从起床到出门 _[7uLWyC9
早晨好! S {H8}m|MW
Good morning. x/<. ?[A
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3IxT2@H)
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) U#P#YpD;==
闹钟响了吗? f<'C<xnf
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 3N21[i2/m
Did the alarm clock buzz? x1et,&,
Did the alarm clock ring? NlMx!f>b%/
该起床了! xVP GlU
It's time to get up! k4P.}SJ?
It's time to get up! (该起床了!) a`uT'g[*
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;D7jE+
It's time to wake up! \NqC i'&
It's time to get out of bed. 9+']`=a:
It's time to get ready. =EJ"edw]%0
快点儿起床! .,,73"
Get up soon. #Grm-W9E
Get up soon. (快点儿起床!) 8 FITcK^
I don't want to. (我真不想起。) Y 4O L 82Y
你醒了吗? GS H{1VS_b
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 2o/`8+eJu
Are you awake? (你醒了吗?) *GhRU5
I am now. (我刚醒。) %ab79RS]C
你不舒服吗? K&h6#[^\d
Are you feeling sick? UK,P?_e
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 11sW$@xs
9
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) A.b#r [
睡得好吗? I'C , '
Did you sleep well? 4#w^PM8}
Did you sleep well? (睡得好吗?) "q .uiz+1:
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) nmGHJ b,$
Did you sleep well? (睡得好吗?) @gc"- V*-/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) bR K9Qt#3
能帮我关掉闹钟吗? }t'^Au`X
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 U: 9vjY
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?s]`G'=>V`
你终于起来了。 $5r,Q{;$
You finally got up. A2d2V**Z
You finally got up. (你终于起来了。) M jTKM;
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ,GIqRT4K
今天是个好天! ^@2Vh*k
It's a nice day! } n l)*l
It's a nice day! (今天是个好天!) "_j7kYAl
It sure is. (是不错啊。) $NH Wg(/R@
It's a beautiful day! 3)a29uc:U
It's a wonderful day! {@Ac L:Eit
It's a great day! rUjr'O0
昨晚你熬夜了? K~-XDLh5Nu
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 rR~X >+K
Did you go to bed late last night? 'wrpW#
把被子叠好。 N~jQ!y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 5QJL0fc
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 59J9V3n a
昨天晚上你打呼噜了。 9lCKz
!E
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 8 zWPb
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ASw |sw
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) `F 8;{`a
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 c&-$?f
r
我做了个可怕的梦。 |81N/]EER
I had a nightmare. a HL '(<
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) |"w<CK lQ
It's all right now. (现在没事了。) W2h[NimU
你一直没关灯啊。 79g>7<vp
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 q)+ n2FM
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) &Ld8Z9IeFp
我得洗脸了。 d/rz0L
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 x)ZH;)
该吃早饭了。 J6D$ i+
It's time to eat breakfast. D
;$+] 2
It's time to have breakfast. T k&9Klo
我还困着呢。 "IJMvTmj
I'm still sleepy. y/hvH"f
I'm still drowsy. gEHfsR=D6
我还打哈欠呢。 bCUh^#]x
I'm still yawning. ky$:C,1t
昨天的酒还没醒呢。 l zPS
RT
I have a hangover. %uqD\ `-
我是个夜猫子。 14 !a)Ijl
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 {0W ID D
I'm a night person. (我是个夜猫子。) FKnQwX.0
I'm not. (我可不是。) -01 1U!
I'm a morning person. (我喜欢早起。) l!V| T?
我是用咖啡来提神的。 EiP&Y,vT
Coffee wakes me up. ]G~N+\8]U
Coffee gets me going. [k 7N +W8
刷牙了吗? }.V0SM6
Did you brush your teeth? T-2p`b}h W
Have you brushed your teeth? BBE1}V!u
我得梳梳头了。 C| IQM4
I have to comb my hair. X3L[ y\
穿什么好呢? 3nC#$L-
What should I wear? | 4oM+n;Y
What should I wear? (穿什么好呢?) (i0"hi
The red one. (穿红的吧!) Y1aF._Z
Which dress should I wear? ^ O Xr: P
Which one should I wear? P| P fG=
What should I put on? SOQ-D4q
快换衣服。 ) wo2GF
Hurry up and get dressed. $]U5
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3et2\wOX1x
Why? (干嘛?) wt=>{JM
把睡衣收好。 1L =Qg4 H
Put those pajamas away! xnuv4Z}]t
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |U$de2LF
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) hB$Y4~T %
我走了，妈妈。 QD;f~fZ
I'm leaving. Bye mom! v Wi. []
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
1C,C)
Study hard. (好好学习啊!) &Bz7fKCo
I'll see you when I get back. $ X=D9h
I'm taking off now. 9H, &nET
See you. iraRB~
See you later. CNRU"I+jU
今天我们逃学吧。 s@)"IdSA(
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 r {B,uj"
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) h;ol"
Yeah, let's. (好哇，走吧!) n:^ "[Le
你毛衣穿反了。 Jf P\7
You're wearing your sweater inside out. ,[}yf#8@J
You have your sweater on inside out. E4v_2Q
-w
上下颠倒了。 NzeI/f3K5
It's upside down. )Rhf f$
别忘了扔垃圾呀。 Y9@dZw%2
Don't forget to take out the garbage. B`?N0t%X
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Vyt~OT I\
I won't. (忘不了!) nc\C 4g
今天该你扔垃圾了。 yhtvr5z1
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 aa0`y
今天你干什么? *e-ptgO
What are you doing today? Oa\ `;
What are you doing today? (今天你们干嘛?) e:GgA
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \Ul.K!b7
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) csdOIF
Okay, Okay. (知道了，知道了。) @( n^S?(
Hurry up or we'll be late. Y0 X"Zw
快点儿，上学该迟到了。 ~[uV
Hurry or you'll be late for school. yA?ENAM
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Ff Yd+]+?
What time is it? (现在几点?) "Ql}Y1
你锁门了吗? uFm+Y]h
Did you lock the door? $p0 /6c
Have you locked the door? :zj9%4A
没忘了什么东西吧? %CxEZPe$
Aren't you forgetting something? 2GiUPtO&Gj
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #j^('K|
I don't think so. (我想没有。) W8G9rB|T
都已经8点了! UKKSc>D1
It's already 8:00. XJ:>UNf5;
It's 8:00 already. TDAW I_83-
我晚了! Y(hW(bd;
I'm late! J+}+ "h~.
I'm late! (我晚了!) && D D
Hurry up! (快点儿吧!) %_b^!FR
我得赶紧走! B=Zl&1
I have to rush!
b(}Gm@#
I have to hurry (up)! aJ5H3X} Y
I have to get going! 3C rQBIj1
I have to get moving. C5PmLiOHY>
你今天会回来得晚吗? atLV `U&t
Are you gonna be late today? *%T)\\H2
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ]DC;+;8Jc
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @cu D8<\i
几点回来? WCuzV7tw
What time are you coming home? )YzH k ;(
What time are you coming home? (几点回来?) Sc1+(z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Lh8bQH
饭盒带了吗? b&lN%+%}
Have you got your lunch box? 5q |+p?C
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Si?$\H*:
Yes, right here. (嗯，带了。) a
-xW 8
今天好像要下雨。 ?w+ QbT
It might rain today. K qM! !
It might rain today. (今天好像要下雨。) $?FS00p*|X
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) K-J|/eB
出门的时候，可别忘了锁门。
2[Z0I4r
Don't forget to lock the door when you leave. *:=];1 O
●从回家到就寝 Q7,EY /
我回来了。 8G 0
I'm home. rQ9 *J
I'm home. (我回来了。) iD>G !\&
Welcome back. (你回来了。) -"W )|oC_
I'm back! n K +lE0
你回来了。 r1i$D
Welcome home! <,jAk4
Welcome back! _9D|u<D
今天过得愉快吗? =2^Vgc
Did you have a good time? 9<xTu>7J
今天怎么样? `W H[DQ
How did it go today? X'cf &>h
How was your day? 9*#$0Y=
我可以出去玩儿会儿吗? blJIto '
Can I go out to play? wA?@v|,dZ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) X ?tj$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Y ecT 96%
我饿了。 C i;h
I'm hungry. }l~]b 3@qu
I'm hungry. (我饿了。) @ ru<4`h
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) |<sf:#YzY&
点心在哪儿? TbOJp
Where are the snacks? ,{?wKXJ}L!
Where are the snacks? (点心在哪儿?) l;Q
>b]DZ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) /:U1!9.y
我去补习学校了啊。 5N\+@grp
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 :]'q#$!
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Q~phGD3!~
Call when you finish. (下课后来个电话。) sF y]+DB
能给我点儿零花钱吗? 1Yud~[c
May I have my allowance? MFv
Si
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) DB #$~(o
What do you want to buy? (你要买什么呀?) !~ WZ_z
真累啊! @|Dm E!)
I'm tired. */nuv
k
I'm exhausted. (我精疲力尽了) s}wO7Df=+
I'm pooped. *俚语 d>&\V)E
晚饭你想吃什么? 7R: WX:
What would you like for dinner? _74UdD{^o
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `4LJ;KC(
How about steak? (吃牛排怎么样?) aVP5 %
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Mq@}snp"S
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Vb 2\/e:k
你能帮我准备餐具吗? /u= aX
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 L;3aZt,#O
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) /jR8|sb
I'd be happy to. (乐意之至。) >PIPp7C
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ;Z* 'D}
晚饭做什么好呢? L?HF'5o
What should I make for dinner? UeA2c_
5
What should I whip up for dinner? ^#;RLSv
What should I cook for dinner? (etUEb^}T
What should I fix for dinner? .U 39nd
还是家好哇。 P g
Syt
It's good to be home. ail G./I+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 P{cos& X|
It feels so good to be home. .Vmtx
你能不能赶紧去趟商店? )!eEO [\d
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Pu..NPl+
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) =U NT .]
In just a minute. (稍等一下。) B7!;]'&d
洗澡水烧好了。 9`BE i(z
The bath is ready. Z (HZB
It's been a long day. (今天真累呀!) "Hht
g:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) b/nOdFO@
我要冲个澡。 &hI >L
I'm taking a shower. "U{,U`@?
I'm going to take a shower. akC>s8tqlA
晚饭做好了吗? ;g9% &
Is dinner ready? 5mavcle{4r
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 1"O&40l
Not yet. (还没呢。) C`0%C7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) \5hw9T&[B
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) {2:d` fqD
妈妈，今天晚饭吃什么? BC({ EE~R)
Mom, what's for dinner tonight? JpK[&/Ct
Mom, what did you make for dinner? 2ce 'fMV
Mom, what did you fix for dinner? q 5p e~
晚饭吃什么? /cfHYvnz
What's for dinner? *S4a F*Qk
What's for dinner? (晚饭吃什么?) fK_~l GY(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) fa{@$ppx
Great! (太棒了。) ln#\sA?iG
今天吃咖哩饭。 -!TcQzHUs
Today, we're having curry. :B.G)M\
We're having curry today. zQc"bcif5(
还要多久才能做好呀? io2@}xZF
How soon can you get it ready? y(v_-6b
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) yp+F<5o
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) }9CrFTbx;
When will it be ready? g$w6kz_[
How soon will it be done? 7Z0/(V.-
我吃了啊。 WNF9#oN|oT
Let's eat. DA=1KaJ .
Shall we begin? (可以吃了吗?) bS rZ{l
请先吃吧。 2-mQt_
i
Please go ahead. tD-gc ''H
Please help yourself. !SF^a6jT
这把刀真快呀! B 8{
uR
This knife cuts well, doesn't it? 4RQ5(YTTuR
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) K-(;D4/sQE
It sure does. (真挺快的。) z+/LS5$
水开啦! KlU qoJ;"
The water is boiling! RmO yGSO
The water is boiling! (水开啦!) v!trsjb
.K. (知道啦!) U$'y _}V
开饭啦! l >7r2;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 b Us|t
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) d( S}NH
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) "HC)/)Mv@
该吃饭啦! r )b<{u=]
It's time to eat. ~NNv>5 t5
It's time to eat. (该吃饭啦!)
maDz W_3
Finally. (终于吃上饭喽!) yd>}wHt
这就来啦! ]y LhJ_^
I'm coming. 0=;YnsY
I'll be right there. (我马上就去。) e<5Y94YE
I'm on my way. KzVTkD n,
手洗干净了吗? #C\4/g? =,
Did you wash your hands well? a)9rs\Is{
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) z+3 9ee
Yes. (洗干净了。) I7mG/
别弄洒了。 9+Nw/eszO
Don't spill it! B*,?C ]0{
Don't tip it over. "^%Z'ou
把碗里的菜吃光。 XnXb&@ Y
Eat all of your vegetables. sKfXg`0
Finish your vegetables. H06Bj(Y!
Finish up your vegetables. & iSD/W
把饭吃光。 `|<+ ?
Finish up your plate. H?U't
09
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) U ix{"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Q6^x8
我不喜欢吃芦笋。 %j{.0 H
I don't like asparagus. .Z%G@X*
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) dWR1cvB(wY
Don't be picky. (不许挑食。) @G G ccF
谢谢您的款待。 ~L4 eZ
It was very delicious. Thank you. xjq0D[
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~ FUa: KYD
能帮我收拾盘子吗? ^l !L)iw
Would you clear the table? qtzRCA!9(Z
Would you put the dishes away? aqr!oxn ?t
把盘子洗了。 +R[4\ hC0Y
Do the dishes! *最好就这样记住。 0*7*RX
Do the dishes! (把盘子洗了。) @Fx@5e
I will. (就去洗。) z\.1>/Z=
Do the dishes! (把盘子洗了。) T9)wj][ .
It's not my turn. (今天不该我洗。) X+ f9q0
Wash the dishes! $']VQ4tZ
我擦盘子。 kh? . K#
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 (0jr;jv
你干什么呢? I/p]DT
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” (5`T+pAsV
我看电视呢。 \&q=@rJp(z
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 "mZ .V
有什么好看的节目吗? @ { }rG8
Are there any good programs on TV? S,vu]?-8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 9]$`)wZ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ;f%|3-q1[
野茂上电视了。 WE.Tuo5L
Nomo is on TV. J22r v(
8频道演什么呢? w O!u!I
What's on Channel 8? G5c7:iGm/c
能不能帮我换个台? f7+Cz>R
Would you change the channel? W_ <4WG
Would you switch the channel? 8(A{;9^g
Would you change the station? SrZ5 0Se
我还想看电视。 K]"Kf{bx
I want to watch more TV. _D-Riu>#J
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4lz{ G*u
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) E`)Qs[? Gk
铺床吧。 xzikD,FV
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 dDlG!F_=
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) UqtHxEI%R~
我困了。 }gCHQ;U7`
I'm sleepy. sh 6(z?KP
I'm sleepy. (我困了。) l)8sw=
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) d =F-L
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Sdc*rpH"(
作业做了吗? _!:@w9
Did you do your homework? aZgNPw
Did you finish your homework? C1QWU5c v
好好学习。 4<}A]BQVkJ
Study hard. v~5<:0dL
Study hard. (好好学习。) J
Jy{@[m
I am. (好好学着呢。) Z[}
$n-V
快点睡觉。 afm_ Rrg[
Hurry up and go to sleep. ;BI )n]L
游戏玩够了吧。 kZ[mM'u#
Enough with your video games. kp`0erJqw
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2Xgx*'t\
I can't quit now. (正好玩着呢。) Jz$ >k$!UD
一定要刷牙噢。 #F4X }
Make sure you brush your teeth. ou6j*eSN
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) a8JN19}D
I will. (一定刷。) h7?.2Q&S
明天的东西都准备好了吗? ./.=Rw
Are you ready for tomorrow? s.y}U5Ty?P
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 1nB@zBQu -
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3!Bj{;A
我去洗个澡。 *V|zx#RN
I'm going to take a bath. q\H7& w
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) J px'W
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) -S$$/ sR
该睡觉了。 fuyl/bx}
Time to go to sleep. 0yT Q{'Cc
Time to go to sleep. (该睡觉了。) };p~A-E=
Just a minute. (再等一下。) O+FBQiv
电视还开着呢。 /"MJkM.~E
You left the TV on. rfTe
You left the TV on. (电视还开着呢。) T} 8CfG_ j
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) oKiD8':
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) BD'NuI
别把你的东西都摊在这儿。 STB-guia5
Don't leave your stuff here. D3.VXuKn6
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) :#SNpn=@
I won't. (知道了。) CB({Rn
把闹钟定在8点了。 ohplj`X[21
I set the alarm clock for 8:00. W.$6 pzB(
I set it for 8:00. fq(5Lfe}
明天7点叫醒我。 G>0)I
Wake me up at seven tomorrow. NL-_#N$
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) %~ \
Sure thing. (知道了。) WRM$DA
晚安。 |."G ?*
Good night. y.ql#eQ ,
Good night. (晚安。) LP?P=c
Sweet dreams. (做个好梦。) yjd (UWE
做个好梦。 h--45`cE
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 MCHOK=G
Sweet dreams! (做个好梦。) +"Ub/[J{G1
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 *|poxT G
Have pleasant dreams. k}< <bm*f
