从起床到出门 iw#luHcJ
早晨好! |BXq8Erh
Good morning. H[Qh* pq2
Good morning, John. (早晨好，约翰。) _|*j8v3
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) rOcfPLJi0
闹钟响了吗? p* ^O 8o
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 N+r~\[N\9
Did the alarm clock buzz? 9oaq%Sf
Did the alarm clock ring? H
fRxgA @
该起床了! ]Rw,5\0
It's time to get up! k<:!^_3H
It's time to get up! (该起床了!) ` xtN+y F
I don't wanna get up. (我真不想起。) c`iSe$ eS
It's time to wake up! .D7\ Hao
It's time to get out of bed. p0@iG yd
It's time to get ready. rf9 RG!
快点儿起床! #0mn_#-P)
Get up soon. !0w'S>e
Get up soon. (快点儿起床!) 9)=as/o
I don't want to. (我真不想起。) d>(dSK x
你醒了吗? eo@:@ O+bm
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 I laH,J7n
Are you awake? (你醒了吗?) ^M L2xh
I am now. (我刚醒。) 0^.q5#A2
你不舒服吗? LIR2B"3F
Are you feeling sick? .M_;mhRI
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~zuMX ;[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &Zf@vD
睡得好吗? ^ @6eN]
Did you sleep well? s6qe5 [
Did you sleep well? (睡得好吗?) }#Vo
XilX
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) "e_ED*
Did you sleep well? (睡得好吗?) v+\E%H
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Oy H:
能帮我关掉闹钟吗? UboOIx5:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 :?60pu=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) {!=I GFe
你终于起来了。 w PV`j:?'
You finally got up. x[)S3U J
You finally got up. (你终于起来了。) =P5SFMPN
I'm still sleepy. (我还困着呢!) z\;kjI
今天是个好天! (V
|P6C
It's a nice day! /]YK:7*98
It's a nice day! (今天是个好天!) oVLz7Y[JE
It sure is. (是不错啊。) 0a(*/u
It's a beautiful day! {xOu*8J
It's a wonderful day! B$7lL
It's a great day! <1 hwXo
昨晚你熬夜了? KKOu":b
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 G M@TWwG-B
Did you go to bed late last night? R,y8~D
把被子叠好。 SBYRN##n_
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /R^!~J50
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) s$RymM
昨天晚上你打呼噜了。 6jKM,%l
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 3 Hq0\Y"Y
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1pcSfN :"1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3lKIEPf6r
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ~)()PO
我做了个可怕的梦。 )hn,rmn
(P
I had a nightmare. !'+t)h9^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) )`g[k" yB3
It's all right now. (现在没事了。) &*0!$ { B
你一直没关灯啊。 of(Nq@
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 [TNYPA> {
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) [t ^|l?
我得洗脸了。 `5>IvrzXrK
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 JhuK W>7
该吃早饭了。 "+| >nA=7
It's time to eat breakfast. 4h(aTbHaQ
It's time to have breakfast. >q]r)~8F^
我还困着呢。 NMOTWA }2
I'm still sleepy. =r
GkM.^
I'm still drowsy. qT}&XK`Q^
我还打哈欠呢。
I2zSoQ1P
I'm still yawning. 4$_8#w B1&
昨天的酒还没醒呢。 2y,~i;;_
I have a hangover. ==IL63
我是个夜猫子。 mTcLocx
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 H4%wq
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ]ImS@!Ajjx
I'm not. (我可不是。) J@1 (2%)|Z
I'm a morning person. (我喜欢早起。) uV; Z
我是用咖啡来提神的。 -'Z P_$sA
Coffee wakes me up. o6{XT.z5qx
Coffee gets me going. t7lRMCN
刷牙了吗? /oWB7l&
Did you brush your teeth? Q>||HtF$ A
Have you brushed your teeth? 4N*^%
我得梳梳头了。
f0:)
I have to comb my hair. X2o5Hc)l<
穿什么好呢? g |2D(J
What should I wear? {qj >
What should I wear? (穿什么好呢?) aHb,4 wY
The red one. (穿红的吧!) />]/ At
Which dress should I wear? 0k3^+# J
Which one should I wear? po{f*}gas]
What should I put on? ?t<wp3bZ
快换衣服。 zu *h9}
Hurry up and get dressed. d'DS7F(c{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) UY>{e>/H9
Why? (干嘛?) 78 3a Z8
把睡衣收好。 ,/ Xxj\i
Put those pajamas away!
E?%k
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 'zRd?Z>%
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) w}7`Vas9
我走了，妈妈。 w/ZV9"BhE
I'm leaving. Bye mom! FUMAvVQ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) viKN:n! Ev
Study hard. (好好学习啊!) =L&_6 lb
I'll see you when I get back. [;};qQ-C2
I'm taking off now. l1YyZ ^Z
See you. BhNwC[G?m
See you later. LG51e7_gFi
今天我们逃学吧。 n)
`4*d$`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 6s>PZh
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Qza[~6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 8B\,*JGY2
你毛衣穿反了。 3) :7mE(
You're wearing your sweater inside out. qB"y'UW8
You have your sweater on inside out. i"_JF-IbN
上下颠倒了。 r\L:JTZ$
It's upside down. 0z\=uQ0
别忘了扔垃圾呀。 23 +>K
Don't forget to take out the garbage. )v'3pTs2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) DfqXw^BKD
I won't. (忘不了!) t jYe82
今天该你扔垃圾了。 ~*G I<n
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 +)r o
EJ_
今天你干什么? Xa%Z0% {
What are you doing today? hydn" 9;
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -@AGQ+e
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 6`%}s3Xq
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) +}z
T][9w
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~l.]3wyk
Hurry up or we'll be late. 9/^4W.
快点儿，上学该迟到了。 Ip?Ueaei
Hurry or you'll be late for school. {jr>Z"/q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) hZ$* s f
What time is it? (现在几点?) l *pCG`@J#
你锁门了吗? US4X CJxB
Did you lock the door? Br-bUoua
Have you locked the door? vE{QN<6T
没忘了什么东西吧? JQI`9$asuC
Aren't you forgetting something? V$^x]z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 'gQm%:qU3r
I don't think so. (我想没有。) zoO>N'b3)
都已经8点了! Rm6<"SLV
It's already 8:00. DlTV1X-^1
It's 8:00 already. }| Cw]GW
我晚了! A qE,zW
I'm late! r+\it&cW+
I'm late! (我晚了!) /V:% }Z
Hurry up! (快点儿吧!) KvC:(Vqj
我得赶紧走! %!LrC!6P4
I have to rush! {hVSVx8ZL
I have to hurry (up)! 7Nx@eoZ
I have to get going! Vs m06Rj{
I have to get moving. bm(0raugs
你今天会回来得晚吗? @$Z5A g!
Are you gonna be late today? 0vDP- qJV-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Fx)] AJ~[t
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +)Z,%\)Z
几点回来? D3BX[
What time are you coming home? l{ Xsh;%=
What time are you coming home? (几点回来?) c]&(h L
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &V iIxJZ1$
饭盒带了吗? V?%>Ex $
Have you got your lunch box? "R Z)pav?
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) J:p nmZ`X
Yes, right here. (嗯，带了。) >P+V!-%#
今天好像要下雨。 x7t"@Gz
It might rain today.
2VMa u.eQ
It might rain today. (今天好像要下雨。) YIt:_ ][*
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) mn4j#-
出门的时候，可别忘了锁门。 h jW RU#
Don't forget to lock the door when you leave. M[HPHNsA&
●从回家到就寝 S\GG(#b!
我回来了。 h4!$,%"''
I'm home. ;%Jp@'46
I'm home. (我回来了。) QMHeU>
Welcome back. (你回来了。) m ,qU})
I'm back! C6 Dq7~{B
你回来了。 c[J#Hc8;
Welcome home! B8;_h#^q
Welcome back! 1rTA0+h
今天过得愉快吗? />)>~_-3
Did you have a good time? LBw,tP
今天怎么样? v]Pw]m5=U
How did it go today? }evc] ?1(
How was your day? Sr%~
5Q[W
我可以出去玩儿会儿吗? Ow+7o@$"/
Can I go out to play? ]X@ /0
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) wf<uG|90
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) {I`B?6K5
我饿了。 V|<qO-#.
I'm hungry. ';zLh
I'm hungry. (我饿了。) ?Q:se
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) /vSFQ}W
点心在哪儿? vqv(KsD+::
Where are the snacks? >PL/>
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ` hI1
They're in the cupboard. (在碗橱里。) st'Y j
我去补习学校了啊。 ZVgR7+`]#
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 5as';1^P&*
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) HwM:bY
N
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~d){7OG
能给我点儿零花钱吗? (f
$Y0;v>}
May I have my allowance? L.ndLd
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Br1JZHgA
What do you want to buy? (你要买什么呀?) F_\\n#bv
真累啊! tgc&DT; E
I'm tired. 7s>d/F3*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) sW |u}8`
I'm pooped. *俚语 ;MNEe%
TJ
晚饭你想吃什么? z[ IG+2
What would you like for dinner? Qt]nlu i~
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
9CUMqaY2
How about steak? (吃牛排怎么样?) Qh?q 0VKU^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) efZdtrKgy
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) +~8/7V 22
你能帮我准备餐具吗? w[:5uo(
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 V4/eGh_T
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) y#YCc{K
[
I'd be happy to. (乐意之至。) T b:n6a@
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) lT1*e(I
晚饭做什么好呢? ~sMn/T*fv
What should I make for dinner? %D e<H*
What should I whip up for dinner? T*|?]k
8@*
What should I cook for dinner? .E[k}{k,
What should I fix for dinner? 0v+5&Jk
还是家好哇。 nLdI>c9R
It's good to be home. Kze\|yJ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 zSDiJ$Xk
It feels so good to be home. 4>$>XL1
你能不能赶紧去趟商店? ''v_8sv
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 h#;fBQ]
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) /rKrnxw
In just a minute. (稍等一下。) >:KPvq!0
洗澡水烧好了。 $].< /
The bath is ready. dKZffDTZ
It's been a long day. (今天真累呀!) 2$\Du9+
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) vA(3H/)-
我要冲个澡。 9~Q .[ A
I'm taking a shower. tUz!]P2BUO
I'm going to take a shower. J cvK]x
晚饭做好了吗? e,:@c3I
Is dinner ready? _U#u e
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) b3y@!_'c
Not yet. (还没呢。) GMB%A
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Ms^,]Q1{
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %8hhk]m\b>
妈妈，今天晚饭吃什么? /$+ifiFT
Mom, what's for dinner tonight? ]5uCs[
Mom, what did you make for dinner? E xY
~.
Mom, what did you fix for dinner? _oe2 pL&
晚饭吃什么? 0'RSl~QvqS
What's for dinner? &d9";V"E
What's for dinner? (晚饭吃什么?) DQKhR sC
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 6ZCt xs!
Great! (太棒了。) DFqXZfjm
今天吃咖哩饭。 z`f1|Ok
Today, we're having curry. a;([L8^7$l
We're having curry today. 611:eLyy&l
还要多久才能做好呀? #{i\t E
How soon can you get it ready? YadyRUE
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) =;^2#UxXA&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) hbx G
When will it be ready? 5I t+ S+a
How soon will it be done? Jr\4x7a;`~
我吃了啊。 I9k o*f
Let's eat. * J~N
Shall we begin? (可以吃了吗?) 8[2^`g
请先吃吧。 Z`q?p E>R
Please go ahead. "aA z G+NM
Please help yourself. hZc$`V=R
这把刀真快呀! zcP_-q]1
This knife cuts well, doesn't it? SP5/K3 t-*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) TJ2$
Z
It sure does. (真挺快的。) 0alm/or
水开啦! n uhKM.a{
The water is boiling! umSbxEZU@
The water is boiling! (水开啦!) DoN bCVZ
.K. (知道啦!) u=
!?<Q
开饭啦! to]1QjW-
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 DHgEhf]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 1i#M(u_
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) | u7vY/
该吃饭啦! ZU7,=B=
It's time to eat. G W|~sE +
It's time to eat. (该吃饭啦!) YM/GSSq
Finally. (终于吃上饭喽!) 7 45Uo'
这就来啦! e ST 8>r
I'm coming. =<n+AqJ%
I'll be right there. (我马上就去。) W32bBzhL
I'm on my way. kImS'i{A
手洗干净了吗? Qc Ia%lf
Did you wash your hands well? 50Pz+:
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) F{ B __Kf
Yes. (洗干净了。) kd 9hz-*
别弄洒了。 ORyFE:p$
Don't spill it! aj|I[65
Don't tip it over. 9Ze TS~i
把碗里的菜吃光。 ,eF}`
Eat all of your vegetables. s(r(! FZ
Finish your vegetables. jf~/ x>Q
Finish up your vegetables. =K - B
I
把饭吃光。 iRBUX`0
Finish up your plate. Fp'k{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Z Z\,iT
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) B XnSkT7
我不喜欢吃芦笋。 {: T'2+OH>
I don't like asparagus. O*`] ]w]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) b'3w .%^
Don't be picky. (不许挑食。) 0 ua.aL'
谢谢您的款待。 #t>w)`bA-
It was very delicious. Thank you. =*~]lz__M
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) b(wW;C'#0p
能帮我收拾盘子吗? y.=ur,Nd
Would you clear the table? wm%9>m A%
Would you put the dishes away? N2 wBH+3w
把盘子洗了。 Mm;kB/ 1
Do the dishes! *最好就这样记住。 WV]Si2pOZ
Do the dishes! (把盘子洗了。) <7~HG( ks
I will. (就去洗。) U,_uy@fE=?
Do the dishes! (把盘子洗了。) ps\A\aggML
It's not my turn. (今天不该我洗。) _?x*F?5=
Wash the dishes! b%IRIi&,
我擦盘子。 m-xSF]q=<
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
p-POg%|&<
你干什么呢? ,ed X;`#
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” )hGRq'WA=
我看电视呢。 wf)T-]e
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Eaf6rjD
有什么好看的节目吗? H~Xi;[{7
Are there any good programs on TV? &^= 6W3RD
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) f"\G"2C
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) (j@3=-%6 G
野茂上电视了。 0
XxU1w8\V
Nomo is on TV. bS=a Fl#
8频道演什么呢? 56Z 1jN^U
What's on Channel 8? B[%FZm $`M
能不能帮我换个台? h:\WW;s[B
Would you change the channel? dO
=fbmK
Would you switch the channel? u [5*RTE
Would you change the station? TcPYDAa
我还想看电视。 5V;BimI
I want to watch more TV. b_ +dNoB
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9*pH[vH
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 3 J%(2}{y
铺床吧。 4E/Q+^?
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 aKkL0 D
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 2I(b ad
我困了。 klmRU@D
I'm sleepy. =~}\g;K1Q
I'm sleepy. (我困了。) KSe `G;{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) P1tc*2Z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 5v
>0$Y{
作业做了吗? q,w8ca 4~y
Did you do your homework? r`Y[XzT9
Did you finish your homework? M S$^m2
好好学习。 FW~%xUSE5
Study hard. $9k7A 8K
Study hard. (好好学习。) 1Tz5tU9kR
I am. (好好学着呢。) P(D 0ru
快点睡觉。 Ih oV80b
Hurry up and go to sleep. s
tvI
游戏玩够了吧。 yxP(|
Enough with your video games. n]c6nX:'
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 0 %$E^`
I can't quit now. (正好玩着呢。) {>$ i)B
一定要刷牙噢。 o?%1 ^6&HE
Make sure you brush your teeth. US3rkkgDO
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) lM oi5q
I will. (一定刷。) `/$yCXy
明天的东西都准备好了吗? : $4
atm
Are you ready for tomorrow? rG)K? B~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) /R\]tl#2j
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Q T)D|]bH
我去洗个澡。 wq+% O,
I'm going to take a bath. gx,BF#8}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) mhU ?N
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) U\dq
Mp#Wy
该睡觉了。 30cZz
Time to go to sleep. H*s_A/$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) TN! 8J=sx.
Just a minute. (再等一下。) ,rkY1w-
电视还开着呢。 O1!hSu&
You left the TV on. HQqnJ;ns<
You left the TV on. (电视还开着呢。) X <QSi
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) W x O2
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) >#~!03
别把你的东西都摊在这儿。 4B? 8$&b
Don't leave your stuff here. $3.hZx>
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) c%, @O&o
I won't. (知道了。) ' e
@`HG
把闹钟定在8点了。 {BB#Bh[
I set the alarm clock for 8:00. H5wzzSV!:B
I set it for 8:00. 9HJrMX
明天7点叫醒我。 K`} 8fU
Wake me up at seven tomorrow. 36MqEUjyB
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) B q/<kEgM
Sure thing. (知道了。) =LLix .
>
晚安。 _ zM/>Qa
Good night. nM]Sb|1:
Good night. (晚安。) $hv o^$
Sweet dreams. (做个好梦。) gT3i{iU
做个好梦。 oTS/z\C"<u
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 KA^r,I w
Sweet dreams! (做个好梦。) OAx5 LTd
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 `?@7T-v
Have pleasant dreams. pgNyLgN
