从起床到出门 :?t~ |7O:
早晨好! *T5;d h (
Good morning. ?{ir$M
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 4%(Ji
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Cx7-I0!
闹钟响了吗? !U^{`V jp[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +hxG!o?O
Did the alarm clock buzz? ZitM<Qi&y
Did the alarm clock ring? pO` KtagL
该起床了! P49\A^5 S!
It's time to get up! <L &EH@T
It's time to get up! (该起床了!) d ]P~
I don't wanna get up. (我真不想起。) &k }f"TX2
It's time to wake up! v ,KKn\X
It's time to get out of bed. AJPvwu}D
It's time to get ready. ;P@]7vkff
快点儿起床! b 9.M'P\
Get up soon. 5~*)3z^V
Get up soon. (快点儿起床!) pCIzpEsRs
I don't want to. (我真不想起。) % $!3Pbu i
你醒了吗? ag=d6q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Rr )+M3'
Are you awake? (你醒了吗?) Jz@~$L
I am now. (我刚醒。) ?8b1 9DMK6
你不舒服吗? ! |cg=
Are you feeling sick? GtA`0B
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) h!EA;2yGKa
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) tq3Wga!5
睡得好吗? FcDS*ZEk!
Did you sleep well? 4.RQ3SoDa
Did you sleep well? (睡得好吗?) zKJ2 ~=
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .|UQ) J?s
Did you sleep well? (睡得好吗?) {Cx 5m
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,^(]zZh
能帮我关掉闹钟吗? k:@DK9
"^
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +a1x;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Cm}2 >eH
你终于起来了。 OmYVJt_
You finally got up. V2MOD{Maat
You finally got up. (你终于起来了。) W'lqNOX[v
I'm still sleepy. (我还困着呢!) * QgKo$IF
今天是个好天! P15
H[<:Fz
It's a nice day! CD|[PkjW
It's a nice day! (今天是个好天!) "LMj,qZ1!
It sure is. (是不错啊。) %`Re {%1;
It's a beautiful day! tXD$HeBB?
It's a wonderful day! bzg C+yT
It's a great day! \o 9 \i kR
昨晚你熬夜了? )9Qtn M
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 \;LDE`Q_x
Did you go to bed late last night? L4#p Mc
把被子叠好。 *H>rvE.K?
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 u;#]eUk9}
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !rvEo =^
昨天晚上你打呼噜了。 ~wc :/UM|
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 v9*m 0|T0M
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) JxAQ,oOO
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) qWt}8_ "
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 -yYdj1y;
我做了个可怕的梦。
N; 7/C
I had a nightmare. `8:0x?X
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) nw RltK
It's all right now. (现在没事了。) 7e/+C{3v
你一直没关灯啊。 [K!9x M6
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Gr"CHz/
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ? 1e{\XW
我得洗脸了。 8[^'PIz
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 .])prp8
该吃早饭了。 .n-#A
It's time to eat breakfast. y8Va>ul"U
It's time to have breakfast. 7R+ (3NU1A
我还困着呢。 6b |?@
I'm still sleepy. 8)i""OD@I
I'm still drowsy. g?C;b>4
我还打哈欠呢。 Jd2.j?P=
I'm still yawning. s27IeF3
昨天的酒还没醒呢。 hsZ/Vnn`
I have a hangover. l'@-?p(Vuw
我是个夜猫子。 0D X_ *f
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9>""xt
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :!ya&o
I'm not. (我可不是。) gL; Kie6Z
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6% D9;-N)
我是用咖啡来提神的。 "
qI99e
Coffee wakes me up. p{FI_6db
Coffee gets me going. Bf_$BCyGW
刷牙了吗? q}1ZuK` 6
Did you brush your teeth? =W(*0"RM
Have you brushed your teeth? B5e9'X^
[
我得梳梳头了。 p6VD*PT$&
I have to comb my hair. Z 6jEj9?O
穿什么好呢? Mf}M/Fh
What should I wear? wBPo{
What should I wear? (穿什么好呢?) ITu19WG
The red one. (穿红的吧!) )8Va%{j
Which dress should I wear? 9
_d2u#
Which one should I wear? }x8!{Y#cF
What should I put on? 1+o]+Jz|
快换衣服。 3>,}N9P-v
Hurry up and get dressed. !<b w g
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) !_ S>E R
Why? (干嘛?) V5|ANt
把睡衣收好。 [U\?+@E*
Put those pajamas away! |s| }u`(@9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 98m|&7
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) =;}W)V|X)S
我走了，妈妈。 |(7}0]BP0
I'm leaving. Bye mom! xQy,1f3s+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) tAX* CMW
Study hard. (好好学习啊!) 'J|2c;M\x
I'll see you when I get back.
B.z$0=b
I'm taking off now. 8v:{BHX
See you. ? R RO
See you later. 8~=*\
@^
今天我们逃学吧。
y(A' *G9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 O&`.R|v
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) @=J|%NO
Yeah, let's. (好哇，走吧!) gcLz }84
你毛衣穿反了。 4s\spvJ
You're wearing your sweater inside out. yDWIflP0;
You have your sweater on inside out. ]B8
A
上下颠倒了。 3v* ~CQy9
It's upside down. \P\Z<z7jy
别忘了扔垃圾呀。 ;*K4{wvG
Don't forget to take out the garbage. R>'
%}|v/
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _ k-_&PR
I won't. (忘不了!) ,d
G. 67
今天该你扔垃圾了。 ` `o]i{x
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Z`Yt~{,Q
今天你干什么? pwUXM?$R
What are you doing today? eH&F gmU
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^aFm6HS1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) GW2\YU^{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) yM s!6c*
Okay, Okay. (知道了，知道了。) S0$^|/Sr
Hurry up or we'll be late. N2r zHK
快点儿，上学该迟到了。 AerU`^
Hurry or you'll be late for school. Ebg8qDE
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5/H,UL
What time is it? (现在几点?) V35Vi6*p
你锁门了吗? |dRVSVN
Did you lock the door? 3"fDFR
Have you locked the door? A_9WSXR
没忘了什么东西吧? f~IJ4T2#N
Aren't you forgetting something? Z\0Rw>#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3;nOm =I
I don't think so. (我想没有。) Bous d
都已经8点了! i1iP'` r
It's already 8:00. -@To< <`n
It's 8:00 already. *4,Q9K_
我晚了! _ _O f0<
I'm late! =KRM`_QShg
I'm late! (我晚了!) RNIXQns-=S
Hurry up! (快点儿吧!) jnH\}IB
我得赶紧走! XxqGsGx4
I have to rush! <}a?<):S
I have to hurry (up)! +X? ErQm
I have to get going! ~ELY$G.xl
I have to get moving. =w2 4(S
你今天会回来得晚吗? XN<SKW(H3
Are you gonna be late today? K+g[E<x\=
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) X -pbSq~5
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) [g}Cve#i
几点回来? _0H oJ
What time are you coming home? UBvp3 2p
What time are you coming home? (几点回来?) i,Ct AbMx
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) }nx)|J*p
饭盒带了吗? U>5^:%3
Have you got your lunch box? 16 NHzAQ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ? HEqv$n
Yes, right here. (嗯，带了。) h$S#fY8
今天好像要下雨。 Y\ xEPh
It might rain today. Y$'j9bUJ
It might rain today. (今天好像要下雨。) C Ey\1D
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) f@*69a8
出门的时候，可别忘了锁门。 ;p`1Y<d-O
Don't forget to lock the door when you leave. AGhenDN V
●从回家到就寝 *X5 )9dq
我回来了。 |}"YUk^
I'm home. % " RJi?
I'm home. (我回来了。) X2w)J?pv
Welcome back. (你回来了。) X+vK Y
I'm back! ;?h[WIy
你回来了。 L G}{ib B
Welcome home! xJq|,":gj
Welcome back! q8 v iC|
今天过得愉快吗? qpQ;,8X-"
Did you have a good time? iO L$| Z(
今天怎么样? l{ By]S
How did it go today? RQ+, 7I r
How was your day? !V|{(>+<
我可以出去玩儿会儿吗? }1a}pm2p
Can I go out to play? ["Zvwes#7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) .#EU@Hc
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \S}/2]* 1
我饿了。 <z Gh}.6v
I'm hungry. R >x d*A
I'm hungry. (我饿了。) 7Sd o*z
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) A U~DbU0O
点心在哪儿? fRp]
Where are the snacks? \"P{8<h.3
Where are the snacks? (点心在哪儿?) [6GYYu\
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .Rr^AGA4
我去补习学校了啊。 %9-^ ,og
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 emSq{A
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) fk*(8@ u>
Call when you finish. (下课后来个电话。) mc{z
能给我点儿零花钱吗? !Ko2yn}6l
May I have my allowance? x}G:n[B7_V
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Hv6h7-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) osC?2 .
真累啊! .7iRV
I'm tired. i_qY=*a?y
I'm exhausted. (我精疲力尽了) v^"\ e&XL
I'm pooped. *俚语 E@VQ xB7+
晚饭你想吃什么? /t5)&
What would you like for dinner? J[/WBVFDf
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) OB>Hiy
How about steak? (吃牛排怎么样?) z} fpV T
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) AD?zBg Zu
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 41
F;X{Br
你能帮我准备餐具吗? N8A)lYT]_u
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 .?}M(mL
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) c *KE3:
I'd be happy to. (乐意之至。) ~IhAO}1
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?v^NimcZ
晚饭做什么好呢? M/ S~"iD
What should I make for dinner? 4o>y9
What should I whip up for dinner? Vl.,e1 )6
What should I cook for dinner? #W\}v(Ke
What should I fix for dinner? ;i@S}LwL
还是家好哇。 Okq,p=D6
It's good to be home. 2D 4,#X
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ch
i=]*9
It feels so good to be home. OGZD$j
你能不能赶紧去趟商店? -()WTdIy
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 c~0kZ A6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) m* ^) #
In just a minute. (稍等一下。) zt. k Nb
洗澡水烧好了。 7# AIX],
The bath is ready. =D<0&M9C
It's been a long day. (今天真累呀!) H'A N osv
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Ft5A(P >
我要冲个澡。 *%x bn8
I'm taking a shower. *)m:u :
I'm going to take a shower. 5c- P lm%
晚饭做好了吗? \ `Hp/D1
Is dinner ready? ?N kKDvv
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Ny^ 1#R
Not yet. (还没呢。) !73y(Y%TE
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) c5]Xqq,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ~${~To8$CW
妈妈，今天晚饭吃什么? OG$n C
Mom, what's for dinner tonight? Q2
q~m8(
Mom, what did you make for dinner? e5_Hmuk|
Mom, what did you fix for dinner? 4`O[U#?
晚饭吃什么? w>W #cTt
What's for dinner? ?(ORk|)kU
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Zue3Z{31T
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) zx@!8Z
Great! (太棒了。) <G pji5f2
今天吃咖哩饭。 eV7;#w<]
Today, we're having curry. Po ?M TA
We're having curry today. N+&uR!:.C
还要多久才能做好呀? |E+.y&0;
How soon can you get it ready? ZRMim6a4X
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {4_s:+ v0
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) i6Z7O )V
When will it be ready? i'f w>-0
How soon will it be done? M CC4'
我吃了啊。 3.W[]zH/u
Let's eat. w=KfkdAJ*/
Shall we begin? (可以吃了吗?) sx?IIFF
请先吃吧。 )KZMRAT-
Please go ahead. PUQ",;&y1
Please help yourself. ]B>76?2W
这把刀真快呀! !MoAga_
j
This knife cuts well, doesn't it? t6Iy5)=zY
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) rK gl:s j+
It sure does. (真挺快的。) ns~]a:1yh
水开啦! m6R/ ,
The water is boiling! Ysm RY=3
The water is boiling! (水开啦!) kf@JEcKV
.K. (知道啦!) 461g7R%r
开饭啦! =lAjQt
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !Z_+H<fi+I
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) gC}}8( k
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) =$ OGHc
该吃饭啦! "B'c;0 @q
It's time to eat. 7O1MC 8{
It's time to eat. (该吃饭啦!) uV:R3 #^
Finally. (终于吃上饭喽!) py;p7y!gxA
这就来啦! HV%/baX]
I'm coming. * JK0X
I'll be right there. (我马上就去。) K q[4I[+R
I'm on my way. L:HvrB~
手洗干净了吗? (z sG!v
Did you wash your hands well? J~ %43!X\K
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Jc":zR@5
Yes. (洗干净了。) O9daeIF0#
别弄洒了。 GDSV:]hL
Don't spill it! 8" %Es
Don't tip it over. Q6m8N
把碗里的菜吃光。 R-%6v2;ry
Eat all of your vegetables. $0$sM/ %
Finish your vegetables. NP;W=A F
Finish up your vegetables. um%_kX
把饭吃光。 5L3+KkX@
Finish up your plate. Kk^* #vR
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5G355 ,}E
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) biHacm
我不喜欢吃芦笋。 G*IP?c>=
I don't like asparagus. prZ
,4\
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) g}MUfl-L
Don't be picky. (不许挑食。) +2`BZ }5y
谢谢您的款待。 PC9,;T&7_
It was very delicious. Thank you. ~| j
eNT
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Q:b0M11QR
能帮我收拾盘子吗? M50I. Rd
Would you clear the table? ?/YAB Y}L
Would you put the dishes away? cWAw-E5
把盘子洗了。 %`F;i)Zz
Do the dishes! *最好就这样记住。 0&s6 PS%
Do the dishes! (把盘子洗了。) '=0}2sF>
I will. (就去洗。) ;<Q%d~$xy}
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4&W?: =H2
It's not my turn. (今天不该我洗。) mB-,\{)
Wash the dishes! 'xH^ksb "
我擦盘子。 `X<B+:>v-
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 >Y>R1b%
你干什么呢? 811>dVq3/
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #gbB// <
我看电视呢。 2 .3_ FXSt
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 [6a-d> e{
有什么好看的节目吗? l!*_[r
Are there any good programs on TV? +gd5&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) )JzY%a S P
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) uzdPA'u
野茂上电视了。 T^ktfg Xq
Nomo is on TV. :)#;0o5
8频道演什么呢? $z=%e#(!I
What's on Channel 8? n^nE&'[?0g
能不能帮我换个台? f\_RW;y|m
Would you change the channel? c|/HX%Y
Would you switch the channel? <UGaIb
Would you change the station? N|DfE{,
我还想看电视。 Gd!-fqNa'x
I want to watch more TV. ? Ek)" l
I want to watch more TV. (我还想看电视。) M!,H0( @G
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) D|q~n)TW5
铺床吧。 _)45G"M
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Z1 Ne p !
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) u ON(La vB
我困了。 r,;ca6>5H
I'm sleepy. DMUirA;
I'm sleepy. (我困了。) +Kk1[fh-
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8n3]AOc'~-
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 NifQsy)*%
作业做了吗? <IR#W$[
Did you do your homework? e(7#>O%1
Did you finish your homework? u+V*U5v
好好学习。 *X .1b!
Study hard. j4IVIj@$ `
Study hard. (好好学习。) HJ&P[zV^
I am. (好好学着呢。) {VAih-y
快点睡觉。 _^E NR k@
Hurry up and go to sleep. ,'
k?rQ
游戏玩够了吧。 e) u C
Enough with your video games. Dck/Ea
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) |O(>{GH
I can't quit now. (正好玩着呢。) t9`{^<LH
一定要刷牙噢。 /1 EAj
Make sure you brush your teeth. v +4v
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 2W+~{3[#
I will. (一定刷。) V&f*+!!2
明天的东西都准备好了吗? C&z!="hMhR
Are you ready for tomorrow? egu{}5
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) OD )X7P U
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) r~,y3L6ic
我去洗个澡。 /V,xSK9.&
I'm going to take a bath. _=$~l^Y[
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ,1ev2T
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Xz4q^XJ
该睡觉了。 8Qg{@#Wr
Time to go to sleep. .{ v$;g
Time to go to sleep. (该睡觉了。) SXw r$)4_
Just a minute. (再等一下。) k3bQ32()
电视还开着呢。 =7V4{|ESfy
You left the TV on. SrKit SG
You left the TV on. (电视还开着呢。) qcs)
p
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) _UV pQ5pN
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 8C{&i5kj\E
别把你的东西都摊在这儿。 UPH#~D!
Don't leave your stuff here. }<WJR Y6j
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) <);q,|eh2
I won't. (知道了。) q=t!COS
把闹钟定在8点了。 -jJhiaJ$<
I set the alarm clock for 8:00. CA#g(SiZ
I set it for 8:00. ^{"i eVn
明天7点叫醒我。 eC5*Q=ai,
Wake me up at seven tomorrow. Z Su.0|0#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) vYRY?~8 C
Sure thing. (知道了。) P3Ql[ 2
晚安。 cH&)Iz`f
Good night. -H%v6E%yh
Good night. (晚安。) a{ST4d'T
Sweet dreams. (做个好梦。) ( }b~}X9
做个好梦。 "5N4
of
8
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 y11^q *}
Sweet dreams! (做个好梦。) 1]If<
<
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 oEX,\@+u
Have pleasant dreams. i ~Tt\UA>
