从起床到出门 Frhm4H%,_R
早晨好! (Zy=e?E,
Good morning. N7s9 " i
Good morning, John. (早晨好，约翰。) k[1[Y{n.
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) s, #$o3
闹钟响了吗? <dk9n}y<,
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 !C.{nOfyv
Did the alarm clock buzz? G <*h,' B
Did the alarm clock ring? ,=%c
e
该起床了! [h\_yU[ P
It's time to get up! 7v H4}S\
q
It's time to get up! (该起床了!) Y(R],9h8
I don't wanna get up. (我真不想起。) }u5 J<*:bZ
It's time to wake up! R, zp&L
It's time to get out of bed. 4
>D5t)254
It's time to get ready. fG7 -0 7
快点儿起床! PO 2]x:
Get up soon. r7)iNTQ1
Get up soon. (快点儿起床!) E?m W4?
I don't want to. (我真不想起。) .e:+Ek+
你醒了吗? NXE1v~9V
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 "yXqf%CGE
Are you awake? (你醒了吗?) Y}x_u d,
I am now. (我刚醒。) zWd z9; =_
你不舒服吗? m]\d9%-AT&
Are you feeling sick? OL&VisJ{75
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) NL ceBok
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0g@*N4
睡得好吗? RQn3y-N]
Did you sleep well? ) T ^aJ-Uf
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0ENqK2
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) A kqGk5e
^
Did you sleep well? (睡得好吗?) afcyAzIB&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) AqrK==0N
能帮我关掉闹钟吗? TF,a `?c`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 JnH5v(/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) IZ_ B $mo
你终于起来了。
]<O -
You finally got up. *-_joAWTG
You finally got up. (你终于起来了。) rmnnV[@o
I'm still sleepy. (我还困着呢!) F g^zz*e
今天是个好天! 7.v{ =UP
It's a nice day! vf_pEkx*wD
It's a nice day! (今天是个好天!) ~/R}K g(
It sure is. (是不错啊。) SYK? 5_804
It's a beautiful day! h1?.x
It's a wonderful day! n~&e>_;(.
It's a great day! \cq.M/p
昨晚你熬夜了? q/YO5>s15
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =0mGfT c
Did you go to bed late last night? o Bp.|8-
把被子叠好。 5 s2/YG=
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 >5]w\^QN9_
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) " []J[!}x
昨天晚上你打呼噜了。 L2y{\<JC"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |.U-
yyz
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,%]s:vk[u
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0EP8MR SR
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 c\eT`.ENk
我做了个可怕的梦。 u]Y NF[]
I had a nightmare.
DWJk N4}o
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /K#J63 ,
It's all right now. (现在没事了。) X 7"h TD
你一直没关灯啊。 t~]oJ5%
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %^8>=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) $L$GI~w/
我得洗脸了。 |=}v^ o ZC
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 <b;Oap3
该吃早饭了。 kPZ1OSX
It's time to eat breakfast. !' @
It's time to have breakfast. F30jr6F\
我还困着呢。 !HHbd |B_
I'm still sleepy. ?{6[6T
I'm still drowsy. SjO Iln
我还打哈欠呢。 @-qC".CI
I'm still yawning. ()i!Uo
昨天的酒还没醒呢。 ZZl4|
I have a hangover. EC| b7
我是个夜猫子。 Z})n%l8J]p
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 \ \~4$Ai[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) t]%! vXo
I'm not. (我可不是。) kOuQR$9s
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^l/$ 13=
我是用咖啡来提神的。 } u7& SU
Coffee wakes me up. q&wXs /$a
Coffee gets me going. 6Bm2_B
刷牙了吗? 84d ej<
Did you brush your teeth? u~d&<_Z
Have you brushed your teeth? DK;/eZe
我得梳梳头了。 0CO6-&F9n
I have to comb my hair. [?`c>
穿什么好呢? '}wYSG-
What should I wear? ?` O Dt]s
What should I wear? (穿什么好呢?) YPq`su7m9
The red one. (穿红的吧!) $$G^#t1=XZ
Which dress should I wear? 8m"5J-uIi
Which one should I wear? P%Ux-0&
What should I put on? *8CE0;p'k
快换衣服。 Q,`Y
Hurry up and get dressed. 6.'+y1yS)
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) |]H2a;vUJR
Why? (干嘛?) Wh> Y_ k
把睡衣收好。 9qQFIw~S
Put those pajamas away! @V-CG!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) &_E*]Sj\
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) #0 WO~wL
我走了，妈妈。 cBA2;5E
I'm leaving. Bye mom! $T0|zPK5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) [%8+Fa~ Wa
Study hard. (好好学习啊!) "]`QQT-{0
I'll see you when I get back. DD hc ^(
I'm taking off now. h@D4~(r
See you. 9? W38EF
See you later. ;nJ Cd1H
今天我们逃学吧。 )FqE8oN-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 -Q8pWtt
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ptuW}"F
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ~qT+sc!t
你毛衣穿反了。 u$[T8UqF
You're wearing your sweater inside out. ~1h-LbFI2
You have your sweater on inside out. =kLg)a |
上下颠倒了。 Swua dN
It's upside down. ;"nEEe]?
别忘了扔垃圾呀。 6%_d m'
Don't forget to take out the garbage. 0\U28zbMJw
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) M$gy J!Pb
I won't. (忘不了!) f i!wrvO
今天该你扔垃圾了。 o&~z8/?LA
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 wEMUr0Hq
今天你干什么? c(Aj M9s
What are you doing today? &4DV]9+g
What are you doing today? (今天你们干嘛?) h OboM3_
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) qwaw\vOA
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4p~:(U[q
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (<.1o_Q-LU
Hurry up or we'll be late. +T^m
快点儿，上学该迟到了。 WiviH#hF
Hurry or you'll be late for school. Ahq^dx#o
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) #PA"l` "
What time is it? (现在几点?) 6CU8BDN
你锁门了吗? 1.H"$D>TC
Did you lock the door? Phgn|
Have you locked the door? ]@ [=FK^
没忘了什么东西吧? }wkBa]
Aren't you forgetting something? ]3QQ"HLcp
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _L!"3
I don't think so. (我想没有。) D\V}Eo';6
都已经8点了! Krq^|DY
It's already 8:00. .+B)@?
It's 8:00 already. g%=\Wiit]
我晚了! g}qK$>EPS
I'm late! vFCp= 8h
I'm late! (我晚了!) oa1a5 + A
Hurry up! (快点儿吧!) :WCUHQ+
我得赶紧走! w-CuO4 P
I have to rush! ,_lwT} *w
I have to hurry (up)! @3S2Xb{ra1
I have to get going! |$b 4 {
I have to get moving. I(
y
Wct
你今天会回来得晚吗? l 1 wxs@](
Are you gonna be late today? Il; 's
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [bT@Y:X@`
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) G:e} >'
几点回来? iKS9Xss8
What time are you coming home? {2:H`|x
What time are you coming home? (几点回来?) -G Kelz?h>
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) esu6iU@
饭盒带了吗? [bOy, ^@4
Have you got your lunch box? Mc6Cte]3|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) nC&rQQFF
Yes, right here. (嗯，带了。) @xk M|N?
今天好像要下雨。 _mkI;<d]$T
It might rain today. 6 3u'-Z"4
It might rain today. (今天好像要下雨。) )sS< %Xf
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @e0 Q+ t
出门的时候，可别忘了锁门。 H*\ }W
Don't forget to lock the door when you leave. iGU N$
●从回家到就寝 Io"=X! k
我回来了。 UU
,)z
I'm home. $z,bA*j9
I'm home. (我回来了。) <WbD4Q<3?
Welcome back. (你回来了。) 7e=a D~f
I'm back! \qTn"1b Q
你回来了。 YHRI U Y d
Welcome home! &'](T9kg=
Welcome back! Nm081ic2<
今天过得愉快吗? gaCGU<L
Did you have a good time? ckP3[@Su {
今天怎么样? ca- n:1
How did it go today? u(' OHPqq
How was your day? 0'~b<>G%
我可以出去玩儿会儿吗? XWUT b\@
Can I go out to play? J b$z(?S
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) n `Xz<Q!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2E1TJ.[BS
我饿了。 =91'.c<
I'm hungry. vaxg^n|v9
I'm hungry. (我饿了。) G[ ^G~U\+!
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) V[bc-m
点心在哪儿? \S@A
/t6pa
Where are the snacks? k?8W2fC
Where are the snacks? (点心在哪儿?) IGqmH=-
They're in the cupboard. (在碗橱里。) s,29_z7
我去补习学校了啊。 Q.]
)yqX6
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 +8Px` v1L
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) q 7PRJX
Call when you finish. (下课后来个电话。) Z{CL !
能给我点儿零花钱吗? jI V? p
May I have my allowance? /&|pXBY$;
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Ypts q@s
What do you want to buy? (你要买什么呀?) LK%B6-;~-
真累啊! = Ffq =<
I'm tired. G_<[sMC8
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ~^ C7(g )
I'm pooped. *俚语 g`6wj|@ =W
晚饭你想吃什么? <Z tda !
What would you like for dinner? eJ A{]^Zf
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) .5yc O
How about steak? (吃牛排怎么样?) *h%G 4M
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) KN`z68c4L
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Q+Fw =Xw
你能帮我准备餐具吗? k:qou})#4
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7fE V/j
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) te''sydUS
I'd be happy to. (乐意之至。) a?MtY
EK2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 2&d&$Jg
晚饭做什么好呢? W.R'2R#
What should I make for dinner? Rp|&1nS
What should I whip up for dinner? Jqj6L993e
What should I cook for dinner? &; skB.
What should I fix for dinner? ^0
lPv!2
还是家好哇。 4|L@oT zx
It's good to be home. d tBV0$
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ( KMobIP^
It feels so good to be home. I7_D $a=
你能不能赶紧去趟商店? \xZBu"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 oQXkMKZ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 16Y ~5JAc
In just a minute. (稍等一下。) e C{Z
洗澡水烧好了。 JT9<kB/07
The bath is ready. *!/#39
It's been a long day. (今天真累呀!) H7= z%Y9y
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >z
-(4Z
我要冲个澡。 t5APD?5 c
I'm taking a shower. Ft rw3OxN
I'm going to take a shower. C941 @I
晚饭做好了吗? 5gEfhZQ
Is dinner ready? I}v#r8'!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) h3IkOh4|h
Not yet. (还没呢。) Rx"Qwi, \U
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) )It4al^\
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <^_?hN8.
妈妈，今天晚饭吃什么? @]tGfr;le&
Mom, what's for dinner tonight? 15:@pq\
Mom, what did you make for dinner? TjK5U ML
Mom, what did you fix for dinner? $I36>
晚饭吃什么? yy1r,dw
What's for dinner? <3x#(ms!!
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Lx{N%;t*E
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) @b{u/:y
Great! (太棒了。) & FV lTo1
今天吃咖哩饭。 7uxPkZbb
Today, we're having curry. q$rA-`jw
We're having curry today. vUs 7#*
还要多久才能做好呀? 'uzv\ [
How soon can you get it ready? ^z; ,deoGh
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) tuU XW5!/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ;T+U&U0d|
When will it be ready? s3Ce]MH
How soon will it be done? ]r1{%:8
我吃了啊。 wT= hO +
Let's eat. B[B<U~I}
Shall we begin? (可以吃了吗?) ;j>d"i36&
请先吃吧。 ;Hb[gvl
Please go ahead. 8m6 nw0
Please help yourself. uW9M& "C~
这把刀真快呀! 4Z9 3 g {
This knife cuts well, doesn't it? mVAm ^JK
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) J\$l3i /I
It sure does. (真挺快的。) R<HZC;x
水开啦! [5*-V^m2
The water is boiling! UjOhaj "h
The water is boiling! (水开啦!) |I5?5 J\
.K. (知道啦!) *m@w^In^
开饭啦! 786_QV
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 }t3FAy(%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) WbWW=(N'd
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) xBfe8lor
该吃饭啦! LC\:xia{X
It's time to eat. J8BT%
It's time to eat. (该吃饭啦!) :_a]T-GL
Finally. (终于吃上饭喽!) 1 " 7#|=1/
这就来啦! cu?(P ;mQi
I'm coming. ]U1,NhZu
I'll be right there. (我马上就去。) 4`P2F nJ?
I'm on my way. O)JUY *&I5
手洗干净了吗? &E
riskI
Did you wash your hands well? ,wi=!KzX
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9PqgBq
Yes. (洗干净了。) U" Hquo
别弄洒了。 3t{leuO'
Don't spill it! lO:{ tV
Don't tip it over. &N_c-@2O
把碗里的菜吃光。 7QiCZcb\
Eat all of your vegetables. eu]iwOc&p
Finish your vegetables. ' VEr4&
Finish up your vegetables. kz;_f
把饭吃光。 A=C3e4.C
Finish up your plate. wy-
C~b'Qd
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) qZsddll
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~)a ;59<$
我不喜欢吃芦笋。 0s9z @>2
I don't like asparagus. ~P#zhHw
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) <N=p:e,aN,
Don't be picky. (不许挑食。) `s> =Sn&UP
谢谢您的款待。 ZHF(q6T
It was very delicious. Thank you. iq uTT~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Rw \C0'
能帮我收拾盘子吗? _+ 04M )q0
Would you clear the table? }t%>_
Would you put the dishes away? _6UAeZ*M
把盘子洗了。 <I%9O:R
Do the dishes! *最好就这样记住。 +a w>p_\
Do the dishes! (把盘子洗了。) wV[V#KpX8-
I will. (就去洗。) k\#-6evT
Do the dishes! (把盘子洗了。) .83v~{n
It's not my turn. (今天不该我洗。) -y*_ .Ws9
Wash the dishes! `$sY^EX
我擦盘子。 1H4Zgh
U
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 /3[ 9{r
你干什么呢? 4 2>m,fb2[
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” iqednk%
我看电视呢。 ^_KD& %M6
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 bxdXZB n
有什么好看的节目吗? iE^a %|?}
Are there any good programs on TV? V}|v!h[O8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {rvbo1t
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) +e8>?dkq
野茂上电视了。 3[=`uO0\7
Nomo is on TV. 6=,#9C9
8频道演什么呢? CFJjh^
~=
What's on Channel 8? H[7cA9FI
能不能帮我换个台? x:?a;m uf
Would you change the channel? '#N5i
Would you switch the channel? Hg9.<|+yo
Would you change the station? _0W;)v
我还想看电视。 i , IM?+4
I want to watch more TV. K HlIK`r
I want to watch more TV. (我还想看电视。) lke~>0;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >GznG[Ku
铺床吧。 x 1BOW
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 GX@W"y
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) N8XC~D h{
我困了。 J,1osG<6x
I'm sleepy. }, fo+vRM
I'm sleepy. (我困了。) S q-3-w,R~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) q^N0abzgP
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1U7,X6=~
作业做了吗? (e RKR2% q
Did you do your homework? WR
a+zii,
Did you finish your homework? Itr7lv'5xx
好好学习。 E./__Mz@
Study hard. \POnsM)+l
Study hard. (好好学习。) \|~?x#aA
I am. (好好学着呢。) !F B \h<6
快点睡觉。 % Nm @f'
Hurry up and go to sleep. q qe2,X?
游戏玩够了吧。 o3F |#op
Enough with your video games. Y%/ YFO2vb
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) MV<!<Qmj
I can't quit now. (正好玩着呢。) !2Y!jz
一定要刷牙噢。 ?]W~ qgA
Make sure you brush your teeth. Xn/ n|[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) `.>k)=F&
I will. (一定刷。) L%WME8PB
明天的东西都准备好了吗? afY _9g!\
Are you ready for tomorrow? *"5N>F[L
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $,KP]~?
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) mLg{6qm(q
我去洗个澡。 2gwZb/'i
I'm going to take a bath. B` *f(
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) GOf`Z'\xt
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {Vxc6,=
该睡觉了。 &"[)s[m+t
Time to go to sleep. Ak6MPuBB-
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
+mc [S
Just a minute. (再等一下。) DikdC5>O>m
电视还开着呢。 TX23D) CX
You left the TV on. ={`CH CI
You left the TV on. (电视还开着呢。) BIV<ti$.
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Y$`eg|$
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) qX5yN| A4
别把你的东西都摊在这儿。 ;}/U+ `=D?
Don't leave your stuff here. tyEPU^PM
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) I /On3"U%
I won't. (知道了。) SE^j= 1
把闹钟定在8点了。 j ,C,5l=
I set the alarm clock for 8:00. j0iAU1~_VX
I set it for 8:00. |DE%SVZB
明天7点叫醒我。 !/ j,hO4Z4
Wake me up at seven tomorrow. w;
4jx(
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~H^'al2PK
Sure thing. (知道了。) &|.hkR2k
晚安。 ]cm6 |`pz
Good night. Xnv@H:$mxk
Good night. (晚安。) (#6AKr9 K
Sweet dreams. (做个好梦。) 5LX8:~y
做个好梦。 fB~O
|g
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 S \e& ?Y`
Sweet dreams! (做个好梦。) qKdS7SoS
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 N0 Efw$u
Have pleasant dreams. Vi|7%!j<
