从起床到出门 m_!U}!
早晨好! *mBJ? { !
Good morning. x7RdZC
Good morning, John. (早晨好，约翰。) hxC!+ArVe
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) M0-,M/]l
闹钟响了吗? QMk+RM8U
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 2D([Z -<i
Did the alarm clock buzz? BN@,/m9OQ%
Did the alarm clock ring? mEQ!-p
该起床了! rwpgBl
It's time to get up! m&R"2t_Z
It's time to get up! (该起床了!) );
6,H.v
I don't wanna get up. (我真不想起。) hN(L@0)
It's time to wake up! Z,WW]Y,$
It's time to get out of bed. {@r*+~C3
It's time to get ready. .dI)R40L/\
快点儿起床! g-yi xU
Get up soon. }.:d#]g8
Get up soon. (快点儿起床!) qi+&|80T.
I don't want to. (我真不想起。) Cj&$% sO1
你醒了吗? r(}nhU Q%E
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 hteOh#0{
Are you awake? (你醒了吗?) 9b6!CNe!
I am now. (我刚醒。) =Mhg
你不舒服吗? $`vkw(;t)1
Are you feeling sick? y,<$X.>QO|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) yty` 2$O
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) o&^NwgRCF
睡得好吗? cD{8|B*
Did you sleep well? 9B)lG LL}q
Did you sleep well? (睡得好吗?) M^H90GN)X
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 3:|-#F*k{
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]@SU4
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 00M`%c/
能帮我关掉闹钟吗? p\U*;'hv
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Sue
6+p
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) {TL +7kiX/
你终于起来了。 Z~3u:[x";
You finally got up. ( L|} `
You finally got up. (你终于起来了。) viuiqs5[Bi
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
C(]'&~}(
今天是个好天! Y jup
It's a nice day! JfTfAq]
It's a nice day! (今天是个好天!) FD6v /Y
It sure is. (是不错啊。)
q{X T
It's a beautiful day! n9 fk,3
It's a wonderful day! "g
`nsk
It's a great day! g8yN% )[
昨晚你熬夜了? _=6 OP8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 3 C "_$?y"
Did you go to bed late last night? u3Do~RyL[
把被子叠好。 7C5pAb:
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 X &\o{w9%
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) i d ?_>9@P
昨天晚上你打呼噜了。 m.V,I}J.q
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 a{_ KSg
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) O|UxFnB}
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) k, X74D+
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 aqfL0Rg+`
我做了个可怕的梦。 ck$2Ue2`@w
I had a nightmare. [A_r1g&_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) oP]L5S&A
It's all right now. (现在没事了。) ogeR Yq,g
你一直没关灯啊。 v bKQ*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ,QS'$n
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ,U%=rfB~
我得洗脸了。 y~p4">]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 k_Tswf 3
该吃早饭了。 <bdyAUeFw
It's time to eat breakfast. 9d"5wx
It's time to have breakfast. J v<$*TVS0
我还困着呢。 Ofm5[q =
I'm still sleepy. ]xR4- >eix
I'm still drowsy. g9qC{x d
我还打哈欠呢。 _j 5N=I{U
I'm still yawning. > tEK+Y|N}
昨天的酒还没醒呢。 nx;$dxx_Ws
I have a hangover. 4p x_ZD#J
我是个夜猫子。 E!@/N E\-
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 E|,30Z+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) j m> U6
I'm not. (我可不是。) E{gv,cUM
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ou;qO
5CT
我是用咖啡来提神的。 6z1 \a
Coffee wakes me up. DVzssP g
Coffee gets me going. [tm[,VfA^
刷牙了吗? "=ElCaP}
Did you brush your teeth? a)S(p1BGg
Have you brushed your teeth? </yo9.
我得梳梳头了。 lzoeST
I have to comb my hair. VV\Xb31J
穿什么好呢? !2tw, QM
What should I wear? e;;):\p4
What should I wear? (穿什么好呢?) yId;\o B
The red one. (穿红的吧!) y.fs,!|%@
Which dress should I wear? &9@gm --b:
Which one should I wear? iIB9j8
What should I put on? #7\b\~5
快换衣服。 {~nvs4X
Hurry up and get dressed. kdBV1E+:C
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3q CH h
Why? (干嘛?) ~T&%
VvI
把睡衣收好。 fD(7F N8
Put those pajamas away! .uj j:>
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |>@ -grs
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) mo* '"/
我走了，妈妈。 `+^sW#ki
I'm leaving. Bye mom!
{WKOJG+.
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) I <xy?{s
Study hard. (好好学习啊!) qM*S*,s
I'll see you when I get back. .d
e
I'm taking off now. O8$~*NFJf
See you.
Ft$^x- d
See you later. Nor`c+,4
今天我们逃学吧。 .}~$1QKS
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 oc((Yo+B
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) W CoF{ *
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 3/l\ <{
你毛衣穿反了。 u6p5:oJj,
You're wearing your sweater inside out. ,,}s K
You have your sweater on inside out. ~BtKd* ~*
上下颠倒了。 s~)L_ p
It's upside down. " SLvUzO>q
别忘了扔垃圾呀。 `1$y( w]
Don't forget to take out the garbage. k%^<}s@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ~ z>BfL
I won't. (忘不了!) k}-]W@UCa?
今天该你扔垃圾了。 ]xI?,('_m
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 PC[cHgSYU
今天你干什么? gj Q=8 &i
What are you doing today? @?Fx
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^ePsIl1E
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Fj,(_^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Ny B&uf
Okay, Okay. (知道了，知道了。) y]J3h Ks
Hurry up or we'll be late. hMz&JJ&B
快点儿，上学该迟到了。 ) (+)Q'*
Hurry or you'll be late for school. FXeV 6zfrE
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =Iy/cHK
What time is it? (现在几点?) Dw*Arc+3V
你锁门了吗? PlF!cr7:4
Did you lock the door? ZX h~ 79
Have you locked the door?
A<2I !
没忘了什么东西吧? | yS5[?.`
Aren't you forgetting something? }U(\~
=D
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Ou? r {$(b
I don't think so. (我想没有。) Ogd8!'\
都已经8点了! ;C+cE#
It's already 8:00. e/ WBgiLw
It's 8:00 already. V8\$` NE P
我晚了! m:b^,2"g
I'm late! 6 TY){P w
I'm late! (我晚了!) (lieiye^
Hurry up! (快点儿吧!) mZ~mf->%
我得赶紧走! 2|$lk8 /,
I have to rush! )>?! xx_`
I have to hurry (up)! -`Da`ml
I have to get going! d b<q-u
I have to get moving. (eki X*y
你今天会回来得晚吗? >H)^6sJ;%b
Are you gonna be late today? yB=C5-\F
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) v;Swo("
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^g70AqUc
几点回来? 'N*!>mZ<
What time are you coming home? jk
K#e$ 7
What time are you coming home? (几点回来?) cJSV T8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) m; 1'u;
饭盒带了吗? 0GS{F8f~,
Have you got your lunch box? U)
+?$
Tbm
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) T.J`S(oI
Yes, right here. (嗯，带了。) pn|p(6
今天好像要下雨。 DL
%S(l
It might rain today. V;H
d)v( j
It might rain today. (今天好像要下雨。) _k6x=V;9g
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) O<4Q$|=&?
出门的时候，可别忘了锁门。 2 wGF-V
Don't forget to lock the door when you leave. p
"/(>8
●从回家到就寝 4 U}zJP(L
我回来了。 % A8Pkr<&E
I'm home. O >nK ,.
I'm home. (我回来了。) ZGA)r0]
P`
Welcome back. (你回来了。) FwXKRZa
I'm back! T!X m" )d
你回来了。 *1\z^4=a]
Welcome home! 1V-=$Q3
V7
Welcome back! C2CYIo k$&
今天过得愉快吗? k& WS$R?u
Did you have a good time? GSC{F#:z
今天怎么样? Fq vQk
How did it go today? R:]/{b4Uq
How was your day? iJ,M-GHK
我可以出去玩儿会儿吗? @bc[
eas
Can I go out to play? '$n:CNha
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) P/C&R-{')
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) y> >vGU;
我饿了。 qUifw @
I'm hungry. lTx Y6vi
I'm hungry. (我饿了。) @c6"RHG9
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) c"sj)-_
点心在哪儿? P#w}3^
Where are the snacks? ub[""M?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) <\E"clZI
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +8Of-ZUx
我去补习学校了啊。 f -vZ2+HP
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 u+I3IdU3
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) y T[ Lzv#
Call when you finish. (下课后来个电话。) J"/ JRn
能给我点儿零花钱吗? 5dg-d\ 6S
May I have my allowance? UN-T ^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) B jH ~Ml2
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =Dh$yC-Zr
真累啊! M4zX*&w.T
I'm tired. 44'=;/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ko1AaX(I'+
I'm pooped. *俚语 Oyi;bb<#
晚饭你想吃什么? 0q:(-z\S 4
What would you like for dinner? t9?R/:B%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) nu#aa#ex>
How about steak? (吃牛排怎么样?) <P+G7!KZ&
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 0\? _ lT2
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) f @wsS m
你能帮我准备餐具吗? &sI,8X2a2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,Adus M
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]jHgo](%
I'd be happy to. (乐意之至。) >W>##vK
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) X*Tu Q\T
晚饭做什么好呢? L{cK^ ,
What should I make for dinner? DkDw>Nx<rs
What should I whip up for dinner? 70'} f
What should I cook for dinner? Bv2z4D4f+
What should I fix for dinner? x?%rx}h
还是家好哇。 rF Ko E%
It's good to be home. v9Z lNA7m!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 1 ;_{US5FR
It feels so good to be home. g,00'z_D
你能不能赶紧去趟商店? B`g<G e~
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Q
mb[ e>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Rf)'HT
In just a minute. (稍等一下。) &Pmc"9Rl
洗澡水烧好了。 )p^m}N 6M]
The bath is ready. >E//pr)_Km
It's been a long day. (今天真累呀!) zkjPLeX
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) P]!LN\[
我要冲个澡。 ~bQFk?ZN+
I'm taking a shower. skk-.9
I'm going to take a shower. ?R|fS*e2EB
晚饭做好了吗? )m|X ;eEo
Is dinner ready? ) 1lJ<g#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /W"Bf
Not yet. (还没呢。) s5c! ^,L8
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) (Wm/$P;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) d%}crM-KTL
妈妈，今天晚饭吃什么? D}zOuB,S
Mom, what's for dinner tonight? gGtep*k
Mom, what did you make for dinner? SRA|7g}7W
Mom, what did you fix for dinner? 1Pud,!\%q
晚饭吃什么? qWRNHUd
What's for dinner? %00k1 *$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) J o6~r-
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Ybs=W< -
Great! (太棒了。) 844tXMtPB\
今天吃咖哩饭。 vDu0
Today, we're having curry. p{A}p9sjx
We're having curry today. }4b B7,j
还要多久才能做好呀? v\vE^|-\/
How soon can you get it ready? qT4I Y$h
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) zznPD%#Sc
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ?;0 nJf
When will it be ready? Bxn 8><
How soon will it be done? s=H/b$v
我吃了啊。 F|]o9&/< ]
Let's eat. ATYQ6E[{MV
Shall we begin? (可以吃了吗?) O ,Pl7x%tK
请先吃吧。 p?dGZ2` [I
Please go ahead. 7,V!Iv^X
Please help yourself. tz\+'6NpOb
这把刀真快呀! 7&;[an^w
This knife cuts well, doesn't it? w\"n!^ms
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) eh({K;>
It sure does. (真挺快的。) ?=;e.qK=71
水开啦! es.\e.HK
The water is boiling! jSeA %Te
The water is boiling! (水开啦!) T+AlcOP
.K. (知道啦!) veYsctK~
开饭啦! s${T*)S@G
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 'k-u9
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) <|KK v5[
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ]MqH13`)A
该吃饭啦! %nDPM? aO
It's time to eat. <?q&PCAn^
It's time to eat. (该吃饭啦!) YLA557~
Finally. (终于吃上饭喽!) ]YisZE4s
这就来啦! RE`J"&
I'm coming. 9A/Kn]s(jj
I'll be right there. (我马上就去。) )Dk0V!%N
I'm on my way. cXLV"d
手洗干净了吗? rZ8Y=) e
Did you wash your hands well? (n":] 8}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) WuP([8
Yes. (洗干净了。) P`Hd*xh".j
别弄洒了。 _V_8p) %
Don't spill it! t6<sNz F&
Don't tip it over. /XWPN(JC?
把碗里的菜吃光。 [#hl}q(P#
Eat all of your vegetables. W%cj3 9$
Finish your vegetables. rj2r# {[
Finish up your vegetables. LH3N}J({
把饭吃光。 } %o+1 <=
Finish up your plate. c :?#zX
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %vf2||a$BS
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Wvut) T
我不喜欢吃芦笋。 'K;4102\
I don't like asparagus. |l6<GWG+
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) gCk y(4
Don't be picky. (不许挑食。) =E{{/%u{{S
谢谢您的款待。 !OuTXa,I H
It was very delicious. Thank you. s% L"
c
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) RAg|V:/M
能帮我收拾盘子吗? VQNYQqu`[
Would you clear the table? s{"`=dKT
Would you put the dishes away? I |< +'G
把盘子洗了。 9z| >ro Ne
Do the dishes! *最好就这样记住。 N#pl mPrZ
Do the dishes! (把盘子洗了。) P x P?hk
I will. (就去洗。) ? !oVf>
Do the dishes! (把盘子洗了。) /+<%,c$n
It's not my turn. (今天不该我洗。) 8}"f|6Wm
Wash the dishes! X5L(_0?F1
我擦盘子。 |7S4;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 8zCGMhd
你干什么呢? yNLa3mW
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” r3c\;Ra7
我看电视呢。 8CnI%_Su
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 9U }MXY0
有什么好看的节目吗? aCUV[CPw
Are there any good programs on TV? /,rF$5G,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _ pH6uu B
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) A 5.'h<
野茂上电视了。 (. quX@w"m
Nomo is on TV. ,rH)}C<Q+
8频道演什么呢? /v
bO/Mr
What's on Channel 8? RXx?/\~yd;
能不能帮我换个台? qa0JQ _?o]
Would you change the channel? 3I>S:|=K
Would you switch the channel? ^7~ SS2t!
Would you change the station? _Y
><ih
我还想看电视。 0'\FrG
I want to watch more TV. k@t,[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) PO%yWns30o
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) g<hv7?"[
铺床吧。 p+`*~6Jj/
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 '.h/Y/oz
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ir@N>_
我困了。 - ;@5Ua1uf
I'm sleepy. "#\bQf}
I'm sleepy. (我困了。) @KW+?maW
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /K1 $_
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 l9ifU h e
作业做了吗? D25gg
Did you do your homework? {o5K?Pb
Did you finish your homework? 9A}
kkMB:
好好学习。 j0pvLZjM
Study hard. :_~PU$%0
Study hard. (好好学习。) H%NLL4&wu
I am. (好好学着呢。) 9$P l'>5
快点睡觉。 F'5d\ v
Hurry up and go to sleep. :`>+f. )
游戏玩够了吧。 Z z; <P
Enough with your video games. '#4mDz~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) #nc@!+
I can't quit now. (正好玩着呢。) /_k hFw
一定要刷牙噢。 ,],JI|Rl8c
Make sure you brush your teeth. UwL"%0 u
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) jzJ1+/9
I will. (一定刷。) L
yA(.
明天的东西都准备好了吗? e\
l,gQP
Are you ready for tomorrow? Cj4b ]*Q,
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) YAC zz nN
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +s R *d
我去洗个澡。 o wpJ7S1~
I'm going to take a bath. #`vGg9
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) #Rm=Em}d
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) @Pb 1QLiz
该睡觉了。 d"d)<f
Time to go to sleep. DO- K
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Ji}IV
Just a minute. (再等一下。) (y +5d00
电视还开着呢。 li_pM!dWU_
You left the TV on. rCSG@D.
You left the TV on. (电视还开着呢。) [-Dgo1}Qr
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) eV CkPv *
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ?;KJ
(@Va
别把你的东西都摊在这儿。 6B;_uIq5
Don't leave your stuff here. P=sK+}5`q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) PM@ s}(
I won't. (知道了。) <1g 1hqK3
把闹钟定在8点了。 E-U;8cOMv
I set the alarm clock for 8:00. SK c
T
I set it for 8:00. ]g-qWSKU
明天7点叫醒我。 J|2H qd
Wake me up at seven tomorrow. U*R~w5W.[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +} ! F(c
Sure thing. (知道了。) z7Rcnr;
晚安。 g*AD$":
Good night. u &d v[
Good night. (晚安。) !K^kKP*l
Sweet dreams. (做个好梦。) NX{-D}1X=
做个好梦。 }Mb'tGW
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 _F|_C5A
Sweet dreams! (做个好梦。) KGE-RK
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 -TU{r_!Z(
Have pleasant dreams. mKFHT
