从起床到出门 > 7`&0?
早晨好! u@%|k c `
Good morning. jJwkuh8R
Good morning, John. (早晨好，约翰。) N<z`yV
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |s gXh9%x<
闹钟响了吗? 5nC u~<uJ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ``? 6=mO
Did the alarm clock buzz? 6 -,m}Ce\
Did the alarm clock ring? wz -)1!
该起床了! ;_<)JqUh
It's time to get up! BQ05`nkF
It's time to get up! (该起床了!) rVA L|0;3
I don't wanna get up. (我真不想起。) nv 5u%B^
It's time to wake up! -+U/Lrt>8
It's time to get out of bed. L *?!Z^k
It's time to get ready. EY>8O+
快点儿起床! lj &>cScC
Get up soon. Zzd/K^gg
Get up soon. (快点儿起床!) + lO'wa7|3
I don't want to. (我真不想起。) i gDyp0t
你醒了吗? nb d Gt
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 EH`0
Are you awake? (你醒了吗?) UCqs}U 8
I am now. (我刚醒。) aW5~Be$
_
你不舒服吗? 7el<5chZ
Are you feeling sick? X`20f1c6q>
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) |k-XBp
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ACBQ3
睡得好吗? 1"K*._K
Did you sleep well? r>qA $zD^
Did you sleep well? (睡得好吗?) _LfHs1g4
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) J m e%
Did you sleep well? (睡得好吗?) [^PCm Z6n
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) JE%A|R<Jl
能帮我关掉闹钟吗? ?p8k{N(1
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 r!/0 j)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) nx4P^P C
你终于起来了。 P0\eB S
You finally got up. {^RG%
&S
You finally got up. (你终于起来了。) w4MwD?i]R
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Nh)[r x
今天是个好天! ekzjF\!y
It's a nice day!
Go+[uY^
It's a nice day! (今天是个好天!) #7z|mVzH
It sure is. (是不错啊。) q/6UK =
It's a beautiful day! &y:CW>T$/X
It's a wonderful day! uzorLeu
It's a great day! dhR( _
昨晚你熬夜了? 9d[qh kPu)
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 .L;",E
Did you go to bed late last night? &`:rp!Lc
把被子叠好。 ~y\:iL//E
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 +*EKR
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) K=kH%ZK
昨天晚上你打呼噜了。 , Fytk34
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
EZ% .M*?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) No W!xLI
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) B/YcSEY;
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 A_r<QYq0|
我做了个可怕的梦。 VbxAd 2')
I had a nightmare. jL4>A$
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) By)3*<5 a_
It's all right now. (现在没事了。) ]O@ "\_}
你一直没关灯啊。 Xm[Czd]%
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $U'3MEEw
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) tjb/[RQ
我得洗脸了。 aV|k }H{wt
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Ku%6$C!,
该吃早饭了。 |>s v8/!
It's time to eat breakfast. 44C+h
It's time to have breakfast. )W9_qmYd"
我还困着呢。 /| GH0L
I'm still sleepy. NV!4 (_~
I'm still drowsy. Hhf72IX
我还打哈欠呢。 ^HFo3V
}h
I'm still yawning. iK x+6v
昨天的酒还没醒呢。 DPPS?~Pq
I have a hangover. dM|g`r r
E
我是个夜猫子。 B8 2,.?
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 }GRMZh_8
I'm a night person. (我是个夜猫子。) H'Iq~Ft1
I'm not. (我可不是。) i =da,W=0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 5^|"_Q#:
我是用咖啡来提神的。 LkaG[^tfN
Coffee wakes me up. RSH/l;ii
Coffee gets me going. ;F,qS0lzE
刷牙了吗? jT"r$""1d
Did you brush your teeth? 8 ?Wgawx
Have you brushed your teeth? |4xo4%BQ>
我得梳梳头了。 4hNwKe"Ki
I have to comb my hair. P7>IZ >bw
穿什么好呢? |LFUzq>j
What should I wear? H0tF
What should I wear? (穿什么好呢?) 9UmBm #"
The red one. (穿红的吧!) Y2vj}9jK
Which dress should I wear? \L#QR
Which one should I wear? }* -u$=2
What should I put on? D%
@KRcp^b
快换衣服。 j1F w
U
Hurry up and get dressed. 4.k`[q8
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) y$h"ty{g
Why? (干嘛?) A5+5J_)*
把睡衣收好。 _@|fva&s,;
Put those pajamas away! AgI >
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) u[mY!(>nQ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Gy^FrF
我走了，妈妈。 g =x"cs/[
I'm leaving. Bye mom! % L cH>sV
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^teaJ y%
Study hard. (好好学习啊!) gD5P!}s[u0
I'll see you when I get back. fn?VNZ`J
I'm taking off now. x.G"D(
See you. u
!. DnKu
See you later. 2|s<[V3rP-
今天我们逃学吧。 i ha9!kf
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 :s-EG;.
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
RK;;b~
Yeah, let's. (好哇，走吧!) %6Rp,M9=
你毛衣穿反了。 4[ (? L{
You're wearing your sweater inside out. Lv3XYZgW~
You have your sweater on inside out. :B+Rg c qi
上下颠倒了。 Q4 CJ]J`
It's upside down. NJ>,' s
别忘了扔垃圾呀。 Za9$Hh/X
Don't forget to take out the garbage. @5GBu u^j
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) * k!(ti [
I won't. (忘不了!) 9 c6 '
今天该你扔垃圾了。 Wv NI=>
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 *78)2) =~
今天你干什么? .5^a;`-+
What are you doing today? y-<$bA[K~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) uNg'h/^NZ|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ,y%ziay
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) kI<Wvgo L
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [tOuNj:
Hurry up or we'll be late. kL q( !Gs
快点儿，上学该迟到了。 \P5>{ 2i
Hurry or you'll be late for school. 1ThwvF%Qo
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。)
>kZ6f 4
What time is it? (现在几点?) )]tvwEo
你锁门了吗? {Evcc+E q
Did you lock the door? >6k}HrS1V
Have you locked the door? "'~|}x1Uv
没忘了什么东西吧? yT&x`3f"i
Aren't you forgetting something? =9fEv,Jk
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) SF"#\{cjj
I don't think so. (我想没有。) CQ$::;
都已经8点了! /M]eZ~QKD
It's already 8:00. k*OvcYL1A
It's 8:00 already. %`eJ66T
我晚了! F G3Sk!O6
I'm late! `,Xb8^M2
I'm late! (我晚了!) xl3zy~;M
Hurry up! (快点儿吧!) D {Oq\*
我得赶紧走! q[Vi[b^F
I have to rush! }2h't.Z<u
I have to hurry (up)! IO*l vy
I have to get going! wy YtpW
I have to get moving. \hrr PPD1z
你今天会回来得晚吗? %N>\:8 5?
Are you gonna be late today? 8.[&wy U
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) K]ca4Z
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) bI#<Ee0nJ
几点回来? ka!Bmv)
What time are you coming home? -}E)M}W
What time are you coming home? (几点回来?) Ri; =aZ5m
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) l 4!kxXf-<
饭盒带了吗? [7'#~[a~
Have you got your lunch box? @81-kdTx
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) sRi?]9JIl
Yes, right here. (嗯，带了。) _O"L1Let
今天好像要下雨。 C1KfXC*|L
It might rain today. Q
js2hj-$
It might rain today. (今天好像要下雨。) 8W;xi:CC
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) c %ZeX% p
出门的时候，可别忘了锁门。 E(%
XVr0W
Don't forget to lock the door when you leave. AfUZO^<
●从回家到就寝 qQL.c+%L
我回来了。 5dqQws-,?1
I'm home. 8^8>qSD1
I'm home. (我回来了。) qw| JJ
Welcome back. (你回来了。) o>@=N2n
I'm back! sZ]'DH&_(
你回来了。 _2]O^$L
Welcome home! ;CA ?eI
Welcome back! #FEa 5
今天过得愉快吗? E 2Us#a
Did you have a good time? v#iFQV Bq
今天怎么样? 4 #aqz9k
How did it go today? %)8d{1at
How was your day? I ca3
我可以出去玩儿会儿吗? 4sb )^3T
Can I go out to play? xIM8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) =Na/3\^WP
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) {%=S+89l
我饿了。 IY V-*/
|
I'm hungry. 3\7'm]
I'm hungry. (我饿了。) Vu_&~z7h
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Z "-ntx#
点心在哪儿? "|F. 'qZrm
Where are the snacks? xy$vYD AFw
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]}p2 Tp;1
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ,wEM
Jh
我去补习学校了啊。 Tku /OG'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 /.7$`d
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ,c@r`
x
Call when you finish. (下课后来个电话。) cT_uJbP+
能给我点儿零花钱吗? Lw p-2` %
May I have my allowance? Hr
/W6 C
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #! w:_T%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) {An8/"bv}
真累啊! lr`?yn1D(
I'm tired. +Y^-e.UO
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 'uPxEu4 >4
I'm pooped. *俚语 Rl y jOf{0
晚饭你想吃什么? l?})_1v,R
What would you like for dinner? |.y>[+Qb*
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `oB' (
How about steak? (吃牛排怎么样?) b;Hm\aK
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) FTbT9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) I%pCm||p
你能帮我准备餐具吗? /
c +,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =]!8:I?C<
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) iPA@<D%
I'd be happy to. (乐意之至。) - zPm{a
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) C ]yvK}
晚饭做什么好呢? o~Bk0V=
What should I make for dinner? zA2UFax=
What should I whip up for dinner? 01&*`0?
What should I cook for dinner? iSOD&J_
What should I fix for dinner? UVc>i9,0
还是家好哇。 PZKbnu
It's good to be home. & 6`
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 W H{cJ7wCL
It feels so good to be home. \#uqD\DE
你能不能赶紧去趟商店? +F1]M2p]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 CbnR<W-j
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5JQd)[Im
In just a minute. (稍等一下。) g@$0FY{Q
洗澡水烧好了。 bq c;.4$
The bath is ready. /Lq;w'|I
It's been a long day. (今天真累呀!) x%b]e a
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) b%=1"&JI:
我要冲个澡。 4aj[5fhb-
I'm taking a shower. t9-_a5>E\}
I'm going to take a shower. w~bG<kxP
晚饭做好了吗? zd?bHcW/h
Is dinner ready? z2rQ$O -#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) "
7l jc
Not yet. (还没呢。) F?}m8ZRv
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) j09mI$2y67
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3{ .9O$
妈妈，今天晚饭吃什么? 6&g!ZE 'G
Mom, what's for dinner tonight? j)6@q@P/
Mom, what did you make for dinner? Ytl:YzXCi
Mom, what did you fix for dinner? o@qN#Mg?>}
晚饭吃什么? [37f#p
What's for dinner? VaD:
What's for dinner? (晚饭吃什么?) OwNA N
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #gxRTx
Great! (太棒了。) )v*v
今天吃咖哩饭。 Ln"+nKr
Today, we're having curry. K?z*3^^X;
We're having curry today. ~*66 3pA
还要多久才能做好呀? |usnY
How soon can you get it ready? XS}Zq4H
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) <ol$-1l#9
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /.pa
??u
When will it be ready? b|X>3(
How soon will it be done? y} (_SU
我吃了啊。 X;K8,A7`
Let's eat. e1f^ : C
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9`LU=Xv/
请先吃吧。 h#(. (d
Please go ahead. :d!i[W*
Please help yourself. tEi@p;Z>
这把刀真快呀! sW>P-
This knife cuts well, doesn't it? ?TL2'U|M
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }0k"Sw X
It sure does. (真挺快的。) "uV0Oj9:
水开啦! Hl%+F 0^?
The water is boiling! - L^0-g
The water is boiling! (水开啦!) Mft0D j/
.K. (知道啦!) 9`n P(~
开饭啦! *X-~TC0
[
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 i~v@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) [8V(N2
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) " Qiq/"h
该吃饭啦! #Pe \Z/
It's time to eat. kphy7> Km
It's time to eat. (该吃饭啦!) zJB+C=]D7H
Finally. (终于吃上饭喽!) ,g<>`={kK+
这就来啦! :kf3_?9rc
I'm coming. [# H8=
I'll be right there. (我马上就去。) )w }*PL
I'm on my way. z1}tC\9'%
手洗干净了吗? fzGZ :L
Did you wash your hands well? !5g) 3St
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 4wM$5
Yes. (洗干净了。) sT;=7 L<TA
别弄洒了。 D{&+7C:8.
Don't spill it! L!G9O]WB
Don't tip it over. ^>P@5gcoE(
把碗里的菜吃光。 -r 6(=A
Eat all of your vegetables. Ep v3/ `I
Finish your vegetables. <.y^
Finish up your vegetables. O"2wV +9
把饭吃光。 .R<s <]
Finish up your plate. erAZG )
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @=aq&gb
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (rY1O:*S
我不喜欢吃芦笋。 Oy? iAQ+
I don't like asparagus. LyCV_6;D
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) R'1vjDuv
Don't be picky. (不许挑食。) -\sKSY5{ R
谢谢您的款待。 ?j^?@%f0
It was very delicious. Thank you. ?(`nBlWQ5
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) _If@#WnoyA
能帮我收拾盘子吗? ]R2Z -2
Would you clear the table? n
WO~v{h3J
Would you put the dishes away? cwDD(j
把盘子洗了。 4`^TC[
Do the dishes! *最好就这样记住。 {~B4F}ES
Do the dishes! (把盘子洗了。) TZ [F u{gZ
I will. (就去洗。) c'wU O 3S
Do the dishes! (把盘子洗了。) U4mh!
It's not my turn. (今天不该我洗。) aaqjE
Wash the dishes! c,[qjr#\>
我擦盘子。 G`3vH,
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 #h5Hi9LKf
你干什么呢? -mWw.SfEZ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $48[!QE
我看电视呢。 i,U-H\p&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ! 513rNO
有什么好看的节目吗? XQ |j5]
Are there any good programs on TV? "_% 0|;
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .q;RNCUt
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) @Ig,_i\UY:
野茂上电视了。 &55uT;7] a
Nomo is on TV. XTn{1[.O
8频道演什么呢? og h2kht
What's on Channel 8? A.'`FtV
能不能帮我换个台? hTNYjXj
Would you change the channel? 7UEy L
}N
Would you switch the channel? 1J!tcj1(
Would you change the station?
5G]#'tu
我还想看电视。 {(zL"g46
I want to watch more TV. G){1`gAhNJ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) zqE8PbU0M;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) h.+,*9T\
铺床吧。 e\bF_
N2VA
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ?eg@
7n
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Q:xI}
]FM
我困了。 N[?4yV2s
I'm sleepy. B )3SiU
I'm sleepy. (我困了。) ?;r7j V/`j
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) |H|eH~.yg&
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 V'| g
作业做了吗? V[2<ha[n>
Did you do your homework? 14) kKWG
Did you finish your homework? <pa];k(IQL
好好学习。 *^$N $t/2
Study hard. e715)_HD
Study hard. (好好学习。) a0v1L T6
I am. (好好学着呢。) R/KWl^oNj
快点睡觉。 I$P7%}
Hurry up and go to sleep. t)kr/Z*p\
游戏玩够了吧。 )~o`QM+
Enough with your video games. E(K$|k_>
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;lP hSkD
I can't quit now. (正好玩着呢。) "r `6c 0Z
一定要刷牙噢。 GmWQJY X\
Make sure you brush your teeth. 'k ONb
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) u+i/CE#w
I will. (一定刷。) #| e5
明天的东西都准备好了吗? K|' ]Hje\
Are you ready for tomorrow? qm&53
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $EHn ;~w T
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Ns7l-mb
我去洗个澡。 J ,2v~Dq
I'm going to take a bath. ',-X#u
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) (fjXp75
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) :\HN?_?{4
该睡觉了。 fJ+E46|4
Time to go to sleep. -T ="Ml &
Time to go to sleep. (该睡觉了。) s_e#y{ {C2
Just a minute. (再等一下。) X]qp~:4G
电视还开着呢。 kO\&mL&
qD
You left the TV on. kTe<1^,m
You left the TV on. (电视还开着呢。) 'bqf?3W
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) #cg@Z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 7!d<>_oH
别把你的东西都摊在这儿。 6b 5{
Don't leave your stuff here. ^L2Zo'y [
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ="PywZ
I won't. (知道了。) Lm2cW$s
把闹钟定在8点了。 3 n"&$q6
I set the alarm clock for 8:00. j1C0LP8
I set it for 8:00. g&20F`.N*>
明天7点叫醒我。 ~#xs
`@{s
Wake me up at seven tomorrow. ^K@ GK
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
R5YtCw]i=
Sure thing. (知道了。) Q0c f]
晚安。 ^|axt VhMO
Good night. X=RmCc$:
Good night. (晚安。) oFA$X Y
Sweet dreams. (做个好梦。) X=7vUb,\gB
做个好梦。 fwGz00C/U
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 lu(Omds+
Sweet dreams! (做个好梦。) +/^q"/f F
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。
TO P'Bmb
Have pleasant dreams. 3uiitjA]
