从起床到出门 i 9!Urq-
早晨好! 4G>|It
Good morning. =( n'#mV
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3K?0PRg
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) mzT} C&hfP
闹钟响了吗? )b%c]!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 "{x~j \<
Did the alarm clock buzz? K%pmE?%,8
Did the alarm clock ring? #dpt=
该起床了! q5vs;,_
|
It's time to get up! /2@%:b )
It's time to get up! (该起床了!) 0X0D8H(7Q
I don't wanna get up. (我真不想起。) 4|$D.`Wu
It's time to wake up! 0[1 !K&(L
It's time to get out of bed. 3-mw-;.
It's time to get ready. +1)C&:
快点儿起床! 9>i6oF]Oq
Get up soon. f <w*l<@
Get up soon. (快点儿起床!) VNYLps@4H
I don't want to. (我真不想起。) <Y#R]gf1
你醒了吗? \4 j+pU
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4o*V12_r'4
Are you awake? (你醒了吗?) pK8nzGQl7
I am now. (我刚醒。) H~ZSw7!M8
你不舒服吗? (j~V
Are you feeling sick? 9#iDrZW
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <{ ) 4gvH
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &1h3o^ K
睡得好吗? R$fna[Xw@/
Did you sleep well? sd[QtK^
Did you sleep well? (睡得好吗?) R82Y&s;
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) y:A0!75
Did you sleep well? (睡得好吗?) fiZv+R<x1
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) okcl-q
能帮我关掉闹钟吗? =wj~6:Bf
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 WD\{Sdx:r
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) b}4/4Z .
你终于起来了。 4w
z
6%
You finally got up. qXI30Yo#d
You finally got up. (你终于起来了。) *n*y!z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) b {I`$E<[
今天是个好天!
?:FotnU*p
It's a nice day! o(` `7A@7a
It's a nice day! (今天是个好天!) \a6)t%u
It sure is. (是不错啊。) 9/$P_Q:3
It's a beautiful day! zOE6;c8 1
It's a wonderful day! Nb#7&_f=
It's a great day! WsV3>=@f
昨晚你熬夜了? iTt=aQjd
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 >1~`tP
Did you go to bed late last night? Eo Urc9G2
把被子叠好。 <!N;(nZ9}O
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 z}8YrVr@
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) j?,*fp8
昨天晚上你打呼噜了。 A pjqSz"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7[H`;l
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) YxtkI:C?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ? g{,MP5
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >Y+ KL
我做了个可怕的梦。 &JlR70gdHi
I had a nightmare. . zAafi0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) JKT+ q*V
It's all right now. (现在没事了。) ,j nRt%W
你一直没关灯啊。 Uu
X"AFy~\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >slN:dr0:
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) (RmED\.]4
我得洗脸了。 LgNNtZ&F
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 4:@|q :DR
该吃早饭了。 "r
V4[MVxt
It's time to eat breakfast. 3b 3cNYP
It's time to have breakfast. E)hi nH
我还困着呢。 5dp#\J@
I'm still sleepy. @c !67Z
I'm still drowsy. 12PE{Mu t
我还打哈欠呢。 v,+l xY
I'm still yawning. h<K;VpL6
昨天的酒还没醒呢。 N ]7a=
I have a hangover. ^.C X6%
我是个夜猫子。 ' r n;|K
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 "|'`'W
I'm a night person. (我是个夜猫子。) w)eQ'6Vu
I'm not. (我可不是。) )t0b$<%
I'm a morning person. (我喜欢早起。) pt v 4v[gQ
我是用咖啡来提神的。 % 9/)
Coffee wakes me up. {@ y,
Coffee gets me going. i s?&%VY
刷牙了吗? _ <a)\UR
Did you brush your teeth? j$ |C/E5?
Have you brushed your teeth? 4@e!D Du
我得梳梳头了。 [T }]Ma*CS
I have to comb my hair. /V<`L
穿什么好呢?
t MZ(s
What should I wear? ?+O|mX}`-
What should I wear? (穿什么好呢?) DiQkT R
The red one. (穿红的吧!) GQ0 (&I
Which dress should I wear? W79A4l<
Which one should I wear? I*t)x,~3
What should I put on? _*$B|%k
快换衣服。 ,Q#tA|:8j
Hurry up and get dressed. '<=MhNh\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) g qD^Bs'VF
Why? (干嘛?) fF > qU-
把睡衣收好。 YaZt+WA
Put those pajamas away! |~uzQU7
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) W:poUG1UR
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) !(_xu{(DL
我走了，妈妈。 K2rS[Kdfaq
I'm leaving. Bye mom! 9H} iX0O
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) A4Q)YY9~
Study hard. (好好学习啊!) K^vp(2
I'll see you when I get back. z){UuiUM+=
I'm taking off now. !-RpRRR[Co
See you. +R#`j r"
See you later. SfobzX}~Jh
今天我们逃学吧。 8*#][ wC2
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ]az}
n(B,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,L{o, qzC
Yeah, let's. (好哇，走吧!) kw^D p[8X
你毛衣穿反了。 @!a]qAt
You're wearing your sweater inside out. D^s0EW-E
You have your sweater on inside out. ;]ShC\1
上下颠倒了。 ;~:Ryl M
It's upside down. e3={$A h
别忘了扔垃圾呀。 O?,i?
Don't forget to take out the garbage. g}
~<!VpX
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 3:8nwt
I won't. (忘不了!) 4Eh BpTg
今天该你扔垃圾了。 fI
d)
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,c7 u
今天你干什么?
iRwW> a3/
What are you doing today? 9h38`*Im;
What are you doing today? (今天你们干嘛?) :IT U0%;!+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) d)GkXl l1D
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) @oqi@&L'C
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Vtzm Y
Hurry up or we'll be late. !+45=d 5
快点儿，上学该迟到了。 Go+xL/f
Hurry or you'll be late for school. F}B/-".^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ~R?dDL
What time is it? (现在几点?) 9Oo* 8wvGG
你锁门了吗? 8P<UO
Did you lock the door? 9M t Jo.A
Have you locked the door? /IJ9 _To
没忘了什么东西吧? {8Jk=)(md
Aren't you forgetting something? <#p|z`N
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?)
h [|zs>p
I don't think so. (我想没有。) dI
ZTLb"a
都已经8点了! C 3 b0`|5
It's already 8:00. G E~(N N
It's 8:00 already. E2h; hr;W
我晚了! Xq^y<[
I'm late! ^z%o];
I'm late! (我晚了!) jd g
~!<C
Hurry up! (快点儿吧!) E #{WU}
我得赶紧走! i3 l #~
I have to rush! af?\kBm
I have to hurry (up)! @Wx`l) b
I have to get going! ^8-~@01.`_
I have to get moving. k|$"TFXx;
你今天会回来得晚吗? QVG0>,+}$
Are you gonna be late today? ;c
m wh<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) sp U!t-n67
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) _KM $u>B8
几点回来? Ss<_K>wk
What time are you coming home? emkMR{MY
What time are you coming home? (几点回来?) bDZ K Q&
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) fs3 -rXoB
饭盒带了吗? CVGOX z
Have you got your lunch box? (| 36!-(iK
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0(hv #C4
Yes, right here. (嗯，带了。) orQV'
今天好像要下雨。 17n+4J]
It might rain today. "doU.U&u
It might rain today. (今天好像要下雨。) d#vS E.&
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 94h_t@Q/1
出门的时候，可别忘了锁门。 0x]OF8=J
Don't forget to lock the door when you leave. ~D -JZx
●从回家到就寝 fNAo$O4cm
我回来了。 PV]k3&y
I'm home. w `. T/
I'm home. (我回来了。) X #p o|,Q
Welcome back. (你回来了。) G>[
NZE
I'm back! w]W `R.
你回来了。 PzMlua
Welcome home! u8<&F`7j
Welcome back! ;* wT,2;
今天过得愉快吗? <*A|pns
Did you have a good time? n?ZL"!$
今天怎么样? o% /-5-
How did it go today?
d-ag
How was your day? G. -h=DT]
我可以出去玩儿会儿吗? q:2aPfo&
Can I go out to play? *;OJ ~zT
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) [V > :`?
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) )p/=u@8_f
我饿了。 aDN6MZ M
I'm hungry. B@"SOX
I'm hungry. (我饿了。) k W<Yda<a
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) pB g|n=^
点心在哪儿? b"R, p=M
Where are the snacks? 5# TrCPi6A
Where are the snacks? (点心在哪儿?) KdOh'OrT9.
They're in the cupboard. (在碗橱里。) D0Vyh" ua
我去补习学校了啊。 H9Y2n 0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 {[M0y*^64$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) DD12pL{QA
Call when you finish. (下课后来个电话。) .%x"t>]
能给我点儿零花钱吗? ?q d,>
May I have my allowance? i\kTm?BQZ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) F,p`- m[q
What do you want to buy? (你要买什么呀?) D EUd[
真累啊! `G=ztL!g q
I'm tired. S s@u,`pr
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Xmap9x
I'm pooped. *俚语 Q vv\+Jp^
晚饭你想吃什么? p3M#XC_H]
What would you like for dinner? rxs~y{ Xi
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Z&+NmOY4
How about steak? (吃牛排怎么样?) /v}P)&
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) zuC 58B
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) <ICZ"F`S
你能帮我准备餐具吗? 1A7 %0/K-]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 lv<iJH\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) .-SDo"K.h
I'd be happy to. (乐意之至。) g
,/a6M
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) D~G5]M,}$
晚饭做什么好呢? ]}mly` Fw
What should I make for dinner? d\~p5_5.
What should I whip up for dinner? :r1;}hIA9
What should I cook for dinner? U}tl_5%)
What should I fix for dinner? x4CtSGG85f
还是家好哇。 BA~a?"HS
It's good to be home. T"L0Iy!k;
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 CCbkxHMf|!
It feels so good to be home. .dD9&n;#^
你能不能赶紧去趟商店? B<|:K \MA
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 .o cx(_3G
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Zu \p;!e
In just a minute. (稍等一下。) Q0pC4WJ`
洗澡水烧好了。 ?TvQ"Y}k
The bath is ready. E
S#rs="
It's been a long day. (今天真累呀!) $x?NNS_ "J
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?8 SK\{9r6
我要冲个澡。 Auox Z?V
I'm taking a shower. DJm oW
I'm going to take a shower. ay V6m
晚饭做好了吗? >;&Gz-lm
Is dinner ready? j y7
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) K^"w]ii=
Not yet. (还没呢。) I\}|Y+C$d/
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) z=ML(1c=
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) OJ v}kwV
妈妈，今天晚饭吃什么? |BwRlE2CFO
Mom, what's for dinner tonight? El~-M`Gf
Mom, what did you make for dinner? UH5w7M
Mom, what did you fix for dinner? EoKC8/
晚饭吃什么? ,/i_QgP
What's for dinner? k/df(cs
What's for dinner? (晚饭吃什么?) :=rA Yc3]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) FJO"|||Y'|
Great! (太棒了。) r8IX/ ,
今天吃咖哩饭。 oS~}T R:}
Today, we're having curry. }X=87ud
We're having curry today. w+q ?T
还要多久才能做好呀? %oAL
How soon can you get it ready? g(m xhD!k
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) D`~JbKV5@^
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) u K'<xM"%T
When will it be ready? A:kkCG!~Nf
How soon will it be done? ?3`q+[:
我吃了啊。 3>i>@n_
Let's eat. ;4!=DFbU
Shall we begin? (可以吃了吗?)
}c}
( 5
请先吃吧。 Yx6hA#7I
Please go ahead.
RXBb:f
Please help yourself. pJd 0k"{
这把刀真快呀! 3@& bxY Xm
This knife cuts well, doesn't it? o>2e !7
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) c\M#5+ 1j
It sure does. (真挺快的。) 6 ^Ph '
水开啦! {]=v]O |,
The water is boiling! Q4X7Iu:
The water is boiling! (水开啦!) Xad*I ulj
.K. (知道啦!) {] O`g G
开饭啦! ,:^
N[b
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 x Y| yI>
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) x ;Gz6|
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) +L0J_. 5%^
该吃饭啦! 8)sg_JC
It's time to eat. 2A*/C7
It's time to eat. (该吃饭啦!) G-arnu)
Finally. (终于吃上饭喽!) (B&h;U$HAH
这就来啦! nB=0T`v Q
I'm coming. Y[ Es
I'll be right there. (我马上就去。) ~uB'3`x
I'm on my way. DR6]-j!FK
手洗干净了吗? qh-[L
Did you wash your hands well? Qu` n&
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) tVun h3-
Yes. (洗干净了。) :y\09)CJK
别弄洒了。 S."7+g7A r
Don't spill it! I0DM=V >;
Don't tip it over. hm3jpWi 8
把碗里的菜吃光。 r=qLaPG
Eat all of your vegetables. kBbl+1{H
Finish your vegetables. U h.Sc:trA
Finish up your vegetables. 9mQ#L<Ps
把饭吃光。 v Xb:
Finish up your plate. $_)=8"Sn
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,<sm,!^ <r
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {DT4mG5
我不喜欢吃芦笋。 eZNi tGaU
I don't like asparagus. PRD_!VOW
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) |1"!k A
Don't be picky. (不许挑食。) Vu [:A
谢谢您的款待。 hY+R'9
It was very delicious. Thank you. _9NVE|c;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) E T)>#zp+s
能帮我收拾盘子吗? a+41Ojv (
Would you clear the table? .j U Z
Would you put the dishes away? 0N{+y}/G
把盘子洗了。 i&A%"lOI9
Do the dishes! *最好就这样记住。 XvskB[\
Do the dishes! (把盘子洗了。) . |uLt J
I will. (就去洗。) ~s#e,Kav"
Do the dishes! (把盘子洗了。) X2gz6|WJ
It's not my turn. (今天不该我洗。) ^Gq5ig1rxy
Wash the dishes! 8%[HYgd5)
我擦盘子。 ^YKy9zkTl
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 cn%2OP:L^
你干什么呢? Sj)}qM-y#
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [Uli>/% JB
我看电视呢。 TFy7HX\Oq
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 F6W}mMZH/N
有什么好看的节目吗? Pd~MiyO;K
Are there any good programs on TV? 2J<&rKCF
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ;xK_qBIP
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Uki9/QiX>
野茂上电视了。 BDe]18X
Nomo is on TV. #dc1pfL!y{
8频道演什么呢? )p8I @E
What's on Channel 8? B,_`btJh
能不能帮我换个台? '' S&e
Would you change the channel? -#?<05/C>
Would you switch the channel? qzK("d
Would you change the station? xQu
eE {
我还想看电视。 /APcL5:=
I want to watch more TV. aI (>]sWJ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ,+._;[k
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5j eO"jB
铺床吧。 ]` ]g@ v
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 =Ikg.jYq&F
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) kq-6 HDR
我困了。 e"R m_t
I'm sleepy. 5)'P'kVi7.
I'm sleepy. (我困了。) o2=A0ogz?
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) -[R!O'N9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 =MLf[
作业做了吗? XoR>H4xh
Did you do your homework? +y &d;0!
Did you finish your homework? ?t rV72D
好好学习。 `.=sTp2rbc
Study hard. rg5]&<Vq8
Study hard. (好好学习。) j'G tgT
I am. (好好学着呢。) j7
d:v7+_
快点睡觉。 J!h^egP
Hurry up and go to sleep. <y)E>Fl
游戏玩够了吧。 phP> 3f.T
Enough with your video games. ip``v0Nf
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Yv )aAWEa
I can't quit now. (正好玩着呢。) *Msr1 5
一定要刷牙噢。 Dag`>|my
Make sure you brush your teeth. 6 T+
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) G K{ { 7B
I will. (一定刷。) ~p*1 :ij
明天的东西都准备好了吗? Pxhz@":[
Are you ready for tomorrow? z^W$%G
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) l#bAl/c`
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6)e5 zKW!?
我去洗个澡。 ? znSx}t
I'm going to take a bath. `cr(wdvI
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) [s`
G^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?4[H]BK
该睡觉了。 :\yc*OtX
Time to go to sleep. u3ZCT" !
Time to go to sleep. (该睡觉了。) DQJG,?e{
Just a minute. (再等一下。) &mE?y%
电视还开着呢。 ](K0Fwo`;"
You left the TV on. LJQ J\bT?
You left the TV on. (电视还开着呢。) 1S$h<RIPAc
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 2cf' ,cv@8
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2~c~{ jl\
别把你的东西都摊在这儿。 ?Zz'|.l@
Don't leave your stuff here. [@"wd_f{l
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Owf.f;QR
I won't. (知道了。) )1F< 6R
把闹钟定在8点了。 'C?NJ~MN
I set the alarm clock for 8:00. TJy4<rb
I set it for 8:00. bJ3(ckhq
明天7点叫醒我。 #c Kqn k
Wake me up at seven tomorrow. j@1)K3Hga
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) fgF;&(b
Sure thing. (知道了。) Ec]|p6a3
晚安。 o6}n8U}bk
Good night. ~}% ~oT
Good night. (晚安。) ?m;;D'1j
Sweet dreams. (做个好梦。) 7m 1KR# j
做个好梦。 Q\kub_I{@
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Sm|(
Sweet dreams! (做个好梦。) m)&znLA
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 qpqokK
Have pleasant dreams. -5>NE35Cto
