从起床到出门 3D}rxI8N
早晨好! vk j Hh.
Good morning. B4# XQ-
Good morning, John. (早晨好，约翰。) P&sn IJ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) dED&- e#
闹钟响了吗? vY"i^a`f
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 'NAC4to;;
Did the alarm clock buzz? \yE* nZ
Did the alarm clock ring? &6@# W]_
该起床了! zObrp
It's time to get up! # 0* oj/
It's time to get up! (该起床了!) srGF=1_
I don't wanna get up. (我真不想起。) (nDen5Q|
It's time to wake up! CMiE$yC
It's time to get out of bed. Tlar@lC|u
It's time to get ready. nO m-Yb+F
快点儿起床! V [#$Sz[G
Get up soon. 8[B0[2O
Get up soon. (快点儿起床!) K ; e R)
I don't want to. (我真不想起。) Y00hc8<
你醒了吗? "y7IH
GJ\3
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4!U )a
Are you awake? (你醒了吗?) lf9mdbm
I am now. (我刚醒。) }m -A #4.
你不舒服吗? Lz/{
q6>
Are you feeling sick? p Lwtm@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) xTGdh
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) PK&\pkX
睡得好吗? 4(D1/8
Did you sleep well? "*T4%3d A
Did you sleep well? (睡得好吗?) C}=9m
A
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) +H SKFp
Did you sleep well? (睡得好吗?) (:|rCZC
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) X(npgkVP\
能帮我关掉闹钟吗? /J5)_> R:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ]kir@NMv>
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) >Tp`Kri
你终于起来了。 2[X\*"MQ2
You finally got up. G_E \p%L>]
You finally got up. (你终于起来了。) 3EA+tG4KnO
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 3%(BZ23
今天是个好天! ?ZAynZF|#
It's a nice day! 4XNdsb
It's a nice day! (今天是个好天!) _@D" XL#L
It sure is. (是不错啊。) ..fbRt
It's a beautiful day! `L
m9!?
It's a wonderful day!
'E)g )@^
It's a great day! i `7(5L~`
昨晚你熬夜了? ~vscATQ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Yl`)%6'5|
Did you go to bed late last night? :soR7oHZ
把被子叠好。 jmJeu@(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #/
HQ?3h]
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) /=[hRn@)A
昨天晚上你打呼噜了。 {' UK> S
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 hkDew0k
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1 wLEkp!~
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) L(q~%
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Ve[[J"ze
我做了个可怕的梦。 m:)s UC0
I had a nightmare. j58'P 5N
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) aflBDo1c
It's all right now. (现在没事了。) jAxrU
你一直没关灯啊。 a^7HI,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $g!iy'4n*
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) {:TOm0eK
我得洗脸了。 7srq~;j3
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 gXvE^fE
该吃早饭了。 H Xb_k1n
It's time to eat breakfast. k9!eu j&
It's time to have breakfast. t8f :?
我还困着呢。 >9Z7l63+}
I'm still sleepy. (2(y9r*1
I'm still drowsy. #A 7|=E
我还打哈欠呢。 jL0= a.;
I'm still yawning. eZ |_wB'r
昨天的酒还没醒呢。 lQqP4-E?
I have a hangover. 5I&Dk4v
我是个夜猫子。 *:Uq
;)*
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^ pNA_s!S
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Ov@vNj&
I'm not. (我可不是。) j_0xE;g"]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) yqKSaPRA
我是用咖啡来提神的。 ziXI$ B4-
Coffee wakes me up. N gagzsJ=
Coffee gets me going. dYZB>
O S
刷牙了吗? i}/Het+(
Did you brush your teeth? }t0JI3
Have you brushed your teeth? ddwokXx
(
我得梳梳头了。 Lt_A&
I have to comb my hair. (g3DI*Z
穿什么好呢? Ns$,.D
What should I wear? v<v aPvW
What should I wear? (穿什么好呢?) !,O Y{='
The red one. (穿红的吧!) 2Ft#S8
Which dress should I wear? zs r; 37
Which one should I wear? ]92=PA>75
What should I put on? >rY^Un{Z
快换衣服。 3
p!t_y|SX
Hurry up and get dressed. jJV1 /]TJ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) D77s3AyHK
Why? (干嘛?) "eIE5h
把睡衣收好。 TGZr
[
Put those pajamas away! e3WEsD+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) >">grDX
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) F./P,hhN9
我走了，妈妈。 "h:#'y$V
I'm leaving. Bye mom! hu 5o{ 8 [
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~_|CXPiQ8
Study hard. (好好学习啊!) `k -|G2
I'll see you when I get back. a,eEP43dn
I'm taking off now. h|. {dv
See you. !X\aZ{}Q
See you later. d Z x
今天我们逃学吧。 ->'xjD
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 '[p0+5*x
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /Zg4JQ~
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,VZ<r5NT
你毛衣穿反了。 +@d gHDJ
You're wearing your sweater inside out. w g ^'oy
You have your sweater on inside out. = , c!V
上下颠倒了。 -/R?D1kOq
It's upside down. "DSRy D0M
别忘了扔垃圾呀。 9P*p{O{_
Don't forget to take out the garbage. 1"No~/_
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) I+rLKGZC
I won't. (忘不了!) fv:&?gc
今天该你扔垃圾了。 h]W W?.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,p
V3O`z
今天你干什么? I^m9(L4%
What are you doing today? <f;X s(
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _VJG@>F9-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) IZ@M
K
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) sOm&7A?
Okay, Okay. (知道了，知道了。) {j%7/T{
Hurry up or we'll be late. /\U:F
快点儿，上学该迟到了。 Go
!{T
Hurry or you'll be late for school. `!C5"i8+i2
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) PoZxT-U
What time is it? (现在几点?) FSb4RuD9
你锁门了吗? 6SEq 2
Did you lock the door? !H(V%B %
Have you locked the door? F6Q nz8|
没忘了什么东西吧? :Fi$ - g
Aren't you forgetting something? %t%D|cf
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) `.F3&p A
I don't think so. (我想没有。) Muok">#3.
都已经8点了! [fg-"-+:M
It's already 8:00. T^S $|d
It's 8:00 already. -*;JUSGh
我晚了! 5}:`CC2,S~
I'm late! Qb@i_SX(fs
I'm late! (我晚了!) ^ 4=%~Yx
Hurry up! (快点儿吧!) c3J12+~;
我得赶紧走! }^ azj>p5
I have to rush! 1SG^X-(GM/
I have to hurry (up)! :`Xg0J+P
I have to get going! |H;+9(
I have to get moving. s,~g| I\
你今天会回来得晚吗? h"dn:5G:=
Are you gonna be late today? N a<);Pg
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Mh=j^ [4Q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) w\ddC DZ
几点回来? R/kF,}^ F
What time are you coming home? *mkL>v &
What time are you coming home? (几点回来?) ga R~ K
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) y)b=7sU
饭盒带了吗? v_,'NA0
Have you got your lunch box? ._6e#=
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 7%5EBH &
Yes, right here. (嗯，带了。) HAAU2A9B2
今天好像要下雨。 Wo~;h (6
It might rain today. U4h5K}j4
It might rain today. (今天好像要下雨。) %(>,eee_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) z)%]# QO
出门的时候，可别忘了锁门。 pQk@
+r
Don't forget to lock the door when you leave. {GG;/Ns{f-
●从回家到就寝 ] \*_}
我回来了。 SzyaVBD3
I'm home. 0lS=-am
I'm home. (我回来了。) Nq#B4Zx
Welcome back. (你回来了。) ]l6niYVB2
I'm back! s/Q8(sF5
你回来了。 n W:Bo#
Welcome home! )F4BVPI
Welcome back! Y, {pG]B$w
今天过得愉快吗? ZC 3;QKw>
Did you have a good time? !_>o2
今天怎么样? MGH2z:
How did it go today? ilwI qj
How was your day? unt{RVR%
我可以出去玩儿会儿吗? P9 q ZjBS
Can I go out to play? =a(]@8$!1
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) PBgU/zVn
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) w/@ tH
我饿了。 *V{Y.`\
I'm hungry. KB8_yo{y
I'm hungry. (我饿了。) yo
:63CPP
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) F-GH?sfvi
点心在哪儿? [m(n-Mu F
Where are the snacks? ( PSL [P
Where are the snacks? (点心在哪儿?) w 9C?wT
They're in the cupboard. (在碗橱里。) " /d
我去补习学校了啊。 uVa`2]NV r
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 YFeL #) 5y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 1'b}Y 8YO
Call when you finish. (下课后来个电话。) WZcAwYB
能给我点儿零花钱吗? UHX, s
May I have my allowance? ~;0W
+
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^a=V.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 7myYs7N8[
真累啊! r+,JM L
I'm tired. t_ id/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) d?N[bA
I'm pooped. *俚语 MC%!>,tC
晚饭你想吃什么? *`V r P
What would you like for dinner? R[}fr36>/
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) g:Ry.=F7 W
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4f'!,Q ;
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) YtA<4XHU
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) # aIV\G
你能帮我准备餐具吗? ( B Ig
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 $~NB
.SY
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) DUb8 HgcV}
I'd be happy to. (乐意之至。) )3)x/WM
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 6yd?xeD
晚饭做什么好呢? 1Sd<cOEd
What should I make for dinner? ;Hn>Ew
What should I whip up for dinner? eHU b4,%P
What should I cook for dinner? d^ I:{Ii'
What should I fix for dinner? 4tz@?T Cb
还是家好哇。 JN3&(t
It's good to be home. \6;b.&%w2
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 o':K4r;
It feels so good to be home. 9(h I%idq
你能不能赶紧去趟商店? 7E;`1lh7
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 O&r9+r1`
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) '}F..w/
In just a minute. (稍等一下。) 8}?w %FsN#
洗澡水烧好了。 LrdX^_,nt
The bath is ready. ksF4m_E>YB
It's been a long day. (今天真累呀!) (8Te{K h '
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ;I~ UQgE6H
我要冲个澡。 >Y;[+#H[
I'm taking a shower. ~z7Fz"o<
I'm going to take a shower.
scZ& }Ni
晚饭做好了吗? <%S[6*6U
Is dinner ready? o^Qy71Uj
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) rS_pv=0S
Not yet. (还没呢。) CmdPa !4)
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~LJt lJ
0
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) [uF v_G{H
妈妈，今天晚饭吃什么? 'W/ AYF ^5
Mom, what's for dinner tonight? cX|(/h,W/
Mom, what did you make for dinner? R_b)2 FU1y
Mom, what did you fix for dinner? "B*UZ.cC
晚饭吃什么? -* W\$ P
What's for dinner? QT\" r T9#
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @^n E^;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) dm"|\ 7
Great! (太棒了。) %9 _jF"
今天吃咖哩饭。 W/ u_<\
Today, we're having curry. U[6
~ad
a
We're having curry today. S y^et
还要多久才能做好呀? G4G<Ow)`
How soon can you get it ready? L6J.^tpO
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9eEA80i7
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) I?CfdI
When will it be ready? YZz8x tM<2
How soon will it be done? !jRs5{n^Ol
我吃了啊。 IY}{ 1[<N
Let's eat. Y.E]U!i*
Shall we begin? (可以吃了吗?) pPJE.[)V/
请先吃吧。
DlQ*'PX7
Please go ahead. Qk].^'\
Please help yourself. @-XM ox/
这把刀真快呀! cCq mrjUmV
This knife cuts well, doesn't it? bP7 _QYQ6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) y ~Vl0f;
It sure does. (真挺快的。) /<CgSW}
水开啦! a 9Kws[
The water is boiling! WTwura,
The water is boiling! (水开啦!) )No> Q :t
.K. (知道啦!) Em/? 4 &
开饭啦! '@WS7`@-y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ,AyQCUz{*?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ,9~qLQ0O
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) :@^T^
该吃饭啦! dQ_yb+<
It's time to eat. h:4F?'W
It's time to eat. (该吃饭啦!) 'nfdOX.d
Finally. (终于吃上饭喽!) 6dKJt
这就来啦! hf5+$^RZ
I'm coming. AIt;~x
I'll be right there. (我马上就去。) w %R=kY)o
I'm on my way. B0m2SUC,H
手洗干净了吗? 7r IEpN>*
Did you wash your hands well? ah15 ,< j
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 7? q Rz
Yes. (洗干净了。) <O4W!UVg
别弄洒了。 R&MetQ~-{
Don't spill it! U \(T<WX,
Don't tip it over. %D E_kwL
把碗里的菜吃光。 !5K5;M_Ih"
Eat all of your vegetables. }!jn%@_y@
Finish your vegetables. oC|']r6
Finish up your vegetables. U2*kuP+n
把饭吃光。 )CG,Udu
Finish up your plate. W"\O+
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 8GT4U5c
;
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) PPj%.i)
我不喜欢吃芦笋。 Y9y'`}+
I don't like asparagus. <MgC7S2I
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Lmj GU[L,@
Don't be picky. (不许挑食。) $mut v=IO
谢谢您的款待。 tWITr
It was very delicious. Thank you. 5.F/>?<
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) #NQ x(C
能帮我收拾盘子吗? -~&T 0dt~
Would you clear the table? KdLj1T
Would you put the dishes away? UI74RP
把盘子洗了。 U9x6\Iy
Do the dishes! *最好就这样记住。 ;#ElJXS
Do the dishes! (把盘子洗了。) "] x#kM
I will. (就去洗。) . 12H/F
Do the dishes! (把盘子洗了。) diD[/&k#kh
It's not my turn. (今天不该我洗。) @hOT<
Uo
Wash the dishes! mxmj
我擦盘子。 *&$2us0%%
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 b2UqN]{
你干什么呢? JjnWv7W3$
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” k:*vD"
我看电视呢。 gi<%: [j T
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 <Eh_
有什么好看的节目吗? WU{9lL=
Are there any good programs on TV? | /~IS B
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) $B?IE# 7S4
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) T!QAc O
野茂上电视了。 {i/7Nx
Nomo is on TV. tJ M m
8频道演什么呢? }W5~89"
What's on Channel 8? I$JyAj
能不能帮我换个台? _E4_k%8y
Would you change the channel? ;6{{hc4
Would you switch the channel? s1
(U Od7}
Would you change the station? D@`"99z
我还想看电视。 $im6v
I want to watch more TV. 0hCUr]cZ,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /H :Bu
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) H<ZXe!q(nx
铺床吧。 RW^e#z>m"E
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |snWO0iF
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) c<imqDf
我困了。 z?. XVk-
I'm sleepy. - e_B
I'm sleepy. (我困了。) /R[P sB
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) EL;O YW(
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ]vZ}4Xno
作业做了吗? M
nDa ag
Did you do your homework? "rR$2`v"
Did you finish your homework? BD&AtOj[,
好好学习。 Fz^5cx mw
Study hard. V5S6?V \
Study hard. (好好学习。) ! b'!7p
I am. (好好学着呢。) (]sk3
A
快点睡觉。 la 89> pF
Hurry up and go to sleep. 8o[+>W
游戏玩够了吧。 9[Xe|5?c
Enough with your video games. oZ!+._9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) eNFZD1 mS
I can't quit now. (正好玩着呢。) s|-g)
一定要刷牙噢。 t[X,m]SX
Make sure you brush your teeth. Sbjc8V ut
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) f P;2qho
I will. (一定刷。) ZG1 {"J/z
明天的东西都准备好了吗? 2GJp`2(%dA
Are you ready for tomorrow? AqjEz+TVt
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) s
Vg89I&
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) SaiYdJ
我去洗个澡。 s^ K:c z
I'm going to take a bath. J9XV:)Yv#
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) c}D>.x|]
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) z-;yDB:~t
该睡觉了。 oL*ZfF3
Time to go to sleep. e4Xo(EY &
Time to go to sleep. (该睡觉了。) !E_RD,_
Just a minute. (再等一下。) gbN@EJ
电视还开着呢。 \ zV'YeG
You left the TV on. T#D*B]oZ}
You left the TV on. (电视还开着呢。) + wF5(
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Rmh u"N/q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) <k 7q 9"\4
别把你的东西都摊在这儿。 LGPg\g`
Don't leave your stuff here. 1 eMaKT_=
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) !k=~a]
I won't. (知道了。) -ZBSkyMGy
把闹钟定在8点了。 W Z^u% Z
I set the alarm clock for 8:00. +3k#M[Bn}
I set it for 8:00. wPH1g*U
明天7点叫醒我。 5c-'m? k
Wake me up at seven tomorrow. *" ,"u ;&
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Mx=L lC )
Sure thing. (知道了。) :1e'22[=.
晚安。 6Y/TqI[
Good night. |n\(I$
Good night. (晚安。) psB9~EU&Q
Sweet dreams. (做个好梦。) tk'3Q 1L
做个好梦。 G?v]|wdI
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 q{RT~,%
Sweet dreams! (做个好梦。) e7JZk6GP#9
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 s78V \Vw3
Have pleasant dreams. ?Fj >7
