从起床到出门 1X}Tp\e
早晨好! p?NjxQLA
Good morning. 40sLZa)e
Good morning, John. (早晨好，约翰。) P+|8MT0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) J7] 60H#P
闹钟响了吗? #.t{g8W\C
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Y,"MQFr(o
Did the alarm clock buzz? 2cL )sP}
Did the alarm clock ring? :|mkI#P.
该起床了! `ha:Gf
It's time to get up! ^W05Z!}
It's time to get up! (该起床了!) T@WMT,J6j
I don't wanna get up. (我真不想起。) .v&h> @'m
It's time to wake up! qiryC7 .E
It's time to get out of bed. beR)8sC3q
It's time to get ready. lH>XIEj
快点儿起床! 0qUap*fvC
Get up soon. 6EWB3.x1 9
Get up soon. (快点儿起床!) ?7ZlX?D[
I don't want to. (我真不想起。) c9@jyq_H?
你醒了吗? D*Q#G/TF3
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 j7+t@DqQ
Are you awake? (你醒了吗?) ck+rOGv7{Z
I am now. (我刚醒。) 0l@+xS;
你不舒服吗? GK%ovK
Are you feeling sick? jP'b! 4
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) o+Z9h1z%,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) nGd
睡得好吗? AAY UXY!
Did you sleep well? EC&,0i4n:
Did you sleep well? (睡得好吗?) -y.AJ~ T
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 5/ju
it
Did you sleep well? (睡得好吗?) n "Vd"}sU.
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) f~9Y1|6
能帮我关掉闹钟吗? R!qrb26k
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Z$XpoDbOy
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) LS$ 82UB&
你终于起来了。 h'KtG<+
You finally got up. .U%"oD
You finally got up. (你终于起来了。) KHN
,SB
I'm still sleepy. (我还困着呢!) } O
今天是个好天! mK4|=Q
It's a nice day! jsQ$.)nO
It's a nice day! (今天是个好天!) (*BW/.Fq
It sure is. (是不错啊。) Af<>O$$6
It's a beautiful day! W10fjMC}^
It's a wonderful day! /D+$|k mW]
It's a great day! J,Ap9HJt
昨晚你熬夜了? ;P~S/j[ 8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Q>yt O'v1
Did you go to bed late last night? S>E.*]_
把被子叠好。 $ '*BS
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 r ngw6?`n-
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) nWu4HFi
昨天晚上你打呼噜了。 elgQcJ99
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 j@ !}r|-T
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) -`EoTXT*U
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) cvfAa#tq>
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 e 8 bJ ]
我做了个可怕的梦。 %T \x~)
I had a nightmare. 3wl>a#f
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2N 4>
It's all right now. (现在没事了。) fk1f'M)/8
你一直没关灯啊。 >IjLFM+ U
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1 }*;
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) . ?RjH6W
我得洗脸了。 t7FQ.E,T
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 MNC!3d(D\R
该吃早饭了。 qH"a !
It's time to eat breakfast. U^\~{X
It's time to have breakfast. /vu!5?S
我还困着呢。 F JhVbAMd
I'm still sleepy. A!yLwkc:5
I'm still drowsy. f*Js= hvO
我还打哈欠呢。 #5 7z-x[1
I'm still yawning. Iq \oB
昨天的酒还没醒呢。 wP?q5r5
I have a hangover. *pp1Wa7O
我是个夜猫子。 ':4pH#E
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 MX,0gap
I'm a night person. (我是个夜猫子。) rK|&u
v*b
I'm not. (我可不是。) "s9gQAoaO
I'm a morning person. (我喜欢早起。) V.:A'!$#
我是用咖啡来提神的。 Y pj)6d
Coffee wakes me up. |3ETF|)?
Coffee gets me going. 0EXNq*=EE
刷牙了吗? 8Oh3 iO
Did you brush your teeth? WEAXqDj M
Have you brushed your teeth? :G/]rDtd
我得梳梳头了。 ZN eqsN{
I have to comb my hair. >+8I =S
穿什么好呢? Z]\^.x9S
What should I wear? VTfaZ/e.
What should I wear? (穿什么好呢?) olh3 R.M<
The red one. (穿红的吧!) |/s 2AzDD
Which dress should I wear? RGI6W{\
Which one should I wear? #!# X3j
What should I put on? KdsvZim0>
快换衣服。 Fxx2vTV4ag
Hurry up and get dressed. \RyA}P5 S
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -wMW@:M_
Why? (干嘛?) b)^ZiRW``
把睡衣收好。 -GVG1#5
Put those pajamas away! HW Os@ !cL
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [qMdOY%jx
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) } /3pC a
我走了，妈妈。 "m;]6B."
I'm leaving. Bye mom! %v:h]TA
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) BM~niW;k
Study hard. (好好学习啊!) ^T6!z^g1h
I'll see you when I get back. UVUO}B@[S
I'm taking off now. z>;+'>XXgx
See you. L b;vrh;A
See you later. $50"3g!Y
今天我们逃学吧。 5?0gC&WfN
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 aZGDtzNG5h
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ) '`AX\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) f<p4Pkv
你毛衣穿反了。 -8 =u{n
You're wearing your sweater inside out. q '@Ei4
You have your sweater on inside out. eE`1;13;
上下颠倒了。 x`vs-Y:P
It's upside down. : ";D.{||
别忘了扔垃圾呀。 ! H=k7 s
Don't forget to take out the garbage. .|`=mx
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) >=:T
ZU
I won't. (忘不了!) QF/u^|f
今天该你扔垃圾了。 f,inQ2f}d
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 'oQP:*Btl3
今天你干什么? s
Xk?.A_D
What are you doing today? z T T
What are you doing today? (今天你们干嘛?) AeCG2!8^0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) B00wcYM<1r
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4{WV
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 0W%}z}/ N
Hurry up or we'll be late. `R52{B#&/
快点儿，上学该迟到了。 7 P^{*!
Hurry or you'll be late for school. mKQST ]5
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) fB,1s}3H n
What time is it? (现在几点?) W)msaq,
你锁门了吗? ~.9o{?pbG
Did you lock the door? HmB[oH "x
Have you locked the door? B~g05`s
没忘了什么东西吧? |$?Ux ,(6
Aren't you forgetting something? \(U " _NPp
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) T_tDpq_|
I don't think so. (我想没有。) 7h#faOP
都已经8点了! giPo;z\c
It's already 8:00. L[Yp\[ #-q
It's 8:00 already. xZ=FH>Y6'
我晚了! 8 w8I:*
I'm late! Fxth> O`$
I'm late! (我晚了!) j[J@ tM#
Hurry up! (快点儿吧!) 6Vbv$ AU
我得赶紧走! >{qK ]xj
I have to rush! I<(.i!-x
I have to hurry (up)! V*7Z,nA
I have to get going! iVi3 :7*
I have to get moving. Pn'(8bRm
你今天会回来得晚吗? %*6oUb
Are you gonna be late today? nB@iQxcz
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) m9<%v0r
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) #+Yp^6zg
几点回来? Lr}b,
What time are you coming home? mn; 7o~4
What time are you coming home? (几点回来?) H"q`k5R
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) oD#< ?h)(
饭盒带了吗? }#W`<,*rL.
Have you got your lunch box? n]C%(v!u3
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) =Q8H] F
Yes, right here. (嗯，带了。) %6IlE.*,
今天好像要下雨。 7l#2,d4
It might rain today. < \d |=>;
It might rain today. (今天好像要下雨。) $,e?X}4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) D R yES i
出门的时候，可别忘了锁门。 PVD ~W)0m*
Don't forget to lock the door when you leave. ?%xhe
●从回家到就寝 teOBsFy/I
我回来了。 }L$Xb2^l
I'm home. 0fPHh>u
I'm home. (我回来了。) ,8=`*
Welcome back. (你回来了。) yw* mA1v
I'm back! Ng'ZAG;O
你回来了。 _L4<^Etfm
Welcome home!
4 %!{?[$
Welcome back! X=p3KzzX
今天过得愉快吗? &J^4Y!gt
Did you have a good time? ^/ DII`A
今天怎么样? , P@/=I5
How did it go today? $D/bU lFx
How was your day? v :+8U[x
我可以出去玩儿会儿吗? 7moElh v
Can I go out to play? LE<u&9I\
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ~6-"i0k
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) P"bknXL
我饿了。 m/<F 5R
I'm hungry. txml* /zL
I'm hungry. (我饿了。) x>^ 3]m
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 5@U C c
点心在哪儿? uh5Pn#da^
Where are the snacks? Cl t5
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ,jbGM&.C
They're in the cupboard. (在碗橱里。) %0NkIQ`C
我去补习学校了啊。 6@?aVM~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 5w,Z 7I8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) t8DL 9RW'
Call when you finish. (下课后来个电话。) &>W (l.
能给我点儿零花钱吗? fKT Dt%
May I have my allowance? xMNNXPz(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) v cw>v={x
What do you want to buy? (你要买什么呀?) A{aw<
P|+
真累啊! (aJP: ^
I'm tired. :>P4L,Da]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %kK
][2e
I'm pooped. *俚语 +^4BO`
晚饭你想吃什么? dSe8vA!)
What would you like for dinner? r: c@17
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 1tc]rC4h
How about steak? (吃牛排怎么样?) h6\3vfj^f
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <'} b*wUB
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) p<=(GY-
你能帮我准备餐具吗? v@fe-T&0
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 O }K_l1
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -t@y\vZF,
I'd be happy to. (乐意之至。) b W=. K>|
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 3!.H^v?
晚饭做什么好呢?
':4}O#
What should I make for dinner? +}7Ea:K
What should I whip up for dinner? >bfYy=/
What should I cook for dinner? RIy5ww}3|
What should I fix for dinner? s&dO/}3uR]
还是家好哇。 MX!u$ei
It's good to be home. "U% n0r2
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 axK 6sIxx
It feels so good to be home. CxbSj,
你能不能赶紧去趟商店? *GbVMW[A>
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 qIbg
4uE
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~A`&/U
In just a minute. (稍等一下。) N5 SLF4R1
洗澡水烧好了。 {W5ydHXy
The bath is ready. bJQ5- *F
It's been a long day. (今天真累呀!) aho'|%y)
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) cOSxg=~>u
我要冲个澡。 H96BqNoO
I'm taking a shower. V~(EVF{h
I'm going to take a shower. K*R)V/B/l
晚饭做好了吗? `fBG ~NDw
Is dinner ready? <w0NPrS]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) -{X<*P4p
Not yet. (还没呢。) ixIV=#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) |SGgy|/a#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (Wd_G-da
妈妈，今天晚饭吃什么? nu&_gF ,{
Mom, what's for dinner tonight? 1t/dxB;
Mom, what did you make for dinner? W@I
02n2 H
Mom, what did you fix for dinner? Y {B9`Z
晚饭吃什么? RAIV dQ}.Z
What's for dinner? g .64Id
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $; Q$W9+
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 7 I_1 #O
Great! (太棒了。) j5L )N
今天吃咖哩饭。 KX?o
n sZ
Today, we're having curry. T-4/d5D[
We're having curry today. %55@3)V8Rf
还要多久才能做好呀? <eB<^ &nd
How soon can you get it ready? _W)`cr
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) $_Y/'IN`k
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) -1qZqU$h
When will it be ready? WnD^F>
How soon will it be done? @S`$C
我吃了啊。 3B@y &a#&
Let's eat. *#3*;dya]
Shall we begin? (可以吃了吗?) &|v{#,ymeb
请先吃吧。 PX;Vo~6
Please go ahead. 3/X-Cr+d
Please help yourself. 5Z/yhF.{
这把刀真快呀! 5]jx5!N
This knife cuts well, doesn't it? M]}l^ m>L
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 2Y 400
It sure does. (真挺快的。) >(hSW~i~
水开啦! cVO,~I\\
The water is boiling! 8g\wVKkTQp
The water is boiling! (水开啦!)
pv$mZi4i
.K. (知道啦!) A0G)imsW:_
开饭啦! t?gJNOV
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ,Pn-ZF
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (2UW_l
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) >;
aCf #q
该吃饭啦! |#{- .r6Y]
It's time to eat. # @ 9)h
It's time to eat. (该吃饭啦!) G+0><,S
Finally. (终于吃上饭喽!) :6 XguU
这就来啦! /\na;GI$
I'm coming. 6gXIt9B.h$
I'll be right there. (我马上就去。) l0I}&,+
I'm on my way. vt//)*(.$
手洗干净了吗? _ `H.h6h
Did you wash your hands well? K&*iw`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) <"W?<VjO
Yes. (洗干净了。) [+;qWfs B
别弄洒了。 {@?G 9UypA
Don't spill it! #Mh{<gk%ax
Don't tip it over. X*i/A<Y`=
把碗里的菜吃光。 !)N|J$FU
Eat all of your vegetables. dd]? 9
Finish your vegetables. O7%2v@j|8
Finish up your vegetables. >*I N
把饭吃光。 *n8% F9F
Finish up your plate. 7W"/ N #G
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) x<)G( Xe*
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }^9]jSq5
我不喜欢吃芦笋。 l71 gf.4g
I don't like asparagus. 9Gca6e3
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0o;O`/x
Don't be picky. (不许挑食。) 'l~6ErBSg
谢谢您的款待。 Guh%eR'Wt
It was very delicious. Thank you. rz6uDJ"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) :p' VbQZ{
能帮我收拾盘子吗? \#CM
<%
Would you clear the table? Mi ; gl m
Would you put the dishes away? wJ gX/W
把盘子洗了。 Z% m-HE:k
Do the dishes! *最好就这样记住。 -D^L}b
Do the dishes! (把盘子洗了。) !22yvT.;[
I will. (就去洗。) SyO79e*t
Do the dishes! (把盘子洗了。) petW
M@
It's not my turn. (今天不该我洗。) 2#3^skj
Wash the dishes! #Z\ O}<
我擦盘子。 Cp#)wxi6[y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 FXV`9uq}Z
你干什么呢? $J.T$0pFa
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” k@V#HC{t
我看电视呢。 I^D0<lHl~
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 w1r$='*I
有什么好看的节目吗? 'CXRG$D
Are there any good programs on TV? r [s!F=^
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {^5?)/<
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) G/ vC~6x
野茂上电视了。 m#f{]+6U
Nomo is on TV. 6 "U8V ?E
8频道演什么呢? -I":Z2.fR
What's on Channel 8?
1S 0pd-i
能不能帮我换个台? 4 ,G w#@
Would you change the channel? w(j^ccPD
Would you switch the channel? ubYG
Would you change the station? 'xnnLCm.
我还想看电视。 N
L'R\R
I want to watch more TV. HRB[GP+
I want to watch more TV. (我还想看电视。) fTq C:r|st
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) o%[U
铺床吧。 EVt? C+
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2 Vk\L~K
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) F2 ~%zN e
我困了。 w5KPB5/zu
I'm sleepy. 1f#mHt:(
I'm sleepy. (我困了。) .R5y :O
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 9 9=s4*xzM
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 2 -Xdoxw
作业做了吗? wv MW|
Did you do your homework? cu&,J#r%
Did you finish your homework? ]JE TeZ^/
好好学习。 Z{ R[Wx
Study hard. #z!^ <,
Study hard. (好好学习。) aRJcSV
I am. (好好学着呢。) {_#y z\j
快点睡觉。 &<5+!c V=
Hurry up and go to sleep. ,e`'4H
游戏玩够了吧。 "& ~
0T #
Enough with your video games. ~] 'pY
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) T*~H m
I can't quit now. (正好玩着呢。) 06*rWu9P3
一定要刷牙噢。 .>pgU{C`!
Make sure you brush your teeth. ZH ,4 oF
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 2+o |A
I will. (一定刷。) Q;u SWt<{
明天的东西都准备好了吗? @}s$]i$|-
Are you ready for tomorrow? AoaN22
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) S/ [E 8T"
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ; WU<CKYG*
我去洗个澡。 2Y!S_Hw8
I'm going to take a bath. LN2D
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) "YU{Fkl#j
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \5)h tL1F
该睡觉了。 w}R~ C
Time to go to sleep. *e#<n_%R
Time to go to sleep. (该睡觉了。) a`(a)9i
Just a minute. (再等一下。) a4i :|
电视还开着呢。 EGq;7l6u&?
You left the TV on. 6\jf|: h
You left the TV on. (电视还开着呢。) U`|0 jJ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) j2l55@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6
sxffJt
别把你的东西都摊在这儿。 9 @ 16w
Don't leave your stuff here. '1^B +m
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) >wHxmq8F5<
I won't. (知道了。) NS)}6OI3~"
把闹钟定在8点了。 $_H`
I set the alarm clock for 8:00. 4 1a. #o
I set it for 8:00. CSPKP#,B0[
明天7点叫醒我。 `#- P[q<v-
Wake me up at seven tomorrow. YC_5YY (k
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 2F#q
I1
Sure thing. (知道了。) bI.t <;
晚安。 ^D`v3d
Good night. W1B)]IHc
Good night. (晚安。) 9[c%J*r
Sweet dreams. (做个好梦。) 6r: ?;j~l
做个好梦。 G` fC/Le
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 /walu+]h
Sweet dreams! (做个好梦。) *+ '2?*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (+<1*5BEkT
Have pleasant dreams. h N2:d1f0
