从起床到出门 1-M\K^F
早晨好!
3l8k O
Good morning. (]l}QR%Bxu
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 6#rj3^ ]
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) j >wT-s
闹钟响了吗? `K^j:fE7n
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8P#jC$<
Did the alarm clock buzz? .:)nG(7f<
Did the alarm clock ring? ') -Rv]xe
该起床了! )+ss)L EC
It's time to get up! vtS [Tkk|A
It's time to get up! (该起床了!) Os# V=P
I don't wanna get up. (我真不想起。) J_=42aH O
It's time to wake up! M)1? $'Aq
It's time to get out of bed. T8ftBIOi
It's time to get ready. ^5y Fb=2
快点儿起床! lB
Y "@N
Get up soon. zz 1e)W/
Get up soon. (快点儿起床!) ]VU a $$
I don't want to. (我真不想起。) g,N"o72)
你醒了吗? IfdgMELk
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 MSw:Ay [9
Are you awake? (你醒了吗?) i $ :\,
I am now. (我刚醒。) f4T Ny^-
你不舒服吗?
g^dPAjPQ
Are you feeling sick? sZ!/uN!6
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) CI };$4W~
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) XvIrO]F-
睡得好吗? ED+tVXyw
Did you sleep well? k5%:L2F O
Did you sleep well? (睡得好吗?) M!e$h?vB
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 2 X t$KF,?
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;ESuj'*t
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) C=z7Gk=
能帮我关掉闹钟吗? X_0Ta_u?T
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 UmRI! WQl
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) k}yUD 0Y
你终于起来了。 uS% Y$v
You finally got up. `T]1u4^E
You finally got up. (你终于起来了。) -`o22G3w
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8=#J:LeXj
今天是个好天! w9J^s<e
It's a nice day! RI
q9wD}4(
It's a nice day! (今天是个好天!) xxlYn9ke
It sure is. (是不错啊。) "$VqOSo
It's a beautiful day! @+3@Z?!SZ
It's a wonderful day! i"{ \ >
It's a great day! x3JX}yCX
昨晚你熬夜了? c9
UJ=
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 A $9^JF0$
Did you go to bed late last night? c8'! >#$
把被子叠好。 )OAd[u<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 M@n9i@UsO
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) AJ*FQo.U
昨天晚上你打呼噜了。 AIR\>.~"i*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Q'ok%9q!p
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) xgi/,Nk '
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0m|$ vb
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 W\tSXM-Hg
我做了个可怕的梦。 $1h , <$5H
I had a nightmare. Y!8Ik(/~i
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) T@ [*V[
It's all right now. (现在没事了。) cG"+n@ \
你一直没关灯啊。 H
',Nt
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Fj`6v"h
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) (>E 70|T
我得洗脸了。 =psX2?%L
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 HW)4#nLhh
该吃早饭了。 `nxm<~-\
It's time to eat breakfast. kAEm#oz=g
It's time to have breakfast. =3Y:DPMB
我还困着呢。 yX:*TK4
I'm still sleepy. O+Zt*jN;
I'm still drowsy. 39w|2%(O.
我还打哈欠呢。 ]0VjVU-
I'm still yawning. _IA@X. )?
昨天的酒还没醒呢。 XL/?v"
/
I have a hangover. ` R;6]/I?
我是个夜猫子。 / GK1}h
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 *)V1Sd#m
I'm a night person. (我是个夜猫子。) d8|bO#a%9
I'm not. (我可不是。) (qDu|S3P
I'm a morning person. (我喜欢早起。) . ."=
我是用咖啡来提神的。 D=w5Lks
Coffee wakes me up. _oB!-#
Coffee gets me going. w+P?JR!)+
刷牙了吗? )>] ~ Y
Did you brush your teeth? Wb_'X |"u
Have you brushed your teeth? Wgt[ACioN
我得梳梳头了。 OIuEC7XM^C
I have to comb my hair. O43emL3
穿什么好呢? #)aUK FX
What should I wear? iI2 7N' g
What should I wear? (穿什么好呢?) liW0v!jBo
The red one. (穿红的吧!) qeK_w
'
Which dress should I wear? V Q6&7@
c
Which one should I wear? <$^76=x,8P
What should I put on? z*cC2+R} =
快换衣服。 p*T`fOL
Hurry up and get dressed. .kl _F7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ]*8K4n G
Why? (干嘛?) .Y8z3O
把睡衣收好。 cax]l O
Put those pajamas away! Ylc[ghx
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) )F \tU
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) kvzGI>H:
我走了，妈妈。 Fxu'(xa
I'm leaving. Bye mom! TwlrncK*
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) #Z'r;YOzs
Study hard. (好好学习啊!) VpDNp
(2
I'll see you when I get back. JsfX&dX0
I'm taking off now. ,;aELhMZ
See you. *(%]|z}]m
See you later. 87Sqs1>cw
今天我们逃学吧。 cr{; gP
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 +ht -Bl
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <<z YF.9L]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) KaJCfu yp
你毛衣穿反了。 w`kn!k8
You're wearing your sweater inside out. e12.suv
You have your sweater on inside out. yG) zrRU
上下颠倒了。 zj ;'0Zu
It's upside down. Y <'T;@
别忘了扔垃圾呀。 6!|-,t><
Don't forget to take out the garbage. 2]Nc@wX`p
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) CS;bm `8a
I won't. (忘不了!) NuLyu=. ?
今天该你扔垃圾了。 & {): x
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 j4v.8 ;
今天你干什么? *C~O[:6D
What are you doing today? R^`# xQ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 9 sQ 4
$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) kKU,|> 3h
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \ /3Xb
Okay, Okay. (知道了，知道了。) VP|ga }(
Hurry up or we'll be late. EkV
LSur
快点儿，上学该迟到了。 #K8kz
Hurry or you'll be late for school. g1JBssw&m
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) }B=`nbgIG7
What time is it? (现在几点?) o rB8q((
你锁门了吗? :G/T{87H
Did you lock the door? ,&Iw5E[
Have you locked the door? l.r i ]e
没忘了什么东西吧? |[ymNG
Aren't you forgetting something? *_
2db
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) D < =:9
I don't think so. (我想没有。) nE!h&}(
都已经8点了! (nWi9(}J
It's already 8:00. A.a UWh
It's 8:00 already. E2 M|b
我晚了! @Sxb}XI!f
I'm late! 86c@ Kk7z
I'm late! (我晚了!) 8+ P)V4}
Hurry up! (快点儿吧!) >z'kCv
我得赶紧走! _e %jM[
I have to rush! Ccmo(W+0
I have to hurry (up)! (^fiw%#
I have to get going! C]ev"Am_)
I have to get moving. 6Z:<?_p%7g
你今天会回来得晚吗? y\]~S2}G
Are you gonna be late today? "0JG96&\
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %F'*0<
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 7^}np^[HB
几点回来? Y`5(F>/RQG
What time are you coming home? h| ^RM*x
What time are you coming home? (几点回来?) Z i&qa+F
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Nf.6:=
饭盒带了吗? 'l+).},
Have you got your lunch box? cNi)[2o7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) M_w qb'=
Yes, right here. (嗯，带了。) {H
FF|Dx
今天好像要下雨。 O?<R.W<QI
It might rain today. 2!Ip! IQ:
It might rain today. (今天好像要下雨。) ZJCD)?]=3
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >7yOu!l
出门的时候，可别忘了锁门。 >s yQDB
Don't forget to lock the door when you leave. D^+#RR'#,
●从回家到就寝 86bl'Fd KS
我回来了。 0^l|W|.Z
I'm home. L*TPLS[lh
I'm home. (我回来了。) %d<uOCf\Q
Welcome back. (你回来了。) u{F^Ngy
)
I'm back! zKycd*X
你回来了。 ykY#Y} ?^
Welcome home! 0'Kbh$L U
Welcome back! r; gtf X*
今天过得愉快吗? DA)mkp
Did you have a good time? <ob+Ano$
今天怎么样? [X +E
How did it go today? Q~R7 ]A yR
How was your day? 3l?D%E]P
我可以出去玩儿会儿吗? 7Sc._G{[%
Can I go out to play?
~f/nq/8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) cVHv>nd#
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) =.q
Zgcg
我饿了。 %y( oY
I'm hungry. m&EJ @,H
I'm hungry. (我饿了。) MO7:ZYq
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Vo@[
点心在哪儿? 9,h'cf`F
Where are the snacks? ? T+Uu
Where are the snacks? (点心在哪儿?) fv1pA+zN[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) %nU8 Ca
我去补习学校了啊。 9.F+)y@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 F$l]#G.@A
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) *h=|KOS
Call when you finish. (下课后来个电话。) > Qk4AMIO
能给我点儿零花钱吗? [nQ<pTg~r
May I have my allowance? N1dp%b9W(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 9cJzL"yi
What do you want to buy? (你要买什么呀?) y'ZRoakz)
真累啊! u = "VJ3
I'm tired. 9E ryHV|
I'm exhausted. (我精疲力尽了) eGZ{%\PH<
I'm pooped. *俚语 a@[y)xa$Z
晚饭你想吃什么? EAVB:gE
What would you like for dinner? O gQ E1{C
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Y9h~ hD
How about steak? (吃牛排怎么样?) x1\ a_K t
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) EZ+_*_9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) GEr]zMYG[A
你能帮我准备餐具吗?
'g<0MOq{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 P'^#I[G'
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) &"^,Ubfcn"
I'd be happy to. (乐意之至。) m"MTw@}SJ;
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) d|UK=B^x
晚饭做什么好呢? Za+26#g
What should I make for dinner? -"u9s[L{
What should I whip up for dinner? a78&<
What should I cook for dinner? [I*BEJ;W'
What should I fix for dinner? .R q |F
还是家好哇。 /\=syl
It's good to be home. (A.%q1h
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 <"|BuK
It feels so good to be home. ~HbZRDcJc
你能不能赶紧去趟商店? O2[uN@nY
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ekB!d
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) >P7|-bV
In just a minute. (稍等一下。) P4vW.|@
洗澡水烧好了。 ^j1?L B
The bath is ready. H-gq0+,yE
It's been a long day. (今天真累呀!) 3Lx]-0h
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) S|U/m m
我要冲个澡。 bL`O k
I'm taking a shower. t/? x#X
I'm going to take a shower. VGLE5lP X
晚饭做好了吗? (h NSzG\
Is dinner ready? _<?lP$Xr
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) wgm?lfX<
Not yet. (还没呢。) mT8")J| 2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) :Gyv%> .
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ^P&)2m:s
妈妈，今天晚饭吃什么? Z!Y ^i N
Mom, what's for dinner tonight? pgK)
Mom, what did you make for dinner? V\nQHzjF<6
Mom, what did you fix for dinner? -3 }
晚饭吃什么? +we3BE.
What's for dinner? @pueM+(L&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) b"-eQb
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) K8 Y/sHl
Great! (太棒了。) j(Tt-a("z
今天吃咖哩饭。 pVTx# rY
Today, we're having curry. ;\yVwur
We're having curry today. ]ee%=+'
还要多久才能做好呀? gie}k)& M
How soon can you get it ready? )L?JH?$C
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) W (N@` ^
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ZJz6 {cY
When will it be ready? FuEgI8+b
How soon will it be done? [ F id
我吃了啊。 o,a 3J:j]
Let's eat. 9OYsI
Shall we begin? (可以吃了吗?) tA?P$5?-*
请先吃吧。 +(d\` {A
Please go ahead. <<>?`7N
Please help yourself. Q>y2C8rnJ/
这把刀真快呀! 9;3f`DK@2k
This knife cuts well, doesn't it? [([?+Ouy
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) y>zPsc,
It sure does. (真挺快的。) mZ9+.lm
水开啦! %;0Llxf "
The water is boiling! /JPy ADi
The water is boiling! (水开啦!) "g7`Ytln
.K. (知道啦!) .@{W6
/I
开饭啦! 9N^ &~O|1
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 zItf>j7|Z
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) !2oe;q2X[G
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }0Isi G
该吃饭啦! x|/zn<\^
It's time to eat. ?A7&SdJaO
It's time to eat. (该吃饭啦!) p;av6 3 i
Finally. (终于吃上饭喽!) `PI,tmv!
这就来啦! WZ}c)r*R
I'm coming. "7_6iB&@<
I'll be right there. (我马上就去。)
yE3g0@*
I'm on my way. mO$]f4}
手洗干净了吗? &E.ckWf
Did you wash your hands well? z@hlN3dg
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Yrp
WGK520
Yes. (洗干净了。) qv<[ f=X9|
别弄洒了。 oy90|.]G
Don't spill it! H f
P2o5-
Don't tip it over. h amn9
把碗里的菜吃光。 A-:58Qau+
Eat all of your vegetables. ZgCG'SU
Finish your vegetables. $Oa} U3
Finish up your vegetables. k?|l;6
把饭吃光。 ;c"T#CH.
Finish up your plate. eaQ)r?M
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) fk%r?K 6K
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ] Auk5M +
我不喜欢吃芦笋。 aaf\% ~
I don't like asparagus. ajF-T=5
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $<c0Z6f
Don't be picky. (不许挑食。) (xffU%C^
谢谢您的款待。 _ uL{@(
It was very delicious. Thank you. )+2GF0%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ?[Xv(60]
能帮我收拾盘子吗? j["b*X`8G
Would you clear the table? d[ql7
Would you put the dishes away? )24r^21.q
把盘子洗了。 `mV&[`NZ
Do the dishes! *最好就这样记住。 i,>yIPBU!
Do the dishes! (把盘子洗了。) (C/2 shr 8
I will. (就去洗。) ON ~jt[
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9J%
~?k
It's not my turn. (今天不该我洗。) @ ]u nqCO
Wash the dishes! c%Y%c2( [
我擦盘子。 9(k5Irv"'h
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ]8*#%^
你干什么呢? XiE
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” d 0YN :lJc
我看电视呢。 ~0 <?^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 `(A>7;]:
有什么好看的节目吗? }
y@pAeS,
Are there any good programs on TV? 8"R; axeD
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _SM5x,Zd
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) NDLk+n
野茂上电视了。 E! ;giPq*n
Nomo is on TV. uNe5Mv|}
8频道演什么呢? 3B:U>F,]4
What's on Channel 8? !P7&{I,e
能不能帮我换个台? cOa.]Kk
Would you change the channel? o|lEF+
Would you switch the channel? [eI{vH{
Would you change the station? Y3G$(+i8
我还想看电视。 ]MJyBz+k
I want to watch more TV. HIP6L,$
I want to watch more TV. (我还想看电视。) KWIH5* AM
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) VA*~R S
铺床吧。 1ipfv-hb6
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Hm@+(j(N96
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) NqcmjHvy
我困了。 CHp`4
I'm sleepy. nsWenf
I'm sleepy. (我困了。) INZycNqm,
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) JFe %W?}.D
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 wb^Yg9
作业做了吗? !\wdX7%
Did you do your homework? Oz{.>Pjn^o
Did you finish your homework? (6i)m
c(
好好学习。 1SoKnfz{6
Study hard. L<bZVocOb_
Study hard. (好好学习。) Onoi ^MDy
I am. (好好学着呢。) NQzpgf|h
快点睡觉。 v2R41*z,
Hurry up and go to sleep. %K L"f
游戏玩够了吧。 L|4kv
Enough with your video games. !HyPe"`oL
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 6@ k Kr
I can't quit now. (正好玩着呢。) 4Eh 2sI
一定要刷牙噢。 Srw ciF
Make sure you brush your teeth. N=hr%{} c
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4/;
X-
I will. (一定刷。) \ZiZ X$
明天的东西都准备好了吗? `C 'WSr
Are you ready for tomorrow? 5&]|p'"W\
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) (CKx
s
I@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) }Th":sin},
我去洗个澡。 *gRg--PY%
I'm going to take a bath. 2Eg* Yb 1
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ;4<CnC**
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) nHxos` Qx
该睡觉了。 $ c4Q6w
Time to go to sleep. O<n Jbsl_w
Time to go to sleep. (该睡觉了。) N\XZ=t^h(
Just a minute. (再等一下。) 5qo^SiB.
电视还开着呢。 [wB-e~
You left the TV on. ')_Gm{A#p
You left the TV on. (电视还开着呢。) $#ks`$v M
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) +tFm DDx=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) JF7n|o-`?
别把你的东西都摊在这儿。 ;!U`GN,tH
Don't leave your stuff here. Z'c{4b`N
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) %Hdg,NH
I won't. (知道了。) Oq~>P!=
把闹钟定在8点了。 &Npv~Iy
I set the alarm clock for 8:00. jR<yV
I set it for 8:00. ` M?C(
明天7点叫醒我。 c|q!C0X[
Wake me up at seven tomorrow. @7 xb/&N
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) IxC/X5Mp^q
Sure thing. (知道了。) (,$ H!qKy
晚安。 DueQ1+ P
Good night. 2Wz/s 0`
Good night. (晚安。) Hm2}xnY
Sweet dreams. (做个好梦。) m[&]#K6
做个好梦。 G 4g <PFx
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 K%9PIqK?4
Sweet dreams! (做个好梦。) .m_yx{F Z=
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 5Gm,lNQ Av
Have pleasant dreams. envu}4wU=e
