从起床到出门 mADq_` j
早晨好! 3Gubq4r
Good morning. T;IaVMFG|d
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?YOH9%_cs
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Lo 5itW
闹钟响了吗? !-_0I:m
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ba^B$$?B o
Did the alarm clock buzz? yF8 av=<{
Did the alarm clock ring? K*xqQ]&
该起床了! LJt#c+]Li
It's time to get up! hOx' uO`x(
It's time to get up! (该起床了!) & gnE"
I don't wanna get up. (我真不想起。) , `ST Va-
It's time to wake up! *BF5B\[r?
It's time to get out of bed.
uQ=p } w
It's time to get ready. dgh )Rfp3
快点儿起床! Y!N *J
Get up soon. M {<cqx Y
Get up soon. (快点儿起床!) B qC!78Y/e
I don't want to. (我真不想起。) w]J9Kv1)-
你醒了吗? GsA /pXx
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。
X Cc /\
Are you awake? (你醒了吗?) jeXv)}
I am now. (我刚醒。)
K[!OfP
你不舒服吗? SV0E7qX
Are you feeling sick? 7 1_{FL8
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !o1{. V9q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) =UE /GTbl
睡得好吗?
G?AZ%Yx
Did you sleep well? 9~2}hXm;
Did you sleep well? (睡得好吗?) aVNBF`
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) DK;p6_tT
Did you sleep well? (睡得好吗?) D~E1hr&Vd>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) a|Io)Qhr
能帮我关掉闹钟吗? e K PxSN Z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 z-$ bce9*
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) XkLl (uyh
你终于起来了。 +P:xB0Tm
D
You finally got up. ?-1 r$z
You finally got up. (你终于起来了。) KHV5V3q4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) KCu @5`p
今天是个好天! =NMT H[
It's a nice day! kv{uf$X*ve
It's a nice day! (今天是个好天!) Y&!M#7/'J3
It sure is. (是不错啊。) , 7&`V=C
It's a beautiful day! @ *P$4c
It's a wonderful day! % { WZ
It's a great day! V3DXoRE-8i
昨晚你熬夜了?
Ir'(GB
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 D/uGL
t~D(
Did you go to bed late last night? v10p]=HmO
把被子叠好。 ()a(PvEO
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 m7}PJ^* b
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <Z GE mQ
昨天晚上你打呼噜了。 mN
Hd
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 v6(Y z[
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 5G "LuA
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) +RW P;rk
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 HI)MBrj;r
我做了个可怕的梦。 4+2XPaI m
I had a nightmare. 03$-U0.;-
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) (7/fsfsF
It's all right now. (现在没事了。) `B'*ln'r5
你一直没关灯啊。 $8zsqd 4?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 K =T ]@ix$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) &~gqEl6RF
我得洗脸了。 ^L#\z7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 k`FCyO
该吃早饭了。 feU]a5%XZ
It's time to eat breakfast. RP 'VEJ
It's time to have breakfast. k]?M^jrm
我还困着呢。 aV"K%#N
I'm still sleepy. NsDJ q{
I'm still drowsy. WwG +Xa
我还打哈欠呢。 7fRL'I#[@
I'm still yawning. O92a*)
昨天的酒还没醒呢。 Hbwjs?Vq?]
I have a hangover. 2r;^OWwr?
我是个夜猫子。 x}Qet4vV
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 dJID '2a
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Xvu|ss
I'm not. (我可不是。) y
Nb&;E7 H
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /xf4*zr
我是用咖啡来提神的。 :a$ZYyD
Coffee wakes me up. / !J1} S
Coffee gets me going. v l59|W6
刷牙了吗? b*$/(2"m
Did you brush your teeth? ~3-2Iu^F
Have you brushed your teeth? 6!P];3&o\A
我得梳梳头了。 ^@f%A <
I have to comb my hair. 0w^\sf%s
穿什么好呢? ZK,}3b {
What should I wear? M7z>ugk"
What should I wear? (穿什么好呢?) CY2DxP %
The red one. (穿红的吧!) .Rl58 ]x~
Which dress should I wear? EGMj5@>
Which one should I wear? s!S,;H
What should I put on? $T* ##kyE9
快换衣服。 0=Jf93D5
Hurry up and get dressed. 2_Me
4
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^ei[#I
Why? (干嘛?) nTrfbK@
把睡衣收好。 <q Z"W6&&
Put those pajamas away! Q|eRek
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $tvGS 6p>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) q@ !p
我走了，妈妈。 VesW7m*z
I'm leaving. Bye mom! s)Sa KE*d
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _J^q|
Study hard. (好好学习啊!) 7+] T}4;
I'll see you when I get back. T3
xr Ua&
I'm taking off now. `< 8Fc`;[
See you. B O qq=WY
See you later. d bU
今天我们逃学吧。 h.0Y! '?
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 XvBEC_xWZ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) "h.} o DS
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^$3 ~;/|
你毛衣穿反了。 ;:xOW$
You're wearing your sweater inside out. Y ON@G5^
You have your sweater on inside out. mY"DYYR>
上下颠倒了。 lS P{9L6
It's upside down. d5<@WI:wz
别忘了扔垃圾呀。 *UVjN_na5
Don't forget to take out the garbage. 7O5`&Z'-
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $4.mRS97g
I won't. (忘不了!) 4eb<SNi
今天该你扔垃圾了。 :H[E
W3Q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 E:BEQ:(~L
今天你干什么? S!J.$Y<Ko
What are you doing today? x)<5f| j
What are you doing today? (今天你们干嘛?) oH~ZqX .3
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) M
(dVY/ i
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) I\ V33Nd
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Sd'Meebu
Hurry up or we'll be late. $IUP;
快点儿，上学该迟到了。 I 0ycLx
Hurry or you'll be late for school. wP3PI.g-g
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) #$V`%2>
What time is it? (现在几点?) =QEg~sD^)s
你锁门了吗? rC] jz$sle
Did you lock the door? ]*a)'k_@[
Have you locked the door? sQW $P9s
c
没忘了什么东西吧? &H\$O .?f
Aren't you forgetting something? [o&Vr\.$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) A?Jm59{w
I don't think so. (我想没有。) b7fP)nb695
都已经8点了! u#=Yv |9
It's already 8:00. HN>eS Y+
It's 8:00 already. %Fb"&F^7
我晚了! g#FqjE|mx
I'm late! uF5d
]{Qt
I'm late! (我晚了!) vj0`[X
Hurry up! (快点儿吧!) G[u_Uu=>
我得赶紧走! Q(m} Sr4
I have to rush! G 8|[.n
I have to hurry (up)! AG) N^yd
I have to get going! [:$j<}UmB
I have to get moving. /b@0HL?
你今天会回来得晚吗? >K#Z]k
Are you gonna be late today? Vja' :i
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) FVLXq0<Cj
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) L]0+ u\(
几点回来? IDBhhv3ak
What time are you coming home? +AyQ4Q(-o
What time are you coming home? (几点回来?) xMg& >}5
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) l1`Zp9I
饭盒带了吗? C|"T!1MlY4
Have you got your lunch box? ;}K1c+m!5V
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^8)&~q*
Yes, right here. (嗯，带了。) rBs7,h
今天好像要下雨。 y5?T`ts,#
It might rain today. GSV,
It might rain today. (今天好像要下雨。) #Q 6wv/"Ub
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) S6 }_Z
出门的时候，可别忘了锁门。 S}e*~^1J
Don't forget to lock the door when you leave. Wf_aEW&n
●从回家到就寝 ,: w~-
我回来了。 [K13Jy+
I'm home. O89<IXk
I'm home. (我回来了。) g2C-)*'{yh
Welcome back. (你回来了。) `ZN@L<I6
I'm back! =Z/'|;Vd_x
你回来了。 +YT/od1t7
Welcome home! hX)r% v:
Welcome back! =pWpHbB.
今天过得愉快吗? /0S G
Did you have a good time? &{&lC BN
今天怎么样? H*|Bukgt/M
How did it go today? &.kg8|s{
How was your day? n i@D7:h
我可以出去玩儿会儿吗? v)N6ZOj*C
Can I go out to play? i#lvt#2J0
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) w ;H
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) wO}
3i 6
我饿了。 c%pW'UE&
I'm hungry. C Cq<y
I'm hungry. (我饿了。) K1O/>dN_\O
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 9Y HSL[
点心在哪儿? SfJ /(q
Where are the snacks? k;zb q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 0x# 6L
They're in the cupboard. (在碗橱里。) b9|F>3?r>
我去补习学校了啊。 ^1,]?F^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 l=9 &
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) !dhZs?/UI
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9 K$F.{cx
能给我点儿零花钱吗? %9mB4Fc6b)
May I have my allowance? B>X+eK
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 1sc #!^Oo
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 9ciL<'H\
真累啊! TOMvJ>bF
I'm tired. g/z9bOgIX
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8f^URN<x
I'm pooped. *俚语 C ==tJog[
晚饭你想吃什么? 3Un/-4uL
What would you like for dinner? F]yclXf('
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) r\],5x'xSu
How about steak? (吃牛排怎么样?) ~R)w
9uq
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @{I 55EQ]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Q k-y 0
你能帮我准备餐具吗? idO3/>R
[
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 G&C)`};
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ?2EzNN cS
I'd be happy to. (乐意之至。) od^h a
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Q H\*l~;B\
晚饭做什么好呢? ^ fK8~g;rB
What should I make for dinner? ~w]1QHA'f
What should I whip up for dinner? ,eUMSg~P.7
What should I cook for dinner? vo7 1T<K
What should I fix for dinner? fil6w</L
还是家好哇。 73}k[e 7e
It's good to be home. /Z2*>7HM8[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 qWE"vI22M
It feels so good to be home. S"3g 1yU^_
你能不能赶紧去趟商店? k})9(Sy~
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \
vJ*3H6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) vy|}\%*r~
In just a minute. (稍等一下。) * y(2BrL>
洗澡水烧好了。 T82=R@7
The bath is ready. n+uq|sYVa
It's been a long day. (今天真累呀!) H8\{ GG g
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) s vo^#V~h'
我要冲个澡。 ;prp6(c
I'm taking a shower. `}Q;2 F
I'm going to take a shower. 5,Q('t# J
晚饭做好了吗? 8#Z$}?W
Is dinner ready? RuRJ jcnY
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) gu:..'V
Not yet. (还没呢。) ;'o> 6I7Ph
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ?N|PgNu X
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @XIwp2A{+
妈妈，今天晚饭吃什么? ' .kbXw0}
Mom, what's for dinner tonight? yp*kMC,3
Mom, what did you make for dinner? ?,%N?
Mom, what did you fix for dinner? HYg _{
晚饭吃什么? xD1wHp!+
What's for dinner? Y(A?ib~K
What's for dinner? (晚饭吃什么?) |g;XC^!%=o
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) sJM}p5 V
Great! (太棒了。) ~{NDtB)
今天吃咖哩饭。 UT{N ly8u
Today, we're having curry. pwZ &2&|
We're having curry today. `HJw wKd
还要多久才能做好呀? A1'I K.
How soon can you get it ready? 'M'LJ.,"/
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) wy -!1wd
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
El+]}D"
When will it be ready? wK\SeX
How soon will it be done? 3QR-8
我吃了啊。 3K0J6/ mc
Let's eat. fV5#k@,")
Shall we begin? (可以吃了吗?) 15s?QSKj
请先吃吧。 F
H%yyT
Please go ahead. _%L3?PpF"
Please help yourself. X@D 3
这把刀真快呀!
E;|\?>
This knife cuts well, doesn't it? JGdBp j:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 9a4RW}S<
It sure does. (真挺快的。) ;zJ_apZ:{
水开啦! %vThbP#mR|
The water is boiling! _9gn;F
The water is boiling! (水开啦!) C3<3
.K. (知道啦!) [X=eCHB?
开饭啦! ^al
SyJ`
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 > C&!#
3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^a}{u$<
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) vcSS+
该吃饭啦! TX +t
It's time to eat. #UI`G3w<
It's time to eat. (该吃饭啦!) }}x R?+4A
Finally. (终于吃上饭喽!) cM"I3
这就来啦! oz0-' _
I'm coming. :m~lgb<
I'll be right there. (我马上就去。) ~g,QwaA[
I'm on my way. T(}da**X
手洗干净了吗? kN) pi "
Did you wash your hands well? %FRkvqV*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) dW5z0VuB$/
Yes. (洗干净了。) i)p__Is
别弄洒了。 ; s!H
Don't spill it! 07MLK8jS
Don't tip it over. s`TBz8QO$
把碗里的菜吃光。 hg&AQk
Eat all of your vegetables. Fca?'^X
Finish your vegetables. wvYxL
c#p0
Finish up your vegetables. Bl1I "B
把饭吃光。 W>Kwl*Cis"
Finish up your plate.
*>#cs#)
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) tsa6: D
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) |% kK?!e+-
我不喜欢吃芦笋。 )-
\w
I don't like asparagus. Umd!j ,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) S:j0&*
Don't be picky. (不许挑食。) *Xo f;)Z^
谢谢您的款待。 ";xEuX
It was very delicious. Thank you.
A y`a>:p
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <w A_2S
Y
能帮我收拾盘子吗? Jzj~uz
Would you clear the table? 2#[Y/p
Would you put the dishes away? ~@O4>T+VW
把盘子洗了。 . = 5Jpo
Do the dishes! *最好就这样记住。 iUKj:q:
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y sDl2P
I will. (就去洗。) E}GSii%S
Do the dishes! (把盘子洗了。) /6fPC;l
It's not my turn. (今天不该我洗。) M#p,Z F
Wash the dishes! 'GyPl
我擦盘子。 =1(BKk>
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 (l,o UBRr
你干什么呢? sDC RL%0QK
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” q8lK6p\:W
我看电视呢。 S .jjB
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 EpfmH `
有什么好看的节目吗? S ] &->5"
Are there any good programs on TV? K|/a]I":
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Rb0{t[IU
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) y{sA[ "
野茂上电视了。
R
pbl)
Nomo is on TV. oGqv,[$qN
8频道演什么呢? ?x0yi V~dL
What's on Channel 8? 2uTa}{/%
能不能帮我换个台? ww2Qa-K
Would you change the channel? bi[l ,
Would you switch the channel? q ha1b$
Would you change the station? {P5@2u6S
我还想看电视。 m0,9yY::wj
I want to watch more TV. g}-Z]2(c#
I want to watch more TV. (我还想看电视。)
i=D,T[|>a
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^&.?kJM
铺床吧。 LA+MX 0*
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 v3"xJN_,[p
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) $Da^z[ 8e
我困了。 ?X1#b2 s
I'm sleepy. a3 x~B =E
I'm sleepy. (我困了。) e2fct|'
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) B@=<'/S\7
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 AIyv;}5
作业做了吗? Kd)m"9Cc
Did you do your homework? d/&|%Z
r
Did you finish your homework? \_ E.%K
好好学习。 fz3*oJ '
Study hard. /WfVG\NF
Study hard. (好好学习。) ;`B35K
I am. (好好学着呢。) 4:'] 'E
快点睡觉。 Uz|]}t5V
Hurry up and go to sleep. \7/_+)0}'
游戏玩够了吧。 q9!9OcN2
Enough with your video games. l/^-:RRNKi
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) A& F4;>dms
I can't quit now. (正好玩着呢。) Y
zS*p~|
一定要刷牙噢。 mmL~`i/
Make sure you brush your teeth. ;Y^RF?un
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 81cmG `G7
I will. (一定刷。) <T[N.mB
明天的东西都准备好了吗? *F* X_O
Are you ready for tomorrow? zf~zYZSr
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) t]
wM_]+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) to 6Q90(
我去洗个澡。 y7OG[L/
I'm going to take a bath. BT3O_X`u
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @E2nF|N
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) (Y)h+}n5N
该睡觉了。 ?m1$*j
Time to go to sleep. ;l ()3 ;
Time to go to sleep. (该睡觉了。) LDe VNVM
Just a minute. (再等一下。) \T9UbkR
电视还开着呢。 \<B6>
You left the TV on. WZ&@
J B
You left the TV on. (电视还开着呢。) SZ{cno1`
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) H>f{3S-%
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6 W;k IoB
别把你的东西都摊在这儿。 9 Zm<1Fw
Don't leave your stuff here. E{ s|#
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) l|A8AuO*?
I won't. (知道了。) Mqp68%
把闹钟定在8点了。 x Ui!|c
I set the alarm clock for 8:00. QJWES%m`
I set it for 8:00. &o@5%Rz2/
明天7点叫醒我。 k+$4?/A
Wake me up at seven tomorrow. P AV2w_X~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~iZF~PQ1_
Sure thing. (知道了。) H DyZzjgG
晚安。 \ST vBI?
Good night. B5HdC%8/}
Good night. (晚安。) vXyo
Sweet dreams. (做个好梦。) f+M e d c~
做个好梦。 W;dzLgc
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 2gAdZE&Y
Sweet dreams! (做个好梦。) ,jsx]U/^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Z(mn
U;9{v
Have pleasant dreams. O^weUpe\
