从起床到出门
n;w&} g
早晨好! -!s?d5k")
Good morning. (TF;+F R W
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $ .g)%#h:
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 5{.g~3"
闹钟响了吗? "(QI7:iM
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 |nu)=Ag
Did the alarm clock buzz? ?04$1n:
Did the alarm clock ring? Fb^Ae6/i
该起床了! c1 ~=
It's time to get up! "+BNas^rF
It's time to get up! (该起床了!) Cr;d
!=
I don't wanna get up. (我真不想起。) (e~vrSk+)~
It's time to wake up! <8?jn*$;\
It's time to get out of bed. H"n@=DMLm
It's time to get ready. flr&+=1?D
快点儿起床! LL}b]B[
Get up soon. B+pJWl8u
Get up soon. (快点儿起床!) OM1pyt
I don't want to. (我真不想起。) =I6u*$9<
你醒了吗? M9J^;3Lrh
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 bpv?$j-j
Are you awake? (你醒了吗?) 28jm *C l8
I am now. (我刚醒。) 6j{O/
你不舒服吗? >_m4
idq1
Are you feeling sick? rf:C B&u
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 8>(DQ"h
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) |-'.\)7:
睡得好吗? J]=2] oI2
Did you sleep well? xn`<g|"#
Did you sleep well? (睡得好吗?) HHMv%H]M
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) OM4q/!)A]
Did you sleep well? (睡得好吗?) \NN5'DBx
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Ts~ )0
能帮我关掉闹钟吗? ,2y " \_
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 H5 'Le{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) YJ[Jo3M@j0
你终于起来了。 r!,/~~m T
You finally got up. 5( }Qg9%
You finally got up. (你终于起来了。) R2%>y5dD
I'm still sleepy. (我还困着呢!) c{SD=wRt,y
今天是个好天! [L+VvO%cT
It's a nice day! ^HM9'*&KJ
It's a nice day! (今天是个好天!) 61}hB>TT:
It sure is. (是不错啊。) 4Cd ST3
It's a beautiful day! "k%B;! We)
It's a wonderful day! G;CB %qXI
It's a great day! oD=6D9c?
昨晚你熬夜了? iOO1\9{@
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ,aLdW,<6
Did you go to bed late last night? 'r2VWa vT
把被子叠好。 g\n0v~T+
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 5{@H pj/B
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) DwLl}{ r'
昨天晚上你打呼噜了。 ]PI|Xl
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #P''+$5,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Oy `2ccQ#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) YhzDi>hob
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 YV 5kzq
我做了个可怕的梦。 -1>$3-ur~
I had a nightmare. . eSMI!Y=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ny,a5zEnF
It's all right now. (现在没事了。) 1 =cFV'
你一直没关灯啊。 O [81nlhS0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 <g^!xX<r?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) <f'2dT@6
我得洗脸了。 tl uyx
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 G \S >H
该吃早饭了。 q|[P[7z
It's time to eat breakfast. o5 fXe}pl@
It's time to have breakfast. )L%i"=<Bdy
我还困着呢。 R4R SXV
I'm still sleepy. nO d '$q
I'm still drowsy. O+o4E?}
我还打哈欠呢。 6.! 3g(w
I'm still yawning. 7Je dS
昨天的酒还没醒呢。 y+C.2 ca
I have a hangover. N!`8-ap\^
我是个夜猫子。 cVR3_ e{&H
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 - -~m{qmy
I'm a night person. (我是个夜猫子。) .kGlUb?^Q
I'm not. (我可不是。) -UPlQL
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^lP_{ c
我是用咖啡来提神的。 R`RLq1WA
Coffee wakes me up. 4rh*&'
Coffee gets me going. 5G\CT&cQR
刷牙了吗? CulU?-[i
Did you brush your teeth? g]z[!&%Ahs
Have you brushed your teeth? ]vPa
A
我得梳梳头了。 4RH'GnLa
I have to comb my hair. H8ws6}C
穿什么好呢? ^vPt Ppt
What should I wear? F=29"1 ._
What should I wear? (穿什么好呢?) 9P 3jx)K
The red one. (穿红的吧!) Ua@rp3fr
Which dress should I wear? T/_JXK>W
Which one should I wear? btfjmR<Tp
What should I put on? ,u^S(vxyz
快换衣服。 fC2
Hurry up and get dressed. l#FW#`f
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) sI
u{_ b
Why? (干嘛?) P~)ndaQ
把睡衣收好。 2> .2H
Put those pajamas away! `>1"v9eF
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9q2 >_Mv
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) x*~a{M,h
我走了，妈妈。 s7FJJT n
I'm leaving. Bye mom! rpgr5>
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) e#YQA
Study hard. (好好学习啊!) )U`"3 R
I'll see you when I get back. gz K"'4`
I'm taking off now. >b |TaQ
See you. s<I[)FQVr
See you later. ,t+5( qi
今天我们逃学吧。 NX$S^Z\QI
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 qzVmsxBNP
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) y@;4F n/
Yeah, let's. (好哇，走吧!) rAdYBr=0
你毛衣穿反了。 cJ
G><'
You're wearing your sweater inside out. 9})!~r;|
You have your sweater on inside out. zX-6]j;
上下颠倒了。 }}3*tn<6
It's upside down. O j kbv
别忘了扔垃圾呀。 +e0]Y8J{
Don't forget to take out the garbage. qAsZ,ik
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )$/Gh&1G
I won't. (忘不了!) 27-<q5q
今天该你扔垃圾了。 # E'g{.N
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Jy 'ge4]3
今天你干什么? ^;3z9}9
What are you doing today? Gd)@PWK
What are you doing today? (今天你们干嘛?) XelY?Ph,,
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) xo0",i
f8
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _wWh7'u~G
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Q{Gi**<
Hurry up or we'll be late. jg ?B][
快点儿，上学该迟到了。 D-.XSIEMu
Hurry or you'll be late for school. `zHtf ox !
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,Cg uY/y
What time is it? (现在几点?) hq .z:D
你锁门了吗? "Hmo`E B0
Did you lock the door? ,jyNV<dI
Have you locked the door? <CL0@?*i9
没忘了什么东西吧? ^5biD9>M
Aren't you forgetting something? >2 gemTy
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) NYD#I{h
I don't think so. (我想没有。) guv)[:cd;
都已经8点了! aWVJx@f
It's already 8:00. {A4"K X(U
It's 8:00 already. wobTT1!|
我晚了! ^;B
vd!
I'm late! b1>%%#
I'm late! (我晚了!) lY_ E=K]
Hurry up! (快点儿吧!) >?yaG=
我得赶紧走! -IJt( X|
I have to rush! GmN} +(
I have to hurry (up)! Z>Nr"7k
I have to get going! z2og&|uT
I have to get moving. 5t R<aIf
你今天会回来得晚吗? )'M<q,@<(
Are you gonna be late today? s4lkhoN\ t
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ):eX*
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) KYVB=14
几点回来? `9eE139V='
What time are you coming home? 02&m M % #
What time are you coming home? (几点回来?) Wx~ 0_P
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) J'y*;@4l^:
饭盒带了吗? YMnG-'^Z
Have you got your lunch box? aT"q}UTK
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) z>NRvx0
Yes, right here. (嗯，带了。) 4~4PZ
今天好像要下雨。 g ZhE\
It might rain today. BOn2`|oLuF
It might rain today. (今天好像要下雨。) V@<tIui$
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]i\D*,FfU
出门的时候，可别忘了锁门。 <iiu%
Don't forget to lock the door when you leave. =ji p* E^
●从回家到就寝 #b []-L!
我回来了。 g^"",!J/
I'm home. #B| `F ?o
I'm home. (我回来了。) E=GCq=Uw
Welcome back. (你回来了。) ^-P lTmT
I'm back! @DfjeS)u^
你回来了。 o r\
2)
Welcome home! a3 ve%b
Welcome back! Ua\g *Cxh
今天过得愉快吗? e-H:;m5R
Did you have a good time? c*K-?n9YMz
今天怎么样? $@+\_f'bU>
How did it go today? :51Q~5k4
How was your day? VR2BdfKU,
我可以出去玩儿会儿吗? ^%|{>Mz;c
Can I go out to play? wx
BQ#OE
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) w<&N n`V
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) >Be PE(k
我饿了。 TLl*gED
I'm hungry. jwyJ=W-
I'm hungry. (我饿了。) uu1 -` !%
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) }k7@
X
点心在哪儿? YN9ug3O+
Where are the snacks? IfeG"ua|
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -4Zf0r1u
They're in the cupboard. (在碗橱里。) _;W}_p}q{
我去补习学校了啊。 W@AZ<(RI:
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 'y}l9alF
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) V /$qD
Call when you finish. (下课后来个电话。) A5z`_b4f
能给我点儿零花钱吗? ik_Ll|
May I have my allowance? ,'m<um
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7& /iuP$.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) }7+G'=XI/
真累啊! v$p<6^kJ
I'm tired. [{ K$sd
I'm exhausted. (我精疲力尽了) U: ~O^
I'm pooped. *俚语 ae{% *
\J
晚饭你想吃什么? mWsVOf>g
What would you like for dinner? %L}9nc%~eP
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) FGG Fi(
How about steak? (吃牛排怎么样?) /h Op>|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ^F5[2<O/!
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Dsw(ti`@
你能帮我准备餐具吗? [m Jc c
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ~A}"s-Kq5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) WM*[+8h
I'd be happy to. (乐意之至。) G?&0Z++
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 'D-eFJ5
晚饭做什么好呢? !F/;WjHz
What should I make for dinner? qm4 Ejc<
What should I whip up for dinner? fMlxtj+5
What should I cook for dinner? BOrfKtG\
What should I fix for dinner? qi;@A-cq
还是家好哇。 [53 rSr
It's good to be home. `8\ _ ]w0
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0yfmQ=,X
It feels so good to be home. Z+' 7c|a
你能不能赶紧去趟商店? ,jQkR^]j-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 36@ )a5
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $fPf/yQmC
In just a minute. (稍等一下。) qtnLQl"M
洗澡水烧好了。 K8XX O "
The bath is ready. (zwxrOS
It's been a long day. (今天真累呀!) e57}.pF^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) XG@_Lcv*
我要冲个澡。 rOm)s'
I'm taking a shower. Vx;f/CH3!
I'm going to take a shower. :[#HP66[O5
晚饭做好了吗? sHm|&
Is dinner ready? Os?G_ziIB
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Jt43+]
Not yet. (还没呢。) 'C]zB'H=
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;gc Q9L
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 0\qbJ
妈妈，今天晚饭吃什么? _:x/\ 8P
Mom, what's for dinner tonight? y)t< r
Mom, what did you make for dinner? Q%o ]&Hdn
Mom, what did you fix for dinner? <:-|>R".
晚饭吃什么? ;E l"dqH
What's for dinner? \S[:
What's for dinner? (晚饭吃什么?) rtS(iD@B"
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -_[n2\|we)
Great! (太棒了。) 5JK{dis]k
今天吃咖哩饭。 afqLTWU S
Today, we're having curry. ld - c?
We're having curry today. "[L[*>[9!
还要多久才能做好呀? U;Se'*5xv
How soon can you get it ready? wA|m/SZx
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @aN<nd`q)
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ,)hUL/r6
When will it be ready? ^*#5iT8/
How soon will it be done? ,'v ]U@WK
我吃了啊。 7FW!3~3A_
Let's eat. {-2I^Ym 5i
Shall we begin? (可以吃了吗?) iIA5ylf{E
请先吃吧。 PEW^Vl-6q
Please go ahead. lsU|xOB
Please help yourself. d&&^_0O
这把刀真快呀! i64 a]=
This knife cuts well, doesn't it? F-k3 'eyY
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ~>3$Id:
It sure does. (真挺快的。) }i!hzkK#
水开啦! t%Vc1H2}
The water is boiling! y -m<&{q
The water is boiling! (水开啦!) H{
p
.K. (知道啦!) SL zL /5s
开饭啦! ~Os"dAgZFY
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 wASgdGoy
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) C=2
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) R JYuyB
该吃饭啦! e7T"?s
It's time to eat. "*CQ<@+
It's time to eat. (该吃饭啦!) TUHC[#Vb?
Finally. (终于吃上饭喽!) k"Y9Kc0XoU
这就来啦! 7dyGC:YuTL
I'm coming. !4\`g?
I'll be right there. (我马上就去。) mRZC98$ @r
I'm on my way. B!0o6)u'
手洗干净了吗? h}k&#X)7
Did you wash your hands well? srXGe`VL
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 3 GmU$w
Yes. (洗干净了。) mnZ/rb
别弄洒了。 A&*l b7X
Don't spill it! _p <W
Don't tip it over. ~CIA6&
把碗里的菜吃光。 3TVp
oB`
Eat all of your vegetables. 8!2NZOZOS
Finish your vegetables. Mla Viw
Finish up your vegetables. 3B!lE (r%J
把饭吃光。 92!1I$zi
Finish up your plate. A ; 7p
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) uCO- f<b
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [y-0w.V=oE
我不喜欢吃芦笋。 zs|R #?a=
I don't like asparagus. teH.e!S
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *yKw@@d+p
Don't be picky. (不许挑食。) 7Za rXv
z
谢谢您的款待。 RAYDl=}
It was very delicious. Thank you. JJ`RF
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) KI)jP((
能帮我收拾盘子吗? ;#$ 67G$
Would you clear the table? C"}CD{<H]M
Would you put the dishes away? \H|tc#::{
把盘子洗了。 .l5y+a'
Do the dishes! *最好就这样记住。 C1&~Y.6m
Do the dishes! (把盘子洗了。) *"Yz"PK
I will. (就去洗。) t`=TonLb8
Do the dishes! (把盘子洗了。) lVF}G[B
It's not my turn. (今天不该我洗。) 9eO!_a^
Wash the dishes! {R<0 'JU
我擦盘子。 GcN[bH(@
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ZGO% lkZ.
你干什么呢? " #,]` ME;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” VqGmZ|+8
我看电视呢。 NwPGH= V
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 dd1CuOd6(1
有什么好看的节目吗? 7i^7sT8t
Are there any good programs on TV? K8`Jl=}z%&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) qQK0s*^W
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) q "BM*:W
野茂上电视了。 u&{}hv&FY
Nomo is on TV. Sl,X*[ HGd
8频道演什么呢? 8T" C]
What's on Channel 8? XG_h\NIL
能不能帮我换个台? S:!gj2q9|
Would you change the channel? ]^aOYtKX
Would you switch the channel? 3sr> ?/>:
Would you change the station? u\-WArntc
我还想看电视。 -Pds7}F 8
I want to watch more TV. ZqT8G
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =AEl:SY+
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {2jetX`@h
铺床吧。 \"r84@<
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 .*N]SbU<8
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 2XoFmV),F
我困了。 2"0q9 Jg
I'm sleepy. Y2lBQp8'|
I'm sleepy. (我困了。) X S:W{tL!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) R(YhVW_l
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 RNa 59b
作业做了吗? 6<aZr\Ufg
Did you do your homework? 3B *b d
Did you finish your homework? 4wLN#dpeEy
好好学习。 o8<0#W@S
Study hard. w5/`_m!
Study hard. (好好学习。) ^(}D
I am. (好好学着呢。) Vo1,{" k
快点睡觉。 RP!!6A6:
Hurry up and go to sleep. JSXJlau
游戏玩够了吧。 cV;<!f+
Enough with your video games. Ih Yso7g
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 7Iz%Jty
I can't quit now. (正好玩着呢。) LWH(b s9U
一定要刷牙噢。 C:r@)Mhq
Make sure you brush your teeth. ,<Ag&*YE4
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) `.oWmBey\
I will. (一定刷。) _xKu EU}
明天的东西都准备好了吗? \\ZR~f!<
Are you ready for tomorrow? vR`#kxSdJ@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Rs $fNW@P
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) hk5[ N=
我去洗个澡。 gu1:%raXd
I'm going to take a bath. I, 7~D!4G
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) bQ%6z}r
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) f$7Xh~
该睡觉了。 2wCSjAWWh(
Time to go to sleep. Gy;>.:n
Time to go to sleep. (该睡觉了。) dM-qd`
Just a minute. (再等一下。) Fx@ovI- 5
电视还开着呢。 0f_+h %%=
You left the TV on. TTYM!+T
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7lLh4__;`6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) c[IT?6J4
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) VtTTvP3
别把你的东西都摊在这儿。 @Sr{6g*I
Don't leave your stuff here. b( E}W2-t
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) R Jp Rsr
I won't. (知道了。) D PWt=IFU
把闹钟定在8点了。 hSN{jl{L`
I set the alarm clock for 8:00. kVmR v.zZ
I set it for 8:00. v3*y43
明天7点叫醒我。 xmM!SY >
Wake me up at seven tomorrow. bHKTCPf
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) WX-J4ieL
Sure thing. (知道了。) 3BZa}Q_
晚安。 S|jE1v"L
Good night.
x>]14 bLz
Good night. (晚安。) 3 P=I)q
Sweet dreams. (做个好梦。) 2iWS k6%R
做个好梦。 5V $H?MW>
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ?5IF;vk
Sweet dreams! (做个好梦。) > eC>sTPQ{
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ; _K3/:
Have pleasant dreams. m{w'&\T
