从起床到出门 3+%nn+m
早晨好! $D}"k!H
Good morning. p= vV4 C:
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 'aZAS Pn[
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) S_$nCyaH2
闹钟响了吗? eKyqU9
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 r,0@~;zA
Did the alarm clock buzz? 8A!'I< S1
Did the alarm clock ring? 2Y $
该起床了! *y?[ <2"$
It's time to get up! $C$ub&D
~"
It's time to get up! (该起床了!) H~eGgm;p
I don't wanna get up. (我真不想起。) [<Q4U{F
It's time to wake up! ?;_O
9
It's time to get out of bed. j$mz3Yk
It's time to get ready. jI A#!4
快点儿起床! }qL~KA{&
Get up soon. >;7a1+`3
Get up soon. (快点儿起床!) $cu]_gu
I don't want to. (我真不想起。) +X[8w Um|^
你醒了吗? SwX@I6huM
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 n7S;
Xve#
Are you awake? (你醒了吗?) djfU:$!j&
I am now. (我刚醒。) >9MS" t
你不舒服吗? I3PQdAs~&h
Are you feeling sick? *x!LKIpv
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ?^ . Pt
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 8 ip^]
睡得好吗? `H"vR: ~{
Did you sleep well? Fo(y7$33*
Did you sleep well? (睡得好吗?) uRpBeH]Z"
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) S2Vx e@b)
Did you sleep well? (睡得好吗?) F )7j@h^
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9$wAm89
能帮我关掉闹钟吗? ##GY<\",;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 { m'AY)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) c})wD+1
你终于起来了。 u-:MVEm
You finally got up. LZa%
x
You finally got up. (你终于起来了。) xj7vI&u.
I'm still sleepy. (我还困着呢!) n$xszuNJ`
今天是个好天! MO TE/JG
It's a nice day! <%&_#<C)
It's a nice day! (今天是个好天!) hX3@f;[B2
It sure is. (是不错啊。) Q vJZkGX
It's a beautiful day! =|"= l1
It's a wonderful day! w&5/Zh[~~L
It's a great day! ntZ~m
昨晚你熬夜了? "[.ne)/MC
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 + KP_yUq[
Did you go to bed late last night? fK"iF@=Z`
把被子叠好。 qX?[mdCHZ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。
7O$ &
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) >4c` UW
昨天晚上你打呼噜了。 &o Eyixe
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 fbV@= (y?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) .`+yo0O:
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) O J>iq@ >
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 WN\PX!K9
我做了个可怕的梦。 6+e4<sy[E
I had a nightmare. -K^41W71
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) tgB=vIw?3
It's all right now. (现在没事了。) +99Bi2H}o
你一直没关灯啊。 QtlT&|$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *uU4^E(
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) y;QQ| =,
我得洗脸了。 B:nK)"{
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 M $uf:+F
该吃早饭了。 A%n?}
It's time to eat breakfast. I)lC{ v
It's time to have breakfast. NNp}|a9
我还困着呢。 _#vGs:-x&
I'm still sleepy. ^)< w*iqBD
I'm still drowsy. SBL+e]P
我还打哈欠呢。 yquAr$L!
I'm still yawning. ]x_F{&6U8
昨天的酒还没醒呢。 GV>&g
I have a hangover. \ 4QH/e
我是个夜猫子。 B\0t&dai|'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 S<pk c8
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2vvh|?M
I'm not. (我可不是。) C`EY5"N r
I'm a morning person. (我喜欢早起。) GW8CaTf ~
我是用咖啡来提神的。 2LZS|fB9o
Coffee wakes me up. q5?{ 1
Coffee gets me going. gwq`_/d}
刷牙了吗? D )gD<
Did you brush your teeth? sv`"\3N[
Have you brushed your teeth? dN0mYlu1|
我得梳梳头了。 .)t (:)*b
I have to comb my hair. Vd<K4Tk
穿什么好呢? o3\,gzJ
What should I wear? 9 rS, ?
What should I wear? (穿什么好呢?) z<h|#@\
The red one. (穿红的吧!) /GN4I!LA
Which dress should I wear? +o u Y
Which one should I wear? Km"&m T $
What should I put on? {G%3*=?,j
快换衣服。 hIo0S8MOj$
Hurry up and get dressed. }Aw47;5q;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) &=NJ
Why? (干嘛?) 7H #2WFQ7
把睡衣收好。 @ t|3gF$X
Put those pajamas away! BfVB ywty
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) O]bKNA.5
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) f:XfAH3R{
我走了，妈妈。 5zVQ;;9
I'm leaving. Bye mom! .l=p[BI
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) /tzlbI]z
Study hard. (好好学习啊!) = hhvmo
I'll see you when I get back. ,2_w=<hq
I'm taking off now. F9O` HFVK
See you. lvPpC AXY
See you later. wE4;Rk1
今天我们逃学吧。 vcM~i^24)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %l;*I?0H
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8, y{ q9O
Yeah, let's. (好哇，走吧!) m_$JWv\|\
你毛衣穿反了。 K( z[ }
You're wearing your sweater inside out. MH Fa Sl
You have your sweater on inside out. 3sb 5E]P
上下颠倒了。 vzcz<i )
It's upside down. OGGSS&5t w
别忘了扔垃圾呀。 1OP" 5f
Don't forget to take out the garbage. k :mlt :
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ]LVnt-q
I won't. (忘不了!) Z)5klg$c
今天该你扔垃圾了。 .jaZ|nN8`
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 >3!DOv
今天你干什么? LyV#j>gD
What are you doing today? *F|+2?a:$
What are you doing today? (今天你们干嘛?) &rP~`4Mkp
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @Kp1k> ov
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) =Sa~\k+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) |
+fwvi&a
Hurry up or we'll be late. pND48 g;
快点儿，上学该迟到了。 )vQNiik#
Hurry or you'll be late for school. a P_3C_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) &#-[Y:?lA
What time is it? (现在几点?) >Zo-wYG
你锁门了吗? B>@D,)/bT5
Did you lock the door? 9 ?(x>P
Have you locked the door? T\fu dmj&
没忘了什么东西吧? Az9J\V~"
Aren't you forgetting something? b*`fLrqV.
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) CC>($k"
I don't think so. (我想没有。) L&QtHSzy
都已经8点了! Q K j1yG0i
It's already 8:00. $bFgsy*N2
It's 8:00 already. #< UuI9
我晚了! AoIc9E lEX
I'm late! u]0!|Jd0
I'm late! (我晚了!) {zu/tCq?
Hurry up! (快点儿吧!) ,O2q+' &
我得赶紧走! @ct#s:t
I have to rush! 2]3G1idB
I have to hurry (up)! c8q G\\t[
I have to get going! F'Xl J M
I have to get moving. tI'e ctn
你今天会回来得晚吗? \Qi qcD9Y
Are you gonna be late today? _Qg{ ;
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) aoK4Du{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) T xu>/1N ,
几点回来? `BpCRKTG
What time are you coming home? RW)k_#%=
What time are you coming home? (几点回来?) &*jixqzvn
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) HwM /}-t
饭盒带了吗? c[Yq5Bu{y
Have you got your lunch box? }-dF+m:
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 3}yraX6r!
Yes, right here. (嗯，带了。) -: C[P
今天好像要下雨。 [RW, {A
It might rain today. v >NTh
It might rain today. (今天好像要下雨。) 'h k @>"
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) so 'eZ"A:
出门的时候，可别忘了锁门。 pIL`WE1'
Don't forget to lock the door when you leave. ijg,'a~3E
●从回家到就寝 w2'
3S#nZ
我回来了。 /lru"R D
I'm home. ypxC1E
I'm home. (我回来了。) S;BP`g<l=
Welcome back. (你回来了。) N*?
WUn9]
I'm back! CO7CNN
你回来了。 jD<9=B(g
Welcome home! :ECw
\_"0$
Welcome back! C>M6&=
今天过得愉快吗? oUCVd}wH
Did you have a good time? :%pw`b, =V
今天怎么样? [&fWF~D-p<
How did it go today? =g 1 D;
How was your day? 31H|?cg<
我可以出去玩儿会儿吗? ddl 3 fl#f
Can I go out to play? X 9SJ~n
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) aL{EkiR
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5t TLMZ `o
我饿了。 j _hj CQ
I'm hungry. D=<t;+|
I'm hungry. (我饿了。) qgh]@JJh
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) =y` -sU Hx
点心在哪儿? {XyG1
Where are the snacks? EccFx7h
Where are the snacks? (点心在哪儿?) g}^4^88=a
They're in the cupboard. (在碗橱里。) m79 m{!q$-
我去补习学校了啊。 v!iWzN
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ^j1Gmv )
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) s 8C:QC
Call when you finish. (下课后来个电话。) UX03"gX
能给我点儿零花钱吗? e$gaE</
May I have my allowance? UqY J#&MqY
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ] rKH|i
What do you want to buy? (你要买什么呀?) P"U>tsHK:
真累啊! [qq`cT@
I'm tired. dV '6m@C
I'm exhausted. (我精疲力尽了) L>eQ*311
I'm pooped. *俚语 l@ (t^68OD
晚饭你想吃什么? Z(#XFXd
What would you like for dinner? _ak.G=
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) /%c+
eL}l
How about steak? (吃牛排怎么样?) <1v{[F_
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 'Wd3`4V$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) jp"XS
你能帮我准备餐具吗? X+fu hcn
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 vr5<LNCLQ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (8+.# 1!*
I'd be happy to. (乐意之至。) hrUm} @d
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )WzGy ~p8K
晚饭做什么好呢? Sz ^TG F
What should I make for dinner? PL9zNCr-[
What should I whip up for dinner? jqV)V> M.
What should I cook for dinner? aU ,0gvI(}
What should I fix for dinner? zS#f%{
还是家好哇。 Tq_1wX'\
It's good to be home. 94S .9A
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $@XPL~4
It feels so good to be home. 5VCMpy
你能不能赶紧去趟商店? bf&.rJ0
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 2y&_Z^kI?
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ;F"
kD
In just a minute. (稍等一下。) }?\#_BCjx(
洗澡水烧好了。 fq)Ohb
The bath is ready. mg/C U x
It's been a long day. (今天真累呀!) \k2C 5f
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) WoC\a^V
我要冲个澡。 ` HMligT
I'm taking a shower. &6=TtTp"9
I'm going to take a shower. ^R&_}bp
晚饭做好了吗? <T4 7kL I
Is dinner ready? ZdJVs/33Vn
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) yHV^a0e7EH
Not yet. (还没呢。) 'M]CZ }
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) h+ `J=a|\
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 5x93+DkO\
妈妈，今天晚饭吃什么? eP-R""uPw
Mom, what's for dinner tonight? r? 6Z1
Mom, what did you make for dinner? 8+ @1wks
Mom, what did you fix for dinner? 8,Q. t7v
晚饭吃什么? \rB/83[;u
What's for dinner? -;W\f<q]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) a,F8+
Pb>
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 81%qM7v 9H
Great! (太棒了。) w>1l@%U o
今天吃咖哩饭。 +?J_6Mo@X
Today, we're having curry. , 4 h! "c
We're having curry today. # L).BM
还要多久才能做好呀? js %4;
How soon can you get it ready? FcJ.)U
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,Yiq$Z{qQ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ePIly)=X
When will it be ready? 9g<_JcN
How soon will it be done? ,_e/a
我吃了啊。 S|z(
Let's eat. =X%R*~!#Of
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9/8@
请先吃吧。 [ 5}cU{M
Please go ahead. No SqzJyh
Please help yourself. m,kv EQ3
这把刀真快呀! |yId6v
This knife cuts well, doesn't it? * 7 z N
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) X7imUy'.
It sure does. (真挺快的。) .lNnY 8<
水开啦! 4`EvEv$i
The water is boiling! GT1 X
The water is boiling! (水开啦!) !<['iM
.K. (知道啦!) j|VlHDqR
开饭啦! eX]9m Q]E
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 {U+9,6.`
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) MFCbx>#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) pX h^M{.
该吃饭啦! z?IY3]v*z<
It's time to eat. :*w:eKk
It's time to eat. (该吃饭啦!) `,8R~-GPD
Finally. (终于吃上饭喽!) i &SBW0)
这就来啦! JXZ:Wg
I'm coming. " N`V*0h
I'll be right there. (我马上就去。) %3@RZe
I'm on my way. l yLK$B?/
手洗干净了吗? s K$Sar
Did you wash your hands well? }X W#?l
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) @zVBn~=i
Yes. (洗干净了。) +2_6C;_DX
别弄洒了。 gP_d >p:b
Don't spill it! s/p>30F g
Don't tip it over. 9b=^"K
把碗里的菜吃光。 2 kmna/Qa6
Eat all of your vegetables. sL[(cX?;2
Finish your vegetables. =O}%bZ)Q
Finish up your vegetables. 8zB+%mcF
把饭吃光。 EcS-tE 4%
Finish up your plate. bW 79<T'+
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ko7-%+0|]
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) j)lM:vXR
我不喜欢吃芦笋。 MlcoOi!
I don't like asparagus. %(wsG Nd
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) dA M ilTo
Don't be picky. (不许挑食。) 7HR%rO?'
谢谢您的款待。 7=M'n;!Mh
It was very delicious. Thank you. A)`fD
%+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ED =BZR
能帮我收拾盘子吗? L}sm R,
Would you clear the table? X H Zu>[
Would you put the dishes away? *z ;N
把盘子洗了。 1H2u,{O
Do the dishes! *最好就这样记住。 KI? 1( L
Do the dishes! (把盘子洗了。) :8GxcqvCWq
I will. (就去洗。) nbkky .e
Do the dishes! (把盘子洗了。) f^ yLwRUD
It's not my turn. (今天不该我洗。) kosJ]q'U
Wash the dishes! Q/9vD v
我擦盘子。 R;,u >P "
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 \5L 4*
你干什么呢? %;\2QI `R
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” dQ2i{A"BKz
我看电视呢。 S r#fyr
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 iJp!RO I
有什么好看的节目吗? t BXsWY{
Are there any good programs on TV? YaE['a
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?)
] !*
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ; hJ/t /7
野茂上电视了。 #lVl?F+~
Nomo is on TV. DuC u6j
8频道演什么呢? @OL3&R
What's on Channel 8? %?{2uMfq-f
能不能帮我换个台? 2*",{m
Would you change the channel? h/y}
Would you switch the channel? -r2qI t
Would you change the station? BKlc{=
我还想看电视。 0o'ML""j
I want to watch more TV. Jtk.v49Ad>
I want to watch more TV. (我还想看电视。) f`";Q/rG
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,9j:h)ks?
铺床吧。 =rtA{g$)+
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 a*wJcJTpV"
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) x jUH<LFxy
我困了。 k~EPVJh"
I'm sleepy. M&\ ?)yG
I'm sleepy. (我困了。) 8J(zWV7 r
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) #d i_V"
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 aZ:?(u]
作业做了吗? 2 n+XML
Did you do your homework? (/P&;?j
Did you finish your homework? ke6cZV5w
好好学习。 hy`)]>9z~
Study hard. (9q {J(44
Study hard. (好好学习。) N %/DN
I am. (好好学着呢。) V$F.`O!hfi
快点睡觉。 *gpD4c7A\
Hurry up and go to sleep. ,ce^"yG
游戏玩够了吧。 MldL" *HW:
Enough with your video games. \iE9&3Ie
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) u#k6v\/
I can't quit now. (正好玩着呢。) YbBH6R Zr
一定要刷牙噢。 \ rWgA
Make sure you brush your teeth. 9PfU'm|h
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 1kw4'#J8
I will. (一定刷。) %IX W|mi
明天的东西都准备好了吗? %L|b F"K5;
Are you ready for tomorrow? WM l ^XZO
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) /Gv$1t^a
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) HnY"6gTNK
我去洗个澡。 DczF0Ow
I'm going to take a bath. ]mT}
\b
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) B]}V$*$ \?
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) M4PUJZ]
该睡觉了。 iBW6<2@oZF
Time to go to sleep. RvZ-w$E&?
Time to go to sleep. (该睡觉了。) T[=cKYp8\
Just a minute. (再等一下。) Qi]Z)v{ ^
电视还开着呢。 cT x/ Y&\9
You left the TV on. 6
&Aa b 56
You left the TV on. (电视还开着呢。) "LaX_0t)
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) _5`S)G{
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 54DR .>O
别把你的东西都摊在这儿。 X',0MBQ0
Don't leave your stuff here. q _|5,_a
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?v~3zHK
I won't. (知道了。) *pUV-^uo
把闹钟定在8点了。 xVX||r rh
I set the alarm clock for 8:00. ^aWNtY'
:
I set it for 8:00. n L20}"$E
明天7点叫醒我。 O ;t?@!_
Wake me up at seven tomorrow. G6bg ~V5Q:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) V xs`w
Sure thing. (知道了。) ^b.
MR ?9
晚安。 j;'Wf[V
Good night.
I_s(yO4pw
Good night. (晚安。) X[Gk!d r#
Sweet dreams. (做个好梦。) QNwAuH T
做个好梦。 zFQkUgb
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Y rnqi-P
Sweet dreams! (做个好梦。) |^{" 2l"j
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 u (`A ?H:
Have pleasant dreams. RYaof W
