从起床到出门 )\6& 12rj
早晨好! JNkwEZhHyg
Good morning. T/^Hz4uA7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Jrg2/ee,*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) p"l3e9&'j
闹钟响了吗? 3l3+A+ n
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %=?cZfFqO
Did the alarm clock buzz? pY _s*0_
Did the alarm clock ring? _Qh
z3'I1
该起床了! ?T>'j mmV=
It's time to get up! z;A>9vQ_J
It's time to get up! (该起床了!) Vs%|pIV
I don't wanna get up. (我真不想起。) QmLF[\Oo_
It's time to wake up! .A-]_98Z
It's time to get out of bed. 6U[4%(
It's time to get ready. ;QW3CEaUq
快点儿起床! UlAzJO6"
Get up soon. q Z}P*+`Q
Get up soon. (快点儿起床!) deM7fN4lTi
I don't want to. (我真不想起。) aYuD>rD
你醒了吗? % z#f.Ql
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 = M]iIWQ@`
Are you awake? (你醒了吗?) UB 6mqjPK
I am now. (我刚醒。) K'X2dG*
你不舒服吗? A5i :x$ww
Are you feeling sick? ~zS Cg|"r
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @+9 <O0
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) %^1cyk
睡得好吗? ,WvY$_#xW%
Did you sleep well? <Q ?a =4
Did you sleep well? (睡得好吗?) p/U+0f
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) bYi` R)
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2RN)<\ P
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) &Y
4F!Rb
能帮我关掉闹钟吗? ^5A
t?I8
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 :WSDf VX
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) DyQM>xw)t
你终于起来了。 Wx~k&[&E
You finally got up. < {2e#Y
You finally got up. (你终于起来了。) O~5 9FuL
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +T= (6dr
今天是个好天! &g.@u~SI1
It's a nice day! C4hx@abA
It's a nice day! (今天是个好天!) wE@'ap#
It sure is. (是不错啊。) )(tM/r4`c&
It's a beautiful day! TQ`Rk;0R
It's a wonderful day! LJOr !rWi
It's a great day! UTf9S>HS
昨晚你熬夜了? #]#sGmW/L
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 "TUe %o
Did you go to bed late last night? Kx=4~
把被子叠好。 G!Um,U/g
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 7UL qo>j
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) -K
r xMi
昨天晚上你打呼噜了。 mcn 2W t
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ~BDu$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) n Ps7c %
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /F4pb]U!*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 81hbk((
我做了个可怕的梦。 .\8X[%K9nc
I had a nightmare. y_HN6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) T"&)&"W*U
It's all right now. (现在没事了。) FL8g5I
你一直没关灯啊。 - !>}_AH
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Ov UI@,Ef
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 'yV?*a
我得洗脸了。 b8% C *r7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 WBN w~|DO]
该吃早饭了。 >0dv+8Mn
It's time to eat breakfast. M/q E2L[y
It's time to have breakfast. ^{ xeij/
我还困着呢。 .[Ap=UYI>
I'm still sleepy. +=]!P#
I'm still drowsy. Hew d4k
我还打哈欠呢。 ' j6g G
I'm still yawning. FJ %
昨天的酒还没醒呢。 _>=L>*
I have a hangover. f{"8g"[[)(
我是个夜猫子。 'Fs)Rx}\0
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 KAsS [
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *1 G>YH
I'm not. (我可不是。) p_UlK8rb
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @&]#uRl|[
我是用咖啡来提神的。 <L{(M j%Z
Coffee wakes me up. 8ZCo c5
Coffee gets me going. [tg^GOf '
刷牙了吗? H)a Q3T4N5
Did you brush your teeth? etoo
#h"]1
Have you brushed your teeth? kl"+YF5/
我得梳梳头了。 "*;;H^d
I have to comb my hair. /sr 2mt-Q
穿什么好呢? @h*fFiY&{
What should I wear? HLBkR>e
What should I wear? (穿什么好呢?) ?%VI{[y#>
The red one. (穿红的吧!) Ov#=]t5
Which dress should I wear? I+!:K| ^
Which one should I wear? R(-<BtM!-
What should I put on? gJ ;_$`
快换衣服。 L :(1ZS
Hurry up and get dressed. .<z!3O&L
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) dg Dy5{_
Why? (干嘛?) xl"HotsX-x
把睡衣收好。 (YY~{W$w(
Put those pajamas away! n39t}`WIl
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) *=fr8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 2DB7+aZ*
我走了，妈妈。 :5/Uh/sX
I'm leaving. Bye mom! 2 o#,kGd
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4 O:W#bx
Study hard. (好好学习啊!) <$N"q
I'll see you when I get back. uNn[[LS
I'm taking off now. A/ 7X9ir
See you. (_4;') 9
See you later. H"Klj_<dH0
今天我们逃学吧。 tX!n sm1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 *xE,sj+(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) hoT/KWD,
Yeah, let's. (好哇，走吧!) U:MPgtwe
你毛衣穿反了。 G60R9y47c
You're wearing your sweater inside out. peJKNX.!q
You have your sweater on inside out. LTJc,3\,
上下颠倒了。 [xh*"wT#g
It's upside down. 8 vuCc=
别忘了扔垃圾呀。 $5L0.$ Tj
Don't forget to take out the garbage. , * ]d~Y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 66#"
I won't. (忘不了!) 7 ~ztwL
今天该你扔垃圾了。 +fx8muz:y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 }Z
TGi,P c
今天你干什么? Fkf97Oi
What are you doing today? BYY RoE[ P
What are you doing today? (今天你们干嘛?) : L_B G)dM
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) px SX#S6I
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _/S?#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) K^rIG6
Hurry up or we'll be late. -dv %H{
快点儿，上学该迟到了。 AH4EtZC=W
Hurry or you'll be late for school. - `f04_@>d
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _U{([M>;
What time is it? (现在几点?) #{9G sD
你锁门了吗? |!q$_at
Did you lock the door?
@HBEt^!
Have you locked the door? +3i 7D
没忘了什么东西吧? },5'z {3E
Aren't you forgetting something? LkLN7|
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -
}!H3]tr
I don't think so. (我想没有。) =`Y.=RL+'n
都已经8点了! Y~)T
It's already 8:00. \@}#Gez
It's 8:00 already. ri1C-TJM)
我晚了! q8:{Nk
I'm late! E42eOGp9i
I'm late! (我晚了!) @<M*qK1h
Hurry up! (快点儿吧!) B/G d(S`@q
我得赶紧走! cL8#S>>u.
I have to rush! .Hc(y7HV
I have to hurry (up)! okq[ o90
I have to get going! \V2,pi8'v
I have to get moving. g\GdkiI j
你今天会回来得晚吗? I
_i6-<c.Q
Are you gonna be late today? M HL("v(@B
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) NWmtwS+@
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) *QE<zt
几点回来? Z& !!]"I
What time are you coming home? j?(!^ _!m
What time are you coming home? (几点回来?) 0? bA$ y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 9w;?-
饭盒带了吗? 5 b #QYu
Have you got your lunch box? us)*2`?6t
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) H5wb_yBQ+
Yes, right here. (嗯，带了。) J/ D|4fC
今天好像要下雨。 ),@ f6](
It might rain today. /k:$l9C[
It might rain today. (今天好像要下雨。) 83 ]PA< R
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 'bW5Fr> W
出门的时候，可别忘了锁门。 ]]iO- }
Don't forget to lock the door when you leave. v:E R 4
●从回家到就寝 _; ]e@
我回来了。 ,ul5,ygA
I'm home. 5K56!*Y
I'm home. (我回来了。) HV] Ze>}
Welcome back. (你回来了。) O ++/ry%k
I'm back! N=,j}FY
你回来了。 es.CLkuD7Y
Welcome home! L hJ a)jFQ
Welcome back! 1] 4^V7y
今天过得愉快吗? |ek
ak{js
Did you have a good time? ?;7b*Z
今天怎么样? (L 69 { n
How did it go today? b^ V'BC3
How was your day? PjqeE,5
我可以出去玩儿会儿吗? XYbyOM VI
Can I go out to play? ?{J!#`tfV
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :.IN?X
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ):6 -
我饿了。 {E,SHh
I'm hungry. Iz\1~
I'm hungry. (我饿了。) Z>A{i?#m
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) -$4kBYC l+
点心在哪儿? -6E K#!+
Where are the snacks? H/cTJ9 zz
Where are the snacks? (点心在哪儿?) h_
! >yK
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Q .RO
我去补习学校了啊。 d!{7r7ob\
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 :\}U9QfCw
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #1Z7&#R/
Call when you finish. (下课后来个电话。) - l*A
能给我点儿零花钱吗? \aSz2lxEHn
May I have my allowance? ZCiY,;c
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) oK Kz 4
What do you want to buy? (你要买什么呀?) )+~E8yK
真累啊! 9Vh_[^bR
I'm tired. .)PqN s:
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Cv TwBJy1
I'm pooped. *俚语 `^8*<+
晚饭你想吃什么? |XcH]7Ai"
What would you like for dinner? l)@:T|)c
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) lmFA&s"m
How about steak? (吃牛排怎么样?) F1u)i
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) #\FT EY!
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Q-('5a19J
你能帮我准备餐具吗? :1<~}*B@{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 M9"Sgb`g
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 3VP $x@AV
I'd be happy to. (乐意之至。) H7e /
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?JqjYI{$
晚饭做什么好呢? E$S`6+x`:a
What should I make for dinner? |`]oc,1h@
What should I whip up for dinner? O~'FR[J
What should I cook for dinner? {\We72!
What should I fix for dinner? !t-K<'
还是家好哇。 vl5){@
It's good to be home. sd!sus|( R
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 "3y} F
It feels so good to be home. k,_i#9 X
你能不能赶紧去趟商店? `jW 4H$D
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 do' ORcZ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) x;U|3{I o
In just a minute. (稍等一下。) j+>Q# &h9
洗澡水烧好了。 LZV}U*
The bath is ready. /yK"t< p
It's been a long day. (今天真累呀!) @36S}5Oa
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) zh?4K*>.k
我要冲个澡。 VD;j[~/Z
I'm taking a shower. W8*
2;F]
I'm going to take a shower. QMb^&?;s
晚饭做好了吗? 5b fb!7-[i
Is dinner ready? 5c;En6W
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) AN10U;p/O
Not yet. (还没呢。) Mo|yv[(K ,
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) uC[d% v`
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) YN^j m
妈妈，今天晚饭吃什么? o FyeH )!
Mom, what's for dinner tonight? P`2&*2,
Mom, what did you make for dinner? >EBC 2WJ
Mom, what did you fix for dinner? K -E`y
晚饭吃什么? D B8s
What's for dinner? 1f;or_f#k?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) UPO^V:.R4
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ysth{[<5F3
Great! (太棒了。) 5&(3A|P2
今天吃咖哩饭。 \3j)>u,r
Today, we're having curry. 3U o]> BG
We're having curry today. ZY Kd
还要多久才能做好呀? G+C} <S}
How soon can you get it ready? n_; S2KM
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 'z ](xG<
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) DPeVK yjU
When will it be ready? {rfte'4;=
How soon will it be done? Y- ~;E3(
我吃了啊。 GC?S];PL
Let's eat. g< )72-h
Shall we begin? (可以吃了吗?) lPp6
pVr
请先吃吧。 f !!P
Please go ahead. NDW8~lkL
Please help yourself. Lupy:4AD
这把刀真快呀! :B^mV{~
This knife cuts well, doesn't it? `vX4! @Tw
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) z"qv
It sure does. (真挺快的。) w`-$-4i
水开啦! 6`W|V+6|7
The water is boiling! TU- c9"7M~
The water is boiling! (水开啦!) MA"#rOcP
.K. (知道啦!) eaxfn]gV
开饭啦! fp-m.d:|
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 I4ct xMVP
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 3.~h6r5-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 9
P~d:'Ib
该吃饭啦! xH@ 'H?
It's time to eat. tx)OJY
It's time to eat. (该吃饭啦!) #{~7G%GPY5
Finally. (终于吃上饭喽!) |Cq8%
这就来啦! ;%!tf{ Si
I'm coming. $2is3; h
I'll be right there. (我马上就去。) \
%_)_"Q
I'm on my way. 4JSZ0: O
手洗干净了吗? Kt6C43]7
Did you wash your hands well? #~*XDWvIS~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 6d};|#}
Yes. (洗干净了。) |Z!@'YB
别弄洒了。 v*Xk WH5
Don't spill it! uZ<%kV1B
Don't tip it over. # A vEH=:
把碗里的菜吃光。 -[<vYxX:h:
Eat all of your vegetables. QSv^l-<
Finish your vegetables. lT3|D?sF
Finish up your vegetables. 5Abz 5-^KH
把饭吃光。 l\Cu1r-z
Finish up your plate. /khnl9~+
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) u Ya bJqV
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]'6'<S
我不喜欢吃芦笋。 K7S754m
I don't like asparagus. O&52o]k5l
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) d[" x=
[f
Don't be picky. (不许挑食。) 3Cd<p[%3#,
谢谢您的款待。 [xWEf#', !
It was very delicious. Thank you. i#tbdx#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) J$#D:KaU:N
能帮我收拾盘子吗? qK A_ A%
Would you clear the table? e6o/q)9#
Would you put the dishes away? hi0XVC95
把盘子洗了。 v10mDr
Do the dishes! *最好就这样记住。 (<
:mM
Do the dishes! (把盘子洗了。) |;~nI'0O])
I will. (就去洗。) p!QR3k.9s
Do the dishes! (把盘子洗了。) I}rGx
It's not my turn. (今天不该我洗。) NQg'|Pt (%
Wash the dishes! b24di
我擦盘子。
wFp~
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ` %l&zwj>
你干什么呢? =#b4c>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 9 n-T5WP
我看电视呢。 \+G.]|" Y
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 4p?+LdL
有什么好看的节目吗? ,T/GW,?
Are there any good programs on TV? &+,:u*%
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) XRtyC4f
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) $v W^n4!
野茂上电视了。 0c`sb+?
Nomo is on TV. 2.!1kije
8频道演什么呢? 3Hy%SN(
What's on Channel 8? {qY3L8b
能不能帮我换个台? @J kui
Would you change the channel? =.VepX|?D
Would you switch the channel? /L)?> tg
Would you change the station? zo R,RBU6
我还想看电视。 KSF5)CZ5
I want to watch more TV. l#tS.+B7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) l}dj{ s
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $,}Qf0(S
铺床吧。 6.k^m&-A
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 *Ro8W-+
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) f&=K]:WDe
我困了。 [t {vYo
I'm sleepy. Bju rmo
I'm sleepy. (我困了。) |* lH9lWJ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "ugX
/r$_
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 U p_>y>x
作业做了吗? .@4Q kG/
Did you do your homework? Z'voCWCd
Did you finish your homework? 8W(<q|t
好好学习。 cZPbD;e:
Study hard. '~ jy
Study hard. (好好学习。) -OHvK0~
I am. (好好学着呢。) ;5&k /CB1
快点睡觉。 emGV]A%nss
Hurry up and go to sleep. =4YbVA+(
游戏玩够了吧。 c2tEz&=G
Enough with your video games. nL 1I S
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) e-n W D
I can't quit now. (正好玩着呢。) h <PYE]?l
一定要刷牙噢。 0L3Bo3:k
Make sure you brush your teeth. *u k \O]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) *O"%tp6
I will. (一定刷。) rU/-Wq` B
明天的东西都准备好了吗? 4v rm&k
Are you ready for tomorrow? #R~">g:w
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) g_3rEvf"4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) O JZ!|J8?
我去洗个澡。 pkrl@ jv >
I'm going to take a bath. e_fg s>o`(
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) } ,?-$eyX
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 7H 8GkuO
该睡觉了。 44Seq
Time to go to sleep. Y!K^ -Y}
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ;g;,%jdCS
Just a minute. (再等一下。) 4<=eK7;XR
电视还开着呢。 nO A , x
You left the TV on. YHwVj?6W
You left the TV on. (电视还开着呢。) BDv|~NHs
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) eZa3K3 ^
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &4ug3
别把你的东西都摊在这儿。 !?tu!
M<1?
Don't leave your stuff here. $i1>?pb3
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) H l4vLx@
I won't. (知道了。) &F@t mM~
把闹钟定在8点了。 '=@-aVp
I set the alarm clock for 8:00. _*OaiEL+:
I set it for 8:00. * @b~f&Lx6
明天7点叫醒我。 hW*^1%1
Wake me up at seven tomorrow. 7v 4-hfN
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Jgi{7J
Sure thing. (知道了。) Z7K!"I
晚安。 cOj +}Hz58
Good night. V^/h;/! ^
Good night. (晚安。) 0C4*F
Sweet dreams. (做个好梦。) IdN%f]=/
做个好梦。 [A.eVuV;+
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Rx_,J%0 Fq
Sweet dreams! (做个好梦。) QjW~6Z.tI
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 K284R=j -&
Have pleasant dreams. ss|6_H =
