从起床到出门 NEa :
早晨好! YFv/t=`
Good morning. 7cr@;%#
Good morning, John. (早晨好，约翰。) V8ZE(0&II}
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) g D3s,<>o
闹钟响了吗? Gi~p-OS,
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 2qo=ud
Did the alarm clock buzz? ~YA*
RCe
Did the alarm clock ring? \{t#V
~
该起床了! .X\p;~H
5
It's time to get up! `utv@9 _z
It's time to get up! (该起床了!) k<Z^93 S
I don't wanna get up. (我真不想起。) @*]l.F
It's time to wake up! ^ l lZf$`
It's time to get out of bed. {E -.W"t4
It's time to get ready. "X T7;!
快点儿起床! ]|it&4l
Get up soon. Tz4,lwuWX7
Get up soon. (快点儿起床!) uz -, )
I don't want to. (我真不想起。) NZ djS9
你醒了吗? R
5-q{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 <k<K"{
Are you awake? (你醒了吗?) KtchK pv
I am now. (我刚醒。) =dx!R ,Bw
你不舒服吗? _Db=I3.HJ
Are you feeling sick? CL.JalR`b
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) K#rfQ0QK/!
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) OSQZ5 :g|
睡得好吗? Py$Q]s?\1
Did you sleep well? {YC!pDG
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ehi)n)HhG"
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) f.JZ [+
Did you sleep well? (睡得好吗?) mE'y$5ZxY
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ye:pGa w
能帮我关掉闹钟吗? /x ,gdZPX
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 e:fp8 k<
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 91qk 0z`N
你终于起来了。 Ef{rY|E
You finally got up. <c NXe4(
You finally got up. (你终于起来了。) WSi`)@.X O
I'm still sleepy. (我还困着呢!) SNV~;@(h
今天是个好天! ( NWT/yBx
It's a nice day! , (dg]7
It's a nice day! (今天是个好天!) v".q578
0B
It sure is. (是不错啊。) #no~g( !o
It's a beautiful day! 1 rKKp h
It's a wonderful day! eQu%TZ(x-$
It's a great day! >J[Bf9)>
昨晚你熬夜了? dE19_KPm[j
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 n8UQIa4&=
Did you go to bed late last night? Jz7a|pgep
把被子叠好。 6w(Mb~ [n
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 |x@)%QeC
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Ko_Sx.
昨天晚上你打呼噜了。 IROX]f}r (
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 W2/FGJD
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) i! +D
,O
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) %a=K:" oU[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 4
AZ~<e\
我做了个可怕的梦。 P Pk\W7G
I had a nightmare. qX{"R.d
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) * p:`F:
It's all right now. (现在没事了。) R,R[.2Vi
你一直没关灯啊。 ~,+n_KST;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 s3qWTdM
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) CT,caa
我得洗脸了。
u$ C@0d
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Wt5x*p-!C
该吃早饭了。 mkgGX|k;
It's time to eat breakfast. y6N OHPp@
It's time to have breakfast. o#3?")>|
我还困着呢。 )OQhtxK
I'm still sleepy. U<,@u,_Ja
I'm still drowsy. M2HO!btf
我还打哈欠呢。 KiW4>@tY
I'm still yawning. d\aKGq;8C
昨天的酒还没醒呢。 <"A| Xv'Q
I have a hangover. ^?PU:eS
我是个夜猫子。 Z0&^U#]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 S^q)DuF5!
I'm a night person. (我是个夜猫子。) HDQhXw!!hc
I'm not. (我可不是。) I@Zd< Rn
I'm a morning person. (我喜欢早起。) <X[TjP
我是用咖啡来提神的。 'F%4[3a$\n
Coffee wakes me up. Z|;<:RKWY
Coffee gets me going. vvA=:J4/i)
刷牙了吗? (t&]u7Atr
Did you brush your teeth? j.FA!4L
Have you brushed your teeth? }
8ZCWmd
我得梳梳头了。 5v"r>q[
X
I have to comb my hair. @_"B0$,-i
穿什么好呢? 1=BDqSZ@9
What should I wear? Vp8t8X1`
What should I wear? (穿什么好呢?) } s)MDq9
The red one. (穿红的吧!) J)1:jieQ
Which dress should I wear? ~^d. zIN!
Which one should I wear? r /v 'h@
What should I put on? <;O=h;
~|
快换衣服。 r @ C2zF7
Hurry up and get dressed. P^m+SAAB
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) z'@j9vT
Why? (干嘛?) [ Du@go1C
把睡衣收好。 GT\,
@$r
Put those pajamas away! 3t<XbHF9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) U'^AJ2L8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) i0F.c\
我走了，妈妈。 [h>|6%sW
I'm leaving. Bye mom! *hVbjI $
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) LhM{LUi
Study hard. (好好学习啊!) l`lo5:w
I'll see you when I get back. KrO oxrDcp
I'm taking off now. s( @w1tS.
See you. sYV 7t*l
See you later. []HMUL]"
今天我们逃学吧。 5. gM]si
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 u] C/RDTH
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) T ymE(,1
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,w ~0U
你毛衣穿反了。 rM<lPMr1*
You're wearing your sweater inside out. Bvzu{B%
You have your sweater on inside out. -H1mKZDPP
上下颠倒了。 2p \CCzw
It's upside down. 49f- u
别忘了扔垃圾呀。 \s<7!NAE4
Don't forget to take out the garbage. :}d`$2Dz
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) J ytY6HF
I won't. (忘不了!) <S~_|Y*v
今天该你扔垃圾了。 IOA"O9;
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 p.KX[I
今天你干什么? 9hAS#|vK
What are you doing today? mv@cGdxu
What are you doing today? (今天你们干嘛?) KT n,}7vZ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) xe^*\6 Y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) x_ 9<&Aj6
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *8}Y0V\s
Hurry up or we'll be late. =4GJYhj
快点儿，上学该迟到了。 (]wi^dE
Hurry or you'll be late for school. }.Eq_wP<
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) WqN= D5
What time is it? (现在几点?) =a rk?<E
你锁门了吗? %M8Egr 2|0
Did you lock the door? a%*l]S0z"
Have you locked the door? ~ILig}I
没忘了什么东西吧? ;9r
Z{'i+|
Aren't you forgetting something? Q(SVJ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $>E\3npV
I don't think so. (我想没有。) d
q=>- ^o
都已经8点了! ';` fMcN
It's already 8:00. Ke-Q>sm2Q
It's 8:00 already. M0!;{1
我晚了! +3.Ik,Z}zq
I'm late! N[ 4v6GS
I'm late! (我晚了!) }*Qd] \fy
Hurry up! (快点儿吧!) 51yI W*
我得赶紧走! "sLdkd}dj
I have to rush! <4jQbY;
I have to hurry (up)! y7SOz'd
I have to get going! a2W}Wb+
I have to get moving. h"VQFqQy
你今天会回来得晚吗? j`^':!
Are you gonna be late today? cT{iMgdI?
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 3nuf 3)
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5zJkPki
几点回来? VlW#_.
What time are you coming home? f uojf+i
What time are you coming home? (几点回来?) ja$>>5<q
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) *Yv"lB8
饭盒带了吗? 2&91C[da0
Have you got your lunch box? R_ h(Z{d
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) E
[JXQ76
Yes, right here. (嗯，带了。) 1A^iUC5)
今天好像要下雨。 i}
96, {
It might rain today. .lu:S;JSnS
It might rain today. (今天好像要下雨。) Rde_I`Ru
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) )gdv!
出门的时候，可别忘了锁门。 ||
?B1
Don't forget to lock the door when you leave. Ab7hW(/
●从回家到就寝 / uI/8>p(
我回来了。 b~06-dk1
I'm home. ulFU( % &
I'm home. (我回来了。) iHjo3_g)n
Welcome back. (你回来了。) eux _tyC
I'm back! 7= XQgbY/
你回来了。 l |`FW
Welcome home! }yqRz6=YB
Welcome back! J#*Uf>5NY
今天过得愉快吗? lEi,duS)
Did you have a good time? Fk D
今天怎么样? mOwgk7s[ J
How did it go today? :NU-C!eT
How was your day? s# w+^Mw$
我可以出去玩儿会儿吗? kF '^!Hp
Can I go out to play? #1Mk9sxo
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) I^Ichn
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) *lv)9L+0
我饿了。 @RotJl/>
I'm hungry. O;[PEV ~
I'm hungry. (我饿了。) BEvSX|M>x
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )DMu`cD
点心在哪儿? )uf Hk
Where are the snacks? %Hv$PsSJ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) aM 0kV.O
They're in the cupboard. (在碗橱里。) W9 y8dw.
我去补习学校了啊。 Orh5d 7+S
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 uZZ[`PA(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) QxnP+U~N
Call when you finish. (下课后来个电话。) rP ;~<IxEr
能给我点儿零花钱吗? (Wr;:3i
May I have my allowance? Y^LFJB|b4
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8 DTk<5mW~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 1W~-C B>
真累啊! `.a L>hf
I'm tired. F$r8 hj`
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3sGrX"0D
I'm pooped. *俚语 f[7'kv5S
晚饭你想吃什么? t^?8Di \
What would you like for dinner? E E?v~6"&
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) QOuy (GY
How about steak? (吃牛排怎么样?) bI[!y#_z4
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) N-^\X3X
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /iif@5lw{
你能帮我准备餐具吗? /6{`6( p
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 B2d$!A ny
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) > 0 !J]gK
I'd be happy to. (乐意之至。) 4\pA^%73
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) d1e'!y}R5
晚饭做什么好呢? w%S<N
What should I make for dinner? 5K'EuI)
What should I whip up for dinner? 7i{Rn K6*
What should I cook for dinner? rQ}4\PTi
What should I fix for dinner? B0p>' O2
还是家好哇。 }# !o^B8
It's good to be home. v ;MI*!E
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 _zh}%#6L
It feels so good to be home. UShn)3 F
你能不能赶紧去趟商店? U]vNcQj
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 (/YC\x?
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) mk\U wv
In just a minute. (稍等一下。) i?=3RdP/R1
洗澡水烧好了。 ibzYY"D:
The bath is ready. rShi"Yw
It's been a long day. (今天真累呀!) *(?YgV
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) O#O~A |
我要冲个澡。 #a#~YSnG
I'm taking a shower. "EEE09~l\
I'm going to take a shower. 0nx
<f>n
晚饭做好了吗? C,2IET
Is dinner ready? h83 ho
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) D\({]oj]
Not yet. (还没呢。) >[|:cz
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) #*S/Sh?Q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 1bzPBi
妈妈，今天晚饭吃什么? eE7 R d>
Mom, what's for dinner tonight? jLr8?Hyf
Mom, what did you make for dinner? 4L!{U@ '
Mom, what did you fix for dinner? IUd>jHp`6
晚饭吃什么? ItM?nyA
What's for dinner? c09] Cp<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) { w!}:8p
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) b@YSrjJ
Great! (太棒了。) N)poe2[
今天吃咖哩饭。 VPN@q<BV
Today, we're having curry. 7/Lbs
We're having curry today. czMLvPXRx
还要多久才能做好呀? bSz6O/A/
How soon can you get it ready? !YJdi~q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) A X'(xb,
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) }i[i{lKj
When will it be ready? t ?bq ~!X
How soon will it be done? /SMp`Q88
我吃了啊。 Y2<#%@%4
Let's eat. ULU
]k#
Shall we begin? (可以吃了吗?) #S<>+,Lk
请先吃吧。 }GkEv} ~t
Please go ahead. nWXI*%m5
Please help yourself. :Hd?0eZ|
这把刀真快呀! ~Ag !wj
This knife cuts well, doesn't it? Q]6nW[@j'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ?'T>/< (
It sure does. (真挺快的。) $Fr2oSTT)
水开啦! M8juab%y
The water is boiling! rcI(6P <*
The water is boiling! (水开啦!) ;uoH+`pf
.K. (知道啦!) K?I@'B'
开饭啦! 1Za\T?V
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 I">z#@CT
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) P:*'x9`
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ZlO@PlZ)
该吃饭啦! uaU!V4 -
It's time to eat. 7Z ZSAI
It's time to eat. (该吃饭啦!) 2A`EFk7_X
Finally. (终于吃上饭喽!) P45q}v
这就来啦! ke3=s
I'm coming. a S<JsB
I'll be right there. (我马上就去。) 6 Dg [ b
I'm on my way. h@W }xT
手洗干净了吗? |d%D w^
Did you wash your hands well? QyHUuG|g
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) y|MW-|0=!
Yes. (洗干净了。) t4gD*j6J3
别弄洒了。 sp_(j!]jX
Don't spill it! 7FMHz.ZRE
Don't tip it over. %{}Jr`
把碗里的菜吃光。 3tr?-l[N\
Eat all of your vegetables. $ng\qJ"HF
Finish your vegetables. ];uvE? 55
Finish up your vegetables. x[ (2}Qd
把饭吃光。 J puW
!I
Finish up your plate. )3..7ht3^5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) <CA
lJ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) PKj A@+
我不喜欢吃芦笋。 iicrRGp3
I don't like asparagus. 9 l,Gd
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) p ^L6uM
Don't be picky. (不许挑食。) qbP[ 9
谢谢您的款待。 v xqMo9 T
It was very delicious. Thank you. Szg<;._J
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) #Jm_~k
能帮我收拾盘子吗? k*-+@U"+
Would you clear the table? Hfc^<q4a.
Would you put the dishes away? {qx"/;3V
把盘子洗了。 1/&j'B
Do the dishes! *最好就这样记住。 *:&fw'vd,
Do the dishes! (把盘子洗了。) @#T?SNIL5
I will. (就去洗。) `E|IMUB~
Do the dishes! (把盘子洗了。) w e} sC,
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;bAy 7
Wash the dishes! I) Y$?"
我擦盘子。 |Zt=8} di
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =r_ S MTu
你干什么呢? .qVdo+M%F
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $~:hv7%
我看电视呢。 @x=CMF15
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 "n8_Ag@r
有什么好看的节目吗? Zy!\=-dSm
Are there any good programs on TV? ~Yr.0i.W
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Jhj]rsGk
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) %
tJ?dlD'
野茂上电视了。 |/ <iydP
Nomo is on TV. m.^6e f
8频道演什么呢? #);
6+v
What's on Channel 8? ZDVaKDqZ_
能不能帮我换个台? .4^Paxz
Would you change the channel? 3[e@mcO
Would you switch the channel? 1:&$0jU&U
Would you change the station? u5,IH2BU
我还想看电视。 =Wjm_Rvk9
I want to watch more TV. >yWJk9h f
I want to watch more TV. (我还想看电视。) }F3Z~
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) :JN 3@NsK
铺床吧。 /NkZ;<uxJ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 bX6*/N
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) K GI]W|T
我困了。 b#y}V Y)?
I'm sleepy. QWxQD'L'
I'm sleepy. (我困了。) )Tb;N
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) pD>3c9J'^F
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 J`x9 XWYw
作业做了吗? kh5V&%>?
Did you do your homework? d ")r^7
Did you finish your homework? 8WyG49eic
好好学习。 S`l CynGH
Study hard. 9<YB &:<
Study hard. (好好学习。) -[7.VP
I am. (好好学着呢。) ,>g
6OU2~6
快点睡觉。 % idn m
Hurry up and go to sleep. h T
Xc0
游戏玩够了吧。 Mr1pRIYMd
Enough with your video games. A%2!Hr
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) au7BqV!uL
I can't quit now. (正好玩着呢。) ut Tek5/
一定要刷牙噢。 Z g'[.wov
Make sure you brush your teeth. es6e-y@e
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) x``!t>)O
I will. (一定刷。) t^[{8,N
明天的东西都准备好了吗? +amvQ];?Q8
Are you ready for tomorrow? %EpK=;51U
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) tT
v@8f
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2cDC6rul
我去洗个澡。 'v,W
gPe
I'm going to take a bath. [6Wr
t8"
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) rvG qUmSUs
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) RS: 0xN\JN
该睡觉了。 kQb0pfYs
Time to go to sleep. Oh^X^*I$@
Time to go to sleep. (该睡觉了。) %z2nas$$ g
Just a minute. (再等一下。) ,S8Vfb &
电视还开着呢。 cn#a/Hx
You left the TV on. t b
i;X=5
You left the TV on. (电视还开着呢。) F;ZLoG*U
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) f"tO*/|`
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) s ,}<5N]U
别把你的东西都摊在这儿。 mA."*)8VNg
Don't leave your stuff here. #[si.rv->
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) @N(jd($E
I won't. (知道了。) $ -y+97
把闹钟定在8点了。 Cse0!7_T
I set the alarm clock for 8:00. c`>\R<Z ]
I set it for 8:00. _5)# { o<
明天7点叫醒我。 UtutdkaS
Wake me up at seven tomorrow. t L5Xfd?u
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) }/L YI
Sure thing. (知道了。) I*ej_cFQ^
晚安。 }n.h)Oz
Good night. pta%%8":
Good night. (晚安。) |B n=$T]
Sweet dreams. (做个好梦。) .$yw;go3
做个好梦。 Q\oUZnD$=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 J!H5{7.efN
Sweet dreams! (做个好梦。) \w:u&6,0O
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 qYh,No5\;t
Have pleasant dreams. kgI Wgk%
