从起床到出门 26Jb{ o9Z<
早晨好! /"%(i#<)xs
Good morning. "`4V ^1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) bI"_hvcFp
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \ tx4bV#
闹钟响了吗? 3/q) %Z^=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 QBI;aG<+b>
Did the alarm clock buzz? ,a Bo
p#
Did the alarm clock ring? >=Pn\" j
该起床了! :v>Nz7SB
It's time to get up! z< c%Xl\$%
It's time to get up! (该起床了!) .V Cfh+*J#
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^yo~C3 r~
It's time to wake up! $ ' obj
It's time to get out of bed. T ,D(Xh
It's time to get ready. ^$I8ga
快点儿起床! 96 F S-`
Get up soon. z nxA P|
Get up soon. (快点儿起床!) ')m R87
I don't want to. (我真不想起。) jA}b=c
你醒了吗? U2D2?#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 p\ }Ep
Are you awake? (你醒了吗?) vz-O2B_u
I am now. (我刚醒。) $+$S}i=
你不舒服吗? ,=@%XMS
Are you feeling sick? ?|;q =p`t-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) :]hNw1e
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #7}1W[y9}l
睡得好吗? s}3`%?,6y
Did you sleep well? m=hUHA,p4
Did you sleep well? (睡得好吗?) Lm{qFu
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ]'iOV-2^'
Did you sleep well? (睡得好吗?) exHg<18WSe
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) y]e[fZ`L
能帮我关掉闹钟吗? R ]! [h
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 :7 P/ZC%
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) hmQ ;!9
你终于起来了。 L
H8iHB
You finally got up. +xc1cki_{
You finally got up. (你终于起来了。) 0<";9qN)6
I'm still sleepy. (我还困着呢!) (q]_&% yW
今天是个好天! |r%NMw #y
It's a nice day! (Iz$_(
It's a nice day! (今天是个好天!) =h
Lw 1~
It sure is. (是不错啊。) +-*Ww5Zti
It's a beautiful day! r$
8 ^K\oF
It's a wonderful day! >{HQ"{Q
It's a great day! PV\aQO.mo
昨晚你熬夜了? UTLuzm
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 5u89?-UD
Did you go to bed late last night? P ` xQL
把被子叠好。 !|#W ,9
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 "h'+!2mf
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) w 4fz!l]
昨天晚上你打呼噜了。 P< 5v\\
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 0lm7'H*~
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) H-|%\9&{S
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) z?DI4 O#Up
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ZZu{c t9
我做了个可怕的梦。 :+q d>;yf#
I had a nightmare. 7H l>UX,|
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
h/*q +H
It's all right now. (现在没事了。) ,|RN?1 ?U
你一直没关灯啊。 L]kd.JJvy
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 r&/M')}?Lw
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 9{KL^O?g
我得洗脸了。 R0A|} Ee*
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 N7
FndB5%
该吃早饭了。 ]~K&b96(
It's time to eat breakfast. "-T[D9(A
It's time to have breakfast. G=ly .
我还困着呢。 =G,wR'M
I'm still sleepy. k:QeZn(
I'm still drowsy.
<9bfX 91
我还打哈欠呢。 p Rys 5/&v
I'm still yawning. LpYG!K l
昨天的酒还没醒呢。 {T L.2
I have a hangover. 6Lb(oY}\3
我是个夜猫子。 ?XIB\7}
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 2Pm[
kD4E=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Ht9QINo
I'm not. (我可不是。) *t%Z'IA
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =f/CBYNw@V
我是用咖啡来提神的。 0 ;O e&Y
Coffee wakes me up. yCvP-? 2
Coffee gets me going. S
T1V
刷牙了吗? QHDR* tB:{
Did you brush your teeth? 6Lc{SR
Have you brushed your teeth? yt@7l]I
我得梳梳头了。 ?` lD|~
I have to comb my hair. \5iM r[s
穿什么好呢? RH}i=
What should I wear? m fqnRPZ
What should I wear? (穿什么好呢?) ;0vC ZaEF
The red one. (穿红的吧!) \ ]8 F_K
Which dress should I wear? NHL9qL"qk
Which one should I wear? hl]q6ZK!6
What should I put on? VtN1 [}
快换衣服。 \'Q rJ ?D
Hurry up and get dressed. CBr(a'3{Z
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 9?XQB%44
Why? (干嘛?) 4=~+B z
把睡衣收好。 n
"bii7h
Put those pajamas away! #PkZi(k
hv
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) mPL0s
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) >I@VHl O
我走了，妈妈。 ? Xl;>}zj
I'm leaving. Bye mom! AxtmG\o>
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) D){my_
/
Study hard. (好好学习啊!) 48IrC_0j
I'll see you when I get back. S"4eS ,5L|
I'm taking off now. @xXVJWEU:
See you. g&*,j+$ }
See you later. awv$ }EFo
今天我们逃学吧。 `FGYc
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 s(Bcw`'#
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) )Yu
Yeah, let's. (好哇，走吧!) er8T:.Py
你毛衣穿反了。 j NvDE}'
You're wearing your sweater inside out. w *M&@+3I
You have your sweater on inside out. %E\zR/
上下颠倒了。 .He}f,!f<
It's upside down. ^6On^k[|fw
别忘了扔垃圾呀。 l0 8vF$k|d
Don't forget to take out the garbage. 02_+{vk!
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) bu9.Hv T'
I won't. (忘不了!) GXp`yK9c
今天该你扔垃圾了。 'Qh1$X)R7a
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 T-LX>*
今天你干什么? kV+%(Gl8
What are you doing today? )dd1B>ej]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2
EWXr+IU.
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) bp!J jct
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Y}]-o9Rl
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ]h?q1
Hurry up or we'll be late. eIJ>b M
快点儿，上学该迟到了。 4{@{VsXN
Hurry or you'll be late for school. BsU}HuQZQ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,v<7O_A/e
What time is it? (现在几点?) ]rG/?1'^i
你锁门了吗? RR+{uSO,t
Did you lock the door? B[k=6EU8k
Have you locked the door? <D[0mi0
没忘了什么东西吧? ]OtnekkK$
Aren't you forgetting something? ]"&](e6*
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Mg~4) DW]
I don't think so. (我想没有。) I>GBnx
L
都已经8点了! rz0)S
py6
It's already 8:00. en '""
w
It's 8:00 already. wRvh/{xB
我晚了! =EYWiK77a
I'm late! z2>LjM)
#
I'm late! (我晚了!) [!De|,u(^
Hurry up! (快点儿吧!) 57~y 7/ 0
我得赶紧走! ZTibF'\5N
I have to rush! D4b-Y[/"
I have to hurry (up)! VV{>Kq+&,v
I have to get going! RA!q)/ +
I have to get moving. /5<= m:
你今天会回来得晚吗? P6&%`$
Are you gonna be late today? egvb#:zW?
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) R
RE8|%p;B
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Sbl = U
几点回来? !E_Zh*lgm
What time are you coming home? u0GHcpOm
What time are you coming home? (几点回来?) `BQv;NtP
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Vr|e(e.%
饭盒带了吗? u &w})`+u5
Have you got your lunch box? QtwQVOK
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) pI:,Lt1B
Yes, right here. (嗯，带了。) .faf!3 d
今天好像要下雨。 \{}dn,?Fv
It might rain today. N+ak{3
It might rain today. (今天好像要下雨。) 8qqN0"{,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) X Z . T%g
出门的时候，可别忘了锁门。 9b&|'BBW
Don't forget to lock the door when you leave. vQ
L$.A3>
●从回家到就寝 cGiL9|k
我回来了。 *f3 S tX
I'm home. +J|H~`
I'm home. (我回来了。) |{&M#qXe
Welcome back. (你回来了。) )S
7+y6f&*
I'm back! +SR{ FF
你回来了。 S3:AitGJ
Welcome home! zs~T u
Welcome back! Kv(R|d6Lp
今天过得愉快吗?
}DXG ;L
Did you have a good time? =gs-#\%
今天怎么样? (-g*U#
How did it go today? NJ)Dw`|%|)
How was your day? ~_-]>
SI
我可以出去玩儿会儿吗? jM &d i
Can I go out to play? +Q[uq!<VJk
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) L;*
s-j6y
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) NNF"si\FE
我饿了。 K8aqC{
I'm hungry. 0:`|T jf_
I'm hungry. (我饿了。) KW (a@X
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) +i!5<nn
点心在哪儿? mUbm3JIjJ
Where are the snacks? 4; I\% qes
Where are the snacks? (点心在哪儿?) | DV?5>>
They're in the cupboard. (在碗橱里。)
0_eqO'"
我去补习学校了啊。 mwo:+^v(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 !( rAI
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) QXZyiJX}
Call when you finish. (下课后来个电话。)
v&|65[<
能给我点儿零花钱吗? `B w]PO
May I have my allowance? "bIb?e2h9G
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) N(Ru/9!y"
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ]bJz-6u#:
真累啊! "~5cz0
H3v
I'm tired. HJ]xZ83pC
I'm exhausted. (我精疲力尽了) | L8
[+_m
I'm pooped. *俚语 R7/S SuG6\
晚饭你想吃什么? vY-CXWC 7
What would you like for dinner? \ dFE.4
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 0k5 -S~_\
How about steak? (吃牛排怎么样?) @^< odmM
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) =nGFLH6)
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) HbegdbTJ
你能帮我准备餐具吗? !1G
KpL
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7ocUFY0"
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]*#i_dho7
I'd be happy to. (乐意之至。) >!t3~q1Cn
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) _6nAxm&x`%
晚饭做什么好呢? d 2d-Mk
What should I make for dinner? 393c |8M
What should I whip up for dinner? Zp> v
What should I cook for dinner? >U vP/rp
What should I fix for dinner? Jv8:GgSg
还是家好哇。 Z 0fa;%:
It's good to be home. AP=h*1udk
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 =P]Z "Ok
It feels so good to be home. *O
:JECKU
你能不能赶紧去趟商店? .;]WcC<3
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 p L"{Uqi
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) T82 `-bZ
In just a minute. (稍等一下。) :QGkYJ
洗澡水烧好了。 o Fj_o
The bath is ready. c,xdkiy3
It's been a long day. (今天真累呀!) {^z73Gxt,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 8YFG*HSa
我要冲个澡。 #4JMb#q0E
I'm taking a shower. r8s>s6 vm
I'm going to take a shower. fAgeF$9@
晚饭做好了吗? +6 #$6 hG
Is dinner ready? )&@YRT\c?8
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) rx2)uUbR
Not yet. (还没呢。) 9j:]<?D,A
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) kk /# &b2
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 'F d+1
3
妈妈，今天晚饭吃什么? `eM ZhY o
Mom, what's for dinner tonight? 0f6o0@
Mom, what did you make for dinner? d}\]!x3t
Mom, what did you fix for dinner? ryL1 <u
~
晚饭吃什么? S=_u3OH0
What's for dinner? J<0{3pZY
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9wYm(7M6
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~_fc =^o
Great! (太棒了。) f~ NS{gL*
今天吃咖哩饭。 J8 emz8J
Today, we're having curry. N1Vj;-
We're having curry today. o8R_ Ojh
还要多久才能做好呀? itYoR-XJ
How soon can you get it ready? Voo'ZeZa
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) a;xeHbE
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) SZF 8InyF
When will it be ready? ^2~ZOP $A
How soon will it be done? Kk8wlC
我吃了啊。 8"j $=T6;W
Let's eat. c["1t1G
Shall we begin? (可以吃了吗?) q[\ 3,Y
请先吃吧。 ,^([aK
Please go ahead. ,<U =
7<NU
Please help yourself. 98Vv K?
这把刀真快呀! p(n0(}eVC'
This knife cuts well, doesn't it? ~6f/jCluR%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) vwT1bw .
It sure does. (真挺快的。) J@2jx4
水开啦! Zi~.
The water is boiling! ESCN/ocV
The water is boiling! (水开啦!) [c3!xHt5O
.K. (知道啦!) 3Y )&[aj
开饭啦! 8g0 #WV
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 mD9Iao %4~
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) |Q /LC0?
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) IU8zi dn&
该吃饭啦! cb^IJA9}
It's time to eat. $VmV>NZ
It's time to eat. (该吃饭啦!) ~^2w)-N
Finally. (终于吃上饭喽!) 6Cy Byj&
这就来啦! oJTEN}fL
I'm coming. Ak?9a_f
I'll be right there. (我马上就去。) uOv<*Jld*
I'm on my way. KR ( apO
手洗干净了吗? PEI$1,z
Did you wash your hands well? =Fz mifTc
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 8xLQ"
l+"
Yes. (洗干净了。) -s 0SQe{!_
别弄洒了。 v@{ y}
Don't spill it! ^aB;Oo
Don't tip it over. >
SZ95@Oh
把碗里的菜吃光。 (2;Aqx5i
Eat all of your vegetables. mfj{_fR3
Finish your vegetables. w5i*pOG)Z
Finish up your vegetables. X"TL'"?fo
把饭吃光。 K6->{!8]k
Finish up your plate. jwk+ &S
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 8XH;<z<oJ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }ekNZNcuM
我不喜欢吃芦笋。 k M /:n
I don't like asparagus. lf( +]k30
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) wrkw,H
Don't be picky. (不许挑食。) &u:U"j
谢谢您的款待。 z -? \ b^
It was very delicious. Thank you. ^VYR}1Mw
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) sccLP_#Z
能帮我收拾盘子吗? . V!5Ui<
Would you clear the table? |B (,5 3
Would you put the dishes away? 791v>h
把盘子洗了。
c k;:84
Do the dishes! *最好就这样记住。 1O Ft}>1
Do the dishes! (把盘子洗了。) M EI&]qI
I will. (就去洗。) w f ]Wm
Do the dishes! (把盘子洗了。) s>DFAu!
It's not my turn. (今天不该我洗。) U9]&KNx
Wash the dishes! ]4t1dVD
我擦盘子。 Xn"# Zy_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 #b d=G(o~6
你干什么呢? 1jx?zvE,
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” q,sO<1wAT\
我看电视呢。 D!* SA
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 3mo<O}}
有什么好看的节目吗? <\~@l^lU
Are there any good programs on TV? +IXr4M&3
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) J)g
+I
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) /[Nkk)8-
野茂上电视了。 "I=L bh-`
Nomo is on TV. n !zB+hW
8频道演什么呢? ):Fg {7b]n
What's on Channel 8? N n_b
能不能帮我换个台? t ] sk[
Would you change the channel? }D1? Z7p
Would you switch the channel? HxR5 &o
Would you change the station? |$tF{\
我还想看电视。 \/dOv [
I want to watch more TV. jXx~ 5
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /\ fR6|tJ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) sB0]lj-[Un
铺床吧。 XyB_8( /E
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6Lq8#{/]u
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) - .) f~#8
我困了。 ;- i)}<
I'm sleepy. vo#$xwm1
I'm sleepy. (我困了。) \ $TM=Ykj
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) T pCXe\ W
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 u n\o&0}
作业做了吗? ^d>m `*px
Did you do your homework? $m)eO8S+
Did you finish your homework? qW3XA$g|j'
好好学习。 ^Cp;#|g,
Study hard. <DqFfrpc
Study hard. (好好学习。) zq5N@d F
I am. (好好学着呢。) &xr (Kb
快点睡觉。 &#C |
Hurry up and go to sleep. cm!vuoB~~
游戏玩够了吧。 hXH+C-%{
Enough with your video games. * k\ ;G?
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) L]YJ#5
I can't quit now. (正好玩着呢。) VVF9X(^rQ
一定要刷牙噢。 e<DcuF<ZS
Make sure you brush your teeth. ybf,pDY#f
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) mb'{@
I will. (一定刷。) ^!m%:r7Dr
明天的东西都准备好了吗? l(MjLXw5
Are you ready for tomorrow? pl}W|k W}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Cf 202pF3y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 0}Kyj "-3
我去洗个澡。 5 -4
I'm going to take a bath. v%#@.D!)
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )"Ujx`]4r
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。)
ndyI sR
该睡觉了。 ./ tZ*sP:
Time to go to sleep. JrxQ.,*i
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ']!wc8m1"
Just a minute. (再等一下。) [$6YPM>Ee
电视还开着呢。 xJ^B.;>
You left the TV on. L{ej<0 yr
You left the TV on. (电视还开着呢。) $U&p&pgH=W
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >z3l@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) nr>Y j ?la
别把你的东西都摊在这儿。 0#5&*
Don't leave your stuff here. ZXj* Vu$_4
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) h5vetci/
I won't. (知道了。) 6R2F,b(_
把闹钟定在8点了。 MO1H?U hx
I set the alarm clock for 8:00. =BD |uIR
I set it for 8:00. =q[+ e(,3
明天7点叫醒我。 uC]c`Ue
Wake me up at seven tomorrow. aYtW!+#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) K=4|GZ~p}`
Sure thing. (知道了。) B%x?VOdBE
晚安。 ,=pn}\ R
Good night. 2L.6!THG
Good night. (晚安。) y`z?lmV)xM
Sweet dreams. (做个好梦。) X~*/ ~f
做个好梦。 iD CQqj`
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。
zGL.+ @
Sweet dreams! (做个好梦。) m8l!+8
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Tv,ZS
Have pleasant dreams. 3#uc+$[
