从起床到出门 !h*B (,
早晨好! %}ixgs7*c0
Good morning. ^ `je
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ^X^,>Z|
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) `y x56
闹钟响了吗? A9iQ {l
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _{mJ.1)V;
Did the alarm clock buzz? !")WZq ^`
Did the alarm clock ring? )\"I*Jwir
该起床了! q^%5 HeV 2
It's time to get up! ]xYa yN!n
It's time to get up! (该起床了!) X+%u(>>
I don't wanna get up. (我真不想起。) s_v }=C^
It's time to wake up! @ 'Q%Jc(
It's time to get out of bed. e lay
=%)
It's time to get ready. A-;^~I
快点儿起床! ^F&A6{9f/h
Get up soon. 3@'lIV
?,q
Get up soon. (快点儿起床!) ve~C`2=;
I don't want to. (我真不想起。) 8lpzSJP4k
你醒了吗? /0l-mfRr
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ^H-QYuz:T0
Are you awake? (你醒了吗?) W}? s ^
I am now. (我刚醒。) 2$3kKY6$e
你不舒服吗? ^^eV4Y5`+
Are you feeling sick? jQkUNPHu
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^7<[}u;qF
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) -? Ejbko
睡得好吗? , uO?;!t
Did you sleep well? "&}mAWT%If
Did you sleep well? (睡得好吗?) g&XhQ.aa
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [*t U}9
Did you sleep well? (睡得好吗?) l)H9J]
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) g/6nw a
能帮我关掉闹钟吗? O[L\T
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 #]igB9Cf)w
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) &jFKc0\i@
你终于起来了。 p [b7E`7
You finally got up. L/5z !
You finally got up. (你终于起来了。) % ~ G0[fG
I'm still sleepy. (我还困着呢!) OK.-]()!
今天是个好天! K# / Ch5?
It's a nice day! ;}f6Y['z
It's a nice day! (今天是个好天!) o3fR3P%$
It sure is. (是不错啊。) gn364U a
It's a beautiful day! @
E >eq.m
It's a wonderful day! 0T=jR{j!o
It's a great day! uV!MW= )
昨晚你熬夜了? W! y )Ho
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 GgT=t)}wu
Did you go to bed late last night? 48;~bVr}
把被子叠好。 6S)$3Is
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 `TOX1cmw
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) NPP3 (3C
昨天晚上你打呼噜了。 +H[Q~P8'[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 H8( C>w-'
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1ZKz3)K
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) S7Qen6 l m
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 6OMb`A@/2
我做了个可怕的梦。 ]yw_n^@
I had a nightmare. `9:v*KuM#R
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) xTGP
It's all right now. (现在没事了。) cK/PQsMP
你一直没关灯啊。 G;Us-IRZ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1O|RIv7F[/
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) n|J.)E.
我得洗脸了。 .\)--+(
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 B{^`8Htrn
该吃早饭了。 F>TYVxQ
It's time to eat breakfast. $+iu\MuX
It's time to have breakfast. zz[g{[SN
我还困着呢。 ?! R %o
I'm still sleepy. {7/ A
I'm still drowsy. 1`nc8qC
我还打哈欠呢。 xcsFODx~
I'm still yawning. OCvml 2
vP
昨天的酒还没醒呢。 %+D-y+hn
I have a hangover. 9t.fij
我是个夜猫子。 Wn2Ny jX
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 "^18&>^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5f/@: ~
I'm not. (我可不是。) x_]",2 W'
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |:dCVd<du
我是用咖啡来提神的。 \ YjB+[.
Coffee wakes me up. 3x,Aczb
Coffee gets me going. 4S^
刷牙了吗? " 9TxK6
Did you brush your teeth? U.d'a~pH
Have you brushed your teeth? q#l. A?rK\
我得梳梳头了。 f2BS[$oV4
I have to comb my hair. WNCM|VUl
穿什么好呢? ;G i I'M
What should I wear? nLzX
Z6JlU
What should I wear? (穿什么好呢?) (N&k }CO]W
The red one. (穿红的吧!) /Q V [ N
Which dress should I wear? 'O!Z:-qE
Which one should I wear? X}_QZO=z
What should I put on? TJeou# =/
快换衣服。 H9.oVF^~
Hurry up and get dressed. S(@*3]!q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _G_ &M e0
Why? (干嘛?) kyp U &F
把睡衣收好。 fQ2!sV
Put those pajamas away! GZxglU,3T
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 2nG{>,#C:O
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Sn_z
我走了，妈妈。 wjN`EF5$}&
I'm leaving. Bye mom! ~ra#UG\Y8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 6RR4L^(m
Study hard. (好好学习啊!) e);bF >.~
I'll see you when I get back. 1\M"` L/
I'm taking off now. =d:R/ Z%,
See you. Y*]l|)a6_]
See you later. =U)n`#6_j2
今天我们逃学吧。 > u'/$ k
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 > #Grf)@"6
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) az z#@f1
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 5<'n
你毛衣穿反了。 |JirBz
You're wearing your sweater inside out. DQL06`pX/
You have your sweater on inside out. KIXwx98
上下颠倒了。 Dx p >
It's upside down. }rFsU\]:q
别忘了扔垃圾呀。 i{ %z
Don't forget to take out the garbage. KZ367&>b7
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) I {i:B
I won't. (忘不了!) D5o+ 0R
今天该你扔垃圾了。 03i?"M vNo
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6Cop#kW#
今天你干什么? <k!mdj)
What are you doing today? 8=ukS_?Vy
What are you doing today? (今天你们干嘛?) k)<~nc -
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ,3fuX~g
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) UKt/ 0Ze
Okay, Okay. (知道了，知道了。) F^/~@^{P
Hurry up or we'll be late. gxBl1
快点儿，上学该迟到了。 o|b[(t$;O
Hurry or you'll be late for school. "@UU[o
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) $1Q 3Y'Q9
What time is it? (现在几点?) F&nMI:h7
你锁门了吗? n1k$)S$iiy
Did you lock the door? Wl9I`Itg
Have you locked the door? nr<}Hc^f-
没忘了什么东西吧? u&l>cJ'
Aren't you forgetting something? *SMoodFBS
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) |j.KFu845
I don't think so. (我想没有。) e +d6R[`M
都已经8点了! dQWA"6 ?i
It's already 8:00. <;TP@-a
It's 8:00 already. ;XKo44%
我晚了! pqGf@24c<
I'm late! ;T"m [D
I'm late! (我晚了!) )-TeDIfm
Hurry up! (快点儿吧!) 3 cV+A ]i
我得赶紧走! B5?c'[V9
I have to rush! v4Fnh`{
I have to hurry (up)! 79< 9}<T
I have to get going! $_ I%1
I have to get moving. Os]!B2j14
你今天会回来得晚吗? 9;xL!cy
Are you gonna be late today? .:|#9%5
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 0N uL9
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) HNkZ 1+P {
几点回来? b _K?ocq
What time are you coming home? 47(1V/ r
What time are you coming home? (几点回来?) e&FX7dsyy
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) a|] %/[G@
饭盒带了吗?
mZ& \3m=
Have you got your lunch box? @wAr[. lZ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) %$9)1" T0Y
Yes, right here. (嗯，带了。) +r#=n7 t
今天好像要下雨。 5Xy^I^J
It might rain today. K{r1&O>W
It might rain today. (今天好像要下雨。) dwf #~7h_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) l 9ch
出门的时候，可别忘了锁门。 MK!]y8+Z
Don't forget to lock the door when you leave. Ztpm _P6
●从回家到就寝 c9cphZ(z
我回来了。 { C,1w
I'm home. TGt1d
I'm home. (我回来了。) #:Sy`G6!?
Welcome back. (你回来了。) U#~nN+SIt
I'm back! Ilt L@]e
你回来了。 .T62aJ
Welcome home! FRJ:y m=E
Welcome back! #P,[fgNy
今天过得愉快吗? 3ZJagJ\O
Did you have a good time? y9re17{
X
今天怎么样? kVG6\<c]
How did it go today? wr;|\<c
How was your day? 8n. "5,P
我可以出去玩儿会儿吗? Ep ,0Z*j
Can I go out to play? _sf0{/< )
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 6{Cu~G{]N
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) J:TI>*tn
我饿了。 Zc' >}X[G
I'm hungry. {pQ@0 b
I'm hungry. (我饿了。) ^&Rx ui
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) T$N08aju#
点心在哪儿? +( h6{e%)
Where are the snacks? I vl^,{4
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :.'T+LI
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ]cGz ~TN~
我去补习学校了啊。 >Wr
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ym,Ot 1
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
`Hp.%G(
Call when you finish. (下课后来个电话。) l)! woOt
能给我点儿零花钱吗? #&`WMLl+ 8
May I have my allowance? &Ow?Hd 0
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,j(p}t
What do you want to buy? (你要买什么呀?) luxKgcU
真累啊! &L~31Ayj&
I'm tired. $=QGua V
I'm exhausted. (我精疲力尽了) lj S R?:\
I'm pooped. *俚语 KiRt'
晚饭你想吃什么? @)juP- o%
What would you like for dinner? 2Ws/0c
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
r1 az=$
How about steak? (吃牛排怎么样?) Cak/#1
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) "<n"A7e
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /x8C70W^
你能帮我准备餐具吗? :]z-Rz
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 zHum&V8=H
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Mb i+Vv-
I'd be happy to. (乐意之至。) m 'H
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) z1@sEfk>
晚饭做什么好呢? !k??Kj
What should I make for dinner? x8rFMR#S=
What should I whip up for dinner? X #NeB>~
What should I cook for dinner? p ra-8z-
What should I fix for dinner? )]>Y*<s }
还是家好哇。 __zu- !v
It's good to be home. H7XxME
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 +T c(z{;
It feels so good to be home. <"|<)BGeI
你能不能赶紧去趟商店? 3=L1H ZH
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 F>_lp,G
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)
E#X!*q&
In just a minute. (稍等一下。) ~9/nx|%D
洗澡水烧好了。 t-| =weNy
The bath is ready. 'JKvy(n>
It's been a long day. (今天真累呀!) f}9`iN=k
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) q D>Y}Z !
我要冲个澡。 !CMVZf;u
I'm taking a shower. CbvL X="%
I'm going to take a shower. XJ1nh E
晚饭做好了吗? [j+0EVwB
Is dinner ready? + so o2cb
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) nF[eb{GR`
Not yet. (还没呢。) Z
a
y'/b
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) qA_DQ):
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /:L&uqA
妈妈，今天晚饭吃什么? Kmf-l*7}
Mom, what's for dinner tonight? WxP4{T* <
Mom, what did you make for dinner? $6?KH7lA
Mom, what did you fix for dinner? m4.V$U,H]
晚饭吃什么? /s0VyUV=
What's for dinner? 89e. \EH
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;\&bvGj8V
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) f'yd {ihFp
Great! (太棒了。) e$+? v2.
今天吃咖哩饭。 n\)f.}YD8d
Today, we're having curry. 1bAp{u &
We're having curry today. *oJ>4S
还要多久才能做好呀? 5lA 8e
How soon can you get it ready? zs^\z Cb8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 8lb
`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ::b;4Q L
When will it be ready? s#Y7*?Sm
How soon will it be done? "dU#j,B2
我吃了啊。 8o5^H>
Let's eat. c+M@{EbuN
Shall we begin? (可以吃了吗?) l|QFNW[i
请先吃吧。 z+B
Please go ahead. W p*
v Vv
Please help yourself. K<9MK>T
这把刀真快呀! 0`Qs=R`OM
This knife cuts well, doesn't it? +fR`@HI
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) J3J RWy@?P
It sure does. (真挺快的。) iQj{J1V
水开啦! jQlK-U=oi
The water is boiling! rG%_O$_dO
The water is boiling! (水开啦!) SmEd'YD!J
.K. (知道啦!)
p q5H{
开饭啦! G8c}re
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 }pZnWK+
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (I 0t* Se
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 2F(\ }%UT~
该吃饭啦! +|w~j#j9`
It's time to eat. mZ&Mj.0+~
It's time to eat. (该吃饭啦!) _4#psxl[M
Finally. (终于吃上饭喽!) e ^& 8x
这就来啦! g}j>;T
I'm coming. ,
&f20o
I'll be right there. (我马上就去。) )8> f
I'm on my way. vK >^#b3
手洗干净了吗? ]
:#IZ0#
Did you wash your hands well? lGgKzi9VD
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) G7{: d
Yes. (洗干净了。) ?S7:KnU>K
别弄洒了。 ;rdLYmmx^
Don't spill it! Nfvg[c
Don't tip it over. 6$;)CO!h
把碗里的菜吃光。 7 i8qB462
Eat all of your vegetables. r ?> Hg+
Finish your vegetables. @g2L=XF
Finish up your vegetables. }u)G ERWO
把饭吃光。 *\+ 'tFT6
Finish up your plate. #gT^hl5/
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %),O9 *[9
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) R63d
`W
我不喜欢吃芦笋。 nvs7s0@Fqe
I don't like asparagus. Q9V4 -MC9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) wi
>ta
Don't be picky. (不许挑食。) ~ +$><qj
谢谢您的款待。 |hyr(7
It was very delicious. Thank you. v0J1%{ /xs
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) _$lQK{@rY
能帮我收拾盘子吗? @Ec9Do>
Would you clear the table? P
&._ - [
Would you put the dishes away? daNIP1Qn
把盘子洗了。 /;ITnG
Do the dishes! *最好就这样记住。 Q1B! W
Do the dishes! (把盘子洗了。) |0 %UM}
I will. (就去洗。) Jxp'.oo[
Do the dishes! (把盘子洗了。) nuA!Jln_
It's not my turn. (今天不该我洗。) J#WPXE+Ds
Wash the dishes! ,i. P= o
我擦盘子。 _kLoDju%
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 C#0Wo
你干什么呢? '2#fkH[.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” sVnu Sm
我看电视呢。 # nhAW
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ^;_b!7*
有什么好看的节目吗? r!uAofIi_
Are there any good programs on TV? &|;!St]!M
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) FZ/&[;E!
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) =w >QG{-N
野茂上电视了。 sva$@y7b
Nomo is on TV. \ 2b9A' d>
8频道演什么呢? Uij$
eBN
What's on Channel 8? K`<P^XJr
能不能帮我换个台? GUX X|W[6
Would you change the channel? xFnMXh t
Would you switch the channel? Yl=
|P`
Would you change the station? y}`%I&]n
我还想看电视。 s[bKGn@
I want to watch more TV. S_6;e|
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _ ji%BwJ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) \ed(<e>
铺床吧。 NQD b;5:
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 n-_w0Y
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) jm"xf7
我困了。 pn|{P<b \
I'm sleepy. "de:plMofy
I'm sleepy. (我困了。) vt,X:3
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Kwnu|8
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;0E 4S
作业做了吗? h]$zub
Did you do your homework? 5.
i;IOx
Did you finish your homework? {BU,kjv1g
好好学习。 D bJ(N h
Study hard. z{x -Vfd
Study hard. (好好学习。) } J`Gm
I am. (好好学着呢。) Hua8/:![+
快点睡觉。 h,g~J-x`|
Hurry up and go to sleep. g!uhy}
游戏玩够了吧。 +`FY
Enough with your video games. (PF (,B
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Af~AE2b3"
I can't quit now. (正好玩着呢。) v\C+G[MV 7
一定要刷牙噢。 E{J;-+t
Make sure you brush your teeth. F\;1:y~1
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <s >SnOD
I will. (一定刷。) ;7hr8?M|
明天的东西都准备好了吗? $Izk]o;X~
Are you ready for tomorrow? _De;SB % V
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) }Of^Y@{q.
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) =
'[@UVH(Z
我去洗个澡。 5KzU&!Zh9
I'm going to take a bath. k,,}N 9
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 3*<W`yed
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) !;-x]_
该睡觉了。 \D=B-dREq
Time to go to sleep. J/Li{xp)Lg
Time to go to sleep. (该睡觉了。) l ki(_ @3
Just a minute. (再等一下。)
8:MYeE5
电视还开着呢。 cW\ 7yZh
You left the TV on. "+AD+D
You left the TV on. (电视还开着呢。) J2rH<Fd[up
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) c 9@*
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {Bx\Z0+ '&
别把你的东西都摊在这儿。 hSmM OS{
Don't leave your stuff here. gqG"t@Y+
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) >e%Po,Fg$
I won't. (知道了。) <V{BRRx
把闹钟定在8点了。 QHK$
I set the alarm clock for 8:00. YeVhWPn@
I set it for 8:00. \JchcQ
明天7点叫醒我。 n $QFj'
Wake me up at seven tomorrow. ,bJx|
K
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Bb)J8,LQ
Sure thing. (知道了。) n)yqb
晚安。 )X FMlSx)
Good night. 7VraWW`H'
Good night. (晚安。) V#gXchH[L
Sweet dreams. (做个好梦。) xS'So7: h
做个好梦。 [Pay<]c6g
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 =*pu+o,?
Sweet dreams! (做个好梦。) n~Ix8|S h
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^]HwStn&=
Have pleasant dreams. u|E,Wy1
