从起床到出门 zDK"Y{
早晨好! <rQ+ErDA
Good morning. /7[U J'
Good morning, John. (早晨好,约翰。) >~+qU&'2
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) $X\deJ1Hi
闹钟响了吗? *WzvPl$e
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 @O]v.<8
Did the alarm clock buzz? "+dByaY
Did the alarm clock ring? -K%hug
该起床了! 1iLrKA
It's time to get up! e-E0Bp
It's time to get up! (该起床了!) ~7;AV(\%e
I don't wanna get up. (我真不想起。) f3;.+hJ])
It's time to wake up! j'IZ etT
It's time to get out of bed. sa?Ul)L2
It's time to get ready. >U7{EfUJdx
快点儿起床! 2=]Xe#5J=
Get up soon. [H4)p ,R
Get up soon. (快点儿起床!) _GW, 9s^A
I don't want to. (我真不想起。) 'lWgHmE
你醒了吗? #ULjK*)R
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 $R&K-;D/8
Are you awake? (你醒了吗?) v?O6|0#x
I am now. (我刚醒。) GS)4,.
你不舒服吗? c9/&A
Are you feeling sick? %96l(JlJ)B
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) HI\V29
a
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) ;0"p)O@s04
睡得好吗? tX.fbL@T
Did you sleep well? +{b3A@f|F
Did you sleep well? (睡得好吗?) Rlwewxmr
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) G2 {R5F !
Did you sleep well? (睡得好吗?)
>{1 i8 b@
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) OAiSE`
能帮我关掉闹钟吗? v$d^>+Y#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 `z1E]{A
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !+o`,K TYp
你终于起来了。 96#aGh>
You finally got up. p|0ZP6!|
You finally got up. (你终于起来了。) )<K3Fz
Bs
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ;
8B)J<y
今天是个好天! Oj]4jRew
It's a nice day! ~ TfN*0
It's a nice day! (今天是个好天!) @3v[L<S{
It sure is. (是不错啊。) EvGKcu
It's a beautiful day! D/oO@;`'c
It's a wonderful day! /6@$^paB
It's a great day! Ox%.We5
昨晚你熬夜了? ;!:@3c
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]!'}{[1}
Did you go to bed late last night? 0\KDa$'1k
把被子叠好。 &6O0h0Vy
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 \Y$@$)
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) =N^j:t
昨天晚上你打呼噜了。 U
UYx-x
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 f?BApm
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [AN= G!r
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) qA>C<NL
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 ?'/#Gt`
我做了个可怕的梦。 M{)|9F
I had a nightmare. Dd'4W
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) lU8X{SV!
It's all right now. (现在没事了。) N_o|2
你一直没关灯啊。 u5I#5
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 <(tnClAn
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) a0)] W%F
我得洗脸了。 LB\+*P6QM
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;=lQMKx0
该吃早饭了。 @!KG;d:l
It's time to eat breakfast. I4Rd2G_
It's time to have breakfast. Wagb|B\
我还困着呢。 /I~(*X
I'm still sleepy. $,8}3R5}
I'm still drowsy. J/>9w
我还打哈欠呢。
["BD,mB
I'm still yawning. Xf%wW[~
昨天的酒还没醒呢。 zL=PxFw0
I have a hangover. ,/Al'
我是个夜猫子。 s<'WTgy1i
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #McX
I'm a night person. (我是个夜猫子。) '9tV-whw
I'm not. (我可不是。) XJ6=Hg4_O
I'm a morning person. (我喜欢早起。) N?l
我是用咖啡来提神的。 b~Un=-@5a
Coffee wakes me up. qk_YFR?R
Coffee gets me going. ['_W<
刷牙了吗? #4Ltw,b^
Did you brush your teeth?
H$!sK
Have you brushed your teeth? /L;
c -^
我得梳梳头了。 'q7&MM'oS^
I have to comb my hair. hwi$:[
穿什么好呢? xz*MFoE
What should I wear? nq 9{{oe
What should I wear? (穿什么好呢?) <o: O<p@6
The red one. (穿红的吧!) Xu%8Q?]
Which dress should I wear? a+
s%9l
Which one should I wear? $^5c8wT
What should I put on? bOdQ+Y6
快换衣服。 HSlAm&Y\
Hurry up and get dressed. 2@>#?c7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;dquld+q
Why? (干嘛?) }~!KjFbs
把睡衣收好。 k. ?@qCs[
Put those pajamas away! rOTxD/
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .mvpFdn
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) k~=W1R%
我走了,妈妈。 8fC5O
I'm leaving. Bye mom! D[Kq`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0}wmBSl
Study hard. (好好学习啊!) 4|/=]w
I'll see you when I get back. qK,PuD7i"
I'm taking off now. !CUX13/0
See you. h"4i/L3aAh
See you later. W;QU6z>
今天我们逃学吧。 @WTzFjv@?4
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @2/xu
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) NU(YllPB
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 5K {{o''
你毛衣穿反了。 DpvMY94Qh
You're wearing your sweater inside out. %3es+A@
You have your sweater on inside out. J?oEzf;M
上下颠倒了。 8Uoqj=5F
It's upside down. aB2t /ua
别忘了扔垃圾呀。 !"bU|a
Don't forget to take out the garbage. -^WW7 g`
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) A k+MREG
I won't. (忘不了!) nRh.;G
今天该你扔垃圾了。 q4]Qvf>
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 `Oe"s_O#
今天你干什么? A ^X 1
What are you doing today? H'x)[2
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Q)93+1]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) W3]?>sLE*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) 6GsB*hW
Okay, Okay. (知道了,知道了。) kA{eT
Hurry up or we'll be late. E=RX^ 3+}
快点儿,上学该迟到了。 KCi0v
Hurry or you'll be late for school. j7
\y1$w
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) nrJW.F]S8[
What time is it? (现在几点?)
EzGO/uZ]
你锁门了吗? f;]C8/ W
Did you lock the door? j)Y68fKK
Have you locked the door? ^wMZG'/
没忘了什么东西吧? 8~:s$~&r
Aren't you forgetting something? 0jMS!"k
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) zTW)SX_O
I don't think so. (我想没有。) wG",Obja
都已经8点了! f_;6uCCO
It's already 8:00. &m{vLw
It's 8:00 already. ?xYoCn}Z
我晚了! 3?uah'D5
I'm late! O%m>4OdH
I'm late! (我晚了!) I2e@_[
1
Hurry up! (快点儿吧!) jI45X22j
我得赶紧走! NzG] nsw
I have to rush! *s6(1S
I have to hurry (up)! rk< 3QXv
I have to get going! P"<,@Mn
I have to get moving. Ag_I'
你今天会回来得晚吗? (T1d!v"~"
Are you gonna be late today? z99jW<*0
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) I@l }%L
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) N5Ih+8zT
几点回来? M1 _1(LSU
What time are you coming home? P>qDQ1
What time are you coming home? (几点回来?) Bw4 _hlm
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 'WcP+4c
饭盒带了吗? Z
lR2
Have you got your lunch box? CNrK]+>
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) z~\Y*\f^Y3
Yes, right here. (嗯,带了。) 5v5K}hx
今天好像要下雨。 'FwNQz zt
It might rain today. uM@ve(8\
It might rain today. (今天好像要下雨。) CkEbSa<)hK
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) r"=6s/q7
出门的时候,可别忘了锁门。 ;Ff5ooL{
Don't forget to lock the door when you leave. fe+2U|y
●从回家到就寝 7R=A]@
我回来了。 m!^z{S
I'm home. qExmf%q:q
I'm home. (我回来了。) dobqYd4`
Welcome back. (你回来了。) *Fm#Qek
I'm back! MznMt2-u
你回来了。 zi= gOm
Welcome home! $-"V
2
Welcome back! F.@U
X{J
今天过得愉快吗? :{M1]0NH
Did you have a good time? "Is0:au+?}
今天怎么样? S|/Za".Gr
How did it go today? ]_y0wLq
How was your day? /..a9x{At>
我可以出去玩儿会儿吗? TY]-L1$
Can I go out to play? ),&tF_z:
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) A&7~]BR\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) +hzS'z)n&
我饿了。 %TS8 9/
I'm hungry. GCv*a[8?n
I'm hungry. (我饿了。) EbMG9
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Erq%Ck(
点心在哪儿? @Xl/<S&
Where are the snacks? V8+8?5'l
Where are the snacks? (点心在哪儿?) wfrSI:+>
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Z Ne(sg~G
我去补习学校了啊。 o 12wp
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 aT20FEZ;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) WzdE XcY
Call when you finish. (下课后来个电话。) &]P1IQ
能给我点儿零花钱吗? `;v>fTcy
May I have my allowance? $\vTiS'
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^eY% T5K
What do you want to buy? (你要买什么呀?) uJu#Vr:m
真累啊! MT(G=r8
I'm tired. )sG/H8
I'm exhausted. (我精疲力尽了) @;g|styh^
I'm pooped. *俚语 MfK}DEJK,
晚饭你想吃什么? 'D17]Lp~.
What would you like for dinner? 2y@y<38
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) H3Sfz'
How about steak? (吃牛排怎么样?) P#N@W_""YD
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) P=PVOt@
b
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) VY_<c 98v
你能帮我准备餐具吗? 2/.I6IbL
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 drW}w+!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) $x|4cW2
I'd be happy to. (乐意之至。) IM*T+iRKqF
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) YCS8qEP&
晚饭做什么好呢? dXewS_7
What should I make for dinner? .|x"'3#
What should I whip up for dinner? >w)A~ F<
What should I cook for dinner? x'hUw*
What should I fix for dinner? PBY^m+
还是家好哇。 mYw9lM
It's good to be home. Z9k"&F~u}
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 m5\/7 VC
It feels so good to be home. :+$/B N:iO
你能不能赶紧去趟商店? EViQB.3w\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 ?*: mR|=
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) D<UX^hU
In just a minute. (稍等一下。) O[v(kH'
洗澡水烧好了。 " UxKG+
The bath is ready. I%gDqfdL
It's been a long day. (今天真累呀!) GZk{tTv
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) qTi%].F"G
我要冲个澡。 .C?rToCY
I'm taking a shower. 9w08)2$Na
I'm going to take a shower. VKb'!Ystl
晚饭做好了吗? i)mQ?Y#o
Is dinner ready? \*.u(8~2o
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $zYo~5M?i-
Not yet. (还没呢。) 5dem~YY5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) d;WXlE;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) z57|9$h}w
妈妈,今天晚饭吃什么? >4x~US[VB
Mom, what's for dinner tonight? ,V{Cy`bi
Mom, what did you make for dinner? ;+Uc}=
Mom, what did you fix for dinner? ua
HB\Uc
晚饭吃什么? *hZ{>
What's for dinner? R@Bnrk
What's for dinner? (晚饭吃什么?) MaQ`7U5 |e
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) v''F\V )
Great! (太棒了。) /FW{>N1
今天吃咖哩饭。 U5pg<xI
Today, we're having curry. G'0]m-)dw
We're having curry today. #Y;tobB
还要多久才能做好呀? ?VP07
dQTe
How soon can you get it ready? H;=++Dh
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) RY9h^q*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) N9jSiRJ
When will it be ready? aK4ZH}XHE"
How soon will it be done? ``9`Xq
我吃了啊。 Gp5[H}8K
Let's eat. A@qwD300Vo
Shall we begin? (可以吃了吗?) <Z58"dg.5
请先吃吧。 +tSfx
Please go ahead. dPO|x+N,
Please help yourself. `ot<BwxJ
这把刀真快呀! dlB?/J<
This knife cuts well, doesn't it? (cLcY%$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) kjOPsz*0
It sure does. (真挺快的。) fjwUh>[ }
水开啦! h:l4:{A64
The water is boiling! TOvpv@?-
The water is boiling! (水开啦!) DC6xet{
.K. (知道啦!) >p,FAz>
开饭啦! ^,WXvOy
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 _|qs-USA
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) WEVV2BJ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) t9(sSl
该吃饭啦! 5U5)$K'OA
It's time to eat. /O/pAu>
It's time to eat. (该吃饭啦!) -&3mOn& (1
Finally. (终于吃上饭喽!) =abBD
这就来啦! NNM+Z:
I'm coming. *^_ywqp
I'll be right there. (我马上就去。) A:5B6Z
I'm on my way. =V(|3?N
手洗干净了吗? DgB]y6~KXl
Did you wash your hands well? PShluhY
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) >;M?f!
Yes. (洗干净了。) 9Vh> ty1|_
别弄洒了。 whdoG{/
Don't spill it! U9:w ^t[Pp
Don't tip it over. r"aJ&~8::W
把碗里的菜吃光。 Z?_t3
Eat all of your vegetables. u/g4s (a
Finish your vegetables. }8,[B50
Finish up your vegetables. |E=8
把饭吃光。 +K"8Q'&