从起床到出门 8Ze>
hEG
早晨好! +7%?p"gEY\
Good morning. P?q HzNGi7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) @{b5x>KX
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 29grb P
闹钟响了吗? HKbV@NW
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 R'Ue>k
Did the alarm clock buzz? KGOhoiR9:C
Did the alarm clock ring? }-:B`:K&
该起床了! E "*E[>
It's time to get up! D`QMlRzXy
It's time to get up! (该起床了!) J,,V KA&
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9U ;
It's time to wake up! Xc NL\fl1
It's time to get out of bed. "<|KR{/+
It's time to get ready. |-6`S 1.
快点儿起床! T%.Y so{
Get up soon. DSH vBFQ
Get up soon. (快点儿起床!) ^GV'Y
I don't want to. (我真不想起。) D,=~7 /g
你醒了吗? 8\;, d
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 NUM!'+H_h
Are you awake? (你醒了吗?) 5$+7Q$Gw
I am now. (我刚醒。) UA'bE~i
你不舒服吗? o`,}b1lh
Are you feeling sick? g<;pyvq|:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0fstEExw
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) P8=|#yCi
睡得好吗? `ZL^+h<b>M
Did you sleep well? jy0aKSn8
Did you sleep well? (睡得好吗?) ue 3 ].:
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) U;3t{~Ym
Did you sleep well? (睡得好吗?) h];H]15&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9Pg6,[*u
能帮我关掉闹钟吗? ;F1y!h67<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 xpp nBnu$7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +8ib928E
你终于起来了。 sR$abN+u
You finally got up. B tznms'
You finally got up. (你终于起来了。) bCP2_h3*
I'm still sleepy. (我还困着呢!) "{@[ 06|1
今天是个好天! 9.xb-m7
It's a nice day! {
(.@bT@
It's a nice day! (今天是个好天!) ;m]
n l_vg
It sure is. (是不错啊。) W2h*t"5W
It's a beautiful day! ,(oolx"Xa
It's a wonderful day! [&~x5l
8\C
It's a great day! PJ:!O?KVq
昨晚你熬夜了? j +'ua=T3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 O: I]v@
Did you go to bed late last night? i5(qJ/u
把被子叠好。 n]vCvmt
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3VU4E|s>
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) #:=c)[G8
昨天晚上你打呼噜了。 m K TF@DED
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ;fV"5H)U\
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) _b >z'4_'
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \<9aS Y'U
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 YL`ML t4MC
我做了个可怕的梦。 D|U bh ]
I had a nightmare. Vc(kw7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _fgsHx>l7
It's all right now. (现在没事了。) B!<B7 Q
你一直没关灯啊。 |{|B70v3Co
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 R7b-/
!L
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) OE[7fDe'
我得洗脸了。 M&=SvM.f
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 7]So=% q
该吃早饭了。 ?v,c)
It's time to eat breakfast. tMdSdJ8
It's time to have breakfast. ;R&W#Q7>3
我还困着呢。 ({Yfsf,
I'm still sleepy. OS %[SHs
I'm still drowsy. %gn@B2z
我还打哈欠呢。 Xqe Qj}2kA
I'm still yawning. cl#XiyK>
昨天的酒还没醒呢。 @Wd (>*"zw
I have a hangover. 5 jK|
我是个夜猫子。 (eb65F@ P
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 k"7ZA>5jk
I'm a night person. (我是个夜猫子。) I`xC0ZUKj
I'm not. (我可不是。) f3,LX]zKA
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 'H`:c+KDG`
我是用咖啡来提神的。 w 9u|E46
Coffee wakes me up. ,c&t#mu *0
Coffee gets me going. @lM-+q(tl
刷牙了吗? B]hRYU
Did you brush your teeth? r] }6iF.
Have you brushed your teeth? 3
u=\d)eq
我得梳梳头了。 ~%tVb c
I have to comb my hair. (e_p8[x
穿什么好呢? VxOWv8} |
What should I wear? " Cvr("'O
What should I wear? (穿什么好呢?) ;L", K?6#
The red one. (穿红的吧!) 9T2_2
Which dress should I wear? f@9XSZ<.71
Which one should I wear? 1Q^ u#m3
What should I put on? F~fN7<9R
快换衣服。 Ht43G_.j
Hurry up and get dressed. VJA/d2Oys
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) AEf[: ]i]
Why? (干嘛?) l' Li!u
把睡衣收好。 ' rXf
Put those pajamas away! f3vl=EA4|
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) z+M{z r
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) w?3ww7yf`
我走了，妈妈。 _"H\,7E
I'm leaving. Bye mom! &RuTq6)r
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) GGLSmfb)
Study hard. (好好学习啊!) ,| 8aDL?
I'll see you when I get back. e 7n0 =U0
I'm taking off now. RI<s mt.Ng
See you. C :AV?
See you later. wYFkGih
今天我们逃学吧。 UZ<.R"aK
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 C_ ;nlG6
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) VNz? e&>
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ;9#W# /B
你毛衣穿反了。 v}5YUM0H `
You're wearing your sweater inside out. *E>R1bJ8
You have your sweater on inside out. g >7i2
上下颠倒了。 67H?xsk@n
It's upside down. REcKfJTj
别忘了扔垃圾呀。 FwKY;^`!d
Don't forget to take out the garbage. 9A{D<h}yk
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) J 7dHD(R8
I won't. (忘不了!) 8t< X
今天该你扔垃圾了。 ,[N(XstI
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ^v5]Aq~X
今天你干什么? ON{ a'H
What are you doing today? q b=% W
What are you doing today? (今天你们干嘛?) usK P9[T$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) DIP%*b#l$\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) s9Tn|Pm+!\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) M d Eds|D
Hurry up or we'll be late. S^i8VYK,C5
快点儿，上学该迟到了。 K5<2jl3S
Hurry or you'll be late for school. J pj[.Sq
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) B`nI] _
What time is it? (现在几点?) qxyY2&
你锁门了吗? Vnb@5W 2\
Did you lock the door? e&A 3=a~\s
Have you locked the door? A#G a!a
没忘了什么东西吧? Pec40g:#F
Aren't you forgetting something? 3ohHBo
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) N*PJ m6-
I don't think so. (我想没有。) 3,!IV" _
都已经8点了! vN]_/T+
It's already 8:00. R:'&>.AUw
It's 8:00 already. ,\\=f#c=
我晚了! < )_#6)z:
I'm late! @yQ1 F>
t
I'm late! (我晚了!) x U{0rM"
Hurry up! (快点儿吧!) dB&<P[$+8
我得赶紧走! 2A*,9S|Y
I have to rush! 4QPHT#e qX
I have to hurry (up)! >#;_Ebl@
I have to get going! 3*{l^<`:gA
I have to get moving. #;1RStb:zj
你今天会回来得晚吗? @^#
9N!Fj]
Are you gonna be late today?
DHhty qm
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ^?q(fK%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 9J_vvq`%`
几点回来? ?J+ *i
d
What time are you coming home? Zu~t )W
What time are you coming home? (几点回来?) 2h}FotlO
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) "-5FUKI-
饭盒带了吗? Mu.oqT
Have you got your lunch box? 9)[)0 7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .'l3NV^{
Yes, right here. (嗯，带了。) C= K{;.
今天好像要下雨。 wvxqgXnB\
It might rain today. KB^GC5L>
It might rain today. (今天好像要下雨。) S@
y! 0,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) p Zx x
出门的时候，可别忘了锁门。 ':
Ek3' L
Don't forget to lock the door when you leave. Dl\0xcE
●从回家到就寝 JHg;2xm"<K
我回来了。 R +U*]5~R
I'm home. \|4F? Y
I'm home. (我回来了。) 6%o@!|=I
Welcome back. (你回来了。) l Ny<E!0
I'm back! f*m^x7
你回来了。 n"~K",~P
Welcome home! iH dX
Welcome back! <P*7u\9&
今天过得愉快吗? tqt~F2u
Did you have a good time? <I?f=[
今天怎么样? =8]Ru(#Ig
How did it go today? b
ts*qx&)
How was your day? PKGqu,J,
我可以出去玩儿会儿吗? `sv] /8RN
Can I go out to play? ;s4e8![o3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) a@ ? Bv
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) HR
我饿了。 ?H{?jJj$H
I'm hungry. hA`9 [58/
I'm hungry. (我饿了。) gxVJH'[V5
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) e9Cvd R
点心在哪儿? wSALK)T1{
Where are the snacks? _jVJkg)]
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ;ae6h
[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Kr4%D*
我去补习学校了啊。 O
"Aeg|
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -O@/S9]S)
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) @}%kSn5y:
Call when you finish. (下课后来个电话。) Idj Z2)$
能给我点儿零花钱吗? OaByfo<S
May I have my allowance? m ndEB!b
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,yfJjV*I
What do you want to buy? (你要买什么呀?) JmBMc }54
真累啊! xKT;1 (Mk
I'm tired.
ILHn~d IC
I'm exhausted. (我精疲力尽了) N>@.( f&w
I'm pooped. *俚语
vMJC
晚饭你想吃什么? $ M|vIw{#
What would you like for dinner? Aq$o&t
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) [2
Rz8e^
How about steak? (吃牛排怎么样?) ~(cqFf
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) u b@'(*
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 0 zjGL7
你能帮我准备餐具吗? E
/ycPqD
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 CF+:v(NL
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 7=A @P
I'd be happy to. (乐意之至。) tg ~7^(s
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ;~}!P7z
晚饭做什么好呢? Ax4; [K\Q
What should I make for dinner? `y1, VY
What should I whip up for dinner? @d ^MaXp_P
What should I cook for dinner? x
;]em9b
What should I fix for dinner? YIl,8!
z~
还是家好哇。 %!L*ec%,
It's good to be home. Ds8x9v)^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %VrMlG4hx
It feels so good to be home. 2T"[$iH!7
你能不能赶紧去趟商店? PJh97%7
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 `KP}pi\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) sJ_3tjs)
In just a minute. (稍等一下。) n8&x=Z}Xs
洗澡水烧好了。 ~ }G#ys\1
The bath is ready. 6x@]b>W
It's been a long day. (今天真累呀!) 368H6 Jj
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) s%N6^}N
我要冲个澡。 gdqED}v
I'm taking a shower. k{\a_e`
I'm going to take a shower. NE@P8pQ>
晚饭做好了吗? A& Q!W)=
Is dinner ready? Ez>!%Hpn\
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) &{x`K4N
Not yet. (还没呢。) u3PM 7z!~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) (j}edRUnB
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ,^T0!k$
妈妈，今天晚饭吃什么? ^P*+0?aFr
Mom, what's for dinner tonight? p"n3JV.~k+
Mom, what did you make for dinner? m&Y?]nbq
Mom, what did you fix for dinner? w`R t "d_B
晚饭吃什么? _b[Pk;8}j;
What's for dinner? `u8=~]rblj
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;:Y/ "5h
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :*Z@UY
Great! (太棒了。) 8WG_4e
今天吃咖哩饭。 1[".
z{V3*
Today, we're having curry. 2\[
Q{T=Qe
We're having curry today. e" p5hpl
还要多久才能做好呀? .zdmUS :
How soon can you get it ready? wV{VV?h}
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Wp= &nh
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &$pA,Gjin\
When will it be ready? i]zTY\gw8M
How soon will it be done? uU 8L 93
我吃了啊。 p;vrPS
Let's eat. c=IjR3F
Shall we begin? (可以吃了吗?) liH 1r1M
请先吃吧。 p/jAr+XM
Please go ahead. 9Cw !<
Please help yourself. 95-%>?4
这把刀真快呀! bj+foNvu\
This knife cuts well, doesn't it? `Jl_'P}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) MPJ0>Ly
It sure does. (真挺快的。) mp0! S
水开啦! 5R#:ALwX:
The water is boiling! No w2ad&
The water is boiling! (水开啦!) l p]q%P
.K. (知道啦!) dcN4N5r
开饭啦! pR~"p#Y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Ns[.guWu-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) %VgK::)r
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) d#HN '(2t
该吃饭啦! JU-e oB}m
It's time to eat. ;:ocU?
It's time to eat. (该吃饭啦!) $/P\@|MqYQ
Finally. (终于吃上饭喽!) NJ!}(=1|K
这就来啦! D+Z,;XZ
I'm coming. Um
I,?p
I'll be right there. (我马上就去。) ; DI"9
I'm on my way. ] iiB|xT
手洗干净了吗? wafws*b%
Did you wash your hands well? `>{S ?t<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) yTU'voE.|
Yes. (洗干净了。) wW'.bqA
别弄洒了。 -.7UpDg~
Don't spill it! <D( |}5qR
Don't tip it over. ~fly6j|u
把碗里的菜吃光。 L (kW]
Eat all of your vegetables. cN#f$
Finish your vegetables. 9B1bq #
Finish up your vegetables. x/#.%Ga#T
把饭吃光。 !Ka~X!+ \
Finish up your plate. eLo p}*k
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .+ CMm5T
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) <+;
cgF!+
我不喜欢吃芦笋。 VI^~I; M^
I don't like asparagus. -<q@0IYyi
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) =&;}#A%m
Don't be picky. (不许挑食。) {Gr"oO`&"
谢谢您的款待。 V?z-Dt C
It was very delicious. Thank you. ]4&B*]j
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) A,GJ6qp3
能帮我收拾盘子吗? z_9q T"vF
Would you clear the table? ^p #bxN")
Would you put the dishes away? {:BY
IdX
把盘子洗了。 ~DK=&hCd!
Do the dishes! *最好就这样记住。 F}_Zh9/$(
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8HH\wu$$e
I will. (就去洗。) \AB*C_Ri
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;Q% 3WD
It's not my turn. (今天不该我洗。) +P "u1q*+p
Wash the dishes! e\i}@]
我擦盘子。 e#{l
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 U\", !S~<
你干什么呢? w'!J
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ju;Myi}a
我看电视呢。 F[U0TP@&*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 29h _oNO
有什么好看的节目吗? fuA 8jx
Are there any good programs on TV? [IW6F
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3})0 p
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) k.w}}78N2N
野茂上电视了。 m ?D k(DJ
Nomo is on TV. X w9" wAj
8频道演什么呢? @NJJ
What's on Channel 8? !fG `xZ~
能不能帮我换个台? V@1K
Would you change the channel? ogKd}qTov
Would you switch the channel? WevXQ-eKm
Would you change the station? KXga {]G:
我还想看电视。 t M{U6 k
I want to watch more TV. }WG -R
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Pr^p
^s
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 3+#
"4O
铺床吧。 ,V :RE y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 U})Z4>[bvt
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 4xNzhnp|
我困了。 < \S
j5
I'm sleepy. nXF|AeAco
I'm sleepy. (我困了。) z6J fu:_N!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) b'~IFNt*^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 i 3\6*$Ug
作业做了吗? 9 k>=y n
Did you do your homework? <S%kwS
Did you finish your homework? @IwVR
好好学习。 QG=&{-I~[3
Study hard. ;
+E@h=?
Study hard. (好好学习。) Z8Il3b*)
I am. (好好学着呢。) T~'9p `IW
快点睡觉。 vdN0YCXG
Hurry up and go to sleep. wC[Bh^]
游戏玩够了吧。 hFWK^]~ a
Enough with your video games. ;P4tqY@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ym)`<[T
I can't quit now. (正好玩着呢。) Z
]WA-Q6n
一定要刷牙噢。 9ApGn!`
Make sure you brush your teeth. 8q& *tpE
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) C]+T5W\"<B
I will. (一定刷。) IKV:J9
明天的东西都准备好了吗? ZIrJ"*QO=
Are you ready for tomorrow? A?sU[b6_
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) W e*)RXm %
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) n/]$k4h
我去洗个澡。 Yl6\}_h`
I'm going to take a bath. g$ oe00b
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )z#M_[zC>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ]w=6.LzO*
该睡觉了。 *! y.!v*
Time to go to sleep. lhA<wV1-9G
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Q-GnNT7MB3
Just a minute. (再等一下。) hq^@t6!C\m
电视还开着呢。 pJ 1Q~tI
You left the TV on. A?xb
u*zV,
You left the TV on. (电视还开着呢。) `FM^)(wT
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) A{Q :,S)
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) /y"Y o
别把你的东西都摊在这儿。 ihJC)m`Hbl
Don't leave your stuff here. y 3O Nn~k
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ;hLne0|)}
I won't. (知道了。) [o Q&}3\XJ
把闹钟定在8点了。 <KDl2>O
I set the alarm clock for 8:00. Rl""
aZ
I set it for 8:00. yxa~R z/
明天7点叫醒我。 {E~ MqrX
Wake me up at seven tomorrow. pQ Y.MZSA
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) wB ;'+d&
Sure thing. (知道了。) q: 1_D>
晚安。 z!I(B^)BkT
Good night. Bu$GC SrX
Good night. (晚安。) :K6(`J3Y"^
Sweet dreams. (做个好梦。) o=
%Fh
做个好梦。 uvrfR?%QK
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 1=t\|Th-
Sweet dreams! (做个好梦。) ZkJYPXdn?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 "kjjq~l
Have pleasant dreams. \k|ZbCWg
