从起床到出门 Z/6qG0feJ
早晨好! <X_!x_x
Good morning. !~ZP{IXyo
Good morning, John. (早晨好,约翰。) m,R Dr
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) jDRe)bo4
闹钟响了吗? ;c-3g]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ;&b%Se@#p
Did the alarm clock buzz? u0RS)&
Did the alarm clock ring? c DrebU
该起床了! 2T)sXB u
It's time to get up! /_\#zC[
It's time to get up! (该起床了!) #n
I don't wanna get up. (我真不想起。) ,WQ^tI=O
It's time to wake up! =l9T7az
It's time to get out of bed. SMf+qiM-E
It's time to get ready. F=)&98^v$_
快点儿起床! `T2 <<<
Get up soon. :+%Zh@u\
Get up soon. (快点儿起床!) +y#T?!jQYj
I don't want to. (我真不想起。) O%f8I'u$
你醒了吗? [,~TaP}m
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 UzKFf&-:;K
Are you awake? (你醒了吗?) .la&P,j_L
I am now. (我刚醒。) `aqrSH5^h
你不舒服吗? m9md|yS
Are you feeling sick? kJ(A,s|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 70B)|<$
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) k]rLjcB
睡得好吗? kL S(w??T
Did you sleep well?
tehUD&
Did you sleep well? (睡得好吗?) aj~bt-cE
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 6S.~s6o,
Did you sleep well? (睡得好吗?) #*c F8NV-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 'ZQWYr9R
能帮我关掉闹钟吗? tVqmn
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 "Jy~PcJZ1
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) n(lk
dw
你终于起来了。 lM#A3/=K
You finally got up. O}#yijU3e
You finally got up. (你终于起来了。) O {k:yVb
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ]Y.deVw3i
今天是个好天! pl V7+?G
It's a nice day! \;]kYO}
It's a nice day! (今天是个好天!) 15zrrU~D
It sure is. (是不错啊。) }Uf<ZXW
It's a beautiful day! uD["{?H
It's a wonderful day! *o' 4,+=am
It's a great day! ecX/K.8l
昨晚你熬夜了? R:aYL~
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^+R:MBK
Did you go to bed late last night? *mBJ?{ !
把被子叠好。 x7RdZC
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 l9/:FiJ_
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 137Xl>nO
昨天晚上你打呼噜了。 (\dK4JJ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 XNH4==4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >!9h6BoGV
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) sFb4`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 3]n0 &MZAR
我做了个可怕的梦。 {*/dD`
I had a nightmare. E=/[s]@5
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) C;a@Jjor'
It's all right now. (现在没事了。) ^GYq#q9Q
你一直没关灯啊。 TK>{qxt:=
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 u8OxD
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )Hf~d=GG
我得洗脸了。 >WM3|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?z"KnR+?Q
该吃早饭了。 `<j_[(5yb
It's time to eat breakfast. 1.R
kIB
It's time to have breakfast. *(*+`qZL{(
我还困着呢。 gvnj&h.GV
I'm still sleepy. vZajT!h
I'm still drowsy.
'H FK Bp
我还打哈欠呢。 j[P8
I'm still yawning. y67uH4&Vm
昨天的酒还没醒呢。 ggou*;'
I have a hangover. !%mi&ak(Rn
我是个夜猫子。 9.0WKcwg
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =p&sl;PsLw
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 4R +P
I'm not. (我可不是。) @+^c"=d1S
I'm a morning person. (我喜欢早起。) xaL#MIR"u"
我是用咖啡来提神的。 x.EgTvA&d
Coffee wakes me up. h)E|?b_
Coffee gets me going. ]0D9N"
刷牙了吗? u fw cF*
Did you brush your teeth? W3LP
~
Have you brushed your teeth? ?En7_X{C?
我得梳梳头了。 F@hYA
I have to comb my hair. (L|}`
穿什么好呢? B4O6>'
What should I wear?
C(]'&~}(
What should I wear? (穿什么好呢?) ):bu;3E
The red one. (穿红的吧!) JfTfAq]
Which dress should I wear? FD6v/Y
Which one should I wear?
q{X T
What should I put on? n9fk,3
快换衣服。 "g
`nsk
Hurry up and get dressed. g8yN%)[
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _=6 OP8
Why? (干嘛?) ^'B-sz{{
把睡衣收好。 u3Do~RyL[
Put those pajamas away! 7C5pAb:
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?Bu}.0ku-$
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) tF`MT%{Va
我走了,妈妈。 )!C7bTv 4
I'm leaving. Bye mom! <*YO~S(R
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) w4{y"A
Study hard. (好好学习啊!) k,X74D+
I'll see you when I get back. !"! ii$@
I'm taking off now. /S/aUvN
See you. "2mFC!
See you later. feCqbWq:
今天我们逃学吧。 y`b\;kd
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 +v[O
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) wZv-b*4
Yeah, let's. (好哇,走吧!) n+quSF)
你毛衣穿反了。 ,#aS/+;[)
You're wearing your sweater inside out. =hcPTU-QU
You have your sweater on inside out. uMDtdC8
上下颠倒了。 GEtbs+ [
It's upside down. k
]bPI$
别忘了扔垃圾呀。 ?
: md
Don't forget to take out the garbage. @xJCn}`Zj
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) n{=7 yK
I won't. (忘不了!) 2 `5=0E1k
今天该你扔垃圾了。 G{A)H_o*
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 gUGOHd(A
今天你干什么? E!@/N E\-
What are you doing today? E|,30Z+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) k2OM="Ei}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) y#bK,}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) jvO3_Zt9
Okay, Okay. (知道了,知道了。) hrT%XJl
Hurry up or we'll be late. [` 'd#pR
快点儿,上学该迟到了。 ]-KV0H
Hurry or you'll be late for school. !
IgoL&=
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) K_##-6>
What time is it? (现在几点?) H56
^n<tg
你锁门了吗? Vr\Q`H.
Did you lock the door? va>"#;37
Have you locked the door? L *{QjH
没忘了什么东西吧? OT+ Ee
Aren't you forgetting something? i7f%^7!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) fqX~xp
I don't think so. (我想没有。) fM{1Os
都已经8点了! A^cU$V%?W
It's already 8:00. leIy|K>\m
It's 8:00 already. a hwy_\
我晚了! XSl!T/d
I'm late! \kk!Dz*H
I'm late! (我晚了!) 8;8YA1@w
Hurry up! (快点儿吧!) {,F/KL^u
我得赶紧走! gr\@sx?b
I have to rush! <p)Z/
I have to hurry (up)! lO_c/o$
I have to get going! u0'i!@795
I have to get moving. /4H[4m]I
你今天会回来得晚吗?
7&px+155
Are you gonna be late today? Q!x`M4
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /B=l,:TnJ
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) (h|ch#
几点回来? v D&Kae<
What time are you coming home? lJ'trYaq7
What time are you coming home? (几点回来?) hU)'OKe
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 7g-$oO
饭盒带了吗? lDlj+fK
Have you got your lunch box? FbBX}n
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) |f3U%2@
Yes, right here. (嗯,带了。) 1XGG.+D
今天好像要下雨。 3!bK d2"
It might rain today. u&tFb]1@)
It might rain today. (今天好像要下雨。) +:!ScG*
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) wH#-mu#Yl<
出门的时候,可别忘了锁门。 Tr$i=
M
Don't forget to lock the door when you leave. e^Aa!
●从回家到就寝 jPpRsw>
我回来了。 eB7>t@ED
I'm home. +
lP5XY{
I'm home. (我回来了。) *0-v!\{
Welcome back. (你回来了。) [5!'ykZ
I'm back! &!6DC5
你回来了。 T|!D>l'
Welcome home! .
Jb?]n
Welcome back! Cv P`2S\
今天过得愉快吗? O!yakU+
Did you have a good time? r/^tzH's
今天怎么样? &:q[-K@!
How did it go today? \.kTe<.:_
How was your day? 9='=-;@/5
我可以出去玩儿会儿吗? p;F2z;#
Can I go out to play? AX8gij
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +!Q!m 3/I
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) E;xMPK$
我饿了。 TMNfJz
I'm hungry. zfirb
I'm hungry. (我饿了。) n'ehB%"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) [h^f%
点心在哪儿? C#ZhsWS!b
Where are the snacks? Y=3X9%v9g
Where are the snacks? (点心在哪儿?) [pr 9 $Jr
They're in the cupboard. (在碗橱里。) &7fY_~ )B
我去补习学校了啊。 rQn{L{
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "NJ,0A
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 9ptZVv=O
Call when you finish. (下课后来个电话。) a6k(9ZF
能给我点儿零花钱吗? 6EZ1YG}
May I have my allowance? yV8-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) q%DVDq( z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Q5hb0O%a
真累啊! g%X &f_@
I'm tired. \Oz,Qzr|
I'm exhausted. (我精疲力尽了) m';#R9\Fz
I'm pooped. *俚语 EZ..^M3
晚饭你想吃什么? iwB8I^
What would you like for dinner? <sO?ev[
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) >6XDX=JVI
How about steak? (吃牛排怎么样?) "$]ls9-%n
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) - J{Dxz
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) {3.*7gnY\L
你能帮我准备餐具吗? |OOXh[y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 Td5bDO
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ss/h[4h4h
I'd be happy to. (乐意之至。) DgC3>
yL
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 3Ca
\`m)l
晚饭做什么好呢? c]e`m6
What should I make for dinner?
vlAO z
What should I whip up for dinner? 4}+xeGA$
What should I cook for dinner? zjea4>!A2
What should I fix for dinner?
E!dz/.
还是家好哇。 /SbSID_a
It's good to be home. ^WmGo]<B_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 \5t`p67Ve_
It feels so good to be home. ESn6D@"
你能不能赶紧去趟商店? D&4u63^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 D~5yj&&T;
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 4[2=L9MIo~
In just a minute. (稍等一下。) mXQl;
洗澡水烧好了。 w'!ECm>*`
The bath is ready. G(:s-x ig6
It's been a long day. (今天真累呀!) -l\~p4U
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) g[m3IJzq
我要冲个澡。 -,FK{[h]ka
I'm taking a shower. 6 #-6Bh)>4
I'm going to take a shower. oSN8Xn*qr
晚饭做好了吗? 8mk}nex
Is dinner ready?
T"n>h
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) *~"zV`*Q
Not yet. (还没呢。) oG+K '(BB
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) AGl|>f)
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) zhuyePn
妈妈,今天晚饭吃什么? 67}]s@:l](
Mom, what's for dinner tonight? zv$Gma_
Mom, what did you make for dinner? ub[""M?
Mom, what did you fix for dinner? <\E"clZI
晚饭吃什么? c9\B[@-q
What's for dinner? os}b?I*K
What's for dinner? (晚饭吃什么?) yT[Lzv#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <sgZ3*,A
Great! (太棒了。) \_lG#p|
今天吃咖哩饭。 ?H y%ULk
Today, we're having curry. '.]e._T
We're having curry today. 7vii9Am7
还要多久才能做好呀? h9w@oRp`~
How soon can you get it ready? <P|`7wfxE
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) "L9C
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) N|UBaPS|o
When will it be ready? jN31\)/i
How soon will it be done? =''mpIg(
我吃了啊。 )`B
-O::
Let's eat. -Pqi1pj]
Shall we begin? (可以吃了吗?) Tg3:VD
请先吃吧。 <I>%m,
Please go ahead. =@Q#dDnFu%
Please help yourself. mY$nI -P
这把刀真快呀! %y~`"l$-
This knife cuts well, doesn't it? Ix*BI9E
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) [LJ705t
It sure does. (真挺快的。) V<7R_}^_7
水开啦! zj~8>QnKk
The water is boiling! Zx}NFcn
The water is boiling! (水开啦!) ^zvA?'s
.K. (知道啦!) JN{<oxI
开饭啦! N90\]dFmy
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 jHs<s`#h
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 3C>2x(]M
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) HF*j`}
该吃饭啦! Xy[4f=X}z
It's time to eat. {D;Xa`:O
It's time to eat. (该吃饭啦!) fQ=&@ >e
Finally. (终于吃上饭喽!) Am>_4
这就来啦! s$f+/Hs
I'm coming. 4y|xUO:
I'll be right there. (我马上就去。) cEDDO&u
I'm on my way. 9X
5*{f Y
手洗干净了吗? >{O[t2&
Did you wash your hands well? iifc;6 2
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) a"`g"ZRx
Yes. (洗干净了。) mA&RN"+V
别弄洒了。 0MwG}|RC
Don't spill it! *4(/t$)pEl
Don't tip it over. 03X<x|
把碗里的菜吃光。 "\VW.S
Eat all of your vegetables. GOv92$e
Finish your vegetables. 9F2w.(m
Finish up your vegetables. c*y$bf<
把饭吃光。 LVPt*S= /
Finish up your plate. K!IF?iell
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) OSSd;ueur$
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) q`/amI0
我不喜欢吃芦笋。 1_Dn?G^H
I don't like asparagus. 7sQ]w
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) /Nj:!!
AN
Don't be picky. (不许挑食。) S[W9G)KWp
谢谢您的款待。 LP5eFl`|T
It was very delicious. Thank you. o~i]W.SI(
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 8gVxiFjo
能帮我收拾盘子吗? ^>,<*p
Would you clear the table? tx:rj6-z
Would you put the dishes away? jw:4fb
把盘子洗了。 , aRJ!AZ
Do the dishes! *最好就这样记住。 r*X}3t*
Do the dishes! (把盘子洗了。) D%c7JK
I will. (就去洗。) "|.+L
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8\qCj.>S
It's not my turn. (今天不该我洗。) &[?u1qQ%o
Wash the dishes! $$2S*qY
我擦盘子。
At`1)
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 % j[O&[s}
你干什么呢? hRuo,FS#:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” E3CiZ4=5
我看电视呢。 "TBQNWZ
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 iF#}t(CrH
有什么好看的节目吗? :GwSs'$O
Are there any good programs on TV? ;kyL>mV{
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -V;0_Nx7p
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) )8 "EI-/.
野茂上电视了。 }@ O|RkY
Nomo is on TV. O84v*=u A
8频道演什么呢? GL;x:2XA
What's on Channel 8? &;6|nl9;
能不能帮我换个台? EzD
-1sJ
Would you change the channel? >gX0Ij#G
Would you switch the channel? nZ`2Z7!
Would you change the station? %=NM_5a}]
我还想看电视。 ooLnJY#
I want to watch more TV. j61BP8E
I want to watch more TV. (我还想看电视。) M`9orq<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >D`fp
铺床吧。 f_re"d 3u
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 5{R#h :
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) dI#8CO
我困了。 e'/
I'm sleepy. Z30z<d,j
I'm sleepy. (我困了。) 5UrXVdP
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 5 `{|[J_[
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ?l\gh1{C
作业做了吗? %#Wg^l
'
Did you do your homework? .T#y N\S1
Did you finish your homework? #q~3c;ec
好好学习。 ?RRSrr1
Study hard. e6{[o@aM{
Study hard. (好好学习。) .yK\&q[<
I am. (好好学着呢。) s3MMICRT.
快点睡觉。 E&iWtwkz
Hurry up and go to sleep. =M/UHOY
游戏玩够了吧。 .gM>FUH3L
Enough with your video games. e_>rJWI}
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) uhC=
I can't quit now. (正好玩着呢。) Ww'TCWk@
一定要刷牙噢。 dPH!
V6r
Make sure you brush your teeth. u/!mN2{Rd
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~`G;=ITo
I will. (一定刷。) K\^&_#MG
明天的东西都准备好了吗? 9z|>roNe
Are you ready for tomorrow? L6[rvM|9_
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) PxP?hk
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) rx}ujjx
我去洗个澡。 /+<%,c$n
I'm going to take a bath. 8}"f|6Wm
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) fncwe ';?
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) |7S4;
该睡觉了。 7kX7\[zN
Time to go to sleep. yNLa3mW
Time to go to sleep. (该睡觉了。) X>6~{3
Just a minute. (再等一下。) MuFU?3ovG*
电视还开着呢。 Ew?/@KAV\
You left the TV on. |L.~Amd
You left the TV on. (电视还开着呢。) }GoOE=rhY
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) P[#WHbn
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) qOcG|UgF
别把你的东西都摊在这儿。 86^ZYh
Don't leave your stuff here. ]df9'\
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) G>q{~HE1
I won't. (知道了。) s!j(nUd/
把闹钟定在8点了。 7G>0,'XC
I set the alarm clock for 8:00. `G ;Lz^
I set it for 8:00. -hG 9
明天7点叫醒我。 F)E7(Un`8
Wake me up at seven tomorrow. 0'q(XB`i=
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ohc/.5Kl
Sure thing. (知道了。) S0Bl?XsD_
晚安。 CYFas:rPLT
Good night. < ;%q
Good night. (晚安。) !0. 5
Sweet dreams. (做个好梦。) pzt Zb
做个好梦。 px
[1# *
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 #>=/15:
Sweet dreams! (做个好梦。) 5&