从起床到出门 [(Ihu e
早晨好! J{PNB{ v
Good morning. G@o\D-$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $)VnHr `hy
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) uS5ADh
闹钟响了吗? '_ FxxLAO
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 B <&g
Did the alarm clock buzz? `5 MK(K
:
Did the alarm clock ring? 4 Xe8j55
该起床了! HD>UTX`&mc
It's time to get up! > yqFO
It's time to get up! (该起床了!) I"HA(
+G
I don't wanna get up. (我真不想起。) Er<!8;{?
It's time to wake up! oVIc^yk5a
It's time to get out of bed. [s~6,wz
It's time to get ready. x+,:k=JMT
快点儿起床! 5a2+ 6N
Get up soon. |eP5iy wg
Get up soon. (快点儿起床!) FR6 PY
I don't want to. (我真不想起。) @J<RFgw#
你醒了吗? *)s^+F 0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ] +T$ D
Are you awake? (你醒了吗?) Q Q./!
I am now. (我刚醒。) f;obK~b[
你不舒服吗? 4, ?WNPqo
Are you feeling sick?
O<y65#68Z
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) SL?YU(a
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) !>)o&s M
睡得好吗? PyM59v
Did you sleep well? TPNKvv!s
Did you sleep well? (睡得好吗?) ev1 :0P
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) }z-6 ,i)'k
Did you sleep well? (睡得好吗?) v>0} v)<v
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) b8|<O:]Hp
能帮我关掉闹钟吗? YhL^kM@c
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Xx ou1l!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) _Oy;:XN
你终于起来了。 Koc5~qUY]
You finally got up. /&zlC{:G92
You finally got up. (你终于起来了。) ,n &Lp
I'm still sleepy. (我还困着呢!) m[s$) -T
今天是个好天! 'CCAuN>J
It's a nice day! 5jH r?C
It's a nice day! (今天是个好天!) )Kq@ m1>@
It sure is. (是不错啊。) bmO(tQS$5
It's a beautiful day! 'ji|'x T
It's a wonderful day! oObQN;A@6
It's a great day! )&qr2Cm*
昨晚你熬夜了? e//jd&G
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )a<MW66
Did you go to bed late last night? {TaYkuWS
把被子叠好。 F[> Y8e<[
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 >S]"-0tGD=
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) D+{& zo
昨天晚上你打呼噜了。 \6%`)p
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |mT1\O2a
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) o^b5E=?>C
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) o,{]<Sm
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 me$nP}%C&
我做了个可怕的梦。 'u6n,yRm
I had a nightmare. a&u!KAQ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) %uvA3N>
It's all right now. (现在没事了。) B(Er/\-@U
你一直没关灯啊。 HJt
'@t=Ak
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6xx(o
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) }H|'W[Q.
我得洗脸了。 F12$BK DH
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 |q pFR)l
该吃早饭了。 .TNGiUzG
It's time to eat breakfast. lLLPvW[Q
It's time to have breakfast. WG
+]
我还困着呢。 ~bz$] o-<
I'm still sleepy. 9K- ,#a
I'm still drowsy. RV%)~S@!R
我还打哈欠呢。 \=Od1 i
I'm still yawning. M9?f`9
昨天的酒还没醒呢。 F:8@ ]tA&
I have a hangover. Q +s2S>U{v
我是个夜猫子。 d=dHY(ms]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~vcua@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^ 0?ww&X
I'm not. (我可不是。) v
,zD52
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ijKQ`}JA
我是用咖啡来提神的。 dtig_s,)D
Coffee wakes me up. LQV&;O4'
Coffee gets me going. M"6J"s
刷牙了吗? w!-MMT4y
Did you brush your teeth? C9*[/| T
Have you brushed your teeth? , h<x Y>
我得梳梳头了。 m@2=v q1f
I have to comb my hair. Y++n0sK5<
穿什么好呢? ll*Ez"
What should I wear? (S2E'L L{
What should I wear? (穿什么好呢?) YK zfI9Y
The red one. (穿红的吧!) P_)=sj!>-
Which dress should I wear? bmJdZD7-<k
Which one should I wear? {u4AOM =)
What should I put on? Y$s4 *)%
快换衣服。 1C0'
Gf)3
Hurry up and get dressed. XW~ a4If
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) LMuDda
Why? (干嘛?) ?} lqu7S
把睡衣收好。 L
nyow}
Put those pajamas away! Vq'n$k }
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) h.kjJ F
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) U5p 3b;
我走了，妈妈。 p!DOc8a.\e
I'm leaving. Bye mom! < r
m)c.
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) y{ 2\T
Study hard. (好好学习啊!) @r(3
I'll see you when I get back. ElK Md
I'm taking off now. p3e=~{v*
See you. 8Wgzca
Q*
See you later. /T +%q#4
今天我们逃学吧。 bt Bu[;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 dA <_`GFR
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) JL>DRIR%NV
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 00@F?|-j
你毛衣穿反了。 _7~q |
You're wearing your sweater inside out. x=kJl GT
You have your sweater on inside out. 8,(--A
上下颠倒了。 X"7x_ yOZ
It's upside down. N#XC%66qy!
别忘了扔垃圾呀。 b1QHZY\g{
Don't forget to take out the garbage. &P"1 3]^@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9Ais)Wy%p
I won't. (忘不了!) 2s p4Mm
今天该你扔垃圾了。 ! Y&] Y
G
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ct<XKq bI
今天你干什么? m#4h5_N
What are you doing today? AnK X4Q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ./^8L(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8dC RSU
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) (G(M"S SC
Okay, Okay. (知道了，知道了。)
>XX 93
Hurry up or we'll be late. `I(ap{
快点儿，上学该迟到了。 { f t |*
Hurry or you'll be late for school. | GN/{KH]
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 'p@m`)Z
What time is it? (现在几点?) N-q6_
你锁门了吗? q $"?P
Did you lock the door? "c.-` 1,t
Have you locked the door? |~&cTDd
没忘了什么东西吧? hBV m; `
Aren't you forgetting something? \S&OAe/b
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) %(]B1Zg6,
I don't think so. (我想没有。) ? bg
/%o
都已经8点了! |<O^M q
It's already 8:00. F{rC{5@fj
It's 8:00 already. *9 aI\#}
我晚了! <$d2m6 J
I'm late! v P= H 2P
I'm late! (我晚了!) H ) CoByaj
Hurry up! (快点儿吧!) '-cayG
我得赶紧走! hT `& Xb
I have to rush! B zV97'
I have to hurry (up)! ?@kz`BY
I have to get going! I!SIy&=W
I have to get moving. wQ [!~>A
你今天会回来得晚吗? y]+[o1]-c
Are you gonna be late today? {fjBa,o
#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 0A- yQzL|
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) #lMC#Ld
几点回来? pF9WKpzE
What time are you coming home? u:tcL-;U
What time are you coming home? (几点回来?) ei"c|/pO
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Onou:kmf1
饭盒带了吗? Q2:r WE{K!
Have you got your lunch box? v`G}sgn
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) lCBH3-0^
Yes, right here. (嗯，带了。) * {5/" H5
今天好像要下雨。 ;=k{[g 'gv
It might rain today. 2%9 L'-
It might rain today. (今天好像要下雨。) U"oHPK3"TA
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) )rlkQ'DN
出门的时候，可别忘了锁门。 .}T- R ?
Don't forget to lock the door when you leave. #_ UP}G$
●从回家到就寝 *ae)<l3v
我回来了。 f2 &6NC;
I'm home. 5.DmMG[T^=
I'm home. (我回来了。) k8@bQ"#b
Welcome back. (你回来了。) xxr'g =
I'm back! \RRSrPLd-
你回来了。 s^4wn:*$zd
Welcome home! `^
a:1^
Welcome back! +5 gX6V\
今天过得愉快吗? fEiN HV x
Did you have a good time?
rixVIfVF
今天怎么样? *YGj^+
How did it go today? R(,m!
How was your day? 4'`H H
我可以出去玩儿会儿吗? wXZ9 @(^
Can I go out to play? W~a|AU8]C
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) WFhppi
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~%eE%5!k
我饿了。 O(v>\MV
I'm hungry. B9$pG
I'm hungry. (我饿了。) @&%/<|4P5
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) :UAcS^n7h"
点心在哪儿? />pAZa
Where are the snacks? DY{v@
<3
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 7 FD,TJs
They're in the cupboard. (在碗橱里。) _HjB'XNr(
我去补习学校了啊。 Su Nc&e#(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 33 wVP}e5
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) MPn/"Fij$
Call when you finish. (下课后来个电话。) +$xw0)|
能给我点儿零花钱吗? 7i'clB9!
May I have my allowance? )s4: &!
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) N}<!k#d
E
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~ 4Mz:h^
真累啊! g0 ;;+z
I'm tired. ld):Am}/o
I'm exhausted. (我精疲力尽了) p$= 3$I
I'm pooped. *俚语 S3$C#mHX
晚饭你想吃什么? Om>?"=yD E
What would you like for dinner? g{uiY|
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ) EQI>1_
How about steak? (吃牛排怎么样?) m-+>h:1b|9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5w{U/v$Z
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) (FZ 8T39
你能帮我准备餐具吗? ?<Hgq8J
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 jC$~m#F
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) O '`|(L
I'd be happy to. (乐意之至。) %++S;#)~
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Da!vGr
晚饭做什么好呢? q8.Z7ux
What should I make for dinner? 8 nqF i
What should I whip up for dinner? qJO6m-
What should I cook for dinner? cKOXsdH?SL
What should I fix for dinner? ~l. C -
还是家好哇。 59v=\; UI
It's good to be home. [eBt Dc*w
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Evqy e;
It feels so good to be home. L; A#N9
你能不能赶紧去趟商店? ^,?>6O
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ?iEn~9WCS
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) rj4Mq:pJ
In just a minute. (稍等一下。) g\?07@Zd|
洗澡水烧好了。 4:733Q3oK
The bath is ready. m=/HUt3(&0
It's been a long day. (今天真累呀!) mA_EvzXk\
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) (n_.bSI
我要冲个澡。 $uUy p8F
I'm taking a shower. 5 dG+>7Iy}
I'm going to take a shower. 5|t-CY{?b
晚饭做好了吗? Raetz>rL
Is dinner ready? c,ct=m.|6A
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) &B=z*m
Not yet. (还没呢。) 'J!Gip ,
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) yB=R7E7
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 2 n2,MB
妈妈，今天晚饭吃什么? 'MB+cz+v
Mom, what's for dinner tonight? N~or.i&a
Mom, what did you make for dinner? odJE~\\hw
Mom, what did you fix for dinner? 5p:2gsk
晚饭吃什么? -]Mk}
z$
What's for dinner? GukwN]*OY
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4ji' 6JHPg
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) X7:Dw]t
Great! (太棒了。) dS \n 2Qb
今天吃咖哩饭。 3-n&&<
Today, we're having curry. \ $t{K
We're having curry today. NwQ$gDgu t
还要多久才能做好呀? 3UZ_1nY
How soon can you get it ready? 4`cf FowK~
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) b
j<T`M!
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) NNTrH\SU #
When will it be ready? t\! 5$P
How soon will it be done? RZSEcRlN
我吃了啊。 iEy2z+/"^
Let's eat. J
p%J02
Shall we begin? (可以吃了吗?) ;j(*:Nt1
请先吃吧。 /k^j'MMQs6
Please go ahead. 6z/&j} (
Please help yourself. i= M[$
这把刀真快呀! mz;ExV16
This knife cuts well, doesn't it? ~ 7Nqw wx
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) aO9\8\^
It sure does. (真挺快的。) N[O_ } _
水开啦! 9o6qN1A0g
The water is boiling! rXip"uz(K>
The water is boiling! (水开啦!) S"87 <o
.K. (知道啦!) ?Iaqbt%2
开饭啦! d4Y[}F cp+
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 I F//bgk-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #>BC|/P}
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 2(e;pM2Dq
该吃饭啦!
=&qfmq
It's time to eat. ANj%q9e!Yi
It's time to eat. (该吃饭啦!) 2"P1 I
Finally. (终于吃上饭喽!) L ]BTX]
这就来啦! 8
?:W{GAo
I'm coming. iU~d2R+
I'll be right there. (我马上就去。) <8Z%'C6d
I'm on my way. "/UPq6
手洗干净了吗? w> Ft5"z
Did you wash your hands well? T:CWxusL
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) C)9- {Yp
Yes. (洗干净了。) gq~`!tW'
别弄洒了。 @:!% Z`
Don't spill it! mt e3k=17
Don't tip it over. ,c;#~y
把碗里的菜吃光。 o(t`XE['<
Eat all of your vegetables. &qa16bz
Finish your vegetables. 40-/t*2Ly
Finish up your vegetables. E sg:
把饭吃光。 2elj@EB,M
Finish up your plate. F[ .IF5_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 2Y=Q %
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) "[Tr"nI
我不喜欢吃芦笋。 Kj6+$l
I don't like asparagus. E !I4I'
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .Dr7YquW
Don't be picky. (不许挑食。) v yP_qG
谢谢您的款待。 y %Y P
It was very delicious. Thank you. DAEWa
Kui
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) e+@.n
能帮我收拾盘子吗? WFqOVI*l
Would you clear the table? A 7|x|mW
Would you put the dishes away? v 57Kr ,
把盘子洗了。 do%.KIk
Do the dishes! *最好就这样记住。 6skd>v UU
Do the dishes! (把盘子洗了。) =3,Sj me
I will. (就去洗。) nXxnyom,
Do the dishes! (把盘子洗了。) C{ Z*5)
It's not my turn. (今天不该我洗。) (hv} K*c{
Wash the dishes! R/^;,.
我擦盘子。 .=c@ps
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 >g [Wnzf
你干什么呢? DFGgyF ay
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” -**fT?n
我看电视呢。 ~<osL
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %u]>K(tU
有什么好看的节目吗? !W=2ZlzS
Are there any good programs on TV? vha@YPC=
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) a<V
Mh79*
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 52.hJN q#L
野茂上电视了。 VrFI5_M/
Nomo is on TV. mj y+_
8频道演什么呢? a$6pA@7}
What's on Channel 8? E
6!V0D
能不能帮我换个台? Z \ -
Would you change the channel? _ g"su #
Would you switch the channel? Q?9e u%G6I
Would you change the station? OQT i$2
我还想看电视。 (fO~nN{F
I want to watch more TV. HlX7A 1i/
I want to watch more TV. (我还想看电视。) VAa;XVmB
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &0-Pl.M
铺床吧。 H{Na'_sL
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 27H4en; o=
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) dBW#PRg
我困了。 <5sfII
I'm sleepy. IRI<no
I'm sleepy. (我困了。) c;R .rV<
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8EI& }I
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Zo,]Dx
作业做了吗? a+\s 0Qo<
Did you do your homework? l02aXxT)]
Did you finish your homework? P$G|o|h
好好学习。 W8!8/ IZbN
Study hard. Z ?w= -
Study hard. (好好学习。) UX'tdB
!A
I am. (好好学着呢。) @gJPMgF$F
快点睡觉。 Szlww
Hurry up and go to sleep. _LZ 442
游戏玩够了吧。 .MRLA G
Enough with your video games. iWn7vv/t
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) It^_?o iK
I can't quit now. (正好玩着呢。) F=kiYa }
一定要刷牙噢。 s ZU
Ao&
Make sure you brush your teeth. tLx8} @X"
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]}A yDy6C
I will. (一定刷。) e?-LB
明天的东西都准备好了吗? G@S'_
Are you ready for tomorrow? 11yS2D
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) u+8?'ZT,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2l4`h)_q
我去洗个澡。 *K w/ilI
I'm going to take a bath. hzX&BI
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) f P1fm
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) HM\gOz
该睡觉了。 s-xby~
Time to go to sleep. VnMiZAHR
Time to go to sleep. (该睡觉了。) E}=F
Just a minute. (再等一下。) ~3m}
EL
电视还开着呢。 'MIM_m)H
You left the TV on. z[_G g8e
You left the TV on. (电视还开着呢。) O<w7PS
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) pJwy ~ L
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ` #N7ym;s@
别把你的东西都摊在这儿。 a^&3?3
Don't leave your stuff here. ia /_61%
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) q]t^6m&-
I won't. (知道了。) !GVxQll[f
把闹钟定在8点了。 '
9
I set the alarm clock for 8:00. Yy0m &3[
I set it for 8:00. <8/lHQ^\)
明天7点叫醒我。 w+ tO@
Wake me up at seven tomorrow. H=9\B}
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) %b UpVyi!(
Sure thing. (知道了。) ZsYT&P2
晚安。 T k4"qGC.
Good night. [p_C?hHO
Good night. (晚安。) (*Y ENT}
Sweet dreams. (做个好梦。) ZpY"P6
做个好梦。 rk(0 w|zR+
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 FK B)o7
Sweet dreams! (做个好梦。) >pA9'KWs]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ]qc2jut"
Have pleasant dreams. b; 4;WtBO
