从起床到出门 $? voQ &
早晨好! #2&DDy)B f
Good morning. M}jF- z
Good morning, John. (早晨好，约翰。) f8Z[prfP
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) V_)G=#6Dy
闹钟响了吗? fV}: eEo|Y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }F v:g!
Did the alarm clock buzz? 4$HU=]b6Tf
Did the alarm clock ring? ~3 ,>TV
该起床了! ;;A8*\*$
It's time to get up! ):LgZ4h
It's time to get up! (该起床了!) /Mac:;W`
I don't wanna get up. (我真不想起。) 4<P=wK=a8X
It's time to wake up! u1@&o9
It's time to get out of bed. HLD8W 8
It's time to get ready. -o\o{?t,
快点儿起床! xbZ x&`(
Get up soon. pb>TUKvT&
Get up soon. (快点儿起床!) 6oh\#v3zV
I don't want to. (我真不想起。) :K-05$K
你醒了吗? U/9i'D[|{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 gd#j{yI/Xf
Are you awake? (你醒了吗?) dp&8 :jy
I am now. (我刚醒。) 0[\^Y<ec
你不舒服吗? H]^hEQ3DT
Are you feeling sick? k/U1
: 9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ,RP"m#l!\
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) UG @9X/l}
睡得好吗? olHT* mr
Did you sleep well? ]6:|-x:m
Did you sleep well? (睡得好吗?) lfle7;
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) CxvL !ew
Did you sleep well? (睡得好吗?) yJyovfJz.
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @e`%'
能帮我关掉闹钟吗? REEs}88);'
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 J(0E'o {ug
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) D9hV` fA
你终于起来了。 U,;a+z 4\
You finally got up. wW. V>$q
You finally got up. (你终于起来了。) 1=*QMEv1G
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ! 06
!`LT
今天是个好天! %A]?5J)Bi
It's a nice day! r)4GH%+?fv
It's a nice day! (今天是个好天!) $oPx2sb
It sure is. (是不错啊。) //x^[fkNq)
It's a beautiful day! Z}b 25)
It's a wonderful day! G)(vd0X1
It's a great day! fu=GgD*
昨晚你熬夜了? qdss(LZ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 6\9
Zc-%
Did you go to bed late last night? v--Qbu
把被子叠好。 WNO|ziy
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2r zOh},RS
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) vS@;D7ep
昨天晚上你打呼噜了。 PG51+#
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *h <_gn
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) -V C
k k
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) X-lB1uq^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 e1Ne{zg~
我做了个可怕的梦。 rA v)k&l
I had a nightmare. PUU
"k:{
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) FV 0x/)< z
It's all right now. (现在没事了。) 9 a $\l2
你一直没关灯啊。 C>}@" eK
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %>)HAx `
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) CXAW>VdK_
我得洗脸了。 nfj8z@ !
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ls;! Og9
该吃早饭了。 <~d3L4h*<
It's time to eat breakfast. B IW ?/^
It's time to have breakfast. y Tb OBl
我还困着呢。 lR <1x
I'm still sleepy. [|5gw3 y
I'm still drowsy. \H^A@f
我还打哈欠呢。 fRt`]o:Om
I'm still yawning. EuJ_UxkG
昨天的酒还没醒呢。 c[E "
I have a hangover. 6_&uYA<8pE
我是个夜猫子。 VB}4#-dG?
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 t7P[^f15[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) @ P'("qb~
I'm not. (我可不是。) -;1nv:7Z3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) qV7F=1k]
我是用咖啡来提神的。 Vf V| fuW
Coffee wakes me up. 7NFRCCXHQ
Coffee gets me going. X2[d15!9
刷牙了吗? -ff@ W m
Did you brush your teeth? ><HHO
(74X
Have you brushed your teeth? )j_Y9`R
我得梳梳头了。 (#)-IdXXO<
I have to comb my hair. , E._A(Z
穿什么好呢? G/)]aGr
What should I wear? )<~v ~|re
What should I wear? (穿什么好呢?) \]Nt-3|`0
The red one. (穿红的吧!) i&di}x
Which dress should I wear? c}-WK *v
Which one should I wear? Eq YBT
What should I put on? 2[V9`r8*
快换衣服。 qQ{i2D%)?f
Hurry up and get dressed. 5McOSy
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) U65a _dakk
Why? (干嘛?) ^*$lCUv8p
把睡衣收好。 E S>iM)M
Put those pajamas away! = >0 G
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) W,D$=Bg
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) #}lq2!f6
我走了，妈妈。 OL2 b
I'm leaving. Bye mom! /[FES 78p
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,zP.ch 0K
Study hard. (好好学习啊!) {0~xv@ U
I'll see you when I get back. * a[iq`499
I'm taking off now. 8q" C=t7
See you. &F 3'tf?
See you later. `h(*D
今天我们逃学吧。 "J=A(w5
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 -Uo"!o>x|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) w vnuE<o8
Yeah, let's. (好哇，走吧!) NDo>"in
你毛衣穿反了。 FSN zBN
You're wearing your sweater inside out. |PaVb4j
You have your sweater on inside out. D8O&`!mf
上下颠倒了。 xU LcS :Q
It's upside down. aj|gt
别忘了扔垃圾呀。 -LnNA`-
Don't forget to take out the garbage. O={
?c1i:
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,UA-Pq3 }
I won't. (忘不了!) T!ik"YZ@i
今天该你扔垃圾了。 )zMsKfQ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 p+y2w {{
今天你干什么? W*!u_]K>
What are you doing today? \)/dFo\l
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ;XD Glv%
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 9bb 5?b/
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) hAvX{]
Okay, Okay. (知道了，知道了。)
An2Wj
Hurry up or we'll be late. 6?uo6 I
快点儿，上学该迟到了。 Z&M fE0F/B
Hurry or you'll be late for school. <], ~V \m
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) b md3fJb`r
What time is it? (现在几点?) ;p] f5R^
你锁门了吗? :L&d >Ii|'
Did you lock the door? J12hjzk6@
Have you locked the door? K."h}f95
没忘了什么东西吧? .CAcG"42
Aren't you forgetting something? QP={b+8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) yrCY-'%
I don't think so. (我想没有。) :h!&.FB
都已经8点了! ;R4q E$u2^
It's already 8:00. JZom#A.
dt
It's 8:00 already. eI:;l];G9
我晚了! :WM[[LOaC
I'm late! --'!5 )U
I'm late! (我晚了!) kfQi }D'a
Hurry up! (快点儿吧!) +} -Ecr
我得赶紧走! m{ VC1BkZ
I have to rush! ZL^
svGy
I have to hurry (up)! V.H<KyaJ
I have to get going! O<}KrmUC~
I have to get moving. n| [RXpAp3
你今天会回来得晚吗? [ KT1.5M[
Are you gonna be late today? i3usZ{_r
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) -A3>+G3[
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) W:TF8Onw
几点回来? d 2=Z=udd
What time are you coming home? sncc DuS
What time are you coming home? (几点回来?) dZi ?Z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) !tckE\ h#N
饭盒带了吗? 2[e^mm&.
Have you got your lunch box? ge@ KopZ&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) n+94./ Mh
Yes, right here. (嗯，带了。) MET"s.v
今天好像要下雨。 G&f~A;'7k
It might rain today. go[(N6hN
It might rain today. (今天好像要下雨。) pU)g93
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) qR>"r"Fq
出门的时候，可别忘了锁门。 f8 3Tl~
Don't forget to lock the door when you leave. 0X:
:<N@
●从回家到就寝 ztG!NZL
我回来了。 $=rLs)
I'm home. N8K @ch3=P
I'm home. (我回来了。) P{ {U
Welcome back. (你回来了。) *E 1 v
I'm back! J[7|Ul1
<
你回来了。 {I"` (
Welcome home! 9 ! 6\8
Welcome back! mO~A}/ je
今天过得愉快吗? 6d%'>^`(o-
Did you have a good time? "<LVA2v;
今天怎么样? |8< P%:*N
How did it go today? Ej7>y wlW
How was your day?
uZA^o
我可以出去玩儿会儿吗? S-D=-{@
Can I go out to play? )?D w) s5
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) &
~*qTojj
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) cPL]WI0(
我饿了。 qL1 d-nH
I'm hungry. cN] ]J
I'm hungry. (我饿了。) \8HLQly|@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 'V-_3WWxU
点心在哪儿? *
U#@M3g.
Where are the snacks? x O gUX6n
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @c{rqa
v
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5Z @~d'D
我去补习学校了啊。 'D1Sm&M2%e
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2ij /!
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) DTi\ 4&41
Call when you finish. (下课后来个电话。) DD(K@M
能给我点儿零花钱吗? .dStV6
May I have my allowance? WUesTA>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) RLtIn!2O U
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @cT= t0*
真累啊! XDM~H
I'm tired. (}:n#|,{M
I'm exhausted. (我精疲力尽了) o 2Okc><z
I'm pooped. *俚语 3Hg}G#]WS
晚饭你想吃什么? 7x ?2((
What would you like for dinner? cy+EJq I
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #ekz>/Im*
How about steak? (吃牛排怎么样?) - g`3;1EV^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Z-wvd w]$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) }?vVJm'
你能帮我准备餐具吗? 0*-nVC1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 <>9zXbI
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) erQ0 fW
I'd be happy to. (乐意之至。) g3"eEg5 NY
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) w\PCBY=
晚饭做什么好呢? zEu15!~
What should I make for dinner? &Ge tRDr
What should I whip up for dinner? H*&ZX AKv
What should I cook for dinner?
.gS
x`|!
What should I fix for dinner? Q*h%'oc`
还是家好哇。 { 95u^S=
It's good to be home. <F7g;s'q9
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 X8Ld\vZYn
It feels so good to be home. zC[lPABQ
你能不能赶紧去趟商店? -jJw wOm
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 m?$peRn3{
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) vxrRkOU1
In just a minute. (稍等一下。) oF9c >^s
洗澡水烧好了。 #Lq{_Y
The bath is ready. HvSYE[Zt|
It's been a long day. (今天真累呀!) Edi`x5"l
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) !o k6*m
我要冲个澡。 :a#p zEK
I'm taking a shower. Bt\z0*t=s
I'm going to take a shower. {ylhh%t4hi
晚饭做好了吗? "Nx3_mQ
Is dinner ready? A7SE>e>
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) EE<^q?[3^
Not yet. (还没呢。) }CyS_Tc
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6-w'? G37
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) N1Pm4joH%
妈妈，今天晚饭吃什么? -< 0PBl
Mom, what's for dinner tonight? Q:#Kt@W
Mom, what did you make for dinner? i$Sq.NU
Mom, what did you fix for dinner? J/o$\8tiMw
晚饭吃什么? w_ sA8B
What's for dinner? ,@b7N[h
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #ErIot
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^ew<|J2,B
Great! (太棒了。) =:;KY uTr
今天吃咖哩饭。 xn)eb#r
Today, we're having curry. X%>Sio
We're having curry today. ~il{6Z+#n
还要多久才能做好呀? .M$}.v
How soon can you get it ready? Z_F}Y2-w9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ~SW_jiKM
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) }}VB#
When will it be ready? jD
eNCJ
How soon will it be done? %%w/ ;o!c
我吃了啊。 S _B $-H|
Let's eat. tKik)ei
Shall we begin? (可以吃了吗?) UI,i 2<&
请先吃吧。 *Ugtg9j
Please go ahead. xq2
,S
Please help yourself. c a!=D $
这把刀真快呀! XazKS4(
This knife cuts well, doesn't it? ?5oeyBA@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }uTe(Rf
It sure does. (真挺快的。) $YM6}D@
水开啦! guC7!P^
The water is boiling! 4p %=8G|
The water is boiling! (水开啦!) b BFdr
.K. (知道啦!) !w[io;
开饭啦! :Gdfpz-{?
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 FrXh\4C
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) N{f4-i~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) t`XY Y
该吃饭啦! K^_Mt!%
It's time to eat. 1YklPMx6
It's time to eat. (该吃饭啦!) H$/r{gfg^
Finally. (终于吃上饭喽!) A?q9(n|A"
这就来啦! +gQn, HX
I'm coming. +cw;a]o^>
I'll be right there. (我马上就去。) )/hb9+S
I'm on my way. }5 )sS}C
手洗干净了吗? onuhNn_=>
Did you wash your hands well? o~*5FN}%+l
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 'Si 1r%'m#
Yes. (洗干净了。) :.+?v*%;n
别弄洒了。 aFj)s?$4]K
Don't spill it!
'kD~tpZ
Don't tip it over. #jja#PF]7
把碗里的菜吃光。 ;'B\l@U\
Eat all of your vegetables. ~$zod rS9
Finish your vegetables. qQ_o>+3VAy
Finish up your vegetables. :V%XEN)
把饭吃光。 dtdz!'q)Y
Finish up your plate. |^ao,3h#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) CS:mO |
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) "z^&> #F
我不喜欢吃芦笋。 5 Y4 i| R
I don't like asparagus. zLs[vg.(
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) LZCziW
Don't be picky. (不许挑食。) -F+dRzxH
谢谢您的款待。 "SuBtoK
It was very delicious. Thank you. -n-rKN.T
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }- Jw"|^W
能帮我收拾盘子吗? DJtKLG0
Would you clear the table? mv1_vF:
Would you put the dishes away? COx<X\
把盘子洗了。 `dYM+ jpa
Do the dishes! *最好就这样记住。 -1Luyuy/`
Do the dishes! (把盘子洗了。) amL8yb
I will. (就去洗。) (L)tC*Qjc
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?\ QEK
It's not my turn. (今天不该我洗。) ~ "] 6
Wash the dishes! V8z91
我擦盘子。 ]Y3|*t(\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 S)@95pb
你干什么呢? cNW [i"
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” P8JN
m"C
我看电视呢。 0@9.h{s@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 FZM9aA
有什么好看的节目吗?
# !?5^O
Are there any good programs on TV? rKDMIECrm
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) iB Ld*B|#K
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) MSm vQ
野茂上电视了。 n')#]g0[
Nomo is on TV. EV:y}
8频道演什么呢? ("t;
2Mw
What's on Channel 8? c1IK9X*
能不能帮我换个台? u 3 mT sq!
Would you change the channel? 3f`+ -&|M
Would you switch the channel? UGy~Ecv
Would you change the station? glk_ *x
我还想看电视。 <t{T]i+
I want to watch more TV. #L-3eW=f
I want to watch more TV. (我还想看电视。) rNL*(PN}lO
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) U!"+~d)
铺床吧。 ,6Kx1 c
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 =TDK$Ek
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Bf Lh%XC
我困了。 Y&O<A8=8
I'm sleepy. I9ga8mG4-'
I'm sleepy. (我困了。) XD5z+/F<"0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "+ js7U-
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 -f.<s!a
作业做了吗? Tc6H%itV
Did you do your homework? K8 .=bGyg
Did you finish your homework? V~+{douq
好好学习。 = kq!e
Study hard. qA< PF+f
Study hard. (好好学习。) llbj-9OZL
I am. (好好学着呢。) 93|u.
@lEy
快点睡觉。 a G^kL
Hurry up and go to sleep. 54kd>)|"ag
游戏玩够了吧。 S6 F28 d[j
Enough with your video games. eu(1bAfS&T
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) $=f,z>j
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5 $Yt@8;
一定要刷牙噢。 `J h> 1l
Make sure you brush your teeth. 6] dK,
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) VJM n5v[V
I will. (一定刷。) L;=<d
明天的东西都准备好了吗? bQlShVJL
Are you ready for tomorrow? o$4n D#P3
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) L Ty [)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %,rUN+vW
我去洗个澡。 t) 74(
I'm going to take a bath. X I\zEXO
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) dZ&/Iz
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) odPq<'V|AY
该睡觉了。 1(`>9t02/?
Time to go to sleep. U:eahK
Time to go to sleep. (该睡觉了。) dA[Z\
Just a minute. (再等一下。) !GcH )
电视还开着呢。 M0<gea\ =
You left the TV on. T<\Q4Coth
You left the TV on. (电视还开着呢。) 2G8f4vsC[
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) !Y3w]_x[:
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) J7Bf H,o
别把你的东西都摊在这儿。 ~S)o ('
Don't leave your stuff here. DCv~^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3&kHAXzM
I won't. (知道了。) $- m`LF@
把闹钟定在8点了。 6elmLDMni\
I set the alarm clock for 8:00. p]uwGW DI
I set it for 8:00. ir<HC 'D[
明天7点叫醒我。 `Td 0R!
Wake me up at seven tomorrow. BlQu9{=n
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Wyf +xr'Ky
Sure thing. (知道了。) v;X'4/ M
晚安。 h_4o4 #
Good night. -C wx %
Good night. (晚安。) ZYo Wz(
Sweet dreams. (做个好梦。) q& 0Jl
做个好梦。 -A>1L@N
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 *P&ZE
Sweet dreams! (做个好梦。) Hq h
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 *p{wC
r
Have pleasant dreams. 8Letpygm
