从起床到出门 yS?5&oMl
早晨好! lEQj62zIQ
Good morning. Ak}`zIo
Good morning, John. (早晨好,约翰。) qsQTJlq)
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) ;D(6Gy9~
闹钟响了吗? qckRX+P`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (II#9n)
Did the alarm clock buzz? Z;dR:|%)
Did the alarm clock ring? ^`$-c9M?'
该起床了! BryD?/}P)M
It's time to get up! @!!5el {
It's time to get up! (该起床了!) ;<F^&/a|yQ
I don't wanna get up. (我真不想起。) uaLjHR0
It's time to wake up! Cf
v1nUW
It's time to get out of bed. ^7:UC\_
It's time to get ready. B'PS-Jr
快点儿起床! T#H-GOY:
Get up soon. 3"Kap/[h
Get up soon. (快点儿起床!) &< FKcrZ,
I don't want to. (我真不想起。) R_:lp\S&
你醒了吗? ;jKL B^4nX
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 fNrpYR X
Are you awake? (你醒了吗?) Psf{~ (Ii
I am now. (我刚醒。) zCS }i_ p
你不舒服吗? cw_B^f8^
Are you feeling sick? x%dVD
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 3r?T|>|
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 3n_t^=
睡得好吗? ,RAP_I!_x
Did you sleep well? a]8W32
Did you sleep well? (睡得好吗?) w`/~y
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) szOa yAS
Did you sleep well? (睡得好吗?) g`6I, 6G
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) .F\[AD 5
能帮我关掉闹钟吗? Iq{/-,v
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 Nk$|nn9#'
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) W=n
Hi\jLV
你终于起来了。 @cG+D
You finally got up. |b!Bb<5
You finally got up. (你终于起来了。) >v1.Gm
I'm still sleepy. (我还困着呢!) L5wFbc"u
今天是个好天! ZpwFC7LW
It's a nice day! !<h-2YF<M
It's a nice day! (今天是个好天!) ;hd%wmE
It sure is. (是不错啊。) +.u
HY`A
It's a beautiful day! #=F{G4d)!=
It's a wonderful day! 8SupoS
It's a great day! T.WN9=N
昨晚你熬夜了? ZV-Yq !|t
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &}_tALg
Did you go to bed late last night? )~w
bu2;
把被子叠好。 )L"J?wTe
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 qE6D"+1y7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Z|3[Y@c\
昨天晚上你打呼噜了。 {{ 1qkG9$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 oRmA\R*
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) GIS,EwA
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _( QW2m?K
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 *M$$%G(4
我做了个可怕的梦。 MiMDEe%f%
I had a nightmare. Ud#xgs'
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1b2xWzpG
It's all right now. (现在没事了。) Xw162/:h
你一直没关灯啊。 N=@8~{V.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 4Ub7T=LG
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) raR=k!3i
我得洗脸了。 _|COnm
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 HeHo?<>|d
该吃早饭了。 Ou|kb61zg
It's time to eat breakfast. uPb. uG
It's time to have breakfast. anH ]]
我还困着呢。 Zo Ra^o
I'm still sleepy. hXc:y0
0
I'm still drowsy. Bv7os3xb
我还打哈欠呢。 bhW&,"$Z
I'm still yawning. <^e
昨天的酒还没醒呢。 +rDKx(Rk
I have a hangover. kr44@!s+'
我是个夜猫子。 FJsM3|{2=d
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 UQBc$`v
I'm a night person. (我是个夜猫子。) {@ tO9pc`8
I'm not. (我可不是。) t+Qx-sW
I'm a morning person. (我喜欢早起。) qt.=
我是用咖啡来提神的。 J(,{ -d-E
Coffee wakes me up. a0`(*#P
Coffee gets me going. "~08<+
刷牙了吗? c$;Cpt@-j
Did you brush your teeth? byk9"QeY\
Have you brushed your teeth? {@t6[g++
我得梳梳头了。 '*K%\]
I have to comb my hair. CI|#,^
穿什么好呢? @3?dI@i(
What should I wear? XU`vs`/
What should I wear? (穿什么好呢?) "OrF81
The red one. (穿红的吧!) ?Elt;wL(
Which dress should I wear? yM? jiy
Which one should I wear? \?$kpV
What should I put on? FMl_I26]
快换衣服。 {YIVi:4q
Hurry up and get dressed. jOxnf%jl
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) sQO>1bh
Why? (干嘛?) yk2XfY
把睡衣收好。
&/)To
Put those pajamas away! o4YF,c+>q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /Em6+DN>
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 6D4 j];~X
我走了,妈妈。 6PMu*-Nv!j
I'm leaving. Bye mom! ca:Vdrw`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) z2;<i|Ez0
Study hard. (好好学习啊!) xv_Z$&9e>l
I'll see you when I get back. ]ia{N
I'm taking off now. io7Zv*&T0
See you. T?{F7
See you later. i >BQRbU
今天我们逃学吧。 p'=XW#2 >
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 R1Q~UX]d=
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) + ;B K|([#
Yeah, let's. (好哇,走吧!) F^cu!-L
你毛衣穿反了。 41i#w;ojI
You're wearing your sweater inside out. z[]8"C=
You have your sweater on inside out. 3o_@3-Y%
上下颠倒了。 [h0)V(1KR
It's upside down. Shu=oweJ
别忘了扔垃圾呀。 bG]?AiWr
Don't forget to take out the garbage. 3Io7!:+
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) xp]_>WGq
I won't. (忘不了!) B~u`bn,iQ
今天该你扔垃圾了。 o^x,JT
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ^:ehG9
今天你干什么? zCj#Nfm
What are you doing today? 5&}p'6*K
What are you doing today? (今天你们干嘛?) s<8|_Dt
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) KtaoU2s
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) F7`[r9 $
Okay, Okay. (知道了,知道了。) T{*!.+E
Hurry up or we'll be late. W"5VqN6v
快点儿,上学该迟到了。 S8;5|ya
Hurry or you'll be late for school. T{lK$j
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) O/fm/
What time is it? (现在几点?) er2# h
你锁门了吗? ifadnl26
s
Did you lock the door? Gp1?drF6
Have you locked the door? eMU t%zvb
没忘了什么东西吧? BBj>ML\X
Aren't you forgetting something? 3Sn#
M{wH
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Q'Y7PG9m~
I don't think so. (我想没有。) Ym9~/'%]
都已经8点了! _[y<u})
It's already 8:00.
{s?x
NU
It's 8:00 already. d-B,)$zE
我晚了! Z:>ek>Op
I'm late! j$r2=~1
I'm late! (我晚了!) 8/W2;>?wKc
Hurry up! (快点儿吧!) [f`7+RHrd
我得赶紧走! ;_A?Zl}
I have to rush! 'I@l$H
I have to hurry (up)! o AM)<#U>
I have to get going! P"Y7N?\](
I have to get moving. >'&|{s[m
你今天会回来得晚吗? ;x-]1 xx_
Are you gonna be late today? $kY ]HI
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \C"hL(4-
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) BB? 4>#D
几点回来? Pq3|O
Z
What time are you coming home? 1-8G2e
What time are you coming home? (几点回来?) *NoixV1>
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) w*gG1BV
饭盒带了吗? XK/bE35%^!
Have you got your lunch box? d0 8:lYQ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) jJe?pT]o
Yes, right here. (嗯,带了。) lT;uL~j
今天好像要下雨。 d{(NeT s
It might rain today. LDj*~\vsq
It might rain today. (今天好像要下雨。) BSyS
DM
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) }}zY]A
出门的时候,可别忘了锁门。 luCwP
Don't forget to lock the door when you leave. B[r04YGh
●从回家到就寝 azl!#%
我回来了。 G`,M?lmL
I'm home. A{ . A1
I'm home. (我回来了。) `~2I
Welcome back. (你回来了。) ed$w5dv
I'm back! Ev0=m;@_
你回来了。 r!/<%\S
Welcome home! "_n})s
f
Welcome back! <!derr-K
今天过得愉快吗? I$oqFF|D
Did you have a good time? Pr#uV3\
今天怎么样? }EN-WDJD\
How did it go today? W]M Fq5.
How was your day? Eb9n6Fg
我可以出去玩儿会儿吗? hWRr#030
Can I go out to play? Z^#u n
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) sQLjb8!7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) /q?gpy
我饿了。 Gw+pjSJL`
I'm hungry. ";
mlQyP
I'm hungry. (我饿了。) jXYjs8Iy
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) jh/aK_Q,w
点心在哪儿? [s~6,wz
Where are the snacks? x+,:k=JMT
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 5a2+6N
They're in the cupboard. (在碗橱里。) NwNjB
w%v
我去补习学校了啊。 g\G}b
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 xi15B5_Ps
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) !Mj28
Call when you finish. (下课后来个电话。) 3%
O[W
能给我点儿零花钱吗? Fq'Ds[wd5
May I have my allowance? {Hzj(c~S?
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) YGOhUT |
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %(:{TR
真累啊! o8N,mGj}
I'm tired. x,TnYqT^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) )8_MkFQe
I'm pooped. *俚语 Y
{|is2M9'
晚饭你想吃什么? _tpOVw4I
What would you like for dinner? Gk:k
px
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3|4<SMm
How about steak? (吃牛排怎么样?) ?7A>|p?"
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 96<0=
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ;1q|SmF
你能帮我准备餐具吗? 6T%5<I*&3s
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 ,z`* 1b8
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Xx ou1l!
I'd be happy to. (乐意之至。) \hg%J/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) zB'_YwW
晚饭做什么好呢? Koc5~qUY]
What should I make for dinner? Dfy=$:Q
What should I whip up for dinner? jt3=<&*Bm
What should I cook for dinner? _3q}K
What should I fix for dinner? Zhc99 L&K
还是家好哇。 m[s$) -T
It's good to be home. DC2[g9S>8@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 6bT>x5?
It feels so good to be home. ?vQ:z{BO
你能不能赶紧去趟商店? ZNJ<@K-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 - #-Bo
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6dhzx; A
In just a minute. (稍等一下。) k \\e`=
洗澡水烧好了。 `Nv P)|
The bath is ready. #{@qC2!2/
It's been a long day. (今天真累呀!) _,3%)sn-)
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) u4ZOHy_O^
我要冲个澡。 2W}jbOy
I'm taking a shower. u=7#_ZC9L
I'm going to take a shower. piXL6V @c
晚饭做好了吗? #?'@?0<6
Is dinner ready? ;Swy5z0=ro
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) g1~wg$`S8S
Not yet. (还没呢。) L+8O
4K{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) s\0,@A
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
9s?gI4XN
妈妈,今天晚饭吃什么? I?_WV_T&
Mom, what's for dinner tonight? x;A.Ll
Mom, what did you make for dinner? "%#CMCE|f
Mom, what did you fix for dinner? 5E
=!L
g
晚饭吃什么? &.P G2f*
What's for dinner? HF*j=qt!
What's for dinner? (晚饭吃什么?) n_kE
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) aev(CY,z
Great! (太棒了。) ]U,m
1
今天吃咖哩饭。 @ ?bY,
Today, we're having curry. =ba1::18
We're having curry today. 5-UrHbpCZ#
还要多久才能做好呀? kc<5wY_t
How soon can you get it ready? lLLPvW[Q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) WG
+]
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~bz$] o-<
When will it be ready? 9K-,#a
How soon will it be done? uobQS!
我吃了啊。 vb3hDy
Let's eat. 8WC_CAP
Shall we begin? (可以吃了吗?) 0bteI*L
请先吃吧。 ZtY?X- 4_
Please go ahead. yYdh+ x
Please help yourself. d
'\^S}
这把刀真快呀! 0 gR_1~3
This knife cuts well, doesn't it? S}qGf%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) rA}mp]
It sure does. (真挺快的。) k+~2
vmS
水开啦! (,b\"Q
The water is boiling! p!K^Q3kO
The water is boiling! (水开啦!) w!-MMT4y
.K. (知道啦!) C$4{'J-ZH
开饭啦! [}dPn61
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 gZ8JfA_\R(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) cUn>gT
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) |-z"6F r-
该吃饭啦! l[C_vUg
It's time to eat. 03"FK"2S
It's time to eat. (该吃饭啦!) H3( @Q^9
Finally. (终于吃上饭喽!) &joP-!"
这就来啦! rU|?3x
I'm coming. x<PJ5G L
I'll be right there. (我马上就去。) q>.C5t'Qx
I'm on my way. tToP7q^
手洗干净了吗? )&l5I4CIf
Did you wash your hands well? (L:Mdo
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) uzhTNf
Yes. (洗干净了。) H-mQ{K^
别弄洒了。 ]GD&EQ
Don't spill it! ~i!I6d~
Don't tip it over. }$LnjwM;,
把碗里的菜吃光。 1fC)&4W
Eat all of your vegetables. IkO[R1K
Finish your vegetables. <k{_YRB
Finish up your vegetables. HVK0NI
把饭吃光。 )TEod!]
Finish up your plate. >E3-/)Ti
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ppGWh
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @FF80U4'
我不喜欢吃芦笋。 `qRyh}Ax"
I don't like asparagus. _-2ntO<E
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 5&xbGEP$
Don't be picky. (不许挑食。) ZD4aT1|Q7
谢谢您的款待。 Y*IKPnPot2
It was very delicious. Thank you. ~y"OyO i&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) =Aw`0
能帮我收拾盘子吗? 1DGl[k/zv
Would you clear the table? Z[>fFg~N4
Would you put the dishes away? 8U}+9
把盘子洗了。 I'[;E.KU
Do the dishes! *最好就这样记住。 Rtlc&Q.b
Do the dishes! (把盘子洗了。) VP<LY/'f
I will. (就去洗。) QL*RzFAD3
Do the dishes! (把盘子洗了。) CeM%?fr5
It's not my turn. (今天不该我洗。) 2/\I/QkTs
Wash the dishes! Mi\-
9-
我擦盘子。 YFW/
Fa\7
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 }$g"|;<ha
你干什么呢? ;#mm_*L%@
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” t<`d*M2w
我看电视呢。 F{c8{?:
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 M^Tm{`O!
有什么好看的节目吗? ;aD?BD__Z
Are there any good programs on TV? .{|SKhXk
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) f4&;l|R0a
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) YL78cWOs
野茂上电视了。 &3 Ki
Nomo is on TV. <{@ D^L6h
8频道演什么呢? \U##b~Z,g
What's on Channel 8? Y#6LNI
能不能帮我换个台? _>;{+XRX[
Would you change the channel? XVb9)a
Would you switch the channel? L-9;"]d~|
Would you change the station? +ej5C:El_}
我还想看电视。 z?F`)}
I want to watch more TV. ?@kz`BY
I want to watch more TV. (我还想看电视。) I!SIy&=W
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) xM@s`s|n
铺床吧。 ]9c{qm}y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Mpco8b-b
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) G~ LQM
我困了。 @"wX#ot
I'm sleepy. /a)^)
I'm sleepy. (我困了。) LROrhO
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) P1Eg%Y6
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 {u-J?(s}
作业做了吗? 6']G HDK
Did you do your homework? k'+y
Did you finish your homework? d_ x
jW
好好学习。 MZxU)QW1
Study hard. '=xO?2U-Z
Study hard. (好好学习。) 72_+ b
I am. (好好学着呢。) Jd',v
快点睡觉。 d1D=R8P_u
Hurry up and go to sleep. S9ic4rcd
游戏玩够了吧。 rBi6AM/
Enough with your video games. K\zb+
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) esq~Ehr=
I can't quit now. (正好玩着呢。) BOP7@ D
一定要刷牙噢。 RLzqpE<rJ
Make sure you brush your teeth.
?P4y$P
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) V?mk*CU
I will. (一定刷。) 4mtO"'|
明天的东西都准备好了吗? ?$uEN_1O\@
Are you ready for tomorrow?
rixVIfVF
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) *YGj^+
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) Y3s8@0b3
我去洗个澡。 m AET`B "
I'm going to take a bath. mN .
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Z'l!/l!
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~%eE%5!k
该睡觉了。 O(v>\MV
Time to go to sleep. B9$pG
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [_(uz,'
Just a minute. (再等一下。) BUV4L5(
电视还开着呢。 %4t?X
You left the TV on. NU+PG`Vb
You left the TV on. (电视还开着呢。) y>#kT
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) \I^"^'CP
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) y7+n*|H
别把你的东西都摊在这儿。 D:?"Rf{)
Don't leave your stuff here. !%DE(E*'(
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _n{_\/A6f
I won't. (知道了。) Nl/
fvJ`4
把闹钟定在8点了。 H q?F @X
I set the alarm clock for 8:00. ?L H[,8z
I set it for 8:00.
cfRUVe
明天7点叫醒我。 ^:mKTiA-
Wake me up at seven tomorrow. %M/L/_d
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) w=: c7Y+
Sure thing. (知道了。) @ &rf?:
晚安。 qh&q<M
Good night. dmcY]m
Good night. (晚安。) 1?3+>
Sweet dreams. (做个好梦。) 5w{U/v$Z
做个好梦。 o|c&$)m
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 [O|c3;
Sweet dreams! (做个好梦。) Qh6vH9(D
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 j9GKz1
Have pleasant dreams. vu}U2 0@