从起床到出门 fmk(}
早晨好! *
n>YS
Good morning. |K$EUL zz
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ] Y6y ]u
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 'xc=N
闹钟响了吗? 17;qJ_T)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 4ew#@
Did the alarm clock buzz? v@]\
P<E
Did the alarm clock ring? IgtTYxI
该起床了! J
k FZd
It's time to get up! U^ xtS g
It's time to get up! (该起床了!) ^Jn=a9Q6Z
I don't wanna get up. (我真不想起。) 'fY(
Vm
It's time to wake up! V% ! my[b
It's time to get out of bed. +K*_=gHF.
It's time to get ready. jD'$nKpg
快点儿起床! W q>qso
Get up soon. -VRKQNT
Get up soon. (快点儿起床!) #jR1ti)p
I don't want to. (我真不想起。) *6 P)HU@
你醒了吗? {( qH8 A
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 wg 6
Are you awake? (你醒了吗?) _,]@xFCOH
I am now. (我刚醒。) a6.0 $'
你不舒服吗? ^>!~%Vv7!
Are you feeling sick? Z <vTr6?
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 3 gU*, K7
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) R//S(eU68\
睡得好吗? &dI;o$t
Did you sleep well? nL-kBW Ed>
Did you sleep well? (睡得好吗?) -&_;x&k
/
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) (e6KSRh2fF
Did you sleep well? (睡得好吗?) _'DZoOH|VE
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Av^<_`L :
能帮我关掉闹钟吗? p3z%Y$!Tm
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +%RB&:K7,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @)p?!3{"
你终于起来了。 O_ /|Wx
You finally got up. ~l>2NY
You finally got up. (你终于起来了。) gpzZs<ST
I'm still sleepy. (我还困着呢!) SI@Yct]<g
今天是个好天! 9q
f= P3
It's a nice day! -
-H%FYF`
It's a nice day! (今天是个好天!) :~+m9 r
It sure is. (是不错啊。) qz /d6-0"
It's a beautiful day! K
yFR;.F-
It's a wonderful day! d<B=p&~
It's a great day! >4eZ%</D5
昨晚你熬夜了? R?GF,s <j
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 : yC|Q)
Did you go to bed late last night? WL/9r
*jW
把被子叠好。 " f <+~
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 j*}2A I
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) )MJ y
昨天晚上你打呼噜了。 GjvTYg~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $>y
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) '2.11cM 3
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ? 3+>% bO
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 :*{\oqFn~$
我做了个可怕的梦。 _Zs]za.#)|
I had a nightmare. `SSUQ#@
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) rC df*;
It's all right now. (现在没事了。) bv8GJ #
你一直没关灯啊。 JqYt^,,Q:
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 n^Sc*7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) f'3sT(1&
我得洗脸了。 f$^+;j
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 [?U b =sp
该吃早饭了。 j>t*k!db
It's time to eat breakfast. -S %)2(f^
It's time to have breakfast. KdB9Q ;
我还困着呢。 |;6l1]hk6
I'm still sleepy. '=eE6=m^K
I'm still drowsy. <FFaaGiE>
我还打哈欠呢。 @:"GgkyDl#
I'm still yawning. vswBK-w(Z
昨天的酒还没醒呢。 [v$NxmRu
I have a hangover. D&r2k
9
我是个夜猫子。 6$^dOJ_"
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 H0 .,h;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) eEG]JH
I'm not. (我可不是。) gELb(Y\ak
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Jz6 , 2,LN
我是用咖啡来提神的。 '}q1 F<&
Coffee wakes me up. %/x%hs; d
Coffee gets me going. znl_~:.4]X
刷牙了吗? Tx'ctd#Y
Did you brush your teeth? N$SJK
Have you brushed your teeth? !,3U_!
我得梳梳头了。 ^ M4-O~
I have to comb my hair. K'zG[[ P
穿什么好呢? kwd)5J
What should I wear? h*GU7<F:a
What should I wear? (穿什么好呢?) Z'I0e9Jw
The red one. (穿红的吧!) L/R ES
Which dress should I wear? @)YQiE$
Which one should I wear? XUyoZl?
What should I put on? ib%x&?||
快换衣服。 \7Fkeo+
Hurry up and get dressed. 2i3& 3oz]O
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) pD>^Dfd
Why? (干嘛?) -'OO6mU
把睡衣收好。 0fT Eb%z8
Put those pajamas away! !bi}9w
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9k@`{+wmZ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) X519}
l 3
我走了，妈妈。 Qb;5:U/x
I'm leaving. Bye mom! g6. =(je
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \!tS|h
Study hard. (好好学习啊!) s *B-|
I'll see you when I get back. Kc:}
K y
I'm taking off now. %g>{m2o
See you. PNbs7 f
See you later. 20t</lq.
今天我们逃学吧。 /:}z*a
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ohA@ Zm8O
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) t!Uc, mEV]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) q|A-h'
你毛衣穿反了。 igW>C2J
You're wearing your sweater inside out. rpNe8"sh
You have your sweater on inside out. *G{Zo*2<
i
上下颠倒了。 Nh[{B{k
It's upside down. Uieg4I ro
别忘了扔垃圾呀。 ; # $zHR
Don't forget to take out the garbage. 92k}ON
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -~HlME *~f
I won't. (忘不了!) e]+ [lq\p@
今天该你扔垃圾了。 c[Mz#BWG
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 DjT ekn
今天你干什么? M\s^>7es
What are you doing today? -0) So
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^gdg0y!5~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) '7<@(HO
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ,Wp0,>!
Okay, Okay. (知道了，知道了。) !\NKu1ta
Hurry up or we'll be late. kPVP+}cA
快点儿，上学该迟到了。 .F~EQ %
Hurry or you'll be late for school. c g,_nG]i
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) d\ &jl`8*
What time is it? (现在几点?) +(3PY e\
你锁门了吗? |7CH
Did you lock the door? "iof -b=ys
Have you locked the door? 8bX\^&N
没忘了什么东西吧? \\D~Yg\#
Aren't you forgetting something? A*h)p@3t<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) '7F`qL\/#(
I don't think so. (我想没有。) 6wWA(![w"
都已经8点了! k*4?fr
It's already 8:00. o4kNDXP#S
It's 8:00 already. m,u?
^ W
我晚了! / N@0qQ
I'm late! pg~`NN
I'm late! (我晚了!) } V4 "-;P
Hurry up! (快点儿吧!) Pc]c8~
我得赶紧走! Kg@9kJB
I have to rush! n#N<zC/
I have to hurry (up)! ;e0>.7m
I have to get going! dBG] J18
I have to get moving. 'Ph4( Yg
你今天会回来得晚吗? X/1Z9 a+W
Are you gonna be late today? <EI'N0~KG
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) T
T0O %
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Y5 4*mn
几点回来? v] *W*;
What time are you coming home? uF T\a=
What time are you coming home? (几点回来?) %a/O7s 6
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
e?G*q)l
饭盒带了吗? ,Z%!38gGsu
Have you got your lunch box? [,5clR=F
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) -X4`,0y%{O
Yes, right here. (嗯，带了。) _<.R \rX&
今天好像要下雨。 q<JI!n1O
It might rain today. y|KDh'Y
It might rain today. (今天好像要下雨。) gW S4 9*O
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #% e`OA (b
出门的时候，可别忘了锁门。 U2 A Nu|
Don't forget to lock the door when you leave. [j um q1
●从回家到就寝 &V( LeSI
我回来了。 w H#k~`M
I'm home. N13 <! QQ
I'm home. (我回来了。) $zCUQthL@
Welcome back. (你回来了。) $)@zlnU
I'm back! HIh oYSwB
你回来了。 %h%r6EB1F
Welcome home! U(./LrM05
Welcome back! kX 1hcAa
今天过得愉快吗? zMrZ[ AU
Did you have a good time? Zt ` ,D M
今天怎么样? xs &vgel>
How did it go today? ,75,~
How was your day? l!i B
-?'u
我可以出去玩儿会儿吗? kd\yHI9A
Can I go out to play? Mdwh-Cis/
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) !s)2H/KM 8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) >5 5/@+^
我饿了。 Q)a*bPz
I'm hungry. *pa sI.2s#
I'm hungry. (我饿了。) N=+Up\h
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1 *-58N*
点心在哪儿? n6o} $]H
Where are the snacks? 71 /6=aq>n
Where are the snacks? (点心在哪儿?) <E\BKC%M
They're in the cupboard. (在碗橱里。) sZ4H\
我去补习学校了啊。 tOko %vY8
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 <1jiU %!w
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2N,*S
Call when you finish. (下课后来个电话。) 0\Oeo8<7)~
能给我点儿零花钱吗? R1q04Zj{2
May I have my allowance? gie X`}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) U |4% ydG
What do you want to buy? (你要买什么呀?) K->p&6s
真累啊! R a*9d]N@
I'm tired. 9) YG)A~<
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 5d4-95[ '_
I'm pooped. *俚语 AARhGx |L<
晚饭你想吃什么? HRw,D=
What would you like for dinner? $9J"r9@@
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Y0hL_46>
How about steak? (吃牛排怎么样?) H{GbOI.
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) rz.`$b
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) N]=.I
你能帮我准备餐具吗? , zw
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 0^[$0]Mt[
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) fg1 zT~
I'd be happy to. (乐意之至。) 03#_ (
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) yz+r @I5
晚饭做什么好呢? uC;@Yi8
What should I make for dinner? uw<Ruy
What should I whip up for dinner? /n _HUY
What should I cook for dinner? Y.C*|p#
What should I fix for dinner? LQQhn{[D
还是家好哇。 } M ~AkJL
It's good to be home. (?3( =+t
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 dvj`%?=
It feels so good to be home. ,,iQG' *
你能不能赶紧去趟商店? r-V./M@L
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 '/p5tw8
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) l`u*,"$
In just a minute. (稍等一下。) E|f PI u
洗澡水烧好了。 G37_
` C
The bath is ready. . }1! MK5
It's been a long day. (今天真累呀!) BW*zj=N%
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) }g n0bCJy
我要冲个澡。 O0I/^
I'm taking a shower. ,#m\ W8j
I'm going to take a shower. _6[N Yv$"
晚饭做好了吗? L`p[Dq.
Is dinner ready? } z*p2)v`
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) R`<E3J\*
Not yet. (还没呢。) @ F1pu3E
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) z DK+8
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) bIhL!Ty T.
妈妈，今天晚饭吃什么? 3whyIXs
Mom, what's for dinner tonight? FPMW"~v
Mom, what did you make for dinner? Ar$LA"vu4
Mom, what did you fix for dinner? P"#^i<ut@T
晚饭吃什么? Av[jFk
What's for dinner? }l2JXf55
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ':[y]ep(~|
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ](ninSX1w
Great! (太棒了。) X3>(K1
今天吃咖哩饭。 bC{~/ JP
Today, we're having curry. &vn9l#\(
We're having curry today. cP
Y^Bf5)
还要多久才能做好呀? HvngjP{>
How soon can you get it ready? I [ |I\tW
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ["7}u^z@<+
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) C m&itG
When will it be ready? Tv KX8 m"
How soon will it be done? aG ,uF
我吃了啊。 - t+Mh .
Let's eat. 'F~u \m=E
Shall we begin? (可以吃了吗?) g?`J ,*y
请先吃吧。 I
F@M
Please go ahead. TvP# /qGgG
Please help yourself. )2A4vU-IR.
这把刀真快呀! R}]F I u
This knife cuts well, doesn't it? |
jkmh6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) nk{1z\D{
It sure does. (真挺快的。) ZA P+jX;
水开啦!
1Li@O[%X<
The water is boiling! v$c D !`+k
The water is boiling! (水开啦!) Ob6vg^#
.K. (知道啦!) ibq@0CR
开饭啦! ,yF)7fN
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ~: @H6Ke[
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) w*}9;l
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) l1??b
该吃饭啦! : )z_q!$j
It's time to eat. B?M+`;
It's time to eat. (该吃饭啦!) y/ FisX
Finally. (终于吃上饭喽!) )v9[/
]*P
这就来啦! 7-dwr?j7
I'm coming. BAhC-;B#R
I'll be right there. (我马上就去。) Vh<`MS0X
I'm on my way. 7~16letQ
手洗干净了吗? i~;8'>:|,M
Did you wash your hands well? ZUu^==a
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) W< n `[
Yes. (洗干净了。) 9NT;^K^ I
别弄洒了。 _pS%tPw
Don't spill it! 0b4O J[
Don't tip it over. (pmo[2kg
把碗里的菜吃光。 1mX*0>
Eat all of your vegetables. *t_&im%E
Finish your vegetables. |^F-.Z
Finish up your vegetables. eZ!k'bS=
把饭吃光。 Vo%d;>!G\;
Finish up your plate. $o/ >wgQY-
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @2mP
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) &0g,Xkr
我不喜欢吃芦笋。 g|P hNo
I don't like asparagus. "jHN#}
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) CytpL`&^]
Don't be picky. (不许挑食。) Y8PT`7gd`
谢谢您的款待。 "|.(yN
It was very delicious. Thank you. {OOt+U!
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) cGp^;> ]M
能帮我收拾盘子吗? 0
OBkd
Would you clear the table? ~K9U0yp H
Would you put the dishes away? .*j+?
把盘子洗了。 nR7\ o(!
Do the dishes! *最好就这样记住。 e0L;V@R
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,:`6x[ +
I will. (就去洗。) 9)">()8
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6fkr!&Dy7
It's not my turn. (今天不该我洗。) Cu:Zn%
Wash the dishes! U]|q4!WE
我擦盘子。 =r ~ . I
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 z m'jk D|
你干什么呢? ! Cl/=0$[L
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ju#6 3
我看电视呢。 RVfe}4Stm#
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 `y`x k<q
有什么好看的节目吗? L?0l1P
Are there any good programs on TV? ~S3eatM$9
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) { Fi@| '
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) :j ~5(K"
野茂上电视了。 7m M;Q
Nomo is on TV. O[ !o1.
8频道演什么呢? u3vmC:bV
What's on Channel 8? q3F5\6aN
能不能帮我换个台? ^mi4q[PM
Would you change the channel? |Z ,G
Would you switch the channel? Q7|13^ | C
Would you change the station? !qlGt)G3
我还想看电视。 $1+K}tP
I want to watch more TV. 5F"?]'*/
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Z +"&{g
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) vi8~ j
铺床吧。 ^>Y%L(>
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 & r%*_pX
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 7g)3 \C
我困了。 @@wx~|%
I'm sleepy. CeTr%j
I'm sleepy. (我困了。) +,Az\aT/%
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) |xVCl<{F%
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 86# mmm)
作业做了吗? 2JP?6N
Did you do your homework? U[b;#Y1X
Did you finish your homework? _m],(J=,z
好好学习。 )\-";?sYky
Study hard. Zjg\ jo
Study hard. (好好学习。) "ILWIzf.]
I am. (好好学着呢。) FRFAWK<
快点睡觉。 au|^V^m
Hurry up and go to sleep. 9Yyg}l:
游戏玩够了吧。 U$)Hhn|X
Enough with your video games. C8E C ?fSQ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) / \rq$W_
I can't quit now. (正好玩着呢。) s.` d<(X?
一定要刷牙噢。 T3./V0]\I
Make sure you brush your teeth. 8[)]3K x
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6#M0AG
I will. (一定刷。) |QLX..
明天的东西都准备好了吗? aMQjoamz
Are you ready for tomorrow? / w M
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ~lqGnNhh 7
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) U@MP&sdL
我去洗个澡。 5lnSa+_/f
I'm going to take a bath. ulf/C%t,R
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) <z uE=0P~%
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 9T 2A)a]0
该睡觉了。 zpqGh
Time to go to sleep. )7GLS\uf<%
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #}dVaXY)
Just a minute. (再等一下。) 6 1W/BU7O
电视还开着呢。 hG7S]\N_
You left the TV on. h F "g 91P
You left the TV on. (电视还开着呢。) QO{=Wi-
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) !y-2#
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 3]<re{)J9O
别把你的东西都摊在这儿。 &_d/ciq1f
Don't leave your stuff here. GWhAjL/N
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) qQOD
I won't. (知道了。) _1<'"u#6w
把闹钟定在8点了。 ,|X +/|gm
I set the alarm clock for 8:00. 3g [j%`k
I set it for 8:00. mO)PJd2ZD
明天7点叫醒我。 t*d >eK`:N
Wake me up at seven tomorrow. K\+} q{
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) .^lb LN^2
Sure thing. (知道了。) ie@`S&.8 T
晚安。 x
XM! E
8
Good night. e j%;%`C-
Good night. (晚安。) ^ Wfgwmh
Sweet dreams. (做个好梦。) IT`=\K/[4
做个好梦。 kt{C 7qpD
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ZQ~myqx,+L
Sweet dreams! (做个好梦。) [W$Z60?RR
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。
Hp }
Have pleasant dreams. U`8 |9v
