从起床到出门 0qR;Z{k
早晨好! !aLByMA
Good morning. RsTpjY*Xb
Good morning, John. (早晨好，约翰。) NbkWy
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) <`6-J `.
闹钟响了吗?
n- H0cm
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 X UW~8P
Did the alarm clock buzz? m#%5 H
Did the alarm clock ring? $R7d*\(G
该起床了! 5%tIAbGW
It's time to get up! H Qf[T@
It's time to get up! (该起床了!) tk1qgj E(?
I don't wanna get up. (我真不想起。) U%w-/!p
It's time to wake up! 3z ~zcQ^\
It's time to get out of bed. 6pr} A
It's time to get ready. o Q{gh$6*
快点儿起床! @iW I gL
Get up soon. W&+UF'F2
Get up soon. (快点儿起床!) 9RR1$( f
I don't want to. (我真不想起。) /xf %Rp4}
你醒了吗? 173/A=]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Ev$?c9*>
Are you awake? (你醒了吗?) C(W?)6 ?
I am now. (我刚醒。) `[o^w(l:5@
你不舒服吗? ;=UrIA@y;=
Are you feeling sick? Q6}` %
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) zFQxW4G
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) if^\Gs$
睡得好吗? q;B-np?U
Did you sleep well? EZBk;*= B
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6Y}#v Z
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) dVCBpCxI
Did you sleep well? (睡得好吗?) E;-R<X5n
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 0>E ` 9|
能帮我关掉闹钟吗? S' TF7u
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ,h> 0k`J:a
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) M[Tg NWl/[
你终于起来了。 $ C^94$W
You finally got up. a*%>H( x
You finally got up. (你终于起来了。) <R]?8L0{h
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *W# x #0j
今天是个好天! wU+ofj;
+I
It's a nice day! 'SOp!h$
It's a nice day! (今天是个好天!)
WnHf)(J`"
It sure is. (是不错啊。) jF-z?
It's a beautiful day! > cSc
It's a wonderful day! i:{a-Bd
It's a great day! Ij{{Z;o3
昨晚你熬夜了? KY4|C05 ,
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 vco:6Ab $
Did you go to bed late last night? pw&l.t6.
把被子叠好。 dwJ 'hg
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ~} wPi u,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) hc~--[1c:
昨天晚上你打呼噜了。 hQl3F6-ud
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 6 !b9 6bV
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) }bix+ /]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) =%$ _)=}J
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Pme`UcE3H
我做了个可怕的梦。 VA2%2g2n{
I had a nightmare. y;#p=,r
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) { -<h5_h@
It's all right now. (现在没事了。) s u![S T(
你一直没关灯啊。 t{84ioJ"$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #2x\d
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) p~=%CG^5
我得洗脸了。 BflF*-s ^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 PO |p53
该吃早饭了。 Jq? ai8
It's time to eat breakfast. E})PNf;
It's time to have breakfast. Zf(ucAhL
我还困着呢。 . KRh59yg
I'm still sleepy. 4 S03W
I'm still drowsy. m,)Re8W-
我还打哈欠呢。 6OIA>%{
I'm still yawning. inR8m 4c]P
昨天的酒还没醒呢。 W&Fa8
I have a hangover. B`T9dL[E4
我是个夜猫子。 +J.^JXyp0
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ilzR/DJ Ma
I'm a night person. (我是个夜猫子。) e|Lh~sVq
I'm not. (我可不是。) 7xWX:2l*?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) PT>,:zY
我是用咖啡来提神的。 !m]76=@
Coffee wakes me up. V&\ZqgDF
Coffee gets me going. k]I<%
刷牙了吗? t {x&|%u
Did you brush your teeth? :vV?Yv%P)n
Have you brushed your teeth?
(lt/ t
我得梳梳头了。 ( 8H
"'
I have to comb my hair. > `z^AB
穿什么好呢? {Ivu"<`L3
What should I wear? Qv']*C[!z
What should I wear? (穿什么好呢?) !aIIjWz]
The red one. (穿红的吧!) UW)k ]@L
Which dress should I wear? eQzSWn[
Which one should I wear? Pf(z0o&
What should I put on? ^Z\1z!{R
快换衣服。 u~a<Psp&|
Hurry up and get dressed. lC^q}Bh:
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?vM{9!M
Why? (干嘛?) Eepy%-\
把睡衣收好。 ;QW)tv.y
Put those pajamas away! & ({X9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |A0kbC.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) C 5)G^
我走了，妈妈。 /Xn I>
I'm leaving. Bye mom! "4Anh1,js
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) LH0\SmhU
Study hard. (好好学习啊!) ^Z2%b>
I'll see you when I get back. H:p(C?tk{
I'm taking off now. 3}Uae#oy
See you. ]$KH78MTW
See you later. =}_c=z?UY
今天我们逃学吧。 j3A+:KDn3n
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 h:j-Xd$H+
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) MqXA8D
Yeah, let's. (好哇，走吧!) tAYu|\ ]
你毛衣穿反了。 D|_}~T>;&
You're wearing your sweater inside out. BKV vu}V(o
You have your sweater on inside out. Gaw LQst[+
上下颠倒了。 /C3=-Hp
It's upside down. &S c0l/
别忘了扔垃圾呀。 .RoO 6:T6
Don't forget to take out the garbage. ?Yz.tg
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) aD0w82s]J
I won't. (忘不了!) 5.5dB2w
今天该你扔垃圾了。 -+?0|>Nh
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 42Ql^ka
今天你干什么? 574 b]
What are you doing today? ,]20I _
What are you doing today? (今天你们干嘛?) OJ ] {FI
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Yo(8mtYU
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) m ,]Tl;f
Okay, Okay. (知道了，知道了。) o<T>G{XYB
Hurry up or we'll be late. (7-K4j`
快点儿，上学该迟到了。 gY;N>Yq,C
Hurry or you'll be late for school. P,tN;c
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ;?%2dv2d
What time is it? (现在几点?) RwT.B+Onuy
你锁门了吗? Zw"6-h 4
Did you lock the door? E/AM< e N
Have you locked the door? E2%7 v
没忘了什么东西吧? -7;RPHJs
Aren't you forgetting something? s7T=/SC54
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) <}B|4($
I don't think so. (我想没有。) H${Ym BG
都已经8点了! c3oI\l U
It's already 8:00. Re, 0RM\
It's 8:00 already. @yobT,DXi
我晚了! mX,#|qLf
I'm late! |oO0%#1H
I'm late! (我晚了!) $0cMrf@
Hurry up! (快点儿吧!) 2NE/ZqREg
我得赶紧走! z36ny o
I have to rush! '_(oa<g
I have to hurry (up)! 9YB~1 M
I have to get going! BAqu@F\):
I have to get moving. TSE(K t
你今天会回来得晚吗? QF-.")Z
Are you gonna be late today? tk_y~-xz
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .[K{;^>
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) VVCCPK^<
几点回来? l 4~'CLi
What time are you coming home? (Grj_p6O
What time are you coming home? (几点回来?) 9chiu%20
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) * Q51'?y
饭盒带了吗? :gQc@)jZ(*
Have you got your lunch box? [-Q"A
6!Zd
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Mzxz- cE
Yes, right here. (嗯，带了。) I0)iC[s8;
今天好像要下雨。 d7KeJ$xy}p
It might rain today. H]@Zp"7
It might rain today. (今天好像要下雨。) B[b 'OtH
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) rKi)VVkx_
出门的时候，可别忘了锁门。 )
e;F@o3
Don't forget to lock the door when you leave. 4 Ag+
●从回家到就寝 -pkeEuwv{
我回来了。 QHtpCNTVb
I'm home. Eb{TKz?
I'm home. (我回来了。) eaF5S'k 4$
Welcome back. (你回来了。)
KJ'MK~g
I'm back! QC
]z--wu
你回来了。 S :(1=@
Welcome home! `{tykYwCLc
Welcome back! [C7:Yg7
今天过得愉快吗? RZ?>>Ll6
Did you have a good time? bh+ R9~
今天怎么样? G? jY>;P)
How did it go today? _^&oNm1
How was your day? zxwpS
我可以出去玩儿会儿吗? }14.u&4
Can I go out to play? *?\2Ohp
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) I<[(hPQUf
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) B_}=v$
我饿了。 5!y3= .j
I'm hungry. j}h50*6KO
I'm hungry. (我饿了。) S93N srBbY
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) t'[vN~I'
点心在哪儿? Zvr(c|Q
Where are the snacks? N#ex2c
Where are the snacks? (点心在哪儿?) [~jh Ov^
They're in the cupboard. (在碗橱里。) _ Zb_9&
我去补习学校了啊。 %M'"%Yn@(y
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 q $EVd9aN
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^!kv gm<{$
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6EPC$*Xp!
能给我点儿零花钱吗? hpAIIgn
May I have my allowance? &,KxtlR![
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~r>WnI:vg
What do you want to buy? (你要买什么呀?) UbMcXH8=F
真累啊! ! '2'db
I'm tired. #2cH.`ty
I'm exhausted. (我精疲力尽了) egP3q5~
I'm pooped. *俚语 ,QKG$F
晚饭你想吃什么? ,pAMQ5
What would you like for dinner? Q t@~y'O
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) {P = {)
How about steak? (吃牛排怎么样?) $xloB
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) tQ |b?3
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) J ^t=.-a|
你能帮我准备餐具吗? ~vF.k,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 y`(z_ 5ClT
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) &4{%3 w_/
I'd be happy to. (乐意之至。) _@"Y3Lqi
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %|-Rh^H[JK
晚饭做什么好呢? 0Fi7|
What should I make for dinner? v $ pA Rt
What should I whip up for dinner? RNi&OG(
What should I cook for dinner? *riGi
What should I fix for dinner? 8#kFS@
还是家好哇。 Nwu#,f=X
It's good to be home. SM^6+L"BE
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 L(8Q% oX%o
It feels so good to be home. kxf'_Nzy
你能不能赶紧去趟商店? MhJ`> .z1
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 A\SbuRty
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $@K+yOq+u
In just a minute. (稍等一下。) e?f[t*td
洗澡水烧好了。 lezdJ
The bath is ready. <BO|.(ys
It's been a long day. (今天真累呀!) xt3IR0
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) w$& 10
我要冲个澡。 hW|t~|j#_
I'm taking a shower. :$9 4y{
I'm going to take a shower. .Qi`5C:U
晚饭做好了吗? XPY66VC&_
Is dinner ready? 4!monaB"e
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) wS:323
!l$
Not yet. (还没呢。) G LE `ba
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) rc;| ,\
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 0<^K0>lm
p
妈妈，今天晚饭吃什么? !\"C<*5
Mom, what's for dinner tonight? aV>w($tdd
Mom, what did you make for dinner? f|b|\/.=
Mom, what did you fix for dinner? @A yC0}
晚饭吃什么? h,\_F# hi
What's for dinner? 8`^I. tD
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Ky$ <WZs
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) b %v1]a[
Great! (太棒了。) *^NC5=A(d
今天吃咖哩饭。
3g5i5 G\
Today, we're having curry. g 0iV#i
We're having curry today. zlXkD~GV
还要多久才能做好呀? >j$f$*x
How soon can you get it ready? |5Z@7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) uQ&xoDCB
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ^:Dlr I$
When will it be ready? Tl 25t^Y
How soon will it be done? Z9! goI
我吃了啊。 OCR x|
Let's eat. @NV$!FB<
Shall we begin? (可以吃了吗?) ;f6G&>p
请先吃吧。 ,a?em'=
Please go ahead. Oz n7C?\*
Please help yourself. os#j;C]l
这把刀真快呀! .11iu lQ
This knife cuts well, doesn't it? K` U\+AE
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 7dW9i7Aj
It sure does. (真挺快的。)
wN*e6dOF
水开啦! G q0~&6
The water is boiling! R;,&CQUl
The water is boiling! (水开啦!) N;s sO,
.K. (知道啦!) Q_@
Z.{
开饭啦! Gb8LW,$IT-
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &<v# ^2S3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) t y7a&>G
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 3xj<ATSe
该吃饭啦! wd1*wt
It's time to eat. {Y
IVHl
It's time to eat. (该吃饭啦!) VQLo
vt"
Finally. (终于吃上饭喽!) fHwh 6|
这就来啦! ]YwIuz6 ]
I'm coming. W_M]fjL.
I'll be right there. (我马上就去。) o_={x rmIA
I'm on my way. f2yc]I<lr~
手洗干净了吗? ZtB0:'o;
Did you wash your hands well? A
#ZaXu/:X
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) N%>/
e'(
Yes. (洗干净了。) [q_Yf!(m-
别弄洒了。 ~LkReQI
Don't spill it! ?VReKv1\
Don't tip it over. @.M M-
把碗里的菜吃光。 GO`X K E
Eat all of your vegetables. 6
rmK_Y
Finish your vegetables. mp@ Js CU
Finish up your vegetables. s$`evX7D
把饭吃光。 N}s[0s
Finish up your plate. W+1V&a}E
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Z., Pl
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :X@;XEol~
我不喜欢吃芦笋。 fzSZ>I0R
I don't like asparagus. "jAV7lP
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) qr6WSBc
Don't be picky. (不许挑食。) (|bht 0
谢谢您的款待。 V1j&>-]]9*
It was very delicious. Thank you. s31^9a
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }S%a]
能帮我收拾盘子吗? s-k-|4
Would you clear the table? !%5{jO1
Would you put the dishes away? ~\XB'
把盘子洗了。 W%U m:C\I
Do the dishes! *最好就这样记住。 -?@ $`{-K
Do the dishes! (把盘子洗了。) =Jem.Ph
I will. (就去洗。) p>R F4
Do the dishes! (把盘子洗了。) )vPce
It's not my turn. (今天不该我洗。) R2M,VK?Wx
Wash the dishes! PqvwM2}4
我擦盘子。 ?F`lI""E
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $\a;?>WA"
你干什么呢? J-u,6c
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” q9Fc0(&Vf
我看电视呢。 S w(%j1uL
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ]`u{ ^f
有什么好看的节目吗? E\'_`L
Are there any good programs on TV? WgY\m&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) sW=@G'}3
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) q2,@>#
野茂上电视了。 h8S%Q|-
Nomo is on TV. ' #q"u y
8频道演什么呢? 2%WZ-l!i
What's on Channel 8? Ke,-8e#Q
能不能帮我换个台? XFBk:~}sI
Would you change the channel? 8V4Qyi|@F
Would you switch the channel? 6aK%s{%3s
Would you change the station? vtvr{Uqo@
我还想看电视。 MjG .Ili$m
I want to watch more TV. SSI&WZ2a
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 0<>iMr D
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) S
- 7JDE>
铺床吧。 JWxPH5L
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Ik kJ4G
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) .h*&$c/l
我困了。 :0srFg?X
I'm sleepy. ^5GS ! u"
I'm sleepy. (我困了。) =`/X
We m
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) DR =>la}!
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 uCUBs(i D
作业做了吗? k $+&
Did you do your homework? ~I'Z=Wo
Did you finish your homework? j*6!7u.,K
好好学习。 r &TxRsg{
Study hard. {fX4
Study hard. (好好学习。) 3a#!^ G!~
I am. (好好学着呢。) $9b||L
快点睡觉。 mCq*@1Lp9
Hurry up and go to sleep. 1,pg:=N 9
游戏玩够了吧。 N gH %
Enough with your video games. }!.7QpA$
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) !C/`"JeYL
I can't quit now. (正好玩着呢。) ,2?C^gxt
一定要刷牙噢。 sH&8"5BT%
Make sure you brush your teeth. #b8/gRfS
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) AV8TP-Ls +
I will. (一定刷。) "#m*`n
明天的东西都准备好了吗? Pb~S{):
Are you ready for tomorrow? rre;HJGEL
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) JLG5`{
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 7,O^c +
我去洗个澡。 .y'OoDe
I'm going to take a bath. /\\C&Px
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) #Io#OG<7b
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) fc\hQXYv
该睡觉了。 54 8@. _-S
Time to go to sleep. J7E/2Sl
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 1w5p *U0 ;
Just a minute. (再等一下。) ?9PNCd3$d
电视还开着呢。 q$HBPR4h
You left the TV on. l_kH^ET
You left the TV on. (电视还开着呢。) oiR` \uY
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) KztF#[64W^
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) "<.b=mN-
别把你的东西都摊在这儿。 @ B[=`9KF[
Don't leave your stuff here. 4H " *.l
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) g6*}& .&
I won't. (知道了。) \zoJr)
把闹钟定在8点了。 Uz62!)
I set the alarm clock for 8:00. 2OZdj
I set it for 8:00. N4D_ 43jz
明天7点叫醒我。 i?|SC=
Wake me up at seven tomorrow. F 'h[g.\ }
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Ep'C FNbtW
Sure thing. (知道了。) 0
Q1}u @G
晚安。 m.4y=69 &
Good night. f.8L<<5 c
Good night. (晚安。) Vj:PNt[
Sweet dreams. (做个好梦。) g xLA1]>{
做个好梦。 D1Fc7! TV
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 *]H ./a:1
Sweet dreams! (做个好梦。) ksK
lw_%o
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 -BjB>Vt
Have pleasant dreams. 8>epKFEg
