从起床到出门 B/K{sI
早晨好! oz'^.+uvE
Good morning. ^.>XDUO F
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 6C- !^8[f
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) T#3`&[
闹钟响了吗? `;Xwv)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 K 5AArI
Did the alarm clock buzz? Ym
wb2]M
Did the alarm clock ring? "b0!h6$!H
该起床了! g7r0U6Y
It's time to get up! b`^mpB*6R
It's time to get up! (该起床了!) ?Lem|zo
I don't wanna get up. (我真不想起。) oF.H?lG7`
It's time to wake up! 2f2.;D5g_'
It's time to get out of bed. |#5_VEG
It's time to get ready.
txix
=
快点儿起床! -v~XS-F
Get up soon. O7xBMqMf
Get up soon. (快点儿起床!) }4_c~)9Q
I don't want to. (我真不想起。) D n}TO*
你醒了吗? GE#LcCa
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 (RLJ_M|;/b
Are you awake? (你醒了吗?) (*G'~gSX
I am now. (我刚醒。)
++CL0S$e
你不舒服吗? 8]&lUMaqVZ
Are you feeling sick? 98!H$6k
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) `$>cQwB,D
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) +||[H)qym
睡得好吗? J
Sms
\
Did you sleep well? 2KSt4oa
Did you sleep well? (睡得好吗?) s/OXZ<C|
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) u`wT_?%w
Did you sleep well? (睡得好吗?)
C44*qiG.
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) ^ =RSoR
能帮我关掉闹钟吗? O;RNmiVoq
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 ;Rd\yAG
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 6gD|QC~;
你终于起来了。 UpqDGd7M
You finally got up. {ud^+I&
You finally got up. (你终于起来了。) 2"B3Q:0he|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?v Z5 ^k
今天是个好天! 4.'KT;[_1/
It's a nice day! B=hJ*;:p
It's a nice day! (今天是个好天!) !gG\jC~n
It sure is. (是不错啊。) G2hBJTW
It's a beautiful day! ~f[91m!+
It's a wonderful day! )q'~<QxI\
It's a great day! LJBDB6
昨晚你熬夜了? q^+Z>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 @-BgPDi.Z
Did you go to bed late last night? f2FGod<CzN
把被子叠好。 ,E8~^\HV
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 -1 _7z{.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 9p9-tJfH.
昨天晚上你打呼噜了。 R,ddH[3
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
q
pFzK
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) "6P- 0CJ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) x^JjoI2vf
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 }NETiJ"6
我做了个可怕的梦。 8A|i$#.&
I had a nightmare. eE[/#5tK
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) QLAyX*%B
It's all right now. (现在没事了。) RYKV?f#[H
你一直没关灯啊。 eO=!(
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 P%xz"l i
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) `-)Fx<e
我得洗脸了。 vh6#Bc)i%w
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 &<%U7?{~
该吃早饭了。 m&Lc."
It's time to eat breakfast. kn|z
It's time to have breakfast. rFR2c?j8
我还困着呢。 M)!:o/!c S
I'm still sleepy. s\i.pd:Q
I'm still drowsy. Ue0Q| h
我还打哈欠呢。 7<c&)No;
I'm still yawning. S~4HFNe^&
昨天的酒还没醒呢。 i*%2 e)
I have a hangover. }V
%b
我是个夜猫子。 \^%5!
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Y/w) VV
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 9 ulr6
I'm not. (我可不是。) fO{E65uA
I'm a morning person. (我喜欢早起。) B^G{k3]t
我是用咖啡来提神的。 @X6|[r&Z
Coffee wakes me up. >SZ9,K4Gs
Coffee gets me going. ^,KN@
刷牙了吗? Q.[^5
8
Did you brush your teeth? #%g~fh
Have you brushed your teeth? iXDQ2&gE*
我得梳梳头了。 CQNt
I have to comb my hair. @7*Ag~MRb
穿什么好呢? er0ClvB
What should I wear? n"{oj7E0a
What should I wear? (穿什么好呢?) :}18G}B
The red one. (穿红的吧!) GQ8r5V4:
Which dress should I wear? `g iCytv
Which one should I wear? 4c=oAL
What should I put on? y3!=0uPf
快换衣服。 DqHVc)9
Hurry up and get dressed. ^y"$k
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) =7`0hS<@F
Why? (干嘛?) 7a:mZ[Vh
把睡衣收好。 ;{~F7:i
Put those pajamas away! '3@WF2a
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6'6@VB
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) /Iu._2
我走了,妈妈。 ')w*c
I'm leaving. Bye mom! Y">;2Pt;
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *ad"3>
Study hard. (好好学习啊!) \$h LhYz-
I'll see you when I get back. <P3r}|K
I'm taking off now. ~!!>`x
See you. -W+67@(\8H
See you later. w{"GA~=
今天我们逃学吧。 1H_#5hd
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 9{bzxM
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) :[N[D#/z
Yeah, let's. (好哇,走吧!) [y T4n.f
你毛衣穿反了。 bMD'teJ
You're wearing your sweater inside out. ^9UF
Pij"
You have your sweater on inside out. HYPFe|t/
上下颠倒了。 +B@NSEy/+
It's upside down. S!n
9A
别忘了扔垃圾呀。 VBssn]w
Don't forget to take out the garbage. 3EcmNwr
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Cs
%-f"
I won't. (忘不了!) BKm$H!u
今天该你扔垃圾了。 O/\jkF
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 )gCHwu
今天你干什么? k852M^JP
What are you doing today? soZw""|v
What are you doing today? (今天你们干嘛?)
Xze
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) s%z'1KPS
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) _rqOzE)
Okay, Okay. (知道了,知道了。) va8V{q@t'
Hurry up or we'll be late. zY|]bP[NEH
快点儿,上学该迟到了。 AAdRuO{l1
Hurry or you'll be late for school. ^>ca*g
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) v}]x>f
What time is it? (现在几点?) oA~m*|
你锁门了吗? %1]2+_6
Did you lock the door? l1N{ujM
Have you locked the door? ;NRT
a*
没忘了什么东西吧? 43-%")bH
Aren't you forgetting something? ~]/X,Cf
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Hk\+;'PrN
I don't think so. (我想没有。) r<O^uz?Di
都已经8点了! Rhx7eU#&
It's already 8:00. 9VN@M
It's 8:00 already. bYdC.AE
我晚了! "ngYh]Git$
I'm late! KW&&AuPb}
I'm late! (我晚了!) WytCc>oL
Hurry up! (快点儿吧!) n a2"Sy=Yi
我得赶紧走! &bj :,$@
I have to rush! R\:C|/6f
I have to hurry (up)! .tN)H1.:B
I have to get going! im+2)9f
I have to get moving. _'H<zZo
你今天会回来得晚吗? S53%*7K.
Are you gonna be late today? ["Q8`vV0WO
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) J5Fg]O*
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) '{cN~A2b4
几点回来? z[v5hhI)4
What time are you coming home? %1VMwqC]E
What time are you coming home? (几点回来?) MQY1he2M
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) %T6#c7U_
饭盒带了吗? ''BP4=r5n
Have you got your lunch box? >W'SG3Hmc
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2c%}p0<;|?
Yes, right here. (嗯,带了。) ,0 &lag
今天好像要下雨。 XU9=@y+|v
It might rain today. \Zf&&7v
It might rain today. (今天好像要下雨。) Ip4NkUI3T
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #4//2N
出门的时候,可别忘了锁门。 -t6d`p;dR
Don't forget to lock the door when you leave. /"CKVQ
●从回家到就寝 HxY,R^
我回来了。 h0.Fstf]
I'm home. ;6b#I$-J-
I'm home. (我回来了。) @gi
Y
Welcome back. (你回来了。) R|+R4'
I'm back! &ApJ'uC
你回来了。 #]eXI
$HP
Welcome home! EJWMr`zdn
Welcome back! }7=a,1T
今天过得愉快吗? D hZtiqL#_
Did you have a good time? Xq>e]#gR
今天怎么样? -;P<Q`{I
How did it go today? N^
D/}n
How was your day? Xb^\{s?b
我可以出去玩儿会儿吗? _f3A6ER`
Can I go out to play? M2@q{RiS
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) b=|&0B$E
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 8nnkv,wa
我饿了。 M?cKt.t
I'm hungry. K%=n \Y
I'm hungry. (我饿了。) }=;>T)QmMO
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) R\.huOJh
点心在哪儿? doR'=@ W
Where are the snacks? (v4
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 5GJ0E Z'X
They're in the cupboard. (在碗橱里。) z)VIbEy
我去补习学校了啊。 "]_|c\98
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -/gS s<"
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) .@6]_h;
Call when you finish. (下课后来个电话。) +cV!=gDT
能给我点儿零花钱吗? uPF yRWK
May I have my allowance? u4<r$[]V
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ]R4)FH|><
What do you want to buy? (你要买什么呀?) HJJ^pk&
真累啊! Oq[E\8Wn
I'm tired. L|q<Bpz
I'm exhausted. (我精疲力尽了) #h3+T*5} 6
I'm pooped. *俚语 `90v~OF
晚饭你想吃什么? Eq8OAuN
What would you like for dinner? ?J~JQe42
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
l#~FeD
How about steak? (吃牛排怎么样?) 40#KcbMa|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) o`77gkLO
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *}_/:\v
你能帮我准备餐具吗? @zJI0_Bp
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 BL8\p_U
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5./
(fgx>
I'd be happy to. (乐意之至。) -ufmpq.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) N6J$z\
P
晚饭做什么好呢? ]JD$fS=_
What should I make for dinner? hL`zV
What should I whip up for dinner? ]~qN<x
What should I cook for dinner? 6gKOpa
What should I fix for dinner? m_(hCY=Q$
还是家好哇。 i52R,hz
It's good to be home. 1!f'nS
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 EORRSP,$2
It feels so good to be home. vfv5ex(
你能不能赶紧去趟商店? }=|ZEhtOp
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 b}4/4Z.
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) _#gsR"FZ$
In just a minute. (稍等一下。) bY2Mw8e%
洗澡水烧好了。 lXPn]iLJ
The bath is ready. 4 P;O8KA5y
It's been a long day. (今天真累呀!) U2AGH2emw
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) vLS9V/o
我要冲个澡。 !X8UP{J)L
I'm taking a shower. =P#!>*\ar
I'm going to take a shower. \a6)t%u
晚饭做好了吗? %f-<ol
Is dinner ready? $dnHUBB
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Nb#7&_f=
Not yet. (还没呢。) lBn*G&(P
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) iTt=aQjd
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 5HbTgNI
妈妈,今天晚饭吃什么? Eo Urc9G2
Mom, what's for dinner tonight? <!N;(nZ9}O
Mom, what did you make for dinner? z}8YrVr@
Mom, what did you fix for dinner? hX_p5a1t
晚饭吃什么? A pjqSz"
What's for dinner? 7[H`;l
What's for dinner? (晚饭吃什么?) YW{V4yW
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ? g{,MP5
Great! (太棒了。) >Y+KL
今天吃咖哩饭。 &JlR70gdHi
Today, we're having curry. .zAafi0
We're having curry today. JKT+ q*V
还要多久才能做好呀? ,j nRt%W
How soon can you get it ready? Uu
X"AFy~\
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 668bJ.M\O
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) LgNNtZ&F
When will it be ready? ~yi&wbTjM
How soon will it be done? [~<',,tA0|
我吃了啊。 =Yj[MVn
Let's eat. lkZC?--H
Shall we begin? (可以吃了吗?) 5 WppV3;
请先吃吧。 5tU"|10m3
Please go ahead. 5)zB/Ta<
Please help yourself. 4) 3pa*
这把刀真快呀! H ZLOn
This knife cuts well, doesn't it? (d;(FBk='
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) !5OMAWNU@
It sure does. (真挺快的。) BNCJT$tYX
水开啦! sOxdq"E
The water is boiling! a1`cI5n
The water is boiling! (水开啦!) .:ZXtU
.K. (知道啦!) &iOtw0E
开饭啦! 93Gur(j^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 3K!0 4\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) |2<f<k/UT
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $cOD6Xr)d
该吃饭啦! %gMpV
It's time to eat. W-PZE|<
It's time to eat. (该吃饭啦!) -NPkN%h
Finally. (终于吃上饭喽!) wDhcHB
这就来啦! 'h^DI`
I'm coming. $JB:rozE
I'll be right there. (我马上就去。) C5 5n
I'm on my way. Kg`x9._2
手洗干净了吗? ]0i2]=J&,
Did you wash your hands well? pmyM&'#Id
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Au._n,<
Yes. (洗干净了。) 87(^P3;@
别弄洒了。 'B5J.Xe:
Don't spill it! &&nO]p`
Don't tip it over. R[9PFMn
把碗里的菜吃光。 (MoTG^MrBY
Eat all of your vegetables. '%!M>rY,
Finish your vegetables. }PIB b
Finish up your vegetables. (I[h.\%
把饭吃光。 '(pdk
Finish up your plate. TcLaWf!c5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) H8BO*8}
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 7oe@bS/Z
我不喜欢吃芦笋。 y}-S~Ov>I
I don't like asparagus. .(1j!B4^
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0^&R7Rv c
Don't be picky. (不许挑食。) xnQGCw?S&}
谢谢您的款待。 @
KPv&UB
It was very delicious. Thank you. e~s7ggg2k
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) '+I
2$xE
能帮我收拾盘子吗? sHTePEJ_h
Would you clear the table? w52HN;Jm
Would you put the dishes away? DYKV54\ue
把盘子洗了。 eAYW%a
Do the dishes! *最好就这样记住。 ~`>26BWQz
Do the dishes! (把盘子洗了。) :z} _y&]
I will. (就去洗。) ~<aeA'>OA
Do the dishes! (把盘子洗了。) g}
~<!VpX
It's not my turn. (今天不该我洗。) 3:8nwt
Wash the dishes! 4Eh BpTg
我擦盘子。 ,c7u
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 khN:+V|
你干什么呢? 9h38`*Im;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” u4#~
i0@
我看电视呢。 yFU2'pB
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 @oqi@&L'C
有什么好看的节目吗? /-K dCp~
Are there any good programs on TV? !+45=d 5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) CAFE}|
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) wz0$g4
野茂上电视了。 fpK0MS]=b
Nomo is on TV. "p~]m~g
8频道演什么呢? S7NnC4)=-f
What's on Channel 8? /yw\(|T
能不能帮我换个台? 8@W/43K8-
Would you change the channel? `^bvj]>l
Would you switch the channel? d+m6-4[_k
Would you change the station? VVQ74b
我还想看电视。 Y\g90
I want to watch more TV. (-'0g@0UA
I want to watch more TV. (我还想看电视。) UGC|C F2K
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) d[RWkk5
铺床吧。 n|mJE,N
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 >H1|c%w
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [%iUg\'7d
我困了。 ^Q)gsJY|I
I'm sleepy. ,4>WLJDo
I'm sleepy. (我困了。) /Xu;/MMpd3
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) x:n9dm
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。
TCKI
作业做了吗? 2.Eu+*UC
Did you do your homework? >.O*gv/_
Did you finish your homework? ok>P [
&!
好好学习。 22Y!u00D
Study hard. \;B$hT7z*
Study hard. (好好学习。) Zn<(,e
I am. (好好学着呢。) Gx h~
快点睡觉。 4j@kMe;RjZ
Hurry up and go to sleep. ySuLt@X
游戏玩够了吧。 V:F+HMBk
Enough with your video games. Ef_F#X0#
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) L=$?q/=-
I can't quit now. (正好玩着呢。) 93^(O8.
一定要刷牙噢。 Hc&uE3=%sL
Make sure you brush your teeth. Xc9p;B>^Ts
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <(bCz>o|
I will. (一定刷。) R%)2(\
明天的东西都准备好了吗? RlslF9f
Are you ready for tomorrow? @!&Jgg53G
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Y( V3PnH
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) LG Y!j_bD
我去洗个澡。 _8x'GK
tU
I'm going to take a bath. p-i.ITRS
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 0x]OF8=J
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~D-JZx
该睡觉了。 fNAo$O4cm
Time to go to sleep. 0[2BY]`Z.
Time to go to sleep. (该睡觉了。) (ifqwl62
Just a minute. (再等一下。) FD
XWFJ
电视还开着呢。 G>[
NZE
You left the TV on. qr'x0r|<>
You left the TV on. (电视还开着呢。) \C+*loLs
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) aJy>
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) hs{&G^!jo
别把你的东西都摊在这儿。 <w UD
Don't leave your stuff here. (?!(0Ywbg
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) HeT6Dv
I won't. (知道了。) /jjW/lr
把闹钟定在8点了。 Ere?d~8
I set the alarm clock for 8:00. ]{Mci]H6T
I set it for 8:00. <uBhi4
明天7点叫醒我。 2|0Qk&
Wake me up at seven tomorrow. G. -h=DT]
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) q:2aPfo&
Sure thing. (知道了。) *;OJ~zT
晚安。 [xZ/ZWb/
Good night. C-a*EG
Good night. (晚安。) aDN6MZM
Sweet dreams. (做个好梦。) B@"SOX
做个好梦。 k W<Yda<a
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 pB g|n=^
Sweet dreams! (做个好梦。) b"R, p=M
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。
JVUZ}#O
Have pleasant dreams. P0'e"\$