从起床到出门 D^yZ!}Kl
早晨好! Pc#8~t}2
Good morning. U+>!DtOYK
Good morning, John. (早晨好，约翰。) X<dQq`kZ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) `CA-s
闹钟响了吗? ^\Tde*48
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 P +ONQN|
Did the alarm clock buzz? `[3 Iz$K=
Did the alarm clock ring? _U ( b
该起床了! 3TVp
oB`
It's time to get up! ,l^; ZE
It's time to get up! (该起床了!) }R4%%)j(Vj
I don't wanna get up. (我真不想起。) |=L~>G
It's time to wake up! ^2%_AP0=
It's time to get out of bed. :IlRn`9X`
It's time to get ready. B{$4s8 XU
快点儿起床! eQ`TW'[9_6
Get up soon. 0O<g) %Vz>
Get up soon. (快点儿起床!) xpCzx=n3.m
I don't want to. (我真不想起。) +EjH9;gx
你醒了吗? =cI -<0QSn
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 0$NcxbM
Are you awake? (你醒了吗?) S
L<P`H|
I am now. (我刚醒。) OF J49X
你不舒服吗? Kq#\P
Are you feeling sick? >a7OE=K
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 8dgI&t
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) /?uA{/8
睡得好吗? Ss6mN;&D
Did you sleep well? ;U=I bK*
Did you sleep well? (睡得好吗?) <9z2:^
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ( 8q D'(@
Did you sleep well? (睡得好吗?) piKYO +;W'
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) &oI;^|
能帮我关掉闹钟吗? KU# w %
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 mR U-M|
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) z(b0U6)qQ
你终于起来了。 j3 ,6U jlU
You finally got up. tkX7yg>`
You finally got up. (你终于起来了。) x>:~=#Vi
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *"Yz"PK
今天是个好天! Z^ynw8k"
It's a nice day! )d5H v2/0
It's a nice day! (今天是个好天!) Lf0Y|^!S_u
It sure is. (是不错啊。) Z Bjy Q4h
It's a beautiful day! 9eO!_a^
It's a wonderful day! UJ 0fYTeuI
It's a great day! Afa| 6zZ>
昨晚你熬夜了? 2L " $p?
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 u`?MV2jU2
Did you go to bed late last night? jo-jPYH T
把被子叠好。 #^%HJp^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 $I*ye+a*{q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) :cU6W2EV
昨天晚上你打呼噜了。 I/4:SNha
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 NwPGH= V
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) j#L "fW^GM
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) JrlDTNJj'
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 4M4Y2f BH
我做了个可怕的梦。 `/?XvF\
I had a nightmare. +g/TDwyVH
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _RI`I}&9Z
It's all right now. (现在没事了。) *+|D8xp
你一直没关灯啊。 cV^ r_E\m
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6 [ }~m\cY
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) N fe
我得洗脸了。 v" wxHro
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Kg lL@V7
该吃早饭了。 YZ >L\
It's time to eat breakfast. 8T" C]
It's time to have breakfast. KFQ 4vavNh
我还困着呢。 ^w]N#%k\H
I'm still sleepy. yKupPp);
I'm still drowsy. .}IxZM[}D
我还打哈欠呢。 ^6R
Sbi\
I'm still yawning. @
3n;>oi
昨天的酒还没醒呢。 -M=#U\D
I have a hangover. *Iy5 V7`KU
我是个夜猫子。 5?6U@??]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 w _zUA'n+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) X*ZTn
7<
I'm not. (我可不是。) '"u>;Bq
I'm a morning person. (我喜欢早起。) J)(KG dk
我是用咖啡来提神的。 3"v
k$
Coffee wakes me up. fKE Zlrw
Coffee gets me going. /$ a>f>EJ
刷牙了吗? 9vIqGz-o
Did you brush your teeth? WRa1VU&f
Have you brushed your teeth? y[QQopy4:
我得梳梳头了。 NQB a+N
I have to comb my hair. ((K NOa5
穿什么好呢? bm/pLC6%.
What should I wear? cyYsz'i m
What should I wear? (穿什么好呢?) 0 _nY70B
The red one. (穿红的吧!) Tx+!D '>
Which dress should I wear? "rxhS;
R1>
Which one should I wear? 7oUecyoj
What should I put on? ^n! j"
快换衣服。 R`M>w MLH
Hurry up and get dressed. &n6'r^[D
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) B$ty`/{w,B
Why? (干嘛?) mEK0ID\
把睡衣收好。 vbFi# |EU
Put those pajamas away! yC% zX}5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \tv^],^`
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) x <&2`=
我走了，妈妈。 Std?p{
i
I'm leaving. Bye mom! $H\[yg>4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) PS CzeR
Study hard. (好好学习啊!) t2 bv
nh
I'll see you when I get back. d_t >
I'm taking off now. h?t#ABsVK
See you. )y~FeKh
See you later. ]0[Gc
\h}
今天我们逃学吧。 V2Iq k]V%y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 FKYPkFB
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <jt_<p
+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) KMs[/|HX\
你毛衣穿反了。 Hlh`d N
You're wearing your sweater inside out. (RXOv"''=
You have your sweater on inside out. ~7CQw^"R@
上下颠倒了。 kSL7WQe?j
It's upside down. >z{*>i,m1
别忘了扔垃圾呀。 oe ( })M
Don't forget to take out the garbage. 4KbO y TQ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6_UC Ro5h%
I won't. (忘不了!) @*Y"[\ "$
今天该你扔垃圾了。 -4 *94<
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 fEv`iXZG
今天你干什么? 31VDlcn E
What are you doing today? t W ^oa
What are you doing today? (今天你们干嘛?) gu1:%raXd
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
Sh P&ss
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) X283 . ?
Okay, Okay. (知道了，知道了。) &^q!,7.J
Hurry up or we'll be late. c:*[HO\
快点儿，上学该迟到了。 f$7Xh~
Hurry or you'll be late for school. #|9 2 +
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) k4n 4 BL
What time is it? (现在几点?) CBkI!
In2
你锁门了吗? p :v'"A}
Did you lock the door? 4n9".UHh
Have you locked the door? !O*'mX
没忘了什么东西吧? iX&eQ{LB
Aren't you forgetting something? g4eEkG`XTS
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) X
jPPgI
I don't think so. (我想没有。) J\@ r ~x5G
都已经8点了! , 0hk)Vvr3
It's already 8:00. _DDknQP
It's 8:00 already. xX !`0T7Y
我晚了! z_i ( o
I'm late! kv!QO^;^ Y
I'm late! (我晚了!) w"PnN
Hurry up! (快点儿吧!) f6of8BOg
我得赶紧走! b( E}W2-t
I have to rush! @PQ%
xcOC7
I have to hurry (up)! Os90fR
I have to get going! kA .U 2
I have to get moving. l1 M
%
你今天会回来得晚吗? AfAlDM'
Are you gonna be late today? h0cdRi
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) LL0Y$pHV
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) K'6NW:zp~
几点回来? OfE>8*RI4
What time are you coming home? Hto R N^9
What time are you coming home? (几点回来?) _ww>u""B~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) m}-* B1
饭盒带了吗? S3?Bl'
Have you got your lunch box? B0M(&)!%
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?DGe}?pX
Yes, right here. (嗯，带了。) S|jE1v"L
今天好像要下雨。 L2sUh+'|
It might rain today. o ^efe I
It might rain today. (今天好像要下雨。) gTM*td(~^
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) $q|- 9B
出门的时候，可别忘了锁门。 yv;KKQ
Don't forget to lock the door when you leave. mhNX05D
●从回家到就寝 5V $H?MW>
我回来了。 Yy 8? X9r.
I'm home. n%S%a >IQj
I'm home. (我回来了。) >fq]c
Welcome back. (你回来了。) sQ}E4Iq1#S
I'm back! ; _K3/:
你回来了。 G (3wI}
Welcome home! )K}-z+$)k
Welcome back! mf W}^mu
今天过得愉快吗? q+Ec|Xd
e
Did you have a good time? L*8U.{NY
今天怎么样? _'*Vcu`Y
How did it go today? t?aOZ ps
How was your day? s+-V^{Ht
我可以出去玩儿会儿吗? c 98^~vR]]
Can I go out to play? {V^|9j:\K
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) G`e!Wv C
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) R<< U(. E
我饿了。 e0$.|+
I'm hungry. 5r ` x\
I'm hungry. (我饿了。) p9y@5z
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Bjp4:;Bb
点心在哪儿? `DFo:w!k
Where are the snacks? 5%jy7)8C
Where are the snacks? (点心在哪儿?) n~Yr`5+Z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Z}AhDIw!G
我去补习学校了啊。 <r1/& RW,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 c;B: o
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) FokSg[ ) 5
Call when you finish. (下课后来个电话。) (&KBYiwr
能给我点儿零花钱吗? u9*7Buou^
May I have my allowance? dF l8 'D
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) uqsVq0H
What do you want to buy? (你要买什么呀?) b[ 2 #t
真累啊! 3Fg{?C_l
I'm tired. W9G1wU
I'm exhausted. (我精疲力尽了) E)iX`Xq|0{
I'm pooped. *俚语 xG1(vn83gq
晚饭你想吃什么? ri1;i= W
What would you like for dinner? 3+/^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ;)ku SH
How about steak? (吃牛排怎么样?) ;L@p|]fu
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) O>LqpZ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) KIGMWS^^
你能帮我准备餐具吗? <'N~|B/yZ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 N[z R%(YS
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) o}=c (u
I'd be happy to. (乐意之至。) `uof\D<']
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Ul Mc8 z
晚饭做什么好呢? b:Tv
Ta
What should I make for dinner? ANRZQpnXQ
What should I whip up for dinner? LL_@nvu}M
What should I cook for dinner? >H,5MM!
What should I fix for dinner? H oO1_{q"
还是家好哇。 }F';"ybrU)
It's good to be home. 9]^q!~u
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 emMk*l,
It feels so good to be home. m2\[L/W ]
你能不能赶紧去趟商店? Vz ]yJ:
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 r`Bm" xI
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (-Qr.t_B`
In just a minute. (稍等一下。) R r 0]~2R
洗澡水烧好了。 O &
1z-
The bath is ready. 8wLGmv^
It's been a long day. (今天真累呀!) j 6dlAe
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) wD92Ava
我要冲个澡。 "#.L\p{Zy
I'm taking a shower. +TC##}Zmb
I'm going to take a shower. Rjn%<R2nW
晚饭做好了吗? !q1XyQX
Is dinner ready? E^B 3MyS^^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) )
S-Fuq4i4
Not yet. (还没呢。) RN2 z/F Uf
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) %RIlu[J
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Rxq4Diq5k
妈妈，今天晚饭吃什么? gbu*6&j9
Mom, what's for dinner tonight? q\ /xx`L
Mom, what did you make for dinner? AHzm9U @
Mom, what did you fix for dinner? mYFc53B
晚饭吃什么? $wcTUl
What's for dinner? ; o?o92d
What's for dinner? (晚饭吃什么?) .\+c {
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) a/n~#5-
Great! (太棒了。) (\%J0kR3[
今天吃咖哩饭。 }vd72 P B
Today, we're having curry. pQoZDD@B$
We're having curry today. RREl($$p
还要多久才能做好呀? zbJ}@V
How soon can you get it ready? ]Na; b
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Ch)E:Dvq6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) "8
?6;!,
When will it be ready? fS3 %
How soon will it be done? XCT3:db
我吃了啊。 %3yrX>Js
Let's eat. ~xJ ^YkyH
Shall we begin? (可以吃了吗?) `o0ISJeKp
请先吃吧。 3uL$+F
Please go ahead. 5& _R+g
Please help yourself. "iJAM`Hi
这把刀真快呀! 5O~;^0iC
This knife cuts well, doesn't it? k)zBw(wr
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) TVVu_ib
It sure does. (真挺快的。) j:$Z- s
水开啦! 69 J4p=c,
The water is boiling! I:WPP'L4o
The water is boiling! (水开啦!) a1 x].{
.K. (知道啦!) v 8TNBsEL
开饭啦! v}=pxWhm
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 S[CWrPaDQ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) >:OP+Vc
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) AMN`bgxW
该吃饭啦! _ucixM #
It's time to eat. ^97[(89G9
It's time to eat. (该吃饭啦!) Ky* xAx:
Finally. (终于吃上饭喽!) [ $M l;K
这就来啦! dKmPKeJM
I'm coming. Lr Kx
I'll be right there. (我马上就去。) RN$q,f[#
I'm on my way. MEOfVh
手洗干净了吗? E O "
Did you wash your hands well? M"foP@
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Mo]iVj8~
Yes. (洗干净了。) }Qh %Z)
别弄洒了。 knzQ)iv&&
Don't spill it! ]'' tuo2g8
Don't tip it over. D >kkA|>
把碗里的菜吃光。 UMH~Q`"
Eat all of your vegetables. tPDB'S:&3
Finish your vegetables. X^C $|:
Finish up your vegetables. ]j.!
把饭吃光。 w$`u_P|@E:
Finish up your plate. }mS
Q!"f:
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ltHuN;C\
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) n.A*(@noe
我不喜欢吃芦笋。 xOZvQ\%
I don't like asparagus. Q;@w\ _ OR
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) HS|x
Don't be picky. (不许挑食。) :I^4ILQCD
谢谢您的款待。 v% QC p
It was very delicious. Thank you. <#~n+,
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) R %JEx3)0m
能帮我收拾盘子吗? USXP a[
Would you clear the table? BT(G9 Pj;
Would you put the dishes away? }dSFv
把盘子洗了。 Y5TBWcGU%
Do the dishes! *最好就这样记住。 (CE2]Nv9")
Do the dishes! (把盘子洗了。) .yb8<q s
I will. (就去洗。) s%?<:9
Do the dishes! (把盘子洗了。) V{{UsEVO
It's not my turn. (今天不该我洗。) WX+@<y}%
Wash the dishes! t 5 QGXj
我擦盘子。 x!onan
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 .>'J ^^
你干什么呢? %Ip=3($Ku[
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Q8DKU
我看电视呢。 )EG-xo@X
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 xH-} <7
有什么好看的节目吗? 5;9.&f
Are there any good programs on TV? iz-O~T/^
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) mW)"~sA
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) C |rl",&
野茂上电视了。 w$Mb+b$
Nomo is on TV. $'lJ_ jL
8频道演什么呢? !Tu.A@
What's on Channel 8? &HJ~\6r\
能不能帮我换个台? gKb5W094@
Would you change the channel? t;[Q&J l
Would you switch the channel? s '@@ q
Would you change the station? @T-}\AU
我还想看电视。 _"'-f l98*
I want to watch more TV. H/ub=,Ej*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) (7v`5|'0
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ;"%luQA<w
铺床吧。 J1Y3 >40
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 NO#^_N`#\
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ,0$b8lb;x/
我困了。 q 5w)i
I'm sleepy. /h@rL J)o>
I'm sleepy. (我困了。) q{.~=~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %;G!gJeE
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 yNQ 9~P2
作业做了吗? N?Ss/by8Sg
Did you do your homework? Os1y8ui
Did you finish your homework? `RE1q)o}8M
好好学习。 dGc>EZSdj
Study hard. 5xG/>f n
Study hard. (好好学习。) K9Pw10g'
I am. (好好学着呢。) t{/
EN)J
快点睡觉。 14\!FCe)!
Hurry up and go to sleep. o-t!z'\lO
游戏玩够了吧。 yDw^xGws
Enough with your video games. _d<\@Tkw
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) #60<$HO:Z
I can't quit now. (正好玩着呢。) 4>@-1nt}
一定要刷牙噢。 KL*UU,qU
Make sure you brush your teeth. k?=V?JWY
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Iyv l6
I will. (一定刷。) j8p'B-yS
明天的东西都准备好了吗? ?r~](l
Are you ready for tomorrow? ]9pcDZB
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) k4nA+k<WI`
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) #kGxX@0
我去洗个澡。 8%9OB5?F6
I'm going to take a bath. |zL .PS
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Xq%!(YD|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) KBGJB`D*
该睡觉了。 uO-R:MC
Time to go to sleep. /h%MWCZWm^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) :hxZ2O?5_
Just a minute. (再等一下。) @)8 C
电视还开着呢。 h-h}NCP
You left the TV on. J h:-<x y)
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3'2}F%!Mv
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1')/ BM2
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) s/'gl
别把你的东西都摊在这儿。 & ~[%N
O
Don't leave your stuff here. Wkv **X}
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Afa{f}st
I won't. (知道了。) g@" 6QA P
把闹钟定在8点了。 O^gq\X4}
I set the alarm clock for 8:00. PZl(S}VY
I set it for 8:00. =U".L
明天7点叫醒我。 ]QU52R@M
Wake me up at seven tomorrow. UoxF0 0H@!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) s ^{j
Sure thing. (知道了。) Jq`fD~(7
晚安。 V1;Qt-i
Good night. ,K6]Q |U@r
Good night. (晚安。) w G Q{
Sweet dreams. (做个好梦。) Dl/_jM
做个好梦。 XT_BiZ%l5O
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ?8 C+wW
Sweet dreams! (做个好梦。) M !OI :v
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 vR~*r6hX8
Have pleasant dreams. 49Ue2=PP#
