从起床到出门 K} TS wY
早晨好! qJY EsI2M
Good morning. 6 6Bx,]"6
Good morning, John. (早晨好，约翰。) h7cE"m
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) XG;Dj<Dm
闹钟响了吗? @@} ]qT*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 f&88 N<)
Did the alarm clock buzz? @r9[&
Did the alarm clock ring? GRj#1OqL
该起床了! IXof- I%8
It's time to get up! @lTd,V5f
It's time to get up! (该起床了!) j V~+=(w)
I don't wanna get up. (我真不想起。) bm#/ KT_8
It's time to wake up! Y rmd
hSY
It's time to get out of bed. PIZK*L op
It's time to get ready. KAR **M p+
快点儿起床! #s3R4@{
Get up soon. JYO ("f
Get up soon. (快点儿起床!) A? T25<}
I don't want to. (我真不想起。) }E&48 $0h
你醒了吗? rkWiGiisM
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :3.!?mOe2
Are you awake? (你醒了吗?) `i{p6-U3
I am now. (我刚醒。) !X ={a{<,T
你不舒服吗? S9lT4
Are you feeling sick? c);vl%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) V6 uh'2
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) L#Rj~&U
睡得好吗? h$$2(!G4
Did you sleep well? R&F O-{S
Did you sleep well? (睡得好吗?) ` <IaQY
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 5"2pU{xmK
Did you sleep well? (睡得好吗?) '-M9v3itC
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) &"mWi-Mpl
能帮我关掉闹钟吗? ~R
C\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )bl^:C
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) "eZ~]m}L0
你终于起来了。 U B3hC`N \
You finally got up. \CVrLn;}
You finally got up. (你终于起来了。) c%5Suu( J6
I'm still sleepy. (我还困着呢!) /[,0,B9!3
今天是个好天! pv@w 8*
It's a nice day! k4`(7Z
It's a nice day! (今天是个好天!) @ *n oma
It sure is. (是不错啊。) , ^@z;xF
It's a beautiful day! /f]' _t0\.
It's a wonderful day! ) 8 %lZ {
It's a great day! fO,m_
OR:)
昨晚你熬夜了? gaU1A"S}
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }-T
:
Did you go to bed late last night? CC|=$(PgT
把被子叠好。 IZOO>-g'f
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 *:8,w?Nt
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) LXf *
昨天晚上你打呼噜了。 ~w"e 2a
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 +r$ M 9
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) h_\OtoRa
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) mV#U=zqb!S
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \VHRI<$+5
我做了个可怕的梦。 7[It
I had a nightmare. .F/0:)
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 9a0|iy
It's all right now. (现在没事了。) UaXWHCm`
你一直没关灯啊。 ewVks>lbz
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 kWbD?i-
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )W |_f
我得洗脸了。 Hl=M{)q@
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 v{o HC4
该吃早饭了。 r;SOAucX
It's time to eat breakfast. xaNM?]%
It's time to have breakfast. 2c%b
我还困着呢。 m*'87a9q0
I'm still sleepy. j71RlS 73
I'm still drowsy. :aWC6"ik-W
我还打哈欠呢。 l,:> B-FV
I'm still yawning. 5~{s-Ms
昨天的酒还没醒呢。 _NN5e|t
I have a hangover. F~w qt7*
我是个夜猫子。 Pv3 qN{265
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Nbd[xs- lw
I'm a night person. (我是个夜猫子。) sDP8!
I'm not. (我可不是。) } bm ^`QY
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ]+d> ;$O
我是用咖啡来提神的。 'pC51}[A{^
Coffee wakes me up. C(&3L[
Coffee gets me going. wkKSL
刷牙了吗? 51Q~/
Did you brush your teeth? vBYk"a6SD
Have you brushed your teeth? #BwOWra
我得梳梳头了。 g<^-[w4/
I have to comb my hair. -> `R[k
穿什么好呢? ]; *? `}#
What should I wear? W4$F\y
What should I wear? (穿什么好呢?) %6E:SI 4
The red one. (穿红的吧!) ub]" b[j\1
Which dress should I wear? 5 v"S v
Which one should I wear? Esdw^MGL2
What should I put on? %nhE588xf
快换衣服。 %:yVjb,Yf
Hurry up and get dressed. Vu;z|L
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) gfQ1p ?
Why? (干嘛?) X{8g2](z.
把睡衣收好。 Pa-{bhllu)
Put those pajamas away! }TRVCF1
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) PE<(eIr
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?<U">8cP
我走了，妈妈。 /- &2>4I
I'm leaving. Bye mom! ="P&!lu
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 5 #Et.P'
Study hard. (好好学习啊!) {~EPP
.
I'll see you when I get back. 8SoTABHV
I'm taking off now. q+W* ?a)
See you. U(5 Y g
See you later. 4q*mEV
今天我们逃学吧。 5U6b\jxX
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Zqj EVVB
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /7igPNhx
Yeah, let's. (好哇，走吧!) :I8HRkp
你毛衣穿反了。 G3j'A{
You're wearing your sweater inside out. V vTi>2(.
You have your sweater on inside out. ='Yg^:n
上下颠倒了。 |'](zEwq
It's upside down. MS;^@>|wj
别忘了扔垃圾呀。 F?XiP.`DR
Don't forget to take out the garbage. q z8Jvgu?
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) W~Q;R:y
I won't. (忘不了!) oa6&?4K?F
今天该你扔垃圾了。 _:HQ4s@
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 A$-\Er+f
今天你干什么? e`zCz`R
What are you doing today? l!j,9wz7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) + lZvj=gW
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $lb$ <
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) yny1i9
y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) {9- n3j}
Hurry up or we'll be late. * {dMo,.eI
快点儿，上学该迟到了。 C=`MzZ bJ
Hurry or you'll be late for school. ?Lbn R~/J
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) V z-]H]MW,
What time is it? (现在几点?) [}`-K pV!;
你锁门了吗? Dr5AJ`y9A
Did you lock the door? U3BhoD#f\
Have you locked the door? 2 #R8}\
没忘了什么东西吧? _*CbtQb5
Aren't you forgetting something? lQ#='Jqfp
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) !7Nz_d~n
I don't think so. (我想没有。) W|\$}@>
都已经8点了! naV bcY
It's already 8:00. v$#l]A_D
It's 8:00 already. T9b Ut |
我晚了! c+501's
I'm late! 9*2^2GR^;
I'm late! (我晚了!) @|<q Tci
Hurry up! (快点儿吧!) _&aPF/
我得赶紧走! h6 Cqc}P
I have to rush! .zsY VtK
I have to hurry (up)! /]-a 1
I have to get going!
W^)' rH
I have to get moving. 6@FGt3y
你今天会回来得晚吗? I-m Bj8^;
Are you gonna be late today? id [caP=`
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) '3fN2[(
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ~ nb1c:F
几点回来? ;lf $)3%[
What time are you coming home? lPw`KW
What time are you coming home? (几点回来?) k(M(]y_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) kY{;(b3Q
饭盒带了吗? KO[, C[;|j
Have you got your lunch box? 2b&Fu\2Dmv
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Fb6d1I^wR
Yes, right here. (嗯，带了。) #~[{*[B+
今天好像要下雨。 ^Vg-fO]V
It might rain today. 8/R9YiY5*
It might rain today. (今天好像要下雨。) `o?PLE;)p
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) s&1}^'|
出门的时候，可别忘了锁门。 ^9 ^DA !'
Don't forget to lock the door when you leave. {\gpXVrn_
●从回家到就寝 gjk ;An
我回来了。 {43 J 'WsJ
I'm home. VcLzv{
I'm home. (我回来了。) \i3)/sZ?l
Welcome back. (你回来了。) A=r8 _.@2@
I'm back! ;cGY
你回来了。 >1$Vh=\OI
Welcome home! yiMqe^zy
Welcome back! PQP|V>g
今天过得愉快吗? KpT=tw cK
Did you have a good time? V/BU(`~i
今天怎么样? pj Md
How did it go today? }WHq?
How was your day? iw{^nSD
我可以出去玩儿会儿吗? Bo8NY!
Can I go out to play? ATjE8!gO!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) bWJ&SR>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) .$ o
A~
我饿了。 hG >kx8h
I'm hungry. 3
J5lz~6
I'm hungry. (我饿了。) 1} ~`g ED
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) m]Mm (7v(
点心在哪儿? D B(!*6#?
Where are the snacks? v^B2etiX_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^O,r8K{1n
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ,n$NF0^l
我去补习学校了啊。 &Qq |
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Y T6dI"48
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Z qX p f
Call when you finish. (下课后来个电话。) (XEJd4r
能给我点儿零花钱吗? b-Ru UfUn0
May I have my allowance? I8Y
#l'z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0+/ew8~$
What do you want to buy? (你要买什么呀?) a}X. ewg
真累啊! t \-|J SZ
I'm tired. D9!$H!T _
I'm exhausted. (我精疲力尽了) w <Bw2c
I'm pooped. *俚语 OR}+) n{
晚饭你想吃什么? bu{dT8g'U
What would you like for dinner? )FN$Jlo
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) E6zPN?\ <
How about steak? (吃牛排怎么样?) F>eo.|'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) klnk{R.>|
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) S|F:[ (WaM
你能帮我准备餐具吗? 6zI}?KZf
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 lN x7$z `
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) vsJDVJ +=
I'd be happy to. (乐意之至。) <`WcI`IA b
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) d>V#?1$h
晚饭做什么好呢? sgRWjrc/
What should I make for dinner? HSVl$66
What should I whip up for dinner? 7"1]5\p^g
What should I cook for dinner? $g),|[ x+(
What should I fix for dinner? \2CEEs'
还是家好哇。 Yr[& *>S
It's good to be home. hii#kB2
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 C7K]c4T
It feels so good to be home. ""*g\
你能不能赶紧去趟商店? -q\Rbb 5M
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 g .\%jDM
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ij 1YV2v
In just a minute. (稍等一下。) ]n3!%0]\
洗澡水烧好了。 2 8vQ
The bath is ready. k U0.:Gcc
It's been a long day. (今天真累呀!) 45&Rl,2
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) '4CD
}
我要冲个澡。 KDb`g}1Q
I'm taking a shower. 1iqgVby
I'm going to take a shower. p(nE cu
晚饭做好了吗? y+KAL{AGK
Is dinner ready? uW2 q\
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) y CN?kHG
Not yet. (还没呢。) ^?*<.rsG
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 1 J}ML}h)
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) i! gS]?*DH
妈妈，今天晚饭吃什么? 5vJxhBm/
Mom, what's for dinner tonight? HiBI0)N}
Mom, what did you make for dinner?
F@mx d
Mom, what did you fix for dinner? L|B! ]}
晚饭吃什么? v0?SN>fZ
What's for dinner? vm h>|N4a7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 3gnO)"$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) RC?vU
Great! (太棒了。) nL x|$=W
今天吃咖哩饭。 6OoOkNWF
Today, we're having curry. 6b9J3~d\E
We're having curry today. a$Hq<~46
还要多久才能做好呀? ~+ 9v z
How soon can you get it ready? * eX/Z Cn
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) M &)\PbMc
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _EJP I
When will it be ready? 3_`)QYU'
How soon will it be done? \0vs93 >?
我吃了啊。 jAU&h@
Let's eat. hRMy a#%-
Shall we begin? (可以吃了吗?) uP(t+}dQ+3
请先吃吧。 IUNr<w<
Please go ahead. CD% Cb53
Please help yourself. XMd CQ=
这把刀真快呀! .rS.
>d^n
This knife cuts well, doesn't it? r=~K#:66
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) E(vO^)#
It sure does. (真挺快的。) @BG].UJo
水开啦! `WnsM; 1Y"
The water is boiling! crN*eFeW
The water is boiling! (水开啦!) klH? !r&
.K. (知道啦!) K?r
开饭啦! E@yo/S
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 j=Izwt>
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +k~0&lZi
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) bE{Y K
该吃饭啦! T] nAz<l),
It's time to eat. >239SyC-,
It's time to eat. (该吃饭啦!) boHbiE
Finally. (终于吃上饭喽!) iQS, @ 6
这就来啦! o OC&w0
I'm coming. x/ wgD'?
I'll be right there. (我马上就去。) _ Yc"{d3S
I'm on my way. 3z u6#3^
手洗干净了吗? *ra>Kl0
Did you wash your hands well? Ga-cto1Y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) cpALs1j:
Yes. (洗干净了。) LrT EF
j
别弄洒了。 \P")Eh =d
Don't spill it! V) l:fUm2
Don't tip it over.
`*B V@
把碗里的菜吃光。 j--byk6PB
Eat all of your vegetables. 6B|i-b $~
Finish your vegetables. :`Ut.E~.
Finish up your vegetables. _> rM[\|X
把饭吃光。 j/fniyJ)
Finish up your plate. %ek0NBE7
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) fGqX
dlP
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) AI|+*amTd
我不喜欢吃芦笋。 p$qk\efv*4
I don't like asparagus. W`NF4 0)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) <o V[[wl
Don't be picky. (不许挑食。) i q oXku
谢谢您的款待。 ^+v1[U@
It was very delicious. Thank you. g(;OUkj$Zp
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ZWo~!Z [Y
能帮我收拾盘子吗? k54\ H.
Would you clear the table? 6>oc,=MV/
Would you put the dishes away? MIn_?r
把盘子洗了。 vSC1n8 /
Do the dishes! *最好就这样记住。 cjJfxD&q
Do the dishes! (把盘子洗了。) +ima$a0Zyt
I will. (就去洗。) *YL86R+U
Do the dishes! (把盘子洗了。) B+mxM/U[c
It's not my turn. (今天不该我洗。) @c'iT20
Wash the dishes! {\CWoFht>
我擦盘子。 0c`nk\vUy
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 c)B 3g.C4m
你干什么呢? q?dd5JzZy,
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” /e |Lw4$@S
我看电视呢。 y<6c*e1
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 AU}kIm_+
有什么好看的节目吗? VsA J2g 9L
Are there any good programs on TV? IG QBTdPUa
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) "YY<T&n
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) v_Sa0}K9
野茂上电视了。 ",D!8>=s
Nomo is on TV. XsQ81j.
8频道演什么呢? 1n +Uv*
What's on Channel 8? GWWg3z.o"W
能不能帮我换个台? f?
@Qt<+k
Would you change the channel? \)r M C]
Would you switch the channel? $!MP0f\q
g
Would you change the station? vI0,6fOd6
我还想看电视。 6?~9{0
I want to watch more TV. /51$o\4 S
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ]oVP_ &E
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) D
5n \h5
铺床吧。 d k
nM|
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 A,~KrRd
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) TB* t^ E
我困了。 G} g;<,g~
I'm sleepy. 6XF Ufi+
I'm sleepy. (我困了。) U Me?nAC
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) sTl^j gV7j
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 t;6 < k7h
作业做了吗? "aF2:E'
Did you do your homework? F
| BY]{
Did you finish your homework? O-
QT+]
好好学习。 ^tGAJ_b 79
Study hard. o>C,Db~L/
Study hard. (好好学习。) 2HmK['(
I am. (好好学着呢。) m~AAO{\:b
快点睡觉。 V [g^R*b
Hurry up and go to sleep. ][jwy-Uy;
游戏玩够了吧。 ; _c&J&I
Enough with your video games.
8sG?|u
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5z,q~C U
I can't quit now. (正好玩着呢。) or3OLBf* Q
一定要刷牙噢。 '`2'< ^yO
Make sure you brush your teeth. :_6o|9J\t
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ,"is%O.
I will. (一定刷。) PL{lYexJ
明天的东西都准备好了吗? ?D _4KFr
Are you ready for tomorrow? :rQDA =Ps
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) eN.6 l2-
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Lw,}wM5X
我去洗个澡。 { l,&F+W$C
I'm going to take a bath. LYEC X
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) v#&;z_I+
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) _>\33V-?b
该睡觉了。 ElUFne=
Time to go to sleep. qsW&kW~
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @I? ,!3`jS
Just a minute. (再等一下。) '1LN) Yw
电视还开着呢。
wg% Z
You left the TV on. +bLP+]7oZ
You left the TV on. (电视还开着呢。) =o~+R\1ux+
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 6Q7 =6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) nt$P A(Y
别把你的东西都摊在这儿。 En9J7es_
Don't leave your stuff here. ,$:u^;V(
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) k-
9i
I won't. (知道了。) :XFQ}Cl
把闹钟定在8点了。 Hq 5#.rZ#
I set the alarm clock for 8:00. ejZ-A?f-K
I set it for 8:00. y,`n9[$K\
明天7点叫醒我。 >~Zj
Wake me up at seven tomorrow. X}(X\rp
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 5X)QW5A
Sure thing. (知道了。) ~ Ze!F"
晚安。 I F6$ @Q
Good night. 8|)!E`TKSV
Good night. (晚安。) g $Y]{VM.J
Sweet dreams. (做个好梦。) d.~ns4bt9
做个好梦。 G{fPQ=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ]vz6DJs
Sweet dreams! (做个好梦。) 8%m\J:e R
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 H"? 5]!p
Have pleasant dreams. # ;a+)~3*O
