从起床到出门 -gVsOX0
早晨好! rixt_}aE
Good morning. L%
`lC]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !uSG 1j" y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) WO{E T
闹钟响了吗? evGUl~</~
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 >6 A8+=
Did the alarm clock buzz? 48RSuH
Did the alarm clock ring? zaG1
该起床了! Q8^g WBc
It's time to get up! MhZ\]CAs9
It's time to get up! (该起床了!) d#-'DO{k
I don't wanna get up. (我真不想起。) rVv4R/3+
It's time to wake up! maVfLVx-
It's time to get out of bed. 3h`_Qv%g
It's time to get ready. Jo4iWJpK
快点儿起床! \7] SG
Get up soon. H1-eMDe
Get up soon. (快点儿起床!) ")D5ulb\
I don't want to. (我真不想起。) BTDUT%Yfg
你醒了吗? Lb} $)AcC
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 GDY =^r
Are you awake? (你醒了吗?)
$ M|
I am now. (我刚醒。) /<Yz ;\:Jy
你不舒服吗? NM4b]>
Are you feeling sick? +AYB0`X)
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) bz|-x"qk
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) dT'd C
睡得好吗? ?XB[awTD~
Did you sleep well? R_2T"
Did you sleep well? (睡得好吗?) J4#rOS
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Qz`v0"'w
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6D/K=-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) -^$`5Rk
能帮我关掉闹钟吗? Cnv?0to2l
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 d'k99(vy
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) v`Yj )
你终于起来了。 5DmW5w 'p
You finally got up. {3eg4j.Z
You finally got up. (你终于起来了。) fzZ`O{$8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) D] +]Br8
今天是个好天! {8T /;K@
It's a nice day! L&hv:+3N
It's a nice day! (今天是个好天!) AY Ge`{
It sure is. (是不错啊。) Mq 52B_
It's a beautiful day! cj wc:3
CM
It's a wonderful day! ,racmxnv
It's a great day! kV:T2}]|H
昨晚你熬夜了? UZx8ozv'
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ,f}u|D 3@
Did you go to bed late last night? *u ]aWx
把被子叠好。 >,a$) z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 <g1=jG:7k
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) &n ~v;M
昨天晚上你打呼噜了。 /&+*X )#v
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ;| pw; -
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) U5ME`lN*`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) vJ{aBx`VS
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 h?P-
:E
我做了个可怕的梦。 Y(B3M=j
I had a nightmare. Sy"!Q%+ |
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^T*'B-`C7X
It's all right now. (现在没事了。) 9w dl1QS
你一直没关灯啊。 A.c NOous|
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Td 5yRN! ?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 2x!cblo
我得洗脸了。 s2 "<<P[q'
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 HpIW H*
该吃早饭了。 =f K6P6'B
It's time to eat breakfast. yR1v3D4E
It's time to have breakfast. d-`z1'
我还困着呢。
:: s k)
I'm still sleepy. 0SV4p .
I'm still drowsy. "P a y2
我还打哈欠呢。 7mA:~- .u
I'm still yawning. r <5i
昨天的酒还没醒呢。 Y|cj&<o
I have a hangover. gN .n _!
我是个夜猫子。 c'
Q4Fzj0'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 om2)Cd9~7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) tL]T_ ]z
I'm not. (我可不是。) P (aN6)D
I'm a morning person. (我喜欢早起。) >E9 k5
我是用咖啡来提神的。 @ RP?)*8}&
Coffee wakes me up. @:t2mz:^i
Coffee gets me going. L~E|c/
刷牙了吗? X+QoO=02LR
Did you brush your teeth? %+@<T<>J<k
Have you brushed your teeth? EIF"{,m
我得梳梳头了。 6cX Z3;a
I have to comb my hair. s9,Z}]Th
穿什么好呢? ',]^Qu`a
What should I wear? zg$NrI&
What should I wear? (穿什么好呢?) / " @cv{
The red one. (穿红的吧!) =F09@C ,
Which dress should I wear? }#2I/dn
Which one should I wear? 7V-uQ)*
What should I put on? b}!T!IP}
快换衣服。 PO*0jO;%
Hurry up and get dressed. " TC: O^X
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 88Vl1d &b
Why? (干嘛?) /YHnt-}v,
把睡衣收好。 q9(Z9 $a(\
Put those pajamas away! P
c'\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) La$?/\Dv)
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) BMb0Pu 8
我走了，妈妈。 g}$B4_sY
I'm leaving. Bye mom! 7M<co,"
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) cUr5x8<W).
Study hard. (好好学习啊!) gWfMUl
I'll see you when I get back. WHcw5_3#
I'm taking off now.
v;(k7
See you. Bhk @0\a
See you later. <OTx79m
今天我们逃学吧。 O? 0`QMY
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 q
+!i6!6r
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) c~u91h?
Yeah, let's. (好哇，走吧!) !M}Z K(
你毛衣穿反了。 YL/B7^fd8
You're wearing your sweater inside out. IHv>V9yiG
You have your sweater on inside out. t:YMF$Z
上下颠倒了。 KM/c^ a4V
It's upside down. (Q"~bP{F
别忘了扔垃圾呀。 V W( +sSQ
Don't forget to take out the garbage. U% OlYP$g
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Q-K B Qc
I won't. (忘不了!) fvRqt)K s
今天该你扔垃圾了。 ]v l?J
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 a1z*Z/!5
今天你干什么? 3x)jab
What are you doing today? D!m x &O9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) f1q0*)fk
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \7G.anY
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 5 % w08
Okay, Okay. (知道了，知道了。) \S>GtlQbn
Hurry up or we'll be late. d$ y ? py
快点儿，上学该迟到了。 {?Cm
Hurry or you'll be late for school. MP~+@ 0cv
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) I "HEXsSe
What time is it? (现在几点?) /%TL{k&m$
你锁门了吗? ?~ <NyJHN%
Did you lock the door? ] {18-=
Have you locked the door? x!fgZr{
没忘了什么东西吧? Esf\Bo "
Aren't you forgetting something? T=':$(t
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) gw<u dhk
I don't think so. (我想没有。) P>'29$1'
都已经8点了! lQpl8>
It's already 8:00. D&1(qi=x&
It's 8:00 already. ]xPy-j6C
我晚了! ^G NL:D%6d
I'm late! 36}&{A
I'm late! (我晚了!) d'[q2y?6N
Hurry up! (快点儿吧!) 0F 6 ~S
我得赶紧走! P?+
VR=t
I have to rush! .:=5|0m
I have to hurry (up)! Ehq
[4}
I have to get going! |OIU)53A-
I have to get moving. Se > v|6
你今天会回来得晚吗? av~ kF
Are you gonna be late today? cXK.^@du
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) p
MR 4]G
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) " : V@AT
几点回来? }brBhe8a
What time are you coming home? 0B"_St}3D
What time are you coming home? (几点回来?) w!OYH1ds]_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) uCc 5)
饭盒带了吗? &.JJhX
Have you got your lunch box? vJ e c+a
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) gUme({h&|
Yes, right here. (嗯，带了。) oiQ:&$ y
今天好像要下雨。 'q l<R0g
It might rain today. XW:%YTv
It might rain today. (今天好像要下雨。) B^/(wHBp
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]j]<CqG
出门的时候，可别忘了锁门。 b{;LbHq+G
Don't forget to lock the door when you leave. TjOK8
t
●从回家到就寝 w@H @[x
我回来了。 p,14'HS%@
I'm home. SD jJ?K
I'm home. (我回来了。) 6E9o*YSk
Welcome back. (你回来了。) a 0 's6C
I'm back! ON"p^o>/_?
你回来了。 l7 U<]i GL
Welcome home! ps33&
Welcome back! Aa^ w {D
今天过得愉快吗? ol}}c6
Did you have a good time? zIr4!|X
今天怎么样? G6s3 \de#U
How did it go today? |Rz}bsrZ
How was your day? #I#_gjJkx
我可以出去玩儿会儿吗? kb!W|l "PN
Can I go out to play? %DK C/%
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 8F/z rPG
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) |][PbN
D
我饿了。 3U*4E?g
I'm hungry. 0O(V y y
I'm hungry. (我饿了。) 2Hk21y\
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) $F6GCM3Cx
点心在哪儿? G`f|#-}
Where are the snacks? cbW=kQc_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) q NUd "%S
They're in the cupboard. (在碗橱里。) VH] <o0
我去补习学校了啊。 O6ltGtF
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 +pe\9F
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Gn;^]8d
Call when you finish. (下课后来个电话。) < g64N
能给我点儿零花钱吗? s\(@f4p
May I have my allowance? -c#vWuLl
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) c_Iq!MH
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~;uU{TT
真累啊! B^.:dn
I'm tired. .g_^! t
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 'l3 DP
I'm pooped. *俚语 d f/7u}>9
晚饭你想吃什么? zUWeOR 'X
What would you like for dinner? SPnW8
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 0 >
QqsQ
How about steak? (吃牛排怎么样?) 9{%/I
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) [ -^xw1:
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =-avzuy#
你能帮我准备餐具吗? WfQZ7e
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 oo1h"[
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) QN#tj$x
I'd be happy to. (乐意之至。) c/%GfB[w0
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) n{=Ot^
";
晚饭做什么好呢? /< Dtu UM
What should I make for dinner? ?y,KN}s_
What should I whip up for dinner? [_*? ~
What should I cook for dinner? l0E]#ra"
What should I fix for dinner? I0G[K~gb
还是家好哇。 \)W Z D
It's good to be home. 4D6LP *
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 kJ)Z{hy
It feels so good to be home. Ob] J!.
你能不能赶紧去趟商店? ()<?^lr33
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 lInf,Q7 W
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) i0~Af`v
In just a minute. (稍等一下。) $p*.[)
洗澡水烧好了。 `2 y?(BJp
The bath is ready. ~6 {U^3
It's been a long day. (今天真累呀!) gCbS$Pw
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6Q_ZP#oAV
我要冲个澡。 o'? WWJK6w
I'm taking a shower. )ib$*dmUP
I'm going to take a shower. QFFFxaeJg
晚饭做好了吗? ^ZFK:|Ju
Is dinner ready? f,Am;:\ |
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) #Vy:6O
Not yet. (还没呢。) HT6$|j
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) p9&gKIO_m
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) [@ @EE>
y
妈妈，今天晚饭吃什么? <Vh }d/
Mom, what's for dinner tonight? yoM^6o^,D
Mom, what did you make for dinner? M3eFG@,
Mom, what did you fix for dinner? T-x }o
晚饭吃什么? Kp19dp}'b
What's for dinner? #P
{|7}jk
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;,xM*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) s\ Ln
Great! (太棒了。) /Eu|Jg=I
今天吃咖哩饭。 >uFFTik
Today, we're having curry. p+-IvU
We're having curry today. K1p. {
还要多久才能做好呀? :mt<]Oy3
How soon can you get it ready? i"mQ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) sAnb
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) s%G%s,d
When will it be ready? &d]@$4u$ ;
How soon will it be done? w Ju9.
我吃了啊。 z }Um$'. =
Let's eat. A.(e=;0bu
Shall we begin? (可以吃了吗?) &g]s@S|%
请先吃吧。 HE0m#
Please go ahead. D$VRE^ k
Please help yourself. Sa/]81 aG
这把刀真快呀! vVSf'w
This knife cuts well, doesn't it? li0)<("/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) tD,I7%|@
It sure does. (真挺快的。) B &3sV+
水开啦! Kaji& Ibd
The water is boiling! D-e?;<
The water is boiling! (水开啦!) q``/7
.K. (知道啦!) -] G=Q1 1
开饭啦! ? U
=Mdw
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 \uZ1Sl
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 0D0 uzUD-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) u"8KH
u5C@
该吃饭啦! #VxN [770
It's time to eat. <`NtT G
It's time to eat. (该吃饭啦!) @?gRWH;Pq
Finally. (终于吃上饭喽!) b"Jr_24t3v
这就来啦! QQD7NN>
I'm coming. x:c'ek
I'll be right there. (我马上就去。) )5u#'5I>
I'm on my way. Iu^I?c[
手洗干净了吗? |W}D_2
Did you wash your hands well? 0 c ]]
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) `#l1
Yes. (洗干净了。) YD0j&@.
别弄洒了。 m%c]+Our`
Don't spill it! 5x! rT&!G
Don't tip it over. ): fu]s"
把碗里的菜吃光。 <v?2p{U%
Eat all of your vegetables. y2 R\SL,
Finish your vegetables. H|/"'t
OZ
Finish up your vegetables. VO /b&%
把饭吃光。 g+Y &rz
Finish up your plate. a6?t?: ~|
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) { T<[-"h
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {U4{v=,!I
我不喜欢吃芦笋。 @~FJlG(n
I don't like asparagus. R_"6E8N
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) #}B v/`t
Don't be picky. (不许挑食。) ;@O8y\@
谢谢您的款待。 Ml/K~H
tN
It was very delicious. Thank you. r4 qs!(
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Z_>:p^id
能帮我收拾盘子吗? ->Fs mb+R
Would you clear the table? U&SSc@of
Would you put the dishes away? 9t8ccr
把盘子洗了。 A,c_ME+DVB
Do the dishes! *最好就这样记住。 n*TKzn4E
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~*`wRiUhis
I will. (就去洗。) O{Q+<fBC9
Do the dishes! (把盘子洗了。) VBW ] [f
It's not my turn. (今天不该我洗。) -b34 Wz(
Wash the dishes! IR32O,)
我擦盘子。 {MUO25s02
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4L r,}t A
你干什么呢? X^i3(N
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” vzF6e eaD
我看电视呢。 Q |hBGH9:B
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 j"+6aD/lv
有什么好看的节目吗? :*-O;Yw?S@
Are there any good programs on TV? !uA'0U?ky
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }H/94]~tH
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) e0IGx]5i
野茂上电视了。 QBA{*@ A-
Nomo is on TV. Z{2 QDjAI;
8频道演什么呢? ,+x\NY2d
What's on Channel 8? hl2 |Ec
能不能帮我换个台? @KJmNM1]V
Would you change the channel?
&a6-+r
Would you switch the channel? X5= Ki
$+
Would you change the station? [ C!m ,4
我还想看电视。 X?] Mzcu
I want to watch more TV. I<" UQ\)
I want to watch more TV. (我还想看电视。) iZ0(a
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) :Ye~I;" 8
铺床吧。 &E@mCQ1
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 nN>Uh T
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 2#8PM-3"
我困了。 T0 cm+|S
I'm sleepy. D\E"v,Y\+O
I'm sleepy. (我困了。) ~/Y8wxg
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) .ts XQf
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~`5[Li:eP
作业做了吗? SN`L@/I
Did you do your homework? nO;ox*Bk+8
Did you finish your homework? wkp$/IZKMj
好好学习。 Np;tpq~
Study hard. H~:g =Zw
Study hard. (好好学习。) V'9OG n2v
I am. (好好学着呢。) slLTZ]
快点睡觉。 xscR Bx
Hurry up and go to sleep. I]~s{I(EK
游戏玩够了吧。 ncpA\E;ff^
Enough with your video games. ^5+7D1>W%
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) QRF:6bAxsL
I can't quit now. (正好玩着呢。) %v^qQWy=*
一定要刷牙噢。 k "cKxzB
Make sure you brush your teeth. G $~hAZ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Y"dTm;&
I will. (一定刷。) k1LbWR1%wB
明天的东西都准备好了吗? hJX;/ ~L
Are you ready for tomorrow? % QaWg2Y=
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 9gZS )MZ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /q!_f!<q4x
我去洗个澡。 EPM(hxCIQ
I'm going to take a bath. S-brV\v7
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) :]* =f].
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) o+\?E.%%g
该睡觉了。 9~ifST \
Time to go to sleep. W7 +Q&4Y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Z#K0a'
Just a minute. (再等一下。) 5 y p
电视还开着呢。 _HAr0R8BY
You left the TV on. Ae<;b Of
You left the TV on. (电视还开着呢。) }-&#vP~I
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ^ SS9BQ*m
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ^(:n a6C
别把你的东西都摊在这儿。 j>~ @vq
Don't leave your stuff here. t'C9;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) N9z!-y'X
I won't. (知道了。)
K81&BVx/
把闹钟定在8点了。 + Cq& ~<B
I set the alarm clock for 8:00. eqpnh^0}d
I set it for 8:00. iT1H bAT]
明天7点叫醒我。 w h^I|D?"
Wake me up at seven tomorrow. \d w ["k
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *C> N
Sure thing. (知道了。) U"Z % _[*
晚安。 `?T8NK
Good night. lPz5.(5'
Good night. (晚安。) =.9tR q
Sweet dreams. (做个好梦。) ^ .Q/iXgh
做个好梦。 be.Kx< I
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 |^GN< y^cn
Sweet dreams! (做个好梦。) ;=8@@9
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 &<C&(g{Z
Have pleasant dreams. =gSACDTc
