从起床到出门 \qDY0hIv t
早晨好! y: ]
Good morning. ]5Q)mWF
Good morning, John. (早晨好，约翰。) CD.
XZA[
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Y>{%,d#s_
闹钟响了吗? E#A}2|7,g
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 [s+FX5' K
Did the alarm clock buzz? _&N:%;9uD
Did the alarm clock ring? *Z+U}QhHD6
该起床了!
,
{}S<^?]
It's time to get up! |kF"p~s
It's time to get up! (该起床了!) 5s%FHa
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2J Wp 5
It's time to wake up! /!_FE+
It's time to get out of bed. J|@O4 g
It's time to get ready. )h]tKYx
快点儿起床! /uPMzl
Get up soon. #3O$B*gV6
Get up soon. (快点儿起床!) ?k=)T]-}
I don't want to. (我真不想起。) YkQ=rurE
你醒了吗? t]{, 7.S
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 y#P _ }Kfo
Are you awake? (你醒了吗?) E*yot[kj
I am now. (我刚醒。) k!T-X2L=
你不舒服吗? [,Y;# ;
Are you feeling sick? 7CCSG{k
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) a
*bc#!e
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) /VFQbJ+ `
睡得好吗? |}: D_TX
Did you sleep well? [f Jxbr"
Did you sleep well? (睡得好吗?) + jN)$Y3Ya
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Bnz}:te}
Did you sleep well? (睡得好吗?) gF]IAZ Ci
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) x}f)P
能帮我关掉闹钟吗? KfSbm?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 qL$\[(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !95Q4WH-@
你终于起来了。 { )4@rM
You finally got up. +3pfBE|
You finally got up. (你终于起来了。) A&d_! u>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) BA9;=orx
今天是个好天! CHdYY7\{
It's a nice day! CX 7eCo
It's a nice day! (今天是个好天!) -5\.\L3y)
It sure is. (是不错啊。) {;38& Izwz
It's a beautiful day! P#/s5D8
It's a wonderful day! sDwE,f0h
It's a great day! IFXn GDG$
昨晚你熬夜了? >p3S,2SM
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 618bbftx{
Did you go to bed late last night? ^J@
Xsl
把被子叠好。 ;?gR ,AKZ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 +p-S36K~,7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) yg%T{hyzH
昨天晚上你打呼噜了。 (OG>=h8?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 CbMClnF
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) $cGV)[KWp@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) O_D;_v6Ii+
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 InG<B,/W?
我做了个可怕的梦。 ^Uldyv/
I had a nightmare. K&&YxX~ 3
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ]2z
Gb 5s"
It's all right now. (现在没事了。) g:>dF#
你一直没关灯啊。 K14 {c1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6 02=qb
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ,f
.#-
我得洗脸了。 kCKCJ }N
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 VKr
oikz@]
该吃早饭了。 &RlYw#*1.
It's time to eat breakfast. 6 w0r)
It's time to have breakfast. aV n+@g<.
我还困着呢。 {z# W-
I'm still sleepy. PR>%@-Vgj
I'm still drowsy. L
~$&+g
我还打哈欠呢。 P1ynCe
I'm still yawning. ^p~ 3H
昨天的酒还没醒呢。 (!<G` ;}u
I have a hangover. Z?'?+48xv4
我是个夜猫子。 Wp=:|J
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0urM@/j+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) P' k`H
I'm not. (我可不是。) +B
OuU#
I'm a morning person. (我喜欢早起。) .:;#[Z{-
我是用咖啡来提神的。 kJ0otr2P
Coffee wakes me up. 4hV~
ir
Coffee gets me going. ulXe;2
刷牙了吗? KkZ o|\V
Did you brush your teeth? N4, !b_1
Have you brushed your teeth? )eWg2w ]
我得梳梳头了。 Yi fTC-Q;
I have to comb my hair. 1<f,>BQ+
穿什么好呢? ^^( 4xHN
What should I wear? Xx=.;FYk
What should I wear? (穿什么好呢?) GnW_^$Fs
The red one. (穿红的吧!) 3q1u9` 4;
Which dress should I wear? V7 >{,
Which one should I wear? (a8oI )~
What should I put on? YwF\
快换衣服。 {q BbzBG
Hurry up and get dressed.
av!~B,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) wE IAU
Why? (干嘛?) +|Qe/8Q
把睡衣收好。 !'%`g,,r
Put those pajamas away! UyOoyyd.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) v:Z .8m8D
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 9 Dx9alJR
我走了，妈妈。 }!Xj{Eoc
I'm leaving. Bye mom! 2 ZFp(e^%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) J OH=)+xj
Study hard. (好好学习啊!) LwIX&\Ub
I'll see you when I get back. e@L7p,
I'm taking off now. +DP{ _x)t
See you. ,9ZN k@q
See you later. w77"?kJ9X
今天我们逃学吧。 w24@KaKFo
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 xr 4kBC
t
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 31}kNc}n
Yeah, let's. (好哇，走吧!) iLG~_O b:
你毛衣穿反了。 (yi{<$ U*
You're wearing your sweater inside out. n YO4JlNP
You have your sweater on inside out. (B ;rjpK
上下颠倒了。 V|bN<BYJ
It's upside down. SN|:{Am
别忘了扔垃圾呀。 u:&Lf
Don't forget to take out the garbage. G |vG5$Nf
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 97(*-e= e
I won't. (忘不了!) . vQCX1V(
今天该你扔垃圾了。 j*N:Kdzvl
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 cXvq =Rb
今天你干什么? R>.
%0%iq
What are you doing today? `}f wR
What are you doing today? (今天你们干嘛?) qQ UCK
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "# BI"
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) a;e~D
9%1
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ' #0'_9}
Hurry up or we'll be late. p/ inATH
快点儿，上学该迟到了。 +eD +Z.{
Hurry or you'll be late for school. 69u"/7X
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,_2ZKO/k$
What time is it? (现在几点?) :*/ `"M)'
你锁门了吗? Ta3qEV s
Did you lock the door? ln6Hr^@5
Have you locked the door? `>cB R,)r
没忘了什么东西吧? -:o4|&g<*
Aren't you forgetting something? P ||:?3IH
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2hI|] p
I don't think so. (我想没有。) ];1M g
都已经8点了! m`Ver:{
It's already 8:00. 8z
h{?0
It's 8:00 already. m dTCe
HX
我晚了! vMV}M%~
I'm late! W {(q7>g
I'm late! (我晚了!) Grw|8xN0t
Hurry up! (快点儿吧!) 6S# e?>"+
我得赶紧走! >HY(
Ij<
I have to rush! -(]s!,
I have to hurry (up)! 11(:# 4Y,
I have to get going! %^$7z ,>;
I have to get moving. %0!! 99 8
你今天会回来得晚吗? lUd;u*A
Are you gonna be late today? 9vZD ?6D,n
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) jRP9e
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) -r5JP[0kP
几点回来? {"uLV{d
What time are you coming home? %nfa U~IqK
What time are you coming home? (几点回来?) kq kj.# u
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) %Z=%E!*
饭盒带了吗? {FU,om9
Have you got your lunch box? 8=U0\<wT
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) TZk.?@s5
Yes, right here. (嗯，带了。) 6eh\-+=
今天好像要下雨。 2=P X1kI
It might rain today. tmJ-2
It might rain today. (今天好像要下雨。) 54%@q[-
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 'dstAlt?
出门的时候，可别忘了锁门。 x4C} AyR
Don't forget to lock the door when you leave. #r}O =izi
●从回家到就寝 _3YuPMaN
我回来了。 M3U*'A\
I'm home. r{T}pc>^
I'm home. (我回来了。) k_ hV.CV
Welcome back. (你回来了。) BB694
I'm back! #DI%l`B
你回来了。 U- UD27
Welcome home! S_VZ^1X]
Welcome back! l$~3_3+
今天过得愉快吗? eiV[y^?
Did you have a good time? "[rChso
今天怎么样? Hq*\,`b&
How did it go today? U2u\Q1
How was your day? ^"e|)4_5\
我可以出去玩儿会儿吗? Is $I;`
Can I go out to play? dC7YVs_,#
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) $-}a<UFE;
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) '*~_!lE5
我饿了。 | KHaL?
I'm hungry. `H.~ # $
I'm hungry. (我饿了。) WDC+Jmlgp
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4iD-jM_D
点心在哪儿? '
R!pc
Where are the snacks? 6{ ql.2
Fa
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]c.1&OB7o
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 75+#)hNa!P
我去补习学校了啊。 KTm^0:V[Oy
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]b"Oy}ARW
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) -r6cK,WVU
Call when you finish. (下课后来个电话。) t0 1@h_ WS
能给我点儿零花钱吗? ?9E shw2
May I have my allowance? <GbF4\ue
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) S~9K'\vO
What do you want to buy? (你要买什么呀?) _qq> 43
真累啊! CHeU?NtFps
I'm tired. Stkyz:,(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ^}+qd1r
I'm pooped. *俚语 iz&$q ]P8
晚饭你想吃什么? av muI^LLs
What would you like for dinner? 4' ym vR
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) L"|~,SVF
How about steak? (吃牛排怎么样?) L|wD2iw
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) -_ bn GY%,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *f[nge&.
你能帮我准备餐具吗? ) ]/gu\90
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 kPm{ tc
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ETw7/S${
I'd be happy to. (乐意之至。) D`?=]Ysz(
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) J3F-Yl|
晚饭做什么好呢? LyaFWx
What should I make for dinner? 4$);x/
a
What should I whip up for dinner? v-k~Q$7~
What should I cook for dinner? PgeC\#;9
What should I fix for dinner? `K , {Y_
还是家好哇。 8
z ) K
It's good to be home. ~$GRgOn
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 PJq;OM|
It feels so good to be home. yMU>v r
你能不能赶紧去趟商店? 0h[p w
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Z`UwXp_s
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) |\?mX=a.y
In just a minute. (稍等一下。) pSjJ u D
洗澡水烧好了。 ^PnXnH?
The bath is ready. WF)(Q~op0U
It's been a long day. (今天真累呀!) e;+6U"Jx*
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,N[N;Uoj
我要冲个澡。 5s=Z A*(sY
I'm taking a shower. 9Q ~9C9{+
I'm going to take a shower. O_zW/#
晚饭做好了吗? LW={| 3}
Is dinner ready? P=.yXirm?
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) mv5=>Xc6
Not yet. (还没呢。) +VJS/
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ! :[`>=!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) :bh#,]'
妈妈，今天晚饭吃什么? J** -q(>
Mom, what's for dinner tonight? ;_o1{? ~
Mom, what did you make for dinner? y9K U& L2
Mom, what did you fix for dinner? p#5U[@TK
晚饭吃什么? O_9M
/[<
What's for dinner? 9g7d:zG
What's for dinner? (晚饭吃什么?) f<1 4-R=
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) g*]hmkYe9
Great! (太棒了。) {|KFgQ'\
今天吃咖哩饭。 V`c"q.8
Today, we're having curry. e\0vp hS6
We're having curry today. DzfgPY_Py
还要多久才能做好呀? YXJr eM 5
How soon can you get it ready? kPhdfF*Q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) jL
}bG D
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /5Od:n
When will it be ready? ;Y6XX_
How soon will it be done? f9" M^i
我吃了啊。 GI+ x,p
Let's eat. 6:fHPlqW
Shall we begin? (可以吃了吗?) v r=va5
请先吃吧。 ans(^Up$
Please go ahead. 04K[U9W3
Please help yourself. _d|C O
这把刀真快呀! B0h|Y.S8%1
This knife cuts well, doesn't it? .3X5~OH
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) CIxa" MW
It sure does. (真挺快的。) [@VM'@e7
水开啦! _ Sq*m=
The water is boiling! ?/M :
The water is boiling! (水开啦!) ;u+k! wn
.K. (知道啦!) 86*9GS?U(
开饭啦! PBeBI:
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 .tdaj6x
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) HT`k-}ho,
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) N)I9NM[
该吃饭啦! 6'{/Ot e
It's time to eat. D*%? 0
It's time to eat. (该吃饭啦!) Q9yIQ{>H[
Finally. (终于吃上饭喽!) 6`PQP;
这就来啦! Q #Tg)5.\
I'm coming. (#&-ld6
I'll be right there. (我马上就去。) m4 k:uk7N
I'm on my way. 0N|l1Sn
手洗干净了吗? LD=e Mk:
~
Did you wash your hands well? 5 NR@<FE
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) H[S}&l\D4
Yes. (洗干净了。) ,QeJ ;U
别弄洒了。 -> ^Ex`
Don't spill it! _Gu;= H,~&
Don't tip it over. w4nU86oZYl
把碗里的菜吃光。 w)rd--9f
Eat all of your vegetables. @%'1Jd7-Wp
Finish your vegetables. ]<3n;*8k?
Finish up your vegetables. H zMr
把饭吃光。 9{GEq@`7
Finish up your plate. _o52#Q4
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %(uYYr
6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) xekU2u}WE
我不喜欢吃芦笋。 jIL+^{K<
I don't like asparagus. &KYPi'C9!z
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) (# c|San
Don't be picky. (不许挑食。) [u $X.=(
谢谢您的款待。 dwpE(G y6c
It was very delicious. Thank you. RoFOjCc>D.
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) tEN8S]X
能帮我收拾盘子吗? 0! Vza?9
Would you clear the table? aw923wEi
Would you put the dishes away? ~n"?*I `
把盘子洗了。 O"GuVC}B
Do the dishes! *最好就这样记住。 Mp?Gi7o =
Do the dishes! (把盘子洗了。) :MP*Xy\7&J
I will. (就去洗。) w+wg)$i
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8nu@6 )#
It's not my turn. (今天不该我洗。) +a'LdEp
Wash the dishes! Ol
sX
我擦盘子。 /h7 u E
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2Ij,OIcdBE
你干什么呢? h6Q~Di
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” AI^!?nJ%'
我看电视呢。 cBD#F$K2
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 =h@t#-Z"
有什么好看的节目吗? }`$s "Iv@
Are there any good programs on TV? _f1;Hhoa
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) h+ms%tNT
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) &z]x\4#,
野茂上电视了。 H%b c.c
Nomo is on TV. L>Y3t1=
8频道演什么呢? ~n~j2OE
What's on Channel 8? n *EGOS
能不能帮我换个台? !(F?Np Am
Would you change the channel? 9Tg
k =
Would you switch the channel? l;SXR <E U
Would you change the station? I7#^'/
我还想看电视。 3xz|d`A
I want to watch more TV. *E wDwS$$
I want to watch more TV. (我还想看电视。) .k-t5d
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Xw#"?B(M]
铺床吧。 6l PuYE mT
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Pav W@
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) kz/"5gX:
我困了。 B k*Rz4Oa
I'm sleepy. VaW^;d#
I'm sleepy. (我困了。) % Z 3B9
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 6oI/*`>
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _o T+x%i
作业做了吗? mKqXB\<
Did you do your homework? +MqJJuWB
Did you finish your homework? /iEQ}
好好学习。 Ne)3@?
Study hard. 1l'JoU.<
Study hard. (好好学习。) o%,?v
9
I am. (好好学着呢。) y`i?Qo3
快点睡觉。 D<` M<:nq
Hurry up and go to sleep. m1e Sn |)7
游戏玩够了吧。 )<f4 F!?,A
Enough with your video games. gN2oUbf8
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) @ uz(h'~
I can't quit now. (正好玩着呢。) s f.z(o
一定要刷牙噢。 lNsdbyV'
Make sure you brush your teeth. +c8t~2tuN
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) !' 0PM[
I will. (一定刷。) 4H^ACw
明天的东西都准备好了吗? 2^=8~I!n&
Are you ready for tomorrow? ucJ}KMz
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) NM9,AG
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ify48]
我去洗个澡。 }[=)sb_
I'm going to take a bath. ULhXyItL
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) B]NcY&A
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 9q+W>wt
该睡觉了。 n2~WUK
Time to go to sleep. rvU^W+d
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 2rW 9j a
Just a minute. (再等一下。) w59q* 2
电视还开着呢。 P+ Gz'
You left the TV on. 764eXh
You left the TV on. (电视还开着呢。) /1p5KVTKv
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 6<9}>Wkf
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $@vB<(sk
别把你的东西都摊在这儿。 gnkeJ}K
Don't leave your stuff here. !RPE-S
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ($!uBF-b
I won't. (知道了。) <d"nz:e
把闹钟定在8点了。 F e
%Vp/
I set the alarm clock for 8:00. vcCNxIzEG
I set it for 8:00. teI?.M9r
明天7点叫醒我。 xC9{ hXg!
Wake me up at seven tomorrow. lU%oU&P/"S
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) TFm[sO0RZ
Sure thing. (知道了。) k& uh
晚安。 gKcBx6G
Q
Good night. lXF7)H&T
Good night. (晚安。) c|(J%@B)
Sweet dreams. (做个好梦。) }30Sb &"
做个好梦。 T*gG <8
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 %t$KVV
Sweet dreams! (做个好梦。) 71>,t q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 >tPf.xI| l
Have pleasant dreams. "]uP ke@
