从起床到出门 KR} ?H#%
早晨好! U4'#T%*
Good morning. { qk1_yP
Good morning, John. (早晨好，约翰。) sJKI!
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) =nHUs1rKn
闹钟响了吗? Lj({[H7D!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 PI { bmZ
Did the alarm clock buzz? RU|Q ]Ymx
Did the alarm clock ring? H_7/%noS5
该起床了! 4Z3su^XR
It's time to get up! 1 C+13LE$U
It's time to get up! (该起床了!) " Bkfoi
I don't wanna get up. (我真不想起。) iqsCB%;5
It's time to wake up! cVv=*81 \
It's time to get out of bed. `bq<$e
It's time to get ready. w7L{_aom
快点儿起床! phXGn m
Get up soon. rI{; I DV
Get up soon. (快点儿起床!) Z-%\
<zT
I don't want to. (我真不想起。) ic:zsuEm
你醒了吗? b`Zx!^
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 lf|FWqqV
Are you awake? (你醒了吗?) #~]zh HI
I am now. (我刚醒。) 'ms-*c &
你不舒服吗? { l/U6](
Are you feeling sick? q1x`Bj
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) `7E;VL^Y1
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) T= DbBy0-
睡得好吗? ^d Wa;m]l
Did you sleep well? h,:m~0gmj
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]h`&&B qt
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .vf'YNQ%
Did you sleep well? (睡得好吗?) mY| ) KJ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) P}}* Q7P
能帮我关掉闹钟吗? l: ~/<`o
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 J3V=
46Yc
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) uh0V FL*@
你终于起来了。 ;?Tbnn Wn
You finally got up. LVM%"sd?
You finally got up. (你终于起来了。) %6 zB Sje
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~7w" nIs<c
今天是个好天! ,_ H:J.ik
It's a nice day! mthA4sz
It's a nice day! (今天是个好天!) n&4N[Qlv,
It sure is. (是不错啊。) CZwX TH e
It's a beautiful day! +HpA:]#Y
It's a wonderful day! tU5zF.%
It's a great day! 'ZF{R3Xu
昨晚你熬夜了? 4 i;{!sT
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 QE+g
j 8
Did you go to bed late last night? 1ba~ SHi
把被子叠好。 b~P`qj[
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 {
'eC`04E
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) +.PxzL3 ?
昨天晚上你打呼噜了。 9.M4o[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 )
w5SUb
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) H7Rx>h_
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?=msH=N<l
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 /U*C\ xMm
我做了个可怕的梦。 DCO\c9
I had a nightmare. `g?Negt\v
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) oSKXt }sh
It's all right now. (现在没事了。) x j)F55e?
你一直没关灯啊。 }-{H Y
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8NJqV+jn)t
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) oCv.Ln1;Z
我得洗脸了。 {w O|)|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 G $"h&Xy1c
该吃早饭了。 a.\:T,cP>
It's time to eat breakfast. 3ZPWze6
It's time to have breakfast. jRlYU`?
我还困着呢。 7aRi 5
I'm still sleepy. !*&V - 4
I'm still drowsy. ? p{Nw l#
我还打哈欠呢。 y14;%aQN
I'm still yawning. Y] _ruDIW
昨天的酒还没醒呢。 1-uxC^u?|#
I have a hangover. m 9WD T
我是个夜猫子。 ?=7 cF
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 2zA4vZkbcw
I'm a night person. (我是个夜猫子。) s c,Hq\$&
I'm not. (我可不是。) fw~Bza\e
I'm a morning person. (我喜欢早起。) (,\+tr8r8
我是用咖啡来提神的。 `?rSlR@+[I
Coffee wakes me up. U}[d_f
Coffee gets me going. bH9kj/q\b
刷牙了吗? |s(FLF -
Did you brush your teeth? W\,s:6iqz
Have you brushed your teeth? HWrO"b*tO
我得梳梳头了。 e]"W!K cD9
I have to comb my hair. <al(7
穿什么好呢? 9&2O 9Nz6
What should I wear? X7 MM2V
What should I wear? (穿什么好呢?) lv<*7BCp
The red one. (穿红的吧!) 0S_~ \t
Which dress should I wear? d L 1tl
Which one should I wear? 4[r0G +
What should I put on? uBKgcpvTs
快换衣服。 5lmHotj#
Hurry up and get dressed. nNV'O(x}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) dq6m>;`
Why? (干嘛?) Fnv;^}\z
把睡衣收好。 }eU*(
}<^
Put those pajamas away! ~
'cmSiz-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) xh,qNnGG i
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ^zmG0EH,
我走了，妈妈。 <c-=3}=U\
I'm leaving. Bye mom! `2WFk8) F
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) "Yv_B3p
Study hard. (好好学习啊!) .V/Rfq
I'll see you when I get back. <?6|.\ &
I'm taking off now. #U4F0BdA
See you. Gr'
CtO
See you later. 1CD+B=pQG
今天我们逃学吧。 34O
`@j0-3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 nwe* BVp
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 85$m[+md
Yeah, let's. (好哇，走吧!) dr}`H,X"3
你毛衣穿反了。 bdrg(d6
You're wearing your sweater inside out. S~bOUdV
Z
You have your sweater on inside out. .t-4o<7 3
上下颠倒了。 VBGuC c/
It's upside down. 6Q @j
别忘了扔垃圾呀。 FaSf7D`C
Don't forget to take out the garbage. $y &E(J
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) BwG fTua
I won't. (忘不了!) k68T`Ub\W6
今天该你扔垃圾了。 'Cfl*iNb
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Wx}8T[A}
今天你干什么? %#:{UR)E
What are you doing today? yCR?UH;
What are you doing today? (今天你们干嘛?) DB|Y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \)N9 aV
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ,j{,h_Op
Okay, Okay. (知道了，知道了。) jl$ece5v
Hurry up or we'll be late. A]0
S t@
快点儿，上学该迟到了。 K~{$oD7!
Hurry or you'll be late for school. o3^l~iT
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) `/XY>T}-
What time is it? (现在几点?) QB u MJm
你锁门了吗? Ad8n<zt|
Did you lock the door? wLH>:yKUU
Have you locked the door? _$Yk M,
没忘了什么东西吧? <n];mf h1
Aren't you forgetting something? }Yzco 52
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2DtM20<>
I don't think so. (我想没有。) x%m%_2%Z
都已经8点了! u#$]?($}d
It's already 8:00. Y|f[bw
It's 8:00 already. mt{nm[D!Xp
我晚了! Qf+\;@
I'm late! y/cvQY0 pU
I'm late! (我晚了!) c
/HHy,
Hurry up! (快点儿吧!) ?k&Vy
我得赶紧走! SI-q C
I have to rush! ) e+>w=t
I have to hurry (up)! ^z IW+:
I have to get going! R6 .hA_ih
I have to get moving. ci.+pF
你今天会回来得晚吗? HGs $*
Are you gonna be late today? 2B[X,rL.pX
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) jyUjlYAAv`
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ColV8oVnU
几点回来? TH&U
j1
What time are you coming home? _Xc8Yg }`
What time are you coming home? (几点回来?) +>{2*\cZ5}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) R6K m\N
饭盒带了吗? m@2QnA[ 4
Have you got your lunch box? OmpND{ w
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) RuA*YV
Yes, right here. (嗯，带了。) kR-SE5`Jk
今天好像要下雨。 O7m(o:t x3
It might rain today. L^2%1GfE{
It might rain today. (今天好像要下雨。) #ym'A N
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) fI}to&qk
出门的时候，可别忘了锁门。 -` kW&I0
Don't forget to lock the door when you leave. W0@n/U
●从回家到就寝 vXf!G `D
我回来了。 feDlH[ $
I'm home. t ;;U}
I'm home. (我回来了。) |O|V-f{l
Welcome back. (你回来了。) |!3DPA(_
I'm back! v \gLWq'
你回来了。 {j?FNO Jn
Welcome home! xQ-<WF1i
Welcome back! B$fP gW-
今天过得愉快吗? $aDVG})
Did you have a good time? yy^q2P
今天怎么样? '4+
ur`
How did it go today? -hGk?_Nqa/
How was your day? 6 l|DU7i
我可以出去玩儿会儿吗? M#4p E_G
Can I go out to play? 30#s a GV
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) /tx]5`#@7]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (&F}/s gbi
我饿了。 XH 4
I'm hungry. %+W{iu[|
I'm hungry. (我饿了。) r1`x=r
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) } ( J }f)
点心在哪儿? ; ; OAQ`
Where are the snacks? O>b C2;+s
Where are the snacks? (点心在哪儿?) X1x#6
oi
They're in the cupboard. (在碗橱里。) h6D<go-b56
我去补习学校了啊。 TCwFPlF|
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 o4F2%0 gJ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ]_ __M
Call when you finish. (下课后来个电话。) !&y8@MD15
能给我点儿零花钱吗? ~*&H$6NJS
May I have my allowance? Ju!]&G8
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) <e=#F-DE
What do you want to buy? (你要买什么呀?) # Yj 1w
真累啊! jjRi* ^d9
I'm tired. Ha0M)0Anv
I'm exhausted. (我精疲力尽了) P6'1.R
I'm pooped. *俚语 JW83Tp8[8
晚饭你想吃什么? h,u, ^ r
What would you like for dinner? PB\(=
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `!;_ho
How about steak? (吃牛排怎么样?) gZ3u=uME
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Xv5wJlc!d
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) D[[|")Fn
你能帮我准备餐具吗? r"gJX
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Pe_W;q.
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) p?%y82E
I'd be happy to. (乐意之至。) P:K5",)
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) z1 | T C
晚饭做什么好呢? v!-/&}W) 1
What should I make for dinner? 36&e.3/#
What should I whip up for dinner? 1Ti f{i,B
What should I cook for dinner? +a Cv&sg
What should I fix for dinner? ^+>laOzC`8
还是家好哇。 .GP T!lDc
It's good to be home. 2+ N]PW\V
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 j ?3wvw6T
It feels so good to be home. T "}5}6rSG
你能不能赶紧去趟商店? X Swl Tg
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 r4b 6 c
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7?!d^$B
In just a minute. (稍等一下。) ed{ - /l~j
洗澡水烧好了。 z [ }v{
The bath is ready. zlSNfgO
It's been a long day. (今天真累呀!) bivuqKA
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4<w.8rR:A
我要冲个澡。 m/@wh a
I'm taking a shower. k<nZ+! M
I'm going to take a shower. ,GhS[VJjR
晚饭做好了吗?
,h m\
Is dinner ready? iJI }TVep#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) I3{PZhU.
Not yet. (还没呢。) CAig ]=2'
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) :S{BbQ){]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \j}ZB<.>
妈妈，今天晚饭吃什么? R6<X%*&%
Mom, what's for dinner tonight? \_VA 5 0
Mom, what did you make for dinner? h ohfE3rd
Mom, what did you fix for dinner? $lfn(b,
晚饭吃什么? $ZhF h{DQ.
What's for dinner? b4%??"&<Y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) g-4M3of
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) w _ "E*9
Great! (太棒了。) V# }!-Xj
今天吃咖哩饭。 }1L4 "}L.
Today, we're having curry. e }?d b
We're having curry today. *k7+/bU~~
还要多久才能做好呀? +5g_KS
How soon can you get it ready? a_^\=&?'
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) xC?6v '
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) q5J5>
When will it be ready? Y!aSs3c
How soon will it be done? >NGj
=L<
我吃了啊。 g{]0sn#
Let's eat. 8rAg \H3E
Shall we begin? (可以吃了吗?) WH# 1 zv
请先吃吧。 -lr
vKrt7
Please go ahead. dK$XNi13.5
Please help yourself. %OL$ 57Ia
这把刀真快呀! ^&9z w\x;z
This knife cuts well, doesn't it? Hs;4lSyUO
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^
glri$m
It sure does. (真挺快的。) %vn"{3y>rF
水开啦! p;`>e>$
The water is boiling! j1Y~_
The water is boiling! (水开啦!) nY[WRt w
.K. (知道啦!) !,_u)4
开饭啦! hIYNhZv
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 y1jCg%'H
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) )W,aN)1)
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) '| 6]_
该吃饭啦! @(EAq<5{
It's time to eat. 1SQ3-WU s
It's time to eat. (该吃饭啦!) F/,NDZN
Finally. (终于吃上饭喽!) t4."/ .=+
这就来啦! 9 R!atPz9
I'm coming. 1 fp?
I'll be right there. (我马上就去。) F$y$'Rzu_B
I'm on my way. NR$3%0 nC6
手洗干净了吗? W 8<&gh+
Did you wash your hands well? Co9^OF-k
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) H5/6TX72N
Yes. (洗干净了。) ]#i igPZ7
别弄洒了。 @o].He@L<j
Don't spill it! B-RjMxX4>
Don't tip it over. ueogaifvB
把碗里的菜吃光。 Ko| d+
Eat all of your vegetables. hk;5w{t}}
Finish your vegetables. h ]5(].
Finish up your vegetables. Q^P}\wb>
把饭吃光。 r5S[-`s;
Finish up your plate. '0;l]/i.
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ^ox=HNV
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @Z_x.Y6
我不喜欢吃芦笋。 0Uz"^xO["
I don't like asparagus. >.Pnkx *
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) L8@f-Kk
Don't be picky. (不许挑食。) c`)\ Pb/O
谢谢您的款待。 R+hU 8 pu
It was very delicious. Thank you. MVpGWTH@F
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~p6 V,Q
能帮我收拾盘子吗? u4cnE"
Would you clear the table? &C5_g$Ma.Z
Would you put the dishes away? B6+khuG(
把盘子洗了。 +zqn<<9
Do the dishes! *最好就这样记住。 7uqzm
Do the dishes! (把盘子洗了。) Uk[b|<U-`d
I will. (就去洗。) 3oj' y txN
Do the dishes! (把盘子洗了。) J/`<!$<c
It's not my turn. (今天不该我洗。) Y sC>i`n9
Wash the dishes! f#>,1,S
我擦盘子。 djl*H
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 #Qw0&kM7I
你干什么呢? .fqN|[>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ?6!JCQJ<
我看电视呢。 nQZx= JK
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 +%z> H"J.
有什么好看的节目吗? G{~J|{t\yz
Are there any good programs on TV? @,j*wnR
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) f 3l&3h C
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) |u % )gk
野茂上电视了。 P-_6wfg,;>
Nomo is on TV. Rxt^v+ ,$
8频道演什么呢? [C 7^r3w
What's on Channel 8? e-/&$Qq
能不能帮我换个台? ]"As1"
Would you change the channel? r.=K~A
Would you switch the channel? R{ `(c/%8
Would you change the station? *->W^1eGM
我还想看电视。 AEI>\Y
I want to watch more TV. oN~&_*FE
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Ys9[5@7
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) caR<Kb:;*
铺床吧。 79rD7D&g
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 .^33MWu6
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) aH(J,XY
我困了。 ,Q$ q= E;X
I'm sleepy. wYXQlxd y
I'm sleepy. (我困了。) :wyno#8`-
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Vi$~-6n&
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 i$"F{|Z0
作业做了吗? U BU=9a5
Did you do your homework? w>&aEv/f
Did you finish your homework? !<8 W
{LT
好好学习。 ' ,wFTV&
Study hard. \[i1JG
Study hard. (好好学习。) `,*3[
I am. (好好学着呢。) F@jZ ho
快点睡觉。 VR 8- &N
Hurry up and go to sleep. J$DE"| -
游戏玩够了吧。 ; W
)Y
OT
Enough with your video games. ij `w} V
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) MTh<|$
I can't quit now. (正好玩着呢。) A0s ZOCky
一定要刷牙噢。 ~8F k(E_
Make sure you brush your teeth. =!A_^;NQf
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) % g$o/A$
I will. (一定刷。) +4~_Ei[ i
明天的东西都准备好了吗? ./Zk`-OBT
Are you ready for tomorrow? Lnl(2x D
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) K hR8 1\
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) nsC3
我去洗个澡。 Xf]d. :
I'm going to take a bath. 8U"v6S~A%Q
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )T2Caqs 2
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) epe)a
该睡觉了。 ;%9 |k U
Time to go to sleep. |kg7LP3(8,
Time to go to sleep. (该睡觉了。) |$Sedzj'
Just a minute. (再等一下。) N7zf t
电视还开着呢。 ? pmHFlx
You left the TV on. VQt0 4?
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^ig' bw+WS
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) h
0Q5-EA
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9d659i C
别把你的东西都摊在这儿。 ^98~U\ar
Don't leave your stuff here. UYJZ YP%r
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 13=AW
I won't. (知道了。) kd(8I_i@
把闹钟定在8点了。 O"9\5(w
I set the alarm clock for 8:00. s
WvBv
I set it for 8:00. ,AFu C <
明天7点叫醒我。 lIS-4QX1
Wake me up at seven tomorrow. %JBz5G
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) )F>#*P
Sure thing. (知道了。) hBUn \ ~z
晚安。 nPl?K:(
Good night. `i*E~'
Good night. (晚安。) w+|L+ h3L7
Sweet dreams. (做个好梦。) $szqy?i 0?
做个好梦。 3z?> j]
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 B%b4v
Sweet dreams! (做个好梦。) u'DRN,h+
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 D?_Zl;bQ'^
Have pleasant dreams. }@+0/W?\.
