从起床到出门 =
hX- jP
早晨好! tP(bRQ>
Good morning. iE gM ~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 59Q Q_#>
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
nK'8Mo
闹钟响了吗? A-Pwi.$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 @>nk^ l
Did the alarm clock buzz? z==} ~|5
Did the alarm clock ring? NE%yv,B
该起床了! 7Z~szD
It's time to get up! 7`<? f O
It's time to get up! (该起床了!) -xgmc-LGo
I don't wanna get up. (我真不想起。) YJvT
p~
It's time to wake up! C^=gZ
6m
It's time to get out of bed.
mFoK76
It's time to get ready. }J'w z;t1
快点儿起床! G/3lX^Z>
Get up soon. R/cq00g
Get up soon. (快点儿起床!) )[X!/KR90
I don't want to. (我真不想起。) d*(Bs $De
你醒了吗? SA n=9MG
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ?F!J@Xn5
Are you awake? (你醒了吗?) $hp?5K M
I am now. (我刚醒。) LF.~rmPa
你不舒服吗? Or) c*.|\
Are you feeling sick? poFjhq
/#(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) #&KE_ n
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) bK%tQeT
睡得好吗? U9sub6w 6
Did you sleep well? /_\W*@ E
Did you sleep well? (睡得好吗?) Sz@?%PnU|
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) @wJa3 3QT
Did you sleep well? (睡得好吗?) _H<OfAO
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) }eFUw
能帮我关掉闹钟吗? ?'m5)Z{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 * t9qH
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,5uDEXpt{
你终于起来了。 Z@O
e}\.$
You finally got up. Nh/ArugP5P
You finally got up. (你终于起来了。) f|1FqL+T]
I'm still sleepy. (我还困着呢!) grA L4
今天是个好天! ` ^k<.O
It's a nice day! &n kGdHX/a
It's a nice day! (今天是个好天!) k r^#B^
It sure is. (是不错啊。) A_U0HVx_
It's a beautiful day! =C1Qo#QQ%
It's a wonderful day! J n&>Z? @
It's a great day! _'dy$.g
昨晚你熬夜了? 8Kkr1}!wd
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 sswAI|6ou
Did you go to bed late last night? 2dW-WHaM
把被子叠好。 *.Hnt\4|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 oioN0EuDk
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 4>`w9
昨天晚上你打呼噜了。 "z4E|s
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |]b/5s;>
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) c4W "CD;D
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) IQY#EyTb
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \9Zfu4WR
我做了个可怕的梦。 o!0a8i
I had a nightmare. vG:,oB}
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~h|L;E"
It's all right now. (现在没事了。) 3_-m>J**
你一直没关灯啊。 |<icx8hbr
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1nG"\I5N}
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) e$I:[>
我得洗脸了。 h0}-1kVT^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 o62gLO]z@
该吃早饭了。 #2,L)E\G8e
It's time to eat breakfast. 13
p0w
It's time to have breakfast. f89<o#bm7h
我还困着呢。 2b1:Tt9
I'm still sleepy. =5F49
I'm still drowsy. :7*\|2zA
我还打哈欠呢。 +O 6@)?pI
I'm still yawning. w t,N< L
昨天的酒还没醒呢。 :D-vE7
I have a hangover. !O emS 7{
我是个夜猫子。 ZH :X 4!
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $% t
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 1N*~\rV*?
I'm not. (我可不是。) |V ]E8Qt
I'm a morning person. (我喜欢早起。) qpCi61lTDJ
我是用咖啡来提神的。 /2I("x]
Coffee wakes me up. _bsfM;u.%
Coffee gets me going. ${3OQ G
刷牙了吗? YSmz)YfX9
Did you brush your teeth? vkLG<Y
Have you brushed your teeth? ['j,S<Bu~
我得梳梳头了。 qI:w m=
I have to comb my hair. B$j,: ^
穿什么好呢? Rwk|cqr
What should I wear? Joj8'
What should I wear? (穿什么好呢?) j>zVC;Sj*
The red one. (穿红的吧!) F T6cOMu
Which dress should I wear? z /=v@@tj
Which one should I wear? llJ)u!=5
What should I put on? u@Lu.t!],
快换衣服。 n\4+xZr
Hurry up and get dressed. 7 5u*ZMK
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;MD{p1w
Why? (干嘛?) up?8Pq*
把睡衣收好。 ;RI,zQ
Put those pajamas away! ~ln,Cm} 4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) czzV2P/t}
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) + h&V;
我走了，妈妈。 E}u\{uY
I'm leaving. Bye mom! +Xk!)Ge5E*
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) EUgs2Fsb3
Study hard. (好好学习啊!) )
AIZE?oX
I'll see you when I get back. V
RL6F2 >6
I'm taking off now. $- L)>"
See you. W~4|Z=f
See you later. DzEi xE-
今天我们逃学吧。 !p2&$s"N.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 |^{ IHF\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 4^5s\ f B
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 01$SvL n:
你毛衣穿反了。 E =E
You're wearing your sweater inside out. u/AN|
y
You have your sweater on inside out. O-k(5Zb
上下颠倒了。 q$K~BgFzpZ
It's upside down. wU3Q
别忘了扔垃圾呀。 Xo,BuK&G
Don't forget to take out the garbage. 'D
bHXS7N
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) T-MLW=Vu
I won't. (忘不了!) $8Zw<aEJ
今天该你扔垃圾了。 Vy biuP
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Msf yI B
今天你干什么? rRMC< .=
What are you doing today? ~I'h i V^-
What are you doing today? (今天你们干嘛?) @`3)?J [w
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;Wr$hDt^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ,70|I{,Km
Okay, Okay. (知道了，知道了。) s XFD]cF
Hurry up or we'll be late. X*b0q J
Z
快点儿，上学该迟到了。 jooh`| `P
Hurry or you'll be late for school. J&5|'yVX
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) C][`Dk\D{
What time is it? (现在几点?) ^E9@L ??
你锁门了吗? vUW !
Did you lock the door? X(8 ] 9
Have you locked the door? Qt k'^Fc
没忘了什么东西吧? #2pg h?
Aren't you forgetting something? 2$jY_{B+x
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) EV9m\'=j
I don't think so. (我想没有。) Yz,*Q<t
都已经8点了! GovGh? X#x
It's already 8:00. ' _N >
It's 8:00 already. Si;e_ a
我晚了! X/@Gx 4
I'm late! .AKx8=f
I'm late! (我晚了!) L-fAT'!'
Hurry up! (快点儿吧!) XVY^m}pMe
我得赶紧走! :` _wy-}V
I have to rush! %o5 GD
I have to hurry (up)! Tu x~4W
I have to get going! (A1 ! )c
I have to get moving. $u>^A<TBN
你今天会回来得晚吗? p.zU9rID
Are you gonna be late today? 1aSuRa
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?)
62.{8Uj
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) P afmH Xx
几点回来? xe
6x !
What time are you coming home? E;%{hAD{
What time are you coming home? (几点回来?) Wc(?ezn
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) @#sQ7eMoy
饭盒带了吗? q+SDJ?v
Have you got your lunch box? @mW0EJ8bb
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 3?2;z+cz*u
Yes, right here. (嗯，带了。) ~jJu* s$?
今天好像要下雨。 ~fr1O`8
It might rain today. x *(pr5k
It might rain today. (今天好像要下雨。) N!hp^ V<7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) eE1w<] Eg
出门的时候，可别忘了锁门。 $+$+;1[
Don't forget to lock the door when you leave. $.v5G>- )3
●从回家到就寝 @UD6qA
我回来了。 >/S lk {
I'm home. Dj?9 5Z,r
I'm home. (我回来了。) #t9&X8:U
Welcome back. (你回来了。) ^8B#-9Ph b
I'm back! aY6]NpT
你回来了。 F)!B%4
Welcome home! [S'ngQ"f`
Welcome back! 'j>Q7M7q{
今天过得愉快吗? , >e)8
Did you have a good time? GN(PH/fO9
今天怎么样? :*Sl\:_X)
How did it go today? Gu9Ap<>!
How was your day? Gh|q[s*k
我可以出去玩儿会儿吗? ."cC^ og
Can I go out to play? pl'n
0L<l
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?2QssfB
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) k'EP->r
我饿了。 lfb]xu ]O
I'm hungry. .z)& #2E
I'm hungry. (我饿了。) <{:$ ]3
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 0t'WM=W<!8
点心在哪儿? Y[@ $1{YS
Where are the snacks? n Tp?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Tj@s \@hv
They're in the cupboard. (在碗橱里。) OV^)
N
我去补习学校了啊。 V(w2k^7) F
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 D tt[a
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) x~Y]c"'D
Call when you finish. (下课后来个电话。) #|xK> ;
能给我点儿零花钱吗? BPwFcT)i!(
May I have my allowance?
cT-XF
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8?J \
What do you want to buy? (你要买什么呀?) pd/{yX M
真累啊! rt^<=|Z
I'm tired. 7J.alV4`/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +)dQd T0Fq
I'm pooped. *俚语 aU4v-9@U8
晚饭你想吃什么? xOp 8[6Ga'
What would you like for dinner? {?$-p%CF`8
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 9YwK1[G6/
How about steak? (吃牛排怎么样?) $
nx&(V
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ;n?H/(6X8>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) +Gg6h =u
你能帮我准备餐具吗? UPfH~H[1)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 eZ8~t/8
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) $2~I-[
I'd be happy to. (乐意之至。) 6p=AzojoB
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Zx@/5!_n.
晚饭做什么好呢? QI0d:7!W1
What should I make for dinner? rd vq(\A
What should I whip up for dinner? Xb@lKX5Re
What should I cook for dinner? *VmJydd
What should I fix for dinner? TyI"fP
还是家好哇。 A (S =
It's good to be home. =$` EB
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 K&0'@#bE\
It feels so good to be home. fo;Ftf0
你能不能赶紧去趟商店? G|*^W;(Z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 +]
s"* 'V$
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5z tHar~f
In just a minute. (稍等一下。) wxYB-Wh<
洗澡水烧好了。 N|WZk2 "
The bath is ready. -rb]<FrL ^
It's been a long day. (今天真累呀!) y9kydu# q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 3GqvL_
我要冲个澡。 } Wx#"6
I'm taking a shower. ;4tmnC>OnA
I'm going to take a shower. )4q0(O)d
晚饭做好了吗? wDJbax?
Is dinner ready? wH& [Tg
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) )`<-
c2
Not yet. (还没呢。) <!g q 9
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) @62QDlt;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) -L<''2t
妈妈，今天晚饭吃什么? [ }-CXB
Mom, what's for dinner tonight? cK6M8:KW
Mom, what did you make for dinner? YaI8hj@}
Mom, what did you fix for dinner? G$FNofQx
晚饭吃什么? MD I[TNYG
What's for dinner? 9,g &EnvG
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~`-z"zM:p
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) OT/*|Pn9
Great! (太棒了。) 0].* eM
今天吃咖哩饭。 <4V]>[{W
Today, we're having curry. ]"? +R +
We're having curry today. :wtr{,9r Z
还要多久才能做好呀? 0tV " X
How soon can you get it ready? H]>b< Cs
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) $42% H#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) U6SgV
8
When will it be ready? MW&ww14
How soon will it be done? Q?]307g7
我吃了啊。 K& /
rzs-
Let's eat. TX x%\ V_6
Shall we begin? (可以吃了吗?) =pH WqGOD
请先吃吧。 s+m,ASj
Please go ahead. [;O 6)W
Please help yourself. } ti+tM*
这把刀真快呀! >(>Fx\z}
This knife cuts well, doesn't it? 5 \1C@d
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) K5(:UIWx
It sure does. (真挺快的。) @mM ])V
水开啦! |%6zhkoufM
The water is boiling! X 2ShxD|
The water is boiling! (水开啦!) 9AJMm1 _
.K. (知道啦!) hN%
h.;s
开饭啦! Q)pm3Wi
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ^'"sFEV7RN
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) SVvR]T&_
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Id->F0x0
该吃饭啦! N[G <&f9
It's time to eat. N"d*pi#h
It's time to eat. (该吃饭啦!) tg%U 2+.q
Finally. (终于吃上饭喽!) F,B, D^WD
这就来啦! 5~WMb6/
I'm coming. \W 73W_P&g
I'll be right there. (我马上就去。) U?dd+2^};t
I'm on my way. h Gc')
手洗干净了吗? nx<q]J uv\
Did you wash your hands well? !Pmv
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) G[V?# 7.
Yes. (洗干净了。) g2
dvs
别弄洒了。 - u6`B -T
Don't spill it! qG S]2KY
Don't tip it over. 5x/q\p-{/
把碗里的菜吃光。 -:txmM T
Eat all of your vegetables. ii%n:0+zm
Finish your vegetables. ~O{sOl
_<4
Finish up your vegetables. V+A1O k )
把饭吃光。 8.vPh
Finish up your plate. |qra.\
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) h[c
HCVM:
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) z_XI,u}
我不喜欢吃芦笋。 n*\AB=|X
I don't like asparagus. 22?9KZ`Z=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ye U4,K o
Don't be picky. (不许挑食。) "yMr\jt~ -
谢谢您的款待。 MI[=,0`D
It was very delicious. Thank you. )F; [
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) } -{l(8-
能帮我收拾盘子吗? htg+V-,
Would you clear the table? Py(l+Ik`>
Would you put the dishes away? A0*u(15%
把盘子洗了。 Yyl2J#$!
Do the dishes! *最好就这样记住。 :SSlUl4sU$
Do the dishes! (把盘子洗了。) * wN+Ak q
I will. (就去洗。) !ViHC}:
Do the dishes! (把盘子洗了。) _:om(gL
It's not my turn. (今天不该我洗。) dL"$YU9 z
Wash the dishes! 5v8&C2Jy@
我擦盘子。 ]4@z.1Mr
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 B\bIMjXV
你干什么呢? ,2?"W8,
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” g DnG!i+
我看电视呢。 %V;k/w~[
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ))63?_
有什么好看的节目吗? /B!"\0G/,
Are there any good programs on TV? \@4QG.3&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?)
3 Yl[J;i
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) P w
/wAUt
野茂上电视了。 0 t 7yK
Nomo is on TV. (FMG W
(
8频道演什么呢? O3*Vilx
What's on Channel 8? fE)+9 !
能不能帮我换个台? c [ff|-<g
Would you change the channel? /eR @&!D '
Would you switch the channel? 8%7H
F:
Would you change the station? KnZm(c9+
我还想看电视。 "DWw1{ 5/
I want to watch more TV. )." zBc#
I want to watch more TV. (我还想看电视。) w _eu@R:u@
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) zy@
#R ;
铺床吧。 ZH:#~Zyj
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ~2A<fL,-
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) @c$mc
我困了。 TQ@*eoJj
I'm sleepy. )#3 ,y 6
I'm sleepy. (我困了。) scL7PxJ5
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) E_?3<)l)RI
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1 [3"|
作业做了吗? D (qT$#
Did you do your homework? @uY%;%Pa8
Did you finish your homework? s'\"%~nF<
好好学习。 r(v k2Qy
Study hard. drtQEc>qT
Study hard. (好好学习。) IRo[| &c
I am. (好好学着呢。) ['-ln)96.
快点睡觉。 ; p\rgam
Hurry up and go to sleep. (a 7IxW
游戏玩够了吧。 ^r ;}6
Enough with your video games. [zf9UUc~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) k~=-o> }C
I can't quit now. (正好玩着呢。) gW gK
一定要刷牙噢。 Iob o5B
Make sure you brush your teeth. |k
4+I
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) -ZihEyG?V
I will. (一定刷。)
mH?^3T
明天的东西都准备好了吗? r="X\ [on
Are you ready for tomorrow? Vp5qul%
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) k_}ICKzw1
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,u]kZ ]
我去洗个澡。 B)^]V<l(w
I'm going to take a bath. 6oUT+^z#
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) $$qhX]^ ~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) gn(n</\/O
该睡觉了。 yxA0#6 so
Time to go to sleep. l^0
<a<P
Time to go to sleep. (该睡觉了。) T R)' I
Just a minute. (再等一下。) ? # G_ &
电视还开着呢。 dwx1 Ed J{
You left the TV on. I /^Lr_\
You left the TV on. (电视还开着呢。) _TX.}167;-
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) GB[W'QGiq
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) kV<VhBql!
别把你的东西都摊在这儿。 C!Tl?>Tt
Don't leave your stuff here. @ $(4;ar
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) HmX (= Y
I won't. (知道了。) FP9ZOo og
把闹钟定在8点了。 qvk?5#B
I set the alarm clock for 8:00. NWNgh/9?
I set it for 8:00. )0d3sJ8
明天7点叫醒我。 2,_BO6
!d
Wake me up at seven tomorrow. , H[o .r=
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) z1] RwbA?1
Sure thing. (知道了。) J-,T^W v
晚安。 sHEISNj/^
Good night. o} %
Good night. (晚安。) Z)?"pBv'
Sweet dreams. (做个好梦。) jliKMd<?
做个好梦。 7x1jpQ -
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 aX
?ON
Sweet dreams! (做个好梦。)
Y@.:U*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 a> Q7 Qn
Have pleasant dreams. }D|"$*
