从起床到出门 F}GPZ=T;
早晨好! `1OgYs
Good morning. -C(b,F%%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) aL J(?8M@
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) .<tqusw g
闹钟响了吗? SS`qJZ|w
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~%?`P/.o
Did the alarm clock buzz? r]3'74j:
Did the alarm clock ring? FO q1>>a0
该起床了! OGl$W>w1
It's time to get up! (b'B%rF O
It's time to get up! (该起床了!) '47P|t
I don't wanna get up. (我真不想起。) S= _vv)6+4
It's time to wake up! 5_XV%-wM
It's time to get out of bed. kJW N.
It's time to get ready. k}
]T;|h]
快点儿起床! dl hdsj:
Get up soon. s
w39\urf
Get up soon. (快点儿起床!) Y"OG@1V;8
I don't want to. (我真不想起。) JXyM\}9-X
你醒了吗? gX0R)spg
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 hs tbz
Are you awake? (你醒了吗?) <SI}lQ'i
I am now. (我刚醒。) dCj,b$
你不舒服吗? uV 7BK+[O
Are you feeling sick? k)TSR5 A
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) z25m_[p2
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 3;% 5Yu
睡得好吗? ?nP* \ 8
Did you sleep well? pp7$J2s+j
Did you sleep well? (睡得好吗?) $Y5)(
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) f>aRkTHf
Did you sleep well? (睡得好吗?)
Z*-g[8FO
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) i hh/sPi
能帮我关掉闹钟吗? _/wV;h~R
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 e["2QIOe
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) hs}8xl
你终于起来了。 gUeuUj
You finally got up. k?2k'2dy
You finally got up. (你终于起来了。) R'S0 zp6
I'm still sleepy. (我还困着呢!) B" 3dQwQ
今天是个好天! u%.$ BD Hg
It's a nice day! cI=( \pC
It's a nice day! (今天是个好天!) sJ]taY ou
It sure is. (是不错啊。) QR1{ w'c
It's a beautiful day! 2 !'A:;
It's a wonderful day! c+2FC@q{l
It's a great day! (
H6c{'&
昨晚你熬夜了? }g4 M2|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `F/Tv 5@L
Did you go to bed late last night? rL}Y LR
把被子叠好。 .nyfYa+
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ATR! 7i\|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,Jd
',>3
昨天晚上你打呼噜了。 $ ^@ )
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 W^G>cC8.L
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) sqW*
pi
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) fJ ,1Ef;Z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 @r?Uua
我做了个可怕的梦。 p1vp 8p
I had a nightmare. u;` U*@
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Ox@sI:CT
It's all right now. (现在没事了。) *V+j%^91}
你一直没关灯啊。 Uf, 4
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Aj0Tfdxy
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Ps 8%J;
我得洗脸了。 "I
Ql Vi
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ,u/ aT5\_
该吃早饭了。 L: z?Zt)|
It's time to eat breakfast. 8H_l:Z [:i
It's time to have breakfast. ?.YOI.U^
我还困着呢。 ~ {Mn{
I'm still sleepy. (7 r<''
I'm still drowsy. HcqfB NM
我还打哈欠呢。 e/^=U7:io
I'm still yawning. 1Uqu> '
昨天的酒还没醒呢。 /"B?1?qc,=
I have a hangover. #b~JD O(
我是个夜猫子。 *guoWPA|Ij
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 65Cg]Dt71
I'm a night person. (我是个夜猫子。) W]nSR RWco
I'm not. (我可不是。) ]Oif|k`{
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Yc'kvj)_M
我是用咖啡来提神的。 DS'n
Coffee wakes me up. ~t~- A,1
Coffee gets me going. ]GRWnif
刷牙了吗? |gU(s
Did you brush your teeth? 4vwTs*eB `
Have you brushed your teeth? 3#TV5+x*"`
我得梳梳头了。 nI*v820,
I have to comb my hair. >>5NX"{
穿什么好呢? ka 3u&3"
What should I wear? ^6_Cc
What should I wear? (穿什么好呢?) DuOG {
The red one. (穿红的吧!) AqV7 \gdOC
Which dress should I wear? TEaJG9RU>v
Which one should I wear? ^/U|2'$'>E
What should I put on? Lg+G; W
快换衣服。 G^` 1]?
Hurry up and get dressed. B}&x aY
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) k0Uyf~p~
Why? (干嘛?) A$a1(8H
把睡衣收好。 .Fa4shNV
Put those pajamas away! 7K5P8N
,
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) &Y^WP?HS
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) = -}[ ^u1
我走了，妈妈。 I:d[Q
s
I'm leaving. Bye mom! a! u
rew#
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1rDqa(7
Study hard. (好好学习啊!) H(&4[%;MP
I'll see you when I get back.
''Cay0 h
I'm taking off now. Z>^pCc\ lH
See you. % Pqf{*d8
See you later. 6KOlY>m]
今天我们逃学吧。 `ck$t5:6sp
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 6l4mS~/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ?:L:EW8
Yeah, let's. (好哇，走吧!) P'O#I}Dmw<
你毛衣穿反了。 Uv4`6>Ix
You're wearing your sweater inside out. S*,rGCt'T
You have your sweater on inside out. xQ'2BAEa
上下颠倒了。 q.()z(M 7
It's upside down. xSBc-u#< G
别忘了扔垃圾呀。 <!pvqNApg
Don't forget to take out the garbage. EV NY*&p
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) '_$uW&{NI
I won't. (忘不了!) IooNb:(
今天该你扔垃圾了。 ] /cd;u
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 b|5w]<?'
今天你干什么? &5t :H 8b
What are you doing today? C;~*pMAYe
What are you doing today? (今天你们干嘛?) p#KW$OQ]8
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) J`*iZvW#Bx
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) lHB) b}7E
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _e!F~V.
Hurry up or we'll be late. \b*X:3g*
快点儿，上学该迟到了。 ueG|*[
Hurry or you'll be late for school. o K 9'
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) (.3'=n|kE
What time is it? (现在几点?) =xianQ<lK
你锁门了吗? rx :z#"?I
Did you lock the door? 4@ ;-%H&7
Have you locked the door? rbqo"g `
没忘了什么东西吧? :!zC "d9@
Aren't you forgetting something? >\A8#@1
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Ov82ibp_1
I don't think so. (我想没有。) X%9*O[6{
都已经8点了! -p-0;Hy
It's already 8:00. I K^~X{I?
It's 8:00 already. fMf&?`V
我晚了! c3
&m9zC
I'm late! v0l_w
I'm late! (我晚了!) YH:8<O,{-
Hurry up! (快点儿吧!) cyd~2\Kv~
我得赶紧走! SJg Y
I have to rush! "?.~ /@
I have to hurry (up)! eUO9 a~<
I have to get going! )yxT+g2!
I have to get moving. A N9[ G
你今天会回来得晚吗? ~=y3Gd
B3
Are you gonna be late today? p D=w >"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) gd6Dm4q(
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) F#+ .>!
几点回来? qS8B##x+=
What time are you coming home? D!T ZI
What time are you coming home? (几点回来?) YT yX`Y#
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) t"s5\;IJ
饭盒带了吗? ^O%9yEo
Have you got your lunch box? $(HjI
\%l^
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) msk/p >{O
Yes, right here. (嗯，带了。) ]re'LC!d
今天好像要下雨。 rj H`
It might rain today. B/eaqJ
It might rain today. (今天好像要下雨。) d34Y'r
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ;6DnId2Zh
出门的时候，可别忘了锁门。 -fIc4u[
Don't forget to lock the door when you leave. >xd< YwXZ
●从回家到就寝 Rf[V)x
我回来了。 E8/rZ~0O~
I'm home. :%tuNJjj
I'm home. (我回来了。) y @apJ;_R-
Welcome back. (你回来了。) .2 X2b<%)
I'm back! d# T?Q_3b
你回来了。 W D?Jk9_F
Welcome home! k90B!kg
Welcome back! e.X@] PQJQ
今天过得愉快吗? Hq
xK\m%,.
Did you have a good time? Y%IJ8P^Y
今天怎么样? zk>h u<_
How did it go today? ,k*F`.[
How was your day? cgyo_
k
我可以出去玩儿会儿吗? &`@M8-m#F
Can I go out to play? k!E"wJkpz
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) * bZ\@Qm
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) f9']
jJ+
我饿了。 `s}BXKIv}
I'm hungry. :dDxxrs"
I'm hungry. (我饿了。) "=A|K~b
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 3A
R%&:-
点心在哪儿? P^(.tr 3t
Where are the snacks? UB&2f>
Where are the snacks? (点心在哪儿?) od,tfLw4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) NW De-<fQ
我去补习学校了啊。 'rx?hL3VW
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 X>/K/M
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) r~[B _f!
Call when you finish. (下课后来个电话。) Uh\]?G[G
能给我点儿零花钱吗? AM?Ec1S
#a
May I have my allowance? A\ C'dZ <N
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -kc(u1!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ]BfR.,,
真累啊! ;z0"Ox=7
I'm tired. ZeTL$E[E }
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +:y&{K
I'm pooped. *俚语 & (0N.=R
晚饭你想吃什么? R2Yl)2
D
What would you like for dinner? \-G5l+!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) MHNe>C-!q
How about steak? (吃牛排怎么样?) +3HPA#A
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Hir(6Bt
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #4q 1{)=
你能帮我准备餐具吗? q]+)c2M
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ]
?9t -
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) X{'wWWZC
I'd be happy to. (乐意之至。) V7n >,k5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) uOb2npPj
晚饭做什么好呢? vo H4
What should I make for dinner? 776 nWw)
What should I whip up for dinner? &*ZC0V3
What should I cook for dinner? =<>p KQ)[
What should I fix for dinner? E s~DHX
还是家好哇。 sM0c#YK?
It's good to be home. N[]U%9[=2F
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 bCt_y R
It feels so good to be home. |zb`&tv}
你能不能赶紧去趟商店? 6s&qZ+v-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 jvWI_Fto
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) /Q]:Uf.J
In just a minute. (稍等一下。) tgK x 4
洗澡水烧好了。 at=D&oy4"+
The bath is ready. tw]/,>\G
It's been a long day. (今天真累呀!)
a2[ 8wv1
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) s7vPI
我要冲个澡。 o;*]1
I'm taking a shower. 9ec0 ^T
I'm going to take a shower. _>;&-e
晚饭做好了吗? R&#[6 r(h
Is dinner ready? DqRLx 85d1
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) N*HH,m&
Not yet. (还没呢。) { _-wG3f|
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 'G52<sF
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) zU=YNrn
妈妈，今天晚饭吃什么? !+5C{Hs2
Mom, what's for dinner tonight? (K<Z=a
Mom, what did you make for dinner? ]DGGcUk7
Mom, what did you fix for dinner? hyM'x*
晚饭吃什么? O{Dm;@J-aM
What's for dinner? S 3b|wUf
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Al=(sHc'
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) uAc@ Z-
Great! (太棒了。) e21E_exM0
今天吃咖哩饭。 ;HR 6X
Today, we're having curry. +}kO ; \
We're having curry today. C{8i7D
还要多久才能做好呀? !T)T_P[
How soon can you get it ready? wwo(n$! \
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) =DGn,i9
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) pCz@ (:0
When will it be ready? #4Dn@Gqh.Y
How soon will it be done? xi;/^ )r
我吃了啊。 ?s1u#'aO
Let's eat. |= tJ|
Shall we begin? (可以吃了吗?) X! HDj<
请先吃吧。 - J-3_9I
Please go ahead. Rrh<mo(yj#
Please help yourself. oNiToFbQu
这把刀真快呀! TP{>O%b
This knife cuts well, doesn't it? :D<: N*9i
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) TS\9<L9S
It sure does. (真挺快的。) Uzan 7A
水开啦! IXbdS9,>F
The water is boiling! V?U%C%C|e
The water is boiling! (水开啦!) P%.`c?olbs
.K. (知道啦!) Uuwq7oFub
开饭啦! >{phyByI
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 HXD*zv@ *6
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $
/}: P
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
YRg=yVo 2
该吃饭啦! k7:GS, 7
It's time to eat. S^3g]5YX
It's time to eat. (该吃饭啦!) 54`bE$:+
Finally. (终于吃上饭喽!) ${jA+L<J
这就来啦! ^U-vD[O8
I'm coming. dH
^b)G4
I'll be right there. (我马上就去。) 3%It~o?
I'm on my way. `ENlV9
手洗干净了吗? %Nwyx;>9^K
Did you wash your hands well? W HlD %u
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) g28 S3 '2
Yes. (洗干净了。) 9f@#SB_H
别弄洒了。 Ma`
Don't spill it! mp&Le YYn
Don't tip it over. 4@/ q_*3o
把碗里的菜吃光。 4
+da
Eat all of your vegetables. 3Ew"[FUs
Finish your vegetables. 4FfwpO3,Ku
Finish up your vegetables. k7z(Gbzu
把饭吃光。 M9uH&CD6U
Finish up your plate. 'DL;c@}37
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) A^T~@AO
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) jyY ^iQ.2
我不喜欢吃芦笋。 $Nt=gSW w5
I don't like asparagus. +Op%,,Db
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9 NGe h*`
Don't be picky. (不许挑食。) 7| h3.
谢谢您的款待。 w*&n(zJF>
It was very delicious. Thank you. &J5-'{U|0
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) buq *abON
能帮我收拾盘子吗? bMK#^ZoH
Would you clear the table? 4e(9@OLP
Would you put the dishes away? !T#8N7J>
把盘子洗了。 #VQGN2bK.
Do the dishes! *最好就这样记住。 ' gk81@|
Do the dishes! (把盘子洗了。) a0V8L+v(
I will. (就去洗。) i(& 6 ys5
Do the dishes! (把盘子洗了。) j{7ilo(i
It's not my turn. (今天不该我洗。) ~n8*@9[
Wash the dishes! dCoi> PO
我擦盘子。 v2Qc}o
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 q[y ,J
你干什么呢? @ MlU!oR&
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” t]u(jX)
我看电视呢。 T;4gcJPn"M
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 = h<? /Krs
有什么好看的节目吗? .qb_/#Bas
Are there any good programs on TV? 5ykk11!p$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) U !;aM*67
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Q[ 9rA
野茂上电视了。 DiYJlD&
Nomo is on TV. )bIK0h
8频道演什么呢? Q#J>v wi=
What's on Channel 8? li 3PR$W V
能不能帮我换个台? `%mBu`A
Would you change the channel? WD H[kJ
Would you switch the channel? Vhbj.eX.)
Would you change the station? 3"^)bGe
我还想看电视。 1E AVMJ
I want to watch more TV. R.2KYhp ,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) X>@.-{6T
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) :)J~FVLy
铺床吧。 LO$#DHPt
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ?%za: {
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) pRxlvV t
我困了。 0LHiOav
I'm sleepy. qK6
uU9z
I'm sleepy. (我困了。) ;qVEI/
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) O%++0k;
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 N5w]2xz!
作业做了吗? 9i2vWSga
Did you do your homework? Vm1 c-,)3
Did you finish your homework? eFXi )tl
好好学习。 Vg [ 5bJ5
Study hard. i:Z.;z$1
Study hard. (好好学习。) H'= i
I am. (好好学着呢。) Ng;b!S
快点睡觉。 Am=PUQF$
Hurry up and go to sleep. K` _E>k
游戏玩够了吧。 jXDzjt94J
Enough with your video games. RJ@e5A6 _
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (krG0S:0Q
I can't quit now. (正好玩着呢。) =< FZ{4
一定要刷牙噢。 x]d"|jmVZ
Make sure you brush your teeth. CQuvbAo
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) o2e h)rtB
I will. (一定刷。) tS Xjp
明天的东西都准备好了吗? @n;YF5
Are you ready for tomorrow? ?xT eio 44
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) wgR@M[]o;
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) HG3>RcB
我去洗个澡。 f+*2K^B
I'm going to take a bath. 08jUV Hdt
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) \=G
Xe.}4d
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^nm!NL{z^
该睡觉了。 pu)9"Ad[ G
Time to go to sleep. -qCJwz30
Time to go to sleep. (该睡觉了。) $XU$?_O
Just a minute. (再等一下。) ! RUo:b+
电视还开着呢。 ?o DfI
You left the TV on. nu9k{owB T
You left the TV on. (电视还开着呢。) ]aW.b_7<9
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) O>F.Wf5g
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) !zJ67-G
别把你的东西都摊在这儿。 H=BR
-
Don't leave your stuff here. , G/X"t ~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) W6/p-e5y
I won't. (知道了。) gLxy RbVI
把闹钟定在8点了。 >]|^ Ux,WZ
I set the alarm clock for 8:00. i\z0{;f|GX
I set it for 8:00. .p0n\ $r
明天7点叫醒我。 ! tPK"k
Wake me up at seven tomorrow. ~t3?er& R
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) %mv x }xV
Sure thing. (知道了。) 9* Twx&
晚安。 <:7e4#
Good night. nMoF;AdKm
Good night. (晚安。) B;7s ]R
Sweet dreams. (做个好梦。) N) y;owgo
做个好梦。 ~4` ec
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 CKt~#$ I%
Sweet dreams! (做个好梦。) ;B7|tajd
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ] "vdC}
Have pleasant dreams. m/B9)JzY
