从起床到出门 GA6Z{U{XS
早晨好! iAT&C`,(&
Good morning. !?ayZ5G([
Good morning, John. (早晨好，约翰。) #joU}Rj|
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) u3 ?+Hu|*T
闹钟响了吗? $&k2m^R<
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Z[AJat@H
Did the alarm clock buzz? E] t:_v
Did the alarm clock ring? J(M0t~RZ
该起床了! rg_-gZl8&z
It's time to get up! f8N
It's time to get up! (该起床了!) xvjHGgWSxc
I don't wanna get up. (我真不想起。) QhZ!A?':U
It's time to wake up! /43D R;4
It's time to get out of bed. ssi{(}H/Jv
It's time to get ready. cWp
n/.a
快点儿起床! Iu(T@",Q#
Get up soon. N!"GwH
Get up soon. (快点儿起床!) >H5BY9]I
I don't want to. (我真不想起。) v>)[NAY9
你醒了吗? +tkd($//
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 m3 (fr
Are you awake? (你醒了吗?) .K}u`v T
I am now. (我刚醒。) R.|fc5_"+
你不舒服吗? g;v{JB
Are you feeling sick? zG@9-s* L
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) F>n <;<
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ,Xk8{ =
睡得好吗? xHykU;p@
Did you sleep well? .m/Lon E
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0'BR Sa<
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 2{XQDOyA
Did you sleep well? (睡得好吗?) U`<EpO{j|
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) G ~a/g6M4
能帮我关掉闹钟吗? yKOf]m>#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 5&2=;?EO
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) `W?aq]4x5
你终于起来了。 2;[75(l6|}
You finally got up. >|@ /GpD
You finally got up. (你终于起来了。) ):LJ {. 0R
I'm still sleepy. (我还困着呢!) IDE@{Dy
今天是个好天! #B`"B
It's a nice day! ?*,N
?s(U
It's a nice day! (今天是个好天!) AUS?P t[w
It sure is. (是不错啊。) N.xmHv Pk
It's a beautiful day! wx o(
It's a wonderful day! l%fnGe` _
It's a great day! St P6G ]x
昨晚你熬夜了? fBD 5K3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 yql+N[
Did you go to bed late last night? og. dYs7W4
把被子叠好。 Zf]d'oW{/
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 TD tk'=;
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) z ;y2 2
昨天晚上你打呼噜了。 yn!LJT[~2
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 c
!P9`l~MQ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 3Eiy/
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?)4|W N|c_
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 "O h-`C
我做了个可怕的梦。 $CL =M
I had a nightmare. Yq`r>g
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) wc~a}0uz
It's all right now. (现在没事了。) I.y|AQB
你一直没关灯啊。 e#kPf 'gL
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 E;V W6[M
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ]4 uIb+(S
我得洗脸了。 rI; e!EW
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 vh?({A#>.E
该吃早饭了。 09|d<
It's time to eat breakfast. 39"8Nq|e
It's time to have breakfast. b0LQ$XM>8
我还困着呢。 0\o0(eHCQz
I'm still sleepy. @WBy:gV"
I'm still drowsy. UTi n0k
我还打哈欠呢。 kX[I|Z=
I'm still yawning. /kx:BoV
昨天的酒还没醒呢。 i7e{REBXb
I have a hangover. <T
我是个夜猫子。 %tUJ >qYU
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 k[Uc _=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Ik;~u8j1e
I'm not. (我可不是。) ,D
;`t
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ,589/xTA@
我是用咖啡来提神的。 "St, 4 b
Coffee wakes me up. _QY0j%W
Coffee gets me going. ZwO&G\A^
刷牙了吗? n8zUL1:R
Did you brush your teeth? Xb$)} n\9
Have you brushed your teeth? ~+3f8%
我得梳梳头了。 ':o.vQdJ
I have to comb my hair. m>zU wGYEu
穿什么好呢? us`hR!_
What should I wear? ZW+{<XTof4
What should I wear? (穿什么好呢?) t4h05 i
The red one. (穿红的吧!) M9bb, `X>Q
Which dress should I wear? l4R: _Z<
Which one should I wear? 6],5X^*Y
What should I put on? NYR^y \u
快换衣服。 DNki
xE*
Hurry up and get dressed. [u)^QgP
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -k$r kKHZ(
Why? (干嘛?) H[]j 6D
把睡衣收好。 ]C )PZZI='
Put those pajamas away! En5I
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) bB)EJCPq>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) g[H7.
我走了，妈妈。 ih ,8'D4
I'm leaving. Bye mom! mjBXa
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) u@|G Q XC
Study hard. (好好学习啊!) >L& >B5)9
I'll see you when I get back. 7F|T5[*l
I'm taking off now. 0p
Lb<&
See you. #Y`U8n2F
See you later. tTWYlbDFN
今天我们逃学吧。 c/T]=S[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Z33w A?9
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ?F?! QrL
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ua4QtDSs
你毛衣穿反了。 "28x-F+J
You're wearing your sweater inside out. G _42ckLq
You have your sweater on inside out. ##k== 'dR
上下颠倒了。 N<N!i t
It's upside down. r<&d1fM;X
别忘了扔垃圾呀。 dBobVT'
Don't forget to take out the garbage. ;zSh 9H
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) O;qS 3
I won't. (忘不了!) H1hj` '\"<
今天该你扔垃圾了。 y m(r;mj!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 o5Pq>Y2T
今天你干什么? uo 7AU3\
What are you doing today? HpNf f0c
What are you doing today? (今天你们干嘛?) k*z)AR
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) K +w3YA
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) }p 8a'3@Z
Okay, Okay. (知道了，知道了。) m{R`1cN=Hg
Hurry up or we'll be late. g ~10K^
快点儿，上学该迟到了。 p_P'2mf
Hurry or you'll be late for school. m:p1O3[R
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _h@e.BtDs
What time is it? (现在几点?) !Otyu6&
你锁门了吗? #[I`VA\x
Did you lock the door? n/^wzG
Have you locked the door? - I4@` V
没忘了什么东西吧? @BW~A@8
Aren't you forgetting something? 42#
rhgW
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) !30Dice
I don't think so. (我想没有。) 5p= T*Y
都已经8点了! z4{|? 0=C
It's already 8:00. E er rIV
It's 8:00 already. D}\%
Q #
我晚了! 5 ^f>L2
I'm late! #{ `(;83
I'm late! (我晚了!) Nv #vfh9}P
Hurry up! (快点儿吧!) EVRg/ {X
我得赶紧走! kCN9`9XI{
I have to rush! 7z F29gC
I have to hurry (up)! 1[X+6v iE
I have to get going! Pfi '+I`s
I have to get moving. 6I_W4`<VeZ
你今天会回来得晚吗? Du[$6
Are you gonna be late today? - >K*r\T
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4V<s"
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) `+]4C +w
几点回来? rC/m}`b
What time are you coming home? ]_F%{ 8|
What time are you coming home? (几点回来?) wCn W]<+
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ~p8-#A)X,)
饭盒带了吗? L6 hTz'
Have you got your lunch box? _E&*JX
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) a7OD% yQ
Yes, right here. (嗯，带了。) 3}LTEsdM
今天好像要下雨。 #Q$9Eq8"[
It might rain today. a{Tv#P*!
It might rain today. (今天好像要下雨。) `sJkOEc`
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) f4`=yj*
出门的时候，可别忘了锁门。 uN6TV*]:
Don't forget to lock the door when you leave. ) ZNH/9e/
●从回家到就寝 '>2xP<ct!&
我回来了。 1(rH5z'F
I'm home. oh#6>|
I'm home. (我回来了。) gZ/M 0px
Welcome back. (你回来了。) `4 w0 *;k;
I'm back! #/5jWH7U
你回来了。 3Yg/-=U(
Welcome home! ^a Xyho
Welcome back! d
t0?4 d
今天过得愉快吗? p~+)!Z#
Did you have a good time? Tfs7SC8ta
今天怎么样? pS*vwYA
How did it go today? >RF [0s'-
How was your day? $S=lm {
我可以出去玩儿会儿吗? /-G;#Wm
Can I go out to play? ~G5)ya-
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) <\2,7K{{+;
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ;f0+'W
我饿了。 Wx;9 N
I'm hungry. > 8>`-
I'm hungry. (我饿了。) +a"A svw2
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >!`T=(u!
点心在哪儿? /g@.1z1w
Where are the snacks? ,C(")?4aJ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) &``;1/J*W
They're in the cupboard. (在碗橱里。) _YO ` x
我去补习学校了啊。 @ZD1HA,h"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 *vUKh^="
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) e l7P
Call when you finish. (下课后来个电话。) m{gt(n
能给我点儿零花钱吗? : 4&qASn
May I have my allowance? f } eZX
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Lgvmk
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Uhb6{'+
真累啊! Z"% =
I'm tired. YG"P:d;s
I'm exhausted. (我精疲力尽了) &xrm;pO
I'm pooped. *俚语 FeLWQn/aV6
晚饭你想吃什么? 9(ANhG
What would you like for dinner? ##1[/D(
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) M P;7 u%
How about steak? (吃牛排怎么样?) Vk@u|6U'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) rc 9 \
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ,MuLu,$/
你能帮我准备餐具吗? kJHUaX M
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 &{/ `Q ,
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) p>|;fS\`@}
I'd be happy to. (乐意之至。) B.0(}@
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) { S4?L8
晚饭做什么好呢? r? [PIf
What should I make for dinner? XvZg!<*OH
What should I whip up for dinner? Q5{i#F7nJm
What should I cook for dinner? 4+' yJ9~,B
What should I fix for dinner? {u3^#kF
还是家好哇。 :}e*3={4
It's good to be home. )5Gzk&|
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 2vu"PeU9
It feels so good to be home. ]0V~ |<0c
你能不能赶紧去趟商店? `!>zYcmT
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 :=UeYm
@
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Lt|k}p@]
In just a minute. (稍等一下。) K, ?M5n '
洗澡水烧好了。 I_'vVbK+>
The bath is ready. e=1&mO?
It's been a long day. (今天真累呀!) jO<K0c c
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) BLuILE:$
我要冲个澡。 gWv/3h WWB
I'm taking a shower. !T6oD]x3
I'm going to take a shower. p ,$1%/m
晚饭做好了吗? {cq; SH
Is dinner ready? :$dGcX}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) I zM =?,`
Not yet. (还没呢。) 1LT)%_d@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) -Ufd+(
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <y(>z*T;
妈妈，今天晚饭吃什么? L8/o9N1
Mom, what's for dinner tonight? j}#48{
Mom, what did you make for dinner? 3Ki` W!C
Mom, what did you fix for dinner? r >u0Y
晚饭吃什么? P_,f
What's for dinner? ATk >:^n
What's for dinner? (晚饭吃什么?) `c(,_o a{
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) .e"De- u
Great! (太棒了。) o/2\8
今天吃咖哩饭。 `f8{ ^Rau
Today, we're having curry. gO gZ
We're having curry today. X./8
PK?&
还要多久才能做好呀? % 7/XZQ
How soon can you get it ready? 9 qq y( H
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) x4 4)o:
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) v9u/<w68!
When will it be ready? ~EpMO]I
How soon will it be done? E9! IGci
我吃了啊。 ofj7$se
Let's eat. ? R;5ErZ
Shall we begin? (可以吃了吗?) #Z98D9Pv`o
请先吃吧。 CNM/}|N^Si
Please go ahead. K>w}(td
Please help yourself. ,#`gwtFG
这把刀真快呀! ` i,ZwnLh{
This knife cuts well, doesn't it? %4imlP
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) /vD 5C
It sure does. (真挺快的。) ZgZ}^x
水开啦! ]cLpLA"
The water is boiling! +2|X 7wA
The water is boiling! (水开啦!) >"5^]o2?~l
.K. (知道啦!) NnGQ=$e
开饭啦! KaBze67<|
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 $ 6Nm`[V
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!)
]i=-/
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) zf5s\w.4
该吃饭啦! _+wv3?
c"
It's time to eat. 8Rc4+g
It's time to eat. (该吃饭啦!) FWq 6e,
Finally. (终于吃上饭喽!) `jvIcu 5c
这就来啦! f&7S ivS#
I'm coming. D2[u ex
I'll be right there. (我马上就去。) )wCA 8
I'm on my way. FOM~ Uj
手洗干净了吗? @HMt}zD
Did you wash your hands well? Kg~<h B6
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) rc F;Lp :
Yes. (洗干净了。) 3k5M ty
别弄洒了。 j K$4G.x
Don't spill it! HI,1~ J w+
Don't tip it over. |hiYV
把碗里的菜吃光。 +}I[l,,xy
Eat all of your vegetables. Yw\ } '7
Finish your vegetables. ?G* XZ0u~
Finish up your vegetables. .hSacd
把饭吃光。 z%`Tf&UL
Finish up your plate. C!Y|k.`p
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) {{tH$j? Q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) -]+ XTsL
我不喜欢吃芦笋。 +T"kx\<
I don't like asparagus. 818</b<yn
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) . gG<08Z
Don't be picky. (不许挑食。) gupB8 .!
谢谢您的款待。 gTH1FR8$y
It was very delicious. Thank you. 1AjsAi,7;2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) l:z :tJ#(
能帮我收拾盘子吗? C ])Q#!D|
Would you clear the table? e ! 6SJ7xC
Would you put the dishes away? dY;^JPT
把盘子洗了。 `[jQn;
Do the dishes! *最好就这样记住。 G|4 vnI S
Do the dishes! (把盘子洗了。) n AoGG0$5
I will. (就去洗。) k#c BBrY
Do the dishes! (把盘子洗了。) {YcVeCq+N
It's not my turn. (今天不该我洗。) x98 LOO
Wash the dishes! e,Gv~ae9
我擦盘子。 G"5Nj3 v d
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 6@]Xwq
你干什么呢? Q2Yv8q_}Uq
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” &A*o Q3
我看电视呢。 t TA6 p
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }2:bYp YQ
有什么好看的节目吗? MN$j{+ !Q
Are there any good programs on TV? GH7{_@pv8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Jk}L+X vv
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) P qagep d
野茂上电视了。 69d Fd!G\
Nomo is on TV. [{}9"zB$x0
8频道演什么呢? E,c ~.jYc
What's on Channel 8? f8#WT$Ewy
能不能帮我换个台? L`R,4mI.W
Would you change the channel? CbQ@ l@d]
Would you switch the channel? b v\V>s
Would you change the station? xGk@BA=0<
我还想看电视。 n {r+t=X
I want to watch more TV. %,K |v
I want to watch more TV. (我还想看电视。) V~T jz%<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) : 0CR=]WM
铺床吧。 dsR{
P,!
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 H'q&1^w)
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) p? iJ'K
我困了。 ![7v_l\Q
I'm sleepy. 6zRJ5uI ,/
I'm sleepy. (我困了。) YUT"A{L
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ,h #!!j\j6
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 W#u}d2mP
作业做了吗? >u*woNw(XM
Did you do your homework? d=oOMXYa
Did you finish your homework? I%e7:cs >
好好学习。 \#LKsQa
Study hard. ,*E%D _
Study hard. (好好学习。) J}._v\Q7P
I am. (好好学着呢。) @tE VgyN
快点睡觉。 E;VB oN [
Hurry up and go to sleep. ;FMK>%Zq
游戏玩够了吧。 ZNOoyWYi5
Enough with your video games. pr;<n\Y{
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 6ynQCD
I can't quit now. (正好玩着呢。) xXA$16kd
一定要刷牙噢。 < j: 3<''o
Make sure you brush your teeth. XhWMvme
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) sx*1D9s_
I will. (一定刷。) I;P?P5H
明天的东西都准备好了吗? z9w @-])
Are you ready for tomorrow? yC+N18y?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) K ANE"M
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) .Z%7+[
我去洗个澡。 px //q4 U
I'm going to take a bath. n
'P:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &0(2Z^Z>fw
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 7 aD I6G
该睡觉了。 S~(4q#Dt-
Time to go to sleep. "sT`Dh r
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^} /YGAA
Just a minute. (再等一下。) 5\R8>G~H
电视还开着呢。 ?aOR ^ K
You left the TV on. +
{a
You left the TV on. (电视还开着呢。) 45kMIh~~X
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) R3?~+ y&
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) aI8wy-3 I
别把你的东西都摊在这儿。 %(6f
Don't leave your stuff here. mKe{y.
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Ic#+*W\ZW
I won't. (知道了。) /rv XCA)j
把闹钟定在8点了。 t$l[ 4
R-
I set the alarm clock for 8:00. Kw!`u^>
I set it for 8:00. *9PS 2*n
明天7点叫醒我。 <i]%T~\Af)
Wake me up at seven tomorrow. m+OR W"o
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $X yGCn
Sure thing. (知道了。) }Lb];hww1
晚安。 Wv=L_E_
Good night. Z]w_2- -
Good night. (晚安。) cb'8Li8,j
Sweet dreams. (做个好梦。) wTIf#y 1=9
做个好梦。 -)y"EJ(N
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 elKQge
Sweet dreams! (做个好梦。) nJ*NI)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 / jj!DO#
Have pleasant dreams. _x UhDu %
