从起床到出门 YSr9VpqWV
早晨好! 2iY3L sna
Good morning. jSD#X3qp
Good morning, John. (早晨好，约翰。) aktU$Wbwl
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) [-65PC4aN
闹钟响了吗? iV5 yJF{ZH
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 s:>Va GC
Did the alarm clock buzz? ~("5y G
Did the alarm clock ring? YIn',]p:
该起床了! ;(f) &Yom
It's time to get up! .*@;@0 6?
It's time to get up! (该起床了!) FOv=!'S o
I don't wanna get up. (我真不想起。) *W 4m3L q
It's time to wake up! 9_# >aOqL
It's time to get out of bed. 7`- Zuf
It's time to get ready. J`peX0Stl
快点儿起床! %+ @O#P
Get up soon. ypbe!Y<i]
Get up soon. (快点儿起床!) 4x {0iav
I don't want to. (我真不想起。) ~bM4[*Q7
你醒了吗? oRm L
{UDZ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 0LPig[
Are you awake? (你醒了吗?) v~f HYa>
I am now. (我刚醒。) 7]U"Z*
你不舒服吗? "Q}#^ h]F
Are you feeling sick? ^Z vWR%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) sv: 9clJ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) nno}e/zqf
睡得好吗? hv`~?n)D66
Did you sleep well? N|8P)
Did you sleep well? (睡得好吗?) <":;+ Ng+
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) dbwe?ksh
Did you sleep well? (睡得好吗?) :8L8q< U
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <6EeD5{*
能帮我关掉闹钟吗? :By?O"LQ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 L6t+zIUc-~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Vi>,kF.f V
你终于起来了。 TTeH `
You finally got up. 8;d:-Cp
You finally got up. (你终于起来了。) W 3]_m8,Z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) R? GDJ3
今天是个好天! ZOft.P O
It's a nice day! %7"q"A r[
It's a nice day! (今天是个好天!) `_BNy=`s*
It sure is. (是不错啊。) fL_4uC i\
It's a beautiful day! #^`4DhQ/
1
It's a wonderful day! w,.+IV $Kk
It's a great day! @G BxL*e
昨晚你熬夜了? u 8g S< \
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 S'|,oUWDb
Did you go to bed late last night? ?zeJ#i
把被子叠好。 ^W HE$4U`
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 o>).Cj
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @E;=*9ek{u
昨天晚上你打呼噜了。 4iqoR$3Fc
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 HTVuStM8
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *i \Qo
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) D N'3QQn
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 na#CpS;pc
我做了个可怕的梦。 qIVx9jNN
I had a nightmare. -l`f)0{
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "oTHq]Ku
It's all right now. (现在没事了。) WB?jRYp
你一直没关灯啊。 OP~HdocB
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ) T /0S$@
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) DNOueU
我得洗脸了。 f1`gdQ)H
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !Z`j2
e}
该吃早饭了。 aUzBV\Yd}
It's time to eat breakfast. :V 1W/c
It's time to have breakfast. MC?,UDNd%
我还困着呢。 gcE|#1>
I'm still sleepy. J,V9 k[88
I'm still drowsy. bP8Sj16q
我还打哈欠呢。 I
CZ4 A{I
I'm still yawning. t0/p]=+.p/
昨天的酒还没醒呢。 Te.Y#lCT$
I have a hangover.
>7wOoK|1'
我是个夜猫子。 |2?'9<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 QP@%(]f G
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %dRo^ E1p
I'm not. (我可不是。) @E^~$-J5j
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~;QvWS
我是用咖啡来提神的。 z8jk[5z
Coffee wakes me up. `{eyvW[Ks
Coffee gets me going. SHvq.lYJ
刷牙了吗? Wl;.%.]>
Did you brush your teeth? 0@ yXi
Have you brushed your teeth? b o0^3]Z
我得梳梳头了。 LUG;(Fko
I have to comb my hair. Gn\_+Pj$
穿什么好呢? /mXBvY
What should I wear? [OjF[1I)u
What should I wear? (穿什么好呢?) ?5U2D%t
The red one. (穿红的吧!) +EFgE1w
Which dress should I wear? g'p K
Which one should I wear? +1Vjw'P
What should I put on? CAWA3fcQp
快换衣服。 iocI:b <
Hurry up and get dressed. 03xa'Of>
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) O?NeSx 1
Why? (干嘛?) >NqYyW,%
把睡衣收好。 Ot:CPm@
Put those pajamas away! Vx(B{5>Vu
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) kQ4dwF ~
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) +J_c'ChN
我走了，妈妈。 8;z6=.4xtg
I'm leaving. Bye mom! YCdS!&^UN
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) CEXyrs<
Study hard. (好好学习啊!) /,1 D)0
I'll see you when I get back. ^g*pGrl#
I'm taking off now. oE<`VY|
See you. tna .52*/
See you later. /+8JCp
今天我们逃学吧。 ICuF %
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 l=]cy-H
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) UQ8M~x5$3%
Yeah, let's. (好哇，走吧!) F
;{n"3<
你毛衣穿反了。 $9 ]m=S
You're wearing your sweater inside out. 5 elw~u
You have your sweater on inside out. 7x#Ckep:I
上下颠倒了。 BsBK@+Zy I
It's upside down. 0FGe=$vD
别忘了扔垃圾呀。
gfX\CSGy
Don't forget to take out the garbage. %F\?R[^5
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) pR
`>b 3
I won't. (忘不了!) >QA uEM
今天该你扔垃圾了。 z|=}1; (.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 F4I t/
今天你干什么? L~_9_9c
What are you doing today? 6726ac{xz
What are you doing today? (今天你们干嘛?) .nG#co"r}3
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) |\Qg X%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 8S>&WR%jH]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) !O-T0O
Hurry up or we'll be late. NxjB/N
快点儿，上学该迟到了。 `^bgUmJ~
Hurry or you'll be late for school. .^N/peU q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =jSb'Vu|
What time is it? (现在几点?) }~#pEX~j*
你锁门了吗? MG[o%I96
Did you lock the door? 8dV=[+
Have you locked the door? _Xn qb+
没忘了什么东西吧? )A!>=2M `
Aren't you forgetting something? sW )Zi
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ld3-C55
I don't think so. (我想没有。) -M%_\;"de
都已经8点了! [`p=(/I&L
It's already 8:00. MxWy*|J}
It's 8:00 already. bSsh^Z
我晚了! *\=.<|H Z
I'm late! ~GTz:nC*
I'm late! (我晚了!) u @~Ji iC%
Hurry up! (快点儿吧!) n9@ o f
我得赶紧走! f~Fm4 >\(
I have to rush! x\F,SEj
I have to hurry (up)! -`<kCW"
I have to get going! K#*reJ}K
I have to get moving. !lEY=1nHOJ
你今天会回来得晚吗? >wb 'QzF:
Are you gonna be late today? S Gh1 D B
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) n3}!p'-CC
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Of{/t1o?
几点回来? KC(xb5x
Y
What time are you coming home? NLS%S q
What time are you coming home? (几点回来?) /3e KN
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 8CnR i
饭盒带了吗? ':gUOra|I
Have you got your lunch box? mocI&=EF2X
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) M%1}/!J3
Yes, right here. (嗯，带了。) BDVHol*g
今天好像要下雨。 { T4
It might rain today. d*A*y ^OD
It might rain today. (今天好像要下雨。) t'BLVCu
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) QF g sq{
出门的时候，可别忘了锁门。 vr0WS3
Don't forget to lock the door when you leave. }@Ge}9$ h
●从回家到就寝 N` aF{3[
我回来了。 HHq_P/'
I'm home. N-I5X2
I'm home. (我回来了。) RY c!~Wh~Y
Welcome back. (你回来了。) 9so6WIWc
I'm back! p!sWYu i
你回来了。 \"CZI<=TB
Welcome home! BZud) l24
Welcome back! 0G7K 8`a
今天过得愉快吗? e*@{%S
Did you have a good time? S/Fkw4%
今天怎么样? }-~X4u#
How did it go today? X5X?&* %{
How was your day? vhsk 0$f
我可以出去玩儿会儿吗? w=^`w:5X
Can I go out to play? u:m]CPz
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) e =4+$d
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) F%i^XA]a*
我饿了。 .C2TQ:B, .
I'm hungry. Row) hx8
I'm hungry. (我饿了。) Q3|T':l4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 0PU8 #2pR
点心在哪儿? n) k1
Where are the snacks? F>] m 3(
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %g1,N k
They're in the cupboard. (在碗橱里。) -RS7h
我去补习学校了啊。 ,y+ $cM(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 p98~&\QT
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) _~q?_'kx
Call when you finish. (下课后来个电话。) EhO|~A*R
能给我点儿零花钱吗? )//I 'V
May I have my allowance? U$
F{nZ1
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) aX ~%5 mF
What do you want to buy? (你要买什么呀?) xdf8 2)
真累啊! _~rI+ l A
I'm tired. X6 6VU
I'm exhausted. (我精疲力尽了) dn }` i
I'm pooped. *俚语 *^RmjW1I
晚饭你想吃什么? F
B ?UZ
What would you like for dinner? ~v'3"k6
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) TQ {Han!
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6_d.Yfbq
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) `)T~psT
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) yv\#8I:qh
你能帮我准备餐具吗? m=:4`_0Q
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 e|&6$A>4]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) /F4pb]U!*
I'd be happy to. (乐意之至。) $2M#qkik-
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) [74F6Qp
晚饭做什么好呢? H(Q.a=&4!p
What should I make for dinner? 7<jZ`qd q_
What should I whip up for dinner? FL8g5I
What should I cook for dinner? - !>}_AH
What should I fix for dinner? Ov UI@,Ef
还是家好哇。 'yV?*a
It's good to be home. b8% C *r7
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 WBN w~|DO]
It feels so good to be home. >0dv+8Mn
你能不能赶紧去趟商店? M/q E2L[y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 MY/3] g<
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) .[Ap=UYI>
In just a minute. (稍等一下。) u{FDdR9<
洗澡水烧好了。 E[O<S B
I
The bath is ready. n @?4b8"
It's been a long day. (今天真累呀!) _:X|.W
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) p|Q*5TO
我要冲个澡。 !<UJ6t}
I'm taking a shower. 7C$
5
I'm going to take a shower. cZ(elZ0 ~
晚饭做好了吗? 0b/ WpP
Is dinner ready? "H&"(=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) j:}D Bk
Not yet. (还没呢。) H-3Eo#b#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) _[Vf547vS
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $8p7 D?Y
妈妈，今天晚饭吃什么? rz "txN
Mom, what's for dinner tonight? w|CZ 7|6
Mom, what did you make for dinner? s TOa
Mom, what did you fix for dinner? Qb! PRCHQ
晚饭吃什么? N<Q jdD&
What's for dinner? DhX#E&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ,o^y`l
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {t Thy#
Great! (太棒了。) 52. >+GC
今天吃咖哩饭。 S.Z9$k%
Today, we're having curry. M[ z)6 .
We're having curry today. 3Wwj p
还要多久才能做好呀? +3a?` Z
How soon can you get it ready? PG8 ^.)]M
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) M\Gdn92pd
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) k{V E1@
When will it be ready? ? 6nF~9Z'
How soon will it be done? y$3;$ R^
我吃了啊。 $5v0m#[^
Let's eat. dJv!Dts')C
Shall we begin? (可以吃了吗?) 'S2bp4G
请先吃吧。 K"u NxZ
Please go ahead. ->h6j
Please help yourself. ? tfT8$
这把刀真快呀! cgb2K$B_"
This knife cuts well, doesn't it? i 9g>9
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _;4 [Q1
It sure does. (真挺快的。) n39t}`WIl
水开啦! \o\ nr!=k
The water is boiling! :5/Uh/sX
The water is boiling! (水开啦!) 2 o#,kGd
.K. (知道啦!) 4 O:W#bx
开饭啦! <$N"q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 uNn[[LS
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :K
~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) H 33i*][H
该吃饭啦! \}~s2Y5j
It's time to eat. ?=VOD #)
It's time to eat. (该吃饭啦!) U xD5eJJ
Finally. (终于吃上饭喽!) Kf 2jD4z}
这就来啦! fK&e7j`qO
I'm coming. @: tj<\G]
I'll be right there. (我马上就去。) G&;j6<h l
I'm on my way. be e5
手洗干净了吗? /T,Z>R
Did you wash your hands well? % aUsOB-RV
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) >HPdzLY?
Yes. (洗干净了。) D Ag58
=qJ
别弄洒了。 RNPbH.
Don't spill it! 66#"
Don't tip it over. 7 ~ztwL
把碗里的菜吃光。 +fx8muz:y
Eat all of your vegetables. }Z
TGi,P c
Finish your vegetables. Fkf97Oi
Finish up your vegetables. BYY RoE[ P
把饭吃光。 : L_B G)dM
Finish up your plate. px SX#S6I
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _/S?#
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) K^rIG6
我不喜欢吃芦笋。 -dv %H{
I don't like asparagus. AH4EtZC=W
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) - `f04_@>d
Don't be picky. (不许挑食。) _U{([M>;
谢谢您的款待。 #{9G sD
It was very delicious. Thank you. |!q$_at
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。)
@HBEt^!
能帮我收拾盘子吗? +3i 7D
Would you clear the table? },5'z {3E
Would you put the dishes away? LkLN7|
把盘子洗了。 >K# ,cxY
Do the dishes! *最好就这样记住。 =`Y.=RL+'n
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y~)T
I will. (就去洗。) \@}#Gez
Do the dishes! (把盘子洗了。) ri1C-TJM)
It's not my turn. (今天不该我洗。) q8:{Nk
Wash the dishes! tRw@U4=y
我擦盘子。 X%bFN
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 0t#g }
你干什么呢? ]O{u tm
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” "+?Cz !i
我看电视呢。 fWF |,A>>b
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 \V2,pi8'v
有什么好看的节目吗? g\GdkiI j
Are there any good programs on TV? H0a/(4/xg
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Y${l!+q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) O[9-:,B{w
野茂上电视了。 }j1!j&&
Nomo is on TV. IMnP[WA !
8频道演什么呢? M[~{Vd
What's on Channel 8? _ nP;Fx
能不能帮我换个台? F8e<}v&7R
Would you change the channel? +pH@oFNK
Would you switch the channel? \Hqc 9& 0
Would you change the station? n :U>Fj>q
我还想看电视。 0Q5 93F
I want to watch more TV. DWt*jX *
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4 $,,Ppn
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) qQxz(}REu9
铺床吧。 %~j2 ('Y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 .[DthEF
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Ufo>|A6;$
我困了。 zH =!*[d8
I'm sleepy. qQ7w&9r.M
I'm sleepy. (我困了。) 1\dn 1Hh
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 4gdY`}8b^}
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 /w]&t\]*
作业做了吗? k:A|'NK~
Did you do your homework? "0jJh^v k
Did you finish your homework? kW6%32
好好学习。 +*&cz
Study hard. E)ugLl uL
Study hard. (好好学习。) ]WJfgN4
I am. (好好学着呢。) IfDx@ ?OB
快点睡觉。 RA a[t :|
Hurry up and go to sleep. nzX@:7g
游戏玩够了吧。 ,J mbqOV?!
Enough with your video games. ?p[O%_Xf
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) W v!<bT8r
I can't quit now. (正好玩着呢。) N0n^ L|(R
一定要刷牙噢。 /T0nLp`gi
Make sure you brush your teeth. K#K\-TR|$
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Aox3s ?
I will. (一定刷。) e=/&(Y
明天的东西都准备好了吗? 0;~yZ?6_F
Are you ready for tomorrow? dMl+ko
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) YEYY}/YX
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Qq 0l* )mX
我去洗个澡。 b'x$2K;E
I'm going to take a bath. *i$ePVU
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Snf"z8sw
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ID};<[
该睡觉了。 S"snB/
Time to go to sleep. ,D80/2U^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) `PI(%N
Just a minute. (再等一下。) XeUC0K[D
电视还开着呢。 daZQz"PP
You left the TV on. )_jSG5k
You left the TV on. (电视还开着呢。) =Pe><k
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ED![^=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ARh6V&Hi-
别把你的东西都摊在这儿。 w#G2-?aj
Don't leave your stuff here. @?B6aD|jE
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Q^eJ4{Ya:
I won't. (知道了。) oB c@]T5>
把闹钟定在8点了。 e[X q
I set the alarm clock for 8:00. KSs 1CF'i
I set it for 8:00. m8R=?U~!S
明天7点叫醒我。 4cCF \&yU
Wake me up at seven tomorrow. O>DNC-m)i{
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =~FG&rk^
Sure thing. (知道了。) (N~$x
晚安。 ^E>CGGS4
Good night. [' X[qn
Good night. (晚安。) {LE&ylE
Sweet dreams. (做个好梦。) "Q+83adY4x
做个好梦。 FT\?:wpKa
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 h:qHR]
8dZ
Sweet dreams! (做个好梦。) E dt}",s7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 o96:4j4
Have pleasant dreams. ?Z %:
