从起床到出门 ffMh2
早晨好! ZH'- >/
Good morning. ?,G CR1|4
Good morning, John. (早晨好，约翰。) HJ4T! `'d
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ^s *j<fH
闹钟响了吗? anDwv
}
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 /ZC/yGdIS_
Did the alarm clock buzz? -L%J,f[&,
Did the alarm clock ring? /.PjHTM<
该起床了! "rhU2jT=c
It's time to get up! A4 ;EtW+F
It's time to get up! (该起床了!)
z&fXxp
I don't wanna get up. (我真不想起。) R9=K /
It's time to wake up! 0\fV'JDOR
It's time to get out of bed. :[icd2JCw]
It's time to get ready. yCznRd}J
快点儿起床! 5= <
y%VF
Get up soon. ) 0p9I0=
Get up soon. (快点儿起床!) h SGI
I don't want to. (我真不想起。) ]O%wZIp\P
你醒了吗? PL+r*M%ll
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9A|deETa-
Are you awake? (你醒了吗?) vo48\w7[
I am now. (我刚醒。) 5]C}0 44
你不舒服吗? Wh PwD6l>
Are you feeling sick? _H [LUl9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) sEBZ- qql
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Hn~=O8/2
睡得好吗? o1j DQ+
Did you sleep well? b*C\0D
Did you sleep well? (睡得好吗?) _i@{: v
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) f P|rD[
Did you sleep well? (睡得好吗?) F_28q15~:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "J51 \8G@@
能帮我关掉闹钟吗? ly,3,ok
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 UO3QwZ4j;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) bbG Sh|u+P
你终于起来了。 luA k$Es
You finally got up. TVaD',5_V%
You finally got up. (你终于起来了。) LJ^n6 m|_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) j_=A)B?
今天是个好天! B 4s^X`?z
It's a nice day! |% wgux` z
It's a nice day! (今天是个好天!) lqD.epm
It sure is. (是不错啊。) & x~&]
It's a beautiful day! e K<X7m^
It's a wonderful day! syuW>Z8s
It's a great day! vTrjhTa\
昨晚你熬夜了? k7o49Y(#
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 4<`Qyul-
Did you go to bed late last night? \*>r[6]*&5
把被子叠好。 K})=&<M0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 )SkJ gzvC
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) bCv=Uo,+6
昨天晚上你打呼噜了。 ;rBd_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 a/})X[2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *,C[yg1P
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) }b$?t7Q)
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 e_eNtVq
我做了个可怕的梦。 @UbH ;m
I had a nightmare. cJ CKxj
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) +ZuT\P&kR5
It's all right now. (现在没事了。) OR{<)L
你一直没关灯啊。 qG=?+em
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 977%9z<h
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) c~_ nO d
我得洗脸了。 96L-bBtyY
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 pKSn
3-A
该吃早饭了。 to}g4
It's time to eat breakfast. Dt1v`T~=?
It's time to have breakfast. ,'FH[2
我还困着呢。 G9`;Z^<L
I'm still sleepy. G~$.Af!9W
I'm still drowsy. ejr9e@D^
我还打哈欠呢。 (s:ihpI
I'm still yawning. HR.^
y$IE
昨天的酒还没醒呢。 v|\<N!g
I have a hangover. (lNV\Za
我是个夜猫子。 GM1z@i\5
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 L 5+X&
I'm a night person. (我是个夜猫子。) R`IFKmA EJ
I'm not. (我可不是。) &sFEe<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) li!3bv
我是用咖啡来提神的。 ]4{ )VXod
Coffee wakes me up. Y]zy=8q
Coffee gets me going. @D?KS;#
刷牙了吗? c"nowbf
Did you brush your teeth? E_fH,YJ? 9
Have you brushed your teeth? |E%i
t?3M
我得梳梳头了。 ~0;l\^
I have to comb my hair. 0 _!')+
穿什么好呢? 2sezZeMV
What should I wear? tHhau.!
What should I wear? (穿什么好呢?) {6_M$"e.
The red one. (穿红的吧!) 8R3x74fL
Which dress should I wear? kIC $ai6.
Which one should I wear? O\3
L x
What should I put on? zmA]@'j
快换衣服。 ~}lYp^~:J
Hurry up and get dressed. {;z{U;j
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) JJIlR{WY_
Why? (干嘛?) E{LLxGAEZ
把睡衣收好。 oFO)28Btv
Put those pajamas away! k-:wM`C
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) q
< , b
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) #8 Bs15aV
我走了，妈妈。 u-8b,$@Z>'
I'm leaving. Bye mom! `l#|][B)g$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) e;|:W A
Study hard. (好好学习啊!) ,A$#gLyk<
I'll see you when I get back. {7'Evfn)
I'm taking off now. t2L }
See you. I]4L0r-
See you later. PRdyc+bf
今天我们逃学吧。 bv&#ay 7
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 O/(QLgUr
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Z[ NO`!<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ;S&PLgZ
你毛衣穿反了。 Q u
x1N
You're wearing your sweater inside out. m1 tYDZ"i
You have your sweater on inside out. <Ny DrO"C3
上下颠倒了。 + :IwP
It's upside down. p\'0m0*
别忘了扔垃圾呀。 <W>T!;4!
Don't forget to take out the garbage. 8 vp*U
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) |w{}h6 a
I won't. (忘不了!) pmWt7 }
今天该你扔垃圾了。 +jEtu[ ;
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1BjMVMH
今天你干什么? tj' xjX
What are you doing today? Q !91 uNL
What are you doing today? (今天你们干嘛?) v)f;dq ^z-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Jbv[Ql#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ]+"25V'L
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 3} 7`?$ 5
Hurry up or we'll be late. !J6;F}Pd/
快点儿，上学该迟到了。 [%uj+?}6O
Hurry or you'll be late for school. Qm"&=<
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) #`HY"-7m_
What time is it? (现在几点?) 8 t)?$j$
你锁门了吗? @TQzF-%#7
Did you lock the door? o]@ Mg5(8Q
Have you locked the door? 5LX%S .CW
没忘了什么东西吧? !y$:}W?_
Aren't you forgetting something? r6b;v2!8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) cXd?48O
I don't think so. (我想没有。) ee}HQ.}Ja
都已经8点了! up@I,9C/
It's already 8:00. 8PB 8 h
It's 8:00 already. L0Ycf|[s,
我晚了! +W%3V V$
I'm late! *el~sor;S
I'm late! (我晚了!) {!L25
Hurry up! (快点儿吧!) NimW=X;c
我得赶紧走! N^TE
;BM
I have to rush! @ Y &UP
I have to hurry (up)! XkEJ_;:
I have to get going! joRrsxFU
I have to get moving. +%~/~1
你今天会回来得晚吗? q:/3uC7
Are you gonna be late today? pBxyq"z
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) W5^<4Y a!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ${F4x " x
几点回来? zR! p-7_w
What time are you coming home? jU9\BYUg
What time are you coming home? (几点回来?) )Jaq5OMA/
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [0?W> A*h
饭盒带了吗? lVYrP|#
Have you got your lunch box? tR Cz[M&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) TPF5 ?
Yes, right here. (嗯，带了。) +V ` *
今天好像要下雨。 l+UUv]:1
It might rain today. W7` fI*lc
It might rain today. (今天好像要下雨。) ,\RZ+kC>~
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) s# 9*`K
出门的时候，可别忘了锁门。 pQNTN.L9NZ
Don't forget to lock the door when you leave. L)z`
●从回家到就寝 1!=^mu8
我回来了。 6b wzNY 7
I'm home. ZnAXb S
I'm home. (我回来了。) wj{[g^y%
Welcome back. (你回来了。) KNG7$i cG
I'm back! NVX @1}
你回来了。 IZs NMY
Welcome home! T^DJ/uhd
Welcome back!
TY`t3
今天过得愉快吗? E;b v;RUio
Did you have a good time? *A ([1l&]i
今天怎么样? wj2z?0}o
How did it go today? mHF? t.y
How was your day? /Y`u4G()
我可以出去玩儿会儿吗? %F}i2!\<L
Can I go out to play? l<)k`lrMX4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) !zQb F& >
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) hd1aNaF-
我饿了。 l 2ARM3"
I'm hungry. skP'- ^F~
I'm hungry. (我饿了。) "j/j he6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <<Q}|$Wu
点心在哪儿? c0v6*O)
Where are the snacks? $]<wQH/?_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]99@Lf[ ^f
They're in the cupboard. (在碗橱里。) )>(ZX9diV
我去补习学校了啊。 ?`/DFI' _G
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &e \UlM22
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) X.GK5Phd
Call when you finish. (下课后来个电话。) uZml.#@4
能给我点儿零花钱吗? IKVFbTX:y
May I have my allowance? O^~Z-; FA
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) JFu9_=%+
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "O/
6SV
真累啊! 6 hiWgbE
I'm tired. 6FkBb !ASk
I'm exhausted. (我精疲力尽了) #SX-Y)> 1@
I'm pooped. *俚语 O?$]/d
晚饭你想吃什么? ?Q~o<%U7
What would you like for dinner? LaX<2]Tx:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) m0p%R>:5
How about steak? (吃牛排怎么样?) x
K ;#C
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) mu{\_JX.A
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /liZ|K3A
你能帮我准备餐具吗? M.9w_bW]#D
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 cBtQ2,<6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) dUH+7.\
I'd be happy to. (乐意之至。) ;~GBD]
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) PJL
[En*
晚饭做什么好呢? D@)L?AB1f
What should I make for dinner? 57Bxx__S4`
What should I whip up for dinner? mRIBE9K+&
What should I cook for dinner? ]P >c{
What should I fix for dinner? 0{(5J,/BF
还是家好哇。 8?LHYdJ
It's good to be home. @xeJ$
rlu
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 tz9"#=}0
It feels so good to be home. J^-a@' `+
你能不能赶紧去趟商店? 4hx4/5[^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 DJb9] ,= a
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) # TZ`
In just a minute. (稍等一下。) o]D YS,v
洗澡水烧好了。 L:\>)6]Ls
The bath is ready. CrB4%W:{
It's been a long day. (今天真累呀!) xEg@Y"NQ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) NwN3T]W
我要冲个澡。
Dn#^-,H
I'm taking a shower. SQJ +C%
I'm going to take a shower. M q='| 0,
晚饭做好了吗? (SMk !b]}
Is dinner ready? Xc$Zkf mms
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) e F)my
Not yet. (还没呢。) PlR$s
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) e5d STc`
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) phR:=Ox|1
妈妈，今天晚饭吃什么? 89 j*uT
Mom, what's for dinner tonight? ?&=JGk^eJ
Mom, what did you make for dinner? $IqubC>O
Mom, what did you fix for dinner? 2(f-0or(
晚饭吃什么? /
5 /m x
What's for dinner? *).!
What's for dinner? (晚饭吃什么?) P1^O0)
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Q<Qd*v &-
Great! (太棒了。) S 3s6
今天吃咖哩饭。 ji
C2B
Today, we're having curry.
" u)e,gu
We're having curry today. $Lz!04
还要多久才能做好呀?
=fJ /6
How soon can you get it ready? & $
fyY:<\
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) WWTRB +1>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Y+h
?HS
When will it be ready? f!F5 d1N
How soon will it be done? v]#[bqB.b
我吃了啊。 i>KgkRZ L#
Let's eat. P#} vi$dZ
Shall we begin? (可以吃了吗?) <}G/x*N
请先吃吧。 rv c%[HfW;
Please go ahead. 1DlXsup&?#
Please help yourself. vX_;Y#uD
这把刀真快呀! ?R_fg
This knife cuts well, doesn't it? UrO& K]Z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) S`Z[MNY
It sure does. (真挺快的。) kN6 jX
水开啦! $o/i /
wcj
The water is boiling! ~])Q[/=p
The water is boiling! (水开啦!) ;I*N%a TK
.K. (知道啦!) v'm-A d+4t
开饭啦! yxi&80$
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 @Z5,j)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) xX fv({
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) j`#H%2W\;
该吃饭啦! %F x ^"
It's time to eat. yqH9*&KH{
It's time to eat. (该吃饭啦!) Y;@]G=a
Finally. (终于吃上饭喽!) "wCx]{Di
这就来啦! j Od+LXPJ
I'm coming. -s 0\ 4
I'll be right there. (我马上就去。) > Edsanx
I'm on my way. 4"UH~A;^
手洗干净了吗? 2f1Q&S
Did you wash your hands well? r4d#;S9{o
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) y
t7 >,
Yes. (洗干净了。) M9G?^mW1sT
别弄洒了。 % K,cGgp^)
Don't spill it! 4I9Yr
Don't tip it over. 2Bi?^kQ#
把碗里的菜吃光。 ;p7R~17
Eat all of your vegetables. T-h[$fxR_
Finish your vegetables. +F.@n_}p-I
Finish up your vegetables. 4C )sjk?m
把饭吃光。 3Kc9*] D
Finish up your plate. y\,,hs
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) zK>m4+)~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) mDk6@Gd@U
我不喜欢吃芦笋。 {pdPp|YDZ-
I don't like asparagus. - 3 S b%V\
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &DjA?0`J
Don't be picky. (不许挑食。) bk&kZI.D
谢谢您的款待。 #=)!\
It was very delicious. Thank you. dc0&*/`:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) V5p^]To!
能帮我收拾盘子吗? K{, '%|
Would you clear the table? Vl3-cW@p
Would you put the dishes away? Z>l|R C
把盘子洗了。 @6Lp $w
Do the dishes! *最好就这样记住。 W)'*Dcd
Do the dishes! (把盘子洗了。) xm5?C>vu(
I will. (就去洗。) +d?|R5{3
Do the dishes! (把盘子洗了。) x!7r7|iV
It's not my turn. (今天不该我洗。) fg lN _
Wash the dishes! ox_DEg7l
我擦盘子。 R"l6|9tmP
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 lEw;X78 +
你干什么呢? |~#A ?mK-
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” IVy< >xpt
我看电视呢。 zhbSi w
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 S}cR+d1}h
有什么好看的节目吗? ~2 nt33"
Are there any good programs on TV? SurreD<x
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) bxzx@sF2l
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) a 4 7e
野茂上电视了。 n 83Dt*O
Nomo is on TV. lr[T+nQ
8频道演什么呢? i8p$wf"aW
What's on Channel 8? m#R"~ >
能不能帮我换个台? Qv
g_|~n
Would you change the channel? |ICn/r~
Would you switch the channel? >&ZlC E
Would you change the station? `7 ' ^y
我还想看电视。 2h#.:!/SMw
I want to watch more TV. )\PX1 198
I want to watch more TV. (我还想看电视。) IuA4eDr^Y%
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Onh R`
铺床吧。 ]*g f$D
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 q/Vl>t
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) .5AFAGv_c
我困了。 Z9MR"!0
I'm sleepy.
N FP h}D
I'm sleepy. (我困了。) R*D5n>~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) gK( G1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 U|{ 4=[
作业做了吗? 1B:5O*I!J
Did you do your homework? MppT"t
Did you finish your homework? z}B 8&*>
好好学习。 {'[VL ;k
Study hard. V;^N:I \js
Study hard. (好好学习。) F FcIOn
I am. (好好学着呢。) +'+ Nr<
快点睡觉。 X
y`2ux+>/
Hurry up and go to sleep. Z:Vde^Ih
游戏玩够了吧。 >I<}:=
Enough with your video games. I3b*sx$
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) uMpuS1
I can't quit now. (正好玩着呢。) +IWf~|s
一定要刷牙噢。 K :kb&W
Make sure you brush your teeth. p_%,JD
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) SAj#+_d b
I will. (一定刷。) cN FHbMd
明天的东西都准备好了吗? xB[W8gQ6fa
Are you ready for tomorrow? G mE`YW
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) H "5,To
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) o3eaNY a
我去洗个澡。 )MLbE-@
I'm going to take a bath. FCOa|IKsN
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) %W$b2N{l
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) `rK@> -
该睡觉了。 BTYYp1
Time to go to sleep. hOkn@F.
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ,grx'to(X
Just a minute. (再等一下。) ^^*L;b>I
电视还开着呢。 |(2#KMEWa
You left the TV on. b:r8r}49
You left the TV on. (电视还开着呢。) e@;'# t
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1 0.Z Bfn
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) .C5<uW5-R
别把你的东西都摊在这儿。 n~BQ q -1
Don't leave your stuff here. SIK aDIZ
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Hz[1c4)'F
I won't. (知道了。) Yk )fBPHr
把闹钟定在8点了。 8DMqjt3B
I set the alarm clock for 8:00. $G 6kS@A
I set it for 8:00. %'=2Jy6h
明天7点叫醒我。 &<_q00F
Wake me up at seven tomorrow. 08{^Ksg
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) h-sO7M0E]
Sure thing. (知道了。) !syyOfu`}
晚安。 fAz4>_4
Good night. NFtA2EMLu[
Good night. (晚安。) |(TEG.<g
Sweet dreams. (做个好梦。) Y2'HP)tfIw
做个好梦。 rBU)@I pDG
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 .qKfhHJ
Sweet dreams! (做个好梦。) \IYv9ScAx
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Vgkj4EE
Have pleasant dreams. N6p0`
