从起床到出门 d
EXw=u
早晨好! }`eeIt I+
Good morning. ?LW1 D+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 1k7E[G~G|
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) F8k1fmM]Y
闹钟响了吗? isN"7y|r:X
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 FYi<+]HZ
Did the alarm clock buzz? q80?C.,`
Did the alarm clock ring? ; CC[>
该起床了! 8?(4E 'vf
It's time to get up! }{ P}P}
It's time to get up! (该起床了!) =l \D7s
I don't wanna get up. (我真不想起。) +uH1rF_&@
It's time to wake up! H<>x_}&
It's time to get out of bed. ZE1#{u~[y
It's time to get ready. 2{%BQq>C
快点儿起床! 3sL#_@+yz
Get up soon. ~vt8|OOo0
Get up soon. (快点儿起床!) h?SUDk:2^
I don't want to. (我真不想起。) Z 2ZS5a
你醒了吗? c2y5[L7?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4v{gc/g
Are you awake? (你醒了吗?) c1Hv^* Y
I am now. (我刚醒。) )9*-Q%zc
你不舒服吗?
aR3W9
Are you feeling sick? . _nhW*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }X`K3sk2/z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) .$r(":A#)
睡得好吗? S5XFYQ
Did you sleep well? .z9JoQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) #A|M NJ%m
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Axcm~ !uf
Did you sleep well? (睡得好吗?) i\3`?d
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) R` N-^x
能帮我关掉闹钟吗? 18`?t_8 g
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 E 0* 81PS
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) *AJW8tIP
你终于起来了。 Kg%_e9nj#
You finally got up. 4 A*' 0!H
You finally got up. (你终于起来了。) : |Z*aI]9
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Nc7YMxk' H
今天是个好天! .I gCC_C9
It's a nice day! Hu;#uAnxQ
It's a nice day! (今天是个好天!) a([cuh.
It sure is. (是不错啊。) ruA!+@or
It's a beautiful day! S4\T (
It's a wonderful day! {>~|xW
It's a great day! x;C\G`9N
昨晚你熬夜了? ge E7<"m %
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 '91Ak,cWB
Did you go to bed late last night? !]"T`^5,Y
把被子叠好。 cLXMq"?C
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 uYs+ x X_
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) *f,EDSN1@d
昨天晚上你打呼噜了。 +DU}f;O8v
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 8J@REP4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) EJRwyF5 LK
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) F &uU
,);
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Va{`es)hky
我做了个可怕的梦。 _kar5B$
I had a nightmare. 7wZKK0;T
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~UL; O\-b0
It's all right now. (现在没事了。) Q!@" Y/
你一直没关灯啊。 =XqmFr;h
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ('>!dXA$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) M N#\P1
我得洗脸了。 fghJj@ES
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 n0cqM}P@;!
该吃早饭了。 O6m}#?Ai/@
It's time to eat breakfast. b>o38(
It's time to have breakfast. jirxzj
我还困着呢。 `M|fwlA JQ
I'm still sleepy. C`DTPoXN
I'm still drowsy. O8M;q!)y
我还打哈欠呢。 eE7+fMP{
I'm still yawning. j]jwQRe
昨天的酒还没醒呢。 TT> ;!nb
I have a hangover. j{nL33T%
我是个夜猫子。 )WD<Q x&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &OsJnkY<<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) g<tr |n
I'm not. (我可不是。) Y>IEB,w
I'm a morning person. (我喜欢早起。) jy6%
CSWQ
我是用咖啡来提神的。 \ # #~Tq
Coffee wakes me up. 3 p" )
Coffee gets me going. 0dXWy`Mn
刷牙了吗? XC~|{d
Did you brush your teeth? mgg/i@(
Have you brushed your teeth? 0*+i~g,Kl@
我得梳梳头了。 g_-Y- .M
I have to comb my hair. sv
=6?uYW
穿什么好呢? [ibnI2I]`
What should I wear? Q
xKC5`1
What should I wear? (穿什么好呢?) hg |DpP
The red one. (穿红的吧!) 2 y,f
Which dress should I wear? yv&&x.!.Z
Which one should I wear? Fd0R?d
What should I put on? !hEt U F
快换衣服。 l+RBe<Mq
Hurry up and get dressed. (rvK@
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) E QMn'>
Why? (干嘛?) "*<9)vQ6|
把睡衣收好。 <kp?*xV]]
Put those pajamas away! V|DAw[!6N
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) iz& )FuOr
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) EW|bs#l
我走了，妈妈。 QYDSE
I'm leaving. Bye mom! H71LJ fH
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) K oo%mr
Study hard. (好好学习啊!) a! ]'S4JS
I'll see you when I get back. R9^Vk*`gFU
I'm taking off now. RYy_Ppn96f
See you. e'p'{]r<w
See you later. A-qdTJP
今天我们逃学吧。 p m@Mlwg`1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 zcy!YB
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) >]s|'HTxF
Yeah, let's. (好哇，走吧!) QT&2&#Z
你毛衣穿反了。 +q6/'ErN]m
You're wearing your sweater inside out. A+_361KH
You have your sweater on inside out.
GMr jZ
上下颠倒了。 B&VruOP0
It's upside down. ~4<xTP\ *
别忘了扔垃圾呀。 >2tYw,m
Don't forget to take out the garbage. !T!U@e=u
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) xhWWl(r`5
I won't. (忘不了!) u%}zLwMH
今天该你扔垃圾了。 srLXwoN[
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 F8S% \i
今天你干什么? +co VE^/w
What are you doing today? .]JG CTB3
What are you doing today? (今天你们干嘛?) tDJts OL
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) TY" 8.vd
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) K)Q M xn
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 0NL~2Qf_4
Hurry up or we'll be late. C|*U)#3:F
快点儿，上学该迟到了。 s#hIzt
Hurry or you'll be late for school. &
=)HPzC
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ]QlgVw,
What time is it? (现在几点?) hxZ5EKBy
你锁门了吗? B<%cqz@
Did you lock the door? I6S!-i
Have you locked the door? !{ >'j vH
没忘了什么东西吧? jJml[iC
Aren't you forgetting something? V:s $V.{!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?)
ltK\ )L
I don't think so. (我想没有。) >k }ea5+
都已经8点了! rO[ cm}
It's already 8:00. >g+yw1n C
It's 8:00 already. ~4fUaMT
我晚了! ;SnpD)x@)
I'm late! f{mWy1NH\
I'm late! (我晚了!)
\, &,Q
Hurry up! (快点儿吧!) U[,."w]T
我得赶紧走! iHBetkAu
I have to rush! H65><38X /
I have to hurry (up)! >pdWR1ox
I have to get going! ` \ _>P@qz
I have to get moving. C>wOoXjt
你今天会回来得晚吗? 4 z%::?
Are you gonna be late today? l1HMH?0|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) |qm_ESzl
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) =HapCmrx8
几点回来? ZRHK?wg'#
What time are you coming home? & 6 wD
What time are you coming home? (几点回来?) W T~UEK'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 79`OB##
饭盒带了吗? 1 etl:gcEC
Have you got your lunch box? +-2o b90_m
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) XB0G7o%1
Yes, right here. (嗯，带了。) B8.a#@ R
今天好像要下雨。 &YpViC4K.
It might rain today. &rs
It might rain today. (今天好像要下雨。) {G. W?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Jui:Ms
出门的时候，可别忘了锁门。 }$%j} F{
Don't forget to lock the door when you leave. BA(erf>
●从回家到就寝 GBeWF-`B
我回来了。 *uW l 804
I'm home. C-)mP- |8
I'm home. (我回来了。) 2~` vV'K
Welcome back. (你回来了。) w.X MyHj
I'm back! 1V
,Mk#_
你回来了。 7M8oI.?C|
Welcome home! yzyBr1s
Welcome back! RD6n1Wb(@
今天过得愉快吗? C fs2tN
Did you have a good time? vG'6?%38
今天怎么样?
3-~*
How did it go today? nw S @r
How was your day? u1 Z ;n
我可以出去玩儿会儿吗? kx{LY`pY
Can I go out to play? 9[2qgw\D
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) (;!92ct[?
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) {'#1do}{
我饿了。
B_Ul&V
I'm hungry. H2kib4^i
I'm hungry. (我饿了。) z][hlDv\j
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) =M6Ph%
点心在哪儿? \rj>T6
Where are the snacks? |qs8(
5z0
Where are the snacks? (点心在哪儿?) DplS\}='s
They're in the cupboard. (在碗橱里。) [x%[N)U3
我去补习学校了啊。 I4XnJ[N%
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 `uP:UQ9S
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) =Gv*yR*]t
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~%chF/H
能给我点儿零花钱吗? z`}z7e'>
May I have my allowance? 6.Jvqn
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) & zR\Rmpt
What do you want to buy? (你要买什么呀?) _ sqj~|K
真累啊! &L[i"1a
I'm tired. +$}3=n34)
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 9epMw-)k
I'm pooped. *俚语 cs lZ;
晚饭你想吃什么? |` |#-xu
What would you like for dinner? %?`O
.W
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) q@Aw]K h
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6,;dU-A +
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) VQ"Z3L3-4
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) !n7'T M '
你能帮我准备餐具吗? C Z 33|w
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "hmLe(jo}
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) '@/1e\ -y
I'd be happy to. (乐意之至。) - 1{f(/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 'Z*`~,Q
晚饭做什么好呢? ,xw1B-dx
What should I make for dinner? Tbp;xv_qo
What should I whip up for dinner?
f@@7 ?5fW
What should I cook for dinner? l "zA~W/
What should I fix for dinner? ;~-ZN?8
还是家好哇。 G{. [o6>
It's good to be home. %lk^(@+ T
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 DFkDlx
It feels so good to be home. bN\;m^xfu
你能不能赶紧去趟商店? hp c &s
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 {^ D; ($lm
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) skm ~~JM^
In just a minute. (稍等一下。) 38 ] }+Bb
洗澡水烧好了。 F;bkV}^
The bath is ready. GaCRo 7
It's been a long day. (今天真累呀!) $Ge0<6/
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) pwH*&YU
我要冲个澡。 EQWRfx?d
I'm taking a shower. < z#.J]
I'm going to take a shower. z]2MR2W@X
晚饭做好了吗? Oq^t[X'
Is dinner ready? })+iAxR
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) }a !ny
Not yet. (还没呢。) .mHVJ5^:4\
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) /a* 8z,x
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) .p =OAh<
妈妈，今天晚饭吃什么? SBy{sbx4&F
Mom, what's for dinner tonight? F
E Ufskv
Mom, what did you make for dinner? )K8 ^}L,
Mom, what did you fix for dinner? +Wl]1
c/
晚饭吃什么? uO>x"D5tZ:
What's for dinner? :7M%/ #Fy
What's for dinner? (晚饭吃什么?) l 88n*O
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :_,a%hb+8
Great! (太棒了。) 9Af nMD
今天吃咖哩饭。 ~47 0LgpO1
Today, we're having curry. K?nQsT;3p
We're having curry today. @d5$OpL$%
还要多久才能做好呀? znB+RiV8
How soon can you get it ready? ?)ct@,Ek$
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) .i {yW
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 2TG2<wqvE
When will it be ready? OMW] 9E
How soon will it be done? 2$o#b .
我吃了啊。 XuWX@cK
Let's eat. .]H/u
"d
Shall we begin? (可以吃了吗?) ]4ck)zlv
请先吃吧。 e"UXG\8D
Please go ahead. Vm?# ~}T
Please help yourself. 7+8 8o:G9
这把刀真快呀! {Q>4zepN!
This knife cuts well, doesn't it? >k
==7#P
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) cTz@ga;!mI
It sure does. (真挺快的。) yEMM@5W)8
水开啦! ^*YoNd_kpN
The water is boiling! %K+hG=3O
The water is boiling! (水开啦!) CIui9XNU
.K. (知道啦!) \K9.]PfbI
开饭啦! fW Pa1E@
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *s#6e}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) mz Cd@<T,
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) );T&pm:C>
该吃饭啦! TMD\=8Na
It's time to eat. ,RDW x
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9_?<T;]"
Finally. (终于吃上饭喽!) pP#D*hiP-g
这就来啦! e_-7,5Co
I'm coming. dWi< U4
I'll be right there. (我马上就去。) *o5 [P\'6
I'm on my way. 7O8 @T-f+2
手洗干净了吗? $} IG+ ,L
Did you wash your hands well? 2
FoLJ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
_ X
Yes. (洗干净了。) .T m.M7
别弄洒了。 \03<dUA6
Don't spill it! }Ml BmD
Don't tip it over. E=8GSl/Jx
把碗里的菜吃光。 w2! :>8o:
Eat all of your vegetables. [MQ* =*
Finish your vegetables. kOdA8X RY
Finish up your vegetables. "N ">RjJ"
把饭吃光。 -[J4nN &N
Finish up your plate. >Tjl?CS
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) :ssj7wl :
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) </Y(4Xwf=
我不喜欢吃芦笋。 }t"K(oamm
I don't like asparagus. g_n_Qlo
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) R| ^bZf^
Don't be picky. (不许挑食。) 8KN 3|)
谢谢您的款待。 QgKR= GR6
It was very delicious. Thank you. H)h^|A/vO
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *DvX|| `&
能帮我收拾盘子吗? g-jg;Ri
Would you clear the table? Nmd{C(^o
Would you put the dishes away? St(jrZb
把盘子洗了。 q"@ #FS
Do the dishes! *最好就这样记住。
B|V!=r1%
Do the dishes! (把盘子洗了。) R!%HQA1U
I will. (就去洗。) 6&5D4
V
Do the dishes! (把盘子洗了。) * iY:R
It's not my turn. (今天不该我洗。) 8(&6*- 7=
Wash the dishes! Abh R*
我擦盘子。 {qlcT c
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 }ng?Ar [
你干什么呢? /P-#y@I
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 9D &vx KE
我看电视呢。 *5 9 |
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 */J YP +
有什么好看的节目吗? l*]hUP J
Are there any good programs on TV? _;0RW
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) D 5oYcGc
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) d>mT+{3
野茂上电视了。 >Ut: -}CS
Nomo is on TV. SO X7
8频道演什么呢? 6]Q# 4
What's on Channel 8? 94et ]u%7
能不能帮我换个台? <"6\\#}VG
Would you change the channel? [3qH? 2&
Would you switch the channel? (]\p'%A)
Would you change the station? sV-P R]
我还想看电视。 wd f;LM
I want to watch more TV. \.oJ/++
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 5M~+F"Hl
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,?Ie!r$6
铺床吧。 Z*f%R\u
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 bcvm]aPu
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) l`l6Y>c*]
我困了。 ^|zag
I'm sleepy. _ 68vSYr
I'm sleepy. (我困了。) XkkzY5rxOc
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) !;mn]wR>a
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 TmftEw>u
作业做了吗? z; P#
Did you do your homework? E3Y0@r
Did you finish your homework? 8m=R"
%h
好好学习。 [ `1` E1X
Study hard. }aVzr}!
Study hard. (好好学习。) lw gwdB
I am. (好好学着呢。) Y 'm;x A
快点睡觉。 ]\ !k a /%
Hurry up and go to sleep. /*>}y$
游戏玩够了吧。 YmFg# e S
Enough with your video games. t:V._@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 0G-obHe0
I can't quit now. (正好玩着呢。) 9G2 rV k
一定要刷牙噢。 o ?m1
Make sure you brush your teeth. />}zB![(K
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) +jZa A/
I will. (一定刷。) ;,6C&|n]w
明天的东西都准备好了吗? -0 <vmU
Are you ready for tomorrow? sbX7VfAR`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) C|Y[T{g?t
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) nA_ 'j l
我去洗个澡。 fCN+9!ljG`
I'm going to take a bath. kvbW^ pl
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) A D<>)(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ny qX\m -
该睡觉了。 52j3[in
Time to go to sleep. O I6 Mx$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) LQr!0p.i"
Just a minute. (再等一下。) RCYv 2=m>Q
电视还开着呢。 6nE/8m
You left the TV on. ?D2a"a$^
You left the TV on. (电视还开着呢。) .%7Le|Fb"
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) g(X `.0
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) <QFayZ$
别把你的东西都摊在这儿。 )-1e} VF(U
Don't leave your stuff here. Y LTg(*
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) T%& vq6
I won't. (知道了。) H"^9g3 U
把闹钟定在8点了。 f OR9 N/
I set the alarm clock for 8:00. u&c%L0)E &
I set it for 8:00. Y$"m*0
明天7点叫醒我。 xRgdU+,Mj
Wake me up at seven tomorrow. I<sUB4T>#W
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) lb}RPvQE
Sure thing. (知道了。) fap]`P~#L
晚安。 IAGY-+8e
Good night. mF~]P8
Good night. (晚安。) ]NBx5m+y@i
Sweet dreams. (做个好梦。) B0gD4MX/
做个好梦。 @i V-pJ-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 E9I08AODS
Sweet dreams! (做个好梦。) [t3 Kgj t
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 rjWtioZEa
Have pleasant dreams. r,.j^a
