从起床到出门 T1sb6CT
早晨好! A2LqBirkl
Good morning. 5v<X-8"
Good morning, John. (早晨好，约翰。) +n_`*@SE
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) {ULy B$\-
闹钟响了吗? "^_9t'0
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 lv\C(^mGq
Did the alarm clock buzz? M haN+N
Did the alarm clock ring? t6V@00M@
该起床了! k`[ L
It's time to get up! u2%/</]h
It's time to get up! (该起床了!) MY1s
I don't wanna get up. (我真不想起。) 1n|)05p
It's time to wake up! l?F-w;wHN
It's time to get out of bed. Ss ;C1:
It's time to get ready. 9)N/J\b
快点儿起床! .hd<,\nW
Get up soon. =
zJY5@^'7
Get up soon. (快点儿起床!) ME4 Ir
I don't want to. (我真不想起。) 9U$n;uA
你醒了吗? j{PuZ^v 1
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 o_C
j o
Are you awake? (你醒了吗?) t F^|,9_<
I am now. (我刚醒。) a M I\gCB/
你不舒服吗? u g 47JW
Are you feeling sick? 0k Ez i
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) I`"B<=zi
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ANgfG8>
睡得好吗? (o`"s~)
Did you sleep well? ,-,BtfE3
Did you sleep well? (睡得好吗?) :wtr{,9r Z
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) N&ZIsaK,j
Did you sleep well? (睡得好吗?) iF:`rIC
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) BCN<l +u
能帮我关掉闹钟吗? QJ1_LJ4)a
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 u
x i f-5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,QW>M$g{
你终于起来了。 g!%C_AI
You finally got up. G ,,c,
You finally got up. (你终于起来了。) lB_&Lq 8G
I'm still sleepy. (我还困着呢!) l'h[wwEXm{
今天是个好天! Q?]307g7
It's a nice day! :{2exu
It's a nice day! (今天是个好天!) bj)dYj f
It sure is. (是不错啊。) tS!|#h-J
It's a beautiful day! RDX".'`(=
It's a wonderful day!
O+D"7
It's a great day! PW a! 7n#A
昨晚你熬夜了? `72 uf<YQ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 v}w=I }<x
Did you go to bed late last night? m#y?k1GY
把被子叠好。 7/^` y')
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 5@_c<
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5<1,`Bq@
昨天晚上你打呼噜了。 =+@Ip Xj
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5 \1C@d
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) B1\@ n$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) @#sBom+K`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 |4RuT
.-o
我做了个可怕的梦。 7k beAJ+{
I had a nightmare. ZLK@x.=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) )' \pa2
It's all right now. (现在没事了。) %*4Gx +b
你一直没关灯啊。 w783e
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 9AJMm1 _
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) L\ p@1N?K
我得洗脸了。 p_z_d6?
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;Kb]v\C :
该吃早饭了。 l+ $ e|F
It's time to eat breakfast. $'M: H_T
It's time to have breakfast. .^]=h#[e
我还困着呢。 >C|/%$kk:f
I'm still sleepy. WHh=ht s\
I'm still drowsy. +;nADl+Q
我还打哈欠呢。 n|,kL!++.
I'm still yawning. cZn B 2T?
昨天的酒还没醒呢。 =l&A9 >\
I have a hangover. tF> ?]
我是个夜猫子。 E2f9J{ Ki=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ?<@yo&)
I'm a night person. (我是个夜猫子。) b Y6y)l
I'm not. (我可不是。) 5~WMb6/
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Q{9 #Am^6w
我是用咖啡来提神的。 S].=gR0:
Coffee wakes me up. oe1Dm
Coffee gets me going. O/;$0`~hY
刷牙了吗? !M]_CPh]
Did you brush your teeth? +bnz%/v
Have you brushed your teeth? h#p1wK;N
我得梳梳头了。 NG!~<Kx
I have to comb my hair. !Pmv
穿什么好呢? )KvQ aC
What should I wear? 1EW-%G QO
What should I wear? (穿什么好呢?) Umwd <o
The red one. (穿红的吧!) 3e)3t `
Which dress should I wear? v 6{qKpU#
Which one should I wear? U njU A!v
What should I put on? I<Vh
Eo,
快换衣服。 - QaS/ WO_
Hurry up and get dressed. y@!kp*0
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 0q_Ol]<V
Why? (干嘛?) HRF4
R o
把睡衣收好。 #^IEQZgH
Put those pajamas away! 9H I9([Cs
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 8YI.f
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ,^JP0Vc*
我走了，妈妈。 Z4#lZS`'A
I'm leaving. Bye mom! /uSEG< D
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,"/<N*vh
Study hard. (好好学习啊!) oL' :07_
I'll see you when I get back. gd9ZlHo'Id
I'm taking off now. pH&Q]u; O
See you. pf.T{/%
See you later. G6X
今天我们逃学吧。 m9^ ? p
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
5" U8|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) N"~P` H![x
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 7QiJ1P.z
你毛衣穿反了。 Q}!U4!{i|p
You're wearing your sweater inside out. H9)$ #r6i
You have your sweater on inside out. +nKxS jqI
上下颠倒了。 A{hwT,zV:
It's upside down. G q5)>'D?
别忘了扔垃圾呀。 >M7e'}0 ;
Don't forget to take out the garbage. u(Ke S`
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) i,/|H]Mzr
I won't. (忘不了!) KZV$rJ%G
今天该你扔垃圾了。 cm]D"GFLY
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 l7 D/ ]&
今天你干什么? ?9q{b\=l
What are you doing today? z41
p $
What are you doing today? (今天你们干嘛?) g M|X": j
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) SJVqfi3A
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 8xUmg&
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ;8sEE?C$g
Hurry up or we'll be late. o ?P(Fuf
快点儿，上学该迟到了。 "42u0rH0J
Hurry or you'll be late for school. d>F=|dakL
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) f f"Cl p
What time is it? (现在几点?) zqAK|jbL
你锁门了吗? ;2RCgX!'%
Did you lock the door? Nzc1)t=
Have you locked the door? Z2 B59,I
没忘了什么东西吧? LV=!n F0
Aren't you forgetting something? d87pQ3e:&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^r=#HQGt
I don't think so. (我想没有。) D@ H'8C\
都已经8点了! Y=/3_[G
It's already 8:00. *>.~ f<V
It's 8:00 already. #m9V) 1"wB
我晚了! #'z\[^vp
I'm late! WPyd ^Y<
I'm late! (我晚了!) ee&QZVL>
Hurry up! (快点儿吧!) KM (U-<<R
我得赶紧走! Zl"h-~31
I have to rush! S 5R S?ya
I have to hurry (up)! D00rO4~6D%
I have to get going! e*vSGT$KgL
I have to get moving. {Z;W |w1t
你今天会回来得晚吗? \`x'r$CV
Are you gonna be late today? +7+
VbsFG
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?"AcK" v
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) a(Z" }m
几点回来? K@*m6 )
What time are you coming home? 'r f='Y
What time are you coming home? (几点回来?) M:?eK
[h
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) M 0- >
饭盒带了吗? ?MeP<5\A
Have you got your lunch box? K1z"..(2J
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) fx.FHhVu
Yes, right here. (嗯，带了。) UeE& 8{=d
今天好像要下雨。 T4Z("
It might rain today. 7K9+7I&C
It might rain today. (今天好像要下雨。) `Pl=%DR
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `Y.RAw5LrE
出门的时候，可别忘了锁门。 J#@ " Yb
Don't forget to lock the door when you leave. "DWw1{ 5/
●从回家到就寝 oB3>0Pm*a.
我回来了。 2ok>z$Y
I'm home. V0JoUyZ
I'm home. (我回来了。) Cgw# c%
Welcome back. (你回来了。) L0|Vc9
I'm back! nC`#Hm.V%
你回来了。 Tjur e]wQz
Welcome home! *Gu Cv3|
Welcome back! ~2A<fL,-
今天过得愉快吗? sut j
G`m
Did you have a good time? snj4MA@I]
今天怎么样? zGZe|-
How did it go today? S%&l(=0X
How was your day? O0b8wpF f
我可以出去玩儿会儿吗? 9>@_};l
Can I go out to play? l W&glU(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 3{CGYd]_u
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 8qBRO [
我饿了。 ]RnX'yw^
I'm hungry. */\dH<
I'm hungry. (我饿了。) RWA|%/ L
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) {LJCY<IGq
点心在哪儿? oF
V9t{~j
Where are the snacks? [W{`L_"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) x+yt|
&B
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Q'~;RE%T
我去补习学校了啊。 "@` mPe/
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,\}V.:THF
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;5y4v
Call when you finish. (下课后来个电话。) "cJ5Fd:*
能给我点儿零花钱吗? Vzbl* Zmx
May I have my allowance? `p1`Sxz?
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) J+DuQ;k;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) LZ&C GV"Z-
真累啊! #3u8BLy$Q
I'm tired. =K8`[i H
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Q1eiU Y6
I'm pooped. *俚语 [zf9UUc~
晚饭你想吃什么? f.+e
What would you like for dinner? l`$f@'k
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ci3{k"
How about steak? (吃牛排怎么样?) 9M01 }
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) X[;4 . imE
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2b|vb}|t{
你能帮我准备餐具吗? wZrdr4j
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 -]'Sy$,A
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Mm.!$uR
I'd be happy to. (乐意之至。) zi*D8!_C
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) e4CG=K3s
晚饭做什么好呢? %_tL}m{?
What should I make for dinner? e1&c_"TOih
What should I whip up for dinner? 5+3Z?|b
What should I cook for dinner? ?wwY8e?S
What should I fix for dinner? fXL >L
还是家好哇。 k_}ICKzw1
It's good to be home. zO)9(%LS
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 PVEEKKJP]J
It feels so good to be home. L**!$k"{5
你能不能赶紧去趟商店? I[t)V*L9
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 V i#(x9.
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~q|^z[7
In just a minute. (稍等一下。) (Z `Y
洗澡水烧好了。 N;[w`d'#
The bath is ready. +}9% Duim
It's been a long day. (今天真累呀!) yxA0#6 so
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Ti' GS L
我要冲个澡。 :l9 C7o
I'm taking a shower. 4dfe5\
I'm going to take a shower. QG9 2^
晚饭做好了吗? @~gz-l^ $
Is dinner ready? C5sV-UMR
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) )SDGj;j+
Not yet. (还没呢。) t O~ H/0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) M6?Q w=
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @RaMO#
妈妈，今天晚饭吃什么? wp*;F#: G
Mom, what's for dinner tonight? GB[W'QGiq
Mom, what did you make for dinner? U}Hmzb
Mom, what did you fix for dinner? M>I}^Zp!
晚饭吃什么? +%gh ?
What's for dinner? 4a)qn?<z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) t9P` nfY
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) @ $(4;ar
Great! (太棒了。) @&M $`b
^
今天吃咖哩饭。 hZzsZQ`
Today, we're having curry. .2 Rh_ful
We're having curry today. i1G}m Yz_
还要多久才能做好呀? (4c<0<"$
How soon can you get it ready? 'Y"q=@Ei9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) vkR"A\:
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \*_a#4a
When will it be ready? t5e(9Yhj
How soon will it be done? ! B )Em
我吃了啊。 C8G['aQ
Let's eat. =~HX/]zF
Shall we begin? (可以吃了吗?) [;.zl1S <
请先吃吧。 R`$Odplh>
Please go ahead. HDy[ /7"
Please help yourself. VNytK_F0P
这把刀真快呀! }l[t0C
t
This knife cuts well, doesn't it? V@Po}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) N$=<6eQm
It sure does. (真挺快的。) fYCAwS{
水开啦! +p43d:[
The water is boiling! Vx#xq#wK
The water is boiling! (水开啦!) H-UMsT=g]
.K. (知道啦!) (iS94}-)
开饭啦! z-,U(0 .
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _N <qrH^;
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) V25u'.'v
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 7z+NR&' M$
该吃饭啦! C(gH}N4
It's time to eat. ,e, fOL
It's time to eat. (该吃饭啦!) LTa9'
q0
Finally. (终于吃上饭喽!) (cCB3n\20
这就来啦! j4NS 5
I'm coming. PqP)<d '/
I'll be right there. (我马上就去。) 1[}VyP6 e
I'm on my way. @7BH`b$)!
手洗干净了吗? ~^3B(feQ]
Did you wash your hands well? s' K0C8'U
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +" d{P,[3J
Yes. (洗干净了。) I .(
9{
别弄洒了。 "+HZ~:~f
Don't spill it! 4z$ eT
Don't tip it over. b9\=NdyCY
把碗里的菜吃光。 lR-4"/1|y
Eat all of your vegetables. 8`*`4m
Finish your vegetables. r<b g->lX
Finish up your vegetables. i@g6%V=
把饭吃光。 lFRgyEPH
Finish up your plate. w\\
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 8taaBM`:
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) OY@/18D<>
我不喜欢吃芦笋。 f:HRrKf9
I don't like asparagus. zfxxPL'
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) KD#ip3
Don't be picky. (不许挑食。) \GPW C}V\s
谢谢您的款待。 m$$U%=r>@
It was very delicious. Thank you. n aAZR*(A
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2j_L
jY'7
能帮我收拾盘子吗? {cG&l:-r
Would you clear the table? 5qFqH
Would you put the dishes away? >+G=|2
把盘子洗了。 Z?^AX&F
Do the dishes! *最好就这样记住。 b2:CFtH 5
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7,
O_'T &
I will. (就去洗。) ]C'r4 Ch^
Do the dishes! (把盘子洗了。) .-<o [(s
It's not my turn. (今天不该我洗。) ,NVQ C=
Wash the dishes! Z4rK$ B
我擦盘子。 X+hyUz(%R
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 E jn19{
你干什么呢? *VL-b8'A<
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” T T29 LC@
我看电视呢。 Qy9#(596
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 OvQG%D }P=
有什么好看的节目吗? uS<&$J H
Are there any good programs on TV? X\flx~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) gI T"nG=a4
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 7@06x+!
野茂上电视了。 v/CXX<^U(
Nomo is on TV. K{"+eA>CU
8频道演什么呢? 7<X_\,I
What's on Channel 8? ` qUmOFl
能不能帮我换个台? `A?/Ww>;
Would you change the channel? Plt~l3_
Would you switch the channel? SVeL c
Would you change the station? zvSfW#
*
我还想看电视。 6LUB3;g7
I want to watch more TV. ;[%AeN5W
I want to watch more TV. (我还想看电视。) E?%rmdyhL!
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6 R"& !.ZF
铺床吧。 E Xo"F*gW
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 C'hZNFsF;
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) G;`+MgJ)
我困了。 |nv8&L8
I'm sleepy. _jP]ifu`
I'm sleepy. (我困了。) ](3=7!!J
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) -u8 ma%JW
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 6$`8y,TMSt
作业做了吗? ^Z;5e @S
Did you do your homework? -k!UcMWP
Did you finish your homework? o2&mh T
好好学习。 , @(lYeD"
Study hard. z!?xz
Study hard. (好好学习。) $1/yc#w
u
I am. (好好学着呢。) |"\A5v|1
快点睡觉。 4fp}`U
Hurry up and go to sleep. @7.Ews5Mke
游戏玩够了吧。 y1@ {(CDp"
Enough with your video games. I+ydVj(Op
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2gukK8R$
I can't quit now. (正好玩着呢。) >~2oQ[ n
一定要刷牙噢。 9Yd<_B#
Make sure you brush your teeth. Ptn0;GC
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) U%m,:b6V
I will. (一定刷。) _@SC R%
明天的东西都准备好了吗? uBH4E;[f
Are you ready for tomorrow? P;][i| x
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) T[q2quXgk
No, not yet. (没有，还没准备好呢。)
qN[U|3k
我去洗个澡。 V+-%$-w>
I'm going to take a bath. FAo\`x
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) wNq#vn
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) g \&Z_
该睡觉了。 9 K~X}]u
Time to go to sleep. <Zn ]L:
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 1H{J T
op
Just a minute. (再等一下。)
Jf9a<[CcV
电视还开着呢。 ={B%qq
You left the TV on. 9 J $N5
You left the TV on. (电视还开着呢。) lE'2\kxI?
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) /*i[ MB
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ?s6v>#H%
别把你的东西都摊在这儿。 ?sk{(UN]
Don't leave your stuff here. Y2W|b5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) }k~ih?E^s
I won't. (知道了。) ;M1# M:
把闹钟定在8点了。 +9<"Y6
I set the alarm clock for 8:00. $mgW|TBXCQ
I set it for 8:00. ~5q1zr )E
明天7点叫醒我。 yX0n yhq
Wake me up at seven tomorrow. *%E4 ,(T
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Kejp7 okb
Sure thing. (知道了。) wQEsq<
晚安。 d)1 d0ES
Good night. SFv'qDA
Good night. (晚安。) 3 f@@|vZF
Sweet dreams. (做个好梦。) TD!--l*gL
做个好梦。 SYkwM 6
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 s'b 4M e
Sweet dreams! (做个好梦。) Y 3h`uLQ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 8BE] A_X
Have pleasant dreams. %|AebxB'o
