从起床到出门 ](wvu(y \E
早晨好! /oR<A
Good morning. O4 ^8jK}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) t ]_VG
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Pyb Z)5u
闹钟响了吗? A .EbXo/
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 TiO"xMX
Did the alarm clock buzz? JAQb{KefdO
Did the alarm clock ring? " 6u s#T
该起床了! 9+{G8$Ai
It's time to get up! S=e{MI
It's time to get up! (该起床了!) uoX:^'q
I don't wanna get up. (我真不想起。) y6[If cN
It's time to wake up! |>tKq;/
It's time to get out of bed. .R./0Ot tx
It's time to get ready. v,4pp@8rv
快点儿起床! 3
%|86:*
Get up soon. G}:lzOlMH
Get up soon. (快点儿起床!) m6[0Kws&
I don't want to. (我真不想起。) s1 h/}
你醒了吗? [N#, K02mk
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 D-4f >
Are you awake? (你醒了吗?) 7z SLAHW
I am now. (我刚醒。) or';A'k
你不舒服吗? Z^IPZF
Are you feeling sick? #>mr[
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) lJis~JLd`
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ;[ u %_
睡得好吗? ] 0B2#
d
Did you sleep well? jkt_5+S
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2L} SJU k*
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) L& %s[
Did you sleep well? (睡得好吗?) !VI]oRgP
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) I.94v
#r
能帮我关掉闹钟吗? -U/c\-~fU
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 tj luk
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) '4|-9M3f
你终于起来了。 <\}KT*Xp
You finally got up. H P3lz,d
You finally got up. (你终于起来了。) w6 W}"Uw
I'm still sleepy. (我还困着呢!) /|eA9 ]
今天是个好天! jg\Z ;_!W
It's a nice day! twlk-2yT!
It's a nice day! (今天是个好天!) A3iFI9I v
It sure is. (是不错啊。) }`,t$NV`
It's a beautiful day! h?;T7|^
It's a wonderful day! dK2p7 xo
It's a great day! 4*cU <
昨晚你熬夜了? #[`:'e
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 m/y2WlcRx
Did you go to bed late last night? li 6%)
把被子叠好。 }` ! =
m
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 JAX*hGhkh
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) A?t %e
昨天晚上你打呼噜了。 ?`#/ 8PN
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ,}))u0q+:
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 5yiK+-iTs
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) KjE+QUa
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Y~(Md@!0S
我做了个可怕的梦。 <RG|Dx[:=
I had a nightmare. DF d%9*N
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) NF0%}II&xK
It's all right now. (现在没事了。) 8peDI7[|
你一直没关灯啊。 \DD0s8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 thvYL.U :
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) q11>f
我得洗脸了。 tGl;@V@Qj
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 3
"Q= Vl"
该吃早饭了。 x`dHJq`_g
It's time to eat breakfast. FTQ%JTgT
It's time to have breakfast. %e(z /"M=`
我还困着呢。 6N;wqn
I'm still sleepy. -OA?BEQ=I
I'm still drowsy. D? 8rO"
我还打哈欠呢。 :C65-[PSdO
I'm still yawning. K/3)g9Z&io
昨天的酒还没醒呢。 YA
+E\
I have a hangover. h}cy D7Wn
我是个夜猫子。 N 0= ac5
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 j.L-{6_s>~
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Ffv`kn@
I'm not. (我可不是。) PUBWZ^63
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -!N&OZ+R
我是用咖啡来提神的。 [5MJwRM^!;
Coffee wakes me up. P5#r,:zL
Coffee gets me going. F>- B 3x
刷牙了吗? J<dVT xK12
Did you brush your teeth? Q'YH>oGh^
Have you brushed your teeth? '=G|Sq^aO
我得梳梳头了。 Z]j*9#G1s
I have to comb my hair. .72S o T
穿什么好呢? sh`s /JRf
What should I wear? S!G(a"<W
What should I wear? (穿什么好呢?) /`6ZAo m9
The red one. (穿红的吧!) "gne_Ye.
Which dress should I wear? qLT>Mz)$ %
Which one should I wear? 3`ELKq
What should I put on? `^FGwx@
快换衣服。 bV$) !]V
Hurry up and get dressed. YH%'t=
<m
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) D[mSmpjE6&
Why? (干嘛?) O Vko+X`
把睡衣收好。 tdSfi<y5I
Put those pajamas away! Ar:*oiU
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) jp"JafS /E
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) L?Qg#YSd ~
我走了，妈妈。 (
|P Ax (
I'm leaving. Bye mom! 7"w2$*4 '0
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 3`B6w$z>(
Study hard. (好好学习啊!) L.2/*H#
I'll see you when I get back. Qz z W x2
I'm taking off now. " 9^j.
See you. "E8zh| m o
See you later. J]G?Rc
今天我们逃学吧。 1!1 beR]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 &b?LP]
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `(f!*Ru@/z
Yeah, let's. (好哇，走吧!) -Gw$#!
你毛衣穿反了。 j|/]#@Yr
You're wearing your sweater inside out. <X7FMNr[
You have your sweater on inside out. 5K<5kHpvJ{
上下颠倒了。 ni6{pK4Wqm
It's upside down. MwR 0@S}*
别忘了扔垃圾呀。 ?I [ 8'
Don't forget to take out the garbage. NyVnA
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ywb4LKD
I won't. (忘不了!) ^H2-RBE#
今天该你扔垃圾了。 z-LB^kc8oQ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :w<V
今天你干什么? )YX 'N<[
What are you doing today? q*7zx_ o
What are you doing today? (今天你们干嘛?) yI ld75S`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) eXK o.JL
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) B|4X}*@SX
Okay, Okay. (知道了，知道了。) )~+ e`q
Hurry up or we'll be late. tvu!< dxZ
快点儿，上学该迟到了。 E7CH^]x
Hurry or you'll be late for school. sp5eVAd
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。)
Tjl:|F8
What time is it? (现在几点?) OnF3l Cmu
你锁门了吗? I Z =M lu
Did you lock the door? -|Y(V5]
Have you locked the door? B:e
@0049
没忘了什么东西吧? #ceaZn|@m
Aren't you forgetting something? +[ R/=$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3$m4q`J
I don't think so. (我想没有。) VA9Gb 9
都已经8点了! %_(H{y_!
It's already 8:00. ( @3\`\X
It's 8:00 already. md q;R*`
我晚了! F8uNL)gKj)
I'm late! kH4Ai3#g
I'm late! (我晚了!)
l"!Ko G7
Hurry up! (快点儿吧!) \uXcLhXN
我得赶紧走! j~+ >o[c
I have to rush! g-e #! (
I have to hurry (up)! y-j\zK
I have to get going! 1xbK'i:-S
I have to get moving. 8:# rA*Y
你今天会回来得晚吗? Pp| *J^U 4
Are you gonna be late today? }yJ$SR]t
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) -,+q#F
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ]]&M@FM2z
几点回来? qWx][D"
What time are you coming home? ~-dV^SO
What time are you coming home? (几点回来?) &3$ z4df
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) >zhO7,=,
饭盒带了吗? }t ;(VynV)
Have you got your lunch box? Ojt`^r !V
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) wAz &"rS
Yes, right here. (嗯，带了。) * 0|IXGr
今天好像要下雨。 L}FO jrN
It might rain today. jWY$5Vq<H
It might rain today. (今天好像要下雨。) CXO 2N1~(J
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 13+<Q \
出门的时候，可别忘了锁门。 `"@g8PWe
Don't forget to lock the door when you leave. }Y*VAnY6;
●从回家到就寝 ' /$d0`3B>
我回来了。 ,N
e;kI
I'm home. OI?K/ rn
I'm home. (我回来了。) ph_4q @
Welcome back. (你回来了。) 7y z4'L
I'm back! IR- dU<<9O
你回来了。 sv uq gSn
Welcome home! "d $m@c
Welcome back! >^Yq|~[
今天过得愉快吗? sk
2-5S
Did you have a good time? h^* 4}GU
今天怎么样? 2l
F>1vH
How did it go today? hTM[8 ~<^
How was your day? ~O]]N;>72"
我可以出去玩儿会儿吗? V~hlq$jn<Y
Can I go out to play? PZm:T +5H
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) PNA\ TXT
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Y)$ ;Ax-D
我饿了。 #."Hh<C
I'm hungry. V %_4%
I'm hungry. (我饿了。) m1IKVa7-\}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) mCWhUBghR
点心在哪儿? BA:yQ
Where are the snacks? 2PeR
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -YjA+XP
They're in the cupboard. (在碗橱里。) \/S Q,*O
我去补习学校了啊。 b.@P%`@a.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 E!Zx#XP1
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) sU!6 hk
Call when you finish. (下课后来个电话。) d)[;e()
能给我点儿零花钱吗? 4_ UU<GEp
May I have my allowance? `D":Q=:
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |8.(Xs N
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $F/EJ>
真累啊! [tH-D$V
I'm tired. I`w4 Xrd
I'm exhausted. (我精疲力尽了) U|5nNiJM
I'm pooped. *俚语 Z1h ]
晚饭你想吃什么? !bD@aVf?5
What would you like for dinner? >rP#ukr5
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) X! j{o
How about steak? (吃牛排怎么样?) T /mI[*1xI
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \(Pohw WWo
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) L3p`
你能帮我准备餐具吗? 7 8Aa|AJU
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 $Y9jrR'w
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) /\w) >0
I'd be happy to. (乐意之至。) 'Vr$MaO
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) o d7]tOK9
晚饭做什么好呢? xESjM1 A)
What should I make for dinner? cDoo*
What should I whip up for dinner? $%%os6y2v
What should I cook for dinner? i z~
pGkt
What should I fix for dinner? Yyfq
还是家好哇。 0}:2Q#
It's good to be home. Y(+^;Y3U
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。
c\ q
It feels so good to be home. r,]#b[:.s|
你能不能赶紧去趟商店? QeDQ o
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 e } *0ghKI
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~=wC wA|1
In just a minute. (稍等一下。) Dgql?+2$
洗澡水烧好了。 m rJQ#
The bath is ready. y')RT R{>M
It's been a long day. (今天真累呀!) =rd |0K"(r
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) c.|l-zAeX
我要冲个澡。 1TM~*<Jb
I'm taking a shower. te W6;O_
I'm going to take a shower. )%X;^(zKM
晚饭做好了吗?
/q@ s
Is dinner ready? G|m1.=DJm
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +'G0 {;b
Not yet. (还没呢。) m$ LVCB
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) #"ftI7=42
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) MzYavg`
妈妈，今天晚饭吃什么? 9 Q!b t
Mom, what's for dinner tonight? @O}7XRJ_8
Mom, what did you make for dinner? $f pq
3
Mom, what did you fix for dinner? ]O
TH "*j
晚饭吃什么? E_1="&p
What's for dinner? m3 ^/: <
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {3Y )rY!z
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ]}mxY
vu_i
Great! (太棒了。) R|P_GN6 >
今天吃咖哩饭。 4<X!<]3]
Today, we're having curry. &6j<c a
We're having curry today. erl:9.
还要多久才能做好呀? 5 #]4YI;
How soon can you get it ready? P( SZ68
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) "{E q hR~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) vZ#!uU^a:
When will it be ready? f7hXQ|$
How soon will it be done?
Q2p)7G
我吃了啊。 $ >R(W=Q
Let's eat. @cq`:_.[
Shall we begin? (可以吃了吗?) i1oKr Rv
请先吃吧。 e. o;eD}"
Please go ahead. *RR[H6B^]X
Please help yourself. kJ(A,s|
这把刀真快呀! 8yW oPm<A
This knife cuts well, doesn't it? kL S(w??T
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
t ehUD&
It sure does. (真挺快的。) .5Q :Xp
水开啦! l+wc '= ]
The water is boiling! 4.K'\S
The water is boiling! (水开啦!) U,lJ"$'
.K. (知道啦!) ^# A.@
开饭啦! ~/IexQB&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 m~],nl
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ?G08[aNR
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {^Pq\h;
该吃饭啦! [<wbbvXR
It's time to eat. RiO="tX'
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8V$ 3b?]
Finally. (终于吃上饭喽!) L7mz#CMWf
这就来啦! eX2<}'W<
I'm coming. =Z sGT
I'll be right there. (我马上就去。) R < zG^m
I'm on my way. CiL94Nkd9
手洗干净了吗? : &J8.G^
Did you wash your hands well? (D{Y s'{q
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) } '=h 4yI
Yes. (洗干净了。) 0+b 0 <
别弄洒了。 m_!U}!
Don't spill it! NNa1EXZ[
Don't tip it over. l
SkEuN
把碗里的菜吃光。 3^.8.q(6
Eat all of your vegetables. hxC!+ArVe
Finish your vegetables. M0-,M/]l
Finish up your vegetables. (\d K4JJ
把饭吃光。 2D([Z -<i
Finish up your plate. >!9h6BoGV
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ;t]|15]u
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 3]n0 &MZAR
我不喜欢吃芦笋。 { */dD`
I don't like asparagus. )9 P&=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) C;a@Jjor'
Don't be picky. (不许挑食。) >Jm"2U}lZW
谢谢您的款待。 TK>{qxt:=
It was very delicious. Thank you. u8OxD
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) )Hf~d=GG
能帮我收拾盘子吗? >WM3|
Would you clear the table? ?z"KnR+?Q
Would you put the dishes away? `<j_[(5yb
把盘子洗了。 ~4)Y#IxL
Do the dishes! *最好就这样记住。 *(*+`qZL{(
Do the dishes! (把盘子洗了。) [.q(h/b
I will. (就去洗。) vZajT!h
Do the dishes! (把盘子洗了。) K@@9:T$
It's not my turn. (今天不该我洗。) >Wh3MG6
Wash the dishes! =Mhg
我擦盘子。 PaVO"y]C
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 b4 hIeB I\
你干什么呢? yty` 2$O
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =J@`0 H"
我看电视呢。 cD{8|B*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 9B)lG LL}q
有什么好看的节目吗? M^H90GN)X
Are there any good programs on TV? 3:|-#F*k{
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [[qwaI
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) eO{@@?/y
野茂上电视了。 67J*&5? |
Nomo is on TV. W3LP
~
8频道演什么呢? D {AFL.r{
What's on Channel 8? 4YJ=q% G
能不能帮我换个台? jNy?[
)
Would you change the channel? ma9ADFFT
Would you switch the channel? Q[s 2}Z!N;
Would you change the station? p,n\__
我还想看电视。 |5 xz l
I want to watch more TV. 3#Y3Dz`
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Q-R}qy5y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) V_;9TC
铺床吧。 %yaG,;>U
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 DuF7HTN[K
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ' 8r8%XI
我困了。 M\yHUS6N
I'm sleepy. <pOl[5v]
I'm sleepy. (我困了。) 5
R*lVUix
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) KzkgWMM
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 9 3I'cWN
作业做了吗? 55hyV{L%
Did you do your homework? EDN(eh(_
Did you finish your homework? +{6`F1MO
好好学习。 nC~fvyd<P
Study hard. :l~E E!
Study hard. (好好学习。) 797X71>
I am. (好好学着呢。) 5.k}{{+
快点睡觉。 S+FQa7k
Hurry up and go to sleep. G&o64W;-s
游戏玩够了吧。 z{6 YC~
Enough with your video games. y~p4">]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Dq`~XS*
I can't quit now. (正好玩着呢。) <bdyAUeFw
一定要刷牙噢。 9d"5wx
Make sure you brush your teeth. Z}[xQ5
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ZT9IMihV
I will. (一定刷。) Ofm5[q =
明天的东西都准备好了吗? ]xR4- >eix
Are you ready for tomorrow? sA\L7`2H
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) M@O2
WB1ws
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Ea4
* o
我去洗个澡。 |yAK@ Hl'
I'm going to take a bath. ycjJbL(.
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) B+Q+0tw*i
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) =xBT>h;
该睡觉了。 !~d'{ sy6
Time to go to sleep. Yzd2G,kZ=
Time to go to sleep. (该睡觉了。) OMd# ^z
Just a minute. (再等一下。) =yh3Nd:u
电视还开着呢。 ( 2zeG`
You left the TV on. ~@YQ,\Y
You left the TV on. (电视还开着呢。) \[T{M!s
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) .Qfnd#
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) cno;>[$
别把你的东西都摊在这儿。 u 6(GM
Don't leave your stuff here. -,/3"}<^78
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 9>{t }I d
I won't. (知道了。) <~O}6HQ#
把闹钟定在8点了。 3`rIV*&_{
I set the alarm clock for 8:00. eKJ:?Lxv;
I set it for 8:00. > i `8 R
明天7点叫醒我。 !a4cjc (
Wake me up at seven tomorrow. gV .f*E1C
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 3"vRK5Bf
Sure thing. (知道了。) &>V/X{>$`K
晚安。 2C{/`N
Good night. IM$0#2\
Good night. (晚安。) j=Q$K #sBt
Sweet dreams. (做个好梦。) od(:Y( 4
做个好梦。 b=_{/F*b?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 :p&IX"Hh
Sweet dreams! (做个好梦。) <c \]Ct
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 NGj"ByVjx
Have pleasant dreams. [Gf{f\O
