从起床到出门 L iN$
pwm
早晨好! 2b}t,&bv?
Good morning. JU1~e@/'%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Z]>O +
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |mxDjgq
闹钟响了吗? !JHL\M>A5
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Ra)3+M!x
Did the alarm clock buzz? Y2N >HK0
Did the alarm clock ring? Q 3hKk$Y
该起床了! I667Gz$j5
It's time to get up! kJ'[K!r
It's time to get up! (该起床了!) :;t:H]
f
I don't wanna get up. (我真不想起。) 0gW"i&7c
It's time to wake up! u%&`}g
It's time to get out of bed. dyz2.ZY~2
It's time to get ready. EizKoHI-z
快点儿起床! (9''MlG d%
Get up soon. Q|S.R1L^
Get up soon. (快点儿起床!) \FQRNj?'_
I don't want to. (我真不想起。) PS)4 I&;U
你醒了吗? pnl{&<$C%C
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 jwc)Lj}
Are you awake? (你醒了吗?) E:UW#S%A
f
I am now. (我刚醒。) fiK6 @,
你不舒服吗? }"n Itcp.1
Are you feeling sick? Y qhAZp<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 'nzg6^I7g
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) $p1(He0 2
睡得好吗? nsu@h
Did you sleep well? "%`1 ]Fr
Did you sleep well? (睡得好吗?) y` Wty@
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) >:74%D0UF
Did you sleep well? (睡得好吗?) [owW iN4`s
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Ci@o|Y }tP
能帮我关掉闹钟吗? MK%9:wZ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ~qiJR`Jj
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) }*M6x;t
你终于起来了。 $ t$ShT)
You finally got up. y;35WtDVb
You finally got up. (你终于起来了。) j+i\bks
I'm still sleepy. (我还困着呢!) G,&<<2{(f;
今天是个好天! 7-b d9uVK
It's a nice day! F&! 6jv
It's a nice day! (今天是个好天!) B~1 _ 28\
It sure is. (是不错啊。) H4WP~(__
It's a beautiful day! Q:2>}QgX}
It's a wonderful day! / C:Y94B-z
It's a great day! u
1>2v
昨晚你熬夜了? wT6"U$cV
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 pj\u9
L_
Did you go to bed late last night? b.2aHu( 3
把被子叠好。 +F R0(T
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ] AINK UI0
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) hE-h`'ha`
昨天晚上你打呼噜了。 qmkAg }2
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 k$ 4y9{
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) `!ob GMTQ<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) b)6D_Az7c
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \T 4v|Pw\
我做了个可怕的梦。 cXA
i k-
I had a nightmare. 52@C9Q,
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) H`*LBqDk
It's all right now. (现在没事了。) :tz#v`3o
你一直没关灯啊。 +5w))9@
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 4X!/hI=jq
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) $.Qkb@}
我得洗脸了。 LoURC$lS
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 xsIY7Ss U
该吃早饭了。 OSRp0G20k\
It's time to eat breakfast. P}Gj %4/G
It's time to have breakfast. dH;8mb|#'
我还困着呢。
M92dZ1+6
I'm still sleepy. GoJ.&aH $
I'm still drowsy. sfpZc7
我还打哈欠呢。 >BV^H.SO|1
I'm still yawning. g{7.r -uu
昨天的酒还没醒呢。 _'#n6^Us<
I have a hangover. S(k3 `;K
我是个夜猫子。 `
)/vq-9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 'K$[^V
I'm a night person. (我是个夜猫子。) K%,2=.
I'm not. (我可不是。) |-fg j'
I'm a morning person. (我喜欢早起。) [u
=+3b
我是用咖啡来提神的。 0CWvYC%e
Coffee wakes me up. uu- PJTNZ
Coffee gets me going. *^\Ef4Lh
刷牙了吗? DF &(8NoX~
Did you brush your teeth? .6ylZ
Have you brushed your teeth? S4Pxc
]!
我得梳梳头了。 XPavReGf
I have to comb my hair. xzd f^Ce
穿什么好呢? HCIU!4rH
What should I wear? P9/q|>F
What should I wear? (穿什么好呢?) ?1* cO:O
The red one. (穿红的吧!) ]Oe2JfJwx
Which dress should I wear? $By< $
Which one should I wear? F3y9@dA]
What should I put on? lXx=But
快换衣服。 ]MqMQLG0t
Hurry up and get dressed. IDad9 Bx
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) MS
nG3]{z
Why? (干嘛?) ZFi ee|,q
把睡衣收好。 *1ilkmL%
Put those pajamas away! ML} J\7R
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |O{m2Fi
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) m~w[~flgZ
我走了，妈妈。 R a O-H
I'm leaving. Bye mom! !`M,XSp(
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) [xbSYu,&
Study hard. (好好学习啊!) _no/F2>!/n
I'll see you when I get back. cF\;_0u
I'm taking off now. >>QY'1Eu
See you. jkQ *D(;p
See you later. g!|=%( G=
今天我们逃学吧。 JL`-0P< M
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <KJ/<0l
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) n|6Ic,:[
Yeah, let's. (好哇，走吧!) bc7/V#W
你毛衣穿反了。 >d(~# Z`
You're wearing your sweater inside out. ]dF
,: 8
You have your sweater on inside out. q?Cnav`DY
上下颠倒了。 Ij 79~pn
It's upside down. # ncR b
别忘了扔垃圾呀。 2\R'@L*
Don't forget to take out the garbage. !({}(!P .
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9-sw!tKx
I won't. (忘不了!) , |0}<%
今天该你扔垃圾了。 /~DI 6g
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 j9m_jv
今天你干什么? Cw~q4A6'
What are you doing today? \0A3]l
What are you doing today? (今天你们干嘛?) o m !!Sl 3
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {WJ m
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?(xnSW @r
Okay, Okay. (知道了，知道了。) O8f ?; ]
Hurry up or we'll be late. #^#PPO
快点儿，上学该迟到了。 Y`KqEjsC*
Hurry or you'll be late for school. Eu0a kqZ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) I.I `6(Cb
What time is it? (现在几点?) HUcq% .
你锁门了吗? !'Ak&j1:`
Did you lock the door? n #mA/H;wV
Have you locked the door? &g#@3e1>
没忘了什么东西吧? <:_wbVn-
Aren't you forgetting something? nz%DM<0$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Qo>b*Ku;
I don't think so. (我想没有。) pD(j'[
都已经8点了! YP
6` L
It's already 8:00. |Yx~;q:
It's 8:00 already. ~cWAl,(B<F
我晚了! SfA\}@3
I'm late! AWcLUe {
I'm late! (我晚了!) }#3V+X
Hurry up! (快点儿吧!) '|ad_M
我得赶紧走! !H#bJTXB
I have to rush!
Id*Ce2B
I have to hurry (up)! z Eq GD2"
I have to get going! eJ,/:=QQ{
I have to get moving. ~W*FCG#E
你今天会回来得晚吗? Y=%tn8<
Are you gonna be late today? AW%50V
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) PYiU_
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^9m\=5d
几点回来? zof a-7'Bn
What time are you coming home? 0;hqIJcE:\
What time are you coming home? (几点回来?) V4hiG O[
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) H[m:0eF'5
饭盒带了吗? Gq+z /Be
Have you got your lunch box? Y)1PB+
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Q}`0W[a
~
Yes, right here. (嗯，带了。) S
O4u9V
今天好像要下雨。 yUeCc"Vf
It might rain today. 9 eR-
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7X`l&7IXP
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) }\hVy(\c
出门的时候，可别忘了锁门。 |<HPn4
,X
Don't forget to lock the door when you leave. ,ly\Ka?zO
●从回家到就寝 [O$Wa:< 0x
我回来了。 r~E=4 oB7
I'm home. O $LfuL
I'm home. (我回来了。) %]F d[pzF
Welcome back. (你回来了。) NYt&@Z}]
I'm back! .@2m07*1
你回来了。 Jk&3%^P{m
Welcome home! Ld\R:{M"
Welcome back! ;i8g41qjF
今天过得愉快吗? Olt `:;j-
Did you have a good time? ^({})T0wu
今天怎么样? 2- &k^Gl!:
How did it go today? 8N !b>??
How was your day? 56}U8X
我可以出去玩儿会儿吗? WM
Fb4SUR
Can I go out to play? g=39C>
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 4 <9=5 q]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) *,3SGcYdJj
我饿了。 7 zA'ri3w
I'm hungry. <
nXL
I'm hungry. (我饿了。) ! \"EFVH
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) :X0k]p
点心在哪儿? 7[w,:9& }
Where are the snacks? mi
ik%7>W
Where are the snacks? (点心在哪儿?) wE[]6\_x1
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5*E]ETo@R
我去补习学校了啊。 M V<^ !W
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 zxMX Xm;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) QU4h8}$
Call when you finish. (下课后来个电话。) FFV `P
能给我点儿零花钱吗? h xSKG
May I have my allowance? /rM I"khB
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) LyZ.l*h%=m
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 34z"Pm
真累啊! S\4tzz @
I'm tired. x8wD 0D
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3cFf#a #
I'm pooped. *俚语 !5.8]v
晚饭你想吃什么? ,X#2\r <|
What would you like for dinner? {K <iih
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `q?8A3A
How about steak? (吃牛排怎么样?) RzB F~2 >i
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) t =|evOz]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) esHg'8?U
你能帮我准备餐具吗? 0":ib0=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ?$vC W|f
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) kv3E4,<9
I'd be happy to. (乐意之至。) |L-]fjBbF
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) , 0imiv
晚饭做什么好呢? Ewu O&q
What should I make for dinner? 8s"%u )
What should I whip up for dinner? 6,)[+Bl
What should I cook for dinner? ZZ k=E4aae
What should I fix for dinner? |y&*MTfV4L
还是家好哇。 J]v%q,"
It's good to be home. cJN7bA {
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 J!0DR4=Xi
It feels so good to be home. hakKs.U|[
你能不能赶紧去趟商店? _]yn"p
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 a&tSj35*6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)
U mNa[ s
In just a minute. (稍等一下。) 'd. EC#
洗澡水烧好了。 eb.O#Y
The bath is ready. FB
_pw!z
It's been a long day. (今天真累呀!) !+1<E*NQ S
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Z9MdD>uwi
我要冲个澡。 6qRx0"qB
I'm taking a shower. ?!9 )q.bW
I'm going to take a shower. U@gn;@\
晚饭做好了吗? &S( .GdEf
Is dinner ready? .$Ik`[+Z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Tc IcS]w%
Not yet. (还没呢。) !_`&Wks
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ko Z
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3 DD ML,
妈妈，今天晚饭吃什么? gXYI\.
Mom, what's for dinner tonight? p<zSJLN
Mom, what did you make for dinner? %1H[Wh (U
Mom, what did you fix for dinner? z54EG:x.7^
晚饭吃什么? ~;1l9^N|
What's for dinner? LO
<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 7[I}*3Q'
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) L!rw [x
Great! (太棒了。) X}tVmO?
今天吃咖哩饭。 <<(wa
j
Today, we're having curry. dQ_!)f& w1
We're having curry today. MZlk0o2
还要多久才能做好呀? cc#gEm)3C
How soon can you get it ready? Q?3Gk%T0[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Yj)#k)x
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) "ul {d(K3
When will it be ready? *$p2*%7Ne
How soon will it be done? G]fRk^~
我吃了啊。 V\u>"3BQw
Let's eat. w S4.8iJ
Shall we begin? (可以吃了吗?) VG,u7A*Z#
请先吃吧。 & Rx {.9
Please go ahead. !OBEM1~
1
Please help yourself. 5#> 8MU?&
这把刀真快呀! u#Z#)3P
This knife cuts well, doesn't it? zY,r9<I8_x
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) p /#$io
It sure does. (真挺快的。) #tZ4N7
水开啦! &m |wH4 \
The water is boiling! V#cqRE3XNi
The water is boiling! (水开啦!) hg+X(0
.K. (知道啦!) "kMguK}c
开饭啦! e
' 2F#
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 D+] a.& {p
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) h&Efg
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ZHGC6a!a
该吃饭啦! '[ C.|)"
It's time to eat. :lB=L r)
It's time to eat. (该吃饭啦!) ZJwrLV
Finally. (终于吃上饭喽!) .2>p 3|F
这就来啦!
/o[?D
I'm coming. ]@uE #a:[
I'll be right there. (我马上就去。) ~v]!+`_ J
I'm on my way. 4g
: >[q
手洗干净了吗? ^@qvl%j
Did you wash your hands well? dl ~%MWAVb
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) AgFVv5
Yes. (洗干净了。) A8pIs
别弄洒了。 =|I>G?g-
Don't spill it! zipS
]YD
Don't tip it over. _i o+YzS
把碗里的菜吃光。 QNA RkYY~|
Eat all of your vegetables. Z00+!Tnd
Finish your vegetables. WHjUR0NZ
Finish up your vegetables. = !`j7#:
把饭吃光。 Z\HX~*,6
Finish up your plate. &|!7 Z4N
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)
Xtp"QY
p
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) PB#fP_0C
我不喜欢吃芦笋。 \ gLHi~
I don't like asparagus. Gi "941zVl
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Sqo
: -
Don't be picky. (不许挑食。) B<~ NS)w
谢谢您的款待。 Q8 DQlqHm
It was very delicious. Thank you. rFC" Jx
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) yQ^($#Yk
能帮我收拾盘子吗? `67[O4$<
Would you clear the table? ;gs
^%z
Would you put the dishes away? ,:??P1
把盘子洗了。 2n `S5(V
Do the dishes! *最好就这样记住。 u%/gox A
Do the dishes! (把盘子洗了。) fH)YFn/
I will. (就去洗。) s 1e:v+B]
Do the dishes! (把盘子洗了。) tl><"6AIP
It's not my turn. (今天不该我洗。) !OT-b>*w
Wash the dishes! t`+'r}=d
我擦盘子。 \[jq4`\$
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5! EJxP9
你干什么呢? *Mw_0Y
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 7 ^Ns&Q
我看电视呢。 LrAT Sq @
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 C&6IU8l \
有什么好看的节目吗? +QE^\a
Are there any good programs on TV? <x&%~6j
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .N*Pl(<[
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) h;-yU.(w
野茂上电视了。 $2u 'N:o
Nomo is on TV. JqMDqPIQ
8频道演什么呢? z^GDJddG
What's on Channel 8? Dgx8\~(E'
能不能帮我换个台? 5ux`U{`m
Would you change the channel? 7{xh 8#m
Would you switch the channel? XXh6 ^@H=
Would you change the station? /__PSK
我还想看电视。 8X I?
I want to watch more TV. =L C:SFzF
I want to watch more TV. (我还想看电视。) -CRra EXf8
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #rY sj-2
铺床吧。 =&},;VOh
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 (I@rLvZr{
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) !H 2QjW
我困了。 [xT:]Pw}
I'm sleepy. h(F<h_
I'm sleepy. (我困了。) A.D{. a
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \'M3|w`f
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 kFQ8
y~>y}
作业做了吗? 06Gt&_Q
Did you do your homework? P<Zh XN'
Did you finish your homework? Nr0
(E
好好学习。 CT\;xt,S
Study hard. 4<x'oc KlD
Study hard. (好好学习。) /l{ &iLz[
I am. (好好学着呢。) ru`U'
快点睡觉。 _$p$")
Hurry up and go to sleep. ?h0 X,fl3
游戏玩够了吧。 jr)7kP@
Enough with your video games. A"aV'~>
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ?\#N9 +{W
I can't quit now. (正好玩着呢。) jn: NYJv
一定要刷牙噢。 k2xHH$+{#=
Make sure you brush your teeth. 'oN\hy($,h
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 1 &/FG(*/
I will. (一定刷。) 6&!& \
明天的东西都准备好了吗? Uh'#izm[l
Are you ready for tomorrow? (o J9k[(
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) fS:1^A2,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) KE1ao9H8wR
我去洗个澡。 !J =sk4T
I'm going to take a bath. \@>b;4Fb+N
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {,cCEXag%
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) = 0-
$W5E
该睡觉了。 < F
)_!0C
Time to go to sleep. 9z
I.pv+]
Time to go to sleep. (该睡觉了。) zF Q&5@43
Just a minute. (再等一下。) Lw'9
电视还开着呢。 _Cw:J|l.
You left the TV on. J>^\oAgp E
You left the TV on. (电视还开着呢。) | e a~'N1
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) `+#G+Vu5
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) /c K%n4l.y
别把你的东西都摊在这儿。 %hN.ktZ/s
Don't leave your stuff here. `funE:>,
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) @R m-CWa
I won't. (知道了。) lc6i KFyG
把闹钟定在8点了。 cE iu)2*e
I set the alarm clock for 8:00. i-U4RZE
I set it for 8:00. hCYQGx0
明天7点叫醒我。 ICB~_O5
Wake me up at seven tomorrow. gq"k<C0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) d x,=Rd5'
Sure thing. (知道了。) &t(0E:^TRU
晚安。 ^2o dr \
Good night. \tyg(srw0
Good night. (晚安。) <?0~1o\Ur
Sweet dreams. (做个好梦。) ! '=15&5@
做个好梦。 GF k1/ F
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 -;;Z 'NM;8
Sweet dreams! (做个好梦。) \uG`|D n
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 h5 kPn~
Have pleasant dreams. m6
s7F/
