从起床到出门 ]|it&4l
早晨好! _T&?H&#
Good morning. mcy\nAf5%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) L3JFQc/oh~
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Yz= (z j
闹钟响了吗? OXe+=Lp<
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 QG*=N {% 5
Did the alarm clock buzz? 'A;G[(SYy
Did the alarm clock ring? `uM:>
该起床了! &PaqqU.
It's time to get up! 7Ab&C&3
It's time to get up! (该起床了!) GwQW
I ]
I don't wanna get up. (我真不想起。) k__i Jsk
It's time to wake up! XAwo ~E
It's time to get out of bed. Zk4 Hs%n
It's time to get ready. GR @!mf
快点儿起床! +~?ze,Di
Get up soon. N+ZDQa[
Get up soon. (快点儿起床!) l T#&\JQ
I don't want to. (我真不想起。) k"\%x =#
你醒了吗? 6!dbJ5x1
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Aay h'xQ
Are you awake? (你醒了吗?) :K>v
F`SM
I am now. (我刚醒。) ( NWT/yBx
你不舒服吗? L`;p.L
Bs_
Are you feeling sick? 3 XF.$=@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Tm(XM<
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #no~g( !o
睡得好吗? Zt4g G KG
Did you sleep well? 3 I&=1o
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?%%
'G X
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) njeRzX
Did you sleep well? (睡得好吗?) )b`Xc+{>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) +PgUbr[p
能帮我关掉闹钟吗? 5LdVcXf
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 :,g nOfV=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) m^0r9y,
你终于起来了。 w`=_|4wFw
You finally got up. XI:8_F; Q
You finally got up. (你终于起来了。) !l| v O(
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 2_ M+akqy^
今天是个好天! rqW[B/a{
It's a nice day! Ls{z5*<FM
It's a nice day! (今天是个好天!) 3[I; 3=O
It sure is. (是不错啊。) _G%]d$2f`
It's a beautiful day! E BlfwFd
It's a wonderful day! W&CQ87b
It's a great day! <k?ofE1o
昨晚你熬夜了? b~fX =!M
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]x1MB| a6
Did you go to bed late last night? W,"|([t4.\
把被子叠好。 9zSHn.y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 CT,caa
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) DP\s-JpI[
昨天晚上你打呼噜了。 ?T=] ?[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !+T\}1f7d
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) OLh`R ]Sd
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) |$"2 R3
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 n X 4R
我做了个可怕的梦。 S$J}>a#Ry
I had a nightmare. $*
1?"$LN
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) R apHE; <
It's all right now. (现在没事了。) F}3<q
你一直没关灯啊。 !`=ms1%U
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 e9e%8hL
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) KiW4>@tY
我得洗脸了。 e~R ;
2bk
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 .{sKEVK
该吃早饭了。 *z[G+JX
It's time to eat breakfast. XndG e=O
It's time to have breakfast. >2h|$6iWP
我还困着呢。 X8~dFjhX
I'm still sleepy. *uHL'Pe;m
I'm still drowsy. uo0g51% 9
我还打哈欠呢。 ,: g.B\'Q
I'm still yawning. $$ %4,\{l
昨天的酒还没醒呢。
)Y%>t
I have a hangover. n,sf$9"
我是个夜猫子。 "hwg";Z$n
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 f!6oW( r-L
I'm a night person. (我是个夜猫子。) = | >CB
I'm not. (我可不是。) hY
2nT
I'm a morning person. (我喜欢早起。) [-o`^;
我是用咖啡来提神的。 Gr9/@U +
Coffee wakes me up. 5\93-e
Coffee gets me going. s2f9 5<B
刷牙了吗? J)1:jieQ
Did you brush your teeth? ~^d. zIN!
Have you brushed your teeth? UjibQl 3:m
我得梳梳头了。 272j$T
I have to comb my hair. ]=\Mf<
穿什么好呢? m |q?gX9R
What should I wear? +. /c=o/v
What should I wear? (穿什么好呢?) XMhDx
The red one. (穿红的吧!) 1'ne[@i^/
Which dress should I wear? s X& .8
Which one should I wear? 0dS}p d">k
What should I put on? .5Y%I; ~v
快换衣服。 EvZ;i^.8LS
Hurry up and get dressed. *9:oTN
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) GC?X>AC:
Why? (干嘛?) I9O9V [
把睡衣收好。 V3;4,^=6Dd
Put those pajamas away! s( @w1tS.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) &8'.Gw m}
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) %Q]u_0P*
我走了，妈妈。 lfjY45=
I'm leaving. Bye mom! yXU -@~
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) y,qP$ 5xiq
Study hard. (好好学习啊!) fR_
jYP 1
I'll see you when I get back. GwiG..Y]&
I'm taking off now. H I/]s^aL
See you. R=M"g|U6
See you later. 0kN;SSX!
今天我们逃学吧。 a<X8l^Ln
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 tX;00g;U.
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 4d&#NP
Yeah, let's. (好哇，走吧!) {FzL@!||
你毛衣穿反了。 Ol ,;BZHc\
You're wearing your sweater inside out. 36>pa
You have your sweater on inside out. z0J$9hEg89
上下颠倒了。 ^NJ]~h{n$
It's upside down. 2
q RX A
别忘了扔垃圾呀。 Y"
9 o
Don't forget to take out the garbage. rkhQoYZ[
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) dz/'
m 7
I won't. (忘不了!) @|Z:7n6S
今天该你扔垃圾了。 :xw2\:5~0
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 O v3W;jD
今天你干什么? 9k\`3S E
What are you doing today? b *IJ +
What are you doing today? (今天你们干嘛?) \m-fLX
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) { zoUU
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) [c4. E"
Okay, Okay. (知道了，知道了。) vQrc e&
Hurry up or we'll be late. 1xK'1g72
快点儿，上学该迟到了。 xt]Z{:.
Hurry or you'll be late for school. SQ#6~zxl
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) d
q=>- ^o
What time is it? (现在几点?) l@` D;m
你锁门了吗? MWf ]U
Did you lock the door? V~LZ%NZ8
Have you locked the door? YArNJ5z=
没忘了什么东西吧? 1|Y(XB^os(
Aren't you forgetting something? w +V e T @
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8+vZ9!7
I don't think so. (我想没有。) L'{ ;V\d
都已经8点了! A.7:.5Cx'
It's already 8:00. D d|}LV
It's 8:00 already. g-'y_ '%0G
我晚了! zx^]3}
I'm late! h} xUZ:
I'm late! (我晚了!) #1R_*
U h
Hurry up! (快点儿吧!) }aYm86C]
我得赶紧走! 9@AGx<S1
I have to rush! %VYQz) yW
I have to hurry (up)! G)gf +)W
I have to get going! A(duUl~
I have to get moving. `} o 4 &$
你今天会回来得晚吗? ~^/zCPy[w
Are you gonna be late today? J5L P#o(V
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $mm =$.
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) r` u}n
几点回来? rUfW 0
What time are you coming home? 3{_A zL
What time are you coming home? (几点回来?) :1u>T3L.z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ga#, 42)H
饭盒带了吗? tb,.f3;
Have you got your lunch box? $w%oLI@kl
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /^96 |
Yes, right here. (嗯，带了。) !8 &,GT
今天好像要下雨。 a ?' 3
It might rain today. ;ak3 @Uee
It might rain today. (今天好像要下雨。) xVoWGz7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) O$x-&pW`g
出门的时候，可别忘了锁门。 Cw?AP 6f%
Don't forget to lock the door when you leave. xrx{8pf
●从回家到就寝 1!/+~J[#
我回来了。 { frEVHw
I'm home. W O*yJ`9]
I'm home. (我回来了。) I Vy,A 7f
Welcome back. (你回来了。) Bc}<B:q%b
I'm back! :NU-C!eT
你回来了。 _dqjRhu
Welcome home! _5a]pc$\Y]
Welcome back! YVVX7hB
今天过得愉快吗? 7ka^y k@Q
Did you have a good time? OXDlwbwL
今天怎么样? ))c;DJc
How did it go today? lp[3z& u
How was your day? ub6\m=Y7
我可以出去玩儿会儿吗? ($(6]?J(?7
Can I go out to play? T(+F6 d=1
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) V5rnI\:7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^7q=E@[e
我饿了。 !mBsDn(J
I'm hungry. X[ k-J\
I'm hungry. (我饿了。) $N;!. 5lX3
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Lhl) p P17
点心在哪儿? a#H=dIj
Where are the snacks? Ary$,3X2
Where are the snacks? (点心在哪儿?) nR/; uTTz
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ,r5<v_
我去补习学校了啊。 r0 G#BPgdR
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 d_J?i]AP|'
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) iMx+y5O
Call when you finish. (下课后来个电话。) B0=:A
能给我点儿零花钱吗? mDE{s",q/
May I have my allowance? 9BI5qHEp
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4 E3@O
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ,- ]2s_
真累啊! c Yx=8~-
I'm tired. ZJ"*A+IJx[
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =D5@PHpv(
I'm pooped. *俚语 =khjD[muC
晚饭你想吃什么? 3FUZTX]Q1
What would you like for dinner? $Br^c< y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ~ p; <H
How about steak? (吃牛排怎么样?) { EJVZG:&
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) *B}vYX
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) :'y
你能帮我准备餐具吗? |U nTd$m
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ?f']*pD8
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) B0p>' O2
I'd be happy to. (乐意之至。) SUD]Wl7G`r
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =)M 8>>l
晚饭做什么好呢? -Kg@Sj/U}R
What should I make for dinner? 'lC"wP&$
What should I whip up for dinner? '5ky<
What should I cook for dinner? u-UUF
What should I fix for dinner? ?d +B]VYw
还是家好哇。 ;YZ w{|gsh
It's good to be home. SJU93n"G/
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 n!Y.?m U6
It feels so good to be home. t{~"vD9Am
你能不能赶紧去趟商店? 5YS`v#+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 vlIdi@V
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ^'EE ry
In just a minute. (稍等一下。) :^%s o Ei
洗澡水烧好了。 I-/PzL<W P
The bath is ready. y=h2_jt
It's been a long day. (今天真累呀!) >[|:cz
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #*S/Sh?Q
我要冲个澡。 1bzPBi
I'm taking a shower. ;ok];4`a
I'm going to take a shower. 5B'-&.Aj+
晚饭做好了吗? %c^]Rdl
Is dinner ready? h>mQ; L
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) A!^K: S:@
Not yet. (还没呢。) /bCrpc H
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) fS#/-wugOB
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) & tMvs<q,
妈妈，今天晚饭吃什么? @1n0<V /
Mom, what's for dinner tonight? jv2l_
Mom, what did you make for dinner? @2$PU{dH
Mom, what did you fix for dinner? [-6 j4D
晚饭吃什么? qgZ(o@\
What's for dinner? !YJdi~q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) A X'(xb,
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) }i[i{lKj
Great! (太棒了。) t ?bq ~!X
今天吃咖哩饭。 /SMp`Q88
Today, we're having curry. S \0" G*
We're having curry today. :\80*[=;Z
还要多久才能做好呀? yr sP'th
How soon can you get it ready? _9n.ir5YX
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) u x:,io
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) S<p
"k]
When will it be ready? sK?[ 1BI
How soon will it be done? 1pzU=!R?-O
我吃了啊。 D%^EG8i n.
Let's eat. \XRViG,|5
Shall we begin? (可以吃了吗?) ?-@h Nrx
请先吃吧。
^[zF_df
Please go ahead. <R3 S{ ty
Please help yourself. EXJ>Z
这把刀真快呀! B/5C jHz
This knife cuts well, doesn't it? ev8 E.ehD
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }1R k]$XC
It sure does. (真挺快的。) { +C>^b
水开啦! QJ"B d`wc
The water is boiling! vpXS!o>/Sn
The water is boiling! (水开啦!) 2Y wV}
.K. (知道啦!)
5j ]}/Aq
开饭啦! {xM%3
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ~]"}s(J;
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Q;5\( 0w5
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $oxPmELtpe
该吃饭啦! W:5m8aE\
It's time to eat. vO0ql
It's time to eat. (该吃饭啦!) R1P ,0 Yf
Finally. (终于吃上饭喽!) WO)K*c1F
这就来啦! g VG :z_6
I'm coming. "r"Y9KODm
I'll be right there. (我马上就去。) ^kt"n( P5
I'm on my way. v 11mu2
手洗干净了吗? H[>_LYZ8
Did you wash your hands well? a 3O_8GU
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~7~nU>Vv
Yes. (洗干净了。) i6X/`XW'
别弄洒了。 MH !C zV&
Don't spill it! .7) A8R7Wt
Don't tip it over. r , b
把碗里的菜吃光。 ;OdUH
Eat all of your vegetables. 'kh%^_FH7
Finish your vegetables. ahV_4;yF
Finish up your vegetables. (b{
{B$O
把饭吃光。 {.!:T+'Xi\
Finish up your plate. mDM] RAub)
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) " jeJV,%
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) -Q$$2QW!
我不喜欢吃芦笋。 5n9F\T5
I don't like asparagus. sW X
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 3}h&/KN{
Don't be picky. (不许挑食。) a#raUF7e
谢谢您的款待。 8AefgjE
It was very delicious. Thank you. ]AHUo;(f%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) J| 'T2g
能帮我收拾盘子吗? o1n c.2/0J
Would you clear the table? _pu QX @i
Would you put the dishes away? gsU&}R1*h
把盘子洗了。 *g=*}2
Do the dishes! *最好就这样记住。 D6ck1pxkx
Do the dishes! (把盘子洗了。) x65e,'
I will. (就去洗。) N`zHe *=[~
Do the dishes! (把盘子洗了。) g:2/!tujL
It's not my turn. (今天不该我洗。) mB1) !
Wash the dishes! rBny*! n
我擦盘子。 BR0bf 5T/
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 9s7B1Pf
你干什么呢? Pu 9.Uwx
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” XkK16aLE
我看电视呢。 &[Sw:{&*jv
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 KX9Zws C 0
有什么好看的节目吗? /4T%& #6s
Are there any good programs on TV? ?v")Z 0 ~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) (=P nLP
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8wy"m=>=b}
野茂上电视了。 ]7VK&YfN
Nomo is on TV. /S;?M\
8频道演什么呢? }Ns_RS$
What's on Channel 8? db4&?55Q
能不能帮我换个台? P0z "Eq0S
Would you change the channel? b u hxC5i%
Would you switch the channel? ]Ny] Ox<
Would you change the station? I 9u=RI s
我还想看电视。 Jz|(B_U
I want to watch more TV. xv%}xeE V
I want to watch more TV. (我还想看电视。) DX!$k[
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6g.@I!j E
铺床吧。 ?.Kl/8ml
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 zh4o<f:-
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) snK9']WXo
我困了。 H~$|y9>qI
I'm sleepy. |j!D _j#U
I'm sleepy. (我困了。) 4 B> l|%
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /z'j:~`E
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 A5/h*`Q\\
作业做了吗? t)m4"p7
Did you do your homework? 8zi Yav
Did you finish your homework? bZlA K)
好好学习。 !PQRlgcG
Study hard. un /eS-IIh
Study hard. (好好学习。) brVT
I am. (好好学着呢。) :heJ5* !,
快点睡觉。 (%r:PcGMEV
Hurry up and go to sleep. u3<])}I'
游戏玩够了吧。 Z6 *RIdD>
Enough with your video games. ut Tek5/
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Q3KBG8
I can't quit now. (正好玩着呢。) stDn{x .
一定要刷牙噢。 ::5-UxGL<2
Make sure you brush your teeth. P#0 _
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) + X ?jf.4
I will. (一定刷。) y%GV9
明天的东西都准备好了吗? gTq-\k(
Are you ready for tomorrow? +amvQ];?Q8
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) awawq9)Y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) O@$hG8:
我去洗个澡。 3gM{lS}h#
I'm going to take a bath. qJK^i.e
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 2cDC6rul
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Wu}Co
该睡觉了。 ._R82 gy
Time to go to sleep. "d#s|_n,d)
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #zQkQvAT9
Just a minute. (再等一下。) rvG qUmSUs
电视还开着呢。 cK258mY
You left the TV on. NMDNls&)k
You left the TV on. (电视还开着呢。) O]Hg4">f
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ?y
'.sQ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) vbFAS:Y:+
别把你的东西都摊在这儿。
~ 52
Don't leave your stuff here. dqe_&C@*O
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ^g0 Ig2'
I won't. (知道了。) E`s_Dr}K
把闹钟定在8点了。 pQ/:*cd+M
I set the alarm clock for 8:00. L fi]s
I set it for 8:00. }E=kfM u
明天7点叫醒我。 t yDtwV|
Wake me up at seven tomorrow. )CmuC@ Q"
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) m0edkt-x
Sure thing. (知道了。) V4"AFArI
晚安。 .dygp"*
Good night. 4a 5n*6G!
Good night. (晚安。) : vr,@1 c
Sweet dreams. (做个好梦。) CJC|%i3
做个好梦。 &l.^UQ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @N(jd($E
Sweet dreams! (做个好梦。) Dxe|4"%^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 = MXF`k^}
Have pleasant dreams. <V, ?!}V
