从起床到出门 88 &M8T'AP
早晨好! +^<s'
Good morning. c
8t
Good morning, John. (早晨好,约翰。) Y&uwi:_g
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) h}y]Pt?
闹钟响了吗? %f?Z/Wn
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 eKUP,y;[I
Did the alarm clock buzz? ~tc,p
Did the alarm clock ring? !AXt6z cZ
该起床了! |1pDn7
It's time to get up! BROn2aSx%
It's time to get up! (该起床了!) #b
eLo J
I don't wanna get up. (我真不想起。) <dGph
It's time to wake up! OWys`2W
It's time to get out of bed. 'NNfzh
It's time to get ready. Et! 6i7`]
快点儿起床! uXo uN$&
Get up soon. ge4Qa K
Get up soon. (快点儿起床!) <nk9IAH
I don't want to. (我真不想起。) ^~1Z"kAnT
你醒了吗? ^)E#
c
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 L,O.XR
Are you awake? (你醒了吗?) %<O0Yenu
I am now. (我刚醒。) JKz]fgOd$
你不舒服吗? M<nH
Are you feeling sick? 50CjH"3PZ`
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 6b1AIs8
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) RsW4 '5
睡得好吗? vlq L
Did you sleep well? 9i46u20
Did you sleep well? (睡得好吗?) Z8ds`KZM
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) x~JOg57up
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~f:"Q(f+
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) +>ld
能帮我关掉闹钟吗? {%oxzdPc
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 BR-4L2[
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) udOdXz6K?
你终于起来了。 - i#Kpf
You finally got up. P~*'/!@
You finally got up. (你终于起来了。) a$5P\_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?J@P0(M#
今天是个好天! 7Ucq(,\./
It's a nice day! FN/siw(?3
It's a nice day! (今天是个好天!) C jGQ
It sure is. (是不错啊。) u[HamGxx$u
It's a beautiful day! .*X=JFxl
It's a wonderful day! U1W8f|u
It's a great day! :6qt[(<"
昨晚你熬夜了? /5Sd?pW;
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 [(2XL"4D
Did you go to bed late last night?
u]OYu
把被子叠好。 +~V)&6Vn
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 IuY4R0Go
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) &^7(?C'u
昨天晚上你打呼噜了。 Qd/x{a8
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4"pU\g
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) M0$_x~
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) FR']Rj
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 sp&gw XPG
我做了个可怕的梦。 s6QD^[
I had a nightmare. P*]hXm85[K
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) UyAy?i8K
It's all right now. (现在没事了。) }tO>&$
Z6f
你一直没关灯啊。 )x<BeD
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `B~zB=}
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) -wr_x<7
我得洗脸了。 g`w46X
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 iwy;9x
该吃早饭了。 [a_o3
It's time to eat breakfast. Oye6IT"
It's time to have breakfast. $)eS Gslz
我还困着呢。 3lTnfc&
I'm still sleepy. -\7_^8 am
I'm still drowsy. 4t-l@zFWb
我还打哈欠呢。 [V_+/[AA)
I'm still yawning. hEFOT]P4
昨天的酒还没醒呢。 26;Gt8
I have a hangover. {rwT4]4
我是个夜猫子。 "d`u#YmR
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。
7&dK_x,a
I'm a night person. (我是个夜猫子。) (^"2"[?a
I'm not. (我可不是。) (((|vI3 <
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =ea.+
我是用咖啡来提神的。 L&d.&,CNs'
Coffee wakes me up. DkSs^ym
Coffee gets me going. uu.}<VM.1
刷牙了吗? ?r{hrAx
Did you brush your teeth? sDY+J(Z
Have you brushed your teeth? 4Y{;%;-i
我得梳梳头了。 z+{xW7
I have to comb my hair. %=Y=]g2
穿什么好呢? -Jf}3$Ra
What should I wear? 1aZGt2;
What should I wear? (穿什么好呢?) D"2bgw
The red one. (穿红的吧!) w"37sv
Which dress should I wear? +i#s |kKs\
Which one should I wear? wD:2sri
What should I put on? :cf#Tpq"
快换衣服。 K)
Ums-b
Hurry up and get dressed. !L@<?0xLW
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Bg] %
Why? (干嘛?) Ylyk/
把睡衣收好。 xS:n
Put those pajamas away! 0cDP:EzR;
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) RL)~J4Y
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) fv@<
我走了,妈妈。 /=T:W*C
I'm leaving. Bye mom! 7xFZJ#
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) lwz\"8
Study hard. (好好学习啊!) a;v4R[lQ
I'll see you when I get back. ;!C_}P
I'm taking off now. +&dkJ 4g[
See you. {5fL!`6w
See you later. O~v~s
'c&
今天我们逃学吧。 !
,0
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 :[CEHRc7x
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) mlPvF%Ba
Yeah, let's. (好哇,走吧!) !>V)x
你毛衣穿反了。 , 6Jw
You're wearing your sweater inside out. 'tDUPm38
You have your sweater on inside out. _''un3eCY
上下颠倒了。 /\;m/cwrl"
It's upside down. MMUlA$*t
别忘了扔垃圾呀。 BOh^oQh
Don't forget to take out the garbage. B[q"oI`
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) @qYT/V*/
I won't. (忘不了!) 1*|/N}g)
今天该你扔垃圾了。 +,]VXH<y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <s7cCpUFP
今天你干什么? [9B1 %W
What are you doing today? g~$UU(HX
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `/?'^A%Ik
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) =6+99<G|%M
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) +xgP&nw[-
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 3Fxr=
Hurry up or we'll be late. a4gX@&it_k
快点儿,上学该迟到了。 AWE ab
Hurry or you'll be late for school. awI{%u_(nA
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) Y%?*Lj|
What time is it? (现在几点?) bdY:-8!3
你锁门了吗? nt+OaXe5D
Did you lock the door? ~A1!!rJX
Have you locked the door? m=+x9gL2
没忘了什么东西吧? 3<xDxj0<
Aren't you forgetting something? >x3lA0m
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) +jK-k_
I don't think so. (我想没有。) IibYG F
都已经8点了! H
cyoNY
It's already 8:00. gWoUE7.3`
It's 8:00 already. ~
rQ,%dH
我晚了! ]31=8+D
I'm late! Y9>92#aME
I'm late! (我晚了!) 'n
^,lXWB
Hurry up! (快点儿吧!) ! nvg:$.&
我得赶紧走! x}nBUq:
I have to rush! @g4o8nH}
I have to hurry (up)! 15q^&l[Q
I have to get going! )TKn5[<4
I have to get moving. (Li0*wRb
你今天会回来得晚吗? D,R',(3
Are you gonna be late today? Wy*+8~@A
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) dgIH`<U$
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) 9X%:
){
几点回来? 0?(uqjD:
What time are you coming home? ><Zu+HX
What time are you coming home? (几点回来?) q5L^>"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ."=%]l0
饭盒带了吗? wwywiFj
Have you got your lunch box? aidQ,(PDj
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) P tLWFO
Yes, right here. (嗯,带了。) AFm9"mQrw
今天好像要下雨。 Kvo&_:
It might rain today. >Q!}tbg~9
It might rain today. (今天好像要下雨。) HZZZ [km
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -*MY7t3
出门的时候,可别忘了锁门。 jU7[z$GX
Don't forget to lock the door when you leave. * Ogf6
●从回家到就寝 *U]&a^N
我回来了。 xY#J((-iH
I'm home. J{-`&I'b
I'm home. (我回来了。) 11YJW-V
Welcome back. (你回来了。) S2;^
I'm back! xVbRCu#Z
你回来了。 1:<(Q2X%
Welcome home! rhy-o?
Welcome back! } `r.fD
今天过得愉快吗? <n 06(9BF
Did you have a good time?
l
EzN
今天怎么样? z fv@<'
How did it go today? [A/2
M s
How was your day? RJzIzv99m
我可以出去玩儿会儿吗? kHylg{i{"
Can I go out to play? #IZh}*$
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \20}/&
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 0VSIyG_Z
我饿了。 "n`z`{<n
I'm hungry. @$n
$f
I'm hungry. (我饿了。) !CcDA/0
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) yDKH;o
点心在哪儿? (lVMy\
Where are the snacks? Z|$DchC
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $x+7.%1m)~
They're in the cupboard. (在碗橱里。) }O
$]xB
我去补习学校了啊。 y|KQ`;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 h=gtuaR4
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) VOM@x% 6#c
Call when you finish. (下课后来个电话。) MiIxj%,(
能给我点儿零花钱吗? 2Kz$y
JTp
May I have my allowance? vN\[2r%S
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) V%PQlc.X
What do you want to buy? (你要买什么呀?) `Ucj_6&Tqs
真累啊! D@gC(&U/6
I'm tired. ~M-L+XZl(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3&7? eO7*
I'm pooped. *俚语 VGD~) z57
晚饭你想吃什么? *oz#YGNm
What would you like for dinner? 2#R$-*;#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Z>bNU
How about steak? (吃牛排怎么样?) _!qD/[/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) |
U"fhG=g
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) EI6kBRMo
你能帮我准备餐具吗? su%-b\8K
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 Ih|4ISI
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) [)s4:V
I'd be happy to. (乐意之至。) ~Yi4?B<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) g^(gT
晚饭做什么好呢? 6h)_{|
L )
What should I make for dinner? ]"uG04"Vk
What should I whip up for dinner? *>:phs~r{
What should I cook for dinner? 8Iw)]}T'
What should I fix for dinner? GZu12\0nZ
还是家好哇。 |<h}'
It's good to be home. W1X3ArP]m8
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 Ovk=s,a)K
It feels so good to be home. BLt58LYGX
你能不能赶紧去趟商店? qX5>[qf-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 XZARy:+bc
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) bRy(`
In just a minute. (稍等一下。) q%])dZ!lE
洗澡水烧好了。 #<b\B qYG
The bath is ready. 5)T[ha77u
It's been a long day. (今天真累呀!) [;Lgbgt3f
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) V&:x+swt
我要冲个澡。 /qy6YF8;y
I'm taking a shower. <i</pA
I'm going to take a shower. ygIn6.p
晚饭做好了吗? .ZF%$H
Is dinner ready? \{:A&X~\!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) jDb\4QyC
Not yet. (还没呢。) 7WS$fUBi
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) v{t
pRL0
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) hZ*vk
妈妈,今天晚饭吃什么? tt?`,G.(]
Mom, what's for dinner tonight? E-.X%xfO
Mom, what did you make for dinner? >9A18xC
Mom, what did you fix for dinner? C{85#`z`
晚饭吃什么? sED"}F)
What's for dinner? (FApkvy
What's for dinner? (晚饭吃什么?) B._YT
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) r/'!#7dLG-
Great! (太棒了。) |{kbc0*
今天吃咖哩饭。 lr~
|=}^
Today, we're having curry. "/e)v{
We're having curry today. ,zM@)Q;9
还要多久才能做好呀? >dJuk6J&c&
How soon can you get it ready? VqW5VLa
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ">.k 6Q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) :Q=y'<
When will it be ready? SgewAng?@o
How soon will it be done? .(q'7Q Z/
我吃了啊。 dV38-IfGkl
Let's eat. "[?DS
Shall we begin? (可以吃了吗?) AJEbiP
请先吃吧。 igA?E56?
Please go ahead. NT5=%X]
Please help yourself. _|I8+(~)
这把刀真快呀! E|c(#P{
This knife cuts well, doesn't it? U~?VN!<x[
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) /}~=)QHH
It sure does. (真挺快的。) 7yyX8p>
水开啦! Rkg8
The water is boiling! NJsaTBT
The water is boiling! (水开啦!) U&BCd$
.K. (知道啦!) KLW5Ad:/rI
开饭啦! T(x@gwc
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 L5x;#\#p
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) WyatHC
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ?K7uy5Y
该吃饭啦! kh.P)h'9
It's time to eat. MZQDFuvDxZ
It's time to eat. (该吃饭啦!) W.[!Q`
Finally. (终于吃上饭喽!) g&y (-
这就来啦! <A Hzs
I'm coming. mTtaqo_Bh
I'll be right there. (我马上就去。) 46D`h!7L
I'm on my way. u~M$<|;
手洗干净了吗? o0`']-)*2
Did you wash your hands well? 6?[P^{GpH
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) G$TO'Ciu:
Yes. (洗干净了。) p% mHxYP
别弄洒了。 Xrb7.Y0d
Don't spill it! ?{"r(
Don't tip it over. VBi gUK4
把碗里的菜吃光。 K9Mz4K_
Eat all of your vegetables. @z ",1^I
Finish your vegetables. #tu>h
Finish up your vegetables. d~~, 5E
把饭吃光。 } uS0N$4
Finish up your plate. &j1-Ouy
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) J1I,;WGf
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _"@:+f,
我不喜欢吃芦笋。 YdO*5Gb6
I don't like asparagus. tWy.Gz\
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) pt.V^a
Don't be picky. (不许挑食。) [nig^8
谢谢您的款待。 ?}8r h%
It was very delicious. Thank you. Jg=!GU/::
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) g?"QahHG
能帮我收拾盘子吗? Z
C01MDIY
Would you clear the table? _*e_?]G-
Would you put the dishes away? TSewq4`K
把盘子洗了。 vc"!3x-G*
Do the dishes! *最好就这样记住。 m_0y ]RfG
Do the dishes! (把盘子洗了。) .8s-)I
I will. (就去洗。) wX}p6yyN
Do the dishes! (把盘子洗了。) %f&Y=
It's not my turn. (今天不该我洗。) HBe*wk Pd
Wash the dishes! Sk+XBX(}
我擦盘子。 axUj3J>
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ow9a^|@a
你干什么呢? !@Qk=Xkg
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^wBlQmW7J
我看电视呢。 M]6+s`?r
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 \78^ O
有什么好看的节目吗? _x(hlHFk
Are there any good programs on TV? 082iEG
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) #<[&Lw
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) c|.te]!ds
野茂上电视了。 rmA?Xlh\
Nomo is on TV. d*{Cv2A.
8频道演什么呢? <!RkkU&
6
What's on Channel 8? 7uc\AhOk6
能不能帮我换个台? W
!j-/ql
Would you change the channel? yC 1OeO8{
Would you switch the channel? {p1`[R&n#
Would you change the station? %dPk,Ylz
我还想看电视。 &J2UAmB
I want to watch more TV. s9sl*1n1m`
I want to watch more TV. (我还想看电视。) nu+K
N,3R"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) /xJD/"Y3&
铺床吧。 w*XM*yJHU
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 &6OY^6<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) af |mk@
我困了。 6k;5T
I'm sleepy. 6vbKKn`ST
I'm sleepy. (我困了。) 1ygEyC[1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) G(wK(P0j
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 BH {z]a
作业做了吗? 'qT;Eht5
Did you do your homework? c6vJ;iz
Did you finish your homework? }nPt[77U_7
好好学习。 *$%~/Q@]
Study hard. *d=}HO/
Study hard. (好好学习。) z[J=WI
I am. (好好学着呢。) vVo'f|fW
快点睡觉。 ^/E'Rf3[A
Hurry up and go to sleep. ^AU-hVj
游戏玩够了吧。 *O'|NQhNx>
Enough with your video games. b>p_w%d[[J
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) -y!Dg6A
I can't quit now. (正好玩着呢。)
:'Gn?dv|
一定要刷牙噢。 THQ #zQ-
Make sure you brush your teeth. DDR4h"Y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 3@x[M?$
I will. (一定刷。) #3
E"Ame
明天的东西都准备好了吗? Kt*b)
<
Are you ready for tomorrow? :'wxm3f
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) H6`k%O*
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) TfZ M0Wz
我去洗个澡。 wnd
#J `
I'm going to take a bath. @>46.V{P}B
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 6w &<j&V
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) rT4Q^t"
该睡觉了。 uxL+oP0
Time to go to sleep. QDY uJ&!h
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ]>)shH=Yx
Just a minute. (再等一下。) ^V; r
电视还开着呢。 s:6K'*
You left the TV on. d)uuA;n
You left the TV on. (电视还开着呢。) ZVH 9je
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) )x\%*ewY
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) P<R^eLZ<&
别把你的东西都摊在这儿。 DI8I'c-P
Don't leave your stuff here. Wtu-g**KN
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 9{fP.ifdv7
I won't. (知道了。) TW&s c9
把闹钟定在8点了。 @xo8"kl
I set the alarm clock for 8:00. 'L O3[G{
I set it for 8:00. -S]ercar
明天7点叫醒我。 k0j4P^d
Wake me up at seven tomorrow. A nl1+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ]*a(^*}A%
Sure thing. (知道了。) 0O'M^[=d.8
晚安。 hJ8&OCR }
Good night. 7hn[i,?`
H
Good night. (晚安。) 7#"NKxb
Sweet dreams. (做个好梦。) :|5 m"X\
做个好梦。 cu}(\a
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 UUWRC1EtI
Sweet dreams! (做个好梦。) >b\|%=(x!*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 v0)
%S
Have pleasant dreams. E!}'cxb^