从起床到出门 .z
CkB86
早晨好! ?p6@uM\Q7
Good morning. 9Cd=^Im5
Good morning, John. (早晨好，约翰。) N]8/l:@
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) n<EIu
闹钟响了吗? $lB!Q8a$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 FM3.z)>
Did the alarm clock buzz? 4Tuh]5
Did the alarm clock ring? *#p}FB2H#
该起床了! (xfy?N
It's time to get up! zKk=R6w
It's time to get up! (该起床了!) xz:
I don't wanna get up. (我真不想起。) O|m-[]
It's time to wake up! pb<eg,
It's time to get out of bed. N WwKp?
It's time to get ready. X$%[%q8qg
快点儿起床! z+fy&NPl
Get up soon. _ y'g11 \
Get up soon. (快点儿起床!) [C
ezz5
I don't want to. (我真不想起。) =s AOWI,8!
你醒了吗? j~rW
2(
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 !
.Pbbs%
Are you awake? (你醒了吗?) cgcU2N6y;
I am now. (我刚醒。) %7[d5[U~ZA
你不舒服吗? "@+Z1k-8U
Are you feeling sick? ,~ =+]9t
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 1jK2*y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) | v> W
睡得好吗? FKtCUq,:
Did you sleep well? ktY
Did you sleep well? (睡得好吗?) nKwOSGPQt
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ) WkN 34Q
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4fL>Ou[YuX
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) M%13b$i~f
能帮我关掉闹钟吗? u~t% GIg
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 [*vR& 4mk
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |Ntretz`\
你终于起来了。 !':y8(Ou
You finally got up. Q >h7H{c
You finally got up. (你终于起来了。) 0 4ceDe
I'm still sleepy. (我还困着呢!) !9S!zRy@
今天是个好天! y7b>>|C
It's a nice day! ,[| i^
It's a nice day! (今天是个好天!) sEb*GF*.V
It sure is. (是不错啊。) lR
ZuXo9<
It's a beautiful day! /jc;
2
It's a wonderful day! ){J ,Z*&
It's a great day! uq!d8{IMu
昨晚你熬夜了? 27JZwlzZ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 i:R_g]
Did you go to bed late last night? i1qmFvksl
把被子叠好。 b5
AP{
#
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 fQf d1=4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5'rP-z~
u
昨天晚上你打呼噜了。 P1q nU
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 AhV V
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) P#K T lH
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) mnYzn[d3U
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 c=B! \J<1
我做了个可怕的梦。 }1Hy[4B(k\
I had a nightmare. ~ Ctq
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {tXyz[;i1}
It's all right now. (现在没事了。) Wh?3vZ^
你一直没关灯啊。 T ^` R
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *kGk.a =
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |r`0< `
我得洗脸了。 F PAj}as
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]1bN cq2I
该吃早饭了。 x]"N :t
It's time to eat breakfast. L# .vbf
It's time to have breakfast. Ap(>mUs!i
我还困着呢。 Qv;^nj{\qV
I'm still sleepy. 3r2e_?m
I'm still drowsy. F`f8q\Fc
我还打哈欠呢。 rV/! VJ6x
I'm still yawning. %\ !3tN
昨天的酒还没醒呢。 4:s!mHcz
I have a hangover. .Nd_p{
我是个夜猫子。 @ ojV8
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 & ~N@M!`Dn
I'm a night person. (我是个夜猫子。) kSqMI'89
I'm not. (我可不是。) `Yo!sgPO\
I'm a morning person. (我喜欢早起。) hRktvO)K
我是用咖啡来提神的。 *edhJUT
Coffee wakes me up. Z=144n 1
Coffee gets me going. D0p>Q^w
刷牙了吗? u85Uy
yN
Did you brush your teeth? & (X-b"2
Have you brushed your teeth? wn>?r
?KIB
我得梳梳头了。 4q`e<!MP)q
I have to comb my hair. )cRP6 =
穿什么好呢? 1NU@k6UHl
What should I wear? }ILg_>uq[
What should I wear? (穿什么好呢?) $s 9YU"
The red one. (穿红的吧!) "xMnD(p
Which dress should I wear? ,uhOf! |
Which one should I wear? zqGo7;;#
What should I put on? m^YYdyn]M
快换衣服。 Cq%1j[
Hurry up and get dressed. $tca:
b}Mk
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) v?#W/].C+
Why? (干嘛?) tq8rG@-C
把睡衣收好。 2)R*d
Put those pajamas away! 0bI}
s`sr
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) y[~w2a&+
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ty)~]!tA
我走了，妈妈。 ]n&Eb88
I'm leaving. Bye mom! d 7!,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) #s]` jdc
Study hard. (好好学习啊!) H.s:a#l?
I'll see you when I get back. W"H*Ad(V
I'm taking off now. ,mvU`>Ry
See you. s% ( |z
See you later. `&)uuLn|
今天我们逃学吧。 ~*^aCuq\
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >Byxb./*
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 47 ^R
Yeah, let's. (好哇，走吧!) UZ 6:vmcT
你毛衣穿反了。 Ab)X/g-I @
You're wearing your sweater inside out. Hyz:i) 2
You have your sweater on inside out. #bdSH) V
上下颠倒了。 -ZE]VO*F
It's upside down. C \5"Kb
别忘了扔垃圾呀。 : x@j)&
Don't forget to take out the garbage. Z E0D=
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) V.kRV{43
I won't. (忘不了!) rh 7%<xb>
今天该你扔垃圾了。 & 0%x6vea
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 LIMPW w g
今天你干什么? GUdVsZjz(
What are you doing today? Jz6zJKcA
What are you doing today? (今天你们干嘛?) v?qU/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) =S}SZYw l
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) `l`)Cs;a
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Ld:U~M-
Hurry up or we'll be late. Ny )N
快点儿，上学该迟到了。 Ga#5xAI{a
Hurry or you'll be late for school. G[z 4 $0f
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) nEboet-#D0
What time is it? (现在几点?) $"6O92G(hJ
你锁门了吗? U8R*i7
Did you lock the door? OykYXFv*
Have you locked the door? 3=xN)j#B
没忘了什么东西吧? >]S-a-|Bp
Aren't you forgetting something? _ -C{:rV
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Jde@T h
I don't think so. (我想没有。) K&>+<bJ_
都已经8点了! }
cQ` L
It's already 8:00. c*HWH$kB
It's 8:00 already. ]Geg;[ t
我晚了! @Xj6h!"R
I'm late! x72T5.
I'm late! (我晚了!) $@Kwsoh'
Hurry up! (快点儿吧!) W]= $0'
我得赶紧走! Y>2 kOE
I have to rush! Yl0_?.1 z
I have to hurry (up)! F{"4cyoou
I have to get going! )r.4`5Rc
I have to get moving. QO(P_az3mg
你今天会回来得晚吗? !f! HVna
Are you gonna be late today? N@r`+(_t
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) A/w7 (
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) y ZR\(\?<
几点回来? wwD?i.3
What time are you coming home? P\2UIAPa\b
What time are you coming home? (几点回来?) IIIP <nyc
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =E10j.r
饭盒带了吗? :B"Y3~I
Have you got your lunch box? " `&1"*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 9s@$P7N5B
Yes, right here. (嗯，带了。) .sR=Mf7 T
今天好像要下雨。 Tkf
JC|6
It might rain today. k@/s-^ry3
It might rain today. (今天好像要下雨。) |w w@V<'/#
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 1a>TJdoa
出门的时候，可别忘了锁门。 Q%
LQ P!Kg
Don't forget to lock the door when you leave. U UaC@Rs2
●从回家到就寝 y=spD^tM8
我回来了。 yV/A%y-P
I'm home. <9jN4hV
I'm home. (我回来了。) 1xzOD@=dI
Welcome back. (你回来了。) n/jZi54gO
I'm back! yITL;dBy
你回来了。 U9eb&nd
Welcome home! "0]s|ys6<
Welcome back! \:@y fI@
今天过得愉快吗? 8Jb N&C
Did you have a good time? T99\R%
今天怎么样? .`Rju|l
How did it go today? nYbI =_-
How was your day? A4` 3yy{0-
我可以出去玩儿会儿吗? \GEf,%U<K
Can I go out to play? bfl%yGkd/|
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Hm*?<o9mxC
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) O[O[E }8#
我饿了。 X4{O/G
I'm hungry. o1?bqVF;6
I'm hungry. (我饿了。) 99tKs
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) $ =GnoS
点心在哪儿? TM2pE/P
Where are the snacks? %6eQ;Rp*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) h1+lVAQbT
They're in the cupboard. (在碗橱里。) E[ kf%\
我去补习学校了啊。 ( Y>|P
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 pRrokYM
d
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) wseb]=U
Call when you finish. (下课后来个电话。) k1HVvMD<
能给我点儿零花钱吗? dD.;P=AP
May I have my allowance? "Q <
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) E \lel4ai
What do you want to buy? (你要买什么呀?) b]cnTR2E
真累啊! Z /~7N9?m(
I'm tired. cH>3|B*y
I'm exhausted. (我精疲力尽了) YR/%0^M'0
I'm pooped. *俚语 T>q I,BEY
晚饭你想吃什么? +o[- ED
What would you like for dinner? Bq4^n DK
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) g886Rh Ce
How about steak? (吃牛排怎么样?)
I("lG Y
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) g ;To}0H
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) j'M=+
你能帮我准备餐具吗? (>a8h~Na
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 !bg2(2z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |fhYft
I'd be happy to. (乐意之至。) }{S
f*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) y ir Q
晚饭做什么好呢? 9w:9Xz iT
What should I make for dinner? bj$VYS"kY
What should I whip up for dinner? c|K N@)A
What should I cook for dinner? ?4A$9H
What should I fix for dinner? bHf> EU
还是家好哇。 "s.]amC
It's good to be home. tX@G`Mr(
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 R7Z7o4j g
It feels so good to be home. "B 3&v%b
你能不能赶紧去趟商店? \~~y1.,U.
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 sm9 /sX!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) u-%|ZSg
In just a minute. (稍等一下。) !Un &OAy.!
洗澡水烧好了。 rS&"UH?c7
The bath is ready. `m7w%J.> n
It's been a long day. (今天真累呀!) ~H~iKl}|7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) [,86 ||^
我要冲个澡。 dDxb}d x8
I'm taking a shower. 5g\>x;cc
I'm going to take a shower. @4xV3Xkf&C
晚饭做好了吗? .bloaeu-
Is dinner ready? :Cdqj0O3u
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) J*FUJT
Not yet. (还没呢。) S<nf"oy_K
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) y 13Y,cz~B
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 5[5| _H+0
妈妈，今天晚饭吃什么? v_L2>Pa.
Mom, what's for dinner tonight? K2
b\9}
Mom, what did you make for dinner? Uuq*;L
Mom, what did you fix for dinner? n3B#M}R
晚饭吃什么? CD:$22*]
What's for dinner? v{c,>]@
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 3[;fO_ R
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ScCA8JgY
Great! (太棒了。) u|{(m_ "H
今天吃咖哩饭。 CEHtr90P
Today, we're having curry. B+r$_L&I
We're having curry today. E hw2o-s^
还要多久才能做好呀? !LAC_ b
How soon can you get it ready? A-*y[/
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 2PTAIm Rq
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #_?m.~`g[
When will it be ready? }|u>b!7_.
How soon will it be done? *-\qO.4\
我吃了啊。 \qZ>WCp>r
Let's eat. $rV4JROb
Shall we begin? (可以吃了吗?) pr?k~B n
请先吃吧。 ;]\>jC
Please go ahead. $ /#F9>e Z
Please help yourself. 2m{d>
这把刀真快呀! -50Qy[0. "
This knife cuts well, doesn't it? sEzl4 I
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Fz.Ij'8.H
It sure does. (真挺快的。) Da-U@e!
水开啦! V ah&)&n
The water is boiling! -,a @bF:
The water is boiling! (水开啦!) 1<;RI?R[9
.K. (知道啦!) T]UrKj/iF
开饭啦! ,+GS .]8<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 j {&$_
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) [x8_ax} w
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 1G<S'd+N
该吃饭啦! .Q5zmaA]
It's time to eat. )j\9IdkU;y
It's time to eat. (该吃饭啦!) T-a [
Finally. (终于吃上饭喽!) 4H*M^?h\#
这就来啦! h-+vN hH
I'm coming. ?d' vIpzO!
I'll be right there. (我马上就去。) U+-R2w]#q_
I'm on my way. 7#+>1 "\
手洗干净了吗? C'.^2s#e8
Did you wash your hands well? 'PWX19
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) y%!zXK`cl]
Yes. (洗干净了。) {!>'#
F^e
别弄洒了。 :`B70D8ku
Don't spill it! ^ /ZNdwx
Don't tip it over. t>} (` 0
把碗里的菜吃光。 VOGx
Eat all of your vegetables. Hj97&C{Q ^
Finish your vegetables. 1A}# j
Finish up your vegetables. V~MyX&`
把饭吃光。 T6nc/| Ot
Finish up your plate. MWq1 "c
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ":!1gC
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) X ImX1GH
我不喜欢吃芦笋。 a^g}Z7D'T
I don't like asparagus. 'y&DOy/|
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ~c`%k> $
Don't be picky. (不许挑食。) eZ8DW6 l*
谢谢您的款待。 ^TEFKx}PX
It was very delicious. Thank you. szUJh9-
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) * -X`^R
能帮我收拾盘子吗? ;pt.)5
Would you clear the table? hV}C.- 6h
Would you put the dishes away? zK>}x=
把盘子洗了。 h@C P
Do the dishes! *最好就这样记住。 aIo%~w
Do the dishes! (把盘子洗了。) +FH@|~^O
I will. (就去洗。) V='A;gs
Do the dishes! (把盘子洗了。) #`@5`;U>#
It's not my turn. (今天不该我洗。) ov\ +&=IRG
Wash the dishes! ]ONBr(M\
我擦盘子。 F60?% g g
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 C;0VR
你干什么呢? V;d<S @$
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” U8OVn(qV
我看电视呢。 $CDRIn50
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 nhy:5eSK
有什么好看的节目吗? #H;1)G(/
Are there any good programs on TV? m+QZ|
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) &mkL4 jXG
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) KM9H<;A
野茂上电视了。 nQ@<[KNd
Nomo is on TV. 4}-G<7*
8频道演什么呢? m:Fdgu9
What's on Channel 8? lUIh0%O
能不能帮我换个台? sspGB>h8l
Would you change the channel? y7vA[us
Would you switch the channel? 4m!w<c0NL
Would you change the station? } 8[
我还想看电视。 /^$n&gI
I want to watch more TV. PQ 2rNY6
I want to watch more TV. (我还想看电视。) v;#0h7qd
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) bFVY&
铺床吧。 qRL45 [ K
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Ac'pu,v
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) gjzU%{ T ?
我困了。 ',!>9Dj
I'm sleepy. r0s(M yI
I'm sleepy. (我困了。) {hoe^07XK
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) { wD:!\5
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 umN4|X
作业做了吗? "a-;?S&
Did you do your homework? K=> j+a5$
Did you finish your homework? kG u{[Rh
好好学习。 C8%MKNPd
Study hard. ,V[ |c$
Study hard. (好好学习。) 5DJ!:QY!
I am. (好好学着呢。) hcoZ5!LvT
快点睡觉。 ?K g_bvoR
Hurry up and go to sleep. SN]Na< P
游戏玩够了吧。 LtGjHB\+
Enough with your video games. O-!Q~;3][
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) W9; 9\k
I can't quit now. (正好玩着呢。) X/h|;C* 9
一定要刷牙噢。 MS\?+8|SV(
Make sure you brush your teeth. Ec&_&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Z + _xX
I will. (一定刷。) Y+eDE:4
明天的东西都准备好了吗? |3g'~E?$
Are you ready for tomorrow? %$N,6}n
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <Qt9MO`a
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) DDj:(I?,w
我去洗个澡。 AWg'J
I'm going to take a bath. "A0y&^4B@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ,z#S= I
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0 ,B"p
该睡觉了。 ]"'1-h91
Time to go to sleep. Bm 4$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 3|%058bF
Just a minute. (再等一下。) a7aj:.wi
电视还开着呢。 P1R[M|Fx
You left the TV on. yp) D"w4@
You left the TV on. (电视还开着呢。) h)^|VM
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) zU'7x U-
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Y]!&, e,
别把你的东西都摊在这儿。 +Jm[IN
Don't leave your stuff here. pTT00 `R
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) N~P1^x~
I won't. (知道了。) :q~5 Xw/
把闹钟定在8点了。 VAA="yN
I set the alarm clock for 8:00. <fHN^O0TS
I set it for 8:00. LtPa Te
明天7点叫醒我。 Hc-up.?v'v
Wake me up at seven tomorrow. q2/kegAT
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) }*S`1IWMj
Sure thing. (知道了。) S~)_= 4Z
晚安。 .)<l69ZD Z
Good night. $4Dr + Z
H
Good night. (晚安。) sQ+s3x 1y
Sweet dreams. (做个好梦。) 0"Zxbgu)
做个好梦。 ,y@WFRsx
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Y@7n>U
Sweet dreams! (做个好梦。) q2s=>J';
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 YF>1 5{H
Have pleasant dreams. #kE8EhQZ
