从起床到出门 Wg,7k9I
早晨好! .q1y)l-^Z
Good morning. %<fs \J^k
Good morning, John. (早晨好，约翰。) wHh6y? g\
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) n'[>h0
闹钟响了吗? 6sG5 n7E-A
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 & hih
p"
Did the alarm clock buzz? m|3 Q'
Did the alarm clock ring? 88l1g, `**
该起床了! u;+8Jg+xH/
It's time to get up! RAWzQE }
It's time to get up! (该起床了!) i|m8#*Hd
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2#/23(Wc
It's time to wake up! *Qyu
QF
It's time to get out of bed. &4ndi=.#rg
It's time to get ready. b[<L
l% K
快点儿起床! /B)2L]6p
Get up soon. M fnfp{.)
Get up soon. (快点儿起床!) %+ /Dv
I don't want to. (我真不想起。) r+k&W
你醒了吗? ' x 5p ?m
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 bo1J'pU
Are you awake? (你醒了吗?) sf/m@425
I am now. (我刚醒。) TbLU[(m-n
你不舒服吗? ~'F.t B
Are you feeling sick? H3 -?cy
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) e=3C*+lq\
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ?d+ri
睡得好吗? [5tvdW6Z &
Did you sleep well? A1r%cs
Did you sleep well? (睡得好吗?) %J Jp/I
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) K+"3H e
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;A4j_ 8\[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) :zY;eJK m
能帮我关掉闹钟吗? f@[)*([
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 %a
FZbLK
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -*Tf.c
你终于起来了。 ',/# |
You finally got up. W =;,ls
You finally got up. (你终于起来了。) O(VWJ@EHn
I'm still sleepy. (我还困着呢!) rT\~VJ>+i
今天是个好天! mE _%
It's a nice day! h=\1ZQKC)
It's a nice day! (今天是个好天!) /:ZwGyT;
It sure is. (是不错啊。) (:F]@vT
It's a beautiful day! +r7hc;+G
It's a wonderful day! ]=9 d'WL
It's a great day! {]dG 9
昨晚你熬夜了? \GQRpJ#h1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 WP?] "H
Did you go to bed late last night?
" a9j2+9
把被子叠好。 @,7r<6E
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Pm%5c\ef
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) P (DEf(
昨天晚上你打呼噜了。 ![$`Ivro`
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [+QyKyhTO
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) `wZ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) y5F"JjQAa
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Hpa6; eT
我做了个可怕的梦。 w, up`W7,
I had a nightmare. K\xnQeS <W
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) QT
z N
It's all right now. (现在没事了。) m.!LL]]
你一直没关灯啊。 <VSB!:ew
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 TG U 7o:2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
J9OL>!J
我得洗脸了。 QAt]sat
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 d3
i(UN]
该吃早饭了。 :y`LF <
It's time to eat breakfast. > ;#Y0
It's time to have breakfast. H-nhq-fut
我还困着呢。 a6cU<(WDeh
I'm still sleepy. .dVV#
H
I'm still drowsy. g],]l'7H
我还打哈欠呢。 $STGH
I'm still yawning. cJbv,RV<
昨天的酒还没醒呢。 tQRbNY# }Z
I have a hangover. GyMN;|
我是个夜猫子。 /W`CqJk-*.
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 _KKux3a
I'm a night person. (我是个夜猫子。) F(zCvT
I'm not. (我可不是。) ju3@F 8AI
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :*BN>*1^\r
我是用咖啡来提神的。 :3XvHL0rx
Coffee wakes me up. _'1 7C /
Coffee gets me going. Z,SV9
~M
刷牙了吗? F_g(}wE#
q
Did you brush your teeth? ]n>9(Mp!M
Have you brushed your teeth? s,f2[6\ Y
我得梳梳头了。 ms;zC/
I have to comb my hair. ]kx<aQ^
穿什么好呢? ']fyD3N
What should I wear? S.Kcb=;"L
What should I wear? (穿什么好呢?) j,;f#+O`g
The red one. (穿红的吧!) SXYwhID=
Which dress should I wear? &WL N
Which one should I wear? R9^vAS4t[O
What should I put on? maHz3:
快换衣服。 wr:W}Z@pL
Hurry up and get dressed. H ?9Bo!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;dMr2y `6
Why? (干嘛?) jA;b2A]G
把睡衣收好。 ezbk@no
Put those pajamas away! -,YI>!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) DBHHJD/q
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) QI U%!9Y
我走了，妈妈。 rqiH!R
I'm leaving. Bye mom! & wtE"w
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !vRN'/(Vyu
Study hard. (好好学习啊!) gY [G>D=
I'll see you when I get back. TTl9 xs,nO
I'm taking off now. jD"nEp-
See you. p7Zeudmj
See you later. llR5qq=t
今天我们逃学吧。 )m3emMO 2
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Q:7P
/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <*z'sUh+}
Yeah, let's. (好哇，走吧!) A^6z.MdYZ
你毛衣穿反了。 wBg?-ji3<
You're wearing your sweater inside out. {d'B._#i
You have your sweater on inside out. ?lgE9I]
上下颠倒了。 =WI3#<vDG
It's upside down. D</?|;J#/
别忘了扔垃圾呀。 H7P}=YW".
Don't forget to take out the garbage. ) quQI)Ym
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) HJJ)D E7;
I won't. (忘不了!) G~.VW48{n
今天该你扔垃圾了。 x=a#|]ngG
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 y7CXE6Y
今天你干什么? 9 z{}DBA
What are you doing today? M,p0wsj;
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #y7 MB6-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) rA8 NE>
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) -c1-vGW/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) q GR1$\]
Hurry up or we'll be late. m*HUT V
快点儿，上学该迟到了。 @
N 'P?i
Hurry or you'll be late for school. a6ryyt 5
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) T,a{mi.hNR
What time is it? (现在几点?) ~N;
dX[@BT
你锁门了吗? Fw (
Did you lock the door? eYoc(bG(+
Have you locked the door? 0vDvp`ie#4
没忘了什么东西吧? roAHkI
Aren't you forgetting something? 5uSg]2 :
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Gs|a$^V|o
I don't think so. (我想没有。) %
q!i
都已经8点了! ]e5aHpgR=
It's already 8:00. ~H?v L c;>
It's 8:00 already. F?MVQ!K*
我晚了! %La/E#
I'm late! `|" o\Bg <
I'm late! (我晚了!)
:jkPV%!~
Hurry up! (快点儿吧!) fj( WH L
我得赶紧走! @ YWuWF
I have to rush! C" `\[F`.k
I have to hurry (up)!
il{x?#Wrb
I have to get going! /8 `9SS
I have to get moving. @>~S$nw/
你今天会回来得晚吗? UHi^7jQ
Are you gonna be late today? fM:bXR2Y'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) XPq`; <G
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) pX>wMc+
几点回来? Ekrpg^3qp"
What time are you coming home? W^ask[46R
What time are you coming home? (几点回来?) 1 YtY=
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) - V@ST9`
饭盒带了吗? ^i WGGnGS
Have you got your lunch box? bzZdj6>kX
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @q]!C5
Yes, right here. (嗯，带了。) 'cQ `jWZQ
今天好像要下雨。 Sjw wc6_c
It might rain today. _}']h^@ Z
It might rain today. (今天好像要下雨。) Gv 8Z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) /i Xl] <
出门的时候，可别忘了锁门。 F$JA
IL{W
Don't forget to lock the door when you leave. %Gu=Dkz
●从回家到就寝 RiZ}cd
我回来了。 Qd% (]L[N.
I'm home. cw~G H
I'm home. (我回来了。) l,A\]QDvl
Welcome back. (你回来了。) e*(
_Cvxp
I'm back! =yqg ,w&Q
你回来了。 "Ya ;&F.'
Welcome home! rc%*g3ryLG
Welcome back! u|EJ)d T?
今天过得愉快吗? E6G;fPd= E
Did you have a good time? ]>sMu]biH
今天怎么样? Sqmjf@o$>
How did it go today? Y%]g,mG
How was your day? 6~s{H I!
我可以出去玩儿会儿吗? c(?O E'
"Z
Can I go out to play? ?&1%&?cg9
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) rSW{1o'
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) C;70 ,!3
我饿了。 V)`Q0}
I'm hungry. G~*R6x2g
I'm hungry. (我饿了。) _ J"J [$
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) CSm(yB{|pC
点心在哪儿? ahM ? ;p
Where are the snacks? JL:B4 f%}B
Where are the snacks? (点心在哪儿?) yFFNzw{
They're in the cupboard. (在碗橱里。) T%}x%9VO7
我去补习学校了啊。 +{)V%"{u:
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |? '
gT" #
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) vl%Pg !l
Call when you finish. (下课后来个电话。) 7#*O|t/'
能给我点儿零花钱吗? aM8z_j!!u
May I have my allowance? /~<Przw
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) MD> E0p)
What do you want to buy? (你要买什么呀?) waV4~BdL
真累啊! }zeKf/?'
I'm tired. f' S 0 "
I'm exhausted. (我精疲力尽了) #]} G{
P
I'm pooped. *俚语 L`^ v"W()
晚饭你想吃什么? \jkDRR[
What would you like for dinner? F
'HYWH0?
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6ESS>I"su
How about steak? (吃牛排怎么样?) )OGO
wStz
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &j{I G`Trl
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) F2 0%r 0
你能帮我准备餐具吗? L #IY6t
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 8Waic&lX~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Z >@\!$Mc
I'd be happy to. (乐意之至。) jJ_6_8#
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) SS,'mv
晚饭做什么好呢? aMJ9U )wnK
What should I make for dinner? bV@5B#] 2R
What should I whip up for dinner? 2fUz}w (
What should I cook for dinner? oX/#Mct{s
What should I fix for dinner? ju"j?2+F
还是家好哇。 \W VY@eB
It's good to be home. 9' p
pb
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 IifH=%2Y
It feels so good to be home. xU 9^8,6
你能不能赶紧去趟商店? _j_c&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 :Sk<0VVd7
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 3_ =:^Z
In just a minute. (稍等一下。) + n 8,=}
洗澡水烧好了。 O}Do4>02
The bath is ready. KR4 RIJZ_t
It's been a long day. (今天真累呀!)
@|~D?&<\
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) `jDmbD
+=
我要冲个澡。 ;wr]_@<~
I'm taking a shower. lCK:5$
z0
I'm going to take a shower. )jRaQ~Sm
晚饭做好了吗? q]*:RI?wGT
Is dinner ready? f6HDfJmE
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) sE(mK<{pk
Not yet. (还没呢。) pC)S 9Kl
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) qSL~A-
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 2 B wpxV8
妈妈，今天晚饭吃什么? v|>'m#Ln2
Mom, what's for dinner tonight? jZ69sDhE
Mom, what did you make for dinner? qjvIp-
Mom, what did you fix for dinner? v# KE"m
晚饭吃什么? K~z9b4a>
What's for dinner? *ic xK
What's for dinner? (晚饭吃什么?) rMUQh~a/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) `qbsDfq@
Great! (太棒了。) Tq >?.bq9
今天吃咖哩饭。 W3i X;-Z
Today, we're having curry. |fm"{$u
We're having curry today. IAn/ ?3a~
还要多久才能做好呀? en gh3TZC
How soon can you get it ready? 3^AS8%qG
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *
@j#13.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ( KG>l TdN
When will it be ready? O7I|<H/gVE
How soon will it be done? r|7 hm :F)
我吃了啊。 r w dj
Let's eat.
D'Sdz\:4
Shall we begin? (可以吃了吗?) i+.b R.WO
请先吃吧。 /F @a@m|
Please go ahead. Ucok&)7-
Please help yourself. 1hgmlY`
这把刀真快呀! UbV} !
This knife cuts well, doesn't it? B bx.RL.V
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) t) ~v5vr
It sure does. (真挺快的。) E|^~R}z)
水开啦! 1 Xu^pc
The water is boiling! %(wa~:m+S-
The water is boiling! (水开啦!) qd VExO&
.K. (知道啦!) L~( `zO3f
开饭啦! )u'( "
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 $f<R j/`&
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) s"]L QM1|
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;-65~i0Iu
该吃饭啦! Y3I+TI>x
It's time to eat. I"+;L4o `
It's time to eat. (该吃饭啦!) <%rG*vz i
Finally. (终于吃上饭喽!) ^k?Ig.m
这就来啦! WAcQRa~C
I'm coming. 2myHn/%C
I'll be right there. (我马上就去。) F D6>[W
I'm on my way. r &ex<(I{
手洗干净了吗? "%Eyb\V!
Did you wash your hands well? /ZKO\q
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~A=Z/46*Z
Yes. (洗干净了。) ;HaG-c</
别弄洒了。 O ijG@bI8
Don't spill it! l*yJU3PW
Don't tip it over. L$FLQyDR
把碗里的菜吃光。 r0\cgCn
Eat all of your vegetables. ~3 z 10IG
Finish your vegetables. v
~%6!Tr
Finish up your vegetables. sL tsvH#
把饭吃光。 SNd]c
Finish up your plate. SuW_[6 ]
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) vrIM!~*W
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Hv1d4U"qM
我不喜欢吃芦笋。 Mzx y'U V
I don't like asparagus. X/nb7_M
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) m :~s6c6H
Don't be picky. (不许挑食。) Em R#)c~(W
谢谢您的款待。 ? <slB>8
It was very delicious. Thank you. e&u HU8k*
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) %+9Mr ami
能帮我收拾盘子吗? 2FS,B\d
Would you clear the table? ;wz
YZ5=Di
Would you put the dishes away? l$Y7CIH
把盘子洗了。 %-:6#b z
Do the dishes! *最好就这样记住。 8P' >%G<m
Do the dishes! (把盘子洗了。) Piz/vH6M}
I will. (就去洗。) d+fi g{<b
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2,<!l( X
It's not my turn. (今天不该我洗。) =GjxqI v
Wash the dishes! )vk$]< $
我擦盘子。 t
<#Yr%a
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 8<uKzb(O:
你干什么呢? xFS `#1
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” dYJW`Q;j.|
我看电视呢。 eW+z@\d9Gz
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ZuF-$]oL&
有什么好看的节目吗? YXa^jFp
Are there any good programs on TV? gKS0!U
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) M(S:&GOU
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ] #[ R^t
野茂上电视了。 6?ylSQ]1
Nomo is on TV. OY6l t.t
8频道演什么呢? *Oo2rk nQ
What's on Channel 8? $3%EKi
能不能帮我换个台? I/MYS5}
Would you change the channel? Zl.}J,0F
Would you switch the channel? / '}O-h
Would you change the station? ) fR'1_
我还想看电视。 o% !a
I want to watch more TV. c0jC84*v
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =8fp4# ]7
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) dM 7-,9Vc
铺床吧。 Vo"\n j
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \ey3i((L
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) t*^Q`V wQ
我困了。 +B%ZB9
I'm sleepy. nYMdYt04sl
I'm sleepy. (我困了。) eEQ
4L\d
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 3m ?3I2k
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 t8 #&bU X
作业做了吗? X'WbS
Did you do your homework? 'z ZN]P
Did you finish your homework? q!9SANTx
好好学习。 +kQ$X{+;8
Study hard. 4jj@"*^a
Study hard. (好好学习。) TgVvp0F;
I am. (好好学着呢。) m
Fwx},dl
快点睡觉。 qv=i eU
Hurry up and go to sleep. "wT[LA9\
游戏玩够了吧。 ]Z@- r
Enough with your video games. ' Ky5|4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) PSNrY e
I can't quit now. (正好玩着呢。) &jf :7y
一定要刷牙噢。 ~k4S~!(U0
Make sure you brush your teeth. ,)nO
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) SV}I+O_w
I will. (一定刷。) W :jC2,s!m
明天的东西都准备好了吗? We E>4> ^
Are you ready for tomorrow? ,Rk;*MEMJ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ">lu8F
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ;2-,Xzz8
我去洗个澡。 Q'&oSPXSDd
I'm going to take a bath. p0UR5A>p
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Edc< 8-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) J O`S
该睡觉了。 Lt.a@\J'_
Time to go to sleep. jX!,xS%(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ,D3?N2mB
Just a minute. (再等一下。) mHUQtGAVQ
电视还开着呢。 P p6(7j
You left the TV on. %<DXM`Y
You left the TV on. (电视还开着呢。) vu;pIL N
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) -S
OP8G
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) P|_>M SO1'
别把你的东西都摊在这儿。 ! &Vp5]c
Don't leave your stuff here. ,[%KSyH
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) |#Bz&T
I won't. (知道了。) M;,Q8z%
把闹钟定在8点了。 ]i)m
I set the alarm clock for 8:00. ,n }X, #]
I set it for 8:00. xg k~y, F
明天7点叫醒我。 lphQZ{8
Wake me up at seven tomorrow. a1_7plg
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) OW\r }
Sure thing. (知道了。) gh|TlvnA
晚安。 m@R !o
Good night. )Y+n4UL3NK
Good night. (晚安。) X<m#:0iD
Sweet dreams. (做个好梦。) ?`, <l#sj
做个好梦。 >fP a>[_1
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9"K EHf!
Sweet dreams! (做个好梦。) +ZEj(fd9
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Ro`9Ibqr
Have pleasant dreams. yf*^Y74
