从起床到出门 dT5J-70Fl
早晨好! W (;x\Nc7
Good morning. O&`U5w
Good morning, John. (早晨好，约翰。)
b8rp8'M)
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) E]?)FH<oP
闹钟响了吗? QCeMKjCmY
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 S 5uJX#*;
Did the alarm clock buzz? 2 dHM
Did the alarm clock ring? $Mdbt o~ <
该起床了! >%-H j6%
It's time to get up! nN> J*02(
It's time to get up! (该起床了!) o^HNF+sm
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?n)Xw)]
It's time to wake up! d)N^PJ/
It's time to get out of bed. O`cdQ u
It's time to get ready. $j57LY|r
快点儿起床! Ve)ClH/DW
Get up soon. w#oGX
Get up soon. (快点儿起床!) +}P%HH]E/p
I don't want to. (我真不想起。) Uc gG
你醒了吗? zG_p"Z7,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 $H'8
#:[d_
Are you awake? (你醒了吗?) n|WfaJQZ
I am now. (我刚醒。) <0#^ 7Z
你不舒服吗? hR-K@fS%l'
Are you feeling sick? D}-o+6TI?
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) GD!-
qH
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) _3/ec ]1
睡得好吗? >) Ioo$B
Did you sleep well? ^5>s7SGB"
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9RH"d[%yc}
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) uVGa(4u}
Did you sleep well? (睡得好吗?)
g5i#YW
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) w]nX?S8
能帮我关掉闹钟吗? &R,9+c
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;\qXbL7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) f8=]o a]
你终于起来了。 =s; M]:
You finally got up. R(G\wqHUT3
You finally got up. (你终于起来了。) w~|1Wd<v
I'm still sleepy. (我还困着呢!) a[s KE?
今天是个好天! )T1iN(Z
It's a nice day! m2xBS!fm
It's a nice day! (今天是个好天!) L[y Pjw:0
It sure is. (是不错啊。) E)W@{?.o#
It's a beautiful day! OX\$ nQ\o
It's a wonderful day! 9pL g+6O
It's a great day! GS;%zdH~
昨晚你熬夜了? ys8Q.oBv_`
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 #H~_K}Ks
Did you go to bed late last night? \ S4SI
把被子叠好。 /[=E0_t+
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Xj@+{uvQB
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 63 2bN=>
昨天晚上你打呼噜了。 (dqCa[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 pf&ag#nr
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) "35A/V
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^Yl I>_3s
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 !L$x:/R9M
我做了个可怕的梦。 Kct@87z
I had a nightmare. V
'.a)6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) fj G&`m#"
It's all right now. (现在没事了。) *[}^[J
x
你一直没关灯啊。 B&0; 4
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 -_N)E ))G
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ] a'99^ ?\
我得洗脸了。 p3(2?UO!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 BuOgOYh9
该吃早饭了。 'b&yrBFD
It's time to eat breakfast. K.~q+IYP[
It's time to have breakfast. JRa q!/[(
我还困着呢。 }baR5v
I'm still sleepy. 2J GL;U$
I'm still drowsy. sD;M!K_
我还打哈欠呢。 \ 0W!4D
I'm still yawning. c9"r6j2m5
昨天的酒还没醒呢。 aB ~S?.l
I have a hangover. ]=pR
我是个夜猫子。 u\yVR$pQ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ]6r;}1c
I'm a night person. (我是个夜猫子。) g4p
I'm not. (我可不是。) 6w8" >~)Z
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "qz3u`[o
我是用咖啡来提神的。 ZBT1Y.qA
Coffee wakes me up. 'k0[rDFc#3
Coffee gets me going. uo%P+om_}
刷牙了吗? !>,m&O-x
Did you brush your teeth? \NZIEu)5?
Have you brushed your teeth? +ZMls
[
我得梳梳头了。 pKiZ)3U
I have to comb my hair. } je,")#W
穿什么好呢? 8Me:Yp_Xt
What should I wear? 8BOZh6BV
What should I wear? (穿什么好呢?)
af BE{
The red one. (穿红的吧!) IYn]U4P.
Which dress should I wear? >@ xrs
Which one should I wear? 3 < ?
What should I put on? y$FW$Ka
快换衣服。 ULrr=5&8
Hurry up and get dressed.
xw^R@H
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) c #-U%qZ
Why? (干嘛?) NX`*%K
把睡衣收好。 B~]5$-
Put those pajamas away! KqBk~- G
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) xsd_Uu*
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) y&} E~5O
我走了，妈妈。
{vUN+We
I'm leaving. Bye mom! F'jWV5"*
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) {"oxJ`z4
Study hard. (好好学习啊!) An;MVA
I'll see you when I get back. QO; N9ZI
I'm taking off now. |(5W86C,ju
See you. {^(ACS9mL
See you later. EVp,Q"V ]
今天我们逃学吧。 {!6/x9>
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 - p3Re9
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _XJ2fA )
Yeah, let's. (好哇，走吧!) pyLRgD0
g
你毛衣穿反了。 /| #&px)G
You're wearing your sweater inside out. { eCC$&"
You have your sweater on inside out. Ox#\M0Wn$3
上下颠倒了。 O"Ku1t!
It's upside down. _^Mx>hb4.
别忘了扔垃圾呀。 7VcmVq}X
Don't forget to take out the garbage.
;};wq&b#
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) hX `}Q4(k
I won't. (忘不了!) 'smWLz}
今天该你扔垃圾了。 @-UL`+
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 eF[63zx5*
今天你干什么? x77l~=P+!
What are you doing today? ]|`C uc
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Q+4Xs.#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Y3Vlp/"rB"
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) *OuStr \o
Okay, Okay. (知道了，知道了。) L P MU8Er
Hurry up or we'll be late. ,9WBT H8
快点儿，上学该迟到了。 !9Aaj<yx m
Hurry or you'll be late for school. ^ Z~;4il_F
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。)
=-_B:d;
What time is it? (现在几点?) 5:'hj$~|\1
你锁门了吗? 6iCrRjY*
Did you lock the door? I\YV des#
Have you locked the door? zZVfj:i8
没忘了什么东西吧? @V03a
)6,h
Aren't you forgetting something? J _s>N
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) v\p;SwI
I don't think so. (我想没有。) ^ f# F I&
都已经8点了! |SyMngIY
It's already 8:00. L!=QR8 ?@E
It's 8:00 already. V}\~ugN)y
我晚了! sQMFpIrr
I'm late! !
u:Weoz
I'm late! (我晚了!) ,"B+r6}EF
Hurry up! (快点儿吧!) ]Kr
`9r),
我得赶紧走! ) /z@vY
I have to rush! <~ Sz04
I have to hurry (up)! 7b<yVP;{
I have to get going! d/i`l*
I have to get moving. (\SA *.)
你今天会回来得晚吗? Z)jw|T'X
Are you gonna be late today? 33!oS&L
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) lbpq_=
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ~8lwe*lNV
几点回来? Th=eNL]
What time are you coming home? x
g0iN'e'K
What time are you coming home? (几点回来?) -|E!e.^7:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Q[nEsYP
饭盒带了吗? 3-&QRR#p
Have you got your lunch box? ?Wz8[u
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) R ~Ne|V2
Yes, right here. (嗯，带了。) l5"OIq
今天好像要下雨。 6L)% T02C
It might rain today. =5\|[NSK-
It might rain today. (今天好像要下雨。) u,&^&0K,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) b#X^=n2
出门的时候，可别忘了锁门。 o
LvZ
Don't forget to lock the door when you leave. b j'Xg
●从回家到就寝 {~F4WjHJp
我回来了。 5=f|7y l
I'm home. utIX %0
I'm home. (我回来了。) ;Rv!k&Df
Welcome back. (你回来了。) 0( S"{Ov
I'm back! ]w.;4`l*
你回来了。 ,G2TVjz
Welcome home! -]QD|w3dp
Welcome back! ariLG [:X
今天过得愉快吗? 2RX!V@z.G
Did you have a good time? bua+I; b
今天怎么样? RO.k]x6
How did it go today? E160A5BTx
How was your day? q}]XYys
我可以出去玩儿会儿吗? <TP=oq?I/
Can I go out to play? kO}AxeQ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {DR`;ea])1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) l?Ya"C`FL
我饿了。 cZ|\.0-
I'm hungry. a]M X)?
I'm hungry. (我饿了。) :3I@(k\PY
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <"_d ]?,
点心在哪儿? THS.GvT9[
Where are the snacks? {j7uv"|X7
Where are the snacks? (点心在哪儿?) CY "/uSB
They're in the cupboard. (在碗橱里。) O)jWZOVp >
我去补习学校了啊。 og
kD^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 N|6M P
e
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) VSSu &Q
Call when you finish. (下课后来个电话。) "OdXY" G
能给我点儿零花钱吗? RS^lKJ1 U
May I have my allowance? 2n|K5FR()
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) i{`; R
What do you want to buy? (你要买什么呀?) x= 5N3[5
真累啊! NB8/g0:=n&
I'm tired. lGOgN !?i
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7D;cw\ |
I'm pooped. *俚语 Gy6l<:;
晚饭你想吃什么? WUh$^5W
What would you like for dinner? {$wjO7Glp
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) o:_Xv.HRZo
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^G.B+dG@`x
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) lQe%Yh
>rl
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ,=#F//
你能帮我准备餐具吗? c5u@pvSP
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 kYjGj,m"
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) W;,C_
I'd be happy to. (乐意之至。)
wwy Pl
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) `a2n: F
晚饭做什么好呢? =Xqc]5 [i
What should I make for dinner? 5Er2}KZJv,
What should I whip up for dinner? 7*?}:
What should I cook for dinner? )s%[T-uKi
What should I fix for dinner? TL}++e
7+
还是家好哇。 (w}H]LQ
It's good to be home. FgB& b
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 dF2nEaN0%
It feels so good to be home. AD|2q M))
你能不能赶紧去趟商店? ~ V\D|W9
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 <1t*I!e_
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &FF"nE*
In just a minute. (稍等一下。) `.i!NBA'6
洗澡水烧好了。 (aH'h1,G
The bath is ready. BS:+~| 3w
It's been a long day. (今天真累呀!) jbS\vyG
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 'co V^~qy
我要冲个澡。 o pc/e
I'm taking a shower. Z )SY.iK.
I'm going to take a shower. n6BQk 2l
晚饭做好了吗? -(~!Jo_*'
Is dinner ready? ,}K7Dg^1
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ]hFW 73FV
Not yet. (还没呢。) !X;1 }
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) : {q < {^c
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) k\NMy#]Zt
妈妈，今天晚饭吃什么? =g|IG
[V
Mom, what's for dinner tonight? Ht&:-F+dm
Mom, what did you make for dinner? K|:@Z
Mom, what did you fix for dinner? O v k_\On
晚饭吃什么? fmb} 2h
What's for dinner? @T'i/}nl
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Q|D @Yd\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) `Ch9~* p
Great! (太棒了。) 2 AO~HxF
今天吃咖哩饭。 $h*L=t(
Today, we're having curry. %)0*&a 4
We're having curry today. paD !Z0v&
还要多久才能做好呀? )'6DNa[y
How soon can you get it ready? id2j7|$,
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) yL2o}ZbS
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) .Z JRO>S
When will it be ready? aPm`^
q
How soon will it be done? Na?!;1]_
我吃了啊。 {;:/-0s
Let's eat. 1ke g9]
Shall we begin? (可以吃了吗?) l@\#Ywz
请先吃吧。 b"#WxgaF
Please go ahead. 4 Dw@r{
Please help yourself. tavpq.0O
这把刀真快呀! G"Sd@%W(
This knife cuts well, doesn't it? n8" . XS
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ck.w
5 |$
It sure does. (真挺快的。) C'o6 4+W^
水开啦! 'gPzm|f|t@
The water is boiling! O slL~ <
The water is boiling! (水开啦!) / ;,Md,p
.K. (知道啦!) \ ytJ=0r
开饭啦! @jsDq
Ln
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 .`4{9?bR
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) q&W[j5E
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ](wvu(y \E
该吃饭啦!
/#VhkC _
It's time to eat. ^7 &5
z &o
It's time to eat. (该吃饭啦!) t ]_VG
Finally. (终于吃上饭喽!) s3R(vd
这就来啦! [`c^ 4 E
I'm coming. A<qTg`gA
I'll be right there. (我马上就去。) qT` k*i?
I'm on my way. JST uXW
手洗干净了吗? Y[$!`);Ye
Did you wash your hands well? b;cdIl!3
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) .R./0Ot tx
Yes. (洗干净了。) Nz],IG.
别弄洒了。 CJJzCVj
Don't spill it! 'F$l{iR
Don't tip it over. Vc2A
把碗里的菜吃光。 .tz G_
Eat all of your vegetables. #7 q7PYG4
Finish your vegetables. LS88.w\=S@
Finish up your vegetables. ~X WQhIAM4
把饭吃光。 Ct=- 4
Finish up your plate. 79xx2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) p|&Yku=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ,kF}lo)
我不喜欢吃芦笋。 N =QfP
I don't like asparagus. \V*xWS
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) -2 A(5B9Fq
Don't be picky. (不许挑食。) qIIv6''5@
谢谢您的款待。 WzF !6n!h
It was very delicious. Thank you. ` M3w]qJ<}
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) w6 W}"Uw
能帮我收拾盘子吗? U~j
^I^
Would you clear the table? Gq }U|Z
Would you put the dishes away? ; o 0&`b?
把盘子洗了。 8@2OJ =`[
Do the dishes! *最好就这样记住。 "huFA|`
Do the dishes! (把盘子洗了。) oze &
I will. (就去洗。) T3pmVl
Do the dishes! (把盘子洗了。) m/y2WlcRx
It's not my turn. (今天不该我洗。) KNLfp1!
Wash the dishes! ek }a}.3 {
我擦盘子。 A?t %e
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Vy938qX
你干什么呢? )Hk3A$6(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” mM-8+ H?~b
我看电视呢。 1PP $XJtyD
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }XSfst5-H
有什么好看的节目吗? 371
TvZ4
Are there any good programs on TV? (Yis:%c\!
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) X6mqi; +
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) fI~Xmw+}}
野茂上电视了。 CCWg{*og
Nomo is on TV. D? 8rO"
8频道演什么呢? T<w5vqFDu
What's on Channel 8? y1bbILWej
能不能帮我换个台? Qe5U<3 {JZ
Would you change the channel? ^,;z|f'% *
Would you switch the channel? m$W <
Would you change the station? \&i P`v`K
我还想看电视。 . %Ta]!0
I want to watch more TV. [vHv0"
I want to watch more TV. (我还想看电视。) }c}|
$h^Y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ZOQTINf
铺床吧。 (v}>tb*#`
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Q'YH>oGh^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) d)R:9M}v
我困了。 j/nWb`#y
I'm sleepy. Wr 3mQU
I'm sleepy. (我困了。) p k3<|
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) N%"Y
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 YJ;j x0
作业做了吗? {jho&Ai
Did you do your homework? bV$) !]V
Did you finish your homework? ' F _8j;
好好学习。 Y))u&*RuT0
Study hard. 8rMX9qTO@
Study hard. (好好学习。) o (r\E0 I
I am. (好好学着呢。) {6c2{@
快点睡觉。 2GWMlI
Hurry up and go to sleep. ;r>snJ=M
游戏玩够了吧。 L.2/*H#
Enough with your video games. W'.s\e?gh
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。)
}f8Uc+
I can't quit now. (正好玩着呢。) 0 0SbH$SU
一定要刷牙噢。 _',pr Z*
Make sure you brush your teeth. Z6_N$Z.A
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。)
mi)LP?q
I will. (一定刷。) <X7FMNr[
明天的东西都准备好了吗? u\LFlX0sO
Are you ready for tomorrow? #L{OV)a<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?I [ 8'
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 0em# -*|2"
我去洗个澡。 e =Z,
Jg
I'm going to take a bath. kRTwaNDOD
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) I rcp``g
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) |/2y-[;:
该睡觉了。 |iR T!
]
Time to go to sleep. mN>h5G>a
Time to go to sleep. (该睡觉了。) )~+ e`q
Just a minute. (再等一下。) =7 C%P%yt
电视还开着呢。 niqN{
You left the TV on. >OG:vw)E
You left the TV on. (电视还开着呢。) q&Gz ]
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 8g:;)u4$P
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) C!R1})_^
别把你的东西都摊在这儿。 $`wMX{
Don't leave your stuff here. L. EiO({W
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) <HJl2p N
I won't. (知道了。) 7G\\{
把闹钟定在8点了。 F6K4#t+9
I set the alarm clock for 8:00. d8m6B6
CW
I set it for 8:00. =Uj-^qc E
明天7点叫醒我。 |R56 ho5C
Wake me up at seven tomorrow. UQ +?\wi*
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 1xbK'i:-S
Sure thing. (知道了。) LNa $
X5`
晚安。 ;}1xn3THCn
Good night. g+ MdHn[
Good night. (晚安。) +=mkCU
Sweet dreams. (做个好梦。) (vB<%l.&
做个好梦。 6X\ 2 GC9
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 m <w "T7
Sweet dreams! (做个好梦。) s.x&LG
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 GD:4"$)[o
Have pleasant dreams. n#:N;T;\a
