从起床到出门 }k j6hnQ
早晨好! -e~U u
Good morning. @m V C
Good morning, John. (早晨好，约翰。) { rT`*P~
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) u3vmC:bV
闹钟响了吗? q3F5\6aN
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^mi4q[PM
Did the alarm clock buzz? |Z ,G
Did the alarm clock ring? Q7|13^ | C
该起床了! kre&J
It's time to get up! $1+K}tP
It's time to get up! (该起床了!) 5F"?]'*/
I don't wanna get up. (我真不想起。) Nd!VR+IZ
It's time to wake up! vi8~ j
It's time to get out of bed. F :S,{&jB
It's time to get ready. W[Bu&?h$
快点儿起床! 7g)3 \C
Get up soon. ?N*0 S'dY
Get up soon. (快点儿起床!) QCR-l xO1
I don't want to. (我真不想起。) !9,
pX
你醒了吗? $V Wzv4^:
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 91H0mP>ki
Are you awake? (你醒了吗?) l,.?-|Poa
I am now. (我刚醒。) ozC!q) j
你不舒服吗? M N#C2 qz
Are you feeling sick? `?JgHk
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~7p jk
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) pGY]Vw Y
睡得好吗? 7X(]r1-+ \
Did you sleep well? |Vi&f5p,@
Did you sleep well? (睡得好吗?) n#Roz5/U
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) z U~..;C
Did you sleep well? (睡得好吗?) Z~c'h
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) vLu Qe0l{
能帮我关掉闹钟吗? ,SF.@^o@a
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Eap/7U1Q
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 6;cY!
你终于起来了。 L\NZ Dkd
You finally got up. gvNZrp>e!
You finally got up. (你终于起来了。) DYlvxF`
I'm still sleepy. (我还困着呢!) T-C#xmY(
今天是个好天! to qzS!&.v
It's a nice day! .dT; T%3fO
It's a nice day! (今天是个好天!) xGfD z*t
It sure is. (是不错啊。) 87KrSZ
It's a beautiful day! c^O#O
It's a wonderful day! z,FTsR$x
It's a great day! _I_?k+#WFe
昨晚你熬夜了? 1~DD 9z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]TgP!M&q
Did you go to bed late last night? O}_a3>1DY
把被子叠好。 _A YC|R|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 EWIc|b:
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) kLt9; <L
昨天晚上你打呼噜了。 ;#s}b1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 liqR#<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
iN_D8dI
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) lVdT^"~3
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 M~Qj'VVL
我做了个可怕的梦。 |90
+)/$4
I had a nightmare. =kh>s$W e
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >:E* 7
It's all right now. (现在没事了。) f&}A!uLe4x
你一直没关灯啊。 lho q3A
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 d- ;9L56{P
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) fu<2t$Cn>
我得洗脸了。 `E5"Pmg
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 P5>5ps"iU
该吃早饭了。 u=;nU(]M '
It's time to eat breakfast. !?o$-+a|
It's time to have breakfast. kt{C 7qpD
我还困着呢。 ZQ~myqx,+L
I'm still sleepy. [W$Z60?RR
I'm still drowsy. C$LRY~ \
我还打哈欠呢。 6_<s=nTX
I'm still yawning. c~UAr k S
昨天的酒还没醒呢。 H [Lt%:r
I have a hangover. ouVjZF@kS
我是个夜猫子。 030U7 VT1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 z5` 8G =A
I'm a night person. (我是个夜猫子。) [z% ?MIT
I'm not. (我可不是。) zk 5=Opmvh
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "6N~2q,SW
我是用咖啡来提神的。 4 su_;+]
Coffee wakes me up. s`=/fvf.
Coffee gets me going. 'B (eMnLg
刷牙了吗? LuP?$~z
Did you brush your teeth? hiR R+`L%
Have you brushed your teeth? Y^6[[vaj2
我得梳梳头了。 hyb +#R
I have to comb my hair. xN3 [Kp
穿什么好呢? $iqi :vY
What should I wear? &.Latx
What should I wear? (穿什么好呢?) Ji6`-~ k
The red one. (穿红的吧!) L;
q)8Pb
Which dress should I wear? :%#r.p"6x
Which one should I wear? 3XwU6M$5g
What should I put on? ^'&iY V
快换衣服。 =r@gJw:B
Hurry up and get dressed. a1G9wC:e
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) *i?rJH
Why? (干嘛?) |vfujzRZ
把睡衣收好。 px _s@>l`
Put those pajamas away! ~J1;tZS
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Kr /h`RM
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) N(:nF5>_
我走了，妈妈。 4e@&QOo`Cu
I'm leaving. Bye mom! /e|[SITe
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 8Y\OCwO
Study hard. (好好学习啊!) C NfJ:e2
I'll see you when I get back. LgP> u?]n
I'm taking off now. Qq T/1^imS
See you. y98JiNq
See you later. cXS;z.M \_
今天我们逃学吧。 W " "*hJ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 O[I R|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) q*[!>\ Z8
Yeah, let's. (好哇，走吧!) NTm<6Is`
你毛衣穿反了。 RQ^m6)BTo
You're wearing your sweater inside out. CYt jY~
You have your sweater on inside out. #9D/jYK1X
上下颠倒了。 . Q XG"R
It's upside down. mA(nyF
别忘了扔垃圾呀。 QSHJmk 6L
Don't forget to take out the garbage. '7Me p
]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) t/K cXM
I won't. (忘不了!) Ak5[ PBbW
今天该你扔垃圾了。 5=Kq@[(4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 C}mYt/
今天你干什么? <r X \LwR
What are you doing today? =6c y E
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -(\1r2
Y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) HKTeqH_:
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) [x!i*
rW3
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (;0$i?3\
Hurry up or we'll be late. .4Qb5I2#
快点儿，上学该迟到了。 @s%X
Hurry or you'll be late for school. i}PK $sa#c
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ?}'N_n ys
What time is it? (现在几点?) EI1W
.V>@
你锁门了吗? [)#u<lZ<~
Did you lock the door? *A?8F"6>
Have you locked the door? {ExII<=6
没忘了什么东西吧? 9ZDVy7m\i-
Aren't you forgetting something? WI1T?.Gc
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) :7p9t.R<$h
I don't think so. (我想没有。) UrO=!G k
都已经8点了! [D3+cDph
It's already 8:00. SU%mmw ES3
It's 8:00 already. #V. ZdLo(
我晚了! 3ty4D 2y
I'm late! k""> 2#V
I'm late! (我晚了!) "7=bL7wM&
Hurry up! (快点儿吧!) ;asm 0H(
我得赶紧走! Mv.Ciyc
I have to rush! =X%!YZk p
I have to hurry (up)! 2E$^_YT
C
I have to get going! >=if8t!
I have to get moving. 2E^"r jLm
你今天会回来得晚吗? ;>NP.pnA)
Are you gonna be late today? 9wL!D3e
{Q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) P+Wm9xR2d
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) zlH28V
几点回来? \un sh^M
What time are you coming home? UTZ776`S&X
What time are you coming home? (几点回来?) `6&`wKz
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) +7V=aNRlE
饭盒带了吗? GI4?|@%vD!
Have you got your lunch box? w#*/ y?" D
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) m8'@UzB
Yes, right here. (嗯，带了。) `-VG ?J
今天好像要下雨。 w6vLNX
It might rain today. fO K|:
It might rain today. (今天好像要下雨。) :qxm !P
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) RX:R*{] -
出门的时候，可别忘了锁门。 1p8:.1)q
Don't forget to lock the door when you leave. ;0IvF#SJ(.
●从回家到就寝 `9/ 0J-7*
我回来了。 'KH
lrmnr
I'm home. .iFViVZC
I'm home. (我回来了。) '%R< "
Welcome back. (你回来了。) ~gP7s_ qr{
I'm back! pvl Djj}
你回来了。 tcZa~3.
Welcome home! & =G)NeT_
Welcome back! Te# ]C n|
今天过得愉快吗? PPEq6}
Did you have a good time? $= /rGpAk
今天怎么样? Qh*)pt]n
How did it go today? l bRzx4=\y
How was your day? 'e F %
我可以出去玩儿会儿吗? `M&P[ .9Pz
Can I go out to play? !X-9Ms}(d
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) j(j#0dXLh
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \.o=icOx
我饿了。 # Mu<8`T-
I'm hungry. ^w.]Hd 2
I'm hungry. (我饿了。) 4Rx~s7l
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6Lb {r4^
点心在哪儿? <PX .l%
Where are the snacks? z<!O!wX_aI
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >Iuzk1'S
They're in the cupboard. (在碗橱里。) G~"z_ (
我去补习学校了啊。 u$C\E<G^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 h\(B#SN
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) :$NsR*Cq*9
Call when you finish. (下课后来个电话。) GQb i$kl
能给我点儿零花钱吗? V\0E=M*P
May I have my allowance? I!P4(3skAB
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) u^t$ cLIZ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) c&E]E(
真累啊! 2`EVdl7B]
I'm tired. Xx_tpC?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) A_Rrcsl 4
I'm pooped. *俚语 9TC)
w|
晚饭你想吃什么? S AR=
{/
What would you like for dinner? u QnT[\k?
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) H9 U .lb
How about steak? (吃牛排怎么样?) zVw :7-
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) O r7
mD
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) EkjgNEXq
你能帮我准备餐具吗? V43TO
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 RND9D\ 7
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) V^WU8x
I'd be happy to. (乐意之至。) Fk{J@Y
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) e 4DMO*6
晚饭做什么好呢? {=67XrWN1
What should I make for dinner? 8f|98T"
What should I whip up for dinner? j
C)- `_
What should I cook for dinner? l-<`m#/v
What should I fix for dinner? Sm)u9
还是家好哇。 V7EQ4Om:It
It's good to be home. 5X#E@3g5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 +y/ 55VLq
It feels so good to be home. h$`#YNd'
你能不能赶紧去趟商店? ,be S0U]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 QOH<]~3J
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Ke!'go hv
In just a minute. (稍等一下。) vy [C'a
洗澡水烧好了。 A|L'ih/
The bath is ready. +>SRrIi
It's been a long day. (今天真累呀!) V^T bP.
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Ird|C[la
我要冲个澡。 {]^O:i"
I'm taking a shower. /,2rjJ #b
I'm going to take a shower. ygzxCn|#
晚饭做好了吗? s9 @S d
Is dinner ready? 1Ipfw
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Xh
F _]
Not yet. (还没呢。) D<>@
%"%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Ab2Q
\+,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) I-kWS 4
妈妈，今天晚饭吃什么? 5wv fF.v
Mom, what's for dinner tonight? !X]8d yW
Mom, what did you make for dinner? uH:YKH':/
Mom, what did you fix for dinner? \F{ :5,Du)
晚饭吃什么? :5b0np!
What's for dinner? T7[NcZ:I
What's for dinner? (晚饭吃什么?) WF[bO7:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) F'FP0t!S
Great! (太棒了。) 4t*so~
今天吃咖哩饭。 2: SO_O4C
Today, we're having curry. v7,$7@$:\
We're having curry today. 6~xBi(m`
还要多久才能做好呀? MjD75h IZ
How soon can you get it ready? l$XPIC~H
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 3TS_-l
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) XKS8K4"
When will it be ready? 2' ] KT Hm
How soon will it be done? /TV= $gB`
我吃了啊。 Dvc&RG
Let's eat. D d,2;# _
Shall we begin? (可以吃了吗?) 5)UQWnd5
请先吃吧。 dg_G s>?2
Please go ahead. > ' i
Please help yourself. A6 !F@Ic[
这把刀真快呀! A&"%os
This knife cuts well, doesn't it? H
C0w;MG)
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ?6"{!s{ v
It sure does. (真挺快的。) .4-,_`T?
水开啦! >/=> B7
The water is boiling! ]rN#B-aAr
The water is boiling! (水开啦!) ! 5S d2<N
.K. (知道啦!) y >+mc7n
开饭啦! VUwC-)
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;+/o?:AH
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Nd@~>&F
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) M{mSd2
该吃饭啦! 4a''Mi `u
It's time to eat. :J/M,3
It's time to eat. (该吃饭啦!) NxA)@ 9Q
Finally. (终于吃上饭喽!) = 0
这就来啦! ~ G6"3"
I'm coming. 4(8xjL:
I'll be right there. (我马上就去。) +&i +Mpb
I'm on my way. yZ kyC'/
手洗干净了吗? S/tIwG
~e3
Did you wash your hands well? k{I 01
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) . (}1%22
Yes. (洗干净了。) \ck+GW4&
别弄洒了。 (Pbg[AY
Don't spill it! ~xLJe`"JUx
Don't tip it over. % $5H!!~o
把碗里的菜吃光。 n6<V+G)T
Eat all of your vegetables. SUM4Di7
Finish your vegetables. =
ieag7!
Finish up your vegetables. ~j9O$s~)
把饭吃光。 _iV]_\0W2
Finish up your plate. .6f%? oo
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) S* *oA 6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) iyta;dw9
我不喜欢吃芦笋。 >>{ FzR
I don't like asparagus. DA&?e~L&H
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Np+&t}
Don't be picky. (不许挑食。) RQB
4s^t
谢谢您的款待。 @]aOy b@
It was very delicious. Thank you. "vZ!vt#'Y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Pr ]Ka
能帮我收拾盘子吗? TuDE@ gq(
Would you clear the table? D B E4&
Would you put the dishes away? Yz$3;
把盘子洗了。 $%R$ G`.KM
Do the dishes! *最好就这样记住。 &<RpWA k{
Do the dishes! (把盘子洗了。) 67SV~L#%O
I will. (就去洗。) 26vp1
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z|" p*5O,
It's not my turn. (今天不该我洗。) y: m_tv0~0
Wash the dishes! X;v$5UKU
我擦盘子。 '6y}ZE[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4(Iplo*Ys@
你干什么呢? G uQ=gN
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” UFAL1c<V
我看电视呢。 Xce0~\_ A
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 *jIqAhs0{
有什么好看的节目吗? mE%$HZ}
Are there any good programs on TV? _j?e~w&0b
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }v:jncp
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) UhA"nt0
野茂上电视了。 @c9^q> Uv
Nomo is on TV. R218(8S
8频道演什么呢? 2_vbT!_
What's on Channel 8? r%:+$aIt
能不能帮我换个台? 8{`?= &%6
Would you change the channel? 1$qh`< \
Would you switch the channel? JM1R ;i6
Would you change the station? M])dJ9&e
我还想看电视。 ;{h CF
I want to watch more TV. ]I3!fEAWR
I want to watch more TV. (我还想看电视。) JR CrZW}
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) <S? ddp 2
铺床吧。 )XcOl7XLN
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 %NL^ WG:
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ; bHV
我困了。 _ =CZR7:O
I'm sleepy. EBz}|GY;
I'm sleepy. (我困了。) iY"l}.7)
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \%^%wXfp
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 !*6CWV0
作业做了吗? `;%]'F0`
Did you do your homework? #Zrlp.M4
Did you finish your homework? 7$h#OV*@,
好好学习。 V,rq0 xW
Study hard. fd-q3 _f
Study hard. (好好学习。) y6]vl=^L
I am. (好好学着呢。) z~`b\A,$
快点睡觉。 rV0 8ad
Hurry up and go to sleep. Hx ,0zS%>
游戏玩够了吧。 Vz6Qxd{m3
Enough with your video games. aaD;jxT&M|
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Reatd h
I can't quit now. (正好玩着呢。) yR(x+ Gs{]
一定要刷牙噢。 o sKKt?^?
Make sure you brush your teeth. a!O0,y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Xy5e 5K
I will. (一定刷。) 5^^XQ?"
明天的东西都准备好了吗? 8\: NMP8W\
Are you ready for tomorrow? Kq i4hK
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) r@ZJ{4\Q
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) u\eEh*<7q
我去洗个澡。 M|:UwqV>
I'm going to take a bath. Yw#2u h
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {nLjY|*
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) x?&$ ci
该睡觉了。 ,}K<*t[I
Time to go to sleep. Q-1vw6d
Time to go to sleep. (该睡觉了。) )7h$G-fe
Just a minute. (再等一下。) rRFhGQq1m
电视还开着呢。 6{txm+U
You left the TV on. itC-4^
You left the TV on. (电视还开着呢。) Ja9e ^`i;
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) uu`G 2[t
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) u*hSj)vr1
别把你的东西都摊在这儿。 Z?\>JM >;
Don't leave your stuff here. B
~O Z2-~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) IIbYfPiO
I won't. (知道了。) h<$MyN4]g
把闹钟定在8点了。 |P%Jw,}]9
I set the alarm clock for 8:00. }sxYxn~
I set it for 8:00. thhwN
A
明天7点叫醒我。 D-c`FG'
Wake me up at seven tomorrow. 'q`^3&E
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Hw4%uS==V
Sure thing. (知道了。) 1YH+d0UGn
晚安。 x)@G;nZ
Good night. w!D|]LoE
Good night. (晚安。) 55z]&5 N
Sweet dreams. (做个好梦。) 9Q"'" b*?z
做个好梦。 >3Eo@J,?d
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 I"GB <oB
Sweet dreams! (做个好梦。) ( SvWv m
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 {E@Lft-
Have pleasant dreams. A B4(+S*LA
