从起床到出门 jDR')ascn
早晨好! hjkL VL
Good morning. Y?<)Dg .[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !X-9Ms}(d
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) j(j#0dXLh
闹钟响了吗? [ w!C*_V 9
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 # Mu<8`T-
Did the alarm clock buzz? ^w.]Hd 2
Did the alarm clock ring? w&%9IJ
该起床了! sa*g
It's time to get up! gNqAj# m
It's time to get up! (该起床了!) axX{6
I don't wanna get up. (我真不想起。) u t$c)_
It's time to wake up! j !`B'{cH
It's time to get out of bed. $!f !,fw+
It's time to get ready. IroPx#s:i
快点儿起床! /0(%(2jIWl
Get up soon. *ot> WV B
Get up soon. (快点儿起床!) FH.f- ZU
I don't want to. (我真不想起。) s m0fAL
你醒了吗? E>E*ZZuhj
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 P$g^vS+
Are you awake? (你醒了吗?) (~JwLe@a
I am now. (我刚醒。) i0>] CJG
你不舒服吗? !$_~x
8K1-
Are you feeling sick? ?\ZL#)hr"p
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) yNBv-oe5
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) %,0%NjK
睡得好吗? OVZP x%a
Did you sleep well? K*1.'9/
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6 ZcXS
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) oe9lF*$/
Did you sleep well? (睡得好吗?) &:<, c12
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 1RLym9JN
能帮我关掉闹钟吗? `{[RjM`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 UbO4%YHt
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 5Tedo~v
你终于起来了。 vwmBUix
You finally got up. ++b$E&lYU
You finally got up. (你终于起来了。) |#k@U6`SG
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }Al YNEY
今天是个好天! onw jn+"&
It's a nice day! l-<`m#/v
It's a nice day! (今天是个好天!) Sm)u9
It sure is. (是不错啊。) V4|uas{0I:
It's a beautiful day! 5X#E@3g5
It's a wonderful day! +y/ 55VLq
It's a great day! TkRmV 6'w
昨晚你熬夜了? ];1R&:t
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 "oR@JbdX
Did you go to bed late last night? @ &pqt6/t
把被子叠好。 -\4zwIH
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Br!9x {q*
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) k2r 3dO@q
昨天晚上你打呼噜了。 Q,gLi\siI
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4 j X3lq|
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) x: fW~!Xc6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3#c3IZ-;
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 z8"7u /4v{
我做了个可怕的梦。 gv| "OlB
I had a nightmare. r{_ >ldjq
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) E8ta |D
It's all right now. (现在没事了。) nn +_TMu
你一直没关灯啊。 u#@RM^738d
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 2z\e\I
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) MG{l~|\x)
我得洗脸了。 I-DXb
M
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 8PBvV[
该吃早饭了。 Z+4D.bA
It's time to eat breakfast. T7[NcZ:I
It's time to have breakfast. WF[bO7:
我还困着呢。 $,ikv?"L
I'm still sleepy. 4t*so~
I'm still drowsy. 2: SO_O4C
我还打哈欠呢。 v7,$7@$:\
I'm still yawning. 6~xBi(m`
昨天的酒还没醒呢。 Ls}7VKl'
I have a hangover. qtMD CXZ^n
我是个夜猫子。 Rko M~`CT
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 .UQE{.?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) i{Ds&{
I'm not. (我可不是。) <CZgQ\Mt
I'm a morning person. (我喜欢早起。) , jU5|2
我是用咖啡来提神的。 $!B}$I;cd
Coffee wakes me up. ;j9\b9m
Coffee gets me going. w!&~??&=}
刷牙了吗? QI_4*
Did you brush your teeth? iOCqE 5d3
Have you brushed your teeth? ]PR#W_&q
我得梳梳头了。 vUesV%9hq
I have to comb my hair. _las;S'oa
穿什么好呢? -oP'4QVb
What should I wear? q%i-`S]}qL
What should I wear? (穿什么好呢?) cBXWfv4
The red one. (穿红的吧!) G8J*Wnwu[K
Which dress should I wear? [0y$! f4
Which one should I wear? E\U`2{ ^.
What should I put on? 2oCkG~j
快换衣服。 _zMg oc7
Hurry up and get dressed. =Vw
5q},3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 69G`2_eKCp
Why? (干嘛?) Ba'LRz
把睡衣收好。 Bd~ 1P/
Put those pajamas away! )Xt n k
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) -7{ $ V j
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Ub amB+QT
我走了，妈妈。 u0Nm.--;_3
I'm leaving. Bye mom! Wl- <HR!n
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !EIjN
Study hard. (好好学习啊!) 1P(&J
I'll see you when I get back. U;q];e:,=}
I'm taking off now. ~xLJe`"JUx
See you. % $5H!!~o
See you later. r] Lc9dL
今天我们逃学吧。 5ZY<JA3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $O)3 q
$|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,yd= e}lQx
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _zWf I.o
你毛衣穿反了。 T0z n,ej
You're wearing your sweater inside out. \S~Vx!9w
You have your sweater on inside out. .iD*>M:W
上下颠倒了。 !\Xm!I8
It's upside down. T r0 B[QF
别忘了扔垃圾呀。 2L?!tBw?1
Don't forget to take out the garbage. $~;D9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -E"GX
I won't. (忘不了!) /X'(3'a
今天该你扔垃圾了。 [`RX*OH2
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 \QE)m<GUe
今天你干什么? ^=
0m-/
What are you doing today? ]X Z-o>+ ,
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %zk$}}ti.
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Y!J>U
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 7R !5,Js+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ??60,m:]
Hurry up or we'll be late. 0tg8~H3yy
快点儿，上学该迟到了。 kn"(mJe$
Hurry or you'll be late for school. xg_D f,
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 6 GP p>X
What time is it? (现在几点?)
Q6' x\
你锁门了吗? rgmF: C
Did you lock the door? XxIHoX&
Have you locked the door? 3jB$2: #
没忘了什么东西吧? YuZ"s55zU{
Aren't you forgetting something? 3psU ?8(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Z_1U9 +,
I don't think so. (我想没有。) 3 "n\8#X{
都已经8点了! ,L bBpi=TJ
It's already 8:00. +l3= 3
It's 8:00 already. .
\
我晚了! 10!wqyj&
I'm late! ,<Bb pIQ2o
I'm late! (我晚了!) *}k;L74|
Hurry up! (快点儿吧!) 8{`?= &%6
我得赶紧走! ;2' q_Btk4
I have to rush! Tou/5?# %e
I have to hurry (up)! X3' H
`/
I have to get going! l7# yZ*<v
I have to get moving. B(xN Gs
你今天会回来得晚吗? M" ^PW,k
Are you gonna be late today? ./ Q,
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %NL^ WG:
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ; bHV
几点回来? ^j-3av=
What time are you coming home? EF3Cdu{]P
What time are you coming home? (几点回来?) $/!{ OU.t`
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Z87_ # 5
饭盒带了吗? 5p.rwNE
Have you got your lunch box? 7qTE('zt
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) otggN:^Qw
Yes, right here. (嗯，带了。) [kE." #
今天好像要下雨。 gUyR_5q)8l
It might rain today. !,V{zT R
It might rain today. (今天好像要下雨。) 5w aKI?4F
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) "HE^v_p
出门的时候，可别忘了锁门。 A\8}|r(>9E
Don't forget to lock the door when you leave. V3 ~~
●从回家到就寝 P ;IrBq6|o
我回来了。 ]?*I9
I'm home. B,,D7cQC
I'm home. (我回来了。) qOIW(D
Welcome back. (你回来了。) q.,JVGMS
I'm back! 23 ~ Sjr
你回来了。 Xy5e 5K
Welcome home! 8Q_SRwN
Welcome back! >j D[X5Y
今天过得愉快吗? p<M\U"5Ye
Did you have a good time? (}}S9 K
今天怎么样? cM&{+el
How did it go today? E[Cb|E
How was your day? | 4'Y/re
我可以出去玩儿会儿吗? y+7w, m 2
Can I go out to play? ~NW32
O)/
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \7CGUB>L
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ai0XL}!+
我饿了。 &x3VCsC\|
I'm hungry. w^t/9Nasi
I'm hungry. (我饿了。) lRXK\xIP ,
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) zc[Si bT
点心在哪儿? LD !Q8"
Where are the snacks? GvBHd%Ot
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 6? w 0
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +SwR+H)?
我去补习学校了啊。 l+V>]?j
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ~6 p[El#tS
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) J H7<
Call when you finish. (下课后来个电话。) &RfC"lc
能给我点儿零花钱吗? oc s+d\
May I have my allowance? 1dK*y'rx
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~?(N
What do you want to buy? (你要买什么呀?) D-c`FG'
真累啊! EY tQw(!Q
I'm tired. %$b:X5$Z
I'm exhausted. (我精疲力尽了) >p"c>V& 8
I'm pooped. *俚语 ?!+MM&c-n
晚饭你想吃什么? aTt 12Sc
What would you like for dinner? R6(oZp h
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) j:VbrR
How about steak? (吃牛排怎么样?) A B4(+S*LA
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) , N)/w1?I
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) >Z5gSs0
你能帮我准备餐具吗? /{&tY: ;m
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 o,)?!{k}
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) "yS _s
I'd be happy to. (乐意之至。) s=;uc] 9g
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) t;}:waZD
晚饭做什么好呢? 3xa R@xjS
What should I make for dinner? Hg=";,J
What should I whip up for dinner? va0{>Dc+
What should I cook for dinner? S Em Q@1
What should I fix for dinner? xsD($_
还是家好哇。 `9BROZnq
It's good to be home. tIuCct-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ++^l]8
It feels so good to be home. V)[@98T_4?
你能不能赶紧去趟商店? r/u A.Aou^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 XMxSQ B1
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) uc) {+'[
In just a minute. (稍等一下。) TOB]IrW
洗澡水烧好了。 xwq+j "
The bath is ready. T9Nb`sbV]
It's been a long day. (今天真累呀!) A\ HxDIU
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) mj W8 Q\D
我要冲个澡。 ' /^q J7eb
I'm taking a shower. s T}. v*
I'm going to take a shower. 2#c<\s|C
晚饭做好了吗? o! kbK#k
Is dinner ready? +%ee8|\
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) e&&53?
Not yet. (还没呢。) lPw% ErG
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) iKX-myC z
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <
HVl (O
妈妈，今天晚饭吃什么? )b)-ZS7
Mom, what's for dinner tonight? tMf}
Mom, what did you make for dinner? MkfBu W;)
Mom, what did you fix for dinner? l1BtI_7p
晚饭吃什么? Cv6'`",Yzm
What's for dinner? xMT Kf+7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) S[PE$tYT#t
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) \hDlTp }
Great! (太棒了。) VY
| _d k
今天吃咖哩饭。 /|C*
Today, we're having curry. 1g8_Xe4
We're having curry today. H[,i{dD
还要多久才能做好呀? L^@'q6*}
How soon can you get it ready? &$`P,i 1)
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) gOSJM1Mr3
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) aX)I3^ar
When will it be ready? Q(w x nm
How soon will it be done? _>(^tCo
我吃了啊。 PgtJ3oq [}
Let's eat. .F
Shall we begin? (可以吃了吗?) 5:Z0Pt
请先吃吧。 6e9,PS
Please go ahead. 9g'Lk P
Please help yourself. 5m \<U`
这把刀真快呀! dCi?SIN
This knife cuts well, doesn't it? 3x{ t(
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) CZud&
<
It sure does. (真挺快的。) Mo?~_|}
水开啦! ]zE;Tw.S
The water is boiling! ORe(]I `Z
The water is boiling! (水开啦!) b=yx7v"r
.K. (知道啦!) vK|E>nL
开饭啦! [$0p+1
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 DFZkh^PFd
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) _}lZ,L(w
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) H?<N.Dq
该吃饭啦! ` Q|*1
It's time to eat. ~ $Tkn_w#
It's time to eat. (该吃饭啦!) {> eXR?s/
Finally. (终于吃上饭喽!) -+(j q>t
这就来啦! Tl(^
I'm coming. { MtpkUN
I'll be right there. (我马上就去。) CR8 /Ke
I'm on my way. `Nz/O h7
手洗干净了吗? h`KFL/fT
Did you wash your hands well? [Y|8\Ph`&
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) |n+qMql'
Yes. (洗干净了。) _ "?.!
别弄洒了。 ii[F]sR\
Don't spill it! hL/)|N~
Don't tip it over. HG^ B#yX
把碗里的菜吃光。 .L9j>iP9 *
Eat all of your vegetables. fol,xMc&
Finish your vegetables. !}YAdZJ
Finish up your vegetables. Lm*e5JnV
把饭吃光。 CJ1 7 n
Finish up your plate. zMj#KA1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |jI# "LbF
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) |SoCRjuCPM
我不喜欢吃芦笋。 rM`X?>iT+
I don't like asparagus. ve MH
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) /qMG=Z
Don't be picky. (不许挑食。) "@%7 -nu
谢谢您的款待。 0H6(EzN
It was very delicious. Thank you. i!J8 d"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) S=5<^o^h3
能帮我收拾盘子吗? OV m \
Would you clear the table? X &uTSgN
Would you put the dishes away? AJh w
把盘子洗了。 1n=lqn/
Do the dishes! *最好就这样记住。 &~8oQC-eF
Do the dishes! (把盘子洗了。) N >FKy'.gk
I will. (就去洗。) !TAlB kj
Do the dishes! (把盘子洗了。) f[@77m*
It's not my turn. (今天不该我洗。) (\\eo
Wash the dishes! (KFCs^x7wG
我擦盘子。 6N!Q:x^4(T
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 fKeT,U`W
你干什么呢? K ~c=M",mW
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $w)!3c4
我看电视呢。 -&NN51-d\j
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 lpQS up
有什么好看的节目吗? F20E_2;@@
Are there any good programs on TV? H<VTa? n
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) uD}2<$PP
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Lhl]g^SN
野茂上电视了。 ZI f
Nomo is on TV. 5~r33L%
8频道演什么呢? 5"CZh.J
What's on Channel 8? Z3#P,y9@
能不能帮我换个台? U7K,AflK?M
Would you change the channel? v'U{/ ,x
Would you switch the channel? fa++MNf}3
Would you change the station? gYNjzew'
我还想看电视。 !F1M(zFD
I want to watch more TV. ,I7E[LU
I want to watch more TV. (我还想看电视。) o^^r J k
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) *C5R}9O5
铺床吧。 eFaO7mz5V%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 W~zbm]
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) }j^i}^Du,
我困了。 N!ls j
\-
I'm sleepy. q#T/
I'm sleepy. (我困了。) d*jMZ%@uS
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) I/&%]"[^u
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 T+*%?2>q"
作业做了吗? hM;lp1l
Did you do your homework? qu-B|
MuOa
Did you finish your homework? qT%FmX
好好学习。 &^#VN%{
Study hard. 2>cGH7EBD
Study hard. (好好学习。) -n=^U
I am. (好好学着呢。) *QwY]j%^
快点睡觉。 }\%Fi/6Z {
Hurry up and go to sleep. %+j8["VEC
游戏玩够了吧。 ht2\ y&si
Enough with your video games. jFA SX2.p
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) _I)U%? V+
I can't quit now. (正好玩着呢。) iH/6M
一定要刷牙噢。 > +JqA7K
Make sure you brush your teeth. W8ouO+wK
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ToJ$A`_!`
I will. (一定刷。) M-1ngI0H;
明天的东西都准备好了吗? _C mO d-y
Are you ready for tomorrow? q = %RDG+
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) V!lZ\)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) J T-J#Ag
我去洗个澡。 )/pU.Z/
I'm going to take a bath. DVSL [p?_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 0s /w,?
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Hkwl>R$
该睡觉了。 #73F}
tZ^
Time to go to sleep. i.3= !6z
Time to go to sleep. (该睡觉了。) P{wF"vf
Just a minute. (再等一下。) MUTj-1 H6)
电视还开着呢。 iPd[l {85Z
You left the TV on. *h'=3w:G
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0w )^)
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) l:j4Ft 8
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) |N%fMPKa
别把你的东西都摊在这儿。 In18_ bc
Don't leave your stuff here. U.DDa T 1
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) M%ICd Ic'
I won't. (知道了。) ` :o4'CG
把闹钟定在8点了。 9QDFEYG
I set the alarm clock for 8:00. Xc?&_\. +
I set it for 8:00. y~q8pH1
明天7点叫醒我。 T)H{
Wake me up at seven tomorrow. H5Z$*4%G
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) q35f&O;
Sure thing. (知道了。) 7]blrN]
晚安。 ~/98Id}v
Good night. L3@82yPo!
Good night. (晚安。) /J=v]<87a
Sweet dreams. (做个好梦。) RxI(:i ?
做个好梦。 v^#~98g]
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 nEJY5Bz$
Sweet dreams! (做个好梦。) n 2)@S0{
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 qU#1i:(F*
Have pleasant dreams. j!U-'zJ
