从起床到出门 Wv]NFHe#
早晨好! _[8BAm
Good morning. c:Tw.WA
Good morning, John. (早晨好，约翰。) P%v7(bqL4+
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 0?]*-wvp
闹钟响了吗? =8?gx$r2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 9WaKs d f
Did the alarm clock buzz? fD# VI
Did the alarm clock ring? 1)8;9
Ba:
该起床了! gu[ 3L
It's time to get up! h^h!OQK Q
It's time to get up! (该起床了!) |RBgJkS;8
I don't wanna get up. (我真不想起。) .6yC' 3~;o
It's time to wake up! #TLqo (/
It's time to get out of bed. C< GS._V&
It's time to get ready. lZ5 lmsCU
快点儿起床! d`U{-?N>
Get up soon. 7dXR/i \
Get up soon. (快点儿起床!) y5L%_
{n
I don't want to. (我真不想起。) Z ?H#= |U
你醒了吗? H1H+TTZr
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 *%^Vq
Are you awake? (你醒了吗?) f>Mg.9gJ(
I am now. (我刚醒。) cNzn2-qv
你不舒服吗? R&13P&:g
Are you feeling sick? v*+.;60_
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _e<3 g9bj
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
5gV%jQgkC
睡得好吗? |0vV?f$
Did you sleep well? Farc d!}
Did you sleep well? (睡得好吗?) /`Y HPeXu
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #\kYGr-G)
Did you sleep well? (睡得好吗?) %Y"@VcN
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [:geDk9O#'
能帮我关掉闹钟吗? Tti]H9g_
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 N'nI
^=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ] Ma2*E !p
你终于起来了。 gw0b>E8gZ&
You finally got up. w{J0K; L
You finally got up. (你终于起来了。) ^PY*INv
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #WD} XOA
今天是个好天! fHek!Jv.
It's a nice day! uUXvBA?l
It's a nice day! (今天是个好天!) 6mr5` 5~w
It sure is. (是不错啊。) d^"<T z!
It's a beautiful day! 2<jb Nnj
It's a wonderful day! "oX @Z^
It's a great day! X8 uVet]D~
昨晚你熬夜了? x4jn45]x@
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 #F\}PCBe'
Did you go to bed late last night? 5`oVyxJ<
把被子叠好。 okx~F9
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 &CCp@" +
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) (B@: 0}>
昨天晚上你打呼噜了。 H tIl;E
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Fv \yhR
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) w) o ^?9T
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) d(RSn|[0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 u|l]8T9L
我做了个可怕的梦。 kYw k'\s
I had a nightmare. !ydJ{\;
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) l$$N~F N
It's all right now. (现在没事了。) VU7x w
你一直没关灯啊。 k H
Y
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $+eDoI'f
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^&iUC&8W
我得洗脸了。 +Z0@z^6\
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 )jbYWR *&
该吃早饭了。 N5u.V\F!z\
It's time to eat breakfast. l?:!G7ie
It's time to have breakfast. #wH<W5gSZ
我还困着呢。 KlbL<9P >
I'm still sleepy. h$)},% e
I'm still drowsy. uc@f# (-
我还打哈欠呢。 7(<6+q2~
I'm still yawning. : *V1jp+
昨天的酒还没醒呢。 G<9UL*HU
I have a hangover. 8YJ8_$Z
我是个夜猫子。 qP< wf=wY
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 y#HDJ=2
I'm a night person. (我是个夜猫子。) \^9 SuZ
I'm not. (我可不是。) uop|8n1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) f5jxF"oGNo
我是用咖啡来提神的。 Q70LQCms
Coffee wakes me up. %\8E{M:
Coffee gets me going. x{IxS?.j+
刷牙了吗? Z)cGe1?q
Did you brush your teeth? V3&_ST
Have you brushed your teeth? _idTsd:\
我得梳梳头了。 O-r,&W
I have to comb my hair. j_ dCy
穿什么好呢? HE0UcP1U
What should I wear? 6]#pPk8[Z
What should I wear? (穿什么好呢?) w 8M,35b
The red one. (穿红的吧!) F;l*@y Tq
Which dress should I wear? n!5 :I#B
Which one should I wear? 5 3=zHYQ
What should I put on? b]s.h8+v;
快换衣服。 4:A dn?"
Hurry up and get dressed. `!<RP'
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %dMq'j
Why? (干嘛?) 0q`n] NM
把睡衣收好。 .du FMJl
Put those pajamas away! 5}FPqyK"
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) X_Vj&{
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) W%@L7 xh
我走了，妈妈。 ^nn3 ;
I'm leaving. Bye mom! 2Uf ]qQ1
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) J {"<Hgb
Study hard. (好好学习啊!) )N!-g47o%#
I'll see you when I get back. ]Z?$ 5Ks
I'm taking off now. ~3bn? '`
See you. Jsf -t
See you later. :e1BQj`R
今天我们逃学吧。 $CXKeWS=Q.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 uY+N163i
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) NMYkEz(&R
Yeah, let's. (好哇，走吧!) N0EJHS,>e
你毛衣穿反了。 C.M]~"e
You're wearing your sweater inside out. s,Uc cA@
You have your sweater on inside out. cTf/B=yMi
上下颠倒了。 6 |*em4
It's upside down. gZQ,br*
别忘了扔垃圾呀。 T\\Q!pY
Don't forget to take out the garbage. r:u,
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) tkr RdCq
I won't. (忘不了!) '(M8D5?N-
今天该你扔垃圾了。 / 0Z_$Q&e
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |Rk$u
今天你干什么? 5nL,sF d
What are you doing today? z.itVQs$I
What are you doing today? (今天你们干嘛?) qE73M5L&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) o) <c1\q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) wmu#@Hf/[h
Okay, Okay. (知道了，知道了。) o 'S& YD
Hurry up or we'll be late. 03aa>I O
快点儿，上学该迟到了。 9
z_9yT
Hurry or you'll be late for school. O+U9 p
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) FL -yt
What time is it? (现在几点?) 0mj^Tms
你锁门了吗? ye Q6\yi
Did you lock the door? i6F` KF'i&
Have you locked the door? ?rqU&my S
没忘了什么东西吧? bN-ljw0&
Aren't you forgetting something? I6}ine ps
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) p7y8/m\6
I don't think so. (我想没有。) dY>oj<9
都已经8点了! mup<%@7m
It's already 8:00. ( vHB`@x
It's 8:00 already. Qx,jUL#2
我晚了! D k&@AjJga
I'm late! PS ,@ \
I'm late! (我晚了!) G|5M~zP
Hurry up! (快点儿吧!) p]z
*
我得赶紧走! XBi}hT
I have to rush! G b]t%\
I have to hurry (up)! C FqteY"
I have to get going! u
Ey>7I
I have to get moving. }r`m(z$ z
你今天会回来得晚吗? &sJZSrk|
Are you gonna be late today? M7rVH\:[-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Ic_>[E?k
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (h;4 irfX
几点回来? /$v0Rq9
What time are you coming home? `4V_I%lJ&
What time are you coming home? (几点回来?) $ K>.|\
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) y#-mj,e
饭盒带了吗? OmO/x
Have you got your lunch box? 9Yg= 4>#$
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 3=( Gb
Yes, right here. (嗯，带了。) (gd+-o4
今天好像要下雨。 hVPSW# .d
It might rain today. -z"=d<@
It might rain today. (今天好像要下雨。) tY=sl_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) U#3Y 3EdF<
出门的时候，可别忘了锁门。 gp
Aqz Y
Don't forget to lock the door when you leave. O=c^Ak
●从回家到就寝 8P8@i+[]W
我回来了。 FOz7W
I'm home. EMy Med_
I'm home. (我回来了。) $`L!2
Welcome back. (你回来了。) ^(5Up=.EA
I'm back! "P O>@tY
你回来了。 P[NAO>&t X
Welcome home! iXl6XwWT%8
Welcome back! .6I*=qv)NA
今天过得愉快吗? {ir8n731p
Did you have a good time? 'xO5Le(=M
今天怎么样? >U/ m/H'
How did it go today? #sLyU4QV
How was your day? )%D2J C
我可以出去玩儿会儿吗? @S H%l]
Can I go out to play? x^_(gve :
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5 .st!Lp1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (<RZZ{m
我饿了。 {<XPE:1>Y
I'm hungry. =b+W*vUAw
I'm hungry. (我饿了。) HFV4S]U=
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~@8r-[
点心在哪儿? &6*X&]V!Z
Where are the snacks? M~ =Bln 5
Where are the snacks? (点心在哪儿?) pa 1.+ ~)
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ZMs$C3
我去补习学校了啊。 +k=BD s
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 W- 9?|ei
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) !KiN} p
Call when you finish. (下课后来个电话。) l#!p?l
能给我点儿零花钱吗? 5$C4Ui{<E'
May I have my allowance? BJzNh>-#=
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) e))fbv&V
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3 K
Y-+ k
真累啊! -*;-T9
I'm tired. Oy>u/g~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) DQ'yFPE
I'm pooped. *俚语 &p>VT D
晚饭你想吃什么? ~y@,d
What would you like for dinner? yQ5F'.m9 e
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ` Mj>t(
How about steak? (吃牛排怎么样?) Y](kMNUSg
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) B J,U,!
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2%0J/]n\A"
你能帮我准备餐具吗? j. 1@{H
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 3f;W+^NY
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) B&J;yla6`d
I'd be happy to. (乐意之至。) .L;M-`^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )HPt(Ck
晚饭做什么好呢? O6nCu
What should I make for dinner? [T 8BQ n!
What should I whip up for dinner? [ 0? *J<d
What should I cook for dinner? <=m@Sg{ o
What should I fix for dinner? ySyA!Z
还是家好哇。 @=@7Uu-
It's good to be home. a`]Dmw8@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 BEn,py7
It feels so good to be home. Q
a(>$. h
你能不能赶紧去趟商店? N%8O9Dp8;
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 &j4 1<A
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) c rx8+
In just a minute. (稍等一下。) ^Fmp"[q
洗澡水烧好了。 5[^pU$Y
The bath is ready. \*5`@ >_
It's been a long day. (今天真累呀!) v[S>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。)
Tk(ciwB
我要冲个澡。 ZaxBr
I'm taking a shower. sxac( L
I'm going to take a shower. \F_~?$
晚饭做好了吗? -oSfp23u
Is dinner ready? mJjd2a"vi
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) !U}dYB:O
Not yet. (还没呢。) .c#G0t<i[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) xl.iI$P
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) R* m=V{iu`
妈妈，今天晚饭吃什么? h_O6Z2J1
Mom, what's for dinner tonight? LE nm6
Mom, what did you make for dinner? 5v&m K 5zZ
Mom, what did you fix for dinner? lPA:aHcj
晚饭吃什么? >]DnEF&
What's for dinner? 6pyLb3[e
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Q};g~b 3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) u;{,,ct
Great! (太棒了。) .<GU2&;!
今天吃咖哩饭。 sn.Xvk%75
Today, we're having curry. mGf@J6wGz
We're having curry today. :nk $? 5ib
还要多久才能做好呀? u 19 d!#g
How soon can you get it ready? Mp8BilH-T
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) lO?d I=}]
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) rlQ4+~
When will it be ready? aTJs.y -I~
How soon will it be done? ?V3kIb
我吃了啊。 } v#T m
Let's eat. La$*)qD,
Shall we begin? (可以吃了吗?) :C%cnU;N
请先吃吧。 8KQD
w:
Please go ahead. $@H]0<3,
Please help yourself. M oIq)5/
这把刀真快呀! ?Q`u \G3.m
This knife cuts well, doesn't it? IF"-{@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) (]*otVJ
It sure does. (真挺快的。) ?`jh5Kw%y
水开啦! Xbm\"g \
The water is boiling! n*7Ytz3#'
The water is boiling! (水开啦!) x>Hg.%/c[
.K. (知道啦!) 6gUcoDD
开饭啦! &y164xn'h
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 s\7]" 3:wD
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) UOi[#L@N
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) y81B3` @
该吃饭啦! kZ8+ ev=
It's time to eat. IaDN[:SX
It's time to eat. (该吃饭啦!) "oZ $/ap\
Finally. (终于吃上饭喽!) /wF*@ /PTH
这就来啦! )U>JFgpIW
I'm coming. Uc j
eB
I'll be right there. (我马上就去。) l]pHj4`uv
I'm on my way. _z`g@[m:t
手洗干净了吗? S"*M9*8
Did you wash your hands well? *U[Nn5#?
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Q /JX8<7K
Yes. (洗干净了。) -UJ; =/
别弄洒了。 pA
,xDs@37
Don't spill it! VR/*h%
Don't tip it over. 4tv}5llSG
把碗里的菜吃光。 DOk(5gR
Eat all of your vegetables. _]g?3Gw7!
Finish your vegetables. ]KsL(4PY
Finish up your vegetables. }]i re2j8
把饭吃光。 Sdk:-Zuv
Finish up your plate. 3&'u7e
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) D #<)q)
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) OPYl#3I
我不喜欢吃芦笋。 v5aHe_?lp
I don't like asparagus. x *p>l !
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) jB"?iC.
Don't be picky. (不许挑食。) X >0$zE@0
谢谢您的款待。 s]tBd !~
It was very delicious. Thank you. `V(z z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) `pB]_"b
能帮我收拾盘子吗? R~=_,JUW
Would you clear the table? p2(U'x
c
Would you put the dishes away? !!jitFHzb
把盘子洗了。 m2 j&v$
Do the dishes! *最好就这样记住。 SHc<` M'+
Do the dishes! (把盘子洗了。) DU@ZLk 3
I will. (就去洗。) z2EZ0vZ
Do the dishes! (把盘子洗了。) -d|Q|zF^x
It's not my turn. (今天不该我洗。) L)0j&
Wash the dishes! b.Yl0Y
我擦盘子。 1WArgR
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 H%}ro.u
你干什么呢? e:&+m `OSH
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ~M >EB6
我看电视呢。 =\t%U5
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 m1](f[$
有什么好看的节目吗? st|;] q9?
Are there any good programs on TV? nUgZ]ag=G
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) A,P_|
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) R:Pw@
野茂上电视了。 #Tr>[ZC
Nomo is on TV. M/O4JZEqh
8频道演什么呢? &p."`
C
What's on Channel 8? r)9&'m .:
能不能帮我换个台? 1 c$<z~
Would you change the channel? UJ}Xa&*H\
Would you switch the channel? ZQ&A '(tt4
Would you change the station? %syFHUBw
我还想看电视。 M9 _G
I want to watch more TV. `PV+.V}
I want to watch more TV. (我还想看电视。) C4Tn
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) p "J ^
铺床吧。 /b$0).fj@,
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 V*$(T t(
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) v#HaZT]u
我困了。 hkK+BmMj\
I'm sleepy. 7 wO0d/l_
I'm sleepy. (我困了。) S:\a&+og
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) MS_@
Xe
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 E[z8;A^: 0
作业做了吗? B4/0t:^I
Did you do your homework? UG]]Vk1d]
Did you finish your homework? |=dm xfj@
好好学习。 M[;N6EJH
Study hard. yMJ Y6$Ct
Study hard. (好好学习。) m|7l Dfpb
I am. (好好学着呢。) # 1S*}Q<k
快点睡觉。 DE0gd
ux8
Hurry up and go to sleep. xh7 [{n[;
游戏玩够了吧。 NI @$"
Enough with your video games. >.tP7=
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Ps0 g
I can't quit now. (正好玩着呢。) FN25,Q8:*I
一定要刷牙噢。 P
57{
Make sure you brush your teeth. N33{vx
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) iva ?3.t
I will. (一定刷。) #[4Mw M3
明天的东西都准备好了吗? VcLB0T7m\
Are you ready for tomorrow? shjq4# 9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) fn!(cE|`E
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 17itC9U
我去洗个澡。 @,Re<%\
I'm going to take a bath. N@o Ng}D&:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 7]i=eD8
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) X_j=u1*5
该睡觉了。 j:JM v
Time to go to sleep. vlH E\%{
Time to go to sleep. (该睡觉了。) x6d0yJ <
Just a minute. (再等一下。) h`_ @eax
电视还开着呢。 @V9qbr= Z
You left the TV on. TQcEe@$)
You left the TV on. (电视还开着呢。) h-^7cHI}
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) L>,j*a_[
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) @YH<Hc
别把你的东西都摊在这儿。 CL~21aslI
Don't leave your stuff here. MzF9 &{N
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ;AFF7N>&
I won't. (知道了。) &$'=SL(Z
把闹钟定在8点了。 LC!Z eW35
I set the alarm clock for 8:00. x vi&d1
I set it for 8:00. C*S% aR
明天7点叫醒我。 DeMF<)#
Wake me up at seven tomorrow. +npcU:(Kg
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) w&M)ws;$
Sure thing. (知道了。) ,u^R Z[}
晚安。 l& ]Wyaz@n
Good night. | bHId !d
Good night. (晚安。) Es c*+}ck
Sweet dreams. (做个好梦。) U?MKZL7
做个好梦。 ]^>#?yEA3
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Ik9 2='Z
Sweet dreams! (做个好梦。) ,O9rL :?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 OMr &f8
Have pleasant dreams. rCwjy&SuU^
