从起床到出门 msBoInhI
早晨好! atTR6%!6
Good morning. P0l
fK}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 5n3yc7NPP
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \f9WpAY
闹钟响了吗? dy&G~F28
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,hn#DJ)
Did the alarm clock buzz?
XIInI
Did the alarm clock ring? 8z`Z Hn3=
该起床了! qUJ"* )S
It's time to get up! 5Z>a}s_i
It's time to get up! (该起床了!) $6rm;UH
I don't wanna get up. (我真不想起。) W%L'nR~w$
It's time to wake up! wpK1nA+7N
It's time to get out of bed. ,1sbY!&ekL
It's time to get ready. J!uG/ U s
快点儿起床! "ko*-FrQ
Get up soon. fsL9d}
Get up soon. (快点儿起床!) @ +b$43 ^
I don't want to. (我真不想起。) Msqqjhoy
你醒了吗? 9\Jc7[b
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 x%viC kq
Are you awake? (你醒了吗?) Z/ q6Q#
I am now. (我刚醒。) yB UQ!4e
你不舒服吗? YSP\+ZZ
Are you feeling sick? TKB8%/_p
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) n
_K1 %
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 1 /M^7Vb.
睡得好吗? Tb i?AJa}
Did you sleep well? /vSGmW-*
Did you sleep well? (睡得好吗?) `K{}
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) q} e#L6cM
Did you sleep well? (睡得好吗?) >(RkoExO/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _
$F=A
能帮我关掉闹钟吗?
:^)?AO#J
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 aopPv&jY
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1#d2 +J*
你终于起来了。 w-K A~
You finally got up. $J Y \q2
You finally got up. (你终于起来了。) 50_[hC&C)
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [G}dPXD
今天是个好天! <m-(B"F X
It's a nice day! 7Eyi~jes
It's a nice day! (今天是个好天!) 2I B{FO/
It sure is. (是不错啊。) )> ZT{eF
It's a beautiful day! n41#
It's a wonderful day! $g>bp<9v4
It's a great day! syX?O'xJ
昨晚你熬夜了? DTezG':
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~+\=X`y
Did you go to bed late last night? H$I~Vz[\yb
把被子叠好。 ^#R`Uptib
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 +f/
I>9G
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) b}qfOgd5
昨天晚上你打呼噜了。 IBa0O|* 6
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 MLd; UHU
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 5M5Bm[X
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) |S8$NI2
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 wk p2A18n
我做了个可怕的梦。 fI` Ez!w0
I had a nightmare. A%D 'Z85
-
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) !aT:0m$:9c
It's all right now. (现在没事了。) %0Ur3
你一直没关灯啊。 O w;thNN
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 x1 |/
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) kkl'D!z2g
我得洗脸了。 JBpV'_"]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $mJv\;t
该吃早饭了。 .z#eYn% d
It's time to eat breakfast. rUK g<]&@
It's time to have breakfast. Biv)s@"f-Q
我还困着呢。 q1rj!7
I'm still sleepy. 7 i" b\{5
I'm still drowsy. V(`]hH0;T
我还打哈欠呢。 _# { *I( l
I'm still yawning. c6:uM1V{
昨天的酒还没醒呢。 IHEbT
I have a hangover. p-s\D_
我是个夜猫子。 xa)p ,
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 B#g~c<4<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 0qN`-0Y k
I'm not. (我可不是。) _mm(W=K iL
I'm a morning person. (我喜欢早起。) yY8zTWji_
我是用咖啡来提神的。 'Ix@<$~i3F
Coffee wakes me up. #zsaQg,
B
Coffee gets me going. j @4MV^F2c
刷牙了吗? _[[0rn$
Did you brush your teeth? F3bTFFt
Have you brushed your teeth? 7hk< {gnr
我得梳梳头了。 ^Laqq%PI
I have to comb my hair. MF q?mZ,
穿什么好呢? aU6l> G`w
What should I wear? % Y~"Stmx
What should I wear? (穿什么好呢?) 7T/BzXr,B
The red one. (穿红的吧!) ]gBnzh.
Which dress should I wear?
Ek<Qz5)
Which one should I wear? T";evM66
What should I put on? sK#) k\w>
快换衣服。 vEI{AmogRx
Hurry up and get dressed. c0o]O[
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) s*rR> D:
Why? (干嘛?) .))g] CH
把睡衣收好。 zQ+Mu^|u+
Put those pajamas away! {F<0e^*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 2Hd\>{*
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 3 k'Bje?9~
我走了，妈妈。 syw uS
I'm leaving. Bye mom! 4. R(`#f
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,&BNN]k
Study hard. (好好学习啊!) >az~0PeEL
I'll see you when I get back. =][
)|n
I'm taking off now. $ W7}Igx#
See you. CU|E -XPW
See you later. ?>;b,^4
今天我们逃学吧。 C+' -TLeu
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %Yu~56c-
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) (7qlp*8.s
Yeah, let's. (好哇，走吧!) nXn@|J&z~U
你毛衣穿反了。 $.D )Llcq
You're wearing your sweater inside out. qWH^/o
You have your sweater on inside out. ,yC..aI
上下颠倒了。 K<^p~'f4P
It's upside down. g>t1rZ
别忘了扔垃圾呀。 a]p9 [Nk
Don't forget to take out the garbage. o-bH3Jkb]&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) +c% jOl
I won't. (忘不了!) T+L=GnYl
今天该你扔垃圾了。 az ZtuDfv
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 O84:ejro
今天你干什么? 'xta/@Sq
What are you doing today? aV$kxzEc
What are you doing today? (今天你们干嘛?) kl]V_ 7[
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ,ciX *F"
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?t%{2a<X
Okay, Okay. (知道了，知道了。) s~{rC{9X
Hurry up or we'll be late. !L. R"8!
快点儿，上学该迟到了。 )B]s.w
Hurry or you'll be late for school. vb[0H{TT2
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) '9!_:3[d\]
What time is it? (现在几点?) 0J+WCm`
你锁门了吗? g7! LX[
Did you lock the door? C<_\{de|9
Have you locked the door? E n7~wKF
没忘了什么东西吧? ;+DEU0|pe
Aren't you forgetting something? ^ `!+7!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) (9`dLw5
I don't think so. (我想没有。) d eAV:c
都已经8点了! |? V7E\S
It's already 8:00. W(]A^C=/
It's 8:00 already. B& @ pZYl
我晚了! @RPQ 1d a
I'm late! AZ(zM.y!#_
I'm late! (我晚了!) BI%^7\HZ
Hurry up! (快点儿吧!) {#kCqjWG
我得赶紧走! QKjn/%l"@
I have to rush! GeJ}m yD O
I have to hurry (up)! ry|a_3X(I
I have to get going! XMS:F] HN
I have to get moving. jOT/ |k
你今天会回来得晚吗? Stw g[K0<
Are you gonna be late today? R[zN?
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) MH#Tp#RG
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Y/J~M$9P,
几点回来? /wEl\Kx
What time are you coming home? [ \3ZMH
*
What time are you coming home? (几点回来?) >/74u/&
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) rA
={;`
饭盒带了吗? xS UpVK
Have you got your lunch box? A5j? Yts
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) J&j5@
Yes, right here. (嗯，带了。) s[8M$YBf
今天好像要下雨。 )y8Myb}
It might rain today. gIrbOMQ7
It might rain today. (今天好像要下雨。) Dh4 Lffy
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) WSMpX -^e@
出门的时候，可别忘了锁门。 wb9(aS4
Don't forget to lock the door when you leave. dDA8 IW![S
●从回家到就寝 @&G} '6vF!
我回来了。 - B Wf.
I'm home. )W le
CS_
I'm home. (我回来了。) qR aPh:Q'
Welcome back. (你回来了。) kxKb}> =
I'm back! f?:=@35
你回来了。 &jY|
:Fe
Welcome home! %T$>E7] !
Welcome back! Je|:\Qk
今天过得愉快吗? ?GH/W#{o)
Did you have a good time? 1qR$ Yr\
今天怎么样? v)np.j0V7
How did it go today? Pm6U:RL
How was your day? R +@|#!
我可以出去玩儿会儿吗? G>"n6v'^d
Can I go out to play? Pl=)eq YY
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) gbYM1guiD
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `^#4okg]
我饿了。 E{[Y8U1n
I'm hungry. iDcTO}
I'm hungry. (我饿了。) %Mj,\J!
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) a Ae`o2Xs
点心在哪儿? gs!'*U )
Where are the snacks? oUn+tu:
Where are the snacks? (点心在哪儿?) C[ .Xi
They're in the cupboard. (在碗橱里。) W0MgY%Qv[
我去补习学校了啊。 / fUdb=!Z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 3|!3R'g/ >
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) EC5 = 2w<
Call when you finish. (下课后来个电话。) Iu P~Vt{m
能给我点儿零花钱吗? ?{aC-3VAT
May I have my allowance? z2{y<a9;?
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) mKu,7nMvF
What do you want to buy? (你要买什么呀?) -BP10-V
真累啊! )C"ixZ>2xQ
I'm tired. $1 B?@~&
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %0 {_b68x
I'm pooped. *俚语 x*:VE57,z
晚饭你想吃什么? EUs9BJFP
What would you like for dinner? eH7x>[lH.
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) /ojx$Um
How about steak? (吃牛排怎么样?) qCI7)L`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \]4EAKJ E
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) qpFx l
你能帮我准备餐具吗? Odwf7 >
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 'k]~Q{K$
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0?oL zw&
I'd be happy to. (乐意之至。) 3O; H&
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) m8PS84."]M
晚饭做什么好呢?
lTu& 9)
What should I make for dinner? ?\8
What should I whip up for dinner? E oixw8hz
What should I cook for dinner? f.$[?Fi
What should I fix for dinner? qE2VUEv5Y
还是家好哇。 pT GGJ,
It's good to be home. UapU:> !"`
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 VqvjOeCbH
It feels so good to be home. .'A1Eoo0d
你能不能赶紧去趟商店? ;^bfLSWm{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 [ KgO:},c
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ),vDn}>
In just a minute. (稍等一下。) d)V8FX,t
洗澡水烧好了。 EPn!6W5^
The bath is ready. 5- GS@ f Y
It's been a long day. (今天真累呀!) ~}j +~
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) )EB+(c~E
我要冲个澡。 z/"*-+j
I'm taking a shower. ~5N
oR
I'm going to take a shower. (/<Nh7C1c
晚饭做好了吗? T0dD:s N
Is dinner ready? ~n@rX=Y)]0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) z H-a%$5
Not yet. (还没呢。) 'WhJ}Uo\
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) $365VTh"
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Q<u?BA/
妈妈，今天晚饭吃什么? :8eI_X
Mom, what's for dinner tonight? sM MtU@<x
Mom, what did you make for dinner? x5MS#c!7
Mom, what did you fix for dinner? czIAx1 R9
晚饭吃什么? e`b #,=
What's for dinner? { rLgyrj$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) rxX4Cw]\"y
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) hsrf 2Xw[
Great! (太棒了。) ^?H|RAp
今天吃咖哩饭。 w>9d^kU'
Today, we're having curry. vVSDPlN;
We're having curry today. v=ii S}s
还要多久才能做好呀? <-?C\c~G@
How soon can you get it ready? iii|;v ]+
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) )aGSZ1`/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) wHs1ge (
When will it be ready? ws9IO ?|&G
How soon will it be done? X uE: dL?
我吃了啊。 R 39_!
Let's eat. XfE9QA[
Shall we begin? (可以吃了吗?) q 0F6MAXj
请先吃吧。 fWq*Op.]c
Please go ahead. V: L%GWU
Please help yourself. .e0)@}Jv8>
这把刀真快呀! bKmwXDv'
This knife cuts well, doesn't it? {a UTTEu
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) S=-$:65
It sure does. (真挺快的。) uU3A,- {-
水开啦! siI%6Gn;
The water is boiling! `W Xlq#:K
The water is boiling! (水开啦!) >nSt<e
.K. (知道啦!) +Mijio
开饭啦! ou-UR5
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 I[k"I(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :!g|pd[{ag
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 1Zn8CmE V
该吃饭啦! R`c[ ?U
It's time to eat. 9x@|%4Zm"
It's time to eat. (该吃饭啦!) k o[w#j
Finally. (终于吃上饭喽!) u*Xp%vNe
这就来啦! e^\e;>Dh>
I'm coming. y&
yf&p
I'll be right there. (我马上就去。) jG7PT66>;
I'm on my way. S j ~SG
手洗干净了吗? v5' `iO0o
Did you wash your hands well? G*+^b'7
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) <9ucpV
Yes. (洗干净了。) nI] EfHU
别弄洒了。 q 7%p3
Don't spill it! \fTQNF
Don't tip it over. !\ 4B.
把碗里的菜吃光。 # }y8hzS$
Eat all of your vegetables. T#-;>@a}
Finish your vegetables. la+Cra&xL
Finish up your vegetables. h97#(_wV>
把饭吃光。 6qZ \^ U
Finish up your plate. p}JOiiHa
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) I<9 40PZ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Tp;W4]'a*:
我不喜欢吃芦笋。 7C7.}U
I don't like asparagus. At:8+S<?A
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?'P}ZC8P
Don't be picky. (不许挑食。) 3U >-~-DS
谢谢您的款待。 ??p%_{QY~b
It was very delicious. Thank you. U)bv,{-q
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ,J|,wNDU!K
能帮我收拾盘子吗? `Fn"QL-
Would you clear the table? 0uDDaFS
Would you put the dishes away? #gV n7wq
把盘子洗了。 o0 C &ol_
Do the dishes! *最好就这样记住。 1]G )41
Do the dishes! (把盘子洗了。) q_.fVn:!
I will. (就去洗。) ~)ys,Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) m@Yc&M~
It's not my turn. (今天不该我洗。) &kIeW;X
Wash the dishes! VGQ~~U7}@
我擦盘子。
.fl r
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 O,B\|pd2
你干什么呢? 9 5mf
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 2 g{tzR_j
我看电视呢。 *[ ]E 5U
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 GV Xd yi
有什么好看的节目吗? y,nmPX?]n
Are there any good programs on TV? +>q#eUS)
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) D|9+:Y
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) *(Dmd$|0|
野茂上电视了。 u)0 I$Tc"
Nomo is on TV. _h!.gZB3
8频道演什么呢? N;|^C{ uz
What's on Channel 8? sWYnoRxu
能不能帮我换个台? ;yJ:W8U]+;
Would you change the channel? |[>@Kk 4
Would you switch the channel? ?A3L8^tR
Would you change the station? *XTd9E^tXq
我还想看电视。 H\S)a FY[
I want to watch more TV. q ;'f3Y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) g5B TZZ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) yc] (
铺床吧。 f,HU r% @
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1Nt
&+o
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) K29/7A/
我困了。 C27: ty V
I'm sleepy. !?>V^#c
I'm sleepy. (我困了。) }S/i 3$F0~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) dgw.OXa
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 QadguV6|
作业做了吗? -G,}f\Cg
Did you do your homework? {.:$F 3T
Did you finish your homework? $6"(t= %{
好好学习。 Y b+A{ `
Study hard. OT{"C"%5t
Study hard. (好好学习。) *1d Ds^D#|
I am. (好好学着呢。) D!&(#Vl
_
快点睡觉。 P"vrYo m
Hurry up and go to sleep. k]@]a
游戏玩够了吧。 A;TP~xq\
Enough with your video games. Nwi|>'\C
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) [r/zBF-.
I can't quit now. (正好玩着呢。) &P?2H66s
一定要刷牙噢。 o:@Q1+p
Make sure you brush your teeth. Urr%SIakvM
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) L|'^P3#7`
I will. (一定刷。) >pU9}2fpT
明天的东西都准备好了吗? P3_.U8g$r
Are you ready for tomorrow? $O%{l.-O
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) nYyhQX~]B
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) rpT.n-H>%A
我去洗个澡。 L80(9Y^xn
I'm going to take a bath. ~Bzzu % S
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) p>B2 bv+L
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 8 t5kou]h
该睡觉了。 11=$] K>
Time to go to sleep. EA& 3rI>U)
Time to go to sleep. (该睡觉了。) xl\Kj2^
Just a minute. (再等一下。) m ^_=^z+
电视还开着呢。 Jx e+LG
You left the TV on. ~K;QdV=YX
You left the TV on. (电视还开着呢。) c2 npma]DZ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) iQ)yd Y a
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Zzlf1#26\
别把你的东西都摊在这儿。 cSb;a\el$
Don't leave your stuff here. L)sg W(@2
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3z+l-QO8
I won't. (知道了。) ffrIi',@
把闹钟定在8点了。 ^|Q]WHNFB
I set the alarm clock for 8:00. x e`^)2z
I set it for 8:00. EbC!tR
明天7点叫醒我。 WK>F0xMs1
Wake me up at seven tomorrow. iM+` 7L '
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) &|hK79D
Sure thing. (知道了。) AcH-TIgM/
晚安。
.Bm%
Good night. g*Y, .
Good night. (晚安。) $T'!??|IF
Sweet dreams. (做个好梦。) 6Z2 ,:j;
做个好梦。 7GgZ: $d
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 N^Re
Sweet dreams! (做个好梦。) `AJ[g>py^|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ZaFt4#
Have pleasant dreams. * DL7p8
