从起床到出门 ?9q{b\=l
早晨好! ilv6A9/
Good morning. Vxif0Bx&/d
Good morning, John. (早晨好，约翰。) bHcb.;<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) AR\1w'
闹钟响了吗? L QYT/
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 3"'|Ql.H
Did the alarm clock buzz? (JC -4X_
Did the alarm clock ring? dL"$YU9 z
该起床了! {] -nYHGL
It's time to get up! jr" ~
It's time to get up! (该起床了!) ]zVe% Wa
I don't wanna get up. (我真不想起。) UC*<]
It's time to wake up! 2vKnxK+ 5
It's time to get out of bed. >VqMSe _v
It's time to get ready. <PkDfMx2
快点儿起床! )_EQU8D4ug
Get up soon. 1p,G8 v+B
Get up soon. (快点儿起床!) )|/t}|DIx
I don't want to. (我真不想起。) /= P!9d
{
你醒了吗? h B<.u
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Y VTY{>Q
Are you awake? (你醒了吗?) C<A82u;t%@
I am now. (我刚醒。) \@4QG.3&
你不舒服吗?
K)GC&%_$O
Are you feeling sick? Cg
85
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) o
<LA2 q`T
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ~I/7{B|yX
睡得好吗? B d m<<<
Did you sleep well? n[WXIE<
Did you sleep well? (睡得好吗?) J8a4.prqI
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Z.m.Uyz{7
Did you sleep well? (睡得好吗?) D8W:mAGEu
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) I_xJ[ALd m
能帮我关掉闹钟吗? w`1qx ;/!
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 O3*Vilx
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -tx)7KV-
你终于起来了。 qd3B>f
You finally got up. @6.1E K0
You finally got up. (你终于起来了。) )@ Xdr0
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %{/0K<M
今天是个好天! ' 7>}I{Lq
It's a nice day! =]7|*-
It's a nice day! (今天是个好天!) ]5td,2E
C
It sure is. (是不错啊。) +C\?G/
It's a beautiful day! KnZm(c9+
It's a wonderful day! # eE:hiu<v
It's a great day! u4o%qK
昨晚你熬夜了? #:Cr'U
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 2ok>z$Y
Did you go to bed late last night? ..;LU:F
把被子叠好。 (B]Vw+/
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 L0|Vc9
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) nC`#Hm.V%
昨天晚上你打呼噜了。 Tjur e]wQz
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 F>A-+]X3o
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) IG +nrTY0
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) }Sp MHR`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 iO#H_&L.p
我做了个可怕的梦。 "_'9KBd!
I had a nightmare. !l6B_[!@
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >E"FoZM=
It's all right now. (现在没事了。) e~rBV+ f
你一直没关灯啊。 uK(+WA
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 jopC\Z
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) \/K>Iv'$
我得洗脸了。 BY,%+>bc)
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1 [3"|
该吃早饭了。 vR1%&(f{
It's time to eat breakfast. mMT7`r;l
It's time to have breakfast. -lSm:O@'
我还困着呢。 pSq\3Hp]Q
I'm still sleepy. `-EN Kr]
I'm still drowsy. lu-VBVwR
我还打哈欠呢。 5 bmtUIj
I'm still yawning. )IZ$R*Y{
昨天的酒还没醒呢。 @ n;WVG
I have a hangover. ~n"V0!:'4
我是个夜猫子。 a3Es7R+S
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0]>p|m9K^<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) V^L;Nw5h
I'm not. (我可不是。) J+DuQ;k;
I'm a morning person. (我喜欢早起。) LZ&C GV"Z-
我是用咖啡来提神的。 ~,':PUkiV
Coffee wakes me up. %I Y-0\
Coffee gets me going. 8Qu] .nKe
刷牙了吗? [zf9UUc~
Did you brush your teeth? f.+e
Have you brushed your teeth? FIU( 2
我得梳梳头了。 ci3{k"
I have to comb my hair. 9M01 }
穿什么好呢? 9zO;sg ;3
What should I wear? kV6>O C&^
What should I wear? (穿什么好呢?) {AI Z,
The red one. (穿红的吧!) Bf w>2
Which dress should I wear? P!bm $h*3?
Which one should I wear? }aX).u
What should I put on? o ]Vx6
快换衣服。 W97Ka}Y
Hurry up and get dressed. Vp5qul%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) s?%1/&.~
Why? (干嘛?) YVW!u6W'[6
把睡衣收好。 T/ S-}|fhQ
Put those pajamas away! PI0/= kS
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) fv NGGn!
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) m@HU;J\I
我走了，妈妈。 yMz@ -B
I'm leaving. Bye mom! }3[ [ONA
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) bJ. ((1$
Study hard. (好好学习啊!) a.8 nWs^
I'll see you when I get back. cW&OVNj
I'm taking off now. Za}91z"
See you. ITbl%q
See you later. k, v.U8
今天我们逃学吧。 p3x(:=
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?6j@EJ<2q
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $g| g}>Sc
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 1YnDh o;~
你毛衣穿反了。 IHagRldG
You're wearing your sweater inside out. C5sV-UMR
You have your sweater on inside out. )SDGj;j+
上下颠倒了。 3U:0 ,-j"
It's upside down. [BV{=;iD
别忘了扔垃圾呀。 SxT:k ,ji
Don't forget to take out the garbage. g> f ( 5
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ;utjW1y
I won't. (忘不了!) (\R"v^
今天该你扔垃圾了。 dd4yS}yBlR
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 PS=crU@"H
今天你干什么? ,sLV6DM
What are you doing today? VJr ?`
eY4
What are you doing today? (今天你们干嘛?) A0[flIl
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Y}f%/vus
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) U_I'Nz!^ t
Okay, Okay. (知道了，知道了。) j@9nX4Z
Hurry up or we'll be late. l_f"}l
快点儿，上学该迟到了。 H
uE*jQ
Hurry or you'll be late for school. kc "U )>
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) PiH#9X B
What time is it? (现在几点?) [|F.*06SK
你锁门了吗? ! B )Em
Did you lock the door? vB.LbYyF
Have you locked the door? =~HX/]zF
没忘了什么东西吧? [;.zl1S <
Aren't you forgetting something? z1] RwbA?1
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) D % 5 0
I don't think so. (我想没有。) n7{c0;) $
都已经8点了! {ZfTUt)-P
It's already 8:00. <w,aS;v6jp
It's 8:00 already. + qS$t
我晚了! vk#xCggK
I'm late! _wHqfj)
I'm late! (我晚了!) p(x[zn+%Y
Hurry up! (快点儿吧!) fwl
RwH(
我得赶紧走! "ht2X
w
I have to rush! 7x1jpQ -
I have to hurry (up)! e 94csTh=
I have to get going! aX
?ON
I have to get moving. 7`WK1_rR\
你今天会回来得晚吗? I PT}JX'
Are you gonna be late today? xSLN
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .eeM& n;c
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 74K l!A
几点回来? WnIh (
0
What time are you coming home? E26ZVFg
What time are you coming home? (几点回来?) 1[}VyP6 e
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) @7BH`b$)!
饭盒带了吗? ~^3B(feQ]
Have you got your lunch box? s' K0C8'U
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) +" d{P,[3J
Yes, right here. (嗯，带了。) I .(
9{
今天好像要下雨。 =R Q>q
It might rain today. K): )bL(B
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7tt&/k?Q
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #D}NT*w /
出门的时候，可别忘了锁门。 H ($=k-+5
Don't forget to lock the door when you leave. ~i(*.Z)
\
●从回家到就寝 isD r|g$S
我回来了。 s jzZl*GSy
I'm home. nq$^}L 3&~
I'm home. (我回来了。) L:%h]-
Welcome back. (你回来了。) 0,VbB7 z
I'm back! thq(tK7
你回来了。 %_/_klxnO
Welcome home! 5B@&]-'~
Welcome back! B6ys 5eQ
今天过得愉快吗? n aAZR*(A
Did you have a good time? LL: B
H,[
今天怎么样? jdoI)J@9H
How did it go today? <
Gu
s9^_
How was your day? \9 ^w M>U
我可以出去玩儿会儿吗? 8~4{e,} ,
Can I go out to play? GadD*psD2
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) oFY'Ek;d
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 0gnr@9,X
我饿了。 ousoG$Pc
I'm hungry. EW Y pYMkm
I'm hungry. (我饿了。) Y gVZq\AV"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 30B! hj$C
点心在哪儿? =k &'ft
Where are the snacks? 3:7 6x
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
cvAkP2
They're in the cupboard. (在碗橱里。) %7hYl'83
我去补习学校了啊。 1s1$J2LX
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 rVZk G,Q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \bfNki
Call when you finish. (下课后来个电话。) XV!P8 n
能给我点儿零花钱吗? :]?I| .a
May I have my allowance? 7@06x+!
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) v/CXX<^U(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) K{"+eA>CU
真累啊! `+i<:,z-gs
I'm tired. kkh#VGh"
I'm exhausted. (我精疲力尽了) * 78TT \q<
I'm pooped. *俚语 .PF~8@1ju
晚饭你想吃什么? m:K/ )v*
What would you like for dinner? SVeL c
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) zvSfW#
*
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6LUB3;g7
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) G0<m3 Up
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) CbwQ'c$}
你能帮我准备餐具吗? C~kw{g+|
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 6 R"& !.ZF
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) E Xo"F*gW
I'd be happy to. (乐意之至。) C'hZNFsF;
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) G;`+MgJ)
晚饭做什么好呢? |nv8&L8
What should I make for dinner? 5J1,Usm
What should I whip up for dinner? ](3=7!!J
What should I cook for dinner? -u8 ma%JW
What should I fix for dinner? 6$`8y,TMSt
还是家好哇。 ^Z;5e @S
It's good to be home. %}2 s74D*Z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ld}- }W-cq
It feels so good to be home. O-q [#P
你能不能赶紧去趟商店? i]YH"t8GY
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 z${ DW@o3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &(irr i_
In just a minute. (稍等一下。) |"\A5v|1
洗澡水烧好了。 4fp}`U
The bath is ready. @7.Ews5Mke
It's been a long day. (今天真累呀!) y1@ {(CDp"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) vr2t MD
我要冲个澡。 W!htCwnkF
I'm taking a shower. 2gukK8R$
I'm going to take a shower. >~2oQ[ n
晚饭做好了吗? 9Yd<_B#
Is dinner ready? Wc#4%kT
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) U%m,:b6V
Not yet. (还没呢。) _@SC R%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) iCa#OQ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) jIg]?4bW[
妈妈，今天晚饭吃什么? @ 2Z{en?
Mom, what's for dinner tonight? T[q2quXgk
Mom, what did you make for dinner?
qN[U|3k
Mom, what did you fix for dinner? `BF +)fs
晚饭吃什么? ~xkcQ {
What's for dinner? -=@d2LY
What's for dinner? (晚饭吃什么?) wNq#vn
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) g2BE-0, R
Great! (太棒了。) RQ!kVM@
今天吃咖哩饭。 9 K~X}]u
Today, we're having curry. P A&Ev0`+
We're having curry today. 1H{J T
op
还要多久才能做好呀? 2w+w'Ag_R
How soon can you get it ready? G[ @RZ~o4
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) i=nd][1n
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) h b_"E, `F
When will it be ready? Qw}uB$S>
How soon will it be done? V*}ft@GPD
我吃了啊。 ?
0p_/mZ
Let's eat. PFu{OJg&
Shall we begin? (可以吃了吗?) Rcc9Tx(zvQ
请先吃吧。 xo
a1='
Please go ahead. \0).
ODA(
Please help yourself. fl9`Mgu
这把刀真快呀! 3fM8W>
*7
This knife cuts well, doesn't it? yX0n yhq
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *%E4 ,(T
It sure does. (真挺快的。) Kejp7 okb
水开啦! wQEsq<
The water is boiling! d)1 d0ES
The water is boiling! (水开啦!) jEVDz
.K. (知道啦!) g1Ed:V]_
开饭啦! m %]1~b}"
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 o#fr5 >h-w
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) TkBHlTa"=
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) gNUYHNzDM(
该吃饭啦! u% !/-&?wF
It's time to eat. ose(#n4 0
It's time to eat. (该吃饭啦!) nm Y_ )s
Finally. (终于吃上饭喽!) nl5 A{ s
这就来啦! aS=-9 P;v
I'm coming. < KG q
I'll be right there. (我马上就去。) E2 K{9 @i
I'm on my way. _wH> h$ E
手洗干净了吗? VkdG GY
Did you wash your hands well? Vd d HK
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) / W9(}Id6
Yes. (洗干净了。) R-LM V
别弄洒了。 >mJH@,F:
Don't spill it! q=(%
]BK
Don't tip it over. & %A&&XT9
把碗里的菜吃光。 6I2` oag
Eat all of your vegetables. eu={6/O
Finish your vegetables. FkE)~g
Finish up your vegetables. p>_Qns7W
把饭吃光。 & 6'Rc#\P
Finish up your plate. {ppzg`G\
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) FJ,"a%m/Q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }C 4wED.
我不喜欢吃芦笋。 u}3D'h
I don't like asparagus. Znr@-=xZO*
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 5C0![ $W>
Don't be picky. (不许挑食。) ckGmwYP9
谢谢您的款待。 6S`0<Z;;/
It was very delicious. Thank you. cX 7 O*5C
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ]-8WM5\qJM
能帮我收拾盘子吗? @@JyCUd
Would you clear the table? }`cf3'rdk
Would you put the dishes away? @,Z0u2WLl6
把盘子洗了。 <aztbq?
Do the dishes! *最好就这样记住。 L"bZ~'y
Do the dishes! (把盘子洗了。) JTIt!E}P
I will. (就去洗。) V6Mt;e)C
Do the dishes! (把盘子洗了。) @`$' sU
It's not my turn. (今天不该我洗。) 6_,JW{#"
Wash the dishes! 0civXZgj
我擦盘子。 Z<^;Ybw{`Z
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 w=pr?jt1:
你干什么呢? 'X<4";$mU
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” m8@&-,T
我看电视呢。 ]
# VHx
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 @A4$k
dJ2
有什么好看的节目吗? @}= (4%
Are there any good programs on TV? hw$!LTB2
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) %UA F~2]g
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) m _cRK}>
野茂上电视了。 28k=@k^ q
Nomo is on TV. +F -EgF+J
8频道演什么呢? b7XB l
What's on Channel 8? m9vX8;.
能不能帮我换个台? eU\xOTl~<{
Would you change the channel? ^M{,{bG
Would you switch the channel? JIhEkY
Would you change the station? y];-D>jk
我还想看电视。 z', Fa4@z
I want to watch more TV. DQT'OZ :w
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 5r`rstV
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) K+pVRDRcs
铺床吧。 0:f]&Ng
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Xu8I8nAwl
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 6<2H 7 '
我困了。 u\V^g
I'm sleepy. 3pg =9 *{
I'm sleepy. (我困了。) ,DZvBS
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <+k"3r{y"
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 H4s~= iB
作业做了吗? gVrQAcJj
Did you do your homework? >))CXGE
Did you finish your homework? t;BUZE_!0c
好好学习。 }x ?F53I)
Study hard. T]ls&cW5
Study hard. (好好学习。) 4vEP\E3u<j
I am. (好好学着呢。) =*&[K^
快点睡觉。 l|=4FIMD
Hurry up and go to sleep. +LF#XS@
游戏玩够了吧。 zw[' hqW
Enough with your video games. +? h}e
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) y L*]_
I can't quit now. (正好玩着呢。) @^A5{qQ\
一定要刷牙噢。 } vmRm*8z
Make sure you brush your teeth. |RFBhB/u
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) odCt6Du
I will. (一定刷。) &W ,jR|B
明天的东西都准备好了吗? yEq7ueJ'
Are you ready for tomorrow? TG%B:^Yz!
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .^?zdW
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) $P=C7;
我去洗个澡。 *!%lBt{2
I'm going to take a bath. U }LW8886
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) =eDIvNps
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) =j6 2tDS
该睡觉了。 _p^ "l2%D/
Time to go to sleep. d =/0A\O
Time to go to sleep. (该睡觉了。) J0 ?kEr
Just a minute. (再等一下。) |M7cB$y
电视还开着呢。 P( hGkY=(
You left the TV on. X_]rtG
You left the TV on. (电视还开着呢。) BH">#&j[
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) & 3BoK/y3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) |'q%9 #
别把你的东西都摊在这儿。 >#w;67he2
Don't leave your stuff here. |;vQ"8J
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) SVZ ocTt
I won't. (知道了。) g1s%x=7/
把闹钟定在8点了。 #;$]M4
I set the alarm clock for 8:00. pFv u,Q"
I set it for 8:00. Ks-$:~?5":
明天7点叫醒我。 b6bs .
Wake me up at seven tomorrow. yO q@w!xz
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ;f[lq^eV
Sure thing. (知道了。) l4>^79* *
晚安。 {'5"i?>s0>
Good night. U[@y 8yN6M
Good night. (晚安。) CIjc5^Y2
Sweet dreams. (做个好梦。) `eP C$Ovn
做个好梦。 0f^{Rp6
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 jN\u}!\O
Sweet dreams! (做个好梦。) Cf
2@x
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 i"WYcF |
Have pleasant dreams. *'?7OL
