从起床到出门 aem gGw<
早晨好! ^`i z%^
Good morning. i/n
ee_
Good morning, John. (早晨好，约翰。) DBsoa0w
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ZO/Jf Jn~
闹钟响了吗? _ q1\8y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 "adic?5
Did the alarm clock buzz? )`{m |\b
Did the alarm clock ring? xM!9$v
该起床了! !4D?X\~"%
It's time to get up! %XeN_
V
It's time to get up! (该起床了!) . )+c01
I don't wanna get up. (我真不想起。) {4A,&pR
It's time to wake up! gED|2%BXb
It's time to get out of bed. G/FDD{y
It's time to get ready. uq-`1m }
快点儿起床! 2Sa{=x
N)
Get up soon. `JDZR:bMaT
Get up soon. (快点儿起床!) ZiQ<SSo:
I don't want to. (我真不想起。) ?!jJxhK<h
你醒了吗? YkMFU'?[
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 IO9|o!&>
Are you awake? (你醒了吗?) :L+ xEL
I am now. (我刚醒。) Rc{ R^5B
你不舒服吗? D iOd!8Y
Are you feeling sick? GVA%iE.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 1 eV&oN#
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) w'
J`$=
睡得好吗? &n _f.oUc
Did you sleep well? p&V64L:V
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4G' E< ab
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [jlum>K
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ssz;d&93
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "P@ SR`v#
能帮我关掉闹钟吗? w0Nm.=I-
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 bo90;7EK8
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) xR%NiYNQ z
你终于起来了。 [^ r8P:Ad
You finally got up. >i t abG-&
You finally got up. (你终于起来了。) zI,Qc60B
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 13Z,;YW
今天是个好天! HyWR&0J
It's a nice day! O9d"Z$~n=j
It's a nice day! (今天是个好天!) <`=Kt[_BQ
It sure is. (是不错啊。) VVAc bAGJ
It's a beautiful day! UCmy$aW
It's a wonderful day! -Z: x!M[Xr
It's a great day! v X6JjE!
昨晚你熬夜了? &PL=nI\)
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Rh)XYCM
Did you go to bed late last night? +%,oq ]<[,
把被子叠好。 LI3L~6A>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 )P
b$
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) N0^SWA|S
昨天晚上你打呼噜了。 jlF3LK)9q
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 }r iM-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) $
-<(ge I
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^yc8is'`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 )4qs py3
我做了个可怕的梦。 0\Jeyb2dl
I had a nightmare. "|dhmV[;
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ?)(/SZC0
It's all right now. (现在没事了。) Or?c 21un
你一直没关灯啊。 ) V>OND
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 |hi,]D^K c
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) fV Y I
我得洗脸了。 q'+ARW48
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 T-ST M"~%
该吃早饭了。 sCY
It's time to eat breakfast. 7 bO>[RQB
It's time to have breakfast. gI2'[OU
我还困着呢。 yv]|Ce@8A
I'm still sleepy. cMT:Ij];
I'm still drowsy. ?.F^Oi6
u
我还打哈欠呢。 uQn1kI[y
I'm still yawning. DjN1EP\Xx
昨天的酒还没醒呢。 M \k[?i
I have a hangover. u&S0
我是个夜猫子。 ohx$ ;j
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |4pl}:g/Z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?qSwV.l]d
I'm not. (我可不是。) t CO?<QBE
I'm a morning person. (我喜欢早起。) xSM1b5=Pu
我是用咖啡来提神的。 nj;3U^
Coffee wakes me up. r0[<[jEh
Coffee gets me going. 8N"WKBj|_d
刷牙了吗? \MmOI<Hd-
Did you brush your teeth? CYE[$*g6y
Have you brushed your teeth? x"C7NW[$
我得梳梳头了。 R+K|K2"
I have to comb my hair. [QQM/ ?
穿什么好呢? _6h.<BR
What should I wear? ?0KIM*
.
What should I wear? (穿什么好呢?) 6la'\l#
The red one. (穿红的吧!) V3cKdlu Na
Which dress should I wear? DBaZ cO(U
Which one should I wear? 3w |5%`
What should I put on? )7+z/y+[n
快换衣服。 Vq-Kl[-|
Hurry up and get dressed. `p* 43nV
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) aN*{nW
Why? (干嘛?) PknKzrEG:>
把睡衣收好。 0L32sF y
Put those pajamas away! Uvc$&j^k
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) t}Td$K7
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) z?Z "*z
我走了，妈妈。 iJo Yxx
I'm leaving. Bye mom! `<v$+mG
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Z}vDP^rf
Study hard. (好好学习啊!) &{<hY|%
I'll see you when I get back. W*_c*
I'm taking off now. rA? < \*
See you. ]v>[r?X#V
See you later. 6qTMHRI
今天我们逃学吧。 <+
[N*
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 =$y J66e
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) )nj fqg
Yeah, let's. (好哇，走吧!) >2),H Zp^I
你毛衣穿反了。 OS<GAA0
You're wearing your sweater inside out. 6m]?*k1HC
You have your sweater on inside out. w[ 3a^
上下颠倒了。 t&w.Wc X)
It's upside down. ~&ns?z>x
别忘了扔垃圾呀。 /E\04Bs
Don't forget to take out the garbage. (*6 .-Xn
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2- Q5l*
I won't. (忘不了!) rf]z 5;
今天该你扔垃圾了。 SYsO>`/ )
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 WH39=)D%u
今天你干什么? LdOme [C1
What are you doing today? *!
:j$n;
What are you doing today? (今天你们干嘛?)
jwLZC
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) z x]r.V
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 9a]o?>`E
Okay, Okay. (知道了，知道了。) )h0>e9z>Y
Hurry up or we'll be late. z<fd!g+^
快点儿，上学该迟到了。 [$d]U.
Hurry or you'll be late for school. d&|5Rk
~
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) >iK LC
What time is it? (现在几点?) ( Ly^+Hjg
你锁门了吗?
n=~!x
Did you lock the door? #m<uG5l`
Have you locked the door? '4#NVXVQm
没忘了什么东西吧? >cmz JS
Aren't you forgetting something? [ ypE[
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *$R9'Yo}F
I don't think so. (我想没有。) c1FSQ
m81
都已经8点了! \zk>cQ
It's already 8:00. b5]<!~Fv:`
It's 8:00 already.
T;{ }bc&I
我晚了! L.-qTh ^P
I'm late! l4taD!WD/
I'm late! (我晚了!) jP}Ry=V/
Hurry up! (快点儿吧!) + 0*\q
我得赶紧走! os;9 4yd )
I have to rush! )[ UYCx'
I have to hurry (up)! -W@nc
QL}
I have to get going! ;3& wO~lW
I have to get moving. >}NnzZ
你今天会回来得晚吗? N+ ]O#Js?
Are you gonna be late today? @Z#h?:
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) *5s*-^'#!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Uea2WJpX
几点回来? 8;<aco/62
What time are you coming home? 4:O.x# p
What time are you coming home? (几点回来?) 1GkoE
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ' CJ_&H R
饭盒带了吗? GoX<d{
Have you got your lunch box? $'d,X@}8
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) yk4py0xVl
Yes, right here. (嗯，带了。)
ac@\\2srV
今天好像要下雨。 H l(W'>*oL
It might rain today. rc>}3?o
It might rain today. (今天好像要下雨。) Tya qa0
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @m%B>X28F
出门的时候，可别忘了锁门。 hMS:t(N{
Don't forget to lock the door when you leave. <liprUFsn
●从回家到就寝 A@d 2Ukv
我回来了。 Wql=P qF
I'm home. b W/T}FN D
I'm home. (我回来了。) 7 u Q +]d
Welcome back. (你回来了。) C{t}q*fG
5
I'm back! M3!;u%~} s
你回来了。 G[>C Bh5
Welcome home! (yuOY/~k/
Welcome back! P <[)
qq@;
今天过得愉快吗? @~7au9.V=X
Did you have a good time? =2rdbq6R
今天怎么样? !
,H6.IH;S
How did it go today? 1\/vS$bi(
How was your day? "^{Hta
我可以出去玩儿会儿吗? >Q"3dw
Can I go out to play? wfu`(4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) "B"ql-K
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) g%^/^<ei
我饿了。 x@O )QaBN!
I'm hungry. lF 46W
I'm hungry. (我饿了。) [z7]@v6b
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) iDgc$'%?
点心在哪儿? -R];tpddR5
Where are the snacks? y!S:d
Where are the snacks? (点心在哪儿?) = 4|"<8'
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 4T$jY}U
我去补习学校了啊。 6 q0)/|,@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 4y5Q5)j
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) S_??G:i
Call when you finish. (下课后来个电话。) x+'Ea.^
能给我点儿零花钱吗? kD QE*o
May I have my allowance? l$HBYA\Qh
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) MZX@Gi<S[
What do you want to buy? (你要买什么呀?) C~.\2D`zy
真累啊! cR55,DR,#W
I'm tired. xi ,fm
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 5BLBcw\;
I'm pooped. *俚语 2p 7;v7)y
晚饭你想吃什么? f` - vnh^+
What would you like for dinner? e iH&<AH
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) l`X ?C~JhJ
How about steak? (吃牛排怎么样?) r ~,3
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) wXdt\@Qr
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) D]'8BS3
你能帮我准备餐具吗? n
>E1\($
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 * N{k#d/
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) u!It' ;j
I'd be happy to. (乐意之至。) Sc}Rs
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) x|^p9m"=%
晚饭做什么好呢? `8\" 3 S
What should I make for dinner? &h6 `hP_
What should I whip up for dinner? |L}t AS`8
What should I cook for dinner? ,*x/L?. Z!
What should I fix for dinner? L KZ<\%
X
还是家好哇。 %|R]n B
It's good to be home. w JgGw5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 fcohYo5mh
It feels so good to be home. .p'McCV=
你能不能赶紧去趟商店? [;D1O;c'W.
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 W_/$H_04+
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 37tJ6R6[
In just a minute. (稍等一下。) ao (Lv+
洗澡水烧好了。 C4d CaiX
The bath is ready. ^foCcO
It's been a long day. (今天真累呀!) A~0yMww:$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4QiV@#o:
我要冲个澡。 ,CqGO %DY
I'm taking a shower. pf yJL?_%
I'm going to take a shower. 81I9xqvSd~
晚饭做好了吗? hHO x ]
Is dinner ready? *'{9(Oj
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) aqi]5,
Not yet. (还没呢。) G-vkkNj%e
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) +^rt48${ y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (Nf!E[ }Z
妈妈，今天晚饭吃什么? wI F '|"
Mom, what's for dinner tonight? n7n-uc
Mom, what did you make for dinner? n{m[
j+UG
Mom, what did you fix for dinner?
jEP'jib%
晚饭吃什么? =6fJUy^M\
What's for dinner? ,K&L/*
What's for dinner? (晚饭吃什么?) }C=+Tn
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :2A-;P4
Great! (太棒了。) ?c fFJl
今天吃咖哩饭。 nx{X^oc8e
Today, we're having curry. rC/z8m3z
We're having curry today. )U}`x }:,
还要多久才能做好呀? bQ0+Y?,+/
How soon can you get it ready? ,n>K$
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;__k*<+{.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) k&u5`F
When will it be ready? +J42pSxzoo
How soon will it be done? Ycxv=Et
我吃了啊。 ej(< Le\
Let's eat. LzEH&y_O
Shall we begin? (可以吃了吗?) f/,8sGkX;
请先吃吧。 w(y
9y9r]
Please go ahead. criNeKa
Please help yourself. 9! Fg1 h=
这把刀真快呀! I "R<XX
This knife cuts well, doesn't it? d=g,s[FMm
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !(j<Y0xo:
It sure does. (真挺快的。) =C^4nP-
水开啦! [ zCKJR
The water is boiling! A- #c1KU!
The water is boiling! (水开啦!) ,C'mE''x
.K. (知道啦!) `yRt?UQRS
开饭啦! es$<Vkbp
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 |Ur$H!oe?'
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ]<_v;Q<t
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) @]V_%,
该吃饭啦! Orlf5 {P
It's time to eat. Cv`dK=n>
It's time to eat. (该吃饭啦!) Z?eedVV@
Finally. (终于吃上饭喽!) 0o
8V8 :
这就来啦! 6D*x5L-1o
I'm coming. 9}G<\y
I'll be right there. (我马上就去。) Qb86*
I'm on my way. Ff[GR$m
手洗干净了吗? 3X`N~_+
Did you wash your hands well? 2P|j <~JS
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) NV 2$ >D
Yes. (洗干净了。) O uPfB
别弄洒了。 P@P e5H"o
Don't spill it! ' H1k
Don't tip it over. `4qt mbj
把碗里的菜吃光。 ;T> .
Eat all of your vegetables. `2G%&R,k"D
Finish your vegetables. kNrd=s,-]D
Finish up your vegetables. J
p0j
把饭吃光。 T& E' MB
Finish up your plate. &w^:nVgl
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) + OO my
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) U)(' }u=b
我不喜欢吃芦笋。 o fCN[u
I don't like asparagus. pE G!j ~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) srS5-fs
Don't be picky. (不许挑食。) ,esUls'nz'
谢谢您的款待。 g JOD+~
It was very delicious. Thank you. 9*[!ux7h
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |7miT!y8
能帮我收拾盘子吗? z)
"(&__
Would you clear the table? ~ =$d>ZNQ
Would you put the dishes away? c 1{nOx
把盘子洗了。 mr XmM<
Do the dishes! *最好就这样记住。 i%r+/D)KvG
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z4T{CwD `D
I will. (就去洗。) L 5]uT`Twa
Do the dishes! (把盘子洗了。) qI2&a$Zb$
It's not my turn. (今天不该我洗。) WG5)-;>q|
Wash the dishes! )6U^!95
我擦盘子。 Xc
G
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Y0o{@)Y:
你干什么呢? eqU y>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” R, U YwI
我看电视呢。 7) x 788Z6
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 W ;P8'_2Y
有什么好看的节目吗? c&#B 1NN<
Are there any good programs on TV? >Qs{LEsLb
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) R& HkWe
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) , Y0qGsV
野茂上电视了。 _6\"U5*Y
Nomo is on TV. iz6+jHu'l
8频道演什么呢? vyruUYFWe
What's on Channel 8? xGw|@d
能不能帮我换个台? GrM`\MIO
Would you change the channel? i#Z#(D
`m
Would you switch the channel? f"G-',O<
Would you change the station? AhNz[A
我还想看电视。 Ap<j;s4`
I want to watch more TV. Ce@"+k+w
I want to watch more TV. (我还想看电视。) poS=8mN8;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ;fm>
\f
铺床吧。 @`rC2-V
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 uVZX53 ,g
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) .oe\ wJ S6
我困了。 2< uBC
I'm sleepy. 8qv>C)~~`
I'm sleepy. (我困了。) xyi4U(;
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /}3I:aJwb
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 h&EF) ~G
作业做了吗? G~zP&9N|
Did you do your homework? sl G%o5|m
Did you finish your homework? _qSVYVJ u
好好学习。 XlxM.;i0H
Study hard. s[ u*~ A
Study hard. (好好学习。) U %aDkC+M
I am. (好好学着呢。) RnUud \T/
快点睡觉。 hJ*#t<.<P;
Hurry up and go to sleep. >d^DN;p
游戏玩够了吧。 xc1-( $Q,
Enough with your video games. _ #6*C%a x
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 6'1Lu1w
I can't quit now. (正好玩着呢。) R"O,2+@<.
一定要刷牙噢。 '6f)^DYA'?
Make sure you brush your teeth. Zy^ wS1io
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) q.d
qr<
I will. (一定刷。) OC Wyp
明天的东西都准备好了吗? }?,Eb~q
Are you ready for tomorrow? X GDJC N
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) v2f|%i;tq
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /k=k rAz.
我去洗个澡。 + }^^]J$Nh
I'm going to take a bath. 'M% uw85
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Wf-P a9
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) o65I(`
该睡觉了。 -;&-b >b
Time to go to sleep. _5v]69C#
Time to go to sleep. (该睡觉了。) '17V7A/t
Just a minute. (再等一下。) Qa,$_ ,E
电视还开着呢。 Ihx[ S!:
You left the TV on. x8RiYi+
You left the TV on. (电视还开着呢。) 6@ =ipPCR
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *30T$_PiX|
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) zB#.EW
别把你的东西都摊在这儿。 2%~+c|TH.)
Don't leave your stuff here. c^}DBvG,
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) j.SE'a_
I won't. (知道了。) jUrUM.CJ\N
把闹钟定在8点了。 aoU5pftC
I set the alarm clock for 8:00. $%?[f;S3,
I set it for 8:00. WTu1t]
明天7点叫醒我。 }ZfdjF8N!
Wake me up at seven tomorrow. +Sg+% 8T
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) UkM#uKr:
Sure thing. (知道了。) r .v.y[u
晚安。 ;~ Q `TWC
Good night. N=c {@h
Good night. (晚安。) <y,c.\c!
Sweet dreams. (做个好梦。) Xrz pn&Y=#
做个好梦。 F)=*G a
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 w)"F=33}5
Sweet dreams! (做个好梦。) 9mB] \{^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~5n?=
Have pleasant dreams. (kSb74*g
