从起床到出门 _ssHRbE
早晨好! l y%**iN
Good morning. L,D!T&B
Good morning, John. (早晨好，约翰。) cX=` Tl
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) C>03P.s4c
闹钟响了吗? n >eIQaV
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 E"" /dC:B
Did the alarm clock buzz? ?"C ]h s
Did the alarm clock ring? \E#r[9F{
该起床了! !
\gRXP}
It's time to get up! oqY?#p/
It's time to get up! (该起床了!) vc!S{4bN
I don't wanna get up. (我真不想起。) Wh<lmC50(
It's time to wake up! +(/Z=4;,[
It's time to get out of bed. 1a)_Lko
It's time to get ready. ad~ qr n\
快点儿起床! GqAedz ;.
Get up soon. %fyb?6?Y
Get up soon. (快点儿起床!) C )I "yeS.
I don't want to. (我真不想起。) Q72wg~% w
你醒了吗? KC]Jbm{y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 xUw\Y(!
Are you awake? (你醒了吗?) tEEhSG)s%
I am now. (我刚醒。) G|MDo|q]
你不舒服吗? <.' cCY
Are you feeling sick? 'qP^MdoE%~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) cwD0 ~B
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) d,[K cX
睡得好吗? .ClCP?HG
Did you sleep well? FlgB-qR]<n
Did you sleep well? (睡得好吗?) c,-x}i0c
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 3M cz9exY
Did you sleep well? (睡得好吗?) oy`m: Xp
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) $Us@fJr
能帮我关掉闹钟吗? = ;a4
Dp
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 f|G7L5-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?dmMGm0T9
你终于起来了。 }?~uAU-
You finally got up. `kv$B3
You finally got up. (你终于起来了。) 7 E5Dz7
I'm still sleepy. (我还困着呢!) R] [M_ r
今天是个好天! [!q&r(-K
It's a nice day! p d;-z
It's a nice day! (今天是个好天!) g@y"
B6X
It sure is. (是不错啊。) ^VIUXa
It's a beautiful day! bSR<d
It's a wonderful day! b c4x"]!
It's a great day! (p?3#|^
昨晚你熬夜了? < t (Pw
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 A{J 1 n
Did you go to bed late last night? 0C p}
把被子叠好。 Fa!)$e b7
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 mce`1Tjw
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <D dHP
昨天晚上你打呼噜了。 YJ^ lM\/<
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 OT& E)eR
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) G}-.xj]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #rpqt{m l
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 9 v
F2aLPk
我做了个可怕的梦。 L@4zuzmlb
I had a nightmare. Q Bw
ZfX
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {e%abr_B
It's all right now. (现在没事了。) lp}WB d+
你一直没关灯啊。 ],YY FU}
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :.Qe=}9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :|M/+XPu
我得洗脸了。 :ky<`Jfr`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 &o/4hnHYt
该吃早饭了。 # VV.[ N
It's time to eat breakfast. =.X?LWKY
It's time to have breakfast. D;I`k
L
我还困着呢。 T"H )g
I'm still sleepy. .lBY"W&{
I'm still drowsy. &a=e=nR 5
我还打哈欠呢。 &7T
H
V
I'm still yawning. 1D[P\r-
昨天的酒还没醒呢。 ij i.3-
I have a hangover. i
f<<lq
我是个夜猫子。 {?mQqoZ?.
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Kyp0SZp[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 7Hl_[n|
I'm not. (我可不是。) -p.*<y
I'm a morning person. (我喜欢早起。) b H?qijrC
我是用咖啡来提神的。 KF_Wu}q
d
Coffee wakes me up. @5jG
Coffee gets me going. 7F(F.ut
刷牙了吗? L{LU@.;1
Did you brush your teeth? EO&ACG
Have you brushed your teeth? b_jZL'en
我得梳梳头了。 _Hu2[lV
I have to comb my hair. uT} TSwgp
穿什么好呢? q83~j `ZJ$
What should I wear? OJsd[l3xR
What should I wear? (穿什么好呢?) ;hA7<loY
The red one. (穿红的吧!) ]rg+n c3
Which dress should I wear? "'!%};
Which one should I wear? 9J7J/]7f
What should I put on? EotwUT|
快换衣服。 W/r mm*
Hurry up and get dressed. \`/E
!ub
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) nh eU~jb
Why? (干嘛?) zZ9<4"CIk
把睡衣收好。 o? i.v0@!K
Put those pajamas away! So=nB} b[?
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) % R|"Afa=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) i.t9j N
我走了，妈妈。 r)p2'+}pV
I'm leaving. Bye mom! qggk:cN1
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) %XI"<Y\yL
Study hard. (好好学习啊!) +lW}i xt
I'll see you when I get back. [2'm`tZL
I'm taking off now. FKo x0Jmh=
See you. M%&A.j[
See you later. MkDK/K$s
今天我们逃学吧。 `pi-zE)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Y=a v8Y|`
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) )Ig+uDGk
Yeah, let's. (好哇，走吧!) VyWYfPK
你毛衣穿反了。 3e%l8@R@
You're wearing your sweater inside out. -XVEV
You have your sweater on inside out. N^\2
_T
上下颠倒了。 rX 33s
It's upside down. "Ap$ Jl B
别忘了扔垃圾呀。 #0bO)m+NZ
Don't forget to take out the garbage. d&|z=%9xl
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _ktK+8*6`
I won't. (忘不了!) +Y>"/i.
N
今天该你扔垃圾了。 ,-(T"Ph <
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 U!&_mD#
c
今天你干什么? 6?V<BgCC
What are you doing today? ]V 36-%^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) XM6".eF)M
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /m `}f]u
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 0R HS] cN
Okay, Okay. (知道了，知道了。)
qH#r-
Hurry up or we'll be late. CmEpir{}(
快点儿，上学该迟到了。 Oj4v#GK]
Hurry or you'll be late for school. PiMKu|,3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) *jk3 \KaoV
What time is it? (现在几点?) Jd5\&ma
你锁门了吗? "]VDY)
Did you lock the door? *16 <M)7
Have you locked the door? #z ON_[+s9
没忘了什么东西吧? F9( ._ow[
Aren't you forgetting something? 0A;" V'i
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Rn`ld@=p[
I don't think so. (我想没有。) bIgh@ = 2
都已经8点了! o:2Q2+d
It's already 8:00. KH7VR^;mk
It's 8:00 already. x_*%*H
我晚了! g;pR^D'M5C
I'm late! &V'519vmoZ
I'm late! (我晚了!) I @ 2 uF-
Hurry up! (快点儿吧!) %.mEBI=hs
我得赶紧走! ^Ye\u 1n4
I have to rush! UMV)wy|j
I have to hurry (up)! $
+;+: K
I have to get going! dsJm>U)
I have to get moving. veeI= =]
你今天会回来得晚吗? _V@WNo%B
Are you gonna be late today? 5%*w<6<_z
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 6{q;1-8j+j
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 7kKuZW@K-
几点回来? k<a ;[_S
What time are you coming home? 8S\RN&T $
What time are you coming home? (几点回来?) $ a?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) j^f lwk
饭盒带了吗? hi ~}
Have you got your lunch box? "(v%1tGk
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) NzQ9Z1Mxy
Yes, right here. (嗯，带了。) JK]R*!{n
今天好像要下雨。 0Vkl`DmeM.
It might rain today. dBSbu=^$ )
It might rain today. (今天好像要下雨。) V
A<5uk04K
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) B
z^|SkEit
出门的时候，可别忘了锁门。 ~vHk&r]|
Don't forget to lock the door when you leave. glj7$
●从回家到就寝 w~z[wm Okp
我回来了。 ; }qhc l+
I'm home. hfqqQ!,l!
I'm home. (我回来了。) >-.e A vD
Welcome back. (你回来了。) Z\~G U*Y.e
I'm back! L Cs__.
你回来了。 fmfTSN(Q~`
Welcome home! 9i5tVOhE
Welcome back! UDy(dn>J:J
今天过得愉快吗? OtJ\T/q,
Did you have a good time? 7Vu ?
今天怎么样? gn8 |/ev
How did it go today? 4[yIOs
How was your day? lhH`dG D
我可以出去玩儿会儿吗? n(1')?"mA
Can I go out to play? MZV_5i@:
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) X
T[zj <&_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %c|UmKKi
我饿了。
|l 0Ea
I'm hungry. r X'*| ]
I'm hungry. (我饿了。) \3Pv# )
We have some snacks. (吃点儿点心吧。)
mO*^ 1
点心在哪儿? 7 a4o1;l
Where are the snacks? : i~W
} r
Where are the snacks? (点心在哪儿?) )yG"^Ulu
They're in the cupboard. (在碗橱里。) KS}hU~
我去补习学校了啊。 >j*;vG5T
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 `F t]MR
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 69m
;XdkKz
Call when you finish. (下课后来个电话。) aE"[5*a
能给我点儿零花钱吗? NGC,lv
May I have my allowance? 0'5/K ,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) K+*Q@R D
What do you want to buy? (你要买什么呀?) A#8q2n270*
真累啊! {q%Sx*k9[
I'm tired. #KxbM -1=
I'm exhausted. (我精疲力尽了) h!rM ^
I'm pooped. *俚语 XV3 C`:b
晚饭你想吃什么? ]rehW}
What would you like for dinner? ,`D ~py,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) U b1hHA*)
How about steak? (吃牛排怎么样?) K5Q43 e1
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) +mj*o(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) cH'
iA.
你能帮我准备餐具吗? FBx_c;)9Z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 E 99hlY~1:
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) {S/yL[S.
I'd be happy to. (乐意之至。) Snp| !e
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Y3.$G1{#0w
晚饭做什么好呢? PZxAH9 S?
What should I make for dinner? I V%zO+
What should I whip up for dinner? 9. 'h^#C
What should I cook for dinner? ,}oM-B
What should I fix for dinner? S/|,u`g-
还是家好哇。 O[tvR:Nh
It's good to be home. 1b=lpw 1}
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 d->|EJP
It feels so good to be home. &'cL%.
你能不能赶紧去趟商店? O ~j> ?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 L,y6^J!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) QaUm1 i#
In just a minute. (稍等一下。) 7Q\|=$2
洗澡水烧好了。 XE^)VLH:
The bath is ready. !.2<| 24
It's been a long day. (今天真累呀!) fYKO J5f
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) SG b;!T *
我要冲个澡。 %ZHP2j
%~
I'm taking a shower. (c0A.L)
I'm going to take a shower. }Zl&]e
晚饭做好了吗? 2,ECYie^
Is dinner ready? (&/2\0QV
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) G\|,5HE D
Not yet. (还没呢。) rG,5[/l
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) /c c\fw1+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) G)?9.t_Lj-
妈妈，今天晚饭吃什么? ]HpA5q1ck
Mom, what's for dinner tonight? WJI[9@^I~
Mom, what did you make for dinner? h iN EJ_f
Mom, what did you fix for dinner? !i=nSqW
晚饭吃什么? ~]ZpA-*@Ut
What's for dinner? %Uz(Vd#K
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 2^?:&1:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) f/Cu E%7BR
Great! (太棒了。) CI3XzH\IX*
今天吃咖哩饭。 ^>"z@$|\:
Today, we're having curry. N},n `Yl.
We're having curry today. K~ ;4 5Z2
还要多久才能做好呀? 2NB L}x
How soon can you get it ready? % YOndIS:
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) eh"3NRrN
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ZvcJK4hi
When will it be ready? ?-1r$31p
How soon will it be done? O yqNLR
我吃了啊。 RT%pDym\
Let's eat. ^n s@O +Fk
Shall we begin? (可以吃了吗?) *Q1~ S]g
请先吃吧。 b(9FZ]7S
Please go ahead. c 6Y\n%d&
Please help yourself. x W92ch+t
这把刀真快呀! :d ~ |jS
This knife cuts well, doesn't it? 6 oui]$pH
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) A&>.74}p
It sure does. (真挺快的。) ek&k v #G
水开啦! LzYO$Ir:g
The water is boiling! 86z]<p (
The water is boiling! (水开啦!) (%` Q hH
.K. (知道啦!) iOG[>u0h
开饭啦! & N3Y|2
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 qc-mGmom L
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) j2 !3rI
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) C:G8c[
该吃饭啦! @^uH`mc
It's time to eat. ['ksP- =
It's time to eat. (该吃饭啦!) =|=.>?t6Z0
Finally. (终于吃上饭喽!) _v*
n lc
这就来啦! p019)X|vx
I'm coming. [CAR[
g&
I'll be right there. (我马上就去。) NH0qVQ@A
I'm on my way. IEyL] ;K
手洗干净了吗? g (#f:"
Did you wash your hands well? S(7ro] U9
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) DLCkM*'
Yes. (洗干净了。) I2H6y"p N
别弄洒了。 Uo-`>7
Don't spill it! T7 f ${
Don't tip it over. Pzb|t+"$
把碗里的菜吃光。 9aJ%`i
Eat all of your vegetables. "] \+?
Finish your vegetables. ~xoF6 CF
Finish up your vegetables. h`3eu;5)
把饭吃光。
GLGz 2 ,#
Finish up your plate. 5y?-fT]X
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) `l*;t`h
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) n3sUbs;
我不喜欢吃芦笋。 <EST?.@~+
I don't like asparagus. 2./ 3 \n2
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) r
6Q Q
Don't be picky. (不许挑食。) @9&P~mo/
谢谢您的款待。 uB7 V ?A
It was very delicious. Thank you. gsn)Wv$h
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) N;+[`l
能帮我收拾盘子吗? v
36%Pj`
Would you clear the table? +[xnZ$Iev
Would you put the dishes away? y1/o^d+@
把盘子洗了。 n!qV> k9Y
Do the dishes! *最好就这样记住。 ]@Sj`J[fd
Do the dishes! (把盘子洗了。) AdWq Q
I will. (就去洗。) Ldn8
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5K?}}Frrt`
It's not my turn. (今天不该我洗。) _$>pw<
Wash the dishes! ,$eK-w
我擦盘子。 Sv ;_HZ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Xj*vh
m%i
你干什么呢? F9*g =
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Xo*DvD
我看电视呢。 +NFzSa l
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 1 tR_8lC
有什么好看的节目吗? V:G>G'Eh0
Are there any good programs on TV? zuJtpMn
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) i>_u_)-
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) LjU'z #
野茂上电视了。 ?,yj ")+
Nomo is on TV. (mlzg=szW
8频道演什么呢? _ Ob@ `
What's on Channel 8? ^3hn0DVQ
能不能帮我换个台? 1 n%?l[o
Would you change the channel? A?G^\I~v
Would you switch the channel? a[2vjFf# C
Would you change the station? |T{C,"9y
我还想看电视。 >s` J5I!
I want to watch more TV. i%6;
I want to watch more TV. (我还想看电视。) s#uJ
;G
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {3!E4"p
铺床吧。 1bw{q.cmD
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 }(<%`G6N
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) t^ZV|s 1
我困了。 N 75 :5
I'm sleepy. ai*f
F
I'm sleepy. (我困了。) FE o269Ur
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ^_ojR4
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 LOTP*Syjf
作业做了吗? `
\A(9u*
Did you do your homework? 7n90f2"m
Did you finish your homework? nhN);R~o"1
好好学习。 /\) a
Study hard. 3/#:~a9Q
Study hard. (好好学习。) (Y^X0yA/
I am. (好好学着呢。) ~8m=1)A {(
快点睡觉。 z]3 `*/B
Hurry up and go to sleep. F]m gmYD%
游戏玩够了吧。 xm6 EKp:
Enough with your video games. u0`% +:]0
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ?:Y#Tbi3
I can't quit now. (正好玩着呢。) 45&8weXO:'
一定要刷牙噢。 +w 8R!jdA
Make sure you brush your teeth. B>Wu;a.:L
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) BA=,7 y&;j
I will. (一定刷。) z_
=Bt
明天的东西都准备好了吗? I!wX[4p eg
Are you ready for tomorrow? <[GYLN[0Q
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Ix|~f1*%
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) =:S N1#G3n
我去洗个澡。 DKVT(#@T
I'm going to take a bath. "G:<7oTa
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) it2 a
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) CB~Q%QLG
该睡觉了。 !K? qgM
Time to go to sleep. B??J@+Nf
Time to go to sleep. (该睡觉了。) OUP?p@%]<
Just a minute. (再等一下。) z>R#H/h+
电视还开着呢。 0hZ1rqq8C
You left the TV on. {7Mj P+\
You left the TV on. (电视还开着呢。) _j>;ipTb+
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) P IXL6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) xug)aE
别把你的东西都摊在这儿。 Dr;iQ kGP
Don't leave your stuff here. IHC1G1KW=A
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 71 C42=AU
I won't. (知道了。) !jqWwi
把闹钟定在8点了。 DF {OnF
I set the alarm clock for 8:00. a , 7 &"
I set it for 8:00. abxD B
明天7点叫醒我。 %PJhy 2
Wake me up at seven tomorrow. 2u?zO7W)-L
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) nY $tp
Sure thing. (知道了。) o/o:2p.
晚安。
_GqS&JHSf
Good night. V^Rkt%JY
Good night. (晚安。) z<]bv7V
Sweet dreams. (做个好梦。) F~U !1)
做个好梦。 CVXytS?@x
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 %i)B*9k
Sweet dreams! (做个好梦。) uIMe
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =8=!Yc(>
Have pleasant dreams. pUl8{YGS
