从起床到出门 $}[Tj0+:
早晨好! + n1jP<[<N
Good morning. [V#"7O vl
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 1[k~*Q S
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) " mKMym2
闹钟响了吗? >$.u|a
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 YK#
QH"}
Did the alarm clock buzz? IB wqu w+
Did the alarm clock ring? a
S-
r ng
该起床了! JCIm*6~
It's time to get up! !'14mN#A
It's time to get up! (该起床了!) vP G! S{4
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;qI5GQ {
It's time to wake up! m8rz
i:
It's time to get out of bed. my#qmI
It's time to get ready. (vIrXF5Dnj
快点儿起床! ]{9oB-;,
Get up soon. `92 D]^g
Get up soon. (快点儿起床!) CvpqQ7&k7
I don't want to. (我真不想起。) Ow \9vf6H
你醒了吗? ;WIL?[;w
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 }@ 'xEx
Are you awake? (你醒了吗?) UT [9ER S
I am now. (我刚醒。) 5iola}6
你不舒服吗? SwQ.tK1p
Are you feeling sick? d9/E^)TT
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ;{|a~e?Y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #SY 8Zv
睡得好吗? AK<ZP ?0
Did you sleep well? XA])<dZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) hMJ \a
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) y? [*qnPj
Did you sleep well? (睡得好吗?) *f8,R"]-g
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @];#4 O
能帮我关掉闹钟吗? ?xf59mY7
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Y=G *[G#
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) *9^CgLF
你终于起来了。 :Puv8[1i
You finally got up. KGUpXMd^Z
You finally got up. (你终于起来了。) $2BRi@
I'm still sleepy. (我还困着呢!) BN4dr9T
今天是个好天! 'D(Hqdr;:
It's a nice day! +2oZ B]GPL
It's a nice day! (今天是个好天!) 9szE^kHS9
It sure is. (是不错啊。) 0jv9N6IM
It's a beautiful day! kSNVI-Wzu
It's a wonderful day! G%YD2<V
It's a great day! f.jAJ; N>
昨晚你熬夜了? }sy3M rb
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 va8:QHdU
Did you go to bed late last night? [ur/ `
把被子叠好。 S=aXmz<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 QBto$!})
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) q1dYiG.-Z
昨天晚上你打呼噜了。 n 2#uH
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @7lZ{jV$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !^axO
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8Z3+S)6
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 D~f.)kkC4
我做了个可怕的梦。 4)j<(5
I had a nightmare. Q X@&~
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) W \f7fVU
It's all right now. (现在没事了。) `ss ]\46>
你一直没关灯啊。 ^DZiz[X+|
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \((>i7 C
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1Y9Ye?~jd
我得洗脸了。 [RpFC4W
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 }Pb !u9_
该吃早饭了。 '&<-,1^L
It's time to eat breakfast. 5 (H; x74
It's time to have breakfast.
j M p{
我还困着呢。 R&xD|w8UjM
I'm still sleepy. dN*<dz+4r
I'm still drowsy. Z<,gSut'Y
我还打哈欠呢。 [/#n+sz.A
I'm still yawning. * fd` .}
昨天的酒还没醒呢。 c7rYG]
I have a hangover. tb=L+WAIw
我是个夜猫子。 3F.O0Vz
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 T!a8c<'V
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :&:>sd(QD
I'm not. (我可不是。) RmN F]"3%
I'm a morning person. (我喜欢早起。) gwqK`ww
我是用咖啡来提神的。 |u}sX5/q
Coffee wakes me up. ))KsQJ"V
Coffee gets me going. 3:;%@4f
刷牙了吗? 15eHdd d
Did you brush your teeth? _ SFD}w3b$
Have you brushed your teeth? pP/o2
我得梳梳头了。 S i>TG
I have to comb my hair. i{e<kKh
穿什么好呢? 50R+D0^mh
What should I wear? 7I44BC*R~
What should I wear? (穿什么好呢?) WI~%n
The red one. (穿红的吧!) ^X;>?_Bk
Which dress should I wear? aEM#V
Which one should I wear? 87>Qw,r
What should I put on? (@#Lk "B
快换衣服。 a #0{tZd
Hurry up and get dressed. ``z ="oD
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 'K"*4B^3
Why? (干嘛?) :|A db\b
把睡衣收好。 = N0cz%
Put those pajamas away! ixH7oWH#
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
Q$zlxn 7\
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ge?ymaU$a
我走了，妈妈。 }wb;ulN)
I'm leaving. Bye mom! enr mjA&3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) e/3hb) #;
Study hard. (好好学习啊!) ?d0Dfqh_
I'll see you when I get back. VA%i_P,
I'm taking off now. >k#aB.6
See you. P3|<K-dFAK
See you later. u'b_zlW@
今天我们逃学吧。 $3Ia+O
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 l`]!)j|+
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `ouzeu9}
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 0A9cu,ZdUR
你毛衣穿反了。 Q!{Dw :7
You're wearing your sweater inside out. FHC7\#p/9Z
You have your sweater on inside out. DIAP2LR ?
上下颠倒了。 rY= #^S
It's upside down. mTgn}rXk
别忘了扔垃圾呀。 1hWz%c|
Don't forget to take out the garbage. IA4(^ -9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) >KFJ1}b|3
I won't. (忘不了!) :<gk~3\
今天该你扔垃圾了。 ?0a 0 R
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2cl~Va=
今天你干什么? QAwj]_
What are you doing today? y<b0z\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) y|se^dn
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) }"Cn kg
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) NZ5 ~\k
Okay, Okay. (知道了，知道了。) mK-:laIL"
Hurry up or we'll be late. SI9hS4<j
快点儿，上学该迟到了。 c F vx* n
Hurry or you'll be late for school. bl<7[J.
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) W!X]t)Ow
What time is it? (现在几点?) (^9M9+L[i
你锁门了吗? 1n"X?K5;A
Did you lock the door? 9iCud6H,h
Have you locked the door? Qknc.Z}
没忘了什么东西吧? Gf\_WNrSE+
Aren't you forgetting something? Z(M)2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) PEIr-qs%D
I don't think so. (我想没有。) '4sD 1LD~}
都已经8点了! AUde_ 1hi
It's already 8:00. [#Vr)\n
It's 8:00 already. ~7a BeD
我晚了! =[+&({
I'm late! nj`q V
I'm late! (我晚了!) ew$Z5N:
Hurry up! (快点儿吧!) :,,y63-f4
我得赶紧走! -Wk"o?} q
I have to rush! hp4(f W
I have to hurry (up)! pH%c7X/[3L
I have to get going! 7F :;3c
I have to get moving. Y{|yB
你今天会回来得晚吗? &X,)+ b=
Are you gonna be late today? Gx_e\fe-/
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) x{V>(d'p
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) s'Gy+h.
几点回来? SVh4)}.x
What time are you coming home? UO <cla V
What time are you coming home? (几点回来?) 7`@?3?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Ki6.'#%7
饭盒带了吗? Sr 4 7u{n
Have you got your lunch box? [F[<2{FQF
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) M~F2cX W
Yes, right here. (嗯，带了。) vXQmEIm
今天好像要下雨。 X]"OW
It might rain today. C*e[CP@u
It might rain today. (今天好像要下雨。) !DL53DQ#
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =w$"w zc
出门的时候，可别忘了锁门。 ,nRwwFd.
Don't forget to lock the door when you leave. A!Ct,%
●从回家到就寝 A;a(n\Sy
我回来了。 0a 6z "K}
I'm home. ]mo<qWRc>p
I'm home. (我回来了。) T)tHN#6I
Welcome back. (你回来了。) P\6T4s
I'm back! ={@ @`yP^$
你回来了。 u!Nfoq&'u
Welcome home! i=H>D
Welcome back! LE nP"o9ZW
今天过得愉快吗? 9Sl|l.;!
Did you have a good time? E(kb!Rz
今天怎么样? ,bp pM
How did it go today? )u/
^aK53^
How was your day? ) r,R!8
我可以出去玩儿会儿吗? ~2DV{dyj
Can I go out to play? IBNQmVRrI
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }\L !;6oy
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) k+r9h'd
我饿了。 KM(9& 1/
I'm hungry. r5da/*G/O
I'm hungry. (我饿了。) ~nc([%!=
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) v:Z4z6M-
点心在哪儿? , !%R5*?=D
Where are the snacks? +y4AUU:Q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) S}Y|s]6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) \j})Ku l
我去补习学校了啊。 ig _<kj;Vd
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 )Z]y.W )
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) po2[uJ
Call when you finish. (下课后来个电话。) >g"M.gW
能给我点儿零花钱吗? j484b2uj1
May I have my allowance? ; zE5(3x
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) qM!f
What do you want to buy? (你要买什么呀?) z>p`!-'ID
真累啊! QT= ,En
I'm tired. ,i bPSN5Ca
I'm exhausted. (我精疲力尽了) /b:t;0G
I'm pooped. *俚语 &< |-> *v
晚饭你想吃什么? L8]{ B
What would you like for dinner? i$^B-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) oTD-+MZn
How about steak? (吃牛排怎么样?) 11y .z^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) W
aGcoj
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 6+B{4OY
你能帮我准备餐具吗? 7kX$wQZ_
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 mh#FY Sp
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) vuo'"^ =p0
I'd be happy to. (乐意之至。) y-\A@jJC5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) X:``{!~geo
晚饭做什么好呢? "ryk\}*<
What should I make for dinner? v]{uxlh
What should I whip up for dinner? 5%Oyvt]}2
What should I cook for dinner? 4`U0">gY
What should I fix for dinner? ?cs] #6^
还是家好哇。 :IVk_[s
It's good to be home. I' ! r
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 qQxA@kdd
It feels so good to be home. Q-8'?S
你能不能赶紧去趟商店? =0PRAc
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Q SF"8Uk
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) x* = sRf
In just a minute. (稍等一下。) "<w2v'6S
洗澡水烧好了。 8@ %mnyQ
The bath is ready. R{)
Q1~H=q
It's been a long day. (今天真累呀!) 5K ,#4EOV
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) {;&B^uz
]
我要冲个澡。 k]Alp;hVd
I'm taking a shower. B+Y5b5+wOQ
I'm going to take a shower. Jh43)#G-
晚饭做好了吗? 7k] RO
Is dinner ready? 4N~+G `
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) P1i*u0a
Not yet. (还没呢。) gE@$~Q>M
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 3T|Y}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) rps(Jos _~
妈妈，今天晚饭吃什么? ?L@@;tt
Mom, what's for dinner tonight? ?Ml%$z@b?
Mom, what did you make for dinner? l801` ~*gO
Mom, what did you fix for dinner? T0`"kjE
晚饭吃什么?
n1*&%d'7
What's for dinner? aUW/1nQHa
What's for dinner? (晚饭吃什么?) l] _b;iux
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) sn-)(XU!
Great! (太棒了。) aXdf>2c{JD
今天吃咖哩饭。 $s- 9|Lbs`
Today, we're having curry. {)V? R
We're having curry today. PMgQxM*h
还要多久才能做好呀? c[VrC+e m
How soon can you get it ready? ?wd|G4.Vo
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) M[a T2A
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) co5y"yj_
When will it be ready? N%9 h~G
How soon will it be done? ~->Hlxze'K
我吃了啊。 G HD^%)T5^
Let's eat. |l|_dn
Shall we begin? (可以吃了吗?) J=UZ){c>:.
请先吃吧。 CQdBf 3q
Please go ahead. x*.Ye 5Jb
Please help yourself. 'nRp}s1^[
这把刀真快呀! }A{_L6qx
This knife cuts well, doesn't it? ?ork^4 $s
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 9~@<-6jE3b
It sure does. (真挺快的。) M
h`CP
水开啦! "JkZJ#
The water is boiling! K7IyCcdB
The water is boiling! (水开啦!) ngP7'1I
.K. (知道啦!) &Hv;<
开饭啦! 4s9c#nVlu
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 : *ERRSL)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ZP"yq6!i
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) OI+E
(nA
该吃饭啦! $[,l-[-+
It's time to eat. BBcj=]"_
It's time to eat. (该吃饭啦!) Bwjg#1 E
Finally. (终于吃上饭喽!) #c-b}.R
这就来啦! #wF 1
I'm coming. z^ r |3;
I'll be right there. (我马上就去。) <}d/v_+pnh
I'm on my way. v"rl5x
手洗干净了吗? tW m> j
Did you wash your hands well? OR]T`meO
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) kl"
]Nw'C
Yes. (洗干净了。) :/B:FY =
别弄洒了。 O@s{uZ|A6
Don't spill it! NS@{~;#R
Don't tip it over. \/!ZA[D|E\
把碗里的菜吃光。 Ls]@icH0
Eat all of your vegetables. qU#$2
Finish your vegetables. ``!G I'^
Finish up your vegetables. O}QFq14<+
把饭吃光。 NCi>S%pD`<
Finish up your plate. \^LWCp,C"
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) t:>x\V2m
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 4.8nY\_WF
我不喜欢吃芦笋。 `)$`-Pw*
I don't like asparagus. e&0NK8&#+
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) j eq :
Don't be picky. (不许挑食。) -ui< E?v
谢谢您的款待。 QQF f 5^
It was very delicious. Thank you. 8V-,Xig;`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) { b1UX9y
能帮我收拾盘子吗? #|Oj]bd(=
Would you clear the table? n+Hs Q]z.
Would you put the dishes away? ,^ 7 CP
把盘子洗了。 =h |ww QE
Do the dishes! *最好就这样记住。 4O(@'#LLz
Do the dishes! (把盘子洗了。) kh3<V'k]
I will. (就去洗。) 1}}>Un`U5,
Do the dishes! (把盘子洗了。) FQROK4x%"
It's not my turn. (今天不该我洗。) ]d G\j^e|
Wash the dishes! Hd%! Nt\u
我擦盘子。 U ]1(&MgV
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
/ +1{
你干什么呢? A2NF<ZsD
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 4PW AGuN^
我看电视呢。 R-
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 #f*g]p{
有什么好看的节目吗? 2+.1 8"rvi
Are there any good programs on TV? H-I{-Fm
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ', { 7% G9
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) J
R$r!hX
野茂上电视了。 -W c~ B3E|
Nomo is on TV. pZk6 w1d!
8频道演什么呢? ka/XK[/'
What's on Channel 8? lZW K2
能不能帮我换个台? Yp1 bH+/u
Would you change the channel? )\ZzTS
Would you switch the channel? 3~Qd)j "<
Would you change the station? j1q[c,
我还想看电视。 8uch i
I want to watch more TV. vfw A$7N
I want to watch more TV. (我还想看电视。) bA@P }M)X
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) \NK -L."[
铺床吧。 \.#p_U5In
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 fP[& a9l
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) i ev>9j
我困了。 9o0!m Cq
I'm sleepy. BFVA w
I'm sleepy. (我困了。) @hi f$
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) XiQk rZ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~@4'HMQ
作业做了吗? 'O?~p55T
Did you do your homework? &aG*k*
Did you finish your homework? ~AZWds(,N
好好学习。 SDYv(^ f ,
Study hard. > cN~U3
Study hard. (好好学习。) A8DFm{})c
I am. (好好学着呢。) u~1o(Zn
=
快点睡觉。 =IjQ4 0W
Hurry up and go to sleep. ^ qvZ XS
游戏玩够了吧。 =f1B,%7G+5
Enough with your video games. p
fT60W[m
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) '+Xlw
I can't quit now. (正好玩着呢。) O+~ 7l?o
一定要刷牙噢。 )]43R
Make sure you brush your teeth. JC#> Td
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) o "z@&G" ^
I will. (一定刷。) (% _n!ip^
明天的东西都准备好了吗? )G1P^WV4
Are you ready for tomorrow? 1HT_
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) k`{7}zxS
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ArK]0$T
我去洗个澡。 fc_2D|
I'm going to take a bath. Ts$@s^S]
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) X" aEJ|y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) I+( /TP
该睡觉了。 As&v Ft P
Time to go to sleep. <Fz~7WVd
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^ |MjJsn
Just a minute. (再等一下。) u3 0s_\
电视还开着呢。 I5 m][~6.?
You left the TV on. eqAW+P tx
You left the TV on. (电视还开着呢。) t.Nb? /
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) !g!5_ |
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) .;7> y7$*
别把你的东西都摊在这儿。 5ETip'<KT6
Don't leave your stuff here. ]D 2u deg
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) XFVV},V
I won't. (知道了。) rQ`i8GF
把闹钟定在8点了。 )!BsF'uVQ
I set the alarm clock for 8:00. ~]C%/gEh
I set it for 8:00. )\uO9PB[O
明天7点叫醒我。 _ *f
Wake me up at seven tomorrow. =ONHK F[UJ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 3*UR3!Z9
*
Sure thing. (知道了。) Kf tgOG
f
晚安。 yifY%! @Xu
Good night. BQH}6ueZ
Good night. (晚安。) yS(}:'`r
Sweet dreams. (做个好梦。) Cqi i}
做个好梦。 NEt1[2 X%
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Vwk #qgnX
Sweet dreams! (做个好梦。) azQ D>
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 u j> WgU
Have pleasant dreams. SP* fv`
