从起床到出门 h/y0Q~ |/d
早晨好! ACFEM9 [=
Good morning. YguW2R=6]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) FP Z@ 6
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @at*E%T[
闹钟响了吗? uINEq{yo
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 OwgPgrV
Did the alarm clock buzz? ! \$4A,
Did the alarm clock ring? EFu$>Z4
该起床了! G9#3
|B-?
It's time to get up! vXSA_" 0t
It's time to get up! (该起床了!) E@l@f
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2#CN:b]+
It's time to wake up! E0aFHC[
It's time to get out of bed. xc05GJ
It's time to get ready. X4Uy3 TV>
快点儿起床! _{}^]ZB
Get up soon. [Z;H= `
Get up soon. (快点儿起床!) jaVx9FR +
I don't want to. (我真不想起。) >}C:EnECy
你醒了吗? 1N { >00
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 (y\.uPu!
Are you awake? (你醒了吗?) P!)F1U]!
I am now. (我刚醒。) a^X% (@Sg
你不舒服吗? ^)$T`
Are you feeling sick? 7 s{['t
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )7AjRtb!/
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) _W,?_"[R=
睡得好吗? . lI.I
Did you sleep well?
nJ1<8 p
Did you sleep well? (睡得好吗?) F4~O-g.<
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) h CV(O2jL
Did you sleep well? (睡得好吗?) p_fsEY
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) LJ 9#!r@H
能帮我关掉闹钟吗? =+<DNW@%
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;2MdvHhz1
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) OMa b!
你终于起来了。 V,\ }|_ GY
You finally got up. UIZ9" Da
You finally got up. (你终于起来了。) .%\||1F<
I'm still sleepy. (我还困着呢!) RaymSh
今天是个好天! DGz}d,ie
It's a nice day! D.a\O9q"&{
It's a nice day! (今天是个好天!) <iH"5DEe
It sure is. (是不错啊。) + K2HMf'
It's a beautiful day! 63t '|9^5
It's a wonderful day! goD#2l g
It's a great day! o?3C -A|
昨晚你熬夜了? :Fh _Ya0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 DIhV;[\
Did you go to bed late last night? e;"%h%'
把被子叠好。 )IIWXN2A
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 jCg4$),b
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) xyXVW d[
昨天晚上你打呼噜了。 $z5C+K@
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 q%1B4 mF'
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) qV``' _=<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3cNr~`7
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 o_ixdnc
我做了个可怕的梦。
+4 D#Ht 7
I had a nightmare. u=#_8e(9Z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Cs,t:ajP
It's all right now. (现在没事了。) ,ob)6P^rw
你一直没关灯啊。 mhs%8OTN
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 u2 U+uD@yA
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Gq?>Bi;`
我得洗脸了。 7 L]Y.7>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 / >7G
该吃早饭了。 3YEw7GIO-
It's time to eat breakfast. BG]|iHi
It's time to have breakfast. Xcg+ SOB
我还困着呢。 Xupwh5G2
I'm still sleepy. %kQ[z d^
I'm still drowsy. !\\1#:*_W
我还打哈欠呢。 3Z%j x#
I'm still yawning. &iJ vkt
昨天的酒还没醒呢。 RT L@WI
I have a hangover. WtMDHfwqu\
我是个夜猫子。 }\W^$e-
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0F &(}`V
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ? 8S~R
I'm not. (我可不是。) TL z>|gr
I'm a morning person. (我喜欢早起。) i d1gK(F8H
我是用咖啡来提神的。 UGA` `;f
Coffee wakes me up. i/,IG+4vI
Coffee gets me going. 3nUC,T%
刷牙了吗? 'W~6-c9y
Did you brush your teeth? <2^
F'bQV
Have you brushed your teeth? x!?$y_t
我得梳梳头了。 zogl2 e+
I have to comb my hair. E/>k vs%
穿什么好呢? b X/%Q^Y
What should I wear? 4L&Rs;
What should I wear? (穿什么好呢?) =~k#<q1^
The red one. (穿红的吧!) TO ]
cZZ<
Which dress should I wear? ;\Pq
Which one should I wear? dp'k$el
What should I put on? xK_0@6
快换衣服。 f!cYLU1e@
Hurry up and get dressed. TF@k{_f
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) :HH3=.qAp`
Why? (干嘛?) j$ z!k d+%
把睡衣收好。 /@LUD=
Put those pajamas away! =UZQ` {
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) v-B&"XGy:
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 1?".R]<{2T
我走了，妈妈。 [|L~" BB
I'm leaving. Bye mom! v)v`896S`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 3lefB
A7
Study hard. (好好学习啊!) vUJQ<D
I'll see you when I get back. [-3x *?Ju
I'm taking off now. }#` -mRaU
See you. 6CNxb
See you later. Mqmy*m[U
今天我们逃学吧。 5VE9DTE
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 A_|X54}w&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7KV0g1GQ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) VyOpPIP
你毛衣穿反了。 6" GHVFB
You're wearing your sweater inside out. bN>|4hS
You have your sweater on inside out. ?T8^tGD[
上下颠倒了。 ]_:j+6i
It's upside down. V<t!gT#&o!
别忘了扔垃圾呀。 % I%OHs
Don't forget to take out the garbage. \7 *"M y*
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ;:w0%>X^
I won't. (忘不了!) *< ww ~^a
今天该你扔垃圾了。 1u_< 1X3
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 "pQ) 5 /e
今天你干什么? Y?IX V*J
What are you doing today? p}yp !(l
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ?.69nN
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) c(lG_"q6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) vC-5_p l
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Y:] m~-T
Hurry up or we'll be late. tS3{y*yi
快点儿，上学该迟到了。 [R{%r^"2p
Hurry or you'll be late for school. ~JDVoS;>jU
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) w\5;;9_#
What time is it? (现在几点?) %j;mDR9 5
你锁门了吗? 4+B
OS ~
Did you lock the door? I?Q[ZH:M
Have you locked the door? @-aMj
没忘了什么东西吧? QfI@=Kbg%#
Aren't you forgetting something? HD8*>p.
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Rj])c^ZA'*
I don't think so. (我想没有。) !mu1e=bY>
都已经8点了! U#k d cc|
It's already 8:00. ^eCMATE
It's 8:00 already. m4'x>Z
我晚了! NFBhnNH+
I'm late! #;s5=aH
I'm late! (我晚了!) pLs Wy&G
Hurry up! (快点儿吧!) pXoT@[}
我得赶紧走! L~&r.81
I have to rush! h0zv @,u
I have to hurry (up)! ,qK3
3Bn
I have to get going! Qjd<%!]+\
I have to get moving. /fC8jdp&
你今天会回来得晚吗? kZ<"hsh,Y'
Are you gonna be late today? v|; }}ol
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) fH ?s~X]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) [?moS!
几点回来? Kb*X2#;*
What time are you coming home? bt 0Q6v5
What time are you coming home? (几点回来?) e c4v X
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) .v_-V?7
饭盒带了吗? 0y Bi io
Have you got your lunch box? U$=#yg2
:
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Ec l/2
Yes, right here. (嗯，带了。) \CZD.2p# &
今天好像要下雨。 Yjh02wo
It might rain today. =4:]V\o):'
It might rain today. (今天好像要下雨。) Q <2 `ek
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Zo T 8
出门的时候，可别忘了锁门。 `z?h=&N
Don't forget to lock the door when you leave. ) 0|X];sD
●从回家到就寝 .dTXC'
我回来了。 [IPXU9& Q
I'm home. 2#`9OLu8X
I'm home. (我回来了。) cxn*!TwDs
Welcome back. (你回来了。) +`'>
I'm back! 6~! l7HqO
你回来了。 +$\/HO
Welcome home! m"RSDM!
Welcome back! !6l}s$1i|
今天过得愉快吗? rtZEK:.#
Did you have a good time? ja +PVf
今天怎么样? ]r(s0 2
How did it go today? aW;DfH
How was your day? N 2$uw@s
我可以出去玩儿会儿吗? % O \zYtQR
Can I go out to play? \??20iz
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Q;y)6+VU4
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 3u~V& jl
我饿了。 %v, a3^Qu
I'm hungry. $`6Q\=*R/
I'm hungry. (我饿了。) P|QM0GI
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4~J g\@
点心在哪儿? + vO; J
Where are the snacks? /DoSU>%hK
Where are the snacks? (点心在哪儿?) t lpTq \;
They're in the cupboard. (在碗橱里。) JbXd9AMh2
我去补习学校了啊。 ^H~g7&f9?N
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ISi^BFU
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ] Wx?k7T
Call when you finish. (下课后来个电话。) ytyB:# J
能给我点儿零花钱吗? agp7zw=N
May I have my allowance? EdC/]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) tM3Q;8gB!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) a?8boN(
真累啊! 5 =Op%
I'm tired. 5L J0V
I'm exhausted. (我精疲力尽了) q cGs x2
I'm pooped. *俚语 -DL"Y w}
晚饭你想吃什么? dd:vQOF;
What would you like for dinner? >h{) 7Hv
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) }}gtz-w
How about steak? (吃牛排怎么样?) b&2 N7 %
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 84A:Rd'k3)
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 't3&,:Y
你能帮我准备餐具吗? [K""6D
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 pI1IDu*_Z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) fHiS'R
I'd be happy to. (乐意之至。) v^3s?V D
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) @cu#rWiG
晚饭做什么好呢? \IO<V9^L
What should I make for dinner? AfvIzs T0
What should I whip up for dinner? \% |%C
What should I cook for dinner? sMgRpem;
What should I fix for dinner? O 4'/C]B 2
还是家好哇。 ky@ZE p=
It's good to be home. UM:]Qba In
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 <7_s'UAL!
It feels so good to be home. ?ZP@H
_w6}
你能不能赶紧去趟商店? 2U@:.S'K
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =hi{J
M
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) qijQRxS
In just a minute. (稍等一下。) dQ= L<{(
洗澡水烧好了。 (CInt_dBw~
The bath is ready. V)A7q9Bum
It's been a long day. (今天真累呀!) xv~Sk2Z+d
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) rr]-$]Q
我要冲个澡。 PC3 ?eS }
I'm taking a shower. 6 l7 iX]
I'm going to take a shower. ]\ t20R{z
晚饭做好了吗? *=X61`0
Is dinner ready? pch8A0JAl)
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) !p!^[/9"c
Not yet. (还没呢。) rUh2[z8:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) X"g`hT"i
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) )> ,ndKT~
妈妈，今天晚饭吃什么? }h1y^fuGi
Mom, what's for dinner tonight? -8:/My
Mom, what did you make for dinner? Q!70D)O $
Mom, what did you fix for dinner? W#kd[Wi
晚饭吃什么? @]7s`?
What's for dinner? $g_|U:,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) %\T#Ik~3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) m\G45%m
Great! (太棒了。)
*R3^:Y&
今天吃咖哩饭。 )3.=)?XW
Today, we're having curry. TgA>( HcO
We're having curry today. {Kz!)uaC
还要多久才能做好呀? ZC"a#rQ
How soon can you get it ready? SvQ!n4 $
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *yYeqm
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) +<bvh<]Od
When will it be ready? ^Q9K] Vo
How soon will it be done? KzQu LD(e
我吃了啊。 rlY n"3%
Let's eat. jE n 9T
Shall we begin? (可以吃了吗?) $bl<mG%#9
请先吃吧。 -+[~eqRB
Please go ahead. >?[?W|k7V
Please help yourself. F0tcVdv
这把刀真快呀! $ kc cM& B
This knife cuts well, doesn't it? )v\ A8)[
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) VUC_|=?dL
It sure does. (真挺快的。) y+h/jEbM</
水开啦! <l5s[
The water is boiling! p ^ ONJL
The water is boiling! (水开啦!) 80K"u[
.K. (知道啦!) eW;c
3<
开饭啦! 'LYN{
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 X@za4d
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8>`8p0I$+
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Oj
'^Ww m
该吃饭啦! $B`ETI9g-N
It's time to eat. b 9VI(s>
It's time to eat. (该吃饭啦!) ;?C`Jag x
Finally. (终于吃上饭喽!) |lN=q44I
这就来啦! w5=<}1`St
I'm coming. )JY#8,{w
I'll be right there. (我马上就去。) d2fiPI7lg
I'm on my way. oiOu169]
手洗干净了吗? iUq_vQ@} }
Did you wash your hands well? (_AU)
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) z9w]{Zd_,d
Yes. (洗干净了。) poy_?7G
别弄洒了。 Z Es^b
Don't spill it! m -0}Pe9L
Don't tip it over. : -$TD('F
把碗里的菜吃光。 sl`?9- _[
Eat all of your vegetables. zEh&@{u?
Finish your vegetables. `aSbGMz
Finish up your vegetables. `yh][gqVE~
把饭吃光。 q8MyEoc:n
Finish up your plate. Bf;<3k)5.
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) P| ftEF
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 8S5Q{[ !
我不喜欢吃芦笋。
J^!wk9q
I don't like asparagus. M zF,is
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) F~/~_9RJ
Don't be picky. (不许挑食。) *;T'=u_lR
谢谢您的款待。 W9]0X
It was very delicious. Thank you. *0m|`-
T
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 3;88a!AA!
能帮我收拾盘子吗? S <z 8
Would you clear the table? / 2MhP=,
Would you put the dishes away? #<G:&
把盘子洗了。 ,{_56j^d,
Do the dishes! *最好就这样记住。 -`$J& YU
Do the dishes! (把盘子洗了。) !&5|:96o
I will. (就去洗。) 89t"2|9 u
Do the dishes! (把盘子洗了。) m~4ik1 wq
It's not my turn. (今天不该我洗。) 8( Q[A
Wash the dishes! 5 BeU/
我擦盘子。 {\X$ vaF
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 O&sU Pv
你干什么呢? ^!$=(jh.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” k"E|E";B
我看电视呢。 yv: Op\;R
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 &3SmTg
%
有什么好看的节目吗? ]2{]TJ @B
Are there any good programs on TV? ,+X:# $
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) js! C`]1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ?v`24p3PC
野茂上电视了。 X9?0`6Li
Nomo is on TV. HY;kV6g{P
8频道演什么呢? /J9Or{#r
What's on Channel 8? PKd'lo
能不能帮我换个台? X{ :3UTBR
Would you change the channel? >h.HW
Would you switch the channel? rr>6;
Would you change the station? K5z<n0X ~
我还想看电视。 )~`UDaj_
I want to watch more TV. _Ud! tK *H
I want to watch more TV. (我还想看电视。) +pQ3bX
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) u9 5D0S
铺床吧。 qpzyl~g:C
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 dF5y'
R'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) |io)?`p j
我困了。 [zSt+K ;
I'm sleepy. PEaZ3{-
I'm sleepy. (我困了。) :ci D!Ly
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 7Hj7b:3K&!
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。
bDD29
作业做了吗? E33WT{H&_'
Did you do your homework? 'T7Y5X80$j
Did you finish your homework? UID `3X
好好学习。 wk'&n^_br
Study hard. d.
ZfK
Study hard. (好好学习。) L-zU%`1{M
I am. (好好学着呢。) $LcMG,8%_
快点睡觉。 b1G6'~U -
Hurry up and go to sleep. ?}= $zN
游戏玩够了吧。 }a#=c*+_
Enough with your video games. Sggl*V/q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ?$y/b}8
I can't quit now. (正好玩着呢。) r]]:/pw?t
一定要刷牙噢。 BK
wo2=m~
Make sure you brush your teeth. s'OK])>`
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) EVE"F'Ww,_
I will. (一定刷。) & .PAIe.
明天的东西都准备好了吗? c= ?Tu
Are you ready for tomorrow? BqDsf5}jpA
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) JB=L{P J
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) D(WV
k
我去洗个澡。 3{$ > -d
I'm going to take a bath. NiQ Y3Nj
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) <9T,J" y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) N8=-=]0G
该睡觉了。 aOQT-C[
O
Time to go to sleep. keStK8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) LI^D\
Just a minute. (再等一下。) -BWWaL
电视还开着呢。 QL2 `X2
You left the TV on. "xn,' `a
You left the TV on. (电视还开着呢。) S~&9DQNj
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) "-j96
KD
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) x(p/9$.#
别把你的东西都摊在这儿。 m\E=I5*/
Don't leave your stuff here. ^:,wk7
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ooP {Q r
I won't. (知道了。) o 9(x\g
把闹钟定在8点了。 RD ;A
I set the alarm clock for 8:00. O^ 5 C
I set it for 8:00. B\l 0kiNT
明天7点叫醒我。 zMM ~4?4
Wake me up at seven tomorrow. .u`A4;;Gw
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) {xOzxLB;
Sure thing. (知道了。) \ Co
Z+
晚安。 fI'+4
)@x
Good night. l.Z+.<@
Good night. (晚安。) 1=ZQRJW0B
Sweet dreams. (做个好梦。) 1^ go)(Mx
做个好梦。 }lCQ+s !
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 bH :C/P<x
Sweet dreams! (做个好梦。) hlz/TIP^N3
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4 /v[ .5
Have pleasant dreams. Xq "Es
