从起床到出门 8Yk*$RR9
早晨好! Dq~ ;h \='
Good morning. ~Z/ ,o)
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ,DE>:ARZ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) o/7u7BQl2
闹钟响了吗? JMt*GFd
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (eU 4{X7
Did the alarm clock buzz? Jq M F9|{H
Did the alarm clock ring? gZ^ Qt.6Z
该起床了! DqQ p47kp
It's time to get up! S=-$:65
It's time to get up! (该起床了!) 8 u~
I don't wanna get up. (我真不想起。) -!_8>r;Q4
It's time to wake up! "g5{NjimY
It's time to get out of bed. #at`7#K@
It's time to get ready. C^L xuU W
快点儿起床! '42$O
Get up soon. ,\v' %,:C
Get up soon. (快点儿起床!) pml33^*<U
I don't want to. (我真不想起。) >-N(o2j3
你醒了吗? aA#79LS
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 t}_ #N'`
Are you awake? (你醒了吗?) ="YGR:
I am now. (我刚醒。) Dj96t5R
你不舒服吗?
k2v :F
Are you feeling sick? 24#qg '
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) O_1[KiZ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ,9bnR;f\
睡得好吗? PhC3 F4
Did you sleep well? B ktRA
Did you sleep well? (睡得好吗?) \wA:58 -j
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Kb(11$ U
Did you sleep well? (睡得好吗?) -:ucp2
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) *KvD$(n y
能帮我关掉闹钟吗? K{ar)_V/
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 B%;MG b o
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Z,#H\1v3lB
你终于起来了。 `Fn"QL-
You finally got up. ;B=aK"\
You finally got up. (你终于起来了。) o0 C &ol_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &t9 V
今天是个好天! >E<ib[vK[
It's a nice day! h[]9F.[
It's a nice day! (今天是个好天!) 0mSP
It sure is. (是不错啊。) "wOfs$w%s
It's a beautiful day! S/5QK(XLC)
It's a wonderful day! DSz[,AaR]
It's a great day! 3>1^$0iq
昨晚你熬夜了? OtqFI!ns
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 lNL=Yu2p_
Did you go to bed late last night? +>q#eUS)
把被子叠好。 Vbl -Ff
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 geR+v+B,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 4MS<t FH)
昨天晚上你打呼噜了。 [HQ )4xG
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 mF*x&^ie
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) B}d&tH2^s
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) !CYC7HeF
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Zl5'%b$&
我做了个可怕的梦。 T-%=tY+-
I had a nightmare. Tsg9,/vXM
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) R7bG!1SHl
It's all right now. (现在没事了。) . Ima M
你一直没关灯啊。 i
6G40!G=)
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 !y _{mE?V(
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) C. j W T1
我得洗脸了。 /IpCo
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =hKAwk/^
该吃早饭了。 7s(tAbPdB
It's time to eat breakfast. p)IL(_X)
It's time to have breakfast. dDPQDIx
我还困着呢。 ^AP8T8v
I'm still sleepy. `t U
I'm still drowsy. ]1!" q40)]
我还打哈欠呢。 ~ 29p|X<
I'm still yawning. P"vrYo m
昨天的酒还没醒呢。 hk~/W}sI
I have a hangover. F[jE#M=k
我是个夜猫子。 OldOc5D
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。
_>-
D*l
I'm a night person. (我是个夜猫子。) \]9)%3I
I'm not. (我可不是。) So aqmY;+
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 5}#w p4U
我是用咖啡来提神的。 j !u)V1,
Coffee wakes me up. 9"P|Csj
Coffee gets me going. ?"d$SK"6Z
刷牙了吗? X NJ4T]><
Did you brush your teeth? ]i*ucW4
Have you brushed your teeth? xl\Kj2^
我得梳梳头了。 (>v'0 RA
I have to comb my hair.
g@`i7qN
穿什么好呢? @?3f`l
9
What should I wear? Lzq/^&sc(
What should I wear? (穿什么好呢?) [oLV,O|s|j
The red one. (穿红的吧!) Y9+_MxC"
Which dress should I wear? [qYr~:` -[
Which one should I wear? o<`hj&s
What should I put on? { O U|'
快换衣服。 ":Wq<Z'
Hurry up and get dressed. |mb2<! ag{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) >@YefNX6
Why? (干嘛?) 1 R5 pf
把睡衣收好。 A]z*#+Sl
Put those pajamas away! q A)O kR'm
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) P-@MLIC{
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) *G19fJ[5
我走了，妈妈。 ^ Bx[%
I'm leaving. Bye mom! \|;\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) DP ? d C`
Study hard. (好好学习啊!) y0 * rY
I'll see you when I get back. }47h0 i
I'm taking off now. O `}EiyV
See you. lE:g A,
See you later. 6%v9o?:~l
今天我们逃学吧。 2xI |G
3U
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 sXIYl% d
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) (j:
ptQ2$
Yeah, let's. (好哇，走吧!) J +6 zV m
你毛衣穿反了。 ~3&{`9Y
You're wearing your sweater inside out. F!omkN
You have your sweater on inside out. =*mT{q@
上下颠倒了。 oo5=5s6 3}
It's upside down. f[ ^f/jGm
别忘了扔垃圾呀。 2QfN .<[-
Don't forget to take out the garbage. f-b],YE
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) kx"1 0Vw
I won't. (忘不了!) tdy2ZPVtTV
今天该你扔垃圾了。 $<} c[Nm
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 \/a 6h
今天你干什么? +{J8,^z#
What are you doing today? ud1M-lY\U
What are you doing today? (今天你们干嘛?) yK~=6^M
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) <wH+\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) sibYJK Oy
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Wa_qD
Hurry up or we'll be late. zw0w. "V
快点儿，上学该迟到了。 qNp1<Q O0
Hurry or you'll be late for school. c'2d+*[
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \8`?ir
q"
What time is it? (现在几点?) ^J!q>KJs
你锁门了吗? jc} G+|`
Did you lock the door? & d# R'Z
Have you locked the door?
N; 7/C
没忘了什么东西吧? _7 3q,3`24
Aren't you forgetting something? "q@m6 fs
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) d=!:UB
I don't think so. (我想没有。) D #ddx
都已经8点了! o4( *nz
It's already 8:00. E-e(K8R
It's 8:00 already. APQq F/
我晚了! mkl{Tp*
I'm late! f8
d
3ZK
I'm late! (我晚了!) '] ]d-~:
Hurry up! (快点儿吧!) d:H'[l.F%
我得赶紧走! gEA SYIQ
I have to rush! cNs'GfD }
I have to hurry (up)! <g4}7l 8
I have to get going! Hvl
n>x@
I have to get moving. ]S|FK>U[
你今天会回来得晚吗? d_RgKdR )k
Are you gonna be late today? pl[J!d.c
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) H=r-f@EOrI
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) {7o#Ve
几点回来? Z 6jEj9?O
What time are you coming home? C*9X;+S0J
What time are you coming home? (几点回来?) D7Q+w
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &y[NC AeA
饭盒带了吗? +2tQ FV;
Have you got your lunch box? 3>,}N9P-v
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) f)I5=Ijy(
Yes, right here. (嗯，带了。) %|Ps|iV
今天好像要下雨。 *[Hrbln
It might rain today. :5d>^6eoB?
It might rain today. (今天好像要下雨。) Ze d Fhm
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) BFLef3~.0
出门的时候，可别忘了锁门。 *bkb-n Kw
Don't forget to lock the door when you leave. %+7]/_JO&
●从回家到就寝 R>Ra~ b
我回来了。 )?n'ZhsX
I'm home. V"FQVtTx7
I'm home. (我回来了。) b7Y g~Lw
Welcome back. (你回来了。) |WS)KR !
I'm back! YJi%vQ*]
你回来了。 \& JZ
>h
Welcome home! EM ,C
Welcome back! 49$P
今天过得愉快吗? #-hO\
QdC
Did you have a good time? M5xJ_yjG
今天怎么样? Io6 /Fv>!
How did it go today? 9I/b$$?D
How was your day? : yay:3qv
我可以出去玩儿会儿吗? Cu"Cpt[
Can I go out to play? V0ze7tSG[f
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ~lj~ ]j
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) xn8K OwX%
我饿了。 ^E&PZA \,;
I'm hungry. )7q$PcY
I'm hungry. (我饿了。) 37AVk`a
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Sn Cwo xK
点心在哪儿? yTm
\O UD
Where are the snacks? Vns3859$8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]5!3|UYS
They're in the cupboard. (在碗橱里。) H`EhsYYK
我去补习学校了啊。 'r;mm^cS?
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ~ELY$G.xl
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 9>}& d Q8
Call when you finish. (下课后来个电话。) lH-V qkR\
能给我点儿零花钱吗? 8-$t7bV5
May I have my allowance? , 5DJ54B!
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?)
J~~\0 u
What do you want to buy? (你要买什么呀?) O &%'j
真累啊!
c{#2;k
Q,
I'm tired. \Lx=iKs<
I'm exhausted. (我精疲力尽了) fHt \KP
I'm pooped. *俚语 )XI[hV UA
晚饭你想吃什么? f}otIf
What would you like for dinner? ~uQ*u.wi
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) dab]>% M
How about steak? (吃牛排怎么样?) "~KDm(D
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) X2w)J?pv
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) N['DqS =
你能帮我准备餐具吗? {gMe<y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 q8 v iC|
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Xfiwblg
I'd be happy to. (乐意之至。) p_$^keOL
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !V|{(>+<
晚饭做什么好呢? CTMC78=9}
What should I make for dinner? FW]tDGJOw
What should I whip up for dinner? zAgX{$/Fg
What should I cook for dinner? 1;B~n5C.
What should I fix for dinner? A;AQw
还是家好哇。 \"P{8<h.3
It's good to be home. -jH|L{Iyq}
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;hj lRQ\
It feels so good to be home. r. 82RoG?G
你能不能赶紧去趟商店? NAYLlW}A
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 U}92%W?
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ) f?I{
In just a minute. (稍等一下。) 1 ?@HOu
洗澡水烧好了。 *WE8J#]d
The bath is ready. /t5)&
It's been a long day. (今天真累呀!) ||+~8z#+,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) S^O9}<2g
我要冲个澡。 41
F;X{Br
I'm taking a shower. ~nZcA^b#DQ
I'm going to take a shower. +C~h(
晚饭做好了吗? ?v^NimcZ
Is dinner ready?
CKAd\L
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4uF.kz-cg
Not yet. (还没呢。) \ o<ucp\J
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) )O'LE&kQ|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) OGZD$j
妈妈，今天晚饭吃什么? 7q0_lEh
Mom, what's for dinner tonight? xGs}hVlZiC
Mom, what did you make for dinner? 7# AIX],
Mom, what did you fix for dinner? _i_='dsyW/
晚饭吃什么? j~v`q5X
What's for dinner? *)m:u :
What's for dinner? (晚饭吃什么?) x0 j5D
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) c 4z&HQd
Great! (太棒了。) jY6GWsh:9
今天吃咖哩饭。 9r% fBiSk
Today, we're having curry. pBtO1x6x/
We're having curry today. e5_Hmuk|
还要多久才能做好呀? G,C`+1$ *
How soon can you get it ready? n%E,[JT
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) zx@!8Z
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) G
;j1zs
When will it be ready? !y_FbJ8KC
How soon will it be done? O_QDjxj^rZ
我吃了啊。 zgD?e?yPO
Let's eat. { -A|f
Shall we begin? (可以吃了吗?) xG! ~T Q
请先吃吧。 i'f w>-0
Please go ahead. H Z3;2k
Please help yourself. }s,NM%oI
这把刀真快呀! )KZMRAT-
This knife cuts well, doesn't it? [,;Y5#Y[5
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) rLTBBvV
It sure does. (真挺快的。) )>@S8v,(
水开啦! CL0 lMZ
The water is boiling! aM5]c c%
The water is boiling! (水开啦!) Ysm RY=3
.K. (知道啦!) = l(euBb
开饭啦! ~'M<S=W
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ("U< @~
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) FJn-cR.n
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ?]><#[?'L
该吃饭啦! !Yof%%m$;
It's time to eat. ixA.b#!1
It's time to eat. (该吃饭啦!) .\_ ):j*
Finally. (终于吃上饭喽!) 7z? ;z<VJ
这就来啦! T0 K!Msz
I'm coming. @i#JlZ M_
I'll be right there. (我马上就去。) ]:e_Y,@
I'm on my way. b8d0]YS
手洗干净了吗? 88HqP!m%P:
Did you wash your hands well? \'~
E%=Q
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) *RkUF!)(
Yes. (洗干净了。) ,HP }}K+S
别弄洒了。 .wNXvnWr
Don't spill it! 96w2 qgc2
Don't tip it over.
3\W/V BJJ
把碗里的菜吃光。 ^kfqw0!
Eat all of your vegetables. *2 Pr1U
Finish your vegetables. -nS f<
Finish up your vegetables. gqS9 {K(f
把饭吃光。 1.14tS-}[4
Finish up your plate. ^QN c!{ `
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Q:b0M11QR
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) I )mB]j
我不喜欢吃芦笋。 | Gic79b
I don't like asparagus. }{R*pmv$bN
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) o 2
ng
Don't be picky. (不许挑食。) ^/BGOBK
谢谢您的款待。 "{~5 QO
It was very delicious. Thank you. ]k!Xb
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) JP8}+
能帮我收拾盘子吗? AW5iwq 6p
Would you clear the table? [6a-d> e{
Would you put the dishes away? ^ ;EhKG
把盘子洗了。 O c L7] b0
Do the dishes! *最好就这样记住。 gGM fy]]R
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]FCP|Jz
I will. (就去洗。) J +/}m}bx
Do the dishes! (把盘子洗了。) i}vJI}S.$
It's not my turn. (今天不该我洗。) f3O6&1D
Wash the dishes! xFF!)k #
我擦盘子。 Cu7{>"
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 c`<2&ke
你干什么呢? *I 1 H
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” dJR[9T_OF
我看电视呢。 z>N[veX%
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 #Ha:O,|
有什么好看的节目吗? +Kk1[fh-
Are there any good programs on TV? _V$'nz#>e
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [1rQ'FBB^1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) rxyv+@~Nc
野茂上电视了。 vh\ i ^
Nomo is on TV. p{Q6g>?[
8频道演什么呢? h
/
What's on Channel 8? J];S j
能不能帮我换个台? P}4&J ^
Would you change the channel? >W> rhxU
Would you switch the channel? vzS b(
Would you change the station? 8$NVVw]2,
我还想看电视。 aMI;; iL^
I want to watch more TV. :UdW4N-
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ?TA7i b_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) * aCL/:
铺床吧。 7.29'
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 wlNL;W @w
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) =7V4{|ESfy
我困了。 ?"@Fq2xgB4
I'm sleepy. TKnWhB/J
I'm sleepy. (我困了。) O1v)*&NAI
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /Mtm O$ .
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 \=0;EI -j
作业做了吗? btg= # u
Did you do your homework? `%Fp'`ZM$8
Did you finish your homework? QYbB\Y
好好学习。 Mqr]e#"o
Study hard. v\@qMaPY
Study hard. (好好学习。) WRZpu 95v
I am. (好好学着呢。) %gmx47
快点睡觉。 8;gi8Y
Hurry up and go to sleep. 65aYH4"
游戏玩够了吧。 N1'"7eg/
Enough with your video games. w Ni%u{T
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 4 $R!)
I can't quit now. (正好玩着呢。) IRg2\Hq
一定要刷牙噢。 l`\L@~l n
Make sure you brush your teeth. Ubu&$4a
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Lc~m`=B
I will. (一定刷。) THwM ',6
明天的东西都准备好了吗? N[
= I
Are you ready for tomorrow? \hX,z =
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !sX$?P%U
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ]-t )wGr
我去洗个澡。 tz]0F5
I'm going to take a bath. XEiVs\) G
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Vs 5 &X+k
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) |&@q$ d
该睡觉了。 L<V20d9
Time to go to sleep. 6 :4GI
Time to go to sleep. (该睡觉了。) c^= q(V
Just a minute. (再等一下。) /K!)}f( 6
电视还开着呢。 -= l m`X<:
You left the TV on. XI`_PQco
You left the TV on. (电视还开着呢。) ( `4& h %g
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) K21Xx`XK
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) L@\t]
~
别把你的东西都摊在这儿。 (~G *' /)
Don't leave your stuff here. vE9"1M
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Lx- %y'P
I won't. (知道了。) =-!jm? st*
把闹钟定在8点了。 oRd{?I&NY
I set the alarm clock for 8:00. 9]3l'
I set it for 8:00. .U(6])%;@
明天7点叫醒我。 Y<;C>Rs
Wake me up at seven tomorrow. Y#lAG@$
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _LF'0s*
Sure thing. (知道了。) IRM jL.q
晚安。 TJNE2
Good night. q"Bd-?9
Good night. (晚安。) d '2JMdbc
Sweet dreams. (做个好梦。) '0 Ys`Qo
做个好梦。 |g7)A?2J~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ?bd!JW bg`
Sweet dreams! (做个好梦。) 4oF,;o+v\4
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 TPb&";4ROf
Have pleasant dreams. ' q9Ejig
