从起床到出门 ; y=w :r\A
早晨好! VY=~cVkzS
Good morning. K._1sOw'"Y
Good morning, John. (早晨好，约翰。)
6C
r$R]5
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @faf
闹钟响了吗? L
nw+o}
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 PA`b~Ct
Did the alarm clock buzz? -<ZzYQk^h
Did the alarm clock ring? 8uyVx9C0
该起床了! Gg5vf]VFo
It's time to get up! [<wy @W
It's time to get up! (该起床了!) 1?7QS\`)fB
I don't wanna get up. (我真不想起。) Y)BKRS~
It's time to wake up! vFl|
It's time to get out of bed. h=`rZC
It's time to get ready. <u->hT
快点儿起床! MAJvjgd ..
Get up soon. q6 9a-5q
Get up soon. (快点儿起床!) G <Lm}
I don't want to. (我真不想起。) Bw{@YDO{
你醒了吗? [USXNe /
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 8f8+ 3
Are you awake? (你醒了吗?) 8Yb/ c*
I am now. (我刚醒。) 07/5RF mJ
你不舒服吗? -{7:^K[)
Are you feeling sick? !ae@g
q'
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) #GWQ]r?
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 2 loy4f
睡得好吗? _D<=Yo
Did you sleep well? |hHj7X <?k
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?}p~8{ '
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) x~3N})T5
Did you sleep well? (睡得好吗?) S~L;oX?(!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5,Rxc=
能帮我关掉闹钟吗? C{Y0}ZrmlF
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 l Rb|GS.h/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !' ;1;k);
你终于起来了。 %a\!|/;6
You finally got up. [{R^!Az&b<
You finally got up. (你终于起来了。) ^!a4!DGVT
I'm still sleepy. (我还困着呢!) _"nzo4e0
今天是个好天! rf@ Cz%xDD
It's a nice day! 1{%3OG^'
It's a nice day! (今天是个好天!) \m Gx-g6
It sure is. (是不错啊。) v/ $~ifY"
It's a beautiful day! {nQ?+o3
It's a wonderful day! ^LAP* R
It's a great day! al#BfcZW
昨晚你熬夜了? 47<fg&T
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 _-MIL kx\
Did you go to bed late last night? jg)+]r/hS
把被子叠好。 'BUix!k0<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 r>o#h+'AV
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,Q%q!#@
昨天晚上你打呼噜了。 st4WjX_Q
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 2lb H UK
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) . {\lbI
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) w;
rQ\gj
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \ t=ls
我做了个可怕的梦。 =qWcw7!"
I had a nightmare. : }B=Bk/q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 6VU k ZKc
It's all right now. (现在没事了。) 0gevn
你一直没关灯啊。
]S2F9
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 eE=}^6)(*
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) f pPB_P{Ua
我得洗脸了。 P*
Z1Rs_
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;L`N F"
该吃早饭了。 gRsV -qS
It's time to eat breakfast. BE$Wj;Q
It's time to have breakfast. +< })`(8
我还困着呢。 O-3R#sZ0
I'm still sleepy. , tEd>
I'm still drowsy. 7;8DKY q
我还打哈欠呢。 hJc^NU5
I'm still yawning. 0F 5QAR
O
昨天的酒还没醒呢。 xo
GX&^=
I have a hangover. lj US-6
我是个夜猫子。 xRrKrs &eE
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #qcF2&a%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) I9ZJ"29
I'm not. (我可不是。) UCBx?9O/0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) KvvG
H-]
我是用咖啡来提神的。 1nZ7xCDK98
Coffee wakes me up. Ly~s84k_po
Coffee gets me going. K&IH t?vh!
刷牙了吗? _8{6&AmIw
Did you brush your teeth? QUb#84
Have you brushed your teeth? H1or,>GoO
我得梳梳头了。 4 yDWVd;
I have to comb my hair. D> 6vI
穿什么好呢? /4Sul*{hc
What should I wear? EJm*L6>@R&
What should I wear? (穿什么好呢?) jQ X9KwSP
The red one. (穿红的吧!) 0ZJN<AzbA
Which dress should I wear? 3FQXp
Which one should I wear? q6T>y%|FZ
What should I put on? R-]i BL
快换衣服。 (U_ dPf
Hurry up and get dressed. Sd?+j;/"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) hNL_ e3
Why? (干嘛?) d$<1M a}
把睡衣收好。 zz[[9Am!
Put those pajamas away! MngfXm
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) )#0Ll x!
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) m'"Ra-
我走了，妈妈。 tK LAA +Z
I'm leaving. Bye mom! |>Wi5h{6X
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ?t"bF :!
Study hard. (好好学习啊!) VK/i5yT5N
I'll see you when I get back. - * _"ZgE
I'm taking off now. ^SJa/I EZ.
See you. 9 Xx4,#?
See you later. qp`G 5bw
今天我们逃学吧。 3@^b's'S|}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 V~ [I /Vi
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) gLQbA$ gB
Yeah, let's. (好哇，走吧!) S X6P>:`
你毛衣穿反了。 }ej-Lu,b3
You're wearing your sweater inside out. :taRCh5
You have your sweater on inside out. MnT+p[.
上下颠倒了。 ^
^R4%C
It's upside down. M$AQZ')9
别忘了扔垃圾呀。 K $Yc!4M
Don't forget to take out the garbage. }RY&f4&GV,
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) a& ~]77)
I won't. (忘不了!) & wG3RR|
今天该你扔垃圾了。 hXM2B2[
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 xrky5[XoD
今天你干什么? 4j
h4 XdH
What are you doing today? * S>,5R0k
What are you doing today? (今天你们干嘛?) $ [-{Mm
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Or[uq,Dm16
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) oO) KhA?y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) X>6VucH{\
Hurry up or we'll be late. 2\1\Jn#q
快点儿，上学该迟到了。 w=H4#a?fc
Hurry or you'll be late for school. )Q iHe}
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) t?j2Rw3f`I
What time is it? (现在几点?) ALY%
h!L
你锁门了吗? ,9;d"ce
Did you lock the door? 3` aJ"qQE
Have you locked the door? 3((53@s98
没忘了什么东西吧? ]0wmvTR
Aren't you forgetting something? G
]mX+?
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) M B,P#7|
I don't think so. (我想没有。) m mn1yX:d
都已经8点了! "UY.;
P
It's already 8:00. "yCek
It's 8:00 already. 4)3!n*I
我晚了! t(:6S$6{e
I'm late! ;ckv$S[p
I'm late! (我晚了!) <#9zc'ED:
Hurry up! (快点儿吧!) 7 #R&
OQ
我得赶紧走! Z0 e+CEzq
I have to rush! m 5NF)eL
I have to hurry (up)! &sx|s Lw)
I have to get going! ^Y:Q%?uB/
I have to get moving. = *A_{u;E
你今天会回来得晚吗? aUy=D:\
Are you gonna be late today? =`X ;fz
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ab 1\nzpd
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) \g}FoN&
几点回来? cF[[_
What time are you coming home? | We @p
What time are you coming home? (几点回来?) 1Lj YV
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) m`c(J1Et
饭盒带了吗? Xk lp6{VH9
Have you got your lunch box? Ffm Q$>S
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 7,e=|%7.
Yes, right here. (嗯，带了。) HC8{);
今天好像要下雨。 '+X9MzU*\
It might rain today. 9& W\BQ
It might rain today. (今天好像要下雨。) <][| ,9mw
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) QLH
s 3eM
出门的时候，可别忘了锁门。 V]PTAhc
Don't forget to lock the door when you leave. b}$m!c:<8
●从回家到就寝 7@vc Qv
kC
我回来了。 C({L4O#?o
I'm home. xL>0&R
I'm home. (我回来了。) j <+iL]b
Welcome back. (你回来了。) ,oP-:q!PC
I'm back! aG\m 3r
你回来了。 ]'_z (s}
Welcome home! :7Vm]xd}do
Welcome back! >CPkL_@VZ=
今天过得愉快吗? SQ5*?u\
Did you have a good time? Sjr (e}*
今天怎么样? (p14{
How did it go today? u(ZS sftat
How was your day? =-`+4zB\
我可以出去玩儿会儿吗? @R2|=ox
Can I go out to play? H[,.nH_>+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 8d) F #
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) l.BSZ hO$
我饿了。 lGLZIp
I'm hungry. Ky nZzR
I'm hungry. (我饿了。) $LRFG(
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~82jL%-u
点心在哪儿? Zc9
n0t[
Where are the snacks? u khI#:[
Where are the snacks? (点心在哪儿?) )cqhbR
They're in the cupboard. (在碗橱里。) m'qM cCE
我去补习学校了啊。 DR0W)K
^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 7OWiG,
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2qr%xK'^B
Call when you finish. (下课后来个电话。) #Y18z5vo
能给我点儿零花钱吗? |nt J+
May I have my allowance? n )K6Z{x
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [
objdQ U`
What do you want to buy? (你要买什么呀?) >leOyBEAR
真累啊! ;JmD(T7{
I'm tired. v}_$9&|S
I'm exhausted. (我精疲力尽了) zIo))L
I'm pooped. *俚语 Sej$x)Q\t
晚饭你想吃什么? gN]`$==c[
What would you like for dinner? k2@IJ~
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _>`0! mG
How about steak? (吃牛排怎么样?) !X.N$0
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?APzx@$D.
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ]D UH_<3"E
你能帮我准备餐具吗? ]52_p[hZ}<
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 df:,5@CJ8
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) }%1E9u
I'd be happy to. (乐意之至。) wM&G-~9ujk
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) vv 8$u3H
晚饭做什么好呢? R #ZDB]2
What should I make for dinner? b]Y,& 8}[+
What should I whip up for dinner? =az$WRV+7!
What should I cook for dinner? w}1)am &pD
What should I fix for dinner? ;dWqMnV
还是家好哇。 ~xJD3Qf
It's good to be home. Z ~nl{P#
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 .6"7Xxe]<
It feels so good to be home. *@ o3{0[Z
你能不能赶紧去趟商店? S; c=6@"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 sooh yK8
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) =['ijD4TW
In just a minute. (稍等一下。) g<C})84y3
洗澡水烧好了。 Ww p^dx`!
The bath is ready. vLke,MKW
It's been a long day. (今天真累呀!) Ya. $x~
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ES~]rPVS
我要冲个澡。 f65Sr"qB3
I'm taking a shower. qb<gh D=j
I'm going to take a shower. /{U{smtdFl
晚饭做好了吗? f
LW>-O73
Is dinner ready? pE< ' '`
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) g3Q #B7A
Not yet. (还没呢。) JU@$(
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) G](K2=
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 9VByFQgM
妈妈，今天晚饭吃什么? G#V22Wca8
Mom, what's for dinner tonight? s7e'9Bx
Mom, what did you make for dinner? p\WUk@4
Mom, what did you fix for dinner? J$Q-1fjj
晚饭吃什么? }rE|\ p>
What's for dinner? cTn bI4S;
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @}gdOaw
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) P Cf|^X#B
Great! (太棒了。) 0o]K6 b
今天吃咖哩饭。 T42g4j/l~
Today, we're having curry. |- fx
0y
We're having curry today. zT% kx:Fk
还要多久才能做好呀? {P-PH$ E-
How soon can you get it ready? ]G B},
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) l)8 V:MK
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *K(xES! b
When will it be ready? _D9=-^
How soon will it be done? 4.'EEuRw\}
我吃了啊。 0Nu]N)H5<l
Let's eat. fq|2 E&&v
Shall we begin? (可以吃了吗?) *eP4dGe&
请先吃吧。 z aF0nov
Please go ahead. Z|c9%.,
Please help yourself. ECScx02
这把刀真快呀! .y/b$|d,
This knife cuts well, doesn't it? (UZ*36@PJx
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) X$9QW3.M
It sure does. (真挺快的。) |^Es6 .~
水开啦! b- ?o?}*
The water is boiling! _kHpM :;.
The water is boiling! (水开啦!) O+? zn:
.K. (知道啦!) /09=T yy/\
开饭啦! *u/|NU& X
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ugB{2oq i
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \z9?rvT:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #!jRY!2Vt
该吃饭啦! _,FoXf7
It's time to eat. e<4z)
It's time to eat. (该吃饭啦!) k~f+L O
Finally. (终于吃上饭喽!) / 8}+# h)[
这就来啦! V|\A?
I'm coming. C|\^uR0
I'll be right there. (我马上就去。) Wk?|BR]O
I'm on my way. //lZmyP?
手洗干净了吗? 1gm/{w6O
Did you wash your hands well? >iH).:j
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) k6 '#
Yes. (洗干净了。) AvE^
F1
别弄洒了。 jF{gDK
Don't spill it! id+m [']+
Don't tip it over. 4AOS}@~W
把碗里的菜吃光。 I ~L Q1 _
Eat all of your vegetables. SU
O;
Finish your vegetables. d._gH#&v
Finish up your vegetables. }c4E 2c
把饭吃光。 o:8S$F`O@
Finish up your plate. P}9Y8$Y>U
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) (4ci=*3=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) #IaBl?}r^
我不喜欢吃芦笋。 o+-Ge
J
I don't like asparagus. u45h{i-e
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) h:jI
Don't be picky. (不许挑食。) SKSAriS~
谢谢您的款待。 V\K
m% vP
It was very delicious. Thank you. $^=jPk]+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) V87ee,
能帮我收拾盘子吗? _jrA?pY
Would you clear the table? KPjqw{gR_R
Would you put the dishes away? 3cfZ!E~^kc
把盘子洗了。 |g\. 5IM#W
Do the dishes! *最好就这样记住。 ss`q{ARb
Do the dishes! (把盘子洗了。) OpbT63@L
I will. (就去洗。) wAY zR$i
Do the dishes! (把盘子洗了。) _"!{7e`Z
It's not my turn. (今天不该我洗。) Fm$n@R bX
Wash the dishes! 2gL[\/s
我擦盘子。 ^dUfTG9{
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ADyNNMcx
你干什么呢? TtwJ,&b
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” iTugvb
我看电视呢。 1x\W52 1
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 W}R =
有什么好看的节目吗? bm tJU3Rm
Are there any good programs on TV? >OKS/(I0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) N
t>HztXd
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) G{:af:5Fo
野茂上电视了。 LTYu xZ
Nomo is on TV. (ciGLfNG
8频道演什么呢? .}$`+h8W T
What's on Channel 8? XgiI6-B~
能不能帮我换个台? M=\d_O#;Z
Would you change the channel? ^b"x| 8
Would you switch the channel? lk*0c {_L
Would you change the station? ,WO%L~db
我还想看电视。 []=FZ`4
I want to watch more TV. Hxj'38Y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) )`e^F9L
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 3zk:59
铺床吧。 |+>%o.M&i
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4V!1/w
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) =ZFcxGo
我困了。 6JUav ."`~
I'm sleepy. []^PJ
I'm sleepy. (我困了。) W dei` u[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) u Eu6f
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。
h4 J{j h.
作业做了吗? )i},@T8[
Did you do your homework? Kc%tnVyGh:
Did you finish your homework? {VF p fo
好好学习。 *m;L.r`5[
Study hard. wZ\0<skU
Study hard. (好好学习。) ',.Xn `c
I am. (好好学着呢。) _ &T$0SZco
快点睡觉。 R)9FXz$).
Hurry up and go to sleep. PjU.4aZ
游戏玩够了吧。 UG,n
q
Enough with your video games. 6hqqZ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) w%f51Ex
I can't quit now. (正好玩着呢。) _B\X&!G.
一定要刷牙噢。 :$oi P
Make sure you brush your teeth. lziC.Dpa
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Y\{lQMCy
I will. (一定刷。) 1)!]zV
明天的东西都准备好了吗? DZX4c 2J
Are you ready for tomorrow? /P a<I^-#
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) #pX +~ {
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) jp-]];:aPJ
我去洗个澡。 . n) 0@X!
I'm going to take a bath. A;Uw
b
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) QK`2^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) OY(znVHU
该睡觉了。 g ?!;04
Time to go to sleep. /M~rmIks
Time to go to sleep. (该睡觉了。) o `[X _
Just a minute. (再等一下。) \ffU1 5@N
电视还开着呢。 p:8]jD @}%
You left the TV on. ktK/s!bgY
You left the TV on. (电视还开着呢。) R)qK{wq(1E
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) nB86oQ/S
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +PkN~m`
别把你的东西都摊在这儿。 4$b9<:M_
Don't leave your stuff here. .t9zF-jk
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) [KwwhI@3
I won't. (知道了。) ]lzOz<0q
把闹钟定在8点了。 n0kkUc-`
I set the alarm clock for 8:00. j~rarR@NB)
I set it for 8:00. ` G.:G/b%H
明天7点叫醒我。 v4wXa:CJ
Wake me up at seven tomorrow. Voc&T+A m
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _fANl}Mf:
Sure thing. (知道了。) ;= {Z Bx
晚安。 dCM*4B<
Good night. ecy41 y'~:
Good night. (晚安。) $Uxg$p qO
Sweet dreams. (做个好梦。) VR0#"
做个好梦。 N\ dr_
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。
g ed k
Sweet dreams! (做个好梦。) YJ^TO\4WM
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 z?8Sie
Have pleasant dreams. W'9=st'
