从起床到出门 H>/,Re
早晨好! :5~Dca_iU4
Good morning. |-=-/u1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) N9/k`ZGC
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) F7=9> ,
闹钟响了吗? vX }iA|`#
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 l\{Qnb(
Did the alarm clock buzz? *,X)tZ6VX
Did the alarm clock ring? }SSg>.48w
该起床了! Wmd@%K
It's time to get up! nr]=O`Mvh
It's time to get up! (该起床了!) %_E5B6xi{
I don't wanna get up. (我真不想起。) 66?`7j X
It's time to wake up! ELwXp|L
It's time to get out of bed. _K#7#qp2
It's time to get ready. K7&]| ^M9
快点儿起床! HHx:s2G
Get up soon. 6h/!,j0:t_
Get up soon. (快点儿起床!) ^ZsIQ4 @`
I don't want to. (我真不想起。) F[\ T'{
你醒了吗? t_Eivm-,B
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 js" Yh
Are you awake? (你醒了吗?) J0IKI,X.
I am now. (我刚醒。) zdJPMNHg
你不舒服吗? Nt8"6k_
Are you feeling sick? \ *CXXp`
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) c_qox
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) )$^xbC#j`3
睡得好吗? 3/vtx9D
Did you sleep well? \/1~5mQ+
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2tK~]0x
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) H,KH}25
Did you sleep well? (睡得好吗?) $CB&>?~
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) -J63'bb7oi
能帮我关掉闹钟吗? 'n7|fjX?Y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 B PkMw'a:
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) s&ox%L 4
你终于起来了。 s>G6/TTH6
You finally got up. 65 zwi-
You finally got up. (你终于起来了。) ^iEf"r
I'm still sleepy. (我还困着呢!) |h $Gs2
今天是个好天! "#wAGlH6>
It's a nice day! ',hoe
It's a nice day! (今天是个好天!) ?3N/#
It sure is. (是不错啊。) ]rGd!"q
It's a beautiful day! +jrx;xwot
It's a wonderful day! Z6gwAvf<
It's a great day! 8i "CU:(
昨晚你熬夜了? A&1EOQ=N
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 eJqx,W5MK]
Did you go to bed late last night? yzfiH4
把被子叠好。 e[x,@P`
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 %GjG.11V,_
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Aa1#Ew<r
昨天晚上你打呼噜了。 9Y2u/|!.3
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ;
]% fFcy
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 9*iVv)jd
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 1N _"Mm{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。
[ uqr
我做了个可怕的梦。 }%wP^6G*x\
I had a nightmare. E7h@c>IK
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 7V=deYt_p
It's all right now. (现在没事了。) tz65Tn_M
你一直没关灯啊。 #p=+RTZ<
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %+/v")8+?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1<x5{/CZ
我得洗脸了。 e #5WX
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 j \KOKvY)
该吃早饭了。 iU.` TqR7
It's time to eat breakfast. EM<W+YU
It's time to have breakfast. u^C\aujg
我还困着呢。 K'8o'S_bF
I'm still sleepy. R5MN;xG^
I'm still drowsy. Us ht\<{
我还打哈欠呢。 o$bQ-_B`
I'm still yawning. f4<~_ZGr
昨天的酒还没醒呢。 7]u_
I have a hangover. ,FYA*}[
我是个夜猫子。 Q +hOW-
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 CNuE9|W(vI
I'm a night person. (我是个夜猫子。) gz' {l[
I'm not. (我可不是。) xz@*V>QT
I'm a morning person. (我喜欢早起。) c5f57Z
我是用咖啡来提神的。 o r ~@!
Coffee wakes me up. ;N!n06S3
Coffee gets me going. rfdA?X{Q0
刷牙了吗? ~m H'8K|l
Did you brush your teeth? i]zh8|">
Have you brushed your teeth? g0~m[[
我得梳梳头了。 ([JFX@
I have to comb my hair. 3mE8tTA$R
穿什么好呢? s!09cS
What should I wear? 2hntQ1[
What should I wear? (穿什么好呢?) tF*Sg{:bCa
The red one. (穿红的吧!) #@Tm5z
Which dress should I wear? M AqETjB
Which one should I wear? 1jSmTI d
What should I put on? qYqd -R
快换衣服。 9%k4 Ic%P
Hurry up and get dressed. \8Ewl|"N:u
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) S]ndnxy"b
Why? (干嘛?) HU
+271A8
把睡衣收好。 z xv y&
Put those pajamas away! %,N-M]Jf
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) "}uu-5]3
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) WFug-#;e
我走了，妈妈。 V !e`P
I'm leaving. Bye mom! D S|x*w'I
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ieEt C,U
Study hard. (好好学习啊!) ENYc.$ r
I'll see you when I get back. w0>5#j q#r
I'm taking off now. An s J3C
See you. 6(Cjak+~!
See you later. `ER#S_}
今天我们逃学吧。 kyB> ]2
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 T/L\|_:'
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Odt<WG
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ]~m=b` o
你毛衣穿反了。 m&*0<N
You're wearing your sweater inside out. `E P-Qlm
You have your sweater on inside out. 3wgZDF38
上下颠倒了。 T2T?)_f /
It's upside down. <1V>0[[e
别忘了扔垃圾呀。 zS\m8[+]
Don't forget to take out the garbage. ='/#G0W
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }q/[\3
I won't. (忘不了!) &6Wim<*
今天该你扔垃圾了。 jN+2+P%OL
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 up 3m um
今天你干什么? \bSakh71
What are you doing today? H/#WpR g
What are you doing today? (今天你们干嘛?) fK4O
N'[R:
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) )]}68}9
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Df $Yn
Okay, Okay. (知道了，知道了。) :d~&Dt<c
Hurry up or we'll be late. x6 yO2Yo
快点儿，上学该迟到了。 ,l)AYu!q4F
Hurry or you'll be late for school. 4=ha$3h$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) e $5s],,n
What time is it? (现在几点?) '(:R-u!pp
你锁门了吗? Im`R2_( ]
Did you lock the door? ~r]$(V n
Have you locked the door? %+$!ct n
没忘了什么东西吧? (n{!~' 3
Aren't you forgetting something? {2&MyxV
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^6 ,}*@
I don't think so. (我想没有。) N jA\*M9
都已经8点了! L-3wez;hm
It's already 8:00. xO
1 uHaL
It's 8:00 already. Ac,bf 8C
我晚了! $)O\i^T
I'm late! XOY\NMo
I'm late! (我晚了!) wB*}XJah
Hurry up! (快点儿吧!) P6ugbq[x#e
我得赶紧走! v.]W{~PI2V
I have to rush! C'0=eel [
I have to hurry (up)! {[FJkP2l
I have to get going! 8F`799[p
I have to get moving. }KL( -Ui$
你今天会回来得晚吗? yCye3 z.
Are you gonna be late today? ZltY_5l
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~D Ta% J
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) {&Sr<d5
几点回来? 8J#T P7;
What time are you coming home? \M-$| 04Qt
What time are you coming home? (几点回来?) LfS]m>>e
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) )pt#Pu
饭盒带了吗? yNmzRH u
Have you got your lunch box? <3aW3i/jTc
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) X1~ B
Yes, right here. (嗯，带了。) a{8g9a4
今天好像要下雨。 8U&93$
It might rain today. `wLa .Gzj
It might rain today. (今天好像要下雨。) J|I& {
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) e;) &Hc:Z
出门的时候，可别忘了锁门。 ,n+~S ^r
Don't forget to lock the door when you leave. E@ $HO_;&
●从回家到就寝 c`G~. paY|
我回来了。 V4
Wn
I'm home. ~Aq$GH4
I'm home. (我回来了。) %L;'C
v
Welcome back. (你回来了。) +LAj h)m
I'm back! l ilF _ y
你回来了。 GGwHz]1L
Welcome home! be{t y V
Welcome back! < {dV =
今天过得愉快吗? naKB2y]l
Did you have a good time? 0 (dXU\Y
今天怎么样? 5 l(Q#pS X
How did it go today? ) bGzsb1\
How was your day? q\6ZmKGnT
我可以出去玩儿会儿吗? Lv ?e[GA
Can I go out to play? )OcG$H NK
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) *l4`2 eqZ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Kf7v_T /
我饿了。 ~/kx
I'm hungry. (|<.7K N
I'm hungry. (我饿了。) vy330SQP o
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) QZ51}i
点心在哪儿? qy|si4IU8,
Where are the snacks? VjVL/SO/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %7bZnK`C
They're in the cupboard. (在碗橱里。) LK[%}2me
我去补习学校了啊。 <oWoJP`G
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 x?B 8b-*
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) K Z)p\p<1
Call when you finish. (下课后来个电话。) m2$Qp{C6H
能给我点儿零花钱吗? WH^r M`9
May I have my allowance? R+O[,UM^I~
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) GiN \ @F!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) j8ebVq
真累啊! u ?n{r
I'm tired. [3QK BV1\
I'm exhausted. (我精疲力尽了) w_!]_6%{b
I'm pooped. *俚语 Hh1OD?N )
晚饭你想吃什么? oUwu:&<Orm
What would you like for dinner? 0Bpix |mq
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6+[7UH~pm^
How about steak? (吃牛排怎么样?) f}>S"fFI
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) hd}"%9p
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) OjiQBsgnj
你能帮我准备餐具吗? \!4sd2Yi
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 %v(\;&@
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (7g1eEK %
I'd be happy to. (乐意之至。) z2lEHa?w
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #E(
n
晚饭做什么好呢? \WeGO.i-
What should I make for dinner? ?0VLx,kp
What should I whip up for dinner? yXx}'=&!0
What should I cook for dinner? ` cgS yRD]
What should I fix for dinner? Ag`:!*
还是家好哇。 sy|{}NkA!
It's good to be home. A[6$'IJ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 3%W
R
It feels so good to be home. iE$/ Rcp
你能不能赶紧去趟商店? ?g$dz?^CK&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 {6yi D
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Lc<C1I 5=
In just a minute. (稍等一下。) W|FP j^*t
洗澡水烧好了。 GUyc1{6
The bath is ready. EI29;
It's been a long day. (今天真累呀!) $iA`_H`W
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) `_;VD?")*l
我要冲个澡。 *?`:=
I'm taking a shower. G*|2qX"o
I'm going to take a shower. yU( k;A-
晚饭做好了吗? YrR}55V,
Is dinner ready? 3' WS6B+
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) e_BOzN~c
Not yet. (还没呢。) X192Lar
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) =kspHP< k
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) v?7.)2XcX
妈妈，今天晚饭吃什么? f&S,l3H<
Mom, what's for dinner tonight? h.6yI
Mom, what did you make for dinner? 7='M&Za
Mom, what did you fix for dinner? U9KnW]O%"
晚饭吃什么? ,&sBa{0
What's for dinner? j/R
What's for dinner? (晚饭吃什么?) UUx0#D/U0C
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Z;_WU
Great! (太棒了。) oh5 fNx
今天吃咖哩饭。 \DE`tkV8
Today, we're having curry. j_?U6$xi
We're having curry today. uL!{xuN
还要多久才能做好呀? hNV" {V3`{
How soon can you get it ready? g=;c*{
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 10JxfDceD
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) +x!V;H(
When will it be ready? u=I>DEe@ c
How soon will it be done? ]~z2s;J{/
我吃了啊。 Z50 ]g
Let's eat. EV@xUq!x .
Shall we begin? (可以吃了吗?) V$wf;v0d (
请先吃吧。 'W~O ?
Please go ahead. }XiS:
Please help yourself. J}coWjw`q
这把刀真快呀! mB$r>G/'
This knife cuts well, doesn't it? ;&|ja]r
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) TZ q']Z)#
It sure does. (真挺快的。) :_tsS)Q2m
水开啦! %cD7}o:u
The water is boiling! 1x]U&{do
The water is boiling! (水开啦!) IiACr@[?e
.K. (知道啦!) "YGs<)S
开饭啦! Xv'M\T}6C+
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 bf
`4GD(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) _?3bBBy
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) +>oVc\$
该吃饭啦! aT#R#7<Eg
It's time to eat. 5w`v
3o
It's time to eat. (该吃饭啦!) Y XH9Q@Gn
Finally. (终于吃上饭喽!) <BQ4x .[
这就来啦! 6ZVJ2xs[%
I'm coming. .3,s4\.kT
I'll be right there. (我马上就去。) JQ%`]=n(/
I'm on my way. J%3%l5 /
手洗干净了吗? Z^AAC KME
Did you wash your hands well? ">kf X1LT
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) X; T(?, ,
Yes. (洗干净了。) :JqH.Sq k
别弄洒了。 Cl]E rg
Don't spill it! ~?dPF;. 6_
Don't tip it over. im_W0tGvF
把碗里的菜吃光。 S >uzW #
Eat all of your vegetables. 9q;\;-
Finish your vegetables. @7%nMTZ@&v
Finish up your vegetables. 38%]G Q
把饭吃光。 k@AOE0m
Finish up your plate. R\+p`n $
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) I`2hxLwh+
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 8 @!/%"Kt2
我不喜欢吃芦笋。 v[ru }/4
I don't like asparagus. rZZueYuXO
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) O'" &9
Don't be picky. (不许挑食。) 8p7Uvn+m*
谢谢您的款待。
Xi5ZQ o!t
It was very delicious. Thank you. 3a_S-&?X
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) jjkiic+tDN
能帮我收拾盘子吗? W\zg#5fmK
Would you clear the table? qU#Gz7/
Would you put the dishes away? x<"e } Oo
把盘子洗了。 &@A(8(%
Do the dishes! *最好就这样记住。 :a3Pnq$]E
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5A /G?
I will. (就去洗。) }@}jwi)l
Do the dishes! (把盘子洗了。) y1/$ dn
It's not my turn. (今天不该我洗。) @q2Yka
Wash the dishes! : h N*
我擦盘子。 &-9wU Z
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 &&|*GAjJ
你干什么呢? ow
~(k5k:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” _ EHr?b2
我看电视呢。 ;|b
D@%@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 xF5q=%n
有什么好看的节目吗? .-[UHO05^8
Are there any good programs on TV? *:3f lJt
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) U=p,drF,A
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) :=^JHE{
野茂上电视了。 %? _pSH}$!
Nomo is on TV. ) ]U-7
8频道演什么呢? 1,Uv;s;{
What's on Channel 8? x\!Qe\lE
能不能帮我换个台? )`^t,x<S
Would you change the channel? d$kGYMT"
Would you switch the channel? s*:J=+D]G
Would you change the station? "W|Sh#JF
我还想看电视。 IC/'<%k
I want to watch more TV. RT8xU;
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Nj qUUk c
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) y:D|U!o2V
铺床吧。 uE-~7Q(@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 J-A CV(z=q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Tl %#N"
我困了。 'i{kuTv
I'm sleepy. _UYt
I'm sleepy. (我困了。) "MKgU[ t
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "o`N6@[w^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8,#v7ns}#
作业做了吗? a84^"GH7
Did you do your homework? `pE~M0 5
Did you finish your homework? SPe Se/
好好学习。 6YQ&+4
Study hard. sE-E\+
Study hard. (好好学习。) [(5;jUmF@
I am. (好好学着呢。) !t{3IE
快点睡觉。 Ytc
Hurry up and go to sleep. D&/(Avx.
游戏玩够了吧。 vN-#Ej.
u
Enough with your video games. Zk)]=<H
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Lc f =)GL
I can't quit now. (正好玩着呢。) 1[a;2x A~
一定要刷牙噢。 $&='&q
Make sure you brush your teeth. *;(LKRV
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) B[!wo
I will. (一定刷。) hJ>{`T w
明天的东西都准备好了吗? L=Fm:O'#2
Are you ready for tomorrow? # h]m8
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) d90B15]gv
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) M&~3fRb 4
我去洗个澡。 vL`wn=
I'm going to take a bath. OO] ~\j
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) QSW62 ]=vV
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) p V(b>O
该睡觉了。 f:G Zb?Wyd
Time to go to sleep. dOqn0Z
Time to go to sleep. (该睡觉了。) DHW;*A-
Just a minute. (再等一下。) DT8|2"H
电视还开着呢。 >0=` 3X|Y7
You left the TV on. H ZIJKk(
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3lqR(Hh3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Fa ,a)JY>
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9Y- Sqk+
别把你的东西都摊在这儿。 jmmm0,#D
Don't leave your stuff here. bg*4Z?[dd
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) G?{BVWtl}
I won't. (知道了。) @3K)VjY7
把闹钟定在8点了。 5u
MP 31
I set the alarm clock for 8:00. 4$+1jjC]>~
I set it for 8:00. h-=3 b
明天7点叫醒我。 =da_zy
Wake me up at seven tomorrow. ec[S?-
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =2BGS\$#
Sure thing. (知道了。) j#"?O e{_1
晚安。 t(-noy)
Good night. KtU I(*$`
Good night. (晚安。) YBN@{P$
Sweet dreams. (做个好梦。) _p\
做个好梦。 qg v g
MWj
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 L@2T
Sweet dreams! (做个好梦。) }a,j1r_Hl&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 5*xk8*
Have pleasant dreams. xI5 5pj*
