从起床到出门 -Hh$3U v
早晨好! z~4L=tA(
Good morning. 9r+ `j
Good morning, John. (早晨好，约翰。) e~$MIHBY]
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) $^I uE0.
闹钟响了吗? Il2DZ5-
)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -kES]P?2
Did the alarm clock buzz? H`-%)c=
Did the alarm clock ring? BT
98WR"\
该起床了! t"2WJ-1k }
It's time to get up! LoOyqJ,
It's time to get up! (该起床了!) l6xC'c,jg
I don't wanna get up. (我真不想起。) &|%z!x6 f
It's time to wake up! h?.6e9Y4
It's time to get out of bed. m{mK; D
It's time to get ready. ~ Cks)mJs
快点儿起床! Z@
h<xo*r
Get up soon. )jR:\fe
Get up soon. (快点儿起床!) vMzR3@4e
I don't want to. (我真不想起。) 9V zk:zOT
你醒了吗? ;PaB 5TT(
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 TmKO/N@}
Are you awake? (你醒了吗?) BS*cG>T
I am now. (我刚醒。) XT{1!I(
你不舒服吗? 6]T02;b>/,
Are you feeling sick? 4dMwJ"V
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 3=t}p y7M
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 8czo#&
睡得好吗? `C=!8q
Did you sleep well? dulW!&*No
Did you sleep well? (睡得好吗?) $msT,$NJ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) da\K>An>
Did you sleep well? (睡得好吗?) s? ~Abj_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5zpk6FR$
能帮我关掉闹钟吗? mt fDl;/D
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 H\8i9RI
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +SPC@E_v
你终于起来了。 jA=uK6m
You finally got up. GuM-H $,
You finally got up. (你终于起来了。) )K@ 20Q+0K
I'm still sleepy. (我还困着呢!) gD=s~DgN)
今天是个好天! bT[Q:#GL
It's a nice day! s=q\ BmG
It's a nice day! (今天是个好天!) BRoi`.b:
It sure is. (是不错啊。) z9h` s Y~
It's a beautiful day! kC|tv{g#>
It's a wonderful day! xw%?R=&L
It's a great day! yu#Jw
昨晚你熬夜了? eX?o 4>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 kt [#@M!}
Did you go to bed late last night? sN-5vYfC*
把被子叠好。 p]!,Bo ZL
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 T]Tz<w W(
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) o"Ef>5N
昨天晚上你打呼噜了。 LrF'Hd=O
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ?e3q0Lg3 |
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) L}>9@?;GW
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 4DuZF
-y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 En5Bsz !
我做了个可怕的梦。 ed{z^!w4
I had a nightmare. }5Y.N7F
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) YvBUx#\
It's all right now. (现在没事了。) 1(q!.lPc
你一直没关灯啊。 ;a{ Dr
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 C9gF2ii|?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) deHBY4@
我得洗脸了。 ywq{9)vq
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !G\1$"T$
该吃早饭了。 8"o S1W
It's time to eat breakfast. {:6VJ0s\
It's time to have breakfast. Vy}:Q[
我还困着呢。 K/MI D H
I'm still sleepy. nn#A-x}~;b
I'm still drowsy. jq.@<<j|$
我还打哈欠呢。 ,e.y4
vnU
I'm still yawning. N:L<ySJ7
昨天的酒还没醒呢。 7:x.08
I have a hangover. $23="Jcl
我是个夜猫子。 i Y;)R|6
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 M_9|YjwS
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Kwh3SU=L}
I'm not. (我可不是。) (5km]`7z
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 'd(}bYr)
我是用咖啡来提神的。 cB -XmX/
Coffee wakes me up. EVb'x Zr
Coffee gets me going. %N eKDE
刷牙了吗? !Toq~,a8?
Did you brush your teeth? Fi7 pq2
Have you brushed your teeth? ,{'~J @
我得梳梳头了。 ^4s#nf:}
I have to comb my hair. qmxkmO+Qur
穿什么好呢? -|f9~(t
What should I wear?
HkEp}R
What should I wear? (穿什么好呢?) q#OLb"bTr
The red one. (穿红的吧!) "<!|am(
Which dress should I wear? OEB_LI'
Which one should I wear? {\]SvoJnJ
What should I put on? mT!~;] RrF
快换衣服。
diTzolY7
Hurry up and get dressed. s Gdt)
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) .':SD{
Why? (干嘛?) _9L2JN$R6
把睡衣收好。 ?:U6MjlQ"{
Put those pajamas away! oWXvkDN
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) &2QN^)q
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ryc scE4,
我走了，妈妈。 2a?
d:21 B
I'm leaving. Bye mom! \BJnJk!%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) uidE/7
Study hard. (好好学习啊!) X^aujK ^@
I'll see you when I get back. .Ta$@sP h}
I'm taking off now. jRgv
8 n
See you. Q|pz ].0
See you later. o^7NZ ]m
今天我们逃学吧。 Ui? t@.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 w5~<jw%>
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) P6IhpB59
Yeah, let's. (好哇，走吧!) YdeSJ(:
你毛衣穿反了。 dX+DE(y
You're wearing your sweater inside out. {{2ZWK 6|
You have your sweater on inside out. A`OU} 'v?L
上下颠倒了。 zEks4yd
It's upside down. DbOWnXV "o
别忘了扔垃圾呀。 _ Z8zD[l
Don't forget to take out the garbage. &,e @pv c3
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }]g>PY
I won't. (忘不了!) t5 5k#`Z
今天该你扔垃圾了。 ~hM4({/QN
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 c-s ~q/
今天你干什么? ->93.sge
What are you doing today? *d,SI[c%e
What are you doing today? (今天你们干嘛?) A1YIPrav(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) E; RI.6y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) +j`*?pPD(.
Okay, Okay. (知道了，知道了。) A>d*<#x
Hurry up or we'll be late. NINyg"g<
快点儿，上学该迟到了。 I}?fy\1A&
Hurry or you'll be late for school. - Tz/ZOJ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) (U|W=@8`
What time is it? (现在几点?) a<vCAFQ
你锁门了吗? -.z~u /uL
Did you lock the door? V$ : v~*Y9
Have you locked the door? (a)d7y.oo
没忘了什么东西吧? kyY tL_SD
Aren't you forgetting something? ;PLby]=O
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -ud!j
I don't think so. (我想没有。) /B1NcRS
都已经8点了! 2+ 9" >a@
It's already 8:00. *,Y+3yM
It's 8:00 already. F'`L~!F
我晚了!
MNJ$/l)h
I'm late! L0 uN|?}
I'm late! (我晚了!) BJ{mX>I(
Hurry up! (快点儿吧!) \idg[&}l}
我得赶紧走! le8n!Dk(
I have to rush! 8+GlM+>4
I have to hurry (up)! Pb[wysy
I have to get going! ,T1 t`
I have to get moving. [m('Y0fwO^
你今天会回来得晚吗? BQw#PXp3
Are you gonna be late today? HYpB]<F
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 1[B?nk
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) UHR)]5Lt
几点回来? }hl#
e[$
What time are you coming home? !@*Ac$J>$
What time are you coming home? (几点回来?) ]LP &v3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) lD Aw0 C3
饭盒带了吗? v}[7)oj|
Have you got your lunch box? se(_ `a/4Q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) =\_MJ? A$
Yes, right here. (嗯，带了。) A
u(Ng q
今天好像要下雨。 !xa,[$w(^
It might rain today. <L5[#V_
It might rain today. (今天好像要下雨。) +gT?{;3[i
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -
d>)
出门的时候，可别忘了锁门。 ZM4q@O) /
Don't forget to lock the door when you leave. tR2IjvmsX
●从回家到就寝 Q*U$i#,
我回来了。 *a+~bX)18
I'm home. )7J@A%u
I'm home. (我回来了。) zXMIDrq
Welcome back. (你回来了。) _>&zhw2
I'm back! 3 : );vh!
你回来了。 qFvtqv2
Welcome home! rF
7EO%,
Welcome back! :F m+X[n
今天过得愉快吗? Pm;"Y!S<
Did you have a good time? # ljfcQm
今天怎么样? ,hX03P -X
How did it go today? J6::(0HM
How was your day? 7G2TT a
我可以出去玩儿会儿吗? l} h<2
Can I go out to play? YMJjO0
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) g!aM-B^C
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) n; !t?jnf.
我饿了。 :IS]|3wD
I'm hungry. OGh b H a
I'm hungry. (我饿了。) v>0xHQD*<M
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) TX8, +s+
点心在哪儿? @\[&_DZ
Where are the snacks? %.[GR
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >dZ x+7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) eGnc6)x@C
我去补习学校了啊。 0} HKmEM
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 knF *~O :y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) SOeL@!_
Call when you finish. (下课后来个电话。) "K~+ T\^|k
能给我点儿零花钱吗? SAXjB;VH6
May I have my allowance? 6P+8{ ?V&
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,uuQj]Dac+
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 0UlaB
sv
真累啊! [)9bR1wh
I'm tired. Dth<hS,2J
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ^=Up U B
I'm pooped. *俚语 v)J6}H}e
晚饭你想吃什么? UAH} ])U
What would you like for dinner? f,PFvT$5e
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) L suc*Ps
How about steak? (吃牛排怎么样?) k,b(MAiQ0
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) O^oFH
OpFh
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) m.S@ e8kS
你能帮我准备餐具吗? 7c <2oTN'
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 TvMY\e
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) }GQ8|fg`U
I'd be happy to. (乐意之至。) <[[DS%(M^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) &~ ^"yo#b
晚饭做什么好呢? bg[q8IBCd
What should I make for dinner? vNi7=3
What should I whip up for dinner? b^ ^Cj(
What should I cook for dinner? USe"1(|E
What should I fix for dinner? K3'`!K a*
还是家好哇。 >^>
\y8on
It's good to be home. z26zl[.
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 B 2&fvv?
It feels so good to be home. ^|a s]x!sv
你能不能赶紧去趟商店? ].2q.7Yur
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Wi hOGdUS6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) =^=9z'u"=
In just a minute. (稍等一下。) xdp{y =,[
洗澡水烧好了。 +<@7x16
The bath is ready. % E~4 Ur
It's been a long day. (今天真累呀!) uXu'I
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) q^Oq:l$s
我要冲个澡。 N$?mul a
I'm taking a shower. /gX li)
I'm going to take a shower. . |KxQn}
晚饭做好了吗? \w O)w@"
Is dinner ready? 8R8J./i.K
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) g :e|
Not yet. (还没呢。) 42t D$S5^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) #.a4}ya19
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) D
OPOzh
妈妈，今天晚饭吃什么? kw|bEL9!u
Mom, what's for dinner tonight? '_@=9 \<
Mom, what did you make for dinner? 5K{(V^8 8F
Mom, what did you fix for dinner? (/ Z~0hA[Q
晚饭吃什么? @T]gw J
What's for dinner? QBY7ZT05Gt
What's for dinner? (晚饭吃什么?) d *8 c ,x
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ;z)$wH0xc
Great! (太棒了。) `Z]a 6@w~
今天吃咖哩饭。 /]<0`nI.
Today, we're having curry. LDr!d1A
We're having curry today. Ri aO` |1
还要多久才能做好呀? ^/mQo`[G
How soon can you get it ready? LQN u]2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) m7^a4
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) % NX
When will it be ready? #qm< 4]9 1
How soon will it be done? BxO2 w1G
我吃了啊。 u\&oiwSIP
Let's eat. m->
chOu~|
Shall we begin? (可以吃了吗?) :h* 20iP
请先吃吧。 E9%xSMS8@
Please go ahead. {Am\%v\
Please help yourself. "op1x to
这把刀真快呀! htlsU*x
This knife cuts well, doesn't it? ,N <;!6e
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ~ $!eB/6ty
It sure does. (真挺快的。) 24 1YJ
水开啦! M+)%gnq`u
The water is boiling! 1: q 55!b
The water is boiling! (水开啦!) 9%kY8#%SV
.K. (知道啦!) -!(3fO:
开饭啦! \9@*Jgpd6*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。
KW^s~j
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #B)/d?aa'
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) m{(D*Vuqd
该吃饭啦! ldanM>5
It's time to eat. DU]MMR
It's time to eat. (该吃饭啦!) G\Toi98d*
Finally. (终于吃上饭喽!) zZki9P
这就来啦! hH )jX`Ta
I'm coming. Q gDjc '
I'll be right there. (我马上就去。) < 74q]C
I'm on my way. =@ gH$Q_1
手洗干净了吗? q,$UKg#i
Did you wash your hands well? .'5yFBS
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2~ Gcoda
Yes. (洗干净了。) ^X"G~#v=q
别弄洒了。 dUOjPq97
Don't spill it! ;&;coH8`
Don't tip it over. S)@R4{=e"V
把碗里的菜吃光。 JS}W 4 N
Eat all of your vegetables. 5j{o0&=_$
Finish your vegetables. TBrAYEk
Finish up your vegetables. 0 6 K8|K
把饭吃光。 4# ;rv$
{
Finish up your plate. ' OdZ[AN
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) CHN! o9f
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !*?&V3!
我不喜欢吃芦笋。 T1\Xz-1
I don't like asparagus. }_@cqx:n^
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) P}DrUND
Don't be picky. (不许挑食。) L1P]T4a@)
谢谢您的款待。 5#$E4k:YV
It was very delicious. Thank you. S;i^ucAF
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) $-M 1<?5
能帮我收拾盘子吗? nU)}!` E
Would you clear the table? NTs< ;ED
Would you put the dishes away? C[n,j#Mvje
把盘子洗了。 6( D K\58
Do the dishes! *最好就这样记住。 <)?H98S
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7{8!IcR #
I will. (就去洗。) eem.lVVD
Do the dishes! (把盘子洗了。) :}UWy?F
It's not my turn. (今天不该我洗。) }@!d(U*
Wash the dishes! x # BUIi
我擦盘子。 3(E"$Se,f
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 " *kWM
你干什么呢? Qn[4 &nUD
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” P ,CJy|[L
我看电视呢。 p
Ic ;9
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ( }gF{@sn
有什么好看的节目吗? dm)V \?b
Are there any good programs on TV? Q%o
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ZMg% /C
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) i ,4
野茂上电视了。 *=~
9?
Nomo is on TV. { tim{nV
8频道演什么呢? XMa(XOnX
What's on Channel 8? g igDrf}
能不能帮我换个台? T/)$}#w0i
Would you change the channel? i3rvD ch
Would you switch the channel? =f.f%g6
Would you change the station? ]rZ"5y
我还想看电视。 u hQ3
I want to watch more TV. 8k H'ai
I want to watch more TV. (我还想看电视。) T>kJB.V:oQ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) W_O, Kao
铺床吧。 f^:9gRt
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 .fU qsq
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。)
&,{cm^*
我困了。 #++MoW}'g
I'm sleepy. @ DU]XKv
I'm sleepy. (我困了。) Uc<B)7{'
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ^p|@{4f]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 P ,xa yy
作业做了吗? h"#^0$f
Did you do your homework? a!Z,~ V8
Did you finish your homework? |1-0x%@[ ;
好好学习。 kS/Zb3
Study hard. l OI(+74
Study hard. (好好学习。) 8
x|N R?
I am. (好好学着呢。) PX\}lTJ
快点睡觉。 k,X` }AJ6
Hurry up and go to sleep. 3L=vsvO4
游戏玩够了吧。 :pDw g d
Enough with your video games. 0 (@8
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) lv&<kYWY
I can't quit now. (正好玩着呢。) m#grtmyMrI
一定要刷牙噢。 i\},
Make sure you brush your teeth. 6.KR(V
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \hv*` ukF
I will. (一定刷。) #u|;YC
明天的东西都准备好了吗? i. ` S0
Are you ready for tomorrow? N@?Fpmu/k
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) `"A\8)6-
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ]Ny. gu
我去洗个澡。 )I.[@#-
I'm going to take a bath. wEKm3mY;
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) qJ5Y}/r
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Uu
}ai."iB
该睡觉了。 ~WR6rc
Time to go to sleep. } Y j ic4?
Time to go to sleep. (该睡觉了。) xJ^Gtq Um
Just a minute. (再等一下。) So bK<6
电视还开着呢。 aR*z5p2-w
You left the TV on. Kdik7jL/J
You left the TV on. (电视还开着呢。) kp xd+w
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) !Lk|eGd*
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) DE."XSni
别把你的东西都摊在这儿。 M!!W>A@T[g
Don't leave your stuff here. ~?[%uGI0h
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) y5|`B(
I won't. (知道了。) ~iEH?J%i1r
把闹钟定在8点了。 SZK~<@q5
I set the alarm clock for 8:00. .CQ
IN] iD
I set it for 8:00. y?CEV-3+
明天7点叫醒我。 19 bP0y
Wake me up at seven tomorrow. (`!?p ^>A
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) i,<TaW*I
Sure thing. (知道了。) ox H S7b
晚安。 l4L&hY^
Good night. w<-CKM3qe
Good night. (晚安。) BU<A+Pe>
Sweet dreams. (做个好梦。) i^Ep[3
做个好梦。 v)okVyv
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 wEQ V"I
Sweet dreams! (做个好梦。) Co[ rhs
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 B07(15y]
Have pleasant dreams. ASR"<]
