从起床到出门 \8Fe56
早晨好! w{K_+}fAC
Good morning. ^b;.zhp8;N
Good morning, John. (早晨好,约翰。) ,/:#=TuYm
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) <JYV
G9s}
闹钟响了吗? :(A]Bm3
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 rN$_(%m_N
Did the alarm clock buzz? $CHri|
Did the alarm clock ring? 1>57rx"l
该起床了! ^"l>;.w
It's time to get up! $}W=O:L+D
It's time to get up! (该起床了!) ;% !'K~
I don't wanna get up. (我真不想起。) nd_d tsp#
It's time to wake up! GRO[&;d`
It's time to get out of bed. +n^$4f
It's time to get ready. u Dm=W36
快点儿起床! &bs/a]?Z7
Get up soon. ?KI_>{
Get up soon. (快点儿起床!) gGe `w
I don't want to. (我真不想起。) F7#
你醒了吗? x1$fkNu
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 aQ]C`9k
Are you awake? (你醒了吗?) #=7~.Y
I am now. (我刚醒。) sqJ?dIBH
你不舒服吗? #\@*C=
Are you feeling sick? E;D9S
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) cRT@Cu
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) IR(JBB|xNQ
睡得好吗? GJ
ZT~
Did you sleep well? 6/.-V1*O
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?$pp%
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) Bz9!a k~4
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8_8R$=V
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) *8,]fBUq
能帮我关掉闹钟吗? MBXumc_g
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 sh:sPzQ%Jv
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) bb+-R_3Kd
你终于起来了。 >=6tfLQ
You finally got up. l>7`D3
You finally got up. (你终于起来了。) =4m?RPb~b
I'm still sleepy. (我还困着呢!) JQi)6A?J
今天是个好天! ggJn oL
It's a nice day! O|?>rK
It's a nice day! (今天是个好天!) jUI'F4.5x-
It sure is. (是不错啊。) vUvIZa
It's a beautiful day! aJOhji<b#L
It's a wonderful day! MY4cMMjp~
It's a great day! zg0)9br
昨晚你熬夜了? =d.Z:L9d
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 { >bw:^F
Did you go to bed late last night? FJp~8
x=
把被子叠好。 >q[ (UV
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 3iR;(l}
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \;.\g6zX
昨天晚上你打呼噜了。 rrwBsa3
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t]2~aK<]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 4}!riWR
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) tO)mKN+
(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 2^E.sf$f
我做了个可怕的梦。 e%U0^! 8
I had a nightmare. vtv|H
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) V[5-A $ft
It's all right now. (现在没事了。) xWU0Ev)4U
你一直没关灯啊。 l}5@6;}
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 yO]Vex5)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) GFYAg
我得洗脸了。 loLQ@?E
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 op/HZa
该吃早饭了。 5|9,S
It's time to eat breakfast. SLD%8:Zn
It's time to have breakfast. b{b2L.
我还困着呢。 O!\P]W4r$
I'm still sleepy. 0.~QA+BD:S
I'm still drowsy. S c_*L<$
我还打哈欠呢。 @F+4
NL-'P
I'm still yawning. a:XVu0`(
昨天的酒还没醒呢。 #78p#E
I have a hangover. .`)\GjDv
我是个夜猫子。 .MXznz
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 XWf8ZZj
I'm a night person. (我是个夜猫子。) B<I%:SkF@
I'm not. (我可不是。) c'vxT<8fWW
I'm a morning person. (我喜欢早起。) (es+VI2!&C
我是用咖啡来提神的。 k>FMy#N|@
Coffee wakes me up. +=)<
Su.
Coffee gets me going. }f+If{
刷牙了吗? l|/h4BJ'
Did you brush your teeth? #Ne<=ayS
Have you brushed your teeth? m$NBG w
我得梳梳头了。 F@& R"-
I have to comb my hair. 'u@
)F`
穿什么好呢? (vB aem9
What should I wear? 26G2. /**<
What should I wear? (穿什么好呢?) lQ<2Vw#Yl
The red one. (穿红的吧!) 9gZMfP
Which dress should I wear? r1\c{5Wt
Which one should I wear? Vl%AN;o
What should I put on? u}\F9~W-{
快换衣服。 aEo!yea
Hurry up and get dressed. o8-BTq8
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) {KxeH7S
Why? (干嘛?) w4Qqo(
把睡衣收好。 j&6,%s-M`a
Put those pajamas away! 6iVjAxR
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) '_lyoVP
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) L'BDS*
我走了,妈妈。 5bYU(]
I'm leaving. Bye mom! &=Gz[1
L
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) jrbEJ.
Study hard. (好好学习啊!) W2D^%;mw
I'll see you when I get back. CC0@RU
I'm taking off now. AON";&dLq-
See you. HgvgO\`]
See you later. ?l!L
)!2
今天我们逃学吧。 ig4wwd@|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %0fF_OU
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `KqMcAW
Yeah, let's. (好哇,走吧!) Dd-;;Y1C
你毛衣穿反了。 +FfT)8@W
You're wearing your sweater inside out. \_Nr7sc\
You have your sweater on inside out. peCmb)>Sa
上下颠倒了。 |Zr5I";
It's upside down. ;5:g%Dt
别忘了扔垃圾呀。 &tB|l_p_-p
Don't forget to take out the garbage. 4EQ7OGU
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) MqGF~h|+
I won't. (忘不了!) Zf68EB
今天该你扔垃圾了。 'b:e`2fl
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 7F5t&
今天你干什么? e^&QT
What are you doing today? L>5VnzS I
What are you doing today? (今天你们干嘛?) g]EDL<b
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) l TY%,s
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) +c.A|!-
Okay, Okay. (知道了,知道了。) u/Fa+S
Hurry up or we'll be late. 6&M