从起床到出门 qhz]Wm P
早晨好! yT,.z 0
Good morning. >#y^;/bb
Good morning, John. (早晨好，约翰。) bAm(8nT7w
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) EB8\_]6XJ
闹钟响了吗? 1[vi .
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 d:U9pC$
Did the alarm clock buzz? [`):s= FC
Did the alarm clock ring? #gcF"L| |
该起床了! se>MQM5 )
It's time to get up! '&|=0TDd+
It's time to get up! (该起床了!) _I v6pNd/
I don't wanna get up. (我真不想起。) L~NbdaO
It's time to wake up! 8U V mv=T
It's time to get out of bed. ; IokThI
It's time to get ready. 9b*nLyYVz
快点儿起床! Z KckAz\#
Get up soon. 2j[&=R/.
Get up soon. (快点儿起床!) b^$|Nz;
I don't want to. (我真不想起。) DY?Kfvef
你醒了吗? n0e1k.A
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]h5Yg/sms
Are you awake? (你醒了吗?) YS%h^>I^
I am now. (我刚醒。) y)@[Sl>
你不舒服吗? \ 0f{ S40
Are you feeling sick? W0]gLw9*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5qP :/*+
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ZXuv CI
睡得好吗? %GS(:]{ n
Did you sleep well? #: [<iSk
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ch3jxgQY
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) U b * wuI
Did you sleep well? (睡得好吗?) rq/I` :
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) fL=~NC"
能帮我关掉闹钟吗? -B $2\ZE
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 jyZWV L:_
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) eXf22;L z
你终于起来了。 b8LLr;oQw
You finally got up. y`XU~B)J1
You finally got up. (你终于起来了。) O6G0
I'm still sleepy. (我还困着呢!) :H wA 5Z#
今天是个好天! [+DW >Et
It's a nice day! A'&K/) Z
It's a nice day! (今天是个好天!) -u8NF_{c
It sure is. (是不错啊。) @("a.;1#o
It's a beautiful day! ?TKRjgW`@_
It's a wonderful day! E`uY1B[c
It's a great day! SF<c0bR9
昨晚你熬夜了? %Va!\#
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 rMhB9zB1
Did you go to bed late last night? cs W43&
把被子叠好。 L=sYLC6d
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Y*vW!y u
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) %s(k_|G+4
昨天晚上你打呼噜了。 "pRtczxOgR
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 b7p@Dn?E
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,^ . 88<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) k+ty>bP=
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 D,k"Pa LP
我做了个可怕的梦。 Y/ .Z .FD`
I had a nightmare. RpD=]y!5_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) T"DlT/\
It's all right now. (现在没事了。) ^8AXxE
你一直没关灯啊。 OD6\Mr2=
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 |* ;B
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ub\ MlSr
我得洗脸了。 h* u
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 tE ` u(B,
该吃早饭了。 [c|]f_ZdK
It's time to eat breakfast. &b fA.&
`
It's time to have breakfast. &-B^~M*??
我还困着呢。 Nbi.\
I'm still sleepy. WL?\5?G 9l
I'm still drowsy. rcC<Zat,|
我还打哈欠呢。 2 vWx)Drb6
I'm still yawning. .Lsavpo
昨天的酒还没醒呢。 9 #MBaO8_"
I have a hangover. zZ` _D|<m
我是个夜猫子。 ~U @;gLoD
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 n4R(.N 00
I'm a night person. (我是个夜猫子。) io-![^{
I'm not. (我可不是。) LH8 fBhw
I'm a morning person. (我喜欢早起。) )]H-BIuGm
我是用咖啡来提神的。 r'HtZo$^R
Coffee wakes me up. B=^)Ub5'
Coffee gets me going. hUp.tK:X7o
刷牙了吗? !FElW`F
Did you brush your teeth? )E-inHD /
Have you brushed your teeth? A N/;)wc
我得梳梳头了。 :lPb.UCY
I have to comb my hair. n
T{3o;A
穿什么好呢? Ne[7gxpu
What should I wear? < v@9#c
What should I wear? (穿什么好呢?) q$B>|y U
The red one. (穿红的吧!) xgKdMW'%g:
Which dress should I wear? 'z%o16F)L
Which one should I wear? <YhB8W9 P
What should I put on? ZL&g_jC
快换衣服。 1Y7Eajt-5
Hurry up and get dressed. V4'YWdTi
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) HoRg^Ai?\
Why? (干嘛?) &)AVzN+*h
把睡衣收好。 j)/nKh4O
Put those pajamas away! c*L0@Ak%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Y STv\y
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) PE3vQH=t~
我走了，妈妈。 mR?5G: W~R
I'm leaving. Bye mom! ~nh:s|l6%M
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) pxCK;]
Study hard. (好好学习啊!) S/e2P|}
I'll see you when I get back. C8 xZ;V ]
I'm taking off now. pu
7{a
See you. H1QJ k_RL
See you later. iV *q2<>
今天我们逃学吧。 0 Tx{3#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 CzRc%%BA
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) XF;ES3 d
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Of[XKFn_
你毛衣穿反了。 d9;g]uj`
You're wearing your sweater inside out. _lGdUt 2
You have your sweater on inside out. |yQZt/*SOZ
上下颠倒了。 iB%gPoDCL@
It's upside down. w~"KA 6 ^
别忘了扔垃圾呀。 Kgi<UkFP
Don't forget to take out the garbage. ->y J5smtY
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }NzpiY9
I won't. (忘不了!) ,^w?6?,&l}
今天该你扔垃圾了。 di6QVRj1
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _/ 6!yyl
今天你干什么? zxbpEJzpn
What are you doing today? 8&?s#5zA
What are you doing today? (今天你们干嘛?) i]6` LqlO
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ->g*</
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) XINu=N(g
Okay, Okay. (知道了，知道了。) g1W.mAA3B
Hurry up or we'll be late. #><.oreXq
快点儿，上学该迟到了。 ND>r#(_\
Hurry or you'll be late for school. LYz.Ci}
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) vdx0i&RiL
What time is it? (现在几点?) QgU8 s'e
你锁门了吗? \eT5flC
Did you lock the door? Ay5i+)MD
Have you locked the door? :y%/u%L
没忘了什么东西吧? &eCa0s?mI
Aren't you forgetting something? $JJ rSwR<h
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $Q96,rb}k;
I don't think so. (我想没有。) t<z` N-5*
都已经8点了! c#Sa]n
It's already 8:00. q_g+Jf
P-D
It's 8:00 already. )4gJd?
8R
我晚了! +;N2p1ZBf
I'm late! V EqS;~[
I'm late! (我晚了!) b F"G[pD
Hurry up! (快点儿吧!) %,6#2X nX%
我得赶紧走! Sa?ksD2IaB
I have to rush! TDFkxB>
I have to hurry (up)! #LL?IRH9^
I have to get going! _aad=B rMK
I have to get moving. :Q $K<)[
你今天会回来得晚吗? 7VqM $I
Are you gonna be late today? / %}*Xh
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) njScz"L~
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Q<^Tl(`/N?
几点回来? nrxo &9[@n
What time are you coming home? `\gnl'
What time are you coming home? (几点回来?) Ma.` A
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [E!oQVY
饭盒带了吗? aE& ,]'6
Have you got your lunch box? \?0&0;5
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Tx|Ir+f6L
Yes, right here. (嗯，带了。) E .7
今天好像要下雨。 e;Ti&o}
It might rain today. 6y+Kjd/D
It might rain today. (今天好像要下雨。) - @yh> 8v
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) [ s N EHf
出门的时候，可别忘了锁门。 tiB_a}5IB
Don't forget to lock the door when you leave. 6r"eN%m
●从回家到就寝 _aFl_\3>
我回来了。 rz wF~-m +
I'm home. Oiz ,w7LRh
I'm home. (我回来了。) hxVKV?Fl
Welcome back. (你回来了。) s%C)t6 `9
I'm back! B_nVP
你回来了。 TcjEcMw,
Welcome home! Hfw q/Is
Welcome back! ^)(bM $(`
今天过得愉快吗? ~P8tUhffK
Did you have a good time? T>}5:,N~
今天怎么样? 66/3|83Z
How did it go today? 5] [Ztx
How was your day? s \;" X
我可以出去玩儿会儿吗? \`oT#|0
Can I go out to play? q|o}+Vr
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) DoJ \ q+
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) =vQcYa
我饿了。 HJX T9;w
I'm hungry. !%^^ \,
I'm hungry. (我饿了。) z=rT%lz6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) # {w9s 0:
点心在哪儿? P
`}zlml
Where are the snacks? %QH)' GJQ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -fwoTGlX
They're in the cupboard. (在碗橱里。) `x
l
我去补习学校了啊。 <49K>S9O
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 {sihus#Q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?t/ ~lv
Call when you finish. (下课后来个电话。) r@v,T8
能给我点儿零花钱吗? n[ T[DCQ,
May I have my allowance? p7veQ`yNc
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) * BR~}1
i
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =|M >l
真累啊! ,Sq/y~
I'm tired. ohF JZ'
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ])|d"[ur=
I'm pooped. *俚语 //T>G_1
晚饭你想吃什么? )PG6gZYW
What would you like for dinner? rR9|6l
3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) me f<=5t
How about steak? (吃牛排怎么样?) [5zx17'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) T&%ux=Jt
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ,sA[)wP {
你能帮我准备餐具吗? G;v8$) Zj
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 #33fGmd[
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) r "``Qm M
I'd be happy to. (乐意之至。) %X4xv_o`f
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) tk!t
Y8j
晚饭做什么好呢? T D'L'm|2
What should I make for dinner? aGJC1x
What should I whip up for dinner? lG4H:[5V
What should I cook for dinner? ' MEz|Z
What should I fix for dinner? U}6.h&$
还是家好哇。 OTGofd2zf
It's good to be home. 4{hps.$?~
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 X%Z{K-
It feels so good to be home. @y='^DQ*
你能不能赶紧去趟商店? /tP|b _7O
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 :rHJ4Tl
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) v1BDP<qU2
In just a minute. (稍等一下。) jT8#C=a7
洗澡水烧好了。 wF <n=
The bath is ready. mz @T
It's been a long day. (今天真累呀!) 3Mxp)uG/
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) B:gjA b}9T
我要冲个澡。 /4a._@1h[y
I'm taking a shower. JRSSn] pw
I'm going to take a shower. +?u~APjNN
晚饭做好了吗? q#vQv 5
Is dinner ready? ]bj&bk#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .q
`Hjmg<
Not yet. (还没呢。) plb !.g
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) rM .|1(u
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) O\E /. B
妈妈，今天晚饭吃什么? t E@;X=
Mom, what's for dinner tonight? Gnfd;.
(.
Mom, what did you make for dinner? 4US"hexE<
Mom, what did you fix for dinner? v%"|WV[ N
晚饭吃什么? 85n1eE
What's for dinner? D}dn.$
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
tNGp\~
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |?qquD 4=
Great! (太棒了。) 62 O.?Ij
今天吃咖哩饭。 @2Z#x
Today, we're having curry. i\KQ!f>A
We're having curry today. .2%zC & ;
还要多久才能做好呀? T(f/ ?_%
How soon can you get it ready? Po ZuMF
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ebT:/wu,2
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) =x<ge _Y
When will it be ready? |K.m P4CKY
How soon will it be done? 2] zq#6i x
我吃了啊。 A D1=[I3
Let's eat. ( M7 pT
Shall we begin? (可以吃了吗?) 1#.>a$>
请先吃吧。 Z @^9PQG$
Please go ahead. Qp/QaVQ+
Please help yourself. Ta v*+
这把刀真快呀! 2^^`n1?'
This knife cuts well, doesn't it? ?YZ- P{rTS
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) =at@ Vp/y
It sure does. (真挺快的。) 7( qE0R&@
水开啦! l-SAC3qhG
The water is boiling! &;+ -?k|
The water is boiling! (水开啦!) a"FCZ.O1
.K. (知道啦!) BReJ!|{m}
开饭啦! =&,]Z6{ >
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 +p R[U4$
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) i%/Jp[e\W>
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) cm?\
-[cV
该吃饭啦! P8>~c9$I
It's time to eat. S-k8jm
It's time to eat. (该吃饭啦!) # a<G xj
Finally. (终于吃上饭喽!) '7+4`E
这就来啦! nq6@6GRG
I'm coming. QlJ)F{R8il
I'll be right there. (我马上就去。) yp$_/p O=2
I'm on my way. %] >KvoA
手洗干净了吗? pgO QIzu
Did you wash your hands well? @^T1XX
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) _~piZmkG$
Yes. (洗干净了。) 5\e9@1Rc
别弄洒了。 w,h`s.AN
Don't spill it! JKGc3j,+ #
Don't tip it over. cFeXpj?GV
把碗里的菜吃光。
yls
^ cyX
Eat all of your vegetables. v#. r.{t
Finish your vegetables. Qk,I^1w?7
Finish up your vegetables. 7cTV?nc
把饭吃光。 w)Q0_2p.
Finish up your plate. E d_N[ I
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~y/
nlb!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 13@|w1 /Z
我不喜欢吃芦笋。 * g 6n
I don't like asparagus. qWO Ds
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) EJsM(iG]~M
Don't be picky. (不许挑食。) vJ'2@f$
谢谢您的款待。 s;3= {e.
It was very delicious. Thank you. Q K r,g
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^~3SSLS4"
能帮我收拾盘子吗? K?BOvDW"`
Would you clear the table? ',:*f8Jk
Would you put the dishes away? `[W[H(AjQ
把盘子洗了。
k~j P'aD
Do the dishes! *最好就这样记住。 UPG9)a F
Do the dishes! (把盘子洗了。) DP3PYJ%+B
I will. (就去洗。) \'|> p/5I
Do the dishes! (把盘子洗了。) i[?Vin
It's not my turn. (今天不该我洗。) >AcrG]
Wash the dishes! ;i<|9{;
我擦盘子。 tE)suU5Y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 prTw'~(B
你干什么呢? P;Ga4Q.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Zo g']=
我看电视呢。 X4 A<[&F/
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 q U]gj@R
有什么好看的节目吗? -( f)6a+H
Are there any good programs on TV? MP!d 4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {= F /C,-
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) "
N9 <w U
野茂上电视了。 8 0Gn%1A9
Nomo is on TV. QWz B6H]
8频道演什么呢? ~v6OsH%vx
What's on Channel 8? =Ur}~w&H8
能不能帮我换个台? HbXPok
Would you change the channel? Z @]e{zO
Would you switch the channel? .
r[Hu40p
Would you change the station? DV<` K$ET
我还想看电视。 cd$m25CxC
I want to watch more TV. X pBj%e:
I want to watch more TV. (我还想看电视。) d`
jjGEj
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) qzf! l"bT
铺床吧。 m<j8cJ(
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 K 95p>E`9e
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。)
">y%iE
我困了。 cp#JB H O
I'm sleepy. P!+'1KR
I'm sleepy. (我困了。) cm&I* 0\
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) `C$:Yf]%nG
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 bO'Sgc[]
作业做了吗?
@I_8T$N=
Did you do your homework? =8; {\
Did you finish your homework? E| 6VX4`+
好好学习。 %<an9WMF
Study hard. *Df,Ijh $
Study hard. (好好学习。) "a8j"lPJ
I am. (好好学着呢。) r=X}%~_8X
快点睡觉。 (^u1~1E 5
Hurry up and go to sleep. >(?9?
游戏玩够了吧。 hvDNz"ec{
Enough with your video games. `kZ @Zmj#
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) }M3fmAP}
I can't quit now. (正好玩着呢。) Z;:u'=
一定要刷牙噢。 v" OY 1<8
Make sure you brush your teeth. XgLL!5`
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) gG-BVl"59
I will. (一定刷。) %we u 1f
明天的东西都准备好了吗? +eFFSt
Are you ready for tomorrow? y5do1Z
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -Xxqm%([71
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) pXJpK@z
我去洗个澡。 {j:hod@-:5
I'm going to take a bath. W!?7D0q
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) PzA|t;*
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) L:1^Kxg
该睡觉了。 MD|5 ol9
Time to go to sleep. v(EEG/~
Time to go to sleep. (该睡觉了。) (&+kl q
Just a minute. (再等一下。) RV5n,J
电视还开着呢。 uWM{JEOl
You left the TV on. \Dd-Xn_b
You left the TV on. (电视还开着呢。) {
T-'t/0e(
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 4*e0 hWp
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 1rkE yh??
别把你的东西都摊在这儿。 B:!W$ <
Don't leave your stuff here. )FpZPdN+h
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) <-,gAk) u
I won't. (知道了。) N(y\dL=v
把闹钟定在8点了。 3>R#zJf
I set the alarm clock for 8:00. %=/)
I set it for 8:00. ($}`R
xj1@
明天7点叫醒我。 :&:JTa1cv
Wake me up at seven tomorrow. TW[_Ko86
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 21< j \
M
Sure thing. (知道了。) IuNiEtKx
晚安。 r9
!Tug*>m
Good night. +TQ47Z c
Good night. (晚安。) hA33K #bC
Sweet dreams. (做个好梦。) {3.r6ZwCn
做个好梦。 OU/MiyP2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 xYhr O
Sweet dreams! (做个好梦。) j{Txl\D>
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 8AnP7}n;?'
Have pleasant dreams. `.x
Fiyc
