从起床到出门 Bm5\*Xd1(
早晨好! &;naaV_2T
Good morning. @\WeI"^F8
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ||))gI`3a
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) #}lWM%9Dy
闹钟响了吗? |s,y/svp
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 K: |-s4=
Did the alarm clock buzz? h])oo:u'/Q
Did the alarm clock ring? {TZV^gT4
该起床了! DB+oCE< .#
It's time to get up! bao"iv~z
It's time to get up! (该起床了!) FeNNzV=
I don't wanna get up. (我真不想起。) qfX26<q
It's time to wake up! "QvTn=
It's time to get out of bed. qP$)V3l
It's time to get ready. _fccZf(yC.
快点儿起床! j [A:So
Get up soon. [:zP]l.|
Get up soon. (快点儿起床!) ^'n;W<\p)
I don't want to. (我真不想起。) c,:nWf
你醒了吗? p^1~o/
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 @ qS Z=
Are you awake? (你醒了吗?) X"sJiF S
I am now. (我刚醒。) H*P[t yz$
你不舒服吗? L_tjclk0J
Are you feeling sick? @)C.IQ~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) `pjB^--w
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) w*]FJ-b<.j
睡得好吗? HQN pf1=D
Did you sleep well? [tR b{JsUd
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6 ZAZJn|
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) P Q{5*}$N
Did you sleep well? (睡得好吗?) CQPq5/@Y4
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) XE]"RD<z
能帮我关掉闹钟吗? \&l@rMD3s
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 B3<sSe8L 0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 8F&Y;
你终于起来了。 4peRbm
You finally got up. /Pxny3
You finally got up. (你终于起来了。) `2/V.REX$h
I'm still sleepy. (我还困着呢!) yJ="dEn>i"
今天是个好天! dQz#&&s-
It's a nice day! [FZq'E"87
It's a nice day! (今天是个好天!) LJ K0WWch
It sure is. (是不错啊。) ,M~> t7+
It's a beautiful day! dvM%" k
It's a wonderful day! phQ{<wzwp
It's a great day! s\< @v7A
昨晚你熬夜了? kE :{#>[Uz
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 OIIA^QyV
Did you go to bed late last night? 6Jq3l_
把被子叠好。 I1#MS4;$^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6 FN#X g
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) DJ9x?SL@KD
昨天晚上你打呼噜了。 A+j!VM
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 B>4/[
YHr;
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Z6-ZAS(>m
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) M!D6i5k,
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 =ym<yI<
我做了个可怕的梦。 vOLa.%X]h
I had a nightmare. 5,4m_fBoW
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
?\kuP ?\
It's all right now. (现在没事了。) U^eos;:s8
你一直没关灯啊。 +* j8[ sz
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 rP}[>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) i5=~tS
我得洗脸了。 @t;726
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 M~n./wyC
该吃早饭了。 1rS8+!9C
It's time to eat breakfast. [k0/ZfFwV
It's time to have breakfast. vvu $8n
我还困着呢。 M ziOpra j
I'm still sleepy. Wffz&pR8
I'm still drowsy. &E1m{gB(
我还打哈欠呢。 Qm=iCZ|E^!
I'm still yawning. xI.0m
昨天的酒还没醒呢。 ~4|Tr z2T
I have a hangover. MMUlA $*t
我是个夜猫子。 l|{[vZpT
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 B[ q"o I`
I'm a night person. (我是个夜猫子。) @qYT/V*/
I'm not. (我可不是。) a6Joa&`dv
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +,]VXH<y
我是用咖啡来提神的。 oh@Ha ?
Coffee wakes me up. n @,.
Coffee gets me going. C,A/29R,s
刷牙了吗? 4UUbX
Did you brush your teeth?
RehraY3q
Have you brushed your teeth? B=$O4nW_b
我得梳梳头了。 ?20R\
]U
I have to comb my hair. MTN*{ug2:
穿什么好呢? HOF=qE*p
What should I wear? =LODX29
What should I wear? (穿什么好呢?) 6(BgnH8oc
The red one. (穿红的吧!) ^}{x).
Which dress should I wear? }-J0c V
Which one should I wear? !A1~{G2VL_
What should I put on? z [ 'G"yCi
快换衣服。 $PI9vy S
Hurry up and get dressed. 2wDDVUwy B
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) + ~5P7dh6
Why? (干嘛?) YaL:6[6
把睡衣收好。 OSc qf]H
Put those pajamas away! (Q @'fb9z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) x$bUd 9
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) aL`wz !
我走了，妈妈。 7(oA(l 1V
I'm leaving. Bye mom! VX82n,'=t
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) KQvSeH>r
Study hard. (好好学习啊!) ~**x_ v
I'll see you when I get back. .Zj`_5C
I'm taking off now. C\aHr!
See you. vf$IF|
See you later. ji
./m8(
今天我们逃学吧。 G ~ v:@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4 ob W>
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) \gB ~0@[\7
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #r]Z 2Y]
你毛衣穿反了。 w^ OB
You're wearing your sweater inside out. 096Yd=3h
You have your sweater on inside out. |q 8N$m
上下颠倒了。 la)^`STh
It's upside down. AS@(]T#R
别忘了扔垃圾呀。 }]PHE(}7
Don't forget to take out the garbage. \D(3~y>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 1^2Q`~,g
I won't. (忘不了!) <nN.$4~X
今天该你扔垃圾了。 P.5l9N s(O
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 L<0_e^8
今天你干什么? * Ogf6
What are you doing today? ,a ,2I
What are you doing today? (今天你们干嘛?) xY#J((-iH
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (3l A0e`Y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 11YJ W-V
Okay, Okay. (知道了，知道了。) S2;^
Hurry up or we'll be late. xVbRC u#Z
快点儿，上学该迟到了。 1:<(Q 2X%
Hurry or you'll be late for school. * 4Ldh}S!
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 16Jq*hKU
What time is it? (现在几点?) 5lJL[{
你锁门了吗? ]X77?Zz9
Did you lock the door? N0-J=2
Have you locked the door? DKu$u ]Z
没忘了什么东西吧? 'Q xJU$
Aren't you forgetting something? H@Ot77(*
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) fn=A_
i
I don't think so. (我想没有。) ,LN^Zx*
都已经8点了! w5{l-Z
It's already 8:00. d+,!p 8Q
It's 8:00 already. r A(A$VR
我晚了! "mQcc }8
I'm late! "n` z`{<n
I'm late! (我晚了!) <<CWN(hQWO
Hurry up! (快点儿吧!) !CcDA/0
我得赶紧走! yDKH;o
I have to rush! (lVMy\
I have to hurry (up)! Z|$DchC
I have to get going! %" 7UYLX
I have to get moving. } O
$]xB
你今天会回来得晚吗? =g ! Pw]
Are you gonna be late today? {yWL|:#K
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) L;u 5
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Wp8>Gfb2
几点回来? |[Fb & x
What time are you coming home? hN6wp_
What time are you coming home? (几点回来?) ){w{#
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) gqy>;A:kO
饭盒带了吗? -5+Yz9pv[
Have you got your lunch box? 1 ' U
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) H.4ISmXU
Yes, right here. (嗯，带了。) ?L7DVwVa,I
今天好像要下雨。 )Yy5u'}
It might rain today. 1xd 6p
It might rain today. (今天好像要下雨。) 6bhb_U'f
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <
$e# o H
出门的时候，可别忘了锁门。 T@U,<[,
Don't forget to lock the door when you leave. =<3HOOC
●从回家到就寝 b7dsi|Yo
我回来了。 1Ub=RyB
I'm home. 9QXsbd6
I'm home. (我回来了。) a H?Ygzw
Welcome back. (你回来了。) <_< zrXc]
I'm back! KFHZ3HZ :>
你回来了。 T=tW'tlT\v
Welcome home! =3QhGF d
Welcome back! (b//Yyq N
今天过得愉快吗? ub-e! {
Did you have a good time? FEu"b@v
今天怎么样? SfC* ZM}<
How did it go today? UIy Ltoxu
How was your day? %p )"_q!ge
我可以出去玩儿会儿吗? cMZy~>
Can I go out to play? UWC4PWL,>C
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >_ZEQC
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) p03I&d@w>
我饿了。 ;Y;r%DJ
I'm hungry. LX7P?j
I'm hungry. (我饿了。) 'LPyh ;!f
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) t e-xhJ&K
点心在哪儿? (9I(e^@]
Where are the snacks? q9rm9#}[J#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) [BD`h
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ZAn @NA=
我去补习学校了啊。 n4S`k %CI
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 7WS$ fUBi
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) v{t
pRL0
Call when you finish. (下课后来个电话。) hZ* vk
能给我点儿零花钱吗? wrg B =o
May I have my allowance? }k-8PG =
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^rO"U[T o
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 1bQO:n):~
真累啊! = EFh* sp
I'm tired. _MTZuhY
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 2A~o)7JaZ
I'm pooped. *俚语 \]f+{d- &
晚饭你想吃什么? 6_KvS
What would you like for dinner? {:!>Y1w>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) TU^ZvAO&
How about steak? (吃牛排怎么样?) l 1k&@1"
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) xRacgn y:I
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \XV8t|*
你能帮我准备餐具吗? /Q(bo Y{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 %AA&n*m
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]b%U9hmL^f
I'd be happy to. (乐意之至。) ZN $%\,<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) l $ \2|D
晚饭做什么好呢? v:4j 3J$z
What should I make for dinner? IxCesh
What should I whip up for dinner? d-1D:Hs?
What should I cook for dinner? ig A?E56?
What should I fix for dinner? NT 5=% X]
还是家好哇。 I*.nwV<
It's good to be home. !;|#=A9
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 F*@2 )
It feels so good to be home. E ,.PT^au
你能不能赶紧去趟商店? u M1$3<
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #W)m({ }
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) /-FV1G, h
In just a minute. (稍等一下。) |Q cz5M90e
洗澡水烧好了。 #%nV\ Bl
The bath is ready. T,9q~*"
It's been a long day. (今天真累呀!) 2sIt~ Gn
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) PY7H0\S)
我要冲个澡。 Any y
I'm taking a shower. {guOAT- w
I'm going to take a shower. @,.D]43
晚饭做好了吗? _J6
Xq\
Is dinner ready? r6uN6XCM
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) u:|^ L]{
Not yet. (还没呢。) qH4|k 2Lm
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) $+GDPYm'
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) u* 2?Gky
妈妈，今天晚饭吃什么? *w4#D:g
Mom, what's for dinner tonight? S :j{R^$k
Mom, what did you make for dinner? k*N!U[]
Mom, what did you fix for dinner? Vq]ixag2^
晚饭吃什么? vO2WZ7E!
What's for dinner? H%Gz"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) cdL ]s^z
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /g+-{+sx
Great! (太棒了。) |3e+ K.
今天吃咖哩饭。 l%_K$$C
Today, we're having curry. $aJ6i7C,j}
We're having curry today. L $_% T
还要多久才能做好呀? 3f^Pr
How soon can you get it ready? vq(#Ih2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) } uS0N$4
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ;]grbqXVE
When will it be ready? 41Q 5%2
How soon will it be done? $L0sBW&
我吃了啊。 ZtO$kK%q;
Let's eat. 4xg)e`
*U
Shall we begin? (可以吃了吗?) e7"T37
请先吃吧。 pTq DPU
Please go ahead. ! Ea >tQ|
Please help yourself. J/e]
这把刀真快呀! Wx]Xa]-
This knife cuts well, doesn't it? "!zJQl@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) [yN+(^ i
It sure does. (真挺快的。) WC< [<uI*
水开啦! W=^.s> 7G
The water is boiling! wl]3g
The water is boiling! (水开啦!) gQ0,KYmI3_
.K. (知道啦!) 3,q?WH%_
开饭啦! u@e.5_:S)
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ]P wS3:x
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) k^;n$r"i5
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) wO%l M
该吃饭啦! s$pXn&:
It's time to eat. 8&8! (\xv
It's time to eat. (该吃饭啦!) ow9a^|@a
Finally. (终于吃上饭喽!) !@Qk=Xkg
这就来啦! -}UY2)
I'm coming. 8_4!Ar>2
I'll be right there. (我马上就去。) ds!n l1
I'm on my way. B;N<{Gb
手洗干净了吗? j3 6Y Iz$a
Did you wash your hands well? Z}!'fX."
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) GgY8\>u
Yes. (洗干净了。) #fa, }aj
别弄洒了。 ;GG,Z# \m
Don't spill it! =>5Lp
Don't tip it over.
BM? !?
把碗里的菜吃光。 fdK E1,;
Eat all of your vegetables. +_fFRyu>
Finish your vegetables. EP@u4F
Finish up your vegetables. ![K\)7 iKo
把饭吃光。 JS ^Cc
Finish up your plate. n-8/CBEH(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Vxap+<m
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) P
_fCb
我不喜欢吃芦笋。 w ~v6=^
I don't like asparagus. rZdOU?U
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) })^eaLBR4
Don't be picky. (不许挑食。) 5]I)qij
q
谢谢您的款待。 ' F.^ 8/>
It was very delicious. Thank you. ;=0mL,
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) _1E c54D
能帮我收拾盘子吗? F_:zR,P%#
Would you clear the table? @Nsn0-B?ne
Would you put the dishes away? (n7xY GfYS
把盘子洗了。 ^
3 4Ng
Do the dishes! *最好就这样记住。 *:T wO=)
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4!{lySW
I will. (就去洗。) ;]1t| td8
Do the dishes! (把盘子洗了。) B,%6sa~I
It's not my turn. (今天不该我洗。) }nPt[77U_7
Wash the dishes! *$%~/Q@]
我擦盘子。 +
GQ{{B
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $,by!w'e:l
你干什么呢? ?:9y
!Q=
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Vv+nq_
我看电视呢。 V WZpEi
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 2o<*rH
有什么好看的节目吗? I"czo9Yspd
Are there any good programs on TV? >I4BysR
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) G 0pq'7B
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) u|}\Af
野茂上电视了。 3>VL>;75[
Nomo is on TV. G YQ:G=
8频道演什么呢? A@<
! '
What's on Channel 8? ]2f-oz*hU
能不能帮我换个台? H6`k%O*
Would you change the channel? TfZ M0Wz
Would you switch the channel? K
Ha,6X
Would you change the station? @>46.V{P}B
我还想看电视。 6w &<j&V
I want to watch more TV. Hb*Z _s
I want to watch more TV. (我还想看电视。) K>.}>)0
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) MV$E_@pg
铺床吧。 :a)RMp+^0
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 j%`
C
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) @uyQH c,V
我困了。 &q|vvF<G
I'm sleepy. aMe &4Q
I'm sleepy. (我困了。) V n5%%?]J
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ,YM=?No
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 5(CInl
作业做了吗? Y G0/e#5
Did you do your homework? F>{bVPh
VA
Did you finish your homework? #g$I>\ O<
好好学习。 2H$](k?
Study hard. ru`7iqcz
Study hard. (好好学习。) DDmC3
I am. (好好学着呢。) T U_' 1
快点睡觉。 0cB]:*W
Hurry up and go to sleep. WDxcV%
游戏玩够了吧。 yWZ_
Enough with your video games. kXhd]7ru
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) gnN>Rl
5_
I can't quit now. (正好玩着呢。) 'Y2$9qy-L
一定要刷牙噢。 X HJdynt/
Make sure you brush your teeth. KtAEM;g
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) *bp N!2
I will. (一定刷。) E7h@Y~bNhW
明天的东西都准备好了吗? Jk}3c>^D
Are you ready for tomorrow? ?& :N|cltD
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ^NU_Tp:2^
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) \,NT5 >
我去洗个澡。 BDfMFH[1
I'm going to take a bath. X_X7fRC0
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) gHp4q!SJ7
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) <f BJ@>
该睡觉了。 tBzE(vW
Time to go to sleep. [K
#$ W
Time to go to sleep. (该睡觉了。) JQbaD-
Just a minute. (再等一下。) +?6]Vu&|f
电视还开着呢。 -]KgLgJ
You left the TV on. PYi<i Sr
You left the TV on. (电视还开着呢。) ,s%+vD$O ^
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) T$MXsq
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ph b
; D
别把你的东西都摊在这儿。 )OQm,5F1
Don't leave your stuff here. J ##a;6@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Y_]y : H
I won't. (知道了。) h/C {
把闹钟定在8点了。 AUF[hzA
I set the alarm clock for 8:00. nWCJY:q;5
I set it for 8:00. /z^v % l
明天7点叫醒我。 th*!EFA^o
Wake me up at seven tomorrow. vh2/d.MO
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Y qh-U%"'
Sure thing. (知道了。) ES,JdImZ|
晚安。 k"[AV2UW1
Good night. *fi`DiO
Good night. (晚安。) ,.{M1D6'R`
Sweet dreams. (做个好梦。) W="pu5q$5
做个好梦。 g,YF$:e
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 BPW.&2?<
Sweet dreams! (做个好梦。) V+sZ;$
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 nO 6 UlY
Have pleasant dreams. 2va[= >_
