从起床到出门 c@>Tzk%?"
早晨好! NitsU g@<
Good morning. +twl`Z3 n
Good morning, John. (早晨好，约翰。) +}[M&D
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) H0r@dn
闹钟响了吗? K[r <-6TS
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7uQiP&v
Did the alarm clock buzz? @)k/t>r(
Did the alarm clock ring? z-ns@y(f@X
该起床了! |qTvy,U[
It's time to get up! Uq/FH @E=
It's time to get up! (该起床了!) a|S6r-_;s
I don't wanna get up. (我真不想起。) p?rh+0wgX
It's time to wake up! ? i'N 9 /(
It's time to get out of bed. j.or:nF
It's time to get ready. * Cf5D6=Q
快点儿起床! I8};t b#
Get up soon. &Z'3n9zl
Get up soon. (快点儿起床!) ~P! \;S
I don't want to. (我真不想起。) -4wr)zjfW
你醒了吗? r)<c
~\0 7
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 # `L?24%
Are you awake? (你醒了吗?) x
Z p`
I am now. (我刚醒。) CZZwBt$P
你不舒服吗? wH]5VltUT1
Are you feeling sick? Z;/QB6|%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) cvOCBg38BH
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) N$ oQK(
睡得好吗? uv G' Kx
Did you sleep well? da ' 1 H
Did you sleep well? (睡得好吗?) POXd ,ON9
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) KpX1GrIn3
Did you sleep well? (睡得好吗?) d)>b/0CZ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) -XASS%
能帮我关掉闹钟吗? Hnft1
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ,{6 Vf|?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !( gMr1}w
你终于起来了。 s@ 02 ?+/
You finally got up. N =T 0Td
You finally got up. (你终于起来了。) y:',)f }
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Efp[K}Z^$
今天是个好天! 3s\}|LqX#
It's a nice day! F:7 d}Jx
It's a nice day! (今天是个好天!) Talmc|h
It sure is. (是不错啊。) t 7-6A
It's a beautiful day! icK>|
It's a wonderful day! F,8 ?du]
It's a great day! &M>o
昨晚你熬夜了? ?ESsma6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Ev Ye1Y-
Did you go to bed late last night? k3+LP7| *
把被子叠好。 mWUkkR(/
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 I:6H65(&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 9ls*L!Jw
昨天晚上你打呼噜了。 [a_ 'pAH
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 :u]QEZ@@
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) D_q"|D$SB
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) dI+Y1Vq
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 dOT7;@
我做了个可怕的梦。 !$N QF/Ol
I had a nightmare. +!Q*ie+q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Q7#t #XM
It's all right now. (现在没事了。) 4V&(w, zl
你一直没关灯啊。 R=2"5Hy=
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 " +M0lGTB
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 704_ehrlE
我得洗脸了。 a9u2Wlz
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 *X5<]{7c
该吃早饭了。 Tb:6IC7="
It's time to eat breakfast. bc gXpP
It's time to have breakfast. G 0A\"2U
我还困着呢。 <naxpflom0
I'm still sleepy. |>RNIJ]
I'm still drowsy. WMa` ! Q
我还打哈欠呢。 F/PH= Dk
I'm still yawning. nAC>']K4$
昨天的酒还没醒呢。 ]N2!
'c
I have a hangover. v@4vitbG9
我是个夜猫子。 y=0)vi{]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1V a=.#<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) naM~>N
I'm not. (我可不是。) ^T#jBqe
I'm a morning person. (我喜欢早起。) R^mkQb>m.
我是用咖啡来提神的。 Ob {Tn@
Coffee wakes me up. ^/V nRpU
Coffee gets me going. 6L;]5)#
刷牙了吗? W] WH4.y
Did you brush your teeth? =W&m{F96
Have you brushed your teeth? ~0h@p4
我得梳梳头了。 Xr:s-L
I have to comb my hair. Yw
yMC d
穿什么好呢? h@z0 x4_])
What should I wear? *\@RBJGF
What should I wear? (穿什么好呢?) &Yo|Pj
The red one. (穿红的吧!) G3 |x%/Fbp
Which dress should I wear? }g@
' ^v
Which one should I wear? +$Y*1{hyOo
What should I put on? F v*QcB9K
快换衣服。 7l ,f
Hurry up and get dressed. E%( s=YhW
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) cU-A 1W
Why? (干嘛?) ,
@!X! L
把睡衣收好。 r{ B28'f[
Put those pajamas away! N:CQ$7T{ j
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) R(*t 1R\
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) xjSz Q| k-
我走了，妈妈。 &CcW(-
I'm leaving. Bye mom! c1r+?q$f
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) `GkCOx,
Study hard. (好好学习啊!) *u:,@io7'G
I'll see you when I get back. 6)p8BUft
I'm taking off now. $2,tT;50g
See you. (w{T[ ~6
See you later. mE5{)<N:C
今天我们逃学吧。 .k-6 LR
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 w@&z0ODJ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) M^Y[Y@U=p
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Q"B8l[
你毛衣穿反了。 U<Tv<7`
You're wearing your sweater inside out. iC5HrOl6U
You have your sweater on inside out. y/ Bo 4fM
上下颠倒了。 ;HH%OfQq
It's upside down. e[?,'Mp9
别忘了扔垃圾呀。 N m XRA(m
Don't forget to take out the garbage. J5H N*Wd
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) u
z7|!G!43
I won't. (忘不了!) [k>{q+MWK
今天该你扔垃圾了。 6r`N\ :18
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 tk R~(h
今天你干什么? rdd-W>+
What are you doing today?
Igmg &
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -3i(N.)<;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) l"(PP3
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ` kxC#
&HO
Okay, Okay. (知道了，知道了。) MH#"dGGu
Hurry up or we'll be late. fkp(M
快点儿，上学该迟到了。 QNINn>2
Hurry or you'll be late for school. 6IV):S ~
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) &Z[+V)6,,
What time is it? (现在几点?) #h^nvRmON
你锁门了吗? (3mL!1\
Did you lock the door? p<(a );<L
Have you locked the door? @'}2xw[eU
没忘了什么东西吧? <Vk}U
Aren't you forgetting something? @IsUY(Gu
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ?4U4o<
I don't think so. (我想没有。) S*=^I2;
都已经8点了! |" WL
It's already 8:00. S9P({iZK
It's 8:00 already. vD9\i*\2
我晚了! >qB`0 3>
I'm late! | n)4APX\Q
I'm late! (我晚了!) F<4 :P=
Hurry up! (快点儿吧!) yna!L@ *@,
我得赶紧走! JZ`SV}\`
I have to rush! f .uuXK
I have to hurry (up)! bR) P-9rs
I have to get going! |f @A-d X
I have to get moving. u9|Eos i
你今天会回来得晚吗? i
KQj[%O
Are you gonna be late today? C 5-u86F
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >oWPwXA
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8^+|I,
几点回来? t` E5bWG
What time are you coming home? ]o]`X$n
What time are you coming home? (几点回来?) JyTETf,y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) h6?^rS8U
饭盒带了吗? m!G(vhA,_w
Have you got your lunch box? )K@D4sl
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) e-P{)L<s5
Yes, right here. (嗯，带了。) H[p~1%Lq
今天好像要下雨。 A r~/KRK
It might rain today. -rI7ihr*
It might rain today. (今天好像要下雨。) M&V4 |D
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) M j[+h|e
出门的时候，可别忘了锁门。 y>0 @.
Don't forget to lock the door when you leave. "lu ^
●从回家到就寝 Bo 8f52|
我回来了。 Z(tJd ,
I'm home. :*,!gf
I'm home. (我回来了。) ^|.T \
Welcome back. (你回来了。) )s^gT]"N
I'm back! nVWU\$Ft
你回来了。 eA 2*}"W
Welcome home! 0J'Cx&Rg
Welcome back! Xe\}(O
今天过得愉快吗? W|@SXO)DY
Did you have a good time? 72xf| s=
今天怎么样? g]HWaFjc5
How did it go today? NpZ'pBl
How was your day? 5JVBDA^#om
我可以出去玩儿会儿吗? guYP|
Can I go out to play? -M6vg4gf
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Gdb0e]Vt+
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5)S; R,
我饿了。 A\ rY~$Vr
I'm hungry. #aC&!Rei{
I'm hungry. (我饿了。) iUh7e R9
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) D9NR M;v
点心在哪儿? V.u^;gr3
Where are the snacks? vb0Ca+}}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !gLJB p
They're in the cupboard. (在碗橱里。) }0E@eL
我去补习学校了啊。 D[@- `F
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 U&B(uk(2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) )E=B;.FH
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,/Gp>Yqx
能给我点儿零花钱吗? {@7UfJh>
May I have my allowance? A@lM =
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) N)E'k%?,
What do you want to buy? (你要买什么呀?) W%ix|R^2]
真累啊! @(a~ p
I'm tired. M<Z#4Gg#4
I'm exhausted. (我精疲力尽了) mD +9/O!
I'm pooped. *俚语 gM1:* YK
晚饭你想吃什么? ~oSA&v4V
What would you like for dinner? CpN*1s})d
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) XU}i<5
How about steak? (吃牛排怎么样?) \)\n5F:Zu
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
!vl1#@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) bu pW*fD :
你能帮我准备餐具吗? %1;Y`>
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 K6B6@
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) j^ 8Hjg
I'd be happy to. (乐意之至。) *B&i `tq
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) N/ {=j
晚饭做什么好呢? aRWj+[[7y
What should I make for dinner? ?cz7s28a
What should I whip up for dinner? rS\mFt X
What should I cook for dinner? UVi9}zr
What should I fix for dinner? :+_H%4+
还是家好哇。 C|FI4/-e
It's good to be home. M-QQ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 b9.7j!W
It feels so good to be home. epk
C '
你能不能赶紧去趟商店? C Wp>8@v
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 [C
7X#|
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) & JLKHwi/
In just a minute. (稍等一下。) NODE`VFu
洗澡水烧好了。 8j&1qJx)
The bath is ready. U .^%7.
It's been a long day. (今天真累呀!) js)E:+{A,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) '2|mg<Ft
我要冲个澡。 uh)f/)6
I'm taking a shower. CD?b.Cxai
I'm going to take a shower. 6S%KUFB+e
晚饭做好了吗? vy 5{Vm".4
Is dinner ready? 'g)5vI~'
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Tff eCaBv
Not yet. (还没呢。) #CeWk$)m
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Pvkr $ou
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) m7 > )p]]
妈妈，今天晚饭吃什么? \3U.;}0_X
Mom, what's for dinner tonight? K nn<q=';G
Mom, what did you make for dinner? UG}"OBg/
Mom, what did you fix for dinner? =x^IBLHN
晚饭吃什么? \"K:<+RH
What's for dinner? ABtv|0 K
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ) { "}bMf
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) JKYl
Great! (太棒了。) R^ I4_ZA
今天吃咖哩饭。 Hn)^C{RN*{
Today, we're having curry. fk5pPm|MiL
We're having curry today. x?R1/iHv
还要多久才能做好呀? 2F1B z<
How soon can you get it ready? = p2AK\
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) C0e oV}
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) :VRQd}$Pi
When will it be ready? .0y .0=l
How soon will it be done? Y5IQh V.
我吃了啊。 Y -DHW/Z~
Let's eat. A sf]sU..
Shall we begin? (可以吃了吗?) kafj?F
请先吃吧。 tN;~.\TKg
Please go ahead. b Oh[(O!
Please help yourself. kf", /?s2Z
这把刀真快呀! =p!Hl#
This knife cuts well, doesn't it? $kQQdF
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) t_X=x`f
It sure does. (真挺快的。) F,GG>(6c
水开啦! NydoX9
The water is boiling! NzID [8`
The water is boiling! (水开啦!) <^A1.o< GN
.K. (知道啦!) c30 kb
开饭啦! *zPz)3;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 G`jJKiC
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 5@Xy) z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) [ 3SbWwg
该吃饭啦! Kv\uBMJNW
It's time to eat. P<xCg
It's time to eat. (该吃饭啦!) 2 mvp|< "
Finally. (终于吃上饭喽!) }cy<$=c#E_
这就来啦! _3Q8R}
I'm coming. 9 [\$\l
I'll be right there. (我马上就去。) 'F8:| g
I'm on my way. 2I ~a{:O
手洗干净了吗? \G]vTK3
Did you wash your hands well? qZ+^ND(I
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) oJ}$ /_
Yes. (洗干净了。) /u'M7R
别弄洒了。 T
3 +lYE
Don't spill it! ];}7
%3
Don't tip it over. #J
c)v0_
把碗里的菜吃光。 pB]+c%\
Eat all of your vegetables. - +|{#cz
Finish your vegetables. ATU] KL!{
Finish up your vegetables. !RdubM
把饭吃光。 ^5gB?V,
Finish up your plate. |f&=9%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) {B6tGLt#bf
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) `OyYo^+D|.
我不喜欢吃芦笋。 :,dO7dJi
I don't like asparagus. ApAHa]Ccp
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) (=i+ {
3`|
Don't be picky. (不许挑食。) FHu+dZ
谢谢您的款待。 _Nq7_iT0
It was very delicious. Thank you. %MUwd@,
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <~!R|5sK
能帮我收拾盘子吗? !Ry4 w|w
Would you clear the table? *[['X%f
Would you put the dishes away? }#f~" -O
把盘子洗了。 6~6*(s|]A
Do the dishes! *最好就这样记住。 6Y x/m
Do the dishes! (把盘子洗了。) m3K .\3
I will. (就去洗。) 6/ thhP3`-
Do the dishes! (把盘子洗了。) wS1zd?
It's not my turn. (今天不该我洗。) ]^CNC0
Wash the dishes! k3 9;7J
我擦盘子。 ib)AC,LT
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 iYxpIqWw
你干什么呢? 8(A+"H(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” gkDlh{
我看电视呢。 tqe8:\1yK
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !
.|\}= [e
有什么好看的节目吗? '&$xLZ8
Are there any good programs on TV? 9"~,ha7S$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) R~DZY{u+/$
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 7vs>PV
野茂上电视了。 R k).D 6
Nomo is on TV. 9AdA|/WV
8频道演什么呢? L 2
tSKw~
What's on Channel 8? PG/xX
H
能不能帮我换个台? d$` N Apr
Would you change the channel? eyGY8fF8$
Would you switch the channel? u CNi&.
Would you change the station? 5 }t}Wc8
我还想看电视。 {m+(j (6-
I want to watch more TV. o=VDO,eS
I want to watch more TV. (我还想看电视。) zcN v T
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ta 66AEc9
铺床吧。 PxHH h{y%c
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 WwM/M!98J
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Ui`Z>,0sFi
我困了。 ( AnM _s
I'm sleepy. mxV0"$'Fm
I'm sleepy. (我困了。) KoNJ;YiKtN
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /Z*XKIU6v/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 g4 |s9RMD
作业做了吗? JH; \wfr D
Did you do your homework? 7 a}qnk %
Did you finish your homework? DVq 5[ntG
好好学习。 +M fdZD
Study hard. #A2)]XvY
Study hard. (好好学习。) le-Q&*
I am. (好好学着呢。) ,D`iV| (
快点睡觉。 IPhV|7
Hurry up and go to sleep. 80M"`6
游戏玩够了吧。 eD4o8[s
Enough with your video games. *h>KeIB;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ]D;X"2I2'b
I can't quit now. (正好玩着呢。) P+~{q.|._c
一定要刷牙噢。 vA*Ud;%R
Make sure you brush your teeth. ~)JNevLZ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) O+o1R24JI
I will. (一定刷。) SGREpOlJ+
明天的东西都准备好了吗? ?x(]U+
Are you ready for tomorrow? [l2 ds:
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) g z? ]]-H
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?p8(Uc#73
我去洗个澡。 67/&.d!
I'm going to take a bath. OA_Bz"
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
S=o1k
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) S 6r$n
该睡觉了。 =hO0 @w
Time to go to sleep. n~g,qEI;<x
Time to go to sleep. (该睡觉了。) <QyJJQM
Just a minute. (再等一下。) xmEmdOoD
电视还开着呢。 #q"^6C
5
You left the TV on. KU> $=Rd
You left the TV on. (电视还开着呢。) <"g ^V
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Xk_xTzJ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) %!G] H
别把你的东西都摊在这儿。 XJ|CC.]1u
Don't leave your stuff here. ;:[!I ]E0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 2?9SM@nAY
I won't. (知道了。) q7
;TdQ
把闹钟定在8点了。 $Xf gY1S
I set the alarm clock for 8:00. &ESE?{of)
I set it for 8:00. SG{> t* E
明天7点叫醒我。 ;L5'3+U
Wake me up at seven tomorrow. u2SnL$A7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) #l6L7u0~wC
Sure thing. (知道了。) s ^]F4'
晚安。 S(c ,Sinc
Good night. e[HP]$\
Good night. (晚安。) T k hu,
Sweet dreams. (做个好梦。) Su0[f/4m.Q
做个好梦。 $\|$ ekil4
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 p1
9j
Sweet dreams! (做个好梦。) &!uN N|W
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 rTi W&#
Have pleasant dreams. 4|Dxyb>pS
