从起床到出门 SQ.Wj?W)
早晨好! 8xz7S
Good morning. V '4}9J
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 0X 6o
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) qOanu
闹钟响了吗? {;~i q
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 '%7]xp
Did the alarm clock buzz? u $^` hzfI
Did the alarm clock ring? jCa;g{#@
该起床了! ,3[<C)'[
It's time to get up! xJ.!Q)[
It's time to get up! (该起床了!) q/G5aO *
I don't wanna get up. (我真不想起。) CzbNG^+
It's time to wake up! +u)$o
It's time to get out of bed. PA[Rhoit,
It's time to get ready. s&hP^tKT
快点儿起床! `h]f(
Get up soon. Y3&ecEE
Get up soon. (快点儿起床!) F'Vl\qPt
I don't want to. (我真不想起。) sM_e_e
你醒了吗? oVgNG!/c0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 }#
^Pb M
Are you awake? (你醒了吗?) y=`(`|YW}`
I am now. (我刚醒。) 2C&%UZim;P
你不舒服吗? a
VMFjkW
Are you feeling sick? \5_^P{p7<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) (LPc\ \Vv
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 4 (gf!U
睡得好吗? p- Btbhv
Did you sleep well? K Hc +
Did you sleep well? (睡得好吗?) e 4LNnJU\|
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) QQcj"s
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2geC3v% 0o
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) DgP% Q
能帮我关掉闹钟吗? vGDo?X~#o
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 9^olAfX`dB
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) xb;m m9H
你终于起来了。 f ebh1rUX
You finally got up. fe/ 6JV
You finally got up. (你终于起来了。) K>6p5*&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) SW, Po>Y
今天是个好天! a^, RbV/
It's a nice day! }A ^,y
It's a nice day! (今天是个好天!) P
ie!Su`
It sure is. (是不错啊。) |0mI3r
It's a beautiful day! _J!mhU A
It's a wonderful day! (iP, YKG1?
It's a great day! _
RYZyw
昨晚你熬夜了? , :{+
H
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 EC/R|\d?Un
Did you go to bed late last night? xnOlV
把被子叠好。 [J
Xrj{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 9m!fW|4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) B/}>U HM
昨天晚上你打呼噜了。 9\2&6H
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 JH#?}L/0Fe
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !}7m^
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) lY`<-`{I_
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 j+/*NM_y3
我做了个可怕的梦。 b<7f:drVC
I had a nightmare. ]42 l:at
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) N|}`p"
It's all right now. (现在没事了。) aoS1Yt'@
你一直没关灯啊。 r0>T7yPAK
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 3\7$)p+c
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) qiN'Tuw9
我得洗脸了。 2B;QS\e"
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 GAKJc\o
该吃早饭了。 kvn6
NiU
It's time to eat breakfast. 470Pig>I8
It's time to have breakfast. DAi[3`C
我还困着呢。 t1S~~FLE
I'm still sleepy. Qt 2hb
I'm still drowsy. ^p/mJ1/s7
我还打哈欠呢。 cO9Aw !
I'm still yawning. 2hP8ZfvIR
昨天的酒还没醒呢。 . VT,,0
I have a hangover. 6np wu5!
我是个夜猫子。 a$m?if =
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 79_MP
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Viw3 /K
I'm not. (我可不是。) =KLYR UW
I'm a morning person. (我喜欢早起。) QZo l( 2~Y
我是用咖啡来提神的。 D.?gV_
Coffee wakes me up. '-=?lyKv
Coffee gets me going. %s> E@[s
刷牙了吗? /Z_ QCj
Did you brush your teeth? 75f.^4/%
Have you brushed your teeth? "?SnA +)
我得梳梳头了。 v},sWjv
I have to comb my hair. ZtDpCl_
穿什么好呢? \ :.p8`
What should I wear? D5x^O2
What should I wear? (穿什么好呢?) ,P Y e7c
The red one. (穿红的吧!) g:yK/1@Hk}
Which dress should I wear? 9 pn1d .
Which one should I wear? It[ ~0?+
What should I put on? FBsw\P5w
快换衣服。 0'uj*Y{L
Hurry up and get dressed. hkG<I';M?M
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 0ZN/-2c A#
Why? (干嘛?) m f#oa~_
把睡衣收好。 WyP1"e^ 9
Put those pajamas away! ZUyc J-[
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [aC(Ga}
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }- Sr@bE
我走了，妈妈。 RiklwR#~r/
I'm leaving. Bye mom! Nsq%b?#
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) =[kv@ p
Study hard. (好好学习啊!) UuGv= yC^6
I'll see you when I get back. ^&By e?`5
I'm taking off now. _ 17"T0
See you. mD! imq%=
See you later. _ sd?l
今天我们逃学吧。 CfU )+20
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4)_ [)MZ\j
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) OuoZd!"qf
Yeah, let's. (好哇，走吧!) $)3/N&GXR
你毛衣穿反了。 {+;8dtZ)x
You're wearing your sweater inside out. l}x{.q7U l
You have your sweater on inside out. tR3hbL$W
上下颠倒了。 a$
}^z
It's upside down. UWHC]V?
别忘了扔垃圾呀。 Hg4Ut /0
Don't forget to take out the garbage. CJ _B.
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Z5Cv$bUc
I won't. (忘不了!) W3b\LnUa
今天该你扔垃圾了。 ~X/T6(n$
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [>E0(S]
今天你干什么? `*]r.u0
What are you doing today? _~!,x.Dbp
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 7Do)++t
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \MU4"sXw
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) PA E) 3
Okay, Okay. (知道了，知道了。) L<: ya
Hurry up or we'll be late. dx^3(#B
快点儿，上学该迟到了。 yAOC< d9 E
Hurry or you'll be late for school. [ LCi,
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) m<E7cY3mX
What time is it? (现在几点?) kHO\#fF<
你锁门了吗? IX}l)t[:(
Did you lock the door? 39"'Fz?1
Have you locked the door? -?uwlpm#
没忘了什么东西吧? 0*q:p`OLw*
Aren't you forgetting something? eMs`t)rQ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) sb1/4u/W
I don't think so. (我想没有。) Hw HI$IB
都已经8点了! vI -KH:r"{
It's already 8:00. MmX42;Pw
It's 8:00 already. U+KbvkX wj
我晚了! MIgIt"M jz
I'm late! 7Ny>W(8
I'm late! (我晚了!)
m ]\L1&
Hurry up! (快点儿吧!)
6?6
u
我得赶紧走! z"<PveVo
I have to rush! |^ qW
I have to hurry (up)! 8]O|$8'"
I have to get going! <^=k~ 7m
I have to get moving. 1||e !W
你今天会回来得晚吗? .}tL:^'~o
Are you gonna be late today? HV}NT~
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Y !` H_Qo
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ]C!u~A\jq
几点回来? 1yh x)m;f
What time are you coming home? E_++yK^=
What time are you coming home? (几点回来?) |A2.W8`o
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) vjHbg#0 %
饭盒带了吗? pH4i6B*5
Have you got your lunch box? q+K` +& @\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) M?,;TJ7Gd
Yes, right here. (嗯，带了。) ;,viE~n
今天好像要下雨。 :A[ Gtc(_
It might rain today. ( nBsf1l
It might rain today. (今天好像要下雨。) zmdOL9"a
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .8"o&%$`V
出门的时候，可别忘了锁门。 As "'KR
Don't forget to lock the door when you leave. 2uB .0
●从回家到就寝 cJt#8P
我回来了。 rTi.k
I'm home. ^#G >P0mG%
I'm home. (我回来了。) (vY10W{
Welcome back. (你回来了。) X3nwA#If1
I'm back! `q F:rQ
你回来了。 lU\|F5O@#
Welcome home! qB8<(vBP+
Welcome back! %hXa5}JL
今天过得愉快吗? a(m#GES
Did you have a good time? j#-74{Y$
J
今天怎么样? YXmLd'F^3
How did it go today? }>grGr%oR
How was your day? pD){K
我可以出去玩儿会儿吗? dZZ Hk
Can I go out to play? Q[}mH: w
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) =14p Ee
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) =~R 0U
我饿了。 oL<^m?-u
I'm hungry. &R 0BuFL8
I'm hungry. (我饿了。) }b1P!xb!A
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) $Q?UyEi
点心在哪儿? Lg'z%pi
Where are the snacks? Q 5Ln'La$
Where are the snacks? (点心在哪儿?) d~.# K S
They're in the cupboard. (在碗橱里。) A> X#[qx
我去补习学校了啊。 E B)0 iQ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 u!t'J+:
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) RlpW)\{j?
Call when you finish. (下课后来个电话。) `/0FXb
8h
能给我点儿零花钱吗? tf>?;
May I have my allowance? C3 D1rS/I
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~V (WD;Mk
What do you want to buy? (你要买什么呀?) k&9
b&-=fk
真累啊! ](^xA `
I'm tired. }AP f^Ry
I'm exhausted. (我精疲力尽了) f9; M"Pd
I'm pooped. *俚语 A6-JV8^
晚饭你想吃什么? `>K; S!z
What would you like for dinner? T;I a;<mfE
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) C nJO]0Op3
How about steak? (吃牛排怎么样?) q'PA2a:
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) w@hm>6j
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) La9dFe-uu{
你能帮我准备餐具吗? K !`t EW[
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 :[ ,n`0lH
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) :c
c#e&BO
I'd be happy to. (乐意之至。) 9HWtdJ+^C=
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) L> cTI2NB.
晚饭做什么好呢? x H\5T!
What should I make for dinner? ! )ee{CwNc
What should I whip up for dinner? d6wsT\S
What should I cook for dinner? [0 3Aej
What should I fix for dinner? 1XwbsKQ}
还是家好哇。 ,b 2Cl[
It's good to be home. FLi)EgZXt
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 =EFF2M`F
It feels so good to be home. xqIt?v2c
你能不能赶紧去趟商店? $ l Y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Fz-Bd*uS
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) o ;.j_
In just a minute. (稍等一下。) $n!saPpxS
洗澡水烧好了。 `j@2[XdHu
The bath is ready. ij/ |~-!
It's been a long day. (今天真累呀!) @ 3FTf"#Y
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ![ Fb~Egc
我要冲个澡。 7n
{uxE#U)
I'm taking a shower. 0z.Hl1
I'm going to take a shower. i{ xgygp6f
晚饭做好了吗? }VdohX-
Is dinner ready? jeC3}BL }
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) @"]; \E$sI
Not yet. (还没呢。) &Zd! |u
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) h8Kri}z; M
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6!O~:\`DJ
妈妈，今天晚饭吃什么? lkOugj I
Mom, what's for dinner tonight? `9%@{Ryo
Mom, what did you make for dinner? v-EcJj %
Mom, what did you fix for dinner? 1%t9ic
晚饭吃什么? d XrLeoK
What's for dinner? "\Z.YZUa\
What's for dinner? (晚饭吃什么?) + wr2TT~
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ;i> |5tEy
Great! (太棒了。) *JUP~/N r
今天吃咖哩饭。 Ac|IBXGa=
Today, we're having curry. &") ON[|b
We're having curry today. 2{% U\^-
还要多久才能做好呀? cd#@"&r
How soon can you get it ready? `q".P]wtKN
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) #1+1 q{=Z<
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) DhYQ>Gv8U
When will it be ready? `VwZDU~6
How soon will it be done? i_Ab0vy e
我吃了啊。 w>J|416
Let's eat. K#kU6/
Shall we begin? (可以吃了吗?) |- %[Z
请先吃吧。 ; i@ ,TU
Please go ahead. +\2{{~_z
Please help yourself. N\BB8<F
这把刀真快呀! ?V3e ;n
This knife cuts well, doesn't it? QJjqtOf>
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) h%9#~gJ})
It sure does. (真挺快的。) Hcq?7_)
水开啦! l`4hWs\I
The water is boiling! t3 2
FNg
The water is boiling! (水开啦!) +QGZ2_vW
.K. (知道啦!) 2c
LIz@
开饭啦! R#DnV[ !\
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 U@ Y0 z.Y
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) '
cR||VX
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) +:+q,0~*]
该吃饭啦! |9Q4VY'";
It's time to eat. }vgeQh-G
It's time to eat. (该吃饭啦!) uzr(gFd
Finally. (终于吃上饭喽!) Q,S~+bD(z
这就来啦! j|c
I'm coming. ;*Ldnj;B
I'll be right there. (我马上就去。) .Cwg l
I'm on my way. Qo+I98L X[
手洗干净了吗? h(l 4\)
Did you wash your hands well? ]yiwdQ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2x<,R/}
Yes. (洗干净了。) e3oHe1"hP
别弄洒了。 Bf1,(^3XH
Don't spill it! >08'+\~:b
Don't tip it over. -<h4I
aM
把碗里的菜吃光。 %F_)!M;x
Eat all of your vegetables. F<39eDNpz
Finish your vegetables. -|YG**i/
Finish up your vegetables. )!z<q}i5
把饭吃光。 n** W
Finish up your plate. [T<nTB# w
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) f~
kz=R=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) F9IrbLS9c
我不喜欢吃芦笋。 7u73v+9qn:
I don't like asparagus. |WwC@3)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) gqJSz}'
Don't be picky. (不许挑食。) H0r@dn
谢谢您的款待。 I7,5ID4pn
It was very delicious. Thank you. F,5~a_GP?
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 3 }~.#`QeY
能帮我收拾盘子吗? )_B Q@5NK
Would you clear the table? (?4m0Sn>#h
Would you put the dishes away? .5*5S[
把盘子洗了。 G'<:O(Imu
Do the dishes! *最好就这样记住。 Mtq\ xF,/+
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1k"<T7K
I will. (就去洗。) |qTvy,U[
Do the dishes! (把盘子洗了。) A: ! _ &
It's not my turn. (今天不该我洗。) rO4R6A
Wash the dishes! [ @ >}
我擦盘子。 `Y]t*`
e|
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $FX lH;_7
你干什么呢?
.Nt;J,U
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” DXA<m2&64N
我看电视呢。 D y+)s-8
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 n<q1itjD
有什么好看的节目吗? d^h`gu~3
Are there any good programs on TV? y``[CBj
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) U1 nObA
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) C)Ep}eHjf_
野茂上电视了。 ;&7dX^oH
Nomo is on TV. F/p/&9
8频道演什么呢? XNbeYj
What's on Channel 8? -4wr)zjfW
能不能帮我换个台? lidVe]>
Would you change the channel? FJ-X~^
Would you switch the channel? +;,65j+n
Would you change the station? AwnQ5-IR\
我还想看电视。 `st3iTLZY
I want to watch more TV. %[S-"k
I want to watch more TV. (我还想看电视。) t?1 b(oJ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) u-</G-y
铺床吧。 wH]5VltUT1
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Z?JR 6;@W
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) "xWrYq'"
我困了。 % Yw?!GvL[
I'm sleepy. y[`>,?ns5
I'm sleepy. (我困了。) (>]frlEU~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "t0l)P*C}
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 2 nra@
作业做了吗? UA4 = "/
Did you do your homework? Z-%zR'-?*
Did you finish your homework? 65 ]>6D43
好好学习。 *? V boyU
Study hard. rF ?g Kk
Study hard. (好好学习。) O, .c gX
I am. (好好学着呢。) Yw(O}U 5e
快点睡觉。 _p*a `,tK
Hurry up and go to sleep. Dc@OrQu
游戏玩够了吧。 l6_dVK;s
Enough with your video games. iH a:6
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) wE~&Y? ^
I can't quit now. (正好玩着呢。) CH9Psr78
一定要刷牙噢。 Phq"A[4=O
Make sure you brush your teeth. DyPHQ}G
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) GBYeiEgZh
I will. (一定刷。) :MaP5 8dhh
明天的东西都准备好了吗? y:',)f }
Are you ready for tomorrow? <>v=jH|L
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $ U=j<^R}a
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) l"zwH
我去洗个澡。 eQqnPqi-
I'm going to take a bath. v`r![QpYf
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) !P8Y(i
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) "%I<yUP]U
该睡觉了。 ]A&pX AM
Time to go to sleep. k'8tqIUN ]
Time to go to sleep. (该睡觉了。) F5y0(=$T
Just a minute. (再等一下。) @#r6->%W
电视还开着呢。 J5!-<oJ/
You left the TV on. y
g:&cIr,
You left the TV on. (电视还开着呢。) #_SsSD=.Sy
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 6n A/LW\x
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) WhT5N E9t
别把你的东西都摊在这儿。 Ev Ye1Y-
Don't leave your stuff here. CL3 b+r
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) $;pHv<
I won't. (知道了。) z[Ah9tM%
把闹钟定在8点了。 8-B6D~i
I set the alarm clock for 8:00. Y(RB@+67
I set it for 8:00. &>f]
明天7点叫醒我。 %63s( ekU
Wake me up at seven tomorrow. 0^3n#7m;K
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) RNo~ }#
Sure thing. (知道了。) (n u;o!mo9
晚安。 4iDq d
Good night. XEB eoOX/
Good night. (晚安。) :i3
W U%
Sweet dreams. (做个好梦。) !aB~G} '
做个好梦。 B ({g|}|G+
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 HDO_r(i
Sweet dreams! (做个好梦。) <KX fh
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Z'UhJu D5
Have pleasant dreams. }Uu#N H
