从起床到出门 Daf;;
w
早晨好! $T'lWD *
Good morning. ]\%u9,b%!
Good morning, John. (早晨好，约翰。) JLxAk14lc
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) [1`&\C_E
闹钟响了吗? y}lqF8s
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 2HREO@._ )
Did the alarm clock buzz? [RUYH5>Ik
Did the alarm clock ring? Rp"" &0
该起床了! &Sp2['a!
It's time to get up! .37Jrh0Iv
It's time to get up! (该起床了!) >BlF<
d`X
I don't wanna get up. (我真不想起。) r`CsR0[
It's time to wake up! u "1Zv!
It's time to get out of bed. Y]{~ogsn$:
It's time to get ready. Xkb\fR 6<K
快点儿起床! QPpC_pZh
Get up soon. D j@7vM%_
Get up soon. (快点儿起床!) r 5a OQ
I don't want to. (我真不想起。) m&8'O\$
你醒了吗? iwnFCZVS
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 *5|q_K
Pt
Are you awake? (你醒了吗?) <2{-ey]
I am now. (我刚醒。)
5QUL-*t
你不舒服吗? .:=G=v=1
Are you feeling sick? z#elwL6
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0_faJjTbP;
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ]728x["(19
睡得好吗? aaM76 ;
Did you sleep well? S4FR=QuVQC
Did you sleep well? (睡得好吗?) g/6>>p`J
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) <^8&2wAkJ
Did you sleep well? (睡得好吗?) o\;cXu h
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) +GqUI~a
能帮我关掉闹钟吗?
+Q+>{HK
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 q t!0 #z8
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) i j+)U`
你终于起来了。 L 1J~D?q
You finally got up. % ^ CoWbU
You finally got up. (你终于起来了。) iy\ 6e k1
I'm still sleepy. (我还困着呢!) (TJ )Y7E
今天是个好天! %RS8zN
It's a nice day! 8\/$cP"<^
It's a nice day! (今天是个好天!) + =N#6 # 1
It sure is. (是不错啊。) R+y 9JE
It's a beautiful day! _gl7Ma
It's a wonderful day! Y ZyV
It's a great day! KJ;;825?
昨晚你熬夜了? TKBW2
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 i~0x/wSl _
Did you go to bed late last night? T >2_ r6;
把被子叠好。 A, ;V|jv9
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 $"[5]{'J
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 1 ms(03dp
昨天晚上你打呼噜了。 s7> a
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |s$w
i>7l
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) .L#U^H|
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 6A23 H7
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 O~
]3 .b
我做了个可怕的梦。 P ")1_!
I had a nightmare. !xxd C
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) C!z7 sOu
It's all right now. (现在没事了。) O=E?m=FR"
你一直没关灯啊。 )~[rb<:)b
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :'0.
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3F ]30
我得洗脸了。 0hr4}FL8
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 bD ADFitSo
该吃早饭了。 !}pvrBS
It's time to eat breakfast. UOYhz.
It's time to have breakfast. +ko-oZ7V
我还困着呢。 )N'rYS' 9
I'm still sleepy. /=IBK`
I'm still drowsy. W|-<ekH_u
我还打哈欠呢。 wMvAm%}+
I'm still yawning. Lh
rU fy
昨天的酒还没醒呢。 Oz-;2
I have a hangover. NPjNkpWm&=
我是个夜猫子。 jWNF3\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 s 9F{UN3
I'm a night person. (我是个夜猫子。) eB2a1<S&@
I'm not. (我可不是。) (F=q/lK$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) n>k 1 D
我是用咖啡来提神的。 s )9d\{
Coffee wakes me up.
YG K7b6
Coffee gets me going. '<-F3
刷牙了吗? 7Q>bJ Ek7
Did you brush your teeth? +Jw+rjnP
Have you brushed your teeth? V<ExR@|}.%
我得梳梳头了。 teX)!N [
I have to comb my hair. wzf%~ ats
穿什么好呢? y*H rv
What should I wear? Scd_tw.]|
What should I wear? (穿什么好呢?) 9:JQ*O$
The red one. (穿红的吧!) %Fp 1c K
Which dress should I wear? G/4~_\YMq
Which one should I wear? IrMxdF~c
What should I put on? /vNHb _-
快换衣服。 2#)z%K6T
Hurry up and get dressed. t
.-%@,s
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) AR3v,eOs
Why? (干嘛?) 12LGWhDp
把睡衣收好。 )Szg MbF6
Put those pajamas away! Gc,6;!+ (
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) hQ\W~3S55
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) m5
l,Lxj
我走了，妈妈。 h[>Puoz
I'm leaving. Bye mom! |3P dlIbO
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 7u<C&Z/
Study hard. (好好学习啊!) _"h1#E
I'll see you when I get back. ypLt6(1j%
I'm taking off now. K+3+?o YKH
See you. ^8V8,C)
See you later. 75 W@B}dZd
今天我们逃学吧。 cI (}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 jL,P )TC
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) fb? YDM
Yeah, let's. (好哇，走吧!) t~M0_TnXlP
你毛衣穿反了。 q Qp;i{X
You're wearing your sweater inside out. }9~U5UXWU
You have your sweater on inside out. f,'^"Me$c
上下颠倒了。 ub9,Wd"^
It's upside down. L XHDX
别忘了扔垃圾呀。 ) QW
p[bV
Don't forget to take out the garbage. & f-x+y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) COH9E\ZGF
I won't. (忘不了!) ,pIaYU{D
今天该你扔垃圾了。 mGh8/X t
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |-`-zo4z
今天你干什么? z 8<"
What are you doing today? *:"p*q V*
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^\g?uH6k U
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Y*0j/91
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) wxE'h~+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) M.``o1b
Hurry up or we'll be late. Odr<fvV,>
快点儿，上学该迟到了。 "Bl6 ) qw
Hurry or you'll be late for school. L0> 7v
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) YQ`8 8 z
What time is it? (现在几点?) e4<St`K
你锁门了吗? S z-TarTF
Did you lock the door? m [<z/D
Have you locked the door? .#LvvAeh
没忘了什么东西吧? ZVDi;
Aren't you forgetting something? juEH$7N !
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ;^ff35EE8
I don't think so. (我想没有。) [/U5M>#n
都已经8点了! l4AXj q2
It's already 8:00. Dop,_94G
It's 8:00 already. x.>&|Ej
我晚了! R'$1,ie
I'm late! H=6-@+ !o
I'm late! (我晚了!) eA-$TSWh
Hurry up! (快点儿吧!) a0PClbf2.
我得赶紧走! Erm]uI9`
I have to rush! s]Z++Lh<{
I have to hurry (up)! ~|&To >
I have to get going! rTzXRMv@o
I have to get moving. p~z\&&0U0
你今天会回来得晚吗? Qn \=P*j
Are you gonna be late today? c>+ hY5?C
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) b
q8nV
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 6 - I ThC
几点回来? <*z9:jz Q
What time are you coming home? {4r } jH
What time are you coming home? (几点回来?) v,c;dlg_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6OZ n7:)Y
饭盒带了吗? KP CZiu7
Have you got your lunch box? ^t P|8k
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) */j[n$K>~`
Yes, right here. (嗯，带了。) JPq ' C$
今天好像要下雨。 t]+h.
It might rain today. =z#j9'n$@
It might rain today. (今天好像要下雨。) \xX'SB#.l
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) p5#UH
出门的时候，可别忘了锁门。 !wIrI/P7#
Don't forget to lock the door when you leave. %) =c# H1
●从回家到就寝 >+Y@ rj2
我回来了。 wcL|{rUXba
I'm home. <1E5[9
q
I'm home. (我回来了。) u(g 9-O
Welcome back. (你回来了。)
\1?:
I'm back! A5,(P$@ k
你回来了。 af ye$$X
Welcome home! R!2E`^{Wl
Welcome back! J"Nn.iVq
今天过得愉快吗? QVe<Z A8N;
Did you have a good time? EB8<!c ?
今天怎么样? TTo5"r9I 8
How did it go today? 8 )= "Ee
How was your day? OGPrjL+
我可以出去玩儿会儿吗?
Qo+Y
Can I go out to play? c4M]q4]F
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) %[fZ@!B
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ZvSEa{
我饿了。 r-5xo.J'
I'm hungry. F`57;)F
I'm hungry. (我饿了。) yi,Xs|%.
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #z9@x}p5g
点心在哪儿? yOyuMZo6
Where are the snacks? V0y_c^x
Where are the snacks? (点心在哪儿?) PB!*&T'!
They're in the cupboard. (在碗橱里。) eKL3Y_5p@
我去补习学校了啊。 9Nu:{_YoP
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 <ugy-vSv
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Zmy:Etqi
Call when you finish. (下课后来个电话。) d*Kg_He-
能给我点儿零花钱吗? @O )1Hnm
May I have my allowance? W" 1 =K] B
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) >0 I\w$L
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $%"~ .L4
真累啊! 8C<%Y7) /
I'm tired. @!%HEs!# #
I'm exhausted. (我精疲力尽了) }?[a>.]u
I'm pooped. *俚语 Kj* $'('
晚饭你想吃什么? E~1"Nh
What would you like for dinner? AmBLZ<f;
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `<*
tp@
How about steak? (吃牛排怎么样?) )OV2CP
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) YI),yj
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) B q7Qbj
你能帮我准备餐具吗? }RZN3U=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ^ 4{"h
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) N@\`D O
I'd be happy to. (乐意之至。) =yLJGNK[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Y$ '6p."=
晚饭做什么好呢? p-B
|Gr|
What should I make for dinner? h3P ^W(=&
What should I whip up for dinner? a f UOIM
What should I cook for dinner? ;g_<i_ *x#
What should I fix for dinner? X> ck.}F
还是家好哇。 ^"EK:|Y4%K
It's good to be home. !Bn,f2
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 gt Rs||
It feels so good to be home. ZUaq v
你能不能赶紧去趟商店? +cC$4t0$^A
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 `*-- vSi
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) aYcc2N%C
In just a minute. (稍等一下。) &``nYI g/
洗澡水烧好了。 ?eri6D,86w
The bath is ready. ?a'P;&@7
It's been a long day. (今天真累呀!) yo_;j@BGR
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) El |Y]f
我要冲个澡。 _BBs{47{E
I'm taking a shower. E{}Vi>@V?
I'm going to take a shower. "i~~Q'=7
晚饭做好了吗?
s?_H<u
Is dinner ready? 8 J;\Z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
|RZI]H%
Not yet. (还没呢。) Yo[Pu< zR
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) X"O^4MnvI
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) {}N=pL8MS
妈妈，今天晚饭吃什么? i[m-&
Mom, what's for dinner tonight? yf2 $HF
Mom, what did you make for dinner? ($[)Tcq*~
Mom, what did you fix for dinner? )A: |8 m
晚饭吃什么? _p\O!y
What's for dinner? pX]"^f1?O
What's for dinner? (晚饭吃什么?) w~} .c:B
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) oO][ X
Great! (太棒了。) DI7g- h8`
今天吃咖哩饭。 @t<KS&
Today, we're having curry. S F&EVRv
We're having curry today. )m.U"giG++
还要多久才能做好呀? to# N>VfD
How soon can you get it ready? q1vsvL9Q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) zb& 3{,
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) f'%Pkk
When will it be ready? J0,;F9<C#X
How soon will it be done? {`=k$1
我吃了啊。 ?"L ^ 0%
Let's eat. o2W^!#]=
Shall we begin? (可以吃了吗?) B8.uzX'p
请先吃吧。 C}Ucyzfr,p
Please go ahead. ^~K[ bFbW
Please help yourself. c!dc`R
这把刀真快呀! t(:w):zE
This knife cuts well, doesn't it? f&NXWo/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) C9L_`[9DO
It sure does. (真挺快的。) YK%rTbB(
水开啦! 9#b/D&pX5
The water is boiling! sglH =0MP
The water is boiling! (水开啦!) h"t\x}8qq
.K. (知道啦!) LGT ?/ gup
开饭啦! OmLe+,7'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 `/JuItL-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) !8OgaMngzF
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) G- eSHv
该吃饭啦! J/B `c(
It's time to eat. -T{G8@V0 I
It's time to eat. (该吃饭啦!) lGpc i
Finally. (终于吃上饭喽!) M$U Zn
这就来啦! z#^;'nnw
I'm coming. 5]~4 51
I'll be right there. (我马上就去。) IQeiT[TF
I'm on my way. P$5K[Y4f
手洗干净了吗? ( $'5xPb
Did you wash your hands well? /_</m?&.U&
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
()e|BFL .
Yes. (洗干净了。) Fx )BMP
别弄洒了。 fi [ 4F
Don't spill it! -; *lcY*
Don't tip it over. U X%J?;g
把碗里的菜吃光。 Fs&r ^ [/b
Eat all of your vegetables. FaQc@4%o
Finish your vegetables. A\<W x/
Finish up your vegetables. IPf>9#L
把饭吃光。 .I.B,wH8
Finish up your plate. * " + u^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) c3.;o
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) nt8& Mf
我不喜欢吃芦笋。 _{/[&vJ
I don't like asparagus. qKTzigjj
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) G A;h7
Don't be picky. (不许挑食。) (d T Q,0
谢谢您的款待。 LkXho>y
It was very delicious. Thank you. 3 a.!9R>
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) +T@ BOYhgq
能帮我收拾盘子吗? ]sqLGm UL
Would you clear the table? G@#lf@M]
Would you put the dishes away? G(.G>8pf
把盘子洗了。 oG1zPspL
Do the dishes! *最好就这样记住。 OyV P_Yx,V
Do the dishes! (把盘子洗了。) :Q> e54]'&
I will. (就去洗。) Pz2 b
Do the dishes! (把盘子洗了。) tr<f ii 3<
It's not my turn. (今天不该我洗。) e%JIqKS
Wash the dishes! 8D )nM|
我擦盘子。 `MSig)V
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 cuQ!"iH
你干什么呢? 4]U=Y>\Sr
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” F<I*?${[
我看电视呢。 SCcvU4`o
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 G*9 >TavE
有什么好看的节目吗? }#ZRi}f2VJ
Are there any good programs on TV? ]# ]Z]9w
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Dds-;9
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) K'ZNIRr/ C
野茂上电视了。 !vgY3S0?rq
Nomo is on TV. ;0 B1P|7zK
8频道演什么呢? _&/`-"3y
What's on Channel 8? /^.S
nqk
能不能帮我换个台? 0P5VbDv$r7
Would you change the channel?
1c0' i
Would you switch the channel? X,v.1#[
Would you change the station? U.<j2K um
我还想看电视。 S/`#6
I want to watch more TV. ez'NHodwk2
I want to watch more TV. (我还想看电视。) MV" n{1B
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) d %8 n
铺床吧。 d-~ V.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 wSjDa .?'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 44ty,M 3
我困了。 _X4Y1zh
I'm sleepy. S $p>sItO
I'm sleepy. (我困了。) eyMn! a
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) a* cWj }u
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^+P.f[
作业做了吗? $ ZI ]
Did you do your homework? o`S``?`^)^
Did you finish your homework? PeIx41. +s
好好学习。 f]/2uUsg %
Study hard. 5 b} w
Study hard. (好好学习。) S&! (h
{O
I am. (好好学着呢。) jKml:)k
快点睡觉。 ?kO.>o
Hurry up and go to sleep. g5nJ0=9
游戏玩够了吧。 + LRKS
Enough with your video games. b e8T< F
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) -iR2UE@M
I can't quit now. (正好玩着呢。) dC({B3#e{
一定要刷牙噢。 qf x* a88
Make sure you brush your teeth. sG u. G
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) xT+_JT65
I will. (一定刷。) iM<$
n2t
明天的东西都准备好了吗? B5z'Tq1
Are you ready for tomorrow? ?sk>Mzr
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) f`h Zb
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) =V D],R)
我去洗个澡。 6'^E
],:b
I'm going to take a bath. ;TJpD0
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) n*7^lAa2
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) +c~&o83[
该睡觉了。 ]:gW+6w"C
Time to go to sleep. x:FZEya lG
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 9w=7A>.U
Just a minute. (再等一下。) +7gd1^|$e
电视还开着呢。 x &R9m,
You left the TV on. QR&e~rks
You left the TV on. (电视还开着呢。) PMytk`<`zw
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ^K<3_D>1>
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) "/zgh
别把你的东西都摊在这儿。 \78E>(`'
Don't leave your stuff here. qYA~Os1e
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ZHNL ~=r}
I won't. (知道了。) |P>7C
把闹钟定在8点了。 # sw4)* v
I set the alarm clock for 8:00. v.(dOIrX
I set it for 8:00. s E[`x^1'8
明天7点叫醒我。 o`iA&
Wake me up at seven tomorrow. *tUOTA 3L
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +aOdaNcI
Sure thing. (知道了。) ~lo43$)^
晚安。 lbAhP+B
Good night. $P{`-Y }a
Good night. (晚安。) F}}!e.> c
Sweet dreams. (做个好梦。) relt7 sK
做个好梦。 )h}IZSm
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 fbh,V%t7
Sweet dreams! (做个好梦。) 6M
>@DRZ'|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 |6 Q5bV
Have pleasant dreams. 01'>[h#_n
