从起床到出门 lTv I;zy
早晨好! &dh%s Fy
Good morning. n`2 d
Good morning, John. (早晨好，约翰。) h=.|! u
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) nW3 -)Q89
闹钟响了吗? pzbR.L}'D
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8V >j-C
Did the alarm clock buzz? .mn`/4
Did the alarm clock ring? 53J!iNnXT6
该起床了! WW{5[;LYiB
It's time to get up! :.'<ndM
It's time to get up! (该起床了!) &M ,a+|yuY
I don't wanna get up. (我真不想起。) cTCo~Pk4
It's time to wake up! l)[\TD
It's time to get out of bed. n 1 =B
It's time to get ready. QM2Y? ."#
快点儿起床! ;n%SjQ'%
Get up soon. 8>x!n/z)
Get up soon. (快点儿起床!) u =z$**M^
I don't want to. (我真不想起。) = I,O+^
你醒了吗? VLC<ju!
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 B]L5K~d
Are you awake? (你醒了吗?) U&yXs'3a&
I am now. (我刚醒。) .+M J' bW
你不舒服吗? <+o-{{E[
Are you feeling sick? 'A;G[(SYy
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) `uM:>
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &PaqqU.
睡得好吗? dF:@BE o
Did you sleep well? 'iA# l K G
Did you sleep well? (睡得好吗?) GwQW
I ]
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) k__i Jsk
Did you sleep well? (睡得好吗?) $,v
'>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Zk4 Hs%n
能帮我关掉闹钟吗? GR @!mf
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +~?ze,Di
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) X ,n4_=f
你终于起来了。 &lbxmUeU
You finally got up. T6h-E^Z
You finally got up. (你终于起来了。) ."&,_F
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {e\Pd!D?|
今天是个好天! lPx4= O
It's a nice day! NdGIH/Y;M
It's a nice day! (今天是个好天!) p4C w#)BaS
It sure is. (是不错啊。) ZQXv-"
It's a beautiful day! [zl@7X1{_
It's a wonderful day! JQ=i{ 9iJ
It's a great day! _x&;Fa%
昨晚你熬夜了? <f.* =/]W2
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 d U1w)Y
Did you go to bed late last night? n8UQIa4&=
把被子叠好。 $R(?@B (
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 5b 45u 6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) x|U~?
昨天晚上你打呼噜了。 F-[zuYGp
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 SF$7WG3Q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >$S P2(Y~
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) &[:MTK?x!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;Pf
|\q
我做了个可怕的梦。 sd9$4k"
I had a nightmare. gNF8&T
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) F1) B-wW
It's all right now. (现在没事了。) vQ/}E@?u
你一直没关灯啊。 yI/2 e [
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 }P(RGKQ Z"
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :xJ]#
t..
我得洗脸了。 qX{"R.d
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 oNQ;9&Z,^2
该吃早饭了。 (XA=d
4
It's time to eat breakfast. R,R[.2Vi
It's time to have breakfast. (;v)0& h
我还困着呢。 oJa6)+b(3
I'm still sleepy. YL-/z4g
I'm still drowsy. U/F<r3.`#
我还打哈欠呢。 _OV\W'RrA
I'm still yawning. w}No ^.I*4
昨天的酒还没醒呢。
u$ C@0d
I have a hangover. N`XJA-DE
我是个夜猫子。 56gpAc
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 U"$Q$ OFs
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Ck;O59A"&-
I'm not. (我可不是。) 7?Q@Hj(:NT
I'm a morning person. (我喜欢早起。) BC*vG=a
我是用咖啡来提神的。 _nu,ks+
Coffee wakes me up. Tlrr02>B{
Coffee gets me going. IN=pki |.
刷牙了吗? ^,u0kMG5l
Did you brush your teeth? |T?wM/
Have you brushed your teeth? sq T BlP
我得梳梳头了。 Ay)q %:qx
I have to comb my hair. :K.%^ag=j
穿什么好呢? R}Pw#*B
What should I wear? [M>Md-pj
What should I wear? (穿什么好呢?) :*bv(~FW
The red one. (穿红的吧!) 88}+.-3t$
Which dress should I wear? 7'u<)V
Which one should I wear? d v=y,q@W
What should I put on? %pj 6[x`@
快换衣服。 R rrW0<Ed
Hurry up and get dressed. r@N 0%JZZ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) j
!^Tw.Ty
Why? (干嘛?) {H nc m
把睡衣收好。 :VwU2
Put those pajamas away! x g=}MoX
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) wKF # 8Y
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -
s[ =$pDU
我走了，妈妈。 piYv }4;:(
I'm leaving. Bye mom! vSty.:bY\p
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) X"WKgC g$
Study hard. (好好学习啊!) T= r-6eN
I'll see you when I get back. /2}o:vLj
I'm taking off now. Q#C;4)e
See you. _y#o mEx
See you later. HT]W2^k
今天我们逃学吧。 H`u8}{7
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ZeewGa^r
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $YZsaw
Yeah, let's. (好哇，走吧!) lv
- z [
你毛衣穿反了。 1d/-SxhZ
You're wearing your sweater inside out. AA][}lU:5
You have your sweater on inside out. z _qy >
上下颠倒了。 ~\= VSwJ
It's upside down. EvZ;i^.8LS
别忘了扔垃圾呀。 *9:oTN
Don't forget to take out the garbage. LhM{LUi
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) I9O9V [
I won't. (忘不了!) V3;4,^=6Dd
今天该你扔垃圾了。 s( @w1tS.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 &8'.Gw m}
今天你干什么? %Q]u_0P*
What are you doing today? <p@c %e,_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) X L[/)lX{
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (vte8uQe
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) bqug o
Okay, Okay. (知道了，知道了。) s2Gi4 fY?
Hurry up or we'll be late. Y.I-h l1<r
快点儿，上学该迟到了。 p- 5)J&
Hurry or you'll be late for school. 89@\AjI
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 6OYXcPW'
What time is it? (现在几点?) :}d`$2Dz
你锁门了吗? J ytY6HF
Did you lock the door? .qVz rS
Have you locked the door? OJd!g/V
没忘了什么东西吧? 6BIP;, M=
Aren't you forgetting something? 9hAS#|vK
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) mv@cGdxu
I don't think so. (我想没有。) KT n,}7vZ
都已经8点了! xe^*\6 Y
It's already 8:00. ( Lj{V}^
It's 8:00 already. \ )'nxFKqV
我晚了! `|K,E
I'm late! ;t47 cUm6j
I'm late! (我晚了!) jvx9b([<sG
Hurry up! (快点儿吧!) J6x\_]1:*
我得赶紧走! 216+ tX5Z
I have to rush! M=[ /v/M=
I have to hurry (up)! 4 -)'a} O
I have to get going! T1zft#1~
I have to get moving. ,4y' (DA
你今天会回来得晚吗? N;,?k.vU
Are you gonna be late today? FFXDt"i2
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .0]4@'
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) wUzQ`h2
几点回来? Hj
]$
What time are you coming home? PoMkFG6
What time are you coming home? (几点回来?) ps0wN%tA
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Q,Tet&in )
饭盒带了吗? ]2G5ng' @
Have you got your lunch box? <% eY>E
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) `B+% W
Yes, right here. (嗯，带了。) w?CbATQ
今天好像要下雨。 0P`wh=")
It might rain today. `mPmEV<
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^ _4TDC~h
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ~Z U;0#
出门的时候，可别忘了锁门。 C("P CD
Don't forget to lock the door when you leave. uY0V!W
●从回家到就寝 "^-U#f>k
我回来了。 M9G s^
I'm home. 3nuf 3)
I'm home. (我回来了。) 5zJkPki
Welcome back. (你回来了。) VlW#_.
I'm back! <B6@q4Q
你回来了。 ${'gyD
Welcome home! D^Dm, -
Welcome back! <'A>7M~h?*
今天过得愉快吗? n+@}8;oeP
Did you have a good time? g+/%r91hZ
今天怎么样? !-
f>*| @
How did it go today? lJ]r %YlF
How was your day? j&E4|g (
我可以出去玩儿会儿吗? 5@c,iU-L
Can I go out to play? zi:F/TlUC
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) bb;fV
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !8 &,GT
我饿了。 a ?' 3
I'm hungry. ;ak3 @Uee
I'm hungry. (我饿了。) xVoWGz7
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1wUZ0r1'
点心在哪儿? Cw?AP 6f%
Where are the snacks? xrx{8pf
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 1!/+~J[#
They're in the cupboard. (在碗橱里。) { frEVHw
我去补习学校了啊。 A/ N*Nc
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 zO{$kT \r&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) )6)|PzMQ'
Call when you finish. (下课后来个电话。) \Ekez~k{`
能给我点儿零花钱吗? Wm:3_C +j
May I have my allowance? Pb?H cg
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) mm$D1=h{|
What do you want to buy? (你要买什么呀?) wo2^,Y2z+
真累啊! g$VcT\X
I'm tired. o ^~6RZ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Gb 61X 6
I'm pooped. *俚语 &Pxt6M\d
晚饭你想吃什么? i=_leC)rl
What would you like for dinner? sb4)@/Q7j
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) %u }|4BXoh
How about steak? (吃牛排怎么样?) Iy G5Rj2
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) (PGmA>BT
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) (Br$(XJoK}
你能帮我准备餐具吗? `.;7O27A^%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 cb&y8!ci~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) t )Z2"_5
I'd be happy to. (乐意之至。) o! mf d}nG
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 8 DTk<5mW~
晚饭做什么好呢? 1W~-C B>
What should I make for dinner? `.a L>hf
What should I whip up for dinner? F$r8 hj`
What should I cook for dinner? 567ot|cc
What should I fix for dinner? 5!#"8|oY
还是家好哇。 el!Bi>b9c!
It's good to be home. w|WZEu:0|
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 A`(p6 H"s
It feels so good to be home. V$
38
你能不能赶紧去趟商店? *wt yyP@
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 qh$D;t1=
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) { #QFDA
In just a minute. (稍等一下。) 2`5(XpYe
洗澡水烧好了。 7tAWPSwf
The bath is ready. ]wne2 WXE
It's been a long day. (今天真累呀!) mXc/sh")X
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) N=D
Ynz_~
我要冲个澡。 4:r^6m%%
I'm taking a shower. zq!2);,
I'm going to take a shower. $Fz/&;KX!
晚饭做好了吗? !Go(8`>
Is dinner ready? VK`_ Qc#B
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) W3UK[_qK
Not yet. (还没呢。) `m<="No
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) /p\Ymq
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) =@pm-rI|-
妈妈，今天晚饭吃什么? xHsH .f _{
Mom, what's for dinner tonight? `^AbFV
3
Mom, what did you make for dinner? `H$s -PX
Mom, what did you fix for dinner? lk.Q6saI1
晚饭吃什么? F/j=rs,*|D
What's for dinner? @PwEom`a
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ?]fBds=
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 7P/j\frW
Great! (太棒了。) IX7d[nm39
今天吃咖哩饭。 `RGZ-Q{_
Today, we're having curry. ';aPoaO %
We're having curry today. x(}t r27o
还要多久才能做好呀? I.x0$ac7
How soon can you get it ready? ~ $r^Ur!E\
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 8YkP57Y%[Z
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 74gU 4 T
When will it be ready? H'gPGOd
How soon will it be done? lG# &Pv>-
我吃了啊。 gY0*u+LF
Let's eat. c09] Cp<
Shall we begin? (可以吃了吗?) tB(Q -c
请先吃吧。 h ph 3kfR
Please go ahead. Jq6p5jr"
Please help yourself. W[^XG\
这把刀真快呀! ac+7 D:X
This knife cuts well, doesn't it? +Yi=W o/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) oeIB1DaI
It sure does. (真挺快的。) o\|dm. "f
水开啦! Dj!J 4uD
The water is boiling! YY 7:WQS
The water is boiling! (水开啦!) !&Q,]\j
.K. (知道啦!) 2 gt08\
开饭啦! U^pe/11)H
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 1 MB
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) PtgUo,P
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) SF_kap%JM
该吃饭啦! ; UrwK
It's time to eat. &)s
A(
It's time to eat. (该吃饭啦!) S NK+U"Q
Finally. (终于吃上饭喽!) D%^EG8i n.
这就来啦! \XRViG,|5
I'm coming. ?-@h Nrx
I'll be right there. (我马上就去。)
^[zF_df
I'm on my way. <R3 S{ ty
手洗干净了吗? EXJ>Z
Did you wash your hands well? B/5C jHz
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ev8 E.ehD
Yes. (洗干净了。) }1R k]$XC
别弄洒了。 { +C>^b
Don't spill it! QJ"B d`wc
Don't tip it over. vpXS!o>/Sn
把碗里的菜吃光。 6bb=;
Eat all of your vegetables. yvH: U5%
Finish your vegetables. d=>5%$:v
Finish up your vegetables. 0*g
psS
把饭吃光。 uN $X3Ls_
Finish up your plate. 1GEE ^Eu
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 3N]pN<3@
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) kOtC(\]5
我不喜欢吃芦笋。 tOspDPSXX
I don't like asparagus. $u3N ',&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 4 uNcp0
Don't be picky. (不许挑食。) k ,<L#?,a
谢谢您的款待。 r , b
It was very delicious. Thank you. ie$=3nZJ}
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) p ^L6uM
能帮我收拾盘子吗? qbP[ 9
Would you clear the table? |f w+{f
Would you put the dishes away? {qx"/;3V
把盘子洗了。 QGLm4 Wl9
Do the dishes! *最好就这样记住。 C62<pLJf
Do the dishes! (把盘子洗了。) .Zwn{SMtu
I will. (就去洗。) Np/[MC
Do the dishes! (把盘子洗了。) iOJ gZu P
It's not my turn. (今天不该我洗。) }VFSF/\^
Wash the dishes! ^ g4)aaBZ
我擦盘子。 Y^ 6=_^
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 t: [[5];E
你干什么呢? XD|&{/O
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 55!9U :{
我看电视呢。
^ MddfBwk
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 =} vG|
有什么好看的节目吗? x%(!+
Are there any good programs on TV? G+%ZN
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) c3
wu&*p{
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) IsRsjhg8x
野茂上电视了。 @ym7hk.
Nomo is on TV. Yb?#vp I
8频道演什么呢? o&CvjE
What's on Channel 8? \/ $v@5
能不能帮我换个台? F(XWnfUv
Would you change the channel? ,U7hzBj8k
Would you switch the channel? `nizGg~1
Would you change the station? |RjjP 7
我还想看电视。 R 7{ r Y
I want to watch more TV. :ZzG5[o3
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ?&X6VNbU
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) sP+S86
u
铺床吧。 BFEo:!'F
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 NKB! _R+
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ]Ny] Ox<
我困了。 I 9u=RI s
I'm sleepy. Jz|(B_U
I'm sleepy. (我困了。) _n_i*p
'2
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) F_21`Hj
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 o3W5FHFAv
作业做了吗? u#P7~9ZG-
Did you do your homework? []Fy[G.)H
Did you finish your homework? ~z'0~3
好好学习。 t6"4+:c!>
Study hard. 8WyG49eic
Study hard. (好好学习。) S`l CynGH
I am. (好好学着呢。) 9<YB &:<
快点睡觉。 )8k6GO8|
Hurry up and go to sleep. S3=J1R,
游戏玩够了吧。 ,2cw9?<
Enough with your video games. +Rh'VZJs
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) X<?;-HrS;
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5$#<z1M.&
一定要刷牙噢。 u(~s$ENl
Make sure you brush your teeth. ,J~1~fg89
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) B#gmT 2L
I will. (一定刷。) "*T)L<G
明天的东西都准备好了吗? 3gM{lS}h#
Are you ready for tomorrow? 3dM6z OK
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) @V-ZV
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) F-R`'{ ka
我去洗个澡。 c49#aN R
I'm going to take a bath. [6Wr
t8"
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) EtL= _D-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 'Oc8[8
该睡觉了。 @2u <Bh}}
Time to go to sleep. J )-owu;
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Y.73I83-j
Just a minute. (再等一下。) 3LTO+>, |"
电视还开着呢。 Q\r qG
You left the TV on. 8t^"1ND
You left the TV on. (电视还开着呢。) _m&VdIPO
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ,S8Vfb &
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ysa"f+/
别把你的东西都摊在这儿。 6RF01z|~_
Don't leave your stuff here. ENmo^O#,u
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) e}?t[aK4#
I won't. (知道了。) P` `hw=L
把闹钟定在8点了。 d-* 9tit
I set the alarm clock for 8:00. J^XH^`'
I set it for 8:00. C VU DN2
明天7点叫醒我。 A1@-;/H3
Wake me up at seven tomorrow. -Rvxjy)[N
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) .d fTv/n
Sure thing. (知道了。) 3}+/\:q*
晚安。 X}!_p& WI
Good night. U!'lc} 5
Good night. (晚安。) %MIu;u FR
Sweet dreams. (做个好梦。) = MXF`k^}
做个好梦。 *K)v&}uw
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;z?XT \C$
Sweet dreams! (做个好梦。) 2iG Rw4`_a
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 p"JSYF
9]
Have pleasant dreams. EW!$D
