从起床到出门 G~*R6x2g
早晨好! 6w{""K.{
Good morning. cY~lDLyB
Good morning, John. (早晨好，约翰。) uSC I
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) O,J,Q|` H&
闹钟响了吗? ov!L8
9`[u
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 lu1T+@t
Did the alarm clock buzz? d]=>U^K
Did the alarm clock ring? #&{)`+!"
该起床了! l>HB 0o
It's time to get up! =5%}CbUU)4
It's time to get up! (该起床了!) s\3Z E11L
I don't wanna get up. (我真不想起。) P8CIKoKCV
It's time to wake up! hE2{m{^A
It's time to get out of bed. t `\l+L
It's time to get ready. !a5e{QG0
快点儿起床! 9@Z++J.^y
Get up soon. ?PB}2*R
Get up soon. (快点儿起床!) ;Oqbfl#%
I don't want to. (我真不想起。) 1 EV0Y]T1
你醒了吗? =E~SaT
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 <sGioMr
Are you awake? (你醒了吗?) 9x8Ai
I am now. (我刚醒。) cetlr
你不舒服吗? }LZz"b<aw
Are you feeling sick? 0b,{4DOD
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {`L,F
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) !:g\F e]
睡得好吗? 1tpt433
Did you sleep well? *(*XNd||
Did you sleep well? (睡得好吗?) .8|5;!`WB
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) '+S!>Lqb
Did you sleep well? (睡得好吗?) O,I7M?dRf
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) hM(Hq4ed,
能帮我关掉闹钟吗? Qcs0 w(
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 etP`q:6^c
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) = &U7:u
你终于起来了。 N9 f; X{
You finally got up. Ahg6>7+R.
You finally got up. (你终于起来了。) kRz qgVr%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) P'Jb')m
今天是个好天! G&0JK ,Y
It's a nice day! UZc{ Av
It's a nice day! (今天是个好天!) 0 j 'k%R[l
It sure is. (是不错啊。) N _.`5I;e
It's a beautiful day! (W`=`] !
It's a wonderful day! |qibO \_
It's a great day! V3 \} ]5
昨晚你熬夜了? +G!;:o
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 A )^A2xZQ
Did you go to bed late last night? :OY7y`hRG
把被子叠好。 Dw2 $#d
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 &\r_g!Mh
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) E mcwX4|
昨天晚上你打呼噜了。 +(hr5
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 P$;_YLr
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) vnz}Pr! c
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) jCt[I5"+z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 &4L+[M{J@4
我做了个可怕的梦。 oX1{~lDJl
I had a nightmare. Aa%ks+1
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ds
QGj&
It's all right now. (现在没事了。) fbW#6:Y
你一直没关灯啊。 Wuji'sxTs
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 MXpj_+@
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) m=I A/HOR^
我得洗脸了。 K:sC6|wG
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1FC 1*7A[
该吃早饭了。 a,p7l$kK
It's time to eat breakfast. ch}( v'xv(
It's time to have breakfast.
qZ P> h4
我还困着呢。 #1f8A5<
I'm still sleepy. gC S%J40r
I'm still drowsy. F (:] lM|
我还打哈欠呢。 3gmu- t v
I'm still yawning.
D'Sdz\:4
昨天的酒还没醒呢。 #EU x1II
I have a hangover. ,b8B)VZ?
我是个夜猫子。 Ucok&)7-
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1hgmlY`
I'm a night person. (我是个夜猫子。) UbV} !
I'm not. (我可不是。) B bx.RL.V
I'm a morning person. (我喜欢早起。) t) ~v5vr
我是用咖啡来提神的。 #bLeK$
Coffee wakes me up. )kNyl @m
Coffee gets me going. ; tLu
刷牙了吗? {mV,bg,}~
Did you brush your teeth? - n$fh::^
Have you brushed your teeth? r `/tb^
我得梳梳头了。 w-MnJ(r
I have to comb my hair. %!1:BQ,p,i
穿什么好呢? Y3I+TI>x
What should I wear? I"+;L4o `
What should I wear? (穿什么好呢?) c=HL
6v<
The red one. (穿红的吧!) f_Q_qckB%x
Which dress should I wear? yq>3IS4O
Which one should I wear? MA:8g D
What should I put on? +#y[sKa
快换衣服。 E>?T<!r~j
Hurry up and get dressed. Tp /+{|~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) eJ!a8
Why? (干嘛?) D8Vb@5MW
把睡衣收好。 tpi63<N
Put those pajamas away! "n@=.x
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) jW+L0RkX
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) mYzq[p_|j
我走了，妈妈。 j^~WAWbFh
I'm leaving. Bye mom! %@jv\J
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) SQ bnn"
Study hard. (好好学习啊!) Nl1v *9_x
I'll see you when I get back. Jk7 [}Jc$
I'm taking off now. t1
.6+
See you. wBXgzd%L
See you later. 8V3SZ17
今天我们逃学吧。 K]q OLtc
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 O<h`[1eUjS
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ;dYpdy
Yeah, let's. (好哇，走吧!) m :~s6c6H
你毛衣穿反了。 x3my8'h@
You're wearing your sweater inside out. KdOy3O_5N
You have your sweater on inside out. A`Bg"k:D
上下颠倒了。 .HG0 %Vp
It's upside down. @[S\ FjI
别忘了扔垃圾呀。 c;bp[ Y3R
Don't forget to take out the garbage. IXf@YV
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) KyAQzN 9
I won't. (忘不了!) /Et:',D
今天该你扔垃圾了。 l+Tw#2s$
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %zB
`Sd<
今天你干什么? w]\O3'0Js
What are you doing today? ~>ACMO
What are you doing today? (今天你们干嘛?) RxkcQL/Le
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) c>r0 N[
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) @&2bLJJ+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) j=d@Ih*
Hurry up or we'll be late. eW+z@\d9Gz
快点儿，上学该迟到了。 R28h%KN
Hurry or you'll be late for school. Bf F$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /cDla5eej
What time is it? (现在几点?) ` oYrW0Vm
你锁门了吗? 8<6;X7<-
Did you lock the door? */RtN`dh
Have you locked the door? P{)eZINlE
没忘了什么东西吧? !T|X/B R
Aren't you forgetting something? TP oP%Yj"
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 70m}+R(`
I don't think so. (我想没有。) F,`y_71<
都已经8点了! qgU$0enSs
It's already 8:00. @K]D :MSS
It's 8:00 already. r!etj3
我晚了! /W/ =OPe
I'm late! >9|/sH@W
I'm late! (我晚了!) w.Ft-RXA W
Hurry up! (快点儿吧!) 6P!M+PO
我得赶紧走! mg*[,_3q33
I have to rush! Vo"\n j
I have to hurry (up)! f|_iHY
I have to get going! Ssr
P
I have to get moving. }dE0WJcO
你今天会回来得晚吗? FbHk6(/)
Are you gonna be late today? UMw1&"0:
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?
S>"yAoe
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) $ } 7/mS@c
几点回来? -mG3#88*
What time are you coming home? $q{-)=-BXQ
What time are you coming home? (几点回来?) rRL:]%POT
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) SUf l` \O
饭盒带了吗? +kQ$X{+;8
Have you got your lunch box? pV P CxP
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) a! P?Rb W
Yes, right here. (嗯，带了。) N/mTG2'<
今天好像要下雨。 C jsy1gA
It might rain today. Fmk,
"qs
It might rain today. (今天好像要下雨。) }ruBbe Q
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) x2[A(O=
出门的时候，可别忘了锁门。 B9n$8QS
Don't forget to lock the door when you leave. ^6|Q$]}Ok
●从回家到就寝 =ex71qj)
我回来了。 n_hV ;
I'm home. u-At k-2M
I'm home. (我回来了。) ](@Tbm8
Welcome back. (你回来了。) S=ebht=
I'm back! *<zfe .
你回来了。 Sim\+SL{#
Welcome home! }^^X-_XT
Welcome back! sC48o'8(
今天过得愉快吗? AY{caM
Did you have a good time? SI)u@3hl&w
今天怎么样? HkD6aJ:kA!
How did it go today? Lt.a@\J'_
How was your day? ">*PH}b
我可以出去玩儿会儿吗? vz*QzVk1
Can I go out to play? kc\ ^xq~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) iu2{%S)w
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) [GX5jD#
我饿了。 4}Y2
B$
I'm hungry. _1 f!9ghT\
I'm hungry. (我饿了。) \SS1-UbL
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) egxh
点心在哪儿? $3|++?
Where are the snacks? :a R&t#<"E
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 2}[)y\`t3
They're in the cupboard. (在碗橱里。) l_y:IY$"
我去补习学校了啊。 U|={LU
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 #)2'I `_E
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Lk6UT)C
Call when you finish. (下课后来个电话。) 1j
"/}0fx
能给我点儿零花钱吗? I1S*=^Z_U
May I have my allowance? mTT1,|
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) L\XnTL{
What do you want to buy? (你要买什么呀?) WrQ e'ny
真累啊! c %yhODq/
I'm tired. x-, +skZs
I'm exhausted. (我精疲力尽了) v{"$:Z
ow
I'm pooped. *俚语 /\hybx'
晚饭你想吃什么? kqYWa`eE
What would you like for dinner? h.E8G^}@
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ;z/Z(7<; ;
How about steak? (吃牛排怎么样?) ;tP-#Xf
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) $+!/=8R)
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) )" q$g&
你能帮我准备餐具吗? B>WAlmPA
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 j{U ?kW{o
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) UmcP p Z
I'd be happy to. (乐意之至。) Cb5;l~}L
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) {M96jjiInf
晚饭做什么好呢? /qa{*"2Qo
What should I make for dinner? N ?TXPY
What should I whip up for dinner? lO! Yl:;m%
What should I cook for dinner? //n$#c _}u
What should I fix for dinner? {b6| wQ\
还是家好哇。 X]d;x/2
It's good to be home. A}v! vVg
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 *]NG@ ^y
It feels so good to be home. )-%3;e<w
你能不能赶紧去趟商店? 9&}$C]`
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 9AO`Zk{/Ez
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &#^^UT(nj
In just a minute. (稍等一下。) =VFi}C/
洗澡水烧好了。 S<H 2e{~
The bath is ready. mZQW>A]iE
It's been a long day. (今天真累呀!) ,c<&)6FU]
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #$2 {l,>
我要冲个澡。 >7i&(6L
I'm taking a shower. $ (/=Wn
I'm going to take a shower.
_GS_ R%b
晚饭做好了吗? L& ucTc =
Is dinner ready? 7ESSx"^B
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) vVQ wuV
Not yet. (还没呢。) \!M6-kmi
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) r#r L~Rsd}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) q#B=PZ'NA
妈妈，今天晚饭吃什么? Ut.%=o;&[
Mom, what's for dinner tonight? m/@ ;N,K
Mom, what did you make for dinner? !Hq$ 7j_
Mom, what did you fix for dinner? 4zyN>f|
晚饭吃什么? OGW,[k= 2{
What's for dinner? A!B: vJ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /9T .]H ~
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) wV8_O )[
Great! (太棒了。) 3m%o XT
今天吃咖哩饭。 C+o1.#]JM
Today, we're having curry. n-zAkKM
We're having curry today. )#S;H$@$
还要多久才能做好呀? nSY3 =Edx=
How soon can you get it ready? tQ =3Oa[u
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 'EzKu~*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) q:h7Jik
When will it be ready? )!z4LE
How soon will it be done? 2%4u/
我吃了啊。 E2dl}S zp
Let's eat. lTb4quf8I
Shall we begin? (可以吃了吗?) ymH>]
cUm
请先吃吧。 ?='2@@8;
Please go ahead. kjAARW
Please help yourself. &:Q^j:
这把刀真快呀! t5O '7x
This knife cuts well, doesn't it? 8/W(jVO(-
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 7PTw' +{
It sure does. (真挺快的。) nv$>iJ^~H
水开啦! B xAyjA6
The water is boiling! {A^ 3<=|
The water is boiling! (水开啦!) ` /
<y0H
.K. (知道啦!) Sc b'
开饭啦! 3yGo{uW
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 qzon);#7w
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) J9aqmQj('
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 0'wchy>
该吃饭啦! +_ E^E
It's time to eat. p>#sR4d>
It's time to eat. (该吃饭啦!) Q1kZ+b&
Finally. (终于吃上饭喽!) F8xz^UQO
这就来啦! ^mH: 8_=(.
I'm coming. HSwC4y}
I'll be right there. (我马上就去。) 2 |` 7_*\
I'm on my way. -g n!8G1
手洗干净了吗? - S\gDB bb
Did you wash your hands well? |L9p. q
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) v 9k\[E?
Yes. (洗干净了。) jk (tw -B
别弄洒了。 ?+)>JvWDz
Don't spill it! r+TvC{
Don't tip it over. aH/8&.JLi
把碗里的菜吃光。 \/XU v(
Eat all of your vegetables. "L4ZE4|)
Finish your vegetables. %CoO-1@C
Finish up your vegetables. )FQxVT,.
把饭吃光。 z}BuR*WSY{
Finish up your plate. K<wg-JgA
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Z.}Z2K
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) "+XF'ZO
我不喜欢吃芦笋。 SfS Wjq
I don't like asparagus. #, [z}fq
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) hTc
:'vq
Don't be picky. (不许挑食。) g"{`g6(+
谢谢您的款待。 Kz~ E"?
It was very delicious. Thank you. CwjKz*'[g
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) i[Qq,MmC
能帮我收拾盘子吗? xe"A;6H
Would you clear the table? !LR9}Xon
Would you put the dishes away? ]ZR}Pm/CA
把盘子洗了。 dzk1 !yy
Do the dishes! *最好就这样记住。 U8S<wf&
Do the dishes! (把盘子洗了。) t
$m :
I will. (就去洗。) ` }:pUf
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,_K y'B
It's not my turn. (今天不该我洗。) -6W$@,K
Wash the dishes! &?@gCVNO,
我擦盘子。 [ L>mrHqG
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Lbk Quq/d
你干什么呢? (N6=+dNY
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Sq ]VtQ(
我看电视呢。 8q]_> X
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 `\b eQ(g
有什么好看的节目吗? bblEZ%
Are there any good programs on TV? ]FNe&o1zX
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 7Y?59
[
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) _U|rTil
野茂上电视了。 kfY. 9$(d
Nomo is on TV. xLdkeuL[%
8频道演什么呢? (}RTHpD
What's on Channel 8? lLur.f
能不能帮我换个台? 42 f\]R,
Would you change the channel? G>edJP fQ
Would you switch the channel? QsX`IYk
Would you change the station? :jAsm[
我还想看电视。 :FUxe kz
I want to watch more TV. z? Iu;X
I want to watch more TV. (我还想看电视。) s
.@S zq
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) v65]$%F?
铺床吧。 l Fp : F5
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 v YybQ&E/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) FwE<_hq//
我困了。 i"0*)$
h W
I'm sleepy. L)i6UA o
I'm sleepy. (我困了。) B='(0Uxy-
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /2Z7
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 a|5< L
作业做了吗? ]`q]\EH
Did you do your homework? y*Gq VA [
Did you finish your homework? ^V~^[Yp
好好学习。 mg< v9#
Study hard. d};[^q6X
Study hard. (好好学习。) ov5g`uud
I am. (好好学着呢。) )gx*; z@
快点睡觉。 *:% I|5
Hurry up and go to sleep. Z ,-J
tl
游戏玩够了吧。 ol1J1 Zg
Enough with your video games. QYj*|p^x
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Y
.E.(\
I can't quit now. (正好玩着呢。) bzaweA H
一定要刷牙噢。 &lo<sbd.
Make sure you brush your teeth. HHerL%/
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) g) ofAG2
I will. (一定刷。) SmS6B5j\R
明天的东西都准备好了吗? \j<aFOT(
Are you ready for tomorrow? : sG/
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ujn7DBE"
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6P
T )
我去洗个澡。 Xyu0n p;@
I'm going to take a bath. y: ]
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) [s[!PlazX
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) )xL_jSyh
该睡觉了。 cm8co
Time to go to sleep. g,G{%dGsk
Time to go to sleep. (该睡觉了。) V`0Y
p
Just a minute. (再等一下。) iA|n\a~ny,
电视还开着呢。 B~E>=85z
You left the TV on. Nx zAlu
You left the TV on. (电视还开着呢。) </B:Zjn
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) % EYh*g{G
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) yO /'}FD
别把你的东西都摊在这儿。 g7w#;E
Don't leave your stuff here. *'BI=* `
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) pJ
x H
I won't. (知道了。) O) )j
把闹钟定在8点了。
T4J
WZ
I set the alarm clock for 8:00. b)>l7nOc
I set it for 8:00. <O41 M\,
明天7点叫醒我。 "u'dd3!
Wake me up at seven tomorrow. -M+o ;
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) )+"(7U<
Sure thing. (知道了。) 1]W8 A.ZS
晚安。 f7a"}.D $
Good night.
]D^zTl3=q
Good night. (晚安。) ^U^K\rq 1u
Sweet dreams. (做个好梦。) 3*F|`js"
做个好梦。 K<k\A@rv8H
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ~iIFe+6
Sweet dreams! (做个好梦。) 9%dO"t$-q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 -dw/wH f"
Have pleasant dreams. ^Ge|tBMoKE
