从起床到出门 Ej.D!@
早晨好! :Q\h' $C
Good morning. dF1Bo
Good morning, John. (早晨好，约翰。) OQ!mL3 f
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 3UrqV`x \
闹钟响了吗? *' exvY~
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 G ROl9xp2
Did the alarm clock buzz? 39~f P)
Did the alarm clock ring? ]]d@jj
该起床了! {' r(P&
It's time to get up! 8oA6'%.e
It's time to get up! (该起床了!) WNL3+
I don't wanna get up. (我真不想起。) }[i35f[w
It's time to wake up! x Z9y*Gv\=
It's time to get out of bed. \V:
_Zs
It's time to get ready. {MYlW0)~
快点儿起床! 4eIu@
";!
Get up soon. 6e~+@S
Get up soon. (快点儿起床!) j&8 ~X2?*
I don't want to. (我真不想起。) Oa@X ! \
你醒了吗? #NL1N_B
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 zROyG
Are you awake? (你醒了吗?) :B=`^>RK
I am now. (我刚醒。) dHOz;4_
你不舒服吗? vBM\W%T|d
Are you feeling sick? MgtyO3GUAD
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) &V$'{
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) v 8pUt\m"
睡得好吗? jl:O ~UL6i
Did you sleep well? /9GqEQsfM
Did you sleep well? (睡得好吗?) 'u696ED4
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) +m>Kb edl
Did you sleep well? (睡得好吗?) -,4_ &V
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) * r9I
1W
能帮我关掉闹钟吗? 7c;59$2(
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;\#u19
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) QMfYM~o
你终于起来了。
QAb[M\G
You finally got up. {nHy!{+qqG
You finally got up. (你终于起来了。) );Gt!]p`;
I'm still sleepy. (我还困着呢!) KJ pM?:
今天是个好天! &+sO"j4<?r
It's a nice day! @) }Vk
It's a nice day! (今天是个好天!) 2'pxA:
It sure is. (是不错啊。) 0s< o5`v
It's a beautiful day! 9"V27"s
It's a wonderful day! 8E0Rg/DnT
It's a great day! Yn I
昨晚你熬夜了? da[l[b;
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 sDbALAp
+
Did you go to bed late last night? r0S7e3xb
把被子叠好。 @H{$,\\
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ]L_HnmD6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) =20Q! wcu
昨天晚上你打呼噜了。 Rbr vY
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ,][+: fvS
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) b#XS.e/uf
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) pr;L~$JW
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 YHKm{A ]
我做了个可怕的梦。 b0KorUr
I had a nightmare. ^k- H$]
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) c\;} ov+
It's all right now. (现在没事了。) C %EQ9Iq6r
你一直没关灯啊。 ;j/ur\37
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 n+!.0d}6
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
Box,N5AA
我得洗脸了。 1W/=
=+%I
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 .R-:vU880
该吃早饭了。 %F}` ;>C3
It's time to eat breakfast. ,:L}S03k
It's time to have breakfast. S H`"o
我还困着呢。 <& +l;z
I'm still sleepy. Y[ x ^59
I'm still drowsy. crhck'?0
我还打哈欠呢。 xaeY^"L
I'm still yawning. nh E!Pk
昨天的酒还没醒呢。 8^4X /n
I have a hangover. ::M/ s#-@
我是个夜猫子。 zBjqYqZ<+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 u eWG/`ig
I'm a night person. (我是个夜猫子。) @*2FG\c<
I'm not. (我可不是。) =6+BBD
I'm a morning person. (我喜欢早起。) kbMIMZC/G
我是用咖啡来提神的。 gE$dz#t.
Coffee wakes me up. L>@6 lhD)x
Coffee gets me going. 3\'.1 p
刷牙了吗? h h d n9n
Did you brush your teeth? IGB>8$7
Have you brushed your teeth? !HB,{+25
我得梳梳头了。 4&$G;?#W2
I have to comb my hair. b1 KiO2
E
穿什么好呢? A: @=?(lI3
What should I wear? OI`Lb\8pP
What should I wear? (穿什么好呢?) PD/~@OsxU
The red one. (穿红的吧!) I&(cdKY
z
Which dress should I wear? WV&BZ:H
Which one should I wear? H-rf?R2
What should I put on? *2>%>qu
快换衣服。 s]2 k@3|e
Hurry up and get dressed. uvmNQg
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ,*%8*]<=
Why? (干嘛?) ]X-ZRmB`
把睡衣收好。 $ *@mxwMQ}
Put those pajamas away! , g6.d#c
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) I H:Hf v
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) AN.` tv
我走了，妈妈。 2ag]p
I'm leaving. Bye mom! [M;P:@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Ot,sMRk'
Study hard. (好好学习啊!) >2v_f w
I'll see you when I get back. V y5Q+gw
I'm taking off now. ~w$8*2D
See you. ;N/c 5+
See you later. wvc?2~`
今天我们逃学吧。 r^\^*FD |
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Q 5jP`<zWU
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Z]Qm64^I
Yeah, let's. (好哇，走吧!) \?C(fp R
你毛衣穿反了。 h rXN 38-
You're wearing your sweater inside out. '+}hVfN
You have your sweater on inside out. eFeeloH?e*
上下颠倒了。 `i.f4]r
It's upside down. =a {Z7 W
别忘了扔垃圾呀。 }`h}h<B(
Don't forget to take out the garbage. g B0)ec 0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 7)a=B! 8M
I won't. (忘不了!) A+
f{j
今天该你扔垃圾了。 q,*IR*B:a
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 v =u|D$
今天你干什么? C'=C^X%
What are you doing today? H?aB8=)
What are you doing today? (今天你们干嘛?) jn+0g:l
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "`3H0il;<
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) fB:M'A'
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 0<s)xaN>Y
Hurry up or we'll be late. > PYe"
快点儿，上学该迟到了。 v:vA=R2
Hurry or you'll be late for school. a;h:o>Do5
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) sF|$oyDE
What time is it? (现在几点?) Cn_Mz#Z
你锁门了吗? |C(72t?K
Did you lock the door? "qDEI}
Have you locked the door? .&[nS<~`
没忘了什么东西吧? Q!Op^4Jz
Aren't you forgetting something? 9YvMJ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) leD? yyjw7
I don't think so. (我想没有。) j&&^PH9ZY
都已经8点了! ct]5\g?U'
It's already 8:00. Y] n^( V
It's 8:00 already. +(P;4ZOmB
我晚了! G_o/ lIz"
I'm late! p,4z;.s$
I'm late! (我晚了!) @.g4?c
Hurry up! (快点儿吧!) 2dq{n.cgs
我得赶紧走! d+IPa<N
I have to rush! l s_i)X
I have to hurry (up)! WK=!<FsC$
I have to get going! c\x?k<=
I have to get moving. YJ"gm]Pm
你今天会回来得晚吗? d)0%|yX6
Are you gonna be late today? 6 =kd4'yV
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ]c5Shj5|p
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;N
j5N B7
几点回来? 2+^#<Uok
What time are you coming home? C ) P N
What time are you coming home? (几点回来?) 5( F!* 6i>
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) kP xEGuL'
饭盒带了吗? 7v?Ygtv
Have you got your lunch box? .CYq+^
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 91 ,\y
Yes, right here. (嗯，带了。) \ (z)]D
今天好像要下雨。 gr2zt&Z4
It might rain today. ,sc>~B@Q
It might rain today. (今天好像要下雨。) iA < EJ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) eR}d"F4W
出门的时候，可别忘了锁门。 RM`8P5i]sF
Don't forget to lock the door when you leave. O/<jt'
●从回家到就寝 V]<dh|x
我回来了。 lS,Hr3Lz
I'm home. =uvv|@Z
I'm home. (我回来了。) J
L Z
Welcome back. (你回来了。) ! [: K/
I'm back!
/!9949XV
你回来了。 HKh)T$IZM
Welcome home! pkT
a^I
Welcome back! Y#Z&$&n
今天过得愉快吗? d5i /:
Did you have a good time? yy>4`_
今天怎么样? Uvuvr_IP
How did it go today? S\f^y8*<
How was your day? "RG.vo7b
我可以出去玩儿会儿吗? &{
f5F7E@
Can I go out to play? FIS-xpv$
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) *(H H 71Y
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) c]n4vhUa5
我饿了。 8+!$k!=X
I'm hungry. ,~3 sba
I'm hungry. (我饿了。) u ) l d
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \twlHj4
点心在哪儿? ^6`R:SV4Gx
Where are the snacks? ;m&f Vp
Where are the snacks? (点心在哪儿?) dxU[>m;
They're in the cupboard. (在碗橱里。) l p? h~
我去补习学校了啊。 dk.da&P
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 G +YF
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) &zm5s*yNt
Call when you finish. (下课后来个电话。) ? & 1?uc
能给我点儿零花钱吗? 8"4`W~ 3
May I have my allowance? H(g&+Wcu=
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) T"0a&.TLj
What do you want to buy? (你要买什么呀?) g3 qtWS
真累啊! ^ ]B&7\w"t
I'm tired. Ii
K&v<(]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;; U2I5 M7
I'm pooped. *俚语 2AlLcfAW
晚饭你想吃什么? P " % /
What would you like for dinner? [oYe/<3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) M'g4alS
How about steak? (吃牛排怎么样?) bc 0 |tJc
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) [2
Rp.?
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) crmnh4-
你能帮我准备餐具吗? S ^ n:O
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 m tF&Z\ag
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) z1"UF4x*
I'd be happy to. (乐意之至。) 8C YJR/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) K'71uW>
晚饭做什么好呢? L@+j8[3BX
What should I make for dinner? sC}/?^q
What should I whip up for dinner? -OziUM1qs
What should I cook for dinner? ).&$pXj
What should I fix for dinner? )pzXC
还是家好哇。 {jv1hKTa
It's good to be home. !"1bV
[^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 CsE|pXVG
It feels so good to be home. HPgMVp'
你能不能赶紧去趟商店? D_8hn3FH
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Jv7M[SJ#x
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) |Rl|Th
In just a minute. (稍等一下。) W]R5\ G*
洗澡水烧好了。 gG $o8c-
The bath is ready. `&+ L /
It's been a long day. (今天真累呀!) /wK7l-S
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) U?}Ma f
我要冲个澡。 +wio:==
I'm taking a shower. 'fgDe
I'm going to take a shower. ]f-e/8$`@
晚饭做好了吗? } K Ou
Is dinner ready? .a^/ r'?
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 'DIE#l`
Not yet. (还没呢。) @emZwN"m
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *}0Q S@FN
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) me9R nPe:
妈妈，今天晚饭吃什么? )WzCUYE 1/
Mom, what's for dinner tonight? ;1y\!f3#V~
Mom, what did you make for dinner? z,NHH):~
Mom, what did you fix for dinner? wbpxJtJB
晚饭吃什么? 3 C[ ;2
What's for dinner? X)|%[aX}q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) q&wMp{
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 5j V]{ZV#
Great! (太棒了。) T xN5K`q
今天吃咖哩饭。 !YoKKG~_0
Today, we're having curry. 7eq;dNB@gq
We're having curry today. . XY'l
还要多久才能做好呀? Oq.)
8E.
How soon can you get it ready? E+>;tLw3j
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) C= Zuy^
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Nd0Wt4=
When will it be ready? weDv[ b5i
How soon will it be done? }\irr9,
我吃了啊。 5<S1 ,u5
Let's eat. U%#=d@?
Shall we begin? (可以吃了吗?) (z.Vwl 5
请先吃吧。 G9gvOEI/
Please go ahead. E x Qld
Please help yourself. :_^YEm+A
这把刀真快呀! s}A]lY
This knife cuts well, doesn't it? g>Z1ZK0;M
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) LD5'4,%-
It sure does. (真挺快的。) <.AIV p
水开啦! Zdak))7
The water is boiling! WH/a #F
The water is boiling! (水开啦!) Ylf 6-FbF
.K. (知道啦!) hVID~L$
开饭啦! 5-g0 2g
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !l&lb]V cz
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) &fTCY-W[
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <>R7G)w
F
该吃饭啦! kxO$Uk&TX
It's time to eat. d*G $qUiX
It's time to eat. (该吃饭啦!) *[jaI-~S
Finally. (终于吃上饭喽!) i0 R =P [
这就来啦! |[V( u
I'm coming. =];FojC6I
I'll be right there. (我马上就去。) 1H ZexV
I'm on my way. .!`j3W]
手洗干净了吗? ,rN7X<s54
Did you wash your hands well? NfSe(rd
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) NT nn!k
Yes. (洗干净了。) ZqhINM*Rm
别弄洒了。 Xu
T|vh
Don't spill it! ="4j k=on
Don't tip it over. H#ihU3q
把碗里的菜吃光。 'dg OE
Eat all of your vegetables. C/cyqxVl}
Finish your vegetables. c=K M[s.
Finish up your vegetables. d,>l;l
把饭吃光。 V2bod=&Lc
Finish up your plate. E6 US
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) wg[*]_,a
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) dzcPSbbpt
我不喜欢吃芦笋。 zL{KK 9Or
I don't like asparagus. kn<[v;+
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ~jP e9
Don't be picky. (不许挑食。) 1k7E[G~G|
谢谢您的款待。 F8k1fmM]Y
It was very delicious. Thank you. "47nc1T+n
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 8=?I/9Xh
能帮我收拾盘子吗? -8TLn l~[
Would you clear the table? Y8N&[L[z&
Would you put the dishes away? Z<w g`
把盘子洗了。 .FC1:y<aO
Do the dishes! *最好就这样记住。 M5q7`
}>G
Do the dishes! (把盘子洗了。) #(A>yW702
I will. (就去洗。) qv<VKJTi6]
Do the dishes! (把盘子洗了。) uo%zfi?
It's not my turn. (今天不该我洗。) Sz . _XY^
Wash the dishes! 6tJM*{$$H
我擦盘子。 |_A35"v
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 1wq 6E
你干什么呢? 9K&b1O@Aj
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” yb] a p
我看电视呢。 O [m+5+
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 fu|I(^ NV
有什么好看的节目吗? e]5QqM7
Are there any good programs on TV? d W=]|t&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) L h0<A%
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5=$D~>-#
野茂上电视了。 /f2*J
Nomo is on TV. [`:\(( 8
8频道演什么呢? <vA g\Tv:S
What's on Channel 8? p'R}z|d)
能不能帮我换个台? Q[k}_1sWs$
Would you change the channel? r+U -l#Q
Would you switch the channel? KUp
lN1Sy
Would you change the station? :xA'X+d/'
我还想看电视。 SAqX[c
I want to watch more TV. cL}g7D
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {:" bX~<^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) tV T(!&(
铺床吧。 L-Hl .UV
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Z)ObFJMG5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) N#UyAm< 9
我困了。 S |B7HS5
I'm sleepy. ){,8}(|
I'm sleepy. (我困了。) 0>AA-~=-
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) .qHgQ _ %
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 r..Rh9v/=E
作业做了吗? HWc=.Qq
Did you do your homework? uYs+ x X_
Did you finish your homework? Xl} >mbB
好好学习。 lT%o6qgT
Study hard. BO1Mz= q
Study hard. (好好学习。) /6f$%:q
I am. (好好学着呢。) {!<zk+h$
快点睡觉。 3n,F5?! m
Hurry up and go to sleep. ) Z]8 SED
游戏玩够了吧。 h-6kf:XP%
Enough with your video games. ;Neld #%J
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) J0{0B=d;
I can't quit now. (正好玩着呢。) "eBpSV>nnQ
一定要刷牙噢。 Y(- +>>j_
Make sure you brush your teeth. >` t
|a
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) [aIQ/& Y
I will. (一定刷。) 05w_/l+
明天的东西都准备好了吗? uRp-yu[nt%
Are you ready for tomorrow? 7 H=/FT?e]
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) "EA%!P:d,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) d^,u"Z9P
我去洗个澡。 _RAPXU~ 6-
I'm going to take a bath. b2 ZKhS8
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) V RT| OUq
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) [t>}M6?R :
该睡觉了。 4Sw)IU~K(
Time to go to sleep. ['{mW4 i
Time to go to sleep. (该睡觉了。) &'i> 5Y
Just a minute. (再等一下。) 6)Kg!.n%f
电视还开着呢。 /9i2@#J}W1
You left the TV on. 38rC;
6
You left the TV on. (电视还开着呢。) ?*J v&f#
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) N 0`)WLW
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2'N%KKmJL
别把你的东西都摊在这儿。 Y68oBUd_E
Don't leave your stuff here. g"F vD_
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) IY+P Yad
I won't. (知道了。) Q
xKC5`1
把闹钟定在8点了。 hg |DpP
I set the alarm clock for 8:00. A5z5e#
,u
I set it for 8:00. N U\B
明天7点叫醒我。 rZ
*}jD[
Wake me up at seven tomorrow. eAPGy-
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) JH5ckgdZ
Sure thing. (知道了。) <Azv VSA,
晚安。 @/7tN3O
Good night. eR =P
Good night. (晚安。) Hh,q)(Wo
Sweet dreams. (做个好梦。) ]^E<e!z={$
做个好梦。 g&X$)V4C
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 YGNO]Q~A
Sweet dreams! (做个好梦。) F!'y47QD
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 tpU[KR[-
Have pleasant dreams. *i&ks> 4N
