从起床到出门 a@&qdp
早晨好! )quQI)Ym
Good morning. `>g\gaQ
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 3BGcDyYE
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) T+~&jC:{
闹钟响了吗? H1%o)'Kut4
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 l{.PyU5)
Did the alarm clock buzz? *0@Z+'M?
Did the alarm clock ring? jg'"?KSU~
该起床了! f. >[ J
It's time to get up! T"3LO[j+
It's time to get up! (该起床了!) bv(+$YR
I don't wanna get up. (我真不想起。) 0%,W5w
It's time to wake up! YfZ5Q}*1O+
It's time to get out of bed. ## vP(M$
It's time to get ready. .pe.K3G&
快点儿起床! W{!5}Sh
Get up soon. J Q*~le*
Get up soon. (快点儿起床!) 9[*P`*&
I don't want to. (我真不想起。) 3hBYx@jTO
你醒了吗? RrrlfF ms
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 0Bp0ScE|FA
Are you awake? (你醒了吗?) GHLnwym
I am now. (我刚醒。) R+He6c!?9
你不舒服吗? 5xnEkg4q4
Are you feeling sick? h(}#s1Fzq
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >
2/j
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) H(--hG5}
睡得好吗? u81F^72U
Did you sleep well? z;@<J8I
Did you sleep well? (睡得好吗?) s0vcGh#w
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) ]
s 2ec
Did you sleep well? (睡得好吗?) DwFvM0O6\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) pX3E l$p
能帮我关掉闹钟吗? Sh-B!
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 Z ]ZUK
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) K*'AjT9wX+
你终于起来了。 WdC7CK
You finally got up. f>mEX='w
You finally got up. (你终于起来了。) oa7 N6
I'm still sleepy. (我还困着呢!) w^HI
lA
今天是个好天! bOrE86v:
It's a nice day! yGWl8\,j0
It's a nice day! (今天是个好天!) y|*4XF<b
It sure is. (是不错啊。) j!Ys/D
It's a beautiful day! 9"1=um=
It's a wonderful day!
#z.\pd
It's a great day! #=Xa(<t
昨晚你熬夜了? 0e]J2>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 >b3IZ^SB#$
Did you go to bed late last night? >dF #1
把被子叠好。 { i3x\|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 OEbZs-:
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) tVX|e2Y
昨天晚上你打呼噜了。 X3gYe-2
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 X%iqve"{nB
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) wT;;B=u}G
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) R*LPwJuv
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 Ebi~gGo
我做了个可怕的梦。 o!y<:CGL
I had a nightmare. em^2\*sxpA
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) WRAv>s9
It's all right now. (现在没事了。) ]>sMu]biH
你一直没关灯啊。 .g}Y!
l
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 93w$ck},?G
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) e*Nm[*@UW
我得洗脸了。 MfLus40;n
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 l{ fL~O
该吃早饭了。 EOqV5$+
It's time to eat breakfast.
ji ,`?
It's time to have breakfast. >2mY%
我还困着呢。 /n,a0U/
I'm still sleepy. 6w{""K.{
I'm still drowsy. 3+U2oI:I
我还打哈欠呢。 X88I|Z'HIh
I'm still yawning. r[j@@[)"
昨天的酒还没醒呢。 Ai)Q(]
I have a hangover. Z$YG'p{S
我是个夜猫子。 {Y]3t9!\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 N;m62N
I'm a night person. (我是个夜猫子。) _A]~`/0;`
I'm not. (我可不是。) #LwDs,J :
I'm a morning person. (我喜欢早起。) B]7QOf"
我是用咖啡来提神的。 l`JKQk
Coffee wakes me up. g8"{smP/
Coffee gets me going. rHjR 4q
刷牙了吗? G
jrN1+9=
Did you brush your teeth? S |@
Y !
Have you brushed your teeth? [vdC $9z,
我得梳梳头了。 g@>y`AFnr
I have to comb my hair. %-!:$ 1;
穿什么好呢? a[lx&CHgI
What should I wear? !$o9:[B
What should I wear? (穿什么好呢?) E/ku VZX
The red one. (穿红的吧!) AucX4J<
Which dress should I wear? xxdxRy9/
Which one should I wear? yaX%<KBa\
What should I put on? N *n?hN
快换衣服。 ><6g-+*k
Hurry up and get dressed. bV@5B#] 2R
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) <("P5@cExU
Why? (干嘛?) 3URrK[%x`
把睡衣收好。 ?nR$>a`
Put those pajamas away! }T=\hM
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =&U7:u
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) N9f;X{
我走了,妈妈。 T5 BoOVgO
I'm leaving. Bye mom! VK4"
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) W?12'EG}xa
Study hard. (好好学习啊!) JlH5 <:#PN
I'll see you when I get back. m%OX<
T!
I'm taking off now. #xrE^Txh
See you.
@|~D?&<\
See you later. ]b&qC
(
今天我们逃学吧。 GlXzH1wZ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 U3c !*i
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) yucbEDO.
Yeah, let's. (好哇,走吧!) SY2((!n._
你毛衣穿反了。 f6HDfJmE
You're wearing your sweater inside out. !un_JZD
You have your sweater on inside out. pQ+4++7ID
上下颠倒了。 EmcwX4|
It's upside down. +(hr5
别忘了扔垃圾呀。 UDa\*
Don't forget to take out the garbage. ,rQPs
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) MWc{7,
I won't. (忘不了!) GwlAEh P
今天该你扔垃圾了。 v#KE"m
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 K~z9b4a>
今天你干什么? H*dQT y,
What are you doing today? /#?i +z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) \V<deMb=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) g\,HiKBXd
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) \3z ^/F~
Okay, Okay. (知道了,知道了。) ( e(<4-&
Hurry up or we'll be late. %G~%:uJ5
快点儿,上学该迟到了。 N
&vQis
Hurry or you'll be late for school. C
F<
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) d4-cZw}+
What time is it? (现在几点?) _$4vk
你锁门了吗? }EHmVPe
Did you lock the door? DfP
vi1
Have you locked the door? F(:]lM|
没忘了什么东西吧? rw dj
Aren't you forgetting something? }Rq-IRa'
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) i+.b R.WO
I don't think so. (我想没有。) Wv)2dD2I
都已经8点了! We#O'm
It's already 8:00. `L}Irt}
It's 8:00 already. IqONDdep9
我晚了! o//PlG~
I'm late! T k>N4yq
I'm late! (我晚了!) jvos)$;L-
Hurry up! (快点儿吧!) C0Ti9
我得赶紧走! 9Fxz9_ i
I have to rush! NvlG@^&S
I have to hurry (up)! Wj.
_{
I have to get going! c7N`W}BZ
I have to get moving. +2]{%=
你今天会回来得晚吗? w-MnJ(r
Are you gonna be late today? ;-65~i0Iu
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Y3I+TI>x
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) I"+;L4o `
几点回来? c=HL
6v<
What time are you coming home? f_Q_qckB%x
What time are you coming home? (几点回来?) WAcQRa~C
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) +#y[sKa
饭盒带了吗? E>?T<!r~j
Have you got your lunch box? Tp/+{|~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) )zVD!eG_9
Yes, right here. (嗯,带了。) 5gbJTh<JU
今天好像要下雨。 n.Q?@\}2
It might rain today. #|
Et9
It might rain today. (今天好像要下雨。) w_i$/`i+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6*2z^P9FRj
出门的时候,可别忘了锁门。 I6FglVQ6
Don't forget to lock the door when you leave. Iih~rWJ
●从回家到就寝 sL tsvH#
我回来了。 G l*C"V
I'm home. "I]% aK0
I'm home. (我回来了。) yeNC-U<
Welcome back. (你回来了。) 5ff66CRw
I'm back! Fu (I<o+T-
你回来了。 asI:J/%+2
Welcome home! 4o2C=?@(
Welcome back! =jmn
今天过得愉快吗? ghiFI<)VY
Did you have a good time? wLC|mByq
今天怎么样? rT
~qoA\
How did it go today? u]ZCYJ>
How was your day? @[S\ FjI
我可以出去玩儿会儿吗? N*My2t_+E
Can I go out to play? IXf@YV
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Jj'~\j
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) /Et:',D
我饿了。 l+Tw#2s$
I'm hungry. %zB
`Sd<
I'm hungry. (我饿了。) w]\O3'0Js
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~>ACMO
点心在哪儿? 4>Q6!"
Where are the snacks? c>r0N[
Where are the snacks? (点心在哪儿?) .)mw~ 3]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 9oY%v7
我去补习学校了啊。 3&-BO%i
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "Gxf[6B
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) YXa^jFp
Call when you finish. (下课后来个电话。) gKS0!U
能给我点儿零花钱吗? lG;sDR|)(
May I have my allowance? hC8'6h
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) =2{ ^qvP
What do you want to buy? (你要买什么呀?) nK6{_Y>
真累啊! C(_xqn
I'm tired. u*&wMR>Crf
I'm exhausted. (我精疲力尽了) W!z=AL{
I'm pooped. *俚语 f?_H02j`/E
晚饭你想吃什么? 810u+%fu
What would you like for dinner? t1.5hsp
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) uV *&a~
How about steak? (吃牛排怎么样?) qMz0R\4
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Wel-a<
e
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) @QMMtfeLj
你能帮我准备餐具吗? H5=-b@(
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 q=E<y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) jO$3>q
I'd be happy to. (乐意之至。) \?)<==^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Pd\S{ Y~wk
晚饭做什么好呢? F\&R nDJ
What should I make for dinner? &}%3yrU
What should I whip up for dinner? B}YB%P_CWs
What should I cook for dinner? z}N=Oe
What should I fix for dinner? \=4[v-3H
还是家好哇。 p}}o#a~V),
It's good to be home. -2mm
5E~N
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 QE$sXP7&u
It feels so good to be home. y%\kgWV
你能不能赶紧去趟商店? zrG&p Z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 _Y*]'?g`
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Q5/".x^@
In just a minute. (稍等一下。) 2bfKD'!aH
洗澡水烧好了。 4 ?,N;Q
The bath is ready. _w=si?q
It's been a long day. (今天真累呀!) 'cT R<LVo
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ]Z@-r
我要冲个澡。 ' Ky5|4
I'm taking a shower. PSNrY e
I'm going to take a shower. hO@'WoniW
晚饭做好了吗? X)xQKkL0
Is dinner ready? Y:/z)"u,C
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4r5?C;g
Not yet. (还没呢。) zN {'@B
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) y}5H<ZcXA
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) < ppg$;
妈妈,今天晚饭吃什么? > c?Z.of
Mom, what's for dinner tonight? F%t`dz!L
Mom, what did you make for dinner? y'pAhdF
Mom, what did you fix for dinner? kl_JJX6jPP
晚饭吃什么? DnP>ed"M!
What's for dinner? R-"A*/A 2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) j}'spKxu
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Y dmYE$
Great! (太棒了。) <MI>>$seiJ
今天吃咖哩饭。 \L(~50{(
Today, we're having curry. pog*}@OS
We're having curry today. 4WZ:zr N
还要多久才能做好呀? 1pVagLlb:7
How soon can you get it ready? KZ
pqbI Z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Uoh!1_oV
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) YUat}-S
When will it be ready? B_anO{3$4
How soon will it be done? _K3?0<=4
我吃了啊。 ,n}X,#]
Let's eat. 3VbMW, _&"
Shall we begin? (可以吃了吗?) gN
Xg
请先吃吧。 r:2G 11[
Please go ahead. Zx7Y ,0
Please help yourself. V.6h6B!vB
这把刀真快呀! p@y?xZS
This knife cuts well, doesn't it? %:sQ[^0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) oEd+
It sure does. (真挺快的。) ?`,<l#sj
水开啦! >fPa>[_1
The water is boiling! )"2)r{7:
The water is boiling! (水开啦!)
vX;WxA<