从起床到出门 +k>.Q0n%m
早晨好! 1w&!H ]%{
Good morning. & :7ZQ1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) k%G1i-] 4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) o-Ga3i 8
闹钟响了吗? Tq~=TSD
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 vz!s~cAt
Did the alarm clock buzz? 71{p+3Z&
Did the alarm clock ring? k|!EDze43?
该起床了! O
&-wxJ]S
It's time to get up! R`~z0 d.
It's time to get up! (该起床了!) 9cj9 S B4
I don't wanna get up. (我真不想起。) +="e]Yh;
It's time to wake up! |u ;v27
It's time to get out of bed. a.zpp' cEb
It's time to get ready. \~_9G{2?
快点儿起床! , #kIr
Get up soon. pt}X>ph{
Get up soon. (快点儿起床!) WH \)) y-
I don't want to. (我真不想起。) VzKW :St
你醒了吗? 9U%N@Dq`Z
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 0MdDXG-7
Are you awake? (你醒了吗?) YGsWu7dG
I am now. (我刚醒。) /ID?DtJ
你不舒服吗? x>J r_A(
Are you feeling sick? GbaEgA'fa
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) f-7 1~
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) x UD-iSY
睡得好吗? 0/ oyf]HR
Did you sleep well? 9,"L^W8"k
Did you sleep well? (睡得好吗?) c=`wg$2:5
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。)
l
c '=mA
Did you sleep well? (睡得好吗?) z'EajBB\f
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) v@d
能帮我关掉闹钟吗? :EA\)@^$R
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 "l*`>5Nn9
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) *v3]}g[<
你终于起来了。 ` 5C~
You finally got up. D= h)&
You finally got up. (你终于起来了。) O7 $hYk
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~7Tc$
"I
今天是个好天! m
RO~aD!N
It's a nice day! x
a06i#
It's a nice day! (今天是个好天!) QD>"]ap,o
It sure is. (是不错啊。) 4tS.G
It's a beautiful day! <|Pun8j
It's a wonderful day! !dC<4qZ\C
It's a great day! +@/"%9w
昨晚你熬夜了? |UxG $M(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `WH"%V:"Q
Did you go to bed late last night? 8zR~d%pK
把被子叠好。 k'5?M
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ksN+ ?E4w
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) UQI]>#_/v
昨天晚上你打呼噜了。 WpRc)g :
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 PuZ f/um
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) iS<I0\D
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
M EGv}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 O~^ "
我做了个可怕的梦。 Os1>kwC
I had a nightmare. \9g+^vQg
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) *NCl fk Z
It's all right now. (现在没事了。) 9& 83n(m
你一直没关灯啊。 6 jn3`D
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 wD]/{
jw
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) s=QAO!aw
我得洗脸了。 i0$kit
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 xsMBC
该吃早饭了。 ~'CE[G5
It's time to eat breakfast. XUlS\CH@{
It's time to have breakfast. g #6E|n
我还困着呢。 fk x \=
I'm still sleepy. a,WICv0E
I'm still drowsy. = ^5Alb a/
我还打哈欠呢。 KW^7H
I'm still yawning. y;o^- O
昨天的酒还没醒呢。 Bjz P z
I have a hangover. .ODR ]7{
我是个夜猫子。 q *7VqB
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5w@4:$=I
I'm a night person. (我是个夜猫子。) c>)Yt^ q&K
I'm not. (我可不是。) d >t<_}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) D
'Zt
我是用咖啡来提神的。 AQ[GO6$,%H
Coffee wakes me up. C
.~+*"Vw
Coffee gets me going. % V8U (z
刷牙了吗? #I bp(
Did you brush your teeth? 2P @sn!*{1
Have you brushed your teeth? uvG]1m#
我得梳梳头了。 Kiu_JzD
I have to comb my hair. 1 jF`5k
穿什么好呢? PU1Qsb5
What should I wear? cj'}4(
What should I wear? (穿什么好呢?) ]n~ilS.rkl
The red one. (穿红的吧!) ~"kb7Fxp
Which dress should I wear? n*{sTT
Which one should I wear? <t
\H^H!
What should I put on?
N#a$t&
快换衣服。 DRi<6Ob
Hurry up and get dressed. `,(,t n_
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ZG Ku>yM
Why? (干嘛?) q;][5
把睡衣收好。 :dQ B R
Put those pajamas away! G%W8S
\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /Y7<5!cS
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) PU^l.
我走了，妈妈。 -- c"0,7
I'm leaving. Bye mom! $NZ-{d Y{
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) B2 'i7P s
Study hard. (好好学习啊!) EKsT~SS
I'll see you when I get back. ;k>&FWEG
I'm taking off now. #T=LR@y
See you. +w{*Xk) 4
See you later. &-B^~M*??
今天我们逃学吧。 Nbi.\
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 k@3Q|na
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) rcC<Zat,|
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 2 vWx)Drb6
你毛衣穿反了。 .Lsavpo
You're wearing your sweater inside out. 9 #MBaO8_"
You have your sweater on inside out. zZ` _D|<m
上下颠倒了。 ~U @;gLoD
It's upside down. n4R(.N 00
别忘了扔垃圾呀。 io-![^{
Don't forget to take out the garbage. LH8 fBhw
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )]H-BIuGm
I won't. (忘不了!) ~ijVmWNk
今天该你扔垃圾了。 B=^)Ub5'
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 hUp.tK:X7o
今天你干什么? [8=vv7wS
What are you doing today? )E-inHD /
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6& !PmKFO.
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Pu*6"}#~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) = 's(|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) F.=2u"[*&
Hurry up or we'll be late. G?;e-OhV
快点儿，上学该迟到了。 3 +G$-ru
Hurry or you'll be late for school. y+c|vdW%
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) fj;y}t1E]
What time is it? (现在几点?) v{ 0=
你锁门了吗? 5n9B?T8C
Did you lock the door? ]);%wy{H o
Have you locked the door? Hn%xDJ'
没忘了什么东西吧? Vt".%d/`7
Aren't you forgetting something? +~mA}psr
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~l]ve,W[
I don't think so. (我想没有。) {pnS Q
都已经8点了! , P70J b
It's already 8:00. jw^<IMAG\8
It's 8:00 already. hp 5|@
我晚了! 2 Q/4bJpd
I'm late! mUdOX7$c>
I'm late! (我晚了!) 0"\H^
Hurry up! (快点儿吧!) pgQV / 6
我得赶紧走! 4GY[7^
I have to rush! ]pNvxXbeW
I have to hurry (up)! 1+jAz`nA:T
I have to get going! qQ?"@>PALD
I have to get moving. w1OI4C)~
你今天会回来得晚吗? 5 ft`zf
Are you gonna be late today? ,}EC F>
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) &3J_ ^210
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) i*Sqd a
$
几点回来? 7 /VK# #z
What time are you coming home? -xEXN[\S
What time are you coming home? (几点回来?) %t" CX5 n
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 7!EBH(,z
饭盒带了吗? Vr^n1sgE}r
Have you got your lunch box? 4{rZp pm
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) +'I+o5*
Yes, right here. (嗯，带了。) 3L_\`Ia9
今天好像要下雨。 GzI yP(U
It might rain today. VcSV u
It might rain today. (今天好像要下雨。) \KQ71yqY
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) LWz&YF#T-
出门的时候，可别忘了锁门。 /
zB0 J?
Don't forget to lock the door when you leave. =/y]d<g
●从回家到就寝 {f2S/$q
我回来了。 w[S pw<Z
I'm home. ^=RffrlZU
I'm home. (我回来了。) =u2l. CX
Welcome back. (你回来了。) Y&d00
I'm back! W JkZ!O$"j
你回来了。 E[@ u
3i8
Welcome home! $RIecv<e_
Welcome back! <SgM@0m
今天过得愉快吗? `_` QxM
Did you have a good time? `.FF!P:{C*
今天怎么样? \n8] M\<
How did it go today? T|7}EAR=b
How was your day? .<x&IJ /
我可以出去玩儿会儿吗? Mn2QZp4
Can I go out to play? j3{I /m
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )FF>IFHG
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) XWS%zLaK
我饿了。 j/r]wd"aUS
I'm hungry. zQ@I}K
t
I'm hungry. (我饿了。) m '6&9Ja k
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #\.,? A}9
点心在哪儿? (Pf+0,2
Where are the snacks? aJ-K? xQ
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
A: 5x|
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .TND a&
我去补习学校了啊。 )Ch2E|C?=8
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 C":32 _q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Gb#Cm]
Call when you finish. (下课后来个电话。) >L; eO'D
能给我点儿零花钱吗? } z _
May I have my allowance? "$ Y_UJT7
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) l_P-j 96WD
What do you want to buy? (你要买什么呀?) {*0<T|<n
真累啊! ![YX]+jqNp
I'm tired. @eD):Y
I'm exhausted. (我精疲力尽了) C&* oI =6
I'm pooped. *俚语 VY;{/.Sa
晚饭你想吃什么? pQ=> .JU
What would you like for dinner? Y;@>b{s
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 5 44X1Ww2
How about steak? (吃牛排怎么样?) Pe3@d|-,MU
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) # (#Wv?r6
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 4e~A1-
你能帮我准备餐具吗? ysxb?6
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ko.(pb@+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) V5sg#|&
I'd be happy to. (乐意之至。) =j5MFX.-o
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) -Zf@VW,NI
晚饭做什么好呢? s+,OxRVw(
What should I make for dinner? Zhh2v>QOy
What should I whip up for dinner? 8/i!' 0r\
What should I cook for dinner? Ne8Cgp
What should I fix for dinner? 3D!5T8 @
还是家好哇。 @kpv{`Y
It's good to be home. 2XFU1 AW
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 <j*;.yyC
It feels so good to be home. ^?0DP >XA
你能不能赶紧去趟商店? PP;}e
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 01r 8$+
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 8$85^Of
In just a minute. (稍等一下。) x }\64
洗澡水烧好了。 k7?N ?7w
The bath is ready. 'Jt]7;04p
It's been a long day. (今天真累呀!) ^?cz,N~
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) !46R GU:I
我要冲个澡。 k9 "[H'
I'm taking a shower. uD1e!o U
I'm going to take a shower. cik! GA
晚饭做好了吗? "!Uqcay-
Is dinner ready? !c}O5TI|#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Hyb3 ;yQ
Not yet. (还没呢。) iVp, e
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) K/tRe/t }
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6-yd]("
妈妈，今天晚饭吃什么? OMWbZ>jB
Mom, what's for dinner tonight? U1DXe h~V
Mom, what did you make for dinner? lD^]\;?
Mom, what did you fix for dinner? ROg(U8
N
晚饭吃什么? 0fb`08,^
What's for dinner? ?u/@PR\D
What's for dinner? (晚饭吃什么?) pP*zq"o
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) dx;Ysn0-
Great! (太棒了。) o.w\l\
今天吃咖哩饭。 _hRcc"MS`
Today, we're having curry. f!oT65Vmi
We're having curry today. iYDEI e
还要多久才能做好呀? [`{Z}q&
How soon can you get it ready? ,TXTS*V?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) b vv|;6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) xC*6vH]?
When will it be ready? T*#/^%HSG
How soon will it be done? Gb8D[1=u=
我吃了啊。 ,4zmb`dP<
Let's eat. mQCeo}7N5
Shall we begin? (可以吃了吗?) WFO4gB*
请先吃吧。 }4T c
Please go ahead. Av xfI"sp
Please help yourself. 3HLNCt09
这把刀真快呀! (g[h
8
c
This knife cuts well, doesn't it? : >6F+XZ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) MHh~vy'HB5
It sure does. (真挺快的。) Wc,~ {
水开啦! 0~ZFv Wv
The water is boiling! X 9p.gXF
The water is boiling! (水开啦!) 9z}uc@#D=m
.K. (知道啦!) KN S.Nw7
开饭啦! jX3,c%aQ5e
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !n*
+ (lZ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9Wnn'T@Tl
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) +?u~APjNN
该吃饭啦! HG+%HUO$
It's time to eat. ]bj&bk#
It's time to eat. (该吃饭啦!) "OQ^U_
Finally. (终于吃上饭喽!) plb !.g
这就来啦! rM .|1(u
I'm coming. O\E /. B
I'll be right there. (我马上就去。) t E@;X=
I'm on my way. &j4 xgh 9
手洗干净了吗? 4US"hexE<
Did you wash your hands well? #0ETY\}ZD
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) e ?7& M
Yes. (洗干净了。) c0%"&a1]]V
别弄洒了。 f0X_fm_q
Don't spill it! wF|fK4F
Don't tip it over. NWM 8[ dI
把碗里的菜吃光。 V n*
Eat all of your vegetables. 3pv4B :0
Finish your vegetables. O-LO/*5MI
Finish up your vegetables. ~-EOjX(X'E
把饭吃光。 K[ (NTp $E
Finish up your plate. 9c f:pXMi
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @!`Xl*l
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }dp=?AFg
我不喜欢吃芦笋。 2.% .Z_k)
I don't like asparagus. =R #Qx ,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) M[6:p2u
Don't be picky. (不许挑食。) {$R' WXVs
谢谢您的款待。 x$1]M DAGb
It was very delicious. Thank you. fb{`` ,nO
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) RLb KD>
能帮我收拾盘子吗? Q$HG
Would you clear the table? &;D8]7d
Would you put the dishes away? _59huC.
把盘子洗了。 LL2=& VK
Do the dishes! *最好就这样记住。 8g&?
Cc
Do the dishes! (把盘子洗了。) kKAP"'v
I will. (就去洗。) .Nw=[
Do the dishes! (把盘子洗了。) a#>Yh ;FA
It's not my turn. (今天不该我洗。) MC<PM6w
Wash the dishes! _(h&7P9
我擦盘子。 T (t+
iv
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 \D e{9 v
你干什么呢? c- }X_)U }
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” c17_2 @N
我看电视呢。 VO$
iNK
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 8ELCs<xI
有什么好看的节目吗? sC='_h
Are there any good programs on TV? WN01h=1J_
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) w,h`s.AN
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) O U8Lldt
野茂上电视了。 Vm3 v-= 6
Nomo is on TV. rd9e \%A
8频道演什么呢? =K6($|'=
What's on Channel 8? MhR:c7,
能不能帮我换个台? *.!Np9l,V
Would you change the channel? Fxm$9(Y
Would you switch the channel? VxVE
Would you change the station? #`o 2Z
我还想看电视。 qNYN-f~@,
I want to watch more TV. ||;hci O
I want to watch more TV. (我还想看电视。) <$X3Hye
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) BZR:OtR^
铺床吧。 nPye,"A Ol
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 :.$3va Z@
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) }[ 4r4 1[
我困了。 ~g5[$r-u-u
I'm sleepy. 8=gjY\D p
I'm sleepy. (我困了。) M+ w=O!dq
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ptU \[Tq
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 J[4mL U
作业做了吗?
k~j P'aD
Did you do your homework? h"_MA_]~
Did you finish your homework? dHv 68*^\'
好好学习。 =~=*&I4Dp
Study hard.
8xccp4
Study hard. (好好学习。) 3 ?1`D/
I am. (好好学着呢。) ;i<|9{;
快点睡觉。 R' C2o]
Hurry up and go to sleep. eD*A )
游戏玩够了吧。 P;Ga4Q.
Enough with your video games. MM (xk
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) X4 A<[&F/
I can't quit now. (正好玩着呢。) q U]gj@R
一定要刷牙噢。 -( f)6a+H
Make sure you brush your teeth. MP!d 4
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) iZM+JqfU|D
I will. (一定刷。) hFH*B~*:#
明天的东西都准备好了吗? !*oi!ysU;O
Are you ready for tomorrow? QN pqdwu%h
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) S/4^ d &Gr
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %?p1d!
我去洗个澡。 ~v6OsH%vx
I'm going to take a bath. =Ur}~w&H8
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) HbXPok
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) |Z=^`J
该睡觉了。 qI~xlW
Time to go to sleep. +f@U6Vv
Time to go to sleep. (该睡觉了。) rEv$+pP
Just a minute. (再等一下。) a{
?`t|
电视还开着呢。 {T X]\ufG
You left the TV on. z7Q?D^miy
You left the TV on. (电视还开着呢。) %Ti}CwI`
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) kPF9Z "l
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) (Q.waI
别把你的东西都摊在这儿。 T>R0T{A
Don't leave your stuff here. ha(Z<
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) .y@oz7T5
I won't. (知道了。) wPwXM !
把闹钟定在8点了。 fjs
[f'L
I set the alarm clock for 8:00. f"qg a/
I set it for 8:00. 6WU(%
明天7点叫醒我。 !f&Kf,#b`
Wake me up at seven tomorrow. :=wT vz
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) }j*KcB_
Sure thing. (知道了。) N6 (
晚安。 (^u1~1E 5
Good night. (`sH3&Kl
Good night. (晚安。) "CUty"R 8
Sweet dreams. (做个好梦。) CS==A57I
做个好梦。 l i0i"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ]>~)<
Sweet dreams! (做个好梦。) :9$F'd\
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 fO0XA"=
Have pleasant dreams. +eFFSt
