从起床到出门 AY3nQH
早晨好! 2eNA#^T=
Good morning. 3zi(|B[ ,?
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 1C)
l) pV
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) "W!Uxc
闹钟响了吗? , .X qb~
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 kaybi 0
Did the alarm clock buzz? cF6eMml ;
Did the alarm clock ring? lU6?p")F1
该起床了! 2 VgFP3
It's time to get up! UOh % "h
It's time to get up! (该起床了!) W6cA@DN$#
I don't wanna get up. (我真不想起。) aLzRbRv
It's time to wake up! 8& T6
It's time to get out of bed. L<8:1/d\
It's time to get ready. [wKnJu
快点儿起床! kC~\D?8E=
Get up soon. zl~ `>
Get up soon. (快点儿起床!) 6R_G{AWLL
I don't want to. (我真不想起。) dk}T&qZ~p
你醒了吗? g?Jx99c;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 /*,hR >UG
Are you awake? (你醒了吗?) `rt?n|*QF
I am now. (我刚醒。) Hqsj5j2i
你不舒服吗? < <a1a
Are you feeling sick? rmVF88/;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ks{y=@ <,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) M A9Oi(L)K
睡得好吗? 9k5$rK`
Did you sleep well? "zpc)'$ L=
Did you sleep well? (睡得好吗?) .v<Q -P\8/
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) eRV 4XB :
Did you sleep well? (睡得好吗?) cPQUR^!5
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 0A$x'pU)
能帮我关掉闹钟吗? k.UQ T ^.
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 >SS
YYy
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ZY N HVR
你终于起来了。 p%MH**A
You finally got up. /"$ A?}V
You finally got up. (你终于起来了。) OB-gH3:
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ShFC@)<lJ
今天是个好天! u7L!&/ 6On
It's a nice day! 'x'.[=;
It's a nice day! (今天是个好天!) o{C7V *
It sure is. (是不错啊。) 8HL$y-F
It's a beautiful day! `R\aNgCS}
It's a wonderful day! iv3=J
It's a great day! Rw u
y!F
昨晚你熬夜了? }V@ *
:3w8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 1^F
!X=
Did you go to bed late last night? LI`L!6^l
把被子叠好。 x}acxu 2H7
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 }ZPO^4H;-
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) HfQZRDH
昨天晚上你打呼噜了。 /HlLf W
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &35 6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) SEf:u
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) "Q{)H8,E)x
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 {\HEUIa]w
我做了个可怕的梦。 ?\_\pa/+
I had a nightmare. }cl~Vo-mp
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) UJ hmhI
It's all right now. (现在没事了。) vUlG E
你一直没关灯啊。 \U(;%V
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 u1@&o9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 6p;G~,bd~
我得洗脸了。 CJn{tP
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 6oh\#v3zV
该吃早饭了。 NI^=cN,l
It's time to eat breakfast. q\0CS>.
It's time to have breakfast. ao+lLCr
我还困着呢。 \w;d4r 8x
I'm still sleepy. G&eRhif
I'm still drowsy. }8j oltf
我还打哈欠呢。 c/K:`XP~
I'm still yawning. PT t#Ixn,
昨天的酒还没醒呢。 G=1&:nW '
I have a hangover. &?(<6v7
我是个夜猫子。 ^( w %m#
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 j@7%%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) [ 2WJ];FJ
I'm not. (我可不是。) $oPx2sb
I'm a morning person. (我喜欢早起。) c8@zpkMj/
我是用咖啡来提神的。 %S'gDCwq
Coffee wakes me up. BVJ6U[h`
Coffee gets me going. v--Qbu
刷牙了吗? As5*)o"&
Did you brush your teeth? =sp5.-r
Have you brushed your teeth? u !]g^r
我得梳梳头了。 V:YN!
I have to comb my hair. >EacXPt-O
穿什么好呢?
+n'-%?LD&
What should I wear? 9 a $\l2
What should I wear? (穿什么好呢?) 2aDjt{7P
The red one. (穿红的吧!) J*!_kg)>J
Which dress should I wear? 55%j$f
Which one should I wear? 6 h?v/\
What should I put on? ' F,.y6QU
快换衣服。 > TKl`O
Hurry up and get dressed. [|5gw3 y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) >'/KOK"
Why? (干嘛?) ?W27
h
把睡衣收好。 6bE~m<B\`
Put those pajamas away! EuJ_UxkG
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 8 LPvb#9=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) c[E "
我走了，妈妈。 6_&uYA<8pE
I'm leaving. Bye mom! VB}4#-dG?
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) y
E; n. L
Study hard. (好好学习啊!) f4mQDRlD
I'll see you when I get back. aSGZF w
I'm taking off now. l KdY!j"
See you. yPn!1=-(
See you later. B$\,l.h E
今天我们逃学吧。 6r]l8*3 4;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 o/J2BZ<_<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) K6 z)&<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) h1_9Xp~N
你毛衣穿反了。 D#.N)@\
You're wearing your sweater inside out.
|/YwMBi
You have your sweater on inside out. "p" M9P'
上下颠倒了。 !gyEw1Re7
It's upside down. ?= },%^
别忘了扔垃圾呀。 ii)DOq#2
Don't forget to take out the garbage. ?=FRn pU?
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) r@30y/C
I won't. (忘不了!) a ,/wqX
今天该你扔垃圾了。 `mt x+C
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 dlf nhf
今天你干什么? o-}q|tD$<
What are you doing today? =/Lwprj
What are you doing today? (今天你们干嘛?) xQ]^wT.Q
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) #~JR_oQE !
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) x%`.L6rj
Okay, Okay. (知道了，知道了。) \F; S
Hurry up or we'll be late. lQ{o[axT
快点儿，上学该迟到了。 &tjv.t
Hurry or you'll be late for school.
_!K@( dl
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Qt~QJJN?oF
What time is it? (现在几点?) tK0Ksnl ^
你锁门了吗? 'CfM'f3uu
Did you lock the door? `p JWZ:3
Have you locked the door? B/^1uPTZ71
没忘了什么东西吧? Z /*X)mBuB
Aren't you forgetting something? LJ h^-FQ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ! l7D1 i~
I don't think so. (我想没有。) -*nd5(lY&
都已经8点了! 8 B uus
It's already 8:00. `,7;2ZG~O
It's 8:00 already.
D=!T,p=
我晚了! D| g I3i
I'm late! &UextG k7
I'm late! (我晚了!) Iq%
0fX
Hurry up! (快点儿吧!) I;5:jT `
我得赶紧走! ]nQC
I have to rush! -LnNA`-
I have to hurry (up)! <uf,@N5m
I have to get going! hLo>jE
I have to get moving. AnW72|=A(
你今天会回来得晚吗? .~C[D
T+,
Are you gonna be late today? nuucYm%IF-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) P-Ldz Vt(^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) )zMsKfQ
几点回来? cg | C S?
What time are you coming home? qN@-H6D1=
What time are you coming home? (几点回来?) h+g grwg'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) }~bx==SF6!
饭盒带了吗? U8]BhJr$ Q
Have you got your lunch box? %gbvX^E?
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) wc~k4B9"
Yes, right here. (嗯，带了。) ][[\!og
今天好像要下雨。 9bb 5?b/
It might rain today. :&-j{8p-
It might rain today. (今天好像要下雨。) p( 6!7t:
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ln&9WF\I
出门的时候，可别忘了锁门。 3x6@::s~
Don't forget to lock the door when you leave. Afao Fn+
●从回家到就寝 Z{p62|+Ck@
我回来了。 ;#+Se,)
I'm home. {[tx^b
I'm home. (我回来了。) iqAME%m
Welcome back. (你回来了。) AZ'"Ua
I'm back! UP r8Q^wm
你回来了。 QZO9CLX 8k
Welcome home! 92pl#Igt
Welcome back! qCUn.
mI
今天过得愉快吗? F8En )#
Did you have a good time? rd0[(-
今天怎么样? eN Y?
How did it go today? cpJ(77e
How was your day? AfqthI$*m
我可以出去玩儿会儿吗? H]a@"gO
Can I go out to play? =.9uu F:
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) /)LI1\ o
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) hL(zVkYI
我饿了。 IuOY.c2.u
I'm hungry. w.9'TR
I'm hungry. (我饿了。) m{ VC1BkZ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) slRD /
点心在哪儿? iL \eMa
Where are the snacks? j%TcW!D-_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) QBwgI>zfS"
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Ip&Q'"HYj
我去补习学校了啊。 lr-:o@q{
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 kA/V=xO<
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \66j 4?H#
Call when you finish. (下课后来个电话。) r_Eu LFM A
能给我点儿零花钱吗? \NTN B9>CO
May I have my allowance? fo$A c
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) bPhb d
What do you want to buy? (你要买什么呀?) !3J YG
真累啊! ?T\_"G
I'm tired. Wti?J.Csc
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Au[H!J
I'm pooped. *俚语 ^Ss4<
晚饭你想吃什么? ry[NR$L/m
What would you like for dinner? etD8S KD
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) $ri't J+
How about steak? (吃牛排怎么样?) E2 xcd#ZD
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Vt;!FZ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) HLp9_Y{X.
你能帮我准备餐具吗? /4_^'RB
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +:D90p$e
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) tiHP? N U
I'd be happy to. (乐意之至。) D$$,T.'u
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) -'wFaW0%I
晚饭做什么好呢? (;1Pgh
What should I make for dinner? H6! <y-
What should I whip up for dinner? iTpU4Qsj
What should I cook for dinner? <&Q(I+^
What should I fix for dinner? 7$HN5T\!
还是家好哇。 P3u,)P&
It's good to be home. 1~_&XNb&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 qt&zo5
It feels so good to be home. c =Y8R/G<
你能不能赶紧去趟商店? " +n\0j ;
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #'2CST
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) o*}--d? S
In just a minute. (稍等一下。) RbA.%~jjx*
洗澡水烧好了。 SeX:A)*ez%
The bath is ready. ?RI&7699+
It's been a long day. (今天真累呀!) ^V5g[XL2
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @b, &b6V
我要冲个澡。 JAA{5@ ST
I'm taking a shower. Ei &
Z
I'm going to take a shower. IP
e"9xb
晚饭做好了吗? wg0hm#X
Is dinner ready? Dw-i!dq
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) kV$$GLD\
Not yet. (还没呢。) Yn LwBJ 2i
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) L^Q q[>
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Zv8I`/4?
妈妈，今天晚饭吃什么? XDM~H
Mom, what's for dinner tonight? H.R7,'9
Mom, what did you make for dinner? 2B<0|EGtzw
Mom, what did you fix for dinner? jh3X G
晚饭吃什么? SK&? s`
What's for dinner? YLO/J2['
What's for dinner? (晚饭吃什么?) JRT,%;*,
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) i rRe}
Great! (太棒了。) e9e7_QG_-
今天吃咖哩饭。 eo~>|0A*V
Today, we're having curry. v *UJ4r
We're having curry today. v?S~ =$.
还要多久才能做好呀? xM6v0U a
How soon can you get it ready? #{]Yw}m
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) K,o@~fj
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 'CkN
When will it be ready? -'jPue 2\
How soon will it be done? WI+ 5x
我吃了啊。 2-#:Y
Let's eat. <Z6tRf;B
Shall we begin? (可以吃了吗?) Pu-/*Fx
请先吃吧。 qV`JZ \ n
Please go ahead. `OP?[
f d
Please help yourself. v7kR]HU[y
这把刀真快呀! sKLH.@
This knife cuts well, doesn't it? {#Vck\&
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 2*<'=*zaQ
It sure does. (真挺快的。) `4N{x. N
水开啦! Pa}B0XBWP
The water is boiling! ['l.]k-b}
The water is boiling! (水开啦!) Uq8=R)1<|d
.K. (知道啦!) [q5N 4&q\
开饭啦! *wOuw@09
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 qp6*v&
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) kk*:S* ,
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) >tFv&1iR
该吃饭啦! = e>#oPH
It's time to eat. FYtf<C+
It's time to eat. (该吃饭啦!) ED kxRfY2/
Finally. (终于吃上饭喽!) z%pD3J ?>
这就来啦! 6QC=:_M;
I'm coming. 7KzMa%=
I'll be right there. (我马上就去。) ~ .,h 12
I'm on my way. G',*"mZQ[
手洗干净了吗? Z O !
Did you wash your hands well? djxM/"xo
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) |0jmOcZF
Yes. (洗干净了。) ]XAJ|[]sj*
别弄洒了。 ggR--`D[
Don't spill it! DIU9Le
Don't tip it over. Q4&|^RLLG
把碗里的菜吃光。 `Rc7*2I)l
Eat all of your vegetables. U.[?1: v
Finish your vegetables. ydyGPZ t
Finish up your vegetables. /#,3JU$w
把饭吃光。 +.RC{o,
Finish up your plate. jD
eNCJ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %%w/ ;o!c
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) jW G=k#WN
我不喜欢吃芦笋。 / W,K% s]
I don't like asparagus. i(k]}Di:
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 8sV_@<l<X
Don't be picky. (不许挑食。) aeBA`ry"B
谢谢您的款待。
/
hl:p
It was very delicious. Thank you. =`l).GnN2`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) (Wm4JmX%
能帮我收拾盘子吗? <%2A,
Vz"
Would you clear the table? {D( _"
Would you put the dishes away? _E{hB
把盘子洗了。 'xC83}!k
Do the dishes! *最好就这样记住。 :gNTQZR
Do the dishes! (把盘子洗了。) {Va "o~io
I will. (就去洗。) b(Ev :
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3/w) mY-o
It's not my turn. (今天不该我洗。) RNJUA^{
Wash the dishes! f#W5Nu'*!
我擦盘子。 1{.=T&eG#
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 mu1Lg s$;
你干什么呢? sZ,mRT
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” +foyPj!%
我看电视呢。 P
K]$D[a0
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 _(q| W3
有什么好看的节目吗? N1LZ XXY{
Are there any good programs on TV? C98 Ks
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) i'Oh^Y)E#
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) :.+?v*%;n
野茂上电视了。 aFj)s?$4]K
Nomo is on TV.
'kD~tpZ
8频道演什么呢? #jja#PF]7
What's on Channel 8? ;'B\l@U\
能不能帮我换个台? ~$zod rS9
Would you change the channel? qQ_o>+3VAy
Would you switch the channel? :V%XEN)
Would you change the station? dtdz!'q)Y
我还想看电视。 |^ao,3h#
I want to watch more TV. CS:mO |
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "z^&> #F
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5 Y4 i| R
铺床吧。 zLs[vg.(
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 9\|n2$H:
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) -F+dRzxH
我困了。 2{!^"iW
I'm sleepy. 4gTD HQP
I'm sleepy. (我困了。) QX*HvT
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) tsFwFB*
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 mv1_vF:
作业做了吗? COx<X\
Did you do your homework? `dYM+ jpa
Did you finish your homework? 88d q8T4
好好学习。 amL8yb
Study hard. rSYzrVc
Study hard. (好好学习。) ?\ QEK
I am. (好好学着呢。) v;9VX
快点睡觉。 V8z91
Hurry up and go to sleep. S=^a''bg
游戏玩够了吧。 S)@95pb
Enough with your video games. cNW [i"
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) P8JN
m"C
I can't quit now. (正好玩着呢。) 4No!`O- !&
一定要刷牙噢。 FZM9aA
Make sure you brush your teeth. GHMoT
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) "G8w}n:y
I will. (一定刷。) v@43 %`"Gj
明天的东西都准备好了吗? tNskB`541
Are you ready for tomorrow? 0Wf,SYx`s
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) }Om+,!_d
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) "e4hPY#
我去洗个澡。 %}U-g"I
I'm going to take a bath. {=AK |
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) iB Ld*B|#K
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) yK +&1U2`
该睡觉了。 Kf XE=v{t
Time to go to sleep. X5'QYZ6kv
Time to go to sleep. (该睡觉了。) qp-/S^ %
Just a minute. (再等一下。) #-9;Hn4x
电视还开着呢。 ,3k"J4|d
You left the TV on. R~,*W1G6sF
You left the TV on. (电视还开着呢。) "RG.27
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) kq[*q-:"x
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) hCX}*
别把你的东西都摊在这儿。 W*q[f!@
Don't leave your stuff here. [TP r
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) OBF2?[V~
I won't. (知道了。) %bnDxCj"
把闹钟定在8点了。 '"H'#%RU
I set the alarm clock for 8:00. P5+FZzQ
I set it for 8:00. 0Ts[IHpg&E
明天7点叫醒我。
#'Q_eBX
Wake me up at seven tomorrow. G[YbgG=9Y
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) PrIS L[@
Sure thing. (知道了。) Z2Bl$ \
晚安。 ':71;^zXf
Good night. &Bbs\
;
Good night. (晚安。) q%=`PCty
Sweet dreams. (做个好梦。) m8F-#?~
做个好梦。 /@5 X0m
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 8>TDrpT}
Sweet dreams! (做个好梦。) 1"r6qYN!>
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 .c'EXuI7),
Have pleasant dreams. Mg.xGST
