从起床到出门 ;k fl5
早晨好! */)O8`}2
Good morning. );!IGcgF
Good morning, John. (早晨好,约翰。) <.knM
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) A V]7l}-
闹钟响了吗? ; nc3O{rU
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 nAT,y9&
Did the alarm clock buzz? `P
* wz<
Did the alarm clock ring? N/x]-$fl
该起床了! Em]2K:
It's time to get up!
ANuO(^
It's time to get up! (该起床了!) 76eF6N+%}t
I don't wanna get up. (我真不想起。) `3?5Z/,y
It's time to wake up! qx f8f
It's time to get out of bed. VXP@)\!
It's time to get ready. @aC9O9|~
快点儿起床! |E?,hTRe5
Get up soon. 4r tNvf5`
Get up soon. (快点儿起床!) y"T(Unvc
I don't want to. (我真不想起。) KJYcP72P
你醒了吗? HaA2y
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 12o6KVV^x
Are you awake? (你醒了吗?) ?8-ho0f0
I am now. (我刚醒。) 4d63+iM+}
你不舒服吗? ]9lR:V
sw
Are you feeling sick? oXFo
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) e pGC
Ta
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) PR3&LI;B*
睡得好吗? PdqyNn=
Did you sleep well? ZE:!>VXa87
Did you sleep well? (睡得好吗?) vJ9IDc|[
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) /I48jO^2
Did you sleep well? (睡得好吗?) =Y
{<&:%(
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) _@@.VmZL
能帮我关掉闹钟吗? sIzy/W0iV
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 7fXta|eP0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) {v,NNKQ4x
你终于起来了。 3Q!)bMv \
You finally got up. 3XSfXS{lwP
You finally got up. (你终于起来了。) oYAHyCkVq
I'm still sleepy. (我还困着呢!) r?2J
今天是个好天! `
#; "
It's a nice day! 3,^.
It's a nice day! (今天是个好天!) ngOGo =
It sure is. (是不错啊。) l}_6_g>6
It's a beautiful day! -LU%z'
It's a wonderful day! bc]SY =
It's a great day! 4vJg"*?
昨晚你熬夜了? C+%6N@
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Y6RbRcJw
Did you go to bed late last night? ApTE:Fm1
把被子叠好。 b_w(F_0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 &a!MT^anA~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !X4m6gRaP
昨天晚上你打呼噜了。 CLgfNrW~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 SsCV}[
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ?+G
/5,e
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) i9eE/
.
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 c>%%'c
我做了个可怕的梦。 ^i!I0Q2yd
I had a nightmare. 821;; ]H
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) O39f
It's all right now. (现在没事了。) #+8G`
你一直没关灯啊。 i\dd
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #CRd@k?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) s<{) X$
我得洗脸了。 V/]o':
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 &3f^]n!@
该吃早饭了。 _sK{qQxvM=
It's time to eat breakfast. $1Qcz,4B|
It's time to have breakfast. yY_#fJj
我还困着呢。 2" u,f
I'm still sleepy. PW+B&7{
I'm still drowsy. 0]xp"xOwW
我还打哈欠呢。 |ITh2m
I'm still yawning. f~:wI9
昨天的酒还没醒呢。 c2wgJH!g
I have a hangover. `+!F#.
我是个夜猫子。 j:7AVnt
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -"6Z@8=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) &AnWMFo
I'm not. (我可不是。) a FL;E
I'm a morning person. (我喜欢早起。) H,EGB8E2
我是用咖啡来提神的。 PZihC
Coffee wakes me up. F^CR$L& K
Coffee gets me going. t!\B6!Fo
刷牙了吗? .u:aX$t+
Did you brush your teeth? :6J&%n
Have you brushed your teeth? R(f6uO!m
我得梳梳头了。 Ch_eK^ g1
I have to comb my hair. RMHJI6?LB
穿什么好呢? e2kW,JV/<$
What should I wear? }H:wgy`
What should I wear? (穿什么好呢?) ej,R:}C%`
The red one. (穿红的吧!) Y)2#\ F
Which dress should I wear? -8yN6
0|
Which one should I wear? hv *XuT/
What should I put on? {uurLEe?
快换衣服。 8cGoo u6
Hurry up and get dressed. ]]P@*4!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4"veq rC
Why? (干嘛?) ` <u2 N
把睡衣收好。 @H$Sv
Put those pajamas away! PR7B
Cxm
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) sh*/wM
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) x(A8FtG
我走了,妈妈。 r@EHn[w
I'm leaving. Bye mom! x/ix%!8J
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .Nk5W%7]=
Study hard. (好好学习啊!) 1Gy
[^
I'll see you when I get back. B Q2N_*v
I'm taking off now.
N@X(YlO
See you. hdwF;
See you later. NueuCiP
今天我们逃学吧。 TE6]4E*
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 -""(>$b2
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Py#TXzEcC
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 9Dp0Pi?29
你毛衣穿反了。 SqZ .}s
You're wearing your sweater inside out. &gcZ4gpH
You have your sweater on inside out. 4 %V9
上下颠倒了。 PMT}fg
It's upside down. 9"zp>VR
别忘了扔垃圾呀。 $b)t`r+
Don't forget to take out the garbage. iK!FVKi}
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Va A.J
I won't. (忘不了!) 3vdFO: j
今天该你扔垃圾了。 4v`G/w
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 CSY-{
今天你干什么? R6TT1Ka3c
What are you doing today? LtUvFe
What are you doing today? (今天你们干嘛?) W#2} EX
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "R"{xOQl
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) @w;$M]o1
Okay, Okay. (知道了,知道了。) Oh%p1$H
Hurry up or we'll be late. b!r%4Ah
快点儿,上学该迟到了。 qkqtPbQ 7
Hurry or you'll be late for school. c
Qe3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) `g<0FQA
What time is it? (现在几点?) frc9
你锁门了吗? v3{%U1>}v
Did you lock the door? z[@i=avPG
Have you locked the door? m\70&%v
没忘了什么东西吧? F"1tPWn
Aren't you forgetting something? N 1ydL
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) gq@8Z
AWn
I don't think so. (我想没有。) *5{1.7
都已经8点了! ~n!&~
It's already 8:00. 11c\C Iu
It's 8:00 already. >!Xj%RW
我晚了! _-rC]iQJ55
I'm late! 6s'n
r7'0
I'm late! (我晚了!) YRMe<upo
Hurry up! (快点儿吧!) jib pZ)
我得赶紧走! &xZSM,
I have to rush! )+ 'r-AF*
I have to hurry (up)! 7 IJn9 b
I have to get going! +d7Arg!m
I have to get moving. u%lUi2P2E
你今天会回来得晚吗? kP'm$+1or
Are you gonna be late today? p:W{c/tV
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 5nTcd@lX
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) !a25cm5ys
几点回来? \XwC |[%P
What time are you coming home? I;n<)
>
What time are you coming home? (几点回来?) 5{#s<%b.
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =iH9=}aBFC
饭盒带了吗? [$td:N
*
Have you got your lunch box? jo3(\Bq
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) c,O;B_}M]
Yes, right here. (嗯,带了。) +TX4,"
今天好像要下雨。 pjl>ZoOM
It might rain today. e7b MK<:r
It might rain today. (今天好像要下雨。) *Mb'y d/|
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) v+}${h9
出门的时候,可别忘了锁门。 :LlZ#V2
Don't forget to lock the door when you leave. A}}dc:$C
●从回家到就寝 6nREuT'k
我回来了。 3SI0etVr
I'm home. HA7%8R*.2i
I'm home. (我回来了。) O /:FY1
Welcome back. (你回来了。) \w"~DuA
I'm back! &n#yxv4
你回来了。 BO7XN;
Welcome home! JVxja<43
Welcome back! q"oNFHYPDs
今天过得愉快吗? W\j)Vg__e
Did you have a good time? TD%L`Gk
今天怎么样? B?yjU[/R
How did it go today? <1B+@
How was your day? hg#O_4D
我可以出去玩儿会儿吗? 0S9~db
Can I go out to play? fFYoZ/\
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) OhMJt&s9P=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) a2ho+TwT
我饿了。 $rTb'8
I'm hungry. {jH'W)nR
I'm hungry. (我饿了。) M<*WC{
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) jVZ<i}h0B
点心在哪儿? Pf<yLT]
Where are the snacks? |i#06jIq
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =FI[/"476
They're in the cupboard. (在碗橱里。) bC~I}^i\
我去补习学校了啊。 l5~O}`gfh
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 mlCg&fnDB
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 1e7I2g
Call when you finish. (下课后来个电话。) ekU%^R<
能给我点儿零花钱吗? (9kR'kr
May I have my allowance? WUo\jm[yr
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) `34{/}w
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /HS"{@Z"h
真累啊! 0FY-e~xr
I'm tired. &%GAPs%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) iK+Vla`}
I'm pooped. *俚语 Jp%5qBS^
晚饭你想吃什么? 8UXRM :Z"
What would you like for dinner? M_-L#FHX
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) K#AexA
How about steak? (吃牛排怎么样?) &:IcwD&
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) E/*&'Osq
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) hqlQ-aytS
你能帮我准备餐具吗? A0U9,M
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 2ZEGE+0
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) erbk(
I'd be happy to. (乐意之至。) rf%VSxD9
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) p\F%Nj,
晚饭做什么好呢? p!=O>b_f
What should I make for dinner? 7S&$M-k
What should I whip up for dinner? 6>)nkD32g
What should I cook for dinner? B f]Bi~w<
What should I fix for dinner? "P54|XIJ\
还是家好哇。 gzqp=I[%
It's good to be home. Wz"H.hf
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 Kop(+]Q&n
It feels so good to be home. kP^A~ZO.
你能不能赶紧去趟商店? Crg'AB?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 ?w'86^_z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) xy4+
[u
In just a minute. (稍等一下。) Hk@Gkx_
洗澡水烧好了。 K1BBCe
The bath is ready. ciiI{T[Z
It's been a long day. (今天真累呀!) '21gUYm
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) )wCNLi>4
我要冲个澡。 T_=WX_h $
I'm taking a shower. )7.DF|A
I'm going to take a shower. &e;Qabwxva
晚饭做好了吗? vJ=Q{_D=\
Is dinner ready? CswKT9
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) i%i/>;DF
Not yet. (还没呢。) 1JfZstT
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 0Ci/-3HV!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) {>9ED.t
妈妈,今天晚饭吃什么? |3yG
Mom, what's for dinner tonight? 3
V>$H\H
Mom, what did you make for dinner? H,5]w\R6\
Mom, what did you fix for dinner? kltW
晚饭吃什么? *o4a<.hd2
What's for dinner? Uc'}y!R
What's for dinner? (晚饭吃什么?) V+y"L>K
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Up'#OkTx
Great! (太棒了。) {7@*cBqN
今天吃咖哩饭。 s</qT6@
Today, we're having curry. 6h,!;`8O
We're having curry today. 3NDddrL9
还要多久才能做好呀? Z+J4q9^$
How soon can you get it ready? \`xlD&F@U
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) %)?jaE}[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) LybaE~=
When will it be ready? geqP. MR
How soon will it be done? G$MEVfd"
我吃了啊。 3Cc#{X-+
Let's eat. D\9-/p
Shall we begin? (可以吃了吗?) UO@K:n
请先吃吧。 VZI!rFac
Please go ahead. 1ONkmVtL
Please help yourself. gCC7L(1
这把刀真快呀! t(-,mw
This knife cuts well, doesn't it? zU+q03l8Ur
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) 0
}od Q#
It sure does. (真挺快的。) QAp]cE1ew
水开啦! xlu4
The water is boiling! n+hL/aQ+
The water is boiling! (水开啦!) \|HNFx T`
.K. (知道啦!) .6azUD4
开饭啦! <?5|(Q"@:
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 C-;w}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) uW[[8+t|
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) JHvev,#4
该吃饭啦! kVs YB
It's time to eat. OM&GypP6&
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4d4+%5GE
Finally. (终于吃上饭喽!) ]2qKc
这就来啦! M?%x=q\<
I'm coming. !Kg']4
I'll be right there. (我马上就去。) ?\, ^>4x?
I'm on my way. usD@4!PoA
手洗干净了吗? -Z$u[L [c
Did you wash your hands well? aE9Y
|6
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) oq+w2yR
Yes. (洗干净了。) 3cL
iZ%6^
别弄洒了。 adX"Yg!`{c
Don't spill it! !=,Y=5M,
Don't tip it over. S* O .
?
把碗里的菜吃光。 9tPRQM7
Eat all of your vegetables. !Vw1w1
Finish your vegetables. ChG7>4:\
Finish up your vegetables. jd-]q2fQ|
把饭吃光。 -LszaMR}
Finish up your plate. 8mKp PwG0
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) o5?Y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [%N?D#;
我不喜欢吃芦笋。 &tAYF_}
I don't like asparagus. -R:_o1"
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) cS9jGD92
Don't be picky. (不许挑食。) @|DQZt
谢谢您的款待。 0~^RHb.NA8
It was very delicious. Thank you. mQ"uG?NE
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) pLtw|S'4
能帮我收拾盘子吗? 2icQ (H;
Would you clear the table? e@W+ehx"
Would you put the dishes away? m)Kg6/MV.
把盘子洗了。 x'I!f? / &
Do the dishes! *最好就这样记住。 O.( 2
Do the dishes! (把盘子洗了。) +K`A2&F9
I will. (就去洗。) ~s'tr&+
Do the dishes! (把盘子洗了。) kt978qfk
It's not my turn. (今天不该我洗。) W
H/.h$
Wash the dishes! 7<]
EH:9
我擦盘子。 p|ink):
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Pa{
你干什么呢? V9BW@G@9
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” z m$Sw0#(
我看电视呢。 Wq1 jTIQ
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 R/ZScOW[
有什么好看的节目吗? Pp tuXq%U
Are there any good programs on TV? Jq'8"
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) *b.
>
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) kygw}|, N
野茂上电视了。 g=56|G7n
Nomo is on TV. i#`q<+/q
8频道演什么呢? \H@1VgmR;
What's on Channel 8? c_D(%Vf5
能不能帮我换个台? ?!U[~Gq
Would you change the channel? @I`^\oJ
Would you switch the channel? hDW!pnj1
Would you change the station? $zjdCg<
我还想看电视。 !{t|z=Qg
I want to watch more TV. #;j:;LRU
I want to watch more TV. (我还想看电视。) WI/tWj0
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Ec@n<KK#
铺床吧。 2+
cs^M3
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Szgo@x$^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) wwB3m&
我困了。 Q,&Li+u|
I'm sleepy. MxIa,M<
I'm sleepy. (我困了。) QS&B"7;g
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) rTIu'
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 6(f'P_*
作业做了吗? Yg^ &4ZF
Did you do your homework? c0gVW~I1
Did you finish your homework? w#|L8VAh
好好学习。 i.vH$
Study hard. R}M
;, G
Study hard. (好好学习。) IT_I.5*A2
I am. (好好学着呢。) Go)$LC0Mi
快点睡觉。 ){5Nod{}a
Hurry up and go to sleep. @owneSD qN
游戏玩够了吧。 }oRBQP^&K
Enough with your video games. dz] 5s
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) m0"K^p
I can't quit now. (正好玩着呢。) TmQIpeych
一定要刷牙噢。 M Irx,d
Make sure you brush your teeth. rGyAzL]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) P2-&Im`+
I will. (一定刷。) {_O!mI*
明天的东西都准备好了吗? o eUi
Are you ready for tomorrow? go uU
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) >%j%Mj@8q|
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) >1Z"5F7=
我去洗个澡。 'rcqy1-&
I'm going to take a bath. v3I^81
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ,yYcjs!=o
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 4N,mcV
该睡觉了。 EO&Q
Time to go to sleep. "]+g5G
Time to go to sleep. (该睡觉了。) JL1ajlm~
Just a minute. (再等一下。) WEimJrAn
电视还开着呢。 ^Co$X+
You left the TV on. >X*tMhcb
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7MKX`S
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) ~|V^IJZ22
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) -Uwxmy +
别把你的东西都摊在这儿。 !*N9PUM
Don't leave your stuff here. <1D|TrP
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 08`|C)Z!
I won't. (知道了。) Qd[_W^QI
把闹钟定在8点了。 BNu >/zGpB
I set the alarm clock for 8:00. 0ns\:2)cEB
I set it for 8:00. }Y~Dk]*
明天7点叫醒我。 Lnr9*dm6q
Wake me up at seven tomorrow. Iux3f+H
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) @Jzk2,rI
Sure thing. (知道了。) K3yQ0k
|
晚安。 !GqFX+!Ju
Good night. ,@`?I6nKy
Good night. (晚安。) Ttluh
*
Sweet dreams. (做个好梦。) 5?kfE
做个好梦。 ?h= n5}Y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 v`HER6
Sweet dreams! (做个好梦。) nI\6aG?`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 Y}:~6`-jj
Have pleasant dreams. 2B
]q1>a!