从起床到出门 5
aT>8@$Z^
早晨好! L$Uy
Good morning.
^"U-\cx
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Zgw;AY.R>
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) wa #$9p~Q
闹钟响了吗? "M GX(SQ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 L,m '/} $
Did the alarm clock buzz? 4)cQU.(*k
Did the alarm clock ring? 9(\e L9^
该起床了! A<1:vV
It's time to get up! 8Moe8X#3
It's time to get up! (该起床了!) :Z}d#Rbl
I don't wanna get up. (我真不想起。) t,YnweH
It's time to wake up! fku\O<1
It's time to get out of bed. yR`X3.:*]
It's time to get ready. 'V*ixK8R0
快点儿起床! p}b:(QN~m
Get up soon. \NiW(!Z}
Get up soon. (快点儿起床!) Ew&pw sQ
I don't want to. (我真不想起。) zQ&k$l9
你醒了吗? h.QsI`@f
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 TL29{'4V
Are you awake? (你醒了吗?) H/rJ:3
I am now. (我刚醒。) vxey $Ir
你不舒服吗? jGeil
qPC
Are you feeling sick? 5 6|o6-a^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ,n}h_ct
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ^ B>B A
睡得好吗? :RxWHh3O
Did you sleep well? } !& Vc f
Did you sleep well? (睡得好吗?) -L.U4x
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) p4Wy2.&Q
Did you sleep well? (睡得好吗?) v$P<:M M
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 2"'<Yk9
能帮我关掉闹钟吗? cl`!A2F1G#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 pX\Y:hCug
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 8zOoV O
你终于起来了。 ~6<'cun@x
You finally got up. DCv=*=6w
You finally got up. (你终于起来了。) *hk8[
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &=KNKE`
今天是个好天! -$ x5[ 6bN
It's a nice day! + YjK#
It's a nice day! (今天是个好天!) nn1T5;
It sure is. (是不错啊。) z;V Ai=m
q
It's a beautiful day! dR^7d _!
It's a wonderful day! y<h~jz#hkq
It's a great day! $4*wK@xu
昨晚你熬夜了? ^#V7\;v$G
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 hB !>*AsG
Did you go to bed late last night? Y`U[Y Hx
把被子叠好。 ] "*s p
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 y5p)z"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ::lD7@Wg
昨天晚上你打呼噜了。 -;i vB R
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 UhI T!x
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 3YFbT
Z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 2 fa1jl
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 'Avp16zg
我做了个可怕的梦。 [s} n v]
I had a nightmare. 5LkpfmR
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) =!~6RwwwY
It's all right now. (现在没事了。) 03!!# 5iJ
你一直没关灯啊。 @[s+5_9nk
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 U#X6KRZ~g
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) I?z*.yA*
我得洗脸了。 a%IJ8t+m n
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
W`d\A3v
该吃早饭了。 IHrG!owf
It's time to eat breakfast. Gy 3t
It's time to have breakfast. Y\e8oIYu7
我还困着呢。 (H_YYZ3ZX
I'm still sleepy. Mq#sSBE<K
I'm still drowsy. ZDhl$m [m
我还打哈欠呢。 4(hHp6}b
I'm still yawning. z5UY0>+VdS
昨天的酒还没醒呢。 H T a]T'
I have a hangover. 0&W*U{0F\
我是个夜猫子。 ({5`C dVi
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 s^QXC mb$8
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^p2_p9
I'm not. (我可不是。) j@98UZ{g\
I'm a morning person. (我喜欢早起。) M In6p
我是用咖啡来提神的。 &l <~Xd#
Coffee wakes me up. " lT>V)NB'
Coffee gets me going. (9A`[TRwi
刷牙了吗? ^=1:!'*3D
Did you brush your teeth? +YNN$i
Have you brushed your teeth? Rr!oT?6J?
我得梳梳头了。 % z_ L} L
I have to comb my hair. $ .g)%#h:
穿什么好呢? ,Qw\w,
What should I wear? >~vZ +YO
What should I wear? (穿什么好呢?) tnn,lWu|
The red one. (穿红的吧!) > (9"D8
Which dress should I wear? vp_$Ft-R
Which one should I wear? H+O^e l
What should I put on? x392uS$#
快换衣服。 h88 IP:bo
Hurry up and get dressed. Nm;V9* 5
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) B'U;i5u4'
Why? (干嘛?) l`'
lqnhv
把睡衣收好。 KD*q|?Z
Put those pajamas away! NA<6s]Cs.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $1ZF k w
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) xtN=?WjVe0
我走了，妈妈。 Qk_ Mx"
I'm leaving. Bye mom! 4pw:O^v
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0D =7Mef
Study hard. (好好学习啊!) %CaUC'
I'll see you when I get back. ->0 OqVQA
I'm taking off now. bpv?$j-j
See you. /`x)B(b
See you later. OpT0V]k^"9
今天我们逃学吧。 D,)^l@U P
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 OBBEsD/b c
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) MV,;l94?%=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) *]uj0@S
你毛衣穿反了。 EvJ"%:bp
You're wearing your sweater inside out. s (3iGuT
You have your sweater on inside out. FE[{*8
上下颠倒了。 P-*=e8z{
It's upside down. ,x. 2kb
别忘了扔垃圾呀。 `tjH#W`
Don't forget to take out the garbage. j}dev pO
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) #]_S)_Z-
I won't. (忘不了!) Vdf V5"
今天该你扔垃圾了。 Hc"FW5 R
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4 [$D 3,A
今天你干什么? fmv8)$W#U
What are you doing today? R2%>y5dD
What are you doing today? (今天你们干嘛?) R/UL4R,)^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Dqu][~oQ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Ov5 *&* P
Okay, Okay. (知道了，知道了。) MG G c
Hurry up or we'll be late. ~5xs$ub
快点儿，上学该迟到了。 ^9zFAY.|
Hurry or you'll be late for school. `Y5{opG 7-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) G;CB %qXI
What time is it? (现在几点?) 3|FZ !8D
你锁门了吗? V.8pxD5 s
Did you lock the door? aRh1Q=^@(4
Have you locked the door? )ZP-t!).G#
没忘了什么东西吧? ly )b=ph&
Aren't you forgetting something? B&Igm<72x
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) B,]:<1l~
I don't think so. (我想没有。) sJHN4
都已经8点了! xqA XfJ.
It's already 8:00. :d5f U:
It's 8:00 already. a=!I(50
我晚了! IR xFcLk
I'm late! Wxxnc#;lv
I'm late! (我晚了!) KJf~9w9U
Hurry up! (快点儿吧!) > 10pk
我得赶紧走! ,PyA$Z
I have to rush! P i lV5Gg
I have to hurry (up)! 3X,SCG
I have to get going! I}@m6D|\
I have to get moving. $7 08\!
你今天会回来得晚吗? jP-=x(
Are you gonna be late today? @fVCGV?'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) b [MdA|C%j
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) w ?+v+k\
几点回来? rLfhm
Ds%u
What time are you coming home? Dn#GoDMJ[
What time are you coming home? (几点回来?) );cu{GY
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) J7C2:zj
饭盒带了吗? jC) lWD
Have you got your lunch box? P 3CzX48^
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) d/Z258
Yes, right here. (嗯，带了。) % Ny`d49&
今天好像要下雨。 cVR3_ e{&H
It might rain today. l9 |x7GB
It might rain today. (今天好像要下雨。) DB^"iof
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @"`{gdB$
出门的时候，可别忘了锁门。 bwm?\l.A
Don't forget to lock the door when you leave. #e!4njdM
●从回家到就寝 *$KUnd-T
我回来了。 ;bZIj` D(
I'm home. LE|*Je3a
I'm home. (我回来了。) CulU?-[i
Welcome back. (你回来了。) \I"UW1)B
I'm back! v%e- vl
你回来了。 _V9 O,"DDc
Welcome home! YGA( "<
Welcome back! b 83__i
今天过得愉快吗? ;Ly(O'9
Did you have a good time? xz+Y 1fYT
今天怎么样? Y{ho[%
How did it go today? b,U3b})(
How was your day? M@>EZ
我可以出去玩儿会儿吗? J#0oL_xY#
Can I go out to play? o H/4opV
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ">n38:?R
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5K;vdwSB
我饿了。 :\*<EIk(
I'm hungry. PC_#kz
I'm hungry. (我饿了。) wXc"Car)
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) idC4yH42
点心在哪儿? UH<nc;.B
Where are the snacks? 3sk$B%a>Z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) CWVCYm@!kz
They're in the cupboard. (在碗橱里。) *aXZONym
我去补习学校了啊。 <bwsK,C
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 LvJ')HG
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 0x }8}
Call when you finish. (下课后来个电话。) IeqJ>t:
能给我点儿零花钱吗? 6
1= ?(Iw
May I have my allowance? %"Y7 b2pPa
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~HwY?[}!m
What do you want to buy? (你要买什么呀?) CjzfU*G
真累啊! 8 oHyN o
I'm tired. g& y R -
I'm exhausted. (我精疲力尽了) OXC7
m
I'm pooped. *俚语 ?"p:6%GFz
晚饭你想吃什么? "+REv_:
What would you like for dinner? J~5VL |c a
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ^|6%~jkD5
How about steak? (吃牛排怎么样?) !*:Zcg?7n
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) $X %GzrN
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) J?XEF@?'G
你能帮我准备餐具吗? &(fB+VNrOH
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 C7(kV{h$d
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) "hU'o&
I'd be happy to. (乐意之至。) ,Ty>sZ#/fz
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,w|f*L$
晚饭做什么好呢? J9oGw P
What should I make for dinner? =nEl m*E
What should I whip up for dinner? '#SacJ\L7
What should I cook for dinner? :\Z;FA@g(g
What should I fix for dinner? ;T}#-`O_Im
还是家好哇。 W"fdK_F\
It's good to be home. "D7*en
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ?op6_a-wm
It feels so good to be home. 4 uv'l3
你能不能赶紧去趟商店? qoBm!|q
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 WigC'
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) M:W9h+z
In just a minute. (稍等一下。) jxL5L[
洗澡水烧好了。 da 3]#%i0
The bath is ready. x`^~| Q
It's been a long day. (今天真累呀!) dL<okw
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Cw]Q)rX{
我要冲个澡。 {A4"K X(U
I'm taking a shower. wobTT1!|
I'm going to take a shower. /<Cl\q2
A
晚饭做好了吗? H~+D2A
Is dinner ready? R |h9 ilc
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) -^8gZk/(W
Not yet. (还没呢。) XpWqL9 s_E
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !3K6ew>Sf
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) GmN} +(
妈妈，今天晚饭吃什么? Z>Nr"7k
Mom, what's for dinner tonight? j_SRCm~:
Mom, what did you make for dinner? m~\BkE/[l
Mom, what did you fix for dinner? /reSU 2
晚饭吃什么? F ]\4<
What's for dinner? 7Xv.C&jzd
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &|xN=U/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Yt2_*K@rC
Great! (太棒了。) XU.ZYY Z=
今天吃咖哩饭。 _ Onsfv
Today, we're having curry. w :Fes
We're having curry today. zt!mx{l'
还要多久才能做好呀? x=yBB;&
How soon can you get it ready? ["GC
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) UaCEh?D+Y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) }4Lv-9s,
When will it be ready? BOn2`|oLuF
How soon will it be done? { Q^P<
我吃了啊。 ]i\D*,FfU
Let's eat. >+R`3 |o
'
Shall we begin? (可以吃了吗?) QvK/31*QG
请先吃吧。 R_.C,mR ?
Please go ahead. L.lm bx n
Please help yourself. Afo (! v
这把刀真快呀! YEAiL C+q
This knife cuts well, doesn't it? .Nr}V.?57
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) w H~Q4)#=o
It sure does. (真挺快的。) gSK
(BP|
水开啦! {<ymL}
The water is boiling! Skl1%`
The water is boiling! (水开啦!) $zbm!._~DA
.K. (知道啦!) =&xamA)
开饭啦! EUmQn 8
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 L{E pkay,{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) %Vrl"4^}t
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) :gVz}/C.@
该吃饭啦! ;^lVIS%&{
It's time to eat. 0@{K'm /
It's time to eat. (该吃饭啦!) qS>P,>C
Finally. (终于吃上饭喽!) $
w:Q J~,s
这就来啦! beEd H>
I'm coming. aePhtQF
I'll be right there. (我马上就去。) bV|:MW <Wv
I'm on my way. KWCA9.w4q
手洗干净了吗? d"uR1 rTk
Did you wash your hands well? [Nr6 qxWg
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) -7TT6+H)
Yes. (洗干净了。) / _-?NZ
别弄洒了。 W@AZ<(RI:
Don't spill it! 1$?O5.X:
Don't tip it over. ='T<jV`evu
把碗里的菜吃光。 .@JXV
$Z
Eat all of your vegetables. B4pheKZ2
Finish your vegetables. BQ,]]}e43z
Finish up your vegetables. FgrOZI;_
把饭吃光。 \=v7'Hp
Finish up your plate. .1 .n{4z>:
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) N-]h+Cnyu
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ko@I]gi2
我不喜欢吃芦笋。 nORm7sa9
I don't like asparagus. &Ph@uZ \
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) fBS;~;l
Don't be picky. (不许挑食。) [IF3 ,C
谢谢您的款待。 Cd#[b)d ?^
It was very delicious. Thank you. ?W1(
@.
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *J=`"^ BO
能帮我收拾盘子吗? ? Sj,HLo@U
Would you clear the table? #,Fk
Would you put the dishes away? 2P rr:k
把盘子洗了。 0diQfu)Fi
Do the dishes! *最好就这样记住。 |0ACapp!
Do the dishes! (把盘子洗了。) J1YP-:
I will. (就去洗。) h35x'`g7+r
Do the dishes! (把盘子洗了。) l131^48U
It's not my turn. (今天不该我洗。) -@Mr!!t?N
Wash the dishes! ce.'STm=
我擦盘子。 SWY?0Pu
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 R #`hT
你干什么呢? hdQ[=PH)
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” fJn;|'H!
我看电视呢。 &Zs h- |N
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 H\W60|z9
有什么好看的节目吗? DhG2!'N
Are there any good programs on TV? 36@ )a5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) I5wf|wB-
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) k=Pu4:RF
野茂上电视了。 vo-n9Bj
Nomo is on TV. ]t\fw'
8频道演什么呢? xqmP/1=NO
What's on Channel 8? 1>c`c]s3
能不能帮我换个台? 6{8qATLR
Would you change the channel? fa8vY
Would you switch the channel? n9<QSX&~ <
Would you change the station? B%6>2S =E
我还想看电视。
1t+]r:{
I want to watch more TV. 8|.( Y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) AmM^&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ;gc Q9L
铺床吧。 0\qbJ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 !sfOde)$
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Gn<s >3E
我困了。 W( E!:
I'm sleepy. KXL]Qw FN
I'm sleepy. (我困了。) ]7^OTrZ N
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) #[ vmS
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Sir7 TQ4B
作业做了吗? hz g&OW=:
Did you do your homework? tbJB 0T|G
Did you finish your homework? Wo&MHMP
好好学习。 ^2mmgN
Study hard. |eAl!k
Study hard. (好好学习。) L7el5Q!Y=
I am. (好好学着呢。) A7>0Pn%D3
快点睡觉。 t/yGMR=
Hurry up and go to sleep. )}\jbh>RH
游戏玩够了吧。 .e!dEF)D
Enough with your video games. XE[~!
>'
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) )?^0<l#s
I can't quit now. (正好玩着呢。) j +\I4oFN
一定要刷牙噢。 {-2I^Ym 5i
Make sure you brush your teeth. 'b]GcAL
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) _Ft4F`pM
I will. (一定刷。) lsU|xOB
明天的东西都准备好了吗? d&&^_0O
Are you ready for tomorrow? s+YQ
:>F
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) rbS67--]
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8`Q8Mct$<
我去洗个澡。 EpB2?XG A
I'm going to take a bath. U=\ZeYK.
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) dqwAQ-x
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?D zKqsS'
该睡觉了。 'e_^s+l)a
Time to go to sleep. ~Os"dAgZFY
Time to go to sleep. (该睡觉了。) wASgdGoy
Just a minute. (再等一下。) 6QkdH7Qf=
电视还开着呢。 d@#! ,P5 `
You left the TV on. ?M. n 9|}y
You left the TV on. (电视还开着呢。) y/k6gl[`
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) N%v}$58Z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) <k-& Lh:o3
别把你的东西都摊在这儿。 >p [|U`>{
Don't leave your stuff here. i
2hP4<;h
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) {P"$;_Y"<
I won't. (知道了。) -lV]( (I&
把闹钟定在8点了。 I:CnOpR>A
I set the alarm clock for 8:00. ?
acm5dN
I set it for 8:00. GGo)k1T|)
明天7点叫醒我。 Q* &>Ui[&
Wake me up at seven tomorrow. ~B;kFdcVXn
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 6*8"?S'
Sure thing. (知道了。) Fi vgOa
晚安。 w vBx]$SC
Good night. ,l^; ZE
Good night. (晚安。) 8,=N~(pd`
Sweet dreams. (做个好梦。) &b8Dy=#
做个好梦。 Cx2s5vJX4p
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 T4dLuJl
Sweet dreams! (做个好梦。) /yPFts_q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 1wP# ?p)c
Have pleasant dreams. M]4qS('[
