从起床到出门 dY5 m) ?
早晨好! w
&1_k:Z&
Good morning. Y``50{7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ]$oo1ssZ1
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) s;Q0
闹钟响了吗? Xia4I*
*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^hr^f;N
Did the alarm clock buzz? <tXk\ cOg
Did the alarm clock ring? Q"7v zr i
该起床了! ^SM>bJ1Z_
It's time to get up! [1nfSW
It's time to get up! (该起床了!) \5M1;
I don't wanna get up. (我真不想起。) a> qB
k})
It's time to wake up! ) l g>'O
It's time to get out of bed. "A\h+q-
It's time to get ready. O$z XDxn
快点儿起床! VUnO &zV{
Get up soon. h*d1G9%Q1
Get up soon. (快点儿起床!) Iz^h |
n
I don't want to. (我真不想起。) cZC%W!pT
你醒了吗? )
rw!. )
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 w_qX~ d/
Are you awake? (你醒了吗?) zW#P
~zS
I am now. (我刚醒。) . 3 >`y L
你不舒服吗? !-rG1VI_S*
Are you feeling sick? A \ARjSdb
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) B0 E`C
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 8! eYax
睡得好吗? K Q^CiX
Did you sleep well? Fi)(~ji:
Did you sleep well? (睡得好吗?) C- 5QhD
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) |ht:_l
8
Did you sleep well? (睡得好吗?) Rax]svc
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) h'lqj0
能帮我关掉闹钟吗? R*0]*\C z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ~'1gX`o:
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) IVSOSl|
你终于起来了。 %9v l
You finally got up. 8ShIn@|32
You finally got up. (你终于起来了。) (yrN-M4~t
I'm still sleepy. (我还困着呢!) MHj
RPh
今天是个好天! - .xiq0
It's a nice day! iq^F?$gFk
It's a nice day! (今天是个好天!) s!<RWy+
It sure is. (是不错啊。) HTz5LAe~b7
It's a beautiful day! CiW z>HWH
It's a wonderful day! or,:5Z
It's a great day! :A7\ eN5
昨晚你熬夜了? eWWqK9B.-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 %lq[,6?>5
Did you go to bed late last night? -\<\OV:c*
把被子叠好。 9U>OeTh(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 _ mWVZ1P
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) T<oDLJA\
昨天晚上你打呼噜了。 R_ W6}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5o6X.sC8e
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) PctXh, =
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) HmiG%1+{A
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 E/V_g ci
我做了个可怕的梦。 `L
LS|S]
I had a nightmare. 2cEvsvw>
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) RDfv D|}VN
It's all right now. (现在没事了。) A!cY!aQ
你一直没关灯啊。 40%fOu,u`
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 a8$ 4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) YdDP;,
DA
我得洗脸了。 A(_HM qA]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 e@Mg9VwDc
该吃早饭了。 |'Z+`HI
It's time to eat breakfast. |k$6"dXSO
It's time to have breakfast. A+|bJ>q
我还困着呢。 /!?b&N/d)
I'm still sleepy. IwXWtVL
I'm still drowsy. !(Ymc_s
我还打哈欠呢。 |LW5dtQ
I'm still yawning. :w q][0 )
昨天的酒还没醒呢。 S B~opN
I have a hangover. 4a0Ud !Qcs
我是个夜猫子。 qt(4?_J
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5vFM0
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 6f2?)jOW^N
I'm not. (我可不是。) &gJ1*"$9
I'm a morning person. (我喜欢早起。) eC"k-a8j+
我是用咖啡来提神的。 ", l6-<s
Coffee wakes me up. Sg$\ H
Coffee gets me going. mPU}]1*p
刷牙了吗? _TLs pqi
Did you brush your teeth? hraR:l
D
Have you brushed your teeth? L3 w.<h
我得梳梳头了。 g$ HL::
I have to comb my hair. ;*'I&
穿什么好呢? \q?^DI:`
What should I wear? t>Ye*eR*`U
What should I wear? (穿什么好呢?) j,Mb l"P
The red one. (穿红的吧!) XD?Lu
_.
Which dress should I wear? O:sqm
n
Which one should I wear? :pM)I5MN[
What should I put on? wo+`WnDh
快换衣服。 &@,lF{KTL
Hurry up and get dressed. mKjTJzS
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) X1d{7H8A2
Why? (干嘛?)
LofpBO6^
把睡衣收好。 8nn g^
Put those pajamas away! >| , <9z`D
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) JNY ?] |=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) rrR"2WuGO
我走了，妈妈。 Y(t /=3c[
I'm leaving. Bye mom! 9i U/[d
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) KTt+}-vP^
Study hard. (好好学习啊!) Oe
x
I'll see you when I get back. J90:c@O"w
I'm taking off now. z Ohv>a
See you. Dt<MEpbur
See you later. A
+=#
今天我们逃学吧。 9+MW13?
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 a_bZT4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) %19~9 Tw
Yeah, let's. (好哇，走吧!) <p
CD>
你毛衣穿反了。 @sG*u >
You're wearing your sweater inside out. !?_CIt$p
You have your sweater on inside out. '.<iV!ZdZ
上下颠倒了。 k-a1^K3
It's upside down. C+P.7]?&
别忘了扔垃圾呀。 hxj\
Don't forget to take out the garbage. oQrfrA&=M
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 8G3 Z,8P4(
I won't. (忘不了!) (&NLLrsio
今天该你扔垃圾了。 EcX7wrl9x
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 cLp_\ \
今天你干什么? EZ{{p+e ^
What are you doing today? 50dN~(;p
What are you doing today? (今天你们干嘛?) tK[o"?2y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) xv Xci W
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) @I|kY5' c
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 9(qoME}>=
Hurry up or we'll be late. 0 LXu!iix
快点儿，上学该迟到了。 5x| $q kI
Hurry or you'll be late for school.
E.;Hm ;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) n $N M
What time is it? (现在几点?) g33Y$Xdk
你锁门了吗? A(uo%QE|
Did you lock the door? :Cezk D&
Have you locked the door? U\ , N
没忘了什么东西吧? ?$ov9U_
Aren't you forgetting something? -(e=S^36
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) %QrO Es
I don't think so. (我想没有。) > r
C*.
都已经8点了! c%O97J.5b
It's already 8:00. /eU\ B^k
It's 8:00 already. A$7K5
我晚了! w8~R=k
I'm late! }f_@@#KB?
I'm late! (我晚了!) N.+A-[7,W
Hurry up! (快点儿吧!) uPb dzUk$
我得赶紧走! Sh5)36
I have to rush! \!jz1`]&{
I have to hurry (up)! Cq 7 uy
I have to get going! <+r~?X_
I have to get moving. ^i8biOSZu
你今天会回来得晚吗? (e~9T MY
Are you gonna be late today? & ^1 b]f
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~N}Zr$D
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) :-U& _%#w
几点回来? }@jJv||
What time are you coming home? |:4W5>sfg
What time are you coming home? (几点回来?) "[k>pzl6
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) nv+miyvvm
饭盒带了吗? DF-PBVfpu
Have you got your lunch box? As5l36
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0FH.=
Yes, right here. (嗯，带了。) 8 -H:5E 4Y
今天好像要下雨。 0~_I9|FN
It might rain today. =Ez@kTvOs
It might rain today. (今天好像要下雨。) J#j3?qrxu
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) R>~I8k9mM
出门的时候，可别忘了锁门。 iD%a ;]
Don't forget to lock the door when you leave. :6%ivS
●从回家到就寝 _,v ?rFLE
我回来了。 S76MY&Vx23
I'm home. 3?`TEw~'
I'm home. (我回来了。) G#f3
WpD
Welcome back. (你回来了。) i"Hc( lg
I'm back! ToKG;Ff 4b
你回来了。 e2tru_#
Welcome home! MQcIH2
Welcome back! c;(Fz^&_
今天过得愉快吗? d:vc)]M>f{
Did you have a good time? \ kY:|T
今天怎么样? 9An \uH)mL
How did it go today? sK9RViqF\
How was your day? ZQir?1=
我可以出去玩儿会儿吗? y P} |8x
Can I go out to play? 2'OY, Ooe
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 0 |?N
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) nFI<Te^)
我饿了。 x QzW6H|
I'm hungry. l_9Z zN
I'm hungry. (我饿了。) ,CPAS}kS
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 91yYR*
点心在哪儿? ~ Al3Dv9x
Where are the snacks? |/ 8!P Km
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Btr>ek
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 8 KkN
"4'
我去补习学校了啊。 u0)9IZxc
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Z 5P4 H
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 9&Y |,&W
Call when you finish. (下课后来个电话。) #j+cl'
能给我点儿零花钱吗? S9nn^vsK
May I have my allowance? Pf?&ys6
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 3 m-g-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) p/7'r
真累啊! `m#G' E I
I'm tired. zLg$|@E&
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 31#jLWY'0
I'm pooped. *俚语 1g t 7My
晚饭你想吃什么? -k2|`t _
What would you like for dinner? p15dbr1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ;l0% yg/}
How about steak? (吃牛排怎么样?) "H@I~X=
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) tu{ paQ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7Lj:m.0O^
你能帮我准备餐具吗? s?k:X ~m
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 GiK,+M"d
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) L*4= b
(3
I'd be happy to. (乐意之至。) *A}td8(
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ''! j:49
晚饭做什么好呢? 4f ~q$Sf]<
What should I make for dinner? %gSmOW2.c^
What should I whip up for dinner? e} 7 !A
What should I cook for dinner? ePaC8sd0
What should I fix for dinner? E KN<KnU%
还是家好哇。 b
KDD29
It's good to be home. ~ q/~ u
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 I3sfOU
It feels so good to be home. C{G=Y[?oc
你能不能赶紧去趟商店? #SI] ^T|
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 k.)YFKi
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) d$E>bo-\
In just a minute. (稍等一下。) R*k;4*1u
洗澡水烧好了。 )S`Yl;o L
The bath is ready. Ik A~+6UY
It's been a long day. (今天真累呀!) h. 4#C}> )
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) a~J Zc<ze
我要冲个澡。 *r9D+}Y(4
I'm taking a shower. 4 &e<Sc64
I'm going to take a shower. R6z *!W{
晚饭做好了吗? jJ2{g> P0P
Is dinner ready? VJCj=jX
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Y< N#{)Q
Not yet. (还没呢。) ~]<VEji
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) + ~,q "6
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) }"%mP 4]&
妈妈，今天晚饭吃什么? WHLTJ]OB
Mom, what's for dinner tonight? 9ku|w#%I
Mom, what did you make for dinner? *] >R
Mom, what did you fix for dinner? #\_FSr fX
晚饭吃什么? T 0b/txS
What's for dinner? d :cOdm>,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) n3 eWqwQ$5
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) &H}Xk!q5b^
Great! (太棒了。) .+u r+ " i
今天吃咖哩饭。 [ {vX*q
3B
Today, we're having curry. M A%g-}
We're having curry today. 6~?yn-Z
还要多久才能做好呀? m? 4HVv
How soon can you get it ready? fmLDufx
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) heb{i5el
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) v=&xiw z}
When will it be ready? ~Xr[d07bC
How soon will it be done? Zba<|C
我吃了啊。 hX-^h2eV
Let's eat. +OSSgY $
Shall we begin? (可以吃了吗?) "s` #` '
请先吃吧。 ds{)p<LpT
Please go ahead. W55 kR.X6M
Please help yourself. ;{e'q?Y
这把刀真快呀! u2I@ fH/
This knife cuts well, doesn't it? tv]9 n8v
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) IkGM ~3 e
It sure does. (真挺快的。) cb. -AlqQ
水开啦! tpgD{BY^wJ
The water is boiling! 4JH^R^O<n
The water is boiling! (水开啦!) -y$<fu9
e
.K. (知道啦!) -&%!
4(Je
开饭啦! NKVLd_f k
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 - xyY6bxL
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) QV#HN"F /K
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 9El{>&Fs4
该吃饭啦! : #N]s
It's time to eat. Kz]\o"K
It's time to eat. (该吃饭啦!) $L ]M3$\9
Finally. (终于吃上饭喽!) "412w^5[T
这就来啦! z\WyL ;
I'm coming. .^ba*qb`{
I'll be right there. (我马上就去。) yi -0CHo
I'm on my way. Tj6Czq=*%T
手洗干净了吗? - Sn]`
Did you wash your hands well? $$B#S '
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 4P7r\ hs
Yes. (洗干净了。) _ZK* p+u%
别弄洒了。 19Mu}.+;
Don't spill it! D|vck1C5,
Don't tip it over. sv6m)pwh
把碗里的菜吃光。 G//hZwf0
Eat all of your vegetables. %T}*DC$&S
Finish your vegetables. _]0<G8|Rv
Finish up your vegetables. 5n e&6
把饭吃光。 ,"?8
Finish up your plate. ' Yy+^iCus
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) hSj@<#b>F
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }YU \}T-P
我不喜欢吃芦笋。 *c (YlfeZ#
I don't like asparagus. jZe/h#J)[
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) I 6L3 M\+-
Don't be picky. (不许挑食。) dvAz}3p0]
谢谢您的款待。 m:9|5W
It was very delicious. Thank you. ey n-bw
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ? lU (FK
能帮我收拾盘子吗? @"aqnj>+
Would you clear the table? !~xlze
Would you put the dishes away? `2M*?.vk
把盘子洗了。 $OzVo&P;
Do the dishes! *最好就这样记住。 T#& X7!4
Do the dishes! (把盘子洗了。) -6e^`c6{
I will. (就去洗。) 4Q,|7@
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7gRR/&ZK
It's not my turn. (今天不该我洗。) @E"lN
Wash the dishes! P<LmCY m
我擦盘子。 ^SIA%S3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 }>b@=5O
你干什么呢? =tGRy@QV'\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 5>VX]nE3!
我看电视呢。 4)p ID `
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 okO\A^F
有什么好看的节目吗? sDBwD%sb
Are there any good programs on TV? 9&Z+K'$=
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) RW<4",
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) F;T;'!mb
野茂上电视了。 V \/Qik{h
Nomo is on TV. TQQh:y
8频道演什么呢? FRsp?i
K)
What's on Channel 8? r,: acK
能不能帮我换个台? mA^3?y j
Would you change the channel? tY#Zl 54~{
Would you switch the channel? E
*782>
Would you change the station? j_z@VT} y
我还想看电视。 .dwbJT
I want to watch more TV. XR$i:kL,,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) &%u m#XE
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) lWBewn LKE
铺床吧。 Yaz/L)Y;R
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $v5 >6+-n
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) wZ=@0al
我困了。 {4)d
I'm sleepy. `$3kt Q $
I'm sleepy. (我困了。) gJ>#HEkMB
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) o[q|dhrANh
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 s}bLA>~Ta
作业做了吗? n3$u9!|P
Did you do your homework? xE!b) @>S
Did you finish your homework? }nSu7)3$B
好好学习。 FRXaPod
Study hard. :m >Vp
Study hard. (好好学习。) Hoi~(Vc.
I am. (好好学着呢。) CZ
=]0zB
快点睡觉。 p[)yn%uh
Hurry up and go to sleep.
qq@]xdl
游戏玩够了吧。 -z%->OUu
Enough with your video games. G2b"R{i/,
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) xc 7Rrh]}
I can't quit now. (正好玩着呢。) s +E4AG1r
一定要刷牙噢。 PH'n`D #
Make sure you brush your teeth. sejT] rJ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) e*d lGK3l
I will. (一定刷。) <&bBE"U4
明天的东西都准备好了吗? Dn#UcMO>W
Are you ready for tomorrow? )}Cf6 m}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) TP)o0 U
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) P/Y)Yx_(
我去洗个澡。 Mhc5<~?
I'm going to take a bath. \tCK 7sB n
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 5xU}} [|~-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。)
GB,ub*|
该睡觉了。 Yu9VtC1
Time to go to sleep. lA`-"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^s$U
n6v[
Just a minute. (再等一下。) wB+F/]]|N
电视还开着呢。 k L4 #
You left the TV on. 1[- `*Ph
You left the TV on. (电视还开着呢。) C'jCI L
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 'Zq t~5=5
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) n8D'fvY
别把你的东西都摊在这儿。 f lt'~fe
Don't leave your stuff here. \x5>H :\Y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) i~*6JB|
I won't. (知道了。) "#iO{uMWb
把闹钟定在8点了。 _ ozg=n2(
I set the alarm clock for 8:00. Oi{J} 2U
I set it for 8:00. kV3LFPf>0
明天7点叫醒我。 ?}EWfsA
Wake me up at seven tomorrow. ` M-
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) "chf \ -!$
Sure thing. (知道了。) MOHw{Vw(
晚安。 6F%6] n
Good night. 4`7~~:W!M5
Good night. (晚安。) n"Jj'8k
Sweet dreams. (做个好梦。) !"aGo1 $$
做个好梦。 A> (EM}\,
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9<"F3F0|
Sweet dreams! (做个好梦。) ^E%NYq_2l<
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 .'2"83f
Have pleasant dreams. *Tmqs@L
