从起床到出门 ZD/> L/
早晨好!
B]ul~FX
Good morning. @/ l {
Good morning, John. (早晨好，约翰。) J:dF^3Y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) /p~"?9b[ i
闹钟响了吗? \)eHf
7H
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~0w7E0DE[
Did the alarm clock buzz? J5)e 7
Did the alarm clock ring? 91r9RG>
该起床了! &eQzfx=|km
It's time to get up! eJ + ;!0
It's time to get up! (该起床了!) L~x3}o$-o
I don't wanna get up. (我真不想起。) h>s z@\{
It's time to wake up! OYzt>hdH
It's time to get out of bed. #B8`qFpQC
It's time to get ready. }oigZI(1
快点儿起床! %E?:9. :NJ
Get up soon. Q IQB
Get up soon. (快点儿起床!) [6K2V:6:
I don't want to. (我真不想起。) >/;\{IG
Wn
你醒了吗? \NhCu $'
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 GK)3a 9;
Are you awake? (你醒了吗?) ly I
rO"o
I am now. (我刚醒。) @ ^a6^*X>
你不舒服吗? v]F q}I"
Are you feeling sick? N~{0QewMI'
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ;@Ep?S @
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) z{pNQ[t1Z
睡得好吗? zT#36+_?
Did you sleep well? V9-pY/v 9
Did you sleep well? (睡得好吗?) E:V&:9aQ@
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) !H{ )L@f
Did you sleep well? (睡得好吗?) Msn)jh
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) < *0MD6 $5
能帮我关掉闹钟吗? gGw6c" FRQ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 H$KE*Wwq
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) F x4C]S
你终于起来了。 pP68jL
You finally got up. aO.'(kk8
You finally got up. (你终于起来了。) ;!, ]}2w*X
I'm still sleepy. (我还困着呢!) E$.|h;i]Q
今天是个好天! fU@ } ] &
It's a nice day! p |,K2^?Y
It's a nice day! (今天是个好天!) auAST;"Z8
It sure is. (是不错啊。) 0(|R N V_
It's a beautiful day! F+*>q
It's a wonderful day! )wP0U{7?v
It's a great day! }r]WB)_w
昨晚你熬夜了? {k1s@KXtd
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 @I\Z2-J
Did you go to bed late last night? jz't!wj
把被子叠好。 t!c8 c^HR
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 aQC bRS6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) vY *p][$
昨天晚上你打呼噜了。 r=n| MT^O
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ?)<zrE5p
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) a w/ Y#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 4D"IAI
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 |}^[f]
我做了个可怕的梦。 h #zx ^F1
I had a nightmare. EAF<PMb
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) I|RN/RVN
It's all right now. (现在没事了。) =}\]i*
你一直没关灯啊。 j$T2ff6
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 M~I M;my
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 2]eh[fRQ
我得洗脸了。 po*s
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $} TqBBe
该吃早饭了。 KD$ P\(5#
It's time to eat breakfast. b;]'Bo0K
It's time to have breakfast. %83PbH
我还困着呢。 Vyj>&"28
I'm still sleepy. 1] A%lud4
I'm still drowsy. $Bz |[=
我还打哈欠呢。 J nhHV(H
I'm still yawning. +6* oO|
昨天的酒还没醒呢。 lk \|EG
I have a hangover. 6e cr]=Cv
我是个夜猫子。 KZ ?<&x
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6Kh: m-E9
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 1KruGq~
I'm not. (我可不是。) ?XsL4HI x
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Z{chAg\
我是用咖啡来提神的。 0vS%m/Zi-
Coffee wakes me up. [aO "9
Coffee gets me going. v 8{oXzyy
刷牙了吗? PdMx6 Ab
Did you brush your teeth? Mb\~WUWI
Have you brushed your teeth? sa#=#0yg
我得梳梳头了。 $MKx\qx}
I have to comb my hair. 1(w0* `
穿什么好呢? ]WN{ 8
What should I wear? (loUO;S=
What should I wear? (穿什么好呢?) x?:WR*5w
The red one. (穿红的吧!) g0rdF
Which dress should I wear? e x'd^y
Which one should I wear? #Q 2$v;
What should I put on? )7q;F m_/
快换衣服。 g]$>G0E`oD
Hurry up and get dressed. 5Ag]1 k{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) $msT,$NJ
Why? (干嘛?) '0H + 2
把睡衣收好。 5ez"B]&T
Put those pajamas away! 5zpk6FR$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $Y $!nPO
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 2s-f?WetbP
我走了，妈妈。 i= ~HXr}
I'm leaving. Bye mom! jA=uK6m
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) GuM-H $,
Study hard. (好好学习啊!) XS9k&~)*
I'll see you when I get back. gD=s~DgN)
I'm taking off now. bT[Q:#GL
See you. @ )< uQ S
See you later. %E1~I\ n:F
今天我们逃学吧。 z9h` s Y~
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 'QeqWn
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 5y=X?hF~)
Yeah, let's. (好哇，走吧!) i A^w2 K
你毛衣穿反了。 A6lf-8nc x
You're wearing your sweater inside out. G aRL ]w
You have your sweater on inside out. 6 Y&OG >_\
上下颠倒了。 ' AeU
It's upside down. n9bX[+#d
别忘了扔垃圾呀。 ji A$6dZU
Don't forget to take out the garbage. :U ?P~HI
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) F`Q,pBl1p6
I won't. (忘不了!) b ";#qVv C
今天该你扔垃圾了。 8C,?Ai<ro
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 {nryAXK
今天你干什么? =:~~RqHl
What are you doing today? @#VxjXW^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) M*t@Q|$:
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) E'XF n'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 2(\ >PN-
Okay, Okay. (知道了，知道了。) oVl:./(IB
Hurry up or we'll be late. l,6="5t
快点儿，上学该迟到了。 hH"3 Y}U@
Hurry or you'll be late for school. lG\lu'<C
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) J4`08,
What time is it? (现在几点?) 5uDQ* nJ|
你锁门了吗? *>_:E6)
Did you lock the door? O(&EnNm[2
Have you locked the door? EHzU`('?[
没忘了什么东西吧? zXcSE"
Aren't you forgetting something? 7:x.08
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $23="Jcl
I don't think so. (我想没有。) 2$\1v*:
都已经8点了! ~JC``&6E=}
It's already 8:00. y9W*/H{[`
It's 8:00 already. U?#6I-
我晚了! 0>Mm |x*5
I'm late! QREIr |q'
I'm late! (我晚了!) ]NTHit^EX
Hurry up! (快点儿吧!) kdxs {b"t
我得赶紧走! , wX/cUyZ
I have to rush! .W yI.Y1
I have to hurry (up)! H D=WHT&
I have to get going! JG/sKOlA
I have to get moving. 1-w1k ^e
你今天会回来得晚吗? Dm 'Q&
Are you gonna be late today? 50_%Tl[
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) O " {o
(
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) c%xxsq2n
几点回来? q".l:T%|C}
What time are you coming home? (B$2)yZY
What time are you coming home? (几点回来?) e#_xDR:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) t Q`tHe
饭盒带了吗? v`wPdb
Have you got your lunch box? )j6S<mn
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 5fVdtJk7
Yes, right here. (嗯，带了。) ?:U6MjlQ"{
今天好像要下雨。 oWXvkDN
It might rain today. &2QN^)q
It might rain today. (今天好像要下雨。) ryc scE4,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) uO"@YX/
出门的时候，可别忘了锁门。 i}HF
Don't forget to lock the door when you leave. ?\c*DNM'
●从回家到就寝 .@B \&U7
我回来了。 {jk {K6 }
I'm home. [; |g2\
I'm home. (我回来了。) pM X7Rl
Welcome back. (你回来了。) @&, r|-
I'm back! "}PmAr e
你回来了。 "B +M5B0Z
Welcome home! W9eR3q
Welcome back! !>>$'.nb@~
今天过得愉快吗? _I I;$_ N
Did you have a good time? f, ;sEV
今天怎么样? ,
/ 4}CM
How did it go today? s[xdID^3.
How was your day? Bb-x1{t
我可以出去玩儿会儿吗? ,{E'k+
Can I go out to play? tM@TT@.t~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) pdtK3Pf
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) +d#ZSNu/
我饿了。 ss,6;wfX
I'm hungry. C}+ (L3Z
I'm hungry. (我饿了。) jriliEz;f
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) j4 G, Z4
点心在哪儿? Q%t8cJ L
Where are the snacks? ;|
\Ojuf
Where are the snacks? (点心在哪儿?) [k1N `K(M
They're in the cupboard. (在碗橱里。) [dt1%DD`M
我去补习学校了啊。 c&'T By
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]^ j)4us
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Dm4\Rl d{
Call when you finish. (下课后来个电话。) 8 dL(c C
能给我点儿零花钱吗? !sR`]0
May I have my allowance? E; RI.6y
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) OM, uR3,
What do you want to buy? (你要买什么呀?) p=Vm{i7
真累啊! eRv3ZHH
I'm tired. s \kkD *
I'm exhausted. (我精疲力尽了) RQe#X6'h
I'm pooped. *俚语 vLkZC
晚饭你想吃什么? a<vCAFQ
What would you like for dinner? -.z~u /uL
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) V$ : v~*Y9
How about steak? (吃牛排怎么样?) (a)d7y.oo
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) kyY tL_SD
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) RYvS,hf 6z
你能帮我准备餐具吗? 4; & (
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 /B1NcRS
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) r--"JO%2
I'd be happy to. (乐意之至。) \&W~nYXq"
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) /u#uC(Uwl
晚饭做什么好呢? M+nz~,![
What should I make for dinner? >TtkG|/U-T
What should I whip up for dinner? wt)tLMEv
What should I cook for dinner? tWc!!Hf2j
What should I fix for dinner? nq_sbli
还是家好哇。 K3\U'bRO
It's good to be home. L*L3;y|
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %X#Wc:b
It feels so good to be home. [>6:xGSe9X
你能不能赶紧去趟商店? d3Y#_! )
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 E5 Y92vu
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) A:;KU
In just a minute. (稍等一下。) u^:!!Suo
洗澡水烧好了。 $Cf_RFH0
The bath is ready. uWMAXGL
It's been a long day. (今天真累呀!) 4'_uN$${$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #M8"b]oh6
我要冲个澡。 hEE bH@b
I'm taking a shower. Y{2\== ~
I'm going to take a shower. .s, hl(w,
晚饭做好了吗? QEtZ]p1H@
Is dinner ready? r%TgZ5~u
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 5$zC ,g*#
Not yet. (还没呢。) t|%iW%m4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) lf W xdi
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) *[_?4*F
妈妈，今天晚饭吃什么? #x "pG
Mom, what's for dinner tonight? c: #1A ym
Mom, what did you make for dinner? 9~u1fk {
Mom, what did you fix for dinner? tJg
晚饭吃什么? yQCfn1a)
What's for dinner? =DF7l<&km
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [n66ZY#U]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) +KD~/}C%-
Great! (太棒了。) 4 d6F4G4U
今天吃咖哩饭。 v p-)$f&
Today, we're having curry. Pk*EnA)
We're having curry today. sFB; /*C
还要多久才能做好呀? zf2]|] *xz
How soon can you get it ready? $7 PFos%@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) f3*u_LO
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #msk'MVt
When will it be ready? i}M&1 E
How soon will it be done? PVV \@
我吃了啊。 i' N
Let's eat. 1 3
Shall we begin? (可以吃了吗?) n; !t?jnf.
请先吃吧。 :IS]|3wD
Please go ahead. )/f,.Z$
Please help yourself.
SRj|XCd
这把刀真快呀! [\.
ho9
This knife cuts well, doesn't it? #9p{Y}2#
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) "1`c^
It sure does. (真挺快的。) @KNp?2a
水开啦! O2A Z|[*I
The water is boiling! ~M43#E[oOF
The water is boiling! (水开啦!) G|X1c}zAL
.K. (知道啦!) spn 1J i
开饭啦! I[&z#foN=w
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 tjO||]I
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) dkRJ^~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) *crpM3fO>
该吃饭啦! 30[?XVI&
It's time to eat. >#c]rk:
It's time to eat. (该吃饭啦!) ,/JrQWgD
Finally. (终于吃上饭喽!) nvpd u)q<
这就来啦! 0nA17^W
I'm coming. zD2B hta y
I'll be right there. (我马上就去。) ~vaV=})
I'm on my way. %n!s{5 :F
手洗干净了吗? 8M:;9a8fh
Did you wash your hands well? R-hqaEB
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) !]5F2~"v
Yes. (洗干净了。) g4%x7#vz0
别弄洒了。 3P'.)=}
Don't spill it! jskAT A
/
Don't tip it over. cdzMao
把碗里的菜吃光。 mVU(u_ lh
Eat all of your vegetables. t~X wF(";
Finish your vegetables. a<c % Xy/
Finish up your vegetables. `^(6{p ?
把饭吃光。 uVOOw&q_
Finish up your plate. 0.|tKetHq
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) C6O1ype
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Z]oa+W+
我不喜欢吃芦笋。 _< kE32Bb
I don't like asparagus. !^G+@~U
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) H9nZ % n
Don't be picky. (不许挑食。) Wi hOGdUS6
谢谢您的款待。 lHz:Iibt
It was very delicious. Thank you. WynHcxC
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;c<:"ad(
能帮我收拾盘子吗? 0XL
x@FYn
Would you clear the table? PS(9?rX#+
Would you put the dishes away? :uhvDYp(-
把盘子洗了。 -4Y}Y5 9\
Do the dishes! *最好就这样记住。 w doA>a?q
Do the dishes! (把盘子洗了。) Cl4y9 |
I will. (就去洗。) vF3>nN(]
Do the dishes! (把盘子洗了。) mNm
8I8
It's not my turn. (今天不该我洗。) 56&s'
Wash the dishes! g#5g0UP)V
我擦盘子。 HIi"zo=V
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 rb&^ ei9B
你干什么呢? 1OE^pxfi>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” &l{y EWA}g
我看电视呢。 %^gT.DsX-
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %+FM$xyJ
有什么好看的节目吗? ? nj _gL
Are there any good programs on TV? j08|zUe
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >x&$lT{OY
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) x\ ;`x$3t
野茂上电视了。 d<(1^Rt o
Nomo is on TV. VLu_SXlo*
8频道演什么呢? 9v<BO$
,a
What's on Channel 8? BeaX 0#\
能不能帮我换个台? C[? itk !
Would you change the channel? @+B
.<@V
Would you switch the channel? [,|KVc=&H
Would you change the station? `=b*g24z[N
我还想看电视。 NZ9`8&93
I want to watch more TV. U -X
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Wky~ hm
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ANp4yy+
铺床吧。 W[ j = !o
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 sVaWg?=qs'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) <`*6;j.&
我困了。 u =#LY$
I'm sleepy. !bT0kP$3}
I'm sleepy. (我困了。) v?n`kw
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ]n\WCU ]0
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 &g.w~KWa
作业做了吗? t<}'/
)
Did you do your homework? ^=E4~22q
Did you finish your homework? Nki 18ud#
好好学习。 iN+p>3w^l
Study hard. 0!_D M^3
Study hard. (好好学习。) } +i
ZY\t
I am. (好好学着呢。) SX/yY
快点睡觉。 X&
O
o1y
Hurry up and go to sleep. z=BX-)
游戏玩够了吧。 /2Y
Nu*v
Enough with your video games. 1S0Hc5vw
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~}z p}Pt
I can't quit now. (正好玩着呢。) I?s) ^'
一定要刷牙噢。 5|S|HZ8G
Make sure you brush your teeth. >UWL T;N/W
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) RZm 5[n
I will. (一定刷。) 0MrtJNF]_O
明天的东西都准备好了吗? dSk\J[D
Are you ready for tomorrow? r"Pj ,}$A
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) % 4 9@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) )|uPCZdLZ
我去洗个澡。 qJ#?=ITE
I'm going to take a bath. g4 RkkoZ>)
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) |3Oe2qb
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) QVn!60[lj
该睡觉了。 } 9<aX
Y,
Time to go to sleep. |@Q (~[It
Time to go to sleep. (该睡觉了。) E' JVf%)
Just a minute. (再等一下。) zrRt0}?xl
电视还开着呢。 I)_072^O
You left the TV on. jr" yIC_
You left the TV on. (电视还开着呢。) <s]K~ Vo
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ,^:Zf| V
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) #x)G2T'?
别把你的东西都摊在这儿。 V{ra,a*
Don't leave your stuff here. V*U "OJ%
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) DtXXfp@;
I won't. (知道了。)
Rj+}L ~"
把闹钟定在8点了。 G*\wu&7!
I set the alarm clock for 8:00. =h5&\4r=
I set it for 8:00. 1K0 9iB
明天7点叫醒我。 8T$:^HW
Wake me up at seven tomorrow. 3f
eI
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) OtY.s\m y
Sure thing. (知道了。) >`'#4!}G5j
晚安。 ZV_mP'1*
Good night. RvYew!n
Good night. (晚安。) 0wAZ9AxA{
Sweet dreams. (做个好梦。) dH#S69>
做个好梦。 Qb xjfW"/+
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ItC *[
Sweet dreams! (做个好梦。) P ,CJy|[L
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 p
Ic ;9
Have pleasant dreams. *G'zES0x
