从起床到出门 ;B !p4 hu
早晨好! !{CaW 4
Good morning. ,/"0tP&_;
Good morning, John. (早晨好，约翰。) p!EG:B4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Z=
=c3~
闹钟响了吗? y Z)-=H
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 p^w_-( p
Did the alarm clock buzz? S{Zf}8?6$
Did the alarm clock ring? iI3,q-LA
该起床了! Z`#XB2,
It's time to get up! <B'PB "R3y
It's time to get up! (该起床了!) +U iJWO
I don't wanna get up. (我真不想起。) 8\G"I
It's time to wake up! U,lO{J [T
It's time to get out of bed. +1r><do;
It's time to get ready. TAq[g|N-;
快点儿起床! g>g*1oS
Get up soon. )2
b-3lz
Get up soon. (快点儿起床!) So=
B cX-
I don't want to. (我真不想起。) vGOO"r(xL
你醒了吗? X<H{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 DT_ %Rz~<
Are you awake? (你醒了吗?) I|Mw*2U
I am now. (我刚醒。) qfRrX"
你不舒服吗? )x35
Are you feeling sick? u
$B24Cy.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) :m 36{#
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) !$#5E1:\
睡得好吗? >> cL"m
Did you sleep well? n] t3d
Did you sleep well? (睡得好吗?) LP/SblE
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) a*t>Ks'C
Did you sleep well? (睡得好吗?) LYiIJAZ.
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) D~ M* ]&
能帮我关掉闹钟吗? ^>^h|$
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 "N)InPR-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) cqT%6Si
你终于起来了。 RY1-Zjlb<
You finally got up. |v<4= /.
You finally got up. (你终于起来了。) _w2KUvG-8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 1kD 1$5
今天是个好天! pktn X-Slt
It's a nice day! N36B*9m&p
It's a nice day! (今天是个好天!) 79I"F'
It sure is. (是不错啊。) NErvX/qK
It's a beautiful day! +??pej]Rp
It's a wonderful day! { R/e1-;
It's a great day! ~S$ex,~
昨晚你熬夜了? Ec^2tx"=
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 b}*q*Bq
Did you go to bed late last night? 5=Y(.}6
把被子叠好。 E(&zH;?_
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 pD }b $
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) TmK8z
昨天晚上你打呼噜了。 ?A04qk
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 q E8Di\?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) $ab{GxmX'4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Sj IDzNI5
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 z2Z}mktP
我做了个可怕的梦。 m_FTg)_=
I had a nightmare. 93 ggCOaYA
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) c[$i )\0
It's all right now. (现在没事了。) ) |#ExyRO
你一直没关灯啊。 cQsSJBZ[v5
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ]:m4~0^#-(
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) MP.ye|i4Q
我得洗脸了。 Kjpsz] ;
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 l TVz'ys
该吃早饭了。 D_G]WW8
It's time to eat breakfast. gZ-:4G|J
It's time to have breakfast. 0.c9 6&
我还困着呢。 Sy<io@df
I'm still sleepy. G&`5o*).bb
I'm still drowsy. C
=B a|Z
我还打哈欠呢。 ?j)#\s2
I'm still yawning. ?A~=.u@[d
昨天的酒还没醒呢。 >FJK$>[1:p
I have a hangover. g gpa !R
我是个夜猫子。 l@]F zl
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 b@sq}8YD|z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) (`u+(M!^
I'm not. (我可不是。) .4[M-@4+]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ylDfr){
我是用咖啡来提神的。 = )4bf"~8
Coffee wakes me up. 8#9OSupp
Coffee gets me going. Cv/3-&5S
刷牙了吗? ;Wsl 'e/
Did you brush your teeth? ]\]mwvLT
Have you brushed your teeth? ]mjKF\
我得梳梳头了。 .'4@Yp{=
I have to comb my hair. e@& 2q{Gi=
穿什么好呢? Z- M4J;J@}
What should I wear? 2wgcVQ
Awa
What should I wear? (穿什么好呢?) lTFo# p_(
The red one. (穿红的吧!) "{ d[V(lE"
Which dress should I wear? 7M_GGjP
Which one should I wear? \ jS^+Xf?^
What should I put on? YG)7+94
快换衣服。 ,u!_mV
Hurry up and get dressed. \`%#SmQF
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4VkJtu5
Why? (干嘛?) l E* .9T
把睡衣收好。 ,mK UCG
Put those pajamas away! gKgdu($NJ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) R;uP^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) *OHjw;xm+
我走了，妈妈。 &(jt |?{
I'm leaving. Bye mom! zy~*~;6tW
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^K
9jJS9K
Study hard. (好好学习啊!) iR8;^C.aT
I'll see you when I get back. (C%qA<6
I'm taking off now. t+j dV
See you. 3M'Y'Szm
See you later. y5Fgf3P@ju
今天我们逃学吧。 LmUR@
/V Q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 .N p!Qp1*
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 4 XGE w9`3
Yeah, let's. (好哇，走吧!) AboRuHQ
你毛衣穿反了。 ?+$EPaC2
You're wearing your sweater inside out. Fl"LK:)
You have your sweater on inside out. n@S| ^cH
上下颠倒了。 ^ ,[gO#hgz
It's upside down. };*&;GFe
别忘了扔垃圾呀。 A-eCc #I
Don't forget to take out the garbage. =,&{ &m)
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) zOJzQZ~
I won't. (忘不了!) W#wC
今天该你扔垃圾了。 @v.?z2h
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Bu{%mm(
今天你干什么? 3ZvQUH/{W
What are you doing today? v{8r46Y~Z)
What are you doing today? (今天你们干嘛?) maV*+!\
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) a`Q-5* \;z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) SL_JA
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Ppx 4#j
Hurry up or we'll be late. Wck WX]};S
快点儿，上学该迟到了。 pwF])uf*{\
Hurry or you'll be late for school. Hq,N OP
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) eEeK ] 8@
What time is it? (现在几点?) gV'=u z v
你锁门了吗? 7'@~TM
Did you lock the door? %*Yb
J_j7
Have you locked the door? tcI Z
2H%
没忘了什么东西吧? t~Ic{%bdA
Aren't you forgetting something? uiWo<}t}{
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) I#W J";kqB
I don't think so. (我想没有。) VY0-18 o
都已经8点了! s##XC^; p[
It's already 8:00. T'N/A9{q
It's 8:00 already. gpCWXz')i
我晚了! g=N de2d?
I'm late! ;3Q3!+%j
I'm late! (我晚了!) lnV!Xuf
Hurry up! (快点儿吧!) cQ0+kX<
我得赶紧走! Tcq@Q$H
I have to rush! PW9tZx#
I have to hurry (up)! lW]&a"1$
I have to get going! %B| Ca&
I have to get moving. <S0gIg`)
你今天会回来得晚吗? NF7+Gp6?q
Are you gonna be late today? |;YD RI
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) +V#dJ[,8;.
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) d2g7 ,axi
几点回来? %y)LBSxf
What time are you coming home? n5*m x7
What time are you coming home? (几点回来?) ZPH atC
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) y"zZ9HQM
饭盒带了吗? YH-W{ ].
Have you got your lunch box? q c6d,z/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) hr
g'Z5n
Yes, right here. (嗯，带了。) ;Udx|1o
今天好像要下雨。 <In+V
It might rain today. x0xQFlG k
It might rain today. (今天好像要下雨。) IN"6 =2:
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) dAjm4F -
出门的时候，可别忘了锁门。 Q*/jQC
Don't forget to lock the door when you leave. 5"Y:^_8
●从回家到就寝 hP
jL
我回来了。 o7yvXrpG(U
I'm home. ~VPE9D@
I'm home. (我回来了。) `L. nj6F
Welcome back. (你回来了。) Sqla+L*
I'm back! q)tNH/
你回来了。 S#\Cyn2(t
Welcome home! :A,7D(H|
Welcome back! I&5cUj{GX-
今天过得愉快吗? :n oZ
p: a
Did you have a good time? kX:8sbZ##4
今天怎么样? ,go$ 6
How did it go today? VQpwHzh
How was your day? Vv>hr+e
我可以出去玩儿会儿吗? zB qNE`
Can I go out to play? Bo/i =/7%
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 8ya|eJ]/L
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ?lIh&C8]X
我饿了。 1xsB@D
I'm hungry. T?D]]x
I'm hungry. (我饿了。) EL9JM}%0v
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) &"X1w $
点心在哪儿? gE6{R+sp
Where are the snacks? B)Dsen
Where are the snacks? (点心在哪儿?) (KT+7j0^
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6H|&HV( !R
我去补习学校了啊。 OC `Mzf%.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 CrX1qyR
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) qkq^oHI
Call when you finish. (下课后来个电话。) <;dFiI-GO#
能给我点儿零花钱吗? GUsJF;;V
May I have my allowance? .+-7 'ux
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ! Ee&e~"
What do you want to buy? (你要买什么呀?) D*)"?L G
真累啊! 6,skF^
I'm tired. "D
ivsq ^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 05;J7T<
I'm pooped. *俚语 iM{cr&0
晚饭你想吃什么? <;NxmO<%\
What would you like for dinner? :Y&h'FGZm
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) F=$U.K~1?
How about steak? (吃牛排怎么样?) <J!?eH9 f
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) r6}-EYq=
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |TuFx=~5v
你能帮我准备餐具吗? .WW|v
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 \0^Je>-:U
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) !A"-9OS2
I'd be happy to. (乐意之至。) 8 jgamG
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !GZ{UmwA
晚饭做什么好呢? 'zYx4&s
What should I make for dinner? CSMx]jbb
What should I whip up for dinner? [3( lk_t
What should I cook for dinner? f`p"uLNo<
What should I fix for dinner? HO39>:c
还是家好哇。 '6Yx03t
It's good to be home. us^J!
s7
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 c nV2}U/\
It feels so good to be home. NKRH>2,
你能不能赶紧去趟商店? $(pVE}J
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ~ "WN4
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ] U[4r9V
In just a minute. (稍等一下。) oo!JAv}~
洗澡水烧好了。 }zHG]k,j
The bath is ready. {OW.^UIq^
It's been a long day. (今天真累呀!) Ba;tE F{X
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2r#W#z%vS
我要冲个澡。 <VmEXJIk
I'm taking a shower. ~
6Hi"w
I'm going to take a shower. ]Hrw$\Ky
晚饭做好了吗? ?uqPye1fc
Is dinner ready? o1u? H 4z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4G=KyRKh
Not yet. (还没呢。) :Pi ="
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) I sB=G-s
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) );ZxKGjc4
妈妈，今天晚饭吃什么? i
M!=/
Mom, what's for dinner tonight? M H _3nN
Mom, what did you make for dinner? uJ L[m(G
Mom, what did you fix for dinner? g}*F"k 4j
晚饭吃什么? Z<$ y)bf
What's for dinner? (hIy31Pf
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 0%]F&|
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Z` kI6
Great! (太棒了。) DsGtc <l%
今天吃咖哩饭。 -Deqlaf(
Today, we're having curry. 7cZ(g dQ/
We're having curry today. ~_"/\; 1
还要多久才能做好呀? UoKXo *W2
How soon can you get it ready? Wj31mV
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _9"%;:t
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) nSh}1Arp/
When will it be ready? + :m'
How soon will it be done? ?h'd\.j{
我吃了啊。 " IC0v9
Let's eat. <I^Tug\M+
Shall we begin? (可以吃了吗?) _w49@9?
请先吃吧。 Y+_t50 S
Please go ahead. W=
$, \D+
Please help yourself. r7n-Xe
这把刀真快呀! DbvKpM H
This knife cuts well, doesn't it? ^E mI;ks
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ]"4 \]_?r
It sure does. (真挺快的。) >^
M=/+<c
水开啦! y4N=v{EbL
The water is boiling! <>^otb,e$
The water is boiling! (水开啦!)
+`Ypc
.K. (知道啦!) ? DKwKt
开饭啦! ;Fm7!@u^0
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 W Y" `wM
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) H6]z9 8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) +umV l
该吃饭啦! by0M (h
It's time to eat. $${9 %qPzb
It's time to eat. (该吃饭啦!) =9 #cf-?
Finally. (终于吃上饭喽!) R(N5K4J
这就来啦! X2hyxTOp
I'm coming. fkK42*U@r
I'll be right there. (我马上就去。) \Dr ? }D
I'm on my way. P+[\9G g
手洗干净了吗? K, L
Did you wash your hands well? tJ!s/|u(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) NU$? BiB?R
Yes. (洗干净了。) UqaV9
别弄洒了。 8!u8ZvbFG
Don't spill it! mA>u6Rlc
Don't tip it over. }o MY
把碗里的菜吃光。 Q{+N{/tF
Eat all of your vegetables. IJV1=/ NJW
Finish your vegetables. '"14(BvW
Finish up your vegetables. lq\/E`fc`
把饭吃光。 'J"m`a8no
Finish up your plate. 7>>6c7e
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) \dw*yZ^
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) QIZ bAnn_
我不喜欢吃芦笋。 \1b! I)T9
I don't like asparagus. gl~>MasV&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .l(t\BfE~
Don't be picky. (不许挑食。) Ud[Zv?tA:
谢谢您的款待。 \w\{x 0u
It was very delicious. Thank you. a}MSA/K(
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^+zhzfJ
能帮我收拾盘子吗? +Q6}kbDI
Would you clear the table? XhEd9>#
Would you put the dishes away? maR5hgWCHe
把盘子洗了。 ([a[ fi
Do the dishes! *最好就这样记住。 f|X./ J4Bl
Do the dishes! (把盘子洗了。) XK t">W
I will. (就去洗。) tW |K\NL
Do the dishes! (把盘子洗了。) Km9Y_`?
It's not my turn. (今天不该我洗。) yYM_
Wash the dishes! 2dUVHu= +
我擦盘子。 YFY$iN~B,
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ({_Dg43O'[
你干什么呢? ?E:L6,a
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” C|W\qXCqu
我看电视呢。 ^ %pM$3ov
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 *iVC HQ~
有什么好看的节目吗? OfSHZ;,
Are there any good programs on TV? <"Cacf g
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 251^>x.R
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) _mJnhT3
野茂上电视了。 'Bv)UfZ
Nomo is on TV. 1hn4YcHb
8频道演什么呢? amY\1quD|
What's on Channel 8? O>j_x W]V
能不能帮我换个台? kLw07&H
Would you change the channel? WfDpeXd O
Would you switch the channel? J` J^C
Would you change the station? kt*""&R
我还想看电视。 8DsXw@o
I want to watch more TV. 1IRlFC
I want to watch more TV. (我还想看电视。) g-Y2U}&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) mgxoM|n6
铺床吧。 8NRc+@f|m
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 DlWnz-
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) tuF
hPqe {
我困了。 %@jL? u
I'm sleepy. `Z:5 E
I'm sleepy. (我困了。) <cn{S`
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) b=Y:`&o=[
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 @GpM 4>:
作业做了吗? dE[nP tstb
Did you do your homework? &eHhj9
Did you finish your homework? W%xg;uzp
好好学习。 I*Q^$YnM
Study hard. N5%z bfKM
Study hard. (好好学习。) 9j;L-
I am. (好好学着呢。) ~;*SW[4
快点睡觉。 SXW8p>1Jw
Hurry up and go to sleep. ,c ;u]
游戏玩够了吧。 :DlgNR`bq
Enough with your video games. t<|S7EqIL
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) N=QeeAI}}m
I can't quit now. (正好玩着呢。) l12_&o"C~
一定要刷牙噢。 9$u'2TV
Make sure you brush your teeth. P~5[.6gW
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) )Uv lEG']
I will. (一定刷。) @1w9!\7Vt
明天的东西都准备好了吗? e)WpqaI
Are you ready for tomorrow? !6UtwC VR
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) o`8dqP
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) K2u $1OKv
我去洗个澡。 ^K#PcPF-j
I'm going to take a bath. 9{;cp?\)M
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) +v`?j+6z
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) lo%:$2*'p
该睡觉了。 nK" XyZ&
Time to go to sleep. 5zqlK-$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) X(Wd
Just a minute. (再等一下。) vIi#M 0@N
电视还开着呢。 ]}~[2k.
You left the TV on. H~IN<3ko
You left the TV on. (电视还开着呢。) I-QaR
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) _ZnVQ, zY
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &F*L=Ng
别把你的东西都摊在这儿。 %6vf~oG
Don't leave your stuff here. wm$1LZ8o-`
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 8$H _:*A?
I won't. (知道了。) d3$&I==;:
把闹钟定在8点了。
YtzB/ q8I
I set the alarm clock for 8:00. gdu8O!9)
I set it for 8:00. T fYXF`d
明天7点叫醒我。 K9#=@}!3L
Wake me up at seven tomorrow. S|{ '.XG
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
B~ o;,}
Sure thing. (知道了。) >>ncq$
晚安。 lAxbF
Good night. 0
s-IW
Good night. (晚安。) r
pv `%
Sweet dreams. (做个好梦。) gRk%ObJGqm
做个好梦。 |-W7n'n
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 OKo39 A\fu
Sweet dreams! (做个好梦。) G/2| *H
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 i,{'}B
Have pleasant dreams. _\9|acFT2O
