从起床到出门 ur*T%b9&
早晨好! AGH|"EWG
Good morning. YRv&1!VLE
Good morning, John. (早晨好，约翰。) HN_d{ 3
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) d\ % WgH
闹钟响了吗? pp.6Ex
(R
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 6)z?f4,
Did the alarm clock buzz? ]DZE %
Did the alarm clock ring? {)DHH:n
该起床了! k tK_e
It's time to get up! ~CtL9m3tO
It's time to get up! (该起床了!) iY`%SmB
I don't wanna get up. (我真不想起。) MWI4Y@1b S
It's time to wake up! |n bf '
It's time to get out of bed. sBu=e7
It's time to get ready. N+z Kr/
快点儿起床! : q
ti
Get up soon. Ib|Rf;J~-
Get up soon. (快点儿起床!) CL)lq)1(
I don't want to. (我真不想起。) >:zK?(qu,N
你醒了吗? :}r.
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 h tx;8:
Are you awake? (你醒了吗?) $|] " W=h
I am now. (我刚醒。) e`d%-9
你不舒服吗? ;GVV~.7/
Are you feeling sick? $jm>: YD
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) xO1[>W
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) {D!6%`HKV+
睡得好吗? O p"M.]#
Did you sleep well? ?gJOgsHJP
Did you sleep well? (睡得好吗?) \|]Z8t7
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 0OT\"O~S[
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~ns7O
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) HQ|MhM/"
能帮我关掉闹钟吗? ;2@BO-3K
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +z u(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) m~@;~7I x
你终于起来了。 V?Z.\~
You finally got up. OS4q5;1#
You finally got up. (你终于起来了。) qP2ekI:y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 7a# 4tqM#
今天是个好天! )foq),2
It's a nice day! h dnTXs@z
It's a nice day! (今天是个好天!) ET _W-
It sure is. (是不错啊。) 4Y, R-+f
It's a beautiful day! _2k ]3z?
It's a wonderful day! ; l&4V
It's a great day! I/M _p^
昨晚你熬夜了? so)"4
SEu
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 jx.[#6e
Did you go to bed late last night? LVc4CE
f
把被子叠好。 7 @Zx@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #mZpeB~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) CqHK %M
昨天晚上你打呼噜了。 ^Y u6w\QM
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 nt;haeJ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) @mE)|.f
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) af#pR&4}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ix W@7m
我做了个可怕的梦。 t | 9 GS|
I had a nightmare. |u0( t,T
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) AtU v7 1D:
It's all right now. (现在没事了。) CNQC^d\ h
你一直没关灯啊。 TT50(_8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 XW -2~?$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) X/z6"*(|/
我得洗脸了。 zUkN 0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 JoRT&rkd
该吃早饭了。 1BAgtd$3
It's time to eat breakfast. P~s$EJL*
It's time to have breakfast. D'L'#/hK
我还困着呢。 !O.[PH(,*
I'm still sleepy. -RO7
'm0
I'm still drowsy. *<E]E?
我还打哈欠呢。 'xhcuVl
I'm still yawning. o;W`4S ^
昨天的酒还没醒呢。 $ e\h}A6
I have a hangover. 'eo
KZX+
我是个夜猫子。 i<H wTmm$
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 . !1S[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) G2]4n T
I'm not. (我可不是。) < 'f dkW
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &;XAuDw4+i
我是用咖啡来提神的。 >w-;Z>3Q@
Coffee wakes me up. j. *VJazb;
Coffee gets me going. >$ NDv
刷牙了吗? >*- FV{{
Did you brush your teeth? VOc8q-hK
Have you brushed your teeth? <&&SX;
我得梳梳头了。 \A#1y\ok
I have to comb my hair. A#nun
穿什么好呢? txZ?=8j_Y
What should I wear? neXeA U
What should I wear? (穿什么好呢?)
s@z}YH
The red one. (穿红的吧!) by'DQ 00
Which dress should I wear? e1>aTu@
Which one should I wear? s[K^9wz
What should I put on? Rl qQ
快换衣服。 -b9;5eS!
Hurry up and get dressed. Xg=x7\V
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) GK9/D|h4
Why? (干嘛?) /,MJq#@K
把睡衣收好。 d~/q"r 1 "
Put those pajamas away! JCPUM *g8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) t^xTFn
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) z-@=+4~
我走了，妈妈。 3I!?e!y3(
I'm leaving. Bye mom! -29gL_dk.
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) kloR#?8A
Study hard. (好好学习啊!) R*oXmuOsYA
I'll see you when I get back. Vs)--t
I'm taking off now. o]ag"Q
See you. uGwJ K`!~
See you later. ~ _9n .C
今天我们逃学吧。 b{d4xU8'
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ) c/%
NiN
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) < -uc."6\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) DNR~_3Aq
你毛衣穿反了。 )mJf|W!Z#
You're wearing your sweater inside out. U9&k;`
You have your sweater on inside out. tV_t6x_.
上下颠倒了。 [F_/2+e
It's upside down. e/*$^i+S
别忘了扔垃圾呀。 m6M O W&
Don't forget to take out the garbage. V~T@6S
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) E]J:~H'Er
I won't. (忘不了!) R g?1-|Tj
今天该你扔垃圾了。 6vp *9
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 n4R2^gXAw
今天你干什么? q;f KcblKj
What are you doing today? l"{Sm6:;-
What are you doing today? (今天你们干嘛?) g
^!C
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) a 8dXH5_
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) TDg @Tg0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) :qR=> n=
Hurry up or we'll be late. ]N i;w]KE
快点儿，上学该迟到了。 & SAH2xR
Hurry or you'll be late for school. \X F}?*8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) [w 0/\]o
What time is it? (现在几点?) Z2Z q'3*
你锁门了吗? LuR,f"%2
Did you lock the door? ) jCo%P/
Have you locked the door? _TUk(Qe
没忘了什么东西吧? TgTnqR@/
Aren't you forgetting something? uK ("<u|
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?)
mv
atUe
I don't think so. (我想没有。) ESg+n(R
都已经8点了! j} F-Xs+
It's already 8:00. fa& -. *
It's 8:00 already. xq % {}
我晚了! BR v+.(S
I'm late! dl5=q\1=
I'm late! (我晚了!) KQld YA|m
Hurry up! (快点儿吧!) M wab!Ya
我得赶紧走! (f_g7B2&y
I have to rush! 7l."b$U4yv
I have to hurry (up)! MlJVeo d
I have to get going! (>=7ng^
I have to get moving. YB)3X[R+0
你今天会回来得晚吗? E15vq6 DKF
Are you gonna be late today? iB1i/l
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) RGIoI ]_
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) BP qGJ7@
几点回来? j J3zF3Id
What time are you coming home? 0@5E|< A
What time are you coming home? (几点回来?) v)f7};"z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `_ 5GG3@Ff
饭盒带了吗? Z ,c,G2D
Have you got your lunch box? Eq^uKi
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) v8/6 wy?
Yes, right here. (嗯，带了。) `W `0Fwu9
今天好像要下雨。 Q<6P. PTya
It might rain today. pilh@#_h
It might rain today. (今天好像要下雨。) EPX8Wwf
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) K'1 ~^)*
出门的时候，可别忘了锁门。 F_ 7H!F
Don't forget to lock the door when you leave. "BVdPS DBk
●从回家到就寝 xM s]Hs
我回来了。 h(B,d,q"
I'm home. TFR(
4W
I'm home. (我回来了。) z[#Fog
Welcome back. (你回来了。) b [@V Ya
I'm back! g,]@4|
你回来了。 K"<*a"1I
Welcome home! JR9$. fGJ
Welcome back! (QB+%2v
今天过得愉快吗? tZ2K$!/B
Did you have a good time? RGD]8 mw
今天怎么样? td{O}\s7D
How did it go today? ~%#mK:+
How was your day? `C_'|d<HA
我可以出去玩儿会儿吗? b-@\R\T
Can I go out to play? 7S$&S;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) /^#G0f*N
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) |%D%0TR&Q
我饿了。 Zg:gY"^
I'm hungry. !EF(*~r!9L
I'm hungry. (我饿了。) O'NW
Ebl/
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) &hV Zx
点心在哪儿? !OcENV
Where are the snacks? ,Vd7V}t
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~S; Z\
They're in the cupboard. (在碗橱里。) % *z-PT22
我去补习学校了啊。 mzD^ Y<LTd
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 uXQ >WI@eF
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "DSPPE&[c
Call when you finish. (下课后来个电话。) 5V- jMB
能给我点儿零花钱吗? 8
O p.eYe
May I have my allowance? 59rY[&|
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) o%y;(|4t >
What do you want to buy? (你要买什么呀?) V+Xl9v 4O
真累啊! r;iV$Rq !
I'm tired. *(GZ^QH.
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8v
y G*UK
I'm pooped. *俚语 uD>z@J-v
晚饭你想吃什么? Az,-
Cq
What would you like for dinner? S{p}ux[}=
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) |G=[5e^s[
How about steak? (吃牛排怎么样?) GlR~%q-jiQ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Y/U{Qc\ 6
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ivrXwZ7jT
你能帮我准备餐具吗? h ? #@~
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 jB@ 4b 'y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) dL;HV8z^
I'd be happy to. (乐意之至。) FN
)d 1q(~
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) kJ=L2g>W<.
晚饭做什么好呢? 3gfimD$ _E
What should I make for dinner? yu&Kh4AP
What should I whip up for dinner? noA-)
What should I cook for dinner? .Gb +\E{M
What should I fix for dinner? X;fy\HaU
还是家好哇。 45}v^|Je\
It's good to be home. @qK<T
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ilEi")b =
It feels so good to be home. AR L
你能不能赶紧去趟商店? }uX |5&=~f
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 tfiqr|z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $V 8vrT#:
In just a minute. (稍等一下。) -!*p*3|03|
洗澡水烧好了。 zTCP )x
The bath is ready. M?o{STt
It's been a long day. (今天真累呀!) FMu !z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) "dN < i
我要冲个澡。 !Qu PG/=X
I'm taking a shower. K 6pw8
I'm going to take a shower. V 2kWiyN
晚饭做好了吗? 4/wwn6I}G
Is dinner ready?
Iao[Pyk
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) a IvBY78o
Not yet. (还没呢。) : d'65KMi
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) DBbc|I/[l
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ,5-Zb3\
妈妈，今天晚饭吃什么? ?ow'^X-
Mom, what's for dinner tonight? P M~*|(fA
Mom, what did you make for dinner? ZTf_#eS$
Mom, what did you fix for dinner? _J"mR]I+
晚饭吃什么? &?a.mh/8[[
What's for dinner? QjukK6#W
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (Nz]h: }r
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) R "E<8w
Great! (太棒了。) sQk|I x
今天吃咖哩饭。 Y"> 4Qx4W
Today, we're having curry. P"4M m,
C
We're having curry today. ~8Sqa%F>
还要多久才能做好呀? mC(u2
How soon can you get it ready? hhq $g{+[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) nN{dORJlx
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 1
Nk1MGV
When will it be ready? bf98B4<
How soon will it be done? -h\@RC
我吃了啊。 'yT`ef
Let's eat. &|z544
Shall we begin? (可以吃了吗?) ag]*DsBt
请先吃吧。 =jIxI ,
Please go ahead. sC6r.@[u8t
Please help yourself. b:x7)$(
这把刀真快呀! +#v4B?NR
This knife cuts well, doesn't it? |[wyc!nY).
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) w ~v<v&
It sure does. (真挺快的。) <;KRj85"j
水开啦! u[`v&e
The water is boiling! ^_w*XV
The water is boiling! (水开啦!) @aB9%An1
.K. (知道啦!) j:?N!*r=
开饭啦! ` !kL1oUYE
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Fg@ ACv'@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 3W j,}
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) wF;B @
该吃饭啦! U(A4v0T
It's time to eat. XIN5a~[z*
It's time to eat. (该吃饭啦!) LD@7(?mlU
Finally. (终于吃上饭喽!) -M`D >
这就来啦! CveWl$T12
I'm coming. Rkr^Z?/GH
I'll be right there. (我马上就去。) 1nXqi)&?;
I'm on my way. 1,u{&%yL"w
手洗干净了吗? QJ M(UfHUD
Did you wash your hands well? n ` #+L~X
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) z\h, SX< U
Yes. (洗干净了。) W%zmD Hk~
别弄洒了。 qj;l,Kua
Don't spill it! fB[\("+
Don't tip it over. 1HXlHic
把碗里的菜吃光。 :xN 8R^(
Eat all of your vegetables. ;Bnr=' [
Finish your vegetables. Cji#?!Ra?
Finish up your vegetables. Rf8:+d[Jj|
把饭吃光。 b60[({A\s&
Finish up your plate. b#}t:yy
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _s@bz|yqw
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (l;C%O7*
我不喜欢吃芦笋。 09x+Tko9;*
I don't like asparagus. !SN WB
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) u
mqKFM$
Don't be picky. (不许挑食。) wjg} [R@!
谢谢您的款待。 V4oak!}?
It was very delicious. Thank you. d.b?! kn
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 6o9sR)c
?
能帮我收拾盘子吗? XL?A w
Would you clear the table? oE PNN'~3
Would you put the dishes away? G/%Ubi6%
把盘子洗了。 <q1'Li)_R
Do the dishes! *最好就这样记住。 k{qLkcOg=
Do the dishes! (把盘子洗了。) \ j
x0ZHR
I will. (就去洗。) I<9n(rA
Do the dishes! (把盘子洗了。) ){ jqfkL
It's not my turn. (今天不该我洗。) D;J|eC>^
Wash the dishes! Vy&f"4~
我擦盘子。 !}j,TPpG
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 WkcH 5[
你干什么呢? zdT ->%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 6BR \iZ
我看电视呢。 u[:
P
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 U !.~ XT=
有什么好看的节目吗? 0~:e SWz=
Are there any good programs on TV? zv|M*Wu
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Bd.Z+#%l"
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Yo@m50s$
野茂上电视了。 ]zy~@,\
Nomo is on TV. U"/yB8!W
8频道演什么呢? )fy <P;g
What's on Channel 8?
~t$mw,
能不能帮我换个台? &l? N:(r
Would you change the channel? hq]xmM?&
Would you switch the channel? A/ h pY a
Would you change the station? u% r!?-z
我还想看电视。 nh? 9R&
I want to watch more TV. L F8Pb;I
I want to watch more TV. (我还想看电视。) .O;!W<Ef $
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) *EX$v4BX
铺床吧。 Q Id"C l)3
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 li 1v 4
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) e2q pJ4i
我困了。 .<0=a |IAz
I'm sleepy. d"LoK,p#
I'm sleepy. (我困了。) tru;;.lj8K
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) DXt]b,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 o- cj&Cv%
作业做了吗? [}jj<!9A_;
Did you do your homework? @' @s*9Nr
Did you finish your homework? 3^j~~ "2,w
好好学习。 3"f)*w7d
Study hard. ^! $}
BY
Study hard. (好好学习。) B-B?Ff>
I am. (好好学着呢。) C,9)V5!tP2
快点睡觉。 B#| Z`mZ
Hurry up and go to sleep. Zj:a-=
游戏玩够了吧。 $^!a`Xr
Enough with your video games. 0~(\lkh*!9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &NlS =
I can't quit now. (正好玩着呢。) wxH (&CB-{
一定要刷牙噢。 -B<O_*wOj
Make sure you brush your teeth. `WraOsoY
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) > cBGw'S
I will. (一定刷。) cZCGnzy
明天的东西都准备好了吗? U)SM),bE[
Are you ready for tomorrow? *4r
s
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) z"G`o"4
V
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) NvEm,E\|
我去洗个澡。 r'Hy}HWuF
I'm going to take a bath. m OwWg
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) j` [# Ij
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) N8Rm})
该睡觉了。 L*kh?PS;
Time to go to sleep. ;"d?_{>7
Time to go to sleep. (该睡觉了。) oV%(
37W9=
Just a minute. (再等一下。) =) mXCA^
电视还开着呢。 ?Ry%c6(}
You left the TV on. ?ZSXoy-kr
You left the TV on. (电视还开着呢。) <O
<'1uO,
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 6ctHL<^
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) a7XXhsZ
别把你的东西都摊在这儿。 Xtu:
Don't leave your stuff here. /%N31
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ws*~$x ?7
I won't. (知道了。) Z/XM `Cy
把闹钟定在8点了。 (#f m (@T
I set the alarm clock for 8:00. ccHLL6F{
I set it for 8:00. H1aV}KD
明天7点叫醒我。 m1~qaD<DZ$
Wake me up at seven tomorrow. fW_} !`:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) d~togTs1
Sure thing. (知道了。) pDLu + }@
晚安。 c n\k`8
Good night. V6DBKq
Good night. (晚安。) [ HC8-N^.}
Sweet dreams. (做个好梦。) N/`TrWVF
做个好梦。 G\'u~B/w
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ` <l/GwtAJ
Sweet dreams! (做个好梦。) 3i@ "D
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 FgFJ0fo
Have pleasant dreams. &=+cov(3
