从起床到出门 #';r 0?|
早晨好! J=Z"sU=
Good morning. z'o+3 zq^
Good morning, John. (早晨好，约翰。) >jm9x1+C
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) VEk|l X;2
闹钟响了吗? {$JIR}4S
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 y[# U/2
Did the alarm clock buzz? `CB T ZG09
Did the alarm clock ring? GOjri
该起床了! U-d&q>_@A
It's time to get up! $0
)K [K
It's time to get up! (该起床了!) E6uI p^E
I don't wanna get up. (我真不想起。) &^"m6
It's time to wake up! tBt\&{=|D
It's time to get out of bed. lnhZ!_
It's time to get ready. .$rcTZ
快点儿起床! lEJTd3dMi
Get up soon. kE1u -EA
Get up soon. (快点儿起床!) .*+ &>m7
I don't want to. (我真不想起。) vKxwv
YDe
你醒了吗? :v+ 39
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 &e{&<ZVR
Are you awake? (你醒了吗?) 6mZF sB
I am now. (我刚醒。) K(hf)1q
你不舒服吗? cVU[>gkg_
Are you feeling sick? 1
OX(eXF>
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) vU _#(jZ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 2X:n75()
睡得好吗? >:.Bn 8-
Did you sleep well? V@F~Cx
Did you sleep well? (睡得好吗?) d]<tFx>CQW
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) }Q*8QV
Did you sleep well? (睡得好吗?) D n^RZLRhy
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) K=;p^dE
能帮我关掉闹钟吗? +g*Ko@]m>
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 fz%urbJR
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) <7qM;) g
你终于起来了。 Ma$b(4dB
You finally got up. d)LifsD)
You finally got up. (你终于起来了。) m]85F^R0
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
*v 6'I-#
今天是个好天! @f5X
AK?
It's a nice day! nI-\HAX
It's a nice day! (今天是个好天!) )
Limt<S
It sure is. (是不错啊。) _d: l1jD
It's a beautiful day! 0h* At Zv_
It's a wonderful day! ]kr OPM/
It's a great day! SOd(& >
昨晚你熬夜了? ZJS7#<-7o
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 0-7xcF@s
Did you go to bed late last night? WVKzh
把被子叠好。 mZm w CS8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 yPW?%7 h
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) P9gIKOOx#4
昨天晚上你打呼噜了。 i-$]Tg
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 (@]{=q<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) wj5{f5 RWV
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) |iU#!+zY
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 XvWUJ6M
我做了个可怕的梦。 'z@(,5
I had a nightmare. AFy f7^^k
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @hp@*$#& 9
It's all right now. (现在没事了。) qXgg"k%A\
你一直没关灯啊。 #49,7OBU
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 W E Z)7H
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )D Y?Y-n
我得洗脸了。 7aS`S F
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 so1%
MV
该吃早饭了。 sRqFsj}3e
It's time to eat breakfast. BT qY _9
It's time to have breakfast. h",kA(+P
我还困着呢。 du Pzt
I'm still sleepy. w!7Hl9BW
I'm still drowsy. /g@!#Dt
我还打哈欠呢。 !IF#L0z
I'm still yawning. ~0eJ6i
昨天的酒还没醒呢。 a%cCR=s=
I have a hangover. s'RE~,
我是个夜猫子。 7vZznN8e
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 "{Lp'+wNw
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Xi$2MyRd
I'm not. (我可不是。) [BWA$5D)Ny
I'm a morning person. (我喜欢早起。) edD1 9A
我是用咖啡来提神的。 O8qA2@,
Coffee wakes me up. { HHc} 8
Coffee gets me going. f5'Cq)Vw_
刷牙了吗? M|xd9kA^
Did you brush your teeth? 4-1=1)c*
Have you brushed your teeth? ?hHVa wt
我得梳梳头了。 teIUSB[
I have to comb my hair. D< % /:M
穿什么好呢? R <}UT
What should I wear? L;6L@D6
What should I wear? (穿什么好呢?) :(ni/,~Q
The red one. (穿红的吧!) ,NB?_\$c
Which dress should I wear? 9}G.F r
Which one should I wear? /{il;/Vj
What should I put on? Q*& k6A"jx
快换衣服。 &V"9[0
Hurry up and get dressed. u4hC/!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) I54`}Npp
Why? (干嘛?) xO3-I@
把睡衣收好。 2z#gn9Wb
Put those pajamas away! w8~B@}%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) TuR.'kE@
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?y"= j n
我走了，妈妈。 0q}k"(9
I'm leaving. Bye mom! mQwP-s
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) PLoD^3uG)
Study hard. (好好学习啊!) |%\>+/j$
I'll see you when I get back. N #C,q&;
I'm taking off now. f~a]og 5|G
See you. /N=;3 yWF
See you later. % XvJJ
今天我们逃学吧。 !I)wI~XF)5
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 zw ,( kv
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) \+ ,%RN.
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 3IB||oN$T
你毛衣穿反了。 $OGTHJA
You're wearing your sweater inside out. V
d`}F0WD
You have your sweater on inside out. h_*!cuH
上下颠倒了。 $e#V^dph
It's upside down. KdN+$fe*g
别忘了扔垃圾呀。 ZlEQzL~
Don't forget to take out the garbage. nNj<!}HvV
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) (?y (0%q
I won't. (忘不了!) o!$ O+%4
今天该你扔垃圾了。 ;;f&aujSHD
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Z~[E ZgIg
今天你干什么? V = 9
What are you doing today? N g,< 4;
What are you doing today? (今天你们干嘛?) MqKf'6z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) }[FP"#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) YZ\a#s ,0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) rP%B#%;S"
Hurry up or we'll be late. vHmsS\\~9
快点儿，上学该迟到了。 _ -6IB>
Hurry or you'll be late for school. ) y#~eYn
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !TwH;#U w
What time is it? (现在几点?) 3{/[gX9
你锁门了吗? CO5>Q o
Did you lock the door? e^% >_U
Have you locked the door? 1ZZ}ojq
没忘了什么东西吧? 8
o^ h\9I
Aren't you forgetting something? _DD.#YB</
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) [Z -S 0
I don't think so. (我想没有。) *h9S\Pv>j
都已经8点了! pVN) k
It's already 8:00. %D_pTD\
It's 8:00 already. MGbl-,]
我晚了! f%gdFtJ &
I'm late!
qPH=2k ,H
I'm late! (我晚了!) ]ucz8('
Hurry up! (快点儿吧!) d(t$riFX}
我得赶紧走! ;}W-9= 81
I have to rush! n`TXm g
I have to hurry (up)! <$+Cd=71\
I have to get going! 7SVq fWp
I have to get moving. QA"mWw-Ds
你今天会回来得晚吗? F Bk_LEcX
Are you gonna be late today? 77?D
~N[
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Oye:V
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) |%HTBF
几点回来? -1z< ,IN+
What time are you coming home? @b] ?Gg
What time are you coming home? (几点回来?) wR@"]WkR=
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Nk
~"f5q7
饭盒带了吗? Bsc&#
Have you got your lunch box? 9\J6G8b>|I
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0; PV gO;9
Yes, right here. (嗯，带了。) zQ>|`0&8
今天好像要下雨。 yKb+bm&5:'
It might rain today. Lbwc2 Q,.-
It might rain today. (今天好像要下雨。) <RaUs2Q3.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) :`X!no; {
出门的时候，可别忘了锁门。 :d{-"RAG"
Don't forget to lock the door when you leave. WJA0 `<~
●从回家到就寝 -qW[.B
我回来了。 E|~)"=
I'm home. PN"s ^]4
I'm home. (我回来了。) i"Z
Welcome back. (你回来了。) f8JWg9 m
I'm back! zu52]$Vj
你回来了。 duT'$}2@>
Welcome home! -+) 06BqF}
Welcome back! B3 NDx+%m
今天过得愉快吗? zho$g9*
Did you have a good time? e0 &x?U*/
今天怎么样? uJ@C-/BD!M
How did it go today? X: kqX[\>
How was your day? w;=g$Bn
我可以出去玩儿会儿吗? kl+^0 i
Can I go out to play? Spm7kw
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) DV5K)m&G
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) U5!~ @XjG>
我饿了。 [PP &}.k4"
I'm hungry. 57~/QEdy
I'm hungry. (我饿了。) q!!gn1PT(T
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 79MF;>=tV
点心在哪儿? 8{)j"rghah
Where are the snacks? >Y 8\I
Where are the snacks? (点心在哪儿?) FA7q
pc
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6 t!PHA
我去补习学校了啊。 c hs] ,7R
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 5!V%0EQqw
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) jBLLx {
Call when you finish. (下课后来个电话。) 7B s:u
能给我点儿零花钱吗? Q FX/x
May I have my allowance? Wfp>BC
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) EgB$y"fs
What do you want to buy? (你要买什么呀?) l)K8.(2
真累啊! bg/a5$t
I'm tired. ms/!8X$Mz
I'm exhausted. (我精疲力尽了) t;/s^-}
I'm pooped. *俚语 @0[#XA_>
晚饭你想吃什么? 1ww#]p`1
What would you like for dinner? RTQtXv6mD
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ;w(tXcXZ
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5e|yW0o
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @ CNe) &U
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ZgI ?#e
你能帮我准备餐具吗? V* j1[d
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 <; P40jDL
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Z(wj5;[G
I'd be happy to. (乐意之至。) :c}"a(|
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) d]r?mnN W
晚饭做什么好呢? GJj} |+|
What should I make for dinner? o8c5~fG1
What should I whip up for dinner? ]@wKm1%v
What should I cook for dinner? Il fH
What should I fix for dinner? 5=hMTztf!!
还是家好哇。 H{U(Rt]K
It's good to be home. %n)H(QPW
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ./i 5VBP5
It feels so good to be home. CAbR+ y
你能不能赶紧去趟商店? YS0^ !7u
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 `;HZO8
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) PfjD!=yS=h
In just a minute. (稍等一下。) Lu5lpeSQ
洗澡水烧好了。 lEXI<b'2
The bath is ready. i#K Y'"P
It's been a long day. (今天真累呀!) hEMS
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) )z!#8 s
我要冲个澡。 Dj9ecV`
I'm taking a shower. < TEDqQ
I'm going to take a shower. ]QSQr *
晚饭做好了吗? iT=h }>
Is dinner ready? vWVQ8S.
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
W4& Itj
Not yet. (还没呢。) 7RCVqc"
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,u S)N6'b6
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 5gKXe4}\/|
妈妈，今天晚饭吃什么? ;U[W $w[
Mom, what's for dinner tonight? @B9O*x+n:
Mom, what did you make for dinner? Q P 7N# mh
Mom, what did you fix for dinner? BT|n+Y[
晚饭吃什么? >=K~*$&>
What's for dinner? R/P9 =yvg0
What's for dinner? (晚饭吃什么?) AsO)BeUD
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) B4t,@,\O
Great! (太棒了。) +ux170Cd3
今天吃咖哩饭。 3U4h>T@s|
Today, we're having curry. vl>_;} W7
We're having curry today. I/_,24[
还要多久才能做好呀? |\T!,~
How soon can you get it ready? Cig! 3
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) K`8$+JDP+
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ZsN3 MbY
When will it be ready? mk[<=k~
How soon will it be done? >2ny/AK|
我吃了啊。 q DPl( WXb
Let's eat. 8V@\$4@b!#
Shall we begin? (可以吃了吗?) T)mh
请先吃吧。 FF~VV< a
Please go ahead. e$N1 m:1*
Please help yourself. j$Vtd &
这把刀真快呀! DA QozhP8
This knife cuts well, doesn't it? AH|'{
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) xM13OoU
It sure does. (真挺快的。) CO{AC~
水开啦! @vPGkM#oW
The water is boiling! x }i'2
The water is boiling! (水开啦!) J=B,$4)9
.K. (知道啦!) \9k {h08s
开饭啦! q ],/%W
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 G\#dMCk?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) <ELqj2`c
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) LX7<+`aa
该吃饭啦! ;fB!/u
It's time to eat. LsaR w-4.c
It's time to eat. (该吃饭啦!) ZmZ7E]c
Finally. (终于吃上饭喽!) UQ~gjnb[c
这就来啦! EHda
I'm coming. QA #Jx
I'll be right there. (我马上就去。) @pV&{Vp
I'm on my way. 4_w{~
手洗干净了吗? 2YpJ4.
Did you wash your hands well? tNYCyw{K
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) a ]=j
Yes. (洗干净了。) DHh30b$c
别弄洒了。 g>H \"cUv
Don't spill it! K!;>/3Y2-
Don't tip it over. `.YMbj#T
把碗里的菜吃光。 2x :aMWh
Eat all of your vegetables. ` W{y
Finish your vegetables. 2$1D+(5;
Finish up your vegetables. C [nacAi
把饭吃光。 1VB{dgr
Finish up your plate. 6Lz:J:Q)
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) +Ec@qP R&
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Bu#\W
我不喜欢吃芦笋。 o & kgRv[
I don't like asparagus. ;\gHFG}
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Jl{g"N{2u'
Don't be picky. (不许挑食。) jT :kk
谢谢您的款待。 ef]60OtP
It was very delicious. Thank you. b0[H{q-z{X
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) OB\jq!"
能帮我收拾盘子吗? ItwJL`
Would you clear the table? pF ' M
Would you put the dishes away? |"k+j_/+
把盘子洗了。 5
DvD
Do the dishes! *最好就这样记住。 Fes /8*-
Do the dishes! (把盘子洗了。) P*{*^D N
I will. (就去洗。) j/w*2+&v
Do the dishes! (把盘子洗了。) Hb@PQcj
It's not my turn. (今天不该我洗。) t"FB}%G
Wash the dishes! [+>cW0a
我擦盘子。 w[s}#Q
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 O"f|gc)GLz
你干什么呢? I] 0
D*z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” >l(|c9OWM
我看电视呢。 W3Dtt-)E
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Q5/BEUkC
有什么好看的节目吗? dS~#Lzm
Are there any good programs on TV? ]B9Ut&mF;
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ^Mi&2AvS
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) +BkmI\
野茂上电视了。 p^?]xD(
Nomo is on TV. "D.`:9sk0
8频道演什么呢? 4
X 6_p(
What's on Channel 8? FAF+ }
能不能帮我换个台? d9yfSZ
Would you change the channel? )L%[(iI,x
Would you switch the channel? _J -3{a
Would you change the station? i")ucrf
我还想看电视。 g;t> jgX
I want to watch more TV. v= "2p8@F
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Nk&$b
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 0Nq6>^
%
铺床吧。 ~ 6O<5@k
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 8ZvozQE
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) br_D
Orq|
我困了。 o~={ M7 m
I'm sleepy. %Astfn(U{4
I'm sleepy. (我困了。) FvV:$ V|
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \KT}T
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 !i*bb~
作业做了吗? ucgp=bye
Did you do your homework? e B xOa
Did you finish your homework? @G:aW\Z
好好学习。 MP F;P&6
Study hard. vILq5iR
Study hard. (好好学习。) L[cl$ pYV
I am. (好好学着呢。) )%=oJ!)
快点睡觉。 t&L+]I'P3
Hurry up and go to sleep. .Pi8c[
游戏玩够了吧。 cuW&X9\m,
Enough with your video games. c&n.JV
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) B|(M xR6m
I can't quit now. (正好玩着呢。) <zh N7="
一定要刷牙噢。 QocR)aN=+
Make sure you brush your teeth. "0#d F:qt
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6
s1lf!
I will. (一定刷。) K`#bLCXEV0
明天的东西都准备好了吗? N)b.$aC
Are you ready for tomorrow? D4e!A@LJ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) d1=fA%pJ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 1# -=|:U
我去洗个澡。 -OP JB:7Z
I'm going to take a bath. Uel^rfE`
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 7"0l>0 \
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ae`6hW2
该睡觉了。 \OX;ZVb?5
Time to go to sleep. 7lYiu fg
Time to go to sleep. (该睡觉了。) sAec*Q(R
Just a minute. (再等一下。) c1L0#L/F6"
电视还开着呢。 j`A 3N7;
You left the TV on. @XR N#_{
You left the TV on. (电视还开着呢。) ! H[K"7w
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) QKt[Kte
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) U#=5HzE
别把你的东西都摊在这儿。 236,o
{9e
Don't leave your stuff here. Tz{f 5c&
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) z.%K5v rO>
I won't. (知道了。) / >q?H)6
把闹钟定在8点了。 C`LHFqv
I set the alarm clock for 8:00. sF+Bu'9A
I set it for 8:00. qkk!1W
明天7点叫醒我。 _bm8m4Lk
Wake me up at seven tomorrow. J;AwC>N
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /$NZj" #
Sure thing. (知道了。) 1?}5.*j<
晚安。 PA_54a9/<
Good night. XFv) ]_G
Good night. (晚安。) EiP#xjn?c
Sweet dreams. (做个好梦。) ;('(Yn7~
做个好梦。 c&AJFED]<
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 d nW #"
Sweet dreams! (做个好梦。) e[)o T
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 48 n5Y~YS
Have pleasant dreams. #'&&&_Hu3
