从起床到出门 =De%]]>
早晨好! ,$habq=;
Good morning. Z3G>DF:$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) PiZt?r?5w|
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) hgE!) UE
闹钟响了吗? 1WPDMLuN
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 :XMw=" u=
Did the alarm clock buzz? <v"C`cga
Did the alarm clock ring? Wx&AY"J
该起床了! p1HU2APFP
It's time to get up! !UD62yw~
It's time to get up! (该起床了!) zVs_|x="
I don't wanna get up. (我真不想起。) P sD+?
It's time to wake up! )@3ce'
It's time to get out of bed. e:V(kzAY;
It's time to get ready. ^\cB&<h
快点儿起床! r +;C}[E
Get up soon. jz|zq\Eek
Get up soon. (快点儿起床!) '
%OQd?MhL
I don't want to. (我真不想起。) } VE[ W
你醒了吗? O!z H5
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 A==P?,RG
Are you awake? (你醒了吗?) >#R< *?*D}
I am now. (我刚醒。) 0K, *FdA
你不舒服吗? 0z."6 r
Are you feeling sick? J W&/l
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )vsiX}3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) K,' ]G&K
睡得好吗? ,:-S<]fS{_
Did you sleep well? (^eSm]<
Did you sleep well? (睡得好吗?) IR>^U
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .F.4fk
Did you sleep well? (睡得好吗?) I?"cEp
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 'r4 j;Jn
能帮我关掉闹钟吗? K2L+ tw
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Mno4z/4{A
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) E'$r#k:o
你终于起来了。 <!&nyuSz
You finally got up. >i]r,j8!
You finally got up. (你终于起来了。) K|Std)6
I'm still sleepy. (我还困着呢!) A7-QOqST(
今天是个好天! f6^H
Q1SSt
It's a nice day! br <,?
It's a nice day! (今天是个好天!) F%6al, 8P
It sure is. (是不错啊。) R{@WlkG}
It's a beautiful day! ]m(Uv8/6
It's a wonderful day! 'HkV_d[li
It's a great day! ,jbj-b(
昨晚你熬夜了? ;hmy7M1%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 9pStArF?F0
Did you go to bed late last night? >m T2g
把被子叠好。 `>'E4z]-_
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 J^ryUO o}b
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Fc7mA V=
昨天晚上你打呼噜了。 \8=>l?P
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5>"$95D
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [s t4FaQ36
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) uOs
8|pj,
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 {Aj}s3v
我做了个可怕的梦。 jUZ84Gm{
I had a nightmare. e[yk'E
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 3F[z]B
It's all right now. (现在没事了。) 4{X5ZS?CkI
你一直没关灯啊。 8"LvkN/v^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 nv*q
N\i'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) F.?^ko9d
我得洗脸了。 gx#xB 8n
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 65\'(99y U
该吃早饭了。 41^+ T<+
It's time to eat breakfast. 5K; jW
It's time to have breakfast. c#
U! Q7J
我还困着呢。 yK_$6EtNKj
I'm still sleepy. O2us+DhQ
I'm still drowsy. YbND 2 i
我还打哈欠呢。 TPt<(-}W
I'm still yawning. ~M3`mO+ ^U
昨天的酒还没醒呢。 s6lo11
I have a hangover. LS+ _y <v=
我是个夜猫子。 tz)aQ6p\X
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 .v9 #|d d+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) >93vMk~hU
I'm not. (我可不是。) /w^}(IJ4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) p2GkI/6)uu
我是用咖啡来提神的。 =66dxU?}
Coffee wakes me up. '0[D-j Er
Coffee gets me going. ?V4?r2$c
刷牙了吗? (q59cA w~X
Did you brush your teeth? f6j;Y<}' g
Have you brushed your teeth? >_jT.d
我得梳梳头了。 JZNRM xu
I have to comb my hair. <3m_}
=\
穿什么好呢? *R m>bLI
What should I wear? 75u/'0~5
What should I wear? (穿什么好呢?) mQhI"3! f
The red one. (穿红的吧!) 9i*t3W71]
Which dress should I wear? a"EX<6"
Which one should I wear? |77.Lqqy,
What should I put on? fr#Y<=Jo
快换衣服。 "G].hKgbk*
Hurry up and get dressed. )pJ}
$[6
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) y>_lxLhmO#
Why? (干嘛?) szu!*w c9
把睡衣收好。 f',n '
Put those pajamas away! T@GT=1E)
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) {Xb 6wQ"
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) p #wQW[6
我走了，妈妈。 (/Lo44wT
I'm leaving. Bye mom! 6oMU) DIa
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) SMY,bU'a
Study hard. (好好学习啊!) oDogM`T`
I'll see you when I get back. {`2! 3= "
I'm taking off now. T!0o( Pp<
See you. rkugV&BhV
See you later. )y4bb^; z
今天我们逃学吧。 ON.C%-T-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 3gV
17a
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) XZD9vFj1Z
Yeah, let's. (好哇，走吧!) zePVB -@u
你毛衣穿反了。 2a|9D \
You're wearing your sweater inside out. As
}:~Jy|
You have your sweater on inside out. FNL[6. !PV
上下颠倒了。 +!h~T5Ck
It's upside down. {+%|n OWV
别忘了扔垃圾呀。 l2 vIKc
Don't forget to take out the garbage. dmI~$*
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
+:k Iq
I won't. (忘不了!) b;G3&R]
今天该你扔垃圾了。 g X75zso
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 @M-i$
q[4
今天你干什么? n}/?nP\%
What are you doing today? meey5}
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6<X.]"u+E~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) QVLv}w`O
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 1BK!<}yI{
Okay, Okay. (知道了，知道了。) > Dy<@e
Hurry up or we'll be late. qWX%[i%
快点儿，上学该迟到了。 ;,2i1m0"
Hurry or you'll be late for school. N^</:R
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Tg Ma! Vz
What time is it? (现在几点?) U4)x "s[CP
你锁门了吗? $/*1 9 e~
Did you lock the door? 9 Rl-Jz8g
Have you locked the door? ^/@Z4(E
没忘了什么东西吧? p+M#hF5 o
Aren't you forgetting something? [hzw..?g
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) [PG#5.jwQ
I don't think so. (我想没有。) m}Xb #NAF8
都已经8点了! :{sy2g/+
It's already 8:00. j11FEE<W
It's 8:00 already. BNi6I\wa
我晚了! SB~HHx09
I'm late! D)shWJRlvW
I'm late! (我晚了!) a(.q=W
Hurry up! (快点儿吧!) qZQB"Q.*
我得赶紧走! p>M8:,
I have to rush! +"J2k9E
I have to hurry (up)! E>LZw>^Y J
I have to get going! ;c tPe[5
I have to get moving. *<HA])D,
你今天会回来得晚吗? e BT+|
Are you gonna be late today? (F=/r] Q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) LV}Z[\?
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ohEIr2
几点回来? F:$*0!
What time are you coming home? D h+<|6mx
What time are you coming home? (几点回来?) z`]sWi F0
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) QC\r |RXW
饭盒带了吗? d23;c )'
Have you got your lunch box? .+3~
w
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,c]<Yu
Yes, right here. (嗯，带了。) ! 2=m
|,
今天好像要下雨。 r0^ *|+
It might rain today. $Gs9"~z?;
It might rain today. (今天好像要下雨。) @kst G3@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) r+%$0eB1^
出门的时候，可别忘了锁门。 C" SG':
Don't forget to lock the door when you leave. pu- X -j
●从回家到就寝 t[e`wj+qz
我回来了。 k2 -+3zx
I'm home. P~}Yj@2
I'm home. (我回来了。) ZuLW%z.
Welcome back. (你回来了。) ol3].0Vc]
I'm back! =w !>/#U
你回来了。 9 AWFjoXl"
Welcome home! zrDcO~w
Welcome back! =Ju%3ptH0
今天过得愉快吗? 5,_DM
Did you have a good time? aHR+4m~)
今天怎么样? 6 uS;H]nd<
How did it go today? ,vDSY N6
How was your day? ?3#L?Cq
我可以出去玩儿会儿吗? }1kZF{KD<[
Can I go out to play? >mAi/TZC
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) tUGn p'r
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) m'n<.1;1{j
我饿了。 YMG~k3Yb
I'm hungry. 2 xE+"?0
I'm hungry. (我饿了。) 'L u d=u{
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) f|+aa6hN
点心在哪儿? 4s@oj
Where are the snacks? MV.&GUez{
Where are the snacks? (点心在哪儿?) SD _P=?
They're in the cupboard. (在碗橱里。) h"}c_l Y9
我去补习学校了啊。 u> @@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %/n#{;c#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) H |%'$oWp
Call when you finish. (下课后来个电话。) T`$!/BlZ
能给我点儿零花钱吗? mXwDB)O{)
May I have my allowance? r=gF&Og,?
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) <dWms`Qc O
What do you want to buy? (你要买什么呀?) > I>=/i^
真累啊! )z\ 73|w
I'm tired. 1j_
6Sw(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 'ZFbyt Q2
I'm pooped. *俚语 <SKzCp\
晚饭你想吃什么? 6DuA
What would you like for dinner? 'z9}I
#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) dKp Uw9C#/
How about steak? (吃牛排怎么样?) xLShMv}
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) a{
p1Yy-]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) X ..<U}e
你能帮我准备餐具吗? {> Yna"p
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 DCP
B9:u
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Lk lD^AJA
I'd be happy to. (乐意之至。) Uz_OUTFM
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) G,X> f?
晚饭做什么好呢? 2cQG2N2*
What should I make for dinner? *{!E`),FX
What should I whip up for dinner? e3.q8r
What should I cook for dinner? M@]@1Q.p
What should I fix for dinner? #z#`EBXV$6
还是家好哇。 v"YaMbu
It's good to be home. .+A2\F.^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 o?|
]ciY
It feels so good to be home. G L-Pir
你能不能赶紧去趟商店? nN%Zed2O@6
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Pi5($cn
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) SG@E*yT1
In just a minute. (稍等一下。) fq?MnW c
洗澡水烧好了。 8&wN9tPYZ
The bath is ready. BHf7\ +Ul
It's been a long day. (今天真累呀!) h $)4%Fy
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -uei nd]
我要冲个澡。 P,<pG[^K
I'm taking a shower. * "d['V3
I'm going to take a shower. ~.$ca.Gf
晚饭做好了吗? @[v 4[yq-
Is dinner ready? *J3Z.fq%:i
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 'FM _5`&
Not yet. (还没呢。) #i 5@G*
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 888"X3.T
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 9j>LU<Z
妈妈，今天晚饭吃什么? PI&@/+
Mom, what's for dinner tonight? :Aa5,{v _
Mom, what did you make for dinner? $O^"O Q_@
Mom, what did you fix for dinner? ~m3Tq.sYrY
晚饭吃什么? D[0g0>K
What's for dinner? |. ?$:D&6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) MZvxcr{x
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Rm[{^V.Z$
Great! (太棒了。) 2*@@Bw.XA
今天吃咖哩饭。 5H2Ugk3
Today, we're having curry. ]sD lZJX<M
We're having curry today. }u. I%{4
还要多久才能做好呀? y_M,p?]^,
How soon can you get it ready? P?|>,
\t
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,uL}O]L
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) .cK<jF@ '
When will it be ready? =`g@6S
How soon will it be done? x"~gulcz
我吃了啊。 * ?~&O.R"
Let's eat. glomwny
Shall we begin? (可以吃了吗?) 2 CRgOFR
请先吃吧。 7OD2/{]5
Please go ahead. &?*H`5#?G
Please help yourself. %?PRBE'}'
这把刀真快呀! ldWrv7. P
This knife cuts well, doesn't it? \hD jZ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) A5^tus /y
It sure does. (真挺快的。) cuQAXqXC@
水开啦! lZJbQ=K{
The water is boiling! ^=ar Kp,?5
The water is boiling! (水开啦!) Vrt* ,R&
.K. (知道啦!) aa&\HDh *
开饭啦! ei!Yxw8d
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !h70 <Q^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) o)+Uyl
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Q tl!f
该吃饭啦! 'RpX&g
It's time to eat. y eWB.M~X
It's time to eat. (该吃饭啦!) zt 2#6v
Finally. (终于吃上饭喽!) H{g&yo
这就来啦! qa,i:T(w
I'm coming. lbm ,#
I'll be right there. (我马上就去。) 6Ao{Aej|
I'm on my way. (%)<jg1
手洗干净了吗? <P_B|Y4N/
Did you wash your hands well? f,VJfY?#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) c^7QiTt_
Yes. (洗干净了。) ]5+<Rqdbg
别弄洒了。 <|;)iT1VeT
Don't spill it! h@+( VQ
Don't tip it over. -Q"
N;&'[&
把碗里的菜吃光。 MNocXK
Eat all of your vegetables. QFU1l"(qGk
Finish your vegetables. "$ U!1
Finish up your vegetables. "bA8NQIP
把饭吃光。 9uW\~DwsZ%
Finish up your plate. mI,!8#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) :xZ^Jq91
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Rv|X\Wm
我不喜欢吃芦笋。 w0,rF WS
I don't like asparagus. ~ekV*,R"
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) e VRjU
Don't be picky. (不许挑食。) Jj7he(!_1
谢谢您的款待。 Rz"gPU4;`
It was very delicious. Thank you. .Lp\Jyegs
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Pk^W+M_)~
能帮我收拾盘子吗? +&.wc;mi
Would you clear the table? C/YjMYwKgv
Would you put the dishes away? k mM - >v
把盘子洗了。 C n.x:I@r
Do the dishes! *最好就这样记住。 :ywm 4)
Do the dishes! (把盘子洗了。) kZNVUhW6S
I will. (就去洗。) x%%OgO +>
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^gY3))2_
It's not my turn. (今天不该我洗。) u%Ay W
Wash the dishes! b 2XUZ5
我擦盘子。 sJ7ZE-v]h
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 CDT3&N1'R
你干什么呢? en-H X3'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” gJ?Vk<hp
我看电视呢。 M"E7= J
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 o Np(GQ@0
有什么好看的节目吗? Z?) =4|
Are there any good programs on TV? CYZ0F5+t
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) f~{4hVA
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) E\vW>g*W
野茂上电视了。 />dYk Iv
Nomo is on TV. xn Pi'?A]
8频道演什么呢? W6jdS ;3
What's on Channel 8? ehyCAp0oI
能不能帮我换个台? {qb2!}FQ
Would you change the channel? M6H#Y2!ZbC
Would you switch the channel? []hC*
Would you change the station? &'oZ]}^ 0
我还想看电视。
f~w!Z
I want to watch more TV. 8'o6:
I want to watch more TV. (我还想看电视。) fl o9iifZ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 4 {rj 4P?
铺床吧。 D}]u9jS1
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 iDV. C@
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) tVhf1TH#
我困了。 $kd9^lj#[
I'm sleepy. Q3 yW#eD
I'm sleepy. (我困了。) #L 9F\ <K
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ,g:\8*Y>'
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 R 3@luT]
作业做了吗? !+T29QYK8
Did you do your homework? d'2q~
Did you finish your homework? G$-[(eu -
好好学习。 !uSG 1j" y
Study hard.
s}bv
o
Study hard. (好好学习。) TcOmBKps'
I am. (好好学着呢。) LW*v/` @
快点睡觉。 e KW^\
Hurry up and go to sleep. Z^O_7I<5E
游戏玩够了吧。 y-lBaTE9
Enough with your video games. !M;><b}=5
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 69$gPY'3
I can't quit now. (正好玩着呢。) BMYvxSsm
一定要刷牙噢。 `
*q>E
Make sure you brush your teeth. u:M)JG
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) tPaNhm[-q7
I will. (一定刷。) o+F <
r#
明天的东西都准备好了吗? T1i}D"H %
Are you ready for tomorrow? VRD:PVz
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) tFu"h1
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) >$G'=N:=X&
我去洗个澡。 9qI#vH A
I'm going to take a bath. ]? % *3I
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) PIM4c
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {3eg4j.Z
该睡觉了。 dzs(sM=
Time to go to sleep. <3!Q Xc
Time to go to sleep. (该睡觉了。) GGez!?E%
Just a minute. (再等一下。) cj wc:3
CM
电视还开着呢。 =:_DXGW2H
You left the TV on. S(PU"}vZy
You left the TV on. (电视还开着呢。) !yD$fY
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) "wnN
0 p
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) qu%}b>
别把你的东西都摊在这儿。 >G}g=zy@
Don't leave your stuff here. QE+HL8c^s
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 1C+d&U
I won't. (知道了。) $L W8 vo7
把闹钟定在8点了。 OCE hwB0
I set the alarm clock for 8:00. GD0Q`gWNe
I set it for 8:00. $[V-M\q
明天7点叫醒我。 fVz0H1\J&
Wake me up at seven tomorrow. _&e$?hY
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) nd~O*-uYg
Sure thing. (知道了。) ne
8rF.D
晚安。 "P a y2
Good night. X.e ocy
Good night. (晚安。) K# L DmC
Sweet dreams. (做个好梦。) 47 !k!cHa
做个好梦。 E7 P '}
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #+L:V&QE
Sweet dreams! (做个好梦。) YK>?;U+|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 X x1e SX
Have pleasant dreams. =w ! 6un
