从起床到出门 UA[,2MBp
早晨好! \BWyk A>
Good morning. 2L AYDaS
Good morning, John. (早晨好，约翰。) k5kdCC0FCk
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) -(`OcGM'L
闹钟响了吗? _3]][a,
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {_(\` >
Did the alarm clock buzz? as=m`DqOh
Did the alarm clock ring? =0 @&GOq
该起床了! &t5 {J53
It's time to get up!
tvXW
It's time to get up! (该起床了!) #j@71]GI
I don't wanna get up. (我真不想起。) 'Dvv?>=&
It's time to wake up! m h<=[J,%p
It's time to get out of bed. eI1GXQ%
It's time to get ready. "MIq.@8ra
快点儿起床! c}3W:}lW
Get up soon. )}TLC 2%
Get up soon. (快点儿起床!) ?ER-25S
I don't want to. (我真不想起。) Q'k\8'x
你醒了吗? [4fU+D2\d
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 p8s:g~ W
Are you awake? (你醒了吗?) "<}&GcJbz
I am now. (我刚醒。) J 5h+s-'
你不舒服吗? &V|>dLT>A
Are you feeling sick? e4~>G?rM _
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) "Jjs"7
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) F}"] 9 2
睡得好吗? LqdY Qd51
Did you sleep well? LZ@|9!KDw
Did you sleep well? (睡得好吗?) tBTTCwNT%
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 2_Wg!bq
Did you sleep well? (睡得好吗?) /7!""{1\\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @/r^ %G
能帮我关掉闹钟吗? _"4xKh )
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 SI:U0gUc
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 9 P w0m=4
你终于起来了。 1 T1 30L
You finally got up. !v]b(z`Y
You finally got up. (你终于起来了。) % {6LUn
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 4tSv{B/}
今天是个好天! 7Cjd.0T=(
It's a nice day! lTU$0CG
It's a nice day! (今天是个好天!) ' qdPw%d
It sure is. (是不错啊。) 2,aPr:]
It's a beautiful day! ++L?+^h
It's a wonderful day! RE.r4uOJg
It's a great day! 9Lh|DK,nV/
昨晚你熬夜了? X0 -IRJ[
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 dD<fn9t
Did you go to bed late last night? TO2c"7td
把被子叠好。 v^ d]r Sm
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2 MA]j T
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 9w9 jp e#
昨天晚上你打呼噜了。 )otb>w5
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 qS&%!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) r_EcMIuk
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) TpA\9N#$
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 fQLt=Lrp
我做了个可怕的梦。 , @m@S ^
I had a nightmare. vIvVq:6_3
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) EQqx+J &!
It's all right now. (现在没事了。) kY]W
Qu
你一直没关灯啊。 iCP/P%
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 CE15pNss
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) +i\&6HGK;-
我得洗脸了。 ]pEV}@7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ^\B :R,
该吃早饭了。 Kb =@ =Xta
It's time to eat breakfast. yT{8d. Rh
It's time to have breakfast. 2iu_ pjj
我还困着呢。 ]nhr+;of/-
I'm still sleepy. {_RWVVVe
I'm still drowsy. 6 z,& i
我还打哈欠呢。 ]d [ge6
I'm still yawning. KRJLxNr
昨天的酒还没醒呢。 Wl h~)
I have a hangover. B *htN
我是个夜猫子。 R(j1n,c]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 iut` 7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5>J = YLq
I'm not. (我可不是。) U|G|l|Bl
I'm a morning person. (我喜欢早起。) qH"G m
我是用咖啡来提神的。 ]]}tdn _
Coffee wakes me up. Lp5 U"6y
Coffee gets me going. PX|= (:(k
刷牙了吗? XW Jw J
Did you brush your teeth? }FF W |f
Have you brushed your teeth? H"2uxhdLK3
我得梳梳头了。 F_xbwa*=
I have to comb my hair. ?=GXqbS"
穿什么好呢? 8+m H:O
What should I wear? yGg,$WM
What should I wear? (穿什么好呢?) E&yD8=vw
The red one. (穿红的吧!) @`FCiH M
Which dress should I wear? fAZiC+
Which one should I wear? sBv>E}*R
What should I put on? A?G IBjs
快换衣服。 4`#F^2r!
Hurry up and get dressed. ?)'~~ @NkH
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 39 {{7(hh
Why? (干嘛?) Qr# 1 u
把睡衣收好。 k7tYa;C
Put those pajamas away! *%Qn{x
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) s08u @
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) rzp +:
我走了，妈妈。 bYe;b><G
I'm leaving. Bye mom! Oo?,fw
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4E44Hzs
Study hard. (好好学习啊!) Y+/JsOD
I'll see you when I get back. E2GGEKrW
I'm taking off now. iAY!oZR(WT
See you. \yr isp#`
See you later. 0 oy-os
今天我们逃学吧。 P)dL?vkK
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 u6:pV.p
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) =O|c-k,f@
Yeah, let's. (好哇，走吧!) j?b\ +rr
你毛衣穿反了。 2?@j~I=s2h
You're wearing your sweater inside out. &Bx
J
You have your sweater on inside out. -Xz?s
上下颠倒了。 Li 2Zndp
It's upside down. wwKh CmH
别忘了扔垃圾呀。 F>]#}_
Don't forget to take out the garbage. eUS
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 'H9=J* 9oG
I won't. (忘不了!) VcK}2<8:+~
今天该你扔垃圾了。 ^ 4%Zvl
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -ZW0k@5g
今天你干什么? 0"pVT%b
What are you doing today? _F p>F
What are you doing today? (今天你们干嘛?) OPpjuIRv
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) DjMf,wX-{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) (Lh#`L?x
Okay, Okay. (知道了，知道了。) s!/TU{8J
Hurry up or we'll be late. vUC! fIG
快点儿，上学该迟到了。 /R
X1UQ.s
Hurry or you'll be late for school. df+t:a
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) P`U<7xF~
What time is it? (现在几点?) NV4g~ +n
你锁门了吗? PIcrA2ll
Did you lock the door? 4([.x T
Have you locked the door? HEK-L)S.
*
没忘了什么东西吧? Z?i /r5F
Aren't you forgetting something? }aB#z <B6
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #s5 pz8v
I don't think so. (我想没有。) KsAH]2 Q%
都已经8点了! F=G{)*Ih
It's already 8:00. *X%m@KLIKv
It's 8:00 already. ,1Qd\8N9
我晚了! 31Cq22"
I'm late! {5c] Mn"r
I'm late! (我晚了!) jc_\'Gr+[
Hurry up! (快点儿吧!) HOt>}x
我得赶紧走! E04l|
I have to rush! ^=cXo<6D
I have to hurry (up)! mN 0=i(H<
I have to get going! b M;`s5d
I have to get moving. vUQFQ
你今天会回来得晚吗? 7J >Gd
Are you gonna be late today? e X&Gw{U-f
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~E4"}n[3A#
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) oN [Th
几点回来? b
hjZ 7=
What time are you coming home? "$p#&W69"J
What time are you coming home? (几点回来?) \d.F82
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Al)$An -
饭盒带了吗? TOl}U
Have you got your lunch box? 0Flu\w/+P
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) x )5V.q
Yes, right here. (嗯，带了。) kL@Wb/K JP
今天好像要下雨。 dOa!htx]
It might rain today. B\j~)vg
It might rain today. (今天好像要下雨。) '(@YK4_M
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 5/ecaAB2
出门的时候，可别忘了锁门。 h
-_&MD/J
Don't forget to lock the door when you leave. (J:dK=O@Z
●从回家到就寝 -237Lx$/
我回来了。 $%2_{m_K:p
I'm home. bv?0.{Z
I'm home. (我回来了。) OVoO6F ]
Welcome back. (你回来了。) A3P9.mur
I'm back! k/Mp6<?C:
你回来了。 e xR^/|BR
Welcome home! O^{1RV3:,T
Welcome back! !7lj>B A>
今天过得愉快吗? WbjF]b\
Did you have a good time? \Z)1 ?fq
今天怎么样? Uv?'m&_
How did it go today? p|6 v~
How was your day? ~JZ3a0$^
我可以出去玩儿会儿吗? 1r`i]1<H
Can I go out to play? SVP:D3)
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \Z5 +$Ij
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 74vmt<Q
我饿了。 NlR "$
I'm hungry. ' | K.k6
I'm hungry. (我饿了。) ka7uK][
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) y<r}"TAf -
点心在哪儿? Uku5wPS
Where are the snacks? _45cH{$sA
Where are the snacks? (点心在哪儿?) O?K./So&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Wz=OSH7"f
我去补习学校了啊。 o sdOw8
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 tR`S#rk
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) # JNy
Call when you finish. (下课后来个电话。) K\=8eg93Z
能给我点儿零花钱吗? -R+zeu(e'
May I have my allowance? Q49BU@xX
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) }*;EF R 6'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) (*^DN{5
真累啊! a4GWu ozl
I'm tired. [$ :,-Q @
I'm exhausted. (我精疲力尽了) "h $R ]~eG
I'm pooped. *俚语 '% 4P;HO
晚饭你想吃什么? ?#[)C=p]z
What would you like for dinner? c; !g
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Vb6K:ZnF
How about steak? (吃牛排怎么样?) P;foK)AM
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) i&ts YnP2
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) NXo K@Y
你能帮我准备餐具吗? VK
.^v<Yo
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 w-FnE}"l
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) z4O o@3$\R
I'd be happy to. (乐意之至。) IlZu~B9c
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) aPIr_7e
晚饭做什么好呢? L4974E?S
What should I make for dinner? UOI ^c
What should I whip up for dinner? fp !:u
What should I cook for dinner? L=A \ J^%
What should I fix for dinner? X\2_; zwf
还是家好哇。 @@pq 'iRn
It's good to be home. ~
l )t|'6
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $+VgDe5{S
It feels so good to be home. tP'GNsq+m
你能不能赶紧去趟商店? 8GB]95JWwp
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ;<6 "JP>0
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) D u_$C[
In just a minute. (稍等一下。) ;w6s<a@Zh
洗澡水烧好了。 d.}}s$ Q
The bath is ready. jn=ug42d
It's been a long day. (今天真累呀!) jPwef##~7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Z.jCera.
我要冲个澡。 3 ut_Bt\
I'm taking a shower. gA
+:CgQ
I'm going to take a shower. OD4W}Y.
晚饭做好了吗? }brr ) )
Is dinner ready? _
VKgs]Y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) edN8-P(
Not yet. (还没呢。) zeOb Aw1O
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) >}]H;&
l
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) >ZCo 8aK
妈妈，今天晚饭吃什么? 9+VF<;Xw
Mom, what's for dinner tonight? FLbZ9pX}
Mom, what did you make for dinner? Baq ~}B<
Mom, what did you fix for dinner? [}k |
晚饭吃什么? & l^n4
What's for dinner? x70N8TQ_gK
What's for dinner? (晚饭吃什么?) -uR{X G. D
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) q6)N*?
Great! (太棒了。) NG-`ag`s
今天吃咖哩饭。 YRa4W.&Yn
Today, we're having curry. N{pa)
/
We're having curry today. D0M!"c>\
还要多久才能做好呀? GVp
How soon can you get it ready? &q>h *w4O
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) q! *MH/R
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) `QLowna
When will it be ready? '5WN,Vy8.
How soon will it be done? i+U51t<
我吃了啊。 z\$;'
Let's eat. |0w~P
s
Shall we begin? (可以吃了吗?) 59MR|Jt
请先吃吧。 cju@W] !
Please go ahead. 32KR--mn%
Please help yourself. PJwEA
这把刀真快呀! .HD ebi
This knife cuts well, doesn't it? a(Sv,@/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) d<Dn9,G
It sure does. (真挺快的。) L w*1 .~
水开啦! .HOY q
The water is boiling! BD4"pcr
The water is boiling! (水开啦!) MgP{W=h2
.K. (知道啦!) 0~i q G
开饭啦! TQ~&Y)".
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 W9jNUZVXE#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :~r#L Rgc
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Ph"iX'J
该吃饭啦! Nh :JU?h
It's time to eat. vK'9{q|g
It's time to eat. (该吃饭啦!) ;_bq9 x
Finally. (终于吃上饭喽!) yTj p-
这就来啦! uXP-
J ]>
I'm coming. Ps | QW
I'll be right there. (我马上就去。) Jmy)J!ib*
I'm on my way. g1dmkX
手洗干净了吗? ZpTi:3>
Did you wash your hands well? m`a>,%}P"
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) j, ZW[*M
Yes. (洗干净了。) "?+ UI
别弄洒了。 lYdQB[l
Don't spill it! jqqaw
Don't tip it over. j Q^Yj"6
把碗里的菜吃光。 {Ot[WF
Eat all of your vegetables. KMe.i'
Finish your vegetables. 5
2fO)!
Finish up your vegetables. N q
U9/
把饭吃光。 6BHPzv+Y
Finish up your plate. S#hu2\9D,
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) gm}C\q9
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) FBb m4NB
我不喜欢吃芦笋。 (A|B@a!Y>
I don't like asparagus. o:f|zf>
i<
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) jiOf')d5
Don't be picky. (不许挑食。) u4C1W|x
谢谢您的款待。 FcY$k%;'Q
It was very delicious. Thank you. l [x%I
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;\q<zO@x
能帮我收拾盘子吗? w0\4 Wa
Would you clear the table? L&rO 6
Would you put the dishes away? iF+S%aPd#
把盘子洗了。 M Yu?&}%^
Do the dishes! *最好就这样记住。 dvxf lLd @
Do the dishes! (把盘子洗了。) p0?o<AA%O
I will. (就去洗。) >Ziy1Dp
Do the dishes! (把盘子洗了。) P)4x
It's not my turn. (今天不该我洗。) 89ZDOji?O
Wash the dishes! XuA 0.b %
我擦盘子。 @b8X%0B7
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ScsWnZ
你干什么呢? u`nt\OF
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” EqYz,%I%
我看电视呢。 0.3^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 +-'`Q Ae
有什么好看的节目吗? | zg =+
Are there any good programs on TV? XZ!cW=bqS
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) K gL<}=S
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) +i2YX7Of
野茂上电视了。 }q/(D?
Nomo is on TV. pEJ #ad
8频道演什么呢? =nw,*q +
What's on Channel 8? m*O LoZVy
能不能帮我换个台? "@aq@mY@
Would you change the channel? ,WzG.3^m
Would you switch the channel? `s#sE.= o
Would you change the station? qW+=g]x\
我还想看电视。 77 *v-8c
I want to watch more TV. ' "'D.,[W2
I want to watch more TV. (我还想看电视。) PV?1g|tYv
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) eR(\s_`
铺床吧。 sf<Q#ieTxY
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 m`[oT\
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) cYE./1D a
我困了。 C8! 8u?k
I'm sleepy. !XkymIX~O.
I'm sleepy. (我困了。) k{zs578h2
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) b*@&c9I;q
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ll 6]W~[ZC
作业做了吗? EaJDz`T}
Did you do your homework? ( X0`1s
Did you finish your homework? Ax :3}
好好学习。 6yy|V~5
Study hard. <=#lRZW[z
Study hard. (好好学习。) X!7 c z t
I am. (好好学着呢。) Qd 9-u)L<
快点睡觉。 6 @*5! ,
Hurry up and go to sleep. M9g~lK s'
游戏玩够了吧。 "
&_$V@S
Enough with your video games. _K*\}un2
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) as lU`#"
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5@GD} oAn6
一定要刷牙噢。 !5yRWMO9X~
Make sure you brush your teeth. b EoB;]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) +e&m#d
I will. (一定刷。) pjaiAe!k
明天的东西都准备好了吗?
:<'i-Ur8
Are you ready for tomorrow? $,xtif0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) cfrvy^>,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~| 4U@
我去洗个澡。 |G|*
I'm going to take a bath. @>qx:jx(-S
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) /5L' 9e
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) '-$))AdD
该睡觉了。 V[BY/<z)A
Time to go to sleep. 6M
O|s1zk
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^.ZSpc}<
Just a minute. (再等一下。) :w?:WH?2L
电视还开着呢。 vLi/ '|7
You left the TV on. .5jnKU8NF
You left the TV on. (电视还开着呢。) i}v}K'`
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $.suu^> ^w
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *u:;:W&5y
别把你的东西都摊在这儿。 lGD%R' }
Don't leave your stuff here. 1( #*'xR
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) BXQ\A~P\
I won't. (知道了。) 3I(dC|d
把闹钟定在8点了。 f}Ne8]U/Hc
I set the alarm clock for 8:00. jsZiARTZRl
I set it for 8:00. /Bg6z m
明天7点叫醒我。 F[o+p|nF
Wake me up at seven tomorrow. &hSn B~hi
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4?P%M"\Iv
Sure thing. (知道了。) CF4O h-f
晚安。 _WRR
3
Good night. 4Zv.[V]iOO
Good night. (晚安。) ^g}gT-l%
Sweet dreams. (做个好梦。) :,xyVb+
做个好梦。 ^P3g9'WK
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 .(P@Bl]XJ
Sweet dreams! (做个好梦。) .!7Fe)(x
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 $M}k%Z
Have pleasant dreams. Ak %no3:9
