从起床到出门 t@.gmUUA
早晨好! QC <( r x
Good morning. U`6QD}c"s
Good morning, John. (早晨好，约翰。) i*_KHK
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) p{Pa(Z]G
闹钟响了吗? V@>?lv(\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 NJUYeim;
Did the alarm clock buzz? -f9M*7O<gf
Did the alarm clock ring? K?[pCF2C
该起床了! uc Z(D|a
It's time to get up! ?
z=>n
It's time to get up! (该起床了!) RU"w|Qu>pM
I don't wanna get up. (我真不想起。) d@At-Z~M
It's time to wake up! ![Ip)X
OG
It's time to get out of bed. }C*o;'o5G
It's time to get ready. H.idL6*G
快点儿起床! P+}qaup
Get up soon. q'(WIv@
Get up soon. (快点儿起床!) (dMFYL>YP
I don't want to. (我真不想起。) -( cm
你醒了吗? #]lUJ
&M}e
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 8.pz?{**T
Are you awake? (你醒了吗?) Wlg(z%
I am now. (我刚醒。) 1A E/ILGo
你不舒服吗? + {hxEDz
Are you feeling sick? y^@% Xrs
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5.?O PK6
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Y ga}8D U
睡得好吗? m9G,% ]4|
Did you sleep well? o95O!5 hl
Did you sleep well? (睡得好吗?) e!4akKw4wD
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) =~=/ d q
Did you sleep well? (睡得好吗?) e_1mO 5z
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ] 3={o3[:
能帮我关掉闹钟吗? i"rMP#7
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 @O45s\4-*
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ''5%5(Y.r
你终于起来了。 l42m81x"
You finally got up. yFpHRfF}
You finally got up. (你终于起来了。) w|L~+
I'm still sleepy. (我还困着呢!) /#:RYM' Tu
今天是个好天! ?G? = ,tV
It's a nice day! 2M&4]d
It's a nice day! (今天是个好天!) i [\[xfk
It sure is. (是不错啊。) ,6M- xSDs
It's a beautiful day! ,j_{IL690
It's a wonderful day! &us8,x6yg
It's a great day! _5`M( ;hL2
昨晚你熬夜了? e-e{-pB6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 5)n v
Did you go to bed late last night? }qKeX4\-
把被子叠好。 >`{i[60r
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 BB%(!O4Dl
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) (Wx)YI
昨天晚上你打呼噜了。 Ap!UX=HBb
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 0H>Fy l2_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Q%eBm_r;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^1~/FU
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 8W$="s2
我做了个可怕的梦。 Q ,;x;QR4
I had a nightmare. N\uQ-XOi
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~HYP:6f
It's all right now. (现在没事了。) rqF PUp
你一直没关灯啊。 \s+MH a&
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ?ft_
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~zm/n,Epb
我得洗脸了。 ]~K&mNo
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 %eV`};9
该吃早饭了。 w P 8R=T
It's time to eat breakfast. < `r+l5
It's time to have breakfast. KPR{5
我还困着呢。 XS!ZTb>[
I'm still sleepy. 6pLwwZD
I'm still drowsy. :mJM=Fe J
我还打哈欠呢。 3FXMM&w
I'm still yawning. gx6&'${=#
昨天的酒还没醒呢。 8uT6Q C f
I have a hangover. .|aSGv E
我是个夜猫子。 aDOH3Ri0K!
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1|nB\xgu
I'm a night person. (我是个夜猫子。) DY07?x7
I'm not. (我可不是。) O ,>&w5
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ks r5P~
我是用咖啡来提神的。 # !5N be
Coffee wakes me up. Hug{9Hr3.
Coffee gets me going. 7S1!|*/
I
刷牙了吗? 2ga}d5 lu
Did you brush your teeth? RyhR#
Have you brushed your teeth? ; Q 6:#
我得梳梳头了。 N |~&Q!A&
I have to comb my hair.
k9n
穿什么好呢? <Z__Q
What should I wear? rL
s6M Y
What should I wear? (穿什么好呢?) B_&PK7vA
The red one. (穿红的吧!) 9<M$j x)
Which dress should I wear? ZbrE m
Which one should I wear? j |i6/Pk9J
What should I put on? !6%G%ZG@3-
快换衣服。 !<LS4s;
Hurry up and get dressed. <=-\so(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) z<fEJN
Why? (干嘛?) 1(?J>{-lw
把睡衣收好。 9 Ac t<( V
Put those pajamas away! -24.[E/5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) dXDD/8E
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) <R(2 9QN
我走了，妈妈。 (s3%1OC [
I'm leaving. Bye mom! BdKtpje
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) FO5SXwx
Study hard. (好好学习啊!) wMUnZHd{|
I'll see you when I get back. C\; 8l}t
I'm taking off now. Y{yr-E #~M
See you. 2G-?
P"4l@
See you later. 1CM1u+<iZ
今天我们逃学吧。 Sy '>JHx
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 d J!o/y6
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -Fdi,\e
Yeah, let's. (好哇，走吧!) C IDL{i8
你毛衣穿反了。 4eEs_R
You're wearing your sweater inside out. mTPj@F>
You have your sweater on inside out. Imw x~eo
上下颠倒了。 8`t%QhE2
It's upside down. ks 5'Z8X
别忘了扔垃圾呀。 O9_YVE/-]
Don't forget to take out the garbage. )QE_+H}p
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 10J*S[n1
I won't. (忘不了!) (J4utw Z
今天该你扔垃圾了。 %:,=J
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 gQE V;hCO
今天你干什么? Ueeay^zN
What are you doing today? x-pMT3m\D#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) |gVO Iq
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^%d{i'9?
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) XZInu5(
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 2T5xSpC
Hurry up or we'll be late. +i^s\c!3;
快点儿，上学该迟到了。 f3N:MH-c
Hurry or you'll be late for school. 8Vn6* Xn
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) }$)<k
What time is it? (现在几点?) *o[%?$8T
你锁门了吗? &~%@QC/
Did you lock the door? Wj:QC<5
v
Have you locked the door? a
98
没忘了什么东西吧? (<l2 ^H
Aren't you forgetting something? v'!Nt k
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3+-(;>>\
I don't think so. (我想没有。) h9I )<_}R
都已经8点了! X*"K g
It's already 8:00. nIjQLx
It's 8:00 already. RF J ;hh
我晚了! {K:Utdu($q
I'm late! $dP)8_Z2
I'm late! (我晚了!) xu =B
Hurry up! (快点儿吧!) _@N)]!\MgP
我得赶紧走! dM UDLr-
I have to rush! ? iX=2-
I have to hurry (up)! /;rN/ot2o
I have to get going! 4 l''/$P
I have to get moving.
YBD {l
你今天会回来得晚吗? -W_s]oBg
Are you gonna be late today? . Y|\7%(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) V, +[XB
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) .m?~TOR
几点回来? .( h$@ |Y
What time are you coming home? #Qr4Ke$g[l
What time are you coming home? (几点回来?) JP4Moq~r
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) XijLS7Aw|
饭盒带了吗? f~FehN7
Have you got your lunch box? U !/nD~A
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) NVeRn
Yes, right here. (嗯，带了。) FIjET1{
今天好像要下雨。 @q/1m~t
It might rain today. pK9^W T@
It might rain today. (今天好像要下雨。) 2 ?T:RB}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) z#VpS=
出门的时候，可别忘了锁门。 +Rgw+o
Don't forget to lock the door when you leave. $NT9LtT@K
●从回家到就寝 !B lk=L+p
我回来了。 o# xg:m_py
I'm home. =
Y-Ne6a
I'm home. (我回来了。) oKi1=d+T
Welcome back. (你回来了。) el?V2v[
I'm back! } +4Bf+u:
你回来了。 1N!g`=}
Welcome home! cN7z(I0[
Welcome back! Z9&D'n)
今天过得愉快吗? 8-a6Q|
Did you have a good time? Z d U{`>v
今天怎么样? 1Wk
EPj,
How did it go today? \83A|+k
How was your day? g/,Bx!'8p
我可以出去玩儿会儿吗? oqba:y ;AR
Can I go out to play? B bw1k
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) SECQVA_y`
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) RQCQG a^cP
我饿了。 hIQ[:f
I'm hungry. 3DAGW"F
I'm hungry. (我饿了。) }t2pIkF;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4E-A@FR
点心在哪儿? =>0 M3 Qh{
Where are the snacks? S<3!oDBs
Where are the snacks? (点心在哪儿?) wD SUMB<?
They're in the cupboard. (在碗橱里。) m"( d%N7
我去补习学校了啊。 {[5L96RH%
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 SP*JleQN
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) fG2&/42J
Call when you finish. (下课后来个电话。) rz }l<t~H
能给我点儿零花钱吗? 0BB @ E(*
May I have my allowance? D}/=\J/
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Hu9R.[u
What do you want to buy? (你要买什么呀?) lF8 dRIav
真累啊! [A9 ,!YY
I'm tired. $SzCVWS
I'm exhausted. (我精疲力尽了) A>t!/_"
I'm pooped. *俚语 zI&4k..4
晚饭你想吃什么? zQ5jx5B":
What would you like for dinner? O;0<^M/0G
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) H='9zqYZ<W
How about steak? (吃牛排怎么样?) GHJ=-9{YL
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <
mK
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ' ?G[T28
你能帮我准备餐具吗? ,(0XsBL
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 <W51 oO
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ^q&wITGI
I'd be happy to. (乐意之至。) )fMX!#KP
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \ U*-w:+@
晚饭做什么好呢? V 2s}<uG
What should I make for dinner? gQh C cv
What should I whip up for dinner? re M
What should I cook for dinner? 2 Z` $
What should I fix for dinner? U a j`
还是家好哇。 2]NAs9aZ
It's good to be home. + %#MrNM'
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \8*,&ak%
It feels so good to be home. ,AbK xT
f2
你能不能赶紧去趟商店? :@>br+S
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 9U<)_E<y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) SZ2q}[o`R
In just a minute. (稍等一下。) } C{}oLz
洗澡水烧好了。 Q)6wk Y+!
The bath is ready. d0A\#H_ &
It's been a long day. (今天真累呀!) \ ~LU 'j
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) sK 1m9
我要冲个澡。 [B ~zoB(
I'm taking a shower. L.0} UXd
I'm going to take a shower. 3 2 1={\X
晚饭做好了吗? 2Ph7qEBQ22
Is dinner ready? a4jn u:e
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ~6:LUM
Not yet. (还没呢。) '!fFI 1s
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) QK?2 E
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ?St =7a(D
妈妈，今天晚饭吃什么? 5{
4"JO3
Mom, what's for dinner tonight? $uUb$8 Bu
Mom, what did you make for dinner? moVa'1ul
Mom, what did you fix for dinner? Jl> at
晚饭吃什么? D){"fw+b
What's for dinner? 2[LX \
What's for dinner? (晚饭吃什么?) gl9pgY1ni
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {FJX
Great! (太棒了。) M8?#%x6;N
今天吃咖哩饭。 urrO1
Today, we're having curry. u_4:#~b
We're having curry today. g8+4$2`ny
还要多久才能做好呀? _PyW=Tj
How soon can you get it ready? 5"}y\
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Lf;
ta
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
& 6\r
When will it be ready? V| 3yZ8lE
How soon will it be done? 8)W?la8'p
我吃了啊。 ^/%o%J& Hz
Let's eat. 17 i<4f#
Shall we begin? (可以吃了吗?) AU\xNF 3
请先吃吧。 t *Vao
Please go ahead. { (M&-~Yh
Please help yourself. Lz9$,Y[
这把刀真快呀! o0aO0Y
This knife cuts well, doesn't it? *X=@yB*aK
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) L,L ~
.E
It sure does. (真挺快的。) )4 !CR /ao
水开啦! 0H OoK h
The water is boiling! Ko$ $dkSE
The water is boiling! (水开啦!) o5=)~D{/G3
.K. (知道啦!) NoJnchiU
开饭啦! &h7smZO5j
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ^ J#?hHz
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;/?Z<[ B
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) >}<29Ii
该吃饭啦! |t&G&)~ :
It's time to eat. b:F Ep'ZS
It's time to eat. (该吃饭啦!) ot@|blVC8
Finally. (终于吃上饭喽!) 3@P Ug(M
这就来啦! +p9LE4g7Q
I'm coming. yD3bl%uZ
I'll be right there. (我马上就去。) ,30FGz^i
I'm on my way. #.E\,N'
手洗干净了吗? 24H^ hN9
Did you wash your hands well? @tr&R==([
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) |TB@@ 2Ky&
Yes. (洗干净了。) lBlSNDs
别弄洒了。 |t4Gz1"q=8
Don't spill it! Tn4W\?R
Don't tip it over. ~t{D5#LVHa
把碗里的菜吃光。 9{ )Z5%Kz
Eat all of your vegetables. c$,c`H(~
Finish your vegetables. 6\,DnO
Finish up your vegetables. t4f
(Y,v
把饭吃光。 zB #_:(1qK
Finish up your plate. LyuSZa]
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) MekT?KPQ{L
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (
oQ'4,F
我不喜欢吃芦笋。 '[>\N4WD
I don't like asparagus. 0kU3my]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) o,S!RG&
Don't be picky. (不许挑食。) !dfS|BA]
谢谢您的款待。 !Qv5"_
It was very delicious. Thank you. J6)efX)j-p
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) C6K|:IK{
能帮我收拾盘子吗? b4 Ricm
Would you clear the table? 6 WA|'|}=
Would you put the dishes away? 1. Haf
把盘子洗了。 ki;!WhF~
Do the dishes! *最好就这样记住。 B;xZ% M]
Do the dishes! (把盘子洗了。) iE iu%T>
I will. (就去洗。) W<\ kf4Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) r+t ,J|V
It's not my turn. (今天不该我洗。) c=b+g+*xd
Wash the dishes! "bD+/\ z
我擦盘子。 @T<ad7g-2J
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 c@RT$Q9j
你干什么呢? opm?':Qst
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” p+orBw3
我看电视呢。 FjD,8^SQW
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 0n4g $JK7
有什么好看的节目吗? FovE$Dj]
Are there any good programs on TV? +<pVf%u5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) gW%pM{PW
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ! 9d _Gf-
野茂上电视了。 #d7N| 9_
Nomo is on TV. Wc~3^ ;U
8频道演什么呢? &?SX4c~?u
What's on Channel 8? J+{ Ou rWt
能不能帮我换个台? C:]/8 l
Would you change the channel? M:R8< .{
Would you switch the channel? P7's8KOoS
Would you change the station? _^_5K(Uq
我还想看电视。 <e;jW K
I want to watch more TV. dv"as4~%
I want to watch more TV. (我还想看电视。) yOX&cZ[
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) %9t{Z1$
铺床吧。 {I4%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 @)o0GHNP
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) xLA~1ZSVJw
我困了。 nY OY"'z
I'm sleepy. +J"' 'cZ
I'm sleepy. (我困了。) ;c1relR2
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) LMAm pVo
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 4F}Pu<;
作业做了吗? ( V$Zc0
Did you do your homework? 9 0X?1
Did you finish your homework? t";{1.
好好学习。 t(} /g
Study hard. A[RHw<
Study hard. (好好学习。) GHv{
I am. (好好学着呢。) Vd,' s
快点睡觉。 7e1dEgn
Hurry up and go to sleep. @'*eC}\E
游戏玩够了吧。 'z)hG#{I
Enough with your video games. LyGUvi
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :%N*{uy
I can't quit now. (正好玩着呢。) wz|DT3"Xs
一定要刷牙噢。 z(+&wa
Make sure you brush your teeth. T_eJ}(p
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Ks#A<! ;=
I will. (一定刷。) zm3-C%:Bw
明天的东西都准备好了吗? /$;,F't#2M
Are you ready for tomorrow? #S%4?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) & B}Lo
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) >L^xlm%7o
我去洗个澡。 | z:Q(d06
I'm going to take a bath. q7|:^#{av
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 4avc=Y5
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) :-)GNf yGz
该睡觉了。 `3 J' :Vh
Time to go to sleep. I6+2>CUGo
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
5 Q`RTn%
Just a minute. (再等一下。) im8
-7Xt
电视还开着呢。 XlVc\?
You left the TV on. 7!p LK&_
You left the TV on. (电视还开着呢。) ?{ eY\I
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 3 -tO; GKb
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) \SOeTn+
别把你的东西都摊在这儿。 <|a=hHPi:
Don't leave your stuff here. 6JSY56 v
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) EJ`Q8uz
I won't. (知道了。) :/6()_>bO
把闹钟定在8点了。 E4r.ky`#~
I set the alarm clock for 8:00. A#(`9
I set it for 8:00. ur6e&bTp
明天7点叫醒我。 #,&8&
Wake me up at seven tomorrow. _w z2
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) J_PH7Z*=,
Sure thing. (知道了。) E tx`K5Tr]
晚安。 #1[z;Mk0
Good night. *<IR9.~{6%
Good night. (晚安。) Tr%F U i
Sweet dreams. (做个好梦。) +oZH?N4yaM
做个好梦。 {(}yG_Q]!
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 qEQAn/ &
Sweet dreams! (做个好梦。) wX0l?xdI
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _8^0!,j
Have pleasant dreams. @ .gP JMA
