从起床到出门 J/[7d?hI/
早晨好! l #y gb|=x
Good morning. ! qS05
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !Sfe{/$w
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
P2QRvn6v
闹钟响了吗? /J.0s0 @
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 un&>
Did the alarm clock buzz? )u
Qvt-
Did the alarm clock ring? tnJ`D 4
该起床了! APOea
It's time to get up! l]>!`'sJL
It's time to get up! (该起床了!) V^WQ6G1
I don't wanna get up. (我真不想起。) .W-=x,`hY4
It's time to wake up! #'KY`&Tw&
It's time to get out of bed. D/*vj|
It's time to get ready. =x oBC&u
快点儿起床! /t5g"n3
Get up soon. Ltl]j*yei
Get up soon. (快点儿起床!) E s :5yX !
I don't want to. (我真不想起。) `43vxcMg
你醒了吗? sB8p(
L
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 %Au T8
Are you awake? (你醒了吗?) o KlF5I
I am now. (我刚醒。) [e1\ A&T
你不舒服吗? Ipg\9*c`
Are you feeling sick? 69-$Wn43<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _3I3AG0e
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) zK,~ 37)\
睡得好吗? O${r^6Hh
Did you sleep well? Od*v5qT;$
Did you sleep well? (睡得好吗?) VD Pxue
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) LuLy6]6D;
Did you sleep well? (睡得好吗?) "3v7 gtGG
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) V02309 Y
能帮我关掉闹钟吗? E=A/4p6\$
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 xL|?(pQ/BK
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) vW9^hbdx
你终于起来了。 _AVy:~/
You finally got up. 20n%o&kG]8
You finally got up. (你终于起来了。) BzN/6VEw
I'm still sleepy. (我还困着呢!) LxIuxt=X|p
今天是个好天! B>1M$3`E
It's a nice day! w"yK\O E
It's a nice day! (今天是个好天!) 69N1 m P
It sure is. (是不错啊。) H+nr5!`kz
It's a beautiful day! UnJi& ~O
It's a wonderful day! 1LV|t+Sex
It's a great day! ><MGZ?-N
昨晚你熬夜了? jBT*~DyN
z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 |.^^|@+
Did you go to bed late last night? [''=><
把被子叠好。 <?{ SU
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 mI2|0RWI)l
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) :/ ~):tM
昨天晚上你打呼噜了。 hLu&lY
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 .0 rJIO
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 77)OW $G
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Ufyxw5u5F
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 7MR:X#2v>
我做了个可怕的梦。 T]5U_AI@
I had a nightmare. a g|9$
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) h;&&@5@lM
It's all right now. (现在没事了。) 9 ?EY.}~
你一直没关灯啊。 =iA"; x
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 3 ATN?V@
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) {6REfY
c
我得洗脸了。 DK2c]i^|=
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 f o/(()
该吃早饭了。 EuhF$L1
It's time to eat breakfast. I$rW[l2
It's time to have breakfast. uOy\{5s8
我还困着呢。 :/I={)5
I'm still sleepy. F>hV rUD8
I'm still drowsy. ',v0vyO8
我还打哈欠呢。 %a%+!wX0x
I'm still yawning. -Hl\j (D7
昨天的酒还没醒呢。 LWp?U!N
I have a hangover. 7!]k#|u
我是个夜猫子。 ' eTpcrS3
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 c/,|[ t
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2b vYF ;<r
I'm not. (我可不是。) oW` *FD
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~ 8S4Kj)%
我是用咖啡来提神的。 >-o?S O(M,
Coffee wakes me up. dW] Ej"W
Coffee gets me going. 3@#,i<ge :
刷牙了吗? lUm}nsp=X
Did you brush your teeth? >xk:pL*o`
Have you brushed your teeth? m "k i*9]
我得梳梳头了。 `0-m`> 1>
I have to comb my hair. l S Kv*
穿什么好呢? LQuYCfj|
What should I wear? s?z=q%-p
What should I wear? (穿什么好呢?) 8DmX4*
The red one. (穿红的吧!) M\x7=*\
Which dress should I wear? 8I|1P l
Which one should I wear? _'o^@v:
What should I put on? k/6G j}l'o
快换衣服。 ~=aI2( b
Hurry up and get dressed. dh 7)N}2
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) lqwJ F &
Why? (干嘛?) ^U|CNB%.
把睡衣收好。 q , 19NZ
Put those pajamas away! U~QCN[gh
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) L >K39z~,
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) cUX] tiC0
我走了，妈妈。 x#!{5;V&K
I'm leaving. Bye mom! = Am*$wGI
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) -t706(#k
Study hard. (好好学习啊!) ~ P.-3
I'll see you when I get back. b&_u
O
I'm taking off now. ;#Bh_f
See you. ~N+/ZVo&y
See you later. k}owEBsn}
今天我们逃学吧。 QI^8b\36
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 WG!;,~f>o
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~dX@5+Gd
Yeah, let's. (好哇，走吧!) "=0 lcb C
你毛衣穿反了。 :j5 0]zLy{
You're wearing your sweater inside out. r
z>zdj5}
You have your sweater on inside out. 1T k\n
上下颠倒了。 GF,|;)ly
It's upside down. @XSu?+s)
别忘了扔垃圾呀。 Z6
|'k:R8
Don't forget to take out the garbage. @R Y b-d
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) y{}, {~FA"
I won't. (忘不了!) }sN9QgE
今天该你扔垃圾了。 F7PZ V+\
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5In8VE
!P
今天你干什么? 8 H"f9S=K
What are you doing today? D_;n4<|.
What are you doing today? (今天你们干嘛?) r :\ 5/0(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) jnLo[Cf,H8
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 88L bO(q\d
Okay, Okay. (知道了，知道了。) zk_hDhg&'
Hurry up or we'll be late. i)^ZH#G p
快点儿，上学该迟到了。 WoT z'
Hurry or you'll be late for school. -JW6@L@
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 7Mb t*[n
What time is it? (现在几点?) "" KN?qh9
你锁门了吗? @ %B!$\]
Did you lock the door? x @R A1&c
Have you locked the door? ^Ypx|-Vu!
没忘了什么东西吧? .mU.eLM
Aren't you forgetting something? 1H@rNam&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Ej3h di)
I don't think so. (我想没有。) 'C8=d(mR=m
都已经8点了! ZN]c>w[
)I
It's already 8:00. &@Gu~) ^(
It's 8:00 already. (6y3"c be
我晚了! "+ J wS
I'm late! QZq9$;>dW
I'm late! (我晚了!) ^ XB8A=xi
Hurry up! (快点儿吧!) 7%x+7
我得赶紧走! D{d$L9.
I have to rush! FwzA_
nn
I have to hurry (up)! U[ungvU1U
I have to get going! gd,%H @3
I have to get moving. wLp
t2 b8S
你今天会回来得晚吗? L/+J| _J)
Are you gonna be late today? U@AfRUF&
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) p%y\`Nlgdx
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) PKs%-Uk
几点回来? hd
BC ^n
What time are you coming home? =}KbE4D+8
What time are you coming home? (几点回来?) *^5,7}9Qo
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) swgBPJ"?
饭盒带了吗? ^<Tp-,J$EN
Have you got your lunch box? @{a-IW 3
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) *w,gi.Y3
Yes, right here. (嗯，带了。) +B|X
k[
今天好像要下雨。 e[dRHl
It might rain today. (` Mz.VN
It might rain today. (今天好像要下雨。) io'Ovhf:
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `5&V}"lB
出门的时候，可别忘了锁门。 6EWB3.x1 9
Don't forget to lock the door when you leave. i */ U.'#
●从回家到就寝 |;-r};
我回来了。 . O.R
I'm home.
4N0nU
I'm home. (我回来了。) ck+rOGv7{Z
Welcome back. (你回来了。) (:x"p{
I'm back! itgO#(g$Q
你回来了。 jP'b! 4
Welcome home! rB?cm]G=
Welcome back! "uC*B4`
今天过得愉快吗? 1y;zPJ<ntm
Did you have a good time? ]*U')
今天怎么样? =Q />g 6
How did it go today? X5<.%@Z
How was your day? 9D w&b
我可以出去玩儿会儿吗? T$;XJx
Can I go out to play? $ 3B?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Rw 8o ]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) LS$ 82UB&
我饿了。 ;VRR=p%,
I'm hungry. R
|%
I'm hungry. (我饿了。) Z?mg1 ;Q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) mh]$g<*m
点心在哪儿? =7,U qMl_
Where are the snacks? uJ\ Nga<?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) J,Ap9HJt
They're in the cupboard. (在碗橱里。) `ayc YoD
我去补习学校了啊。 .Tv(1HAc2l
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 dhkpkt<G8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 1D6O=j\
Call when you finish. (下课后来个电话。) j@ !}r|-T
能给我点儿零花钱吗? Yk?q7xuT
May I have my allowance? )&Bv\Tfjt
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) p]eD@3Wz
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ,2 bAKa
真累啊! CF_!{X_ k}
I'm tired. 3fTI&2:
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3kY4V*9@-
I'm pooped. *俚语 KK$A 4`YoR
晚饭你想吃什么? _6
`4_<c=
What would you like for dinner? {Z.@-Tl_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) q(Q9FonU
How about steak? (吃牛排怎么样?) t7FQ.E,T
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) J }CK|}
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) B,,d~\
你能帮我准备餐具吗? p04+"
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 U^\~{X
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) G1 tp
I'd be happy to. (乐意之至。) ~#\#!H7
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) O %e.u>=4%
晚饭做什么好呢? pSFWNWQ'B
What should I make for dinner? IOl"Xgn5
What should I whip up for dinner? F DX+
What should I cook for dinner? wgr O W]e
What should I fix for dinner? gQ#T7
还是家好哇。 06 s3
b
It's good to be home. ,c l<74d
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 DU8LU*q'
It feels so good to be home. &S]v+wF
你能不能赶紧去趟商店? IoOnS)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 G[ j79o
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) o #/iR]3
In just a minute. (稍等一下。) ] i2\2MTW8
洗澡水烧好了。 p>3 '77
V
The bath is ready. oW6<7>1M7
It's been a long day. (今天真累呀!) %QLYNuG
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) K9'*q3z
我要冲个澡。 ;jI"|v{vnS
I'm taking a shower. XtdLKYET
I'm going to take a shower. |LH*)GrD*t
晚饭做好了吗? ! -@!u
Is dinner ready? Cq;d2u0)o$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) *?Ef}:]
Not yet. (还没呢。) u6T?oK9j
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Q}]kw} b
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) g>P9hIl
妈妈，今天晚饭吃什么? 4{t$M} ?N
Mom, what's for dinner tonight? DNBpIC5&6
Mom, what did you make for dinner? >Fk `h=Wd
Mom, what did you fix for dinner? |9Ks13?Ck
晚饭吃什么? :9#{p^:o
What's for dinner? SJ^?D8
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 15DK \_;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1[9j`~[([
Great! (太棒了。) HW Os@ !cL
今天吃咖哩饭。 *r$.1nke
Today, we're having curry. 6'! {0 5=m
We're having curry today. BM~niW;k
还要多久才能做好呀? h ]$?~YE
How soon can you get it ready? l{m~d !w`a
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) X$Vz
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) fO!O" D5
When will it be ready? [iy;}5XK
How soon will it be done? _k.bGYldk
我吃了啊。 lILtxVBO2o
Let's eat. eE`1;13;
Shall we begin? (可以吃了吗?) X`QW(rq
请先吃吧。 ~<OjXuYu
Please go ahead. >=:T
ZU
Please help yourself. qp qz. {\
这把刀真快呀! CVG>[~}(9'
This knife cuts well, doesn't it? ruA+1-<f
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) v |2q2 bz
It sure does. (真挺快的。) 4{WV
水开啦! pQ(e F0KG
The water is boiling! Mq lo:7
^F
The water is boiling! (水开啦!) *u;">H*BW
.K. (知道啦!) |aAWW d5
开饭啦! x$ J.SbW
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %g @3S!lK
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) aevG<|qP
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) q&dRh
该吃饭啦! GKujDx+h
It's time to eat. + >gbZ-S
It's time to eat. (该吃饭啦!) AKC foJ
Finally. (终于吃上饭喽!) & Yf#O*
这就来啦! .>64h H
I'm coming. 6Vbv$ AU
I'll be right there. (我马上就去。) Q)09]hP[Xj
I'm on my way. Z?m
-&%
手洗干净了吗? `J72+ RA
Did you wash your hands well? FH)t: !#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) q=|R89
Yes. (洗干净了。) eP f+[pV3
别弄洒了。 ^vJ"-{
Don't spill it! nD7|8,'
Don't tip it over. QL 2Nz@|k
把碗里的菜吃光。 (2UW_l
Eat all of your vegetables. ?2{bKIV_
Finish your vegetables. `/z_rqJ0CL
Finish up your vegetables. 'eD J@4Xm
把饭吃光。 _eGT2,D5r
Finish up your plate. y8G&Wg
aCi
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 2ck 4C/ h
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~@{w\%(AK]
我不喜欢吃芦笋。 (=1)y'.
I don't like asparagus. ]1m"V;vZ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) N;uUx#z
Don't be picky. (不许挑食。) *c{wtl@
谢谢您的款待。 {9L 5Q
It was very delicious. Thank you. >*I N
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) F8H'^3`b`U
能帮我收拾盘子吗? h;-a`@rO ;
Would you clear the table? ][,4,?T7
Would you put the dishes away? Z1 M>-[j)
把盘子洗了。 moMYdArj
Do the dishes! *最好就这样记住。 Ht#@'x
Do the dishes! (把盘子洗了。) J1bA2+5.*e
I will. (就去洗。) ~3gru>qI&
Do the dishes! (把盘子洗了。) x[QZ@rGIW
It's not my turn. (今天不该我洗。) p~K9
B-D
Wash the dishes! =+Im*mgNn
我擦盘子。 &rp!%]+xAM
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 1"}cdq.
你干什么呢? 4[TR0bM%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 9IA$z\<<w
我看电视呢。 R [LsE^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 k@V#HC{t
有什么好看的节目吗? ~]BMrg n
Are there any good programs on TV? 1G;8MPU
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {^5?)/<
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 9AHSs,.t
野茂上电视了。 9I`Y-D
Nomo is on TV. P}V=*g
8频道演什么呢? 2| B[tt1Z
What's on Channel 8? y: d{jG^
能不能帮我换个台? JqCc;Cbd
Would you change the channel? !g>.i`
Would you switch the channel? EVt? C+
Would you change the station? PmR* }Aw
我还想看电视。 ^N{ltgQY
I want to watch more TV. a{SBC y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) NOt@ M
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |Ps% M|8~
铺床吧。 Q6
? z_0
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0:&ZnE}##
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Zj*\"Ol
我困了。 :!fG; )=
I'm sleepy. g>
S*<
I'm sleepy. (我困了。) >^$ 2f&z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ifK%6o 6
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 %zeATM[`
作业做了吗? PUdM[-zjh
Did you do your homework? 0)!Ll*L!p
Did you finish your homework? `zpbnxOL$T
好好学习。 uj|BQ`k
Study hard. w$|l{VI
Study hard. (好好学习。) FP^{=0
I am. (好好学着呢。) B*1W`f
快点睡觉。 6rN(_Oi-
Hurry up and go to sleep. pS[KBQ"F
游戏玩够了吧。 Ucdj4[/,h
Enough with your video games. {@Y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 7^*"O&y_al
I can't quit now. (正好玩着呢。) v$wBxCY
一定要刷牙噢。 =~KsS }`1,
Make sure you brush your teeth. i/So6jW
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) jJZgK$5+
I will. (一定刷。) lb*8G
明天的东西都准备好了吗? fyWO
Are you ready for tomorrow? a`(a)9i
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) wJ<Oo@snm
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ]aryV?!6
我去洗个澡。 TBrGA
E
I'm going to take a bath. mTNVU@T Y=
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {yA$V0`N{
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) <M]h{BS=
该睡觉了。 WQNE2Q
Time to go to sleep. US [dkbKo
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ]iNEw9
Just a minute. (再等一下。) k
n[Y
电视还开着呢。 k>jbcSY(z<
You left the TV on. R%D'`*+
You left the TV on. (电视还开着呢。) I zbU)ud
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) gb=/#G0R
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) y! .J
别把你的东西都摊在这儿。 '_k+ WH&
Don't leave your stuff here. Sn4[3JV $l
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) KOz(TZ?u
I won't. (知道了。) :, b
iyJt
把闹钟定在8点了。 l1U=f]
I set the alarm clock for 8:00. ((tv2
I set it for 8:00. VQ5nq'{v
明天7点叫醒我。 Cv
ejb+
Wake me up at seven tomorrow. Rm1A>1a :
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 5 < wnva
Sure thing. (知道了。) Uo12gIX
晚安。 Io4(f
Good night. |tR
OL 9b
Good night. (晚安。) mkh"Kb*{
Sweet dreams. (做个好梦。) C98]9
做个好梦。 iy.2A!f^.
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 hQ6a~?f
Sweet dreams! (做个好梦。) KDl_?9E5
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 )irRO 8
Have pleasant dreams. HHX-1+ L
