从起床到出门 41%B%K*
早晨好! >'#G$f
Good morning. Y7R"~IA$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }?B=R#5
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) T:Dp+m!\{
闹钟响了吗? _%Ay\4H^\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -d\O{{%>.z
Did the alarm clock buzz? >LxYP7M
Did the alarm clock ring? 2BOe,giy
该起床了! TRG(W^<F
It's time to get up! H`4H(KWm
It's time to get up! (该起床了!) P/._ tQu6
I don't wanna get up. (我真不想起。) q #B^yk|Y
It's time to wake up! }J t ( H
It's time to get out of bed. po_||NIY
It's time to get ready. jh.W$.Oq
快点儿起床! TDg#O!DUF
Get up soon. }~dXz?{p8
Get up soon. (快点儿起床!) ' >[KVvm
I don't want to. (我真不想起。) ;J pdnV
你醒了吗? UD [S>{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 10 dVV[=
Are you awake? (你醒了吗?) +F ~;Q$T
I am now. (我刚醒。) .:,RoK1
你不舒服吗? N$J)Ow
Are you feeling sick? T {u!4Yu
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) wL,b.]
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) }*l V
睡得好吗? fA Wjk&9
Did you sleep well? ,YFuM e k
Did you sleep well? (睡得好吗?) NUBzm nA>8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。)
GqhnE>
Did you sleep well? (睡得好吗?) Nd/iMV6V;
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ?iG}Qj@5
能帮我关掉闹钟吗? B?c9cS5Mj
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ITh1|yP
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) haW8zb0z
你终于起来了。 z<rdxn,9
You finally got up. pm Xx2T#=
You finally got up. (你终于起来了。) wz B*M}3
I'm still sleepy. (我还困着呢!) MrjET!`.jC
今天是个好天! 9z 5K -s
It's a nice day! $DW3H1iW
It's a nice day! (今天是个好天!) YMP:T?vMVh
It sure is. (是不错啊。) %>'2E ! %
It's a beautiful day! /h%<e
It's a wonderful day!
9"R]"v3BA
It's a great day! O!='U!X@P
昨晚你熬夜了? xbrxh-gV
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 BR\% aU$u
Did you go to bed late last night? +NPk9jn
把被子叠好。 dC@aQi6{6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 (+ >~6SE
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) OxX{[|!`
昨天晚上你打呼噜了。 W<TW6_*e
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 +4ax~fuU
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) UiS9uGj
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) a_I!2w<I
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 a8aEZ724
我做了个可怕的梦。 ME~ ga,|K
I had a nightmare. &V1N
a1`
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) (r`+q[
It's all right now. (现在没事了。) evPr~_
你一直没关灯啊。 PEZElB ;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1d!7GrD F
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Mw7!w-1+
我得洗脸了。 +Tc4+q!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Z$0r+phQk=
该吃早饭了。 =<(:5ive
It's time to eat breakfast. 8):I< }s#
It's time to have breakfast. vJ>A
>R CB
我还困着呢。 1Nw&Z0MI
I'm still sleepy. ?UQVmE&
I'm still drowsy.
y|q4d(P.
我还打哈欠呢。 d9|dHJf
I'm still yawning. r9@O `i
昨天的酒还没醒呢。 gBHev1^y
I have a hangover. NUb^!E"
我是个夜猫子。 tx&>Eo
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 wNDLN`,^H
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 9}`O*A=KC
I'm not. (我可不是。) ]4\^>
I'm a morning person. (我喜欢早起。) `LH !"M
我是用咖啡来提神的。 JU:! l yd
Coffee wakes me up. WKX5Dl
Coffee gets me going. nWN~ G
刷牙了吗? V4qHaG
Did you brush your teeth? ]>/Y U*\
Have you brushed your teeth? !`\W8JT+
我得梳梳头了。 Dqe)8 r
I have to comb my hair. y?<[g;MuT
穿什么好呢? VgZ<T,SuW
What should I wear? Gk,{{:M:5
What should I wear? (穿什么好呢?) MLY19 ;e
The red one. (穿红的吧!) M$-4.+G
Which dress should I wear? hx x,E>k
Which one should I wear? ADA%$NhJ!
What should I put on? O+`^]D7
快换衣服。 #`:s:bwM:
Hurry up and get dressed. )V JAs|
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?+GbPG~
Why? (干嘛?) [6 wI22
把睡衣收好。 qLKyr@\'
Put those pajamas away!
wxsJB2
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) twt
Bt L
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ]l+Bg;F #V
我走了，妈妈。 \l{*1lQ`
I'm leaving. Bye mom! B+) ;y
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) p\:_E+lsU
Study hard. (好好学习啊!) Di9 yd
I'll see you when I get back. D/V. o}X$
I'm taking off now. 8_>\A=
E
See you. :84ja>`c
See you later. hiaj !&+Q
今天我们逃学吧。 G#5Cyu<r!
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @iUzRsl
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 3`TC*
Yeah, let's. (好哇，走吧!) V-A^9AAPm
你毛衣穿反了。 qh0)~JL4
You're wearing your sweater inside out. `NXyzT`:K
You have your sweater on inside out. dpZ7eJ
上下颠倒了。 sxgR;gf6
It's upside down. Jl Q%+$
别忘了扔垃圾呀。 yr&oJYM
Don't forget to take out the garbage. vKAHf;1
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _| DP
I won't. (忘不了!) % %c0UaV
今天该你扔垃圾了。 v IU+ZdBw
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 r {)d?Ho=
今天你干什么? p$f# W
What are you doing today? (J.(Fl>^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #lltXqvD?
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 6\ux;lksn*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) v c6UA%/f
Okay, Okay. (知道了，知道了。) tt[P{mMQ
Hurry up or we'll be late. [2 2IF
快点儿，上学该迟到了。 ="@W)"r
Hurry or you'll be late for school. D> Z>4:EM
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Q+mMp I
What time is it? (现在几点?) _I~TpH^1K
你锁门了吗? ;07!^#:L=Q
Did you lock the door? Q[J,j+f<
Have you locked the door? M42Zpb].
没忘了什么东西吧? P :lv Z
Aren't you forgetting something? huvg'Y t
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -/x +M-X#
I don't think so. (我想没有。) H4l:L(!D
都已经8点了! H !F'I)1
It's already 8:00. )FWF T:P~
It's 8:00 already. dadOjl)S)
我晚了! =e$
#m;
I'm late! zIF &ZYP
I'm late! (我晚了!) lU Uq|Qr
Hurry up! (快点儿吧!) `Kym{og
我得赶紧走! -B4uK
I have to rush! P7egT,Z
I have to hurry (up)! n,PHfydqX
I have to get going! :m#vvH
I have to get moving. MFW?m,It )
你今天会回来得晚吗? hp -< 8Mf
Are you gonna be late today? ,z 1# |Y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) n/$Bd F H
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) YL){o$-N"J
几点回来? G8u8&|
What time are you coming home? N#7 ] xL
What time are you coming home? (几点回来?) 3
%DA {
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) X&wK<
饭盒带了吗? 4bAgbx-^
Have you got your lunch box? ,;/4E
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) NnHwk) '
Yes, right here. (嗯，带了。) V]q{N-Iq
今天好像要下雨。 d.2b7q09
It might rain today. ) V@qH]
It might rain today. (今天好像要下雨。) }S #.Pw%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ATnD~iACY
出门的时候，可别忘了锁门。 ]2h[.q a
Don't forget to lock the door when you leave. !ox &`
●从回家到就寝 &51/Pm2O
我回来了。 l06 q1M 3
I'm home. IE_@:]K}Ja
I'm home. (我回来了。) v/m`rc]e
Welcome back. (你回来了。) G K&yP%Z3
I'm back! So`xd
*C!
你回来了。 @b>]q$)(}
Welcome home! I]k'0LG*^
Welcome back! {_q2kk
今天过得愉快吗? Phb<##OB
Did you have a good time? T&R `s+7
今天怎么样? ~B= \![
How did it go today? 2~ 'Q#(
How was your day? d\) v62P
我可以出去玩儿会儿吗? ]ei] )
JI
Can I go out to play? c U{LyZp
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) r#Pd@ S V
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 8U;!1!+
7)
我饿了。 z?
{# /
I'm hungry. z 9D2,N.
I'm hungry. (我饿了。) (XW#,=rYk
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) F n[~5/
点心在哪儿? qb" !
Where are the snacks? QlX y9-oJ"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Rp@u.C <
They're in the cupboard. (在碗橱里。) I[ 4E?
我去补习学校了啊。 y:,{U*49
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 R(zsn;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) &1Y+ q]
Call when you finish. (下课后来个电话。) \]9;c6(
能给我点儿零花钱吗? 3/ [=
May I have my allowance? KDXo9FzF
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) iEU(1?m2-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Et l7V
真累啊! ?BLOc;I&a
I'm tired. 26Yg?:kP
I'm exhausted. (我精疲力尽了) {^\-%3$
I'm pooped. *俚语 Xs!eV
晚饭你想吃什么? plf <O5'
What would you like for dinner? 'P~ *cr ?A
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 4;*V^\',9
How about steak? (吃牛排怎么样?) O Z #?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) `3+U6>U [
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ^M80 F 7
你能帮我准备餐具吗? kqyMrZ#
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 t
=*K?'ly
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) c^bA]l^a
I'd be happy to. (乐意之至。) 3% P?1s
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) " (xS[i
晚饭做什么好呢? 'sA&Pm
What should I make for dinner? djSN{>S
What should I whip up for dinner? Oln o9_'
What should I cook for dinner? 4/h 2_
What should I fix for dinner? Gt1Up~\s
还是家好哇。 Gg!))I+
It's good to be home. q@\_q!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 .Yf
h *
It feels so good to be home. .U1dcL6
你能不能赶紧去趟商店? Y{O&- 5H^|
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 p;5WLAF
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) b9Y pUm7#
In just a minute. (稍等一下。) +p[~hM6?
洗澡水烧好了。 6
%=BYDF
The bath is ready. Jxvwq uI
It's been a long day. (今天真累呀!) =3T?U_u@
The bath is ready. (洗澡水烧好了。)
1y @ -
我要冲个澡。 H,I }R
I'm taking a shower. :D,YR(])
I'm going to take a shower. -?]ltn9!
晚饭做好了吗? lvN{R{7 >
Is dinner ready? W +e N%w5
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ;+jp,( 7
Not yet. (还没呢。) oF>GWst TR
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) E??%)q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) C=]3NB>Jc
妈妈，今天晚饭吃什么? F jydEV
Mom, what's for dinner tonight? #<~f~{x
Mom, what did you make for dinner? F9<OKc XH
Mom, what did you fix for dinner? Cn55%:
晚饭吃什么? [x)e6p )
What's for dinner? yjr@v!o
What's for dinner? (晚饭吃什么?) m3WV<Cbz
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) w\mF2h
Great! (太棒了。) P~ykC{nD
今天吃咖哩饭。 };j&)M
Today, we're having curry. esHiWHAC
We're having curry today. 4sAshrUf
还要多久才能做好呀? |")x1' M
How soon can you get it ready? ` u}x:f !
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) \1Bgs^
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $W?XxgkB?
When will it be ready? Y/^<t'o&
How soon will it be done? n>4S P_[E7
我吃了啊。 S?{5DxilO
Let's eat. -hzza1DP
Shall we begin? (可以吃了吗?) 4
* OU
请先吃吧。 Gw./qu-W
Please go ahead. \1!k)PZdTW
Please help yourself. +doT^&2u*
这把刀真快呀! \PFx#
:-c
This knife cuts well, doesn't it? |W <:rT
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) /Ow?n WSt
It sure does. (真挺快的。) k$c
j|-<
水开啦! gctaarB&
The water is boiling! Cm4 *sN.&)
The water is boiling! (水开啦!) uaKB
.K. (知道啦!) 3wE8y&
开饭啦! 9PJDT]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 1FJ[_ l
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Kzb@JBIF
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 9X%Klm 5w
该吃饭啦! *I 67SBt
It's time to eat. Ig<p(G.;}
It's time to eat. (该吃饭啦!) E8i:ER $$7
Finally. (终于吃上饭喽!) NM@An2
这就来啦! )
b10%n^
I'm coming. [*G2wP[$
I'll be right there. (我马上就去。) Fjzk;o
I'm on my way. mc'p-orAf
手洗干净了吗? @"!SU' *
Did you wash your hands well? q(7D8xG;F
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 5avO48;Vc
Yes. (洗干净了。)
u\xm8}A
别弄洒了。 @9h#o5y q
Don't spill it! !`_f\
Don't tip it over. =dBr mMh
把碗里的菜吃光。 :#}`uR,D/
Eat all of your vegetables. [S:)UvB
Finish your vegetables. <<6w9wNon
Finish up your vegetables. G!8pF
把饭吃光。 ?nW#qy!R
Finish up your plate. b0X[x{k "
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5B 7*Z
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ^W D$
gd
我不喜欢吃芦笋。 \zU5G#LQ
I don't like asparagus. ?U08A{ c
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) e_], O_ Z
Don't be picky. (不许挑食。) .@Uz/j?>
谢谢您的款待。 [M S.5+1Y
It was very delicious. Thank you. !j9i =YDb
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) .Qt3!ek
能帮我收拾盘子吗? gN( hv.nQ
Would you clear the table? <gLtX[v!CL
Would you put the dishes away? v|@n8ED|@K
把盘子洗了。 C8:"+;
Do the dishes! *最好就这样记住。 YZRB4T9
Do the dishes! (把盘子洗了。) ts<dUO
I will. (就去洗。) 6ZpcT&yL
Do the dishes! (把盘子洗了。) Td*Oljj._U
It's not my turn. (今天不该我洗。) XL^N5
Wash the dishes! 3 \r@f_p
我擦盘子。 A= UIN!
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Fz&ilB
你干什么呢? ]Rh( =bg
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 1 fv~r@6 s
我看电视呢。 i[{]
LiP
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 J ~3T8e#
有什么好看的节目吗? (Fzh1#
Are there any good programs on TV? #<Nvy9
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) i@5%d!J
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) /\cu!yiX
野茂上电视了。 ]Cn*C{
Nomo is on TV. [IFRwQ^%_O
8频道演什么呢? X'7S|J6s
What's on Channel 8? jHH
能不能帮我换个台? O/9%"m:i
Would you change the channel? WV1 Z
Would you switch the channel? |HG b.^f?
Would you change the station? qLi9ym, ]
我还想看电视。 8 QF?W{NK
I want to watch more TV. \.P}`Bpa
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1lyOp
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) I<./(X[H:#
铺床吧。 ^r*%BUU9]%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 w"agn}CK
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) / 7X dV
我困了。 ~e77w\Q0
I'm sleepy. QX.6~*m1
I'm sleepy. (我困了。) %K'* P56
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) C'/M/|=Q#
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _SC
作业做了吗? ?vn 0%e868
Did you do your homework? 1 {x~iZa
Did you finish your homework? ZT"|o\G^Q
好好学习。 Q\#{2!I
Study hard. 6'Yn|A
Study hard. (好好学习。) b+].Uc
I am. (好好学着呢。) |sq o+E
快点睡觉。 H! r
Kz
Hurry up and go to sleep. =+}}Sv2
游戏玩够了吧。 BrH;(*H)8
Enough with your video games. _$\5Z Ve
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) cJ##K/es
I can't quit now. (正好玩着呢。) b2X'AHK S
一定要刷牙噢。 P^3m:bE]
Make sure you brush your teeth. 8o 7]XZE=)
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) hL bT\J`I
I will. (一定刷。) 6~h1iY_~
明天的东西都准备好了吗? M1 ]6lg[si
Are you ready for tomorrow? Eqmv`Z
[_
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 'SU9NQS
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 207 O[ "Y
我去洗个澡。 j(6$7+2qN
I'm going to take a bath. _SIs19"lR
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) fE%[j?[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0uIV6LI
该睡觉了。 2r}uE\GN
Time to go to sleep. \W`} L
Time to go to sleep. (该睡觉了。) J'ZFIT_>
Just a minute. (再等一下。) FW)^O%2s
电视还开着呢。 I0w@S7
You left the TV on. ?[ S
>&Vq
You left the TV on. (电视还开着呢。) N _~KZQ11^
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) sb|3|J6=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) q"+ q
别把你的东西都摊在这儿。 K>R;~
o
Don't leave your stuff here. m-'(27
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `}9 1S
I won't. (知道了。) ra% R:xX
把闹钟定在8点了。 w
<#*O:
I set the alarm clock for 8:00. Z0" &
I set it for 8:00. Naf`hE9
明天7点叫醒我。 !*?(Q6
Wake me up at seven tomorrow. 3W-NS ~y
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) P10p<@?
Sure thing. (知道了。) E]H
晚安。 9U7Mu;4
Good night. Y R|(;B
Good night. (晚安。) =WmBpUh
Sweet dreams. (做个好梦。) zh^jWu
做个好梦。 _7=pw5[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 i VKbGgA
Sweet dreams! (做个好梦。) QypiF*fSU
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 *{.&R9#7U'
Have pleasant dreams. s0)qlm*
