从起床到出门 43(+3$V M7
早晨好! IRcZyry
Good morning. C"Y M"9JSJ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 2pB@ qi-]
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) jmAWto}.
闹钟响了吗? ?5+=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 J[< :-$E
Did the alarm clock buzz? \Mi y+<8$
Did the alarm clock ring? 9 s>JdAw?
该起床了!
XLzHm&;
It's time to get up! ~A6QX8a
It's time to get up! (该起床了!) M~wJe@bc
I don't wanna get up. (我真不想起。) o,X ?
It's time to wake up! FfP Ce5)
It's time to get out of bed. 8-po|
It's time to get ready. PR.?"$!D{
快点儿起床! %+`$Lb?{
Get up soon. XRaq\a`=:
Get up soon. (快点儿起床!) cQN}z
Ke
I don't want to. (我真不想起。) ;up89a-,9
你醒了吗? @y}1%{,%
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 h "q`gj
Are you awake? (你醒了吗?) ymzlRs1^Ct
I am now. (我刚醒。) N.3M~0M*
你不舒服吗? }9@ ,EEhg
Are you feeling sick? }t] CDa_n
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) s K s
D
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) /<M 08z e
睡得好吗? >0u4>=#
Did you sleep well? nC2A&n &>
Did you sleep well? (睡得好吗?) :}j{ NM#
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) J;G+6C$:
Did you sleep well? (睡得好吗?) zf6k%
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) :,:r
能帮我关掉闹钟吗? {HQ?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 NPKRX Li%
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) U?H!:?,C
你终于起来了。 _ea!psA0
You finally got up. +Pn+&o ;D
You finally got up. (你终于起来了。) )Ibp%' H
I'm still sleepy. (我还困着呢!) EAx@a%
今天是个好天! rbs:qLa%
It's a nice day! ,qt9S0 QS
It's a nice day! (今天是个好天!) ,AWN *O S
It sure is. (是不错啊。) Joe k4t&0<
It's a beautiful day! \J:/l|h
It's a wonderful day! y<.1+TG
It's a great day! n H y |
昨晚你熬夜了? {3!v<CY'
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `|Tr"xavf
Did you go to bed late last night? k%Jw S_F
把被子叠好。 q]< cn2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 gNN{WFHQX:
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @e+QGd;}
昨天晚上你打呼噜了。 p)Z$q2L
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 g)2}`}
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =3l%ZL/
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) "M1[@xog
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 @/XA* 9]l
我做了个可怕的梦。 <+ pwGKtD
I had a nightmare. l *.#g
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) gHA"O@HgDI
It's all right now. (现在没事了。)
"ifYy>d
你一直没关灯啊。 @)|62Dv /
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *N<~"D
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) hb zU?_}
我得洗脸了。 a\aJw[d{
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 # (T
该吃早饭了。 ti3T ?_
It's time to eat breakfast. EO3?Dev
It's time to have breakfast. 7k{C'\m
我还困着呢。 hH|3 s-o
I'm still sleepy. 9:IVSD&"Rf
I'm still drowsy. .[ NB"\<q
我还打哈欠呢。 s9@/(_
I'm still yawning. !z$.J cr1
昨天的酒还没醒呢。 K1]H~'
I have a hangover. PW~+ =,
我是个夜猫子。 DHd9yP9-
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 , 0MDkXb
I'm a night person. (我是个夜猫子。) c54oQ1Q&"
I'm not. (我可不是。) >7p?^*&7;
I'm a morning person. (我喜欢早起。) AK} wSXF
我是用咖啡来提神的。 :q<8:,rP
Coffee wakes me up. 4(f[Z9 iZ]
Coffee gets me going. D({% FQ"
刷牙了吗? :]v%6i.
Did you brush your teeth? n GZZCsf <
Have you brushed your teeth? I>B-[QEC
我得梳梳头了。 *?VbN}g2
I have to comb my hair. Oca_1dlx
穿什么好呢? uK2MC?LP
What should I wear? $0~H ~ -
What should I wear? (穿什么好呢?) K?8{ y
The red one. (穿红的吧!) {m.l{<H
Which dress should I wear? NiQ` ,Q$B
Which one should I wear? ~k'KS
7c
What should I put on? 3&^4%S{/
快换衣服。 ]Nz~4ebB
Hurry up and get dressed. /'ccFm2
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6sJN@dFA
Why? (干嘛?) u%3D{Dj
把睡衣收好。 e
C?adCb
Put those pajamas away! 4C\>JGZvq
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
K[!OfP
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ;P3s DN
我走了，妈妈。 jCa%(2~iQ7
I'm leaving. Bye mom! rXPq'k'h#-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) w7 @fiH{
Study hard. (好好学习啊!) 3(0k!o0 "
I'll see you when I get back. .'k]]2%ILp
I'm taking off now. `xMmo8u4
See you.
) jv]Oz
See you later. T PH`{
今天我们逃学吧。 ViIt 'WX
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 7=(r k
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $O9 Nprf
Yeah, let's. (好哇，走吧!) kscZ
zXv
你毛衣穿反了。 G0 Q}
1
You're wearing your sweater inside out. aw&:$tw bM
You have your sweater on inside out. KCu @5`p
上下颠倒了。 =NMT H[
It's upside down. y !)
别忘了扔垃圾呀。 rf^ Q%ds
Don't forget to take out the garbage. xOnbY U
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) |WqEJ*$,
I won't. (忘不了!) r 2M Iw
今天该你扔垃圾了。 ( &HAjB
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 pLjet~2}iJ
今天你干什么? ~47Bbom
What are you doing today? v10p]=HmO
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _H@Y%"ZHJ6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 5N<f\W,
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 78zj C6}`
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (hWr!(>C4]
Hurry up or we'll be late. \n$s5i-
快点儿，上学该迟到了。 G-
wQ
weJ9
Hurry or you'll be late for school. +aR.t@D+"Y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) D ;VQoO
What time is it? (现在几点?) &/R`\(hEA
你锁门了吗? - e0C
Bp
Did you lock the door? &D0s uK#
Have you locked the door? ?0
93'lA
没忘了什么东西吧? c@;$6WSG^
Aren't you forgetting something? r!:W-Y%&#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ?@8[1$1a
I don't think so. (我想没有。) s3@sX_2
都已经8点了! v'gP,UO-%D
It's already 8:00. )[_A{#&
It's 8:00 already. 2NH uZ.af
我晚了! VtIPw&KHW
I'm late! e rTb9`N4
I'm late! (我晚了!) f'P}]_3(
Hurry up! (快点儿吧!) =2!AK[KxX
我得赶紧走! H EdOo~/~
I have to rush! hp=TWt~
I have to hurry (up)! =.NZ {G
I have to get going! Au3> =x`
I have to get moving. 9DcUx-
你今天会回来得晚吗? 3yg22y &l
Are you gonna be late today? O92a*)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) jm9J-%?
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ] Ak HNgW
几点回来? ]4~-
z3=y
What time are you coming home? W _j`'WN/
What time are you coming home? (几点回来?)
Z)}q=NjA
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 7oa a)
饭盒带了吗? !_0kn6 S5
Have you got your lunch box? LoZ8;VU
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) mw0#Dhyy1=
Yes, right here. (嗯，带了。) jusP
aAdW
今天好像要下雨。 h <;kj#qbb
It might rain today. nn><
k"
It might rain today. (今天好像要下雨。) R -nC+)^
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) uMOm<kn
出门的时候，可别忘了锁门。 %SORs(4
Don't forget to lock the door when you leave. 7
+A-S9P)
●从回家到就寝 )P4# P2
我回来了。 {.F``2
I'm home. D~ _|`D5WK
I'm home. (我回来了。) `s 74g0h
Welcome back. (你回来了。) kB_u U !G
I'm back! ] = ar&1}J
你回来了。 . C=&` ;Vs
Welcome home! 3&i8C,u]/O
Welcome back! kcT ?< r
今天过得愉快吗? \%\b* O O
Did you have a good time? 4
4%jz-m
今天怎么样? k#"Pv"
How did it go today? Ij; =
How was your day? V"":_ `1VW
我可以出去玩儿会儿吗? V#
Mw
Can I go out to play? [P#^nyOh(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Q)N $h07R
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) QYDTb=h~
我饿了。 8\c= Un
I'm hungry. {MX_t/o= f
I'm hungry. (我饿了。) XP'Mv_!Z
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) | rJ_
点心在哪儿? %4QCUc*l r
Where are the snacks? dLOUL9hf
Where are the snacks? (点心在哪儿?) N{Og; roGD
They're in the cupboard. (在碗橱里。) - bL
7M5
我去补习学校了啊。 +o&E)S}wP
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 VU,\OOp
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) W}B 4^l
Call when you finish. (下课后来个电话。) MU5 @(s3B?
能给我点儿零花钱吗? H -('!^
May I have my allowance? R<W#.mpo6
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) L'=e /&
What do you want to buy? (你要买什么呀?) x TQV?g
J
真累啊! ,Ie~zZE &
I'm tired. *8k`m)h26
I'm exhausted. (我精疲力尽了) f M 8kS
I'm pooped. *俚语 BcV;EEi
晚饭你想吃什么? Yh/-6wg
What would you like for dinner? $$YL AgO4
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 4/D ~H+k
How about steak? (吃牛排怎么样?) G3QB Rh{
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Q"c!% `\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) -eAo3
你能帮我准备餐具吗? L^PZ\OC
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 q|m 8G
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 9R.I Ynq
I'd be happy to. (乐意之至。) (?-5p;
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) wqo2iRql
晚饭做什么好呢? ?QO) b9
What should I make for dinner? Re?sopg0r
What should I whip up for dinner? 20 gPx;
What should I cook for dinner? (zkh`8L
What should I fix for dinner? 01I5,Dm
还是家好哇。 N3^pFy`
It's good to be home. #|*;~:fz
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 }8Wp X2U
It feels so good to be home. #r 1
$=GY
你能不能赶紧去趟商店? N^|r.J
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 c qeId&Cg
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) .UbmU^y|
In just a minute. (稍等一下。) vj0`[X
洗澡水烧好了。 M"F?'zTkJ
The bath is ready. #f]R:Ix>
It's been a long day. (今天真累呀!) gUDd2T#
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) EVmQ"PKL'
我要冲个澡。 %z!
w- u+
I'm taking a shower. K/oPfD]
I'm going to take a shower. 'T[=Uuj"
晚饭做好了吗? q|2{W.P5qi
Is dinner ready? [ANit0-~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 1D cYc-k#
Not yet. (还没呢。) Y>!9P\Xe
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) #m
3WZ3t$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) "d'xT/l
"
妈妈，今天晚饭吃什么? yZI4%fen
Mom, what's for dinner tonight? ZTd_EY0 q
Mom, what did you make for dinner? G~)jk+Qq
Mom, what did you fix for dinner? 'ntb.S)
晚饭吃什么? en7i})v\".
What's for dinner? H^"BK-`hs
What's for dinner? (晚饭吃什么?) _%l+v
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) pPCxa#OV
Great! (太棒了。) $V?zJ:a>L
今天吃咖哩饭。 T,(IdVlJ
Today, we're having curry. M
"p6xp/
We're having curry today. 3hR7 . /
还要多久才能做好呀? Bt,qG1>$-
How soon can you get it ready? dv4)fG]W;_
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Jf`;F :
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) M 4M
4* o
When will it be ready? c}vy9m$B_
How soon will it be done? do*`-SDy
我吃了啊。 R#tz"T@
Let's eat. WlP@ Tm5g/
Shall we begin? (可以吃了吗?) jLvI!q
请先吃吧。 LYh5f#
Please go ahead. P;KbS~ SlC
Please help yourself. [OG-ZcNu?
这把刀真快呀! aVua n&]*=
This knife cuts well, doesn't it? Cd#*Wp )s
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) f&`v-kiAn=
It sure does. (真挺快的。) =Cs$0aA
水开啦! pvy ;L[c
The water is boiling! PGT!HdX#{
The water is boiling! (水开啦!) Tv3 ZNh
.K. (知道啦!) P?n!fA>!
开饭啦! O~ d!* A
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 psRm*,*O
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) oD{V_/pdx
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) A# 1aO
该吃饭啦! f]T1:N*t
It's time to eat. g/+M&k$
It's time to eat. (该吃饭啦!) l@1f L%f
Finally. (终于吃上饭喽!) sLbz@5 4
这就来啦! toTAWT D
I'm coming. /G[y
24 Q
I'll be right there. (我马上就去。) pR c(>P3;
I'm on my way. WbH/K]/1)h
手洗干净了吗? !::k\}DS
Did you wash your hands well? pY = ?r{@
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) spO?5#
Yes. (洗干净了。) o~P8=1t
别弄洒了。 b{s E#m%r
Don't spill it! 1:YDN.*
Don't tip it over. s>~&: GUwR
把碗里的菜吃光。 9[T#uh!DC
Eat all of your vegetables. JPQ02&e
Finish your vegetables. Xki/5roCQ|
Finish up your vegetables. 8SAz,m!W)
把饭吃光。 q*{"6"4(
Finish up your plate. UMhM8m!=o
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) &[*<>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 08k1 w,6W
我不喜欢吃芦笋。 *B:{g>0
I don't like asparagus. 7M;Y#=sR
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Q H\*l~;B\
Don't be picky. (不许挑食。) ^ fK8~g;rB
谢谢您的款待。 ~w]1QHA'f
It was very delicious. Thank you. ,eUMSg~P.7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) vo7 1T<K
能帮我收拾盘子吗? fil6w</L
Would you clear the table? 73}k[e 7e
Would you put the dishes away? /Z2*>7HM8[
把盘子洗了。 qWE"vI22M
Do the dishes! *最好就这样记住。 nj7Ri=lyS
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z/-%Eb]L1
I will. (就去洗。) \
vJ*3H6
Do the dishes! (把盘子洗了。) vy|}\%*r~
It's not my turn. (今天不该我洗。) '[-H].-!
Wash the dishes! Kyl(
我擦盘子。 dje3&a
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ) 0}o bPp
你干什么呢? 3'/wR K l
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” fI$, ?>
我看电视呢。 |?8CV\D!
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 g X(QRQ
有什么好看的节目吗? bjT 0Fi0-
Are there any good programs on TV? }_?7k0EZ@
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 6@F Z,e
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) IwH
,g^0\
野茂上电视了。 Jb
tbW &EH
Nomo is on TV. f4tia .
8频道演什么呢? n<hwstk
What's on Channel 8? Ue,"CQ6H
能不能帮我换个台? ! h4 So4p
Would you change the channel? ^Ws~h\{%
Would you switch the channel? um8ZhX q
Would you change the station? J7cqn j
我还想看电视。 D3^v [>E2
I want to watch more TV. T >-F~?7Sv
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ` j Un
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) & H+<uYV
铺床吧。 Q o=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 7L<oWAq
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^ 9{ 2
我困了。 "t\9@nzdX
I'm sleepy. IS=)J( 0
I'm sleepy. (我困了。) QM _~w \
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) H+ M ~|Ju7
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Ppp&3h[dW)
作业做了吗? &Y#9~$V=
Did you do your homework? HE, wEKp
Did you finish your homework? 6)bfd^JYn
好好学习。 s[s^z<4G
Study hard. 9n%W-R.
Study hard. (好好学习。) ljf9L:L
I am. (好好学着呢。) ]g)%yuox9F
快点睡觉。 WYzY#-j
Hurry up and go to sleep. e4`KnHsL
游戏玩够了吧。 QB @*/Le
Enough with your video games. ome>Jbdhe
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) jS- QTG!=
I can't quit now. (正好玩着呢。) eBN>|mE4N
一定要刷牙噢。 bFJn-g n
Make sure you brush your teeth. x NC>m& T
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ;;`KkNys m
I will. (一定刷。) <_Lo3WGwc
明天的东西都准备好了吗? )eG&"3kFe!
Are you ready for tomorrow? #M>E{w9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) b QeYFY#^
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 0yZw`|Zh[
我去洗个澡。 34l=U?
I'm going to take a bath. D@ lJ^+
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) z"H% Y 8
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) SMy&K[ hJ[
该睡觉了。 LpiLk| 2i
Time to go to sleep. d)AkA\neWo
Time to go to sleep. (该睡觉了。) a* D|$<V
Just a minute. (再等一下。) \C6m.%%={R
电视还开着呢。 (J;?eeP
You left the TV on. 50Jr(OeU<
You left the TV on. (电视还开着呢。) ujSzm=_P
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) _HL3XT
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) [&4y@
别把你的东西都摊在这儿。 tw(2V$J
Don't leave your stuff here. %B?5l^W@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) z>&D~0
I won't. (知道了。) d+w<y~\
q
把闹钟定在8点了。 jGWLYI=V2
I set the alarm clock for 8:00. 3z ry %qV=
I set it for 8:00. g bh:Y}_FU
明天7点叫醒我。 EtcamI*`
Wake me up at seven tomorrow. Xg)yz~Ug
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) }B.C#Y$@
Sure thing. (知道了。) j)0R*_-B[
晚安。 Nl8Cctrf
Good night.
4Nz Hzn
Good night. (晚安。) t.TQ@c+,J
Sweet dreams. (做个好梦。) oe<Y,%u"6
做个好梦。 hh{liS% 10
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 I"!{HnSG`
Sweet dreams! (做个好梦。) :({<"H)!'
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4CCux 4)N
Have pleasant dreams. FSB$D)4z>b
