从起床到出门 $hL0/T-m
早晨好! | :\h3M
Good morning. z, OMR`W
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;RU)Q)a)
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Y !` H_Qo
闹钟响了吗? Z1Ms ~tch
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ?mV[TM{p
Did the alarm clock buzz? m'pihFR:f
Did the alarm clock ring? &rn,[w_F[
该起床了! RR"#z'zQ
It's time to get up! >@t]M`#&h
It's time to get up! (该起床了!) vOqT Ld
I don't wanna get up. (我真不想起。) ( nBsf1l
It's time to wake up! b`^$2RM&
It's time to get out of bed. w:qwU\U>x
It's time to get ready. +/ #J]v-
快点儿起床! @-hy:th#
Get up soon. LcF0: h '
Get up soon. (快点儿起床!) })J]D~!p
I don't want to. (我真不想起。) _%t w#cM
你醒了吗? zI Q\ _>
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 s#4
"f
Are you awake? (你醒了吗?) %hXa5}JL
I am now. (我刚醒。) +Y .A s
你不舒服吗? R)#"Ab Z'
Are you feeling sick? o:?IT/>
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) N8:vn0ww
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ;X\ ,-pjv
睡得好吗? 'DVPx%p
Did you sleep well? ujHqw Rh
Did you sleep well? (睡得好吗?) d6wsT\S
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ,*Sj7qb#
Did you sleep well? (睡得好吗?) 92XzbbLp
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) EWbFy"=
能帮我关掉闹钟吗? nd-y`@z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3.
Kh
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ]Rz]"JZ\S
你终于起来了。 gR%fv
You finally got up. Rs7=v2>I
You finally got up. (你终于起来了。) )| 3?7?X
I'm still sleepy. (我还困着呢!) c}lUP(Ss
今天是个好天! q0$}MB6
It's a nice day! m\[r6t]V
It's a nice day! (今天是个好天!) Hj LY\ .S
It sure is. (是不错啊。) nT9B?P>
It's a beautiful day! zuXJf+]
It's a wonderful day!
"Qm
It's a great day! /qEoiL###
昨晚你熬夜了? V {ECDg P
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ?~hC.5
Did you go to bed late last night? a//<S?d$:
把被子叠好。 Beq zw0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 dFK/
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) F:1w%#6av
昨天晚上你打呼噜了。 P;{f+I|`
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 vEk
jd#
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) YR^J7b\
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) V! (Ty%7
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 hxGZ}zq*S
我做了个可怕的梦。 H9F\<5n]-l
I had a nightmare. ; i@ ,TU
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ]:8:|*w
It's all right now. (现在没事了。) w/#k .YE
你一直没关灯啊。 ??Q'| r
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 -xPv]j$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) t3 2
FNg
我得洗脸了。 qlNK }
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 7X*$Fu<
该吃早饭了。 k|'{$/ n
It's time to eat breakfast. >$j?2,Za(V
It's time to have breakfast. !8(: G6Ne
我还困着呢。 Tq,Kel
I'm still sleepy. bk44 qL;8
I'm still drowsy. y yW;V KN
我还打哈欠呢。 K!;Z#$iw[
I'm still yawning. Mj |\LF +
昨天的酒还没醒呢。 >|'u:`A
I have a hangover. e3oHe1"hP
我是个夜猫子。 DD{-xCCR
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -<h4I
aM
I'm a night person. (我是个夜猫子。) t2uX +1F
I'm not. (我可不是。) -|YG**i/
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ZF^$?;'3
我是用咖啡来提神的。 d Z K /v
Coffee wakes me up. 8lk@ev=O&
Coffee gets me going. h fZY5+Z<
刷牙了吗? eg!s[1[_
Did you brush your teeth? Au~l
O
Have you brushed your teeth? 6}4?, r
我得梳梳头了。 w+($= n~
I have to comb my hair. -j9Wf=
穿什么好呢? iq*]CF
What should I wear? ~
"Xcd8:
What should I wear? (穿什么好呢?) =z#6mSx|W
The red one. (穿红的吧!) &y_Ya%Z3*e
Which dress should I wear? /6",#B}%b
Which one should I wear? :+#$=4
What should I put on? pDqX%
$^
快换衣服。 ;+C2P@M
Hurry up and get dressed. S\5%nz \
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4~<78r5m
Why? (干嘛?) rMr :\M]t
把睡衣收好。 ;G QCq@)-
Put those pajamas away! I[nSf]Vm>
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~i_YrTp
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Sq22]
我走了，妈妈。 pY.R?\
I'm leaving. Bye mom! l EA f\T7
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Ql>bsr}
Study hard. (好好学习啊!) iepol O=
I'll see you when I get back. ak1?MKV.
I'm taking off now. f[1 s4Dp3-
See you. cPunMHD
See you later. !U: :kr=t
今天我们逃学吧。 Q rBb! .r
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _ \&v A5-
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Z=R 6?jU*n
Yeah, let's. (好哇，走吧!) hufpk y[&8
你毛衣穿反了。 1FA:"0lO
You're wearing your sweater inside out. 2P, %}Ms
You have your sweater on inside out. okm
}%#|
上下颠倒了。 Q&5s,)w-
It's upside down. Hnft1
别忘了扔垃圾呀。 U pTVLx^c
Don't forget to take out the garbage. M:M"7>:
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) DyPHQ}G
I won't. (忘不了!) QJ\+u
今天该你扔垃圾了。 w`YN#G
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 g{6FpuA|0
今天你干什么? "f~*4g
What are you doing today? ~`97?6*Ra
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1S+lHG92I
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "L NLM
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) lxsn(- j
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 0?o<cC 1Z
Hurry up or we'll be late. NoOrQ m
快点儿，上学该迟到了。 K>2M*bGc p
Hurry or you'll be late for school. WhT5N E9t
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1SF8D`3
What time is it? (现在几点?) %ZsdCQc{`
你锁门了吗? Np"~1z.(b
Did you lock the door? XjXz#0nR
Have you locked the door? Y{d-k1?s5
没忘了什么东西吧? XvSng"f.
Aren't you forgetting something? _I?oR.ON33
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) y[{}124
I don't think so. (我想没有。) e_YTh^wU
都已经8点了! !aB~G} '
It's already 8:00. 7#&e0fw/I
It's 8:00 already. |b4f3n
我晚了! &g"`J`
I'm late! S3UJ)@
E
I'm late! (我晚了!) cJ E4uL<
Hurry up! (快点儿吧!) 4V&(w, zl
我得赶紧走! \`0s %F:V}
I have to rush! 0qq>(K[
I have to hurry (up)! EQ tY b"_
I have to get going! _l DNYpv
I have to get moving. "m%EFWUOl
你今天会回来得晚吗? ;i?rd f
Are you gonna be late today? 7 ,s5Gd-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) G 0A\"2U
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) "$/1.SX;]
几点回来? fg7
What time are you coming home? m3~_uc/+D
What time are you coming home? (几点回来?) 1N[9\Yi
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) fK _uuw4
饭盒带了吗? j}O qWX>/
Have you got your lunch box? |xF!3GGms
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;t M
Yes, right here. (嗯，带了。) Z,tHyy F?j
今天好像要下雨。 )5NWUuH 5
It might rain today. naM~>N
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^T#jBqe
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <#wVQ\0C
出门的时候，可别忘了锁门。 S,EL=3}, =
Don't forget to lock the door when you leave. $h}5cl
●从回家到就寝 {+]tx46$
我回来了。 FJ{/EloF
I'm home. f@gvDo]Y
I'm home. (我回来了。) JZK93R
Welcome back. (你回来了。) ~0h@p4
I'm back! xYZ,.
你回来了。 .SLpgYFL{
Welcome home! %LM6=nt
Welcome back! l-P6B9e|\
今天过得愉快吗? CG95ScrX
Did you have a good time? + MD84YR
今天怎么样? *$5p,m6G
How did it go today? Z- t&AH
How was your day? 1]9w9! j
我可以出去玩儿会儿吗? :T|9;2
Can I go out to play? f5p/cUzX
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 3 yw$<lm
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) NMQG[py!f
我饿了。 'oK o F
I'm hungry. XUKlgl!+.
I'm hungry. (我饿了。) AusjN-IL
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) *?*~<R
点心在哪儿? %% /8B
Where are the snacks? 9 ^9-\DG
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ?68~ g<d,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) LuHRB}W
我去补习学校了啊。 Qwt0~9n(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 a#{"3Z2|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 0w:
3/WO
Call when you finish. (下课后来个电话。) s7H Kgj
能给我点儿零花钱吗? vcsSi%M\U
May I have my allowance? &AOGg\
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :p,|6~b$
What do you want to buy? (你要买什么呀?) YU" /p|!1
真累啊! -8Hc M\b
I'm tired. 3y+~l
H :
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8sU5MQ5
I'm pooped. *俚语 l
S3LX
晚饭你想吃什么? @HiGc^ X(
What would you like for dinner? 2Wu`Dp;&l
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 'l=> H#}<B
How about steak? (吃牛排怎么样?) FZO&r60$E
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ;Ce?f=4
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) oH+PlL
你能帮我准备餐具吗? LT
Pr8^
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 J5H N*Wd
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |(ab0b #
I'd be happy to. (乐意之至。) 6dmb
bgO)
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) J4"A6 `O
晚饭做什么好呢? U65l o[
What should I make for dinner? >Oj $ Dn=
What should I whip up for dinner? Z5n-3h!+ED
What should I cook for dinner? )c&ya|h
What should I fix for dinner? vanV |O
还是家好哇。
l`N4P
It's good to be home. ;y. ;U#O
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 W^h,O+vk
It feels so good to be home. i+ qg*o$
你能不能赶紧去趟商店? %3~ miP
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 # O !2
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [8UZ5_1W L
In just a minute. (稍等一下。) @--"u_[
洗澡水烧好了。 ?gU raSFU
The bath is ready. !.X/(R7J
It's been a long day. (今天真累呀!) ?4U4o<
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) S9P({iZK
我要冲个澡。 9#9bm
I'm taking a shower. E
b:iym0
I'm going to take a shower. T)sIV5b k
晚饭做好了吗? k kAg17 ^
Is dinner ready? y>x"/jzF#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >n3GvZ5%
Not yet. (还没呢。) &gruYZGK
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) p\6}<b"p
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 2,q*8=?{6P
妈妈，今天晚饭吃什么? oA[`|
ji
Mom, what's for dinner tonight? :0Jn`Ds4o
Mom, what did you make for dinner?
gk 6R#
Mom, what did you fix for dinner? )W 5g-@
晚饭吃什么? t` E5bWG
What's for dinner? }a[]I%bu 2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) XWAIW= .
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Ewp2 1
Great! (太棒了。) p?>J86%[
今天吃咖哩饭。 z^`4n_(Ygu
Today, we're having curry. @,e o*
We're having curry today. {Kr}RR*{X
还要多久才能做好呀? ~`&4?c3p
How soon can you get it ready? ;"0bVs`.^e
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *X$qgSW
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) >Qv qH 2
When will it be ready? 1Z) P.9c
How soon will it be done? r<1W.xd":
我吃了啊。 #*.4Jv<R
Let's eat. +58^{_k+%
Shall we begin? (可以吃了吗?) FS&QF@dtgf
请先吃吧。 -e(<Jd_=
Please go ahead. -s2)!Iko&
Please help yourself. *V q'%b9
这把刀真快呀! Qc-W2%
This knife cuts well, doesn't it? }v2p]D5n.
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) YT oG'#qs
It sure does. (真挺快的。) d*Su
c
水开啦! 9&=%shOc+x
The water is boiling! AZhI~QWo
The water is boiling! (水开啦!) { 'A
15
.K. (知道啦!) yN{ **?b
开饭啦! jZqa+ nG51
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 [dP<A ?s
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ]X nar:5
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ,&4
[ `d
该吃饭啦! 8 A]8yX =
It's time to eat. hz;SDaBA
It's time to eat. (该吃饭啦!) Od;k}u6;<
Finally. (终于吃上饭喽!) @w= =*.x
这就来啦! okRt^qe
I'm coming. uKXU.u*C
I'll be right there. (我马上就去。) ~s4JG V~R
I'm on my way. EH2):
手洗干净了吗? lshSRir
Did you wash your hands well? !gLJB p
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) }0E@eL
Yes. (洗干净了。) D[@- `F
别弄洒了。 n8!|}J
Don't spill it! cwaR#-#
Don't tip it over. 2i!R>`
把碗里的菜吃光。 {@7UfJh>
Eat all of your vegetables. ^Ff fc @=
Finish your vegetables. |>U<EtA"
Finish up your vegetables. 7mi*#X}
把饭吃光。 ?^!J:D?
Finish up your plate. U= n
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) bt=D<YZk
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 8M!9gvcaO
我不喜欢吃芦笋。 $<Gt^3e
I don't like asparagus. /rD9)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) bHSoQ \
Don't be picky. (不许挑食。) 9<CUm"%J
谢谢您的款待。 '!Va9m*w7
It was very delicious. Thank you. nY1PRX\
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) xP1D 9
能帮我收拾盘子吗? :jTbzDqQ
Would you clear the table? ^8oN~HLZ
Would you put the dishes away? p + JOUW
把盘子洗了。 AX @bM
Do the dishes! *最好就这样记住。 \ :@! rM
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0W6= '7
I will. (就去洗。) 79)iv+nf\l
Do the dishes! (把盘子洗了。) %`G }/ "
It's not my turn. (今天不该我洗。) mL }Wan
Wash the dishes! Iu~(SKr=|$
我擦盘子。 u_ :gqvC=
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 9} C(M?d
你干什么呢? L)|hjpQ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” u8A,f}D 3
我看电视呢。 Rb
b[N#p5
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 u5qaLHoEP
有什么好看的节目吗? su\ Lxv
Are there any good programs on TV? ct *~\C6Ze
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) i0x[w>\-
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) UeB St.
野茂上电视了。 'SG<F, [3
Nomo is on TV. <Vyl*a{%
8频道演什么呢? /*S6 /#
What's on Channel 8? p0Ij 4
能不能帮我换个台? '#lEUlB
Would you change the channel? 3WkrG.$[b
Would you switch the channel? {|zQ
.s A
Would you change the station? q}JP;p(#
我还想看电视。 9~f
RYA*
I want to watch more TV. f]Z9 =
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |9CPT %A#
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) **9[e[(X
铺床吧。 ,5*<C'9
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 R<h:>.M
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) +@Kq
我困了。 W7V#G(cpU
I'm sleepy. sDHFZ:W
I'm sleepy. (我困了。) `kOp9(Q{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
_ 3KfY
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 IU}g[O Cu
作业做了吗? ]tK<[8Y
Did you do your homework? MGKSaP;x
Did you finish your homework? g( eA?
好好学习。 :VRQd}$Pi
Study hard. [9CBTS r
Study hard. (好好学习。) 4%jSqT@
I am. (好好学着呢。) v>Kv!OY:c
快点睡觉。 %. IW H9P7
Hurry up and go to sleep. |oOA;JC)(
游戏玩够了吧。 d5LL(
"
Enough with your video games. [DSzh i]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) J72kjj&C
I can't quit now. (正好玩着呢。) Xdf;'|HO
一定要刷牙噢。 ",E$}=
,Z
Make sure you brush your teeth. _32 o7}!x
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) $kQQdF
I will. (一定刷。) olDzmy(=W*
明天的东西都准备好了吗? ~m7?:(/lb
Are you ready for tomorrow? &uj q6~#
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) )!`>Q|]}Zd
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6O'B:5~[2
我去洗个澡。 eNt1P`2[
I'm going to take a bath. LCpS}L;
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) [*=UH* :'N
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) h4M >k{
该睡觉了。 D
z>7.'3
Time to go to sleep. +JFE\>O
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Mg^3Y'{o
Just a minute. (再等一下。) 7}e{&\0=l
电视还开着呢。 \" =@uqar2
You left the TV on. `Yu4h+T
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8bEii1EM
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Ria*+.k@"B
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]:]w+N%7
别把你的东西都摊在这儿。 <m?/yRE K2
Don't leave your stuff here. dy0xz5N-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) G-T2b,J
[
I won't. (知道了。) uchz<z1
把闹钟定在8点了。 . sPa${
I set the alarm clock for 8:00. Ba|76OBRJ
I set it for 8:00.
(>x_fD v
明天7点叫醒我。 -f[95Z3}
Wake me up at seven tomorrow. M}F )
P&Y
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) u#34mg..
Sure thing. (知道了。) lLeN `{?
晚安。 5l ( NX
Good night. :,dO7dJi
Good night. (晚安。) ApAHa]Ccp
Sweet dreams. (做个好梦。) (=i+ {
3`|
做个好梦。 DKf: 0E8
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 O>L
5
dP
Sweet dreams! (做个好梦。) >_ ?Waz %
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (V+iJ_1g{
Have pleasant dreams. +D+ Rf,D
