从起床到出门 !'*csg
早晨好! ulJX1I=|p
Good morning. n%\
/J
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 2{.QjYw^
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) \S)2
闹钟响了吗? EmT`YNuc
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 z5X~3s\dP
Did the alarm clock buzz? +/;*|
Did the alarm clock ring? zn@N'R/
该起床了! a`u
S[r>
It's time to get up! 'iY*6<xS<
It's time to get up! (该起床了!) 34R!x6W0
I don't wanna get up. (我真不想起。) X*7\lf2
It's time to wake up! @AYo-gf
It's time to get out of bed. )CS.F=
It's time to get ready. `K
>?ju"
快点儿起床! oo$MWN8a>r
Get up soon. J!*/a'Cv
Get up soon. (快点儿起床!) 'XUKN/.
I don't want to. (我真不想起。) ,xT?mt}P
你醒了吗? e%>b+Sv
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 A[YpcG'9
Are you awake? (你醒了吗?) *I?Eb-!t
I am now. (我刚醒。) T4;T6 9j;,
你不舒服吗? _ZAch zV
Are you feeling sick? 45H!;Qsk
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ec|/ /
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) >u(>aV|A
睡得好吗? }Y17*zp%
Did you sleep well? .\qj;20W
Did you sleep well? (睡得好吗?) 90Hjx>[
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) [!VOw@uz
Did you sleep well? (睡得好吗?) U#o'H @
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) <d7V<&@o=
能帮我关掉闹钟吗? 7.+#zyF
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 9=/N|m8.
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Bz`yfl2
你终于起来了。 kV Rn`n0
You finally got up. /+3a n9h
You finally got up. (你终于起来了。) .M4IGOvOS
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 5b6s4ZyV
今天是个好天! Ih[+K#t+E
It's a nice day! Zzl,gy70
It's a nice day! (今天是个好天!) -)y%~Zn
It sure is. (是不错啊。) :;!\vfZbU
It's a beautiful day! 'iLH `WE
It's a wonderful day! ;bX4(CMe
&
It's a great day! H2-28XGc
昨晚你熬夜了? @lUlY2
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 te4= S
Did you go to bed late last night? VRW]a
把被子叠好。 ehAu^^Q>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 cxYfZ4++m
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) bxXiQa
昨天晚上你打呼噜了。 KIVH!2q;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 8S;CFyT\n
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]^\8U2q}
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) V8z`qEPM
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 7e&\{*
我做了个可怕的梦。 m$$?icA
I had a nightmare. /LQ:Sv7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $YG1z
It's all right now. (现在没事了。) !=*.$4
你一直没关灯啊。 (a6?s{(
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 t^tCA -
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |@o6NZ<9N
我得洗脸了。 kYxS~Kd<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ER{3,0U
该吃早饭了。 $'[q4 wo<
It's time to eat breakfast. \`xkp[C
It's time to have breakfast. *,\` o~
我还困着呢。 XvSIWs
I'm still sleepy. }+Vv0jX|V
I'm still drowsy. IdM*5Y>f
我还打哈欠呢。 YJ2ro-X
I'm still yawning. []&(D_e"
昨天的酒还没醒呢。 9F+ P@Kp
I have a hangover. aN^IP
我是个夜猫子。 hGP1(pH.
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。
c!uW}U_z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) chAan~r[*
I'm not. (我可不是。) (=T$_-Dj`}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =J|sbY"]
我是用咖啡来提神的。 <5Mrp"C[i
Coffee wakes me up. }G1&]Wt_
Coffee gets me going. /4joC9\AB
刷牙了吗? V_L[P9
Did you brush your teeth? Eo{EKI1
Have you brushed your teeth? o+g4p:Mf
我得梳梳头了。 wy4q[$.4v
I have to comb my hair. &(&
穿什么好呢? !g0cC.'
What should I wear? XSB8z
What should I wear? (穿什么好呢?) GF--riyfB
The red one. (穿红的吧!) iY.eJlfH
Which dress should I wear? KC&`x|
Which one should I wear? <Ns &b.\h6
What should I put on? >v0 :qN7|
快换衣服。 Uk-HP\C"7
Hurry up and get dressed. BGjb`U#%3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) X_70]^XL
Why? (干嘛?) mPmB6q%)]
把睡衣收好。 \].J-^=
Put those pajamas away! a%~yol0wO7
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Z|`fHO3j
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) =%h~/,
我走了,妈妈。 nN ~GP"}
I'm leaving. Bye mom! [a8+(
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }#aKFcvg
Study hard. (好好学习啊!) >x'bZ]gm
I'll see you when I get back. =[(1my7
I'm taking off now. wR7aQg
See you. c d%hW
See you later. _@ i>s,
今天我们逃学吧。 AQci,j"
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $ly0h W
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }~*rx7p
Yeah, let's. (好哇,走吧!) ~+m,im8}
你毛衣穿反了。 9 )Yw
:
You're wearing your sweater inside out. 6D9o08
You have your sweater on inside out. E8tD)=1
上下颠倒了。 <7gMl
It's upside down. [(cL/_
别忘了扔垃圾呀。 ,z66bnjO
Don't forget to take out the garbage. (G5xkygR9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) m,NMTyJoz
I won't. (忘不了!) Mj~${vj
今天该你扔垃圾了。 `45d"B
I
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 POBpJg
今天你干什么? _
+KmNfR
What are you doing today? RWahsJTu
What are you doing today? (今天你们干嘛?) B/Ba5z"r$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) #Si|!
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) 3Hm7
uBZ
Okay, Okay. (知道了,知道了。) caD5Pod4
Hurry up or we'll be late. ma7fDo0,`h
快点儿,上学该迟到了。 +(AwSh !
Hurry or you'll be late for school. .! j#3J..u
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) l%bq2,-%
What time is it? (现在几点?) oYqE*mA
你锁门了吗? \G=bj;&eF
Did you lock the door? \DyKtrnm%
Have you locked the door? XaGz].Sv
没忘了什么东西吧? ype"7p\
Aren't you forgetting something? 3*\8p6G
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) i;HH !
TaN
I don't think so. (我想没有。) t~~r-V":
都已经8点了! kGj]i@(PA4
It's already 8:00. 8OBF^r44R
It's 8:00 already. g*r/u;
我晚了!
STp!8mL
I'm late! 2;R/.xI6v
I'm late! (我晚了!) W^ClHQ"Iy
Hurry up! (快点儿吧!) X)NWX9^;'
我得赶紧走! t>@yv#
I have to rush! htg'tA^CtS
I have to hurry (up)! G 4"lZM
I have to get going! 83xd@-czgh
I have to get moving. TA9dkYlE/
你今天会回来得晚吗? YUS?]~XC7x
Are you gonna be late today? Hf.xd.Yw
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) s'AQUUrb<
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) ,^!Zm^4,
几点回来? />!!ch
What time are you coming home?
4I1K vN<A
What time are you coming home? (几点回来?) Znq(R8BMW
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) )x9]xqoR
饭盒带了吗? U;>B7X;`E4
Have you got your lunch box? 9T]va]w?#
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) C[W5d~@;E
Yes, right here. (嗯,带了。) KPg[-d
今天好像要下雨。 \
>(zunL
It might rain today. PoY>5
It might rain today. (今天好像要下雨。) @d
P~X
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) mN7&%Z
出门的时候,可别忘了锁门。 >2t
cEz%
Don't forget to lock the door when you leave. z.A4x#>-
●从回家到就寝 k2wBy'M.'
我回来了。 Z#@6#S`
I'm home. 5#BF,-Jv
I'm home. (我回来了。) \)s3b/oap
Welcome back. (你回来了。) 9OhR41B
I'm back! yx 7loy$[
你回来了。 ;HT0w_,
Welcome home! >T(M0Tkt
Welcome back! !~tnti6
今天过得愉快吗? wz)m{:b<
Did you have a good time? =yo=q)W
今天怎么样? H WOek"}Z[
How did it go today? kEx8+2s=M
How was your day? \cFAxL(
我可以出去玩儿会儿吗? i~ROQMN1
Can I go out to play? $TFTIk*uU
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) lWIv(%/@
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) j@_nI~7f}
我饿了。 r8<JX5zyuo
I'm hungry. ^U"
q|[qy
I'm hungry. (我饿了。) Vzk cZK
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #[C<
J#;
点心在哪儿? =sL(^UISl
Where are the snacks? 9c:5t'Qt5.
Where are the snacks? (点心在哪儿?) I S.F
They're in the cupboard. (在碗橱里。) - =yTAx
我去补习学校了啊。 wiKCr/
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \v.HG]
/u
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) _82<|NN:
Call when you finish. (下课后来个电话。) *j/uihY
能给我点儿零花钱吗? M44_us
May I have my allowance? ?TRW"%
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) E]1\iV
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 57'q;I
真累啊!
:Q8g?TZ
I'm tired. Ml8E50t>;
I'm exhausted. (我精疲力尽了) F: f2s:<
I'm pooped. *俚语 ?UU5hek+m
晚饭你想吃什么? ?i/73H+;D3
What would you like for dinner? 5wy;8a
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ![qRoYpbg8
How about steak? (吃牛排怎么样?) fdg[{T4:
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) XlE$.
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) nz}]C04:-
你能帮我准备餐具吗? J: L -15
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 5X0_+DdeL
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) u2f `|+1^y
I'd be happy to. (乐意之至。) 4p*?7g_WVH
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 32TP Mk
晚饭做什么好呢? \-DM-NrZ1U
What should I make for dinner?
=lYvj
What should I whip up for dinner? A!n~8zcmp}
What should I cook for dinner? X9p+a,
What should I fix for dinner? axHxqhO7zp
还是家好哇。 "[FCQ
It's good to be home. 3`mC"ab /
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 3AX?B~s
It feels so good to be home. N+ak[axN
你能不能赶紧去趟商店? $z~jnc
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 IJ+O),'
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) kOo>Iy
In just a minute. (稍等一下。) -t;?P2
洗澡水烧好了。 Q1]V|S;)X
The bath is ready. ]Fb8.q5(Y
It's been a long day. (今天真累呀!) W,0KBkkp
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 8/Lu'rI
我要冲个澡。 R:SIs\%o
I'm taking a shower. Vj?*=UL
I'm going to take a shower. DX]z=d)tc
晚饭做好了吗? H0 {Mlu9
Is dinner ready? bWhJ^LD
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) s{b0#[
Not yet. (还没呢。) >1_Dk7E0D
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2l]C55p)s
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) TG""eC!E
妈妈,今天晚饭吃什么? >\N$>"~a
Mom, what's for dinner tonight? { mK pD
Mom, what did you make for dinner? [~zE,!
Mom, what did you fix for dinner? =M Q2sb
晚饭吃什么? X20<r?^,,
What's for dinner? :7zI3Ml@7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) w@<<zItSo
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {"qW~S90YO
Great! (太棒了。) ][s*~VK;
今天吃咖哩饭。 >b[4
Today, we're having curry. ! hOOpZf7
We're having curry today. @ J?-a m>
还要多久才能做好呀? wWp?HDl"M
How soon can you get it ready? RlG'|xaT
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) F(0pru4u
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) a,en8+r]
When will it be ready? Yj|c+&Ng
How soon will it be done? &lO Xi?&"
我吃了啊。 +]aD^N9['
Let's eat. VQZT.^
Shall we begin? (可以吃了吗?) bQ${8ZO
请先吃吧。 +_vm\]4
Please go ahead. pO-)x:Wg
Please help yourself. ~:'gvR;x
这把刀真快呀! J
tn&o"C
This knife cuts well, doesn't it? Gl3 `e&7
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) ee__3>H"/
It sure does. (真挺快的。) $i5G7b
水开啦! LIm$Wl1U
The water is boiling! S^_JC
The water is boiling! (水开啦!) LNsE7t
.K. (知道啦!) D/NIn=>j
开饭啦! ur,V>J<5A
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 gK] T}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 1tuator
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
4AG&z,[
该吃饭啦! [qc6Q:
It's time to eat. '6Rs0__
It's time to eat. (该吃饭啦!) z.Ve#~\
Finally. (终于吃上饭喽!) hfP(N_""S
这就来啦! :6HiP&<
I'm coming. z^SN#v$
I'll be right there. (我马上就去。) 'Gm!Jblo@
I'm on my way. K~9 jin
手洗干净了吗? r' 97\|
Did you wash your hands well? r(`8A:#d
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) r&LCoe'\{i
Yes. (洗干净了。) 3l41r[\
别弄洒了。 SO8|]Fk
Don't spill it! *o2_EqXL*
Don't tip it over. -f
'q
把碗里的菜吃光。 t 's5~
Eat all of your vegetables. /eI,]CB'z
Finish your vegetables. AH ?MJKY@Z
Finish up your vegetables. `zV-1)=
把饭吃光。 ]2u7?l
Finish up your plate. =#PudF.\
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) a*e|>p DO
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。)
t}* qs
我不喜欢吃芦笋。 QvyUd%e'5A
I don't like asparagus. [jG uO%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _3g %F
Don't be picky. (不许挑食。) ir1RAmt%
谢谢您的款待。 Jq=>H@il
It was very delicious. Thank you. h;mQ%9 Yd
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) RvZryA*vu
能帮我收拾盘子吗? 3mnL V*aRt
Would you clear the table? J>&dWKM3
Would you put the dishes away? d&3I>E$UP
把盘子洗了。 +O%a:d%
Do the dishes! *最好就这样记住。 Qr xO
erp
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4'u|L&ow
I will. (就去洗。) .x9nWa
Do the dishes! (把盘子洗了。) YH:W]
It's not my turn. (今天不该我洗。) r>D[5B
Wash the dishes! !{|yAt9kP
我擦盘子。 x,@O:e
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 %.r5E2'
你干什么呢? DrYoC7
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” kk>0XPk
我看电视呢。 ".7KEnx
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 <=LsloI
有什么好看的节目吗? 8~XI7g'5x
Are there any good programs on TV? ,YuWz$aF{
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) FnU{C= P
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) I "+|cFq.
野茂上电视了。 62KW
HB9S
Nomo is on TV. ,L;c{[*rh
8频道演什么呢? N'W>pU
What's on Channel 8? j4hUPL7
能不能帮我换个台? ,_7tRkn
Would you change the channel? }F9?*2\/
Would you switch the channel? f+(w(~O
Would you change the station? 5la]l
我还想看电视。 ~S<F
I want to watch more TV. [&k& $04_
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Y)-)NLLG;n
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $DMu~wwfG
铺床吧。 l2_E6U"
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 5&7?0h+I
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) RM=+ZmA
我困了。 xsypIbN
I'm sleepy. _}%#Yz
I'm sleepy. (我困了。) ,t,65@3+b
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) K,T]Fuy
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 X+G*Q}5
作业做了吗? nCmrt*&}
Did you do your homework? d~oWu [F*
Did you finish your homework? Ns] 9-D
好好学习。 3t}o0Ai9
Study hard. FWx*&y~$
Study hard. (好好学习。) MjeI?k}LJ
I am. (好好学着呢。) #esu@kMU`
快点睡觉。 rzY@H }u
Hurry up and go to sleep. za 4B+&JJ
游戏玩够了吧。 7QRvl6cv
Enough with your video games. 4Fht(B|
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) !wufoK
I can't quit now. (正好玩着呢。) /[|md0,
一定要刷牙噢。 ;$&5I9N
Make sure you brush your teeth. 2SCf]&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) {?M*ZRO'
I will. (一定刷。) '/)_{Ly
明天的东西都准备好了吗? +,w|&y
Are you ready for tomorrow? Hr.JZ>~<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) eEb1R}@
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) F1]PYx$X
我去洗个澡。 ${H&Q*
I'm going to take a bath. (~yJce
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) J##X5'a3*
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 'S-"*:$,u
该睡觉了。 %b'VEd7
Time to go to sleep. wUPywV1UO
Time to go to sleep. (该睡觉了。) rnrx%Q
Just a minute. (再等一下。) `e69kBAm
电视还开着呢。 MrjB[3Td
You left the TV on. %^BOYvPx
You left the TV on. (电视还开着呢。) i:
uA&9
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) 544I#!
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) u+T, n
别把你的东西都摊在这儿。
SCC/
<o
Don't leave your stuff here. $ }bC$?^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _|#|mb4Fe
I won't. (知道了。) YuW\GSV00
把闹钟定在8点了。 g?Ty5~:lq
I set the alarm clock for 8:00. n\NDi22
I set it for 8:00. bI0+J)
明天7点叫醒我。 ~Am
%%$
Wake me up at seven tomorrow. 17i@GnbNb
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) .j@n6RyN
Sure thing. (知道了。) "f$A0RL
晚安。 OnPLz"-
Good night. ue2nfp
Good night. (晚安。) &K*_/Q
'\
Sweet dreams. (做个好梦。) ATkqzE`;
做个好梦。 Sgk{NM7|k
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 %R5MAs&-5
Sweet dreams! (做个好梦。) -]MP,P%
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 tm#y`1-
Have pleasant dreams. JS.'v7