从起床到出门 : i{M1z I
早晨好! GJdL1ptc
Good morning. % vO(.A+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) . c>6}:ye
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) >)D=PvGlmp
闹钟响了吗? ASdW!4.p
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 /[?} LrDO
Did the alarm clock buzz? 53hX%{3
Did the alarm clock ring? w7` pbcY,
该起床了! dw;<Q
It's time to get up! qUfoEpW2=6
It's time to get up! (该起床了!) 1Xi>&;],
I don't wanna get up. (我真不想起。) F ;_c x
It's time to wake up! ;'Hu75 ymo
It's time to get out of bed. ttA0*
>'
It's time to get ready. 9|1J pb
快点儿起床! gqQ"'SRw
Get up soon. " 2 J2za
Get up soon. (快点儿起床!) ZH8Oidj`
I don't want to. (我真不想起。) "" u>5f
你醒了吗? dI $M9;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 "o>gX' m*
Are you awake? (你醒了吗?) @DA.$zn&
I am now. (我刚醒。) r@]iy78
j
你不舒服吗? Jx4"~ 4
Are you feeling sick? 4WZ"8
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /;a b"b
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) $WHm G!)*
睡得好吗? qQ x5n
Did you sleep well? Ym/y2B(
Did you sleep well? (睡得好吗?) (b>B6W\&
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) g|PRk9
Did you sleep well? (睡得好吗?) [ nG@
3n
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) /$?7L(
能帮我关掉闹钟吗? ^Y-
S"Ks
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 i 2(lqhaP
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) h!h<!xaclW
你终于起来了。 3pk `&'
You finally got up. ^=V b'g3P~
You finally got up. (你终于起来了。) a.!|A(zw
I'm still sleepy. (我还困着呢!) } qn@8}
今天是个好天! h,%b>JF o
It's a nice day! >xJh!w<pB
It's a nice day! (今天是个好天!) La#otuw+?
It sure is. (是不错啊。) JVk"M=c
It's a beautiful day! t
(> }
It's a wonderful day! + U];
It's a great day!
( :ObxJ*
昨晚你熬夜了? $ wx)/t<
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 X9oxni#
Did you go to bed late last night? ppu WcGo
把被子叠好。 .S = ^)
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ^ H )nQ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) "ZU CYYre
昨天晚上你打呼噜了。 i`)h~V|G
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Az"(I>VfD
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ^~Dmb2 h
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 2AK]x`GY
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 vPbmQh ex
我做了个可怕的梦。 7xr@$-U
I had a nightmare. i1E~ F
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) q" aUA_}\
It's all right now. (现在没事了。) drc]" 6 k
你一直没关灯啊。 /:],bNb
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 E=9xiS
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
<B %s9Zy
我得洗脸了。 p^uX{!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 VkChRzhC
该吃早饭了。 8vL2<VT;
It's time to eat breakfast. ,m)k ;co^
It's time to have breakfast. -lNq.pp3-$
我还困着呢。 9< $n'g
I'm still sleepy. 8r46Wr7Q
I'm still drowsy. 2a 3RRP
我还打哈欠呢。 +4Uxq{.K
I'm still yawning. v3`k?jAaI
昨天的酒还没醒呢。 tin5.N)"z
I have a hangover. Arzyq_ Yk
我是个夜猫子。 Qx aW
x
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #OT 8_D
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Jiv%O po/|
I'm not. (我可不是。) s.p4+K J
I'm a morning person. (我喜欢早起。) f*IC ZM
我是用咖啡来提神的。 I \DH
Coffee wakes me up. 5UgxuuP4
Coffee gets me going. }+{ ?
Ms
刷牙了吗? #!i&
Did you brush your teeth? x&kM /z?/
Have you brushed your teeth? (&) PlIi7
我得梳梳头了。 >& z=ktB
I have to comb my hair. bz1+AJG
穿什么好呢? V4.&"0\n #
What should I wear? <V~B8C!)
What should I wear? (穿什么好呢?) ,R~{$QUl
The red one. (穿红的吧!) Q2L>P<87T
Which dress should I wear? XJ3 p <
Which one should I wear? Yi5^# G
What should I put on? (1pR=
快换衣服。 P d"=&Az|
Hurry up and get dressed. M:9
6QM~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) wIbxnn
Why? (干嘛?) t6+c"=P#
把睡衣收好。 oE
H""Bd
Put those pajamas away! T|%pvTI e
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 5C |Y-G
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) qq,#b Re
我走了，妈妈。 UBm L:Qv
I'm leaving. Bye mom! ;Eer
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) WP5 QA8`3
Study hard. (好好学习啊!) KqD]G S#(
I'll see you when I get back. :"~SKJm
I'm taking off now. |}-bMQ|
See you. Hrk]6*
See you later. FoNkISzW
今天我们逃学吧。 cR *5iqA
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1z6$>{FUR
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) w!j 'k|b>
Yeah, let's. (好哇，走吧!) J2BCaAwEP,
你毛衣穿反了。 j TyR+#Wn
You're wearing your sweater inside out. v><c@a=[
You have your sweater on inside out. 5{"v/nXV
上下颠倒了。 ] VkM)< +
It's upside down. n ZbINhls
别忘了扔垃圾呀。 I""zg^Rq
Don't forget to take out the garbage. V`WSZ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) cEK<CV
I won't. (忘不了!) I rMUw$
今天该你扔垃圾了。 ..K@'*u
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 \2c 3Ns ra
今天你干什么? h]>QGX[kC
What are you doing today? j&Trvw<t
What are you doing today? (今天你们干嘛?) F<+!2 8&h
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) N8E
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) w!e Y)p<
Okay, Okay. (知道了，知道了。) $A;%p6PO)
Hurry up or we'll be late. P{ K;vEp
快点儿，上学该迟到了。 3cA '9
Hurry or you'll be late for school. LsI8T
uv
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) B" 0a5-pkr
What time is it? (现在几点?) VrIR!9%:
你锁门了吗? ,6 IKkyD
Did you lock the door? ;Zy[2M
Have you locked the door? lS96Z3k"SB
没忘了什么东西吧? "OO)m](w
Aren't you forgetting something? T! ww3d
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) }ip3d m
I don't think so. (我想没有。) ,gdud[&|;
都已经8点了! Q3I^(Ll"L
It's already 8:00. sx n{uRF
It's 8:00 already. @g5qcjD'[
我晚了! `oU|U!|
I'm late! $3 =S\jyfK
I'm late! (我晚了!) sR4B/1'E
Hurry up! (快点儿吧!) 6Qk[TL)t
我得赶紧走! 9vauCIfVC
I have to rush! 8Drz
i!}
I have to hurry (up)! i ctV7)
I have to get going! Z0[ d;m*
I have to get moving. 4:9N]1JCb
你今天会回来得晚吗? I<rT \':9
Are you gonna be late today? E 1`TQA
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) k2O3{xIjc
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) =<%[P9y
几点回来? hS1I ;*t
What time are you coming home? _CMNmmp`e
What time are you coming home? (几点回来?) a*&( cn
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) KL yI*`
饭盒带了吗? L|L;<
Have you got your lunch box? .b? Aq^i8
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,`bmue5
Yes, right here. (嗯，带了。) hv`I`[/J
今天好像要下雨。 v5F+@ug
It might rain today. A5 T&i]
It might rain today. (今天好像要下雨。) suS[P?4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) x5|^p=
出门的时候，可别忘了锁门。 oOHY+'V
Don't forget to lock the door when you leave. ~F^tLi!5
●从回家到就寝 IZLBv2m
我回来了。 HbRvU}C1
I'm home. }xry
I'm home. (我回来了。) l,* 5*1lM
Welcome back. (你回来了。) _X|prIOb=
I'm back! u M\5GK
你回来了。 S=gb y
Welcome home! .1}1 e;f-
Welcome back! }<YU4EW
今天过得愉快吗? %Z p|1J '"
Did you have a good time? B Dp")[l
今天怎么样? H,c`=Ii3
How did it go today? ):[}NDm C
How was your day? >C19Kie72
我可以出去玩儿会儿吗? =Oq *9=v|
Can I go out to play?
`8 S3Y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;{aGEOP'U
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ?;_*8Doq-a
我饿了。 |dz"uIrT
I'm hungry. xKl1DIN[
I'm hungry. (我饿了。) aL_/2/@X8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2n$Wey[
点心在哪儿? R*!s'R
Where are the snacks? ^vPsp?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @gfW*PNjlP
They're in the cupboard. (在碗橱里。) C[}UQod0
我去补习学校了啊。 0>8w On
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 =@0J:" c
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2l O(f+
Call when you finish. (下课后来个电话。)
4g"%?xN
能给我点儿零花钱吗? BM/o7%]n
May I have my allowance? 2Kf/I d1
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) XPU>} 4{
What do you want to buy? (你要买什么呀?) E* u *LMm
真累啊! ?].MnwYo
I'm tired. e6>G8 d
I'm exhausted. (我精疲力尽了) E]rXp~AZm
I'm pooped. *俚语 SAdE9L =d
晚饭你想吃什么? \yu7,v
What would you like for dinner? j<P;:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) $L 8>Ha}
How about steak? (吃牛排怎么样?) w;gk=<_
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 4"k &9+>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $3 P De
你能帮我准备餐具吗? W~0rSVD$<z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 @ <{%r
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) = V2Rq (jH
I'd be happy to. (乐意之至。) =`QYy-b X
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) gK QJ^a\!
晚饭做什么好呢? p X{wEc6 }
What should I make for dinner? NX,m6u
What should I whip up for dinner? t\hnnu`Pq
What should I cook for dinner? 953qz]Q8
What should I fix for dinner? X'jyR:u t#
还是家好哇。 Q $ }#&
It's good to be home. `z\hQ%1!F
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ) b #5rQ
It feels so good to be home. zPa2fS8
你能不能赶紧去趟商店? ()IZ7#kL?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 !i) ! |9e
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 'EiCT l
In just a minute. (稍等一下。) \ s aV8U7B
洗澡水烧好了。 q* p
The bath is ready. h(HpeN%`#
It's been a long day. (今天真累呀!) } +}nrJv
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ID2 ->J
我要冲个澡。 x<gmDy*
I'm taking a shower. UeO/<ml3>J
I'm going to take a shower.
C '(
Y
晚饭做好了吗? 7P+1W
\
Is dinner ready? #QoWneZ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) A7Ql%$v7^
Not yet. (还没呢。) N!(mM;1X)
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) miaH ,hm
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 4{YA['
妈妈，今天晚饭吃什么? <=">2W P{
Mom, what's for dinner tonight? IQPu%n{ 0v
Mom, what did you make for dinner? R%WY!I8C
Mom, what did you fix for dinner? H54R A6$>
晚饭吃什么? + +}!Gfc?s
What's for dinner? ._G ,uP$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;
BN81;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) >K9Ia4I,
Great! (太棒了。) B?z2@,
今天吃咖哩饭。 z< L2W",
Today, we're having curry. /a I@2] |~
We're having curry today. v0\l~_|H
还要多久才能做好呀? YGo?%.X
How soon can you get it ready? |#2WN-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ]3O&8,
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3 J#LxYK
When will it be ready? zWEPwOlI1P
How soon will it be done? [Arf!W-QG
我吃了啊。 .yj@hpJM
Let's eat. !q2zuxq!R
Shall we begin? (可以吃了吗?) )%K<pIk
请先吃吧。 e 'K~WNT
Please go ahead. ~bZ$ d{o^
Please help yourself. |Mb{0mKb
这把刀真快呀! k_7m[o
This knife cuts well, doesn't it? Vgm'&YT
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) msmW2Zc
It sure does. (真挺快的。) l(Rn =?
水开啦! q 6> eb
The water is boiling! r^~+ <"
The water is boiling! (水开啦!) ai_ve[A
.K. (知道啦!) 2<@2_wS J
开饭啦! U!(.i1^n
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 KoERg&fY
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) v&d1ACctJ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) hp~q!Q1=
该吃饭啦! =LaE EL
It's time to eat. Gm|-[iUTG]
It's time to eat. (该吃饭啦!) v)+g<!
Finally. (终于吃上饭喽!) KnG7w^
这就来啦! zgw ez$
I'm coming. 4CM'I~
I'll be right there. (我马上就去。) RrMEDMhk6
I'm on my way. UMGiJO\yH
手洗干净了吗? VRd7H.f,A6
Did you wash your hands well? |oPRP1F-;e
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
^ }7O|Y7
Yes. (洗干净了。) 3 uuIISK
别弄洒了。 ok\-IU?
Don't spill it! "/'3 I/ }
Don't tip it over. 2o SM|
把碗里的菜吃光。 FP= B /!g
Eat all of your vegetables. l bHgxZ
Finish your vegetables. aZmN(AJ8v
Finish up your vegetables. 1&dtq,|N
把饭吃光。 "`% ,l|D
Finish up your plate. cyl%p$
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ;C@mT;hR
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ^QS`H@+Z
我不喜欢吃芦笋。 ;5tOQ&p%v
I don't like asparagus. {'IO
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) B\Nbt!Ps
Don't be picky. (不许挑食。) , jY:@< n
谢谢您的款待。 MfL7| b)
It was very delicious. Thank you. V %8(zt
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) RcYUO*
能帮我收拾盘子吗?
G[k3`
Would you clear the table? qZd*'ki<
Would you put the dishes away? `p() ko
把盘子洗了。 mh3S?Uc
Do the dishes! *最好就这样记住。 h&'|^;FM
Do the dishes! (把盘子洗了。) EZ<:> V-_D
I will. (就去洗。) ;E.]:Ia~
Do the dishes! (把盘子洗了。) 99=~vNn
It's not my turn. (今天不该我洗。) cUR :a @
Wash the dishes! =dGp&9K,fw
我擦盘子。 <\#' o}
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 vD#U+
你干什么呢? oP,*H6)i
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” W Gv 47i
我看电视呢。 c e;7
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 GB$`b'x@S
有什么好看的节目吗? m!xv WqY+
Are there any good programs on TV? @vl$[Z|
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) nqy*>X`
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 3'z$@ ;Ev+
野茂上电视了。 B/ 4M;G~
Nomo is on TV. @AZNF+
\W$
8频道演什么呢? FOG{dio
What's on Channel 8? bLg!LZ|S0s
能不能帮我换个台? 8$}<4 `39
Would you change the channel? }k }=e
Would you switch the channel? G=cRdiy`C
Would you change the station? 63 oe0T&
我还想看电视。 )J 'F]s
I want to watch more TV. LQ~|VRR X<
I want to watch more TV. (我还想看电视。) bL7Gkbs&|
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) jF?0,g
铺床吧。 Ge2Klyi
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 !P{ /;Q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) rnK]3Ust
我困了。 q9vND[BQ
I'm sleepy. F7<mm7BGZ
I'm sleepy. (我困了。) WHE<E
rV%
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) +^BTh rB
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 'U X^]
作业做了吗? 6,=Z4>
Did you do your homework? li%@HdA!
Did you finish your homework? ZjxF@`H
好好学习。 fS"u"]j*e
Study hard. 2 ,nhs,FZ
Study hard. (好好学习。) !}6'vq
I am. (好好学着呢。) 3 P0z$jh"H
快点睡觉。 *)Pm
Hurry up and go to sleep. hF-Q bO
游戏玩够了吧。 `<tR fl}qs
Enough with your video games. g"/n95k<
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) XNa{_3v
I can't quit now. (正好玩着呢。) iFUiw&
一定要刷牙噢。 ~u*4k:2H
Make sure you brush your teeth. Y7S1^'E
3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) YIk@{V
I will. (一定刷。) HB )+.e
明天的东西都准备好了吗? N_g=,E=U%
Are you ready for tomorrow? tpS gbGzp
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !mK()# 6
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) P.Tnq
我去洗个澡。 jga; q
I'm going to take a bath. #f(a,,Uu'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 4(htdn6 \
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;jgf,fbM
该睡觉了。 _EMX x4J
Time to go to sleep. c7+6[y DVE
Time to go to sleep. (该睡觉了。) o135Xh$_>'
Just a minute. (再等一下。) q!W,2xqZoq
电视还开着呢。 !y@\w
You left the TV on. jIaaNO)
You left the TV on. (电视还开着呢。) 4 6v C/
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) S<(i /5Z+
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 3fLdceT
别把你的东西都摊在这儿。 >C,0}lj
Don't leave your stuff here. GpPM ?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~xG/ yPl
I won't. (知道了。) q VU<jt
把闹钟定在8点了。 Dh^l :q+c
I set the alarm clock for 8:00. nO yG7:
I set it for 8:00. Y1lUO[F j
明天7点叫醒我。 >yc),]1~
Wake me up at seven tomorrow. 1o5kP, )
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) {#+K+!SvDX
Sure thing. (知道了。) !43nL[]
晚安。 y
a$yRsd`
Good night. + _ehzo97
Good night. (晚安。) X,3"4 SK
Sweet dreams. (做个好梦。) ExS&fUn `C
做个好梦。 6MOwn*%5k
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 %o9mG<.T
Sweet dreams! (做个好梦。) zecM|S _
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 53/$8=
Have pleasant dreams. >CG;df<~
