从起床到出门 ~heF0C_
早晨好! _BV:i :z
Good morning. s.R(3}/
Good morning, John. (早晨好，约翰。) dE~ns
,+
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) wH.'EC
闹钟响了吗? -0{WB(P
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ZVL0S{V-mh
Did the alarm clock buzz? "-oC,;yq
Did the alarm clock ring? fy eS )
该起床了! ]Ea6Z
It's time to get up! .nN 7*))Fj
It's time to get up! (该起床了!) 7Fx 8&Z
I don't wanna get up. (我真不想起。) # ,Y}
It's time to wake up! @AFLF X]
It's time to get out of bed. J^T66}r[f,
It's time to get ready. ub&1L_K
快点儿起床! L
$~Id
Get up soon. `y( 3:##p
Get up soon. (快点儿起床!) n1|%xQBU@
I don't want to. (我真不想起。) kW9STN
你醒了吗? Fu$otMw%l
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 A
[JV*Dt
Are you awake? (你醒了吗?) qA42f83
I am now. (我刚醒。) `:&{ /|uP7
你不舒服吗? YH9BJ
Are you feeling sick? '1 + Bgf
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) (46)v'?
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) bPEAG=l "-
睡得好吗? p#w,+)1!d
Did you sleep well? "x)W 3C%*S
Did you sleep well? (睡得好吗?) C /JFg-r
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Z JqmD
Did you sleep well? (睡得好吗?) (~~=<0S
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) //(c 1/s
能帮我关掉闹钟吗? >8##~ZuF+
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 v3B
^d}+.
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) h?b{{
你终于起来了。 \[BnAgsF
You finally got up. E4Sp^,
You finally got up. (你终于起来了。) Hs9uDGWp
I'm still sleepy. (我还困着呢!) R B!g,u
今天是个好天! Gu-Sv!4p
It's a nice day! !Kis,e
It's a nice day! (今天是个好天!) DbDp dC;
It sure is. (是不错啊。) /i< g>*82
It's a beautiful day! !Pg Y n
It's a wonderful day! oUqNA|l
T
It's a great day! k`d
昨晚你熬夜了? Wd7*sa3T
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 udB}`<Q
Did you go to bed late last night? VC@o]t5
把被子叠好。 7Vi[I< *
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 XxGm,A+>Ty
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) `fH6E8N
昨天晚上你打呼噜了。 l xeolDl
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t?s1@}G^
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) A[o Ri}=
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) n1QO/1}
:
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >\e11OU0Gy
我做了个可怕的梦。 C-(&zwj?!
I had a nightmare. b(yY.L=K
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ]T$~a8
It's all right now. (现在没事了。) 8L#sg^1V
你一直没关灯啊。 D`ZYF)[}J
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 r`=d4dK-
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) mVxS[Gq
我得洗脸了。 )9*WmF c+#
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 f- Sb:O!V
该吃早饭了。 5b&'gd^d
It's time to eat breakfast. 30<^0J.1
It's time to have breakfast. bV"0}|A~K
我还困着呢。 YRK 4l\_`
I'm still sleepy. =hA/;
I'm still drowsy. oyUf/ Sl
我还打哈欠呢。 ^71sIf;+
I'm still yawning. qU"+0t4
昨天的酒还没醒呢。 d-Sm<XHu.
I have a hangover. UZyo:*yB
我是个夜猫子。 *aSFJK
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =0Nd\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) xd* kNY
I'm not. (我可不是。) X0m\
I'm a morning person. (我喜欢早起。) EfOJ%Xr[,l
我是用咖啡来提神的。 1&dWt_\
Coffee wakes me up. rIXAn4,dTv
Coffee gets me going. @=$;^}JS|
刷牙了吗? VL\6U05Z
Did you brush your teeth? | 2 mEowAd
Have you brushed your teeth? |')Z;
我得梳梳头了。 z2r{AQ.&
I have to comb my hair. kWgxswl7H
穿什么好呢? (*|hlD~
What should I wear? k @[Bx>
What should I wear? (穿什么好呢?) :wIbKs .r
The red one. (穿红的吧!) =4?m>v,re
Which dress should I wear? J<'4(}^|
Which one should I wear? [g<JP~4]
What should I put on? /vBp R m
快换衣服。 Hxk hlNB
Hurry up and get dressed. sp JB6n(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) #q%& ,;4
Why? (干嘛?) c(o8uW n
把睡衣收好。 oM< 9]jK}
Put those pajamas away! GSypdEBj+w
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $Q62
7
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Mq$e5&/
我走了，妈妈。 BsxQW`>^y
I'm leaving. Bye mom! nH;^$b'LZ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) `S%p D.g,2
Study hard. (好好学习啊!) s{gdTG6v`
I'll see you when I get back. -\>Xtix^-c
I'm taking off now. 4B) prQ3
See you. ~}uTC36C\
See you later. 4re^j4L~o
今天我们逃学吧。 0%v
p'v
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 n]| [|Rf1
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) q
K]Wk +
Yeah, let's. (好哇，走吧!) =E{1QA0
你毛衣穿反了。 p 5P<3(
You're wearing your sweater inside out. Z(Xu>ap
You have your sweater on inside out. 5=l Ava#
上下颠倒了。 Zd042
%
It's upside down. oM J5;
别忘了扔垃圾呀。 g,\<fY+ 4
Don't forget to take out the garbage. m,'u_yK
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) gQ& FO~cr
I won't. (忘不了!) w!h !%r
今天该你扔垃圾了。 [ $B
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 SFTThM]8M1
今天你干什么? CB |Z~_Bm
What are you doing today? gV A$ P
What are you doing today? (今天你们干嘛?) p=T]%k*^h#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) [}.OlR3)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ]GRPx h
Okay, Okay. (知道了，知道了。) QH;1*
Hurry up or we'll be late. ;|66AIwDe
快点儿，上学该迟到了。 68d(6?OgW
Hurry or you'll be late for school. $6R<)]6
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) gwNv ;g
What time is it? (现在几点?) hV_0f_Og
你锁门了吗? ^ IY1^x
Did you lock the door? p,U.5bX
Have you locked the door? H;|^z@RB<
没忘了什么东西吧? D.X%wJ8
Aren't you forgetting something? O]`CSTv'_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) j$BM$q/c
I don't think so. (我想没有。) F8.Fp[_tM
都已经8点了! > AJtoJ=j
It's already 8:00. 7h, SX]4Q
It's 8:00 already. %*zgN[/w
我晚了! 't2 "CPZ
I'm late! klv ]+F&[
I'm late! (我晚了!) !'MZeiL P
Hurry up! (快点儿吧!) Vc}m_ T]O
我得赶紧走! >$k_tC' "
I have to rush! X]M)T
I have to hurry (up)! .pK_j~}P
I have to get going! B usxg?=
I have to get moving. 5) nm6sf
你今天会回来得晚吗? 1: XT r
Are you gonna be late today? &?v^xAr?B
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) +!CG'qyN>
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) [.;VCk)0x
几点回来? EX=Q(} 9F<
What time are you coming home? u9_ Fjm}&
What time are you coming home? (几点回来?) nTyK Z(#u
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Ub%5# <k|-
饭盒带了吗? yS %J$o&
Have you got your lunch box? ohOze\T)=
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Kb#py6
Yes, right here. (嗯，带了。) * ix&"|h
今天好像要下雨。 @ITJ}e4
It might rain today. xbSix:R=Z
It might rain today. (今天好像要下雨。) 5e6 f)[}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ? =$a6o
出门的时候，可别忘了锁门。 ,_D`0B6o
Don't forget to lock the door when you leave. %TP0i#J
●从回家到就寝 8N' [ )Jw
我回来了。 5F18/:\n
I'm home. YOqGFi~`
I'm home. (我回来了。) P_
U[OM\
Welcome back. (你回来了。) !SMIb(~[z
I'm back! 4,`Yx s)%
你回来了。 XnV*MWv
Welcome home! k7'_
Welcome back! q",n:=PL
今天过得愉快吗? lo5,E(7~h
Did you have a good time? ?Bno?\
今天怎么样? ' D;v>r
How did it go today? :dc>\kUIv
How was your day? #"|</*% >
我可以出去玩儿会儿吗? = ]K;"
Can I go out to play? @Xts}(L
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) P{h;2b{
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) An{`'U(l
我饿了。 qk<( iVUO
I'm hungry. BRLrD/8Le
I'm hungry. (我饿了。) cQ} ,q+GR~
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 7jQ Owzj
点心在哪儿? *VG #SK
Where are the snacks? olB?"M=H
Where are the snacks? (点心在哪儿?) N7v7b<6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Tu"bbc
我去补习学校了啊。 bH% k)
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 p8aGM-+40W
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <%Zg; ]2H`
Call when you finish. (下课后来个电话。) qcSlqWDk
能给我点儿零花钱吗? R?V s8?
May I have my allowance? G~5 EAeG
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) wuR Q
H]N
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Z ]V^s8>
真累啊! B4Ko,=pg
I'm tired. |3<tDq@+
I'm exhausted. (我精疲力尽了) W< _9*{|E;
I'm pooped. *俚语 W$>srdG0$
晚饭你想吃什么? aAhXHsZ|26
What would you like for dinner? t6(LO9 Qc
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) [H<![Z1*r
How about steak? (吃牛排怎么样?) OGpy\0%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ^cs:S-s
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) bFD
vCF
你能帮我准备餐具吗? @ qy
n[C
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 SaceIV %(
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ux`)jOQ`Y]
I'd be happy to. (乐意之至。) <&^P1x<x
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) _4Z|O]
晚饭做什么好呢? |Ii[WfFA|J
What should I make for dinner? A ru=f~!
What should I whip up for dinner? FOV%\=Hl
What should I cook for dinner? v'na{"
What should I fix for dinner? $a.fQ< ,\X
还是家好哇。 Fjch<gAofS
It's good to be home. HqC
1Dkw
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 zW.I7Z0^
It feels so good to be home. N1/)F k-z
你能不能赶紧去趟商店? Gmi ^2?Z(
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 R!{ ^qHb
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) je L RS8];
In just a minute. (稍等一下。) E}6q;"[
洗澡水烧好了。 {| ~
The bath is ready. Kcf1$`F24
It's been a long day. (今天真累呀!) utOATjB.z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @{/GdB,}
我要冲个澡。 `s1>7XWf
I'm taking a shower. @pq2Z^SQ H
I'm going to take a shower. cBcfGNTJ~
晚饭做好了吗? 9n 9Z
Is dinner ready? t~_vzG
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ggn C #$
Not yet. (还没呢。) >1uo5,wrF
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [.:SV|AF#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) XK#~w:/fB
妈妈，今天晚饭吃什么?
h.T]J9;9
Mom, what's for dinner tonight? q 9+ `pj
Mom, what did you make for dinner? y#tuwzE
Mom, what did you fix for dinner? zNG]v?JAh
晚饭吃什么? ', +YWlW
What's for dinner? )bqSM&S O
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ufl[s j%^|
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) =c/jS
Great! (太棒了。) ZW+M<G
今天吃咖哩饭。 (dvsGYT|.
Today, we're having curry. w8veh[%3n
We're having curry today. H#/ # yVw
还要多久才能做好呀? q~:H>;:G-
How soon can you get it ready? zP554Gr ?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) oW
! Z= ;
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) n $Nb,/o
When will it be ready? 9d kuvk}:
How soon will it be done? n0)0"S|y1
我吃了啊。 S:5vC {
Let's eat. vtx3a^
Shall we begin? (可以吃了吗?) )T0%<(J
请先吃吧。 \iL{q^Im
Please go ahead. py|ORVN(Z
Please help yourself. 96 ydcJY0'
这把刀真快呀! @~p;.=1]F
This knife cuts well, doesn't it? y-#{v.|L
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) S2+X/YeB
It sure does. (真挺快的。) ke\gzP/
水开啦! n1XJ uc~
The water is boiling! mH`K~8pRg
The water is boiling! (水开啦!) 1PG Y /c
.K. (知道啦!) 5z/*/F=X
开饭啦! 9!XXuMWU<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 4e`GMt p
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) V8KdY=[
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) "kb[}r4?
该吃饭啦! ~?6M4!u
It's time to eat. ~W/|RP7S
It's time to eat. (该吃饭啦!) I N^dJ^1+
Finally. (终于吃上饭喽!) LI~ofCp
这就来啦! ^+ J3E4
I'm coming. [k~}Fe) x
I'll be right there. (我马上就去。) ;bYS#Bid{V
I'm on my way. qQN|\u+co
手洗干净了吗? jK(]e iR$S
Did you wash your hands well? FH3^@@Y%
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) t GS>f>i
Yes. (洗干净了。) o|en"?4
别弄洒了。 /E %^s3S.
Don't spill it! #3~hF)u&/
Don't tip it over. |7CF m
把碗里的菜吃光。 C(Cuk4K
Eat all of your vegetables. [LF<aR5
Finish your vegetables. ^QG;:.3v
Finish up your vegetables. h4,g pV>t
把饭吃光。 MA`.&MA.
Finish up your plate. B+VD53 V
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) aw\0 \'}
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) L$zB^lSM
我不喜欢吃芦笋。 1XppC[))
I don't like asparagus. cM ?i _m
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) F=g +R~F
Don't be picky. (不许挑食。) n9H4~[JiC
谢谢您的款待。 ITssBB9
It was very delicious. Thank you. 'g5 Gdn
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) UG !+&ii|
能帮我收拾盘子吗? " L9yG:
Would you clear the table? xfzGi xA
Would you put the dishes away? < C1Jim
把盘子洗了。 S"<"e\\}"_
Do the dishes! *最好就这样记住。 P:OI]x 4
Do the dishes! (把盘子洗了。) $n#NUPzG+
I will. (就去洗。) ^]zC~LfG
Do the dishes! (把盘子洗了。) Pd8zdzf{
It's not my turn. (今天不该我洗。) Cs2F/M'
Wash the dishes! dbsD\\,2%N
我擦盘子。 5 >x?2rp
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ^yFtL(x,
你干什么呢? Ze.\<^-t
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” aj`_* T "A
我看电视呢。
}K.2
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 59MpHkr
有什么好看的节目吗? # ? _8 *?
Are there any good programs on TV? V44M=c7E
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ExxD
w_VGT
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) s( 0"r.
野茂上电视了。 Hx?OCGj=S*
Nomo is on TV. yx\I&\i
8频道演什么呢? M5Q7izM
What's on Channel 8? d:!A`s k7
能不能帮我换个台? oMeIXb)z
Would you change the channel? 7x ''V5*j
Would you switch the channel? AuIg =-xR
Would you change the station? )`,Y ^`F2
我还想看电视。 =\FV_4)
I want to watch more TV. D.ERt )l>
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Sg+0w7:2
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) b[Qe} `W
铺床吧。 ^ rh{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 zDoh p 5,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) D!WyT`T
我困了。 ;^DG P
I'm sleepy. ,! >1A;~wT
I'm sleepy. (我困了。) ;) XB'
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) G$oi>zt3
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 mx=2lL`
作业做了吗? Yc3Rq4I'G
Did you do your homework? Wz+7CRpeP
Did you finish your homework? x='T`*HD
好好学习。 &c f(}
Study hard. +i@ {h9"6g
Study hard. (好好学习。) ;_6 CV
I am. (好好学着呢。) u`
L9Pj&v
快点睡觉。 Iw[7;B5v
Hurry up and go to sleep. HP(dhsd<c
游戏玩够了吧。 x^V9;V@6
Enough with your video games. F tw ;T|
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。)
3PUyua'
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7GDr H/yK
一定要刷牙噢。 jnIf (a
Make sure you brush your teeth. 2H9;4>ss
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) )WH;G:$&"
I will. (一定刷。) i(m QbWpN
明天的东西都准备好了吗? 4apaUP=Jp
Are you ready for tomorrow? Ka/ *Z4"
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) d1BE;9*/7
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~5]%+G
我去洗个澡。 <,+ nS%a
I'm going to take a bath. &xLCq&j 1
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Op5S'
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 13aj fH
该睡觉了。 LQz6op}R
Time to go to sleep. Yaix\*II
Time to go to sleep. (该睡觉了。) LK:J kjp^
Just a minute. (再等一下。) C
)J@`E
电视还开着呢。 2>*b.$g
You left the TV on. srQ]TYH ,
You left the TV on. (电视还开着呢。) M37GQvo
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Nv5)A=6#AA
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) jxqKPMf>@%
别把你的东西都摊在这儿。 x%RG>),U
Don't leave your stuff here. @Yj+ u2!
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) yllEg9 L0z
I won't. (知道了。) W|C ZA
把闹钟定在8点了。 W,f XHYst
I set the alarm clock for 8:00. 6%a: ^f]
I set it for 8:00. @8eQ|.q]Q
明天7点叫醒我。 *?3c2Jg=E
Wake me up at seven tomorrow. gGE&}EoLU
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) "ph<V,lg
Sure thing. (知道了。) +)ba9bJ|
晚安。 ;ZoEqMv
Good night. wfQ^3HL
Good night. (晚安。) b Od<x
>@
Sweet dreams. (做个好梦。) FH)_L1n
做个好梦。 >K n7A
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 &>A<{J@VL
Sweet dreams! (做个好梦。) 1n!xsesSc
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9A,ok[J
Have pleasant dreams. 2Y~nU(
