从起床到出门 6ldDt?iSg
早晨好! &2\.6rb.
Good morning. y6j TT%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %n}]$
d
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) M(3E
b;`
闹钟响了吗? 6
*8G e
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 gie X`}
Did the alarm clock buzz? U |4% ydG
Did the alarm clock ring? K->p&6s
该起床了! hcaH
It's time to get up! %)aDh
}
It's time to get up! (该起床了!) E 0oJ|My
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^ $#Q_Y|
It's time to wake up! ac&tpvij
It's time to get out of bed. 2=3iA09px
It's time to get ready. E>V8|Hz;
快点儿起床! 5!cplx=<
Get up soon. 2d I:],7
Get up soon. (快点儿起床!) L, kF]
I don't want to. (我真不想起。) w|5}V6WD
你醒了吗? Z=H
f OC
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ZK'I$p]b
Are you awake? (你醒了吗?) yz+r @I5
I am now. (我刚醒。) WD )[Ac[
你不舒服吗? Ql V:8:H$
Are you feeling sick? ]CL70+[^9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) L]tyL)
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 6a ,YxR\
睡得好吗? P 2Eyqd8
Did you sleep well? k<f* n s
Did you sleep well? (睡得好吗?) i/H i
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) (^Ln|3iz
Did you sleep well? (睡得好吗?) -zTeIvcy5
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @LmUCP~
能帮我关掉闹钟吗? >ab=LDoM
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 $ ` ho+
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) . }1! MK5
你终于起来了。 BW*zj=N%
You finally got up. 3~ S~)quwP
You finally got up. (你终于起来了。) O0I/^
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ,#m\ W8j
今天是个好天! x-W0 h
It's a nice day! C'$U1%:
j
It's a nice day! (今天是个好天!) CRf^6k _;(
It sure is. (是不错啊。) {M$8V~8D
It's a beautiful day! %q!nTG U~
It's a wonderful day! A6Qi^ TI
It's a great day! GS ^4t mc
昨晚你熬夜了? l-npz )E M
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }Ag2c; aaq
Did you go to bed late last night? 2-CK:)n/#
把被子叠好。 2]' ozs$|v
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 w])Sz*J
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 9!OpW:bR|
昨天晚上你打呼噜了。 KG?]MVXA
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 K4tX4U[Z
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >ylVES/V
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) >9klh-f
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 doa$
;=wg
我做了个可怕的梦。 Q7s1M&K
I had a nightmare. {%$=^XO
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) =wQ= `
It's all right now. (现在没事了。) %SE g(<
你一直没关灯啊。 04"h Qt{[
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 GQQ!3LwP\O
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ])JJ`Z 8Bk
我得洗脸了。 5-J-Tn
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ~+g5?y
该吃早饭了。 5SjS~ 9
It's time to eat breakfast. BKTsc/v2>:
It's time to have breakfast.
e?7paJ
我还困着呢。 prWid3}
I'm still sleepy. a"zoDD/
I'm still drowsy. g$tW9 Q
我还打哈欠呢。 l%IOdco#
I'm still yawning. E5 dXu5+ye
昨天的酒还没醒呢。 D'&L wU,o
I have a hangover. :z:Blp>nK/
我是个夜猫子。 Mc6y 'w
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 4>W`XH
I'm a night person. (我是个夜猫子。) K$Ph$P@
I'm not. (我可不是。) izxCbbg
I'm a morning person. (我喜欢早起。) I5~D C
我是用咖啡来提神的。 o?3R HP47
Coffee wakes me up. DjKjEZHgM
Coffee gets me going. Z*)<E)
刷牙了吗? y\[=#g1(@
Did you brush your teeth? 7PMZt$n
Have you brushed your teeth? ^# 4s/mdVO
我得梳梳头了。 x0d+cSw
I have to comb my hair. C/ bttd
穿什么好呢? P8jK
yo
What should I wear? fin 15k
What should I wear? (穿什么好呢?) x\%eg w
The red one. (穿红的吧!) xv:?n^yt.[
Which dress should I wear? MXy{]o_H~
Which one should I wear? aI<~+ ]
What should I put on? 1gE`_% ?K
快换衣服。 !2Orklzd1
Hurry up and get dressed. A0XFu}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) JVkawkeX
Why? (干嘛?) sa` Yan
把睡衣收好。 S|[UEU3FpB
Put those pajamas away! %Z7!9+<
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) g{%';
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) UyQn onS
我走了，妈妈。 o;[oy#aWl_
I'm leaving. Bye mom! 'GFzI:Xr
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ]VvJ1Xn0
Study hard. (好好学习啊!)
W 6~=?C
I'll see you when I get back. +@Y[i." ^J
I'm taking off now. Y[!a82MTzn
See you. ]Q3Gj@6
See you later. 0
OBkd
今天我们逃学吧。 ~K9U0yp H
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 .*j+?
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) nR7\ o(!
Yeah, let's. (好哇，走吧!) e0L;V@R
你毛衣穿反了。 ,:`6x[ +
You're wearing your sweater inside out. '!R,)5l0h
You have your sweater on inside out. 6fkr!&Dy7
上下颠倒了。 Cu:Zn%
It's upside down. ng*%1;P
别忘了扔垃圾呀。 =r ~ . I
Don't forget to take out the garbage. z m'jk D|
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) {#,FlR2
I won't. (忘不了!) ju#6 3
今天该你扔垃圾了。 f2wW2]Fg
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 W%1S:2+Kl
今天你干什么? }>0
Kc=
What are you doing today? Db=gS=Qm
What are you doing today? (今天你们干嘛?)
gnXjd}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) V5B-S.i@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) W( aRO
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -e~U u
Hurry up or we'll be late. @m V C
快点儿，上学该迟到了。 qN@a<row&~
Hurry or you'll be late for school. o!~bR
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) to3J@:V8e
What time is it? (现在几点?) d <' xpdxc
你锁门了吗? [R 4x[36Zp
Did you lock the door? Wv"tAseu
Have you locked the door? kre&J
没忘了什么东西吧? 2?QJh2
Aren't you forgetting something? Q$1K{14I
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) PAHlj,n)
I don't think so. (我想没有。) 0 Mg8{
都已经8点了! F :S,{&jB
It's already 8:00. >K
:"[?
It's 8:00 already. "NU".q
我晚了! 8(>.^667
I'm late! c~xo@[NaS
I'm late! (我晚了!) yf) `jPM1<
Hurry up! (快点儿吧!) -`OR6jd
我得赶紧走! 91H0mP>ki
I have to rush! v=tj.Vg
I have to hurry (up)! ozC!q) j
I have to get going! a[n$qPm}
I have to get moving. `?JgHk
你今天会回来得晚吗? ~7p jk
Are you gonna be late today? pGY]Vw Y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7X(]r1-+ \
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) :OCux Sc%5
几点回来? n#Roz5/U
What time are you coming home? (:QQ7xc{}
What time are you coming home? (几点回来?) n* Vd<m;w
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Z~c'h
饭盒带了吗? M"^Vf{X^
Have you got your lunch box? 5vf t} f
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) hyiMOa
Yes, right here. (嗯，带了。) pm] DxJ@
今天好像要下雨。 .Kucj RI
It might rain today. D a [C'm=
It might rain today. (今天好像要下雨。) N@6OQ:,[F
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) yvCR = C
出门的时候，可别忘了锁门。 J w d&[
O
Don't forget to lock the door when you leave. d&uTiH? 0
●从回家到就寝 to qzS!&.v
我回来了。 .dT; T%3fO
I'm home. xGfD z*t
I'm home. (我回来了。) R9h>I3F=c
Welcome back. (你回来了。) {~fCqP.2
I'm back! 4q13xX
你回来了。 c 1kxKxE
Welcome home! ]<gCq/V #
Welcome back! KC:4
今天过得愉快吗?
YX` =M
Did you have a good time? T:d m0i au
今天怎么样? JA(fam~{
How did it go today? RX5.bVp
eE
How was your day? UZP6x2:=
我可以出去玩儿会儿吗? _i[)$EgFm
Can I go out to play? -'[(Uzj
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Wi[m`#
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :z.Y$ ]F@
我饿了。 drKjL o[y
I'm hungry. M J,ZXJXs
I'm hungry. (我饿了。) ceZ8} Sh
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) K3:|Tc(
点心在哪儿? ^}Qj}
Where are the snacks? 4i NbK~5j
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9 9 "[b
They're in the cupboard. (在碗橱里。) d:hL
)x
我去补习学校了啊。 sD8 m<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 W Gw!Y1wq
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2l@" p!ar=
Call when you finish. (下课后来个电话。) =HY1l}\
能给我点儿零花钱吗? kq~[k.
May I have my allowance? rEyz|k:
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,LW+7yD
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /%YiZ#
真累啊! E0 eQ9BXh
I'm tired. ]1d,O^S
I'm exhausted. (我精疲力尽了) iv:/g|MBI&
I'm pooped. *俚语 / J.\p/%\
晚饭你想吃什么? 6lmiMU& V
What would you like for dinner? F`0c ?)
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ge):<k_
How about steak? (吃牛排怎么样?) =+`j?1
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) eh:}X}c=J]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 4r[pMJi q
你能帮我准备餐具吗? eKVALUw
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 w,Zx5bBg%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0<@KDlF
I'd be happy to. (乐意之至。) dA1
C)gLi
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ("E!Jyc!
晚饭做什么好呢? >u5g?y zw
What should I make for dinner? 58&{5YpS
What should I whip up for dinner? E8-fW\!F
What should I cook for dinner? l]Ui@ X
What should I fix for dinner? AL]h|)6QpC
还是家好哇。 pSQCT
It's good to be home. zD2.Q%`IM
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 a, ~D+s;^
It feels so good to be home. sr+gD* @h
你能不能赶紧去趟商店? #_?TIY:h
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 'sRg4?PT
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 3X$Q ,
In just a minute. (稍等一下。) iog #
,
洗澡水烧好了。 8jggc#.
The bath is ready. 5,
-pBep<
It's been a long day. (今天真累呀!) wI!
+L&Q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) t0e{| du
我要冲个澡。 M_h8#7 {G
I'm taking a shower. hB?,7-
I'm going to take a shower. VJN/#
晚饭做好了吗? O:;OR'N9
Is dinner ready? -4e) N*VVu
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9K ;k%
Not yet. (还没呢。) 4r1<,{gCS
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) NTm<6Is`
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) RQ^m6)BTo
妈妈，今天晚饭吃什么? CYt jY~
Mom, what's for dinner tonight? |
"J x
Mom, what did you make for dinner? j?\$G.Y
Mom, what did you fix for dinner? gT(th9'+z
晚饭吃什么? JG@L5f
What's for dinner? "($ Lx
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9jO`gWxV8*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) &_9YLXtMi;
Great! (太棒了。) 'u(=eJ@ 1
今天吃咖哩饭。 [J)/Et
Today, we're having curry. 7`IUMYl#~
We're having curry today. cgs3qI
还要多久才能做好呀? jq57C}X}2
How soon can you get it ready? E3S%s
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) |5=~(-I>@
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) nA o8uWG
When will it be ready? d "B@c;dD
How soon will it be done? J}Qs"+x
我吃了啊。 s~=KhP~
Let's eat. rH$eB/#F
Shall we begin? (可以吃了吗?) =[]x\&@t
请先吃吧。 1l/AKI(!
Please go ahead. 4>4V-m\
Please help yourself. ;w`sz.
这把刀真快呀! =oE_.ux\
This knife cuts well, doesn't it? 5L Qk8NPh
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) JFkN=YR8
It sure does. (真挺快的。) WI1T?.Gc
水开啦! :7p9t.R<$h
The water is boiling! `d7gm;ykp
The water is boiling! (水开啦!) R=-+YBw7/
.K. (知道啦!) *8$>Whr
开饭啦! X"h%tsuw
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 -7>^
rR V
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) `"a? a5]k
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 8P,l>HA
该吃饭啦! WD15pq l
It's time to eat. iH-bo@
It's time to eat. (该吃饭啦!) fy&#M3UA\U
Finally. (终于吃上饭喽!) &Nc[$H7<
这就来啦! )@}A
r
I'm coming. }m6f^fs}
I'll be right there. (我马上就去。) ?gLR<d_
I'm on my way. [IiwN qZ[~
手洗干净了吗? ,YjxC p3
Did you wash your hands well? u`'ki 7LA
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) >M?H79fF2s
Yes. (洗干净了。) !|:RcH[
别弄洒了。 $hh+0hs
Don't spill it! 8h2D+1,PZC
Don't tip it over. OmB
TA=E<
把碗里的菜吃光。 ,H>W:O
Eat all of your vegetables. XZ.7c{B<
Finish your vegetables. O\6vVM[
Finish up your vegetables. B!e K! B
把饭吃光。 oJ ^C ]E
Finish up your plate. 1p8:.1)q
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ;0IvF#SJ(.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) `9/ 0J-7*
我不喜欢吃芦笋。 oP/>ju
I don't like asparagus. :<L5sp
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) /@VsqD
Don't be picky. (不许挑食。) {'NBp0i
谢谢您的款待。 ^^%JoQ.
It was very delicious. Thank you. /K7Bae5h
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) M~uMY+>
能帮我收拾盘子吗? tKwn~T
Would you clear the table? J*5hf: ?i
Would you put the dishes away? 14mf}"z\
把盘子洗了。 >K\3*]>J3
Do the dishes! *最好就这样记住。 o& ~dGG4J
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;; :">@5
I will. (就去洗。) |2O')3p"9
Do the dishes! (把盘子洗了。) xcst<=
It's not my turn. (今天不该我洗。) Us'Cs+5XcG
Wash the dishes! 4S tjj! ew
我擦盘子。 0; 7#ji
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 `|nH1sHFq
你干什么呢? `%e|$pK
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;AKwx|I$g
我看电视呢。 B `i$Wt<7
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 E Zi &]
有什么好看的节目吗? z)
:ka"e
Are there any good programs on TV? j1/+\8Y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 6,X+1EXY
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 'xIyGDe
野茂上电视了。 c S4DN
Nomo is on TV. x|8^i6xB
8频道演什么呢? .46#`4 av
What's on Channel 8? d PsLZ"I
能不能帮我换个台? x>v-m*4Z4@
Would you change the channel? S_6g~PHsr
Would you switch the channel? oB
p3JX9_f
Would you change the station? ["u#{>(X
我还想看电视。 58: :h. :
I want to watch more TV. ~(P&g7 u
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 09'oz*v{#
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 30s; }
铺床吧。 H9 U .lb
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 {Ur7# h5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) gljo;f:
我困了。 w8p8 ; @
I'm sleepy. GF*>~_Yr
I'm sleepy. (我困了。) @o6R[5(
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) {? Od{d9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 b]T@gJ4H=
作业做了吗? YScvyh?E
Did you do your homework? >p0KFU
Did you finish your homework? t8P PE
好好学习。 _g~2R#2Q
Study hard. kO1}?dWpa
Study hard. (好好学习。) Us] =Y}(
I am. (好好学着呢。) M diw Ri
快点睡觉。 b?8)7.{F{
Hurry up and go to sleep. 1fH< VgF`
游戏玩够了吧。 sef]>q
Enough with your video games. /N6}*0Ru
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) X d3}Vn=
I can't quit now. (正好玩着呢。) $#e1SS32
一定要刷牙噢。 w PX*%0]
Make sure you brush your teeth. 8#w)X/
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 7b, (\Fm
I will. (一定刷。) ZIDbqQu
明天的东西都准备好了吗? _|A+ ) K
Are you ready for tomorrow? {]^O:i"
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) /,2rjJ #b
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ;'0=T0\
我去洗个澡。 D/CIA8h3
I'm going to take a bath. ]n;1x 1'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) %Ds+GM-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Ab2Q
\+,
该睡觉了。 I-kWS 4
Time to go to sleep. 5wv fF.v
Time to go to sleep. (该睡觉了。) BEUK}T K4
Just a minute. (再等一下。) >&Y-u%}U
电视还开着呢。 '1Y\[T *
You left the TV on. ^AL2H'
You left the TV on. (电视还开着呢。) X:|8vS+0gU
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) }gv8au<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) W3GNA""O
别把你的东西都摊在这儿。 VL\t>n
Don't leave your stuff here. q9]IIv
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) /&^W#U$ 4
I won't. (知道了。) V
kjuyK
把闹钟定在8点了。 9AQxNbs
I set the alarm clock for 8:00. =n+ \\D
I set it for 8:00. eTbg7"waA
明天7点叫醒我。 ,6{iT,~@8
Wake me up at seven tomorrow. Je Cg|@
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ]Y` Ib0$
Sure thing. (知道了。) ]JX KZV8$0
晚安。 [M%._ u,
Good night. ;wHCj$q
Good night. (晚安。) l1'6cLT `
Sweet dreams. (做个好梦。) 3I $>uR
做个好梦。 ]PR#W_&q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 vUesV%9hq
Sweet dreams! (做个好梦。) _las;S'oa
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 H43MoC
Have pleasant dreams. n B5zNyY4
