从起床到出门 @F 8NN\
早晨好! 1<~n2}
Good morning. vE`;1 UA}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) cFie;k
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) j)G%I y[`
闹钟响了吗? m\*ca3$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ax5 n}
Did the alarm clock buzz? H,<CR9@(5d
Did the alarm clock ring? Zz (qc5o,F
该起床了! \>4> sCC
It's time to get up! UxMy8} w!y
It's time to get up! (该起床了!) ommW
I don't wanna get up. (我真不想起。) c1kV}-v
It's time to wake up! (XR}U6^v]
It's time to get out of bed. sRLjKi2D
It's time to get ready. lq-F*r\/~+
快点儿起床! o [wiQ9Tl
Get up soon. \RDqW+,
Get up soon. (快点儿起床!) Ho}*Bn~ic
I don't want to. (我真不想起。) /T
qbl^[
你醒了吗? }^H(EHE
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5Bq;Vb
Are you awake? (你醒了吗?) d$ o m\@
I am now. (我刚醒。) !!A(A^s
你不舒服吗? t{UWb~"
Are you feeling sick? 2@ T0 QJ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) RF8, qz
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 8aQTm- {m
睡得好吗? uFmpc7
Did you sleep well? b i-A m/9
Did you sleep well? (睡得好吗?) k~;~i)Eg
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Tq* <J~-
Did you sleep well? (睡得好吗?) $Vp&7OC]
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |
#a{1Z)
能帮我关掉闹钟吗? 3v $n}.
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 9FC_B+7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,h%n5R$:
你终于起来了。 [
s/j?/9
You finally got up. *fd:(dN|
You finally got up. (你终于起来了。) ~eTp( XG
I'm still sleepy. (我还困着呢!) )w} 'kih
今天是个好天! S&=@Hj-
It's a nice day! ZH=Bm^
It's a nice day! (今天是个好天!) z I"&g]TV5
It sure is. (是不错啊。) ^4JK4+!Zfq
It's a beautiful day! P5dD&
It's a wonderful day! ve a$G~[%6
It's a great day! 6qV1_M#
昨晚你熬夜了? ~K)FuL[*
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 s%#u)nw19
Did you go to bed late last night? X,M!Tp
把被子叠好。 X`L v}6}xT
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 }|-8- ;
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) B~Z61
昨天晚上你打呼噜了。
j AoI`J
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 V[^A V"V
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1mh7fZgn
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) K\RMX?YsP
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 C<QpUJ`k
我做了个可怕的梦。 7!o#pt7
I had a nightmare. 1A(f_ 0,.Q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) }>f%8O}
It's all right now. (现在没事了。) (.z0.0W
你一直没关灯啊。 3 ?gfDJfE
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 |J-tU)|1vl
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) B}y# AVSA
我得洗脸了。 _MQh<,Z8
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9l[C&0w#\
该吃早饭了。 @d5t%V\
It's time to eat breakfast. BVv -1$ U^
It's time to have breakfast. o|n+;h
我还困着呢。 7
mA3&<&q
I'm still sleepy. ~s?y[yy6i
I'm still drowsy. DjZTr}% q
我还打哈欠呢。 %"E!E1_Sv
I'm still yawning. KKg\n^
昨天的酒还没醒呢。 .ezko\nU
I have a hangover. b
V_<5PHP
我是个夜猫子。 *!N W!,R
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9$ (N q
I'm a night person. (我是个夜猫子。) fP;I{AiN~
I'm not. (我可不是。) 0ly6 |:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) gpbdK?
我是用咖啡来提神的。 Vw. 4;Zy(
Coffee wakes me up. FAGi`X<L
Coffee gets me going. n68qxD-X
刷牙了吗? O#^qd0e'P!
Did you brush your teeth? 8SiWAOQAL
Have you brushed your teeth? 5M>SrZH
我得梳梳头了。 FD8
I have to comb my hair. 't \s XN+1
穿什么好呢? tOj5b 7'ui
What should I wear? :-2sKD y
What should I wear? (穿什么好呢?) uW(Ngcpr
The red one. (穿红的吧!) C3<_ 0eI
Which dress should I wear? ][\ uH|
Which one should I wear? Nhjz~S<o
What should I put on? 1 j|X C
快换衣服。 4&L,QSJ V
Hurry up and get dressed. A6;[r #C
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ]3U|K .G
Why? (干嘛?) pXNH
把睡衣收好。 aO:A pOAO
Put those pajamas away! |f}`u F
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +miL naO~L
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) MqWM!v-M
我走了，妈妈。 #Gu wbg
I'm leaving. Bye mom! #LYx;[D6
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) i&}LuF8
Study hard. (好好学习啊!) grd
fR`3
I'll see you when I get back. #b&=CsW`
I'm taking off now. b3=XWzK5
See you. v 9D[| 4
See you later. e 7Sg-NWV
今天我们逃学吧。 #\}xy PS
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 q~\[P4m
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) p|r>tBv?x
Yeah, let's. (好哇，走吧!) `Z`o[]%
你毛衣穿反了。 PB:r+[91
You're wearing your sweater inside out. p:!FB 8
You have your sweater on inside out. (/P-9<"U
上下颠倒了。 y+.(E-g
It's upside down.
:bP <H
别忘了扔垃圾呀。 SwH #=hg
Don't forget to take out the garbage. H[/^&1P
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) @<1T&X{Z!
I won't. (忘不了!) 0M}Ql5+h,
今天该你扔垃圾了。 y0t-e
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Je#3
今天你干什么? 0w$1Yx~C
What are you doing today? ',Oc +jLR
What are you doing today? (今天你们干嘛?) p AtxEaXh
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) F xX nX
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ]`@< I'?,X
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ehX4[j6
Hurry up or we'll be late. KXo[;Db)k
快点儿，上学该迟到了。 {*Qx^e`h$.
Hurry or you'll be late for school. `LWb L*;Y0
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) y|# Fu
What time is it? (现在几点?) \FIOFbwe
你锁门了吗? z)FGbX
Did you lock the door? ]"vpCL
Have you locked the door? nlx~yUXL4
没忘了什么东西吧? j+3=&PkA.]
Aren't you forgetting something? )5U7 w
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ; JHf0
I don't think so. (我想没有。) *_uGzGB&G
都已经8点了! `$Vn B
It's already 8:00. qS[nf>"
It's 8:00 already. ,5|@vW2@u
我晚了! 6)3pnhG9
I'm late! |= Pw -uk
I'm late! (我晚了!) X u[A,6
Hurry up! (快点儿吧!) o l+*Oe
我得赶紧走! Oyjhc< 6
I have to rush! .ffb*gZ 4
I have to hurry (up)! W%}zwQ
I have to get going! Nu%MXu+
I have to get moving. sTYA
你今天会回来得晚吗? qP[jtRIN
Are you gonna be late today? L8KMMYh[
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) (M t-2+"+
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) f@xjNm*'Z
几点回来? K~\Ocl
What time are you coming home? i"y @Aj!7
What time are you coming home? (几点回来?) oSs~*mf
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) !o`h*G-x
饭盒带了吗? #Bas+8
@,
Have you got your lunch box? LZ~}*}jy
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @yn1#E,
Yes, right here. (嗯，带了。) ;U<rFs40
今天好像要下雨。 5SHZRF(. 2
It might rain today. 5q.)K
f+
It might rain today. (今天好像要下雨。) E"Y[k8-:2/
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Ivc/g,
出门的时候，可别忘了锁门。 zO)3MC7l*
Don't forget to lock the door when you leave. )L7h:%h#
●从回家到就寝 bX&=*L+ h6
我回来了。 jL#`CD
I'm home. NB)22 %
I'm home. (我回来了。) yUFT9bD
Welcome back. (你回来了。) &B ^LaRg
I'm back! `CEHl &w
你回来了。 $+[
v17lF
Welcome home! 8Nf%<nUv
Welcome back! UJQGwTA W
今天过得愉快吗? vHx[:vuq:
Did you have a good time? A]s|" Pav,
今天怎么样? H<wkD9v}H5
How did it go today? q{+Pf/M5
How was your day? -Y/c]g
我可以出去玩儿会儿吗? N/N~>7f
Can I go out to play? Z[zRZ2'i5
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >iI-Cs7TD
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) .d%CD`8!
我饿了。 @7,k0H9Moa
I'm hungry. =E-V-?N\
I'm hungry. (我饿了。) ]9NA3U7F
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6n$g73u<=3
点心在哪儿? Z {*<G x
Where are the snacks? ?hnxc0 ~P
Where are the snacks? (点心在哪儿?) V82N8 -l
They're in the cupboard. (在碗橱里。) h2m@Q={
我去补习学校了啊。 xU;;@9X
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 IpI|G!Y,
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 7,EdJ[CR$
Call when you finish. (下课后来个电话。) Ya-kM UW
能给我点儿零花钱吗? D1 f}g
May I have my allowance? w|8T6 W|w
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ORo,.#<
What do you want to buy? (你要买什么呀?) (<xl _L:*.
真累啊! xr1,D5
I'm tired. ps3jw*QZ{5
I'm exhausted. (我精疲力尽了) p;9"0rj,z
I'm pooped. *俚语 Bh<6J&<n
晚饭你想吃什么? % (x9~"
What would you like for dinner? YS+|n%?
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ^;a~_9
m-
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2"!s8x1$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) tsN,yI]-VA
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Z+G/==%3#,
你能帮我准备餐具吗? (E]q>'X
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ~~X-$rtU
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |'N)HH>;
I'd be happy to. (乐意之至。) [^2c9K^NK
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) .V`N^ H:l
晚饭做什么好呢? o0:RsODl
What should I make for dinner? MI\35~JAN
What should I whip up for dinner? {# 4F}@Q
What should I cook for dinner? fy|$A@f
What should I fix for dinner? BXB ZX@jVk
还是家好哇。 7Nt6}${=z
It's good to be home. [e;c)XS[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 zM2 _z
It feels so good to be home. 8a3h)R
你能不能赶紧去趟商店? 6h:2,h
pE
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Av_JcH
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 9B?-&t
In just a minute. (稍等一下。) .I
nDyKt
洗澡水烧好了。 %,Lv},%Y
The bath is ready. |58xR.S'g
It's been a long day. (今天真累呀!) 20A`]-D
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) oZ,_ G,b^
我要冲个澡。 sA! $}W
I'm taking a shower. , IDCbJ
I'm going to take a shower. =`Lci1#pu}
晚饭做好了吗? Dg
o -Os@
Is dinner ready? TNkv dE -S
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) F;sZc,Y,^
Not yet. (还没呢。) 1j?+rs+o-
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) .6[7D
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /l1OC(hm
妈妈，今天晚饭吃什么? 0<#>LWaM_
Mom, what's for dinner tonight? GY wU3`{
Mom, what did you make for dinner? jcL %_of
Mom, what did you fix for dinner? FDC c?>,o
晚饭吃什么? On-zb E
What's for dinner? `R6dnbH
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
R]<N";-
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) jiqE^j3;
Great! (太棒了。) H?_>wQj&
今天吃咖哩饭。 sFV&e->AN\
Today, we're having curry. 6&`hf >
We're having curry today. _kX q0~
还要多久才能做好呀? K $/&C:,Q
How soon can you get it ready? &$g{i: )Z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;7E
c'nC4
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) O QGKH6q
When will it be ready? cK.z&y0]
How soon will it be done? 85?;\ 5%-
我吃了啊。 7m:ZG
Let's eat. (NC]S
Shall we begin? (可以吃了吗?) b|oT!s
请先吃吧。 #gsJ
tT9
Please go ahead. cPy/}A
Please help yourself. {e p( _1
这把刀真快呀! Oe
~g[I;
This knife cuts well, doesn't it? D$ Eq~VQ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) yc+pNC)ue_
It sure does. (真挺快的。) !
G3Gr
水开啦! AW8*bq1
The water is boiling! {; vLM*
'
The water is boiling! (水开啦!) 03H0(ku=
.K. (知道啦!) <NWq0 3:&
开饭啦! ZX l_cq2r
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Hg5 :>?Lw@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ]Bj2; <@y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) LS]0 p #
该吃饭啦! E .N
It's time to eat. $Da?)Hz'F
It's time to eat. (该吃饭啦!) l}SHR|7<
Finally. (终于吃上饭喽!) o3YW(%cYR
这就来啦! C?j: +
I'm coming. [h6 3* &
I'll be right there. (我马上就去。) Z7XFG&@6
I'm on my way. _Wqy,L;J
手洗干净了吗? ;2 P
Did you wash your hands well? KX
J7\}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2F
: 8=_sA
Yes. (洗干净了。) 8PR\a!"
别弄洒了。 L3=5tuQ[5
Don't spill it! lHAWZyO
Don't tip it over. o$Ju\(Y$<+
把碗里的菜吃光。 m~0Kos%^*b
Eat all of your vegetables. Z C<+BKS
Finish your vegetables. G>Hg 0u0!,
Finish up your vegetables. Vh{( *p
把饭吃光。 Z@(KZ|
Finish up your plate. g%<n 9AUl
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) LUdXAi"f
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !_P&SmK3
我不喜欢吃芦笋。 p(6 sN=
I don't like asparagus. _iL? kf
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) H *e +
2
Don't be picky. (不许挑食。) +z 4E:v
谢谢您的款待。 BP}@E$
It was very delicious. Thank you. h4#'@ %
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) E!_3?:[S_
能帮我收拾盘子吗? #a9O3C/MP
Would you clear the table? 5;+KMM:zb
Would you put the dishes away? _b$ yohQ
把盘子洗了。 M|NQoQ8q
Do the dishes! *最好就这样记住。 XBoq/kbw!
Do the dishes! (把盘子洗了。) |az 2vD6P
I will. (就去洗。) te4=
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5|5p -B
It's not my turn. (今天不该我洗。) eR0$CTSw
Wash the dishes! .+,U9e :%
我擦盘子。 "9 f+F
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 "([/G?QAG
你干什么呢? U*b7 Pxq;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Z? xRSi2~7
我看电视呢。 IVY)pS"pR"
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 @{W" mc+
有什么好看的节目吗? R0%M9;>1
Are there any good programs on TV? AmC?qoEWQ7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .G#li(NWH
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) oC-v>&bW
野茂上电视了。 }wkY`"
Nomo is on TV. <v'&Pk<
8频道演什么呢? )U=]HpuzI
What's on Channel 8? ]IE Z?+F,
能不能帮我换个台? <z\ `Ma
Would you change the channel? ?U {<g,^
Would you switch the channel? rtfRA <
Would you change the station? 2,wwI<=E'
我还想看电视。 kg
8Dn
I want to watch more TV. BM'!odRv
I want to watch more TV. (我还想看电视。) JQ 6M,O
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) hGkJ$Q T
铺床吧。 kRc+OsY9
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 5VJe6i9;
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) =J4|"z:
我困了。 Ulx]4;uzf
I'm sleepy. fbU3-L?
I'm sleepy. (我困了。) >
K?OsvX
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [}]yJ+)
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 GX0 zirz
作业做了吗?
lPI~5N8
Did you do your homework? s M*ay,v;
Did you finish your homework? #=={h?UDT
好好学习。 /0 4US5En
Study hard. P:t .Nr"
Study hard. (好好学习。) a eeor
I am. (好好学着呢。) .p, VZ9
快点睡觉。 6y~F'/ww
Hurry up and go to sleep. 4e Y? #8
游戏玩够了吧。 0~z\ WSo
Enough with your video games. 1"L"LU'
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) fP V n;
I can't quit now. (正好玩着呢。) U3N9O.VC
一定要刷牙噢。 n{i,`oQ"
Make sure you brush your teeth. DL?nv H
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) vj]>X4'i
I will. (一定刷。) U2A
82;Z
明天的东西都准备好了吗? L- !1ybB^
Are you ready for tomorrow? ( v%24bv
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Q{RmE :
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @1Q-.54a
我去洗个澡。 Pal=I)
I'm going to take a bath. P/gir ce0
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) hd u2?v@
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) uO`MA%
z<
该睡觉了。 l6&\~Z(
Time to go to sleep. avL_>7q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) =jJEl=*S
Just a minute. (再等一下。) V@!)Pw
电视还开着呢。 \1Xk[%
You left the TV on. z8'1R6nq
You left the TV on. (电视还开着呢。) M{Z
;7n'
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) m$kQbPlatN
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) lOk8VlH<h
别把你的东西都摊在这儿。 9MYk5q.X:
Don't leave your stuff here. =y4dR#R(\
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) b1Kt SRLV
I won't. (知道了。) *Bq}.Y n
把闹钟定在8点了。 &J*M
I set the alarm clock for 8:00. 1XMR7liE
I set it for 8:00. 8&)v% TX
明天7点叫醒我。 1(Ta*"(0Ip
Wake me up at seven tomorrow. :t{~Mi=T
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ]MV8rC[\
Sure thing. (知道了。) LWN {
晚安。 jb -kg</A
Good night. 12KC4,C&1i
Good night. (晚安。) =d<RgwscJ
Sweet dreams. (做个好梦。) \ph.c* c
做个好梦。 u] };QR
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 YR9fw
Sweet dreams! (做个好梦。) A913*O: \
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 { K]5[bMT
Have pleasant dreams. {O^u^a\m
