从起床到出门 hQ3@Cf W
早晨好! a aVq>$G 3
Good morning. Ps!
\k%FUl
Good morning, John. (早晨好，约翰。) P w6l'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |QrVGm@2
闹钟响了吗? !le#7Kii
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 El}~ 3|a?
Did the alarm clock buzz? ]_ L Ay
Did the alarm clock ring? h<IAH Cz;(
该起床了! L `2{H%J`
It's time to get up! dsEvpa$?
It's time to get up! (该起床了!) 9 Eh*r@>
I don't wanna get up. (我真不想起。) b#709VHm
It's time to wake up! w_@6!zm
It's time to get out of bed. l2#~
It's time to get ready. ml~ )7J
快点儿起床! p+I`xyk
Get up soon. :t;\`gQ oS
Get up soon. (快点儿起床!) m%U=:u7#M
I don't want to. (我真不想起。) .:-*89c
你醒了吗? i39_( )X
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 k]4CN
Are you awake? (你醒了吗?) Kj"n
Id)
I am now. (我刚醒。) iR4"I7J
你不舒服吗? ='#7yVVcs
Are you feeling sick? \hJLa
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) M7DoAS{6e
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) rp ]H&5.*
睡得好吗? * R&77 o7
Did you sleep well? Vl7V?`_4
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^(*eo e
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) )x5w`N]lm
Did you sleep well? (睡得好吗?) RG1#\d-fE
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) sI)jqHZG
能帮我关掉闹钟吗? #;2kN
&
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 <Rt0
V%}-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ziAn9/sT
你终于起来了。 P@etT8| V
You finally got up. V2Z^W^
You finally got up. (你终于起来了。) +5ql`C
I'm still sleepy. (我还困着呢!) nCldH|>5w
今天是个好天! CJ;D &qo
It's a nice day! ~N2 [j
It's a nice day! (今天是个好天!) i;2V
It sure is. (是不错啊。) B(@uJ^ N
It's a beautiful day! q!d7Ms{q
It's a wonderful day! ]VVx2ERs
It's a great day! iA2TvP#
昨晚你熬夜了? 17rg!'+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 5Shc$Awc!
Did you go to bed late last night? (i)O@Jve
把被子叠好。 \a:-xwUu<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 u_=>r_J[b
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) t-FrF </ 0
昨天晚上你打呼噜了。 \n0Gr\:
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ZYl*-i&~?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) QswFISch
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) uCFpH5>
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 !;PKx]/&
我做了个可怕的梦。 K ` R
I had a nightmare. R*"zLJP
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) &'5 j!
It's all right now. (现在没事了。) }e1]Ib!
你一直没关灯啊。 e58tf3
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 GQkI7C
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ()$tP3 o
我得洗脸了。 w3Qil[rg
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 n\scOM)3
该吃早饭了。 XQ k ,xQ
It's time to eat breakfast. :EC[YAK+D
It's time to have breakfast. ^@maF<Jb
我还困着呢。 G{s
q|1
I'm still sleepy. _'r&'s;<z
I'm still drowsy. xirZ.wj W
我还打哈欠呢。 M-f; ,>
I'm still yawning. x8rp Z
昨天的酒还没醒呢。 5DeAH ;
I have a hangover. mVyF M -`
我是个夜猫子。 _`]YWvh
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /vPcg
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ID=^497
I'm not. (我可不是。) W GMEZx
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ADZU?7)
我是用咖啡来提神的。 w#$Q?u ,G
Coffee wakes me up. "IdN *K
Coffee gets me going. 6c#1Do(W+
刷牙了吗? SQBe}FlktK
Did you brush your teeth? 9r,7>#IF
Have you brushed your teeth? 9&KiG* .
我得梳梳头了。 yFqB2(Dv
I have to comb my hair. I_h&35^t
穿什么好呢? 2HREO@._ )
What should I wear? .GDNd6[K7
What should I wear? (穿什么好呢?) (^Hpe5h&
The red one. (穿红的吧!) z /S}z4o/
Which dress should I wear? bu r0?q
Which one should I wear? &qFy$`"
What should I put on? jUX0sRDk
快换衣服。 czp}-{4X
Hurry up and get dressed. m:{IVvN_
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) h-:te9p6>4
Why? (干嘛?) 5F|oNI}$:
把睡衣收好。 1A\N $9Dls
Put those pajamas away! Zut"P3d=J
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
U>
1v oc
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) @ * *]o
我走了，妈妈。 L Z#SX5N
I'm leaving. Bye mom! QPpC_pZh
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) `GT{=XJfY
Study hard. (好好学习啊!) 4Q(GX .5
I'll see you when I get back. .q (1
I'm taking off now. D~JrO]mi
See you. <@2g.+ 9
See you later. 5"9 !kZ(<
今天我们逃学吧。 [E|%
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 iwnFCZVS
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /jv4# 9
Yeah, let's. (好哇，走吧!) t5WW3$Nf
你毛衣穿反了。 6{PlclI !
You're wearing your sweater inside out. qm=N@@R&
You have your sweater on inside out. EAXbbcV
上下颠倒了。 z 7g=L@
It's upside down. \B~}s }
别忘了扔垃圾呀。 Qc]Ki3ls
Don't forget to take out the garbage. 6` @4i'.
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %oE3q>S$en
I won't. (忘不了!) S+&Bf ~~D
今天该你扔垃圾了。 #Rcb
iV*M
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Ves
x$!F#
今天你干什么? jpek=4E
What are you doing today? P+nd?:cz
What are you doing today? (今天你们干嘛?) [oh0 )wzB
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) E#m|Sq
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) RW04>oxVn
Okay, Okay. (知道了，知道了。) wm/=]*jpK
Hurry up or we'll be late. 2^$Ha |
快点儿，上学该迟到了。 `8D} \w<eI
Hurry or you'll be late for school. &;Jg2f%.
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) <^8&2wAkJ
What time is it? (现在几点?) GY,HEe]2r
你锁门了吗? &!5S'J %
Did you lock the door? 9s'[p'[Z
Have you locked the door? HTU?hbG(
没忘了什么东西吧? ev;R; 0<
Aren't you forgetting something? (^).$g5Hg
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) e $ {Cf
I don't think so. (我想没有。) ~*Kk+w9H<
都已经8点了! ;HbAk`\1A
It's already 8:00. TY6Q ;BTU
It's 8:00 already. ?m>!P@
M
我晚了! [=q&5' FY0
I'm late! ^J-\s_)"
I'm late! (我晚了!) NhYc e>
Hurry up! (快点儿吧!) B78e*nNS#2
我得赶紧走! _)? 59
I have to rush! n6]8W^g
I have to hurry (up)! MYVgi{
I have to get going! )tW0iFY
I have to get moving. =9AX\2w*H;
你今天会回来得晚吗? Q&A^(z}
Are you gonna be late today? gkw/Rd1oG
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) hY S}PE
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (B:+md\Q
几点回来? ^>ICycJ
What time are you coming home? yTb#V"eR
What time are you coming home? (几点回来?) 9#X"m,SB
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 5b5Hc Inu
饭盒带了吗? 7 8fFAN`
Have you got your lunch box? VHihC]ks,
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) TtKV 5
Yes, right here. (嗯，带了。) 6A9
r{'1
今天好像要下雨。 7lH3 )9G;
It might rain today. + XP9=U*g
It might rain today. (今天好像要下雨。) EAPjQA -B?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]n9gnE
出门的时候，可别忘了锁门。 e;G}T%W
Don't forget to lock the door when you leave. >`(]&o6<$
●从回家到就寝 VW/ICX~"d
我回来了。 n kAS]sC
I'm home. \7U'p:h=U
I'm home. (我回来了。) %!r @l7<
Welcome back. (你回来了。) U8gf_R'
I'm back! A5[iFT>
你回来了。 g#/"3P2 H
Welcome home! rCp'O\@S
Welcome back! &;wNJ)Uc
今天过得愉快吗? N0_@=uE
Did you have a good time? Yfd0Np ~
今天怎么样? <*F!A' w2o
How did it go today? v%$c_'d
How was your day? n/Fx2QC{
我可以出去玩儿会儿吗? l}MVk%[
Can I go out to play? {GP#/5$=
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Qf #=Y j
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) '`nf7b(
我饿了。 VY|'7in"M
I'm hungry. :'0.
I'm hungry. (我饿了。) ziTE*rNJ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) [.j&~ \AG
点心在哪儿? )j/b `V6
Where are the snacks? DO{Lj# @
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >Xv
Fg
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >#Ue`)d`aY
我去补习学校了啊。 u]uZc~T
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 0 F-db
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) & 6q67
Call when you finish. (下课后来个电话。) Rw!wfh_+
能给我点儿零花钱吗? I92orr1
May I have my allowance? p38RgEf
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) UsQh+W"?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) UrJrv x
真累啊! dp DPSI
I'm tired. /k O
<o&
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 0n-S%e5
I'm pooped. *俚语 =Hf`yH\#
晚饭你想吃什么? M>_
U9g
What would you like for dinner? Lh
rU fy
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) rMEM$1vPU
How about steak? (吃牛排怎么样?) @b{I0+li"/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) uP NZ^lM
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 6s(.u l
你能帮我准备餐具吗? %&}gt+L(M
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 fZk a $
4
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) vMv?
fE"
I'd be happy to. (乐意之至。)
'LW~_ \
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) eB2a1<S&@
晚饭做什么好呢? R.P |gk
What should I make for dinner? q'1
86L87
What should I whip up for dinner? 8 ZL9>"%l
What should I cook for dinner? o7sIpE9
What should I fix for dinner? XkRPD
还是家好哇。 ~b;u1;ne
It's good to be home. .h
r $<]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 '<-F3
It feels so good to be home. 'gv ~M _
你能不能赶紧去趟商店? |kK_B
:K
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 9AP." RV
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ![Ll$L r
In just a minute. (稍等一下。) B`mTp01
洗澡水烧好了。 8'| _O
The bath is ready. ,%<ICusZ
It's been a long day. (今天真累呀!) ZZ2v dy38
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) JS2 h/Y$
我要冲个澡。 Zt/4|&w
I'm taking a shower. m4x8W2 q
I'm going to take a shower. v4Mn@e_#c
晚饭做好了吗? aaRc?b'/
Is dinner ready? uRCZGg&V?#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) #f T< ]j(
Not yet. (还没呢。) JrNqS[c/
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) pKNrEq
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) :sA$LNj}
妈妈，今天晚饭吃什么? CXd/M~:!
Mom, what's for dinner tonight? P={8qln,X
Mom, what did you make for dinner? vugGMP;D(
Mom, what did you fix for dinner? :F`"CR^,
晚饭吃什么? Vqp 3'=No
What's for dinner? N'n\_ x
What's for dinner? (晚饭吃什么?) :878q TB
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) KvY1bMU!
Great! (太棒了。) w{89@ XRC
今天吃咖哩饭。 n7VQi+i'
Today, we're having curry. Z# o;H$
We're having curry today. xua
E\*m
还要多久才能做好呀? wn/Y 5
How soon can you get it ready? gn)>(MG
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) aW*8t'm;m'
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) {n 4W3
When will it be ready? ^E]y >Y
How soon will it be done? 'LMMo4o3
我吃了啊。 nh*hw[Ord
Let's eat. +<rWYF(ii/
Shall we begin? (可以吃了吗?) 'dJ(x
请先吃吧。 1+v!)Y>Z&
Please go ahead. H$rNT/C
Please help yourself. lN~u=' Kc
这把刀真快呀! z$Z{ LR
This knife cuts well, doesn't it? \'.|7{Xu
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) s6( bTO.
It sure does. (真挺快的。) ]=vR jw
水开啦! P-?R\(QYtR
The water is boiling! 4_W*LG~2s
The water is boiling! (水开啦!) )MeeF-Ad6
.K. (知道啦!) O#n=mJ
开饭啦! dM)x|b3z
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;5&=I|xqe
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) / Y0oA3am
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) @TvDxY1)6Z
该吃饭啦! ('1]f?:M
It's time to eat. "'*Qq@!3?
It's time to eat. (该吃饭啦!) W0k7( v)
Finally. (终于吃上饭喽!) m8<.TCIQ
这就来啦! bx:j `5Uj`
I'm coming. w= kW~gg
I'll be right there. (我马上就去。) cceh`s=cU
I'm on my way. , ;)_$%bHc
手洗干净了吗? q Qp;i{X
Did you wash your hands well? C Xh >'K
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) w`X0^<Fv
Yes. (洗干净了。) o:PdPuZVR
别弄洒了。 "5@\"L
Don't spill it! M,dp;
Don't tip it over. g=e~YM85
把碗里的菜吃光。 e'T|5I0K
Eat all of your vegetables. (w1$m8`=
Finish your vegetables. %
8P8h%%Z
Finish up your vegetables. C` ["4
把饭吃光。 Qb#iT}!p%
Finish up your plate. vVf%wei^#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) TpRI +*\
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) MQMc=Z4d
我不喜欢吃芦笋。 ,A[NcFdCB
I don't like asparagus. W.nr&yiQ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) qCy
SL lp0
Don't be picky. (不许挑食。) D_M73s!U
谢谢您的款待。 Kb~i9x&
It was very delicious. Thank you. z 8<"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) -0>s`r uor
能帮我收拾盘子吗? ->)0jZax
Would you clear the table? Jvr`9<`
Would you put the dishes away? #ba 7r
]Xu
把盘子洗了。 ? wpl
88z
Do the dishes! *最好就这样记住。 ImsyyeY]
Do the dishes! (把盘子洗了。) y pWhH
I will. (就去洗。) wxE'h~+
Do the dishes! (把盘子洗了。) NX8.
\Pf#
It's not my turn. (今天不该我洗。) >D_!d@Z
Wash the dishes! Q(jIqY1Hf
我擦盘子。 PYyT#AcW2
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 AHe t,N
你干什么呢? -=GmI1:=$4
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” u9j1>QU
我看电视呢。 h3j` X'
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 GP0}I@>?
有什么好看的节目吗? r<!/!}fE,
Are there any good programs on TV? zxC~a97`
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) g3TqTs
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) uJU;C.LX
野茂上电视了。 +Uxt xl'
Nomo is on TV. IHwoG(A~<
8频道演什么呢? an)Z .x
What's on Channel 8? 1pM>-"a8j
能不能帮我换个台? F7\nG}#s
Would you change the channel? }BAe
Would you switch the channel? C 4K"eX,K
Would you change the station? V-ONC
我还想看电视。 ;^ff35EE8
I want to watch more TV. $GQ{Ai:VwF
I want to watch more TV. (我还想看电视。) / >O.U?
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) i QvqifDmh
铺床吧。 :czUOZ_
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 "c*#Z P
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 0}9
我困了。 #Yx
/ubg6
I'm sleepy. "ZP)[ [Rd
I'm sleepy. (我困了。) R'$1,ie
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) |?\2F
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 XGAR8= tic
作业做了吗? uQ3W =
Did you do your homework? 8Ud.}<
Zi
Did you finish your homework? j`QXl
好好学习。 zU";\);
Study hard. &W%fsy<
Study hard. (好好学习。) y$+_9VzYB
I am. (好好学着呢。) q3ebps9^
快点睡觉。 wDKA1i%G
Hurry up and go to sleep. h 3V;
J
游戏玩够了吧。 >S@><[C
Enough with your video games. Q&v U|y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) emG1Wyl
I can't quit now. (正好玩着呢。) o $Z]qhq
一定要刷牙噢。 O
+Xu ?W]
Make sure you brush your teeth. |`O2 10B@
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) B3Ws)nF"
I will. (一定刷。) 6 - I ThC
明天的东西都准备好了吗? H={5>;8G
Are you ready for tomorrow? 0}- MWbG
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) RY]jY | E
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) q U^`fIa
我去洗个澡。 ' pfkbmJ
I'm going to take a bath. },,K6* P
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @Uq cym.
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) NW~`oc)NS
该睡觉了。 .e|\Bf0P
Time to go to sleep. UQq Qim
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 6OZ n7:)Y
Just a minute. (再等一下。) S+u@
Q}
电视还开着呢。 ?:Rw[T@
l
You left the TV on. M-A{{q
You left the TV on. (电视还开着呢。) Thuwm e
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 9G)fJr[c
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) xpWY4Q
别把你的东西都摊在这儿。 &G_XgQsg{
Don't leave your stuff here. e|4U2\&3y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) i}~U/.P
I won't. (知道了。) \N.Bx
把闹钟定在8点了。
L DdgI
I set the alarm clock for 8:00. ?zK\!r{
I set it for 8:00. }VqC yJu&{
明天7点叫醒我。 +GT"n$ )+
Wake me up at seven tomorrow. wj\kx\+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) \;0UP+
Sure thing. (知道了。) }T"&4Rvs2R
晚安。 v\-7sgZR
Good night. KA
el q*
Good night. (晚安。) VujIKc#4
Sweet dreams. (做个好梦。)
m">2XGCn
做个好梦。 i)@H
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `Gh #2 U
Sweet dreams! (做个好梦。) ,p6o "-
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 /e7BW0$1
Have pleasant dreams. 6f&qtJQ<A
