从起床到出门 w !5@PJ)~U
早晨好! CnXl 7"
Good morning. 7A@iu*t
Good morning, John. (早晨好，约翰。) bG|aQ2HW
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) odPdWV,&*
闹钟响了吗? &'mq).I2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 tM%
f#O
Did the alarm clock buzz? u@@ 0YUa
Did the alarm clock ring? K1_]ne)
该起床了! mDCz=pk)
It's time to get up! Bd8{25{c
It's time to get up! (该起床了!) dF`\ewRFn
I don't wanna get up. (我真不想起。) |riP*b
It's time to wake up! fr19C%{
It's time to get out of bed. Miw*L;u@W
It's time to get ready. xn &$qLB
快点儿起床! as k76
e
Get up soon. x!i( M>P
Get up soon. (快点儿起床!) NCXr$ES{
I don't want to. (我真不想起。) 2w7PwNb*32
你醒了吗? #^] v5s
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ^&Exa6=*FT
Are you awake? (你醒了吗?) 6-+ q3#e
I am now. (我刚醒。) N Dqvt$
你不舒服吗? C4].egVg
Are you feeling sick? 2!Gb4V
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) O^2@9
w
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) /uNg ftj
睡得好吗? W5f|#{&L:
Did you sleep well? lQq&tz,
Did you sleep well? (睡得好吗?) Eq\PSa=gz
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 3=
q,k<=L
Did you sleep well? (睡得好吗?) J8;l G
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) a*D])Lu[
能帮我关掉闹钟吗? v90)G8|q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 C&1()U
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) }JWLm.e
你终于起来了。 %x]8^vze
You finally got up. h {5K9$9=
You finally got up. (你终于起来了。) r](%9Y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =dp(+7Va
今天是个好天! L 3@up b
It's a nice day!
%77X/%.Y
It's a nice day! (今天是个好天!) $*k9e ^{S
It sure is. (是不错啊。) I\8F.J1_
It's a beautiful day! C I}zu;4|
It's a wonderful day! 4H]~ ]?F&
It's a great day! lG>, &(
昨晚你熬夜了? bzC| aUGM
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 'L yEdlC ]
Did you go to bed late last night? t x9;8K3
把被子叠好。 p_g#iH!*
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 7C::%OF~7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) G% q^8#
昨天晚上你打呼噜了。 [2l2w[7Rid
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 <aPbKDF~V
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) q; n
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) `Vf k.OP
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 gx55.}
我做了个可怕的梦。 xl]1{$1M
I had a nightmare.
!VzbNJ&'
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) +{5y,0R
It's all right now. (现在没事了。) Pc:5*H
你一直没关灯啊。 26D,(Y$*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 |u@/,x/t
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) t!285J8tn
我得洗脸了。 "B34+fOur
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Af`qe+0E
该吃早饭了。 <|kS`y
It's time to eat breakfast. V:Lq>rs#
It's time to have breakfast. 8=T[Y`;x
我还困着呢。
#sRkKl|
I'm still sleepy. |RS(QU<QE
I'm still drowsy. \Aa{] t
我还打哈欠呢。 1OOMqFn} L
I'm still yawning. "rJJ~[Y
昨天的酒还没醒呢。 x&4gy%b
I have a hangover. 7+Z%#G~ T
我是个夜猫子。 g)M"Cx.
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 hUo}n>Aa
I'm a night person. (我是个夜猫子。) >69- [#P!
I'm not. (我可不是。) 6 *GR_sMm
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Ks>l=5~v|
我是用咖啡来提神的。 S5(VdMd"^
Coffee wakes me up. iKVJ
c=C
Coffee gets me going. t~0!K;nn
刷牙了吗?
<}
BuU!
Did you brush your teeth? k7cM.<s!
Have you brushed your teeth? QO;OeMQv%
我得梳梳头了。 P
=jRof$
I have to comb my hair. :5DL&,,Q3
穿什么好呢? |H%[tkW6c
What should I wear? \v]esIP5R'
What should I wear? (穿什么好呢?) =uil3:,[S
The red one. (穿红的吧!) &9ZrZ"]
Which dress should I wear? y~'h/tjM@=
Which one should I wear? \YZ 7
What should I put on? TilCP"(6D
快换衣服。 >b Uxb-8
Hurry up and get dressed. l =X6m(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) z,+LPr
Why? (干嘛?) F39H@%R
把睡衣收好。 921 m'WE
Put those pajamas away! I JQ"
*;
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) O+w82! <:
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) nPRv.h
我走了，妈妈。 xJ(}?0h-X
I'm leaving. Bye mom! gb vMS*KQz
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) rF Lm!J]
Study hard. (好好学习啊!) wnr<# =,I'
I'll see you when I get back. ^Q9;ro*;ck
I'm taking off now. ]K!NLvz
See you. I8%Uyap{
See you later. $eU oFa5A
今天我们逃学吧。 5BAGIO<w
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 7E]qP
5
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) \96aHOk<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,3P@5Ef
你毛衣穿反了。 S9mcThcZ
You're wearing your sweater inside out. TR J5m?x
You have your sweater on inside out. q?0&&"T}
上下颠倒了。 =&,<Co1 hF
It's upside down. +aoenUm5
别忘了扔垃圾呀。 ?"Ec#,~
Don't forget to take out the garbage. 5f jL
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) =6Q\78b
I won't. (忘不了!) $s S;#r0
今天该你扔垃圾了。 sL",Ho
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1{K v
今天你干什么? M uay6b?
What are you doing today? WXmR{za
What are you doing today? (今天你们干嘛?) cME|Lg(J$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {?YBJnG}x
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) `"s* 'P398
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 3X:)r<
Hurry up or we'll be late. k,h
/B
快点儿，上学该迟到了。 'Z}3XVZEN
Hurry or you'll be late for school. QJ^'Uyfdn
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) my+2@ln
What time is it? (现在几点?) K*sav?c
你锁门了吗? ZFFKv
Did you lock the door? k" $E|$
Have you locked the door? W&Xm_T[ Q
没忘了什么东西吧? GC3WB4iY@U
Aren't you forgetting something? <nk7vo?Ks
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) e anR$I;Yj
I don't think so. (我想没有。) N% !TFQf
都已经8点了! #]5A|-O^
It's already 8:00. ,~nrNkhp
It's 8:00 already. Cw$7d:u
我晚了! r- 8fvBZ5
I'm late! (CR]96n
I'm late! (我晚了!) kD\7wz,ui
Hurry up! (快点儿吧!) h#~\-j 9 >
我得赶紧走! Qk[YF
I have to rush! 0@LC8Bz+'
I have to hurry (up)! U.A: '9K,
I have to get going! X"EZpJ'W
I have to get moving. IY40d^x
你今天会回来得晚吗? ~m6b6Aj@6
Are you gonna be late today? Z!foD^&R
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #gc v])to
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Q`)iy/1M
几点回来? "STd ;vR
What time are you coming home? vT {+Z\LL=
What time are you coming home? (几点回来?) svRYdInBNu
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) C- tkYP
饭盒带了吗? YwU[kr-i
Have you got your lunch box? *o}7&Hw#9f
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) (,I 9|
Yes, right here. (嗯，带了。) p?V @P6h
今天好像要下雨。 W!o|0u!D
It might rain today. B6-1q&
E /
It might rain today. (今天好像要下雨。) SSn{,H8/j
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) qq '% 9
出门的时候，可别忘了锁门。 8s9ZY4_
Don't forget to lock the door when you leave. 'B9q&k%<
●从回家到就寝 ;km ^ OO$
我回来了。 q(\kCU y!
I'm home. ;2} w rX
I'm home. (我回来了。) ZbfpMZ g
Welcome back. (你回来了。) $i|d =D&t
I'm back! wz f
你回来了。 CNl @8&R
Welcome home! wBI>H
7A
Welcome back! m"f3hd4D_q
今天过得愉快吗? %?m_;iv
Did you have a good time? 6m mc{kw'
今天怎么样?
{v}BtZ
How did it go today? Px?zih!6
How was your day? S~hoAl"xb/
我可以出去玩儿会儿吗? i5#4@ 4aC
Can I go out to play? ox NQNJ!X
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ,lDOo+eE%:
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) fJD+GvV$x
我饿了。 ?)O!(=6%'
I'm hungry. 0) ]?@"j
I'm hungry. (我饿了。) _^@ >I8ix
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ["WWaCcx
点心在哪儿? U28frRa
Where are the snacks? o0 |T<_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) tLzb*U8'1w
They're in the cupboard. (在碗橱里。) uN@El1ouY
我去补习学校了啊。 9?tG?b0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 p+#]Jr
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) S0w:R:q}L
Call when you finish. (下课后来个电话。) o@[oI\Vr!
能给我点儿零花钱吗? cD ?'lB-
May I have my allowance? \rM5@
Vf
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ows 3%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ;5tQV%V^Q
真累啊! (>C$8 )v
I'm tired. agd^ ga3
I'm exhausted. (我精疲力尽了) D9JHx+Xf>
I'm pooped. *俚语 ']U<R=5T$
晚饭你想吃什么? yrG=2{I
What would you like for dinner? S*V!t=
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) &3f^]n!@
How about steak? (吃牛排怎么样?) .&2~g A
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) $1Qcz,4B|
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) yY_#fJj
你能帮我准备餐具吗? zuS4N?t`p
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 PW+B&7{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0]xp"xOwW
I'd be happy to. (乐意之至。) w >w zV=R
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) lf\x`3Vd
晚饭做什么好呢? R!rj :f!>
What should I make for dinner? ~EM(*k. _
What should I whip up for dinner? |# ZMZmo{
What should I cook for dinner? 'x<o{Hi"\B
What should I fix for dinner? (W
|;gQ
还是家好哇。 .'bhRQY
It's good to be home. J1Run0
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 +-NH
4vUg
It feels so good to be home. Hm'aD2k
你能不能赶紧去趟商店? +!mEP>
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 uj@ d {AQ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) K(#O@Wmjq
In just a minute. (稍等一下。) 8'M:uI
洗澡水烧好了。 @pl h 'f}
The bath is ready. M{g.x4M@W
It's been a long day. (今天真累呀!) zy`T!
$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) sAS[wcOQ
我要冲个澡。 o>HU4 O}
I'm taking a shower. >%LY0(hY3
I'm going to take a shower. rgF4 W8
晚饭做好了吗? h_5CWQSi
Is dinner ready? O!P7 W u
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) q!{>Nlk
Not yet. (还没呢。) 9qvl9,*g
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 8cGoo u6
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) uyvjo)T
妈妈，今天晚饭吃什么? 0UhJ
I
Mom, what's for dinner tonight? %D3Asw/5a
Mom, what did you make for dinner? N(%(B
Mom, what did you fix for dinner? ZF@$3
晚饭吃什么? Of>2 m<
What's for dinner? Hu+GN3`sx^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) O9rA3qv
B
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) A<+1:@0
Great! (太棒了。) !oYNJE Y7
今天吃咖哩饭。 9XhcA
Today, we're having curry. 3_"tds <L
We're having curry today. o,RiAtdk
还要多久才能做好呀? W3jwc{lj
How soon can you get it ready? c7D{^$L9 v
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7^<6| >j4
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3mhjwgP<nn
When will it be ready? i,wZNX
How soon will it be done? " c+$GS
我吃了啊。 }#S1!TU
Let's eat. iN_P25Z<r
Shall we begin? (可以吃了吗?) /[!<rhY
请先吃吧。 g(i8HU *{q
Please go ahead. { E0\mZ2
Please help yourself. w?P e x]i{
这把刀真快呀! :!JQ<kV
This knife cuts well, doesn't it? mbns%%GJU
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Tj+U:#!!~
It sure does. (真挺快的。) 4v` G/w
水开啦! CSY-{
The water is boiling! <H$!OPV
The water is boiling! (水开啦!) L tUvFe
.K. (知道啦!) W#2} E X
开饭啦! / ;+M z*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 U4qk<!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) R_b4S%jhx
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) yMt:L )+
该吃饭啦! qkqtPbQ 7
It's time to eat. c
Qe3
It's time to eat. (该吃饭啦!) ozKS <<
Finally. (终于吃上饭喽!) l,Fn_zO
这就来啦! fL*+[v4
I'm coming. I%NeCd
I'll be right there. (我马上就去。) S gssNv
I'm on my way. )Y6\"-M[
手洗干净了吗? rBOH9L
Did you wash your hands well? Z5
7.+z<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) *5{1.7
Yes. (洗干净了。) ~n! & ~
别弄洒了。 11c\C Iu
Don't spill it! 1Vc~Sa
Don't tip it over. _mJhY0Oc
把碗里的菜吃光。 iC Ce8nK
Eat all of your vegetables. ]E)\>Jb
Finish your vegetables. @$iZ9x6t
Finish up your vegetables. =
5[%%Lf
把饭吃光。 4o "?QV:
Finish up your plate. 0f@ 9y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 6)BPDfU,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) HD& Cp
我不喜欢吃芦笋。 T 2_iH=u
I don't like asparagus. Z}{]/=h
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) xGFbh4H=8p
Don't be picky. (不许挑食。) O3mw5<%15
谢谢您的款待。 T8&eaAoo
It was very delicious. Thank you. 4I .'./u
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) OZC
yg/K
能帮我收拾盘子吗? jFip-=T{4
Would you clear the table? }9glr]=
Would you put the dishes away? jGT| Xo>t
把盘子洗了。 hA;Ai:8
Do the dishes! *最好就这样记住。 %hlg LM
Do the dishes! (把盘子洗了。) R+_!FnOJ
I will. (就去洗。) yz,0
S' U
Do the dishes! (把盘子洗了。) H_Xk;fM
It's not my turn. (今天不该我洗。) *Mb'y d/|
Wash the dishes! 'oH3|
我擦盘子。 :LlZ#V2
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 A }}dc:$C
你干什么呢? aqWlX0 +
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” A3*(c3
我看电视呢。 v??$z#1F3
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 "Q:h[) a
有什么好看的节目吗? f:y1eLl3
Are there any good programs on TV? M2c7 |
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \
\Tz'>[\
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) e]CoYuPr
野茂上电视了。 t&NpC;>v
Nomo is on TV. RWX!d54&
8频道演什么呢? :H&G}T(#
What's on Channel 8? z"mpw mv5
能不能帮我换个台? I>##iiKN
Would you change the channel? 7 \[fjCg\w
Would you switch the channel? 3o0ZS^#eB
Would you change the station? qozvNJm)
我还想看电视。 y. 1F@w|
I want to watch more TV. 2i;ox*SfpU
I want to watch more TV. (我还想看电视。) UO#`Ak
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) QleVW
铺床吧。 , I ][
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 rV4K@) ~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) k{=d V
我困了。 3~V .
I'm sleepy. Lis>Qr
I'm sleepy. (我困了。) 13w(Tf
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 4T ; <`{]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 $d !Vx m
作业做了吗? H5 &._
Did you do your homework? co1aG,>"q
Did you finish your homework? rZcSG(d`53
好好学习。 tbiM>qxB
Study hard. mQR9Pn} H
Study hard. (好好学习。) +GL$[ 5G
I am. (好好学着呢。) S WY
快点睡觉。 RgL>0s
Hurry up and go to sleep. +
d 3
游戏玩够了吧。 p Pag@L
Enough with your video games. gu%i|-}
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) k3nvML,b v
I can't quit now. (正好玩着呢。) .Gvk5Wn
一定要刷牙噢。 , ,n g]&%i
Make sure you brush your teeth. eV/oY1B]<
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Dte5g),R
I will. (一定刷。) HyOrAv
<
明天的东西都准备好了吗? UqyW8TCf?
Are you ready for tomorrow? q mv 0 LU
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $COjC!M
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) \v5;t9uBZ
我去洗个澡。 H0sTL#/L \
I'm going to take a bath. E`V\/`5D
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ;,e16^\' &
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) B /w&Lo
该睡觉了。 Y YP J (o\
Time to go to sleep. b GI){0A
Time to go to sleep. (该睡觉了。) kP^A ~ZO.
Just a minute. (再等一下。) XPD1HN!,LT
电视还开着呢。 _H@ATut
You left the TV on. xy4+
[u
You left the TV on. (电视还开着呢。) Hk@Gkx _
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) K1 BBCe
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ciiI{T[Z
别把你的东西都摊在这儿。 '21gUYm
Don't leave your stuff here. )wC NLi>4
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) T_=WX_h $
I won't. (知道了。) CfSP*g0rW
把闹钟定在8点了。 3Jt #
Mp
I set the alarm clock for 8:00. vJ=Q{_D=\
I set it for 8:00. CswKT 9
明天7点叫醒我。 i%i />;DF
Wake me up at seven tomorrow. 1JfZstT
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 0Ci/-3HV!
Sure thing. (知道了。) {>9ED.t
晚安。 *B }O
Good night. 3
V>$H\H
Good night. (晚安。) %Nv w`H
Sweet dreams. (做个好梦。) qIQRl1Tw;V
做个好梦。 h~](9 e s
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Rz|@Bx B>n
Sweet dreams! (做个好梦。) {\%I;2X
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 XD|g G
Have pleasant dreams. x: _[R{B
