从起床到出门 cMzkL%
早晨好! 8)VgS &B~
Good morning. 6TH!vuQ1(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) .]|Zf!>}s
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) QI_59 f>
闹钟响了吗? ]/T -t1D
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ofW+_DKB?l
Did the alarm clock buzz? &)pK%SAM
Did the alarm clock ring? fB+b}aoV
该起床了! 0"g@!gSrQ
It's time to get up! YGsS4ia*4i
It's time to get up! (该起床了!) L "<B;u5pM
I don't wanna get up. (我真不想起。) f '6|OsVQ
It's time to wake up! 5v^L9!`@%v
It's time to get out of bed. qXXGF_Q
It's time to get ready. IB|] fzy
快点儿起床! A7P`lJgv
Get up soon. +/?iCmW
Get up soon. (快点儿起床!) s~},y ]YV
I don't want to. (我真不想起。) oY`qI nM_
你醒了吗? ^UA(HthY
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]Fb 0Az
Are you awake? (你醒了吗?) Qeb}!k2A
I am now. (我刚醒。) xiyxr R;
你不舒服吗? \O7J=6fn
Are you feeling sick? iQ^:
])m>
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 89cVJ4]g~!
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) K<v:-TjQZ:
睡得好吗? ,PWj_}|L[
Did you sleep well? 2*U.^]~"{
Did you sleep well? (睡得好吗?) s T3p>8n
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #3kXmeyrD
Did you sleep well? (睡得好吗?) (RXS ~8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Pj7gGf6v
能帮我关掉闹钟吗? Ak~4|w-
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;T ZGC).6
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) `dJ DucD
你终于起来了。 ["3df>!f
You finally got up. Poa ?Ej
You finally got up. (你终于起来了。)
&C-;S a4
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
P
, K\
今天是个好天! H:a|x#"
It's a nice day! AH.9A_dG
It's a nice day! (今天是个好天!) xfSG~csoz
It sure is. (是不错啊。) *rqm8z50a
It's a beautiful day! R#4 ^s
It's a wonderful day! 2r ];V'r
It's a great day! z L s^,x
昨晚你熬夜了? ! ;>(i e\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {aN(d3c
Did you go to bed late last night? Fu8 7fVi/\
把被子叠好。 #B\=Aa`*
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 JatHSW7j9
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) EaS~`
昨天晚上你打呼噜了。 S=gW(c2'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9u wL{P&
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 4FA|[ An
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [V@yRWI
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。
"7?js $
我做了个可怕的梦。 OoP @-D"e
I had a nightmare. MB:n~> ga
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) M@?"t_e 1
It's all right now. (现在没事了。) J"[3~&em
你一直没关灯啊。 =8{*@>CX
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8.I9} _
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) a ]1i/3/
我得洗脸了。 F>:%Cyo0!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 7tH]*T9e>
该吃早饭了。 {e]NU<G ,
It's time to eat breakfast. ,VD6s !(
It's time to have breakfast. <<3+g"enno
我还困着呢。 2ALj}
I'm still sleepy. GYgWf1$8_D
I'm still drowsy. da*9( !OV
我还打哈欠呢。 lSc, AOXp
I'm still yawning. |l90g|isJ
昨天的酒还没醒呢。 /BzA(Ic/
I have a hangover. (Cj,\r
我是个夜猫子。 6MrKi|'X@
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 sT<{ SmBF
I'm a night person. (我是个夜猫子。) E _[ONm=,
I'm not. (我可不是。) 8wi A
I'm a morning person. (我喜欢早起。) fkW ( Dt,
我是用咖啡来提神的。 o`%I{?UCDJ
Coffee wakes me up. MM_py!=>7
Coffee gets me going. 0~xaUM`
刷牙了吗? X} apxSd"
Did you brush your teeth?
$e /*/.
Have you brushed your teeth? IYNM U\s
我得梳梳头了。 MOV =n 75
I have to comb my hair. uFe'$vI
穿什么好呢? /!b x`cKG
What should I wear? ci7~Ke wJ*
What should I wear? (穿什么好呢?) _hoAW8i
The red one. (穿红的吧!) ida*]+ ~
Which dress should I wear? u ~71l)LA
Which one should I wear? 'P/taEi=R
What should I put on? [&n| \!
快换衣服。 gStY8Z!k
Hurry up and get dressed. 1hNEkp L^a
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) >5i ?JUZ
Why? (干嘛?) 1PU*:58[
把睡衣收好。 C
MqM;1
Put those pajamas away! `2 x 34
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) d5, FM
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 7l}~4dm2J
我走了，妈妈。 #v qz{R~nM
I'm leaving. Bye mom! uAb 03Q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) A;%kl`~iyz
Study hard. (好好学习啊!) ry,}F@P&
I'll see you when I get back. sM9- 0A
I'm taking off now. /s-d?
See you. luF# OP C
See you later. $f(agG]
今天我们逃学吧。 G4yUC<TqBP
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 5 TET<f6R
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) s1@@o#r
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ew"m!F#
你毛衣穿反了。 Ao!=um5D J
You're wearing your sweater inside out. -eYL*Pa
You have your sweater on inside out. ,'-?:`hP'
上下颠倒了。 pU[K%@sC
It's upside down. aa= b<Cd
别忘了扔垃圾呀。 !@yQK<0
Don't forget to take out the garbage. 4H7Oh*P\j
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) gCwt0 )
I won't. (忘不了!) LO> 8 j:
今天该你扔垃圾了。 <"a e4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 14u^[M" U
今天你干什么? 2 ^bgC~2C1
What are you doing today? _&mc8ftT
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ! ZA}b [
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) hE5G!@1F
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 3d U#Ueu
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5|m9:Hv[#
Hurry up or we'll be late. J]]\&MtaO
快点儿，上学该迟到了。 % 9YA^ri
Hurry or you'll be late for school. (lWKy9eTy`
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Jh(mbD
What time is it? (现在几点?) 2 _Jb9:/X
你锁门了吗? DD6 'M
U4
Did you lock the door? %((cFQ9
Have you locked the door? T=yCN#cqQ`
没忘了什么东西吧? #?5VsD8
Aren't you forgetting something? '7=<#Bl c
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) V"U~Q=`K
I don't think so. (我想没有。) q\G{]dz?R
都已经8点了! j>g9\i0O1
It's already 8:00. DUPmq!A
It's 8:00 already. `~K Ak
我晚了! .n=xbx:=
I'm late! ~{Ua92zV9
I'm late! (我晚了!) hf[ IEK
Hurry up! (快点儿吧!) " # J}A0
我得赶紧走! SOYDp;j
I have to rush! Vg) ^|
I have to hurry (up)! 6<Be#Y] b
I have to get going! {!tOI
I have to get moving. zlN+edgY#,
你今天会回来得晚吗? T)O]:v
Are you gonna be late today? b`?M9f5
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ILIRI[7 (
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;q^,[(8
几点回来? =/f74s
t
What time are you coming home? MSF N w
What time are you coming home? (几点回来?) R3cG<MjmK
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) $$/S8LmmK
饭盒带了吗? 2O^32TdS
Have you got your lunch box? I>8 Bc
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .>a$g7Rj
Yes, right here. (嗯，带了。) C!I\Gh
今天好像要下雨。 `oan,wq+
It might rain today. f 3\w99\o
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7~ILRj5Nq
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) UFJEs[?+Te
出门的时候，可别忘了锁门。 W|) (|W
Don't forget to lock the door when you leave. s>V*=#L
●从回家到就寝 " %Lmgy:~
我回来了。 <,#rtVO$
I'm home. 5@""_n&FV
I'm home. (我回来了。) d?E4[7<t$1
Welcome back. (你回来了。) EywZIw?mjX
I'm back! N_|YOw6
你回来了。 EsS!07fAM:
Welcome home! @$ _rEdwi
Welcome back! PwRNBb}6
今天过得愉快吗? Y~ <rQ
Did you have a good time? WJP`0f3
今天怎么样? ,\Z8*Jr3Q
How did it go today? Lp~c
How was your day? ba A HP "
我可以出去玩儿会儿吗? mn,=V[f
Can I go out to play? 9 eksCxFg
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 7Ljs4>%l9j
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5 ,g$|,Shv
我饿了。 `<bCq\+`
I'm hungry. \"{/yjO|4
I'm hungry. (我饿了。) aj%
`x4e A
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) N 7%=K9
点心在哪儿? d8 3+6d
Where are the snacks? 48W:4B'l9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Di] I y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >f3k3XWRT
我去补习学校了啊。 t,UW&iLK
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 cC*z j \O
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \0xzBs1!
Call when you finish. (下课后来个电话。) {"Y ]/6
能给我点儿零花钱吗? <%T%NjNPQ
May I have my allowance? >!CH7wX
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) mOgx&ns;j
What do you want to buy? (你要买什么呀?) N}e(.
真累啊! &L2`L )
I'm tired. T749@! v`z
I'm exhausted. (我精疲力尽了) v #zfs'
I'm pooped. *俚语 p=je"{
晚饭你想吃什么? 47$-5k30
What would you like for dinner? w4 >:uyE
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) L|vaTidc0
How about steak? (吃牛排怎么样?) \v B9f A:*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \["1N-q b
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) +/1P^U /
你能帮我准备餐具吗?
3RG/X
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 1mkQ"E4
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) hwG||;&/H
I'd be happy to. (乐意之至。) 9;'>\ImI
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) V~t u<"%
晚饭做什么好呢? E9
:|8#b
What should I make for dinner? xQcMQ{&;
What should I whip up for dinner? b3jU~L$
What should I cook for dinner? p2 M?pV
What should I fix for dinner? ?3e!A9x
还是家好哇。 sP=2NqU3Q
It's good to be home. y^vfgP <@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 9'1;-^U1
It feels so good to be home. M<hs_8_*
你能不能赶紧去趟商店? c>%z)uY>/
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 NiU tH
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) /61ag9pN
In just a minute. (稍等一下。) gPn%`_d5
洗澡水烧好了。 4B%5-VQ
The bath is ready. 8=b{'s^^F
It's been a long day. (今天真累呀!) !~VR|n-
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) mDe+ M {/
我要冲个澡。 ~Y}Z4" o
I'm taking a shower. mw%[qeL V
I'm going to take a shower. fM
zAf3
晚饭做好了吗? P,LXZ
Is dinner ready? r[ i~4N=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) V9);kD
Not yet. (还没呢。) 8#d99d Oe
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) l)2HHu<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) kKI!B`j=
妈妈，今天晚饭吃什么? ^y;OHo
Mom, what's for dinner tonight? z; Gbqr?{{
Mom, what did you make for dinner? P"[l86:
Mom, what did you fix for dinner? zrWq!F*-V\
晚饭吃什么? Uz m[e%/`
What's for dinner? )x5$io
What's for dinner? (晚饭吃什么?) "m\UqQGX
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 3IRRFIiO
Great! (太棒了。) cC (ubU R
今天吃咖哩饭。 FK/ro91L
Today, we're having curry. 9x
6ca
We're having curry today. 1Tts3O .
还要多久才能做好呀? U_=w L
How soon can you get it ready? faKrSmE!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) GurE7J^=
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) [{fF)D<tC
When will it be ready? cWy* K4O
How soon will it be done? :)3$&QdHT
我吃了啊。 x X=IMM3
Let's eat. kAKqW7,q"
Shall we begin? (可以吃了吗?) eUUD|U*b
请先吃吧。 .\hib. n3
Please go ahead. { <ao4w6B
Please help yourself. M,v@G$pW
这把刀真快呀! VNh,pQ(
This knife cuts well, doesn't it? [F9KC^%S
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) j#.-MfB
It sure does. (真挺快的。) Du o# WtC
水开啦! FZ'>LZ
The water is boiling! PY3Vu]zD
The water is boiling! (水开啦!) \c@qtIc
.K. (知道啦!) %<#$:Qb.
开饭啦! s D8xH
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 - EX3'
[*'
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) =.=.
\K
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) \]d*h]Hms
该吃饭啦! b~jvmcr
It's time to eat. <LA`PbQa
It's time to eat. (该吃饭啦!) h-v &I>
Finally. (终于吃上饭喽!) w[$Wpae
这就来啦! ![."xHVeL
I'm coming. ZJJl 944
I'll be right there. (我马上就去。) ,uD*FSp>
I'm on my way. } k%\
手洗干净了吗? v!v0,?b*
Did you wash your hands well? B}xo|:f!zj
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) @_weMz8}
Yes. (洗干净了。) yK2*~T,6@
别弄洒了。 7{/:,
Don't spill it! :e9jK [)h0
Don't tip it over. 8T1DcA*
把碗里的菜吃光。 Y.hH
fSp
Eat all of your vegetables. U"R.!=v
Finish your vegetables. /;(%X d&:
Finish up your vegetables. p2_Zsq
把饭吃光。 MZ+IorZl
Finish up your plate. '[d dE!ta
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) t>=y7n&q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 2g07wJ6x
我不喜欢吃芦笋。 m^s2kB4A[
I don't like asparagus. -gX2{d W
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) keq[ 6Lv
Don't be picky. (不许挑食。) f"=4,
谢谢您的款待。 mWFZg.#?
It was very delicious. Thank you. Q*J ~wuE2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ,IvnNnl2
能帮我收拾盘子吗? B7jlJqV
Would you clear the table?
oG_'<5Bv>
Would you put the dishes away? $@f3=NJ4k
把盘子洗了。 rp[oH=&
Do the dishes! *最好就这样记住。 $T%<'=u|E
Do the dishes! (把盘子洗了。) zSM7 x
I will. (就去洗。) LB ^^e"
Do the dishes! (把盘子洗了。) BU? M RcHC
It's not my turn. (今天不该我洗。) U;A5-|C
Wash the dishes! gm8Tm$fY
我擦盘子。 $.]t1e7s
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 RxeRO2
你干什么呢? )A+j
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *9:6t 6x
我看电视呢。 vi.AzO
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 D]`B;aE>A*
有什么好看的节目吗? bb_jD^
Are there any good programs on TV? OcS`Fxs
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3g
"xm
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) - 5Wt9
野茂上电视了。 i&G `ah>
Nomo is on TV. EG8R*Cm,}
8频道演什么呢? JfINAaboi
What's on Channel 8? 4J$f @6
能不能帮我换个台? (cew:z
H
Would you change the channel? Q7aDl8L xn
Would you switch the channel? %v)'`|i
Would you change the station? Ip|^?uyrk
我还想看电视。 vo<#sa^,j
I want to watch more TV. !P ^$g
R
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1 ? hd
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) qJzK8eW
铺床吧。 i|noYo_Ah\
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 -&$%m)wN
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) /lok3J:
我困了。 Gqc6).tn
I'm sleepy. ;p"XCLHl
I'm sleepy. (我困了。) 9i)mv/i
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) K KXb, /
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 U8Jj(]},_
作业做了吗? 5BO!K$6
Did you do your homework? j/ IZm)\
Did you finish your homework? %~VIxY |d
好好学习。 j1CD;9i)%
Study hard. {O oNhN9
Study hard. (好好学习。) qtQ:7WO
I am. (好好学着呢。) JNg5?V;.U
快点睡觉。 Kj|F
Hurry up and go to sleep. % +"AF+c3r
游戏玩够了吧。 k GeME
Enough with your video games. TB [2!ZW
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ?vNS!rY2&
I can't quit now. (正好玩着呢。) s H[34gCh;
一定要刷牙噢。 #zD+DBTAu
Make sure you brush your teeth. RtM .}wv;
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) !D5`8
I will. (一定刷。) Elk$9 < <
明天的东西都准备好了吗? BD+~8v
Are you ready for tomorrow? sU!q~`; J
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) I}A#* iD
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) |OT%,QT|
我去洗个澡。 ;mxT >|z
I'm going to take a bath. `IQC\DSl/
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _ILOA]ga#
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) SO<K#HfE$?
该睡觉了。 8~+M sn:
Time to go to sleep. XdVC >6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) M_)T=s *
Just a minute. (再等一下。) G 7JZP T
电视还开着呢。 L%s""nP
You left the TV on. 3A1kH` X^q
You left the TV on. (电视还开着呢。) #7"5Y_0-
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ] CE2/6Ph
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) mW9b~G3k
别把你的东西都摊在这儿。 <W^~Y31:0
Don't leave your stuff here. K ePHn:c
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 0].5[Jo
I won't. (知道了。) 'Em($A (
把闹钟定在8点了。 UzwI V{
I set the alarm clock for 8:00. )U`kU`+'
I set it for 8:00. Tj+WO6#V
明天7点叫醒我。 5X -{|r3q
Wake me up at seven tomorrow. n_2 LkW<?
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4rdrl
Sure thing. (知道了。) #!@
]%4
晚安。 ]qRz!D%@^
Good night. 9:~^KQ{?
Good night. (晚安。) o>%W7@Pr
Sweet dreams. (做个好梦。) sB!A:
做个好梦。 h tlWC>*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 'z5 ;o :T
Sweet dreams! (做个好梦。) 2*FZ@?X@r
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 50` r}s}
Have pleasant dreams. cIkLdh
