从起床到出门 TyK;
q{
早晨好! SQt$-<>4\
Good morning. A 4&e#
Good morning, John. (早晨好，约翰。) z?7s'2w&{
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Rx'7tff%I
闹钟响了吗? {fX4
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 [s7I.rdGzz
Did the alarm clock buzz? K1eoZ8=!
Did the alarm clock ring? $9b||L
该起床了! />n0&~k[h
It's time to get up! 3K#e]zoI
It's time to get up! (该起床了!) P- vA.7
I don't wanna get up. (我真不想起。) _IY)<'d
It's time to wake up! tKJ) 'v ?
It's time to get out of bed. Gn_v}31d%
It's time to get ready. -''vxt?7H&
快点儿起床! 525xm"Bs
Get up soon. fnXl60C%
Get up soon. (快点儿起床!) uM4,_)L
I don't want to. (我真不想起。) ow`\7qr
你醒了吗? bUqO.FZ[
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 AV8TP-Ls +
Are you awake? (你醒了吗?) *:d_~B?Tn
I am now. (我刚醒。) ^Xb!dnT.*a
你不舒服吗? p=r{ODw#3
Are you feeling sick? 5 -&P4
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) | _S9U|
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) C8{CKrVE
睡得好吗? RF6|zCWuI
Did you sleep well? Dxu )by
Did you sleep well? (睡得好吗?) L9AfLw5&X
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Dd{{ d?;B
Did you sleep well? (睡得好吗?) &7<~Q\XZbI
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 7tr.&A^c
能帮我关掉闹钟吗? ||_F
/AD
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 w{UU(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) (m,O!935f
你终于起来了。 A"P1 B ]
You finally got up. :Mt/6}
You finally got up. (你终于起来了。) ( / N`Wu
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {@3=vBl%O+
今天是个好天! _c #P
It's a nice day! &E9%8Q)r(
It's a nice day! (今天是个好天!) Y#N 'bvE|%
It sure is. (是不错啊。) |Z "h q
It's a beautiful day!
9PR&/Q
F5
It's a wonderful day! _ wqFKj
It's a great day! ~MQN&
昨晚你熬夜了? ?Ts
Z_
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 as\V,
{<
Did you go to bed late last night? ~ 01]VA
把被子叠好。 82w< q(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 k5PzY!N
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Dk7"#q@kx
昨天晚上你打呼噜了。 mV'd9(s?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 SE/@ li
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) _p~
`nQ=7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) z?i82B[Tm
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _e -a>y
我做了个可怕的梦。 @{$SjR8Q $
I had a nightmare. i?|SC=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) &!_Ko`b8K
It's all right now. (现在没事了。) ?dTz?C.w
你一直没关灯啊。 .}0Cg2W
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 " 5YsBih
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )<~b*^kl\
我得洗脸了。 +)F8YMg
e
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 w}2yi#E[
该吃早饭了。 ^ ^%*2 ^
It's time to eat breakfast. 7"S|GEs:
It's time to have breakfast. kPxrI=
我还困着呢。 g xLA1]>{
I'm still sleepy. Z> &PM06
I'm still drowsy. QVFa<>8/md
我还打哈欠呢。 p~e6ah?1
I'm still yawning. Z 2LG/R
昨天的酒还没醒呢。 {!EbGI h
I have a hangover. \K)q$E <!
我是个夜猫子。 v/m6 (z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,Wd yg8&.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) nH_A`m3%/
I'm not. (我可不是。) +q2l,{|?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) <Z0Tz6/j,
我是用咖啡来提神的。 f j"S|]e
Coffee wakes me up. V8N <%/ A=
Coffee gets me going. ] #J ]f
刷牙了吗? 9w AP%xh
Did you brush your teeth? */ qv}
Have you brushed your teeth? +6TKk~0e^
我得梳梳头了。 GEvif4
I have to comb my hair. a-kU?&*
y
穿什么好呢? h<QXr '4+
What should I wear? LAvAjvRc
What should I wear? (穿什么好呢?) sB"]R%`_
The red one. (穿红的吧!) Y${ $7+@
Which dress should I wear? *F9uv)[kz
Which one should I wear? [`
i;gx[^
What should I put on? [}VEDx
快换衣服。 )@sz\yI%U
Hurry up and get dressed. -MU^%t ;-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) `rM-b'D
Why? (干嘛?) vu*08<M~i|
把睡衣收好。 WM" I
r1
Put those pajamas away! czT$mKj3
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) w.V8-9{
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) H- S28%.
我走了，妈妈。 =6%0pu]0
I'm leaving. Bye mom! Eu0 _/{:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) PV vG
Study hard. (好好学习啊!) &-{4 JSII
I'll see you when I get back. <ZnAPh
I'm taking off now. t<`BaU
See you. AFY;;_Xks
See you later. |fa3;8!96
今天我们逃学吧。 XBD lQe|>
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 O c" 2|X
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ; 1o"Oij
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #2`tsZ]=I
你毛衣穿反了。 :|d3BuY
You're wearing your sweater inside out. b _6j77
You have your sweater on inside out. %f^TZ,q$
上下颠倒了。 .]jKuTC\<
It's upside down. u' '(;U[
别忘了扔垃圾呀。 |m ?0h.O,
Don't forget to take out the garbage. A Bx0IdOcI
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) { Ji[d.cY
I won't. (忘不了!) fdPg{3x*k
今天该你扔垃圾了。 Uyv FR @
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <7)@Jds\
今天你干什么? /FQumqbnt
What are you doing today? K!'9wt
What are you doing today? (今天你们干嘛?) he!e~5<@y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) z:acrQwJ?1
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) jF'S"_/?
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ")8wu1V-
Hurry up or we'll be late. ZOU$do>O
快点儿，上学该迟到了。 jaDZP X-yS
Hurry or you'll be late for school. PvO>}(=
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) K.1#cf
^'
What time is it? (现在几点?) pfZxG.l
你锁门了吗? +p_SKk!%+
Did you lock the door? 0chBw~@*s
Have you locked the door? d*!,McBn
没忘了什么东西吧? 7?F0~[eGG
Aren't you forgetting something? W>h[aVTO
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 6r^(V T
I don't think so. (我想没有。) 2avSsN{^
都已经8点了! ;Bp uNB
It's already 8:00. |)0kv f?
It's 8:00 already. zfv l<"Rv
我晚了! j]kx~
I'm late! 2vK{Yw
I'm late! (我晚了!) i)eub`uMy
Hurry up! (快点儿吧!) f v}h;?C
我得赶紧走! <<[`;"CF
I have to rush! ] $Z aS\m
I have to hurry (up)! I V!&jL
I have to get going! Pxl7zz&pl=
I have to get moving. >7
4'g }
你今天会回来得晚吗? Dd :Qotu
Are you gonna be late today? QQ pe.oF
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ;K`qSX;;c(
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3F<My+J
几点回来? ;i\ i+:=
What time are you coming home?
rq+E"Uj ?
What time are you coming home? (几点回来?) RW%e%
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) nI dvff
饭盒带了吗? 6 Rg{^E Rf
Have you got your lunch box? pO x0f;'G+
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) poQY X5
Yes, right here. (嗯，带了。) E{1O<qO<
今天好像要下雨。 m+,a=sR
It might rain today. ECQ>VeP
It might rain today. (今天好像要下雨。) #_ |6yo}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) bT0CQ_g21
出门的时候，可别忘了锁门。 L`3 g5)V
Don't forget to lock the door when you leave. Gi?"
●从回家到就寝 h= ?#D0
我回来了。 ax,%07hJ
I'm home. U^:+J-z{
I'm home. (我回来了。) 2Fp.m}42i(
Welcome back. (你回来了。) DzH1q r
I'm back! 1dHN< xy
你回来了。 ? !cUAa>iH
Welcome home! f)/Yru. ;
Welcome back! P**h\+M>{
今天过得愉快吗? x2(hp
Did you have a good time? F0])g
今天怎么样? sBB>O@4
How did it go today? FG'F]f c%
How was your day? r +d%*D x
我可以出去玩儿会儿吗? {rf.sN~M
Can I go out to play? 3~%9;.I3!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 1s/t}J~zZ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) SW#
5px`
我饿了。 e M{,B
I'm hungry. K-Y;[+#g1o
I'm hungry. (我饿了。) YyjnyG
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) auK*\Wjm?
点心在哪儿? L >Y%$|4
Where are the snacks? w<*6pP y
Where are the snacks? (点心在哪儿?) T}M!A|
They're in the cupboard. (在碗橱里。) =0
mf
我去补习学校了啊。 Am{Vtl)i
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 nj]l'~Y0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) |W:xbtPNy
Call when you finish. (下课后来个电话。) JPR o<jt=
能给我点儿零花钱吗? Z vM~]8m
May I have my allowance? MV'q_{J
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) h3[^uY e
What do you want to buy? (你要买什么呀?) f#FAi3
真累啊! n&y'Mb
PB
I'm tired. *QH@c3vUe\
I'm exhausted. (我精疲力尽了) o/t^rY y
I'm pooped. *俚语
_xjw:
晚饭你想吃什么? xU6)~ae`JW
What would you like for dinner? DQui7dr)l
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) h/?$~OD
How about steak? (吃牛排怎么样?) wx S.!9 K
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ga %gu9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 8Q d *OO
你能帮我准备餐具吗? IT!u4iH[
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +"
|?P
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) z10J8Ms'
I'd be happy to. (乐意之至。) #Ie/|
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) aQzx^%B1
晚饭做什么好呢? BE>^;` K
What should I make for dinner?
td@I ;d2
What should I whip up for dinner? 3k3-Ts
What should I cook for dinner? /Ps/ m!
What should I fix for dinner? }Vjg>"
还是家好哇。 @{n"/6t
It's good to be home. @komb IK
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Rr A9@95+
It feels so good to be home. .z0NMmz0z
你能不能赶紧去趟商店? (
y0
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 rr~O6Db
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) L6<.>\^Z"
In just a minute. (稍等一下。) 40 h
洗澡水烧好了。 8vR Q_
The bath is ready. -]n\|U<
It's been a long day. (今天真累呀!) 57@ 6O-t-
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %wil'
我要冲个澡。 .6C9N{?Tqf
I'm taking a shower. %'+}-w
I'm going to take a shower. vJI]ZnL{
晚饭做好了吗? 2 z E gAc
Is dinner ready? *62Cf[a
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) EC;R^)
Not yet. (还没呢。) [/E|n[Bx
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) \D6 7J239E
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _Fe%Ek1Yy
妈妈，今天晚饭吃什么? bbNN$-S|
Mom, what's for dinner tonight? 1z IX
$A
Mom, what did you make for dinner? e\)r"!?H`
Mom, what did you fix for dinner? -A1@a= q
晚饭吃什么? g A+p^`;[
What's for dinner? Y.yiUf/Q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9 4.|l
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Y(mnGaV n
Great! (太棒了。) x_L5NsO:
今天吃咖哩饭。 *3@ =XY7
Today, we're having curry. ( sDZ&R
We're having curry today. vd{ban9
还要多久才能做好呀? y$$|_
l@
How soon can you get it ready? S(2_s,J^
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) D*0[7:NSO
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) TF_wT28AU2
When will it be ready? "zE>+zRl
How soon will it be done? xB :]{9r
我吃了啊。 | -l9 Z
Let's eat. #|j8vmfn$e
Shall we begin? (可以吃了吗?) @V}!elV
请先吃吧。 E|_J
Please go ahead. w 3kX!%a:
Please help yourself. L S:^K
这把刀真快呀! 7H])2:)
This knife cuts well, doesn't it? 3le$0f:O
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) GD-L0kw5
It sure does. (真挺快的。) 9z#z9|hj)3
水开啦! )gVz?-u+D
The water is boiling! GHWt3K:*w
The water is boiling! (水开啦!) mE"(d*fe'
.K. (知道啦!) :@@aIFRv
开饭啦! *q-VY[2
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 dkW V/DAm
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9ERyr1-u v
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ls({{34NF
该吃饭啦! B%n|%g6K|h
It's time to eat. B=}s7$^
It's time to eat. (该吃饭啦!) ZyX+V?4
Finally. (终于吃上饭喽!) N(J'h$E
这就来啦! 6w `.'5
I'm coming. XOL_vS24
I'll be right there. (我马上就去。) S uo%uD
I'm on my way. PiIP%$72O
手洗干净了吗? `T,^os #6
Did you wash your hands well? 7 I/a
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) )">uI\bi
Yes. (洗干净了。) #;0F-pt
别弄洒了。 z!G?T(SpA
Don't spill it! XwZR
Kh\>=
Don't tip it over. ,K15KN.'
把碗里的菜吃光。 a)S{9q} %
Eat all of your vegetables. Cy\ o {6
Finish your vegetables. I ]ZksC
Finish up your vegetables. M{t/B-'4
把饭吃光。 :z-?L0C=0
Finish up your plate. fl8 eNi E|
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .4J7 ^l
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9fy[%M
我不喜欢吃芦笋。 7Y.mp9,
I don't like asparagus. &q>C
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 3!op'X!
Don't be picky. (不许挑食。) 8;d./!|'&g
谢谢您的款待。 bjBXs;zr@\
It was very delicious. Thank you. ThY\K>@]
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) T@xaa\bzg
能帮我收拾盘子吗? Q k2*=B Vh
Would you clear the table? nx Jx 8d"
Would you put the dishes away? f5z*AeI
把盘子洗了。 Ca["tks
Do the dishes! *最好就这样记住。 6!@p$ pm)a
Do the dishes! (把盘子洗了。) R8>17w.
I will. (就去洗。) c?*x2Vk
Do the dishes! (把盘子洗了。) KK?R|1VK9
It's not my turn. (今天不该我洗。) u
p zBd]
Wash the dishes! ]E|E4K6g
我擦盘子。 q*! Vyk
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 I6i qC"BK
你干什么呢? q{}U5(,{0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ?aQVaw&L!7
我看电视呢。 rRX F@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 YF(bl1>YC
有什么好看的节目吗? 8dh ?JqX
Are there any good programs on TV? UNA!v zOb
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) T"e"?JSRJ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) )Tc D -Jr
野茂上电视了。 'soll[J
Nomo is on TV. C:_-F3|]cJ
8频道演什么呢? ZEB,Q ~
What's on Channel 8? &8dj*!4H
能不能帮我换个台? 62 o nMY
Would you change the channel? J u"/#@
Would you switch the channel? [U,hb1Wi3
Would you change the station? )`#SMLMy~
我还想看电视。 (g>&ov(d
I want to watch more TV. * $|9e
I want to watch more TV. (我还想看电视。) a|ZJzuqo
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) v2ab84
C*
铺床吧。 ,Vy _%f
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $\aJ.N6rb
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) To;r#h
我困了。 yPf,GB"
I'm sleepy. 2]5ux!Lqln
I'm sleepy. (我困了。) |ADg#oX
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) U 9XOs)^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _=K\E0I.m
作业做了吗?
u yo V)
Did you do your homework? ;?{OX
Did you finish your homework? cS>xT cj
好好学习。 C_ W%]8u
Study hard. }- @h H(
Study hard. (好好学习。) fM3ZoH/
I am. (好好学着呢。) RijFN.s
快点睡觉。 R=C+]
Hurry up and go to sleep. "d*-k R
游戏玩够了吧。 brdY 97s4
Enough with your video games. n],"!>=+
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) @Ll^z e&HI
I can't quit now. (正好玩着呢。) \98|.EG
一定要刷牙噢。 {tuGkRY2 ~
Make sure you brush your teeth. UAds$ 9
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) zC rM~
I will. (一定刷。) JD ~]aoH
明天的东西都准备好了吗? KkSv2 3In
Are you ready for tomorrow? Q SvgbjdE
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) xgIb4Y%
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) lrmz 'M'
我去洗个澡。 v {) *P.E
I'm going to take a bath. lGEfI&1%!
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 17l c5#^L
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Aj+0R?9tG
该睡觉了。 %.s"l6 W
Time to go to sleep. 5ZjM:wrF|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) RCMO?CBe
Just a minute. (再等一下。) ,ysn 7Y{Y
电视还开着呢。 . WS 7gTw
You left the TV on. 7Pr5`#x#
You left the TV on. (电视还开着呢。) .c@,$z2M
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) T*#< p;
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Q Kh vP>
别把你的东西都摊在这儿。 tj: >o#D
Don't leave your stuff here. 960rbxKy3
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) fn.}LeeS>
I won't. (知道了。) `llSHsIkXb
把闹钟定在8点了。 !I Byv%m&\
I set the alarm clock for 8:00. cK t8e^P
I set it for 8:00. b(_PV#@$
明天7点叫醒我。 5xc-MkIRL
Wake me up at seven tomorrow. `IK3e9QpcA
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) R-5e9vyS
Sure thing. (知道了。) 0*:4@go0}i
晚安。 XtIY8wsP
Good night. .*L_*}tno
Good night. (晚安。) M!iYj+nrP
Sweet dreams. (做个好梦。) ( C hL$!x
做个好梦。 p"q4R2_/jh
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 CQ#%v%
Sweet dreams! (做个好梦。) 5x}Or fDU
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 v H vwH
Have pleasant dreams. Nk shJ2
