从起床到出门 ->h6j
早晨好! `;YU.*
Good morning. (ZL sB{r^
Good morning, John. (早晨好，约翰。) A>[|g`;t
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) a6:x"Tv
闹钟响了吗? 7@6g<"I
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 U~W?s(Cy%
Did the alarm clock buzz? ur vduE
Did the alarm clock ring? (mtoA#X1:h
该起床了! s;1]tD
It's time to get up! K_
lVISBQ
It's time to get up! (该起床了!) `fNG$ODL
I don't wanna get up. (我真不想起。) t6BHGX {o
It's time to wake up! (_4;') 9
It's time to get out of bed. Y-'78BJk
It's time to get ready. }<z_Q_b+e
快点儿起床! q %0Cg=
Get up soon. hky ;CD~$
Get up soon. (快点儿起床!) S!PzLTc
I don't want to. (我真不想起。) peJKNX.!q
你醒了吗? lQfL3`X!
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 .>wv\i [p
Are you awake? (你醒了吗?) =?h~.lo
I am now. (我刚醒。) ZhNdB
你不舒服吗? BS q)RV/3
Are you feeling sick? +n })Y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }<PxWZ`,\
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ?: |-Dq,
睡得好吗? k 8,?hX:
Did you sleep well? s/:Fwr4q#a
Did you sleep well? (睡得好吗?) p'sc0@}_O
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) @$"L:1_
Did you sleep well? (睡得好吗?) )HD`O~M>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) `:O\dN>ON
能帮我关掉闹钟吗? oo=#XZkk
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 *_ +7ni
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 'xv8Gwf"
你终于起来了。 =&!HwOnp
You finally got up. tA$)cg +.
You finally got up. (你终于起来了。) <`!P CuR
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Qm8) 4?FZ
今天是个好天!
`VQb-V
It's a nice day! -
}!H3]tr
It's a nice day! (今天是个好天!) O)kg B rB
It sure is. (是不错啊。) !;6 Jng%
It's a beautiful day! \@}#Gez
It's a wonderful day! ri1C-TJM)
It's a great day! q8:{Nk
昨晚你熬夜了? tRw@U4=y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 @<M*qK1h
Did you go to bed late last night? B/G d(S`@q
把被子叠好。 cL8#S>>u.
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Omi ^>c4G
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ?EU\}N J
昨天晚上你打呼噜了。 |wox1Wt|E
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 8h<ehNX ^I
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) $ 6F)R|
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 24Z]%+b*E
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Pv<FLo%u<
我做了个可怕的梦。 Jdy <w&S
I had a nightmare. }j1!j&&
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) IMnP[WA !
It's all right now. (现在没事了。) M[~{Vd
你一直没关灯啊。 d7cg&9+
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 !3oKmL5
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) $KjTa#[RX7
我得洗脸了。 mL~z~w*s
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 m-T~fJ
该吃早饭了。 2X-l{n;>
It's time to eat breakfast. FFEfp.T1M
It's time to have breakfast. kl1Y ] ?z}
我还困着呢。 ha;l(U>
I'm still sleepy. AGYm';z3
I'm still drowsy. ,}xbAA#
我还打哈欠呢。 7%OKH<i\2<
I'm still yawning. 9Q W &$n^
昨天的酒还没醒呢。 kC$&:\Rh
I have a hangover. u) Q;8$`
我是个夜猫子。 4R>zPEo
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 o2-@o= F
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;r=b|B9c
I'm not. (我可不是。) b'ml=a#i 0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) BO.dz06(Rw
我是用咖啡来提神的。 f>$h@/-*
Coffee wakes me up. Voh hQ
Coffee gets me going. 5)zn :$cz
刷牙了吗? (1pEEq84
Did you brush your teeth? 8 _d -81Dd
Have you brushed your teeth? 1Q}mf !Y
我得梳梳头了。 TO;.eN!sv
I have to comb my hair. g^kx(p<u`
穿什么好呢? !C:r b
What should I wear? ,pq{& A
What should I wear? (穿什么好呢?) R*1kR|*_)
The red one. (穿红的吧!) *jzLFuWIG
Which dress should I wear? /T0nLp`gi
Which one should I wear? K#K\-TR|$
What should I put on? #>@z
2K7
快换衣服。 v_PdOp[
k
Hurry up and get dressed. %'L;FPxB
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) AF4?IH
Why? (干嘛?) A1cb"N^
把睡衣收好。 A%Z)wz{
Put those pajamas away! V'Qn sI
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) km:nE: |
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) %@ mGK 8
我走了，妈妈。 i(2y:U3[@
I'm leaving. Bye mom! Z\>, ),O
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) {bF1\ S]2
Study hard. (好好学习啊!) 0)uYizJce
I'll see you when I get back. Y9 r3XhVI
I'm taking off now. }bB` (B,m
See you. h3u1K>R)
See you later. =Pe><k
今天我们逃学吧。 ED![^=
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ARh6V&Hi-
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) OQlG + |
Yeah, let's. (好哇，走吧!) KA]*ox6j;
你毛衣穿反了。 p4X{ "Z\mn
You're wearing your sweater inside out. =G-N`
39
You have your sweater on inside out. 1M%S
gV-#
上下颠倒了。 }4%/ pOi:f
It's upside down. ]Ql 0v"` F
别忘了扔垃圾呀。 OCyG_DLT$5
Don't forget to take out the garbage. !UV5 zmS
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) J/ D|4fC
I won't. (忘不了!) ),@ f6](
今天该你扔垃圾了。 ~hN~> 0O
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 c"g sB!xh
今天你干什么? 00vBpsZj2;
What are you doing today? "c`xH@D
What are you doing today? (今天你们干嘛?) xc'vS >&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ((DzUyK
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 5K56!*Y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) pe04#zQK
Hurry up or we'll be late. `U`#I,Ln[
快点儿，上学该迟到了。 {_ V0
Hurry or you'll be late for school. "/x_>ui1F
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) whc[@Tyx
What time is it? (现在几点?) x%BF {Sw
你锁门了吗? T|'&K:[TJ
Did you lock the door? l\q}
| o
Have you locked the door? Yx?aC!5M
没忘了什么东西吧? }HZ {(?
Aren't you forgetting something? 5vZ#b\;#V
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @YL}km&Fw
I don't think so. (我想没有。) A| x:UQlu
都已经8点了! hCc0s Rp
It's already 8:00. lxb 8xY
It's 8:00 already. QocQowz
我晚了! D$Ke a
I'm late! W3pQ?
I'm late! (我晚了!) H/cTJ9 zz
Hurry up! (快点儿吧!) h_
! >yK
我得赶紧走! c{88m/;eP
I have to rush! d!{7r7ob\
I have to hurry (up)! :\}U9QfCw
I have to get going! k
'z at3#f
I have to get moving. ,-#GX{!
你今天会回来得晚吗? Up ?=m^
Are you gonna be late today?
C B}BQd
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ;El <%{(
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) H7IW"UkBR
几点回来? rFd@mO
What time are you coming home? x*8O*!ZZ
What time are you coming home? (几点回来?) f~\Xg7<
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6M><(1fT
饭盒带了吗? $-G`&oT
Have you got your lunch box? zNtq"T [
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Lx +`<<_dJ
Yes, right here. (嗯，带了。) 12gw#J/)9h
今天好像要下雨。 fD6GQ*
It might rain today. emWG Io
It might rain today. (今天好像要下雨。) .LE+/n
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .H;B=nd*
出门的时候，可别忘了锁门。 @phN|;?
Don't forget to lock the door when you leave. ;L6Xs_L~
●从回家到就寝 L$JI43HZ
我回来了。 wJIB$3OT
I'm home. Ph)| j&]
I'm home. (我回来了。) 6v47 QW|'
Welcome back. (你回来了。) QrS$P09=\
I'm back! __)qw#
你回来了。 };SV!'9s?~
Welcome home! YO w?'+8
Welcome back! sd!sus|( R
今天过得愉快吗? "3y} F
Did you have a good time? zl)&U=4l
今天怎么样? YN#XmX %
How did it go today? s v=^k(d3
How was your day? WN0c %kz=
我可以出去玩儿会儿吗? P4%>k6 X
Can I go out to play? h3 @s2 fK
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) l{EU_|q
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `p|[rS>
我饿了。 %cj58zO |y
I'm hungry. 1ih* gJPpj
I'm hungry. (我饿了。) R+Lk~X^*l'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) &z k sRX
点心在哪儿? 5P\N"Yjx'
Where are the snacks? _;G=G5r
Where are the snacks? (点心在哪儿?) iwo $\
They're in the cupboard. (在碗橱里。) <IH*\q:7
我去补习学校了啊。 22vq=RO7Z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 a|.20w5
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [$:@X V(
Call when you finish. (下课后来个电话。) Q7k. +2
能给我点儿零花钱吗? QNJ\!+,HV
May I have my allowance? #JS`e_3Rr
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?)
SsRVd^=;x
What do you want to buy? (你要买什么呀?) JN^bo(kb
真累啊! u+DX$#-n!]
I'm tired. j |td,82.
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 5B|,S1b
I'm pooped. *俚语 \3j)>u,r
晚饭你想吃什么? 3U o]> BG
What would you like for dinner? jZ#UUnR%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) (6-y+ LG
How about steak? (吃牛排怎么样?) Lh!z>IWjOG
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5mIXyg 0:
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) sY^lQN
你能帮我准备餐具吗? vzy!3Hiw
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 <(uTst
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 'a_s%{BJXg
I'd be happy to. (乐意之至。) ,RN|d0dE
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^H'kH l'F
晚饭做什么好呢? A^vvST%7
What should I make for dinner? u*k *yWdr
What should I whip up for dinner? =LqL@5Xr
What should I cook for dinner? `oPLl0
What should I fix for dinner? aH^{Vv$]M@
还是家好哇。 [a+4gy
It's good to be home. ^Fvr
f`A'
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 T^NJ4L4#
It feels so good to be home. o'^phlX
你能不能赶紧去趟商店? Z"N(=B
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 kxy]vH6m
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) qOgtGN}k
In just a minute. (稍等一下。) bQV("~#
洗澡水烧好了。 oVEAlBm^v
The bath is ready. < 4$YO-:E
It's been a long day. (今天真累呀!) "c Qvd(kug
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) v,*Q]r0m
我要冲个澡。 tx)OJY
I'm taking a shower. #{~7G%GPY5
I'm going to take a shower. |Cq8%
晚饭做好了吗? DUo0w f#D^
Is dinner ready? N*':U^/t4J
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) j8 8=f#<
Not yet. (还没呢。) 3B -NY Ja
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 8E
9{
Gf
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) a+'}XEhSC:
妈妈，今天晚饭吃什么? R( Gm U4
Mom, what's for dinner tonight? O&= KlnI:
Mom, what did you make for dinner? } bCK
Mom, what did you fix for dinner? uDI}R]8~
晚饭吃什么? .xo_}Vw
What's for dinner? QA! #s\
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~}9Bn)@
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) c-`37. J
Great! (太棒了。) mCK],TOA:
今天吃咖哩饭。 M b~~A5
Today, we're having curry. D2V v\f
We're having curry today. pd 7O`.3
还要多久才能做好呀? Ri[S<GOMii
How soon can you get it ready? e@yx}:]h
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) )5'rw<:="
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) H8sK }1.
When will it be ready? ,b4 ~!V
How soon will it be done? 3Cd<p[%3#,
我吃了啊。 [xWEf#', !
Let's eat. i#tbdx#
Shall we begin? (可以吃了吗?) \d ui`F"Cc
请先吃吧。 unJ iE!
Please go ahead. f!EOYowW
Please help yourself. IQ=CNby:
这把刀真快呀! wn{]#n=|l
This knife cuts well, doesn't it? InP[yFV-z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ~@ ?"' !U
It sure does. (真挺快的。) _~:j3=1& n
水开啦! /[6:LnaE
The water is boiling! *b:u * `@
The water is boiling! (水开啦!) e$H|MdYIA
.K. (知道啦!) 3]!h{_:u
开饭啦! gU u&Vy\
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 =#b4c>
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) QYH."7X
>
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !2#\| NJk
该吃饭啦! 'Z59<Y a&x
It's time to eat. \4/:^T}*
It's time to eat. (该吃饭啦!) <3)|44.o&
Finally. (终于吃上饭喽!) k+f1sV[4}
这就来啦! t[/\K G8
I'm coming. 2'|XtSj
I'll be right there. (我马上就去。) , YQ=Zk)w
I'm on my way. $v W^n4!
手洗干净了吗? wG;}TxrLS
Did you wash your hands well? :&qC <UD
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) h)7v1,;w'
Yes. (洗干净了。) I N<:P
别弄洒了。 )CFk `57U
Don't spill it! L,E-z_<p
Don't tip it over. 3,%nkW
把碗里的菜吃光。 ?rAi =w&c
Eat all of your vegetables. )nJzSN=>$
Finish your vegetables. 1bT' u5&
Finish up your vegetables. ]"C| qR*
把饭吃光。 D xe-XKNc.
Finish up your plate. -|6V}wHg~
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) l&\t f`~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !NIL pimi
我不喜欢吃芦笋。 .mC~Ry+t
I don't like asparagus. '_k >*trV
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ful]OLV+
Don't be picky. (不许挑食。) hcd! A 5
谢谢您的款待。 BvSdp6z9Iv
It was very delicious. Thank you. \)uy"+ Z`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 7E;>E9 '
能帮我收拾盘子吗? $,}Qf0(S
Would you clear the table? mgk64}K [n
Would you put the dishes away? h_AJI\{"
把盘子洗了。 #8S [z5 `
Do the dishes! *最好就这样记住。 2;dM:FHLhO
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7qW.h>%WE
I will. (就去洗。) u![ 4=w
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0@o;|N"i
It's not my turn. (今天不该我洗。) ])+Sc"g4k
Wash the dishes! M P6 \r
我擦盘子。 @=0 2
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 yBr$ 0$
你干什么呢? /;zZnF\ e
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 37%`P \O;s
我看电视呢。 =%Q\*xaR.W
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 zNNzsT8na
有什么好看的节目吗? C<zx 'lw!
Are there any good programs on TV? s'R~ r
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ,G916J*XA
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) eUX@9eML
野茂上电视了。 C}x4#bNK
Nomo is on TV. Kh>?!` lL
8频道演什么呢? 0*37D 5jH
What's on Channel 8? VC/R)%@%
能不能帮我换个台? hdo+Qezu:
Would you change the channel? }".\
4B$n
Would you switch the channel? -fb1cv~N
Would you change the station? /E=h{|
我还想看电视。 L#@l(8.
I want to watch more TV. , LCH2r
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {KF 7j63
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) nL 1I S
铺床吧。 .t"n]X i
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 >l7eoj
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) P&qy. 0
我困了。 \DG(
8l
I'm sleepy. Yt\E/*%
I'm sleepy. (我困了。) trID#DT~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) % <8K^|w
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^h Q:A4@q
作业做了吗? -0=}|$H.
Did you do your homework? FCs yKdM
Did you finish your homework? c@0l-R{q
好好学习。 e k Y?
Study hard. S/#) :,YS
Study hard. (好好学习。) zv$=*
I am. (好好学着呢。) dbf^A1HI
快点睡觉。 k +W
Hurry up and go to sleep. u!=]zW%
游戏玩够了吧。 yVbg,q'?
Enough with your video games. f 3nnXE"
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) A5 &>!y
I can't quit now. (正好玩着呢。) <) >gg!
一定要刷牙噢。 |[lxV&SD .
Make sure you brush your teeth. jUV#HT
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) r< d?
I will. (一定刷。) YHwVj?6W
明天的东西都准备好了吗? BDv|~NHs
Are you ready for tomorrow? o+)m}' T8
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) VZ9e~){xA
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) )?=
kb
我去洗个澡。 ZwY `x')
I'm going to take a bath. m?
\#vw$
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) `<]P"G
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) DzX6U [=
该睡觉了。 2dp*>F0L
Time to go to sleep. 20SF< V
Time to go to sleep. (该睡觉了。) D@/9+]-,
Just a minute. (再等一下。) R 47I\{
电视还开着呢。 L H?gJ8`
You left the TV on. oT9XJwqnv
You left the TV on. (电视还开着呢。) MY0[Oq cm=
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) +oxqS&$L
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) FvtM~[Q
别把你的东西都摊在这儿。 z9 OMC$,V
Don't leave your stuff here. K-g=td/@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Rx_,J%0 Fq
I won't. (知道了。) QjW~6Z.tI
把闹钟定在8点了。 *YiD B?Si
I set the alarm clock for 8:00. M8 ^ziZ Y
I set it for 8:00. )[^:]}%r
明天7点叫醒我。 bKZAJLnd
Wake me up at seven tomorrow. (+]Ig> t
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) <uWJ>sg^ 6
Sure thing. (知道了。) ~@a) E+LsF
晚安。 W2X+N acD
Good night. }[hDg6i
Good night. (晚安。) Aw_R
$
Sweet dreams. (做个好梦。) A R[M8RA
做个好梦。 Yc|- sEK/
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 A61-AwvF8-
Sweet dreams! (做个好梦。) {4 V:[*3
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 L@^ !(
Have pleasant dreams. ]9~#;M%1
