从起床到出门 J;~E<_"Hn
早晨好! OZ^h\m4
Good morning. i-b1d'?Rb
Good morning, John. (早晨好，约翰。) CJp-Y}fGEA
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ZPl PN;J^1
闹钟响了吗? Tw x{' S
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 H<,bq*@
Did the alarm clock buzz? [<yz)<<
Did the alarm clock ring? mf}\s]_c
该起床了! 2 l(Dee Y
It's time to get up! Hq? & Qo
It's time to get up! (该起床了!) [m\,+lG?)j
I don't wanna get up. (我真不想起。) |CwG3&8
It's time to wake up! UeA2c_
5
It's time to get out of bed. .3@N g
It's time to get ready. N`HSE=u>
快点儿起床! Qwv '<
Get up soon. 3w6&&R9
Get up soon. (快点儿起床!) >b>gr O X
I don't want to. (我真不想起。) +#~O'r]%GG
你醒了吗? 1aq2aLx
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 t@)my[ !
Are you awake? (你醒了吗?) d@ZoV
I am now. (我刚醒。) r{S= Z~J
你不舒服吗? ?I[h~vr6.
Are you feeling sick? Aq"PG}Ic
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 9`BE i(z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) i:d`{kJ|[
睡得好吗? &:No} 6
Did you sleep well? 'irGvex
Did you sleep well? (睡得好吗?) +*C^:^jA
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) EjSD4
Did you sleep well? (睡得好吗?) pDOM:lG ya
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^ wJEfa c
能帮我关掉闹钟吗? xl8#=qmCD
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 A*F9\mj I5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) #W| !fILL
你终于起来了。
RL*]g*
You finally got up. H* /&A9("
You finally got up. (你终于起来了。) /PqUXF
I'm still sleepy. (我还困着呢!) BC({ EE~R)
今天是个好天! C8.W5P[U
It's a nice day! YBvd
q 1
It's a nice day! (今天是个好天!) :!O><eQw
It sure is. (是不错啊。) vLD i ;
It's a beautiful day! <Oa9oM},d
It's a wonderful day! *S4a F*Qk
It's a great day! 2r;GcjezH
昨晚你熬夜了? f=m/
-mAA
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 [))JX"a
Did you go to bed late last night? kOipH |.x
把被子叠好。 K /|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 9"ugz^uKt
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Q]#Z9 H
昨天晚上你打呼噜了。 dIJGB==
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 -k{ Jp/-D
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) yp+F<5o
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) lw[<S TpD;
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 `W "G!X-
我做了个可怕的梦。 X NE+(Bt
I had a nightmare. t',BI
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) \Y e%o}.{
It's all right now. (现在没事了。) JIxiklk
你一直没关灯啊。 lFf XWNb
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )GJP _*Ab
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) aZKXD! 4
我得洗脸了。 cPuHLwwYf
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 |I ^y0Q:K
该吃早饭了。 Spgg+;9
It's time to eat breakfast. 6Z8l8:r-6
It's time to have breakfast. sRq U]i8l
我还困着呢。 85z;Zt0{
I'm still sleepy. j=ihbR^]Tl
I'm still drowsy. :Jl Di>B
我还打哈欠呢。 4ht\&2&:
I'm still yawning. rk,p!}FqL
昨天的酒还没醒呢。
$Nu)E
I have a hangover. FH*RU1Z
我是个夜猫子。 T//S,
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 GwQn;g kF
I'm a night person. (我是个夜猫子。) F=}Z51|:~
I'm not. (我可不是。) Mm# [&j[Y
I'm a morning person. (我喜欢早起。) r )b<{u=]
我是用咖啡来提神的。 RrWNJ&o
Coffee wakes me up. O<GF>
Coffee gets me going. (q~0XE/ a
刷牙了吗? ?/d!R]3
Did you brush your teeth? &N\[V-GP2G
Have you brushed your teeth? 'ere!:GJD
我得梳梳头了。 $bGD%9
z
I have to comb my hair. U9#WN.noG
穿什么好呢? #T \
What should I wear? J#7y<
s
What should I wear? (穿什么好呢?) E l6bD% \G
The red one. (穿红的吧!) GZ8:e3ri
Which dress should I wear? |4Ha?W
Which one should I wear? g j+3y9
What should I put on? {oWsh)[x2
快换衣服。 XP;x@I#l
Hurry up and get dressed. ~>%DKJe
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Zq*eX\# C
Why? (干嘛?) uA\J0"0; }
把睡衣收好。 A1A3~9HuK
Put those pajamas away! 5f{|"LG&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 8R x c&`_X
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) #J$qa Ul
我走了，妈妈。 M !{'ED
I'm leaving. Bye mom! 9#rt:&xo0
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Z@J.1SaB
Study hard. (好好学习啊!) l2&hBacT
I'll see you when I get back. &qRJceT(
I'm taking off now. ~m`!;rE
See you. "l,UOv c
See you later. =!,Gst_
今天我们逃学吧。 O3%[dR
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 s#^p C*,'
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) k/lFRi-i
Yeah, let's. (好哇，走吧!) iZ; TYcT
你毛衣穿反了。 np6HUH
You're wearing your sweater inside out. ]}2Zt r)zZ
You have your sweater on inside out. nY^Nbh0
上下颠倒了。 d
4O
It's upside down. ;[6&0! N\
别忘了扔垃圾呀。 ~ FUa: KYD
Don't forget to take out the garbage. k'+}92
o
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,
Oli
I won't. (忘不了!) @vs@>CYdz
今天该你扔垃圾了。 ~7SH4Cr
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 J70D+
今天你干什么? >o[|"o LO
What are you doing today? L2|aHI 1'l
What are you doing today? (今天你们干嘛?) U:lv^ QPG
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) }*kJ-q&0
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) LfX0Z=<
Okay, Okay. (知道了，知道了。) .ECHx Dp
Hurry up or we'll be late. !R:y'Y%j
快点儿，上学该迟到了。 cZQu *K^j
Hurry or you'll be late for school. *gu8-7'
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) RJc%,
]:
What time is it? (现在几点?) X+ f9q0
你锁门了吗? rsF:4G"%
Did you lock the door? JBcY!dy- d
Have you locked the door? \6 sQJq
没忘了什么东西吧? slvq9 ,
Aren't you forgetting something? e.;M.8N#SQ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) )U(u>SV(\
I don't think so. (我想没有。) ^7u#30,}3~
都已经8点了! (5`T+pAsV
It's already 8:00. N z~" vi(t
It's 8:00 already. `WlE |
G[
我晚了! /f3m)pT
I'm late! #`/QOTnm2c
I'm late! (我晚了!) `Q%NSU?
Hurry up! (快点儿吧!) | E|6=%^
我得赶紧走! SS8ocG X
I have to rush! 3 "rkko?A
I have to hurry (up)! ;f%|3-q1[
I have to get going! V5 MO}
I have to get moving. 6Rz[?-mkLO
你今天会回来得晚吗? GGE[{Gb 9
Are you gonna be late today? _ #'9kx|)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) oR %agvc^^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) i\p:#'zk5
几点回来? Q 4K +*Fi}
What time are you coming home? {Y_Nj`#BT
What time are you coming home? (几点回来?) (9GbG"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) h >3H7n.
饭盒带了吗? Hj~O49%j&
Have you got your lunch box? 9<cOYY
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) jXR1 6|
Yes, right here. (嗯，带了。) 5(J^ N
今天好像要下雨。 o'Y#H
r)/
It might rain today. A1_ J sS
It might rain today. (今天好像要下雨。) PqEAqP
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 'ZnIRE,N
出门的时候，可别忘了锁门。 mJMq{6;
Don't forget to lock the door when you leave. 0I zZKRw
●从回家到就寝 frH)_ YJ%
我回来了。 xzikD,FV
I'm home. DuNcX$%%
I'm home. (我回来了。) r95zP]T
Welcome back. (你回来了。) )Au&kd-W@(
I'm back! kwar}:`
你回来了。 `&g:d E(j
Welcome home! POGw` :)A
Welcome back! M#M?1(O/NE
今天过得愉快吗? |I1+" Mp
Did you have a good time? 6t dI6
今天怎么样? $Jf9;.
How did it go today? `K?1L{p'4
How was your day? GZ3/S|SMP
我可以出去玩儿会儿吗? CW0UMP E5
Can I go out to play? :s*>W$Wp4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) _4R,Ej}
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) {L9yhYw
我饿了。 ZvH{wt
I'm hungry. OoaY
I'm hungry. (我饿了。) v~5<:0dL
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) `P.CNYR<J
点心在哪儿? K^H>~`C=
Where are the snacks? Z[}
$n-V
Where are the snacks? (点心在哪儿?) "$ 8w.C
They're in the cupboard. (在碗橱里。) p>p'.# M
我去补习学校了啊。 gpAHC
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 s*JE)
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 3qo e^e
Call when you finish. (下课后来个电话。) o}~3JBn T
能给我点儿零花钱吗? yWHne~!
May I have my allowance? X47O l
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 3w'W~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) mo9$NGM&}
真累啊! ;0j*>fb\q7
I'm tired. k/#>S*Ne
I'm exhausted. (我精疲力尽了) u(hC^T1
I'm pooped. *俚语 K-4t dC3
晚饭你想吃什么? 0QoLS|voA/
What would you like for dinner? 5Y- 2
#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) PU+1=%'V
How about steak? (吃牛排怎么样?) %F5 =n"
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ,so4Lb(vG
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) !}q."%%J_%
你能帮我准备餐具吗? rzV"Dm$'
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7 bT
/KLU
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) J@`
8(\(
I'd be happy to. (乐意之至。) x,1=D~L}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) A&l7d0Z^j5
晚饭做什么好呢? \n0gTwiO%
What should I make for dinner? B01 ^oYM}
What should I whip up for dinner? d_T<5Hin
What should I cook for dinner? e?<D F.Md+
What should I fix for dinner? B] i:)
还是家好哇。 M(5D'4.
It's good to be home. fuyl/bx}
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 T.@sq
It feels so good to be home. qLRE}$P
你能不能赶紧去趟商店? |nm2U y/ 0
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 $ !5f"<FCB
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) K:w]> a
In just a minute. (稍等一下。) (1 yGg==W.
洗澡水烧好了。 ,n5a] )Dg
The bath is ready. h,]+ >`b
It's been a long day. (今天真累呀!) xjrlc9
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) A&
=pw#
我要冲个澡。 oKiD8':
I'm taking a shower. q?i Cc c
I'm going to take a shower. !4B_$6US
晚饭做好了吗? o 2}N=|&
Is dinner ready? i4VK{G~g"
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $e1:Q#den2
Not yet. (还没呢。) V6+Zh>'S
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) %MuaW(I o
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) oCA(FQ6
妈妈，今天晚饭吃什么? >0V0i%inmF
Mom, what's for dinner tonight? 0n5!B..m}
Mom, what did you make for dinner? ^0Q'./A{&
Mom, what did you fix for dinner? 8uA<G/Q;
晚饭吃什么? 4NUN Ov`[{
What's for dinner? 4:3_ER ]J
What's for dinner? (晚饭吃什么?) G Z"/k<~0
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) CWvlr nv
Great! (太棒了。) n?Z f/ T
今天吃咖哩饭。 Y)OBTX
Today, we're having curry. gvo?([j-m
We're having curry today. _ n_sfT6)B
还要多久才能做好呀? |."G ?*
How soon can you get it ready? h0XH`v
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Bb_Q_<DT s
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) LP?P=c
When will it be ready? _H2tZ%RM
How soon will it be done? >Bx8IO1_\d
我吃了啊。 5Hy3\_ +
Let's eat. H ;wR
Shall we begin? (可以吃了吗?) >{F!ntEj
请先吃吧。 os_WYQ4>j
Please go ahead. dyl
0]Z
Please help yourself. LYNZP4(R
这把刀真快呀! @<5Tba>SC
This knife cuts well, doesn't it? sDAK\#z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) d<v~=
It sure does. (真挺快的。) sMX$Q45e
水开啦! en%B>]QI
The water is boiling! J7m`]!*t
The water is boiling! (水开啦!) ?\M)WDO
.K. (知道啦!) mR,O0O}&
开饭啦! ]|y}\7Aa
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 k- vA#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) B{99g wMe]
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 6Ty 3e|do
该吃饭啦! OA5f } +
It's time to eat. %-r?= L
It's time to eat. (该吃饭啦!) XLocg
Finally. (终于吃上饭喽!) \-d '9b ?
这就来啦! 1b+h>.gWar
I'm coming. m2ox8(sd
I'll be right there. (我马上就去。)
p2^)2v
I'm on my way. j%u8=
手洗干净了吗? $^IjFdD
Did you wash your hands well? ,P~QS
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) !U[:5@s06
Yes. (洗干净了。) Pv[ykrm/
别弄洒了。 FH[#yq.Pr
Don't spill it! + "zYn!0
Don't tip it over. S[sr 'ZW
把碗里的菜吃光。 }{t3SGs J
Eat all of your vegetables. <K,[sy&Qy
Finish your vegetables. B6uRJcD 4
Finish up your vegetables. >qn+iI2U
把饭吃光。 R Y9. n
Finish up your plate.
Z:TFOnJ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) S[ ^nSF
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) zQt1;bo
我不喜欢吃芦笋。 u`+ 'lBE,
I don't like asparagus. v!KJ|c@m
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) }Q ;BQ2[
Don't be picky. (不许挑食。) 6qf-Y!D5
谢谢您的款待。 =t HD 4I
It was very delicious. Thank you. yH+c#w
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }E P|Mb
能帮我收拾盘子吗? I<KCt2:X
Would you clear the table? ovSH}h!
Would you put the dishes away? P]- # wz=S
把盘子洗了。
Y=|CPE%V
Do the dishes! *最好就这样记住。 /wlFD,+8
Do the dishes! (把盘子洗了。) I[%M!_+
I will. (就去洗。) hu&n=6
Do the dishes! (把盘子洗了。) IG& B2*
It's not my turn. (今天不该我洗。) U(!?d ]en
Wash the dishes! w?i)/q
我擦盘子。 :S#i9# aB
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 }q]jj s
你干什么呢? K,]woNxaw
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” r\B"?oqC
我看电视呢。 .}`V I`z*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 h*l
cEzG?A
有什么好看的节目吗? VH[ l\I(h
Are there any good programs on TV? y s/vI/e\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) c{ 7<H
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) !;jgzi?z
野茂上电视了。 y{?Kao7Ij
Nomo is on TV. N?zV*ngBS
8频道演什么呢? @??u})^EL
What's on Channel 8? Z|}H^0 ~7S
能不能帮我换个台? :|Upx 4]Ec
Would you change the channel? 4':MI|/my_
Would you switch the channel? DgVyy&7>
Would you change the station? k}#@8n|b
我还想看电视。 -&$%|cyThQ
I want to watch more TV. >6w@{p2B
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Y1|^>C#a
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) i"vD RrDe
铺床吧。 YT][\x
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2G H)iUmc
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :)j7 U3u
我困了。 |K6nOX!i
I'm sleepy. qR_SQ
VN
I'm sleepy. (我困了。) &hO$4q tN
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) @::lJDGVv
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 M`(;>Kp7
作业做了吗? 3|jn,?K)N
Did you do your homework? s
*K:IgJ/
Did you finish your homework? MV9r5 |3-
好好学习。 Kjv2J;Xuh
Study hard. [@x
Study hard. (好好学习。) t&3 8@p
I am. (好好学着呢。) $4sA nu]
快点睡觉。 @kS|J z$iY
Hurry up and go to sleep. w~ijD ^ g
游戏玩够了吧。 $f9 ,##/
Enough with your video games. <Nvlk \LQ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) nM=2"`@$
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3F;EE:
一定要刷牙噢。 [1e.i
Make sure you brush your teeth. $x/J+9Ww
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 3Sk5I%
I will. (一定刷。) gNG.l
明天的东西都准备好了吗? 9GtLM py
Are you ready for tomorrow? makaI0M
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) U-ER hm>uk
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) pz.Y=V\t
我去洗个澡。 coW)_~U|
I'm going to take a bath. L(W%~UGN
V
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) LE<:.?<Z-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^kc>m$HY
该睡觉了。 -?[O"D"c
Time to go to sleep. 6^Wi Z^~
Time to go to sleep. (该睡觉了。) iOKr9%9?Z
Just a minute. (再等一下。) y/z9Ce*>
电视还开着呢。 p!C_:Z5i
You left the TV on. xP XoJN
You left the TV on. (电视还开着呢。) H^ESA s6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ',:3>{9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) XC
:;Rq'j
别把你的东西都摊在这儿。 d~w}NK[(
Don't leave your stuff here. hkkF1
h
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \dC.%#
I won't. (知道了。) 9zmD6G!}t
把闹钟定在8点了。 Pv^(Q ]
I set the alarm clock for 8:00. <y is
I set it for 8:00. 4
`j,&=
明天7点叫醒我。 6\%r6_.d
Wake me up at seven tomorrow. B >ms`|q=l
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) xV "6d{+
Sure thing. (知道了。) ?f(pQy@V
晚安。 ~JIywzcf8
Good night. bX a %EMF
Good night. (晚安。) tq2-.]Y@U
Sweet dreams. (做个好梦。) @?'t@P:4
做个好梦。
~JAH -R
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #8P# ^v]H
Sweet dreams! (做个好梦。) 1'(_>S5CG
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 <)r,CiS
Have pleasant dreams. 0*/mc9 6
