从起床到出门 hptuTBD
早晨好! %'e(3;YI
Good morning. +&OqJAu
Good morning, John. (早晨好，约翰。) WM"^#=+$
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) LzR iiP^q
闹钟响了吗? 0 Mg8{
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 j;)g+9`
Did the alarm clock buzz? ^{:jY, ?]
Did the alarm clock ring? F-^HN %
该起床了! %7msAvbk
It's time to get up! ` a>vP W
It's time to get up! (该起床了!) ZRB 0OH
I don't wanna get up. (我真不想起。) ]ufW61W6Ci
It's time to wake up! |l xy< C4V
It's time to get out of bed. ?Z>.G{Wm@
It's time to get ready. cO,V8#H
快点儿起床! R `2A-c
Get up soon. Z~c'h
Get up soon. (快点儿起床!) s.` d<(X?
I don't want to. (我真不想起。) @@83PJFid
你醒了吗? y.p 6%E_`
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 n=? 0g;1!
Are you awake? (你醒了吗?) abeSkWUL(
I am now. (我刚醒。) 5L}>+js2
你不舒服吗? m > (h_j
Are you feeling sick? ).C!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) t i^v%+r1
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) T[-c|
睡得好吗? p &>A5
Did you sleep well? KC:4
Did you sleep well? (睡得好吗?) QO{=Wi-
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) UMuuf6
Did you sleep well? (睡得好吗?) m SzpRa
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) &_d/ciq1f
能帮我关掉闹钟吗? [!@oRK=~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 XcMJD(!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |90
+)/$4
你终于起来了。 :KSor}t
You finally got up. t*d >eK`:N
You finally got up. (你终于起来了。) 9 9 "[b
I'm still sleepy. (我还困着呢!) x$GsD V
今天是个好天! P5>5ps"iU
It's a nice day! Hpi%9S AM
It's a nice day! (今天是个好天!) 2l@" p!ar=
It sure is. (是不错啊。) qzA]2'~Q
It's a beautiful day! C$LRY~ \
It's a wonderful day! s)YP%vn#
It's a great day! i9 eyrl+!
昨晚你熬夜了? iv:/g|MBI&
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 HNy/ -
Did you go to bed late last night?
xs'kO=
把被子叠好。 y[p$/$bgC5
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 K-
I\P6R`
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) -, Q $
昨天晚上你打呼噜了。 Sf&?3a+f
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7q!yCU
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) $iqi :vY
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /^LH
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 E8-fW\!F
我做了个可怕的梦。 3XwU6M$5g
I had a nightmare. )!k_Gb`#X
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) n<?SZ^X{,/
It's all right now. (现在没事了。) m0 j|58~
你一直没关灯啊。 ~J1;tZS
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 qsihQ d
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) G7Z vfLR{:
我得洗脸了。 _7lt(f[S
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 M_h8#7 {G
该吃早饭了。 |,;twj[?4
It's time to eat breakfast. &^&$!Xmu9
It's time to have breakfast. 9 $o <
我还困着呢。 )d}H>Q x=
I'm still sleepy. U[' JFLF
I'm still drowsy. )C>}"#J >
我还打哈欠呢。 JFRpsv
I'm still yawning. "($ Lx
昨天的酒还没醒呢。 jVad)2D
I have a hangover. 0{?: FQ#
我是个夜猫子。 djsz!$
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 AozmO
I'm a night person. (我是个夜猫子。) e^k!vk-SLF
I'm not. (我可不是。) ZD5 I5
I'm a morning person. (我喜欢早起。) $A;7Em
我是用咖啡来提神的。 s~=KhP~
Coffee wakes me up. ,< @,gZ ru
Coffee gets me going. y]}b?R~p=
刷牙了吗? [)#u<lZ<~
Did you brush your teeth? K,f* SXM
Have you brushed your teeth? t_jyyHxoZ:
我得梳梳头了。 nnt8 sf@\
I have to comb my hair. ePp[m
zg6
穿什么好呢? #V. ZdLo(
What should I wear? -7>^
rR V
What should I wear? (穿什么好呢?) XC |* A$x,
The red one. (穿红的吧!) Mv.Ciyc
Which dress should I wear? f ) .*NX
Which one should I wear? -xJX _6}A
What should I put on? 4|[<e- W
快换衣服。 ,~(|p`
Hurry up and get dressed. zlH28V
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) u`'ki 7LA
Why? (干嘛?) 7MY)\aH
把睡衣收好。 $hh+0hs
Put those pajamas away! gU l1CH&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) bb|}'
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Hx$.9'Oq\Q
我走了，妈妈。 /"=29sWB
I'm leaving. Bye mom! oZgHSR RL
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (tep mcf
Study hard. (好好学习啊!) 'KH
lrmnr
I'll see you when I get back. SOVj Eo4'3
I'm taking off now. 2(pLxVl
See you. R7lYu\mA
See you later. hM?`x(P
今天我们逃学吧。 %/5 1o6a
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 H4t)+(:D '
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) d$w(-tV42
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Y?<)Dg .[
你毛衣穿反了。 >tN5vWW
You're wearing your sweater inside out. [ w!C*_V 9
You have your sweater on inside out. iHPUmTus--
上下颠倒了。 KYp[G s
It's upside down. ;AKwx|I$g
别忘了扔垃圾呀。 +j Ugx;u,
Don't forget to take out the garbage. {@3z\wMK$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ` M:DZNy,
I won't. (忘不了!) /0(%(2jIWl
今天该你扔垃圾了。 +p9-
.YM
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 GMl"{ Oxo&
今天你干什么? F%
`zs\
What are you doing today? rvwa! YY}
What are you doing today? (今天你们干嘛?) tAERbiH
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) K4:
$=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 5$kdgFq(
Okay, Okay. (知道了，知道了。) S<"oUdkz
Hurry up or we'll be late. @OzMiN
快点儿，上学该迟到了。 V@[rf<,
Hurry or you'll be late for school. `{[RjM`
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) jXixVNw
What time is it? (现在几点?) Fk{J@Y
你锁门了吗? ZWS2q 4/S
Did you lock the door? M 7rIi\4K4
Have you locked the door? J/ vK6cO\
没忘了什么东西吧? M%I@<~wl
Aren't you forgetting something? 5X#E@3g5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *$S# o#5
I don't think so. (我想没有。) 6kN:*
都已经8点了! L_Q S0_1
It's already 8:00. -U >y
It's 8:00 already. 7b, (\Fm
我晚了! Q,gLi\siI
I'm late! 2s\BY% XY
I'm late! (我晚了!) \9/RAY_G
Hurry up! (快点儿吧!) py
@(
<
我得赶紧走! Od##U6e`
I have to rush! i7 w(S3a
I have to hurry (up)! `:p1&OS
I have to get going! u R$i48}
I have to get moving. ?2 f_aY ;
你今天会回来得晚吗? _ [t8rl
Are you gonna be late today? X:|8vS+0gU
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $,ikv?"L
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) BhkoSkr
几点回来? 1& ^?U{
What time are you coming home? ;SY\U7B\
What time are you coming home? (几点回来?) 6KRO{ QK
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) XKS8K4"
饭盒带了吗? cj$d=k~
Have you got your lunch box? , jU5|2
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) X!>eiYK)
Yes, right here. (嗯，带了。) }r%X`i|
今天好像要下雨。 2YlH}fnH
It might rain today. <%P 2qgz5
It might rain today. (今天好像要下雨。) YlF%UPp
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 4<gb36)|4
出门的时候，可别忘了锁门。 $n!K6fkX%
Don't forget to lock the door when you leave. +?dl`!rE
●从回家到就寝 t e,[f
我回来了。 Nd@~>&F
I'm home. lz <]5T|
I'm home. (我回来了。) "@/62b
Welcome back. (你回来了。) JSr$-C
fH
I'm back! ;j%BK(5
你回来了。 +&i +Mpb
Welcome home! ,xfO;yd
Welcome back! t0)<$At6J
今天过得愉快吗? 2%u;$pj
Did you have a good time? 4 %W:
今天怎么样? 5d\q-d
How did it go today? XYr J/!*.
How was your day? =
ieag7!
我可以出去玩儿会儿吗? 6 #@ f'~s
Can I go out to play? EYX$pz(x;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 04U")-\O
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7 msAhz
我饿了。 / Q{P3:k
I'm hungry. O1'm@
q)
I'm hungry. (我饿了。) p< "3&HA
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2L?!tBw?1
点心在哪儿? U}k9 Py
Where are the snacks? C Qh,~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Bun> <Y
@
They're in the cupboard. (在碗橱里。) k%]=!5 F
我去补习学校了啊。 `n5"0 QRd
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 !> }.~[M
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #~O b)q|
Call when you finish. (下课后来个电话。) <F I-zc a
能给我点儿零花钱吗? %ru;;h
May I have my allowance? sZGj"_-Hzu
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) YH&bD16c3
What do you want to buy? (你要买什么呀?) \;u@ "
真累啊! ' Z0r>.
I'm tired. 3I \n_V<
I'm exhausted. (我精疲力尽了) l>*"mh
I'm pooped. *俚语 fjk\L\1
晚饭你想吃什么? o6
E!IX+
What would you like for dinner? +5VLw
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Suk
How about steak? (吃牛排怎么样?) 8{`?= &%6
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) evkH05+;W
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) b2b?hA'k
你能帮我准备餐具吗? Mj[ f~
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Wjh vxk
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Um#Wu]i
I'd be happy to. (乐意之至。) AL#4_]m'
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) {:@tQdM:i8
晚饭做什么好呢? $/!{ OU.t`
What should I make for dinner? !*6CWV0
What should I whip up for dinner? {pM?5"M MJ
What should I cook for dinner? E dZ\1'&/9
What should I fix for dinner? 3 gd&i
还是家好哇。 0 d8%T<=J
It's good to be home. u#}[ZoI
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 s(X;Eha
It feels so good to be home. a5a($D
你能不能赶紧去趟商店? y~()| L [
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 N a X
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 23 ~ Sjr
In just a minute. (稍等一下。) @v}/zS
洗澡水烧好了。 R<OI1,..r
The bath is ready. 4:g R r
It's been a long day. (今天真累呀!) J9~ g|5
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) */|BpakD<
我要冲个澡。 +\v?d&.f0
I'm taking a shower. q$=#A7H>3)
I'm going to take a shower. b0oMs=uBn
晚饭做好了吗? fW?o@vlO
Is dinner ready? l ok=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) S~|T4q(
Not yet. (还没呢。) }iuWAFZbGS
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) >,td(= :
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) T#>7ub
妈妈，今天晚饭吃什么? h<$MyN4]g
Mom, what's for dinner tonight? ght$9>'n
Mom, what did you make for dinner? ti#7(^j
Mom, what did you fix for dinner? K.0:C`C
晚饭吃什么? ~c\e'≻
What's for dinner? vh$%9ed
What's for dinner? (晚饭吃什么?) "s{5O>
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) P'_H/r/#
Great! (太棒了。) '*3h!l W1.
今天吃咖哩饭。 9g< 7i
Today, we're having curry. /FRm2m83
We're having curry today. 5 k.oW=
还要多久才能做好呀? &G-!qxe
How soon can you get it ready? /HaHH.e
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) V;v8=1t!
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) <*qnY7c&N;
When will it be ready? }"|K(hq
How soon will it be done? w 47tgPPk
我吃了啊。 nR-YrR*k
Let's eat. R#I0|;q4|p
Shall we begin? (可以吃了吗?) r [*Vqcz
请先吃吧。 ; <ZLc TL
Please go ahead. /#)/;
Please help yourself. J|qZ+A[z
这把刀真快呀! q Hrc9fB
This knife cuts well, doesn't it? ~GZY 5HF
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ++^l]8
It sure does. (真挺快的。) MB~=f[cUnd
水开啦! ^y<<>Y'I
The water is boiling! 7Mg=b%IYs
The water is boiling! (水开啦!) ;;#qmGoE
.K. (知道啦!) vbyH<LPz5
开饭啦! #
mV{#B=
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 <4HDZ{"M
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) K/|Z$4S
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) kH
G"XTL
该吃饭啦! 2h5 nMI]'
It's time to eat. YTUZoW2
It's time to eat. (该吃饭啦!) 6">+
~
G
Finally. (终于吃上饭喽!) KbA?7^zo`
这就来啦! V3^&o e%
I'm coming. ewctkI$,5
I'll be right there. (我马上就去。) @`q:IIgW
I'm on my way. I|^;B 8 [
手洗干净了吗? 7/I, HxXp!
Did you wash your hands well? UG+d-&~Ll
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) \1D <!k\S
Yes. (洗干净了。) XAF+0 x!
别弄洒了。 Uq^#r iq
Don't spill it! % C| n9*
Don't tip it over. TFlet"ge=
把碗里的菜吃光。 ) 48QBz?
Eat all of your vegetables. \hDlTp }
Finish your vegetables. VY
| _d k
Finish up your vegetables. /_I]H
把饭吃光。 A %KDiIA
Finish up your plate. tX_R_]v 3
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Lr$g o6s
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) J}v}~Cv
我不喜欢吃芦笋。 vq(0OPj8r[
I don't like asparagus. QdF5Cwf4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 6-$jkto
Don't be picky. (不许挑食。) p<2L.\6"
谢谢您的款待。 E8$ 20Ue
It was very delicious. Thank you. 7%Gwc? [x
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) zz TfYf)
能帮我收拾盘子吗? B +\3-q
Would you clear the table? }wr{W:j
Would you put the dishes away? Ve}(s?hU5
把盘子洗了。 f$e[u
E r
Do the dishes! *最好就这样记住。 [ 9 {*94M
Do the dishes! (把盘子洗了。) o Hd FMD@
I will. (就去洗。) Mo?~_|}
Do the dishes! (把盘子洗了。) sFT.Oxg<
It's not my turn. (今天不该我洗。) $q6BP'7
Wash the dishes! .}t~'*D
我擦盘子。 LlX {#R
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 x$5) ^ud?
你干什么呢? +b0eE )
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” {XR6>]
我看电视呢。 } ()5"QB
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 WIC/AL'
有什么好看的节目吗? (eI5 _`'VC
Are there any good programs on TV? <*16(!k0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) *"?l ]d
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) gw#5j W\
野茂上电视了。 7Ri46Tkt
Nomo is on TV. TSTl+W
8频道演什么呢? 1"zDin!A
What's on Channel 8? ^U
`[(kz=
能不能帮我换个台? nzd2zY>V
Would you change the channel? k;K)xb[w |
Would you switch the channel? HePUWL'
Would you change the station? PDJr<E?
我还想看电视。
)j9SGL o
I want to watch more TV. EYtL_hNp}I
I want to watch more TV. (我还想看电视。) .`HYA*8_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #p P[xE"Y
铺床吧。 jN{Xfjmfv
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 QS%%^+E2
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) %`>nS@1zp
我困了。 a Z2!i
I'm sleepy. f,h J~
I'm sleepy. (我困了。) S>h;K`
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 10)jsA
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Bc+w+
作业做了吗? a|%J=k>>
Did you do your homework? AqWUwK9T
Did you finish your homework? g[1gF&
好好学习。 M2
,YsHt
Study hard. 5:pM 4 J
Study hard. (好好学习。) 4" Cb/y3
I am. (好好学着呢。) ock Te 5U
快点睡觉。 *,e:]!*
Hurry up and go to sleep. 8J:}%DaxL
游戏玩够了吧。 s3~lT.
Enough with your video games. {K+i cTL3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) #xho[\
I can't quit now. (正好玩着呢。) PH1p2Je
一定要刷牙噢。 W#^2#sj O
Make sure you brush your teeth. l n{e1':$"
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) $w)!3c4
I will. (一定刷。) d YT%
明天的东西都准备好了吗? u?4:H=;>
Are you ready for tomorrow? D&od?3}E
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) LCZ\4g05
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) s %qF/70'
我去洗个澡。 ?ATOXy
I'm going to take a bath. _Tf4WFu2
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ~<O7$~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 5* j?E
该睡觉了。 @JtM5 qB
Time to go to sleep. )k\H@Dy%$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) RTE8 Uq36
Just a minute. (再等一下。) 6ys
& zy
电视还开着呢。 Fpm|_f7
You left the TV on. N/Z2hn/m
You left the TV on. (电视还开着呢。) Ir
{OheJ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ]^Qn
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) !j:9`XD|
别把你的东西都摊在这儿。 5 xppKt
Don't leave your stuff here. >OL 3H$F
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 4[.oPK=i
I won't. (知道了。) x.f]1S7h[
把闹钟定在8点了。 brW :C? }
I set the alarm clock for 8:00. RZHd9v$
I set it for 8:00. S4'
明天7点叫醒我。 P#R R9 >Q
Wake me up at seven tomorrow. zfc'=ODX
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) xfpa]Z
Sure thing. (知道了。) >d,jKlh^.%
晚安。 6{"$nF]
Good night. hM;lp1l
Good night. (晚安。) qu-B|
MuOa
Sweet dreams. (做个好梦。) G+% zn|
做个好梦。 <}E!w_yi
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 n&"B0y cF
Sweet dreams! (做个好梦。) &X|#R1\
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 gLE:g5v6
Have pleasant dreams. *QwY]j%^
