从起床到出门 v>XAzA
早晨好! gwA+ %]
Good morning. s6DmZ ^Y%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Rudj"OGO
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) xJ$/#UdP
闹钟响了吗? ; ,vGw <|o
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %Tv2op
Did the alarm clock buzz? Q[vQT?J7
Did the alarm clock ring? b p[wr
该起床了! 8[k:FGp>
It's time to get up! OV"uIY[%8V
It's time to get up! (该起床了!) $fzO:br5WJ
I don't wanna get up. (我真不想起。) rexNsKRK_
It's time to wake up! [%uj+?}6O
It's time to get out of bed. ,+d\@ :
It's time to get ready. Nf ]h8 d~
快点儿起床! [$Dzf<0
Get up soon. /e :kBjysJ
Get up soon. (快点儿起床!) |]Eli%mNe
I don't want to. (我真不想起。) F3?PlH:Y
你醒了吗? tk5zq-/ d
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 f-!P[6bY
Are you awake? (你醒了吗?) wv7XhY}
I am now. (我刚醒。) hZ[(Ik]*Zd
你不舒服吗? Ah? ,9r=U
Are you feeling sick? ^t $xR_
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @^2?97i
c
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) O x),jc[/
睡得好吗? =d*5TyAcu
Did you sleep well? t=;P1d?E;
Did you sleep well? (睡得好吗?) anzt;V.;Y
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #Q]^9/;|4n
Did you sleep well? (睡得好吗?) NT0 im%
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) nO CCOTf
能帮我关掉闹钟吗? XkEJ_;:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 joRrsxFU
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) NQmd EsK
你终于起来了。 sGp]jqX2,m
You finally got up. m-HL7&iG$
You finally got up. (你终于起来了。) SWLt5dV
I'm still sleepy. (我还困着呢!) iW9o-W
a
今天是个好天! fvi8+3A&
It's a nice day! 4l F(..Ix
It's a nice day! (今天是个好天!) rqi/nW
It sure is. (是不错啊。) FK+`K<
It's a beautiful day! s=H| ^v
It's a wonderful day! 8#{DBWU
It's a great day! _C%:AFPP>
昨晚你熬夜了? c+:XaDS-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )ppIO"\
Did you go to bed late last night? c-y`Hm2"
把被子叠好。 '@{Mq%`
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 BY5ODc$
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) {8pN]=SaJ~
昨天晚上你打呼噜了。 #]kO /Mr
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 R_zQiSwG<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) h]jy):9L
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) >]}c,4D(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 mUdj2vB$+'
我做了个可怕的梦。 *Dc B?8%
I had a nightmare. y,xJ5BI$
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ! de`K
|
It's all right now. (现在没事了。) 3JFX~"rV9I
你一直没关灯啊。 XCd[<\l
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
TY`t3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) E;b v;RUio
我得洗脸了。 u Wxl\+_i
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =v{Vl5&>?
该吃早饭了。 ,<t)aZL,A;
It's time to eat breakfast. Tl!}Rw~Pg
It's time to have breakfast. o JX4+u J
我还困着呢。 UGP,/[XI
I'm still sleepy. aCF=Og
I'm still drowsy. g2%fla7r
我还打哈欠呢。 KL\hV .6
I'm still yawning. d` X1cG
昨天的酒还没醒呢。 !dV2:` |+
I have a hangover. @#2KmM~I
我是个夜猫子。 xO{$6M3-~
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 k@[{_@>4^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !T"jvDYH
I'm not. (我可不是。) IwVdx^9
I'm a morning person. (我喜欢早起。) XM57 UG
我是用咖啡来提神的。 x~u"KU2B
Coffee wakes me up. 1W'0h$5^"
Coffee gets me going. @h,3"2W{Ev
刷牙了吗? WD >z
Did you brush your teeth? dvu8V _U
Have you brushed your teeth? 4q )+nh~s
我得梳梳头了。 JFu9_=%+
I have to comb my hair. "O/
6SV
穿什么好呢? 6 hiWgbE
What should I wear? 1d 1
~`B
What should I wear? (穿什么好呢?) ez1 4f$cJ+
The red one. (穿红的吧!) U[{vA6
Which dress should I wear? #Dp]S, e
Which one should I wear? y Hf:/8Z
What should I put on? Tn"^`\m
快换衣服。 uE,g|51H/
Hurry up and get dressed. hjq@ .5
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) *t300`x
Why? (干嘛?) 0 =k
把睡衣收好。 1 \Z/}FT
Put those pajamas away! E 1D0 un
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /8wfI_P>M"
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) uQYenCNXS
我走了，妈妈。 ?U V|m
I'm leaving. Bye mom! b ;>?m
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Kz"&:&R"
Study hard. (好好学习啊!) r1BL?&X-
I'll see you when I get back. bJcO,M:2
I'm taking off now. "i,ZG$S#E
See you. ZkryoIQ%=
See you later. d*_rJE}B
今天我们逃学吧。 ^#!\VGnL
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 y& (pt!I
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) .Vrl:
Yeah, let's. (好哇，走吧!) OCELG~
你毛衣穿反了。 >BZ,g!N,J}
You're wearing your sweater inside out. /s@ j{*Om
You have your sweater on inside out. s+E:
7T9P
上下颠倒了。 bT MgE Y
It's upside down. 5KTPlqm0qF
别忘了扔垃圾呀。 LSrKi$
Don't forget to take out the garbage. { u3giB
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) eig{~3
I won't. (忘不了!) g?N^9B,$2
今天该你扔垃圾了。 t=fr`| !
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 w!jY(W K U
今天你干什么? PlR$s
What are you doing today? e5d STc`
What are you doing today? (今天你们干嘛?) {dYz|O<
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) =~TPrO^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?&=JGk^eJ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) "?^#+@LV
Hurry up or we'll be late. M<r]a{Yv
快点儿，上学该迟到了。 Gkm {b[
Hurry or you'll be late for school. W~FU!C?]
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) *|ef #-|D
What time is it? (现在几点?) 1&RB=7.h
你锁门了吗? Vqr]Ui
Did you lock the door? ar _@"+tZ
Have you locked the door? jLn|zK
没忘了什么东西吧? !JtM`x/yR
Aren't you forgetting something? B,] Af H
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) WWTRB +1>
I don't think so. (我想没有。) z.^_;Vql_
都已经8点了! Fj46~#ZZ
It's already 8:00. Q <ulh s
It's 8:00 already. F*_+k
我晚了! m'-QVZ{(M%
I'm late! qERJEyU?
I'm late! (我晚了!) &W3 Hj$>
Hurry up! (快点儿吧!) <cxe
我得赶紧走! X\kWJQ:
I have to rush! UrO& K]Z
I have to hurry (up)! S`Z[MNY
I have to get going! NA$%Up
I have to get moving. ipE|)Ns
你今天会回来得晚吗? I|wC`VgB
Are you gonna be late today? B`YD>oCN
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) CwD =nT5`
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) -2j[;kgt}
几点回来? s4j ]kH
What time are you coming home? ?6UjD5NkX
What time are you coming home? (几点回来?) 4";NT;_q5
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Vh a,rIi
饭盒带了吗? ) q`.tsR>
Have you got your lunch box? w3# 0kl
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0\ Tp/Ph
Yes, right here. (嗯，带了。) bB)$=7\
今天好像要下雨。 >7r% k,`
It might rain today. #/5eQ TBD
It might rain today. (今天好像要下雨。) <7! "8e
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,w
f6gmh8
出门的时候，可别忘了锁门。 V.ET uS;
Don't forget to lock the door when you leave. R@#xPv4o%
●从回家到就寝 eVd:C8q
我回来了。 G#ELQ/Q
I'm home. P)Rq\1:
I'm home. (我回来了。) HL-'\wtl
Welcome back. (你回来了。) NLu[<u U*
I'm back! G'`^U}9V\
你回来了。 "gFw:t"VV
Welcome home! uAs!5h
Welcome back! l[u17,]S
今天过得愉快吗? 8@b`a]lgrd
Did you have a good time? putRc??o;
今天怎么样? ui-]%~
How did it go today? x .$cP
How was your day? ttls.~DG
我可以出去玩儿会儿吗? wp83E,
Can I go out to play? i( ;.Y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 6uTC2ka[&R
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) U2LD_-HZ
我饿了。 rGrR;
I'm hungry. V`9*_8Dx2
I'm hungry. (我饿了。) fhyoSRLR:
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) j7$xHnV4
点心在哪儿? QNXoAx%I
Where are the snacks? _.E{>IFw
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9GsG* $-I
They're in the cupboard. (在碗橱里。) f^ KN8N
我去补习学校了啊。 ) ~gIJW
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 +d?|R5{3
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) KyQTrl.qdl
Call when you finish. (下课后来个电话。) 5$Kd<ky
能给我点儿零花钱吗? JTObyAoW
May I have my allowance? ex^ 9 l b
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~0[(-4MA
What do you want to buy? (你要买什么呀?) (BngwLVDK
真累啊! )CHXfO w
I'm tired. jT/P+2hMW
I'm exhausted. (我精疲力尽了) X,Rl&K\ b"
I'm pooped. *俚语 #;5Q d'
晚饭你想吃什么? dkY JO!
What would you like for dinner? j5og}P q:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) JH u>\{ 8V
How about steak? (吃牛排怎么样?) bxzx@sF2l
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) HAo=t
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 'nq~ 1 >i
你能帮我准备餐具吗? f96`n+>x i
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 6(x53 y__
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;Qi!~VsP;
I'd be happy to. (乐意之至。) p1hF.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) MK1#^9Zr
晚饭做什么好呢? VFMn"bYOB
What should I make for dinner? 'p78^4'PL
What should I whip up for dinner? )Gk?x$pY@
What should I cook for dinner? PVIZ
Y^64
What should I fix for dinner? q [+ h ~)
还是家好哇。 G
B,O
It's good to be home. NEPK
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;nJ 2i?"
It feels so good to be home. <lNNT6[/r
你能不能赶紧去趟商店? nLmF5.&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 o4OB xHKy
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) *]}F=dtR k
In just a minute. (稍等一下。) `'*4B_.
洗澡水烧好了。 :_]0 8
The bath is ready. MppT"t
It's been a long day. (今天真累呀!) z}B 8&*>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) {'[VL ;k
我要冲个澡。 V;^N:I \js
I'm taking a shower. F FcIOn
I'm going to take a shower. +'+ Nr<
晚饭做好了吗? X
y`2ux+>/
Is dinner ready? Z:Vde^Ih
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) iz)r.TJ
Not yet. (还没呢。) ]N ;n q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) mq:WBSsV
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) US=K}B =g
妈妈，今天晚饭吃什么? )Vrp<"v
Mom, what's for dinner tonight? c5uC?b].
Mom, what did you make for dinner? 6k![v@2R
Mom, what did you fix for dinner? xB[W8gQ6fa
晚饭吃什么? G mE`YW
What's for dinner? XA(.O|VZ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (:o:_U
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) b|@zjh;]A7
Great! (太棒了。) " FhC"}N
今天吃咖哩饭。 k}I65 ^l#
Today, we're having curry. nP<u. {q
L
We're having curry today. <L11s%5-
还要多久才能做好呀? ~7PiIky.
How soon can you get it ready? }Y|M+0
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) <RpTk*Yo^=
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) M X?UmQ'
When will it be ready? AAW] Y#UwW
How soon will it be done? s;E(51V<>
我吃了啊。 W}"tf
L8
Let's eat. y\(xYB>T
Shall we begin? (可以吃了吗?) e M5-v-
请先吃吧。 n%G[Y^^,
Please go ahead. G@Sqg
Please help yourself. \jV2":[% c
这把刀真快呀! 9<i M2(IW{
This knife cuts well, doesn't it? MxUbx+_N
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ),y`Iw
It sure does. (真挺快的。) m #G,m
水开啦! ssS"X@VZ
\
The water is boiling! BOR$R}q
The water is boiling! (水开啦!) g kV`ZT9
.K. (知道啦!) [s\8@5?E
开饭啦! c0HPS9N\
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ^$C&{%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :VWN/ m
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) |(TEG.<g
该吃饭啦! Y2'HP)tfIw
It's time to eat. 3TLy m&
It's time to eat. (该吃饭啦!) J]zhwM
Finally. (终于吃上饭喽!) @o*~\E<T
这就来啦! Wd+G)Mu_=
I'm coming. :SW
vH- ]
I'll be right there. (我马上就去。) CB,2BTtRE
I'm on my way. TQ :e!
32
手洗干净了吗? KaS*LDzw
Did you wash your hands well? PC+Soh*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) =S6bP< q
Yes. (洗干净了。) 0UW_ Pbh6
别弄洒了。 .w _BA)
Don't spill it! I $x<B7U
Don't tip it over. GVu[X?q@|
把碗里的菜吃光。 p: $kX9mT&
Eat all of your vegetables. s-(c-E09
Finish your vegetables. _V e)M%
Finish up your vegetables. D| <_96_m
把饭吃光。 ZR%$f-
Finish up your plate. /ueOc<[8"
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) (UhJ Pco"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }EHL
}Q
我不喜欢吃芦笋。 BzH0"xq^
I don't like asparagus. _TmKn!Jw
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0_-o]BY
Don't be picky. (不许挑食。) iR PE0
谢谢您的款待。 W1 Fhx`
It was very delicious. Thank you. y `5
?
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) JUj.:n2e
能帮我收拾盘子吗? (CH6Q]Wi_!
Would you clear the table? yi Xb<g+B
Would you put the dishes away? a IQC[ry
把盘子洗了。 ^c9_ F9N
Do the dishes! *最好就这样记住。 6[RTL2&W
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1JdMw$H
I will. (就去洗。) ~Ym*QSD
Do the dishes! (把盘子洗了。) <n2'm
It's not my turn. (今天不该我洗。) b{)kup
Wash the dishes! qmGHuQVe
我擦盘子。 AS:k&t
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 f<$*,P
你干什么呢? JY"J}
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” /. rj\,
我看电视呢。 ,3eN&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }.U(Gxu$
有什么好看的节目吗? OC-d5P
Are there any good programs on TV? wu11)HFL|z
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) uPN^o.,/.
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) U(x$&um(l
野茂上电视了。 $s]&9 2
Nomo is on TV. p\#;(pf}s
8频道演什么呢? 'rFLG+W
What's on Channel 8? [ + CFQf>
能不能帮我换个台? ]\>MDH
Would you change the channel?
c&%3k+j
Would you switch the channel? xaB#GdD
Would you change the station? 7mv([}Va
我还想看电视。 nRw.82eK.
I want to watch more TV. 2XV| (
I want to watch more TV. (我还想看电视。) @MFE Bc}
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) aO ?KRn
铺床吧。 5T9[a
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 q o-|.I
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 'qo(GGC M
我困了。 {| j- e{*
I'm sleepy. C~K/yLCAi
I'm sleepy. (我困了。) qK@,O \
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) y?3u6q++
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 `('U p?
作业做了吗? Au/'|%2#(
Did you do your homework? \>EUa}%xn
Did you finish your homework? P, F 5Hf
好好学习。 F.(e}EMyNh
Study hard. n!~QC
Study hard. (好好学习。) 0R+p\Nc&1
I am. (好好学着呢。) wt'"<UN
快点睡觉。 ){ u#
(sW
Hurry up and go to sleep. j 5[ >HL
游戏玩够了吧。 -Gl!W`$I `
Enough with your video games. p14$XV
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) k%-UW%
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?$<~cD" Sw
一定要刷牙噢。 CI \O)iB
Make sure you brush your teeth. Bd;EI)JT
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) $:-C9N29
I will. (一定刷。) ,,I K}
明天的东西都准备好了吗? 'cIFbjJ
Are you ready for tomorrow? _U*1D*kLI[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 6 !fq658
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) $Op:-aW&
我去洗个澡。 8Jp?@qt=$
I'm going to take a bath. $(OL#>9Ly
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) G%i&C)jZ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~"wnlG-:
该睡觉了。 [{T/2IGq
Time to go to sleep. %4#ChlXB
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ntL%&wY
Just a minute. (再等一下。) Q' ib7R;V,
电视还开着呢。 Zw/??Tq b
You left the TV on. K7(GdKZe
You left the TV on. (电视还开着呢。) eISHV.QV
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) MC B2
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) _jxysFl=
别把你的东西都摊在这儿。 sv "GX< +
Don't leave your stuff here. g&ba]?[A
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ^Ga_wJP8S
I won't. (知道了。) TC:t!:
把闹钟定在8点了。 4zBcq<R7
I set the alarm clock for 8:00. ;t@^Z_z,CR
I set it for 8:00. d) $ seZB
明天7点叫醒我。 K
#J O#
Wake me up at seven tomorrow. {cw+kY]m4-
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) w#bdb;
Sure thing. (知道了。) cyL|.2,
晚安。 oK"#*n
Good night. A v/y
Good night. (晚安。) uIJ
zz4
Sweet dreams. (做个好梦。) " 68=dC
做个好梦。 pf =CP%L
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 {gDoktC@M
Sweet dreams! (做个好梦。) ^*~4[?]S
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 *iPBpEWC
Have pleasant dreams. 5hAs/i9_
