从起床到出门 -@`Ah|m@}
早晨好! ISK 8t
Good morning. xf,A<j (o
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Cc%{e9e*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) u P r!;'J=
闹钟响了吗? G `!A#As
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 b6Z3(!]
]
Did the alarm clock buzz? eiyr^Sch.
Did the alarm clock ring? GI, TE
该起床了! WG\
_eRj
It's time to get up! jn(!6\n"
It's time to get up! (该起床了!) $cJ fdE
I don't wanna get up. (我真不想起。) YaC[S^p
It's time to wake up! e`LkCy[_
It's time to get out of bed. vxC];nCC#
It's time to get ready. 4Otq3s34FT
快点儿起床! GQhy4ji'z
Get up soon. j3`YaWw
Get up soon. (快点儿起床!) hi/d%lNZ
I don't want to. (我真不想起。) MMpId
Uhr
你醒了吗? _
A# lyp
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 FJCORa@?_
Are you awake? (你醒了吗?) A s}L=2
I am now. (我刚醒。) 1;S?9N_B
你不舒服吗? !y/e
Fx
Are you feeling sick? vazA@|^8
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) DC1.f(cdR
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \ ~+b &
睡得好吗? "a~r'+'<
Did you sleep well? $':5uU1}
Did you sleep well? (睡得好吗?) ty"L&$bf
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Z4As'al
Did you sleep well? (睡得好吗?) rEC
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 00dY?d{[D
能帮我关掉闹钟吗? ]cS(2hP7
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 a)=|{ QR>W
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) O< /b]<[
你终于起来了。 kBrA ?
You finally got up. F!u)8>s+z{
You finally got up. (你终于起来了。) IO
0nT
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 1y1:<t
今天是个好天! myN2G?>;
It's a nice day! "T^%HPif
It's a nice day! (今天是个好天!) rCczQ71W
It sure is. (是不错啊。) lZ[J1:%
It's a beautiful day! |? fAe {*
It's a wonderful day! .xmB8 R
It's a great day! r2 'K'?T3
昨晚你熬夜了? w@Q~a x/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 L?j<KW
Did you go to bed late last night? <\Y(+?+uZ
把被子叠好。 41Q)w=hoN
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 hHVAN3e
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) j
n SZ@u
昨天晚上你打呼噜了。 H' /V<%
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 /j$pV
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Al8Dw)uG{
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) $ ~%Y}Xt*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 F
{L#
我做了个可怕的梦。 oc K4Nxs
I had a nightmare. hFr+K1
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #rGCv~0*l
It's all right now. (现在没事了。) @ % L
你一直没关灯啊。 xZ`v cS(
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 bCC &5b
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) *WJK&
我得洗脸了。 p"~@q} 3
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 3gVU#T [[
该吃早饭了。 +2 oZML
It's time to eat breakfast. cl&?'`
)
It's time to have breakfast.
+ @f
我还困着呢。 _xi &%F/
I'm still sleepy. j #P4&
I'm still drowsy. /|U bYe,
我还打哈欠呢。 oPa oQbR(A
I'm still yawning. vf<Dqy <M.
昨天的酒还没醒呢。 F}meKc?a
I have a hangover. hrzxc4,W
我是个夜猫子。 >yT1oD0+x
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^q/^.Gf
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ,P`G IGvkA
I'm not. (我可不是。) OGJrwl
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +MaEet
我是用咖啡来提神的。 GeB&S!F
Coffee wakes me up. .-&
=\}^2l
Coffee gets me going. Et-|[ eL
刷牙了吗? jCNR6 3/
Did you brush your teeth? zZRLFfz<9
Have you brushed your teeth? t B`"g C~
我得梳梳头了。 f-[.^/
I have to comb my hair. <b _K*]Z
穿什么好呢? sg}<()
What should I wear? ,%xat`d3,3
What should I wear? (穿什么好呢?) 4f8XO"k7t=
The red one. (穿红的吧!) @g;D A)!(
Which dress should I wear? b`S9#`
Which one should I wear? s91[DT4
What should I put on? PZZPx<?N
快换衣服。 L?0IUGY
Hurry up and get dressed. \eQPv kx2
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Ph.RWy ")
Why? (干嘛?) #<m2Xo?d]
把睡衣收好。 %'e$N9zd
Put those pajamas away! 2|RoN)%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) F^!O\8PFd
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) l?J[K
我走了，妈妈。
f B]2"(
I'm leaving. Bye mom! OiZ-y7;k^
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) '@#(jY0_
Study hard. (好好学习啊!) V3VTbgF
I'll see you when I get back. |r;>2b/ x
I'm taking off now. e<`?$tZ3
See you. ( )ldn?v
See you later. 6}c!>n['
今天我们逃学吧。 o(l %k},a
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 rOEBL|P0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
:KG=3un]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Yqo @
g2g
你毛衣穿反了。 r<srTHGL o
You're wearing your sweater inside out. yW7>5r
You have your sweater on inside out. ,d_rK\J
上下颠倒了。 gjnEN1T22
It's upside down. 4Jc~I
别忘了扔垃圾呀。 MwS fuP
Don't forget to take out the garbage. )*u o tV
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) '4u/ g
I won't. (忘不了!) BU>R<A5h
今天该你扔垃圾了。 `uusUw-Gf
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5pY|RV6:
今天你干什么? lAC "7 Z?F
What are you doing today? Y*#TfWv:
What are you doing today? (今天你们干嘛?) $;=?[Cn
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :ntAU2)H
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~/aCzx~
Okay, Okay. (知道了，知道了。) \21Gg%W5AE
Hurry up or we'll be late. M($GZ~ b%A
快点儿，上学该迟到了。 S-Vxlku]
Hurry or you'll be late for school. y>u |3:z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !e
| Bi{
What time is it? (现在几点?) |<o qT+?i
你锁门了吗? x.|sCqx
Did you lock the door? OR+py.vK
Have you locked the door? a wQGu,<N
没忘了什么东西吧? :2vuc!Pu
Aren't you forgetting something? j8^ #698X
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) t *Z5 {
I don't think so. (我想没有。) b~)2 `l
都已经8点了! E|_8#xvb
It's already 8:00. a7u*d`3X=
It's 8:00 already. z}$.A9yn
我晚了! +`B^ D
I'm late! !a!4^zqp
I'm late! (我晚了!) eBmHb\
Hurry up! (快点儿吧!) RK$ (
我得赶紧走! M80O;0N%A
I have to rush! 7aPA+gA/
I have to hurry (up)! :h3U ^
I have to get going! <)sL 8G9Y
I have to get moving. *(]ZdB_2
你今天会回来得晚吗? LZs'hA<L
Are you gonna be late today? oGg<s3;UND
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ]E DC s?,
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) QpoC-4F
几点回来? x6Gl|e[jv
What time are you coming home? i$6a0'@U
What time are you coming home? (几点回来?) w6Mv%ZO_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) TMs Cl6dB
饭盒带了吗? G6x 'Myg I
Have you got your lunch box? i tiSZL,
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) |_+l D|'
Yes, right here. (嗯，带了。) KV6D0~
今天好像要下雨。 P ( Y\l
It might rain today. e6{E (=R[M
It might rain today. (今天好像要下雨。) H`q[!5~8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 1Id"|/b%$
出门的时候，可别忘了锁门。 @"^7ASd%
Don't forget to lock the door when you leave. JdWav!PYm
●从回家到就寝 H% Lln#
我回来了。 m,]9\0GUd
I'm home. l4i klg3
I'm home. (我回来了。) ]8Xip/uE
Welcome back. (你回来了。) Clap3E|a
I'm back! lU$0e09
你回来了。 [[';Hi^
Welcome home! A
=&`TfXu
Welcome back! (q}Li rR
今天过得愉快吗? 01RW|rN
Did you have a good time? H}CmSo8&
今天怎么样? q68m*1 ?y
How did it go today? [!uVo>Q4
How was your day? ^1 _[UG
我可以出去玩儿会儿吗? @*=5a (#
Can I go out to play? d(b~s2\i
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {L.uLr_?e
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) _nX8f
&
我饿了。 :B7U),T
I'm hungry. 08%Bx~88_%
I'm hungry. (我饿了。) K,U 8 vc
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) %S$$*|_G
点心在哪儿? 44YKS>Cq
Where are the snacks? #ZnNJ\6
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =WZ@ {z9J
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ?FR-a Xx
我去补习学校了啊。 e VQ-? DK
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 }*qj,8-9
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) WlGT&m&2
Call when you finish. (下课后来个电话。) d 79 2#Dc
能给我点儿零花钱吗? O;}K7rSc
May I have my allowance? [U"/A1p
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Jm< uE]9
What do you want to buy? (你要买什么呀?) j PZpJ:
真累啊! b8vZ^8tBV
I'm tired. 7~k=t!gTY
I'm exhausted. (我精疲力尽了) puMb B9)
I'm pooped. *俚语 iY&I?o!Ch
晚饭你想吃什么? E8p,l>6(f
What would you like for dinner? P46Q3 EE
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ?gjx7TQ ?
How about steak? (吃牛排怎么样?) v#X#F9C
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) .`v%9-5v
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ja&m-CFK
你能帮我准备餐具吗? k{UeY[,jb
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 b&LAk -}[
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) l5K O_"hy
I'd be happy to. (乐意之至。) 27$,D XD
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) d/~g3n>|
晚饭做什么好呢? Xw7'I
What should I make for dinner? * >8EMq\^
What should I whip up for dinner? I:UDEoQo
What should I cook for dinner? iXvrZofE
What should I fix for dinner? (vchZn#
还是家好哇。 +"k?G
It's good to be home. ?~yJ7~3TS<
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 5wl;fL~e
It feels so good to be home. #5'&
|<
你能不能赶紧去趟商店? %yk_(3a
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 o[+t}hC[
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) wArfnB&
In just a minute. (稍等一下。) 8~TKiR5
洗澡水烧好了。 ReA-. j_2@
The bath is ready. Vi}E9I4
It's been a long day. (今天真累呀!) \/V#,O
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) X:g#& e_
我要冲个澡。 'V &Uh]>
I'm taking a shower. x ',6VTz^
I'm going to take a shower. r `h".=oD
晚饭做好了吗? rzLW @k
Is dinner ready? zEukE A^9`
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) {s*2d P)
Not yet. (还没呢。) !=a]Awr\
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) qc\D=3 #Yp
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) O7uCTB+
妈妈，今天晚饭吃什么? uI%7jA~@
Mom, what's for dinner tonight? ('Uj|m}9
Mom, what did you make for dinner? t*)mX2R,
Mom, what did you fix for dinner? 257$ !
晚饭吃什么? 7v0AG:
What's for dinner? =oI6yf&8 Z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) R:R<Xt N`5
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) CgYX^h?Y9
Great! (太棒了。) WW &Wh<4
今天吃咖哩饭。 mdEl
CC0
Today, we're having curry. i*@PywT"i3
We're having curry today. woBx609Aak
还要多久才能做好呀? ;DR5?N/a
How soon can you get it ready? Fkq^2o
]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _nxH;Za
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) T&b_*)=S
When will it be ready? FoH1O+e
How soon will it be done? c-n/E. E
我吃了啊。 e
t@:-}
Let's eat. #(i
pF
Shall we begin? (可以吃了吗?) ~a&V sC#
请先吃吧。 J|%bRLX@>
Please go ahead. '\xE56v)F
Please help yourself. Ot:}Ncq^\O
这把刀真快呀!
/7:+.#Ag`
This knife cuts well, doesn't it? fmc \Li
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 5$N#=i `V
It sure does. (真挺快的。) e3~{l~ Rb
水开啦! <'SS I Mr
The water is boiling! %9Z0\
a)[
The water is boiling! (水开啦!) kw]?/s`
.K. (知道啦!) G'PZ=+!XO/
开饭啦! 6y MZ2%
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _*Z3,*~"X
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) e6J^J&`|4
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 7Zd g314
该吃饭啦! -57~7
<N
It's time to eat. 9:-7.^`P
It's time to eat. (该吃饭啦!) }f? [m&<
Finally. (终于吃上饭喽!) E]GbLU;TH
这就来啦! 7} 6CUo
I'm coming. .8!\6=iJB
I'll be right there. (我马上就去。) v:yU+s|kN
I'm on my way. OHsA]7S
手洗干净了吗? #RaqNu
Did you wash your hands well? Ef 28
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) L CtVM70
Yes. (洗干净了。) '@ Rk#=85Z
别弄洒了。 &r4|WM/ec
Don't spill it! s*<T'0&w0S
Don't tip it over. ::$W
.!Uv
把碗里的菜吃光。 Y_!+Y<x7v
Eat all of your vegetables. Y68A+
B.
Finish your vegetables. qIsf!1I?
Finish up your vegetables. dpylJ2
把饭吃光。 18QqZ,t
Finish up your plate. m|{^T/kIbQ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) #5z0~M g-X
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) GJ r mK
我不喜欢吃芦笋。 L+<h 5>6
I don't like asparagus. `?3f76}h
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ThI}~$Y
Don't be picky. (不许挑食。) 9 i/
(
谢谢您的款待。 $8%"bR;Hu
It was very delicious. Thank you. Y<irNp9
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) f pq|mY
能帮我收拾盘子吗? 6uFw+Ya#
Would you clear the table? -b HlFNRm
Would you put the dishes away? /(51\RYkir
把盘子洗了。 %N fpEo
Do the dishes! *最好就这样记住。 /:(A9b-B
Do the dishes! (把盘子洗了。) .'<K$:8@|
I will. (就去洗。) H${L F.8
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y_+#|]=$B
It's not my turn. (今天不该我洗。) -9,~b9$
Wash the dishes! WGUw`sc\
我擦盘子。 $6pLsX
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2HN*j~>i~
你干什么呢? Bps%>P~.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 'g ,h
我看电视呢。 ^4^N} 7>5
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 BO G.[?yx
有什么好看的节目吗? :,Y1#_\
Are there any good programs on TV? ~i>DF` w$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \WE&5
9G
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ~U"m"zpLP
野茂上电视了。 ?dCw o;~
Nomo is on TV. PRaVe,5 a
8频道演什么呢? n{sk
What's on Channel 8? &|#[.ti1
能不能帮我换个台? B#jnM ~fJz
Would you change the channel? n v@z;#&
Would you switch the channel? |`#fX (=
Would you change the station? E(|A"=\
我还想看电视。 ; /K6 U
I want to watch more TV. #YE?&5t
I want to watch more TV. (我还想看电视。) I@/
G#3Zr
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) i l@>b
铺床吧。 Dn 0L%?_
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 F!ztU8 ,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) S, AxrQc
我困了。 \j62"
I'm sleepy. 5 k3m"*
I'm sleepy. (我困了。) /u4RZ| &as
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) In96H`
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;6[6~L%K}
作业做了吗? 8 lYA6A
Did you do your homework? wPjq
B{!Q
Did you finish your homework? ZxwrlaA
好好学习。 /ta}12Z
Study hard. A%W]XEa<
Study hard. (好好学习。) yef\Y3X
I am. (好好学着呢。) U,EoCAm>
快点睡觉。 bAZoi0LR
Hurry up and go to sleep. e! *] y&W
游戏玩够了吧。 QTi@yT:
Enough with your video games. 9Sxr9FLW~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 6Qt(Yu*s
I can't quit now. (正好玩着呢。) [_(J8~ va
一定要刷牙噢。 06f%{mAZS
Make sure you brush your teeth. aX;>XL 4
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) N knS:r&2
I will. (一定刷。) B=a+cT
明天的东西都准备好了吗? )
bI.K[0^
Are you ready for tomorrow? )/ ;+aDk
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _)
x{TnK
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) xyk%\&"7
我去洗个澡。 ?o ;ip
I'm going to take a bath. B&6NjLV
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) =?6c&Z
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) w8 :[w
该睡觉了。 ,X^3.ILz
Time to go to sleep. S9Yzvq!(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) D :U6r^c
Just a minute. (再等一下。) rC^ 5Z
电视还开着呢。 :kR> wX
You left the TV on. )-)rL@s.
You left the TV on. (电视还开着呢。) MOaI~xZ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) iF^qbh%%E
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) T:@6(_Z
别把你的东西都摊在这儿。 yogavCD9b/
Don't leave your stuff here. W-s 6+ DY
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) N<rq}^qo
I won't. (知道了。) lfHN_fE>Mq
把闹钟定在8点了。 HfVHjF)
I set the alarm clock for 8:00. ?uSoJM`wa!
I set it for 8:00. FAdTm#tgW]
明天7点叫醒我。 2j%=o?me^p
Wake me up at seven tomorrow. w BXa;.
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ay 7\Ae]
Sure thing. (知道了。)
)Ri!
晚安。 z1Ieva]
Good night. zK5&,/
Good night. (晚安。) h$'6."I
Sweet dreams. (做个好梦。) 6U*CR=4
做个好梦。 6^LXctW.
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ):G%o
Sweet dreams! (做个好梦。) O3o ^%0
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 SPb +H19;
Have pleasant dreams. kJ5z['4 ?
