从起床到出门 M 9'Qs m
早晨好! "jqC3$DKI
Good morning. jX}}^ XwX
Good morning, John. (早晨好，约翰。) _xT=AF9~o
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) S*-n%D0q5
闹钟响了吗? W iql c
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 u; \:# 721
Did the alarm clock buzz? mX3~rK>@~
Did the alarm clock ring? vp@ %wxl!:
该起床了! @RGVcfCG)
It's time to get up! Y?W"@awE"\
It's time to get up! (该起床了!) P PSf8-MLW
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9v>BP`Mg
It's time to wake up! g^ZsV:D
It's time to get out of bed. eYZ{m o7
It's time to get ready. hb RDM'
快点儿起床! h fT HP
Get up soon. }`#OA]NZ
Get up soon. (快点儿起床!) _i{$5JJ+K2
I don't want to. (我真不想起。) y`O !,kW
你醒了吗? }1E'a>^|
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 qu- !XC0p
Are you awake? (你醒了吗?) l*_%K}%?V
I am now. (我刚醒。) y^ 7;I-
你不舒服吗? t)P5bQ+$u9
Are you feeling sick? 7Gb1[3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
SbQ Ri
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) k~f3~- "
睡得好吗? /+2;".
Did you sleep well? &~VWh}=r
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]vj4E"2;
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) q}gj.@Q"
Did you sleep well? (睡得好吗?) f q(r,h=|
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 4Kjrk7GAx
能帮我关掉闹钟吗? vFz%#zk>
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 e=K2]Y Q{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) PkA_uD hw
你终于起来了。 y+xw`gR:
You finally got up. w:xLg.Eq6
You finally got up. (你终于起来了。) "Y0:Y?Vz"
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *)0bifw$ &
今天是个好天! c@9jc^CJ
It's a nice day! "^E/N},%u5
It's a nice day! (今天是个好天!) 9 l) .L L
It sure is. (是不错啊。) }% (e`[?1
It's a beautiful day! 7L~LpB
It's a wonderful day! EH))%LY1y
It's a great day! ?w'a^+H
昨晚你熬夜了? Lt ; !q b.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 c 4QegN
Did you go to bed late last night? d~+8ui{-U
把被子叠好。 8m,PsUp7
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 q jcy{@ j
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 2,,zN-9mt
昨天晚上你打呼噜了。 9Fb|B
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 fFP>$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) T \%{zz_(
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) s`"o-w\$>
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 C"l_78
我做了个可怕的梦。 "q@OM f
I had a nightmare. lr SdFJ%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {TT@Mkz_QC
It's all right now. (现在没事了。) !u~h.DrvZ
你一直没关灯啊。 G8xM]'y
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 sVP[7&vr~
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) lF-;h{
我得洗脸了。 YT!QY@qw
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 SN2X{Q|*
该吃早饭了。 S~j l%]
It's time to eat breakfast. 9F+i+(\,b
It's time to have breakfast. ghvF%-."1
我还困着呢。 #N%ATV
I'm still sleepy. ?"MJ'u
I'm still drowsy. 0v6(A4Y
我还打哈欠呢。 S%KY%hUt
I'm still yawning. qh}M!p2
昨天的酒还没醒呢。 =Gsn4>~%n
I have a hangover. q~*3 Bk~
我是个夜猫子。 s+Qm/ h2
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 .5=Qf vi*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) i8R.Wl$l
I'm not. (我可不是。) dhl[JC~ _
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ;)Rvk&J5
我是用咖啡来提神的。 tBEZ4 W>67
Coffee wakes me up. Oi{X \Y
Coffee gets me going. \m @8$MK
刷牙了吗? ,EP s>#d
Did you brush your teeth? zt/p' khP3
Have you brushed your teeth? @91Q=S
我得梳梳头了。 y[7*^9J
I have to comb my hair. 0gY,[aQ2
穿什么好呢? # fg RF
What should I wear? @kU{
What should I wear? (穿什么好呢?) ydp?%RB3w
The red one. (穿红的吧!) B ;Zsp
Which dress should I wear? 6itp
Mck
Which one should I wear? Bkg /A;H
What should I put on? ".+wz1
快换衣服。 Id8^6FLw
Hurry up and get dressed. $Yfm>4
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) EoLF7j<W
Why? (干嘛?) lh ZWL}l
把睡衣收好。 1B~H *=t4h
Put those pajamas away! [
bv>(a_,
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) oQJK} 9QR
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 9vc3&r
我走了，妈妈。 arf`% 9M
I'm leaving. Bye mom! {E!"^^0`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1M&n=s
_
Study hard. (好好学习啊!) 12)~PIaF
I'll see you when I get back. ju8mO&
I'm taking off now. _2{i}L
See you. .S/W_R
See you later. dP0!?J Y
今天我们逃学吧。
/|] %0B
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 :CEhc7gU
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) >W 2Z]V
Yeah, let's. (好哇，走吧!) G
hH0-g{-
你毛衣穿反了。 e* gCc7zz
You're wearing your sweater inside out. hg7`jE&2
You have your sweater on inside out. d!)
&@k
上下颠倒了。 ,s PsL9]$
It's upside down. rtcY(5Q
别忘了扔垃圾呀。 9 ls<Y
Don't forget to take out the garbage. FY"!%)TV
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) v ?@Ys+V
I won't. (忘不了!) H?8uy_ Sc
今天该你扔垃圾了。 "Yw-1h`fR
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 kE QT[Lo
今天你干什么? m Nw|S*C
What are you doing today? r.M8#YL
What are you doing today? (今天你们干嘛?) {UT>>
*C
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) p1t9s
N,
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) "El$Sat`
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 1fRYXqx
Hurry up or we'll be late. ,ZjbbBZ
快点儿，上学该迟到了。 rlu{C4l
Hurry or you'll be late for school. fx|$(D@9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) l= 5kd.{
What time is it? (现在几点?) i}Ea>bi{N
你锁门了吗? %)_R>. >
Did you lock the door? KfJF9!U*?
Have you locked the door? m MO:m8W
没忘了什么东西吧? _QCspPT' c
Aren't you forgetting something? ,vP9oY[n
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) G`E%uyjG$j
I don't think so. (我想没有。) *g&[?y`UC
都已经8点了! ?bbu^;2*f
It's already 8:00. ?b, eZ+t
It's 8:00 already. 6
)eO%M`
我晚了! &,Dh*)k
I'm late! @V)k*h3r+
I'm late! (我晚了!) EOhUr=5~
Hurry up! (快点儿吧!) b8)>:F
我得赶紧走! }S'+Ytea
I have to rush! s9)
@$3\
I have to hurry (up)! WQ4:='(
I have to get going! 4A0R07"
I have to get moving. e#L/
你今天会回来得晚吗? B&|F9Z6D
Are you gonna be late today? y|V/xm+Fp
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 0[}"b(O{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Md'd=Y_0
几点回来? 5T}$+R0&
What time are you coming home? hX\XNiCiK8
What time are you coming home? (几点回来?) m *8[I
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) +g ovnx
饭盒带了吗? ~Bn#A kL
Have you got your lunch box? "
M8 j?
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) FX )g\=ov
Yes, right here. (嗯，带了。) yNdtq\h
今天好像要下雨。 T#?KY
It might rain today. {y=H49
It might rain today. (今天好像要下雨。) oz%ZEi \bW
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) "XMTj <D
出门的时候，可别忘了锁门。 N8:?Z# z
Don't forget to lock the door when you leave. nU%rSASu
●从回家到就寝 [(}f3W &
我回来了。 6 grJoim|
I'm home. tUv @4<~,/
I'm home. (我回来了。) t`03$&Cx7
Welcome back. (你回来了。) rs2~spN;h
I'm back! "v4; m\g&:
你回来了。 3nf+ imAF
Welcome home! VztalwI
Welcome back! 6N\~0d>5m
今天过得愉快吗? L <]j&
Did you have a good time?
D:'|poH
今天怎么样? 34 U/"+|z
How did it go today? / 78gXHv
How was your day? bmna*!l ^M
我可以出去玩儿会儿吗? V|
z|H$-
Can I go out to play? 3JEH
sYxs
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ya{vR*
'~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) * ghkw9/
我饿了。 s@
m
A\
I'm hungry. j,eeQ KH
I'm hungry. (我饿了。) !TP8LQ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) vG#|CO9
点心在哪儿?
L+bO
X
Where are the snacks? +SkD/"5ng
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ;Avd$&::
They're in the cupboard. (在碗橱里。) :^lyVQ%@
我去补习学校了啊。 O:B fbna
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 G+AD
&EHV
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) j2deb`GD
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6'395x_ .\
能给我点儿零花钱吗? K+Al8L?K_
May I have my allowance? "Q'#V!
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) jfZ(5Qu3.H
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ?/)Mt(p
真累啊! :h0as!2@dp
I'm tired. 6%C:k,Cx{d
I'm exhausted. (我精疲力尽了) PTIC2
I'm pooped. *俚语 W&}YM b
晚饭你想吃什么? V=k!&xN~
What would you like for dinner? ui`xgR\6Rh
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) =1)yI>2e%}
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3SVI|A5(d
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) O\pqZ`E=s
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) kmNY
;b6Y$
你能帮我准备餐具吗? 3lhXD_Y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 xeo;4c#S5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) A 2 qu s$
I'd be happy to. (乐意之至。) 8, =Ti 7_
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 4z Af|Je
晚饭做什么好呢? uNl<= 1
What should I make for dinner? : Y(Yk5
What should I whip up for dinner? NWNH)O@
What should I cook for dinner? +cM; d4
What should I fix for dinner? &1893#V
还是家好哇。 D4G*K*z,w4
It's good to be home. &D[dDUdHs
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 KM< +9`
It feels so good to be home. YTQ|Hg6jO
你能不能赶紧去趟商店? D; H</5#Q
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 vTQ Q d@
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ^2|gQ'7<
In just a minute. (稍等一下。) uCF+M p
洗澡水烧好了。 7<x0LW
The bath is ready. AUcq\Ys
It's been a long day. (今天真累呀!) oh%T4 $
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 5|x&Z/hL
我要冲个澡。 7!hL(k [
I'm taking a shower. 6Bmv1n[X^h
I'm going to take a shower. ?,]%V1(@V`
晚饭做好了吗? ch1EF/"
Is dinner ready? ./jkY 7
k
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +che Lc
Not yet. (还没呢。) ~xGWL%og
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) HcUivC
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 39S}/S)
妈妈，今天晚饭吃什么? ii 2X7Q
Mom, what's for dinner tonight? a2v UZhkR
Mom, what did you make for dinner? jWiZ!dtUZ
Mom, what did you fix for dinner? ,;;M69c[
x
晚饭吃什么? 7 ;|jq39
What's for dinner? 6#7f^uIK
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 1Ls@|
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ly%$>BRU
Great! (太棒了。) g10$ pf+L
今天吃咖哩饭。 99G/ (Z}
Today, we're having curry. Df||#u=n
We're having curry today. m/=,O_
还要多久才能做好呀? 8<0H(lj7_
How soon can you get it ready? E,shTh%&~
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) \yNjsG@,
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) y7wy9+>l
When will it be ready? i|Lir{vW
How soon will it be done? i' %V}2
我吃了啊。 >*,Zc
Let's eat. ; H_yNrwA
Shall we begin? (可以吃了吗?) :m_0WT
请先吃吧。 6S])IA&VJ
Please go ahead. Xp1xhb*^
Please help yourself. Zg5@l3w
这把刀真快呀! M7Cq)cT
This knife cuts well, doesn't it? :35J<oG
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) [ esjR`u
It sure does. (真挺快的。) ETV|;>v
水开啦! )K -@{v^|
The water is boiling! {F6hx9?
The water is boiling! (水开啦!) TGdD7n&Ehh
.K. (知道啦!) (NOAHV0H
开饭啦! (-(,~E
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6| X
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) DG O_fR5L
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) p+snBaAo}
该吃饭啦! ^>h
9<
It's time to eat. S"CsY2;
It's time to eat. (该吃饭啦!) '1 ~mnmiP
Finally. (终于吃上饭喽!) }<uD[[FLB
这就来啦!
?Vbe
I'm coming. 9Vxsv*OR,
I'll be right there. (我马上就去。) $.R$I&U
I'm on my way. r&A#h;EQX2
手洗干净了吗? 3lM mSKN
Did you wash your hands well? g v&xC 6>
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +z+25qWi
Yes. (洗干净了。) ^(V!vI*
别弄洒了。 rs~RKTv-
Don't spill it! ,aV89"}
Don't tip it over. .Z xSJ"Rk
把碗里的菜吃光。 ;.V 5:,&
Eat all of your vegetables. KNC!T@O|{#
Finish your vegetables. <po.:c
Ce
Finish up your vegetables. `XP ]y=
把饭吃光。 _Z#yI/5r
Finish up your plate. )6PZ.s/F6p
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) bnWIB+%_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ^> .?k h9z
我不喜欢吃芦笋。 t# &^ -;
I don't like asparagus. "%D+_Yb'X
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) c;Hf +n
Don't be picky. (不许挑食。) mc?5,oz;pz
谢谢您的款待。 A~\:}P N
It was very delicious. Thank you. tB &D~M6[
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) BEg%u)"([
能帮我收拾盘子吗? P}~6 yX
Would you clear the table? qdCa]n! d
Would you put the dishes away? Rde#=>@V
把盘子洗了。 IxYuJpi
Do the dishes! *最好就这样记住。 0+P_z(93?
Do the dishes! (把盘子洗了。) {K*l ,U
I will. (就去洗。) ,'= Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) sw' 20I
It's not my turn. (今天不该我洗。) R/~j <.s3P
Wash the dishes! I/| )?
我擦盘子。 ~k S~ v
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 r5(OH3
你干什么呢? `dMOBYV
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !Lb9KD k
我看电视呢。 )U>q><
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 @8DB Ln w
有什么好看的节目吗? 4M i*bN,
Are there any good programs on TV? bo <.7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3_J 9SwtN
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Fr,>|
野茂上电视了。 NJz8ANpro$
Nomo is on TV. =NSLx 2:T
8频道演什么呢? qp"gD-,-o
What's on Channel 8? HGC>jeWd_
能不能帮我换个台? Um9!<G=;
Would you change the channel? 4_&$isq
Would you switch the channel? U2ec vq[T
Would you change the station? r1 }OlVbK
我还想看电视。 @=K> uyB
I want to watch more TV. xRv1zHZ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {p 9y{$
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) I=D`:u\H
铺床吧。 >
9JzYI^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 _ Eq:Qbw#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) \$VtwVQ,b
我困了。 |C=^:@}ri?
I'm sleepy. h K@1
s
I'm sleepy. (我困了。) bRLmJt98P
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) lR{eO~'~V
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #| A
@
作业做了吗? Y%^&aac Z
Did you do your homework? =5oFutg`
Did you finish your homework? }dAb} 0XK.
好好学习。 1#(,Bq4
Study hard. 2OAh7 '8<
Study hard. (好好学习。) "%A/bv\u
I am. (好好学着呢。) VaZS_ qGe:
快点睡觉。 gpHI)1i'H
Hurry up and go to sleep. o8KlY? hX
游戏玩够了吧。 7w @.)@5
Enough with your video games. nDiD7:e7=
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。)
Y_p
I can't quit now. (正好玩着呢。) M7eO5
一定要刷牙噢。 kR-N9|>i
Make sure you brush your teeth. )!|K3%9
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) w/ d9S(
I will. (一定刷。) e| ):%6#
明天的东西都准备好了吗? 2 ~2
Are you ready for tomorrow? @gE
+T37x2
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ok-sm~ bp
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) n 4>
我去洗个澡。 >`5iq.v
I'm going to take a bath. n2Dnpe:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) O(~`fN?n
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 5|r3i \
该睡觉了。 8$v17 3
Time to go to sleep. P;MS%32
Time to go to sleep. (该睡觉了。) fk*JoR.o
Just a minute. (再等一下。) >f'n l
电视还开着呢。 ^-~.L: }q
You left the TV on. q_OIzZ@
You left the TV on. (电视还开着呢。) / w_ Sc{
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) H^K(1
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 'RQZU*8
别把你的东西都摊在这儿。 &I:X[=;g
Don't leave your stuff here. , *e^,|#
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 8BE OE<
I won't. (知道了。) RW,ew!Z
把闹钟定在8点了。 z\_q`43U7
I set the alarm clock for 8:00. $SG^, !!&A
I set it for 8:00. qq[2h~6P]
明天7点叫醒我。 }!Qo
wG
Wake me up at seven tomorrow. .3{S6#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) d+fmVM?p
Sure thing. (知道了。) -R~;E[
{%
晚安。 -66|Y
Good night. "LaNXZ9
Good night. (晚安。) .DHZs#R
Sweet dreams. (做个好梦。) S'Yg!KwX
做个好梦。 s:*gjoL
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 g}ciG!0
Sweet dreams! (做个好梦。) L(`^T`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Yah3I@xGy
Have pleasant dreams. @o9EX }
