从起床到出门 @S:T8
*~}
早晨好! n'0r
(
Good morning. '6;
{DX
Good morning, John. (早晨好，约翰。) @JGFG+J}
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \*[DR R0
闹钟响了吗? huW,kk<]y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 `jSe gG'
Did the alarm clock buzz? YmOj.Q&
Did the alarm clock ring? ea]qX6)UZ
该起床了! $JUkw sc
It's time to get up! ja9=b?]0,
It's time to get up! (该起床了!) S`$%C=a.
I don't wanna get up. (我真不想起。) 4XAs ^>N+
It's time to wake up! V0BT./ B\<
It's time to get out of bed. D|ra ;d
It's time to get ready. )K$YL='kX
快点儿起床! ;dPaWS1D
Get up soon. U!NuiKaQ26
Get up soon. (快点儿起床!) g9fYt&
I don't want to. (我真不想起。) U8J9 #+:
你醒了吗? lrj&60R`w
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 XRO(p`OE-
Are you awake? (你醒了吗?) < Sgc6>)
I am now. (我刚醒。) &>]U c%JK
你不舒服吗? m2"wMt"*V
Are you feeling sick? * V7mM?
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 8&M<?oe
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ="v` W'Pd
睡得好吗? eh>
|m> JY
Did you sleep well? 0N~kq-6.\
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?| 98Y"w
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ul#y'i Y]
Did you sleep well? (睡得好吗?) +80b G(I_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ;0Q" [[J
能帮我关掉闹钟吗? ,n[<[tkCR
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 *5 .ww V
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) NyT%S?@y<
你终于起来了。 @ HPr;m!
You finally got up. IT{c:jo1{`
You finally got up. (你终于起来了。) zyhM*eM.7
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ^2);*X>
今天是个好天! jXLd#6
It's a nice day! BGx wPJd
It's a nice day! (今天是个好天!) ~^jPE)
It sure is. (是不错啊。) q /@+.q
It's a beautiful day! $}{[_2
It's a wonderful day! ^ghYi|kQq
It's a great day! n~] "sTC}&
昨晚你熬夜了? "T{WOGU+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Km
$o@
Did you go to bed late last night? g(W+[kj)
把被子叠好。 >}\s-/
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 >$TvCw
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) "[!b5f3!I
昨天晚上你打呼噜了。 ' tY (&&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !Ve0 :$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
EQ ee5}
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 1Acs0` 3
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ?'Hd0)yZ
我做了个可怕的梦。 l
_% <U
I had a nightmare. 1O< 6=oH
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) g4b#U\D@)/
It's all right now. (现在没事了。) IdN3Ea]
你一直没关灯啊。 |Y05 *!\P*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 mvK ^')
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) y: x<`E=
我得洗脸了。 W#~7X
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 a #"orc j
该吃早饭了。 '~Cn+xf 4]
It's time to eat breakfast. rR :ZTfJs"
It's time to have breakfast. tT>LOI_z
我还困着呢。 Jw8?o/1D@
I'm still sleepy. }x\#ul)
I'm still drowsy. eA86~M?<o
我还打哈欠呢。 pB\:.?.pd
I'm still yawning. DqT<bNR1*;
昨天的酒还没醒呢。 Y(bB7t R
I have a hangover. cz1 + XpU
我是个夜猫子。 ij;NM:|Sd
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ` (h^z>%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) nAWb9Yk
I'm not. (我可不是。) n0T|U
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1P(=0\ P>&
我是用咖啡来提神的。 @B (oq1i@
Coffee wakes me up. #Zw:&'
QB
Coffee gets me going. Bh' fkW3
刷牙了吗? : M Y=Q]l
Did you brush your teeth? :>JfBJ]|
Have you brushed your teeth? E`I(x&_
我得梳梳头了。 n)"JMzjQ<
I have to comb my hair. -f&vH_eK
穿什么好呢?
?b VIH?
What should I wear? n|)((W
What should I wear? (穿什么好呢?) %K4M`R|2]
The red one. (穿红的吧!) R|$AcN p
Which dress should I wear? Y&j` HO8f
Which one should I wear? m9A%Z bQ^
What should I put on? D\&S {
快换衣服。 84.L1|k
Hurry up and get dressed. Y 4 HN1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) #WSqh +
Why? (干嘛?) 8
E\zjT!#\
把睡衣收好。 PVp>L*|BZ;
Put those pajamas away! CTW\Dt5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) i7-~"g
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 'z 5jnI
我走了，妈妈。 e|!'
I'm leaving. Bye mom! O&BvWik
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) fMg9h9U
Study hard. (好好学习啊!) (&Rk#i U
2
I'll see you when I get back. NGSts\D'}
I'm taking off now. d/
^IL*O
See you. /]3[|
See you later. QR#>Ws
今天我们逃学吧。 k\ .9iI'6
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 t_jn-Idcf
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) uAeo&|&
Yeah, let's. (好哇，走吧!) u6Gqg(7hw
你毛衣穿反了。 fV|uKs(W
You're wearing your sweater inside out. 6!"wiM"]
You have your sweater on inside out. W&Fm ;m@M
上下颠倒了。 9GH5
It's upside down. > v%.q]E6n
别忘了扔垃圾呀。 &>,]YrU
Don't forget to take out the garbage. dT *Yv`h
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) H5x7)1Ir|
I won't. (忘不了!) H?];8wq$G
今天该你扔垃圾了。 d,Aa8I
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 r[i^tIv6As
今天你干什么? O*l,&5
What are you doing today? }x`Cnn
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 7 -K8u
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) p?y2j
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) o13jd NQ-
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ")No t$8
Hurry up or we'll be late. +Pb:<WT}%
快点儿，上学该迟到了。 / RJ
Hurry or you'll be late for school. ~^' ,4<K-}
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) F]yB=
What time is it? (现在几点?) !92e$GJ} ;
你锁门了吗? }w$2,r
gA
Did you lock the door? oYkd%N9P
Have you locked the door? U_"!\lI_yg
没忘了什么东西吧? Pj
<U|\-?
Aren't you forgetting something? d j\Z}[
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) XYzaSp=bb
I don't think so. (我想没有。) Gn8 sB
都已经8点了! _GG\SWm
It's already 8:00. 9Vm1q!lE
It's 8:00 already. d-_V*rYU
我晚了! X ?'cl] 1?
I'm late! +_7a/3kh
I'm late! (我晚了!) f"FFgQMkv
Hurry up! (快点儿吧!) ~r.R|f]IQ
我得赶紧走! (L*GU 7m;
I have to rush! jXE:aWQht
I have to hurry (up)! B>L7UQ6_[
I have to get going! gUru=p
I have to get moving. "5V;~}=S
你今天会回来得晚吗? 60!%^O =
Are you gonna be late today? _eiq s
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) i7.8H*z'
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) tRdf:F\X
几点回来? T"z<D+ pN
What time are you coming home? Jr !BDg
What time are you coming home? (几点回来?) tdH[e0x B
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) gPKf8{#%e
饭盒带了吗? r&
a[ ?
Have you got your lunch box? G(a5@9F
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) RhE~Rw bx
Yes, right here. (嗯，带了。) tr<f ii 3<
今天好像要下雨。 `HRL .uX
It might rain today. e%JIqKS
It might rain today. (今天好像要下雨。) eT".psRiC
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) K|Sq_/#+ U
出门的时候，可别忘了锁门。 *,$5EN
Don't forget to lock the door when you leave. >8(i;)(3
●从回家到就寝 4]U=Y>\Sr
我回来了。 754MQK|g
I'm home. /9R0}4i7
I'm home. (我回来了。) M(I%y0
Welcome back. (你回来了。) X vaIOt>A
I'm back! }i~k:kmV
你回来了。 1<BKTMBq?{
Welcome home! Dds-;9
Welcome back! K'ZNIRr/ C
今天过得愉快吗? !vgY3S0?rq
Did you have a good time? LIcc0w3
今天怎么样? [LnPV2@e
How did it go today? Vn^GJ'^
How was your day? 0P5VbDv$r7
我可以出去玩儿会儿吗?
1c0' i
Can I go out to play? $yASWz
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) f=l/Fp}4UH
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) +^Xf:r`
G
我饿了。 bZYayjxZ5i
I'm hungry. ZG^<<V$h
I'm hungry. (我饿了。) ]
] U )wg
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) %b ^ 4XTz
点心在哪儿? wSjDa .?'
Where are the snacks? $t;:"i>
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 7~XC_ Yc1
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Z` tmuu
我去补习学校了啊。 1jg* DQ7L
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 4,sE{%vb
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /q IQE&V-
Call when you finish. (下课后来个电话。) ))=6g@(
能给我点儿零花钱吗? '. "_TEIF
May I have my allowance? "b hK %N;
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |0i{z(B
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [MpWvLP"x
真累啊! 7
XxZF43
I'm tired. E 5^\]`9P
I'm exhausted. (我精疲力尽了) >N |?>M*
I'm pooped. *俚语 D m0)%#
晚饭你想吃什么? e(8hSVcl4
What would you like for dinner? PGP#$JC
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) iM<$
n2t
How about steak? (吃牛排怎么样?) B5z'Tq1
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?sk>Mzr
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) f`h Zb
你能帮我准备餐具吗? =V D],R)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 >_2~uF@pb
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) n&:ohOH%
I'd be happy to. (乐意之至。) qk<jvha
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) b Ssg`
晚饭做什么好呢? "& 2 F
What should I make for dinner? R 0RxcB tG
What should I whip up for dinner? ]< ^2B?}
What should I cook for dinner? <r#FI8P;X
What should I fix for dinner? &gp&i?%X9b
还是家好哇。 PB@IPnB-
It's good to be home. Vg NB^w
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 L/ 7AGR|;C
It feels so good to be home. @ual+=L
你能不能赶紧去趟商店? y u'-'{%
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 4 Im>2 )
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) R&Lqaek&W
In just a minute. (稍等一下。)
mWv$eR
洗澡水烧好了。 E]mm^i`|
The bath is ready. |cU75
S 1
It's been a long day. (今天真累呀!) C<D$Y,[w
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) o`iA&
我要冲个澡。 l5T[ 6C
I'm taking a shower. @}4aF|
I'm going to take a shower. P2'N4?2
晚饭做好了吗? (mIjG)4t
Is dinner ready? R/oi6EKv
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) j0e,> X8
Not yet. (还没呢。) kkjugm{D7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2=_$&oT**
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) EHC7b^|3}
妈妈，今天晚饭吃什么? 6B?jc/V.R
Mom, what's for dinner tonight?
N9!L8BBaK
Mom, what did you make for dinner? VM%g QOo<
Mom, what did you fix for dinner? t+U.4mS-
晚饭吃什么? KZ%i&w#<
What's for dinner? |]9@Jdm V
What's for dinner? (晚饭吃什么?) T01Iu
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) WutPy_L<
Great! (太棒了。) 6nL^"3@S!
今天吃咖哩饭。 9r MO=
Today, we're having curry. ^VXhv9\>B
We're having curry today. +*8su5:[&@
还要多久才能做好呀? EX8+3>)
How soon can you get it ready? ii?T:T@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ooVs8T 2
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ^)-[g
When will it be ready? w-n}&f
How soon will it be done? <MbhBIejr
我吃了啊。 ,ucRQ&P
Let's eat. ^sf,mM~D
Shall we begin? (可以吃了吗?) !5 } }mf
请先吃吧。 M{ L- V
Please go ahead. s`$}xukT
Please help yourself. &3t973=
这把刀真快呀! i"<W6
This knife cuts well, doesn't it? (\F9_y,6*\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) v.|#^A?Qx
It sure does. (真挺快的。) 8%K{l g"
水开啦! $U_(e:m}f
The water is boiling! r-y;"h'
The water is boiling! (水开啦!) m#'eDO:
.K. (知道啦!) q SNCBn '
开饭啦! UQDAql
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 MKfK9>a
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) pT|s#-}
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) G=zNZ
该吃饭啦! vclc% ws
It's time to eat. |*c1S
-#
It's time to eat. (该吃饭啦!) Tdcc<T
Finally. (终于吃上饭喽!) gML8lu0)
这就来啦! gxl7j Y
I'm coming. $E@n;0 P
I'll be right there. (我马上就去。) #+ch
I'm on my way. p-i Fe\+
手洗干净了吗? _{jC?rzb
Did you wash your hands well? Z^> 4qf,k
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) (X "J)x aQ
Yes. (洗干净了。) hP) Zm%@0f
别弄洒了。 C][$0
Don't spill it! fB+h( 2N~
Don't tip it over. -~]H5 er`
把碗里的菜吃光。 Mc,|C)
Eat all of your vegetables. O.+J%],
Finish your vegetables. y$%oR6 K7-
Finish up your vegetables. <YW)8J
把饭吃光。 Z{ B
e
Finish up your plate. fn,n 'E]
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) \x-2qlZ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 1 %v6d
!
我不喜欢吃芦笋。 |<u+Xi
~
I don't like asparagus. cA Nt7
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) RvAgv[8
Don't be picky. (不许挑食。) or*{P=m+R
谢谢您的款待。 gHPJiiC v
It was very delicious. Thank you. Pg8.RvmQ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4;A F\De
能帮我收拾盘子吗? $bG*f*w
Would you clear the table? f 0H.$UAL
Would you put the dishes away? d}Pfj=W
把盘子洗了。 v7"VH90`!
Do the dishes! *最好就这样记住。 56)!&MF
Do the dishes! (把盘子洗了。) P gA<pfEHE
I will. (就去洗。) 7*PBJt\
Do the dishes! (把盘子洗了。) tBGLEeL/.
It's not my turn. (今天不该我洗。) ` TPIc
Wash the dishes! U\P4ts
我擦盘子。 K80f_ iT 5
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ,,u hEoH
你干什么呢? ;8^k =8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” s>/Xb2 \
我看电视呢。 {g.YGO
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 c0zcR)=mL
有什么好看的节目吗? (c[u_~ ;
Are there any good programs on TV? TX=894{nGh
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) VZt%cq
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Wo
"s ; Z
野茂上电视了。 e8<}{N0,n
Nomo is on TV. HF*0
8频道演什么呢? [P+kQBL pL
What's on Channel 8? P4#i]7%
能不能帮我换个台? @4y?XL(n
Would you change the channel? ,cNe-KJk
Would you switch the channel? ',R%Q0Q
Would you change the station? |J!mM< *K
我还想看电视。 $sY'=S
I want to watch more TV. 59zWB,y(P
I want to watch more TV. (我还想看电视。) a = }1` Q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) /ugWl99.W
铺床吧。 8|zavH#P
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 n$C- ^3 c
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) GKFRZWXdT
我困了。 7K. 75%}
I'm sleepy. w( V%EEk
I'm sleepy. (我困了。) (B4)L %
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) j;`pAN('
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 rci,&>L"
作业做了吗? av!;k2"
Did you do your homework? Ga 5s9wC
Did you finish your homework? cjL)M=pIS
好好学习。 b\0>uU
Study hard. ,
@jtD*c)
Study hard. (好好学习。) DujVV(+I
I am. (好好学着呢。) LG:k}z/T
快点睡觉。 R:f!ywj%
Hurry up and go to sleep. <XLaJ;j
游戏玩够了吧。 :"Xnu% 1
Enough with your video games.
[QxP9EC
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Zp /+F(
I can't quit now. (正好玩着呢。) ]_(hUj._
一定要刷牙噢。 Sesdhuy.@
Make sure you brush your teeth. lW?}Ts ~'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) q7lC}'2fu
I will. (一定刷。) k( Sda>-
明天的东西都准备好了吗? e#/&A5#Ya
Are you ready for tomorrow? <<01@Q <
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Zy+ERaF|]
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) dXxf{|gk>
我去洗个澡。 5@5 *}[M
I'm going to take a bath. >h8m)Q
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) y!1X 3X,V
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Jpduk&u
该睡觉了。 b3%x&H<j
Time to go to sleep. ?L0;,
\-t
Time to go to sleep. (该睡觉了。) , mz;$z6i
Just a minute. (再等一下。) j;.P
电视还开着呢。 B}TY + @
You left the TV on. i6HRG\9nU
You left the TV on. (电视还开着呢。) ow \EL
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) e$s&B!qJ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) XnP?hw%
别把你的东西都摊在这儿。 Z5v_- +K
Don't leave your stuff here. r\"R?P$y|
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) b[:,p?:@
I won't. (知道了。) %JBLp xnq
把闹钟定在8点了。 (H uvo9
I set the alarm clock for 8:00. Q`*U U82!
I set it for 8:00. <5G(Y#s/?
明天7点叫醒我。 )f$4: Pq
Wake me up at seven tomorrow. L6CI9C;-b
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) UdrgUqq)
Sure thing. (知道了。) !(q@sw(
晚安。 ?'~u)O (n
Good night. 68P'<|u?
Good night. (晚安。) (qFZF7(Xa
Sweet dreams. (做个好梦。) Lan|(!aW
做个好梦。 t)j$lmQ n
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 P-B5-Nz
Sweet dreams! (做个好梦。) R|*0_!O:[
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 CtMqE+j^
Have pleasant dreams. h
F +aL
