从起床到出门 UL ; d H
早晨好! 4S 2I]d
Good morning. 1KruGq~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?XsL4HI x
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Z{chAg\
闹钟响了吗? si=/=h
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 \4K 8*` $
Did the alarm clock buzz? b6b mvHD
Did the alarm clock ring? Mki(,Y|1~
该起床了!
.}ohnnJB0
It's time to get up! fTY @{ t
It's time to get up! (该起床了!) N TXT0:
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;&W N%L*
It's time to wake up! {
YJ.BWr
It's time to get out of bed. Xu3^tH-b<
It's time to get ready. _M:)x0("
快点儿起床! tFw Q /
Get up soon. \b.2f+;3
Get up soon. (快点儿起床!) eQcy'GA06
I don't want to. (我真不想起。) A&$!s)8 z
你醒了吗?
L]9!-E
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 m4 E 6L
Are you awake? (你醒了吗?) s[nOB0
I am now. (我刚醒。) 1:My8
你不舒服吗? uP |AP
Are you feeling sick? Vt
n$*ML
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ;Zj Qy,H%
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) RduA0@g0
睡得好吗? ~W5 fJd0
Did you sleep well? IAnY+= ^
Did you sleep well? (睡得好吗?) GuM-H $,
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) /Ia=/Jj7N
Did you sleep well? (睡得好吗?) J9/9k
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Zx}=c4I(y
能帮我关掉闹钟吗? wI x Lr{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 /nb(F h|{T
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ~rpYZLH/:0
你终于起来了。 XZd !c Ff
You finally got up. F!pUfF,&
You finally got up. (你终于起来了。) F__DPEAc_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) WH bvb3'
今天是个好天! ?aSL'GI
It's a nice day! Lrq+0dI 65
It's a nice day! (今天是个好天!) V xjHB?)
It sure is. (是不错啊。) &9o @x]) @
It's a beautiful day! AKa{C
f
It's a wonderful day! "kP.Kx!
It's a great day! L2{to f
昨晚你熬夜了? @#VxjXW^
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 M*t@Q|$:
Did you go to bed late last night? E'XF n'
把被子叠好。 2(\ >PN-
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 &JfyXM[]
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) mWmD H74
昨天晚上你打呼噜了。 Pl1:d{"d
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 `E!t,*(*E
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) D-ug$ZRg
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5 Nl>4d`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ,:>>04O
我做了个可怕的梦。 (~}l ?k
I had a nightmare. =C`v+NPM)|
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) rZJp>Q)s
It's all right now. (现在没事了。) G9E?
你一直没关灯啊。 E'MMhl o
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 N _C\L2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) \hi{r@k>}
我得洗脸了。 .]r[0U
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 {zVJlJKxs
该吃早饭了。 {y<_S]0
It's time to eat breakfast. eWwSD#N#
It's time to have breakfast. %N eKDE
我还困着呢。 ),M8W15
I'm still sleepy. zc/S
I'm still drowsy. ^4s#nf:}
我还打哈欠呢。 z W+wtYV4
I'm still yawning. Cc!n`%qc
昨天的酒还没醒呢。 q#OLb"bTr
I have a hangover. /^4)V8D_S
我是个夜猫子。 !o*oT}6n
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 AqN(htGvx
I'm a night person. (我是个夜猫子。) jS R:ltd
I'm not. (我可不是。) .':SD{
I'm a morning person. (我喜欢早起。) dR$P-V\y`%
我是用咖啡来提神的。 3c9v~5og4
Coffee wakes me up. : FxZdE
Coffee gets me going. 4jG@ #
刷牙了吗? w'L;`k;Q
Did you brush your teeth? $#KSvo{otI
Have you brushed your teeth? bzUc;&WDz
我得梳梳头了。 ^GRd;v =-@
I have to comb my hair. DCw ldkdJN
穿什么好呢? "B +M5B0Z
What should I wear? .Ta$@sP h}
What should I wear? (穿什么好呢?) jRgv
8 n
The red one. (穿红的吧!) :U r%. 0
Which dress should I wear? VLQfuh;
Which one should I wear? !_x-aro3<
What should I put on? (q
+Q.Q
快换衣服。 v[Ar{t&
Hurry up and get dressed. !3HM Gzt
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
3 FNj~=N
Why? (干嘛?) jriliEz;f
把睡衣收好。 i ;X'1TN(y
Put those pajamas away! A;2?!i# f
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [0J0 <JnK
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) u !g <y
我走了，妈妈。 n'M}6XUw
I'm leaving. Bye mom! g 00XZ 0@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \J 1Jn~
Study hard. (好好学习啊!) +j`*?pPD(.
I'll see you when I get back. u9VJ{ F
I'm taking off now. )ZiJl5l@
See you. @Vb -BC,
See you later. 8.9S91]=
今天我们逃学吧。 -.z~u /uL
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 yq;gBIiZ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ZYL]|/"J9
Yeah, let's. (好哇，走吧!) YpNTq_S1,
你毛衣穿反了。 bLf }U9
You're wearing your sweater inside out. ~G"6^C:x
You have your sweater on inside out. 1}V_:~7
上下颠倒了。 d]a*)m&
It's upside down. S{
*RF)
别忘了扔垃圾呀。 FQ O6w'
Don't forget to take out the garbage. m\j p$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ( c[|k
I won't. (忘不了!) L
TO1LAac
今天该你扔垃圾了。 X0
%k` 3
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Soop)e
今天你干什么? nk6xavQji
What are you doing today? .;$/nz6vk
What are you doing today? (今天你们干嘛?) .O lq_wuH
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ) 8LCmvQ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) f+gyJ#R`
Okay, Okay. (知道了，知道了。) hEE bH@b
Hurry up or we'll be late. 'V O^H68
快点儿，上学该迟到了。 +gT?{;3[i
Hurry or you'll be late for school. 4pA(.<#A
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) B23R9.FK
What time is it? (现在几点?) o1kLT@V Cl
你锁门了吗? k*lrE4::a
Did you lock the door? E#_}y}7JY
Have you locked the door? >Wy@J]Y#
没忘了什么东西吧? \ _BaV0<
Aren't you forgetting something? (o beEH5J
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) +KD~/}C%-
I don't think so. (我想没有。) )e{~x
u
都已经8点了! +]*?J1 Y8Z
It's already 8:00. 7G2TT a
It's 8:00 already. j;<;?IW
我晚了! <PJwBA %{
I'm late! kS+*@o
I'm late! (我晚了!) ^$yr-p%-
Hurry up! (快点儿吧!) ##yi^;3Y
我得赶紧走! (wv DiW5
I have to rush! +h[$\ _y
I have to hurry (up)! tS`fG;
I have to get going! r#^X]
I have to get moving. HtS:'~DYo
你今天会回来得晚吗? ks'25tv}F
Are you gonna be late today? L4 2C<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) kqv>rA3
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) f@>27&'WV
几点回来? W^al`lg+y
What time are you coming home? K+Eh j(e F
What time are you coming home? (几点回来?) N6yqA)z?;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) q6/ o.j
饭盒带了吗? !]5F2~"v
Have you got your lunch box? 'du:Bxl`d4
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) (q3(bH~T)
Yes, right here. (嗯，带了。) f{5)yZ`J*
今天好像要下雨。 o_os;
It might rain today. _Z5l
Nu
It might rain today. (今天好像要下雨。) aI+:rk^
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 8p t;''
出门的时候，可别忘了锁门。 Y@RPQPmIQ
Don't forget to lock the door when you leave. _vvn xG!x&
●从回家到就寝 h^34{pKDn
我回来了。 >iWl-hI-
I'm home. Q_LPLmM
I'm home. (我回来了。) IN`05 Q
Welcome back. (你回来了。) fm:/}7s
I'm back! ':F{st>&H
你回来了。 *1}9`$
Welcome home! "D8x HHb
Welcome back! u[PO'6Kzd
今天过得愉快吗? WB $Z<m :
Did you have a good time? jcFh2
今天怎么样? ]?mWnEi!z
How did it go today? QoI@/
jLj
How was your day? :NS;y-{^^y
我可以出去玩儿会儿吗? vF3>nN(]
Can I go out to play? > RE&>T^8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) r 'pFHX
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) _W tSZmW?
我饿了。 t`H^!
b
I'm hungry.
<k/'mBDk
I'm hungry. (我饿了。) (/ Z~0hA[Q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) "t` r_Aw
点心在哪儿? 18V*Cu
Where are the snacks? >x&$lT{OY
Where are the snacks? (点心在哪儿?) w0tlF:Eg
They're in the cupboard. (在碗橱里。) M)Tv (7
我去补习学校了啊。 8~\Fpz|Og
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 qs 52)$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Zdj~B1
Call when you finish. (下课后来个电话。) ;Z
C 18@
能给我点儿零花钱吗? BxO2 w1G
May I have my allowance? c d*y{Wt
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) $* 8c 0.{U
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ;^ O^&<
真累啊! 09%q/-$
I'm tired. =<O{
I'm exhausted. (我精疲力尽了) mkrvWZ jZX
I'm pooped. *俚语 =5I1[p;
晚饭你想吃什么? @ MAk/mb&
What would you like for dinner? @ l>\vs<
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) (al 7/EhY
How about steak? (吃牛排怎么样?) QH~/UnV
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) *Rr,ii
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) X1 #D}
你能帮我准备餐具吗? {3`#? q^o'
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 B;hc|v{(
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) w&`gx6?-na
I'd be happy to. (乐意之至。) Z]uN9c
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) l
yO _rZT
晚饭做什么好呢? 6<sB
What should I make for dinner? u%VO'}Gz
What should I whip up for dinner? < 74q]C
What should I cook for dinner? @Mt6O _V
What should I fix for dinner? 'rp(k\ pY
还是家好哇。 ~e ,
It's good to be home. Q3wD6!'&m
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 QVn!60[lj
It feels so good to be home. u)R>ozER
你能不能赶紧去趟商店? 4# ;rv$
{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ZRD* ^9)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) roj/GZAy"
In just a minute. (稍等一下。) #x)G2T'?
洗澡水烧好了。 b (;"p-^
The bath is ready. $ax a I$bE
It's been a long day. (今天真累呀!) zd>[uIOR
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ] A9Vh
我要冲个澡。 h7[VXE
I'm taking a shower. :v1'(A1t
I'm going to take a shower. nU)}!` E
晚饭做好了吗? W4|1wd}.t
Is dinner ready? WI[6 l6
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 92+({ fg W
Not yet. (还没呢。) iDp]l u
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) zdU<]ge
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) H6b omp"
妈妈，今天晚饭吃什么? <u u1e@P
Mom, what's for dinner tonight? hSp[BsF`,
Mom, what did you make for dinner? [3t
N-aj[
Mom, what did you fix for dinner? Drk9F"J
晚饭吃什么? hY-;Wfg
What's for dinner? |KplbU0iC
What's for dinner? (晚饭吃什么?) <4C`^p
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) `$G7Ia_ $]
Great! (太棒了。) XRJ<1w:
今天吃咖哩饭。 k[A=:H1"
Today, we're having curry. R:0Fv9bwS
We're having curry today. "EWU:9\0
还要多久才能做好呀? [WY
NA-O
How soon can you get it ready? )amdRc
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) L 4
x
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) / uW 6P3M
When will it be ready? q,QMvUK:
How soon will it be done? < LzN/I aJ
我吃了啊。 0*B_$E06
Let's eat. > ~>=[M0
Shall we begin? (可以吃了吗?) @l$cZi e
请先吃吧。 T 7Lk4cU
Please go ahead. V6BCW;
Please help yourself. *ZKfyn$+~
这把刀真快呀! k-b_
<Tbo|
This knife cuts well, doesn't it? ',*I=J W;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) az F"tke
It sure does. (真挺快的。) . 6(Bf$E
水开啦! 7:mM`0g!
The water is boiling! \1aj !)
The water is boiling! (水开啦!) ;G;vpl
.K. (知道啦!) 1 (P >TH
开饭啦! <IK8 Ucp
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 DK* 2 d_
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9i,QCA
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !@ai=p
该吃饭啦! WTY{sq\'
o
It's time to eat. '`/1?,=
It's time to eat. (该吃饭啦!) dH&N<
Finally. (终于吃上饭喽!) ?!Rl p/
这就来啦! X<,sc;"b`k
I'm coming. N@?Fpmu/k
I'll be right there. (我马上就去。) n#,AZ&
I'm on my way. V8[woJ5x
手洗干净了吗? lJ R",_
Did you wash your hands well? CuT[V?^iD
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) UKMrR9[x*
Yes. (洗干净了。) &R\
.^3
别弄洒了。 ]c[80F-
Don't spill it! S"5</*
Don't tip it over. &P[eA u
把碗里的菜吃光。 -[0)n{AVvU
Eat all of your vegetables. ]*[S# Jk
Finish your vegetables. 3$(1L N
Finish up your vegetables. E-.M+[
把饭吃光。 ~?[%uGI0h
Finish up your plate. o LuGW5wzj
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) :E@"4O?<Y)
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) C1)TEkc"C
我不喜欢吃芦笋。 A5y?| q>5
I don't like asparagus. L$i&>cF\_>
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {j ${i
Don't be picky. (不许挑食。) ;u!>( QQ
谢谢您的款待。 Z3~$"V*ZB{
It was very delicious. Thank you. 3~a!h3.f
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ASR"<]
能帮我收拾盘子吗? 0&2TeqsLh)
Would you clear the table? Ko>p whR}
Would you put the dishes away? M:Xsw wq
把盘子洗了。 F2! _Z=
Do the dishes! *最好就这样记住。 y5BNHweaRb
Do the dishes! (把盘子洗了。) % ]r@vjeyd
I will. (就去洗。) 9_ KUUA
Do the dishes! (把盘子洗了。) "Z& {
It's not my turn. (今天不该我洗。) [fxAj]
Wash the dishes! T AwA)Zg
我擦盘子。 7W5FHZd'
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 T&w3IKb|}
你干什么呢? 4F)z-<-b
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” cqRIi~`
我看电视呢。 &N[~ +"
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 2}b1PMpZG
有什么好看的节目吗? A^bg*t,
Are there any good programs on TV? 8e[kE>tS._
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) h=EJN z>U
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 7t0\}e
野茂上电视了。 2oGl"3/p
Nomo is on TV. %kKe"$ )0
8频道演什么呢? ;rV0
What's on Channel 8? LXJ"ct
能不能帮我换个台? ^z "90-V^
Would you change the channel? ] +
XgH #I
Would you switch the channel? $s)G0/~W
Would you change the station? CLdLO u"
我还想看电视。 2%rAf8=
I want to watch more TV. O5{
>k
I want to watch more TV. (我还想看电视。) O-U_Zx0zd
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Pi40w+/
铺床吧。 : \:jIP
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ne oT\HV
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ])7t !<
我困了。 4 "@BbVYR
I'm sleepy. V`l. F"<L
I'm sleepy. (我困了。) 0^? 3hK
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _$9<N5F.,o
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 4IG'T m
作业做了吗? 0>)('Kv
Did you do your homework? _E{SGbCCi
Did you finish your homework? /IxMRi=
好好学习。 xD8x1-
Study hard. :05>~bn>pC
Study hard. (好好学习。) CGbW] D$@
I am. (好好学着呢。) :\4?{,@_h
快点睡觉。 eg3zp gZ
Hurry up and go to sleep. sG%Q?&-
游戏玩够了吧。
Qx>S>f
Enough with your video games. 7;dV]N
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) j\P47q'v#
I can't quit now. (正好玩着呢。) w3:Y]F.ot
一定要刷牙噢。 _WVeb}
Make sure you brush your teeth. #c5G"^)z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) N FDi2L>Ba
I will. (一定刷。) u%Hegqn
明天的东西都准备好了吗? 6w0/;8(_m
Are you ready for tomorrow? |p4F^! 9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) </5uB'
B ^
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) LR@rn2Z
我去洗个澡。 |>gya&
I'm going to take a bath. 1ZJP.T`
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )Jz L
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 'ZgrN14
该睡觉了。 V&-pgxf;
Time to go to sleep. b%2+g<UKh
Time to go to sleep. (该睡觉了。) wcspqC" _
Just a minute. (再等一下。) ~gNa<tg"1
电视还开着呢。 2 1O!CvX
You left the TV on. P 5yS`v$@
You left the TV on. (电视还开着呢。) r{pTM cDS
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) u}W R1u [
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) oP$NTy[
别把你的东西都摊在这儿。 9fp1*d
Don't leave your stuff here. QeuIAs* _
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) P sij*%I4
I won't. (知道了。) th}Q`vg0
把闹钟定在8点了。 c:.k2u
I set the alarm clock for 8:00. >V2Tr$m j
I set it for 8:00. +/'3=!oyd
明天7点叫醒我。 U iqHUrx
Wake me up at seven tomorrow. Z
7rVM
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) C:\BvPoO
Sure thing. (知道了。) ng(STvSh:
晚安。 hF"yxu cj$
Good night. Bd*:y qi
Good night. (晚安。) ]R~K-cN`
Sweet dreams. (做个好梦。) _w/w~;7
做个好梦。 + @ga
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ] mY T!(}
Sweet dreams! (做个好梦。) v) mO"\
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 `rzg C \
Have pleasant dreams. Nih8(pbe
