从起床到出门 YQB]t=Ha
早晨好! )=,9`+Zta
Good morning. u
#=kb5}{
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Qn'r+X5t
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 3
4 A&LBwC
闹钟响了吗? l b1sV
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ZhJ|Z vJ
Did the alarm clock buzz? a?U%l 9F
Did the alarm clock ring? _I
-0,
该起床了! >r4Y \"/j
It's time to get up! 8Jib|#!
It's time to get up! (该起床了!) 'w T./&Z
I don't wanna get up. (我真不想起。) =xlYQ}-(a
It's time to wake up! gR _b~ ^
It's time to get out of bed. {%+3D,$)
It's time to get ready. 1Hk<_no5
快点儿起床! "z(fBnv
Get up soon. ^$ & "<
Get up soon. (快点儿起床!) c @ZkX]g
I don't want to. (我真不想起。) 0=(-8vwd
你醒了吗? i-"h"nF"
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 gn e #v
Are you awake? (你醒了吗?) yw3U"/yw
I am now. (我刚醒。)
$V {- @=
你不舒服吗? T0np<l]A
Are you feeling sick? w'!}(Z5X?
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) U7f& N
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ;t@ 3Go
睡得好吗? Vp{RX8?.
Did you sleep well? 1 [~|
Did you sleep well? (睡得好吗?) x1hs 19s
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) J G+g88
Did you sleep well? (睡得好吗?) Z+"E*
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5x1jLPl'
能帮我关掉闹钟吗? ).O2_<&?F
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 wJ]$'c3
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) %.atWX`b
你终于起来了。 D !D%.
You finally got up. ]TTJr C:
You finally got up. (你终于起来了。) [(e`b
I'm still sleepy. (我还困着呢!) U0|j^.)
今天是个好天! m?R +Z6c[
It's a nice day! sVm '9k
It's a nice day! (今天是个好天!) u):Rw
It sure is. (是不错啊。) 1rm$@L
It's a beautiful day! loqS?b C ]
It's a wonderful day! -W Hwz m
It's a great day! >* Qk~kv<%
昨晚你熬夜了? BS<>gA
R;/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 E<m"en&v
Did you go to bed late last night? Dk{nOvZu<
把被子叠好。 EBn:[2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Vo9)KxR
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) a bk:_
昨天晚上你打呼噜了。 dE9aE# o
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 {*=5qV }
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) C7* Yg$`{
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) B=RKi\K6a
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 /*R' xBr
我做了个可怕的梦。 G3?a~n^b
I had a nightmare. Nno={i1jk
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~pBxFA
It's all right now. (现在没事了。) B& f~.UH
你一直没关灯啊。 zKAyfn.A
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 =B{ $U~}
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) DrCfC[A~]
我得洗脸了。 Y @ ,e
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 4#Nd;gM2
该吃早饭了。 {Z~VO
It's time to eat breakfast. 9787uj]Y}H
It's time to have breakfast. }y=n#%|i.
我还困着呢。 1.OXkgh
I'm still sleepy. Y<$"] @w
I'm still drowsy. TX5/{cHd
我还打哈欠呢。 zm^p7&ak$
I'm still yawning. N@`9 ~JS
昨天的酒还没醒呢。 6`$z*C2{
I have a hangover. FVLA^$5c
我是个夜猫子。 -3XnK5
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 nh.v?|
I'm a night person. (我是个夜猫子。) w7ABnX
I'm not. (我可不是。) "@ '9+$i6
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =VI`CBQ/Um
我是用咖啡来提神的。 h^,YYoA $
Coffee wakes me up. oIR%{`3"I
Coffee gets me going. 58gt*yVu
刷牙了吗? vH\n L>r
Did you brush your teeth? Z.Y8 z#[xg
Have you brushed your teeth? Zo6a_`)d
我得梳梳头了。 ^J=txsx
I have to comb my hair. _f2iz4
穿什么好呢? 1~iBzPU2
What should I wear? O!cO/]<
What should I wear? (穿什么好呢?) "lj:bxM2C
The red one. (穿红的吧!) AE@Rn(1.
Which dress should I wear? T=KrT7
Which one should I wear? NZ? =pfK\s
What should I put on? Ro XOGVo
快换衣服。 r 3lr`s`
Hurry up and get dressed. Z" 8cGN'
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2OOj8JS
Why? (干嘛?) y]z# ? ?
把睡衣收好。 mp$II?hZ*
Put those pajamas away! Rn ^N+3o'M
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) o+23?A~+
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) (HgdmN%
我走了，妈妈。 K1:)J.ca_
I'm leaving. Bye mom! w9?wy#YI
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) = |zyi|
Study hard. (好好学习啊!) us *l+Jw,m
I'll see you when I get back. $ R}iL
I'm taking off now. :r+
1>F$o
See you. .c K
See you later. |vE#unA
今天我们逃学吧。 ]V7hl#VO
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 6B P%&RL
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~bQ:gArk
Yeah, let's. (好哇，走吧!) %[F;TZ t
你毛衣穿反了。 6*oTT(0<p
You're wearing your sweater inside out. IaqN@IlWb
You have your sweater on inside out. 6E% k{ r
上下颠倒了。 .:Xe* Q
It's upside down. pNme jz:
别忘了扔垃圾呀。 E$fy*enON
Don't forget to take out the garbage. 2Mr R|hLx
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) "tbBbEj?d
I won't. (忘不了!) f*f9: xUY
今天该你扔垃圾了。 UE](`|4H
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 *VAi! 3Rx;
今天你干什么? " @bk$o=
What are you doing today? b<MMli
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ;{u#~d}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (
I~Xw P&
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 8#3cmpx4
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 6q7 Y`%j
Hurry up or we'll be late. iFT3fP'> 5
快点儿，上学该迟到了。 _E-GHj>k
z
Hurry or you'll be late for school. SQCuY<mD
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) E0'6 !9y
What time is it? (现在几点?) : :t !W7W
你锁门了吗? u9% :2$[
Did you lock the door? \3UdC{~
Have you locked the door? {_D'\i(Y_
没忘了什么东西吧? BbhdGFG1
Aren't you forgetting something? 6iS+3 +
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) V#FLxITk
I don't think so. (我想没有。) +PD5pr
都已经8点了! XX;%:?n
It's already 8:00. m=y)i]=1
It's 8:00 already. N1+]3kt ~
我晚了! N1t:i? q&
I'm late! je0 ?iovY
I'm late! (我晚了!) pfIvBU ?
Hurry up! (快点儿吧!) *Fs^T^ ?r
我得赶紧走! Msdwv.jM
I have to rush!
DGUU1 vA
I have to hurry (up)! hkm3\wg
I have to get going! B9 {DO
I have to get moving. ` OK
}q
你今天会回来得晚吗? p`ZGV97
Are you gonna be late today? t)ry)[Dxv
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) *gKr1}M
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) pEP.^[
几点回来? }jXUd=.Nu
What time are you coming home? l0,O4k2 '
What time are you coming home? (几点回来?) &0blHDMj{#
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ( 6aZQ`H
饭盒带了吗? uSbg*OA
Have you got your lunch box?
HuC lO
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) |1x,_uyQ%
Yes, right here. (嗯，带了。) @T T [H*,
今天好像要下雨。 Gj0NN:
It might rain today. l#:Q V:
It might rain today. (今天好像要下雨。) r#}%sof
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) mcracj[ B
出门的时候，可别忘了锁门。 Q?q
m~wD
Don't forget to lock the door when you leave. 6C5qW8q]u3
●从回家到就寝 w|e i*L
我回来了。 [!$>:_Vq/
I'm home. Tj#XsD?J
I'm home. (我回来了。) <;K/Yv'{r
Welcome back. (你回来了。) x F#)T *
I'm back! Melc -[
你回来了。 su SIz 7:
Welcome home! \FM- FQK
Welcome back! 1+#8} z:
今天过得愉快吗? yLX\pkAt4
Did you have a good time? 2HNS|GHb&
今天怎么样? &c !-C_L 2
How did it go today? ]y$C6iUY*
How was your day? -"H9 W:
我可以出去玩儿会儿吗? f# + h_1#
Can I go out to play? /+7L`KPD
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) _69\#YvCG
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) i vk|-C'\
我饿了。 5sU nEHN
I'm hungry. )}8%Gs4C
I'm hungry. (我饿了。) _JXE/
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) `w }"0+V
点心在哪儿? +cN2 KP
Where are the snacks? |^&e\8>.
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >a K&T"
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Q. yoxq
我去补习学校了啊。 BcWReyO<M
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 >oNs_{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) w5Z3e ^g
Call when you finish. (下课后来个电话。) 03y<'n
能给我点儿零花钱吗? cm<3'#~Q?
May I have my allowance? 5{[0Clb)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) dWSH\wm+
What do you want to buy? (你要买什么呀?) .BvV[`P
真累啊! IU}`5+:m
I'm tired. 6P8X)3CE<T
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $+j )
I'm pooped. *俚语 a{=~#u 8
晚饭你想吃什么? 6]*qx5m`<l
What would you like for dinner? ^S @b*
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) |Ca n
How about steak? (吃牛排怎么样?) J)_ 42Z
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) $Re
%+2c
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) & iivSc;#
你能帮我准备餐具吗? ljRR
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 sj~'.Zs%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1+Oo Qs
I'd be happy to. (乐意之至。) r+2dBp3
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) }ls>~u N
晚饭做什么好呢? .u&g2Y
What should I make for dinner? jC=_>\<|X*
What should I whip up for dinner? P?
n`n!qZ
What should I cook for dinner? 1^mO"nX
What should I fix for dinner? l0f6L xfz
还是家好哇。 $I%]jAh6
It's good to be home. .*{LPfD|
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 YDJc@*D
It feels so good to be home. !% Md9Mu!o
你能不能赶紧去趟商店? (nm&\b~j
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 H^~!t{\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) i&#c+iTH
In just a minute. (稍等一下。) bV ym
洗澡水烧好了。 ;nbvn
The bath is ready. L` BLkDm
It's been a long day. (今天真累呀!) 9b>a<Z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) \} 5\^&}_
我要冲个澡。 Wk?XlCj
I'm taking a shower. nBd;d}LD
I'm going to take a shower. C b<\
晚饭做好了吗? F/h)azcn
Is dinner ready? Z q)A"'Y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) B s*s8}6
Not yet. (还没呢。) 8in8_/x
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) r QF%;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) :HC{6W`$
妈妈，今天晚饭吃什么? q :gH`5N
Mom, what's for dinner tonight? >*&[bW'}?
Mom, what did you make for dinner? \W4SZR%u
Mom, what did you fix for dinner? OWU]gh@r
晚饭吃什么? }0
Z3Lrv
What's for dinner? ugz1R+f_4{
What's for dinner? (晚饭吃什么?) vhKD_}}aP
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2B|3`trY4x
Great! (太棒了。) #*fB~Os:
今天吃咖哩饭。 iPao54Z
Today, we're having curry. =6'A8d
We're having curry today. c`Tg xMu
还要多久才能做好呀? Xv9C D
How soon can you get it ready? };|'8'5
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *ZHk^d:
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) V'8
(}(s/
When will it be ready? %H54^Z<y
How soon will it be done? `y4+OXZ^
我吃了啊。 C M(g4fh
Let's eat. 0W@C!mD~
Shall we begin? (可以吃了吗?) ` KZ}smMA
请先吃吧。 r~X6qC
Please go ahead. 7J\I%r
Please help yourself. H|P.q{(G
这把刀真快呀! wx< DzC
This knife cuts well, doesn't it? [e (-
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 3=z'Ih`
It sure does. (真挺快的。) ,%u\2M
水开啦! |yS4um(w
The water is boiling! K/altyj`
The water is boiling! (水开啦!) + IMP<
.K. (知道啦!) 7kO
1d{u6b
开饭啦! K-K+%U
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %k"-rmW
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6_XTeu
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) QJxcH$
该吃饭啦! ~*&_zPTN
It's time to eat. :wMZ&xERDZ
It's time to eat. (该吃饭啦!) Upf1*$p
Finally. (终于吃上饭喽!) 3N?uY2
这就来啦! #+XKfumLk
I'm coming. Yk }zN_v
I'll be right there. (我马上就去。) I;=}@]9
I'm on my way. p0b&CrALx
手洗干净了吗? $uboOfS83G
Did you wash your hands well? 7 #Mi`W
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ]itvu :pl%
Yes. (洗干净了。) UJO+7h'
别弄洒了。 <w[)T `4N
Don't spill it! "w N
DjWv
Don't tip it over. !r$/-8b
把碗里的菜吃光。 o o`mVRV f
Eat all of your vegetables. R5Ti|k.~Y"
Finish your vegetables. KY@k4S+
Finish up your vegetables. o4d>c{p
把饭吃光。 }V 09tK/M
Finish up your plate. WFTTBUoH
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) <[(xGrEZV
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )U5AnL
我不喜欢吃芦笋。 Dp>/lkk.
I don't like asparagus. U<Ag=vsZE
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) V;.=O}Lr
Don't be picky. (不许挑食。) /6g*WX2P1
谢谢您的款待。 5<9}{X+@o
It was very delicious. Thank you. o d!TwGX
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ,w
c|YI)E
能帮我收拾盘子吗? ! @|" 84
Would you clear the table? S);bcowf_
Would you put the dishes away? > QCVsX>~
把盘子洗了。 4W 6gKY
Do the dishes! *最好就这样记住。 *c. *e4uzF
Do the dishes! (把盘子洗了。) eP6>a7gc
I will. (就去洗。) i9$
-l k
Do the dishes! (把盘子洗了。) B \BP:;"
It's not my turn. (今天不该我洗。) yYF%U7N/n
Wash the dishes! I~EJ ctOG
我擦盘子。 /:l>yKI+~
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 a&9+<
你干什么呢? -K PbA`j+
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” r-=#C1eY&
我看电视呢。 2wik k]Z
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 K-sJnQ23'
有什么好看的节目吗? g \d|/HV K
Are there any good programs on TV? (;\JCeGA
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 6~j6M4*
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) k]w; (<
野茂上电视了。 8H;yrNL
Nomo is on TV. tK1P7pbC8r
8频道演什么呢? j%0D:jOY]
What's on Channel 8? PU[]
Nw
能不能帮我换个台? 3 (jI
Would you change the channel? c JGU~\
Would you switch the channel? 4; y*y tY*
Would you change the station? J&2cf#
我还想看电视。 @} qMI
I want to watch more TV. rM Un ~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) <t\!g
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) rdSkGb
铺床吧。 C,&r7
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 FZO}+ P
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 5V] !xi
我困了。 sBt,y _LW
I'm sleepy. -6@#Nq_iWU
I'm sleepy. (我困了。) \'x. DVp
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) d=yuuS /
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 22(7rUkI
作业做了吗? =HH}E/9z
Did you do your homework? s: pmB\
Did you finish your homework? .liVlo@
好好学习。
YH@p\#Y
Study hard. e+Vn@-L;
Study hard. (好好学习。) s$s~p
+U
I am. (好好学着呢。) ,'Zs")Y dp
快点睡觉。 V\vt!wBcB
Hurry up and go to sleep. IZn|1X?}\s
游戏玩够了吧。 IN~ Q(A]Z%
Enough with your video games. E:(DidSE@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \ W4|.[
I can't quit now. (正好玩着呢。) @vs+)aRa
一定要刷牙噢。 tFn_{fCc>
Make sure you brush your teeth. 4zzJ5,S 1
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) gLy1*k4
I will. (一定刷。) }fU"s"
明天的东西都准备好了吗? Lk#8G>U
Are you ready for tomorrow? "V'<dn
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) B
OKY
X
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) *: }9(8d
我去洗个澡。 K !g!tA$
I'm going to take a bath. Cj'X L}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) zsOOx%
+
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) b*Sw") #
该睡觉了。 _X;xW#go
Time to go to sleep. 9(eTCe-~6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) +6-_9qRq
Just a minute. (再等一下。) 1 UdET#\
电视还开着呢。 rrz^LD
You left the TV on. @kBy|5
You left the TV on. (电视还开着呢。) o+ *7Q!
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Pg4go10|
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) kT^|%bB[i
别把你的东西都摊在这儿。 3e,"B
S)+
Don't leave your stuff here. F}MjZZj(U=
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 29z$z$ l4
I won't. (知道了。) E &G]R!
把闹钟定在8点了。 .|UI ZwW0
I set the alarm clock for 8:00. "!, )Pv
I set it for 8:00. #|-i*2@oR
明天7点叫醒我。 r"YOA@
Wake me up at seven tomorrow. M 5c$
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4f SG c8
Sure thing. (知道了。) o@2Y 98~Q}
晚安。 #7v=#Jco
Good night. o&-D[|E|
Good night. (晚安。) <!;NJLe`
Sweet dreams. (做个好梦。) r?7tI0
做个好梦。 ;V v.$mI
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 'nJ,mZx
Sweet dreams! (做个好梦。) a1#",%{I
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 vL I'Z)\
Have pleasant dreams. tw
k
