从起床到出门 99*k&mb
早晨好! DcBAncsK
Good morning. ^X{U7?x
Good morning, John. (早晨好,约翰。) ?l%4
P5
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) MuMq%uDA"
闹钟响了吗? C[%Qg=<
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 t<fah 3hl
Did the alarm clock buzz? )e5=<'f1
Did the alarm clock ring? 5QK%BiDlr
该起床了! kP$E+L
It's time to get up! D|(\5]:R
It's time to get up! (该起床了!) rP]|`*B
I don't wanna get up. (我真不想起。)
t* Ct*
It's time to wake up! T1$p%yQH
It's time to get out of bed. D)x^?!
It's time to get ready. rK'Lvt@w
快点儿起床! V~*>/2+
Get up soon. #&)H&H}
Get up soon. (快点儿起床!) .n8O 3V
I don't want to. (我真不想起。) 7~+Fec`Ut*
你醒了吗? g]Y%c73
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 b?OA |JqX
Are you awake? (你醒了吗?) mW!n%f
I am now. (我刚醒。) =YVxQj
你不舒服吗? GdUsv
Are you feeling sick? bvh#Q_
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 67&IaDts
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) !%M,x~H
睡得好吗? :(ql=+vDb4
Did you sleep well? pLe4dz WA
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8/j|=Q,5
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) ?XdvZf $
Did you sleep well? (睡得好吗?) Nb:j]U
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) hd'fWFWN
能帮我关掉闹钟吗? mZB:j]T
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 i[9gcL"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 7/a7p(
你终于起来了。 8D`+3
You finally got up. ,w6?Ap
You finally got up. (你终于起来了。) |~%RSS~b*
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8tSY|ME
今天是个好天! $+J39%Y!^
It's a nice day! lz>00B<Z
It's a nice day! (今天是个好天!) g7?[}?]3"p
It sure is. (是不错啊。) *LhwIY
It's a beautiful day! J?TCP%
It's a wonderful day! 5@1h^wv
It's a great day! {M:/HQo
昨晚你熬夜了? NLpKh1g
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 _+P*XY5
Did you go to bed late last night? Trh
t2Iv
把被子叠好。 l-W)?d
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 *A!M0TK?i,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) TJRp/BP
昨天晚上你打呼噜了。
,d/$!Yf
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 xib}E[-l#
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) -"ZNkC=
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) !{V`N|0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 **__&Xp1
我做了个可怕的梦。 X sJ`x
I had a nightmare. :T$}@& -
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) h(nE)j
It's all right now. (现在没事了。) 9$v\D3<Z
你一直没关灯啊。 9nQyPb6
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :|k!hG
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 4N=,9
我得洗脸了。
i / o
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 rMWvW(@@D
该吃早饭了。 chD7^&5]
It's time to eat breakfast. J6EzD\.Y)
It's time to have breakfast. i:
-IZL\
我还困着呢。
Rq| 5%;1
I'm still sleepy. M.5F|7
I'm still drowsy. 1c"s+k]9
我还打哈欠呢。 o|n;{zT"
I'm still yawning. /oe0
昨天的酒还没醒呢。 JYjc^m
I have a hangover. g- #eMQ%J
我是个夜猫子。 k(>J?\iNW
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 :.H@tBi*E
I'm a night person. (我是个夜猫子。) (.oDxs()I
I'm not. (我可不是。) ~qb?#IY]`
I'm a morning person. (我喜欢早起。) O+XQP!T
我是用咖啡来提神的。 y'f-4E<
Coffee wakes me up. < :eKXH2
Coffee gets me going. Jp)PKS
![
刷牙了吗? A+Je?3/.
Did you brush your teeth? tMf5TiWu@
Have you brushed your teeth? ,9=P=JH
我得梳梳头了。 #9"lL1
I have to comb my hair. H!y@.W{_
穿什么好呢? c?xeBC1-
What should I wear? P'_ aNU
What should I wear? (穿什么好呢?) 4byh,t
The red one. (穿红的吧!) (#je0ES
Which dress should I wear? /%?bO-
Which one should I wear? ,V4pFQzL
What should I put on? .
VI
#
快换衣服。 H-5f!>)
Hurry up and get dressed. :i?c
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3kJSz-_M
Why? (干嘛?) )Knsy
把睡衣收好。 =8r,-3lC;
Put those pajamas away! %ULd_ES^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 2(D&jL
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) Z.>?Dt
我走了,妈妈。 jS/$o ?
I'm leaving. Bye mom! *OE>gg&?Nh
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) &E
k\
Study hard. (好好学习啊!)
gAi}"};
I'll see you when I get back. ^n]?!BdU
I'm taking off now. XnvaT(k7Y
See you. )^^}!U#|e
See you later. 6d 8n1_
今天我们逃学吧。 L?y,xA_
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 T?5F0WKi
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -H_7GVSnl
Yeah, let's. (好哇,走吧!) }% |GV
你毛衣穿反了。 DNM~/Oo
You're wearing your sweater inside out. ~u-`L+G"6
You have your sweater on inside out. gD fVY%[Z
上下颠倒了。 p/s5[>N
It's upside down. @1[LD[<
别忘了扔垃圾呀。 WHF:>0B
Don't forget to take out the garbage. Ipmr@%~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
})w5`?Y
I won't. (忘不了!) R?\8SdJ
今天该你扔垃圾了。 Nb{oH +$b
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 gzdgnF2
今天你干什么? g(;ejKSR
What are you doing today? MN)<Tr2f
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 17qrBG-/MD
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) qOa-@MN
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) <$9AP
Okay, Okay. (知道了,知道了。) -XY]WWlq
Hurry up or we'll be late. S"Zs'7dy`
快点儿,上学该迟到了。 ?,),%JQ
Hurry or you'll be late for school. G6Fg<g9:
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) "ChBcxvxb:
What time is it? (现在几点?) sQH.}W$C
你锁门了吗? @o^sp|k !
Did you lock the door? n:!J3pR
Have you locked the door? ,>jm|BTD {
没忘了什么东西吧? Em.?
Aren't you forgetting something? *AN#D?X_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >)
:d38M
I don't think so. (我想没有。) XKK*RVs#
都已经8点了! },L[bDOV07
It's already 8:00. ]V]o%onW
It's 8:00 already. `4p9K
我晚了! +1623E
I'm late! |O+binq
I'm late! (我晚了!) -T(V6&'Qi
Hurry up! (快点儿吧!) jH G(d$h
我得赶紧走! Tuy*Df
I have to rush! Fu><lN7
I have to hurry (up)! <z4!m/f[(
I have to get going! tw')2UGg
I have to get moving. DpR%s",Q
你今天会回来得晚吗? gy[uqm_ T
Are you gonna be late today? Te/)[I'Tn
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 1|89-Ii]
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) /][U$Q;Ke
几点回来? G j:|
What time are you coming home? u!S{[7 FY
What time are you coming home? (几点回来?) @'y"D
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Y#5S;?bR
饭盒带了吗? ;Os3
!
Have you got your lunch box? GgYomR:
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 7> Qt O
Yes, right here. (嗯,带了。) m4
(Fuu
今天好像要下雨。 'mM5l*{
It might rain today. sig_2;
It might rain today. (今天好像要下雨。) kgu+q\?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) HTG;'$H^
出门的时候,可别忘了锁门。 G#C)]4[n
Don't forget to lock the door when you leave. PTh
Ya
●从回家到就寝 k4P.}SJ?
我回来了。 a`uT'g[*
I'm home. z,EOyi
I'm home. (我回来了。) Sm,$~~iq}
Welcome back. (你回来了。) @wPmx*SF
I'm back! $} Myj'`r
你回来了。 6M9rC[h\
Welcome home! .wSAysiQ|P
Welcome back! ]gW J,
今天过得愉快吗? UTt#ltun ?
Did you have a good time? Z0=OR^HjA
今天怎么样? ~83P09\T%
How did it go today? #rwR)9iC0
How was your day? GdU
W$.
我可以出去玩儿会儿吗? 2 *$n?
Can I go out to play? ihVQ,Cth
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ){:aGGtko
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) $\
'\@3o
我饿了。 68*{Lo?U
I'm hungry. | |=Duk
I'm hungry. (我饿了。) LayU)TIt
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) di5_5_$`o
点心在哪儿? a5M>1&j/eC
Where are the snacks? l?o-
p
Where are the snacks? (点心在哪儿?) O)R0,OPb
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ~aG-^BAS
我去补习学校了啊。 4;||g@f'[
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |_*$+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) M6sDtL9l
Call when you finish. (下课后来个电话。) =*Xf(mh c
能给我点儿零花钱吗? @\?f77Of6
May I have my allowance? @UJmbD{
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [\1l4C
What do you want to buy? (你要买什么呀?) eZi<C}z
真累啊! E6k&r}
I'm tired. `uHpj`EU
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _O%p{t'q<
I'm pooped. *俚语 (SK5pU
晚饭你想吃什么? k;5}@3iQ
What would you like for dinner?
/GUuu
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) lv*uXg.k^
How about steak? (吃牛排怎么样?) _4$DnQ6&
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) =1\wZuK#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) x["
你能帮我准备餐具吗? H@'
@xHv
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 ;7k7/f:
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 8zWPb
I'd be happy to. (乐意之至。) ASw|sw
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Pltju4.:C
晚饭做什么好呢? oF R'GUQC
What should I make for dinner? {W<-f?
What should I whip up for dinner? 9G+rxyWMW
What should I cook for dinner? qI*1+R}
What should I fix for dinner? V&v~kzLr+
还是家好哇。 CJ
It's good to be home. d|RmU/)
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 z&,sm5Lb
It feels so good to be home. {PtTPz
你能不能赶紧去趟商店? n9!3h ?,g
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 Y26l,XIV
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) x)ZH;)
In just a minute. (稍等一下。) J6D$ i+
洗澡水烧好了。 Cpv%s 1M
The bath is ready. P%HyIODS
It's been a long day. (今天真累呀!) ya g
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) !13
/+ u
我要冲个澡。 l>Ja[`X@
I'm taking a shower. @|%ICG c
I'm going to take a shower. ^l&4UnLlc
晚饭做好了吗? M|e
n>P
Is dinner ready? W r7e_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) y7EX&
Not yet. (还没呢。) F{~r7y;0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) dt&Lwf/
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $'{`i5XB
妈妈,今天晚饭吃什么? ]V^.!=gh$
Mom, what's for dinner tonight? KVpAV$|e
Mom, what did you make for dinner?
0lr4d Y
Mom, what did you fix for dinner? B\>}X_\4
晚饭吃什么? _|wY[YJ[
What's for dinner? yPG\ &Bo
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8;f<q u|w
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) qS}RFM5|
Great! (太棒了。) @<TZH
今天吃咖哩饭。 x][9ptrh
Today, we're having curry. |SukiXJZF
We're having curry today. <ZC^H
还要多久才能做好呀? {^5<{j3e
How soon can you get it ready? (i0"hi
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) &\lS
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )/T$H|
When will it be ready? ^npS==Y]!.
How soon will it be done? (VPM>ndkw
我吃了啊。 >c\v&k>6.
Let's eat. !^bB/e
Shall we begin? (可以吃了吗?) ~EWfEHf*BJ
请先吃吧。 h)l&K%4;
Please go ahead. E(3+o\w
Please help yourself. <Bb<?7q$ld
这把刀真快呀! 5OW8G][
This knife cuts well, doesn't it? $N+{r=
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) O-!fOdX8_k
It sure does. (真挺快的。) |od4kt
水开啦! o- QG&
]
The water is boiling! 8xpYQ<cax
The water is boiling! (水开啦!) Q'Kik5I
.K. (知道啦!) Re,$<9V
开饭啦! NuS|X
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 .UhBvHH
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) *[1u[H9Cv
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) xAd>",=~
该吃饭啦!
6:@t=C
It's time to eat. Y^ZBA\D2,k
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^Im%D(MY
Finally. (终于吃上饭喽!) @FdCbPl$
这就来啦! rq(~/Yc
I'm coming. $,QpSK`9i
I'll be right there. (我马上就去。) ^'u;e(AaE
I'm on my way. 51ajE2+X&
手洗干净了吗? eFj6p<
Did you wash your hands well? ADv"_bB:h
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) |N=@E,33
Yes. (洗干净了。) Vyt~OTI\
别弄洒了。 nc\C4g
Don't spill it! gR-Qj
Don't tip it over. 0n<(*bfW
把碗里的菜吃光。 (XG[_
Eat all of your vegetables. 3gI[]4lRH
Finish your vegetables. n:bB$Ai2
Finish up your vegetables. [*?_
把饭吃光。 Mi/ &$"=
Finish up your plate. eb.cq"C
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %7(kP}y*
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) NHFEr
我不喜欢吃芦笋。 Vh#Mp!
I don't like asparagus. yK&*,J
|
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) N,/BudFo
Don't be picky. (不许挑食。) C'8!cPFVv
谢谢您的款待。 s=nVoc{Yt
It was very delicious. Thank you. E/dO7I`B
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) hLyTUt~\L
能帮我收拾盘子吗? ,\S pjE
Would you clear the table? }l}yn@hYC
Would you put the dishes away? %CxEZPe$
把盘子洗了。 2GiUPtO&Gj
Do the dishes! *最好就这样记住。 kh<pLI >$h
Do the dishes! (把盘子洗了。) >St.c
I will. (就去洗。) h5&/hBN
Do the dishes! (把盘子洗了。) WG8iTVwx
It's not my turn. (今天不该我洗。) mZbWRqP[|_
Wash the dishes! t":W.q<
我擦盘子。 %R.xS}
Q
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 X/E7o92\
你干什么呢? GJIWG&C03
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” bSrRsgKvT
我看电视呢。 ':!3jZP"m
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 (Pk"NEP
有什么好看的节目吗? S(>@:`=
Are there any good programs on TV? m feMmKFu\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ggm2%|?X
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) +9CEC1-l
野茂上电视了。 Cdp]Nv6
Nomo is on TV. "K|)<6J
8频道演什么呢? VX^o"9Ntl
What's on Channel 8? 0^GbpSW{
能不能帮我换个台? ]g;^w?9h
Would you change the channel? \Y!T>nWn)I
Would you switch the channel? J$#h(D%
Would you change the station? Dd!Sr8L[
我还想看电视。 }O,U2=Hw`]
I want to watch more TV. gEr4zae
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 2PVx++*]C
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) IPl@ DH
铺床吧。 On{~St'V
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ?Yq J.F;
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) X5uS>V%/
我困了。 K-J|/eB
I'm sleepy. H+4=|mkQ
I'm sleepy. (我困了。) eecw]P_?
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Qw24/DJK
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 'oz hz2s
作业做了吗? D9 qX->p
Did you do your homework? c%|vUAq*
Did you finish your homework? .A3DFm3 t
好好学习。 m"lE&AM64p
Study hard. `9.dgV
Study hard. (好好学习。) (Ij0AeJ#
I am. (好好学着呢。) v"z(JF
快点睡觉。 Gs[Vu@*
Hurry up and go to sleep. CJzm}'NY
游戏玩够了吧。 z>4D~HX
Enough with your video games. F\>oxttS1
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) r%0pQEl
I can't quit now. (正好玩着呢。) m)s
xotgXf
一定要刷牙噢。 :
@'fpN
Make sure you brush your teeth. PC*m%
?+
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 7^ 4jcfJH
I will. (一定刷。) :/+>e
IE
明天的东西都准备好了吗? RnHQq'J|\
Are you ready for tomorrow? D9ANm"#
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |2z}Xm5\
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) K!GUv{fp
我去洗个澡。 iJ}2"i7M
I'm going to take a bath. ,{?wKXJ}L!
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) nz^nptw
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) *5e<\{!
该睡觉了。 _3|6ZO
Time to go to sleep. Ba<ngG
!
Time to go to sleep. (该睡觉了。) $4=Ne3y
Just a minute. (再等一下。) 0z/h+,
电视还开着呢。 4<u;a46Z#M
You left the TV on. d+tj%7
You left the TV on. (电视还开着呢。) SaCx)8ul0
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) g[M]i6h2
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) C5Xof|#p|
别把你的东西都摊在这儿。 8$ic~eJ
Don't leave your stuff here. 5? Wg%@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 2xDQ:=ec
I won't. (知道了。) dsV ~|D6:
把闹钟定在8点了。 j~epbl)pC
I set the alarm clock for 8:00. [eyb7\#
I set it for 8:00. m=H_?W;
明天7点叫醒我。 KGu= ;
Wake me up at seven tomorrow. 3!aEClRtq
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) "=qv#mZ#9
Sure thing. (知道了。)
=^Th[B
晚安。 K5{{:NR$
Good night. gV|Y54}T
Good night. (晚安。) mH)OB?+lq
Sweet dreams. (做个好梦。) ha5e(Hj?
做个好梦。 pajy#0 U
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 8
}-7{
Sweet dreams! (做个好梦。) u#FXW_-TK
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~
7}]
Have pleasant dreams. UeA2c_
5