从起床到出门 9akIu.H
早晨好! ?#0 |A?U
Good morning. 0O:')R&
Good morning, John. (早晨好，约翰。) D<d4"*qo
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) _M;M-hk/
闹钟响了吗? Uc?#E $X
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Au-h#YV
Did the alarm clock buzz? WVfwt.Y
Did the alarm clock ring? >2w^dI2
该起床了! eAD uk!Iq
It's time to get up! >=Pn\" j
It's time to get up! (该起床了!) l4 +B s!i`
I don't wanna get up. (我真不想起。) .V Cfh+*J#
It's time to wake up! ^yo~C3 r~
It's time to get out of bed. $ ' obj
It's time to get ready. O>H'o k
快点儿起床! CFU' -
#b
Get up soon. P 4|p[V8
Get up soon. (快点儿起床!) wjeuZNYf
I don't want to. (我真不想起。) O W|5IEC
你醒了吗? 3EN(Pz L
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 K7CrRT3>6
Are you awake? (你醒了吗?) IDIok~B=e
I am now. (我刚醒。) "bC1dl<
你不舒服吗? [R~ `6
Are you feeling sick? :]hNw1e
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) s}3`%?,6y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) L d;))e
睡得好吗? /:OSql5K*<
Did you sleep well? Z.D O 2=+=
Did you sleep well? (睡得好吗?) Tpp uEC>
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Lm{qFu
Did you sleep well? (睡得好吗?) )Z0bM O<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) *VPj BzcH
能帮我关掉闹钟吗? GF=rGn@,)`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 B3V;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) tr t^o
你终于起来了。 e
1$< ,.>
You finally got up. _sGmkJi]
You finally got up. (你终于起来了。) W1T%
Q 88
I'm still sleepy. (我还困着呢!) @z-%:J/$
今天是个好天! 7(S 6 6
It's a nice day! v?=y9lEH@%
It's a nice day! (今天是个好天!) #oX8EMqs<
It sure is. (是不错啊。) i=^ !?
i
It's a beautiful day! J )DFH~p
It's a wonderful day! i l5Qo
It's a great day! DQy<!Wb+
昨晚你熬夜了? W#.+C6/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 4,]z
Did you go to bed late last night? ,&5\`
把被子叠好。 R#^.8g)t
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [PW\l+i
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) f"}g5eg+
昨天晚上你打呼噜了。 ac%6eW 0#
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $%P?2g"j,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1R+/T
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) fZ5zsm' N
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 8h%oJ4da
我做了个可怕的梦。 W Y]
I had a nightmare. +\_c*'K>
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $,)PO
Z
It's all right now. (现在没事了。) I GQcQ/M
你一直没关灯啊。 Y*Ra!]62
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ls* bCe
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 45aUz@
我得洗脸了。 MoX~ZewWR
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -+ha4JOB
该吃早饭了。 \~!!h.xR
It's time to eat breakfast. TF1,7Q d
It's time to have breakfast. ]~K&b96(
我还困着呢。 ~E L 3I
I'm still sleepy. G=ly .
I'm still drowsy. (E {}iq@2
我还打哈欠呢。 k:QeZn(
I'm still yawning. Z)^1~!w0
昨天的酒还没醒呢。 l{o,"P"
I have a hangover. PptVneujI
我是个夜猫子。 @$aGVEcU$
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /
:z<+SCh
I'm a night person. (我是个夜猫子。) x=M% QFe
I'm not. (我可不是。) 2t,N9@u=UN
I'm a morning person. (我喜欢早起。) J{!U;r!6
我是用咖啡来提神的。 Kt#_Ln_6
Coffee wakes me up. uSgR|b;R]
Coffee gets me going. U5RLM_a@M
刷牙了吗? >_J9D?3S
Did you brush your teeth? 4Y5lP00!}
Have you brushed your teeth? |8q :sr_
我得梳梳头了。 2if7|o$=
I have to comb my hair. MfA@ )v
穿什么好呢? h4#y'E!,Z
What should I wear? kfV}ta'^S
What should I wear? (穿什么好呢?) .<Rw16 O
The red one. (穿红的吧!) 'w z6Zt
Which dress should I wear? 1 ]A$
Which one should I wear? {Z,_/@}N
What should I put on? Fc6o6GyL|o
快换衣服。 Ls` [7w
Hurry up and get dressed. 0H/)wy2ym
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ) UCc!
Why? (干嘛?) # soV'SFG
把睡衣收好。 bQ3txuha
Put those pajamas away! [} zzG@g,J
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) yiw4<]{IX
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) `+m:@0&L
我走了，妈妈。 abD@0zr
I'm leaving. Bye mom! lD S F
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 5MCnGg@
Study hard. (好好学习啊!) ve]hE} o/}
I'll see you when I get back. smUSR4 VK
I'm taking off now. (QTF+~)
See you. x:K~?c3
See you later. =%ok:+D]
今天我们逃学吧。 {sfA$ d0
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 vh#81}@N7*
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) er8T:.Py
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ;
I;&O5Y
你毛衣穿反了。 w *M&@+3I
You're wearing your sweater inside out. oo\7\b#J x
You have your sweater on inside out. $<QrV,T
上下颠倒了。 g\% Z+Dc
It's upside down. *
'_(.Z:
别忘了扔垃圾呀。 '^.`mT'P
Don't forget to take out the garbage. Z%Fc
-KVt
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Qhq' %LR
I won't. (忘不了!) w^"I R
今天该你扔垃圾了。 v YJ9G"E
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?g9:xgkF
^
今天你干什么? d9&
What are you doing today? jsFfrS"*
What are you doing today? (今天你们干嘛?) lvsj4 cT
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) bp!J jct
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) O 9C&1A|lA
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ]h?q1
Hurry up or we'll be late. eIJ>b M
快点儿，上学该迟到了。 4{@{VsXN
Hurry or you'll be late for school. |A/H*J,
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) N; '] & f
What time is it? (现在几点?) #;yxn.</
你锁门了吗? K9{RU4<
Did you lock the door? oY4^CGk=
Have you locked the door? )b Wopc
没忘了什么东西吧? k8?G%/TD
Aren't you forgetting something? Z]e`bfNnI
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) +Bf?3 5LP
I don't think so. (我想没有。) !:PiQ19
'u
都已经8点了! FUarI5#fwF
It's already 8:00. h
8xcq#
It's 8:00 already. `a%MD>R_Lg
我晚了! g#MLA5%=u
I'm late! Gp{,v
I'm late! (我晚了!) 5X f]j=_
Hurry up! (快点儿吧!) ;I& XG
我得赶紧走! v \[+
I have to rush! o_1N "o%
I have to hurry (up)! kO5lLq E
I have to get going! UE{$hLI?g
I have to get moving. 2t4\L3
你今天会回来得晚吗? Mf2F LrAh
Are you gonna be late today? E.Q]X]q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 1uO2I&B
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) #R >x]Nt}
几点回来? jU $G<G
What time are you coming home? CLTkyS)C
What time are you coming home? (几点回来?) ;=7K*npT
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 0k#7LubWZl
饭盒带了吗? Z\$M)e8n
Have you got your lunch box? -V4%f{9T3
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) "M, 1ElQ
Yes, right here. (嗯，带了。) pI:,Lt1B
今天好像要下雨。 o{6q>Jm
It might rain today. \{}dn,?Fv
It might rain today. (今天好像要下雨。) B>W8pZu-J
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) zXM,cV/s
出门的时候，可别忘了锁门。 ?G5,}%
Don't forget to lock the door when you leave. `%
Qv CAR
●从回家到就寝 ^?$,sS
;Q
我回来了。 nTv}/M&
I'm home. 'zM=[#!B
I'm home. (我回来了。)
[}YUi>NGA
Welcome back. (你回来了。) Q6W![571;
I'm back! -OSj<m<
你回来了。 hL bWqF
Welcome home! (Vr%4Z8
Welcome back! W| D
kq
今天过得愉快吗? m`l9d4p
w?
Did you have a good time? x9,jX d
今天怎么样? .[ }G{%M~[
How did it go today? z)S6f79`Q
How was your day? zGFD71=#
我可以出去玩儿会儿吗? ~_-]>
SI
Can I go out to play? jM &d i
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) #R{>@]x`
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) SIV !8mz
我饿了。 h~m,0nGO
I'm hungry. G[\T bPh
I'm hungry. (我饿了。) #]x3(}3W
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) VJ=>2'I
点心在哪儿? kDE-GX"Y
Where are the snacks? kzjuW
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ujRXAN@mC
They're in the cupboard. (在碗橱里。) a3>/B$pE
我去补习学校了啊。 {G Jl<G1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 +]s,VSL5`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) b?l>vUgAg
Call when you finish. (下课后来个电话。) GPGE7X'
能给我点儿零花钱吗? [Q0V 5P~Q'
May I have my allowance? yo=L1; H
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) {u/1ph-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ZRG
Cy5Rk
真累啊! P&uSh?[ ^
I'm tired. )-26(aNGT
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Rh ^(91d
I'm pooped. *俚语 H.m]Dm,z
晚饭你想吃什么? gL B(A\yG
What would you like for dinner? %W"u4
NT7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) u MEM7$o
How about steak? (吃牛排怎么样?) ? Bpnnwx
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ts!tv6@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) . P$m?p #
你能帮我准备餐具吗? 7-``J#9=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 4 kjfYf@A
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1>OlBp
I'd be happy to. (乐意之至。) J(l\VvK
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) PqV
F}
晚饭做什么好呢? ?1D !%jfi
What should I make for dinner? :Ln)j% &
What should I whip up for dinner? | gA@WV-%
What should I cook for dinner? (T _-`N|
What should I fix for dinner? ~= *o
还是家好哇。 3uocAmY
It's good to be home. +Yc^w5 !(
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 pM?~AYWb
It feels so good to be home. oI;ho6y)
你能不能赶紧去趟商店? E{<#h9=>
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 t,?, T~#9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) q<
XFw-Pv
In just a minute. (稍等一下。) \ZZ6r^99
洗澡水烧好了。 5c` ;~
The bath is ready. AH#mL
It's been a long day. (今天真累呀!) m ol,iM*l
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) zr /v .$<
我要冲个澡。 Y"H`+U V
I'm taking a shower. 1z PS#K/3
I'm going to take a shower. ENuL!H>;*
晚饭做好了吗? C2}y#A I
Is dinner ready? gz~oQ
l)zJ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) d}\]!x3t
Not yet. (还没呢。) 8Yh'/,o=L#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [)Nt;|U
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) :C*}Y g
妈妈，今天晚饭吃什么? < D/K[mz-
Mom, what's for dinner tonight? >qo!#vJc
a
Mom, what did you make for dinner? iT}>a30]B
Mom, what did you fix for dinner? R iLl\S#
晚饭吃什么? o8R_ Ojh
What's for dinner? itYoR-XJ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Voo'ZeZa
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) nQ\` ] _C
Great! (太棒了。) SZF 8InyF
今天吃咖哩饭。 ^2~ZOP $A
Today, we're having curry. p A OKy
We're having curry today. 8"j $=T6;W
还要多久才能做好呀? c["1t1G
How soon can you get it ready? 6Qkjr</
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,^([aK
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) pG#tMec
When will it be ready? _ LHbP=B
How soon will it be done? p(n0(}eVC'
我吃了啊。 vwT1bw .
Let's eat. !-lI<$S:
Shall we begin? (可以吃了吗?) l zFiZx
请先吃吧。 < o?ua}
Please go ahead. R! M'
Please help yourself. @D;K&:~|N
这把刀真快呀! q-(~w!e
This knife cuts well, doesn't it? z\m$>C|
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) U4"^NLAq
It sure does. (真挺快的。) nnyT,e%
水开啦! v#?DWeaFS_
The water is boiling! Qn$'bK2 V
The water is boiling! (水开啦!) \6wltTW]#
.K. (知道啦!) n+8YT jd
开饭啦! 05 6K) E
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 5 nx*D"
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) l ms^|?
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) y~+LzDV
该吃饭啦! sWlxt q g
It's time to eat. t{]
6GlW
It's time to eat. (该吃饭啦!) d~aTj f
Finally. (终于吃上饭喽!) |KhpF1/(
这就来啦! LA6XTgcu
I'm coming. g=\(%zfsxr
I'll be right there. (我马上就去。) 6]1RxrAV
I'm on my way. gX{j$]^6G8
手洗干净了吗? Q#% LIkeq
Did you wash your hands well? !
v![K
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) b$'%)\( 'g
Yes. (洗干净了。) ^ UvL 1+
别弄洒了。 ~!({U nt+'
Don't spill it! k9
r49lb
Don't tip it over. c +]r
把碗里的菜吃光。 vFe=AY<Rt|
Eat all of your vegetables. t\/H. Hb
Finish your vegetables. 2E-Kz?,:[
Finish up your vegetables. TgcCR:eL=
把饭吃光。 r ~{nlLO}
Finish up your plate. -U2Su|:\N8
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) (]q
([e
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) X?haHM#]
我不喜欢吃芦笋。 &>c=/]Lop
I don't like asparagus. 7**zb"#y
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) "E rphn
Don't be picky. (不许挑食。) )zWu\ JRp
谢谢您的款待。 DNmC
It was very delicious. Thank you. \Q#pu;Y*N]
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^6 l5@#)w
能帮我收拾盘子吗? ~;HASHu
Would you clear the table? Kh3i.gm7g
Would you put the dishes away? [\ku,yd%0
把盘子洗了。 \;- Yz
Do the dishes! *最好就这样记住。 niS\0Z A
Do the dishes! (把盘子洗了。) <2(X?,N5BD
I will. (就去洗。) (h wzA
*(c
Do the dishes! (把盘子洗了。)
@>z.chM;
It's not my turn. (今天不该我洗。) <IZr..|O
Wash the dishes! t 9(,JC0
我擦盘子。 q,sO<1wAT\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 D!* SA
你干什么呢? 3mo<O}}
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” gkK(7=r%
我看电视呢。 :tV"uWZFU
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 PlCw,=K 8f
有什么好看的节目吗? 2_L u 0Yrg
Are there any good programs on TV? Idu'+O4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) I_B%F#X)
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) IYe[IHny1
野茂上电视了。 &DQ_qOKD
Nomo is on TV. s3Bo'hGxG
8频道演什么呢? hzAuj0-A
What's on Channel 8? #IppjaPl8
能不能帮我换个台? 67/@J)z0%
Would you change the channel? PdKcDKJ
Would you switch the channel? */{y %
Would you change the station? MZ)lNU l
我还想看电视。 R UCUEo63
I want to watch more TV. =?CIC%6m
I want to watch more TV. (我还想看电视。) V nN(lJ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Y3|_&\ v6
铺床吧。 Oh}52=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 }G(#j OYk
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 5#z7Hj&w
我困了。 c
CjN8<
I'm sleepy. =8vwaJ
I'm sleepy. (我困了。) #pWy%U
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) r6D3u(kMb
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 |xb;#ruR6
作业做了吗? y@}WxSK*0
Did you do your homework? 9|jMN
j]vo
Did you finish your homework? Qfj oHeG7
好好学习。 HZ(giAyjq
Study hard. Ozqh Jb
Study hard. (好好学习。) {dh@|BzsbH
I am. (好好学着呢。) Wu,=jL3?$A
快点睡觉。 8I *yS#
Hurry up and go to sleep. W G3 _(mM
游戏玩够了吧。 [g= =#[
Enough with your video games. .mnkV -m
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2kgSIvk\
I can't quit now. (正好玩着呢。) - 4Q\FLC'k
一定要刷牙噢。 e9\_H=t+
Make sure you brush your teeth. JrxQ.,*i
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) _or_Vw!
I will. (一定刷。) r" |do2s
明天的东西都准备好了吗? )REegFN@
Are you ready for tomorrow? \1u^ ?cBd
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) s4Jy96<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %f\j)qw
我去洗个澡。 e[Z-&'
I'm going to take a bath. ?J|
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ?`:+SncI"b
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 6 {`J I
该睡觉了。 6!6R3Za$
Time to go to sleep. B_@p@6z
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ,7d#t4
Just a minute. (再等一下。) `/G9*tIR8g
电视还开着呢。 tH vP0RxM
You left the TV on. C
szZr>Z
You left the TV on. (电视还开着呢。) d_[ zt)
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 6m:$RW
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) B90fUK2g
别把你的东西都摊在这儿。 F)aF.'$-/
Don't leave your stuff here. ;Rxc(tR!n
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) )|]*"yf:E
I won't. (知道了。) Q{
g{
把闹钟定在8点了。 f(EO|d^u
I set the alarm clock for 8:00. ] P_yN:~
I set it for 8:00. =Q# (2
明天7点叫醒我。 n "I{aJ]K
Wake me up at seven tomorrow. 'O
7>w%#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 7 $Cv=8
Sure thing. (知道了。) Q}^qu6
晚安。 JGYJ;j{E]
Good night. >+%0|6VSb
Good night. (晚安。) QNZ #SG8
Sweet dreams. (做个好梦。) tt&{f <*
做个好梦。 ;6=*E '
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 4^^=^c
Sweet dreams! (做个好梦。) 'kJyE9*xU.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 OP``+ z>
Have pleasant dreams. F_iZ|B
