从起床到出门 akw,P$i
早晨好! 8k
q5ud
Good morning. !Z
VU,b>
Good morning, John. (早晨好,约翰。) `qJw|u>YpJ
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) z'T)=ycT
闹钟响了吗? ,h"-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 "&Po,AWa
Did the alarm clock buzz? 2'=T[<nNB
Did the alarm clock ring? s3 7'&K
该起床了! Z{&cuo.@<]
It's time to get up! T~QJO0
It's time to get up! (该起床了!) 2 41*!
I don't wanna get up. (我真不想起。) @(r/dZc
It's time to wake up! C8FB:JNJV
It's time to get out of bed. __mF?m
It's time to get ready. (/35pg6\
快点儿起床! WAdCF-S
Get up soon. 4pw6bK,s2\
Get up soon. (快点儿起床!) D %Xo&V[
I don't want to. (我真不想起。) quY:pqG38q
你醒了吗? MSf;ZB
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 eX@L3BKp
Are you awake? (你醒了吗?) F:x [
I am now. (我刚醒。) .r*2|
你不舒服吗? z5ij(RE]
Are you feeling sick? LL:_L<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %*BlWk!Q
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 4apL4E"r
睡得好吗? vpmj||\-
Did you sleep well? .\>v0Du
Did you sleep well? (睡得好吗?) MEB it
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) RX/hz|
Did you sleep well? (睡得好吗?) vWAL^?HUP
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) d!eYqM7-G
能帮我关掉闹钟吗? "DYJ21Ut4
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 U&O:
_>~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) N-lkYL-%\j
你终于起来了。 sr8cYLm5R
You finally got up. j?'GZ d"B
You finally got up. (你终于起来了。) .W js~0c
I'm still sleepy. (我还困着呢!) H;RwO@v
今天是个好天! "AE5
V'
It's a nice day! <[w=TdCPs
It's a nice day! (今天是个好天!) #%DE;
It sure is. (是不错啊。) ):iA\A5q[
It's a beautiful day! *}P~P$q%
It's a wonderful day! m *JaXa
It's a great day! ;*MLRXq
昨晚你熬夜了? UX7t`l2R
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 XI^QF;,
Did you go to bed late last night? 5oAK8I
把被子叠好。 X&kp;W
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 Y]&j,j&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) l\i)$=d&g
昨天晚上你打呼噜了。 ;^Dpl'v%\
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 :O uA)f
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) KCs[/]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ]\|VpIg
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 h$2</J"
我做了个可怕的梦。 0Vx.nUQ
I had a nightmare. a\r\PBi
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) !r<pmr3f@7
It's all right now. (现在没事了。) &Xf}8^T<V
你一直没关灯啊。 4<BjC[@~Z{
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 E>K!Vrh-L
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) V:joFRH9
我得洗脸了。 {;2PL^i
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Zu7)gf
该吃早饭了。 kGl~GOB
a
It's time to eat breakfast. .[_L=_.
It's time to have breakfast. lnjXDoVb<
我还困着呢。 5 sX+~Q
I'm still sleepy. vam;4vyu
I'm still drowsy. 7' Mm205\
我还打哈欠呢。
$ ` ""
I'm still yawning. Hl,W=2N
昨天的酒还没醒呢。 vX.VfY
I have a hangover. %KLpig
我是个夜猫子。 #{;k{~;PF
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 FYpzQ6s~
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *}*FX+px)
I'm not. (我可不是。) Fe4(4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) p>huRp^w
我是用咖啡来提神的。 h'{ C[d
Coffee wakes me up. x<ZJb
Coffee gets me going. Te[n,\Nb
刷牙了吗? " )1V]}+m
Did you brush your teeth? lgk.CC
Have you brushed your teeth? e~=;c
我得梳梳头了。 a!v1M2>
I have to comb my hair. U2W|:~KM
穿什么好呢? _z|65H
What should I wear? C&(N
I
What should I wear? (穿什么好呢?) Tw-;7Ae
The red one. (穿红的吧!) ``hf=`We
Which dress should I wear? gtppv6<Mj4
Which one should I wear? D9H?:pmv?
What should I put on? asppRL||
快换衣服。 8.O8No:'&
Hurry up and get dressed. I=`U7Bis"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) V@g'#={r
Why? (干嘛?) ;~m8;8)
把睡衣收好。 uxr #QA
Put those pajamas away! #V~me
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) a.k.n<
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 0Qf,@^zL*
我走了,妈妈。 },{$*f[
I'm leaving. Bye mom! rX2.i7i,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) n-tgX?1'
Study hard. (好好学习啊!) k%WTJbuG<)
I'll see you when I get back. +V{kb<P
I'm taking off now. *nkoPVpC
See you. $Nhs1st*8
See you later. inMA:x}cF1
今天我们逃学吧。 +~ P2C6@G
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 -(;26\lE
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) n{argI8wF
Yeah, let's. (好哇,走吧!) -&zZtDd F
你毛衣穿反了。 rlOAo`hd
You're wearing your sweater inside out. Rl?_^dPx
You have your sweater on inside out. f.KN-f8<F
上下颠倒了。 YJT&{jYi
It's upside down. LTQ"8
别忘了扔垃圾呀。 m[~y@7AK<
Don't forget to take out the garbage. mn"G_I
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )q8p k2
I won't. (忘不了!) 3YOq2pW72G
今天该你扔垃圾了。 d:C 'H8
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 qN9(S:_Px
今天你干什么? -=)H{
What are you doing today? }C"%p8=HM
What are you doing today? (今天你们干嘛?) NJWA3zz
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) I-]?"Q7Jz
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) .ypL=~Rp
Okay, Okay. (知道了,知道了。) ^ @s1Z7
Hurry up or we'll be late. Ot_]3:`J~
快点儿,上学该迟到了。 Y!w`YYKP
Hurry or you'll be late for school. z!ZtzD]cb
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) h+g_rvIG*
What time is it? (现在几点?) /NI;P]s.
你锁门了吗? 84& $^lNV
Did you lock the door? [}E='m}u9+
Have you locked the door?
M^=zt
没忘了什么东西吧? On9A U:\
Aren't you forgetting something? 6*78cg Io
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) FXG]LoP
I don't think so. (我想没有。) PR#exm&
都已经8点了! +>6iYUa
It's already 8:00. gwuI-d^
It's 8:00 already. o,\$ZxSlm
我晚了! 'CM|@Zz%
I'm late! Tztu}t]N
I'm late! (我晚了!) a/4T>eC
Hurry up! (快点儿吧!) Hw}Xbp[y
我得赶紧走! +SR+gE\s0
I have to rush! MzdV2.
I have to hurry (up)! &
p
I have to get going! /|6N*>l)y
I have to get moving. /$Nsd
你今天会回来得晚吗? /=nJRC3.
Are you gonna be late today? }c,}V
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 24 ' J
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) y4?0j:
几点回来? xX&+WR
What time are you coming home? fgp]x&5Q
What time are you coming home? (几点回来?) n,y ZRY
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ^eY!U%.
饭盒带了吗? v!~fs)cdE|
Have you got your lunch box? G:<aB
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) &AeX
Yes, right here. (嗯,带了。) 'x#~'v*
今天好像要下雨。 ,aZ[R27rpL
It might rain today. >C>.\
It might rain today. (今天好像要下雨。) gV's=cQ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) s%7t"-=&
出门的时候,可别忘了锁门。 ~d.Y&b
Don't forget to lock the door when you leave. DN>[\hg
●从回家到就寝 LYTdTP
我回来了。 ,q`\\d
I'm home. Xx~Bp+
I'm home. (我回来了。) O m|_{
Welcome back. (你回来了。) I3L<[-ZE
I'm back! zFfr.g;L
你回来了。 8b&/k8i:
Welcome home! _`j7clEz
Welcome back! BA:VPTZq
今天过得愉快吗? e8a+2.!&\
Did you have a good time? Hk3sI-XkA
今天怎么样? Woym/[i
How did it go today? I^-Sb=j?Z
How was your day? NIry)'"
我可以出去玩儿会儿吗? rH Lm\3
Can I go out to play? tCH!my_
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ^}=,g
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ASA,{w]
我饿了。 >1Ibc=}g
I'm hungry. *Hn8)x}E
I'm hungry. (我饿了。) JG rWHIsNV
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) b{&)6M)zo
点心在哪儿? +{.WQA}z\
Where are the snacks? k1~&x$G
Where are the snacks? (点心在哪儿?) )qw&%sO +
They're in the cupboard. (在碗橱里。) A |4[vz9>H
我去补习学校了啊。 rglXs
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -uG+BraI
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \!ZTL1b8t
Call when you finish. (下课后来个电话。) 1.GQau~
能给我点儿零花钱吗? $Ds2>G4c
May I have my allowance? z>Y-fN`,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %ntRG!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) X&`t{Id?6
真累啊! ![=yi
tB
I'm tired. UB@+ck
I'm exhausted. (我精疲力尽了) R
'zWYQ
I'm pooped. *俚语 O<?R)NH-P
晚饭你想吃什么? ^jZbo{
What would you like for dinner?
cdT7
@
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) LU%E:i|
How about steak? (吃牛排怎么样?) ",; H`V
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 0'C1YvF
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1>h]{%I
你能帮我准备餐具吗? (hbyEQhF
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 JPw.8|V)y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) sDlO#
I'd be happy to. (乐意之至。) p_%Rt"!
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?0SJfh
晚饭做什么好呢? YN F k
What should I make for dinner? <PH#[dH
What should I whip up for dinner? htF] W|z
What should I cook for dinner? `M8i92V\qY
What should I fix for dinner? ^u ~Q/4
还是家好哇。 mCVFS=8V
It's good to be home. /y}xX
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 9rf)gU3{+L
It feels so good to be home. 8<Av@9 *}
你能不能赶紧去趟商店? )Ql%r?(F+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 oUU1+F-
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) }K|oicpUg
In just a minute. (稍等一下。) &V/MmmT
洗澡水烧好了。 b8 likP"T
The bath is ready. M .mfw#*
It's been a long day. (今天真累呀!) t'ql[
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) EaN6^S=
我要冲个澡。 N`e[:[
I'm taking a shower. jNk%OrP]
I'm going to take a shower. L4nYXW0y
晚饭做好了吗? wbl&
Is dinner ready? ZD{LXJ{Vm
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) y}|s&4Sq
Not yet. (还没呢。) S<Xf>-8w
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) }5"u[Z.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
.?$gpM?i
妈妈,今天晚饭吃什么? 0L52#;?Si"
Mom, what's for dinner tonight? 3.y vvPFEM
Mom, what did you make for dinner? /j.9$H'y
Mom, what did you fix for dinner? `;egv*!P
晚饭吃什么? Nj/
x. X
What's for dinner? )Pv%#P-<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 6Z"X}L,*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) oEpFuWp%A
Great! (太棒了。) .7X^YKR
今天吃咖哩饭。 7@W>E;go
Today, we're having curry. 3u0RKLc\
We're having curry today. Iu=(qU
还要多久才能做好呀? c-sfg>0 ^
How soon can you get it ready? 2D5StCF$O
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [Y `W
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $[ *w"iQ
When will it be ready? wUJcmM;
How soon will it be done? G' 1'/
我吃了啊。 ^S; -fYW2
Let's eat. GTHt'[t@;
Shall we begin? (可以吃了吗?) MF'JeM;H
请先吃吧。 '~ 47)fN
Please go ahead. Tp2.VIoQ=
Please help yourself. ))Za&S*<
这把刀真快呀! (/$^uWj
This knife cuts well, doesn't it? 1|=A*T-<M
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) n+R7D.<q!!
It sure does. (真挺快的。) );YDtGip J
水开啦! r.U`Kh]K
The water is boiling! ^<6[.)
The water is boiling! (水开啦!) VIbq:U
.K. (知道啦!) DHRlWQox
开饭啦! qxc[M8s
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 MHwIA *R
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) n=q76W\
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 7xR\kL.,
该吃饭啦! G#$-1"!`
It's time to eat. _yT Ed"$
It's time to eat. (该吃饭啦!) !<F3d`a
Finally. (终于吃上饭喽!) ?V=CB,^
这就来啦! Iu6
I'm coming. W%w~ah|/]
I'll be right there. (我马上就去。) 1Z&(6cDY8M
I'm on my way. W*Y/l~x}
手洗干净了吗? $:^td/p J
Did you wash your hands well? Ho]su?
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ;AG()NjOO:
Yes. (洗干净了。) 19] E 5'AI
别弄洒了。 ee=D1 qNu;
Don't spill it! +w~oH =
Don't tip it over. @(lh%@hO
把碗里的菜吃光。 l+b~KU7~l
Eat all of your vegetables. |vC~HJpuv'
Finish your vegetables. {.]7!ISl5
Finish up your vegetables. xYB{;K
把饭吃光。 ;F Eqe49
Finish up your plate. pK4)yu+
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 1.>m@Slr>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ptaKf4P^r
我不喜欢吃芦笋。 lLIAw$
I don't like asparagus. @}ZVtrz
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 6dYMwMH
Don't be picky. (不许挑食。) "Y.y:Vv;
谢谢您的款待。 OZ&o:/*HM
It was very delicious. Thank you. GN>@ZdVG}#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) H"F29Pu2
能帮我收拾盘子吗? mp3s-YfRc
Would you clear the table? |l!aB(NW
Would you put the dishes away? 'hf8ZEW9'
把盘子洗了。 yDh6KUK
Do the dishes! *最好就这样记住。 D/' dTrR
Do the dishes! (把盘子洗了。) +H2Qk4XFB
I will. (就去洗。) 4Po_-4
Do the dishes! (把盘子洗了。) C9;kpqNG#u
It's not my turn. (今天不该我洗。) 6MI8zRX
Wash the dishes! 8b=_Y;
我擦盘子。 eV~goj
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 K<J9~
你干什么呢? :zR!/5
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” T8NxJmYqB
我看电视呢。 T^q
0'#/
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 Mb=" Te>|
有什么好看的节目吗? fXB0j;A
Are there any good programs on TV? `F6C-
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) zBH2@d3W
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) WEpoBP
CL
野茂上电视了。 ch]29
Nomo is on TV. wyG;8I
8频道演什么呢? :Tq~8!s
What's on Channel 8? [/ZO q
能不能帮我换个台? :hA#m[
Would you change the channel? ~)'k 9?0
Would you switch the channel? rM"l@3hP
Would you change the station? c[e}w+uB
我还想看电视。 1:wQ.T
I want to watch more TV. i6N',&jFU
I want to watch more TV. (我还想看电视。) -$@h1Y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) .e5Mnd%$M
铺床吧。 NEF#
}s2=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 jh$='G n
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) et+0FF
,
我困了。 WPDyu.QD
I'm sleepy. O
H7FkR
I'm sleepy. (我困了。) .p$(ZH =~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) K+iP6B
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 E)3NxmM#
作业做了吗? )}ROLe
Did you do your homework? (iGTACoF
Did you finish your homework? -Qe Z#w|
好好学习。 A\;U3Zu
Study hard. .sA.C]f
Study hard. (好好学习。) 'ig'cRD6N
I am. (好好学着呢。) hzC>~Ub5
快点睡觉。 r_.S>]
Hurry up and go to sleep. *$*ce|V5
游戏玩够了吧。 eiOW#_"\
Enough with your video games. @|)Z"m7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8r!zBKq2~
I can't quit now. (正好玩着呢。) nF/OPd
一定要刷牙噢。 ~_ a-E
Make sure you brush your teeth. $]8Q(/mbK
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) -{_PuJ "
I will. (一定刷。) =":,.Ttq41
明天的东西都准备好了吗? 3mni>*q7d
Are you ready for tomorrow? Sx\]!B@DSu
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 59-c<I/}f
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) ,2)6s\]/b
我去洗个澡。 lys#G:H]
I'm going to take a bath. &~w}_Fjk
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) BluVmM3Vj
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 9{uO1O\
该睡觉了。 E!AE4B1bd
Time to go to sleep. u]gxFG"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 8i,K~Bu=
Just a minute. (再等一下。) kNL\m[W8$
电视还开着呢。 0?M:6zf_iv
You left the TV on. [8*)8jP3
You left the TV on. (电视还开着呢。) Xx(T">]vJ
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) 3BLq CZ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) M@ZI\
别把你的东西都摊在这儿。 [SW_C
Don't leave your stuff here. ]s748+
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) lHIM}~#;nd
I won't. (知道了。) v.ui!|c
把闹钟定在8点了。 b u"!jHPB
I set the alarm clock for 8:00. a'z7(8$$
I set it for 8:00. &VcV$8k
明天7点叫醒我。 1i] ^{;]
Wake me up at seven tomorrow. o?
$.fhD
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 6`-jPR
Sure thing. (知道了。) JMM W
晚安。 [fIg{Q
Good night. 7[wieYj{
Good night. (晚安。) 3[f):
u3"
Sweet dreams. (做个好梦。) <^uBoKB/f
做个好梦。 bs'n+:X`
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 ]0\MmAJRn
Sweet dreams! (做个好梦。) VD\=`r)nT
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 t()c=8qF|u
Have pleasant dreams. r"R#@V\'1b