从起床到出门 ! |8"}ZF
早晨好! Dt(xj}[tC
Good morning. g .\%jDM
Good morning, John. (早晨好，约翰。) -b|"%e<'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) tG~[E,/`
闹钟响了吗? W}#n .c4+
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 / }*}r
Did the alarm clock buzz? C[5dhFZ
Did the alarm clock ring? !t} yoN
n|
该起床了! 6";
ITU^v
It's time to get up! /E uH2cy$l
It's time to get up! (该起床了!) qae|?z
I don't wanna get up. (我真不想起。) 1 J}ML}h)
It's time to wake up! <W+9 h0c
It's time to get out of bed. ~/XDA:nfL:
It's time to get ready. Wg2 0H23XW
快点儿起床! v7\rW{~Jd&
Get up soon. =2}V=E/85
Get up soon. (快点儿起床!) t7Mq>rFB
I don't want to. (我真不想起。) 20}w . V
你醒了吗? 2 [qoqd(
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 nxNHf3
Are you awake? (你醒了吗?) =- ,'LOE
I am now. (我刚醒。) 7O :g; UI#
你不舒服吗? V7.g ,
Are you feeling sick? +bT[lJ2O>G
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) G4&?O_\;
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) aNA ]hl
睡得好吗? CD% Cb53
Did you sleep well? _3< P(w{
Did you sleep well? (睡得好吗?) r=~K#:66
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) :(wFNK/0{
Did you sleep well? (睡得好吗?) PQa0m)H@
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @_7rd
能帮我关掉闹钟吗? 1z4_QZZ.NG
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 E@yo/S
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) '#=0q
你终于起来了。 %M))Ak4 ~a
You finally got up. b%vIaP|]B
You finally got up. (你终于起来了。) -e_o p'`
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 7mf&`.C
np
今天是个好天! DR,7rT{$
It's a nice day! P+= m.
It's a nice day! (今天是个好天!) ,II3b( l
It sure is. (是不错啊。) ;Rpib[m
It's a beautiful day! =,h'}(z_
It's a wonderful day! :0QDV~bs
It's a great day! 6B|i-b $~
昨晚你熬夜了? 3u& ,3:
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 6 `20
Did you go to bed late last night? vhAgX0k
把被子叠好。 RV);^, b
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 nj1o!+9>$
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @d^Z^H*Y v
昨天晚上你打呼噜了。 MtaGv#mJ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 P/.<s r=2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) miu?X !
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^X}r ^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 vSC1n8 /
我做了个可怕的梦。 b9m`y*My
I had a nightmare. q6w)zTpJGJ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^D6TeH
It's all right now. (现在没事了。) J-<_e??
你一直没关灯啊。 Z\xnPhV
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Bv!{V)$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
Dmr*Lh~
我得洗脸了。 ENIg_s4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 _ #NibW
该吃早饭了。 MP)Prl>
It's time to eat breakfast. u}|v;:|j
It's time to have breakfast. [rWBV fm
我还困着呢。 v_Sa0}K9
I'm still sleepy. {H)hoAenA
I'm still drowsy. 8FMxn{k2
我还打哈欠呢。 |Z{#DOT
I'm still yawning. e15yDwvB
昨天的酒还没醒呢。 #qY gQ<TM!
I have a hangover. Qn.dL@W
我是个夜猫子。 z k/`Uz
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 d k
nM|
I'm a night person. (我是个夜猫子。) &K[sb%
I'm not. (我可不是。) n qO*z<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &: &l+
我是用咖啡来提神的。 3qf#NJN}
Coffee wakes me up. 7@\.()
Coffee gets me going. [`b,SX
x
刷牙了吗? Q=Mv"~2>B
Did you brush your teeth? i .uyfV&F
Have you brushed your teeth? {)l Zfj}l
我得梳梳头了。 &qG/\
I have to comb my hair. yuBRYy#E|%
穿什么好呢? 5\C(2naf
What should I wear? T p?IK_
What should I wear? (穿什么好呢?) hmGlGc,lf
The red one. (穿红的吧!) c-(RjQ~M5
Which dress should I wear? i/+^C($'f
Which one should I wear? iYgVSV Ng
What should I put on? h~\k;ca
快换衣服。 ?.Vuet
Hurry up and get dressed. `e<IO_cg
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) !DFTg 4xb
Why? (干嘛?) rIPfO'T?
把睡衣收好。 ,HTwEq>-G
Put those pajamas away! +_J@8k
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) zPp22
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) @3KSoA"^
我走了，妈妈。 8c-ys-"#
I'm leaving. Bye mom! DdI%TU K,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ]pBEoktp
Study hard. (好好学习啊!) eLPtdP5k
I'll see you when I get back. 5@%Gq)z5
I'm taking off now. ~6kF`}5
See you. T$"~V u
See you later. Ve%ua]qA
今天我们逃学吧。 l+F29_o#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 lwX9:[Z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) r4/b~n+ *
Yeah, let's. (好哇，走吧!) A?#i{R
你毛衣穿反了。 h<3b+*wYJC
You're wearing your sweater inside out. aUZ?Ue9l>2
You have your sweater on inside out. 7V::P_a UY
上下颠倒了。 NzyEsZ]$
It's upside down. f |B\Y/*X
别忘了扔垃圾呀。 , 4xNW:!j
Don't forget to take out the garbage. 2[`n<R\
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) VVch%
I won't. (忘不了!) W`9{RZ '
今天该你扔垃圾了。 Q2ne]MI
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 }C_g ;7*
今天你干什么? 1gK^x^l*f
What are you doing today? jy.L/s
What are you doing today? (今天你们干嘛?) pl B8iN`x<
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) A+M4=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) oCOv
6(
Okay, Okay. (知道了，知道了。) drjNK!XL@
Hurry up or we'll be late. YT!iI
快点儿，上学该迟到了。 !`=iKe&%E
Hurry or you'll be late for school. jc _k\
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) >l)x~Bkf$j
What time is it? (现在几点?) =@4 ,szLO
你锁门了吗? vzI>:Bf
Did you lock the door? q!0HsF
Have you locked the door? L@[}sMdq(
没忘了什么东西吧? N*Q*>q
Aren't you forgetting something? [C4{C4TX
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) A2\hmp@A@7
I don't think so. (我想没有。) l H_pG ~
都已经8点了! GOdWc9Ta!
It's already 8:00. z. hq2 v
It's 8:00 already. -
i2^ eZl
我晚了! xM<aQf\j
I'm late! B^TgEr
I'm late! (我晚了!) @*xP A
Hurry up! (快点儿吧!) ^E \4`
我得赶紧走! vqT) =ZC1
I have to rush! THOYx :Nr;
I have to hurry (up)! apJXRH`
I have to get going! /PaS <"<P@
I have to get moving. 4>d]0=x
你今天会回来得晚吗? K S5a 8'U
Are you gonna be late today? 8hww({S2
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [Y`E"1f2
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) m=h/A xW
几点回来? Xbx=h ^S
What time are you coming home? {Q$8p2W
What time are you coming home? (几点回来?) = =pQ
V[
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <n k/w5nKL
饭盒带了吗? DS4y@,/)'
Have you got your lunch box? M*T!nwb
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 5.\|*+E~
Yes, right here. (嗯，带了。) NoF|j57?u'
今天好像要下雨。 ,tZL"
It might rain today. R!"`P o
It might rain today. (今天好像要下雨。) J=kf KQV
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) HI:1Voy
出门的时候，可别忘了锁门。 PQ_A^ 9 5
Don't forget to lock the door when you leave. N@X6Z!EO
●从回家到就寝 1jz u-s ,F
我回来了。 _H x'<%hhI
I'm home. D{d%*hlI 3
I'm home. (我回来了。) '?I3&lYz{
Welcome back. (你回来了。) I4qS8~+#
I'm back! y~OP 9Tg
你回来了。 '.%Omc
Welcome home! @6!Myez'
Welcome back! }3WP:Et
今天过得愉快吗? Xep2 )3k>
Did you have a good time? NuF?:L[
今天怎么样? @R;k@b
How did it go today? _I,GH{lh I
How was your day? Y0Tw:1a
我可以出去玩儿会儿吗? 7;.Iat9gMf
Can I go out to play? pIpdVKen
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >Z gV8X:
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Hv'
OO@z
我饿了。 Mg}/gO% o
I'm hungry. M.qv'zV`xG
I'm hungry. (我饿了。) 'O2/PU2_
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) hfc~HKLC
点心在哪儿? G"L`9E<0V
Where are the snacks? O\=Zo9(NHF
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3H>\ hZ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) OM7AK
B=S
我去补习学校了啊。 va VV 1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 c% wztP;L
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Zv
mkb%8
Call when you finish. (下课后来个电话。) HHgv, bC!
能给我点儿零花钱吗? FH%: NO
May I have my allowance? T~ XKV`LQ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) e6 <9`X g
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
noB8*n0
真累啊! ;>5]K Nj
I'm tired. b
o_`P3
I'm exhausted. (我精疲力尽了) T.%y eJiE
I'm pooped. *俚语 heW QPM|s
晚饭你想吃什么? aeh B,l0
What would you like for dinner? tK# /S+l
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) k7sD " xR3
How about steak? (吃牛排怎么样?) Tg l a_sMb
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) pP"j|
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?)
Bw+ ?MdS
你能帮我准备餐具吗? R S>qP;V*-
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 {+5Ud#\y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) N<Ym&$xR
I'd be happy to. (乐意之至。) _2<UcC~
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) $i!r> .Jo
晚饭做什么好呢? NP4u/C<
What should I make for dinner? Gv#bd05X
What should I whip up for dinner? oxI? 7dy5
What should I cook for dinner? M*Q}^<E*
What should I fix for dinner? VH+3o?nrT
还是家好哇。 /m^G 99N
It's good to be home. E1w8d4P,G
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 *L Y6hph"
It feels so good to be home. xBf->o S?
你能不能赶紧去趟商店? X68.*VHh0
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 n`jG[{3t&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @FF{lK?[
In just a minute. (稍等一下。) 0$=U\[og
洗澡水烧好了。 'w<^4/L Q
The bath is ready. UV{})T*s
It's been a long day. (今天真累呀!) O69TU[Vn
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) , Qo:]Mj
我要冲个澡。 bJ6 H6D>
I'm taking a shower. utn,`v
I'm going to take a shower. F~OQ'59!Pf
晚饭做好了吗? \O,yWyU4
Is dinner ready? -Q BM^L
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^q%f~m,O<
Not yet. (还没呢。) /t2H%#v{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) eIf- 7S]m
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \CS 4aIp
妈妈，今天晚饭吃什么? 3Q7PY46
Mom, what's for dinner tonight? L`9.Gf
Mom, what did you make for dinner? gv(MX
;B#
Mom, what did you fix for dinner? 9JIL K9mVO
晚饭吃什么? 5'w&M{ { 9
What's for dinner? Es\J%*\u
What's for dinner? (晚饭吃什么?) c] $$ap
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^4Se=Hr
z2
Great! (太棒了。) )! G 10
今天吃咖哩饭。 ?zVE7;r4U
Today, we're having curry. Xw|-v$'y
We're having curry today. G<`(d@g
还要多久才能做好呀? pQ4HX)<P
How soon can you get it ready? fI=p^k:
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) CkV -L4Jq
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) pY%KI
When will it be ready? W,!7_nl"u
How soon will it be done? zh(=kS `
我吃了啊。 %* gg6 Q
Let's eat. l>(*bb1}b
Shall we begin? (可以吃了吗?) >Af0S;S
请先吃吧。 I\[z(CHg @
Please go ahead. ^i3!1cS
Please help yourself. q,;wD1_wG
这把刀真快呀! W58%Zz4a
This knife cuts well, doesn't it? A4KkX
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 7pnlS*E.
It sure does. (真挺快的。) iorQ /(
水开啦! z 61F q
The water is boiling! LA/Qm/T
The water is boiling! (水开啦!) #)S&Z><<
.K. (知道啦!) ]<Q&
开饭啦! <w?k<%( 4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 cBZJ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) A.$P1zwC
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) h2?\A%
该吃饭啦! +4[ 9Eb'k=
It's time to eat. |S:erYE,G
It's time to eat. (该吃饭啦!) +u&3pK>f
Finally. (终于吃上饭喽!) EV|W:;Sg
这就来啦! $) qL=kR
I'm coming. P1Iy >%3
I'll be right there. (我马上就去。) N!-P2) @
I'm on my way. 6
Pdao{P
手洗干净了吗? zzd PR}VG
Did you wash your hands well? 2{oQ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) wuSotbc/
Yes. (洗干净了。) 'UuHyC2Ha3
别弄洒了。 K<pZ*l
Don't spill it! <P]%{msGH
Don't tip it over. VG50n<m9
把碗里的菜吃光。 }` <D KO/
Eat all of your vegetables. EDF0q i
Finish your vegetables. d(KK7SQg
Finish up your vegetables. L2 %D$!9
把饭吃光。 &!wtH
Finish up your plate. t7,$u-
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) b+$wx~ PLi
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) eIhfhz?Q;#
我不喜欢吃芦笋。 vM:c70=
I don't like asparagus. um2} XI
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Ip *8R]W
Don't be picky. (不许挑食。) 3l$ D%y
谢谢您的款待。 nXjSf
It was very delicious. Thank you. Ie s` !W^
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) :"
JE C'
能帮我收拾盘子吗? \H1t<B ,
Would you clear the table? j^h:*rw
Would you put the dishes away? ##Qy6Dc
把盘子洗了。 tOo\s&j
Do the dishes! *最好就这样记住。 \+x#aN\
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4 C *0MV
I will. (就去洗。) ;w._/
Do the dishes! (把盘子洗了。) OgHqF,0MN
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7d+0'3%
Wash the dishes! J]Rh+ @r.
我擦盘子。 <KI >:@|Sc
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )d|s$l$?7
你干什么呢? [EK^0 g
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 8~BLTZ
我看电视呢。 Il# ST
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Kp;a(D
有什么好看的节目吗? 9XUk.Nek
Are there any good programs on TV? RRl`;w?
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) j*d+WZm8-g
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 2 av=W
野茂上电视了。 {Eqx'j
Nomo is on TV. `_BmVms
8频道演什么呢? wbg ?IvY[
What's on Channel 8? sN) xNz
能不能帮我换个台? ",aEN=+|hV
Would you change the channel? Q9;VSF)
Would you switch the channel? k"m+i
Would you change the station? f >&*%[fw
我还想看电视。 H;ujB \+
I want to watch more TV. Q :'r
p
I want to watch more TV. (我还想看电视。) }?HWUAL\
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) *_H]?&
铺床吧。 !\'HKk~V
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ZoCk]hk
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 5'<a,,RKu
我困了。 mXyg\5
I'm sleepy. O[p c$Pi
I'm sleepy. (我困了。) APCE }%1U
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ~(= 5`9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ,| j\x
作业做了吗? 6]4=8! J
Did you do your homework? w$ ""])o,
Did you finish your homework? <)"i' v $
好好学习。 f'BmIFb#
Study hard. W*,$0 t
Study hard. (好好学习。) 1@F>E;YjL=
I am. (好好学着呢。) 4H{$zMq8
快点睡觉。 -KZ9TV # R
Hurry up and go to sleep. n;~'W*Ln0
游戏玩够了吧。
@l&{ j
Enough with your video games. ZmJ<FF4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) R3.8Dr 0 f
I can't quit now. (正好玩着呢。) n]>L"D,
一定要刷牙噢。 k7(lwEgNG
Make sure you brush your teeth. 7ZUS
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 7y$U$6
I will. (一定刷。) p }Bh
明天的东西都准备好了吗? 9V;A + d,
Are you ready for tomorrow? .&h|r>*|J
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Z!4B=?(
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) #eF
k
我去洗个澡。 O:8Ne*L`D
I'm going to take a bath. @ 0/EKWF
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 3-)R'
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) "s@q(J
该睡觉了。 6QNZ/Ox:
Time to go to sleep. "#h/sAIs
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 9S<V5$}
Just a minute. (再等一下。) t"5ZYa
电视还开着呢。 AE Abny
q
You left the TV on. 6zGeGW
You left the TV on. (电视还开着呢。) cs[nFfM
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ?.c:k;j
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) klTRuU (
别把你的东西都摊在这儿。 * o <|^,R
Don't leave your stuff here. n 8FIx l&u
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) &egP3
I won't. (知道了。) *|g l1S
把闹钟定在8点了。 H;+98AIy`
I set the alarm clock for 8:00. d^0-|sx
I set it for 8:00. anORoK.
明天7点叫醒我。 ?/(*cA
Wake me up at seven tomorrow. n ;> r
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) hW\'EJ
Sure thing. (知道了。) F3x* dq2
晚安。 8k_hX^
Good night. u X6rCokr
Good night. (晚安。) n>)h9q S
Sweet dreams. (做个好梦。) Gq7\b({=
做个好梦。 3(:?Z-iKe
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 a; &0u>
Sweet dreams! (做个好梦。) X G5" u
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 th5UzpB4
Have pleasant dreams. _<?z-K_;I
