从起床到出门 |2,'QTm=
早晨好! ; M '?k8L
Good morning. ]d]tQPEU
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $i@ ~$m7d-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) s'yA^
VPf
闹钟响了吗? $xT'cl/IH
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 !"\UT&
Did the alarm clock buzz? LD]>_P83
Did the alarm clock ring? 4u;db_gX
该起床了! cX$ Pq
It's time to get up! # [c`]v
It's time to get up! (该起床了!) ;IX3w:Aw
I don't wanna get up. (我真不想起。) SWujj,-[
It's time to wake up! q .L0rY !
It's time to get out of bed. #S+GI!
It's time to get ready. cE S3<`[K
快点儿起床! n,eO6X 4
Get up soon. 0w ?\KHT
Get up soon. (快点儿起床!) j'lfH6_')e
I don't want to. (我真不想起。) T9enyYt %
你醒了吗? Y$8
> fv
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 KL]@y!QU
Are you awake? (你醒了吗?) "y@B|
I am now. (我刚醒。) W2Y%PD9a
你不舒服吗? 3rX5haD\
Are you feeling sick? <'H^}gQow
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) JCNZtWF
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) [bH 5UTA
睡得好吗? %h;~@- $
Did you sleep well? :5?g<@
Did you sleep well? (睡得好吗?) +JE
h7
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) <6k5nE h
Did you sleep well? (睡得好吗?) XYD}OddO
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) )]Xj"V2
能帮我关掉闹钟吗? V6'"J
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 [4,= %ez
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) y~_wr}.CS
你终于起来了。 o $I% 1
You finally got up. &-#!]T-P:E
You finally got up. (你终于起来了。) >
t *+FcD
I'm still sleepy. (我还困着呢!) aL @myq.
今天是个好天! :| J' HCth
It's a nice day! *7<5 G{
It's a nice day! (今天是个好天!) :AYp{"{
It sure is. (是不错啊。) ffo{ 4er
It's a beautiful day! =\7o@ 38
It's a wonderful day! -~Kw~RX<(
It's a great day! ]Bw2> 6W
昨晚你熬夜了? l;$HGoJ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `9SRiy
Did you go to bed late last night? Q jMH1S
把被子叠好。 !% n3_tZC
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 fw@n[u{~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) '6*^s&H~
昨天晚上你打呼噜了。 H8j#rC#&pm
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !gv/ jdF
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) G" &9u2 k
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) X
$LX;Lv
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Y85M$]e,
我做了个可怕的梦。 <^+~? KDZM
I had a nightmare. H)S&sx#q]
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) j!9p#JK#u
It's all right now. (现在没事了。) ia !t~~f
你一直没关灯啊。 t-gg,ttnA
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 uNe5Mv|}
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3B:U>F,]4
我得洗脸了。 !P7&{I,e
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 cOa.]Kk
该吃早饭了。 Wi_5.=
It's time to eat breakfast. B '\^[
It's time to have breakfast. 5I9~OJ>
我还困着呢。 _ gZ8UZ)
I'm still sleepy. ?2l#=t?PP
I'm still drowsy. [xiZkV([
我还打哈欠呢。 VA*~R S
I'm still yawning. p$dVGvM(
昨天的酒还没醒呢。 Hm@+(j(N96
I have a hangover. k4iu`m@^H
我是个夜猫子。 +u;f]p
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 CHp`4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) YnC7e2
I'm not. (我可不是。) We3Z#}X
I'm a morning person. (我喜欢早起。) mB &nN+MV
我是用咖啡来提神的。 $@k Gbf~k
Coffee wakes me up. +9db1:
Coffee gets me going. FWqnlK#
刷牙了吗? 7g1" s1~or
Did you brush your teeth? cwi HHf>
Have you brushed your teeth? &!uw;|%
我得梳梳头了。 Htn'(Q
I have to comb my hair. '6Dt@^-PZ
穿什么好呢? N|pjGgI
What should I wear? S\2QZ [u
What should I wear? (穿什么好呢?) txM R[o_
The red one. (穿红的吧!) &R QQVki3
Which dress should I wear? =~Oi:+L
Which one should I wear? "5*n(S{ks
What should I put on? p?S:J`q
快换衣服。 e R"XXF0u
Hurry up and get dressed. K 2PV^Y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Q7oJ4rIP
Why? (干嘛?) <I
.p{Z
把睡衣收好。 rJi;"xF 8
Put those pajamas away! 2 *:lFv wP
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 1jU<]09 .
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) $!P(Q
我走了，妈妈。 (as'(+B
I'm leaving. Bye mom! ^zn j J\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
5zXw0_
Study hard. (好好学习啊!) ]37k\O?vd
I'll see you when I get back. 7n W*3(
I'm taking off now. uJVu:E.#1
See you. EacqQFErl
See you later. '^p A%I2D
今天我们逃学吧。 |}zv CD
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 .`4N#EjP
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _%#Q
\ D
Yeah, let's. (好哇，走吧!) WbZ {)
i
你毛衣穿反了。 -kY7~yS7
You're wearing your sweater inside out. x 9}D2Ui
You have your sweater on inside out. :<Z*WoEmt
上下颠倒了。 n|`L>@aw,
It's upside down. K$_ Rno"
别忘了扔垃圾呀。 lk8g2H
,
Don't forget to take out the garbage. g`~c|bx
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) lN94 b3_W
I won't. (忘不了!) B EM_y:#
今天该你扔垃圾了。 X51pRP $R
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 7MIu- x|
今天你干什么? !%b.k6%>w
What are you doing today? Yjxa=CD
What are you doing today? (今天你们干嘛?) R~u0!
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) DArEIt6Q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) [OJ@{{U%
Okay, Okay. (知道了，知道了。) m)4s4P57y
Hurry up or we'll be late. .m_yx{F Z=
快点儿，上学该迟到了。 5Gm,lNQ Av
Hurry or you'll be late for school. envu}4wU=e
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 4Fhiac
What time is it? (现在几点?) L12m ;
你锁门了吗? `= b)fE
Did you lock the door? 0JTDJZOz@#
Have you locked the door? s>`$]6wPa
没忘了什么东西吧? lV! ecJw$
Aren't you forgetting something? v{4K$o
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) z:f[<`,GT
I don't think so. (我想没有。) \M^L'Mkj
都已经8点了! %v=z|d5-3
It's already 8:00. 8XtZF,Du
It's 8:00 already. sl^i%xJ|l'
我晚了! `-!t 8BH
I'm late! .Q
FGIAM
I'm late! (我晚了!) ]$/ TsN
Hurry up! (快点儿吧!) + jD?h-]
我得赶紧走! S)Cd1`Gf
I have to rush! g+BW~e)
I have to hurry (up)! i/QE)"B"q
I have to get going! Z#.J>_u
)
I have to get moving. }8cL +JJU
你今天会回来得晚吗? >-rDBk
;K
Are you gonna be late today? ? _36uJo}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) lot7S XvK
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) {M: Fsay>p
几点回来? |T7 < !
What time are you coming home? p]=a:kd4J
What time are you coming home? (几点回来?) v>zeK
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \/,54c2
饭盒带了吗? +r[u4?
Have you got your lunch box? a Rg/oA4}
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) HN,E+ dQ
Yes, right here. (嗯，带了。) 8 8 ~BE ^
今天好像要下雨。 ~M`-sSjZs
It might rain today. n%PHHu
It might rain today. (今天好像要下雨。) 0 /?V _
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) YCod\} 3
出门的时候，可别忘了锁门。 u'cM}y&
Don't forget to lock the door when you leave. HHa
XK
●从回家到就寝 _?Zg$7 VJ
我回来了。 uP bvN[~t
I'm home. BeZr5I"`}
I'm home. (我回来了。) l 6ayV
Welcome back. (你回来了。) oiYI$ql3L
I'm back! GkqKIs
你回来了。 F VBuCi?W
Welcome home! `
MIZqHM @
Welcome back! +O
P8U]~
今天过得愉快吗? ;&4}hPq
Did you have a good time? } MBxfZ 4I
今天怎么样? ;w ";s$
How did it go today? Yt79W
How was your day? ig Fz~
我可以出去玩儿会儿吗? ihjs%5Jo%
Can I go out to play? T+p ?VngF
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) d*80eB9P
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) K?0f)@\nx
我饿了。 jyRSe^ x
I'm hungry. dLl/V3C6t
I'm hungry. (我饿了。) iev02 8M
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Vg 9n b
点心在哪儿? ~/LO @
Where are the snacks? v|Y:'5`V
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^hPREbD+f
They're in the cupboard. (在碗橱里。) h ^ wu8E
我去补习学校了啊。 .Bxv|dji
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 #(6^1S%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2LS03 27
Call when you finish. (下课后来个电话。) $g? ]9}p
能给我点儿零花钱吗? 1fwjW0t
May I have my allowance? h:{rj XK
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Tjba @^T
What do you want to buy? (你要买什么呀?) i?"
~ g!A
真累啊! ,h1
z8.wD|
I'm tired. zzlV((8 ~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =+24jHs
I'm pooped. *俚语 1&%6sZN
晚饭你想吃什么? qRk&b F/
What would you like for dinner? aH7i$U&
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) c^ $_epc*
How about steak? (吃牛排怎么样?) }pk)\^/w/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) rH@ {[~p
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) z0=(l ?)#
你能帮我准备餐具吗? ;MH((M/AN
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 *d%"/l^0
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) J^t-p U
I'd be happy to. (乐意之至。) tf?syk+jB7
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) SMX70T!'9
晚饭做什么好呢? Cu*+E%P9`
What should I make for dinner? Zj,1)ii
What should I whip up for dinner? Cq mtO?vne
What should I cook for dinner? hp ?4w) ,
What should I fix for dinner? z4 GcS/3K
还是家好哇。 e5\/:HpI
It's good to be home. Sg#$
B#g
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 +XL^dzN[|$
It feels so good to be home. ybsQ[9_36
你能不能赶紧去趟商店? fC6zDTis8A
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 4yOYw*X
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ']Q4SB"q
In just a minute. (稍等一下。) Vl"20) :
洗澡水烧好了。 wm1`<r^M.
The bath is ready. T22
4L.?
It's been a long day. (今天真累呀!) )\nKr;4MH
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) c*>8 VW>
我要冲个澡。 l(&3s:Ud
I'm taking a shower. 9i9'Rd`g
I'm going to take a shower. v)+E!"R3.
晚饭做好了吗? 5" ~F# vt
Is dinner ready? EJAk'L+nuH
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) . |XG0 M
Not yet. (还没呢。) FM{^ND9x
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) hJ~Na\?w
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ~PaEhj&8
妈妈，今天晚饭吃什么? 244[a]
%&;
Mom, what's for dinner tonight? n 0/<m.
Mom, what did you make for dinner? aM U0BS"
Mom, what did you fix for dinner? mVaWbR@H S
晚饭吃什么? G_ -8*.
What's for dinner? E `0mn7.t
What's for dinner? (晚饭吃什么?) RA];hQI?
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) / RG>n
Great! (太棒了。) sej$$m R
今天吃咖哩饭。 z D "n7;
Today, we're having curry. %P8*Az&]T
We're having curry today. U#
+$ N3%
还要多久才能做好呀? nYFM^56>_
How soon can you get it ready? gWK[%.Jnw
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Am'%tw
~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #gq!L
When will it be ready? _^%DfMP3i\
How soon will it be done? gT-"=AsxZQ
我吃了啊。 -v@LJCK7I
Let's eat. uM"_3je{W2
Shall we begin? (可以吃了吗?) _O,k0O
请先吃吧。 C@o8C%o
Please go ahead. f (Su
Please help yourself. ( IXUT6|
这把刀真快呀! m;4qs#qCg?
This knife cuts well, doesn't it? A<s zY92&5
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) urb SprdF
It sure does. (真挺快的。) TSKT6_IJw
水开啦! .&i_~?1 [N
The water is boiling! 7 /6 Zp?
The water is boiling! (水开啦!) u7/]Go44
.K. (知道啦!) jk\z-hd
开饭啦! % lK/2-
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 UdOO+Z_K%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) f2LiCe.?
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) \[9^,Q P
该吃饭啦! A8X3|<n=
It's time to eat. C 0gY
It's time to eat. (该吃饭啦!) |[_%zV;p>v
Finally. (终于吃上饭喽!) ,, c+R?D
这就来啦! Fks #Y1rI
I'm coming. 1/ 3<u::
I'll be right there. (我马上就去。) >bF rJz}
I'm on my way. jwL\|B oE
手洗干净了吗? oTN:Q"oK7?
Did you wash your hands well? egmNX't6f5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) *x-@}WY$U
Yes. (洗干净了。) =E
w< s5C@
别弄洒了。 wnU-5r&!]
Don't spill it! *djVOC
Don't tip it over. Ya
`$.D
把碗里的菜吃光。 Bra}HjHO
Eat all of your vegetables. .% 79(r^
Finish your vegetables. Y#t9DhzFWo
Finish up your vegetables. &+]-e;[
把饭吃光。 az1#:Go
Finish up your plate. -V&nlP
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) T'ei>]y]
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~p`[z~|
我不喜欢吃芦笋。 60G(jO14
I don't like asparagus. YU`}T<;bg
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {.] )' ~[U
Don't be picky. (不许挑食。) f hjlt#
谢谢您的款待。 2YQ;Kh"S
It was very delicious. Thank you. +bG O"*
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) t52KF#+>
能帮我收拾盘子吗? GOsOFs "I
Would you clear the table? H0f] Swh0a
Would you put the dishes away? QM2 4cm
T
把盘子洗了。 if?X^j 0
Do the dishes! *最好就这样记住。 C]Q`!e
Do the dishes! (把盘子洗了。) %O$=%" D6
I will. (就去洗。) Nwo*tb:
Do the dishes! (把盘子洗了。) ceuEsQ}
It's not my turn. (今天不该我洗。) vaLP_V
Wash the dishes! . H}R}^
我擦盘子。 d`,z4 _
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ^-Rqlr,F;
你干什么呢? 8!{
}WLwb
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #^}s1
4n
我看电视呢。 ]9-iEQ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 M h 2Zj
有什么好看的节目吗? r>}z|I'
Are there any good programs on TV? D_?dy 4\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) :NL[NbQYt
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ,9M 2'6=
野茂上电视了。 |l-O e
Nomo is on TV. ;Y,zlq2
8频道演什么呢? V|TD+7.`QB
What's on Channel 8? icQQLSU5
能不能帮我换个台? + k
h
Tl:
Would you change the channel? /#z"c] #
Would you switch the channel? C[';B)a
Would you change the station? u_}UU
2
我还想看电视。 dOK]Su
I want to watch more TV. iL!4r]~H
I want to watch more TV. (我还想看电视。) H&
$M/ `
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) (+6N)9rj`/
铺床吧。 ,|Gjr T{vf
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ?,] eN&`
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 9f/l"
我困了。 c_>AbF{
I'm sleepy. A<^X P-Nrp
I'm sleepy. (我困了。) (5A8# 7a
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) | N }*
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 g{
;OgS3>
作业做了吗? G^cMY$?99
Did you do your homework? mHAfK B
Did you finish your homework? ~ Q#! oh'i
好好学习。 .2U3_1dX
Study hard. 01 76
Study hard. (好好学习。) y eMe2Zx
I am. (好好学着呢。) *&I
_fAh]
快点睡觉。 "Ec9.#U/
Hurry up and go to sleep. ?p/}eRgi
游戏玩够了吧。 YNl".c
Enough with your video games. 4e? bkC
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) O)DAYBv^
I can't quit now. (正好玩着呢。) >j7]gi(
一定要刷牙噢。 +]( #!}oH
Make sure you brush your teeth. x3(
->?)D
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) K'/if5>Bc
I will. (一定刷。) u\M xQIo'u
明天的东西都准备好了吗? ]jPP]Z:y
Are you ready for tomorrow? jse!EtB:
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 4<vi@,s
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) p] N/]2rR
我去洗个澡。 =}@1Z~
I'm going to take a bath. 4;>HBCM4-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) "'GhE+>Z
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) uL@%M8n
该睡觉了。 fFoZ! H
Time to go to sleep. $pKegK;'z
Time to go to sleep. (该睡觉了。) I-1N Zgv
Just a minute. (再等一下。) X 5X D1[
电视还开着呢。 ^ fyue~9u
You left the TV on. &c d>.&1<2
You left the TV on. (电视还开着呢。) 00s) =A_
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) eE=2~
ylU
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) kwqY ~@W
别把你的东西都摊在这儿。 =9`UcTSi6p
Don't leave your stuff here. |:Maa6(W
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) w (z=x O
I won't. (知道了。) nz'6^D7`r
把闹钟定在8点了。 +]z Rn
I set the alarm clock for 8:00. S v0?_ 3C
I set it for 8:00. wf1p/bp f
明天7点叫醒我。 ^ u#iz
Wake me up at seven tomorrow. @$j u Qm
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 2_6 ON
Sure thing. (知道了。) <2]D 3,.g.
晚安。 uFb
9Ic]`
Good night. OB\ZT @l
Good night. (晚安。) 3:8p="$F
Sweet dreams. (做个好梦。) lhnGk'@d
做个好梦。 [}GK rI
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;"ESN)*|i
Sweet dreams! (做个好梦。) ~b ! la
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 L|:C Q
Have pleasant dreams. Ctn? O~u
