从起床到出门 $D#h, `
早晨好! jy?*` q1 ]
Good morning. 'wG1un;t
Good morning, John. (早晨好，约翰。) wlaPE8Gc
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) "QxULiw
闹钟响了吗? r]Wt! oHm5
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 n$r`s`}
Did the alarm clock buzz? #S'uqP!
Did the alarm clock ring? >RAg6 3! `
该起床了! 4n7Kz_!SVf
It's time to get up! . _^ne=Lx
It's time to get up! (该起床了!) NR1M W^R
I don't wanna get up. (我真不想起。) k4{|Xn
It's time to wake up! ]rH[+t-
It's time to get out of bed. ?X@[ibH6
It's time to get ready. %oTBh* K'o
快点儿起床! x5BS|3W$a
Get up soon. X3 kFJ{
Get up soon. (快点儿起床!) Op c szq5n
I don't want to. (我真不想起。) TnK<Wba
你醒了吗? %HoD)OJe
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 &{a! )I>
Are you awake? (你醒了吗?) 6AG]7d<
I am now. (我刚醒。) NimgU Fa
你不舒服吗? (EY @{'.&
Are you feeling sick? 3?]81v/
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0#!}s&j/
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
Y6VJr+Ap(
睡得好吗? x]x 3iFD
Did you sleep well? L'? aoR j
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4oiE@y&{4
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) `cXLa=B)9
Did you sleep well? (睡得好吗?) c]aU}[s1
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) t~/ :St
能帮我关掉闹钟吗? 9$ ;5J
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 -oyA5Y x0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) rSJ!vQo
Cb
你终于起来了。 t:fz%IOe
You finally got up. fI<LxU_n:
You finally got up. (你终于起来了。) O8A1200
I'm still sleepy. (我还困着呢!) f(D'qV T{
今天是个好天! $) "\N
It's a nice day! RBn/7
It's a nice day! (今天是个好天!) e,_Sj(R8
It sure is. (是不错啊。) 0lg'QG>
It's a beautiful day! (4/"uj5
It's a wonderful day! `y.4FA4"8
It's a great day! *u "%hXR
昨晚你熬夜了? K6p\ >J
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 nsU7cLf"^V
Did you go to bed late last night? B?=R= p
把被子叠好。 F{E @snc
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 W6NhJ#M7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !6=;dX
昨天晚上你打呼噜了。 &|GH @^) @
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 DX>LB$dy?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
S
W%>8
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) bXF8V
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [+dCA
我做了个可怕的梦。 =JzzrM|V*
I had a nightmare. ~Dq-q6-@t
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) q| 1%G Nb
It's all right now. (现在没事了。) Q!@M/@-Ky
你一直没关灯啊。 E2>{ se Z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 K9%rr_ja!
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 04Zdg:[3-!
我得洗脸了。 zMbFh_dcq
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 18rV Acj
该吃早饭了。 Y:TfD{Xgc
It's time to eat breakfast. sT2`y$ '
It's time to have breakfast. =f!A o:Uc
我还困着呢。 Et N,
I'm still sleepy. %QEBY>|lI
I'm still drowsy. bTimJp[b
我还打哈欠呢。 C`i#7zsH
I'm still yawning. X1.-C@o
昨天的酒还没醒呢。 KqntOo}
y)
I have a hangover. 0<!9D):Bb
我是个夜猫子。 q& -mbWBj
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 P ljPhAce
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ) Su>8f[?e
I'm not. (我可不是。) ~F'6k&A^q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~Yk^(hl2
我是用咖啡来提神的。 x;u#ec4
Coffee wakes me up. r4SwvxhG
Coffee gets me going.
JHa1lj
刷牙了吗? L.'61ZU
Did you brush your teeth? yM@sGz6c!
Have you brushed your teeth? { im ?tZ ,
我得梳梳头了。 V_J0I*Qa4
I have to comb my hair. J\*uW|=F
穿什么好呢? _F6<ba}o3
What should I wear? 1!MJ+?Jl
What should I wear? (穿什么好呢?) D=z~]a31!
The red one. (穿红的吧!) -\f7qRW^U
Which dress should I wear? k+ t(u]
Which one should I wear? OXrm!'
What should I put on? iRsB|7v[ ,
快换衣服。 !VWA4 e!+
Hurry up and get dressed. I~n4}}9M
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3=uhy|f! /
Why? (干嘛?) 7@<.~*Bl6
把睡衣收好。 )\u %XFPhS
Put those pajamas away! G]rY1f0
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 90W= v*
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }[ JB%
我走了，妈妈。 UV D D)
I'm leaving. Bye mom! M@{?#MkS%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Y
bJg{Sb
Study hard. (好好学习啊!) HC$%"peN1b
I'll see you when I get back. Wf3BmkZzz
I'm taking off now. GbQi3%
See you. ! lNyoX/
See you later. ;
oa+Z:;f
今天我们逃学吧。 h^=;\ng1l
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Ak@! F6~
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
g}<jn'@{
Yeah, let's. (好哇，走吧!) C` ;igg$t_
你毛衣穿反了。 0 (-4"u>?
You're wearing your sweater inside out. B N7 9\rt
You have your sweater on inside out. t~o"x .
上下颠倒了。 ?m *e$!M0
It's upside down. NuR7pjNMZ
别忘了扔垃圾呀。 eWAD;x?.
Don't forget to take out the garbage. `qs,V
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ^>l <)$s
I won't. (忘不了!) S~aWun
今天该你扔垃圾了。 K-k!':K:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 B3ItZojAuw
今天你干什么? V>QyiB
What are you doing today? 9{;L7`<
What are you doing today? (今天你们干嘛?) @h|qL-:!vG
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) L/:l>Ko>7
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) }X{rE|@
Okay, Okay. (知道了，知道了。) doL-G?8B
Hurry up or we'll be late. 5wV J.B~s
快点儿，上学该迟到了。 sF! #*Y
Hurry or you'll be late for school. AA=Ob$2$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) i RrUIWx
What time is it? (现在几点?) D{ B?2}X
你锁门了吗? gEk;Tj
Did you lock the door? c@[Trk m
Have you locked the door? Bz } n P 9
没忘了什么东西吧? G7&TMg7i
Aren't you forgetting something? $t%IJT
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) M5WB.L[@ q
I don't think so. (我想没有。) 2 @tnOs(*
都已经8点了! mh}D[K=~%
It's already 8:00. LH4#p%Pb%
It's 8:00 already. 0C :8X
我晚了! =|i_T%a
I'm late! j ^j"w( a
I'm late! (我晚了!) ly`
A,dh
Hurry up! (快点儿吧!) {V>F69IU
我得赶紧走! |-V:#1wR.]
I have to rush! &233QRYM
I have to hurry (up)! (y]Z *p:EW
I have to get going! L@H^?1*L?
I have to get moving. U_IGL
你今天会回来得晚吗? o.!o4&W H
Are you gonna be late today? ;iiCay37F
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) h_ 4*?w
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ir}z^+
几点回来? _ VuWo
What time are you coming home? &qg6^&
What time are you coming home? (几点回来?) yx|iZhK0:}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) y-E 'Y=j
饭盒带了吗? .@)vJtH)
Have you got your lunch box? L/rf5||@
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ; :bp?(
Yes, right here. (嗯，带了。) M584dMM
今天好像要下雨。 GxzO|vFQ
It might rain today. &6 s&nx
It might rain today. (今天好像要下雨。) bss2<mqlH
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Xsa8YP9
出门的时候，可别忘了锁门。 P yfWIU7O
Don't forget to lock the door when you leave. = OF hM7
●从回家到就寝 Q$5 t~*$`
我回来了。 4\-11!'08
I'm home. f\ oW<2k]~
I'm home. (我回来了。) k( 0; >)<i
Welcome back. (你回来了。) nRBS&&V
I'm back! 6,YoP|@0
你回来了。 PoaCnoNS
Welcome home! kZG=C6a
Welcome back! KE,.Evyu=
今天过得愉快吗? /o4e
n
Did you have a good time? lkT :e) w
今天怎么样? {*+J`H_G2a
How did it go today? zn-=mk;W
How was your day? =%~- M
我可以出去玩儿会儿吗? ftRFG
Can I go out to play? +TqrvI.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }T$BU>z33N
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) K/*R}X
我饿了。 >niv >+!N
I'm hungry. t >"`rcg
I'm hungry. (我饿了。) 8/ >.g.]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) EY"of[p
点心在哪儿? zp8x/,gwF
Where are the snacks? P+f}r^4}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) #,z-Pj?O!
They're in the cupboard. (在碗橱里。) &V*MNi,4Z
我去补习学校了啊。 mQ`atFz:Z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 wY ItG"+6
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) T9$~tv,5F
Call when you finish. (下课后来个电话。) R*bx&..<
能给我点儿零花钱吗? sP Qj B[
May I have my allowance? S~:uOm2t\
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2z
!05]B%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) L~PiDQr?r
真累啊! {g nl6+j
I'm tired. _0$>LWO~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) GY?u+|Q
I'm pooped. *俚语 Brxnl, %\
晚饭你想吃什么? 5 !A:xV]6]
What would you like for dinner? k9*UBx
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Fb1<Ic#
How about steak? (吃牛排怎么样?)
VX&g[5zr
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6 Tmz!E0
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 9 RDs`>v
你能帮我准备餐具吗? {v 'eP[
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ^ ^}htg
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 7NRa&W2
I'd be happy to. (乐意之至。) Z o cuc"j
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) XFoSGqD
晚饭做什么好呢? ^&&Wv'7XQ
What should I make for dinner? Z]uc *Ed
What should I whip up for dinner? {,5 .svO
What should I cook for dinner? `5- ;' nX
What should I fix for dinner? -Wa<}Tz
还是家好哇。 CP\[ 9#]:
It's good to be home. O D7A(28
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0B8Wf/j?M
It feels so good to be home. =SmU ;t>t/
你能不能赶紧去趟商店? S}rEQGGR{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ahg P"Qz
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 1y:fH4V
In just a minute. (稍等一下。) Fq~Zr;A
洗澡水烧好了。 pBe1:
The bath is ready. dCM &Yf}K
It's been a long day. (今天真累呀!) MD$W;rk(Hn
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) mRAt5a#is
我要冲个澡。 k(RK AFj Y
I'm taking a shower. ;R0L JApey
I'm going to take a shower. B ZU@W%E
晚饭做好了吗? +)yoQRekX
Is dinner ready? {f/]K GGk
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) vmNo~clt\
Not yet. (还没呢。) <m \Y$Wv
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) xkFa
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3(K.:376
妈妈，今天晚饭吃什么? 8!35
K
Mom, what's for dinner tonight? Vp; `!+z"
Mom, what did you make for dinner? +mBS&FK
Mom, what did you fix for dinner? 1 .@{5f3T
晚饭吃什么? 9j^rFG!n
What's for dinner? (&79}IEd
What's for dinner? (晚饭吃什么?) <Eq S
,cO^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~roNe|P
Great! (太棒了。) .B x QF
今天吃咖哩饭。 e%pohHI
Today, we're having curry. 3c#^@Bj(-e
We're having curry today. aJv+BX_,
还要多久才能做好呀? 0.+Eo.AX4M
How soon can you get it ready? r{?qvl!q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 0 ;LF>+fJ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *\#<2 QAe
When will it be ready? "uuM#@h
How soon will it be done? U*{0, Ue'
我吃了啊。 W2- l_{
Let's eat. Pi1LOCq
Shall we begin? (可以吃了吗?) G)YmaHeI;[
请先吃吧。 g]h@U&`~u_
Please go ahead. pvl];w
Please help yourself. OU` !c[O
这把刀真快呀! E8PwA.
This knife cuts well, doesn't it? *MfH\X379
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 'wFhfZB1!B
It sure does. (真挺快的。) ?4 w l
水开啦! `0%;Gz%}
The water is boiling! 4xT /8>v2|
The water is boiling! (水开啦!) XBX`L"0
.K. (知道啦!) /zh:7N
开饭啦! Ie!">8."
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。
}BW&1*M{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Ch l^LEN:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) dY. X/ f
该吃饭啦! eN5F@isy
It's time to eat. ?A\ +s,9
It's time to eat. (该吃饭啦!) bbS,pid1
Finally. (终于吃上饭喽!) Ys_L GfK
这就来啦! o1\N)%
I'm coming. 19[o XyFI
I'll be right there. (我马上就去。) _l]
0V
g`
I'm on my way. D]fgBW -
手洗干净了吗? a{e
2*V
Did you wash your hands well? fz VN;h
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Muq~p~m}
Yes. (洗干净了。) e u)""l
别弄洒了。 ;Q&9 t
Don't spill it! kLF3s#k
Don't tip it over. -4Dz9 8du
把碗里的菜吃光。 /m>SEo\{C
Eat all of your vegetables. /C '_-U?
Finish your vegetables. vv) O+xt
Finish up your vegetables. } v x
4 6
把饭吃光。 q;QasAQS`p
Finish up your plate. I+W,%)vb
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ze9n }oN
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) '`gnJX
JO
我不喜欢吃芦笋。 S['%>
I don't like asparagus. ]qZj@0#7n
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) W,,3@ :
Don't be picky. (不许挑食。) m4uh<;C~
谢谢您的款待。 dm_Pz\ *
It was very delicious. Thank you. qp*~ |
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) %L)QTv/
能帮我收拾盘子吗? B E&8E\w
Would you clear the table? *1-0s*T
Would you put the dishes away? JgHYuL B
把盘子洗了。 dg*xo9Xi`
Do the dishes! *最好就这样记住。 6NyUGGRq
Do the dishes! (把盘子洗了。) F5H*z\/={
I will. (就去洗。) NMg(t mh
Do the dishes! (把盘子洗了。) nfZe"|d
It's not my turn. (今天不该我洗。) ^h=gaNL
Wash the dishes! GNwFB)?j
我擦盘子。 /EQ ^-4yr
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 H_S"4I SS_
你干什么呢? 8z|]{XW{
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^wSGrV'
我看电视呢。 -/B*\X[
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 &)Zv>P8z`
有什么好看的节目吗? 6^jrv [d
Are there any good programs on TV? ;D-k\kv
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Q$: ,N=%
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ~ [/jk !G
野茂上电视了。 WC _U'nTu4
Nomo is on TV. AK'3N1l`
8频道演什么呢? m=COF$<
What's on Channel 8? 3qu?qD
能不能帮我换个台? 0S+$l
Would you change the channel? }9 B},
Would you switch the channel? l| \ -d
Would you change the station? FncP,F$8
我还想看电视。 U+ Yu_=o{
I want to watch more TV. L`O7-'`
I want to watch more TV. (我还想看电视。) #/9Y}2G|]
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ? YIe<
铺床吧。 F 3q<j$y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 fpZHE=} r
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) A=ez,87
我困了。 # ax% n
I'm sleepy. (}T},ygQ
I'm sleepy. (我困了。) |V}tTx1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ?qHQ#0 @y]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8eh3K8tL#
作业做了吗? *\iXU//^)
Did you do your homework? tNqSCjQ~_c
Did you finish your homework? J.g6< n
好好学习。 o 9M r7
Study hard. i(e=
Study hard. (好好学习。) 4 u0?[v[Hu
I am. (好好学着呢。) n^55G>"0|
快点睡觉。
{fEb >
Hurry up and go to sleep. U"UsQYa_
游戏玩够了吧。 @kT@IQkri
Enough with your video games. i-WP#\s
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) vz: VegS
I can't quit now. (正好玩着呢。) (VC Jn<@@
一定要刷牙噢。 GqP02P'2
Make sure you brush your teeth. 9&kPcFX B
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^* y 1Fn0
I will. (一定刷。) pfl^GgP#
明天的东西都准备好了吗? XfIsf9
Are you ready for tomorrow? #{k+^7aQ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?m VSc/
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) u]9 #d^%V
我去洗个澡。 NYxL7 :9
I'm going to take a bath. Jfv'M<I
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) qM
Qu!%o
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) " ~K ph0-
该睡觉了。 h<C R W-
Time to go to sleep. ns/*WH&[x
Time to go to sleep. (该睡觉了。) |{%$x^KyJ
Just a minute. (再等一下。) *cX i*7|=
电视还开着呢。 K-c>J
uv&,
You left the TV on. #E4|@}30`
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8T3Nz8Q7
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) REJHh\:.77
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) #bGYd}BfD
别把你的东西都摊在这儿。 5GDg _9Bz
Don't leave your stuff here. 8 Bx58$xRq
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) b-YmS=*
I won't. (知道了。) gm7 [m}
把闹钟定在8点了。 Zo}vV 2
I set the alarm clock for 8:00. \-r"%@OkW
I set it for 8:00. R#HX}[Hb
明天7点叫醒我。 cs*"9 nKl
Wake me up at seven tomorrow. pSodT G$E
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =&WH9IKz
Sure thing. (知道了。) -b=A j8h
晚安。
!xEGN@
Good night. }z-6 ,i)'k
Good night. (晚安。) 'j\mz5#s
Sweet dreams. (做个好梦。) DJ|lel/'
做个好梦。 =!IoL7x
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 _a zJ>
Sweet dreams! (做个好梦。) }N"YlGY\Yn
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 L`"V_
"Q#0
Have pleasant dreams. T%SK";PAU$
