从起床到出门 IyEfisOK?
早晨好! H: nO\]
Good morning. o@ m7@$ 7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) u9{SG^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) C|V5@O?;&
闹钟响了吗? X?YT>+g;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 jR9;<qT/
Did the alarm clock buzz? d\R "?Sg
Did the alarm clock ring?
O7%8F Y
该起床了! JXV#V7
It's time to get up! Z;z,dw
It's time to get up! (该起床了!) |!81M| H
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;eJ|) *
It's time to wake up! Q/@ pcU
It's time to get out of bed. Kum" }ux
It's time to get ready. ]s0GAp"
快点儿起床! i[4!% FxB
Get up soon. Py?e+[cN
Get up soon. (快点儿起床!) ZA&bp{} D
I don't want to. (我真不想起。) u+y3 ( 0
你醒了吗? 0 . UN
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]Q,&7D
Ah
Are you awake? (你醒了吗?) 8`s*+.LI!
I am now. (我刚醒。) IB$i ^
你不舒服吗? i%GiWanG
Are you feeling sick? EL%P v1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) S}VN(g
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) pHowioFx
睡得好吗? ^ ;K"Y'f$
Did you sleep well? V["'eJA,,
Did you sleep well? (睡得好吗?) ] *U+nG
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) k& M~yb
Did you sleep well? (睡得好吗?) XTA:Y7"O
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @HTs. 4
能帮我关掉闹钟吗? E@%1HO_
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 bxPJ5oT
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?^J%S,
你终于起来了。 }
@
[!%hE
You finally got up. 03A QB;.
You finally got up. (你终于起来了。) ]N,'3`&::
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~;-2eKw
今天是个好天! 7Le- f
It's a nice day! x[fp7*TiG
It's a nice day! (今天是个好天!) W6`_ lGTj
It sure is. (是不错啊。) _>)@6srC
It's a beautiful day! R%~~'/2V
It's a wonderful day! '"XVe+.O
It's a great day! A6+ qS
[
昨晚你熬夜了?
'SXLnoeTa
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 oGyoU#z#
Did you go to bed late last night? c}!`tBTm
把被子叠好。 EuA352x
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 'K}2 m
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) cd~ QGP_C
昨天晚上你打呼噜了。 &xvNR=K[`
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 aK(e%Ed t"
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \ KsKb0sM
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ~}/_QlX` K
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 B
qIN U
我做了个可怕的梦。 Ki1 zi~
I had a nightmare. +3 M1^:
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Y]
UoV_
It's all right now. (现在没事了。) $C,` ^n'
你一直没关灯啊。 / cVZ/"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 m& #D ~
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )Jw$&%/{1
我得洗脸了。 l^%52m@{
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;\f0II3
该吃早饭了。 &_s^ C?x
It's time to eat breakfast. WRRR "Q$
It's time to have breakfast. >L8 & 6aU
我还困着呢。 t8; nP[`
I'm still sleepy. k nzo 6
I'm still drowsy. 9
&Ry51
我还打哈欠呢。 oA:`=f%\
I'm still yawning. EP90E^v ^
昨天的酒还没醒呢。 :T>OJ"p
I have a hangover. VV#'d
我是个夜猫子。 Kx BvL[/
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 XWX] /j2jA
I'm a night person. (我是个夜猫子。) hQz1zG`z7
I'm not. (我可不是。) Q
\S Sv;3_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) kIe)ocJg
我是用咖啡来提神的。 (]VY==t~
Coffee wakes me up. {lUaN0O:
Coffee gets me going. F7/%,vf
刷牙了吗? ]3 Ibl^J
Did you brush your teeth? /n:Q>8^n'W
Have you brushed your teeth? RE-y5.kE^
我得梳梳头了。 32y 9r z
I have to comb my hair. h0A%K L
穿什么好呢? KdzV^6K<c
What should I wear? ?5^DQ|Hg ^
What should I wear? (穿什么好呢?) 3qDbfO[
The red one. (穿红的吧!) 4Me3{!HJ z
Which dress should I wear? ;?TM_%>
Which one should I wear? ka{!' ^
What should I put on? ~BE=z:
快换衣服。 ,Ij/
^EC}
Hurry up and get dressed. 5{IbKj|
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) b`J su! ?{
Why? (干嘛?) g706*o)h
把睡衣收好。 \.GA" _y
Put those pajamas away! S!^I<#d K
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) C*1 1?B[
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) DK'S4%;Sp
我走了，妈妈。 $:UD #eh0?
I'm leaving. Bye mom! 7 9k+R9m
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) <^W5UU#Pg
Study hard. (好好学习啊!) eOfVBF<C2
I'll see you when I get back. H;DjM;be
I'm taking off now. nU6UjC|3
See you. I* g[Y =
See you later. o h9L2 "
今天我们逃学吧。 +CXq41g"c
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 *Uf>Xr&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) l&m Y}k
Yeah, let's. (好哇，走吧!) d6 9dC*>
你毛衣穿反了。 9Sa6v?sRor
You're wearing your sweater inside out. dl`{:ZR S
You have your sweater on inside out. N] pw7S%
上下颠倒了。 # /_ VY.
It's upside down. 3a}c'$F>_'
别忘了扔垃圾呀。 "5EL+z3v
Don't forget to take out the garbage. W A*1_
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) PIoBK CJ
I won't. (忘不了!) Bo'v!bI7
今天该你扔垃圾了。 M=4 b
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 LW9F%?e!>
今天你干什么? YOA)paq+
What are you doing today? ]mC5Z6,1s
What are you doing today? (今天你们干嘛?) k\g:uIsv$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ov
>5+"q)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) `}FZ;q3DP
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^ oClf(
Hurry up or we'll be late. m9-=Y{&/
快点儿，上学该迟到了。 a 6;5mx
Hurry or you'll be late for school. e5'U[ bQm
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) SDk^fT V8x
What time is it? (现在几点?) j6L (U~%
你锁门了吗? 8kE3\#);\
Did you lock the door? 8] bLp
Have you locked the door? 1S yG
没忘了什么东西吧? $H&:R&Us
Aren't you forgetting something? mrr -jo
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?)
\]dvwN3x
I don't think so. (我想没有。) Az:A,;~+,!
都已经8点了! +jKu^f 6
It's already 8:00. }_7
It's 8:00 already. ~)6EH`-
我晚了! 7" )~JBH
I'm late! ,3!4
D^
I'm late! (我晚了!) *u < ZQq
Hurry up! (快点儿吧!) FJT0 lC
我得赶紧走! 'T;;-M3*
I have to rush! 2@I0p\a
I have to hurry (up)! d"Zyc(Jk
I have to get going! *>xCX
I have to get moving. >gz8,&
你今天会回来得晚吗? dfZ`M^NU
Are you gonna be late today? ;<nJBZB9u
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) rZ2 cC#
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) `}rk1rl6
几点回来? Py?Q::
What time are you coming home? Qd>\{$N
What time are you coming home? (几点回来?) 4U u`1gtz
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) S6fbwZZMG
饭盒带了吗? imKMPO=
Have you got your lunch box? 4=N(@mS
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,zxv>8Nt
Yes, right here. (嗯，带了。) 8# x7q>?
今天好像要下雨。 X} g3[
It might rain today. z<.?8bd
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3e1P!^'\
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^`Hb7A(
出门的时候，可别忘了锁门。 2IUd?i3~l
Don't forget to lock the door when you leave. R dNL f
●从回家到就寝 G& "O)$h
我回来了。 {faIyKtW
I'm home. aM(x--UR=
I'm home. (我回来了。) {-%8RSK=<
Welcome back. (你回来了。) {<?8Y
I'm back! %E"Z &_3{
你回来了。 {w7/M]m-
Welcome home! 2 gR*] ?C*
Welcome back! FW|_8q?}<
今天过得愉快吗? `PSjk F(
Did you have a good time? qwO@>wQ}~
今天怎么样? 8IE^u<H(:
How did it go today? P%N)]b<c*
How was your day? j0s$}FPUI
我可以出去玩儿会儿吗? ;~'& m
Can I go out to play? vTTXeS-b
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @PctBS<s
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) n7yp6 Db
我饿了。 n 8
K6m (
I'm hungry. Lj3Pp$h
I'm hungry. (我饿了。) w4M;e;8m[U
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8_"NF%%(n
点心在哪儿? TPak,h(1
Where are the snacks? `*U$pg
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 4u"Bll
They're in the cupboard. (在碗橱里。) f8`dJ5i
我去补习学校了啊。 QHc([ %oV
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 NFKvgd@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) K<kl2 #
Call when you finish. (下课后来个电话。) ou- uZ"$,c
能给我点儿零花钱吗? `uH7~ r^
May I have my allowance? }W&9} 9p"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) &b7_%,Bx4
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ]}p<P):hO
真累啊! ' t5`Ni
I'm tired. b4WH37,lA
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3!vzkB r
I'm pooped. *俚语 -'SA &[7dP
晚饭你想吃什么? xu%eg]
What would you like for dinner? Z*Gf`d:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) u05Yy&(f
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5t"FNL
<(M
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _(I6o
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) !a-B=pn!]
你能帮我准备餐具吗? j<k6z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 xwi6#>
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) y@<2` h
I'd be happy to. (乐意之至。) Y]](.\ff
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^$sq U
晚饭做什么好呢? 'tvuw\hhL
What should I make for dinner? ,i sjiy
J
What should I whip up for dinner? Da d$_%
What should I cook for dinner? a @d 15CN
What should I fix for dinner? aWJj@',_
还是家好哇。 V)N{ Fr)&
It's good to be home. h /^bRs`;
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 7(N+'8
It feels so good to be home. L+(ng
你能不能赶紧去趟商店? [ ~ 2imS
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 )>S,#_e*b
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (xRcG+3];
In just a minute. (稍等一下。) JXYZ5&[
洗澡水烧好了。 e,MsF4'
The bath is ready. r$}C<a[U
It's been a long day. (今天真累呀!) 3RT\G0?8f
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Z0m`%(MJa
我要冲个澡。 lM{ f ld
I'm taking a shower. i i- AE L
I'm going to take a shower. ~ rJG4U
晚饭做好了吗? % hvK;B?Y|
Is dinner ready? 5<R m{
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) rxH ]'6kP
Not yet. (还没呢。) ,3y9yJQa*#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) JcA+ztPU
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) DQm%=ON7
妈妈，今天晚饭吃什么? e)g &q'O
Mom, what's for dinner tonight? n=vD EX:'
Mom, what did you make for dinner? $
V P1(C
Mom, what did you fix for dinner? hW< v5!,
晚饭吃什么? G7Sw\wW
What's for dinner? "cPg_- n
What's for dinner? (晚饭吃什么?) z+yIP ?s}(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) u0 t lf
Great! (太棒了。) gJ'pwSA
今天吃咖哩饭。 @ 2)nhW/z6
Today, we're having curry. gtZm Be=
We're having curry today. 4 ]ni-u0*
还要多久才能做好呀? E<[
s+i X
How soon can you get it ready? v/.'st2%
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) f,KB B BbG
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) >m,hna]R Z
When will it be ready? pUb1#=
How soon will it be done? ]myRYb5Z
我吃了啊。 J-5>+E,nZ
Let's eat. P< <+;']
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,0. k g
请先吃吧。 q!eE~O;A
Please go ahead. aQtd6L+ J
Please help yourself. a3tcLd|7J
这把刀真快呀! 89g
a+#7
This knife cuts well, doesn't it? 7upko9d/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ]HuB%G|t1V
It sure does. (真挺快的。) _9
]:0bDUo
水开啦! :Kwu{<rJ!(
The water is boiling! < f>w"r
The water is boiling! (水开啦!) \7r0]& _
.K. (知道啦!) 1 _?8 OU
开饭啦! !m+Pd.4TaB
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >|E]??v
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) t?4H9~iH
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) A51
a/p#
该吃饭啦! zVq!M-e
It's time to eat. f
+{=##'0
It's time to eat. (该吃饭啦!) gwRB6m$
Finally. (终于吃上饭喽!) <46&R[17M
这就来啦! A iM ukd,
I'm coming. i }sAF/
I'll be right there. (我马上就去。) fY[Fwjj3
I'm on my way. 1^![8>u"
手洗干净了吗? ^w60AqR8
Did you wash your hands well? HcsV q+
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) L7-BuW}&
Yes. (洗干净了。) 1
:p'
别弄洒了。 ew~Z/ A
Don't spill it! oS fr5
i
Don't tip it over. c\{N:S>
把碗里的菜吃光。 Sfz1p
Eat all of your vegetables. +[!S[KE
Finish your vegetables. )8@-
Finish up your vegetables. j Q5 F}
把饭吃光。 mH& 7{2r
Finish up your plate. r ;RYGLx
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) AG@gO m
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) c>_ti +
我不喜欢吃芦笋。 Hd|[>4 Z
I don't like asparagus. <l{oE? N
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) k&ci5MpN
Don't be picky. (不许挑食。) ES~b f
谢谢您的款待。 u}[ a
It was very delicious. Thank you. d_yvG.#C
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) aDF@A S
能帮我收拾盘子吗? @:C)^f"
Would you clear the table? :> 0ywg
Would you put the dishes away? Lq2 Q:w'
把盘子洗了。 e= IdqkJ%
Do the dishes! *最好就这样记住。 $[>{s9E
Do the dishes! (把盘子洗了。) &<V U}c^!
I will. (就去洗。) gjDNl/r/
Do the dishes! (把盘子洗了。) MA `nFkVK
It's not my turn. (今天不该我洗。) eiKY az
Wash the dishes! 'Qy6m'esW
我擦盘子。 A@}5'LzL
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 J\L'HIs
你干什么呢? %Jt35j@Ee
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” nqj(V
我看电视呢。 I zpE|8l
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !kov rvM6F
有什么好看的节目吗? .xJ54Vz
Are there any good programs on TV? K81X32Lm'
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) q]? qeF[
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 1K#>^!?M
野茂上电视了。 4X+xh|R:U
Nomo is on TV. TEz;:* ,CG
8频道演什么呢? n/_q
What's on Channel 8? I% YwG3uR
能不能帮我换个台? 3K
&6 37
Would you change the channel? W{F)YyR{.
Would you switch the channel? ys9:";X;}
Would you change the station? >dl5^
我还想看电视。 |>;PV4])(
I want to watch more TV. ,*|Q=
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9 C[~*,qx
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Nk7y2 [
铺床吧。 NUV">i.(
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 n n7LL+h
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) *D? =Ts
我困了。 hIe .Mv-I)
I'm sleepy. jJ#D`iog5
I'm sleepy. (我困了。) g0B] ;Y>(
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) d&+]@ Ii
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "iSY;y o
作业做了吗? `MI\/oM@
Did you do your homework? tbS hSbj
Did you finish your homework? )U %`7(bN
好好学习。 wL0[Slf}
Study hard. ?'> .>
Study hard. (好好学习。) [c,V=:Cq
I am. (好好学着呢。) &
kC
快点睡觉。 /~NX<Ye&
Hurry up and go to sleep. g04^ M (
游戏玩够了吧。 (47?lw
&
Enough with your video games. \Cj Ja(vV
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) w}3N!jNDv
I can't quit now. (正好玩着呢。) EF)BezG5 y
一定要刷牙噢。 5?0<.f,
Make sure you brush your teeth. 32ki ?\P
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^~~Rto)Y
I will. (一定刷。) tWIOy6`
明天的东西都准备好了吗? :r
q~5hK
Are you ready for tomorrow? *K/K97
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 5iA>Z!sP[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) I$; `^z
我去洗个澡。 l
U/Xi
I'm going to take a bath. Y#F.{ i
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ;M~,S^U
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) cY5&1Shb~
该睡觉了。 05wkUo:9
Time to go to sleep. X:W\E eH
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ; J W ]b]
Just a minute. (再等一下。) ]o] VS
电视还开着呢。 _.s ,gX
You left the TV on. w/#7G\U
You left the TV on. (电视还开着呢。) b/ S:&%E
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ' [$KG
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ,JwX*L<:
别把你的东西都摊在这儿。 Z<X=00,wg
Don't leave your stuff here. eK7A8\ ;e
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #*iUZo
I won't. (知道了。) ~0PzRS ^o
把闹钟定在8点了。 |4@cX<d.
I set the alarm clock for 8:00. _Raf7 W
I set it for 8:00. ;%n' k
明天7点叫醒我。
~@'wqGTp
Wake me up at seven tomorrow. g{N}]_%Uh
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) kY]"3a
Sure thing. (知道了。) { )qr3-EM#
晚安。 2y`h'z
Good night. IW\^-LI.
Good night. (晚安。) _[6sr7H!
Sweet dreams. (做个好梦。) 3 yx[*'e$
做个好梦。 0F)v9EK(W4
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 sC3Vj(d!i
Sweet dreams! (做个好梦。) fu!T 4{2
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 w9|x{B
Have pleasant dreams. c+FTt(\8.
