从起床到出门 9\Rk(dd
早晨好! ( Ygy%O%
Good morning. *3RD \.jPX
Good morning, John. (早晨好，约翰。) J+0
?e9
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) M{u 7Ef
闹钟响了吗?
`m_f i
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 S=<
]u
Did the alarm clock buzz? LfrjC@_y
Did the alarm clock ring? w U]8hkl?
该起床了! p8F$vx4,
It's time to get up! V^.Z&7+E`_
It's time to get up! (该起床了!) 2&s(:=
I don't wanna get up. (我真不想起。) T|oDJ]\J
It's time to wake up! /Yww G;1
It's time to get out of bed. Z^mIGy}
It's time to get ready. %^I 7=
快点儿起床! ,- $%>Uv
Get up soon. NJ}x qg
Get up soon. (快点儿起床!) uY3$nlhP6
I don't want to. (我真不想起。) 1Ogtzf
你醒了吗? h9c7P@ 29
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 =&4eW#{LuH
Are you awake? (你醒了吗?) ;F, 6]LH!
I am now. (我刚醒。) -jT K3&5
你不舒服吗? bDw\;bnG
Are you feeling sick? LWM& k#i
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 86&r;c :
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
`i!-@W N"
睡得好吗? Q3)[
*61e
Did you sleep well? E9 #o0Di
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1U~'8=-
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) hoPh#? G
Did you sleep well? (睡得好吗?) .b*-GWx
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) JK XIxw>q
能帮我关掉闹钟吗? L(`q3>iC4.
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 6 NFLk+kqN
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 2I4G=jM[
你终于起来了。 b;mpZ|T.
You finally got up. WIwGw %_~
You finally got up. (你终于起来了。) c3Ig4 n0Y>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) gd31d s!G
今天是个好天! a 6fH *2E
It's a nice day! [nsTO5G$u
It's a nice day! (今天是个好天!) [S`F m>,
It sure is. (是不错啊。) h2]G V-
It's a beautiful day! l`K5fk
It's a wonderful day! ^&c|z3 5F
It's a great day! P/9|mYmsq
昨晚你熬夜了? ! G ~\9
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 # DTBdBh?I
Did you go to bed late last night? EX3;|z@5;
把被子叠好。 'aZAWY d
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 97 !VH> MX
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5i3 nz=~o
昨天晚上你打呼噜了。 9EZh~tdV[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 )i.\q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) zpxy X|
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ? v@q&
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 );F
/P0P
我做了个可怕的梦。 @ (tiPV
I had a nightmare. D>q? My
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;}4e+`fF|
It's all right now. (现在没事了。) 1\,wV,
你一直没关灯啊。 g5&,l
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 dI8y}EbE~
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) f9E.X \"
我得洗脸了。 b zMs\rj\
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "l09Ae'V
该吃早饭了。 w+ibY
It's time to eat breakfast. dG]s_lb9H
It's time to have breakfast. kmL~H1qd
我还困着呢。 +Mh 9Jf
I'm still sleepy. Tq.%_/@M<
I'm still drowsy. u"r1RG'
我还打哈欠呢。 b{JxTT}03
I'm still yawning. Sh5SOYLz
昨天的酒还没醒呢。 laFF/g;sRC
I have a hangover. h|=&a0
我是个夜猫子。 J
9k~cz
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ! XNTk]!
I'm a night person. (我是个夜猫子。) B7qiCX}pD
I'm not. (我可不是。) [+$o`0q;N?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~{O@tt)F
我是用咖啡来提神的。 =gr3a,2
Coffee wakes me up. {~d8_%:b
Coffee gets me going. +4p gPv
刷牙了吗? Vt," 5c
Did you brush your teeth? I:#Es.
Have you brushed your teeth? O/Wc@Ln
我得梳梳头了。 Bc TV5Wcr
I have to comb my hair. & 5YI!; q,
穿什么好呢? al\ R(\p|
What should I wear? cvf#^Cu
What should I wear? (穿什么好呢?) S)\%.~ n
The red one. (穿红的吧!) ep"54o5=d
Which dress should I wear? C,m
o4,Q
Which one should I wear? 4q5bW+$Xj
What should I put on? ? l<u %o
快换衣服。 n\y%5J+
Hurry up and get dressed.
hG!"e4
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ((% g\&D
Why? (干嘛?) ^t\AB)(8
把睡衣收好。 D Psf]
Put those pajamas away! r5?qz<WW~
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 7e-l`]
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) KuO5 `
我走了，妈妈。 mM7S9^<UH
I'm leaving. Bye mom! !M&B=vk4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) G( ~"Zt}?
Study hard. (好好学习啊!) (ye l
I'll see you when I get back. Ea*Jl<
I'm taking off now. U8KEg)Msk
See you. f)+fdc
See you later. ^m:?6y_uw
今天我们逃学吧。 l;g8_uyjv7
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 .<`Rq '
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) L~jKx)S%
Yeah, let's. (好哇，走吧!) IZ6[|Ach6
你毛衣穿反了。 +H
L]t'UEg
You're wearing your sweater inside out. ;0 VE *
You have your sweater on inside out. UujFZg[-P9
上下颠倒了。 NN W*
It's upside down. &H{KXX"X
别忘了扔垃圾呀。 Q4MTedj1H
Don't forget to take out the garbage. uNYHEs6%T$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )xQA+$ H#4
I won't. (忘不了!) [
Q6v #I
今天该你扔垃圾了。 (HkMubnqg
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 A %s"WSx,
今天你干什么? vx_v/pD
What are you doing today? >p 7e6%
What are you doing today? (今天你们干嘛?) RSY{IY
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {
O*maE"
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) &?<o692
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 3RP}lb
Hurry up or we'll be late. b&Sk./
J6
快点儿，上学该迟到了。 ji brSz
Hurry or you'll be late for school. ^8nK x<&5
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) DP NUm<>
What time is it? (现在几点?) XoaB X2
你锁门了吗? f&B u_r
Did you lock the door? !f \y3p*j
Have you locked the door? E0}jEl/{
没忘了什么东西吧? bd2"k;H<o
Aren't you forgetting something? `1KZ14K
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ;o#R(m@Lx
I don't think so. (我想没有。) eRa1eR gP
都已经8点了! '7{0k{
It's already 8:00. :R<n{%~
It's 8:00 already. yl%F }kBR
我晚了! 56m|gZcC
I'm late! $vdGk z@6
I'm late! (我晚了!) Z;W `deA
Hurry up! (快点儿吧!) fmvv
q1G&
我得赶紧走! '+ |{4-V
I have to rush! 4
|N&Y
I have to hurry (up)! $N=A, S
I have to get going! H0s,tTK8
I have to get moving. g!O(@Sqp1
你今天会回来得晚吗? m4 *Rr
Are you gonna be late today? cV5Lp4wY?
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) @qH<4` y.^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) c)M_&?J! 5
几点回来? -~
`5kO~
What time are you coming home? 2Fce| Tn
What time are you coming home? (几点回来?) It4 J \S
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Kl$!_ $
饭盒带了吗? s"G6aM
Have you got your lunch box? ^=wG#!#V"1
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ~OEP)c\k
Yes, right here. (嗯，带了。) g0^%X9 s
今天好像要下雨。 #uT-_L}s w
It might rain today. $_ l@k=
It might rain today. (今天好像要下雨。) 0bpl3Fh.v
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Db=
iJ68
出门的时候，可别忘了锁门。 k"V3FXC)
Don't forget to lock the door when you leave. 3
$Uv
●从回家到就寝 [Q v%
我回来了。 c`y[V6q9
I'm home. 2ZB'WzH.X
I'm home. (我回来了。) -[x^z5Ee`
Welcome back. (你回来了。) _'dsEF
I'm back! ){")RrD(
你回来了。 }yU, _:
Welcome home! /"O m-DK%
Welcome back! h8O[xca/~
今天过得愉快吗? @B~/0
9
Did you have a good time? LC\Ys\/,U
今天怎么样? | 9!3 {3
How did it go today? <Dt,FWWkv'
How was your day? s0. yPA
我可以出去玩儿会儿吗? Ni{ (=&*=
Can I go out to play? PS@`
=Z
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |]]Xee]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Zi 2 NgVF
我饿了。 C 9,p -
I'm hungry. `96: Z-!}
I'm hungry. (我饿了。) t4UKG& [a
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) iR(A ^
点心在哪儿? {`~{%2ayq7
Where are the snacks? ts%@1 Y?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) S0g5Ym
ia
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Ps.O.2Z5ZB
我去补习学校了啊。 uyxU>yHV<g
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ZsUxO%jP
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) t[F tIj6
Call when you finish. (下课后来个电话。) ZQnJTS+ Rd
能给我点儿零花钱吗? 2anx]QV4
May I have my allowance? F)Yn1&a #H
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) = M 7FD
What do you want to buy? (你要买什么呀?) T8ZBQ;o
真累啊! FymA_Eq
I'm tired. OgS6#X
I'm exhausted. (我精疲力尽了) qw0tw2|
I'm pooped. *俚语 z(> {"t<C
晚饭你想吃什么? #v')iR"
What would you like for dinner? { `KgyC W:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) pR&cdO RsP
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3. Qf^p
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7~eo^/Pb S
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 9.lS F
你能帮我准备餐具吗? x-U:T.+{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 *
C ~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 23y7l=.b/
I'd be happy to. (乐意之至。) djPr 4Nog
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) v (=fV/
晚饭做什么好呢? rc*&K# ? B
What should I make for dinner? RV^2[Gdi
What should I whip up for dinner? 4G@vO {$
What should I cook for dinner? zY\v|l<T
What should I fix for dinner? Q]w;o&eo
还是家好哇。 fmA&1u/xMs
It's good to be home. ,^,Vq]$3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^;NM'Z
It feels so good to be home. 1B6Go
你能不能赶紧去趟商店? +fAAkO*GP
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 .
%tc7`k8
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ).N }x^
In just a minute. (稍等一下。) TpZ) wC
洗澡水烧好了。 8:L%-
The bath is ready. NV*aHci
It's been a long day. (今天真累呀!) x h @H@Q\
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >?b/_O
我要冲个澡。 c "H4/,F
I'm taking a shower. GfJm&'U&
I'm going to take a shower. 0X0HDQ
晚饭做好了吗? /zuU
Is dinner ready? '7wI 2D
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) L,waQk / @
Not yet. (还没呢。) ^gH.5L0]gH
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) phl5E:fIKx
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) }^?dK3~q
妈妈，今天晚饭吃什么? 68W m=j.m
Mom, what's for dinner tonight? 6H VS0
Mom, what did you make for dinner? W8yr06{]
Mom, what did you fix for dinner? 2[9hl@=%
晚饭吃什么? Trbgg
What's for dinner? =d7 lrx+z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) zBB4lC{q
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) "KW\:uc /
Great! (太棒了。) QCa$<~ c
今天吃咖哩饭。 >ef Ypd#^
Today, we're having curry. //Hn[wEOh
We're having curry today. -YA1Uk
还要多久才能做好呀? Kdx?s;i
How soon can you get it ready? ECg/ge2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) N~\1yQT
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) A<9ZX=DAjw
When will it be ready? YA Ng2L>MK
How soon will it be done? x
nW apG
我吃了啊。 /qo. Z
Let's eat. /_x?PiL
Shall we begin? (可以吃了吗?) +%?_1bGX>
请先吃吧。 3 r+vp yu
Please go ahead. =o{zw+|% %
Please help yourself. ',kYZ ay
这把刀真快呀! Xn$]DE/r}N
This knife cuts well, doesn't it? 4eBM/i
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ub+>i
It sure does. (真挺快的。) 0RYh4 '=F
水开啦! SG8|xoL
The water is boiling! twNZ^=S Gr
The water is boiling! (水开啦!) 1-r1hZ-
.K. (知道啦!) ]8d]nftY
开饭啦! zJ3{!E}`v
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &Zd{ElM
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) m, Q<4'
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) H:,rNaz7D^
该吃饭啦! G 5"UhnOD'
It's time to eat. e]uk}#4
It's time to eat. (该吃饭啦!) U,[vfSDGr
Finally. (终于吃上饭喽!) [% |i
这就来啦! 9i yNR !
I'm coming. d@7
]=P :
I'll be right there. (我马上就去。) 7 AV !v`
I'm on my way. u{ JAC!
手洗干净了吗? ud'r ?QDM
Did you wash your hands well? f/*Xw {s#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) _D$| lk-
Yes. (洗干净了。) Ga. a"\F.V
别弄洒了。 }4#%0x`w
Don't spill it! 1W$ @ V!
Don't tip it over. 8!b#ez
把碗里的菜吃光。 8g(%6 ET
Eat all of your vegetables. d01bt$8>
Finish your vegetables. $kh Wu>b
Finish up your vegetables. oq^#mJL
把饭吃光。 s$ &:F4=?
Finish up your plate. :f 1*-y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) I O bGmc
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) QC \8Zy
我不喜欢吃芦笋。 dL |D
I don't like asparagus. 1 c3gHc7{t
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) K> lA6i7?
Don't be picky. (不许挑食。) %^2LTK(P
谢谢您的款待。 ^7Z)/c`"
It was very delicious. Thank you. ;pBSGr 9
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ,k pk XK
能帮我收拾盘子吗? ,l& Dt,
Would you clear the table? hG
uRV| `
Would you put the dishes away? HB||'gIC
把盘子洗了。 \P^WUWY
Do the dishes! *最好就这样记住。 eqZ V/a
Do the dishes! (把盘子洗了。) #=OKY@z/
I will. (就去洗。) :n C Gqg
Do the dishes! (把盘子洗了。) xl5mI~n_~
It's not my turn. (今天不该我洗。) +]Po!bN@@
Wash the dishes! ht!o_0{~
我擦盘子。 a+ uSCs[C
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ",w@_}z:
你干什么呢? ['tGc{4
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 7xMvf<1P
我看电视呢。 g.SFl
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 (}V.xi
有什么好看的节目吗? '.c [7zL
Are there any good programs on TV? Ldf<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ht (RX
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) DJS0;!#
|O
野茂上电视了。 pTprU)sa7
Nomo is on TV. [_G_Wl'#8
8频道演什么呢? pBL,kqYNA>
What's on Channel 8? ^Q pP'
能不能帮我换个台? 2h I M!wQ
Would you change the channel? Uk` ym
Would you switch the channel? i ' H{cN6
Would you change the station? B~D{p t3y
我还想看电视。 /[q6"R!uMz
I want to watch more TV. z{] $WVs:^
I want to watch more TV. (我还想看电视。) CJ8X Ky
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #@w8wCj
铺床吧。 +j1s*}8
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 VY<$~9a&1
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 58DkVQ 6
我困了。 Zz!XH8sH
I'm sleepy. O6pswMhAc
I'm sleepy. (我困了。) }JeGjpAcV
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) g"EvMv&
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 4&r[`gL
作业做了吗? Xx~OZ^t&Vn
Did you do your homework? hxP%m4xF +
Did you finish your homework? 5k)QjZo
好好学习。 a:r8Jzr
Study hard. f-F+Y`P
Study hard. (好好学习。) V: f z
I am. (好好学着呢。) ?T3zA2
快点睡觉。 ^ r-F@$:.
Hurry up and go to sleep. }3E@]"<cVR
游戏玩够了吧。 Oz'x5/%G
Enough with your video games. EcxPbRg
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) <1YINkRz
I can't quit now. (正好玩着呢。) :1^
R$0d
一定要刷牙噢。 f=+|e"i #p
Make sure you brush your teeth. r{!]`
'8
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 3k.{gAZKh
I will. (一定刷。) n sKl3}uU
明天的东西都准备好了吗?
[< \k
Are you ready for tomorrow?
0w>V![
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 4zkn~oy
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) >v7fR<(%s
我去洗个澡。 [CL .X il=
I'm going to take a bath. Hbu8gqu
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) m2F2
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 2&MIt(\-
该睡觉了。 Y,w'Op
Time to go to sleep. ##+|zka!U
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ELf cZfJ
Just a minute. (再等一下。) t J>%Xop
电视还开着呢。 N: ?UA
You left the TV on. GvSSi'q~B
You left the TV on. (电视还开着呢。) <o@&I "
o
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ajC'C!"^Ty
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) D99g}
别把你的东西都摊在这儿。 `% IzW2v6
Don't leave your stuff here. -^LUa]"E
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?oana%
I won't. (知道了。) gqV66xmJ3
把闹钟定在8点了。 *oopdGue
I set the alarm clock for 8:00. ZUePHI-dP
I set it for 8:00. Q97F5ru6
明天7点叫醒我。 "
! F)K
Wake me up at seven tomorrow. \UA\0p
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) }(k#,&Fv`
Sure thing. (知道了。) TUHm.!+a
晚安。 h sG~xRA\
Good night. @ 32~#0a
Good night. (晚安。) 3*)<Y}Tc
Sweet dreams. (做个好梦。) w^OV;gp
做个好梦。 Y )#x(s?t
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 GKT 2x '(e
Sweet dreams! (做个好梦。) Fa<>2KkOr
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 W!vN (1:(
Have pleasant dreams. M8 dv
y!D
