从起床到出门 % a.T@ E
早晨好! c$BH`" <*
Good morning. o:3(J }
Good morning, John. (早晨好，约翰。) /cUu]#h
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) f5un7,m
闹钟响了吗? z#P`m,~t0
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 :& :P4Y1
E
Did the alarm clock buzz? .\ya
Did the alarm clock ring? EEK!'[<,sE
该起床了! birc&<
It's time to get up! L Yd:S
It's time to get up! (该起床了!) ~jHuJ` ]DF
I don't wanna get up. (我真不想起。) H<<t^,E^.t
It's time to wake up! 4E2/?3 D
It's time to get out of bed. %x Q'i4`
It's time to get ready. 3T,[
快点儿起床! p9u'nDi
Get up soon. ]o0]i<:
Get up soon. (快点儿起床!) j&Xx{ 4v
I don't want to. (我真不想起。) }' Y)"8AIA
你醒了吗? Gr/ }&+S
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 tCGx ]\
Are you awake? (你醒了吗?) p8@&(+z
I am now. (我刚醒。) BKb#\(95*
你不舒服吗? 6<QC|>p
Are you feeling sick? B9$f y).Gp
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) xfI0P0+
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) r WDD$4y
睡得好吗? |mRlP5
Did you sleep well? ^ E8qI8s
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~x<?Pj
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) (U#
Oj"
Did you sleep well? (睡得好吗?) ? nbu`K6T
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5G(dvM-n
能帮我关掉闹钟吗? y Z)9Hd
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 xf,A<j (o
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
k0ai#3 iJ
你终于起来了。 + WMXd.iN,
You finally got up. \f(zMP
You finally got up. (你终于起来了。) -LUZ7,!/>o
I'm still sleepy. (我还困着呢!) vyJ8"
#]qY
今天是个好天! w%iw xo
It's a nice day! ){'<67dK
It's a nice day! (今天是个好天!) e`LkCy[_
It sure is. (是不错啊。) o 7tUv"Rs
It's a beautiful day! /VufL+q1
It's a wonderful day! j3`YaWw
It's a great day! }d>.Nj#zh
昨晚你熬夜了? +L.D3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ITqAy1m@C
Did you go to bed late last night? &QW&K
把被子叠好。 Y~{<Hs
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ZN;ondp4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) `O0Qtq.
昨天晚上你打呼噜了。 u%yYLpaKf
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Eri007? D
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) a@|H6:|
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) cb0rkmO
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 w2X HY>6];
我做了个可怕的梦。 kp<Au)u
I had a nightmare. [M%? [E}>
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :Rv+Bm
It's all right now. (现在没事了。) 4K7ved)
你一直没关灯啊。 se2Y:v
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #5{xWMp/0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) "T^%HPif
我得洗脸了。 X`WS&!C<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ZX`x9/0&
该吃早饭了。 h4 9q(085V
It's time to eat breakfast. 4^:dmeMZ`
It's time to have breakfast. Xxd D)I
我还困着呢。 1hi, &h
I'm still sleepy. %$ Py @g
I'm still drowsy. G/# <d-}_
我还打哈欠呢。 * C+[I
I'm still yawning. I(7iD. ^:
昨天的酒还没醒呢。 p!=8 Pq .
I have a hangover. i V ?8'^
我是个夜猫子。 K39I j_3
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 " j?x gV
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 9e>2kd
I'm not. (我可不是。) v@yqTZ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) uE (5q!/
我是用咖啡来提神的。 u?MhK# Mr
Coffee wakes me up. j #P4&
Coffee gets me going. .|07IH/Di{
刷牙了吗? =FIZh}JD
Did you brush your teeth? dz/fSA
Have you brushed your teeth? {v=[~H>bt
我得梳梳头了。 }wv R s5;o
I have to comb my hair. `RE>gX
穿什么好呢? L / WRVc6
What should I wear? Q#ksf
h!D
What should I wear? (穿什么好呢?) .6
0yQ[aE
The red one. (穿红的吧!) ;'V[8`Z@
Which dress should I wear? Viw,YkC
Which one should I wear? n[K%X s)
What should I put on? F-ofR]|) >
快换衣服。 is^R 8a
Hurry up and get dressed. %++:
K
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) PX&}g-M9
Why? (干嘛?) z@\mn
把睡衣收好。 |4j6}g\
Put those pajamas away! 4h--x~ @
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) h@ ZC{B
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~~k0&mK|Q
我走了，妈妈。 5MCgmF*Y2
I'm leaving. Bye mom! 3P RU
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) V3VTbgF
Study hard. (好好学习啊!) ebCS4&c
I'll see you when I get back. >Jn` RsuV
I'm taking off now. 8L/ XZ)
See you. V62lN<M
See you later. z~p!7q&g
今天我们逃学吧。 >Sk%78={R
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 iY2q^z/S
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <GQ=PrT|/
Yeah, let's. (好哇，走吧!) G@jx&#v
你毛衣穿反了。 D5bi)@G7z
You're wearing your sweater inside out. _<c}iZv@
You have your sweater on inside out. Q$`uZ
上下颠倒了。 >>C
S8
It's upside down. 4A(h'(^7A
别忘了扔垃圾呀。 Lp|n)29+du
Don't forget to take out the garbage. a+k3w zJ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) eA ?|X|
I won't. (忘不了!) hmuh q:<f
今天该你扔垃圾了。 ?^7X2 u$nm
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 # FRm<9/j
今天你干什么? j)iUg03>/4
What are you doing today? #{?RE?nD
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *x p_#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /.A"HGAk
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~Cyn w(
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *tR'K#:&g!
Hurry up or we'll be late. OR+py.vK
快点儿，上学该迟到了。 ""N~##)8
Hurry or you'll be late for school. "66#F
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) e!w2 _6?3
What time is it? (现在几点?) Z]k@pR !
你锁门了吗? ]uh/ !\
Did you lock the door? x=x%F;
Have you locked the door? v6L]3O1
没忘了什么东西吧? c3PA<q [
Aren't you forgetting something? ).e}.Z6[i`
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) r_tt~|s,>
I don't think so. (我想没有。) .V_5q:tu
都已经8点了! }jWg&<5+z
It's already 8:00. U-,s/VQ?
It's 8:00 already. P;'ZdZ(SLu
我晚了! 3tkC mB
I'm late! z?|bs?HKS
I'm late! (我晚了!) KV6D0~
Hurry up! (快点儿吧!) <~_XT>`y
我得赶紧走! H`q[!5~8
I have to rush! Vl< 7>
I have to hurry (up)! ]EQ*!
I have to get going! S-7 C 'dc
I have to get moving.
\ Gi oSg
你今天会回来得晚吗? q3K}2g
Are you gonna be late today? 2 1 +[9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) T;PLUjp}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) `Nz`5}8.?
几点回来? H}CmSo8&
What time are you coming home? I};*O6D`
What time are you coming home? (几点回来?) d:_;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Co=Bq{GY
饭盒带了吗? ,i ;#e
Have you got your lunch box? :LdPqFXj
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) R)isWw4
Yes, right here. (嗯，带了。) &Ll&A@yU
今天好像要下雨。 V 7ZGT
It might rain today. a <F2]H=J
It might rain today. (今天好像要下雨。) $
O[Y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) j}(m$j'
出门的时候，可别忘了锁门。 I6@"y0I
Don't forget to lock the door when you leave. 88?O4)c
●从回家到就寝 0plX"NU
我回来了。 dq'f
>S z}
I'm home. fl2XI=[v4
I'm home. (我回来了。) zf^|H%
~^
Welcome back. (你回来了。) H5:f&m
I'm back! P46Q3 EE
你回来了。 "Y- WY,H
Welcome home! .`v%9-5v
Welcome back! ` QW=<Le ?
今天过得愉快吗? "J+4
Did you have a good time? ?`O^;f
今天怎么样? g+<[1;[-
How did it go today? r=54@`O!
How was your day? 0!$y]G r
我可以出去玩儿会儿吗? kB oQjOV`
Can I go out to play? (-&d0a9N
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) -R\dg S3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) S3E5^n\\
我饿了。 dB0
UZirb
I'm hungry. Vry _X2
I'm hungry. (我饿了。) M:iH7K
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) wp>
z04
点心在哪儿? ,_,*I/o>B
Where are the snacks? YgS,5::SU
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 1)z Xv
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 4i+%~X@p
我去补习学校了啊。 0'YP9-C3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8?YeaMIBB
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) v=cQ`nou
Call when you finish. (下课后来个电话。) uI%7jA~@
能给我点儿零花钱吗? Dh? I
May I have my allowance? VYO1qj
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) K{"hf:k
What do you want to buy? (你要买什么呀?) }N$f=:iI
真累啊! `<M>"~W
I'm tired. \[^!
ys
I'm exhausted. (我精疲力尽了) J.M&Vj:
I'm pooped. *俚语 ['sNk[-C
晚饭你想吃什么? mw;4/
/R
What would you like for dinner? )c'E9ZuZ>d
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) H6|eUU[&
How about steak? (吃牛排怎么样?) e
t@:-}
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >!a- "
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) e"NP]_vh,
你能帮我准备餐具吗? BzO,(bd!PI
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ?2dI8bG
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) uZ\+{j=
I'd be happy to. (乐意之至。) hh*('n>[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 2 l^_OrE!
晚饭做什么好呢? 150-'Q
What should I make for dinner? [A"=!e$<
What should I whip up for dinner? TB+k[UxB
What should I cook for dinner? Gsb^gd
What should I fix for dinner? 1# z@D (
还是家好哇。 " r o'?
It's good to be home. voN~f >
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ZILJXX4
It feels so good to be home. q^Oj/w s
你能不能赶紧去趟商店? |('o g *$
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Ro"'f7(v.
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &r4|WM/ec
In just a minute. (稍等一下。) vB{i w}Hi!
洗澡水烧好了。 %!(C?k!\
The bath is ready. C c: <F_UI
It's been a long day. (今天真累呀!) *vuI'EbM
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) +qC [ X~\
我要冲个澡。 -eyF9++`
I'm taking a shower. JcmJq
fR
I'm going to take a shower. >V27#L2:J
晚饭做好了吗? }l[e@6 r F
Is dinner ready? p^RX<L/\=_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) K.Y`/<
Not yet. (还没呢。) 1Kk6n UIN
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) gK({InOP
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) % ym};7'&b
妈妈，今天晚饭吃什么? 111A e *U
Mom, what's for dinner tonight? 51Y %"v t
Mom, what did you make for dinner? f'@ L|&w
Mom, what did you fix for dinner? }P.Z}n;Uj
晚饭吃什么? L-D4>+
What's for dinner? Hcu!bOQ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) vB_3lAJt@
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~U"m"zpLP
Great! (太棒了。) Ue
>]uZ|
今天吃咖哩饭。 d9;&Y?fp
Today, we're having curry. nM2<u[{gF
We're having curry today. xwof[BnE Z
还要多久才能做好呀? <%S)6cw(3
How soon can you get it ready? r D SYR\cg
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) VYkh@j
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \+O.vRc"M
When will it be ready? 1Ng.Ukb
How soon will it be done? cVL|kYVWT
我吃了啊。 "}*D,[C5e
Let's eat. *0!p_Hco
Shall we begin? (可以吃了吗?) )c' 45 bD
请先吃吧。 nco .j:
Please go ahead. I\k<PglRA
Please help yourself. PD0&ep1h7G
这把刀真快呀! hDJG .,r
This knife cuts well, doesn't it? jo<x rn\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) K%\r[NF
It sure does. (真挺快的。) #[ {{&sN
水开啦! ya8p
4N{_
The water is boiling! [-_{3qq<e
The water is boiling! (水开啦!) [_(J8~ va
.K. (知道啦!) rtJER?A
开饭啦! N knS:r&2
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 3u/JcU-<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) nZ(]WPIN"
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 3P2{M}WIl
该吃饭啦! F8?2+w@P
It's time to eat. u v/\1N;V3
It's time to eat. (该吃饭啦!) fe/;U =te
Finally. (终于吃上饭喽!) zY_J7,0g
这就来啦! 9efey? z
I'm coming. 4@{c K|
I'll be right there. (我马上就去。) rC^ 5Z
I'm on my way. .))j R:{3
手洗干净了吗? MOaI~xZ
Did you wash your hands well? Za{O9Qc?D|
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) F%|P#CaB
Yes. (洗干净了。) t[`LG)
别弄洒了。 k;+TN9
Don't spill it! \DQu!l@1U
Don't tip it over. A[+ )PkR
把碗里的菜吃光。 l2St)`K8
Eat all of your vegetables. j9 >[^t3U
Finish your vegetables. *gwlW/%Fz
Finish up your vegetables. <!Cjq,Sk7
把饭吃光。 wkx9@?2*
Finish up your plate. qhGz2<}_j
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) &>Ve4!i
q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6T$=(I <4
我不喜欢吃芦笋。 mxgT}L0i
I don't like asparagus. B <SE|~\2
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $WIVCp
Don't be picky. (不许挑食。) ih0a#PB8
谢谢您的款待。 =Q(J! f
It was very delicious. Thank you. y <FC7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) (uvQ/!
能帮我收拾盘子吗? U_*, XLU
Would you clear the table? T$D(Y`zdn
Would you put the dishes away? D0jV}oz
把盘子洗了。 "Wg,]$IvU
Do the dishes! *最好就这样记住。 Fa>f'VXx
Do the dishes! (把盘子洗了。) A,_O=hA2I
I will. (就去洗。) >wh v*@Fr
Do the dishes! (把盘子洗了。) Pb '(Y
It's not my turn. (今天不该我洗。) wPM>-F
Wash the dishes! uM` i!7}
我擦盘子。 wI|h9q1U
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 RlL ]p`g
你干什么呢? N=\ zx^w,
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
b M1\z
我看电视呢。 lwf4ke
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 \ lQ3j8 U
有什么好看的节目吗? @. -S(MNR
Are there any good programs on TV? ?-)!dl%N
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [=(8yUV' G
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) wmGcXBHt$
野茂上电视了。 lk
1\|Q
I
Nomo is on TV. We{@0K/O
8频道演什么呢? jV}8VK*`+
What's on Channel 8? <rE>?zvm
能不能帮我换个台? Jo\MDyb ]
Would you change the channel? &NBH' Rt
Would you switch the channel? AZQQge
Would you change the station? } 8 z :L<
我还想看电视。 OlCqv-B2&
I want to watch more TV. vQ*[tp#qU
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =Mx"+/Yo*
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) i1uoYb?4(I
铺床吧。 u"qVT9C$=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 g{Deh BM
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) '{2]:
我困了。 o`c+eMwr(
I'm sleepy. ~g=& wT11
I'm sleepy. (我困了。) o>8 ~rtl
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) .+1I>L
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ?\8aT "o
作业做了吗? gF p3=s0~
Did you do your homework? Yc]V+NxxQ
Did you finish your homework? T MMKRC1<
好好学习。 INr1bAe$
Study hard. \eKXsO"d
Study hard. (好好学习。) f8lyH'z0
@
I am. (好好学着呢。) :o8`2Z *g
快点睡觉。 tG$O[f@U6
Hurry up and go to sleep. D-/6RVq0m
游戏玩够了吧。 |,,#DSe
Enough with your video games. t?>}0\1
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) k";dK*hD,
I can't quit now. (正好玩着呢。) A:(|"<lA
一定要刷牙噢。 P6GTgQ<'BA
Make sure you brush your teeth. zj r($?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) sR9$=91`
I will. (一定刷。) &tZIWV1&
明天的东西都准备好了吗? (O J/u)W^
Are you ready for tomorrow? W$`v^1M2o
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) bpBn3f`?*
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) qkhre3
我去洗个澡。 o Unb-,8n
I'm going to take a bath. @}4>:\e s
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ~Yd[&vpQ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) W5Z-s .o
该睡觉了。 3q/Us0jr
Time to go to sleep. fsjLD|?|:
Time to go to sleep. (该睡觉了。) P{ )D_Bi
Just a minute. (再等一下。) t}R!i-D|HB
电视还开着呢。 r:V
bjmL
You left the TV on. R7Qj<,
You left the TV on. (电视还开着呢。) 5L c@=,/0
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) c( => 5
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 7#C$}1XJ1
别把你的东西都摊在这儿。 ;t +p2i
Don't leave your stuff here. 9!jF$
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) p?$N[-W 6-
I won't. (知道了。) G@DNV3Cc
把闹钟定在8点了。 = Lkn
I set the alarm clock for 8:00.
{ 8 K
I set it for 8:00. N-2#-poDe
明天7点叫醒我。 <2]h$53y!
Wake me up at seven tomorrow. YA@?L!F
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 6k0Awcr
Sure thing. (知道了。) 7kV$O(4
晚安。 p|-> z
Good night. B`QF;,3S
Good night. (晚安。) (DvPdOT+3
Sweet dreams. (做个好梦。) ^*l
dsc
做个好梦。 o+hp#e
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 nq?+b >//
Sweet dreams! (做个好梦。) K7 C
<}y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 * * m8 HD
Have pleasant dreams. :i>LESJq
