从起床到出门 6O*lZNN
早晨好! [ -R[rF
Good morning. +\>op,_9I
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Q>L .
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @q{.shqo
闹钟响了吗? 5wv7]F<
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ! 'Hd:oD<
Did the alarm clock buzz? =RofC9,
Did the alarm clock ring? m RC
该起床了! V2 '5doo
It's time to get up! hXD/
It's time to get up! (该起床了!) 6E_YUk?KW
I don't wanna get up. (我真不想起。) =(v'8?--
It's time to wake up! 65rf=*kz:
It's time to get out of bed. Mh@n>+IR
It's time to get ready. LeNSjxB
快点儿起床! m'uFj !
Get up soon. "@Qg]#]JH
Get up soon. (快点儿起床!) !=6 \70lJ
I don't want to. (我真不想起。) v:NQrN
你醒了吗? g) IW9q2
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 UM^~a$t
Are you awake? (你醒了吗?) 8<=sUO
I am now. (我刚醒。) [Y^h)k{-$
你不舒服吗? }gd'pgN"t
Are you feeling sick? q&LCMnv"P
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ylQ9Su>o
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) A}_pJH
睡得好吗? p xW*kS
Did you sleep well? R
pT7Nr
Did you sleep well? (睡得好吗?) a o@CPB6N
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) | S'mF6Y
Did you sleep well? (睡得好吗?) qtFHA+b O
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) lA4TWU (]
能帮我关掉闹钟吗? n`T4P$pt
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Bz>5OuOVS\
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,MG`} *N}
你终于起来了。 }R_R w:W
You finally got up. d\r-)VWSr"
You finally got up. (你终于起来了。) @eq.&{&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) & +yo PF
今天是个好天! ;ssI8\LG
It's a nice day! y8}
/e@&
It's a nice day! (今天是个好天!) J_9[ x mM
It sure is. (是不错啊。) Xc L%0 %`
It's a beautiful day! mo&9=TaG
It's a wonderful day! 9VS i2p*
It's a great day! 'p[B`Ft3F
昨晚你熬夜了? \[ 4y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =uR3|U(.|u
Did you go to bed late last night? (] zi;
把被子叠好。 -oB=7+g
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 @0 [^SU?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Dd:^ {
昨天晚上你打呼噜了。 $ k_6
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @\W-=YKLg
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) NnaO!QW%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) K@ a#^lmd
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 R 'fEw3^
我做了个可怕的梦。 Ns5P,[pBOZ
I had a nightmare. -x|!?u5F
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) K \.tR
It's all right now. (现在没事了。) A,3qjd,$ c
你一直没关灯啊。 i>dFpJ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 jWdZ ]0m
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) g2A#BMe'.$
我得洗脸了。 >B;KpO"+m
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]kF1~kXBe
该吃早饭了。 + f:!9)C
It's time to eat breakfast. zU_ dk'&,
It's time to have breakfast. %OP|%^2
我还困着呢。 Fqh./@o
I'm still sleepy. (B! DBnq
I'm still drowsy. <-,y0Y '
我还打哈欠呢。 &2I8!I a
I'm still yawning.
=y`-:j\
昨天的酒还没醒呢。 6;;2e> e
I have a hangover. :39arq
我是个夜猫子。 d ,.=9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ]EG8+K6
I'm a night person. (我是个夜猫子。) A8Km8"
I'm not. (我可不是。) SwM=?<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) XWq"_$&LF
我是用咖啡来提神的。 d1'= \PYr
Coffee wakes me up. [ 6Sk>j
Coffee gets me going. vG\
b `
刷牙了吗? @jrxbo;5
Did you brush your teeth? m c{W\H
Have you brushed your teeth? *vq75k$7
我得梳梳头了。 7zIf sb
I have to comb my hair. RL fQT_V
穿什么好呢? / vu]ch
What should I wear? q+cD
What should I wear? (穿什么好呢?) )g }G{9M^
The red one. (穿红的吧!) h0I5zQZm
Which dress should I wear? "yj_v\@4
Which one should I wear? I&<'A [vHl
What should I put on? 1aUg({
快换衣服。 b~@+6 ?
Hurry up and get dressed. m_,Jbf
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) cvhwd\
Why? (干嘛?) kp#XpcS
把睡衣收好。 yB 'C9wEH
Put those pajamas away! +wQ}ZP&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 2b-g`60<
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) u6| I KZ
我走了，妈妈。 4;eD}g
I'm leaving. Bye mom! ,s2C)bb-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Kf_xKW )^
Study hard. (好好学习啊!) 7PBE( d%m
I'll see you when I get back. \,r* -jr
I'm taking off now. 0j 8`M"6
See you. afzx?ekdF
See you later. t*H|*L#YR
今天我们逃学吧。 yrl7
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 PsD)]V9%:
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0rm(i* Q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) o[i*i<jv-
你毛衣穿反了。 dDD5OnWmJ
You're wearing your sweater inside out. Mc!LC
.8
You have your sweater on inside out. (U_HX2f
上下颠倒了。 yK$aVK"
It's upside down. , KU%"{6
别忘了扔垃圾呀。 'hV(1Mw
Don't forget to take out the garbage. 62y:i
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) R0LWuE%eD
I won't. (忘不了!) 1& <o3)L:
今天该你扔垃圾了。 %d%?\jV b
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 aAG']y
今天你干什么? k GYsjhL\d
What are you doing today? 3d4A~ !Iz
What are you doing today? (今天你们干嘛?) O'{kNr{u
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~*<`PD O?
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 9Oo`4
Okay, Okay. (知道了，知道了。) GlRjbNW?Q
Hurry up or we'll be late. 'cQ,;y
快点儿，上学该迟到了。 >Gk<a
Hurry or you'll be late for school. po,U e>n/
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) %[M0TE=J
What time is it? (现在几点?) J9DI( `
你锁门了吗? { 9.UeVz
Did you lock the door? 3IB9- wG
Have you locked the door? S8v?H|r m
没忘了什么东西吧? p
. P#S
Aren't you forgetting something? &m
GU
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) w5
] lU
I don't think so. (我想没有。) %Lb
cwh(9
都已经8点了! d|9]E&;,
It's already 8:00. )+=Kh$VbS
It's 8:00 already. Z @ef2y;
我晚了! ;[[ 6[i
I'm late! -Fu,oEj{*
I'm late! (我晚了!) kM&- t&7
Hurry up! (快点儿吧!) $5&~gHc ,
我得赶紧走! T?6<1nU)
I have to rush! $ #2<f 6
I have to hurry (up)! ! H{>c@i
I have to get going! HavlN}h
I have to get moving. "@/pQoLy
你今天会回来得晚吗? `~"'\Hw
Are you gonna be late today? :@ VC Kq!
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ,S(s
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) >goHQ30:
几点回来? 5?? }9
What time are you coming home? n;$u%2 t2
What time are you coming home? (几点回来?) yWE\)]9
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) D
.LR-Z
饭盒带了吗? [@8 po-()L
Have you got your lunch box? kWy@wPqms
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) MPy> < J
Yes, right here. (嗯，带了。) `Syfl ^9B
今天好像要下雨。 4z26a
It might rain today. ~J> ;l
s1
It might rain today. (今天好像要下雨。) BHYguS^ qz
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .XiO92d9
出门的时候，可别忘了锁门。 vyB{35p$
Don't forget to lock the door when you leave. vw(ecs^C
●从回家到就寝 $p&eS_f
我回来了。 *" C9F/R
I'm home. M0\gp@Fe
I'm home. (我回来了。) s/s&d pT *
Welcome back. (你回来了。) =Y6 W
Qf
I'm back! '5[(QM5Gi&
你回来了。 47 Bg[
Welcome home! D %)L "5C
Welcome back! ~{5v a
今天过得愉快吗? SK^(7Ws~0
Did you have a good time? R8eBIJ/@_
今天怎么样? Dq$1
j%4Y
How did it go today? _>kc:
How was your day? g ,M-[o=Fk
我可以出去玩儿会儿吗? y
5=r r3%v
Can I go out to play? !>80p~L
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) wvxz:~M
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 9p3~WA/M@
我饿了。 g1"Z pD
I'm hungry. aX6}:"R2C
I'm hungry. (我饿了。) ; '
vkF
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2nCc(F&+?
点心在哪儿? i8-Y,&>V
Where are the snacks? G/ ~gF7
Where are the snacks? (点心在哪儿?) % XZ &(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) wy${EY^h
我去补习学校了啊。 ilHf5 $
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &z:bZH]DH
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) NCG;`B`i
Call when you finish. (下课后来个电话。) 92A9gY
能给我点儿零花钱吗? 8wOscL f:
May I have my allowance? <OK c?[
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ag47 $9(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) alHA&YC{K
真累啊! 3W_7xL A
I'm tired. cSV&p|
I'm exhausted. (我精疲力尽了) nXoDI1<[
I'm pooped. *俚语 5;p|iT
晚饭你想吃什么? S7nx4c2xK~
What would you like for dinner? q oi21mCn
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) |pWu|M _'
How about steak? (吃牛排怎么样?) t&q~ya/C
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) m*N8!1Ot
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ~n%L o3RiP
你能帮我准备餐具吗? Ng*-Bw)p]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 y_Urzgm(
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) EA8plQ~GtE
I'd be happy to. (乐意之至。) RtHai[j
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) "0# (<zb|
晚饭做什么好呢? !bYVLFp=\_
What should I make for dinner? Ry]9n.y
What should I whip up for dinner? g0U?`;n$
What should I cook for dinner? 6o3#<ap<
What should I fix for dinner? RO/(Ldh
还是家好哇。 B>!mD{N
It's good to be home. JW^ ${4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 7 g+T
It feels so good to be home. 42"nbJ
你能不能赶紧去趟商店? DgW@v[#BK=
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 T@I zf X7
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) F!)[H["_
In just a minute. (稍等一下。) _0'X! 1"
洗澡水烧好了。 Y)pop :y t
The bath is ready. ]j6pd* H
It's been a long day. (今天真累呀!) )lS 04|s
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) `Ng Q>KV!
我要冲个澡。 _LC*_LT_
I'm taking a shower. WlvT&W
I'm going to take a shower. 4=| Q2qgFV
晚饭做好了吗? M kJBKS
Is dinner ready? qAH^BrJ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $6wSqH?q
Not yet. (还没呢。) ,pGA|ob
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 4}/gV)
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) f)z(9JJL
妈妈，今天晚饭吃什么? vn$=be8l4
Mom, what's for dinner tonight? W$NFk(
Mom, what did you make for dinner? Aixe?A_x
Mom, what did you fix for dinner? 6?<lS.s
晚饭吃什么? Y!_c/ !Tx
What's for dinner? O$m &!J
What's for dinner? (晚饭吃什么?) GAYn*'<
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) !'F1Ht
Great! (太棒了。) YF-E1`+?<
今天吃咖哩饭。 sfn^R+x4,9
Today, we're having curry. O(8CrKYY
We're having curry today. u _9c>
还要多久才能做好呀? C{uT 1`
How soon can you get it ready? }kvix{
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) l$9k:#\FD
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _&V,yp!|
When will it be ready? FVrB#Hw~
How soon will it be done? nf"#F@dk
我吃了啊。 GEf=A.WAfw
Let's eat. PN]hG,q*4O
Shall we begin? (可以吃了吗?) E\s1p: %
请先吃吧。 2!B|w8ar
Please go ahead. Q}lCQK/g
Please help yourself. P<vU!`x% q
这把刀真快呀! @- |G_BZ
This knife cuts well, doesn't it?
S 4
17.n
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) U~7udUR
It sure does. (真挺快的。) L@AFt )U
水开啦! J.4U;A5
The water is boiling! $RY GAh
The water is boiling! (水开啦!) }l$zZ>.\H
.K. (知道啦!) r.#r!.6 q
开饭啦! [y'blCb
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 N'EZJ oH
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) U- 1UWq
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !fn%Q'S
该吃饭啦! h?SRX_
It's time to eat. fTy:Re
It's time to eat. (该吃饭啦!) 7JQ 4*RM
Finally. (终于吃上饭喽!) | L Q%sV
这就来啦! ]j/=
x2p
I'm coming. *,lDo 9
I'll be right there. (我马上就去。) ~=OJCKv5(
I'm on my way. ]9w) 0iH
手洗干净了吗? ,>6a) 2xh
Did you wash your hands well? &>+T*- '
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #9DJ k,SP
Yes. (洗干净了。) hui
#<2{
别弄洒了。 n)q8y0if
Don't spill it! >_yL@^
Don't tip it over. (b#M4ho*f
把碗里的菜吃光。 0 O`Rh"O
Eat all of your vegetables. Z!| r>
Finish your vegetables. N^oP,^+U
Finish up your vegetables. HLPRTta.
把饭吃光。 %pjeA[-m#
Finish up your plate. jH<Sf: Y(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) SEzjc ~ @3
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ,ESli/6
我不喜欢吃芦笋。 f]%S FQ+
I don't like asparagus. G2I%^.s
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 3R%JmLM+R9
Don't be picky. (不许挑食。) w(ZZTVW-
谢谢您的款待。 Fik ;hB
It was very delicious. Thank you. "0;WYw?
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 7:vl -ZW
能帮我收拾盘子吗? e Fz$h2*B
Would you clear the table? 4_QfM}Fyp
Would you put the dishes away? t.;._'
把盘子洗了。 TM#L.xPMf
Do the dishes! *最好就这样记住。 aanS^t0
Do the dishes! (把盘子洗了。) oz=ULPZ%
I will. (就去洗。) O8\f]!O(
Do the dishes! (把盘子洗了。) :~"m yn,
It's not my turn. (今天不该我洗。) d"-I^|[OM
Wash the dishes! Ff/Ap&0+
我擦盘子。 ( jU_lsG
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 UwS7B~
你干什么呢? Iga + 8 k
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Y2l;NSWU
我看电视呢。 8o|C43Q_
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ;AOLbmb)H4
有什么好看的节目吗? =bD .5 ,F)
Are there any good programs on TV? ya~;Of 5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) |-S!)iG1V
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) :B5*?x
野茂上电视了。 v^o`+~i
Nomo is on TV. D^%IFwU^
8频道演什么呢? #b428-
What's on Channel 8? FNLS=4
能不能帮我换个台? `O2P&!9&
Would you change the channel? MFa/%O_*
Would you switch the channel? zC)JOykI%
Would you change the station? }gX hN"
我还想看电视。 JGvhw,g
I want to watch more TV. wMCg` rk
I want to watch more TV. (我还想看电视。) BSHS)_x s
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #p*uk
铺床吧。 L)U*dY
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 FvVC 2Z
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) =Y|( }92
我困了。 Q+Q"J U
I'm sleepy. dYD;Z<l
I'm sleepy. (我困了。) Ve" (}z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) @hA`f4^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。
$6UU58>n
作业做了吗? ; ,sNRES3
Did you do your homework? m0^ "fMV
Did you finish your homework? %(& ja_oO
好好学习。 H0 "'jd
Study hard. J'ce?_\?PY
Study hard. (好好学习。) (S W6?5
I am. (好好学着呢。) <v - YMk@
快点睡觉。 y(g ]:#
Hurry up and go to sleep. M.y!J
游戏玩够了吧。 %"(HjanH
Enough with your video games. J2x}@p
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 9b=0
4aWHm
I can't quit now. (正好玩着呢。) Z|*#)<| ~
一定要刷牙噢。 l9|K,YVW
Make sure you brush your teeth. E]n]_{BN]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) HEFgEYlO
I will. (一定刷。) T 8g\_m
明天的东西都准备好了吗? O0'|\:my
Are you ready for tomorrow? O6?{@l
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) IYq#|^)5+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) R3og]=uFzm
我去洗个澡。 AC
<2.i_
I'm going to take a bath. U { 0~&
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) a_S`$(7k
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) &Cj~D$kDEu
该睡觉了。 P,m+^,
Time to go to sleep. 5L2j, ]
Time to go to sleep. (该睡觉了。) I^f|U
Just a minute. (再等一下。) {"~[F 2qR
电视还开着呢。 K:< V iz
You left the TV on. =TEe: %mN
You left the TV on. (电视还开着呢。) :35h0;8+
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $#n9C79Z@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) IxUj(l1Fm
别把你的东西都摊在这儿。 Pf4zjc
Don't leave your stuff here. '"7b;%EN'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ^GM3nx$
I won't. (知道了。) 3,v/zcV
把闹钟定在8点了。 m4OnRZYlw
I set the alarm clock for 8:00. -E6av|c,F
I set it for 8:00. 53aJnxX
明天7点叫醒我。 k?Hi_ ;o
Wake me up at seven tomorrow. {9Qc\Ij
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) -6-rX D
Sure thing. (知道了。) Ww 8U{f
晚安。 )?radg
Good night. `_)9e GQ
Good night. (晚安。) U}X'RCM
Sweet dreams. (做个好梦。) JXk x!X_{
做个好梦。 vjGJRk|XED
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 =/a`X[9vI
Sweet dreams! (做个好梦。) b*S,8vE]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,{:qbt
Have pleasant dreams. eSObOG/
