从起床到出门 $}J5xG,}$
早晨好! _A+s) ]}
Good morning. B^j
Good morning, John. (早晨好，约翰。) :"=ez<t
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) e\Y*F
闹钟响了吗? mz @T
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 3Mxp)uG/
Did the alarm clock buzz? ]Y2RqXA*
Did the alarm clock ring? $nb[G$
该起床了! 3a?o3=
It's time to get up! (8Bk;bd
It's time to get up! (该起床了!) x^ kp^
/f
I don't wanna get up. (我真不想起。) & xa(BX%,c
It's time to wake up! =+U `-J} g
It's time to get out of bed. ue4Vc f
It's time to get ready. w8kOVN2b
快点儿起床! -R57@D>j\
Get up soon. Fs{x(_LOr
Get up soon. (快点儿起床!) q;<h[b?
I don't want to. (我真不想起。) _CW(PsfY
你醒了吗? A*2
bA
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 _AQb6Nb
Are you awake? (你醒了吗?) ^aH \7J@Y
I am now. (我刚醒。) 5j d,{ <
你不舒服吗? 4a'N>eDR
Are you feeling sick? b~'"^ Bts*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) V,q](bg
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) `S6x<J&T\/
睡得好吗? Sx?ua<`:d
Did you sleep well? jp 0 <pw_
Did you sleep well? (睡得好吗?) r30 < (nF
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) <\NY<QIwFw
Did you sleep well? (睡得好吗?) B$b +Ymu
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) )z&/_E=
能帮我关掉闹钟吗? 'NX```U0
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 .q9
$\wM/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) /LO -HnJ
你终于起来了。 o
Z%9_$Z
You finally got up. a^`rtvT
You finally got up. (你终于起来了。) D +>4AqG
I'm still sleepy. (我还困着呢!) o$w_Es]Ma
今天是个好天! ~~v3p>z Rr
It's a nice day! ?Lyxw]
It's a nice day! (今天是个好天!) :?/cPg'D
It sure is. (是不错啊。) 2Ou[u#H
It's a beautiful day! gW-V=LV (
It's a wonderful day! 'yL%3h
_@
It's a great day! Ag&0wN+jTM
昨晚你熬夜了? H-~6Z",1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Q A<Jr5Ys
Did you go to bed late last night? XmEq2v
把被子叠好。 GM3f- \/
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 cm?\
-[cV
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~ ip,Nl
昨天晚上你打呼噜了。 S-k8jm
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 K{[%7AM
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) '7+4`E
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) cIav& Zko
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 QlJ)F{R8il
我做了个可怕的梦。 ~NQ72wph{
I had a nightmare. x n5l0'2
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /Y'Vh^9/T
It's all right now. (现在没事了。) AQ_| :
你一直没关灯啊。 eu(: `uu
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 +tVaB hd!
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) So0f)`A
我得洗脸了。 ;~"FLQ g@
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5<UVD:~z
该吃早饭了。 s (zL
It's time to eat breakfast. 8>0e*jC
It's time to have breakfast. +xrr? g
我还困着呢。 f ` R/
i
I'm still sleepy. S ,Xnzrz
I'm still drowsy. ?)u@Rf9>
我还打哈欠呢。 d YL"h.x
I'm still yawning. (+B5|_xQu
昨天的酒还没醒呢。 4"(<X
I have a hangover. S" xKL{5
我是个夜猫子。 BZR:OtR^
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 nPye,"A Ol
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :.$3va Z@
I'm not. (我可不是。) }[ 4r4 1[
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~g5[$r-u-u
我是用咖啡来提神的。 8=gjY\D p
Coffee wakes me up. M+ w=O!dq
Coffee gets me going. !"\80LP
刷牙了吗? J[4mL U
Did you brush your teeth? LN@F+CyDc
Have you brushed your teeth? 1(|'WyD
我得梳梳头了。 ~zJ?H<>
I have to comb my hair. ^-,xE>3o
穿什么好呢? V+V kY3
What should I wear? 4<k9?)~(J
What should I wear? (穿什么好呢?) /+@p7FqlE
The red one. (穿红的吧!) wS%Q<uK
Which dress should I wear? e A#;AQm
Which one should I wear? T3k #VNH
What should I put on? 4A_[PM
快换衣服。 A1.7 O
Hurry up and get dressed. #6 +@M
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) a=hxJ1O
Why? (干嘛?) !*oi!ysU;O
把睡衣收好。 "
N9 <w U
Put those pajamas away! 8 0Gn%1A9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) QWz B6H]
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Sgp;@4`M
我走了，妈妈。 px}|Mu7z~
I'm leaving. Bye mom! >_|O1H./4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ][?G/*k
Study hard. (好好学习啊!) Ry%Mej:
I'll see you when I get back. .6`9H 1
I'm taking off now. @wE5S6! B\
See you. (X?%^^e!
See you later. 4c l\^ yD
今天我们逃学吧。 0@H|n^Md#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 &NH$nY.r
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) NiU2@zgl
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ]%?YZn<{
你毛衣穿反了。 T>R0T{A
You're wearing your sweater inside out. 1T-8K
r
You have your sweater on inside out. .y@oz7T5
上下颠倒了。 wPwXM !
It's upside down. *=+td)S/1
别忘了扔垃圾呀。 `Ye\p6v!+
Don't forget to take out the garbage. <8d^^0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) UrYZ` J
I won't. (忘不了!) QlO0qbG[ y
今天该你扔垃圾了。 PYM(Xz $
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 vK _?<>
今天你干什么? a hR ^
What are you doing today? % l ,,_:7{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) B [Zjfc
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) V3c l~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~% SH3$
Okay, Okay. (知道了，知道了。) C4~;y hz
Hurry up or we'll be late. &?*V0luP)
快点儿，上学该迟到了。 eC[$B99\
Hurry or you'll be late for school. kH]yl
2
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Q 4f/Z
What time is it? (现在几点?) Hhari!R XC
你锁门了吗? YN!>}
Did you lock the door?
FE2f'e
Have you locked the door? &Ncz v"TM
没忘了什么东西吧? m0c P (
Aren't you forgetting something? rzh#CnL3
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) !+L/Khw/ C
I don't think so. (我想没有。) ]y ,==1To
都已经8点了! ?i06f,-
It's already 8:00. `eIenA
It's 8:00 already. f"u%J/e &
我晚了! W!6qqi{
I'm late! .)<(Oj|4
I'm late! (我晚了!) rz@=pR :
Hurry up! (快点儿吧!) -lhLA`6_R
我得赶紧走! WC.t_"@
I have to rush! kX>f^U{j
I have to hurry (up)! LAd\ Tvms
I have to get going! ,0hA'cp
I have to get moving. JWMpPzs
你今天会回来得晚吗? q.2ykL
Are you gonna be late today? a^ =-Mp
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ; =X P &
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) yjhf
几点回来? :&:JTa1cv
What time are you coming home? $aN&nhoO <
What time are you coming home? (几点回来?) 21< j \
M
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) U` Wauv&
饭盒带了吗? r9
!Tug*>m
Have you got your lunch box?
jz5qQt]^
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) sI K;x]Q)
Yes, right here. (嗯，带了。) *g[^.Sg
今天好像要下雨。 /Rg*~Ers
*
It might rain today. >]W)'lnO
It might rain today. (今天好像要下雨。) > 3 &: 5
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 8AnP7}n;?'
出门的时候，可别忘了锁门。 m"o ;L3
Don't forget to lock the door when you leave. q~*t@
●从回家到就寝 |m80]@>
我回来了。 w0C~*fn3l
I'm home. *7h!w!LN~
I'm home. (我回来了。) IaT$ 6\>
Welcome back. (你回来了。) C\di 7 z:
I'm back! w Axrc+
你回来了。 R0L&*Bjm
Welcome home! ;~\MZYs3m
Welcome back! -*m+(7G\
今天过得愉快吗? "Q?k'^@
Did you have a good time?
8 `f jF/
今天怎么样? Ygl%eP%Z
How did it go today? L3 0$%G|
How was your day? ~Q>_uw }g#
我可以出去玩儿会儿吗? tWoh''@#
Can I go out to play? /l<<_uk$
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Hv\-_>}K
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Xa[?^P
我饿了。 XLH+C ]pfr
I'm hungry. k}0^& Quc4
I'm hungry. (我饿了。) 3l3'bw2
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) y !!E\b=
点心在哪儿? HjGyj/78w
Where are the snacks? X_g 3rv1J
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 'I /aboDB
They're in the cupboard. (在碗橱里。) a\:VREKj,
我去补习学校了啊。 ,i,q!M{-
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 HH@ qz2 w
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) vMs $ceq
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^-[ ?#]
能给我点儿零花钱吗? y(=#WlK }
May I have my allowance? w&B#goS
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) nYa*b=[.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *L'>U[Pl7
真累啊! /M*a,o
I'm tired. 1s{ ^X
-
I'm exhausted. (我精疲力尽了) GR"Ea s.$
I'm pooped. *俚语 f}@ jFhr'<
晚饭你想吃什么? !\,kZ|#>
What would you like for dinner? 4)<~4 '
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) k!KDWb
How about steak? (吃牛排怎么样?) o, !T2&}
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ,+
#6Y_
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) }A:<%N
你能帮我准备餐具吗? \C`~S7jC
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ?&^?-S% p
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) a
/:@"&Y
I'd be happy to. (乐意之至。) bgK<pi)d
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) pOrWg@<\L
晚饭做什么好呢? Xe^Cn
R
What should I make for dinner? z8J."27N D
What should I whip up for dinner? OHflIeq#@
What should I cook for dinner? $Tb G+Eb8
What should I fix for dinner? )5.C]4jol
还是家好哇。 L:k9# 6
It's good to be home. &%_& 8DkG
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 @j4 U^"_QB
It feels so good to be home. Eb=#9f%y>&
你能不能赶紧去趟商店? jh.@ -
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 kee|42E
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) k~|-gf FP
In just a minute. (稍等一下。) D Kw*~0
洗澡水烧好了。 (} 5S
The bath is ready. h#hxOVl%x
It's been a long day. (今天真累呀!) 2*w:tT8+X
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ]l(wg]
我要冲个澡。
q9^
I'm taking a shower. &k1T08C*
I'm going to take a shower. >"@ ?ir
晚饭做好了吗? Cua%1]"4w
Is dinner ready? e[ Jem5C
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) E3 *\
^Q_
Not yet. (还没呢。) ,~);EC=`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ad_`x
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 2]c {P\
妈妈，今天晚饭吃什么? ee/&/Gt
Mom, what's for dinner tonight? n
8pt\i0
Mom, what did you make for dinner? wCHR7X0*b
Mom, what did you fix for dinner? i"j(b|?e
晚饭吃什么? Jy
aag-
What's for dinner? Jz! Z2c
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ,o7hk{fR*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) l Mz< s
Great! (太棒了。) !P$'#5mr
今天吃咖哩饭。 (? *BB3b`
Today, we're having curry. p<v.Q
We're having curry today. i#%a- I:M
还要多久才能做好呀? wfjc/u9W6R
How soon can you get it ready? }BmS )J q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) x5Z-{"
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )*5G">) )p
When will it be ready? i0s6aAhgJ
How soon will it be done? zj|/ CxV
我吃了啊。 tyDY'W\]
Let's eat. R <"6ojn
Shall we begin? (可以吃了吗?) "W#t;;9Wz
请先吃吧。 pfd# N[c
Please go ahead. ) ){xlFA}
Please help yourself. H \GkW6
这把刀真快呀! w~@-9<^K]v
This knife cuts well, doesn't it? Kwhdu<6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) {R^'=(YFy
It sure does. (真挺快的。) sgr=w+",Q
水开啦! Sc]P<F7N]
The water is boiling! 2Nj9U#A
The water is boiling! (水开啦!) 8:.nEo'
.K. (知道啦!) e2C<PGUUB
开饭啦! Ft@Wyo`^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 #2tCV't
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ZE `lr+_Y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) XTDE53Js&
该吃饭啦! 60Z]M+8y8
It's time to eat. ?Mp1~{ 8
It's time to eat. (该吃饭啦!)
- ~4+w
Finally. (终于吃上饭喽!) w^1Fi 8+
这就来啦! 3qQUpm+
I'm coming. <fdPLw;@e4
I'll be right there. (我马上就去。) {$M;H+Foh
I'm on my way. k?VQi5M
手洗干净了吗? D0;tcm.$
Did you wash your hands well? rQP"Y[
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) U4N h
Yes. (洗干净了。) g8'DoHJ*
别弄洒了。 M 3zDtN
Don't spill it! D^Ys) - d
Don't tip it over. 0
3~ Ikll
把碗里的菜吃光。 $A$@|]} p
Eat all of your vegetables. 1IgHc.s
Finish your vegetables. #~ Q8 M*~@
Finish up your vegetables. F pt-V
把饭吃光。 2>\\@ 1
Finish up your plate. 4 UAvw
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) +^6}
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) oY`qI nM_
我不喜欢吃芦笋。 CT d|`
I don't like asparagus. ]Fb 0Az
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Qeb}!k2A
Don't be picky. (不许挑食。) xiyxr R;
谢谢您的款待。 +[m8c){
It was very delicious. Thank you. <1&Ke
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <3hA! $o~
能帮我收拾盘子吗? =w<v3 wWN4
Would you clear the table? 1'G8o=~
Would you put the dishes away? 5%
nt0dc
把盘子洗了。 50a\e
Do the dishes! *最好就这样记住。 !6w{(Rc(C
Do the dishes! (把盘子洗了。) Gowp
<9 F
I will. (就去洗。) a-n4:QT
Do the dishes! (把盘子洗了。) Napf"Av
It's not my turn. (今天不该我洗。) 2@vj!U 8
Wash the dishes! 5eX59:vtl
我擦盘子。 v.W{x?5
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 s%;<O:x8o
你干什么呢? :G)<}j"sM
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 8 3.E0@$
我看电视呢。 w5]l1}rl
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :k46S<R E
有什么好看的节目吗? LNQSb4
Are there any good programs on TV? -PAF p3w\y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 9e<Zgr?N
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) l9{#sas
野茂上电视了。 v9}[$HWx
Nomo is on TV. )M zt3u
8频道演什么呢? d^39t4
What's on Channel 8? ]Qi,j#X
能不能帮我换个台? EaS~`
Would you change the channel? S=gW(c2'
Would you switch the channel? =hw^P%Zn
Would you change the station? 9u wL{P&
我还想看电视。 4FA|[ An
I want to watch more TV. [V@yRWI
I want to watch more TV. (我还想看电视。) T{*^_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 1a9w(X
铺床吧。 lv:U%+A
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 #Y[H8TW
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) pH9HK
我困了。 h'^FrW aU/
I'm sleepy. ZHy ><=2
I'm sleepy. (我困了。) ?gV'(3
!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /aUFc '5
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Z|^MGyn
作业做了吗? CKTrZxR"
Did you do your homework? qmmv7==
Did you finish your homework? BV9 *s
好好学习。
qtSs)n
Study hard. 9y"TDo
Study hard. (好好学习。) MWq$AK]
I am. (好好学着呢。) Vdvx"s[`m
快点睡觉。 D6!t VdnVe
Hurry up and go to sleep. jXEGSn
游戏玩够了吧。 PI7IBI
Enough with your video games. 6tOi^+qN
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5_G'68;OV
I can't quit now. (正好玩着呢。) J0Four#MD
一定要刷牙噢。 ,0T)Oc|HL/
Make sure you brush your teeth. -
8syjKTg
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) xQz #i-v
I will. (一定刷。) ^now}u9S6
明天的东西都准备好了吗? A9BxwQU#
Are you ready for tomorrow? @;9()ad
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) QAvWJydb
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Zd>Z Y,-5
我去洗个澡。 ,L- C(j
I'm going to take a bath. 3 .)_uo0;o
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) WbzA Jx 5
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 3c 2 8!3p
该睡觉了。 b~! om
Time to go to sleep. !b%,'f y)
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ||a`fH
Just a minute. (再等一下。) T|f_~#?eV
电视还开着呢。 -Uf4v6A
You left the TV on. K<,Y^ 3]6?
You left the TV on. (电视还开着呢。) N &B>#:
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 5X ;?I/9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) DyI2Ye
别把你的东西都摊在这儿。 h}6b&m
Don't leave your stuff here. y@9Y,ZR*
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ;a{r Wz1Wm
I won't. (知道了。) ,cQ)c Y[
把闹钟定在8点了。
d]k='
I set the alarm clock for 8:00. zXgkcq)
I set it for 8:00. #D:Rhqj K
明天7点叫醒我。 Xr2J:1pgg
Wake me up at seven tomorrow. 4GTrI@}3
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ,#%SK;1<
Sure thing. (知道了。) #5d8?n
晚安。 a97Csxf;7
Good night. ^@ UjQ9[>
Good night. (晚安。) <t6 d)mJ %
Sweet dreams. (做个好梦。) m9g^ -X
做个好梦。 = n
}Yqny
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 W}k[slqZA
Sweet dreams! (做个好梦。) ~\bHfiIDy
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Fhi5LhWe+.
Have pleasant dreams. ` Y\Q Uj
