从起床到出门 P6`u._mX
早晨好! BO ;tCEV?
Good morning. NO>w+-dGS
Good morning, John. (早晨好，约翰。) h bDXo :
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 8I?Wt
W
闹钟响了吗? bdrg(d6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 S~bOUdV
Z
Did the alarm clock buzz? .t-4o<7 3
Did the alarm clock ring? TDKki(o=~
该起床了! BLdvyVFx
It's time to get up! FaSf7D`C
It's time to get up! (该起床了!) $y &E(J
I don't wanna get up. (我真不想起。) BwG fTua
It's time to wake up! (O?.)jEW(.
It's time to get out of bed. d#Y^>"|$.
It's time to get ready. X1|njJGO1
快点儿起床! Ecefi
pG
Get up soon. Ty a1/w4
Get up soon. (快点儿起床!) ) 1f~ dR88
I don't want to. (我真不想起。) J. b9F:&}
你醒了吗? `Bp.RXsd*
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 QB u MJm
Are you awake? (你醒了吗?) $\BE& 4g
I am now. (我刚醒。) y/{fX(aV
你不舒服吗? wC+u73599
Are you feeling sick? * [Tz![|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) - >-KCd1b
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) H3 ^},.
睡得好吗? n8
i] z
Did you sleep well? , , OW
Did you sleep well? (睡得好吗?) !8d{q)JZ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) c
/HHy,
Did you sleep well? (睡得好吗?) 61>.vT8P
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) vhW2PzHFRi
能帮我关掉闹钟吗? F=e8 IUr
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 9gDkT Ykj
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) T{. pM4Hd
你终于起来了。 ox~o J|@
You finally got up. m)t;9J5
You finally got up. (你终于起来了。) :Zbg9`d *
I'm still sleepy. (我还困着呢!) OJuG~euy
今天是个好天! <I\/n<*
It's a nice day! @ $ ;q ;
It's a nice day! (今天是个好天!) L^2%1GfE{
It sure is. (是不错啊。) QL&Z jSN
It's a beautiful day! Ys!8 2M$g
It's a wonderful day! vXf!G `D
It's a great day! wr/"yQA]
昨晚你熬夜了? HZC"nb}r4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 x.!V^HQSN
Did you go to bed late last night? ZF9z~9
把被子叠好。 v \gLWq'
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 5oW!YJ g
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 4K#>f4(U`g
昨天晚上你打呼噜了。 xQ-<WF1i
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 B$fP gW-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) KE5kOU;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 1 ~Y< //5E
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 qpP=K $
我做了个可怕的梦。 ooj,/IEQ
I had a nightmare. 3tIVXtUCUk
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @]%IK(|
It's all right now. (现在没事了。) &tLgG4pd
你一直没关灯啊。 #uG%j
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 kX7C3qdmt
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) W Ym\)@
我得洗脸了。 nLZTK&7}
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 UT~4x|b:O
该吃早饭了。 [I,Z2G,Jb
It's time to eat breakfast. eCDev}
It's time to have breakfast. D&&9^t9S
我还困着呢。 A Ru2W1g
I'm still sleepy. 2 /\r)$
2i
I'm still drowsy. ArI2 wM/v
我还打哈欠呢。 8oy^Xc +
I'm still yawning. BQE|8g'&T
昨天的酒还没醒呢。 l|J E #
I have a hangover. 'j8:vq^d
我是个夜猫子。 u"cV%(#
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ar! R|zmf
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 58tARL Dr
I'm not. (我可不是。) *k( XW_>
I'm a morning person. (我喜欢早起。) y*jp79G
我是用咖啡来提神的。 jjB~ G^n
Coffee wakes me up. h,u, ^ r
Coffee gets me going. O~#!l"0 L+
刷牙了吗? `!;_ho
Did you brush your teeth? gZ3u=uME
Have you brushed your teeth? Xv5wJlc!d
我得梳梳头了。 Ct <udO
I have to comb my hair. _/s$ZCd
穿什么好呢? ^B.5G K)!
What should I wear? p?%y82E
What should I wear? (穿什么好呢?) c \J:![x
The red one. (穿红的吧!) Y1W1=Uc uk
Which dress should I wear? K, ;E5
Which one should I wear? ~tS Z%q
What should I put on? F4-$~ v@
快换衣服。 TVtvuvQ2K
Hurry up and get dressed. TTX5EDCrC
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @ su^0 9n
Why? (干嘛?) b5dD/-Vj
把睡衣收好。 E1 aHKjLQ
Put those pajamas away! O_ muD\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) a8e6H30Sm
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) T9E+\D
我走了，妈妈。 #_ ;lf1x!
I'm leaving. Bye mom! "yy5F>0Wt
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) >-RQ] ?^
Study hard. (好好学习啊!) ~OYiq}g
I'll see you when I get back. x*\Y)9Vgy
I'm taking off now. { =9,n\85#
See you. zOAd~E
See you later. %8 B}Cb&2c
今天我们逃学吧。 A7Cm5>Y _S
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 kYP#SH/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Ytp(aE:
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #1A.?p
你毛衣穿反了。 2G & a{
You're wearing your sweater inside out. d=$Mim
You have your sweater on inside out. Z!a =dnwHz
上下颠倒了。 PfAgM1
It's upside down. 7FP*oN?
别忘了扔垃圾呀。 $D~0~gn~
Don't forget to take out the garbage. 6m/r+?'
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) W s3)gvpPA
I won't. (忘不了!) S:#lH?<_
今天该你扔垃圾了。 13$%,q )
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 u
OmtyX
今天你干什么? h lvK5Z
What are you doing today? &.)^
%Tp\z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) x$A+lj]x
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) z3{ G9Np
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) EqkN3%I G
Okay, Okay. (知道了，知道了。) fZGX}T<)p-
Hurry up or we'll be late. >NGj
=L<
快点儿，上学该迟到了。 u"r`3P`
Hurry or you'll be late for school. :DK {Vg6
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) rQ{7j!Im
What time is it? (现在几点?) %OL$ 57Ia
你锁门了吗? g>E LGG |Q
Did you lock the door? W@M:a
Have you locked the door? p;`>e>$
没忘了什么东西吧? Di ,^%
Aren't you forgetting something? X FVE>/H
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) y1jCg%'H
I don't think so. (我想没有。) S1T"Z{$
都已经8点了! w8")w*9Lmg
It's already 8:00. k $^UUo6
It's 8:00 already. 9 R!atPz9
我晚了! m +`c S=-.
I'm late! l5Ui w2
I'm late! (我晚了!) kP=eW_0D
Hurry up! (快点儿吧!) Pa>AWOG'
我得赶紧走! nmee 'oEw
I have to rush! ].avItg
I have to hurry (up)! u74 [>^
I have to get going! f=+mIZ
I have to get moving. r5S[-`s;
你今天会回来得晚吗? xWH.^o,"
Are you gonna be late today? /cUO$m o
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >.Pnkx *
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ~ gJwW+
几点回来? ( q/e1L-S
What time are you coming home? w0 M>[ 4
What time are you coming home? (几点回来?) 4Co6(
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) GhAlx/ K
饭盒带了吗? B&M%I:i
Have you got your lunch box? M/B_#yK
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) # " 6Qj'/h
Yes, right here. (嗯，带了。) tH@Erh|%
今天好像要下雨。 #Qw0&kM7I
It might rain today. 3GYw+%Z]
It might rain today. (今天好像要下雨。) etDk35!h~,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ;$, U~ 0
出门的时候，可别忘了锁门。 soB,j3#p'*
Don't forget to lock the door when you leave. 5+4IN5o]=
●从回家到就寝 >a<.mU|#
我回来了。 P jf"CW+A
I'm home. V cE:G#]5
I'm home. (我回来了。) JJ-( Sl
Welcome back. (你回来了。) Uk wP
I'm back! *}qWj_RT
你回来了。 3Y4?CM&0v
Welcome home! 94`7a<&ZNL
Welcome back! LtF,kAIt7v
今天过得愉快吗? #FLb*%Nr
Did you have a good time? KJUH(] >F
今天怎么样? c%
-Tem'#
How did it go today? T9| m7
How was your day? :1Xz4wkWS*
我可以出去玩儿会儿吗? kOrZv,qFG[
Can I go out to play? hg]]Ok~cAs
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) #6aW9GO
After you finish your homework. (写完作业再去吧。)
IZ-1c1
我饿了。 h|9L5
I'm hungry. |*eZD-f
I'm hungry. (我饿了。)
!RS}NS
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) A/$Q aB,x
点心在哪儿? &ee~p&S,>
Where are the snacks? #pow ub
Where are the snacks? (点心在哪儿?) u(.e8~s8
They're in the cupboard. (在碗橱里。) `:fZ)$sY
我去补习学校了啊。 ] )\Pqn(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ?3`UbN:
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) @l5"nBs<_:
Call when you finish. (下课后来个电话。)
@tnz]^V
能给我点儿零花钱吗? zV3 7$Hb
May I have my allowance? 9wUkh}s
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !;v|' I
What do you want to buy? (你要买什么呀?) <8&au(I,vB
真累啊! [=q1 T3
I'm tired. ^98~U\ar
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7hcYD!DS
I'm pooped. *俚语 ;?i W%:_,
晚饭你想吃什么? DU'`ewLL7
What would you like for dinner? qS$Ox?Bw#u
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) V! A~K
How about steak? (吃牛排怎么样?) prF%.(G2)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ` p-cSxR_
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3z?> j]
你能帮我准备餐具吗? n5NsmVW \x
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 g-bK|6?yz
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) :U%W%
I'd be happy to. (乐意之至。) ;bib/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) BC.87Fji/
晚饭做什么好呢? \'D0'\:vz
What should I make for dinner? @o _}g !9=
What should I whip up for dinner? mR:uj2*
What should I cook for dinner? Ya"a`ozq
What should I fix for dinner? =s2*H8]
还是家好哇。 osAd1<EIC
It's good to be home. *)T^Ch D,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ~Ea} /Au
It feels so good to be home. "ne?P9'hF
你能不能赶紧去趟商店? (Zrj_P`0 [
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 0&|\N
? 8_
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) E,U+o $
In just a minute. (稍等一下。) kJs N|=
洗澡水烧好了。 &
G4\2l9
The bath is ready. mSF (q78?
It's been a long day. (今天真累呀!) E
A1?)|}n
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) WiR(;m<g
我要冲个澡。 ] 72`};
I'm taking a shower. [EXs
I'm going to take a shower. b9HtR -iR;
晚饭做好了吗? UECK:61Me
Is dinner ready? k fY}S
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 6iE<T&$3P
Not yet. (还没呢。) Fj3a.'
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) q ^N7 I@Y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) SsDmoEeB[
妈妈，今天晚饭吃什么? y I
Mom, what's for dinner tonight? @9RM9zK.q
Mom, what did you make for dinner? k)=s> &hl
Mom, what did you fix for dinner? k(G^z
晚饭吃什么? Zt{[ *~
What's for dinner? 04P}-L,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @,my7?::oM
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) F/kWHVHU[
Great! (太棒了。) {]@= ijjf
今天吃咖哩饭。 /{n -Y/j p
Today, we're having curry. O;jrCB
We're having curry today. O-hAFKx
还要多久才能做好呀? Vv=. -&'
How soon can you get it ready? y/7\?qfTk
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) S g![Ls j
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) q t"m
When will it be ready? Y)2,PES=
How soon will it be done? ={&j07,*a
我吃了啊。 H40p 86@M
Let's eat. Fq<A
Shall we begin? (可以吃了吗?) '-XXo=>0MV
请先吃吧。 s*]}QmRpr
Please go ahead. KRRdX x\~
Please help yourself. qqY"*uJ'
这把刀真快呀! oAeUvmh
This knife cuts well, doesn't it? 2uW;
xfeY
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 0IBSRFt$g&
It sure does. (真挺快的。) (iX+{a%"
水开啦! Y\8)OBZ
The water is boiling! O m2d .7S
The water is boiling! (水开啦!) ?NsW|w_
.K. (知道啦!) =X:Y,?
开饭啦! kxhWq:[c
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 0~/_|?]`7
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 7[XRd9a5(
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) +\
.Lp 5
该吃饭啦! hnhd{$2Z
It's time to eat. JjTegQN
It's time to eat. (该吃饭啦!) n;Vs_u/Nx
Finally. (终于吃上饭喽!) "]Xc`3SM
这就来啦! \Uq(Zga4)
I'm coming. Ai 3*QX
I'll be right there. (我马上就去。) M APGJ"?
I'm on my way. lX 4
x*
手洗干净了吗? "@0]G<H
Did you wash your hands well? +iRh
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ENs&RZ;
Yes. (洗干净了。) 4>e&f&y~
别弄洒了。 R-d:j^:f
Don't spill it! y766;
X:J
Don't tip it over. =GM kR+<)
把碗里的菜吃光。 K1yzD6[eW
Eat all of your vegetables. /@TF5]Ri
Finish your vegetables. je=a/Y=%U{
Finish up your vegetables. yYA$I'Bm\
把饭吃光。 M%P:n/j
Finish up your plate. )1`0PJoHE
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) w_K1]<Q*
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) .p"
xVfi6
我不喜欢吃芦笋。 $ DaNbLV
I don't like asparagus. r52gn(,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 6mxfLlZ
Don't be picky. (不许挑食。) -X2Buz8
谢谢您的款待。 9EibIOD^/
It was very delicious. Thank you. I:1C8*/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) U8n V[
能帮我收拾盘子吗? /"Uqa,{
Would you clear the table? R8Fv{7]c
Would you put the dishes away? #?- wm
把盘子洗了。 Q sCh eHP
Do the dishes! *最好就这样记住。 5K8^WK
Do the dishes! (把盘子洗了。) $5%SNzzl
I will. (就去洗。) q#9RW(o
Do the dishes! (把盘子洗了。) f?X)k,m
It's not my turn. (今天不该我洗。) u <v7;dF|s
Wash the dishes! ?J >
我擦盘子。 7 ? w*]
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Ne1$ee. NE
你干什么呢? mGg+.PFsM
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” K_Eux rPn
我看电视呢。 5MJS
~(
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 #BH*Z(
有什么好看的节目吗? Ry6@VQ"NLb
Are there any good programs on TV? R`E ~ZWC4V
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [2 M'PT3
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) uiR8,H9*M
野茂上电视了。 DT& @^$?
Nomo is on TV. | [b{)s?x
8频道演什么呢? ,U F_`|
What's on Channel 8? F d9 [pU
能不能帮我换个台? 0*{%=M
Would you change the channel? )|# sfHv7
Would you switch the channel? LG#t<5y~
Would you change the station? {9.|2%a
我还想看电视。 A# YrWW
I want to watch more TV. hf&9uHN%7m
I want to watch more TV. (我还想看电视。) f
x+/C8GK
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 88wa7i*
铺床吧。 ri-b=|h2j
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1\ I}2;
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) q9s=~d7
我困了。 Jij*x> K>y
I'm sleepy. T</F
0su|
I'm sleepy. (我困了。) 6?c7$Y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) p9{mS7R9T
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 )MTOU47U
作业做了吗? #Ki[$bS~6
Did you do your homework? 2 8d'7El$
Did you finish your homework? rf{ rpe$
好好学习。 ?hy&
Study hard. m^;f(IK5
Study hard. (好好学习。) nUO z\ y
I am. (好好学着呢。) xdkZdx>N
快点睡觉。 J<jy2@"tXo
Hurry up and go to sleep. M[,@{u/
游戏玩够了吧。 g{&ui.ml&
Enough with your video games. ^.QzQ 1=D
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) D2~*&' 4y
I can't quit now. (正好玩着呢。) XVZ
一定要刷牙噢。 uJ v-4H
Make sure you brush your teeth. {&1/V
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) PB\x3pV!}
I will. (一定刷。) gp.^~p]x
明天的东西都准备好了吗? ?m"( S oh
Are you ready for tomorrow? *u;Iw{.{
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 1#+S+g@#
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) p H2Sbs:Tk
我去洗个澡。 v):Or'$~M
I'm going to take a bath. ji0@P'^;
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) t\7[f >
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) z!9-:
该睡觉了。 >e$PP8&i_T
Time to go to sleep. TAW/zpps$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ]N F[>uiW
Just a minute. (再等一下。) 7WZ+T"O{I
电视还开着呢。 Qq|57X)P*
You left the TV on. FVJ GL
You left the TV on. (电视还开着呢。) Oxd]y1
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 2g! +<YZ~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) j|#Bo:2km
别把你的东西都摊在这儿。 9p(. A$
Don't leave your stuff here. %._.~V
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) H"Wp rHe
I won't. (知道了。) hk Q"OsU
把闹钟定在8点了。 XlR@pr6tw
I set the alarm clock for 8:00. o! A +&{
I set it for 8:00. E hMNap}5"
明天7点叫醒我。 z-)O9PV
Wake me up at seven tomorrow. 1yu4emye4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) [ ` 7ThHX
Sure thing. (知道了。) mc\"yC ^s
晚安。 * gWwALGo5
Good night. }-=|^
Good night. (晚安。) U z]|N6`
Sweet dreams. (做个好梦。) YNi.SXH
做个好梦。 5$C-9
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 T 9 [Q
Sweet dreams! (做个好梦。) #AQ V(;r7@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 /IMFO:c
Have pleasant dreams. 0n {=%Q
