从起床到出门 h]jy):9L
早晨好! K(3 _1*e
Good morning. KCl85Wi'
Good morning, John. (早晨好，约翰。) JC.n fxG@:
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 'JRYf;9c
闹钟响了吗? o()No_.8H
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 \|YIuzlO4
Did the alarm clock buzz? YHOo6syk
Did the alarm clock ring? )?MUUI :
该起床了! VK>Cf>
It's time to get up! (Zoo p kxw
It's time to get up! (该起床了!) 63fg l+
I don't wanna get up. (我真不想起。) $.F.xYS9IJ
It's time to wake up! aCF=Og
It's time to get out of bed. _]t^F9l
It's time to get ready. wZ%a:Z4TcM
快点儿起床! EM7Z g 6 5
Get up soon. f
0r?cZ
Get up soon. (快点儿起床!) AF\gB2^
I don't want to. (我真不想起。) w(oi6kg
你醒了吗? mXOY,g2w
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 U}R (
Are you awake? (你醒了吗?) K"/3/`T
I am now. (我刚醒。) )>(ZX9diV
你不舒服吗?
B2^*Sr[
Are you feeling sick? ^oMdx2Ow#
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) WyU \,"
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) X.GK5Phd
睡得好吗? uZml.#@4
Did you sleep well? IKVFbTX:y
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4q )+nh~s
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) JFu9_=%+
Did you sleep well? (睡得好吗?) cd(YH! 3
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Q#5~"C
能帮我关掉闹钟吗? 0^83:C
^{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 \h@3 dJ4
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
rK[;wD<
你终于起来了。 t Uk)S
You finally got up. Bp- e< :
You finally got up. (你终于起来了。) aP[oLk$'Z
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
hE q-)-^G
今天是个好天! y Hf:/8Z
It's a nice day! ~7>D>!!
It's a nice day! (今天是个好天!) O_ d[{e=5`
It sure is. (是不错啊。) g `( 3r
It's a beautiful day! c<OR mg6
It's a wonderful day! FWW*f
_L
It's a great day! d:#z{V_
昨晚你熬夜了? `t# 9
yN
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 E 1D0 un
Did you go to bed late last night? (9Of,2]&E
把被子叠好。 X$*]$Ge>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ] @uuB\u
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) * /^}
昨天晚上你打呼噜了。 mRIBE9K+&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 im@QJ :
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 97 k}{tG
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) X?.tj
Z,
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 MNf^ml[
我做了个可怕的梦。 1G8,Eah
I had a nightmare. %J8uVD. 2
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <~zPt &C]V
It's all right now. (现在没事了。) :n,x?bM
你一直没关灯啊。 .dsB\ C
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 v Q 51-.g
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >BZ,g!N,J}
我得洗脸了。 9p, PW A
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 C @Wd Pjxj
该吃早饭了。 LT#EYnG
It's time to eat breakfast. }=d}q *
It's time to have breakfast. 7$mB. \|
我还困着呢。 $ ZkT G
I'm still sleepy. t=fr`| !
I'm still drowsy. ,W B KN)%u
我还打哈欠呢。 i GN6'm`
I'm still yawning. E:y^= Y
昨天的酒还没醒呢。 !j/54,
I have a hangover. X0knM}5
我是个夜猫子。 LKBh{X0%(
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /vI"v 4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) k8b5~A,
I'm not. (我可不是。) On0,#i=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /
5 /m x
我是用咖啡来提神的。 [)?yH3
Coffee wakes me up. P1^O0)
Coffee gets me going. ]wwN mmE
刷牙了吗? Vqr]Ui
Did you brush your teeth? ar _@"+tZ
Have you brushed your teeth? 0),fY(D2T
我得梳梳头了。 DWS#q|j`"
I have to comb my hair. &88c@Ksn
穿什么好呢? |G/U%?`
What should I wear? C]&/k_k
What should I wear? (穿什么好呢?) 3Ww 37V>h
The red one. (穿红的吧!) ~ga WZQXyu
Which dress should I wear? iB5q "hoZC
Which one should I wear? 6mqp`x`
What should I put on? K >Q 6
快换衣服。 \U<d)j/
Hurry up and get dressed. yL %88,/
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) <cxe
Why? (干嘛?) Z23T 2
把睡衣收好。 [6Q1yNE
Put those pajamas away! M)~sL1)
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ]X> I(p@
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) BO 2s(8
我走了，妈妈。 ,H_d# Koa.
I'm leaving. Bye mom! rX0 ?m:&m
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) R'pfA
B|!
Study hard. (好好学习啊!) MDBqIL]Hc
I'll see you when I get back. ~~ @dbB
I'm taking off now. _WZ{ i,
See you. o]WcODJdl
See you later. y>cLG5v
今天我们逃学吧。 h.wffk,
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 'e_e*.z3
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) g_J QW(_
Yeah, let's. (好哇，走吧!) "wCx]{Di
你毛衣穿反了。 *'*n}fM
You're wearing your sweater inside out. ~14|y|\/
You have your sweater on inside out. %
s@
上下颠倒了。 B|.A6:1g+
It's upside down. vdigw.=z
别忘了扔垃圾呀。 qHvU4v
Don't forget to take out the garbage. V.ET uS;
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Et
y?/
I won't. (忘不了!) eVd:C8q
今天该你扔垃圾了。 G#ELQ/Q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 P)Rq\1:
今天你干什么? HL-'\wtl
What are you doing today? Q5A,9ovNZ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) G'`^U}9V\
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "gFw:t"VV
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) wYLodMaYH
Okay, Okay. (知道了，知道了。) l[u17,]S
Hurry up or we'll be late. y\,,hs
快点儿，上学该迟到了。 zK>m4+)~
Hurry or you'll be late for school. CM7NdK?I
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \58bz<u"
What time is it? (现在几点?) hhz#I A6,
你锁门了吗? {-Gh 62hDg
Did you lock the door? &DjA?0`J
Have you locked the door? x3sX=jIW_
没忘了什么东西吧? wR,}#m,
Aren't you forgetting something? ' 6)Yf}I
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) L c
)i
I don't think so. (我想没有。) >cp v4Pgm
都已经8点了! abv *X 1
It's already 8:00. <oi'yr
It's 8:00 already. 3h$E^"
我晚了! !pC`vZG"
I'm late! |b hv7(_
I'm late! (我晚了!) *>2e4j]
Hurry up! (快点儿吧!) {jv+ J L"5
我得赶紧走! x!7r7|iV
I have to rush! i6$HwRZm#
I have to hurry (up)! L2_[M'
I have to get going! EdTL]Xk
I have to get moving. u8 t|!pMF8
你今天会回来得晚吗? Mp=T;Nz
Are you gonna be late today? p+5 J
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) :iGK9I
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) X|&H2y|*7
几点回来? YWJ$Pp
What time are you coming home? \ Rt FF
What time are you coming home? (几点回来?) V(:wYk?ZR
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 22 ;B:
饭盒带了吗? y^[t3XA6Q
Have you got your lunch box? 9_4(} |"N|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Qv
g_|~n
Yes, right here. (嗯，带了。) |ICn/r~
今天好像要下雨。 sS c~q+xz
It might rain today. 'p78^4'PL
It might rain today. (今天好像要下雨。) )Gk?x$pY@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) PVIZ
Y^64
出门的时候，可别忘了锁门。 &,3s2,1U(
Don't forget to lock the door when you leave. |i~-,:/-Y
●从回家到就寝 LwTdmR
我回来了。 bg /=P>2
I'm home. Z9MR"!0
I'm home. (我回来了。) O} (sn
Welcome back. (你回来了。) R*D5n>~
I'm back! *]}F=dtR k
你回来了。 @2mWNYHR*>
Welcome home! w{u,YM(Q
Welcome back! f$9|qfW'$
今天过得愉快吗? =CD.pw)B1
Did you have a good time? q#I'@Jbj
今天怎么样? u c}tT mB|
How did it go today? gs7_Q
How was your day? U&=pKbTe
我可以出去玩儿会儿吗? 8aC=k @YE
Can I go out to play? p Q!lY
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Q2)(tB= )
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) s diWQ v
我饿了。 +IWf~|s
I'm hungry. '9 zKaL
I'm hungry. (我饿了。) 7&/1K%x9;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Q`NdsS2
点心在哪儿? :WsHP\r
Where are the snacks? 7+}WU 4
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ,G-
They're in the cupboard. (在碗橱里。) w c~s:
我去补习学校了啊。 mP/#hwzB&q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 +> d ;%K
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [b& V^41W
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4mKH
|\g
能给我点儿零花钱吗? HG< z,gE
2
May I have my allowance? ;MK|l,aIQ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) IW>~Yl?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) `p1B58deC
真累啊! <RpTk*Yo^=
I'm tired. Q'!'+;&%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) MM* ~X"A
I'm pooped. *俚语 xIW]e1pu=(
晚饭你想吃什么? + !" Y C
What would you like for dinner? xpCZlOld
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7[uN;B#V
How about steak? (吃牛排怎么样?) P;-.\VRu
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ya5HAs
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Iz83T9I&
你能帮我准备餐具吗? aMxj{*v7
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Q[aF"5h%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) yPe9KN_
I'd be happy to. (乐意之至。) 6 V ncr}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^i2>Ax&T
晚饭做什么好呢? Dgc6rv#
What should I make for dinner? [s\8@5?E
What should I whip up for dinner? c0HPS9N\
What should I cook for dinner? ^$C&{%
What should I fix for dinner? :VWN/ m
还是家好哇。 MK @rx6<9
It's good to be home. jJNl{nyq
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 3TLy m&
It feels so good to be home. (d@(QJ
你能不能赶紧去趟商店? !Q<3TfC
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Wd+G)Mu_=
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) )m+O .`x
In just a minute. (稍等一下。) zDEgC
洗澡水烧好了。 ZMr[: ,Jp
The bath is ready. EkRx/
It's been a long day. (今天真累呀!) 1Y;.fZE
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) isy[RAP<
我要冲个澡。 2hso6Oy/v{
I'm taking a shower. o2bmsnXQ
I'm going to take a shower. 2xiE#l-V2
晚饭做好了吗? B2*>7 kc_s
Is dinner ready? !4gHv4v ;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) n[r1h=?j3
Not yet. (还没呢。) ZR%$f-
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) -5]lHw}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) g.blDOmlc
妈妈，今天晚饭吃什么? KHx;r@ {<
Mom, what's for dinner tonight? O"kb*//
Mom, what did you make for dinner? :is2 &-|x
Mom, what did you fix for dinner? |uz\XK
晚饭吃什么? ` ~^ My~f
What's for dinner? w-$iKtb.
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (x@J@ GP*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ,UC|[-J
Great! (太棒了。) _ G t;=
今天吃咖哩饭。 i `p1e5$
Today, we're having curry. :;hX$Qz
We're having curry today. 1Z;c b0:
还要多久才能做好呀? f x4#R(N
How soon can you get it ready? g:xg ~H2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ZREy I(_
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) {Y=k`t ,
When will it be ready? q4Bw5 ~n
How soon will it be done? *?C8,;=2r
我吃了啊。 0-aaLC~Z>
Let's eat. #O,w{S
Shall we begin? (可以吃了吗?) !};Ll=dz
请先吃吧。 J7oj@Or9
Please go ahead. hR:i!
Please help yourself. T][c^K*
这把刀真快呀! l+@k:IK
This knife cuts well, doesn't it? Z+EZ</'(a
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) \}9)`1D
It sure does. (真挺快的。) \o3s&{+ y,
水开啦! xh C Q Rw
The water is boiling! uPN^o.,/.
The water is boiling! (水开啦!) _D@Q sQ_Z
.K. (知道啦!) } _];yw
开饭啦! f\=,_AQ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >D i`zw~
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) *SI,K)BP
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) _*[vKS A&
该吃饭啦! ;{&4jcV*
It's time to eat. 1:M'|uc
It's time to eat. (该吃饭啦!) pFiE2V_aS
Finally. (终于吃上饭喽!) 7mv([}Va
这就来啦! nRw.82eK.
I'm coming. kB5y}v.3 S
I'll be right there. (我马上就去。) 7h!nt=8Y
I'm on my way. P s|[
手洗干净了吗? /N R*<,c%
Did you wash your hands well? }weE^9GiJ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 7@ y}J5,
Yes. (洗干净了。) LkK[,Qj
别弄洒了。 zL50|U0H
Don't spill it! r8N)]Hs ZH
Don't tip it over. )ezkp%I5D
把碗里的菜吃光。 5 ';[|f
Eat all of your vegetables. vl}}h%BC
Finish your vegetables. 5 3pfo:1'
Finish up your vegetables. pNuU{:9 B0
把饭吃光。 nehk8+eV_
Finish up your plate. F.(e}EMyNh
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) n!~QC
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) J8@+)hn
我不喜欢吃芦笋。 `:m=rT_
I don't like asparagus. PR(KDwsT&l
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) M&",7CPD(1
Don't be picky. (不许挑食。) !Q%r4Nr
谢谢您的款待。 SX =^C
It was very delicious. Thank you. #Q_<eo%lI*
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) jJ@@W~/)B
能帮我收拾盘子吗? @n9iOf~<
Would you clear the table? ]d%Ou]609
Would you put the dishes away? $ntC{a>&
把盘子洗了。 XgKYL< k?S
Do the dishes! *最好就这样记住。 DIvxut
Do the dishes! (把盘子洗了。) s2 aFme
I will. (就去洗。) i ? #U>0!
Do the dishes! (把盘子洗了。) n[v `F
It's not my turn. (今天不该我洗。) JlE+CAny
Wash the dishes! ,O^kZ}b
我擦盘子。 -)b u&
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 %wu,c e]*
你干什么呢? ;F71f#iY
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” "
;8kKR
我看电视呢。 )liNjY@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 =KnHa.%
有什么好看的节目吗? s-&i!d
Are there any good programs on TV? Zw/??Tq b
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 7<2?NLE8*
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) eCg|@d% D
野茂上电视了。 lD _iIe~c
Nomo is on TV. l #w0-n%S
8频道演什么呢? <3=k
What's on Channel 8? JE$ $6X
能不能帮我换个台? Kl(u~/=6
Would you change the channel? ~aL?{kb+
Would you switch the channel? Hb^ovc0
Would you change the station? lfw BUb
我还想看电视。 A9[D.W9>
I want to watch more TV. w#bdb;
I want to watch more TV. (我还想看电视。) cyL|.2,
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) )D]LPC d[
铺床吧。 gKPqU @$*
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Z yz)`>cB
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) k9\n='OI
我困了。 f|yq~3x)
I'm sleepy. 1JI7P?\B
I'm sleepy. (我困了。) WS@8Z0@ RD
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Dl }va
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Fy_~~nI0
作业做了吗? ??P3gA
Did you do your homework? [t5 D d
Did you finish your homework? )hK;27m4
好好学习。 UC00zW<Z@"
Study hard. H
a`V"X{}
Study hard. (好好学习。) f-}_
I am. (好好学着呢。) B|;?#okx
快点睡觉。 9!D
c=
Hurry up and go to sleep. k9&pX8#
游戏玩够了吧。 PC!X<C8*
Enough with your video games. U/r FH9e$
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) AIA4c"w.EO
I can't quit now. (正好玩着呢。) _9iF`Q
一定要刷牙噢。 R_ :-Z .
Make sure you brush your teeth. h#|A c>fz
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) a -5 #8
I will. (一定刷。) gkx<<)y
l
明天的东西都准备好了吗? -N2m|%B
Are you ready for tomorrow? `M_w^&6+n
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |X~vsM0
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6" . v6
我去洗个澡。 VZA>Er B
I'm going to take a bath. FvBnmYn W
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) N$8"X-na ?
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .Na'yS `J
该睡觉了。 s!
sG)AR.J
Time to go to sleep. k~ $}&O
Time to go to sleep. (该睡觉了。) M:K4o%
Just a minute. (再等一下。) Z2k5q s7g
电视还开着呢。 `
B+Pl6l)F
You left the TV on. TiI3<.a!
You left the TV on. (电视还开着呢。) .ldBl
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) piPV&ytI
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) (G{2ec:?
别把你的东西都摊在这儿。 ~$ 4!C'0
Don't leave your stuff here. hXn@vK6
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) T@N)BfkB
I won't. (知道了。) qNbg N{4
把闹钟定在8点了。 :HN\A4=kc(
I set the alarm clock for 8:00. @'?7au ''
I set it for 8:00. ery{>|k
明天7点叫醒我。 28 xLa ob
Wake me up at seven tomorrow. ~NO'8 Mr
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 3:!5 ]
Sure thing. (知道了。) BOW`{=
晚安。 z8w@pT
Good night. 7!8R)m^1[
Good night. (晚安。) xa%2w]
Sweet dreams. (做个好梦。) mDIN%/S'
做个好梦。 =$vy_UN
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 RsP^T:M}$
Sweet dreams! (做个好梦。) 95 X6V
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 K WT [b?
Have pleasant dreams. DGx<Nys@B
