从起床到出门 _|f_%S8a_=
早晨好! yO*HJpc
Good morning. [L`w nP
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ic=tVs
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) H 9+[T3b
闹钟响了吗? /]>8V'e\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }_|qDMk+
Did the alarm clock buzz? I;GbS`
Did the alarm clock ring? E=$li
该起床了! Mo4k6@ht_
It's time to get up! D@?Tq,=
[
It's time to get up! (该起床了!) >p?Vv0*
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^=@`U_(,G
It's time to wake up! +.pri
It's time to get out of bed. j[Z<|Da
It's time to get ready. -POsbb>
快点儿起床! <; P40jDL
Get up soon. PHU$<>
Get up soon. (快点儿起床!) 0 qp Pz|h
I don't want to. (我真不想起。) ^+k~{ F,)
你醒了吗? e7 54g(|>b
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 O]VHX![Y$
Are you awake? (你醒了吗?)
.u3Z*+
I am now. (我刚醒。) peD7X :K\s
你不舒服吗? ^SvGSx i
Are you feeling sick? /Dj-@7.C/
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) - J]j=
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) G;he:Bf
睡得好吗? h,@tfd U^
Did you sleep well? hUP?r/B
Did you sleep well? (睡得好吗?) d3jzGJrU}
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) F1GFn|OA
Did you sleep well? (睡得好吗?) p:?h)'bA<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) \PL0-.t,
能帮我关掉闹钟吗? 'aqlNBG*
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 q#_<J1) z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) YMr2Dv\y
你终于起来了。 7w5C
N V
You finally got up. opv<r* !
You finally got up. (你终于起来了。) a?1lj,"~R
I'm still sleepy. (我还困着呢!) )uRR!<"~
今天是个好天! Ge^(Ag}vE
It's a nice day! %pj T?G7
It's a nice day! (今天是个好天!) 8z)J rO}
It sure is. (是不错啊。) tb/`*Yl @
It's a beautiful day! 9(pF!}1 %\
It's a wonderful day! 8/"R&yAh
It's a great day! )z!#8 s
昨晚你熬夜了? b"pN; v
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /C6$B)w_*{
Did you go to bed late last night? 3 4:Y_*
把被子叠好。 !t !'
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 mTBSntZx
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) #7Jvk_r9Y
昨天晚上你打呼噜了。 DDBf89$\
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 E++3GagdiD
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8;y\Ln?B
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 4L<;z'
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }ki6(_
我做了个可怕的梦。 p|n!R $_g\
I had a nightmare. q _86nvB<
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) oCSJ<+[(C
It's all right now. (现在没事了。) &6&$vF65c
你一直没关灯啊。 l&{+3 aC:
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 @B9O*x+n:
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Pj ^O8
我得洗脸了。 ->r udRQ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 mt\pndTy7!
该吃早饭了。 fRK=y+gl@
It's time to eat breakfast. 3eN(Sw@p
It's time to have breakfast. 8SOfX^;o
我还困着呢。 t*w V<b
I'm still sleepy. n'9&q]GN|
I'm still drowsy. M ,sZ8eeq
我还打哈欠呢。 \2[sUY<W
I'm still yawning. Vo (>K34
昨天的酒还没醒呢。 (nAg
~i
I have a hangover. >A>_UT_"
我是个夜猫子。 DbrK, 'b%
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3B5 `Y
I'm a night person. (我是个夜猫子。) iD) P6"
I'm not. (我可不是。) g:2\S=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Cig! 3
我是用咖啡来提神的。 '<1Q;3 Ho
Coffee wakes me up. 6 F; |x
Coffee gets me going. KvmXRf*z
刷牙了吗? HE@P<
Did you brush your teeth? U"OA m}
Have you brushed your teeth? i?n#ge
我得梳梳头了。 <(_${zR
I have to comb my hair. G dv{SCV
穿什么好呢? QRHM#v S
What should I wear? c F}9ldc
What should I wear? (穿什么好呢?) IeAUVR S)
The red one. (穿红的吧!) 3\j3vcuy
Which dress should I wear? =~q Xzq
Which one should I wear? UQnv#a>
What should I put on? ^~W s4[Guo
快换衣服。 GB{Q)L
Hurry up and get dressed. ,
%A2wV
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) )F m'i&F_
Why? (干嘛?) } QpyU%
把睡衣收好。 3Gt@Fo=
Put those pajamas away! #C +7~ns'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @vPGkM#oW
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ] 69 z-;
我走了，妈妈。 3Y=u Bl
I'm leaving. Bye mom! I&>5b7Uf
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) cdTG ]n
Study hard. (好好学习啊!) ALt^@|!d
I'll see you when I get back. uO4R5F|tL
I'm taking off now. Y0g6 zHk7
See you. zv~b-Tp
See you later. xPMX\aI|l
今天我们逃学吧。 <5npVm
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 T#ehJq 5
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) [='<K
Yeah, let's. (好哇，走吧!) F32U;fp3
你毛衣穿反了。 0pA> w8 mh
You're wearing your sweater inside out. B+lnxr0t
You have your sweater on inside out. aj}#~ v 1
上下颠倒了。
hD,@>ky
It's upside down. VL2 ACv(
别忘了扔垃圾呀。 UQ~gjnb[c
Don't forget to take out the garbage. 3$P GLM
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) pXf5/u8&
I won't. (忘不了!) H;Gd
今天该你扔垃圾了。 b ix}#M
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 SOeRQb'
今天你干什么? ZqfoO!Ta
What are you doing today? (5>IF,}!L
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2YpJ4.
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 79Q>t%rD[
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \&4)['4,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) G`NGt_C
Hurry up or we'll be late. 79} Qj7
快点儿，上学该迟到了。 7-c3^5gn{
Hurry or you'll be late for school. X -_0wR
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) yT h60U
What time is it? (现在几点?) +?uZ~VSl
你锁门了吗? 5mg] su&#
Did you lock the door? c{!X DiT]P
Have you locked the door? v f?m-wh
没忘了什么东西吧? 9On(b|mT
Aren't you forgetting something? ICUI0/J
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) uY:u[
I don't think so. (我想没有。) J#Agk^Y 5
都已经8点了! V#\ iO
It's already 8:00. g4 2f*~l
It's 8:00 already. uE deA'*^
我晚了! /^b=| +Do
I'm late! +Ec@qP R&
I'm late! (我晚了!) e!
0Y`lQ
Hurry up! (快点儿吧!) tV9 K5ON
我得赶紧走! ya'OI P `
I have to rush! no8FSqLUS~
I have to hurry (up)! B8 R&Q8Q
I have to get going! 7r$'2">K(
I have to get moving. fe7 DS)U
你今天会回来得晚吗? zwdi$rM5
Are you gonna be late today? Q9sxI}D )R
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) qrY]tb^K
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) X; 3gKiD
几点回来? >?ckBU9
What time are you coming home? [-w+ACV~
What time are you coming home? (几点回来?) ~%u;lr
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) *"sDsXo- I
饭盒带了吗? ="s>lI-1a
Have you got your lunch box? YHI@ Cj
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) pLsJa?}R
Yes, right here. (嗯，带了。) 5
DvD
今天好像要下雨。 }+BbwBm&
It might rain today. z?Qt%1q
It might rain today. (今天好像要下雨。) P*{*^D N
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 9+co `t.
出门的时候，可别忘了锁门。 l 5l#LsaQb
Don't forget to lock the door when you leave. {WN??ey s,
●从回家到就寝 wj|[a, (r
我回来了。 >UB ozmF=\
I'm home. at5=Zo[bP
I'm home. (我回来了。) );*#s~R
Welcome back. (你回来了。) P: )YKro]
I'm back! Y1L7s H 9
你回来了。 0 A6 % !h
Welcome home! 7 A4_b8
Welcome back! K5:>
今天过得愉快吗? .u&GbM%Ga
Did you have a good time? [TX5O\g![
今天怎么样? Un{ 9reX5
How did it go today? @ M8vP H
How was your day? [ h~#5x
我可以出去玩儿会儿吗? T |ZJ$E0
Can I go out to play? .?;"iv+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) U$AV"F&!&}
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) "78BApjWT6
我饿了。 rWxQ;bb#
I'm hungry. 75RQ\_zDu
I'm hungry. (我饿了。) Hy#<fKz`!
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) P> i lRb
点心在哪儿? .dl4f"k
Where are the snacks? `Y.Q{5Y
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~"i4"Op&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) cA25FD
我去补习学校了啊。 LV$`bZ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 !&@!:=X,
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 46M?Gfd,X
Call when you finish. (下课后来个电话。) bs\7 juHt
能给我点儿零花钱吗? OjBg$f~0F
May I have my allowance? E~'QC
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Afo qCF
What do you want to buy? (你要买什么呀?) z*OQ4_
真累啊! wd0 * "c@
I'm tired. A<P rsk!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) VXIB9
/*i
I'm pooped. *俚语 I9E]zoj8
晚饭你想吃什么? F}{uY(hv"[
What would you like for dinner? A#8Dv&$Pr
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 0Nq6>^
%
How about steak? (吃牛排怎么样?) EHcgWlT u
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6YpP/
K
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) D?}K|z LQ
你能帮我准备餐具吗? EmubpUS ;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 H\@@iK=
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) iBy
&#^
I'd be happy to. (乐意之至。) @#KZ2 ^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %Astfn(U{4
晚饭做什么好呢? ~91) DNaE
What should I make for dinner? XonI
What should I whip up for dinner? B3-;]6
What should I cook for dinner? DXc3u^
L
What should I fix for dinner? dMjAG7U
还是家好哇。 qo62! q
It's good to be home. M_EXA _
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 g=_@j`
It feels so good to be home. >Mc,c(CvU
你能不能赶紧去趟商店? "I)`g y&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 MP F;P&6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) =r1 @?x
In just a minute. (稍等一下。) 1" P^!N
洗澡水烧好了。 L[cl$ pYV
The bath is ready. pG(%yIiAi
It's been a long day. (今天真累呀!) `w/`qG:dK
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ecG,[1];
我要冲个澡。 3F|#nq
I'm taking a shower. b$G &i'd
I'm going to take a shower. z 2Rg`1B
晚饭做好了吗? s'^"s_j
Is dinner ready? Y76U htYH
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) NY9\a[[^[8
Not yet. (还没呢。) |*-&x:p7O
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Ki tx%P`i
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) #JIh-h@
妈妈，今天晚饭吃什么? Fi_JF;
Mom, what's for dinner tonight? 2 fv`O
Mom, what did you make for dinner? IW-lC{hK
Mom, what did you fix for dinner? (_'Efpg|
晚饭吃什么? si.w1
What's for dinner? yttIA/
What's for dinner? (晚饭吃什么?) tf_<w?~
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) J'no{3Kt z
Great! (太棒了。) d-sK{ZC" y
今天吃咖哩饭。 T`gR&n<D
Today, we're having curry. XlHt(d0h
We're having curry today. 1T@#gE["Ic
还要多久才能做好呀? n# lZRwhq
How soon can you get it ready? ^-GzWT
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) M5>cYV G
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) t?<pyw $
When will it be ready? 7"0l>0 \
How soon will it be done? k x26nDT(
我吃了啊。 Y}Gf%Xi,
Let's eat. +ZK12D}
Shall we begin? (可以吃了吗?) lay)I11- >
请先吃吧。 ,2?S ua/LD
Please go ahead. )S 2GPn7
Please help yourself. 7U _OUUg
这把刀真快呀! `X ;2lgL
This knife cuts well, doesn't it? 9et%Hn.K'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) N5\]VCX
It sure does. (真挺快的。) @XR N#_{
水开啦! iR(jCD?) Y
The water is boiling! , / bv3pE
The water is boiling! (水开啦!) F2 #s^4Ii
.K. (知道啦!) >; }q
开饭啦! U#=5HzE
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 m0zbG1OE
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) `rLy7\@;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) -AcVVK&
该吃饭啦! TaI72"8
It's time to eat. 8)
1+j>OQ
It's time to eat. (该吃饭啦!) _Nmc1azS
Finally. (终于吃上饭喽!) Iu r b?
这就来啦! [~#]p9|L
I'm coming. ql_GN[c/
I'll be right there. (我马上就去。) =@E X !]=x
I'm on my way. (h3f$
手洗干净了吗? Oj ?
|g_
Did you wash your hands well? *8?0vkZZ2
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) J;AwC>N
Yes. (洗干净了。) Y3RaR
9
别弄洒了。 W+& <C#1|]
Don't spill it! F T/STI
Don't tip it over. 6) _sv tg
把碗里的菜吃光。 ltH?Ew<]
Eat all of your vegetables. ?ot7_ vl
Finish your vegetables. -SGo E=
Finish up your vegetables. g= 5vnY
把饭吃光。 [@LA<Z_
Finish up your plate. gJUawK
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) +J<igb!S
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) k9 Xv@v
我不喜欢吃芦笋。 { * &Wc Os
I don't like asparagus. C0> Z<z
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) i
SD?y#
Don't be picky. (不许挑食。) 1x 8zub B
谢谢您的款待。 lI"~*"c`
It was very delicious. Thank you. /+g9C(['
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 7j22KQ|EX^
能帮我收拾盘子吗? H;.${u^lhd
Would you clear the table? v3 q.,I_
Would you put the dishes away? j{?ogFfi
把盘子洗了。 td"D&1eQ@
Do the dishes! *最好就这样记住。 < bbC &O\
Do the dishes! (把盘子洗了。) \J0fr'(S
I will. (就去洗。) H0P:t(<Gt
Do the dishes! (把盘子洗了。) e"@Ag:r@a
It's not my turn. (今天不该我洗。) e*?@ 6E
Wash the dishes! A0f 98 ?j^
我擦盘子。 {/E_ l
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2QN ~E
你干什么呢? Q`{2 yU:r
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 5t G\5
我看电视呢。 RP1sQ6 $
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ] QJWqY
有什么好看的节目吗? e_v_y$
Are there any good programs on TV? lc8zF5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) (aTpBXGr=
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ak'=/`+ p
野茂上电视了。 #P)(/>nF
Nomo is on TV. j+6`nN7L
8频道演什么呢? %~ $coZY^
What's on Channel 8? "t!_b ma
能不能帮我换个台? :5,
k64'D
Would you change the channel? :% m56
Would you switch the channel? aWTvowA
Would you change the station?
*Q XUy
我还想看电视。 =f\BAi
I want to watch more TV. aP}30E*Y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \>N"{T
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 3Q\k!$zq
铺床吧。 X*QQVj
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 W6Z3UJ-
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^9`S`Bhp
我困了。 |Zm'! -_
I'm sleepy. 3^-yw `
I'm sleepy. (我困了。) /)/>/4O
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) dR@XwEpP
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 %Xjg/5G -
作业做了吗? Ca k-J~=
Did you do your homework? h4geoC_W2
Did you finish your homework? gWLhO|y
好好学习。 Cj1nll 8c
Study hard. DN mP> ~
Study hard. (好好学习。) Qt(4N !j
I am. (好好学着呢。) & T&>4I!'M
快点睡觉。 g7@.Fa.u'!
Hurry up and go to sleep. w3E#v&"=Y
游戏玩够了吧。 _<m yM2z
Enough with your video games. S*w; $`Y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ?f&O4H
I can't quit now. (正好玩着呢。) K1_#Jhz
一定要刷牙噢。 dS Pye z
Make sure you brush your teeth. +5xk6RP
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 1!p7N$QR
I will. (一定刷。) nz_1Fu>g|
明天的东西都准备好了吗? K bM1b
Are you ready for tomorrow? 56 [+;*
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) i=AQ1X\s
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) =QJI_veUG`
我去洗个澡。 !v68`l15
I'm going to take a bath. F*J@O Y8i
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 9D, /SZ-v
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) D5$| vv1
该睡觉了。 1T/ 72+R0
Time to go to sleep. H%G|8,4
Time to go to sleep. (该睡觉了。) \Jm^XXgS
Just a minute. (再等一下。) : @]%n~x
电视还开着呢。 ;:Q&Rf"@%
You left the TV on. X3Yi|dyn T
You left the TV on. (电视还开着呢。) 5"mH6%d :8
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) kmu r={IR
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) eYD -8*
别把你的东西都摊在这儿。 BVe c
Don't leave your stuff here. 2k W*Z7@D
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) H}PZJf_E
I won't. (知道了。) ;Yu|LaI\<m
把闹钟定在8点了。 eiJ~1H X)
I set the alarm clock for 8:00. [|tl Tk
I set it for 8:00. <Oihwr@5<
明天7点叫醒我。 RZbiiMC>
Wake me up at seven tomorrow. *RJiHcII
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~jDf ,a2
Sure thing. (知道了。) 5h@5.-}
晚安。 _qvzZ6
Good night. Sgq" 3(+%,
Good night. (晚安。) 91\]D g
Sweet dreams. (做个好梦。) Bhg ,P.7
做个好梦。 kX "*kD
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ]CGH )4Pe
Sweet dreams! (做个好梦。) [iUy_ C=qp
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 7QM1E(cMg
Have pleasant dreams. K %.>o
