从起床到出门 F 9J9zs*,
早晨好! 19]O;
Good morning. Ha/Gn !l
Good morning, John. (早晨好，约翰。) k
& 6$S9
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) SYYg
2I
闹钟响了吗? ?
4v"y@v
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 k =
Did the alarm clock buzz? GLiD,QX<
Did the alarm clock ring? R<Uu(-O-
该起床了! y.aeXlc[
It's time to get up! ^!7 |B3`
It's time to get up! (该起床了!) m?y'Y`
I don't wanna get up. (我真不想起。) lPA:ho/`:
It's time to wake up! QD*\zB
It's time to get out of bed. 5?HoCz]l
It's time to get ready. z^ Y4:^L~I
快点儿起床! }>yQ!3/i
Get up soon. 92D :!C
Get up soon. (快点儿起床!) lEC91:Jyt
I don't want to. (我真不想起。) Ih_=yk
你醒了吗? - (VX+XHW
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]L;X A j?
Are you awake? (你醒了吗?) 4"et4Y7
I am now. (我刚醒。) {(5M)|>
你不舒服吗? RD6`b_]o
Are you feeling sick? 83pXj=k<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) l0BYv&tu
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) r odr @
睡得好吗? 4 <A+Tf
Did you sleep well? K!O7q~s[D
Did you sleep well? (睡得好吗?) ! {S HlS
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ' fka?lL
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9RQw6rL
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) {SwvUWOf"
能帮我关掉闹钟吗? CuA A)B j
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 "vF7b|I
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @u 1mC\ G
你终于起来了。 J%1 2Ey@6
You finally got up. 1 z-Q~m@@
You finally got up. (你终于起来了。) IJ2 >\bW_p
I'm still sleepy. (我还困着呢!) f}:W1&LhI?
今天是个好天! W~?mr! `
It's a nice day! K {__rO
It's a nice day! (今天是个好天!) +8 }p-<a
It sure is. (是不错啊。) Rf#t|MW*#
It's a beautiful day! :rnj>U6<>
It's a wonderful day! s}Q*zy
It's a great day! 2 X`5YN;
昨晚你熬夜了? nD!5I@D
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 te
b /
Did you go to bed late last night? e$4$G<8;y
把被子叠好。 G 0Wv=tX|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 K&;;{~md.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) FQO>%=&4
昨天晚上你打呼噜了。 HyJ&;4rf
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 T?EFY}f
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) x0ICpt{;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #RTiWD[o
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^T_2 s
我做了个可怕的梦。 Q mY1Bn?s
I had a nightmare. xf 4`+[
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) }^Ky)**
It's all right now. (现在没事了。) 9RnXp& w
你一直没关灯啊。 qAirH1#
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :=2l1Y[-G
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) . * c%A^>
我得洗脸了。 l ^4!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 >-4kO7.V
该吃早饭了。 F:cenIaB F
It's time to eat breakfast. q|xic>.
It's time to have breakfast. )kt,E}609
我还困着呢。 `dm}|$X|
I'm still sleepy. iNE E2BPp
I'm still drowsy. @W O>F G3
我还打哈欠呢。 {PQ!o^7y
I'm still yawning. $#HUxwx4
昨天的酒还没醒呢。 Sj9NhtF]f
I have a hangover. M|\C@,F]8
我是个夜猫子。 |s{[<;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =(]||1 .
I'm a night person. (我是个夜猫子。) {on+
;,
I'm not. (我可不是。) Jsw% .<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Bw*6X` 'Q
我是用咖啡来提神的。 /]hE? cmj
Coffee wakes me up. l ArDOFl]x
Coffee gets me going. YY9Ub
刷牙了吗? ;ei qzdP
Did you brush your teeth? I; 3Uzv
Have you brushed your teeth? [LrA_N
我得梳梳头了。 L7 g4'
I have to comb my hair. XZ1WY(
穿什么好呢? JB(P-Y#yyA
What should I wear? # NR 9\
What should I wear? (穿什么好呢?) u{(-`Al}L
The red one. (穿红的吧!) "bk'#?9
Which dress should I wear? ( V H0+
Which one should I wear? v@;!fBUt
What should I put on? 707-iLkt.1
快换衣服。 |c3Yh, Sv
Hurry up and get dressed. NiO|Aki{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) )@\m0bnF
Why? (干嘛?) X0Z r?$q
把睡衣收好。 UWW_[dJr
Put those pajamas away! hw B>@r2
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) M$+2f.(>k)
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Y|y X]\,
我走了，妈妈。 B4ky%gF4
I'm leaving. Bye mom! 8jm\/?k|
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) M,/{ 53
Study hard. (好好学习啊!) =3<@{^Eg
I'll see you when I get back. N[8y+2SZ
I'm taking off now. ["
nDw<U
See you. ?R\:6x<
See you later. d T4e[4l
今天我们逃学吧。 =~F.7wq*^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 iTg7@%
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ) \|Bghui
Yeah, let's. (好哇，走吧!) F ]7$Y
你毛衣穿反了。 G,JK$j>*l
You're wearing your sweater inside out. \ws^L, h
You have your sweater on inside out. Gw0MDV&[
上下颠倒了。 = *~Q5F
It's upside down. I iRII)
别忘了扔垃圾呀。 {wyf>L0j
Don't forget to take out the garbage. n
2m!a0;
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) {ZrB,yK
I won't. (忘不了!) n>
O3p
~
今天该你扔垃圾了。 v#o<.
Ig
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 $ H2H VJ
今天你干什么? (&ABfm/t
What are you doing today? 'k 9dN
\ev
What are you doing today? (今天你们干嘛?) OX*5 yT{
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) xXm:S{I
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) {ehAF=C
Okay, Okay. (知道了，知道了。) TWk1`1|
Hurry up or we'll be late. kG70j{gf
快点儿，上学该迟到了。 [t}$W*hY
Hurry or you'll be late for school. okv`v
({
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Fu6~8uDV{{
What time is it? (现在几点?) CxW -lU3G`
你锁门了吗?
cnwpd%]o
Did you lock the door? 3^J~ts{*
Have you locked the door? kEpCF:@A
没忘了什么东西吧? 9;k!dM
Aren't you forgetting something? ^lCQHz
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) F ^)SQ%xx
I don't think so. (我想没有。) t ]yD95|
都已经8点了! D? < R5zp
It's already 8:00. c
DO< z
It's 8:00 already. dL IZ)16&
我晚了! qD?-&>dBWi
I'm late! !mLD` 62.
I'm late! (我晚了!) t:<dirw,o
Hurry up! (快点儿吧!) >7^i>si
我得赶紧走! [r"`r Bw
I have to rush! ~Q/G_^U:
I have to hurry (up)! tW#=St0<.o
I have to get going! j/Rm~!q
I have to get moving. ZQQ0}
你今天会回来得晚吗? f}U@e0Lsb
Are you gonna be late today? % HK \
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) {Y#$
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) rS/}!|uAu
几点回来? 8>y!=+9_
What time are you coming home? ?E88y
What time are you coming home? (几点回来?) _6 ,T b]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 9X6l`bo'
饭盒带了吗? Jf|6 FQo&
Have you got your lunch box? eX9Hwq4X44
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) eaGd:(
Yes, right here. (嗯，带了。) lqe71](sK8
今天好像要下雨。 ddiBjp2.!
It might rain today. 07: N)y,
It might rain today. (今天好像要下雨。) aur4Ky> :
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) V=LJ_T"z0
出门的时候，可别忘了锁门。 si|DxDx
Don't forget to lock the door when you leave. wqyrs|P
●从回家到就寝 Q+]9Glz9
我回来了。 GDUOUl&
I'm home. uqMe %
I'm home. (我回来了。) a6&+>\o
Welcome back. (你回来了。) {~RS$ |
I'm back! *MBu5
+u%e
你回来了。 Q
lg~S1D_v
Welcome home! Xzp!X({
Welcome back! RN0=jo!58
今天过得愉快吗? 0Zq jq0O#
Did you have a good time? hL8GW> `a
今天怎么样? LAT%k2%Wx
How did it go today? mm,be.
How was your day? _:Jra
我可以出去玩儿会儿吗? #& 5}
Can I go out to play? QIg.r \>o
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) zu@5,AH
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) E 3 a^)S{
我饿了。 s/"?P/R
I'm hungry. kA1C&
I'm hungry. (我饿了。) @Pt,N
qj:
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) :~1sF_
点心在哪儿? 'l| e}eti>
Where are the snacks? (p FPuV
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 10 D6fkjf
They're in the cupboard. (在碗橱里。) I|#1u7X%]
我去补习学校了啊。 :172I1|7
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 K3Wh F
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) =Bq3O58+
Call when you finish. (下课后来个电话。) lW!}OzE(m
能给我点儿零花钱吗? 8a;I,DK=j
May I have my allowance? mx'!I7b(L/
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) dD Zds
k+!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ]^j'2nJv0
真累啊! ~baVS-v
I'm tired. y[ W<vb+F
I'm exhausted. (我精疲力尽了) O Z /!= ;
I'm pooped. *俚语 d\R]>
晚饭你想吃什么? hLZ<h7:
What would you like for dinner? EPZ^I )
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) &3nbmkM
How about steak? (吃牛排怎么样?) EP|OKXRltA
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) z`^DQ8+\j
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) kYVn4Wq
你能帮我准备餐具吗? c~1X/,biA
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 z/,qQVv=}4
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) \;h+:[<e1
I'd be happy to. (乐意之至。) Gxtb@` f
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) L6xLD X7y
晚饭做什么好呢? QB Nnvg4v
What should I make for dinner? wQ4 IQ!
What should I whip up for dinner? /-.i=o]b
What should I cook for dinner? JMUk=p<\
What should I fix for dinner? /lC&'h T
还是家好哇。 [^cflmV
It's good to be home. FuiEy=+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 L+c7.l.yT
It feels so good to be home. : *~}\M*
你能不能赶紧去趟商店? O%g%*9
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 vSt7&ec
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [F^qa/vJ10
In just a minute. (稍等一下。) vBM uV pzO
洗澡水烧好了。 y}fF<qih'>
The bath is ready. 6%p$C
oR
It's been a long day. (今天真累呀!) T4O H,^J
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -7^A_!.
我要冲个澡。 a^ vXwY
I'm taking a shower. 6a+w/IO3OU
I'm going to take a shower. PjH[8:,
晚饭做好了吗? PFqc_!Pm
Is dinner ready? PJ=N.x f}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) N(%%bHi#V
Not yet. (还没呢。) ii.L]#3y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) hr T_0 FZV
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %<g(EKl
妈妈，今天晚饭吃什么? 6 N%fJ
Mom, what's for dinner tonight? C)7 T'[
Mom, what did you make for dinner? 8 $|< `:~J
Mom, what did you fix for dinner? WM o
晚饭吃什么? YpAJ7 E|7
What's for dinner? &
*^FBJEa.
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ]vyu!
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) X `[P11`
Great! (太棒了。) C+*qU
今天吃咖哩饭。 U 5 `h
Today, we're having curry. qfO=_z ES
We're having curry today. ^1a/)Be{_
还要多久才能做好呀? dF d^@b
How soon can you get it ready? OX"^a $
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) `m~x*)L#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _^) Wrf+
When will it be ready? *Cdw "n
How soon will it be done? 6I$laHx?
我吃了啊。 LP{{PT.&X
Let's eat. 0Cox+QJt
Shall we begin? (可以吃了吗?) K+0&~XU
请先吃吧。 _f~(g1sE
Please go ahead. U{IY
F{;@
Please help yourself. 7 j>NUx=j3
这把刀真快呀! ^4+ew>BLSv
This knife cuts well, doesn't it? ;g3z?Uz)
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) d},IQ,Az:Z
It sure does. (真挺快的。) 5wy1%/;
水开啦! hPC t-
The water is boiling! Bf72 .gx{0
The water is boiling! (水开啦!) ~ wMdk9RQ
.K. (知道啦!) Bs@!S?
开饭啦! 6@7K\${
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 L|y4u;-Q
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 0XrB+nt
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) X5@S LkJ-`
该吃饭啦! ^w0V{qF{
It's time to eat. 61Z#;2]
It's time to eat. (该吃饭啦!) (M1HNIM;(
Finally. (终于吃上饭喽!) O'6zV "<P
这就来啦! p.r \ |
I'm coming. Zz" b&`K
I'll be right there. (我马上就去。) >m}U|#;W
I'm on my way. ]Qo.X~]
手洗干净了吗? |x2 + O
Did you wash your hands well? 1'skCR|!<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ^i"C%8
Yes. (洗干净了。) 9,?\hBEu
别弄洒了。 vybQ}dscn
Don't spill it! yIm@m[B;
Don't tip it over. O/X;(qYd
把碗里的菜吃光。 ? m$uqi
Eat all of your vegetables. AN!MFsk
Finish your vegetables. [D W}z
Finish up your vegetables. ISQC{K']J
把饭吃光。 }Pm>mQZ},
Finish up your plate. -S7PnR6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) y8Q96zi
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) QHt;c
我不喜欢吃芦笋。 49)A.Bh&!
I don't like asparagus. @%4MFc0`!
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) jpL' y1@Ut
Don't be picky. (不许挑食。) Q^^.@FU"x
谢谢您的款待。 \5+?wpH
It was very delicious. Thank you. k,EI+lC X
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) {U$qxC]M
能帮我收拾盘子吗? 3Y\7+975m
Would you clear the table? hjuzVOE|W
Would you put the dishes away? _ %HpB=
把盘子洗了。 r52X }Y
Do the dishes! *最好就这样记住。 '~dE0ohWb
Do the dishes! (把盘子洗了。) Gj[+{
I will. (就去洗。) MA :2]l3e
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4 _CV.?
It's not my turn. (今天不该我洗。) /UJ@ e
Wash the dishes! 87/!u]q
我擦盘子。 }uI(D&?+h
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 A),nkw0X
你干什么呢? so* lV
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Mo+ mO&B
我看电视呢。 KY)r kfo B
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 "3!!G=s P
有什么好看的节目吗? T5m dC
Are there any good programs on TV? .YvE
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ?/mk FDN
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) xS~O Acxg
野茂上电视了。 O1/U3 /2/d
Nomo is on TV. s]=s2.=
8频道演什么呢? 3xhv ~be
What's on Channel 8? !B= Oc!e=K
能不能帮我换个台? ;WQ@dC
Would you change the channel? "J0,SFu :
Would you switch the channel? t@GPB]3[
Would you change the station? A#s`!SNv
我还想看电视。 x\=2D<@az
I want to watch more TV. IAr
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `O-LM e
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) F{1;~ Yg%
铺床吧。 P]bq9!{1
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 % -~W|Y
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) +39Vxe:Oy
我困了。 uV]4C^k;`[
I'm sleepy. ,hj5.;M
I'm sleepy. (我困了。) >U~B"'!xV
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ?[4!2T,Ca
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Ua.7_E m
作业做了吗? U @Il:\I
Did you do your homework? ;4jRsirx9
Did you finish your homework? 7wt2 |$Qz
好好学习。 %21i#R`E
Study hard. =-M)2&~L~
Study hard. (好好学习。) 8^fkY'x
I am. (好好学着呢。) 9N9dQ}[:g
快点睡觉。 ILt95 l
Hurry up and go to sleep. X-oHQu5
游戏玩够了吧。 Q AJX7
Enough with your video games. v1hrRf2<
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) #4(/#K 1j
I can't quit now. (正好玩着呢。) {~*aXu 3
一定要刷牙噢。 1'5I]D
ec
Make sure you brush your teeth. <B]\&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 9`J!]WQ1[
I will. (一定刷。) 8ALvP}H
明天的东西都准备好了吗? BX[92~Bq
Are you ready for tomorrow? _VU/j9<+
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) W)"PYC4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^(ks^<}
我去洗个澡。 VjU;[
I'm going to take a bath. RU!j"T
5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) J@ x%TA
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0G/VbS
该睡觉了。 _(J 7^rN
Time to go to sleep. {mPalo A
Time to go to sleep. (该睡觉了。) W~G bB:-
Just a minute. (再等一下。) 8?S32Gdu
电视还开着呢。 7@g8nv(p
You left the TV on. |]a =He;
You left the TV on. (电视还开着呢。) @Taj++ua
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) IVYWda0m
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) QDlEby m
别把你的东西都摊在这儿。 o5 6 _t{<
Don't leave your stuff here. Dc |!H{Yr
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ]KGLJ~hm>
I won't. (知道了。) G| pZ
把闹钟定在8点了。 }$W4aG*[
I set the alarm clock for 8:00. .I{b]6
I set it for 8:00. \Q"o\:IoIT
明天7点叫醒我。 [>"bL$tlo*
Wake me up at seven tomorrow. 6JWCB9$4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $AAv%v
Sure thing. (知道了。) <{7CS=)
晚安。 sDnHd9v<?t
Good night. &sL(|>N
Good night. (晚安。) @;}bBHQz{p
Sweet dreams. (做个好梦。) ^(I4Do~}
做个好梦。 mrDIt4$D
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 P&3' N~k-
Sweet dreams! (做个好梦。) 96a A2s1
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 :>to? ~Z1
Have pleasant dreams. dzZ74FE!t
