从起床到出门 LlR vm/
早晨好! L1Fn;nR
Good morning. omEC es)
Good morning, John. (早晨好，约翰。) cIja^xD
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) _"a(vfl#
闹钟响了吗? rd0BvQ9TK
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {.H}+ @0
Did the alarm clock buzz? e1}h|HL j
Did the alarm clock ring? b\][ x6zJp
该起床了! zEF3B
It's time to get up! 0d`s(b54;O
It's time to get up! (该起床了!) y$*Tbzp
I don't wanna get up. (我真不想起。) o,D>7|h
It's time to wake up! '8i
np[_
It's time to get out of bed. f&8&UL>e`
It's time to get ready. @XDU !<N
快点儿起床! a%;$l_wVT:
Get up soon. /qo. Z
Get up soon. (快点儿起床!) 5U3="L
I don't want to. (我真不想起。) 8\. #
你醒了吗? Z?XE~6aP>
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 \P }~ICZA
Are you awake? (你醒了吗?) ub+>i
I am now. (我刚醒。) &UbNp8h
你不舒服吗? WSi Utf|g
Are you feeling sick? 9!_`HE+(XJ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Tp)-L0kD_k
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) H:,rNaz7D^
睡得好吗? C% }FVO\c
Did you sleep well? 2B=yT8
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9"=:\PE
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~hE "B)
e
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2P!Pbl<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) opte)=]J
能帮我关掉闹钟吗? wcsUb 9(
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ysGK5kFz
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @,i:fY
你终于起来了。 I Zi1N
You finally got up. y*vs}G'W
You finally got up. (你终于起来了。) s$ &:F4=?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) _+ oX9
今天是个好天! zK k;&y|{
It's a nice day! 1 c3gHc7{t
It's a nice day! (今天是个好天!) 3"6lPUS
It sure is. (是不错啊。) u~bk~ 3.I
It's a beautiful day! #If}P$!
It's a wonderful day! ,m8l
/wG
It's a great day! nP0|nPWz#
昨晚你熬夜了? n0>#?ek12
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]A5 FN4 E
Did you go to bed late last night? ] 8+!
把被子叠好。 3-lJ] 7OT
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 TlQ#0_as[
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ? E^ ~z-
昨天晚上你打呼噜了。 (}V.xi
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Owo2DsT t
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) g&`e2 |[7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) : ~~}|Eu
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;Lu%v%BM
我做了个可怕的梦。 l"f.eo0@7
I had a nightmare. O B_g:T
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [v^T]L
It's all right now. (现在没事了。) 5 qt]~v%y
你一直没关灯啊。 z{] $WVs:^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 =$X5O&E3'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ,5mK_iUw3
我得洗脸了。 Q]S~H+eRy
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 4`I2tr
该吃早饭了。 T4]/w|?G
It's time to eat breakfast. -Ds} kdxw
It's time to have breakfast. V: f z
我还困着呢。 Aq yR+
I'm still sleepy. JF!JY( U ,
I'm still drowsy. /x c<&
我还打哈欠呢。 4w\
r
`@
I'm still yawning. v8Vw.Ce`f
昨天的酒还没醒呢。 lr 'h
I have a hangover. >v7fR<(%s
我是个夜猫子。 ea kj>7\s
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0x7F~%%2
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Y,w'Op
I'm not. (我可不是。) UbNA|`H
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ,pM~Phmp
我是用咖啡来提神的。 ~b}a|K
Coffee wakes me up. Y~gDS^8
Coffee gets me going.
Yz(k4K
L
刷牙了吗? Ydm 0
Did you brush your teeth? ` Fnl<C<
Have you brushed your teeth? _0N=~`'
我得梳梳头了。 )hs"P%Zg
I have to comb my hair. \UA\0p
穿什么好呢? @ x_.
What should I wear? 2l]*><q|
What should I wear? (穿什么好呢?) PP)iw@9j
The red one. (穿红的吧!) fFDI qX
Which dress should I wear? h
DpIwzJ
Which one should I wear? _&V%idz!0
What should I put on? yM aU`z
快换衣服。 =^8*]/k
Hurry up and get dressed. Zk,`
Iq
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \d" JYym
Why? (干嘛?) mN^w?R41m
把睡衣收好。 |os u4=s|
Put those pajamas away! I|z ak](HU
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) qE B3Y54+
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) @Wgd(Ezd
我走了，妈妈。 DJ_[{WAV
I'm leaving. Bye mom! YnM&t
;TX
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) paKur%2u
Study hard. (好好学习啊!) SnIH6k0T_
I'll see you when I get back. zs/4tNXw
I'm taking off now. aa|u *afWQ
See you. KLb"_1z
See you later. (LiS9|J!
今天我们逃学吧。 5k:SD7^b
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 o\/&05rp]
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) r<' ni
Yeah, let's. (好哇，走吧!) X0:V5
e
你毛衣穿反了。 F/pq9
You're wearing your sweater inside out. %MG{KG=&o
You have your sweater on inside out. ` wI$
上下颠倒了。 ]MD,{T9l\>
It's upside down. EPEWyGw
别忘了扔垃圾呀。 ;R5@]Hg6q
Don't forget to take out the garbage. -VZn`6% s
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) S?b^g'5m
I won't. (忘不了!) iGq%|o>
今天该你扔垃圾了。 \;XDPC j
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .7 K)'
今天你干什么? :g%hT$,]3b
What are you doing today? q
~%'V
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }b5omHUE%
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) R$XHjb)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 1NAGGr00
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ]?<
wUd
Hurry up or we'll be late. j gvz p
快点儿，上学该迟到了。 t1JU_P
Hurry or you'll be late for school. gmUXh;aHc
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Z";& 1cK
What time is it? (现在几点?) ]OSq}ul
你锁门了吗? i:a*6b.U@N
Did you lock the door? @T"-%L8PL
Have you locked the door? F50l->F2&
没忘了什么东西吧? '[Sm w'n6-
Aren't you forgetting something? u^O!5 'D %
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {|d28!8w
I don't think so. (我想没有。) Yd Z9##IU3
都已经8点了! x H\!j
It's already 8:00. xTU;rJV
It's 8:00 already. ~6"=d
我晚了! oVTXn=cYDp
I'm late! uTdx`>M,O
I'm late! (我晚了!) ^w!1QH0:/
Hurry up! (快点儿吧!) )3 I~6ar
我得赶紧走! $ >8O2p7W
I have to rush! UX2@eyejQ7
I have to hurry (up)! zv7)JH7EV&
I have to get going! lak,lDt]
I have to get moving. b'ZzDYN
你今天会回来得晚吗? { 2%'= v
Are you gonna be late today? iT;Ld $!{f
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4]HW!J
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) J-|&[-Z
几点回来? y| 0!sNg
What time are you coming home? =P9Tc"2PN
What time are you coming home? (几点回来?) abAw#X Q8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ~?4 BP%g-y
饭盒带了吗? gyQPQ;"H$2
Have you got your lunch box? U(PW$\l
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ~ _hA{$
Yes, right here. (嗯，带了。) &mW7FR'(
今天好像要下雨。 d
A'0'M
It might rain today. Ge @qvP_
It might rain today. (今天好像要下雨。) QH,Fw$1
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) m2H?VY .^K
出门的时候，可别忘了锁门。 N BXhcfF
Don't forget to lock the door when you leave. '`YZJ
●从回家到就寝 lUaJC'~p
我回来了。 YV _ 7 .+A
I'm home. `T+w5ONn
I'm home. (我回来了。) GKbbwT0T|
Welcome back. (你回来了。) M}j[{wW3
I'm back! rq^%)tR
你回来了。 j 7^A%9
Welcome home! !MrQ-B (
Welcome back! 7 3 4t
今天过得愉快吗? qDTdYf
Did you have a good time? h-//v~V)
今天怎么样? u(f Z ^
How did it go today? gkX 7,J-0
How was your day? c3Gy1#f:#2
我可以出去玩儿会儿吗? (/0dtJ
Can I go out to play? fdW qc_
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?)
* Ojl@N
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) )7]yzc
我饿了。 x N7sFSV@
I'm hungry. eM
5#L,Y{
I'm hungry. (我饿了。) xm Eom
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) :h |]j[2p
点心在哪儿? [Y$ TVwFwX
Where are the snacks? Kj "X!-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) VM:|I~gJ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 0{ua SR
我去补习学校了啊。 $ _,-ES I
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 u}%6=V
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) @ t Pr\F
Call when you finish. (下课后来个电话。) "OA{[)fw"
能给我点儿零花钱吗? x@QNMK.7
May I have my allowance? }vh4ix
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |:&O!36
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ^a`3)WBv8
真累啊! |IV 7g*J89
I'm tired. n-xdyJD
I'm exhausted. (我精疲力尽了) J BLUX,
I'm pooped. *俚语 yci} #,nb
晚饭你想吃什么? m(?{#aaq
What would you like for dinner? a;^lOU|L{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) x{8h3.ZQ,
How about steak? (吃牛排怎么样?) },#7
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) : \q apF V
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 8Z_ 4%vUBg
你能帮我准备餐具吗? uDXV@;6<
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 d@1^U9sf
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5O d]rE
I'd be happy to. (乐意之至。) '8\9@wzv
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) .gmS1ju
晚饭做什么好呢? Osm))Ua(
What should I make for dinner? z'$1$ ~I
What should I whip up for dinner? GF8wKx#J
What should I cook for dinner? Hnk&2bY
What should I fix for dinner? !&hqj$>-}
还是家好哇。 5qW>#pTFVV
It's good to be home. M2|h.+[Q
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 W[* xr{0V
It feels so good to be home. HnK gD:
你能不能赶紧去趟商店? w(aHB8T
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 P
"IR3=
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) h*C!b?:"
In just a minute. (稍等一下。) D?"P\b[/
洗澡水烧好了。 N'9T*&o+
The bath is ready. [%^sl>,7
It's been a long day. (今天真累呀!) w6 cl3J&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) cP uXy e
我要冲个澡。 r>F wJm!
I'm taking a shower. ]S[/ a
I'm going to take a shower. 9l &q}
晚饭做好了吗? Z s=A<[
Is dinner ready? th[v"qD9G
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) k:run2 K
Not yet. (还没呢。) w/ rQ OHV{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) dB[4N T
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) gAdqZJR%]
妈妈，今天晚饭吃什么? >h;]rMD!|
Mom, what's for dinner tonight? +71<B>L
Mom, what did you make for dinner? ./k7""4
Mom, what did you fix for dinner? EUuSN| a
晚饭吃什么? v { >3) $1
What's for dinner? XyE$0i~t
What's for dinner? (晚饭吃什么?) }8Y! -qX
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~ W8X g)
Great! (太棒了。) SK'h!Ye5Z
今天吃咖哩饭。 Fb]+h)on
Today, we're having curry. 77O$^fG2
We're having curry today. 4-x<^
ev=
还要多久才能做好呀? yj&GJuNb~
How soon can you get it ready? GT<oYr jU
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {+WY ,%e
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) K $h\<_V
When will it be ready? M@.S Q@E
How soon will it be done? J@I>m N1\
我吃了啊。 ]5f;Kz)
Let's eat. 3 Vc}Q'&Y
Shall we begin? (可以吃了吗?) @} d;-m~
请先吃吧。 ]E<Z5G1HD
Please go ahead. `w:kY9
Please help yourself. zx}+Q B0
这把刀真快呀! 1 6zxPSTr}
This knife cuts well, doesn't it? fasW b&~z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) r$={_M$
It sure does. (真挺快的。) Mc@9ivwL#
水开啦! V )<>W_g
The water is boiling! B&a{,.m&q6
The water is boiling! (水开啦!) gE2(E0H
.K. (知道啦!) 1WMZ$vsQUb
开饭啦! xO )c23Z)]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 1PwtzH .w
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Hloe7+5UD
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) _
l`F}v
该吃饭啦! FQ<x(&/NF
It's time to eat. NlEyT9
It's time to eat. (该吃饭啦!) _ Lh0
Finally. (终于吃上饭喽!) p2gdA J
这就来啦! EE 1D>I
I'm coming. / (BS<A
I'll be right there. (我马上就去。) %[p*6&V
I'm on my way. Ww-x +U\l
手洗干净了吗? ZwMVFC-d
Did you wash your hands well? !
*sXLlS
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 5?>4I"ne
Yes. (洗干净了。) {S=<(A @
别弄洒了。 0(y*EJA$
Don't spill it! Mgw#4LU
Don't tip it over. ,/+Mp
把碗里的菜吃光。 Qf=^C Q=lV
Eat all of your vegetables. W/2y; @
Finish your vegetables. cn} C I
Finish up your vegetables. arm_SyL 0
把饭吃光。 G! I+ +M"
Finish up your plate. `Vw G]2 I
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) bPFGQlmIO
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Y5GN7.
我不喜欢吃芦笋。 ejV`W7U
I don't like asparagus. jv~#'= T'
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7I[[S!((s
Don't be picky. (不许挑食。) "QOQ
谢谢您的款待。 pqO3(2F9
It was very delicious. Thank you. LOkgeJuWv
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) B1}i0pV,,
能帮我收拾盘子吗? _ |C3\x1c
Would you clear the table? @JlT*:D z
Would you put the dishes away? DIGw4g4Kt
把盘子洗了。 c/K #W$ l
Do the dishes! *最好就这样记住。 hFA |(l6
Do the dishes! (把盘子洗了。) D/=05E%[81
I will. (就去洗。) @M\JzV4 A[
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,.P]5 lE
It's not my turn. (今天不该我洗。) {O _X/y~
Wash the dishes! *I?-A(e
我擦盘子。 )$^xbC#j`3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 28^/By:J
你干什么呢? `S((F|Ty=;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” rmw}Ui"
我看电视呢。 8x1!15Wiz
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 w#9. U7@.
有什么好看的节目吗? o7we'1( O
Are there any good programs on TV? ; Uch
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3 a(SmM:
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) r|Uz?
野茂上电视了。 VKXi*F9
Nomo is on TV. O^c?w8
8频道演什么呢? Q +hOW-
What's on Channel 8? b?=r%D->w
能不能帮我换个台? \W_ Dz*N
Would you change the channel? >.39OQ#
Would you switch the channel? Fc=F2M o?
Would you change the station? aEQrBs
我还想看电视。 hDJ+Rk@
I want to watch more TV. X%!?\3S
I want to watch more TV. (我还想看电视。) +Rd\*b
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) n>^9+Rx|i
铺床吧。 'lC=k7@x
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 M AqETjB
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) (q 7;/n
我困了。 k"dE?v\cG
I'm sleepy. -[=@' N P
I'm sleepy. (我困了。) 31g1zdT!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) z xv y&
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 K~&3etQF
作业做了吗? ,iiI5FR
Did you do your homework? U GOe(JB
Did you finish your homework? /$ 8& r
好好学习。 An s J3C
Study hard. M+=q"#&
Study hard. (好好学习。) H6#SP~V
I am. (好好学着呢。) ;h~k B
快点睡觉。 B aCzN;)
Hurry up and go to sleep. 3wgZDF38
游戏玩够了吧。 \>/AF<2"
Enough with your video games. iee`Yg!EOH
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) g[ { rX4~|
I can't quit now. (正好玩着呢。) huin?,eG z
一定要刷牙噢。 D1fUEHB}A8
Make sure you brush your teeth. ]w8h#p
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) s;[64ca]Q
I will. (一定刷。) \iwUsv>SB
明天的东西都准备好了吗? ijNI6_eU
Are you ready for tomorrow? H,fVF837
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2Q/V D,yU
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) H#`&!p
我去洗个澡。 \ ]h$8JwV
I'm going to take a bath. 3A b_Z
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ^6 ,}*@
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) }Oy/F
该睡觉了。 vinn|_s%
Time to go to sleep. \?k"AtL
Time to go to sleep. (该睡觉了。) *5'l"YQ@1
Just a minute. (再等一下。) t9kqX(!
电视还开着呢。 8x6{[Tx
You left the TV on. gG6BEsGa,
You left the TV on. (电视还开着呢。) D|5Fo'O^AV
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) O$& 4{h`
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) '~Gk{'Nx"
别把你的东西都摊在这儿。 `l}r&z(8
Don't leave your stuff here. fL R.2vJ
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) *&yt;|y
I won't. (知道了。) BO=j*.YKy
把闹钟定在8点了。 WPNvZg9*c
I set the alarm clock for 8:00. 
