从起床到出门 b}9Ry"
早晨好! G_~w0r#
Good morning. =:zmF]j9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) vo[Zuv?<h
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ^MGgFS]G
闹钟响了吗? qq Sf17sW
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 gI
q YIt
Did the alarm clock buzz? afcI5w;>}
Did the alarm clock ring? iy{*w&p
该起床了! X99:/3MXB'
It's time to get up! .ns1;8
It's time to get up! (该起床了!) >c> f6
I don't wanna get up. (我真不想起。) hp]T ^
It's time to wake up! &AI/;zru
It's time to get out of bed. 54w..8'
It's time to get ready. Lh6G"f(n
快点儿起床! dhW)<
Get up soon. h`OX()N
Get up soon. (快点儿起床!) dw8Ce8W
I don't want to. (我真不想起。) S3u>a\
你醒了吗? ! 3O#'CV
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 CCO d4
Are you awake? (你醒了吗?) l Ud/^u`
I am now. (我刚醒。) u|.L7 3<j%
你不舒服吗? wPYz& &W
Are you feeling sick? t%wC~1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) vJT
%ET
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) G-[fz
睡得好吗? Lmx95[#@a
Did you sleep well? _
a|zvH
Did you sleep well? (睡得好吗?) +v3@WdLcD
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) :e 5)Q=lX
Did you sleep well? (睡得好吗?) #=@(
m.k:s
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @JS O=8
能帮我关掉闹钟吗? W~J@v@..4
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ON|Bpt2Qp
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) vlAYK tl3]
你终于起来了。 %:2<'s2Si
You finally got up. 0 V:z(r
You finally got up. (你终于起来了。) 'PF ?D~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) eDR4 c%
今天是个好天! x8xSA*@k
It's a nice day! ML!Z m[I9
It's a nice day! (今天是个好天!) AXhV#nZt0
It sure is. (是不错啊。) :4PK4D s7
It's a beautiful day! < ) L'h
It's a wonderful day! gN|[n.W4
It's a great day! A"8` 5qa
昨晚你熬夜了? 9pD=E>4?#
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 uI^E9r/hB
Did you go to bed late last night? ;H5PiSq;z
把被子叠好。 /pZ]:.A
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 \-Mzs 0R
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6C> "H
昨天晚上你打呼噜了。 c8I :
jDk:
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 P)Vm4u
1
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) |'xVU8
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) gf()NfUvRH
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ."<mL}Fi(
我做了个可怕的梦。 v kWh2z
I had a nightmare. s)ymm7?
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) u/3 4E=
It's all right now. (现在没事了。) 3>Ts7
wM
你一直没关灯啊。 2?h c94
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 01VEz
8[\
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) M [N$N`9
我得洗脸了。 B:o m61Dn
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]p/f@j?LU
该吃早饭了。 (5y+g?9d;
It's time to eat breakfast. |[/[*hDZ9
It's time to have breakfast. Z&gM7Zo8
我还困着呢。 L|Zja*
I'm still sleepy. '`$z!rA
I'm still drowsy. c= iv\hn
我还打哈欠呢。 D3s]49 j)
I'm still yawning. hce *G@b
昨天的酒还没醒呢。 \M-}(>Pfk
I have a hangover. x}t,v.:
我是个夜猫子。 ^W|B Xxo
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 RHc63b\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) w,fA-*bZ 0
I'm not. (我可不是。) 5|> FM&
I'm a morning person. (我喜欢早起。) jd sN ZV
我是用咖啡来提神的。 AV\6K;~
Coffee wakes me up. Ww&~ZZZ {
Coffee gets me going. 8.4 1EKr2
刷牙了吗? dGf:0xE"
Did you brush your teeth? n4 Od4& r
Have you brushed your teeth? E^z\b *
我得梳梳头了。 E_-3G<rt
I have to comb my hair. @giJ&3S,
穿什么好呢? .:?X<=!S&t
What should I wear? V3 j1M?>
What should I wear? (穿什么好呢?) z DDvXz
The red one. (穿红的吧!) 42X N*br
Which dress should I wear? ;Z%PBMa
Which one should I wear? -I-u .!
What should I put on? 7p'L(dq
快换衣服。 7'g'qUW+~
Hurry up and get dressed. by z 2u
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) S&]AIG)
Why? (干嘛?) W<<{}'Db/#
把睡衣收好。 d7 )&Z:
Put those pajamas away! tW4|\-E"s4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) EHk(\1!V
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) % c[Q_
我走了，妈妈。 o RT<h
I'm leaving. Bye mom! !;'#f xW[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +X)n} jh
Study hard. (好好学习啊!) d 1YE$
I'll see you when I get back. * 7: )k
I'm taking off now. bvY'=
See you. !QK ~l
See you later. TX7B (JZD
今天我们逃学吧。 5ve4 u
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \*{tAF
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) IR ; DdF
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^fVLM>p <;
你毛衣穿反了。 [C)JI; \
You're wearing your sweater inside out. ,MkldCV
You have your sweater on inside out. 6q^Tq {I
上下颠倒了。 ] .Mr&@
It's upside down. @]$qJFXx
别忘了扔垃圾呀。 .kO!8Q-;%
Don't forget to take out the garbage. %n<u- {`
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) r83chR9
I won't. (忘不了!) ~ KN dV
今天该你扔垃圾了。 29P vPR6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 $6\-8zN k
今天你干什么? H"hL+F ^
What are you doing today? .yp"6S^b
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 'Oyx
X
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Y{yN*9a79
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) =Kdd+g!
Okay, Okay. (知道了，知道了。) c5~ d^
Hurry up or we'll be late. NPjh2 AJm
快点儿，上学该迟到了。 hZ_0lX}
Hurry or you'll be late for school. _2*Ryz
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 0@;k D]Z
What time is it? (现在几点?) Z Z 1s}TG
你锁门了吗? -&87nR(eW
Did you lock the door? @o&.]FZs
Have you locked the door? Gt{'` P,&9
没忘了什么东西吧? xi5/Wc6
Aren't you forgetting something? WU oGIT'
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @R+bR<}]
I don't think so. (我想没有。) \Kh@P* 7
都已经8点了! E]x)Qr2Ju
It's already 8:00. hV Q
TW [
It's 8:00 already. = ~{n-rMF
我晚了! Sb_ T _m
I'm late! a|B^%
I'm late! (我晚了!) XRU^7@Ylks
Hurry up! (快点儿吧!) 9d ZE#l!Q
我得赶紧走! }T!2IaAB
I have to rush! AEx|<E0
I have to hurry (up)! [5&zyI i
I have to get going! Q8:`;W
I have to get moving. wFr}]<=Mi
你今天会回来得晚吗? hR;J#w
Are you gonna be late today? Mv9q-SIc[
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) q7id?F}3&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) I{Pn y/d`
几点回来? mG,%f"b0
What time are you coming home? &=SP"@D
What time are you coming home? (几点回来?) bJ8~/d]+
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Dw Tqj=l
饭盒带了吗? @D.]P Zf
Have you got your lunch box? lNV%R(
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) MZ_+ doN
Yes, right here. (嗯，带了。) I W_:nm6
今天好像要下雨。 [E_+ fT
It might rain today. ~r~~0|=
It might rain today. (今天好像要下雨。) qK
,mG {
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ~i)O^CKq
出门的时候，可别忘了锁门。 k&\YfE3*
Don't forget to lock the door when you leave. UloZo ?
e`
●从回家到就寝 }NQx2k0
我回来了。 l@}BWSx&ms
I'm home. Ve<3XRq |8
I'm home. (我回来了。) -B WkPq!
Welcome back. (你回来了。) !A>VzW
I'm back! p^_E7k<a g
你回来了。 [oOA@
Welcome home! ?Z}n 0E `
Welcome back! j\w>}Pc
今天过得愉快吗? yK"OZ2Mv
Did you have a good time? >-0b@ +j
今天怎么样? ypxqW8Xe
How did it go today? Ln;jB&t
How was your day? g*9jPw dG
我可以出去玩儿会儿吗? $"Oy }
Can I go out to play? \R& 4Nu2F
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ns.[PJ"8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) "P:kZ= M
Q
我饿了。 s^_E'j$
I'm hungry. }`/wj
I'm hungry. (我饿了。) Ed/@&52z0
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) G @ Dw
点心在哪儿? K`PmWxNPh
Where are the snacks? V'h
O
Where are the snacks? (点心在哪儿?) [0GM!3YJ7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) l'~]8Wo1
我去补习学校了啊。 #80*3vi~F
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 zT}Q rf~
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^iJ MUV|
Call when you finish. (下课后来个电话。) qlUYu"`i
能给我点儿零花钱吗? 7pNTCZ Y|
May I have my allowance? ?i 4}[q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 06bl$%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "A jtNL5
真累啊! ;S+c<MSl
I'm tired. `~( P
I'm exhausted. (我精疲力尽了) kmM4KP#&|
I'm pooped. *俚语 4%WV)lt
晚饭你想吃什么? Fz+0 h"
What would you like for dinner? ;K?fAspSH
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Fi{~UOZg
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0|X!Uw-Q%_
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 2tvMa%1^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %l@Q&)f8e
你能帮我准备餐具吗? sY,!Ir`/`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ;_ 0)f
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) .
FT*K[+ih
I'd be happy to. (乐意之至。) n<:/ X tE
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #)%N+Odnr
晚饭做什么好呢? ypXKw7f(
What should I make for dinner? )>,b>7
What should I whip up for dinner? 4 ei
.-
What should I cook for dinner? F2y M2 Ldx
What should I fix for dinner? >Uvtsj#
还是家好哇。 {+[~;ISL
It's good to be home. %+$P<Rw 7
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 xmtbSRgK9
It feels so good to be home. iUh_rX9A"
你能不能赶紧去趟商店? Ms ?V1
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 RVfRGc^lK
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) . iq.H
In just a minute. (稍等一下。) [Dq7mqr$
洗澡水烧好了。 lwLK#_5u
The bath is ready. R~b9)
It's been a long day. (今天真累呀!) ?Gl'-tV
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) I=hgf o
我要冲个澡。 c< gM
I'm taking a shower. ;? ;D (%L
I'm going to take a shower. @6GM)N\{[
晚饭做好了吗? 7|6tH@4Ub
Is dinner ready? w_^&X;0 ^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _u}v(!PI
Not yet. (还没呢。) L{2\NJ"+u
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) t Z j6 =#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) #ITx[X 89|
妈妈，今天晚饭吃什么? 0c1}?$f[?%
Mom, what's for dinner tonight? R_*b<~[/
Mom, what did you make for dinner? xy$FS 0u
Mom, what did you fix for dinner? Xvs{2
晚饭吃什么? 5fb,-`m.
What's for dinner? 8{Y
?;~G
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &RXd1>|c2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~U8#Iq1
Great! (太棒了。) ;- = y}DK
今天吃咖哩饭。 nvD"_.K rJ
Today, we're having curry. 8B Nsh[+
We're having curry today. ^Gv<Xl
还要多久才能做好呀? ^g[\.Q
How soon can you get it ready? nx=#QLi
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) "<6pp4*I
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ]T^m>v)X
When will it be ready? 2Z@<llsi
How soon will it be done? aEd F Z
我吃了啊。 CV 4V_G
Let's eat. U^Z[6u
Shall we begin? (可以吃了吗?) 3HbHl?-UNU
请先吃吧。 Xkl^!,
Please go ahead. 4PiN Q'*
Please help yourself. XoSjYG(>,
这把刀真快呀! 0 P/ A
This knife cuts well, doesn't it? v}z o v Ei
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) QC <( r x
It sure does. (真挺快的。) :G^`LyO M
水开啦! p{Pa(Z]G
The water is boiling! QVn0!R{
The water is boiling! (水开啦!) { r&M
.K. (知道啦!) -xXNzC
开饭啦! d(wqKiGwe
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 'n: Ft
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) /F;*[JZIb
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) yN3Tk}{V
该吃饭啦! lha )'
It's time to eat. Ef,@}S
It's time to eat. (该吃饭啦!) '0
( Bb
Finally. (终于吃上饭喽!) _$ixE~w-!
这就来啦! T|.Q81.NE
I'm coming. !u6~#.7
I'll be right there. (我马上就去。) ?R pT_u
I'm on my way. #C+Gk4"w
手洗干净了吗? A</[Q>8
Did you wash your hands well? %hrv~ =
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) V"$t>pAG
Yes. (洗干净了。) Sa,N1r
别弄洒了。 C2<y(GU[Bh
Don't spill it! NYP3uGH]
Don't tip it over. -&)^|Atm
把碗里的菜吃光。 sF+0v p
Eat all of your vegetables. Nr`nL_DQ
Finish your vegetables. %- A8 `lf<
Finish up your vegetables. 2 )j\Lg_M
把饭吃光。 1.,mNY^UN
Finish up your plate. t C 6 c4 j
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) FG#j0#|*
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) c+a f=ac
我不喜欢吃芦笋。 f{ AgKW9"
I don't like asparagus. i"rMP#7
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) a|nlmH"l
Don't be picky. (不许挑食。) _9z/ >e
谢谢您的款待。 +=k?Dp[
It was very delicious. Thank you.
=oQzL
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2jhVmK
能帮我收拾盘子吗? Cz v lZDo
Would you clear the table? m/eGnv;!
Would you put the dishes away? On'3K+(_
把盘子洗了。 6km
u'v w
Do the dishes! *最好就这样记住。 fykN\b
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3~cOQ%#]4
I will. (就去洗。) A^ K,[8VX
Do the dishes! (把盘子洗了。) M%B[>pONb7
It's not my turn. (今天不该我洗。) l m
Wash the dishes! SAH\'v0
我擦盘子。 "~V}MPt
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Mxd fuFss
你干什么呢? v,D_^?] @
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Tb y+Pd;
我看电视呢。 ';ZJu J.
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 WN?T*bz2
有什么好看的节目吗? a^=4 '.ok
Are there any good programs on TV? l4/TJ%`MG
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _O!D*=I
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) >}4]51s
野茂上电视了。 ) F~>
Nomo is on TV. [CUJ A
8频道演什么呢? c%Gz{':+
What's on Channel 8? zr[~wM
能不能帮我换个台? 8PE Oi
Would you change the channel? g r fF\_[:
Would you switch the channel? Iyc')\W&
Would you change the station? mefmoZ
我还想看电视。 i;xg[e8.
I want to watch more TV. #>- rKv.A
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 6VE >$`m
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ##s !-.T
铺床吧。 6sZRR{ '
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ~qqtFjlG^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) q~w;C( [k_
我困了。 xlwsZm{V
I'm sleepy. 'I<j`)4`d
I'm sleepy. (我困了。) L3GJq{ t
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 'D/AL\1{p(
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 I ! (yU
作业做了吗? ;
zv nDo x
Did you do your homework? /y!Vs`PZ!
Did you finish your homework? }w-`J5Eq#
好好学习。 >bZ#
Study hard. Rke:*(p*n;
Study hard. (好好学习。) 8@A[ `5
I am. (好好学着呢。) TdE_\gEo/R
快点睡觉。 f.f4<_v'h
Hurry up and go to sleep. 5o3_x ~e
游戏玩够了吧。 SW; b E
Enough with your video games. ]rN fr-
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) +[qkG.
O
I can't quit now. (正好玩着呢。) }fCM _w
一定要刷牙噢。 K%gFD?{^q
Make sure you brush your teeth. up1aFzY|6x
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) %nC Uc t@c
I will. (一定刷。) ?hmb"^vlG
明天的东西都准备好了吗? 62 _$O"
Are you ready for tomorrow? 1(?J>{-lw
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 9 Ac t<( V
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) -24.[E/5
我去洗个澡。 &q< 8tTW5
I'm going to take a bath. t<k8 .9
M$
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) |{ [i
M
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) C k:J
该睡觉了。 < 5 PeI
Time to go to sleep. )aC+qhh
Time to go to sleep. (该睡觉了。) JdRs=#X
Just a minute. (再等一下。) >'jM8=o*Ax
电视还开着呢。 CS{9|FNz
You left the TV on. E+)Go-rS(
You left the TV on. (电视还开着呢。) sWC"^ S o
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) {DK :"ep
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) >YfOR%mS4
别把你的东西都摊在这儿。 L)+ eM& W
Don't leave your stuff here. U . Od
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) =_H39)|T
I won't. (知道了。) {
&'TA
把闹钟定在8点了。 @j
(jOe
I set the alarm clock for 8:00. :kVV.a# g
I set it for 8:00. L C7L O
明天7点叫醒我。 &wuV}S 7
Wake me up at seven tomorrow. %aKkk)s
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) .'a |St
Sure thing. (知道了。) mr1}e
VM~!
晚安。 y|dXxd9
Good night. mqHt%RX
Good night. (晚安。) (FaT{W{
Sweet dreams. (做个好梦。) H_j<%VW
做个好梦。 _+N^yw ,r*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Pc7 : hu
Sweet dreams! (做个好梦。) p~.@8r(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 yq}{6IyZ^
Have pleasant dreams. RI (uG-Y
