从起床到出门 \/%Q PE8
早晨好! xW )8mv?4n
Good morning. HY#("=9< h
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8(K~QvE~
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) a2)*tbM 9\
闹钟响了吗? >'g60 R[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ]>!_OCe&
Did the alarm clock buzz? V0B4<TTAo~
Did the alarm clock ring? T js{
)r9
该起床了! d-&d A_ ?
It's time to get up! o%Q'<0d
It's time to get up! (该起床了!) cwU6}*_zn
I don't wanna get up. (我真不想起。) p)] ^>-L
It's time to wake up!
0d)n} fm
It's time to get out of bed. @d9*<>@ :
It's time to get ready. C>-"*Lt
快点儿起床! &G,v*5N8$K
Get up soon. L7'n<$F
Get up soon. (快点儿起床!) KiHAm|,
I don't want to. (我真不想起。) 7c Qw?C
你醒了吗? ht!:e>z&4
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 goWt!,&f
Are you awake? (你醒了吗?) .SFwjriZ
I am now. (我刚醒。) j+v)I=
你不舒服吗? X,Q(W0-6$u
Are you feeling sick? %j`]x
-aOz
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) imuHSxcaV
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ~. SU$
睡得好吗? nW[aPQ[R
Did you sleep well? +eat ,3Ji
Did you sleep well? (睡得好吗?) %tjEVQa
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Q'LU?>N)/
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,
>6X_XJQ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。)
} trMQ
能帮我关掉闹钟吗?
KX@Fgs
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 [)KfRk?};2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) s bb{VV`I
你终于起来了。 FpYoCyD}
You finally got up. I!%@|[ Ow
You finally got up. (你终于起来了。) `Q[$R &\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) e=C,`&s z
今天是个好天! ]vG)lY.=
It's a nice day! ^ B]t4N2i
It's a nice day! (今天是个好天!) XiUsaoQm3
It sure is. (是不错啊。) (9h{6rc=I
It's a beautiful day! P|4a} SWU
It's a wonderful day! 3*L,48wX
It's a great day! 'c]&{-w<i
昨晚你熬夜了? z#ET -[ I
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /;J;,G`?
Did you go to bed late last night? ![Y$[l
把被子叠好。 Yi,um-%
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Z r*ytbt
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) gNBI?xs`p
昨天晚上你打呼噜了。 @ZWKs
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 JD .z}2+
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
D-/A>
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) (yVI<Os{a
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 uDUS R+E>
我做了个可怕的梦。 P I?[
I had a nightmare. n%hnL$!z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :\ XD.n-n
It's all right now. (现在没事了。) Sx7xb]3XI"
你一直没关灯啊。 (n G
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 MDZb|1.AT
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) \qP rY. -
我得洗脸了。 xFh}%mwpt[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ,ELbm
该吃早饭了。 9}G.F r
It's time to eat breakfast. oK\{#<gCZ
It's time to have breakfast. ;hz m&My
我还困着呢。 M<$a OW0
I'm still sleepy. hhRUC&Y%V
I'm still drowsy. -y]e`\+[
我还打哈欠呢。 u4hC/!
I'm still yawning. ;d5d$Np@m&
昨天的酒还没醒呢。 uf q9+}
I have a hangover. Ls51U 7
我是个夜猫子。 l7vU{Fd-h^
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 X!6ovi T|m
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ,X^I]]
I'm not. (我可不是。) xYSNop3_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) _=$:<wIE[
我是用咖啡来提神的。 , !0-;H.Y
Coffee wakes me up. Y~,ZBl,
Coffee gets me going. rW),xfo0
刷牙了吗? A}"aH
Did you brush your teeth? fR lO.!0(
Have you brushed your teeth? jxeZ,w o
我得梳梳头了。 )a99@`L\P
I have to comb my hair. T3H \KRe6
穿什么好呢? ol#|
.a2O
What should I wear? tg5G`P5PJ
What should I wear? (穿什么好呢?) ~IQ3B $4H&
The red one. (穿红的吧!) {XR 3L'X
Which dress should I wear? 7UnB]- :.
Which one should I wear? xQA6!j
What should I put on? zw ,( kv
快换衣服。 Xlg 0u.
Hurry up and get dressed. >_esLsPWh]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) "Zr+>a
Why? (干嘛?) !N"Y
把睡衣收好。 C[c^zn
Put those pajamas away! 8>4@g!9E
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \A#YL1hh
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) A h#bj8}
我走了，妈妈。 hsCts@R
I'm leaving. Bye mom! 0[L)`7
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Wks?9 )Is
Study hard. (好好学习啊!) LKX; ^
I'll see you when I get back. 5-[ bd I
I'm taking off now. >oYr=O
See you. fC|NK+Xd`
See you later. lE| Hp
今天我们逃学吧。 'jnR<>N
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 9lU"m_
QT4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &GKtD)
Yeah, let's. (好哇，走吧!) V = 9
你毛衣穿反了。 j t5:rWB
You're wearing your sweater inside out. a|Yry
You have your sweater on inside out. b_v {Q E<
上下颠倒了。 nA1059B
It's upside down. 6O@/Y;5i
别忘了扔垃圾呀。 u*w'.5l
Don't forget to take out the garbage. 4s_|6{ANS
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Rlyx& C8
I won't. (忘不了!) Tup2;\y
今天该你扔垃圾了。 0c F +4,5
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 P[L] S7FTr
今天你干什么? zqJ0pDS
What are you doing today? +5<] s+4T
What are you doing today? (今天你们干嘛?) X<p'&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) jXH ?os%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 1^v?Ly8
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <<vT"2Q]
Hurry up or we'll be late. sQl`0|VH
快点儿，上学该迟到了。 Yt 3 + o<
Hurry or you'll be late for school. 1ZZ}ojq
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) f5tkv<) %
What time is it? (现在几点?) F 4X0DRC,G
你锁门了吗? _DD.#YB</
Did you lock the door? G?$0OU
Have you locked the door? p 3`odm bN
没忘了什么东西吧? wbImE;-Z
Aren't you forgetting something? $v \@mW*R
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) D}i_#-^MH
I don't think so. (我想没有。) P;' xa^Y
都已经8点了! rfH' &k
It's already 8:00. .e J t] K
It's 8:00 already. f=,(0ygt/
我晚了! 5`t MH gQO
I'm late! /\-iV)h1@
I'm late! (我晚了!) ]
-}Zd\Rs
Hurry up! (快点儿吧!) W|,Y*l
我得赶紧走! I
7 B$X=
I have to rush! XLq%nVBM8\
I have to hurry (up)! Gm1 [PAj
I have to get going! y/9aI/O'
I have to get moving. {3H)c ^Q
你今天会回来得晚吗? rY:A LA
Are you gonna be late today? Et0[HotO
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7SVq fWp
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ?7k%4 ~H t
几点回来? l!7O2Ai5
What time are you coming home? L `6 R
What time are you coming home? (几点回来?) iVdY\+N!<
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3;-P (G@
饭盒带了吗? {9_} i#,vR
Have you got your lunch box? i pi^sCYp
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) MpCK/eiC
Yes, right here. (嗯，带了。) OA ?pBA
今天好像要下雨。 2leTEs5aK`
It might rain today. kKlcK_b;
It might rain today. (今天好像要下雨。) *=
;M',nx
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 9*b(\Z)N
出门的时候，可别忘了锁门。 p*ic@ n*G
Don't forget to lock the door when you leave. rAwuWM@BIg
●从回家到就寝 :GBM`f@
我回来了。 m]"13E0*x
I'm home. }j\_XaB
I'm home. (我回来了。) y}
W-OLE
Welcome back. (你回来了。) G\4* 6iw:
I'm back! l2|[
你回来了。 T=~D>2C
Welcome home! _Yqog/sG
Welcome back! SSH 1Ge5|
今天过得愉快吗? @4FG &
>kQ
Did you have a good time? Ro:DAxi @L
今天怎么样? #=V[vbTY
How did it go today? $! q(-+(
How was your day? W+5<=jXFB
我可以出去玩儿会儿吗? nP 5T*-~
Can I go out to play? }Kt1mm o:`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) f8JWg9 m
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ):5M +
我饿了。 </B <=tc
I'm hungry. duT'$}2@>
I'm hungry. (我饿了。) 0<4Nf]i
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) kW W$*d$
点心在哪儿? XhEJF !
Where are the snacks? vlSS w+r9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) BSd\Sg4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) MUjfqxTT
我去补习学校了啊。 F15Yn
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &4}Uaxt)
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) *kM^l!<g
Call when you finish. (下课后来个电话。) <>?7veN92
能给我点儿零花钱吗? |%~Zo:Q<$>
May I have my allowance? l'm\ *=3
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Z^_-LX:%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *k^'xL
真累啊! T
P#Hq
I'm tired. _7=LSf,9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) mYRsM s
I'm pooped. *俚语 vDit&Lh{T
晚饭你想吃什么? 7AouiL 2-W
What would you like for dinner? CA[3 R
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) A.wu B
How about steak? (吃牛排怎么样?) y c:y}"
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) k[<Ux h%
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) @q/E)M?
你能帮我准备餐具吗? "x~su?KiA
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 #[B]\HO
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) zg+6<
.Sf
I'd be happy to. (乐意之至。) Y k @/+PE
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 6 t!PHA
晚饭做什么好呢? hg Pzx@
What should I make for dinner? glI4Jb_[
What should I whip up for dinner? s1kG:h2 |$
What should I cook for dinner? C;jV)hr6P
What should I fix for dinner? N O'37d
还是家好哇。 Q XL HQ_V
It's good to be home. zNRR('B ?
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 HpGI\s
It feels so good to be home. Zv|TvlyT"
你能不能赶紧去趟商店? Uw5AHq).
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =6H
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) EgB$y"fs
In just a minute. (稍等一下。) <l!{j? Kx
洗澡水烧好了。 XN %tcaY
The bath is ready. 0T7c =5z4W
It's been a long day. (今天真累呀!) < ?{ic2j#
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) /O {iL:`
我要冲个澡。 kC8M2 |L
I'm taking a shower. tcD DX'S
I'm going to take a shower. 6i7 +.#s
晚饭做好了吗? JZ>E<U9&
Is dinner ready? J2av t
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) rZ:-%#Q4
Not yet. (还没呢。) 8kYI ~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) DU|>zO%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) AU3>v
妈妈，今天晚饭吃什么? ,
aJC7'(
Mom, what's for dinner tonight? 9kby-A4
Mom, what did you make for dinner? mO8E-D *3
Mom, what did you fix for dinner? 3!qp+i)?
晚饭吃什么? `x:8m?q05
What's for dinner? Rn9e#_ Az
What's for dinner? (晚饭吃什么?) H7?Sd(U
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) q<Z`<e
Great! (太棒了。) c5- 56 Q
今天吃咖哩饭。 {NTMv JLm
Today, we're having curry. D&-cNxh
We're having curry today. a%XF"*^v
还要多久才能做好呀? 6z2W N|78
How soon can you get it ready? /L^pU-}Z0
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) <1eD*sC?g
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _2~+%{/m,
When will it be ready? 5l rjM^E|
How soon will it be done? H63?Erh>a
我吃了啊。 F1GFn|OA
Let's eat. p:?h)'bA<
Shall we begin? (可以吃了吗?) \PL0-.t,
请先吃吧。 'aqlNBG*
Please go ahead. q#_<J1) z
Please help yourself. YMr2Dv\y
这把刀真快呀! 7w5C
N V
This knife cuts well, doesn't it? opv<r* !
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) a?1lj,"~R
It sure does. (真挺快的。) &1Cif$Y4w
水开啦! sDl @
The water is boiling! 7?"-:q
The water is boiling! (水开啦!) zJH:`~GxE
.K. (知道啦!) tb/`*Yl @
开饭啦! 9(pF!}1 %\
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 }P\ J?8
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) k Hz?vVE/l
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) BG^)?_69
该吃饭啦! =k\Qx),Ir
It's time to eat. y"Ios:v@-
It's time to eat. (该吃饭啦!) %v)+]Ds{
Finally. (终于吃上饭喽!) {&uN q^Ch
这就来啦! ap wA
I'm coming. +N2 R'Phv
I'll be right there. (我马上就去。) g+%Pg@[
I'm on my way. ,Fzuo:{uy
手洗干净了吗? vn1*D-?
Did you wash your hands well? .kc{)d*0K
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 5b$QXO
Yes. (洗干净了。) z `:tl 7
别弄洒了。 F~C7 $
Don't spill it! 0lLg uBW@
Don't tip it over.
Fp~ 0 ^
把碗里的菜吃光。 /WMJ#IE
Eat all of your vegetables. V\*J"ZP&
Finish your vegetables. P X >>h}%
Finish up your vegetables. ~9Cw5rwH<;
把饭吃光。 99* QfC
Finish up your plate. >=K~*$&>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) (Qd@Q,@(s
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 4Ul* `/d
我不喜欢吃芦笋。 ~t Zy-1
I don't like asparagus. t*w V<b
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) n'9&q]GN|
Don't be picky. (不许挑食。) M ,sZ8eeq
谢谢您的款待。 \2[sUY<W
It was very delicious. Thank you. Vo (>K34
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) (nAg
~i
能帮我收拾盘子吗? Jix;!("
Would you clear the table? ODCv^4}9
Would you put the dishes away? l S |:4U.
把盘子洗了。 Z+agS8e(
Do the dishes! *最好就这样记住。 icN#8\E
Do the dishes! (把盘子洗了。) NszqI
I will. (就去洗。) TXbnK"XQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) g `I$U%a_2
It's not my turn. (今天不该我洗。) CZ.HQc
Wash the dishes! 9t+:L(*pK
我擦盘子。 6yK "g 7
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~F13} is
你干什么呢? j ygKw+C
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” H+npe'm_Z
我看电视呢。 8I<LZ{a10
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %
|G"ZPO?
有什么好看的节目吗?
LX</xI08W
Are there any good programs on TV? JlE b
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) IPk"{T3
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) \4Z"s[8}
野茂上电视了。 EfqC_,J*3
Nomo is on TV. 4\y>pXML-U
8频道演什么呢? &uXu$)IZ
What's on Channel 8? N 4w&g-
能不能帮我换个台? Dpkc 9 ~z
Would you change the channel? g-<[* nF
Would you switch the channel? 5@EX,$h
Would you change the station? )NnkoCNeE
我还想看电视。 O5dBI_
I want to watch more TV. ]~7xq)28
I want to watch more TV. (我还想看电视。) T1M>N
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) mhMRY9 ahB
铺床吧。 4 IXa[xAm
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 NT<}-^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) i+~H~k}"X
我困了。 @T)>akEOt
I'm sleepy. YzYj/,?r
I'm sleepy. (我困了。) F32U;fp3
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 0pA> w8 mh
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 B+lnxr0t
作业做了吗? aj}#~ v 1
Did you do your homework?
hD,@>ky
Did you finish your homework? VL2 ACv(
好好学习。 UQ~gjnb[c
Study hard. 3$P GLM
Study hard. (好好学习。) pXf5/u8&
I am. (好好学着呢。) S< >u
快点睡觉。 s=1w6ZLD
Hurry up and go to sleep. Atod& qH
游戏玩够了吧。 k!{h]D0
Enough with your video games. ~"22X`;h[G
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2YpJ4.
I can't quit now. (正好玩着呢。) e89 IT*
一定要刷牙噢。 6&L8 {P
Make sure you brush your teeth. 7vEZb.~4z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 79} Qj7
I will. (一定刷。) .`+N+B(4
明天的东西都准备好了吗? {oRR]>
Are you ready for tomorrow? Gt;U9 k|i
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +?uZ~VSl
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 5mg] su&#
我去洗个澡。 c{!X DiT]P
I'm going to take a bath. v f?m-wh
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) XT\Q "=FD
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \"l/ D?+Q
该睡觉了。 2$1D+(5;
Time to go to sleep. 0]2@T=*kTY
Time to go to sleep. (该睡觉了。) *7K)J8kq
Just a minute. (再等一下。) 1VB{dgr
电视还开着呢。 0ae}!LO
You left the TV on. \g:Bg%43h
You left the TV on. (电视还开着呢。) gkld}t*U
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) m ?jF:] ^
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) E\XD~
别把你的东西都摊在这儿。 |1UJKJwX
Don't leave your stuff here. y5N ,~@$r
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) {
u 1\M
I won't. (知道了。) MJG)fFl] O
把闹钟定在8点了。 nj7\vIR7
I set the alarm clock for 8:00. jT :kk
I set it for 8:00. ]`\~(*;[W9
明天7点叫醒我。 wsAijHjJI!
Wake me up at seven tomorrow. 9P# <T7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $GX9-^og=T
Sure thing. (知道了。) B2)SNhF2Y
晚安。 ? #VkzT
Good night. Fr]B]Hj
Good night. (晚安。) b_-?ZmV^r
Sweet dreams. (做个好梦。) p"o_0 {8
做个好梦。 #i| AE`
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 o ' !WW
Sweet dreams! (做个好梦。) 5+Hw @CY3
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9pq-"?vHY0
Have pleasant dreams. SAN/ fnM
