从起床到出门 z4f5@
早晨好! :_e.ch:4
Good morning. ax 3:rl
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Q]|+Y0y}X
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) .qVdo+M%F
闹钟响了吗? VWMCbg>R
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 LZ oth+:
Did the alarm clock buzz? Aga7X@fV(
Did the alarm clock ring? hVG akp9WE
该起床了! ho(Y?'^t3
It's time to get up! _O rE{
It's time to get up! (该起床了!) nEGku]pCH{
I don't wanna get up. (我真不想起。) -Z;:_"&9
It's time to wake up! Jhj]rsGk
It's time to get out of bed. G)e 20Mst
It's time to get ready. k~q[qKb8y:
快点儿起床! Uc6 U!X
Get up soon. ,]cd%w9
Get up soon. (快点儿起床!) D:F!;n9
I don't want to. (我真不想起。) AVcZ.+ ?
你醒了吗? CI @I
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 x`lBG%Y[-v
Are you awake? (你醒了吗?) gq0gr?
I am now. (我刚醒。)
V!Joh5=a
你不舒服吗? jWoo{ +=D
Are you feeling sick? P{qn@:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Zv-6H*zM6
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
k,@1rOf
睡得好吗? C u?$!|V
Did you sleep well? tP:xx2N_
Did you sleep well? (睡得好吗?) F;_; lRAb
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) # 15q`w
Did you sleep well? (睡得好吗?) >)5vsqGZaK
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ;J5oO$H+68
能帮我关掉闹钟吗? j2\G1@05
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3 $kZu
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) &G"]v]V
你终于起来了。 XSxya .1
You finally got up. 3 (}?f
You finally got up. (你终于起来了。) -~-2 g
I'm still sleepy. (我还困着呢!) '{+hti,Lh
今天是个好天! _rR.Y3N
It's a nice day! *Z0}0<
D@Z
It's a nice day! (今天是个好天!) @ + 2Zt%
It sure is. (是不错啊。) V2y[IeS Q
It's a beautiful day! _ Po9pZ
It's a wonderful day! Ec[: 6}
It's a great day! 6@$[x* V
昨晚你熬夜了? K {iay g!k
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 *1%g=vb
Did you go to bed late last night? {Ise ( > V
把被子叠好。 \ agC Q&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 TxiJ?sDh*
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) DBv5Og
昨天晚上你打呼噜了。 es6e-y@e
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 pE`( kD
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \UC4ai2MK
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) `C()H@;
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 gTq-\k(
我做了个可怕的梦。 +amvQ];?Q8
I had a nightmare. >Y,7>ahyt
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) *PI3L/*
It's all right now. (现在没事了。) #2MwmIeA
你一直没关灯啊。 h\dIp`H
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
h!Q >h7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) %*/[aq, #
我得洗脸了。 'v,W
gPe
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 mrbIoN==`
该吃早饭了。 ydFY<Mb(o
It's time to eat breakfast. Y 9%yjh
It's time to have breakfast. 8jZYy!
我还困着呢。 $wN .~"T
I'm still sleepy. )N=wJN 1
I'm still drowsy. ?y
'.sQ
我还打哈欠呢。 vbFAS:Y:+
I'm still yawning.
~ 52
昨天的酒还没醒呢。 i3GvTg-X
I have a hangover. ;'Y? wH[
我是个夜猫子。 "2h#i nS
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 lfKknp#B/O
I'm a night person. (我是个夜猫子。) PQ[TTLG\&
I'm not. (我可不是。) K4rr.f6
I'm a morning person. (我喜欢早起。) t.zSJ|T_&O
我是用咖啡来提神的。 z6!X+`&
Coffee wakes me up. 'l}3Iua6qk
Coffee gets me going. & p%,+|
刷牙了吗? z=xHk |+'
Did you brush your teeth? 63f/-64?7
Have you brushed your teeth? 'L m
`L<`
我得梳梳头了。 G'epsD,.bX
I have to comb my hair. b'&pJ1]]}
穿什么好呢? w Vof_'F1
What should I wear? [X
I5Bu ~
What should I wear? (穿什么好呢?) *K)v&}uw
The red one. (穿红的吧!) ;z?XT \C$
Which dress should I wear? \xdt|:8
Which one should I wear? 3xe8DD
What should I put on? 0g+@WK6y
快换衣服。 u7;A`
Hurry up and get dressed. i~.[iZf|
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) F>M$|Sc2
Why? (干嘛?) 5 [3hw 4
把睡衣收好。 GW W@8GNI
Put those pajamas away! zZx P=
c
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) T 'V(%\w
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ]`NbNr]K
我走了，妈妈。 ^4[\-L8Lpq
I'm leaving. Bye mom! NqWHR~&
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) oY ] VP+b!
Study hard. (好好学习啊!) 7Y)wu $!7}
I'll see you when I get back. j\vK`.z
I'm taking off now. daorKW4
See you. .
9
NS
See you later. q! ,do2T
今天我们逃学吧。 1D`RR/g&
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 {7wvC)WW
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ky#6M?
\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) e\dT~) c
你毛衣穿反了。 sV6A& Aw
You're wearing your sweater inside out. w0IB8GdF
You have your sweater on inside out. y(R*Z^c}d,
上下颠倒了。 !G,$:t1-=V
It's upside down. ^Pf&C0xXv
别忘了扔垃圾呀。 Fv: %"P^
Don't forget to take out the garbage. h <M7[p=
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 98]t"ny [
I won't. (忘不了!) 0
mQ3P.9
今天该你扔垃圾了。 \XN5))
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。
@b/2'
今天你干什么? KH7]`CU
What are you doing today? KCF wO'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) mx[^LaR>v
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) o` U\Nhq
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) VB#31T#q?
Okay, Okay. (知道了，知道了。) g5V r2
Hurry up or we'll be late. 2%8Y-o?
快点儿，上学该迟到了。 3oKGeB;Ja
Hurry or you'll be late for school. [0LqZ<\5
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) %(Ys-GeGr
What time is it? (现在几点?) ""+*Gn 7^8
你锁门了吗? pd1m/:
Did you lock the door? ;?!r pj
Have you locked the door? E
oR(/*'
没忘了什么东西吧? OT[m
g 4&
Aren't you forgetting something? . g#=~{A
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) { Y"r]:5i
I don't think so. (我想没有。) -FR ; :
都已经8点了! VB\6S G
It's already 8:00. 9c^EoYpy-
It's 8:00 already. "{k
)nr+7U
我晚了! $iPN5@F
I'm late! * \WI!%
I'm late! (我晚了!) ` Y;gMrp
Hurry up! (快点儿吧!) }^ <zVdwp
我得赶紧走! FNM"!z
I have to rush! _ PbfFY #
I have to hurry (up)! Mh|`XO.5I
I have to get going! w3N%J>4_E
I have to get moving. DRoxw24
你今天会回来得晚吗? !S!03|
Are you gonna be late today? ~K96y$ DTE
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ) R@gnTe
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) -],?kP
几点回来? cQ41NX@I
What time are you coming home? U q.~3V+u
What time are you coming home? (几点回来?) N]}+F w\5
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \ Sby(l
饭盒带了吗? gJxVU41
Have you got your lunch box? c.Y8CD.tqL
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;8T=uCi
Yes, right here. (嗯，带了。) ~BZV:Es
今天好像要下雨。 KaE ;4gwM
It might rain today. 5#)<rK
It might rain today. (今天好像要下雨。) HdUW(FZ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) KL mB
出门的时候，可别忘了锁门。 -C}59G8
Don't forget to lock the door when you leave. BmFME0
●从回家到就寝 O` jA-t
我回来了。 S1`0d9ds#
I'm home. E`n`#=xKR
I'm home. (我回来了。) J_|}Xd)~t6
Welcome back. (你回来了。) {\/nUbo[
I'm back! ( )#tR^T
你回来了。 "3|"rc&F#
Welcome home! !#I/be]
Welcome back! &n.uNe
今天过得愉快吗? 5{0>7c |.
Did you have a good time? eKz~viM'
今天怎么样? n E0~Y2
How did it go today? /7@2Qc 2
How was your day? 8 ysK VF
我可以出去玩儿会儿吗? eJGos!>*
Can I go out to play? jgKL88J*\
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ].P(/~FS9
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) }l?_Cfvu
我饿了。 U<Y'.!
I'm hungry. W7=_u+0d
I'm hungry. (我饿了。) \y`3Lh Y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) YIQ]]q8R!L
点心在哪儿?
z~e~K`S
Where are the snacks? /_OZ1jX
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ;T{/;
They're in the cupboard. (在碗橱里。) /)?P>!#;\
我去补习学校了啊。 K_|~3g
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 yLO
&(Mb
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) :@`(}5F4
Call when you finish. (下课后来个电话。) s|j<b#<xQ
能给我点儿零花钱吗? &9_\E{o%]
May I have my allowance? <o7#?AcP u
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) yX V|4
What do you want to buy? (你要买什么呀?) (g/X(3
真累啊! 5[2.5/
I'm tired. 50GYL5)q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) )R ) $T'
I'm pooped. *俚语 1R%`i '$/
晚饭你想吃什么? W}2 &Pax
What would you like for dinner? L sDz V)
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) )g:,_ 1s)|
How about steak? (吃牛排怎么样?) >_aio4j}r
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) "]s|D@^4#b
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) <S8W~ wC
你能帮我准备餐具吗? o+_/)c
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 iQzX-a|4]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) T[XP\!z]B!
I'd be happy to. (乐意之至。) \_Kt6=
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?hJ sN
晚饭做什么好呢? bjP bl2K
What should I make for dinner? -V
u/TT0
What should I whip up for dinner? (d'j'U:C
What should I cook for dinner? a5}44/%
What should I fix for dinner? 9^QYuf3O
还是家好哇。 wz* A <iU
It's good to be home. #}!>iFBcH
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 r d 6F"W
It feels so good to be home. Ls >u` hG
你能不能赶紧去趟商店? 3']:1B
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 5\ w=(c 9A
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) .p(6' TYnI
In just a minute. (稍等一下。) mo# 0q&ZQ
洗澡水烧好了。 HA9Nr.NqC@
The bath is ready. =tc `:!$
It's been a long day. (今天真累呀!) _:g GD8
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) S
$_Y/x
我要冲个澡。 $EQT"ZX>%i
I'm taking a shower. [|[sY o
I'm going to take a shower. mfngbF a1
晚饭做好了吗? |J< pLz
Is dinner ready? ~1=.?Ho
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ?z@v3(b[
Not yet. (还没呢。) MLt'YW^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) U +*oI *
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Z6R:
rq
妈妈，今天晚饭吃什么? @4_rx u&
Mom, what's for dinner tonight? yC'hwoQ`
Mom, what did you make for dinner? V%BJNJ
Mom, what did you fix for dinner? 5fegWCJ
晚饭吃什么? DN"S,
What's for dinner? (K*/Vp
What's for dinner? (晚饭吃什么?) & e
?"5
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Gf
H*,1x
Great! (太棒了。) ii_|)udz
今天吃咖哩饭。 :m* !?QGdL
Today, we're having curry. Q tnM(m
We're having curry today. Db#W/8
a8k
还要多久才能做好呀? 4+5OR&kxZ
How soon can you get it ready? }$Hs;4|
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) \[[TlB>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) {UdcX~\~
When will it be ready? x&R9${ e%
How soon will it be done? h0F0d^W.
我吃了啊。 CGd[3}"
Let's eat. GJ C!0{8;
Shall we begin? (可以吃了吗?) >[|GC/C
请先吃吧。 8O 8\q
;US
Please go ahead. d2C[wQF
Please help yourself. :F^$"~(,
这把刀真快呀! ~KA p\!,
This knife cuts well, doesn't it? d; mmM\3]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 8! H8[J
It sure does. (真挺快的。) @ ],6SKbG6
水开啦! X,WQ'|rC
The water is boiling! <JL\?)}n
The water is boiling! (水开啦!) s- ,=e
.K. (知道啦!) ]pOYVf * $
开饭啦! C#U< k0R
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 z^gQ\\,4
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) nDHHYp
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) H.YIv50E
该吃饭啦! p}YI#f
in/
It's time to eat. #Mj$o;SX
It's time to eat. (该吃饭啦!) n|70x5Z?}J
Finally. (终于吃上饭喽!) $` Z>Lm*
这就来啦! S'Z70 zJ
I'm coming. dGbU{#"3s
I'll be right there. (我马上就去。) SON ^CvMs{
I'm on my way. {D_++^
手洗干净了吗? 6R 1wn& 8
Did you wash your hands well? ny1 2U;'s,
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) (dzH3_U
Yes. (洗干净了。) J 3/\<=Qh
别弄洒了。 [x;(cISK1
Don't spill it! ydwK!j0y
Don't tip it over. FOOQ'o[}
把碗里的菜吃光。 IajD;V
Eat all of your vegetables. (KT38RhA
Finish your vegetables. 1MbY7!?PG
Finish up your vegetables. <i\UMrD]`:
把饭吃光。 ?^%YRB&
Finish up your plate. k $e D(cW$
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) fL ~1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ?,ZELpg n
我不喜欢吃芦笋。 = EQN-{#
I don't like asparagus. ZY E' C
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) \%sPNw=e
Don't be picky. (不许挑食。) &K i> h
谢谢您的款待。 DMF?5GX
It was very delicious. Thank you. J[ e}
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) F&=I7i
能帮我收拾盘子吗? ; cGv] A+
Would you clear the table? E2^ KK:4s
Would you put the dishes away? Uc_jQ4e_
把盘子洗了。 B#FHf
Z
Do the dishes! *最好就这样记住。 9#v-2QY
Do the dishes! (把盘子洗了。) f ,tW_g
I will. (就去洗。) \hs/D+MCk
Do the dishes! (把盘子洗了。) ppAmN0=G
It's not my turn. (今天不该我洗。) oR *ztM
Wash the dishes! $ q%m u
我擦盘子。 w Y8@1>ah
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 a?5 WKO
你干什么呢? 0CPxIF&
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” }x*7l`1
我看电视呢。 Ct4LkmD
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 WMW1B }Z3
有什么好看的节目吗? J'o DOn.M
Are there any good programs on TV? (C,e6r Y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) # v{ Y=$L
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) T" n{WmVQ
野茂上电视了。 <^d! Vzr]
Nomo is on TV. 6ayy [5tW
8频道演什么呢? U
z"sdi
What's on Channel 8? ?n)Xw)]
能不能帮我换个台? 3^{8_^I
Would you change the channel? }1 $h xfb
Would you switch the channel? + c`AE
Would you change the station? AT"!{Y "H
我还想看电视。 Vwjk[ DOL
I want to watch more TV. ov8
ByJc
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {}V$` L8
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 7; p4Wg7k}
铺床吧。 `YPe^!` $
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]JH64~a
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) YPu9Q
我困了。 ?N:B
I'm sleepy. {S G*
I'm sleepy. (我困了。) *D2Nm9s l
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) t5xb"F
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 < "<Mbbp
作业做了吗? 85'nXY N{d
Did you do your homework? Y=r!2u6 r~
Did you finish your homework? djW cbC=g_
好好学习。 )D;*DUtMVm
Study hard. 'iJDWxCD
Study hard. (好好学习。) =/[ltUKs:a
I am. (好好学着呢。) JjQ8|En
快点睡觉。 yH^f\u0
Hurry up and go to sleep. n|WfaJQZ
游戏玩够了吧。 +#4]o
}6G
Enough with your video games. tv0Ha A
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5L F/5 `
I can't quit now. (正好玩着呢。) [!EXMpq'
一定要刷牙噢。 hR-K@fS%l'
Make sure you brush your teeth. yf!,4SUkU
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) zJ ;Rt9<7-
I will. (一定刷。) UVrQV$g!
明天的东西都准备好了吗? xq2V 0Jp1u
Are you ready for tomorrow? wzd`l?o,
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ndw7v
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ;+sl7qlA4
我去洗个澡。 ylu2R0] (
I'm going to take a bath. @dl8(ILk'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) >) Ioo$B
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) +]c/&Xo!
该睡觉了。 Y(_Kiz BY
Time to go to sleep. P|N2R5(>T
Time to go to sleep. (该睡觉了。) yMb|I~k
Just a minute. (再等一下。) e&0K ;yU
电视还开着呢。 $xT1 1 ^
You left the TV on. D|l,08n"?
You left the TV on. (电视还开着呢。) r4u z} jl{
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) /be=u@KV
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) n#4Gv|{XMD
别把你的东西都摊在这儿。 I.1D*!tz
Don't leave your stuff here. w]nX?S8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Z&Ue|Z 4Qt
I won't. (知道了。) )n( Q
把闹钟定在8点了。 UP2}q?4
I set the alarm clock for 8:00. F?9SiX[\
I set it for 8:00. yY Y Nu`
明天7点叫醒我。 L;S}s, 2x
Wake me up at seven tomorrow. qy
,"X)^#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ?n.)&ZIx0
Sure thing. (知道了。) ?R|th Z
晚安。 W m
.
}Zh
Good night. }x:0os
Good night. (晚安。) -p`L% xj\
Sweet dreams. (做个好梦。) [[WF0q
做个好梦。 !;v.>.lw
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Mu{BUtkzG
Sweet dreams! (做个好梦。) ~EEs} i
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9 #qeFBI
Have pleasant dreams. pISp*&
