从起床到出门 /V2 ^/`&;a
早晨好! VCNg`6!x
Good morning. #G $_\bt
Good morning, John. (早晨好，约翰。) (6>8Dt 9[
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 5Ee%!Pk
闹钟响了吗? \@GA;~x.b
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 :=T+sT~
Did the alarm clock buzz? &JtK<g
Did the alarm clock ring? j5G8IP_Wx
该起床了! `kVy1WiY
It's time to get up! C:0Ra^i ?L
It's time to get up! (该起床了!) DE^{8YX,
I don't wanna get up. (我真不想起。) K.",=\53
It's time to wake up! M7fw/i
It's time to get out of bed. 80&JEtRh
It's time to get ready. %W+*)u72(
快点儿起床! !d&K,k
Get up soon. ;6U=fBp7<
Get up soon. (快点儿起床!) K82pWpR
I don't want to. (我真不想起。) )(_}60
你醒了吗? x =5k74
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 V[5-A $ft
Are you awake? (你醒了吗?) xWU0Ev)4U
I am now. (我刚醒。) D7o lu29
你不舒服吗? &^{HD }/{b
Are you feeling sick? |t!kD(~r
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Vqb4
MWW
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) b Zn:q[7
睡得好吗? 8 uchp
Did you sleep well? xCEEv5(5
Did you sleep well? (睡得好吗?) i~M CY.F
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) M`9qo8zCi
Did you sleep well? (睡得好吗?) (w-z~#<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) SZzS$6 t
能帮我关掉闹钟吗? Jj8z ~3XnJ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 !\z :S?V
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
B ;9^
你终于起来了。 _ohZTT%l
You finally got up. ~kD/dXt
You finally got up. (你终于起来了。) (l TM5qC
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0 j:8 Ve
今天是个好天! .Xc, Gq{
It's a nice day! nz3j";d
It's a nice day! (今天是个好天!) p'0j db :S
It sure is. (是不错啊。) o6 'I%Gs
It's a beautiful day! h*Rh:yCR>
It's a wonderful day! *}-X
'_
It's a great day! I_6?Q^_uZ
昨晚你熬夜了? qb]n{b2
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Uwv Gw5)q
Did you go to bed late last night? \|F4@
把被子叠好。 D}>pl8ke~g
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 68[3
/
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \j+O |#`|)
昨天晚上你打呼噜了。 [V|,O'X ~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 +%OINMo.A
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) _[<R<&jG
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^&03D5@LoY
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 E3 X:{ h/
我做了个可怕的梦。 'nz;|6uC
I had a nightmare. j\B]>PP5
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) osoreo;V^
It's all right now. (现在没事了。) h q6B
pE
你一直没关灯啊。 &na#ES $X,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 =;W"Pi;*
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .0:BgM
我得洗脸了。 3{ LXx
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 D^baXp8
该吃早饭了。 Hzcy '
It's time to eat breakfast. wZJpSkcEx
It's time to have breakfast. ug'I:#@2
我还困着呢。 XZ EawJ0
I'm still sleepy. IEfzu L<v
I'm still drowsy. *p`0dvXG 2
我还打哈欠呢。 x1:+M]Da
I'm still yawning. ( v6tE[4
昨天的酒还没醒呢。 w},' 1
I have a hangover. DJ_,1F
我是个夜猫子。 # =V%S
2~
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 I= G%r/3
I'm a night person. (我是个夜猫子。) u_;*Ay
I'm not. (我可不是。) MUhC6s\F
I'm a morning person. (我喜欢早起。) m2E$[g
我是用咖啡来提神的。 F l83
Z >
Coffee wakes me up. / *RDy!m
Coffee gets me going. 7g[m,48{
刷牙了吗? >6* "g{/
Did you brush your teeth? }zY)H9J~
Have you brushed your teeth? #s$b\"4
我得梳梳头了。 1P#bR` I
>
I have to comb my hair. 1L]7*NJe
穿什么好呢? 3~z4#8=
What should I wear? L>5VnzS I
What should I wear? (穿什么好呢?) g]E DL<b
The red one. (穿红的吧!) l TY%,s
Which dress should I wear? +c.A|!-
Which one should I wear? l=8)_z;~D
What should I put on? 9uV/G7Geq
快换衣服。 \(Dq=U zQI
Hurry up and get dressed. l+Dl~o }
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) #4% 4iR5%
Why? (干嘛?) )IPnSh/ <
把睡衣收好。 QWH1xId
Put those pajamas away!
O<Qa1Ow7f
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 7?-eR-
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) )z&0 g2Am
我走了，妈妈。 \HLI
y
I'm leaving. Bye mom! 9!b,!#=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (f#QETiV
Study hard. (好好学习啊!) .=~beTS'Vo
I'll see you when I get back. _IuEa\>
I'm taking off now. },KY9w
See you. /e1m1 B
See you later. gP"p7\
(
今天我们逃学吧。 )X@Obg
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @'C f<wns
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) { Z 3t0F
Yeah, let's. (好哇，走吧!) L]hXAShmb
你毛衣穿反了。
@[u!
You're wearing your sweater inside out. <h^'x7PkW5
You have your sweater on inside out. y3F13 Z@%
上下颠倒了。 3v)v92;
It's upside down. P*oKcq1R
别忘了扔垃圾呀。 Y:[W wX|
Don't forget to take out the garbage. F(>']D9$.
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ePdM9%
I won't. (忘不了!) F@Y)yi?z
今天该你扔垃圾了。 W6ZXb_ X
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [S gWUP*
今天你干什么? #qXE[%
What are you doing today? 4r ;!b;3
What are you doing today? (今天你们干嘛?) DE|r~TQ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) aDFu!PLB{)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 3t22KY[`
Okay, Okay. (知道了，知道了。) |7n&I` #
Hurry up or we'll be late. 2
*IF
快点儿，上学该迟到了。
=]&?(Gq
Hurry or you'll be late for school. LI_>fuv"8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ^'.=&@i-
What time is it? (现在几点?) K-IXAdx
你锁门了吗? NsJ t=~
Did you lock the door? hYMIe]kJ
Have you locked the door? n)u vN
没忘了什么东西吧? I'2:>44>I6
Aren't you forgetting something? =A={ Dpv[>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) C` +g:qT
I don't think so. (我想没有。) XIh2Y\33ys
都已经8点了! vn| u&}h
It's already 8:00. OLU Qjvn U
It's 8:00 already. ,oX48Wg_+
我晚了! +]uW|owxo
I'm late! x- k CNy
I'm late! (我晚了!) x7K
Hurry up! (快点儿吧!) cE> K:3n
我得赶紧走! ^
AxU
I have to rush! \bYuAE1q
I have to hurry (up)! ljV tFm<
I have to get going!
YW " }hU
I have to get moving. -Bbg'=QZa
你今天会回来得晚吗? t5mI)u
Are you gonna be late today? vK6YU9W~J
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) t1?e$s
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) r7Bv?M^!
几点回来? `)e;bLP
What time are you coming home? |7]7~ 6l
What time are you coming home? (几点回来?) Ou </{l/
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ' Bb]< L`
饭盒带了吗? Epj
Have you got your lunch box? J01w\#62pQ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 7)$U >|=
Yes, right here. (嗯，带了。) ";}Lf1M9
今天好像要下雨。 Vd3'dq8/?
It might rain today. l%\3'N]
It might rain today. (今天好像要下雨。) ;8/w'oe *j
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) s
(|T@g
出门的时候，可别忘了锁门。 o0$R|/>i
Don't forget to lock the door when you leave. o6sL~ *hQ
●从回家到就寝 Mm`jk%:%]
我回来了。 au7%K 5
I'm home. . +> w0FG.
I'm home. (我回来了。) :,"dno7OQ
Welcome back. (你回来了。) ~ ui/Qf2|
I'm back! Mf7Q +_!
你回来了。 ;Q&38qI
Welcome home! o zH7c_ <
Welcome back! W)JUMW2|
今天过得愉快吗? 4O_z|K_ k|
Did you have a good time? k%E9r'A c
今天怎么样? B 3|zR
How did it go today? 21D4O,yCe
How was your day? E0[!jZ:c
我可以出去玩儿会儿吗? kv&% $cA
Can I go out to play? N
?Jr8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) a(Ka2;M4J
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -cs
4<
我饿了。 j*f%<`2`j
I'm hungry. kB1]_v/
I'm hungry. (我饿了。) :kh l}|
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )V~Fl$A
点心在哪儿? .z&V!2zp
Where are the snacks? m 7 6**X
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 6g4CUP'Y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) q9o =,[
我去补习学校了啊。 { 6Lkh
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 D
7 l&L
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) L >+g;GJ
Call when you finish. (下课后来个电话。) rt$ z&#M
能给我点儿零花钱吗? pq_ DYG]
May I have my allowance? ~ K% ]9
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) $l-|abLELz
What do you want to buy? (你要买什么呀?) f gI.q
真累啊! P`6
T;|VDk
I'm tired. QwXM<qG*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Hn)K;?H4
I'm pooped. *俚语 c: I1XC
晚饭你想吃什么? yveyAsN`B
What would you like for dinner? Yf. H$L
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) uW%7X2 K
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^@l_K +T
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) f Z$<'(t
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /]%,C
你能帮我准备餐具吗? u^a\02aV[
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ya5a7
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) #3u3WTk+
I'd be happy to. (乐意之至。) & tQHxiDX
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) y?O{J!U
晚饭做什么好呢? 2+" =i/8
What should I make for dinner? EquNg@25W
What should I whip up for dinner? {%D!~,4Ht
What should I cook for dinner? `%AFKmc^;
What should I fix for dinner? |57KTiiNLI
还是家好哇。 /{ YUM ~
It's good to be home. >0)E\_ u
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Y M{Q)115
It feels so good to be home. ;y<)RM
你能不能赶紧去趟商店? &N1C"Eov?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 &b,.W; +
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) B[ae<V0 k
In just a minute. (稍等一下。) Ht?
u{\p@
洗澡水烧好了。 udtsq"U_%
The bath is ready. X5 lB],t"=
It's been a long day. (今天真累呀!) SdC505m 0*
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) l|O^yNS
我要冲个澡。 8= gr F
I'm taking a shower. :Q2\3
I'm going to take a shower. 8~RUYsg
晚饭做好了吗? ]W <E#^
Is dinner ready? I=D {(%+^d
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) PN2\:l+`
Not yet. (还没呢。) fC
xN !
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) A> +5~u
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) T[xGF/
妈妈，今天晚饭吃什么? RK(uC-l
Mom, what's for dinner tonight? j>gO]*BX~
Mom, what did you make for dinner? T'i9_V{
Mom, what did you fix for dinner? t oPA@V
晚饭吃什么? hor ok:{
What's for dinner? Djx9TBZ5
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Noz+\O \
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /'
L20aN2
Great! (太棒了。) [?Y u3E\
今天吃咖哩饭。 asP> (Li
Today, we're having curry. I@cKiB
We're having curry today. E#Ynn6
还要多久才能做好呀? i_g="^
How soon can you get it ready? 9 U1)sPH;
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) RL~|Kr<7J
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #W
1`vke3
When will it be ready? [UNfft=K3P
How soon will it be done? hDmtBdE
我吃了啊。 $>' }6?C.
Let's eat. m hJ>5z
Shall we begin? (可以吃了吗?) pW8pp?
请先吃吧。 q9p BS1Ej
Please go ahead. #[sC H
Please help yourself. %_M B -
这把刀真快呀! ~U*2h =]
This knife cuts well, doesn't it? ^*C6]*C}te
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) SZg+5MD;X
It sure does. (真挺快的。) "V~U{ (Z
水开啦! 6_;3
The water is boiling! xp/u, q
The water is boiling! (水开啦!) \s&w0V`Y
.K. (知道啦!) y[q W>
开饭啦! h 7kyz
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Wr`=P ,
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) d|on
y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) :*t v`:;p
该吃饭啦! WP 32t@
It's time to eat. `@ qSDW!b
It's time to eat. (该吃饭啦!) )ty
*_@N0
Finally. (终于吃上饭喽!) +<:p`%
这就来啦! gb@Rx
I'm coming. |F<U;xV$p
I'll be right there. (我马上就去。) }n=Tw92g
I'm on my way. .)|jBC8|}
手洗干净了吗? Y8.0R-:ZAN
Did you wash your hands well? j='Ne5X1
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) %P_\7YBC>
Yes. (洗干净了。) 'Twi
@I
别弄洒了。 dge58A )Q
Don't spill it! 8(KsU,%d
Don't tip it over. jR@-h"2*A
把碗里的菜吃光。 #` z!f0
P
Eat all of your vegetables. BxZ}YS:
Finish your vegetables. 7`X"B*`~b
Finish up your vegetables. F
xFK
把饭吃光。 K!|=)G3.`
Finish up your plate. e hxtNjA
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Yc:b:\0}F6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) XF\`stEnb
我不喜欢吃芦笋。 <n }=zu
I don't like asparagus. ":]O3 D{r
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) rorzxp{
Don't be picky. (不许挑食。) HH^ {,53%
谢谢您的款待。 _?kf9 .
It was very delicious. Thank you. Tj0eW(<!s
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Zu%_kpW
能帮我收拾盘子吗? 2_r}4)z
Would you clear the table? >ID 3oi
Would you put the dishes away? 5`x9+XvoN
把盘子洗了。 UeHS4cW
Do the dishes! *最好就这样记住。 l BQ|=
Do the dishes! (把盘子洗了。) rU lpo|B
I will. (就去洗。) 'U1r}.+b>
Do the dishes! (把盘子洗了。) "j$}'uK <
It's not my turn. (今天不该我洗。) [FiXsYb.8
Wash the dishes! q6j]j~JxB
我擦盘子。 9-Ib+/R0
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 lS?f?n^
你干什么呢? ip>dHj
z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” IZAbW
我看电视呢。 GmAE!+ "
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 a pY m,_
有什么好看的节目吗? u8o7J(aQsR
Are there any good programs on TV? 9\Xl 3j!
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) B|, 6m 3.
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) c
| C12b[
野茂上电视了。 KO F! a
Nomo is on TV. VKik8)/.
8频道演什么呢?
r.K4<ly-N
What's on Channel 8? 7/*; rT
能不能帮我换个台? E&& 80[tN]
Would you change the channel? Wc,8<Y'
Would you switch the channel? >wMsZ+@m
Would you change the station? <5$= Ta
我还想看电视。 <NJ 7mR}
I want to watch more TV. L~mL9 [( ,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) u'32nf?
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) V wC, +B
铺床吧。 ]KuK\(\
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 x,7a xx6
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) i" e) LJz
我困了。 =<e# 2
I'm sleepy. Dd SUB
I'm sleepy. (我困了。) RhQ Ol9
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Ix *KL=MG
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 'HqAm$V+
作业做了吗? >_F& oA#
Did you do your homework? y Y"%6k,ZB
Did you finish your homework? #;mZ3[+i5
好好学习。 Oi7=z?+j
Study hard. ;<&s _C3
Study hard. (好好学习。) Tu6he8Q-
I am. (好好学着呢。) p! Gf ^
快点睡觉。 ?` `+ OH
Hurry up and go to sleep. 6@I7UL >
游戏玩够了吧。 TTOd0a
Enough with your video games. Q'|cOQ X
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) G*"N}M1)
I can't quit now. (正好玩着呢。) Hb]7>[L
一定要刷牙噢。 kb%W3c9HO
Make sure you brush your teeth. Q z/pz_}
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8F[j}.8q
I will. (一定刷。) VX>_Sp s
明天的东西都准备好了吗? yRgo1o w]
Are you ready for tomorrow? 2l!"OiB. P
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) *|=&MU*+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) k~vmHb
我去洗个澡。 Gg; #U`
I'm going to take a bath. KBJ|P^W5j
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) P'
J_:\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) @+{S-iD"
该睡觉了。 !^m5by
Time to go to sleep. _nRshTt`V&
Time to go to sleep. (该睡觉了。) M>]%Iu
Just a minute. (再等一下。) \JyWKET::_
电视还开着呢。 gai?LXM
l}
You left the TV on. #Se
You left the TV on. (电视还开着呢。) lo(Ht=d
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 3>jz3>v@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) dT|z)-Z`
别把你的东西都摊在这儿。 UfkRY<H
Don't leave your stuff here. #|CG %w
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) PO}Q8Q3
I won't. (知道了。) h:GOcLYM@X
把闹钟定在8点了。 3]
@<.
I set the alarm clock for 8:00.
RB\WttI
I set it for 8:00. W4#:_R,&,
明天7点叫醒我。 1mjv~W
Wake me up at seven tomorrow. 9|e"n|[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _*;cwMne-
Sure thing. (知道了。) Zq`bd55~
晚安。 ,v6Jr3
Good night. nQP0< _S
Good night. (晚安。) ag+M L1#)
Sweet dreams. (做个好梦。) Y7jD:P
做个好梦。 ( la
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 t xgGL'
Sweet dreams! (做个好梦。) DRzpV6s
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 CTI(Kh+
Have pleasant dreams.
K8+b\k4E
