从起床到出门 5& *zY)UL
早晨好! !EM#m@kZ{
Good morning. t9Vb~ Ubdb
Good morning, John. (早晨好，约翰。) K%PxA #P}
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) jE*Ff&]%m
闹钟响了吗? ] 9@X? q
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 kXEtuO5FUM
Did the alarm clock buzz? Of#K:`1@
Did the alarm clock ring? esteFLm`6
该起床了! $l#{_~
"m7
It's time to get up! '%ebcL
It's time to get up! (该起床了!) Efvq?cG&
I don't wanna get up. (我真不想起。) CrO `=\
It's time to wake up! ]hKgA~ ;
It's time to get out of bed. 6}STp_x
It's time to get ready. C d|W#.6
快点儿起床! eQ\jZ0s;p
Get up soon. 2/ EK`S
Get up soon. (快点儿起床!) ,{+6$h3
I don't want to. (我真不想起。) `I{ tZ$iD
你醒了吗? ?U JS xL
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ?~ ?H dv
Are you awake? (你醒了吗?) 9#fp_G;=
I am now. (我刚醒。) &M= 3{[
你不舒服吗? ,02w@we5
Are you feeling sick? 6+)x7g1PL
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) U$%|0@`~
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) f, JX"
睡得好吗? wB 2}uk7
Did you sleep well? c(E,&{+E
Did you sleep well? (睡得好吗?) /:KQAM0
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) - tMA
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4]IKh,jT
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9 R
能帮我关掉闹钟吗?
a H
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 kJ__:rS(T_
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) hm6pxFkX_
你终于起来了。 'mUI-1GkT
You finally got up. 4@mso+tk
You finally got up. (你终于起来了。) /L$NE$D} "
I'm still sleepy. (我还困着呢!) r*]uR /Z$
今天是个好天! @C07k^j=U
It's a nice day! ", QPb3
It's a nice day! (今天是个好天!) >HX)MwAP
It sure is. (是不错啊。) ivD^HhG
It's a beautiful day! $Ba`VGP>)3
It's a wonderful day! Qi"'bWX@
It's a great day! j=\Mx 6os
昨晚你熬夜了? 58PKx5`D
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 _)q4I(s*
Did you go to bed late last night? 7~D`b1 ||
把被子叠好。 4/f[`].#W
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 YLigP"*~^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ?l>e75V%w
昨天晚上你打呼噜了。 Y!aLf[x]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 wM0E%6
P
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &#Wkww&Y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Bqp&2zg)@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Q~b_dx{m
我做了个可怕的梦。 boIVU`F-!
I had a nightmare. YMK> +y[+4
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) sjcQaF`=
It's all right now. (现在没事了。) egbb1+tY
你一直没关灯啊。 OFQ{9
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \wFhTJY
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) C-&#r."L
我得洗脸了。 K]9tc)
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 rCkYfTYI
该吃早饭了。 }.OxJ=M
It's time to eat breakfast. h>.9RX &
It's time to have breakfast. o:4CI
我还困着呢。 &%}bRPUl
I'm still sleepy. wCC-Y kA
I'm still drowsy. 7Y)s#FJ
我还打哈欠呢。 y6\ [1nZ
I'm still yawning. {aT92-D3
昨天的酒还没醒呢。 j KYm /}d
I have a hangover. -h=c =P
我是个夜猫子。 ?f9$OLEB
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 s
8Jj6V
I'm a night person. (我是个夜猫子。) y6 bjJ}
I'm not. (我可不是。) Ty.drM
I'm a morning person. (我喜欢早起。) }\U0[x#q
我是用咖啡来提神的。 5qeT4|
Ol
Coffee wakes me up. pL%4= ]m
Coffee gets me going. }0vtc [!
刷牙了吗? wqf& i^_
Did you brush your teeth? tG_-;03<`4
Have you brushed your teeth? WVinP(#nfM
我得梳梳头了。 B
JU*`Tx
I have to comb my hair. 9Y\F53p&j
穿什么好呢? aam 1tm#Q
What should I wear? -}N Ab^d
What should I wear? (穿什么好呢?) [ O [FCn
The red one. (穿红的吧!) '8L(f w{k
Which dress should I wear? :C> J-zY
Which one should I wear? o%$<LaQG5
What should I put on? = >P_mPP=
快换衣服。 5 =*@l
Hurry up and get dressed. )\(lg*?:
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6NU8HJp
Why? (干嘛?) )ynA:LXx
把睡衣收好。 e
W9)@nVJ
Put those pajamas away! ~ >4@;
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) t&8<k+m
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) G[vUOEU ~O
我走了，妈妈。 a
pKa4nI
I'm leaving. Bye mom! g<0w/n!jmC
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Ja^7$WY
Study hard. (好好学习啊!) !'Gb$l!
I'll see you when I get back. ZW ov_
I'm taking off now. ^Kb9@lz/
See you. q#.rY zl0
See you later. fp,1qzU[k
今天我们逃学吧。 [f /v LLK
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 .QNjeMu.
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }k4`
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,>:XE@xcp
你毛衣穿反了。 (/To?`
You're wearing your sweater inside out. wVlSjk
You have your sweater on inside out. fMgcK$
上下颠倒了。 4V!1/w
It's upside down. zsHG= Ee*
别忘了扔垃圾呀。 M}R@ K;%
Don't forget to take out the garbage. 8+=p8e~An
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) y Y-FL`-
I won't. (忘不了!) []^PJ
今天该你扔垃圾了。 fma tc#G
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Ym3
"
今天你干什么? _-g-'Hr+N
What are you doing today? V<
2IIH5^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Y'3k E
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ?3.(Vqwo g
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Z $ p^v*y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) eUz U] 6h
Hurry up or we'll be late. `;zu1o
快点儿，上学该迟到了。 i=,B88ko
Hurry or you'll be late for school. bjU 2UcI"<
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 4`?sE*P@`
What time is it? (现在几点?) B]&Lh~ Im
你锁门了吗? -='8_B/75
Did you lock the door? tf.q~@Pi
Have you locked the door? ~gSF@tz@
没忘了什么东西吧? AAeQ- nbP
Aren't you forgetting something? vE^h }~5U
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Qi(e`(,'
I don't think so. (我想没有。) PPuXas? i
都已经8点了! >$#*`6R
It's already 8:00. ~(w=U *
It's 8:00 already. yVu^
>
我晚了! +?4*,8Tmmz
I'm late! UKt/ 0Ze
I'm late! (我晚了!) hY4)W
Hurry up! (快点儿吧!) ]6?c8/M
我得赶紧走! n.;5P {V1
I have to rush! =woqHTR
I have to hurry (up)! ;] l{ D}
I have to get going! eG[umv.9b
I have to get moving. q?e16M
你今天会回来得晚吗? 'l0eo' K
Are you gonna be late today? LaEX kb*s
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) l^!0|/Vw
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) H|UV+Q 0,
几点回来? te! ]9rR
What time are you coming home? c0,gfY%sI$
What time are you coming home? (几点回来?) 7cOg(6N
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ^`hI00u(
饭盒带了吗? OuYE-x2]x"
Have you got your lunch box? %WJ\'@O\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) pw(U< )
Yes, right here. (嗯，带了。) \'}/&PCkr
今天好像要下雨。 j L>I5f
It might rain today. N9>' /jgZX
It might rain today. (今天好像要下雨。) sqMNo n`5
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ?,+C!R?
出门的时候，可别忘了锁门。 0pZ.; /<{
Don't forget to lock the door when you leave. s)`1Rf
●从回家到就寝 g4 .'T51
我回来了。 2>_brz|7:|
I'm home. IlC:dA
I'm home. (我回来了。) 32)&;
Welcome back. (你回来了。) \$$b",2
h
I'm back! &K}(A{
你回来了。 Nd]%ati?
Welcome home! Qzs\|KS
Welcome back! ZmR[5 mv@
今天过得愉快吗? OyG_thX
Did you have a good time? 7E\K!v _
今天怎么样? n+RUPZ
How did it go today? {Vt^Xc
How was your day? >? A `C!i
我可以出去玩儿会儿吗? w# gU1yu
Can I go out to play? =ihoVA:|
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 8KGv?^M
6W
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) I/ e2,
我饿了。 |GV Gny<
I'm hungry. &EbD.>Ci
I'm hungry. (我饿了。) ;s!ns N
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) TGt1d
点心在哪儿? X&FuqB
Where are the snacks? aQym=
6 %e
Where are the snacks? (点心在哪儿?) bdsHA2r`s
They're in the cupboard. (在碗橱里。) AT'_0> x 8
我去补习学校了啊。 C ^8)IN=$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 U d=gds L
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 3 DO$^JJ.
Call when you finish. (下课后来个电话。) 1>*UbV<R;u
能给我点儿零花钱吗? 0[$Mo3c+'
May I have my allowance? ]%Q]C
8[C
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !=q:> }g
What do you want to buy? (你要买什么呀?) i"\AyKiJ
真累啊! P/1UCITq}
I'm tired. |<+|Du1
I'm exhausted. (我精疲力尽了) L]L~TA<D9i
I'm pooped. *俚语 @e?[oojrM
晚饭你想吃什么? Oa_o"p<Lr
What would you like for dinner? -<}>YtB
Q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) G+QNg .pH
How about steak? (吃牛排怎么样?) CrwcYzrRWl
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]`i@~Z h\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2'UFHiK
你能帮我准备餐具吗? n\8[G [M
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 YK=#$,6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Ow .)h(y/
I'd be happy to. (乐意之至。) (k)gZD9~{?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Pu\DYP: (
晚饭做什么好呢? ]Buk9LT e
What should I make for dinner? *l'$pJ X
What should I whip up for dinner? /cg]wG!n8
What should I cook for dinner? $e t
:
What should I fix for dinner? @,>=X:7
还是家好哇。 ~|B!. +
It's good to be home. xf F&$K"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 X%R^)zKV
It feels so good to be home. NE>JtTF<
你能不能赶紧去趟商店? {'K;aJ'\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =R24 h
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) w2C!>fJ]1
In just a minute. (稍等一下。) Mpl,}Q!c
洗澡水烧好了。 ]JCB^)tM
The bath is ready. @2Y]p.$q
It's been a long day. (今天真累呀!) ZX5A%` <M
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 9{^B
Tc
我要冲个澡。 :7PSZc:xE
I'm taking a shower. XL&eJ
I'm going to take a shower. ka9v2tE \
晚饭做好了吗? U=cWvr65
Is dinner ready? )}9}"jrDlx
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 3=L1H ZH
Not yet. (还没呢。) U %PMV?L{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) mX_Uhpw?t
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ~9/nx|%D
妈妈，今天晚饭吃什么? t-| =weNy
Mom, what's for dinner tonight? 'JKvy(n>
Mom, what did you make for dinner? u1|Y;*
Mom, what did you fix for dinner? 2T2#H P
晚饭吃什么? WZ
V*J&
What's for dinner? .=w`T
#L
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ]H9HO2wGQ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 4.kkxQR7r
Great! (太棒了。) Y;5^w =V
今天吃咖哩饭。 JA(q>>4
Today, we're having curry. +?m=f}>W1
We're having curry today. w!h{P38
还要多久才能做好呀? Lzx(!<v
How soon can you get it ready? 2Lu{@*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) xg1 r 3
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) v e]95w9J
When will it be ready? w.F3o4YP
How soon will it be done? u 'n%BVt
我吃了啊。 xXh]z |
Let's eat. q\pc2Lh?^
Shall we begin? (可以吃了吗?) SD.*G'N&2f
请先吃吧。 %fSk
"%u%<
Please go ahead. 9NoPrR=x 1
Please help yourself. eMd1%/[
这把刀真快呀! 2iINQK$
This knife cuts well, doesn't it? b({b5z.A
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) JI; i1@| b
It sure does. (真挺快的。) 6!=9V0G~
水开啦! |0 pB BDw
The water is boiling! UY& W]
The water is boiling! (水开啦!) {$eZF_}Y^
.K. (知道啦!) >v4~:n2D
开饭啦! W)P_t"'@L
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Vm8 _
!$F
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) <YNPhu~5
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) o;-! ?uJ
该吃饭啦! 2{tJ '3
It's time to eat. ~#x!N=q
It's time to eat. (该吃饭啦!) (C[S?@S
Finally. (终于吃上饭喽!) \Nn%*? f
这就来啦! xF>w r
r
I'm coming. w`Aw+[24
I'll be right there. (我马上就去。) w 8@| b}
I'm on my way. 'eXw`kw(
手洗干净了吗? 30v1VLR_)
Did you wash your hands well? b,V=B{(~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) oDDH;Q"M(
Yes. (洗干净了。) 5GpKX
别弄洒了。 ~SUl,Cs
Don't spill it! U`4Z j1y
Don't tip it over. IHMyP~{
把碗里的菜吃光。 2x J5
Eat all of your vegetables. zi 14]FWo
Finish your vegetables. U"G+su->e
Finish up your vegetables. o;P ;=<
把饭吃光。 (NV=YX?s
Finish up your plate. WD1$"}R
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4Lq]yUj
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) -Af`AX
我不喜欢吃芦笋。 ] ]-0RJ=S?
I don't like asparagus. _C#( )#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) H~K2`Cr)4
Don't be picky. (不许挑食。) <NsT[r ~C
谢谢您的款待。 Nfvg[c
It was very delicious. Thank you. 6$;)CO!h
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 7 i8qB462
能帮我收拾盘子吗? HpC4$JMm
Would you clear the table? +FK<j;}C7
Would you put the dishes away?
} R6h
把盘子洗了。 j_ <n~ri-
Do the dishes! *最好就这样记住。 pjn%CR`;
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5Rp2 O4Z
I will. (就去洗。) tzN;;h4C
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6$.Xj\zl
It's not my turn. (今天不该我洗。) };sm8P{M
Wash the dishes! ~"B[6^sW
我擦盘子。 dgD%I
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
';V+~pi
你干什么呢? 3c6)
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 6>A8#VT
我看电视呢。 }
~b OP^'
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 a r}759
有什么好看的节目吗? -"L6^IH7
Are there any good programs on TV? &y?B&4|hM
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) #-,`4x$m|
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) GlZDuU
野茂上电视了。 Kf5 p* AI
Nomo is on TV. _kLoDju%
8频道演什么呢? /L Tyiiz6
What's on Channel 8? 6&T1
ZY`
能不能帮我换个台? #XPU$=
Would you change the channel? #| Po&yu4R
Would you switch the channel? +rX,Sl`/
Would you change the station? ( #Aq*2Z.
我还想看电视。 J[AgOUc
I want to watch more TV. M 4?3 l
I want to watch more TV. (我还想看电视。) a{,t@G
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) XITQB|C??$
铺床吧。 ? xs0J
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2>s;xZ@/'R
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) \ed(<e>
我困了。 `,"Jc<R7Z
I'm sleepy. oPir]` re
I'm sleepy. (我困了。) aQ.
\!&U
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 5.
i;IOx
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 W&#Nk5d
作业做了吗? w6 .HvH-@?
Did you do your homework? EK^2 2vi$
Did you finish your homework? kA0 ^~
好好学习。 HC+R :Dz
Study hard. uy~j$ lrn
Study hard. (好好学习。) )M~5F,)
I am. (好好学着呢。) UHWun I S
快点睡觉。 ?K"]XXsI
Hurry up and go to sleep. tA.C"
游戏玩够了吧。 R,lr&;a8
Enough with your video games. ^;d ;b<
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Y*f<\z(4
I can't quit now. (正好玩着呢。) LTHS&3% 2
一定要刷牙噢。 v\vn}/>*d
Make sure you brush your teeth. I%Z &i-33y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) fkM4u<R^
I will. (一定刷。) Tj:F Qnx
明天的东西都准备好了吗? vvC GzOv
Are you ready for tomorrow? B7;MY6h#
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) " B1' K8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) )uP= o
我去洗个澡。 b3H;Ea?^^<
I'm going to take a bath. D S
yE
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) $fKWB5p|()
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) lk|/N^8M
该睡觉了。 HZNX1aQ|Q#
Time to go to sleep.
v:'y&yS
Time to go to sleep. (该睡觉了。) !O*n6}nPE
Just a minute. (再等一下。) $[Ns#7K
电视还开着呢。 QHK$
You left the TV on. YeVhWPn@
You left the TV on. (电视还开着呢。) \JchcQ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) n $QFj'
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) (TPD!=
别把你的东西都摊在这儿。 Bb)J8,LQ
Don't leave your stuff here. w&H 7S{
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,ic}
I won't. (知道了。)
.1;?#t]ZV
把闹钟定在8点了。 )I@iW\`7
I set the alarm clock for 8:00. 0S k{P>A
I set it for 8:00. Sl1N V
明天7点叫醒我。 Lfor 0-j
Wake me up at seven tomorrow. 4|qp&%9-
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) P+xZaf
H
Sure thing. (知道了。) M6>l%[
晚安。 ?d 4_'y
Good night. ocvBKsfhE`
Good night. (晚安。) eF9LZ"-s
Sweet dreams. (做个好梦。) =g ]C9'I3
做个好梦。 B( ~D*H2T[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #AHIlUH"m
Sweet dreams! (做个好梦。) +_<# 8v
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4d O>L"
Have pleasant dreams. q:( K^
