从起床到出门 z6J fu:_N!
早晨好! 2T#>66^@q
Good morning.
I`}<1~ue
Good morning, John. (早晨好，约翰。) QG=&{-I~[3
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) T@H2[ 7[;
闹钟响了吗? V{G9 E
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }]?U.
]-
Did the alarm clock buzz? t#[u
X?
Did the alarm clock ring? j{a3AEmps
该起床了! .Qeml4(`3
It's time to get up! 8q& *tpE
It's time to get up! (该起床了!) 6
bnuC
I don't wanna get up. (我真不想起。) L]HYk }oD.
It's time to wake up! zE NlL
It's time to get out of bed. xd`!z`X!,s
It's time to get ready. ~_Mz05J-\_
快点儿起床! xiPP&$mg
Get up soon. c;e2=
A
Get up soon. (快点儿起床!) Q-GnNT7MB3
I don't want to. (我真不想起。) #GHL F
你醒了吗? ZXj;ymC'
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 )pXw 3Fo
Are you awake? (你醒了吗?) s GP}>w-JZ
I am now. (我刚醒。) _}B:SM
你不舒服吗?
h8!;RN[
Are you feeling sick? jHx<}<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Y)I8( g}0
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \o j#*aL^
睡得好吗? /U%Xs}A)
Did you sleep well? b]h]h1~hHH
Did you sleep well? (睡得好吗?) ZSTpA,+6
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) P2Ja*!K]
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1=t\|Th-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,1YnWy *
能帮我关掉闹钟吗? \k|ZbCWg
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 N|ut^X+|\
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) h?:lO3)TL=
你终于起来了。 Vh ww-A
You finally got up. Cu\A[6g,
You finally got up. (你终于起来了。) [lC*|4t&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) D n?P~%
今天是个好天! ntSPHK|'
It's a nice day! D>O{>;y[
It's a nice day! (今天是个好天!) -hP@L ++D
It sure is. (是不错啊。) p5~;8Q7
It's a beautiful day! ?~a M<rcZ
It's a wonderful day! <L__;j1Wx
It's a great day! OZ q/ '*
昨晚你熬夜了? 9zkR)C
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ud`.}H~aB
Did you go to bed late last night? F~ n}Ep~1
把被子叠好。 m//(1hWv7
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 :!1B6Mc
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) >29eu^~nh
昨天晚上你打呼噜了。 NdQXQa?,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 -9U'yL90B
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *Df|D/, WE
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) &Sc}3UI/F
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 I@ch 5vl4
我做了个可怕的梦。 jK&kQ
I had a nightmare. flLC\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) AO'B p5:Q
It's all right now. (现在没事了。) I/GZ
你一直没关灯啊。 T"Wq:
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #cQ[ vE)y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) {
Lt \4h
我得洗脸了。 ZBJYpeGe
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 )4a& Ol EI
该吃早饭了。 WZCX&ui
It's time to eat breakfast. 2&]UFg:8Q
It's time to have breakfast. >;QkV6i7
我还困着呢。 awXL}m[_!
I'm still sleepy. +6f5uMKUvs
I'm still drowsy. $<]y.nr|CX
我还打哈欠呢。 ;2}0Hr'|
I'm still yawning. :f^O! ^N
昨天的酒还没醒呢。 Gn;eh~uw;l
I have a hangover. 5in6Y5c kj
我是个夜猫子。 -b(:kAwStk
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0pu])[P]_[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |zvxKIW;wd
I'm not. (我可不是。) ^#S
I'm a morning person. (我喜欢早起。) qEf )TW(
我是用咖啡来提神的。 ;oULtQ
Coffee wakes me up. >lyUr*4PX
Coffee gets me going. 788q<7E
刷牙了吗? _?@>S 7-
Did you brush your teeth? d+ih]?
Have you brushed your teeth? ` /]8C &u
我得梳梳头了。 t ZU"Ud
I have to comb my hair. !hF b <
穿什么好呢? Ajq;\- :
What should I wear? rg_-gZl8&z
What should I wear? (穿什么好呢?) & HphE2 h
The red one. (穿红的吧!) $z{HNY* 2
Which dress should I wear? S5v>WI^0h
Which one should I wear? \9i.dF
What should I put on? >H5BY9]I
快换衣服。 h:#
Hurry up and get dressed. 8o4<F%ot
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) v[r:1T@
Why? (干嘛?) g;v{JB
把睡衣收好。 tJ.LPgfZ
Put those pajamas away! u;& `_=p
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) x7Ly,
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) TR{8A^XhE8
我走了，妈妈。 U`<EpO{j|
I'm leaving. Bye mom! u/ y`M]17
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) U`:#+8h-}
Study hard. (好好学习啊!) '/;#{("
I'll see you when I get back. W3*WR,z
I'm taking off now. 1uMnlimr
See you. w6R=r
n
See you later. ^bL.|vB
今天我们逃学吧。 k%NY,(:(
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 3'u%[bx
E
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0NpxqeIDY
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 5 [X^1
你毛衣穿反了。 Zf]d'oW{/
You're wearing your sweater inside out. 9S&6 u1
You have your sweater on inside out. 0>Ki([3
上下颠倒了。 e
d4T_O;
It's upside down. 6$)Yqg`X
别忘了扔垃圾呀。 9<[RXY
Don't forget to take out the garbage. g6QkF41nG
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) u33+ ikYv
I won't. (忘不了!) E;V W6[M
今天该你扔垃圾了。 LL9Mt y,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 b%,5B
今天你干什么? dW8'$! @!!
What are you doing today? 39"8Nq|e
What are you doing today? (今天你们干嘛?) WF *2^iWJ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) nm %ka4
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ,a ^_
~(C
Okay, Okay. (知道了，知道了。) HEjV7g0E
Hurry up or we'll be late. `U(A 5
快点儿，上学该迟到了。 <&l3bL
Hurry or you'll be late for school. 4X#>;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) z56W5g2
What time is it? (现在几点?) u4z]6?,"e
你锁门了吗? 2c8,H29
Did you lock the door? 1K ^/@^
Have you locked the door? 1/a*8 vuGh
没忘了什么东西吧? .t"s>jq 1
Aren't you forgetting something? qYsu3y)*N
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ET=q
1t8
I don't think so. (我想没有。) w4(DR?[nC
都已经8点了! `'Z ;+h]
It's already 8:00. kz,Nz09}W
It's 8:00 already. Z?"Pkc.Ei
我晚了! sHQe0"Eo
I'm late! q G=`'%,m
I'm late! (我晚了!) _6=6 b!hD
Hurry up! (快点儿吧!) [uAfE3
我得赶紧走! bG.aV#$FIg
I have to rush! .~W7{ SY[
I have to hurry (up)! p+9vSM #
I have to get going! Z33w A?9
I have to get moving. %I6 iXq#
你今天会回来得晚吗? Qo;$iLt
Are you gonna be late today? >K50 h
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) qr<5z. %
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Rq4\~F?
几点回来? oB_ {xu$6|
What time are you coming home? E@ t~juF!
What time are you coming home? (几点回来?) dx Mz!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) k*z)AR
饭盒带了吗? ,a5I:V^\
Have you got your lunch box? KS(s<ip|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) p_P'2mf
Yes, right here. (嗯，带了。) YdE$G>&em
今天好像要下雨。 1S.nqOfx
It might rain today. -fG;`N5U
It might rain today. (今天好像要下雨。) l)XzU&Sc~
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) xQaN\):^8
出门的时候，可别忘了锁门。 (F$q|qZ%
Don't forget to lock the door when you leave. z4{|? 0=C
●从回家到就寝 JRU)AMMU&
我回来了。 (MNbABZQ
I'm home. J,+|
Fb
I'm home. (我回来了。) #G9S[J=xe
Welcome back. (你回来了。) ^(UL$cQ>
I'm back! 1[X+6v iE
你回来了。 o1I{^7/
Welcome home! Q !S"=2
Welcome back! uv9cO d
今天过得愉快吗? ZHw)N &Qn
Did you have a good time? #p=/P {*
今天怎么样? M@s2T|bQw
How did it go today? HRPTP+
How was your day? Ds0^/bYp&
我可以出去玩儿会儿吗? W~dS8B=<
Can I go out to play? .rN 5A+By`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |*OS;FD5
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) =wI ,H@
我饿了。 ) ZNH/9e/
I'm hungry. A9$q;8= <
I'm hungry. (我饿了。) `){*JPl
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >, 32~C
点心在哪儿? IY,&/MCh
Where are the snacks? H $;K(,'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -i?!em'J
They're in the cupboard. (在碗橱里。) HPr5mWs:
我去补习学校了啊。 K.b-8NIUW
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 DghX(rs_
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <E$5LP;:
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9$ UjZ$ v
能给我点儿零花钱吗? e)7[weGN
May I have my allowance? jIAl7aoY
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) N7}.9%EV
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *vUKh^="
真累啊! q=UKL`;C}U
I'm tired. qK;n>BTe
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ]W-:-.prh
I'm pooped. *俚语 QfT& y &
晚饭你想吃什么? +a nNp y
What would you like for dinner? }c%QF
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ##1[/D(
How about steak? (吃牛排怎么样?) Ok2k;
+l
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) QZt/Rm>W0
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /Q})%j1S0
你能帮我准备餐具吗? 1th|n
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 jJ|u!a
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) KzI$GU3
I'd be happy to. (乐意之至。) 1ciP+->$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) IW uR=I$t
晚饭做什么好呢? :}e*3={4
What should I make for dinner? Aj SIM.
What should I whip up for dinner? GT< Y]Dk
What should I cook for dinner? %Hw POEJ
What should I fix for dinner? [1 w
还是家好哇。 c i_XcG
It's good to be home. L ?4c8!Q
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Pm7,Nq)<>n
It feels so good to be home. mS&[<[x
你能不能赶紧去趟商店? 0[);v/@Ho
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =n i&*&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) o24` 5Jdh
In just a minute. (稍等一下。) <;phc~0+
洗澡水烧好了。 KX[_eO L
The bath is ready. hTf]t
It's been a long day. (今天真累呀!) kIP~X V~
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 9@:H9" w
我要冲个澡。 #@ 3RYx
I'm taking a shower. `f8{ ^Rau
I'm going to take a shower. MU-ie*+
晚饭做好了吗? Uk6Y6mU V
Is dinner ready? Y}(v[QGV
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) LN " bGe
Not yet. (还没呢。) S2;{)"mS
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) fw|r{#d
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) >.\G/'\?
妈妈，今天晚饭吃什么? ` i,ZwnLh{
Mom, what's for dinner tonight? "|.>pD#0&
Mom, what did you make for dinner? UVxE~801Y
Mom, what did you fix for dinner? t`Mm
晚饭吃什么? "7l p|0 I
What's for dinner? ubj
~ULA
What's for dinner? (晚饭吃什么?) h c`9Y
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) &gIu<*u<
Great! (太棒了。) ^$`xUKp`pn
今天吃咖哩饭。 X+? *Tw!\
Today, we're having curry. PF1!aAvVb
We're having curry today. :BC 0f9
还要多久才能做好呀? ` {k>I^Pg
How soon can you get it ready? w`c9_V
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) `0= 0IPVd
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) pvDr&n9
When will it be ready? z%`Tf&UL
How soon will it be done? xQk]a1
我吃了啊。 o-lb/=K+
Let's eat. U@ALo
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^ Gq2"rDM
请先吃吧。 yodJ GGAzk
Please go ahead. iL/(WAB_od
Please help yourself. dY;^JPT
这把刀真快呀! GWM2l?zOP
This knife cuts well, doesn't it? y~SFlv36
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^ B=x-G.
It sure does. (真挺快的。) Q7N4@w;e
水开啦! x
+q"%9.c
The water is boiling! Q2Yv8q_}Uq
The water is boiling! (水开啦!) lqF{Y<l
.K. (知道啦!) 7B"J x^
开饭啦! fB3O zff
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 0 u,=OvU
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 3+E J %
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ,b-wo
该吃饭啦! YRG+I GX
It's time to eat. 7. G
It's time to eat. (该吃饭啦!) it&c
,+8
Finally. (终于吃上饭喽!) 3${?!O C
这就来啦! p0qQ(
I'm coming. T9t9])
I'll be right there. (我马上就去。) #_2V@F+,
I'm on my way. 6zRJ5uI ,/
手洗干净了吗? pvI(hjMYPk
Did you wash your hands well? 7v?tSob:b
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) yx{Ac| <mR
Yes. (洗干净了。) 6 N~ jt
别弄洒了。 cuq7eMG6z
Don't spill it! (PsA [>F
Don't tip it over. f OE: ~3Q
把碗里的菜吃光。 %f6l" ~y
Eat all of your vegetables. #xW%RF
Finish your vegetables. Pu/0< Orp7
Finish up your vegetables. [cXu<vjFM
把饭吃光。 Kzo{L
Finish up your plate. Mky$#SI11
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) rJ\A)O+Mq(
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) *9j9=N?
我不喜欢吃芦笋。 6Wc eDY
I don't like asparagus. a(x[+ El
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) m9#u. Q*
Don't be picky. (不许挑食。) R3?~+ y&
谢谢您的款待。 ,yV
pB)IQ
It was very delicious. Thank you. q hK; #<#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Zr}`W \
能帮我收拾盘子吗? LTzf&TZbx5
Would you clear the table? DOhXb
Would you put the dishes away? a P{xMB#1h
把盘子洗了。 8^dGI9N
Do the dishes! *最好就这样记住。 7Mo O2
Do the dishes! (把盘子洗了。) ik8e
I will. (就去洗。) f\r$T Nd 6
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6O tv[8^}
It's not my turn. (今天不该我洗。) Z: T4Z}4N
Wash the dishes! xZ;';}&pj
我擦盘子。 5VG@Q%
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Nz!AR$
你干什么呢? +Kf::[wP7
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” rBr28_i
我看电视呢。 Jc:G7}j6
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5)T{iPU%X
有什么好看的节目吗? 6@l:(-(j2A
Are there any good programs on TV? zEO
9TuBO
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) =WO{h48]
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) jU4Ir {f
野茂上电视了。 29av8eW?3
Nomo is on TV. xFpJ#S&
8频道演什么呢? HH+rib'u
What's on Channel 8? mY`b|cS3p$
能不能帮我换个台? 57[O)5u.+
Would you change the channel? OcSLRN?t
Would you switch the channel? 6?,r d
Would you change the station? ZT^PL3j+
我还想看电视。 uk\GAm@O
I want to watch more TV. 7s.sbP~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |=h>3Z=r!
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 0j_!)B
铺床吧。 0;XnNz3&
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \ lY26 '
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) SnXYq 7`t
我困了。 w\@Anwj#L
I'm sleepy. E3gQ`+wNg?
I'm sleepy. (我困了。) l7x%G@1#~W
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \7/xb{z|
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 UhEnW8^bz1
作业做了吗? 3b[_0
Did you do your homework? Z>X -u eV
Did you finish your homework? z!F?#L5
好好学习。 ,YiBu^E9
Study hard. Ybok [5
Study hard. (好好学习。) GQ[\R&]q<
I am. (好好学着呢。) k*n5+[U^tP
快点睡觉。 `Y(/G"]
Hurry up and go to sleep. "C0oFRk
游戏玩够了吧。 ^c!Hur6)
Enough with your video games. w>!KUT
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) .IYE"0)wJ
I can't quit now. (正好玩着呢。) RQh4RUm
一定要刷牙噢。 qvab >U`
Make sure you brush your teeth. \.*aC)
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) TSD7.t) ^
I will. (一定刷。) my*/MC^O
明天的东西都准备好了吗? +:^ tppg
Are you ready for tomorrow? l9SbuT$U
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) /O&j1 g@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?p}m[9@
我去洗个澡。 p'_* >%4~
I'm going to take a bath. (A ?e}M^}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @=@WRPGM*9
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) v'DL >Y
该睡觉了。 j[c|np4k\
Time to go to sleep. ,H.q%!{h_
Time to go to sleep. (该睡觉了。) C9 *'.~
Just a minute. (再等一下。) y&S ueU=
电视还开着呢。 *%Q!22?6F
You left the TV on. ) TV'eq
You left the TV on. (电视还开着呢。) \f%jN1z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Y.=v!*p?}
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ku?i[Th
别把你的东西都摊在这儿。 :~g=n&x
Don't leave your stuff here. sH#U M(N
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) +Pn+&o ;D
I won't. (知道了。) MT|}[|_
把闹钟定在8点了。 3 ;#v$F8R
I set the alarm clock for 8:00. p"Fj6 T2
I set it for 8:00. &s\w:
9In
明天7点叫醒我。 @@_f''f$
Wake me up at seven tomorrow. wD"Y1?Mr
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4Yx?75/
Sure thing. (知道了。) mVW:]|!s
晚安。 p]IF=~b
Good night. =3l%ZL/
Good night. (晚安。) Qnph?t>
Sweet dreams. (做个好梦。) vA: 1z$m
做个好梦。
"ifYy>d
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 |%we@
E
Sweet dreams! (做个好梦。) X> =`{JS1
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 \h?C
G_|]
Have pleasant dreams. 27G6C`}
