从起床到出门 P "o|kRO
早晨好! 4 p%^?L?
Good morning. ')/w +|F
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 6OqF-nso[E
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) umCmxm r&
闹钟响了吗? D
!{e
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _9q byh S7
Did the alarm clock buzz? cp0yr:~
Did the alarm clock ring? A4Q{(z-?
该起床了! "=LeHY=9
It's time to get up! KtArV
It's time to get up! (该起床了!) HZ1 nuA
I don't wanna get up. (我真不想起。) \:+ NVIN
It's time to wake up! =woP~+
It's time to get out of bed. dI>cPqQ
It's time to get ready. :jC$$oC].
快点儿起床!
A[F_x*S
Get up soon. Q<KF<K'0hg
Get up soon. (快点儿起床!) GMB3`&qh
I don't want to. (我真不想起。) e wWw
你醒了吗? <[ u(il
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 GVfRy@7n
Are you awake? (你醒了吗?) ddd2w
I am now. (我刚醒。) VTY # {
你不舒服吗? G( BSe`f
Are you feeling sick? a
<Iikx
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 'K01" `#
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Z#D*HAd`
睡得好吗? 8kvA^r`
Did you sleep well? >V4r '9I
Did you sleep well? (睡得好吗?) e)m6xiZ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) : ))&"GY
Did you sleep well? (睡得好吗?) xM @s `s|n
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ] 9c{qm}y
能帮我关掉闹钟吗? {fjBa,o
#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 | g1Cs
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) #lMC#Ld
你终于起来了。 ,_s.amL3O{
You finally got up. P&<NcOCL&
You finally got up. (你终于起来了。) $s-B
I'm still sleepy. (我还困着呢!) H328I}7
今天是个好天! ivB,s5<
It's a nice day! t=|}?lN<
It's a nice day! (今天是个好天!) gZBKe!@a|
It sure is. (是不错啊。) J^S! GG'gb
It's a beautiful day! ,X;$-.
It's a wonderful day! h:sf?X[
It's a great day! Db;>MWt+e
昨晚你熬夜了? b80 &${v
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 |o*qZ} 6
Did you go to bed late last night? 8&3& ^!I
把被子叠好。 p"- %~%J=
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 a .?AniB0
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) BOP7@ D
昨天晚上你打呼噜了。 RLzqpE<rJ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
?P4y$P
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) V?mk*C U
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) -]{
_^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \(;u[
我做了个可怕的梦。 `Q# )N0
I had a nightmare. N eP
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Ye$;
d ~
It's all right now. (现在没事了。) 7G*rxn"d
你一直没关灯啊。 g9NE>n(3
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 s@G E(Pu7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1ox#hQBoS
我得洗脸了。 XsDZ<j%x89
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Ts3!m jn
该吃早饭了。 "5'eiYm s
It's time to eat breakfast. O*!f%}
It's time to have breakfast. 27,c}OS5 o
我还困着呢。 7I@df.rf6J
I'm still sleepy. {u9n?Z%
I'm still drowsy. F! C n'*
我还打哈欠呢。 7 FD,TJs
I'm still yawning. 3x 7fa^umR
昨天的酒还没醒呢。 5wha _Yet
I have a hangover. I+S fZ:q ^
我是个夜猫子。 !&3"($-U3G
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 R lbJ4`a
I'm a night person. (我是个夜猫子。) EyA(W;r.
I'm not. (我可不是。) qR_Np 5nHF
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Fy!s$!\C0
我是用咖啡来提神的。 9 _.pLLx
Coffee wakes me up. %M/L/_d
Coffee gets me going. g0 ;;+z
刷牙了吗? ld):Am}/o
Did you brush your teeth? p$= 3$I
Have you brushed your teeth? S3$C#mHX
我得梳梳头了。
nEW .Y33
I have to comb my hair. [*I7^h%
穿什么好呢? qn{4AWmJ
What should I wear? %s9*?6
What should I wear? (穿什么好呢?) @<X[,Mj
The red one. (穿红的吧!) ,fN <I
Which dress should I wear? ZNpC&
"`G
Which one should I wear? !!8;ZcL}Z
What should I put on? ZX.,<vumSy
快换衣服。 g& f)WQ(
Hurry up and get dressed. |1/8m/2Af.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Aq7`A^1t$
Why? (干嘛?) qm'@o -[
把睡衣收好。 9}Za_ZgG
Put those pajamas away! @g]+$Yj
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Ktvs*.?
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6}0_o[23
我走了，妈妈。 p! )tA
I'm leaving. Bye mom! "Mv^S'?>
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Ag*?>I
Study hard. (好好学习啊!) ?I:_FT
I'll see you when I get back. ^,?>6O
I'm taking off now. ?iEn~9WCS
See you. Io>U-Zd\>
See you later. "}ur"bU1
今天我们逃学吧。 O8N1gf;t
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 +Z GH
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) k 6GQH@y!
Yeah, let's. (好哇，走吧!) `[XH =-p
你毛衣穿反了。 0;, Y_61
You're wearing your sweater inside out. 1vCp<D9<
You have your sweater on inside out. 0(9gTxdB
上下颠倒了。 Xc^(e?L4
It's upside down. ;`kOFg#`)c
别忘了扔垃圾呀。 S4_ZG>\VT
Don't forget to take out the garbage.
fCnwDT
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) zV;NRf)
9.
I won't. (忘不了!) p]?eIovi
今天该你扔垃圾了。 zf5%|7o
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ZCb@!V}=
今天你干什么? W<[7LdAB
What are you doing today?
j0O1??
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 5p:2gsk
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) -]Mk}
z$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) (^sb(' "
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4ji' 6JHPg
Hurry up or we'll be late. ;05lwP* r]
快点儿，上学该迟到了。 g bh/ `
Hurry or you'll be late for school. $P#+Y,r~\
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 2chT^3e
What time is it? (现在几点?) 30(e6T;
你锁门了吗? NS+u i y
Did you lock the door? - em3 #V
Have you locked the door? 1rU\ !GfR
没忘了什么东西吧? B6\/xKmv?8
Aren't you forgetting something? AX i4{Q,
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) i.[k"(
I don't think so. (我想没有。) m7 XN6zX
都已经8点了! %u<r_^w5
It's already 8:00. jGJf[:M&Pm
It's 8:00 already. 'd;aAG
我晚了! ;A*s ub
I'm late! .> PwbZ
I'm late! (我晚了!) ^YfAsB s&
Hurry up! (快点儿吧!) &9.3-E47*
我得赶紧走! 5GPAt
I have to rush! Vhb~kI! x
I have to hurry (up)! F8{T/YhZ
I have to get going! @T.F/Pjhc
I have to get moving. 8JW0 ;H<
你今天会回来得晚吗? zJ ;]z0O
Are you gonna be late today? '-G,7!.,r%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) `Pwf?_2n-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。)
2)n%rvCQ
几点回来? Gz8JOl
What time are you coming home? >s,*=a
What time are you coming home? (几点回来?) Pl# u ,Y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) L;b-=mF
饭盒带了吗? (5[ #?_~
Have you got your lunch box? I/v#!`L
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) - ( }N-yu
Yes, right here. (嗯，带了。) NA /Sv"7om
今天好像要下雨。 3=UufI
It might rain today. ^r]-v++
It might rain today. (今天好像要下雨。) 4K4u]"1
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,5K&f\
出门的时候，可别忘了锁门。 9jl\H6J Y|
Don't forget to lock the door when you leave. A^0-%Ygl
●从回家到就寝 gB,Q4acjj
我回来了。 ilQ\+xR{b
I'm home. a"1LF`
I'm home. (我回来了。) to #2.
Welcome back. (你回来了。) F0r 5$Pl*
I'm back! 09G]t1!,
你回来了。 n
iB < h
Welcome home! b
Hy<`p0
Welcome back! wjOqCF"
今天过得愉快吗? ;[Eso p
Did you have a good time? o5Knot)Oy
今天怎么样? [r'hX#
How did it go today? +s [_
4
How was your day? soKR*gJ,
我可以出去玩儿会儿吗? a{?>F&vnU
Can I go out to play? fKua om9
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ypfjF@OT
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) nRX<$OzT V
我饿了。 3z8zZ1uzU
I'm hungry. +yHzp
I'm hungry. (我饿了。) +,D82V7S
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 7bJM
$
点心在哪儿? >S ?7-2X
Where are the snacks? '6 4/2x
Where are the snacks? (点心在哪儿?) jd
8g0^
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6skd>v UU
我去补习学校了啊。 eMH\]A~v"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 nXxnyom,
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) )% !X,
Call when you finish. (下课后来个电话。) (hv} K*c{
能给我点儿零花钱吗? R/^;,.
May I have my allowance? .=c@ps
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) >g [Wnzf
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ZQ[ s:
真累啊! xrJ0
I'm tired. Ac[;S!R
I'm exhausted. (我精疲力尽了) x_H" <-By
I'm pooped. *俚语 1fF\k#BE-%
晚饭你想吃什么? ;{n*F=%u C
What would you like for dinner? rmI@ #'
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 0XL[4[LdA
How about steak? (吃牛排怎么样?) q93V'[)F
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) i{J[;rV9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $,T3vX]<
你能帮我准备餐具吗? .3
^*_
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 q#Ik3 5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) m :]F &s
I'd be happy to. (乐意之至。) QkO4Td<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7G_lGV_
晚饭做什么好呢? Aca ?C
What should I make for dinner? {Z[kvXf"mZ
What should I whip up for dinner? \l 3M\$oS>
What should I cook for dinner? s: MJ{r(s
What should I fix for dinner? $5>x)jr:w+
还是家好哇。 ayA_[{j%X
It's good to be home. :!,.c $M
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 bW'Y8ok[v
It feels so good to be home. 6M 8(KN^
你能不能赶紧去趟商店?
'F N3r
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 r8L ' C
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ^}GR!990
In just a minute. (稍等一下。) H32 9P*P
洗澡水烧好了。 q?&J S
The bath is ready. [3 W+h1
It's been a long day. (今天真累呀!) @jD19=
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) j7HOh|q
我要冲个澡。 ]6HnK%
I'm taking a shower. +
V-&?E(
I'm going to take a shower. 6K9-n}z
晚饭做好了吗? Y[fbmn ^
Is dinner ready? It^_?o iK
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) F=kiYa }
Not yet. (还没呢。) [dXRord
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ]}A yDy6C
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) e?-LB
妈妈，今天晚饭吃什么? G@S'_
Mom, what's for dinner tonight? 11yS2D
Mom, what did you make for dinner? ve=
nh]N
Mom, what did you fix for dinner? g| 4v>5Y
晚饭吃什么? H Sk}09GV
What's for dinner? .ZH5^Sv$vp
What's for dinner? (晚饭吃什么?) :.\h.H;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) c1_?Z
Great! (太棒了。) {*4Z9.2c*
今天吃咖哩饭。 \V.U8asfI
Today, we're having curry. s-xby~
We're having curry today. VnMiZAHR
还要多久才能做好呀? E}=F
How soon can you get it ready? DzCb'#
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^KFwO=I@PV
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) !^A t{[U
When will it be ready? 2O9OEZdKB
How soon will it be done? ,1e@Y~eZ
我吃了啊。 >(a/K2$*1
Let's eat. Qg X[?2
Shall we begin? (可以吃了吗?) N&lKo}hk
请先吃吧。 I~Z m* *L
Please go ahead. BH=C oD.
Please help yourself. z3-AYQ.H
这把刀真快呀!
'+C%]p
This knife cuts well, doesn't it? Jz\'%O'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) YcBAW4B`
It sure does. (真挺快的。) fBt7#Tc=U
水开啦! k$ } 6Qd
The water is boiling! ZsYT&P2
The water is boiling! (水开啦!) x68s $H
.K. (知道啦!) [p_C?hHO
开饭啦! (*Y ENT}
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 rhvsd2 zi
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6T~xjAuJ3T
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) -^7n+
QX
该吃饭啦! uc;QSVWGy8
It's time to eat. 9Uh nr]J.
It's time to eat. (该吃饭啦!) tt>=Vt '
Finally. (终于吃上饭喽!) h9J
这就来啦! S b3@7^
I'm coming. ktKT=(F&
I'll be right there. (我马上就去。) hC = ="4 -
I'm on my way. x;R9Gc[5
手洗干净了吗? GQ9g $&T
Did you wash your hands well? ub]
w"N
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) V]9 ?9-r
Yes. (洗干净了。) 3bPvL/\Lb
别弄洒了。 'H,l\i@"
Don't spill it! KcjP39@I
Don't tip it over. I*K~GXWs#
把碗里的菜吃光。 DavG=kvd
Eat all of your vegetables. th* E"@
Finish your vegetables. ^UK6q2[
Finish up your vegetables. x_5H_! \#
把饭吃光。 ];go?.*C
Finish up your plate. XX(;,[(_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ?Yp: h
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 1cd M^k
我不喜欢吃芦笋。 C,D~2G
I don't like asparagus. Z5o6RTi
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) #yVY! +A
Don't be picky. (不许挑食。) izi=`;=D^
谢谢您的款待。 zKk2>.
It was very delicious. Thank you. ABp/uJI)
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 5<ycF_
能帮我收拾盘子吗? u|D_"q~+6
Would you clear the table? A3N<;OOk
Would you put the dishes away? AHhck?M^
把盘子洗了。 9_ GR\\
Do the dishes! *最好就这样记住。 cv["Ps#;`W
Do the dishes! (把盘子洗了。) YX _ p3
I will. (就去洗。) wy$9QN
Do the dishes! (把盘子洗了。) lH ^[ b[
It's not my turn. (今天不该我洗。) R@r"a&{/
Wash the dishes! m.p{+_@M&
我擦盘子。 8+ 1t ys
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 7>J8\=
你干什么呢? #\$R^u]!
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 5 !G}*u.
我看电视呢。 u1&pJLK0[
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Ij }RlYQz
有什么好看的节目吗? ~$i3 6"
Are there any good programs on TV? 7 0:a2m
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) S:Ne g!`
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) .~6p/fHX
野茂上电视了。 DO$jX
4
Nomo is on TV. |L4K#
8频道演什么呢? ]|[oL6"
What's on Channel 8? ;Z"6ve4
能不能帮我换个台? ;p#)z/zZ
Would you change the channel? MI@id
Would you switch the channel? T)]5k3{
Would you change the station? Pz1pEy uL
我还想看电视。 MD S;qZx=
I want to watch more TV. 0> m-J
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Jx@3zl
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) .4~n|d>z
铺床吧。 n ||/3-HDj
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 FHI` /
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) RI"A'/56
我困了。 g#1_`gK
I'm sleepy. Jn. WbS
I'm sleepy. (我困了。) _*+ 7*vAL
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %@5f+5{i!z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 w7 ]@QTC
作业做了吗? Z!m0nx
Did you do your homework? D`LcL|nmH
Did you finish your homework? ,.uPlnB_
好好学习。 4*_9Gl
Study hard. M
yr [
Study hard. (好好学习。) =LS?:Mhm
I am. (好好学着呢。) jyf[O -
快点睡觉。 -V k+zEht
Hurry up and go to sleep. [ dL4u^]{
游戏玩够了吧。 :0j9
Enough with your video games. Bls\)$
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) %9xz[Ng
I can't quit now. (正好玩着呢。) A_ }F
一定要刷牙噢。 s3W )hU)
Make sure you brush your teeth. v3Y/D1jd"
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) &<-Sxjj
I will. (一定刷。) <5A(rDij
明天的东西都准备好了吗? |?SK.1pW
Are you ready for tomorrow? p UWj,&t
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2`Xy}9N/Y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) z)r)w?A
我去洗个澡。 i!< ,8 e=
I'm going to take a bath. auqM>yx
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) HKCMKHR
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) #z) @T
该睡觉了。 i3*S`/]p
Time to go to sleep. g6k@E,cI_
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ` ej
Just a minute. (再等一下。) # &o3[.)9
电视还开着呢。 !L+*.k:
You left the TV on. | Z<NM#1
You left the TV on. (电视还开着呢。) =m=`| Bn
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) !12W(4S5
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 52BlFBNV
别把你的东西都摊在这儿。 Ujw A06
Don't leave your stuff here. 1_THBL26d
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) c.Pyt
I won't. (知道了。)
Q d]5e
把闹钟定在8点了。 ;$ =`BI)
I set the alarm clock for 8:00. 0 }k[s+^
I set it for 8:00. ig] * Z
明天7点叫醒我。 ](4V 3w.
Wake me up at seven tomorrow. HiEXw}Hkz
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |0ahvsrtW
Sure thing. (知道了。) 3HC aZ?Ry'
晚安。 v&%GK5j7O
Good night.
%l AJ]$m
Good night. (晚安。) iVzv/Lqm1
Sweet dreams. (做个好梦。) nk]jIR y^T
做个好梦。 Z +@"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 r>sk@[4h
Sweet dreams! (做个好梦。) @!&\Z[",
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Z} TuVE
Have pleasant dreams. <P7 f\$o~
