从起床到出门 t#kmtJC
早晨好! T
`N(=T^*
Good morning. Xa-]+_?Q
Good morning, John. (早晨好，约翰。) )U8F6GIC&}
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) tEb2>+R
闹钟响了吗? k/C r ^J"
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 2 !{P<
Did the alarm clock buzz? >5 Ce/P'R
Did the alarm clock ring? Oi7|R7NE
该起床了! S&|$F2M
It's time to get up! 5-n N8qs
It's time to get up! (该起床了!) @w@rW
}i0
I don't wanna get up. (我真不想起。) x`a@h\ n
It's time to wake up! d
;r y!X
It's time to get out of bed. e ;Q~P]x
It's time to get ready. Lc+) #9*d
快点儿起床! iTD{
Get up soon. / Z \zB
Get up soon. (快点儿起床!) T_pE 'U%[
I don't want to. (我真不想起。) 1298&C@
你醒了吗? 5C/u`{4]Hg
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 F*} b),
Are you awake? (你醒了吗?) |Y:T3hra61
I am now. (我刚醒。) |`#[jHd
你不舒服吗? Ie` `W b=
Are you feeling sick? (Iu5QLE
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) E|#'u^`yv
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) wtMS<$
睡得好吗? !! #\P7P
Did you sleep well? J\#6U|a""u
Did you sleep well? (睡得好吗?) @@}A\wA-
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) !SVW}Q=5#
Did you sleep well? (睡得好吗?) A9F Z`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) h% #@X d>.
能帮我关掉闹钟吗? v )BUt,A
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 I9B B<~4o
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Bojm lVg
你终于起来了。 HD E q q
You finally got up. uI.4zbgl[
You finally got up. (你终于起来了。) QiY7m< 3
I'm still sleepy. (我还困着呢!) _Tev503
今天是个好天! -0lpsF
It's a nice day! O=ci"2!\-
It's a nice day! (今天是个好天!) g`\Vy4w
It sure is. (是不错啊。) |qfnbi-\
It's a beautiful day! D`iWf3a.
It's a wonderful day! 7M5HIK6 _
It's a great day! Q TM+ WD
昨晚你熬夜了? ;sb0,2YyP
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 JWM/np6
Did you go to bed late last night? :Ruj;j
把被子叠好。 jt;68SA
P
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 HnZr RHT 0
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) B7va#'ne4{
昨天晚上你打呼噜了。 _k
_F
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 eF!c<
Kcr
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) <#sB ;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) RDk{;VED{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 S =eP /
我做了个可怕的梦。 w Xfy,W
I had a nightmare. > ( *jL
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) UIbVtJ
It's all right now. (现在没事了。) 2x'JR yef
你一直没关灯啊。 to+j Q9q8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 d7P|
x
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) n8J';F
=P
我得洗脸了。 o
KX!{
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 t:$p8qR
该吃早饭了。 t4 h5R
It's time to eat breakfast.
mi i9eZ
It's time to have breakfast. IN),Lu0K
我还困着呢。 ,NKDEcw]
I'm still sleepy. XW`&1qx
I'm still drowsy. X=_N7!
我还打哈欠呢。 ;\( wJ{u?Y
I'm still yawning. ,c}Q;eYc3
昨天的酒还没醒呢。
`<q{8
I have a hangover. PJ9JRG7j
我是个夜猫子。 n (-XI&Kn
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 z$ H
|8L
I'm a night person. (我是个夜猫子。) znX2W0V
I'm not. (我可不是。) ;w[|IRa
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :@ 19,.L
我是用咖啡来提神的。 B3e{'14
Coffee wakes me up. %q(n'^#Z.y
Coffee gets me going. :8Mp SvCV
刷牙了吗? AgO:"'c
Did you brush your teeth? 7_n@iUG2n
Have you brushed your teeth? ? zKDPBj
我得梳梳头了。 : E ]A51
I have to comb my hair. m3K8hL/
穿什么好呢? 5>"-lB &
What should I wear? f`P%aX'cBQ
What should I wear? (穿什么好呢?) DYbkw4Z,
The red one. (穿红的吧!) 3>/Yku )t
Which dress should I wear? ? ZE1>L7e
Which one should I wear? FtT+Q$q=
What should I put on? (Kv[~W7lb
快换衣服。 a{,EX[~b
Hurry up and get dressed. $nBzYRc"3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) jja9:$#
Why? (干嘛?) =)(sN"%
把睡衣收好。 og! Uq]U/y
Put those pajamas away! \"5%w *vl
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \<a(@ #E*~
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) qtD3<iWV
我走了，妈妈。 d|w% F=
I'm leaving. Bye mom! sR
~1J4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) =A GsW
Study hard. (好好学习啊!) K%$% 9y
I'll see you when I get back. xsV(xk 4
I'm taking off now. )# M*@e$k
See you. Ga"$_DyM
See you later. 2U)H2 %
今天我们逃学吧。 k g0Z(T:&8
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 .pr- ^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) , z<\ Z!+=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) %)u5A !"
你毛衣穿反了。 9^3y\@ m
You're wearing your sweater inside out. aZ@Ke$jD
You have your sweater on inside out. n<y! @p^X
上下颠倒了。 I(
G8cK
It's upside down. J'.U+X U
别忘了扔垃圾呀。 > & \QLo[5
Don't forget to take out the garbage. G}AfCd4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 83Bp_K2\
I won't. (忘不了!) n\ZDI+X
今天该你扔垃圾了。 9=K=gf Z
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 #p6#,PZ
今天你干什么? 5<Xq7|Jt
What are you doing today? a&M {y
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Ik(T II_
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) X+
h|sy
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) km4::'(6
Okay, Okay. (知道了，知道了。) t/#[At5p=
Hurry up or we'll be late. =uI u0_ v
快点儿，上学该迟到了。 7.hn @_
Hurry or you'll be late for school. zgJ%Z r!~
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Cj31'
What time is it? (现在几点?) *3s4JK
你锁门了吗? GadQ \>
Did you lock the door? wBA[L}
Have you locked the door? 9Psy$
没忘了什么东西吧? m+s^K{k}
Aren't you forgetting something? $
GL$
iA
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) CT 6a
I don't think so. (我想没有。) P}KyT?X:
都已经8点了! 5kofO
It's already 8:00. #xNLr
It's 8:00 already. ZS4lb=)G
我晚了! bWW$_S pr
I'm late! ]b-Z;Nce
I'm late! (我晚了!) "P~0 7
Hurry up! (快点儿吧!) k]] (I<2
我得赶紧走! uy9k^4Cqa
I have to rush! Yvcd (2
I have to hurry (up)! }2|>Y[v2j
I have to get going! Ir_K8 3VM
I have to get moving. +q|2j>k@
你今天会回来得晚吗? Q+U}
Are you gonna be late today? H"N
o{|^<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 0~<d <a -@
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) oL2|@WNj,
几点回来? o=X6PoJ N_
What time are you coming home? {]n5h#c 5*
What time are you coming home? (几点回来?) 1t
WKH
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) $,bLK|<hi
饭盒带了吗? 6OkN(tL& .
Have you got your lunch box? _iO,GT=J-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) =P<gZ-Cm
Yes, right here. (嗯，带了。) qHt!)j9GKv
今天好像要下雨。 A<C`JN}
It might rain today. ,q] W i #
It might rain today. (今天好像要下雨。) _O
Tqm5_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Ayadvi(@P
出门的时候，可别忘了锁门。 +FP*RNM
Don't forget to lock the door when you leave. YYzj:'
●从回家到就寝 XnHcU=~q
我回来了。 .nJErC##
I'm home. loZ JV M
I'm home. (我回来了。) ?H#]+SpOcv
Welcome back. (你回来了。) 4/e-E^
I'm back! Ec y|l ;
你回来了。 T9osueh4
Welcome home! !=;^Grv>
Welcome back!
}H&NR?Ax
今天过得愉快吗? ]!E| 5=q
Did you have a good time? ^z-e"
今天怎么样? R+
lw OVX
How did it go today? ZqsI\"bj
How was your day? CLg;
我可以出去玩儿会儿吗? @kK${
Can I go out to play? Yc/Nz(m
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) k-@CcrepF
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) }nvH E o
我饿了。 j{ ?,nJdQ
I'm hungry. 2$.
u bA
I'm hungry. (我饿了。) Xm8
1axyf
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) q
g?q|W
点心在哪儿? 6.kX~$ K
Where are the snacks? )cNG) F
Where are the snacks? (点心在哪儿?) N|EH`eu^i
They're in the cupboard. (在碗橱里。) "gADHt=MIR
我去补习学校了啊。 }#Z Q\[
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 RY2`v
pv
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) t,4q]Jt
Call when you finish. (下课后来个电话。) \Lv
eZ_h5
能给我点儿零花钱吗? w4H3($
K
May I have my allowance? O4ciD 1
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) B @H.O!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 9&q<6TZ z
真累啊! O,>1GKw"\
I'm tired. Q/o !&&
I'm exhausted. (我精疲力尽了) o>mZ$
I'm pooped. *俚语 Q* ifmnB'
晚饭你想吃什么? rj&
What would you like for dinner? Ad xCP\S&
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) !([Q1r{u
How about steak? (吃牛排怎么样?) $`W .9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) U$@p"F@P
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) W Hk/Rg%<
你能帮我准备餐具吗? axW3#3#`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 rl qn39
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ^} P| L
I'd be happy to. (乐意之至。) 2s_shY<=}L
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ;Y5"[C9|
晚饭做什么好呢? _I l/ i&
What should I make for dinner? .9_]8 T
What should I whip up for dinner? *|h-iA+9
What should I cook for dinner? zA=gDuy3@
What should I fix for dinner?
a1R2ocC
还是家好哇。 \ Q7 Nz2X
It's good to be home. R ,-y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 p:U9#(v)
It feels so good to be home. =PWh,lWS
你能不能赶紧去趟商店? B.v g2N
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 fo9O+e s
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) F /sXr(7
In just a minute. (稍等一下。) NWd% Za5K;
洗澡水烧好了。 &2C6q04b
The bath is ready. ~gQ$etPd
It's been a long day. (今天真累呀!) n&Bolt(tO
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) +h_'hz&HlS
我要冲个澡。 Me;@/;c(
I'm taking a shower. fEf ",{I
I'm going to take a shower. n0 q5|ES
晚饭做好了吗? 9oK Rn c
Is dinner ready? JG @bl
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) j38>,9 u,
Not yet. (还没呢。) XP~bmh,T,
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &@u;xc| v
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /Aoo h~
妈妈，今天晚饭吃什么? ^=D=fX"8%
Mom, what's for dinner tonight? L\|p8jJ
Mom, what did you make for dinner? g q~>S1
Mom, what did you fix for dinner? xjB2?:/2
晚饭吃什么? [ &RZ&
What's for dinner? Vui5Z K
What's for dinner? (晚饭吃什么?) teH $hd-q
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 6Ko[[?Lf[
Great! (太棒了。) 6*9hAnH
今天吃咖哩饭。 %
\p:S)R
Today, we're having curry. iD+Q\l;%
We're having curry today. ":E
7#9
还要多久才能做好呀? : M)B#@ c=
How soon can you get it ready? /{Ks i+q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) .q$HL t
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) G{
~pA4
When will it be ready? dmI,+h HtL
How soon will it be done? ;S5*n:d
我吃了啊。 pv*u[ffi
Let's eat. o ?@,f/" 5
Shall we begin? (可以吃了吗?) 6<jh0=$
请先吃吧。 4^vEMq 8lB
Please go ahead. RO?5WJpPj
Please help yourself. :bFCnV`Q
这把刀真快呀! }UNRe]ft$
This knife cuts well, doesn't it? roT$dL
P)w
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) #ak2[UOT
It sure does. (真挺快的。) i lk\&J~I
水开啦! Q= IA|rN
The water is boiling! G&$+8 r
The water is boiling! (水开啦!) |!:I mX@
.K. (知道啦!) 1 Y!" C
开饭啦! g BfYm
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &m2FEQLj
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) }mQ7N&cC
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) P6V_cw$
该吃饭啦! m"*j J.MX
It's time to eat. |fnP@k
It's time to eat. (该吃饭啦!) g((glr)6M
Finally. (终于吃上饭喽!) '0)a|1,
这就来啦! fQ c%a1'
I'm coming. #s'9Yd d
I'll be right there. (我马上就去。) UUi@
U
I'm on my way. GADb Xp3
手洗干净了吗? LN}eD\
Did you wash your hands well? /T&z
:st0
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9SF2
Yes. (洗干净了。) l]D?S]{a
别弄洒了。 "\M16N
Don't spill it! b@j**O>[q)
Don't tip it over. 7.)e4
把碗里的菜吃光。 ^Uss?)jN4
Eat all of your vegetables. 17g\XC@ Cl
Finish your vegetables. tj/X 7|
Finish up your vegetables. (PAk KY}
把饭吃光。 4# Wc zk-b
Finish up your plate. .v;$sst5y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 1H sfCky{
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ? RL[#d+y
我不喜欢吃芦笋。 )cOw9&#s
I don't like asparagus. %&m/e?@%I
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {`5Sh1b
Don't be picky. (不许挑食。) h.CbOI%Q
谢谢您的款待。 J%`-K"NB
It was very delicious. Thank you. (#x <qi,T
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) .w=( G
能帮我收拾盘子吗? ;v%Fw!b032
Would you clear the table? HnU; N S3J
Would you put the dishes away? |hms'n0
把盘子洗了。 K s
8
Do the dishes! *最好就这样记住。 5ZeE& vG2
Do the dishes! (把盘子洗了。) m?cC 0(6
I will. (就去洗。) 1xN6V-qk
Do the dishes! (把盘子洗了。) z%-Yz- G9
It's not my turn. (今天不该我洗。) iIWz\FM
Wash the dishes! T( t@[U2^
我擦盘子。 kSx^Uu *
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 7x` dEi<
你干什么呢? T\7z87Q
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 3aIP^I1
我看电视呢。 Y"~Tf{8
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 j9"uxw@
有什么好看的节目吗? 8|k r|l
Are there any good programs on TV? e~C5{XEE
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) b|mWEB.p
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) .?{r d3[ec
野茂上电视了。 x Vk|6vA7
Nomo is on TV. ^uB9EP*P
8频道演什么呢? j\ l9|vpp
What's on Channel 8? I B9[L x
能不能帮我换个台? &4 Py
Would you change the channel? / blV m1F
Would you switch the channel? YjaEKM8 *
Would you change the station?
1@Abs
我还想看电视。 +vOlA#t%Z
I want to watch more TV. T"7U e
I want to watch more TV. (我还想看电视。) NAd|n+ [d
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 4qMqA T
铺床吧。 : pj 00
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 I&JVY8'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Cm@e^l!
我困了。 DM
{r<?V
I'm sleepy. $:IOoS|e
I'm sleepy. (我困了。) ~ [L4,q
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _B Gw)Z 6
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 7)&}riQ
作业做了吗? _'pow&w~
Did you do your homework? $n_'# m2LE
Did you finish your homework? O.61-r p
好好学习。 o5=1
Study hard. ]7 <}EG
Study hard. (好好学习。) e8T# ZWr*
I am. (好好学着呢。) XaT9`L<
快点睡觉。 Z*&y8;vUQ
Hurry up and go to sleep. n8W +q~sW%
游戏玩够了吧。 \Tf[% Kt x
Enough with your video games. ~)>O=nR
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) fik*-$V`
I can't quit now. (正好玩着呢。) GIXxO ea1
一定要刷牙噢。 {Up@\ M
Make sure you brush your teeth. TZ#( G
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) B \?We\y
I will. (一定刷。) & o{=
明天的东西都准备好了吗? ~ *:{U
Are you ready for tomorrow? b[5$$_[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) UjCQ W:[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6)<g%bH!
我去洗个澡。 -L%J,f[&,
I'm going to take a bath. /.PjHTM<
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Uc
oVp}vl
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) "rhU2jT=c
该睡觉了。 A4 ;EtW+F
Time to go to sleep. Axb,{X[6g
Time to go to sleep. (该睡觉了。) R9=K /
Just a minute. (再等一下。) Py^ _::
电视还开着呢。 U*Q1(C
You left the TV on. Dn{
hU $*
You left the TV on. (电视还开着呢。) +?"N5%a%F
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) .Up\ 0|b
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) u,h ,;'J
别把你的东西都摊在这儿。 +um
Ua
Don't leave your stuff here. L~x
PIu
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) qg521o$*
I won't. (知道了。) $ =
uz
把闹钟定在8点了。 :r5DR`Rfm
I set the alarm clock for 8:00. K)NB{8 _
I set it for 8:00. K@uUe3
明天7点叫醒我。 tJ:]ne
Wake me up at seven tomorrow. ey 'x3s_
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) uZ[7[mK}n7
Sure thing. (知道了。) 8?p40x$m%
晚安。 " S8JHHx
Good night. k^A17Nf`2
Good night. (晚安。) T-" zK r!
Sweet dreams. (做个好梦。) gz{~\0y
做个好梦。 zJ-_{GiM*L
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }M3f ?Jv
Sweet dreams! (做个好梦。) .M Ni)+
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 <*D{uMw
Have pleasant dreams. ,&+"|,m
