从起床到出门 |jk-@ Z*
早晨好! }@14E-N=
Good morning. Pc(n@'m~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ZS XRzH~0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ^.#X<8hr
闹钟响了吗? >&;>PZBPCO
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 l#b|@4:I
Did the alarm clock buzz? +`*qlP;
Did the alarm clock ring? 7w Q+giu
该起床了! xegQ Rc
It's time to get up! I/HV;g:#
It's time to get up! (该起床了!) K3rBl!7v
I don't wanna get up. (我真不想起。) )Ig+uDGk
It's time to wake up! :4 j a@~
It's time to get out of bed. [v0ri< sm
It's time to get ready. " J
pTE \/
快点儿起床! {?*<B=c
Get up soon. X
45x~8f
Get up soon. (快点儿起床!) wb6 L? t
I don't want to. (我真不想起。) q9^Y ?`
你醒了吗? rX 33s
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 A
mI>m
Are you awake? (你醒了吗?) hza> jR
I am now. (我刚醒。) dK}WM46$
你不舒服吗? #0bO)m+NZ
Are you feeling sick? 7}ws
|4Y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) kS+r"e
.TM
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ({%oi h
睡得好吗? Fm<jg}>MAd
Did you sleep well? I vTzPPP
Did you sleep well? (睡得好吗?) Vvm=MBgN
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) QqiJun_m
Did you sleep well? (睡得好吗?) VYamskK[G:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) !%c{+ ]g
能帮我关掉闹钟吗? K`QOU-M@}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 RpO@pd m
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) DS:>/m>)
你终于起来了。 uu}`warW
You finally got up. JF~1' "_f:
You finally got up. (你终于起来了。) c62dorDqy
I'm still sleepy. (我还困着呢!) d> %gW*
今天是个好天! oX'0o 'c
It's a nice day! +0XL5( '2
It's a nice day! (今天是个好天!) =db'#m{$
It sure is. (是不错啊。) I@0z/4H``
It's a beautiful day! wM b)6YZs
It's a wonderful day! -t8hi+NK
It's a great day! erx 5j\
昨晚你熬夜了? ~;M)qR?]W
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 gjj 93
Did you go to bed late last night? D|@bGN
把被子叠好。 d/D,P=j"
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 0]AN;
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) )0#j\ B
昨天晚上你打呼噜了。 D##+)`dK
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 2+?T66 g
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *16 <M)7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) '|l%rv
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Bo`Tl1K#
我做了个可怕的梦。 {=3J/)='
I had a nightmare. X'fuF2owd
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) -S"5{ N73
It's all right now. (现在没事了。) X E|B)Q(
你一直没关灯啊。 Zg V~W#t
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 &v^!y=Bt
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) bIgh@ = 2
我得洗脸了。 {<qF }i:V
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 z]kwRWe`j
该吃早饭了。 I2f?xJ2/Z
It's time to eat breakfast. ~xGoJrF\
It's time to have breakfast. 1T ( u
我还困着呢。 Kv(z4 z
I'm still sleepy. *~ p (GC
I'm still drowsy. !^m%O0DT
我还打哈欠呢。 B:4Ka]{YO
I'm still yawning. u!Xb?:3uj
昨天的酒还没醒呢。 &
_; y.!
I have a hangover. 2w+U$6e C
我是个夜猫子。 lnS(&`oh\=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %2f//SZ:
I'm a night person. (我是个夜猫子。) NJtQx2Sd'H
I'm not. (我可不是。) wV(AT$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) _7U]&Nh99
我是用咖啡来提神的。 X1+ wX`f
Coffee wakes me up. J/2j;,8D
Coffee gets me going. :Sr?6FPc
刷牙了吗? .it#`Yz;
Did you brush your teeth? /~De2mq1
Have you brushed your teeth? bEm7QgV{X
我得梳梳头了。 *5_V*v 6
I have to comb my hair. BZK2$0
穿什么好呢? .XXW |{
What should I wear? 0 ZMJ(C
What should I wear? (穿什么好呢?) M=O Cz gj
The red one. (穿红的吧!) v??TJ^1
Which dress should I wear? ,LD m8
Which one should I wear? e}'gv m
What should I put on? ohUdGO[/
快换衣服。 E<>*( x/\e
Hurry up and get dressed. A{# Nwd>
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) "(v%1tGk
Why? (干嘛?) V YZU eh
把睡衣收好。 r9#
\13-
Put those pajamas away! zN #*G
i'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ='Q{R*u
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) n]Zk;%yL
我走了，妈妈。 6i .gyD
I'm leaving. Bye mom! a SC 9&Nf;
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) )p<WDiX1!e
Study hard. (好好学习啊!) a5 @ z:i
I'll see you when I get back. >nzu],U
I'm taking off now. UiH!Dl}<
See you. oH^(qZ8W
See you later. %Y]=1BRk}
今天我们逃学吧。 w~z[wm Okp
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 # 2RiLht
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &?0: v`4Y
Yeah, let's. (好哇，走吧!) (a@?s$LG
你毛衣穿反了。 rq sdE
You're wearing your sweater inside out. `:e U.
You have your sweater on inside out. |?d#eQ9a
上下颠倒了。 #sTEQjJ,J
It's upside down. 5 c5 oSy+
别忘了扔垃圾呀。 ^Dg <Ki
Don't forget to take out the garbage. sV/l 5]b]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) O:'?n8rWL
I won't. (忘不了!) UDy(dn>J:J
今天该你扔垃圾了。 W3r ?7!~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 \8S ~c8Z~
今天你干什么? '$G"[ljr
What are you doing today? )[L^Dmd,
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 0fm*`4Q
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) D f4+^B,1
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 5!I4l1
Okay, Okay. (知道了，知道了。) J NVr
Hurry up or we'll be late. lhH`dG D
快点儿，上学该迟到了。 !z 53OT!
Hurry or you'll be late for school. k|vI<:'p,
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) iDoDwq!l_
What time is it? (现在几点?) .1yT*+`
你锁门了吗? ?YQPlv:<o.
Did you lock the door? a, |?5j9,P
Have you locked the door? :XG;r u%i
没忘了什么东西吧? 3*ixlO:qGk
Aren't you forgetting something? [kV;[ c}
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?)
foRD{Hx
I don't think so. (我想没有。) 2o3EHZ+]cm
都已经8点了! )@gZ; `n
It's already 8:00. SJ?6{2^
It's 8:00 already. !345 %,
我晚了! :O-iykXyI
I'm late! :kMH Rm@{
I'm late! (我晚了!) |TsE-t*E}
Hurry up! (快点儿吧!) GOT1@.Y
我得赶紧走! )yG"^Ulu
I have to rush! }|\d+V2On
I have to hurry (up)! /PzcvN
I have to get going! q[3x2sR
I have to get moving. i;z{zVR
你今天会回来得晚吗? 'sh~,+g
Are you gonna be late today? o:S0*
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) mYxyWB
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) dq\FBwfe
几点回来? |4(~%| 8{
What time are you coming home? NTo !'p:s
What time are you coming home? (几点回来?) vb
Y3;+M >
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) y [#pC<^
饭盒带了吗? =<}<Ny
Have you got your lunch box? K+*Q@R D
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;5_{MCPM
Yes, right here. (嗯，带了。) m)v''`9LU
今天好像要下雨。 "_|oW n
It might rain today. dS2G}L^L
It might rain today. (今天好像要下雨。) hR#-u1C
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) p;T{i._iL
出门的时候，可别忘了锁门。 V U`OO$,W
Don't forget to lock the door when you leave. uhyj5u)
●从回家到就寝 VhL{'w7f
我回来了。 A4 C+5R
I'm home. ({r*=wAP
I'm home. (我回来了。) #LlUxHv #
Welcome back. (你回来了。) 3_Cp%~Gi-_
I'm back! VKp*9 %9
你回来了。 fhPkEvJ
Welcome home! vhbDb )J
Welcome back! O.aG[ wm8
今天过得愉快吗? kOO Gw:/
Did you have a good time? -l~Z0 U>^
今天怎么样? Vj<:GRNQ,d
How did it go today? e^p
+1-B
How was your day? %nN `|\
我可以出去玩儿会儿吗? 5r~# 0Zf*
Can I go out to play? Q;11N7+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) c 'uhK8|
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) r={c,i
我饿了。 ho8` sh>N
I'm hungry. l^GP3S
I'm hungry. (我饿了。) f() FY<b
We have some snacks. (吃点儿点心吧。)
$`ZzvZ'r
点心在哪儿? K 0gI) :
Where are the snacks? z>sbr<doa
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @NhvnfZ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6E(Qx~i L
我去补习学校了啊。 Y8M ] L wj
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 <q*oV
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ,}oM-B
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6+r$t#
能给我点儿零花钱吗? Zl 9aDg
May I have my allowance? _Zk{!
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) NBl+_/2'w
What do you want to buy? (你要买什么呀?) )?+$x[f!*
真累啊! 1b=lpw 1}
I'm tired. lC:k7<0Ji
I'm exhausted. (我精疲力尽了) |4$M]M f0
I'm pooped. *俚语 b@RHc!,>jV
晚饭你想吃什么? `&\Q +W
What would you like for dinner? X%z }VA
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) +$4(zP s@
How about steak? (吃牛排怎么样?) L,y6^J!
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 8n1'x;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ! cKz7?w
你能帮我准备餐具吗? =q N2Xg/
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 zp\8_ U @
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) mc=LP>uoS
I'd be happy to. (乐意之至。) ~ wg:!VWA)
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) J+rCxn?;g
晚饭做什么好呢? m/#a0~dB
What should I make for dinner? +"9hWb5
What should I whip up for dinner? g^*<f8 ~d
What should I cook for dinner? ; ^t{Il'j
What should I fix for dinner? N0hE4t
还是家好哇。 dJ$"l|$$
It's good to be home. fXrXV~'8
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 d%l{V6
It feels so good to be home. ^u 3V
E
你能不能赶紧去趟商店? OL4z%mDZi
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Y5fLmPza
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) {U&.D
[{&
In just a minute. (稍等一下。) vJAZ%aW
洗澡水烧好了。 $w"$r$K9K
The bath is ready. /c c\fw1+
It's been a long day. (今天真累呀!) o7IxJCL=Q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) hi g2
我要冲个澡。 [+O"<Ua
I'm taking a shower. .<kqJ|SVi
I'm going to take a shower. KNH1#30 K
晚饭做好了吗? v<Bynd-
Is dinner ready? ECv)v
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) l5L.5 $N
Not yet. (还没呢。) E =){K
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <uj 8lctmP
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) eQQ>
妈妈，今天晚饭吃什么? ^CwR!I.D}4
Mom, what's for dinner tonight? [+qCs7'
Mom, what did you make for dinner? !w&kyW?e
Mom, what did you fix for dinner? zYl#4O`=c
晚饭吃什么? C8F 7bG8c
What's for dinner?
}fp-5
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 3fN. bU9_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) t&?i m<
Great! (太棒了。) AT5aDEb^^
今天吃咖哩饭。 iNMx"F0r
Today, we're having curry. o)'y .-@Q
We're having curry today. bH "hX
还要多久才能做好呀? 3sd"nR?aX
How soon can you get it ready? |_u aS
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) \U@rg4
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ?-1r$31p
When will it be ready? m&| `x
How soon will it be done? LM2TZ
我吃了啊。 IIq1\khh
Let's eat. ;5@ t[ r
Shall we begin? (可以吃了吗?) &+G"k~%
请先吃吧。 {rcnM7 S1L
Please go ahead. =y=cW1TG
Please help yourself. g2unV[()_
这把刀真快呀! =J1rlnaaEL
This knife cuts well, doesn't it? ~a xjjv
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) CKA;.sh
It sure does. (真挺快的。) Rp$}YN
水开啦! fxgr`nC
The water is boiling! mFHH515
The water is boiling! (水开啦!) 4DTzSy:x
.K. (知道啦!) .!JVr" 8
开饭啦! 4
B*0M
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 OgX6'E\E
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ETB6f
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) O:da-xWJ
该吃饭啦! +f[ED4E>'(
It's time to eat. I$8" N]/C
It's time to eat. (该吃饭啦!) m*mm\wN5
Finally. (终于吃上饭喽!) |ae97 5
这就来啦! EM\'GW
I'm coming. Q,80 Hor#J
I'll be right there. (我马上就去。) I gC}&
I'm on my way. s|D >-
手洗干净了吗? W\18 {mbuy
Did you wash your hands well? 3"rzb]=R
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 1h.)#g?{
Yes. (洗干净了。) }. z&P'
别弄洒了。 7.j[ a*^
Don't spill it! .; &# )l
Don't tip it over. '?({;/L
把碗里的菜吃光。 %$TGzK 1
Eat all of your vegetables. p019)X|vx
Finish your vegetables. 1Z,[|w J
Finish up your vegetables. G t wT
把饭吃光。 NH0qVQ@A
Finish up your plate. hHDOWHWE
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) c2K:FdB
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) +*_5tWAc
我不喜欢吃芦笋。 `SVmQSwO[
I don't like asparagus. l&}y/t4%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) DLCkM*'
Don't be picky. (不许挑食。) b"TjGE
谢谢您的款待。 B<-kz t
It was very delicious. Thank you. Uo-`>7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \%p34K\
能帮我收拾盘子吗? yS=oUE$
Would you clear the table? 6)BR +U
Would you put the dishes away? u a\,->
把盘子洗了。 _sbp6ZO_
Do the dishes! *最好就这样记住。 "] \+?
Do the dishes! (把盘子洗了。) mA{~Pp Sb
I will. (就去洗。) [xKd7"d/n
Do the dishes! (把盘子洗了。) h`3eu;5)
It's not my turn. (今天不该我洗。) a<fUI%_
Wash the dishes! w}CmfR
我擦盘子。
GLGz 2 ,#
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 +d|mR9^([
你干什么呢? Iuh/I +[7
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” c*R/]Dn
我看电视呢。 ?Mee
6
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Reu*Pe
有什么好看的节目吗? owPm/ F
Are there any good programs on TV? z.}[m, oTF
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) wM|" I^[
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) `~cuQ<3Tn
野茂上电视了。 1nu^F,M
Nomo is on TV. }@r{?8Ru
8频道演什么呢? -J^(eog[6
What's on Channel 8? mLL340c#\
能不能帮我换个台? M5x U9]B
Would you change the channel? >fIk;6<{
Would you switch the channel? mJM _2Ab
Would you change the station? ?)\a_ Tn
我还想看电视。 ,()0' h}n
I want to watch more TV. TFuR@KaBR
I want to watch more TV. (我还想看电视。) <G* nDFWf
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) J "FC%\|
铺床吧。 )Tm HhNo
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ^OErq&`u
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) CXCpqcC
我困了。 Dnc<sd;
I'm sleepy. ce6__f 5?
I'm sleepy. (我困了。) C R|lt
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) EJ`T$JD
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 \Y}3cE
作业做了吗? mZUfn%QXb(
Did you do your homework? K'h 1szW
Did you finish your homework? -Qn=|2Mm?
好好学习。 U!m @DJj
Study hard. n k2om$nN
Study hard. (好好学习。) 4GB7A]^E
I am. (好好学着呢。) 5?Wto4j
快点睡觉。 Xo*DvD
Hurry up and go to sleep. TYA ~#3G)
游戏玩够了吧。 03j]d&P%d
Enough with your video games. ~l2aNVv;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) MJ =)v]a
I can't quit now. (正好玩着呢。) WlYs~(= 9
一定要刷牙噢。 P<fnLQ9
Make sure you brush your teeth. Q%-di=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) r hL" i^
I will. (一定刷。) ,E.' o =Z
明天的东西都准备好了吗? i>_u_)-
Are you ready for tomorrow? Vn~UB#]'3
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?)
RD tU43
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Q# IG;
我去洗个澡。 nQ GQWg`
I'm going to take a bath. F V,4pi
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) , y%3mR_~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) # M!!CX*k
该睡觉了。 /W<>G7%.
Time to go to sleep. eu|j=mB
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4 hw@yTUo
Just a minute. (再等一下。) A 0%}v *
电视还开着呢。 "U \JV)N
You left the TV on. p^iRPI
You left the TV on. (电视还开着呢。) +S))3 5N[
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 4R 5D88= C
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 0KD ]j8^
别把你的东西都摊在这儿。 . <tq6 1
Don't leave your stuff here. P+)DsZ0ig
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 2[gFkyqe
I won't. (知道了。) ykrr2x
把闹钟定在8点了。 ujJI
1I
I set the alarm clock for 8:00. 4 ikd M/
I set it for 8:00. " YB** Y
明天7点叫醒我。 iX\W; V
Wake me up at seven tomorrow. C4}*) a
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (8ht*b.5K
Sure thing. (知道了。) (|d34DOJ
晚安。 +t2SzQ j>
Good night.
U?!> Nd
Good night. (晚安。) # 6!5 2
Sweet dreams. (做个好梦。) V#jWege
做个好梦。 F _bF
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 apk4 j\i?5
Sweet dreams! (做个好梦。) ,<A$h3*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 .6OgO{P:
Have pleasant dreams. CB&iI'
