从起床到出门 6RU~"C
早晨好! ~|D Ut
Good morning. iJ)_RSFK
Good morning, John. (早晨好，约翰。) oj m @t
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) >UTBO|95y
闹钟响了吗? #K_ii)n
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +6M}O[LP
Did the alarm clock buzz? HTv2#
Did the alarm clock ring? }<0BX \@I
该起床了! FJ GlP&v<
It's time to get up! `!3SF|x&
It's time to get up! (该起床了!) @|Cz-J;D
I don't wanna get up. (我真不想起。) hn 7#
L
It's time to wake up! >W=,j)MA
It's time to get out of bed. P+
3G~S r
It's time to get ready. xf\ C|@i
快点儿起床! e9Wa<i 8
Get up soon. hE'-is@7
Get up soon. (快点儿起床!) eH'av}
I don't want to. (我真不想起。) 3)t.p>VgO
你醒了吗? Fj 8 z
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 P-9)38`5
Are you awake? (你醒了吗?) q"CVcLi9
I am now. (我刚醒。) \"w"$9 o6
你不舒服吗? T$)^gHS
Are you feeling sick? r..iko]T
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) L:$ ,v^2
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) U*rc d-@
睡得好吗? DD+7V@
Did you sleep well? :DK {Vg6
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8? B! 2
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) K e;E1S-~
Did you sleep well? (睡得好吗?) .FP$m?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) q<x/Ha t)
能帮我关掉闹钟吗? g>E LGG |Q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 TM__I\+Q
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) G=s}12/Z"{
你终于起来了。 Pf")e,u$
You finally got up. <6%?OJhp
You finally got up. (你终于起来了。) 58}U^IW
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 6IN
e@
今天是个好天! U#7#aeI
It's a nice day! p}}R -D&K
It's a nice day! (今天是个好天!) x xHY+(m
It sure is. (是不错啊。) S1T"Z{$
It's a beautiful day! <VMGTBVQ
It's a wonderful day! _b
pP50Cu
It's a great day! XAD- 'i
昨晚你熬夜了? wyH[x!QX
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 W]$w@.oW[
Did you go to bed late last night? 4 @+`q *
把被子叠好。 CCs%%U/=
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 NR$3%0 nC6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~TF: .8
昨天晚上你打呼噜了。 ^2:p|:Bz!l
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Y Vt% 0
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) OR P\b
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) X~b X5b[P
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ol\Utq,
我做了个可怕的梦。 ].avItg
I had a nightmare. <)C#_w)-
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) np|S y;:
It's all right now. (现在没事了。) M><yGaaX/
你一直没关灯啊。 `$Y.Y5mGtJ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 nUaJz Pl
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^) /0yB
我得洗脸了。 g i3F`
m
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 v4!V r I
该吃早饭了。 % "i(K@
It's time to eat breakfast. d(ZO6Nr Q
It's time to have breakfast. &N$<e(K
我还困着呢。 z#9aP&8 Q
I'm still sleepy. h},IF
I'm still drowsy. udK% >
我还打哈欠呢。 X;+sUj8
I'm still yawning. 1;bh^WMJ
昨天的酒还没醒呢。 B6+khuG(
I have a hangover. g\|Pco Lm
我是个夜猫子。 R3f89
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Uk[b|<U-`d
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 3oj' y txN
I'm not. (我可不是。) J/`<!$<c
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^do9*YejX;
我是用咖啡来提神的。 f#>,1,S
Coffee wakes me up. djl*H
Coffee gets me going. #Qw0&kM7I
刷牙了吗? .fqN|[>
Did you brush your teeth? ?6!JCQJ<
Have you brushed your teeth? dZl5Ic
我得梳梳头了。 +%z> H"J.
I have to comb my hair. G{~J|{t\yz
穿什么好呢? (Bb5? fw
What should I wear? @f>-^
What should I wear? (穿什么好呢?) ' `[&}R
The red one. (穿红的吧!) oi7@s 0@
Which dress should I wear? E:_ZA
Which one should I wear? n t;m+by
What should I put on? d UE,U=
快换衣服。 b<[Or^X
]
Hurry up and get dressed. *uRBzO}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) =`oCLsz=
Why? (干嘛?) )b L'[h
把睡衣收好。 0@0w+&*"@
Put those pajamas away! 4&lv6`G `
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =osk+uzzG
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) W\$` w
我走了，妈妈。 H064BM
I'm leaving. Bye mom! /|m2WxK)
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) < X hm`rH
Study hard. (好好学习啊!) ];$L &5^
I'll see you when I get back. IxN9&xa
I'm taking off now. XAKs0*J>
See you. h]&GLb&<?
See you later. ;vR4XHl|
今天我们逃学吧。 5J.bD)yrP
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #6aW9GO
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 4}baSV
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ?T8}K>a
你毛衣穿反了。 +zN-!5x
You're wearing your sweater inside out. q s!j>x
You have your sweater on inside out. dh\'<|\K
上下颠倒了。 `,*3[
It's upside down. [ZwjOi:)
别忘了扔垃圾呀。 lN
4oW3QT
Don't forget to take out the garbage. y3Q sv
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ha<[b u e
I won't. (忘不了!) 1Faf$J~7|
今天该你扔垃圾了。 @Ns Qd_e
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 w$iX.2|9%u
今天你干什么? @Sn(lnl B
What are you doing today? &{n.]]%O.
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Lz Kj=5'Y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) vkV0On
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) a 7 V-C
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 2DDtu [}
Hurry up or we'll be late. CJx|? yK2
快点儿，上学该迟到了。 .k %72ez
Hurry or you'll be late for school. ,.8KN<A2]'
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) vzAa x k%
What time is it? (现在几点?) qH >d
你锁门了吗? /)>3Nq4Zx
Did you lock the door? |$Sedzj'
Have you locked the door? N7zf t
没忘了什么东西吧? ? pmHFlx
Aren't you forgetting something? VQt0 4?
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3,3N^nSD
I don't think so. (我想没有。) e2TiBTbQaF
都已经8点了! 9d659i C
It's already 8:00. ^98~U\ar
It's 8:00 already. Tn e4
我晚了! qOtgve`jX
I'm late! kd(8I_i@
I'm late! (我晚了!) ` wEb<H
Hurry up! (快点儿吧!) 20 h, ^
我得赶紧走! .f2bNnB~pP
I have to rush! Af2( 5]
I have to hurry (up)! e{K 215
I have to get going! ; 7V%#-
I have to get moving. L|7R9+ZG
你今天会回来得晚吗? bl;1i@Z*M
Are you gonna be late today? Z]Cq3~l
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) I-*S&SiXjI
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) B hGu!Y6f
几点回来? 5r|,CQ7o
What time are you coming home? OX!tsARC@
What time are you coming home? (几点回来?) 19)i*\ +
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) sf87$S0
饭盒带了吗? :U%W%
Have you got your lunch box? Y eo]]i{
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 5c0 ZRV#
Yes, right here. (嗯，带了。) \ :sUL!
今天好像要下雨。 @o _}g !9=
It might rain today. Qd$nH8ED Y
It might rain today. (今天好像要下雨。) Ya"a`ozq
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =s2*H8]
出门的时候，可别忘了锁门。 `(V3:F("@
Don't forget to lock the door when you leave. q" J]%zO
●从回家到就寝 sI GMA$EK
我回来了。 S`0(*A[W*
I'm home. $a"Oc
I'm home. (我回来了。) a~}OZ&PG
Welcome back. (你回来了。) oW*16>IN9l
I'm back! 0R'?~`aTt
你回来了。 6SkaH<-&K
Welcome home! BM
.~ 5\
Welcome back! JIOR4' 9
今天过得愉快吗? 06Sc eq
Did you have a good time? .j0$J\:i
今天怎么样? NP3 y+s
How did it go today? J @1!Oq>
How was your day? [D4SW#
我可以出去玩儿会儿吗? }rw8PZ9
Can I go out to play? 6j]0R*B7`Q
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]MitOkX
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) g7`LEF < A
我饿了。 _op}1
I'm hungry. <)c)%'v
I'm hungry. (我饿了。) )yZ^[uJ}3C
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) k"zv~`i'
点心在哪儿? z E9W8:7
Where are the snacks? 97C]+2R%^
Where are the snacks? (点心在哪儿?) SsDmoEeB[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Vaw+.sG`AP
我去补习学校了啊。 |FZ/[9*
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 @9RM9zK.q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {q J1ko)$
Call when you finish. (下课后来个电话。) L+i=VGm0
能给我点儿零花钱吗? b J {'<J
May I have my allowance? 9 -a0 :bP
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) '$(^W@ M#6
What do you want to buy? (你要买什么呀?) #'szP \
真累啊! H3 =qe I
I'm tired. &Q#66ev
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +_ oJ}KI
I'm pooped. *俚语 u^I|T.w<r6
晚饭你想吃什么? j-}O0~Jz
What would you like for dinner? <^jQo<kU
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) '4Bm;&6M
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0-Ku7<a
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) O;jrCB
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) )' cMYC
你能帮我准备餐具吗? O-hAFKx
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 L\ "d
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
|TH\`U
I'd be happy to. (乐意之至。) sBg.u
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) KU (&%|;g
晚饭做什么好呢? S g![Ls j
What should I make for dinner? :J&oX
<nF^
What should I whip up for dinner? z,p~z*4
What should I cook for dinner? #f]SK[nR
What should I fix for dinner? \V~eVf;~
还是家好哇。 M oza".fiN
It's good to be home. "`e{/7I
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 J<h $
w M
It feels so good to be home. `l[c_%Bm
你能不能赶紧去趟商店? .?sx&2R2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 !M1"b;
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) flbd0NB
In just a minute. (稍等一下。) $G@5qxcV
洗澡水烧好了。 Wt-GjxGi
The bath is ready. 2uW;
xfeY
It's been a long day. (今天真累呀!) 0IBSRFt$g&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Am|%lj+1z
我要冲个澡。 aeM+ d`f
I'm taking a shower. :tg)p+KB
I'm going to take a shower. &@OT*pNna
晚饭做好了吗? x
g
Is dinner ready? vXZOy%$o
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ndMA-`Ny,
Not yet. (还没呢。)
dkTX
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &n:.k}/ P
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
Aw.qK9I
妈妈，今天晚饭吃什么? &B1Wt W
Mom, what's for dinner tonight? bK&+5t&
Mom, what did you make for dinner? g: 8h|w)
Mom, what did you fix for dinner? "]Xc`3SM
晚饭吃什么? h3
}OX{k
What's for dinner? ?%[@Qb=2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) `b7t4d*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 7;wd(8
Great! (太棒了。) . 3T3E X|G
今天吃咖哩饭。 @lr ztM
Today, we're having curry. A$ 0fKko
We're having curry today. Pu$Tk |
还要多久才能做好呀? ;85>xHK
How soon can you get it ready? FWgpnI\X|{
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ]Q)OL
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #.)0xfGW)n
When will it be ready? uz
jU2
How soon will it be done? BUX pC xQ
我吃了啊。 JP [K;/
Let's eat. R!gEwTk
Shall we begin? (可以吃了吗?) )1`0PJoHE
请先吃吧。 j' "J%e]
Please go ahead. .p"
xVfi6
Please help yourself. $B5aje}i
这把刀真快呀! r52gn(,
This knife cuts well, doesn't it? w+u3*/Zf
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Txb#C[`
It sure does. (真挺快的。) | t#)~Oo
水开啦! j{+.tIzpq[
The water is boiling! Y&Z.2 >b
The water is boiling! (水开啦!) GH$ pKB
.K. (知道啦!) bP&]!jZ
开饭啦! S3 Xl
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 'e'cb>GnA
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) @<EO`L )Z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {fT 6O&br
该吃饭啦! Z o(rTCZX
It's time to eat. e1Hg w[l`
It's time to eat. (该吃饭啦!) JOeeU8C
Finally. (终于吃上饭喽!) H8}oIA"b
这就来啦! @Qt{jI !
I'm coming. =^,m` _1
I'll be right there. (我马上就去。) T!)(Dv8@F
I'm on my way. {q^[a-h>
手洗干净了吗? -k"/X8
Did you wash your hands well? FP4P|kl/9'
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 5D// *}b,
Yes. (洗干净了。) 7Kxp=-k
别弄洒了。 3 {sVVq5Y
Don't spill it! _ZSR.w}j/
Don't tip it over. wgGl[_)
把碗里的菜吃光。 Y\g3h M
Eat all of your vegetables. vy:Z /1q
Finish your vegetables. &E5g3lf
Finish up your vegetables. >7DhTM-A
把饭吃光。 }9}h*RWm
Finish up your plate. 4zFW-yy
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @*KZ}i@._
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 5 #E`=C%
我不喜欢吃芦笋。 &`2)V;t
I don't like asparagus. 8$Y9ORs4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) A# YrWW
Don't be picky. (不许挑食。) hf&9uHN%7m
谢谢您的款待。 f
x+/C8GK
It was very delicious. Thank you. C B}2j
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) SSMHo JGm
能帮我收拾盘子吗? J)p
l|I
Would you clear the table? -=\c_\ O
Would you put the dishes away? oj+hQ+>
把盘子洗了。 LyFN.2qw
Do the dishes! *最好就这样记住。 Bh-y m8D
Do the dishes! (把盘子洗了。) %:*
YO;dw'
I will. (就去洗。) :& ."ttf=
Do the dishes! (把盘子洗了。) "87:?v[[1
It's not my turn. (今天不该我洗。) =fFP5e ['
Wash the dishes! sdw(R#GE
我擦盘子。 =]0&i]z[.
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {kR#p %E]
你干什么呢? > /caXvS
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” )bs cB j@
我看电视呢。 /jJw0 5;L
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 FJ)$f?=Q d
有什么好看的节目吗? n,WqyNt*
Are there any good programs on TV? s|r3Gv|G
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >}6%#CAf
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) d raN0v f
野茂上电视了。 w Nd isI
Nomo is on TV. PB\x3pV!}
8频道演什么呢? u.xnO cOH!
What's on Channel 8? s?L
能不能帮我换个台? *u;Iw{.{
Would you change the channel? 1#+S+g@#
Would you switch the channel? p H2Sbs:Tk
Would you change the station? ]Er$*7f
我还想看电视。 I51@QJX
I want to watch more TV. NqWdRU
I want to watch more TV. (我还想看电视。) E+;7>ja
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) </*6wpN
铺床吧。 >tW#/\x{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 }:)&u|d_
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &0JI!bR(
我困了。 n /m G|)Xt
I'm sleepy. Lt>IX")
I'm sleepy. (我困了。) O6^] =/wd
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) P@c5pc#|
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 aAUvlb
作业做了吗? r\^b(rNe
Did you do your homework? m!HJj>GEo
Did you finish your homework? -e:`|(Mo
好好学习。 Z/+#pWBI!
Study hard. 6(ol1
(U
Study hard. (好好学习。) ;u)I\3`* !
I am. (好好学着呢。) 1bX<$>x9u
快点睡觉。 1yu4emye4
Hurry up and go to sleep. [ ` 7ThHX
游戏玩够了吧。 mc\"yC ^s
Enough with your video games. * gWwALGo5
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) $-sHWYZ
I can't quit now. (正好玩着呢。) @E|}Y
一定要刷牙噢。 ?gGHj-HYJ
Make sure you brush your teeth. :"/d|i`T
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) G" "ZI$`
I will. (一定刷。) 9'bwWBf7
明天的东西都准备好了吗? R8'RA%O9J
Are you ready for tomorrow? Ds:' Lb
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _I5Y"o
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) P/_['7
我去洗个澡。 j&qub_j"xX
I'm going to take a bath. -( H0>Ap
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) %1+4_g9
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ( S As-
该睡觉了。 TOQP' /
Time to go to sleep. c{w2Gt!
Time to go to sleep. (该睡觉了。) qlPT Ll
Just a minute. (再等一下。) Z4ImV~m
电视还开着呢。 $6poFo)U+
You left the TV on. f ) L
You left the TV on. (电视还开着呢。) >~0Z& d
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) qUb&
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) t"oeQ*d%
别把你的东西都摊在这儿。 I-l_T pM)
Don't leave your stuff here. &{t,' [ u
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) hp|YE'uYT
I won't. (知道了。) U&q Z"
把闹钟定在8点了。 /cP"h!P}~~
I set the alarm clock for 8:00. h <<v^+m
I set it for 8:00. IW] rb/H
明天7点叫醒我。 aK^q_ghh[
Wake me up at seven tomorrow. /N.U/MPL_
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) IJcsmNW m
Sure thing. (知道了。) \qJXF|z<K
晚安。 x7 , 5
Good night. |P?*5xPB
Good night. (晚安。) - 1gVeT&
Sweet dreams. (做个好梦。) .(k|wX[Fu~
做个好梦。 %d9uTm ;
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 eTcd"Kd/
Sweet dreams! (做个好梦。) S3Jo>jXS "
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 {E|$8)58i
Have pleasant dreams. (TT}6 j
