从起床到出门 Z= jr-)kK
早晨好! [ OHxonU
Good morning. ipQLK{]t
Good morning, John. (早晨好，约翰。) xG}(5Tt
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) eL^.,H0
闹钟响了吗? T^:UBjK6t{
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 , 3,gG "
Did the alarm clock buzz? ="x\`+U
Did the alarm clock ring? LAVAFlK5
该起床了! xB_!>SqF1U
It's time to get up! ] x\-$~E
It's time to get up! (该起床了!) ${+ @gJ+S
I don't wanna get up. (我真不想起。) 7.C;NT
It's time to wake up! ~vs}.kb
It's time to get out of bed. ZaeqOVp/j
It's time to get ready. +SsK21f"r
快点儿起床! MxWy*|J}
Get up soon. $}lbT15a
Get up soon. (快点儿起床!) ? z}=B
I don't want to. (我真不想起。) x;-.
ZVF
你醒了吗? # Xhdn\7
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 i7IS X>%
Are you awake? (你醒了吗?) XpmS{nb
I am now. (我刚醒。) {S,l_d+(
你不舒服吗? "
Om[~-31
Are you feeling sick? T6H}/#*tK
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) M>&%(4K
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) I"Ms-zs
睡得好吗? /GIxR6i
Did you sleep well? RRmL d/(
Did you sleep well? (睡得好吗?) f ` :i.Sr
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 7h6,c /<
Did you sleep well? (睡得好吗?) \cC%!4
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Jj,U RD&0R
能帮我关掉闹钟吗? ~vXaqCX
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 &0 7]LF$]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) f@8>HCI
你终于起来了。 v3}L`dyh3
You finally got up. 1U^A56CN
You finally got up. (你终于起来了。) @)
s,{ F
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Y|8:;u '
今天是个好天! 5WC+guK7
It's a nice day! xqC+0{] y
It's a nice day! (今天是个好天!) Sp7ld 7c
It sure is. (是不错啊。) B*4}GPQ
It's a beautiful day! Nc+,&R13m
It's a wonderful day! N5]0/,I}
It's a great day! uHAT#\m:
昨晚你熬夜了? c6nflk.l
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 (>`5 z(X
Did you go to bed late last night? y]J89
把被子叠好。 0j30LXI_
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 l5\"9 ,<
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) %Eb%V ($
昨天晚上你打呼噜了。 %=?cZfFqO
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 BT)X8>ct
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]4R[<<hd
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \e!vj.PU
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 OfctoPP _0
我做了个可怕的梦。 Hir Fl
I had a nightmare. R2(3 >`FJ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ,z;ky 5Ct
It's all right now. (现在没事了。) ? [)}l9
你一直没关灯啊。 io#&o;M<
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 K N t t
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 'XzXZJ[uq
我得洗脸了。 H^.IY_I`U*
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 C?i >.t
该吃早饭了。 %F:)5gT?
It's time to eat breakfast. &^}6
9
It's time to have breakfast. .&9 i
我还困着呢。 hGbj 0
I'm still sleepy. SB5&A_ tr
I'm still drowsy. xdf8 2)
我还打哈欠呢。 _~rI+ l A
I'm still yawning. M/):e$S
昨天的酒还没醒呢。 Tszp3,]f
I have a hangover. Ee@4 %/v
我是个夜猫子。 v.:3"<ur}
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [5u RS}!
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ' v\L @"
I'm not. (我可不是。) }|5 V RJA
I'm a morning person. (我喜欢早起。) GrTulN?
我是用咖啡来提神的。 H}H7lO
Coffee wakes me up. {X[ HCfJd
Coffee gets me going. ;z YqsS
刷牙了吗? 8E4mA5@
Did you brush your teeth? Y KE46q;J
Have you brushed your teeth? H(Q.a=&4!p
我得梳梳头了。 +,yK;^b
I have to comb my hair. : C b&v07
穿什么好呢? o99pHW(E
What should I wear? 59zENUYl
What should I wear? (穿什么好呢?) jMbC Y07v
The red one. (穿红的吧!) Zum0J{l
h
Which dress should I wear? m8 SA6 Y\
Which one should I wear? zCOgBT~p
What should I put on? ZxlAk+<]
快换衣服。 !<UJ6t}
Hurry up and get dressed. =xsTDjH>
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) <`jLY)sw
Why? (干嘛?) @&]#uRl|[
把睡衣收好。 0vVV%,v
Put those pajamas away! $8p7 D?Y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) t ^[8RhD
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) l3 Lyea:
我走了，妈妈。 kKPi:G52F
I'm leaving. Bye mom! H*bs31i{
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) {t Thy#
Study hard. (好好学习啊!) I+!:K| ^
I'll see you when I get back. iA0q_( \X
I'm taking off now.
.AYj'Y
See you. OiAJ[L
See you later. k{V E1@
今天我们逃学吧。 '{ [5M!B
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $2<d<Um~z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _DrJVC~6@
Yeah, let's. (好哇，走吧!) r? CI)Y;
你毛衣穿反了。 ? tfT8$
You're wearing your sweater inside out. "+zCS|
You have your sweater on inside out. gORJWQv
上下颠倒了。 3:{yJdpg
It's upside down. %?aS#4jI
别忘了扔垃圾呀。 U| HB=BP
Don't forget to take out the garbage. U `o^mtW.
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) A<\JQ
I won't. (忘不了!) ,+g&o^T
今天该你扔垃圾了。 oG7q _4+&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 0<PR+Iv*i
今天你干什么? lpRR&
What are you doing today? @: tj<\G]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) t+?P^Ok
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Z4){
7|~a
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) g o J|oi
Okay, Okay. (知道了，知道了。) a=XW[TY1
Hurry up or we'll be late. N$x tHtz8"
快点儿，上学该迟到了。 GabYfU kO
Hurry or you'll be late for school. `MEYd U1
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) m=Q[\.Ra
What time is it? (现在几点?) cE e? *\G
你锁门了吗? _/S?#
Did you lock the door? v+e|o:o#
Have you locked the door? Y%|@R3[Nk
没忘了什么东西吧? V:/7f*n7
Aren't you forgetting something? }tPk@$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) = pA
IvU
I don't think so. (我想没有。) Qm8) 4?FZ
都已经8点了! 9'x)M?{8
It's already 8:00. !GW ,\y
It's 8:00 already. w[_x(Ojq;
我晚了! DFO7uw1
I'm late! v(l eide
I'm late! (我晚了!) 9_fePS|Z4
Hurry up! (快点儿吧!) fWF |,A>>b
我得赶紧走! 8h<ehNX ^I
I have to rush! 24Z]%+b*E
I have to hurry (up)! j5 Un1
I have to get going! *2}O-e
I have to get moving. l7JY]?p
你今天会回来得晚吗? M+wt_ _vHf
Are you gonna be late today? fag^7r z
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 3`HnLD/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) DWt*jX *
几点回来? NZu)j["
What time are you coming home? ?zq+ jLyo
What time are you coming home? (几点回来?) vRA',(](
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) IMQ]1uq0$
饭盒带了吗? (#q <\`
Have you got your lunch box? yB LUNIr
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) I\\QS.2
Yes, right here. (嗯，带了。) +*&cz
今天好像要下雨。 -~)OF
It might rain today. P&*sB%B
It might rain today. (今天好像要下雨。) kqvow3u
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ~un%4] U
出门的时候，可别忘了锁门。 # $\fh;!W
Don't forget to lock the door when you leave. iy \KzoB
●从回家到就寝 w W$(r-
我回来了。 !c<w S Q,
I'm home. Oajv^H,Em
I'm home. (我回来了。) 1xnLB>jP#
Welcome back. (你回来了。) :^C'<SY2Gs
I'm back! 2
Tvvq(?T
你回来了。 (#(O r
Welcome home! OySy6I N]q
Welcome back! <XQ.A3SG!
今天过得愉快吗? m nF}S5[9
Did you have a good time? $ 2z
_{@Z
今天怎么样? ]_*S~'x
How did it go today? 7N2\8kP
How was your day? ;n# %G^!H
我可以出去玩儿会儿吗? yno(' 1B@
Can I go out to play? 0? bA$ y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) U; xF#e
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) w,.qCp T$_
我饿了。 /jD-\,:L}
I'm hungry. g?/XZ5$a5
I'm hungry. (我饿了。) c"g sB!xh
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) {LE&ylE
点心在哪儿? v:E R 4
Where are the snacks? X=p"5hhfn
Where are the snacks? (点心在哪儿?) M<8ML!N0;t
They're in the cupboard. (在碗橱里。) <"&'>?8j
我去补习学校了啊。 3"
Vd==oK~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 aSaAC7sFk
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 4 \ $3
Call when you finish. (下课后来个电话。) *07sK1wW
能给我点儿零花钱吗? *FgJ|y6gk
May I have my allowance? ?{J!#`tfV
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) R"6;NPeo
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =fG:A(v%}
真累啊! -$4kBYC l+
I'm tired. |KG&HN fP-
I'm exhausted. (我精疲力尽了) gT 1P*N;v
I'm pooped. *俚语 V 7<eQ0;m
晚饭你想吃什么? delf
]
What would you like for dinner? - l*A
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) F&@ |M(
How about steak? (吃牛排怎么样?) $iMC/Kym
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {7#03 k
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) `bP ?o
你能帮我准备餐具吗? `^8*<+
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Lar r}o=
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) O*7i } \{
I'd be happy to. (乐意之至。) eK_*q -
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) q.oLmX
晚饭做什么好呢? M9"Sgb`g
What should I make for dinner? 9Q[>.):
What should I whip up for dinner? wJIB$3OT
What should I cook for dinner? 9m!7|(QV
What should I fix for dinner? 0\ f-z6
还是家好哇。 };SV!'9s?~
It's good to be home. CIQw l 6H9
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 )/%S=c
It feels so good to be home. YN#XmX %
你能不能赶紧去趟商店? 8R/
*6S=&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 1_3?R }$Wl
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 1X:&* a"5
In just a minute. (稍等一下。) ,ep9V ,+|
洗澡水烧好了。 FzhT$7Gw
The bath is ready. %cj58zO |y
It's been a long day. (今天真累呀!) R+Lk~X^*l'
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) bF6gBM@*
我要冲个澡。 wgZrrq/ W|
I'm taking a shower. <IH*\q:7
I'm going to take a shower. YN^j m
晚饭做好了吗? )> $^wT
Is dinner ready? FfXZ|o$;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) x u,htx
Not yet. (还没呢。) 4<Kgmy
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,9vJtP+T+!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) +S0u=u65
妈妈，今天晚饭吃什么? AfE%a-;:
Mom, what's for dinner tonight? nP
u`;no
Mom, what did you make for dinner? Q?]w {f(
Mom, what did you fix for dinner? *H*\gaSh
晚饭吃什么? 'a_s%{BJXg
What's for dinner? dJE`9$jN
What's for dinner? (晚饭吃什么?) f !!P
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) =LqL@5Xr
Great! (太棒了。) ||f vKyKW>
今天吃咖哩饭。
{ 9;eH'e
Today, we're having curry. T^NJ4L4#
We're having curry today. qZ?{-V w
还要多久才能做好呀? C2 .W[T
How soon can you get it ready? bQV("~#
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) \bRy(Z)
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Zly-\ z_
When will it be ready? tx)OJY
How soon will it be done? ' 3VqkQ4
我吃了啊。 /x
O{
.dr
Let's eat. j8 8=f#<
Shall we begin? (可以吃了吗?) ~zj"OG"zOw
请先吃吧。 )^(P@D.L
Please go ahead. A`Q
>h{
Please help yourself. &58 {
这把刀真快呀! ? KF =W
This knife cuts well, doesn't it? 'tut4SwC
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) F'ENq6
It sure does. (真挺快的。) h-,?a_
水开啦! /khnl9~+
The water is boiling! bZK+9IR
The water is boiling! (水开啦!) )5'rw<:="
.K. (知道啦!) V p\80D&
开饭啦! 3 Mxz_~
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 i#tbdx#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $) l2G;&
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) =!YP$hf Y
该吃饭啦! pqOA/^ar
It's time to eat. :+<t2^)rD
It's time to eat. (该吃饭啦!) p!QR3k.9s
Finally. (终于吃上饭喽!) *b:u * `@
这就来啦! & b!vWX1N
I'm coming. .@ Hmg
I'll be right there. (我马上就去。) l$=Gvb
I'm on my way. {cl C n
手洗干净了吗? OCwW@OC +
Did you wash your hands well? A0UV+ -PP
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Lp!0H `L
Yes. (洗干净了。) y~x#pC*w
别弄洒了。 f!mE1,eBEe
Don't spill it! j6RJC
Don't tip it over. g(KK9Unu
把碗里的菜吃光。 u/;_?zI
Eat all of your vegetables. avmcGyL
Finish your vegetables. >G<4R o"
Finish up your vegetables. ~d&'Lp[3
把饭吃光。 ?ISI[hoc
Finish up your plate. A\Lr<{Jh
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5Ws5X_?d
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ; A
x=]Q
我不喜欢吃芦笋。 YGfA qI
y
I don't like asparagus. 7Y%!,ff
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) qwL 0~I
Don't be picky. (不许挑食。) $xLEA \s
谢谢您的款待。 BN_!Y)F l
It was very delicious. Thank you. ?OdV1xB
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 7E;>E9 '
能帮我收拾盘子吗? >F,$;y52
Would you clear the table? L -`(!j
Would you put the dishes away? A1mYkG)l
把盘子洗了。 }m9S(Wal
Do the dishes! *最好就这样记住。 N-]\oMc2
Do the dishes! (把盘子洗了。) H<v c\r
I will. (就去洗。) "1_{c *ck
Do the dishes! (把盘子洗了。) T_3V/)%@
It's not my turn. (今天不该我洗。) xWd9%,mDNR
Wash the dishes! 3s3a>
我擦盘子。 Z'voCWCd
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 >&*6Fqd
你干什么呢?
*K]>}
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” N;e;4,_ n
我看电视呢。 ztRWIkI
q
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 \/?
!
6~
有什么好看的节目吗? THrc
H
Are there any good programs on TV? zf k'>_'
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) |U8>:DE l
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 6 lB{Ao?|
野茂上电视了。 PpX{+^z-%
Nomo is on TV. nL 1I S
8频道演什么呢? XMjI}SPG
What's on Channel 8? p=:7 atE
能不能帮我换个台? N{?Tm`""
Would you change the channel? 43UJ#rF
Would you switch the channel? bx+(.F
Would you change the station? NTXws4'D
我还想看电视。 *u k \O]
I want to watch more TV. wJ; 9),fL
I want to watch more TV. (我还想看电视。) J`U $b+q6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) =g{ _^^n
铺床吧。 F2Nb5WT
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 #R~">g:w
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) g_3rEvf"4
我困了。 O JZ!|J8?
I'm sleepy. pkrl@ jv >
I'm sleepy. (我困了。) e_fg s>o`(
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) } ,?-$eyX
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 AlPL;^Y_l
作业做了吗? O^QR;<t'
Did you do your homework? P^'>dOI0w
Did you finish your homework? 9+WY@du+
好好学习。 *Y| lO
Study hard. 34&u]4=L)
Study hard. (好好学习。) V Z4nA G
I am. (好好学着呢。) *!-}lc^4
快点睡觉。 fJSV)\e0
Hurry up and go to sleep. fS;m+ D!j@
游戏玩够了吧。 avYh\xZ
Enough with your video games. n?TO!5RZK
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;XD>$t@
I can't quit now. (正好玩着呢。) IqR[&T)lj
一定要刷牙噢。 O3sla bE#
Make sure you brush your teeth. Yke<Wy 1
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) {[(W4NAlH
I will. (一定刷。) .#:@cP~v
明天的东西都准备好了吗? r9p?@P\:[
Are you ready for tomorrow? -o! saX<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2c*VHIl;
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) mvW^P`nB
我去洗个澡。 MY0[Oq cm=
I'm going to take a bath. +oxqS&$L
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) :O>Nd\UtO
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) z9 OMC$,V
该睡觉了。 K-g=td/@
Time to go to sleep. &;uGIk>s
Time to go to sleep. (该睡觉了。) baO&n
Just a minute. (再等一下。) VNOK>+
电视还开着呢。 Zp% ""
You left the TV on. f4@#pnJ3po
You left the TV on. (电视还开着呢。) gn;nS{ A
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) P~b%;*m}8
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) g*"J10hyP
别把你的东西都摊在这儿。 <E (- QJ
Don't leave your stuff here. 7+A -7ci
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) S% a}ip &
I won't. (知道了。) .PA ?N{z
把闹钟定在8点了。 A7I8Z6&
I set the alarm clock for 8:00. f6/\JVi) -
I set it for 8:00. MRxo |A{
明天7点叫醒我。 NZi'eZ{^`
Wake me up at seven tomorrow. K7d1(.
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) C bf,X[u
Sure thing. (知道了。) hH|XtQ.n^
晚安。 s]V{}bY`
Good night. s>"WQ|; 6
Good night. (晚安。) <)0LwkFtB
Sweet dreams. (做个好梦。) * (XgUJ q+
做个好梦。 m8j#{[NE
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ,M9hb<:m
Sweet dreams! (做个好梦。) H~1? MAX
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 KlSY^(kHR
Have pleasant dreams. 'E4(!H,k
