从起床到出门 *}2L4]
早晨好! Kq[4I[+R
Good morning. kZe<<iv
Good morning, John. (早晨好,约翰。) <7P[)X_
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) b8K]>yDAh
闹钟响了吗? ^J]&($-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 `W86]ut[
Did the alarm clock buzz? :
UeK0
Did the alarm clock ring? s)Y1%#
该起床了! Vh~hfj"
It's time to get up! Snk+ZQ-
It's time to get up! (该起床了!) Vn5T Jw
I don't wanna get up. (我真不想起。) 7y$\|WG?!r
It's time to wake up! ((ebSu2-?$
It's time to get out of bed. ?^VPO%
It's time to get ready. ZR1U&<0c@
快点儿起床! aL1%BGlmZ<
Get up soon. VAiJL
Get up soon. (快点儿起床!) i q`}c
|c
I don't want to. (我真不想起。) "pkdZ
你醒了吗? a``|sn9
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 }AS?q?4?
Are you awake? (你醒了吗?) {+9RJmZg
I am now. (我刚醒。) )Qb,zS6
你不舒服吗? i~h@}0WR"
Are you feeling sick? z}E_wg
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) y#'hOSR2
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) )$] lf }
睡得好吗? 1AAyzAP9`
Did you sleep well? i#-v4g
Did you sleep well? (睡得好吗?) \Th<7WbR6#
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) y,5qY}P+
Did you sleep well? (睡得好吗?) Au,oX2$
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) k[@P526
能帮我关掉闹钟吗? ]k!Xb
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 jn^X{R\
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) %,bD|
NKp
你终于起来了。 -rO34l
You finally got up. Cd*h4Q]S
You finally got up. (你终于起来了。) UDEGQ^)Xz|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Y,s EM%
今天是个好天! f$dPDbZQ
It's a nice day! Oc L7] b0
It's a nice day! (今天是个好天!) b`X''6
It sure is. (是不错啊。) m(8Tup|
It's a beautiful day! z>W:+W"o
It's a wonderful day! %>FtA)
It's a great day! IV,4BQ$
昨晚你熬夜了? Uxjc&o
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -leX|U}k
Did you go to bed late last night? Q]9$dr=Kk0
把被子叠好。 oz&`3`
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 6:5K?Yo
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) )R7Sh51P
昨天晚上你打呼噜了。 C6)YZC
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ~&RTLr#\*M
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) %jHm9{|X
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #I=EYl=Vvi
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 CNN9a7
我做了个可怕的梦。 sqKx?r72
I had a nightmare. wqo:gW_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) VKttJok1
It's all right now. (现在没事了。) m?(8T|i
你一直没关灯啊。 D;+/bll7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 IQJ"B6U)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) B[L m}B[
我得洗脸了。 ]LB_ @#
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 WJq>%<#
该吃早饭了。 c9+G
Qp
It's time to eat breakfast. G[KjK$.Ts?
It's time to have breakfast. *?<N3Rr*
我还困着呢。 =muQ7l:(
I'm still sleepy. "'CvB0>
I'm still drowsy. z>PVv)X
我还打哈欠呢。 \\SQACN
I'm still yawning. 1gHe$dzXk
昨天的酒还没醒呢。 yV.p=8:
I have a hangover. ]c>@RXY'
我是个夜猫子。 d<-f:}^k0
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 D;YfQQr
I'm a night person. (我是个夜猫子。) P}4&J ^
I'm not. (我可不是。) .HZ d.*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) n%3!)/$
我是用咖啡来提神的。 | In{5Ek
Coffee wakes me up. 7i($/mNl
Coffee gets me going. _*~F1% d
刷牙了吗? G!j 9D
Did you brush your teeth? `4*I1WZW
Have you brushed your teeth? :UdW4N-
我得梳梳头了。 'OnfU{Ai
I have to comb my hair. S#]]h/
穿什么好呢? ]q"&V\b
What should I wear? hF$`=hE,F~
What should I wear? (穿什么好呢?) 1h@qcom9K_
The red one. (穿红的吧!) @JGmOwZ
Which dress should I wear? 4vg3F(
Which one should I wear? :$D*ab^^P
What should I put on? ZO/e!yju
快换衣服。 r(r(&NU
Hurry up and get dressed. +iC:/CJL
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) }T[@G6#
Why? (干嘛?) ]({-vG\m
把睡衣收好。 5qrD~D'
Put those pajamas away! |:S6Gp[\O
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 2}&ERW
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 6La[( )
我走了,妈妈。 Gj?Zbl <
I'm leaving. Bye mom! g}%ODa !H
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;7\Fx8"s[
Study hard. (好好学习啊!) Mqr]e#"o
I'll see you when I get back. F?6kkLS/
I'm taking off now. yx8G9SO?
See you. PMP{|yEx"
See you later. 1"y!wsM%
今天我们逃学吧。 9p8ajlYg,
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ^8&}Nk[ j
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) o"JHB
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 65aYH4"
你毛衣穿反了。 UIEvwQ
You're wearing your sweater inside out. c~U0&V_`j
You have your sweater on inside out. \kQ)fk]^
上下颠倒了。 ]~;*9`:
It's upside down. LtB5;ByeQ0
别忘了扔垃圾呀。 _ &, A
Don't forget to take out the garbage. |!(8c>]Bo
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) l`\L@~l n
I won't. (忘不了!) [bnu
DS
今天该你扔垃圾了。 \~#\ [r_
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [R4#bl
今天你干什么? yepRJ%mp
What are you doing today? NAo.79
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *fm?"0M5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
Fbo"Csn_
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) \hX,z =
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 7(2}Vs!5
Hurry up or we'll be late. Tu(:?
快点儿,上学该迟到了。 |V5BL<4
Hurry or you'll be late for school. !EIH"`>!
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) .
Z&5TK4I
What time is it? (现在几点?) o'lG9ePM|
你锁门了吗? `p\%ha!,w
Did you lock the door? uL)MbM]
Have you locked the door? 1te^dh:Vp
没忘了什么东西吧? ~ n<|f
Aren't you forgetting something? _-f LD
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) PSc=k0D
I don't think so. (我想没有。) $R}C(k
;?
都已经8点了! :Pq&l.
It's already 8:00. c^= q(V
It's 8:00 already. $2Wk#F2c=
我晚了! =\]gL%N-|
I'm late! w}1IP-
I'm late! (我晚了!) `)a|Q
Hurry up! (快点儿吧!) `:lcN0n
我得赶紧走! 7Q/H+)
I have to rush! mywxV
I have to hurry (up)! k$v7@|Aw
I have to get going! K21Xx`XK
I have to get moving. 1le9YL1_g
你今天会回来得晚吗? ;,-)Z|W
Are you gonna be late today? |Kd6.Mx
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) W^elzN(
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) D&m1yl@\J
几点回来? dFg&|Lp
What time are you coming home? "dCIg{j
What time are you coming home? (几点回来?) b!g)/%C
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Wqv7
饭盒带了吗? t'F$/mx.
Have you got your lunch box? >IQ&*Bb
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) +_:p8,
5o
Yes, right here. (嗯,带了。) |!K&h(J|
今天好像要下雨。 ScJ:F-@>
It might rain today. xd3mAf
It might rain today. (今天好像要下雨。) wp:$Tq a$
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) X)SUFhP\
出门的时候,可别忘了锁门。 pW ~;B*hF
Don't forget to lock the door when you leave. 0iSNom}m
●从回家到就寝 Vc'p+e|(
我回来了。 [%>*P~6nK
I'm home. q"Bd-?9
I'm home. (我回来了。) 7eq.UyUxs
Welcome back. (你回来了。) 3wN4kltt
I'm back! M}jl\{
你回来了。 TJP;!uX
Welcome home! 7h9oY<W
Welcome back! Db2#QQ
今天过得愉快吗? ?Ho$fGz
Did you have a good time? p3fVw]N
今天怎么样? x75;-q
How did it go today? 3=]/+{B
How was your day? <=uO*s>%
我可以出去玩儿会儿吗? ruqE]Hx9(
Can I go out to play? e~QLzZ3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) j 1'H|4
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) NHZMH!=4:n
我饿了。 % /zHL?RqJ
I'm hungry. z*nztvY@e
I'm hungry. (我饿了。) ;\"Nekd|
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \yymp70w
点心在哪儿? R(Vd[EGY
Where are the snacks? _6FDuCVD-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) yq3"VFh3d
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ?_pd#W=!
我去补习学校了啊。 ,S(_YS^m
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 jM*wm~4>@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) IAd^$9
Call when you finish. (下课后来个电话。) .f!'>_
能给我点儿零花钱吗? MS SHMR
May I have my allowance? ^?%ThPo_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) <\:*cET3
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ve#[LBOC8
真累啊! nb5%a
I'm tired. rGH7S!\AM
I'm exhausted. (我精疲力尽了) F`Vp
I'm pooped. *俚语 0wBr_b!
晚饭你想吃什么? zh !/24p9
What would you like for dinner? JmF`5
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) J!rZskd
How about steak? (吃牛排怎么样?) @TKQ_7BcB
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7({.kD6
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =L$RY2S"
你能帮我准备餐具吗? "z.!h(Eq
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 7.5\LTM>9e
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 17Q*
<iCs
I'd be happy to. (乐意之至。) W6B o\UK
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !/&~Feb
晚饭做什么好呢? tORDtMM9+
What should I make for dinner? bVRxGn @l
What should I whip up for dinner? h\-jqaq
What should I cook for dinner? [-[|4|CnOm
What should I fix for dinner? fv3)#>Dgp>
还是家好哇。 /7*qa G
It's good to be home. 8HO)",+I
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 zJ0'KHF}o
It feels so good to be home. u*;53 43
你能不能赶紧去趟商店? *7Sg8\wDn
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 )fZ5.W8UE]
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) JvUHoc$sI
In just a minute. (稍等一下。) Us9$,(3
洗澡水烧好了。 BJ/#V)
The bath is ready. 9.goO|~B~
It's been a long day. (今天真累呀!) DA4!-\bt@
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) `~t$k7wm=
我要冲个澡。 nfvs"B;
I'm taking a shower. I^A01\p
I'm going to take a shower. S67T:ARS
晚饭做好了吗? a-TsD}'X
Is dinner ready? zGFW?|o<
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) [TV"mA
Not yet. (还没呢。) 8<^6<c
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^_Z Qf
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) D+_PyK~jc
妈妈,今天晚饭吃什么? X 'bp?m
Mom, what's for dinner tonight? }Lwj~{
Mom, what did you make for dinner? .yj=*N.
Mom, what did you fix for dinner? &sA6o"h~
晚饭吃什么? ~pSD| WX
What's for dinner? o:Z*F0qm
What's for dinner? (晚饭吃什么?) +FVcrL@
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) l:+pO{7L
Great! (太棒了。) <Q-ufF85)
今天吃咖哩饭。 Mz{ Rh+gS
Today, we're having curry. :S7yM8b`
We're having curry today. skP_us~
还要多久才能做好呀? 1J*wW# e
How soon can you get it ready? +XRv
iHA`
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) <