从起床到出门 5xii(\lC
早晨好! A&>.74}p
Good morning. MxBTX4E S
Good morning, John. (早晨好，约翰。) N/GQt\tV<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 41fJ%f`
G
闹钟响了吗? {[+2n]f_G
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Q
X%&~
Did the alarm clock buzz? ,m,)I
Did the alarm clock ring? q 4V7
该起床了! s: 3z'4oX
It's time to get up! 6m6zA/
It's time to get up! (该起床了!) <8,cuX\
I don't wanna get up. (我真不想起。) ne^imht
It's time to wake up! _V\Bp=9W
It's time to get out of bed. dg^L=
It's time to get ready. je]}R>[r5
快点儿起床! iDf,e Kk$'
Get up soon. u :F~K
Get up soon. (快点儿起床!) O@YTAT&d#
I don't want to. (我真不想起。) Z {H5oUk
你醒了吗? bGorH=pb5R
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Hk|0HL
Are you awake? (你醒了吗?) $-On~u0g
I am now. (我刚醒。) f3UXCp
你不舒服吗? &N;-J2M
Are you feeling sick? 0q&'(-{s1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ><=gV~7lx
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 1
E22R
睡得好吗?
eAqz3#_My
Did you sleep well? l&}y/t4%
Did you sleep well? (睡得好吗?) CpJ0m-7aIH
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) uPniLx\t:
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;U_QvN|
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) +S=Rn,
能帮我关掉闹钟吗? vVE7fq3
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Kt( -@\)!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) t-LG }nv
你终于起来了。 u a\,->
You finally got up. _sbp6ZO_
You finally got up. (你终于起来了。) s dS^e`S
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 5/O'R9A4
今天是个好天! + +DG5`
It's a nice day! \cCV6A[
It's a nice day! (今天是个好天!) =w$}m _AM
It sure is. (是不错啊。) w}CmfR
It's a beautiful day! 5^j45'%I
It's a wonderful day! xzx$TUL
It's a great day! hI( SOsKs
昨晚你熬夜了? M'!U<Y
-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 [b $4Shx
Did you go to bed late last night? LzCw+@-umw
把被子叠好。 WQHd[2Z#e
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 <EST?.@~+
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) | `;54_f
昨天晚上你打呼噜了。 It75R}B
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !\ g+8>
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Zc?ppO
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :f$x Qr4Qz
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 uB7 V ?A
我做了个可怕的梦。 E#F/88(
I had a nightmare. *@TZ+{t
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) N;+[`l
It's all right now. (现在没事了。) [{X^c.8G)
你一直没关灯啊。 ?:Bv
iF);/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 +[xnZ$Iev
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) (x q%
我得洗脸了。 _.-;5M-
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 }Z qW@ -
该吃早饭了。 z'`y,8Y 1l
It's time to eat breakfast. F0690v0mB[
It's time to have breakfast. f# Xyoa%
我还困着呢。 sUYxT>R
I'm still sleepy. +\r+n~w
I'm still drowsy. 1J' 3 g
我还打哈欠呢。 "al `$ %(
I'm still yawning. } E_#k]#*
昨天的酒还没醒呢。 \8uIER5)
I have a hangover. `N5|Ho*C
我是个夜猫子。 h`MF#617
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 _wdG|{px
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 3su78e t}
I'm not. (我可不是。) x1z tfJd
I'm a morning person. (我喜欢早起。) F!.E5<&7=
我是用咖啡来提神的。 wYlf^~#"
Coffee wakes me up. CX m+)a-L
Coffee gets me going. m5Tr-w$QY
刷牙了吗? "5A&_E }3
Did you brush your teeth? U w4>v:
Have you brushed your teeth? qn,O40/]
我得梳梳头了。 f$'2}'.!$
I have to comb my hair. S'HnBn /
穿什么好呢? / >j';6vi
What should I wear? eW>3XD4
What should I wear? (穿什么好呢?) XerbUkZ
The red one. (穿红的吧!) 95<EN (oUD
Which dress should I wear? %2V-~.Ro6
Which one should I wear? Rml2"9"`
What should I put on? ;Q+xK h%
快换衣服。 y?SyInt
Hurry up and get dressed. nQ GQWg`
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) F V,4pi
Why? (干嘛?) )3(;tT,$}^
把睡衣收好。 # M!!CX*k
Put those pajamas away! Iz[@^IUx=
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) jM:Y' l]
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) mYU9
trHV
我走了，妈妈。 |] Qg7m,O
I'm leaving. Bye mom! _uJ"m 8Tl
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) FaBqj1O1
Study hard. (好好学习啊!) X<R?uI?L
I'll see you when I get back. jVH|uX"M5Y
I'm taking off now. 0KD ]j8^
See you. . <tq6 1
See you later. P+)DsZ0ig
今天我们逃学吧。 Wpc|`e<
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 :eZh'-c?
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `CeJWL5{
Yeah, let's. (好哇，走吧!) q{ /3V
你毛衣穿反了。 [p=* u,-
You're wearing your sweater inside out. )Af~B 'OUd
You have your sweater on inside out. e ${>#>
上下颠倒了。 #Mg]GeDJ{
It's upside down. &gI ~LP
别忘了扔垃圾呀。 Ssk}e=]
Don't forget to take out the garbage. u=YX9Mo!
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Qeu\&%C!<
I won't. (忘不了!) [ 4;Ii
今天该你扔垃圾了。 qp}Ma8 +
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 '<0J@^ vZ
今天你干什么? `
\A(9u*
What are you doing today? a
{ab*tM
What are you doing today? (今天你们干嘛?) srV.)Ur
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) .IJ_jt-^d
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) <x\7 L2#p
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 1jX3ey~
Hurry up or we'll be late. 6;
Y0a4Ax
快点儿，上学该迟到了。 %0Y=WYUH>
Hurry or you'll be late for school. KLX/O1B
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 'Z`$ n8
What time is it? (现在几点?) $# |gLVOQ
你锁门了吗? .%zy`n
Did you lock the door? GQ_p-/p
R
Have you locked the door? Er k?}E
没忘了什么东西吧? 0<TD/1wN
Aren't you forgetting something? G HQ;hN:
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) F}
d
I don't think so. (我想没有。) QORN9S Y
都已经8点了! ?:Y#Tbi3
It's already 8:00. S!{t6'8K
It's 8:00 already. Jl "mL
我晚了! n8hRaNHl2
I'm late! Zatf9yGD
I'm late! (我晚了!) qT/Do?Y
Hurry up! (快点儿吧!) +-B^Z On
我得赶紧走! -TZ p
FT"
I have to rush! r 6eb}z!i
I have to hurry (up)! v=95_l
I have to get going! MZ+e}|!4,
I have to get moving. 8J)xzp`*)
你今天会回来得晚吗? VxFO YC>p
Are you gonna be late today? $F.kK%-*
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) A^2L~g[^Q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) L^^4=ao0
几点回来? K q.:G%
What time are you coming home? gKg -O
What time are you coming home? (几点回来?) [j4v] PE
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) *MI*Rz?4
饭盒带了吗? kbPE "urR
Have you got your lunch box? 7a=S
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) c)&>$S8*
Yes, right here. (嗯，带了。) `Bn=?9
今天好像要下雨。 ,^8 MB.
It might rain today. 1oKfy>i e
It might rain today. (今天好像要下雨。) _ W3Y\cs,-
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) RmI1`
出门的时候，可别忘了锁门。 _owjTo}
Don't forget to lock the door when you leave. !,Zp? g)
●从回家到就寝 iBudmT8
我回来了。 A>VX*xd
I'm home. .qob_dRA
I'm home. (我回来了。) E VQ0l@K
Welcome back. (你回来了。) xmGk*W)P
I'm back! KS*oxZ
你回来了。 ]4 (?BJ
Welcome home! [ $fJRR
Welcome back! Z X~
_g@
今天过得愉快吗? ~L7:2weV[
Did you have a good time? &: =$wc
今天怎么样? abxD B
How did it go today? NcCvm#
How was your day? TzBzEiANn
我可以出去玩儿会儿吗? 2l5KJlfj>k
Can I go out to play? c<#<k}y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 7< 9L?F2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) &6Il(3-^
我饿了。 ~Ki`Ze "x
I'm hungry. _7a'r</@
I'm hungry. (我饿了。) 6b~28
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) /H Zu mV?
点心在哪儿? yg]2erR
Where are the snacks? zdSh:
Where are the snacks? (点心在哪儿?) F~U !1)
They're in the cupboard. (在碗橱里。) m =qOg>k
我去补习学校了啊。 `Pc3?~>0HH
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 *^ \FI Ud
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2i |B=D(
Call when you finish. (下课后来个电话。) 2q} ..
能给我点儿零花钱吗? =8=!Yc(>
May I have my allowance? hY<{t.ws
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2=ztKfsBhE
What do you want to buy? (你要买什么呀?) N~ANjn/wL
真累啊! +\ # Fd
I'm tired. &@ 3m -Z
I'm exhausted. (我精疲力尽了)
z&4~x!-_
I'm pooped. *俚语 fRTo.u
晚饭你想吃什么? T}7uew\v0<
What would you like for dinner? j[6Raf/(n
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) >u J/TQU
How about steak? (吃牛排怎么样?) x O7IzqY
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) rs a&Oo
D>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) )R{UXk3q}
你能帮我准备餐具吗? jw6T j;c
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 O7aLlZdg~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) u1K\@jlw
I'd be happy to. (乐意之至。) ^Jp*B;
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 0"[`>K~7a8
晚饭做什么好呢? /vE ]2Io
What should I make for dinner? !.fw,!}hOD
What should I whip up for dinner? `"k9w C1
What should I cook for dinner? 6@4n'w{"
What should I fix for dinner? `#IcxweA
还是家好哇。 |da dH7
It's good to be home. V:bV ?lt
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 |Y _
-
It feels so good to be home. `0#H]=$2h
你能不能赶紧去趟商店? :46h+?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 0_eQlatb
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) !F!3Q4
In just a minute. (稍等一下。) &S74mV
洗澡水烧好了。 ZI ?W5ISdg
The bath is ready. f3WSa&eF
It's been a long day. (今天真累呀!) 4 }KU>9YRA
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) n"aCt%v
我要冲个澡。 wX 1ig
I'm taking a shower. fMK#x\.4
I'm going to take a shower. H l j6$%.
晚饭做好了吗? qX>Q+_^
Is dinner ready? # WE]`z d
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) (*l2('e#@
Not yet. (还没呢。) EY>8O+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) `{FwTZ=6{
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) INMP"1
妈妈，今天晚饭吃什么? ,=[*Lo >O
Mom, what's for dinner tonight? $R{8z-,Q
Mom, what did you make for dinner? g8pm 2o@S
Mom, what did you fix for dinner? L*]E`Xxd9
晚饭吃什么? >HkhAJhW
What's for dinner? M:ai<TZ]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) m$ y]Lf
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) p {%t q$}.
Great! (太棒了。) rPq <Xb\
今天吃咖哩饭。 #w3ru6*W
Today, we're having curry. VTe.M[:
We're having curry today. :X . ,
还要多久才能做好呀? nJ3vi}`
How soon can you get it ready? OKwOugi0
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 0|)19LR
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) oJaAM|7uv
When will it be ready? V"d=.Hb>
How soon will it be done? Pl~P- n
我吃了啊。 Gm=>!.p
Let's eat. J l7z|Q S
Shall we begin? (可以吃了吗?) H)J S0
G0
请先吃吧。 {sS_|sX
Please go ahead. K^i"9D)A
Please help yourself. T'rjh"C&|
这把刀真快呀! O25m k X
This knife cuts well, doesn't it? % ]Cjhs"v
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @sf 90&f
It sure does. (真挺快的。) ]O!s 'lC
水开啦! m7 XjP 2
The water is boiling! = hX[
The water is boiling! (水开啦!) .L;",E
.K. (知道啦!)
c>Z*/> ~
开饭啦! P%o44|[][
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 c" Y!$'|Q
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8l xY]UT
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) T+TF-] J
该吃饭啦! <]#o*_aFP
It's time to eat. - 0~I Y
It's time to eat. (该吃饭啦!) r*cjOrvI
Finally. (终于吃上饭喽!) W L~`u
这就来啦! l`rC0k J]
I'm coming. t9*=
I'll be right there. (我马上就去。) }bfn_ G
I'm on my way. *)PG-$6X&
手洗干净了吗? .S vyj
Did you wash your hands well? ujx-jI hT_
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) lIDl1Z@Z
Yes. (洗干净了。) ^L O]Z
别弄洒了。 `Wf5
Don't spill it! $Qq_qTJu?G
Don't tip it over. 29O ]S8
把碗里的菜吃光。 FP;": i RL
Eat all of your vegetables. Yk>8g;<
Finish your vegetables. {,V$*
Finish up your vegetables. @P70W<<
把饭吃光。 OJ[rj`wrW^
Finish up your plate. A
+!sD5d
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Gc5V Q^]
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) IvSn> o
我不喜欢吃芦笋。 F X 1C
e
I don't like asparagus. dI K{MA
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) +{&+L0DfH~
Don't be picky. (不许挑食。) y\_wW E
谢谢您的款待。 -lp"#^ ;
It was very delicious. Thank you. :J%'=_I&H
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) %1jdiHTaL
能帮我收拾盘子吗? p+D=}O
Would you clear the table? b{HhS6<K?
Would you put the dishes away? Qu_EfmN|
把盘子洗了。 /oDpgOn
Do the dishes! *最好就这样记住。 9qeZb%r&
Do the dishes! (把盘子洗了。) "8t\MKt(
I will. (就去洗。) J8h7e}n?
Do the dishes! (把盘子洗了。) B "n`|;r5
It's not my turn. (今天不该我洗。) .v7`$ (T
Wash the dishes! 6~:+:;
我擦盘子。 >x?2Fz.
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 \L#QR
你干什么呢? }* -u$=2
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 5 vGioO
我看电视呢。 Ri q|w+Q
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 xK!DtRzsA
有什么好看的节目吗? C "9"{
Are there any good programs on TV? Mryn>b`c B
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) "8_,tYAH
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) '8Qw:f h
野茂上电视了。 !Ud:?U
Nomo is on TV. >e_%M5 0
8频道演什么呢? q4k`)?k 9
What's on Channel 8? k1wr/G'H[
能不能帮我换个台? 9i[4"&K
Would you change the channel? fn?VNZ`J
Would you switch the channel? Ok oo(dfM
Would you change the station? |<2
*v-a
我还想看电视。 o#dcD?^
I want to watch more TV. zg7G^!PU
I want to watch more TV. (我还想看电视。) NY 4C@@"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) zze z~bv7:
铺床吧。 8vO;IK]9b^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 -Qg ,99M
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) wzxdVn
'S
我困了。 E4i@|jE~)
I'm sleepy. rV U:VL`2
I'm sleepy. (我困了。) 9C?c m:
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) FRS28D
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 DOT=U
_
作业做了吗? 59K}
Did you do your homework? _2; ^v`[
Did you finish your homework? U%n,XOJ
好好学习。 pzAoq)gg:
Study hard. !(yT7#?hP
Study hard. (好好学习。) uwId
I am. (好好学着呢。) rx}* u3x=
快点睡觉。 F1\`l{B,\
Hurry up and go to sleep. &! OGIYC(
游戏玩够了吧。 qlEFJ5;
Enough with your video games. E{I) ]h
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) y,^";7U
I can't quit now. (正好玩着呢。) gs-@hR.,s0
一定要刷牙噢。 !4pr{S
Make sure you brush your teeth. Gb?g, >C
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) uX98iJ
I will. (一定刷。) EM=xd~H
明天的东西都准备好了吗? UIz:=DJ
Are you ready for tomorrow? '6+Edu~Ho)
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) j;G [%gi6{
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,FY-d$ 3)
我去洗个澡。 "'~|}x1Uv
I'm going to take a bath. quY "
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) SF"#\{cjj
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) k=ts&9\
该睡觉了。 ;Na^]32
Time to go to sleep. sK `< kbj
Time to go to sleep. (该睡觉了。) >eRZ +|k?N
Just a minute. (再等一下。) /Ht/F)&P
电视还开着呢。 e& p_f<
You left the TV on. @~s~ /[
You left the TV on. (电视还开着呢。) h)^dB,~
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) RA} U#D:$i
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) w LpkUa
别把你的东西都摊在这儿。 8H7O/n
Don't leave your stuff here. k)|'JD m
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ZWFG?8lJ
I won't. (知道了。) |G)Y8 #D
把闹钟定在8点了。 Q
g$($
I set the alarm clock for 8:00. 8.[&wy U
I set it for 8:00. K]ca4Z
明天7点叫醒我。 .u BO
Wake me up at seven tomorrow. rAM *\=
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) u]P 03B
Sure thing. (知道了。) Oy:QkV9
晚安。 TR~|c|B
Good night. u0s' 6=
Good night. (晚安。) zuk "
Sweet dreams. (做个好梦。) cxY$LY!zX
做个好梦。 >dyhox2*"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 eN2dy-0
Sweet dreams! (做个好梦。) G l_\Vy
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 A*a7\id!y
Have pleasant dreams. Z(Km S (
