从起床到出门
6`sOhVD
早晨好! c zMu<@c [
Good morning. h/h`?vWu
Good morning, John. (早晨好，约翰。) DP2 ^(d<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) m$T?~o o
闹钟响了吗? ,2 Y P D4
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }*WNrS">S
Did the alarm clock buzz? f t VA
Did the alarm clock ring? %b M^/7
该起床了! rlj @ '
It's time to get up! ;]ojfR=?%
It's time to get up! (该起床了!) "=cWcztiP
I don't wanna get up. (我真不想起。) SU0K#:
It's time to wake up!
Vf:w.G A
It's time to get out of bed. "CYh"4]@rD
It's time to get ready. l djyp Ea}
快点儿起床! T [mo
PD5
Get up soon. !PN;XZ~{
Get up soon. (快点儿起床!) *? /9lAm
I don't want to. (我真不想起。) V^ O
dTM
你醒了吗? owClnp9K
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 _ dCsYI%
Are you awake? (你醒了吗?) =bJj;bc'5
I am now. (我刚醒。) y`"b%P)+T
你不舒服吗? h kzy I~7
Are you feeling sick? [ vU$zZ<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) I }AO_rtb
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) w7b?ve3-
睡得好吗? \Mk;Y
Did you sleep well? |_&Tu#er3
Did you sleep well? (睡得好吗?) e:9CD-
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) = >
.EDL.
Did you sleep well? (睡得好吗?) a6K1-SR^6)
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @\[UZVmBw
能帮我关掉闹钟吗? VGbuEC [Y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;p~ &G"-C`
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) eyS V -f{
你终于起来了。 DK V^c '
You finally got up. #"}Z'|X*
You finally got up. (你终于起来了。) s :
c
I'm still sleepy. (我还困着呢!) x:TBZ h?@$
今天是个好天! 9>qc 1z
It's a nice day! */gm! :Ym
It's a nice day! (今天是个好天!) DA s&4Y`
It sure is. (是不错啊。) \cq
gCab/2
It's a beautiful day! 3nfw:.
It's a wonderful day! 5 pNbO[
It's a great day! PP+{zy9Sb
昨晚你熬夜了? qaBjV6loy
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &KfRZ`9H
Did you go to bed late last night? #J AU5d
把被子叠好。 (bfHxkR.
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 D#>+]}5@x
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) pdnkHR$
昨天晚上你打呼噜了。 Xg*IO hF6x
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 lk $S"OH!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) A1xY8?#?~c
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) xyO]Evg
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ygm4 A j>
我做了个可怕的梦。 h.Cr;w,2R
I had a nightmare. 0{ov LzW
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {7^7 )^@
It's all right now. (现在没事了。) yteJHaq
你一直没关灯啊。 rvT7 5dV0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 MpbH!2J
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .pNPC|XU
我得洗脸了。 `Q2
`":
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 6l|pTyb1
该吃早饭了。 S[fzy$">
It's time to eat breakfast. ]A}'jP
It's time to have breakfast. vt`hY4
我还困着呢。 - #]?3*NO
I'm still sleepy. jEBZ "Jvb
I'm still drowsy. o[AQS`
我还打哈欠呢。 /p~Wk4'
I'm still yawning. 8" Z!: =A
昨天的酒还没醒呢。 csTX',c
I have a hangover. OZ?4"1$.t
我是个夜猫子。 |;q*Zy(
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 4] $cf:
I'm a night person. (我是个夜猫子。) k[oU}~*U+
I'm not. (我可不是。) A(y ^1Nm
I'm a morning person. (我喜欢早起。) l 6wX18~XJ
我是用咖啡来提神的。 \LB =_W$
Coffee wakes me up. nV I\Or[
Coffee gets me going. XZhX%OT!
刷牙了吗? <\k=j{@
Did you brush your teeth?
\M>+6m@w
Have you brushed your teeth? ]}Hcb)'j@
我得梳梳头了。 6T 2jVNg
I have to comb my hair. Fy-+? ~
穿什么好呢? 6,'v
/A-
What should I wear? ehO@3%z30c
What should I wear? (穿什么好呢?) O~F/pJN`
The red one. (穿红的吧!) ;u LD_1%
Which dress should I wear? 'tK5s>gv<
Which one should I wear? gvYib`#
What should I put on? iqCKVo7:M
快换衣服。 gBRhO^Sz
Hurry up and get dressed. jnFCt CB
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) B\&;eZY'G
Why? (干嘛?) ~:ddTv?F
把睡衣收好。 P>%\pCJ])
Put those pajamas away! S5ka ;g
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Xz5 aTJ&
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) gP .Q_/V
我走了，妈妈。
T{M~*5$
I'm leaving. Bye mom! DB'pRo+U
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }J t ( H
Study hard. (好好学习啊!) 4cK6B )X
I'll see you when I get back. 4%O*2JAw
I'm taking off now. )AOD~T4s7
See you. !Y_"q^5GG'
See you later. iK%<0m
今天我们逃学吧。 tx ;DMxN!W
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Q[i/]
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ug!DL=ZW
Yeah, let's. (好哇，走吧!) JsOPI ]
你毛衣穿反了。 X ^> o/U
You're wearing your sweater inside out. oo7&.H Wf
You have your sweater on inside out. XJnDx 09h
上下颠倒了。 2A@9jl s
It's upside down. {O*<1v9<
别忘了扔垃圾呀。 *&B1(&{:V
Don't forget to take out the garbage. tYyva
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) le`&VdE^
I won't. (忘不了!) 0`/ PEK{
今天该你扔垃圾了。 p2|c8n==
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 k{n*[)m
今天你干什么? ^z3-$98=A
What are you doing today? V#!ih L/>
What are you doing today? (今天你们干嘛?) UwY <3ul
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $DW3H1iW
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) )N Z6!3 [@
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [@ [!esC
Hurry up or we'll be late. jJl6H~
"q
快点儿，上学该迟到了。 w3:WvA5jt
Hurry or you'll be late for school. \/4i p U.
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) dC@aQi6{6
What time is it? (现在几点?) iC&=-$vu
你锁门了吗? rKq/=A vv
Did you lock the door? 1(M0C[P
Have you locked the door? )'\Jp
7*3
没忘了什么东西吧? L7mN&Xr
Aren't you forgetting something? Q^/5hA
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8^=g$ ;g
I don't think so. (我想没有。) `(1em%}
都已经8点了! !cw<C*
It's already 8:00. 0Mt2Rg}
It's 8:00 already. B {!)GZ(}
我晚了! NAh V8
I'm late! ed*Cx~rT
I'm late! (我晚了!) joDnjz=
Hurry up! (快点儿吧!) !*u5HVn
我得赶紧走! @lAOi1m,,
I have to rush! =If % m9
I have to hurry (up)! C1P {4 U
I have to get going! 7P9n.
[
I have to get moving. 1Nw&Z0MI
你今天会回来得晚吗? I"@X~Y7}
Are you gonna be late today?
y|q4d(P.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) d9|dHJf
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) # /@U|g
几点回来? ([UuO}m-
What time are you coming home? AL! ^1hCF
What time are you coming home? (几点回来?) c&) H
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) $G5m/[KDI
饭盒带了吗? `|wH=
Have you got your lunch box? ,Ihuo5>/z
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) -2|D(
sO
Yes, right here. (嗯，带了。) PC/fb-J
今天好像要下雨。 ? AP2Opsl
It might rain today. TW).j6@f
It might rain today. (今天好像要下雨。) g}IdU;X$NT
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 8+
eZU<\B(
出门的时候，可别忘了锁门。 i9k7rEW^
Don't forget to lock the door when you leave. y# HD1SZ
●从回家到就寝 !^!<Xz;
我回来了。 MLY19 ;e
I'm home. Vj4
if@Z
I'm home. (我回来了。) .=rv,PWjZ
Welcome back. (你回来了。) j2lo~J)
I'm back! F}0QocD
你回来了。 gB&]kHLO
Welcome home! 2 *n2!7jZ*
Welcome back! - t4 "BD
今天过得愉快吗? vX )6N #D!
Did you have a good time? Q l%7wrK
今天怎么样? 'LFHZ&-
How did it go today? mW1Sd#0
How was your day? Ol9U^
我可以出去玩儿会儿吗? f1=BBQY
>
Can I go out to play? x `PIJE
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) J[YA1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) v6oPAqj ,r
我饿了。 riZFcVsB
I'm hungry. G6JyAC9j
I'm hungry. (我饿了。) Q'JE DH\
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Q6,rY (b6
点心在哪儿? ]? -56c,
Where are the snacks? T =3te|fv
Where are the snacks? (点心在哪儿?) jp8=>mk
They're in the cupboard. (在碗橱里。) m<8j' [+
我去补习学校了啊。 Jl Q%+$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 yr&oJYM
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) YC&iH>jO3
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~D @ V@sX
能给我点儿零花钱吗? z A&0H
May I have my allowance? ,M7sOp6}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) f Otrn
What do you want to buy? (你要买什么呀?) fj0+a0h
真累啊! i0- !!
I'm tired. j 6 Jz
I'm exhausted. (我精疲力尽了) rRcfZZ~` M
I'm pooped. *俚语 y;0.P?Il"
晚饭你想吃什么? '`"LX!"ZO
What would you like for dinner? -_uL;9r
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 2-llT
How about steak? (吃牛排怎么样?) Ms1G&NYP
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) VT3Zo%X x
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Sx;zvc
你能帮我准备餐具吗? c/;t.+g
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Lj *F KP\{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ol!o8M%Q
I'd be happy to. (乐意之至。) K blOP{I
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) kjaz{&P
晚饭做什么好呢? n#z^uq|v
What should I make for dinner? ~Zl` Ap
What should I whip up for dinner? :1_hQeq
What should I cook for dinner? aU^>kRGc
What should I fix for dinner? /T#<g:
还是家好哇。 x)"=*Jj
It's good to be home. HZ 8
j[kO
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 UgJlXB|a%2
It feels so good to be home. ~(aq3ngo.
你能不能赶紧去趟商店? ejgg .G ^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Z ;%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) IL.Jx:(0
In just a minute. (稍等一下。) m6 h A,li
洗澡水烧好了。 >-X& /i
The bath is ready. ?jqZeO#W7
It's been a long day. (今天真累呀!) ivoPl~)J
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~e{2 Y%
我要冲个澡。 *!Am6\+
I'm taking a shower. yp@mxI@1
I'm going to take a shower. $k'f)E
晚饭做好了吗? 3Xd+>'H
Is dinner ready? NnHwk) '
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) V]q{N-Iq
Not yet. (还没呢。) u:HKmP;
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) r0\bi6;s/
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) DIk$9$"<x
妈妈，今天晚饭吃什么? X'k w5P!sq
Mom, what's for dinner tonight? ]2h[.q a
Mom, what did you make for dinner? ~%#?;hJ
Mom, what did you fix for dinner? *}/xy
SH3
晚饭吃什么? &51/Pm2O
What's for dinner? l06 q1M 3
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ` t6lnO
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Efp=z=E
Great! (太棒了。) 1/cb;:h>
今天吃咖哩饭。 @lTUag'U0
Today, we're having curry. 7]nPWz1%*
We're having curry today. {q}: w{x9u
还要多久才能做好呀? 3M%EK2 ,
How soon can you get it ready? ]m 4LY.SQ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *r-Bt1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) } \823 U
%
When will it be ready? an5Ss@<4AA
How soon will it be done? 4a V3x&6X
我吃了啊。 *s%s|/
Let's eat. 6,@M0CX
Shall we begin? (可以吃了吗?) kk~{2
请先吃吧。 Lvp/} /H/
Please go ahead. i se@,[!
Please help yourself. SN]/~>/
这把刀真快呀! Gi<f/xQk>
This knife cuts well, doesn't it? vi5~ Rd`
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 5Q%#Z
L/'
It sure does. (真挺快的。) wSAm[.1i
水开啦! Xrz0ch
The water is boiling! R=e`QMq
The water is boiling! (水开啦!) [")0{LSA=
.K. (知道啦!) l w%fY{
开饭啦! kkJ g/:g
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 y.O? c &!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) r p @=
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) i44:V R|
该吃饭啦! Z(<ul<?r
It's time to eat. piId5Gx7
It's time to eat. (该吃饭啦!) 7Ru0>4B
Finally. (终于吃上饭喽!) ,7QnZ=F
这就来啦! ]-}a{z
I'm coming. v,M2|x\r}
I'll be right there. (我马上就去。) t[Q^Xp
I'm on my way. "q(&<+D@
手洗干净了吗? ;m5M: Z"
Did you wash your hands well? {'b8;x8h
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) WEsH@
[
Yes. (洗干净了。) |hdh4P$+|
别弄洒了。 yq<YGNy!
Don't spill it! QqwX Fk
Don't tip it over. !3b%Q</M H
把碗里的菜吃光。 Wt `D
Eat all of your vegetables. Ja (/ym^
Finish your vegetables. ScTqnY$v
Finish up your vegetables. bkM$ Qo
把饭吃光。 z N
t7DK
Finish up your plate. /tUl(Fp J`
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4/h 2_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) m_Rgv.gE^
我不喜欢吃芦笋。 R80R{Ze
I don't like asparagus. y&CUT:M6
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9. @(&
Don't be picky. (不许挑食。) fC-^[Af )
谢谢您的款待。 cr/|dc'
It was very delicious. Thank you. H 0h
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) pP
r<8tm[
能帮我收拾盘子吗? {1 0ms_s
Would you clear the table? >ciq4H43Q|
Would you put the dishes away? [qXpi' q[
把盘子洗了。 7d<v\=J}
Do the dishes! *最好就这样记住。 z=fag'fzM
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1]<!Xuk^f
I will. (就去洗。) 9F-k:hD |
Do the dishes! (把盘子洗了。) x)?\g{JH
It's not my turn. (今天不该我洗。) ms{R|vU%b
Wash the dishes! oF>GWst TR
我擦盘子。 =QC^7T
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 e"2QV vB
你干什么呢? F jydEV
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” zm"\D
vN)
我看电视呢。 J{Ay(
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Cn55%:
有什么好看的节目吗? \% C[l
Are there any good programs on TV? yjr@v!o
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) a(7ryl~c=
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) xC{NIOYn'
野茂上电视了。 x3P@AC$\
Nomo is on TV. _kd |:,
8频道演什么呢? aE %VH ;?
What's on Channel 8? H|Nw)*.
能不能帮我换个台? j*zK"n
Would you change the channel? M' HOw)U
Would you switch the channel? j"V$J 8)[
Would you change the station? t#q> U%!
我还想看电视。 Ocb2XEF
I want to watch more TV. "h2Ny#
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |]q=D 1/A
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) s6D-?G*u%8
铺床吧。 H94.E|Q\+
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 p3S c4
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) kmoJ`W} N
我困了。 Z])_E 6.
I'm sleepy. n, F00Y R
I'm sleepy. (我困了。) % n{W
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) $ {+.1"/[
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 zfZDtKq
作业做了吗? :qbG%_PJ
Did you do your homework? J4vKfxEg
Did you finish your homework? F[u%t34'
好好学习。
p4t)Z#0
Study hard. AAW7@\q.
Study hard. (好好学习。) 6:,^CI|@ t
I am. (好好学着呢。) 2{CSH_"Z7
快点睡觉。 R]Oy4U,f
Hurry up and go to sleep. W'jXIO
游戏玩够了吧。 V\ "5<>+O
Enough with your video games. [!le 9aNg
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) jE #8&P ~
I can't quit now. (正好玩着呢。) CwvNxH#LVu
一定要刷牙噢。 /RM-+D:Y
Make sure you brush your teeth. @r ?`:&m0
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) kut|A
I will. (一定刷。) G|lI=Q3f
明天的东西都准备好了吗? ?a%i|Z7!
Are you ready for tomorrow? 4I*Mc%dD
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Q.1ohj0)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) zl\#n:|
我去洗个澡。 d ]3sC
I'm going to take a bath. sJoi fl
7
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 0vp I#q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) F4Uk+|]Bu
该睡觉了。 3\+p1f4
Time to go to sleep. 1 =<| h
Time to go to sleep. (该睡觉了。) , *[LnR
Just a minute. (再等一下。) 0f^.zt{T
电视还开着呢。 \DqxS=o;
You left the TV on. v I'> $
You left the TV on. (电视还开着呢。) ~-`02
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) CK(ev*@\D,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ? 6d4T
别把你的东西都摊在这儿。 V+24- QWh
Don't leave your stuff here. =LxmzQO#
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) }NCvaO
I won't. (知道了。) 1RbYPX
把闹钟定在8点了。 $0}bi :7
I set the alarm clock for 8:00. 'cN# rHPB6
I set it for 8:00. qJU )d
明天7点叫醒我。 YSo7~^ 1W"
Wake me up at seven tomorrow. # &83;uys
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) sK0VT"7K
Sure thing. (知道了。) F5+_p@ !i
晚安。 Zk
Uun iO
Good night. uR@`T18
Good night. (晚安。) Qiw4'xQm
Sweet dreams. (做个好梦。) t5X
lR]` w
做个好梦。 ]? (F'&
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 n-3j$x1Ne
Sweet dreams! (做个好梦。) "5:f{GfO#v
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 )V3(nZY
Have pleasant dreams. h(Ed%
