从起床到出门 ;g5m0l 5
早晨好! t{ ^*6XOcJ
Good morning. -Ta9 pxZk
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8dZSi
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Lsq A**=
闹钟响了吗? iNtaDX| %/
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 JQ8fd P A
Did the alarm clock buzz? O`x;, 6Vr
Did the alarm clock ring? 1PVtxL?1P
该起床了! xW)2<m6C&
It's time to get up! ;qafT@
}C
It's time to get up! (该起床了!) .h@rLorm>
I don't wanna get up. (我真不想起。) "7'J &^|
It's time to wake up! nm5cpnNl
It's time to get out of bed. *4Thd:7 `
It's time to get ready. =n5zM._S-
快点儿起床! 8_BV:o9kL
Get up soon. J>wt (] y
Get up soon. (快点儿起床!) NO "xL,
I don't want to. (我真不想起。) F\JM\{& F
你醒了吗? #>b3"[ |
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Neq+16*u
Are you awake? (你醒了吗?) I5 o)_nc
I am now. (我刚醒。) TJ_$vI
你不舒服吗? X^}I-M%{m
Are you feeling sick? ,<n}W +3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @r/# -?W
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) :)wy .r;N
睡得好吗? bf ]f=;.+
Did you sleep well? #^l L5=
Did you sleep well? (睡得好吗?) QUq_:t+Dv
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Zd^rNHhA
Did you sleep well? (睡得好吗?) r?+% ?$
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) y I HXg#
能帮我关掉闹钟吗? AK ,J 7
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 4IB9 ,?p
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) #I{h\x><?
你终于起来了。 :1cV ;gJ
You finally got up. gn8R[5:!V
You finally got up. (你终于起来了。) FcR=v0) ,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) T 6O::o6
今天是个好天! /\ y?Y
It's a nice day! 3 KR d
It's a nice day! (今天是个好天!) ?i7%x,g(Z
It sure is. (是不错啊。) Y>|B;Kj0(
It's a beautiful day!
?]|\4]zV
It's a wonderful day! / ;$#d}R
It's a great day! {C 6=[
昨晚你熬夜了? iEVb"w0 59
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 x5,++7Tz
Did you go to bed late last night? w k( VR
把被子叠好。 7`- Zuf
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 J`peX0Stl
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 3 R=,1<
昨天晚上你打呼噜了。 `YFtL
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 m!|kW{B#A
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 5L+>ewl
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _GXk0Ia3`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 j ~2{lCT
我做了个可怕的梦。 5gb|w\N >
I had a nightmare. [.O?Z=5a[V
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) YZL kL26[
It's all right now. (现在没事了。) .f*4T4eR-
你一直没关灯啊。 _Zp}?b5Q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 [;r)9mh7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1t:Q_j0Ym
我得洗脸了。 ; kFDMuuO
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 mC4zactv
该吃早饭了。 e}D3d=6`
It's time to eat breakfast. S @jQX
It's time to have breakfast. K,Ef9c/+K
我还困着呢。 hEA<o67
I'm still sleepy. I?h)OvWd
I'm still drowsy. !^^?dRd*v
我还打哈欠呢。 ;;_,~pI?k
I'm still yawning. Vi>,kF.f V
昨天的酒还没醒呢。 TTeH `
I have a hangover. 8;d:-Cp
我是个夜猫子。 W 3]_m8,Z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 8qk?E6
I'm a night person. (我是个夜猫子。) .GsV>H
I'm not. (我可不是。) %7"q"A r[
I'm a morning person. (我喜欢早起。) _BM"
]t*
我是用咖啡来提神的。 wg7V-+@i
Coffee wakes me up. zcel|oz)
Coffee gets me going. @G BxL*e
刷牙了吗?
;9[fonk
Did you brush your teeth? <L mIK
Have you brushed your teeth? R}G4rO-J
我得梳梳头了。 e bm])~ZL
I have to comb my hair. Uddr~2%(
穿什么好呢? q4R5<LW"
What should I wear? VvvRRP^q
What should I wear? (穿什么好呢?) 4H,`]B8(D
The red one. (穿红的吧!) I!^;8Pg
Which dress should I wear? !9u|fnC9
Which one should I wear? zO~8?jDN4|
What should I put on? ]p _L)
快换衣服。 ta35 K"
Hurry up and get dressed. DwaBdN[!7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) un)4eo!7
Why? (干嘛?) %j:]^vqFA
把睡衣收好。 aO]ZZleNS
Put those pajamas away! ge,H-8'Z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) kY&k-K\
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) tR}MrM
我走了，妈妈。 I~q#eO)
I'm leaving. Bye mom! ~ 8~a J^[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) c2h{6;bfY
Study hard. (好好学习啊!) fRrvNj0{ V
I'll see you when I get back. w:%o?pKet1
I'm taking off now. h XfQ)$J
See you. H(R1o~
See you later. V[{ 6e
今天我们逃学吧。 CpA|4'#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 9)y/:sO<P
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _76PIR{an
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ~o82u w?
你毛衣穿反了。 K-e9>fmB#
You're wearing your sweater inside out. sc|_Q/`\.
You have your sweater on inside out. o]+z)5zC
上下颠倒了。 3[\iQ*d }B
It's upside down. 1QqYQafA
别忘了扔垃圾呀。 L;
T8?+ x
Don't forget to take out the garbage. vGc,vjC3x
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )'Oh `$M
I won't. (忘不了!) $5 6Z#'(D
今天该你扔垃圾了。 V_C-P[2~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 AjmVc])
今天你干什么? ^@ I
What are you doing today? p M^9c7@!:
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Y&[1` :-~-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~res V
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) <A<{, :5C
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (hTCK8HK
Hurry up or we'll be late. x4g3 rmp
快点儿，上学该迟到了。 NS9B[*"Jl
Hurry or you'll be late for school. wHs YF`
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 3Vsc 9B"w
What time is it? (现在几点?) #hW;Ju7 3
你锁门了吗? sSOOXdnGG
Did you lock the door? 8yRJD[/S
Have you locked the door? r> dwDBE
没忘了什么东西吧? _9faBrzd
Aren't you forgetting something? ji1 viv
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) YsG%6&zEq
I don't think so. (我想没有。) sC27FVwo
都已经8点了! /,1 D)0
It's already 8:00. \X<bH&x:z
It's 8:00 already. \qR7mI/*
我晚了! `Y
BC
I'm late! INcg S MM
I'm late! (我晚了!) tna .52*/
Hurry up! (快点儿吧!) @xQgY*f#
我得赶紧走! V\6=ySx
I have to rush! $u7; TW6QD
I have to hurry (up)! w i hH?~]
I have to get going! .9,zL=)Ba
I have to get moving. 6$fHtJD:
你今天会回来得晚吗? m*ISa(#(,
Are you gonna be late today? ]P#X VDn+;
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) H7 0LhN
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8j Mk)-
几点回来? H]Cy=Zi"
What time are you coming home? P6E3-?4j
What time are you coming home? (几点回来?) bIGHGd
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4Yxo~ m(
饭盒带了吗? ML:Q5 ^`
Have you got your lunch box? ^=C{.{n
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?bPRxR
Yes, right here. (嗯，带了。) "XB[|#&
今天好像要下雨。 0rh] ]kj
It might rain today. |w_7_J2
It might rain today. (今天好像要下雨。) x6(~;J
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) t]> Lh>G
出门的时候，可别忘了锁门。 &Q+Ln,(&L
Don't forget to lock the door when you leave. z|=}1; (.
●从回家到就寝 kV?y0J.
我回来了。 9w" h
I'm home. MA ;1 ;uI,
I'm home. (我回来了。) U2{ dN>
Welcome back. (你回来了。) Z&ZP"P4
I'm back! +hvO^?4j
你回来了。 `1' 6bp`Z
Welcome home! i\1TOP|h
Welcome back! T~QWRBO
今天过得愉快吗? 9!T[Z/}T
Did you have a good time? *j]9vktH
今天怎么样? eL^.,H0
How did it go today? M 9EfU
How was your day? Lk~ho?^`
我可以出去玩儿会儿吗? OTC!wI
g
Can I go out to play? K|Ld,bq
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) k spTp>~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) =jSb'Vu|
我饿了。 A~Y^V En
I'm hungry. RMX:9aQ3F
I'm hungry. (我饿了。) 6;C 3RU]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) :q=%1~Idla
点心在哪儿? 1v,Us5s<"6
Where are the snacks? a D=a ,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) S M!Txe#
They're in the cupboard. (在碗橱里。) f-}[_Y%;
我去补习学校了啊。 N* %@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 j]*j}%hz
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 5Ycco,x
Call when you finish. (下课后来个电话。) *_R]*o!W'
能给我点儿零花钱吗? [E+$?a=
May I have my allowance? HHiT]S9
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) W- i&sUgy
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Z^V6K3GSz-
真累啊! N5* u] j
I'm tired. +u!0rLb
I'm exhausted. (我精疲力尽了) XS`M-{f`
I'm pooped. *俚语 s >e=?W
晚饭你想吃什么? Wi[ ~fI8^!
What would you like for dinner? "J+ 3w
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ~2<7ZtV=
How about steak? (吃牛排怎么样?) ]d, S749(s
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >2~+.WePu
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) uvtF _P/
你能帮我准备餐具吗? .{ 44a$)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 [!} :KD2yX
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) /TZOJE(2j
I'd be happy to. (乐意之至。) Qi_>Mg`x
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) U Z.=aQ}M
晚饭做什么好呢? (rkyW z
What should I make for dinner? V2$h8\a
What should I whip up for dinner? CLeG<Hi
~
What should I cook for dinner? 1&^MfP}
What should I fix for dinner? d@ Y}SW TB
还是家好哇。 ]04 e1F1J
It's good to be home. QA 2borfy
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 j{Hao \F8
It feels so good to be home. oo.! . Kv
你能不能赶紧去趟商店? _ cy 2z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ,Vh.T&X5
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) bA\ <.d
In just a minute. (稍等一下。) Z Q)>s>-
洗澡水烧好了。 &0 7]LF$]
The bath is ready. ^&bRX4p Yo
It's been a long day. (今天真累呀!) vr0WS3
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) , #U .j
我要冲个澡。 @?= |Y
I'm taking a shower. 1U^A56CN
I'm going to take a shower. YhOlx ON
晚饭做好了吗? WA]c=4S
Is dinner ready? ]Tkc-ez
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) N-I5X2
Not yet. (还没呢。) :!5IW?2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 5m?8yT}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) xqC+0{] y
妈妈，今天晚饭吃什么? [F*. \
Mom, what's for dinner tonight? ?shIj;c[
Mom, what did you make for dinner? | ;.o8}
Mom, what did you fix for dinner? \"CZI<=TB
晚饭吃什么? v-yde >(
What's for dinner? }e2(T
What's for dinner? (晚饭吃什么?) PUo/J~ v
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Q -MQ9'
Great! (太棒了。) X >NhZ5\
今天吃咖哩饭。
1WY/6[
Today, we're having curry. Zm=(+
f
We're having curry today. (>`5 z(X
还要多久才能做好呀? mjWU0Gh%*
How soon can you get it ready? 2 Yp7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {]E+~%Va
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) e&>;*$)
When will it be ready? )K,F]fc+O
How soon will it be done? H2
$GIY
我吃了啊。 %Eb%V ($
Let's eat. u:m]CPz
Shall we begin? (可以吃了吗?) Z9575CI<
请先吃吧。 9:`(Q3Ei
Please go ahead. * Ho/ZYj3
Please help yourself. ( T!9SU
这把刀真快呀! BNd^qB ?
This knife cuts well, doesn't it? \e!vj.PU
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) fO0(Z
It sure does. (真挺快的。) F1jglH/MF)
水开啦! +n<k)E@>J
The water is boiling! ]%BWIqbr
The water is boiling! (水开啦!) dxZ u2&gi
.K. (知道啦!) Ix(?fO#uNF
开饭啦! UJ fEC0
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 1Ab>4UhD
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) C8 vOE`U,J
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4'-|UPhx
该吃饭啦! OE4+G I.r-
It's time to eat. ]8icBneA~'
It's time to eat. (该吃饭啦!) |N }P(GF
Finally. (终于吃上饭喽!) H^.IY_I`U*
这就来啦! 6oLwfTy
I'm coming. (9 <guv
I'll be right there. (我马上就去。) Q$:! [}[(
I'm on my way. ow0!%|fO
手洗干净了吗? .&9 i
Did you wash your hands well? &Y
4F!Rb
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ^5A
t?I8
Yes. (洗干净了。) :WSDf VX
别弄洒了。 DyQM>xw)t
Don't spill it! Wx~k&[&E
Don't tip it over. < {2e#Y
把碗里的菜吃光。 !-N6l6N
Eat all of your vegetables. X6 6VU
Finish your vegetables. ]d a^xWK
Finish up your vegetables. INk D=tX
把饭吃光。 ?Y:8eD"*
Finish up your plate. zN{K5<7o
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) \0mb
3Q'
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~(pmLZ<GW}
我不喜欢吃芦笋。 lY{ FSGp
I don't like asparagus. (tCUl X2
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) vfl5Mx4
Don't be picky. (不许挑食。) #% of;mJv
谢谢您的款待。 Ya;9]k8,
It was very delicious. Thank you. 6I!7c^]t
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) :=8t"rO=W
能帮我收拾盘子吗? c %[#~;E
Would you clear the table? KN ?6;G{
Would you put the dishes away? ;z YqsS
把盘子洗了。 a)S+8uU
Do the dishes! *最好就这样记住。 ]~6_ WE8L
Do the dishes! (把盘子洗了。) $Bj;D=d@V
I will. (就去洗。) -s|}Rh?Y
Do the dishes! (把盘子洗了。)
qNm$Fx
It's not my turn. (今天不该我洗。) *;m5'}jsy
Wash the dishes! x5QaM.+=J
我擦盘子。 '0\@Mc U]
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 t=u
Qb=
你干什么呢? ?gPKcjgoH!
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Q}!m x7b0]
我看电视呢。 $uap8nN
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5*E#*H
有什么好看的节目吗? \MK*by
Are there any good programs on TV? 6gT5O]]#o
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ?Q-h n:F)
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) rQE yD
野茂上电视了。 5w\fSY
Nomo is on TV. 52b*[tZ
8频道演什么呢? NTS# sgP
What's on Channel 8? k6Uc3O
能不能帮我换个台? "Vr[4&`
Would you change the channel? ]D@0|
Would you switch the channel? l#lF
+Q;
Would you change the station? &q`q4g&7
我还想看电视。 ,(.MmP`
I want to watch more TV. F[4;Xq
I want to watch more TV. (我还想看电视。) MB%Q WU
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) \~ BDm
铺床吧。 f8SL3+v
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Dk+&X-]6x5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) u5~Ns&o&N
我困了。 xS7$%w['
I'm sleepy. h.!}3\Y
I'm sleepy. (我困了。) =56T{N
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) H*bs31i{
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 % , N<
作业做了吗? 0<8XI>.3D
Did you do your homework? UjOB98Du
Did you finish your homework? }?&k a$rI
好好学习。 e#,~ ,W.H
Study hard. ]$p{I)d &
Study hard. (好好学习。) P7
PB t
I am. (好好学着呢。) OiAJ[L
快点睡觉。 =1P6Vk
Hurry up and go to sleep. ?KITC;\\
游戏玩够了吧。 4*aZ>R2hO
Enough with your video games. 4J?t _)
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Y3h/~bM%
I can't quit now. (正好玩着呢。) ]c&<ze X,
一定要刷牙噢。 4GR !y)
Make sure you brush your teeth. {8R " O{
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) McoK@q ;
I will. (一定刷。) ~GuMlV8
明天的东西都准备好了吗? 8)kLV_+%
Are you ready for tomorrow? 'S[++w?Qq
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) RJy=pNztm
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) V R
我去洗个澡。 ]r3Kg12Mi
I'm going to take a bath. S}f?.7
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) =C L}
$_
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 1yV: qp
该睡觉了。 wZ4tCZA
Time to go to sleep. sz @p_Z/
Time to go to sleep. (该睡觉了。) uNn[[LS
Just a minute. (再等一下。) Hg9CZM ko
电视还开着呢。 bsd99-_(4
You left the TV on. -!0_:m3
You left the TV on. (电视还开着呢。) kNT}dv]<
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) VyRsPg[(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) v4RlLg dS%
别把你的东西都摊在这儿。 x+]!m/
Don't leave your stuff here. BC,.^"fA6
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) t+?P^Ok
I won't. (知道了。) .XkMk|t8
把闹钟定在8点了。 lQfL3`X!
I set the alarm clock for 8:00. .>wv\i [p
I set it for 8:00. =?h~.lo
明天7点叫醒我。 7 S a1;%R
Wake me up at seven tomorrow. }|B=h
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 2"fO6!hh
Sure thing. (知道了。) ^'p|!`:
晚安。 A~Xq,BxCV
Good night. zZiJ 9 e
Good night. (晚安。) m=Q[\.Ra
Sweet dreams. (做个好梦。) <*t4D-os
做个好梦。 aF|d^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `z0{S!
Sweet dreams! (做个好梦。) XE3'`D !
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,Rx{yf]k
Have pleasant dreams. AH4EtZC=W
