从起床到出门 Xw`vf7z*
早晨好! 6(sqS~D
Good morning. d{hbgUSj
Good morning, John. (早晨好,约翰。) D#x D-c
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) ~-GgVi*I
闹钟响了吗? *PMvA1eN=#
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Mr<2I
Did the alarm clock buzz? oaHg6PT!
Did the alarm clock ring? @Rj&9/\L
该起床了! dn$1OhN8M
It's time to get up! `"H!=`
It's time to get up! (该起床了!) Me yQ`%
I don't wanna get up. (我真不想起。) UA>~xJp=
It's time to wake up! 6/hY[a!
It's time to get out of bed. $Eg|Qc-1
It's time to get ready. @}!1Uk3ud
快点儿起床! {#:js
Get up soon. M A} =
Get up soon. (快点儿起床!) PH9MB
I don't want to. (我真不想起。) ;{ XKZ}
你醒了吗? =`xk|86f
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 iN0pYqY*
Are you awake? (你醒了吗?) ^)rX27!G
I am now. (我刚醒。) <?&GBCe
你不舒服吗? Tc,Bv7:
Are you feeling sick? ;i^p6b j
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) T.<eriv
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) M<r'j $g
睡得好吗? Zn1+} Z@I
Did you sleep well? kwMuL>5
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,E3"AisI
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) { r`l
Did you sleep well? (睡得好吗?) S9<J\`FG
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) \U4O*lq
能帮我关掉闹钟吗? VmF?8Vi4
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 ?Vb=W)Es
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) JHwkLAuz
你终于起来了。 yAU[A
You finally got up. |rH;}t|un
You finally got up. (你终于起来了。) dD1`[%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %Xh/16X${
今天是个好天! chQt8Ar3
It's a nice day! <wFR%Y/j
It's a nice day! (今天是个好天!) &Sj<X`^
It sure is. (是不错啊。) .S`Ue,H
It's a beautiful day! R5ZnkPEA
It's a wonderful day! xAYC%)
It's a great day! }+nC}A"BC
昨晚你熬夜了? NO P~?p
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 pB|L%#.cW
Did you go to bed late last night? Ht5 %fcD
把被子叠好。 Qpndi$2H!
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 ro6|N?'
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) |0U"#xkf
昨天晚上你打呼噜了。 *SzP7]1m
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 AEX]_1TG
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [N$da=`wv
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) `mQY%p|
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 muQH!Q
我做了个可怕的梦。 `x lsvK>
I had a nightmare. Z=sy~6m+v
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $R2T)
It's all right now. (现在没事了。) im>Sxu@
你一直没关灯啊。 ;tf1#6{
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 J|sX{/WT
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) qo}-m7
我得洗脸了。 XrYMv
WT
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 S]KcAz( fX
该吃早饭了。 @BbZ(cZ*
It's time to eat breakfast. i@6MO'y
It's time to have breakfast. >T%Jlj3ZG
我还困着呢。 ~cz]Rhq
I'm still sleepy. [y\ZnoB
I'm still drowsy. o*:VG\#Z6
我还打哈欠呢。 [z]@<99/
I'm still yawning. <P'^olQ
昨天的酒还没醒呢。 k;3Bv 6
I have a hangover. hqnJ@N$yY
我是个夜猫子。 &32qv`
V_
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 b=9(gZ 9
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |VB}Kv
I'm not. (我可不是。) }9R45h}{<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) nZfTK>)A0
我是用咖啡来提神的。 6dV@.(][a
Coffee wakes me up. xrA(#\}f$
Coffee gets me going. KZ6}),p
刷牙了吗? j1N1c~2
Did you brush your teeth? 1.o-2:]E
Have you brushed your teeth? Dj;h!8t.
我得梳梳头了。 ^TyusfOz
I have to comb my hair. bS3qX{5
穿什么好呢? XLwbA4ORq
What should I wear? 4\pi<#X
What should I wear? (穿什么好呢?) f62z9)`^
The red one. (穿红的吧!) mq[(yR
Which dress should I wear? WHBQA\4
Which one should I wear? ZFOYYht
What should I put on? UG s
<<
快换衣服。 | H2{%!
Hurry up and get dressed. P|v ;'9
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /SY40;k:
Why? (干嘛?) -DlKFN
把睡衣收好。 NS#qein~i
Put those pajamas away! Q`7!~qV0=
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Y:FV+ SI
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) ":"QsS#*"#
我走了,妈妈。
@\i6m]\X
I'm leaving. Bye mom! -3qB,KT
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) fNFdZ[qOd
Study hard. (好好学习啊!) ,yWTkql
I'll see you when I get back. ?6p6OB
I'm taking off now. v>c[wg9P
See you. jm =E_86_
See you later. \_!FOUPz(
今天我们逃学吧。 c#OZ=`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 S&6}9r
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) .hg<\-:_
Yeah, let's. (好哇,走吧!) M`FsKK`
你毛衣穿反了。 [])M2_
You're wearing your sweater inside out. }yLdU|'W
You have your sweater on inside out. O*z x{a6
上下颠倒了。 022YuqL<v
It's upside down. gu/eC
别忘了扔垃圾呀。 bS&'oWy*B
Don't forget to take out the garbage. N(dn"`8
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) blid* @-
I won't. (忘不了!) lT@5=ou[
今天该你扔垃圾了。 k!xi
(l<C
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 KA`1IW;
今天你干什么? dY~3YD[
What are you doing today? UX41/# 4
What are you doing today? (今天你们干嘛?) .Y&_k
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 7WiVor$g-
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) 6](vnS;
Okay, Okay. (知道了,知道了。) itm;, Sbg
Hurry up or we'll be late. l'W?X '
快点儿,上学该迟到了。 3SpDV'}
Hurry or you'll be late for school. FMwT4]y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) &m5