从起床到出门 ;m3SlP{F
早晨好! ]kuMzTH
Good morning. SPxgIP;IR
Good morning, John. (早晨好，约翰。) &z r..i4O
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) fRe $}KX
闹钟响了吗? j|&?BBa9
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 b<B|p|
Did the alarm clock buzz? (ROurq"
Did the alarm clock ring? j1)HIQE|5f
该起床了! Z; aQ/ n[`
It's time to get up! (DCC4%w"
It's time to get up! (该起床了!) H/p<lp
I don't wanna get up. (我真不想起。) \5$N>
2kO
It's time to wake up! [g_C g=J
It's time to get out of bed. `}KK@ (Y
It's time to get ready. w<<G} 4~u|
快点儿起床! xr) Rx{)3h
Get up soon. D T_HG |
Get up soon. (快点儿起床!) Uc6BI$Fmz
I don't want to. (我真不想起。) 4Wq{ch
你醒了吗? =j 6amk-
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 &>Q_
Are you awake? (你醒了吗?) q79)nhC F
I am now. (我刚醒。) c xdhG "
你不舒服吗? u2^ oXl
Are you feeling sick? t i)fo am
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) SeBbI&Ju
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Z'PE^ ,
睡得好吗? 9)Y]05us
Did you sleep well?
>b#z
o,
Did you sleep well? (睡得好吗?) W|3XD-v @
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) *TA${$K
Did you sleep well? (睡得好吗?) G8@({EY
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) =*qu:f\y
能帮我关掉闹钟吗? zr?%k]A%UO
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 b&A+`d
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) AZxx%6
你终于起来了。 Gd`qZqx#
You finally got up. )JTh=w4n|z
You finally got up. (你终于起来了。) d:O>--$_tw
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ^ q @.yL
今天是个好天! EXg\a#4['
It's a nice day! LpJ\OI*v
It's a nice day! (今天是个好天!) & F[/@
It sure is. (是不错啊。) Y:]~~-f\~
It's a beautiful day! dC_L~ }=
It's a wonderful day! x`w
4LF
It's a great day! f .rz2)o
昨晚你熬夜了? &h-d\gMJ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 r80w{[S$
Did you go to bed late last night? a_m P$4T
把被子叠好。 ZebXcT ,41
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ~" B0P>7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) iCao;Zb
昨天晚上你打呼噜了。 JJ q= {;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ,2DKp hh
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) tS8*l2Y`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) CTbdY,=B
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 R{5Qb?&wOp
我做了个可怕的梦。 eHi|_3A&*
I had a nightmare. gzvEy^X
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ||cG/I&,
It's all right now. (现在没事了。) ]<A|GY0q1
你一直没关灯啊。 JSt%L|}Y
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 }]N7CWy
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) tfvX0J
我得洗脸了。 V"*|`z)
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 41mg:xW(J
该吃早饭了。 b-U LoV
It's time to eat breakfast. 3_ B . W
It's time to have breakfast. K&
<|94_k
我还困着呢。 >5#`j+8=q
I'm still sleepy. [Oe$E5qv)]
I'm still drowsy. ++F #Z(p
我还打哈欠呢。 w#U 3h]>,
I'm still yawning. THWT\3~,
昨天的酒还没醒呢。 t=NPo+fm
I have a hangover. Gn #5zx#l
我是个夜猫子。 C,hs!v6
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 QK<sibDI
I'm a night person. (我是个夜猫子。) &OK(6o2m;
I'm not. (我可不是。) ez&v"J
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ` QXO+'j4
我是用咖啡来提神的。 DGj:qd(
Coffee wakes me up. 4K[ E3aA
Coffee gets me going. mS6
#\'Qa
刷牙了吗? 9xyj,;P>
Did you brush your teeth? d3_aFs Q
Have you brushed your teeth? dE^:-t
我得梳梳头了。 {*A TY+
I have to comb my hair. thDQ44<#)
穿什么好呢? e3"GC_*#
What should I wear? HsGXb\
What should I wear? (穿什么好呢?) cjHo?m'
The red one. (穿红的吧!) L
TZ3r/
Which dress should I wear? d5fnJ*a>l
Which one should I wear? C$SuFL(pb
What should I put on? rQ(Aj
快换衣服。 /jaTH_Q),:
Hurry up and get dressed. fchs n*R%-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) K>l$Y#x}k
Why? (干嘛?) A&jkc '
把睡衣收好。 Ij` %'/J
Put those pajamas away! bdZ[`uMD
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) v{Al>v}}n
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) *9y)B|P^
我走了，妈妈。 !'w h hi
I'm leaving. Bye mom! zR6,?Tzg
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 9u ^PM
Study hard. (好好学习啊!) t>N~PX r
I'll see you when I get back. 9+ nB;vA
I'm taking off now. BaZ$p O^
See you. =,$*-<p=3
See you later. Bha#=>4FU
今天我们逃学吧。 y^zII5|s
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 y<0zAsT
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6=U81
Yeah, let's. (好哇，走吧!) i'OFun+-,
你毛衣穿反了。 <K;
You're wearing your sweater inside out. ~~a,Fyko2
You have your sweater on inside out. qq .M]?Z
上下颠倒了。 _8A
It's upside down. z/!LC;(
别忘了扔垃圾呀。 a?S5 =
Don't forget to take out the garbage. 7aRtw:PQn
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) qmqWMLfC
I won't. (忘不了!) O 7R IcU
今天该你扔垃圾了。 J9eOBom8e<
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 + Ac.@!X}%
今天你干什么? SQ8xfD*
What are you doing today? [p3{d\=*?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) IR;l{q&`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) M2H +1ic
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) (rqc_ZU5
Okay, Okay. (知道了，知道了。) DmU,}]#:
Hurry up or we'll be late. 0t*e#,y
快点儿，上学该迟到了。 X)o xNxZ[A
Hurry or you'll be late for school. [As9&]Bv5
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) '&hz *yk
What time is it? (现在几点?) \4Uhc3
你锁门了吗? "Vh3hnS~
Did you lock the door? V %h, JA
Have you locked the door? -V g(aD
没忘了什么东西吧?
hr$W t ?B
Aren't you forgetting something? Hb}O/G$a*
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) i(T[
I don't think so. (我想没有。) Y TpiO Pf
都已经8点了! JfD-CoQS'
It's already 8:00. /tm2b<G
It's 8:00 already. WC0z'N({W
我晚了! L~oy|K67
I'm late! _%g L
I'm late! (我晚了!) '8J!(+
Hurry up! (快点儿吧!) #[ f]-c(!
我得赶紧走! Q g~cYwX
I have to rush! }NjZfBQW`
I have to hurry (up)! w*?SGW
I have to get going! U#V&=~-
I have to get moving. w Z4w`|'
你今天会回来得晚吗? CvhVV"n
Are you gonna be late today? Q
XSS
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Su/8P[q_
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) e ,kxg^
几点回来? r[?GO"ej5
What time are you coming home? _(zZrUHB
What time are you coming home? (几点回来?) Mj& G5R~_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) rp9?p%
饭盒带了吗? rjffp U
Have you got your lunch box? |\zzOfaO
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) dGyrzuPJ
Yes, right here. (嗯，带了。) Y5C Ddn
今天好像要下雨。 cY5w,.Q/ !
It might rain today. i0:1+^3^U
It might rain today. (今天好像要下雨。) kmUL^vF
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) },n?
出门的时候，可别忘了锁门。 "(r%`.l=I
Don't forget to lock the door when you leave. NSa6\.W)
●从回家到就寝 _tUh*"e&
我回来了。 3k3 C\Cw
I'm home. _ 9g-D 9
I'm home. (我回来了。) lD ^c_ b
Welcome back. (你回来了。) G9^xv
I'm back! +4$][3.
你回来了。 PYBE?td
Welcome home! A XhP 3B]
Welcome back! F\, vI S
今天过得愉快吗? [~ PR\qm
Did you have a good time? Ur]/kij
今天怎么样? o%bf7)~s
How did it go today? |1GOm=GNK
How was your day? 6Df*wi!jI
我可以出去玩儿会儿吗? ,<N{Y[n]e
Can I go out to play? ]1FLG* sB
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) TjDtNE
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 'hE'h?-7
我饿了。 qA;Gl"HF
I'm hungry. uu9IUqEq2
I'm hungry. (我饿了。) (\D E1q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) d~AL4~}
点心在哪儿? ^U5Qb"hz
Where are the snacks? "~=-Q#xO
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Nm
! ~h|3
They're in the cupboard. (在碗橱里。) RIQ-mpg~(k
我去补习学校了啊。 eF]8Ar1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 R# T
6]
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
`Xz!apA
Call when you finish. (下课后来个电话。) G^N@ r:RS
能给我点儿零花钱吗? 4Q/{l qG
May I have my allowance? OP<N!y ?[
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) "u]&~$
What do you want to buy? (你要买什么呀?) GeD I\-
真累啊! r;xy/*%Mtj
I'm tired. &<x .D]FA]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) `m#-J;la
I'm pooped. *俚语 Vpne-PW
晚饭你想吃什么? NT0n [o^
What would you like for dinner? ,f{w@Er
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Th$Z9+()
How about steak? (吃牛排怎么样?) WW.@&#S5
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Ui!l3_O
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7O'.KoMw
你能帮我准备餐具吗? RyP MzxV
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Ml$<x"Q
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 7nNNc[d*=
I'd be happy to. (乐意之至。) u7^(?"x
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ;p2b^q'
晚饭做什么好呢? WQ 2{ `'z
What should I make for dinner? % YK xdp
What should I whip up for dinner? ywl=@
What should I cook for dinner? #bBh. ^
What should I fix for dinner? UOsK(mB
还是家好哇。 #M{qMJHDo
It's good to be home. ,#FP]$FK
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 gyD ;kn\CP
It feels so good to be home. i(pHJP:a:
你能不能赶紧去趟商店? 2,dWD<h
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 T\n6^@.>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) zBlv? JwG
In just a minute. (稍等一下。) ^~I@]5Pq
洗澡水烧好了。 l 9
wO x
The bath is ready. yhYF "~CM
It's been a long day. (今天真累呀!) ,[IDC3.4^R
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) FLs$
我要冲个澡。 Gc"hU:m
I'm taking a shower.
WB?HY?[r
I'm going to take a shower. (w#t V*
晚饭做好了吗? (De{r|
Is dinner ready? /zt M'
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Y*$> d/E
Not yet. (还没呢。) ~x!up 9
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) OtoM
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) hiBsksZRnk
妈妈，今天晚饭吃什么? GyWa=KW.u
Mom, what's for dinner tonight? |mE;HvQF
Mom, what did you make for dinner?
}mXYS|{
Mom, what did you fix for dinner? QOo'Iv+EL
晚饭吃什么? *Q^ z4UY
What's for dinner? ) jH`lY) 1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) | bz%S B
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) BaW4 s4u
Great! (太棒了。) uZtN,Un
今天吃咖哩饭。 p d#Sn+&rf
Today, we're having curry. 6_4 B!
We're having curry today. 7M~sol[ *
还要多久才能做好呀? Nwz?*~1
How soon can you get it ready? /$CTz xd1
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) jtlRom}
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *9"x0bth
When will it be ready? s6@mXO:H^
How soon will it be done? HB8s[]A:D
我吃了啊。 Mn(i Asg
Let's eat. Z.Yq)\it
Shall we begin? (可以吃了吗?) z,G_&5|f%
请先吃吧。 hp)^s7H
Please go ahead. Cl`i|cF\
Please help yourself. _yv# v_Z
这把刀真快呀! xy[#LX)RW
This knife cuts well, doesn't it? +ZM,E8
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) I7 oA7@zv
It sure does. (真挺快的。) ?}Z t&(#
水开啦! ,JE_aje7
The water is boiling! Q0Ft.b
The water is boiling! (水开啦!) LXK!4(xa W
.K. (知道啦!) 8 s$6R|ti
开饭啦! |g)C `k
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 d(o=)!p
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) A}SGw.3
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 0o =HOCL\
该吃饭啦! ^" X.aksA
It's time to eat. U_(>eVi7F
It's time to eat. (该吃饭啦!) qU7_% Z
Finally. (终于吃上饭喽!) iCF},W+
这就来啦! Sy|GM~
I'm coming. C)z4Cn9#
I'll be right there. (我马上就去。) "0PrdZMx
I'm on my way. W~'xJ
手洗干净了吗? )"pvF8JR%3
Did you wash your hands well? R~4X?@ZB
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Q !;syJBb.
Yes. (洗干净了。) 1j$\ 48Z
别弄洒了。 O `9c!_lis
Don't spill it! );h(D!D,
Don't tip it over. 3NgXM
把碗里的菜吃光。 ^PTf8o
Eat all of your vegetables. 3&+dyhL'w
Finish your vegetables. Z 5>~l
Finish up your vegetables. > \ Dy
把饭吃光。 z}ar$}T
Finish up your plate. ]8 \I{LR
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) s2{SbOBis
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Ev5~ = ]
我不喜欢吃芦笋。 LigB! M
I don't like asparagus. fz=?QEG
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) |nZ^RCHog
Don't be picky. (不许挑食。) TC?B_;a
谢谢您的款待。 [j +:2@
It was very delicious. Thank you. Reikf}9Q
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Hw]E#S
能帮我收拾盘子吗? Q v9q~l
Would you clear the table? q @ -B+
Would you put the dishes away? U = .PL\
把盘子洗了。 B`B =bn+4
Do the dishes! *最好就这样记住。 N&NBn(
Do the dishes! (把盘子洗了。) JpC'(N
I will. (就去洗。) H2s:M
Do the dishes! (把盘子洗了。) f+^6.%
It's not my turn. (今天不该我洗。) #{8I FA
Wash the dishes! vFVUdx POw
我擦盘子。 VI2lw E3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 v|%41xOsr
你干什么呢? lGd'_~'=
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” _RbfyyaN
我看电视呢。 I\. |\^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %#x4 wi
有什么好看的节目吗? r<UVO$N
Are there any good programs on TV?
b/'bhE=
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) o +a=
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Sa= tiOv
野茂上电视了。
,&h v x
Nomo is on TV. ^PZ[;F40
8频道演什么呢? uY& 1[(Pb
What's on Channel 8? Y !< m8\
能不能帮我换个台? ]@&X*~c^Z
Would you change the channel? (9]Uuvfp6"
Would you switch the channel? QtW9!p7(
Would you change the station? :; +!ID_
我还想看电视。 6 8tyWd}
I want to watch more TV. v"G1vSx)BT
I want to watch more TV. (我还想看电视。) / FcRp ,"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 0'Pj nk-i
铺床吧。 hd)Jq'MCS
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 X1^VdJE
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) cJ4My#w
我困了。 ")Fd'&58
I'm sleepy. v)5;~.+%
I'm sleepy. (我困了。) }t)+eSUA
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) F!vrvlD` s
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 t+?Bb7p,H
作业做了吗? b"I#\; Ym
Did you do your homework? .|,LBc!
Did you finish your homework? \*$^}8
好好学习。 X7*F~LFr j
Study hard. >XgoN\w
Study hard. (好好学习。) Cj0 r2^`
I am. (好好学着呢。) Sy8t2lk
快点睡觉。 uMcI'=
Hurry up and go to sleep. HWjJ.;k}a
游戏玩够了吧。 B"4 3o7C
Enough with your video games. q<09]i
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "hyf o,r
I can't quit now. (正好玩着呢。) bQaRl=:[:
一定要刷牙噢。 )M8 d\]
Make sure you brush your teeth. q%3VcR$J
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) w~]2c{\Qz
I will. (一定刷。) P27Ot1px
明天的东西都准备好了吗? ,HjJ jpE
Are you ready for tomorrow? K$S0h-?9]O
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) QV[&2&&^<<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) <-`bWz=+
我去洗个澡。 (TeH)j!
I'm going to take a bath. 7ZUN;m r
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 48xgl1R(j
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?'V78N sA
该睡觉了。 2"6L\8hd2
Time to go to sleep. voZaJ2ho/O
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ?1\5X<|,
Just a minute. (再等一下。) eu(Fhs
电视还开着呢。 |r@;ulO
You left the TV on. Q=Q+*oog
You left the TV on. (电视还开着呢。) : V9Q<B^
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) tY_=[6 ?Zu
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) qZ<n\Mt
别把你的东西都摊在这儿。 %`~4rf"7
Don't leave your stuff here. V
FM[-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) kH 9 k<{
I won't. (知道了。) B;bP~e>W
把闹钟定在8点了。 ,.Gp_BI
I set the alarm clock for 8:00. br\3}
I set it for 8:00. ZRhk2DA#FF
明天7点叫醒我。 XU'(^Y8Imz
Wake me up at seven tomorrow. X0*+]tRg
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Yyk~!G/@
Sure thing. (知道了。) % 3#g-
晚安。 Rr LiH>
Good night. 3r%v@8)!b
Good night. (晚安。) " lD -*e4
Sweet dreams. (做个好梦。) W@}@5,}f>
做个好梦。 B~o3Z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #|\|G3Si
%
Sweet dreams! (做个好梦。) oX6C d:c-
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 PCCE+wC6
Have pleasant dreams. _3
!s{
