从起床到出门 b=W kRj
早晨好! q~AvxO
Good morning. 7n;a_Z0s$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) =''*'a- P
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) l:#'i`;
闹钟响了吗? U&$I!80.
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 JiA1yt
Did the alarm clock buzz? j~ ;y~Cx?
Did the alarm clock ring? Skux&'N:
该起床了! NLgeBLB
It's time to get up! lY[1P |]
It's time to get up! (该起床了!) ]8cD, NS
I don't wanna get up. (我真不想起。) b4ke'gx
It's time to wake up! 0r&FH $
It's time to get out of bed. ( Y mIui>
It's time to get ready. >Ij# +=
快点儿起床! qX[C%
Get up soon. ]@}@G[e#[
Get up soon. (快点儿起床!) sJg3 WN
I don't want to. (我真不想起。) QX(t@V P
你醒了吗? f,-'eW/j
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 aJ ]t 1
Are you awake? (你醒了吗?) N71^ I"@HH
I am now. (我刚醒。) GL&rT&
你不舒服吗? kY~yA2*G
Are you feeling sick? TjctK [db@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) b0/[+OY
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) `
-<S13
睡得好吗? V F"c}
Did you sleep well? <|a9r: [
Did you sleep well? (睡得好吗?) -]Oi/i, {
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) BUsAEw M
Did you sleep well? (睡得好吗?) V Z60
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _x7>d:C
能帮我关掉闹钟吗? / D k`?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 &gvX<X4e
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 4-xg+*()
你终于起来了。 r*ry8QA
You finally got up. Bq \WG=Fd
You finally got up. (你终于起来了。) LS1}j WU!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) n yd'79~>G
今天是个好天! 4f,%@s)zn
It's a nice day! ,<Cz S,(
It's a nice day! (今天是个好天!) }Ot2; T
It sure is. (是不错啊。) gO! :WD
It's a beautiful day! qI gb;=V
It's a wonderful day! `ve5>aw0_Y
It's a great day! eN
I6V/\`
昨晚你熬夜了? cU=EXyP%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :B 4X/
Did you go to bed late last night? .n|
M5X
把被子叠好。 =)XC"kU p
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 {UEZ:a
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) knu>{a}
昨天晚上你打呼噜了。 J.npv1F
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
]4oF!S%F
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) XiUae{j`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Y !nE65
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ?bK^IH h
我做了个可怕的梦。 q \\52 :\
I had a nightmare. kA<58 ,!
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) cH\.-5NQ
It's all right now. (现在没事了。) h{M.+I$}C
你一直没关灯啊。 2UjQ!g`
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 XhJbBVS|
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^0&
我得洗脸了。 :+\B|*T2.L
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 GbZqLZ0
该吃早饭了。 q%GlS=o "
It's time to eat breakfast. FOd)zU*L2
It's time to have breakfast. !XS ;&s7[*
我还困着呢。 YXhxzH hPd
I'm still sleepy. ;3WVrYe
I'm still drowsy. *J] } bX
我还打哈欠呢。 -XtDGNH F
I'm still yawning. 2_lb +@[W
昨天的酒还没醒呢。 VKp4FiI 6
I have a hangover. x0_ $,Tz@
我是个夜猫子。 Of GMeN6
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 F%pYnHr<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) bjEm=4F I;
I'm not. (我可不是。) aI :G(C?jm
I'm a morning person. (我喜欢早起。) %-eags~sUC
我是用咖啡来提神的。 h*9s^`9)
Coffee wakes me up. 8n^v,s >
Coffee gets me going. _+hf.[""
刷牙了吗? VCZ.{MD
Did you brush your teeth? 7Z+4F=2ff
Have you brushed your teeth? z tLP {q#
我得梳梳头了。
*CtO Q
I have to comb my hair. CPCjY|w7
穿什么好呢? J2W: Q
What should I wear? =N%;HfUD
What should I wear? (穿什么好呢?) MxO0#
The red one. (穿红的吧!) MjW g
Which dress should I wear? _Hn-bp[?>
Which one should I wear? Z;bg ;@r|
What should I put on? Ht Z3n"2
快换衣服。 se1\<YHDS
Hurry up and get dressed. ' s6SKjZS
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) "
E
U[Lb
Why? (干嘛?) 5[_|+
把睡衣收好。 tGcp48R-:+
Put those pajamas away! l |c#
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) OTNcNY
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 7]w]i5
我走了，妈妈。 y JJNr]oq
I'm leaving. Bye mom! ~al4`:rRx1
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2 /K38t' -
Study hard. (好好学习啊!) Rs<li\GS
I'll see you when I get back. hqA6%Y^k
I'm taking off now. k%5 o5Hx
See you. \/Z?QBFvz
See you later. 9K\A4F}
今天我们逃学吧。 9b8ZOk'9 _
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 p pjS|l*`
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8R;)WlLu=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) E{m\LUd^
:
你毛衣穿反了。 [nO\Q3c|@$
You're wearing your sweater inside out. Ungex@s_
You have your sweater on inside out. M~Tx 4_t
上下颠倒了。 b'Scoa7@'
It's upside down. [YQVZBT|{
别忘了扔垃圾呀。 Ov$_Phm:
Don't forget to take out the garbage. bcp+7b(IB
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) h #ogL-UU
I won't. (忘不了!) dVh* a
今天该你扔垃圾了。 =@F1J7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 '$@bTW
今天你干什么? xWv@ PqXD
What are you doing today? DM3W99PWA
What are you doing today? (今天你们干嘛?) \z A G#{
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) e_Ue9c.}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) +=v6 *%y"V
Okay, Okay. (知道了，知道了。) @ j/UDM
Hurry up or we'll be late. dX4"o?KD>
快点儿，上学该迟到了。 \^$ g%a
Hurry or you'll be late for school. 6 XZF8W
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) {s8v0~
What time is it? (现在几点?) KiXR BFo
你锁门了吗? T) ZO +}
Did you lock the door? >l & N
Have you locked the door? :T62_cFG
没忘了什么东西吧? >h?!6L- d
Aren't you forgetting something? 8reis1]2S
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) h[|c?\E
z
I don't think so. (我想没有。) Y7TW_[_u
都已经8点了! n]?KDID;
It's already 8:00. {$,t^hd
It's 8:00 already. u@V|13p<
我晚了! o5NV4=
I'm late! bi^[ Eh
I'm late! (我晚了!) ia' eV10
Hurry up! (快点儿吧!) c7~+ 5
我得赶紧走! c Z6Zx]
I have to rush! 4CUzp.S`h
I have to hurry (up)!
eXN\w]GE
I have to get going! 2U;6sn*e
I have to get moving. LHQ$0LVt>T
你今天会回来得晚吗? kx6AMx!nX
Are you gonna be late today? :gD=F & V
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7Nu.2q E
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) it
Byw1/
几点回来? qL;OE.?oA
What time are you coming home? C`4 m#
What time are you coming home? (几点回来?) d) i:-#Q
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ZDQc_{e{
饭盒带了吗? 36
&ghx
Have you got your lunch box? _h?hFs,N]
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) RM\A$.5
Yes, right here. (嗯，带了。) O[$,e%
今天好像要下雨。 i?{cB!7
It might rain today. 'AU:[eyUV
It might rain today. (今天好像要下雨。) .paKV"LJ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) QD2;JI2
出门的时候，可别忘了锁门。 0Yzm\"Ggv
Don't forget to lock the door when you leave. ?pBQaUl&
●从回家到就寝 apz) 4%A
我回来了。 wFe ?0u
I'm home. k H.e"e
I'm home. (我回来了。) e-Pn,j
Welcome back. (你回来了。) |\# ~
I'm back! 8 ^ ujA
你回来了。 * VuiEBG
Welcome home! 5 $58 z
Welcome back! }0y2k 7^]
今天过得愉快吗? b.N$eJl Q&
Did you have a good time? [3@Pu.-I+M
今天怎么样? ZH ~=;S-t
How did it go today? bjO?k54I
How was your day? wr) \GJ#>
我可以出去玩儿会儿吗? HQy:,_f@
Can I go out to play? D& dh>Pe1;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) /WxCsQn
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) e|-%-juI
我饿了。 nT:F{2 M;
I'm hungry. -/g<A~+i]$
I'm hungry. (我饿了。) hy]8t1894
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 0XSMby?t`
点心在哪儿? p.ks
jD
Where are the snacks? wni^qs.i@3
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
A)5;ae
They're in the cupboard. (在碗橱里。) X$Y\/|!z
我去补习学校了啊。 pXhN? joe
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 6)h~9iK
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) zM g(\8
Call when you finish. (下课后来个电话。) /a .XWfu
能给我点儿零花钱吗? /S #Z.T~~
May I have my allowance? ty> 9i]Y-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) GzN /0:b
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %W 8*vSbx
真累啊! 4;|@eN
I'm tired. _ qf$dGqc
I'm exhausted. (我精疲力尽了) n w
I'm pooped. *俚语 0hpU9w} 12
晚饭你想吃什么? ev[!:*6P
What would you like for dinner? Q>yO,H|
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) (^~0%1
How about steak? (吃牛排怎么样?) ,{jF )NQaP
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) < ht^Ck
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1]wo
你能帮我准备餐具吗? t E$oV
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 r]B`\XWz
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) [NU@A >H
I'd be happy to. (乐意之至。) l|S_10x5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 5@nv cCp
晚饭做什么好呢? ,R7RXpP7t
What should I make for dinner? ,c&%/"i:w
What should I whip up for dinner? QR\2 %}9b
What should I cook for dinner? tL\L4>^7T
What should I fix for dinner? J] )gXVRM
还是家好哇。 G<F B:?|
It's good to be home. C 5^9D
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 BMH?B Ri
It feels so good to be home. I~&*8)xM
你能不能赶紧去趟商店? M6lNdK
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 |H'wDw8
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ?/YT,W<c;&
In just a minute. (稍等一下。) h/NI5
洗澡水烧好了。 \Z ^Tk
The bath is ready. m/"}Y]n!
It's been a long day. (今天真累呀!) n*m "yp
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2SXy)m
!
我要冲个澡。 q\d/-K
I'm taking a shower. $p\ 0/
I'm going to take a shower. ;tWi4iT+.
晚饭做好了吗? >8EmfjUoc
Is dinner ready? )vD|VLV
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Jyyr'1/<k
Not yet. (还没呢。) ADT8A."R[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Wo,fH Y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _ {mG\*q
妈妈，今天晚饭吃什么? >$_@p(w
Mom, what's for dinner tonight? >]/aG!
Mom, what did you make for dinner? w!/|aZ~*
Mom, what did you fix for dinner? 9@ 8)ZHf
晚饭吃什么? _MzdbUb5,
What's for dinner? 7KZ>x*o
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 10ZL-7D#m
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) VR vX^w0
Great! (太棒了。) 'ExTnv ~
今天吃咖哩饭。 ke5_lr(
Today, we're having curry. f4+}k GJN
We're having curry today. ]MRQcqbpqL
还要多久才能做好呀? (lLCAmK 5?
How soon can you get it ready? '9 Xw_1B
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) k^Uk= )9
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) lKLb\F%
When will it be ready? 2D"\Ox
How soon will it be done? h 7*#;j
我吃了啊。 g?e-D.p SF
Let's eat. K& % YTA
Shall we begin? (可以吃了吗?) I.'sK9\Zp
请先吃吧。 =d 1R9O
Please go ahead. 42 & m)
Please help yourself. o,DI7s b
这把刀真快呀! nISfRX U;
This knife cuts well, doesn't it? 0?\d%J!"S
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) =f-.aq(G/
It sure does. (真挺快的。) g TqtTd~L
水开啦! uJ>_
2
The water is boiling! z9P;HGuZ
The water is boiling! (水开啦!) TF;}NQ
.K. (知道啦!) w @ \quy:
开饭啦! \:d|'r8OCM
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 p/%B>Y >
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8CN 0Q&|
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 'X1fb:8m8
该吃饭啦! SBqx_4}
It's time to eat. "\u_gk{g
It's time to eat. (该吃饭啦!) qaN%&K9F8
Finally. (终于吃上饭喽!) z\Y-8a.]
这就来啦! <-m?l6
I'm coming. kpt 0spp
I'll be right there. (我马上就去。) Y]!{
n W
I'm on my way. T<=]Vg)^r"
手洗干净了吗? {Tym#
Did you wash your hands well? Kg MW
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) JYU0&nZl4
Yes. (洗干净了。) 84 $#!=v
别弄洒了。 SUQk0 (M
Don't spill it! VvTs87
Don't tip it over. `VxfA V?}
把碗里的菜吃光。 {=GWQn6cc
Eat all of your vegetables. ,
,=7deR
Finish your vegetables. V=|X=:fuih
Finish up your vegetables. WSPlM"h
把饭吃光。 " O,TL *$
Finish up your plate. +8etCx
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) rM?ox
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Q #%C)7)
我不喜欢吃芦笋。 gAWrn^2L5
I don't like asparagus. b#<@&0KE
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7iJ=~po:o
Don't be picky. (不许挑食。) Ni4*V3VB
谢谢您的款待。 (Mw<E <f
It was very delicious. Thank you. &J~%Nt
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^,.G<2Kx&
能帮我收拾盘子吗? w/(hEF '
Would you clear the table? P_f>a?OL :
Would you put the dishes away? ]JXpe ]B
把盘子洗了。 TdAHw
@(
Do the dishes! *最好就这样记住。 !Y3
*\
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8I'Am"bc \
I will. (就去洗。) JyBsOC3
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,^_aqH
It's not my turn. (今天不该我洗。) +I+7@Xi Z
Wash the dishes! @fH?y Z=>
我擦盘子。 p2UZ qq2
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ?kvkdHEO_
你干什么呢? mne=9/sE"
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” fJ?$Z|
我看电视呢。
W*xz 0
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 / !*gH1 s
有什么好看的节目吗? ms%Ot:uA
Are there any good programs on TV? T F !Lp:
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) VS#i>nlT
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) @42!\1YT
野茂上电视了。 a?IL6$z
Nomo is on TV. X j\SJ*
8频道演什么呢? H:ar&o#(
What's on Channel 8? tVN #i
能不能帮我换个台? " Iy @PR?>
Would you change the channel? nJTV@m XVq
Would you switch the channel? c0Td a
Would you change the station? T#1>p ED
我还想看电视。 "-N)TIzLX
I want to watch more TV. P^%.7C
I want to watch more TV. (我还想看电视。) RN?z)9 !
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) iaR^] |7_
铺床吧。 i6[,m*q~2x
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2w=0&wG4K
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) P]Z}%
8^O
我困了。 Ah_'.r1<P9
I'm sleepy. 8KpG0DC
I'm sleepy. (我困了。) =;{vfjj
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) n8zh;vuJ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Dg_/Iu>OAE
作业做了吗? FU0&E O
Did you do your homework? ]? L?q2>&
Did you finish your homework? " [=Ee[/
好好学习。 _Gy*" ;E
Study hard. %D z|p]49!
Study hard. (好好学习。) R
Nr=M^Zn
I am. (好好学着呢。) ZYBNS~Q
快点睡觉。 T7YzO,b/
Hurry up and go to sleep. ushQWP)
游戏玩够了吧。 Nuk\8C
Enough with your video games. f #414ja
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) `S Wf)1K
I can't quit now. (正好玩着呢。) kX {c+qH M
一定要刷牙噢。 Gq;0j:?CC
Make sure you brush your teeth. K/A xojo
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8 k+Ctk
I will. (一定刷。) !.iA^D//]
明天的东西都准备好了吗? _y `'T;~OY
Are you ready for tomorrow? `c{i +
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) bdqo2ZO
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) NS=puo
我去洗个澡。 }mz4 3Sq<
I'm going to take a bath. #(CI /7
-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) <"CG%RGP
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) dW!T.S
该睡觉了。 bM8b3, }?n
Time to go to sleep. 1k l4X3q6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) LPT5d 7K@
Just a minute. (再等一下。) vC\]7]mC
电视还开着呢。 `
M"Zq
You left the TV on. m+DkO{8 F
You left the TV on. (电视还开着呢。) vyqlP;K
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) n7X3aoVV
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) s<z { (a
别把你的东西都摊在这儿。 a+zE`uY
Don't leave your stuff here. MsX`TOyO!
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 0?SdAF[:z
I won't. (知道了。) SLz^Wg._
把闹钟定在8点了。 @?*26}qp
I set the alarm clock for 8:00. l $d 4g?Z
I set it for 8:00. b)$<aF l
明天7点叫醒我。 Y4! v1
Wake me up at seven tomorrow. qN+ ngk,:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8*4X%a=Of
Sure thing. (知道了。) .yQDW]q81G
晚安。 6!Ji-' \"
Good night. K-k;`s#
Good night. (晚安。) z9&$Xao
Sweet dreams. (做个好梦。) 0l^-[jK)
做个好梦。 N$> g )Ml?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 "-A@>*g
Sweet dreams! (做个好梦。) '(&.[Pk:"
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 XL g6?Nu
Have pleasant dreams. t%q@W,2J
