从起床到出门 qe<Hfp/p
早晨好! k@yh+ v5
Good morning. ,]ga[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) \^jjK,OK
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) C0QM#"[
闹钟响了吗? k)cP! %z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 6hO-H&r++
Did the alarm clock buzz? *Ddi(`
Did the alarm clock ring? [
7g><
该起床了! >%u@R3PH]
It's time to get up! AotCX7T2T
It's time to get up! (该起床了!) #.H}r6jqs
I don't wanna get up. (我真不想起。) /'ZKS T4
It's time to wake up! o w/U
It's time to get out of bed. \8{\;L C
It's time to get ready. 1c$vLo832
快点儿起床! J/ vK6cO\
Get up soon. nq1
'F
Get up soon. (快点儿起床!) 7tRi"\[5
I don't want to. (我真不想起。) <YH=3[
你醒了吗? sef]>q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 /N6}*0Ru
Are you awake? (你醒了吗?) X d3}Vn=
I am now. (我刚醒。) Zyu/|O g
你不舒服吗? w PX*%0]
Are you feeling sick? Hkege5{
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ##cnFQCB
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ]W/>L dv
睡得好吗? 9gy(IRGq/
Did you sleep well? le8 #Z}p
Did you sleep well? (睡得好吗?) /,2rjJ #b
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) :S -";.:"
Did you sleep well? (睡得好吗?) DN_W.o
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) X %4Kj[I^
能帮我关掉闹钟吗? [*Uu#9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ~W-cGb3c
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) y! ~qbh[
你终于起来了。 Be2lMC
You finally got up. p $Hi[upy
You finally got up. (你终于起来了。) tlQC6Fb#
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?2 f_aY ;
今天是个好天! U<^F 4*G
It's a nice day! U\zD,<I9
It's a nice day! (今天是个好天!) 1_hW#I\ '
It sure is. (是不错啊。) cG{L
jt
It's a beautiful day! eM2|c3/
It's a wonderful day! Su7bm1
It's a great day! /&^W#U$ 4
昨晚你熬夜了? uOd& XW
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 K\u_Ji]k
Did you go to bed late last night? y t5H oy
把被子叠好。 -DjJ",h( $
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 mV)+qXC
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) pr&=n;_ n
昨天晚上你打呼噜了。 ]Y` Ib0$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 X!>eiYK)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) S\*`lJzPM
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) E=$p^s
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 2YlH}fnH
我做了个可怕的梦。 x` %JI=q
I had a nightmare. S\=1_LDx"
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) b ?T
It's all right now. (现在没事了。) oyvK a g
你一直没关灯啊。 t~hTp K*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Gh\q^?}
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) =r 9r~SR#
我得洗脸了。 KC#/Z2A|<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Pw[g
该吃早饭了。 ! )pdamdA
It's time to eat breakfast. lz <]5T|
It's time to have breakfast. aG%, cQ 1
我还困着呢。 f-SuM% S_
I'm still sleepy. JSr$-C
fH
I'm still drowsy. ]uQqn]+I!
我还打哈欠呢。 mJ}opy!{;
I'm still yawning. k[kju%i4
昨天的酒还没醒呢。 ._PzYE|m2
I have a hangover. u0Nm.--;_3
我是个夜猫子。 Wl- <HR!n
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !EIjN
I'm a night person. (我是个夜猫子。) eOI (6U!
I'm not. (我可不是。) C AD@ XZSh
I'm a morning person. (我喜欢早起。)
rsXq- Pq*
我是用咖啡来提神的。 ~1L:_Sg*
Coffee wakes me up. SUM4Di7
Coffee gets me going. )"+2Z^1-
刷牙了吗? $?P22"/p
Did you brush your teeth? jE\Sm2G9
Have you brushed your teeth? _iV]_\0W2
我得梳梳头了。 `bjizS'^
I have to comb my hair. .6f%? oo
穿什么好呢? S* *oA 6
What should I wear? iyta;dw9
What should I wear? (穿什么好呢?) >>{ FzR
The red one. (穿红的吧!) DA&?e~L&H
Which dress should I wear? Np+&t}
Which one should I wear? hr GH}CU"
What should I put on? @]aOy b@
快换衣服。 [*:6oo98'
Hurry up and get dressed. Pr ]Ka
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) U}k9 Py
Why? (干嘛?) E&$yuW^z
把睡衣收好。 wU\s ;
dK
Put those pajamas away! 4m )OR
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) jPZaD>!
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }g7]? Ee
我走了，妈妈。 n\z,/'d"
I'm leaving. Bye mom! U.!lTLjfLz
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !> }.~[M
Study hard. (好好学习啊!) ~{,X3-S_H
I'll see you when I get back. 6/V3.UP-
I'm taking off now. \p{5D`HY
See you. e]=lKxFh&l
See you later. e [_ m< e
今天我们逃学吧。 qMt++*Ls
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 E.|-?xQ 6
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) YH&bD16c3
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 9o*,P,j'}
你毛衣穿反了。 DwHF[]v'
You're wearing your sweater inside out. YuZ"s55zU{
You have your sweater on inside out. N-
H^lqD
上下颠倒了。 Z_1U9 +,
It's upside down. 3 "n\8#X{
别忘了扔垃圾呀。 V-'K6mn;
Don't forget to take out the garbage. fjk\L\1
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) W6 H,6v
I won't. (忘不了!) l<0}l^C.
今天该你扔垃圾了。 sm[94,26
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ';Zi@f"
今天你干什么? z4M9M7)"
What are you doing today? ?;/^Ya1;Z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) p~ HW 5\4
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) evkH05+;W
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Urr#N
Okay, Okay. (知道了，知道了。) X3' H
`/
Hurry up or we'll be late. h.O$]:N
快点儿，上学该迟到了。 =0uAE7q(9
Hurry or you'll be late for school. $un?0S
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) `Qr%+OD
What time is it? (现在几点?) J]f3CU,<N
你锁门了吗? e@:sR
Did you lock the door? iu&wO<)+?
Have you locked the door? AKMm& (fh%
没忘了什么东西吧? >SPh2[f
Aren't you forgetting something? oF(Lji?m
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ;JZS ^Wa
I don't think so. (我想没有。) y E [#ze
都已经8点了! J+d1&Tw&
It's already 8:00. ok|qyN+
It's 8:00 already. Z R/#V7Pj
我晚了! fd-q3 _f
I'm late! y6]vl=^L
I'm late! (我晚了!) z~`b\A,$
Hurry up! (快点儿吧!) zg-2C>(6a
我得赶紧走! jck}" N
I have to rush! p-. n3AL
I have to hurry (up)! F 8B#}%JE
I have to get going! ( Jz;W<E
I have to get moving. ,U(1NK8o
你今天会回来得晚吗? i[ wb0yL
Are you gonna be late today? Jgnhn>dHe
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) o sKKt?^?
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) a!O0,y
几点回来? Xy5e 5K
What time are you coming home? 8Q_SRwN
What time are you coming home? (几点回来?) 8\: NMP8W\
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) p<M\U"5Ye
饭盒带了吗? AU2i%Q!
Have you got your lunch box? kbM3
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) e=O,B8)_
Yes, right here. (嗯，带了。) */|BpakD<
今天好像要下雨。 tHzZ@72B7
It might rain today. pAT7 )Ch
It might rain today. (今天好像要下雨。) M (/r%-D
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) g<~Cpd
出门的时候，可别忘了锁门。 !.d@L6
Don't forget to lock the door when you leave. 9k{PBAP
●从回家到就寝 lRXK\xIP ,
我回来了。 zc[Si bT
I'm home. eq U ME
I'm home. (我回来了。) h: 9Zt0,
Welcome back. (你回来了。) #8)*1?
I'm back! 6F e34n]m
你回来了。 `r ?7oxN
Welcome home! j_Yp>=+[
Welcome back! I_RsYw
今天过得愉快吗? fka c_X$7
Did you have a good time? o}ZdTf=
今天怎么样? `]%|f
How did it go today? i>(e}<i
How was your day? kh`"WN Nt
我可以出去玩儿会儿吗? eH{[C*
Can I go out to play? s_mS^`P7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) cFJY^A
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %$b:X5$Z
我饿了。 vh$%9ed
I'm hungry. %f]:I
I'm hungry. (我饿了。) <_7*67{
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) P'_H/r/#
点心在哪儿? 0\e IQp
Where are the snacks? wp&=$Aa)'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ?"g!
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @ta7"6p-i@
我去补习学校了啊。 13>0OKg`#
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 UeRj< \"Q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) D|{jR~J)xK
Call when you finish. (下课后来个电话。) HPZ}*m'
能给我点儿零花钱吗? Ftr5k^!
May I have my allowance? %\:[ o
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) V;v8=1t!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ml+; Rmvb
真累啊! %
yw?s0
I'm tired. a24"yT
I'm exhausted. (我精疲力尽了) o 7$'cn
I'm pooped. *俚语 \ZkA>oO".
晚饭你想吃什么? I"ok&^t^}
What would you like for dinner? f.9SB
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) p9x(D/YP0
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5rU[ T ir
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) OOo3G~2r
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) k=jk`c{<[
你能帮我准备餐具吗? "/ wyZ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 h-[VH%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) $ 69oV:
I'd be happy to. (乐意之至。) =o$sxb
E(
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) y]f"@9G#
晚饭做什么好呢? 2I,^YWR
What should I make for dinner? 9J2NH|]c
What should I whip up for dinner? ++^l]8
What should I cook for dinner? B&n<M]7
What should I fix for dinner? ] jo1{IcI
还是家好哇。 0E3[N:s
It's good to be home. 0"pAN[=K@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 !]=d-RGNe
It feels so good to be home. N$U$5;r~`
你能不能赶紧去趟商店? md"!33 @
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 c"B{/;A
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) G6$kv2(k`@
In just a minute. (稍等一下。) ;5659!;
洗澡水烧好了。 <4HDZ{"M
The bath is ready. gMzcTmbc8
It's been a long day. (今天真累呀!) zdYy^8V|z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) =\H!GT
我要冲个澡。 d^{RQ
I'm taking a shower. |Uc_G13Y{D
I'm going to take a shower. xe^Gs]fm
晚饭做好了吗? e4 >_v( '
Is dinner ready? .K1FKC$C
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,g2ij
Not yet. (还没呢。) xLK<W"%0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) V3^&o e%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ,F,X
,
妈妈，今天晚饭吃什么? m}7iTDJR9
Mom, what's for dinner tonight? hhCrUn"
Mom, what did you make for dinner? xdp`<POn%
Mom, what did you fix for dinner? R#%(5-Zu#R
晚饭吃什么? 6\g cF fo
What's for dinner? YQj 2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @$[?z9ck"
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Brf5d T49
Great! (太棒了。) PoG-Rqe
今天吃咖哩饭。 XAF+0 x!
Today, we're having curry. X\{LnZ@r4
We're having curry today. < t,zaIi
还要多久才能做好呀? /`wvx KX
How soon can you get it ready? PHZ0P7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @~ ^ 5l
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) J IUx
When will it be ready? j +$rj
How soon will it be done? X-K=!pET
我吃了啊。 w n/_}]T
Let's eat. L ~lxXTG\
Shall we begin? (可以吃了吗?) >\KNM@'KI
请先吃吧。 u{ ['<r ;I
Please go ahead. RI(DXWM|h
Please help yourself. 9]f!'d!5
这把刀真快呀! (k5We!4[ 1
This knife cuts well, doesn't it? 0 i !uUF
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) D1zBsi94D
It sure does. (真挺快的。) p@xf^[50k
水开啦! _m5uDF?[
The water is boiling! _K l_61k
The water is boiling! (水开啦!) Enum/O5
.K. (知道啦!) %4et&zRC
开饭啦! J^SdH&%Z
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 a_f ~N1kq
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4|riKo)
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) E8$ 20Ue
该吃饭啦! /Z'L^ L%R
It's time to eat. K|zZS%?$
It's time to eat. (该吃饭啦!) 6jE |
Finally. (终于吃上饭喽!) 47+&L
这就来啦! JtYP E?
I'm coming. IzikDc10
I'll be right there. (我马上就去。) )dbB =OZ
I'm on my way. a{^m-fSaR"
手洗干净了吗?
mF*2#]%dx
Did you wash your hands well? 0D\#Pq
v
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) }X)&zenz
Yes. (洗干净了。) I,>- t GK
别弄洒了。 e:fy#,HEj{
Don't spill it! xS4w5i2
Don't tip it over. SUCM b8
把碗里的菜吃光。 n.!#P|
Eat all of your vegetables. ZSjMH .Ij"
Finish your vegetables. yu!h<nfzA
Finish up your vegetables. U gu[|,
把饭吃光。 A9I{2qW9+Z
Finish up your plate. #5cEV'm;
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Cl; oi}L
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Rdvk
ml@@
我不喜欢吃芦笋。 vQosPS_2L
I don't like asparagus. \?[ v{WP)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) LClNxm2X
Don't be picky. (不许挑食。) Uc7mOa}4
谢谢您的款待。 S?1AFI9{
It was very delicious. Thank you. xST8|H
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 5D\f8L
能帮我收拾盘子吗? ?pr9f5
Would you clear the table? IU E~_7
Would you put the dishes away? K1mPr^3rC
把盘子洗了。 *"?l ]d
Do the dishes! *最好就这样记住。 K28+]qy[
Do the dishes! (把盘子洗了。) ALrw\qV
I will. (就去洗。) }\tdcTMgS
Do the dishes! (把盘子洗了。) v- T$:c L
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;X?}x%$
Wash the dishes! 1O/+8yw
我擦盘子。 SQBa;hvgM
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 &]"
你干什么呢? ")O%86_Q:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [Y|8\Ph`&
我看电视呢。 ~ELN yI11
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 =XA;[PVx:#
有什么好看的节目吗? UW N*j_9i
Are there any good programs on TV? PDJr<E?
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) B~ ]k#Ot)
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) hL/)|N~
野茂上电视了。 xSktg]u Se
Nomo is on TV. m+`fn;*
8频道演什么呢? w~(1%p/
What's on Channel 8? .L9j>iP9 *
能不能帮我换个台? mg^I=kpk
Would you change the channel? D^yRaP*|7
Would you switch the channel? =5J7Hw&K
Would you change the station? e<3K;Q
我还想看电视。 aC$B2
I want to watch more TV. a Z2!i
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ]NUl9t*N4
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) JlH&??
铺床吧。 {G U&a
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 .>= (' -
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) <e Th
我困了。 7&t-pv92*
I'm sleepy. <'qeXgi
I'm sleepy. (我困了。) !nqUB a
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 1C< uz29
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 u[@l~g wL
作业做了吗? Eo{"9j\
Did you do your homework? 3.|S
Did you finish your homework? 13 =A
好好学习。 [$qyF|/K`n
Study hard. v25R_""~
Study hard. (好好学习。) 4" Cb/y3
I am. (好好学着呢。) ;nep5!s;<
快点睡觉。 "fG8?)d;
Hurry up and go to sleep. n!YKz"$
游戏玩够了吧。 hBS.a6u1'd
Enough with your video games. 'Q|M'5'
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =d".|k
I can't quit now. (正好玩着呢。) 0" kbrv2y
一定要刷牙噢。 XRcq hv
Make sure you brush your teeth. sPr~=, F
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) m_.>C
I will. (一定刷。) PH1p2Je
明天的东西都准备好了吗? -8; 7Sp1
Are you ready for tomorrow? bSiYHRH.e
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) #r#1JtT
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) O{QA
我去洗个澡。 d ;zai]]
I'm going to take a bath. `P@T$bC
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
#bUXgn>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) YM1'L\^
该睡觉了。 3vuivU.3
Time to go to sleep. "3Uv]F
Time to go to sleep. (该睡觉了。) !Fca~31R'
Just a minute. (再等一下。) M$y+q
^
电视还开着呢。 FG%X~L<d,)
You left the TV on. ?ATOXy
You left the TV on. (电视还开着呢。) W}m)cn3@
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) iL7DRQ1
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) R9'b-5q
别把你的东西都摊在这儿。 0+?7EL~
Don't leave your stuff here. OBMTgZHxv
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) kO,zZF &
I won't. (知道了。) V}J)\VZ2#
把闹钟定在8点了。 <vUbv
I set the alarm clock for 8:00. Z3#P,y9@
I set it for 8:00. U}6B*Xx'
明天7点叫醒我。 6ys
& zy
Wake me up at seven tomorrow. iI\oz&!vH
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) [0(B>a3J
Sure thing. (知道了。) S0B|# O%Z
晚安。 % W=b? :
Good night. `);AW(Q
Good night. (晚安。) Xn z3p"
Sweet dreams. (做个好梦。) ?j40}
B]]d
做个好梦。 >[9 J?H
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9{(. Il J>
Sweet dreams! (做个好梦。) d9B]fi}
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 I/a/ )No
Have pleasant dreams. 8D>n1b(H
