从起床到出门 \ 0/m$V.
早晨好! sL)7MtNwy
Good morning. s0m k<>z
Good morning, John. (早晨好，约翰。) BVG.ZZR})
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 2(k m ]H^
闹钟响了吗? I#/"6%e
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 q{l %k
Did the alarm clock buzz? 2 $Um qt
Did the alarm clock ring? *X
uI A-9
该起床了! 3,0b<vfSv
It's time to get up! a7sX*5t{R
It's time to get up! (该起床了!) yG2rAG_ G&
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6 apK
It's time to wake up! w ufQyT`
It's time to get out of bed. S;j"@'gz9
It's time to get ready. Ui'*$W]v
快点儿起床! ?OFfU 4
Get up soon. Y^ b}~t
Get up soon. (快点儿起床!) L cTTfb+<
I don't want to. (我真不想起。) h{:
]'/@~
你醒了吗? tuJ{IF
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 kTA4!654
Are you awake? (你醒了吗?) %wco)2
I am now. (我刚醒。) ?Xj@Sx
你不舒服吗? @$1jp4c
Are you feeling sick? G^:?)WRG
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) afE8Kqa:H
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 7LsV lT [
睡得好吗? "dHo6CT,y_
Did you sleep well? )cU$I)
Did you sleep well? (睡得好吗?) w\a6ga!xt"
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) S 59^$
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5!BW!-q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) HV{W7)
能帮我关掉闹钟吗?
0:$pJtx"
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 O~|Y#T
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) xy]oj
你终于起来了。 z.;!Pj
You finally got up. r<B
pX["
You finally got up. (你终于起来了。) &q + l5L"
I'm still sleepy. (我还困着呢!) C=t9P# g*.
今天是个好天! O*yA50Cn
It's a nice day! h0")NBRV&
It's a nice day! (今天是个好天!) pGr4b:N
It sure is. (是不错啊。) ~9#'s'
It's a beautiful day! q4g)/x%nc
It's a wonderful day! F{Oa xn
It's a great day!
EUW>8kw0
昨晚你熬夜了? ~-UO^$M-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 wli H3vA_
Did you go to bed late last night? /4;Sxx-
把被子叠好。 G +AP."M?
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4m6/ ba
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) =s9*=5r 8
昨天晚上你打呼噜了。 UkcH+0o
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \f7R^;`_<R
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) T(Ji%S >
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) x,HD,VQR/
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 55/)2B2 J
我做了个可怕的梦。 KE-0/m4yJ
I had a nightmare. !6hV|2aJy
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) & j m1
It's all right now. (现在没事了。) K^P&3H*(/n
你一直没关灯啊。 :i|Bz6Ht4
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 v8zO Y#?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^%0^DN
我得洗脸了。 Hc-up.?v'v
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 q2/kegAT
该吃早饭了。 }*S`1IWMj
It's time to eat breakfast. c]"w0a-`^@
It's time to have breakfast. j /@<=
我还困着呢。 tJ
.Ln
I'm still sleepy. Z29LtKr
I'm still drowsy. jhJ<JDJ?`
我还打哈欠呢。 '(-H#D.oy'
I'm still yawning. O;|jLf_If
昨天的酒还没醒呢。 a:;7'w'
I have a hangover. #Z,@yJ2wl
我是个夜猫子。 g_rk_4]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 (\nEU! Y
I'm a night person. (我是个夜猫子。) pG 22N x
I'm not. (我可不是。) JvNd'u)Z<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 3p]\l ]=
我是用咖啡来提神的。 n@6vCdk.
Coffee wakes me up. p) VMYu
Coffee gets me going. E{}J-_oS45
刷牙了吗? #C cEI
Did you brush your teeth? r;p@T8k
Have you brushed your teeth? G l"hn
我得梳梳头了。 (M< l}pl)
I have to comb my hair. gf}*}8D
穿什么好呢? ;@
G ^eQ
What should I wear?
yYrFk^
What should I wear? (穿什么好呢?) Y#+ Ws0wN
The red one. (穿红的吧!) uN1VkmtDO
Which dress should I wear? y}?PyPz
Which one should I wear? [("2=Uz;
What should I put on? a^_W}gzzd
快换衣服。 wc-v]$DW
Hurry up and get dressed. Yj'"Wg
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) (EjlnG}5l
Why? (干嘛?) -2'+ GO7G
把睡衣收好。 CR;E*I${
Put those pajamas away! ^XG$?2<U
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) E!uQ>'iq.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) D& i, `j
我走了，妈妈。 ) I(9qt>Y
I'm leaving. Bye mom! XA;f.u
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) nW<nOKTnk_
Study hard. (好好学习啊!) F'CJN$6Mw/
I'll see you when I get back. uG/'9C6Z
I'm taking off now. &[SFl{fx>-
See you. AMAS h*
See you later. KzQFG)q ,
今天我们逃学吧。 *IIA"tC
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 )2# q i/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) [XubzZ9
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #XG3{MGX[
你毛衣穿反了。 R / ND f`
You're wearing your sweater inside out. !yr4B "kz
You have your sweater on inside out. f'*/IG
上下颠倒了。 (?TK P 7
It's upside down. `P <#kt
别忘了扔垃圾呀。 IusZY B
Don't forget to take out the garbage. ya[f? 0b0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) *.KVrS<B1
I won't. (忘不了!) eI-SWwmv/u
今天该你扔垃圾了。 8(\J~I[ ^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 FA := )
今天你干什么? 947;6a%$
What are you doing today? 3,2$N y3N
What are you doing today? (今天你们干嘛?) w'X N<RWA
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) j\zlp
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Z9|A"[b
Okay, Okay. (知道了，知道了。) s0:M'wA
Hurry up or we'll be late. j@Pd"
Z9
快点儿，上学该迟到了。 Zz+v3o0
Hurry or you'll be late for school. U| ?68B3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) mU"Am0Bdjq
What time is it? (现在几点?) <P/odpmc
你锁门了吗? W*DK pJy
Did you lock the door? _1mpsY<k
Have you locked the door? o^Lq8u;i*
没忘了什么东西吧? E " >`
Aren't you forgetting something? LbYIRX
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) [9V }>kS)
I don't think so. (我想没有。) 6b$C /
都已经8点了! `)4v Q +A>
It's already 8:00. wm Ie x
It's 8:00 already. Dr[;\/|#
我晚了! a)c;z@r
I'm late! 5#s],h
I'm late! (我晚了!) ^q#[o O
Hurry up! (快点儿吧!) ]mz '(t
我得赶紧走! qkz|r?R)
I have to rush! [h !i{QD
I have to hurry (up)! 7U?#Xi5
I have to get going! .p> ".q
I
I have to get moving. iOSt=-p
你今天会回来得晚吗? gs=ok8w
Are you gonna be late today? )WW*X6[k
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Lu sd kc7
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Q1ayd$W@<
几点回来? <mj/P|P@
What time are you coming home? l p S v
What time are you coming home? (几点回来?) U OGjil{.
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) v*FbvrY
饭盒带了吗? [@JK|50|K
Have you got your lunch box?
+ u*Pi
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;#S]mso1
Yes, right here. (嗯，带了。) &/-MUKN
今天好像要下雨。 t;/uRN*.
It might rain today. KLj=M;$:K
It might rain today. (今天好像要下雨。) jSH.e?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) wa{!%qu5.R
出门的时候，可别忘了锁门。 +a%D+
Don't forget to lock the door when you leave. !]Qk?T~9-
●从回家到就寝 B~| ]gd
我回来了。 R9Wr?
I'm home. #5kclu%L$
I'm home. (我回来了。) *uf)t,%
Welcome back. (你回来了。) >;R`Q9s7
I'm back! .MRN)p
你回来了。 { Ie~MW
Welcome home! Di27=_J
Welcome back! d *VvQU8C
今天过得愉快吗? ryw%0H18
Did you have a good time? N)Q.P'`N
今天怎么样? g5"I{ol5T~
How did it go today? ')~V=F
How was your day? t'0&n3
我可以出去玩儿会儿吗? UNwjx7usD
Can I go out to play? BDzAmrO<
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) B|yz~wu S
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) hN~H8. g
我饿了。 Tx]p4wY:D
I'm hungry. w{ |` F>f9
I'm hungry. (我饿了。) b 9"t%R9/Q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) UN F\k1[
点心在哪儿? WVhQ?2@ }
Where are the snacks? !Ur.b
@ke
Where are the snacks? (点心在哪儿?) "
DLI x}
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5c(g7N
我去补习学校了啊。 m.
p' LF
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Lwx J:Kz .
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) bvrXz-j
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^#mWV
能给我点儿零花钱吗? 2boyBz}=S
May I have my allowance? /; /:>c
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) V defgq@<
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Y`{62J8oy
真累啊! l&qyLL2
w
I'm tired. JZ![:$ :
I'm exhausted. (我精疲力尽了) (*=>YE'V{
I'm pooped. *俚语 FN<>L0
晚饭你想吃什么? /W-ges
What would you like for dinner? j ~V $q/7S
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) l2 YClK
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5h^BXX|Y*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 1?^
P=^8
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) oNw=O>v
你能帮我准备餐具吗? Lu:*nJ%1[
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 .0RQbc9
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) +boL?Ix+
I'd be happy to. (乐意之至。) nxBP@Td
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) cYe2 a "
晚饭做什么好呢? u-s*k*VHoc
What should I make for dinner? ,}@4@ >?K
What should I whip up for dinner? zVf79UrK
What should I cook for dinner? On~KTt3Mp
What should I fix for dinner? [7~AWZU3
还是家好哇。 J$5 G8<d>
It's good to be home. ?Js4 \X!uJ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 MBw;+'93qf
It feels so good to be home. vu.?@k@
你能不能赶紧去趟商店? G 4~@
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 V F";p^
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) L(cKyg[R
In just a minute. (稍等一下。) 8#tuB8>
洗澡水烧好了。 oF]]Pl{W
The bath is ready. _yR_u+5
It's been a long day. (今天真累呀!) ; |oft-y
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) oqysfLJ
我要冲个澡。 q+oc^FD?@
I'm taking a shower. 8! !h6dQgI
I'm going to take a shower. )*XWe|H_
晚饭做好了吗? ?PTXgIC
Is dinner ready? k'N``.
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) S ~h *U2
Not yet. (还没呢。) yo cFdI
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 4e
eh+T
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3(|,:"9g
妈妈，今天晚饭吃什么? $N}t)iA
Mom, what's for dinner tonight?
~/)] `w
Mom, what did you make for dinner? D}X6I#U'/
Mom, what did you fix for dinner? wd<{%qK`{
晚饭吃什么? H~ vrCi~t"
What's for dinner? +
jeOZ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) E@xrn+L>-
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ?E+f<jol
Great! (太棒了。) u kZK*Y9P
今天吃咖哩饭。 ]Q0bL
Today, we're having curry. %xG<hNw/
We're having curry today. 4vN:Kj
还要多久才能做好呀? 4ytdcb
How soon can you get it ready? bE mN
tp^
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^0cbN[~/ns
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) D_JGbNigA
When will it be ready? 9kF0H
a}J
How soon will it be done? l4U*Lv>
我吃了啊。 Sew*0S(
Let's eat. GH-F qz
Shall we begin? (可以吃了吗?) P7,g^:$
请先吃吧。 !
}e75=x
Please go ahead. 9_ jiUZFje
Please help yourself. NziCN *6
这把刀真快呀! 3imsIBr
This knife cuts well, doesn't it? }0]uA|lH*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) [)j Ny_4
It sure does. (真挺快的。) SJh~4R\
水开啦! |te=DCO
The water is boiling! _6,\;"it?8
The water is boiling! (水开啦!) 6("bdx;!
.K. (知道啦!) # |(>UM\
开饭啦! @~|;/OY>"
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 x*'H@!! G
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Nb
!i_@m%s
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) U?{oxy_[ 2
该吃饭啦! Wu|MNB?M
It's time to eat. o8 <~zeI
It's time to eat. (该吃饭啦!) KN657 |f
Finally. (终于吃上饭喽!) un~`|
这就来啦! l5VRdZ4Uf
I'm coming. & C) 1(
I'll be right there. (我马上就去。) =. \hCg q
I'm on my way. %dW ;P[0
手洗干净了吗? umq6X8K
Did you wash your hands well? T* 0;3&sA
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) f
-F}~S
Yes. (洗干净了。) b/R7 Mk1
别弄洒了。 o/V T"cT
Don't spill it! Z:N;>.3i
Don't tip it over. aZ_3@I{d`
把碗里的菜吃光。 f sh9-iY8e
Eat all of your vegetables. lkJxb~S
Finish your vegetables. C" **>OGe
Finish up your vegetables. + jwk4BU
把饭吃光。 N* &T)a
Finish up your plate. \ HUDZ2 s
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) wf]?:'}
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]4[%Sv6]G
我不喜欢吃芦笋。 2#^g] o- N
I don't like asparagus. _z BfNz9D
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Q
Kr/
Don't be picky. (不许挑食。) h0k?(O
谢谢您的款待。 ;Bz| hB{
It was very delicious. Thank you. R?:Q=7K
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~D|,$E tX4
能帮我收拾盘子吗? (2> q
Would you clear the table? vWESu4W`L
Would you put the dishes away? ~!PWJ~U
把盘子洗了。 ,'`yh|}G\
Do the dishes! *最好就这样记住。 'V:MppQVZ.
Do the dishes! (把盘子洗了。) 612,J
I will. (就去洗。) nM .g8d K
Do the dishes! (把盘子洗了。) .(cpYKFX
It's not my turn. (今天不该我洗。) &}P#<"Fo8Q
Wash the dishes! vw3[(_MV3_
我擦盘子。 PpG;5
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 uyk;]EYjHZ
你干什么呢? d;gs1]E50
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” gU|:Y&lFZg
我看电视呢。 # CI0 G
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 \rxjvV4fcZ
有什么好看的节目吗? z{w %pUn }
Are there any good programs on TV? :X'B K4EN
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .4"BN<9
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 80Fa i
野茂上电视了。 XPMUhozV
Nomo is on TV. WLj]EsA.
8频道演什么呢? [@VzpVhXz
What's on Channel 8? G[ #R 1 '
能不能帮我换个台? G,?a8(
Would you change the channel? 8r+u!$i!H
Would you switch the channel? XtZd%
#2},
Would you change the station? ibQ
xL3
我还想看电视。 +kYp !00
I want to watch more TV. D- C]0Jf3
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Km=
Y^x0
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) )b ]wpEFl
铺床吧。 8g_kZ^<[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ^8 ,prxaok
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) %a u>D
我困了。 LFi* O&
I'm sleepy. 8VQ!&^9!U#
I'm sleepy. (我困了。) T|BlFJ0"
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) -A<@Pg
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 YV|_y:-
作业做了吗? A+dx7anUz
Did you do your homework? |?^qs nB
Did you finish your homework? A. tGr(r
好好学习。 <v'[Wl@hq
Study hard. q#c+%,Z=C
Study hard. (好好学习。) Nk\ni>Du3
I am. (好好学着呢。) OwNM`xSa|\
快点睡觉。 viYrPhH+z
Hurry up and go to sleep. YfT
D
游戏玩够了吧。 FT6C KsM"
Enough with your video games. EHf ,VIC8
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) `G: 1
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~:Z|\a58j
一定要刷牙噢。
m5N,[^-
Make sure you brush your teeth. VV$#<D<)
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) j ?o6>j
I will. (一定刷。) qvy*;
<w
明天的东西都准备好了吗? &W<9#RPK'
Are you ready for tomorrow? "D vZCf[}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Lks+FW
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) [c1Gq)ht
我去洗个澡。 pl@K"PRE
I'm going to take a bath. R 8lja%+0$
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ?d?. &nt
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %$ o[,13=
该睡觉了。 -:=m-3*Tg
Time to go to sleep. )_j(NX-C:
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 7z3tDE[#
Just a minute. (再等一下。) !'#
D~
电视还开着呢。 sDg1nKw(
You left the TV on. `0U\|I#
You left the TV on. (电视还开着呢。) nTGf
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) F?a
63,r
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) -UidU+ES;
别把你的东西都摊在这儿。 aiz ws[C
Don't leave your stuff here. }[!=O+g O
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) a)r["*bTx
I won't. (知道了。) A*+gWn,4Y_
把闹钟定在8点了。 [6g$;SicT
I set the alarm clock for 8:00. }8}`A\ dgV
I set it for 8:00. J^#g?RHN>m
明天7点叫醒我。 .3_u5N|[=W
Wake me up at seven tomorrow. PPG+~.7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |n;);T(
Sure thing. (知道了。) 1I'Q{X&B
晚安。 ~QUNR?h
Good night. l{^s4
Good night. (晚安。) L{IMZ+IB2|
Sweet dreams. (做个好梦。) 6l4=
做个好梦。 ^ b5+A6?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Io
IhQ
Sweet dreams! (做个好梦。) "S'Yn-
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 alzdYiGf
Have pleasant dreams. t%^&b'/Z
