从起床到出门 QX u[<V
早晨好! 5<XWbGW
Good morning. }U'VVPh _
Good morning, John. (早晨好，约翰。) OF} ."a
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }
fa
闹钟响了吗? p %R+ c
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +'/C(5y)0X
Did the alarm clock buzz? %p:Z(zU
Did the alarm clock ring? z3c7
该起床了! Ot+Z}Z-
It's time to get up! )DGJr/)
It's time to get up! (该起床了!) " +M0lGTB
I don't wanna get up. (我真不想起。) |LR Ab#F\
It's time to wake up! G dYQq.
It's time to get out of bed. EK& ";(x2(
It's time to get ready. <Nk:C1Op}
快点儿起床! 3#? 53s
Get up soon. Kzx`
E>,z'
Get up soon. (快点儿起床!) /_X`i[
I don't want to. (我真不想起。) @_$Un&eo
你醒了吗? .ah[!O
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 |It&1f z}
Are you awake? (你醒了吗?) Jcy+(7lE)
I am now. (我刚醒。) p9 G{Q
你不舒服吗? #-i#mbZ e
Are you feeling sick? a/</P
|UG
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Y P,>vzW
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 6e S~*
睡得好吗? K$l@0r ~k
Did you sleep well? j}O qWX>/
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]N2!
'c
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) aoQ$"P F9
Did you sleep well? (睡得好吗?) ejia4(Cd
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ;F_P<b 2
能帮我关掉闹钟吗? #KNl<V+c}1
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 0|<9eD \I=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) vb|
d
你终于起来了。 b<%c ]z
You finally got up. ^xgqs $`7
You finally got up. (你终于起来了。) V r@tSc&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) gFd*\Dk
今天是个好天! |c>.xt~
It's a nice day! c^r WS&)P
It's a nice day! (今天是个好天!) 6RG63+G
It sure is. (是不错啊。) ,^7] F"5
It's a beautiful day! on;>iKta9
It's a wonderful day! FJ{/EloF
It's a great day! &2Ef:RZF
昨晚你熬夜了? gA`QV''/:
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 JZK93R
Did you go to bed late last night? jK".iqx2L
把被子叠好。 v>HOz\F
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 CH #K0hi
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) W~PMR/^i
昨天晚上你打呼噜了。 Yw
yMC d
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 (d/!M
n6L
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) A2uf ET
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) q65]bs4M
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ]9PG"<^k
我做了个可怕的梦。 mE=Ur
I had a nightmare. sjOv!|]A
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) !"o\H(siT
It's all right now. (现在没事了。) XS
#u/!
你一直没关灯啊。 }g@
' ^v
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Sl-9im1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) N~0ih T G5
我得洗脸了。 za+)2/
`L
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 G[*z,2Kb>
该吃早饭了。 -k@1# c+z
It's time to eat breakfast. f[
2PAz
It's time to have breakfast. vvG"rU
我还困着呢。 %|%eGidu
I'm still sleepy. 0@[*~H0{n
I'm still drowsy. fC 3T\@(&
我还打哈欠呢。 `x=$n5 = 8
I'm still yawning. xHqF_10 S#
昨天的酒还没醒呢。 fs:yx'mxV
I have a hangover. AusjN-IL
我是个夜猫子。 N:CQ$7T{ j
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 93Zij<bH?e
I'm a night person. (我是个夜猫子。) =@pD>h/~
I'm not. (我可不是。) sgDSl@lB
I'm a morning person. (我喜欢早起。) xXc>YTK'
我是用咖啡来提神的。 ?68~ g<d,
Coffee wakes me up. m"-kkH{I
Coffee gets me going. c1r+?q$f
刷牙了吗? m)LI |
v
Did you brush your teeth? Alo L+eN@
Have you brushed your teeth? ^_i)X dPU
我得梳梳头了。 <f`n[QD2z
I have to comb my hair. }#-@5["-X
穿什么好呢? `qYiic%
What should I wear? $2,tT;50g
What should I wear? (穿什么好呢?) e&2,cQRFV
The red one. (穿红的吧!) Te[v+jgLY,
Which dress should I wear? E
.28G2&
Which one should I wear? [& Z-
* a
What should I put on? 1r}; cY6
快换衣服。 KK5;6b
Hurry up and get dressed. fm@Pa} ,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _5H~1G%q
Why? (干嘛?) U[|5:qWs
把睡衣收好。 3 tCTPZy
Put those pajamas away! &F/-%l!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Q"B8l[
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) "\O7_od-
我走了，妈妈。 '`|j{mBhG
I'm leaving. Bye mom! 6PYm?i=p?
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) z HvE_ -
Study hard. (好好学习啊!) @0s'
(
I'll see you when I get back. _"Z?O)d*
I'm taking off now. NuSdN> 8ll
See you. *oeXmY
See you later. j}tM0Ug.U
今天我们逃学吧。 4# PxJG6m
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 s9a` 2Wm
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) h=,h Yz?]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) :o ~'\:/
你毛衣穿反了。 7K
"1^
You're wearing your sweater inside out. [k>{q+MWK
You have your sweater on inside out. bS2g4]$'po
上下颠倒了。 {lH'T1^m
It's upside down. ?O+.
别忘了扔垃圾呀。 "?F[]8F.b
Don't forget to take out the garbage. V8) :!
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) uS,?oS
I won't. (忘不了!)
Igmg &
今天该你扔垃圾了。 <8;~4"'a
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 38T] qz[Sn
今天你干什么?
l`N4P
What are you doing today? )DhE~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ;"u,G!
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) W^h,O+vk
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) tM;cvc`/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) A_\Jb}J1<
Hurry up or we'll be late. xGQP *nZ
快点儿，上学该迟到了。 qR!ZtJ5j
Hurry or you'll be late for school. [ uHU[
sG
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Z{BK@Q4z
What time is it? (现在几点?) ~] V62^0
你锁门了吗? }~|`h1JF
Did you lock the door? _S7?c^:~
Have you locked the door? @2L^? *n=
没忘了什么东西吧? G![d_F" e
Aren't you forgetting something? 4K'U}W
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) B )[RI s
I don't think so. (我想没有。) OblHN*
都已经8点了! g%"SAeG<K
It's already 8:00. l[IL~
It's 8:00 already. z[1uub,)1
我晚了! :d9GkC
I'm late! T)sIV5b k
I'm late! (我晚了!) yNXYS
Hurry up! (快点儿吧!) O5vfcX4>
我得赶紧走! iAQ[;M 3p
I have to rush! y705
I have to hurry (up)! p\6}<b"p
I have to get going! b9vud r
I have to get moving. C 5-u86F
你今天会回来得晚吗? :0Jn`Ds4o
Are you gonna be late today?
gk 6R#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) X4 S | JT
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) t` E5bWG
几点回来? ]o]`X$n
What time are you coming home? XWAIW= .
What time are you coming home? (几点回来?) Ewp2 1
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) p?>J86%[
饭盒带了吗? z^`4n_(Ygu
Have you got your lunch box? .z_nW1id
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) {Kr}RR*{X
Yes, right here. (嗯，带了。) |v%$Q/zp&
今天好像要下雨。 ;"0bVs`.^e
It might rain today. :AFW= e@<
It might rain today. (今天好像要下雨。) k^8;3#xG
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) C_/eNu\I
出门的时候，可别忘了锁门。 d;p3cW"
Don't forget to lock the door when you leave. ]gVA6B?&9
●从回家到就寝 B=K<k+{6"
我回来了。 <Tjhj *
I'm home. ] 9C)F*r7
I'm home. (我回来了。) QxLrpM"O
Welcome back. (你回来了。) fqbeO 9x
I'm back! VnSO>O
你回来了。 9) ]`le
Welcome home! >^`# %$+
Welcome back! 9&=%shOc+x
今天过得愉快吗? gizY4~
j
Did you have a good time? { CR`~)v&
今天怎么样? ,"`3N2!Y}
How did it go today? }NwmZ w>_
How was your day? 5]]QW3
我可以出去玩儿会儿吗?
yW1N &$n
Can I go out to play? XchD3p+uB
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) D*~Q;q>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) w^&UMX}
我饿了。 g]HxPq+O
I'm hungry. A\ rY~$Vr
I'm hungry. (我饿了。) T_c`=3aO
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) c^1JSGv
点心在哪儿? OfB Wf6b
Where are the snacks? *vRHF1)L
Where are the snacks? (点心在哪儿?) eWm'eO
They're in the cupboard. (在碗橱里。) q1 q~%+Jy
我去补习学校了啊。 nt| n[-}
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 U:$z lfV
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /G7^ l>pa
Call when you finish. (下课后来个电话。) /_cpS q
能给我点儿零花钱吗? C $])q`9
May I have my allowance? (AZneK
:*
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [= E=H*j
What do you want to buy? (你要买什么呀?) vFJ4`Gjw(
真累啊! [7`S`\_NK
I'm tired. UV;I6]$}A7
I'm exhausted. (我精疲力尽了) uv$5MwKU
I'm pooped. *俚语 $aTo9{M ^
晚饭你想吃什么? |n,O!29
What would you like for dinner? u"v$[8
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "[["naa
How about steak? (吃牛排怎么样?) '!Va9m*w7
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) B
&Z0ZWx
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) n~`jUML2d
你能帮我准备餐具吗? oSMIWwg7G
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 aMydeTCHi
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ZT&[:>upR
I'd be happy to. (乐意之至。) "N%W5[C{
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) j^ 8Hjg
晚饭做什么好呢? *B&i `tq
What should I make for dinner? N/ {=j
What should I whip up for dinner? aRWj+[[7y
What should I cook for dinner? Bt:M^ b^
What should I fix for dinner? rM~Mqpk
还是家好哇。 NPBOG1q%
It's good to be home. + gndW
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 C|FI4/-e
It feels so good to be home. :k.>H.8+~
你能不能赶紧去趟商店? JK^%V\m
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 U/U_q-z]
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) nrpbQ(zI*
In just a minute. (稍等一下。) T[},6I|!
洗澡水烧好了。 %:l\Vhhz
The bath is ready. p,8:(|(
It's been a long day. (今天真累呀!) O>X!78]#K
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?j!/ Hc/b4
我要冲个澡。 !JDyv\i}
I'm taking a shower. L-|7
&
I'm going to take a shower. <Vyl*a{%
晚饭做好了吗? /*S6 /#
Is dinner ready? }F V_jJ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Jn?Z JZ
Not yet. (还没呢。) P6^\*xkMr
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ezJ^
r,D|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) #c<F,` gdi
妈妈，今天晚饭吃什么? 9J49s1
Mom, what's for dinner tonight? u`+kH8#
Mom, what did you make for dinner? /6N!$*8
Mom, what did you fix for dinner? /WAOpf5
晚饭吃什么? `a7b,d
What's for dinner? %I)*5 M6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) O'~^wu.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <3k9 y^0
Great! (太棒了。) 2rP!]
今天吃咖哩饭。 zBrqh9 %8e
Today, we're having curry. r)qow.+&
We're having curry today. $I4J Kh
还要多久才能做好呀? J( ,gLl
How soon can you get it ready? }`$( {\^w
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) XHuHbriI
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) .0y .0=l
When will it be ready? Y5IQh V.
How soon will it be done? 1G , '
我吃了啊。 A sf]sU..
Let's eat. N':d
T
Shall we begin? (可以吃了吗?) c&L|e$C]
请先吃吧。 J72kjj&C
Please go ahead. 8+_e= _3R
Please help yourself. _B==S4^/yU
这把刀真快呀! .YS48 c
This knife cuts well, doesn't it? Bb5RZ#oa
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _ =O;Lz$x
It sure does. (真挺快的。) L|2WTyMU
水开啦! >Cr 'dKZ}
The water is boiling! 9qJ:h-?M
The water is boiling! (水开啦!) y7 W7270)
.K. (知道啦!) a,*|*Cv
开饭啦! /EM=!@ka
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 5=_))v<Tp
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) LCpS}L;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ?
i|LO
该吃饭啦! P.t7_v>
It's time to eat. >RmL0d#B
It's time to eat. (该吃饭啦!) R jR
Finally. (终于吃上饭喽!) 6x_D0j%^]
这就来啦! !Ie={BpzbZ
I'm coming. SC0_ h(zb,
I'll be right there. (我马上就去。) xb(y15R\I
I'm on my way. iJ`v 3PP
手洗干净了吗? llBW* 4'
Did you wash your hands well? 2 4_/J Dz
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) tj!~7lo
Yes. (洗干净了。) _
<pO<S
别弄洒了。 M*jn8OE
Don't spill it! 1 QuR7p
Don't tip it over. v|r#
把碗里的菜吃光。 klC4 8l
Eat all of your vegetables. +Xr87x;
Finish your vegetables. nR$Q~ `
Finish up your vegetables. 5./(n7d_
把饭吃光。 Nj4^G ~_
Finish up your plate. PHn3f ;I
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) G`R2=bb 8
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) AqP7UL
我不喜欢吃芦笋。 Xb AoW\D(
I don't like asparagus. _"";SqVB
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) IY9##&c3>
Don't be picky. (不许挑食。) ZNbb8v
谢谢您的款待。 j i| tc9#6
It was very delicious. Thank you. v 4x1=E
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) yB^_dE
能帮我收拾盘子吗? RV+0C&0ff
Would you clear the table? `zRm
"G
Would you put the dishes away? tJY3k$YX
把盘子洗了。 lMBXD?,,J
Do the dishes! *最好就这样记住。 _NJq%-,'
Do the dishes! (把盘子洗了。) };;6706a
I will. (就去洗。) 7
S2QTRvH
Do the dishes! (把盘子洗了。) @46 0r
It's not my turn. (今天不该我洗。) Gl>_C@n0h
Wash the dishes! !tofO|E5
我擦盘子。 ::rKW *?
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 -} *Y fwK
你干什么呢? Wd_KZ}lX
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” lAPvphO
我看电视呢。 L9)nRV8
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 sv?Lk4_
有什么好看的节目吗? js\|xfDxP
Are there any good programs on TV? |nj,]pA
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) onAC;< w
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Vnq&lz%QqC
野茂上电视了。 8L*P!j9`EY
Nomo is on TV. CR<Nau>
8频道演什么呢? y\"Ku r*O
What's on Channel 8? G+xdh
能不能帮我换个台? )`.' QW
Would you change the channel? =XT}&D 6
Would you switch the channel? "V/6 nuCo
Would you change the station? U#!f^@&AB
我还想看电视。 !G3d5d2)C
I want to watch more TV. A5> ,e|
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |cE 69UFB
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $>fMu
铺床吧。 Z6 `[ dAo
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2oFHP_HVfu
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) % 7~~*_G
我困了。 H #;-(`F
I'm sleepy. 1tQl^ >r16
I'm sleepy. (我困了。) <);Nc1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) $R[ggH&
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 AR-&c 3o
作业做了吗? AGxG*Ku Z
Did you do your homework? #2023Zo]
Did you finish your homework? ,2YkQ/ >
好好学习。 KDX34Fr1
Study hard. \{ui{8+G
Study hard. (好好学习。) )tyhf(p6
I am. (好好学着呢。) wd`lN,WiW
快点睡觉。 #A2)]XvY
Hurry up and go to sleep. jQiK of>
游戏玩够了吧。 do1aH$Iw
Enough with your video games. AG$S;)Yl9c
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ]dKLzW:l
I can't quit now. (正好玩着呢。) amn\#_(
一定要刷牙噢。 *g<D p2`
Make sure you brush your teeth. 2Y@:Vgg
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) g O A
I will. (一定刷。) y J&`@gB
明天的东西都准备好了吗? p|z \L}0
Are you ready for tomorrow? ^s p+ sr :
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) BM&.Tw|x
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @;we4G5
我去洗个澡。 czV][\5
I'm going to take a bath. T.sib& R
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) / b_C9'S
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) (hn@+hc
该睡觉了。 Rx22W:S=C.
Time to go to sleep. iwl\&uNQU
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [y}0X^9,E
Just a minute. (再等一下。) }0P5~]S<5A
电视还开着呢。 i<*{Z ~B
You left the TV on. aAr gKM f
You left the TV on. (电视还开着呢。) v/E_A3Ay&
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) y[s* %yP3l
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Tc DkKa
别把你的东西都摊在这儿。 8_S<zE`Ha
Don't leave your stuff here. L/,W
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) C[ ehw
I won't. (知道了。) I'h6!N"
把闹钟定在8点了。 :i&ZMH,O
I set the alarm clock for 8:00. jcWv&u|
I set it for 8:00. .'q0*Pe
明天7点叫醒我。 J<<0U;
Wake me up at seven tomorrow. <=
xmJx-V
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +|N! (H
Sure thing. (知道了。) >+w(%;i;
晚安。 ,3t(' SE
Good night. \/J7U|@Lt
Good night. (晚安。) _Kp{b"G
Sweet dreams. (做个好梦。) Ccw6,2`&
做个好梦。 s 9,?"\0Zm
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @"9^U_Qf1z
Sweet dreams! (做个好梦。) Efm37Kv5l
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Q3 M;'m
Have pleasant dreams. "0F =txduS
