从起床到出门 Oh^X^*I$@
早晨好! i3GvTg-X
Good morning. ^g0 Ig2'
Good morning, John. (早晨好，约翰。) E`s_Dr}K
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) pQ/:*cd+M
闹钟响了吗? L fi]s
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }E=kfM u
Did the alarm clock buzz? t yDtwV|
Did the alarm clock ring? )CmuC@ Q"
该起床了! m0edkt-x
It's time to get up! V4"AFArI
It's time to get up! (该起床了!) .dygp"*
I don't wanna get up. (我真不想起。) 4a 5n*6G!
It's time to wake up! : vr,@1 c
It's time to get out of bed. CJC|%i3
It's time to get ready. \x+DEy'4;5
快点儿起床! @<2pYIi 8
Get up soon. *p-Fn$7\n
Get up soon. (快点儿起床!) }Q%>Fv
I don't want to. (我真不想起。) L=p.@VSZ
你醒了吗? +-Dd*yD6<
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 c`>\R<Z ]
Are you awake? (你醒了吗?) xvkof
'Q )
I am now. (我刚醒。) yO6i "3
你不舒服吗? u7;A`
Are you feeling sick? Y!`?q8z$G
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) V.4j?\#%
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 5 [3hw 4
睡得好吗? GW W@8GNI
Did you sleep well? 4 hj2rK'y
Did you sleep well? (睡得好吗?) VgdkCdWRm_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ]`NbNr]K
Did you sleep well? (睡得好吗?) *Z]|
Z4Q/`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) GWhZ Mj
能帮我关掉闹钟吗? i-<=nD&?t
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 A`r9"([-A
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) kgI Wgk%
你终于起来了。 ^DH*@ M
You finally got up. vBpg6
fX
You finally got up. (你终于起来了。) ~;+vF-]R
I'm still sleepy. (我还困着呢!) `~RV
今天是个好天! wx!*fy4hL
It's a nice day! V ;6M[ic}
It's a nice day! (今天是个好天!) d#*5U9\z
It sure is. (是不错啊。) Z^|C~lp;n
It's a beautiful day! bXfOZFzq)
It's a wonderful day! `8-aHPF-
It's a great day! 6?lg
6a/eO
昨晚你熬夜了? rNAu@B
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 J'EK5=H
Did you go to bed late last night? h <M7[p=
把被子叠好。 98]t"ny [
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 0
mQ3P.9
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \XN5))
昨天晚上你打呼噜了。
@b/2'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 WU4i-@Bm8
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) sHuz10
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) V588Leb?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 qh'BrY u*
我做了个可怕的梦。 GlZ9k-ZRF
I had a nightmare. [E^X=+Jnz
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) g-^m \>B
It's all right now. (现在没事了。) oD7H6\ _
你一直没关灯啊。 Dmi;# WY
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >SJ $41"E
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ]~zJ7I
我得洗脸了。 ^;3rdBprm
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ] aRD6F:L
该吃早饭了。 qWpC e*C
It's time to eat breakfast. &V3oW1*W
It's time to have breakfast. gdK/:%u3
我还困着呢。 $.1' Ym
I'm still sleepy. HH#i.s2
I'm still drowsy. PPP wDsJ
我还打哈欠呢。 a X %Zuyny
I'm still yawning. hN53= X:
昨天的酒还没醒呢。 h n|E <
I have a hangover. eh>E).
我是个夜猫子。 rsv!mY,Em
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 r8%,xA&
I'm a night person. (我是个夜猫子。) C6M/$_l&a
I'm not. (我可不是。) `.W;ptZ6
I'm a morning person. (我喜欢早起。) DxgT]F%
我是用咖啡来提神的。 gk 1S"H
Coffee wakes me up. orHD 3T%&
Coffee gets me going. 5r<(Z0
刷牙了吗? j*u9+.
Did you brush your teeth? 0_
\ g
Have you brushed your teeth? h /QP=Zd
我得梳梳头了。 ug,|'<G+
I have to comb my hair. D:E_ h
穿什么好呢? ?v8k& q^q
What should I wear? "V0:Lq
What should I wear? (穿什么好呢?) 7 !.8#A':
The red one. (穿红的吧!) d-sh6q5
Which dress should I wear? BznA)EK?@
Which one should I wear? grdyiBSVn
What should I put on? _ICDtG^
快换衣服。 j~H`*R=ld#
Hurry up and get dressed. `_A?a_[*
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) PJ@ ,01
Why? (干嘛?) *UoHzaIqz
把睡衣收好。 ( )#tR^T
Put those pajamas away! @%nUfG7TQ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) xJLO\B+gM
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) TY\"@(Q|G
我走了，妈妈。 Z{4aGp*
I'm leaving. Bye mom! AdW2o|Uap
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) rOHW
Study hard. (好好学习啊!) TQd FC\@f"
I'll see you when I get back. FTnQqDuT
I'm taking off now. [ 0ff OTy
See you. Ju7C?)x
See you later. $ cK
B+}
今天我们逃学吧。 QeJ.o.m{
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _ 1> 4Q%
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }!]x|zU.=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Yb3f]4EH
你毛衣穿反了。 p}DF$k %`
You're wearing your sweater inside out. x O-U] %oq
You have your sweater on inside out. $A@3ogoS&
上下颠倒了。 bM0[V5:jB
It's upside down. NND=Z xl
别忘了扔垃圾呀。
tW :/R@@
Don't forget to take out the garbage. N8YBu/
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) &9_\E{o%]
I won't. (忘不了!) <o7#?AcP u
今天该你扔垃圾了。 yX V|4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 (g/X(3
今天你干什么? AJ`
v
What are you doing today? AV 5\W }
What are you doing today? (今天你们干嘛?) O;e8ft
'|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) AOx3QgC^NO
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) FT/5 _1i
Okay, Okay. (知道了，知道了。) o-=d|dWG
Hurry up or we'll be late. _#D\*0J
快点儿，上学该迟到了。 @Du}
Hurry or you'll be late for school. Y `7#[g
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) #!Cter2
What time is it? (现在几点?) # G +
你锁门了吗? V"by9p|V `
Did you lock the door? TflS@Z7C
Have you locked the door? 9g
&Ch9-/
没忘了什么东西吧? W+f&%En
Aren't you forgetting something? @ZkAul0@
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) B+e_Y\B u
I don't think so. (我想没有。) XBQ <
都已经8点了! ; IuK2iDt<
It's already 8:00. CxA\yG3L&
It's 8:00 already. 7vpN 6YP
我晚了! >6[ X }
I'm late! zRy5,,i5=[
I'm late! (我晚了!) Q P=[ Vw
Hurry up! (快点儿吧!) $JhZ'Z
我得赶紧走! k=mT!
I have to rush! n;kciTD%wK
I have to hurry (up)! ('* *nP
I have to get going! !P~ PF:W~|
I have to get moving. *pTO|x{
你今天会回来得晚吗? (}FW])y
Are you gonna be late today? ~0F9x9V
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) s"=F^#
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) B 221}t
几点回来? |)?aH2IL
What time are you coming home? K Z!N{.Jk
What time are you coming home? (几点回来?) g| ._n
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) - Y8ks7
饭盒带了吗? r O(TG
Have you got your lunch box? H ZDaV&)@
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) YQ @dl
Yes, right here. (嗯，带了。) ,%?; \?b%h
今天好像要下雨。 WS1&3m Od
It might rain today. >' ksXA4b
It might rain today. (今天好像要下雨。) Wj4^W<IO
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ! 2Xr~u7a
出门的时候，可别忘了锁门。 r v,NQZ
Don't forget to lock the door when you leave. 6MQs \ J6.
●从回家到就寝 1<W 4>~,wj
我回来了。 - 7k|6"EwM
I'm home. K$<`4#i
I'm home. (我回来了。) 5%QC
][,
Welcome back. (你回来了。) 4+5OR&kxZ
I'm back! }$Hs;4|
你回来了。 \[[TlB>
Welcome home! d=t }T6.|
Welcome back! sb}K%-
今天过得愉快吗? (ET ;LH3
Did you have a good time? @ .Z[M
今天怎么样? +~w?Xw,
How did it go today? <V$Y6(uMs
How was your day? :dY.D|j*
我可以出去玩儿会儿吗? f@!
fW &
Can I go out to play? "%oH@
=
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) HJfQ]p'nK2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) V8sH{ R-
我饿了。 abROFI5.L
I'm hungry. $u; >hk
I'm hungry. (我饿了。) R3B5-^s
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~aJW"\{
点心在哪儿? YY#s=
Where are the snacks? 5u;Rr 1D
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !,? <zg
They're in the cupboard. (在碗橱里。) &RK H 2R
我去补习学校了啊。 }osHA`x"2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ?W[J[cb
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Qp kKVLi
Call when you finish. (下课后来个电话。) R`@8.]cpPy
能给我点儿零花钱吗? t} *l?$`
May I have my allowance? q_<* esZ,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) +36H%&!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) gp~yt0AU
真累啊! v8=?HUDd
I'm tired. {{V ;:+62
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $ \Q<K@{
I'm pooped. *俚语 / h}P Eu3y
晚饭你想吃什么? I.^X 2
What would you like for dinner? r5MxjuOB1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) E-UB -"6
How about steak? (吃牛排怎么样?) y|q@;*rGNa
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) jlu`lG*e&
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) (NH8AS<
你能帮我准备餐具吗? @-'/__cgt
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 9J~:m$.
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) K1?Z5X(b
I'd be happy to. (乐意之至。) E4sn[DO
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) J)9 AnGWe
晚饭做什么好呢? "/ tUA\=j
What should I make for dinner? 9W{,=.%MX$
What should I whip up for dinner? CfPXn0I
What should I cook for dinner? RLdl z
What should I fix for dinner? )KSisE L
还是家好哇。 :/o C:z\h
It's good to be home. Km6Ub?/7o
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 K0tV'Ml#"
It feels so good to be home. e Wb0^8_
你能不能赶紧去趟商店? ![* :.CW
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 8weSrm
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ]3n , AHA
In just a minute. (稍等一下。) c3=- Mq9Q
洗澡水烧好了。 [J a)<!]<
The bath is ready. _1I K$gb[
It's been a long day. (今天真累呀!) @%6)^]m}r
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <Q2u)m'
我要冲个澡。 oR *ztM
I'm taking a shower. $ q%m u
I'm going to take a shower. w Y8@1>ah
晚饭做好了吗? a?5 WKO
Is dinner ready? uQH %.A
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) }x*7l`1
Not yet. (还没呢。) Ct4LkmD
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &MCy. (jN
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) FoE|J s
妈妈，今天晚饭吃什么? T" n{WmVQ
Mom, what's for dinner tonight? -glugVq
Mom, what did you make for dinner? JZ `>|<W
Mom, what did you fix for dinner? 8O,? |c=>
晚饭吃什么? "hL9 f=w
What's for dinner? *6:v}#b[
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^ #]c0
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) xC< =~(
Great! (太棒了。) qs=Gj?GwGQ
今天吃咖哩饭。 *i@sUM?K
Today, we're having curry. +T9 Q_e*
We're having curry today. eym i2-a<
还要多久才能做好呀? ? m&IF<b
How soon can you get it ready? =v.{JV #
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) he"L*p*H
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) O/mR9[}
When will it be ready? F "!agc2!
How soon will it be done? \Ke8W,)ew
我吃了啊。 1Fv8T'
Let's eat. T YYp"wx
Shall we begin? (可以吃了吗?) G 0hYFc u
请先吃吧。 +a|"{
Please go ahead. zJ5hvDmC
Please help yourself. X4a^m w\"
这把刀真快呀! }i(qt&U;
This knife cuts well, doesn't it? !{;[xXK4M
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ! 0^;;'
It sure does. (真挺快的。) fV 3r|Bp
水开啦! ^V[/ (Lq
The water is boiling! )CJES!!
W
The water is boiling! (水开啦!) M&r2 :Whk
.K. (知道啦!) 1Q]Rd
开饭啦! |+98h&U~
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Z .quh;
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) K4 C ^m|e
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) |pJC:woq
该吃饭啦! g+ /0DO_F3
It's time to eat. j.DHqHx
It's time to eat. (该吃饭啦!) $ *k)|4
Finally. (终于吃上饭喽!) ^ o YPyk`9
这就来啦! %;7.9%
I'm coming. z 5'ZN+
I'll be right there. (我马上就去。) k}GjD2m
I'm on my way. Y,C=@t@_
手洗干净了吗? Q
$]YD
pCM
Did you wash your hands well? y,Jh@ n';|
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {3LA%xO
Yes. (洗干净了。) _pW_G 1U
别弄洒了。 Av o|v>
Don't spill it! M i]I:ka
Don't tip it over. (?vK_{
把碗里的菜吃光。 b(l0js
Eat all of your vegetables. C6|(ktt
Finish your vegetables. uVGa(4u}
Finish up your vegetables. xRlY r# %
把饭吃光。 B@ {&<
Finish up your plate. ,of]J|
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 3V?817&6z
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ,9d9_c. T
我不喜欢吃芦笋。 {6h|6.S 2
I don't like asparagus. \@K~L4>
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) gw^'{b
Don't be picky. (不许挑食。) V>Fesm"aq
谢谢您的款待。 +TH3&H5I_A
It was very delicious. Thank you. ?Nf
5w
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) >"%ob,c:#
能帮我收拾盘子吗? {pWBwf>R C
Would you clear the table? 6W&_2a7*
Would you put the dishes away? ?1peF47Z
把盘子洗了。 oaK.kO o
Do the dishes! *最好就这样记住。 JE hm1T
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,X68xk.'
I will. (就去洗。) Zsj`F9*e
Do the dishes! (把盘子洗了。) e`iEy=W
It's not my turn. (今天不该我洗。) : lgi>^
Wash the dishes! IxOc':/jY
我擦盘子。 )1lu=gc
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ]!O ue_-;
你干什么呢? Lu=O+{*8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” je%l dY]/@
我看电视呢。 UX2lPgKdLz
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :HRT 2I
有什么好看的节目吗? y(5:}x&E
Are there any good programs on TV? dY!u)M;~~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) w ^HjZV
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) X`:'i?(yj
野茂上电视了。 Q =#I9-
Nomo is on TV. M&KyA
8频道演什么呢? +Rwx% =
What's on Channel 8? wfR&li{
能不能帮我换个台? o r 2|O#=
Would you change the channel? )K;]y- Us[
Would you switch the channel? kccWoU,
Would you change the station? Y/fJQ6DY
我还想看电视。 HbM0TXo
I want to watch more TV. D z;HAyPj
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \ S4SI
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) mrM4RoO
铺床吧。 Qhn;`9+L
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Zgamd1DJ[l
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) })Yv9],6
我困了。 P`(Mk6gE
I'm sleepy. 6B" egYv
I'm sleepy. (我困了。) 0 )}$^TV
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) X(*!2u S
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 I4t*?
作业做了吗? @MbVWiv
Did you do your homework? ~aTKG|74
Did you finish your homework? <jA105U"m>
好好学习。 p? # pT}1
Study hard. nlc.u}#
Study hard. (好好学习。) },@``&e
I am. (好好学着呢。) 5M F#&v
快点睡觉。 94/BG0
Hurry up and go to sleep. )8,|- o=
游戏玩够了吧。 7 K;!iX<d
Enough with your video games. @ ?k J).
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) )C~9E 5E
I can't quit now. (正好玩着呢。) Q@S-f:!
一定要刷牙噢。 e,0-)?5R
Make sure you brush your teeth. 3n]79+w@z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) *
F4UAQzYb
I will. (一定刷。) n P3 E
明天的东西都准备好了吗? UvJ; A
Are you ready for tomorrow? h6v07 7qG
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) b5a.go
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) [ f/I2
我去洗个澡。 -c *\o3)
I'm going to take a bath. s wcd&~9r
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) >IfV\ w32
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ZDt?j
该睡觉了。 k N7 Bd}
Time to go to sleep. Bc5+ ss
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5B4Ssrs5W~
Just a minute. (再等一下。) p3(2?UO!
电视还开着呢。 R2<s0l
You left the TV on. w@-M{ ?R
You left the TV on. (电视还开着呢。) xHA0gZf
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Fc 6iQ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 'b&yrBFD
别把你的东西都摊在这儿。 3=mr
"&]r:
Don't leave your stuff here. 8LzB h_J?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) u<xo/=Z
I won't. (知道了。) =r2]uW9
把闹钟定在8点了。 P-`(0M7^
I set the alarm clock for 8:00.
9+=gke
I set it for 8:00. $IQw=w7 p
明天7点叫醒我。 % Zjdl
Wake me up at seven tomorrow. <0P5 o|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8\.b4FNJ
Sure thing. (知道了。) Yk!/ow@.
晚安。 tc+WWDP#"
Good night. I\O\,yPhhP
Good night. (晚安。) &@FhR#pUQ
Sweet dreams. (做个好梦。) K n`M4 O
做个好梦。 >l']H*&B<
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 80OtO#1y
Sweet dreams! (做个好梦。) I:98 $ r$
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 64>krmVIe
Have pleasant dreams. Z<?OwAWz
