从起床到出门 7q?,
?
早晨好! _E@ 2ZnD2
Good morning. hK L4cpK4
Good morning, John. (早晨好，约翰。) f!Y?S
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 5YE'L.
闹钟响了吗? DgId_\Ze
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 sBvzAVBL
Did the alarm clock buzz? Ez c?#<+7
Did the alarm clock ring? e>+i>/Fn{h
该起床了! 3no%E03p
It's time to get up! x [ ~b2o
It's time to get up! (该起床了!) Lt?lv2k=L
I don't wanna get up. (我真不想起。) Y']\Jq{OS
It's time to wake up! cQCSe,$ W
It's time to get out of bed. tk eoNuAM
It's time to get ready. |"ls\ 7
快点儿起床! Yvw(t j5_5
Get up soon. ayR- \mZ
Get up soon. (快点儿起床!) M ?Y;a5{
I don't want to. (我真不想起。) ,8U &?8l
你醒了吗? ;K:zmH
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 bzBEX mC
Are you awake? (你醒了吗?) x<tb
I am now. (我刚醒。) s~ a"4~f
你不舒服吗? ^}/PGG\~r
Are you feeling sick? le|~BG hL
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 89pEfl j2
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) UZ\u ;/}
睡得好吗?
4":KoS`,j
Did you sleep well? K[Y I4pt7
Did you sleep well? (睡得好吗?) kCWV r
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) YxYH2*q@
Did you sleep well? (睡得好吗?) y-'$(x
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) :~ "CuB/
能帮我关掉闹钟吗? g:g\>@ Umo
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 FH?U(-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \)#kquH/l
你终于起来了。 1H?
u Qy
You finally got up. ?~BC#B\>o
You finally got up. (你终于起来了。) Gw/Pk4R
I'm still sleepy. (我还困着呢!) I0D(F
i
今天是个好天! }7|1
It's a nice day! lA|
5E?
It's a nice day! (今天是个好天!) cLpYW7vZ[
It sure is. (是不错啊。) x gVeN["
It's a beautiful day! <=zQ NBtx
It's a wonderful day! BTqS'NuT
It's a great day! >?2M
}TV3
昨晚你熬夜了? :;t:H]
f
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 >*~L28Fyn
Did you go to bed late last night? oR)Jznmi}
把被子叠好。 M8kPj8}{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 DU0zez I9
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) o |{5M|nD
昨天晚上你打呼噜了。 jwc)Lj}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 E c3}_`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) OcR$zlgs[v
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 'nzg6^I7g
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 pA'4|ffwe
我做了个可怕的梦。 |s7s6k)mm
I had a nightmare. bn|I> e
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) }MJy
+Z8&
It's all right now. (现在没事了。) jD$,.A Vvz
你一直没关灯啊。 \j@OZ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 2%DSUv:H%
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) [<lHCQXJ/
我得洗脸了。 so,t
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 |kyX3~
该吃早饭了。 Rvqq.I8aC
It's time to eat breakfast. t URu0`](
It's time to have breakfast. G)EU_UE 9
我还困着呢。 zU5v /'h>d
I'm still sleepy. qzYwt]GNS
I'm still drowsy.
R5N%e%[
我还打哈欠呢。 CuaVb1r
I'm still yawning. ^h(ew1:
昨天的酒还没醒呢。 t|w_i-&b,
I have a hangover. Km qMFB62
我是个夜猫子。 hE-h`'ha`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @x*c1%wg
I'm a night person. (我是个夜猫子。) L7n D|
I'm not. (我可不是。) L O}@dL
I'm a morning person. (我喜欢早起。) f}o\*|k_|
我是用咖啡来提神的。 td (li.,
Coffee wakes me up. >~''&vdsk\
Coffee gets me going. z6KCv (zvB
刷牙了吗? : y'Ah#
Did you brush your teeth? v"y-0$M
Have you brushed your teeth? A!od9W6
我得梳梳头了。 52@C9Q,
I have to comb my hair. ]i|h(>QWP
穿什么好呢? cq,S P&T~
What should I wear? +^` I?1\UF
What should I wear? (穿什么好呢?) QE^$=\l0
The red one. (穿红的吧!) 3lf=b~Zi)
Which dress should I wear? n<Z({\9&H
Which one should I wear? tIWmp30S
What should I put on? |6.l7u ?d
快换衣服。 p2hB8zL
Hurry up and get dressed. =mO vs
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) GA$V0YQX
Why? (干嘛?) `LrHKb
a P
把睡衣收好。 bBiE
Put those pajamas away! P}Gj %4/G
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) M,j U}yD3
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ${<%" hR$
我走了，妈妈。 W =D4r
I'm leaving. Bye mom! 216 RiSr*
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) TJ2=m 9Z
Study hard. (好好学习啊!) ^7 w+l @
I'll see you when I get back. RFi
S@.7
I'm taking off now. 4)S,3G
See you. .UQzPnK
See you later. ;0Q 4<F
今天我们逃学吧。 DHy q^pJ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1jx:; j
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) S.m G?zbw
Yeah, let's. (好哇，走吧!) *^\Ef4Lh
你毛衣穿反了。 -z
ID x
You're wearing your sweater inside out. A` N,
You have your sweater on inside out. p I1- cV,`
上下颠倒了。 ; dkYf24
It's upside down. T]^62(So
别忘了扔垃圾呀。 )%`c_FL@N=
Don't forget to take out the garbage. & DS/v)]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) xzd f^Ce
I won't. (忘不了!) GF"hx `zyJ
今天该你扔垃圾了。 ]{sU&GqBLe
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Ryl:a\
今天你干什么? -Fi`Z$
What are you doing today? Wvq27YK'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) B?OFe '*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) o8 IL $:
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ;(b 9#b.
Okay, Okay. (知道了，知道了。) U#0Q)
Hurry up or we'll be late. 46}g7skD
快点儿，上学该迟到了。 .O DU
Hurry or you'll be late for school. y;4OY
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) OsTc5K.U~
What time is it? (现在几点?) (j%~ u&+ -
你锁门了吗? MS
nG3]{z
Did you lock the door? ntu5 {L'8
Have you locked the door? v3*_9e
没忘了什么东西吧? D.r<QO~6B
Aren't you forgetting something? j:Xq1f6a
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) yjO1 Ol
I don't think so. (我想没有。) .H escg/S
都已经8点了! \Q {m9fE
It's already 8:00. _jvxc'6
It's 8:00 already. [xK3F+
我晚了! R#s )r
I'm late! E 7W K
(
I'm late! (我晚了!) n"h `5p5'
Hurry up! (快点儿吧!) ]>W6
bTK
我得赶紧走! C+* d8_L
I have to rush! df*#!D7oz
I have to hurry (up)! EZgq ?l~5O
I have to get going! cF\;_0u
I have to get moving. Ka'=o?'B5
你今天会回来得晚吗? C0sX gM
Are you gonna be late today? Vouvr<43o
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) xI{)6t$`
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) *zaQx+L
几点回来? p99 ]
What time are you coming home? <3oWEm
What time are you coming home? (几点回来?) <KJ/<0l
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ;/bewivNJ
饭盒带了吗? H/"-Z; 0{
Have you got your lunch box? vRznw&^E
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) S:u:z=:r
Yes, right here. (嗯，带了。) }V'} E\\
今天好像要下雨。 2 pZ XZ
It might rain today. g6y B6vk
It might rain today. (今天好像要下雨。) |sa]F5
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) n#cC+>*>+
出门的时候，可别忘了锁门。 ):P?
Don't forget to lock the door when you leave. # ncR b
●从回家到就寝 l .(v^3:X
我回来了。 d|jN f</`
I'm home. #"} JdBn
I'm home. (我回来了。) .nO\kg oK
Welcome back. (你回来了。)
&U{#Kt5q
I'm back! C/_ZUF(V
你回来了。 )n1_(;
Welcome home! /~DI 6g
Welcome back! FX;QG94!
今天过得愉快吗? O 5!7'RZ
Did you have a good time? _;W.q7 b]
今天怎么样? i9rN 9Mq?O
How did it go today? @g|v;B|{
How was your day? u/UrAqw
我可以出去玩儿会儿吗? 2_)\a(.Qu
Can I go out to play? {WJ m
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?) /#+[xa
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) W= ig.-
我饿了。 <'}YyU=
I'm hungry. *HU &4E\a
I'm hungry. (我饿了。) #`~C)= -
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) + <'Ev ~
点心在哪儿? pLl(iNf]
Where are the snacks? s'3
s^Dd
Where are the snacks? (点心在哪儿?) [RS|gem`
They're in the cupboard. (在碗橱里。) oph}5Krd)
我去补习学校了啊。 ;^+\K-O]c
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 .7^c@i[
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) '"`IC\N^
Call when you finish. (下课后来个电话。) R1Pk TZP&
能给我点儿零花钱吗? dLH( D: `
May I have my allowance? Upx G@b
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) O],T,Z?z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "x%Htq@
真累啊! nz%DM<0$
I'm tired. %J#YM 'g
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3W V"U
I'm pooped. *俚语 zlyS}x@p
晚饭你想吃什么? ' -wj9OU
What would you like for dinner? ( B!uy`
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) <xup'n^7C
How about steak? (吃牛排怎么样?) f0!))/rSD
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~cWAl,(B<F
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %Celc#v
你能帮我准备餐具吗? /pm]B C
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 CMe
06^U
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) rr/B= O7
I'd be happy to. (乐意之至。) XWn VgY s
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 5 CuuG<0
晚饭做什么好呢? #HYr0Tw6`
What should I make for dinner? 2{D{sa
What should I whip up for dinner? 85> 05 ?
What should I cook for dinner? .GbX]?dN
What should I fix for dinner? W=lyIb{?^0
还是家好哇。 mD/9J5:
It's good to be home. 88Ey12$
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 6e (Qwt
It feels so good to be home. 8<5]\X
你能不能赶紧去趟商店? rW<KKGsRWQ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 +\x,HsUc"
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) w}L]X1#sF
In just a minute. (稍等一下。) Y2| #V#
洗澡水烧好了。 3s5z
UT;
The bath is ready. $': E\*ICb
It's been a long day. (今天真累呀!) ycc4W*]
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) }q`ts=dlGt
我要冲个澡。 t9nqu!);
I'm taking a shower. [v7F1@6 b
I'm going to take a shower. wrviR
晚饭做好了吗? -M~8{buxv
Is dinner ready? ,aOl_o -&
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) czA5n
Not yet. (还没呢。) R$v[!A+:'
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) >~#yu&*D
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Pvz cEV
妈妈，今天晚饭吃什么? 9Q.rMs>qj
Mom, what's for dinner tonight? S
O4u9V
Mom, what did you make for dinner? \@Ts+7%
Mom, what did you fix for dinner? b`(}.r?W
晚饭吃什么? Ac96
[
What's for dinner? *jLJcb*.Ap
What's for dinner? (晚饭吃什么?) A mvEf
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) }\hVy(\c
Great! (太棒了。) $> G8_q
今天吃咖哩饭。 'g6\CZw(#
Today, we're having curry. tG:25 T0
We're having curry today. .>q8W
还要多久才能做好呀? =FlDb
5t{
How soon can you get it ready? Z|%_&M
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) r~E=4 oB7
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Az9?Ra;U
When will it be ready? Gp1?iX? ml
How soon will it be done? >c1!p] &V
我吃了啊。 R"4Vtww
Let's eat. 1 =r#d-\tR
Shall we begin? (可以吃了吗?) j@=%_^:i
请先吃吧。 R}'bP
Please go ahead. R(! s
Please help yourself. @V(*65b2
这把刀真快呀! B+Rm>^CBm
This knife cuts well, doesn't it? ^tqzq0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) I+BHstF5um
It sure does. (真挺快的。) Bu#E9hJFvA
水开啦! U GD2
The water is boiling! %u? >#
The water is boiling! (水开啦!) <S\jpB
.K. (知道啦!) 8N !b>??
开饭啦! -mAUo;O
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Q8C_9r/:N>
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) WM
Fb4SUR
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) SlgN&{ Bk
该吃饭啦! -5
R D)(d
It's time to eat. c cNd'2P
It's time to eat. (该吃饭啦!) * ;- *x6
Finally. (终于吃上饭喽!) +?F[/?s5qz
这就来啦! "&%I)e^
I'm coming. 0+iu(VbF
I'll be right there. (我马上就去。) Y}x>t* I
I'm on my way. ht7l- AK
手洗干净了吗? 00'%EYO
Did you wash your hands well? +vv v[
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ;QWIsVz
Yes. (洗干净了。) V\t.3vT
别弄洒了。 m/Oh\KlIl
Don't spill it! 4 kn|^
Don't tip it over. d^ Inb!%w
把碗里的菜吃光。 u_hD}V^x4
Eat all of your vegetables. F{Z~ R
Finish your vegetables. }e !x5g
Finish up your vegetables. N+++4;
把饭吃光。 2gc/3*F8
Finish up your plate. gaQdG=G8$
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 48c1gUw oP
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) s2teym,uG
我不喜欢吃芦笋。 0x'#_G65y
I don't like asparagus. :S.9eFfa
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) (XeE2l2M
Don't be picky. (不许挑食。) LyZ.l*h%=m
谢谢您的款待。 Mx&&0#;r
It was very delicious. Thank you. t'VV>;-RO=
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) E;,u2 [3
能帮我收拾盘子吗? .}&` TU
Would you clear the table? 0Z~p%C<LW
Would you put the dishes away? T~--92[
把盘子洗了。 XJ;D =~
Do the dishes! *最好就这样记住。 1s%#$ 7
Do the dishes! (把盘子洗了。) Hx#; Z
I will. (就去洗。) a huGq'
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?/Bq D;{?I
It's not my turn. (今天不该我洗。) K$>%e36Cc
Wash the dishes!
5Ec6),+&
我擦盘子。 {F3 xJ[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 (gy#js #
你干什么呢? X59: C3c
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0":ib0=
我看电视呢。 ?6yjy<D)$e
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 z,Medw6[
有什么好看的节目吗? Xp >7iX!:
Are there any good programs on TV? C3*gn}[
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) &7<TAo ;O
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) `JOOnTenQ
野茂上电视了。 yXz*5W_0D
Nomo is on TV. mX_a^_[G
8频道演什么呢? JM=JH
51`
What's on Channel 8? GYJ80k|
能不能帮我换个台? \!>3SKs(e
Would you change the channel? bW$J~ ynM
Would you switch the channel? 6,)[+Bl
Would you change the station? j2ve^F:Q
我还想看电视。 u2[ iM d
I want to watch more TV. ~$ng^ D
I want to watch more TV. (我还想看电视。) * ;1,5L
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) p=;=w_^y
铺床吧。 aIJt0;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ~5_Ad\n9
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) u6T+Cg
我困了。 Q?e*4ba
I'm sleepy. QOjqQfmM;
I'm sleepy. (我困了。) s@9vY\5[9
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) }3o|EXx=
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 W"zab
作业做了吗? xGu r
Did you do your homework? |s"nM<ZNZ
Did you finish your homework? Nd`%5%'::
好好学习。 qm./|#m>
Study hard. EKA#|^Q:NX
Study hard. (好好学习。) 5V6G=H
I am. (好好学着呢。) =G] 1LTI
快点睡觉。 FB
_pw!z
Hurry up and go to sleep. s}j{#xT
游戏玩够了吧。 A9f)tqbc
Enough with your video games. 21
O'M
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =x!2Ak/)
I can't quit now. (正好玩着呢。) .uuO>:
一定要刷牙噢。 4xk|F'6K
Make sure you brush your teeth. |kw)KEi}H
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) U F?H>Y&
I will. (一定刷。) U@gn;@\
明天的东西都准备好了吗? >xF/Pl
Are you ready for tomorrow? \Z]UA&v_
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) eAXc:222
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) k40* e\
我去洗个澡。 |o{:ZmzM
I'm going to take a bath. L$9 . 8W
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) s~>d:' k7|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \n{qsf:
该睡觉了。 I Ob*GTb
Time to go to sleep. :E _g"_
Time to go to sleep. (该睡觉了。) xgpi-l
Just a minute. (再等一下。) 8dZ0rPd?
电视还开着呢。 3^R&:|,
You left the TV on. z8QAo\_I(
You left the TV on. (电视还开着呢。) :|_'fNd+!
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) '$|[R98
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *+-}P|S:
别把你的东西都摊在这儿。 &{>cZh}\
Don't leave your stuff here. ~p1j`r;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~;1l9^N|
I won't. (知道了。) ~KW,kyXBnD
把闹钟定在8点了。 +s,Qmmb7)
I set the alarm clock for 8:00. /4c\K-Z;
I set it for 8:00.
Jd %H2`
明天7点叫醒我。 LJ*q 1
;<E
Wake me up at seven tomorrow. 86(I ^=
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 5|l* `J)
Sure thing. (知道了。) <<(wa
j
晚安。 "SzdDY6
Good night. o=21|z
Good night. (晚安。) qp/v^$EA
Sweet dreams. (做个好梦。) BnCbon )
做个好梦。 99}(~B
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ?0)&U
Sweet dreams! (做个好梦。) F">Qpgt
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ? i( %
Have pleasant dreams. *$p2*%7Ne
