从起床到出门 "5!T-Z+F
早晨好! Ol
sX
Good morning. n)Z u >
Good morning, John. (早晨好，约翰。) YMU2^ ,3
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %/4_|.8u
闹钟响了吗? sTxgU !_
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 qs%U J0tR
Did the alarm clock buzz? Yyr
qO^9m
Did the alarm clock ring? >T#" Im-
该起床了! !X[P)/?b0+
It's time to get up! ,Y4>$:#n/
It's time to get up! (该起床了!) UhKd o
I don't wanna get up. (我真不想起。) Vb8Qh601
It's time to wake up! q'Nafa&a)
It's time to get out of bed. E !9(6G4
It's time to get ready. L>Y3t1=
快点儿起床! ~n~j2OE
Get up soon. n *EGOS
Get up soon. (快点儿起床!) !(F?Np Am
I don't want to. (我真不想起。) [v+5|twxpU
你醒了吗? iG ,z3/~v
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 w:pPd;nz0Y
Are you awake? (你醒了吗?) 6U0BP
I am now. (我刚醒。) A+MG?k>yg
你不舒服吗? -q]5@s/
Are you feeling sick? <t&Qa~mA
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) b/w5 K2
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) zIA)se
Js
睡得好吗? 3L CT-rp
Did you sleep well? L)n_
Q
Did you sleep well? (睡得好吗?) | .gE9'"bv
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .0rTk$B
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0j!xv( 1
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) A"O\ u=!
能帮我关掉闹钟吗? y9N6!M|'y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 [}=a6Q>)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) DbSR(:
你终于起来了。 }1DzWS-hh
You finally got up. /iEQ}
You finally got up. (你终于起来了。) Ne)3@?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 1l'JoU.<
今天是个好天! o%,?v
9
It's a nice day! y`i?Qo3
It's a nice day! (今天是个好天!) D<` M<:nq
It sure is. (是不错啊。) drxCjuz"
It's a beautiful day! 25Ro
)5
It's a wonderful day! k. NJ+
It's a great day! [4hi/6 0
昨晚你熬夜了? *10qP?0H
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -<ome~|
Did you go to bed late last night? RrT`]1".
把被子叠好。 D4N(FZ0~
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 I+F >^4_d
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !rF1Remw
昨天晚上你打呼噜了。 (hBph+
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !9{hbmF#
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) )MF 4b ][
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) }U(bMo@;
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 *b_Iby-ZD
我做了个可怕的梦。 } 4T `)
I had a nightmare. 3B='f"G
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ))dw[Xa
It's all right now. (现在没事了。) Fi'Z Id
你一直没关灯啊。
ilXKJJda
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 D~bx'Wr+
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 2rW 9j a
我得洗脸了。 w59q* 2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 P+ Gz'
该吃早饭了。 :7i x`C2
It's time to eat breakfast. Eg&:yF}? (
It's time to have breakfast. Uq @].3nf
我还困着呢。 P3IBi_YyG1
I'm still sleepy. 3:G$Y: #P
I'm still drowsy. %# o@ c
我还打哈欠呢。 <d"nz:e
I'm still yawning. F e
%Vp/
昨天的酒还没醒呢。 vcCNxIzEG
I have a hangover. 1KY0hAx
我是个夜猫子。 Y<jX[ET!
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =''WA:,=h
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Ir-QD !!<
I'm not. (我可不是。) Qv`: E
I'm a morning person. (我喜欢早起。) S?6 -I,]h
我是用咖啡来提神的。 s)fahc(@E
Coffee wakes me up. Q@W!6]*\
Coffee gets me going. =)G]\W)m
刷牙了吗? 6.a5%:
Did you brush your teeth? d#XgO5eyO
Have you brushed your teeth? <.Pt%Kg^BS
我得梳梳头了。 o>nw~_ H\
I have to comb my hair. /E2 P
穿什么好呢? Sa%%3_&
What should I wear? v%c /eAF
What should I wear? (穿什么好呢?) _!VtM#G[
The red one. (穿红的吧!) zRd.!R v
Which dress should I wear? R?;mu^B
Which one should I wear? +$#<gp"
What should I put on? nW^h
+
快换衣服。 " O-X*>?f
Hurry up and get dressed.
EADN
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) #t;] s<
Why? (干嘛?) xMNQT.A
把睡衣收好。 O9zMD8
Put those pajamas away! Dn@ZS _f
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) !H@HgJ
-
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) =+UtA f< n
我走了，妈妈。 `"}).{N]C
I'm leaving. Bye mom! uY(8KW
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @87Y/_l
Study hard. (好好学习啊!) W!R0: -
I'll see you when I get back. :<bhQY
I'm taking off now. |O 6/p7+.
See you. M)!"R [V
See you later. $./aK J1B
今天我们逃学吧。 9r+ 'DX?>
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Ww60-d}}Q
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) (sQXfeMz
Yeah, let's. (好哇，走吧!) DQ3 L=
你毛衣穿反了。 PVH Or^
You're wearing your sweater inside out. ^"p . 3Hy
You have your sweater on inside out. VBix8|
上下颠倒了。 I |c!:4
It's upside down. Xp9I3nd|
别忘了扔垃圾呀。 NA /`LaJ
Don't forget to take out the garbage. ^"D^D`$@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) {Q37a=;,
I won't. (忘不了!) NN2mOJ:-
今天该你扔垃圾了。 W6}>iB
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 q^< H G]
今天你干什么? j'U1lEZm2
What are you doing today? K:jn^JN$
What are you doing today? (今天你们干嘛?) i!}6FB Z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Axns
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) S< NK!89
Okay, Okay. (知道了，知道了。) akt7rnt?i
Hurry up or we'll be late. hrq% { !Z
快点儿，上学该迟到了。 m7y[Y
Hurry or you'll be late for school. ;5L^)Nyd
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) GC7 WRA
What time is it? (现在几点?) qzJ<9H
你锁门了吗? ZLxa|R7
Did you lock the door? .M G 83Si
Have you locked the door? g hmn3
没忘了什么东西吧? - e}(\
Aren't you forgetting something? ` 6*]c n#(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) J,) ytw]
I don't think so. (我想没有。) h2T\%V_j
都已经8点了! _J!&R:]$
It's already 8:00. 2aCf?l(
It's 8:00 already. jk&xzJH.
我晚了! gN />y1{a
I'm late! w EM=Tr/h
I'm late! (我晚了!) YPI,u7-
Hurry up! (快点儿吧!) qe#5;#
我得赶紧走! GJZjQH-#P
I have to rush! bY.VNA
I have to hurry (up)! #@OPi6.#!<
I have to get going! GW'v\O
I have to get moving. +pme]V|<
你今天会回来得晚吗? X*@ tp,t
Are you gonna be late today? u%e~a]
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) -W1p=od
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) j\IdB:}j
几点回来? 64mEZ_kG,
What time are you coming home? eGq7+
What time are you coming home? (几点回来?) 6QY;t:/<
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) P9 '`
2c
饭盒带了吗? PIa!N Py
Have you got your lunch box? ;10YG6:
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) m!Z<\2OP
Yes, right here. (嗯，带了。) O 1z0dHa
今天好像要下雨。 4>0q0}J=5
It might rain today. 0=3)`v{S @
It might rain today. (今天好像要下雨。) X>=` l)ZR
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) p__wBUB
出门的时候，可别忘了锁门。 ceE]^X; p
Don't forget to lock the door when you leave. c?HUW
●从回家到就寝 M )+p H
我回来了。 ^_|kEvk0
I'm home. y`buY+5l
I'm home. (我回来了。) ]/1\.<uJId
Welcome back. (你回来了。) #l4T/`u'9!
I'm back! EZ .3Z`
你回来了。 )S%t) }
Welcome home! iBAP,cR?`
Welcome back! 2=Naq Ht(
今天过得愉快吗? )
yMrE T
m
Did you have a good time? iO5g30l
今天怎么样? aim\ 3 y~
How did it go today? 8]&:'
How was your day? T8z?_ *k
我可以出去玩儿会儿吗? }Cu[x'J
Can I go out to play? RSym9t90t
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) UTyV6~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Ocx"s\q (
我饿了。 %MjoY_<:_
I'm hungry. { 'O><4
I'm hungry. (我饿了。) INi $-Y+
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) lln"c
点心在哪儿? z5fE<=<X_W
Where are the snacks? njy2pDC@
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :jl*Y- mM
They're in the cupboard. (在碗橱里。) C:J;'[,S
我去补习学校了啊。 fkzSX8a9}
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 NZq-%bE
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ccuGM W G*
Call when you finish. (下课后来个电话。) .c"nDCFVR
能给我点儿零花钱吗? ^}=)jLS
May I have my allowance? y d 97ys
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) b0$)G-E/Y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 1(?4*v@B
真累啊! .zO2g8(VR
I'm tired. ,@ 8+%KqG
I'm exhausted. (我精疲力尽了) (gBKC]zvz3
I'm pooped. *俚语 8 c8`"i
晚饭你想吃什么? N6y9'LGG`
What would you like for dinner? |RiJ>/ MK\
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) !2LX+*;
How about steak? (吃牛排怎么样?) K&|h%4 O
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) RehmVkT
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ^Pn|Q '{/p
你能帮我准备餐具吗? O^@8Drgc
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 n N< N~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) t/i I!}
I'd be happy to. (乐意之至。) b&z#ZY
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) lYx _8x2
晚饭做什么好呢? Zo3!Hs ZA
What should I make for dinner? ;l@94)@0
What should I whip up for dinner? uks75W!}U
What should I cook for dinner? h:%,>I%{
What should I fix for dinner? d/7fJ8y8
还是家好哇。 MgJ6{xzz
It's good to be home. U6]#RxH
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;t&q |}x"
It feels so good to be home. l76 =6Vtb
你能不能赶紧去趟商店? n$/| r
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 F(G..XJQ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 0WUBj:@g
In just a minute. (稍等一下。) k)p` x "To
洗澡水烧好了。 B@,r8)D
The bath is ready. .q@?sdGD
It's been a long day. (今天真累呀!) &BVHQ7[
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Lzh8-d=HQ
我要冲个澡。 x E1?)
I'm taking a shower. bwsKdh
I'm going to take a shower. mk>; 3m*
晚饭做好了吗? RaJTya^
Is dinner ready? v ccH(T
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) t%=7v)IOE
Not yet. (还没呢。) nh} Xu~#_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) INg0[L pc
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `fBQ?[05.
妈妈，今天晚饭吃什么? 5PeS/%uT@
Mom, what's for dinner tonight? ;,4*uU'vq
Mom, what did you make for dinner? }% < ?]
Mom, what did you fix for dinner? D p'urf\*$
晚饭吃什么? uC'-: t#
What's for dinner? Ln& pe(c
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;s B=f
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Th)
Great! (太棒了。) 5
D|#l*V
今天吃咖哩饭。 DSrU7#
Today, we're having curry. Q
dj(D\.
We're having curry today. wNf:_^|}
还要多久才能做好呀? UUt"8]@[
How soon can you get it ready? yZleots1
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) e=sc$1|4=
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) m xv ?PP
When will it be ready? }je<^]a
How soon will it be done? .p#kW:zspA
我吃了啊。 ]*2),H1
c
Let's eat. c#OxI*,+/
Shall we begin? (可以吃了吗?) ? x%s
j
请先吃吧。 b;i*}4h !
Please go ahead. jB LTEb
Please help yourself. :@L7RZ`_
这把刀真快呀! 72<9xNcB!}
This knife cuts well, doesn't it? x5lVb$!G
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) BIx*t9wA
It sure does. (真挺快的。) t>bzo6cj
水开啦! Za|7gt];l
The water is boiling! q*hn5 K*
The water is boiling! (水开啦!) m06'T2 I
.K. (知道啦!) VI!
\+A
开饭啦! -KiPqE%&G
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 i fsh(^N
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) LRJX>+@
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) +:KZEFY?<
该吃饭啦! i).%GMv*r
It's time to eat. V+gZjuN$
It's time to eat. (该吃饭啦!) {]CZgqE{
Finally. (终于吃上饭喽!) LO`0^r
这就来啦! 46 ?z*~*G
I'm coming. W{,fpm
I'll be right there. (我马上就去。) Hv/C40uM-
I'm on my way. eR! # 1ar
手洗干净了吗? JYdb^j2c
Did you wash your hands well? FnGKt\
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
b_x!m{
Yes. (洗干净了。) e@'x7Z zh
别弄洒了。 !wYN",R-
Don't spill it! ?JuJu1
Don't tip it over. pH' T x>
把碗里的菜吃光。 ^tw yy9VR
Eat all of your vegetables. ^ D0"m>3r
Finish your vegetables. 3D|Lb]=
Finish up your vegetables. HSruue8
把饭吃光。 RoqkT|#$
Finish up your plate. a*M|_&MH*
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %['NPs%B
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) WB jJ)vCA.
我不喜欢吃芦笋。 Kzev] er
I don't like asparagus. ,:S#gN{U
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) v^9eTeFO
Don't be picky. (不许挑食。) 7 [Us.V@
谢谢您的款待。 6i/unwe!`)
It was very delicious. Thank you. t>[QW`EeP
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) RXXHg
能帮我收拾盘子吗? dDcQSsh L
Would you clear the table? 5hE#y]pfN
Would you put the dishes away? !)M}(I}
把盘子洗了。 pMU\ f
Do the dishes! *最好就这样记住。 `_J&*Kk5
Do the dishes! (把盘子洗了。) htB2?%S=T
I will. (就去洗。) {|9kn P
Do the dishes! (把盘子洗了。) A}(xH`A
It's not my turn. (今天不该我洗。) @]Q4K%1^"
Wash the dishes! xU;SRB
我擦盘子。 7gX32r$%V
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 l$u52e!7
你干什么呢? Au2^ T1F
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” +w0Wg.4 V
我看电视呢。 Ana[>wSZO@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 -@AhJY.
有什么好看的节目吗? `^#Rwn#
Are there any good programs on TV? o[;P@F
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) |$
PA
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) < F5 VJ
野茂上电视了。 _a&gbSQv
Nomo is on TV. &v:zS$m>
8频道演什么呢? !
fk W; |
What's on Channel 8? <Sot{_"li
能不能帮我换个台? )CXlPbhY?
Would you change the channel? =eA|gt
Would you switch the channel? yzEyOz @Q
Would you change the station? UP #@gxF
我还想看电视。 Uz ;^R@
I want to watch more TV. Q<>u) %92@
I want to watch more TV. (我还想看电视。) TG=A]--_a
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 9Qyc!s`
铺床吧。 N[@~q~v
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 *)[fGxz
\
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) d.}65{F,x
我困了。 w5Fk#zJv
I'm sleepy. 5c5! \g~ '
I'm sleepy. (我困了。) ;(K/O?nrJ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \J:+Wl.9A
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 k4#j
l<R
作业做了吗? 8wWp+Hk
Did you do your homework? #19O5
Did you finish your homework? #X] *kxQ<
好好学习。 xxGm T.&
Study hard.
R &1>\t
Study hard. (好好学习。) IB| !51H
I am. (好好学着呢。) kR+}7G+
快点睡觉。 !>(uhuTBF
Hurry up and go to sleep. :V(C+bm *
游戏玩够了吧。 fBX@
MedC
Enough with your video games. %:C 6\4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) a;$V;3C{b&
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2IJniS=[>
一定要刷牙噢。 X au %v5r
Make sure you brush your teeth. o?]Q&,tO
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) @<DRF P
I will. (一定刷。)
:%sG'_d
明天的东西都准备好了吗? oDS7do
Are you ready for tomorrow? k3&68+
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) A8ViJ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ]Mq -67
我去洗个澡。 )
`{jPK*`
I'm going to take a bath. /yU#UZ4;
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Z +/3rd
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) c RI2$|
该睡觉了。 4+8)0;<H
Time to go to sleep. o2|#_tGNUy
Time to go to sleep. (该睡觉了。) nZiwR4kM
Just a minute. (再等一下。) T6y~iNd<
电视还开着呢。 kRggVRM
You left the TV on. *L ?~
You left the TV on. (电视还开着呢。) c vw17j
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Z7wl~Hk
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) rFcz 0
别把你的东西都摊在这儿。 ~xzr8 P
Don't leave your stuff here. b!t[PShw^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) # 2|biTJ
I won't. (知道了。) P}'B~ ~9W
把闹钟定在8点了。 u znqq }
I set the alarm clock for 8:00. }#g] qK
I set it for 8:00. /y1+aTiJ
明天7点叫醒我。 L%[>z'Zp
Wake me up at seven tomorrow. =" G2I\
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 7j|CWurvq
Sure thing. (知道了。) i&(1 <S>P
晚安。 L0VZ>!*o
Good night. H8g 6ZCU~
Good night. (晚安。) a2?@OJ
Sweet dreams. (做个好梦。) ['>ZC3?"h
做个好梦。 !0p K8k&MG
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 !4v>|t q!
Sweet dreams! (做个好梦。) Ot.v%D`e 5
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 g
mWwlkf9
Have pleasant dreams. [ 1G wcXr
