从起床到出门 ;$p !dI\-Q
早晨好! W/'1ftn?D
Good morning. fI.|QD*$b
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Y2|i> 5/|<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 9#8vPjXW}.
闹钟响了吗? )>a~ %~:
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 RQ+, 7I r
Did the alarm clock buzz? j#HXuV6
Did the alarm clock ring? }1a}pm2p
该起床了! ["Zvwes#7
It's time to get up! .#EU@Hc
It's time to get up! (该起床了!) \S}/2]* 1
I don't wanna get up. (我真不想起。) <z Gh}.6v
It's time to wake up! R >x d*A
It's time to get out of bed. Y;'<u\^M"
It's time to get ready. A U~DbU0O
快点儿起床! (
eV,f
Get up soon. *&U~Io"U
Get up soon. (快点儿起床!) [6GYYu\
I don't want to. (我真不想起。) >hunV'vu'
你醒了吗? %9-^ ,og
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 D(b01EQ;d
Are you awake? (你醒了吗?) r. 82RoG?G
I am now. (我刚醒。) $ 4bc!
你不舒服吗? 7FX4 |]
Are you feeling sick? 1 ?@HOu
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /9vi
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) CmE qo;Is
睡得好吗? 'g#%>
Did you sleep well? )~2\4t4| g
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2mLZ4 r>WE
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) @K;b7@4y
Did you sleep well? (睡得好吗?) `}X3f#eO&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5es t
能帮我关掉闹钟吗? W"\~O"a
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 IjI'Hx
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) "*vrrY
你终于起来了。 6w.E Sm
You finally got up. {Jn0G;
You finally got up. (你终于起来了。) wt($trJ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) = =Gc%
今天是个好天! `_/bg(E
It's a nice day! --h\tj\U
It's a nice day! (今天是个好天!) wAh]C;+ {
It sure is. (是不错啊。) zB.cOMx
It's a beautiful day! L V}R 9f
It's a wonderful day! fA=Z):w
It's a great day! 9QQ XB-
昨晚你熬夜了? 0`/G(ukO
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 , dC.|P' `
Did you go to bed late last night? x $uhkP
把被子叠好。 7_~ A*LM
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 d$IROZK-D
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) b]u$!W
昨天晚上你打呼噜了。 Xh e& "rM
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Emlj,c<?j
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) v l"8Oi*r^
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) GRZz@bAO?$
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \ `Hp/D1
我做了个可怕的梦。 sn" ((BsO<
I had a nightmare. Ny^ 1#R
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) !73y(Y%TE
It's all right now. (现在没事了。) c5]Xqq,
你一直没关灯啊。 ~${~To8$CW
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 }`R,C~-|^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) uq5?t
我得洗脸了。 4`O[U#?
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 w>W #cTt
该吃早饭了。 20Zxv!
It's time to eat breakfast. <AgB"y@
It's time to have breakfast. M}]
*j
我还困着呢。 Ow 0>qzTg
I'm still sleepy. Yp\n= #$[
I'm still drowsy. kn3w6]
我还打哈欠呢。 RELNWr
I'm still yawning. M0
z%<_ <}
昨天的酒还没醒呢。 *aErwGLB8
I have a hangover. .W]k 8N E
我是个夜猫子。 r1!1u7dr
t
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ]V"P
&; m
I'm a night person. (我是个夜猫子。) l7`{ O/hN
I'm not. (我可不是。) a (U52dO,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) [?K>s>it
我是用咖啡来提神的。 I Q_6DF
Coffee wakes me up. ; Y/nS
Coffee gets me going. j!+j Lm! l
刷牙了吗? f:Pl Mv!{
Did you brush your teeth? 8eqTA 8$?
Have you brushed your teeth?
fHiL%]z
我得梳梳头了。 ElO|6kOBYG
I have to comb my hair. ?G `m ;S
穿什么好呢? rK gl:s j+
What should I wear? [O3:?BNY
What should I wear? (穿什么好呢?) 9NTNulD>P
The red one. (穿红的吧!) ni;)6,i
Which dress should I wear? n)yDep]$G
Which one should I wear? @]qP:h.
What should I put on? = l(euBb
快换衣服。 1PY]Q{r
Hurry up and get dressed. =lAjQt
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) IfmQP s+f
Why? (干嘛?) O Z
./suR)
把睡衣收好。 eT
b!xb
Put those pajamas away! P m v @
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) E &9<JS
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) nDn J}`k
我走了，妈妈。 l uP;P&
I'm leaving. Bye mom! .\_ ):j*
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) IiE 6i43
Study hard. (好好学习啊!) XFWpHe_ L
I'll see you when I get back. $;5Q
mKQ'
I'm taking off now. tW/k
See you. @)>Z +g
See you later. h,c*:
今天我们逃学吧。 @c^ Dl
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 (dlp5:lQz
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) =p+n(C/
Yeah, let's. (好哇，走吧!) W&5/1``u\
你毛衣穿反了。
_X#R v2a
You're wearing your sweater inside out. m%0 -3 c(
You have your sweater on inside out. '0 Cp
上下颠倒了。 ,HP }}K+S
It's upside down. }=X: F1S
别忘了扔垃圾呀。 o`f^ m
Don't forget to take out the garbage. q|*^{(tWs
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 3 (e_2v
I won't. (忘不了!) [ 9sEc
今天该你扔垃圾了。 0AHQ(+Ap
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 tV !?O l
今天你干什么? ^PEw #.WG
What are you doing today? "Z&.m..gc
What are you doing today? (今天你们干嘛?) v,i|: ;G
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "t^v;?4
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) W>#yXg9
Okay, Okay. (知道了，知道了。) gqS9 {K(f
Hurry up or we'll be late. g}MUfl-L
快点儿，上学该迟到了。 "Not /8J
Hurry or you'll be late for school. PC9,;T&7_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ~| j
eNT
What time is it? (现在几点?) Q:b0M11QR
你锁门了吗? M50I. Rd
Did you lock the door? ?/YAB Y}L
Have you locked the door? cWAw-E5
没忘了什么东西吧? &nIu^,.
Aren't you forgetting something? F85_Lz4
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) '=0}2sF>
I don't think so. (我想没有。) C8K2F5c5
都已经8点了! _mSefPl
It's already 8:00. 1(DiV#epG
It's 8:00 already. "{~5 QO
我晚了! @1CXc"IgA
I'm late! ? xR7Ii3
I'm late! (我晚了!) ^m z 9sV
Hurry up! (快点儿吧!) ^fsMfB
我得赶紧走! * zp tbZ
I have to rush! G _cJI
I have to hurry (up)! F *P0=DD
I have to get going! X +!+&RAN*
I have to get moving. JmCMF q B9
你今天会回来得晚吗? )JzY%a S P
Are you gonna be late today? uzdPA'u
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) T^ktfg Xq
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 1Ms]\<^j
几点回来? g-qXS]y7
What time are you coming home? CM?:\$ 4
What time are you coming home? (几点回来?) i}vJI}S.$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) f\_RW;y|m
饭盒带了吗? B@F@,? K4%
Have you got your lunch box? FJeh=\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 9JFN8Gf*)
Yes, right here. (嗯，带了。) m?kiGC&m
今天好像要下雨。 ! AwMD
It might rain today. uG\~Hxqw7O
It might rain today. (今天好像要下雨。) ~
*&\5rPb
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) y?OP- 27y
出门的时候，可别忘了锁门。 \:;M FG'
Don't forget to lock the door when you leave. "0HUaU,e
●从回家到就寝 J Y
我回来了。 Z R!8hw8
I'm home. `=Ip>7T&
I'm home. (我回来了。) ^Wld6:L{I
Welcome back. (你回来了。) tLu&3< %
I'm back! &Ym):pc
你回来了。 m|q,i xg
Welcome home! e(7#>O%1
Welcome back! u+V*U5v
今天过得愉快吗? *X .1b!
Did you have a good time? j4IVIj@$ `
今天怎么样? =e6p v#
How did it go today? j !*,(
How was your day? [oh06_rB
我可以出去玩儿会儿吗? _^E NR k@
Can I go out to play? @bg9
}Z%\h
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) e) u C
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Dck/Ea
我饿了。 |O(>{GH
I'm hungry. t9`{^<LH
I'm hungry. (我饿了。) /1 EAj
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) v +4v
点心在哪儿? 2W+~{3[#
Where are the snacks? V&f*+!!2
Where are the snacks? (点心在哪儿?) l\Ozy
They're in the cupboard. (在碗橱里。) egu{}5
我去补习学校了啊。 G!j 9D
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 r~,y3L6ic
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) NQqw|3
Call when you finish. (下课后来个电话。) )M0`dy{1
能给我点儿零花钱吗? 5t:Zp\$+`
May I have my allowance? 4K^cj2 X
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4o#]hB';ni
What do you want to buy? (你要买什么呀?) B_d\eD
真累啊! t/[lA=0 )2
I'm tired. ?"@Fq2xgB4
I'm exhausted. (我精疲力尽了) CE3l_[c
I'm pooped. *俚语 )= f}vHg$
晚饭你想吃什么? O? OAXPK2
What would you like for dinner? jq
H)o2"/
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) &m3 -][ !n
How about steak? (吃牛排怎么样?) eDpi0htm
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) htB7 j(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) C tY -Gs
你能帮我准备餐具吗? kQ>2W5o-d-
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 r6F TpOF
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Pk;w.)kT
I'd be happy to. (乐意之至。) CFFb> d
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) H?"M &mF
晚饭做什么好呢? Ovt]3`U9J
What should I make for dinner? P3Ql[ 2
What should I whip up for dinner? cH&)Iz`f
What should I cook for dinner? -H%v6E%yh
What should I fix for dinner? Kxr{Nx
还是家好哇。 ( }b~}X9
It's good to be home. g !^N#o
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 2 `AdNt,
It feels so good to be home. +,spC`M6h
你能不能赶紧去趟商店? N1'"7eg/
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 2_pF#M9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #czI nXTTx
In just a minute. (稍等一下。) S #GxKMO%
洗澡水烧好了。 !l*A3qA
The bath is ready. ,g? ny<#o
It's been a long day. (今天真累呀!) p8,=K<
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) k1,k 9BK
我要冲个澡。 Ubu&$4a
I'm taking a shower. A"S"La%"
I'm going to take a shower. L$=R/ l
晚饭做好了吗? W|2^yO,dX
Is dinner ready? VV Q~;{L
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Fizrsr 6%
Not yet. (还没呢。) ;"&?Okz
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) %<kfW&_>w
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) {jD? o bs
妈妈，今天晚饭吃什么? jnqp"
Ult>
Mom, what's for dinner tonight? LGL;3E I
Mom, what did you make for dinner? k*A(7qQA`4
Mom, what did you fix for dinner? (GRW(Zd4
晚饭吃什么? XEiVs\) G
What's for dinner? \ZRII<k5)
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 5x@ U<
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) h.t j8O1
Great! (太棒了。) tEL;,1
今天吃咖哩饭。 ]L~z9)
Today, we're having curry. }4>u_)nt
We're having curry today. ^x& x|ckR!
还要多久才能做好呀? wwl,F=| Y
How soon can you get it ready? u [qy1M0
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) x[t? hl=:
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) "22./vWV|i
When will it be ready? R"OT&:0/
How soon will it be done? `&NFl'l1C
我吃了啊。 v .W!
Let's eat. Kvg=7 o
Shall we begin? (可以吃了吗?) \];|$FQg
请先吃吧。
Z k w-a
Please go ahead. c&T 5C, ]
Please help yourself. MNs <yQ9I'
这把刀真快呀! ai;!Q%B#Q
This knife cuts well, doesn't it? l]|&j`'O
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6teu_FS
It sure does. (真挺快的。) Q3>qT84
水开啦! XF: wsC
The water is boiling! EG\L]fmD
The water is boiling! (水开啦!) Sp[9vlo8
.K. (知道啦!) $MasYi
开饭啦! HZ <#H3_ix
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 il >+jVr
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :(enaHn#~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) .U(6])%;@
该吃饭啦! iY>x x~V
It's time to eat. 5V<6_ o
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9y\nO)\Tv
Finally. (终于吃上饭喽!) xLIyh7$t
这就来啦! _LF'0s*
I'm coming. pXNhU88
I'll be right there. (我马上就去。) `x=kb;
I'm on my way. DQhHU1
手洗干净了吗? ;s3@(OnjZ
Did you wash your hands well? @d Qr^'h
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Yy
4Was#
Yes. (洗干净了。) "a(R>PV%
别弄洒了。 pjO
Don't spill it! 5 n 4/}s
Don't tip it over. 07^.Z[(pCt
把碗里的菜吃光。 mV]~}7*Y;
Eat all of your vegetables. l&Q@+xb>
Finish your vegetables. gs2qLb
Finish up your vegetables. R@WW@ Of
把饭吃光。 /,7#%D
Finish up your plate. ' q9Ejig
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ] Q^8
9?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ])pX)(a
我不喜欢吃芦笋。 R&s/s`pLW
I don't like asparagus. Jur$O,u40l
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0D:uM$
i]
Don't be picky. (不许挑食。) @uC- dXA"
谢谢您的款待。 3znhpHO)
It was very delicious. Thank you. M/V"Ke"N
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) N+SA$wG
能帮我收拾盘子吗? [9?]|4
Would you clear the table? i P7KM*ks
Would you put the dishes away? ~=wBF
把盘子洗了。 ,hK
=x
Do the dishes! *最好就这样记住。 mp3 Dc
Do the dishes! (把盘子洗了。) tc;$7F ;
I will. (就去洗。) j,,#B4b
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;2 o{ 6
It's not my turn. (今天不该我洗。) JF &$'
Wash the dishes! k'$7RjCu
我擦盘子。 \^F6)COy
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 0jp y c
你干什么呢? ]Gl_L7 u`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^R\5'9K!
我看电视呢。 !4F@ !.GG!
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Z[+Qf3j}o6
有什么好看的节目吗? J!rZs kd
Are there any good programs on TV? -'W:P'B G
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) + $~HRbo
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ~$a%& ]\
野茂上电视了。 K6<1&
Nomo is on TV. w*SF Q_6YE
8频道演什么呢? #l2WRw_t
What's on Channel 8? bVRxGn @l
能不能帮我换个台? h\-jqaq
Would you change the channel? 0g#?'sD
Would you switch the channel? # 9f
4 {=\
Would you change the station? DF#WQ8?$]
我还想看电视。 x^F2Ywp%
I want to watch more TV. '.&,.E&{$
I want to watch more TV. (我还想看电视。) y(#F&^|
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) hYCyc -W
铺床吧。 /` x|-9
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 7f=9(Z j
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) -JF|770i
我困了。 \No22Je6d
I'm sleepy. a7NX~9 g
I'm sleepy. (我困了。) K3UG6S\ B
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Q!%CU8!`&
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 I(WND/ &
作业做了吗? $PbN=@
Did you do your homework? Y@'1}=`J
Did you finish your homework? #iGz&S3iN$
好好学习。 P3XP=G`E
Study hard. ( Gxv ?\
Study hard. (好好学习。) D+_PyK~ jc
I am. (好好学着呢。) _jb"@TY
快点睡觉。 J2#=`|t"
Hurry up and go to sleep. 13{"sY:PT#
游戏玩够了吧。 {&(bKQ
Enough with your video games. ]O&A:Us
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) I p0@Q}^
I can't quit now. (正好玩着呢。) 'E8dkVlI
一定要刷牙噢。 s?K4::@ Fv
Make sure you brush your teeth. .Lu=16
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) [76m g j!K
I will. (一定刷。) f{Y|FjPp=E
明天的东西都准备好了吗? m9>nv rQ
Are you ready for tomorrow? *t |j+*c}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .'AHIR&>
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) "/XS3s v"s
我去洗个澡。 e]X9"sd0=
I'm going to take a bath. &(^>}&XS.<
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) "Lpt@g[HF
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) z8"=W,2
该睡觉了。 Ez1* }
Time to go to sleep. <u($!ATb
Time to go to sleep. (该睡觉了。) qV$',U*+T
Just a minute. (再等一下。) $X&OGTlw^
电视还开着呢。 E.% F/mM
You left the TV on. 2Nl("e^kJr
You left the TV on. (电视还开着呢。) yb**|[By
Sorry about that. (对不起，我忘了关。)
3x9C]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) TuCOoz@d
别把你的东西都摊在这儿。 R ;V (D3
Don't leave your stuff here. 5B CaE)J
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 'Jl.fN
I won't. (知道了。) s3kEux^
把闹钟定在8点了。 gZ!( &u
I set the alarm clock for 8:00. x!.VWG tb
I set it for 8:00. F Z2-e
明天7点叫醒我。 hJ4.:
Wake me up at seven tomorrow. qK1V!a2
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ze\~-0ks +
Sure thing. (知道了。) IKr7"`
晚安。 !<6wrOMa O
Good night. +m7 x>ie)
Good night. (晚安。) 6$dm-BI
Sweet dreams. (做个好梦。) =<_5gR
做个好梦。 1k%ko?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Yh%wf3
UEO
Sweet dreams! (做个好梦。) Tk2kis(n
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 m[7:p{
Have pleasant dreams. nG*6ic
