从起床到出门 N%+M+zEJ
早晨好! H_^c K
Good morning. WTx;,TNG
Good morning, John. (早晨好，约翰。) >wwEa4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) VXS9E383
闹钟响了吗? `RRORzXoS
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,d# 4Ib
Did the alarm clock buzz? ;U&VPIX$
Did the alarm clock ring? /Z_ QCj
该起床了! bv"S(
It's time to get up! *VB*/^6A
It's time to get up! (该起床了!) jC%I]#!n
I don't wanna get up. (我真不想起。) |Oe6O CPf
It's time to wake up! /Y:Zqk3
It's time to get out of bed. <*P1 Sd.
It's time to get ready. 0P42C{>'w
快点儿起床! sTDBK!9I
Get up soon. ~m7+^c@,
Get up soon. (快点儿起床!) f&'md
I don't want to. (我真不想起。) wlJ1,)n^2
你醒了吗? \z
'noc
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 {;U:0BPI3
Are you awake? (你醒了吗?) Wj&s5;2a
I am now. (我刚醒。) x&
S>Mr
你不舒服吗? G`jhzG
Are you feeling sick? m wxJ#
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =RA6p
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 7+"X ^$
睡得好吗? ryN-d%t?
Did you sleep well? .JE7vPv%!
Did you sleep well? (睡得好吗?) n !QjptQ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Vq \6c
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2 r,fF<WQ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) IWkBq]Y
能帮我关掉闹钟吗? dU,/!|. K
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 DWI!\lK
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @cON"(
你终于起来了。 MEu-lM7v
You finally got up. [ LCi,
You finally got up. (你终于起来了。) e042`&9=Ic
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ]zO]*d=m
今天是个好天! w Z^/-
It's a nice day! ^P[*yf
It's a nice day! (今天是个好天!) ;(V=disU/
It sure is. (是不错啊。) f5N~K>
It's a beautiful day! MmX42;Pw
It's a wonderful day! hRP0Djc
It's a great day! XP'KgTF
昨晚你熬夜了? 9} vWTt0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {1o=/ &
Did you go to bed late last night? t5&$ y`
把被子叠好。 @:Ns`+ W*
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 JOMZ &c^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @wo9;DW`
昨天晚上你打呼噜了。 }5~ ;jN=k
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1yh x)m;f
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) eu# | |
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^C(AMT
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 .m< -)Kx
我做了个可怕的梦。 5+U~ZW0|+
I had a nightmare. vOqT Ld
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) sIy LW
It's all right now. (现在没事了。) ' !_o`t@
你一直没关灯啊。 2]@U$E='s
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 4o%hH
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) \UXQy{Ex
我得洗脸了。 _%t w#cM
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 U*-%V$3+w5
该吃早饭了。 ] |-y[iu
It's time to eat breakfast. u",
[ulP
It's time to have breakfast. =/zQJzN
我还困着呢。 "MyYu}AD
I'm still sleepy. P?bdjU#_n`
I'm still drowsy. lY6U$*9c
我还打哈欠呢。 =14pEe
I'm still yawning. *bR _
C"-
昨天的酒还没醒呢。 V482V#BP
I have a hangover. .9`.\v6R
我是个夜猫子。 (j2]:B V u
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 hRME ;/r]X
I'm a night person. (我是个夜猫子。) -q -%) f
I'm not. (我可不是。) f5'+F-`N
I'm a morning person. (我喜欢早起。) `/0FXb
8h
我是用咖啡来提神的。 ,\Cy'TSz
Coffee wakes me up. hGPjH=^EM
Coffee gets me going. y M>c**9
刷牙了吗? ll6~8PN
Did you brush your teeth? v=|ahsYC
Have you brushed your teeth? T;I a;<mfE
我得梳梳头了。 0T q6\:
I have to comb my hair. _m;Y '
穿什么好呢? J.~$^-&!
What should I wear? ;hRo}
+\l
What should I wear? (穿什么好呢?) <x,$ODso
The red one. (穿红的吧!) 1;SWfKU?.
Which dress should I wear? \vKMNk;kz
Which one should I wear? tM~R?9OaJ
What should I put on? 1XwbsKQ}
快换衣服。 75gE>:f
Hurry up and get dressed. =EFF2M`F
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) z~Gi/Ln
Why? (干嘛?) !5pnl0DK*
把睡衣收好。 $dq
R]'
Put those pajamas away! _8kZ>w(L
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) k|1/ gd5
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) *V5R [
我走了，妈妈。 q0$}MB6
I'm leaving. Bye mom! wQDKv'zU1
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) jeC3}BL }
Study hard. (好好学习啊!) `5Q0U%`W
I'll see you when I get back. sAWU tJ
I'm taking off now. _r&`[@m
See you. /qEoiL###
See you later. zaa>]~g.
今天我们逃学吧。 ,SH))%Cyt
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 o |$l+TC
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) E\5t&jZr
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Y0
Ta&TYZ0
你毛衣穿反了。 eVn]/.d
You're wearing your sweater inside out. qf7 lQovK
You have your sweater on inside out. 3Jf_3c
上下颠倒了。 z\{y[3-
It's upside down. 44b;]htv
别忘了扔垃圾呀。 +.:- :
Don't forget to take out the garbage. QVsOB$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ESft:3xyw
I won't. (忘不了!) N\BB8<F
今天该你扔垃圾了。 4DaLmQ2O
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 FQ2 6(.
今天你干什么? >S,yqKp37~
What are you doing today? Z`Rrv$M!
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *shE-w ;C
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) B ;@7
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 7='lu ;=,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4f:B2x{
Hurry up or we'll be late. HM /2/
/
快点儿，上学该迟到了。 R<I)}<g(A3
Hurry or you'll be late for school. ozy~`$;c
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 9(V12gn+lk
What time is it? (现在几点?) EIPNR:6t
你锁门了吗? Q$^oIFb
Did you lock the door? 7VduewKX8
Have you locked the door? % \IB _M
没忘了什么东西吧? Nr8#/H2f
Aren't you forgetting something? B>hf|.GI
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^{lcj
I don't think so. (我想没有。) F !g>fIg
都已经8点了! NitsU g@<
It's already 8:00. Wa7-N4
It's 8:00 already. LX2rg\a+%
我晚了! ~-ZquJ-
I'm late! I7,5ID4pn
I'm late! (我晚了!) C@1B?OfJ
Hurry up! (快点儿吧!) N@6+DHt
我得赶紧走! .5*5S[
I have to rush! WR,MqM20
I have to hurry (up)! kCRf O}wt3
I have to get going!
]wb^5H
I have to get moving. A{X:p3$eN
你今天会回来得晚吗? -|V1A[
Are you gonna be late today? AQ+MjS,
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) HueGARS
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ? i'N 9 /(
几点回来? GWd71ZtFO
What time are you coming home? m 'HAt ~
What time are you coming home? (几点回来?) C)Ep}eHjf_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 0+S ;0
饭盒带了吗? !y_4.&C{
Have you got your lunch box? Hw2 9V //
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) [QUaC3l)
Yes, right here. (嗯，带了。) ./5 LV)_`
今天好像要下雨。 dmA#v:$1
It might rain today. %[S-"k
It might rain today. (今天好像要下雨。) ak1?MKV.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) f[1 s4Dp3-
出门的时候，可别忘了锁门。 Z;/QB6|%
Don't forget to lock the door when you leave. (:er~Y}
●从回家到就寝 Aq 5CF`e{
我回来了。 "t0l)P*C}
I'm home. eYtP396C|
I'm home. (我回来了。) hufpky[&8
Welcome back. (你回来了。) 1FA:"0lO
I'm back! 2P, %}Ms
你回来了。 ==#mlpi`S[
Welcome home! wF=?EK(;P{
Welcome back! >:J7u*>$'
今天过得愉快吗? L`3;9r O
Did you have a good time? M:M"7>:
今天怎么样? (jmF7XfU
How did it go today? gUr #3#
How was your day? N I
r"i2
我可以出去玩儿会儿吗? x`:c0y9uG
Can I go out to play? %fu V]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) v`r![QpYf
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 1S+lHG92I
我饿了。 @ / .w%
I'm hungry. I3qT SX-
I'm hungry. (我饿了。) 0?o<cC 1Z
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #_SsSD=.Sy
点心在哪儿? gp+aUK~o
Where are the snacks? x?7z 15\
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +R8G*2
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Np"~1z.(b
我去补习学校了啊。 =f?vpKq40
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Lm8uN?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [a_ 'pAH
Call when you finish. (下课后来个电话。) _I?oR.ON33
能给我点儿零花钱吗? Hk
f<.U
May I have my allowance? 7v&>d,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8kLHQ0pmu
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 4 _P 6 P
真累啊! |b4f3n
I'm tired. kGmz1S}2
I'm exhausted. (我精疲力尽了) B 3 |G&Kg
I'm pooped. *俚语 cJ E4uL<
晚饭你想吃什么? !^'6&N R#K
What would you like for dinner? TKp2C5bX
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) wQ^RXbJI9
How about steak? (吃牛排怎么样?) s:K'I7_#@
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) d@%PT SX
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =O/v]B8 "
你能帮我准备餐具吗? r=HL!XFk
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 x1h&`QUP
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) */HW]x|?V~
I'd be happy to. (乐意之至。) ^z`d 2it
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) V x{
晚饭做什么好呢? 7|xu)z YB
What should I make for dinner? @'A0Lq+#
What should I whip up for dinner? &5[B\ yv
What should I cook for dinner? *xjP^y":
What should I fix for dinner? `mH]QjAO
还是家好哇。 ejia4(Cd
It's good to be home. y=0)vi{]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 1V a=.#<
It feels so good to be home. OdpHF~(Y/
你能不能赶紧去趟商店? i &%m^p
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 <#wVQ\0C
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) \Q^grX
In just a minute. (稍等一下。) t3AmXx
洗澡水烧好了。 UxxX8N
The bath is ready. UhJ {MUH`
It's been a long day. (今天真累呀!) +eO>> ~Z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @?jtB
我要冲个澡。 CpB ,L
I'm taking a shower. _K&Hiz/'
I'm going to take a shower. P4zwT Ek`
晚饭做好了吗? +v~x_E5FP
Is dinner ready? :`4F0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) -&Q+x,.%
Not yet. (还没呢。) J$Pl I
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,!,tU7-H
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) O c.fvP^ZD
妈妈，今天晚饭吃什么? h$}PQ
Mom, what's for dinner tonight? ]Ok'C"V(j
Mom, what did you make for dinner? /OYa1,
Mom, what did you fix for dinner? @ q`T#vd
晚饭吃什么? QT5pn5+ z
What's for dinner? IM ncl=1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4AKr .a0q
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9 *uK]/c
Great! (太棒了。) *dxm|F98
今天吃咖哩饭。 p_
f<@WE
Today, we're having curry. PxQQfI>
We're having curry today. g*(z .
还要多久才能做好呀? \#xq$ygg
How soon can you get it ready? Alo L+eN@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *u:,@io7'G
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) q 7 <d|s
When will it be ready? "GR *d{
How soon will it be done? +q;{ %3C
我吃了啊。 W/%hS)75
Let's eat. K a&
2>F
Shall we begin? (可以吃了吗?) @?3^ Ks_
请先吃吧。 {%CW!Rc
Please go ahead. M PDRMGR@i
Please help yourself. &F/-%l!
这把刀真快呀! o& &`_"18
This knife cuts well, doesn't it? 6%h% h: e
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ?AD- n6
It sure does. (真挺快的。) y/ Bo 4fM
水开啦! NuSdN> 8ll
The water is boiling! (9oo8& GG
The water is boiling! (水开啦!) XI ;] c5
.K. (知道啦!) SMIDW}U2S
开饭啦! :o ~'\:/
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6dmb
bgO)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Q(cLi:)X2
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) RRPPojKZ
该吃饭啦! <tBT?#C9+
It's time to eat. 2J{vfF
It's time to eat. (该吃饭啦!) Z$g'h1,zW
Finally. (终于吃上饭喽!) /&Cq-W
这就来啦! Xz^k.4 Y{4
I'm coming. ` kxC#
&HO
I'll be right there. (我马上就去。) fv#ov+B
I'm on my way. A$N%deb
手洗干净了吗? P8}IDQ9
Did you wash your hands well? #h^nvRmON
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) @--"u_[
Yes. (洗干净了。) _S7?c^:~
别弄洒了。
Z^2SG_pD
Don't spill it! [ i, [ ^
Don't tip it over. |" WL
把碗里的菜吃光。 \1gAWUt('
Eat all of your vegetables. wW p7N
Finish your vegetables. >J3m ta3
Finish up your vegetables. 3e;|KU
把饭吃光。 O5vfcX4>
Finish up your plate. <uv `)Q9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %6 Av1cv
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) C 5-u86F
我不喜欢吃芦笋。 c: Cw #
I don't like asparagus. +B " aUF
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) q[VQ?b~9
Don't be picky. (不许挑食。) .pWRV<25
谢谢您的款待。 uP%VL}% 0
It was very delicious. Thank you. &WBpd}|+Y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |v%$Q/zp&
能帮我收拾盘子吗? P$Vh{]4i{
Would you clear the table? e|~{ X\l
Would you put the dishes away? P8ej9ULX,
把盘子洗了。 :t!J
9
Do the dishes! *最好就这样记住。 t2{(ET V
Do the dishes! (把盘子洗了。) /klo),|&
I will. (就去洗。) 'l<$H=ZUVG
Do the dishes! (把盘子洗了。) )cRHt:
It's not my turn. (今天不该我洗。) Zf}2c8Vc4
Wash the dishes! 4cSs=|m?+
我擦盘子。 h ChO
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 JUA%l
你干什么呢? ?> *d82yO
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %A~. NNbS
我看电视呢。 _ps4-<ugC
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5)S; R,
有什么好看的节目吗? @w==*.x
Are there any good programs on TV? "?6*W"N9
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) G@D;_$a
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) lshSRir
野茂上电视了。 =/|GWQ j
Nomo is on TV. U:$z lfV
8频道演什么呢? uGXvP(Pg'
What's on Channel 8? B&X)bGx8
能不能帮我换个台? B^dMYFelJ
Would you change the channel? p%>!1_'(
Would you switch the channel? ?^!J:D?
Would you change the station? "7+^ ` ?
我还想看电视。 E{JTy{z-
I want to watch more TV. tQ; Fgv8Y!
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4%nK0FAj
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) \)\n5F:Zu
铺床吧。 l>`S<rGe
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 oSMIWwg7G
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) iWW!'u$+I`
我困了。 d:&cq8^
I'm sleepy. v8E:6 4
I'm sleepy. (我困了。) 6I=d0m.io
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) cqh1,h$sG
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 L67yL( d6a
作业做了吗? r\b$/:y<e
Did you do your homework? ;+f (1=x
Did you finish your homework? ^v;8 (eF
好好学习。 8[^b8^
Study hard. T[},6I|!
Study hard. (好好学习。) fF/;BSq'
I am. (好好学着呢。) , 82?kky
快点睡觉。 7[kDc-
Hurry up and go to sleep. +BI%. A`2
游戏玩够了吧。 4yxf/X)
Enough with your video games. vy 5{Vm".4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =}0>S3a.7
I can't quit now. (正好玩着呢。) }/NL"0j+4
一定要刷牙噢。 aFrZ
;_
Make sure you brush your teeth. M#],#o*G
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 2+(SR.oGq
I will. (一定刷。) [F *hjGLc}
明天的东西都准备好了吗? v%c--cO(S4
Are you ready for tomorrow? JKYl
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Jn0L_@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) &s.-p_4w^D
我去洗个澡。 `$;%%/tx
I'm going to take a bath. G
@L `[Wu
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) :VRQd}$Pi
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) G8W^XD
该睡觉了。 ,tFLx#e#
Time to go to sleep. OOus*ooo2
Time to go to sleep. (该睡觉了。) F+Hmp\rM#
Just a minute. (再等一下。) J72kjj&C
电视还开着呢。 hdH-VR4
You left the TV on. ''EF h&F
You left the TV on. (电视还开着呢。) |2X+( F Ed
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 8`w#)6(V
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ve/|"R B
别把你的东西都摊在这儿。 ^''3}<Ep
Don't leave your stuff here.
)Oj%3
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ? O
e,
I won't. (知道了。) ~ln96*)M;
把闹钟定在8点了。 r$d'[ZcX
I set the alarm clock for 8:00. R? ,XSJ
I set it for 8:00. Fmrl*tr
明天7点叫醒我。 _3Q8R}
Wake me up at seven tomorrow. CM%;r5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) &>a uW}r
Sure thing. (知道了。) s\1c.
晚安。 0',-V2
Good night. L)Ru]X`
Good night. (晚安。) u Qg&A`4
Sweet dreams. (做个好梦。) L{i|OK^e
做个好梦。 3HmJixy
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 RV+0C&0ff
Sweet dreams! (做个好梦。) y 4jelg
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。
PP)-g0^@
Have pleasant dreams. 5PCKBevV
