从起床到出门 <Kd(fFe
早晨好! &riGzU]
Good morning. }}JMw T
Good morning, John. (早晨好，约翰。) _rT\?//B
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) CubQ6@,
闹钟响了吗? ]:<! (
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 h[ DNhR
Did the alarm clock buzz? T{k
P9
4
Did the alarm clock ring? <v:VA!]
该起床了! 5ilGWkb`'X
It's time to get up! N+|NI?R?}
It's time to get up! (该起床了!) GM%+yS} (P
I don't wanna get up. (我真不想起。) }02`ve*
It's time to wake up! jwDlz.sW!
It's time to get out of bed. @ _Ey"k<
It's time to get ready. r ]DiB:.
快点儿起床! }TmOoi(X@
Get up soon. ~~tTr $
Get up soon. (快点儿起床!) U(#<D7}
I don't want to. (我真不想起。) {ez $kz
你醒了吗? `>g G"1,]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。
wA"@t
Are you awake? (你醒了吗?) !Zz;;Z
I am now. (我刚醒。) $MQ}+ *Wr
你不舒服吗? zX>W 8P
Are you feeling sick? >lQo _p(;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 1- KNXGb'
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) KA5)]UF`l
睡得好吗? 9DxHdpOk
Did you sleep well? `8:)? 0Ez
Did you sleep well? (睡得好吗?) zfIo] M`
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) yn4T!r "
Did you sleep well? (睡得好吗?) xM*_1+<dT$
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) :
\+xXb{
能帮我关掉闹钟吗? >XD?zF)6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 {3~VLdy
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ? \}Gi(VVE
你终于起来了。 { "y/;x/
You finally got up. _R4}\3}!
You finally got up. (你终于起来了。) 9%!h/m>rW
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $)i`!7`4=
今天是个好天! c/;;zc
It's a nice day! oL<#9)+2*
It's a nice day! (今天是个好天!) )ZG;. j
It sure is. (是不错啊。) 3o<d= @`r
It's a beautiful day! )dXa:h0RZ
It's a wonderful day! _ bFUr
It's a great day! M" ;qo6
昨晚你熬夜了? 3nq?Y8yac
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 +)Z]<O
Did you go to bed late last night? fE#(M +(<
把被子叠好。 ')X (P>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 DXFu9RE\{
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 51#*8u+L
昨天晚上你打呼噜了。 $
V^gFes
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 p@m0 Oi,=
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) bz4Gzp'6k
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
*LT~:Gs#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _5oTNL2
我做了个可怕的梦。 ~wvt:E,f C
I had a nightmare. d+9V% T
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ]ss[n.T0*
It's all right now. (现在没事了。) LD$5KaOW
你一直没关灯啊。 Z*,e<zNQ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Av X1*
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) N'Gq9A
我得洗脸了。 ~f/|bcep
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 <Vat@e
该吃早饭了。 Wh[QR-7Ew
It's time to eat breakfast. `zd,^.i5~
It's time to have breakfast. vCzZjGBY
我还困着呢。 *FS8]!Qg
I'm still sleepy. KII{GD R]
I'm still drowsy. a:kAo0@":j
我还打哈欠呢。 4ot<Uw5
I'm still yawning. %( )d$.F
昨天的酒还没醒呢。 vB:\ZX 4
I have a hangover. IpP%WW u
我是个夜猫子。 pu-HEv}]a|
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 eV;r /4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) th?+TNb^
I'm not. (我可不是。) 9^gYy&+>6]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) E
C?}iP
我是用咖啡来提神的。 BZq#OA p
Coffee wakes me up. '\:4Ijp<"
Coffee gets me going. twT/uBQ4a
刷牙了吗? -'rdN i
Did you brush your teeth? X+hHE kJ
Have you brushed your teeth? N5
ME_)
我得梳梳头了。 Ltlp9 S
I have to comb my hair. VUb>{ &F[
穿什么好呢? q6zVu (
What should I wear? GABZsdFZ!
What should I wear? (穿什么好呢?) xL}i9ozZ
The red one. (穿红的吧!) w^ yb`\$
Which dress should I wear? b?H"/Mu.
Which one should I wear? |;ztK[(
What should I put on? |23F@s1
快换衣服。 wi(Y=?=
Hurry up and get dressed. 5N U{y+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Ln"wj O ,
Why? (干嘛?) @HT\Y%E
把睡衣收好。 =|3BkmO
Put those pajamas away! yx-{Pj X
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) b!<_ JOL2.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) asWk]jjMG
我走了，妈妈。 "<,lqIqA;
I'm leaving. Bye mom! : 4ryi&Y
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }: Z.g
Study hard. (好好学习啊!) 8-Abg :)
I'll see you when I get back. |/Nh#
I'm taking off now. 18&" j 8'm
See you. /cjz=r1U>
See you later. P/%7kD@5;
今天我们逃学吧。 1\}vU
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 F O! Td
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 5`;SI36"
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 4TtC~#D:
你毛衣穿反了。 f|[7LIdh-
You're wearing your sweater inside out. (gt\R}
You have your sweater on inside out. g4K+AK
上下颠倒了。 'aSsyD!?<
It's upside down. L9b.D<
别忘了扔垃圾呀。 u3T-U_:jSV
Don't forget to take out the garbage. mm/\\my
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 7?P'f3)fG
I won't. (忘不了!) dwO fEYC
今天该你扔垃圾了。 RS5<] dy
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 f:o. [4p2
今天你干什么? i7x &[b
What are you doing today? "LBMpgpU
What are you doing today? (今天你们干嘛?) rQ*+
<`R}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) c%&,(NJ]K
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) m#"_x{oa
Okay, Okay. (知道了，知道了。) v%tjZ5x
Hurry up or we'll be late. -&+:7t
快点儿，上学该迟到了。 Cbbdq%ySI
Hurry or you'll be late for school. ~i,d %a
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) &l(T},-X
What time is it? (现在几点?) 7?.uAiM'zT
你锁门了吗? x :SjdT
Did you lock the door? w$]G$e
Have you locked the door? kmQ:wf:
没忘了什么东西吧? LdUz; sb
Aren't you forgetting something? G % F #I
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) x Idb9hm<
I don't think so. (我想没有。) +a,SP
都已经8点了! QiCia#_
It's already 8:00. pdu1 kL
It's 8:00 already. .K
C*
(}-
我晚了! O=K
lc+Oo
I'm late! _u]Z+H"
I'm late! (我晚了!) >A Ep\ *
Hurry up! (快点儿吧!) D
T5d]MU
我得赶紧走! u>XXKlW:
I have to rush! ;
476t
I have to hurry (up)! Agc ss20.
I have to get going! c`E>7Hjr-
I have to get moving. rZK h}E
你今天会回来得晚吗? -l[H]BAMXy
Are you gonna be late today? K,4Ig!
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) z#{Y>.b
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) FZ*"^=)`G
几点回来? " ityx?
What time are you coming home? l\_ !oa~
What time are you coming home? (几点回来?) ?1Nz
,Lc$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) kQ\GVI11?
饭盒带了吗? ]TvMT
Have you got your lunch box? j.M]F/j
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) V&zeC/xSq
Yes, right here. (嗯，带了。) l)r\SE1
今天好像要下雨。 y-pdAkDh
It might rain today. :zW? O#aL-
It might rain today. (今天好像要下雨。) Z$z-Hx@%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) {_7hX`p
出门的时候，可别忘了锁门。 @ &jR^` Y.
Don't forget to lock the door when you leave. \kE0h\
●从回家到就寝 ys=2!P-[#
我回来了。 FB k7Cn!
I'm home. '4,?YcZ?S
I'm home. (我回来了。) `zoHgn7B9q
Welcome back. (你回来了。) c |0p'EQ
I'm back! (Mv~0ShakO
你回来了。 6 (rm%c
Welcome home! 8\J$\Edv
Welcome back! l ;-2hZ
今天过得愉快吗? Tzd#!Lvm:,
Did you have a good time? ~-"CU:$o
今天怎么样? h ;=~%2Y
How did it go today? r^k+D<k[7
How was your day? ?e%*q^~Cu
我可以出去玩儿会儿吗? )U/Kz1U
Can I go out to play? L7ae6#5.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5;`Ot2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) kEh9J>|M
我饿了。 Wvb ~ j
I'm hungry. /&6{}n
I'm hungry. (我饿了。) 6;E3|st1X
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ,Uh^e]pC
点心在哪儿? +9/K|SB{ $
Where are the snacks? l!1_~!{y
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 6AIqoX*p
They're in the cupboard. (在碗橱里。) y[J9"k(@
我去补习学校了啊。 5K
I j}VN
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。
(N/u@ M
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) =Ti!9 _~
Call when you finish. (下课后来个电话。) + S+!:IB
能给我点儿零花钱吗?
II'.vp
May I have my allowance? fhi}x(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) gX "
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 5Q"yn2b4
真累啊! bI.hG32
I'm tired. nw+t!C
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Sr+hB>{
I'm pooped. *俚语 'c~SE>
晚饭你想吃什么? vhMoCLb
What would you like for dinner? nscnG5'{+
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 5,xPB5pK
How about steak? (吃牛排怎么样?) +B{u,xgg
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) oVK?lQ~y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) +*OAClt+]
你能帮我准备餐具吗? z/#,L!Z3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Le83[E*i
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) xst-zfkH`
I'd be happy to. (乐意之至。) 5$i(f8*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7,)E1dx -V
晚饭做什么好呢? I(UK9H{0$
What should I make for dinner? 0H rvr
What should I whip up for dinner? hq"n RH
What should I cook for dinner? rzdQ Lan
What should I fix for dinner? qFVZhBC
还是家好哇。 j6s j 2D
It's good to be home. Z71 _D
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &wQ<sVQ0$
It feels so good to be home. V 2Xv)
你能不能赶紧去趟商店? Zl[EpXlZ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 "tT4Cb3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ZQ"dAR/y
In just a minute. (稍等一下。) I484c R2.
洗澡水烧好了。 5VE=Oo#&
The bath is ready. .Bj WZj
It's been a long day. (今天真累呀!) wmpQF<
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) qKSR5 #
我要冲个澡。 &$ }6:
I'm taking a shower. MoxWnJy}
I'm going to take a shower. dkC_Sh{
晚饭做好了吗? #0) TS
Is dinner ready? -qpvVLR,
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ;0Ua t
Not yet. (还没呢。) N[9o6Nl|a
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) RrLj5 Jq
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) j7d^g a- `
妈妈，今天晚饭吃什么? _W@sFv%sj
Mom, what's for dinner tonight? xTk6q*NvT^
Mom, what did you make for dinner? [#wt3<d`)
Mom, what did you fix for dinner?
p7+>]sqX
晚饭吃什么? !pfpT\i]N:
What's for dinner? iTevl>p!
What's for dinner? (晚饭吃什么?) FoE}j
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %cs" PS
Great! (太棒了。) J3+qnT8X
今天吃咖哩饭。 =f@71D1
Today, we're having curry. 2cu2S"r
We're having curry today. wo62 R&ac
还要多久才能做好呀? A99 ;bf}"
How soon can you get it ready? |5(CzXR]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Lww&[|k.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ,aWI&ve6
When will it be ready? }2Ge??!
How soon will it be done? DI/d(oFv`
我吃了啊。 t .&JPTK-H
Let's eat. 4i SN.nxIZ
Shall we begin? (可以吃了吗?) EqHToD I3
请先吃吧。 Vh01 y f
Please go ahead. lB_4 j c
Please help yourself. nzO -\`40
这把刀真快呀! QP"5A7=m
This knife cuts well, doesn't it? -^np"Jk
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) )a!f")@uz
It sure does. (真挺快的。) )EYs+ 7/t
水开啦! Y q/vym-O5
The water is boiling! Gqq< -drR
The water is boiling! (水开啦!) f LRx{Nu
.K. (知道啦!) N) jNvzm
开饭啦! ?&6|imPE
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ']Czn._
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Ur[ai6LNG
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) c.Izm+9k
该吃饭啦! /: -ig .YY
It's time to eat. ;
p+C0!B2
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8xj_)=(sV!
Finally. (终于吃上饭喽!) )4o k@^.
这就来啦! &]f 8Xd
I'm coming. j0F&
W Kk
I'll be right there. (我马上就去。) I(>_as\1
I'm on my way. W-D4"
G@
手洗干净了吗? Hl}m*9<9us
Did you wash your hands well? l d%#. ~Q
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) :\mdVS!o
Yes. (洗干净了。) <}mA>c'k
别弄洒了。 l"&iSq!3=
Don't spill it! W`[7|8(6!
Don't tip it over. ?(kho L t
把碗里的菜吃光。 ;p,Kq5 ,l
Eat all of your vegetables. .|:(VG$MfI
Finish your vegetables. ~ hP ]<$ v
Finish up your vegetables. \HMuV g'Q
把饭吃光。 pcd ?6jh8
Finish up your plate. ?!t O'}?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) lh\ `9F:
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %YuF w|wO
我不喜欢吃芦笋。 0m4#{^Y
I don't like asparagus. [ P*L`F
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ee<'j~{A
Don't be picky. (不许挑食。) ?<OE|nb&
谢谢您的款待。 cri-u E?
It was very delicious. Thank you. lBG5~<NT
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) YYe<S tyH
能帮我收拾盘子吗? AgDXpa q
Would you clear the table? 7 }t=Lx(
Would you put the dishes away? wlwgYAD
把盘子洗了。
*yg`V,C
Do the dishes! *最好就这样记住。 SbtZhg=S_
Do the dishes! (把盘子洗了。) D.F1^9Q
I will. (就去洗。)
1[Q~&QC
Do the dishes! (把盘子洗了。) _Fkb$NJ"]Q
It's not my turn. (今天不该我洗。) us#ji i.<
Wash the dishes! %@I= $8j
我擦盘子。 ip|l3m$ Mi
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =m;cy0))
你干什么呢? ;F2"g TQS
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” r"7 !J[u
我看电视呢。 >'3n sR
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 x` 4|^ u
有什么好看的节目吗? vA?3kfL|#
Are there any good programs on TV? }y|_v^
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) pfMmDl5|
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) N]I::
野茂上电视了。 2 I.Q-'@
Nomo is on TV. Q9g^'a
8频道演什么呢?
khP Ub,
What's on Channel 8? Qoz4 (~I
能不能帮我换个台? u Y&t9L8
Would you change the channel? w!UIz[ajI
Would you switch the channel? 0b=0 0./o
Would you change the station? |UQGZ
我还想看电视。 Fp+f ZU
I want to watch more TV. |i (@1 l
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9]S;% :64
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8[)"+IFN
铺床吧。 [Z[ p@Ux
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2"Ki5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ;%/}(&E2
我困了。 ;0dl
I'm sleepy. Jk`0yJi$q
I'm sleepy. (我困了。) Qj9'V I> &
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) @
&GA0;q0t
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~. 5[
作业做了吗? y<ZT~ e
Did you do your homework? 4g+o/+6!4
Did you finish your homework? ad<ZdO*h
好好学习。 /p{$HkVw
Study hard. \NL*$SnxP
Study hard. (好好学习。) T#YJ5Xw
I am. (好好学着呢。) F@xKL;'N74
快点睡觉。 dsZ-|C
Hurry up and go to sleep. KctbNMU]k
游戏玩够了吧。 2 o5u0 2x
Enough with your video games. `$] ZT>&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \uOR1z
I can't quit now. (正好玩着呢。) k~iA'E0-
一定要刷牙噢。 jq[Q>"f
Make sure you brush your teeth. P9gAt4i
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) d `xDv$QZ
I will. (一定刷。) ;C5
J ^xHI
明天的东西都准备好了吗? ](k}B*Ab h
Are you ready for tomorrow? /,9n1| FrG
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) AR)A <
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /6 '5 uP
我去洗个澡。 )4FW~o<i
I'm going to take a bath. l=>FoJf!*<
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) X<:Zx#J?i
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 7!g4 `@!5M
该睡觉了。 s&W^?eKr
Time to go to sleep. XAUHF-"WE
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ;+~Phdy
Just a minute. (再等一下。) 5Noy~;
电视还开着呢。 j[$+hh3:
You left the TV on. RAoY`AWI
You left the TV on. (电视还开着呢。) <OGXKv@
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) XNkZ^ 3m q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) .#Lu/w' -M
别把你的东西都摊在这儿。 B|kIiL63
D
Don't leave your stuff here. VBg
M7d
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) r4pR[G._
I won't. (知道了。) &bwI7cO
把闹钟定在8点了。 9t{Iv({6p
I set the alarm clock for 8:00. ghaO#kI
I set it for 8:00. 6M6r&,yRu
明天7点叫醒我。 \x~},!l
Wake me up at seven tomorrow. T:VFyby\w
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _sq V@ J
Sure thing. (知道了。) 26-K:"
晚安。 bSk)GZyH\d
Good night. $G#)D^-5G
Good night. (晚安。) M~*o =t
Sweet dreams. (做个好梦。) Y#oY'S .;y
做个好梦。 wN$u^]
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 NU%W9jQYS
Sweet dreams! (做个好梦。) M~djX} #\
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,Y27uey{wa
Have pleasant dreams. g$9s} \6B
