从起床到出门 [
\ LA
早晨好! ^ '!] |^
Good morning. db$Th=s[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) zvYkWaa_Qz
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) xu(5U` K
闹钟响了吗? A-1Wn^,> *
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^;@q^b)ZP
Did the alarm clock buzz? m]}
E0
Did the alarm clock ring? Or=
[2@Wg
该起床了! \~d|MP}"F:
It's time to get up! x$d3 fsEE
It's time to get up! (该起床了!) )n}Wb+2I
I don't wanna get up. (我真不想起。) A\iDK10Q$
It's time to wake up! d a we!w!
It's time to get out of bed. vpcx 1t<
It's time to get ready. rM# jxAb
快点儿起床! 6js94ko[
Get up soon. 8o#*0d|
Get up soon. (快点儿起床!) QCQku\GLV
I don't want to. (我真不想起。) u@5vK2
你醒了吗? -v .\CtpHv
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 V.#,d DC@j
Are you awake? (你醒了吗?) Ls )y.u
I am now. (我刚醒。) (g
x CP3
你不舒服吗? I1yZ7QY
Are you feeling sick? }tv%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *gfx'$
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) zQM3n =y
睡得好吗? !c[(#g
Did you sleep well? L&ySX c=
Did you sleep well? (睡得好吗?) >B/ jTn5=
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) a_XM2d c%
Did you sleep well? (睡得好吗?) "-Gjw B
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) exrsYo!%
能帮我关掉闹钟吗? - FV$Sne
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 /KjRB_5~q}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 0g O<]]M?
你终于起来了。 6Ae < W7
You finally got up. W.TZU'%
You finally got up. (你终于起来了。) 8 7P{vf#
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [~9rp]<
今天是个好天! '#gd19#
It's a nice day! ] C_g: |q
It's a nice day! (今天是个好天!) #7I,.DUy[
It sure is. (是不错啊。) x 4fl=
It's a beautiful day! ,o7aIg&_H
It's a wonderful day! tgK$}#.*
It's a great day! uSCF;y=1g,
昨晚你熬夜了? #D M%_HXDi
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {Ak{
ct\t
Did you go to bed late last night? t=syo->
把被子叠好。 [T#5 $J
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 rTYDa3
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) sc'QNhrW
昨天晚上你打呼噜了。 *t J+!1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 __r]@hY
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) |&B.YLx
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \9;u.&$mNB
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 j jbBv~vs
我做了个可怕的梦。 &Q O~p3M
I had a nightmare. BoZ])Y6=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) RFd.L@-]
It's all right now. (现在没事了。) ,g2|8>sJP
你一直没关灯啊。 ?;@xAj
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 x4|> HY<p?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) : Y/i%#*1
我得洗脸了。 :=vB|Ch:~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 HS GM&!5mW
该吃早饭了。 c=]qUhnH
It's time to eat breakfast. w6DK&@w`'/
It's time to have breakfast. y%)5r}S^
我还困着呢。 .4Ob?ZS(
I'm still sleepy. >ch{u{i6
I'm still drowsy. v9R#=m/=
我还打哈欠呢。 Fq/?0B8
I'm still yawning. wEL$QOu$
昨天的酒还没醒呢。 S o; ;
I have a hangover. YY-{&+,
我是个夜猫子。 nD6mLNi%a
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 CY;ML6c@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) G6K;3B
I'm not. (我可不是。) ( ,1}P
I'm a morning person. (我喜欢早起。) b:3n)-V{ u
我是用咖啡来提神的。 08AC 9
Coffee wakes me up. Au jvKQ(
Coffee gets me going. HL$}Gh ]q
刷牙了吗? hFl$ u8KV
Did you brush your teeth? U]j4Izq
Have you brushed your teeth? su6x
o kt
我得梳梳头了。 Jcf'Zw"\
I have to comb my hair. vRa|l GeW
穿什么好呢? p6m]( J g
What should I wear? *n mr4Q'v{
What should I wear? (穿什么好呢?) It' hmwu#
The red one. (穿红的吧!) #~ ?Q?"
Which dress should I wear? g+Vfd(e
Which one should I wear? su.hm c
What should I put on? 9Axk- c
快换衣服。 amq]&.M
Hurry up and get dressed. |S48xsFvq
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) eUlF4l< ]
Why? (干嘛?) w"d~R
把睡衣收好。 YBn"9w\#
Put those pajamas away! 3Tze`Q 9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) y~'F9E!i
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) p pr95 Y]^
我走了，妈妈。 2KVMQH`B9
I'm leaving. Bye mom! L4`bGZl55
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) pOP`n 3m0
Study hard. (好好学习啊!) UMR0S5`}
I'll see you when I get back. >m='#x0>Y
I'm taking off now. N: 'v^0
See you. ?8[,0l:|
See you later. +7n;Bs k
_
今天我们逃学吧。 `<&RZB2
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 cPA -EH
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Pk/ {~!+
$
Yeah, let's. (好哇，走吧!) NIufL
}6\
你毛衣穿反了。 dr0<K[S_
You're wearing your sweater inside out. k bzzage6L
You have your sweater on inside out. IJHNb_Cku
上下颠倒了。 @
hH;d\W#
It's upside down. 2[f8"'lUQ
别忘了扔垃圾呀。 ?dMyhU}
Don't forget to take out the garbage. taOD,}c|$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) *0zdI<Oe
I won't. (忘不了!) ']1\nJP[=X
今天该你扔垃圾了。 q[p +OpA
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 e!
V`cg0
今天你干什么? Yqz(@( %
What are you doing today? {<0=y#@u
What are you doing today? (今天你们干嘛?) i5 wXT
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) +U/+ iI>0
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) %! % G\nv
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 19-|.9m(
Hurry up or we'll be late. (|%YyRaX
快点儿，上学该迟到了。 = Q|_v}
Hurry or you'll be late for school. u &Q2/Y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ol]"r5#Q_H
What time is it? (现在几点?) v`3q0,,
你锁门了吗? %^){Z,}M}
Did you lock the door? P0O5CaR
Have you locked the door? OZ 4uk.)
没忘了什么东西吧? xG sg'
Aren't you forgetting something? -o c@$*t
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) U-/-aNJ]U
I don't think so. (我想没有。) @+II@[ _lT
都已经8点了! iu!j#VO
It's already 8:00. x +Vp&
It's 8:00 already. @IL_
我晚了! =d>^q7 s
I'm late! Zwj\Hz.
I'm late! (我晚了!) E>|[@Z
Hurry up! (快点儿吧!) ]q@/:I9]
我得赶紧走! 4AdZN5
I have to rush! ~lO^ C
I have to hurry (up)! y<r7_ysi
I have to get going! iaXpe]w$n
I have to get moving. MT{7I"
你今天会回来得晚吗? d*3;6ZLy
Are you gonna be late today? tlhYk=yq
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) I3Gz, y+
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) mlC_E)Ed5
几点回来? IG@.W sM_
What time are you coming home? 7A0D[?^xe
What time are you coming home? (几点回来?) m(Ghe2T:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) H9'Y` -r
饭盒带了吗? qOaI4JP@
Have you got your lunch box? _ dFZR
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) o&4 5y&
Yes, right here. (嗯，带了。) =#)Zm?[;
今天好像要下雨。 t\LAotTF/
It might rain today. HPl'u'.Hg
It might rain today. (今天好像要下雨。) !V|i\O|Q2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Jlgo@?Lc
出门的时候，可别忘了锁门。 I4]|r k9
Don't forget to lock the door when you leave. cHN
eiOF
●从回家到就寝 c(Liwuj
我回来了。 QC@nRy8%
I'm home. hAx# 5@*5
I'm home. (我回来了。) 3^p <Wx
Welcome back. (你回来了。) /C)mx#h]
I'm back! bvdAOvxChW
你回来了。 pqmb&"l
Welcome home! &"!s +_
Welcome back! =TImx.D:
今天过得愉快吗? tXj28sh$
Did you have a good time? awP
']iE
今天怎么样? 4o7(cP
How did it go today? bvHF;Qywg
How was your day? EB8=* B8
我可以出去玩儿会儿吗? f#~X4 @DH`
Can I go out to play? ^Mw>'*5^
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }.md$N_F
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) n Nuv 0
我饿了。 A y ?;0w0
I'm hungry. T}DP35dBzE
I'm hungry. (我饿了。) r9!jIkILz
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) E"LSM]^^<f
点心在哪儿? 3Z?"M
Where are the snacks? &)F8i# M
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =.vc={_ ?
They're in the cupboard. (在碗橱里。)
r v`kP"I
我去补习学校了啊。 D0T0Km/"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 76e%&Z G)Q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) &YMz3ugI
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9qyA{
|3
能给我点儿零花钱吗? yEYl Q= [#
May I have my allowance? 5I #L|+
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) TR2X' `:O
What do you want to buy? (你要买什么呀?) CX](^yU_
真累啊! CKJ9YKu{W
I'm tired. /8V#6d_
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Jpi\n-
d!
I'm pooped. *俚语 "[ f"h
晚饭你想吃什么? fq^D<c{3
What would you like for dinner? nX jf,J-T
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7A7=~:l\G
How about steak? (吃牛排怎么样?) );4lM%] eb
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) r>v_NKS]t
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) eq^<5
f
你能帮我准备餐具吗? _TF\y@hF*D
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 t;wfp>El
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) X\X* -.]{
I'd be happy to. (乐意之至。) GLI 5AbQK
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7;cb^fi/
晚饭做什么好呢? 3yNILj
What should I make for dinner? l2>ka~
What should I whip up for dinner? _Wcr'*7
What should I cook for dinner? "`pI! nj
What should I fix for dinner? Vc } #Ok
还是家好哇。 wc #+ Yh6
It's good to be home. hh\\api
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 dz^l6<a"n
It feels so good to be home. 1pe eecE
你能不能赶紧去趟商店? DP E NYr
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 IyTL|W6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) t__UqCq~h
In just a minute. (稍等一下。) nC Mv&{~
洗澡水烧好了。 A`E7V }~
The bath is ready. qU!*QZ^y&
It's been a long day. (今天真累呀!) *=]hc@
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 1~!
4
我要冲个澡。 2&*r1NXBE
I'm taking a shower. |\g =ua+h
I'm going to take a shower. 4] c.mDo[T
晚饭做好了吗? =-#>NlB$w
Is dinner ready?
D{h sa
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) T;6 VI|\
Not yet. (还没呢。) p( EV- ^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) )vH6N _
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) PoyY}Ra
妈妈，今天晚饭吃什么?
Q W
Mom, what's for dinner tonight? ;{Cr +lqTJ
Mom, what did you make for dinner? r:h\{ DVf
Mom, what did you fix for dinner? OnO56,+S^
晚饭吃什么? <~9z .v7
What's for dinner? oj.f
uJD
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #:ryw z+
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) IooAXwOF
Great! (太棒了。) 3*@ sp
今天吃咖哩饭。 r^3QDoy
Today, we're having curry. %'2DEt??
We're having curry today. j{) _&|^{
还要多久才能做好呀? #X&`gD W
How soon can you get it ready? y,$kU1yH7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) uyr 56
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9
yH/5'
When will it be ready? <gU^#gsGra
How soon will it be done? X"V,3gDG
我吃了啊。 ImJ2tz6
Let's eat. P,xI3U<
q
Shall we begin? (可以吃了吗?) T7f>u}T
请先吃吧。 IipG?v0z~
Please go ahead. #]nH$K q
Please help yourself. sF NB rL
这把刀真快呀! }D k*Hs^ E
This knife cuts well, doesn't it? H8[ L:VeNT
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Fb#_(I[aj
It sure does. (真挺快的。) wLe P;u1
水开啦! 8l( _{Y5(-
The water is boiling! Gc= #
The water is boiling! (水开啦!) .ztO._J7f
.K. (知道啦!) y8T %g(
开饭啦! m`(5B
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 fp^!?u
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (rfU=E
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) _jmkA meu
该吃饭啦! ?m3,e&pB5
It's time to eat. xA|72!zk0P
It's time to eat. (该吃饭啦!) Fl,(KST z
Finally. (终于吃上饭喽!) c}9.Or`?
这就来啦! n(-1vN
I'm coming. UEeD Nl$^u
I'll be right there. (我马上就去。) 3nVdws
I'm on my way. 96fz SZS,
手洗干净了吗?
LfD7 0r\
Did you wash your hands well? YEG RM$'`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9I0}:J;7
Yes. (洗干净了。) m'h`%0Tc
别弄洒了。 JGH;&UYP
Don't spill it! qsnZ?hXP p
Don't tip it over. -h&AO\*^W
把碗里的菜吃光。 BbA7X
Eat all of your vegetables. B4k ~~ ;|
Finish your vegetables. `9;:mR $
Finish up your vegetables. ^6=y4t=%F
把饭吃光。 Y*-#yG 9
Finish up your plate. H.sHXuu
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 6 /8? :
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) W7 9wz\a
我不喜欢吃芦笋。 3D3/\E#'o
I don't like asparagus. I
f9t^T#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) __Kn 1H{
Don't be picky. (不许挑食。) | /,XdTSy
谢谢您的款待。 e 5hq> K
It was very delicious. Thank you. N%Gb
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) RJ/4T#b"+
能帮我收拾盘子吗? (UW V#AR
Would you clear the table? !Yx 9=>R
Would you put the dishes away? $q`650&S*
把盘子洗了。 E" p ;
Do the dishes! *最好就这样记住。 9&R. <I
Do the dishes! (把盘子洗了。) XW]'by
I will. (就去洗。) $RxS<_tj
Do the dishes! (把盘子洗了。) &6-udZB-
It's not my turn. (今天不该我洗。) @ i $jyc
Wash the dishes! ;eYm+e^?.
我擦盘子。 29R_?HBH
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 V gLnpPOQ
你干什么呢? 92|\`\LP%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” }G,PUjg_^3
我看电视呢。 sJ{S(wpi"
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 < d".v
有什么好看的节目吗? $@ t ]0
Are there any good programs on TV? 37 Z@a!#
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) V=%j ]`Os
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) n&V \s0
野茂上电视了。 L+s3@ C;b
Nomo is on TV. E! '|FJ
8频道演什么呢? X 4\
What's on Channel 8? 1"pvrX}
能不能帮我换个台? 'C iV=&3/
Would you change the channel? .W[ 9G\
Would you switch the channel? hV,)u3
Would you change the station? %fY\vd 2
我还想看电视。 Y.9s-g
I want to watch more TV. 7` 113`1
I want to watch more TV. (我还想看电视。) WP/?( %#Y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8 KH|:>s=
铺床吧。 V/C":!;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 #bN'N@|
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) '!8'Xo@Go3
我困了。 L1'R6W~%dN
I'm sleepy. ! zc?o?~z
I'm sleepy. (我困了。) ~I'1 \1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) < {1'cx
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~\;s}Fv.
作业做了吗? JDi\?m d.
Did you do your homework? _.b ^4^[
Did you finish your homework? u-yVc*<,
好好学习。 R(jp
Study hard. b^WTX
Study hard. (好好学习。) Bf
{h\>q
I am. (好好学着呢。) /DxaKZ ;b
快点睡觉。 s,&tD
WU
Hurry up and go to sleep. MM_c{gFF
游戏玩够了吧。 ~?l>QP|o
Enough with your video games. Pc"g
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8UY[ $lc
I can't quit now. (正好玩着呢。) |Nx7jGd:i
一定要刷牙噢。 565UxG
}
Make sure you brush your teeth. 0)=U:y.
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6Z2a5zO8
I will. (一定刷。) 5Q $6~\
明天的东西都准备好了吗? PtR8m=O
Are you ready for tomorrow? "Dr8}g:X
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) vUtA@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) lOk'stLNa&
我去洗个澡。 X@:[.eI~
I'm going to take a bath. E?,O>bCJ5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Km UH([#
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 2y"]rUS`
该睡觉了。 46 p%y
Time to go to sleep. * qM)[XO
Time to go to sleep. (该睡觉了。) re\pE2&B
Just a minute. (再等一下。) fa~4+jx>S
电视还开着呢。 U]!~C 1cmw
You left the TV on. s /' ]* n
You left the TV on. (电视还开着呢。) v[P
$c$ Xi
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Pra,r9h,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 3<c_`BWu
别把你的东西都摊在这儿。 )#|I(Gz ^
Don't leave your stuff here. NR </Jm*
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。)
D`T x,^E
I won't. (知道了。) C"X; ,F <
把闹钟定在8点了。 %3ieR}:/e&
I set the alarm clock for 8:00. ZT;8Wvo
I set it for 8:00. nIWZo ~
明天7点叫醒我。 tCoT-\Q
Wake me up at seven tomorrow. st91r V$y?
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 25bLU?x5B
Sure thing. (知道了。) h5+L/8+J^z
晚安。 ()Cw;N{E
Good night. <G+IbUG:
Good night. (晚安。) K<#Q;(SF U
Sweet dreams. (做个好梦。) ~Vh< mt
做个好梦。 1m c'=S{
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 c-? 2>%;(V
Sweet dreams! (做个好梦。) luPj 'd?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 D'
d^rT| H
Have pleasant dreams. 1/hk3m(C
