从起床到出门 .9nqJ7]
早晨好! oMQ4 q{&|
Good morning. >G6kF!V
Good morning, John. (早晨好，约翰。) IA2V esHb
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \,Y
.5 ?
闹钟响了吗?
8G:/f3B =
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^wIB; !W
Did the alarm clock buzz? n R{<xD^
Did the alarm clock ring? 6e-ME3!<l
该起床了! 41X`.
It's time to get up! qVC+q8
It's time to get up! (该起床了!) 3W ?7hh
I don't wanna get up. (我真不想起。) 8R MM97@1Q
It's time to wake up! IVNH.g'
It's time to get out of bed. r%U6,7d =)
It's time to get ready. {r_HcI(h
快点儿起床! | [?Otv
Get up soon. ieZ$@3#&z
Get up soon. (快点儿起床!) u#76w74
I don't want to. (我真不想起。) _J1\c ~ke"
你醒了吗? zm&[K53
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ihrf/b
Are you awake? (你醒了吗?) s2O()u-
I am now. (我刚醒。) 0/R;g~q@
你不舒服吗? COh#/- `\1
Are you feeling sick? q\EYsN </;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !mlfG "FE
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) jY=y<R_oK
睡得好吗? J&A1]T4d
Did you sleep well? Ib..X&N2
Did you sleep well? (睡得好吗?) ZmsYRk~@-
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 1Wpu
Did you sleep well? (睡得好吗?) vB7Gx>BQd
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) \zBi-GI7
能帮我关掉闹钟吗? ZNBowZI
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ` UsJaoR#f
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) I3Vu/&8f|
你终于起来了。 cq
I $9
You finally got up. |+
F ~zIu'
You finally got up. (你终于起来了。) 5P!ZGbG
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +e{ui +
今天是个好天! fd' kv
It's a nice day! + ``vnC
It's a nice day! (今天是个好天!) r CPIz<
It sure is. (是不错啊。) %'KRbY
It's a beautiful day! \?n6l7*t>
It's a wonderful day! ]Y [N=G
It's a great day! :nIMZRJ_!E
昨晚你熬夜了? h#YO;m2wd
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 RTmp $lV
Did you go to bed late last night? NXOXN]=c<
把被子叠好。 %~Yo{4mHs
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ; Nn(
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) v9f+ {Y%-
昨天晚上你打呼噜了。 jEBn"]\D
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 oMbd1uus
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) : s
*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) |5~Oh`w
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 rI$NNk'A
我做了个可怕的梦。 T?1BcY
I had a nightmare. c(Dp`f,
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) n #X~"|U`
It's all right now. (现在没事了。) wk p2A18n
你一直没关灯啊。 fI` Ez!w0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 IWv(G Qx
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) g{N}]_%Uh
我得洗脸了。 kY]"3a
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 / b,>fK^
该吃早饭了。 m*y&z 'e\
It's time to eat breakfast. S`s]zdUTP
It's time to have breakfast. [Mu9"kF
我还困着呢。 :rb;*nY!
I'm still sleepy. }g +kU1y
I'm still drowsy. 01mu6)
我还打哈欠呢。 9k6s
I'm still yawning. cO5F=ZxR
昨天的酒还没醒呢。 HyzSHI
I have a hangover. -Lq+FTezE
我是个夜猫子。 7 i" b\{5
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 V(`]hH0;T
I'm a night person. (我是个夜猫子。) _# { *I( l
I'm not. (我可不是。) ~R|9|k
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Tt: (l/1
我是用咖啡来提神的。 2;Z
0pPR&
Coffee wakes me up. r?DCR\Jq
Coffee gets me going. 'l'3&.{Yfk
刷牙了吗? :ts3_-cr
Did you brush your teeth? O\<zQ2m
Have you brushed your teeth? ) BJkHED{
我得梳梳头了。 6:8s,a3&[k
I have to comb my hair. GN_L"|#)=
穿什么好呢? FAM{p=t]HT
What should I wear? ZUI 6VM
What should I wear? (穿什么好呢?) Htgo=7!?\3
The red one. (穿红的吧!) B{/og*xd*1
Which dress should I wear? UBL{3s^"
Which one should I wear? Z1fY' f
What should I put on? ()aCE^C
快换衣服。 U`6| K$@
Hurry up and get dressed. O:0{vu9AQ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~v8X>XDL?T
Why? (干嘛?) !.UE} ^TV
把睡衣收好。 *O[/KR%
Put those pajamas away! B?B OAH
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) UNDl&C2vz
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) qm_l#
u6
我走了，妈妈。 rO#w(]
I'm leaving. Bye mom! d[6 'w ?
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) D9+qT<ojN
Study hard. (好好学习啊!) N}#Rw2Vl
I'll see you when I get back. EV( F!&
I'm taking off now. LuySa2 ,
See you. s~OcL 5
See you later. ~ ky;[
今天我们逃学吧。 KJ+6Y9b1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 6 /<Hx@r (
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0d+n[G o+S
Yeah, let's. (好哇，走吧!) f&CQn.K"
你毛衣穿反了。 O[d#-0s
You're wearing your sweater inside out. 1%_RXQVG
You have your sweater on inside out. i
b zY&f
上下颠倒了。 /phMrL=
It's upside down. ! ; >s .]
别忘了扔垃圾呀。 O+W<l:|$
Don't forget to take out the garbage. cvsH-uA p
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -*7i :mg
I won't. (忘不了!) VJ\q p%
今天该你扔垃圾了。 Fv]6 a n.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 uzH MQp
今天你干什么? az ZtuDfv
What are you doing today? O84:ejro
What are you doing today? (今天你们干嘛?) (G F}c\=T7
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ''auu4vF
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) K/zb6=->
Okay, Okay. (知道了，知道了。) zr! 7*,
p
Hurry up or we'll be late. 93*d:W8Vr
快点儿，上学该迟到了。 G_1r&[N3
Hurry or you'll be late for school. {^1O
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) {m*lt3$k
What time is it? (现在几点?) bD{tsxm[9
你锁门了吗? q0 }u%Y z
Did you lock the door? b>ZAkz)U+
Have you locked the door?
V.{HMeE4
没忘了什么东西吧? w1I07 (
Aren't you forgetting something? FO/c Eu
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) z%E( o%l8
I don't think so. (我想没有。) Tw';;euw
都已经8点了! ZbC$Fk,,I&
It's already 8:00. lG-B)
F
It's 8:00 already. <}lah%4F
我晚了! [2,D] e
I'm late! I/w;4!+)
I'm late! (我晚了!) }K?b2 6`
Hurry up! (快点儿吧!) ;t*SG*Vi
我得赶紧走! 6?u`u t
I have to rush! +r v##Z
I have to hurry (up)! }<~(9_+
I have to get going! <%YW/k"o
I have to get moving. `<g]p-=":
你今天会回来得晚吗? PPl o0R
Are you gonna be late today? T'}kCnp
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) |fKT@2(
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^ # #j
{h7
几点回来? a]*{!V{$i
What time are you coming home? x _~_/&X5
What time are you coming home? (几点回来?) WOn< JCh]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) c urYD~7
饭盒带了吗? x'0_lf</ #
Have you got your lunch box? '!A}.wF0
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) {F wvuk
Yes, right here. (嗯，带了。) F^/KD<cgK
今天好像要下雨。 ^B1Ft5F`b
It might rain today. i!%WEHPe
It might rain today. (今天好像要下雨。) w)ki<Dudg
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ulzX$
出门的时候，可别忘了锁门。 CJk"yW[,|
Don't forget to lock the door when you leave. 7C'@g)@^/
●从回家到就寝 __eB 7]#E
我回来了。 wb9(aS4
I'm home. dDA8 IW![S
I'm home. (我回来了。) @&G} '6vF!
Welcome back. (你回来了。) Vz0 (D
I'm back! D]_6OlIE#'
你回来了。 R]yce2w" z
Welcome home! R ?s;L
r
Welcome back! D SX%SE)
今天过得愉快吗? }>M\iPO.]*
Did you have a good time? ^1~lnD~0
今天怎么样? b_`h2dUq
How did it go today? kcU n GiP
How was your day? k.b=EX|
我可以出去玩儿会儿吗? 9ye!kYF,
Can I go out to play? \F fqIc9;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +@]k[9
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \ n 2MP
我饿了。 : rM2G@{
I'm hungry. ,Z
@I" &H
I'm hungry. (我饿了。) A S]8rH
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ;`/a. /bc
点心在哪儿? oUn+tu:
Where are the snacks? J-/w{T8:
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9{4oz<U
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 8x- 19#
我去补习学校了啊。 / fUdb=!Z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 3|!3R'g/ >
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) EC5 = 2w<
Call when you finish. (下课后来个电话。) XY{N"S8
能给我点儿零花钱吗? e|:\Ps `8
May I have my allowance? ]d[e
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) lusUmFm'*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Pk;/4jt4
真累啊! $}vzBuWHwN
I'm tired. j^#p#`m
I'm exhausted. (我精疲力尽了) md<^x(h"<
I'm pooped. *俚语 _IdW5G
晚饭你想吃什么? `uMc.:5\
What would you like for dinner? Q9 AvNj>X
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
ilQ}{ p6I
How about steak? (吃牛排怎么样?) g%Tokl
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) S`YT"|~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) I! ?Xq
你能帮我准备餐具吗? wbJBGT{sm
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `Y.~e E
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) &lU\9
I'd be happy to. (乐意之至。) q#AIN`H
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9]Ue%%vM
晚饭做什么好呢? h STcL:b
What should I make for dinner? _cJ)v/]
What should I whip up for dinner? N$Ad9W?T
What should I cook for dinner? a T( ]
What should I fix for dinner? r'y N c&~
还是家好哇。 UUDH knm"
It's good to be home. k h# QT_y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 iJE:>qOTD5
It feels so good to be home. {
i6L/U.
你能不能赶紧去趟商店? } r(b:}DN
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ;^bfLSWm{
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [ KgO:},c
In just a minute. (稍等一下。) Z[w}PN,xV
洗澡水烧好了。 ip<VRC5`5
The bath is ready. Wk7E&?-:6
It's been a long day. (今天真累呀!) hDTC~~J/
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) .]h/M,xg
我要冲个澡。 lCUYE"o
I'm taking a shower. !AJkd.
I'm going to take a shower. f6K.F
晚饭做好了吗? vGlVr.)
Is dinner ready? (/<Nh7C1c
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 6QA`u*
Not yet. (还没呢。) T0dD:s N
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~n@rX=Y)]0
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) a(6h`GHo
妈妈，今天晚饭吃什么? @*<0:Q|m
Mom, what's for dinner tonight? D|Q7dIZm
Mom, what did you make for dinner? (_4D ZMf
Mom, what did you fix for dinner? C{m%]jKH
晚饭吃什么? [u!n=ev
What's for dinner? ?2#' >B
What's for dinner? (晚饭吃什么?) y>w;'QR&a
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) &~+QPnI>Pm
Great! (太棒了。) VO eVS&}
今天吃咖哩饭。 n"RV!{&
Today, we're having curry. ?ckV 2
We're having curry today. b4dviYI
还要多久才能做好呀? 2#:p:R8I>
How soon can you get it ready? M 5w/TN
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) = K0%bI
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) gIz!~I_U
When will it be ready? V'{\g |)
How soon will it be done? 3 e'6A ^#
我吃了啊。 hsY?og_H
Let's eat. SWx: -<
Shall we begin? (可以吃了吗?) nl
'MWP
请先吃吧。 v.<mrI#?
Please go ahead. hT 1JEu
Please help yourself. 'I/_vqp@
这把刀真快呀! [5~mP`He
This knife cuts well, doesn't it? ";=!PL
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) DqQ p47kp
It sure does. (真挺快的。) _rB,N#{2R=
水开啦! - ->0e{y
The water is boiling! CnL=s6XD'
The water is boiling! (水开啦!) PlH~um[J
.K. (知道啦!) MuOKauYa
开饭啦! 3%?t Ut
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 }~+,x#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) {*B0 lr`
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) C^L xuU W
该吃饭啦! g|]HS4y
It's time to eat. \Aro Sy9
It's time to eat. (该吃饭啦!) y(QFf*J
Finally. (终于吃上饭喽!) 2%fIe
这就来啦! 0c`zg7|
I'm coming. 2H4vK]]Nl
I'll be right there. (我马上就去。) y&
yf&p
I'm on my way. jG7PT66>;
手洗干净了吗? S j ~SG
Did you wash your hands well? ="YGR:
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) B
}%2FUv
Yes. (洗干净了。) ~ C%I'z'
别弄洒了。 7xeqs
q
Don't spill it! YS^!'IyG/B
Don't tip it over. O_1[KiZ
把碗里的菜吃光。 _Z[0 :4
Eat all of your vegetables. z5$Q"Y.D
Finish your vegetables. A`Dx]y
Finish up your vegetables. :CE4<
{V
把饭吃光。 KL=<s#
Finish up your plate. U&WEe`XM
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0pMN@Cz6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) '+_>PBOc
我不喜欢吃芦笋。 cw!,.o%cD
I don't like asparagus. =D$ ED^W
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) %a~/q0o>
Don't be picky. (不许挑食。) 5_'lu
谢谢您的款待。 {7goYzQsi%
It was very delicious. Thank you. 4Wi y2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <v0`r2^S{-
能帮我收拾盘子吗? RX>P-vp
Would you clear the table? 0uDDaFS
Would you put the dishes away? IANSpWea?
把盘子洗了。 o0 C &ol_
Do the dishes! *最好就这样记住。 1]G )41
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~I5hV}Z T
I will. (就去洗。) >E<ib[vK[
Do the dishes! (把盘子洗了。) RN(I}]] a
It's not my turn. (今天不该我洗。) &kIeW;X
Wash the dishes! 0mSP
我擦盘子。
.fl r
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 O,B\|pd2
你干什么呢? p5#x7*xR6
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 2 g{tzR_j
我看电视呢。 -n05Z@7
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 X-HE9PT.
有什么好看的节目吗? k B>F(^
Are there any good programs on TV? }aRib{L
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) VQla.Y
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) aL;!BlU8v
野茂上电视了。 z/{X {+Z
Nomo is on TV. \nZB@u;S
8频道演什么呢? =Hd yra
What's on Channel 8? n6% `
能不能帮我换个台? uAPVR
Would you change the channel? J |q(HpB
Would you switch the channel? #; ?3k uq(
Would you change the station? @[3c1B6K
我还想看电视。 S\TXx79PhC
I want to watch more TV. *vaYI3{qN
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ps 3 )d
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 3
39q%j$
铺床吧。 ?A3L8^tR
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 %rptI$^*X
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _f[Q\gK
我困了。 0y9 b0G
I'm sleepy. p'
>i3T(
I'm sleepy. (我困了。) lDYgt UKG
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [7 v|bd
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 5^ Qa8yA>7
作业做了吗? l v
8EfN
Did you do your homework? _HUbE /
Did you finish your homework? C[^V\?3ly:
好好学习。 :k/Xt$`
Study hard. 2 kDs IEA
Study hard. (好好学习。) Z0Z6 a Zeb
I am. (好好学着呢。) X i&J% N'
快点睡觉。 W*C~Xba<
Hurry up and go to sleep. I$7eiW @
游戏玩够了吧。 +&
r!%j7
Enough with your video games. OjUPvR2 0
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) {z FME41>g
I can't quit now. (正好玩着呢。) p
u(m HB
一定要刷牙噢。 F^O 83[S
Make sure you brush your teeth. ~ 29p|X<
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) !&VfOx:PN
I will. (一定刷。) 8?+|4:#=*J
明天的东西都准备好了吗? .Fn|Okn^gr
Are you ready for tomorrow? hk~/W}sI
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) y"q
aa
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) [r/zBF-.
我去洗个澡。 &P?2H66s
I'm going to take a bath. j<<d A[X
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) FO2e7p^Q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) vQEV,d1
该睡觉了。 Tz]R}DKB&
Time to go to sleep. !ZBtXt#P
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @[n#-!i
Just a minute. (再等一下。) 3$\k=q3`#
电视还开着呢。 W'[V$*
You left the TV on. bx3Q$|M?
You left the TV on. (电视还开着呢。) <gp?}Lk
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) X NJ4T]><
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) [*' ,pG
别把你的东西都摊在这儿。 s6bsVAO>
Don't leave your stuff here.
po*G`b;v
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) I^ ?tF 'E
I won't. (知道了。) kU<t~+
把闹钟定在8点了。 R+M&\ 5
I set the alarm clock for 8:00. T D _@0Rd
I set it for 8:00. A'|!O:s
明天7点叫醒我。 eM5?fE&!&
Wake me up at seven tomorrow. |9I)YD
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) [oLV,O|s|j
Sure thing. (知道了。) ^ po@U"
晚安。 gF)9a_R%p
Good night. [qYr~:` -[
Good night. (晚安。) 5> x_G#W
Sweet dreams. (做个好梦。) ffrIi',@
做个好梦。 { O U|'
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 {a7~P0$
Sweet dreams! (做个好梦。) x e`^)2z
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 vi,hWz8WB
Have pleasant dreams. Y?0/f[Ax,y
