从起床到出门
fF:57*ys
早晨好! J=V
Good morning. HN47/]"*
Good morning, John. (早晨好，约翰。) WxdQ^#AE
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) )cf i@-J+#
闹钟响了吗? myx/ |-V"F
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 !Jg;%%E3:i
Did the alarm clock buzz? (Guzj *1 2
Did the alarm clock ring? ]{-.?W*$
该起床了! jA? #!lx_
It's time to get up! c=\tf~}^Ms
It's time to get up! (该起床了!) (5a73%>@
I don't wanna get up. (我真不想起。) MsB >3
It's time to wake up! N k~} aj
It's time to get out of bed. Wj{lb_Rj
It's time to get ready. B|(g?
快点儿起床! ! VwU=5
Get up soon. \j)Evjw
Get up soon. (快点儿起床!) }v1wpv/b(
I don't want to. (我真不想起。) &K[*vyD
你醒了吗? 5 s7BUT
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 CB7dr&>
Are you awake? (你醒了吗?) =j]y?;7q
I am now. (我刚醒。) w+o5iP LX
你不舒服吗? ];r!
M0
Are you feeling sick? {f*Y}/@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \BOoY# !a
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ,|%KlHo^
睡得好吗? 3CUQQ_
Did you sleep well? I-v}
DuM
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3F9V,zWtTi
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 6)HmE[[F
Did you sleep well? (睡得好吗?) D)*
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) O5dS$[`j\p
能帮我关掉闹钟吗? <H[w0Z$
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 \u=d`} E
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ` At.$3B
你终于起来了。 R!VfTAv
You finally got up. :cpj{v;s
You finally got up. (你终于起来了。) $+e e E
I'm still sleepy. (我还困着呢!) N#w5}It
今天是个好天! pDQ
f(@ M[
It's a nice day! _S!^=9bJ
It's a nice day! (今天是个好天!) #-az ]s|N
It sure is. (是不错啊。) ^[ae
)}
It's a beautiful day! {9IRW\kn
It's a wonderful day! W5j wD
It's a great day! >OG189O
昨晚你熬夜了? z%&FLdXgW+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 o$_0Qs$
Did you go to bed late last night?
/SvhOi
把被子叠好。 g` EZLDjt
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 w0QtGQ|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) rcnH ^P
昨天晚上你打呼噜了。 _K5<)( )
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 bC&A@.g{
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) / "m s
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5hs_k[ q
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 .[= {Yx0!I
我做了个可怕的梦。 Po>6I0y
I had a nightmare. SA, ~q&
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) t@KTiJI
]
It's all right now. (现在没事了。) q|5WHB
你一直没关灯啊。 a=S &r1s>
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Z'o0::k
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 31n"w;
我得洗脸了。 /08FV|t X)
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 2:LUB )&i
该吃早饭了。 >}k*!J|
It's time to eat breakfast. !&)X5oJ
It's time to have breakfast. " <bjS
我还困着呢。 ]+lT*6P*
I'm still sleepy. (6%T~|a
I'm still drowsy. 3j#VKj+Uc
我还打哈欠呢。 a %go[_w
I'm still yawning. B'/U#>/
昨天的酒还没醒呢。 ] #~J[uk
I have a hangover. 1eXMMZ /?
我是个夜猫子。 3=S |U,
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 v gW(l2,@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ra^</o/
I'm not. (我可不是。) g |)>65v
I'm a morning person. (我喜欢早起。) gx\V)8Zr
我是用咖啡来提神的。 MmJMx
Coffee wakes me up. 3Vu}D(PJ
Coffee gets me going. ];.5 *a%*
刷牙了吗? D5zc{) /
Did you brush your teeth? 92-Xz6Bo9
Have you brushed your teeth? L03I:IJ
我得梳梳头了。
K^{j$
I have to comb my hair. Aez2n(yac
穿什么好呢? vuQA-w7
What should I wear? hB?#b`i ^
What should I wear? (穿什么好呢?) ;NP-tA)
The red one. (穿红的吧!) 0jp].''RK\
Which dress should I wear? AArLNXzVW
Which one should I wear? l&& i`
What should I put on? 3h
bHS~
快换衣服。 >WHajYO"
Hurry up and get dressed. v }>g* @
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Z<U,]iZB
Why? (干嘛?) 8~ y!X0Ov!
把睡衣收好。 6Ga'_P:
Put those pajamas away! lw=kTY bq
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) LcKc#)'EE
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) g}9 ,U&$]y
我走了，妈妈。 lyL6w1
I'm leaving. Bye mom! d% EdvM|)
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) DLwlA !z
Study hard. (好好学习啊!) piIZ*@'
I'll see you when I get back. t%@iF
U;}
I'm taking off now. b~;:[ #
See you. I!zoo[/)%
See you later. x1 =`Z@^
今天我们逃学吧。 U<6)CW1;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 GzEw~JAs
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) c<13 r=+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) kn#?+Q
你毛衣穿反了。 9WHE4'Sa
You're wearing your sweater inside out. Vy& X1lG:
You have your sweater on inside out. n'rq
上下颠倒了。 ?M90K)&g{
It's upside down. +kI}O*s
别忘了扔垃圾呀。 6>?qBWW
Don't forget to take out the garbage. qMaO1cE\
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) za>%hZf\
I won't. (忘不了!) P, x" ![6
今天该你扔垃圾了。 jS,Pu%f R
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 >$kFYb>~q
今天你干什么? Q_ T, =y
What are you doing today? d 6Y9D=O
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ['QhC( {
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $y;w@^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) II^Rp],>
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~U+<JC Z
Hurry up or we'll be late. h `Jc%6o
快点儿，上学该迟到了。 <mX5VGY9^
Hurry or you'll be late for school. # h.N#{9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Eq@sU ?j
What time is it? (现在几点?) R14&V1 tZ
你锁门了吗? >MJ %6A>
Did you lock the door? hMupQDv/I
Have you locked the door? mq{Z
Q'
没忘了什么东西吧? )t~ad]oM
Aren't you forgetting something? Tw \@]fw
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Hu bG>]
I don't think so. (我想没有。) tE>FL
都已经8点了! mAH7; u<
It's already 8:00. Sh;`<Ggi~
It's 8:00 already. BTsvL>Wy
我晚了! A@M2 (?w4
I'm late! WLWfe-
I'm late! (我晚了!) !yg &zzP*
Hurry up! (快点儿吧!) VI3fvGHat{
我得赶紧走! f$</BND
I have to rush! t<`wK8)
I have to hurry (up)! E.yFCaL
I have to get going! 6oKlr,.
I have to get moving. 2 U%t
你今天会回来得晚吗? D~qi6@Ga
Are you gonna be late today? nUY)Ln I
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ]V f p,"op
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) :~ s"]*y
几点回来? y**L^uvr
What time are you coming home? Q3r]T.].h
What time are you coming home? (几点回来?) };2Lrz9<
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) !}A`6 z
饭盒带了吗? 4P C'7V=S
Have you got your lunch box? \>T1&JT
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ]Y
&
2&
Yes, right here. (嗯，带了。) z@~Z Mk
今天好像要下雨。 8<Nz34Y
It might rain today. 0?R$>=u
It might rain today. (今天好像要下雨。) d+M ogku2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) *{JD= ua
出门的时候，可别忘了锁门。 =5:vKL j
Don't forget to lock the door when you leave. d*!H&1L
●从回家到就寝 I9T NUZq('
我回来了。 =PU@'O G
I'm home. wV-N\5!r%H
I'm home. (我回来了。) ?,v@H$)3_
Welcome back. (你回来了。) X: FyNUa
I'm back! h1)+QLI
你回来了。 r?`nc6$0|
Welcome home! 7 |Qb}[s
Welcome back! v&sp;%I6 =
今天过得愉快吗? cLp9|y0r
Did you have a good time? WnQ'I=E#~
今天怎么样? AzGbvBI&V
How did it go today? C _W ]3
How was your day? Q#*qPg s
我可以出去玩儿会儿吗? P^ -x
Can I go out to play? Ty 6 XU!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) aF=;v*
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) nP=/XiCj
我饿了。 a$"Z \F:x
I'm hungry. 4/o9K*M+
I'm hungry. (我饿了。) /|Gz<nSc
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) &=8ZGjR< }
点心在哪儿? $
z+
=lF
Where are the snacks? Z\-Gr
2k
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 7|m{hSc
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 8Z@O%\1x6
我去补习学校了啊。 X7aj/:fXe
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 hO3C _}
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Y 5>' (A>
Call when you finish. (下课后来个电话。) LQ$dT#z2A
能给我点儿零花钱吗? aB F<it>
May I have my allowance? OOsd* nX/
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 3e [k 9`
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [xs` Pi
真累啊! d{^ K8T3
I'm tired. ZDr TPnA[
I'm exhausted. (我精疲力尽了)
*!EHs04
I'm pooped. *俚语 H]lD*3b
晚饭你想吃什么? a
8jG')zg
What would you like for dinner? oRn 5blj
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) gn 9CZ
How about steak? (吃牛排怎么样?) Dx3Sf}G
`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) R[lA@q:
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) z Hj_q%A
你能帮我准备餐具吗? )o_$AbPt
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 87V XVI
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) `ts qnw
I'd be happy to. (乐意之至。) i];@ e]
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) X<"#=u(
晚饭做什么好呢? qmpU{f s
What should I make for dinner? :;x#qtv~Iz
What should I whip up for dinner? ?y{"OuRf.
What should I cook for dinner? H ~qY7t
What should I fix for dinner? :n?} G0y
还是家好哇。 !P)7t`X
It's good to be home. ffQ&1T<
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 H Lt;1:b
It feels so good to be home. E }w<-] 8
你能不能赶紧去趟商店? PI" )^`
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 wa9{Q}wSa
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ;/nR[sibN
In just a minute. (稍等一下。)
X?"Ro`S
洗澡水烧好了。 Z$@ XMq !
The bath is ready. Sytx9`G 5
It's been a long day. (今天真累呀!) I=`efc]T
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ! FnH ;
我要冲个澡。 2TC7${^9}J
I'm taking a shower. =HvLuVc
I'm going to take a shower. dv \ oVD
晚饭做好了吗? d7QQ5FiB
Is dinner ready? 4VL]v9
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) {Q~A;t
Not yet. (还没呢。) }%-`CJ,
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) vCN Yqa)m:
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) jZY9Lx8o
妈妈，今天晚饭吃什么? ;c>Rjg&[
Mom, what's for dinner tonight? 'uOp?g' 7
Mom, what did you make for dinner? Ie;}k;?-
Mom, what did you fix for dinner? se H#v
晚饭吃什么? :!EOg4%i
What's for dinner? WxLILh
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ]+S.#x`#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {GH
0
J"
Great! (太棒了。) I-q@@! =
今天吃咖哩饭。 #P6;-d@a
Today, we're having curry. C>7k|;BvF
We're having curry today. `qsn;
还要多久才能做好呀?
v4< x 4
How soon can you get it ready? dTP$7nfe
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) : XZ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) .~
W^P >t
When will it be ready? p>p=nL K
How soon will it be done? G#0 4h{
我吃了啊。 M:(k7a+[^
Let's eat. P8s'e_t
Shall we begin? (可以吃了吗?) 4d3PF`,H`
请先吃吧。 7"y"%+ */
Please go ahead. ]urcA,a
Please help yourself. R\=y/tw0H
这把刀真快呀! :FdV$E]]<
This knife cuts well, doesn't it? i_&&7.
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) UkL'h&J~
It sure does. (真挺快的。) f -6E>
水开啦! `}u~n u<
The water is boiling! x2TCw
The water is boiling! (水开啦!) j:,* Liz
.K. (知道啦!) ODM<$Yo:d
开饭啦! .,x0 8M
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 nyPA`)5F0
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) B)"WG7W E
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ~c3CyOab
该吃饭啦! ZA ii"F
It's time to eat. o*QhoDjc
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^f1}:g
Finally. (终于吃上饭喽!) @* l}2W
这就来啦! O ox5${#^
I'm coming. e :.Xs
I'll be right there. (我马上就去。) _W*3FH
I'm on my way. ,[^P
手洗干净了吗? X;p,Wq#D'
Did you wash your hands well? 4//Ww6W:
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) s 4}}MV3X
Yes. (洗干净了。) I)O-i_}L&K
别弄洒了。 c Ew/F 0
Don't spill it! ]}G (@9
Don't tip it over. }EO n=*
把碗里的菜吃光。 te'<xfG
Eat all of your vegetables. d8
ve$X
Finish your vegetables. e}}xZ%$4|
Finish up your vegetables. n|L.d BAs]
把饭吃光。 obX|8hTL%
Finish up your plate. _&JlE$u a7
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Ty]CdyL$
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Qo{^jDe,c*
我不喜欢吃芦笋。 W~Mj6c~S"
I don't like asparagus. K)0 6][ ,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) jvm
"7)h
Don't be picky. (不许挑食。) ipKkz
谢谢您的款待。 -i @!{ ?
It was very delicious. Thank you. W?R$+~G
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) F 1|4([-<]
能帮我收拾盘子吗? P[ KJuc
Would you clear the table? 8N8B${X
Would you put the dishes away? }
ho8d+A
把盘子洗了。 z/rN+ ,
Do the dishes! *最好就这样记住。 #!y|cP~;I
Do the dishes! (把盘子洗了。) K | Y r
I will. (就去洗。) m&|?mTo>m
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q.6pmaXrb
It's not my turn. (今天不该我洗。) Ctt{j'-[
Wash the dishes! 1p9f& w
我擦盘子。 '(u [
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 *Xl&N- 04
你干什么呢? F=^vu7rf
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” zYSXG -k
我看电视呢。 haa [ob6T
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 CWI(Q`((>
有什么好看的节目吗? P RX:*0
Are there any good programs on TV? <6n(a)L1
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 9[6*FAFJPP
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ^O[q C X
野茂上电视了。 <h7C_^L10\
Nomo is on TV. l=
!KZaH
8频道演什么呢? vM\8>p*U
What's on Channel 8? HPwmi[
能不能帮我换个台? 8u;l<^ <
Would you change the channel? rmR7^Ycv/
Would you switch the channel? a50{ gb#
Would you change the station? zc,fJM
我还想看电视。 R0\E?9P
I want to watch more TV. Yw+_( 2
9=
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {n%F^ky+7
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Ql\{^s+
铺床吧。 K-_e' )22.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 RpS 'Tz}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) i)8,u
我困了。 aCFO ]
I'm sleepy. nKkI
I'm sleepy. (我困了。) qz(0iZ] Y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Ge[N5N>
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 (D{9~^EO>a
作业做了吗? YJXh|@LT
Did you do your homework? |' mgo
Did you finish your homework? W)w@ju$Ko
好好学习。 c<-_Vh.:5
Study hard. 0ltq~K
Study hard. (好好学习。) Scs \ nF2
I am. (好好学着呢。) B7T(9Tj+Fh
快点睡觉。 A'6>"=ziP
Hurry up and go to sleep. 9)T;.O
游戏玩够了吧。 hMeE@Q0
Enough with your video games. H`aqpa"C
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) nY}Ep\g
I can't quit now. (正好玩着呢。) i v&:X3iB
一定要刷牙噢。 Gv6EJV1i
Make sure you brush your teeth. ],&WA?>G
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) hq$:62NYg
I will. (一定刷。) 2Wq)y1R<T
明天的东西都准备好了吗? ^B>
4:+^
Are you ready for tomorrow? fkyj&M/
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) hU+sg~E
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) j$A~3O<e"
我去洗个澡。 =R?NOWrDY
I'm going to take a bath. )iluu1,o
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) *)U=ZO6S
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) SG ;]Vr
该睡觉了。 Nm:nSqc
Time to go to sleep. xAQ=oF
+
Time to go to sleep. (该睡觉了。) LYkW2h`JQ
Just a minute. (再等一下。) *w59BO&M4
电视还开着呢。 0b~5i-zM/
You left the TV on. SpjL\ p0
You left the TV on. (电视还开着呢。) Iz !Blk
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) B {f&'1pp/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) xhj
A!\DS
别把你的东西都摊在这儿。 EM; ]dLh
Don't leave your stuff here. u0#q) L8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 2|kx:^D p
I won't. (知道了。) q A#!3<
把闹钟定在8点了。 hf8 =r5j=
I set the alarm clock for 8:00. eB<R@a|?S
I set it for 8:00. ]f-< s,@
明天7点叫醒我。 G;qC& 7T
Wake me up at seven tomorrow. @q],pD
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *" >e k k
Sure thing. (知道了。) kdITh9nx<r
晚安。 S;MS,R
Good night. d9sl(;r
Good night. (晚安。) iAbtv^fn
Sweet dreams. (做个好梦。) mz3!HksZ "
做个好梦。 6#K1LY5 }
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ?msx
Sweet dreams! (做个好梦。) 6*/0 yGij
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 kf~ D m}bV
Have pleasant dreams. {(Drw~/@
