从起床到出门 ;& ny< gQ
早晨好! ?] +{2&&$
Good morning. :yO. Te
F
Good morning, John. (早晨好，约翰。) zcnp? %
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) h)2W}p{a4=
闹钟响了吗? fS+Ga1CsH
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 hY X H9:
Did the alarm clock buzz? Uv?s <
Did the alarm clock ring? 7m3|2Qv
该起床了! z'OY6
It's time to get up! /ZlPEs)
It's time to get up! (该起床了!) 6fV%[. RR
I don't wanna get up. (我真不想起。) `&]<_Jc1
It's time to wake up! ^o^[ p %
It's time to get out of bed. h.+{cOA;n
It's time to get ready. hqOy*!8'@
快点儿起床! frV * +
Get up soon. B@XnHh5y
Get up soon. (快点儿起床!)
&0! f_
I don't want to. (我真不想起。) ~$xLR/ {y
你醒了吗? |eH >55 b
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 M5DQ{d<r
Are you awake? (你醒了吗?) l, 5<g-r
V
I am now. (我刚醒。) p!5= 1$
你不舒服吗? +iKs)s _~
Are you feeling sick? -ZwQL="t
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Sz4G,c
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 49.
@Uzo
睡得好吗? AfAg#75q
Did you sleep well? (3P kTQlE
Did you sleep well? (睡得好吗?) bV|(V >
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) !}%,rtI
Did you sleep well? (睡得好吗?) )\ fA y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) IoUQ~JviA
能帮我关掉闹钟吗? 7u8HcHl
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 []B9Me
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) N0A PX4j
你终于起来了。 f44b=,Lry5
You finally got up. / O@'XWW
You finally got up. (你终于起来了。) oS3}xT "
U
I'm still sleepy. (我还困着呢!) m?L nO5Vs
今天是个好天! P=v 0|Y*q|
It's a nice day! *6uZ"4rb.
It's a nice day! (今天是个好天!) Z#H ] yG
It sure is. (是不错啊。) - )
It's a beautiful day! "XQ j ~L
It's a wonderful day! Bqo8G->
It's a great day! S<),
,(
昨晚你熬夜了? |M&i#g<A;
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Hj&mwn]
Did you go to bed late last night? 0}'
把被子叠好。 ERSo &8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 | 0!oSNJ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7PE3>cD
昨天晚上你打呼噜了。 F3k]*pk8w
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 r2:n
wlG
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) jET$wKw %
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ` LD#fg*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 B _ ;W!
我做了个可怕的梦。 c*0pF=3
I had a nightmare. :=J~t@
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;qM
I3 wF
It's all right now. (现在没事了。) N^,@s"g
你一直没关灯啊。 9Z! j
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 &S\q*H=}i
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) u $T`Bn
我得洗脸了。 4=]CA O=O
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 K(*QhKX
该吃早饭了。 'E sN{.l ?
It's time to eat breakfast. q:OSQ~U_
It's time to have breakfast. hVvPI1[2
我还困着呢。 !@ERAPu k
I'm still sleepy. i21ybXA=Z
I'm still drowsy. OyTE d5\3
我还打哈欠呢。 R RYm.dMIw
I'm still yawning. WJH)>4M#
昨天的酒还没醒呢。 VlGg?
I have a hangover. q2qbbQ6H
我是个夜猫子。 dV{N,;z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^G5BD_
I'm a night person. (我是个夜猫子。) D9OI ",h
I'm not. (我可不是。) k_A. aYe
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ppv/ A4Kv
我是用咖啡来提神的。 mDn*v(
f
Coffee wakes me up. [Xy^M3
Coffee gets me going. F"7dN *7
刷牙了吗? Kv**(~FNnH
Did you brush your teeth? B?}ZAw>
Have you brushed your teeth? L,I 5/ K6
我得梳梳头了。 x)'4u 6;d
I have to comb my hair. yn;h.m [):
穿什么好呢? x50,4J%J'r
What should I wear? n}8J-/(|+
What should I wear? (穿什么好呢?) ym,UJs&
The red one. (穿红的吧!) r[P5
ufy2]
Which dress should I wear? zE" ME*ou
Which one should I wear? }*+?1kv
What should I put on? =ytB\e
快换衣服。 3q*y~5 &I
Hurry up and get dressed. U1&pcwP
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 5l"EQ9
Why? (干嘛?) YyR)2j1O
把睡衣收好。 d
]LF5*i
Put those pajamas away! } t4?*:\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;g[C=yhK`C
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ,X Zo0 !
我走了，妈妈。 A?{ X5` y
I'm leaving. Bye mom! -eKi}e
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) e/@t U'$
Study hard. (好好学习啊!) k(n{$
I'll see you when I get back. 1i;-mYGaMn
I'm taking off now. 8nOMyNpy~M
See you. Y)@mL ~){
See you later. `I$'Lp#5
今天我们逃学吧。 cU\Er {
k
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Y 9rW_m@B
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) R:+2}kS5e{
Yeah, let's. (好哇，走吧!) J) O1)fR
你毛衣穿反了。 odxsF(Q0p
You're wearing your sweater inside out. K-Bf=7F,
You have your sweater on inside out. Do@:|n
上下颠倒了。 Z5aU7
It's upside down. ( P;z*
"q
别忘了扔垃圾呀。 AJ-p|[wPz
Don't forget to take out the garbage. +^% y&8e
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) A|sTnhp~
I won't. (忘不了!) Jd_w:H.
今天该你扔垃圾了。 >Lo 0,b$
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 wT?.Mte
今天你干什么? uWw4l"RK`
What are you doing today? / H+br_D9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) TK.a6 HJG
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /E'c y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) d%l_:M3
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 6
W/S?F~{
Hurry up or we'll be late. @vWC "W
快点儿，上学该迟到了。 '0_Z:\ laU
Hurry or you'll be late for school. %1ofu,%
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =PXQ X(_
What time is it? (现在几点?) j&(2ze:=*$
你锁门了吗? c)8V^7= Q
Did you lock the door? |H e,v/r
Have you locked the door? /3D!,V ,
没忘了什么东西吧? [Af&K22M(X
Aren't you forgetting something? $M\|zUQu.
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) IWeQMwg
I don't think so. (我想没有。) |fdr\t#'~
都已经8点了! ?29zcuRaru
It's already 8:00. uG2(NwOL
It's 8:00 already. )&di
c6r
我晚了! LO@.aJp p
I'm late! 9"_JiX~3
I'm late! (我晚了!) Eq-fR~< 9
Hurry up! (快点儿吧!) lcgT9 m#
我得赶紧走! $Gb] K{e
I have to rush! "'H$YhY]
I have to hurry (up)! iMRb`
\KH
I have to get going! 03?TT,y$
I have to get moving. pq[R H-{
你今天会回来得晚吗? BQWEC,*N
Are you gonna be late today? vlCjh! x
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \KfngYD]W
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) U#G[#sd> K
几点回来? V-a/%_D
What time are you coming home? {=
Dtajz
What time are you coming home? (几点回来?) b u%p,u!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) v 1Y f:c
饭盒带了吗? nt\6o?W
Have you got your lunch box? @ O+yx GA
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) \7Hzj0hSi
Yes, right here. (嗯，带了。) \FN"0P(G
今天好像要下雨。 kvs^*X''Ep
It might rain today. vPEL'mw/3#
It might rain today. (今天好像要下雨。) ]g-(|X~>
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) /6}4<~~4TA
出门的时候，可别忘了锁门。 ]d?`3{h9LD
Don't forget to lock the door when you leave. uy\ < t
●从回家到就寝 aNb=gj Lpt
我回来了。 Nj| |^k
I'm home. XO zPi*V**
I'm home. (我回来了。) yrO'15TB
Welcome back. (你回来了。) k: PO"<-U
I'm back! z<c^<hE:l
你回来了。 |Hg )!5EJ
Welcome home! y
%Get
Welcome back! bTZ/$7pp9
今天过得愉快吗? Py\xN
Did you have a good time? )hj77~{ +
今天怎么样? +B^ / =3P
How did it go today? )c5 M;/s
How was your day? x3>K{
我可以出去玩儿会儿吗? L~A"%T,/h
Can I go out to play? Y2vzK;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :FwXoJc_+5
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 6FG h=~{3,
我饿了。 K"Vv=
I'm hungry. kH d_q.
I'm hungry. (我饿了。) dgpo4'c}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) C yO2Z
点心在哪儿? /,$;xt-J35
Where are the snacks? w/KHS#~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) R'qB-v.
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 0z/tceW'F
我去补习学校了啊。 8#' <SB
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \c>9f"jS_
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) +`9
]L]J]4
Call when you finish. (下课后来个电话。) n l Xg8t^G
能给我点儿零花钱吗? * c7kB}/
May I have my allowance? f 7{ E(,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) m9Gyjr'L
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2\l7=9 ]\3
真累啊! K@U"^
`G2
I'm tired. 5+rYk|*D+k
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ,) '!E^n
I'm pooped. *俚语 |vz< FR6
晚饭你想吃什么? i N+Dmq5
What would you like for dinner? #rMMOu9r2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) }M?G qA=
How about steak? (吃牛排怎么样?) *CA|}l
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]G ow
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) I? dh"*Js&
你能帮我准备餐具吗? 8Fx~ i#F T
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 qqT6C%Q`kG
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) w_@N T}
I'd be happy to. (乐意之至。) #9EpQc[4
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \2-!%i,
晚饭做什么好呢? $5yS`Iq S
What should I make for dinner? 3ag*dBbs
What should I whip up for dinner? v3[Z ]+ ]
What should I cook for dinner? QW6F24
What should I fix for dinner? (FbqKx'uq
还是家好哇。 | ctGxS9
It's good to be home. s#;|8_L
M
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 f3lFpS
It feels so good to be home. +`kfcA#pi
你能不能赶紧去趟商店? jIK *psaV
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 `j0T[Pi
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) gC;y>YGP
In just a minute. (稍等一下。) ?;,s=2
洗澡水烧好了。 6AqHzeh
The bath is ready. \E9Z
H3;
It's been a long day. (今天真累呀!) "@W0Lk [
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ;nji<
我要冲个澡。 ! 1C3{
I'm taking a shower. r^ S 4 I&
I'm going to take a shower. \ :8~na+(
晚饭做好了吗? N/DcaHFYo
Is dinner ready? dl'pl
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) zHG
KPuk'
Not yet. (还没呢。) ;TF(opW:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n*CH,fih:
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) SW UHHl
妈妈，今天晚饭吃什么? Z*.fSmT8)
Mom, what's for dinner tonight? j;<Yje&Wz
Mom, what did you make for dinner? apF!@O^}y
Mom, what did you fix for dinner? bWt>tEnf
晚饭吃什么? ~1`. iA
What's for dinner?
t@ #sKdv
What's for dinner? (晚饭吃什么?) skR/Wf9DH
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ,]i ^/fT
Great! (太棒了。) Ljq/f&
c
今天吃咖哩饭。 |rH;}t|un
Today, we're having curry. @L { x ;
We're having curry today. N $M#3Y;
还要多久才能做好呀? @SDsd^N{2P
How soon can you get it ready? p H5IBIf'
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) sVZb[|zSri
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $/}*HWVZ
When will it be ready? \bCm]w R
How soon will it be done? /4YXx|V
我吃了啊。 pNcNU[c
Let's eat. -?!|W-}@G=
Shall we begin? (可以吃了吗?) p \; * :
请先吃吧。 k.rP}76
Please go ahead. H?sl_3- #
Please help yourself. im>Sxu@
这把刀真快呀! miCt)Qd
This knife cuts well, doesn't it? !.zUY6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) T [N :X0
It sure does. (真挺快的。) ZO2u[HSO>
水开啦! &9$0v" `H
The water is boiling! d;|e7$F'
The water is boiling! (水开啦!) (?J6 vK}S
.K. (知道啦!) <P'^olQ
开饭啦! "FT5]h
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 r42[pi]F
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 5@tpJ8E8$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) D%LqLLD
该吃饭啦! Gnj;=f
It's time to eat. .LEQ r)
It's time to eat. (该吃饭啦!) (ivV [
Finally. (终于吃上饭喽!) brb8C%j}9
这就来啦! i/Q *AG>b
I'm coming. %/,PY >:|
I'll be right there. (我马上就去。) vz) A~"E
I'm on my way. 7OS\j>hb~
手洗干净了吗? 2xZg, \
Did you wash your hands well? VBF3N5
;W
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ]}<.Y[! S
Yes. (洗干净了。) n4 KiC!*i0
别弄洒了。 /SY40;k:
Don't spill it! LXVm0IO FF
Don't tip it over. :M`|*~V~$
把碗里的菜吃光。 K)]7e?:Wu
Eat all of your vegetables. ;8 JJ#ED
Finish your vegetables. F4k<YU
Finish up your vegetables. rnIv|q6@
把饭吃光。 6.6~w\fR8
Finish up your plate. ,y WTk ql
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) C0jmjZ%w@
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {dg3 qg~
我不喜欢吃芦笋。 b )en/mz
I don't like asparagus. )*G3q/l1u6
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) %+w>`k3(N
Don't be picky. (不许挑食。) la8se=^
谢谢您的款待。 -vGyEd7
It was very delicious. Thank you. bS&'oWy*B
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) `V w 9j,G
能帮我收拾盘子吗? s2@N&7"u)
Would you clear the table? n #p6i
Would you put the dishes away? TIW6v4
把盘子洗了。 "]LNw=S
Do the dishes! *最好就这样记住。 ba% [!
Do the dishes! (把盘子洗了。) "ltvD\
I will. (就去洗。) 6](vnS;
Do the dishes! (把盘子洗了。) >R HK6c
It's not my turn. (今天不该我洗。) vPi\ v U{
Wash the dishes! XU2 HWa
我擦盘子。 N Rcg~Nu
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ^Xt9AM]e
你干什么呢? 3HO 4 h\mp
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” -v&Q 'a
我看电视呢。 Y3-Tg~ /~W
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 wC{ =o`v
有什么好看的节目吗? "h 7Z(Y
Are there any good programs on TV? YM 7P!8Gc
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) m/0G=%d%k
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Cs^o- g!L
野茂上电视了。 "3Dvc7V
Nomo is on TV. -gu)d5b
8频道演什么呢? '&?47+ W
What's on Channel 8? ,T|iA/c
能不能帮我换个台? nkS 6A}i3o
Would you change the channel? r4J4|&ym
Would you switch the channel? b= F"
Would you change the station? 2a5yJeaIv*
我还想看电视。 >/6v`
8F
I want to watch more TV. ~SV;"e2N.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /#
0@C[9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) eY\tO "Hc
铺床吧。 VEpIAC4
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 %T}{rU~X
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) r;O{et't7y
我困了。 bp_3ETK]P
I'm sleepy. /%=#*/E7
I'm sleepy. (我困了。) W;~^3Hz6
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ^nkwT~Bya
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ]K XknEaxl
作业做了吗? 2J 9eeN
Did you do your homework? )lB-D;3[_
Did you finish your homework? U=Z@Ipu5T
好好学习。 I # 1_
Study hard. ( cC5zv*E
Study hard. (好好学习。) x ~Se- #$
I am. (好好学着呢。) 6XFO@c}d
快点睡觉。 J#Bz )WmR
Hurry up and go to sleep.
gJs~kQU
游戏玩够了吧。 lCd^|E
Enough with your video games. ut3jIZ1]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 0AR4/5.
I can't quit now. (正好玩着呢。) lba*&j]w=
一定要刷牙噢。 )I1LBvfQ
Make sure you brush your teeth. *eUL1m8Y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) F
b`V.
I will. (一定刷。) g=i|D (".
明天的东西都准备好了吗? rQKBT]?y
Are you ready for tomorrow? y ,Dfqt
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) =xG9a_^v
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) YH<@->Ip
我去洗个澡。 K z$Ijj
I'm going to take a bath. \sp7[}Sw
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) b <=K@I.=
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) gMHH3^\VH)
该睡觉了。 hH@018+
Time to go to sleep. J3$`bK6F6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 1/HPcCsHb
Just a minute. (再等一下。) jLb3{}0
电视还开着呢。 Yd/qcC(&
You left the TV on. >V;<K?5B`W
You left the TV on. (电视还开着呢。) "T~Ps$
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ?$
Y E
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) !Y\hF|[z
别把你的东西都摊在这儿。 Ir0er~f+z
Don't leave your stuff here. f3v/Y5)
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 2{U4wTu
I won't. (知道了。) ceZt%3=5
把闹钟定在8点了。 $1Xg[>1g5
I set the alarm clock for 8:00. . `hlw'20
I set it for 8:00. R^PQ`$W 'R
明天7点叫醒我。 ]'M4Un u#@
Wake me up at seven tomorrow. YI \^hP#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 7[ u&%
Sure thing. (知道了。) j$8 ~M
晚安。 m$@ Cw Qj
Good night. 8, B9y D
Good night. (晚安。) `bH Eu"(,
Sweet dreams. (做个好梦。) Crww\#E;
做个好梦。 8|J %IE
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 & VQwu O
Sweet dreams! (做个好梦。) :;7q up
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 & JF^a
Have pleasant dreams.
> }:6m
