从起床到出门 p%304oP6
早晨好! z1\G,mJ K
Good morning. [BS3y`c
Good morning, John. (早晨好，约翰。) A`4Di8'Me
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Ks&~VU
闹钟响了吗? 33d86H% ;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 U\ S%Jq*
Did the alarm clock buzz? AYHfe#!
Did the alarm clock ring? !Ju?REH
该起床了! 5,:tjn
It's time to get up! $)|
l#'r
It's time to get up! (该起床了!) yI9~LTlA3
I don't wanna get up. (我真不想起。) o/I <)sa
It's time to wake up! 4 )=LOGW
It's time to get out of bed. RL >Nl ow
It's time to get ready. m:TS
.@p
快点儿起床! x&3!z[m@@
Get up soon. &J|3uY,'j
Get up soon. (快点儿起床!) R7us9qM4e
I don't want to. (我真不想起。) b5YjhRimS
你醒了吗? W38My j!
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 HMNjQ
1y
Are you awake? (你醒了吗?) k /nOz*
I am now. (我刚醒。) Eg t;Bj#%
你不舒服吗? sm}q&m]ad
Are you feeling sick? 'MKkC(]4
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ;VS;),h/
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) XgKtg-,
睡得好吗? L@?Dmn'v
Did you sleep well? z Q
NL){
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9\*xK%T+
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。)
'{kNXCnZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) KdF QlQaj
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ~az 6n)
能帮我关掉闹钟吗? P,!W\N%3
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 IoNZ' g?d
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 'DF3|A],
你终于起来了。 xkl 'Y *
You finally got up. 1rC8] M.N
You finally got up. (你终于起来了。) Z~g~,q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) H;s0|KRgJ
今天是个好天! Js qze'BGY
It's a nice day! +8[ h &
It's a nice day! (今天是个好天!) #e&j]Q$Eh
It sure is. (是不错啊。) 8E/$nRfO d
It's a beautiful day! >8SX ,
It's a wonderful day! ~=%eOoZP;c
It's a great day! e~J% NU '&
昨晚你熬夜了? k(\HAIW
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {i^ ?XdM
Did you go to bed late last night? .eXIbd<C
把被子叠好。 F qsG#6|x
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 -9-%_ =6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) F$ Us! NN
昨天晚上你打呼噜了。 UuT>qWxQ8
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ] V]~I.
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *we 3i
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Mi m 9C]h(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 WKB PqfC
我做了个可怕的梦。 @Sub.z&T{
I had a nightmare. jb)z[!FbM
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) N&S :=x:$S
It's all right now. (现在没事了。) Qo?"hgjlqm
你一直没关灯啊。 ~n]:f7?I
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 nP'ab_>b
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) RNoS7[&
我得洗脸了。 ' n4zFj+S
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 a>sUq["
该吃早饭了。 \R&`bAd k
It's time to eat breakfast. C_O 7
It's time to have breakfast. RZ|s[b U
我还困着呢。 }K"=sE
I'm still sleepy. 3KB)\nF#%
I'm still drowsy. aU4 '_%Y@
我还打哈欠呢。 E_W iQ?p
I'm still yawning. kf>'AbN
昨天的酒还没醒呢。 .d8) *
I have a hangover. 2c0eh-Gf
我是个夜猫子。 28X)s!W'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~DqNA%Mb
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?_\Hv@t;
I'm not. (我可不是。) f=~@e#U
I'm a morning person. (我喜欢早起。) t47 f$gq
我是用咖啡来提神的。 'r1 &zw(
Coffee wakes me up. jE2ziK
Coffee gets me going. B HZGQm
刷牙了吗? ^N Et{]x
Did you brush your teeth? Yz-b~D/=}
Have you brushed your teeth? XZp(Po:H
我得梳梳头了。 EW2e k^
I have to comb my hair. ;1{S"UY
穿什么好呢? ?H*_:?=6
What should I wear? E6)FYz7x
What should I wear? (穿什么好呢?) T a /G
The red one. (穿红的吧!) ,Hys9I
Which dress should I wear? \,p)
Which one should I wear? zK fb
What should I put on? %*}JDx#@
快换衣服。 d UjdQ
Hurry up and get dressed. 6_zL#7E'
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) rK=[&k
Why? (干嘛?) f+<-Jc
把睡衣收好。 ^o?.Rph|i]
Put those pajamas away! vNE91
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) kP8Ypw&
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) X*S|aNaLWW
我走了，妈妈。 lZn <v'y
I'm leaving. Bye mom! C?hw$^w7T
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 6"_FjS3Sl
Study hard. (好好学习啊!) xO?~@5
I'll see you when I get back. |&RdOjw$u
I'm taking off now. mi97$Cr 2
See you. NO* 1km[#
See you later. p(0!TCBs
今天我们逃学吧。 G VEjB;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 II~D66 bF
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) :kFWUs=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) MHxv@1)K|Y
你毛衣穿反了。 bd)A6a\h
You're wearing your sweater inside out. ~f% gW
You have your sweater on inside out. Itz_;+I.Mp
上下颠倒了。 |L`w4;
It's upside down. .4- ;
别忘了扔垃圾呀。 { Ja#pt
Don't forget to take out the garbage. o"UqI
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 38Wv&!
I won't. (忘不了!) xhqIE3gd
今天该你扔垃圾了。 25YJH1x
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 G3?8GTH
今天你干什么? vZXyc *
What are you doing today? ^$x^JM ]/
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~@sx}u
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0Y!Bb2 m
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~D kje
Okay, Okay. (知道了，知道了。) z),l&7
Hurry up or we'll be late. gCwg ;c-
快点儿，上学该迟到了。 pQEHWq"Q
Hurry or you'll be late for school. &1B) mj
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) elP`5BuN
What time is it? (现在几点?) -?e~S\ JH
你锁门了吗? K gKV(q=
Did you lock the door? Xb;CY9 &
Have you locked the door? /- kMzL
没忘了什么东西吧? NrL%]dl3/
Aren't you forgetting something? "=/XIM.
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) # <&=ZL N
I don't think so. (我想没有。) l"ih+%S
都已经8点了! dmE-W S
It's already 8:00. l<qxr.X
It's 8:00 already. +o_`k!
我晚了! YR[Ii?
I'm late! e1+
%c9UQ
I'm late! (我晚了!) Ye(0'*-jyc
Hurry up! (快点儿吧!) OjZ+gl}
我得赶紧走! 8vaqj/
I have to rush! @rVmr{UE
I have to hurry (up)! ]A'e+RD4k
I have to get going! B JlF@F#
I have to get moving. !5=3Y4bg1
你今天会回来得晚吗? 1` 9/[2z
Are you gonna be late today? R$w=+%F
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) LY^BkH'
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ?mF-zA'4]
几点回来? zHx?-Q&3
What time are you coming home? v8w N2[fC
What time are you coming home? (几点回来?) *4.f*3*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 1uD}V7_y"
饭盒带了吗? wBmbn=>#S
Have you got your lunch box? } *0%wP
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) b!UT<:o
Yes, right here. (嗯，带了。) 1 bv L
今天好像要下雨。 i&?~QQP`
It might rain today. r9u*c
It might rain today. (今天好像要下雨。) X|.X4fs
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 12k)E k9
出门的时候，可别忘了锁门。 7GPBn}{W
Don't forget to lock the door when you leave. UB(8N7_/
●从回家到就寝 Z i| 'lHr
我回来了。 ?DpMR/
I'm home. NP|U
|zn
I'm home. (我回来了。) B|!YGf L
Welcome back. (你回来了。) iF` E> %#
I'm back! ^TB%| yZ _
你回来了。 u#}zNz#C5
Welcome home! /j.V0%
Welcome back! 242lR0#aY
今天过得愉快吗? b},OCVT?
Did you have a good time? F v(zql
今天怎么样? zzPgL E 55
How did it go today? 2M|jWy _
How was your day? aP4r6lLv+
我可以出去玩儿会儿吗? WlG/7$
Can I go out to play? &;C|=8eB
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) YJr@4!j*
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) LeO5BmwH R
我饿了。 " $m3x O
I'm hungry. k.0$~juu
I'm hungry. (我饿了。) ==|//:: \
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) f$/Daq <M
点心在哪儿? rsiG]o=8
Where are the snacks? Xf$,ra"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) S* <: He&1
They're in the cupboard. (在碗橱里。) =SLJkw&w6
我去补习学校了啊。 UG1^G07s
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 $L ;7SY?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) -LQ%)'J ZN
Call when you finish. (下课后来个电话。)
E# ti
能给我点儿零花钱吗? wn|Sdp
May I have my allowance? a}%>i ~v<
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) =X >?Y,
What do you want to buy? (你要买什么呀?) UJlK w `4
真累啊! 8<IO X
I'm tired. wVw3YIN#
I'm exhausted. (我精疲力尽了) @YV-8;hO
I'm pooped. *俚语 E+[K?W5
晚饭你想吃什么? Z?1.Y7Npr
What would you like for dinner? $FCLo8/=
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) u'P@3'P
How about steak? (吃牛排怎么样?) dp-8,Seu
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {6v+
Dz>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) * 496"kU
你能帮我准备餐具吗? yg/.=M
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 }&EPH}V2n
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) I?5#Q0,b
I'd be happy to. (乐意之至。) FRX' "gIR0
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ={8 ClUV#
晚饭做什么好呢? (w)Qt/P^4
What should I make for dinner? >a@-OJ.yOk
What should I whip up for dinner? D 0tI
What should I cook for dinner? q[7C,o>/
What should I fix for dinner? ;/
WtO2
还是家好哇。 p \F*Y,4
It's good to be home. LB U]^t@ M
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 57rc|]C
It feels so good to be home. JKXs/r;:
你能不能赶紧去趟商店? ~#7=gI&p@
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ;S2^f;q~$
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) U")bvUIL
In just a minute. (稍等一下。) 8^ ^Xr
洗澡水烧好了。 ')+'m1 N
The bath is ready. ;NB J@E,
It's been a long day. (今天真累呀!) !&?(ty^F
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) bp;b;f>
我要冲个澡。 U' '/y \Z
I'm taking a shower. E0Ig/
j
I'm going to take a shower. 0x[v)k9" 0
晚饭做好了吗? p.gi8%f`
Is dinner ready? ebp18_a|
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 34&n { xv
Not yet. (还没呢。) F@)wi0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 349W0>eOT
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Mb"i}Yt{
妈妈，今天晚饭吃什么? M')f,5i&$
Mom, what's for dinner tonight? '%l<33*
Mom, what did you make for dinner? q0SYV
Mom, what did you fix for dinner? c xp>4[gH
晚饭吃什么? O#sDZ.EL
What's for dinner? &r;-=ASYzV
What's for dinner? (晚饭吃什么?) _.KKh62CN
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 71Q-_Hi
Great! (太棒了。) T:q!>"5
今天吃咖哩饭。 9l+'V0?`
Today, we're having curry. Fr`"XH
We're having curry today. *G7/
还要多久才能做好呀? 0 P3^# j
How soon can you get it ready? DW\';"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [>U'P1@ql
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) x9hkE!{8
When will it be ready? &-dyg+b3
How soon will it be done? >WVo s 4
我吃了啊。 %scSp& X
Let's eat. A9`& Wnw?
Shall we begin? (可以吃了吗?) rF'_YYpr>
请先吃吧。 vR[XbsNM
Please go ahead. ('hr;s=
Please help yourself. )*}2L _5]
这把刀真快呀! (&H-v'a}3
This knife cuts well, doesn't it? 1MkQ$v7m
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) F=?0:2P0bD
It sure does. (真挺快的。) Ha>Hb `
水开啦! cv})^E$x
The water is boiling! _r@
FWUZ
The water is boiling! (水开啦!) }TI"j{(QJ
.K. (知道啦!) : 08b&myx
开饭啦! #fk#RNt
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 [Q9#44@{S;
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Gi]R8?M
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) '
5`w5swbc
该吃饭啦! "ld4v+o8l
It's time to eat. }TfZ7~o[
It's time to eat. (该吃饭啦!) _
`5?/\7
Finally. (终于吃上饭喽!) =]i[gs)B
这就来啦! &m<:&h& b
I'm coming. v o<'7,
I'll be right there. (我马上就去。) U?]}K S;6
I'm on my way.
StZ GKY[Q
手洗干净了吗? *f<+yF{=A
Did you wash your hands well? X0G6 W p
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) b`: n i
Yes. (洗干净了。) b{4@ ~>i
别弄洒了。 noI>Fw<V
Don't spill it! d7(g=JK<
Don't tip it over. g }\ G@7Q
把碗里的菜吃光。 0G?*i_u\
Eat all of your vegetables. A><w1-X&=o
Finish your vegetables. +8p4\l$ <`
Finish up your vegetables. 8);G'7O
把饭吃光。 A<$~Q;r2a
Finish up your plate. :]]#X
~J
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9W5 ~ I9%
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _TLB1T^/4
我不喜欢吃芦笋。 Hst]}g' .
I don't like asparagus. K3g<NC
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _`|te|ccF
Don't be picky. (不许挑食。) LeP;HP|
谢谢您的款待。 bEvlk\iql
It was very delicious. Thank you. m+m2<|%x
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) EjY8g@M;t
能帮我收拾盘子吗? )O}q{4 ,}
Would you clear the table? #LU<v
Would you put the dishes away? WlJ =X$
把盘子洗了。 I j w{g%
Do the dishes! *最好就这样记住。 tRC*@>I$
Do the dishes! (把盘子洗了。) @}{lp'8FYi
I will. (就去洗。) YmwUl> @{
Do the dishes! (把盘子洗了。) M0) q
It's not my turn. (今天不该我洗。) 3aX/)v.:4
Wash the dishes! u$M, &Om
我擦盘子。 MJ.K,e
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 (i 2R1HCa
你干什么呢? 7o WT6Qa5
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ./l^Iz&0
我看电视呢。 HP,sNiw
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 .m gm1zz
有什么好看的节目吗? u2 a#qU5*
Are there any good programs on TV? NoAgZ{))
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) | &49Y Q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ko-,l6E
野茂上电视了。 * a ?qV
Nomo is on TV. {3LAK[ C
8频道演什么呢? 'X%5i2
What's on Channel 8? 1SK|4Am
能不能帮我换个台? :HiAjaA1pg
Would you change the channel? R\T1R"1
Would you switch the channel? (&osR|/Tq
Would you change the station? kfW"v I+d
我还想看电视。 U0 J_
3W
I want to watch more TV. UURYK~$K:
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ,wYA_1$$H
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) yQ z6K6p
铺床吧。 "h`oT4j5q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 =bHS@h8N<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &l8elj g
我困了。 Q94Lq~?YF
I'm sleepy. 7cQFH@SC
I'm sleepy. (我困了。) k[Ue}L|
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ;R[w}#Sm
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 'c/S$_r
作业做了吗? I<+i87=
Did you do your homework? p}e1 !q;N
Did you finish your homework? Fm# `}K _
好好学习。 t9eEcq Mg
Study hard.
eQU~A9
Study hard. (好好学习。) xf4CM,Z7(
I am. (好好学着呢。) ]8+ D
快点睡觉。 Dbg,|UH
Hurry up and go to sleep. "$k rK7Z
游戏玩够了吧。 vrq5 +K&||
Enough with your video games. = 9 !|%j
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ia#8 ^z
I can't quit now. (正好玩着呢。) H3 >49 ;`
一定要刷牙噢。 @#QaaR;4
Make sure you brush your teeth. RRUv_s ff
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) /e;E+
I will. (一定刷。) 8G )O,F7z
明天的东西都准备好了吗? [pxC3{|d$
Are you ready for tomorrow? ?1.W F}X'
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _Kwp8_kTr
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /T< ))@$
我去洗个澡。 ^xX1G _{
I'm going to take a bath. Am@ :<J
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 2DNB?,uP,'
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 83!{?EPE
该睡觉了。 lj /IN[U/
Time to go to sleep. =Cc]ugl7-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) eq(1'?7]`G
Just a minute. (再等一下。) ]4onY >
电视还开着呢。 {|B
2$1':
You left the TV on. ><xJQeW
You left the TV on. (电视还开着呢。) #h}a
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) |)*9 BN
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) =p2: qSV
别把你的东西都摊在这儿。 q8!X^1F7
Don't leave your stuff here. ?mHu eX
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 37 b6w6{D
I won't. (知道了。) |OiM(E(
把闹钟定在8点了。 v^dQ%+}7>
I set the alarm clock for 8:00. (L*<CV
I set it for 8:00. QlMv_|`9
明天7点叫醒我。 aT wBRm
Wake me up at seven tomorrow. &Jd_@F#J
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 0 TaN #
Sure thing. (知道了。) N
u3B02D*
晚安。 ? sv[vR(
Good night. y!c<P,Lt3f
Good night. (晚安。) dpvEY(Ds
Sweet dreams. (做个好梦。) }5AA}=
做个好梦。 op($+Q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 7J1f$ 5$m5
Sweet dreams! (做个好梦。) =I0J1Ob
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !0_/=m A^
Have pleasant dreams. }wZsM[NDB
