从起床到出门 !Vb,zQ
早晨好! <^Nk.E
Good morning. s{ =5-:
Good morning, John. (早晨好，约翰。) +lKrj\Xj
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) +5-]iKh
闹钟响了吗? XoJgs$3B
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8^y= H=
Did the alarm clock buzz? Ih() /(
Did the alarm clock ring? Yq
J]7V\
该起床了! R>*g\}9Zh3
It's time to get up! &
N;pH
It's time to get up! (该起床了!) V/ +Jc( N
I don't wanna get up. (我真不想起。) <Pio Q >~
It's time to wake up! z >|)ieL
It's time to get out of bed. "c,!v c4
It's time to get ready. tn{8u 7
快点儿起床! }'TTtV:Q
Get up soon. Jh?z=JY
Get up soon. (快点儿起床!) n26>>N
I don't want to. (我真不想起。) ;b1wk^,Hw~
你醒了吗? gH'_ymT=
3
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 6|^0_6_
Are you awake? (你醒了吗?) xZyeX34{M;
I am now. (我刚醒。) /$Z
m~Mp
你不舒服吗? \6:>{0\
Are you feeling sick? p qeL%="p;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .gq(C9<B[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) <5I1 DF[
睡得好吗? 5q Rc4d'
Did you sleep well? r4?b0&Xq
Did you sleep well? (睡得好吗?) EE]=f=3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .H2qs{N!
Did you sleep well? (睡得好吗?) F Ciq?@
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5oJ Du x }
能帮我关掉闹钟吗? .LObOR 5J7
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 h@@d{{Iq T
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) *NlpotW,f
你终于起来了。 <s}|ZnGE
You finally got up. 3 Z1OX]R
You finally got up. (你终于起来了。) W' ep6O
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &K
*X)DAs
今天是个好天! hiwIWd:H
It's a nice day! Gs_qO)~xo
It's a nice day! (今天是个好天!) #Qd' + M
It sure is. (是不错啊。) 2tf6GX :
It's a beautiful day! xnbsg!`;7W
It's a wonderful day! N _G4_12(
It's a great day! e:OyjG 5_
昨晚你熬夜了? 2xn<E>]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7F(5)Utt
Did you go to bed late last night? ^PqMi:htc
把被子叠好。 iCrxV{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #*2Rp8n
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~;unpy m'
昨天晚上你打呼噜了。 62kb2C
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 `G?qY8
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) q (>c`5
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) L2fVLK H
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 qS.)UaA
我做了个可怕的梦。 Tn A?u (R%
I had a nightmare. xmr|'}Pt[
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) p)3nyN=|_
It's all right now. (现在没事了。) #mLuU
你一直没关灯啊。 ia4k :\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 TvQ ^DZbe
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) !;dSC<
我得洗脸了。 F P@qh
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 eOnT W4
该吃早饭了。 .X
`C^z]+
It's time to eat breakfast. i2PZ'.sL
It's time to have breakfast. 5/M ED}9C(
我还困着呢。 t3b@P4c \
I'm still sleepy. [U.v:tR
I'm still drowsy. R ri`dmH
我还打哈欠呢。 6Cc7 ejt|u
I'm still yawning. DMZ` Sx
昨天的酒还没醒呢。 MEq"}zrh
I have a hangover. <m-.aK{9
我是个夜猫子。 Y"!uU.=xJ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7pet Hi
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 4o5i ."l
I'm not. (我可不是。) }
` T8A
I'm a morning person. (我喜欢早起。) `4
UlJ4<`
我是用咖啡来提神的。 !M;A*:-
Coffee wakes me up. jG D%r~lN
Coffee gets me going. +\`rmI
刷牙了吗? 6GINmkA
Did you brush your teeth? V1utUGJV
Have you brushed your teeth? 2dbRE:v5
我得梳梳头了。 6 I |A- h
I have to comb my hair. J%Mnjk^_\S
穿什么好呢? 'RT tE
What should I wear? QCpM|,drS
What should I wear? (穿什么好呢?) gyu6YD8L
The red one. (穿红的吧!) 'jvp Nn
Which dress should I wear? C1QV[bJK
Which one should I wear? mhzYz;}
What should I put on? "&QH6B1U6H
快换衣服。 c2<,|D|
Hurry up and get dressed. k^An97J
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) saW!9HQj
Why? (干嘛?) $}tjS3klr
把睡衣收好。 ?)i1b\4Go
Put those pajamas away! it1 /3y
=]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) {1~T]5
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) usOx= ^?=
我走了，妈妈。 P5?<_x0v4b
I'm leaving. Bye mom! >ttuum12w
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Acu@[ I ^
Study hard. (好好学习啊!) yn~P{}68
I'll see you when I get back. j*zD0I]
I'm taking off now. u^4h&fL
See you. lTz6"/
See you later. vV^dm)?
今天我们逃学吧。 Dp!zk}f|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 {gU&%j
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ;dQAV\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #H5=a6E+q
你毛衣穿反了。 -]XP 2}#d
You're wearing your sweater inside out. r:9gf?(&
You have your sweater on inside out. *H2]H @QHN
上下颠倒了。 '*!L!VJ
It's upside down. IOEM[zhb$
别忘了扔垃圾呀。 ;/sHWI
f+Z
Don't forget to take out the garbage. `fS^
j-_M
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) n&!+wcJ;Yt
I won't. (忘不了!) SSmHEy*r)
今天该你扔垃圾了。 JP'=
UZ '
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ^o eJKjJ
今天你干什么? %Q4i%: Qi
What are you doing today? ngUHkpYS5
What are you doing today? (今天你们干嘛?) d`%M g&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) NP_?f%(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) =2 jhII
Okay, Okay. (知道了，知道了。) v?j!&d>
Hurry up or we'll be late. NQLiWz-q
快点儿，上学该迟到了。 }5b M1h#z
Hurry or you'll be late for school. JwP:2-o
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _T*A C.
What time is it? (现在几点?) L P<<'(l`
你锁门了吗? t9u|iTY
f!
Did you lock the door? 3,6O x45
Have you locked the door? $H*/;`,\[
没忘了什么东西吧? -=5)NH
t
Aren't you forgetting something? .j?kEN?w
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #n7Yr,|Z
I don't think so. (我想没有。) QK <\kVZ8
都已经8点了! ]WL| ~mG
It's already 8:00. h-XY4gq/
It's 8:00 already. NFy MY#\]
我晚了! >K:u ?YD [
I'm late! 4#BRx#\ O
I'm late! (我晚了!) m<@ z}%v-
Hurry up! (快点儿吧!) = `t^~.5
我得赶紧走! d2jr8U
I have to rush! 5*G%IR@@LK
I have to hurry (up)! GYK\LHCPd
I have to get going! JN[0L :
I have to get moving. .v])S}K
你今天会回来得晚吗? @Icq1zb]
y
Are you gonna be late today? {fz$Z!8-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) `W5-.Tv
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) h;M3yTM-
几点回来? kb #^lO
What time are you coming home? jP=Hf=:$
What time are you coming home? (几点回来?) qd6fU^)i
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) J YmAn ?o-
饭盒带了吗? Gy C)E Fd
Have you got your lunch box? +5X DF
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) \l,rpVv5m
Yes, right here. (嗯，带了。) 5%i:4sMx
*
今天好像要下雨。 AW8'RfC.
It might rain today. p/olCmHD)
It might rain today. (今天好像要下雨。) X0uJNHO
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) yyP-=Lhmo=
出门的时候，可别忘了锁门。 iRw&49
Don't forget to lock the door when you leave. };katqzEg
●从回家到就寝 x;#zs64f
我回来了。 z2 hFn&
I'm home. qqOFr!)g
I'm home. (我回来了。) p 2 ! FcFi
Welcome back. (你回来了。) O)#U ^
I'm back! k`VM2+9h'^
你回来了。 $c9k*3{<+A
Welcome home! Tls a%pn
Welcome back! A
Y9
9!p
今天过得愉快吗? mP^SS
Je
Did you have a good time? Pe ~c
今天怎么样? 1ThqqB
How did it go today? 97` WMs
How was your day? JUt7En;XE
我可以出去玩儿会儿吗? M+Uyb7
Can I go out to play? Mi 0sC24b|
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) K -Mc6
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) aMwB>bt
我饿了。 63& ^BW
I'm hungry. H l B]38
I'm hungry. (我饿了。) MXZ>"G
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) uA~slS
Z
点心在哪儿? S~yR5cb
Where are the snacks? RFfIF]~3
Where are the snacks? (点心在哪儿?) r`M6 !}oa
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @WOM#Kc
我去补习学校了啊。 y8
E}2/
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ? Rr2/W#F
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) F x#jV\''s
Call when you finish. (下课后来个电话。) p*qPcuAA
能给我点儿零花钱吗? SW 8x]B
May I have my allowance? P3o @g kXP
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) h*l&RR:i
What do you want to buy? (你要买什么呀?) W!la -n
真累啊! 1mgLX_U 9
I'm tired. hYg'2OG
I'm exhausted. (我精疲力尽了) kf rY1
I'm pooped. *俚语 elO<a]hX
晚饭你想吃什么? Z" v<0]rN
What would you like for dinner? jai|/"HSXw
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 77 ,oPLSn
How about steak? (吃牛排怎么样?) +c$I&JO
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) #@f[bP}a
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) wWjG
JvJ
你能帮我准备餐具吗? m7jA
,~O
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 oy\B;aAK
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) H3KTir"on
I'd be happy to. (乐意之至。) nHst/5dA
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) < n?= |g
晚饭做什么好呢? cy3Td28,
What should I make for dinner? q 31>uF
What should I whip up for dinner? SreYJT%
What should I cook for dinner? c$H+g,7xQ-
What should I fix for dinner? p]gT&[iJ
还是家好哇。 :E_a 0!'
It's good to be home. j,-C{ K
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /iQ(3F
It feels so good to be home. }*wLE a
你能不能赶紧去趟商店? {^ec(EsO#
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 k$7Z^~?Fz
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) T0QvnIaP
In just a minute. (稍等一下。) PlxIf L
洗澡水烧好了。 "&o,yd%
The bath is ready. 2xxB\J
It's been a long day. (今天真累呀!) 9Sg<K)Mc
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >hsuAU.UOR
我要冲个澡。 3vic(^Qh
I'm taking a shower. F jrINxL7^
I'm going to take a shower. AR&:Q4r|
晚饭做好了吗? +]wuJSxc
Is dinner ready? q9*MNHg }
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) <M+R\SH-
Not yet. (还没呢。) smy}3k
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) v;2CU
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) )b4$A:
妈妈，今天晚饭吃什么? grom\
Mom, what's for dinner tonight? b]fzRdhl
Mom, what did you make for dinner? L36Yx7gT<
Mom, what did you fix for dinner? X9=N%GY[
晚饭吃什么? K 1#ji*Tp
What's for dinner? Tx>K:`oB
What's for dinner? (晚饭吃什么?) +s[\g>i
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2& LQg=O
Great! (太棒了。) FY'dJY3O
今天吃咖哩饭。 $95~5]-nh
Today, we're having curry. 5 t{j a
We're having curry today. MZ4c{@Tg
还要多久才能做好呀? a:Q[gF8>
How soon can you get it ready? Z|m`7xeCy
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) \=2m7v#E
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Wch~ Yb
When will it be ready? CXaWgxlK:a
How soon will it be done? fw -\|fP
我吃了啊。 iLX_T]1
Let's eat. p<GR SJIk=
Shall we begin? (可以吃了吗?) !PU ZWO
请先吃吧。 zqySm) o]
Please go ahead. F2I 5q C/
Please help yourself. Fd$!w BL
这把刀真快呀! 9";sMB} W*
This knife cuts well, doesn't it? =?Fkn4t
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) \Ad7
G i~
It sure does. (真挺快的。) kBWrqZ6
水开啦! ]`o!1( GA
The water is boiling! Ud%s^A-qS
The water is boiling! (水开啦!) =\kMXB
.K. (知道啦!) d j5 hv~
开饭啦! RrV>r<Z"Q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 'S4)?Z
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ' 0aG
N<c
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }d
Ad$^
该吃饭啦! k3Cz9Vt%
It's time to eat. hvV_xD8|
It's time to eat. (该吃饭啦!) @R6 ttx
Finally. (终于吃上饭喽!) ;iQEkn2T|}
这就来啦! hwnJE958L
I'm coming. YlK7;yrq(
I'll be right there. (我马上就去。) p3951-D
I'm on my way. F iAY\4
手洗干净了吗? n> w`26MMp
Did you wash your hands well? Sb&lhgW]c
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ) ]6h y9<
Yes. (洗干净了。) ). 412I
别弄洒了。 :py\ |
Don't spill it! P Ru&3BP
Don't tip it over. 2b@tj
5
把碗里的菜吃光。 z}4L=KR\v
Eat all of your vegetables. ,_v|#g@{
Finish your vegetables. n.6 T
OF
Finish up your vegetables. `FF8ie 8L
把饭吃光。 D)b}f`
Finish up your plate. s' HD{W`
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _r Y,}\
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ; @mRo`D`
我不喜欢吃芦笋。 Sr C a3PA
I don't like asparagus. k# >hg#G
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) (U1]:tZ<.
Don't be picky. (不许挑食。) \}*k )$r
谢谢您的款待。 fC-P.:F#I
It was very delicious. Thank you. @'FE2^~Jj
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) $hrIO+
能帮我收拾盘子吗? c WAtju?L;
Would you clear the table? P87#
CAN
Would you put the dishes away? )q~DTR^z-
把盘子洗了。 ~eh0[mF^]
Do the dishes! *最好就这样记住。 -#:zsu
Do the dishes! (把盘子洗了。) TYn s~X_PR
I will. (就去洗。) 1`bl&}6l|E
Do the dishes! (把盘子洗了。) I s57F4[}
It's not my turn. (今天不该我洗。) _s.;eHp,
Wash the dishes! \[:/CxP
我擦盘子。 n| !@1sd
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 AasZuO_I
你干什么呢? .3qu9eP
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .N m su+s
我看电视呢。 T?
, P *l
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 "UVFU-Z
有什么好看的节目吗? s 0u{d qP
Are there any good programs on TV? F _ 3:bX
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) K{ fsn4rk
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ^]C&tG0 !
野茂上电视了。 ]88];?KS}
Nomo is on TV. !c#]?b%
8频道演什么呢? V7Yaks
What's on Channel 8? kJ:F *34e=
能不能帮我换个台? H6TD@kL9Wr
Would you change the channel? v 4/-b4ET
Would you switch the channel? ]bdFr/!'S+
Would you change the station? 6=hk=2]f
我还想看电视。 e 8\;t"D
I want to watch more TV. FqFapRX66Z
I want to watch more TV. (我还想看电视。) K*-@Q0"KM{
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) h@{_duu
铺床吧。 |J5 =J
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 9O*_L:4o
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 8|?LN8rp
我困了。 $(pF;_W
I'm sleepy. ;
0v>Rf a
I'm sleepy. (我困了。) | t QiFC
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) fnKY1y]2+
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 :aLT0q!K
作业做了吗? 6.1)IQkO
Did you do your homework? u"xJjS
Did you finish your homework? po9
9 y-
好好学习。 Z)9g~g94
Study hard. YGvUwj'2a
Study hard. (好好学习。) R<ND=[}s
I am. (好好学着呢。) Bf`9V713
快点睡觉。 u6u=2
Hurry up and go to sleep. w~R`D
游戏玩够了吧。 MxQ?Sb%Gka
Enough with your video games. [4&#*@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) !5@_j,lW(
I can't quit now. (正好玩着呢。) Os%n{_#8
一定要刷牙噢。 Vh Gs/5
Make sure you brush your teeth. =DbY? Q<Q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) m #/_x
I will. (一定刷。) ;TiUpg</_3
明天的东西都准备好了吗? p v!oz2w1
Are you ready for tomorrow? P,S
G.EFK
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) `Pn[tuI O
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) hg@}@Wq\)
我去洗个澡。 3 voT^o
I'm going to take a bath. 7xo4-fIuT
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) RC#C\S6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) NSA F4e
该睡觉了。 y&[y=0!
Time to go to sleep. r,P1^ uHx
Time to go to sleep. (该睡觉了。) LA3<=R]
Just a minute. (再等一下。) Uggw -sRU
电视还开着呢。 ~tFqb<n
You left the TV on. <|Yj%f
You left the TV on. (电视还开着呢。) rZPT89M6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) N/QiI.V6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) H5cV5E0
别把你的东西都摊在这儿。 wd@aw /
Don't leave your stuff here. rX7QbAB
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) s?Uh| BfB
I won't. (知道了。) r`S< A;
把闹钟定在8点了。 A=zPL q{Sb
I set the alarm clock for 8:00. )2q~u%9n
I set it for 8:00. <Peeb v &v
明天7点叫醒我。 gd/H``x|Y
Wake me up at seven tomorrow. \vfBrN
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) gwd (N
Sure thing. (知道了。) nP~({ :l8X
晚安。
6 S i-u
Good night. 5v\!]?(O ;
Good night. (晚安。) ma$Prd
Sweet dreams. (做个好梦。) !}+tdT(y
做个好梦。 |wE3UWsy
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 |H}m 4-+*
Sweet dreams! (做个好梦。) ixm&aW6<
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 iTh:N2/-vc
Have pleasant dreams. [L $9p@I
