从起床到出门 6/wC StZ
早晨好! i`l;k~rP
Good morning. +sn0bi/rG
Good morning, John. (早晨好，约翰。) &&<l} E
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) G2wSd'n*y
闹钟响了吗? d1g7:s9$0
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 RjUrpS[I
Did the alarm clock buzz? Ou4hAm91s
Did the alarm clock ring? Z<d=v3q
该起床了! $ bMmyDw
It's time to get up! WNjG/U
It's time to get up! (该起床了!) [AFR \{
I don't wanna get up. (我真不想起。) !U4YA1>>
It's time to wake up! ]lGkZyU hI
It's time to get out of bed. 8SroA$^n
It's time to get ready. 30I-E ._F
快点儿起床! 6rE8P#
Get up soon. ~5|R`%
Get up soon. (快点儿起床!) Y]6d Yq{k
I don't want to. (我真不想起。) gA EB
你醒了吗? 90abA,U@
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ZZkc) @
Are you awake? (你醒了吗?) wG s'qL"z
I am now. (我刚醒。) e@O]c "
你不舒服吗? = YO<.(Lu
Are you feeling sick? a6 :hH@ ,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) tIV9Y=ckr0
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) e:MbMj6`
睡得好吗? _Ad63.Uq))
Did you sleep well? 5>S1lya m
Did you sleep well? (睡得好吗?) s."N7F
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) *=O3kUoL
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2H8\ P+
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) TT;ls<(Lg
能帮我关掉闹钟吗? Zr6.Nw
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 j7I?K
:op=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) QaE! ?R
你终于起来了。 #t Pc<p6m
You finally got up. <M5fk?n,|
You finally got up. (你终于起来了。) 1\lZ&KX$i
I'm still sleepy. (我还困着呢!) .*"KCQGOgM
今天是个好天! 5(1c?biP&
It's a nice day! ,bM ):
It's a nice day! (今天是个好天!) *e:I*L
It sure is. (是不错啊。) GHi'ek <?^
It's a beautiful day! Ke# Rkt
It's a wonderful day! M;AvOk|&
It's a great day! X LYGhM
昨晚你熬夜了? ] NW_oRH
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 <f)T*E^5%
Did you go to bed late last night? CO, { /
把被子叠好。 6e.l#
c!1}
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8ZjRMr}
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) -#4QY70H t
昨天晚上你打呼噜了。 9zx 9t
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ?Ec{%N%
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 5mL4 Zq"
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) iN0'/)ar
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 E}0g
我做了个可怕的梦。 [ gR,nJH.
I had a nightmare. 3;uLBuZOCN
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) XN \rq=
It's all right now. (现在没事了。) f4 + P2j
你一直没关灯啊。 6N Ogi
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 !lZ }kz0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0 Q#}:
我得洗脸了。 ,|#biT-<T
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 m9 c`"!
该吃早饭了。 Apgg Tzh@
It's time to eat breakfast. JXt_
It's time to have breakfast. >s.y1Vg~C
我还困着呢。 d mT ZEO
I'm still sleepy. F]<2nb7
I'm still drowsy. ,5T1QWn^f
我还打哈欠呢。 Tg l a_sMb
I'm still yawning. *].qm
g%
昨天的酒还没醒呢。
Bw+ ?MdS
I have a hangover. R S>qP;V*-
我是个夜猫子。 {+5Ud#\y
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 u2 fp~.'P
I'm a night person. (我是个夜猫子。) _2<UcC~
I'm not. (我可不是。) qq?o^ _^4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Q TN24 q4
我是用咖啡来提神的。 ?h| DeD!s
Coffee wakes me up. VKlC`k8L
Coffee gets me going. `]l|YQz\
刷牙了吗? rmWs o b
Did you brush your teeth? 6p&uifY}tR
Have you brushed your teeth? |-cXb.M[
我得梳梳头了。 3'0Jn6(
I have to comb my hair. 79o=HiOF99
穿什么好呢? zITxJx
What should I wear? s bR*[2
What should I wear? (穿什么好呢?) LZ&I<ID`-
The red one. (穿红的吧!) COBjJ3
Which dress should I wear? SL+n y(y
Which one should I wear? =@hCc
What should I put on? >r}?v3QW
快换衣服。 B*tQ0`
Hurry up and get dressed. xwHE,ykE
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Fo~q35uB
Why? (干嘛?) ,I]]52+?4
把睡衣收好。 uz20pun4B
Put those pajamas away! Z0XQ|g kH
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /L| x3RHs
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) +9yM tR
我走了，妈妈。 _)YB*z5
I'm leaving. Bye mom! ( wxi!
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 3Q7PY46
Study hard. (好好学习啊!) m*i,|{UZ
I'll see you when I get back. :2wT)w z
I'm taking off now. ];=|))ky"
See you. 4/ q
BD
See you later. Vy NU<}
今天我们逃学吧。 z 9WeOs
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 h\~!! F
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) I1K %n'D
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 8f%OPcr&
你毛衣穿反了。 3.S hAL
You're wearing your sweater inside out. ,K PrUM}
You have your sweater on inside out. m?8o\|i,
上下颠倒了。 pQ4HX)<P
It's upside down. fI=p^k:
别忘了扔垃圾呀。 ~u[1Vz4#3
Don't forget to take out the garbage. VOg'_ #I
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) n 1^h;2gz
I won't. (忘不了!) x>A[~s"|N
今天该你扔垃圾了。 "kI lxf3
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 K0 5T`+N,
今天你干什么? muFWFq&yP
What are you doing today? 4TiHh
What are you doing today? (今天你们干嘛?) t9lf=+%s
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) V<PH5'^$j
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) d+0= a]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) hm<:\(q
Hurry up or we'll be late. T5:xia>8O
快点儿，上学该迟到了。 /h]ru SI
Hurry or you'll be late for school. cw0uLMqr`
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) %ca` v;].
What time is it? (现在几点?) I'2I'x\M
你锁门了吗? Wu8zK= Ve(
Did you lock the door? aQ &K a
Have you locked the door? qamq9F$V
没忘了什么东西吧? ^L.' At
Aren't you forgetting something? $ma@z0%8}
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) /paZJ}Pr.
I don't think so. (我想没有。) yGX5\PSo
都已经8点了! uy<b5.!-
It's already 8:00. iYlkc
It's 8:00 already. gieso f
我晚了! l$R9c+L=
I'm late! 8;f5;7M n
I'm late! (我晚了!) MvaX>n !o
Hurry up! (快点儿吧!) ={o)82LV
我得赶紧走! zzd PR}VG
I have to rush! D$TpT
X\
I have to hurry (up)! wuSotbc/
I have to get going! B9c
gVTLj
I have to get moving. T;S6<J
你今天会回来得晚吗? rA8{Q.L
Are you gonna be late today? _U^G*EqL*
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) BV}sN{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Tv~Ho&LS
几点回来? z* cKH$':
What time are you coming home? m )r ,
What time are you coming home? (几点回来?) /`y^z"!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Jq8v69fyQ
饭盒带了吗? k_gl$`A
Have you got your lunch box? =gZA9@]W2
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) {) Shc;Qh
Yes, right here. (嗯，带了。) ^U,Dx
今天好像要下雨。 2 ksbDl}
It might rain today. by,3 A
It might rain today. (今天好像要下雨。) F9A5 }/\
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) l?L s=J*
出门的时候，可别忘了锁门。 J?hs \nA
Don't forget to lock the door when you leave. TS=U%)Ik
●从回家到就寝 ]AN%#1++U
我回来了。 sN MF(TY
I'm home. E #!.;AQ
I'm home. (我回来了。) z&jAS L
Welcome back. (你回来了。) Oa M~rze
I'm back! ^nDa-J$
你回来了。 a O
b p"
Welcome home! <5G 4|l
Welcome back! 8;,|z%rS"
今天过得愉快吗? m SO7 r F
Did you have a good time? us.IdG
今天怎么样? OXB 5W#$
How did it go today? E[BM0.#bZ
How was your day? |A+,M"F?
我可以出去玩儿会儿吗? _c(h{ dn
Can I go out to play? SN[ar&I
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) T Fz k5
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) f6PYB&<1
我饿了。 4i<GqG
I'm hungry. u EERNo&
I'm hungry. (我饿了。) Cj/!m
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) XK;Vu#E*^
点心在哪儿? j'lC]}kH
Where are the snacks? .*z$vl
Where are the snacks? (点心在哪儿?) z<J2e^j
They're in the cupboard. (在碗橱里。) bik lj a
我去补习学校了啊。 YHx Qb$v)
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 >ZU)bnndA
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) lAo4)
Call when you finish. (下课后来个电话。) %:sP #BQM
能给我点儿零花钱吗? .
K_Jg$3
May I have my allowance? tGSX TF}G
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #nmh=G?\Sm
What do you want to buy? (你要买什么呀?) VA %lJ!$
真累啊! j zwHb'4B3
I'm tired. Fz n !
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7I;0 %sVQ{
I'm pooped. *俚语 !Y/S 2J
晚饭你想吃什么? <UTO\w%
What would you like for dinner? $if(n||
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) kUr/*an
How about steak? (吃牛排怎么样?) I OJLJ
p
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 90ov[|MkM
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) <)"i' v $
你能帮我准备餐具吗? f'BmIFb#
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 itcM-?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1@F>E;YjL=
I'd be happy to. (乐意之至。) 4H{$zMq8
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) xqauSW
晚饭做什么好呢? Vl'rO_?t
What should I make for dinner? Xo 6zeLHO
What should I whip up for dinner? by$mD_sr
What should I cook for dinner? y I[kaH"J
What should I fix for dinner? AKS. XW
还是家好哇。 k7(lwEgNG
It's good to be home. e2pFX?
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 7y$U$6
It feels so good to be home. RcZ&/MY
你能不能赶紧去趟商店? 8v=t -GJW
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 = GiN~$d
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 8~O0P=
In just a minute. (稍等一下。) N(O* "1b
洗澡水烧好了。 e+?;Dc-SJ\
The bath is ready. @ 0/EKWF
It's been a long day. (今天真累呀!) Dv4 H^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) R~;8v 1>K
我要冲个澡。 {s=c!08=
I'm taking a shower. N{6-a
I'm going to take a shower. AXv-%k};
晚饭做好了吗? @ *5+ZAF
Is dinner ready? 6zGeGW
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) cs[nFfM
Not yet. (还没呢。) 08g2? 5w"
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) |;"(C# B
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) f? (g5o*2
妈妈，今天晚饭吃什么? <y#@v G
Mom, what's for dinner tonight? iT+t
Mom, what did you make for dinner? Q@ *9|6-
Mom, what did you fix for dinner? MVEh<_
晚饭吃什么? E#cu}zi
What's for dinner? c2]h.G83
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
lk=[Xo
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) b27t-p8
Great! (太棒了。) +6L.a3&(b
今天吃咖哩饭。 UgOhx- 8
Today, we're having curry. 3~LNz8Z*
We're having curry today. &
sXMB
还要多久才能做好呀? v7f[$s$m
How soon can you get it ready? mt[ #=Yba
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) g+xcKfN{
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) PeSTUR&
When will it be ready? X9rao n
How soon will it be done? XRP+0=0
我吃了啊。 /sqfw,h@
Let's eat. 6H0aHCM
Shall we begin? (可以吃了吗?) :zpT Gk8Z
请先吃吧。 "kKIv|`
Please go ahead. ly@%1
Please help yourself. Z`n "}{
这把刀真快呀! HaF&o oI5+
This knife cuts well, doesn't it? uI3oPP> $
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) g O8~$Aj
It sure does. (真挺快的。) |:`)sx3@#
水开啦! B|=S-5pv*
The water is boiling! ]#r N z"
The water is boiling! (水开啦!) xJOp ~fKG
.K. (知道啦!) 2\F'So
开饭啦! _Ecs{'k
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 <d{>[R)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) `u8(qGg7GF
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) .m xc~
该吃饭啦! ft!D2M
It's time to eat. 6HH:K0j 3'
It's time to eat. (该吃饭啦!) oMNBK/X _
Finally. (终于吃上饭喽!) " J ` #
这就来啦! +hs:W'`%
I'm coming. aED73:b
I'll be right there. (我马上就去。) q~{O^,4S
I'm on my way. \8k4v#wH
手洗干净了吗? Tq8U5#NF
Did you wash your hands well? P|a|4Bb+fW
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) g$z6 *bL
Yes. (洗干净了。) r] S"i$
别弄洒了。 %xC}#RDf
Don't spill it! FQ/z,it_i
Don't tip it over. W>[TFdH?
把碗里的菜吃光。 dSS Ai
|}
Eat all of your vegetables. *QoQ$alHH
Finish your vegetables. R,-DP/ (im
Finish up your vegetables. Seq
^o=
把饭吃光。 HYNp vK
Finish up your plate. ^Jc|d,u;s
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) =vL
>&$
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 41+@!`z7
我不喜欢吃芦笋。 NkAu<>
G _
I don't like asparagus. ]hbrzv o
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .pb lI
Don't be picky. (不许挑食。) ;r XZ?"
谢谢您的款待。 3X9
It was very delicious. Thank you. 9zpOp-K6
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) m; vm7]5
能帮我收拾盘子吗? {k']nI.>
Would you clear the table? `a@YbuLd
Would you put the dishes away? ^[q/w<_j~
把盘子洗了。 d\t A1&k71
Do the dishes! *最好就这样记住。 ^+ Vf*YY
8
Do the dishes! (把盘子洗了。) z%$M
IC
I will. (就去洗。) [] R8VC>Ah
Do the dishes! (把盘子洗了。) TR:4$92:H
It's not my turn. (今天不该我洗。) =ibKdPtTh^
Wash the dishes! +E cn
我擦盘子。 v/,,z+%-
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 so@ijl4{Z
你干什么呢? W}WDj:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 35fj-J$8
我看电视呢。 y!~ }7=
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 D#d/?\2
有什么好看的节目吗? QPB ^%8
Are there any good programs on TV? RVr5^l;"
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) v
`;Hd 8
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) { ^R>H|~
野茂上电视了。 -.5R. ~@
Nomo is on TV. Gf -GDy\{
8频道演什么呢? }RUK?:lEA
What's on Channel 8? ,]tMZ?n8
能不能帮我换个台? Y,-! QFS#
Would you change the channel? *EFuK8 ;
Would you switch the channel? JcC 2Zn6
Would you change the station? `X(H,Q}*;
我还想看电视。 ~eXI}KhBw6
I want to watch more TV. yL2 3 Nqe
I want to watch more TV. (我还想看电视。) m1RjD$fM
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) (bD#PQXz m
铺床吧。 !#PA#Q|cO
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 %kuUQ %W1
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 8(}cbW
我困了。 -+: t%A?
I'm sleepy. P}he}k&IR
I'm sleepy. (我困了。) ^$y`Q@-9
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) FaKZ|~Y
e
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 <=%G%V_s
作业做了吗? }-p-(
Did you do your homework? gj4ONmY
Did you finish your homework? 'wo}1^V
好好学习。 Sd\oL*lN
Study hard. "||'
-(0
Study hard. (好好学习。) 3o#K8EL
I am. (好好学着呢。) Q 34-a"6)
快点睡觉。 Q$Q:Jm53
Hurry up and go to sleep. -# r=
游戏玩够了吧。 /&5 :v%L
Enough with your video games. '_" S/X +v
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) H:mc e x
I can't quit now. (正好玩着呢。) VgS2_TU
一定要刷牙噢。 fH% C&xj'&
Make sure you brush your teeth. +;
=XiB5R
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) K~~LJU3
I will. (一定刷。) a@#<qf8g
明天的东西都准备好了吗? 22 `e7
Are you ready for tomorrow? /`7G 7pQ+
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Pxgal4{6
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) e H%i 8a
我去洗个澡。 DN;$ ->>
I'm going to take a bath. _OB^ywHn.
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) AA}+37@2I
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) uIR
该睡觉了。 hPt=j{aJ%<
Time to go to sleep. NFI~vkk'G
Time to go to sleep. (该睡觉了。) . Fm| $x
Just a minute. (再等一下。) *]ME]2qP
电视还开着呢。 5Z13s
You left the TV on. peVzF'F
You left the TV on. (电视还开着呢。) `8;\}6:"1
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 9/O\769"'
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) )b,FE}YX
别把你的东西都摊在这儿。 H h%|}*f_,
Don't leave your stuff here. >skl-f
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Srrzj-9^)K
I won't. (知道了。) %
xBQX
把闹钟定在8点了。 DK#Tr: 7
I set the alarm clock for 8:00. vH 6.;j'^
I set it for 8:00.
;z~j%L%b
明天7点叫醒我。 R)%I9M,
Wake me up at seven tomorrow. #YSFiy:+r_
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) b>nwX9Y/U
Sure thing. (知道了。) MFqb_q+
晚安。 b3q&CJ4|
Good night. >eX 9dA3X
Good night. (晚安。) LKst
QP!I
Sweet dreams. (做个好梦。) m A5sK?W
做个好梦。 ^h"@OEga?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 5B;; {GR
Sweet dreams! (做个好梦。) H2CpZK'
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 l)Mi?B~N
Have pleasant dreams. i L'j9_w,
