从起床到出门 Z4^O`yS9+
早晨好! Cj,Yy
Good morning. *t)Y@=k3>
Good morning, John. (早晨好，约翰。) J@Qt (rRxi
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \-]zXKl2k
闹钟响了吗? ?=bqya"Y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 va>u1S<lO
Did the alarm clock buzz? 6/%dD DU
Did the alarm clock ring? [eWZ^Eh "I
该起床了! Q|DVB
It's time to get up! e={X{5z0
It's time to get up! (该起床了!) xzZ2?z W i
I don't wanna get up. (我真不想起。) e2~$=f-
It's time to wake up! bvxol\7 ;
It's time to get out of bed. @d+NeS
It's time to get ready. X6hp}
快点儿起床! Skb d'j
Get up soon. Ke*tLnO
Get up soon. (快点儿起床!) qM$4c7'4P6
I don't want to. (我真不想起。) zeHf (N
你醒了吗? u n)YK
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 j5rB+
Are you awake? (你醒了吗?) am'11a@*
I am now. (我刚醒。) TbUou oc
你不舒服吗? xF#'+Y
Are you feeling sick? H n^)Xw
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *&=sL
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ag_RKlM3
睡得好吗? sbju3nvk
Did you sleep well? W<QMUu
Did you sleep well? (睡得好吗?) D?Mj<||
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) hR g?H
Did you sleep well? (睡得好吗?) /:+f5\"-b
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,w9:) B7
能帮我关掉闹钟吗? j$<sq
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Z7="on4
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \Nvu[P
你终于起来了。 uIvAmc4
You finally got up. 1(q &(p
You finally got up. (你终于起来了。) Xxz_h*
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >!U oS
今天是个好天! `GBa 3
It's a nice day! LA837 P
It's a nice day! (今天是个好天!) mm l`,t8
It sure is. (是不错啊。) N<$dbqoT|
It's a beautiful day! V,*<E &+
It's a wonderful day! RZ6[+Ygn
It's a great day! A"V($:>U
昨晚你熬夜了? /O^aFIxk
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 '[Ue0r<jn
Did you go to bed late last night? [f1'Qb
把被子叠好。 F v <^\q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Fx3CY W
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) F3%8E<QZd;
昨天晚上你打呼噜了。 _K4E6c_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7xhBdi[ dQ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) yMd< <:Ap
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) o#^(mGj_.
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Bh#?:h&f
我做了个可怕的梦。 *\n- yx]
I had a nightmare. 6XFLWN-)
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Bp7`W:?# "
It's all right now. (现在没事了。) 6w"_sK?
你一直没关灯啊。 Ue=Je~Ri;9
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 +=V[7^K;
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) x @a3ST KT
我得洗脸了。 ]SO-NR
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 MyJ\/` 8
该吃早饭了。 ?_@_NV MY
It's time to eat breakfast. BM
vG w
It's time to have breakfast. z>6hK:27
我还困着呢。 _<8~CWo:
I'm still sleepy. #B^A"?*S
I'm still drowsy. "KiTjl`M,
我还打哈欠呢。 fHLt{ !O
I'm still yawning. r= J+
昨天的酒还没醒呢。 1^HmM" DD
I have a hangover. u alpm#GU
我是个夜猫子。 4#D<#!]^
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7~ I*u6zY
I'm a night person. (我是个夜猫子。) t/k MV6
I'm not. (我可不是。) }Z,x F`
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 0 p31C 7!
我是用咖啡来提神的。 e! B>M{
Coffee wakes me up. >x3 $Ld
Coffee gets me going. Od,P,t9
刷牙了吗? Fs3rsi g
Did you brush your teeth? - _KO}_
Have you brushed your teeth? 9'5`0$,|^
我得梳梳头了。 9* <=K
I have to comb my hair. FB>^1B]]
穿什么好呢? *M]@}'N
What should I wear? jR_o!n~5
What should I wear? (穿什么好呢?) D^30R*gV
The red one. (穿红的吧!) yU{Q`6u T
Which dress should I wear? 0# d:<+ 4D
Which one should I wear? l(<=JU O;
What should I put on? 6 6%_p]U
快换衣服。 h 3`\L4 b
Hurry up and get dressed. =>LQW;Sj z
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6SqS\ 8
Why? (干嘛?) j(>~:9I`
把睡衣收好。 _no;B_m~
Put those pajamas away! !!\x]$v
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 8{f~tPY
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _-R&A@
我走了，妈妈。 y[64O x
I'm leaving. Bye mom! b;5&V_
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 6]^~yby P
Study hard. (好好学习啊!) QB"Tlw(
I'll see you when I get back. 0|=,!sY
I'm taking off now.
`mE>h4
See you. 7/969h^s
See you later. us7t>EMmB
今天我们逃学吧。 IyPk3N
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ,s~d39{
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) itn< c2UyA
Yeah, let's. (好哇，走吧!) )L0NX^jW;
你毛衣穿反了。 q(9S4F
You're wearing your sweater inside out. +td]g9Ie
You have your sweater on inside out. 51Q m2,P1^
上下颠倒了。 Q|7$SS6 $
It's upside down. Zn{Y+ce7d
别忘了扔垃圾呀。 {u (( y D
Don't forget to take out the garbage. @r*w 84
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 8-u #<D .
I won't. (忘不了!) U ID0|+%Y
今天该你扔垃圾了。 lvd ` _+P$
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 m 5_
今天你干什么? <C <z#M'`
What are you doing today? ^B!c L~S*I
What are you doing today? (今天你们干嘛?) )#Le"&D
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8-&c%h
1
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) hqW),^\>'
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 6 .'j \
Hurry up or we'll be late. bP)( 4+t~
快点儿，上学该迟到了。 *Tum(wWZ
Hurry or you'll be late for school. Iy#=Nq=
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5XzN%<_h9
What time is it? (现在几点?) oWb\T
2!m
你锁门了吗? nXT/zfS
Did you lock the door? Fxx -2(U
Have you locked the door? V=de3k&p
没忘了什么东西吧? 0Lx,qZ'
Aren't you forgetting something? eD ,'M
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) o6/"IIso3
I don't think so. (我想没有。) <5]ufv
都已经8点了! M 3 &GO5<
It's already 8:00. L6 IIk
It's 8:00 already. 9q ]n &5
我晚了! k4-S:kVo
I'm late! ;W?mQUo:P8
I'm late! (我晚了!) d^+0=_[PmK
Hurry up! (快点儿吧!) M px98xcO
我得赶紧走! ^5n#hSqZ=M
I have to rush! PSHzB!
H=n
I have to hurry (up)! <f9a%`d
I have to get going! [ C`LKA$t
I have to get moving. TFG0~"4Cz
你今天会回来得晚吗? HJ+ Q7)
Are you gonna be late today? vI20G89E
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?)
1}Th@Vq
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) [:gp_Z&
几点回来? {HtW`r1)Tt
What time are you coming home? 4Ifz-t/
What time are you coming home? (几点回来?) .x'?&7#(
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) h7kn
>q;
饭盒带了吗? jRN>^Ur;g
Have you got your lunch box? f=IF_|@^S
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ):] 5WHYg
Yes, right here. (嗯，带了。) @+ 7CfvM
今天好像要下雨。 ~5>k_\ G8
It might rain today. T"/dn%21
It might rain today. (今天好像要下雨。) ] B?NDxU
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) v |R#[vtFd
出门的时候，可别忘了锁门。 8bdx$,$k
Don't forget to lock the door when you leave. Gzc`5n{"
●从回家到就寝 V <ii
我回来了。 ^6Qz aC3
I'm home. "BZL*hHq
I'm home. (我回来了。) ENy$sS6[D
Welcome back. (你回来了。) j x#9
I'm back! L0;XzZ S
你回来了。 ~5o2jTNy`p
Welcome home! F<4>g+Ag
Welcome back! D]twid~OS
今天过得愉快吗? pnTz.)'46
Did you have a good time? f XSuJ<G
今天怎么样? u&Yd+');
How did it go today? Z.b?Jzj
How was your day? W1JvLU5L*r
我可以出去玩儿会儿吗? @ :}l a
Can I go out to play? ! NJGW
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) TDX~?> P
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) cI'su?
我饿了。 + y^'\ KN
I'm hungry. #x6EZnG
I'm hungry. (我饿了。) #wZbG |%
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 0|6Y% a\U
点心在哪儿? a Z8f>t1Q
Where are the snacks? Vy6~O|68=
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^" iJ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) cs 58: G5
我去补习学校了啊。 T>|Y_3YO_a
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 OH v4Yy]$B
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) zeD=-3
Call when you finish. (下课后来个电话。) Dxe]LES\]
能给我点儿零花钱吗? |$C fm}
May I have my allowance? 1} ~ZsrF
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Z>[n~{-,p
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 0|kH0c,T-
真累啊! 8p#V4liE
I'm tired. $ I
J^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) j8+>E ?nm
I'm pooped. *俚语 deEc;IAo
晚饭你想吃什么? b!qlucA eE
What would you like for dinner? 6OR) 97
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
akG|ic-~
How about steak? (吃牛排怎么样?) n}C0gt-
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) LK<ZF=z]Z
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ^O& y ;5
你能帮我准备餐具吗? Y ?- "HK:
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 uANpqT}!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) TQykXZ2Yb)
I'd be happy to. (乐意之至。) 0J6* U[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) X o[GD`t
晚饭做什么好呢? }L
@~!=q*
What should I make for dinner? Oq:$GME
What should I whip up for dinner? -b)3+#f
What should I cook for dinner? +R_s(2vz
What should I fix for dinner? a1EQ.u
还是家好哇。 w~3z) ;
It's good to be home. " 5v^6R9e
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 J&bMox
It feels so good to be home. F_&H*kL L3
你能不能赶紧去趟商店? )d >Dcne
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 (
j:eky
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) & [
,*
In just a minute. (稍等一下。) dM-~Qo
洗澡水烧好了。 !DD4Bqez
The bath is ready. lQv (5hIm
It's been a long day. (今天真累呀!) c9djBUAk&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) \wR\i^
我要冲个澡。 bc;?O`I<
I'm taking a shower. o*3\xg
I'm going to take a shower. kG5Uc8 3#G
晚饭做好了吗? "-\8Y>E
Is dinner ready? CSH*^nk':O
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) !b$]D?=}
Not yet. (还没呢。) gX| \O']6
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) >vXS6`;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 8tO.o\)h
妈妈，今天晚饭吃什么? $-.*8*9
Mom, what's for dinner tonight? TPLv]$n
Mom, what did you make for dinner? O)"Z% B
Mom, what did you fix for dinner? 39d$B'"<1
晚饭吃什么? 6n;? :./
What's for dinner? 4 %4Yqx )
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4y !GFhMh
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^V7)V)Z;0
Great! (太棒了。) |pBvy1e4)
今天吃咖哩饭。 t^2$ ent
Today, we're having curry. >Bu _NoM
We're having curry today. wxN&k$`a
还要多久才能做好呀? `|PhXr
How soon can you get it ready? NN5 G
'|i
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 0H x'C^m72
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 5RP 5 %U
When will it be ready? E,fbIyX
How soon will it be done? u>:j$@56
我吃了啊。 +O)ZB$w4
Let's eat. +??pej]Rp
Shall we begin? (可以吃了吗?) ?O"zp65d(
请先吃吧。 ^gkKk&~A5?
Please go ahead. Ec^2tx"=
Please help yourself. ["e;8H[K)%
这把刀真快呀! umt`0m. :
This knife cuts well, doesn't it? KUC%Da3
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) "rVM23@
tq
It sure does. (真挺快的。) Asy2jw\V
水开啦! Hz=s)6$ey
The water is boiling! h,6> ^A
The water is boiling! (水开啦!) Sj IDzNI5
.K. (知道啦!) phB d+zQc
开饭啦! m_FTg)_=
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 93 ggCOaYA
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) c[$i )\0
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ) |#ExyRO
该吃饭啦! cQsSJBZ[v5
It's time to eat. ]:m4~0^#-(
It's time to eat. (该吃饭啦!) vu&ny&=`
Finally. (终于吃上饭喽!) [^XD @
这就来啦! c` N_MP
I'm coming. U[:=7UABU?
I'll be right there. (我马上就去。) +{}p(9w@
I'm on my way. Pn L?zae
手洗干净了吗? w2jB6NQ X
Did you wash your hands well? zy. v[Y1 !
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) b< [ ]z,
Yes. (洗干净了。) eR/X 9<
别弄洒了。 P.(z)!]
Don't spill it! 0DN&HMI#
Don't tip it over. t3C#$ >
把碗里的菜吃光。 q^7=/d8
Eat all of your vegetables. 9$} > O]
Finish your vegetables. y<#Hq 1
Finish up your vegetables. ;F"Tu
把饭吃光。 s.XxYXR\
Finish up your plate. ~}SQLYy7Z
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 2/Y e<. #
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) T'9M
我不喜欢吃芦笋。 !1@ o Z(
I don't like asparagus. c(Fo-4K
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) o{ccO29H/
Don't be picky. (不许挑食。) :9(w~bB9$
谢谢您的款待。 L( X}37
It was very delicious. Thank you. lQ"t# b+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 9; rZ )QD
能帮我收拾盘子吗? Q5u3~Q'e
Would you clear the table? O2fFh_\
Would you put the dishes away? Zu>CR_C
把盘子洗了。 XpA| <s
Do the dishes! *最好就这样记住。 &)|f|\yh"
Do the dishes! (把盘子洗了。) lwo,D}
I will. (就去洗。) uKB V`I
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3$BO=hI/-
It's not my turn. (今天不该我洗。) jS5K:yx<
Wash the dishes! 7|Iq4@IT
我擦盘子。 z6h/C {
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ]BTISaL-R
你干什么呢? - s2Yhf
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Q5IN1
^=HF
我看电视呢。 6Q&i=!fQ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 =#wE*6T9
有什么好看的节目吗? T+FlN-iy)
Are there any good programs on TV? ;!OME*?m<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) IxY!.d_s|~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) &ha <pj~
野茂上电视了。 T ( k:\z/
Nomo is on TV. q^~w:$^ U
8频道演什么呢? E~8J<g E
What's on Channel 8? z5sKV7&\[n
能不能帮我换个台? -qLNs_
_k
Would you change the channel? % 6Y}0>gY
Would you switch the channel? @[n% q.|VB
Would you change the station? EJJ&`,q
我还想看电视。 B*^QTJ
I want to watch more TV. %;J$ h^
I want to watch more TV. (我还想看电视。) N ]GF>kf:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5"+;}E|q
铺床吧。 dbF9%I@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 N'|9rB2e
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ZJ [p7XP
我困了。 "L9pFz</
I'm sleepy. 5p/.(
|b,
I'm sleepy. (我困了。) 5z"
X>!?^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ^Nysx ~6
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 =S\pI
作业做了吗? lg
1r ]
Did you do your homework? 8P&z@E{y
Did you finish your homework? Qr?(2t#
好好学习。 N I C.c3
Study hard. 9D yy& $s
Study hard. (好好学习。) q@Zeu\T,*#
I am. (好好学着呢。) nzU0=w}V
快点睡觉。 1W9uWkk_ d
Hurry up and go to sleep. 9F F
游戏玩够了吧。 D@k#'KU
Enough with your video games. '2{60t_A
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ntZHO}'
I can't quit now. (正好玩着呢。) j3>&Su>H4
一定要刷牙噢。 8Z
0@-8vi
Make sure you brush your teeth. R]o2_r7N"}
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) q-e3 ;$
I will. (一定刷。) CZ(fP86e
明天的东西都准备好了吗? T\Jm=+]c!
Are you ready for tomorrow? Owh:(EJ"d
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Tb]
h<S
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) \ x"BgLSE
我去洗个澡。 <V# ]3$(S
I'm going to take a bath. K{ FBrh
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
]_4HtcL4
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) '9AYE"7Ydk
该睡觉了。 .;&4'ga4
Time to go to sleep. ,@Elw>^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ;|oem\dKv
Just a minute. (再等一下。) ,LL=b-Es
电视还开着呢。 x JFxrG'c
You left the TV on. xB}B1H%
You left the TV on. (电视还开着呢。) YH-W{ ].
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) @rr\Jf""z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) hr
g'Z5n
别把你的东西都摊在这儿。 ;Udx|1o
Don't leave your stuff here. <In+V
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) x0xQFlG k
I won't. (知道了。) IN"6 =2:
把闹钟定在8点了。 a% wa3N=v
I set the alarm clock for 8:00. /qd~|[Kx:
I set it for 8:00. rP}0B/
明天7点叫醒我。 `QT9W-0e^
Wake me up at seven tomorrow. o7yvXrpG(U
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~VPE9D@
Sure thing. (知道了。) `L. nj6F
晚安。 Sqla+L*
Good night. =8 DS~J{
Good night. (晚安。) Oq 95zo
Sweet dreams. (做个好梦。) r<"k
/
做个好梦。 So#> x5dL
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 z>spRl,dr
Sweet dreams! (做个好梦。) >W'"xK|:
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 '8|joj>G=
Have pleasant dreams. U2(mWQ[mO
