从起床到出门 8Yk*$RR9
早晨好! Dq~;h \='
Good morning. ~Z/,o)
Good morning, John. (早晨好,约翰。) ,DE>:ARZ
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) o/7u7BQl2
闹钟响了吗? JMt*GFd
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (eU 4{X7
Did the alarm clock buzz? JqMF9|{H
Did the alarm clock ring? gZ^Qt.6Z
该起床了! DqQp47kp
It's time to get up! S=-$:65
It's time to get up! (该起床了!) 8u~
I don't wanna get up. (我真不想起。) -!_8>r;Q4
It's time to wake up! "g5{NjimY
It's time to get out of bed. #at`7#K@
It's time to get ready. C^LxuUW
快点儿起床! '42$O
Get up soon. ,\v'%,:C
Get up soon. (快点儿起床!) pml33^*<U
I don't want to. (我真不想起。) >-N(o2j3
你醒了吗? aA#79LS
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 t}_ #N'`
Are you awake? (你醒了吗?) ="YGR:
I am now. (我刚醒。) Dj96t5R
你不舒服吗?
k2v:F
Are you feeling sick? 24#qg'
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) O_1[KiZ
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) ,9bnR;f\
睡得好吗? PhC3F4
Did you sleep well? B ktRA
Did you sleep well? (睡得好吗?) \wA:58 -j
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) Kb(11$U
Did you sleep well? (睡得好吗?) -:ucp2
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) *KvD$(ny
能帮我关掉闹钟吗? K{ar)_V/
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 B%;MGb o
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Z,#H\1v3lB
你终于起来了。 `Fn"QL-
You finally got up. ;B=aK"\
You finally got up. (你终于起来了。) o0 C&ol_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &t9V
今天是个好天! >E<ib[vK[
It's a nice day! h[]9F.[
It's a nice day! (今天是个好天!) 0mSP
It sure is. (是不错啊。) "wOfs$w%s
It's a beautiful day! S/5QK(XLC)
It's a wonderful day! DSz[,AaR]
It's a great day! 3>1^$0iq
昨晚你熬夜了? OtqFI!ns
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 lNL=Yu2p_
Did you go to bed late last night? +>q#eUS)
把被子叠好。 Vbl-Ff
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 geR+v+B,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 4MS<t FH)
昨天晚上你打呼噜了。 [HQ)4xG
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 mF*x&^ie
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) B}d&tH2^s
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) !CYC7HeF
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 Zl5'%b$&
我做了个可怕的梦。 T-%=tY+-
I had a nightmare. Tsg9,/vXM
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) R7bG!1SHl
It's all right now. (现在没事了。) . ImaM
你一直没关灯啊。 i
6G40!G=)
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 !y_{mE?V(
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) C.jWT1
我得洗脸了。 /IpCo
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =hKAwk/^
该吃早饭了。 7s(tAbPdB
It's time to eat breakfast. p)IL(_X)
It's time to have breakfast. dDPQDIx
我还困着呢。 ^AP8T8v
I'm still sleepy. `t U
I'm still drowsy. ]1!" q40)]
我还打哈欠呢。 ~29p|X<
I'm still yawning. P"vrYom
昨天的酒还没醒呢。 hk~/W}sI
I have a hangover. F[jE#M=k
我是个夜猫子。 OldOc5D
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。
_>-
D*l
I'm a night person. (我是个夜猫子。) \]9)%3I
I'm not. (我可不是。) So aqmY;+
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 5}#wp4U
我是用咖啡来提神的。 j!u)V1,
Coffee wakes me up. 9"P|Csj
Coffee gets me going. ?"d$SK"6Z
刷牙了吗? XNJ4T]><
Did you brush your teeth? ]i*ucW4
Have you brushed your teeth? xl\Kj2^
我得梳梳头了。 (>v'0RA
I have to comb my hair.
g@`i7qN
穿什么好呢? @?3f`l
9
What should I wear? Lzq/^&sc(
What should I wear? (穿什么好呢?) [oLV,O|s|j
The red one. (穿红的吧!) Y9+_MxC"
Which dress should I wear? [qYr~:` -[
Which one should I wear? o<`hj&s
What should I put on? {OU|'
快换衣服。 ":Wq<Z'
Hurry up and get dressed. |mb2<! ag{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) >@YefNX6
Why? (干嘛?) 1 R5pf
把睡衣收好。 A]z*#+Sl
Put those pajamas away! qA)OkR'm
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) P-@MLIC{
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) *G19fJ[5
我走了,妈妈。 ^ Bx[%
I'm leaving. Bye mom! \|;\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) DP ? dC`
Study hard. (好好学习啊!) y0 * rY
I'll see you when I get back. }47h0 i
I'm taking off now. O `}EiyV
See you. lE:g A,
See you later. 6%v9o?:~l
今天我们逃学吧。 2xI|G
3U
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 sXIYl% d
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) (j:
ptQ2$
Yeah, let's. (好哇,走吧!) J+6zV m
你毛衣穿反了。 ~3&{`9Y
You're wearing your sweater inside out. F!omkN
You have your sweater on inside out. =*mT{q@
上下颠倒了。 oo5=5s6 3}
It's upside down. f[ ^f/jGm
别忘了扔垃圾呀。 2QfN.<[-
Don't forget to take out the garbage. f-b],YE
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) kx"10Vw
I won't. (忘不了!) tdy2ZPVtTV
今天该你扔垃圾了。 $<}c[Nm
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 \/a6h
今天你干什么? +{J8,^z#
What are you doing today? ud1M-lY\U
What are you doing today? (今天你们干嘛?) yK~=6^M
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) <wH+\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) sibYJK Oy
Okay, Okay. (知道了,知道了。) Wa_qD
Hurry up or we'll be late. zw0w."V
快点儿,上学该迟到了。 qNp1<QO0
Hurry or you'll be late for school. c'2d+*[
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) \8`?ir
q"
What time is it? (现在几点?) ^J!q>KJs
你锁门了吗? jc}G+|`
Did you lock the door? &d# R'Z
Have you locked the door?
N;7/C
没忘了什么东西吧? _73q,3`24
Aren't you forgetting something? "q@m6fs
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) d=!:UB
I don't think so. (我想没有。) D #ddx
都已经8点了! o4(*nz
It's already 8:00. E-e(K8R
It's 8:00 already. APQq F/
我晚了! mkl{Tp*
I'm late! f8
d
3ZK
I'm late! (我晚了!) ']]d-~:
Hurry up! (快点儿吧!) d:H'[l.F%
我得赶紧走! gEA SYIQ
I have to rush! cNs'GfD}
I have to hurry (up)! <g4}7l8
I have to get going! Hvl
n>x@
I have to get moving. ]S|FK>U[
你今天会回来得晚吗? d_RgKdR )k
Are you gonna be late today? pl[J!d.c
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) H=r-f@EOrI
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) {7o#Ve
几点回来? Z 6jEj9?O
What time are you coming home? C*9X;+S0J
What time are you coming home? (几点回来?) D7Q+w
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &y[NCAeA
饭盒带了吗? +2tQFV;
Have you got your lunch box? 3>,}N9P-v
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) f)I5=Ijy(
Yes, right here. (嗯,带了。) %|Ps|iV
今天好像要下雨。 *[Hrbln
It might rain today. :5d>^6eoB?
It might rain today. (今天好像要下雨。) ZedFhm
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) BFLef3~.0
出门的时候,可别忘了锁门。 *bkb-nKw
Don't forget to lock the door when you leave. %+7]/_JO&