从起床到出门 o7 arxo\
早晨好! .. UoyBV
Good morning. : ;TYL[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) [; @): 28"
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) CB({Rn
闹钟响了吗? %uuH^ A
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ?9S+Cj`
Did the alarm clock buzz? `[@VxGy_
Did the alarm clock ring? yFO)<GLk
该起床了! +2y&B,L_Wh
It's time to get up! [<Jp#&u6sb
It's time to get up! (该起床了!) Nt,~b^9
I don't wanna get up. (我真不想起。) {F!v+ W>
It's time to wake up! u _X} -U
It's time to get out of bed. UoRDeYQ`E
It's time to get ready. -<d(
快点儿起床! !x_t`78T
Get up soon. I>Y{>S
Get up soon. (快点儿起床!) I61%H9 ;
I don't want to. (我真不想起。) ;^ov~PPl
你醒了吗? >1 3/h]3
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 l0#4Fma
Are you awake? (你醒了吗?) $WClpvVj
I am now. (我刚醒。) * gHCy4u{
你不舒服吗? Yj 3*)k
Are you feeling sick? QQ~23TlA
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 2L[l'}
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ~#t*pOC5BR
睡得好吗? kF2Qv.5!
Did you sleep well? j"6:A
Did you sleep well? (睡得好吗?) >KHp-|0pv
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ,-:a?#f>
Did you sleep well? (睡得好吗?) P57GqT
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) m9Il\PoTq
能帮我关掉闹钟吗? - p^'XL*Z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 9'X@@6b*'
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) _XWnS9
你终于起来了。 <S {7Ro
You finally got up. e?1KbJ?.
You finally got up. (你终于起来了。) m0C{SBn-M
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0@v 2*\D#
今天是个好天! UAKu_RO6S
It's a nice day! lG 8dI\ `
It's a nice day! (今天是个好天!) QE* %HR'
It sure is. (是不错啊。) "5(W[$f*]v
It's a beautiful day! 952V@.Zp
It's a wonderful day! <
GU
It's a great day! Of&"U/^
昨晚你熬夜了? ?V?<E=13
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 yF;?Hg
Did you go to bed late last night? o"4E+1qwM
把被子叠好。 L}b'+ Wi@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 b?>VPuyBb
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) )r pD2H
昨天晚上你打呼噜了。 { s9<ej~<R
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \H[Yyp4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) d QDLI
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) >qn+iI2U
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 R Y9. n
我做了个可怕的梦。
Z:TFOnJ
I had a nightmare. S[ ^nSF
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) zQt1;bo
It's all right now. (现在没事了。) u`+ 'lBE,
你一直没关灯啊。 v!KJ|c@m
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 }Q ;BQ2[
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) G}q<{<+$
我得洗脸了。 `xGT_0&ck
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 @R f^P(
该吃早饭了。 tbS#^Y
It's time to eat breakfast. nAvs~J
It's time to have breakfast. Yu ;9& b
我还困着呢。
.=CH! {j
I'm still sleepy. :^5>wDu{
I'm still drowsy. b( 1 :w"wD
我还打哈欠呢。 [lZ=s[n.
I'm still yawning. S,VyUe4P4
昨天的酒还没醒呢。 YLE/w @*
I have a hangover. Zg2]GJP
我是个夜猫子。 +dJ&tuL:S
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 \ JG
#m
I'm a night person. (我是个夜猫子。) <ipWMZae0F
I'm not. (我可不是。) 9LHa&""
I'm a morning person. (我喜欢早起。) r;$r=Uf r
我是用咖啡来提神的。 /0-\ek ye
Coffee wakes me up. }\ EL;sT
Coffee gets me going. lZB v\ JE
刷牙了吗? Gg}t-_M
Did you brush your teeth? c{ 7<H
Have you brushed your teeth? !;jgzi?z
我得梳梳头了。 5Vm Ey b
I have to comb my hair. 4NJVW+:2
穿什么好呢? ePi
Z
What should I wear? &D^e<j}RQ
What should I wear? (穿什么好呢?) 8a?IC|~Pz
The red one. (穿红的吧!) i"< ZVw
Which dress should I wear? Pm~,Ky&Hl
Which one should I wear? 9V.+ U7\w
What should I put on? /K[]B]1NE
快换衣服。 ^SgN(-QH
Hurry up and get dressed. $.;iu2iyo
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) K('
9l& A
Why? (干嘛?) vWuy ft *
把睡衣收好。 y]w )`}Ax
Put those pajamas away! r <v _CFJ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) o;E (Kj
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) =m7C Jc
我走了，妈妈。 uRFNfX(*
I'm leaving. Bye mom! 8cB=}XgYS
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @::lJDGVv
Study hard. (好好学习啊!) 50COL66:7
I'll see you when I get back. J#+Op/mmo
I'm taking off now. {rz>^
See you. raSF3b/0
See you later. K[n<+e;G
今天我们逃学吧。 t6j-?c('
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [@x
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) t&3 8@p
Yeah, let's. (好哇，走吧!) $4sA nu]
你毛衣穿反了。 @kS|J z$iY
You're wearing your sweater inside out. w~ijD ^ g
You have your sweater on inside out. $f9 ,##/
上下颠倒了。 <Nvlk \LQ
It's upside down. nM=2"`@$
别忘了扔垃圾呀。 3F;EE:
Don't forget to take out the garbage. [1e.i
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $x/J+9Ww
I won't. (忘不了!) xNn >+J
今天该你扔垃圾了。 gNG.l
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9GtLM py
今天你干什么? makaI0M
What are you doing today? U-ER hm>uk
What are you doing today? (今天你们干嘛?) pz.Y=V\t
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) coW)_~U|
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) L(W%~UGN
V
Okay, Okay. (知道了，知道了。) LE<:.?<Z-
Hurry up or we'll be late. ^kc>m$HY
快点儿，上学该迟到了。 -?[O"D"c
Hurry or you'll be late for school. Tq.MubaO
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) $ V3n~.=
What time is it? (现在几点?) )gL&
你锁门了吗?
xAeZ7. Q&
Did you lock the door? bOi}; /f
Have you locked the door? | h
没忘了什么东西吧? }5QZ6i#
Aren't you forgetting something? BDWim`DK"
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) pHigxeV2
I don't think so. (我想没有。) u<$S>
都已经8点了! /5&3WG&<u
It's already 8:00. E* P z <
It's 8:00 already. | pF5`dX
我晚了! 7k.d|<mRv
I'm late! ]6jHIk|
I'm late! (我晚了!) /j`i/Ha1
Hurry up! (快点儿吧!) Og_2k
~
我得赶紧走! M?QQr~a
I have to rush! CX1L(Y[
I have to hurry (up)! 9yO{JgKA
I have to get going! 3csm`JVK
I have to get moving. M-{b
你今天会回来得晚吗? vd2uD2%con
Are you gonna be late today? Q@PJ)fwN
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) oH!$eAU?
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) `i" $*4#<
几点回来? # FrwfJOV
What time are you coming home? C3&17O6
What time are you coming home? (几点回来?) "bv,I-\
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) EI[e+@J
饭盒带了吗? xgZV0!%
Have you got your lunch box? n ;Ql=4
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) SD)5?{6<
Yes, right here. (嗯，带了。) aS c#&{
今天好像要下雨。 A@9U;8k
It might rain today. 6 ,7/8
It might rain today. (今天好像要下雨。) ?j &V:kF
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) %i;r]z -
出门的时候，可别忘了锁门。
{JCSR2BB
Don't forget to lock the door when you leave. v!WU |=u
●从回家到就寝 QC$=Fs5+
我回来了。 QCZ,K" y
I'm home. U>e3_td3,
I'm home. (我回来了。) 6n2Vx1b
Welcome back. (你回来了。) _ C7abw-
I'm back! n's2/9x
你回来了。 x@{G( W:W
Welcome home! 'w>uFg1.
Welcome back! Y &ct+w]%
今天过得愉快吗? ujI 3ts l
Did you have a good time? u5 [1Z|O
今天怎么样? ?^+#pcX]t|
How did it go today? 4d{ "S02h
How was your day? r[C3u[
我可以出去玩儿会儿吗? D#vn {^c8O
Can I go out to play? tJ(c< :zD
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) wgSR*d>y*9
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) g=8|z#S
我饿了。 ):|G
k Sm
I'm hungry. TFiuz; *|
I'm hungry. (我饿了。) 7I2a*4}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) m 'G?0^Ft
点心在哪儿? T! & [
Where are the snacks? rahHJp.Ws
Where are the snacks? (点心在哪儿?) .{'Uvn
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Im0+`9Jw
我去补习学校了啊。 a'*5PaXU@/
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 *IMF4 x5M
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >oM9~7f
Call when you finish. (下课后来个电话。) a"v"n$
能给我点儿零花钱吗? *:fw6mnJ#
May I have my allowance? oo$WD6eCR
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ihpz}g
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Z~-T0Ab-
真累啊! f)u*Q!BDD
I'm tired. %x cM_|AyR
I'm exhausted. (我精疲力尽了) zm;*:]S
I'm pooped. *俚语
s +y'<88
晚饭你想吃什么? (Fbm9(q$d
What would you like for dinner? } K+Q9<~u
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) hJ$C%1;
How about steak? (吃牛排怎么样?) jm#F*F vL
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) teQaHe#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) eMpEFY
你能帮我准备餐具吗? cpr{b8Xb8&
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 e"v[)b++Y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) u~naVX\3b
I'd be happy to. (乐意之至。) @'F8 |I 6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) M2zos(8g
晚饭做什么好呢? "c ! oOaA
What should I make for dinner? kMJQeo79
What should I whip up for dinner? 3[|:sa8?s
What should I cook for dinner? '
q=NTP
What should I fix for dinner? x3Dg%=R
还是家好哇。 }v 'PY/ d.
It's good to be home. a@S4IoBg%
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 #(26t _a
It feels so good to be home. ?hry=I(7r
你能不能赶紧去趟商店? k^'d@1z;C
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 gN!E*@7
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) + hyWo]nW0
In just a minute. (稍等一下。) yp^[]Mz=
洗澡水烧好了。 2RSHB o
The bath is ready. 1"4nmw}
It's been a long day. (今天真累呀!) P"~qio-
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) _($-dJ {
我要冲个澡。 yuy+}]uB@
I'm taking a shower. \KnD"0KW
I'm going to take a shower. %Zv(gI`A
晚饭做好了吗? I 1VEm?CQ
Is dinner ready? ?- .Ep0/
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) TYJnQ2m
Not yet. (还没呢。) K,L>
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !e#I4,f n
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) mKf>6/s{c
妈妈，今天晚饭吃什么? jV|$?
Rcl%
Mom, what's for dinner tonight? LBbo.KxAe3
Mom, what did you make for dinner? $@:>7Y"
Mom, what did you fix for dinner? 28UL
晚饭吃什么? xP5mL 3j
What's for dinner? ;+TF3av0zq
What's for dinner? (晚饭吃什么?) g.`t !6Hc
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) wCC~tuTpr
Great! (太棒了。) &\6`[# bT
今天吃咖哩饭。 }
{gWTp
Today, we're having curry. oZ*=7u
We're having curry today. ffoo^1}1
还要多久才能做好呀? 4MF}FS2)
How soon can you get it ready? b/n8U xA
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) `
HE:D2b
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) o,''f_tRQ|
When will it be ready? $jm>tW&;
How soon will it be done? &"H<+ >`
我吃了啊。 x9o^9QJh
Let's eat. xJH9qc ME
Shall we begin? (可以吃了吗?) -Y jv&5
请先吃吧。 .^N#|hp^
Please go ahead. 8)q]^
Please help yourself. yZ(Nv $[5
这把刀真快呀! yK>0[6 l
This knife cuts well, doesn't it? q:~` 7I
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }96/:
;:k
It sure does. (真挺快的。) hO<w]jV,
水开啦! meM.?kk(
The water is boiling! /nD0hb
The water is boiling! (水开啦!) M5ySs\O4
.K. (知道啦!) lA
Ck$E
开饭啦! x}8T[
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 sKG ~<8M}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) i37a}.;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) oN6*WN t J
该吃饭啦! g%q?2Nv
It's time to eat. Qdx`c^4m
It's time to eat. (该吃饭啦!) @#ho(_U8
Finally. (终于吃上饭喽!) {, *Y
这就来啦! 4k&O-70y4^
I'm coming. !Bd*
L~D
I'll be right there. (我马上就去。) E ztz ~oFo
I'm on my way. _]~ht H
手洗干净了吗? 3RH# e1Y
Did you wash your hands well? f { 4G
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) v[yTk[zd0
Yes. (洗干净了。) ^p- e
别弄洒了。 <sWcS; x
Don't spill it! @tv];t
Don't tip it over. 8h dAXWPn
把碗里的菜吃光。 5vh"PlK`s
Eat all of your vegetables. ao" ; 5 m
Finish your vegetables. O]%m{afM
Finish up your vegetables. a_i QlsU
把饭吃光。 xP/1@6]_Je
Finish up your plate. 6_ &6'Vq
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ^q N1~v=hS
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) A 7,$y!D
我不喜欢吃芦笋。 2p; }wYt
I don't like asparagus. n.qxx zEN
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
Z"%O&O
Don't be picky. (不许挑食。) ; R|#ae@
谢谢您的款待。 ~ :b:_ 5"
It was very delicious. Thank you. gc8PA_bFz
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ]gZ8b-
2O
能帮我收拾盘子吗? DEwtP
Would you clear the table? -.Pu5e t4
Would you put the dishes away? _d=&9d#=\
把盘子洗了。 ://#
%SE
Do the dishes! *最好就这样记住。 DGfQo5 #
Do the dishes! (把盘子洗了。) , ZP3F+XKb
I will. (就去洗。) >\oJ&gdc
Do the dishes! (把盘子洗了。) I&NpN ~AU
It's not my turn. (今天不该我洗。) !%\To (r[
Wash the dishes! rs<&x(=Hv
我擦盘子。 \gzwsT2&
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Ho._&az9cT
你干什么呢? jnKM6%z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ch8w'
我看电视呢。 wrb& ta
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 (yTz^o$t|
有什么好看的节目吗? c+i`Zd.m<
Are there any good programs on TV? cxJK>%84
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ut5 !2t$c
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 6ewOZ,"j"4
野茂上电视了。 a&c#* 9t{
Nomo is on TV. [11-` v0
8频道演什么呢? A%w]~ chC9
What's on Channel 8? }:D~yEP
能不能帮我换个台? Z
a1|fB
Would you change the channel? gsR9M%mv
Would you switch the channel? y=qo-v59'
Would you change the station? n]f bV/ x
我还想看电视。 ]GR q
I want to watch more TV. DUliU8B}\
I want to watch more TV. (我还想看电视。) -r'seb5
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~S_IU">E
铺床吧。 (cA|N0
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 L(n~@ gq
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Jx>B % vZ\
我困了。 pD6g+Taj
I'm sleepy. m^x\@!N:(
I'm sleepy. (我困了。) q. b4m 'J
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) PXu<4VF
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 g!Yh=kA'N
作业做了吗? pfQZ|*>lkb
Did you do your homework? *|#JFy?c[
Did you finish your homework? tc2GI6]e'
好好学习。 tP(bRQ>
Study hard. ee0>B86tE
Study hard. (好好学习。) 3a)Q:#okD
I am. (好好学着呢。) /FV6 lR!0^
快点睡觉。 0#{ ]!>R
Hurry up and go to sleep. YB1DL ^ :
游戏玩够了吧。 _
* s
Enough with your video games. qe"6#@b *|
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) <07W&`Dw
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2:/MN2
一定要刷牙噢。 z==} ~|5
Make sure you brush your teeth. & c9Fw:f;
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ! =:MG#p
I will. (一定刷。) <H@!Xw;
明天的东西都准备好了吗? -LK(C`gB
Are you ready for tomorrow? f=O>\
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) g+r{> x
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) `&[:!U2]F
我去洗个澡。 YJvT
p~
I'm going to take a bath. -&D6w9w
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) f#Cdx"
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) <\>ak7m
该睡觉了。 RYJc>
Time to go to sleep. SVWS O
Time to go to sleep. (该睡觉了。) L=w Fo^N
Just a minute. (再等一下。) G/3lX^Z>
电视还开着呢。 =}GyI_br;8
You left the TV on. H1qw1[%0y
You left the TV on. (电视还开着呢。) I5O H=,y`
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) &`Z)5Ww
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 8PjhvU
别把你的东西都摊在这儿。 UuC"-$ :
Don't leave your stuff here. (ai-n,y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) NWwtq&pz2
I won't. (知道了。) 0Ilvr]1a4
把闹钟定在8点了。 35kb E'
I set the alarm clock for 8:00. OSi9J.]O
I set it for 8:00. ]%8;c
明天7点叫醒我。 ;U3Vows
Wake me up at seven tomorrow. *"sDaN0@R
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ,vw`YKg
Sure thing. (知道了。) gL"Q.ybA
晚安。 #&KE_ n
Good night. )mVYqlU"
Good night. (晚安。) > t2)Z|1
Sweet dreams. (做个好梦。) -vfu0XI~
做个好梦。 f_2^PF>?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 =V]i?31 [
Sweet dreams! (做个好梦。) l"y 9XO|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 = d.W'q|
Have pleasant dreams. A2_3zrE
