从起床到出门 R*|LI
早晨好! |uW :r17
Good morning. ]"c+s MW
Good morning, John. (早晨好，约翰。) e4~>G?rM _
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) jBaB@LO9G
闹钟响了吗? qQ!1t >j+H
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 /-6S{hl9Ne
Did the alarm clock buzz? ZVeaTK4_
t
Did the alarm clock ring? Z):n c% S
该起床了! a[lY S{
It's time to get up! `h}q
Eo`
It's time to get up! (该起床了!) &V>fYgui
I don't wanna get up. (我真不想起。) 0
ugT2%
It's time to wake up! G/%iu;7ZCb
It's time to get out of bed. mDh1>>K'~
It's time to get ready. ' qdPw%d
快点儿起床! u *
Get up soon. 3]-_q"Co4f
Get up soon. (快点儿起床!) Q-#$Aa
I don't want to. (我真不想起。) p;?*}xa
你醒了吗? iYnEwAoN;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 !ZDzEP*
Are you awake? (你醒了吗?) iJnU%
I am now. (我刚醒。) a?yMHb{F
你不舒服吗? T ]Nu)
Are you feeling sick? p0.|<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) VL9-NfeqR
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 'WHHc 9rG,
睡得好吗? ~.%K/=wK @
Did you sleep well? I ] ; M7
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5>J = YLq
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) t6c<kIQ:-O
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^$%Z! uz
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) :V)lbn\
能帮我关掉闹钟吗? ?j^=u:<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 y}C`&nW[=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Q4t(@0e }
你终于起来了。 8+m H:O
You finally got up. ]CU]pK?nq
You finally got up. (你终于起来了。) crO@?m1
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }AZc8o-
今天是个好天! 569} Xbc/
It's a nice day! 'gQi df
It's a nice day! (今天是个好天!) Gamr6 I"K
It sure is. (是不错啊。) cNzt%MjP
It's a beautiful day! T ^A b! O
It's a wonderful day! {%w!@-
It's a great day! z9W `FBg
昨晚你熬夜了? tgL$"chj@x
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !h&g7do]Z
Did you go to bed late last night? j QU"Ved
把被子叠好。 SPj><5Ro
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 K; FW
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~-a'v!
昨天晚上你打呼噜了。
7\o!HMfK
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 P7 B:%HiAx
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >]'yK!a?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ~.PP30 '
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 L]a`"CH:a$
我做了个可怕的梦。 `SO|zz|'
I had a nightmare. U=bEA1*@0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) G0n' K B
It's all right now. (现在没事了。) VcK}2<8:+~
你一直没关灯啊。 DN4#H`
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 9Pd* z>s
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7dihVvL
$
我得洗脸了。 ()PKw,pD
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 %/kyT%1
该吃早饭了。 GC8}X;((Y
It's time to eat breakfast. T~s TBG cv
It's time to have breakfast. 6VD1cb\lF
我还困着呢。 ujW1+Oj=~
I'm still sleepy. y0 v] N
I'm still drowsy. o6"*4P|
我还打哈欠呢。 -6Tk<W
I'm still yawning. xChI ,~i
昨天的酒还没醒呢。 "Clz'J]{
I have a hangover. ') +0nPV
我是个夜猫子。 gG 54:
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 jc_\'Gr+[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) WUAJjds
I'm not. (我可不是。) K|W^l\L t
I'm a morning person. (我喜欢早起。) T0j2 a &Pv
我是用咖啡来提神的。 %;`>`j5
Coffee wakes me up. :ZdU x
Coffee gets me going. l#3($QV,
刷牙了吗? $awi>#[
Did you brush your teeth? nbofYI$rd&
Have you brushed your teeth? " cho }X
我得梳梳头了。 ~Y5l+EF#
I have to comb my hair. ]pTvMom$6
穿什么好呢? eR']#Q46{T
What should I wear? QhGXBM
What should I wear? (穿什么好呢?) 5/ecaAB2
The red one. (穿红的吧!) y_F}s 9wj
Which dress should I wear? ic6L9>[
Which one should I wear? jigs6#
What should I put on? PW}OU9i s
快换衣服。 U` R;P-
Hurry up and get dressed. pL oy
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) g+q@i{Yn
Why? (干嘛?) DrS~lTf=>
把睡衣收好。 U+]Jw\\l
Put those pajamas away! ?`sy%G
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 1r`i]1<H
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _rQUE ^9
我走了，妈妈。 74vmt<Q
I'm leaving. Bye mom! H;_yRUY9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) #Olg(:\
Study hard. (好好学习啊!) `L P!D
I'll see you when I get back. =7 [)'
I'm taking off now. fhpX/WE6
See you. eVy2|n9rH
See you later. B5=3r1 Ly
今天我们逃学吧。 I{.HO<$7D}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1/j$I~B
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,j;PRJ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) :Am-8
你毛衣穿反了。 vx 0UoKX
You're wearing your sweater inside out. MB$a82bY
You have your sweater on inside out. Zy$L r r!
上下颠倒了。 ki\uTD`mf
It's upside down. E1q%gi4 Q%
别忘了扔垃圾呀。 .Oo/y0E^
Don't forget to take out the garbage. 3l:XhLOj
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) P[gO85
I won't. (忘不了!) mX_)b>iW
今天该你扔垃圾了。 bAhZ7;T~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 #a }N"*P
今天你干什么? e9@(/+
What are you doing today? X\2_; zwf
What are you doing today? (今天你们干嘛?) a+(j ?_FyI
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) VyZV (k
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) R$ 0U<(/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ?z.Isvn
Hurry up or we'll be late. g{ (@uzqG
快点儿，上学该迟到了。 g^lFML|
%
Hurry or you'll be late for school. =y;@?=T
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) EZAm)5:]A
What time is it? (现在几点?) mCk5B*Jy
你锁门了吗? }brr ) )
Did you lock the door? c cr" ep
Have you locked the door? E`E'<"{Yd
没忘了什么东西吧? pcpxe&S
Aren't you forgetting something? h;Mu[`
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Y^eX@dE FR
I don't think so. (我想没有。) & l^n4
都已经8点了! $%}>zqD1
It's already 8:00. 1M+Zkak7p
It's 8:00 already. Ru7L>(Njs
我晚了! 8&Wx@QI
I'm late! 6Kht:WE
I'm late! (我晚了!) Vu|dV\N0*
Hurry up! (快点儿吧!) rt;gC[3\
我得赶紧走! %Rn:G K
I have to rush! (4ZLpsbJ
I have to hurry (up)! mVrK z
I have to get going! h#R&=t1,^
I have to get moving. [f(uqLdeM
你今天会回来得晚吗? 5`yPT>*#m>
Are you gonna be late today? 7-g^2sa'(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) {{zua- F
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) :|($,3*
几点回来? TAAR'Jz S
What time are you coming home? g^n;IE$B
What time are you coming home? (几点回来?) @ V5S4E
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3:O +GQ*
饭盒带了吗? G;9|%yvd8
Have you got your lunch box? h9Z[z73_a
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) EFNdiv$wF
Yes, right here. (嗯，带了。) bXm :]?
今天好像要下雨。 aKOf;^ @
It might rain today. B{4"$Mi
It might rain today. (今天好像要下雨。) m`a>,%}P"
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) hgif]?:C<
出门的时候，可别忘了锁门。 p}r yKW\cJ
Don't forget to lock the door when you leave. rJp?d9B
●从回家到就寝 8tC + lc
我回来了。 5
2fO)!
I'm home. )_F(H)*
I'm home. (我回来了。) .Wh6(LDY(
Welcome back. (你回来了。) 6i ^0T
I'm back! Ol_/uy1r[
你回来了。 K wQXA'
Welcome home! P69>gBZYD
Welcome back! 8}J(c=4Gk
今天过得愉快吗? &LwJ'h +nd
Did you have a good time? y8}"DfU.
今天怎么样? zH'!fhcy
How did it go today? dvxf lLd @
How was your day? k\%,xf; x
我可以出去玩儿会儿吗? B\NcCp`5
Can I go out to play? yCZ2^P!a
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ul}4p{ m[
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @s3aR*ny$
我饿了。 |#!eMJ&0
I'm hungry. #Xj;f^}/
I'm hungry. (我饿了。) #fJwC7 4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) MQjG<O\
点心在哪儿? n J W_a&'
Where are the snacks? v5P*<U Ax
Where are the snacks? (点心在哪儿?) u;QH8 LK
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 55(J&q
我去补习学校了啊。 +q$xw}+PK
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 '[ @F%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Hs.6;|0%
Call when you finish. (下课后来个电话。) m`[oT\
能给我点儿零花钱吗? Bi$
0{V Z8
May I have my allowance? f&+XPd %
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 5+J 64_
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ]L[JS^#7
真累啊! QZ6[*_Z6
I'm tired. |C&%S"*+D
I'm exhausted. (我精疲力尽了) <=#lRZW[z
I'm pooped. *俚语 m
j'"Z75
晚饭你想吃什么? "m
wl-=
What would you like for dinner?
BLWA!-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) (R9Q BZP5
How about steak? (吃牛排怎么样?) UZ[/aq
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &Bj,.dD/a
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) />2A<{6\=P
你能帮我准备餐具吗? *1 n;p)K
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 :|*Gnu
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) l{M;PaJ`}
I'd be happy to. (乐意之至。) Aqx3!
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) D|u^8\'.
晚饭做什么好呢? tj Bh$)
What should I make for dinner? -lJx%9>
What should I whip up for dinner? Ec7{BhH)
What should I cook for dinner? wrZ7Sr!/V
What should I fix for dinner? H9oXZSm
还是家好哇。 U-wq- GT
It's good to be home. OpWC2t)
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 *u:;:W&5y
It feels so good to be home. (= S"Kvb~#
你能不能赶紧去趟商店? b#?ai3E
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 P5yJO97
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) {[YqGv=fF
In just a minute. (稍等一下。) =
]dz1~/
洗澡水烧好了。 z 'vd C
The bath is ready. 0~PXa(!^K
It's been a long day. (今天真累呀!) 1NE!=;VOl
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %J/fg<W1
我要冲个澡。 1kz9>;Ud6
I'm taking a shower. X+?Il)Bv
I'm going to take a shower. WI*^+E&=*
晚饭做好了吗?
L@g Q L
Is dinner ready? Ak %no3:9
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) (`q6G d
Not yet. (还没呢。) al3BWRq'f
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) c5T~0 'n
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) l`~a}y "n
妈妈，今天晚饭吃什么? <Y}"D Yt
Mom, what's for dinner tonight? ! 4qps$p{
Mom, what did you make for dinner? Allt]P>
Mom, what did you fix for dinner? q:EzKrE
晚饭吃什么? *<|~ =*Ddf
What's for dinner? P!)7\.7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) zezofW]a
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ( 7rz :
Great! (太棒了。) VrAXOUJw6
今天吃咖哩饭。 A|`Joxr
Today, we're having curry. {LMS~nx
We're having curry today. Xj})?{FP
还要多久才能做好呀? Z,N7nMJf
How soon can you get it ready? 3H\b N4
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) : e0R7sj
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) laD.or
When will it be ready? N$ qNe'b
How soon will it be done? Gct&}]3p m
我吃了啊。 Hd=D#u=A4{
Let's eat. VAF:Z
Shall we begin? (可以吃了吗?) " OS]\-
请先吃吧。 f/IRO33
Please go ahead. x]%4M\T``
Please help yourself. *'`3]!A
这把刀真快呀! xRTg
[
This knife cuts well, doesn't it? 69<rsp(p
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +lDG r/
It sure does. (真挺快的。) 0%&fUz36E6
水开啦! Jq ?^8y
The water is boiling! 7Y @=x#
The water is boiling! (水开啦!) {%+3D,$)
.K. (知道啦!) @$b+~X)7
开饭啦! kw-Kx4 )
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ,G!_ SZ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) L F -+5`
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) D\_*,Fc
该吃饭啦! e G*s1uQl
It's time to eat. pn_gq~5ng
It's time to eat. (该吃饭啦!) H/v37%p 7
Finally. (终于吃上饭喽!) %;B(_ht<-w
这就来啦! C Sk
I'm coming. 31o7R &v
I'll be right there. (我马上就去。) Z+"E*
I'm on my way. ^&G O4u
手洗干净了吗? E{k%d39>
Did you wash your hands well? g)r ,q&*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) sJYKt
Yes. (洗干净了。) Jk6/i;4|
别弄洒了。 -)->Jx:{
Don't spill it! pg}DC0a
Don't tip it over. loqS?b C ]
把碗里的菜吃光。 UgP=k ){
Eat all of your vegetables. <4A(Z$ZX)
Finish your vegetables. pQgOT0f
Finish up your vegetables. *i] Z=
把饭吃光。 k9VQ6A
Finish up your plate. C>K"ZJ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) BKP!+V/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) C6T 9
我不喜欢吃芦笋。 2Nt]Nj`
I don't like asparagus. [#@p{[ ?r
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 8-g$HXqs_#
Don't be picky. (不许挑食。) DrCfC[A~]
谢谢您的款待。 =L; n8~{@y
It was very delicious. Thank you. DkMC!Q\
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ewff(e9
能帮我收拾盘子吗? 9787uj]Y}H
Would you clear the table? O6/=/-?N=c
Would you put the dishes away? #( Yb
lY
把盘子洗了。 T.Y4L
Do the dishes! *最好就这样记住。 s].Cx4VQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~[X:twidkL
I will. (就去洗。) Mud\Q["
Do the dishes! (把盘子洗了。) w7ABnX
It's not my turn. (今天不该我洗。) ne~# { q
Wash the dishes! V@s/]|rf,
我擦盘子。 k}a !lI:
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 0BwQ!B.
你干什么呢? $HnD|_*
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” JC?V].) y5
我看电视呢。 ewlc ^`
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 @P*P8v8:
有什么好看的节目吗? WRyv
>Y
Are there any good programs on TV? $,@ + Ua
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 9!OCilG
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) I
Y-5/
野茂上电视了。 gmH0-W)=
Nomo is on TV. mp$II?hZ*
8频道演什么呢? RPqn#B
What's on Channel 8? O pX
能不能帮我换个台? si4=C
Would you change the channel? vP;tgW9Qk
Would you switch the channel? Iz=E8R g
Would you change the station? G!lykk]
我还想看电视。 +[nYu)p uP
I want to watch more TV. x-k /rZ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) %[F;TZ t
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ! Dn1 pjxc
铺床吧。 L.&Vi"M <@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 H0Xda.Y(
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) <}>-ip?
我困了。 {.'g!{SHp
I'm sleepy. \FX3=WW
I'm sleepy. (我困了。) BiAcjN:Z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 5 `mVe0uI
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 C
5!6k1TcE
作业做了吗? zT 40,rk
Did you do your homework? < 1K :
G/!
Did you finish your homework? 6q7 Y`%j
好好学习。 3Jit2W4
Study hard. : .eS|
Study hard. (好好学习。) 4h@ of '
I am. (好好学着呢。) z@LP9+?dE
快点睡觉。 blS4AQ?b^
Hurry up and go to sleep. U}5K Ai 9Z
游戏玩够了吧。 M#IR=|P]
Enough with your video games. x?$Y<=vT
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) $ O>MV
I can't quit now. (正好玩着呢。) l )eaIOyk
一定要刷牙噢。 V3nv5/6
Make sure you brush your teeth. xpo}YF'5
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) XX+ rf
I will. (一定刷。) Msdwv.jM
明天的东西都准备好了吗? !T1i_
Are you ready for tomorrow? dv>zK#!
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) x@x@0k`A2
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) *gKr1}M
我去洗个澡。 mQ)l`w Gh
I'm going to take a bath. 4 df1)<}U-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) :"^ $ 7
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) &wvv5Vd
该睡觉了。 @T T [H*,
Time to go to sleep. `hhG^ O_
Time to go to sleep. (该睡觉了。) b(,[g>xH
Just a minute. (再等一下。) 3Pq)RD|hn
电视还开着呢。 *GMRu,u2
You left the TV on. !r, d rb
You left the TV on. (电视还开着呢。) =ye}IpC*M
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Tj#XsD?J
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) IVKE dwA
别把你的东西都摊在这儿。 w, wt<@}
Don't leave your stuff here. C <)&qx3
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Sn,z$-;h;
I won't. (知道了。) 2HNS|GHb&
把闹钟定在8点了。 x]M1UBnMN
I set the alarm clock for 8:00. mLqm83
I set it for 8:00. E{B<}n|}&
明天7点叫醒我。 ' ga2C\)
Wake me up at seven tomorrow. 5sU nEHN
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =Ch#pLmH
Sure thing. (知道了。) $<#sCrNX
晚安。 '%4,!
Good night. Ks-><-2+N
Good night. (晚安。) 19DW~kvYk
Sweet dreams. (做个好梦。) .j.=|5nVo4
做个好梦。 c eX*|B@=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 BcWReyO<M
Sweet dreams! (做个好梦。) >oNs_{
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 w5Z3e ^g
Have pleasant dreams. gsH_pG-j U
