从起床到出门 n7>L&?N#y#
早晨好! %}`zq8Q;
Good morning. $ \9M6k'
Good morning, John. (早晨好，约翰。) CogN1,GJ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) +N3f{-{"Yo
闹钟响了吗? Dr _ (u<[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 zJMm=Mw^
Did the alarm clock buzz? >QA;02
Did the alarm clock ring? ^!FLi7X
该起床了! -wdd'G
It's time to get up! X5Fi
, /H
It's time to get up! (该起床了!) Y|3n^%I
I don't wanna get up. (我真不想起。) uOv0ut\\G
It's time to wake up! :(?F(Q ^
It's time to get out of bed. Y!1x,"O'H
It's time to get ready. CRh.1-
快点儿起床! 'ZiTjv ]
Get up soon. SN Uq
Get up soon. (快点儿起床!) F\ Z|JCA
I don't want to. (我真不想起。) SQS PdR+
你醒了吗? R? D c*,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 GN=ugP 9
Are you awake? (你醒了吗?) @OB7TI_/
I am now. (我刚醒。) ~BbF:DS
你不舒服吗? y~r5KB6w
Are you feeling sick? C1M @;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .7`c(9<
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Q)s`~G({P
睡得好吗? BY KONZu
Did you sleep well? JNx;/6'd,
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3~ptD5@WF
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) nf2[hx@=U
Did you sleep well? (睡得好吗?) " <=HmE-;
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |jhu
能帮我关掉闹钟吗? m\DI6O"u'
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 0!5 w0^1
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Vx#n0z
你终于起来了。 UVUo Xv)N
You finally got up. d7U%Q8?wUR
You finally got up. (你终于起来了。) eKv{N\E
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 4?c4GT9(6S
今天是个好天! oNFvRb2Rd
It's a nice day! a0/[L
It's a nice day! (今天是个好天!) XD8Q2un
It sure is. (是不错啊。) GU,ztO.w 3
It's a beautiful day! ?E6 C|A$I
It's a wonderful day! cq0#~20
It's a great day! +\yQZ{4'@
昨晚你熬夜了? [ +2 iwfD
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 M/L C:,
Did you go to bed late last night? Zk*!,, P!
把被子叠好。 "T ~ce@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Er !s\(h
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Rch?@O# J
昨天晚上你打呼噜了。 )1ct%rue
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \-Ipa59U
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) H\^zp5/
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Ty5}5)CRZ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 vd FP ^06
我做了个可怕的梦。 Q^@z]Sc[
I had a nightmare. wticA#mb
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >&?k^nI}J
It's all right now. (现在没事了。) $OP w$
你一直没关灯啊。 6^#@y|.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 o'*7I|7a
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) g?1 ! /+
我得洗脸了。 c>)_ I
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 _!:*&{
该吃早饭了。 4.& hV?Kxz
It's time to eat breakfast. SMMvRF`7
It's time to have breakfast. i!7|YAu
我还困着呢。 x:0n K,
I'm still sleepy. d>-k-X-[
I'm still drowsy. 0)HZ5^J
我还打哈欠呢。 L^%jR=
I'm still yawning. cd3;uB4\,
昨天的酒还没醒呢。 ]dU/;8/%
I have a hangover. uk< JV*R=
我是个夜猫子。 _I<LB0kgf.
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Ef"M e(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) /s|4aro
I'm not. (我可不是。) +)U>mm,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) --BS/ L-
我是用咖啡来提神的。 C/{%f,rU
Coffee wakes me up. oRZ--1oR_
Coffee gets me going. IM 8lA
刷牙了吗? Bf+7;4-
Did you brush your teeth? svj0; x5
Have you brushed your teeth? u ~7
,v
我得梳梳头了。 ~K ll.
I have to comb my hair. l0@+ &Xj
穿什么好呢? TChKm- x
What should I wear? V^D!\)#
What should I wear? (穿什么好呢?) P; DGs]PF
The red one. (穿红的吧!) 90 [?)s
Which dress should I wear? u0?,CQPL
Which one should I wear? t(Sjo8,
b
What should I put on? =1e>$E#
快换衣服。 D)){"Q!b
Hurry up and get dressed. uNXKUJ V0
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) R\ZyS
)~l
Why? (干嘛?) _ I
A{I
把睡衣收好。 e )): U
Put those pajamas away! W"&Y7("y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ITr@;@}c]
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) k r{eC/Q"
我走了，妈妈。 ^wTod\y
I'm leaving. Bye mom! xu(N'l.7&
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) M9dOLM.
Study hard. (好好学习啊!) ]O 8hkGa
I'll see you when I get back. Ce-D ^9kC
I'm taking off now. ,5J}Wo?Q}
See you. se ]q~<&
See you later. y{O81 7 \
今天我们逃学吧。 n04lTME
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 A.> L>uR
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) fXfO9{E
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ? ht;ZP
你毛衣穿反了。 P(Wr [lH\y
You're wearing your sweater inside out. x2@W,?oP m
You have your sweater on inside out. U% T{ ~f
上下颠倒了。 bS"zp6Di
It's upside down. ~J lo>
别忘了扔垃圾呀。 kHx 6]<
Don't forget to take out the garbage. S{7 R6,B5
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 5FQtlB9F
I won't. (忘不了!) [_w;= l0 ;
今天该你扔垃圾了。 S*9qpes-m|
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 vd ]75
今天你干什么? e%K
oecq
What are you doing today? >xK!J?!K
What are you doing today? (今天你们干嘛?)
r]lPXj(`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) C[IY9s:Pf
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) SQ0t28N3h
Okay, Okay. (知道了，知道了。) #dEMjD
Hurry up or we'll be late. &* 1iW(x
快点儿，上学该迟到了。 ^!yJ;'H\
Hurry or you'll be late for school. } Rs@
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) l?J|Ip2W
What time is it? (现在几点?) WIkr0 k
你锁门了吗? D
N#OLk
Did you lock the door? V+- ]txu|
Have you locked the door? ON
q =b I*
没忘了什么东西吧? eR *y<K(d
Aren't you forgetting something? Aat-938FP6
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #s]'2O
I don't think so. (我想没有。) Z`{Z V5
都已经8点了! %K7wScz7
It's already 8:00. X$(Dem
It's 8:00 already. D5gDVulsh
我晚了! $Q'S8TU
I'm late! p|,3X*-ynx
I'm late! (我晚了!) nQ}$jOU &
Hurry up! (快点儿吧!) rUOl+p_47
我得赶紧走! qOi"3_
I have to rush! Mlm dfO%Y
I have to hurry (up)! ]46#u=y~3
I have to get going! k< i#agq
I have to get moving. LktH*ePO
你今天会回来得晚吗? NpN-''B\
Are you gonna be late today? >2[nTfS
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %SJ2W >e
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @b5zHXF83E
几点回来? RZrQ^tI3"
What time are you coming home? Y24H`
s1u/
What time are you coming home? (几点回来?) e3!0<A[X
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) at5>h
饭盒带了吗? {IR -g,B
Have you got your lunch box? E3P2
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) q{E44
eQ7F
Yes, right here. (嗯，带了。) &|& tPD/dJ
今天好像要下雨。 w/UZ6fu
It might rain today. J_ y+.p-
5
It might rain today. (今天好像要下雨。) (// f"c]/
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Gr}lr gP S
出门的时候，可别忘了锁门。 ~4'AnoD1w
Don't forget to lock the door when you leave. hCFgZiH2
●从回家到就寝 [8$K i$;
我回来了。 yK" T5^o
I'm home. M# a1ev
I'm home. (我回来了。) 1xsIM'&
Welcome back. (你回来了。) y3{ F\K
I'm back!
##_Jz 5P
你回来了。 6L4<c+v_
Welcome home! lS!uL9t.
Welcome back! %{*)-_M
今天过得愉快吗? 4Ow0g -{
Did you have a good time? IqrT@jgN-
今天怎么样? /@qnEP%
How did it go today? 5kbbeO|0G
How was your day? U,e'vS{
我可以出去玩儿会儿吗? _dk/SWb)
Can I go out to play? $7
FT0?kG
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) G>>TB{}
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) &w7Ev21
我饿了。 ` %oJa`
I'm hungry. 2n|]&D3V"'
I'm hungry. (我饿了。) r>Rm=eKJ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) hiBZZ+^[
点心在哪儿? Li8$Rb~q
Where are the snacks? XjINRC8^4
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _C nl| '
They're in the cupboard. (在碗橱里。) =QQTHL{3
我去补习学校了啊。 %S9YjMR@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9Impp5`/B
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) uW4wTAk;qh
Call when you finish. (下课后来个电话。) JT(6Uf
能给我点儿零花钱吗? } X?M6;$)
May I have my allowance? 'wm :Xa
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) M` u& -6
What do you want to buy? (你要买什么呀?) op5G}QZ
真累啊! !e E;MaS>
I'm tired. ?vn9HhT D
I'm exhausted. (我精疲力尽了) "Di8MMGOY
I'm pooped. *俚语 fqp!^-!X
晚饭你想吃什么? q"C(`S.@
What would you like for dinner? i$ CN{c*
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7>,(QHl
How about steak? (吃牛排怎么样?) gR\-%<42
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) nEgDwJ<wl
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %TUvH> ;0
你能帮我准备餐具吗? e/s8?l
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Ae[Na: G+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |X6 /Y@N
I'd be happy to. (乐意之至。)
vv 0+F6 @
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 4M,Q{G |e
晚饭做什么好呢? Z(c3GmY
What should I make for dinner? -{O>'9'1A
What should I whip up for dinner? 0tb%h[%,M
What should I cook for dinner? +0Z,#b
What should I fix for dinner? |f IIf YE
还是家好哇。 t]14bf$*Q
It's good to be home. e:u k``\
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ZlG|U]mM5
It feels so good to be home. Ef~Ar@4fA
你能不能赶紧去趟商店? 6>=yX6U1q^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 bbe$6x wi
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) mi]b S
In just a minute. (稍等一下。) :XFr"aSt
洗澡水烧好了。 jRGslak;
The bath is ready. XV %DhR=
It's been a long day. (今天真累呀!) 0s'h2={iI
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) bpgvLZb>s
我要冲个澡。 z}z 6Vg
I'm taking a shower. T0TgV
I'm going to take a shower. ,*MA teD
晚饭做好了吗? ;U)xZ _Ew~
Is dinner ready? 3Z%~ WE;I
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) qEJ#ce]G
Not yet. (还没呢。) 1LZ[i89&%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~;S
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) DV{0 |E
妈妈，今天晚饭吃什么? }N,$4h9D j
Mom, what's for dinner tonight? +, |aIF
Mom, what did you make for dinner? K{ ED mC
Mom, what did you fix for dinner? <N'v-9=2jl
晚饭吃什么? V]Z!x.x"=y
What's for dinner? ``:+*4e9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) A }3dx!?7j
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) n4sO#p)'
Great! (太棒了。) j/p1/sJ[y
今天吃咖哩饭。 ,[UK32KWI
Today, we're having curry. xNOArb5e5
We're having curry today. a${<~M
hm
还要多久才能做好呀? ^g SZzJ5
How soon can you get it ready? +=M N_
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) N> jQe
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) C116 c "
When will it be ready? Q5 xQ5Le
How soon will it be done? Ek6z[G`
O
我吃了啊。 z; Jz^m-
Let's eat. 9y+0Zj+.
Shall we begin? (可以吃了吗?) 38E
%]*5F
请先吃吧。
m" / o4
Please go ahead. L.?QZN%cN
Please help yourself. s
C>Oyh:%!
这把刀真快呀! yQ!I`T>a
This knife cuts well, doesn't it? q5xF~SQGw2
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Us2I eR
It sure does. (真挺快的。) >r\q6f#J4
水开啦! '4ip~>3?w
The water is boiling! .L@gq/x)
The water is boiling! (水开啦!) c:I %jm
.K. (知道啦!) 1Eh6ti
开饭啦! NH'Dz6K5
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 zv bO
q
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) bY UG4+rD
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) \k
6'[ln
该吃饭啦! H):(8/> (
It's time to eat. %WF]mF T_
It's time to eat. (该吃饭啦!) ,n3e8qd
Finally. (终于吃上饭喽!) _J" fgxW
这就来啦! Z^!%
b
I'm coming. Fs( FI\^
I'll be right there. (我马上就去。) Qg]+&8!*
I'm on my way. +3F%soum95
手洗干净了吗? =1Hn<Xay0
Did you wash your hands well? \2))c@@%
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) \,S4-~(:!
Yes. (洗干净了。) /b7]NC%
别弄洒了。 Dbu>rESz
Don't spill it! ]?%S0DO*
Don't tip it over. `?G&w.Vs
把碗里的菜吃光。 ,GF]+nI89
Eat all of your vegetables. ;-AC}jG
Finish your vegetables. XR_Gsb %l
Finish up your vegetables. 46##(4RF
把饭吃光。 tj4/x7 !
Finish up your plate. HtV 8=.^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |Kb
m74Z%
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) UZpQ%~/
我不喜欢吃芦笋。 3 <) +)n
I don't like asparagus. Z 4QL&?U
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) R-YNg
Don't be picky. (不许挑食。) R} X"di
谢谢您的款待。 k8c( |/7d
It was very delicious. Thank you. yV*jc`1
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |Iknk,
能帮我收拾盘子吗? kvG.?^ v
Would you clear the table? Lpohc4 d[V
Would you put the dishes away? *,|x
p
把盘子洗了。 %xrldn%
Do the dishes! *最好就这样记住。 3i1TBhs6
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ae\: {[c_D
I will. (就去洗。) {T -=&%||
Do the dishes! (把盘子洗了。) x[=,$;o+
It's not my turn. (今天不该我洗。) 6UI6E) g
Wash the dishes! A0,h 7<i
我擦盘子。 a<J< Oc!
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ]nNn"_qh
你干什么呢? a+RUSz;DL
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 2HO2
我看电视呢。 ,rV;T";r
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 DwGRv:&HH
有什么好看的节目吗? vmg[/#
Are there any good programs on TV? nC(Lr,(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) M`n0
q y
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) }kG>6_p?
野茂上电视了。 Rl&nR$#
Nomo is on TV. w3;{z ,,T
8频道演什么呢? tA]u=-_h
What's on Channel 8? T+q5~~\d
能不能帮我换个台? NxSSRv^rx
Would you change the channel? *zQhTYY
Would you switch the channel? Id1de >:;
Would you change the station? orOq5?3
我还想看电视。 EU
Z7?4o
I want to watch more TV. ~)F _FS
I want to watch more TV. (我还想看电视。) osc A\r
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) fZoQQ[s
铺床吧。 h$mGaw vZ~
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 PhAD: A
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) {#~A `crO
我困了。 a6@k* 9D>
I'm sleepy. jvxCCYXR
I'm sleepy. (我困了。) =YIosmr
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) YYL3a=;`a
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 E
6+ ooB[
作业做了吗? +IMt$}7[
Did you do your homework? , `PYU[
Did you finish your homework? $4*gi&
好好学习。 EeH ghq
Study hard. @Ko#n DEq
Study hard. (好好学习。) %k<+#j6ZH
I am. (好好学着呢。) 3 9MOqVc
快点睡觉。 5g.w"0MkY
Hurry up and go to sleep. -Kw7!
=_ g
游戏玩够了吧。 Kn1T2WSAg
Enough with your video games. ?9%$g?3Z
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Tq SjL{l%
I can't quit now. (正好玩着呢。) X#Ob^E%J
一定要刷牙噢。 v,Zoy|Lu
Make sure you brush your teeth. [kTckZv
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) nch#DE8 2
I will. (一定刷。) f:t j
明天的东西都准备好了吗? 6q8PLyIp
Are you ready for tomorrow? r9*6=*J|
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) YeVo=hYH@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) EEMRy
我去洗个澡。 \GV'{W+o2
I'm going to take a bath. ;O|u`fAqT
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Rn`DUYg
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) OsW* @v(
该睡觉了。 8
&v)Vi-
Time to go to sleep. &O#1*y
Z
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 7kI TssVHI
Just a minute. (再等一下。) ~T/tk?:8Vi
电视还开着呢。 P,b&F
You left the TV on. .4l
cES~
You left the TV on. (电视还开着呢。) qA[cF$CIl)
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) EG|_YW7
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Yg}b%u,Q
别把你的东西都摊在这儿。 x0%yz+i{:
Don't leave your stuff here. $d,/(*Y#-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) GXk
|p8
I won't. (知道了。) kk W }:dBl
把闹钟定在8点了。 R\Ckk;<$
I set the alarm clock for 8:00. OI8} v
I set it for 8:00. \%9QE
明天7点叫醒我。 6y "]2UgQk
Wake me up at seven tomorrow. ktRGl>J
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) GZH J 4|DK
Sure thing. (知道了。) u%6b |M@P
晚安。 aK ]AhOG
Good night. sl"H!cwF
Good night. (晚安。) tK?XU9o
Sweet dreams. (做个好梦。) [>U2!4=$M
做个好梦。 p$ETAvD
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 (Q&O'ng1
Sweet dreams! (做个好梦。) u.*}'C>^^v
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ZD7qw*3+
Have pleasant dreams. ~3&hvm[IQ
