从起床到出门 j[,XJ , 5=
早晨好! !hFzIp
Good morning. uZTbJ3$$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 2KlVj]!7
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) &^`[$LtYd
闹钟响了吗? shD4";8*@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 \sAkKPI
Did the alarm clock buzz? d]USk&8
Did the alarm clock ring? !K-qoBqKM
该起床了! X$Shi
*U[
It's time to get up! N\"Hf=Y(~
It's time to get up! (该起床了!) X?YT>+g;
I don't wanna get up. (我真不想起。) % *n g *
It's time to wake up! ]VR79l
It's time to get out of bed. #<y/m*Ota
It's time to get ready.
O7%8F Y
快点儿起床! [!C!R$AMa
Get up soon. p//mV H%
Get up soon. (快点儿起床!) 4p7j "d5
I don't want to. (我真不想起。) AC\y|X8-
你醒了吗? o5['5?i} /
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ;eJ|) *
Are you awake? (你醒了吗?) :%gM
Xsb
I am now. (我刚醒。) $ y(Qdb
你不舒服吗? _ FNW[V
Are you feeling sick? OHwH(}H?
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) d}aMdIF!e
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) G6}!PEwM
睡得好吗? 7~r_nP_
Did you sleep well? <Mndr 8 H
Did you sleep well? (睡得好吗?) ay
=B<|!
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~ z^49Ys:
Did you sleep well? (睡得好吗?) ; ?q-]J?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) qpQiMiB#g'
能帮我关掉闹钟吗? 9K;g\? 3
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 F~0iJnF
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) *0vRVlYf
你终于起来了。 KRX\< @
You finally got up. !3<b#QAXRG
You finally got up. (你终于起来了。) p1[|5r5Day
I'm still sleepy. (我还困着呢!) s?"\+b
今天是个好天! k0&FUO
It's a nice day! S}VN(g
It's a nice day! (今天是个好天!) '[HBKn$`
It sure is. (是不错啊。) <`WDNi$Y
It's a beautiful day! l9]nrT1Hy
It's a wonderful day! V $w bm z
It's a great day! +xAD;A4
昨晚你熬夜了? -'}#j\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 _>a`dp.19
Did you go to bed late last night? yRi5t{!V
把被子叠好。 Pc`)D:/}R
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 p(-EtxP
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) *Kpw@4G
昨天晚上你打呼噜了。 gil:SUW1r
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ecx_&J@D
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !u:Fn)j
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 7yJE+o '
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 A#{I- *D[
我做了个可怕的梦。 p I.~j]*:{
I had a nightmare. ^hsr/|
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) W0;QufV
It's all right now. (现在没事了。) jd2 p~W
你一直没关灯啊。 ]N,'3`&::
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "!&
o|!2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 5R)IL 2~
我得洗脸了。 MskO Pg
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 P8#_E{f
该吃早饭了。 \[|X^ 8j
It's time to eat breakfast. %__ @G_M
It's time to have breakfast. P)LQ=b}V#;
我还困着呢。 wz@[rMf
I'm still sleepy. ?&!!(dWFH
I'm still drowsy. ++UxzUd
我还打哈欠呢。 A
k~|r#@
I'm still yawning. t\]kVo)
昨天的酒还没醒呢。
'SXLnoeTa
I have a hangover. :#\jx
我是个夜猫子。 ]<ay_w;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 I?nU+t;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) tKeozV[V
I'm not. (我可不是。) -7XaS&.4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) O2"@ 09:
我是用咖啡来提神的。 &xvNR=K[`
Coffee wakes me up. <(~W g{
Coffee gets me going. vX ZP>
刷牙了吗? ADM!4L(s4}
Did you brush your teeth? P8H2v_)X&
Have you brushed your teeth? SmRFxq tN
我得梳梳头了。 B
qIN U
I have to comb my hair. w11L@t[5W8
穿什么好呢? CKSs(-hkJ
What should I wear? +3 M1^:
What should I wear? (穿什么好呢?) ?v-!`J>EF#
The red one. (穿红的吧!) {u0sbb(
Which dress should I wear? @\:@_}Z`_}
Which one should I wear? S ;/pm$?/
What should I put on? !]9qQ7+R%
快换衣服。 tR 4+]K
Hurry up and get dressed. >p#_ L^oZ%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) OlptO60{ ]
Why? (干嘛?) *=]U WM~]
把睡衣收好。 nv(6NV
Put those pajamas away! fGW~xul_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +;)Xu}
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~OLyG$JJ
我走了，妈妈。 ,,1y0s0`
I'm leaving. Bye mom! !b+!] 2~g}
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) P(o>UDy
Study hard. (好好学习啊!) T!pA$eE
I'll see you when I get back. rWqr-"0S.
I'm taking off now. Z#l6BX K
See you. "uj@!SEs`?
See you later. 4/_! F'j
今天我们逃学吧。 6J eAXj1g+
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @HE?G
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) BlM(Q/z
Yeah, let's. (好哇，走吧!) U ]B-B+-
你毛衣穿反了。 O;&5>
W,Z
You're wearing your sweater inside out. I.>8p]X
You have your sweater on inside out. (WP^}V 5
上下颠倒了。 c/=\YeR
It's upside down. EY.m,@{
别忘了扔垃圾呀。 hQz1zG`z7
Don't forget to take out the garbage. =s*4y$%I
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) IFZw54
I won't. (忘不了!) 56u_viZ=8
今天该你扔垃圾了。 |9BX
~`{
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 c >T)Rc
今天你干什么? LF)wn -C}
What are you doing today? 7VdxQ T
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ] yWywa \
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) D{q r N6g#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) uJ fXe
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ]l3Y=Cl
Hurry up or we'll be late. /n:Q>8^n'W
快点儿，上学该迟到了。 V}~',o<m
Hurry or you'll be late for school. |N3#of(
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) %sPq*w.
What time is it? (现在几点?) yigq# h^
你锁门了吗?
YN7O Qqa
Did you lock the door? KdzV^6K<c
Have you locked the door? >wFn|7\)s>
没忘了什么东西吧? ' c]Pm,Ls
Aren't you forgetting something?
9l |*E
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) L s3r( Tf
I don't think so. (我想没有。) &m]jYvRc
都已经8点了! Q4Qf/q;U
It's already 8:00. V&/Cb&~Uw
It's 8:00 already. e~ 9g~k]s
我晚了! ~BE=z:
I'm late! :~ &# 9
I'm late! (我晚了!) | Ho}
D ~
Hurry up! (快点儿吧!) &' y}L'
我得赶紧走! B?e]
H t
I have to rush! 7osHKO<?2
I have to hurry (up)! K( ?p]wh
I have to get going! kbbHa_;aqV
I have to get moving. @3U=kO(^+\
你今天会回来得晚吗? ?k@;,l :s
Are you gonna be late today? MX+gc$Y
O
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) w4&\-S#
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) b `}hw"f
几点回来? Z Y5Pf
1
What time are you coming home? x2/ciC
What time are you coming home? (几点回来?) /^gu&xnS
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) (h[.
Ie
饭盒带了吗? cK\?wZ| Y
Have you got your lunch box? e5"5 U7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0HQTe>!
Yes, right here. (嗯，带了。) b &d4( dk
今天好像要下雨。 )(c% QWz
It might rain today. |TF6&$>d
It might rain today. (今天好像要下雨。) !kH 1|
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) tWQ$`<h
出门的时候，可别忘了锁门。 Qw"%Xk
Don't forget to lock the door when you leave. (.wR!l# !
●从回家到就寝 \ NKw,`/
我回来了。 = .) :tGDp
I'm home. }^b
I'm home. (我回来了。) RXu` DWN
Welcome back. (你回来了。) Zw<<p|{)<
I'm back! ?+%bE Z`
你回来了。 9/I
xh?
Welcome home! [o7Qr?RN
Welcome back! ax K/YE7t
今天过得愉快吗? [9F
Did you have a good time? "5EL+z3v
今天怎么样? 6?JvvS5
How did it go today? q]s_ hWWv
How was your day? t\v~ A0
我可以出去玩儿会儿吗? *<h )q)HS
Can I go out to play? ~~m(CJ4S
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) f|3L eOyz
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~0}d=d5g
我饿了。 ^7t1 'A8e<
I'm hungry. */|<5X;xIA
I'm hungry. (我饿了。) d7 :=axo,
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Ka%#RNW
点心在哪儿? i.KRw6
Where are the snacks? Qv] rj]%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) hDBo
XIK
They're in the cupboard. (在碗橱里。) QR<<O
我去补习学校了啊。 `}FZ;q3DP
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 /*GCuc|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Y'#uZA3KA
Call when you finish. (下课后来个电话。) :oiHf:
能给我点儿零花钱吗? %&s4YD/{
May I have my allowance? O3#eQs
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) e5'U[ bQm
What do you want to buy? (你要买什么呀?) (rq(y$N
真累啊! qG]0z_dPE~
I'm tired. ]*Kv[%r07c
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 9oG )\M.6w
I'm pooped. *俚语 \6ais K
晚饭你想吃什么? 8] bLp
What would you like for dinner? h2i1w^f
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #) iPvV'
How about steak? (吃牛排怎么样?) {.e^1qE
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) hZ "Sqm]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 0J qvV
你能帮我准备餐具吗? eF' l_ *
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 g yT0h?xDt
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;Sp/N4+
I'd be happy to. (乐意之至。) H6/ gRv@
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) FC]n? 1?<(
晚饭做什么好呢? 8= =_43
What should I make for dinner? F6>oGmLy
What should I whip up for dinner? 0Fsa&<{6?
What should I cook for dinner? .S 4%Q9l
What should I fix for dinner? GLMpWD`Wo
还是家好哇。 Dz8aJ6g
It's good to be home. tX,x% (
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 fX>y^s?y
It feels so good to be home. ToD_9i
}6
你能不能赶紧去趟商店? ,K|UUosS-#
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 2zuQeF sK
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Yvu?M8aK!
In just a minute. (稍等一下。) ,/!^ZS*
洗澡水烧好了。 #u +~ ^M
The bath is ready. HuQdQ* Q
It's been a long day. (今天真累呀!) ?0qP6'nWx
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) \m:( '^\6o
我要冲个澡。 . lNf.x#u
I'm taking a shower. EG3u)}vI
I'm going to take a shower. Yn p#3 r
晚饭做好了吗? _1~pG )y$U
Is dinner ready? Vjd>j; H
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Tk `|{Ph0
Not yet. (还没呢。) wrs r U
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) JC;& ]S.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _~S[
妈妈，今天晚饭吃什么? %joU}G ;"
Mom, what's for dinner tonight? JU)k+ :\a
Mom, what did you make for dinner? z*9 ke
Mom, what did you fix for dinner? JY~CMR5#.O
晚饭吃什么? s#(%u t
What's for dinner? H5o=nWQ6e
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
;kT~&.,y
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 6&
6|R3
Great! (太棒了。)
o^r\7g6\
今天吃咖哩饭。 v2="j
Today, we're having curry. ) t CNp
We're having curry today. g${k8.T V
还要多久才能做好呀? L^bX[.uZw
How soon can you get it ready? qVjMflVoay
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) zJ@^Bw;A^@
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Pw5[X5.DX
When will it be ready? &
x_
#zN]
How soon will it be done? Eh$1p iJG
我吃了啊。 cH+ ~|3
Let's eat. hML-zZ
Shall we begin? (可以吃了吗?) q>5j (,6F
请先吃吧。 cS
Qb3}a\
Please go ahead. aK 7 }}
Please help yourself. !%.=35NS@E
这把刀真快呀! i6g=fx6j*
This knife cuts well, doesn't it? iq, rS"
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) e^$JGh2
It sure does. (真挺快的。) 15r=d
水开啦! yT~x7,
The water is boiling! BfD& e`KI
The water is boiling! (水开啦!) 2waPNb|
.K. (知道啦!) dcyHp>\)|
开饭啦! 0sT R`Xk
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 qdxaP% p2
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) J ;4 aghzY
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) jx2{kK
该吃饭啦! NFR>[L V
It's time to eat. \ N$)Q.M
It's time to eat. (该吃饭啦!) -Zp BYX5e_
Finally. (终于吃上饭喽!) !SIk9~rJ
这就来啦! sV \K[4HG
I'm coming. dlIYzO<
I'll be right there. (我马上就去。) 0? dr(
I'm on my way. 5H IQw9g6
手洗干净了吗? F YK`.>L28
Did you wash your hands well? W+5. lf=2>
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Q|e-)FS)
Yes. (洗干净了。) G8!|Lo
别弄洒了。 E%W w)P
Don't spill it! &~2I Fp
Don't tip it over. K 9y~
e
把碗里的菜吃光。 +w"?q'SnF
Eat all of your vegetables. oYt 34@{?
Finish your vegetables. mrr~ #Bb>
Finish up your vegetables. 1 vtC4`
把饭吃光。 r4<aEj;l
Finish up your plate. 0m"Ni:KEf
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) `#vbV /sM
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。)
NRgVNE
我不喜欢吃芦笋。 {^ 1''
I don't like asparagus. AWKJ@&pA9m
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .J O1k t
Don't be picky. (不许挑食。) j#Tl\S!m.I
谢谢您的款待。 %l6E0 [
It was very delicious. Thank you. / ?($W|9+l
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;mvVo-r*q
能帮我收拾盘子吗? y*6/VSRkt4
Would you clear the table? "?<h,Hvi
Would you put the dishes away? c*(^:#"9
把盘子洗了。 0/9]T Ic
Do the dishes! *最好就这样记住。 ivyaGAF}+o
Do the dishes! (把盘子洗了。) _x |.\j
I will. (就去洗。) YP f?
Do the dishes! (把盘子洗了。) `b%l ojT.
It's not my turn. (今天不该我洗。) R<(x WH
Wash the dishes! 4 Tw~4b
我擦盘子。 s~ 9n13z
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Vu=/<;-N
你干什么呢? C, GZ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” VCJOWU EO1
我看电视呢。 }lT;?|n:h
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
?r@^9
有什么好看的节目吗? Gh@~~\
Are there any good programs on TV? P;mp)1C
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Poa&htxe1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) yMTO 5~U{
野茂上电视了。 ` 48Ql
Nomo is on TV. Y]](.\ff
8频道演什么呢? _SJ:|I
What's on Channel 8? u6 Lx3
能不能帮我换个台? A.dbb'^
Would you change the channel? 'W yWO^Bdk
Would you switch the channel? R&a$w8
Would you change the station? {]Hv*{ ]
我还想看电视。 a @d 15CN
I want to watch more TV. 9dBxCdpu
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ,&qC
R
sw
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) t(9q 6x3|e
铺床吧。 }m~MN4 l
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ~ BX=n9
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [/%N2mj
我困了。 >]z^. U7=
I'm sleepy. F=
%A9b_a
I'm sleepy. (我困了。) ?Ve I lD
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) `fTM/"
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Y)+q[MZ R
作业做了吗? +yHz7^6-5
Did you do your homework? c38XM]Jeq
Did you finish your homework? -TH MTRFz
好好学习。 'A3skznX{
Study hard. 8/BM FRJ
Study hard. (好好学习。) pDSNI2
I am. (好好学着呢。) xZlCFu
快点睡觉。 +38R#2JV
Hurry up and go to sleep. UL{J%Ze=~
游戏玩够了吧。 {svo!pN:
Enough with your video games.
mPk' a
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) XW" 0:}`J
I can't quit now. (正好玩着呢。) n2hV}t9O
一定要刷牙噢。 >( [,yMIY
Make sure you brush your teeth. Vm>E F~ r
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) >M YDwH
I will. (一定刷。) 9;?u %
明天的东西都准备好了吗? |=m.eU
Are you ready for tomorrow? 9S*" ={}%
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Mjy:k|aY"
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) a4=(z72xe
我去洗个澡。 S!.&# sc
I'm going to take a bath. Zrr)<'!i
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) p2 {7+m
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) LzNfMvh
该睡觉了。 \ /o$io,kV
Time to go to sleep. #c>GjUJ.w
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @XV&^l -
Just a minute. (再等一下。) ACdPF_Y]
电视还开着呢。 h%Nd89//
You left the TV on. hN
&?x5aC>
You left the TV on. (电视还开着呢。) Bhd)# P
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) JHt
U"
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) EZ]4cd/i
别把你的东西都摊在这儿。 EN2SI+
Don't leave your stuff here. U5OX.0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) pUb1#=
I won't. (知道了。) ^hmV?a :Y
把闹钟定在8点了。 _wS=*-fT
I set the alarm clock for 8:00. (^m]
7l
I set it for 8:00. 0f.j W O
明天7点叫醒我。 #e|o"R;/`
Wake me up at seven tomorrow. 2 HEU
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) dD=$$(
je
Sure thing. (知道了。) ?<TJ}("/
晚安。 49$<:{ ~
Good night. 7upko9d/
Good night. (晚安。) ]HuB%G|t1V
Sweet dreams. (做个好梦。) hx$61 E=
做个好梦。 :Kwu{<rJ!(
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 < f>w"r
Sweet dreams! (做个好梦。) \7r0]& _
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +*]$PVAFA
Have pleasant dreams. iM)K:L7d
