从起床到出门 iC\=U
早晨好! e=$xn3)McY
Good morning. *)sz]g|d
Good morning, John. (早晨好，约翰。) eesLTy D2_
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) yr DYw T
闹钟响了吗? 6 6;O 3g'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 R9HS%O6b6
Did the alarm clock buzz? @Kb~!y@G
Did the alarm clock ring? }tq9 /\
该起床了! +O P' /
It's time to get up! 3hjwwLKG$
It's time to get up! (该起床了!) 3
+9|7=d
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;0{*V5A
It's time to wake up! v Cr$miZ
It's time to get out of bed. f4^_FK&
It's time to get ready. ;\0RXirk
快点儿起床! IKj1{nZvDc
Get up soon. ;hp; Rd
Get up soon. (快点儿起床!) 'KrkC A
I don't want to. (我真不想起。) Jk{2!uP
你醒了吗? 5Uz (Bi
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 wY M{x!D
Are you awake? (你醒了吗?) J~6*d,Ry`
I am now. (我刚醒。) NX/)Z& Fx:
你不舒服吗? } e|]G,NZO
Are you feeling sick? "Vy\- ^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) P_%l}%
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) u>@G:kt8
睡得好吗? %gB0D8,vo
Did you sleep well? <\NXCUqDpo
Did you sleep well? (睡得好吗?) =l{KYv
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ?`i Bp+iBv
Did you sleep well? (睡得好吗?) , X):2_m
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9&jNdB
能帮我关掉闹钟吗? Z k_&Kw|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 _ 3JTHf<+
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) CKx} .<_
你终于起来了。 6 d6SP)|j
You finally got up. M6n.uho/
You finally got up. (你终于起来了。) I#%-A
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Z 0^d o
今天是个好天! >eI (M $
It's a nice day! VNfx>&`
It's a nice day! (今天是个好天!) h{9 pr
It sure is. (是不错啊。) j R:Fih-}
It's a beautiful day! yIP
IA%dJ
It's a wonderful day! 6FAP *V;
It's a great day! /p Eki g7M
昨晚你熬夜了? $80/ub:R
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }x-8@9S~z
Did you go to bed late last night? L@uKE jR
把被子叠好。 H%V[%
T4=
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3iwZUqyq
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7?@v}%w
昨天晚上你打呼噜了。 <ZEll[0L
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 CdjGYS
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) M3;B]iRQD
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) OW^7aw(N6
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 6UTdy1Qq>
我做了个可怕的梦。 s4*,ocyBP
I had a nightmare. ^\;5O(9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) < taW6=;c
It's all right now. (现在没事了。) tc Z~T
你一直没关灯啊。 P@ u%{
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 NmXTk+,L#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) qlP=Y .H
我得洗脸了。 s:{% 1 /
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 3._fb AN%e
该吃早饭了。 0SYkDI
It's time to eat breakfast. ch bs9y0
It's time to have breakfast. X+ jSB,
我还困着呢。 j/\XeG >
I'm still sleepy. =<icHt6s
I'm still drowsy. N\$6R-L
我还打哈欠呢。 stScz#!
I'm still yawning. n9yx Zu
昨天的酒还没醒呢。 =X B)sC%
I have a hangover. I_Qnq4Sk(
我是个夜猫子。 4)z](e$
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 vhW '2<(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?*0kQ o'
I'm not. (我可不是。) 7y3; F7V
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9yPB)&"EF
我是用咖啡来提神的。 =T`-h"E~@
Coffee wakes me up. XhiC'.B_
Coffee gets me going. kzT'
刷牙了吗? 3lqhjA
Did you brush your teeth? X"sN~Q.0
Have you brushed your teeth? TM;)[R@
我得梳梳头了。 V8/o@I{U[
I have to comb my hair. 7 +bzCDKU
穿什么好呢? H?m2|.
What should I wear? z m%\L/BF
What should I wear? (穿什么好呢?) k-/$8C
The red one. (穿红的吧!) uVocl,?.L
Which dress should I wear? C}Q2UK-:
Which one should I wear? 2 I
What should I put on?
AHb
快换衣服。 K.SHY!U}
Hurry up and get dressed. l/5/|UE9
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) `N 0E;=g
Why? (干嘛?) D3OV.G]`
把睡衣收好。 X"]ZV]7(]s
Put those pajamas away! z& 8#1'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?.H*!u +9>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) m,b<b91
我走了，妈妈。 ~[{| s' )
I'm leaving. Bye mom! 9azPUf)
C
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) J.*=7 zmw
Study hard. (好好学习啊!) w~`P\i@
I'll see you when I get back. N
Jf''e3
I'm taking off now. 7pNh| #Uv'
See you. ScD9Ct*):C
See you later. n9%r jS$
今天我们逃学吧。 D+U ^ pl-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _1 a2Z\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7RZ7q@@fgh
Yeah, let's. (好哇，走吧!) , 3K?=e2
你毛衣穿反了。 AWzpk }\
You're wearing your sweater inside out. P-C_sj A7
You have your sweater on inside out. F&Gb[Q&a8
上下颠倒了。 6ZE] 7~X
It's upside down. N78Ev7PN
别忘了扔垃圾呀。 )L?Tq"hy
Don't forget to take out the garbage. z{ 8!3>:E
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ]5/ C"
I won't. (忘不了!) &1&*(oi]X
今天该你扔垃圾了。 $FoNEr&q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9"rATgN1
今天你干什么? RK,~mXA
What are you doing today? Z7Kc`9.0|
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 8[k-8h|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Gs%kqD{=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) j'W)Nyw$[
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _> *"6
Hurry up or we'll be late. KLk37IY2\
快点儿，上学该迟到了。 eNNK;xXe#
Hurry or you'll be late for school. z K&`&("4C
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) `?)i/jko"
What time is it? (现在几点?) 1DX=\BWp
你锁门了吗? #KIHq2:.4
Did you lock the door? `c icjA@~
Have you locked the door? C-M op,w
没忘了什么东西吧? xc!"?&\*
Aren't you forgetting something? \ <5xf<{
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) bvoR?D\-"
I don't think so. (我想没有。) xn-n{U"
都已经8点了! #pZ3xa3R
It's already 8:00. 8yd OS
It's 8:00 already. 6l4l74
我晚了! ]k hY8it
I'm late! }*%%GPJ
I'm late! (我晚了!) 09Fr1PL
Hurry up! (快点儿吧!) 7-^d4P+|g
我得赶紧走! |B j b
I have to rush! gG}<l ':
I have to hurry (up)! 0@
-LV:jU
I have to get going! 8WAg{lVs
I have to get moving. M*x_1h5n
你今天会回来得晚吗? <v\|@ @X
Are you gonna be late today? *StJ5c_kg2
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) A9"ho}<
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) - kJ`gdS
几点回来? 8?PNyO-Wt5
What time are you coming home? }&=C*5JN
What time are you coming home? (几点回来?) fE(rDQI
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) A >e%rx
饭盒带了吗? {h2D}F
Have you got your lunch box? $I_aHhKt
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) qwN-VCj
Yes, right here. (嗯，带了。) VL\6U05Z
今天好像要下雨。 | 2 mEowAd
It might rain today. |')Z;
It might rain today. (今天好像要下雨。) z2r{AQ.&
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) kWgxswl7H
出门的时候，可别忘了锁门。 (*|hlD~
Don't forget to lock the door when you leave. k @[Bx>
●从回家到就寝 q|S }5
我回来了。 =4?m>v,re
I'm home. O:1YG$uKa
I'm home. (我回来了。) B"G;"X
Welcome back. (你回来了。) 8 }-"&-X
I'm back! 5[0n'uH
你回来了。 w L:3RZB
Welcome home! "Li"NxObCA
Welcome back! 4h-y'&Z
今天过得愉快吗? ]g: VvTJ;?
Did you have a good time? -gzk,ymp
今天怎么样? . uh P (
How did it go today? n#4Ra+dD
How was your day? n84*[d}t
我可以出去玩儿会儿吗? #SO9e.yhI
Can I go out to play? <h( t W
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) (|S e+Y#e,
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) y$!~</=b
我饿了。 z7NaW e
I'm hungry. f7mI\$CN
I'm hungry. (我饿了。) N O'-HKHj
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) [~x
Q l
点心在哪儿? ,<%],-Lt[
Where are the snacks? O<fbO 7.-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) &QvWT+]c'0
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^! =+ $@<
我去补习学校了啊。 @@+\
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 y6$5meh.T
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "S1+mSW>
Call when you finish. (下课后来个电话。) #\fAp RL
能给我点儿零花钱吗? [N{Rd[{QTL
May I have my allowance? z 55P~p
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ?L'ijzP
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2nk}'HBe
真累啊! 0nBAO
I'm tired. zg[ksny
I'm exhausted. (我精疲力尽了) d]CRvz W
I'm pooped. *俚语 J3C"W7 94}
晚饭你想吃什么? -V(5U! ^B
What would you like for dinner? >*EcX 3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) &Jq ?tnNd
How about steak? (吃牛排怎么样?) L~~;i'J
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) qL(Qmgd
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 8hdd1lVKO8
你能帮我准备餐具吗? \T>f+0=4
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 :h" Y >1P
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) `*N2x\+X
I'd be happy to. (乐意之至。) eQA89 :j,
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) {,,w5/k^
晚饭做什么好呢? k}~|jLu@g
What should I make for dinner? f ~9 ADb
What should I whip up for dinner? @va6,^)
What should I cook for dinner? Wo\NX05-?
What should I fix for dinner? (C1]R41'
还是家好哇。 "QA!z\ 0\
It's good to be home. 5ZUqCl(PX)
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 F?3a22Zg#
It feels so good to be home. #TRPq>Xz D
你能不能赶紧去趟商店? s <td n[d
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 %*zgN[/w
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) gFJd8#6t
In just a minute. (稍等一下。) /&a [D 2
洗澡水烧好了。 !'MZeiL P
The bath is ready. /=i^Bgh4
It's been a long day. (今天真累呀!) CKyX Z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) )~s(7
4`}
我要冲个澡。 os"o0?
I'm taking a shower. L=?Yc*vg
I'm going to take a shower. }m(u o T~
晚饭做好了吗? 0OP6VZ\
Is dinner ready? t \S}eoc
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) weKwBw
Not yet. (还没呢。) .(ki(8Z N
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 58{6k J@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) S+7>Y? B!
妈妈，今天晚饭吃什么? ?=-18@:.ss
Mom, what's for dinner tonight? (J y 7
Mom, what did you make for dinner? /(5 SJ(a
Mom, what did you fix for dinner? 7 C
F-?M!
晚饭吃什么? ?FxxH*>"
What's for dinner? :k#Y |(
What's for dinner? (晚饭吃什么?) }qRYXjS
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) fU8 &fo%ER
Great! (太棒了。) &dH/V-te
今天吃咖哩饭。 %TP0i#J
Today, we're having curry. <T,vIXwu+
We're having curry today. 5F18/:\n
还要多久才能做好呀? YOqGFi~`
How soon can you get it ready? P_
U[OM\
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) !SMIb(~[z
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ,)[u<&
When will it be ready? XnV*MWv
How soon will it be done? =LC:1zn4
我吃了啊。 q",n:=PL
Let's eat. ML9ZS
@
Shall we begin? (可以吃了吗?) $~75/
请先吃吧。 bODCC5yL
Please go ahead. [8v v[n/
Please help yourself. !X*+Ct^
这把刀真快呀! Vr+X!DeY
This knife cuts well, doesn't it? WnyEdYA
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) [2"a~o\
It sure does. (真挺快的。) 7o-umZ}8
水开啦! D37N* 9}
The water is boiling! f![?og)I%
The water is boiling! (水开啦!) TmxhP
nJ~
.K. (知道啦!) !uL z%~F
开饭啦! %4 *-BCP
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 n<+g{QHi
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) [Ab q("9p\
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) w^6rgCl
该吃饭啦! m0DD|7}+
It's time to eat. KmG* `Es
It's time to eat. (该吃饭啦!) <%Zg; ]2H`
Finally. (终于吃上饭喽!) _Ryt|# y
这就来啦! R?V s8?
I'm coming. G~5 EAeG
I'll be right there. (我马上就去。) <b.?G
I'm on my way. 1Rg tZp%
手洗干净了吗? >hHjDYjbf
Did you wash your hands well? O/ Ub{=g
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 1qp<Fz[
Yes. (洗干净了。) d"`/P?n x
别弄洒了。 c07'mgsU
Don't spill it! pnl7a$z
Don't tip it over. z~\ a]MB
把碗里的菜吃光。 Z?ZiK1) K
Eat all of your vegetables. b{%p
Finish your vegetables. .fY1?$*6c
Finish up your vegetables. w\ 4;5.$
把饭吃光。 FrT .<3
Finish up your plate. 7Ko<,Kp2b
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) VRV *\*~$
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 3M\~#>
我不喜欢吃芦笋。 @TB cVHy
I don't like asparagus. # bc$[%_
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) i I\ bD
Don't be picky. (不许挑食。) pBl'SQccp
谢谢您的款待。 awxzP*6
It was very delicious. Thank you. wFI2 (cQ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }t JR Bb
能帮我收拾盘子吗? 5tfD*j n
Would you clear the table? oM\b>*
Would you put the dishes away? -!V+>.Oh
把盘子洗了。 Hz~?"ts@;
Do the dishes! *最好就这样记住。 q#s:2#=
Do the dishes! (把盘子洗了。) %Z_/MNI
I will. (就去洗。) 6Y9F U
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,\8F27
It's not my turn. (今天不该我洗。) gCfAy=-,V
Wash the dishes! m.!n|_}]
我擦盘子。 Qf|x]x*5
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 !8Y Z;l
你干什么呢? k@:M#?(F
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .\)`Xj[?
我看电视呢。 Ya~*e;CW2
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 M~/7thP{
有什么好看的节目吗? l Ox z&m
Are there any good programs on TV? n@%Q 2_
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0i/!by {@
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ),cozN=NM
野茂上电视了。 Xf
0)i
Nomo is on TV. v 3\
|
8频道演什么呢? 3<F\ 5|
What's on Channel 8? .Z?@;2<l
能不能帮我换个台? T<XGG_NOl
Would you change the channel? 3mef;! q
Would you switch the channel? 8 [v9|r
Would you change the station? y950Q%B]
我还想看电视。 {o>51fXc)
I want to watch more TV. b^s978qn#
I want to watch more TV. (我还想看电视。) }OZut! _
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 3T1t !q4/5
铺床吧。 m{#?fR=9
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0SS,fs <w3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) J n>3c
我困了。 P'}WmE'B}F
I'm sleepy. >%6a$ r~@
I'm sleepy. (我困了。) ]cQYSN7!SY
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ({& \~"
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 mv1g2 f+
作业做了吗? JJC Y M
Did you do your homework? vNWCv
Did you finish your homework? X 8/9x-E_
好好学习。 +>b m~6
Study hard. Y["aw&;#O\
Study hard. (好好学习。) 0c}pg:XT
I am. (好好学着呢。) g}@W9'!
快点睡觉。 Cj/J&PDQ
Hurry up and go to sleep. ^lvYj
E
游戏玩够了吧。 9f=L'{
Enough with your video games. s rL|Y&8 p
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &JUHm_wd&S
I can't quit now. (正好玩着呢。) fI<|]c}P&J
一定要刷牙噢。 7l%]O}!d)
Make sure you brush your teeth. 9N[(f-`
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) wmV7g7t6
I will. (一定刷。) O~P1d&:L
明天的东西都准备好了吗? ,]Gi942
Are you ready for tomorrow? } ;{Qx
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Th.Mn}1%L
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) RKi11z
我去洗个澡。
eeMeV>
I'm going to take a bath. sOVbz2 \yb
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) \:mZ)f3K=
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) TKH!, Ow9A
该睡觉了。 qX9x#92
Time to go to sleep. L.ML0H-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Nh^
lC
Just a minute. (再等一下。) 4
* n4P
电视还开着呢。 {u}d`%_.M
You left the TV on. =# /BCL7
You left the TV on. (电视还开着呢。) u=QG%O#B
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) tRtoA5
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) XfZ^,' z
别把你的东西都摊在这儿。 OUtXu7E $
Don't leave your stuff here. D`4>Wh /H
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) BT *z^Z H
I won't. (知道了。) 6lAHB*`
把闹钟定在8点了。 'G)UIjl
I set the alarm clock for 8:00. QJ4=*tX)
I set it for 8:00. ztEM>xsk
明天7点叫醒我。 x*#9\*@EI
Wake me up at seven tomorrow. N\{{:<Cp\
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) <sncW>?!~
Sure thing. (知道了。) ?y/LMja
晚安。 $eu-8E'
Good night. ,@Fde=L w
Good night. (晚安。) vk><S|[n
Sweet dreams. (做个好梦。) Mn<#rBE B
做个好梦。 e+~Q58oD
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 L,\wB7t
Sweet dreams! (做个好梦。) b[/uSwvi
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 p )e?0m26
Have pleasant dreams. .P:mY C
