从起床到出门 _zG[ b/:p
早晨好! l0BYv&tu
Good morning. um=qT)/D
Good morning, John. (早晨好，约翰。) :pNu$%q
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) xlm:erP
闹钟响了吗? ^K?Mq1"Db
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 AcIw;
c:
Did the alarm clock buzz? K*aGz8N
Did the alarm clock ring? umI6# Vd`=
该起床了! Senb_ ?
It's time to get up! +Gl G.6
It's time to get up! (该起床了!) l~#%j( Yo
I don't wanna get up. (我真不想起。) '-[?iF@l
It's time to wake up! t}fU 2Yb
It's time to get out of bed. _xdFQ
It's time to get ready. dk.VH!uVb
快点儿起床! PbIi r=
Get up soon. < /li<1
Get up soon. (快点儿起床!) l . %[s6
I don't want to. (我真不想起。) 3h4' DQ.g
你醒了吗? >mp" =Y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5^ e|802
Are you awake? (你醒了吗?) v]U0@#/p
I am now. (我刚醒。) TIVrbO\!o
你不舒服吗? nA.~}
Are you feeling sick? %)}y[
(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) pVC ; ''E
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ~IS3i'bh
睡得好吗? ;hkzL_' E)
Did you sleep well? KB a
Did you sleep well? (睡得好吗?) +7$zL;ph=n
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) e) kVS }e?
Did you sleep well? (睡得好吗?) vFH1 h m
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) P3+?gW'
能帮我关掉闹钟吗? Qe4"a*l-r
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 "a]Ff& T-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1J[|Ow
你终于起来了。 T U O *w
You finally got up. ]oE :p
You finally got up. (你终于起来了。) *v0}S5^ /"
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 89l{h8R
今天是个好天! T]y^PT<8?
It's a nice day! C^9bur/
It's a nice day! (今天是个好天!) la*c/*
It sure is. (是不错啊。) (nt=
It's a beautiful day! q|xic>.
It's a wonderful day! )kt,E}609
It's a great day! `dm}|$X|
昨晚你熬夜了? iNE E2BPp
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 @W O>F G3
Did you go to bed late last night? {PQ!o^7y
把被子叠好。 DS>qth
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 X Frgnnt
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ">'`{mXew
昨天晚上你打呼噜了。 J/ZC<dkYQ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ! /6KQ dF
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) %z5P%F'5
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) PXDwTuyc
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +Hf Zs"x
我做了个可怕的梦。
ehr,+GX
I had a nightmare. ALl0(<u67
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Z >F5rkJ
It's all right now. (现在没事了。) Fy-|E>@]D
你一直没关灯啊。 . J.|
S4D
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Y]9C 8c)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 50Y^##]&
我得洗脸了。 ?%wM 8?
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 4kdQ h]
该吃早饭了。 SAtK 'Jx[
It's time to eat breakfast. @ Yzc?+x
It's time to have breakfast. :yE7jXB
我还困着呢。 } @NT#hD
I'm still sleepy. 5d 5q0bb
I'm still drowsy. 07qL@![!
我还打哈欠呢。 W6L}T,epX
I'm still yawning. [y1
x`WOk9
昨天的酒还没醒呢。 [cvtF(,
I have a hangover. JN<IMH
我是个夜猫子。 "M4 gl
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Ilv
_.
I'm a night person. (我是个夜猫子。)
>TQnCG =
I'm not. (我可不是。) &Ez]pKjB
I'm a morning person. (我喜欢早起。) D$PR<>=y
我是用咖啡来提神的。 8VLD yX2-
Coffee wakes me up. .80L>0
Coffee gets me going. 7) e#b
刷牙了吗? rul w6vTB(
Did you brush your teeth? 4xnM7t\
Have you brushed your teeth? 4Q5 c'
我得梳梳头了。 rhvTV(Bz
I have to comb my hair. _)F0o C {
穿什么好呢? d}_%xkC
What should I wear? n k-V{ ']
What should I wear? (穿什么好呢?) [SA$d`B/
The red one. (穿红的吧!) \<4Hp_ 2?
Which dress should I wear? fk
Which one should I wear? iJem9XXb
What should I put on? oar `xH$C
快换衣服。 X/- u$c
Hurry up and get dressed. v
%GcNjZk5
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) wC4:OJ[d
Why? (干嘛?) &W:R#/|
把睡衣收好。 ;,Q6AS!
Put those pajamas away! /;\{zA$uC=
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) YMTB4|{
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) { 0 vHgi
我走了，妈妈。 eE- c40Bae
I'm leaving. Bye mom! 0Rze9od]$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1pHt 3Vc(G
Study hard. (好好学习啊!) >5 +]~[S
I'll see you when I get back. s^Wh! :>r/
I'm taking off now. ~<&47'D
See you. ye- R
See you later. sCw X|
今天我们逃学吧。 ~ f:jI1(}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 990sE
t?
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) X'KkIo
:
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 9;k!dM
你毛衣穿反了。 ^lCQHz
You're wearing your sweater inside out. a0=5G>G9c
You have your sweater on inside out. T{Rh n V1
上下颠倒了。 o6~9 .~_e
It's upside down. gBCO>nJws
别忘了扔垃圾呀。 ~76 qFZe-
Don't forget to take out the garbage. *g;4?_f
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 0'O*Y
]h+
I won't. (忘不了!) .P>-Fh,_p
今天该你扔垃圾了。 1xF< c <
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6fr @y=s2:
今天你干什么? 'AjDB:Mt$
What are you doing today? Bm&% N?9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) \"^ .>+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {^qp~0
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) __N#Y/e ]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5\|u]
~b
Hurry up or we'll be late. M4m90C;dq
快点儿，上学该迟到了。 1=.+!Tg
Hurry or you'll be late for school. b3RCsIz
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Z UCz -53
What time is it? (现在几点?) +~ L26T\8
你锁门了吗? 0zvA>4cq)
Did you lock the door?
}FoO
Have you locked the door? 84uHK)h<%
没忘了什么东西吧? pHkhs{/X
Aren't you forgetting something? 39zwPoN>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) gkN
)`/`*
I don't think so. (我想没有。) !YCus;B~
都已经8点了! @3@oaa/v
It's already 8:00. [J71aH
It's 8:00 already. V=LJ_T"z0
我晚了! $pO gFA1'
I'm late! pg; y\}
I'm late! (我晚了!) 2UGnRZ8:1Y
Hurry up! (快点儿吧!) 4Ev#`i3~
我得赶紧走! /5Zt4&r
I have to rush! <h7FS90S
I have to hurry (up)! E6FT* }Q
I have to get going! %Z#s9QC
I have to get moving. nD8CP[bRo
你今天会回来得晚吗? c7fQ{"f 3B
Are you gonna be late today? 3.^T m+ C
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) B}YpIb]d
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) V<+= t {
几点回来? 6YCFSvA#/
What time are you coming home? 7 ^|,l
What time are you coming home? (几点回来?) 8A 3pYW-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) }#h >*+Q
饭盒带了吗? }&{z-/;H
Have you got your lunch box? E 3 a^)S{
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) XA*sBf
Yes, right here. (嗯，带了。) c+^#(OB
今天好像要下雨。 +"Ui @^
It might rain today. m.K@g1 G
It might rain today. (今天好像要下雨。) =Q!)xEK
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) U= a'(fX
出门的时候，可别忘了锁门。 7kZ-`V|\.
Don't forget to lock the door when you leave. O0Vtvbj
●从回家到就寝 AK b rXKx
我回来了。 2W_p)8t> b
I'm home. }bg_?o;X}
I'm home. (我回来了。) ; F;"Uw
Welcome back. (你回来了。) 3i c6!T#t"
I'm back! nb GB84
你回来了。 { eU_
Welcome home! .-Xp]>f,
Welcome back! *y x&4)Or
今天过得愉快吗? yl=_ /'*
Did you have a good time? wLDWD,"K
今天怎么样? ;hsem,C h7
How did it go today? w!=Fi
How was your day? \VTNXEw*G
我可以出去玩儿会儿吗? jv
C.T]<B
Can I go out to play? P9\!JH!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;B'5B]A3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) p. .O;_ U
我饿了。 u 9:+^F+
I'm hungry. bHi0N@W!vG
I'm hungry. (我饿了。) eoC@b/F4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) i"h '^6M1
点心在哪儿? 99\;jz7
Where are the snacks? JE<zQf( &
Where are the snacks? (点心在哪儿?) *7g gw[~
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ~_z"So'|F_
我去补习学校了啊。 } +@H&}u
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \1AtB c&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) AV%?8-
Call when you finish. (下课后来个电话。) 33{( IzL0
能给我点儿零花钱吗? vu&%e\gM
May I have my allowance? Zj*kHjn"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) L+c7.l.yT
What do you want to buy? (你要买什么呀?) &!y7PW HJ
真累啊! ~1NK@=7T
I'm tired. 2
f" =f^rf
I'm exhausted. (我精疲力尽了) }w#Ek=,s#o
I'm pooped. *俚语 9'qU4I
晚饭你想吃什么? Y SvZ7G(m>
What would you like for dinner? '%u 7XuU-]
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) [Ipg",Su;f
How about steak? (吃牛排怎么样?) r@2{>j8
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
jWg7RuN
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) }SdI _sLe
你能帮我准备餐具吗? {E oRY/]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 #q06K2
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;Jn"^zT
I'd be happy to. (乐意之至。) 7#
/c7
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) C/JeD-JG
晚饭做什么好呢? S~8w- lG!
What should I make for dinner? 6a+w/IO3OU
What should I whip up for dinner? ha;Xali ]
What should I cook for dinner? Y=%SK8]Q;
What should I fix for dinner? Y\.d s%G
还是家好哇。
_e
]jz2j
It's good to be home. _86#$|kw
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Q Eh_2
It feels so good to be home. Y4\BHFq
你能不能赶紧去趟商店? W;Rx(o>
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =5UT'3p>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) LIo3a38n?y
In just a minute. (稍等一下。) hdw-ge m{?
洗澡水烧好了。 +B
4&$z
The bath is ready. $#cZJ@ ;]
It's been a long day. (今天真累呀!) YpAJ7 E|7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) "k8Yc<`u
我要冲个澡。 ]vyu!
I'm taking a shower. X `[P11`
I'm going to take a shower. C+*qU
晚饭做好了吗? U 5 `h
Is dinner ready? qfO=_z ES
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^1a/)Be{_
Not yet. (还没呢。) dF d^@b
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) OX"^a $
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `m~x*)L#
妈妈，今天晚饭吃什么? _^) Wrf+
Mom, what's for dinner tonight? 4@ K9%
Mom, what did you make for dinner? 6I$laHx?
Mom, what did you fix for dinner? $ =x1_
晚饭吃什么? 0Cox+QJt
What's for dinner? K+0&~XU
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $`2rtF
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %uuh+@/&yz
Great! (太棒了。) )J O #Z(
今天吃咖哩饭。 ArFsr
Today, we're having curry. Kk}|[\fW
We're having curry today. B8jSdl vz
还要多久才能做好呀? n21 Pfig
How soon can you get it ready? s`j QX\{
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [j6EzMN
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4Y):d!'b
When will it be ready? W"m\|x
How soon will it be done? uCc.dluU
我吃了啊。 ;XJK*QDN
Let's eat. Q}KNtNCpx
Shall we begin? (可以吃了吗?) 5E~?hWAv
请先吃吧。 iqzl (9o.D
Please go ahead. sr0.4VU1
Please help yourself. oD$8(
这把刀真快呀! * K9I+t"g
This knife cuts well, doesn't it? +E8It b,
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) hX-([o
It sure does. (真挺快的。) Qz T>h
水开啦! 0_}^IiG
The water is boiling! L x{bR=
The water is boiling! (水开啦!) O/X;(qYd
.K. (知道啦!) G}o?lo\#h
开饭啦! Cm~h\+"
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ~R;9a"nr
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +3HukoR(
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) FmfPi
.;1
该吃饭啦! " 2>I?
It's time to eat. }pE8G#O&
It's time to eat. (该吃饭啦!) 45Z"U<I,9
Finally. (终于吃上饭喽!) ] gN]Cw\L
这就来啦! {K{&__Nk
I'm coming. Bg^ k~NX%
I'll be right there. (我马上就去。)
z*Y4t?+
I'm on my way. omxBd#;F$
手洗干净了吗? >28.^\?H4
Did you wash your hands well? FiTP-~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Zk#^H*jg x
Yes. (洗干净了。) 0D[D;MW
别弄洒了。
b>N) H
Don't spill it! 8>: kv:MId
Don't tip it over. 89I[Dg;"u
把碗里的菜吃光。 _$<Q$P6y
Eat all of your vegetables. M`W%nvE DE
Finish your vegetables. Nhh2P4gH
Finish up your vegetables. bYr; ~
^
把饭吃光。 e=11EmN9
Finish up your plate. ];bl;BP
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) :!omog
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) S.;>:Dd[K
我不喜欢吃芦笋。 <Sxsmf0"
I don't like asparagus. -*[?E!F
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) =AFTB<7- ^
Don't be picky. (不许挑食。) +/ A `\9QT
谢谢您的款待。 *>Z| !{bI
It was very delicious. Thank you. P!?Je/ Tz]
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) O[p;IG`
能帮我收拾盘子吗? B]PTe~n^
Would you clear the table? ],*^wQ
Would you put the dishes away? _":yUa0D
把盘子洗了。 5XO eYO{
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,"U8Fgf[r
Do the dishes! (把盘子洗了。) !/4f/g4Ze
I will. (就去洗。) ?Rc+H;x=f
Do the dishes! (把盘子洗了。) !6eXJ#~[E
It's not my turn. (今天不该我洗。) RP]hW{:U
Wash the dishes! 1vcI`8%S+u
我擦盘子。 } z4=3 '
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Q AJX7
你干什么呢? v1hrRf2<
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 39;Z+s";
我看电视呢。 =*q|568
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Te%'9-jk
有什么好看的节目吗? R jO9E.nm
Are there any good programs on TV? I0 y+,~\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) @`:n +r5u
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) K\ww,S
野茂上电视了。 2 Wlk]
Nomo is on TV. {~g (WxE
8频道演什么呢? 6qA48:/F=
What's on Channel 8? _=c>>X
能不能帮我换个台? +" Pt? k
Would you change the channel? RU!j"T
5
Would you switch the channel? G"CV
S@
Would you change the station? Sd;/yC 8
我还想看电视。 3F,$} r#
I want to watch more TV. e&dE>m
I want to watch more TV. (我还想看电视。) QN[-XQ>Xt
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }?,Gn]]
铺床吧。 I At;?4
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ?^i$} .%W
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) g -=)RIwm
我困了。 tt=?*n
I'm sleepy. $tyF(RybG
I'm sleepy. (我困了。) ?iH`-SY
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Ti/t\'6
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 r3o_mO?X
作业做了吗? L&1VPli
Did you do your homework? (~/VP3.S
Did you finish your homework? uLYz!E+E
好好学习。 e{edI{g
Study hard. !1f 8~"Z
Study hard. (好好学习。) z`-?5-a]I
I am. (好好学着呢。) X{rw+!
快点睡觉。 JZp*"UzQr
Hurry up and go to sleep. )^U M8
s
游戏玩够了吧。 \H$Ps9Xh
Enough with your video games. !dfc1 UjB
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) *|MHQp'A
I can't quit now. (正好玩着呢。) iw<#V&([ J
一定要刷牙噢。 @ ViJJ\
Make sure you brush your teeth. \oF79
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。)
^o+}3=
I will. (一定刷。) @R= gJ:&a
明天的东西都准备好了吗? hd ~X c
Are you ready for tomorrow? .s 31D%N
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) CW k#Amt.
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) .3Nd[+[
我去洗个澡。 )r v5Q H`i
I'm going to take a bath. 7<[p1C*B
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) o+W 5xHe^1
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .5I!h !
该睡觉了。 16MRLDhnD
Time to go to sleep. *loPwV8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) G#/}_P
Just a minute. (再等一下。) $ WA Fr
电视还开着呢。 Evkb`dU3n
You left the TV on. @ NGK 2J
You left the TV on. (电视还开着呢。) >W"gr]R<
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) (#* 7LdZ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) d% ?+q0j
别把你的东西都摊在这儿。 '1A S66k
Don't leave your stuff here. g(t"+
P
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) & | %<=\
I won't. (知道了。) ZdHfZ3)dB
把闹钟定在8点了。 _[-+%RP
I set the alarm clock for 8:00. IM&2SSmYNH
I set it for 8:00. 3vPb}
明天7点叫醒我。 bs!N~,6h
Wake me up at seven tomorrow. SU; PmG4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) <v;;:RB6c
Sure thing. (知道了。) I*R[8|
晚安。 _aVrQ @9
Good night. OaU-4
~n;
Good night. (晚安。) m xtLcG4G
Sweet dreams. (做个好梦。) 6k;__@ B,
做个好梦。 *vFVXJo
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 FblwQ-D
Sweet dreams! (做个好梦。) /_E8'qlx
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 LZm6\x
Have pleasant dreams. y0qrl4S)v
