从起床到出门 Sa,N1r
早晨好! NYP3uGH]
Good morning. -&)^|Atm
Good morning, John. (早晨好，约翰。) , ;+\!'lS
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) LOnhFX
闹钟响了吗? MCh8Q|Yx4
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8~HC0o\2
Did the alarm clock buzz? b V9Z[[\
Did the alarm clock ring? Y sr{1! K
该起床了! ys#M*
{?
It's time to get up! p~8~EQFj
It's time to get up! (该起床了!) X3W )c&Pr
I don't wanna get up. (我真不想起。) @1]<LQ\\
It's time to wake up! +ypG<VBx%
It's time to get out of bed. \=N
tbBL$[
It's time to get ready. S OK2{xCG
快点儿起床! 9Biw!%a
Get up soon. Dx <IS^>i
Get up soon. (快点儿起床!) !FSraW2
I don't want to. (我真不想起。) &]LwK5SR
你醒了吗? H&03>.b
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 |Y '$+[TE
Are you awake? (你醒了吗?) K6Gc)jp:b
I am now. (我刚醒。) ,6M- xSDs
你不舒服吗? A^ K,[8VX
Are you feeling sick? M%B[>pONb7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) l m
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) e-e{-pB6
睡得好吗? 5)n v
Did you sleep well? }qKeX4\-
Did you sleep well? (睡得好吗?) >`{i[60r
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) BB%(!O4Dl
Did you sleep well? (睡得好吗?) (Wx)YI
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Ap!UX=HBb
能帮我关掉闹钟吗? 0H>Fy l2_
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 7 _K(x mK
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) tjd"05"@:
你终于起来了。 vj^U F(X
You finally got up. ZH0f32K
You finally got up. (你终于起来了。) 3Aj_,&X.@(
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %x927I>
今天是个好天! 8PE Oi
It's a nice day! 6U&Uy d)
It's a nice day! (今天是个好天!) J:(Shd'4D
It sure is. (是不错啊。) ! 4oIx`
It's a beautiful day! J xL H]1b
It's a wonderful day! XS!ZTb>[
It's a great day! 6pLwwZD
昨晚你熬夜了? :mJM=Fe J
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $U8a p4EXM
Did you go to bed late last night? j2P|cB Xu
把被子叠好。 @ [FFYV ru
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 e`~q ;?:
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) WuNu}Ibl}m
昨天晚上你打呼噜了。 Dw #&x/G
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 e{} o:r
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8 6+>|
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) DA
wzXsx
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }2 r08,m
我做了个可怕的梦。 ?Tl@e
I had a nightmare. xw-q )u
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) &*y ve}su
It's all right now. (现在没事了。) }fCM _w
你一直没关灯啊。 K%gFD?{^q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 b>7ts_b
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |M?HdxPa
我得洗脸了。 UF%5/SiVX
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 3LxJ}>]TO
该吃早饭了。 } O>Zu[8a
It's time to eat breakfast. ;VuB8cnL`
It's time to have breakfast. os.x|R]_
我还困着呢。 C C09:L?
I'm still sleepy. eLTNnz
I'm still drowsy. BE+Y qT
我还打哈欠呢。 YHA[PF
I'm still yawning. {Psj#.qP1
昨天的酒还没醒呢。 \'E Wur"
I have a hangover. ~ZNhU;%Y W
我是个夜猫子。 y?JbJ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 yJL"uleRT
I'm a night person. (我是个夜猫子。) p)jxqg
I'm not. (我可不是。) AFFLnLA<L
I'm a morning person. (我喜欢早起。) }M7kApb>Y
我是用咖啡来提神的。 Sy '>JHx
Coffee wakes me up. d J!o/y6
Coffee gets me going. -Fdi,\e
刷牙了吗? 3?X LHMxW
Did you brush your teeth? e||_j
Have you brushed your teeth? &\H5*A.HkA
我得梳梳头了。 ]03ZrZ!
PM
I have to comb my hair. cR &xl^BJ
穿什么好呢? KwHOV$lD;
What should I wear? $G_<YVXcG
What should I wear? (穿什么好呢?) :acQK=fe
The red one. (穿红的吧!) d0=nAZZ
Which dress should I wear? a82mC r
Which one should I wear? G8s`<:9*
What should I put on? 0/ 6&2
快换衣服。 ]]Z,Qu#<-
Hurry up and get dressed. 8bGq"!w-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8<kme"% s
Why? (干嘛?) #~+#72+x7
把睡衣收好。 asi1c
y\
Put those pajamas away! X]fw9tZ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) V~_nyjrJM
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) PsgzDhRv
我走了，妈妈。 K;qZc\q
I'm leaving. Bye mom! 9C$!tz>>+i
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) j VZi_de
Study hard. (好好学习啊!) )|{{}w~`
I'll see you when I get back. .+Ej%|l%
I'm taking off now. -^b^ 6= #
See you. E5(Y *m!
See you later. \z i3.;9|;
今天我们逃学吧。 ^ ?=K)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 zK 2wLX
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) UW*aSZ/?
Yeah, let's. (好哇，走吧!) O0~d6Ba
你毛衣穿反了。 3ngLEWT
You're wearing your sweater inside out. sb
@hGS
You have your sweater on inside out. 3CE8+PnT
上下颠倒了。 g5Dx 9d {
It's upside down. {K:Utdu($q
别忘了扔垃圾呀。 PNKT \y d
Don't forget to take out the garbage. xu =B
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _@N)]!\MgP
I won't. (忘不了!) dM UDLr-
今天该你扔垃圾了。 `X='g96C1
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 tD]&et
今天你干什么? 32iI :u
What are you doing today? JF *g!sV%
What are you doing today? (今天你们干嘛?) f}X8|GlBo
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) m-8 9nOls
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 6p " c ^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) hU
7fZl%yl
Hurry up or we'll be late. ]M(mq`K
快点儿，上学该迟到了。 :\U3bk v+
Hurry or you'll be late for school. pQ
6#L
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) f~FehN7
What time is it? (现在几点?) U !/nD~A
你锁门了吗? NVeRn
Did you lock the door? FIjET1{
Have you locked the door? #mhD; .Wg
没忘了什么东西吧? Qs9 U&*L
Aren't you forgetting something? rk/
c
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) EY x Rw
I don't think so. (我想没有。) 5}xni
都已经8点了! xacLlX+
It's already 8:00. #/Fu*0/)`
It's 8:00 already. wYA/<0'yH
我晚了! Yp]G)}'R
I'm late! Pp_3 n yQ
I'm late! (我晚了!) EQ7n'Wqq
Hurry up! (快点儿吧!) 5 j,qAay9
我得赶紧走! CS\t C w\Y
I have to rush! C 94@YWs
I have to hurry (up)! nV3
7`
I
I have to get going! `4H9f&8(
I have to get moving. A_Iu*pz^^
你今天会回来得晚吗? 9S%gVNxn
Are you gonna be late today? Mlw9#H6
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) <aaDW
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) mRH]'d lD7
几点回来? W Kl '
What time are you coming home? kqW<e[
What time are you coming home? (几点回来?) 0; v~5|r
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 5 e k %d
饭盒带了吗? Sz|CreFK16
Have you got your lunch box? +.]}f}Y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) G}#/`]o!K
Yes, right here. (嗯，带了。) +MZ O%4
今天好像要下雨。 qW~ R-g]
It might rain today. cIvYfgIo9
It might rain today. (今天好像要下雨。) e=l5j"gq
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ~H|LWCU)K8
出门的时候，可别忘了锁门。 AC:s4iacC
Don't forget to lock the door when you leave. ZQ9oZHU m
●从回家到就寝 _S2^;n?
我回来了。 d?M!acB
I'm home. Tn0l|GRuZA
I'm home. (我回来了。) n& m?BuG
Welcome back. (你回来了。) (}X?v`Y^W
I'm back! N>fYH.c3Y
你回来了。 / =m9s
Welcome home! 'e>sHL
Welcome back! cNo4UZvr
今天过得愉快吗? C cr+SR2
Did you have a good time? oPu|Q^I=
今天怎么样? 5o| ! f
How did it go today? wUCDJY:,1
How was your day? :" P hkR
我可以出去玩儿会儿吗? ]KK ZbEO
Can I go out to play? G 0 QXf
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) %HF$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) NhoS7 y(
我饿了。 fuD1U}c
I'm hungry. .Spi$>v
I'm hungry. (我饿了。) QHzX
5$IM
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) xbrmPGpW$
点心在哪儿? StZRc\k
Where are the snacks? X;6r $
Where are the snacks? (点心在哪儿?) to!W={S<ol
They're in the cupboard. (在碗橱里。) {QS@Ugf
我去补习学校了啊。 W
B*`zCM
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 5Ue^> 8-
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) vvsNWA
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6G<Hi" I
能给我点儿零花钱吗? Cre0e$ a
May I have my allowance? mU+F Q X
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) oiv2rOFu
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 8<-oJs_o+
真累啊! 5d?!<(e6
I'm tired. 6l\UNG7
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ?gR\A8:8
I'm pooped. *俚语 nG ^M 2)(8
晚饭你想吃什么? 2b4pOM7W
What would you like for dinner? J7?)$,ij%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) C *s0r;
How about steak? (吃牛排怎么样?) rF'^w56
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) R'9@A\7#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) IN|i)?r h
你能帮我准备餐具吗? ,-7/]h,l
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 OHP3T(Q5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) {|5$1v
I'd be happy to. (乐意之至。) ?]\W8)
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) < k+fKl
晚饭做什么好呢? e.}3OK
What should I make for dinner? *mQDS.'AB@
What should I whip up for dinner? E7yf[/it
What should I cook for dinner? N^H n9n
What should I fix for dinner? B) *# g
还是家好哇。 /S CZ&
It's good to be home. EK8E
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Q Bfhyo_
It feels so good to be home. 64!ame}n+
你能不能赶紧去趟商店? W\>^[c/
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 HhWwc#B
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ?|">),
In just a minute. (稍等一下。) }+dM1 O
洗澡水烧好了。 O& 3r*vd
The bath is ready. A )RI:?+
It's been a long day. (今天真累呀!) X&9^&U=e
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) b>bgUDq
我要冲个澡。 uq|vNLW26
I'm taking a shower. Lov.E3S6;
I'm going to take a shower. 3%[)!zKv
晚饭做好了吗? miG; ] -"^
Is dinner ready? -; us12SZ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) z^ P * :
Not yet. (还没呢。) tIxhSI^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~"JE![XR
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Uin k
妈妈，今天晚饭吃什么? ?v"K1C1.
Mom, what's for dinner tonight? +(z_"[l"
Mom, what did you make for dinner?
wsf Hd<Z_
Mom, what did you fix for dinner? aT ?p>
晚饭吃什么? IYfV~+P
What's for dinner? $_ix6z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) B_."?*|w
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) BP[CR1Gs
Great! (太棒了。) +Mk*{ A t
今天吃咖哩饭。 sd]54&3A
Today, we're having curry. 3 ^02fy
We're having curry today. &?/N}g@K
还要多久才能做好呀? +QIGR'3u
How soon can you get it ready? ;z.6'EYMG
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) yfM>8"h@
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) `'xQ6Sy
When will it be ready? B?$ 01?9V
How soon will it be done? 6z9R1 & ~%
我吃了啊。 ;}n9y ci#
Let's eat. u#41osUVW>
Shall we begin? (可以吃了吗?) Uh3wj| 0
请先吃吧。 K-2o9No?j`
Please go ahead. vs\'1^*D
Please help yourself. ldAov\X
这把刀真快呀! )g 9)IF
This knife cuts well, doesn't it? $PatHY@h
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) xta}4:d-Y
It sure does. (真挺快的。) X+dR<GN+YX
水开啦! ;g:
U[cE
The water is boiling! l~]hGLviJE
The water is boiling! (水开啦!) [Krm .)
.K. (知道啦!) t4f
(Y,v
开饭啦! zB #_:(1qK
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 LyuSZa]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) >W`S(a Mn
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 6CcB-@n4
该吃饭啦! '[>\N4WD
It's time to eat. 0kU3my]
It's time to eat. (该吃饭啦!) o,S!RG&
Finally. (终于吃上饭喽!) !dfS|BA]
这就来啦! !Qv5"_
I'm coming. J6)efX)j-p
I'll be right there. (我马上就去。) C6K|:IK{
I'm on my way. b4 Ricm
手洗干净了吗? 6 WA|'|}=
Did you wash your hands well? 1. Haf
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) t{ /:( Nu
Yes. (洗干净了。) B;xZ% M]
别弄洒了。 iE iu%T>
Don't spill it! W<\ kf4Y
Don't tip it over. r+t ,J|V
把碗里的菜吃光。 |rr $U
Eat all of your vegetables. snX B`U C
Finish your vegetables. 5z1\#" B[
Finish up your vegetables. A# v|@sul
把饭吃光。 q%OcLZ<,
Finish up your plate. 4 t&gW
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) >EBZ$ X
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) WW//heJe-
我不喜欢吃芦笋。 x`]Of r'
I don't like asparagus. 8O~0RYk
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) lo cW_/
Don't be picky. (不许挑食。) 0zg 2g!lh
谢谢您的款待。 XMt
u "K
It was very delicious. Thank you. bH'S.RWp=
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) u|(Ux~O
能帮我收拾盘子吗? 4^ 0d)+Ff
Would you clear the table? w+t# Yb \7
Would you put the dishes away? P7's8KOoS
把盘子洗了。 #,@bxsB
Do the dishes! *最好就这样记住。 /3J z3
Do the dishes! (把盘子洗了。) Yuwc$Qp)
I will. (就去洗。) 7#~4{rjg
Do the dishes! (把盘子洗了。) |w=Ec#)t4
It's not my turn. (今天不该我洗。) S-isL4D.Z
Wash the dishes! gzVtx D h
我擦盘子。 S4L-/<s[*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 D W1@<X
你干什么呢? |:./ hdcad
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” I ZO@V1-m
我看电视呢。 D,c!#(v cK
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 JT4wb]kdV
有什么好看的节目吗? JDk CUN 5
Are there any good programs on TV? :~vxZ*a
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _~tm7o+js
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) FXS^^p
P
野茂上电视了。 cb +l"FI7
Nomo is on TV. ^:m ^E0(H
8频道演什么呢? p= {Jf}v
What's on Channel 8? }-d)m s!
能不能帮我换个台? EbCIIMbe"
Would you change the channel? K'x4l,rq
Would you switch the channel? `q%U{IR
Would you change the station? y|^EGnaE
我还想看电视。 ):3MYSqX
I want to watch more TV. B 9YsA?hg
I want to watch more TV. (我还想看电视。) B Y3bpR
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {1jpLdCbV^
铺床吧。 vwVVBG;t
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 yB.G=90
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) IrJ + Jov
我困了。 gd l| ^*tc
I'm sleepy. Sk i G2n]
I'm sleepy. (我困了。) 0|ZV A+
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) {{32jU 7<
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 u M<|@`&b
作业做了吗? RL6Vkd?
Did you do your homework? 4AQ[igTDP
Did you finish your homework? auRY|j
好好学习。 /-Wuq`P/ T
Study hard. "l TZ|k^
Study hard. (好好学习。) 'qjX$]H
I am. (好好学着呢。) 'fIHUw|
快点睡觉。 rOW; yJ[
Hurry up and go to sleep. Kv}k*A% S
游戏玩够了吧。 %MN.O-Lc
Enough with your video games. e8oK n&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) f e|g3>/|
I can't quit now. (正好玩着呢。) >:2} V]/ ;
一定要刷牙噢。 $0#6"urG
Make sure you brush your teeth. P'sfi>A
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) s
D_ G)c
I will. (一定刷。) b4 CF`BG
明天的东西都准备好了吗? RAV^D.
Are you ready for tomorrow? '@bJlJB9>
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) H8&p<=
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) A;,Dg=FL/
我去洗个澡。 L? 8^a G
I'm going to take a bath. j9:/RJS
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) qbb6,DL7J
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 34z+INkX
该睡觉了。 X]!D;7^
Time to go to sleep. i
E9\_MA
Time to go to sleep. (该睡觉了。) m<{"}4'
Just a minute. (再等一下。) KnJx{8@z
电视还开着呢。 C`NmZwL
You left the TV on. =p q:m
You left the TV on. (电视还开着呢。) r!kLV )_
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) MWs~#ReZ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) hk_g2g
别把你的东西都摊在这儿。 + % XnMl
Don't leave your stuff here. Wwhgo.Wx
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) G6V/S aD
I won't. (知道了。) V.8%|-d
把闹钟定在8点了。 vM(Xip7
I set the alarm clock for 8:00. !MoO KW
I set it for 8:00.
Yl~ $ V(
明天7点叫醒我。 "]#'QuR
Wake me up at seven tomorrow. ul@3
Bt
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) I^G^J M!
Sure thing. (知道了。) h=6xZuA\
晚安。 F+uk AT
Good night. Q_]~0PoH
Good night. (晚安。) Ux}W&K/? '
Sweet dreams. (做个好梦。) 2bLI%gg3
做个好梦。 hm\\'_u
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 qfYG.~`5
Sweet dreams! (做个好梦。) w{`Acu
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 #by Jqy&e
Have pleasant dreams. ?v4E<iXs
