从起床到出门 }`R,C~-|^
早晨好!
PMjNc_))
Good morning. U[C>Aoze
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 5|*{~O|
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %
/:1eE`!S
闹钟响了吗? -K|1 w'E
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 MQ,K%_m8
Did the alarm clock buzz? I Q &PPC
Did the alarm clock ring? W NR]GI
该起床了! vF\>; pcT
It's time to get up! gP_N|LuF"
It's time to get up! (该起床了!)
: (UK'i
I don't wanna get up. (我真不想起。) >u=
It's time to wake up! "FHJ_$ !
It's time to get out of bed. Q,?_;,I}
It's time to get ready. xG! ~T Q
快点儿起床! ^ ` LqNG
Get up soon. P2n8H Fi
Get up soon. (快点儿起床!) 7FH(C`uKi
I don't want to. (我真不想起。) _k:8ib2TQ
你醒了吗? }s,NM%oI
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 8}n< 3_
Are you awake? (你醒了吗?) 0zW*JJxV
I am now. (我刚醒。) |5u~L#P
你不舒服吗? FjC GD4x1N
Are you feeling sick? rLTBBvV
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) k>&cHCS`*
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) =.`\V]
睡得好吗? o z*;q]
Did you sleep well? RV~t%Sw^
Did you sleep well? (睡得好吗?) m6R/ ,
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ?/| Xie
Did you sleep well? (睡得好吗?) E/cV 59
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^E}?YgN p
能帮我关掉闹钟吗? ky2]% cw
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ?:r? K|Ku
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 21TR_0g&<
你终于起来了。 u
X,n[u
You finally got up. L{/%
"2 >
You finally got up. (你终于起来了。) gC}}8( k
I'm still sleepy. (我还困着呢!) eT
b!xb
今天是个好天! P m v @
It's a nice day! E &9<JS
It's a nice day! (今天是个好天!) nDn J}`k
It sure is. (是不错啊。) WK|5:V8E
It's a beautiful day! .\_ ):j*
It's a wonderful day! IiE 6i43
It's a great day! XFWpHe_ L
昨晚你熬夜了? $;5Q
mKQ'
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 tW/k
Did you go to bed late last night? EE 9w^.3a
把被子叠好。 V$ZclV2:Ih
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 N.*)- O
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) >XtfT '
昨天晚上你打呼噜了。 C1 ^%!)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 a0NiVF-m%
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) jG>W+lq
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9#9 UzKX#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 @gN"Q\;F
我做了个可怕的梦。 O2fq9%lk
I had a nightmare. !hVbx#bXl
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) oC`F1!SfOO
It's all right now. (现在没事了。) :M(uP e=D
你一直没关灯啊。 Sp>g77@
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 A8f.h5~9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) [9
MH"\
我得洗脸了。 <vcU5
.K.
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 xn*$Ty+
该吃早饭了。 y#Dh)~|k
It's time to eat breakfast. pGD@R=8
It's time to have breakfast. G*IP?c>=
我还困着呢。 gqS9 {K(f
I'm still sleepy. 0+SDFh
I'm still drowsy. tWn
dAM(U7
我还打哈欠呢。 a&>NuMDI
I'm still yawning. QIi y\E %
昨天的酒还没醒呢。 h0<PQZJ
I have a hangover. ?^voA.Bv<
我是个夜猫子。 .D@J\<,+l
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 q-! H7o
I'm a night person. (我是个夜猫子。) NQ`D" n
I'm not. (我可不是。) sD3ZZcy|=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) X&9: ^$m
我是用咖啡来提神的。 Z3]I^i
FI
Coffee wakes me up. 9gg{ i6
Coffee gets me going. m!7%5=Fc
刷牙了吗? rZ?:$],U!
Did you brush your teeth? JpS}X\]i
Have you brushed your teeth? J P 4DV=}L
我得梳梳头了。 6]v}
I have to comb my hair. %:aXEjm@
穿什么好呢? 3}nk9S:jr
What should I wear? O c L7] b0
What should I wear? (穿什么好呢?) e |Ri
The red one. (穿红的吧!) m(8Tup|
Which dress should I wear? <>6j>w_|
Which one should I wear? u1/ >)_U
What should I put on? b,Wm]N
快换衣服。 G(t:s5:
Hurry up and get dressed. 6qT@M0 )i
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) SES.&e|!6
Why? (干嘛?) r *K
把睡衣收好。 ! JA;0[;l=
Put those pajamas away! )R7Sh51P
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) zamMlmls^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~&RTLr#\*M
我走了，妈妈。 -'Z Gc8)
I'm leaving. Bye mom! .I:rb~ &
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) CNN9a 7
Study hard. (好好学习啊!) AYnPxiW|
I'll see you when I get back. ?I=1T.
I'm taking off now. 2|;|C8C
See you.
ZPZh6^cc
See you later. [rx9gOOa&
今天我们逃学吧。 f=^xU
P
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 NifQsy)*%
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) .?{n o}u.
Yeah, let's. (好哇，走吧!) f30 J8n"k
你毛衣穿反了。 ~kZdep^]
You're wearing your sweater inside out. F
CYGXtc
You have your sweater on inside out. M5no4P<
上下颠倒了。 x^K4&'</
It's upside down. HJ&P[zV^
别忘了扔垃圾呀。 z>PVv)X
Don't forget to take out the garbage. =\6)B{#T
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 1gHe$ dzXk
I won't. (忘不了!) c~hH
7/v
今天该你扔垃圾了。 ]c>@RXY'
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 m[}P
今天你干什么? v_XN).f;
What are you doing today? P}4&J ^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) . HZ d.*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) n%3!)/$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) | In{5E k
Okay, Okay. (知道了，知道了。) l\Ozy
Hurry up or we'll be late. _*~F1% d
快点儿，上学该迟到了。 G!j 9D
Hurry or you'll be late for school. _ ^FC 9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) SWr TM
What time is it? (现在几点?) `bQ_e Rw}
你锁门了吗? ?("O.<
Did you lock the door? ^$ Y9.IH"
Have you locked the door? =d8R ij-
没忘了什么东西吧? +0Q
Aren't you forgetting something? :^y!z1\2(7
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) [S'1OR$FQ\
I don't think so. (我想没有。) Q:q0C
+T
都已经8点了! *duG/?>P
It's already 8:00. dBI-y 6R
It's 8:00 already. TKnWhB/J
我晚了! LtRRX@qJw
I'm late! |jIH gm
I'm late! (我晚了!) }<WJR Y6j
Hurry up! (快点儿吧!) 3l =q@72
我得赶紧走! @V:K]M 5
I have to rush! Wx0i_ HFR
I have to hurry (up)! h@ `Rk
I have to get going! O=A R`r# u
I have to get moving. |5vcT, A
你今天会回来得晚吗? <ww D*t
Are you gonna be late today? :[<Y#EX.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) F?6kkLS/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) EA~xxKq
几点回来? PMP{|yEx"
What time are you coming home? 1"y !wsM%
What time are you coming home? (几点回来?) "=a3"/u
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) d&^b=d FDu
饭盒带了吗? UC+Qn
Have you got your lunch box? UIE vwQ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) \kQ)fk]^
Yes, right here. (嗯，带了。) xC Z_x$bk
今天好像要下雨。 P|Aac,nE+^
It might rain today. [#GBn0BG)
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3uYLA4[-B
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =G}a%)?As\
出门的时候，可别忘了锁门。 nWsRa uY
Don't forget to lock the door when you leave. jgE{JK\n4
●从回家到就寝 [R4# bl
我回来了。 9(]_so24,
I'm home. cB,^?djJ3
I'm home. (我回来了。) CzV;{[?~;
Welcome back. (你回来了。) z#+WK| a
I'm back! \hX,z =
你回来了。 XKGiw 2
C
Welcome home! {v*4mT
Welcome back! [<=RsD_q~
今天过得愉快吗? :=Zd)i)3
Did you have a good time? .
Z&5TK4I
今天怎么样? o'lG9ePM|
How did it go today? 2xN7lfu1RB
How was your day? uL)MbM]
我可以出去玩儿会儿吗? g/C 7wc
Can I go out to play? |&@q$ d
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) %uo 8z~+
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) j# f/M3
我饿了。 OmuE l>
I'm hungry. )?[2Y %P
I'm hungry. (我饿了。) "1s ]74
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )FwOg;=3M"
点心在哪儿? 9we];RYK
Where are the snacks? w}1 IP-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) <l1/lm<#
They're in the cupboard. (在碗橱里。) `:lcN0n
我去补习学校了啊。 7Q/H+)
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 mywx V
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) _ %mm
Call when you finish. (下课后来个电话。) gp9O%g3'
能给我点儿零花钱吗? - }m
May I have my allowance? 7ZI{A*^vB
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) u8 k^\ Do
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ai?uJ}
真累啊! p+P@I7V
I'm tired. n`= S&oKH
I'm exhausted. (我精疲力尽了) N d>zq
I'm pooped. *俚语 4 AhF E@
晚饭你想吃什么? aKMX-?%t4
What would you like for dinner? v
Z10R b8
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Fe[6Y<x+:
How about steak? (吃牛排怎么样?) @Xoh@:j\
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~jw:4sG
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) No\#N/1@P
你能帮我准备餐具吗? >> cW0I/`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ?4SYroXUX|
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) q[/g3D\G
I'd be happy to. (乐意之至。) _dd_Z40R
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) U+VJ iz<!
晚饭做什么好呢? <@`K^g;W
What should I make for dinner? ~6#mVP5sU)
What should I whip up for dinner? ZS:[ZehF
What should I cook for dinner? S*}GW-) oA
What should I fix for dinner? =3,<(F5Y[
还是家好哇。 nxN("$'cq
It's good to be home. pjO
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 5 n 4/}s
It feels so good to be home. NH/jkt&F[
你能不能赶紧去趟商店? mV]~}7*Y;
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 <;i&-,
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Z2{ $FN
In just a minute. (稍等一下。) B#."cg4VR
洗澡水烧好了。 NZ`6iK-V_
The bath is ready. {;bec%pq0
It's been a long day. (今天真累呀!) _`Kh8G
{e
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~b8.]Z ^
我要冲个澡。 bY`Chb.
I'm taking a shower. |\B\IPs{%'
I'm going to take a shower. L\Oxyi<{
晚饭做好了吗? akw:3 +`
Is dinner ready? sUF5Y q:9
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) VII`qbxT
Not yet. (还没呢。) P9\y~W
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) qjfv9sU
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Nt+ UL/1]
妈妈，今天晚饭吃什么? R7Tl 1!,h
Mom, what's for dinner tonight? fo}@B &=4
Mom, what did you make for dinner? $_
$%L0)5
Mom, what did you fix for dinner? j,,#B4b
晚饭吃什么? p"\-iY]
What's for dinner? JK md'ZGw
What's for dinner? (晚饭吃什么?) dFeGibI{
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *y"|/_
*
Great! (太棒了。) O'S xTwO
今天吃咖哩饭。 >y+j!)\
Today, we're having curry. \mN?5QCcE
We're having curry today. p38s&\-kEN
还要多久才能做好呀? L%9yFg%u
How soon can you get it ready? a vS 9 "e
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) gKU*@`6G
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) jbOzbxR?
When will it be ready? 'H1 "z !]
How soon will it be done? + $~HRbo
我吃了啊。 AO$aW y I
Let's eat. P\c0Q;){h"
Shall we begin? (可以吃了吗?) (I `< ;
请先吃吧。 hy"p 8j7_
Please go ahead. x2i`$iNhmP
Please help yourself. Fo"' [`
这把刀真快呀! 0A ~f
^
This knife cuts well, doesn't it? YS"76FJ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) /? j^Qu
It sure does. (真挺快的。) 8HO)",+I
水开啦! zJ0'KHF}o
The water is boiling! 8/34{2048
The water is boiling! (水开啦!) *7Sg8\wDn
.K. (知道啦!) gp 'n'K ]
开饭啦! gvZLW!={
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >|T?87
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) =7P; /EV
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Qzk/oH s
该吃饭啦! A[d'*n[
It's time to eat. X >jwjRK
$
It's time to eat. (该吃饭啦!) q33!X!br
Finally. (终于吃上饭喽!) I(WND/ &
这就来啦! a -TsD}'X
I'm coming. zGFW?|o<
I'll be right there. (我马上就去。) [TV"mA
I'm on my way. }\ui} \
手洗干净了吗? ^_Z Qf
Did you wash your hands well? :kI
x?cc
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) .uagD[${
Yes. (洗干净了。) d>4e9M "
别弄洒了。 **YNR:#Y
Don't spill it! o9HDxS$~^
Don't tip it over. Ll &5#q
把碗里的菜吃光。 + ACV,GG
Eat all of your vegetables. ;v+CQx
Finish your vegetables. OEGAwP? F
Finish up your vegetables. ]i]s gg[
把饭吃光。 ?t. ?f`(|
Finish up your plate. Hp > J,m(*
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) L {CHAV kV
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) l 0b=;^6
我不喜欢吃芦笋。 >|I3h5\M
I don't like asparagus. ;/{Q4X{
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) I0jEhg%J Z
Don't be picky. (不许挑食。) Iei4yDv ;
谢谢您的款待。 LRd, 7P
It was very delicious. Thank you. XWy
iS\
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) s _h <
能帮我收拾盘子吗? o w`c B
Would you clear the table? B&Ci*#e
Would you put the dishes away? 8QZk0O
把盘子洗了。 z06pX$Q.<
Do the dishes! *最好就这样记住。 SS~Txt75m
Do the dishes! (把盘子洗了。) yxQAO_C
I will. (就去洗。) \&qVr1|
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?R{?Qv
It's not my turn. (今天不该我洗。) 0_y%Qj^e
Wash the dishes! f,a4LF
我擦盘子。 o_* |`E
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Q}.y"|^
你干什么呢? N$,)vb<
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” O-2H!58$)
我看电视呢。 ^9b
`;}) .
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 L,4 ^Of
有什么好看的节目吗? R +JI ?/H
Are there any good programs on TV? x?<5=,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ta 6 WZu
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) hA\8&pI;
野茂上电视了。 yRi/YR#
Nomo is on TV. # nYGKZ
8频道演什么呢? /eMZTh*1P
What's on Channel 8? qiF~ I0_0
能不能帮我换个台? t@ JPnA7~
Would you change the channel? 1W!n"3 #
Would you switch the channel? &s;%(c04A
Would you change the station? E;d 5$
我还想看电视。 CC-:d Nb
I want to watch more TV. uN(~JPAw5
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Po4 cb FZ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) | 8`;55G
铺床吧。 TgB;R5
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 r;T/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) QF;< %QF:
我困了。 v#+w<gRq
I'm sleepy. Y-c~"#
I'm sleepy. (我困了。) )Z%+~n3o'
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ipp_?5TL
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 hCvn(f
作业做了吗? yK7>^ p}V
Did you do your homework? _TXV{<E6
Did you finish your homework? omA*XXUx=8
好好学习。 ` U3
Study hard.
Y) *l w
Study hard. (好好学习。) k51s *U6=
I am. (好好学着呢。) XZ& v3ul
快点睡觉。 Yr= mLT|JN
Hurry up and go to sleep. S7q & |nI
游戏玩够了吧。 "qm> z@K
Enough with your video games. "> QY'r
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (Sv%-8?gs
I can't quit now. (正好玩着呢。) N]<gHGj}
一定要刷牙噢。 `k| nf9_
Make sure you brush your teeth. `s_TY%&_}g
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) QMxz@HGa|
I will. (一定刷。) a*[\edc HU
明天的东西都准备好了吗? uRy6~'
Are you ready for tomorrow? |)-: w?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) &P3 vcB
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) LI<5;oE;
我去洗个澡。 ;MJ1Q
I'm going to take a bath. ZO 1J";>u
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) m8 PB2h
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Zn0fgQd
该睡觉了。 NGY I%:
Time to go to sleep. qi2dTB
Time to go to sleep. (该睡觉了。) rw2|1_AF
Just a minute. (再等一下。) DS2$ w9!
电视还开着呢。 JrAc]=
You left the TV on. 9.=#4OH/
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8W>l(w9M
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) (B-9M)
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 5w1[KO#K|
别把你的东西都摊在这儿。 X8x>oV;8
Don't leave your stuff here. ~ \G3 l,4
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) sD3|Qj;
I won't. (知道了。) xH[yIfHkG@
把闹钟定在8点了。 __iyBa X
I set the alarm clock for 8:00. \^4$}@* ]
I set it for 8:00. (F YJ^ o
明天7点叫醒我。 ( `+Z'Y
Wake me up at seven tomorrow. xlO2jSSAt
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) SXz([Z{)
Sure thing. (知道了。) }aM`Jp-O
晚安。 | ]cDz
Good night. wS0bk < (
Good night. (晚安。) ?& m] du#6
Sweet dreams. (做个好梦。) \Agg6tY r
做个好梦。 \W^+vuD8
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 N=wy)+
Sweet dreams! (做个好梦。) y}HC\A77uD
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 KgWT&^t
Have pleasant dreams. |=T<WU1$
