从起床到出门 n +;vjVS%
早晨好! [bjN
f2
Good morning. xmr|'}Pt[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }1U*A#aN7K
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ?z=\Ye5x
闹钟响了吗? 2\0Oji\6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 \84v-VK
Did the alarm clock buzz? OVR?*"N_
Did the alarm clock ring? 4 x , hj
该起床了! f^9&WT
It's time to get up! {Q~7M$
It's time to get up! (该起床了!) VT =K"`EpQ
I don't wanna get up. (我真不想起。) <9i fPSvJ
It's time to wake up! Y"!uU.=xJ
It's time to get out of bed. 0 @pu@ DP~
It's time to get ready. n "G`b
快点儿起床! %0XvJF)s
Get up soon. I:$"E%
>=
Get up soon. (快点儿起床!) 6OB" ,
I don't want to. (我真不想起。) <I2z&
你醒了吗? _k2w(ew?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 J%Mnjk^_\S
Are you awake? (你醒了吗?) ;%zC@a~{
I am now. (我刚醒。) ;h~er6&
你不舒服吗? % fhNxR
Are you feeling sick? %8FN0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) B QjGv?p0s
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) "&QH6B1U6H
睡得好吗? 3z[ $4L'.
Did you sleep well? L"vj0@n'0
Did you sleep well? (睡得好吗?) Hwu4:^OL|
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) it1 /3y
=]
Did you sleep well? (睡得好吗?) Eg8i _s~:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) P5?<_x0v4b
能帮我关掉闹钟吗? AyV rk
8G
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 pn\V +Rg'
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) #a,9B -X
你终于起来了。 mX\
;oV!
You finally got up. -Mf Q&U
You finally got up. (你终于起来了。) N:W9},
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =u|~
<zQw
今天是个好天! T20VX 8gX
It's a nice day! T bf:eVIG
It's a nice day! (今天是个好天!) Rs7 |}Dl}
It sure is. (是不错啊。) D7 Zm2Kj
It's a beautiful day! /fwgqFVk
It's a wonderful day! 0=![fjm
It's a great day! 3&*'6D
Tg
昨晚你熬夜了? g}Q x`65:
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 \Tm}mAvK/o
Did you go to bed late last night? d`%M g&
把被子叠好。 KCtX $ XGL
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 p;%<mUI
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) A6p`ma $L
昨天晚上你打呼噜了。 ~&g a1r2v?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $f -hUOuyo
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) PC/!9s 0W
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Lwd V3 vb#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +m /,,+4
我做了个可怕的梦。 n?QZFeI`
I had a nightmare. +)/ Uu3"=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 'uC59X4l
It's all right now. (现在没事了。) wahZK~,EaY
你一直没关灯啊。 ~F[L4y!sL
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 DTY<0Q.
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) h-XY4gq/
我得洗脸了。 4v.d- ^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 D}{b;Un
该吃早饭了。 }ug xN0
It's time to eat breakfast. D>kD1B1
It's time to have breakfast. ];F tS>\x
我还困着呢。 Z b(t3I>n
I'm still sleepy. _\zQ" y|G
I'm still drowsy. VLI'
我还打哈欠呢。 C L9yEy"V
I'm still yawning. >K)2NLW\xA
昨天的酒还没醒呢。 ;l!`C' :'
I have a hangover. 7"Mk+'
我是个夜猫子。 =m tY
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 h9CIZU[Nh
I'm a night person. (我是个夜猫子。) -Kxc$}
I'm not. (我可不是。) _vl}*/=Hc
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 3W&S.$l
我是用咖啡来提神的。 {j
SmoA
Coffee wakes me up. \ b8\Ug~t
Coffee gets me going. S# we3
刷牙了吗? ~]fJlf R*
Did you brush your teeth? {IM! Wb
Have you brushed your teeth? |b .z*G
我得梳梳头了。 A
Y9
9!p
I have to comb my hair. o0I9M?lP
穿什么好呢? ]?< n#=eW
What should I wear? JUt7En;XE
What should I wear? (穿什么好呢?) ?<%=:
Yh
The red one. (穿红的吧!) >k(MU mhX
Which dress should I wear? i[nF .I5*f
Which one should I wear? P kUd~c
What should I put on? 8q^o.+9
快换衣服。 : 1 aL
?
Hurry up and get dressed. Xe1P- 6 0
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) p
EusT P
Why? (干嘛?) F x#jV\''s
把睡衣收好。 " ;NRzY
Put those pajamas away! U
?b".hJ2
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) W!la -n
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Q!'qC*Gyfn
我走了，妈妈。 =1hr2R(V
I'm leaving. Bye mom! M\2"gT-LV
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) a. %LH b
Study hard. (好好学习啊!) ?J!3j{4e
I'll see you when I get back. #@f[bP}a
I'm taking off now. ZxHJ< 2oD
See you. dE(tFZx
See you later. o( G"k
今天我们逃学吧。 c:hK$C)T
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?=On%bh
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) P~ 0Jg#
V
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Le#spvV3J|
你毛衣穿反了。 k&6I f0i
You're wearing your sweater inside out. `DW2spd
You have your sweater on inside out. -4 Ux,9&
上下颠倒了。 ,T5u'";
It's upside down. E`;;&V q-
别忘了扔垃圾呀。 v/QUjXBr
Don't forget to take out the garbage. %JL];
4'
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) '\7G@g?UZ
I won't. (忘不了!) smy}3k
今天该你扔垃圾了。 5LW}h^N
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1,t)3;o$
今天你干什么? 5>_5]t
{
What are you doing today? X(AN)&L[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Ib`-pRU;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 1y"3
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) WI[:-c v
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ZCui Fm
Hurry up or we'll be late. `C72sA{M.
快点儿，上学该迟到了。 ERMa# L
Hurry or you'll be late for school. q!lP"J
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ]7YNI S
What time is it? (现在几点?) ot%.M*h-
你锁门了吗? V%ii3
Did you lock the door? Mt>oI SN&d
Have you locked the door? +Ic ~ f1zh
没忘了什么东西吧? x~ DLW 1I
Aren't you forgetting something? =?Fkn4t
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ` }gbc 69
I don't think so. (我想没有。) 1T|$BK@)
都已经8点了!
Qd`T5[b\
It's already 8:00. +Wn& ,?3^
It's 8:00 already. /BA{O&Ro^
我晚了! I*|P@ 0
I'm late! ja=w 5
I'm late! (我晚了!) ;iQEkn2T|}
Hurry up! (快点儿吧!) z%d#@w0X1
我得赶紧走! #KpY6M-H
I have to rush! n> w`26MMp
I have to hurry (up)! u dk.zk
I have to get going! >4i>C
I have to get moving. 4mYCSu14:`
你今天会回来得晚吗? |CD"*[j]
Are you gonna be late today? $K}DB N; 4
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ^q[gxuL_
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) B{6<;u)[
几点回来? kyYLP"oB=
What time are you coming home? C"uahP[Y
What time are you coming home? (几点回来?) j6:7AH|!)2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [3/VCYje
饭盒带了吗? KM,|} .@:
Have you got your lunch box? @'FE2^~Jj
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) HM[klH]s=
Yes, right here. (嗯，带了。) R=)55qu
今天好像要下雨。 ~eh0[mF^]
It might rain today. \FmKJ\
It might rain today. (今天好像要下雨。) K|S:{9Q
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) J1ON,&[J
出门的时候，可别忘了锁门。 "?}uQ5f
Don't forget to lock the door when you leave. /#LW"4;*
●从回家到就寝 ? }p:J{
我回来了。 9/o vKpY
I'm home. N#xG3zZl|N
I'm home. (我回来了。) 4\otq%Y
Welcome back. (你回来了。) "j<bA 8$Vw
I'm back! O~Wt600{E
你回来了。 k\r(=cex6
Welcome home! MmTC=/j
Welcome back! `RRE(SiKU
今天过得愉快吗? E; Y;r"
Did you have a good time? Z=S>0|`R
今天怎么样? v }JD2.O+
How did it go today? {MdLX.ycc)
How was your day? X"MU3]
我可以出去玩儿会儿吗? <P N"oa#
Can I go out to play? o :q1 beU
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) wBk@F5\<
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ?`_jFj+<\S
我饿了。 ?DV5y|}pj
I'm hungry. e 8\;t"D
I'm hungry. (我饿了。) `\u;K9S6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Y]|:?G7l]
点心在哪儿? 9O*_L:4o
Where are the snacks? 9O.Y OiW
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +UN <Zp7I/
They're in the cupboard. (在碗橱里。) )v4b
我去补习学校了啊。 >JwLk[=j
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |Hr:S":9
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) B@Yy Q'
Call when you finish. (下课后来个电话。) siDh="{s
能给我点儿零花钱吗? Q _iO(qu
6
May I have my allowance? %^. %OCX:
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) I751 t
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ">81J5qgd
真累啊! *u6Y8IL1
I'm tired. BQ</ g* $;
I'm exhausted. (我精疲力尽了) "t=hzn"~%
I'm pooped. *俚语 x`RTp:#
晚饭你想吃什么? ?(6m VyIe
What would you like for dinner? 6R;3%-D
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) fU3`v\X
How about steak? (吃牛排怎么样?) QYb33pN|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
6M.;@t,Y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) G$zL)R8GE|
你能帮我准备餐具吗? _?vo U
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 p{dwZ_gl
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) DaH Z{T8>d
I'd be happy to. (乐意之至。) wd@aw /
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) $h[Q Q-
晚饭做什么好呢? 98jN)Nl,oD
What should I make for dinner? )2q~u%9n
What should I whip up for dinner? 2?C`4AR[2H
What should I cook for dinner? ,tH5e&=U01
What should I fix for dinner? nP~({ :l8X
还是家好哇。 `p kM N
It's good to be home. E`H$YS3o
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 x3ERCqTR
It feels so good to be home. Dm V P
你能不能赶紧去趟商店? h_d +$W5
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 22P$ ~ch
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) {yU+)t( .
In just a minute. (稍等一下。) I:V0Xxz5t
洗澡水烧好了。 y7i %W 4
The bath is ready. )\;Z4x;]U
It's been a long day. (今天真累呀!) u}bf- ;R
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2g9 G{~,@g
我要冲个澡。 gnp~OVDqfL
I'm taking a shower. 1=7jz ] t
I'm going to take a shower. NC qo@vE
晚饭做好了吗? oY~ D g
Is dinner ready? CRve.e8J
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) -F"Q EL#
Not yet. (还没呢。) FOwDp0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) vKwQXR~C
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) R2L;bGI*J
妈妈，今天晚饭吃什么? 3 cS2gxF
Mom, what's for dinner tonight? @4(k(
Mom, what did you make for dinner? K
]OK:hY4
Mom, what did you fix for dinner? qj AWeS/
晚饭吃什么? l JP1XzN_
What's for dinner? h0oMTiA
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (C]
SH\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) qa(>wR"mT
Great! (太棒了。)
+QM@VQ
今天吃咖哩饭。 YJS{i
Today, we're having curry. *{undZ?(>
We're having curry today. H+}"q$
还要多久才能做好呀? *tOG*hwdT
How soon can you get it ready? b?4/#&z]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) U`Jy!x2m
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &L t[WT$
When will it be ready? /<CSVJ_r
How soon will it be done? +#b:d=v!
我吃了啊。 @ ''GPL@
Let's eat. bk<\ujH
Shall we begin? (可以吃了吗?) B{oU,3U>
请先吃吧。 kY,U8a3!
Please go ahead. )5JU:jNy
Please help yourself. vB37M@wm
这把刀真快呀! 3Y )PU=
This knife cuts well, doesn't it? ~A<H9Bw
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ;n=. {[,
It sure does. (真挺快的。) < X TU8G
水开啦! q1y/x@
The water is boiling! #>Y'sd5'A
The water is boiling! (水开啦!) 'sp-%YlM -
.K. (知道啦!) T&T/C@z'R
开饭啦! ;TcvA
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 04J}UE]Ww
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) E$a ?LFa6
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) E@a3~a
该吃饭啦! ~Au,#7X)
It's time to eat. mD:IO
It's time to eat. (该吃饭啦!) wOQ#N++C
Finally. (终于吃上饭喽!) 4RKW
这就来啦! UgB'[@McS
I'm coming. 30PZ{c&Rll
I'll be right there. (我马上就去。) H 9 C9P17
I'm on my way. ( nW67YTr
手洗干净了吗? 'B83m#HR#
Did you wash your hands well? oIGrA- T}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) %or,{mmiM:
Yes. (洗干净了。) k~%<Ir1V]
别弄洒了。 GN#<yv$av
Don't spill it! I"AYWo?
Don't tip it over. Mcw4!{l`
把碗里的菜吃光。 J" j.'.
Eat all of your vegetables. RjJU4q
Finish your vegetables. lcON+j
Finish up your vegetables. )Fd
HV;K
把饭吃光。 $d+DDm1o
Finish up your plate. zeP}tzQO
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) X u" R^
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Bhqft;Nuh
我不喜欢吃芦笋。 bG&"9 b_c
I don't like asparagus. JJV0R}z?TV
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) QU{Ech'
Don't be picky. (不许挑食。) i$^)UZJ&0
谢谢您的款待。 -71dN0hWh
It was very delicious. Thank you. 3qH QX?a
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) IM=bK U
能帮我收拾盘子吗?
|eoid ?=
Would you clear the table? 0,*% vG?Q
Would you put the dishes away? fsO9EEn7 X
把盘子洗了。 zW w2V}U!
Do the dishes! *最好就这样记住。 uBg 8h{>
Do the dishes! (把盘子洗了。) @/ J [t
I will. (就去洗。) tC8(XMVx
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3 <|`0pt}
It's not my turn. (今天不该我洗。) ^x*nq3^h\
Wash the dishes! ^\ ?O4,L
我擦盘子。 va/m~k|i
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 0)Y bI!
你干什么呢? v8>v.}y
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” (-7ZI"Ku
我看电视呢。 M|T4~Q U&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 aRj>iQaddx
有什么好看的节目吗? dGZntT 2D
Are there any good programs on TV? #Z =tJ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 5_ K5?N
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ZZ/cq:3$ P
野茂上电视了。 ;S$Ll*f>D
Nomo is on TV. lJykyyCY+
8频道演什么呢? .=9 s1 ~]
What's on Channel 8? KH KS$D
能不能帮我换个台? '2J0>B la
Would you change the channel? O|kKwadC
Would you switch the channel? 3HG;!D~m;
Would you change the station? TL= YQA
我还想看电视。 mOll5O7VW
I want to watch more TV. (%ew604X
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Qz<d~ N
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) m:tiY
[c>W
铺床吧。 '6 Qy / R
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Tm+ ;0
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) v=Y K8fNi
我困了。 E
?2O(
I'm sleepy.
&'|B =7
I'm sleepy. (我困了。) V BoMT:#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ]7sx;KFv
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~%w~ - O2
作业做了吗? \ v@({nB8
Did you do your homework? P sj bR
Did you finish your homework? +%J\y^09kr
好好学习。 W@L3+4
Study hard. 8$P>wCK\l
Study hard. (好好学习。) KM?1/KZ/~
I am. (好好学着呢。) UyYfpL"$A"
快点睡觉。 =C f ]
Hurry up and go to sleep. &!.HuRiuC
游戏玩够了吧。 <T,A&`/
Enough with your video games. v vu<:16
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) U0B2WmT~Q
I can't quit now. (正好玩着呢。) '3tw<k!1{.
一定要刷牙噢。 4 |J[Jdj
Make sure you brush your teeth. HP2wtN{Zs
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~9pM%N
V
I will. (一定刷。) l4'~}nn(Y
明天的东西都准备好了吗? Ry;$^.7%
Are you ready for tomorrow? 6 / g%\ka
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +}7fg82)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) >G)qns9
我去洗个澡。 :1fagaPg
I'm going to take a bath. M.%shrJ/
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) u4'z$>B
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) SQ(apc}N4
该睡觉了。 uK*|2U6t
Time to go to sleep. ,4F,:w
Time to go to sleep. (该睡觉了。) I@7/jUO
Just a minute. (再等一下。) MOz}Q1`a
电视还开着呢。 iv%w!3 #
You left the TV on. {XY3Xo
You left the TV on. (电视还开着呢。) I=dGq;Jaz
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) "ORzWnE4U
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) gtU1'p"
别把你的东西都摊在这儿。 cf8-]G?tK
Don't leave your stuff here. QX0 Y>&$ )
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3P=w =~e
I won't. (知道了。) ksI>I W
把闹钟定在8点了。 lglYJ,
I set the alarm clock for 8:00. -e>|kPfv!
I set it for 8:00. 0Oxz3r%} r
明天7点叫醒我。 _vYzF+
Wake me up at seven tomorrow. hY;_/! _
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 3{J.xWB@:
Sure thing. (知道了。) o" _=K%9
晚安。 uDG+SdyN@
Good night. g'lT
Good night. (晚安。) =I4.Gf"~f
Sweet dreams. (做个好梦。) T!^Mvat
做个好梦。 }5gr5g\OtP
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Aka^e\Y@6*
Sweet dreams! (做个好梦。) D1"7s,Hmu
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 X ,
Z eD
Have pleasant dreams. I6dm@{/:>
