从起床到出门 O [17";P
早晨好! 9_ICNG%
Good morning. $DFv30 f
Good morning, John. (早晨好，约翰。) I0AJY
)R
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) /5A W?2)
闹钟响了吗? q"Kn LA(
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +,+vkpL-%
Did the alarm clock buzz? 5lKJll^2:
Did the alarm clock ring? _,Fny_u=;
该起床了! `?*%$>W#"
It's time to get up! ?71+ f{s
It's time to get up! (该起床了!) gIWrlIV{9
I don't wanna get up. (我真不想起。) $V G*q
It's time to wake up! 1:C:?ZC#c
It's time to get out of bed. X#xFFDzN
It's time to get ready. T#%/s?_>.
快点儿起床! v$~QC tc
Get up soon. 6%`&+Lq
Get up soon. (快点儿起床!) cEW0;\$
I don't want to. (我真不想起。) 8,D 2^Gg
你醒了吗? n8=5-7UT
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 *D4hq=
Are you awake? (你醒了吗?) r?m+.fJ B
I am now. (我刚醒。) 7A \Cbu2tf
你不舒服吗? D.D$#O_n.S
Are you feeling sick? WH ?}~u9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 'ckQg=zPR
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ,y4I[[
睡得好吗? ZN"j%E{d
Did you sleep well? LZPuDf~/
Did you sleep well? (睡得好吗?) f-6vLX\Vu
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) waX> 0e
Did you sleep well? (睡得好吗?) AL/?,%F
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) EcIE~qs
能帮我关掉闹钟吗? t$2_xX
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 K]/4qH$:
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )m6M9e C
你终于起来了。 @uo ~nF j,
You finally got up. Yw5' 6NU
You finally got up. (你终于起来了。) -yxOBq
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~pa!w?/bQ
今天是个好天! IJTtq o
It's a nice day! kK 8itO
It's a nice day! (今天是个好天!) d\e7,"L*Q
It sure is. (是不错啊。) A[G0 .>Wk
It's a beautiful day! $,I q;*7N
It's a wonderful day! (%iRaw7hp
It's a great day! ]v[|B
昨晚你熬夜了? Nu8Sr]p
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 jF `BjxrG
Did you go to bed late last night? h%WE=\,Qp
把被子叠好。 VxP&j0M>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 %0#1t 5g
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]# t6Jwk
昨天晚上你打呼噜了。 gVeEdo`$<
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 fQrhsuCrC
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ( mxT2"fC
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) sGvIX D
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 q'pK,uNW
我做了个可怕的梦。 / TS=7J#
I had a nightmare. OY[e.N
t&
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Cs2;z:O]
It's all right now. (现在没事了。) ?!qY,9lhH
你一直没关灯啊。 wf, 7==
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 TJE\A)|>g
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 6y%0`!
我得洗脸了。 RnDt)3
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ,xx R \}
该吃早饭了。 aT$9;
It's time to eat breakfast. lgtC |k M=
It's time to have breakfast. I'0@viF"Nx
我还困着呢。 L;f!.FX#
I'm still sleepy. m
RO~aD!N
I'm still drowsy. HF.^ysI
我还打哈欠呢。 v7`HQvQEz=
I'm still yawning. bAm(8nT7w
昨天的酒还没醒呢。 X.e7A/ClEo
I have a hangover. oTuOw|[
我是个夜猫子。 J C3m.)/
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 x HhN
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ,5 * eX
I'm not. (我可不是。) ^:Gie
I'm a morning person. (我喜欢早起。) b G(3^"dS
我是用咖啡来提神的。 iS<I0\D
Coffee wakes me up. 7[}x P#Z
Coffee gets me going. _&b4aW9<
刷牙了吗? 1cD ! :[
Did you brush your teeth? vt9)pMs
Have you brushed your teeth? \ 0f{ S40
我得梳梳头了。 <fFTY130:
I have to comb my hair. f|tjsZxQ
穿什么好呢? B,=H@[Fj
What should I wear? W!>.$4Q9
What should I wear? (穿什么好呢?) a,WICv0E
The red one. (穿红的吧!) #Q`dku%V:
Which dress should I wear? la+[bm< v
Which one should I wear? 6 Z%U`,S
What should I put on? vTx2E6
快换衣服。 ] A+?EE2/
Hurry up and get dressed. |VNnOM
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Gnq?"</
Why? (干嘛?) % V8U (z
把睡衣收好。 6 'Worj
Put those pajamas away! Cy=Hy@C
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) f V'ZsJ N
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) VQS~\:1
我走了，妈妈。 o_^ ?n[4
I'm leaving. Bye mom! n4#;k=mA
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) pv Gf\pu
Study hard. (好好学习啊!) b7p@Dn?E
I'll see you when I get back. -3=#u_
I'm taking off now. q;][5
See you. xM&Wgei]10
See you later. /VN f{p
今天我们逃学吧。 CyXR i}W.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 v63"^%LX
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) EKsT~SS
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 0p}D(m2B
你毛衣穿反了。 ikv Wh<=>H
You're wearing your sweater inside out. m4l&
eEp
You have your sweater on inside out. Dw<bn<e-
上下颠倒了。 .jk@IL
It's upside down.
`yH<E+
别忘了扔垃圾呀。 <BMXCk
Don't forget to take out the garbage. 'g
m0) r
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /! " |_W|n
I won't. (忘不了!) r'HtZo$^R
今天该你扔垃圾了。 l^pA 2yh|
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 m0;CH/D0
今天你干什么? 6& !PmKFO.
What are you doing today? t 7j);W%e6
What are you doing today? (今天你们干嘛?) U$W xHYo
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) sE Q=dcK
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) uYs5f.! `
Okay, Okay. (知道了，知道了。) YH\OFg@7
Hurry up or we'll be late. )W;o<:x3
快点儿，上学该迟到了。 \ b?" b
Hurry or you'll be late for school. 5?3Me59
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) eOs)_?}
What time is it? (现在几点?) Y STv\y
你锁门了吗? {pnS Q
Did you lock the door? @ oV9)
Have you locked the door? Tk:h@F|B.|
没忘了什么东西吧? 06c>$1-?
Aren't you forgetting something? 0 ;AA /
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 4GY[7^
I don't think so. (我想没有。) LXC9I/j/
都已经8点了! 2ZG5<"DQ"
It's already 8:00. O$&mFL[`
It's 8:00 already. ;h*K }U
我晚了! uao0_swW5
I'm late! SEGri#s
I'm late! (我晚了!) 1p/3 !1
Hurry up! (快点儿吧!) Vr^n1sgE}r
我得赶紧走! UBaAx21x
I have to rush! ,y
2$cO_>
I have to hurry (up)! a1t4Dd
I have to get going! XINu=N(g
I have to get moving. 5qZ1FE
你今天会回来得晚吗? %yW3VL
Are you gonna be late today? clL2k8VS
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) G IT> L
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) bz uEfFaL
几点回来? d% RC
What time are you coming home? D6>2s\:>vp
What time are you coming home? (几点回来?) ktFhc3);!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \n8] M\<
饭盒带了吗? <`B,R*H{
Have you got your lunch box? x 7: s]<kE
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Y2ZT.l
Yes, right here. (嗯，带了。) %)|9E>fP]N
今天好像要下雨。 ?'@8k pb
It might rain today. 3=FZ9>b y
It might rain today. (今天好像要下雨。) JOR Gj0v
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
A: 5x|
出门的时候，可别忘了锁门。 7VqM $I
Don't forget to lock the door when you leave. mpI5J'>]
●从回家到就寝 b&~ 4t/Vq
我回来了。 PE}:ybsX
I'm home. [E!oQVY
I'm home. (我回来了。) xL NtIzx
Welcome back. (你回来了。) / ';0H_
I'm back! =vDEfO/T
你回来了。 Y;@>b{s
Welcome home! @SJL\{_
Welcome back! EQb7 -vhg
今天过得愉快吗? )Dw,q~xgg0
Did you have a good time? >/kc dWl
今天怎么样? )0" wB
How did it go today? \O*-#} ~\
How was your day? OGde00
我可以出去玩儿会儿吗? 2N~Fg^xB
Can I go out to play? bJRN;g
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) P&9Gga^I
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) AsAT_yv#
我饿了。 Bg5Wba%NK
I'm hungry. { QHVo#
I'm hungry. (我饿了。) ,0*&OXt
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) cC=[Saatsf
点心在哪儿? Ir`eL
Where are the snacks? 10<x.8fSP
Where are the snacks? (点心在哪儿?) lE;Ew g
They're in the cupboard. (在碗橱里。) M m[4yP%
我去补习学校了啊。 4L ;% h
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 !c}O5TI|#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) i]Fp..`v~
Call when you finish. (下课后来个电话。) x_| UPF
能给我点儿零花钱吗? (qqOjz
May I have my allowance? A+::O@_ s
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Cdas P9"1
What do you want to buy? (你要买什么呀?) U=Dms nD,
真累啊! ]h>_\9qO
I'm tired. co~Pyj
I'm exhausted. (我精疲力尽了) G;v8$) Zj
I'm pooped. *俚语 =Z P%mW&;}
晚饭你想吃什么? SSz~YR^}Sr
What would you like for dinner? 5mJ J U
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) c(:f\Wc3Z
How about steak? (吃牛排怎么样?) tw^,G(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) :*ing
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) }4T c
你能帮我准备餐具吗? ;3d"wW]}7K
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 /tP|b _7O
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) b7 NM#Hb
I'd be happy to. (乐意之至。) ap&?r`Tu
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) OUeyklw
晚饭做什么好呢? W%T>SpFl
What should I make for dinner? g#F?!i-[F
What should I whip up for dinner? 9Wnn'T@Tl
What should I cook for dinner? ;'5>q&[qbP
What should I fix for dinner? =+U `-J} g
还是家好哇。 giZP.C"0
It's good to be home. lV1G<qP
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 t E@;X=
It feels so good to be home. *pAV2V(!23
你能不能赶紧去趟商店? \ ^ZlG.
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 1u:
gFUb
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) V,q](bg
In just a minute. (稍等一下。) i\KQ!f>A
洗澡水烧好了。 4*Q#0`um
The bath is ready. S/D^
It's been a long day. (今天真累呀!) =x<ge _Y
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) k `0>36
我要冲个澡。 =R #Qx ,
I'm taking a shower. x|mqL -Q f
I'm going to take a shower. D +>4AqG
晚饭做好了吗? t.laO. 3
Is dinner ready? 9? 0^ap,T
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) I_<I&{N>
Not yet. (还没呢。) _59huC.
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) a"FCZ.O1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) +6';1Nb@
妈妈，今天晚饭吃什么? A9wh(P0\
Mom, what's for dinner tonight? cm?\
-[cV
Mom, what did you make for dinner? _(h&7P9
Mom, what did you fix for dinner? ,=Mt`aN
晚饭吃什么? xL{a
What's for dinner? 5qr'.m
What's for dinner? (晚饭吃什么?) rcMwFE?|xq
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) TMig-y*[
Great! (太棒了。) ~nrK>%
今天吃咖哩饭。 MFb9H{LA
Today, we're having curry. 4WJ.^ (
We're having curry today. p4'G$]#
还要多久才能做好呀? MhR:c7,
How soon can you get it ready? ZaL. !g
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ?)u@Rf9>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) <-[wd.M_
When will it be ready? 1XD,uoxB
How soon will it be done? BZR:OtR^
我吃了啊。 Nd zSz]q}
Let's eat. _NMm/]mN /
Shall we begin? (可以吃了吗?) ly:q6i
请先吃吧。 K?BOvDW"`
Please go ahead. P/ Q!<I
Please help yourself. N7O-2Z *
这把刀真快呀! DP3PYJ%+B
This knife cuts well, doesn't it? (H
->IV
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) d4?Mi2/jF
It sure does. (真挺快的。) FQqI<6;
水开啦! T~Gvp0r}h
The water is boiling! MM (xk
The water is boiling! (水开啦!) cNM3I,o7
.K. (知道啦!) Bh;7C@dq
开饭啦! zmSUw}-4 N
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Q0& H #xgt
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) @Ub"5Fl4
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4`!Z$kt
该吃饭啦! TrLu~4
It's time to eat. aB7+Tb
It's time to eat. (该吃饭啦!) `/ EGyN6X
Finally. (终于吃上饭喽!) :9^;Qv*
这就来啦! 4}4Pyjh
I'm coming. 2T V X)q<\
I'll be right there. (我马上就去。) xwJH(_-
I'm on my way. G>1eFBh }
手洗干净了吗? yIDD@j=l
Did you wash your hands well? `bZ/haU}A
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) L5
veX}
Yes. (洗干净了。) aC%m- m
别弄洒了。 ?kB2iU_f+
Don't spill it! )u/yF*:n
Don't tip it over. (^u1~1E 5
把碗里的菜吃光。 2JJ"O|Ibz
Eat all of your vegetables. CS==A57I
Finish your vegetables. ]dI2y=[!C
Finish up your vegetables. eC[$B99\
把饭吃光。 ?34 e-
Finish up your plate. J|w \@inQ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) P DrZY.-
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) -3;*K4z$/
我不喜欢吃芦笋。 rzh#CnL3
I don't like asparagus. ^xi j{W`|
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) MD|5 ol9
Don't be picky. (不许挑食。) XVv K2(
谢谢您的款待。 B, TB3
{
It was very delicious. Thank you. \Dd-Xn_b
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) DsT >3
能帮我收拾盘子吗? 0el9&l9Ew
Would you clear the table? )FpZPdN+h
Would you put the dishes away? U2ZD]q
把盘子洗了。 IF DZf x
Do the dishes! *最好就这样记住。 yjhf
Do the dishes! (把盘子洗了。) " e}3:U5n
I will. (就去洗。) =
Wu
*+paQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) /)4I|"}R0I
It's not my turn. (今天不该我洗。) lsy?Ac
Wash the dishes! *g[^.Sg
我擦盘子。 Ee3hG2d`
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 JvT"bZk( o
你干什么呢? Kwg4sr5"D
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !-, t'GF(
我看电视呢。 -eN\ !
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 DM} YJ
有什么好看的节目吗? 'rr^2d]`ST
Are there any good programs on TV? D,g1<:<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) |Tm !VFd
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Xt#4/>dlR
野茂上电视了。 ~d6DD;`K
Nomo is on TV. kn>$lTHQ
8频道演什么呢? w*|7!iM
What's on Channel 8? 82]v kU
能不能帮我换个台? yRiP{$E
Would you change the channel? tWoh''@#
Would you switch the channel? MHsc+gQiz
Would you change the station? rOR ZerM
我还想看电视。 ]@0NO;bK>F
I want to watch more TV. FDv+*sZ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) a(v>Q*zNP
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Ie4 hhW
铺床吧。 ^pe{ b9c
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 I<8sI% ,s
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) TM| )Ljm
我困了。 ^4`Px/&
I'm sleepy. D*YM[sN`
I'm sleepy. (我困了。) vMs $ceq
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) S -'fS2
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 LbZ:&/t^y8
作业做了吗? A^2Uzmzl?
Did you do your homework? ul ER1\W
Did you finish your homework? &2=dNREJ}1
好好学习。 O=dJi9;`#_
Study hard. Hw -Z
Study hard. (好好学习。) f}@ jFhr'<
I am. (好好学着呢。) S.d^T](
快点睡觉。 ^=^z1M 2P
Hurry up and go to sleep. }Iz7l{al
游戏玩够了吧。 H_ez'yy
Enough with your video games. C$@yG)Pj
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) FA }_(Hf.[
I can't quit now. (正好玩着呢。) DmBS0NyR7Y
一定要刷牙噢。 ~35U]s@v
Make sure you brush your teeth. Xe^Cn
R
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) YTjkPj:
I will. (一定刷。) UD)e:G[Gat
明天的东西都准备好了吗? W{ rt8^1
Are you ready for tomorrow? UEzb^(8>
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) M!tXN&V]
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %Jf<l&K .`
我去洗个澡。 5&e<#"
I'm going to take a bath. iK IOh('G
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) U7DCx=B
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ,~);EC=`
该睡觉了。 Z-B%'/.
Time to go to sleep. =SAU4x jo
Time to go to sleep. (该睡觉了。) B: \Uw|Mf
Just a minute. (再等一下。) 2Gs$?}"a
电视还开着呢。 $DP&a1'g
You left the TV on. rJ o"fx
You left the TV on. (电视还开着呢。) S i nl
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) //&j<v u s
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) !gmH$1w
别把你的东西都摊在这儿。 : ~ A%#
Don't leave your stuff here. 5c;h &
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ZK'-U,Y.H7
I won't. (知道了。) )C. yF)Ql
把闹钟定在8点了。 0 'r%,0
I set the alarm clock for 8:00. U5] pi +r
I set it for 8:00. ]O:N-Y
明天7点叫醒我。 u <n`x6gL
Wake me up at seven tomorrow. f N
"tA
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) T'fcc6D5p
Sure thing. (知道了。) K"V :<a
晚安。 $y?k[Y-~
Good night. ]}UgS+g>$
Good night. (晚安。) {@u<3 s
Sweet dreams. (做个好梦。) z1!6%W_.
做个好梦。 pU!o7>p
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9% IlW
Sweet dreams! (做个好梦。)
1KYN>s:
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 M]-VHI[& W
Have pleasant dreams. K+T .o6+
