从起床到出门 xMpQPTte
早晨好! O} &%R:
Good morning. eM) I%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) )tD[Ffvr
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) c1wP/?|.>
闹钟响了吗? ^p}S5,
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Q ,`R-?v
Did the alarm clock buzz? ULJ V
Did the alarm clock ring? [bK5q;#U4
该起床了! qs|{
It's time to get up! \\D(St
It's time to get up! (该起床了!) c@&`!e
I don't wanna get up. (我真不想起。) {!/h a$(
It's time to wake up! HT%
=o}y
It's time to get out of bed. 45qSt2
It's time to get ready.
G 9YfJ?I
快点儿起床! f)b+ >!
Get up soon. Dus [N<
w
Get up soon. (快点儿起床!) A@?Rj
I don't want to. (我真不想起。) j{`C|zg
你醒了吗? }j_2K1NS{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 )*CDufRFz
Are you awake? (你醒了吗?) [dXpz^Co
I am now. (我刚醒。) r2xXS&9!|
你不舒服吗? C-:lM1
Are you feeling sick? kLfk2A;' i
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) g2|qGfl{C
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) kgl7l?|O
睡得好吗? &|
guPZ
Did you sleep well?
!VzbNJ&'
Did you sleep well? (睡得好吗?) +{5y,0R
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Pc:5*H
Did you sleep well? (睡得好吗?) 26D,(Y$*
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) z5_#]:o&
能帮我关掉闹钟吗? li +MnL t
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 -"9&YkN
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :MF F*1
你终于起来了。 3%0ShMFP@
You finally got up. {~y,.[G a
You finally got up. (你终于起来了。) iLIv<VK/d
I'm still sleepy. (我还困着呢!) cN& ]JS,
今天是个好天! P2t{il
It's a nice day! bgNN0,+8
It's a nice day! (今天是个好天!) ~rl,Hr3Z o
It sure is. (是不错啊。) 4[P]+Z5b+
It's a beautiful day! j ]X $7
It's a wonderful day! tEbR/? ,GI
It's a great day! L#>^R
昨晚你熬夜了? 4]P5k6 nV
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ;& 2f {
Did you go to bed late last night? ~ 7 ^#.
把被子叠好。 xaw)iC[gI{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ! !we4tWq
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _=Eb:n+X
昨天晚上你打呼噜了。 A{IJ](5.kd
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 +bhR[V{0g
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >[A 7oH
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .G ~ Y`0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _s%;GWj
我做了个可怕的梦。 GLpl
I had a nightmare. WW&ag r
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) k7cM.<s!
It's all right now. (现在没事了。) QO;OeMQv%
你一直没关灯啊。 P
=jRof$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 wa f)S=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ":meys6t#
我得洗脸了。 mFa%d8Y
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !C3o zZ<
该吃早饭了。 W-8U~*/
It's time to eat breakfast. ,jc')#]9B
It's time to have breakfast. -
fx?@
我还困着呢。 &&s3>D^Ta
I'm still sleepy. 9!u&8#i
I'm still drowsy. gT&s &0_7
我还打哈欠呢。 $E,,::oJ
I'm still yawning. ,Qb(uirl]
昨天的酒还没醒呢。 g7 -* WN<
I have a hangover. /qwl;_Jcf
我是个夜猫子。 lB<
kf1[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 N\nxo0sl
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 7+2DsZ^6MW
I'm not. (我可不是。) T4fVZd)x
I'm a morning person. (我喜欢早起。) v\}s(X(J
我是用咖啡来提神的。 H(rK39Q
Coffee wakes me up. wnr<# =,I'
Coffee gets me going. DN 0`vl{*
刷牙了吗? \|f3\4;!
Did you brush your teeth? +!JTEKHKH
Have you brushed your teeth? (l_/ HQ32
我得梳梳头了。 5BAGIO<w
I have to comb my hair. dZ6P)R
穿什么好呢? \96aHOk<
What should I wear? Py^fWQ5I~%
What should I wear? (穿什么好呢?) +v{g'
The red one. (穿红的吧!) bSvr8FY3d
Which dress should I wear? >2 BWie?T
Which one should I wear? lq_(au.
What should I put on? (M ; jnQ0
快换衣服。 Zjq( ]y
Hurry up and get dressed. E-v#G~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) C xbGL
Why? (干嘛?) Ucqn 3&
把睡衣收好。 ah2L8jN"
Put those pajamas away! ^/M-*U8ab
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?qt .+2:
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Bid+,,
我走了，妈妈。 , #nYH D
I'm leaving. Bye mom! F~Sw-b kSf
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) # KgDOCQH
Study hard. (好好学习啊!) 3IyNnm=u
I'll see you when I get back. 0Bn35.K
I'm taking off now. 'jA>P\@8
See you. w'Vm'zo
See you later. .EB'n{zxd
今天我们逃学吧。 IZSJ+KO
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 D3(rD]c0{
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 3` +Bq+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) N% !TFQf
你毛衣穿反了。 #]5A|-O^
You're wearing your sweater inside out. YW7Pimks
You have your sweater on inside out. Cw$7d:u
上下颠倒了。 r- 8fvBZ5
It's upside down. )[np{eF.k
别忘了扔垃圾呀。 {7Qj+e^
Don't forget to take out the garbage. =~P)7D6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) rInZd`\
I won't. (忘不了!) VtYrU>q
今天该你扔垃圾了。 $i9</Es
P
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 es!>u{8)
今天你干什么? X6-;vnlKN
What are you doing today?
ANuO(^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) bB+ 4
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) TJ_pMU
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) qx f8f
Okay, Okay. (知道了，知道了。) VXP@)\!
Hurry up or we'll be late. r>_40+ |&
快点儿，上学该迟到了。 "STd ;vR
Hurry or you'll be late for school. cUj^aT pm
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) svRYdInBNu
What time is it? (现在几点?) C- tkYP
你锁门了吗? YwU[kr-i
Did you lock the door? *o}7&Hw#9f
Have you locked the door? (,I 9|
没忘了什么东西吧? p?V @P6h
Aren't you forgetting something? W!o|0u!D
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3k# h !Z
I don't think so. (我想没有。) Xx?~%o6
都已经8点了! )N3XbbV
It's already 8:00. t b>At*tO
It's 8:00 already. FI8 vABq
我晚了! 5#U=x ,7e
I'm late! k{C03=xk
I'm late! (我晚了!) zFm:=,9
Hurry up! (快点儿吧!) Y{ I,ipU.
我得赶紧走! 1)t* l;.
I have to rush! B*OBXN>'P
I have to hurry (up)! wO&+ Bb\=
I have to get going! F S!D
I have to get moving. *n x$r[Mqj
你今天会回来得晚吗? 21sXCmYR,t
Are you gonna be late today? 5*\ ]F}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) t|?eNKVV9'
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) V:
n\skM
几点回来? d=eIsP' h
What time are you coming home? :x3"Cj
What time are you coming home? (几点回来?) ^ ^T
xx
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [9d4 0>e
饭盒带了吗? `R x\wfr}
Have you got your lunch box? %V|n2/O
Y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /2>.*H_2
Yes, right here. (嗯，带了。) NnRX 0]
今天好像要下雨。 &a!MT^anA~
It might rain today. !X4m6gRaP
It might rain today. (今天好像要下雨。) S1a6uE
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) SsCV}[
出门的时候，可别忘了锁门。 ?+G
/ 5,e
Don't forget to lock the door when you leave. @i BaJ"*,
●从回家到就寝 2*5pjd{Kt
我回来了。 o@[oI\Vr!
I'm home. cD ?'lB-
I'm home. (我回来了。) \rM5@
Vf
Welcome back. (你回来了。) ows 3%
I'm back! +} x\|O
你回来了。 O39f
Welcome home! N
oRPvFv
Welcome back! fL~@v-l#~
今天过得愉快吗? 5p H6] $
Did you have a good time? u$<>8aMei
今天怎么样? SNc $!
How did it go today? _6.Y3+7I
How was your day? |_m N:(3
我可以出去玩儿会儿吗? Pos(`ys;
Can I go out to play? h9kwyhd"
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @tlWyUju
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) B ^@X1EE
我饿了。 8EY]<#PN
I'm hungry. ihd ^P]
I'm hungry. (我饿了。) UsgrI>|l
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) s"~3.J
点心在哪儿? O+"a 0:GM
Where are the snacks? vg8Yc
Where are the snacks? (点心在哪儿?) }"M5"?
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ]cM,m2^2
我去补习学校了啊。 r2m&z%N &
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \k3EFSm
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 1#KBf[0
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^&KpvQNW_
能给我点儿零花钱吗? C."\ a_p
May I have my allowance? ;:
0<(!^*
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) W>(w&k]%B
What do you want to buy? (你要买什么呀?) k
[iT' ]
真累啊! dy]ZS<Hz8G
I'm tired. ]O V}yD2p
I'm exhausted. (我精疲力尽了) TTGWOC
I'm pooped. *俚语 SB g |V
晚饭你想吃什么? 20/P:;
What would you like for dinner? <>H^:iqn
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Y=D\
How about steak? (吃牛排怎么样?) [ d`m)MW-
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {uurLEe?
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3.6Gh|7
你能帮我准备餐具吗? 1D1qOg"LE
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 fZb}-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) *tfD^nctO
I'd be happy to. (乐意之至。) vZ1?4 hG
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Lk.tEuj=82
晚饭做什么好呢? QzxEkTc;
What should I make for dinner? OMAvJzK .
What should I whip up for dinner? $r )NL
What should I cook for dinner? p8j*m~4 B
What should I fix for dinner? Muyi2F)j
还是家好哇。 o37 D~V;
It's good to be home. 0 YAH[YF
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 dF><XZph
It feels so good to be home. > D%
你能不能赶紧去趟商店? ! ~tf0aY
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 a U*}.{<!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) }/QtIY#I
In just a minute. (稍等一下。) Vwb_$Yi+]
洗澡水烧好了。 Nu euCiP
The bath is ready. TE6]4 E*
It's been a long day. (今天真累呀!) e~geBlLar
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) og&-P=4O
我要冲个澡。 ]f>0P3O5&
I'm taking a shower. M(v X.kF
I'm going to take a shower. gv){&=9/
晚饭做好了吗? _'l" Dk
Is dinner ready? O l; DJV
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) xnHB
<xrE}
Not yet. (还没呢。) 5\}E4y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) g3
Oro}wt6
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) = {;7WB$
妈妈，今天晚饭吃什么? -$$mr U
Mom, what's for dinner tonight? =1y~Qlu
Mom, what did you make for dinner? kH`?^ ^_yJ
Mom, what did you fix for dinner? 0U8'dYf
晚饭吃什么? 2"c 5 <
What's for dinner? nl~ Z,Y$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 'Y/kF1,*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) fZcA{$Vc]N
Great! (太棒了。) }WhRJr`a
今天吃咖哩饭。 5fRr d;
Today, we're having curry. B$qTH5)W
We're having curry today. 'Fq l;&U
>
还要多久才能做好呀? Q%524%f$
How soon can you get it ready? /vC!__K9:
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) }X. Fm'`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) F\^\,hy
When will it be ready? +Vi L"
How soon will it be done? Q\>mg*79
我吃了啊。 X#HH7V>
Let's eat. lOM8%{.'_x
Shall we begin? (可以吃了吗?) eAStpG" *
请先吃吧。 <s%Ft
Please go ahead. _-rC]iQJ55
Please help yourself. =R "LB}>h}
这把刀真快呀! *qu5o5Q
This knife cuts well, doesn't it? =
5[%%Lf
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) n w_s :
It sure does. (真挺快的。) 0f@ 9y
水开啦! 6)BPDfU,
The water is boiling! o2cc3`*8d
The water is boiling! (水开啦!) 7!wc'~;
.K. (知道啦!) p:W{c/tV
开饭啦! 5nTcd@lX
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !a25cm5ys
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \XwC |[%P
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !2>@:CKX
该吃饭啦! B&_Z&H=
It's time to eat. Mdh]qKw
It's time to eat. (该吃饭啦!) o1"N{ Eu
Finally. (终于吃上饭喽!) u-tD_UIck
这就来啦! v7Ps-a)
I'm coming. H23 O]r
I'll be right there. (我马上就去。) yz,0
S' U
I'm on my way. H_Xk;fM
手洗干净了吗? *Mb'y d/|
Did you wash your hands well? 'oH3|
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) :LlZ#V2
Yes. (洗干净了。) A }}dc:$C
别弄洒了。 IZ\fvYp
Don't spill it! *}T|T%L4)
Don't tip it over. g* `xEb= '
把碗里的菜吃光。 O /:FY1
Eat all of your vegetables. \w"~DuA
Finish your vegetables. &n#yxv4
Finish up your vegetables. BO7XN;
把饭吃光。 J Vxja<43
Finish up your plate. 0Lb{HLT
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) luyu 7`
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) "R=~-, ~
我不喜欢吃芦笋。 |,~
)/o_R
I don't like asparagus. :H&G}T(#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) a>rDJw:
Don't be picky. (不许挑食。) &W c$VD C
谢谢您的款待。 Go^TTL
It was very delicious. Thank you. 7 \[fjCg\w
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 3o0ZS^#eB
能帮我收拾盘子吗? qozvNJm)
Would you clear the table? y. 1F@w|
Would you put the dishes away? MT:VQ>f C
把盘子洗了。 UO#`Ak
Do the dishes! *最好就这样记住。 T\(k= 0R M
Do the dishes! (把盘子洗了。) , I ][
I will. (就去洗。) >]&Ow9-
Do the dishes! (把盘子洗了。) La3rX
It's not my turn. (今天不该我洗。) k{=d V
Wash the dishes! [~X&J#
我擦盘子。 .gzfaxi
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ``I[1cC
你干什么呢? $zU%?[J
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” e $2P/6k>
我看电视呢。 H5 &._
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 co1aG,>"q
有什么好看的节目吗? (xoYYO
Are there any good programs on TV? uubIL +
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3Zl:rYD?
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) I8`$a
野茂上电视了。 nm& pn*1
Nomo is on TV. /nu z_y\J
8频道演什么呢? jwBJG7\
What's on Channel 8? <pjxJ<1 l
能不能帮我换个台? Sk 1t~
Would you change the channel? f8aY6o"i
Would you switch the channel? eG8 l^[
Would you change the station? U d jYRfk
我还想看电视。 Dte5g),R
I want to watch more TV. HyOrAv
<
I want to watch more TV. (我还想看电视。) R&&&RI3{
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) jWV}U a
铺床吧。 yP>025o't
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2H0BNr YM
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) <<E 9MIn_
我困了。 EU>`$M&w-
I'm sleepy. !lo
/L
I'm sleepy. (我困了。) al-r gh
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) )p1~Jx( \
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 y Vm>Pj6
作业做了吗? X{H h^H
Did you do your homework? uwr7 .\ 7
Did you finish your homework? m o] l_'
好好学习。 3 u4Q!U%(D
Study hard. s,8zj<dUv
Study hard. (好好学习。) K1 BBCe
I am. (好好学着呢。) -W<1BJE
快点睡觉。 S4[ #[w`=
Hurry up and go to sleep. EwU)(U K
游戏玩够了吧。 k.K#i /t
Enough with your video games. P\<:.8@$S
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) t89Tt @cf
I can't quit now. (正好玩着呢。) t|i<}2
一定要刷牙噢。 noL9@It0
Make sure you brush your teeth. s.Bb@Jq
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) f,Dic%$q
I will. (一定刷。) X(X[v]
明天的东西都准备好了吗? #0Y_!'j
Are you ready for tomorrow? %Nv w`H
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) qIQRl1Tw;V
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) *o4a<.hd2
我去洗个澡。 Uc'}y!R
I'm going to take a bath. fByf~iv,
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) EY <"B2_%
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Up'#OkTx
该睡觉了。 k4dC
Time to go to sleep. B(94; ,(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ;H.V-~:P)
Just a minute. (再等一下。)
Owi/e
电视还开着呢。 ^]D1':
You left the TV on. MuQ)F-GSUu
You left the TV on. (电视还开着呢。) %)?jaE}[
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Ly baE~=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) geqP. MR
别把你的东西都摊在这儿。 G $MEVfd"
Don't leave your stuff here. 3Cc#{X-+
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) la_c:#ho
I won't. (知道了。) C !Srv 7
把闹钟定在8点了。 xk%
62W
I set the alarm clock for 8:00. 25-h5$s
I set it for 8:00. megT p
明天7点叫醒我。 ;l0 dx$w
Wake me up at seven tomorrow. Z%:>nDZV
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 3]*1%=~X/
Sure thing. (知道了。) L/exR6M7
晚安。 /*,_\ ;
Good night. ktx| c19
Good night. (晚安。) Q
N#bd~
Sweet dreams. (做个好梦。) j]<K%lwp
做个好梦。 B 5|\<CF
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }UB@FRPF
Sweet dreams! (做个好梦。) S#y[_ C?H
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 G%t>Ll`` C
Have pleasant dreams. PC<_1!M]
