从起床到出门 v6O5n(5,,
早晨好! <E\vc6n
Good morning. nD# uOep9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) _TjRvILC
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) G!g];7PG(
闹钟响了吗? `_ )5K u}
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 A9ZK :i 7
Did the alarm clock buzz? UiH5iZ<r;
Did the alarm clock ring? VVH L@
该起床了! s+6tdBvzs
It's time to get up! 4x?4[J~u[
It's time to get up! (该起床了!) ->5[C0: ]
I don't wanna get up. (我真不想起。) f- ~]
It's time to wake up! k5eTfaxl
It's time to get out of bed. -5<G^AS
It's time to get ready. ?T_bjA LW
快点儿起床! +"JQ5~7
Get up soon. RwDXOdgu
Get up soon. (快点儿起床!) MsjC4(Xla.
I don't want to. (我真不想起。) l ` ?4O
你醒了吗? A\QrawBp0l
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 =$WDB=i
Are you awake? (你醒了吗?) ?xb2jZ/0X
I am now. (我刚醒。) tW"s^r=95
你不舒服吗? @+;
cFj
Are you feeling sick? w!
':Ws
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \_AoG8B
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) DUyUA'*4n|
睡得好吗? n [
Did you sleep well? ! b'!7p
Did you sleep well? (睡得好吗?) (]sk3
A
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) G'WbXX
Did you sleep well? (睡得好吗?) m";?B1%x
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 'Jl3%axR
能帮我关掉闹钟吗? 15"[MX A
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 D<(VP{ ,G
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) JJu}Ed_
你终于起来了。 Vl0Y'@{
You finally got up. e)A{
{wD/
You finally got up. (你终于起来了。) !&5B&w{u~!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Jb ]22]
今天是个好天! *KDwl<^A
It's a nice day! :0(:}V3 z\
It's a nice day! (今天是个好天!) CC XOxd
It sure is. (是不错啊。) ;-!O +c
It's a beautiful day! )C%S`d<%,
It's a wonderful day! tq2Ti Xo%
It's a great day! K#a_7/!v/
昨晚你熬夜了? !-s 6B
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Z]=9=S|
.4
Did you go to bed late last night? >(e R0. x
把被子叠好。 s -),Pv |
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 0m'tPFQ|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^LAdN8Cbb
昨天晚上你打呼噜了。 ;#S4$wISw`
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !E9A=u{
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) jQY^[A
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 1 eMaKT_=
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 !k=~a]
我做了个可怕的梦。 -ZBSkyMGy
I had a nightmare. sH\ h{^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <(B: "wI
It's all right now. (现在没事了。) f%c-
你一直没关灯啊。 l#;o^H i
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 @r xfOc0J#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) r9$7P?zm
我得洗脸了。 8AIAv_
g
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 .:2=VLuj U
该吃早饭了。 JbW!V Y
It's time to eat breakfast. Gkz~x Qy1T
It's time to have breakfast. x <h-F
我还困着呢。 O%rt7qV"g2
I'm still sleepy. 7K &j
I'm still drowsy. J_>nn
我还打哈欠呢。 q =_tjg
I'm still yawning. xI^nA2 g
昨天的酒还没醒呢。 %y R~dt'
I have a hangover. ^li(q]g1!
我是个夜猫子。 ~:):.5o
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 k"J=CDP\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) )*_n/^m
I'm not. (我可不是。) h"ko4b3^'@
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Rb_+C
我是用咖啡来提神的。 ?8R
Coffee wakes me up. I)}T4OOc/
Coffee gets me going. Wup%.yT~Ds
刷牙了吗? Nze l^~
Did you brush your teeth? FHbw &
Have you brushed your teeth? If%**o
我得梳梳头了。 I=o/1:[-
I have to comb my hair. L6"?p-:@'
穿什么好呢? <"
F|K!Tz
What should I wear? Ol1P
What should I wear? (穿什么好呢?) + u'y!@VV
The red one. (穿红的吧!) oSB 0P
Which dress should I wear? #;Z+ X)
Which one should I wear? >d#Ks0\&
What should I put on? S}XVr?l 2O
快换衣服。 +B-;.]L
T
Hurry up and get dressed. XyytO;X M-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~Is-^k)y
Why? (干嘛?) s+E-M=d0e
把睡衣收好。 h,)UB1
Put those pajamas away! n%}Vd
`c
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) OQa;EBO
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -H
AUKY@;5
我走了，妈妈。 HLp'^
I'm leaving. Bye mom! qlIbnyP <
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) GXx/pBdy[4
Study hard. (好好学习啊!) iJ 8I#
j+N
I'll see you when I get back. \[;Qq n0
I'm taking off now. 3M<T}>
See you. t/0h)mL}
See you later. i 79;;9M
今天我们逃学吧。 "ba>.h,#'
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
Xw{Q ktn
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) %[7<GcWl
Yeah, let's. (好哇，走吧!) CHNIL^B
你毛衣穿反了。 </7_T<He.
You're wearing your sweater inside out. ^ G@o} Z
You have your sweater on inside out. LwS>jNJx
上下颠倒了。 M>"J5yqR
It's upside down. 8n Oent0a
别忘了扔垃圾呀。 {\zB'SNq
Don't forget to take out the garbage. 9Z;"9$+M
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) M8iI e:{ c
I won't. (忘不了!) A q "<#:
今天该你扔垃圾了。 30nR2mB
Kt
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 a gM I$
今天你干什么? ;,F:.<P
What are you doing today? CX fPC[o
What are you doing today? (今天你们干嘛?) '*,P33h9<!
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) - p2 =?a
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) f+j -M|A
Okay, Okay. (知道了，知道了。) hp)k[|u;
Hurry up or we'll be late. 3# r ` e
快点儿，上学该迟到了。 R=u!Rcv R
Hurry or you'll be late for school. +
c"$-Jr
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) }_ "<2|~_
What time is it? (现在几点?) l Vc':,z
你锁门了吗? _4h[q4Z
Did you lock the door? >zY~")|R(
Have you locked the door? |FrZ,( \
没忘了什么东西吧? Wo8.tu-2
Aren't you forgetting something? Zf ub+A
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) hh y nB^o
I don't think so. (我想没有。) +_E 96`P
都已经8点了! M k$Pt
It's already 8:00. %K|+4ZY3
It's 8:00 already. ;H:+w\?8f$
我晚了! >Lr ud {
I'm late! wUBug
I'm late! (我晚了!) HtbN7V/
Hurry up! (快点儿吧!) <764|q
我得赶紧走! Q]o CzSi
I have to rush! e# j kp'
I have to hurry (up)! p^ojhrr
I have to get going! '}eA2Q>BV
I have to get moving. S((\KL,
你今天会回来得晚吗? yQ M<(;\O
Are you gonna be late today? Da 8{==
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~*,e &I
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) =h se2f
几点回来? KOM]7%ys1H
What time are you coming home? skR I \
What time are you coming home? (几点回来?) #:6gFfk0<
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Kx@;LRY#
饭盒带了吗? 4+j:]poYG{
Have you got your lunch box? SF2<
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) L-\o zp
Yes, right here. (嗯，带了。) 1 ZK~i
今天好像要下雨。 BPkqC >w
It might rain today. C].w)B
It might rain today. (今天好像要下雨。) #O2e[ E-
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !-gjA@Pk
出门的时候，可别忘了锁门。 3A5:D#
Don't forget to lock the door when you leave. q
VcZF7
●从回家到就寝 y~AF|Dk=
我回来了。 'E#;`}&Ah
I'm home. A J`R2
$
I'm home. (我回来了。) Hg}@2n)/
Welcome back. (你回来了。) AECaX4h+_
I'm back! WOaj_o
你回来了。 !WD~zZ|
Welcome home! g Q@fe3[
Welcome back! [hT|]|fJS;
今天过得愉快吗? hy?e?^
Did you have a good time? kbF+aS
今天怎么样? N Dv_@V(D
How did it go today? lq%6~va
How was your day? gvx
{;e
我可以出去玩儿会儿吗? GE0,d
Can I go out to play? ~^u#Q\KE"
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) JIobs*e0m
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) x\m?* 5p
我饿了。 HEC ZZnM
I'm hungry. aC# 8%Spj
I'm hungry. (我饿了。) DKGZm<G>
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 9:l@8^_o
点心在哪儿? R6KS&Ge_
Where are the snacks? 6+;B2;*3
Where are the snacks? (点心在哪儿?) JG=U@I]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) h+rrmC
我去补习学校了啊。 [,1\>z|&
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 0,x<@.pW
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ' Oe}Ja
Call when you finish. (下课后来个电话。) "ccP, #Y
能给我点儿零花钱吗? }N6r/
VtOQ
May I have my allowance? d^Jf(NE0Yo
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4}\ Dr
%US
What do you want to buy? (你要买什么呀?) zw yK \j
真累啊! H!+T2<F9R
I'm tired. w[V71Iej
I'm exhausted. (我精疲力尽了) t bP
;iK'
I'm pooped. *俚语 [qEd`8V (
晚饭你想吃什么? ~!Q\\_
What would you like for dinner? lN-[2vT<
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) !] -ET7
How about steak? (吃牛排怎么样?) V u`O%[Q/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) BVt)~HZ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) uWSfr(loX
你能帮我准备餐具吗? QE 8aYPSFf
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 eT|"6WJ:{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 9se ,c
I'd be happy to. (乐意之至。) 34$qV{Y%y
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Lb>UraUvL
晚饭做什么好呢? $M(ZKS3,j
What should I make for dinner? R3dCw:\O+Z
What should I whip up for dinner? %HNe"7gk
What should I cook for dinner? 6_w;dnVA
What should I fix for dinner? FLI0 C
还是家好哇。 )Z2 l*fV
It's good to be home. ~/B[;#
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 =n}+p>\ s
It feels so good to be home. o1"-x
你能不能赶紧去趟商店? v_zVhE tY
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 +$YluG EJ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) aNW!Y':*
In just a minute. (稍等一下。) P} El#y#&
洗澡水烧好了。 JlF$|y,gV,
The bath is ready. VZ: L K
It's been a long day. (今天真累呀!) %z_PEqRj
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) C 6 XZZ
我要冲个澡。 -0{"QhdE%
I'm taking a shower. j(;o
I'm going to take a shower. a_ pNFe
晚饭做好了吗? \2K _"5
Is dinner ready? *{y/ wgX
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >J \} &!8,
Not yet. (还没呢。) `XJU $ c
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?)
V_SZp8
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) i8tH0w/(M
妈妈，今天晚饭吃什么? $g?`yE(K
Mom, what's for dinner tonight? Xyrf$R'
Mom, what did you make for dinner? ^,$>z*WQ.
Mom, what did you fix for dinner? 7|"gMw/
晚饭吃什么? 'WA]DlO
What's for dinner? *c[X{
What's for dinner? (晚饭吃什么?) XSu9C zx&I
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~?m vV`30&
Great! (太棒了。) -I' @4\<
今天吃咖哩饭。 \* C}[D
Today, we're having curry. sK kk+-J4
We're having curry today. &4%j
还要多久才能做好呀? W+'|zhn
How soon can you get it ready? #Zm%U_$<
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) \*5_gPj!d
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 22|a~"Z
When will it be ready? .!\NM&E
How soon will it be done? L b'HM-d
我吃了啊。 },2mIit(
Let's eat. d +]Gw
Shall we begin? (可以吃了吗?) vB :_|B
请先吃吧。 %Q}T9%Mtj
Please go ahead. Z?vbe}pUM
Please help yourself. d@:4se-q+
这把刀真快呀! ZkyH<Aa
This knife cuts well, doesn't it? }538vFNi
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6+MZ39xC
It sure does. (真挺快的。) gZFtV
水开啦! o771q}?&`
The water is boiling! bGl5=`
The water is boiling! (水开啦!) ,~!rn}MI<
.K. (知道啦!) 5df~] -=0Y
开饭啦! Wm5/>Cu,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 gC MwmanX
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) @q?zh'@;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) O>=D1no*
该吃饭啦! %CxrXU
It's time to eat. S}=euY'i
It's time to eat. (该吃饭啦!) .H, wdzg)
Finally. (终于吃上饭喽!) m#E%,
rT
这就来啦! %lw!4Z\gg
I'm coming. /A U&
X
I'll be right there. (我马上就去。) $6ZO
V/0
I'm on my way. Hw1<! Dyv
手洗干净了吗? a8#6}`|C?
Did you wash your hands well? O l,Tw=?
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) .,C8ASfh
Yes. (洗干净了。) }}";)}C`
别弄洒了。 y]
Io`w(>
Don't spill it! 24TQl<H{
Don't tip it over. BwN65_5p
把碗里的菜吃光。 =%4vrY
`
Eat all of your vegetables. 0 ttM_]#q
Finish your vegetables. "Q:m0P
xb
Finish up your vegetables. l bw*T
把饭吃光。 n]/7UH}(<&
Finish up your plate. (z}q6Lfa
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~*|0yPFg
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 26Y Y1T\B)
我不喜欢吃芦笋。 `&.]>H)N*
I don't like asparagus. AeqxH1 %
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Z /-!-
Don't be picky. (不许挑食。) 2d,q?VH $
谢谢您的款待。 je^!W?U4<
It was very delicious. Thank you. k{ /2vV[`]
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) { x m^DT
能帮我收拾盘子吗? +gG6(7&+=
Would you clear the table? V@0Z\&
Would you put the dishes away? x"@Y[
把盘子洗了。 cO,ELu
Do the dishes! *最好就这样记住。 j5*W[M9W
Do the dishes! (把盘子洗了。) y/>]6Pj
I will. (就去洗。) SArSi6vF
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5I!EsW$sY
It's not my turn. (今天不该我洗。) SBBDlr^P
Wash the dishes! 87P.K Yy
我擦盘子。 e}u# :ysj
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 OPp>z0p%6X
你干什么呢? VO|2
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =?U"#a
我看电视呢。 QU/Q5k
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 q M( n]{H
有什么好看的节目吗? D8otU DB {
Are there any good programs on TV? T@PtO "r
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \vBpH'hR,'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #tyHj k
野茂上电视了。 U"} ml
Nomo is on TV. #]ZOi`;
8频道演什么呢? =='~ g~
What's on Channel 8? 7l"N% e
能不能帮我换个台? 6vVx>hFJ47
Would you change the channel? O`nrXC{
Would you switch the channel? <lHelX=/
Would you change the station? V9:h4]
我还想看电视。 DP=4<ES%+
I want to watch more TV. n3, ?klK
I want to watch more TV. (我还想看电视。) D2$"!7O1H
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 'Ldlo+*|5
铺床吧。 FF:Y7w XW
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 9 kcp(
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) *R17 KMS
我困了。 2QUZAV\ Y
I'm sleepy. eGrC0 [SH
I'm sleepy. (我困了。) -G<$wh9~3
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) l4oI5)w
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 @\,WJmW
作业做了吗? V j\1 HQ
Did you do your homework? .6 Swc?
Did you finish your homework? &8R %W"<K
好好学习。 ='1J&w~7
Study hard. :IFTiq5a;
Study hard. (好好学习。) GdFTKOq
I am. (好好学着呢。) "]}+QK_
快点睡觉。 -ec ~ ~95
Hurry up and go to sleep. Las4ux[_
游戏玩够了吧。 B;A^5~b
Enough with your video games. ][8 ZeM9&p
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Xp <RG p7E
I can't quit now. (正好玩着呢。) wv>uT{g#
一定要刷牙噢。 r2A(GUz
Make sure you brush your teeth. m2[q*k]AtS
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) v~>^c1:
I will. (一定刷。) i]{M G'tg
明天的东西都准备好了吗? 41y}n{4n8
Are you ready for tomorrow? .aWEXJ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) :]%z8,6k
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) I x wOz pr
我去洗个澡。 jq{rNxdGx
I'm going to take a bath. OczVOb bS
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) " x&hBJ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) e-;$Iv
该睡觉了。 ag *RQ
Time to go to sleep. eR.ucTji
Time to go to sleep. (该睡觉了。) >Z k$q~'+
Just a minute. (再等一下。) Km2ppGLNn
电视还开着呢。 X%7Y\|
You left the TV on. rf"%D<bb
You left the TV on. (电视还开着呢。) un qX<6hu
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) f $MVgX
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) %\?2W8Qv_J
别把你的东西都摊在这儿。 eiB5 8b3
Don't leave your stuff here. mA:NAV $!s
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) riqv v1Nce
I won't. (知道了。) O/M\Q
把闹钟定在8点了。 8=x{>&Jr&#
I set the alarm clock for 8:00. D T^3K5
I set it for 8:00. yyJ4r}TE
明天7点叫醒我。 _K{hq <g
Wake me up at seven tomorrow. N%{&%C 6{
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) SGn:f>N
Sure thing. (知道了。) JF]HkH_u
晚安。 {.tUn`j6V
Good night. YC\~PVG
Good night. (晚安。) hPt(7E2ke~
Sweet dreams. (做个好梦。) <7T E[M'
做个好梦。 5 KJN](x+
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Rt{qbM|b&
Sweet dreams! (做个好梦。) 0}]k>ndT
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 p{7"a
Have pleasant dreams. B g LK} p^
