从起床到出门 z6K "}C%
早晨好! E:N~c'k
Good morning. _tg&_P+k V
Good morning, John. (早晨好，约翰。) MU^7(s="
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) U'nz3
闹钟响了吗? K bY5
qou
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }7Si2S
Did the alarm clock buzz? 1X4v: rI
Did the alarm clock ring? 1CiK&fQ'
该起床了! *FkG32k
It's time to get up! | 1Fy
It's time to get up! (该起床了!) m>gok0{pm
I don't wanna get up. (我真不想起。) c8sY#I
It's time to wake up! CqUK[#kW(
It's time to get out of bed. a(X?N.w
It's time to get ready. p
AzPi
快点儿起床! 7B$iM ,}.b
Get up soon.
?6!7fs,
Get up soon. (快点儿起床!) (L?fYSP!
I don't want to. (我真不想起。) yFT)R hN
你醒了吗? kne{Tp
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 X$zlR) Re
Are you awake? (你醒了吗?) i !jZZj-{
I am now. (我刚醒。)
L[d 7@
你不舒服吗? Y#_,Ig5.
Are you feeling sick? )~<8j
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .,pGW8Js
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) > ln% 3 =
睡得好吗? Kc*h@#`~oL
Did you sleep well? Zi=Nr3b
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?L$
Dk5-W
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) f~u]fpkz
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4 }{HRs?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) c,1Yxg]|
能帮我关掉闹钟吗? L{|V13?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 m9UI 3fBX
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) _yyQ^M/
你终于起来了。 Gw*n,*pz
You finally got up. :0.Z/s -
You finally got up. (你终于起来了。) adh=Kp e!w
I'm still sleepy. (我还困着呢!) / a\6&Eb
今天是个好天! yAoJ?<4^W
It's a nice day! : luVsQ
It's a nice day! (今天是个好天!) h5&l#>8&
It sure is. (是不错啊。) L oLmT7
It's a beautiful day! 8oG0tX3i
It's a wonderful day! 0l6z!@GhT
It's a great day! -DrR6kGjR
昨晚你熬夜了? x-k}RI
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ?5nF` [r x
Did you go to bed late last night? e%&2tf4
把被子叠好。 }u&.n
pc
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ewqfs/
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^0 R.U+?+
昨天晚上你打呼噜了。 <8[BB7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 BhkJ >4#
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) nZa.3/7dJ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) z!5^UD8"W
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^ c}Z$V
我做了个可怕的梦。 k7Fa+Y)K7
I had a nightmare. `'[u%U E
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) LQ"5 6PP<
It's all right now. (现在没事了。) *ta
``q
你一直没关灯啊。 NIeT.!
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 5 fjeBfy
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ja}_u}:
我得洗脸了。 4;_{* U-
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 7</&=lly
该吃早饭了。 Z9s tB>?
It's time to eat breakfast. ]lzt "[
It's time to have breakfast. [K;J#0V+&L
我还困着呢。 <Brq7:n|
I'm still sleepy. @gQ{*dN
I'm still drowsy. aEVBU
我还打哈欠呢。 ]S4kWq{ Y
I'm still yawning. a|`Pg 1j#
昨天的酒还没醒呢。 gvO}u 2.:
I have a hangover. :3$WY<
我是个夜猫子。 [!4p5;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 rIg 1]q
I'm a night person. (我是个夜猫子。) rG1l:Z )
I'm not. (我可不是。) Y@N} XH<4R
I'm a morning person. (我喜欢早起。) (7q!Z !2
我是用咖啡来提神的。 ;wIpch e
Coffee wakes me up. y]aV7
`]
Coffee gets me going. |B njT*_9
刷牙了吗? s_ -G`xT>{
Did you brush your teeth? $*^Ms>Pa_
Have you brushed your teeth? R+FBCVU&TJ
我得梳梳头了。 D(D:/L8T,
I have to comb my hair. Rz1&(_Ps
穿什么好呢? D\ ]gIXg
What should I wear? f n
)m$\2
What should I wear? (穿什么好呢?) .v%H%z~Rl#
The red one. (穿红的吧!) sPn[FuT>+s
Which dress should I wear? EA9`-xs|
Which one should I wear? g4( B=G\j
What should I put on? L8N`<a5T
快换衣服。 6+(g4MW
Hurry up and get dressed. ,qV8(`y_
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) f8kPbpV,
Why? (干嘛?) .{ x-A{l
把睡衣收好。 -`gqA%#+
Put those pajamas away! Ub*Gv(Pg
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) zE5%l`@|o
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 9( DS"fgC
我走了，妈妈。 $-m@cObw!.
I'm leaving. Bye mom! C
Fq3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) N"/jn_>+j
Study hard. (好好学习啊!) $Zp\^cIE+
I'll see you when I get back. z9pv|
I'm taking off now. bl NJ
See you. )#z c$D^U
See you later. cS/\&%7u
今天我们逃学吧。 x2 /\%!mt
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 a}ogNx
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) XRCiv
Yeah, let's. (好哇，走吧!) %4Cs
c
你毛衣穿反了。 c1M/:*?%
You're wearing your sweater inside out. L5! aLv#
You have your sweater on inside out. R9nW5f
Nf
上下颠倒了。 -hw^ 3Af
It's upside down. y a3A^&:
别忘了扔垃圾呀。 bmVksi2b
Don't forget to take out the garbage. ,\q9>cZ!
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 7{=/rbZT?
I won't. (忘不了!) FjqoO.
今天该你扔垃圾了。 yjlX@YXnw
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 \\ XvVi:B
今天你干什么? ra=U,
What are you doing today? |uI d:^ {
What are you doing today? (今天你们干嘛?) wUj[c7Y%
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) M eo(|U
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) j'FSd*5m
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ;rYL\`6L
Hurry up or we'll be late. T%Xl(.Ft
快点儿，上学该迟到了。 ec+&K ?T
Hurry or you'll be late for school. V
@8 +
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 3maiBAOKz
What time is it? (现在几点?) UXwnE@`F
你锁门了吗? mH2XwA|
Did you lock the door? Tt #4dm-
Have you locked the door? 0>Iy `>]
没忘了什么东西吧? G vMhgG=D
Aren't you forgetting something? F7lhLly
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) + X(@o
I don't think so. (我想没有。) U/9xO"b{.
都已经8点了! 68JYA?
It's already 8:00. Bee`Pp2
It's 8:00 already. gKo B)n<[
我晚了! O4J <u-E$
I'm late! [E<NEl *
I'm late! (我晚了!) =V~p QbZ
Hurry up! (快点儿吧!) >J!4x(;Yh
我得赶紧走! 7p*PDoM6`
I have to rush! VA +
?xk
I have to hurry (up)! V:Hx RMF2X
I have to get going! @ -CZa^g
I have to get moving. l
Os91+.%
你今天会回来得晚吗? o0nd ]"q?
Are you gonna be late today? wm~35cF(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) TG 9 a1q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4\
R2\
几点回来? -l)vl<}
What time are you coming home? [Ak L6
What time are you coming home? (几点回来?) !m8MyZ}%
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Vc0C@*fVM
饭盒带了吗? x9Um4!/t
Have you got your lunch box? l# u$w&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) xa#;<8 iV
Yes, right here. (嗯，带了。) EYWRTh
今天好像要下雨。 y,'M3GGl
It might rain today. vYb. Ub+
It might rain today. (今天好像要下雨。) D*.U?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 0Cd )w4C
出门的时候，可别忘了锁门。 h=h4`uA9
Don't forget to lock the door when you leave. [w*YH5kX
●从回家到就寝 4.Luy
我回来了。 Ug(;\*yg
I'm home. }2c)UQD8
I'm home. (我回来了。) Aiyx!Q6vT
Welcome back. (你回来了。) $Y'}wB{pc
I'm back! 5hN) y-4@
你回来了。 [Z~h!}
Welcome home! &[71~.Od
Welcome back!
K|[p4*6
今天过得愉快吗? D>tex/Of3
Did you have a good time? "LZQ1P*ef$
今天怎么样? Bv-|#sdxm
How did it go today? tDw(k[aK@
How was your day? z OwKh>]
我可以出去玩儿会儿吗? #o`y<1rN
Can I go out to play? i2.g}pM.A
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) u~b ;m
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) khFr%u ?S
我饿了。 IBfLb(I
I'm hungry. y2Eq-I e
I'm hungry. (我饿了。) 96G8B62
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) n}0n!Pr^
点心在哪儿? \tR](, /
Where are the snacks? V+`gkWe/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) yC #%fgQ r
They're in the cupboard. (在碗橱里。) HK}br!?
我去补习学校了啊。 o>4mkh[3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 0F48T<i
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) DpD1 9)ouy
Call when you finish. (下课后来个电话。) RHO | g0
能给我点儿零花钱吗? rdj_3Utv
May I have my allowance? fv@mA --
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ]k+XL*]' A
What do you want to buy? (你要买什么呀?) S +wy^x@@
真累啊! T0HNld
I'm tired. @nWhU H%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) /Z3 Mlm{
I'm pooped. *俚语 /%&Kbd
晚饭你想吃什么? *Wbs{>&No
What would you like for dinner? [d" ]AF[#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 2Xw=kw u
How about steak? (吃牛排怎么样?) XotiKCk|Aq
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) T'i^yd }*v
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /;5U-<qf
你能帮我准备餐具吗? y5@#le M
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 hHA !.u4&
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) s txei
6
I'd be happy to. (乐意之至。) 6chcpP0
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) M[ eq)a $
晚饭做什么好呢? 3{:AG,G
What should I make for dinner? &,DZ0xA
What should I whip up for dinner? d w*PjIB9x
What should I cook for dinner? L
i g7Ac,
What should I fix for dinner? zv%]j0 ?
还是家好哇。 "mk@p=d
It's good to be home. DtEvt+ h
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 6DkFI kS
It feels so good to be home. *s JT\J$D[
你能不能赶紧去趟商店? \p4>onGI
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =Ff _)k
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ZYS`M?Au
In just a minute. (稍等一下。) zG\& ZU
洗澡水烧好了。 bwR$9 10b
The bath is ready. kh4., \'
It's been a long day. (今天真累呀!) e:9s%|]T
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) fk*I}pDx
我要冲个澡。 KIRCye
I'm taking a shower. H|\@[:A+
I'm going to take a shower. 9-/u _$
晚饭做好了吗? eW <|I
Is dinner ready? SAVA6
64
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^5'pJ/BV
Not yet. (还没呢。) EjA3hHJ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) uqo tVil,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) nsA}A~(E
妈妈，今天晚饭吃什么? ' ]bw37_U,
Mom, what's for dinner tonight? ! V^wq]D2
Mom, what did you make for dinner? AONEUSxJ
Mom, what did you fix for dinner? :
I q
晚饭吃什么? A4~- {.w=
What's for dinner? M&[bb $00j
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8NZQTRdH
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :~^_*:
Great! (太棒了。) v ZiuElxKi
今天吃咖哩饭。 | V: 9 ][\
Today, we're having curry. :kMF.9 U:
We're having curry today. PtTL
t iE~
还要多久才能做好呀? Iwx~kvz\_(
How soon can you get it ready? P.y06^
X}A
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) H*H~~yQ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) MD):g @
When will it be ready? @?2ES@G+Ji
How soon will it be done? )FdS; ]
我吃了啊。 )Fsc0_
Let's eat. Te6cw+6
Shall we begin? (可以吃了吗?) 3 9qIoaHT
请先吃吧。 ;;|o+4Ob;
Please go ahead. $ucDz f=o
Please help yourself. PyoIhe&ep
这把刀真快呀! H/ 2dVUU
This knife cuts well, doesn't it?
O0^?VW$y_
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ;7>k[?'e
It sure does. (真挺快的。) NNxz Z!q!
水开啦! <GWzdj?
The water is boiling! n \i ~H
The water is boiling! (水开啦!) pi|=3W
.K. (知道啦!) ^` S.Mw.
开饭啦! f6,?Yex8B
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 } `pxs
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) oh0*b h
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) -Hh.8(!XoO
该吃饭啦! gy`WBg(7x
It's time to eat. |yinV fZ0C
It's time to eat. (该吃饭啦!) j.ZXLe~
Finally. (终于吃上饭喽!) \
z3>kvk
这就来啦! ^~1Z"kAnT
I'm coming. ^)E#
c
I'll be right there. (我马上就去。) &J\<"3
I'm on my way. 0z$::p$%u
手洗干净了吗? i+Lqj
Did you wash your hands well? $KVCEe!X
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) `%/w0,0
Yes. (洗干净了。) :w<Ga8\tZ
别弄洒了。 |jB/d@RE
Don't spill it! R=J5L36F
Don't tip it over. P:>]a$Is
把碗里的菜吃光。 5S*aZ1t18
Eat all of your vegetables. $DlO<
Finish your vegetables. Q_)$Ha{>H,
Finish up your vegetables. "x0/i?pqa
把饭吃光。 D0}r4eA
Finish up your plate. kQ`p\}7_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _+9o'<#u(
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) > } E
我不喜欢吃芦笋。 Y s0N+
I don't like asparagus. n5 2Q-6H
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $jOp:R&I^3
Don't be picky. (不许挑食。) "s.h O0Z
谢谢您的款待。 [Y4W m?
It was very delicious. Thank you. E*x ct-m#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 74=zLDDS
能帮我收拾盘子吗? 90 >V he
Would you clear the table? 7NRm\%^q
Would you put the dishes away? g3
opN>W
把盘子洗了。 xpp>5d
!
Do the dishes! *最好就这样记住。 \<HY'[gr
Do the dishes! (把盘子洗了。) q#O 8Fv
I will. (就去洗。) 9$L2 a
Do the dishes! (把盘子洗了。) aH dQi,=z
It's not my turn. (今天不该我洗。) h0?w V5H
Wash the dishes! j }O7fLRu
我擦盘子。 \30rF]F`l
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 N /zP!%L
你干什么呢? jp7cPpk:LG
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” NRT@"3,1YP
我看电视呢。 z?@N+||,.
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 q+BG
有什么好看的节目吗? 3T/& T`T+c
Are there any good programs on TV? >9NC2%61S
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) OtbPr F5
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ^fQa whub
野茂上电视了。 CK#i 6!~r
Nomo is on TV. NX5 $x/uz
8频道演什么呢? .^6yCs5~`
What's on Channel 8? eQwvp`@"
能不能帮我换个台? }]Nt:_UCX
Would you change the channel? @*roW{?!
Would you switch the channel? U4[GA4DZ
Would you change the station? 1ozb
tn
我还想看电视。 #5=W[+4eN
I want to watch more TV. Q- 7L,2TL
I want to watch more TV. (我还想看电视。) i<(~J4} b
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {rwT4]4
铺床吧。 F!fs W9
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 BV6B:=E0
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 6!se,SCvw
我困了。 - ykD/
I'm sleepy. =ea.+
I'm sleepy. (我困了。) L&d.&,CNs'
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) DkSs^ym
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 uu.}<VM.1
作业做了吗? s!S_Bt):3
Did you do your homework? yJ="dEn>i"
Did you finish your homework? dZo x;_b
好好学习。 LJ K0WWch
Study hard. ,M~> t7+
Study hard. (好好学习。) dvM%" k
I am. (好好学着呢。) phQ{<wzwp
快点睡觉。 T T no
Hurry up and go to sleep. kE :{#>[Uz
游戏玩够了吧。 6a<zZO`Z6+
Enough with your video games. 6Jq3l_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) I1#MS4;$^
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3~{0X -
一定要刷牙噢。 DJ9x?SL@KD
Make sure you brush your teeth. A+j!VM
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) PuhvJHT
I will. (一定刷。) Z6-ZAS(>m
明天的东西都准备好了吗? M!D6i5k,
Are you ready for tomorrow? =ym<yI<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) vOLa.%X]h
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 5,4m_fBoW
我去洗个澡。
?\kuP ?\
I'm going to take a bath. U^eos;:s8
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) & KY!a0s
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) rP}[>
该睡觉了。 i5=~tS
Time to go to sleep. $fB j}\o
Time to go to sleep. (该睡觉了。) M~n./wyC
Just a minute. (再等一下。) 1rS8+!9C
电视还开着呢。 [k0/ZfFwV
You left the TV on. vvu $8n
You left the TV on. (电视还开着呢。) M ziOpra j
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Wffz&pR8
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &E1m{gB(
别把你的东西都摊在这儿。 Qm=iCZ|E^!
Don't leave your stuff here. xI.0m
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~4|Tr z2T
I won't. (知道了。) MMUlA $*t
把闹钟定在8点了。 l|{[vZpT
I set the alarm clock for 8:00. B[ q"o I`
I set it for 8:00. @qYT/V*/
明天7点叫醒我。 1*|/N}g)
Wake me up at seven tomorrow. +,]VXH<y
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) <s7cCpUF P
Sure thing. (知道了。) [9B1 %W
晚安。 g~$UU (HX
Good night. `/?'^A%Ik
Good night. (晚安。) =6+99<G|%M
Sweet dreams. (做个好梦。) +xgP&nw[-
做个好梦。 3Fxr=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 E N CWOj
Sweet dreams! (做个好梦。) T--%UZD]W
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ?z <-Ww
Have pleasant dreams. Jy pP[yQ
