从起床到出门 CKK8 o9W
早晨好! :7gIm|2"]
Good morning. :v#3;('7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) @C#lA2(I4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) q4{ 6@q
闹钟响了吗? e([}dz
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Ad[-YT
Did the alarm clock buzz? 6v-h!1p{u
Did the alarm clock ring? Yvo nZ
该起床了! p 4=^
UP
It's time to get up! ] ' ..G-
It's time to get up! (该起床了!) umY4tNe]$
I don't wanna get up. (我真不想起。) sNWj+T
It's time to wake up! /}Max@.`
It's time to get out of bed. k#
/_ Zd
It's time to get ready. $4m{g"xL
快点儿起床! z?7pn }-
Get up soon. Lq :Z='Kc
Get up soon. (快点儿起床!) BO^e.iB/
I don't want to. (我真不想起。) c8h
9
你醒了吗? /) N[tv2
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 }0:=)e
Are you awake? (你醒了吗?) IsI\T8yfc
I am now. (我刚醒。) xGjEEBL
你不舒服吗? [dL#0~CL$
Are you feeling sick? Gmc0yRN
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /J^yOR 9
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) :%R3(
&
睡得好吗? I / c*
?
Did you sleep well? yA~W|q(/V
Did you sleep well? (睡得好吗?) (sY?"(~j?T
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) &@y W< <
Did you sleep well? (睡得好吗?) g94NU
X
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Y`%:hvy~
能帮我关掉闹钟吗? Y kTEAI|i
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 _ 95V"h
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) /IODRso/!
你终于起来了。 Xc b\N
You finally got up. {C
[7V{4(%
You finally got up. (你终于起来了。) YQ&Xd/z-
I'm still sleepy. (我还困着呢!) fU ,sn5 zZ
今天是个好天! X=lOwPvP
It's a nice day! J*.qiUAgW
It's a nice day! (今天是个好天!) mhL ,:UE
It sure is. (是不错啊。) k@^)>J^
It's a beautiful day! LbnR=B!
It's a wonderful day! ;L|%H/SH
It's a great day! e(sQgtM6
昨晚你熬夜了? oE}1D? 3Sp
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 E}UlQq
Did you go to bed late last night? ACs?m\$Q
把被子叠好。 dAR):ZKq?
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [E+#+-n7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 94Z~]C
昨天晚上你打呼噜了。 m 8.sH w
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Jjv ,
)@yo
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 9M<{@<]dm
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) d+$a5 [^9
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 bX8Bn0#a+
我做了个可怕的梦。 +`zM^'^$
I had a nightmare. Ie4}F|#=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) &{99Owqg
It's all right now. (现在没事了。) 0GEK xV\F
你一直没关灯啊。 jvA]EN6$;~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 HKV]Rn
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .7"
f~%&oP
我得洗脸了。 (h%!Kun
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 X2~>Z^,
U
该吃早饭了。 *:wu{3g}M`
It's time to eat breakfast. 0Db#W6*^
It's time to have breakfast. zgV{S
Qo
我还困着呢。 Dr z#D1-2
I'm still sleepy. A~u-Iv(U
I'm still drowsy. iphe0QE[#}
我还打哈欠呢。 L]cZPfI6
I'm still yawning. a8''t_Dp
昨天的酒还没醒呢。 vk&C'&uV9@
I have a hangover. pno]B ld'z
我是个夜猫子。 jU/0a=h9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =JY9K0S~
I'm a night person. (我是个夜猫子。) wj /OYnMw
I'm not. (我可不是。) }sZme3*J[
I'm a morning person. (我喜欢早起。) y]yp8Bs+
我是用咖啡来提神的。 b+,u_$@B
Coffee wakes me up. qhc3 oRe
Coffee gets me going. 7YrX3Hx 8
刷牙了吗? 46Vx)x X
Did you brush your teeth? Mz_*`lR N
Have you brushed your teeth? |}t[- a
我得梳梳头了。 ; vnG
I have to comb my hair. W&qE_r
穿什么好呢? %&0_0BU
What should I wear? 8V?O=3<a
What should I wear? (穿什么好呢?) HsO4C )/
The red one. (穿红的吧!) \:, dWL u
Which dress should I wear? Cwl#(; @
Which one should I wear? 0& 54xP
What should I put on? w|7<y8#qC
快换衣服。 jw]~g+x#$
Hurry up and get dressed. >8\EdN59{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) uDbz`VpK
Why? (干嘛?) 4vQ]7`I.f
把睡衣收好。 sz9 C':`W
Put those pajamas away! Z7lv |m&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) _gxI=EYi
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _Gv n1"l
我走了，妈妈。 8K=sx @l
I'm leaving. Bye mom! 1--_E,Su>
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) x8+W9i0[1
Study hard. (好好学习啊!) zo4 IY`3
I'll see you when I get back. LR|L P)I
I'm taking off now. M:YtW5{
See you. kWZ? 86!
See you later. =J:6p-\*
今天我们逃学吧。 d ]R&mp|'
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 wGr5V!
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
!*5vXN
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 3=SIIMp7=
你毛衣穿反了。 hE@s~ ~JYd
You're wearing your sweater inside out. $ )8b)Tb
You have your sweater on inside out. gTa6%GM>
上下颠倒了。 , 'N8Ivt
It's upside down. F l@ % ?
别忘了扔垃圾呀。 {@ ygq-TZ
Don't forget to take out the garbage. C7:;<<"P
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _Z'[-rcXWh
I won't. (忘不了!)
w a7)
今天该你扔垃圾了。 os 9X)G
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 8K$q6V %#
今天你干什么? lC) :$W
What are you doing today? Q4i@y6z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ;w--fqxVl
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) '[V}]Z>-
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) OFH!z{*
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 2B Dz \
Hurry up or we'll be late. ='"DUQH|*
快点儿，上学该迟到了。 b}s)3=X@q
Hurry or you'll be late for school. g?-HA k6
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) V}_M\Y^^;
What time is it? (现在几点?) ay4E\=k
你锁门了吗? %\<SSp^n
Did you lock the door? a $-:F$z
Have you locked the door? |:Q`9;
没忘了什么东西吧? +a7J;-|
Aren't you forgetting something? rRgP/E#_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) <Wqk5mR
I don't think so. (我想没有。) bLSXQStB
都已经8点了! Cp {
j+Ia
It's already 8:00. Ky(=O1Ufu
It's 8:00 already. fg}&= r
我晚了! C
0@tMB7
I'm late! BUhLAO
I'm late! (我晚了!) Y;n;7M<F
Hurry up! (快点儿吧!) P4 H%pm{-
我得赶紧走! /1OzX'5f
I have to rush! JzI/kH~
I have to hurry (up)! AXBf\ )[
I have to get going! iY_E"$}P
I have to get moving. q3T p /M.
你今天会回来得晚吗? <~D-ew^BU
Are you gonna be late today? $w%n\t>B
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 57 P oJ+
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 1T96W :
几点回来? ~m@v ~=
What time are you coming home? dB`3"aSN7
What time are you coming home? (几点回来?) Pi7IBz
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) bvpP/LeY
饭盒带了吗? (x"TM) ,Q
Have you got your lunch box? 0 1~&H8 =
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) &T"X
kgU5
Yes, right here. (嗯，带了。) x|3f$
=b
今天好像要下雨。 y <#?z 8P
It might rain today. #RIo6 3
It might rain today. (今天好像要下雨。) |^ K"#K
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) h0;PtQb1
出门的时候，可别忘了锁门。 e;_ cC7
Don't forget to lock the door when you leave. C B&$tDi
●从回家到就寝 Y5rR
我回来了。 H#zsk*=QD
I'm home. Dl/Jlsd@
I'm home. (我回来了。) 8}5dyn{cvE
Welcome back. (你回来了。) ci QG. ]
I'm back! "j(?fVx
你回来了。 R>
r@[$z+
Welcome home! vbXZ Z
Welcome back! _@-D/g
今天过得愉快吗? pz L !42
Did you have a good time? IG}`~% Z
今天怎么样? iobL6SUZ
How did it go today? 0H<&*U_V
How was your day? qQz f&"
我可以出去玩儿会儿吗? +aa( YGL
Can I go out to play? {Vg 8pt
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Yr7%C
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) io8c[#"uU
我饿了。 f [}N
I'm hungry. e< Pbsj
I'm hungry. (我饿了。) 1a|Z !Vzi
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ?=C ?3R
点心在哪儿? y}TiN! M
Where are the snacks? {i}z|' !
Where are the snacks? (点心在哪儿?) k Z^}
They're in the cupboard. (在碗橱里。) g8I=s7cnb
我去补习学校了啊。 }1N $4@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 vO2I"Y*\
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) -5v2E-
Call when you finish. (下课后来个电话。) HW 0EP J
能给我点儿零花钱吗? Ai99:J2k
May I have my allowance? '%k<? *
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) c_oI?D9
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [;IW'cXNq
真累啊! jSY&P/[ xb
I'm tired. ~}B6E)
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ^4D7sS;~3
I'm pooped. *俚语 .'+*>y!
晚饭你想吃什么? m@qM|%(0x
What would you like for dinner? Qf?5"=:#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 0H|U 9
How about steak? (吃牛排怎么样?) ve#*qz Y
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) lP9XqQ(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) iymOq9
你能帮我准备餐具吗? W`$D*X0*o
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 |(mr&7O
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) % FN3/iM
I'd be happy to. (乐意之至。) t6zc$0-j "
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 0)c9X[sG
晚饭做什么好呢? \dIc_6/D1
What should I make for dinner? co
< ATx
What should I whip up for dinner? ]6PX4oK _t
What should I cook for dinner? A
(: 7q4
What should I fix for dinner? %TO= ]>q
还是家好哇。 %D::$,;<<
It's good to be home. ^iWcuh_n
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 }8+rrzMUB
It feels so good to be home. ,d^ze =
你能不能赶紧去趟商店? &3jq'@6
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 [gZz'q&[)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $?38o 6
In just a minute. (稍等一下。) . kv/db
洗澡水烧好了。 $}{u6*u.,
The bath is ready. KK}?x6wV0,
It's been a long day. (今天真累呀!) 7 N @4c
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~j1.;WId[
我要冲个澡。 Afpj*o
I'm taking a shower. i&|fGX?-I
I'm going to take a shower. Y Mes314"
晚饭做好了吗? +3@d]JfMh
Is dinner ready? BE&P/~(C
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) I=N;F 6
Not yet. (还没呢。) [# X:!xcl
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) /zB;1%m-
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) H(eGqVAq,
妈妈，今天晚饭吃什么? t b%u<jY
Mom, what's for dinner tonight? uxbDRlOS
Mom, what did you make for dinner? |*~=w J_
Mom, what did you fix for dinner? Jd].e=]pN
晚饭吃什么? kG =nDy
What's for dinner? -uho;
What's for dinner? (晚饭吃什么?) kh11Y1 Q0d
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) w|~d3]BqT
Great! (太棒了。) a6UW,n"n
今天吃咖哩饭。 6usy0g
D
Today, we're having curry. ,I(PDlvtM
We're having curry today. ZcTxE ]Y
还要多久才能做好呀? 6$]p;}#
How soon can you get it ready? _h@s)"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?)
2r3]DrpJ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ] D(laqS;"
When will it be ready? ?DN4j!/$
How soon will it be done? $_2S,3 }
我吃了啊。 R @h@@lSf
Let's eat. @;T>*_Yhn
Shall we begin? (可以吃了吗?) 'f+g` t?
请先吃吧。 Z0f0tL& A<
Please go ahead. l7rGz2:?
Please help yourself. ~2R3MF.C
这把刀真快呀! (-V=&F_
This knife cuts well, doesn't it? oiG@_YtR
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) D.e4S6\&
It sure does. (真挺快的。) UV ?.KVD~
水开啦! x#mZSSd
The water is boiling! w(lxq:>"
The water is boiling! (水开啦!) gq$]jWtCD
.K. (知道啦!) /0w?"2-
开饭啦! Yl65|=n e
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ?*I
_'2
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) b4_"dg~gK
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) =:fFu,+{
该吃饭啦! \ 2Jr( ?U
It's time to eat. (h"Yw
It's time to eat. (该吃饭啦!) v-* CE[
Finally. (终于吃上饭喽!) EYwDv4H,g
这就来啦! \ u|8MEB
I'm coming. 8vN} v3HV&
I'll be right there. (我马上就去。) fO!S^<9,-
I'm on my way. # 3:;&@#
手洗干净了吗? ] Q} z-U
Did you wash your hands well? W] 8t p@
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9!XW):
Yes. (洗干净了。) S-FoyID\H
别弄洒了。 >[4;K&$B
Don't spill it! <K8$00lm
Don't tip it over. ` ,B&oV>
把碗里的菜吃光。 e/;1<5tfj
Eat all of your vegetables. 4o:
Finish your vegetables. ^1&xt(G
Finish up your vegetables. 8}Pd- .se
把饭吃光。 (qE * z
Finish up your plate. 4:!KtpR[O
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) {H$F!}a
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !fFmQ\|)4S
我不喜欢吃芦笋。 )~hsd+ 0t
I don't like asparagus. !Ua74C
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Y( >]7
Don't be picky. (不许挑食。) {.W$<y (j7
谢谢您的款待。 G\ twx ;
It was very delicious. Thank you. V24 i8 Qx
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) X#s:C=q1
能帮我收拾盘子吗? #y~`nyg%|
Would you clear the table? jni }o m
Would you put the dishes away? :!vDX2o)\
把盘子洗了。 sLx!D o$'
Do the dishes! *最好就这样记住。 %4 Nq T
Do the dishes! (把盘子洗了。) a8?Zb^
I will. (就去洗。) H}}]Gh.T
Do the dishes! (把盘子洗了。) X&^8[,"
It's not my turn. (今天不该我洗。) E%g_O_
Wash the dishes! 'ADaz75`*r
我擦盘子。 E' p5
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 cmQLkT"#K
你干什么呢? 9 R XT
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” /rd6p{F
我看电视呢。 05 ".;(
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 (7nWv43
有什么好看的节目吗? 7y",%WYSD
Are there any good programs on TV? Qtmsk:qm
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \ H#zRSbZ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) }r&^*"
2=
野茂上电视了。 "FC;k
>m
Nomo is on TV. T-=sC =sS,
8频道演什么呢? -I1Ne^DZn4
What's on Channel 8? )Cuc ]>SC
能不能帮我换个台? j)Z3m @Ii5
Would you change the channel? ~+VIELU<%
Would you switch the channel? (r cH\
Would you change the station? &~
g||rq
我还想看电视。 l?_Iu_Qp
I want to watch more TV. ;9,<&fe
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ;0V{^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) XVi?- /2
铺床吧。 GgH=w`;_
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]Mv.Rul?~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) I71kFtvcy*
我困了。 &6/ #
O
I'm sleepy. xz dq E
I'm sleepy. (我困了。) NQq$0<7.=W
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) GXC :~$N
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 zJ4 2%0g
作业做了吗? JLT ^0wBB
Did you do your homework? rj"oz"
Did you finish your homework? /nEh,<Y)
好好学习。 E K ks8
Study hard. [wAI;=.
Study hard. (好好学习。) ,HXY|fYr
I am. (好好学着呢。) TY" =8}X1
快点睡觉。
4LYeacL B
Hurry up and go to sleep. wU_e/+0h
游戏玩够了吧。 Q7 `}4c )
Enough with your video games. qw[)$icP
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Xj.Tg1^K"
I can't quit now. (正好玩着呢。) hV_eb6aj}P
一定要刷牙噢。 # $(F&>pj
Make sure you brush your teeth. s OD>mc#%Y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) _yT Gv-
I will. (一定刷。) \p"`!n
明天的东西都准备好了吗? b_*Y5"(*
Are you ready for tomorrow? e:IUO1#
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) R;6(2bTN6
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6\(wU?m'/
我去洗个澡。 xW*L^97 ;
I'm going to take a bath. MyZ@I7Fb,
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) QK -_~ 9V
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) XGZ1a/x;s
该睡觉了。 B nH< -n_
Time to go to sleep. ?DEj|
i8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ml 7]s N(
Just a minute. (再等一下。) 5nIm7vlQm
电视还开着呢。 $L>tV='
You left the TV on. e!*d(lHKos
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0|8c2{9X,
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) [QA@XBy6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 0qSd #jO
别把你的东西都摊在这儿。 AE1!u{
Don't leave your stuff here. xtL_,ug
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Z^9;sb,x
I won't. (知道了。) :(,uaX> {
把闹钟定在8点了。 4w0 &f
I set the alarm clock for 8:00. vBCQ-l<Ub
I set it for 8:00. g"|QI=&_J
明天7点叫醒我。 o
Y_(UIa
Wake me up at seven tomorrow. WE \912j
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) D`3m%O(?
Sure thing. (知道了。) {:c*- +?
晚安。
YuD 2Q{
Good night. F!jY kDY
Good night. (晚安。) *+h2,Z('a
Sweet dreams. (做个好梦。) |cL'4I>b9
做个好梦。 )BudV zg
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 7{j9vl6
Sweet dreams! (做个好梦。) S nVIV%
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 #(-V^ T
Have pleasant dreams. %"V Y)
