从起床到出门 d S5a
早晨好! RJ$7XCY%`*
Good morning. 56Vb+0J'
Good morning, John. (早晨好，约翰。) bk\yCt06y;
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !0dNQ[$82
闹钟响了吗? +
Q6l*:<|c
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 qVs\Y3 u(
Did the alarm clock buzz? MXyaE~ LK
Did the alarm clock ring? d`(@_czdF
该起床了! v%RP0 %%{s
It's time to get up! 4DOK4{4?5
It's time to get up! (该起床了!) M_%B|S
{
I don't wanna get up. (我真不想起。) m{7(PHpw
It's time to wake up! &RTX6%'KY
It's time to get out of bed. EMc;^ d
It's time to get ready. s|NjT
快点儿起床! +Lnsr\BA
Get up soon. :Pv*, qHE
Get up soon. (快点儿起床!) cDI [PJ9
I don't want to. (我真不想起。) .YZgOJi
你醒了吗? 1\r|g2Z
:
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Z*FrB58
Are you awake? (你醒了吗?) WsD M{1c
I am now. (我刚醒。) np 4+"
你不舒服吗? ?SC[G-b
Are you feeling sick? A=j0On
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) L B.co4
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ai0Ut
睡得好吗? JXj8Br?Z@
Did you sleep well? CV{r5Sye
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2"-S<zM
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) JO@|* /mL
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]K*8O <
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) X7g3
能帮我关掉闹钟吗? G5FaYL.7
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 E{2Eoj;gq
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) .E@|D6$D
你终于起来了。 /QEiMrz@6
You finally got up. g(| 6~}|o+
You finally got up. (你终于起来了。) 8+Td-\IMk
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0=="^t_
今天是个好天! -&e92g&n
It's a nice day! )$Z=t-q
It's a nice day! (今天是个好天!) > MH(0+B*
It sure is. (是不错啊。) dCFlM&(i
It's a beautiful day! GT J{h
It's a wonderful day! o#[ KS:Y
It's a great day! Ea( ,aVlj
昨晚你熬夜了? wI5Yn
h
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 |G/7 _+J6
Did you go to bed late last night? "p3_y`h6+
把被子叠好。 8/"fWm/
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ')N{wSM9Ft
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @WKzX 41'
昨天晚上你打呼噜了。 T{}f HfM
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 g_Im; 1$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 'r\ V. 4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5ZY)nelc
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 /(8a~f&%r
我做了个可怕的梦。 1J Ennqu
I had a nightmare. >Ng)k]G
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) b5:op @V
It's all right now. (现在没事了。) } 17.~
你一直没关灯啊。 Y[SU&LM
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 IooNb:(
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) J/A[45OD
我得洗脸了。 5TUNX^AW
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 8by@iQ
该吃早饭了。 t]-uw-E
It's time to eat breakfast. C;~*pMAYe
It's time to have breakfast. p#KW$OQ]8
我还困着呢。 ` rm?a 0
I'm still sleepy. 4eH.9t
I'm still drowsy. ]h9!ei
[
我还打哈欠呢。 !rhk
$ L
I'm still yawning. ~ np,_yI
昨天的酒还没醒呢。 ueG|*[
I have a hangover. o K 9'
我是个夜猫子。 z}J r^>
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =xianQ<lK
I'm a night person. (我是个夜猫子。) jKIc09H|
I'm not. (我可不是。) 8p1ziz`4>$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) rbqo"g `
我是用咖啡来提神的。 Fd \ e*ww'
Coffee wakes me up. m?[5J)eR
Coffee gets me going. (5$ZvXx?}
刷牙了吗? {0YAzZ7
Did you brush your teeth? b.2J]6G
Have you brushed your teeth? pe&UQ C^
我得梳梳头了。 e1q"AOV 6
I have to comb my hair. +[ . Yy
穿什么好呢? SNT5Am z!
What should I wear? _w ]4~V9
What should I wear? (穿什么好呢?) La[K!u\B
The red one. (穿红的吧!) G"y.Z2 $
Which dress should I wear? +7}iu/B!9
Which one should I wear? E&~nps8e
What should I put on? #Tp]^
n
快换衣服。
l+ y-Fo@
Hurry up and get dressed. ~9$X3.+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) l)+:4N?iVv
Why? (干嘛?) o!&W sD
把睡衣收好。 V7t!?xOL
Put those pajamas away! =fyyqb 4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 99iUOw c
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 84&XW
我走了，妈妈。 D!T ZI
I'm leaving. Bye mom! G {
mC7@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $GF]/;\m
Study hard. (好好学习啊!) ] y1f M0
I'll see you when I get back. `Xo 4q3
I'm taking off now. PK r ek
See you. *i<\iMoW
See you later. gX } g
今天我们逃学吧。 %c6E-4b
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 2'{}<9
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) B/eaqJ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) P -Fg^tl
你毛衣穿反了。 SQ#7PKH
You're wearing your sweater inside out. H}b\`N[nr
You have your sweater on inside out. /r.6XZs6
上下颠倒了。 z \?UGxu}
It's upside down. Rf[V)x
别忘了扔垃圾呀。 RIhOR8 )
Don't forget to take out the garbage. |pWaBh|r
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) xFsmf< Vm
I won't. (忘不了!) F!8=FTb
今天该你扔垃圾了。 QB1M3b
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 MTmO>V&O
今天你干什么? }e=e",eAT
What are you doing today? YBSl-G'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) YU\Gj S~>&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) n,KA&)/ s
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^g! B.ll`
Okay, Okay. (知道了，知道了。) IL2 r9x%
Hurry up or we'll be late. N8+P
快点儿，上学该迟到了。 `fW{yb
Hurry or you'll be late for school. !A[S6-18%-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) v.`+I-\.z)
What time is it? (现在几点?) %ejeyc
你锁门了吗? |U=(b,
Did you lock the door? f9']
jJ+
Have you locked the door? s b'p-Mj
没忘了什么东西吧? - 2lRia
Aren't you forgetting something? ?'2 v.5TQt
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) B W71 s
I don't think so. (我想没有。) 2X_ >vIlEm
都已经8点了! qeMv
Vf
It's already 8:00. l10-XU02
It's 8:00 already. $Q4=37H+
我晚了! [. U^Wrd
I'm late! d;g-3Pf
I'm late! (我晚了!) : r39wFi
Hurry up! (快点儿吧!) 0P9Wy!f7
我得赶紧走! U_*3>Q
I have to rush! m0Z7 N5v)
I have to hurry (up)! 'bm:u
I have to get going! #PH#2/[
I have to get moving. {]M>Y%j48
你今天会回来得晚吗? LR\zy8y]
Are you gonna be late today? Bbs5f@E
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) irmwc'n]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) i+RD ]QL
几点回来? s7|3zqi
What time are you coming home? wWFW,3b
What time are you coming home? (几点回来?) #Gp
M22d'(
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) O*4gV }:G
饭盒带了吗? +3HPA#A
Have you got your lunch box? 2+&R" #I
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 1g81S_T
.
Yes, right here. (嗯，带了。) z'e1"Y.
今天好像要下雨。 CLktNR(45
It might rain today. um}N%5GAa
It might rain today. (今天好像要下雨。) QqjTL uN
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <THUsY`3P&
出门的时候，可别忘了锁门。 1:YAn
Don't forget to lock the door when you leave. XqX
I(q^
●从回家到就寝 :@WLGK*u.
我回来了。 J 5- rp|
I'm home. =<>p KQ)[
I'm home. (我回来了。) jDJ.
Welcome back. (你回来了。) -sx-7LKi
I'm back! i&1U4q
你回来了。 -g<cinNSp
Welcome home! ?.~]mvOR
Welcome back! rBS2>?
今天过得愉快吗? -P*xyI
Did you have a good time? ,NDxFy;d
今天怎么样? 0tSA|->(
How did it go today? RAdvIIQp:
How was your day? ?{n>EvLY
我可以出去玩儿会儿吗? E uLXtq
Can I go out to play? OAY8,C=M
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?)
a2[ 8wv1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) U* 4{"
我饿了。 u8xk]:%
I'm hungry. z,M'Tr.1|
I'm hungry. (我饿了。) 5UPPk$8 `
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) |z T%$
点心在哪儿? df!+T0
Where are the snacks? [Yn;G7cK
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :mzCeX8 *
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 8~}s 3j4
我去补习学校了啊。 m&,b C)}
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8IpxOA#jQ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Th_Q
owk
Call when you finish. (下课后来个电话。) }z8{ B3K
能给我点儿零花钱吗? vT&j{2U7XW
May I have my allowance? VPdwSW[eM
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) C+T&O
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Q
+R3H,
真累啊! ; gdi=>S_
I'm tired. (y %% 6#bd
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 9/F G,9
I'm pooped. *俚语 E`Q;DlXv>
晚饭你想吃什么? Ii,~HH
What would you like for dinner? Lf[G>0t&n
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 9e0C3+)CY
How about steak? (吃牛排怎么样?) Wk7L:uK
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7s0)3HR}
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) F\zkyk 4
你能帮我准备餐具吗? a$~IQ2$|6
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 G`9cd\^
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) w 9/nVu
I'd be happy to. (乐意之至。) "w(N6 2z/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Y]hV-_2+Do
晚饭做什么好呢? bE LIRM9
What should I make for dinner? XulaPq
What should I whip up for dinner? GU:r vS !
What should I cook for dinner? c*Eok?O
What should I fix for dinner? }DJ|9D^yf
还是家好哇。 aJEbAs}
It's good to be home. R.91v4 J
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 pQk=x T
It feels so good to be home. s"pR+)jf1D
你能不能赶紧去趟商店? 6F@zCv"w
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 $&ex\_W
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) w> Tyk#7lw
In just a minute. (稍等一下。) GS$ZvO
洗澡水烧好了。 EC^Ev|PB\u
The bath is ready. <$RS *n
It's been a long day. (今天真累呀!) NFrNm'v
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) gJ<@;O8zu0
我要冲个澡。 Wv6z%r<
I'm taking a shower. pe\Txg6
I'm going to take a shower. MV
Hz$hyB
晚饭做好了吗? 04I6 -}6
Is dinner ready? _#/!s]$d#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) B
rez&3[
Not yet. (还没呢。) ,ma Aw}=
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Bpk@ {E9
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 7$g*N6)Q
妈妈，今天晚饭吃什么? `E./ p
Mom, what's for dinner tonight? Nm H}"ndv+
Mom, what did you make for dinner? kA7~Yu5|
Mom, what did you fix for dinner? `ENlV9
晚饭吃什么? Qh)|FQ[s$r
What's for dinner? O\|C,Ep m
What's for dinner? (晚饭吃什么?) O!#L#u53
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1?/5A|?V4+
Great! (太棒了。) ,Hik (22
今天吃咖哩饭。 ()+jrrK
Today, we're having curry. :J=+; I(UI
We're having curry today. Gk{
"O%AE
还要多久才能做好呀? %f_)<NP9=
How soon can you get it ready? sf.E|]isW
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7i-W*Mb :
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) k7z(Gbzu
When will it be ready? \j,v/C@c-
How soon will it be done? kr/1Dsr4
我吃了啊。 C$N4
Let's eat. o yKt({
Shall we begin? (可以吃了吗?) 5~`|)~FA
请先吃吧。 G/LXUhuif
Please go ahead. ' U|MM;(
Please help yourself. `@u+u0
这把刀真快呀! J9b?}-O)
This knife cuts well, doesn't it? 8I5 VrT
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) eHF(,JI
It sure does. (真挺快的。) 42n@:5`{+
水开啦! [I+)Ak5
The water is boiling! buq *abON
The water is boiling! (水开啦!) ="#:=i]
.K. (知道啦!) 3/A[LL|
开饭啦! g6[/F-3Qlf
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Rk437vQD,
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) [T}%q"<
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) +eV4g2w)
该吃饭啦! v$.JmL0^J
It's time to eat. '? vgp
It's time to eat. (该吃饭啦!) s60: 0 >
Finally. (终于吃上饭喽!) C]\^B6l<
这就来啦! MrKU,-
I'm coming. gJcXdv=]2
I'll be right there. (我马上就去。) ReHd~G9
I'm on my way. `aO@ N(
手洗干净了吗? uDy> xJ|
Did you wash your hands well? N:PA/V^ z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) % L %1g
Yes. (洗干净了。) w{:Oa7_A
别弄洒了。 Rktn/V i
Don't spill it! 0? 5%
Don't tip it over. %/6e"o
把碗里的菜吃光。 'n>3`1E,
Eat all of your vegetables. 9GtVI^]
Finish your vegetables. Ye\*b? 6
Finish up your vegetables. u]]5p[ |S
把饭吃光。 S}v {^ vR
Finish up your plate. 9(N)MT5F
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) mP5d!+[8
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ok\/5oz
我不喜欢吃芦笋。 ?,i#B'Z^
I don't like asparagus. Jc"$p\ $-
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) SqA+u/"j2
Don't be picky. (不许挑食。) q ~g&hR}K
谢谢您的款待。 D0~ mu{;c$
It was very delicious. Thank you. Gg_i:4F
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ie 5"
能帮我收拾盘子吗? VE!h!`<k
Would you clear the table? 9G&l{7 =
Would you put the dishes away? 4:7 z9h]
把盘子洗了。 |<OZa;c+
Do the dishes! *最好就这样记住。 r>5,U:6Q/
Do the dishes! (把盘子洗了。) `.@N9+Aj
I will. (就去洗。) 6j0!$q^
Do the dishes! (把盘子洗了。) R/iXO~/"J
It's not my turn. (今天不该我洗。) +O o>V~
Wash the dishes! YS &3+Tp
我擦盘子。 }I !D65-#'
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 + ~ HL"Vv
你干什么呢? M Su_*&j9T
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 94A re<
我看电视呢。 rB-& '#3%
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 tONxV`
有什么好看的节目吗? ?EdF&^[3rD
Are there any good programs on TV? (c_E*>c)
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Hq OzArp3
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Fq:BRgCE
野茂上电视了。 yy@g=<okt\
Nomo is on TV. kLK}N>v}X
8频道演什么呢? sRqFsj}3e
What's on Channel 8? BT qY _9
能不能帮我换个台? h",kA(+P
Would you change the channel? du Pzt
Would you switch the channel? w!7Hl9BW
Would you change the station? }}@x x &
我还想看电视。 rz5AIe>Hm
I want to watch more TV. SRyAW\*LWU
I want to watch more TV. (我还想看电视。) O1V s!
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #A+ dj|
b
铺床吧。 `*^
f =y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 <7-3j{065
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) l!5fuB8
我困了。 w,n&K6<
I'm sleepy. v25]}9 /C
I'm sleepy. (我困了。) 1?\G6T
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Dn1aaN6
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 d?) k<!fJk
作业做了吗? :+06M@
Did you do your homework? ^z >3+oi
Did you finish your homework? e'Njl?>3
好好学习。 Fu].%`*xJ
Study hard. ei%L[>N
Study hard. (好好学习。) 8cI< ~|4_
I am. (好好学着呢。) jOV,q%)^,:
快点睡觉。 Xy0*1$IS]
Hurry up and go to sleep. ^VabXGzo#
游戏玩够了吧。 xA/Ein0
Enough with your video games. /{il;/Vj
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) M<$a OW0
I can't quit now. (正好玩着呢。) Mwm9{1{
一定要刷牙噢。 2" ~|k_
Make sure you brush your teeth. kzozjh%`9h
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4E:kDl* @
I will. (一定刷。) ?o$ hlX
明天的东西都准备好了吗? $IUe](a{d
Are you ready for tomorrow? l<X8Ooan#{
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) NFsj
~6F#
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) q.I
我去洗个澡。 &RF*pU>
I'm going to take a bath. m}`!FaB #
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Oc A;+}>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) O S?S$y
该睡觉了。 f~a]og 5|G
Time to go to sleep. /N=;3 yWF
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Lgr(j60 s
Just a minute. (再等一下。) !I)wI~XF)5
电视还开着呢。 zw ,( kv
You left the TV on. \+ ,%RN.
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3IB||oN$T
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) s[2 >r#M
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ?OD43y1rzd
别把你的东西都摊在这儿。 jc0Trs{Jf
Don't leave your stuff here. q/qJkr^2
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Wks?9 )Is
I won't. (知道了。)
LeEv']
把闹钟定在8点了。 D^dos`L0b
I set the alarm clock for 8:00. L>@:Xo@
I set it for 8:00. SyL :=N Z
明天7点叫醒我。 Cr&,* lUo
Wake me up at seven tomorrow. $- 4 Zi
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) K."%PdC
Sure thing. (知道了。) QP?eK W9 :
晚安。 nA1059B
Good night. 6v1 F. u
Good night. (晚安。) 4;;K1< 1
Sweet dreams. (做个好梦。) ZkA05 wPZ#
做个好梦。 JnodDH ?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ^E]Xq]vd"
Sweet dreams! (做个好梦。) "~+? xke5z
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Gq)E,Ln&d
Have pleasant dreams. CO5>Q o
