从起床到出门 n,$z>
早晨好! -e*ZC wQ
Good morning. :E&g% '1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) YXW%]Uy+
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) (MLwQ iop
闹钟响了吗? Y?d9 l
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 hK|j6x f.o
Did the alarm clock buzz? x/
*-P
b-_
Did the alarm clock ring? +4))/` D A
该起床了! ;# uZhd
It's time to get up! 5!X1G8h)uy
It's time to get up! (该起床了!) ?6^|ZtB
I don't wanna get up. (我真不想起。) T,%j\0
It's time to wake up! W -efv
It's time to get out of bed. n.}E5 %qK
It's time to get ready. Cbm\h/PXl
快点儿起床! p-GAe,2q
Get up soon. T;5r{{
Get up soon. (快点儿起床!) )%d*3\Tsd
I don't want to. (我真不想起。) ntVS:F
你醒了吗? CW&. NT
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 2`G OJ,$
Are you awake? (你醒了吗?) eE
GfM0
I am now. (我刚醒。)
z4X}O
{
你不舒服吗? (kv?33
Are you feeling sick? _)T5lEFl=
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ml`8HXK0
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #OO>rm$
睡得好吗? <h- vjz
Did you sleep well? A/7{oB:a
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,Wbwg
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) *)M49a*UD
Did you sleep well? (睡得好吗?) q
11IkDa
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ;r[@v347
能帮我关掉闹钟吗? Ej ".axjT
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 #Lv2Zoi>G
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 4d b(<h
你终于起来了。 *z*uEcitW
You finally got up. c2t=_aAIPQ
You finally got up. (你终于起来了。) Y_woKc*
I'm still sleepy. (我还困着呢!) G3G#ep~)vC
今天是个好天! F8:vDv
It's a nice day! G 0%6ch^%
It's a nice day! (今天是个好天!) %w7u]-tR
It sure is. (是不错啊。) *37uy_Ep V
It's a beautiful day! %h?x!,q
Y
It's a wonderful day! !$-\;<bZw
It's a great day! YG [;"QR
昨晚你熬夜了? Qx;\US v
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 U4aU}1RKz
Did you go to bed late last night? /='. 4 v
把被子叠好。 ]vWKR."4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 VXIP0p@
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) z|EEVNFd&
昨天晚上你打呼噜了。 Y2o?gug
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $6OkIP.
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) WmY``
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Bp8'pj;~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 F
*F wRj
我做了个可怕的梦。 3RLF p\i"s
I had a nightmare. ^?7`;/
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;r_F[E2 z
It's all right now. (现在没事了。) a,2'+Tlo
你一直没关灯啊。 8V^oP] Y
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 x8S7oO7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) -gSUjP
我得洗脸了。 ])xx<5Jt4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 h$4Hw+Yxs]
该吃早饭了。 h%}/Cmx[
It's time to eat breakfast.
A) ;
It's time to have breakfast. s l]_M
我还困着呢。 R"
;x vo*
I'm still sleepy. ; ;L[e]Z
I'm still drowsy. 1
$/%m_t
我还打哈欠呢。 Og,$ sH}`
I'm still yawning. 3|.um_
昨天的酒还没醒呢。 + qh[N @F
I have a hangover. Ut 2y;2)a
我是个夜猫子。 28 8XF9B^
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 / "eey(X
I'm a night person. (我是个夜猫子。) j@YU|-\qh
I'm not. (我可不是。) -F U}pz/
I'm a morning person. (我喜欢早起。) s CR67/
我是用咖啡来提神的。 *h}XWB C1q
Coffee wakes me up. uV!^ ,,~
Coffee gets me going. {r@Ty*W}
L
刷牙了吗? gw, UQbnu
Did you brush your teeth? ma"3qGy
Have you brushed your teeth? kS bu]AB
我得梳梳头了。 emCM\|NQg&
I have to comb my hair. ek#O3O z
穿什么好呢? 7;KwLT 9
What should I wear? anXc|
What should I wear? (穿什么好呢?) T6 '`l?H`;
The red one. (穿红的吧!) bbrXgQ`s+w
Which dress should I wear? c-B
cA
Which one should I wear? ^$b Y,CE
What should I put on? WZ.@UN,
快换衣服。 o4|M0
Hurry up and get dressed. !o:f$6EA~C
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) SQX:7YF~
Why? (干嘛?) R hncBKm*M
把睡衣收好。 Ney/[3 A
Put those pajamas away! 8C*c{(4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) SHe49!RA'{
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) z^'gx@YD*v
我走了，妈妈。 S:h{2{
I'm leaving. Bye mom! xai*CY@cQ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .Y&)4+ckL
Study hard. (好好学习啊!) : Zlwp6
I'll see you when I get back. ;M)QwF1
I'm taking off now. z6*X%6,8
See you. rJG f .qJJ
See you later. wK?vPS
今天我们逃学吧。 Tj:B!>>
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 |S_eDjF
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Mu+0<>
Yeah, let's. (好哇，走吧!) \Wxuk YH
你毛衣穿反了。 7pe\M/kl
You're wearing your sweater inside out. n*2UnKaJ
You have your sweater on inside out. JpXlBEio%
上下颠倒了。 Xu%'Z".>:
It's upside down. MF5 [lK9e
别忘了扔垃圾呀。 ML|FQ
Don't forget to take out the garbage. f&Gt |
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) RZXjgddL
I won't. (忘不了!) \G* 0"%!U
今天该你扔垃圾了。 =A LTUV3/q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 bbE!qk;hEP
今天你干什么? U~:-roQ(\
What are you doing today? 17%Mw@+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) hb}+A=A=+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) g:hjy@ w
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 5 > [u `
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ?8'* ,bK
Hurry up or we'll be late. ~"nxE
快点儿，上学该迟到了。 .+$ Q <L
Hurry or you'll be late for school. <3LbN FP
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 3 2&;`]C
What time is it? (现在几点?) M/b Sud?@%
你锁门了吗? .(K)?r-g5
Did you lock the door? ~E17L]ete
Have you locked the door? Y3Yz)T}UkS
没忘了什么东西吧? yD zc<p\`
Aren't you forgetting something? LRL,m_gt
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) }\B><E{G
I don't think so. (我想没有。) pFOx>u2`a
都已经8点了! HiZ* +T.B
It's already 8:00. G ?O1>?4C
It's 8:00 already. nT7%j{e=L
我晚了! !| ^|,"A)
I'm late! T&6l$1J
I'm late! (我晚了!) eA2@Nkw~)
Hurry up! (快点儿吧!) %)1y AdG
8
我得赶紧走! -|$@-fY;
I have to rush! bCRV\myd`
I have to hurry (up)! ,E S0NA
I have to get going! C5o#i*|
I have to get moving. Cd#(X@n
你今天会回来得晚吗? Bs^aI I$
Are you gonna be late today? *4\:8
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ua3~iQj-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @>,^":`#
几点回来? ]cHgleHQ
What time are you coming home? +r2+X:#~T
What time are you coming home? (几点回来?) q'T4w!V(V
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) >mwlsL~X
饭盒带了吗? marQ NZ
Have you got your lunch box? hOjk3
k
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Q /U2^
Yes, right here. (嗯，带了。) P3x8UR=fS
今天好像要下雨。 gb[5&> (#
It might rain today. "L IF.)
It might rain today. (今天好像要下雨。) 9ijfR qI=x
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 3l rT3a3vV
出门的时候，可别忘了锁门。 11 Q1AN
Don't forget to lock the door when you leave. /:m->
T
●从回家到就寝 em%4Ap
我回来了。 Ni9/}bb
I'm home. n<LEler#M
I'm home. (我回来了。) xQ7 l~O
b
Welcome back. (你回来了。) fDv2JdiU
I'm back! V5+=e^pa2
你回来了。 <FV1Wz
Welcome home! G#ZH.24Y
Welcome back! <sb~ ^B
今天过得愉快吗? jys :5P
Did you have a good time? 8{^kQ/]'|
今天怎么样?
dm\F
How did it go today? $*^7iT4q_t
How was your day? W!Gq.M
我可以出去玩儿会儿吗? 8'HEms
Can I go out to play? o_izl \
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) XWBA^|-N
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Vh|*p&
我饿了。 ^UP`%egR
I'm hungry. &GpRI(OB/+
I'm hungry. (我饿了。) P78g /p T
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) g];!&R-
点心在哪儿? p_RsU`[
Where are the snacks? >^u2cAi3[
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Snj'y,p[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5'OrHk;u
我去补习学校了啊。 g| o,uD
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Ouk ^O}W6
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
Vr3Zu{&2
Call when you finish. (下课后来个电话。) rDd oOb]B
能给我点儿零花钱吗? T$8)u'-pa
May I have my allowance? \"7*{L:
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) g9
.Q< JwO
What do you want to buy? (你要买什么呀?) .73X3`P25
真累啊! j *|V ctM
I'm tired. ^um<bWNc
I'm exhausted. (我精疲力尽了) S,88*F(<^q
I'm pooped. *俚语 tH!]Z4} u
晚饭你想吃什么? R)c?`:iUB
What would you like for dinner? A#e%^{q$
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Yj&F;_~
How about steak? (吃牛排怎么样?) )v'WWwXY>
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 0_jf/an,%
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) LP. ]9 ut
你能帮我准备餐具吗? .yoH/2h
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 g_;\iqxL
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) /J]5H
I'd be happy to. (乐意之至。) fW?vdYF
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) P0;n9>g
晚饭做什么好呢? /p/]t,-j2
What should I make for dinner? |Tv#4st
What should I whip up for dinner? pIc#L>{E
What should I cook for dinner? * ` JYC
What should I fix for dinner? z0 d.J1VW
还是家好哇。 lov!o: dJ
It's good to be home. *I B4[6
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 pE`})/?\*
It feels so good to be home. D, k6$`
你能不能赶紧去趟商店? f[]dfLS"W
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 _qF+tm
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) C"y(5U)d
In just a minute. (稍等一下。) dn& s *
洗澡水烧好了。
{y)=eX9
The bath is ready. .j ?W>F
It's been a long day. (今天真累呀!) !Z1@}`V&;
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 0 j^Kgx
我要冲个澡。 B`EJb71^Xy
I'm taking a shower. {B~QQMEow
I'm going to take a shower. 9=s<Ld
晚饭做好了吗? ko!)s
Is dinner ready? R!HXhQ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) W~)}xy
Not yet. (还没呢。) y#`tgJ:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) v_yw@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) m&d|t>3<
妈妈，今天晚饭吃什么? @="Pn5<]C
Mom, what's for dinner tonight? F/ ]2G^-
Mom, what did you make for dinner?
\ __i
Mom, what did you fix for dinner? kpuz]a7pK
晚饭吃什么? :@ yEQ#nFp
What's for dinner? zOJ% }
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (|2t#'m
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) q9B $" n
Great! (太棒了。) aHD]k8 m z
今天吃咖哩饭。 pd?M f=>#
Today, we're having curry. G0Iw-vf
We're having curry today. M*0]ai|;
还要多久才能做好呀? [DuttFX^x
How soon can you get it ready? :'Vf
g[Uq
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) BT !^~S%w
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) TP*hd
When will it be ready? vz&|J
How soon will it be done? 7P } W
*
我吃了啊。 9i:L&dN
Let's eat. a,,ex i
Shall we begin? (可以吃了吗?) H8=N@l
请先吃吧。 IW5, 7.
Please go ahead. yWmJ~/*lG
Please help yourself. cTi fC1Pf
这把刀真快呀! "69s) ~
This knife cuts well, doesn't it? =F|{# F
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) KS+'|q<?w
It sure does. (真挺快的。) /WcG{Wdp
水开啦! !t"4!3
The water is boiling! Z{*\S0^ST
The water is boiling! (水开啦!) & l<.X
.K. (知道啦!) YP oSRA L
开饭啦! p%ki>p )E|
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &$+ AXzn
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ,~U>'&M;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 8]c2r%J
该吃饭啦! n9\TO9N
It's time to eat. G/E+L-N#`
It's time to eat. (该吃饭啦!) }:zE< bK
Finally. (终于吃上饭喽!) p
T?}Kc
这就来啦! l$KA)xbI
I'm coming. <)Dj9' _J
I'll be right there. (我马上就去。) FaAC&F@u
I'm on my way. MpT8" /.]A
手洗干净了吗? Q0sI (V#
Did you wash your hands well? hgG9m[?K
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) M-VX;/&FR
Yes. (洗干净了。) r `=I
别弄洒了。 '@v\{ l
Don't spill it! @?s Rj&w
Don't tip it over. gT. sj d
把碗里的菜吃光。 C[cbbp
Eat all of your vegetables. `7E;VL^Y1
Finish your vegetables. T= DbBy0-
Finish up your vegetables. yZY \MB/
把饭吃光。 jVe1b1rt~3
Finish up your plate. bL` TySX
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) LE Nq_@$
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) bIDj[-CDG
我不喜欢吃芦笋。 K-)]
1BG
I don't like asparagus. M)Z7k/=<P
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ; fTKf a
Don't be picky. (不许挑食。) HQdxL*N%^
谢谢您的款待。 FjHv
It was very delicious. Thank you.
z _$% -6
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) BKC iIf kZ
能帮我收拾盘子吗? 3DX*gsx(
Would you clear the table? Qp5VP@t
Would you put the dishes away? g{)dP!}
把盘子洗了。 ^LnTOdAE
Do the dishes! *最好就这样记住。 B3`5 O[ 6
Do the dishes! (把盘子洗了。) {lzWrUGO
I will. (就去洗。) QW~E&B%
Do the dishes! (把盘子洗了。) @D[_}JE
It's not my turn. (今天不该我洗。) Y1\ }5k{>
Wash the dishes! `,(4]t lL
我擦盘子。 B:Oa}/ H
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 QO:!p5 ^:
你干什么呢? /{ J4:N'B>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” d'gfQlDny
我看电视呢。 rgQOj^xKv^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ,2oWWsC7
有什么好看的节目吗? C3f' {}
Are there any good programs on TV? ! I:% 0D
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) HyQJXw?A:
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) e2Pcm_Ahv*
野茂上电视了。 q9K)Xk$LF
Nomo is on TV. |3b^~?S
8频道演什么呢? r|8d
4
What's on Channel 8? C
82omL
能不能帮我换个台? Qy<P463A(l
Would you change the channel? wU36sCo
Would you switch the channel? ~vhE |f
Would you change the station? Q$W
我还想看电视。 p`dU2gV
I want to watch more TV. 2 a)xTA#
I want to watch more TV. (我还想看电视。) FX&~\kmV'j
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &BLJT9Frx
铺床吧。 1-uxC^u?|#
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 76Cl\rV
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) & ywPuTt
我困了。 ~Ffo-Nd-
I'm sleepy. s c,Hq\$&
I'm sleepy. (我困了。) 4Z=_,#h4.
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) (,\+tr8r8
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 `?rSlR@+[I
作业做了吗? U}[d_f
Did you do your homework? bH9kj/q\b
Did you finish your homework? |s(FLF -
好好学习。 )EuvRLo{S7
Study hard. HWrO"b*tO
Study hard. (好好学习。) ua$GNm
I am. (好好学着呢。) e]"W!K cD9
快点睡觉。 mDABH@ R
Hurry up and go to sleep. {4}yKjW%z
游戏玩够了吧。 [b%D3-}'
Enough with your video games. >8^
$ [}w
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) X7 MM2V
I can't quit now. (正好玩着呢。) bo>*fNqAIy
一定要刷牙噢。 0S_~ \t
Make sure you brush your teeth. d L 1tl
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4[r0G +
I will. (一定刷。) uBKgcpvTs
明天的东西都准备好了吗? ~H_/zK 6e
Are you ready for tomorrow? nNV'O(x}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) =:Fc;n>c<K
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Fnv;^}\z
我去洗个澡。 %N6A+ 5H
I'm going to take a bath. ~
'cmSiz-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ~$cV: O7
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Lx1FpHo
该睡觉了。 KP^V >9q
Time to go to sleep. `2WFk8) F
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @ V sG'
Just a minute. (再等一下。) xC:L)7#aw
电视还开着呢。 qJs<#MQ2
You left the TV on. L| +~"'l
You left the TV on. (电视还开着呢。) Gr'
CtO
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) bHYy }weZ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) X/!o\yyT
别把你的东西都摊在这儿。 [Td4K.c
Don't leave your stuff here. `pa!~|p
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) {hjhL: pg
I won't. (知道了。) %D34/=(X
把闹钟定在8点了。 {SPq$B_VR
I set the alarm clock for 8:00. Oc#syfO
I set it for 8:00. HYZ5EV
明天7点叫醒我。 ItVWO:x&v
Wake me up at seven tomorrow. %6,SKg p
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) &X ):4
Sure thing. (知道了。) -H@ :*
晚安。 d#Y^>"|$.
Good night. P>C~
i:4n
Good night. (晚安。) z"L/G
Sweet dreams. (做个好梦。) qp }Cqi
做个好梦。 O2E/jj
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Ty a1/w4
Sweet dreams! (做个好梦。) w~A{(-
dx
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 h Ge/ ;@%
Have pleasant dreams. dJoaCf`w
