从起床到出门 opsQn\4DZ?
早晨好! qG<7hr@x]
Good morning. t\h$&[[l'z
Good morning, John. (早晨好，约翰。) p SHSgd ~&
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
#j;Tb2&w
闹钟响了吗? |%
z ^N*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 X1+ wX`f
Did the alarm clock buzz? J/2j;,8D
Did the alarm clock ring? :Sr?6FPc
该起床了! ~+yZfOcw
It's time to get up! 1y
J5l,q
It's time to get up! (该起床了!) Nln`fE/Ht
I don't wanna get up. (我真不想起。) 5W/{h q8}}
It's time to wake up! -LtK8 wl^
It's time to get out of bed. m9in1RI%
It's time to get ready. +`@M*kd
快点儿起床! q\%cFB}
Get up soon. j 5Qo*p
Get up soon. (快点儿起床!) {7* >Cv}
I don't want to. (我真不想起。) ^/H W$8wEi
你醒了吗? UtnZNdl v
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 nq"evD5
Are you awake? (你醒了吗?) `v d= ec
I am now. (我刚醒。) {(
# zcK
你不舒服吗?
bu>qsU3
Are you feeling sick? Dj i^+;"&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) DAfyK?+UL
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ~9 \$5n)a
睡得好吗? Tc6:U F
Did you sleep well? ='Q{R*u
Did you sleep well? (睡得好吗?) j[I ` \"
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) k.<3HU
Did you sleep well? (睡得好吗?) X'f. Q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) !Uh2}ic
能帮我关掉闹钟吗? <a4 TO8
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 As~(7?]r
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) w~z[wm Okp
你终于起来了。 k|xtrW`qo;
You finally got up. Y34/+Fi
You finally got up. (你终于起来了。) G O{ . 9_2
I'm still sleepy. (我还困着呢!) (a@?s$LG
今天是个好天! W+Xz$j/ u
It's a nice day! Z\~G U*Y.e
It's a nice day! (今天是个好天!) -&|: 0#@P
It sure is. (是不错啊。) {`(>O"_[Q
It's a beautiful day! {o0qUX>[
It's a wonderful day! pd3,pQ
It's a great day! Y4E/?37j
昨晚你熬夜了? > @_im6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。
%@Oma
Did you go to bed late last night? & $'z
把被子叠好。 oRM)% N#
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 )[L^Dmd,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ).5RPAP
昨天晚上你打呼噜了。 D f4+^B,1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5!I4l1
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) J NVr
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) lhH`dG D
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 a2w T6jY
我做了个可怕的梦。 Ml?~
|_
I had a nightmare. iDoDwq!l_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #*9-d/K
It's all right now. (现在没事了。)
7I=C+
你一直没关灯啊。 a, |?5j9,P
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ?m7:if+ y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ujFzJdp3k
我得洗脸了。 s&a1y~r v
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 fpWg R4__
该吃早饭了。 oR .cSGh
It's time to eat breakfast. Su8|R"qU
It's time to have breakfast. \25/$Ae}c
我还困着呢。 {sVY`}p|
I'm still sleepy. 6Wj^*L!
I'm still drowsy. :kMH Rm@{
我还打哈欠呢。 x YfD()w<I
I'm still yawning. d>0 +A)6>
昨天的酒还没醒呢。 K4Sk+
v
I have a hangover. yNg9 X (U
我是个夜猫子。 $P z`$~
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,CvG 20>
I'm a night person. (我是个夜猫子。) <eN_1NTH_
I'm not. (我可不是。) @%/]Q<<q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) j} 1zdA
我是用咖啡来提神的。 mYxyWB
Coffee wakes me up. dq\FBwfe
Coffee gets me going. 6at1bQ$
刷牙了吗? NTo !'p:s
Did you brush your teeth? vb
Y3;+M >
Have you brushed your teeth? y [#pC<^
我得梳梳头了。 =<}<Ny
I have to comb my hair. K+*Q@R D
穿什么好呢? 6$U]9D
What should I wear? m)v''`9LU
What should I wear? (穿什么好呢?) "_|oW n
The red one. (穿红的吧!) j.e0;!
(L}
Which dress should I wear? hR#-u1C
Which one should I wear? F&RgT1*
What should I put on? h!rM ^
快换衣服。 +Y"r71|A6+
Hurry up and get dressed. V U`OO$,W
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) m: n` g1
Why? (干嘛?) fq )vK
把睡衣收好。 VhL{'w7f
Put those pajamas away! A4 C+5R
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) t.T
UmJ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) H}hFFI)#Oo
我走了，妈妈。 3_Cp%~Gi-_
I'm leaving. Bye mom! ! Ucjax~
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Wj|alH9<
Study hard. (好好学习啊!) MP Z3D9
I'll see you when I get back. C+[%7vF1
I'm taking off now. Kt@M)#
See you. ">f erhN9
See you later. &LO"g0w
今天我们逃学吧。 Od+6 -J
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [x=jH>Y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Kl7WQg,XOi
Yeah, let's. (好哇，走吧!) PyVC}dUAX
你毛衣穿反了。 %^ sTU4D5
You're wearing your sweater inside out. 1"Z @Q`}
You have your sweater on inside out. 4iA Z+l5&
上下颠倒了。 'c2W}$q
It's upside down. XU!2YO)t;!
别忘了扔垃圾呀。 -9N@$+T
Don't forget to take out the garbage. S/|,u`g-
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) :B3[:MpL}
I won't. (忘不了!) j',W 64
今天该你扔垃圾了。 k@ zy
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 W} WI; cI
今天你干什么? Lbe\@S
What are you doing today? .2d9?p3Y
What are you doing today? (今天你们干嘛?) We0.3aG
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) r/pH_@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Grs]d-xI
Okay, Okay. (知道了，知道了。) mxor1P#|
Hurry up or we'll be late. x{D yTtX<
快点儿，上学该迟到了。 QaUm1 i#
Hurry or you'll be late for school. +uay(3m((
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) b vfk
What time is it? (现在几点?) ^ ,m< 9
你锁门了吗? P96pm6H_;
Did you lock the door? _zlqtO
Have you locked the door? zvABU+{jD
没忘了什么东西吧? fYKO J5f
Aren't you forgetting something? C{TA.\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) hxce\OuU0h
I don't think so. (我想没有。) %ZHP2j
%~
都已经8点了! "KcA
It's already 8:00. n>@oBG)!
It's 8:00 already. >WY# 4
我晚了! DN4$J va
I'm late! r0p w_j
I'm late! (我晚了!) y#}cC+;
Hurry up! (快点儿吧!) [MuEoWrq(}
我得赶紧走! ),%6V5a+E
I have to rush! wFG3KzEq ~
I have to hurry (up)! 8X bA'% o
I have to get going! @lJzr3}WZ
I have to get moving. < ZU=6Hq
你今天会回来得晚吗? G t9&)/#
Are you gonna be late today? O=u1u}CP?
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) o7IxJCL=Q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) *~w[eH!!
几点回来? ]HpA5q1ck
What time are you coming home? ~?B;!Csk
What time are you coming home? (几点回来?) j
";2o(
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) (sVi\R
饭盒带了吗? nUkaz*4qU
Have you got your lunch box? f~ }H
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) !i=nSqW
Yes, right here. (嗯，带了。) [M+f-kl
今天好像要下雨。 aF03a-qw<
It might rain today. cuOvN"nuNj
It might rain today. (今天好像要下雨。) %Uz(Vd#K
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =8U&[F
出门的时候，可别忘了锁门。 Q:J ^"
Don't forget to lock the door when you leave. >X*Mio8P#
●从回家到就寝 Gh PK-+"X
我回来了。 ,3nN[)dk
I'm home. OY?y ^45 y
I'm home. (我回来了。) JN7k 2]{
Welcome back. (你回来了。) !^Q.VYY
I'm back! @&[T _l
你回来了。 @A)R_p
Welcome home! +V&{* f)
Welcome back! o)'y .-@Q
今天过得愉快吗? )BRK ZQN
Did you have a good time? {BKl` 1z
今天怎么样? j0@[Br %7
How did it go today? ca+[0w@S
How was your day? uZ;D!2Q a
我可以出去玩儿会儿吗? McPNB`.H
Can I go out to play? y8fsv eX
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) uc|45Zxt
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) xe/(
我饿了。 *L!!]Q2c
I'm hungry. M DF%\Sx
I'm hungry. (我饿了。) 7RZh< A>m
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 0OGC ilOb*
点心在哪儿? ~a xjjv
Where are the snacks? z0/}
!
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^e+a
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6 oui]$pH
我去补习学校了啊。 A&>.74}p
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "?| > btr
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) o/ui)U_
Call when you finish. (下课后来个电话。) Y#g4$"G9
能给我点儿零花钱吗? ([x o9FP ;
May I have my allowance? u ElAn rm
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ' = l[;Q^Q
What do you want to buy? (你要买什么呀?) < })'Y~i
真累啊! |ae97 5
I'm tired. EM\'GW
I'm exhausted. (我精疲力尽了) NKQOUw:qn
I'm pooped. *俚语 a')|1DnR
晚饭你想吃什么? .Lfo)?zG
What would you like for dinner? umdG(os R
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) T~b>B`_
How about steak? (吃牛排怎么样?) 29reG,>
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) w |l1'
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) KM`eIw >8
你能帮我准备餐具吗? }2ZsHM^]%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Oh4AsOj@
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ` c'W-O/
I'd be happy to. (乐意之至。) Yq/.-4 y
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) YBnA+l*
晚饭做什么好呢? 'g9"Qv?0{`
What should I make for dinner? [V}S <Xp
What should I whip up for dinner? ]D,MiDph
What should I cook for dinner? frBX{L
What should I fix for dinner? !Kv@\4
还是家好哇。 &7_Qd4=08w
It's good to be home. Ja
,Cvt
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 _!|/
;Nk
It feels so good to be home. pJ
?~fp
你能不能赶紧去趟商店? >"Q@bQ:e
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 MCdx?m3]
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) p6vKoI#T
In just a minute. (稍等一下。) /y>>JxAEb
洗澡水烧好了。 mA{~Pp Sb
The bath is ready. [xKd7"d/n
It's been a long day. (今天真累呀!) x|{ IwA9
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) N:9>dpP}O
我要冲个澡。 #]'rz,E<
I'm taking a shower. san,|yrMn
I'm going to take a shower. B4]`-mahO
晚饭做好了吗? ]~\sA
Is dinner ready? q gDRu ]ba
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) }mZwd_cK
Not yet. (还没呢。) LzCw+@-umw
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) WQHd[2Z#e
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) *OyHHq|>q
妈妈，今天晚饭吃什么? T\r@5Xv
Mom, what's for dinner tonight? n6k9~ "?
Mom, what did you make for dinner? wM|" I^[
Mom, what did you fix for dinner? ( #; `"Yu
晚饭吃什么? %E_b'[8
What's for dinner? M|] "W
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Ka`=WeJ|
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) P bQk<"J1
Great! (太棒了。) PdVfO8-
今天吃咖哩饭。 GHmv}
Z
Today, we're having curry. v
36%Pj`
We're having curry today. |^9BA-nA
还要多久才能做好呀? yZ!T8"mz{
How soon can you get it ready? rSYi<ku
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) BT@r!>Nl
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) <G* nDFWf
When will it be ready? ooV*I|wcI
How soon will it be done? ;vb8G$
我吃了啊。 `g,8-
Let's eat. G- T0f
Shall we begin? (可以吃了吗?) 6eokCc"o
请先吃吧。 5K?}}Frrt`
Please go ahead. 5#QXR+
T
Please help yourself. D0N9Ksq
这把刀真快呀! \);4F=h}f
This knife cuts well, doesn't it? Q# EP|
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Sv ;_HZ
It sure does. (真挺快的。) m%PC8bf`S
水开啦! XQ*eP?OS{
The water is boiling! d,by / .2
The water is boiling! (水开啦!) P#:?ok
.K. (知道啦!) wRrnniqf8
开饭啦! 3T&6opaF
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 u~)`&1{%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Y\0}R,]a-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) U w4>v:
该吃饭啦! qn,O40/]
It's time to eat. b9XW9O `B
It's time to eat. (该吃饭啦!) CwJDmz\tk
Finally. (终于吃上饭喽!) R
CkaJ3
这就来啦! lb:/EUd5
I'm coming. R N QK
I'll be right there. (我马上就去。) M,5"b+mX[~
I'm on my way. sZLT<6_B
手洗干净了吗? F V,4pi
Did you wash your hands well? Sc7U |s
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 4l&g6Yne X
Yes. (洗干净了。) `|Or{ih
别弄洒了。 !!o8N<NU
Don't spill it! 1 n%?l[o
Don't tip it over. |] Qg7m,O
把碗里的菜吃光。 _uJ"m 8Tl
Eat all of your vegetables. FaBqj1O1
Finish your vegetables. #Eb5: ;
Finish up your vegetables. f>ZyI{
把饭吃光。 ^`<w&I@
Finish up your plate. q %5eVG
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) q:<{% U$
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {3!E4"p
我不喜欢吃芦笋。 a5G/[[cwTV
I don't like asparagus. ]!IVz)<E&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) }(<%`G6N
Don't be picky. (不许挑食。) hb{ u' =
谢谢您的款待。 1EyL#;k
It was very delicious. Thank you. W0=O+0$^
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 9!>< <7TS
能帮我收拾盘子吗? MaD3[4@#
Would you clear the table? FE o269Ur
Would you put the dishes away? sN("+ sZ.n
把盘子洗了。 iZZ (4
Do the dishes! *最好就这样记住。 -WQ^gcO=7
Do the dishes! (把盘子洗了。) LOTP*Syjf
I will. (就去洗。) =tU{7i*+
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9h0X &1u
It's not my turn. (今天不该我洗。) S"wg2X<
Wash the dishes! .Q)|vq^
我擦盘子。 /cZ-tSC)o
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 cT\I[9! )
你干什么呢? >Yt/]ta4+
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” iKas/8
我看电视呢。 phE
&7*!Q
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 (Y^X0yA/
有什么好看的节目吗? O+RP3ox"
Are there any good programs on TV? "@9? QI}
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) x F8} :z0
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) cVwbg[W]
野茂上电视了。 Ys! >+nL|
Nomo is on TV. xm6 EKp:
8频道演什么呢? F:#J:x'
What's on Channel 8? iV fgDo
能不能帮我换个台? NvN~@TL28
Would you change the channel? >{ me
Would you switch the channel? +
S4f GT
Would you change the station? v2,%K`pAU
我还想看电视。 j|tC@0A
I want to watch more TV. `nO 71mo
I want to watch more TV. (我还想看电视。) z_
=Bt
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) .ZMW>U>
铺床吧。 fw; rbP!
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 =H<0o?8?c
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) JCY~W=;v
我困了。
8L*GE
I'm sleepy. ?`[NFqv _]
I'm sleepy. (我困了。) ~}ET?Q7t
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) LJ VG~Yeo
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1&:@
作业做了吗? % } ,Pe
Did you do your homework? f+.T^es
Did you finish your homework? d^(1TNS
好好学习。 O@iu aeEW
Study hard. M. td^l0
Study hard. (好好学习。) U4G}DCU
I am. (好好学着呢。) Tg3!R q55
快点睡觉。 }qjCTEs}
Hurry up and go to sleep. ""svDfy$
游戏玩够了吧。 iE.-FZc
Enough with your video games. M/z}p
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8z5# ]u;
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3gQPKBpc
一定要刷牙噢。 Vpp; \
Make sure you brush your teeth. d `d0 N5\
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) W9oAjO NE
I will. (一定刷。) 8 ^B; 1`#
明天的东西都准备好了吗? ,_ag;pt9)
Are you ready for tomorrow? 7FO'{Qq
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) tvd0 R$5}
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) vEQ< A<[Z
我去洗个澡。 YwcPX `eg
I'm going to take a bath. A$.fv5${
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) //Ai.Q.J[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Gs2p5nL<
该睡觉了。 YK{a
Time to go to sleep. abxD B
Time to go to sleep. (该睡觉了。) NcCvm#
Just a minute. (再等一下。) TzBzEiANn
电视还开着呢。 2l5KJlfj>k
You left the TV on. c<#<k}y
You left the TV on. (电视还开着呢。) \M]-b w `
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) &6Il(3-^
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ~Ki`Ze "x
别把你的东西都摊在这儿。 H6aM&r9}
Don't leave your stuff here. Q:6VYONN
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ESb
]}c :
I won't. (知道了。) tZ2e!<C
把闹钟定在8点了。 D@X+{
I set the alarm clock for 8:00. /XS&d%y
I set it for 8:00. E 2 B>b[
明天7点叫醒我。 j<"nO(
Wake me up at seven tomorrow. 7-_vY[)/
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~:_0CKa!
Sure thing. (知道了。) YxJD _R
晚安。 9N[EZhW
Good night. `B8tmW#
Good night. (晚安。) l2hG$idC
Sweet dreams. (做个好梦。) wcDjg&:=ml
做个好梦。 5jq=_mHt
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @6o]chJo
Sweet dreams! (做个好梦。) djT5 X
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 d77r9
Have pleasant dreams. -v?hqWMp#
