从起床到出门 5[^pU$Y
早晨好! N7/eF9
Good morning. zoFCHs r
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ZaxBr
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) sxac( L
闹钟响了吗? \F_~?$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -oSfp23u
Did the alarm clock buzz? RweK<Flo'S
Did the alarm clock ring? &p/ ^A[
该起床了! =u M2l
It's time to get up! lFHj]%Y
It's time to get up! (该起床了!) .Sz<%d7XIQ
I don't wanna get up. (我真不想起。) xiv1y4(%
It's time to wake up! 2 <18j
It's time to get out of bed. eU a2"=M
It's time to get ready. Yv="oG!xL
快点儿起床! 1+P&O4>
Get up soon. 9~AAdD
Get up soon. (快点儿起床!) nJEm&"AI
I don't want to. (我真不想起。) Qfx:}zk{
你醒了吗? >Q159qZ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ?O W! zE:
Are you awake? (你醒了吗?) fU@{!;|Pz
I am now. (我刚醒。) .W>LsEk
你不舒服吗? 7WuhY Jbf
Are you feeling sick? \\\%pBT7]\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) $JH_
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) y _M te
睡得好吗? J<[Hw g
Did you sleep well? ?f9@
Did you sleep well? (睡得好吗?) nq9|cS% -
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 5u(B]_r.
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ni"M.O);t
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) q |Oz
能帮我关掉闹钟吗? "qb1 jv#to
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 1y/_D$ ~ZO
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3`V #ImV>
你终于起来了。 F (?A7
You finally got up. d(LX;sq?
You finally got up. (你终于起来了。) x>Hg.%/c[
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 6gUcoDD
今天是个好天! ryk(A m<
It's a nice day! .i^aYbB$X
It's a nice day! (今天是个好天!) 6xLLIb y,
It sure is. (是不错啊。) '"# W!p
It's a beautiful day! qXI>x6?*
It's a wonderful day! JqX+vRY;dd
It's a great day! XeGtge/}T
昨晚你熬夜了? })zYo 7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Hchh2
Did you go to bed late last night? KW1 7CJ@
把被子叠好。 U_1syaY!
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #q[k"x =c
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) "YUh4uZ~P
昨天晚上你打呼噜了。 :fxG]uf-P
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 U9uy (KOW
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) o;d> <
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #!a}ZhIt
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 fu}ZOPu
我做了个可怕的梦。 +W{ELdup%q
I had a nightmare. Het5{Yb.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) h[ %t7qo=
It's all right now. (现在没事了。) O@$wU9 D<
你一直没关灯啊。 ]!v :xjzT
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 @vy {Q7aM
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) F;I % 9-R
我得洗脸了。 ukZ>_ke`+
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 // [zUn
该吃早饭了。 ENmfbJ4d~
It's time to eat breakfast. X >0$zE@0
It's time to have breakfast. yXuc< m
我还困着呢。 KF'DOXBw>
I'm still sleepy. dZS v= UY)
I'm still drowsy. 3,D c}$t
我还打哈欠呢。 o.)8 A8
I'm still yawning. 0N" VOEvG
昨天的酒还没醒呢。 DH3.4EUWS
I have a hangover. :P!"'&gCL
我是个夜猫子。 Wr3).m52}P
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 >= G{.H
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Zx%ib8| j
I'm not. (我可不是。) $i:wS=
w'
I'm a morning person. (我喜欢早起。) > 4c7r~\k
我是用咖啡来提神的。 d[cqs9=\
Coffee wakes me up. G4VdJ(_
Coffee gets me going. :n@ j"-HA
刷牙了吗? 9KqN .
Did you brush your teeth? g$z9 ( i+
Have you brushed your teeth? W.B;Dy,Y
我得梳梳头了。 |H.i$8 _A
I have to comb my hair.
2s+ITPr
穿什么好呢? >EMsBX
What should I wear? .V4w+:i
What should I wear? (穿什么好呢?) XN*?<s3
The red one. (穿红的吧!) 9:JFG {M
Which dress should I wear? R:Pw@
Which one should I wear? #Tr>[ZC
What should I put on? _ct18nh9
快换衣服。 oNk ASAd
Hurry up and get dressed. V>8)1)dF
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \wyn
Why? (干嘛?) Y,?!"
把睡衣收好。 CG`s@5y> 5
Put those pajamas away! *5kQ6#l
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `cz%(R y,
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) e 58
我走了，妈妈。 uQ} 0 hs
I'm leaving. Bye mom! `oDs]90
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) %[l*:05
Study hard. (好好学习啊!)
;8?i
I'll see you when I get back. ~v
/N G
I'm taking off now. R<5GG|(B
See you. s,tZi6Z=%E
See you later. ] bPj%sb*@
今天我们逃学吧。 PYOU=R%o`8
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
zK*zT$<l
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `|t X[':
Yeah, let's. (好哇，走吧!) a! _vd B
你毛衣穿反了。 TA
x9<'
You're wearing your sweater inside out. l'pu?TP{a
You have your sweater on inside out. t Hvc *D
上下颠倒了。 t *8k3"
It's upside down. x_C#ALq9
别忘了扔垃圾呀。 -zzM!1@ F
Don't forget to take out the garbage. V_>)m3zsL
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
$O+e+Y
I won't. (忘不了!) 0%K/gd#S<
今天该你扔垃圾了。 +IRr&J*P
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 d G}.T_l
今天你干什么? Ps0 g
What are you doing today? [f_4%Now
What are you doing today? (今天你们干嘛?) n@hf{hA[a
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) #[4Mw M3
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ]m>N!Iu
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 1X5*V !u
Hurry up or we'll be late. l> Mth+ ,b
快点儿，上学该迟到了。 (Wj2%*N T
Hurry or you'll be late for school. m]Sv>|
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) R5 y+bMZ
What time is it? (现在几点?) v(ATbY75
你锁门了吗? GN7\p)
Did you lock the door? X5(S+;v"^
Have you locked the door? r]C`#
没忘了什么东西吧? 2u(v hJ
F5
Aren't you forgetting something? ZL0':7
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) I T.'`!T
I don't think so. (我想没有。) E(0(q# n
都已经8点了! Z[(V0/[]
It's already 8:00. kpe7\nd=>
It's 8:00 already. m((A
我晚了! EB/.M+~a
I'm late! ?=UI x24W
I'm late! (我晚了!) LC!Z eW35
Hurry up! (快点儿吧!) H-*"%SJ
我得赶紧走! 6{XdL I
I have to rush! l~Em2@c
I have to hurry (up)! ]>K02SVT:
I have to get going! nA!Xb'y&
I have to get moving. ) <lpI';T
你今天会回来得晚吗? E^RP K{zO
Are you gonna be late today? +<^TyIJ0
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ][ ,NNXrc&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) :s Mc}k?9S
几点回来? Y|s?9' z
What time are you coming home? cY}Nr#%s@U
What time are you coming home? (几点回来?) q ;@:,^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) k 5<[N2D|!
饭盒带了吗? #4WA2EW
Have you got your lunch box? 7 \BGeI
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) qep<7 QO
Yes, right here. (嗯，带了。) j3!]wolY
今天好像要下雨。 w|"cf{$^x
It might rain today. A YC22(
It might rain today. (今天好像要下雨。) !kPZuU `T
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) N+<`E r
出门的时候，可别忘了锁门。 ' O\me
Don't forget to lock the door when you leave. R*C
●从回家到就寝 xaiA?
我回来了。 [vIH Yp
I'm home. g{`r WKj
I'm home. (我回来了。) Jb~ nu
Welcome back. (你回来了。) m[@7!.0=
I'm back! Rwy <#9R[x
你回来了。 UE3#(:x A
Welcome home! Dn[iA~
Welcome back! r A*"22v=
今天过得愉快吗? oNgu- &
Did you have a good time? gF snL*L0
今天怎么样? 8gA:s`ofJ
How did it go today? n g Z kBX
How was your day? IT`r&;5
我可以出去玩儿会儿吗? %cDTy]ILu
Can I go out to play? )N) "O? W9
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) c'9-SY1'~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) HMUn+kk+
我饿了。 .js@F/H p
I'm hungry. =5JTVF
I'm hungry. (我饿了。) Jy,Dcl
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) =4;GIiF@
点心在哪儿? IZ2c<B5&
Where are the snacks? R+c
{Pl
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 6j ]pJ]F6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) W^c> (d</
我去补习学校了啊。 > 5i(U_`l
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 c8o $WyO
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) }tH$/-qnJE
Call when you finish. (下课后来个电话。) +OUYQM mM
能给我点儿零花钱吗? [WOLUb
May I have my allowance? %N "9'g>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) p'2ZDd =v
What do you want to buy? (你要买什么呀?) u 1?1x
真累啊! I b)>M`J
I'm tired. k5>K/;*9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) oS b,)k@
I'm pooped. *俚语 Ax#$z
晚饭你想吃什么? Wr \rruH6
What would you like for dinner? '`$US;5
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Min^EA G@
How about steak? (吃牛排怎么样?) %8?s3^ o
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) T~nm Eap
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Z aCUc Px
你能帮我准备餐具吗? *):x K;o
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 \78w1Rkl
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) P'prp=JD
I'd be happy to. (乐意之至。) 4= VAJ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Pkr0| bs*
晚饭做什么好呢? 1|za>N6[yu
What should I make for dinner? _T\~AwVc<
What should I whip up for dinner? I2@pkVv3z
What should I cook for dinner? >*TFM[((Y)
What should I fix for dinner? vW\#2[j[
还是家好哇。 ^&o38=70*
It's good to be home. +4k Bd<0Y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ~W q[H
It feels so good to be home. X-F|&yE~<
你能不能赶紧去趟商店? ]jUxL=]r
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 LL~bq(b
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) w[>/(R7im
In just a minute. (稍等一下。) {+V1>6
洗澡水烧好了。 3{mu 7 7
The bath is ready. 0@R @L}m
It's been a long day. (今天真累呀!) q4XS
E,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :
"[d r~.
我要冲个澡。 0Hz*L,Bh4
I'm taking a shower. L< MIl[z7
I'm going to take a shower. x, Im%!h
晚饭做好了吗? M (,npW
Is dinner ready? *D: wwJ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) :les
3T}2
Not yet. (还没呢。) G) A5;u\P9
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *QzoBpO<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) I' URPj:t
妈妈，今天晚饭吃什么? -[kbHrl&
Mom, what's for dinner tonight? b"+ J8W
Mom, what did you make for dinner? < r*A(}Y
Mom, what did you fix for dinner? 33O@jb s@
晚饭吃什么? [.}-n AN
What's for dinner? l<7)uO^8
What's for dinner? (晚饭吃什么?) tUXq!r<'dT
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 3|/<Pk
Great! (太棒了。) 'F'v/G~F
今天吃咖哩饭。 ';buS -|6
Today, we're having curry. s=lk K / [
We're having curry today. sR`WV6!9
还要多久才能做好呀? Qh )QdW4
How soon can you get it ready? . bh>_ W_h
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) +tz^ &(
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 0&1!9 -(d
When will it be ready? X<4h"W6
How soon will it be done? gi;#?gps
我吃了啊。 ~eH+*U|\|M
Let's eat. $ctY#:;pV{
Shall we begin? (可以吃了吗?) VWoxi$3v
请先吃吧。 I|=$.i
Please go ahead. x\vb@!BZ
Please help yourself. LPgP;%ohO/
这把刀真快呀! Lh~Ym<CeN
This knife cuts well, doesn't it? Ly?yW S-x
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) /? n 9c;w
It sure does. (真挺快的。) @0`Q
水开啦! )- FQ_K%
The water is boiling! 2M>Y3Q2Yv
The water is boiling! (水开啦!) Z9rs,_A
.K. (知道啦!) vb{+yEa
开饭啦! _
i )Z8#
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 {0fQ"))"
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) n/_cJD \
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) v%|()Z0
该吃饭啦! v4}kmH1
It's time to eat. gIR{!'
It's time to eat. (该吃饭啦!) CErkmod{}e
Finally. (终于吃上饭喽!) f!}c0n b
这就来啦! :%Dw3IrOM
I'm coming. ms'!E)
I'll be right there. (我马上就去。) 9?)r0`:#
I'm on my way. <$s G]l!\
手洗干净了吗? v_*E:E
Did you wash your hands well? ".z~c%'
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) iY~9`Q1E
Yes. (洗干净了。) /8baJ+D"4\
别弄洒了。 S8+Xk= x
Don't spill it! } SHF
Don't tip it over. ET4 C/nb
把碗里的菜吃光。 a_5 `9B L
Eat all of your vegetables. 8H_3.MK
Finish your vegetables. Qc2_B\K^
Finish up your vegetables. ;8UHnhk_O
把饭吃光。 t@-:e^ v
Finish up your plate. 'z\K0
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 3\6 UH
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) T!o 4k
我不喜欢吃芦笋。 rt5UT~
I don't like asparagus. /ey[cm2#[s
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Qci<cV gP
Don't be picky. (不许挑食。) FJ3Xeo s4|
谢谢您的款待。 $l:?(&u
It was very delicious. Thank you.
pmAir:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 5fS89?/?
能帮我收拾盘子吗? xUE 9%qO
Would you clear the table? AF5.gk=
Would you put the dishes away? /+ G&N{)k
把盘子洗了。 A u'[|Pr r
Do the dishes! *最好就这样记住。 Pg%OFhA
Do the dishes! (把盘子洗了。) $l }MB7
I will. (就去洗。) Do A4#+RU
Do the dishes! (把盘子洗了。) vs|>U-Mpw~
It's not my turn. (今天不该我洗。) kWL\JDZ`.
Wash the dishes! E) %]?/w
我擦盘子。 GeN8_i[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ?\:ysTVu
你干什么呢? -\@&^e
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” t#mW`r GE_
我看电视呢。 hqVx%4s*J
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 &#Sg1$/+
有什么好看的节目吗? WF<0Q H
Are there any good programs on TV? ^ MkT">
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) fL4F
~@`9l
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) j3F[C:-zY
野茂上电视了。 v"Bv\5f,Ys
Nomo is on TV. w}pFa76rm
8频道演什么呢? Owalt4}C
What's on Channel 8? +vf k+6
能不能帮我换个台? NL))!Pi
Would you change the channel? &;7\/m*W1
Would you switch the channel? C( C4R+U
Would you change the station? dI&2dcumS
我还想看电视。 5I5~GH
I want to watch more TV.
]SpUD
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Bvp G P
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ymybj
铺床吧。 e-f_ #!bW
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 =!r9;L,?
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) $@q)IK%FDL
我困了。 +\9Y;N y
I'm sleepy. E]6C1 C&K
I'm sleepy. (我困了。) uYiM~^ 0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Mq]~Ka3q7
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 nK Rx_D$d
作业做了吗? yB(^ t`)}N
Did you do your homework? ]c8lZO>
Did you finish your homework? d;|Pp;dc
好好学习。
(`gqLPx[
Study hard. @jg*L2L6
Study hard. (好好学习。) /AWV@ '
I am. (好好学着呢。) :*TfGV
快点睡觉。 xtN%v 0ZZ
Hurry up and go to sleep. v ]gJ 7x
游戏玩够了吧。 0Ep%&>@
Enough with your video games. l"!.aIY"e
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) yef@V2Z+
I can't quit now. (正好玩着呢。) j &) +qTV
一定要刷牙噢。 [-_u {j
Make sure you brush your teeth. ro7\}O :I
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) oUR'gc :
I will. (一定刷。) (Ac
' }O
明天的东西都准备好了吗? Z2`(UbG}
Are you ready for tomorrow? o
<8L, u(U
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $zq`hI!1
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) / r Zj=
我去洗个澡。 "YHqls} c
I'm going to take a bath. 31k.{dnm
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) h9L A&!
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %v:9 _nwO)
该睡觉了。 *nU7v3D
Time to go to sleep. d@pD5n=m ;
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 21M@z(q*
Just a minute. (再等一下。) ^3 IO.`|
电视还开着呢。 $@[6j y
You left the TV on. azz6_qk8
You left the TV on. (电视还开着呢。) #
9Z];<g
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ( du<0J|PT
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) D_`MeqF}C
别把你的东西都摊在这儿。 )( b]-
)
Don't leave your stuff here. PoY+Y3
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) >F6'^9|
I won't. (知道了。) pUZe.S> G
把闹钟定在8点了。 D#50 8{)
I set the alarm clock for 8:00. $/nU0W
I set it for 8:00. W"YFx*W
明天7点叫醒我。 uG&xtN8
Wake me up at seven tomorrow. zS 18K l
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) j*<H18^G
Sure thing. (知道了。) v7T05
晚安。 *^ncb,1+i
Good night. &(-+?*A`E
Good night. (晚安。) !6\{q
M
Sweet dreams. (做个好梦。) #-1 ;
做个好梦。 N|?"= 4Z ?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 |/[?] `
Sweet dreams! (做个好梦。) jTaEaX8+
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 i}N'W V`!
Have pleasant dreams. i,M<}e1
