从起床到出门 S| -{wC%
早晨好! MLIQ 8=
Good morning. [Z G j7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ];}|h|q/{}
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ZG[ 0rvW
闹钟响了吗? "yq;{AGOGl
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 b!HFv;^N
Did the alarm clock buzz? wG[l9)lz
Did the alarm clock ring? ds[Z=_Ll
该起床了! .p0n\ $r
It's time to get up! !<P Tsk F
It's time to get up! (该起床了!) COL8Y Y
I don't wanna get up. (我真不想起。) 0|Ft0y`+
It's time to wake up! ^A <.s_
It's time to get out of bed. ^yZSCrPGI
It's time to get ready. n$0)gKN7
快点儿起床! $I0a2Z=dP
Get up soon. Q)X\VQcgj
Get up soon. (快点儿起床!) ZU@jt q q
I don't want to. (我真不想起。) knZd}?I*
你醒了吗? $`{q =
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 uOUw8
Are you awake? (你醒了吗?) G e T CN
I am now. (我刚醒。) i1 &noRGl
你不舒服吗? Sh6 NgO
Are you feeling sick? Z$K%@q,10+
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) EMH}VigR
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) {73DnC~N
睡得好吗? n ,%^R
Did you sleep well? mYRR==iD L
Did you sleep well? (睡得好吗?) =n?@My?;
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) E0Xu9IW/A
Did you sleep well? (睡得好吗?) X
KeK;+
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) md_s2d
能帮我关掉闹钟吗? [o 6<aE-
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Y{{,62D
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) * Y>'v%
你终于起来了。 YWd(xm "4
You finally got up. yE/I)GOQjs
You finally got up. (你终于起来了。) j}Mpc;XOc
I'm still sleepy. (我还困着呢!) BNLall
今天是个好天! v3]M;Y\
It's a nice day! )2\a5iH
It's a nice day! (今天是个好天!) bJvRQrj*3
It sure is. (是不错啊。) c 9K\K~bk
It's a beautiful day! ?q7Gs)B=^'
It's a wonderful day! p[I gnO
It's a great day! \Bf{/r5x
昨晚你熬夜了? V6o,}o&-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 L> *|T[~
Did you go to bed late last night? B W1O1zIh\
把被子叠好。 -UE-v
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 HxAa,+k
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Oms`i&}"}
昨天晚上你打呼噜了。 ]z$<6+G
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 06r cW `
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) GR9F^Y) K{
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) U$%w"k7^(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _TiF}b!hi
我做了个可怕的梦。 n+w>Qz'
I had a nightmare. T!AQJ:;1
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 4+ Kc
It's all right now. (现在没事了。) -. G0k*[d
你一直没关灯啊。 (' Pd
GV4V
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :2+ :(^l
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _t7A'`Dh]
我得洗脸了。 23m+"4t
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 W*#/@/5
该吃早饭了。 ?2a gU
It's time to eat breakfast. ^YV[1~O
It's time to have breakfast. x3
<Lx^;
我还困着呢。 [o "@*kf
I'm still sleepy. QS_xOQ '
I'm still drowsy. mD:!"h/
我还打哈欠呢。 #:X :~T
I'm still yawning. 0!T $Ef
昨天的酒还没醒呢。 K, Vl.-4?
I have a hangover. 1{qg@xlj
我是个夜猫子。 =>E frma
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 K!j2AP3
I'm a night person. (我是个夜猫子。) j
yE+?4w;
I'm not. (我可不是。) +VDB\n
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |gNOv;l
我是用咖啡来提神的。 'DPSM?]fA
Coffee wakes me up. C\Rd] P8\
Coffee gets me going. )Lq FZ~B
刷牙了吗? YZd4% zF
Did you brush your teeth? ;%&@^;@k%
Have you brushed your teeth? (]L=$u4
我得梳梳头了。 Gvw el!6
I have to comb my hair. Mh\c +1MFs
穿什么好呢? e):
&pqA
What should I wear? gw-l] @;1
What should I wear? (穿什么好呢?) [ F e5a
The red one. (穿红的吧!) *@< jJ P4
Which dress should I wear? -c. a7
Which one should I wear? &j $ k58mX
What should I put on? :D EZ$gi
快换衣服。 = 619+[fK
Hurry up and get dressed. < ?!#Q A
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) N gr7E
Why? (干嘛?) 5u8 YHv
把睡衣收好。 " {}5uth
Put those pajamas away! ZCa?uzeo]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) K-/fq=z
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) :% { 8lanO
我走了，妈妈。 MCvjdc3:
I'm leaving. Bye mom! +g*Ko@]m>
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) p AD@oPC
Study hard. (好好学习啊!) dS-l2 $n
I'll see you when I get back. {ES3nCL(8
I'm taking off now. $?7}4u,
See you. ,JR7N_"I
See you later. Xln'~5~)
今天我们逃学吧。 { Uh/ ~zu
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 h4]yIM `8d
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) %@LV oP!@!
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 0@z78h=h
你毛衣穿反了。 >n#Pq{7aF
You're wearing your sweater inside out. P*_Q 8I )Y
You have your sweater on inside out. C{4[ 7
上下颠倒了。 cxVnlgq1
It's upside down. HyB! 8M|
别忘了扔垃圾呀。 8{'L:yzMY
Don't forget to take out the garbage. e4t'3So
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) dQt]r
I won't. (忘不了!) YOqBIbp~&)
今天该你扔垃圾了。 lbMb
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,?728 pfw
今天你干什么? & GX
pRo
What are you doing today? /S%{`F=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ka655O/)&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >Qr(#Bt)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) |GLa `2q|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) +n7bbuxj(X
Hurry up or we'll be late. cZi /bIh
快点儿，上学该迟到了。 A\YP}sG1
Hurry or you'll be late for school. ;V@o 2a
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) re:=fC:t5A
What time is it? (现在几点?) w(0's'
你锁门了吗? wP29 xV"5
Did you lock the door? Cjdw @v0;
Have you locked the door? -Z9e}$q$,
没忘了什么东西吧? mGb,oj7l
Aren't you forgetting something? KFx4"f%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) X)P9f N~7
I don't think so. (我想没有。) Q#i[Y?$L
都已经8点了! r Z%l?(
It's already 8:00. g m'8,ZL
It's 8:00 already. /SO
4O|b
我晚了! eT0Yp
I'm late! 5=(fuY3
I'm late! (我晚了!) ^z >3+oi
Hurry up! (快点儿吧!) =f4>vo}@k
我得赶紧走! yy8h 8{=g
I have to rush! Wb4+U;C^!'
I have to hurry (up)! sF[7pE
I have to get going! :(ni/,~Q
I have to get moving. CEzwI _
你今天会回来得晚吗? =MMU(0 E
Are you gonna be late today? UaG
})
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) hhRUC&Y%V
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) f-$%Ck$%,
几点回来? e*K1";
What time are you coming home? |T 3F:],`
What time are you coming home? (几点回来?) .d/e?H:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Qx<86aKkF
饭盒带了吗? v@n0ma=
Have you got your lunch box? q.I
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^I! u H1G
Yes, right here. (嗯，带了。) x :dI :G
今天好像要下雨。 /fh[_!qN
It might rain today. .A%*A lX
It might rain today. (今天好像要下雨。) m6+4}= Cn
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) {XR 3L'X
出门的时候，可别忘了锁门。 9IfeaoZZ4q
Don't forget to lock the door when you leave. mLGbwm'K
●从回家到就寝 *M^(A}+O
我回来了。 [cfKvROG
I'm home. V
d`}F0WD
I'm home. (我回来了。) A h#bj8}
Welcome back. (你回来了。) %0&c0vT
I'm back! M VDEV q0
你回来了。 ?R#?=<VkG
Welcome home! (?y (0%q
Welcome back! g._`"c
今天过得愉快吗? 9lU"m_
QT4
Did you have a good time? o%j[]P@4G
今天怎么样? yUY* l@v]
How did it go today? K (px-jY
How was your day? {)K H%
我可以出去玩儿会儿吗? 4;;K1< 1
Can I go out to play? Tup2;\y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) .+#<~Jv
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) J
n~t>?
我饿了。 B QxU~s
I'm hungry. ))NiX^)8^
I'm hungry. (我饿了。) qi 51'@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) P&$ m2^K
点心在哪儿? e09('SON(
Where are the snacks? D^-6=@<3KD
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 'O:QS)
They're in the cupboard. (在碗橱里。) jT: z#B%
我去补习学校了啊。 S!oG|%VuB#
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 .$]%gjIBCl
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) qZ=%r u
Call when you finish. (下课后来个电话。) }<=4A\LZ
能给我点儿零花钱吗? Z]^Ooy[pb
May I have my allowance? Ms61FmA4
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) j t6q 8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) rEfo)jod
真累啊! v<u`wnt
I'm tired. lO+6|oF0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) &l-1.muQ
I'm pooped. *俚语 rdBF+YN9/?
晚饭你想吃什么? 0 v> *P*
What would you like for dinner? Li2 -G
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3@*orm>em
How about steak? (吃牛排怎么样?) 9L+g;Js$4
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _X/`7!f
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) <n|ayxA)
你能帮我准备餐具吗? YEiQ`sYKG
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 !kG 2$/lR
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) @b@# o
I'd be happy to. (乐意之至。) [G#PK5C
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) lXnzomU
晚饭做什么好呢? -qW[.B
What should I make for dinner? s%OPoRE
What should I whip up for dinner? VX{9g#y$j
What should I cook for dinner? x(r~<a[
What should I fix for dinner? Hsl0|jy(/
还是家好哇。 u301xc,N<z
It's good to be home. |Ym3.hz
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [!'fE #"a
It feels so good to be home. 4apy {W
你能不能赶紧去趟商店? &4}Uaxt)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Nfo`Q0\[P
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) xk\n F0z
In just a minute. (稍等一下。) 0~( f<:
洗澡水烧好了。 lD41+x 7
The bath is ready. ^Yg}>?0
It's been a long day. (今天真累呀!) tsf)+`vt
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) A.wu B
我要冲个澡。 79MF;>=tV
I'm taking a shower. LEn+0^hX
I'm going to take a shower. [==x4N b
晚饭做好了吗? ~[ZRE @
Is dinner ready? WT_4YM\bz
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) s1kG:h2 |$
Not yet. (还没呢。) qC:QY6g$N
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) , SB5"
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (Ee 5Af,4
妈妈，今天晚饭吃什么? Tk~Y
Mom, what's for dinner tonight? LAjre C<W
Mom, what did you make for dinner? FhJtiw@
Mom, what did you fix for dinner? -)E
nr6
晚饭吃什么? qS?uMms7w
What's for dinner? @0[#XA_>
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;t\oM7J|
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) rZ:-%#Q4
Great! (太棒了。) /+JH nedK
今天吃咖哩饭。 >p?Vv0*
Today, we're having curry. ZgI ?#e
We're having curry today. oUNuM%g9Dy
还要多久才能做好呀? `x:8m?q05
How soon can you get it ready? )Rc
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) `J zP V/6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #dh ce0m
When will it be ready? :/XWk
%
How soon will it be done? - J]j=
我吃了啊。 dBb
&sA-A
Let's eat. r$WBEt,B
Shall we begin? (可以吃了吗?) ? )V|L~/
请先吃吧。 kK%@cIXS3
Please go ahead. hq*"S -N
Please help yourself. q~6a$ 8+t
这把刀真快呀! a?1lj,"~R
This knife cuts well, doesn't it? Lu5lpeSQ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) lEXI<b'2
It sure does. (真挺快的。) a%*W(
4=Y
水开啦! c0f8*O4i
The water is boiling! =k\Qx),Ir
The water is boiling! (水开啦!) E>i sl"
.K. (知道啦!) zXaA5rZO
开饭啦! bR*}
s /
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 pF<K hE*V
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) }ki6(_
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) TH>7XK<90M
该吃饭啦! <V1y^EW0
It's time to eat. * 3# RS
It's time to eat. (该吃饭啦!) Rg SB?
Finally. (终于吃上饭喽!) .1F41UyL
这就来啦! &xE+PfX
I'm coming. w~ O)DhC
I'll be right there. (我马上就去。) t*w V<b
I'm on my way. F@ <^
手洗干净了吗? 3U4h>T@s|
Did you wash your hands well? Nn{/ _QG
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) xp%LXx j
Yes. (洗干净了。) iD) P6"
别弄洒了。 &I7T ?
Don't spill it! 48LzI@H&
Don't tip it over. 51'{Jx8
把碗里的菜吃光。 =VGRM#+D
Eat all of your vegetables. ZN}U^9m=
Finish your vegetables. `teaE7^Wm
Finish up your vegetables. HY,VJxR[
把饭吃光。 k b[+II
Finish up your plate. N**" u"CX
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ^~W s4[Guo
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :~\ y<
我不喜欢吃芦笋。 V oo _
?
I don't like asparagus. yX1OJg[s,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) b|u,[jEB
Don't be picky. (不许挑食。) "#]V^Rzx h
谢谢您的款待。 qb KcI+)47
It was very delicious. Thank you. uO4R5F|tL
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 9&Ny;oy#6
能帮我收拾盘子吗?
\z? -
Would you clear the table? N:U A+
Would you put the dishes away? 8_{XrTw(
把盘子洗了。 E[M.q;rM
Do the dishes! *最好就这样记住。
hD,@>ky
Do the dishes! (把盘子洗了。) $o^N_`l
I will. (就去洗。) EHda
Do the dishes! (把盘子洗了。) |3=tF"h
It's not my turn. (今天不该我洗。) Xagz(tm/
Wash the dishes! PY[!H<tt
我擦盘子。 M4K>/-9X+V
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 / ,3:< I
你干什么呢? 0 2q*z>:^
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !==C@cH<N
我看电视呢。 ~}ba2dU8
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ty b-VO
有什么好看的节目吗? >qci $
Are there any good programs on TV? V?4G~~F
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) m ?jF:] ^
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) |1UJKJwX
野茂上电视了。 {
u 1\M
Nomo is on TV. Te @=8-u-
8频道演什么呢? zwdi$rM5
What's on Channel 8? .h\[ 7r
能不能帮我换个台? v v]rXJu1
Would you change the channel? ItwJL`
Would you switch the channel? RhI>Ak;-
Would you change the station? #i| AE`
我还想看电视。 S3&lkN5
I want to watch more TV. nHIW_+<Mf
I want to watch more TV. (我还想看电视。) H6i;MQ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) CO "Nv
铺床吧。 {KM5pK?,BJ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 g:fzf>oQ>p
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) A9ru]|?
我困了。 QxeK-x^
I'm sleepy. K5:>
I'm sleepy. (我困了。) IGcYPL\&
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) U-lN-/=l6
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 b[ .pD3
作业做了吗? 17@#"uT0
Did you do your homework? F@jyTIS^
Did you finish your homework? AOR(1Q yo
好好学习。 p^9u8T4l1
Study hard. ^fT?(y_= e
Study hard. (好好学习。) ^y3sn uLtE
I am. (好好学着呢。) w $z ]Z-
快点睡觉。 ~+bS D<!b
Hurry up and go to sleep. )L%[(iI,x
游戏玩够了吧。 <ly.l]g
Enough with your video games. kc }&\y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) l|'{Cb
I can't quit now. (正好玩着呢。) [5$Y>Tr!
一定要刷牙噢。 0Nq6>^
%
Make sure you brush your teeth. GHR,KB7 xM
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) TaE&8;H# N
I will. (一定刷。) -KFozwr5/
明天的东西都准备好了吗? @/0-`Y@?
Are you ready for tomorrow? E>3(ff&
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2] /[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) =#sr4T
我去洗个澡。 I,wgu:}P #
I'm going to take a bath. j5]6 CG_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) pZO`18z
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 1" P^!N
该睡觉了。 c(G;O )ikS
Time to go to sleep. Q
R<q[@)F
Time to go to sleep. (该睡觉了。) :;u?TFCRx
Just a minute. (再等一下。) !;~6nYY
电视还开着呢。 X!ad~bt
You left the TV on. 9_<>#)u5
You left the TV on. (电视还开着呢。) C
lekB
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) n*vzp?+Y
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) S1o P_A[|
别把你的东西都摊在这儿。 {t1 ;icu
Don't leave your stuff here. (!^; a r^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ^YwTO/Q|
I won't. (知道了。) d1=fA%pJ
把闹钟定在8点了。 f hS4Gb_
I set the alarm clock for 8:00. cop \o4ia
I set it for 8:00. T\Ld)'fNv
明天7点叫醒我。 sGs_w:Hn
Wake me up at seven tomorrow. YdNmnB %J
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) cas5
Sure thing. (知道了。) :Lze8oY(D}
晚安。 S eTn]
Good night. -"Hy%wE
Good night. (晚安。) 0.}WZAYy~
Sweet dreams. (做个好梦。) vRn"0Mzl8
做个好梦。 !<2%N3l
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 TowRY=#jiS
Sweet dreams! (做个好梦。) N(@B3%H2/J
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 |E#+X
Have pleasant dreams. W|e$@u9
