从起床到出门 h"[AOfTE$
早晨好! f&NgS+<K$
Good morning. -V*R\,>
Good morning, John. (早晨好,约翰。) GL>O4S<`
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) DzAg"6=CS
闹钟响了吗? yJ[0WY8<kC
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 QGMV}y
Did the alarm clock buzz? JinUV6cr
Did the alarm clock ring? \0^Kram>
该起床了! $P >
It's time to get up! A6
It's time to get up! (该起床了!) E+j/Cu
I don't wanna get up. (我真不想起。) !4ocZmj\
It's time to wake up! KaLzg5is
It's time to get out of bed. Z\(q@3 C
It's time to get ready. z 4e7PW|
快点儿起床! =Pyj%4Rs
Get up soon. prUN)r@U
Get up soon. (快点儿起床!) P7[h-3+^
I don't want to. (我真不想起。) frm>4)9+
你醒了吗? lne|5{h
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 BwN0!lsF3
Are you awake? (你醒了吗?) pE3?"YO
I am now. (我刚醒。) SJlr53
你不舒服吗? rP'me2
B
Are you feeling sick? /`Ug9,*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) pN,u`[
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) +N]J5Ve-`t
睡得好吗? +WZX.D
Did you sleep well? k`cfG\;r
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^L,K& Jd
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) ^7`BP%6
Did you sleep well? (睡得好吗?) [>vLf2OID
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) v1#otrf
能帮我关掉闹钟吗? ,X?{07gH
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 h,(26 y/s
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) CmWeY$Jb
你终于起来了。 j}#w)M
You finally got up. [DYQ"A=)d
You finally got up. (你终于起来了。) Ky`qskvu
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =?5]()'*n
今天是个好天! w$>u b@=
It's a nice day! 8:q1~`?5"b
It's a nice day! (今天是个好天!) L@rcK!s,lD
It sure is. (是不错啊。) OMky$d#
It's a beautiful day! Qry@
s5
It's a wonderful day! ;'gWu
It's a great day! cQjv$$&6[
昨晚你熬夜了? +Z,;,5'5G
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 2/U.|*mH
Did you go to bed late last night? qRu~$K
把被子叠好。 -D<< kra
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 Q@= Q0
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) zWnX*2>b
昨天晚上你打呼噜了。 xPdG*OcX!
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 s `e{}\
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 0RzEY!9g+
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) M^A48u{,"
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 E[OJ+ ;c
我做了个可怕的梦。 1Te%F+7
I had a nightmare. !OZy7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) GWGSd\z
It's all right now. (现在没事了。) {aZ0;
你一直没关灯啊。 RCJ|P~*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 IM*y|UHt
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) g/4[N{Xf
我得洗脸了。 (xycJ`N
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?C]vS_jAh
该吃早饭了。 6dHOf,zjm
It's time to eat breakfast. PhLn8jNti
It's time to have breakfast. ]iVcog"T
我还困着呢。 2y75
I'm still sleepy. xexaQuK
I'm still drowsy. )',R[|<
我还打哈欠呢。 {.`vs;U
I'm still yawning. @?ebuj5{e
昨天的酒还没醒呢。 ]IaMp788
I have a hangover. ~"gA,e-)
我是个夜猫子。 rV.}PtcFY
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ` #0:gEo
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;J'LS
I'm not. (我可不是。) 1> ?M>vK
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -au^;CM
我是用咖啡来提神的。 xl{=Y< ;
Coffee wakes me up. ]dVGUG8
Coffee gets me going. 4>YR{
刷牙了吗? ]U?^hZ_
Did you brush your teeth? _r#Z}HK
Have you brushed your teeth? ZT*ydln
我得梳梳头了。 '(6z.
toQ
I have to comb my hair. %64)(z
穿什么好呢? `K"L /I9
What should I wear? _=r6=.
What should I wear? (穿什么好呢?) /*~EO{o
The red one. (穿红的吧!) qfF~D0}
Which dress should I wear? D'>_I.
Which one should I wear? cbjs9bu
What should I put on? H.P_]3f
快换衣服。 a"1t-x
Hurry up and get dressed. #&+{mCjs
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) T}Tp$.gB
Why? (干嘛?) 3=#<X-);
把睡衣收好。 E#RDqL*J
Put those pajamas away! xH4m|
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) m~BAyk^jo3
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) TJd)K$O>
我走了,妈妈。 .D~;u-%|F
I'm leaving. Bye mom! fy1|$d{'
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Mc
lkEfn
Study hard. (好好学习啊!) ]2A^1Del
I'll see you when I get back. ;7*[Bcj.
I'm taking off now. >fG3K`
See you. 6{K,c@VFd
See you later. _`$qBw.Nx
今天我们逃学吧。 &$BjV{,/zc
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 5PCqYN(:B
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) J6"9v;V
Yeah, let's. (好哇,走吧!) -]Bq|qTH[(
你毛衣穿反了。 > tS'Q`R
You're wearing your sweater inside out. d7^}tM
You have your sweater on inside out. yZ7&b&2nLn
上下颠倒了。 (y'hyJo
It's upside down. Y;eZ9|Ht9
别忘了扔垃圾呀。 [|wZ77\
Don't forget to take out the garbage. Z{.8^u1I
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) NSMyliM1Y
I won't. (忘不了!) BU)U/A8iS
今天该你扔垃圾了。 wVXS%4|v
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 &<g|gsG`
今天你干什么? f^ZRT@`O
What are you doing today? >~rTqtKd
What are you doing today? (今天你们干嘛?) O^PKn_OJ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ?5__oT
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) 3d8L6GJ
Okay, Okay. (知道了,知道了。) [Y/}
^
Hurry up or we'll be late. OF>mF~
快点儿,上学该迟到了。 >h1}~jW+
Hurry or you'll be late for school. hF?1y `20
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) 1#g2A0U,
What time is it? (现在几点?) <V'@ks%
你锁门了吗? t?X877z
Did you lock the door? qx(xvU9
Have you locked the door? %QH$ipM
没忘了什么东西吧? _{O>v\u
Aren't you forgetting something? 3Aip}<1
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Mexk~zA^
I don't think so. (我想没有。) ;a!S!%.h
都已经8点了! Rh2+=N<X
It's already 8:00. OKZV{Gja
It's 8:00 already. PNhe
我晚了! GMx&y2. Z
I'm late! ;>hO+Wo
I'm late! (我晚了!) `RT>}_j
Hurry up! (快点儿吧!) iXkF1r]i
我得赶紧走! &AMl:@p9
I have to rush! urc|
D0n
I have to hurry (up)! PQt")[
I have to get going! Mt|zyXyzX
I have to get moving. SGRp3,1\4%
你今天会回来得晚吗? Jrf=@m\dk
Are you gonna be late today? KkyVSoD\
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) }Bh8=F3O
Q
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) Y Uc+0
几点回来? pad*oPH,
What time are you coming home? &E F!OBR
What time are you coming home? (几点回来?) \sixI;-2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2DrM3ZU8
饭盒带了吗? 9=M$AB
Have you got your lunch box? ;+_:,_
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Q} JOU
Yes, right here. (嗯,带了。) BVQqY$>
今天好像要下雨。 m 0C@G5
It might rain today. X05/uX{
It might rain today. (今天好像要下雨。) h&iC;yj=
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) w"F
9l
出门的时候,可别忘了锁门。 \7eUw,~Q>
Don't forget to lock the door when you leave. ,t744k')
●从回家到就寝 c]<5zyl"j1
我回来了。 0o4XUW
I'm home. k'Hs}z eNn
I'm home. (我回来了。) &B;~
Welcome back. (你回来了。) p>N(Typ0b
I'm back! *R,5h2;
你回来了。 `hm-.@f,9
Welcome home! //MUeTxR
Welcome back! dFc':|
今天过得愉快吗? h4}84}5d
Did you have a good time? %0?KMRr
今天怎么样? xu%k~4cB,
How did it go today? 9RL`<,Q
How was your day? aK~8B_5k8
我可以出去玩儿会儿吗? 8`{:MkXP
Can I go out to play? aKDKmHd
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;1=1:S8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) xa*hi87L*
我饿了。 r<EY]f^`u
I'm hungry. T{^rt3a
I'm hungry. (我饿了。) ]0OR_'?,
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) bWS&Yk(
点心在哪儿? J{<X7uB
Where are the snacks? CxmKz78
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :Ov6_x]*
They're in the cupboard. (在碗橱里。) z6P$pqyF
我去补习学校了啊。 #z%fx
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 fbvL7*
(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~=LE0. 3[
Call when you finish. (下课后来个电话。) hE/cd1iJ$
能给我点儿零花钱吗? ) q4[zv9
May I have my allowance? B-Hrex]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) e>OoyDZ@R
What do you want to buy? (你要买什么呀?) UDFDJm$
真累啊! Z\rwO>3
I'm tired. 4"ZP 'I;
I'm exhausted. (我精疲力尽了) LOYk9m
I'm pooped. *俚语 G!##X: 6'
晚饭你想吃什么? C.P*#_R
What would you like for dinner? MjRHA^b
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) $HzBD.CF|x
How about steak? (吃牛排怎么样?) =XQ%t
@z0
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) RP|`HkP-2
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) DCa^
u'f
你能帮我准备餐具吗? -i|}m++
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 Gz0]}]A
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 3=[mP,pLh
I'd be happy to. (乐意之至。) `}\
"Aw c
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 8Fh)eha9f
晚饭做什么好呢? >'$Mp <
What should I make for dinner? Y@iS_lR
What should I whip up for dinner? N~gzDQ3
What should I cook for dinner? ejd(R+
What should I fix for dinner? /nsX]V6i
还是家好哇。 pki%vRY
It's good to be home. r5/0u(\LB
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 T>Z<]s
It feels so good to be home. 0mVNQxHI
你能不能赶紧去趟商店? qR{=pR
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 hfTY.
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ?^{Ah}x
In just a minute. (稍等一下。) Izc\V9+
洗澡水烧好了。 %1L,Y
The bath is ready. kD%( _K5
It's been a long day. (今天真累呀!) i]4I [!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) n@i HFBb
我要冲个澡。 WwFm*4{[o
I'm taking a shower. r6qj7}\
I'm going to take a shower. z<;HQX,
晚饭做好了吗? Or+U@vAnk
Is dinner ready? _[3D
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +sA2WK]
Not yet. (还没呢。) |df Pki{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 5qm`J,~k
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) :Yl-w-oe
妈妈,今天晚饭吃什么? b%`1cV
Mom, what's for dinner tonight? ;'K5J9k
Mom, what did you make for dinner? w&#]-|$
Mom, what did you fix for dinner? &z3o7rif$
晚饭吃什么? 0d&6lqTo
What's for dinner? NI]N4[8(
What's for dinner? (晚饭吃什么?) )&O
%*@F
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 3
i0_hZ
Great! (太棒了。) BWrxunHO
今天吃咖哩饭。 BU_nh+dF
Today, we're having curry. AT3Mlz~7#
We're having curry today. _{KG
4+5\X
还要多久才能做好呀? ND;#7/$>
How soon can you get it ready? cI*;k.KU
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 2zb"MEOS5
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) j^JPZ{ej?
When will it be ready? LRA8p<Rs
How soon will it be done? n84|{l581
我吃了啊。 SnfYT)Ph
Let's eat. 4VSU8tK|N]
Shall we begin? (可以吃了吗?) Sm|6 %3
请先吃吧。 VA5xp]
Please go ahead. CCx&7f
Please help yourself. CTa57R
这把刀真快呀! oc`H}Wvn
This knife cuts well, doesn't it? F41=b4/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) n>YKa)|W`
It sure does. (真挺快的。) NLqzi%s
水开啦! da(<K}
The water is boiling! PZ9I`P!C
The water is boiling! (水开啦!) tsjrRMR
.K. (知道啦!) cwg"c4V
开饭啦! z:*|a+cy
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 D,feF9
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ,qxu|9L
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) bn5 Su=]
该吃饭啦! fZF@k5*\
It's time to eat. HZge!Yp<
It's time to eat. (该吃饭啦!) }}~ |!8
Finally. (终于吃上饭喽!) /8S>;5hvK@
这就来啦! ux4POO3C|
I'm coming. i_%_ x*
I'll be right there. (我马上就去。) !|(NgzDP/
I'm on my way. N6:`/f+A>T
手洗干净了吗? 1+s;FJ2}
Did you wash your hands well? sgFEK[w.y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) k,*XG$2h
Yes. (洗干净了。) mzgfFNm^G)
别弄洒了。 Zy/_
E@C}u
Don't spill it! ;=z:F<Y
Don't tip it over. @ 6vIap|
把碗里的菜吃光。 W<g1<z\f
Eat all of your vegetables. zDG b7S{
Finish your vegetables. z0 3K=aZ
Finish up your vegetables. 9'B `]/L
把饭吃光。 WyiQoN'q
Finish up your plate. |6-nbj
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 2>%=U~5
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) HRA|q
我不喜欢吃芦笋。 x%B%f`]8
I don't like asparagus. =s6 opL)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 59u}W 0
Don't be picky. (不许挑食。) l/5
hp.
谢谢您的款待。 [/r(__.
It was very delicious. Thank you. ob]w;"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) XCQs2CHt
能帮我收拾盘子吗? h*\%vr
Would you clear the table? Le^ n +5x
Would you put the dishes away? ;xTpE2 -~
把盘子洗了。 Di{de`
Do the dishes! *最好就这样记住。 wCBplaojJ
Do the dishes! (把盘子洗了。) :ws<-Qy
I will. (就去洗。) At;LO9T3z
Do the dishes! (把盘子洗了。) h?U
O&(
It's not my turn. (今天不该我洗。) "{t$nVJ
Wash the dishes! P%n>Tg80M
我擦盘子。 }GM'.yutX
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ]SEZaT
你干什么呢? sI2^Qp@O1
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Ewz!O`
我看电视呢。 %hP^%'G
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 HzsdHH(J
有什么好看的节目吗? .%-8 t{dt
Are there any good programs on TV? c+ie8Q!
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) !4!~Lk=
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) bN.Pex
野茂上电视了。 DY*N|OnqJ
Nomo is on TV. EU#^7
8频道演什么呢? %C]>9."
What's on Channel 8? !G|@6W`
能不能帮我换个台? dO\"?aiD
Would you change the channel? p#tI;"\y
Would you switch the channel? 4,ag(^}=
Would you change the station? zt%Mx>V@
我还想看电视。 WIGi51yC.x
I want to watch more TV. rJB}qYD
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9gIrt 6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6]wIG$j
铺床吧。 :4|4 =mkr
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \U_@S.
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) {;oPLr+Z
我困了。 @4#vm@Yf_
I'm sleepy. 6eCCmIdaM
I'm sleepy. (我困了。) "@ n%Z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) dh\P4
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 =(^3}x
作业做了吗? mE[y SrV
Did you do your homework? V]^$S"Tv
Did you finish your homework? X8\GzNE~R
好好学习。 cwL_tq
Study hard. 2mU.7!g)
Study hard. (好好学习。) 7>RY/O;Z,
I am. (好好学着呢。) rN>R|].
快点睡觉。 *zLMpL_
Hurry up and go to sleep. 5r0YA
IJ
游戏玩够了吧。 mkpMfPt
Enough with your video games. CC`JZ.SO
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 7EJ+c${e.-
I can't quit now. (正好玩着呢。) Qb%J8juRf
一定要刷牙噢。 I^]nqK
Make sure you brush your teeth. O.M1@w]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6u%&<")4HP
I will. (一定刷。) wC*X4 '
明天的东西都准备好了吗? D_MmW
Are you ready for tomorrow? 'ga/
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) VU#7%ufu&
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) jiGTA:v
我去洗个澡。 EM_d8o)`B
I'm going to take a bath. gM]:Ma
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) d zMb5puH
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) MK*r+xfSae
该睡觉了。 Q{/Ef[(a@
Time to go to sleep. TqQ[_RKg2
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Ort(AfW
Just a minute. (再等一下。) p<%d2@lp
电视还开着呢。 4ppz,L,4
You left the TV on. JGZBL{8
You left the TV on. (电视还开着呢。) I =#$8l.*
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) 8EYkQ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ~6gPS
13
别把你的东西都摊在这儿。 @F>D+=hS
Don't leave your stuff here. [>9is=>o.
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) >mkFV@`
I won't. (知道了。) jWgX_//!
把闹钟定在8点了。 H/Jbk*Q
I set the alarm clock for 8:00. +|f@^-
I set it for 8:00. YYS0`
明天7点叫醒我。 O0:q;<>z
Wake me up at seven tomorrow. |BYRe1l6l
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) iRBfx
Sure thing. (知道了。) +,l-Nz
晚安。 'fW-Y!k%
Good night. L50n8s
Good night. (晚安。) y>LBl]
Sweet dreams. (做个好梦。) 06jQE2z2R
做个好梦。 DfB7*+x{
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。
#Q5o)x
Sweet dreams! (做个好梦。) tBSW|0
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 eH,or ,r
Have pleasant dreams. A(X KyEx