从起床到出门 g;$E1U=R-E
早晨好! CoKiQUW
Good morning. Q]!6uA$A
Good morning, John. (早晨好，约翰。) cL6 6gOEL
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) wG_4$kyj
闹钟响了吗? Sq?,C&LsA
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 EJO.'vQ
Did the alarm clock buzz? 4; ?1Kb#
Did the alarm clock ring? Y3D3.T6Q
该起床了! D 5=C^`$2
It's time to get up! fW(;
It's time to get up! (该起床了!) o z Vpfs
I don't wanna get up. (我真不想起。) *^n^nnCwp
It's time to wake up! :RPVT,O}
It's time to get out of bed. ZmNZS0j
It's time to get ready. 4"LPJX)Q
快点儿起床! X )I/%{
Get up soon. 3QH(4N
Get up soon. (快点儿起床!) _\p`4-.V
I don't want to. (我真不想起。) cvxIp#FbW
你醒了吗? [70Y,,w
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ^n
t~ -%
Are you awake? (你醒了吗?) X z8$Xz,O
I am now. (我刚醒。) <|otZJ'2r
你不舒服吗? !
&y
Are you feeling sick? [qSQ#Qzi2i
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) k9cK b f@
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) G X7VlI[
睡得好吗? m{VL\ g)
Did you sleep well? R j-jAH
Did you sleep well? (睡得好吗?) m^ z,,t9
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) HTw#U2A;+
Did you sleep well? (睡得好吗?) `Rrr>vj
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 0"hiCGm'
能帮我关掉闹钟吗? ma3Qi/
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 O!o <P5X^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) /({P1ti:C
你终于起来了。 dZF8 R
You finally got up. 'HCnB]1
You finally got up. (你终于起来了。) I I& <
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 5qGGu.$Ihi
今天是个好天! ehU"*9
It's a nice day! FWIih5 3`
It's a nice day! (今天是个好天!) "X`Qe!zk4
It sure is. (是不错啊。) vnDmFqelz
It's a beautiful day! 4y hcK&
It's a wonderful day! O(odNQy~
It's a great day! r;9z 5'
昨晚你熬夜了? f;R>Pr;rD
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 [
ynuj3G
V
Did you go to bed late last night? av)? >J~ ;
把被子叠好。 Sq<3Rw
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 :r\xkHg/f
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) O!/ekU|,r
昨天晚上你打呼噜了。 #T[%6(QW
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 L+7*NaPY*
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 7$K}qsr<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) $-Cy
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 #o~[ 1K+Yq
我做了个可怕的梦。 YjX*)Q_sl?
I had a nightmare. (p^S~Ax
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) FbmsN)mv!%
It's all right now. (现在没事了。) 1PmX." a
你一直没关灯啊。 k2pT1QZnt
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :fhB*SYK
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) O6/xPeak
我得洗脸了。 c+H)ed>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 wBLsz/
该吃早饭了。 &u("|O)w$
It's time to eat breakfast. sLNNcj(Cy>
It's time to have breakfast. H)\4=^
我还困着呢。 whw{dfE
I'm still sleepy.
PaNeu1cO
I'm still drowsy. \PzN XQ$
我还打哈欠呢。 NfOp=X?Y
I'm still yawning. [Q|M/|mnR1
昨天的酒还没醒呢。 9Kx<\)-GMD
I have a hangover. 5 1"8P y
我是个夜猫子。 E3bwy K!s
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ?H<~ac2e
I'm a night person. (我是个夜猫子。) \d :h$
I'm not. (我可不是。) PF m \[2
I'm a morning person. (我喜欢早起。) }Iip+URG
我是用咖啡来提神的。 ,2,W^ HJ
Coffee wakes me up. 4AuH1m)<
Coffee gets me going. O hi D
刷牙了吗? RU7!U mf
Did you brush your teeth? i]dz}= j'
Have you brushed your teeth? IEc>.J|T&
我得梳梳头了。 BK*z 4m
I have to comb my hair. moaodmt]x
穿什么好呢? Wy8,<K{
What should I wear? ;KL9oV!<f
What should I wear? (穿什么好呢?) p+vh[+yp
The red one. (穿红的吧!) C>NQ-w^
Which dress should I wear? RN v Q
Which one should I wear? D@:"f?K>
What should I put on? t|< FA#
快换衣服。 ZRPE-l_3:
Hurry up and get dressed. my4\mi6P
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) $ 3]b>v
Why? (干嘛?) t GC2
^a#~
把睡衣收好。 Tn /Ut}]O
Put those pajamas away! Ms,@t^nk
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) >J>>\Y(p
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) "U*5Z:8?9
我走了，妈妈。 YroNpu]s
I'm leaving. Bye mom! .x>HA^ 4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) g1 ytT%]
Study hard. (好好学习啊!) dGU8+)2cn
I'll see you when I get back. C B6 o$U
I'm taking off now. TqAtcAurM
See you. (U _wp's
See you later. ]H>+ m
9
今天我们逃学吧。 h mds(lv7
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 yZ5 x8 8 >
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }f]b't
Yeah, let's. (好哇，走吧!) R2CQXhiJ
你毛衣穿反了。 \@8*T S
You're wearing your sweater inside out. f0u56I9
You have your sweater on inside out. 4
A5 t*e
上下颠倒了。 Oi6Eo~\f
It's upside down. SD^E7W$?
别忘了扔垃圾呀。 5y04 0
N-
Don't forget to take out the garbage. z,avQR&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /,LfA2^_j{
I won't. (忘不了!) o(zTNk5d
今天该你扔垃圾了。 `Klrr
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ODek%0=
今天你干什么? x^X$M$o,l
What are you doing today? m bGcDG[HQ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *Wso3 6an
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) obj!I 7
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) dHq#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Ox|TMSb^
Hurry up or we'll be late. _0.pvQ
快点儿，上学该迟到了。 gJK KR]4*
Hurry or you'll be late for school. K?[) E3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ^&-a/'D$,
What time is it? (现在几点?) 1|]x o3j"'
你锁门了吗? dqx d3,Z
Did you lock the door? ,z G(u 1
Have you locked the door? %<AS?Ry
没忘了什么东西吧? -zTEL (r
Aren't you forgetting something? !!*;4FK"q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @iRO7 6 m
I don't think so. (我想没有。) Hit Ac8
都已经8点了! 4#7Umj
It's already 8:00. 9qre|AA
It's 8:00 already. +aj^Cs1$
我晚了! i5VG2S
I'm late! 06jMj26!
I'm late! (我晚了!) GQ[pG{ _+
Hurry up! (快点儿吧!) =LK}9ViH
我得赶紧走! /BT1oWi1y
I have to rush! =U
c$D*
I have to hurry (up)! <wa(xDBw
I have to get going! EX+,:l\^
I have to get moving. n]v7V&mj\
你今天会回来得晚吗? {@45?L( '
Are you gonna be late today? ~z`/9 ;
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) e C;!YG Z
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) J.W Ho
c
几点回来? T/NjNEd#
What time are you coming home? y1#O%=g
What time are you coming home? (几点回来?) \lW_f{ X)
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ~~q}cywBk
饭盒带了吗? {_(+>v"eJ
Have you got your lunch box? 5
q65nF
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >C# kqxfg
Yes, right here. (嗯，带了。) cQn)^jx=
今天好像要下雨。 x6%#ws vS
It might rain today. {xToz]YA
It might rain today. (今天好像要下雨。) JhJLqb@q
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) $_FZn'Db6
出门的时候，可别忘了锁门。 rVcBl4&1*g
Don't forget to lock the door when you leave. n p=kTJ
●从回家到就寝 `iQqhx
我回来了。 \K }aQKB/j
I'm home. 8YKQIt K
I'm home. (我回来了。) o:9$UV[
Welcome back. (你回来了。) B2(,~^39
I'm back! 3S ;N(A4
你回来了。 cix36MR_
Welcome home! ?+ \E3}:
Welcome back! ($ S Lb6
今天过得愉快吗? 7E~4)k0<
Did you have a good time? |Euus5[
今天怎么样? Pr/]0 <s
How did it go today? 'evv,Q{87
How was your day? fGTOIi@#
我可以出去玩儿会儿吗? HY*\ k#
Can I go out to play? Nxi)Q$
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 4TVwa(cB
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) L/ fRF"V
我饿了。 VaJfD1zd1
I'm hungry. D%gGR A
I'm hungry. (我饿了。) az2X c h]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) KuXkI;63J>
点心在哪儿? H`el#tt_
Where are the snacks? KoF
iQ?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) vYdlSe=6G
They're in the cupboard. (在碗橱里。) L
{qJ-ln:
我去补习学校了啊。 ?ZX!7^7
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Up|f=@=
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) DEtf(lW_
Call when you finish. (下课后来个电话。) { cR3.%wX
能给我点儿零花钱吗? 3\+N` !
May I have my allowance? l;0y-m1
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) _Ex|f5 +
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $:;%bjSI
真累啊! l[*sHi
I'm tired. F.
T@)7
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 'Sa!5h
I'm pooped. *俚语 mgcN( n1
晚饭你想吃什么? { i;6vRr
What would you like for dinner? =<.F3lo\s
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) mp:m`sh*i
How about steak? (吃牛排怎么样?) 'HB~Dbq`V
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) /[?Jylj
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) &O*ENpF
你能帮我准备餐具吗? ]! )x r
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "i%jQL'.
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) LS6ry,D" 7
I'd be happy to. (乐意之至。) 8t [t{"
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,]q%/yxi
晚饭做什么好呢? RUX8qT(Z
What should I make for dinner? t3>$|}O]t
What should I whip up for dinner? =:/>6 H1x
What should I cook for dinner? L$hc,
What should I fix for dinner? R@n5AN(
还是家好哇。 lwJip IO
It's good to be home. ]]/lC
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 }p{;^B
It feels so good to be home. *8UYS A~v
你能不能赶紧去趟商店? yoU2AMH2D^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 1R^4C8*B
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) c[:Wf<% |
In just a minute. (稍等一下。) t:T?7-XIE
洗澡水烧好了。 Nb1J ~v
The bath is ready. oyW00] ka
It's been a long day. (今天真累呀!) 4By]vd<;=
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @w oC8X
我要冲个澡。 j+Zt .KXjT
I'm taking a shower. %)JRbX<c
I'm going to take a shower. Nf5 WQTa4
晚饭做好了吗? MD4\QNUa)*
Is dinner ready? ^@"c`
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) [+gzdLad
Not yet. (还没呢。) l &|)O6N
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &k+*3.X
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ev"M;"y
妈妈，今天晚饭吃什么? JY@ X2'>v/
Mom, what's for dinner tonight? g@u ;Y5
Mom, what did you make for dinner? Pi){ h~ B>
Mom, what did you fix for dinner? ?K<Z kYw?
晚饭吃什么? "mt p0
What's for dinner? fYn{QS?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Q S;F+cmTh
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) B{PLIisc
Great! (太棒了。) 9P0yv3
今天吃咖哩饭。 Pgev) rh[
Today, we're having curry. /RqhykgZ
We're having curry today. Snx< ]|
还要多久才能做好呀? HlRAD|]\
How soon can you get it ready? oLP]N$'#
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) >h%\HMKk
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) y\Dn^
When will it be ready? S+pP!YX
How soon will it be done? 1J'pB;.]s
我吃了啊。 =qX*]
Let's eat. $ ',3Pv
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^ $wJi9D6
请先吃吧。
"l2bx
Please go ahead. ]#5^&w)'
Please help yourself. 5[<F_"x
这把刀真快呀! OpqNEo\
This knife cuts well, doesn't it? N8 M'0i?
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *%?d\8d
It sure does. (真挺快的。) Cya5*U0=
水开啦! 3 Ta>Ki
The water is boiling! HEpM4xe$
The water is boiling! (水开啦!) 8Z!*[c>K-?
.K. (知道啦!) +f|6AeE
开饭啦! .+vd6Uc5a
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 XNlhu^jh
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) C fSl
5 4
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) n}:t<
该吃饭啦! AsAFUuI
It's time to eat. n.Vtc-yZU
It's time to eat. (该吃饭啦!) "*bk{)dz}
Finally. (终于吃上饭喽!) bP03G =`6w
这就来啦! lC2?sD$
I'm coming. P}l#VJWp
I'll be right there. (我马上就去。) _uJVuCc
I'm on my way. >HIt}Zh
手洗干净了吗? ZOn_dYjC
Did you wash your hands well? J | q^+K
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) L;Vq j]_
Yes. (洗干净了。) L~
2q1
别弄洒了。 ngLJ@TP-
Don't spill it! gLx/w\l6
Don't tip it over. !EM#m@kZ{
把碗里的菜吃光。 `*d{PJTv
Eat all of your vegetables. K%PxA #P}
Finish your vegetables. jE*Ff&]%m
Finish up your vegetables. ] 9@X? q
把饭吃光。 kXEtuO5FUM
Finish up your plate. Of#K:`1@
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) esteFLm`6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) z^3Q.4Qc6^
我不喜欢吃芦笋。 CpSK(2j
I don't like asparagus. )7w@E$l"
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) FT4l$g7"
Don't be picky. (不许挑食。) ~$ *`c O
谢谢您的款待。 6e/7'TYwT
It was very delicious. Thank you. 8sWr\&!
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) yl]UUBcQ
能帮我收拾盘子吗? #]X2^ND4 7
Would you clear the table? sb A2W~:
Would you put the dishes away? Q)T+r~#2B
把盘子洗了。 /yp/9r@T0
Do the dishes! *最好就这样记住。 ssT@<Tk^4
Do the dishes! (把盘子洗了。) n. I2$._(b
I will. (就去洗。) ?$ 16 A+
Do the dishes! (把盘子洗了。) `[bJYZBc2
It's not my turn. (今天不该我洗。) c"qPT jY
Wash the dishes! w49{ -Pp[
我擦盘子。 /4-} k
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 \kyM}5G(<0
你干什么呢? Vpw[B.v
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Mlwdha0
我看电视呢。 - )6 ;0
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 "8?TSm8
有什么好看的节目吗? q- H& 5K
Are there any good programs on TV? Y-= /,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) o~k;D{Snr
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) /:KQAM0
野茂上电视了。 ?CFoe$M
Nomo is on TV. tJz^DXqAc
8频道演什么呢? `1q|F9D
What's on Channel 8? ]K*GSU
能不能帮我换个台? }biCQ* {'
Would you change the channel? t*s!0 'Y
Would you switch the channel? k{1b20
Would you change the station? EP (Eq
我还想看电视。 CdN ih8uG
I want to watch more TV. Pr2;Kp
I want to watch more TV. (我还想看电视。) I5Q~T5Ar
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5v+L';wx[T
铺床吧。 ?eVj8 $BQo
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 %!y xC
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) D$mf5G &
我困了。 DUhT>,~]
I'm sleepy. &\c5!x Q9*
I'm sleepy. (我困了。) Zsgi{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) #?Wo <]i
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1EuK, :x
作业做了吗? "5h_8k~sQ
Did you do your homework? @ce3%`c_
Did you finish your homework? CZ2iJ y
好好学习。
2n(ItA
Study hard. H<XlUCr_~+
Study hard. (好好学习。) E)Srj~$d
I am. (好好学着呢。) Z>&K& ttJ
快点睡觉。 97(n\Wt 2
Hurry up and go to sleep. W%WC(/hor
游戏玩够了吧。 fSr`>UpxC
Enough with your video games. k5C>_(
A
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) TGtyJ3x\
I can't quit now. (正好玩着呢。) ^7<[}u;qF
一定要刷牙噢。 -? Ejbko
Make sure you brush your teeth. , uO?;!t
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) LjCykk
I will. (一定刷。) <0>[c< {V<
明天的东西都准备好了吗? U FL0 K
Are you ready for tomorrow? c<>y!^g
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ~n8F7
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) juXC? 2c
我去洗个澡。 |w4(rs-
I'm going to take a bath. ,;c{9H
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 4[Z1r~t\L
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) E:: <; 9
该睡觉了。 4V1|jy3
Time to go to sleep. &62` Wr 0C
Time to go to sleep. (该睡觉了。) p#z;cjfSt
Just a minute. (再等一下。) r.9 $y/5
电视还开着呢。 8>m1UO Nr
You left the TV on. ;}f6Y['z
You left the TV on. (电视还开着呢。) UFos
E|r:
Sorry about that. (对不起，我忘了关。)
+*<K"H |,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 1aVgwAI
别把你的东西都摊在这儿。 ThbP;CzI#
Don't leave your stuff here. (%.</|u
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) EtJD'&
I won't. (知道了。) F-$Kv-f
把闹钟定在8点了。 }~ V,_Fv
I set the alarm clock for 8:00. Xa>}4j.
I set it for 8:00. |fx#KNPf]
明天7点叫醒我。 f7S^yA[[
Wake me up at seven tomorrow. L+u OBW_
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
-GK 'V
Sure thing. (知道了。) 5vYsA1Z
晚安。 3 /:LYvM<
Good night. >d' EInSF
Good night. (晚安。) qq/_y t
Sweet dreams. (做个好梦。) jzQ9zy_
做个好梦。 i pfm'aQ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 T4l-sJ'|
Sweet dreams! (做个好梦。) q;IhLB l'
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 p
FXd4*
Have pleasant dreams. 6NU8HJp
