从起床到出门 lWBewnLKE
早晨好! Ydyz-
Good morning. 7vc4 JO]
Good morning, John. (早晨好,约翰。) uXb}oUC
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) xxld. j6
闹钟响了吗? .fS{j$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {YwdhwJP
Did the alarm clock buzz? CV2#G *
Did the alarm clock ring? gJ>#HEkMB
该起床了! 59~mr:*sF
It's time to get up! 4E+8kz'
It's time to get up! (该起床了!) o[q|dhrANh
I don't wanna get up. (我真不想起。) 8fK/0u^`d
It's time to wake up! Qkc9X0J!
It's time to get out of bed. |\94a
It's time to get ready. }]^/`n
快点儿起床! 3#eAXIW[
Get up soon. -vc
,O77z"
Get up soon. (快点儿起床!) t[MM=6|Wb
I don't want to. (我真不想起。) imB/P M
你醒了吗? n$ E$@
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 w}e_17A
Are you awake? (你醒了吗?) Q% ^_<u
I am now. (我刚醒。) Hoi~(Vc.
你不舒服吗? K#VGG,h7Y
Are you feeling sick? MeAY\V%G=o
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) bH!_0+$P
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) G"".;}AV
睡得好吗? i`?yi-R&
Did you sleep well? \[%_ :9eq
Did you sleep well? (睡得好吗?) _joW%`T8
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) Y=y
0`?K
Did you sleep well? (睡得好吗?) G3h"Eo?>g
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) p(9[*0.};
能帮我关掉闹钟吗? qggRS)a
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 IYa(B+nB)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) e*d lGK3l
你终于起来了。 A+FQmLS
You finally got up. U8@P/Z9
You finally got up. (你终于起来了。) p&D7&Sb[
I'm still sleepy. (我还困着呢!) x6^FpNgQ
今天是个好天! C'S_M@I=
It's a nice day! AoK;6je`K^
It's a nice day! (今天是个好天!) P,rLyx
It sure is. (是不错啊。) 9D;ono3
It's a beautiful day! [w)KNl
It's a wonderful day! O3pd5&^g
It's a great day! .')^4\
昨晚你熬夜了? 5'%O]~
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 J/PK#<
Did you go to bed late last night? '{cFr
把被子叠好。 6rO^ p
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 u`Kc\BSn
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ft0tRv(s:
昨天晚上你打呼噜了。 12Fnv/[n'K
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5r dt
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) I*/:rb
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) !)05,6WQ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 C:f^&4
3
我做了个可怕的梦。 q;_?e_
I had a nightmare. 'Zqt~5=5
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @X=sfygk
It's all right now. (现在没事了。) R[TaP7n
你一直没关灯啊。 g4;|uK;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 f lt'~fe
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) uLNOhgSUf
我得洗脸了。 4w]<1V
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 >t.PU.OM
该吃早饭了。 ad=7FhnIa3
It's time to eat breakfast.
=l6WO*
It's time to have breakfast. ,'sDauFn
我还困着呢。 9NZq
k
I'm still sleepy. $_e{Zv[
I'm still drowsy. ]/AU_&
我还打哈欠呢。 jR*iA3LDo
I'm still yawning. }r"E\~E
昨天的酒还没醒呢。 Ok}e|b[D
I have a hangover. P]L%$!g
我是个夜猫子。 $#wi2Ve=6b
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 )QmmI[,tq
I'm a night person. (我是个夜猫子。) gV*4{d`
I'm not. (我可不是。) -w'g0/fD
I'm a morning person. (我喜欢早起。) '
-aLBAxy
我是用咖啡来提神的。 TGjxy1A
Coffee wakes me up. $}EARW9
Coffee gets me going. n"Jj'8k
刷牙了吗? hqwsgJ
Did you brush your teeth? ~4c,'k@
Have you brushed your teeth? YfNN&G4_
我得梳梳头了。 Iv{iJoe;UH
I have to comb my hair. D7c+/H@PF
穿什么好呢? n*G!=lMji
What should I wear? *$/Go8t4u
What should I wear? (穿什么好呢?) $jBi~QqOf
The red one. (穿红的吧!) {xP-p"?p
Which dress should I wear? *Tmqs@L
Which one should I wear? gLx?0eBBA
What should I put on? T>&dPVmG,
快换衣服。 Oo
^AE
Hurry up and get dressed. !A14\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1k"i"kRM
Why? (干嘛?) vi[~Qt
把睡衣收好。 B =DV!oUg
Put those pajamas away! pTJ_DH
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) )5Cqyp~P
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) ol`q7i.
我走了,妈妈。 &?gcnMg$,J
I'm leaving. Bye mom! R/2L9Lcv
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) HD,6
Study hard. (好好学习啊!) #}8VUbJ
I'll see you when I get back. OSom-?|w
I'm taking off now. P8tCzjrV
See you. $-E<{
See you later. "'>fTk_
今天我们逃学吧。 ]*0t?'go'
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 8zwH^q[`r
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) xx?0Ftuq
Yeah, let's. (好哇,走吧!) <YWu/\{KT
你毛衣穿反了。 3;!a'[W&p
You're wearing your sweater inside out. 'OMl9}M
You have your sweater on inside out. SO~pe$c-
上下颠倒了。 472'P
It's upside down. H
'nLC,
别忘了扔垃圾呀。 9mpQusM
Don't forget to take out the garbage. >as+#rz1p
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [y<s]C6E
I won't. (忘不了!) <FN+
今天该你扔垃圾了。 ](IOn:MuDE
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 h^J :k
今天你干什么? Exat_ L'?
What are you doing today? 4dh>B>Q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) p%OVl[^jp
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $=C `V
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) gUp9yV
Okay, Okay. (知道了,知道了。) Af^9WJ
Hurry up or we'll be late. l8lJ &
快点儿,上学该迟到了。 *LvdrPxU=
Hurry or you'll be late for school. J,=^'K(
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) +ERuZc$3,
What time is it? (现在几点?) paxZlA
o
你锁门了吗? #EH\Q%
Did you lock the door? BpF}H^V-
Have you locked the door? m^^#3*qa
没忘了什么东西吧? va.Ve# N
Aren't you forgetting something? )P.,h&h/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) [c99m:*+
I don't think so. (我想没有。) eJEcLK3u
都已经8点了! rj<-sfs
It's already 8:00. <F|S<\Y.
It's 8:00 already. *Ym+xu_5
我晚了! ?1X7jn`,+
I'm late! >.REg[P
I'm late! (我晚了!) uHTm
Hurry up! (快点儿吧!) Q|g>ga-a
我得赶紧走! 7re4mrC
I have to rush! 8#Y_]Z?)
I have to hurry (up)! d~b@F&mf
I have to get going! GVdJ&d\x
I have to get moving. Qb:.WMj[q+
你今天会回来得晚吗? XK(aH~7xme
Are you gonna be late today? nYK!'x$
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ==bT0-M.~
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) F<,"{L
几点回来? t9_&n.z
What time are you coming home? C Y)[{r
What time are you coming home? (几点回来?) Ba
n^wX
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) N/E=-&E8
饭盒带了吗? ]oC7{OoX
Have you got your lunch box? 'qidorT>N
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) wee5Nirw6
Yes, right here. (嗯,带了。) b/=>'2f
今天好像要下雨。 M/}i7oS]
It might rain today. 0LP>3"Sm
It might rain today. (今天好像要下雨。) P{8<U8E
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) a$Ghb]
出门的时候,可别忘了锁门。 M!\6Fl{ b
Don't forget to lock the door when you leave. 6%T_;"hb
●从回家到就寝 -"xC\R
我回来了。 k:1|Z+CJ
I'm home. _%aT3C}k
I'm home. (我回来了。) H]Gj$P=k
Welcome back. (你回来了。) 9O:-q[K**
I'm back! @t8{pb;v
你回来了。 yLt>OA<X
Welcome home! VO*fC
Welcome back! q4u-mM7#7
今天过得愉快吗? _6yrd.H
Did you have a good time? ~@iYP/=/Q
今天怎么样? =Flr05}m
How did it go today? m=]}Tn
How was your day? ]T>YYz
我可以出去玩儿会儿吗? .O9Pn,:
Can I go out to play? JWQ.Efe
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) a+n?y)u
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) $tebNiP
我饿了。 J5\2`U_FZ
I'm hungry. FsfP^a
I'm hungry. (我饿了。) zZ])G
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 'ExQG$t
点心在哪儿? %#7^b=;=
Where are the snacks? 0&2&F=fOa<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) mmEe@-lE
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ~G~:R
我去补习学校了啊。 0"`|f0}c
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ybgw#jv=
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) jiLt *>I
Call when you finish. (下课后来个电话。) Oxh.&
能给我点儿零花钱吗? 97VS
xhr
May I have my allowance? 6x!
q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) T-lHlm
What do you want to buy? (你要买什么呀?) >zv}59M
真累啊! UC"_#!3
I'm tired. {s[,CUL0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) h/#s\>)T
I'm pooped. *俚语 X(K5>L>
晚饭你想吃什么? )<%IY&\
What would you like for dinner? b_oUG_B3]
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "H)D~K~*
How about steak? (吃牛排怎么样?) Z`'&yG;U
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) XO4r rAYvW
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ZRoOdo94
你能帮我准备餐具吗? AW`+lE'?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 1;[ZkRbzL
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 4m/L5W:K
I'd be happy to. (乐意之至。) X1lL@ `r.5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) K]Q1VfeL=
晚饭做什么好呢? eHI7= [h
What should I make for dinner? Jgf=yri
What should I whip up for dinner? }m-+EUEo9
What should I cook for dinner? )Ft>X9$
What should I fix for dinner? d##'0yg
还是家好哇。 UmA'aq
It's good to be home. C)0JcM
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 U~{sJwB
It feels so good to be home. y Ide]
你能不能赶紧去趟商店? wqf^n-Ze
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 sVT\e*4m}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) =h}IyY@o
In just a minute. (稍等一下。) J"]P"`/
洗澡水烧好了。 {K+]^M
The bath is ready. lnRbvulH
It's been a long day. (今天真累呀!) MIWI0bnf
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) cvQMZ,p
我要冲个澡。 >t}0o$\?E
I'm taking a shower. [ncOtDE
I'm going to take a shower. Q
,)}t
晚饭做好了吗? ZG)%vB2c
Is dinner ready? /s^O M`5
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 1$~W~O
Not yet. (还没呢。) C<\O;-nHH
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 0%<x>O
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %$I@7Es>
妈妈,今天晚饭吃什么? '-m )fWf
Mom, what's for dinner tonight? GOhGSV#
Mom, what did you make for dinner? F;_L/8Ov1
Mom, what did you fix for dinner? ?W4IAbT\G
晚饭吃什么? [#6Eax,j
What's for dinner? Ym"Nj
What's for dinner? (晚饭吃什么?) X'h
J&-[P
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) K~Hp%.
Great! (太棒了。) @-Js)zcl q
今天吃咖哩饭。 <