从起床到出门 p rgjU
早晨好! ` ^kST><
Good morning. (Nahtx!/9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) jHCKV
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |_ *$+
闹钟响了吗? Kc0OLcu^d
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 vp@+wh]#
Did the alarm clock buzz? =*Xf(mh c
Did the alarm clock ring? M jTKM;
该起床了! bB-v ar
It's time to get up! h'p0V@!N
It's time to get up! (该起床了!) ;>9pJ72r
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6]S.1 BP
It's time to wake up! U^&Cvxc[[
It's time to get out of bed. #8jd,I% L
It's time to get ready. 3)a29uc:U
快点儿起床! ltR^IiA}
Get up soon. (SK5pU
Get up soon. (快点儿起床!) ]w>fnew
I don't want to. (我真不想起。) N sL"p2w~
你醒了吗? uw! |G>
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 df& |Lc1J
Are you awake? (你醒了吗?) W)cLMGet
I am now. (我刚醒。) }HorR2(`N
你不舒服吗? :\_MA^<
Are you feeling sick? F.D1;,x
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) c^IEj1@}'?
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (q N(#~
睡得好吗? H@'
@xHv
Did you sleep well? ;[ueNP%*y|
Did you sleep well? (睡得好吗?) I/jr` 3Mj
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4
G[hU4L
Did you sleep well? (睡得好吗?) Yur)_m
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @/L. BfTz
能帮我关掉闹钟吗? u0b-JJ7)BQ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 sEyl\GL
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) S45>f(!
你终于起来了。 5i#w: O\cz
You finally got up. j:3Hm0W3
You finally got up. (你终于起来了。) h +D=/:B
I'm still sleepy. (我还困着呢!) YWrY{6M
今天是个好天! Cl!jK^AbG
It's a nice day! {1|7N
GQ
It's a nice day! (今天是个好天!) ZF (=^.gc
It sure is. (是不错啊。) V JL;+
It's a beautiful day! W2h[NimU
It's a wonderful day! (t$/G3E
It's a great day! cV,Dl`1r
昨晚你熬夜了? 1C=P #MU`
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 FSs$ ]
d;
Did you go to bed late last night? &Ld8Z9IeFp
把被子叠好。 WI_mJ/2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ]_8I_V cQ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。)
}9 2lr87
昨天晚上你打呼噜了。 L$ Ar]O)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 J6D$ i+
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Ilb
|:x"L
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
Fjt ,
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 $ n[7
我做了个可怕的梦。 :-" jK w
I had a nightmare. z|)1l`
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [Od9,XBa
It's all right now. (现在没事了。) C /XyDbH
你一直没关灯啊。 h##?~!xDmq
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ^!_7L4&y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Vj`s_IPY
我得洗脸了。 5G;^OI!g
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "0zXpQi,B
该吃早饭了。 6D"`FPC
It's time to eat breakfast. w] o5L
It's time to have breakfast. l zPS
RT
我还困着呢。 luk2fi<$
I'm still sleepy. [Vp2!"
I'm still drowsy. s
FYJQ90it
我还打哈欠呢。 @k6}4O?{
I'm still yawning. ?9@Af{b t2
昨天的酒还没醒呢。 I} fcFL 8
I have a hangover. $'{`i 5XB
我是个夜猫子。 vqz#V=J{
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 T ) f_W
I'm a night person. (我是个夜猫子。) t0d '>
I'm not. (我可不是。) {}&f\6OI %
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Z;SG <
我是用咖啡来提神的。 LE80`t>M#
Coffee wakes me up. *1S. 9L
Coffee gets me going. *N e2l`!1m
刷牙了吗? x~Ly$A 2p
Did you brush your teeth? /M*\t.[ 46
Have you brushed your teeth? | O+>#
我得梳梳头了。 8!Mz r1:
I have to comb my hair. ,xe@G)a
穿什么好呢? ^^ 3va)1{!
What should I wear? x][ 9ptr h
What should I wear? (穿什么好呢?) ^1yTL5#:Vw
The red one. (穿红的吧!) NG!cEo:2aa
Which dress should I wear? 3nC#$L-
Which one should I wear? #r ^@*<{^
What should I put on? pjs9b%.
快换衣服。 ::Q);
Hurry up and get dressed. G|oB'~ { &
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) &\ lS
Why? (干嘛?) Q[ Sd
把睡衣收好。 $0 S#d@v}
Put those pajamas away! 4\SBf\ c
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ) wo2GF
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Sb9=$0%\
我走了，妈妈。 f(s3TLM
I'm leaving. Bye mom! K-k.=6mS
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) t,1! `/\
Study hard. (好好学习啊!) 5QFXj)hR+4
I'll see you when I get back. h* %0@
I'm taking off now. AH 87UkNL
See you. = *;Xc-_
See you later. w$[ D s
今天我们逃学吧。 mImbS)V
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?" <r9S|[O
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
u C*:#[
Yeah, let's. (好哇，走吧!) [(hvK {)
你毛衣穿反了。 |od4kt
You're wearing your sweater inside out. ;n7|.O]*
You have your sweater on inside out. :;*#Qh3"
上下颠倒了。 kPX2e h
It's upside down. pM'IQ3N
别忘了扔垃圾呀。 } .H Fm'p
Don't forget to take out the garbage. &J /4J
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6|>\&Y!Q
I won't. (忘不了!) 9H, &nET
今天该你扔垃圾了。 CBno uKc:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .Lr )~
今天你干什么? G<^]0`"+)t
What are you doing today? :UDn^ ( #
What are you doing today? (今天你们干嘛?) cYWy\+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) OQL09u
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!)
b~Pxgfu"
Okay, Okay. (知道了，知道了。) : Nj`_2
Hurry up or we'll be late. h;ol"
快点儿，上学该迟到了。 /$Tl #
Hurry or you'll be late for school. Sd<@X@iU8D
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Fx[A8G
What time is it? (现在几点?) o=RqegL
你锁门了吗? _`X#c-J
Did you lock the door? 2hwXWTSu
Have you locked the door? j PY e_y
没忘了什么东西吧? O *J_+6
Aren't you forgetting something? |h=+&*(:
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) T ^%n!t
I don't think so. (我想没有。) FH`'1iVH
都已经8点了! K)Xs L
It's already 8:00. W]y Clx \
It's 8:00 already. +G!jKta7B
我晚了! ;4/dk_~p]
I'm late! D" x$^6`c}
I'm late! (我晚了!) nc\C 4g
Hurry up! (快点儿吧!) ? __aVQ7
我得赶紧走! d7_ g
u
I have to rush! VM] GYz|#]
I have to hurry (up)! N{hF [F
I have to get going! 7tfivIj)e
I have to get moving. ueE?"Hk
你今天会回来得晚吗? 4/`h@]8P
Are you gonna be late today? Y7: Y{7E7
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 9"HmHy&:E
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) -Nl f~ X
几点回来? Dd 5xXs+c
What time are you coming home? }rY?=I
What time are you coming home? (几点回来?) aO^:dl5
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) wSJ]3gJM`
饭盒带了吗? %7(kP}y*
Have you got your lunch box? Y0 X"Zw
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >: W-C{%
Yes, right here. (嗯，带了。) CEX}`I*-
今天好像要下雨。 4g 6ksdFQ
It might rain today. ?lc[ hH
It might rain today. (今天好像要下雨。) te\h?H
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 7dlKdKH
出门的时候，可别忘了锁门。 C'8!cPFVv
Don't forget to lock the door when you leave. EOBs}M;
●从回家到就寝 jI{~s]Q
我回来了。 m,@1LwBH
I'm home. F[7Kw"~J
I'm home. (我回来了。) d@D;'2}Yc
Welcome back. (你回来了。) ?9(o*lp
I'm back! ;X$q#qzN#
你回来了。 }l}yn@hYC
Welcome home! pVV}1RDa
Welcome back! [j=,g-EOA
今天过得愉快吗? \=w'HZH#+
Did you have a good time? 4j=<p@
今天怎么样? Tbi ]oB#
How did it go today? c>R`jb@$N
How was your day? Wiq{wxe
我可以出去玩儿会儿吗? 0j{F^ rph
Can I go out to play? U BhciZ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @3 -, =x
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) a)_r ka1(
我饿了。 uEScAeQXsI
I'm hungry. SY$J+YBLM
I'm hungry. (我饿了。) r)6uX
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) M q^|M~
点心在哪儿? p | \%:#
Where are the snacks? j!lAxlOX
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @q> ktE_
They're in the cupboard. (在碗橱里。) V\@jC\-5Vt
我去补习学校了啊。 <DeKs ?v
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Ue{vg$5||
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2 /yXY_L
Call when you finish. (下课后来个电话。) e $Xq
能给我点儿零花钱吗? mFqSD
May I have my allowance? " K 8&{=
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) yS wYV
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Cdp]Nv 6
真累啊! 4?>18%7&
I'm tired. I!$jYY2
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ic[}V0dk
I'm pooped. *俚语 i<4>\nc
晚饭你想吃什么? pKt-R07*
What would you like for dinner? )YzH k ;(
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) XMN?;Hj>
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6o=qJ`m[?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 0T9@,scY
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [F/^J|VMV
你能帮我准备餐具吗? ex`
xkZ+
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 *'9)H 0
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) /OQK/
t63
I'd be happy to. (乐意之至。) :vc[/<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <i_>
y~v`
晚饭做什么好呢? |'V DI]p&
What should I make for dinner? O!+nF]V4f
What should I whip up for dinner? ~lzdbX
What should I cook for dinner? lQV| U;~D
What should I fix for dinner? _ yfdj[Ot`
还是家好哇。 uQGz;F x
It's good to be home. ] vC=.&]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 1Yc%0L(
It feels so good to be home. ds*m6#1b
你能不能赶紧去趟商店? O^.%C`*
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Xh.+p Jl,*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $u EJn&n7}
In just a minute. (稍等一下。) Xw7{R
洗澡水烧好了。 PUbaS{J7
The bath is ready. ^ckj3Y#;
It's been a long day. (今天真累呀!) Yv) Bj
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) yWj9EHQU[
我要冲个澡。 .A3DFm3 t
I'm taking a shower. i(Ip(n
I'm going to take a shower. h [nH<m
晚饭做好了吗? aB6Ye/Io
Is dinner ready? &EAk
z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) [096C K
Not yet. (还没呢。) ]>tq|R 78
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,f} h}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) H4M{_2DO
妈妈，今天晚饭吃什么? N H'1rt(w
Mom, what's for dinner tonight? 9<xTu>7J
Mom, what did you make for dinner? BG'6;64kx6
Mom, what did you fix for dinner? a
@6^8B?w;
晚饭吃什么? G/v|!}?wG
What's for dinner? `kv1@aQPL
What's for dinner? (晚饭吃什么?) eY J{LPo
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) _h0-
Great! (太棒了。) <"* "1(wN
今天吃咖哩饭。 ZhH+D`9
Today, we're having curry. mfXD1]<.
We're having curry today. X ?tj$
还要多久才能做好呀? o_iEkn
How soon can you get it ready? +"'F Be
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ]]>nbgGn#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) H76E +AY
When will it be ready? ecn}iN
How soon will it be done? :/+>e
IE
我吃了啊。 B;VH `*+X
Let's eat. >&bv\R/
Shall we begin? (可以吃了吗?) )T>8XCL\}
请先吃吧。 82lr4
Please go ahead. $Axng
J c
Please help yourself. <5dH *K
这把刀真快呀! x+4v s s
This knife cuts well, doesn't it? \CcmePTN#x
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) YzVN2f!n
It sure does. (真挺快的。) "37 *A<+f
水开啦! 5v"Y\k+1
The water is boiling! x_yF|]aI!
The water is boiling! (水开啦!) 8KFj<N>'
.K. (知道啦!) {={^6@
开饭啦! P3G:th@j=
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 sp|q((z{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +9RJ%i&Ec
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) yL.^ =
该吃饭啦! +Y7Pg'35
It's time to eat. &GuF\wJ{7
It's time to eat. (该吃饭啦!) Zb ]/nP1P
Finally. (终于吃上饭喽!) L#n}e7Y9
这就来啦! g[M]i6h2
I'm coming. hHpx?9O+!
I'll be right there. (我马上就去。) ugno]5Ni
I'm on my way. ;v_ls)_,-
手洗干净了吗? */nuv
k
Did you wash your hands well? o~= iy
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) s3seK6x'
Yes. (洗干净了。) ~]&B >q
别弄洒了。 dsV ~|D6:
Don't spill it! D}MoNE[r
Don't tip it over. `aIG;@Z
把碗里的菜吃光。 8/Mx5~ R
Eat all of your vegetables. TM0b-W (H
Finish your vegetables. 6#E7!-u(-
Finish up your vegetables. kfXS_\@iW1
把饭吃光。 aVP5 %
Finish up your plate. Vc| NL^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *%X.ym '
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) T8U[xu.>
我不喜欢吃芦笋。 ^uhxURF
I don't like asparagus. S/VA~,KCe;
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ZW>o5x__b
Don't be picky. (不许挑食。) 4Q;<Q"
谢谢您的款待。 Lx%:t YZ
It was very delicious. Thank you. \7yJ\I
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) #pX8{Tf[
能帮我收拾盘子吗? wazP,9W?
Would you clear the table? pajy#0 U
Would you put the dishes away? 6+iK!&+=
把盘子洗了。 n'yl)HA~>`
Do the dishes! *最好就这样记住。 #7o0dE;Kg9
Do the dishes! (把盘子洗了。) L?HF'5o
I will. (就去洗。) `_GO=QQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) ilv _D~|
It's not my turn. (今天不该我洗。) >Fyu@u
Wash the dishes!
vO]J]][
我擦盘子。 '*4iqP R;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ,ijW(95 {k
你干什么呢? )A"jVQjI%w
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” PK+ x6]x
我看电视呢。 gK WzFnW
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
uN9e:;
有什么好看的节目吗? AF GwT%ZD
Are there any good programs on TV? K Sc~GP _
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +C_*Vs@4
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 2SciB* 5
野茂上电视了。 t@)my[ !
Nomo is on TV. 8"i/wMP ]
8频道演什么呢? M6_-f ;.
What's on Channel 8? r{S= Z~J
能不能帮我换个台? 4: U0f;Fs
Would you change the channel? dKm`14f]@G
Would you switch the channel? Aq"PG}Ic
Would you change the station? yX'IZk#_L
我还想看电视。 j7}lF?cJ2
I want to watch more TV. i:d`{kJ|[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ,Aj }]h\L
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 0~]QIdu{AR
铺床吧。 'irGvex
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 E_3r[1l
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) $ @2"{9Z
我困了。 WNa3^K/W{
I'm sleepy. ^X &)'H
I'm sleepy. (我困了。) &dRjqn^&X
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ra:GzkIw
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 [/OQyb4F<
作业做了吗? , ]7XMU3
Did you do your homework? y\#o2PVmY
Did you finish your homework? nhewDDu
好好学习。 j&CZ=?K^c
Study hard. b@ 6:1x
Study hard. (好好学习。) Fc'[+L--Q
I am. (好好学着呢。) 4UD' %}>y
快点睡觉。 .E$q&7@/j
Hurry up and go to sleep. ]RD5Ex!K?
游戏玩够了吧。 GJ `UO
Enough with your video games. 1i'Z ei)
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 4%7s259%
I can't quit now. (正好玩着呢。) 4 .Z(:g
一定要刷牙噢。 O&V [g>x"U
Make sure you brush your teeth. vLD i ;
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 43L|QF o
I will. (一定刷。) \f"1}f
明天的东西都准备好了吗? *S4a F*Qk
Are you ready for tomorrow? ' #H")i
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \XS]N_}8>
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) RdI} ;K
我去洗个澡。 lsY `c"NW>
I'm going to take a bath. ln#\sA?iG
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &SmXI5>Bo0
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) U:n*<l-k}
该睡觉了。 Ek ZjO Ci
Time to go to sleep. K]<u8eF
Time to go to sleep. (该睡觉了。) b[srG6{ &
Just a minute. (再等一下。) o1k#."wHr
电视还开着呢。 QKccrAo
You left the TV on. FJwt?3\u5
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7 `fY*O6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ff k4mhH
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) wyw < jH
别把你的东西都摊在这儿。 iyj3QLqE
Don't leave your stuff here. r6t&E %b
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) nY0sb8lZJ
I won't. (知道了。) } 0;Sk(B>
把闹钟定在8点了。 C[8Kl D
I set the alarm clock for 8:00. )6{P8k4Zr
I set it for 8:00. 1lc nRHO
明天7点叫醒我。 lKWr=k~
Wake me up at seven tomorrow. _|<BF
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $<OhGk-
Sure thing. (知道了。) ug#<LO-.Rd
晚安。 W:O0}
Good night. /^2CGcT(
Good night. (晚安。) E[?kGR[
Sweet dreams. (做个好梦。) _{Y$o'*#I
做个好梦。 T3 z(k
la
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 yM ,V rUh
Sweet dreams! (做个好梦。) <%K UdkzEP
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ? ) _7U
Have pleasant dreams. ^ ulps** e
