从起床到出门 r[Hc>wB v
早晨好! w+E,INd i
Good morning. z4]api(xZ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) jc f #6
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]Y8<`;8/
闹钟响了吗? BV upDGh3
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 t9:0TBt-[
Did the alarm clock buzz? .oUTqki
Did the alarm clock ring? 6s/& BR
该起床了! ? +a,m# Yx
It's time to get up! `eCo~(F y
It's time to get up! (该起床了!) 8- % TC\:
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^ t g<K
It's time to wake up! wInh~p
It's time to get out of bed. %vhnl'
It's time to get ready. xJ)n4)
快点儿起床! z(^]J`+\
Get up soon. )i^<r ;_z
Get up soon. (快点儿起床!) aL&7 1^R,
I don't want to. (我真不想起。) H_X [t* 2
你醒了吗? !XCm>]R
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 .KUv( -
Are you awake? (你醒了吗?) 6WJ)by
I am now. (我刚醒。) "Yj'oE% \
你不舒服吗? :GP]P^M;G@
Are you feeling sick? K;z7/[%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) t*T2Z-!P
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) }m;,Q9:+m^
睡得好吗? i,4>0o?
Did you sleep well? DOJ N2{IP
Did you sleep well? (睡得好吗?) '>0fWBs
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) W_8wed:b
Did you sleep well? (睡得好吗?) :G2k5xD/E
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ~`\?"s:
能帮我关掉闹钟吗? |pp*|v1t
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ]4]6Qki
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) usCt#eZK
你终于起来了。 aV|hCN~
You finally got up. . QJ 5sgmh
You finally got up. (你终于起来了。) c~uKsU
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 4 f'V8|QM{
今天是个好天! ,+xB$e
It's a nice day! >X4u]>X
It's a nice day! (今天是个好天!) b@ f$nS
B
It sure is. (是不错啊。) '*w00
It's a beautiful day! k $J zH$
It's a wonderful day! nV:LqF=
It's a great day! 4$S;(
昨晚你熬夜了? ~h85BF5
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 g8xQ|px
Did you go to bed late last night? =U|.^5sa#
把被子叠好。 o`P %&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 \GZM&Zd
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Ksj -zR;
昨天晚上你打呼噜了。 fNt`?pW H
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 C 3],n
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) i/ )am9
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Te wb?:
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ]d0tE? 9
我做了个可怕的梦。 \$e)*9)
I had a nightmare. Xudg2t)+K
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _p&]|~a
It's all right now. (现在没事了。) [@b&? b~K
你一直没关灯啊。 v+`N*\J_
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 pDI VZC
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) vchm"p?9)
我得洗脸了。 =&2 Lb
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ^, _w$H
该吃早饭了。 `A^"% @j
It's time to eat breakfast. #( jw!d&
It's time to have breakfast. ,5, !es@`b
我还困着呢。 u\{ g(li-I
I'm still sleepy. =L:4i\4
I'm still drowsy. l6kWQpV
我还打哈欠呢。 7/f3Z 1 g
I'm still yawning. G ) 7;;
昨天的酒还没醒呢。 TbGn46!:
I have a hangover. ,J>5:ht (6
我是个夜猫子。 3.W@ }
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3#&7 -o
I'm a night person. (我是个夜猫子。) O_ DtvjI'
I'm not. (我可不是。) C/kW 0V7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "C19b:4H
我是用咖啡来提神的。 lfz 2~Si5A
Coffee wakes me up. K4;'/cS
Coffee gets me going. I}6\Sv=
刷牙了吗? VG 5+CU
Did you brush your teeth? yXF?H"h(
Have you brushed your teeth? `[)YEg s
我得梳梳头了。 cmg ^J
I have to comb my hair. %$ Z7x\_
穿什么好呢? @zz1hU
What should I wear? aL%AQ B,
What should I wear? (穿什么好呢?) muZ~*kMc
The red one. (穿红的吧!) DRgTe&+
Which dress should I wear? ul2")HL];
Which one should I wear? CS -uNG6
What should I put on? ayD}r#7
快换衣服。 pxf$ 1
Hurry up and get dressed. W"'iIh)z
`
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) !l 1 fIc
Why? (干嘛?) i Ae<&Ms
把睡衣收好。 lM{
+!-G,
Put those pajamas away! NchXt6$i9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) (B_\TdQ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) "xHg qgFyO
我走了，妈妈。 ;)e2 @'Agl
I'm leaving. Bye mom! "WK{ >T
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) : b~6i%b
Study hard. (好好学习啊!) U1RpLkibQ
I'll see you when I get back. [uls8
"^/j
I'm taking off now. ;b(p=\i
See you. 8C~ ]yd
See you later. MP 2~;T}~
今天我们逃学吧。 l0cA6b
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 rZ^v?4Z\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) I _rO !
Yeah, let's. (好哇，走吧!) YY!6/5*/]
你毛衣穿反了。 c 8>hc V
You're wearing your sweater inside out. S9`flo
You have your sweater on inside out. e\JojaV
上下颠倒了。 R>"OXFaE
It's upside down. )5U[o0td
别忘了扔垃圾呀。 pg% aI,
Don't forget to take out the garbage. y2vUthR wo
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Zx bq
I won't. (忘不了!) i35 =Y~P-
今天该你扔垃圾了。 o1Q7Th
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 fasgmi}
今天你干什么? FE! lok
What are you doing today? p >;_e(
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 5~WGZc
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) u[/m|z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) .j>hI="b
Okay, Okay. (知道了，知道了。) D{d>5P?W
Hurry up or we'll be late. HnCzbt@
快点儿，上学该迟到了。 i21Gw41p:
Hurry or you'll be late for school. e `,ds~
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) g [7#w,o
What time is it? (现在几点?) Za8#$`zq
你锁门了吗? G\R o}5TO
Did you lock the door? Adgc%
.#
Have you locked the door? H0SQ"?
没忘了什么东西吧? HcV"X,7S
Aren't you forgetting something? ]U7KLUY>:
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) q) vplV1A
I don't think so. (我想没有。) /2Bi@syxK
都已经8点了! S"k *6 U
It's already 8:00. 'hv k
It's 8:00 already. e-*.Ca
我晚了! (B-43!C
I'm late! `8>Py~
I'm late! (我晚了!) g 9WGkH F
Hurry up! (快点儿吧!) YH_7=0EJ
我得赶紧走! - !L"')
I have to rush! &F5@6nJ`
I have to hurry (up)! y>|{YWbp?
I have to get going! m[@Vf9
I have to get moving. ;~u{56
你今天会回来得晚吗? pBP.x#|
Are you gonna be late today? (%o2jroQ#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ku
a)
K!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 0}xFD6{X
几点回来? ]mXLg:3B
What time are you coming home? L%c0 Z@[~
What time are you coming home? (几点回来?) }~h(w^t
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 'fNKlPMv4D
饭盒带了吗? UNi`P9D]3
Have you got your lunch box? F. =Bnw/-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) GS Q /NYK
Yes, right here. (嗯，带了。) u% n*gcY
今天好像要下雨。 3^ ~KB' RZ
It might rain today. xOHgp=#D
It might rain today. (今天好像要下雨。) ]$\|ktY!
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) x5WW--YR+
出门的时候，可别忘了锁门。 4[-*~C|W5
Don't forget to lock the door when you leave. ee#):
-p
●从回家到就寝 4T <Lgb
我回来了。 )){9&5,0:
I'm home. 3y~r72J
I'm home. (我回来了。) !\;FNu8_.
Welcome back. (你回来了。) ^3FE\V/=
I'm back! U(;&(W"M
你回来了。 y&= ALx@
Welcome home! h"[+)q%L
Welcome back! dN}#2Bo =
今天过得愉快吗? TbF4/T1b
Did you have a good time? |xv y')(b
今天怎么样? 5 `RiS]IO]
How did it go today? [e4]"v` N
How was your day? `\6?WXk3T
我可以出去玩儿会儿吗? 6 q 6FB
Can I go out to play? %F*|;o7 s
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @b3#X@e}
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) A
&9(mB
我饿了。 okFvn;
I'm hungry. 5rV( (
I'm hungry. (我饿了。) Q 9&kJ%Mo
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 3QOU U,Dt$
点心在哪儿? 4~OQhiJ
Where are the snacks? BMIyskl=i
Where are the snacks? (点心在哪儿?) e<#DdpX!H~
They're in the cupboard. (在碗橱里。) I;?X f
我去补习学校了啊。 wB{;b B{
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 q;wLa#4)J
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) " A)( "
Call when you finish. (下课后来个电话。) *I0-O*Xr
能给我点儿零花钱吗? tD Cw-
May I have my allowance? KB!|B.ChN(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ;eZ#b jw-d
What do you want to buy? (你要买什么呀?) e~T@~(fft
真累啊! =?(~ aV
I'm tired. b]JI@=s?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) J!*/a'Cv
I'm pooped. *俚语 'XUKN/.
晚饭你想吃什么? ,xT?mt}P
What would you like for dinner? e% >b+ Sv
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) \OpoBXh
How about steak? (吃牛排怎么样?) *I?Eb-!t
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?<yM7O,4
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Zf>^4_x3P
你能帮我准备餐具吗? @i3bgx>_o
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `ZaT} # Y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) M#@aB"@J>
I'd be happy to. (乐意之至。)
l"zUv
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) m%8q Zzqk
晚饭做什么好呢? DBs* F x[
What should I make for dinner? ?n \*,{9
What should I whip up for dinner? @ E53JKYhY
What should I cook for dinner?
Q\3 Z|%
What should I fix for dinner? 1Fi86
还是家好哇。 {+g[l5CR[
It's good to be home. X{ -9FD W
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 9Of FM9(:
It feels so good to be home. fXQiNm[P
你能不能赶紧去趟商店? ^-M^gYBR
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ._96*r=o
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) j Uqy8q&
In just a minute. (稍等一下。) ? QDWuPhN
洗澡水烧好了。 M'1!< a-Mp
The bath is ready. da$BUA qU
It's been a long day. (今天真累呀!) 8%~t
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) +t N &a
我要冲个澡。 S2VVv$r_6
I'm taking a shower. ?oiKVL"7
I'm going to take a shower. @oG )LT
晚饭做好了吗? ~H }en6Rc
Is dinner ready? VZIR4J[\.
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) www`=)A;
Not yet. (还没呢。) GW2 ')}g
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) BXUF^Hj%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) mEuHl>
妈妈，今天晚饭吃什么? kDz>r#%
Mom, what's for dinner tonight? qOG}[%<^n7
Mom, what did you make for dinner? [W,-1.$!dM
Mom, what did you fix for dinner? &(xUhX T
晚饭吃什么? C+MSVc
What's for dinner? XDD <oo
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /M OnNn V
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) mi2o1"Jd$`
Great! (太棒了。) Gr(|R a .
今天吃咖哩饭。 >LF&E M]
Today, we're having curry. Ok%}|/ P4
We're having curry today. t^tCA -
还要多久才能做好呀? |@o6NZ<9N
How soon can you get it ready?
+TRy :e
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) cUDg M
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) !@
YXZ
When will it be ready? WO,xMfK
How soon will it be done? r5/R5Ga^
我吃了啊。 u>Ki$xP1
Let's eat. $X+u={]
Shall we begin? (可以吃了吗?) =<<3Pkv7@
请先吃吧。 e"+dTq8W
Please go ahead. hQgN9S5P
Please help yourself. I&1!v8
这把刀真快呀! C/v}^#cLD
This knife cuts well, doesn't it? |&hU=J
o
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) %>XN%t'6aT
It sure does. (真挺快的。) | D.C!/69
水开啦! hWcTI{v
The water is boiling! i.rU &yT%
The water is boiling! (水开啦!) z4}
%TT@^
.K. (知道啦!) wh~s Z
开饭啦! %TK&)Q% h5
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 O=jN&<rb
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) s=E iH
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;>2#@QP
该吃饭啦! I vW@o1Q
It's time to eat. Z-|li}lDr
It's time to eat. (该吃饭啦!) i G[ ?
]]
Finally. (终于吃上饭喽!) |tG+iF@4
这就来啦! Y~"9L|`f/
I'm coming. {&nV4c$v
I'll be right there. (我马上就去。) \/Ij7nD`l%
I'm on my way. sS,#0Qt.
手洗干净了吗? R.7#zhC`4
Did you wash your hands well? h}=M^SL
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) &P n]
Yes. (洗干净了。) Z|`fHO3 j
别弄洒了。 YlUpASW
Don't spill it! <FmBa4ONU
Don't tip it over. !z=pP$81
把碗里的菜吃光。 d]M[C[TOX
Eat all of your vegetables. 2 X @G"
Finish your vegetables. } 21j
Finish up your vegetables. .u< U:*
把饭吃光。 ' >^Xqn
Finish up your plate. ( D}" &2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |@`"F5@,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) gGKKs&n7
我不喜欢吃芦笋。 : z~!p~
I don't like asparagus. w4:<fnOM
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 3%M.U)|+
Don't be picky. (不许挑食。) NdQ%:OKC
谢谢您的款待。 ~Ob8i 1S>
It was very delicious. Thank you. :k1$g+(lP
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Z! YpklZ?~
能帮我收拾盘子吗? iUNnPJh
Would you clear the table? 5a $$95oL
Would you put the dishes away? PqhlXqX9
把盘子洗了。 VBx,iua w
Do the dishes! *最好就这样记住。 s -Y +x
Do the dishes! (把盘子洗了。) A! ;meVUs
I will. (就去洗。) MCAXt1sL&E
Do the dishes! (把盘子洗了。) Jf+7"![|
It's not my turn. (今天不该我洗。) UpeQ OC
Wash the dishes! /`R dQ<($
我擦盘子。 D _aR\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 "3t\em!
你干什么呢? ,35Ag#va
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” deM~[1e[
我看电视呢。 om7`w
]
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 D9ywg/Q91
有什么好看的节目吗? 4!2S S
Are there any good programs on TV? *o |p)lH
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) @9_)On9hZ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ]7F)bIG[
野茂上电视了。 ZW* fO aj
Nomo is on TV. lS 3 _Ild
8频道演什么呢? WOH9%xv
What's on Channel 8? {U
P_i2`.
能不能帮我换个台? fNEz
Would you change the channel? |E|T%i^}./
Would you switch the channel? qP`?M\!O
Would you change the station? /\~W$.c
我还想看电视。 M,L@k
I want to watch more TV. +UaO<L
I want to watch more TV. (我还想看电视。) dP3VJ3+
%
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) t~~r-V":
铺床吧。 oUS ,+e
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 8OBF^r44R
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Spc&X72I
我困了。 W]~ZkQ|P
I'm sleepy. c'lIWuL)
I'm sleepy. (我困了。) B'/Icg.T
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Q=XA"R
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 $9m5bQcV
作业做了吗? htg'tA^CtS
Did you do your homework? fe g`(R2
Did you finish your homework? dp< au A
好好学习。 >%i9 oI<)
Study hard. Dtt\~m;AR
Study hard. (好好学习。) s KCGuw(mh
I am. (好好学着呢。) $Q,n+ /
快点睡觉。 n% U9iwJ.
Hurry up and go to sleep. Zr R+QV
游戏玩够了吧。 I~'gK8<e7
Enough with your video games. ;;6\q!7`
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5 {fwlA
I can't quit now. (正好玩着呢。) : b,o B==%
一定要刷牙噢。 ;y ,NC2Xj
Make sure you brush your teeth. Qasr:p+
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ujNt(7Cz
I will. (一定刷。) |N6mTB2
明天的东西都准备好了吗? Qq>ElQ@
Are you ready for tomorrow? m^c%]5$
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) KY 8^BjY@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) = jBL'|k5
我去洗个澡。 ~W /}:;
I'm going to take a bath. Bx%=EN5.
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) .^GFy
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) <M`-`v6H
该睡觉了。 1+FYjh!2t
Time to go to sleep. @ p"NJx"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) w =gQ3j#s
Just a minute. (再等一下。) U!_sh<
电视还开着呢。 7~lB}$L
You left the TV on. 6e&g$ R
v
You left the TV on. (电视还开着呢。) Rgs3A)[`d/
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ` -5 cQ2>"
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) s/\XH&KR3V
别把你的东西都摊在这儿。 ~"RQ !&U
Don't leave your stuff here. ZG!x$ yi$
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) R$ v i!0
I won't. (知道了。) _=)!x nYf
把闹钟定在8点了。 TLX^~W[gOm
I set the alarm clock for 8:00. 7:ckq(89
I set it for 8:00. ]P
JH'=
明天7点叫醒我。 I_K[!4~Kn
Wake me up at seven tomorrow. fyGCfM
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *;Ak5.du
Sure thing. (知道了。) @],Z 2
晚安。 `2sd Z/fO
Good night. .k
p $oAL
Good night. (晚安。) ^]KIgGv\
Sweet dreams. (做个好梦。) V_ {vZ/0e
做个好梦。 0U9+
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 yi&?d&rK
Sweet dreams! (做个好梦。) !OV|I
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 57'q;I
Have pleasant dreams.
:Q8g?TZ
