从起床到出门 }Sh@.3*
早晨好! 1dp8'f5^
Good morning. :N<o< qn
Good morning, John. (早晨好，约翰。) c(3idO*R)
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) T|YMU?4
闹钟响了吗? 4_CXs.v1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 LG(" <CU
Did the alarm clock buzz? )r*F.m{ &:
Did the alarm clock ring? )&)tX.
该起床了! 6_9@s*=d>
It's time to get up! a)+*Gf7?
It's time to get up! (该起床了!) vf?m6CMU !
I don't wanna get up. (我真不想起。) brCL"g|}
It's time to wake up! ct( euPU
It's time to get out of bed. =7~;*T s
It's time to get ready. 3ox|Mz<aZX
快点儿起床! E`wq`g`H<
Get up soon. [* ug:PG
Get up soon. (快点儿起床!) ` v /p4/
I don't want to. (我真不想起。) H}usL)0&&
你醒了吗? rXGa av9
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 O6q5qA
Are you awake? (你醒了吗?) jR3 mV
I am now. (我刚醒。) { ux'9SA
你不舒服吗? eM7 F8j
Are you feeling sick? 56Lt "Z F
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) N_0B[!B]
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) >dD c m
睡得好吗? [|YuT:Cp
Did you sleep well? E.x<J.[Y
Did you sleep well? (睡得好吗?) ICWH Eot
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。)
| gGD3H
Did you sleep well? (睡得好吗?) d=HD!
e
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Ivq|-LDNc
能帮我关掉闹钟吗? 7u%OYt
D E
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ,nniSG((3
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) *>lXCx
你终于起来了。 yW}x
You finally got up. 91FVe
You finally got up. (你终于起来了。) /XuOv(j
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
kL -f@CD
今天是个好天! #\LYo{op/.
It's a nice day! - l0X]&Ex
It's a nice day! (今天是个好天!) <+<,$jGC-
It sure is. (是不错啊。) !3*%-8bp
It's a beautiful day! v@:m8Y(t
It's a wonderful day! g Yw=Z_z
It's a great day! t1 o_x}z4.
昨晚你熬夜了? q:,ck@-4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &:=[\Ws R
Did you go to bed late last night? <ZoMKUuB
把被子叠好。 S"Ag7i
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 S <++eu
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) jXyK[q&O&
昨天晚上你打呼噜了。 pm*i!3g'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 vPu {xy
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *,XT;h$'>
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) B,{Q[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^F+7@*u
我做了个可怕的梦。 1KI5tf>>p
I had a nightmare. K=J">^uW
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) g+ cH
It's all right now. (现在没事了。) `n%8y I%
你一直没关灯啊。 !4+@b
s
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ^ Mq8jw(2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) T '%R kag>
我得洗脸了。 ,@@FAL
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 N8`q.;qewz
该吃早饭了。 f_r4*#&v
It's time to eat breakfast. b5UIX Kim
It's time to have breakfast. m^1'aO_;q
我还困着呢。 lT F#efcW
I'm still sleepy. iaQ3mk#
I'm still drowsy.
P{>-MT2E
我还打哈欠呢。 -Rr Qv(
I'm still yawning. NYF
7Ep; _
昨天的酒还没醒呢。 (L7%V !
I have a hangover. qoJ<e`h}
我是个夜猫子。 \7tJ)[0aF
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 8F T@TUFb
I'm a night person. (我是个夜猫子。) bqm%@*fZo
I'm not. (我可不是。) axiP~t2
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :.F;LF&
我是用咖啡来提神的。 95BRZ!ts
Coffee wakes me up. h
Ap(1h#m
Coffee gets me going. - f%J_`
刷牙了吗? o<i\1<eI
Did you brush your teeth? "v5jYz5M
Have you brushed your teeth? 43o! Vr/ S
我得梳梳头了。 PQ4)kVT
I have to comb my hair. 9':MD0P/M
穿什么好呢? |Ht~o(]&&/
What should I wear? "P8cgj C
What should I wear? (穿什么好呢?) k k7M$)>d
The red one. (穿红的吧!) 5,K*IH
Which dress should I wear? (& -!l 2
Which one should I wear? LE4P$%>H
What should I put on? "A3V(~%!
快换衣服。 OA8 iTn
Hurry up and get dressed. ?wbf)fbq
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @hIHvLpRB
Why? (干嘛?) ]ZM-c~nL
把睡衣收好。 9i/VvW
Put those pajamas away! g , "" j`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) qZ D P-
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) y>_*}>2 ,O
我走了，妈妈。 z)]B r 1
I'm leaving. Bye mom! Tq!.M1{&
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) J={IGA
Study hard. (好好学习啊!) h YU4%"X
I'll see you when I get back. Bq#B+JwX
I'm taking off now. p& +w
See you. g)Dg=3+>
See you later. ;\)N7SJ
今天我们逃学吧。 A&( $ X)t
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 k5]`: k6
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) R}Z2rbt
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 56^#x
你毛衣穿反了。 KPMId`kf
You're wearing your sweater inside out. .3< sv
You have your sweater on inside out. %t J@)
上下颠倒了。 O2C&XeB:4
It's upside down. AWn$od`#s
别忘了扔垃圾呀。 )6
[d'2
Don't forget to take out the garbage. =hDFpb,mr
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) eJ tfQ@?
I won't. (忘不了!) k1 Thjt
今天该你扔垃圾了。 ':LV"c4 t
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 S
0L"5B@
今天你干什么? kMY1Xb
What are you doing today? ^Y-
S"Ks
What are you doing today? (今天你们干嘛?) i 2(lqhaP
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) h!h<!xaclW
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 3pk `&'
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^=V b'g3P~
Hurry up or we'll be late. Xj("
快点儿，上学该迟到了。 I-?Dil3
Hurry or you'll be late for school. ^t#W?rxp&
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) B2DWSp-8*
What time is it? (现在几点?) nFY6K%[
你锁门了吗? wc.T ;(
Did you lock the door? Zb obi,
Have you locked the door? d0MF\yxh
没忘了什么东西吧? NT}r6V(Aju
Aren't you forgetting something? fKN&0N |^R
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Zr
U9oy&!C
I don't think so. (我想没有。) F1aI 4H<(T
都已经8点了! b9gezXAcd
It's already 8:00. ,Kw]V %xOb
It's 8:00 already. 6I`Lszs
我晚了! mFdj+ &2\
I'm late! 4 W$ t28)
I'm late! (我晚了!) w ;Jb y
Hurry up! (快点儿吧!) JTn\NSa
我得赶紧走! NiCB.a
I have to rush! Bw;LGEHi|
I have to hurry (up)! 7@*l2edXm+
I have to get going! d} `Z | ex
I have to get moving. =A< Fcl\Rz
你今天会回来得晚吗? t'pY~a9F
Are you gonna be late today? jR[3{ Reo
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 9X- w5$<
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ,m)k ;co^
几点回来? eAPNF?0y h
What time are you coming home? bb ]r
What time are you coming home? (几点回来?) {+V]saYP
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ;&N=t64"
饭盒带了吗? y$7vJl.uS/
Have you got your lunch box? -4 !9cE
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Bl"Bm Un
Yes, right here. (嗯，带了。) g* & |Eq/
今天好像要下雨。 I}S~,4
It might rain today.
!8 V
It might rain today. (今天好像要下雨。) wG\ +C'&~
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) L~PBD?l
出门的时候，可别忘了锁门。 %Ct^{k~1
Don't forget to lock the door when you leave. >A RZ=x[
●从回家到就寝 x # Um`
我回来了。 4%s6 d,6"
I'm home. &eqeQD6
I'm home. (我回来了。) AJ0
;wx
Welcome back. (你回来了。) $k|:V&6SV
I'm back! N#Y|MfLc
你回来了。 nbECEQ:|B
Welcome home! m@Vz42g~+
Welcome back! {Hu@|Q\ ~&
今天过得愉快吗? $xK2M
Did you have a good time? _,?<r&>v6
今天怎么样? 7l~d_<h
How did it go today? qZS]eQW.
How was your day? q|}%6ztv-
我可以出去玩儿会儿吗? eq!>~: #
Can I go out to play? B,_/'DneQK
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) l
7XeZ} S
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) R|&Rq(ow"
我饿了。 rEF0A &5
I'm hungry. 26&$vgO~:
I'm hungry. (我饿了。) !pqfx93R*
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) I +4#LR3;
点心在哪儿? )#H&lH
Where are the snacks? iiw\
Where are the snacks? (点心在哪儿?) xRI7_8Jpyn
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^]cl:m=*
我去补习学校了啊。 P"%QFt,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %lbDcEsf9
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 4Ucs9w3[
Call when you finish. (下课后来个电话。) =1vl-*uYh
能给我点儿零花钱吗? L*QX21@wC
May I have my allowance? h n -!W;j
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) nhu ;e}[>
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @BfJb[A#
真累啊! 3b d(.he2u
I'm tired. J_|LG rt})
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;K$ !c5
I'm pooped. *俚语 zFba( "E Z
晚饭你想吃什么? :]rb} 1nLB
What would you like for dinner? l+vD`aJ 3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ) {I0
How about steak? (吃牛排怎么样?) GGQ%/i]:
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @CTSvTt$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) )-s9CWJv
你能帮我准备餐具吗? cEK<CV
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 I rMUw$
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (2J\o
I'd be happy to. (乐意之至。) sy]hMGH:3W
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) HVHd@#pDZ
晚饭做什么好呢? Ov-Y.+L:
What should I make for dinner? {O=PVW2S
What should I whip up for dinner? /=(PMoZu
What should I cook for dinner? @PZ {(
What should I fix for dinner? s 0To^I
还是家好哇。 0Xw$l3@N^
It's good to be home. :u9OD` D
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 M/mm 2?4
It feels so good to be home. =`KA@~XH4
你能不能赶紧去趟商店? 1VR| z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 P U2^4h/[`
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) `9*
|Y 8:
In just a minute. (稍等一下。) z @21Z`,
洗澡水烧好了。 _qO'(DKylC
The bath is ready. WqJrDj~
It's been a long day. (今天真累呀!) 9R m\@E
[
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) }|OwUdE!R9
我要冲个澡。 fpa ~~E-
I'm taking a shower. W>j@E|m$
I'm going to take a shower. KDS } "/
晚饭做好了吗? <5 }
Is dinner ready? jcbq #
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) |Zk2]eUO+
Not yet. (还没呢。) kK|D&Xy`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) c[>xM3=e^q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) l8 6gs6>
妈妈，今天晚饭吃什么? ^m/7T wD
Mom, what's for dinner tonight? CUN1.i<pk8
Mom, what did you make for dinner? WS ^,@>A
Mom, what did you fix for dinner? }n( ?|
晚饭吃什么? mIZ6[ ?
What's for dinner? r])V6 ^U
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ri%j*Kn
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) EeR} 34
Great! (太棒了。) ^D76_'{
今天吃咖哩饭。 \iP5.3C
Today, we're having curry. L++qMRk9
We're having curry today. FuM:~jv
还要多久才能做好呀?
i }_"
How soon can you get it ready? tv_&PIu]L
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) h343$,))u
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) f_ 2(`T#
When will it be ready? 1\a.o[g3e
How soon will it be done? 3$_JNF`
我吃了啊。 \ZA@r|=$
Let's eat. X'88W-
Shall we begin? (可以吃了吗?) PJ YUD5
请先吃吧。 "AP$)xM-:
Please go ahead. nTl2F1(sV7
Please help yourself. PIAE6,*
这把刀真快呀! 8iTB
This knife cuts well, doesn't it? nV`U{}x
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) BwkY;Ur/AL
It sure does. (真挺快的。) J&iSS9c
水开啦! y 2)W"PuG
The water is boiling! {- &`@V
The water is boiling! (水开啦!) {_mVfFG
.K. (知道啦!) R nwFxFIQ
开饭啦! d%UzQ* s
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 $A`m8?bY
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ve+bR
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ('{ aOiSH
该吃饭啦! Gr 4v&Mz:
It's time to eat. @C<ofg3E
It's time to eat. (该吃饭啦!) ! B92W
Finally. (终于吃上饭喽!) SK#&%Yk
这就来啦! 9GRQ ^E
I'm coming. I tb_ H
I'll be right there. (我马上就去。) sopf-g:
I'm on my way. `U=Jbdc l3
手洗干净了吗? rvlvk"
Did you wash your hands well? )t KS ooW
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ! Sw=ns7
Yes. (洗干净了。) +TyN;e
别弄洒了。 h5rR44
Don't spill it! qvLh7]sbK:
Don't tip it over. n\ M8>9c
把碗里的菜吃光。 L$ i:~6
Eat all of your vegetables. xr{Ym99E$
Finish your vegetables. gXlcB~!
Finish up your vegetables. :EAh%q
把饭吃光。 0QT:@v2R
Finish up your plate. `IEA
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ggL/7 I(
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _3:%b6&Pz
我不喜欢吃芦笋。 araXE~Ac
I don't like asparagus. zPc"r$'0 U
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) BM/o7%]n
Don't be picky. (不许挑食。) t,Ka]
/I
谢谢您的款待。 hPUAm6 b;
It was very delicious. Thank you. p_g`f9q6D
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) v7SYWO#
能帮我收拾盘子吗? #G.eiqh$a
Would you clear the table? @,n)1*{P
Would you put the dishes away? :-5[0Mx=
把盘子洗了。 ^?Mp(o
Do the dishes! *最好就这样记住。 -2; 6Pw mv
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9OV@z6
I will. (就去洗。) W} i6{ Vh
Do the dishes! (把盘子洗了。) GdcXU:J /
It's not my turn. (今天不该我洗。) mf3,V|>[\
Wash the dishes! /wLGf]0
我擦盘子。 $TmEVC^ 0
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ",.f
你干什么呢? = V2Rq (jH
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” RARA _tii
我看电视呢。 xy]O8> b
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 0- S.G38{
有什么好看的节目吗? -R]0cefC<f
Are there any good programs on TV? \1jThJn
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) H oABo:
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) .Ppon my
野茂上电视了。 g ns}%\,
Nomo is on TV. ce9P-}d
8频道演什么呢? 1oej<67PdJ
What's on Channel 8? @T ~XwJ~
能不能帮我换个台? [M[ <'+^*
Would you change the channel? "t&=~eOe3
Would you switch the channel? J`U]Ux/L
Would you change the station? ?@9v+Am!
我还想看电视。 46}U +>
I want to watch more TV. S>0%jCjW
I want to watch more TV. (我还想看电视。) h(HpeN%`#
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) nsR CDUCi
铺床吧。 @ W>@6E
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 U
L
$!
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 7K\v=
我困了。 ZKXE7p
i
I'm sleepy. 9?H$0xZV
I'm sleepy. (我困了。) {6v.(Zlh$
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) x 4+WZYv3
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 94+^K=lAX
作业做了吗? ZLT?G
Did you do your homework? D <6$@ZJ
Did you finish your homework? lH4Nbluc^
好好学习。 b!] O]dk#
Study hard.
K<e
#y!
Study hard. (好好学习。) N.JR($N$
I am. (好好学着呢。) ,2fi`9=\
快点睡觉。 CW+kK N
Hurry up and go to sleep. MW 7~ =T
游戏玩够了吧。 y''~j<'
Enough with your video games. ;#85 _/
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) <{kPa_`'
I can't quit now. (正好玩着呢。) vTK%4=|1}!
一定要刷牙噢。 /y G34) aB
Make sure you brush your teeth. LeLUt<4~
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) _ p\L,No
I will. (一定刷。) PY5 &Fwjc
明天的东西都准备好了吗? :hZM $4
Are you ready for tomorrow? 8gP1]xD
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) UH!(`Z\C
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @:}c(j
我去洗个澡。 ?XHQdN3e
I'm going to take a bath. =wh[D$n$~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) xJCx zJ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) cW:y^(X ii
该睡觉了。 Q/S ^-&~
Time to go to sleep. OT
0c5x
Time to go to sleep. (该睡觉了。) j;3I` :
Just a minute. (再等一下。) k`:zQ d^T
电视还开着呢。 ,u
`xneOs
You left the TV on. )dkU4]
You left the TV on. (电视还开着呢。) j L|6i-?!
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) mXRkR.zu+
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) b(0<,r8
别把你的东西都摊在这儿。 hTtn
/j
Don't leave your stuff here. Z=]SAK`
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Ol>q(-ea
I won't. (知道了。) g$K\rA
把闹钟定在8点了。 eN=jWUoCh
I set the alarm clock for 8:00. EV?}oh"x
I set it for 8:00. f7x2"&?vg
明天7点叫醒我。 =LaE EL
Wake me up at seven tomorrow. NI s 7v
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) E8!`d}\#
Sure thing. (知道了。) 4C*ywP
晚安。 8FuxN2
Good night. Vf cIR(
Good night. (晚安。) *BsK6iVb
Sweet dreams. (做个好梦。) O52 /fGt
做个好梦。 YbZbA >|
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 C8-7XQ=B:b
Sweet dreams! (做个好梦。) O%EA ,5U.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 1@|+l!rYF
Have pleasant dreams. +u$l]~St\
