从起床到出门 Hx NoV.q
早晨好! .Ix[&+LsY
Good morning. iu QMVtv
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ORhvo,.u
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) d?A!0 ;(*
闹钟响了吗? (f
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 MLN+ BuS
Did the alarm clock buzz? vA *Q}]Ov
Did the alarm clock ring? WNF#eM?[a
该起床了! y>] Yq-
It's time to get up!
BO'7c1FU
It's time to get up! (该起床了!) < mp_[-c
I don't wanna get up. (我真不想起。) v8>bR|n5
It's time to wake up! AL*M`m_
It's time to get out of bed. U<wM#l
P|Z
It's time to get ready. SzyaVBD3
快点儿起床! WT:ZT$ W
Get up soon. %j xeh.B3B
Get up soon. (快点儿起床!) ~c@@m\C"b
I don't want to. (我真不想起。) 4M P8t@z
你醒了吗? ZC 3;QKw>
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 uEr[' >
Are you awake? (你醒了吗?) B:(a?X-7
I am now. (我刚醒。) _ c,{}sn
你不舒服吗? f}7/UGd
Are you feeling sick? 4}Yn!"jW&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Y/y`c- VO
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) =21m|8c
睡得好吗? &S8, -~U
Did you sleep well? [!U!
Z'i
Did you sleep well? (睡得好吗?) N_?15R7h
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) >`I%^+ z
Did you sleep well? (睡得好吗?) 13f 'zx(AO
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Uac.8w Qh
能帮我关掉闹钟吗? ?4#wVzuzA
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 9)D9'/{L#
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) v >sjS3
你终于起来了。 fiW2m=h_
You finally got up. ~$m:j ];
You finally got up. (你终于起来了。) h}=
I'm still sleepy. (我还困着呢!) VCa `|S?2
今天是个好天! d?N[bA
It's a nice day! MC%!>,tC
It's a nice day! (今天是个好天!) *`V r P
It sure is. (是不错啊。) HEF\TH9
It's a beautiful day! !%/(a)B$^$
It's a wonderful day! mLDuizWI
It's a great day! ,Gy2$mglB
昨晚你熬夜了? K/z2.Npn
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =jvL2ps <
Did you go to bed late last night? |J :m{
把被子叠好。 S>y}|MG
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 rA A?{(!9x
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6yd?xeD
昨天晚上你打呼噜了。 afd.v$63
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Qb' Q4@.
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) p']{WLDj2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) H6< 3'P
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Z5,"KhB]
我做了个可怕的梦。 Gp2C wyv
I had a nightmare. Yduj3Ht:w
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) IgPU^?sp
It's all right now. (现在没事了。) 4{LKT^(!f
你一直没关灯啊。 vGchKN~_
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $'COsiK7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 8}?w %FsN#
我得洗脸了。 Nh1,
w
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 gQuU_dbXSB
该吃早饭了。 Vn?|\3KY
It's time to eat breakfast. VN]j*$5
It's time to have breakfast. 5EL&?\e
我还困着呢。 3 ]w a8|
I'm still sleepy. p+16*f9,^
I'm still drowsy. QG5)mIJ
我还打哈欠呢。 [uF v_G{H
I'm still yawning. /l;_ xs
昨天的酒还没醒呢。 R_b)2 FU1y
I have a hangover. ZV$!dHW/
我是个夜猫子。 tD> qHR
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 '3
JVUHn
I'm a night person. (我是个夜猫子。) [9\Mf4lh#
I'm not. (我可不是。) B*n_
VBd
I'm a morning person. (我喜欢早起。) E+~1GKd
我是用咖啡来提神的。 yLQwG.,
Coffee wakes me up. Za7!n{? 0
Coffee gets me going. 9eEA80i7
刷牙了吗? 2D 4c|R@+
Did you brush your teeth? !}=#h8fv
Have you brushed your teeth? ;up Yam"
我得梳梳头了。 T 2Gscey
I have to comb my hair. pXK-,7-
穿什么好呢? Zz! yv(e)H
What should I wear? spTIhZ
What should I wear? (穿什么好呢?) Y.E]U!i*
The red one. (穿红的吧!) 4q\gFFV4
Which dress should I wear? 3q.HZfN~
Which one should I wear? Y/qs\c+
What should I put on?
DlQ*'PX7
快换衣服。 :xC1Ka%~
Hurry up and get dressed. l|fb;Giq=D
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) s(y=u >
Why? (干嘛?) Gg6<4T1
把睡衣收好。 C W?R7A/
Put those pajamas away! 4\m#:fj %
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) bP7 _QYQ6
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 3<}r+, j
我走了，妈妈。 _A6e|(.ll
I'm leaving. Bye mom! )V9 wU1.
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) nS]Ih 0( K
Study hard. (好好学习啊!) F,@uYMQs
I'll see you when I get back. pI}6AAs}Z
I'm taking off now. F\-oZ#g
See you. `}~ NZ
See you later. 7$"n.cr
:
今天我们逃学吧。 9HZR%s[J
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4']eJ==OH
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7&1 dr
Yeah, let's. (好哇，走吧!) z W*Z
你毛衣穿反了。 , b74 m
You're wearing your sweater inside out. (4C_Ft*~j
You have your sweater on inside out. ,9~qLQ0O
上下颠倒了。 N9=?IFEe]
It's upside down. PF0AU T
别忘了扔垃圾呀。 .{"wliC2
Don't forget to take out the garbage. E*VOyH 2[
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _ o?[0 E
I won't. (忘不了!) j~#v*qmDU
今天该你扔垃圾了。 h:4F?'W
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1j+RXb\<
今天你干什么? 6<{Sb E|G{
What are you doing today? #=czqZw
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -" d&Ow7o
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) DVw 04ay%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) =|IY[2^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4Vv$ bbu+
Hurry up or we'll be late. W4]jx ]
快点儿，上学该迟到了。 w %R=kY)o
Hurry or you'll be late for school. %( #kJZ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 0> U7]wZKc
What time is it? (现在几点?) ShJBOaE; -
你锁门了吗? E$s?)
Did you lock the door? ,XsBm+Q(
Have you locked the door? "\rR0V!wA
没忘了什么东西吧? E6clVa
Aren't you forgetting something? Zn] !*}
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 9zlhJ7i
I don't think so. (我想没有。) b@9d@@/wx
都已经8点了! Bu7a eBP
It's already 8:00. cR!Mn$m
It's 8:00 already. %D E_kwL
我晚了! (gF{S* `
I'm late! }!jn%@_y@
I'm late! (我晚了!) *q0 vp^?
Hurry up! (快点儿吧!) |I s"ov
我得赶紧走! 5`{u! QE
I have to rush! C |P (,Xp
I have to hurry (up)! Rz=wInFs
I have to get going! ilkN3J
I have to get moving. E/3<8cV
你今天会回来得晚吗? u*8x.UE8C0
Are you gonna be late today? Imz1"+E~
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) C ,[q#D4
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) PbY=?>0 z
几点回来? \ Z$MH`_nu
What time are you coming home? P5oYv
What time are you coming home? (几点回来?) ?pkGejcQ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) -~&T 0dt~
饭盒带了吗? KdLj1T
Have you got your lunch box? dW V m'd
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) -H"^;37T"
Yes, right here. (嗯，带了。) @P6*4W
今天好像要下雨。 RpU.v
`
It might rain today. 9bu1Ax1M
It might rain today. (今天好像要下雨。) pRFlmg@/}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) h]p$r`i7
出门的时候，可别忘了锁门。 "T' QbK0
Don't forget to lock the door when you leave. [ Ru ( H
●从回家到就寝 0 ;2ApYks
我回来了。 Ex4)R2c*
I'm home. lh*!f$2 ~
I'm home. (我回来了。) "1ov<
Welcome back. (你回来了。) c>L#(D\\
I'm back! ;!pJ %p0Sc
你回来了。 uX~YDy
Welcome home! pU[5f5_
Welcome back! oU) 3du
今天过得愉快吗? jDCf]NvOPM
Did you have a good time? $B?IE# 7S4
今天怎么样? ]s}9-!{O
How did it go today? K'S \$
How was your day? r<EwtO+x
我可以出去玩儿会儿吗? UiH5iZ<r;
Can I go out to play? VVH L@
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) s+6tdBvzs
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @~`:sa+H
我饿了。 0 1: (QJ
I'm hungry. e+Sq&H!@
I'm hungry. (我饿了。) p%- m" u
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )* Rr5l /l
点心在哪儿? ivJTE
Where are the snacks? yI qRS qM
Where are the snacks? (点心在哪儿?) yI. hN
They're in the cupboard. (在碗橱里。) c[;=7-+
我去补习学校了啊。 o~ReeZ7)Zg
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 mjJ/rx{kbw
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) xOdL c t
Call when you finish. (下课后来个电话。) &-p!Lg&D
能给我点儿零花钱吗? `l+9g"q
May I have my allowance? .'=-@W*
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) \Vl)q>K _h
What do you want to buy? (你要买什么呀?) M
nDa ag
真累啊! "rR$2`v"
I'm tired. # #/ l
I'm exhausted. (我精疲力尽了) SI:Iv :>
I'm pooped. *俚语 o 5< w2(
晚饭你想吃什么? N 3@gvS
What would you like for dinner?
ee#\XE=A
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) T) *tCp]
How about steak? (吃牛排怎么样?) {|R +|ow
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) YbP}d&L
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) h3z9}'
你能帮我准备餐具吗? *M+ CA_I(
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 A5%cgr% 6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) xZ>@wBQ
I'd be happy to. (乐意之至。) qz.WF8Sy2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) /[>zFYaQ
晚饭做什么好呢? CAbT9W z&
What should I make for dinner? Pt?d+ aBtV
What should I whip up for dinner? _QiGrC
What should I cook for dinner? ~Ut?'}L(
d
What should I fix for dinner? \v p^[,SI
还是家好哇。 dyuT-.2
It's good to be home. |k= 5`WG
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Lr<?eWdCwJ
It feels so good to be home. rwY{QBSf
你能不能赶紧去趟商店? 89a`WV@}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ,<<HkEMS
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &|c] U/_w
In just a minute. (稍等一下。) >on' y+
洗澡水烧好了。 q]OgT4ly
The bath is ready. tz_WxOQ0
It's been a long day. (今天真累呀!) 9~yp =JOV@
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) s -),Pv |
我要冲个澡。 I_On0@%T5b
I'm taking a shower. + wF5(
I'm going to take a shower. Rmh u"N/q
晚饭做好了吗? N A9ss
Is dinner ready? J|N>}di
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) n /Dk~Q)
Not yet. (还没呢。) `g:bvIV5x>
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) |5 me }!C
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) A &=`?4>
妈妈，今天晚饭吃什么? onF?;>[
Mom, what's for dinner tonight? Pc=:j(
Mom, what did you make for dinner? Y\{&chuF
Mom, what did you fix for dinner? & 6~AY :0r
晚饭吃什么? G-W(giF;NO
What's for dinner? @po|07
What's for dinner? (晚饭吃什么?) s ]i<D9h
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) DWcEl:
Great! (太棒了。) .$s= E8fW
今天吃咖哩饭。 x <h-F
Today, we're having curry. O%rt7qV"g2
We're having curry today. Tg/r V5@ka
还要多久才能做好呀? J_>nn
How soon can you get it ready? 5MS5 Q]/
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) xI^nA2 g
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) z|sR
`]K
When will it be ready? y jY}o
How soon will it be done? &-4SA j
我吃了啊。 =\)qUs\z
Let's eat. h"ko4b3^'@
Shall we begin? (可以吃了吗?) # {|F2A M
请先吃吧。 ?8R
Please go ahead. G,A;`:/
Please help yourself. Wup%.yT~Ds
这把刀真快呀! h/\/dp/tt
This knife cuts well, doesn't it? >y^zagC*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) If%**o
It sure does. (真挺快的。) 1}b1RKKj<
水开啦! L6"?p-:@'
The water is boiling! _dynqF8*
The water is boiling! (水开啦!) VU(#5X%Pn
.K. (知道啦!) >}> cJh6
开饭啦! L Olj8T8Z
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 #;Z+ X)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) _:.'\d(
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (S
k+nD
该吃饭啦! _-bEnF+/0
It's time to eat. \%/zf
It's time to eat. (该吃饭啦!) 6'QlC+E
Finally. (终于吃上饭喽!) 1J O@G3,
这就来啦! 4-{f$Z @
I'm coming. !UW{xHu
I'll be right there. (我马上就去。) 6yPh0n
I'm on my way. ?)'+l
手洗干净了吗? =%$BFg1a(
Did you wash your hands well? S`Wau/7t
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 50^ T \u
Yes. (洗干净了。) iJ 8I#
j+N
别弄洒了。 \[;Qq n0
Don't spill it! 3M<T}>
Don't tip it over. t/0h)mL}
把碗里的菜吃光。 i 79;;9M
Eat all of your vegetables. .T }q"
Finish your vegetables. ,?Nc\Q<:
Finish up your vegetables. 5sK1rDN
把饭吃光。 8i'EO6
Finish up your plate. DJ<F8-sb2r
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0FEn& \2<
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) hNGD `"U
我不喜欢吃芦笋。 SoJ'y 6
I don't like asparagus. =9'px3:'WR
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ` ]\:%+-
Don't be picky. (不许挑食。) T1c.ER}17
谢谢您的款待。 jq"iLgEMO
It was very delicious. Thank you. 34Z$a{
w
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 5W~-|8 m
能帮我收拾盘子吗? aO>Nev
Would you clear the table? GJIM^
Would you put the dishes away? 0I
\l_St@
把盘子洗了。 FV W&)-I
Do the dishes! *最好就这样记住。 S#l6=zI7^R
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0xe *\CAo
I will. (就去洗。) o " ./
Do the dishes! (把盘子洗了。) /6a617?9J
It's not my turn. (今天不该我洗。) SYmiDR
Wash the dishes! k>dzeH
我擦盘子。 )A H)*Mg
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2%zJI"Ic
你干什么呢? 2v9T&xo=
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” cp g+-Zf%
我看电视呢。 +^v]d_~w_
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 H@!kgaNF
有什么好看的节目吗? v^QUYsar
Are there any good programs on TV? b^I(>l-
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) hh y nB^o
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) +_E 96`P
野茂上电视了。 tOf18V{a
Nomo is on TV. R2!_)Rpf
8频道演什么呢? NA9 N#;
What's on Channel 8? 5fVm392+
能不能帮我换个台? #K _E/~
Would you change the channel? zM*PN|/%sH
Would you switch the channel? _|%l) KO
Would you change the station? " .:b43Z
我还想看电视。 `SGI
Qrb
I want to watch more TV. ($A0u mW1%
I want to watch more TV. (我还想看电视。)
%h-?ff[
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Q( \2(x\
铺床吧。 _ZU.;0
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 #+]-}v3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 9#A&Qvyywg
我困了。 4x%R4tk
I'm sleepy. |37y ="
I'm sleepy. (我困了。) bTN0 n
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ?3)
IzzO
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ? IHa>f:
作业做了吗? MY `V0
Did you do your homework?
; 'g. %
Did you finish your homework? R"
'=^
好好学习。 E A8>{}Z*
Study hard. L-v-KO6
Study hard. (好好学习。) fPLi8`r
I am. (好好学着呢。) Q N$Ac.F
快点睡觉。 ]t|-
Hurry up and go to sleep. xIh,UW#
游戏玩够了吧。 T nG=X:+=
Enough with your video games. Kgw_c:/'
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) K!a4>Du{
I can't quit now. (正好玩着呢。) "P_PqM
一定要刷牙噢。 G)'( %rl
Make sure you brush your teeth. ~G ZpAPg*
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) loPBHoE3@H
I will. (一定刷。) ~'aK [ 3
明天的东西都准备好了吗? :P1/ kYg
Are you ready for tomorrow? ^w*$qzESy
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Zc Y* TGx
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 21\t2<"
我去洗个澡。 Oe^oigcM
I'm going to take a bath. PC3-X['[
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) -6./bB g
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) * f4BD||
该睡觉了。 n :P 5m9T
Time to go to sleep. jLLZZPBK
Time to go to sleep. (该睡觉了。) +S3r]D3v/
Just a minute. (再等一下。) {F~:8 6z(g
电视还开着呢。 f<T"# G$5
You left the TV on. #MhieG5
You left the TV on. (电视还开着呢。) 4$=ATa;x-
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) bBC!fh!L"
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) c6 tB9b
别把你的东西都摊在这儿。 D^ %DYp
Don't leave your stuff here.
P)$q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) XK 09x1r
I won't. (知道了。) z8"(Yy7m
把闹钟定在8点了。 9?xc3F2EBD
I set the alarm clock for 8:00. 4H\+vJPM
I set it for 8:00. 9uL ="z$\
明天7点叫醒我。 4:Bpz;x
Wake me up at seven tomorrow. ~>]/1JFz
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) WKwU:im
Sure thing. (知道了。) (i*;V0
晚安。 c 8
xZT
Good night. $_P *Bk)
Good night. (晚安。) pd1V8PZSG
Sweet dreams. (做个好梦。) #g6*s+Gm
做个好梦。 VP<_~OLc
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }N6r/
VtOQ
Sweet dreams! (做个好梦。) d^Jf(NE0Yo
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Xw2tCRzD
Have pleasant dreams. ,n &e,I
