从起床到出门 F4C!CUI
早晨好! m#5_%3T
Good morning. $P {K2"Oc
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ]\c,BWC@e
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) /n{1o\
闹钟响了吗? `=)2<Ca;~@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 9Sg<K)Mc
Did the alarm clock buzz? >hsuAU.UOR
Did the alarm clock ring? 3vic(^Qh
该起床了! F jrINxL7^
It's time to get up! AR&:Q4r|
It's time to get up! (该起床了!) +]wuJSxc
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?vtX" Fdz
It's time to wake up! &xd.Qi2
It's time to get out of bed. smy}3k
It's time to get ready. v;2CU
快点儿起床! )b4$A:
Get up soon. S\x=&R z
Get up soon. (快点儿起床!) p9[6^rj x8
I don't want to. (我真不想起。) > s EjR!
你醒了吗? Frm;Ej3?$
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 .qD@
Y3-
Are you awake? (你醒了吗?) p3x?[ Ww
I am now. (我刚醒。) yi 6 N-7
你不舒服吗? O<*5$,K9
Are you feeling sick? % V_-%/3Z
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /n5n
)P@L
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) u?H 2%hD
睡得好吗? DDd/DAkCX
Did you sleep well? })F*:9i*
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1= VJ&D;
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) VD7i5 2xS
Did you sleep well? (睡得好吗?) kdrod [S
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 1%~ZRmd e
能帮我关掉闹钟吗? Im72Vt: p-
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ot%.M*h-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 4 B[D/kI g
你终于起来了。 E1V^}dn
You finally got up. 7 }o/:
You finally got up. (你终于起来了。) HIc a nk
I'm still sleepy. (我还困着呢!) rNN
j0zw>
今天是个好天! u GH?N
It's a nice day! LF<wt2?*
It's a nice day! (今天是个好天!) -_A$DM!^=w
It sure is. (是不错啊。) \Ad7
G i~
It's a beautiful day! t%VDR Zo7
It's a wonderful day! ]`o!1( GA
It's a great day! Ud%s^A-qS
昨晚你熬夜了?
Qd`T5[b\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 d j5 hv~
Did you go to bed late last night? d5m`Bm-{
把被子叠好。 %j,iAUE<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ^rAa"p 9
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) }d
Ad$^
昨天晚上你打呼噜了。 K?.e |
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 U>qHn 'M
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) c-1 q2y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Xq#Y*lKVD
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 2)0b2QbQ
我做了个可怕的梦。 |`rJJ FA
I had a nightmare. M4f;/ `w
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) U. 0kR/>Z=
It's all right now. (现在没事了。) MN8H;0g -
你一直没关灯啊。 S/A1RUt
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 PR7f(NC
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >4i>C
我得洗脸了。 1} m3 ;
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 IVvtX}
该吃早饭了。 l&(l$@t
It's time to eat breakfast. 3c'#6virz
It's time to have breakfast. ;/O#4]2*
我还困着呢。 lx0 ~>K]
I'm still sleepy. B{6<;u)[
I'm still drowsy. Q(7ob}+jQ
我还打哈欠呢。 ~qVz )<
I'm still yawning. 2?7(A
昨天的酒还没醒呢。 Tbbz'b;{
I have a hangover. t;qP ']2
我是个夜猫子。 U] 6&b
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &m^@9E)S/
I'm a night person. (我是个夜猫子。) KM,|} .@:
I'm not. (我可不是。) e79Kb LV
I'm a morning person. (我喜欢早起。) LO%!Z,}
我是用咖啡来提神的。 o @Z#
Coffee wakes me up. Jl<ns ,Zg
Coffee gets me going. lHfe<j]
刷牙了吗? Kyg=$^{>G
Did you brush your teeth? ?? qq: `s
Have you brushed your teeth? %CnxjtTo
我得梳梳头了。 @\P4/+"9
I have to comb my hair. y*b3&%.ml
穿什么好呢? ;iYff N
What should I wear? `{K_/C it
What should I wear? (穿什么好呢?) oDB`iiBXQ
The red one. (穿红的吧!) P 1>AOH2yG
Which dress should I wear? JgRYljQi2
Which one should I wear? ? V(^YFzZ
What should I put on? 9/o vKpY
快换衣服。 zU5Hb2a
Hurry up and get dressed. u eb-2[=
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) CON0E~"
Why? (干嘛?) )Di \_/G
把睡衣收好。 \Q$ HXK
Put those pajamas away! g(x9S'H3l
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Of}|ib^t
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) k\r(=cex6
我走了，妈妈。 ?knYY>Kzh1
I'm leaving. Bye mom! /*)Tl
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) j+4H}XyE
Study hard. (好好学习啊!) *Ust[u
I'll see you when I get back. KP"%Rm`XN
I'm taking off now. `_X; .U.Mv
See you. !p"aAZT7sq
See you later. m6mwyom.
今天我们逃学吧。 \Gp*x\<^Z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 JC?N_kP%W
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ^]C&tG0 !
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ]88];?KS}
你毛衣穿反了。 qPGuo5^
You're wearing your sweater inside out. xJ8%<RR!t
You have your sweater on inside out. X|LxV ]
上下颠倒了。 ;QCrHqRT`
It's upside down. _banp0ywS
别忘了扔垃圾呀。 v 4/-b4ET
Don't forget to take out the garbage. ]bdFr/!'S+
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) "`Ge~N[$A
I won't. (忘不了!) /'.=sH
今天该你扔垃圾了。 :nY 2O
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .4y>QN#VL
今天你干什么? 4-GXmC
What are you doing today? bru/AZ# de
What are you doing today? (今天你们干嘛?) (oz$B0HO:
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 6X2PYJJZ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) uGU; Y'W)
Okay, Okay. (知道了，知道了。) * *H&+T/B
Hurry up or we'll be late. $:s`4N^
快点儿，上学该迟到了。 } R4c
Hurry or you'll be late for school. >JwLk[=j
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ;lX(}2tXW
What time is it? (现在几点?) E.bi05l
你锁门了吗? bvBHYf:^
Did you lock the door? w N-i?Ek0;
Have you locked the door? 1j-te-}"c
没忘了什么东西吧? ^D^JzEy'?C
Aren't you forgetting something? revF;l6->C
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) %^. %OCX:
I don't think so. (我想没有。) yL 4 T
都已经8点了! -Y 9SngxM
It's already 8:00. V%0I%\ 0Y
It's 8:00 already. IeX^4 rc(
我晚了! *u6Y8IL1
I'm late! (h-*_a}F4
I'm late! (我晚了!) ,Tagj`@bHc
Hurry up! (快点儿吧!) i+3fhV
我得赶紧走! /\s}uSW
I have to rush! SlLw{Yb7\.
I have to hurry (up)! R8ONcG
I have to get going! o PKr*
`'
I have to get moving. K0+.q?8D|
你今天会回来得晚吗? owp Wz6 k7
Are you gonna be late today? 3-n1 9[zk
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) NSA F4e
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) y&[y=0!
几点回来? r,P1^ uHx
What time are you coming home? LA3<=R]
What time are you coming home? (几点回来?) )D-c]+yt
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) _?vo U
饭盒带了吗? J
T# d(Y
Have you got your lunch box? qZEoiNH(Tj
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) M6r^L6$N
Yes, right here. (嗯，带了。) <+#o BN
今天好像要下雨。 kUx&pYv
It might rain today. 8e~|.wOL
It might rain today. (今天好像要下雨。) g?v\!/~(u
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ?jQ](i&
出门的时候，可别忘了锁门。 :p&! RI(l
Don't forget to lock the door when you leave. >kZ57,
●从回家到就寝 qB]i6*
我回来了。 |%a4` w
I'm home. , 6^ znOt
I'm home. (我回来了。) C`jM0Q
Welcome back. (你回来了。) y4:H3Sk
I'm back! w9RS)l2FQ
你回来了。 Q cjc ,
Welcome home! x3ERCqTR
Welcome back! 5l-mW0,MK
今天过得愉快吗? 8N%Bn&
Did you have a good time? _/* U2.xS
今天怎么样? h_d +$W5
How did it go today? ]'~v I/p
How was your day? c)md
我可以出去玩儿会儿吗? J~B
7PW
Can I go out to play? RE$`YCs5
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) . v@>JZC
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) OX:O^ (-r,
我饿了。 D<i[LZd
I'm hungry. Fk;o E'"D
I'm hungry. (我饿了。) {+<P:jbz;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2g9 G{~,@g
点心在哪儿? # {fTgq
Where are the snacks? H =g.34
Where are the snacks? (点心在哪儿?) X;F?:Iw \
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 8;Fn7k_Uf
我去补习学校了啊。 e}VBRvr
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 u,3,ck!B>@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^t aBG3P
Call when you finish. (下课后来个电话。) OU4pjiLx
能给我点儿零花钱吗? ,vqr <H9e
May I have my allowance? d1@%W;qX!
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) e
pCLM_yA
What do you want to buy? (你要买什么呀?) x.0p%O=`
真累啊! R1:k23 {
I'm tired. (}r|yE
I'm exhausted. (我精疲力尽了) mV73
\P6K
I'm pooped. *俚语 I]"96'|N
晚饭你想吃什么? Zc
|/{$>:W
What would you like for dinner? CBQhIvq.d
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) SQ,?N
XZ
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7+ TiyY]K
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) S_T^G` [
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Sw`RBN[ yo
你能帮我准备餐具吗? $uui:wU%Q
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 WnwhSr 2
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) WnUweSdW
I'd be happy to. (乐意之至。) (C]
SH\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) l&VjUPz_
晚饭做什么好呢? GsbAlNP
What should I make for dinner? y|&}.~U[
What should I whip up for dinner? Mr--4D0Hk
What should I cook for dinner? pu!d qF<
What should I fix for dinner? %B 5r"=oO
还是家好哇。 'evj,zFhW
It's good to be home. H+}"q$
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。
@=]~\[e\
It feels so good to be home. ~1m2#>
你能不能赶紧去趟商店? R8L_J6Kpa
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 m]_FQWfet
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) qQi.?<d2"s
In just a minute. (稍等一下。) thO ~=RB
洗澡水烧好了。 Ko&hj XHx
The bath is ready. .I VlEG0
It's been a long day. (今天真累呀!) 3bqC\i^[\m
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 3 lLMu B+
我要冲个澡。 z)XRx:YU;$
I'm taking a shower. Dlo xrdOY&
I'm going to take a shower. 5F t5@UF~
晚饭做好了吗? VN0mDh?E
Is dinner ready? iV FkYx%}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) SYeadsvF
Not yet. (还没呢。) 04%S+y.6&Y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) .,~(%#Wl$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) #zrTY9m7
妈妈，今天晚饭吃什么? e}@)z3Q<l
Mom, what's for dinner tonight? . *$OQA
Mom, what did you make for dinner? ;n=. {[,
Mom, what did you fix for dinner? ~'5
晚饭吃什么? Uw-p758dD
What's for dinner? hqk}akXt
What's for dinner? (晚饭吃什么?) h=kQ$`j6
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) iyVB3: M
Great! (太棒了。) 7f<EoSK
今天吃咖哩饭。 {:c]| ^w6
Today, we're having curry. k+V6,V)my
We're having curry today. FLoNE>q
还要多久才能做好呀? /!} 't
How soon can you get it ready? >U1R. B7f
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) (3[z%@I
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Tj~ I aU
When will it be ready? S1 _6C:^k
How soon will it be done? qj0 1]
我吃了啊。 '`Bm'Dd
Let's eat. :[@ k<8<]
Shall we begin? (可以吃了吗?) FtufuL?JS
请先吃吧。 a"/#+=[
Please go ahead. Y=Z1Tdxa|
Please help yourself. 'tN25$=V&W
这把刀真快呀! iDl;!b&V.
This knife cuts well, doesn't it? AeIrr*~]B
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) &)i|$J 2.
It sure does. (真挺快的。) H 9 C9P17
水开啦! Y\],2[liF
The water is boiling! n/QF2&X7)
The water is boiling! (水开啦!) RWgDD;&_[a
.K. (知道啦!) *xf ._~E
开饭啦! 6b8;}],|
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 EzW)'Zzw~
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) dk
QaM@
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) k^$+n _
该吃饭啦! J68j=`Y
It's time to eat. q0%
It's time to eat. (该吃饭啦!) wn
Y$fT9
Finally. (终于吃上饭喽!) D7]# Xk2
这就来啦! _$<Gyz*
I'm coming. U%7i=Z{^Ks
I'll be right there. (我马上就去。) *?QE2&S:
I'm on my way. 3QI?[R.
手洗干净了吗? %xwIt~Y
Did you wash your hands well? )Fd
HV;K
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) WWwUwUi
Yes. (洗干净了。) a/~aFmu6b
别弄洒了。 rzrl>9
h
Don't spill it! 3`O?1 6O
Don't tip it over. X u" R^
把碗里的菜吃光。 )f+U~4G&
Eat all of your vegetables. k&#a\OJ7u
Finish your vegetables. 0Q"u#V Sp
Finish up your vegetables. @L84>3O
把饭吃光。 #6 + FY+/
Finish up your plate. o
sb Hs$C
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) bf_I9Z3m
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) NRnRMY-
我不喜欢吃芦笋。 0U66y6
I don't like asparagus. )PkNWj6% y
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Xf =XBoN|
Don't be picky. (不许挑食。) g ]*
谢谢您的款待。 /Y[~-Y+!,
It was very delicious. Thank you. PI A)d-Z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4vK8kkW1
能帮我收拾盘子吗? GwsY-jf
Would you clear the table? Zn:R
PMk*
Would you put the dishes away? y `e4;* 1
把盘子洗了。 f0+2t.tj
Do the dishes! *最好就这样记住。 A]`El8_t"
Do the dishes! (把盘子洗了。) {P8[X@Lu
I will. (就去洗。) e{({|V '
Do the dishes! (把盘子洗了。) @/ J [t
It's not my turn. (今天不该我洗。) `&M{c fp_
Wash the dishes! ,~ ? 'Ef80
我擦盘子。 O <9~Kgd8h
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 r%wA&FQ8U
你干什么呢? ^IZ)#1U
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 6
y"-I !&
我看电视呢。 LL!. c
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 B bhfG64
有什么好看的节目吗? k.h`Cji@
Are there any good programs on TV? W-RqN!snJ8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) L W#M@
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ^Yr0@pE
野茂上电视了。 TAL/a*7\
Nomo is on TV. vv6$>S U
8频道演什么呢? [\)oo
What's on Channel 8? y<W8Q<9
能不能帮我换个台? kI*(V [i
Would you change the channel? *VSel4;\t
Would you switch the channel? 3zuF{Q2P<
Would you change the station? hovG QHg
我还想看电视。 g*\/N,"z
I want to watch more TV. lJykyyCY+
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ,O=a*%0rt
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) \8uo{#c L8
铺床吧。 KH KS$D
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 !=Y;h[J.p
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~Y= @$!Uq
我困了。 @
\.;b9
I'm sleepy. _\ 5~>g_
I'm sleepy. (我困了。) dYFzye
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) @$Qof1j'%
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 mOll5O7VW
作业做了吗? fbrp #G71y
Did you do your homework? 1Wg-x0R
Did you finish your homework? :(3|HTz
好好学习。 wbbqt0un
Study hard. hRaf#
Study hard. (好好学习。) l2v_?j-)x
I am. (好好学着呢。) {TSY|D2
快点睡觉。 Tm+ ;0
Hurry up and go to sleep. dtM[E`PL
游戏玩够了吧。 NQTnhiM7$
Enough with your video games. u'Q?T7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) *E>.)B i
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;sdN-mb
一定要刷牙噢。 ! }TMiCK
Make sure you brush your teeth. c"YXxA J
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) I"L;L?\S
I will. (一定刷。) $X `y%*<<v
明天的东西都准备好了吗? CF
y}r(q
Are you ready for tomorrow? $KV&\Q3\0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) xtV[p4U
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) BJjx|VA+
我去洗个澡。 X[C3&NX#_
I'm going to take a bath. }6RT,O g
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 8$P>wCK\l
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .r|*Ch#;P
该睡觉了。 ZU'!iU|8
Time to go to sleep. KV!<Oq
Time to go to sleep. (该睡觉了。) AH7L .L+$M
Just a minute. (再等一下。) .;/L2Jv
电视还开着呢。 S^RUw
You left the TV on. r2*<\ax
You left the TV on. (电视还开着呢。) )9"oL!2h
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :LJ7ru2
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ) yee2(S
别把你的东西都摊在这儿。 Y,z??bm~J
Don't leave your stuff here. u .|~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ={(j`VSUX0
I won't. (知道了。) Q}%tt=KD
把闹钟定在8点了。 Hy; Hs #
I set the alarm clock for 8:00. AG" l1wz
I set it for 8:00. 7l8[xV
明天7点叫醒我。 jdRq6U^
Wake me up at seven tomorrow. ;Kxbg>U
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) >.9eBz@
Sure thing. (知道了。) _v5t<_^N
晚安。 s OFa!bdPW
Good night. JXQP T
Good night. (晚安。) }am U[U,
Sweet dreams. (做个好梦。) -mNQ;zI1
做个好梦。 dT@UK^\
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 4z4v\IpB
Sweet dreams! (做个好梦。) S 4vbN
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 85U.wpG
Have pleasant dreams. ~ 2 }Pl)
