从起床到出门 @=B'<&g$Xv
早晨好! LT']3w
Good morning. ppH5>Y
6c
Good morning, John. (早晨好，约翰。) r*'a-2A u
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |7KW '= O
闹钟响了吗? AC :cV='
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 vs}_1o
Did the alarm clock buzz? xO"fg9 a
Did the alarm clock ring? ;dgxeP;mp
该起床了! 6fV%[. RR
It's time to get up! `&]<_Jc1
It's time to get up! (该起床了!) MW*@fl<@?M
I don't wanna get up. (我真不想起。) X~wkqI#d%E
It's time to wake up! 0EiURVX
It's time to get out of bed. .4DX/~F
It's time to get ready. n<\
W Vi
快点儿起床! n%GlO KC
Get up soon. t-7^deG'/n
Get up soon. (快点儿起床!) #~<cp)!3
I don't want to. (我真不想起。) g#b[-)Qx
你醒了吗? ~u | k1
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 l+g\xUP
Are you awake? (你醒了吗?) KZ_d..l*W
I am now. (我刚醒。) ernZfd{H
你不舒服吗? C Za Urr
Are you feeling sick? ".aypD)W
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) c 4Q{
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 1UG5Q-
睡得好吗? ~gU. z6us
Did you sleep well? ]r++YIg!j
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,9jq
@_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Zq w xi1
Did you sleep well? (睡得好吗?) C /AqAW1
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) /HCd52
能帮我关掉闹钟吗? a|aRUxa0"
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 1NJ,If]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 'wh2787
你终于起来了。 2p'ujAK
You finally got up. pe(31%(h
You finally got up. (你终于起来了。) Gd^K,3:. T
I'm still sleepy. (我还困着呢!) L%4[,Rsw
今天是个好天! R7axm<PR=
It's a nice day! 8w,U[aJm
It's a nice day! (今天是个好天!) CZE!rpl
It sure is. (是不错啊。) }<?1\k
It's a beautiful day! Y4E UW%
It's a wonderful day! yVds2J'w-
It's a great day! |.kYomJ
昨晚你熬夜了? % H" A%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 v.Fq.
Did you go to bed late last night? H"v3?g`S%
把被子叠好。 )na 8a!
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ^H]q[XFR
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) &n:3n
昨天晚上你打呼噜了。 'EF\=o)^Y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 eK]g FXk
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) BLc&q)
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) m e\S:
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 o80?B ~o
我做了个可怕的梦。 I_vPGafMx
I had a nightmare. ,P G d
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ,SEC~ )L
It's all right now. (现在没事了。) L`"PaIMz
你一直没关灯啊。 j1{ @?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 '2`MT-
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^a 9v5hu
我得洗脸了。 zk)9tm;i{
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \9[_*
该吃早饭了。 +( >!nsf
It's time to eat breakfast. ^Y mq<*X
It's time to have breakfast. 8
1Ar.<
我还困着呢。 FmU>q)
I'm still sleepy. r >%r eS
I'm still drowsy. U}9B
wr^
我还打哈欠呢。 hAHZN^x&
I'm still yawning. 4 [@`j{
昨天的酒还没醒呢。 ^G5BD_
I have a hangover. >3R %GNw
我是个夜猫子。 `1I @tz|
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 d'1 L#`?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) )ZkQWiP-
I'm not. (我可不是。) Vf
Jpiv1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) iUcDj:
我是用咖啡来提神的。 YXD6GJWo
Coffee wakes me up. wd4wYk\
Coffee gets me going. eK
}AVz}k
刷牙了吗? vo'=d"zm
Did you brush your teeth? 7nh,j <~;2
Have you brushed your teeth? 4AI\'M"d
我得梳梳头了。 xRZ9.Agv_
I have to comb my hair. PA5_
穿什么好呢? )"j)9 RQ}
What should I wear? ~ b}@*fq
What should I wear? (穿什么好呢?) D;@ *
The red one. (穿红的吧!) 9S"c-"y\#
Which dress should I wear? [UJC/GtjS
Which one should I wear? *W()|-[V 3
What should I put on? a<CN2e_Z
快换衣服。 8=
jl]q$<
Hurry up and get dressed. n -q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) kj(Ko{
Why? (干嘛?) } t4?*:\
把睡衣收好。 tz(\|0WDQ
Put those pajamas away! H ]BH
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) - i``yf?P
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) mmC&xZ5f
我走了，妈妈。 $Iuf(J-5[
I'm leaving. Bye mom! ~GL"s6C$`;
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) hdB.u^!
Study hard. (好好学习啊!) d/>owCwQ
I'll see you when I get back. B~HA 32
I'm taking off now. cU\Er {
k
See you. Y 9rW_m@B
See you later. }wmn v
今天我们逃学吧。 ]w!gv
/;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 3e UTV<!
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) M{Ss?G4H
Yeah, let's. (好哇，走吧!) J( *Q t F
你毛衣穿反了。 ]"SH
pq
You're wearing your sweater inside out. 9W$d'IA
You have your sweater on inside out. / d
S!
上下颠倒了。 .k5
TQt
It's upside down. [jl'5l d
别忘了扔垃圾呀。 0T,Qn{
Don't forget to take out the garbage. ]^,<Ez
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) wN,DTmtD
I won't. (忘不了!) 4^1B'>I
今天该你扔垃圾了。 _RG!lmJV
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5Z{h!}Y
今天你干什么? 6Q]c]cCu
What are you doing today? ^p#f B4z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) m x@F^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Uq /#\7/rL
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 'Z LGt#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) @MIBW)P<
Hurry up or we'll be late. a' "4:(L
快点儿，上学该迟到了。 ,<$6-3sC-
Hurry or you'll be late for school. ND[u$N+5x"
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 55xv+|k
What time is it? (现在几点?) -L>\ 58`
你锁门了吗? a
p-\R
Did you lock the door? ]@OGp:Hz
Have you locked the door? =G9%Hz5~:
没忘了什么东西吧? sGIY\%
Aren't you forgetting something? fII; t-(x
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) BcaMeb-Z
I don't think so. (我想没有。) t1p}
都已经8点了! 6'y+Ev$9
It's already 8:00. 65bLkR{0
It's 8:00 already. <1[W Nj2[
我晚了! I}/o`oc
I'm late! NVx`'Il8
"
I'm late! (我晚了!) _+0l+a*D
Hurry up! (快点儿吧!) Ms 5m.lX
我得赶紧走! 87%t =X
I have to rush! q+XL,E
I have to hurry (up)! BQWEC,*N
I have to get going! vlCjh! x
I have to get moving. h: :'s&|
你今天会回来得晚吗? KZO !
Are you gonna be late today? :kS A^w8
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) |M|'S~z
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 2<}^m/}
几点回来? 3 #R~>c2
What time are you coming home? {\22C `9t
What time are you coming home? (几点回来?) _3<J!$]&p
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ]xQPSs_
饭盒带了吗? :T3I"
Have you got your lunch box? B`OggdE
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) NL&(/72V
Yes, right here. (嗯，带了。) GL&ri!,
今天好像要下雨。 x.ZV<tDi7
It might rain today. : ~loy'
It might rain today. (今天好像要下雨。) N8(xz-6
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) B&A4-w v
出门的时候，可别忘了锁门。 c38RE,4U
Don't forget to lock the door when you leave. 5sC{5LJzC
●从回家到就寝 +]H9:ARI
我回来了。 !o~% F5|t
I'm home. |Hg )!5EJ
I'm home. (我回来了。) y
%Get
Welcome back. (你回来了。) qgrRH'
I'm back! 4xhV
+Y
你回来了。 ~PaD _W#xP
Welcome home! a`(6hL3 IT
Welcome back! YI b5jK `
今天过得愉快吗? _Hi;Y
Did you have a good time? "L.)ML
今天怎么样? 9'3%%o
How did it go today? iaXNf
])?
How was your day? L?&+*|VxI
我可以出去玩儿会儿吗? <&TAN L
Can I go out to play? wx pD{P
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {g\Yy(r
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) QE}S5#_"
我饿了。 :k8>)x]
)
I'm hungry. 4IG= mG)
I'm hungry. (我饿了。) Qi2yaEB
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) '#$% f
点心在哪儿? B1c `(mHl
Where are the snacks? rxC EOG
Where are the snacks? (点心在哪儿?) )v;> 6(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 2<>n8 K
我去补习学校了啊。 4;Z`u.1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &#v^y 3r
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) VJBV k8P
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,0NVb7F;k
能给我点儿零花钱吗? v 2k/tT $t
May I have my allowance? |\@e
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) =$Sf]L
What do you want to buy? (你要买什么呀?) WGK N>nV
真累啊! ^M6v;8EU
I'm tired. \+fP&
I'm exhausted. (我精疲力尽了) QKc3Q5)@j
I'm pooped. *俚语 "5Oog<
晚饭你想吃什么? pez* kU+9
What would you like for dinner? Z!G _" 3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ESiNW&u2
How about steak? (吃牛排怎么样?) j]rE0Og
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ur={+0
y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) LdI)
你能帮我准备餐具吗? 3!Zd]1 $
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 uzG<(Q pu
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~cy/\/oO
I'd be happy to. (乐意之至。) .3qaaXeH
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) yk!,{Q?<$
晚饭做什么好呢? n9gj{]%
What should I make for dinner? cKh { s
What should I whip up for dinner? pD##lkJr
What should I cook for dinner? j/3827jw=
What should I fix for dinner? LD: w
wH
还是家好哇。 d?WA}VFU
It's good to be home. .
l RW
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 {5 -4^|!
It feels so good to be home. YKf,vHau
你能不能赶紧去趟商店? 1lfkb 1BM
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Et(Q$/W
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "uN
JQ0Y
In just a minute. (稍等一下。) YZ:YYcr
洗澡水烧好了。 LkMh S0?(T
The bath is ready. d{hb gUSj
It's been a long day. (今天真累呀!) ! 1C3{
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) AnU,2[(
我要冲个澡。 \ :8~na+(
I'm taking a shower. o; {
I'm going to take a shower. yY4*/w7*j4
晚饭做好了吗? :g2?)Er-
Is dinner ready? ) I 4d_]&
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 'Z+w\0}@
Not yet. (还没呢。) M A} =
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &fdH
HN
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) T2Z;)e$m_
妈妈，今天晚饭吃什么? -2 o4v#d
Mom, what's for dinner tonight? Yb%H9A
Mom, what did you make for dinner? 7S7gU\qOj
Mom, what did you fix for dinner? b(_PCVC
晚饭吃什么? TOn{o}Y B
What's for dinner? W tnZF]1:u
What's for dinner? (晚饭吃什么?) S9 <J \`FG
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ED"@!M`1
Great! (太棒了。) I$\dT 1m$
今天吃咖哩饭。 y AU[A
Today, we're having curry. 9b@L ^]Kg
We're having curry today. pM@|P,w {
还要多久才能做好呀? S6h=}
V )
How soon can you get it ready? a~S f~ka
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) x|_% R
v
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) m}T^rX%m_
When will it be ready? hc5M)0 d
How soon will it be done? 'C1=(PE%`
我吃了啊。 ro6|N?'
Let's eat. A)2vjM9}K
Shall we begin? (可以吃了吗?) @(JcM=
请先吃吧。 oylY1~~}0K
Please go ahead. F_/]9tz?;
Please help yourself. pL]C]HGv
这把刀真快呀! `FH Hh
This knife cuts well, doesn't it? 5znLpBX<N
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) lJi'%bOi
It sure does. (真挺快的。) i@6MO'y
水开啦! 9<k<HmkD
The water is boiling! ^b~&}uU
The water is boiling! (水开啦!) X1]&j2WR
.K. (知道啦!) 5` { +y]
开饭啦! yHurt>8b[
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 30*^ERO
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) hqnJ@N$yY
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) r42[pi]F
该吃饭啦! /R^HRzT O
It's time to eat. #] vq
<Y
It's time to eat. (该吃饭啦!) d@b 0z$<s
Finally. (终于吃上饭喽!) q]0a8[]3
这就来啦! CM>/b3nOW
I'm coming. p)f OAr
I'll be right there. (我马上就去。) *#+d j"
I'm on my way. c,Zs.
kC
手洗干净了吗? ];R5 [%:5
Did you wash your hands well? *ys @ 'Ai?
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) mq[(yR
Yes. (洗干净了。) B cX}[ ?c
别弄洒了。 (s
%T1 8
Don't spill it! :b E ^b
Don't tip it over. -WB? hmx
把碗里的菜吃光。 - D lKFN
Eat all of your vegetables. R $K.;
Finish your vegetables. zG[fPD
Finish up your vegetables. P0Ds7xh ]h
把饭吃光。 ?|%^'(U}
Finish up your plate. 'A F2:T \
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) N;F1Z -9
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) <. HHV91
我不喜欢吃芦笋。 X;w1@4!
I don't like asparagus. j$Vv'on
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) `-D6:- ,w
Don't be picky. (不许挑食。) 3Ym5SrKK
谢谢您的款待。 G`R Ed-Z[
It was very delicious. Thank you. 5hB&]6n
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) fg8V6FS
能帮我收拾盘子吗? Q# }} 1}Ja
Would you clear the table? 022YuqL<v
Would you put the dishes away? tRS^|??
把盘子洗了。 H'<9;bD -
Do the dishes! *最好就这样记住。 s2@N&7"u)
Do the dishes! (把盘子洗了。) n #p6i
I will. (就去洗。) en=Z[ZIPO
Do the dishes! (把盘子洗了。) )"WImf:*
It's not my turn. (今天不该我洗。) UX41/# 4
Wash the dishes! "ltvD\
我擦盘子。 6](vnS;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 hEl)BRJ
你干什么呢? E,xCfS)
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” gET& +M
我看电视呢。 && ecq
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $P^=QN5 Bb
有什么好看的节目吗? Ki ^m&P
Are there any good programs on TV? 'an{<82i
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3 _f Laf A
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) D?}LKs[
野茂上电视了。 To]WCFp6@
Nomo is on TV. h"l{cDk
8频道演什么呢? Fy`VQ\%7t
What's on Channel 8? 9=rYzA?)+
能不能帮我换个台? 5>j,P
Would you change the channel? x4*8q/G=D
Would you switch the channel? *7ap[YXZ\w
Would you change the station? V3yO_Iqa
我还想看电视。 oMLpl3pl
I want to watch more TV. &'WgBjP
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /{>ds-;-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) y3 LWh}~E
铺床吧。 >Eik>dQ a
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 klT6?'S
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 5 f/[HO)
我困了。 2}[rc%tV:?
I'm sleepy. )09_CC!a
I'm sleepy. (我困了。) /%=#*/E7
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) W;~^3Hz6
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 7; T S
作业做了吗? xdYjl.f
Did you do your homework? P M9HfQU?
Did you finish your homework? 3`^ ]#Dh
好好学习。 D Sd 5 ?
Study hard. XiKv2vwA
Study hard. (好好学习。) TCmWn$LeE
I am. (好好学着呢。) aR}NAL_`w
快点睡觉。 & Radpb2p6
Hurry up and go to sleep. /PPk
p9H{
游戏玩够了吧。 0<nKB}9
Enough with your video games. eFsku8$<
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) u>k;P UH4
I can't quit now. (正好玩着呢。) 0AR4/5.
一定要刷牙噢。 lba*&j]w=
Make sure you brush your teeth. :".! 6~:2
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) :w:5;cm V
I will. (一定刷。) )byQ=-< 1
明天的东西都准备好了吗? pNVao{::5
Are you ready for tomorrow? "Hg n2o.;5
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Gps
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) KC }B\~ +
我去洗个澡。 s15f <sp
I'm going to take a bath. @3VL
_g:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) (e F 5?I
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) t9 &O0tpe
该睡觉了。 F4 bF&% R
Time to go to sleep. lD/+LyTa
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ~ Ja>x`5
Just a minute. (再等一下。) KxJJ?WyM
电视还开着呢。 fK4laDB TO
You left the TV on. Yd/qcC(&
You left the TV on. (电视还开着呢。) >V;<K?5B`W
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) zYls>fbp,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) v7&$(HJ>]L
别把你的东西都摊在这儿。 }d6g{`
Don't leave your stuff here. !u7WCw.D m
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 1$xt=*.u|
I won't. (知道了。) 0n(Q@O
把闹钟定在8点了。 W_iP/xL
I set the alarm clock for 8:00. k{@z87+&
I set it for 8:00. ve K
明天7点叫醒我。 U (J?Q
Wake me up at seven tomorrow. \7og&j-h
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) W ZFV8 '
Sure thing. (知道了。) )'fIrBT
晚安。 $f)Y
!<bC
Good night. m$@ Cw Qj
Good night. (晚安。) !w
C4ei`
Sweet dreams. (做个好梦。) `bH Eu"(,
做个好梦。 F6q}(+9i
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #m8Oy|Y9`
Sweet dreams! (做个好梦。) j&44wu f
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 7 51\K`L
Have pleasant dreams. F,lQj7
