从起床到出门 M#n lKj<
早晨好! UE8j8U'L
Good morning. Kv0 V`}<Yc
Good morning, John. (早晨好，约翰。) t xE=AOY5
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) t.y-b`v
闹钟响了吗? :^7>kJ5?
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ttOk6-
Did the alarm clock buzz? ~=va<%{
U
Did the alarm clock ring? VWq]w5o QO
该起床了! ' _d4[Olu
It's time to get up! 5EU~T.4C<
It's time to get up! (该起床了!) 7UIf
I don't wanna get up. (我真不想起。) {Y-~7@
It's time to wake up! `+z^#3l
It's time to get out of bed. A]Bf&+V
It's time to get ready. Jvc:)I1NE7
快点儿起床! bTU[ E
Get up soon. <Pzy '9
Get up soon. (快点儿起床!) Lq|>n [KY
I don't want to. (我真不想起。) J3 `0i@
你醒了吗? :of(wZa3Q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 p8Z?R^$9H
Are you awake? (你醒了吗?) |Dt_lQp#
I am now. (我刚醒。) (\0
<|pW
你不舒服吗? jr,N+K(@T
Are you feeling sick? jc!m; U t
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) CYRZ2Yrk?"
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) nv0\On7wd
睡得好吗? #u}%r{T
Did you sleep well? t0+i ] lr
Did you sleep well? (睡得好吗?) K!]a +M]>
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Q$uv
\h;
Did you sleep well? (睡得好吗?) Kci. ,I
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) G54J'*Z
能帮我关掉闹钟吗? gg >QXui
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ~)^'5^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ;z.L^V 0
你终于起来了。 oNZ_7tU
You finally got up. h 2 KI
You finally got up. (你终于起来了。) 7:,f|>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) s$).Z(6
今天是个好天! 'IG@JL'
It's a nice day! AHRJ7l;a
It's a nice day! (今天是个好天!) 9.8%Iw
It sure is. (是不错啊。) DmpT<SI+ !
It's a beautiful day! H 1 I^Vij
It's a wonderful day! y~fKLIoz"
It's a great day! w9{C"K?u=
昨晚你熬夜了? d2V X\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 V\o7KF
Did you go to bed late last night? V:$+$"|
把被子叠好。 RFM Ph<Ac
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =e4 r=I
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) |~r-VV(=
昨天晚上你打呼噜了。 T5
(|{-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @^A5{qQ\
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) # obRr #8
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) z%OKv[/ N
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 @@)2 12
我做了个可怕的梦。 1>"-!ADm
I had a nightmare. !bP%\ )5
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) PD)" od
It's all right now. (现在没事了。) ,;_+o]
你一直没关灯啊。
;%9]G|* {
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 T1]?E]m{
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7Ml4u%?
我得洗脸了。 h:nyb Lw?
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 fC[za,PXaE
该吃早饭了。 t
N{S;)q#X
It's time to eat breakfast. Gq^ vto
It's time to have breakfast. N ~{N Nf Y
我还困着呢。 H _X^)\oJ
I'm still sleepy. B 1V{3
I'm still drowsy. ovdJ[bO
我还打哈欠呢。 hb J>GSoZ,
I'm still yawning. z5kAf~A
昨天的酒还没醒呢。 }5-w,m {8/
I have a hangover. nN\H'{Wzd
我是个夜猫子。 {%f{U"m
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 KNUK]i&L
I'm a night person. (我是个夜猫子。) m[^lu1\wn
I'm not. (我可不是。) qOwql(vX
I'm a morning person. (我喜欢早起。) <eoi e6@3
我是用咖啡来提神的。 |^6{3a
Coffee wakes me up. EU$.{C_O(
Coffee gets me going. Ks-$:~?5":
刷牙了吗? t:2v`uk
Did you brush your teeth? u=
NLR\
Have you brushed your teeth? Ax;=Zh<DAv
我得梳梳头了。 1z? }'&:
I have to comb my hair. l4>^79* *
穿什么好呢? "9wD|wsz
What should I wear? ]mTBD<3\
What should I wear? (穿什么好呢?) .UG`pRC
The red one. (穿红的吧!) ;V
xRaj?
Which dress should I wear? BmG(+ ;;&
Which one should I wear? QO2cTk
m
What should I put on? vrkY7L 3\
快换衣服。 /ad9Q~nJ
Hurry up and get dressed. rO' DT{Yt
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) x4oWZEd
Why? (干嘛?) =]Vz= <
把睡衣收好。 |A%9c.DG.
Put those pajamas away!
lN,?N{6s
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
<kak9
6A
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) FACw ;/rW
我走了，妈妈。 Y@Uk P+{f=
I'm leaving. Bye mom! j3gDGw;
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !+eH8
Study hard. (好好学习啊!) vADiW~^Q^
I'll see you when I get back. #c^V %
I'm taking off now. `*C=R
_
See you. + $h
See you later. [_,as
今天我们逃学吧。 *doNPp)m
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [9 W@<p
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Smr{+m a
Yeah, let's. (好哇，走吧!) |A8@r&
你毛衣穿反了。 2cR[ ~\_9.
You're wearing your sweater inside out. zLpCKndj
You have your sweater on inside out. IS2cU'
上下颠倒了。 hH %>
It's upside down. p+VU:%.t
别忘了扔垃圾呀。 jJy: /!i
Don't forget to take out the garbage. EB~]6.1
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?sf<cFF
I won't. (忘不了!) )cqD"> vs
今天该你扔垃圾了。 F (*B1J2_g
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 gcJ!_KZK
今天你干什么? C Ma6':~
What are you doing today? ~r1pO#r-
What are you doing today? (今天你们干嘛?) &Y{^yb
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) szI7 I$Qb
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) M/zO|-j&
Okay, Okay. (知道了，知道了。) U2q6^z4l
Hurry up or we'll be late. Xz$4c I#n:
快点儿，上学该迟到了。 {>]\<
Hurry or you'll be late for school. p3I"LY
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) &Y]':gJ
What time is it? (现在几点?) +y GQt3U
你锁门了吗? ,T$ts
Did you lock the door? i5 '&u:
Have you locked the door? j~CnMKN
没忘了什么东西吧? (|gQ
i{8
Aren't you forgetting something? {]0e=#hw
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $> < /%S2g
I don't think so. (我想没有。) ?' a8QJo
都已经8点了! H_+n_r*
It's already 8:00. dftBD
It's 8:00 already. T(b9b,ov)
我晚了! x:Y9 z_)O
I'm late! JU 9 GJ"
I'm late! (我晚了!) 22gh!F %)
Hurry up! (快点儿吧!) oBzl=N3<
我得赶紧走! {/'T:n#
I have to rush! y0zMK4b
I have to hurry (up)! U!wi; W2
I have to get going! wP!X)p\
I have to get moving. :|S zD4Ag
你今天会回来得晚吗? A# {63_H
Are you gonna be late today? 8>Cr 6m
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) K\Ea\b [
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8y;Rw#Dz
几点回来? ]c.w+<
What time are you coming home? wQ}r/2n|^
What time are you coming home? (几点回来?) _P>YG<*"kQ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #[93$)Gd!
饭盒带了吗? IGlR,tw_/
Have you got your lunch box? i5,iJe0cA
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ).T&fa"
Yes, right here. (嗯，带了。) -%nD'qy,.
今天好像要下雨。 2]>O ZhS
It might rain today. zM'eqo>!c>
It might rain today. (今天好像要下雨。) @<.@ X*#I
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Gw
M:f/eV
出门的时候，可别忘了锁门。 !`DRJ)h
Don't forget to lock the door when you leave. I \:WD"
●从回家到就寝 &V"oJ}M/a
我回来了。 ll:UIxx
I'm home. ZnG.::&:
I'm home. (我回来了。) V Z(/g"9
Welcome back. (你回来了。)
bGRt
I'm back! m,l/ =M
你回来了。 O%b byR2
Welcome home! gQ1 o bT"|
Welcome back! e8m,q~%#/
今天过得愉快吗? H;H =8'
Did you have a good time? @u~S!(7.Wi
今天怎么样? baxZ >KNi
How did it go today? n m'l}/Ug
How was your day? dC11kq qj
我可以出去玩儿会儿吗? 7 Cgi&
Can I go out to play? /d`"WK,
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ^^y eC|~N:
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) fgLjF,Y
我饿了。 G7Nw}cVJ)
I'm hungry. / 3A6xPOg
I'm hungry. (我饿了。) i\R0+ O{
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) OM*_%UF
点心在哪儿? ua\ t5M5
Where are the snacks? &C 9hT
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3h@] cWp
They're in the cupboard. (在碗橱里。) FpoH m%+
我去补习学校了啊。 60D3 6b(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 nJD GNm,
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Kxe\ H'rR
Call when you finish. (下课后来个电话。) G\.~/<Mg+
能给我点儿零花钱吗? Z;0~f <e%
May I have my allowance? X{9^$/XsJ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) q
z)2a2C
What do you want to buy? (你要买什么呀?) |Uh8b %
真累啊! #&3,T1i `
I'm tired. 7A i?}%b-
I'm exhausted. (我精疲力尽了) O-iE 0t
I'm pooped. *俚语 4{VO:(geZ
晚饭你想吃什么? f XD+
What would you like for dinner? KA3U W
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) d}
>Po%r:
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4l D$'`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
q+P@2FL
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) .)Tj}Im2p
你能帮我准备餐具吗? rhv~H"qzW
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 3Ax'v|&Hg
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]#!uke Q
I'd be happy to. (乐意之至。) }
ueFy<F
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) aDlp>p^E>
晚饭做什么好呢? Fs+ tcr/\[
What should I make for dinner? 2q
f|+[X
What should I whip up for dinner? MP]<m7669*
What should I cook for dinner? =BJLj0=N
What should I fix for dinner? %sa?/pjK
还是家好哇。 j"W>fC/u
It's good to be home. +UzQJt/>>
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 W4^L_p>Tm^
It feels so good to be home.
;vn0 %g
你能不能赶紧去趟商店? XS<>0YM
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 $vn6%M[
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 3JazQU
In just a minute. (稍等一下。) #3uv^m LGa
洗澡水烧好了。 d;i|s[6ds`
The bath is ready. A5l Cc
b
It's been a long day. (今天真累呀!) 7ZcF0h
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) FU`(mQ*Yd
我要冲个澡。 *$p*'vR
I'm taking a shower. 5Qgu:)}
I'm going to take a shower. 2"/MM2s
晚饭做好了吗? l#)X/(?;
Is dinner ready? cNll??j
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) `oRyw6Sko
Not yet. (还没呢。) 3?OQ -7,
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?)
)p& g!qA
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ^FCXcn9
妈妈，今天晚饭吃什么? &L|oqXE0L
Mom, what's for dinner tonight? q'3{M]Tk
Mom, what did you make for dinner? mz?<t/$U
Mom, what did you fix for dinner? So%X(,
|
晚饭吃什么? jNZ .Fb
What's for dinner? ) u?f| D
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8R~<$ xz
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) =lacfPS
Great! (太棒了。) U,GSWMI/K
今天吃咖哩饭。 V Ro&1:
Today, we're having curry. _,3ljf?WQM
We're having curry today. bG;fwgAr
还要多久才能做好呀? Vax g
How soon can you get it ready? !-I,Dh-A
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) DE13x *2
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 7>hcvML
When will it be ready? u nDW2#GX
How soon will it be done? 3:nhZN/95T
我吃了啊。 (leX` SN0u
Let's eat. r6<;bO(
Shall we begin? (可以吃了吗?) z8= THz2f
请先吃吧。 vu0Ql1
Please go ahead. zLJ>)v$81
Please help yourself.
iFIGJS
这把刀真快呀! j
cd<'\;
This knife cuts well, doesn't it? j?T 'N:Qd
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 7UTfafOGX
It sure does. (真挺快的。) uWS]l[Ga
水开啦! )Q2Ap&
The water is boiling! t~2oEwTm
The water is boiling! (水开啦!) f \&X$g
.K. (知道啦!) ?G{0{ c2
开饭啦! >t+ ENYb
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &61U1"&$ R
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) lZzW-
%K
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Bc>j5^)8w
该吃饭啦! m\teE]8x
It's time to eat. "O$bq::(]e
It's time to eat. (该吃饭啦!) l5z//E}W
Finally. (终于吃上饭喽!) _{|a<Keq|
这就来啦! hY}Q|-|
I'm coming. M1jT+
I'll be right there. (我马上就去。) kD#T _d
I'm on my way. VoCg,gow
手洗干净了吗? 'h$ :~C
Did you wash your hands well? }i9:k kfq2
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) HwU9 y
Yes. (洗干净了。) 18$d-[ hX
别弄洒了。 H3 wJ5- q(
Don't spill it! \p^V~fy7rU
Don't tip it over. G1 |1Z5r
把碗里的菜吃光。 i0M6;W1T
Eat all of your vegetables. B >{%$@4
Finish your vegetables. (l 5p_x
Finish up your vegetables. Q0A4}
把饭吃光。 SQMl5d1d:
Finish up your plate. rgy
I:F.
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ;< ~f-D,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) N^
+q^iW
我不喜欢吃芦笋。 . _+cvXy
I don't like asparagus. t{;2$z 0
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) nD i^s{
Don't be picky. (不许挑食。) [^!SkQ
谢谢您的款待。 :.PA(97x b
It was very delicious. Thank you. V#G)w~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <4 {m99
能帮我收拾盘子吗? z|s(D<*w
Would you clear the table? @$slGY
Would you put the dishes away? ]9!y3"..W{
把盘子洗了。 fW = N
Do the dishes! *最好就这样记住。 p22AH%
Do the dishes! (把盘子洗了。) x,n l PU
I will. (就去洗。) LhG\)>Y%
Do the dishes! (把盘子洗了。) {S 0-y
It's not my turn. (今天不该我洗。) |bk9< i ?
Wash the dishes! ~[=<O s
我擦盘子。 S1|5+ P Ps
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $f@YQN=
你干什么呢? w!lk&7Q7Z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” zJXK:/
我看电视呢。 2poo@]M/
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ):N #X<b':
有什么好看的节目吗? l a;*>
Are there any good programs on TV? d&3"?2 IQ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) j$ T12
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) c0wLc,)G
野茂上电视了。 !'_7MM
Nomo is on TV. !B`z|#
8频道演什么呢? F{mUxo#T
What's on Channel 8? 8#! g;`~ D
能不能帮我换个台? e EXNEgbn
Would you change the channel? cB &_':F
Would you switch the channel? -9vNV:c
Would you change the station? U\%r33L )
我还想看电视。 RUY7Y ?
I want to watch more TV. O=__w *<
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ")KqPD6k
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,X!) z Amm
铺床吧。 aiPm.h>
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 B}[CU='P*
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 0"7+;(\1Rk
我困了。 #ss/mvc3
I'm sleepy. )4rt -_t<
I'm sleepy. (我困了。) NL]_;\ h
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 1 b 7jNkQ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ]x)!Kd2>
作业做了吗? rC@VMe|0
Did you do your homework? pZ8J\4+
Did you finish your homework? G:*vV#K
好好学习。 rp\`uj*D
Study hard. 1v &!%9
Study hard. (好好学习。) +iQ@J+k
I am. (好好学着呢。) k, N {
快点睡觉。 F] M-r{
Hurry up and go to sleep. "R5G^-<h p
游戏玩够了吧。 kq X=3Zo
Enough with your video games. *zUK3&n~I
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ?OW!D?
I can't quit now. (正好玩着呢。) *AV%=
一定要刷牙噢。 Uha. 8
Make sure you brush your teeth. +TbAtkEF*
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) XQ~Xls%]
I will. (一定刷。) U4 *u|A
明天的东西都准备好了吗? YE@yts
Are you ready for tomorrow? XaCvBQ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) jyD~ER}J
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) CHTK.%AQH!
我去洗个澡。 R's NMWM
I'm going to take a bath. .@): Uh
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) J4ZH E\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 6 ):1U
该睡觉了。 N!ihj:,
Time to go to sleep. IP/%=m)\%
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ?98!2:'{9
Just a minute. (再等一下。) 2d*bF .
电视还开着呢。 X<5fn+{]S:
You left the TV on. oeg
Bk
You left the TV on. (电视还开着呢。) dnomnY(*<
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *%/O (ohs@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Xfg3q.q
别把你的东西都摊在这儿。 t Cb34Wpf
Don't leave your stuff here. n
UmyP Q~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) c5%}*
"z
I won't. (知道了。) c2 NB@T9'v
把闹钟定在8点了。 =/K)h I!u
I set the alarm clock for 8:00. H.ZF~Yu w
I set it for 8:00. T1q bb*
明天7点叫醒我。 TC-Vzk G|
Wake me up at seven tomorrow. @<eKk.Y?+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /-v ;
Sure thing. (知道了。) 9h|6"6
晚安。 ^R:&c;& ,
Good night. FzEs1hpl
Good night. (晚安。) ~;9n6U
Sweet dreams. (做个好梦。) |K_%]1*riC
做个好梦。 0 U~$u
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 + YZo-tE
Sweet dreams! (做个好梦。) sJKr%2nVV
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 V?dwTc
Have pleasant dreams. M~\dvJ$cH
