从起床到出门 SWrt 4G
早晨好! .y)Y20=o!
Good morning. 4X()D {uR
Good morning, John. (早晨好，约翰。) U&(TqRi,
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) SEL7,8 Hm
闹钟响了吗? .5t|FJ]`$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 "G(^v?x:P
Did the alarm clock buzz? 8|*=p4_f n
Did the alarm clock ring? !,I530eh7
该起床了! K4H U 9!
It's time to get up! 2E*k@
It's time to get up! (该起床了!) GWQ_X9+q
I don't wanna get up. (我真不想起。) zRz7*o&l
It's time to wake up! .3tyNjsn \
It's time to get out of bed. T##_?=22I
It's time to get ready. 09r0Rb
快点儿起床! jOE~?{8m
Get up soon. `X =2Ff
Get up soon. (快点儿起床!) 5@:c6(5$
I don't want to. (我真不想起。) {eQ' )f
你醒了吗? pYt venBy
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 -9 L [eYn
Are you awake? (你醒了吗?) 3Mw2;.rk
I am now. (我刚醒。) M gP6ki1z
你不舒服吗? :'t+*{ff
Are you feeling sick? W{{{c2 .
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) #U=}Pv~wM
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) =$^<@- ;
睡得好吗? LHS^[}x^1
Did you sleep well? 6{ qI
Did you sleep well? (睡得好吗?) bM9:h
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ?puZqVu5
Did you sleep well? (睡得好吗?) + pq/:h
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 2f=7`1RCD
能帮我关掉闹钟吗? - %h0`hOG{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 60A
E~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) UP*\p79oO
你终于起来了。 nj@l5[
You finally got up. RjOQSy3
You finally got up. (你终于起来了。) On^jHqLaE
I'm still sleepy. (我还困着呢!) .2si[:_(p
今天是个好天! =Y0>b4
It's a nice day! og! d
It's a nice day! (今天是个好天!) B F,rZZL
It sure is. (是不错啊。) dp&bcR&#)
It's a beautiful day! VgoN=S
It's a wonderful day! Ts X(=N_
It's a great day! o
C5}[cYD`
昨晚你熬夜了? R>3a?.X
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 "]"!"#aM v
Did you go to bed late last night? i;yr=S,a0/
把被子叠好。 "(U%Vg|)
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 !aVwmd'9
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]Q%|69H}B
昨天晚上你打呼噜了。 [T5z}!_y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Yy_o*Ozq
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) z@_ 9.n]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9 aE .jpN
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 T\Zq/Z\
我做了个可怕的梦。 |.s#m^"
I had a nightmare. TDM yZ!d
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) WC?}a^
8
It's all right now. (现在没事了。) :=<0Z1S
你一直没关灯啊。 e 2onR~Cf
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 H"_]Hq
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) q*h1=H52
我得洗脸了。 RZV8{
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 nhUL{ER
该吃早饭了。 ^J([w ~&
It's time to eat breakfast. ~(| ~Ze>
It's time to have breakfast. 2K 8?S
我还困着呢。 o*L#S 1yL
I'm still sleepy. c04"d"$ x
I'm still drowsy. .hD 2g"
我还打哈欠呢。 +>F # {b
I'm still yawning. 0>E0}AvkT
昨天的酒还没醒呢。 0Q]p#;
I have a hangover. c1,dT2:=
我是个夜猫子。 !Gphs`YI
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 P@u&~RN9f+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) A(xCW+h@)
I'm not. (我可不是。) (4U59<ie
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Ix"hl0Kh
我是用咖啡来提神的。 [\j @_ YYd
Coffee wakes me up. Tath9wlv6;
Coffee gets me going. 7= o2$
刷牙了吗? 4/Vy@h"A3
Did you brush your teeth? wR"4slY_%
Have you brushed your teeth? 4s Vr]p`
我得梳梳头了。 e'
`xU
I have to comb my hair. ic"n*S Za
穿什么好呢? 6iozb~!Rr
What should I wear? WF6'mg^^ ?
What should I wear? (穿什么好呢?) sF/X#GG-
The red one. (穿红的吧!) L?@ TF;
Which dress should I wear? /R_*u4}iD
Which one should I wear? s1[_Pk;!
What should I put on? B>^5h?(lt
快换衣服。 + UK" .
Hurry up and get dressed. Y'. WO[dgf
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) K{
s=k/h
Why? (干嘛?) yxECK&&P0#
把睡衣收好。 G]Jchg <
Put those pajamas away! 8\M%\]_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $jd >=TU|
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ^GXy:S$
我走了，妈妈。 ^jO$nP Dd
I'm leaving. Bye mom! $ljgFmR_
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ?|i6]y=D
Study hard. (好好学习啊!) u#+p6%?k
I'll see you when I get back. ,sAN,?eG~
I'm taking off now. Z66b>.<8
See you. kXj%thDx
See you later. Kb_R "b3v
今天我们逃学吧。 gc'C"(TO(
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4{'0-7}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ^ ExA
Yeah, let's. (好哇，走吧!) =jik33QV<
你毛衣穿反了。 q4k )E
You're wearing your sweater inside out. x04J U$@
You have your sweater on inside out. L"i
B'=
上下颠倒了。 u5f+%!p
It's upside down. x 5u.D^
别忘了扔垃圾呀。 C +-<
Don't forget to take out the garbage. ZKG S?z
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $z7[RLu0!
I won't. (忘不了!) 9`8\<a'rU
今天该你扔垃圾了。 2p( M`@
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 '~-Lxvf '
今天你干什么? !;SpQ28
What are you doing today? w"Cc Wng1
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~3 {C &c
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \ B~9Ue!
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) CfMq?.4%E}
Okay, Okay. (知道了，知道了。) &FWPb#
Hurry up or we'll be late. _v=@MOI/J
快点儿，上学该迟到了。 qAH@)}
Hurry or you'll be late for school. HQ%-e5 Q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Z\=].[,w4
What time is it? (现在几点?) ;Yrg4/Ipa
你锁门了吗? Mk=;UBb$X
Did you lock the door? TQ? D*&
Have you locked the door? H=vrF - #
没忘了什么东西吧? :E|HP#iwu
Aren't you forgetting something? 1i}Rc:
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) i<g|+}I
I don't think so. (我想没有。) O&# bC
都已经8点了! <v?9:}
It's already 8:00. (}Ql#q
K
It's 8:00 already. #vy:aq<bjE
我晚了! "y>\
mC
I'm late! (/&IBd-
I'm late! (我晚了!) JM{S49Lx
Hurry up! (快点儿吧!) %h** L'~``
我得赶紧走! H|='|k5Y.
I have to rush! ^4Lk KYMS
I have to hurry (up)! F|*{Ma
I have to get going! d {.cIv
I have to get moving. a;Ic !:L
你今天会回来得晚吗? {~ yj]+Im
Are you gonna be late today? H/_R!G8 \
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) r}i< cyL
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) %$j)? e
几点回来? 4C(v BKl
What time are you coming home? NyD [9R?
What time are you coming home? (几点回来?) D4yJ:ATO&
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) s-eC' )w~E
饭盒带了吗? ^R.#n[-r2
Have you got your lunch box? 0 &U,WA
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) %zH NX4
Yes, right here. (嗯，带了。) ^4 Ra$<
今天好像要下雨。 U,C
L*qTF
It might rain today. 40pGu
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^e$;I8l
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) AElx #` T
出门的时候，可别忘了锁门。 [L1pDICoy
Don't forget to lock the door when you leave. Y[gj2vNe4g
●从回家到就寝 c'_-jdi`>_
我回来了。 f>JuxX \G
I'm home. pN<wO1\9
I'm home. (我回来了。) lgZ3=h
Welcome back. (你回来了。) 4Vj|k\vE4
I'm back! Lj"~6l `)
你回来了。 X 75>C<
Welcome home! uROt h_/
Welcome back! -
Z "w
今天过得愉快吗? oC>QJ(o,8
Did you have a good time? (Q !4\Gy
今天怎么样? <@n/[ +3
How did it go today? Q3#- q> ;7
How was your day? lTPo2-j/eK
我可以出去玩儿会儿吗? 88}c+V+N!
Can I go out to play? : j&M&+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) KO(+%>^R
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) }N5>^y
我饿了。 4NL Tt K
I'm hungry. "G P!]3t
I'm hungry. (我饿了。) -zg ,pK$+
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) CjM+%l0MW
点心在哪儿? AiSO|!<.N
Where are the snacks? $]4^ENkI
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ll {jE
They're in the cupboard. (在碗橱里。)
yk Sn=0
我去补习学校了啊。 gZgb-$b
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 )((Jnm D
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ks7g*; 3{@
Call when you finish. (下课后来个电话。) 38! $9)
能给我点儿零花钱吗? k,M%/AXd
May I have my allowance? @`aR *B
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) cu|gM[
What do you want to buy? (你要买什么呀?) s)" C~w ^
真累啊! D%umL/[]
I'm tired. D;)Tm|XizW
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ^~(vP:
I'm pooped. *俚语 K1Nh z'^=D
晚饭你想吃什么? &R/)#NAp
What would you like for dinner? w4pU^&O
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) \`o +Le+%
How about steak? (吃牛排怎么样?) & |u
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7]Y Le+Ds
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) } ab@Nd$
你能帮我准备餐具吗? PygT_-3z{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 y]9
3z!#Z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) m/n_e g
I'd be happy to. (乐意之至。) dg 0`0k
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) z
%` \p
晚饭做什么好呢? e0"R7a
What should I make for dinner? tfj6#{M5
What should I whip up for dinner? b9[;qqq@'
What should I cook for dinner? &^4\R x_I
What should I fix for dinner? L5""
还是家好哇。 r_ T\%
It's good to be home. }% JLwN
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 T F&xiL^
It feels so good to be home. Z }.N4 /
你能不能赶紧去趟商店?
wly#|
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 |$#u~<r_
w
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Ol:&cX3G
In just a minute. (稍等一下。) KD gJ~T
洗澡水烧好了。 F{ J>=TC
The bath is ready. Wm4@+ }
It's been a long day. (今天真累呀!) -Ep cX!i
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) npg. *I/>
我要冲个澡。 g5R2a7
I'm taking a shower. "JAYTatO7H
I'm going to take a shower. /HgdTyR)
晚饭做好了吗? n>jb<uz
Is dinner ready? Oi&.pY:X-
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) !7@IWz(, "
Not yet. (还没呢。) qyv9]Q1
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) %d*k3 f
}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) mq$ '\c
9.
妈妈，今天晚饭吃什么? -0PT(gx
Mom, what's for dinner tonight? ~YOwg\w^
Mom, what did you make for dinner? BFt?%E/]
Mom, what did you fix for dinner? B#AAG*Ai8
晚饭吃什么? |r 1\
What's for dinner? n[lf==R
What's for dinner? (晚饭吃什么?) !HL7a]PB
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) szMh}q"u
Great! (太棒了。) 0G1?
今天吃咖哩饭。 6#fl1GdH-
Today, we're having curry. cjsQm6
We're having curry today. ?`Qw=8]`
还要多久才能做好呀? \-N
4G1
How soon can you get it ready? 7 }>j [
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) <~t38|Ff@
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) H1r ge<
When will it be ready? Jf@M> BT^A
How soon will it be done? Z+)R%Z'aL
我吃了啊。 'YQ"Lf
Let's eat. 5#s?rA% u
Shall we begin? (可以吃了吗?) *:bNK5I.t
请先吃吧。 y$7Fq'
Please go ahead. bKj#HHy\I
Please help yourself. X0J@ c "%0
这把刀真快呀! S*Scf~Qp
This knife cuts well, doesn't it? q.FgX
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) w|gtb~oh
It sure does. (真挺快的。) AJ[g~ s't
水开啦! mZ3i#a4
The water is boiling! 9+U%k(9
The water is boiling! (水开啦!) 0[TZ$<v"
.K. (知道啦!) AZz
}
开饭啦! 7$WO@yOsh
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !=--pb
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) F=yrqRS=
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Q*Per;%J
该吃饭啦! p>h B &h
It's time to eat. 2< )63[YO
It's time to eat. (该吃饭啦!) F h9`8
Finally. (终于吃上饭喽!) ~ Y@ (
这就来啦! q3JoU/Sf
I'm coming. EC$wi| i
I'll be right there. (我马上就去。) p}_bu@;.Z
I'm on my way. { ^>m3
手洗干净了吗? JYOyz+wNd
Did you wash your hands well? ) Yz`
6
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) V;mKJ .d${
Yes. (洗干净了。) ;({&C34a
别弄洒了。 3g9xTG);eA
Don't spill it! 7)S`AQ2:)
Don't tip it over. xekW-=#a7-
把碗里的菜吃光。 S:/;|Dg
Eat all of your vegetables. }MW*xtGV
Finish your vegetables. [tym~ZZ]_m
Finish up your vegetables. OJ\IdUZ
把饭吃光。 B2:6=8<
Finish up your plate. HiCNs;t
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9 "1 0:\U
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _ $PZID
我不喜欢吃芦笋。 KL,=Z&.<=
I don't like asparagus. 3&_O\nD
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) db`xlvrCY
Don't be picky. (不许挑食。) Mz#
&"WjF
谢谢您的款待。 |lOxRU f~
It was very delicious. Thank you. g* F?
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) U(]a(k<r
能帮我收拾盘子吗? ))cL+ r
Would you clear the table? 'A
.c*<_
Would you put the dishes away? V lR N
把盘子洗了。 YlwCl4hq
Do the dishes! *最好就这样记住。 |`_qmk[:R
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?Q[uIQ?dV
I will. (就去洗。) ; 0O3b
Do the dishes! (把盘子洗了。) q]YPDdR#
It's not my turn. (今天不该我洗。) "8%B
(a
5A
Wash the dishes! hH[UIe
我擦盘子。 xK 9"t;!C&
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5s_7 P"&H
你干什么呢? 7)!(0.&
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” h2ewYe<87`
我看电视呢。 Z0g3> iItM
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ]N_(M
有什么好看的节目吗? f1 (V~{N,+
Are there any good programs on TV? c< L^ 1,G2
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 8PB(<|}u
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) uFOxb}a9v
野茂上电视了。 m5Q,RwJ!xK
Nomo is on TV. &$t BD@7
8频道演什么呢? =` [ 08
What's on Channel 8? =Ig'Aw$ x
能不能帮我换个台? ty[bIaQi
Would you change the channel? *,5V;7OR
Would you switch the channel? $D
+6=m[
Would you change the station? 34k<7X`I
我还想看电视。 8M*[RlUJB
I want to watch more TV. ]+;1)
I want to watch more TV. (我还想看电视。) J * $u
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) CdgZq\
铺床吧。 :zdMV6s
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 j9n3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ,S
E5W2a]
我困了。 ]\w0u7}
I'm sleepy. " - S2${
I'm sleepy. (我困了。) | F[E h
~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Vd~{SS 2>
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Hq[d!qc
作业做了吗? 'uS!rKkQlu
Did you do your homework? LHU^%;L
Did you finish your homework? U1bhd}MoR
好好学习。 |ybW
Study hard. n#t{3qzpD
Study hard. (好好学习。) .ii9-+_
I am. (好好学着呢。) l_Gv dD
快点睡觉。 dOh'9 kk3
Hurry up and go to sleep. 8rwkux >
游戏玩够了吧。 =G3O7\KmH
Enough with your video games. S453oG"
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) l?v`kAMR
I can't quit now. (正好玩着呢。) &cztU M(
一定要刷牙噢。 ,}2yxo;i
Make sure you brush your teeth. H$TYp
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) OY7\*wc:
I will. (一定刷。) q+f]E&':
明天的东西都准备好了吗? lMz5))Rr
Are you ready for tomorrow? La9v97H:
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 8aZuI |z
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ;cd{+0
我去洗个澡。 Yn4 c 6K
I'm going to take a bath. <
.&t'W
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) [` ~YPUR*
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0&T 0Ls#4
该睡觉了。 2-5AKm@K
Time to go to sleep. fH~InDT^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 3&'ll51t
Just a minute. (再等一下。) l G12Su/
电视还开着呢。 7 |LJwXQ-
You left the TV on. ga&l.:lo
You left the TV on. (电视还开着呢。) wU,{ 5 w
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 7_ C;-
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) qYv/"
1
别把你的东西都摊在这儿。 *5Upb,* *
Don't leave your stuff here. x'kwk
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) N p9N# m?
I won't. (知道了。) >FED *C4
把闹钟定在8点了。 v9R#=m/=
I set the alarm clock for 8:00. BqC, -gC
I set it for 8:00. WqP>cl2Lm
明天7点叫醒我。 nD6mLNi%a
Wake me up at seven tomorrow. 6z
v+Av:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) meunAEe
Sure thing. (知道了。) RaT(^b(
晚安。 Au jvKQ(
Good night. HL$}Gh ]q
Good night. (晚安。) hFl$ u8KV
Sweet dreams. (做个好梦。) tn\Y:
做个好梦。 wLwAtjW)
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 a7 '.*H]
Sweet dreams! (做个好梦。) N"M K 0k
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 EeGP E
Have pleasant dreams. ModwJ
w
