从起床到出门 .*YF{!R`h
早晨好! >?K=l]!(*
Good morning. W7 A!QS
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Ox#vW6;)
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) G7Ck P
闹钟响了吗? F-zIzzb&O
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 h[qZM
Did the alarm clock buzz? ?7wcv$K5
Did the alarm clock ring? -V;Y 4,:c
该起床了! A^M]vk%dg
It's time to get up! tn Ufi8\ob
It's time to get up! (该起床了!) ``< #F3
I don't wanna get up. (我真不想起。) !%M,x~ H
It's time to wake up! Q/3*65
It's time to get out of bed. 5B|.cOE
It's time to get ready. s"#N;
快点儿起床! & 'i_A%V
Get up soon. bL* b>R[x
Get up soon. (快点儿起床!) 3 .#L
I don't want to. (我真不想起。) w;}5B~) .
你醒了吗? 'k j
q C
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 nG3SDL#(k
Are you awake? (你醒了吗?) ;/kd.Q
I am now. (我刚醒。) B|a <=~
你不舒服吗? Dk s n
Are you feeling sick? @yb'h`f]
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) M 2ex
3m
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) f_O|
睡得好吗? 8D`+3
Did you sleep well? HdtGyh6X0
Did you sleep well? (睡得好吗?) l (rm0_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) j[i*;0) |
Did you sleep well? (睡得好吗?) p5E
okh
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) >;Oa|G
能帮我关掉闹钟吗? C)FO:lLr\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 #2i$:c~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) lz>00B<Z
你终于起来了。 Bj4c_YBte
You finally got up. kSEA
You finally got up. (你终于起来了。) N KgEs
I'm still sleepy. (我还困着呢!) U/{t " e
今天是个好天! sryA(V
It's a nice day! X= -= z5
It's a nice day! (今天是个好天!) USEmD5 q
It sure is. (是不错啊。) {M:/HQo
It's a beautiful day! }iDRlE,
It's a wonderful day! C ibfuR
It's a great day! H0i nU+Ih
昨晚你熬夜了? |)To 0Z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 MkF WZ9c3
Did you go to bed late last night? b+:mV7eX
把被子叠好。
Txo{6nd/
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 E h;Ia6}
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $:5h5Y#z
昨天晚上你打呼噜了。 V0m1>{
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 w uY-f4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :_i1gY)
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) xib}E[-l#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 KL?<lp "
我做了个可怕的梦。 )M I w/
I had a nightmare. HLz <C
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ha|2u(4
It's all right now. (现在没事了。) X~m57 b j
你一直没关灯啊。 vM5I2C3_>!
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 p&Nav,9x
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) +&"W:Le:
我得洗脸了。 z^gz kXx7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 j,].88 H
该吃早饭了。 %LC)sSq{H
It's time to eat breakfast. [wSoZBl
It's time to have breakfast. U7fpaxc-
我还困着呢。 hb~d4 J=S
I'm still sleepy. @>U 9CL"
I'm still drowsy. wH@< 0lw`<
我还打哈欠呢。 Z\C"/j<y
I'm still yawning. a9lYX*:
昨天的酒还没醒呢。 jN{k }
I have a hangover. i:
-IZL\
我是个夜猫子。 7ojh=i mY
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 qDswFs(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !-qk1+<h
I'm not. (我可不是。) o"RE4s\G~r
I'm a morning person. (我喜欢早起。) _6. @^\;
我是用咖啡来提神的。 Bz ,D4 E$
Coffee wakes me up. ?xKiN5q"6
Coffee gets me going. O<!^^7/h0
刷牙了吗? R-n%3oh
Did you brush your teeth? 6C .!+km
Have you brushed your teeth? P[H`]q|
我得梳梳头了。 nUONI+6Z /
I have to comb my hair. S|u5RU8*"|
穿什么好呢? mhIGunK;+
What should I wear? ; QuxTmWp^
What should I wear? (穿什么好呢?) 6k,@+ @]t.
The red one. (穿红的吧!) 24InwR|^
Which dress should I wear? .6n| hYe
Which one should I wear? jyg> '"W
What should I put on? E.$//P n|1
快换衣服。 Brg0: 5H
Hurry up and get dressed. ]lJ#|zd8 o
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) >oy%qLHe~t
Why? (干嘛?) Jp)PKS
![
把睡衣收好。 Gg6cjc =dC
Put those pajamas away! $+ e (k~
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) coaJDg+
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 7m8:odeF
我走了，妈妈。 $?: -A
I'm leaving. Bye mom! RToX[R;1E
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) &C,]c#-+
Study hard. (好好学习啊!) H!y@.W{_
I'll see you when I get back. @AG=Eq9<o
I'm taking off now. Tz& cm =
See you. BI#(L={5
See you later. ?b^<Tn y
今天我们逃学吧。 0~<t :q!
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Vas Q/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) cv_O2Q4,@
Yeah, let's. (好哇，走吧!) q{,yas 7}
你毛衣穿反了。 ioTqT:.
You're wearing your sweater inside out. <9=RLENmY"
You have your sweater on inside out. .
VI
#
上下颠倒了。 W#b++}S
It's upside down. mMhe,8E&
别忘了扔垃圾呀。 OB,T>o@
Don't forget to take out the garbage. AsZy Pybq
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) a3Z()|t>
I won't. (忘不了!) QBoX3w=
今天该你扔垃圾了。 @J@bD+Q+0
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 K1<l/
s
今天你干什么? N/^[c+J[E
What are you doing today? l%2B4d9"v
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2(D&jL
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) |@-y+vbA*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Dhg/>@tw
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ; zy;M5l5.
Hurry up or we'll be late. nzYFa J +
快点儿，上学该迟到了。 jaux:fU
Hurry or you'll be late for school. dnPr2oI?I
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。)
t.O4-+$ig
What time is it? (现在几点?) /s:akLBaD
你锁门了吗? '?fn} V
Did you lock the door? Y u^ }
Have you locked the door? v g tJ+GjN
没忘了什么东西吧? &zP\K~Nt
Aren't you forgetting something? m}
=<@b:l
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) oDA'}[/
I don't think so. (我想没有。) JR_c]AQYu
都已经8点了! L?y,xA_
It's already 8:00. J _| >rfW
It's 8:00 already. wVs |mG"
我晚了! YX2j;Y?
I'm late! pk=z<OTb
I'm late! (我晚了!) oWOH #w
Hurry up! (快点儿吧!) z#&qWO
我得赶紧走! inGH'nl_
I have to rush! ~u-`L+G"6
I have to hurry (up)! s3T 6"%S`
I have to get going! \@n/L{}(@
I have to get moving. |@)ij c4i
你今天会回来得晚吗? ' :] w
Are you gonna be late today? w@f_TG"Vt
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) q%^gG0 3.
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) }W % }_UT
几点回来? Ipmr@%~
What time are you coming home? ==j3 9
What time are you coming home? (几点回来?)
UuA=qWC
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Y.Ew;\6U
饭盒带了吗? 8%U )EU
Have you got your lunch box? 3 ?/ }
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) |y=D^N TG
Yes, right here. (嗯，带了。) #$fFp
今天好像要下雨。 c Ky%0oTla
It might rain today. |b7>kM}"
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7~`6~qg.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
ae1fCw3k
出门的时候，可别忘了锁门。 I `KN8ll
Don't forget to lock the door when you leave. 9 p$q@Bc
●从回家到就寝 8@Km@o]?
我回来了。 J5rR?[i{
I'm home. )'<zC
I'm home. (我回来了。) bm7$D Kp#
Welcome back. (你回来了。) r*3XM{bZ/@
I'm back! QnOa?0HL/
你回来了。
p|bpE F=U
Welcome home! ]g+(#x_.?
Welcome back! IweQB} d
今天过得愉快吗? uTJ?@ ^nq
Did you have a good time? sQH. }W$C
今天怎么样? )d1,}o
How did it go today? ;[ zx'e?!
How was your day? h/w- &7t
我可以出去玩儿会儿吗? 42Ffx?Qmv
Can I go out to play? >\p}UPx
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) KJkcmF}Q
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @' ,;/j80
我饿了。 da^9Fb
I'm hungry. < ?n r"V
I'm hungry. (我饿了。) /iQ>he~fy
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) bKaV]Uy
点心在哪儿? SO&;]YO
Where are the snacks? \)"qN^we
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ?%0i,p@<
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Q Y fS-
我去补习学校了啊。 " 7
4 L
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]V]o%onW
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ,^ ,J[F
Call when you finish. (下课后来个电话。) bU,& |K/
能给我点儿零花钱吗? LtvyWc`
May I have my allowance? ) D`_V.,W
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |Z/ySAFM
What do you want to buy? (你要买什么呀?) &boB u^,94
真累啊! q.X-2jjpx:
I'm tired. Zj^H3 h
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ek. j@79
I'm pooped. *俚语 Z,&ywMm /G
晚饭你想吃什么? 5LK>n-
What would you like for dinner? 4%{m7CK}
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) \%VoX` B
How about steak? (吃牛排怎么样?) g?+P &FL#I
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) .lnD ]Q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) O&0R ~<n
你能帮我准备餐具吗? 3G&1. 8
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Ywr {/
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) C|JWom\J
I'd be happy to. (乐意之至。) x[kdQj2[&
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7I
晚饭做什么好呢? 8vP)qy8
What should I make for dinner? / L8=8
What should I whip up for dinner? w/<hyEpxg
What should I cook for dinner? n#fg7d%
What should I fix for dinner? 0?s p
还是家好哇。 K&h |r`W(
It's good to be home. ^YZ#P0 y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 MG@19R2s
It feels so good to be home. +Sn jb0
你能不能赶紧去趟商店? i\'N1S<D
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #>V;ZV 5"
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) _ 8>"&1n
In just a minute. (稍等一下。) w$!n8A qs
洗澡水烧好了。 <.2Z{;z
The bath is ready. RinRQd
It's been a long day. (今天真累呀!) 3QVng^"B)
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) kgu+ q\?
我要冲个澡。 .PxM
#;i2
I'm taking a shower. _ Owz%
I'm going to take a shower. NlMx!f>b%/
晚饭做好了吗? zYNJF> ^<
Is dinner ready? U|QDV16f
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ]9:G3vq
Not yet. (还没呢。) '37b [~k4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) :[&X*bw[
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) "8I4]'
妈妈，今天晚饭吃什么? T_dd7Ym'8
Mom, what's for dinner tonight? 8K/lpqw
Mom, what did you make for dinner? D. e*IP1R
Mom, what did you fix for dinner? { m?x},
晚饭吃什么? hd B[H8Q
What's for dinner? |"<
I\Vs:
What's for dinner? (晚饭吃什么?) !| /fVWH
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1d"P) 3dQ
Great! (太棒了。) Y 4O L 82Y
今天吃咖哩饭。 jj2UUQ|
Today, we're having curry. |<0@RCgM
We're having curry today. #rwR)9iC0
还要多久才能做好呀? SJ-Sac58r
How soon can you get it ready? ]lY9[~
v
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) loJ0PY'}=
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) wGH@I_cy>
When will it be ready? DPOPRi~
How soon will it be done? Ah`dt 8t
我吃了啊。 '3Ie0QO]"%
Let's eat. s$_#T
Shall we begin? (可以吃了吗?) K36B9<F
请先吃吧。 g]#Wve
Please go ahead. _; {-w%Vf
Please help yourself. K;l'IN"N
这把刀真快呀! :S12=sFl$
This knife cuts well, doesn't it? \YS?}! 0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) nz\fN?q
It sure does. (真挺快的。) <GN?J.B
水开啦! De_</1Au!2
The water is boiling! as4NvZ@+r
The water is boiling! (水开啦!) %-Z~f~ <?
.K. (知道啦!) w$4Lu"N :
开饭啦! ULjzhy+(8
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !Xi>{nV
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) |_ *$+
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Kc0OLcu^d
该吃饭啦! vp@+wh]#
It's time to eat. [4 j;FN Fa
It's time to eat. (该吃饭啦!) v3Yj2LSqx
Finally. (终于吃上饭喽!) A\)X&vR[6
这就来啦! 3#[I _
I'm coming. YP,PJnJU8
I'll be right there. (我马上就去。) t^5_;sJQ
I'm on my way. Bl] ;^W^P
手洗干净了吗? 6pR#z@,
Did you wash your hands well? aw1J#5j` n
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) HV.7IyBA^
Yes. (洗干净了。) X;:xGZ- oY
别弄洒了。 3)a29uc:U
Don't spill it! ltR^IiA}
Don't tip it over. (SK5pU
把碗里的菜吃光。 ]w>fnew
Eat all of your vegetables. FF/R_xnx
Finish your vegetables. E,@UM$alP
Finish up your vegetables. df& |Lc1J
把饭吃光。 [B`P]}g L:
Finish up your plate. ;G]'}$`/q
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) -; $/<
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) =1 \wZuK#
我不喜欢吃芦笋。 AtDrQ<>y '
I don't like asparagus. $lA,{Q
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 59J9V3n a
Don't be picky. (不许挑食。) ^E17_ 9?
谢谢您的款待。 ,IE0+!I
It was very delicious. Thank you. di2=P)3
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) /g''-yT7#
能帮我收拾盘子吗? d Al< '~g
Would you clear the table? Zd ,=
Would you put the dishes away? V bOLTc
把盘子洗了。 {2^ @jD
Do the dishes! *最好就这样记住。 9AzGk=^
Do the dishes! (把盘子洗了。) I >Q,]S1h
I will. (就去洗。) VYo;[ue([
Do the dishes! (把盘子洗了。) .~
lt+M9
It's not my turn. (今天不该我洗。) qI *1+R}
Wash the dishes! a HL '(<
我擦盘子。 ZiYz sn
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 0\@|M @X=
你干什么呢? C/Bx_j((
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ot#kU 8f
我看电视呢。 79g>7<vp
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ]_8I_V cQ
有什么好看的节目吗? 3>)BI(Wl
Are there any good programs on TV? ya g
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) MWh+h7k'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) q Xhf?x
野茂上电视了。 _C= [bI@
Nomo is on TV. >0#q! H,X
8频道演什么呢? Z3>3& |&
What's on Channel 8? _)2TLA
n3
能不能帮我换个台? $ywh%OEH
Would you change the channel? +N:6wZ7<f
Would you switch the channel? xGv,%'u\
Would you change the station? ]},Q`n>$
我还想看电视。 J&65B./mD9
I want to watch more TV. wg0.i?R-]
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ![ ID0}MjJ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) -Bv1}xf=6
铺床吧。 dt&Lwf/
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 @i-@mxk6<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) DeQ'U!?+N
我困了。 %&+R":Bw
I'm sleepy. ~{Rt4o _W
I'm sleepy. (我困了。) KVpAV$|e
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) EiP&Y,vT
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^i)Q
CDU7
作业做了吗? wf< `J/7u
Did you do your homework? yPG\ &Bo
Did you finish your homework? }.V0SM6
好好学习。 >@"3Q`
Study hard. [3sxzU!t~
Study hard. (好好学习。) T xxB0
I am. (好好学着呢。) nk$V{(FJ
快点睡觉。 0*/ r'
Hurry up and go to sleep. !_H8Q}a
游戏玩够了吧。 |SukiXJZF
Enough with your video games.
He-Ja
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) UJ)M:~O
I can't quit now. (正好玩着呢。) O8~U<'=*
一定要刷牙噢。 C"Q=(3
Make sure you brush your teeth. AnE_<sPA
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) @3TkD_B&
I will. (一定刷。) =)1YYJTe9
明天的东西都准备好了吗? 5@t uo`k
Are you ready for tomorrow? A+1] Ql)$
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) c$<O0dI
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) To{G#QEgG
我去洗个澡。 xc<eU`-' b
I'm going to take a bath. #0<y 0uJ(y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _.* 4Y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) :Z]hI+7
该睡觉了。 ]op^dW1;0_
Time to go to sleep. bo ! ]
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
)P9{47
Just a minute. (再等一下。) {G1aAM\Hz
电视还开着呢。 1L =Qg4 H
You left the TV on. \g:qQ*.
You left the TV on. (电视还开着呢。) fy=C!N&/
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) p2c=;5|/ Q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +' Y( V&
别把你的东西都摊在这儿。 +;wqX]SD &
Don't leave your stuff here. 0H&U=9'YT
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) XvkI +c
I won't. (知道了。) d7tD|[ (J
把闹钟定在8点了。 o- Q G&
]
I set the alarm clock for 8:00. K!D!b'|bb
I set it for 8:00. Pzm!`F^r}
明天7点叫醒我。 R{xyme@"^
Wake me up at seven tomorrow. $aPHl
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) [g h[ F
Sure thing. (知道了。) LXu"r fp
晚安。 KkL:p?@n
Good night. ]1|Ql*6y,
Good night. (晚安。) nL(%&z \4
Sweet dreams. (做个好梦。) +b ,31
做个好梦。 xAd>",=~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 s3_e7D ^H
Sweet dreams! (做个好梦。) Vkvb=
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 : Nj`_2
Have pleasant dreams. h;ol"
