从起床到出门 ppwjr
+
早晨好! uyd y[n\
Good morning. bo;;\>k
Good morning, John. (早晨好，约翰。) aFZu 5-=x
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) v^Vr^!3
闹钟响了吗? c^N'g!on
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 2< Vw
:+,
Did the alarm clock buzz? ;B8 #Nf
Did the alarm clock ring? >lD*:#o
该起床了! )kMA_\ $,
It's time to get up! F W?zJ
It's time to get up! (该起床了!) QFg,pTj
I don't wanna get up. (我真不想起。) iG:9uDY
It's time to wake up! yQ^k%hHa
It's time to get out of bed. mPl2y 3m%
It's time to get ready. t#kPEiD
快点儿起床! i\4Q v"%
Get up soon. pHW
Qk z(
Get up soon. (快点儿起床!) 5 IK -V)
I don't want to. (我真不想起。) w&A &BE^O/
你醒了吗? 3$]SP1M c(
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 1x\Vz\
Are you awake? (你醒了吗?) 3ug|H
I am now. (我刚醒。) W%/lBkP
你不舒服吗? fx W,S
Are you feeling sick? 50 s)5G #
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) r6B\yH2
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) F4 !,8)}
睡得好吗? WK{{U$:$
Did you sleep well? {l /]+8G^
Did you sleep well? (睡得好吗?) <NIg`B@ 's
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) / 7EeM{,~
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3YtFO;-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) c5>'1 L
能帮我关掉闹钟吗? i Sm5k:7
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 F vJJpPS
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) $!+t2P@d.5
你终于起来了。 Fv[. %tW
You finally got up. qDOJ;> I
You finally got up. (你终于起来了。) 2u0dn?9\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >a5M:s)
今天是个好天! IaxzkX_48
It's a nice day! iQrTEp
It's a nice day! (今天是个好天!) r_sZw@lqJ
It sure is. (是不错啊。) a@1 r3az
It's a beautiful day! HA
+EuQE"
It's a wonderful day! %s]l^ RZ
It's a great day! c=S-g 9J
昨晚你熬夜了? 9J"Y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 r#Pkhut
Did you go to bed late last night? |]qwD,eiH,
把被子叠好。 Q?Au.q],
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 l\vvM>#S
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) nj z:7]>e
昨天晚上你打呼噜了。 Tk9/1C{8
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 M4;A4V=W
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) z0@)@4z!
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) In-W,
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 9f Wr{fx
我做了个可怕的梦。 N9W\>hKaeh
I had a nightmare. D,aJ`PK~
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Z;/"-.i
It's all right now. (现在没事了。) !&~8j7{
你一直没关灯啊。 QK +s}ny
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 M oKGnb
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) G4! $ 48
我得洗脸了。 n&?]GyQ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Z19d Ted33
该吃早饭了。 UOWOOdWS B
It's time to eat breakfast. $N7:;X"l
It's time to have breakfast. @ 2mJh^cj
我还困着呢。 $(2c0S{ 1
I'm still sleepy. s+"[S%
I'm still drowsy. *^'$YVd#
我还打哈欠呢。 ^k&T ?uU
I'm still yawning. d|,,,+fS
昨天的酒还没醒呢。 :#M(,S"Qq
I have a hangover. UX-l`ygl
我是个夜猫子。 R:*I>cRs
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 x6,kG
I'm a night person. (我是个夜猫子。) vXUrS+~x
I'm not. (我可不是。) XxW ~4< r
I'm a morning person. (我喜欢早起。) (t.pM P4
我是用咖啡来提神的。 jV_Eyi3
Coffee wakes me up. +vxU~WIV&
Coffee gets me going. 2<$C6J0HM
刷牙了吗? 5t$ ZEp-
Did you brush your teeth? }2sc|K^
Have you brushed your teeth? b"Hg4i )
我得梳梳头了。 O5PCR6U
I have to comb my hair. AHws5#;$6*
穿什么好呢? i!/V wGg
What should I wear? C[j'0@~V:B
What should I wear? (穿什么好呢?) *+p9u 1B5
The red one. (穿红的吧!) O,Xf.O1c
Which dress should I wear? t I9$m[
Which one should I wear? 5S PGv}if
What should I put on? wW4/]so M
快换衣服。 S.o@95M
Hurry up and get dressed. z3IQPl^
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) H6<\7W89y
Why? (干嘛?) }r&^*"
2=
把睡衣收好。 "FC;k
>m
Put those pajamas away! T-=sC =sS,
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) q9- =>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) )Cuc ]>SC
我走了，妈妈。 xACA tJ'gc
I'm leaving. Bye mom! ~+VIELU<%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) w.qpV]9>
Study hard. (好好学习啊!) aHKv*-z-
I'll see you when I get back. KZn\ iwj
I'm taking off now. L+@RK6dq
See you. M9MfO*
See you later. u</21fz'
今天我们逃学吧。 ~ifo7,
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 UzVnC:
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) P,Fs7
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Aa* UV6(v
你毛衣穿反了。 M*)}F
You're wearing your sweater inside out. !+T9NqDv [
You have your sweater on inside out. wi]|"\
上下颠倒了。 |H&2[B"l
It's upside down. g/+P]c6/
别忘了扔垃圾呀。 8U B-(~
Don't forget to take out the garbage. sL;qC\S
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) "Vp+e%cqG
I won't. (忘不了!) {z? e <
今天该你扔垃圾了。 'xAfcP[^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 clQN@1] M
今天你干什么? 7O {c>@\
What are you doing today? /?l@7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) P@ '<OI
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) RE]u2R6Y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ,.u7([SGm
Okay, Okay. (知道了，知道了。) s OD>mc#%Y
Hurry up or we'll be late. _yT Gv-
快点儿，上学该迟到了。 ' } rUbJo
Hurry or you'll be late for school. b_*Y5"(*
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) x|l[fdm5
What time is it? (现在几点?) M{+Ie?ZI
你锁门了吗? oB8u[ !
Did you lock the door? i Xtar;%
Have you locked the door? |`9POl=
没忘了什么东西吧? =LHE_ AA
Aren't you forgetting something? B nH< -n_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ?DEj|
i8
I don't think so. (我想没有。) ml 7]s N(
都已经8点了! 5nIm7vlQm
It's already 8:00. $L>tV='
It's 8:00 already. 8$<jd^w
我晚了! fU _itb(
I'm late! DPn]de:e
I'm late! (我晚了!) 2.O;
Hurry up! (快点儿吧!) #KZ6S9>@
我得赶紧走! Ji SJi?
I have to rush! g W'aK>*c
I have to hurry (up)! 9J_lxy}
I have to get going! ;X6FhQ;{*0
I have to get moving. I,D24W4l
你今天会回来得晚吗? G"0YCi#I|
Are you gonna be late today? !+& "y K@J
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \{L!hAw
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) WE \912j
几点回来? Px&*&^Gf[b
What time are you coming home? [ Y.3miE
What time are you coming home? (几点回来?) [gFpFz|b<
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) P6* IR|
饭盒带了吗? yhQv $D,^f
Have you got your lunch box? g*Nc+W](P>
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) t {tcy$bw
Yes, right here. (嗯，带了。) Sf[ZGY)
今天好像要下雨。 ,E W -21
It might rain today. U<fe 'd
It might rain today. (今天好像要下雨。) s"`uE$6N
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) uiDK&@ R S
出门的时候，可别忘了锁门。 9vT@ mqKu
Don't forget to lock the door when you leave. pZz?c/h-
●从回家到就寝 "exph$
我回来了。 Qjh5m5e
I'm home. Da5Zz(
I'm home. (我回来了。) & ; 5QB
Welcome back. (你回来了。) iZGc'y
I'm back! #\1;d8h
你回来了。 )s1W)J ?8
Welcome home! tsR\c O~/
Welcome back! F>E'/r*
今天过得愉快吗? jgbUZP4J>
Did you have a good time? ,tv
P"@d
今天怎么样? O=8:K'
How did it go today?
.BJ; }
How was your day? m&jh7)V
我可以出去玩儿会儿吗? Y~( #_K
Can I go out to play? to9
u%d 8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) k$?zh$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ?UnOi1"v9
我饿了。 i ]gF
6:&
I'm hungry. Ko9"mHNB
I'm hungry. (我饿了。) ~{'. 9
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) *@|d7aiO
点心在哪儿? IQxY]0\uf6
Where are the snacks? BO<I/J~b
Where are the snacks? (点心在哪儿?) #DpDmMP9R3
They're in the cupboard. (在碗橱里。) !VU [=~
我去补习学校了啊。 +CtsD9PA
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 jSp4eq
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) d:} a FP[
Call when you finish. (下课后来个电话。) o :jLM7$=
能给我点儿零花钱吗? B P% >J^
May I have my allowance? azKbGS/X
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) k !Nl#.j
What do you want to buy? (你要买什么呀?) :VC# \/f
真累啊! poj@ G{
I'm tired. &yN@(P)
I'm exhausted. (我精疲力尽了) v??}d
I'm pooped. *俚语 7k }[x|u
晚饭你想吃什么? -S\74hA
What would you like for dinner? Z?|\0GR+`5
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) B'>(kZYMs
How about steak? (吃牛排怎么样?) Q9=vgOW+
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) :$ j6
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #` )zD"CO
你能帮我准备餐具吗? o%X@Bz
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 :a#Mq9ph!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) bS_f WD-
I'd be happy to. (乐意之至。) p6u"$)wt
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) |&lAt \
晚饭做什么好呢? 9{\e E]0
What should I make for dinner? 4. 2qt
What should I whip up for dinner? Z5[TmVU
What should I cook for dinner? y)o!F^
What should I fix for dinner? I)I,{xT4
还是家好哇。 F`g oYwA%
It's good to be home. ,\ zp&P"p
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 P3C|DO4
It feels so good to be home. Rf2$k/lZ
你能不能赶紧去趟商店? V~M>K-AL
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 S@;>l w,s!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #aUe 7~
In just a minute. (稍等一下。) *e{d^
洗澡水烧好了。 H^sPC{6+pf
The bath is ready. % FW__SN$c
It's been a long day. (今天真累呀!) +[@Ug `5M
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) e8O[xM
我要冲个澡。 ,":_=Tf.
I'm taking a shower. $ KQ7S>T
I'm going to take a shower. ' p,QI>
晚饭做好了吗? 'aMT^w4if)
Is dinner ready? I@~hz%'
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) W#!![ JD c
Not yet. (还没呢。) -I4-K%%B`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 'eg?W_zu
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) &g;4;)p*8
妈妈，今天晚饭吃什么? 9^l_\:4
Mom, what's for dinner tonight? 8 &: *<
Mom, what did you make for dinner? Yo i4R{9c
Mom, what did you fix for dinner? 6n 37R#(
晚饭吃什么? ;Q>(%"z};
What's for dinner? m:A 7*r[
What's for dinner? (晚饭吃什么?) !~PLW] Z4
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1^rODfY 0
Great! (太棒了。) z 3)pvX5
今天吃咖哩饭。 ?zp@HS a9
Today, we're having curry. IBm&a^
We're having curry today. :c%vl$
还要多久才能做好呀? gK7j~.bb"
How soon can you get it ready? C* Avu
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ~jMdM~}
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) l}B,SkP^
When will it be ready? 2ijw g~_@
How soon will it be done? H~x,\|l#
我吃了啊。 qYZ\< h^
Let's eat. rSDS9Vf(
Shall we begin? (可以吃了吗?) c-8Pc ]+g
请先吃吧。 gn"_()8cT
Please go ahead. S?*pC J0
Please help yourself. ;B>2oq
这把刀真快呀! | W:JI
This knife cuts well, doesn't it? so_
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +o})Cs`|=A
It sure does. (真挺快的。) i9fK`:)
水开啦! %toxZ}OP
The water is boiling! " Wd?U[[
The water is boiling! (水开啦!) C'3/B)u}l
.K. (知道啦!) 4jEPh{q
开饭啦! j&) "a,f
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 J/Ki]T9
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) d54(6N%
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) >Z
ZX]#=I
该吃饭啦! 0kP, Zj<
It's time to eat. &qqS' G*
It's time to eat. (该吃饭啦!) c!"&E\F
Finally. (终于吃上饭喽!) Rg~ ~[6G>
这就来啦! J@'}lG
I'm coming. sI p q
I'll be right there. (我马上就去。) \AV6 ;;}&
I'm on my way. l9
RjxO.~U
手洗干净了吗? Z =`\U? ,
Did you wash your hands well? m 5Gt8Z 6a
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #UGm /4C
Yes. (洗干净了。) RkP g&R;i
别弄洒了。 z OkU R 9
Don't spill it! tj@IrwC^e"
Don't tip it over. , W"Q)cL
把碗里的菜吃光。 uTY5.8
Eat all of your vegetables. >AIkkQT
Finish your vegetables. ]v96Q /a
Finish up your vegetables. o<2 H~2/
把饭吃光。 DP`$gd
Finish up your plate. rQgRD)_%w
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) zMasA
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Zn&S7a >7
我不喜欢吃芦笋。 I8
Ai_^P
I don't like asparagus. m f]1mG})
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) g,/gApa
Don't be picky. (不许挑食。) Q.: SIBP
谢谢您的款待。 Yy]^_,r
It was very delicious. Thank you. Fa78yY+6
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) #MYhKySku
能帮我收拾盘子吗? T1yJp$yD"
Would you clear the table? qXmkeidb&W
Would you put the dishes away? $8#zPJR&
把盘子洗了。 zTb!$8D"g
Do the dishes! *最好就这样记住。 `oH=O6
Do the dishes! (把盘子洗了。) Qm86!(eZ-
I will. (就去洗。) F/ ;uN5{o
Do the dishes! (把盘子洗了。) & %4 x
It's not my turn. (今天不该我洗。) sp*_;h3'
Wash the dishes! Et{4*+A
我擦盘子。 D h y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 sE7!U|
你干什么呢? L ;5uB2
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 6c-y<J+&s
我看电视呢。 j]i:~9xKW
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 tEP~` $9
有什么好看的节目吗? =y.!Ny5A
Are there any good programs on TV? y)N57#e
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) V~p/ P
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ZnDI
J&S
野茂上电视了。 :X7"fX
Nomo is on TV. D> wq4u
8频道演什么呢? t~m > \(&
What's on Channel 8? Cw "Y=`
能不能帮我换个台? pX3Q@3,$
Would you change the channel? 8/cD7O
Would you switch the channel? Y(QLlJ*)/
Would you change the station? Ia-`x/r*m
我还想看电视。 u'}SaX]0
I want to watch more TV. m3zmyw}
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `?)ivy>\:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) kd^ C Z;O
铺床吧。 If F@$eO
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 wc# #'u
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `!{m#BBT}
我困了。
QV/ o;
I'm sleepy. WO{V,<;
I'm sleepy. (我困了。) hd*bPj ;
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Kp[ F@A#
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Ul#||B .c{
作业做了吗? 6}bUX_!&s
Did you do your homework? b
z3 &
Did you finish your homework? `BA we f
好好学习。 K
cI'P(
Study hard. Eshc "U
Study hard. (好好学习。) 1I< <`7'
I am. (好好学着呢。) JD1IL` ta;
快点睡觉。 9AQMB1D*v4
Hurry up and go to sleep. kc#<Gr& Z&
游戏玩够了吧。 }!{9tc$<b
Enough with your video games. ] ;X [x s
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) F!m/n !YR
I can't quit now. (正好玩着呢。) 0c*y~hUVZ
一定要刷牙噢。 R zG7Xr=t
Make sure you brush your teeth. Z9rmlVU6!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) $*EK
v'g[n
I will. (一定刷。) 5&V0(LT]C
明天的东西都准备好了吗? R7YL I1ov
Are you ready for tomorrow? (3kz(6S
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3(D!]ku~m
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) KG:CVIW
Y
我去洗个澡。 rXR=fj= 2
I'm going to take a bath. WN8XiV
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ,m<t/ @^]
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) yhF{
cK =
该睡觉了。 Hm xA2 ~C
Time to go to sleep. $RA8U:Q!1e
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Nm;(M =
Just a minute. (再等一下。) Hrb67a%b
电视还开着呢。 LRNgpjE}
You left the TV on. &|rh~;:jUX
You left the TV on. (电视还开着呢。) *7MTq_K(An
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) -58
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) -P"9KnsO
别把你的东西都摊在这儿。 Bn> "lDf,
Don't leave your stuff here. nff
X
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Kgev*xg
I won't. (知道了。) 0< i]ph
把闹钟定在8点了。 ^&gu{kP
I set the alarm clock for 8:00. d&mSoPf
I set it for 8:00. GF(<!PC
明天7点叫醒我。 @lvvI< U
Wake me up at seven tomorrow. I9JiH,+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) o/ Z
Sure thing. (知道了。) ?"oW1a\
晚安。 ;2lKo ="
Good night. 'F3cvpc`
Good night. (晚安。) D
vG9(Eh
Sweet dreams. (做个好梦。) C:Tjue{G2
做个好梦。 )*!"6d)^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 P,.<3W"4i
Sweet dreams! (做个好梦。) N Cm>iEeY
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 t;?M#I\,{
Have pleasant dreams. u#TRm?s
