从起床到出门 i*>yUav"
早晨好! ri`|qy6! |
Good morning. [AwE
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !d_A? q'hN
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) P dnK@a
闹钟响了吗? 8~>3&jX
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 DR=1';63
Did the alarm clock buzz? @ U|u _S@
Did the alarm clock ring? PS1~ 6f"D
该起床了! Yw
`VL)v(y
It's time to get up! $sJfxh
r
It's time to get up! (该起床了!) z<*]h^ !3
I don't wanna get up. (我真不想起。) 'M/&bu r
It's time to wake up! >fQN"(tf
It's time to get out of bed. fXj
It's time to get ready. G8'3.;"W5
快点儿起床! WKML #U]5T
Get up soon. -]%@,L^@
Get up soon. (快点儿起床!) e)7r
I don't want to. (我真不想起。) #YdU,y=B
你醒了吗? .m51/X&*n
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 (#lS?+w)
Are you awake? (你醒了吗?) $!w% =
I am now. (我刚醒。) (%, '
你不舒服吗? AR^Di`n!
Are you feeling sick? v2R:=d
')>
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 6 [E"
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) rK wkj)
睡得好吗? PN=yf@<V3F
Did you sleep well? :f:C*m Yvu
Did you sleep well? (睡得好吗?) HS9U.G >
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 9m4|1)
Did you sleep well? (睡得好吗?) #u^d3
$Nj
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 39#>C~BOl
能帮我关掉闹钟吗? (""&$BJQ|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 o~p^`5#
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) (ShJ!
你终于起来了。 0jH2. d=
You finally got up. + > j_[O5Y
You finally got up. (你终于起来了。) g=Jfp$*[
I'm still sleepy. (我还困着呢!) , 88}5)b[
今天是个好天! s]UeDZ <a
It's a nice day! db|$7 ]!w
It's a nice day! (今天是个好天!) IZLX[y
It sure is. (是不错啊。) O8%/Id
It's a beautiful day!
KW\`&ki
It's a wonderful day! \)*qW[C$a
It's a great day! H#K|SSqY?
昨晚你熬夜了? ,H8P mn?
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7
pV 3#fQ
Did you go to bed late last night? C.O-iBVe#
把被子叠好。 10(N |2'q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 u QCS%|8C
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) PX] v"xf
昨天晚上你打呼噜了。 Re_.<_$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t|%ul6{gz
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) PH.v3
3K
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) =UN: IzT
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 f{0PLFj
我做了个可怕的梦。 [PT}!X7h
I had a nightmare. gqd#rjtfz
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) vSh)r 9
It's all right now. (现在没事了。) ::6@mFL R
你一直没关灯啊。 NG ~sE&,7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 XOMWqQr|
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) lx SGvvP4
我得洗脸了。 cqDnZ`|6
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 G(i/ @>l
该吃早饭了。 wB@A?& UY
It's time to eat breakfast. ,O(u uq
It's time to have breakfast. &I8ZVtg
我还困着呢。 t"Rn#V\c."
I'm still sleepy. 90a=
39kI
I'm still drowsy. +}]xuYzo
我还打哈欠呢。 hdzaU& w
I'm still yawning. GmFNL/x8-v
昨天的酒还没醒呢。 h1$,
I have a hangover. pB`<4+"9
我是个夜猫子。 ,b{4 GU$3
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 <pCZ+Yv E"
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~ p &sd)
I'm not. (我可不是。) uP.3(n[&
I'm a morning person. (我喜欢早起。) V.qB3 V$
我是用咖啡来提神的。 %y'#@%kO:S
Coffee wakes me up. WD<M
U ]
Coffee gets me going. 8I%1
`V
刷牙了吗? zKo,B/Ke4
Did you brush your teeth? 5n<Efi]j
Have you brushed your teeth? i{.!1i:
我得梳梳头了。 [||$1u\%
I have to comb my hair. raCxHY
穿什么好呢? B^Vb=* QRo
What should I wear? y7JJ[:~~
What should I wear? (穿什么好呢?) SyI#Q[f'_
The red one. (穿红的吧!) \O56!,k
Which dress should I wear? 9496 ayi
Which one should I wear? eG.?s ;J0
What should I put on? pV_2JXM~@
快换衣服。 *5^h>Vk/
Hurry up and get dressed. bT J7RqL
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;TYkJH"
Why? (干嘛?) ~ ~&M&Fe
把睡衣收好。 &0'BC T
Put those pajamas away! 0=NB[eG
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) PM{kiz^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?o2L
我走了，妈妈。 C.e ZcNJG
I'm leaving. Bye mom! ,xGkE 7=5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) FKPI {l
Study hard. (好好学习啊!) !"Kg
b;A
I'll see you when I get back. i -+B{H
I'm taking off now. HQ"D> hsuU
See you. *&7Av7S
See you later. @<_4 Nb
今天我们逃学吧。 MOXDR
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 2!A/]:[F
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9!tRM-
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ."${.BPn~
你毛衣穿反了。 >354O6
You're wearing your sweater inside out. ZDlMkHJ
You have your sweater on inside out. m6s32??m
上下颠倒了。 V }&
It's upside down. <3'r&ks
别忘了扔垃圾呀。 /p~gm\5Z
Don't forget to take out the garbage. w1[ F]|
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) I<DS07K
I won't. (忘不了!) ws@;2?%A
今天该你扔垃圾了。 "!2 Fy-Y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 > #SQDVFf
今天你干什么? ."dmL=
What are you doing today? p\Jz<dkN1
What are you doing today? (今天你们干嘛?) IYd)Vv3'j
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) fN@2 B
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ydw')Em
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5E$)Ip
Hurry up or we'll be late. L 0}"H
.
快点儿，上学该迟到了。 #,Rmu
Hurry or you'll be late for school. w _n)*he)z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ip ~PF5
What time is it? (现在几点?) ^b'[ 81%
你锁门了吗? A >Js`s
Did you lock the door? C ]82Mt
Have you locked the door? 6tVB}UKs
没忘了什么东西吧? uGOvZO^v
Aren't you forgetting something? ]w({5i
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Y<l{DmrsA
I don't think so. (我想没有。) |iJ37QIM
都已经8点了! S7@.s`_{w
It's already 8:00. G0^Nk H,k
It's 8:00 already. VHJOj
我晚了! F]x o *
I'm late! !ce:S!P
I'm late! (我晚了!) 1 qtu,yIf
Hurry up! (快点儿吧!) in$Pk$ c
我得赶紧走! D{~I
I have to rush! '~2;WF0h
I have to hurry (up)! smJ%^'x
I have to get going! `8 EHhN;
I have to get moving. U\P ;,o
你今天会回来得晚吗? :`25@<*u
Are you gonna be late today? -W2 !_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) L]cZPfI6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) a8''t_Dp
几点回来? vk&C'&uV9@
What time are you coming home? pno]B ld'z
What time are you coming home? (几点回来?) jU/0a=h9
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =JY9K0S~
饭盒带了吗? wj /OYnMw
Have you got your lunch box? }sZme3*J[
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 8sLp! O;f2
Yes, right here. (嗯，带了。) b+,u_$@B
今天好像要下雨。 qhc3 oRe
It might rain today. ;
7k@_
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^<Q+=\h
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6p])2]N>p
出门的时候，可别忘了锁门。
v [\'
M
Don't forget to lock the door when you leave. a2/!~X9F
●从回家到就寝 g^/
我回来了。 BN L Q]
I'm home. 6"b =aPTi
I'm home. (我回来了。) @Pb!:HeJE
Welcome back. (你回来了。) U:"E:Bxz;m
I'm back! jw]~g+x#$
你回来了。 l*rli[No
Welcome home! uDbz`VpK
Welcome back! 9v=5x[f E
今天过得愉快吗? hKj"Lb9 ]
Did you have a good time? Tapj7/0`
今天怎么样? T_i]y4dg
How did it go today? fo@ 2@
How was your day? 0
fX
我可以出去玩儿会儿吗? e4ym6q<6!
Can I go out to play? kO>F , M
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) .IXkdy
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ,onOwPz
我饿了。 fL>>hBCqC
I'm hungry. bdEc ?
I'm hungry. (我饿了。) 8bd&XieE
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) [9Q}e;T
点心在哪儿? v2][gn+58
Where are the snacks? W z',>&a
Where are the snacks? (点心在哪儿?) DE M;)-D
They're in the cupboard. (在碗橱里。) * EY^t=
我去补习学校了啊。 ;Sl]8IZ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 /{QR:8}-Q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) KF(N=?KO
Call when you finish. (下课后来个电话。) FwKT_XkY
能给我点儿零花钱吗? _Z'[-rcXWh
May I have my allowance?
w a7)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ] ;" blB
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 8K$q6V %#
真累啊! lC) :$W
I'm tired.
gJz~~g'
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;w--fqxVl
I'm pooped. *俚语 Pv,Q*gh`
晚饭你想吃什么? LX5, _ `B
What would you like for dinner? 5F&xU$$a-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 8$4@ U;Vh;
How about steak? (吃牛排怎么样?) ?( rJ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) tn>z%6;&Z
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) !(QDhnx}9c
你能帮我准备餐具吗? #[=%+ *Q
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 w eu3c`-a
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) VjsQy>5m
I'd be happy to. (乐意之至。) >,;,
6|S
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) F-0 |&0
晚饭做什么好呢? /a @gE^TM
What should I make for dinner? jG~zpZh
What should I whip up for dinner? Y_S>S( 0
What should I cook for dinner? t|XQ Fb@}
What should I fix for dinner? fR]%:'2k
还是家好哇。 (nL''#Ka
It's good to be home. vG;)(.:
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 *>"k/XUn$
It feels so good to be home. a8$g XX-2
你能不能赶紧去趟商店? ] / w: 5o#
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 w=Cq v~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) `q":i>FP2
In just a minute. (稍等一下。) C5k\RS9
洗澡水烧好了。 BTi:Bcv k
The bath is ready. vOMmsU F
It's been a long day. (今天真累呀!) Bg3`w__l;
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,j^ z];
我要冲个澡。 ! 3&_#VO
I'm taking a shower. afE`GG-
I'm going to take a shower. *|97 g*G(
晚饭做好了吗? fj GY p
Is dinner ready? J)yNp,V
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /8](M5X]f
Not yet. (还没呢。) 5BWO7F0v"
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) G3r9@ 2OC
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 0 1~&H8 =
妈妈，今天晚饭吃什么? &T"X
kgU5
Mom, what's for dinner tonight? x|3f$
=b
Mom, what did you make for dinner? y <#?z 8P
Mom, what did you fix for dinner? #RIo6 3
晚饭吃什么? n\CQ-*;l
What's for dinner? 6< E4?<O%
What's for dinner? (晚饭吃什么?) +T\c <lJ9
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Y5rR
Great! (太棒了。) ,AX7~;hpq
今天吃咖哩饭。 I" AgRa
Today, we're having curry. 7NG^I6WP-
We're having curry today. -^a?]`3_v
还要多久才能做好呀? D`|.%
How soon can you get it ready? #A&(b}#:o
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Nw 74T
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) YSQB* FBz
When will it be ready? $ mS] K!\
How soon will it be done? 39j "z8 n
我吃了啊。 |gl~wG1@
Let's eat. !+Ia#(
Shall we begin? (可以吃了吗?) \:`'!X1*U
请先吃吧。 r&qF v)0!`
Please go ahead. /d<"{\o
Please help yourself. 8`edskWrU
这把刀真快呀! G?`x$U U
This knife cuts well, doesn't it? ]gxt+'iAFS
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) b ] W^_
It sure does. (真挺快的。) SiBhf3
水开啦! =Tdh]0
The water is boiling! Y%1 J[W
The water is boiling! (水开啦!) X}!r4<;(
.K. (知道啦!) -5v2E-
开饭啦! 4d\"gk
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >=< qAkk
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) '%k<? *
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) c_oI?D9
该吃饭啦! [;IW'cXNq
It's time to eat. E Z^eEDZ
It's time to eat. (该吃饭啦!) 3F/05}d`
Finally. (终于吃上饭喽!) ]yzqBbV
这就来啦! }M9R5!=q
I'm coming. }PdHR00^
I'll be right there. (我马上就去。) A>SXc%K
I'm on my way. q ' 6gj
手洗干净了吗? $M `%A
Did you wash your hands well? iGCA>5UE
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) A(!nT=0o
Yes. (洗干净了。) "Zu hN(-`
别弄洒了。 {|{}]B
Don't spill it! y(I_ 6+B^
Don't tip it over. ]{`
8C
把碗里的菜吃光。 M!KHB r
Eat all of your vegetables. 8UA bTqB-
Finish your vegetables. ulc m
Finish up your vegetables. 8(GH.)I+0
把饭吃光。 Mo4#UV
Finish up your plate. OI=LuWGQE1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) U IpW#t
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) je9eJUKE
我不喜欢吃芦笋。 }8+rrzMUB
I don't like asparagus. kPh;SCr{
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &3jq'@6
Don't be picky. (不许挑食。) [gZz'q&[)
谢谢您的款待。 $?38o 6
It was very delicious. Thank you. . kv/db
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) $}{u6*u.,
能帮我收拾盘子吗? urJ>dw ?FI
Would you clear the table? 7 N @4c
Would you put the dishes away? ~j1.;WId[
把盘子洗了。 }Pu|%\
Do the dishes! *最好就这样记住。 iG:9uDY
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]Bp db'
I will. (就去洗。) QQQ3U
Do the dishes! (把盘子洗了。) I|RMxx y;
It's not my turn. (今天不该我洗。) jafIKSD]%
Wash the dishes! P>*g'OK^!G
我擦盘子。 lkj^<%N"r
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Q}a, f75
你干什么呢? KJ7[DN'(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” me-:A:s i
我看电视呢。 /3MTutM|<X
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 -uho;
有什么好看的节目吗? ul{u^ j
Are there any good programs on TV? 6]GE n=t
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) w"- '
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) q\P HA
野茂上电视了。 DXbzl
+R
Nomo is on TV. eSV_.uvsb
8频道演什么呢? [1I>Bc&o*
What's on Channel 8? (r&e|
能不能帮我换个台? QuJ~h}k
Would you change the channel? {nyQ]Nu"
Would you switch the channel? (}$ ~)f#s
Would you change the station? x~7_`=}rO
我还想看电视。 >DHpD?Pm!
I want to watch more TV. aJ nZco6
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =cy;{2S'p
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) (thDv rT@2
铺床吧。 ?DAW~+,!7o
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 P'4oI0Bw
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) jU 4*fzsZI
我困了。 SvlS 4C
I'm sleepy. b!>w4MPe
I'm sleepy. (我困了。) Ihe/P {t]J
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /+FZDRf!r
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 f z)i9D@
作业做了吗? Bld%d:i
Did you do your homework? b4_"dg~gK
Did you finish your homework? =:fFu,+{
好好学习。
T?!&a0
Study hard. O2W EA
Study hard. (好好学习。) ?[[K6v}q{
I am. (好好学着呢。) 4JF8S#8B
快点睡觉。 Ri,8rf0u
Hurry up and go to sleep. owYSR?aG
游戏玩够了吧。 Y0kDHG
Enough with your video games. oB3," zY
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &hK5WP6whW
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5kwDmJy
一定要刷牙噢。 5W0' r'{
Make sure you brush your teeth. mY+.( N7m
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ' O#,;n
I will. (一定刷。) eRlJ
明天的东西都准备好了吗? n&?]GyQ
Are you ready for tomorrow? Z19d Ted33
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) UOWOOdWS B
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) *{5L*\AZ
我去洗个澡。 X% +FM]
I'm going to take a bath. $,vZX u|Qw
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {H$F!}a
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) !fFmQ\|)4S
该睡觉了。 !Ua74C
Time to go to sleep. Y( >]7
Time to go to sleep. (该睡觉了。) {.W$<y (j7
Just a minute. (再等一下。) e`1,jt'
电视还开着呢。 %cM2;a=2
You left the TV on. X@,xwsM%tb
You left the TV on. (电视还开着呢。) Sb&sW?M
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) xg'FC /1LD
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) T=8> 0D^v5
别把你的东西都摊在这儿。 <{ C oM
Don't leave your stuff here. 48.2_H<
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) b"Hg4i )
I won't. (知道了。) y{Wtm7fnA
把闹钟定在8点了。 #S[:Q.0 ;
I set the alarm clock for 8:00. 1goK>=-^
I set it for 8:00. T)o)%Yv
明天7点叫醒我。 `jR = X
Wake me up at seven tomorrow. URW# nm?
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) M5C}*c9
Sure thing. (知道了。) PVAs# ~
晚安。 {7`eR2#W q
Good night. MB<oWH[e)
Good night. (晚安。) [CH%(#>i~
Sweet dreams. (做个好梦。) %m'd~#pze
做个好梦。 1=DUFl.
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >w:px$g4
Sweet dreams! (做个好梦。) ziuhS4k
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 H'uRgBjWJ
Have pleasant dreams. 2?LZW14$d
