从起床到出门 gW'P`Oxw
早晨好! W+8BQ- 2
Good morning. N[0
xqQ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) L[CU
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \m(ymp<c`
闹钟响了吗? P{" WlJ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 g Cg4;b6g
Did the alarm clock buzz? +fC#2%VnU
Did the alarm clock ring? u+I3IdU3
该起床了! <sgZ3*, A
It's time to get up! l. XknF
It's time to get up! (该起床了!) )w
Z49>Y
I don't wanna get up. (我真不想起。) I~d#p ]>
It's time to wake up! X!,#'&p&
It's time to get out of bed. Sg/: n,68
It's time to get ready. 3Dx Z#/!
快点儿起床! hZp=BM"bJ
Get up soon. &sI,8X2a2
Get up soon. (快点儿起床!) %y~`"l$-
I don't want to. (我真不想起。) -@YVe:$%b
你醒了吗? T r SN00
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 jz{(q;
Are you awake? (你醒了吗?) kb/| ;!
I am now. (我刚醒。) @`w'
你不舒服吗? `V]egdO
Are you feeling sick? {D;Xa`:O
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) c+@d'yR
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) KU1+<OCh
睡得好吗? RnMB Gxa
Did you sleep well? A rNur~
Did you sleep well? (睡得好吗?) n%83jep9
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) $w|o@ Ml)
Did you sleep well? (睡得好吗?) s5c! ^,L8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) &,W_#l{
能帮我关掉闹钟吗? xB?S#5G}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 w o-O_uZB
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) P`\ m9"7
你终于起来了。 OSSd;ueur$
You finally got up. L
LYHr
You finally got up. (你终于起来了。) tb-OKZq
I'm still sleepy. (我还困着呢!) uvu **s
今天是个好天! =$"zqa.B6
It's a nice day! 8CHb~m@^$
It's a nice day! (今天是个好天!) 5;3c<
It sure is. (是不错啊。) r*X}3t*
It's a beautiful day! j33P~H~
It's a wonderful day! tz\+'6NpOb
It's a great day! 2+T 8Y,g
昨晚你熬夜了? Bq$e|t)'
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 q|47;bK'
Did you go to bed late last night? H j5WJ{p.
把被子叠好。 2a._?(k_y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 veYsctK~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) s
T
:tFK\
昨天晚上你打呼噜了。 %{N$1ht^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @e.OU(Bf
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]YisZE4s
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) <B ]i80.
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 f>\bUmk(
我做了个可怕的梦。 PBxK>a
I had a nightmare. -!C
Y,'3
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Z30z<d,j
It's all right now. (现在没事了。) t_dw }I
你一直没关灯啊。 X] JpS
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Vq .!(x
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1c<CEq:?e%
我得洗脸了。 ecY ^C3+S
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 zJG x5JC
该吃早饭了。 Oi
kU$~|
It's time to eat breakfast. BDRYip[Sa
It's time to have breakfast. dPH!
V6r
我还困着呢。 s{"`=dKT
I'm still sleepy. j$|Yd=
I'm still drowsy. lry& )G=5
我还打哈欠呢。 u'$yYzBE
I'm still yawning. :]u}x Dv3
昨天的酒还没醒呢。 gq/ePSa
I have a hangover. yNLa3mW
我是个夜猫子。 uJ IRk$
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 v'
9( et
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~x0- iBF
I'm not. (我可不是。) T4H oSei
I'm a morning person. (我喜欢早起。) A 5.'h<
我是用咖啡来提神的。 g6@N PQ
Coffee wakes me up. {0)WS}&
Coffee gets me going. w}U5dM`
刷牙了吗? JR a*;_
Did you brush your teeth? SVg@xu+
Have you brushed your teeth? < ; % q
我得梳梳头了。 t'=~"?T/o
I have to comb my hair. $@u^Jt, ?
穿什么好呢? qh)!| B
What should I wear? W3 o }.|]
What should I wear? (穿什么好呢?) QN} 3S0
The red one. (穿红的吧!) ,s yA()
Which dress should I wear? *(\;}JF -
Which one should I wear? 3|83Jnh
What should I put on? pZ_FVID
快换衣服。 #a'x)$2;R|
Hurry up and get dressed. f<> YYeY
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -Ek DG]my
Why? (干嘛?) E9Xk8w'+
把睡衣收好。 (;2J(GZ:$U
Put those pajamas away! jzJ1+/9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) y9G 57D
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) "m P*}VF
我走了，妈妈。 Z;~E+dXC
I'm leaving. Bye mom! |Z7b d^
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Q 5Ghki
Study hard. (好好学习啊!) &W!d}, ;
I'll see you when I get back. tFST.yT>zg
I'm taking off now. aD/,c1
See you.
S9"y@F
<
See you later. ^cmP
今天我们逃学吧。 xwH|ryfs,Z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 eR*
]<0=
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) SK c
T
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 9}qf dbI
你毛衣穿反了。 ik:)-GV;s
You're wearing your sweater inside out. Lq
$4.l[j
You have your sweater on inside out. m/F(h-?
上下颠倒了。 Yq hz(&*)
It's upside down. norc!?L
别忘了扔垃圾呀。 Tk#&Ux {ZJ
Don't forget to take out the garbage. |7Xpb
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) fddbXs0Sn
I won't. (忘不了!) "MS`d+rf\
今天该你扔垃圾了。 6 9I.*[
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |e-+xX|;
今天你干什么? Z Li o8
What are you doing today? yE|}
r
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ! lN a`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Y %D*O
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) i e)1 h
Okay, Okay. (知道了，知道了。) X3=Jp'p$h
Hurry up or we'll be late. ZR q}g:
快点儿，上学该迟到了。 .6Lhy3x
Hurry or you'll be late for school. pQMpkAX
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) L"du"-
What time is it? (现在几点?) k -DB~-L
你锁门了吗? Pc;
1 4M
Did you lock the door? j!_^5d#d
Have you locked the door? Rb}&c) 4
没忘了什么东西吧? t?H;iBrpxd
Aren't you forgetting something? }}bi#G:R+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 6M vR R
I don't think so. (我想没有。) : )"jh`
都已经8点了! b%jG?HSu
It's already 8:00. @NwM+^
It's 8:00 already. !2M[
我晚了! 2c`=S5
I'm late! 7(USp #"
I'm late! (我晚了!) ~rJw$v
Hurry up! (快点儿吧!) CU ^3L|f2N
我得赶紧走! U1!2nJ]
I have to rush! QRh4f\fY
I have to hurry (up)! #`)-$vUv^f
I have to get going! |afK"N
I have to get moving. Y {|~A
你今天会回来得晚吗? {U C<I.5X
Are you gonna be late today?
*P\_:>bV(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) QT l._j@
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) YM* 6 W?
几点回来? =RE_Urt:
What time are you coming home? C2|2XL'l(C
What time are you coming home? (几点回来?) /F}\V
^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) m+^;\DFJ,
饭盒带了吗? R*{?4NKG
Have you got your lunch box? Zy3&Zt
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) e^_@^(||!6
Yes, right here. (嗯，带了。) N4DDH^h
今天好像要下雨。 bYB}A :
It might rain today. TY [d%rMm
It might rain today. (今天好像要下雨。) .EZ{d
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) }w^ T9OC
出门的时候，可别忘了锁门。 GE+csnA2
Don't forget to lock the door when you leave. i/Lq2n3 )
●从回家到就寝 &b")`p&K
我回来了。 dq/?&X
I'm home. Hz3X*G\5b
I'm home. (我回来了。) +ENW=N
Welcome back. (你回来了。) |(v=1 #i
I'm back! hg=G//
你回来了。 `e|Lw
Welcome home! xKzFrP;/{
Welcome back! A1}+j-D7!y
今天过得愉快吗? OmbKx&>YGz
Did you have a good time? 2Wf qgR [3
今天怎么样? R:^?6f<Z}
How did it go today? TaJn2cC^
How was your day? ?s} E<Kr
我可以出去玩儿会儿吗? Ic!83-
Can I go out to play? 0BE^qe
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) c} ET#2,
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) )qXe`3 d5
我饿了。 8\
;G+
I'm hungry. lG#&1
I'm hungry. (我饿了。) Fe<
t@W
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #e2 69FwN
点心在哪儿? svjFy/T(lL
Where are the snacks? $%8n,FJ[
Where are the snacks? (点心在哪儿?) \ySc uT
They're in the cupboard. (在碗橱里。) e-)1K
我去补习学校了啊。 q\Kdu5x{
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 31Mc<4zI8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) CoXL; \
Call when you finish. (下课后来个电话。) Gn4b\ y%%
能给我点儿零花钱吗? bl-s0Ax-
May I have my allowance? )!-'S H
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) EQO7 :vb
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @??
6 )C
真累啊! Bd[Gsns
I'm tired. 7Apbi}")
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Y2&6x Th
I'm pooped. *俚语 /2cOZ1G;
晚饭你想吃什么? /*HS Ajv
What would you like for dinner? W<7Bq_L[|
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) HbVm
O]#$D
How about steak? (吃牛排怎么样?) qrh7\`,.m/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7z&u92dJI
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ox#4|<qM
你能帮我准备餐具吗? O0YGjS|d
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 6mLE-(
Z7
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) o!S_j^p[C
I'd be happy to. (乐意之至。) 5L#M7E
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) kICYP y
晚饭做什么好呢? 3i~{x[Jc
What should I make for dinner? N6'Y
N10
What should I whip up for dinner? b1!%xdy_T
What should I cook for dinner? iJ eT+}
What should I fix for dinner? li^E$9 oWC
还是家好哇。 5 ]JXXdt
It's good to be home. $y}Tbm
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 t[~i})yS
It feels so good to be home. ;ecF~-oku
你能不能赶紧去趟商店? v)EJ|2`
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 P nvLXE}F
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) m%puD 9
In just a minute. (稍等一下。) gO36tc:ce
洗澡水烧好了。 P6rL;_~e
The bath is ready. `mVH94{+I
It's been a long day. (今天真累呀!) q 9^r2OO
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) d[de5Xra
我要冲个澡。 QKxu vW
I'm taking a shower. i sqW?$s
I'm going to take a shower. 9UX-)!
晚饭做好了吗? lM]7 @A
Is dinner ready? anYZ"GR+
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ' WoX-y
Not yet. (还没呢。) /hHD\+ 0({
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) EBm\rM8
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ~ nIZ g5
妈妈，今天晚饭吃什么? TkykI
Mom, what's for dinner tonight? 89l}6p/L
Mom, what did you make for dinner? m6}"g[nN
Mom, what did you fix for dinner? XUWza=BR"
晚饭吃什么? JdnZY.{S0
What's for dinner? 4*]`s|fbu
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4 Q.70
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) XOo N D
Great! (太棒了。) TG($l2
今天吃咖哩饭。 4YJs4CB
Today, we're having curry. r mhB!Lo
We're having curry today. mGX;JOjZ
还要多久才能做好呀? y}|zH
How soon can you get it ready? J_tJj8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) |Ia46YS
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ! &X}? NK
When will it be ready? 9r!%PjNvE
How soon will it be done? !Bd2$y.
我吃了啊。 8Og9P1jVh
Let's eat. /bVI' fT
Shall we begin? (可以吃了吗?) ky*-_
请先吃吧。 SYyH_0N
Please go ahead. Yq .Om r!
Please help yourself. WW&0FugY_
这把刀真快呀! R8a xdV9(
This knife cuts well, doesn't it? >q}EZC
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) /O ZF 3Pft
It sure does. (真挺快的。) h/X),aK3
水开啦! sUA)I%Q!
The water is boiling! Z0x N 9S
The water is boiling! (水开啦!) % 'P58
.K. (知道啦!) 6(wpf^ br2
开饭啦! U*zjEY:A
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ";Lpf]<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Qf"gH <vT
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Ly3^zF W
该吃饭啦! % Dy a-
It's time to eat. E*[X\70
It's time to eat. (该吃饭啦!) b
afYjF< 3
Finally. (终于吃上饭喽!) %lvSO/F+
这就来啦! Lq yY??\@
I'm coming. #T+%$q [:
I'll be right there. (我马上就去。) pbu 8Ib8z
I'm on my way. !Y5O3^I=u
手洗干净了吗? 98 A ; R
Did you wash your hands well? <pz;G}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) -\LB>\;qn
Yes. (洗干净了。) RTSg=
别弄洒了。 a(bgPkPP
Don't spill it! D\>C E Bt
Don't tip it over. afH`<!
把碗里的菜吃光。 c 8#A^q}
Eat all of your vegetables. ze]2- B4
Finish your vegetables. faThXq8B
Finish up your vegetables. S =2-<R
把饭吃光。 MA hcwmZNy
Finish up your plate. 8LB+}N(8f
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) w R1M_&-s
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) kE =}.
我不喜欢吃芦笋。 1)vdM(y3j
I don't like asparagus. ]V?\Qv/.=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) dtr 8u
Don't be picky. (不许挑食。) crUt8L-B4
谢谢您的款待。 Uu W"
It was very delicious. Thank you. ?$v#;n?@I
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <Jv %}r
能帮我收拾盘子吗? +U%
=
w8b
Would you clear the table? tGe|@.!
Would you put the dishes away? pl%3RVpoc
把盘子洗了。 ,vl][MhM
Do the dishes! *最好就这样记住。 8" XbW7 ^o
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q&rpW:^v
I will. (就去洗。) C|8.$s<
Do the dishes! (把盘子洗了。) Oe5=2~4O
It's not my turn. (今天不该我洗。) AN ZD7v6a
Wash the dishes! QD-#sU]
我擦盘子。 s `U.h^V
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 "JT R5;`w
你干什么呢? T eS F
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 8lh { R
我看电视呢。 dU yit-
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 <: f jWy
有什么好看的节目吗? ayTEQS
Are there any good programs on TV? .n'z\] -/Q
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) J*IC&jH:
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) wK!4:]rhG
野茂上电视了。 h/W@R_Y
Nomo is on TV. p(fYpD
8频道演什么呢? 0 .Pd,L(
What's on Channel 8? +q[puFfl
能不能帮我换个台? ZaBGkDX5
Would you change the channel? l_Mi'}j
Would you switch the channel? -}_- #L!Q
Would you change the station? I"eXoq h
我还想看电视。 J39,x=8LL
I want to watch more TV. :
z*OAl"
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ?{ns1nW:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~_OtbNj#
铺床吧。 481J=8H
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 R] L|&{
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) q^ lx03
我困了。 q|xJ)[AO
I'm sleepy. :yO. Te
F
I'm sleepy. (我困了。) r P Wn
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) t= J WD2
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 >jMq-#*4
作业做了吗? {fW(e?8)
Did you do your homework? Q$ r1beA
Did you finish your homework? ]"Z*Hq
z
好好学习。 :\[ W]
Study hard. {eo4J&as
Study hard. (好好学习。) tp"dho
I am. (好好学着呢。) AvnK?*5!@
快点睡觉。 uH 1%diL^
Hurry up and go to sleep. L>V Z-j
游戏玩够了吧。 XG2&_u&
Enough with your video games. ~7a(KJgvd"
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) HF>Gf2- C
I can't quit now. (正好玩着呢。) 4Rj;lA lwB
一定要刷牙噢。 WxwSb`U|
Make sure you brush your teeth. )bN|*Bw3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) NGZEUtj
I will. (一定刷。) g$+u;ER5
明天的东西都准备好了吗? 5=]q+&y\H
Are you ready for tomorrow?
L7oLV?k
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) " #O v!t
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) r,F~Vwa}
我去洗个澡。 4pNIsjl}
I'm going to take a bath. T4 MB~5,i
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ] XX9.Xh=-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 4JF)w; X}
该睡觉了。 "A\.` *6
Time to go to sleep. .<ux Z
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4wfT8CL
Just a minute. (再等一下。) a|aRUxa0"
电视还开着呢。 .
!gkJ
You left the TV on. ;:(kVdb
You left the TV on. (电视还开着呢。) f%r0K6p
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) \Y;LbB8D
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $v|/*1S
别把你的东西都摊在这儿。 Z(g9rz']0
Don't leave your stuff here. 4-l G{I_S:
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) $@]tTz;b
I won't. (知道了。) =R+z\`2
把闹钟定在8点了。 9nW/ pv
I set the alarm clock for 8:00. 7 +^9"k7
I set it for 8:00. zQY|=4NP
明天7点叫醒我。 X; $ g7A
Wake me up at seven tomorrow. v.Fq.
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) jY^wqQls
Sure thing. (知道了。) ="%nW3e@
晚安。 F3k]*pk8w
Good night. & E98&[`7
Good night. (晚安。) QP+zGXd}(
Sweet dreams. (做个好梦。) BLc&q)
做个好梦。 Fqtgw8
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `dB!Ia|
Sweet dreams! (做个好梦。) -mD<8v[F
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 N^,@s"g
Have pleasant dreams. ,SEC~ )L
