从起床到出门 r?fH
&u
早晨好! ,"~WkLI~\t
Good morning. 'S =sj}X
Good morning, John. (早晨好，约翰。) `_|aeoK_
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) {DU"]c/S
闹钟响了吗? %d EB /[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 )VNM/o%Q
Did the alarm clock buzz? AT"!{Y "H
Did the alarm clock ring? ,mB Z`X@N
该起床了! ToV6lS"
It's time to get up! `YPe^!` $
It's time to get up! (该起床了!) \Ke8W,)ew
I don't wanna get up. (我真不想起。) w#oGX
It's time to wake up! G3G/ xC"
It's time to get out of bed. $0_^=D EW
It's time to get ready. q(,cYu
快点儿起床! IE2CRBfs
Get up soon. ~e{H#*f&1/
Get up soon. (快点儿起床!) aS el*
L
I don't want to. (我真不想起。) _IWxYp
你醒了吗? m# JI!_~!
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 T=WNBqKo]
Are you awake? (你醒了吗?) <$%ql'=
I am now. (我刚醒。) $ *k)|4
你不舒服吗? nP<S6:s:
Are you feeling sick? W;4Lkk$
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -;$nb~y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) o]<jZ_|gB
睡得好吗? +td<{4oq8
Did you sleep well? C}q>YRubZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) $xT1 1 ^
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) qe? Qeh(!X
Did you sleep well? (睡得好吗?) X1 oGp+&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^-hEr sK
能帮我关掉闹钟吗? /t*YDW Lg
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 {6h|6.S 2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) _- O cc=Z
你终于起来了。 yY Y Nu`
You finally got up. \6o\+OQk
You finally got up. (你终于起来了。) P>(P2~$Y"
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {pWBwf>R C
今天是个好天! Z,
T#,
It's a nice day! ~M5:= zKQ
It's a nice day! (今天是个好天!) R(G\wqHUT3
It sure is. (是不错啊。) OUI6
ax\[
It's a beautiful day! sHdp
It's a wonderful day! a[s KE?
It's a great day! CQgcC-)ns]
昨晚你熬夜了? je%l dY]/@
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Lg4YED9#
Did you go to bed late last night? E =A Vrv5T
把被子叠好。 -R 0/o7
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [} -3PpF
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) CE ~@}`
昨天晚上你打呼噜了。 QB&BTT=!
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9pL g+6O
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) _'!kuE ,*1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) m|O1QM;T
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 )K;]y- Us[
我做了个可怕的梦。 Q9c)k{QZ
I had a nightmare. ;h Hi@Z 9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <??umkV
It's all right now. (现在没事了。) D."=k{r.
你一直没关灯啊。 Zgamd1DJ[l
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 <41ZZ0<EwY
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) DMn4ll|
我得洗脸了。 ;b0NGa(k
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Y3Oz'%B
该吃早饭了。 o&SSv W
It's time to eat breakfast. h/)_)
r.x
It's time to have breakfast. qf#)lyr<D6
我还困着呢。 iPj~I
I'm still sleepy. C&<~f#lB
I'm still drowsy. ZVih =Y-w
我还打哈欠呢。 5l{Ts04k %
I'm still yawning. Z[?mc| *x
昨天的酒还没醒呢。 Z>P*@S,6G
I have a hangover. F #`=oM $5
我是个夜猫子。 6RoAl$}'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 + ula gE|7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) [ f/I2
I'm not. (我可不是。) N|usFqCNk^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) O;uG?.\
我是用咖啡来提神的。 z jl!9M!
Coffee wakes me up. `A@w7J'
Coffee gets me going. WFTvOFj
刷牙了吗? >jg0s)RA'
Did you brush your teeth? Cu;5RSr2Z
Have you brushed your teeth? vB\]u.
我得梳梳头了。 @N@F,~[RR2
I have to comb my hair. ;C.S3}
穿什么好呢? i)a%!1Ar
What should I wear? =qy@Wvj$
What should I wear? (穿什么好呢?) Yk!/ow@.
The red one. (穿红的吧!) 7gF"=7{-
Which dress should I wear? zp} eLm:=d
Which one should I wear? 49H+(*@v@
What should I put on? Of,2 Q#oji
快换衣服。 64>krmVIe
Hurry up and get dressed. o 5U(i
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) =c.5874A `
Why? (干嘛?) KLW n?`
把睡衣收好。 w >; L{
Put those pajamas away! 4GdX/ 6C.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) hVUh0XeO
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Qn@Pd* DR
我走了，妈妈。 (V`Md\NL`
I'm leaving. Bye mom! 8.A R.o
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 8, P -
7^
Study hard. (好好学习啊!) EOj"V'!
I'll see you when I get back. 'xY@ x-o
I'm taking off now. FY{e2~gi
See you. R D 7^&
See you later. a 8k; (/
今天我们逃学吧。 nn/?fIZN4
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 U1_@F$mq<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) b V+(b9
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ygJr=_iA9
你毛衣穿反了。 X|f7 K
You're wearing your sweater inside out. Z;E z"t&U
You have your sweater on inside out. TxjYrzC
上下颠倒了。 -i0(2*<
It's upside down. ^z1&8k"[^
别忘了扔垃圾呀。 xsd_Uu*
Don't forget to take out the garbage. L37 Y+C//
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) x3jb%`o#!
I won't. (忘不了!) lO&3{dOYE
今天该你扔垃圾了。 g VQjL+_W
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 IW 21T
今天你干什么? {~!q`Dr3?q
What are you doing today? FuI73
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 3bk|<7 tl
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) HEA#b d\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) JD@J[YY5R
Okay, Okay. (知道了，知道了。) kt`nbm|aw
Hurry up or we'll be late. *`ZH` V
快点儿，上学该迟到了。 t]7&\ihZi~
Hurry or you'll be late for school. 4`J H&))}
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) iw*Nq,(
What time is it? (现在几点?) *OuStr \o
你锁门了吗? )Ke*JJa q
Did you lock the door? aL IBD'z
Have you locked the door? ,9WBT H8
没忘了什么东西吧? aW>6NDq(
Aren't you forgetting something? bh^LIU
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ,-7R(iMd
I don't think so. (我想没有。) 9Xx's% U
都已经8点了! m(pE5B(
It's already 8:00. EwOV;>@T?
It's 8:00 already. 7 S?4XyU/o
我晚了! \[Z? &
I'm late! .e_cgad :
I'm late! (我晚了!) ^]{R.(# z
Hurry up! (快点儿吧!) ]\7]%(
我得赶紧走! z5)s/;Sc
I have to rush! . 'Y]R3\M+
I have to hurry (up)! jDQZQ NS
I have to get going! ^ f# F I&
I have to get moving. os/vtyP:a
你今天会回来得晚吗? [IK )
Are you gonna be late today? %-d]X{J:
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 76u&EG%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) `uC@nJ
几点回来? Pp )3(T:
What time are you coming home? 4;2< ^[M
What time are you coming home? (几点回来?) o6V}$wT3J
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) H^YSJ 6
饭盒带了吗? oWYmj=D~2z
Have you got your lunch box? a 'z)
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $ @UN4B?y
Yes, right here. (嗯，带了。) :=J,z,H _U
今天好像要下雨。 =$]uoA
It might rain today. d/i`l*
It might rain today. (今天好像要下雨。) &197P7&o
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) xQUu|gtL4
出门的时候，可别忘了锁门。 m 9/}~Y#k
Don't forget to lock the door when you leave. m=YU2!Mb
●从回家到就寝 K_d Oq68_
我回来了。 DZi!aJ
I'm home. o865 (<p
I'm home. (我回来了。) 5}`_x+$%(`
Welcome back. (你回来了。) M)U{7c$c7
I'm back! dPhQ :sd>
你回来了。 -|E!e.^7:
Welcome home! OoWyPdC+P
Welcome back! .k,kTr$ S
今天过得愉快吗? 'Fmvu
Did you have a good time? o<N nV
今天怎么样? EVoE szR
How did it go today? TYy.jFT-
How was your day? 0{= `on;
我可以出去玩儿会儿吗? ,T2G~^0
Can I go out to play? -;'1^
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 7}X[
4("bB
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 3 D2E?$dX
我饿了。 U~pV) J
I'm hungry. P>Ez'C
I'm hungry. (我饿了。) )kP5u`v
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) '_V2!?+RU+
点心在哪儿? t^w"w`v\u
Where are the snacks? p\bDY
Where are the snacks? (点心在哪儿?) xXM{pd
They're in the cupboard. (在碗橱里。) utIX %0
我去补习学校了啊。 Nqu>6^-z0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 t25,0<iW
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) e d< n9R
Call when you finish. (下课后来个电话。) ]w.;4`l*
能给我点儿零花钱吗? 7 8/Zk}I]
May I have my allowance? [D!jv "
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~c&bH]cj
What do you want to buy? (你要买什么呀?) bFW =ylF9
真累啊! @7B$Yy#
I'm tired. yxH ( c
I'm exhausted. (我精疲力尽了) >/8y GBD
I'm pooped. *俚语 <WcR ,d
晚饭你想吃什么? U-|NY
What would you like for dinner? uX KERzg
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Ry'= ke
How about steak? (吃牛排怎么样?) jrS[f
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 1&-
</G#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) )'~6HO8Z
你能帮我准备餐具吗? $g
sxO!G
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 {HCz p,Y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) a]M X)?
I'd be happy to. (乐意之至。) % ClHCoyA
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ; d J1
晚饭做什么好呢? -q*i_r:,
What should I make for dinner? } q$ WvY/
What should I whip up for dinner? =F@W g n,
What should I cook for dinner? (JM5`XwM
What should I fix for dinner? 9o+)?1\
还是家好哇。 QDhOhGK
It's good to be home. yr lf+tl
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 A T%u%cE-
It feels so good to be home. Wr( y)D<y}
你能不能赶紧去趟商店? = 17t-
[
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 D}mjN=Y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "OdXY" G
In just a minute. (稍等一下。) WS`qVL]^&
洗澡水烧好了。 'L8'
'(eZ^
The bath is ready. R.yC(r
It's been a long day. (今天真累呀!) i{`; R
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Gg B,tam{p
我要冲个澡。 ?W )A
I'm taking a shower. vMm1Z5S/
I'm going to take a shower. lGOgN !?i
晚饭做好了吗? V b= Mg
Is dinner ready? Wh.?j>vB
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) | b)Y#)C;
Not yet. (还没呢。) WUh$^5W
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) h"/< ?3{
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Zd')57{
妈妈，今天晚饭吃什么? ;t|Ii8Ne
Mom, what's for dinner tonight? ^G.B+dG@`x
Mom, what did you make for dinner? apu4DAy&8
Mom, what did you fix for dinner? o/+13C
晚饭吃什么? SF>c\e Ttx
What's for dinner? W#hj 1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) =,UWX3`f
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Y$?9Zkp>
Great! (太棒了。) tQBRA/
今天吃咖哩饭。 "* Tb"
'O
Today, we're having curry. 6e[VgN-s
We're having curry today. {\:{[{qF
还要多久才能做好呀? D> LZP!
How soon can you get it ready? ;<(W% _
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ; ShJi
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #3+!ee27#
When will it be ready? TL}++e
7+
How soon will it be done? '7i Sp=
我吃了啊。 )3>hhuaa
Let's eat. (EI;"N (x
Shall we begin? (可以吃了吗?) c1E'$-
K@
请先吃吧。 Ro9tZ'N!S
Please go ahead. id1s3b;
Please help yourself. ,&R/4 :I
这把刀真快呀! -}KC=,]vh
This knife cuts well, doesn't it? @*6 C=LL
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Z7= `VNHc
It sure does. (真挺快的。) Wjl Z6g2i
水开啦! xo7Kn+ Kl
The water is boiling! `|ASx8_!
The water is boiling! (水开啦!) 1*@'-mj
.K. (知道啦!) "C I=`=
开饭啦! !0vG|C ;'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 uA#P'?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) z{ o'
G3
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 'LO^<
该吃饭啦! :gep:4&u
It's time to eat. 2fWTY0
It's time to eat. (该吃饭啦!) -(~!Jo_*'
Finally. (终于吃上饭喽!) "-vW,7y
这就来啦! f PM8f
I'm coming. -De9_0#R
I'll be right there. (我马上就去。) -i%e!DgH
I'm on my way. F;7dt@5;
手洗干净了吗? : {q < {^c
Did you wash your hands well? u[DfzH
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) YJJB.hR+
Yes. (洗干净了。) IX>d`O61*g
别弄洒了。 !& z(:d
Don't spill it! V 7Ek-2M
Don't tip it over. SAyufLEv,
把碗里的菜吃光。 V0P>YQq9s
Eat all of your vegetables. cT!\{ ~
Finish your vegetables. _s .G
Finish up your vegetables. v5QqS8u_C
把饭吃光。 2 AO~HxF
Finish up your plate. JYW)uJ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) +PcmJ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) c+hQSm|bf)
我不喜欢吃芦笋。 paD !Z0v&
I don't like asparagus. 7r~~Y%=C|
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) B4i!/@0s
Don't be picky. (不许挑食。) g.zEn/SM
谢谢您的款待。 yL2o}ZbS
It was very delicious. Thank you. fR*q?,
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) &i$ldR
能帮我收拾盘子吗? Stu4t==U
Would you clear the table? \uza=e
Would you put the dishes away? ,v';>.]
把盘子洗了。 $**r(HV
Do the dishes! *最好就这样记住。 Ljx (\Cm
Do the dishes! (把盘子洗了。) d ysC4DS
I will. (就去洗。) &3TEfvz
Do the dishes! (把盘子洗了。) X ><?F|#7T
It's not my turn. (今天不该我洗。) HLV2~5Txc
Wash the dishes! !3*(N8_|#
我擦盘子。 [&#/]Ul'
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 `CgaS#
你干什么呢? {ZI)nQ{
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” <7j8 7
我看电视呢。 BA%pY|"Q
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 '<ZlGFt'n
有什么好看的节目吗? 'gPzm|f|t@
Are there any good programs on TV? iX2]VRNx l
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) dAkgR~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ih P|E,L=L
野茂上电视了。 \4-"L>
Nomo is on TV. OeS\7
8频道演什么呢?
ng_^
What's on Channel 8? y*tZ
!m2Gg
能不能帮我换个台? C
ihAU"
Would you change the channel? 7]||UuF<
Would you switch the channel? @!yMIM%P
Would you change the station? vA]W|sLF9
我还想看电视。 q g L aa
I want to watch more TV. Pl"Nus
I want to watch more TV. (我还想看电视。) s0k`p<q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) n1VaLD
铺床吧。 CB/D4j;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 9B w|(J
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 5
( {t4dm
我困了。 .MJ ofE;Jn
I'm sleepy. ^w c"&;=c|
I'm sleepy. (我困了。) EuyXgK>g
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) OG~6L4"
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 < F`>,Pm
作业做了吗? G}:lzOlMH
Did you do your homework? m6[0Kws&
Did you finish your homework? O d %"B\
好好学习。 O0pD d4)"
Study hard. ^ml '?
Study hard. (好好学习。) #7 q7PYG4
I am. (好好学着呢。) 2gq9k}38
快点睡觉。 @]-jl}:]
Hurry up and go to sleep. /eOzXCSws
游戏玩够了吧。 Ct=- 4
Enough with your video games. 4bw4cqY ;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) V I'hb'2
I can't quit now. (正好玩着呢。) & '}/f5s|
一定要刷牙噢。 >V*mr{/1
Make sure you brush your teeth. l33Pm/V2?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) O^^C;U@U<1
I will. (一定刷。) qp E&go=k'
明天的东西都准备好了吗? 5Drq9B9;
Are you ready for tomorrow? 6T#+ V37
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) - Ty*aov
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) D~$r\ ]av
我去洗个澡。 #R.- KUW:
I'm going to take a bath. }#Qc \eud
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Y#l k6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) (KF=On;=Y
该睡觉了。 twlk-2yT!
Time to go to sleep. ; o 0&`b?
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #EsNeBu
Just a minute. (再等一下。) I$ 0)Px%z
电视还开着呢。 K3x.RQQ-
You left the TV on. 5&q8g;XiEM
You left the TV on. (电视还开着呢。) B3
5E8/
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) vWf;
'j
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) < VSA
别把你的东西都摊在这儿。 7TDy.]
Don't leave your stuff here. e[ /dv)J
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3 YFU*f,
I won't. (知道了。) XAe% m^
把闹钟定在8点了。 .P MZX%*v
I set the alarm clock for 8:00. J1:1B ,^y
I set it for 8:00. 1PP $XJtyD
明天7点叫醒我。 ~ ArP9
K "
Wake me up at seven tomorrow. cQ" ~\
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) }C>{u Xv
Sure thing. (知道了。) _oUHJ~&,
晚安。 (Yis:%c\!
Good night. qycI(5S,
Good night. (晚安。) dOoK Lry
Sweet dreams. (做个好梦。) Jh?dw3Ai^
做个好梦。 rjP L+T_
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 X6mqi; +
Sweet dreams! (做个好梦。) q Qsku;C?i
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4@ML3d/
Have pleasant dreams. frT]5?{
