从起床到出门 {\ogw0X
早晨好! LO)p2[5#R
Good morning. @|@6pXR.
Good morning, John. (早晨好，约翰。) >!#or- C
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) NzbHg p
闹钟响了吗? 10r9s R
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 mlbSs_LT^
Did the alarm clock buzz? -7A2@ g
Did the alarm clock ring? 42wZy|oqp
该起床了! 3s Mmg`
It's time to get up! w/Wd^+I In
It's time to get up! (该起床了!) 6 ?= ^8
I don't wanna get up. (我真不想起。) uar[D|DcD"
It's time to wake up! "mAMfV0
It's time to get out of bed. [)nU ?l
It's time to get ready. 9f $3{ g{m
快点儿起床! >; k~ B
Get up soon. =v~$&@
Get up soon. (快点儿起床!) BDPF>lPf<
I don't want to. (我真不想起。) {AAi x
你醒了吗? #v:A-u
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Ir3|PehB
Are you awake? (你醒了吗?) bdvVPjGc&
I am now. (我刚醒。) C<N7zM wT
你不舒服吗? 910N 1E
Are you feeling sick? :A`jRe.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }Z% j=c"d
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ;`FR1KIg
睡得好吗? +<f !#4T
Did you sleep well? .,gVquqMY
Did you sleep well? (睡得好吗?) 'o-J)+oa
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) (t"rzH
Did you sleep well? (睡得好吗?) W mZ,c_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) qi m |=
能帮我关掉闹钟吗? N#7_)S[@0l
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 a >Xq
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) YtY.,H;
你终于起来了。 @D@'S :3
You finally got up. ph@2[rUp
You finally got up. (你终于起来了。) :c0 |w
I'm still sleepy. (我还困着呢!) _OR[RGy
今天是个好天! T$s )aM
It's a nice day! /{nZ I_v#
It's a nice day! (今天是个好天!) ;Yn_*M/*
It sure is. (是不错啊。) gO m%?sg
It's a beautiful day! U<U?&hB\@
It's a wonderful day! a,\GOy(q{
It's a great day! d4A 3DTW
昨晚你熬夜了? hVu~[ 'Me
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ( ALsc@K
Did you go to bed late last night? t 2&}
把被子叠好。 30L/-+r1
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 S{ qn^\0
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <F+9#-
昨天晚上你打呼噜了。 mW @Z1Plxs
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 {aWfD XB1
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) S-G#+ Ue2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 2Jn?'76`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 a: [m;
我做了个可怕的梦。 ,4kipJ!,yK
I had a nightmare. kl9<l *
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) (J eRJ4
It's all right now. (现在没事了。) ]=m0@JTbG
你一直没关灯啊。 k{pn~) x g
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;q" ,Bs
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) U%_6'5s{^
我得洗脸了。 *Y- rEF >
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 / lN09j
该吃早饭了。 cUM#|K#6
It's time to eat breakfast. UQ)7uYQ5
It's time to have breakfast. 0 +"P 1 /
我还困着呢。 ~n!7 ?4%U
I'm still sleepy. K2t|d[r
I'm still drowsy. /R)(u@jk
我还打哈欠呢。 , v*<yz/
I'm still yawning. 8:t1%O$
昨天的酒还没醒呢。 ut;KphvSH
I have a hangover. xm}`6B^f
我是个夜猫子。 T|lyjX$Q]9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 fO$~jxR.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) VWcR@/3
I'm not. (我可不是。) >rzpYc'~w
I'm a morning person. (我喜欢早起。) iC\t@BVS
我是用咖啡来提神的。 Xu&4|$wB+
Coffee wakes me up. z}*74lhF
Coffee gets me going. <=7^D
刷牙了吗? KoO\<_@";
Did you brush your teeth? ]mmL8%B@_
Have you brushed your teeth? NuKx{y }P
我得梳梳头了。 B=J/HiwV)
I have to comb my hair. IDr$Vu4LCW
穿什么好呢? 3ZU<u;
What should I wear? ?$FvE4!n
What should I wear? (穿什么好呢?) p3(&9 ~ s
The red one. (穿红的吧!) JIyIQg'5i
Which dress should I wear? IEJp!P,E
Which one should I wear? B$cx
'_zF
What should I put on? _Vxk4KjP5
快换衣服。 rJl'+Ae9N|
Hurry up and get dressed. aj*%$!SU+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Gm1vVHAxv
Why? (干嘛?) cYMlc wS
把睡衣收好。 ^zr]#`@G
Put those pajamas away! -N[Q*;h|
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) u2 xb ^vu
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) +#! !
'XP
我走了，妈妈。 >HXmpu.O
I'm leaving. Bye mom! L'F y\K\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ?5L.]Isa5
Study hard. (好好学习啊!) ?=h{`Ci^ $
I'll see you when I get back. cCH2=v4hU
I'm taking off now. &% \`Lwh
See you. va/$dD9
See you later. `?ijKZ}y5
今天我们逃学吧。 8?r RLM4
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Mo2b"A;}|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /)` kYD6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) *. DTcV
你毛衣穿反了。 ;9R;D,Gk!
You're wearing your sweater inside out. P]G`Y>#$r
You have your sweater on inside out.
B )M& FO
上下颠倒了。 H `V3oS~}
It's upside down. Gq/f|43}@O
别忘了扔垃圾呀。 93npzpge
Don't forget to take out the garbage. a9GLFA8Vq
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) bNG;`VZ%
I won't. (忘不了!) a!>yX
ex
今天该你扔垃圾了。 .hxcx>%
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 JL4\%
今天你干什么? +0Rr5^8u
What are you doing today? Z;{3RWV
What are you doing today? (今天你们干嘛?) N'nqVYTU
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^vjN$JB
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) siHS@S
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 6"Km E}
Hurry up or we'll be late. A qKl}8
快点儿，上学该迟到了。 l ^*GqP5
Hurry or you'll be late for school. btK| U
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) cia 4!-#
What time is it? (现在几点?) !ACWv*pW
你锁门了吗? y4HOKJxI
Did you lock the door? zOpl#%"
Have you locked the door? 64^dy V,;
没忘了什么东西吧? wR?M2*ri
Aren't you forgetting something? [y73
xF
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *@q+A1P7@
I don't think so. (我想没有。) ~O)Uz|
都已经8点了! tj ,*-).4%
It's already 8:00. NW`.RGLI<
It's 8:00 already. :4 "SJ
我晚了! \ v B-0w
I'm late! >o=3RB=Fh
I'm late! (我晚了!) -}m#uUqI
Hurry up! (快点儿吧!) bUC-}
我得赶紧走! C^S?W=1=w
I have to rush! -~A7o3k35
I have to hurry (up)! 66?!"w
I have to get going! K2TO,J3 E
I have to get moving. sD$
\!7:b
你今天会回来得晚吗? <_ 02 )6j
Are you gonna be late today? 2sjP":
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 9x,Aqr$t
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) w0Fi~:b
几点回来? 6u3DxFiTm
What time are you coming home? {4 !%'~
What time are you coming home? (几点回来?) z
I`'n%n=
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) dhN[\Z%
饭盒带了吗? I?v)>| |Q
Have you got your lunch box? $Trkow%F]
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) p 8BA an3
Yes, right here. (嗯，带了。) L1 `^~m|
今天好像要下雨。 ??{ (.`}R~
It might rain today. t'4hWNR'
It might rain today. (今天好像要下雨。) fcb :LPk;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) MC/$:PV
出门的时候，可别忘了锁门。 gh}FZs5 P
Don't forget to lock the door when you leave. R! ?8F4G
●从回家到就寝 "uCx.Q9 ef
我回来了。 f3U#|(%(*
I'm home. ?V#%^ 57p
I'm home. (我回来了。) ! ,Wd$U K
Welcome back. (你回来了。) g?UG6mFbE
I'm back! JGSeu =)
你回来了。 3mZX@h@
Welcome home! gE JmMh
Welcome back! knpb$eX 4
今天过得愉快吗? m~r^@D
Did you have a good time? h$~ NPX
今天怎么样? x2/|i? ZO
How did it go today? ^o"9f1s 5
How was your day? N{iBVl
我可以出去玩儿会儿吗? VZF/2d84&w
Can I go out to play? {g l-tRC3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ,]~iIoTi
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) C;wN>H E
我饿了。 B+ GPTQSTb
I'm hungry. \,[Qg#W$u
I'm hungry. (我饿了。) <!K2xb-d^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Q5r cPU>A
点心在哪儿? SS
O$.rp
Where are the snacks? ~MyP4x/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) l},*^Sn<5
They're in the cupboard. (在碗橱里。) BkA>':bUr
我去补习学校了啊。 B[C2uVEX:
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 qDhz|a#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 6,uW{l8L
Call when you finish. (下课后来个电话。) M \,0<{
能给我点儿零花钱吗? B c*Rn3i@
May I have my allowance? [f.[C5f%"'
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) l+ b P48
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %S$`cp
真累啊! +f+x3OMX3
I'm tired. xx
nW 1`]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) w@nN3U+
I'm pooped. *俚语 l:8 gCi
晚饭你想吃什么? bU=!~W5
What would you like for dinner? c%Y vj
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) mR[J Xh9s
How about steak? (吃牛排怎么样?) "2
ma]Ps
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 0+; .T1?
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) :De}5BMy
你能帮我准备餐具吗? el.;T*Wn
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 5IBe ;o
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) +G? 4Wc1
I'd be happy to. (乐意之至。) ??aOr*%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 8Y
sn8
晚饭做什么好呢? N gu+V
What should I make for dinner? }a"T7y23
What should I whip up for dinner? WH vN6
What should I cook for dinner? p<`q^ D
What should I fix for dinner? aIRCz=N
还是家好哇。 aoc o'BR F
It's good to be home. BGodrb1
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 !?Z}b.%W
It feels so good to be home. bh6Mh< +
你能不能赶紧去趟商店? _|wgw^.LJ]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 IcoK22/
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) N/8qd_:8
In just a minute. (稍等一下。) EW0H"YIC
洗澡水烧好了。 $[VKM|Zjw
The bath is ready. e~ W35Y>A
It's been a long day. (今天真累呀!) Od>T a_
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) rV"<1y:g
我要冲个澡。 `w@fxv
I'm taking a shower. 6*S|$lo9B
I'm going to take a shower. VDx=Tsu-
晚饭做好了吗? Dvo.yn|kB
Is dinner ready? Dsm_T1X
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +AtZltM i
Not yet. (还没呢。) s IY `H^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 1G =1FGvP
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ]B :g<}5$4
妈妈，今天晚饭吃什么? :7e2O!zH_
Mom, what's for dinner tonight? Jv1.Yz
Mom, what did you make for dinner? x5WFPY$w M
Mom, what did you fix for dinner? ,6}HAC $
晚饭吃什么? ?M;2H {KG:
What's for dinner? .2C}8GGC'
What's for dinner? (晚饭吃什么?) u<]-%ha$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) AG x]srl
Great! (太棒了。) DCPK1ql
今天吃咖哩饭。 7F>5<Gv:-
Today, we're having curry.
3:PBVt=
We're having curry today. S?D|"#-,
还要多久才能做好呀? @8HTC|_vX
How soon can you get it ready? aM9^ V MOb
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7;5?2)+=6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) S s@\'K3e
When will it be ready? I+!w9o2nZ
How soon will it be done? m_W\jz??k
我吃了啊。 GL cf'$l
Let's eat. j_L 'Ztu3
Shall we begin? (可以吃了吗?) Agl5[{]E
请先吃吧。 >e/ ;
Please go ahead. -=&r}/&
Please help yourself. d8C?m*3 J
这把刀真快呀! c;xL .
This knife cuts well, doesn't it? W LP A51R
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 7Z0
)k9*
It sure does. (真挺快的。) 38 L8AJqD
水开啦! 7Wmk"gp
The water is boiling! H2BD 5
The water is boiling! (水开啦!) f` 2W}|(jA
.K. (知道啦!) _SY<(2s]B
开饭啦! 6^H64 jM
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 1tDd4r?Y
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) V9`VF O
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) C;0H _
该吃饭啦! yc8iT`
It's time to eat. ctTg-J2.
It's time to eat. (该吃饭啦!) @N 7X(@O
Finally. (终于吃上饭喽!) 0vbn!<:
这就来啦! y"#o9"&>&
I'm coming. [< }:b>a
I'll be right there. (我马上就去。) T6=c9f?7
I'm on my way. p(8H[L4Y
手洗干净了吗? zy(sekX ;
Did you wash your hands well? ^o,P>u!9
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) r,(rWptf4
Yes. (洗干净了。) .2q 7X{4=
别弄洒了。 >2x[ub%$L
Don't spill it! J/>Y mi,
Don't tip it over. S;kI\;
把碗里的菜吃光。 w=vK{h#8
Eat all of your vegetables. y#F( xm+L
Finish your vegetables. H{VVxj
Finish up your vegetables. SQDllG84E
把饭吃光。 J(ZYoJ
Finish up your plate. G#t!{Q}8
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 6{B$_Usg
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [w' Y3U\ i
我不喜欢吃芦笋。 \hai
I don't like asparagus. &W `."
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) V2Q2(yvdJ
Don't be picky. (不许挑食。) Wz)s#
谢谢您的款待。 QFY1@2EC
It was very delicious. Thank you. X=USQj\ A
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) )cJ9YKKy
能帮我收拾盘子吗? 1//d68*"
Would you clear the table? yDg`9q.ckm
Would you put the dishes away? [ G>8N5@*
把盘子洗了。 W&#Ps6)8
Do the dishes! *最好就这样记住。 #!wu }nDu
Do the dishes! (把盘子洗了。) = +% QfuK
I will. (就去洗。) .aV#W@iyK
Do the dishes! (把盘子洗了。) m X{_B!j^
It's not my turn. (今天不该我洗。) i 2j_=X-
Wash the dishes! rV*9 =
我擦盘子。 ,#W>E,UU
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 KV0M^B|W
你干什么呢? Aj((tMJNOw
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ?9'Ukw`
g
我看电视呢。 VRQ'sn@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 L}5nq@Uu)
有什么好看的节目吗? _^]2??V
Are there any good programs on TV? 1vk& ;
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) OPOL-2<wiy
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) O
W`yv
野茂上电视了。
b)/,
Nomo is on TV. d|#sgGM<8
8频道演什么呢? "i0{E!,XL
What's on Channel 8? V<:scLm#OF
能不能帮我换个台? = i9|lU"Va
Would you change the channel? k|Mj|pqA
Would you switch the channel? DdD wMq
Would you change the station? u} Kc>/AF
我还想看电视。 zV {_dO
I want to watch more TV. uvC ![j^~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7.U
CX"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) !o +[L
铺床吧。 }8tD|t[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 3"afrA
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) s[6y|{&ze
我困了。 xNDX(_U>\
I'm sleepy. j0P+< @y
I'm sleepy. (我困了。) 6WUP#c@{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) bit@Kv1<C
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 kD1[6cJ!=.
作业做了吗? $}_a`~u
Did you do your homework? f P 4
Did you finish your homework? $ ;~
好好学习。 yvN; |R
Study hard. e+416
~X
v
Study hard. (好好学习。) (.[HE
~ s?
I am. (好好学着呢。) )/uu~9SFd
快点睡觉。 Qn0 1ig
Hurry up and go to sleep. V% -wZL/
游戏玩够了吧。 Nr6[w|Tzd
Enough with your video games. (.D|%P
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Ek#?B6s
I can't quit now. (正好玩着呢。) {jV EstP
一定要刷牙噢。 ";vP77|m7R
Make sure you brush your teeth. FQ6jM~
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) @o otKY`
I will. (一定刷。) s,~)5nL
明天的东西都准备好了吗? yex4A)n9"'
Are you ready for tomorrow? oY;=$8y<q
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) P[q` {TdV
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ..u2IdEu
我去洗个澡。 (c3%rM m]
I'm going to take a bath. {[W [S@+
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) tZ4Zj`x|^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) (>.+tq}
该睡觉了。 g+ZQ6 Hz
Time to go to sleep. $<c;xDO&t
Time to go to sleep. (该睡觉了。) )2lzPK t
Just a minute. (再等一下。) Y\cQ "9
电视还开着呢。 Gh.@l\|tf
You left the TV on. ~:Pu Kx
You left the TV on. (电视还开着呢。) y&F0IJ|`@M
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) s01W_P .@R
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ~]Md*F[4*e
别把你的东西都摊在这儿。 +#$(>6Zu"{
Don't leave your stuff here. T][r 'jWQ
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) &i/QFO7y}
I won't. (知道了。) gJkvH[hDY
把闹钟定在8点了。 g#Doed.30=
I set the alarm clock for 8:00. aM2[<m}
I set it for 8:00. f*u D9l%/
明天7点叫醒我。 wfE%` 1
Wake me up at seven tomorrow. P R{y84$
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Tw)"#Y!T
Sure thing. (知道了。) ;R#:? r;t
晚安。 Z,x9 {
Good night. M?yWFqFt9m
Good night. (晚安。) W5#5RK"uX
Sweet dreams. (做个好梦。) !"dn!X
做个好梦。 kVG]zt2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 $IdY(f:.:5
Sweet dreams! (做个好梦。) 1Vden.H*CI
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 BAUo`el5
Have pleasant dreams. 4t Z. T9d
