从起床到出门 I=k`VI d:
早晨好! 2p*L~! iM
Good morning. vtq47 i
Good morning, John. (早晨好，约翰。) QQ9 9sy
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) :x!'Eer
n
闹钟响了吗? )r
XUJ29.
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 <fD bz1Q;l
Did the alarm clock buzz? 3\|PwA9fN8
Did the alarm clock ring? f/Q/[2t
该起床了! u TmT'u:}
It's time to get up! `t7GYmw^#
It's time to get up! (该起床了!) |W SvAM3
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?u{D-by%&
It's time to wake up! f%%'M.is
It's time to get out of bed. D)eRk0iC
It's time to get ready. #
tU@\H5kN
快点儿起床! De49!{\a
Get up soon. %k k~qvW
Get up soon. (快点儿起床!) sb% l N
I don't want to. (我真不想起。) ka:wD?>1i
你醒了吗? _!o0bYD
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 e?e oy |
Are you awake? (你醒了吗?) tSiQr I
I am now. (我刚醒。) ?1H>k<Jp
你不舒服吗? jG,^~ 5x
Are you feeling sick? K` <`l
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) - B:O0;f
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) p8z "Jn2P
睡得好吗? ho6,&Bp8
Did you sleep well? k-$J #
Did you sleep well? (睡得好吗?) _D1)_?`a@-
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) oXGP6#
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,"T[#A~
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^C{?LH/2
能帮我关掉闹钟吗? nyPW6VQ0n
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 W\z <p P
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) uJJP<mDgA
你终于起来了。 DjiWg(X
You finally got up. =fI0q7]ndz
You finally got up. (你终于起来了。) !6*4^$i#o
I'm still sleepy. (我还困着呢!) q/3co86c
今天是个好天! ;Y$d !an0
It's a nice day! [Ib17#74
It's a nice day! (今天是个好天!) u6/;=]0
It sure is. (是不错啊。) 0Pg @%>yb~
It's a beautiful day! V`LW~P;
It's a wonderful day! m8&XW2S
It's a great day! AKAxfnaR
昨晚你熬夜了? Jv D`RUh
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Cx8
H
Did you go to bed late last night? .Mz rj{^Y
把被子叠好。 vpu
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 N qN9
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~h444 Hp=
昨天晚上你打呼噜了。 \3cg\Q+~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 OLDEB.@
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) UG,n
q
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) {A LOs^ _-
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 -V}ZbXJD
我做了个可怕的梦。 &fifOF#[ e
I had a nightmare. [&{NgUgu"
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 21\?FQrz
It's all right now. (现在没事了。) )H1chNI )
你一直没关灯啊。 eRIdN(pP
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $+HS^m
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 4\2~wSr
我得洗脸了。 OC2%9Igx0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 s9Bd mD^|#
该吃早饭了。 _P{v=`]Eu
It's time to eat breakfast. f{#Mc
It's time to have breakfast. ,CnUQx0
我还困着呢。 /P a<I^-#
I'm still sleepy. 90+Hv:wF
I'm still drowsy. Jv:|J
DZ'
我还打哈欠呢。 t($z+ C<
I'm still yawning. 6 bt{j
昨天的酒还没醒呢。 9;EY3[N
I have a hangover. SwmX_F#_
我是个夜猫子。 A>}]=Ii /
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 bqUQadD B
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 0"=}d y
I'm not. (我可不是。) 3hNb
?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :n(!,
我是用咖啡来提神的。 X] t *
Coffee wakes me up. )jN f Q!?/
Coffee gets me going. '> |5
刷牙了吗? \E EU G^T
Did you brush your teeth? ~8G cWy6
Have you brushed your teeth? ~sc@49p
我得梳梳头了。 |n.ydyu`
I have to comb my hair. | b)N;t
穿什么好呢? O; <YLS^|6
What should I wear? ,5Tw5<S
What should I wear? (穿什么好呢?) $a+)v#?,
The red one. (穿红的吧!) x8* @<]!
Which dress should I wear? & A @ !g
Which one should I wear? m{sch`bP
What should I put on? =_H)5I_\
快换衣服。 .#ATI<t
Hurry up and get dressed. Jl,\^)DSw
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ] mvVX31T
Why? (干嘛?) 9 i#K{CkC|
把睡衣收好。 -X#qW"92q
Put those pajamas away! fT_ swh IO
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Q mn'G4#@E
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) E{6X-C[)v
我走了，妈妈。 =u]FKY
I'm leaving. Bye mom! eF CXjM
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) -q/FxESp
Study hard. (好好学习啊!) MFLw^10(T
I'll see you when I get back. w 'Q2Czso
I'm taking off now. sR*JU%
See you. {1`n^ j(>
See you later. .[#bOp*
今天我们逃学吧。 &M^F A=J\
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 f*~z|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) dCM*4B<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) F`YxH*tO 7
你毛衣穿反了。 Z'z~40Bda
You're wearing your sweater inside out. S~ 3|
You have your sweater on inside out. )Z2 t=&Nw
上下颠倒了。 <0I=XsE1iX
It's upside down. t ~"DQq E
别忘了扔垃圾呀。 ]6 {\`a
Don't forget to take out the garbage. E.~~.2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) uu582%tiG
I won't. (忘不了!) B 9AE*
今天该你扔垃圾了。 Sf0[^"7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :7Q,
`W9
今天你干什么? |qsY0zx
What are you doing today? o] 7U;W
What are you doing today? (今天你们干嘛?) R!L KGiN
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) *npe]cC
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) A?8 29<
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -d6*M*{|
Hurry up or we'll be late. L #l|}u
快点儿，上学该迟到了。
? /Z
hu
Hurry or you'll be late for school. 4\yKd8I
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1)m&6:!b
What time is it? (现在几点?) C \dlQQ
你锁门了吗? F
/:2+
Did you lock the door? BV
HO_
Have you locked the door? 2nPU $\du
没忘了什么东西吧? h/%Hk;|9
Aren't you forgetting something? \4`2k
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $R<eXDW6:
I don't think so. (我想没有。) DweWFipyPi
都已经8点了! \i#0: 3s.
It's already 8:00. +C !A@
It's 8:00 already. r3b~|O^}
我晚了! &c!=< <5M
I'm late! @*c ) s_
I'm late! (我晚了!) L"6@3
Hurry up! (快点儿吧!) kY6))9 O
我得赶紧走! QP e}rQnm
I have to rush! \; A\ vQ[
I have to hurry (up)! D0&{iZ(
I have to get going! z[wk-a+w
I have to get moving. Kv:i h=?
你今天会回来得晚吗? Zb7:qe<UN
Are you gonna be late today? =J nUTc _u
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ico(4KSk
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) xQhvs=Zm]
几点回来? S&P5##.u`
What time are you coming home? 1`_i%R^
What time are you coming home? (几点回来?) o^!
Zt 9
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =>CrZ23B "
饭盒带了吗? h D/b O
Have you got your lunch box? ~U~4Q Q V
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?%HtPm2< %
Yes, right here. (嗯，带了。)
qEpP%p
今天好像要下雨。 IczEddt@'
It might rain today. ?D6rFUs9;
It might rain today. (今天好像要下雨。) Pz"!8b-MN
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _dEf@==
出门的时候，可别忘了锁门。 9D_4]'KG
Don't forget to lock the door when you leave. !lF|90=
●从回家到就寝 .j4IW 3)
我回来了。 5aTyM_x
I'm home. Sk$ XC
I'm home. (我回来了。) dR_h PBn/@
Welcome back. (你回来了。) w`VmN}pR
I'm back! y o[!q|z
你回来了。 |[TH
~ o
Welcome home! sh?Dxodp9
Welcome back! N3H!ptn37
今天过得愉快吗? >}/"g x
Did you have a good time? &w3LM OT
今天怎么样? 8X]j; Rb
How did it go today? z@ A5t4+3
How was your day? 1W
HR;!u
我可以出去玩儿会儿吗? ? F f w'O
Can I go out to play? $/4 5*
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) !{SU G+.2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @11voD
我饿了。 ?kb\%pcK
I'm hungry. r/L3j0
I'm hungry. (我饿了。) DRV vW6s
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) v4|kiy
点心在哪儿? bah5 f
Where are the snacks? Pwz^{*u]
Where are the snacks? (点心在哪儿?) VPg`vI$(X
They're in the cupboard. (在碗橱里。) *(d^ k;
我去补习学校了啊。 &^9>h/-XT
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 M )EUR0>8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 9&'Mb[C`"
Call when you finish. (下课后来个电话。) J\
能给我点儿零花钱吗? Ye!=
May I have my allowance? K"b vUH
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Hv0sl +
What do you want to buy? (你要买什么呀?) p9_45u`u2
真累啊! A Sy7 ")5
I'm tired. zAB-kE\ )
I'm exhausted. (我精疲力尽了) [;5HI'px
I'm pooped. *俚语 qg6Hk:^r
晚饭你想吃什么? M7,|+W/RK
What would you like for dinner? +U%lWE%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _z m<[0(
How about steak? (吃牛排怎么样?) =$ Q3!bJ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ,-DE;l^Q=
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) JEBo!9
你能帮我准备餐具吗? " Jnq~ 7]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ? *I9
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) W.:k E|a.g
I'd be happy to. (乐意之至。) %v~j1 0e
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7X}_yMxc
晚饭做什么好呢? (DK pJCx
What should I make for dinner? J(/
eR,ak
What should I whip up for dinner? oRWsi/Zf
What should I cook for dinner? :@b>,{*4zS
What should I fix for dinner? a9jY^E '|n
还是家好哇。 p7H*Ff`
It's good to be home. >Q 5E0 !]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^ad>
(W
It feels so good to be home. 6o A0a\G'
你能不能赶紧去趟商店? 9R;s;2$.
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 zLX tj -
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7P|(j<JX6'
In just a minute. (稍等一下。) S8,+6+_7
洗澡水烧好了。 Bdbw!zRR$
The bath is ready. JBUJc
It's been a long day. (今天真累呀!) N{p2@_fnB
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <O\z`aA'q
我要冲个澡。 FT (EH
I'm taking a shower. [ V jd )%
I'm going to take a shower. y'yaCf
晚饭做好了吗? h a 8do^x
Is dinner ready? - U/& 3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) J; T_ 9
Not yet. (还没呢。) 6lWO8j^BN
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) i,yK&*>J J
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $V~ %$
妈妈，今天晚饭吃什么? Fx3VQ'%J
Mom, what's for dinner tonight? s.GhquFCrU
Mom, what did you make for dinner? At bqj?
Mom, what did you fix for dinner? 4qm5`o\hb
晚饭吃什么? eEc;w#
What's for dinner? 5&9(d_#H
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {8B \-LUR
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) J$WIF&*0@
Great! (太棒了。) =$`DBLX
今天吃咖哩饭。 b$Uwj<v
Today, we're having curry. %W&=]&L
We're having curry today. A&t'uY6
还要多久才能做好呀? swLgdk{8n
How soon can you get it ready? :&or'Yi}
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 8v]{ 5
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) TyBNRnkt
When will it be ready? 2Vu|uZd
How soon will it be done? ]7u8m[@
我吃了啊。 .ySesN: C~
Let's eat. Bgs~1E @8V
Shall we begin? (可以吃了吗?) C,I N +@
请先吃吧。 *V" cu
Please go ahead. ,<vrDH R
Please help yourself. "]N QTUb;
这把刀真快呀!
40 c#zCE
This knife cuts well, doesn't it? nO|S+S_9
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) zA"D0fr
It sure does. (真挺快的。) QOF;j#H^
水开啦! M3t_!HP}!
The water is boiling! f` IgfJN
The water is boiling! (水开啦!) "r KIXy
.K. (知道啦!) !< YRocQY
开饭啦! quKD\hL$
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 uRL3v01?H0
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) AV2q*
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 5r+0^UAO:J
该吃饭啦! %DV@ 2rC<
It's time to eat. S|>Up%{n[
It's time to eat. (该吃饭啦!) I Mv^ 9T:
Finally. (终于吃上饭喽!) Qs?+vk?*h
这就来啦! s? 6 7@\
I'm coming. Q[b({Vj;tG
I'll be right there. (我马上就去。) h3)KT+7.
I'm on my way. q!H 3JL
手洗干净了吗? # /tdZ0
Did you wash your hands well? fF d9D=EW.
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) j qdI=!H
Yes. (洗干净了。) G1n W{vce
别弄洒了。
i
L m1l
Don't spill it! ]Z84w!z
Don't tip it over. }DM2#E`_
把碗里的菜吃光。 H]!y |p
Eat all of your vegetables. 9nG] .@ H
Finish your vegetables. $>h#|?*?
Finish up your vegetables. %&] }P;&
把饭吃光。 R_ 1C+
Finish up your plate. | 5L1\O8#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) t~a$|(
9
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) .y0](
h
我不喜欢吃芦笋。 %zelpBu+
I don't like asparagus. fgp 7 |;Y
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) qA~ D*=
Don't be picky. (不许挑食。) I+CQ,Zuf
谢谢您的款待。 XeB>V.<y
It was very delicious. Thank you.
A5`7 o9
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <e h(~
能帮我收拾盘子吗? xXx`a\i
Would you clear the table? h#n8mtt&i
Would you put the dishes away? ; OPCBd r
把盘子洗了。 Z*TW;h0ZQ3
Do the dishes! *最好就这样记住。 _ kx
Do the dishes! (把盘子洗了。) EU@mrm?
I will. (就去洗。) <zf+Ii1:,
Do the dishes! (把盘子洗了。) y="SzPl
It's not my turn. (今天不该我洗。) N*SgP@Bt
Wash the dishes! / SU V'J)
我擦盘子。 nM; G;
T
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 28)TXRr-
你干什么呢? b "Mq7&cf
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #VOjnc/rW
我看电视呢。 (wlsn6h
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 _eQ P0N
有什么好看的节目吗? a?Y1G3U'
Are there any good programs on TV? i]53A0l
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) KJ)nGoP>
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
{''|iwLr
野茂上电视了。 vaf9b}FL
Nomo is on TV. YT5>pM-%
8频道演什么呢? 4'd{H
Rs
What's on Channel 8? #LN
I&5
能不能帮我换个台? \i,cL)HM
Would you change the channel? rq1kj 8%2
Would you switch the channel? %)/f; T6
Would you change the station? ).]m@g:ew
我还想看电视。 {\aSEE /'
I want to watch more TV. @ |GeR
I want to watch more TV. (我还想看电视。) jSFN/C.9 h
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ) T64(_TE
铺床吧。 da 2[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ILi5WuOYX
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Z8&C-yCC
我困了。 =_'cG:=)
I'm sleepy. 7RP_
^Cr+
I'm sleepy. (我困了。) ^c \ IZ5
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ?:?4rIZ<
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 @"I#b99
作业做了吗? BY0|exW
Did you do your homework? YSV,q@I&1
Did you finish your homework? ?&"^\p
好好学习。 } x.)gW
Study hard. 5|R2cc|"9
Study hard. (好好学习。) q`aY.dD=O
I am. (好好学着呢。) y@M}T{,/
快点睡觉。 3 \KII9
Hurry up and go to sleep. <c ovApx
游戏玩够了吧。 ~}5Ml_J$,l
Enough with your video games. h6h 1.lZ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) u3wC}Zo
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;-?ZI$
一定要刷牙噢。 {}pqxouE
Make sure you brush your teeth. kppRQ Q*[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) &'7"i~ pC
I will. (一定刷。) ~+#--BhV
明天的东西都准备好了吗? ?*'$(}r3
Are you ready for tomorrow? , 8I AhQa
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) qP"JNswI_
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) X[ Ek'=}
我去洗个澡。 =4e=wAO(i
I'm going to take a bath. p{a]pG+3
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 8'lhp2#h
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) DLYZsWA,
该睡觉了。 n r>{ uTa
Time to go to sleep. @LKG\zYBu
Time to go to sleep. (该睡觉了。) _g 4 /%
Just a minute. (再等一下。) <8)s
电视还开着呢。 F36ViN\b
You left the TV on. yb{Q, Dz
You left the TV on. (电视还开着呢。) I/Jp,~JT*
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Tj=dL
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ;x-H$OZX
别把你的东西都摊在这儿。 |2@en=EYk
Don't leave your stuff here. v{2DBr
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) tin|,jA =
I won't. (知道了。) ;a#*|vx
把闹钟定在8点了。 *9vA+uN
I set the alarm clock for 8:00. ey)u7-O
I set it for 8:00. ZCBPO~&hO'
明天7点叫醒我。 F:J7|<J^F
Wake me up at seven tomorrow. ^W"Q (s h
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) % kx
^/DH
Sure thing. (知道了。) !&`\ LJ=j
晚安。 5$oewjLO
Good night. 5)yOw|Bd
Good night. (晚安。) "Py Wo
Sweet dreams. (做个好梦。) @%<?GNS O
做个好梦。 yvz?4m"_yB
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 X
B *}P
Sweet dreams! (做个好梦。) m*!f%}T
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4C1FPrh
Have pleasant dreams. k=7Gr;;l=p
