从起床到出门 gV)/lDEM5
早晨好! .Bx I~d^
Good morning. U<Oc&S{]*
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Vg 62HZ |
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) zd_N' :6
闹钟响了吗? Ry[7PLn]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 p;4FZ $
Did the alarm clock buzz? |X{j^JP 5
Did the alarm clock ring? C.4(8~Y=~
该起床了! 6$#,$a O
It's time to get up! |kmP#`P~
It's time to get up! (该起床了!) Jk{SlH3'
I don't wanna get up. (我真不想起。) D*UxPm"pw
It's time to wake up! $.C \H,H
It's time to get out of bed. H@- GYX"4
It's time to get ready. @zGF9O<3,@
快点儿起床! M8lw;
(
Get up soon. f['I4 /o
Get up soon. (快点儿起床!) l&\y]ZV={
I don't want to. (我真不想起。) h]@'M1D%
你醒了吗? .XpuD,^;@
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 6O?zi|J[:
Are you awake? (你醒了吗?) x` ?>j$
I am now. (我刚醒。) c vw17j
你不舒服吗? &NF$_* \E
Are you feeling sick? aVr(*s;/
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) gwNZ`_Q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) >~d'i
睡得好吗? b!t[PShw^
Did you sleep well? # 2|biTJ
Did you sleep well? (睡得好吗?) P}'B~ ~9W
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) / 8O=3
Did you sleep well? (睡得好吗?) )h ,v(Rxa
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) tF[) Y#
能帮我关掉闹钟吗? m
+A4 aQ9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )E9c 6'd
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) z81dm
你终于起来了。 ~F@p}u8 TV
You finally got up. $,Q] GIC
You finally got up. (你终于起来了。) )fo0YpE^|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) HH6n3c!:mm
今天是个好天! cZ%tJ(&\7X
It's a nice day! R|@~< *
It's a nice day! (今天是个好天!) ;/NC[:'$D
It sure is. (是不错啊。) a / ]FlT
It's a beautiful day! /nv*OKS|
It's a wonderful day! UDZ0ne0-
It's a great day! Y'1
KH}sH
昨晚你熬夜了? 8(ZQM01;
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !Th5x2
Did you go to bed late last night? XFTqt]
把被子叠好。 XX-(>B0L
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 a i d1eF
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Ay Uw
昨天晚上你打呼噜了。 NPv.7,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 w\[l4|g `
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) x+~!M:fAc9
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) P,zQl;
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \ v+>qY<q
我做了个可怕的梦。 T!?tyW
I had a nightmare. XR VZU~ZV
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {Zw;<1{E
It's all right now. (现在没事了。) z 3[J
sE%
你一直没关灯啊。 ;\|GU@K{hC
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 NxA4*_|H9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 6wT ])84
我得洗脸了。 %J'/ cmR&
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;k0Jl0[}
该吃早饭了。 [$K 8y&\L
It's time to eat breakfast. zT}vaU 6
It's time to have breakfast. =x?WZMO
我还困着呢。 ;d>n 2
I'm still sleepy. iN[6}V6Sm
I'm still drowsy. K:9AP{+
我还打哈欠呢。 bGB$a0
I'm still yawning. >aVtYp B
昨天的酒还没醒呢。 k )z>9z %D
I have a hangover. ;jx[ +
我是个夜猫子。 ^?]-Q*w3Qs
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ?=)lbSu
K
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Y8%l)g
I'm not. (我可不是。) |3F GM g%
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 4n.JRR&;
我是用咖啡来提神的。 Kt qOA[6
Coffee wakes me up. P3!@}!r8
Coffee gets me going. "N'W~XPG
刷牙了吗? Q "NZE
Did you brush your teeth? f.j<VKF}
Have you brushed your teeth? 3S#p4{3
我得梳梳头了。 A|K=>7n]U
I have to comb my hair. (!b)<V *
穿什么好呢? !\VEUF,K?
What should I wear? s% rmfIp"
What should I wear? (穿什么好呢?) 5"G-r._
The red one. (穿红的吧!) Nk7=[y #z
Which dress should I wear? g T+wn-3
Which one should I wear? 0datzEn s`
What should I put on? "{+2Q
快换衣服。 y(iq
Hurry up and get dressed. TH y?Y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) t@R n#(~"
Why? (干嘛?) r"K! ]Vw
把睡衣收好。 DC_uh
Put those pajamas away! ^AI02`c.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 2 ::YR?
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) kWa5=BW2f
我走了，妈妈。 , K@[+ R!
I'm leaving. Bye mom! trjpq{,[U
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) I.Catm2
Study hard. (好好学习啊!) GzaGTd.b
I'll see you when I get back. Is6}VL bB
I'm taking off now. }^Sk.: ;n3
See you. MBjAe!,-
See you later. K:XP;#OsP
今天我们逃学吧。 [;yH.wn#5
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 V=fh;p
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 78*8-
Yeah, let's. (好哇，走吧!) sMVk]Mb
你毛衣穿反了。 9 iJ$M!
You're wearing your sweater inside out. Nw9:Gi
You have your sweater on inside out. UpD4'!<buV
上下颠倒了。 %t6-w WM97
It's upside down. "doiD=b
别忘了扔垃圾呀。 dPpJDY0
Don't forget to take out the garbage. {A< 9 61
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) h|P C?@jp
I won't. (忘不了!) c R!M {U.q
今天该你扔垃圾了。 Hn(Eut7%
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 #Vmf
6
今天你干什么? V'RbTFb9Z
What are you doing today? m rsmul{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }pf|GdL
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) +w.$"dF!
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) XUVj<U
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 31 <0Nw;l
Hurry up or we'll be late. S"?fa)~
快点儿，上学该迟到了。 |ssl0/nk
Hurry or you'll be late for school. >r\GB#\5
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。)
mT -[I<
What time is it? (现在几点?) $aU.M 3
你锁门了吗? g yV>k=B
Did you lock the door? 'wYIJK~1
Have you locked the door? /TPtPq<7:#
没忘了什么东西吧? N.q*jY= X|
Aren't you forgetting something? k18v{)i~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) A15Kj#Oy
I don't think so. (我想没有。) Lj GZp"&{
都已经8点了! djnES,^%9
It's already 8:00. M?My+ o T
It's 8:00 already. __7}4mA
我晚了! .hG*mXw>
I'm late! 9,JM$ Y
{
I'm late! (我晚了!) l(87s^_
Hurry up! (快点儿吧!) ?aWVfX!+G5
我得赶紧走! Bt bU?t
I have to rush! {Ak
4G L
I have to hurry (up)! (y6}xOa(
I have to get going! ^ Lc\{,m
I have to get moving. _[E+D0A
你今天会回来得晚吗? >W >Ei(f
Are you gonna be late today? ORF:~5[YS`
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) +XO\#$o>W
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) -n[(0n3c
几点回来? }
)L z%Z
What time are you coming home? 45wtl/^9
What time are you coming home? (几点回来?) +a N8l1
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) q1eMK'1
饭盒带了吗? 8kdJtEW3
Have you got your lunch box? T\$i=,_$
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <},JWV3
Yes, right here. (嗯，带了。) [mjie1j/<
今天好像要下雨。 #| ,cy,v4
It might rain today. H
I_uR$m
It might rain today. (今天好像要下雨。) Ng !d 6]
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !Tv3WQ@
出门的时候，可别忘了锁门。 N8Z z6{rp
Don't forget to lock the door when you leave. Mh~}RA"H
●从回家到就寝 F xm:m
我回来了。 ?$)5NQB%
I'm home. _iq62[i3^
I'm home. (我回来了。) |BZrV3;H
Welcome back. (你回来了。) =+wd"Bu
I'm back! !dGu0wE
你回来了。 u<cnz% @
Welcome home! Q0K$ZWM`7
Welcome back! *@PM,tS;
今天过得愉快吗? {]}94T~/k
Did you have a good time? mgVYKZWL-i
今天怎么样? K .mxF,H
How did it go today? yj_> G
How was your day? 6*>Lud
我可以出去玩儿会儿吗? @j}%{Km]Y
Can I go out to play? m#8 PX$_
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]7K2S{/o{
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7`A]X, :
我饿了。 R Qo
a
I'm hungry. O8bxd6xb
I'm hungry. (我饿了。) Kf BT'6t
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) J=$\-
点心在哪儿? TE+>|}]R
Where are the snacks? rqmb<#
Z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) egG<"e*W}N
They're in the cupboard. (在碗橱里。) :yD>Tn;1
我去补习学校了啊。 HLwMo&*rA
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 r#4/~a5i~
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ML\>TDt
Call when you finish. (下课后来个电话。) kO3 \v)B;
能给我点儿零花钱吗? Pb8@owG8
May I have my allowance? "#o..?K
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) `wt so
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 1] ~w?)..'
真累啊! +Z|3[#W
I'm tired. n8F5z|/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) @
G)yz!H
I'm pooped. *俚语 ;H~<.QW
晚饭你想吃什么? NvJ5[W
What would you like for dinner? 1F`jptVQ\G
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Px=@Tw N,
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6^'BTd
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) qJdlZW<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \_8wU' 7
你能帮我准备餐具吗? A/'po_'uy
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ]1<GZ `
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 9/ (jY$Ar
I'd be happy to. (乐意之至。) %k1P yv;]
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) u>"0 >U
晚饭做什么好呢? K$M+"#./
What should I make for dinner? mvZ# FF1,J
What should I whip up for dinner? + tMf&BZ
What should I cook for dinner? y')OmR2h
What should I fix for dinner? ,u2Qkw
还是家好哇。 P Y^#hC5:
It's good to be home. qtZ?
kJ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 PT6]qS'1
It feels so good to be home. {k) gDJU
你能不能赶紧去趟商店? |sReHt2)d
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ;cI*"-I:F
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Y!CUUWM
In just a minute. (稍等一下。) DHWz, M
洗澡水烧好了。 /!?LBtqy
The bath is ready. *$<W"@%^J
It's been a long day. (今天真累呀!) [^5;XD:%&l
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @9B *V~ <
我要冲个澡。 dg24h7|]
I'm taking a shower. %A$&9c%
I'm going to take a shower. O9sEaVX
晚饭做好了吗? +1y$#~dl
Is dinner ready? ]A3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ccHf+=
Not yet. (还没呢。) zOs}v{8"
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) PVo7Sy!'H
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3O/#^~\'hW
妈妈，今天晚饭吃什么? l&q nqmW<
Mom, what's for dinner tonight? +
t5SrO!`
Mom, what did you make for dinner? Tf86CH=)5
Mom, what did you fix for dinner? pZ.b
X
晚饭吃什么? *i]?J
What's for dinner? (jc& Fk
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Mu? |<#s
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) hL&$` Q
Great! (太棒了。) {6zNCO
今天吃咖哩饭。 g F*AS(9
Today, we're having curry. / D&&7;jJ
We're having curry today. K p`{-dUf
还要多久才能做好呀? 5.9<g>C
How soon can you get it ready? C 1k< P
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) =:^aBN#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ?q:|vt
When will it be ready? QJVbt
How soon will it be done?
}~/b%^
我吃了啊。 Dw%'u 'HG
Let's eat. 43PLURay
Shall we begin? (可以吃了吗?) ! ajBZ>Q
请先吃吧。 `5IrV&a
Please go ahead. Cq\XLh `
Please help yourself. < (xqw<)
这把刀真快呀! y?<K N0j
This knife cuts well, doesn't it? T- en|.
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^viabkf C
It sure does. (真挺快的。) V\;Xa0
水开啦! _B0(1(M<2
The water is boiling! K*>%,mP$i
The water is boiling! (水开啦!) VVas>/0qr
.K. (知道啦!) e c&/a2M
开饭啦! $a M5jH<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 4E39]vb
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :R Iz6Tz
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) b6N[t _,
该吃饭啦!
p{g4`o
It's time to eat. ;Bs ~E
It's time to eat. (该吃饭啦!) C`[<6>&y
Finally. (终于吃上饭喽!) l6/VJ~(}'
这就来啦! K92j BR
I'm coming. m4mE7Wn.3
I'll be right there. (我马上就去。) @8|*Ndx2
I'm on my way. s?w 2^<P
手洗干净了吗? |C [! A
Did you wash your hands well? q!$s<n
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +OE !Uqnt
Yes. (洗干净了。) 94"+l@K
别弄洒了。 hmu>s'
Don't spill it! 7Y5 r3a}%
Don't tip it over. {zwH3)|Hn
把碗里的菜吃光。 ngo> ^9/8
Eat all of your vegetables. -& 1(~7
Finish your vegetables. nkW})LyB\
Finish up your vegetables. \MP~}t}c
把饭吃光。 W [ l
Finish up your plate. %Qe zC+n
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 1<YoGm&
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )+G"57p
我不喜欢吃芦笋。 K^u,B3
I don't like asparagus. V `Cy x^P
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) tbFAVGcAM
Don't be picky. (不许挑食。) pU$k{^'UK
谢谢您的款待。 sQJ\{'g
It was very delicious. Thank you. u m9yO'[C
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 'Gy`e-y B
能帮我收拾盘子吗? _ U s"
Would you clear the table? 0:$ }~T9T
Would you put the dishes away? uJw?5kEbv<
把盘子洗了。 *f[ 5rr 4
Do the dishes! *最好就这样记住。 [,o:nry'a
Do the dishes! (把盘子洗了。) x4MmBVqp
I will. (就去洗。) 5h5izA'0'
Do the dishes! (把盘子洗了。) v e&d"8+]
It's not my turn. (今天不该我洗。) 1Bj.MQ^
Wash the dishes!
/8x';hQ
我擦盘子。 $1yO Z p5
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 lsz3'!%Y)
你干什么呢? VOEV[?>ss
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 4p:d#,?r
我看电视呢。 Bs "D<r&ro
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 |N)Ik8
有什么好看的节目吗? $*#a;w7\C
Are there any good programs on TV? my (@~'
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) K10G+'H^
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) h `Lr5)B'
野茂上电视了。 ;b<w 'A_1
Nomo is on TV. '` >%RZ]
8频道演什么呢? 6'^_ *n
What's on Channel 8? 9@ k8$@
能不能帮我换个台? ]o6 ZZK
Would you change the channel? vqm|D&HU
Would you switch the channel? 1}(2 2Q;
Would you change the station? TeHJj`rdAU
我还想看电视。 O~3
A>j
I want to watch more TV. O^L]2BVC
I want to watch more TV. (我还想看电视。) i2=- su
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) pY31qhoZ.
铺床吧。 d GUP|O
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Sdu\4;(
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #])"1f k
我困了。 bb6x} jR
I'm sleepy. bMO^}qR`
I'm sleepy. (我困了。) gv*b`cl
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) k@4N7}
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 }y(t')= 9
作业做了吗? U=Ps#
Did you do your homework? M\]lNQ A
Did you finish your homework? i|eX X)$
好好学习。 `"5U b,~
Study hard. +A}t_u 3<
Study hard. (好好学习。) fap`;AuwK
I am. (好好学着呢。) FM {f{2j
快点睡觉。 $ L*gtZ
Hurry up and go to sleep. ) /raTD
游戏玩够了吧。 IZZAR
Enough with your video games. c4H6I~2Na
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) x[ 0T$
I can't quit now. (正好玩着呢。) )+_Vx}O:}
一定要刷牙噢。 htBA.eQ
Make sure you brush your teeth. dyQ7@K.E
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) )lG}B U.
I will. (一定刷。) U G2+Y' ]
明天的东西都准备好了吗? yE:y[k0E
Are you ready for tomorrow? |E 8sw a
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) y=Y k$:-y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Zx ebv# 4
我去洗个澡。 :?M_U;;z2+
I'm going to take a bath. DQG%`-J
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) \c_g9Iqa
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) qc8Ge\3s
该睡觉了。 x3+
-wv
Time to go to sleep. M':-f3aT%
Time to go to sleep. (该睡觉了。) V:\:[KcL^
Just a minute. (再等一下。) `B %%2p&
电视还开着呢。 v;,W ^#`
You left the TV on. wm5&5F4:
You left the TV on. (电视还开着呢。) I}`p Y3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) )N.3Q1g-
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) )OI}IWDl
别把你的东西都摊在这儿。 kckRHbeU
Don't leave your stuff here. +~8Lc'0aA
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 8zK#./0\
I won't. (知道了。) XGa8tI[:X
把闹钟定在8点了。 l.}PxZ
I set the alarm clock for 8:00. ]#o;`5'
I set it for 8:00. R"cQyG4
明天7点叫醒我。 " laf:Ty1
Wake me up at seven tomorrow. *AH `o b}
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) T`# nn|
Sure thing. (知道了。) pDS[ecx
晚安。 2yfU]`qN
Good night. !>4 8`o ^
Good night. (晚安。) X!KX4H
Sweet dreams. (做个好梦。) Cl0kR3Y
做个好梦。 MCE@EF D`\
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @)pC3Vi^
Sweet dreams! (做个好梦。) ,Fn;*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 N9-0b
Have pleasant dreams. rJiF2 W
