从起床到出门 %>9L}OA m
早晨好! ' / \*l<
Good morning. l1<=3+d
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ,:J[|9
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) #W8?E_iu
闹钟响了吗? r_Ou\|jU
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 MbInXv$q2/
Did the alarm clock buzz? `^^t#sT
Did the alarm clock ring? zGz}.-F
该起床了! wy:Gy9\
It's time to get up! 6S{F4v2/0
It's time to get up! (该起床了!) ^W@8KB
I don't wanna get up. (我真不想起。) z?Z "*z
It's time to wake up! WFk%nO/
It's time to get out of bed. Z}vDP^rf
It's time to get ready. k \SqD mv
快点儿起床! .s4v*bng
Get up soon. ZQKo ]Kdr
Get up soon. (快点儿起床!) _U4@W+lhX_
I don't want to. (我真不想起。) :8/ 6dx@Y(
你醒了吗? j-**\.4a~
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,\&r\!=
Are you awake? (你醒了吗?) i4k [#x
I am now. (我刚醒。)
[tt{wl"E
你不舒服吗? ^;s/4
Are you feeling sick? k+"7hf=C|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) W(Sni[c{
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) C<T6l'S{?
睡得好吗? ,66(*\xT
Did you sleep well?
jwLZC
Did you sleep well? (睡得好吗?) $")Gd@ aR
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Y7q Q` |
Did you sleep well? (睡得好吗?) }|;j2'(R
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) GKF! GbGR@
能帮我关掉闹钟吗? >m!Z$m([J
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 p8-$MF]] 6
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) PbS1`8|4
你终于起来了。 +'93%/:
You finally got up. (X5y%~;V5a
You finally got up. (你终于起来了。) hPG@iX|V
I'm still sleepy. (我还困着呢!) > vXJ9\
今天是个好天! <Dgf'Gr J
It's a nice day! l4taD!WD/
It's a nice day! (今天是个好天!) )OFN0'
It sure is. (是不错啊。) I!9>"s12
It's a beautiful day! [9 :9<#?o^
It's a wonderful day! N\. g+ W
It's a great day! gs i2
昨晚你熬夜了? `~lG5|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 zx:;0Z:S6>
Did you go to bed late last night? ZRw^<
+
把被子叠好。 $>_`.*I/
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 dZ* &3.#D5
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 1uKIO{d @
昨天晚上你打呼噜了。 NPO!J^^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 rc>}3?o
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) xfX|AC
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) hMS:t(N{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 OKau3T]
我做了个可怕的梦。 Wql=P qF
I had a nightmare. 4 )}>dxv
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) go6; _
It's all right now. (现在没事了。) M3!;u%~} s
你一直没关灯啊。 ^e_uprZWm
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 iKaS7lWH
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) z.)*/HGJm
我得洗脸了。 sD?Ynpt
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 99'c\[fd'
该吃早饭了。 T\4>4eX-
It's time to eat breakfast. KdZ=g ZSH
It's time to have breakfast. %$)Sz[=
我还困着呢。 (Lj*FXmz
I'm still sleepy. qJl DQc-
I'm still drowsy. z$g__q-
我还打哈欠呢。 E;4d lL`*
I'm still yawning.
!P=L0A`
昨天的酒还没醒呢。 ~@ <o-|#
I have a hangover. +5R 8mbD!
我是个夜猫子。 kDR xu!/
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %Y#W#G
I'm a night person. (我是个夜猫子。) &F[N$6:v
I'm not. (我可不是。) $5\sV4 8f
I'm a morning person. (我喜欢早起。) , .=7{y~
我是用咖啡来提神的。 Y! [ i=/
Coffee wakes me up. t(.vX
Coffee gets me going. V5
9Vf[i|
刷牙了吗? 9]G~i`QQ
Did you brush your teeth? :]8A;`G}
Have you brushed your teeth? ZtGk Md$
我得梳梳头了。 c;yp}k]\
I have to comb my hair. d:]ZFk_*
穿什么好呢? v- !Spf
What should I wear? 6y?uH; SL
What should I wear? (穿什么好呢?) # X{lV]Z
The red one. (穿红的吧!) S&cN+r
Which dress should I wear? CL(D&8v8~
Which one should I wear? G(F=6L~;
What should I put on? Y|/,*,u+
快换衣服。 G$/Qc r6W<
Hurry up and get dressed. Pu BE=9,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ,CqGO %DY
Why? (干嘛?) Ts=TaRwWf
把睡衣收好。 pOl6x iMx
Put those pajamas away! rJ6N'vw>
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) A&-2f]L
tl
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) wI F '|"
我走了，妈妈。 -B 7X;{
I'm leaving. Bye mom! sVnpO $
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) /;}o0
DYeW
Study hard. (好好学习啊!) v.,D,6qZ
I'll see you when I get back. 2G:KaQ )
I'm taking off now. 0NvicZ7VR
See you. )U}`x }:,
See you later. x;STt3M~
今天我们逃学吧。 5GJa+St?
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 e>uq/|.!
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) BGu<1$ G
Yeah, let's. (好哇，走吧!) f{(D+7e}
你毛衣穿反了。 \x8'K
You're wearing your sweater inside out. W<~u0AyO
3
You have your sweater on inside out. w(y
9y9r]
上下颠倒了。 b'`C<Rk
It's upside down. [ 4PiQyr
别忘了扔垃圾呀。 7 3ABop
Don't forget to take out the garbage. iE
,"YCK
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) zmFKd5
I won't. (忘不了!) NZXCaciG
今天该你扔垃圾了。 z<cPy)F]"
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ]qk`Yi
今天你干什么? B6!ni@$M8X
What are you doing today? X#MC|Fzy@
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Z?eedVV@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ,A0v 5Q<
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) J b7^'P
Okay, Okay. (知道了，知道了。) h{ EnS5~
Hurry up or we'll be late. O%} hNTS"
快点儿，上学该迟到了。 E@Yq2FBpnn
Hurry or you'll be late for school. @ Ps 1.
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ^|cax| >
What time is it? (现在几点?) ~>3#c#[
你锁门了吗? `2G%&R,k"D
Did you lock the door? _G^ 4KwYp
Have you locked the door? |1+ m Hp
没忘了什么东西吧? LdX'V]ITh
Aren't you forgetting something? t RTJ Q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) M&rbXi.
I don't think so. (我想没有。) *OY
Nx4 k
都已经8点了! @@6c{r^P
It's already 8:00. ^8g<>, $
It's 8:00 already. z)
"(&__
我晚了! :l {%H^;1
I'm late! #b;TjnC5{$
I'm late! (我晚了!) j3'SM#X
Hurry up! (快点儿吧!) 7{OD/*|
我得赶紧走! 6k ]+DbT
I have to rush! G n ie|[3
I have to hurry (up)! DC'L-]#<
I have to get going! 90a!_8o
I have to get moving. ebf/cC h
你今天会回来得晚吗? gt(!I^LHYc
Are you gonna be late today? T J0;xn6o
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [85tZr]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) BIjkW.uf
几点回来? D [K!xq
What time are you coming home? /t _QA
What time are you coming home? (几点回来?) lnrs4s Km
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) i#Z#(D
`m
饭盒带了吗? -EWC3,3
Have you got your lunch box? p $,ZYF~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) G;^,T/q47
Yes, right here. (嗯，带了。) B[7Fq[.mh
今天好像要下雨。 j =PM]
It might rain today. Q.l3 F 3;
It might rain today. (今天好像要下雨。) \{}5VVw-S?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 9G{#a#Z.
出门的时候，可别忘了锁门。 "1-z'TV=
Don't forget to lock the door when you leave. tr%VYc| }
●从回家到就寝 AXPdg o6
我回来了。 T2ZN=)xZ1
I'm home. A7GWU{i
I'm home. (我回来了。) L&Pj0K-HT3
Welcome back. (你回来了。) -) !;4 5
I'm back! ?H21Ru>:*
你回来了。 'F^"+Xi
Welcome home! jlaC: (6
Welcome back! &MJ`rj[%
今天过得愉快吗? cIXqnb
Did you have a good time? n6#z{,W<3
今天怎么样? zkHyx[L
How did it go today? 9_J'P 2e
How was your day? + }^^]J$Nh
我可以出去玩儿会儿吗? NV;T*I8O
Can I go out to play? NrfAr}v 'E
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) d 5lD!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 6G>loNM^
我饿了。 KzLkT7,y+
I'm hungry. #}C6}};
I'm hungry. (我饿了。) Q^ Q6|
n
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) zB#.EW
点心在哪儿? p!+bn,?G
Where are the snacks? UZ7ukn-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) CWS]821;
They're in the cupboard. (在碗橱里。) \& ^U9=uq
我去补习学校了啊。 G5!!^p ~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ~Da-|FKa>
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) hU 5_ dV
Call when you finish. (下课后来个电话。) u'Z^|IVfo
能给我点儿零花钱吗? >ToI$~84
May I have my allowance? opon "{
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) {R5_=M G
What do you want to buy? (你要买什么呀?) X ="]q|Z
真累啊! Poxoc-s
I'm tired. VN]"[
I'm exhausted. (我精疲力尽了) NdM \RD_R
I'm pooped. *俚语 LCok4N$o
晚饭你想吃什么? $qM&iI-l0
What would you like for dinner? 8l>YpS*S^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) !.w|+-JKO
How about steak? (吃牛排怎么样?) gmt S3,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ,? V Yr L
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) D1Q]Z63,
你能帮我准备餐具吗? fY 1 0a_@x
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 M~g@y$
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Bh()?{q
I'd be happy to. (乐意之至。) cC TTjx{
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) gyOAvx
晚饭做什么好呢? ,gIeQ!+vy
What should I make for dinner? #[y2nK3 zF
What should I whip up for dinner? e
J:#vX86
What should I cook for dinner? )C $1))
What should I fix for dinner? jN!sL W
还是家好哇。 dX DuO
It's good to be home. %Wt F\p
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ]NY^0SqM
It feels so good to be home. ,-1d2y
你能不能赶紧去趟商店? 3SI%>CO}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 __)"-\w-_(
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) VaTA|=[;
In just a minute. (稍等一下。) -8&P1jrI
洗澡水烧好了。 +"PME1
The bath is ready. j/hm)*\io
It's been a long day. (今天真累呀!) "cDc~~3/@
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2o~UA\:+=
我要冲个澡。 {/!Yav x
I'm taking a shower. Ob|v $C
I'm going to take a shower. HVNX"`]"
晚饭做好了吗? z<8WN[fB
Is dinner ready? 7h\U}!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /@6T~XY M
Not yet. (还没呢。) {N@ tJ,Fh{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) z O 6Sl[)
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Qe] aI7Ei
妈妈，今天晚饭吃什么? L EY k
Mom, what's for dinner tonight? \Z625jt
Mom, what did you make for dinner? oC(.u ?
Mom, what did you fix for dinner? M(W-\ L
晚饭吃什么? #6n uiSF
What's for dinner? R5fZ }C7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) +xBM\Dz8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) gr4JaV
Great! (太棒了。) )D
':bWP
今天吃咖哩饭。 HLl"=m1/>
Today, we're having curry. HvW6=d(#
We're having curry today. ^\3z$ntF
还要多久才能做好呀? 'PdUSv|lH
How soon can you get it ready? [<VyH.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) qino:_g
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Q6f PqEX=
When will it be ready? )7a
4yTg!~
How soon will it be done? 1 K[y)q
我吃了啊。 G_ 6!w//
Let's eat. &u~% 5;
Shall we begin? (可以吃了吗?) nLnzl
请先吃吧。 <Sp>uhet1
Please go ahead. TU?$yNE
Please help yourself. iU4Z9z !
这把刀真快呀! _&PF (/w
This knife cuts well, doesn't it? 64f6D"."
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) {EVHkQ+o
It sure does. (真挺快的。) !6`&0eY
水开啦! 7OLchf
The water is boiling! i&JI"Dd7
The water is boiling! (水开啦!) #YB3Ug]z
.K. (知道啦!) \,yg@ R
开饭啦! _kQOax{c/
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ib~EQ?u{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) RzqU`<//
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }Z% j=c"d
该吃饭啦! yeN(_t2.
It's time to eat. |=EwZ mj-c
It's time to eat. (该吃饭啦!) !&Us^Q^
Finally. (终于吃上饭喽!) B {lL}"++0
这就来啦! n2&M?MGX
I'm coming. M s=11C
I'll be right there. (我马上就去。) XC\ '8hL:
I'm on my way. =<z~OE'lV
手洗干净了吗? \-I)dMm[
Did you wash your hands well? 'jBtBFzP-
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) M[KYt"v
Yes. (洗干净了。) *+<H4.W
H
别弄洒了。 ?/24-n
Don't spill it! KPd lg.
Don't tip it over. $
Bdxu
把碗里的菜吃光。 qgsw8O&
Eat all of your vegetables. >I9|N}I
Finish your vegetables. 3E:+DF-Z\
Finish up your vegetables. 1DM$FG_Z-
把饭吃光。 t++\&!F
Finish up your plate. l u V_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) u 9%AK g}~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) E1Rz<&L
我不喜欢吃芦笋。 6G>bZ+
I don't like asparagus. d(6&kXK
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) x DX_s:A
Don't be picky. (不许挑食。) u
%&4[ zb
谢谢您的款待。 t: qPW<wc
It was very delicious. Thank you. ~Ec@hz]j s
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Axx{G~n! [
能帮我收拾盘子吗? xwu,<M
v `
Would you clear the table? 8!Q0:4Vb
Would you put the dishes away? StM)lVe F
把盘子洗了。 'pl){aL`@u
Do the dishes! *最好就这样记住。 0/ ?=FM >
Do the dishes! (把盘子洗了。) &}vc^io
I will. (就去洗。) %{^kmlO
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?1lx8+
It's not my turn. (今天不该我洗。) @!s(Zkpev
Wash the dishes! + /2:
我擦盘子。 ,ikn%l#cm
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ?i Ni hE
你干什么呢? 3|.KEJC"
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” yy$7{9!
我看电视呢。 )lB*]
n`Z]
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }J\KnaKo
有什么好看的节目吗? C**kJ
Are there any good programs on TV? kNTxYJ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) cLCzLNyKl
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Cr%6c3aQ
野茂上电视了。 AC/8 2$
Nomo is on TV. t&Z:G<;
8频道演什么呢? ?u /i8
What's on Channel 8? Y4n; [nHQ(
能不能帮我换个台? NI %
()
Would you change the channel? oi}\;TG
Would you switch the channel? U2VnACCUZs
Would you change the station? @X*r5hjc
我还想看电视。 _ gi?GQj
I want to watch more TV. ,R;wk=k
I want to watch more TV. (我还想看电视。) t= oTU,<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) IEJp!P,E
铺床吧。 +{S^A)
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ;yK:.Vg
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 9b*1-1 "
我困了。 haMt2S2_B:
I'm sleepy. k!6wVJ|_Y
I'm sleepy. (我困了。) eA(c{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) &`4v,l^Zi6
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 obhq2sK
作业做了吗? ,zY!EHpx
Did you do your homework? <sq@[\l}a
Did you finish your homework? -K G3_k E
好好学习。 A1,- qv1s
Study hard. O <v9i4*
Study hard. (好好学习。) ^zr]#`@G
I am. (好好学着呢。) oZ (T` 5
快点睡觉。 &D 4Ci _6k
Hurry up and go to sleep. I*^3 Z
游戏玩够了吧。 @}cZxF Q!C
Enough with your video games. .5x+F Hu7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) .\> I-
I can't quit now. (正好玩着呢。) [1*3 kt*h
一定要刷牙噢。 #7A_p8
Make sure you brush your teeth. W} U-u{Z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) "*E%?MG
I will. (一定刷。)
"cUCB
明天的东西都准备好了吗? 9}2E +
Are you ready for tomorrow? *!*J5/ b
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) p7 ;/| ]o3
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Ya)s_Zr7
我去洗个澡。 D,r s)
I'm going to take a bath. ?#LbhO*
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) -a[] #v9
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) NN9` jP2
该睡觉了。 uE6;;Ir#mF
Time to go to sleep. ^^I3%6UY
Time to go to sleep. (该睡觉了。) z U9G: jH
Just a minute. (再等一下。) i>C:C>~
电视还开着呢。 zU'\r~c
You left the TV on. .hxcx>%
You left the TV on. (电视还开着呢。) 6%B5hv24v
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) xNh#= 6__9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) bt,^- gt@
别把你的东西都摊在这儿。 8@|rB3J
Don't leave your stuff here. jyt#C7mj-A
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) {<HL}m@kQ
I won't. (知道了。) *kXSl73 k
把闹钟定在8点了。 hel iL/
I set the alarm clock for 8:00. 'V5^ D<1P
I set it for 8:00. KGclo-,
明天7点叫醒我。 _Z|s!~wdz
Wake me up at seven tomorrow. o[bG(qHZ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) zOpl#%"
Sure thing. (知道了。) (c<Krc
h
晚安。 uLsGb=m%b
Good night. -T4{PM
Good night. (晚安。) .Y%)&
Sweet dreams. (做个好梦。) QJ`# &QRp
做个好梦。 bN$!G9I!,
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 G"= tQ$ZU
Sweet dreams! (做个好梦。) ->oQ,ezB
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Ey 77]\
Have pleasant dreams. -}m#uUqI
