从起床到出门 gf lO0$i
早晨好! 7h\U}!
Good morning. CjLiLB
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 6' 9zpe@`
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) {N@ tJ,Fh{
闹钟响了吗? D1cnf"y^
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 *.+N?%sAP)
Did the alarm clock buzz? 6tup^Rlo;$
Did the alarm clock ring? #x(3>}
该起床了! ]9hhAT44
It's time to get up! f&C]}P
It's time to get up! (该起床了!) M(W-\ L
I don't wanna get up. (我真不想起。) $K_-I8e|
It's time to wake up! Y2(,E e2
It's time to get out of bed. ;et(Yi;9
It's time to get ready. ? 1U q ud
快点儿起床! *TYOsD**9
Get up soon. 1#nY Z %
Get up soon. (快点儿起床!) h~k+!\
I don't want to. (我真不想起。) _j|U>s
你醒了吗? 13/U4- %b2
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 FyRr/0C>
Are you awake? (你醒了吗?) u(4o#m
I am now. (我刚醒。) O
@{<?[
你不舒服吗? S|T*-?|
Are you feeling sick? Lg+cHaA
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >!#or- C
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Fj1'z5$
睡得好吗? R3E|seR
Did you sleep well? +$B#] ,
Did you sleep well? (睡得好吗?) iLf* m~Q
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) USbFUHdDc
Did you sleep well? (睡得好吗?) v\Zq=,+
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) tdnd~ WSR
能帮我关掉闹钟吗? ( 2r808^2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 \7 }{\hY-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) &(~"O D
你终于起来了。 3 /LW6W|
You finally got up. |JTDwmR
You finally got up. (你终于起来了。) Tywrh9[
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {-L}YX"Bh
今天是个好天! els71t -
It's a nice day! DcEGIaW
It's a nice day! (今天是个好天!) i vPX_#QI
It sure is. (是不错啊。) _6C,w`[[6
It's a beautiful day! 4m6%HV8{}[
It's a wonderful day! ~lH2# u>g
It's a great day! =p#:v
昨晚你熬夜了? 0mI4hy
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 t& rr;W]
Did you go to bed late last night? i&JI"Dd7
把被子叠好。 k]yv#Pa
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 _sIr'sR~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) wyv%c/WlS
昨天晚上你打呼噜了。 ]}n X$xy
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 /UiB1-*b
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) iI!g1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) n$ZxN"q <
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 : 47"c3J
我做了个可怕的梦。 O\^D
6\ v
I had a nightmare. x!A5j
$k0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) E# *`u
It's all right now. (现在没事了。) dlc'=M
你一直没关灯啊。
ex)U'.^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 .,gVquqMY
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :/i13FQ
我得洗脸了。 ~{!,Z nO*
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $>=w<=r|;
该吃早饭了。 zWf(zxGAz
It's time to eat breakfast. 9v7 6A~~
It's time to have breakfast. -A1:S'aN-
我还困着呢。 o.>Yj)U
I'm still sleepy. =<z~OE'lV
I'm still drowsy. PF: E{ _~
我还打哈欠呢。 :6}cczQE|O
I'm still yawning. ^tl&FWF
昨天的酒还没醒呢。 d x"9jFn
I have a hangover. p&3~n:
Fo
我是个夜猫子。 bE2{^5iG
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Q&?B^[N*Q
I'm a night person. (我是个夜猫子。) GlaZZ,
I'm not. (我可不是。) #oEq)Vq>g|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) (eO_]<wmky
我是用咖啡来提神的。 ~)]n67Or~
Coffee wakes me up. H]>7IhJ
Coffee gets me going. i|G /x
刷牙了吗? ]C $$Cx)Ex
Did you brush your teeth? <`*v/D7\02
Have you brushed your teeth? z.
x RJ
我得梳梳头了。 1DM$FG_Z-
I have to comb my hair. 8rSu,&<
穿什么好呢? d4A 3DTW
What should I wear? zM<yd#`yt8
What should I wear? (穿什么好呢?) n_-k <3
The red one. (穿红的吧!) R!7a;J}
Which dress should I wear? p O IfKd
Which one should I wear? P%Wl`NA P
What should I put on?
3vF-SgCV
快换衣服。 "
{Nw K
Hurry up and get dressed. =N {-lyr)
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
H9rZWc"*
Why? (干嘛?) k1M?6TW &
把睡衣收好。 t: qPW<wc
Put those pajamas away! 60%EmX
;
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) t[x[X4
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 8 Nxyc>8K~
我走了，妈妈。 jp+#N
pH
I'm leaving. Bye mom! <^B!. zQ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
"'mr0G9X
Study hard. (好好学习啊!) _tVrLb7`s
I'll see you when I get back. 4t0-L]v4.*
I'm taking off now. j0IuuJ+
See you. &}vc^io
See you later. B~/ejC!
今天我们逃学吧。 &3'zG)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?1lx8+
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) gj1l9>f>]a
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 1A/li%
你毛衣穿反了。 D[CEg2$y
You're wearing your sweater inside out.
He)dm5#fg
You have your sweater on inside out. UQ)7uYQ5
上下颠倒了。 ;X[23A{
It's upside down. R =s^bYdoy
别忘了扔垃圾呀。 Rj {D#5
Don't forget to take out the garbage. QD*(wj
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -vBk ,;^>
I won't. (忘不了!) ({p @Ay
今天该你扔垃圾了。 , v*<yz/
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ED
R*1!d
今天你干什么? d)jX%Z$LC
What are you doing today? o$bD?Zn
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 8:4`q 9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) h_ J|uu
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) j=T G&#e
Okay, Okay. (知道了，知道了。) fO$~jxR.
Hurry up or we'll be late. cLCzLNyKl
快点儿，上学该迟到了。 )z2hyGX
Hurry or you'll be late for school. [bJAh ` I
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ~CL^% \K
What time is it? (现在几点?) 1dX) l
你锁门了吗? kR|(hA,$N
Did you lock the door? qf6}\0
Have you locked the door? SZ"^>}zl=
没忘了什么东西吧? Gzu $
Aren't you forgetting something? KoO\<_@";
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3?oj46gP
I don't think so. (我想没有。) ~yuj;9m3
都已经8点了! 0i65.4sK
It's already 8:00. jYJfo<
It's 8:00 already. OPwO`pN
我晚了! Oz_| pu
I'm late! 3ZU<u;
I'm late! (我晚了!) &y=~:1&f
Hurry up! (快点儿吧!) "M5&&\uT
我得赶紧走! Og3bV_,"
I have to rush! }9ZcO\M
I have to hurry (up)! 5T ;,wQ<
I have to get going! cE0Kvqe`
I have to get moving. Ok2>%e
你今天会回来得晚吗? YC0FXN V
Are you gonna be late today? *FEY"W+bY
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 9Fm><,0'u
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 2d Px s:8&
几点回来? "Crm\UI6
What time are you coming home? dLI`\e<r&[
What time are you coming home? (几点回来?) bAqaf#}e
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) iv62 Fs'
饭盒带了吗? l<# *[TJ
Have you got your lunch box? G r?[s'Ze
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) (~FLG I
Yes, right here. (嗯，带了。) j(ma j
今天好像要下雨。 #s '
It might rain today. ,l_n:H+"F
It might rain today. (今天好像要下雨。) 9K
F`9Y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) $di8#O*
出门的时候，可别忘了锁门。 S\O6B1<:
Don't forget to lock the door when you leave. z!6:D t6^
●从回家到就寝 p6'wg#15
我回来了。 |J#mgA}(
I'm home. d^.f B+)A3
I'm home. (我回来了。) y-c2tF@'v
Welcome back. (你回来了。) &D 4Ci _6k
I'm back! _ GK3]F0
你回来了。 zn|/h,.
Welcome home! @}cZxF Q!C
Welcome back! ij=}3;L_!
今天过得愉快吗? mME a*9P
Did you have a good time? .\> I-
今天怎么样? e.IKmH]z
How did it go today? =K2mR}n\;
How was your day? #7A_p8
我可以出去玩儿会儿吗? hup< U+p
Can I go out to play? "*E%?MG
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) p KF>_\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) s~( iB{-
我饿了。 q0hg0 DC[;
I'm hungry. )} H46
I'm hungry. (我饿了。) yS[Z%]bvU
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2 nRL;[L*.
点心在哪儿? E5<}7 Pt
Where are the snacks? VfiMR%i}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) I JA WG
They're in the cupboard. (在碗橱里。) e/;chMCq
我去补习学校了啊。 2$ O @T]
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ?][ 2J
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 93npzpge
Call when you finish. (下课后来个电话。) ? >W4*8 (
能给我点儿零花钱吗? 0#rv.rJ{
May I have my allowance? !be6}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %?3\gFvBo
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $(6 .K- D
真累啊! yw %5W=<
I'm tired. JL4\%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) t zhkdG
I'm pooped. *俚语 TKsze]/q
晚饭你想吃什么? Z;{3RWV
What would you like for dinner? t-$R)vZ}M
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #~r+
How about steak? (吃牛排怎么样?) /i]!=~\qFs
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) VzR (O B
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *$Df)iI6
你能帮我准备餐具吗? t1)b2 6;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 0UmK S\P
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) *8uSy/l
I'd be happy to. (乐意之至。) GP5Y5 )
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) pCQB<6&1N
晚饭做什么好呢? =x4:jas
What should I make for dinner? _Z|s!~wdz
What should I whip up for dinner? PL#8~e;'
What should I cook for dinner? i~dW)7
What should I fix for dinner? '' Y}Q"
还是家好哇。 [*j
C
It's good to be home. 64^dy V,;
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;u'mSJI '
It feels so good to be home. tZ]|3 wp
你能不能赶紧去趟商店? >Udb*76
D
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ~R]E=/ m|
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Ne<"o]_M
In just a minute. (稍等一下。) DG x9 \8^
洗澡水烧好了。 kN 4nRW9z
The bath is ready. n7"e 79
It's been a long day. (今天真累呀!) 7R mL#f`
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) av( d0E}}b
我要冲个澡。 D@yg )$;z
I'm taking a shower. VJX{2$L
I'm going to take a shower. XB)e;R
晚饭做好了吗? 7 N ? x29
Is dinner ready? `MgR/@%hr
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4-4lh
TE(
Not yet. (还没呢。) C^S?W=1=w
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) \*H/ YByTb
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) dF{3 ~0+,
妈妈，今天晚饭吃什么? HM])m>KeT
Mom, what's for dinner tonight? JrTSu`S('
Mom, what did you make for dinner? R$&| *0
Mom, what did you fix for dinner? 0KyujU?sF
晚饭吃什么? A / N$
What's for dinner? q wu++9BM
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^A^,/3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) r3l}I 6
Great! (太棒了。) _dj< xPO
今天吃咖哩饭。 @^y/V@lDm
Today, we're having curry. *hAeA+:
We're having curry today. G q I^$5?
还要多久才能做好呀? U RDb
How soon can you get it ready? ,@=qaU
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 2,O-/A;tW*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Wiqy".Y Y
When will it be ready? J_s?e#s
How soon will it be done? =z]&E 78Y
我吃了啊。 }(AUe5aw`G
Let's eat. >w jWX{&?
Shall we begin? (可以吃了吗?) BciwS_Qx
请先吃吧。 x\XgQQ]-
Please go ahead. p3:x\P<|
Please help yourself. cve(pkl
这把刀真快呀! +(5 H$O{h
This knife cuts well, doesn't it? owTW_V
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ? #xNz=V
It sure does. (真挺快的。) $EbxV" b+
水开啦! 2#LcL
The water is boiling! pr\yc
The water is boiling! (水开啦!) kL^;^!Nt
.K. (知道啦!) 5n r}5bum
开饭啦! sJX/YG Ht
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >U^AIaW
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) !arcQ:T@G
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) YWeEvo(,=
该吃饭啦! %*<k5#Yq
It's time to eat. <pGPuw|~I
It's time to eat. (该吃饭啦!) g# :|Mjgh
Finally. (终于吃上饭喽!) j3VM ! /
这就来啦! Q;{yIa$ $
I'm coming. !o*BRR*
I'll be right there. (我马上就去。) 2](R}
I'm on my way. !&TbE@Xk
手洗干净了吗? n<Z;Xh~F
Did you wash your hands well? :Tw3Oo_~S
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) qFW-
~T
Yes. (洗干净了。) ^aDos9Sy V
别弄洒了。 c6s*u %+},
Don't spill it! "uCx.Q9 ef
Don't tip it over. +DM+@F
把碗里的菜吃光。 B_M)<Ad
Eat all of your vegetables. . G1NY1\
Finish your vegetables. bK; -X cm
Finish up your vegetables. Z;XR%n8
把饭吃光。 dY/=-ymW
Finish up your plate. Giz9jzF \
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *#Hi W)
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]c+qD,wqt>
我不喜欢吃芦笋。 TQ" [2cY
I don't like asparagus. AynWs5|z=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) |!dyk<}oIu
Don't be picky. (不许挑食。) m~r^@D
谢谢您的款待。 A$A7 F=x
It was very delicious. Thank you. 2 Ua_7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) x2/|i? ZO
能帮我收拾盘子吗? LLg ']9
Would you clear the table? ;=hl !CB
Would you put the dishes away? b]~X
U
把盘子洗了。 wCeSs=[
Do the dishes! *最好就这样记住。 5?k_Q"~
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~*Ve>4
I will. (就去洗。) HGB96,o f9
Do the dishes! (把盘子洗了。) |]DZc/
It's not my turn. (今天不该我洗。) M9]O!{ sq
Wash the dishes! g GN [AqR
我擦盘子。 0F`@/C1y55
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 E@"+w,x)
你干什么呢? <!K2xb-d^
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Y:G6Nd
VFM
我看电视呢。 B8Jev\_
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ' rHkJ
有什么好看的节目吗? w@.E}%bwq
Are there any good programs on TV? A2 Rr*e
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) wsP3hE' ]
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) BkA>':bUr
野茂上电视了。 Uk-^n~y
Nomo is on TV. H0
km*5Sn
8频道演什么呢? gnNMuqt
What's on Channel 8? }Q`Kg8L
能不能帮我换个台? ;f[Ki$7
Would you change the channel? 6*k Y7
Would you switch the channel? 0 '~Jr\4
Would you change the station? 6=9 0 wu3
我还想看电视。 ?;+=bKw0
I want to watch more TV. sL~TV([6/
I want to watch more TV. (我还想看电视。) f `p`c*
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) oj$D3
铺床吧。 /`D]m?
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 u
q:>g
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) >t'/(y
我困了。 ]0xbvJ8oK
I'm sleepy. z >vzXM
I'm sleepy. (我困了。) Ws4aCH 1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) W )q^ @6[d
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 c _O| ?1
作业做了吗? Q gEG%YqB
Did you do your homework? bL!NT}y`
Did you finish your homework? f'aUo|^ ?
好好学习。 jIZQ/xp8_
Study hard. !V Zl<|
Study hard. (好好学习。) :Py/d6KK
I am. (好好学着呢。) :De}5BMy
快点睡觉。 Z5[ t/
Hurry up and go to sleep. hBz~FB] ;&
游戏玩够了吧。 % &4sHDP
Enough with your video games. Q)C#)|S
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) @;fdf 3ian
I can't quit now. (正好玩着呢。) ov#/v\|0
一定要刷牙噢。 5ts8o&|
Make sure you brush your teeth. XkCbdb
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) d'kQE_y2.
I will. (一定刷。) tu6c!o ,@
明天的东西都准备好了吗? z++*,2F
Are you ready for tomorrow? ^g~Asz5]
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ~ra2Xyl
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +~ :1H.
我去洗个澡。 =YB3^Z
I'm going to take a bath. '+Gt+Gq+
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Y@TZReb
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) N3MMxm_u
该睡觉了。 O%tlj@?
Time to go to sleep. ZBd Zr
Time to go to sleep. (该睡觉了。) E xc`>Y q
Just a minute. (再等一下。) vy[ *xT]
电视还开着呢。 R5r )01
You left the TV on. 6WgGewn
You left the TV on. (电视还开着呢。) jkFS=eonK
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >wdR4!x!?
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) `{N0+n
别把你的东西都摊在这儿。 #|GP]`YT
Don't leave your stuff here. |Ag~k? QC
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 7sC$hm]
I won't. (知道了。) O=MO M
把闹钟定在8点了。 MQD UJ^I$
I set the alarm clock for 8:00. >VE,/?71@
I set it for 8:00. G! zV=p
明天7点叫醒我。 #v=hi L
Wake me up at seven tomorrow. 4M6 o+ WV
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) dU3UCD+2y
Sure thing. (知道了。) XtN e) Ry
晚安。 vXR-#MS`}
Good night. oS/<)>\Gv
Good night. (晚安。) V Z}^1e
Sweet dreams. (做个好梦。) ul?'kuYk
做个好梦。 8QE0J$d5
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 sn+i[
Sweet dreams! (做个好梦。) {uL<$;#i
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 :7e2O!zH_
Have pleasant dreams. ;B^G<
