从起床到出门 ?DH"V7bs
早晨好! "/]| Hhc{
Good morning.
5*\\J&H
Good morning, John. (早晨好,约翰。) kSc{^-<R
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) [Px'\nVf
闹钟响了吗? }P3tn
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 'u4ezwF;
Did the alarm clock buzz? zd]D(qeX
Did the alarm clock ring? TrdZJ21#M
该起床了! {u[V{XIUh
It's time to get up! CAT.4GM
It's time to get up! (该起床了!) !vn1v)6
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^VT1vu
%03
It's time to wake up! @h?shW=^
It's time to get out of bed. &/A8-:m
It's time to get ready. 1G7b%yPA
快点儿起床! < pTTo
Get up soon. 3jogD
Get up soon. (快点儿起床!) E1&b#TE6O
I don't want to. (我真不想起。) ICB~_O5
你醒了吗? CU:o*;jP
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 aS}1Q?cU
Are you awake? (你醒了吗?) &t(0E:^TRU
I am now. (我刚醒。) # tdf>?
你不舒服吗? _28<m
JfG
Are you feeling sick? \tyg(srw0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
d/74{.
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) O8U<{jgAG
睡得好吗? !TAp+b
Did you sleep well? as+GbstN
Did you sleep well? (睡得好吗?) $3X-rjQtW
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) O|cu.u|
Did you sleep well? (睡得好吗?) %~NH0oFO
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) OOBhbpg!D
能帮我关掉闹钟吗? Zc"B0_&?:7
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 Q/I)V2a1i
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) nH !3(X*
你终于起来了。 $ XBAZ<"hd
You finally got up. }%TSGC4{
You finally got up. (你终于起来了。) fQnwy!-\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) H ftxS
今天是个好天! d {2
It's a nice day! WqrgRpM{
It's a nice day! (今天是个好天!) utlpY1#q/
It sure is. (是不错啊。) XA_FOw!cX
It's a beautiful day! V2|3i}V"
It's a wonderful day! 2h
{q h
It's a great day! 02AI%OOH
昨晚你熬夜了? kJs^ z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 hbOnlj4
Did you go to bed late last night?
,%#
把被子叠好。 t j Vh^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 nL]^$J$
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7@%'wy&A
昨天晚上你打呼噜了。 Zt3}Z4d
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 3b[jwCt
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Zs zs1{t
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) FrTg4
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 oh#N
0
0X
我做了个可怕的梦。 ;/AG@$)
I had a nightmare. +UWU|:
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) O,V9R
rG
It's all right now. (现在没事了。) `BZ&~vJ_
你一直没关灯啊。 9vGs;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Y^ve:Z
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) MN;/*t
我得洗脸了。 ZX`J8lZP
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ://U^sFL
该吃早饭了。 @fn6<3
It's time to eat breakfast. w3*-^: ?j
It's time to have breakfast. eQX`,9:5
我还困着呢。 v$|mo;6
I'm still sleepy. #'o7x'n^
I'm still drowsy. sJr5t?
我还打哈欠呢。 17UK1Jx,
I'm still yawning. 0^ !Gib
昨天的酒还没醒呢。 f!GHEhQ9
I have a hangover. 8LM#WIm?
我是个夜猫子。 E%k7wM {
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ddpl Pzm#
I'm a night person. (我是个夜猫子。) +GNWF%
zN
I'm not. (我可不是。) (7q^FtjA#
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7t(Y;4<2
我是用咖啡来提神的。 [F([
Coffee wakes me up. ^o<[.
)
Coffee gets me going. s^|\9%WD
刷牙了吗? 99ASIC!
Did you brush your teeth? KjR4=9MD
Have you brushed your teeth? Uxl(9 6
我得梳梳头了。 pVokgUrC
I have to comb my hair. Wpm9`K
穿什么好呢? H*!5e0~rR
What should I wear? N7.
@FK
What should I wear? (穿什么好呢?) ;lfWuU%R
The red one. (穿红的吧!) 0o/B{|rv
Which dress should I wear? [QEwK|!L
Which one should I wear? EnCU4CU`
What should I put on? t3F?>G#y
快换衣服。 nmE5]Pcg
Hurry up and get dressed. 0^<,(]!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ,w\ wQn>]K
Why? (干嘛?) 6Dzs? P
把睡衣收好。 j=3-Qk`"/|
Put those pajamas away! IKm&xzV-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) %jKH?%Ih
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) u(vw|nj`
我走了,妈妈。 E[S' :Q
I'm leaving. Bye mom! @W9H9PWv&
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) O3_B<Em
Study hard. (好好学习啊!) co]Gmg6p
I'll see you when I get back. Va9q`XbyO
I'm taking off now. V<0$xV1b|=
See you. VO9f~>`(
See you later. D!l8l49hLu
今天我们逃学吧。 g,?\~8-c
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 *wUdC
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) @l,{x|00
Yeah, let's. (好哇,走吧!) M/w{&&
你毛衣穿反了。 gX/NtO%
You're wearing your sweater inside out. {[3YJkrM
You have your sweater on inside out. Dc:DY:L^
上下颠倒了。 5EhE`k4
It's upside down. BMjfqX
别忘了扔垃圾呀。 i:k-"
Don't forget to take out the garbage. >(tO
QeN
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) o>u!CL<
I won't. (忘不了!) IA4+ad'\E
今天该你扔垃圾了。 9v?V
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 X%J%A-k]
今天你干什么? 4I ,o&TK
What are you doing today? pN k8! k
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 7\/u&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) I@PJl
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) ,8`O7V{W
Okay, Okay. (知道了,知道了。) #:W%,$9\P
Hurry up or we'll be late. |Y{PO&-?r
快点儿,上学该迟到了。 B! `\L!
Hurry or you'll be late for school. 3/tJDb5
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) q!2<=:f
What time is it? (现在几点?) ;Uk!jQh
你锁门了吗? u%aFb*
Did you lock the door? M71R -B`-
Have you locked the door? (HSw%e
没忘了什么东西吧? ]PVto\B=
Aren't you forgetting something? RIo'X@zb
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 00qZw?%K
I don't think so. (我想没有。) QZ0R :TY
都已经8点了! w{P6i<J
It's already 8:00. 62NkU)u
It's 8:00 already. ;&`:|Hf*
我晚了! NEg>lIu<~
I'm late! IDmsz
I'm late! (我晚了!) ^je528%H
Hurry up! (快点儿吧!) KL~AzLI
我得赶紧走! X!7Xg
I have to rush! }z{wQ\
I have to hurry (up)! '_E c_F
I have to get going! ^6&_|f
I have to get moving. UC#"=Xd4
你今天会回来得晚吗? <[5#c*A
Are you gonna be late today? u2,H ]-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) E@]sq A
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) ~bFdJj 1*
几点回来? =VCQ*
What time are you coming home? p\ok_*b
What time are you coming home? (几点回来?) eEie?#Z/6
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) %xh?!s|G(
饭盒带了吗? uf?b%:A
Have you got your lunch box? Wa}"SqYr h
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) S]b
xQa+
Yes, right here. (嗯,带了。) N.n1<
今天好像要下雨。 H\f/n`@,G
It might rain today. ,N;v~D$Y
It might rain today. (今天好像要下雨。) h;}ODK(.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) }(cY|
出门的时候,可别忘了锁门。 .hgH9$\
Don't forget to lock the door when you leave. U[Nosh)hu\
●从回家到就寝 "<T ~jk"u
我回来了。 mCG;[4gM
I'm home. tKX}Ok:V%
I'm home. (我回来了。) )?9\$^I
Welcome back. (你回来了。) U>1b9G"_
I'm back! mR!rn^<l
你回来了。 :OX$LCi
Welcome home! >OTl2F}4 !
Welcome back! -Fa98nV.WB
今天过得愉快吗? -UTV:^
Did you have a good time? "YD.=s
今天怎么样? 6,3}/hgWJ$
How did it go today? x36NL^
How was your day? fYs?D+U;PF
我可以出去玩儿会儿吗? p&m
^IWD
Can I go out to play? _Z0\`kba+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) K~$ 35c3M
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) YVJ+'
A=|
我饿了。 DUQ9AT#3
I'm hungry. *H?t;,\
I'm hungry. (我饿了。) `TkbF9N+
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) h\2}875
点心在哪儿? p^Agh
Where are the snacks? fvO;lA>`
Where are the snacks? (点心在哪儿?) M!-q}5' ;
They're in the cupboard. (在碗橱里。) "s>
>V,
我去补习学校了啊。 oN4G1U
Kc
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 :5G$d%O=2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 4"z;CGE7
Call when you finish. (下课后来个电话。) r
/^'Xj'(
能给我点儿零花钱吗? D|"sE>
May I have my allowance? @N]5&4NL
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) V3 qT<}y|
What do you want to buy? (你要买什么呀?) >Rr!rtc'x
真累啊! qZ233pc
I'm tired. vD_u[j]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) u9 %;{:]h
I'm pooped. *俚语 3m3
EXz
晚饭你想吃什么? # UjEY9"M
What would you like for dinner? .byc;9M%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ~U/8 @gR
How about steak? (吃牛排怎么样?) NuIT{3S
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) w}"!l G
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |E?
,xWN
你能帮我准备餐具吗? |c=d;+
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 )4Bwt`VX
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) S'|lU@PCl
I'd be happy to. (乐意之至。) :82?'aR
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \3L$I-]m
晚饭做什么好呢? iY}QgB< M
What should I make for dinner? |^>u<E5
What should I whip up for dinner? ;r%<2(
What should I cook for dinner? FF8WTuzB+
What should I fix for dinner? hJ<:-u+yk}
还是家好哇。 R !jhwY$
It's good to be home. _ \_3s
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 f>|9 l
It feels so good to be home. j`{fB}
你能不能赶紧去趟商店? LPb]mC6#
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 j1W
bD7*8
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 33O)k*g
In just a minute. (稍等一下。) Io2,% !D
洗澡水烧好了。 8TUF w@H%
The bath is ready. t`)
'LT
It's been a long day. (今天真累呀!) LH bZjZ2
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) `CPZPp,l6`
我要冲个澡。 O.]_Ry\OXA
I'm taking a shower. 3&O% &
I'm going to take a shower. "sdcP8])d
晚饭做好了吗? <.;@ksCPW{
Is dinner ready? fF\*v
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) )J{.Cx<E
Not yet. (还没呢。) GU2]/\W*a
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) owP6dtd)
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) o]dK^[/*
妈妈,今天晚饭吃什么? \o0z@Ntq
Mom, what's for dinner tonight? |}l@w+N3
Mom, what did you make for dinner? n+v!H O"2u
Mom, what did you fix for dinner? MoZU(j
晚饭吃什么? GH[
U!J
What's for dinner? U&w