从起床到出门 jx a?
早晨好! V*SKWP
Good morning. M >Yx_)<U
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 4AB7 uw
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) lN*O</L,"
闹钟响了吗? FR_R"p
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 B<(v\=xZ
Did the alarm clock buzz? `s(T(l
Did the alarm clock ring? ZWaHG_
U)
该起床了! .)|r!X
It's time to get up! =Y>_b
2
It's time to get up! (该起床了!) ['j_W$8n
I don't wanna get up. (我真不想起。) 61>@-55k9
It's time to wake up! oe,L&2Jz@
It's time to get out of bed. Ej>5PXp'2
It's time to get ready. l'HrU 1_7Y
快点儿起床! gJ cf~@s
Get up soon. }5-^:}gL
Get up soon. (快点儿起床!) jSp4eq
I don't want to. (我真不想起。) d:} aFP[
你醒了吗? /10 I}3D
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 \Fj$^I>C
Are you awake? (你醒了吗?) Ss+e*e5Ht
I am now. (我刚醒。) K?:rrd=7q
你不舒服吗? ST1PSuC~
Are you feeling sick? _x_om#~n
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) W&dYH 4O
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) c*$&MCh
睡得好吗?
bz'V50
Did you sleep well? jdiFb~5R
Did you sleep well? (睡得好吗?) B'>(kZYMs
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) Q9=vgOW+
Did you sleep well? (睡得好吗?) ),y{.n:wm
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) SDpaW6(_
能帮我关掉闹钟吗? _]H$rf,Rc
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 IM),cOp=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )?RR1P-ID
你终于起来了。 o,(MB[|hQ
You finally got up. WgPpW!`
You finally got up. (你终于起来了。) K4NB#
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #FKo:id`K
今天是个好天! o^%4w>|
It's a nice day! Q.Uyl:^PxU
It's a nice day! (今天是个好天!) 0\#uxzdhJ
It sure is. (是不错啊。) DZKVZ_q
It's a beautiful day! O?|opD
It's a wonderful day! 5fuOl-M0W
It's a great day! DJP)V8]!B
昨晚你熬夜了? ~.7r
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Y}%=:Yt
Did you go to bed late last night? Q`}1 B
把被子叠好。 52K_kB5
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 +[M5x[[$
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ;|&Ak_I2G
昨天晚上你打呼噜了。 YFgQ!\&59
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *.4;7#
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) R}7>*&S:
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 4HEp}Y"}V
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 VE1 B"s</
我做了个可怕的梦。 RGh`=D/yE
I had a nightmare. jrT5Rw_}q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) GY 4?}T^s
It's all right now. (现在没事了。) Kg^L
4Q
你一直没关灯啊。 q@1!v
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ZOvMA]Rf
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) FM:ax{
我得洗脸了。 ^;4nHH7z-,
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Ex^|[iV
该吃早饭了。 6U)Lhf\'o
It's time to eat breakfast. "MZj}}l
It's time to have breakfast. ;Q>(%"z};
我还困着呢。 m:A7*r[
I'm still sleepy. tgEXX- {
I'm still drowsy. -_BS!T%r
我还打哈欠呢。 6O2 r5F$T
I'm still yawning. BtDi$d%'
昨天的酒还没醒呢。 sr,8zKM)
I have a hangover. u! `oKe;
我是个夜猫子。 %cJ]Ds%V
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @q2If{Tk
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ] >-#T
I'm not. (我可不是。) %tiFx:F+
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~t\Hb8o
我是用咖啡来提神的。 BoJ@bOe#
Coffee wakes me up. 3{B`[$
Coffee gets me going. ]Ija,C!#
刷牙了吗? r#LoBfM;^A
Did you brush your teeth? o
mstJ9
Have you brushed your teeth? Ga0=
G&/
我得梳梳头了。 #"% ]1={b
I have to comb my hair. Q?rb(u(
穿什么好呢? x"0*U9f
What should I wear? wQiRj.
What should I wear? (穿什么好呢?) w.exLC
The red one. (穿红的吧!) v{9< ATi
Which dress should I wear? M?pu7wa
Which one should I wear? xb$eFiQ
What should I put on? +V*FFv
快换衣服。 Q)x`'[3"7W
Hurry up and get dressed. ^pA|ubZ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) TUzpln
Why? (干嘛?) Z|+SC \Y
把睡衣收好。 [P`t8
Put those pajamas away! 3l"7 $B
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) VKRj
1LXz
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) kK+<n8R2
我走了,妈妈。 /]4[b!OTJ
I'm leaving. Bye mom! aW$(lf2;
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) /pzEL
Study hard. (好好学习啊!) NltEX14Af
I'll see you when I get back. U{n< n8
I'm taking off now. KA1Z{7UK%
See you. =\H.C@r
See you later. H@%Y!z@\
今天我们逃学吧。 * bx%hX
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 .lm^ +1}r
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _KVge)j
Yeah, let's. (好哇,走吧!) b6BeOR*ps
你毛衣穿反了。 RMU]GCa
You're wearing your sweater inside out. zMasA
You have your sweater on inside out. Zn&S7a>7
上下颠倒了。 X]d["
It's upside down. g,/gApa
别忘了扔垃圾呀。 |KFRC)g
Don't forget to take out the garbage. >en,MT|
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Fa78yY+6
I won't. (忘不了!) #MYhKySku
今天该你扔垃圾了。 T1yJp$yD"
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 qXmkeidb&W
今天你干什么? $8#zPJR&
What are you doing today? z;`o>Ja2
What are you doing today? (今天你们干嘛?) {~7VA
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) KsI[
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) S;[g0j
Okay, Okay. (知道了,知道了。) KMZ:$H
Hurry up or we'll be late. gE8p**LT+
快点儿,上学该迟到了。 VE{[52
Hurry or you'll be late for school. EJ&[I%jU
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) X=]FVHV;
What time is it? (现在几点?) )+T\LU
你锁门了吗? 'P(S*sr
Did you lock the door? Dlhb'*@
Have you locked the door? f%ude@E3
没忘了什么东西吧? 2VaQxctk
Aren't you forgetting something? =y.!Ny5A
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) y)N57#e
I don't think so. (我想没有。) o#Q0J17i?
都已经8点了! $OU,| D
It's already 8:00. td{M%D,R"
It's 8:00 already. 9')
我晚了! :X7"fX
I'm late! D>wq4u
I'm late! (我晚了!) kx=.K'd5H
Hurry up! (快点儿吧!) Cw "Y=`
我得赶紧走! pX3Q@3,$
I have to rush! mEsOYIu{
I have to hurry (up)! Nb/W+& y
I have to get going! Ia-`x/r*m
I have to get moving. E'qGK T
你今天会回来得晚吗? >g8H
Are you gonna be late today? D.?Rc'yD
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 9C[i#+_3M
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) B;.]<k'3
几点回来? `0a=A#]1o
What time are you coming home? /Zs;dam
What time are you coming home? (几点回来?) ./nq*4=
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
QV/o;
饭盒带了吗? WO{V,<;
Have you got your lunch box? hd*bPj;
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Cisv**9
Yes, right here. (嗯,带了。) $oKT-G
今天好像要下雨。 <RzGxhT
It might rain today. eZ+pZ q
It might rain today. (今天好像要下雨。) n<47#-
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Bu4J8eLx
出门的时候,可别忘了锁门。 PScq-*^
Don't forget to lock the door when you leave. t.'| [pOV
●从回家到就寝 JD1IL` ta;
我回来了。 ;ew j
I'm home. <:=}1t.Z
I'm home. (我回来了。) B;f\H,/59
Welcome back. (你回来了。) !.>TF+]
I'm back! tHgn-Dhzr
你回来了。 ge*(w{|x
Welcome home! =?fxPT[1K
Welcome back! r9[{0y!4
今天过得愉快吗? (dZu&
Did you have a good time? RK%N:!fq=
今天怎么样? }c/p+Wo
How did it go today? Uz(Sv:G
How was your day? wxw3t@%mNm
我可以出去玩儿会儿吗? hxcRFqX"
Can I go out to play? 9 -7.4!]I
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) IK~'ke
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) w6ZyMR,T
我饿了。 Y>v(UU
I'm hungry. bs{i@1$
I'm hungry. (我饿了。) !ER,o_T<
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) nlv8HC
点心在哪儿? Ubtu?wRBW
Where are the snacks? zq ;YE
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Ak(_![Q:q\
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >jI(^8?
我去补习学校了啊。 \va'>?#o1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ('yBIb\ue
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) p'PHBb8I
Call when you finish. (下课后来个电话。) aH6{_eY
能给我点儿零花钱吗? ]ADj9
May I have my allowance? Y![m'q}K
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) d8l T+MS=
What do you want to buy? (你要买什么呀?) r)S tp`p
真累啊! #NU;$&
I'm tired. WDznhMo
I'm exhausted. (我精疲力尽了) b[}f]pB@n
I'm pooped. *俚语 'n1-?T)
晚饭你想吃什么? QkMK\Up
What would you like for dinner?
c@p4,G
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ,l}mCY
How about steak? (吃牛排怎么样?) AUCk]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) !*Hgl\t6a
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) M=vRy|TL
你能帮我准备餐具吗? 70s.
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 xw2dEvjgp%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) jhs('n,
I'd be happy to. (乐意之至。) XN+~g.0
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) "VEA71
晚饭做什么好呢? d4'*K1m
What should I make for dinner? Gwl]sMJ
What should I whip up for dinner? /F#_~9JXG
What should I cook for dinner? h>jLhj<07W
What should I fix for dinner? wNzALfS
还是家好哇。 tu.Tvtudzj
It's good to be home. or2BG&W
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 X~ca8!Dq
It feels so good to be home. 6|#+
你能不能赶紧去趟商店? f+*wDH
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 tl.I:A5L
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) k[6%+
In just a minute. (稍等一下。) i-6,r [<
洗澡水烧好了。 P<&-8QA
The bath is ready. i7@qfe$fR
It's been a long day. (今天真累呀!) cL/6p0S
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) hEG-,
我要冲个澡。 ?9jl8r>
I'm taking a shower. `$V7AqX (
I'm going to take a shower. V4c$V]7
晚饭做好了吗? cRt[{HE
Is dinner ready? )"Ef* /+
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) kJ^)7_3
Not yet. (还没呢。) mM*jdm(!
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) cT8b$P5w
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) R4xoc;b
妈妈,今天晚饭吃什么? rLt`=bl&&U
Mom, what's for dinner tonight? 0MV^-M
Mom, what did you make for dinner? 3I|&}+Z6
Mom, what did you fix for dinner? O3U6"{yJ)
晚饭吃什么? :z=C
What's for dinner? /$]#L%
What's for dinner? (晚饭吃什么?) a(|YLN
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^Kvbpi,
Great! (太棒了。) :` FL95
今天吃咖哩饭。 iF.eBL%
Today, we're having curry. /]0-|Kg+R
We're having curry today. )HLe8:PG~
还要多久才能做好呀? #.
mc+n:I
How soon can you get it ready? [(%6]L}
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) >FrF"u:kM
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) +f#oij
When will it be ready? ,mpvGvAI
How soon will it be done? =P* YwLb
我吃了啊。 \FVm_)
Let's eat. o;.6Y `-fJ
Shall we begin? (可以吃了吗?) x 6=Yt{
请先吃吧。 ;QMRm<CLV
Please go ahead. Gp}:U>V)
Please help yourself. #;4afj:2g
这把刀真快呀! Z0fl]3p
This knife cuts well, doesn't it? K|"97{*|2
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) UG)XA-ez
It sure does. (真挺快的。) a[Q\8<
水开啦! @I\&-Z ^
The water is boiling! gEWKM(5B}
The water is boiling! (水开啦!) fpj,~+
.K. (知道啦!) QfLDyJv`e
开饭啦! &4g]#A >@
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 !8cS1(a
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) H
l'za
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <IiX_*
该吃饭啦! f 7g?{M
It's time to eat. '|v??`o#
It's time to eat. (该吃饭啦!) .f+ul@o
Finally. (终于吃上饭喽!) tS$^k)ZXip
这就来啦! =5P_xQx
I'm coming. 728}K^7:
I'll be right there. (我马上就去。) iA~b[20&
I'm on my way. -%XvWZvZ
手洗干净了吗? u_aln[oIv
Did you wash your hands well? dVDQ^O&
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9<An^lLK*
Yes. (洗干净了。) O<R6^0B42
别弄洒了。 xM1>kbo|
Don't spill it! W|U!kqU
Don't tip it over. h(,SAY_
把碗里的菜吃光。 hT&,5zaWdv
Eat all of your vegetables. (D'Z4Y
Finish your vegetables. 5zlgmCGow
Finish up your vegetables. guC/eSxv
把饭吃光。 i^{.Q-
Finish up your plate. c<V.\y0x
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) n9;+RhxA
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) UarU.~Uqi
我不喜欢吃芦笋。 ^n@.
I don't like asparagus. p}KZ#"Q
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $'f<4
Don't be picky. (不许挑食。) bQ-5uFe~$B
谢谢您的款待。 }b9#.H9
It was very delicious. Thank you. @:@0}]%z9
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ,L+tm>I
能帮我收拾盘子吗? ]E66'
Would you clear the table? /EUv=89{!
Would you put the dishes away? e`Xy!@`_
把盘子洗了。 Sti)YCXH
Do the dishes! *最好就这样记住。 yQ4]LyS
Do the dishes! (把盘子洗了。) oZ1#.o{
I will. (就去洗。) ;lST@>
Do the dishes! (把盘子洗了。) z_#B 4
It's not my turn. (今天不该我洗。) uQN8/Gy*J
Wash the dishes! 47_4`rzy;
我擦盘子。 ?~rF3M.=|
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 9l+`O0.@
你干什么呢? QD LXfl/
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 9&A-o
我看电视呢。 %zH NX4
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 ^4Ra$<
有什么好看的节目吗? U,C
L*qTF
Are there any good programs on TV? #q~SfG
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) (Rvke!"B
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) j380=?7
野茂上电视了。 SGW2'
Nomo is on TV. {&G7 Xa
8频道演什么呢? w,NK]<dU@
What's on Channel 8? /"?y @;Y~
能不能帮我换个台? omM*h{z$$
Would you change the channel? buo_H@@p{s
Would you switch the channel? rt%.IQdY
Would you change the station? *b?C%a9
我还想看电视。 :X[(ymWNE
I want to watch more TV. KQ3]'2q
I want to watch more TV. (我还想看电视。) FxSBxz<N-A
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) (Q !4\Gy
铺床吧。 <@n/[ +3
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Q3#-q>;7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) @oC8:
我困了。 h0NM5
I'm sleepy. ZLdvzH@'
I'm sleepy. (我困了。) ;$@7iL
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) u~yJFIo
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 |KF X0*70
作业做了吗? 'v4#mf
Did you do your homework? m~9Qx`fi`
Did you finish your homework? 1)u
3
好好学习。 PIo/|1
Study hard. QBa1c-Y
Study hard. (好好学习。) CzxU
@
I am. (好好学着呢。) 1TfK"\
快点睡觉。 hS&,Gm`^
Hurry up and go to sleep. *L8Pj`zR
游戏玩够了吧。 Q44Pg$jp
Enough with your video games. ks7g*; 3{@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 38!$9)
I can't quit now. (正好玩着呢。) k,M%/AXd
一定要刷牙噢。 693J?Yah[
Make sure you brush your teeth. I#Ay)+D
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) B:5(sK
I will. (一定刷。) @D8c-`LC"*
明天的东西都准备好了吗? :(?joLA
Are you ready for tomorrow? S#qd#Zk|Y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) x^}kG[s
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) /Dj6Bj
}
我去洗个澡。 /hf}f=7kH
I'm going to take a bath. ,v:m
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) AwB ]0H
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) [P2$[|IM
该睡觉了。 C$\|eC j
Time to go to sleep. <OF7:f
Time to go to sleep. (该睡觉了。) o:_}=1nh
Just a minute. (再等一下。) s
S8Z5k;
电视还开着呢。 km'3[}8o&
You left the TV on. A!s\; C
You left the TV on. (电视还开着呢。) sM({u/
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) >e*m8gm#
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) A1@tp/L=o
别把你的东西都摊在这儿。 fi+u!Y*3Z
Don't leave your stuff here. ZA zn-n
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) T F&xiL^
I won't. (知道了。) Z}.N4 /
把闹钟定在8点了。 ,"
I set the alarm clock for 8:00. jdQ`Y+BC
I set it for 8:00. Ol:&cX3G
明天7点叫醒我。 LF
<fp&C)h
Wake me up at seven tomorrow. 5+b[-Daz
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) X>2_Gol!
Sure thing. (知道了。) B;[{7J]
晚安。 ?ltTJ(Po
Good night.
bLGgu#
Good night. (晚安。) r#*kx# "
Sweet dreams. (做个好梦。) oabc=N!7r
做个好梦。 >-
]tOH,0
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 kVw5z3]Xg
Sweet dreams! (做个好梦。) KgX~PP>
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 q=ZLSBZ
Have pleasant dreams. 2V_C_5)1