从起床到出门 'zg; *)x1/
早晨好! w#!^w N
Good morning. zc n/L F
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 1"4Pa n
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) F^/ 1 u
闹钟响了吗? 25zmde~ w
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,sqx xq
Did the alarm clock buzz? Q*J8`J:#^R
Did the alarm clock ring? PS=N]e7k'
该起床了! 8w Xnc%
It's time to get up! WX9ABh& 5
It's time to get up! (该起床了!) g]V_)}
I don't wanna get up. (我真不想起。) m@Vz42g~+
It's time to wake up! T|o ]8z
It's time to get out of bed. >-0\w P
It's time to get ready. `pfZJ+
快点儿起床! k+D"LA%J
Get up soon. ?b8 :
Get up soon. (快点儿起床!) KT>eE
I don't want to. (我真不想起。) *@zh
你醒了吗? +[R,w sG
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 "^UJC-
Are you awake? (你醒了吗?) a bW[hp
I am now. (我刚醒。) ruKm_j#J
你不舒服吗? 8`{)1.d5[
Are you feeling sick? (1pR=
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) m'b9 f6
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) S1Nwm?z
睡得好吗? pmIOV~K
Did you sleep well? {|E'
Did you sleep well? (睡得好吗?) wIbxnn
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) w I7iE4\vz
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1_of;=9V
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) KS3>c7
能帮我关掉闹钟吗? lzE{e6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 D \ ;(BB
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ZgzjRa++
你终于起来了。 WE*L=_zDS
You finally got up. /qd5{%:
You finally got up. (你终于起来了。) h| T_
k
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +' ZJ]
今天是个好天! Jx jP'8
It's a nice day! +~x'1 *A_
It's a nice day! (今天是个好天!) KqD]G S#(
It sure is. (是不错啊。) Oe/&Ryj=mm
It's a beautiful day! hT0[ O
It's a wonderful day! <*/IV<
It's a great day! %wDE+&M
昨晚你熬夜了? L*QX21@wC
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 EDA%qNd]j
Did you go to bed late last night? S#{jyU9 ]
把被子叠好。 <0w"$.K#3
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 cR *5iqA
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @BfJb[A#
昨天晚上你打呼噜了。 :< d.
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 l:i&l?>_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) RnaxRnXVR
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Tx1 9\ \r
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 n?[JPG2X
我做了个可怕的梦。 Mxmo}tt
I had a nightmare. 5Qh$>R4!"
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Z"pCDW)
It's all right now. (现在没事了。) [B,w\PLub
你一直没关灯啊。 "K9/^S_
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 bih%hqny
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) +QZ}c@'r
我得洗脸了。 N*w6D:
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 nr{#Krkb
该吃早饭了。 X"k:+
It's time to eat breakfast. yd|ro G/
It's time to have breakfast. Km )VOX[ZZ
我还困着呢。 d $H
I'm still sleepy. w wuM!Z+
I'm still drowsy. k Xg&}n7
我还打哈欠呢。 sP'U9l
I'm still yawning. %A$5mi^
昨天的酒还没醒呢。 fFNs cY<4w
I have a hangover. n6xJ
我是个夜猫子。 v H?rln
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 j&Trvw<t
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 3n!f'" T
I'm not. (我可不是。) 1`Ig A0V`"
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Ct<]('Hm(
我是用咖啡来提神的。 KL<,avC/
Coffee wakes me up.
Nt
w?~%
Coffee gets me going. 0z
=?}xr
刷牙了吗? WR<? _X_
Did you brush your teeth? ?]AF?
0/
Have you brushed your teeth? \GD\N=?~
我得梳梳头了。 tgVMgu
I have to comb my hair. .}c&" L;W
穿什么好呢? ]i:_^z)R
What should I wear? B" 0a5-pkr
What should I wear? (穿什么好呢?) 1 s _N!a
The red one. (穿红的吧!) P U2^4h/[`
Which dress should I wear? > lV'}0u)
Which one should I wear? \:m1{+l
What should I put on? 11((b
快换衣服。 5<>"d :9
Hurry up and get dressed. ^ 7SE2Zi
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) bk=ee7E7>
Why? (干嘛?) >\o._?xSA
把睡衣收好。 0 L $[w
Put those pajamas away! KSA E!+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;I/ A8<C
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) OfK>-8
我走了，妈妈。 4o<rj4 G>
I'm leaving. Bye mom! *6bO2LO"
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) -hY@r 7y
Study hard. (好好学习啊!) } 3} H}
I'll see you when I get back. aJ"m`5]=%
I'm taking off now. |[Rlg`TQ;*
See you. y}U}AUt
See you later. sR4B/1'E
今天我们逃学吧。 h 5Ee*D e
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 6Qk[TL)t
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) l8 6gs6>
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 6E-A fY'<
你毛衣穿反了。 R uGG3"|
You're wearing your sweater inside out. 3c=>;g
You have your sweater on inside out. 6]sP "
上下颠倒了。 cSTF$62E
It's upside down. RG.wu6Av
别忘了扔垃圾呀。 ]Zz.n5c
Don't forget to take out the garbage. ueyQ&+6 r
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ntntB{t
I won't. (忘不了!) f#kT?!sP
今天该你扔垃圾了。 o/6VOX
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ri%j*Kn
今天你干什么? k2O3{xIjc
What are you doing today? #,9s\T
What are you doing today? (今天你们干嘛?) \c}pzBFd
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ifcp!l+8
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \iP5.3C
Okay, Okay. (知道了，知道了。) $Jo4n>/
Hurry up or we'll be late. U,K=(I7OBX
快点儿，上学该迟到了。 &/n*>%2
Hurry or you'll be late for school. O.DO,]Uh
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 3yrb7Rn 3
What time is it? (现在几点?) iax0V
你锁门了吗? /Nkxb&
Did you lock the door? *M ^ <oG
Have you locked the door? 5P{[8PZxbV
没忘了什么东西吧? b_X&>^4Dkl
Aren't you forgetting something? +#Wwah$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) [w90gp1O[
I don't think so. (我想没有。) W\2 ']7}e
都已经8点了! 7$*X
It's already 8:00. : ,ucJ|
It's 8:00 already. );zLgNx,
我晚了! !z1\ #|>
I'm late! DNr*|A2<
I'm late! (我晚了!) .JOZ2QWm<
Hurry up! (快点儿吧!) oOHY+'V
我得赶紧走! a4[t3U
I have to rush! nTl2F1(sV7
I have to hurry (up)! e%lx RN"b
I have to get going! ;0U*N &
f
I have to get moving. aaP6zJXi
你今天会回来得晚吗? iB|htH'T
Are you gonna be late today? S Rk%BJ? ~
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Ci4; e
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) H:)_;k
几点回来? npd:a Gx
What time are you coming home? 15S&,$ 1&
What time are you coming home? (几点回来?) }K5okxio
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) JW!.+
Q
饭盒带了吗? \(RD5@=!4#
Have you got your lunch box? +n <W#O %
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) "x vizvR
Yes, right here. (嗯，带了。) I~;w Q
今天好像要下雨。 {
V) `6
It might rain today. +0?1"2
It might rain today. (今天好像要下雨。) ve+bR
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) {a_ _/I>)
出门的时候，可别忘了锁门。 !TivQB
Don't forget to lock the door when you leave. Sn0kJIb
}
●从回家到就寝 qW`?,N)r
我回来了。 fwvwmZW
I'm home. &) jq3
I'm home. (我回来了。) \1SC:gN*#
Welcome back. (你回来了。) ]}kw'&
I'm back! ap8q`a{j^
你回来了。 8{i
O#C
Welcome home! K iEmvC
Welcome back! zu.B>INe
今天过得愉快吗? zE<Iv\Q
Did you have a good time? `U=Jbdc l3
今天怎么样? 1BEs> Sm
How did it go today? ;?k<L\zaw
How was your day? ` yP`5a/
我可以出去玩儿会儿吗? g60k R7;\
Can I go out to play? +TyN;e
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 1+ gF fKq
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) |;7mDhj=
我饿了。 &=x4M]t9L
I'm hungry. jo^c> ur
I'm hungry. (我饿了。) |Iw glb!k
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) |lcp
(u*u
点心在哪儿? `/Rqt+C
Where are the snacks? O ,9^R
Where are the snacks? (点心在哪儿?) J&s$Wqf
They're in the cupboard. (在碗橱里。) q-+:1E
我去补习学校了啊。 $4^SWT.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %ioVNbrR7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) cS'{h
Call when you finish. (下课后来个电话。) zP x R=0|
能给我点儿零花钱吗? W7Y@]QMX
May I have my allowance? ggL/7 I(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) _3:%b6&Pz
What do you want to buy? (你要买什么呀?) k qL.ZR
真累啊!
4g"%?xN
I'm tired. x(cv }#}S8
I'm exhausted. (我精疲力尽了) i%JJ+ 9N
I'm pooped. *俚语 - om9 Z0e
晚饭你想吃什么? 0ki- /{;
What would you like for dinner? XPU>} 4{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) P1Z"}Qw
How about steak? (吃牛排怎么样?) /OWwC%tM/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) xnt) 1Q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) oOaFA+0x
你能帮我准备餐具吗? |?#JCG
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 A[8m3L#k
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) #-\5O
I'd be happy to. (乐意之至。) DnFzCJ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 4qz+ cB_
晚饭做什么好呢? ZM b+sUK
What should I make for dinner? Y+ UJV6
What should I whip up for dinner? Q"ZpT
What should I cook for dinner? 9OV@z6
What should I fix for dinner? YR*gO TD
还是家好哇。 rD~/] y)t
It's good to be home. .wD
$Bsm`t
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 `!/[9Y#H p
It feels so good to be home. } L)[>
你能不能赶紧去趟商店? GTM0Qv f?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ;aV3j/
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) L FkDb}
In just a minute. (稍等一下。) vMB61 |O
洗澡水烧好了。 aZ4?! JW .
The bath is ready. kqm (D#
It's been a long day. (今天真累呀!) aTTkj\4
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) RARA _tii
我要冲个澡。 VaY#_80$s
I'm taking a shower. k9f|R*LM
I'm going to take a shower. (0 H=f6N
晚饭做好了吗? |67Jw 2
Is dinner ready? mLqqo2u
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) j(Lz& *4
Not yet. (还没呢。) t\hnnu`Pq
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Yu\ $Y0 {]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) N?ccG \t
妈妈，今天晚饭吃什么? R\5,H!V9n
Mom, what's for dinner tonight? Cd_@<
Mom, what did you make for dinner? Ai1"UYk\\Y
Mom, what did you fix for dinner? (<r)xkn
晚饭吃什么? tg@61V?>
What's for dinner? >jsY'Bm
What's for dinner? (晚饭吃什么?) A{
~D_q
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -n&&d8G^s
Great! (太棒了。) :31_WJ^
今天吃咖哩饭。 wKLY yetM!
Today, we're having curry. e{@RBYX@+c
We're having curry today. ea"X$<s>-
还要多久才能做好呀? 1hY| XZ%qd
How soon can you get it ready? | J3'#7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) AN Fes*8j
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) IQ @9S
When will it be ready? q* p
How soon will it be done? B {`adq?pW
我吃了啊。 NgD hdOB
Let's eat. /"8e,
Shall we begin? (可以吃了吗?) SK\@w9#&$
请先吃吧。 @ W>@6E
Please go ahead. =|]h-[P'
Please help yourself. |y U!d
%
这把刀真快呀! B1 8B wY
This knife cuts well, doesn't it? Ze~P6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
22ON=NN
It sure does. (真挺快的。) 7]vmtl L
水开啦! J :N(U0U
The water is boiling! <"5l< E
The water is boiling! (水开啦!) 94+^K=lAX
.K. (知道啦!) q*UHzE:LI
开饭啦! bW6| &P}X
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ~i"=:D
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4{YA['
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) lH4Nbluc^
该吃饭啦! x(TF4W=j
It's time to eat. f?UI+ TU
It's time to eat. (该吃饭啦!) k9}8xpH
Finally. (终于吃上饭喽!) N l@G\_
这就来啦! iAk:CJ{
I'm coming. ]&%KU)i?
I'll be right there. (我马上就去。) {Nl?
I'm on my way. JB~^J5#[Oh
手洗干净了吗? o'#& =h$_
Did you wash your hands well? KSPa2>lz?
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) gB'ajX=OA/
Yes. (洗干净了。) y''~j<'
别弄洒了。 a yA; 6Qt
Don't spill it! | Gf<Ql_.4
Don't tip it over. d/7R }n^
把碗里的菜吃光。 <R7{W"QTA)
Eat all of your vegetables. vTK%4=|1}!
Finish your vegetables. }ssV"5M
Finish up your vegetables. >[;W ~*
把饭吃光。 $pES>>P
Finish up your plate. LL#REK|lm8
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) &u2;S?7m
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [ [ ie
我不喜欢吃芦笋。 GQtNk<?$I
I don't like asparagus. i!%bz
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) tn5%zJ#+
Don't be picky. (不许挑食。) $xWwI( SaB
谢谢您的款待。 eL}w{Hlk
T
It was very delicious. Thank you. TmG);B}
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 7%Y`j/
能帮我收拾盘子吗? e]R zvWq
Would you clear the table? a<<4gXx
Would you put the dishes away? ]@#9B>v=
把盘子洗了。 |fgUW.
Do the dishes! *最好就这样记住。 Y)1/f EM
Do the dishes! (把盘子洗了。) )%K<pIk
I will. (就去洗。) !zX() V
Do the dishes! (把盘子洗了。) #hxYB
It's not my turn. (今天不该我洗。) 5skN'*oG
Wash the dishes! 9-;-jnDy
我擦盘子。 4aS}b3=n
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 dEJqgp}\p
你干什么呢? A9.TRKb=8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^O_Z5NbC3
我看电视呢。 xsH1)
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 M@cFcyk K
有什么好看的节目吗? |T|m5V'l
Are there any good programs on TV? CeYhn\m5K0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Uj(0M;#%o+
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ZM.'W}J{ *
野茂上电视了。 Z=]SAK`
Nomo is on TV. RsZj
8频道演什么呢? sUG!dwqqd
What's on Channel 8? 3(Wijt H
能不能帮我换个台? 2`4m"D tA
Would you change the channel? FgH7YkKrD
Would you switch the channel? {XOl &
Would you change the station? ;:6\w!fc
我还想看电视。 |`LH|6/
I want to watch more TV. j$)ogGu
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =LaE EL
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Ek L2nI
铺床吧。 u_k[< & $
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 iJzBd7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) WWunS|B!
我困了。 ab6I*DbF
I'm sleepy. '' nOXl
I'm sleepy. (我困了。) } k2 Q
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Vf cIR(
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 v6*0@/L
M
作业做了吗? MNu0t\`p4
Did you do your homework? Zonjk%tC
Did you finish your homework? ;QBS0x\f@
好好学习。 : "85w#r
Study hard. P 2WAnm
Study hard. (好好学习。) oai=1vt@
I am. (好好学着呢。) IbI0".o
快点睡觉。 GKt."[seV
Hurry up and go to sleep. % >m.Z#R(
游戏玩够了吧。 AQ'%}(#0
Enough with your video games. I){4MoH.
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) a:cci?cb
I can't quit now. (正好玩着呢。) J'% i?cuV
一定要刷牙噢。 O <Rh[Aqn
Make sure you brush your teeth. `==l 2AX
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) yD3 }USw
I will. (一定刷。) U ]<l-~|
明天的东西都准备好了吗? y \skke]
Are you ready for tomorrow? G=:/v
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) yNvAT>H
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) sT)>Vdwf_
我去洗个澡。 Tc^
0W=h
I'm going to take a bath. }Fjbj5w0
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 0>{ ]*
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?h}NL5a
该睡觉了。 27SHj9I
Time to go to sleep. hN3FH# YO
Time to go to sleep. (该睡觉了。) I8bM-k):9R
Just a minute. (再等一下。) X FS ~
电视还开着呢。 (tg.]q_=u
You left the TV on. l)NkTZ<]
You left the TV on. (电视还开着呢。) +M-tYE
5n
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 2{=]Pf
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]E/0iM5
别把你的东西都摊在这儿。 =%W:N|k
Don't leave your stuff here. Pe _O(
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) , jY:@< n
I won't. (知道了。) yT7$6x
把闹钟定在8点了。 .!o]oM
U/
I set the alarm clock for 8:00. N68mvBe
I set it for 8:00. ng%[yY
明天7点叫醒我。 hZJ~zx~
Wake me up at seven tomorrow. ray3gM%JLj
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) -#ZLu.
Sure thing. (知道了。) yNI0Do
2
晚安。 ,6>3aD1w~q
Good night. =z'(FP5!0
Good night. (晚安。) c""&He4zp
Sweet dreams. (做个好梦。) mh3S?Uc
做个好梦。 ZO< ,V
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `DYhGk
Sweet dreams! (做个好梦。) jqaX|)8|$
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 m'"r<]pB*4
Have pleasant dreams. Skt-5S#
