从起床到出门 ko<VB#pOMr
早晨好! iT"H%{+~
Good morning. @V5'+^O
Good morning, John. (早晨好，约翰。) G[[NDK
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ^bckl
tSo
闹钟响了吗? ]J6+nA6)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 9KLhAYaq
Did the alarm clock buzz? }dSxrT
Did the alarm clock ring? b cy(
?(
该起床了! j,CMcP7A -
It's time to get up! Mb[4G>-v=
It's time to get up! (该起床了!) >6cENe_@t
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^"\., Y
It's time to wake up! H=k `7YN
It's time to get out of bed. MB] Y|Vee
It's time to get ready. {r?qI
快点儿起床! ) bPF@'rF2
Get up soon. -"Q[n,"Y
Get up soon. (快点儿起床!) d8T,33>T
I don't want to. (我真不想起。) #p^r)+\3=
你醒了吗? B\ a#Vtyut
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 M"$TXXe
Are you awake? (你醒了吗?) %D:5 S?{
I am now. (我刚醒。) 4uU R2J
你不舒服吗? )B' U_*
Are you feeling sick? # pz{,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ofA6EmQ37
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) r]vD]
睡得好吗? & 5u[ q
Did you sleep well? /@\3#2;
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3((53@s98
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Y)X58_En
Did you sleep well? (睡得好吗?) .5m^)h i
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^. i;,
能帮我关掉闹钟吗? M B,P#7|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 07dUBoq
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) PX1Scvi
你终于起来了。 D3emO'`gQ
You finally got up. vDA v/l9
You finally got up. (你终于起来了。) pY 9>z;qD
I'm still sleepy. (我还困着呢!) t F d^5A*
今天是个好天! _\Cd.
It's a nice day! y|+ltA K
It's a nice day! (今天是个好天!) T\ h _8
It sure is. (是不错啊。) v1j ]&3O
It's a beautiful day! > M Ip r
It's a wonderful day! 'D4KaM.d
It's a great day! SEXLi8;/
昨晚你熬夜了? /@bLc1"
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~Zd n#z \
Did you go to bed late last night? r,4V SyZF\
把被子叠好。 tK|hC[
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 cMEM}Qh
T
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) vA E?^*F
昨天晚上你打呼噜了。 (u
>:G6K
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 kty,hAXe
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) = *A_{u;E
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) rHtT>UE=
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 C9}2 F{8
我做了个可怕的梦。 ] 41G!'E=
I had a nightmare. uhLg2G^h
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ab 1\nzpd
It's all right now. (现在没事了。) &xqe 8!FeA
你一直没关灯啊。 \g}FoN&
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 @zJ#16V i
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ku'%+svD
我得洗脸了。 32IN;X|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 8&=+Mw
该吃早饭了。 o /fq
It's time to eat breakfast. DOWUnJ;5
It's time to have breakfast. nWK"i\2#G
我还困着呢。 ~QsQ7SAs
I'm still sleepy. ::vw 1Es
I'm still drowsy. 4[!&L:tR
我还打哈欠呢。 x./jTebeO
I'm still yawning. ma
}Y\(38
昨天的酒还没醒呢。 -7" >A~c
I have a hangover. MQ>vHapr
我是个夜猫子。 AMYoSc
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 A_%}kt
(6
I'm a night person. (我是个夜猫子。) t@/r1u|iq
I'm not. (我可不是。) 5 Wi5`8m
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ]~(Ip z2NP
我是用咖啡来提神的。 g-% uw[pf
Coffee wakes me up. t
MB;GIb #
Coffee gets me going. i
c]f o
刷牙了吗? *qG=p`
Did you brush your teeth? j>s%q .
Have you brushed your teeth? ,7M9f
我得梳梳头了。 C_#0Y_O
I have to comb my hair. F
,{nG[PL
穿什么好呢? m`9)DsR
N
What should I wear? %'* |N [
What should I wear? (穿什么好呢?) YS {
The red one. (穿红的吧!) vfegIoZ
Which dress should I wear? 2 +GF:[$
Which one should I wear? 2uWzcy ?F
What should I put on? 5Kv=;o =U
快换衣服。 'EREut,>'
Hurry up and get dressed. h3 p 3~xq
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) "eQ9 6^'J
Why? (干嘛?) fINM$ 6
把睡衣收好。 cx2s|@u0
Put those pajamas away! $Y,]D*|"K
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $vy.BY Fm
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ^B& Z
我走了，妈妈。 U)p 2PT fB
I'm leaving. Bye mom! {dj OU
9]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) oT|E\wj
Study hard. (好好学习啊!) z<<` 1wqg
I'll see you when I get back. 1"odkM
I'm taking off now. BJj~fNm1Zr
See you. 3 XfXMVm
See you later. +n Mg QOs
今天我们逃学吧。 #K*d:W3C
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 +d6E)~qKL
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) rP`\ <}a.
Yeah, let's. (好哇，走吧!) u>S&?X'a
你毛衣穿反了。 ]NAPvw#p
You're wearing your sweater inside out. GN1cnM>`
You have your sweater on inside out. C
[2tH2*#
上下颠倒了。 w Oi>i`D&
It's upside down. ydns_ Z
别忘了扔垃圾呀。 # zy,x
Don't forget to take out the garbage. +]]wf'w
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) g'Xl>q
I won't. (忘不了!) c=
a+7>
今天该你扔垃圾了。 T>uLqd{hH
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 )cqhbR
今天你干什么? ) edM@beY_
What are you doing today? }(tGjx]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) yJp& A
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 6!"15dPN
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ZTmdS
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Z@ws,f^e
Hurry up or we'll be late. v8 %]^` '
快点儿，上学该迟到了。 i ^IvT
Hurry or you'll be late for school. KFV]2mFN
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) wqGZkFg1
What time is it? (现在几点?) u8 <=FV3
你锁门了吗? x:2[E-
Did you lock the door? 9i`LOl:;
Have you locked the door? tIr66'8
没忘了什么东西吧? 3mJHk<m8T
Aren't you forgetting something? ]owH [wvX
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) r>)\"U#
I don't think so. (我想没有。) >Le
mTr
都已经8点了! Dea; 9O
It's already 8:00. e8lF$[i
It's 8:00 already. Xj-3C[ 8@
我晚了! \:=Phbn
I'm late! Sej$x)Q\t
I'm late! (我晚了!) 5;^8 wh(
Hurry up! (快点儿吧!) 9M7P]$^
我得赶紧走! ev?>Nq+Z
I have to rush! '[-/X a['
I have to hurry (up)! ttw@nv%
@
I have to get going! yQx>h6
I have to get moving. ;:!LAe
你今天会回来得晚吗? 2hp x%H
Are you gonna be late today? 9xKFX|*$
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) f(_qcgXp
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Lw#h nLI.
几点回来? J `mp8?;%
What time are you coming home? e.jgV=dT-
What time are you coming home? (几点回来?) !J71[4t
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) {[9^@k
饭盒带了吗? WWO jyj
Have you got your lunch box? vv 8$u3H
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Va 5U`0
Yes, right here. (嗯，带了。) uVO9r-O8p
今天好像要下雨。 JV/,QWar
It might rain today. ~T-.k
7t
It might rain today. (今天好像要下雨。) ji8 Rd"S
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !.J~`Y'd_
出门的时候，可别忘了锁门。 ;% !?dH6
Don't forget to lock the door when you leave. Ml3F\ fAW
●从回家到就寝 ^4fkZ h
我回来了。 ;,A\bmC
I'm home. B#DV<%GPl
I'm home. (我回来了。) 7 uDUZdJy
Welcome back. (你回来了。) T#BOrT>V
I'm back! @!Mb PS
你回来了。 foFn`?LF
Welcome home! aH$~':[93
Welcome back! :qZ^<3+:
今天过得愉快吗? drZw#b
Did you have a good time? @fK`l@ K
今天怎么样? 9BY b{<0tS
How did it go today? UB1/FM4~
How was your day? W#wM PsB
我可以出去玩儿会儿吗? "D k:r/
Can I go out to play? 5[R}MhLZ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) TB[vpTC9)
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) E7<:>Uh
我饿了。 ` Q8 D[
I'm hungry. Z
kS* CG
I'm hungry. (我饿了。) [V f|4xcD
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) m88~+o<G%
点心在哪儿? 1)R)+ `y
Where are the snacks? z%KC hU
Where are the snacks? (点心在哪儿?) qb<gh D=j
They're in the cupboard. (在碗橱里。) s_[?(Ip{
我去补习学校了啊。 Iu[EUi!"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 f
LW>-O73
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) pE< ' '`
Call when you finish. (下课后来个电话。) F,z JdJ
能给我点儿零花钱吗? |<V{$),k
May I have my allowance? !+6l.`2WI
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0%t|?@HoN
What do you want to buy? (你要买什么呀?) xH0/R LK3J
真累啊! 3q>"#+R.t
I'm tired. ,*4"d._Y
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ; M(}fV]
I'm pooped. *俚语 [Ok 8l='
晚饭你想吃什么? 'KL(A-}!
What would you like for dinner? \\qg2yI
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ayD\b6Z2.
How about steak? (吃牛排怎么样?) [GuDMl3hC
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) w s=T R
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) }B- A*TI<h
你能帮我准备餐具吗? hmH$_YP}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 qW Fg~s#+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (+_J0i t
I'd be happy to. (乐意之至。) vy#(|[pL{
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) f+6l0@K2
晚饭做什么好呢? p(G ?
What should I make for dinner? uS'ji
k}
What should I whip up for dinner? {<2Zb N?
What should I cook for dinner? |$t0cd
What should I fix for dinner? T42g4j/l~
还是家好哇。 LTe7f8A
It's good to be home. ,fw[ J
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 J]0#M :w&
It feels so good to be home. 0- UeFy
你能不能赶紧去趟商店? h[]N=X
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *L RGfk+h
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) :t qjm:
In just a minute. (稍等一下。) l 3K8{HY
洗澡水烧好了。 9zyN8v2
The bath is ready. *K(xES! b
It's been a long day. (今天真累呀!) +7^Ul6BB#K
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) .{ -yveE
我要冲个澡。 M9K).P=
I'm taking a shower. v,+@
U6i
I'm going to take a shower. C\^K6,m5
晚饭做好了吗? ,&=`T 7i
Is dinner ready? _iu |*h1y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) [f0HUbPX
Not yet. (还没呢。) }'W^Ki$
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) |DW'RopM
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ]S L&x:/-
妈妈，今天晚饭吃什么? 76b7- Nj"
Mom, what's for dinner tonight? co3 ,8\N0
Mom, what did you make for dinner? )9r%% #
Mom, what did you fix for dinner? $<4Ar*i
晚饭吃什么? DBUwf1=qj
What's for dinner? I[UA' ~f
What's for dinner? (晚饭吃什么?) k%g xY% 0
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) )US/ bC!M$
Great! (太棒了。) AG7}$O .
今天吃咖哩饭。 .F2nF8
Today, we're having curry. 9pcf j x..
We're having curry today. .6 NS t
还要多久才能做好呀? hYn'uL^~[
How soon can you get it ready? lt4jnV2"a
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) fn OkH
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) d_uy;-3
When will it be ready? <k](s
How soon will it be done? 0EOX@;}
我吃了啊。 q4i8Sp>
Let's eat. j6vZ{Fx;w
Shall we begin? (可以吃了吗?) {1aAm+
请先吃吧。 #!jRY!2Vt
Please go ahead. >!1 f`
Please help yourself. Rda1X ~-g
这把刀真快呀! e<4z)
This knife cuts well, doesn't it? fWyDWU
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) :dN35Y] a
It sure does. (真挺快的。) / 8}+# h)[
水开啦! Ye2 ];(M
The water is boiling! V(u2{4 gZ
The water is boiling! (水开啦!) >k}/$R+
.K. (知道啦!) Y:%)cUxA
开饭啦! K eI: /2
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 CLEG'bZa,
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) cJEz>Z6[
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) dyzw J70K
该吃饭啦! }+
2"? f|]
It's time to eat. (QSWb>np
It's time to eat. (该吃饭啦!) ?d<:V.1U@
Finally. (终于吃上饭喽!) <IyLLQ+v
这就来啦! w3qf7{b
I'm coming. NP `s[
I'll be right there. (我马上就去。) 15 o.j!S
I'm on my way. xm|4\H&Bg
手洗干净了吗? yH%+cm p7
Did you wash your hands well? lE)rRG+JLW
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ]HV~xD7\
Yes. (洗干净了。) eCIRt/ uA
别弄洒了。 SU
O;
Don't spill it! `u~
Don't tip it over. _qt;{,t
把碗里的菜吃光。 ~f10ZB_k>'
Eat all of your vegetables. \'+{X(]
Finish your vegetables. i @9 Qb
Finish up your vegetables. I"so bZ`
把饭吃光。 W}k?gg=
Finish up your plate. P}9Y8$Y>U
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ] ZGvRA&
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 0ITA3v8{
我不喜欢吃芦笋。 E#$_uZ4
I don't like asparagus. pq?[ wp"
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) n, jE#Z.D
Don't be picky. (不许挑食。) C.e V|rc@T
谢谢您的款待。 cm@ ou n
It was very delicious. Thank you. U.Chf9a -
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *OOa)P{^D
能帮我收拾盘子吗? {0 vbC/?]
Would you clear the table? EO/cW<uV'
Would you put the dishes away? RO$ @>vL
把盘子洗了。 s$>m0^
Do the dishes! *最好就这样记住。 :+
9Ft>
Do the dishes! (把盘子洗了。) R%N#G<^R
I will. (就去洗。) V> a3V'
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z"~6yF
It's not my turn. (今天不该我洗。) ,}IER
Wash the dishes! P}+|`>L
我擦盘子。 xUo)_P\_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ys[i`~$
你干什么呢? vg:J#M:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .l( r8qY#
我看电视呢。 M- Z6TL
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $sc8)d\B
有什么好看的节目吗? y:|.m@
j1
Are there any good programs on TV? J;=aIiN] R
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) !
jX +ox
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) nhP~ jJn
野茂上电视了。 I "Q9W|J_&
Nomo is on TV. ;/";d]j
8频道演什么呢? /cL9 ?k;o
What's on Channel 8? FJjF*2 .
能不能帮我换个台? h`EH~ W0:z
Would you change the channel? ;;y@z[ >
Would you switch the channel? 0^!,[oh6*
Would you change the station? ^mgI%_?1
我还想看电视。 U.pr} hq
I want to watch more TV. @0UwI%.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 2>MP:yY;K
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Eo { 1y
铺床吧。
Z;Ir>^<
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 }U?gKlLg
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) p21=$?k!;
我困了。
krr-ZiK
I'm sleepy. D2TXOPH
I'm sleepy. (我困了。) SJ@8[n.x
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 7:VEM;[d
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Xw*%3'
作业做了吗?
il IV}8
Did you do your homework? !QQ<Ai!E
Did you finish your homework? k\ Z;Cmh>
好好学习。 1FD7~S|
Study hard. ^C:{z)"h
Study hard. (好好学习。) XgiI6-B~
I am. (好好学着呢。) ^;)SFmjg%
快点睡觉。 ]*g ss'N
Hurry up and go to sleep. A|
gs Uh
游戏玩够了吧。 !8
wid&
Enough with your video games. K{= r .W
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) [I++> 4
I can't quit now. (正好玩着呢。) '#McY'.D T
一定要刷牙噢。 iO? g F
Make sure you brush your teeth. c+E//X|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 0i`v:Lq%
I will. (一定刷。) Y uw
E 0
明天的东西都准备好了吗? (}*\ {
Are you ready for tomorrow? F;?TR [4!k
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) (EOec5qXU
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Lt;.Nw
我去洗个澡。 ~4=]%X Yz
I'm going to take a bath. 1F3QI|
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) M 5T=Fj86
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) U9@t?j_#X{
该睡觉了。 Lem\UD$D`
Time to go to sleep. 5S|}:~7T
Time to go to sleep. (该睡觉了。) q*F~~J!P
Just a minute. (再等一下。) ] } 5I>l
电视还开着呢。 =e-a&Ep-z
You left the TV on. Ersr\ZB
You left the TV on. (电视还开着呢。) (s V]UGrZ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) u:AfHZ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) .fLiX x
别把你的东西都摊在这儿。 F,L82N6\U
Don't leave your stuff here. R<y Nv
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,`%k'ecN
I won't. (知道了。) q19k<BqR
把闹钟定在8点了。 `r~`N`o5A
I set the alarm clock for 8:00. _:ZFCDO
I set it for 8:00. E !Oz |q
明天7点叫醒我。 Z9J =vzsHE
Wake me up at seven tomorrow. ~z E 1'
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !~lVv& YO
Sure thing. (知道了。) 3P+4S|@q(4
晚安。 3xmiX{1e
Good night. Y91
e1PsV
Good night. (晚安。) `zElBD
Sweet dreams. (做个好梦。) Pg*?[^*
做个好梦。 abTDa6 /`v
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 |aI|yq)
Sweet dreams! (做个好梦。) IL+ #ynC
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4DQ07w
Have pleasant dreams. +X* F<6mZ
