从起床到出门 MHT,rqG
早晨好! X.4ZLwX=
Good morning. )PoI~km
Good morning, John. (早晨好，约翰。) U.j\ u>a
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ,m'#>d&zO
闹钟响了吗? /B?SaKh
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Jc#)T;# 6
Did the alarm clock buzz? *Wo$ $T
Did the alarm clock ring? t~W4o8<w
该起床了! % oL&~6l$
It's time to get up! SoGLs O+R
It's time to get up! (该起床了!) a=T7w ;\h
I don't wanna get up. (我真不想起。) 0}7Rm>
It's time to wake up! jl0Eg
It's time to get out of bed. r-Xe<|w
It's time to get ready. xS-nO_t 'E
快点儿起床! Nb9V/2c;V
Get up soon. OVo
Get up soon. (快点儿起床!) Jz3<yQ -
I don't want to. (我真不想起。) ysT!^-&p
你醒了吗? c:_i )" :
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 e2o 9)=y
Are you awake? (你醒了吗?) DW%K'+@M
I am now. (我刚醒。) ?9okjLp1n
你不舒服吗? BG? 2PO{
Are you feeling sick? h
_7;UQH
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) w7?9e#> Z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ]4Yb$e `
睡得好吗? @DC2ci
>
Did you sleep well? h|uP=0
Did you sleep well? (睡得好吗?) T( Gf~0HYF
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .O-DVW Cm
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9X &qdA/q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) e`2 R{H
能帮我关掉闹钟吗? Ty|c@X
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 F*( A; N_y
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) pC. 4AkEO
你终于起来了。 Py0 i%pZ
You finally got up. <WKz,jh
You finally got up. (你终于起来了。)
j.v _
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Y'%I at(z
今天是个好天! iZUz6
It's a nice day! [)6E) E`_e
It's a nice day! (今天是个好天!) @' :um
It sure is. (是不错啊。) n ~i4yn=
It's a beautiful day! 8 jGoU 9
It's a wonderful day! `ip69 IF2*
It's a great day! WK)k -A^q
昨晚你熬夜了? R.'Gg
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 _p2<7x i
Did you go to bed late last night? 2Xs < 1rF
把被子叠好。 $"n)C
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 <=2*UD |
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) k*6eZ 7
昨天晚上你打呼噜了。 /2V',0
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Wv/5#_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ea}KxLC` ,
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) A-!qO|E[-
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 R$m?&1K
我做了个可怕的梦。 /,%o<Ql9
I had a nightmare. vjRD?kF
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) x(N} ^Hu
It's all right now. (现在没事了。) X.Y)'qSf
你一直没关灯啊。 R* G>)YH
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 /Z _ [)PTH
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) dY` J,s
我得洗脸了。 ] H'82a
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 * G|]5
该吃早饭了。 l8lR 5<
It's time to eat breakfast. \gv
x)S11
It's time to have breakfast. ?o'arxCxZn
我还困着呢。 qc"/T16M]
I'm still sleepy. gCI'YEx
I'm still drowsy. &: 8 &;vk
我还打哈欠呢。 "$ ;:dfrU
I'm still yawning. M
+q 7h+HP
昨天的酒还没醒呢。 0nnq/u^
I have a hangover. (Sp~+#XnF
我是个夜猫子。 b:I5poI3
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 *n ?:)(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) nW*Oo|p~=
I'm not. (我可不是。) zb)SlR
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ]J]p:Y>NL
我是用咖啡来提神的。 4c@F .I
Coffee wakes me up. 'E 8Qi'g
Coffee gets me going. w.- i !Ls
刷牙了吗? /UyE- "S
Did you brush your teeth? wIHz TL
Have you brushed your teeth? %d\+(:uu/
我得梳梳头了。 A8Y~^wn
I have to comb my hair. wf$ JuHPt
穿什么好呢? (W/UR9x)|d
What should I wear? ,dMi+c`ax
What should I wear? (穿什么好呢?) dj**,*s
The red one. (穿红的吧!) ,R6$ SrNcd
Which dress should I wear? ZWEzL$VWi
Which one should I wear? )
hB*Hjh
What should I put on? <L#r6y~H
快换衣服。 t4f\0`jN
Hurry up and get dressed. VO?NrKyeW
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) :?W:'% (`[
Why? (干嘛?) 8[IifF1M=&
把睡衣收好。 &" n9,$
Put those pajamas away! SVz.d/3Y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) }CqIKoX.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) lI<8)42yq
我走了，妈妈。 <2A'
I'm leaving. Bye mom! K6hN N$F!
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) d_B 5@9e#
Study hard. (好好学习啊!) t4uxon
I'll see you when I get back. JwVv+9hh
I'm taking off now. th|Q NG
See you. aX:$Q
}S
See you later. e|y~q0Q $
今天我们逃学吧。 w V my`OV/
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 nzDY!Y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) mn` Ae=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^[akB|#\9
你毛衣穿反了。 NebZGD2K
You're wearing your sweater inside out. (Cd `~* 5
You have your sweater on inside out. ,r4af<
上下颠倒了。 a@1gMZc*
It's upside down. aQ\O ]gCE
别忘了扔垃圾呀。 \C|06Bs $
Don't forget to take out the garbage. zf#&3K ' k
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) r6G)R+ #
I won't. (忘不了!) ~=*_I4,+r
今天该你扔垃圾了。 Mq$=z sj
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /9Xf[<
今天你干什么? !I& Sy]G
What are you doing today? YgDasKFm'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) nfB9M1Svn
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) hi uP vi}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) R 5zV= N
Okay, Okay. (知道了，知道了。) f;a6ux#
Hurry up or we'll be late. U5=J;[w}N
快点儿，上学该迟到了。 <'33!8
G
Hurry or you'll be late for school. $<PVzW,$o
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \ S R
What time is it? (现在几点?) >O=V1
你锁门了吗? d x}!]_mlZ
Did you lock the door? TH VF@@q
Have you locked the door? V" 73^
没忘了什么东西吧? ^;bkU|(`6
Aren't you forgetting something? ~qH@Kz\ %
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ESI} +
I don't think so. (我想没有。) D%v yO_k
都已经8点了! Wd# 6Y}:
It's already 8:00. o 8U2vMH
It's 8:00 already. 'Ud5;?{
我晚了! U>XGJQ<NS
I'm late! $4pW#4/4
I'm late! (我晚了!) 8Qh/=Ir
Hurry up! (快点儿吧!) +/tD $
我得赶紧走! GS%Dn^l
I have to rush! mHy] $Z
I have to hurry (up)! 2BY:qz%:
I have to get going! lh U# /}Z
I have to get moving. jL<.?HE
你今天会回来得晚吗? X(9Ff=0.~
Are you gonna be late today? D![Twll l
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) {ar }.U
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ptcU_*Gd
几点回来? wwz< c5
What time are you coming home? `OW B@_u 5
What time are you coming home? (几点回来?) N8TO"`wdbs
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) } 2S \-
饭盒带了吗? 0a5P@;" a
Have you got your lunch box? 'I2)-=ZL6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) IcZ 'KV
Yes, right here. (嗯，带了。) NR5A"_'
今天好像要下雨。 Jo ^ o`9
It might rain today. qsp,Usu/
It might rain today. (今天好像要下雨。) "yumc5kt
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !p$V7pFu6
出门的时候，可别忘了锁门。 Y u=^ `I
Don't forget to lock the door when you leave. {ig@Iy~DT
●从回家到就寝 03PVbDq-
我回来了。 =Ao;[j) *!
I'm home. TH-^tw
I'm home. (我回来了。) qCMcN<:>
Welcome back. (你回来了。) d Gg+ [?
I'm back! s0u$DM 2
你回来了。 6-~
Welcome home! Velmq'n
Welcome back! foeVjL :T
今天过得愉快吗? t j0vB]c
Did you have a good time? +-"#GL~cC
今天怎么样? v|xlI4
How did it go today? tkmW\
How was your day? )Jc>l;G(M
我可以出去玩儿会儿吗? C+Z"0\{o
Can I go out to play? Smp+}-3O
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) IO4 IaeM
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) SO% 5ts
我饿了。 1 9EU[eb
I'm hungry. 2-~oNJqX
I'm hungry. (我饿了。) fjb2 -K
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )UeG2dXx7
点心在哪儿? 5^k#fl2
Where are the snacks? 9fiZ5 \
Where are the snacks? (点心在哪儿?) DEB gb
They're in the cupboard. (在碗橱里。) vlD]!]V:h
我去补习学校了啊。 T sD
>m
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 v7-'H/d.
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) qrdI"
Call when you finish. (下课后来个电话。) ;dnn
2)m
能给我点儿零花钱吗? #[8gH>7
May I have my allowance? $2.D Z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 3 R m$
What do you want to buy? (你要买什么呀?) AYi$LsLhO
真累啊! hug 12Cu
I'm tired. ,ZSuo4
I'm exhausted. (我精疲力尽了) r{btBv
I'm pooped. *俚语 V6L_aee}CK
晚饭你想吃什么? M$)+Uo 2
What would you like for dinner? ~^eAS;
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) o.Q9kk? L
How about steak? (吃牛排怎么样?) PQK_*hJG"
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) dx~Wm1
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) g R+ Z"]
你能帮我准备餐具吗? ; ?rW`e2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +0OQ"2^&
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) {`'b+0[;@
I'd be happy to. (乐意之至。) 5q<kt{06\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) JsC0^A;fM
晚饭做什么好呢? *,. {Xf
What should I make for dinner? 4Vs ;Y&t]
What should I whip up for dinner? y |aWUX/a
What should I cook for dinner? yD K X,
What should I fix for dinner? ]8^2(^3ct
还是家好哇。 XEuv
aM
It's good to be home. [Yv5Sw
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 U+ 8[Ia(t
It feels so good to be home. g N[r*:B
你能不能赶紧去趟商店? x\=h^r #w
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 myo/}58Nv
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) )-9/5Z0v
In just a minute. (稍等一下。) &`9lIVB,K
洗澡水烧好了。 fVkl-<?x
The bath is ready. BK +JHT
It's been a long day. (今天真累呀!) kO4C^pl"v
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) xnLf R6B
我要冲个澡。 F,D &
I'm taking a shower. V$@2:@8mo
I'm going to take a shower. vD(;VeW[
晚饭做好了吗? VS` S@+p
Is dinner ready? dU\fC{1Z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) T|m+ULp~
Not yet. (还没呢。) ~$@I <=L
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) e' Zg F~
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Wj3H
y4
妈妈，今天晚饭吃什么? A;g[G >J
Mom, what's for dinner tonight? pSAXp# g
Mom, what did you make for dinner? /oI ''O%M
Mom, what did you fix for dinner? -&&mkK
B!
晚饭吃什么? [7B&<zY/ ?
What's for dinner? \KEL.}B9E
What's for dinner? (晚饭吃什么?) `S VR_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /v8qT'$^
Great! (太棒了。) 6e*J C f>
今天吃咖哩饭。 s)C.e# xl
Today, we're having curry. =m40{
We're having curry today. Pg:Nz@CQ
还要多久才能做好呀? eY-$h nUe
How soon can you get it ready? D Lu]d$G
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) b"gYNGgX
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) + vQyHo
When will it be ready? >8,B C
How soon will it be done? <ZocM v9gM
我吃了啊。 Y}Ov`ZM!r
Let's eat. &8 (2U-
Shall we begin? (可以吃了吗?) N5s_o0K4TU
请先吃吧。 G6
GXC`^+
Please go ahead. c" l~=1Dr
Please help yourself. &@RU}DnvM&
这把刀真快呀! # WxH
This knife cuts well, doesn't it? c(~M<nL0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) mdk:2n dP
It sure does. (真挺快的。) ^^[,a Bu
水开啦! l/`Z+ ];
The water is boiling! cx$Oh`-Car
The water is boiling! (水开啦!) vb%\q sf
.K. (知道啦!) 3w-0v"j U
开饭啦! mF_/Rhu
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 $q+7 , ,"
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) snK/,lm.
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) [Nq4<NK
该吃饭啦! H 95VU"
It's time to eat. hId GQKr>V
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9KP+
Finally. (终于吃上饭喽!) 1rN&Y,61\
这就来啦! O`2%@%?I
I'm coming. Cjd +\7#G
I'll be right there. (我马上就去。) Ghj6&K%b0
I'm on my way. ,^'Y7"
手洗干净了吗? KL xg
Did you wash your hands well? wCdUYgsPT"
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ubgq8@;
Yes. (洗干净了。) OZ -F+#d
别弄洒了。 hP|5 q&wX
Don't spill it! >
4^U=T#
Don't tip it over. xv)7-jlx
把碗里的菜吃光。 !is8`8F8
Eat all of your vegetables. WgY3g1C
Finish your vegetables. n"Ev25 %
Finish up your vegetables. ?6[>HX;
把饭吃光。 s2tEyR+gW
Finish up your plate. 3(C U C
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) X4o8
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) l[ L{m7
我不喜欢吃芦笋。 Ar\`OhR
I don't like asparagus. #3qkG)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {u!,TDt*
Don't be picky. (不许挑食。) g'I S8@
谢谢您的款待。 &r_ :n t
It was very delicious. Thank you. 5o gbse"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;e WVc;H
能帮我收拾盘子吗? O[ N{&\$
Would you clear the table? s*VZLKO
Would you put the dishes away? m.2
把盘子洗了。 u!F3Rh8D
Do the dishes! *最好就这样记住。 wwF 20
Do the dishes! (把盘子洗了。) tvg7mU]l
I will. (就去洗。) Yu8 WmX,[
Do the dishes! (把盘子洗了。) "BTA"
It's not my turn. (今天不该我洗。) \h"s[G zq
Wash the dishes! 10a=[\ Q
我擦盘子。 F6fm{
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 BKGwi2]Ry
你干什么呢? ){6;o& CC:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” T$+} Srb
我看电视呢。 kQj8;LU
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 H6~QSe0l
有什么好看的节目吗? alq>| ,\x
Are there any good programs on TV? I5-/K VWb
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) #$8tBo
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Y#Hf\8r,d
野茂上电视了。 #-@dc
Nomo is on TV. ' rXkTm1{
8频道演什么呢? 0z,c6MjM+
What's on Channel 8? &^z~wJ,]
能不能帮我换个台? G;tIhq[$Vb
Would you change the channel? lte~26=e
Would you switch the channel? 4 4n^21k
Would you change the station? t4,6`d?C
我还想看电视。 zJ#q*2A(Z
I want to watch more TV. 643 O(0a
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ysSEg C3
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Q:%gJ6pa
铺床吧。 Zaq:l[%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [ jafPi(#g
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) c|I{U[(U
我困了。 xOS4J+' s@
I'm sleepy. V+E2n J
I'm sleepy. (我困了。) ost~<4~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) |vGz
1jLV
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 D
F0~A
作业做了吗? VNPuO U=
Did you do your homework? d/|@"z^?
Did you finish your homework?
~DCw
[y
好好学习。 hmks\eb~
Study hard. \l#=p+x5
Study hard. (好好学习。) M34*$>bk
I am. (好好学着呢。) Z EG
快点睡觉。 >bmL;)mc&
Hurry up and go to sleep.
l_$~~z ~
游戏玩够了吧。 &ts!D!Hj
Enough with your video games. S c@g;+#QU
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5<&<61[A
I can't quit now. (正好玩着呢。) 8p PAEf
一定要刷牙噢。 qG~O] ($
Make sure you brush your teeth. c1Dhx,]ad
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) d]+g3oy
`
I will. (一定刷。) 3{
`fT5]U
明天的东西都准备好了吗? u0N1+-6kr+
Are you ready for tomorrow? sfx:j~bsL
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _< xU"8b"5
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) xH*OEzN
我去洗个澡。 lQ@ 2s[
I'm going to take a bath. c~p4M64
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) R$v{ p[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) GX a-g-d
该睡觉了。 [<bfwTFsl
Time to go to sleep. /SZsXaC '
Time to go to sleep. (该睡觉了。) uGgR@+7?Z
Just a minute. (再等一下。) 4 ,Fu Q}
电视还开着呢。 V5M_ N;h
You left the TV on. WtdWD_\%Y\
You left the TV on. (电视还开着呢。) ;c~6^s`2
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) \Q]2 Z q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) tTC[^Dji
别把你的东西都摊在这儿。 b[H& vp
Don't leave your stuff here. ?. CA9!|
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) @| r*yi
I won't. (知道了。) Rh ,*tS
把闹钟定在8点了。 L{osh0
I set the alarm clock for 8:00. sexnO^s
I set it for 8:00. Pgb <;c:4
明天7点叫醒我。 1P&c:n
Wake me up at seven tomorrow. R$NH [Tz
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) QIG MP=!j
Sure thing. (知道了。) z]~B @9l
晚安。 Y pXUYNy
Good night. (l9U7^S"{K
Good night. (晚安。) ]"aC
wr
Sweet dreams. (做个好梦。) L1M]ya!l
做个好梦。 lshO'I+)*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 BpRQG]L
Sweet dreams! (做个好梦。) 389T6sP]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 &yWl8O
Have pleasant dreams. 5,;{< \c
