从起床到出门 ^&<~6y}U^
早晨好! oTtmn,
T
Good morning. .jMm-vox}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Pb?H cg
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @_YEK3l]l
闹钟响了吗? 7ka^y k@Q
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 .Pq8 C
Did the alarm clock buzz? c 5P52_@
Did the alarm clock ring? VL5kjF3/
该起床了! 1=#r$H
It's time to get up! Iy G5Rj2
It's time to get up! (该起床了!) aM 0kV.O
I don't wanna get up. (我真不想起。) X[ k-J\
It's time to wake up! uZZ[`PA(
It's time to get out of bed. a#H=dIj
It's time to get ready. *F:]mgg
快点儿起床! :{4G= UbAI
Get up soon. 9CJUOB>]
Get up soon. (快点儿起床!) +C;ZO6%w
I don't want to. (我真不想起。) yWIieztp
你醒了吗? MIa].S#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 |PH]0.m5
Are you awake? (你醒了吗?) ^a; V-US
I am now. (我刚醒。) ZJ"*A+IJx[
你不舒服吗? qh$D;t1=
Are you feeling sick? q^sMJ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) > 0 !J]gK
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ~ p; <H
睡得好吗? w%S<N
Did you sleep well? Tp`)cdcC[
Did you sleep well? (睡得好吗?) oE#HI2X
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ]+0 -$t7Y
Did you sleep well? (睡得好吗?) }# !o^B8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ?y<n^`
能帮我关掉闹钟吗? 'lC"wP&$
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 xHsH .f _{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) L:Wy- Z
你终于起来了。 lk.Q6saI1
You finally got up. dMGu9k~u
You finally got up. (你终于起来了。) $pk3d+0B
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -Qnnzp$]
今天是个好天! "EEE09~l\
It's a nice day! QN_5q5
It's a nice day! (今天是个好天!) ?P`wLS^;
It sure is. (是不错啊。) >o .u,
It's a beautiful day! 9Z *` {
It's a wonderful day! H'gPGOd
It's a great day! CyG @
昨晚你熬夜了? |Q 9S$l]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 FGwz5@ |E
Did you go to bed late last night? c09] Cp<
把被子叠好。 "vLqYc4$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 N)poe2[
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @2$PU{dH
昨天晚上你打呼噜了。 )Xd=EWGUS
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 h(/|`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) o\|dm. "f
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 4]
?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ]
{NY;|&I'
我做了个可怕的梦。 d1y(Jt
I had a nightmare. *otJtEI>6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) G QF7]j/
It's all right now. (现在没事了。) :Hd?0eZ|
你一直没关灯啊。 D VSYH{U4
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ?'T>/< (
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) xmiF!R
我得洗脸了。 !Z=`Wk5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 iZjvO`@[
该吃早饭了。 z[t$[Q g
It's time to eat breakfast. Mqc[IAcd]
It's time to have breakfast. @.0jC=!l
我还困着呢。 *[.\ S3K`
I'm still sleepy. g"T~)SQP
I'm still drowsy. 1M 3U)U
我还打哈欠呢。 ' J-(v
I'm still yawning. 0*g
psS
昨天的酒还没醒呢。 )3)L
I have a hangover. W:5m8aE\
我是个夜猫子。 &q":o 'q
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 W
8E<P y
I'm a night person. (我是个夜猫子。) XLmbpEh
I'm not. (我可不是。) ).ugMuk
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 0.@/I}R[
我是用咖啡来提神的。 up:e0d i{
Coffee wakes me up. -CL7^
Coffee gets me going. aa aC8;.
刷牙了吗? Pi8U}lG;
Did you brush your teeth? *f4KmiQ~ %
Have you brushed your teeth? tY[y ? DJ
我得梳梳头了。 qbP[ 9
I have to comb my hair. ~(%G; fZ?x
穿什么好呢? ;Rnb^t6Z
What should I wear? CS"p[-0
What should I wear? (穿什么好呢?) 8tdUnh%/
The red one. (穿红的吧!) dvL '>'g
Which dress should I wear? pg>P]a{
Which one should I wear? aB'<#X$x
What should I put on? *K+*0_
快换衣服。 dUe"qH29s
Hurry up and get dressed. U3z a}3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) *g=*}2
Why? (干嘛?) DG:=E/ @
把睡衣收好。 JGO>X|T
Put those pajamas away! *50Ykf
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 1%-?e``.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) P{}Oe
*9"
我走了，妈妈。 mR0@R;,p
I'm leaving. Bye mom! XkK16aLE
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) X,OxvmDm
Study hard. (好好学习啊!) Ko%rB+d
I'll see you when I get back. . 7kVC
I'm taking off now. F(XWnfUv
See you. -_314j=`/
See you later. |RjjP 7
今天我们逃学吧。 { j/w3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 }Ns_RS$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ' l!QGKz
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ]Ny] Ox<
你毛衣穿反了。 nB:Bw8U"Q
You're wearing your sweater inside out. b#y}V Y)?
You have your sweater on inside out. ' ;lO[B
上下颠倒了。 pD>3c9J'^F
It's upside down. '8Gw{&&
别忘了扔垃圾呀。 j2\G1@05
Don't forget to take out the garbage. |j!D _j#U
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) XSxya .1
I won't. (忘不了!) PAc~p8S
今天该你扔垃圾了。
"Km`B1f`
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?_^9e
今天你干什么? N&GcWcq
What are you doing today? z[k2&= c
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ;{ezK8FJ}@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (*;u{m=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) xj~6,;83xR
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 3n/L; T,X
Hurry up or we'll be late. Q3KBG8
快点儿，上学该迟到了。 e U12*(
Hurry or you'll be late for school. !*cf}<Kmw
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) V*TG%V -
What time is it? (现在几点?) 6 Sl
你锁门了吗? +amvQ];?Q8
Did you lock the door? @%TQ/L^|
Have you locked the door? #2MwmIeA
没忘了什么东西吧? E?zp?t:a
Aren't you forgetting something?
Kr#=u~~M
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) c49#aN R
I don't think so. (我想没有。) _ <~05Eh
都已经8点了! <AIsNqr
It's already 8:00. @2u <Bh}}
It's 8:00 already. dn5v|[ dJ
我晚了! ^*r ${Nj
I'm late! hT_snb;ow
I'm late! (我晚了!) dqe_&C@*O
Hurry up! (快点儿吧!) t"L:3<U7
我得赶紧走! cn#a/Hx
I have to rush! ZD<,h`
lZ
I have to hurry (up)!
V|D;7
I have to get going! y#MLxm
I have to get moving. 'l}3Iua6qk
你今天会回来得晚吗? .dygp"*
Are you gonna be late today? z=xHk |+'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) }+B7C2_\
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) G'epsD,.bX
几点回来? jn7} jWA
What time are you coming home? = MXF`k^}
What time are you coming home? (几点回来?) :.~a[\C@V<
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) c`>\R<Z ]
饭盒带了吗? 5>=tNbk"s
Have you got your lunch box? -`RJ k(
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) pqs)ueu
Yes, right here. (嗯，带了。) Vy9n3W"FB1
今天好像要下雨。 _c&*'IY[V
It might rain today. Dux`BKl
It might rain today. (今天好像要下雨。) oaKf{$vg
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) X1-s,[ j'
出门的时候，可别忘了锁门。 i-<=nD&?t
Don't forget to lock the door when you leave. qYh,No5\;t
●从回家到就寝 lfA
BF
我回来了。 J.&q[
I'm home. *HC8kD a%$
I'm home. (我回来了。) wx!*fy4hL
Welcome back. (你回来了。) `~}7k)F(
I'm back! N!v@!z9 Mu
你回来了。 *"5a5.`%,
Welcome home! !G,$:t1-=V
Welcome back! /;0>*ft4
今天过得愉快吗? gv,T<A?Z2
Did you have a good time? Lr^xp,_ n
今天怎么样?
cjR.9bgn
How did it go today? Gh
pd
k;
How was your day? 9JtvHUkO
我可以出去玩儿会儿吗? c>R (Fs|6
Can I go out to play? D7. P
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?
1{S_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) s,k1KTXg<B
我饿了。 Dmi;# WY
I'm hungry. > (CoX SV5
I'm hungry. (我饿了。) b>z. d-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Psa8OJa n
点心在哪儿? :6/OU9f/R
Where are the snacks? U{_s1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 5:d2q<x:{
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ] aRD6F:L
我去补习学校了啊。 =s]{
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 (0Qq rNs
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "6d bRo5%
Call when you finish. (下课后来个电话。) _pGv iGR
能给我点儿零花钱吗? O}-7 V5
May I have my allowance? 9/M!S[N9
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Sg$\ab $
What do you want to buy? (你要买什么呀?) I`TD*D
真累啊! ; 5k | gW
I'm tired. EM*Or Ue
I'm exhausted. (我精疲力尽了) [ 8P2V
I'm pooped. *俚语 Q75^7Ga_
晚饭你想吃什么? f5 % &
What would you like for dinner? W~ F/ZrT3A
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ss{= ::#
How about steak? (吃牛排怎么样?) ~BZV:Es
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) t"p#ii a
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7 !.8#A':
你能帮我准备餐具吗? cmU+VZ#pk
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ebe@.ZVSi
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) J\ +gd%
I'd be happy to. (乐意之至。) /&:9VMMj
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ;cn .s,
晚饭做什么好呢? P i!r}m
What should I make for dinner? "3|"rc&F#
What should I whip up for dinner? %QgAilj,
What should I cook for dinner? @!/fvP
What should I fix for dinner? 8@KFln )[
还是家好哇。 rOHW
It's good to be home. mMAr8~ A=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [ 0ff OTy
It feels so good to be home. ].P(/~FS9
你能不能赶紧去趟商店? h;p% EZ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 T;r];Y (b*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) llfiNEK5;
In just a minute. (稍等一下。) .0E4c8R\X
洗澡水烧好了。 51opP8
The bath is ready. w LN2`ucC
It's been a long day. (今天真累呀!) ynbpew aa
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :@`(}5F4
我要冲个澡。 s]vJUC,s
I'm taking a shower. , . "(Gp
I'm going to take a shower. H\+c'$
晚饭做好了吗? -f2`qltjb
Is dinner ready? *t M7 >
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) XQJ ^)d00h
Not yet. (还没呢。) W}2 &Pax
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) if[o?6U4t
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) XVDd1#h
妈妈，今天晚饭吃什么? ,V]A6 3J
Mom, what's for dinner tonight? G z|%;
Mom, what did you make for dinner? &<V_ [Wh"
Mom, what did you fix for dinner? E'^]zW=9
晚饭吃什么? 9X$#x90
What's for dinner? M ev-M 2A
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /1W7<']>xV
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) nN`Z0?
Great! (太棒了。) CxA\yG3L&
今天吃咖哩饭。 4%fN \f
Today, we're having curry. zRy5,,i5=[
We're having curry today. 8yWu{'G
还要多久才能做好呀? TG63
How soon can you get it ready? fAM D2C
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Vo 6y8@\
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 45 )ogg2
When will it be ready? RCh$j&Tn
How soon will it be done? , |. *,
我吃了啊。 w38c
Let's eat. 8PoHBOxpc
Shall we begin? (可以吃了吗?) [+ 'B Q
请先吃吧。 MLt'YW^
Please go ahead. H6ky)kF&
Please help yourself. 5hJYy`h~
这把刀真快呀! gR;8ht(pd(
This knife cuts well, doesn't it? c{,y{2c]LT
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Sj0 ucnuHi
It sure does. (真挺快的。) Im?= e
水开啦! f
OM^V{)T
The water is boiling! 1<W 4>~,wj
The water is boiling! (水开啦!) b =K6IX;
.K. (知道啦!) v LB ee>$
开饭啦! &Mhv XHI
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 hY.e [+
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 2q- :p8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) xTJ Sr2f
该吃饭啦! @ .Z[M
It's time to eat. Z6IJ o%s
It's time to eat. (该吃饭啦!) s% N`
Finally. (终于吃上饭喽!) 29a_ZU7e6
这就来啦! rnn2u+OG
I'm coming. <.r ]dCf
I'll be right there. (我马上就去。) @ ],6SKbG6
I'm on my way. !F+|Y "c
手洗干净了吗? s- ,=e
Did you wash your hands well? 3$?9uMl#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Lp:Nw4 _
Yes. (洗干净了。) c<=`<!FS[
别弄洒了。 p}YI#f
in/
Don't spill it! 4 _Qa =T8
Don't tip it over. 5q5 )uv"
把碗里的菜吃光。 i?GfY
C2q
Eat all of your vegetables. V[o7J r~
Finish your vegetables. @- wNrW$
Finish up your vegetables. });cX$
把饭吃光。 ZnvEv;P
Finish up your plate. r5MxjuOB1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) BI xV|\k
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) jlu`lG*e&
我不喜欢吃芦笋。 r{t. c?/
I don't like asparagus. 9J~:m$.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) MU_! &(X_
Don't be picky. (不许挑食。) < | {L[
谢谢您的款待。 5h`m]#YEG
It was very delicious. Thank you. K&=1Ap
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *Q bM*oH
能帮我收拾盘子吗? {0is wq'J
Would you clear the table? L;/9L[s,
Would you put the dishes away? W (;x\Nc7
把盘子洗了。 *j|/2+pq
Do the dishes! *最好就这样记住。 |-~b $nUe
Do the dishes! (把盘子洗了。) _PK}rr?"7O
I will. (就去洗。) oM6j>&$b
Do the dishes! (把盘子洗了。) 99 <4t$KH
It's not my turn. (今天不该我洗。) YV5Yx-+3w$
Wash the dishes! ]i-P-9PA4
我擦盘子。 z-n>9
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 <RhOjZgyZ
你干什么呢? }x*7l`1
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” z%OuI 8"'
我看电视呢。 J'o DOn.M
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 L +L 9Y}
有什么好看的节目吗? &Fw[YGJayz
Are there any good programs on TV? -glugVq
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 6ayy [5tW
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ?q\FLb%"7
野茂上电视了。 Z:K+I+:t
Nomo is on TV. d)N^PJ/
8频道演什么呢? M2 }np
What's on Channel 8? oFWt(r
能不能帮我换个台? {}V$` L8
Would you change the channel? OkLz^R?d
Would you switch the channel? e"]"F{Q
Would you change the station? "[k1D_PZ
我还想看电视。 m;dm|4L^
I want to watch more TV. x
Sv-;!y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) $0_^=D EW
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Uc gG
铺床吧。 Kl{-z X
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1j11|~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) grr'd+_ e
我困了。 " jT#bIm
I'm sleepy. LIF|bE9kd
I'm sleepy. (我困了。) UEzsD Ju
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _1ew(x2J
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 YydA6IK4
作业做了吗? o7.e'1@
Did you do your homework? %dc3z"u
Did you finish your homework? %;7.9%
好好学习。 ~/2g)IS
Study hard. 3QW_k5o
Study hard. (好好学习。) '_V
#;DI
I am. (好好学着呢。) v,{h:
快点睡觉。 o]<jZ_|gB
Hurry up and go to sleep. n0Go p^3
游戏玩够了吧。 -IadHX}]t
Enough with your video games. @D)Z{=>{=5
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) s.VA!@F5
I can't quit now. (正好玩着呢。) )>\4ULR83
一定要刷牙噢。 ^-hEr sK
Make sure you brush your teeth. K/^
+eoW(
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) &f-hG3 /M
I will. (一定刷。) iwU[6A
明天的东西都准备好了吗? >)NQH9'1
Are you ready for tomorrow? 2:Q( Gl`<l
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3+ =I;nj
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?R|th Z
我去洗个澡。 nU2V]-qY
I'm going to take a bath. =s; M]:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) NgVR,G|1
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) X P;Bhz3j
该睡觉了。 ?sXG17~Bm
Time to go to sleep. sHdp
Time to go to sleep. (该睡觉了。) &+01+-1hW
Just a minute. (再等一下。) $
KB
电视还开着呢。 l'6d4
DZ
You left the TV on. 8YX)0i'
You left the TV on. (电视还开着呢。) +6l]] *H
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) dY!u)M;~~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。)
uFG<UF
别把你的东西都摊在这儿。 >zs5s
Don't leave your stuff here. 5dl,co{q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 4r&f%caU
I won't. (知道了。) l+[czb~
把闹钟定在8点了。 $ J1f.YE
I set the alarm clock for 8:00. m|O1QM;T
I set it for 8:00. )*|(i]
明天7点叫醒我。 D/ /=m=
Wake me up at seven tomorrow. 8AL\ST51x"
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) O("Uq../3
Sure thing. (知道了。) .TpsJXF
晚安。 wvN `R
Good night. =sgdkAYw P
Good night. (晚安。) F}Srn; V
Sweet dreams. (做个好梦。) fDh] tua
做个好梦。 $S Y]fNJQ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 y 9 L 14
Sweet dreams! (做个好梦。) ~aTKG|74
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 g`0mo Xz
Have pleasant dreams. 8 lT{1ro
