从起床到出门 L_~I ~
早晨好! bmO__1
Good morning. _.OMjUBZT
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {"0TO|%x
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) q3 x;_y^
闹钟响了吗? :%uyy5AZ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 nrS[7 ~
Did the alarm clock buzz? 7z g)h
Did the alarm clock ring? Y-%l7GErhL
该起床了! 5S\][;u
It's time to get up! T` g?) /
It's time to get up! (该起床了!) Pv7f
_hw
I don't wanna get up. (我真不想起。) vz yN c'
It's time to wake up! Zc4(tf9
It's time to get out of bed. k,;lyE
It's time to get ready. \Z\IK
快点儿起床! -Ap2NpZ"t
Get up soon. K#l
-?
Get up soon. (快点儿起床!) V`g\ja* Y
I don't want to. (我真不想起。) Ko$ $dkSE
你醒了吗? ~jp!" f
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 -[zdX}x.:
Are you awake? (你醒了吗?) &?/N}g@K
I am now. (我刚醒。) P&[F t) `
你不舒服吗? ;!l*7}5X=
Are you feeling sick? B?$ 01?9V
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) p|h.@do4
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) `W"a! ,s2
睡得好吗? j}rgO z.
Did you sleep well? |TB@@ 2Ky&
Did you sleep well? (睡得好吗?)
= E
[ 4H
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) fqcU5l[v,
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9{ )Z5%Kz
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) n0+g]|a
AF
能帮我关掉闹钟吗? ,zAK3d&hj
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 LyuSZa]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Bmx(q E
你终于起来了。 RNv{n
mf
You finally got up. l-<3{!
You finally got up. (你终于起来了。) G0I~&?nDa
I'm still sleepy. (我还困着呢!) tJUVw=
今天是个好天!
E
fP>O
It's a nice day! & K5C= ]4
It's a nice day! (今天是个好天!) L !bfh`
It sure is. (是不错啊。) "XGD:>Q.
It's a beautiful day! ]$m#1Kj
It's a wonderful day! z $9@j2
It's a great day! @T<ad7g-2J
昨晚你熬夜了? Mam8\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &_"ORqn &
Did you go to bed late last night? WW//heJe-
把被子叠好。 p//T7r s
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 SQh+5
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 69t7=r
昨天晚上你打呼噜了。 If~95fy~c
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 FWuw/b$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) TRF]i/Bs
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _^_5K(Uq
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Z7JKaP9{:
我做了个可怕的梦。 Yuwc$Qp)
I had a nightmare. Iq)(UfaSve
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 9 wAA.
-"
It's all right now. (现在没事了。) 6D/uo$1Y
你一直没关灯啊。 MVeF e\r
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ^ Xm/
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 25aNC;J
我得洗脸了。 *R5`.j =
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?F ce !J
该吃早饭了。 0yn[L3x7
It's time to eat breakfast. >eQbipn
It's time to have breakfast. `-4' /~G
我还困着呢。 :%N*{uy
I'm still sleepy. ypH8QfxLTr
I'm still drowsy. 3I|O^
我还打哈欠呢。 1hR
(N
I'm still yawning. G@9u:\[l
昨天的酒还没醒呢。 | z:Q(d06
I have a hangover. S"zk!2@C
我是个夜猫子。 {{32jU 7<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 b 8>q;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^ pj>9%
I'm not. (我可不是。) GMz8B-vk
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Z(p*Z,?u
我是用咖啡来提神的。 y=w`w>%
Coffee wakes me up. _ m Xs4
Coffee gets me going. {-HDkG' 8
刷牙了吗? qYK4)JP
Did you brush your teeth? zDB" r
Have you brushed your teeth? !n eo\
我得梳梳头了。 (_K_`5d;QI
I have to comb my hair. b
vRB
穿什么好呢? ]BfS270
What should I wear? wFvT0
What should I wear? (穿什么好呢?) qbb6,DL7J
The red one. (穿红的吧!) c_#*mA"+
Which dress should I wear? )\>r-g$
Which one should I wear? {(}yG_Q]!
What should I put on? ZYa\"zp-
快换衣服。 DVh) w}v
Hurry up and get dressed. ox[ .)v
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Um z05*
Why? (干嘛?) 7Lg7ei2mN7
把睡衣收好。 9OyN i
Put those pajamas away! !MoO KW
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) &cc9}V)M
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Iyyo3a wc
我走了，妈妈。 UW6VHA>
I'm leaving. Bye mom! <B )
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 8}BS2C%P
Study hard. (好好学习啊!) =IZ[_ /@
I'll see you when I get back. {E51Kv&_
I'm taking off now. PO o%^'(
See you. I8u!\F
See you later.
WK==j1
今天我们逃学吧。 3+(z_!Qh
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 T@ P!L
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) % :/_ f
Yeah, let's. (好哇，走吧!) <bUXC@3W
你毛衣穿反了。 ;iU%Kt
You're wearing your sweater inside out. ? %(spV
You have your sweater on inside out. jj,r <T
上下颠倒了。 OC NPi4
It's upside down. :,
_!pe;H
别忘了扔垃圾呀。 ?:igumeYX
Don't forget to take out the garbage. ' # D8*OP^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) pOA !#Aj)
I won't. (忘不了!) kRlA4h1u_$
今天该你扔垃圾了。 aSL6zye
,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 f%XJ;y\,9H
今天你干什么? S^N {wZo
What are you doing today? x[X`a
What are you doing today? (今天你们干嘛?) exZLj0kvF
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 1e}8LH7
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) G1d(,4Xp
Okay, Okay. (知道了，知道了。) x2W#ROfg
Hurry up or we'll be late. @i LIU}+
快点儿，上学该迟到了。 Y#HI;Y^RP
Hurry or you'll be late for school. |V|+lx'sc
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Ef@,hX
What time is it? (现在几点?) {( tHk_q
你锁门了吗? #;Tz[0
Did you lock the door? iw\%h9
Have you locked the door? qP1FJ89H
没忘了什么东西吧? 80;n|nNB
Aren't you forgetting something? vH[Pb#f -
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) (=
;N{u
I don't think so. (我想没有。) |+}G|hx@9
都已经8点了! Kq)MTlP0g
It's already 8:00. Y)|N"f;
It's 8:00 already. ,6,]#R
:J
我晚了! Q5a)}6-5
I'm late! 2+R v{%
I'm late! (我晚了!) )rm4cW_
Hurry up! (快点儿吧!) ,[!LCXp
我得赶紧走! T!|=El>
I have to rush! 6b=q-0yj
I have to hurry (up)! o:p
* _>&
I have to get going! !{% &=tIZ
I have to get moving. -e]7n*}H$
你今天会回来得晚吗? S\#1 7.=
Are you gonna be late today? HM9fjl[
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \6!W05[ Q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;zH
HIdQ>-
几点回来? y 1\'( 1
What time are you coming home? K8I$]M
What time are you coming home? (几点回来?) '{b1!nC;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =O$M_1lp
饭盒带了吗? u bW]- U=T
Have you got your lunch box? j \&pej
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) G }nO@
Yes, right here. (嗯，带了。) t^tmz PWA
今天好像要下雨。 [1yq{n=
It might rain today. ;2xO`[#
It might rain today. (今天好像要下雨。) YN/ }9.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Dt|)=a
出门的时候，可别忘了锁门。 K9Hqq7"%
Don't forget to lock the door when you leave. !wz/c M;
●从回家到就寝 ti @kKz
我回来了。 }T_Te?<&
I'm home. S.*~C0"
I'm home. (我回来了。) 4Y \wnwI
Welcome back. (你回来了。) '@nbq M
I'm back! {FO$yw=>
你回来了。 dt t ~ Bd
Welcome home! |I;$M;'r&
Welcome back! gb|Q%LS9R
今天过得愉快吗? )?! [}t
Did you have a good time? 5VW|fI
今天怎么样? #'baPqdO
How did it go today?
t+uE
How was your day? Y"g.IK`V
我可以出去玩儿会儿吗? "/{RhY<
Can I go out to play? I0'WOV70
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) i y esD
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) )FN;+"IJ
我饿了。 >o,^b\
I'm hungry. &DG->$ &|
I'm hungry. (我饿了。) w*9br SK
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1Tp/MV/>
点心在哪儿? y]
oaO+
Where are the snacks? 6?tlU>A2s
Where are the snacks? (点心在哪儿?) pmvT$;7I
They're in the cupboard. (在碗橱里。) YIhm$A"z0"
我去补习学校了啊。 jEdtJ EPa
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 K6JVg $
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) . 5y"38e
Call when you finish. (下课后来个电话。) Uh
eC
能给我点儿零花钱吗? 75T_Dx(H
May I have my allowance? #FOqP!p.E
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :'L 2 J
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 8LkP)]4^sO
真累啊! 3\O|ii
I'm tired. \2-@' ^i
I'm exhausted. (我精疲力尽了) u|#>32 kV
I'm pooped. *俚语 ( lm&*tKm
晚饭你想吃什么? EJ}!F? o
What would you like for dinner? 7M_U2cd|TD
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) thi1kJ`L
How about steak? (吃牛排怎么样?) s&kQlQ=
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) V"o7jsFH6n
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) @oF$LMD
你能帮我准备餐具吗? hf/2vt
m
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `O?TUQGR
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6Tw#^;q-
I'd be happy to. (乐意之至。) c}*2$1
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 4D%9Rc0 G
晚饭做什么好呢? mffn//QS
What should I make for dinner? &c(WE
RW?-
What should I whip up for dinner? 4(neKr5\#
What should I cook for dinner? 4to% `)]
What should I fix for dinner? .roqEasu8
还是家好哇。 Md6]R-l@
It's good to be home. _Y=2/*y^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 (iJ1
;x
It feels so good to be home. Ok 7t@l$
你能不能赶紧去趟商店? aSuM2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Q-Ux<#
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) XoL J L]+?
In just a minute. (稍等一下。) g*)K/Z0pJ$
洗澡水烧好了。 M/?KV9Xk2
The bath is ready. [%50/_h
It's been a long day. (今天真累呀!) x83
!C }4:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) TSA U?r\P
我要冲个澡。 fP i3s b`}
I'm taking a shower. GLn{ s
I'm going to take a shower. Qu5UVjbE,
晚饭做好了吗? F62V 3 Xy
Is dinner ready? PkE5|d*,
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $@d9<83=
Not yet. (还没呢。) x:vu'A
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 72sD0)?A
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) g~ 7Ri-"
妈妈，今天晚饭吃什么? bWl5(S` Z
Mom, what's for dinner tonight? <PPNhf8
Mom, what did you make for dinner? 4!a sT;`'
Mom, what did you fix for dinner? ,*4p?|A
晚饭吃什么? kyAXR wzI
What's for dinner? !3mA 0-!+
What's for dinner? (晚饭吃什么?) gH2,\z `[4
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ; fw 1
Great! (太棒了。) 8<mjh0F-,
今天吃咖哩饭。 Wv__ wZ
Today, we're having curry. cJ M:
We're having curry today. KZ!3j_pKy
还要多久才能做好呀? ZYf2XI(_"
How soon can you get it ready? ug{ R 3SS
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) vA$o~?a]/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) UA[,2MBp
When will it be ready? \BWyk A>
How soon will it be done? w ;d aC(:
我吃了啊。 @i^~0A#q*
Let's eat. {_(\` >
Shall we begin? (可以吃了吗?) =#mTfJ
请先吃吧。 ` cx]e
Please go ahead. 6"c1;P!4
Please help yourself. Xh J,"=E+
这把刀真快呀! Rwr 2gMt7
This knife cuts well, doesn't it? ^xf<nNF:p
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) \%sVHt`c
It sure does. (真挺快的。) k{gLMl
水开啦! R*|LI
The water is boiling! >5R <;#8
The water is boiling! (水开啦!) Z%GTnG|rG
.K. (知道啦!) 5Z4- Z
开饭啦! >3awn *N
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 JFgoN,xn
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Qb8KPpd
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) DzQ1%!
该吃饭啦! @/r^ %G
It's time to eat. x8;`i$
It's time to eat. (该吃饭啦!) m/N dJMoN=
Finally. (终于吃上饭喽!) 0Z|FZGRP
这就来啦! G/%iu;7ZCb
I'm coming. Hi_ G
I'll be right there. (我马上就去。) I \qYkWg7
I'm on my way. C"lJl k9g^
手洗干净了吗? 3~e8bcb
Did you wash your hands well? *m%]zj0bo
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) K78rg/`
Yes. (洗干净了。) <
j$#9QQ1
别弄洒了。 y*{Zbz#{
Don't spill it! L6>pGx
Don't tip it over. 9dMrgz&'
把碗里的菜吃光。 , @m@S ^
Eat all of your vegetables. <o2r~E0r3
Finish your vegetables. smG>sEp2
Finish up your vegetables. =h(W4scgqX
把饭吃光。 bqanFQj
Finish up your plate. R:p62c;Tv0
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) /~4 "No@
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~x{.j n
我不喜欢吃芦笋。 V|)>{Xdn
I don't like asparagus. :b[`
v
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) y/V%&.$o=
Don't be picky. (不许挑食。) Oi"a:bCU
谢谢您的款待。 "m{,~'x
It was very delicious. Thank you. P,ua<B}L
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) o;b0m;~
能帮我收拾盘子吗? nN$Y(2ZN
Would you clear the table? +!f =jg06
Would you put the dishes away? H"2uxhdLK3
把盘子洗了。 k%[3Q>5iM
Do the dishes! *最好就这样记住。 (wc03,K^
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6.t',LTB
I will. (就去洗。) va f&X]p
Do the dishes! (把盘子洗了。)
9;F bnp'
It's not my turn. (今天不该我洗。) C8a*Q"
Wash the dishes! )m3q2W
我擦盘子。 q.Nweu!jQ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 T ^A b! O
你干什么呢? PiFD^w
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” hVj NZ
我看电视呢。 2/,0iwj-
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 `ovtHl3Q
有什么好看的节目吗? Bh&Ew
Are there any good programs on TV? {;2i.m1
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Ba\6?K
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) SM[Bv9|0
野茂上电视了。 K}[>T(0E
Nomo is on TV. GFSt<k)
8频道演什么呢? Li 2Zndp
What's on Channel 8? \3Oij^l 0
能不能帮我换个台? G0n' K B
Would you change the channel? VcK}2<8:+~
Would you switch the channel? =Nz0.:
Would you change the station? J H.K.C(
我还想看电视。 s?WCnT
I want to watch more TV. (Lh#`L?x
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ]IJRnVp%
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) - ~O'vLG
铺床吧。 3+M B5 T
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 mq /zTm
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) iq?#rb P#I
我困了。 3`9{T>
I'm sleepy. #s5 pz8v
I'm sleepy. (我困了。) `,wu}F85
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) F{k+7Ft c
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 m}VM+=
作业做了吗? 7#;vG>]
Did you do your homework? eT"Uxhs-}
Did you finish your homework? mzL[/B#>M
好好学习。 mxrG)n6Y
Study hard. yh;Y,; 4
Study hard. (好好学习。) rl:KJ\*D
I am. (好好学着呢。) oN [Th
快点睡觉。 NTs;FX~g[
Hurry up and go to sleep. _Bn Tv$.P
游戏玩够了吧。 (.K\Jg'Y6j
Enough with your video games. B%<e FFV\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Z+s%;f;
I can't quit now. (正好玩着呢。) KB{RU'?f|
一定要刷牙噢。 5/ecaAB2
Make sure you brush your teeth. to a-Wa{
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) z xD,E@lF
I will. (一定刷。) [nN7 qG
明天的东西都准备好了吗? WoL9V"]
Are you ready for tomorrow? !7H6i#g*
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2x$ x;
\*j
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) .I?@o8'x
我去洗个澡。 ;##]G=%
I'm going to take a bath. ?`sy%G
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) l_FGZ !7
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) fhp)S",
该睡觉了。 6=|& tE
Time to go to sleep. s(@h 2:j
Time to go to sleep. (该睡觉了。) GA^mgm"O
Just a minute. (再等一下。) y<r}"TAf -
电视还开着呢。 Uku5wPS
You left the TV on. :jNYP{Br
You left the TV on. (电视还开着呢。) 4yV].2#rl"
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) \,W.0#D8v4
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) A-E+s~U8
别把你的东西都摊在这儿。 Q/_#k/R
Don't leave your stuff here. wuK=6RL
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Uf,fX/:!
I won't. (知道了。) H;vZm[\0N-
把闹钟定在8点了。 QrjDF>
I set the alarm clock for 8:00. i3V/`)iz
I set it for 8:00. Hw_o
w?
明天7点叫醒我。 ^^Lj I
Wake me up at seven tomorrow. vd~U@-C=R
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) :=g.o;(/N
Sure thing. (知道了。) ?#[)C=p]z
晚安。 c; !g
Good night. Vb6K:ZnF
Good night. (晚安。) vP]9; mQ
Sweet dreams. (做个好梦。) i*t v,f.(
做个好梦。 w-FnE}"l
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 k'13f,o}
Sweet dreams! (做个好梦。) > S&U.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ?9?4p@
Have pleasant dreams. L=A \ J^%
