从起床到出门 y:+4- 1
早晨好! |ZuS"'3_w
Good morning. 5
Yf
T
Good morning, John. (早晨好，约翰。) z6f N)kw
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Uel^rfE`
闹钟响了吗? 7"0l>0 \
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Y 6r<+#V
Did the alarm clock buzz? "de3S bj@?
Did the alarm clock ring? eJ
O+ MurO
该起床了! E ) iEWc
It's time to get up! c-gpO|4>
It's time to get up! (该起床了!) x\MzMQ#Bf
I don't wanna get up. (我真不想起。) !HPye@ Ua
It's time to wake up! ` $ N()P
It's time to get out of bed. sp'f>F2]
It's time to get ready. c^s%t:)K
快点儿起床! N);2 2-
Get up soon. 8)
1+j>OQ
Get up soon. (快点儿起床!) sj& j\<(
I don't want to. (我真不想起。) u eD_<KjE=
你醒了吗? b6y/o48
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Oj ?
|g_
Are you awake? (你醒了吗?) Gl@}b\TB
I am now. (我刚醒。) /$NZj" #
你不舒服吗? 'ZboLoS*-
Are you feeling sick? ltH?Ew<]
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) jj$D6f/mOG
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Kk?C
睡得好吗? [@LA<Z_
Did you sleep well? y>YQx\mK
Did you sleep well? (睡得好吗?) *[SOz)
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) z;#]xCV
Did you sleep well? (睡得好吗?) Zj]jE%AT
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) GjD ^\d/
能帮我关掉闹钟吗? $63_* 9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 "0ZBPp1q
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ;VI/iwg
你终于起来了。 ft" t
You finally got up. 4ZAnq{nR4
You finally got up. (你终于起来了。) J e1'0h9d
I'm still sleepy. (我还困着呢!) xh) h#p.
今天是个好天! Q eZg l!
It's a nice day! e!hy,O{Pw
It's a nice day! (今天是个好天!) v:7_ZD6kR
It sure is. (是不错啊。) [')C]YQb=
It's a beautiful day! 7i@vj7K
It's a wonderful day! 9H6%\#rw
It's a great day! jMV9r-{*+
昨晚你熬夜了? []I _r=
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Q`{2 yU:r
Did you go to bed late last night? |_GESpoHH
把被子叠好。 bAVlL&^@|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 dPmtU{E<M
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) }JlrWJRi
昨天晚上你打呼噜了。 7q;wj~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ' ] $mt
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) I #8T Y/XP
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8uD%
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 76B A1x+G
我做了个可怕的梦。 M r6 q7
I had a nightmare. (S)jV 0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ]qPrXuS/
It's all right now. (现在没事了。) oT}-i [=}
你一直没关灯啊。 31)eDs
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `vc?*"
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )r|Pm-:A{
我得洗脸了。 sG K7Uy
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 N* NGC!p`N
该吃早饭了。 *:tfz*FG$G
It's time to eat breakfast. l/6$BP U`
It's time to have breakfast. >tQ$V<YB
我还困着呢。 h( MNH6 B1
I'm still sleepy. $s,Az_bs
I'm still drowsy. }h=}!R'm
我还打哈欠呢。 tuIQiWHbM
I'm still yawning. ';iLk[
昨天的酒还没醒呢。 &++tp5
I have a hangover. 7:Be.(a
我是个夜猫子。 =OR "Bd:O
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^nGKuW7\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 0Ma 3
I'm not. (我可不是。) m!LJK`g A
I'm a morning person. (我喜欢早起。) & T&>4I!'M
我是用咖啡来提神的。 8Luw< Q
Coffee wakes me up. "^&Te%x_b
Coffee gets me going. </-aG[Fi
刷牙了吗? \l71Q/y6u`
Did you brush your teeth? 9~ r YLR(v
Have you brushed your teeth? }J m~b9j
我得梳梳头了。 Ux b>)36I
I have to comb my hair. \@F~4, VT
穿什么好呢? 7I;A5f
What should I wear? ka?EXF:
What should I wear? (穿什么好呢?) ;!Q}g1 9C
The red one. (穿红的吧!) {}DoRp q=
Which dress should I wear? p|RFpn2ygF
Which one should I wear? c# <p44> U
What should I put on? 6#up BF:
快换衣服。 l inv K.Lf
Hurry up and get dressed. U])$#/ v
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) X|Rw;FY
Why? (干嘛?) wq
= Ef
把睡衣收好。 : @]%n~x
Put those pajamas away!
j7sRmQCl
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) hzV= 7
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) H tAO9
我走了，妈妈。 `g^b Q x
I'm leaving. Bye mom! 2k W*Z7@D
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) YLehY
Study hard. (好好学习啊!) qj:\ )#I
I'll see you when I get back. [|tl Tk
I'm taking off now. 2 i97
See you. Mi:i1i
cdn
See you later. &b9bb{y_$K
今天我们逃学吧。 Ux+UcBKm-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 y1 _z(L;I
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) M&J $9X
Yeah, let's. (好哇，走吧!) H J0Rcw%
你毛衣穿反了。 [iUy_ C=qp
You're wearing your sweater inside out. :)DvZx HE@
You have your sweater on inside out. ++Fv )KY@
上下颠倒了。 m,^UD{
It's upside down. xV>sc;PEb
别忘了扔垃圾呀。 n# "N"6 s
Don't forget to take out the garbage. ,?(U4pzX
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9 ?zi
I won't. (忘不了!) 4gh`
>
今天该你扔垃圾了。 M~P h/
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 0P^&{ek+)
今天你干什么? nXAGwU8a
What are you doing today? ]:}x 4O#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) i<-a-Z+^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^F g!.X _
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) C8AR ^F W
Okay, Okay. (知道了，知道了。) w On*QO[
Hurry up or we'll be late. V#TNv 0&0
快点儿，上学该迟到了。 +O!4~k^
Hurry or you'll be late for school. FJ{6_=@D
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) gPcOm
b
What time is it? (现在几点?) @Zw[LIQ*
你锁门了吗? 6!Uk c'r
Did you lock the door? 0 LQ%tn
Have you locked the door? .tA=5 QY,
没忘了什么东西吧? Eu2(#z 6eW
Aren't you forgetting something? YYF.0G}
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2U& +K2
I don't think so. (我想没有。) lQ!( l Ph
都已经8点了! =h,J !0Y
It's already 8:00. \: 9<d@?
It's 8:00 already. k%?qN,Cl
我晚了! C=x70Y /
I'm late! +c' n,O~3
I'm late! (我晚了!) &?Z<"+B8S
Hurry up! (快点儿吧!) Kj/Lcx;bh
我得赶紧走! B_S))3
I have to rush! Mw|lEctN0
I have to hurry (up)! (je`sV
I have to get going! UL]zuW/
I have to get moving. BMIt Hn].
你今天会回来得晚吗? ?G 'sb}.
Are you gonna be late today? _*-b0 }T
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) EAV6qW\r5]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) OlX#1W]
几点回来? WXd#`f %
What time are you coming home? vDCbD#.6
What time are you coming home? (几点回来?) V)]lca
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) C=(~[ Y
饭盒带了吗? 't+'rG6x
Have you got your lunch box? &neB$m3y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?KG4Z
Yes, right here. (嗯，带了。) ubQr[/
今天好像要下雨。 >%A~ :
It might rain today.
pER[^LH_)
It might rain today. (今天好像要下雨。) th}&|Y)T2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =yZ6 $ hK
出门的时候，可别忘了锁门。 >=/DCQ$
Don't forget to lock the door when you leave. Lw`}o` D
●从回家到就寝 p~OX1RBI
我回来了。 I].ddR%
I'm home. pV*d"~T
I'm home. (我回来了。) ~!6
I.u
Welcome back. (你回来了。) oxLO[js
I'm back! LBIEG_/m
你回来了。 zS '{F>w
Welcome home! Awe'MG p%
Welcome back! M$e$%kPShE
今天过得愉快吗? ?ZYj5[op,H
Did you have a good time? j-v/;7s/B
今天怎么样? uTrQ<|}#
How did it go today? p1s|JI
How was your day? S2?)Sb`
我可以出去玩儿会儿吗? rB_ESNx
Can I go out to play? 3
<Zo{;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 3iw. yR
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) o<rbC <
U
我饿了。 +1Pu29B0
I'm hungry. ~R7{gCqdr
I'm hungry. (我饿了。) 1-PFM-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) u?KG %
点心在哪儿? tDtqTB}
Where are the snacks? j6Au<P
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -v=tM6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) B R tT 7
我去补习学校了啊。
(Kj>Ao
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Z|j\_VKhl
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) D!D}mPi[
Call when you finish. (下课后来个电话。) C FeAKjG
能给我点儿零花钱吗? 4g?qKoc
i
May I have my allowance? x5,| kJ9S
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) =<U'Jtu6'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) EHm :&w
真累啊! ;(IAhWE?7
I'm tired. :s|xa u=
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ]% UAN_T
I'm pooped. *俚语 ^@]yiED{g
晚饭你想吃什么? )T@+"Pw8t
What would you like for dinner? BA_l*h%=Cc
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Dm`gzGl
How about steak? (吃牛排怎么样?) a2H_8iQ!
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) kaV Ye)~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) r8!M8Sc
你能帮我准备餐具吗? ]v.Yt/&C{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 YrTjHIn~w
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) rH [Eh8j,
I'd be happy to. (乐意之至。) VqeW;8&*iv
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) yJw4!A 1!
晚饭做什么好呢? ,@ t#)HV
What should I make for dinner? fwaM ;YN _
What should I whip up for dinner? yj9 Ad*.
What should I cook for dinner? 0WAOA6
_x
What should I fix for dinner? KQ. cd]6
还是家好哇。 zxvowM
It's good to be home. 6
i]B8Ziq{
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 <(Ktf0'__
It feels so good to be home. J+ *n}He,
你能不能赶紧去趟商店? 5@~5RNrq2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 BO;LK-V
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) t8-LPq
In just a minute. (稍等一下。) U &y?3
洗澡水烧好了。 [R H ji47
The bath is ready. S;S_<GX
It's been a long day. (今天真累呀!) vC5y]1QDd
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Q |^c5
我要冲个澡。 x<{)xP+|
I'm taking a shower. j~Ubpf
I'm going to take a shower. M hg_z.Z
晚饭做好了吗? L@6T~
Is dinner ready? _1P8rc"Dx
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) z>W'Ra6
Not yet. (还没呢。) * 5;#+%A
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) WK 6|e[iP
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) JKs&!!
妈妈，今天晚饭吃什么? ?:sQ]S/Er
Mom, what's for dinner tonight? ^ZO3:"t!w
Mom, what did you make for dinner? `Yc>I!iN
Mom, what did you fix for dinner? X !l#1
晚饭吃什么? 4gK_' b6"
What's for dinner? 04R- }
What's for dinner? (晚饭吃什么?) C?%Oi:Gi&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1fb!sbGD.k
Great! (太棒了。) `oo(\O7t=
今天吃咖哩饭。 w\ 7aAf3O
Today, we're having curry. )NS& 1$
We're having curry today. =k22f`8ew
还要多久才能做好呀? nD;8)VI'I
How soon can you get it ready? fHwr6"DJ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) XRR`GBI
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) X7&
^"|:
When will it be ready? Y/<
],1U
How soon will it be done? ?TVR{e:
我吃了啊。 `?:X-dh_
Let's eat. w97B )Kn6
Shall we begin? (可以吃了吗?) 7 {#^ zr
请先吃吧。 n+uDg
Please go ahead. w.\#!@kZ!
Please help yourself. pwO
U6A!
这把刀真快呀! j#E&u*IR
This knife cuts well, doesn't it? |\
4cQ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) B" :u5_B
It sure does. (真挺快的。) &c1zEgl
水开啦! :u>9H{a
The water is boiling! \ d{S3\7
The water is boiling! (水开啦!) >D/+04w
.K. (知道啦!) B>W! RyH8o
开饭啦! 2s:$4]K D
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 }N<> z
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) G8_|w6
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) . 'rC'F T
该吃饭啦! SV96eYT<
It's time to eat. O<?z\yBtS^
It's time to eat. (该吃饭啦!) -|~tZuf
Finally. (终于吃上饭喽!) ,BG
L|5?3z
这就来啦! 9N]V F'
I'm coming. 2DTBL:?`
I'll be right there. (我马上就去。) ,,[pc
I'm on my way. :IlJQ{=W
手洗干净了吗? 'VTLp.~G~
Did you wash your hands well? rfS kQT
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) &% 4*~;o
Yes. (洗干净了。) * (sFr E
别弄洒了。 w*"h#^1z
Don't spill it! 1 ojy _
Don't tip it over. T.p:`}Ma
把碗里的菜吃光。 j:6VWd gq
Eat all of your vegetables. )w++cC4/5
Finish your vegetables. /{d5$(Y"
Finish up your vegetables. ==pGRau q
把饭吃光。 1#<KZN =$
Finish up your plate. VaRP+J}UA.
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) N/&t) 7
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) q
k+(Ccl
我不喜欢吃芦笋。 }hv" ku6!
I don't like asparagus. '+ cPx\ 4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) THbV],RhJ
Don't be picky. (不许挑食。) q!P{a^Fnc
谢谢您的款待。 qKd& d
It was very delicious. Thank you. @ "=wn:O+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) _Y gvLz
%
能帮我收拾盘子吗? J_Pb R b
Would you clear the table? b)P x
Would you put the dishes away? oCftI':@
把盘子洗了。 o|BEY3|
Do the dishes! *最好就这样记住。 To "J>:l
Do the dishes! (把盘子洗了。) ir ^XZVR
I will. (就去洗。) <..|:0 Q&~
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1v ^eXvY
It's not my turn. (今天不该我洗。) \E<t'\>@X
Wash the dishes! [10;Mg
我擦盘子。 UI>?"b6
L
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 uY6| LTK&x
你干什么呢? APA:K9jD
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;<=B I!
我看电视呢。 ~'9>jpnw
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Ev7fv z =
有什么好看的节目吗? .j)f'<;%
Are there any good programs on TV? b: w {7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) y.:Z:w6$
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ?yq1\G)]
野茂上电视了。 .s !qf!{V`
Nomo is on TV. eBW=bK~[VP
8频道演什么呢? !w9w{dtW=
What's on Channel 8? ?A4t
&4
能不能帮我换个台? `Mxi2Y{vp
Would you change the channel? oJEUNgY&
Would you switch the channel? BcvCm+.S:
Would you change the station? <x|P}
我还想看电视。 _#8OHG.x
I want to watch more TV. ZCbnD j
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Y@Zv 52,
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) cKKl\g@}
铺床吧。 lp;= f
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 D!oE LZ3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) +w ]KK6
我困了。 9
Z D4Gv
I'm sleepy. J!GWP:b3
I'm sleepy. (我困了。) 1/H9(2{L
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) XPt<k&o1,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Do&/+Ssnu
作业做了吗? PnKgUJoa0
Did you do your homework? &~ xzp^&
Did you finish your homework? Tl9; KE|
好好学习。 1[;~>t@C
Study hard. 4/Yk;X[jk
Study hard. (好好学习。) 5fdB<& 9
I am. (好好学着呢。) XOe8(cXa9
快点睡觉。 C;6Nu W
Hurry up and go to sleep. fQ,L~:Y =
游戏玩够了吧。 rI t#ps
Enough with your video games. 8JU9Qb]L'I
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ?<i inx
I can't quit now. (正好玩着呢。) 0;kp`hB
一定要刷牙噢。 $# /-+ >
Make sure you brush your teeth. |9F^"7Q~C
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) w<ol$2&B
I will. (一定刷。) )lo ;y~ o
明天的东西都准备好了吗? 2V 1|b`b#4
Are you ready for tomorrow? BSGC.>$s
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) yR Zb_Mq9U
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) tC,R^${#
我去洗个澡。 5Cp6$V|/kv
I'm going to take a bath. $dp;$X3
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) .ZB(!v/2
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 9f
^c9@=
该睡觉了。 (0=e ,1 n
Time to go to sleep. vncak
Time to go to sleep. (该睡觉了。) cBO.96ZHE
Just a minute. (再等一下。) &pCNOHi|
电视还开着呢。 [a<u cJ
You left the TV on. &C.{7ZNt
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8~=<!(M)m/
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 'T F5CNX
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 0 2lI-xHe
别把你的东西都摊在这儿。 Vk/!_)
Don't leave your stuff here. 1FCHqqZ=
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 'V=i;2mB*
I won't. (知道了。) :q.g#:1s
把闹钟定在8点了。 t R,&|?0
I set the alarm clock for 8:00. i7D)'4gkW
I set it for 8:00. <R TAO2
明天7点叫醒我。 8<Y*@1*j
Wake me up at seven tomorrow. PE IUKlX
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ya<nD '%9
Sure thing. (知道了。) z)RJUmY3B
晚安。 JFyw,p&xB
Good night. {*Ag[HS0u
Good night. (晚安。) VuOZZ7y
Sweet dreams. (做个好梦。) CBqeO@M
做个好梦。 _%xe:X+ M
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ^4WNP
Sweet dreams! (做个好梦。) {!lC$ SlJ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 zJH#J=O
Have pleasant dreams. B~[QmK
