从起床到出门 tU!Yg "4Q
早晨好! 4}*.0'Hz
Good morning. Q_0_6,Opb
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 23'<R i
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) _2<UcC~
闹钟响了吗? 4Xwb`?}-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 VS7
Did the alarm clock buzz? U ){4W0
Did the alarm clock ring? 3=U y t
该起床了! ?h| DeD!s
It's time to get up! VH+3o?nrT
It's time to get up! (该起床了!) oS Ybx:2wo
I don't wanna get up. (我真不想起。) JIYzk]Tj
It's time to wake up! 68<W6z
It's time to get out of bed. _sL;E<)y(
It's time to get ready. U(OkTJxv+
快点儿起床! tt6GtYrC 1
Get up soon. +nB0O/m'U
Get up soon. (快点儿起床!) RHbbj }B
I don't want to. (我真不想起。) ;v.J
D7
你醒了吗? r%$\Na''
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 # 3RElI
Are you awake? (你醒了吗?) (WY9EJ<s,
I am now. (我刚醒。) v:w^$]4
你不舒服吗? NMC0y|G
Are you feeling sick? '0o^T 7C
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) t0/Ol'kgs
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) cBOt=vg,5
睡得好吗? 4?
rEO(SZ
Did you sleep well? 1M55!b
Did you sleep well? (睡得好吗?) | (,{&\
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) =Uo* -EH
Did you sleep well? (睡得好吗?) utn,`v
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 3rJ LLYR
能帮我关掉闹钟吗? MJH> rsTQ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 tqp i{e
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 0G Q8} r
你终于起来了。 6g#E/{kQw
You finally got up. zF? 6"
You finally got up. (你终于起来了。) ~RBa&Y=Mb
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ]ab q$Y'
今天是个好天! W+4Bx=Mj
It's a nice day! (Gapv9R
It's a nice day! (今天是个好天!) V pY,@qh
It sure is. (是不错啊。) 8b4?
O"
It's a beautiful day! jJ 'NYG
It's a wonderful day! "&;X/~j
It's a great day! *M>~$h7
昨晚你熬夜了? :2wT)w z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 *1:kIi7_
Did you go to bed late last night? 7;r3Bxa
Q
把被子叠好。 8$IUit h
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Y~#F\ v
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ;'[?H0Jw'
昨天晚上你打呼噜了。 y~M 6
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 +Ll29Buyi
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) "Wb KhE
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) bB*c d! 7y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Q{miI
N
我做了个可怕的梦。 PTXS8e4
I had a nightmare. /_8nZVu
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) G<`(d@g
It's all right now. (现在没事了。) rH\oFCzC
你一直没关灯啊。 R'atg
9
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 fI=p^k:
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) *UG?I|l|I
我得洗脸了。 $kkL)O*"]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 NH=@[t) P,
该吃早饭了。 iex]J@=e
It's time to eat breakfast. ^![7X'!;pt
It's time to have breakfast. ~~t >;
我还困着呢。 ]xJ. OUJy
I'm still sleepy. /,$V/q+
I'm still drowsy. %* gg6 Q
我还打哈欠呢。 |'x"+x
I'm still yawning. muFWFq&yP
昨天的酒还没醒呢。 iHQ$L# 7
I have a hangover. Z;0<k;#T(p
我是个夜猫子。 t9lf=+%s
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 <1_3`t
I'm a night person. (我是个夜猫子。) dAOJ:
@y
I'm not. (我可不是。) >dwWqcP
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Lso%1M
我是用咖啡来提神的。 mW,b#'hy
Coffee wakes me up. A q>?G+
Coffee gets me going. /h]ru SI
刷牙了吗? iorQ /(
Did you brush your teeth? <KoOJMx(
Have you brushed your teeth? [W3sveqj&
我得梳梳头了。 e$rPXRf
I have to comb my hair. T+%P+
穿什么好呢? #)S&Z><<
What should I wear? 7lwFxP5QT
What should I wear? (穿什么好呢?) ) <w`:wD
The red one. (穿红的吧!) U5?QneK
Which dress should I wear? t23W=U
Which one should I wear? ^L.' At
What should I put on? cveQ6
-`K
快换衣服。 *Aug7
HlS
Hurry up and get dressed. p ^ OHLT
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) N'pYz0_H
Why? (干嘛?) Ah r
把睡衣收好。 h b} Qt Q
Put those pajamas away! - _ %~b
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 'jy e*
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) "Rtt~["%
我走了，妈妈。 [.C P,Ly
I'm leaving. Bye mom! l$R9c+L=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 3&+ nV1
Study hard. (好好学习啊!) #|=lU4Bf
I'll see you when I get back. g{2~G6%;0
I'm taking off now. hyhm{RC?[
See you. ~Ra8(KocD
See you later. : wUi&xw
今天我们逃学吧。 8 ~Pdr]5
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 D$TpT
X\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) O+=}x]q*y
Yeah, let's. (好哇，走吧!) z('t#J!b
你毛衣穿反了。 |~rKD c
You're wearing your sweater inside out. {yd(n_PqY
You have your sweater on inside out. qc' ; <
上下颠倒了。 HT m`_}G9
It's upside down. >8$Lqj^i
别忘了扔垃圾呀。 4#ikdjB;
Don't forget to take out the garbage. }` <D KO/
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )YwLj&e4tf
I won't. (忘不了!) oP:R1<
今天该你扔垃圾了。 QDb8 W*& <
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?_T[ ]I'
今天你干什么? g+?2@L$L
What are you doing today? \,lIPA/L
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ;(K"w*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ,<s:*
k
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) aH_FBY
Okay, Okay. (知道了，知道了。) k_gl$`A
Hurry up or we'll be late. 79h'sp6;
快点儿，上学该迟到了。 [N" =rY4G
Hurry or you'll be late for school. ph%t
#R
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) M.EL^;r
What time is it? (现在几点?) nD! t* P
你锁门了吗? K @:t6
Did you lock the door? ]x bMMax
Have you locked the door? pP#|: %
没忘了什么东西吧? ~|LAe-e"
Aren't you forgetting something? Eb5BJ-XeS^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) l=#b7rBP
I don't think so. (我想没有。) OO,EUOh-T:
都已经8点了! b P V;"
It's already 8:00. VS_I'SPPIc
It's 8:00 already. ,F "P/`i'
我晚了! ni<\ AF]`
I'm late! 8u1?\SYnb
I'm late! (我晚了!) <vxTfE@>bp
Hurry up! (快点儿吧!) }2Y`Lr
我得赶紧走! (''w$qq"D
I have to rush! 7=qvu&{
I have to hurry (up)! VM;vLUu!e
I have to get going! ob|^lAU
I have to get moving. ocpM6b.fK
你今天会回来得晚吗? ' hdLQ\J
Are you gonna be late today? 3bQ q
Nk
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 5FsfJpw
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) AWA J*6Z
几点回来? <KI >:@|Sc
What time are you coming home? 1 hc`s+N
What time are you coming home? (几点回来?) O.-A)S@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) kX)*:~*
饭盒带了吗? 0+.<BOcW5
Have you got your lunch box? Xc~BHEp
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) n_wF_K\h
Yes, right here. (嗯，带了。) 7=&+0@R#/d
今天好像要下雨。 ;*=7>"o'`
It might rain today. %CU wD
It might rain today. (今天好像要下雨。) =T)y(]
;M$
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @![1W@J
出门的时候，可别忘了锁门。 TpdYU*z_Br
Don't forget to lock the door when you leave. ZQ' |B
●从回家到就寝 hb9HVj
我回来了。 0vMKyT3 c
I'm home. SEE:v+3|
I'm home. (我回来了。) NW &2ca
Welcome back. (你回来了。) as!P` *@
I'm back! Tz0XBH_
你回来了。 su\`E&0V+
Welcome home! |C0 !mU
Welcome back! bik lj a
今天过得愉快吗? w?Cho</Xu
Did you have a good time? V0%a/Hi v
今天怎么样? J5z\e@?.0\
How did it go today? @CoUFdbz
How was your day? vZ^U]h V
我可以出去玩儿会儿吗? H;ujB \+
Can I go out to play? j8^zE,Z
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) m8+
EMBl
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 1{1mL-I;
我饿了。 ['3E'q,4&
I'm hungry. #nmh=G?\Sm
I'm hungry. (我饿了。) bkrl>Im<n
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) .
+,{|){c
点心在哪儿? CdtCxy5
Where are the snacks? +6^hp-G7
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 6 B7 F
They're in the cupboard. (在碗橱里。) mXyg\5
我去补习学校了啊。 Vo|[Z)MO`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ~ftR:F|9
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 64^l/D(
Call when you finish. (下课后来个电话。) 7loWqZ
能给我点儿零花钱吗? V6k Dyl(
May I have my allowance? = '-/JH~
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 5X uQQ!`
What do you want to buy? (你要买什么呀?) w @\4ft6d
真累啊! kL <HG Qt
I'm tired. 8A u W>7_
I'm exhausted. (我精疲力尽了) |;I"Oc.w^R
I'm pooped. *俚语 7f<@+&
晚饭你想吃什么? Ht@5@(W]I
What would you like for dinner? }FX :sa?5
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #/\Zo &V8
How about steak? (吃牛排怎么样?) HYZp= *eb
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) S>Gb
Jt(]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) d@tNlFfS
你能帮我准备餐具吗? Q!I><u
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 _B vGEM`o
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) $bN_0s0:'
I'd be happy to. (乐意之至。) Xo 6zeLHO
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) -U\s.FI.AR
晚饭做什么好呢? EoS6t
What should I make for dinner? g!)*CP#;
What should I whip up for dinner? ]O0u.=1k
What should I cook for dinner? PWO5 R]
What should I fix for dinner? Q9Go}}n
还是家好哇。 Zv9% }%7p
It's good to be home. e2pFX?
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 2(P<TP._E
It feels so good to be home. LKZv#b[h
你能不能赶紧去趟商店? ^Cj3\G4,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 9V;A + d,
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [ fs.D /
In just a minute. (稍等一下。) ll?Qg%V[t
洗澡水烧好了。 Nk1p)V SC
The bath is ready. PO|gM8E1x?
It's been a long day. (今天真累呀!) \3hFb,/4k
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) y(Em+YTD
我要冲个澡。 !wZIXpeL
I'm taking a shower. gf^y3F[\
I'm going to take a shower. Pj5:=d8z(
晚饭做好了吗? IBW-[lr7
Is dinner ready? 6H;\Jt
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) mApl;D X
Not yet. (还没呢。) ' ]Z%6_WF
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) JZJb&q){
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $2a_!/
妈妈，今天晚饭吃什么? 6zGeGW
Mom, what's for dinner tonight? 1 4(ct
Mom, what did you make for dinner? j!@, r^(
Mom, what did you fix for dinner? `H9 !Z$7G
晚饭吃什么? F'@ 9kdp
What's for dinner? $^YHyfh
What's for dinner? (晚饭吃什么?) S8C} C#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) '>T hn{
Great! (太棒了。) &gI*[5v
今天吃咖哩饭。 :w7?]y6~S
Today, we're having curry. Ga pM~~
We're having curry today. / !60oV4p0
还要多久才能做好呀? #E#@6Zom T
How soon can you get it ready? (^]3l%Ed
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) MOm+t]vq1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) X9C:AGbp
When will it be ready? y!|4]/G]?t
How soon will it be done? c2]h.G83
我吃了啊。 S$a.8Xh
Let's eat. 4y $okn\}i
Shall we begin? (可以吃了吗?) |lyspD
请先吃吧。 hW\'EJ
Please go ahead. +6L.a3&(b
Please help yourself. /2 qxJvZ
这把刀真快呀! }|j#C[
This knife cuts well, doesn't it? G{zxP%[E
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _*xY>?Aq
It sure does. (真挺快的。) | `+ (O
水开啦! '}q/;}ih
The water is boiling! kZfj"+p_S
The water is boiling! (水开啦!) eu//Q'W
.K. (知道啦!) FMitIM*]
开饭啦! 7Oi <_b
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 t&IWKu#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +KOhDtLMG
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) X9rao n
该吃饭啦! '"h}l`
It's time to eat. _<?z-K_;I
It's time to eat. (该吃饭啦!) q77Iq0VR
Finally. (终于吃上饭喽!) Pu'lp
O
这就来啦! BG6Lky/omz
I'm coming. TZdJq
I'll be right there. (我马上就去。) !yz3:Yzu
I'm on my way. KYq<n& s
手洗干净了吗? 0;%\L :,O
Did you wash your hands well? ly@%1
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Wxi;Tq9C@_
Yes. (洗干净了。) Q v},X~^R
别弄洒了。 {#&D=7LP
Don't spill it! JtF)jRB0,
Don't tip it over. 0QEcJ]Qb8
把碗里的菜吃光。 i;:}{G<
Eat all of your vegetables. &7Xsn^opku
Finish your vegetables. ${97G#
Finish up your vegetables. $-(lp0\*
把饭吃光。 _6L'}X$)N
Finish up your plate. 7}(YCZny5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %2beo H'
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ;x/. 8fA
我不喜欢吃芦笋。 |_a^+!P
I don't like asparagus. fS%B/h=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) "Q{7X[$$^
Don't be picky. (不许挑食。) u=0161g
谢谢您的款待。 ~$1g"jIw
It was very delicious. Thank you. 8mO_dQ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ghk"XJ|
能帮我收拾盘子吗? }$ a *XY1
Would you clear the table? r/QI-Cf&
Would you put the dishes away? 8/~@3-9EK
把盘子洗了。 ?}C8_I|4~
Do the dishes! *最好就这样记住。 GxE`z6%[
Do the dishes! (把盘子洗了。) GZmfE`
I will. (就去洗。) +hs:W'`%
Do the dishes! (把盘子洗了。) +KIBbXF7
It's not my turn. (今天不该我洗。) u_*y~1^0
Wash the dishes! q~{O^,4S
我擦盘子。 *]DO3Zw'
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 zJOyr"B'8
你干什么呢? 9 |K :\!7
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 59V8cO+qH
我看电视呢。 P|a|4Bb+fW
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 d-I=x pB
有什么好看的节目吗? D8b9 T.[(
Are there any good programs on TV? _#
&_`bZH
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) D H.CAV
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) zXe]P(p<
野茂上电视了。 8C I\NR{x8
Nomo is on TV. :aD_>,n
8频道演什么呢? V)I Tk \
What's on Channel 8? p1IN%*IV+o
能不能帮我换个台? *QoQ$alHH
Would you change the channel? ~Yre( 8+M
Would you switch the channel? \3x+Z!
Would you change the station? GMpg+rK
我还想看电视。 $6d5W=u$H
I want to watch more TV.
FWLLbL5t
I want to watch more TV. (我还想看电视。) oYWHO<b
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) U:|:Y=O?Q
铺床吧。 =vL
>&$
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 yx7y3TSq
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ]Bz.6OR
我困了。 hF1Lj=x
I'm sleepy. ]v_u2f'
I'm sleepy. (我困了。) (62Sc]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) -8S Z}J
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 l?HC-_Pbh
作业做了吗? u!McPM8Yk
Did you do your homework? c2PBYFCyC
Did you finish your homework? r6nWrO>y
好好学习。 V@`%k] k
Study hard. ];u nR<H
Study hard. (好好学习。) _A=i2?g
I am. (好好学着呢。) *(sv5c!0M8
快点睡觉。 )
gxN' z
Hurry up and go to sleep. X MLl>w2z
游戏玩够了吧。 ^>z+e"PQA
Enough with your video games. 5 &]a8p{
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ?VyiR40-Cx
I can't quit now. (正好玩着呢。) EEH TlqvR
一定要刷牙噢。
$;)A:*e
Make sure you brush your teeth. rt\.|Hr4s
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) /@", 5U#
I will. (一定刷。) LE g#W
明天的东西都准备好了吗? uao#=]?)
Are you ready for tomorrow? %~N| RSec
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \M*c3\&~,e
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) gi8f)MNP?~
我去洗个澡。 C0&ZQvvy1:
I'm going to take a bath. Z|d+1i
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) cq$ _$jRx
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) WT1d'@LY
该睡觉了。 Q6CVMYT
Time to go to sleep. eqyUI|e
Time to go to sleep. (该睡觉了。) WogCt,
Just a minute. (再等一下。) RuOse9
电视还开着呢。 <"7Wb"+
You left the TV on. x,
'KI?TyQ
You left the TV on. (电视还开着呢。) |doG}C
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) eX'V#K #C
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2>xEE
别把你的东西都摊在这儿。 H$6;{IUz~
Don't leave your stuff here. M4t:)!dji?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) pwNF\ ={
I won't. (知道了。) QPB ^%8
把闹钟定在8点了。 V :lKF')
I set the alarm clock for 8:00. 2rM/kF >g
I set it for 8:00. IG!(q%Gf
明天7点叫醒我。 y`pgJO
Wake me up at seven tomorrow. {7E pljH@
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) w%%*3[--X
Sure thing. (知道了。) ,/dW*B
晚安。 es\Fn#?O
Good night. t*Z4&Sy^
Good night. (晚安。) .F0Q< s9
Sweet dreams. (做个好梦。) h<g2aL21?F
做个好梦。 VD+v \X_
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 |[$ TT$Fb
Sweet dreams! (做个好梦。) OS=~<ba
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +]e) :J
Have pleasant dreams. c aL \ d
