从起床到出门 y 9/27yWB
早晨好! q<,? :g$k
Good morning. Fr/8q:m &
Good morning, John. (早晨好，约翰。) IDdhBdQ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) EOVHTDkKf
闹钟响了吗? . 6(Bf$E
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %D gU
Did the alarm clock buzz? XH1so1h
Did the alarm clock ring? eZI&d;i
该起床了! }P-9\*hlm
It's time to get up! q NC.| R
It's time to get up! (该起床了!) csH1X/3ha\
I don't wanna get up. (我真不想起。) F 3,hx
It's time to wake up! Ndx.SOj
It's time to get out of bed. L
a0 H
It's time to get ready. NZi5rX N
快点儿起床! ]*sXISg1
Get up soon. sJt&`k Z
Get up soon. (快点儿起床!) |Wi$@sWO
I don't want to. (我真不想起。) +%UXI$v
你醒了吗? VP0wa>50!
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 JAmv 7GL'6
Are you awake? (你醒了吗?) 76zi)f1f
I am now. (我刚醒。) &q``CCOF&
你不舒服吗? .IYOtS
Are you feeling sick? Z&JW}''n|F
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) SZ1+h TY7d
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) :g+R}TR[i
睡得好吗?
p,]Hs{R
Did you sleep well? /_ o1b_1 U
Did you sleep well? (睡得好吗?) z=n"cE[KtB
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) \8{C$"F
Did you sleep well? (睡得好吗?) <`H:Am `
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9t7_7{Q+;
能帮我关掉闹钟吗? !<((@*zU
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 mBQ6qmK
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) {B\ar+ 9>
你终于起来了。 )q &uvfQ1(
You finally got up. 4q~+K' Z
You finally got up. (你终于起来了。) _9\ ayR>d
I'm still sleepy. (我还困着呢!) QOy+T6 en
今天是个好天! e u^z&R!um
It's a nice day! l'B`f)
It's a nice day! (今天是个好天!) WvUe44&^$
It sure is. (是不错啊。) NrNbNFfo
It's a beautiful day! %$!}MxUM
It's a wonderful day! 0qw,R4YK
It's a great day! N}>`Xm 5'
昨晚你熬夜了? ,t*#o&+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 f o4j^,`
Did you go to bed late last night? VAsaJ`vcb
把被子叠好。 > 9 i @W@M
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 m)=
-sD
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) % CD}A%~
昨天晚上你打呼噜了。 i^Ep[3
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 v)okVyv
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) vT\`0di~
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ;w}ZI<ou
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 K}&|lCsb
我做了个可怕的梦。 42ttmN 1F
I had a nightmare.
Mf/zSQk+
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 0&2TeqsLh)
It's all right now. (现在没事了。) MFiX8zwhx+
你一直没关灯啊。 |v[{k>7f
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 q`"gT;3S
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) qD7# q]
我得洗脸了。 + [|2k(U
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 pWw aN4
该吃早饭了。 h1FM)n[E7
It's time to eat breakfast. &AZr (>
It's time to have breakfast. < ,HdX,5
我还困着呢。 (NSc G[$}
I'm still sleepy. 7MOjZD4?
I'm still drowsy. C;G~_if4PR
我还打哈欠呢。 WnvuB.(@3
I'm still yawning. efl6U/' Ij
昨天的酒还没醒呢。 -P(q<T2MV'
I have a hangover. eaYQyMv@
我是个夜猫子。 m~(]\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &]16Hb~
I'm a night person. (我是个夜猫子。) }yK_2zak5i
I'm not. (我可不是。) A^bg*t,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~Pv4X2MO
我是用咖啡来提神的。 j'X]bd'
Coffee wakes me up. \&Mipf7a
Coffee gets me going. Do=*bZ;A
刷牙了吗? k
.KN 9= o
Did you brush your teeth? jF_K *:gQ
Have you brushed your teeth? aVM@^ n
我得梳梳头了。 kb M 4v G
I have to comb my hair. {%N*AxkvId
穿什么好呢? |L%F`K>Z:
What should I wear? R1{ "
What should I wear? (穿什么好呢?) s n}U4=u
The red one. (穿红的吧!) -KCm#!
Which dress should I wear? `~(KbH=]
Which one should I wear? ;rV0
What should I put on? do+HPnfDzU
快换衣服。 tceQn
^| <
Hurry up and get dressed. 6f\0YU<C&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) CJ
{?9z@$.
Why? (干嘛?) 5d*k[fZ
把睡衣收好。 Y \& 4`v'
Put those pajamas away! Uj(,6K8W
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) r2M._}bF
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) h<$V ry}
我走了，妈妈。 hGcOk[m 4
I'm leaving. Bye mom! Ig G@v9'
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) n/=&?#m}d
Study hard. (好好学习啊!) %a{cJ6P
I'll see you when I get back. w`CGDF\Oo
I'm taking off now. e7{3:y|]d3
See you. ne oT\HV
See you later. 4u"V52
今天我们逃学吧。 rgRh ySud
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 OzA"i y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) U~ s&}M\n
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Y"K7$+5#\
你毛衣穿反了。 dSS_^E[{
You're wearing your sweater inside out. `Ft.Rwj2:m
You have your sweater on inside out. u;F++ $=
上下颠倒了。 &g\D-At
It's upside down. iKv{)5
别忘了扔垃圾呀。 05TZ
Don't forget to take out the garbage. 1WfN_JKB5
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Y6?d
y\
I won't. (忘不了!) <fJoHS
今天该你扔垃圾了。 6HCP1`gg
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 KNic$: i
今天你干什么? ]$EKow i
What are you doing today? 38>8{Ma
What are you doing today? (今天你们干嘛?) f] h99T
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \XCs(lNh
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) - 9UQs.Nv
Okay, Okay. (知道了，知道了。) .o]vjNrd/
Hurry up or we'll be late. Y(m/E.h.~
快点儿，上学该迟到了。 Y@Lv>p
Hurry or you'll be late for school. Bik mAa
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) eg3zp gZ
What time is it? (现在几点?) ME > OTs
你锁门了吗? $83TA> <a
Did you lock the door? ']Nw{}eS`
Have you locked the door? v< xe(dC
没忘了什么东西吧? V/.Y]dN5
Aren't you forgetting something? E@}t1! E<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) S@k4k^Vg
I don't think so. (我想没有。) D`o* OlU
都已经8点了! WID4 {>G2
It's already 8:00. >/. -N
It's 8:00 already. 9} :n
我晚了! z F>|
9JU
I'm late! {-PD3 [f"
I'm late! (我晚了!) *S~gF/*kP
Hurry up! (快点儿吧!) W=M] 1h y
我得赶紧走! h:Q*T*p y
I have to rush! 1Yo9Wf;vP
I have to hurry (up)! c]P`U(q9TV
I have to get going! P B.@G ,)
I have to get moving. IR;lt 3
你今天会回来得晚吗? 1ZJP.T`
Are you gonna be late today? ^.& 2-#i
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Q$iYhR
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) |O%`-2p]p
几点回来? /VgA}[%y
What time are you coming home? Sy6Y3 ~7
What time are you coming home? (几点回来?) 5)wz `OS
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) razVO]]E
饭盒带了吗? q=M!YWz
Have you got your lunch box? S#/[>C b
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) H piP"Sl
Yes, right here. (嗯，带了。) ? DWF7{1
今天好像要下雨。 ;[R{oW
Nw
It might rain today. k#_B^J&d
It might rain today. (今天好像要下雨。) f\nF2rlu
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) |bk. gh
出门的时候，可别忘了锁门。 ^8,HJG,!
Don't forget to lock the door when you leave. "~:o#~F6
●从回家到就寝 v/
dSz/<]
我回来了。 < S:SIaf0
I'm home. ' JsP9>)
I'm home. (我回来了。) :EJ+#
Welcome back. (你回来了。) P sij*%I4
I'm back! h\Ck""&
你回来了。 ?lK Fcm
Welcome home! ;?"]S/16,
Welcome back! ,]gYy00w0s
今天过得愉快吗? r?{tu82#i
Did you have a good time? t7pe)i,)
今天怎么样? qgbp-A!2zF
How did it go today? <Td4 o&JR
How was your day? Wf^6:
我可以出去玩儿会儿吗? $vnshU8/v
Can I go out to play? 3 R1v0
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Cu3^de@h
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) G S_'&Yj
我饿了。 .E-)R
I'm hungry. R *lJe6
I'm hungry. (我饿了。) '#mv- /<t*
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ma)Y@Uw M
点心在哪儿? Q|q.~x<RQ
Where are the snacks? CvW*/d
q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) h[b; _>7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) O~N0J K_>
我去补习学校了啊。 LE %3..
!
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 4:GVZR|-
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
M<hX ! B
Call when you finish. (下课后来个电话。) %e.tAl"!$
能给我点儿零花钱吗? "a
%5on
May I have my allowance? x9)^0Hbo
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) $-H#M] Gq
What do you want to buy? (你要买什么呀?) vY&[=2=
真累啊! |j ($2.
I'm tired. }SIUsh'
I'm exhausted. (我精疲力尽了) E96FwA5
I'm pooped. *俚语 4loG$l+a1
晚饭你想吃什么? 8XZS BR(Z
What would you like for dinner? Pzb LbH8A
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) X-%XZD B6
How about steak? (吃牛排怎么样?) pJ!:mt
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7SO i9JU_
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?)
49q\/
你能帮我准备餐具吗? _yw]Cacr\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Ea#wtow|-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) atR WK sY<
I'd be happy to. (乐意之至。) 2{:bv~*I0F
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) H g(%g T
晚饭做什么好呢? %;$zR}
What should I make for dinner? 8R<2I1xn2
What should I whip up for dinner? ` 1aEV#;
What should I cook for dinner? @2Z E8O#I
What should I fix for dinner? lcR53X
还是家好哇。 FGY4 u4y
It's good to be home. = s^KZV
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 MA1.I4dm
It feels so good to be home. 5]D"y Ay81
你能不能赶紧去趟商店? (!`TO{ !6P
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 j#mo Vq
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7<;87 t]]
In just a minute. (稍等一下。) N=R|s$,Oy9
洗澡水烧好了。 fgcI55&jV{
The bath is ready. < p JeiMo
It's been a long day. (今天真累呀!) %2>ya>/M
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) jI:5[. Y
我要冲个澡。 C\#E1\d
I'm taking a shower. s |L }wtc
I'm going to take a shower. 32j@6!
晚饭做好了吗? I*8i=O@0T
Is dinner ready? 3~v' Ev
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) '}3@D$YiM%
Not yet. (还没呢。) 's#"~<L^e
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) y^ pzqv
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) y
qDE|DIez
妈妈，今天晚饭吃什么?
&!7{2E\7C
Mom, what's for dinner tonight? Kgh@.Ir
Mom, what did you make for dinner? zSt6q
Mom, what did you fix for dinner? M{M>$pt
晚饭吃什么? !@j5 yYf
What's for dinner? w$%d"Jm#X
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &cy @Be}|T
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 0RmQfD>
Great! (太棒了。) sswYwU
今天吃咖哩饭。 n HiE$Y
Today, we're having curry. $}kT )+K
We're having curry today. =To}yJ#
还要多久才能做好呀? 0G@sj7)]
How soon can you get it ready? X 633.]+
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) !##OQ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 7&-i
:2
When will it be ready? G1K72M}CW
How soon will it be done? B"sQ\gb%Q
我吃了啊。 6yZ !K
Let's eat. mhTi{t_fHM
Shall we begin? (可以吃了吗?) DLMM1
A
请先吃吧。 rZ}y'A
Please go ahead. ["]r=l
Please help yourself. rm}OVL
这把刀真快呀! ipy 1tXc
This knife cuts well, doesn't it? Qry?h*p+`
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) \Nd8,hE
It sure does. (真挺快的。) CF"u8yE
水开啦! 'B ul_D4B
The water is boiling! 24;F~y8H
The water is boiling! (水开啦!) ]!l]^/ .
.K. (知道啦!) 9& (d2
开饭啦! H$GJpXIb
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 -U'3kaX5<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :f1Q0klwP
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) W !.F\H,(
该吃饭啦! v 8=7
It's time to eat. ,D#ssxV
It's time to eat. (该吃饭啦!) ig:E` Fe@
Finally. (终于吃上饭喽!) X'BFR]cm
这就来啦! !I3_KuJ5
I'm coming. t \& u
I'll be right there. (我马上就去。) rmVF88/;
I'm on my way. ks{y=@ <,
手洗干净了吗? gKyYBr
Did you wash your hands well? .7lD J2
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) rDr3)*H?0
Yes. (洗干净了。) H\W/;N n
别弄洒了。 9UF^h{X
Don't spill it! %=C49(/K_
Don't tip it over. ! n@*6
把碗里的菜吃光。 0|mF
/
Eat all of your vegetables. osB8
'\GR
Finish your vegetables. UvwO/A\Gv
Finish up your vegetables. hRKAs
]^j
把饭吃光。 ZcT%H*Ib]9
Finish up your plate. A^\A^$|O6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Ns3k(j16
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Zp:(U3%
我不喜欢吃芦笋。 j2\B(PA
I don't like asparagus. urM=l5Sx
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1D@'uApi.
Don't be picky. (不许挑食。) 'x'.[=;
谢谢您的款待。 P'wn$WE[n\
It was very delicious. Thank you. PWU8 9YXp
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Rn] `_[)*~
能帮我收拾盘子吗? Na6z 1&wS
Would you clear the table? o u%Xnk~
Would you put the dishes away? Q[5j5vry
把盘子洗了。 %5) 1^
Do the dishes! *最好就这样记住。 R 1CoS 6
Do the dishes! (把盘子洗了。) {& Pk$Q!
I will. (就去洗。) #ZFedK0vv
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]I
pLF#
It's not my turn. (今天不该我洗。) ZjCT * qx
Wash the dishes! iA=QK
u!
我擦盘子。 I.V?O}
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 k5 s8s@
你干什么呢? a!OS2Tz:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” K
chp%
我看电视呢。 ?ykQ]r6 a<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 -)='htiU
有什么好看的节目吗? 2>bTcud>
Are there any good programs on TV? oRJ!J-Z]
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ):LgZ4h
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) $>Y 2N5
野茂上电视了。 l'Oz-p.@
Nomo is on TV. B;k3YOg
8频道演什么呢? <o JM|| ZA
What's on Channel 8? R8K j3wp
能不能帮我换个台? l+%2kR
Would you change the channel? :[hZn/
Would you switch the channel? (4;m*' X
Would you change the station? (Nzup 3j
我还想看电视。 b#h }g>l
I want to watch more TV. ]VuB2L[D
I want to watch more TV. (我还想看电视。) !& 8nwOG
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6b v~E.
铺床吧。 % s|` 1`c
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 UG @9X/l}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) olHT* mr
我困了。 2hD(zUSy
I'm sleepy. c/K:`XP~
I'm sleepy. (我困了。) )qyJw N
.D
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) +JDQ`Qk
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 :>y?B!=
作业做了吗? r4X0.
mPY*
Did you do your homework? *y6zwe !M
Did you finish your homework? S-^:p5{r
好好学习。 q:}Q5gzZ
Study hard. DQ#rZi3I
Study hard. (好好学习。) H<Ne\zAv
I am. (好好学着呢。) q?&Ap*
快点睡觉。 &oU) ,H
Hurry up and go to sleep. B^;G3+}
游戏玩够了吧。 "L?h@8sa
Enough with your video games. 8Uv2p{ <#
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) @ )bCh(u
I can't quit now. (正好玩着呢。) D90.z"N\i9
一定要刷牙噢。 R]LRgfi9
Make sure you brush your teeth. 5mtsN#
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) D7X8yv1
I will. (一定刷。) &3@ {?K
明天的东西都准备好了吗? 6}(; ~/L
Are you ready for tomorrow? %a'Nf/9=:
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <`PW4zSI
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Za"m;+H<E
我去洗个澡。 !Dc|g~km\
I'm going to take a bath. JY5)^<.d
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ~!t# M2Sk
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) E~4d6~s
该睡觉了。 RWX?B
Time to go to sleep. Qs O%m
Time to go to sleep. (该睡觉了。) \/wbk`2
Just a minute. (再等一下。) C>}@" eK
电视还开着呢。 Q+ i
You left the TV on. z (o zMH
You left the TV on. (电视还开着呢。) uPbGQ :%}
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) t9QnEP'
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 5{PT
别把你的东西都摊在这儿。 /i[1$/*
Don't leave your stuff here. b6]MJ0do
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3dl#:Si
I won't. (知道了。) bXiOf#:''
把闹钟定在8点了。 k}0Y&cT!rU
I set the alarm clock for 8:00. ?W27
h
I set it for 8:00. /s/\5-U7q
明天7点叫醒我。 zUQn*Cio e
Wake me up at seven tomorrow. kWSei3
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) o0Z~9iF&
Sure thing. (知道了。) ep ,"@,,
晚安。 C>ME gGP
Good night. p%ve1>c
Good night. (晚安。) VR'R7
Sweet dreams. (做个好梦。) GR%h3HO2&
做个好梦。 XCo3pB
Wq~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 V ZhHO
d
Sweet dreams! (做个好梦。) w3<%wN>tE
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 0gIJ&h6*f
Have pleasant dreams. ?q*,,+'0
