从起床到出门 g{&ui.ml&
早晨好! u;2[AQ.
Good morning. g e8ZsaiU
Good morning, John. (早晨好，约翰。) amY!qg0P*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) _E.> `Q
闹钟响了吗? f9{Rb/l!BQ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 [Y| t]^M
Did the alarm clock buzz? Z4
=GM Xj
Did the alarm clock ring? 1o{Mck
该起床了! Q>Yjy!. <^
It's time to get up! VRB;$
It's time to get up! (该起床了!) ^s"R$?;h
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;>7De8v@@
It's time to wake up! I51@QJX
It's time to get out of bed. NqWdRU
It's time to get ready. nZYBE03 0
快点儿起床! /f;~X"!
Get up soon. *b \t#meS&
Get up soon. (快点儿起床!) I9ep`X6Y
I don't want to. (我真不想起。) &gx%b*;`L0
你醒了吗? Q> i^s@0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ['iPl/v0
Are you awake? (你醒了吗?) Oxd]y1
I am now. (我刚醒。) j|#Bo:2km
你不舒服吗? ,Ko!$29[
Are you feeling sick? H"Wp rHe
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) c9h6C
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Wvf
^N(
睡得好吗? o! A +&{
Did you sleep well? E hMNap}5"
Did you sleep well? (睡得好吗?) z-)O9PV
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 1yu4emye4
Did you sleep well? (睡得好吗?) [ ` 7ThHX
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) * gWwALGo5
能帮我关掉闹钟吗? $-sHWYZ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 p 0vVkdd
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?gGHj-HYJ
你终于起来了。 :"/d|i`T
You finally got up. G" "ZI$`
You finally got up. (你终于起来了。) f%}xO+ .s
I'm still sleepy. (我还困着呢!) R8'RA%O9J
今天是个好天! (<C3Vts))
It's a nice day! U # qK.
It's a nice day! (今天是个好天!) t1x1,SL
It sure is. (是不错啊。) YUk\Q%
It's a beautiful day! brUF6rQ
It's a wonderful day! ?&1!vz
It's a great day! II,8O
昨晚你熬夜了? [d ]9Oa4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Tua Bm1S{f
Did you go to bed late last night? h@ry y\9
把被子叠好。 9XB 8VKu8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 {I't]Qj_e
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) b d!Y\OD
昨天晚上你打呼噜了。 t"oeQ*d%
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 I-l_T pM)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &{t,' [ u
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) U&q Z"
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 /cP"h!P}~~
我做了个可怕的梦。 ?%[jR=w
I had a nightmare. IW] rb/H
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) y sY*k` 5
It's all right now. (现在没事了。) lL0APT;
你一直没关灯啊。 pTLCWbF?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6.yu-xm
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) x7 , 5
我得洗脸了。 tc_ 3sC7jN
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 - 1gVeT&
该吃早饭了。 @ f3 E`8
It's time to eat breakfast. %d9uTm ;
It's time to have breakfast. { 2f-8Z&>
我还困着呢。 Cq~dp/V
I'm still sleepy. {E|$8)58i
I'm still drowsy. (TT}6 j
我还打哈欠呢。 mQ"-,mMI
I'm still yawning. pOoEI+t
昨天的酒还没醒呢。 DZtsy!xA
I have a hangover. ;Q`lNFa
我是个夜猫子。 dG ?*y
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ]3Sp W{=^(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) q'Pf]
I'm not. (我可不是。) 7; @]t^d=$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8zW2zkv2|#
我是用咖啡来提神的。 +9sQZB# (
Coffee wakes me up. <lJ345Q
Coffee gets me going. l9Q- i J
刷牙了吗? ~})e?q;b
Did you brush your teeth? (X*^dO
Have you brushed your teeth? M kXmA`cP
我得梳梳头了。 Y(Hs #Kn{
I have to comb my hair. 0?|<I{z2
穿什么好呢? *. w 9c
What should I wear? w i{3/
What should I wear? (穿什么好呢?) O+x !Bg7
The red one. (穿红的吧!) F#5~M<`.o
Which dress should I wear? yyTnL 2Y9
Which one should I wear? /PXzwP _(A
What should I put on? EQSQFRk;
快换衣服。 2&J)dtqz
Hurry up and get dressed. 5146kp|1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) mgU<htMr1
Why? (干嘛?) Q\sK"~@3
把睡衣收好。 ]JQULE)
Put those pajamas away! m+z& Q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) vo{--+{ky!
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) %JTpI`
我走了，妈妈。 4 s9LB
I'm leaving. Bye mom! t\O16O7S
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }4X0epPp;:
Study hard. (好好学习啊!) ] 7c=PC
I'll see you when I get back. R`- S/C
I'm taking off now. MVUJD{ X#
See you. t4-[Z$ n5
See you later. TIg3` Fon
今天我们逃学吧。 h 'nY3GrU
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 EU Fa5C:
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6j|{`Zd)G
Yeah, let's. (好哇，走吧!) j3ls3H&
你毛衣穿反了。 0jWVp- y
You're wearing your sweater inside out. gbD KE{
You have your sweater on inside out. 2y1Sne=<Kb
上下颠倒了。 HTTC TR
It's upside down. %
|L=l{g
别忘了扔垃圾呀。 AFt s(
Don't forget to take out the garbage. %E;'ln4h&,
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Qn2&nD%zi
I won't. (忘不了!) #~=R y H
今天该你扔垃圾了。 \a3+rN dj
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 j.=
1rwPt
今天你干什么? <9b &<K:
What are you doing today? XL/u#EA0<
What are you doing today? (今天你们干嘛?) V>3X\)q u
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) *|HY>U.
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!)
C9)@jK%
Okay, Okay. (知道了，知道了。) E=O\0!F|b
Hurry up or we'll be late. m .0*NW
快点儿，上学该迟到了。 uCB=u[]y4
Hurry or you'll be late for school. ;722\y(Y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ;-Aa|aT!
What time is it? (现在几点?) +1!ia]
你锁门了吗? >+T)#.wo&
Did you lock the door? f*
wx<
Have you locked the door? fI|$K )K
没忘了什么东西吧? O^rD HFj,
Aren't you forgetting something? b| (: [nB
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) |JsZJ9W+J
I don't think so. (我想没有。) Y}KNKO;
都已经8点了! `kSZX:=};
It's already 8:00. h Xya*#n#
It's 8:00 already. 5#z1bu
我晚了! Gav$HLx
I'm late! ?Q;=v~-Q
I'm late! (我晚了!) 2st3
Hurry up! (快点儿吧!) #B w0,\
我得赶紧走! IdN41
I have to rush! ?Z} &EH
I have to hurry (up)! EKN~H$.
I have to get going! j 5 h-dK
I have to get moving. uHNCS z H(
你今天会回来得晚吗? #[[ e n
Are you gonna be late today? tO&^>&;5
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) N6TH}~62}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) gnHbb-<i,
几点回来? 2B`JGFcdcB
What time are you coming home? #lO Mm9
What time are you coming home? (几点回来?) `EQ L" =)
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) !bP@ n
饭盒带了吗?
{K!)Ss
Have you got your lunch box? o{[q Zc_%
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?)
Wa~=bH
Yes, right here. (嗯，带了。) z0 Z%m @
今天好像要下雨。 !d T4
It might rain today. !p/goqT~dY
It might rain today. (今天好像要下雨。) .jK4?}]
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) tT._VK]o&R
出门的时候，可别忘了锁门。 Ew$C
;&9
Don't forget to lock the door when you leave. o#N+Y?O
●从回家到就寝 c+GG\ :gM
我回来了。 6wg^FD_Q
I'm home. -I%5$`z
I'm home. (我回来了。) rS Ni@;
Welcome back. (你回来了。) c[s4EUG
I'm back! (w zQ2Dk
你回来了。 #rg6,.I)<
Welcome home! {\\T gs
Welcome back! U%/+B]6jP
今天过得愉快吗? '0,^6'VWOV
Did you have a good time? f,Ghb~ y
今天怎么样? !TcJ)0
How did it go today? bN=P*hdf
How was your day? [Pb OfxxgA
我可以出去玩儿会儿吗? $Z> 'Jp
Can I go out to play? 7PF%76TO
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) A<fG}q1#
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 8l">cVo]T
我饿了。 [.}oyz; }N
I'm hungry. ;O #>Y
I'm hungry. (我饿了。) \^1E4C\":
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) . 'yCw#f
点心在哪儿? $`'/+ x"%
Where are the snacks? *n"{J(Jt`
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Z #m+ObHK1
They're in the cupboard. (在碗橱里。) G]aOHJ:.
我去补习学校了啊。 kvj#c
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 U`s{Jm
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 3= ;<$+I6
Call when you finish. (下课后来个电话。) R/a*LSe@&
能给我点儿零花钱吗? >KKMcTOYY
May I have my allowance? t ZB<on<.)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ( u idNq
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *gz{.)W
真累啊! BD7N i^qI$
I'm tired. S`]k>'
l
I'm exhausted. (我精疲力尽了) "J3x_~,[4m
I'm pooped. *俚语 ,v}k{( 16{
晚饭你想吃什么? _Bj":rzY
What would you like for dinner? ij U*|8n{>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ??/
'kmd
How about steak? (吃牛排怎么样?) L{Vqh0QD&
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) p mYHUj
#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) SZCze"`[
你能帮我准备餐具吗? II=79$n`G
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 |sZHUf_
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) f|oh.z_R
I'd be happy to. (乐意之至。) f`66h M[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )Bf Aw
晚饭做什么好呢? {+ b7 sA3
What should I make for dinner? p{dj~ &v
What should I whip up for dinner? M rb)
What should I cook for dinner? ,"79P/C
What should I fix for dinner? XRQ4\bMA8
还是家好哇。 1yY0dOoLG)
It's good to be home. S`Rs 82>
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 is@?VklnB
It feels so good to be home. J9S>yLQK
你能不能赶紧去趟商店? 6D_D' ;o
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 o3}3p]S\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) UkGCyGyZ[
In just a minute. (稍等一下。) {BU; $
洗澡水烧好了。 B#1;r-^P<
The bath is ready. 8*a&Jl
It's been a long day. (今天真累呀!) `~q < N
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Y u2Bkq+
我要冲个澡。 L9#g)tf
8T
I'm taking a shower. jZr q{Z<
I'm going to take a shower. ~WV"SaA)*U
晚饭做好了吗? ]')RMg zM*
Is dinner ready? IV) j1
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) IMONgFBS
Not yet. (还没呢。) kB%JNMF{A
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) y1L,0 ]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 2^yU ~`#
妈妈，今天晚饭吃什么? iO;
7t@]-
Mom, what's for dinner tonight? ,~W|]/b<q
Mom, what did you make for dinner? FJ?IUy 6
Mom, what did you fix for dinner? Q#zmf24W
晚饭吃什么? Dv`c<+q(#
What's for dinner? \xoP)Ub>
What's for dinner? (晚饭吃什么?) e\75:oQ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。)
X) 3! _
Great! (太棒了。) R Vi uJ;
今天吃咖哩饭。 }*"p?L^p{
Today, we're having curry. Kx JqbLUC
We're having curry today. II x#2r
还要多久才能做好呀? uY'HT|@:{
How soon can you get it ready? ^K@C"j?M/
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ` sU/& P
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) H}
g{Cr"Ex
When will it be ready? @Do= k
How soon will it be done? DM>eVS3}
我吃了啊。 VVOd]2{
Let's eat. 3sZ\0P}
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,s; Uf F
请先吃吧。 xKp4*[}m
Please go ahead. =_u4=4
Please help yourself. 3=ymm ^
这把刀真快呀! u> 7=AlWF-
This knife cuts well, doesn't it? 9'q*:&qq
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) <Q?F?.^e
It sure does. (真挺快的。) UFuX@Lu0
水开啦! $ iz|\m
The water is boiling! &@YmA1Yu)E
The water is boiling! (水开啦!)
3?
+Hd
.K. (知道啦!) {Y9q[D'g .
开饭啦! 7D5]G-}x.
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 sD wqH.L
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) l HX72 s|V
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) b;UJ 88
该吃饭啦! b|W=pSTY
It's time to eat. $E.I84UfX
It's time to eat. (该吃饭啦!) B^9j@3Ux
Finally. (终于吃上饭喽!) czd~8WgOa
这就来啦! u;c?d!E
I'm coming. y'*K|a TG
I'll be right there. (我马上就去。) d6 5L!4
I'm on my way. '! $Rw"K.
手洗干净了吗? c! 9nnTap
Did you wash your hands well? V "h
+L7T
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) @;RXLq/8
Yes. (洗干净了。) o " #\
>
别弄洒了。 IO-Ow!
Don't spill it! [ibu/ W$
Don't tip it over. ~$?ZK]YOrx
把碗里的菜吃光。 0"bcdG<}
Eat all of your vegetables. ea')$gR
Finish your vegetables. C 3YT1tK
Finish up your vegetables. w`zTR0`
把饭吃光。 ~Jz6O U*z
Finish up your plate. ixD)VcD-f
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) S^ \Vgi(
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) /t"3!Z?BOv
我不喜欢吃芦笋。 _a T5jR=
I don't like asparagus. E~oOK Q5W
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) pIX`MlBdF
Don't be picky. (不许挑食。) )+ 2hl
谢谢您的款待。 Jg| XH
L)
It was very delicious. Thank you. em N*l]N
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) dlTt _.
能帮我收拾盘子吗? ) hfpwdQ
Would you clear the table? s!7y
Would you put the dishes away? Y/zj[>
把盘子洗了。 JcxThZP~
Do the dishes! *最好就这样记住。 %8~NqS|=
Do the dishes! (把盘子洗了。) YcpoL@ab
I will. (就去洗。) R/z=p_6p7`
Do the dishes! (把盘子洗了。) AkQ ~k0i}b
It's not my turn. (今天不该我洗。) |8tilOqI
Wash the dishes! dNe Vo|Y~h
我擦盘子。 0Z{ZO*rK
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 *CI#+P
你干什么呢? DlMW(4(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
7E~; xn;
我看电视呢。 ,1o FPa{?
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 v #j$;
有什么好看的节目吗? HRfYl,S,
Are there any good programs on TV? u5f9Jw}
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) UrEs4R1#
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Gu\q%'I
野茂上电视了。 [:SWi1cK2
Nomo is on TV. 5taT5?n2
8频道演什么呢? q'Tf,a
What's on Channel 8? vT,AMja
能不能帮我换个台? 6gu!bu`~
Would you change the channel? &Ys<@M7E:
Would you switch the channel? ~%kkeh\j
Would you change the station? H*'IK' O
我还想看电视。 > jc [nk
I want to watch more TV. UhQj
Qaa~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Od,qbU 4O
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) fSvM(3Y<Qh
铺床吧。 _5Ct]vy
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 R)s:rJQ=p
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )cMh0SGcM1
我困了。 jLHkOk5{:
I'm sleepy. S k\K 4
I'm sleepy. (我困了。) Ls+2Zbh
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Tqn@P
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 5f K_Aq{
作业做了吗? Gm^U;u}=f
Did you do your homework? EaY?aAuS:
Did you finish your homework? kzUIZ/+ZL,
好好学习。 ^'{F h"5
Study hard. ]Wlco
Study hard. (好好学习。) p}pj fG
I am. (好好学着呢。) eF -."1
快点睡觉。 !9VY|&fHe
Hurry up and go to sleep. . ~~T\rmI
游戏玩够了吧。 " C Qa.%
Enough with your video games. =wV<hg)C
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) m'=Cr ei
I can't quit now. (正好玩着呢。) e)?
.r9pA;
一定要刷牙噢。 =|y9U lsD
Make sure you brush your teeth. IDriGZZ<)6
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) h_,i&d@(
I will. (一定刷。) j@3Q;F0ba
明天的东西都准备好了吗? '/p/8V.O.
Are you ready for tomorrow? ag;pN*z
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) kxIF#/8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) hT&Y #fh
我去洗个澡。 2E) -M9ds
I'm going to take a bath. ~t~k2^)|"
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) pa E[rS\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) K)|G0n*qS
该睡觉了。 sfugY (m
Time to go to sleep. w(3G&11N?
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Ed df2;-.
Just a minute. (再等一下。) .|>3k'< l
电视还开着呢。 sW'AjI
You left the TV on. 17"uf.G
You left the TV on. (电视还开着呢。) N gGp
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ' ;FnIZ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Ma']?Rb`
别把你的东西都摊在这儿。 S3*`jF>q
Don't leave your stuff here. h-K_L r]
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) vm7z,FfN
I won't. (知道了。) @&3EJ1
把闹钟定在8点了。 lc1(t:"[
I set the alarm clock for 8:00. qUW!
G&R
I set it for 8:00. 4=.89T#<
明天7点叫醒我。 m{cGK` /\
Wake me up at seven tomorrow. _Gi4A
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) oC: {aK6\
Sure thing. (知道了。) G+"t/?/
晚安。 li'YDtMKCY
Good night. :B5Fdp3
Good night. (晚安。) RVA (Q[ ;
Sweet dreams. (做个好梦。) Val|n*%
做个好梦。 :W.(S6O(
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 p\tm:QWD;
Sweet dreams! (做个好梦。) kY| utoAP
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 H. |#c^I
Have pleasant dreams. GxI!{oi2
