从起床到出门 po~V{>fUm
早晨好! (vMC.y5
Good morning. ~3< Li}W
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 6Lk<VpAa
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) lS&$86Jo(
闹钟响了吗? g!;k$`@{E'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 M n7nS:
Did the alarm clock buzz? k7 yQEU
Did the alarm clock ring? 1bs 8fUPB3
该起床了! B:Ec(USe
It's time to get up! ,iY/\
U''
It's time to get up! (该起床了!) ~0aWjMc( >
I don't wanna get up. (我真不想起。) _-$O6eZ
It's time to wake up! d~1Nct$:
It's time to get out of bed. pCS2sq8RC
It's time to get ready. mZDL=p
快点儿起床! =X6WK7^0
Get up soon. u;rK.3o
Get up soon. (快点儿起床!) uKHkC.g
I don't want to. (我真不想起。) GP6-5Y"8
你醒了吗? }JyWy _Y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 m&(yx| a4+
Are you awake? (你醒了吗?) ` KBgVhS>
I am now. (我刚醒。) OoL#8 R
你不舒服吗? STmn%&
Are you feeling sick? O&Y X V
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) HQl hT
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 9t:P1
睡得好吗? a=}JW ]
Did you sleep well? G66A]FIg
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8@S7_x
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) F[uy'~;@
Did you sleep well? (睡得好吗?) |y=; #A
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) W!|A3V35\:
能帮我关掉闹钟吗? pcwkO
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 mVFz[xI
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -7\R l3c
你终于起来了。 SEsc"l8
You finally got up. ckFn QhW
You finally got up. (你终于起来了。) R
r7 r5
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Rd7[e^HSN
今天是个好天! 72@lDY4cE
It's a nice day! c#X9d8>
It's a nice day! (今天是个好天!) +rse,b&U(
It sure is. (是不错啊。) /Ud<4j-
It's a beautiful day! LnZzY0
It's a wonderful day! qd\5S*Z1
It's a great day! HPJ\]HV(
昨晚你熬夜了? ) vVt{g
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Ln/6]CMl
Did you go to bed late last night? l`D^)~o8
把被子叠好。 ." 9 t<<!
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 s6Ox !)&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) s *$Re)}S
昨天晚上你打呼噜了。 VbR /k,Co
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ue8C pn^M
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) z* ?-*6W
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) $OOZ-+8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 t}r`~ AEa!
我做了个可怕的梦。 &E|2-)
I had a nightmare. H>Wi(L7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) gx+bKGB`
It's all right now. (现在没事了。) F)P"UQ!\
你一直没关灯啊。 \z"0lAv"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $U=E7JO
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ZNb;2 4
我得洗脸了。 <-KHy` u
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ,'[&" Eg
该吃早饭了。 Sj?u^L8es}
It's time to eat breakfast. `tZu~
n
It's time to have breakfast. bH+x `]{A
我还困着呢。 Us4J[MW<
I'm still sleepy. 34S|[PX d
I'm still drowsy.
7-a[W
我还打哈欠呢。 Ckd=t vL
I'm still yawning. x;A"S
昨天的酒还没醒呢。 gD&/ k
I have a hangover. E#3KWp#M
我是个夜猫子。 ]iu}5]?)
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 l !VPk"s
I'm a night person. (我是个夜猫子。) g%()8QxE1
I'm not. (我可不是。) v^;-w~?3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) a#H2H` %
我是用咖啡来提神的。 UUb n7&
Coffee wakes me up. Nu !(7
Coffee gets me going. !9GJ9ZEXM
刷牙了吗? Da_8Q(XFe
Did you brush your teeth? 2uonT,W
Have you brushed your teeth? %jaB>4.A:
我得梳梳头了。 o+(>/Ou
I have to comb my hair. ~x<nz/^
穿什么好呢? &' ,A2iG
What should I wear? m8KJ~02l#
What should I wear? (穿什么好呢?) !]c]:ed\C
The red one. (穿红的吧!) *Z 0 Y:"
Which dress should I wear? 6{h+(|.(
Which one should I wear? &0B< iO<f
What should I put on? 'u@_4wWp
快换衣服。 5Z2E))UU
Hurry up and get dressed. c2M-/ x- :
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Ki#({~
Why? (干嘛?) Hg8n `a;R
把睡衣收好。 hjCFN1 #Sa
Put those pajamas away! zh5'oE&[yC
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) dre@V(\;hQ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) z@!z Q Vp
我走了，妈妈。 m)G=4kK52-
I'm leaving. Bye mom! QmQsNcF~z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) f8]Qn8
Study hard. (好好学习啊!) ]y&w )-0
I'll see you when I get back. |n9~2R
I'm taking off now. I5RV:e5b
See you. qyXx`'e
See you later. !'uLV#Y EZ
今天我们逃学吧。 >r Nff!Ow
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ^X2U
A{
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) u{%gB&nC
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Fv!zS.)`
你毛衣穿反了。 /8!s
C D
You're wearing your sweater inside out. 5 #jna9Xc
You have your sweater on inside out. !3~Vo Nh,
上下颠倒了。 bu`8QQ "C
It's upside down. Z4S0{:XY
别忘了扔垃圾呀。 eIVCg-l}
Don't forget to take out the garbage. X 8!=Xjl)
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) @NBWNgBv
I won't. (忘不了!) :,.g_@wvG
今天该你扔垃圾了。 U)oH@/q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [~&C6pR
今天你干什么? u15-|i{y7
What are you doing today? Eyw)f >
What are you doing today? (今天你们干嘛?) bkmW[w:M
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) h&|wqna
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) }z/;^``
Okay, Okay. (知道了，知道了。) rE?(_LI
Hurry up or we'll be late. (nP 6Xq
快点儿，上学该迟到了。 SB5[PDL_q
Hurry or you'll be late for school. \Ol3kx|
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) |7IlYy& :
What time is it? (现在几点?) ibD MhW$n
你锁门了吗? CbK &.a
Did you lock the door? _=0;5OrK1X
Have you locked the door? rCcNu
没忘了什么东西吧? *SkUkqP9z
Aren't you forgetting something? gv=mz, z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) K`.wj8zGY
I don't think so. (我想没有。) 1](5wK-Z
都已经8点了! F",] *> r
It's already 8:00. 7?6?`no~JJ
It's 8:00 already. )k5lA=(Yr+
我晚了! /a7tg+:
I'm late! U^_'e_)
I'm late! (我晚了!) yQw j [
Hurry up! (快点儿吧!) m35Blg34
我得赶紧走! A`4Di8'Me
I have to rush! Q(lj &!?1k
I have to hurry (up)! | _l\.
I have to get going! >V~q`htth
I have to get moving. } g WSV
你今天会回来得晚吗?
& y1' J
Are you gonna be late today? ?p{x t$<p
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \jn[kQ+pJ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &fBLPF% 6
几点回来? %gd=d 0vm
What time are you coming home? %
'>S9Ja3
What time are you coming home? (几点回来?) !O$ */7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 7I;Give{
饭盒带了吗? 66\0JsT?3
Have you got your lunch box? ld1t1'I'
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) {8M=[4 _`l
Yes, right here. (嗯，带了。) 7e&R6j
今天好像要下雨。 { .KCK_ d
It might rain today. *[*E|by
It might rain today. (今天好像要下雨。) p},6W,f
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) hq9b
出门的时候，可别忘了锁门。 yhr\e iJ@6
Don't forget to lock the door when you leave. 7 q<UJIf
●从回家到就寝 x&3!z[m@@
我回来了。 {]ZZ]
I'm home. ]Jj\**
I'm home. (我回来了。) ok 5
{c
Welcome back. (你回来了。) &fYx0JT
I'm back! b5YjhRimS
你回来了。 S~vbISl
Welcome home! UTQ$sg|7p
Welcome back! ~p ~8T
今天过得愉快吗? }~lF Rf
Did you have a good time? OVO0Emv
今天怎么样? owe362q
How did it go today? k /nOz*
How was your day? z602(mxGg
我可以出去玩儿会儿吗? ).eT~e
Gj
Can I go out to play? uR"s rn;^
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) =Mq=\T
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Tgp}k%R~
我饿了。 /vPh_1
I'm hungry. rtDm<aUh
I'm hungry. (我饿了。) p}.P^ `~j
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) TyMR m
点心在哪儿? ?8Cxt|o>
Where are the snacks? ) rD] y2^<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) YZ\$b= -
They're in the cupboard. (在碗橱里。) !B?/6XRUx
我去补习学校了啊。 NFGC.<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 P ] 2M
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 1?HUXN#,
Call when you finish. (下课后来个电话。) eif<aG5
能给我点儿零花钱吗? w5jH#ja
May I have my allowance? ?mY )m
+
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) zdn e 2
What do you want to buy? (你要买什么呀?) P*/p x4;6
真累啊! /s6':~ 4
I'm tired. </< _e0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) wd *i~A3+?
I'm pooped. *俚语 ;9c3IK@
晚饭你想吃什么? '9GHmtdO,
What would you like for dinner? AW6]S*rh
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) v:CYf_
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2uw%0r3Vi6
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) n4)G g~PE
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) mBc;^8I?23
你能帮我准备餐具吗?
,KkENp_
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 wpY%"x#-+=
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) .CI]8O"3y
I'd be happy to. (乐意之至。)
$c0SWz
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %-]j;'6}cX
晚饭做什么好呢? k(\HAIW
What should I make for dinner? IGql^,b
What should I whip up for dinner? U*/
What should I cook for dinner? t=S94 ^g
What should I fix for dinner? <PW*vo9v
还是家好哇。 F qsG#6|x
It's good to be home. Opmb
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Pf)< 6?T
It feels so good to be home. VYf$0oo\4
你能不能赶紧去趟商店? dT,X8 "
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
qfppJ8L
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) n_v c}ame
In just a minute. (稍等一下。) ' . atbl
洗澡水烧好了。 WKB PqfC
The bath is ready. :<ujk
It's been a long day. (今天真累呀!) \UJ:PW$7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) *~ 4uF
我要冲个澡。 abD55YJY
I'm taking a shower. ;eG%#=>
I'm going to take a shower. bm%2K@ /U
晚饭做好了吗? Ym& _IOx
Is dinner ready? @Qruc\_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ..<(HH2
Not yet. (还没呢。) l/LRr.x
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ezwcOYMXK
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) h'UWf"d
妈妈，今天晚饭吃什么? E( 8!VY ^
Mom, what's for dinner tonight? xi;SKv;p
Mom, what did you make for dinner? z^~uq:
Mom, what did you fix for dinner? p(nC9NGB
晚饭吃什么? - K}@Gp
What's for dinner? ,0<|&D
What's for dinner? (晚饭吃什么?) QEUg=*3W=
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) } 5OlX
Great! (太棒了。) ,a$LT
今天吃咖哩饭。 4s`*o/it
Today, we're having curry. 3z&,>CEX
We're having curry today. $g#X9/+<
还要多久才能做好呀? .eZ4?|at.F
How soon can you get it ready? jc;&g)Rv
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) OD>-^W t;%
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ; {I{X}b
When will it be ready? `U p< ;
How soon will it be done? JEY%(UR8
我吃了啊。 2c0eh-Gf
Let's eat. _}jj>+zA`
Shall we begin? (可以吃了吗?) W@"M/<r@/
请先吃吧。 yuFuYo&[?v
Please go ahead. 1P8$z:|~
Please help yourself. o1zc`Ibd
这把刀真快呀! K*
[cJcY+
This knife cuts well, doesn't it? _sZ/tU@_-K
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) F1Egcx/$V
It sure does. (真挺快的。) t47 f$gq
水开啦! uT]_pKm
The water is boiling! 5?9}^s4
The water is boiling! (水开啦!) Fhxg^
.K. (知道啦!) ?{_dW=AQ1
开饭啦! {!^HG+
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 U@f3V8CPy
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ?3KI}'}EM
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) jGI!}4_
该吃饭啦! =*Wl;PI '
It's time to eat. XZp(Po:H
It's time to eat. (该吃饭啦!) ( }JX ]-
Finally. (终于吃上饭喽!) UfcM2OmbK
这就来啦! U0jq.]P
I'm coming. &??(EA3
I'll be right there. (我马上就去。) 5 Odi\SJ&
I'm on my way. oH6(L q'q
手洗干净了吗? n6Q 3X
Did you wash your hands well? lt, x(2
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) s)/i_Oe$\
Yes. (洗干净了。) &lI.N ~Ao
别弄洒了。 n )`*{uv$
Don't spill it! pVbX#3
Don't tip it over. G-"#3{~2
把碗里的菜吃光。 '| Q=J)
Eat all of your vegetables. d UjdQ
Finish your vegetables. Vx* =
Finish up your vegetables. r) X?H
把饭吃光。 =N7N=xY
Finish up your plate. puXJ:yo(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) y"@~5e477$
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [>"qOFCr#:
我不喜欢吃芦笋。 #B+2qD>E
I don't like asparagus. %HYC-TF#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) I
&{dan2
Don't be picky. (不许挑食。) Yl-09)7s
谢谢您的款待。 5r
zB "L
It was very delicious. Thank you. X*S|aNaLWW
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ",Q \A I
能帮我收拾盘子吗? !EpP-bq'*
Would you clear the table? >2VB.f
Would you put the dishes away? d8]6 <\g
把盘子洗了。 6"_FjS3Sl
Do the dishes! *最好就这样记住。 qx_+mCZ
Do the dishes! (把盘子洗了。) vj{h*~
I will. (就去洗。) r T* :1
Do the dishes! (把盘子洗了。) []LNNO],X
It's not my turn. (今天不该我洗。) *"9 b?`E
Wash the dishes! ? `FI!3j
我擦盘子。 NRoi`
IIj
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 d54>nycU~N
你干什么呢? .P ,\69g~A
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Atf on&^
我看电视呢。 G VEjB;
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 u{>5
有什么好看的节目吗? ,T&B.'cq
Are there any good programs on TV? x]a>Q),
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {L q
uOC1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) O^:Rm=, $
野茂上电视了。 d(To)ly.
Nomo is on TV. _v2FXm
8频道演什么呢? K bwWrf>
What's on Channel 8? $fn Fi|-
能不能帮我换个台? R
)?8A\<E
Would you change the channel? BT#'< !7!
Would you switch the channel? :_Ng`b/
Would you change the station? 7sLs+ |<"
我还想看电视。 ! *pK#
I want to watch more TV. Q'Q+mt8u5
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |n6nRE wW
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) N s1u0$fg
铺床吧。 \f{C2d/6j
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 W*U\79H
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `86 9XE
我困了。 `?Y/:4
I'm sleepy. O 6A:0yM4
I'm sleepy. (我困了。) &+*jTE
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) '> `b p25>
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 AV&W &$
作业做了吗? y!aq}YS
Did you do your homework? ]Ff&zBJ
Did you finish your homework? WfO6Fvx%
好好学习。 t~@TUTbx
Study hard. .` ,YUr$.
Study hard. (好好学习。) 0Y!Bb2 m
I am. (好好学着呢。) 0kC!v ,
快点睡觉。 YtIJJH
Hurry up and go to sleep. <cepRjDn
游戏玩够了吧。 iY*Xm, #
Enough with your video games.
tb@/E
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) KZDB \T
I can't quit now. (正好玩着呢。) T R: D
一定要刷牙噢。 -4hX -
Make sure you brush your teeth. &1B) mj
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) .6.oqb
I will. (一定刷。) : 5"|iRP'
明天的东西都准备好了吗? 5RlJybN"o
Are you ready for tomorrow? I{1w8m 4O6
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) g~Q#U;]
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) |0-5-.
我去洗个澡。 O[`n{Vl/
I'm going to take a bath. y f+/Kj<
a
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _Thc\{aV#
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 6o,, w^
该睡觉了。 2@ ^8{
Time to go to sleep. "$Rl9(}
Time to go to sleep. (该睡觉了。) lWOB!l
Just a minute. (再等一下。) M }@^8
电视还开着呢。 JBjz 2$ZM
You left the TV on. L2K4nTA
You left the TV on. (电视还开着呢。) uO BpMAJ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) yil{RfBEr_
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) i>e7 5`9
别把你的东西都摊在这儿。 y< 146
Don't leave your stuff here. Q7#Q6-Q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) +F67g00 T|
I won't. (知道了。) e#W@ep|n
把闹钟定在8点了。 qtgj"4,:`
I set the alarm clock for 8:00. <cWo]T`X!
I set it for 8:00. 1 k H
明天7点叫醒我。 ]bS\*q0Zf(
Wake me up at seven tomorrow. |t.WPp5,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) L@[bgN`=v
Sure thing. (知道了。) 5Z;Py"%
晚安。 $1UN?(r
Good night. /nC"'d(#
Good night. (晚安。) Z"E+ TX
Sweet dreams. (做个好梦。) zHx?-Q&3
做个好梦。 tpC EWdn5
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 hr)TC-
Sweet dreams! (做个好梦。) eH1Y!&`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 6 |9];)
Have pleasant dreams. uH wuw_eK`
