从起床到出门 [<Os~bfOv
早晨好! Q$fRi[/L
Good morning. X Yb^C s;
Good morning, John. (早晨好，约翰。) KZrMf77=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) '6o`^u>
闹钟响了吗? hEv=T'*,K)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 CP]S-o}yd
Did the alarm clock buzz? k'@7ZH
Did the alarm clock ring? z;y^t4
^9
该起床了! ljYpMv.>xG
It's time to get up! aVppOxA
It's time to get up! (该起床了!) #
cN_ y
I don't wanna get up. (我真不想起。) _)zmIB( }m
It's time to wake up! ws>WA{]gq
It's time to get out of bed. a/QtJwIV
It's time to get ready. /UpD$,T|^|
快点儿起床! ~MhgAC
Get up soon. +HOCVqx
Get up soon. (快点儿起床!) : WK"-v
I don't want to. (我真不想起。) _(oP{w gB
你醒了吗? mvHh"NJ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :Su #xI
Are you awake? (你醒了吗?) P.LuF(?$
I am now. (我刚醒。) kqKj 7L
你不舒服吗? lh\ ICN\O
Are you feeling sick? G`]v_`>
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )D[ "M$ZA^
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) af<NMgT2s~
睡得好吗? IpWy)B>Fl3
Did you sleep well? j{{~ Z M
Did you sleep well? (睡得好吗?) t['k%c
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 'dIX= /RZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) CxbSj,
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) *GbVMW[A>
能帮我关掉闹钟吗? RgB6:f,
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }W:*aU
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \7Gg2;TA6o
你终于起来了。 ?Oy'awf_
You finally got up. E0"10Qbi
You finally got up. (你终于起来了。) I 1 b
I'm still sleepy. (我还困着呢!) R^J.?>0
今天是个好天! ,4^9cFVo
It's a nice day! Iv$:`7|crX
It's a nice day! (今天是个好天!) YgE]d?_h
It sure is. (是不错啊。) 4 M @ oj
It's a beautiful day! ]d@^i)2LF
It's a wonderful day! 4F0 5(R8k
It's a great day! ixIV=#
昨晚你熬夜了? . i {>Z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :+~KPn>w5
Did you go to bed late last night? de> ?*%<
把被子叠好。 Ps U9R#HL1
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #ZG3|#Q=L
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <y@,3DD3A9
昨天晚上你打呼噜了。 p91`<>Iw
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |@ikx{ W
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) V bg10pV0
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) q} ]'Q
-
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 j/)"QiS*?
我做了个可怕的梦。 r<;l{7lY_
I had a nightmare. k? 3S
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;i<$7MR.e
It's all right now. (现在没事了。) ic %?uWN
你一直没关灯啊。 .6> hD1'
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 3B@y &a#&
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) *#3*;dya]
我得洗脸了。 P^ptsZ%
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 wL 4Z W8_
该吃早饭了。 2R^O,Vu*W
It's time to eat breakfast. `J72+ RA
It's time to have breakfast. wgCvD
我还困着呢。
w3^NL(>
I'm still sleepy. 9YR] +*
I'm still drowsy. P DRnW
我还打哈欠呢。 T}C2e! _O
I'm still yawning. 7#QLtU
昨天的酒还没醒呢。 (+|X<Bl:`
I have a hangover. LmP qLH'(Q
我是个夜猫子。 q5Fs )B
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 YiD-F7hf.*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ]JOephX2R
I'm not. (我可不是。) k* 5'L<&
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 24#bMt#^
我是用咖啡来提神的。 !Citzor
Coffee wakes me up. Ls&+XlrX8
Coffee gets me going. JkZ50L
刷牙了吗? x&'o ]Y
Did you brush your teeth? M'kVL0p?vN
Have you brushed your teeth? rkkU"l$v
我得梳梳头了。 led))qd@V-
I have to comb my hair. z"tjDP
穿什么好呢? j5PL{ 6
What should I wear? >D 97c|?c
What should I wear? (穿什么好呢?) <"W?<VjO
The red one. (穿红的吧!) [+;qWfs B
Which dress should I wear? {@?G 9UypA
Which one should I wear? #Mh{<gk%ax
What should I put on? X*i/A<Y`=
快换衣服。 / /'Tck
Hurry up and get dressed. :z]}ZZ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?AEd(_a!q
Why? (干嘛?) -;^;2#](g
把睡衣收好。 nSS>\$
Put those pajamas away! P`
#QGZ>
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [r(Qs|
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ;x-(kIiE
我走了，妈妈。 #? d Uv#
I'm leaving. Bye mom! z"lqrSJ:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) /RGNAHtI i
Study hard. (好好学习啊!) @}WNKS&m
I'll see you when I get back. blGf !4H
I'm taking off now. *I0Tbc
O
See you. J1bA2+5.*e
See you later. $(ewk):
今天我们逃学吧。 &-M]xo ^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 f|U0s
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) = VNSi K>F
Yeah, let's. (好哇，走吧!) petW
M@
你毛衣穿反了。 mL woi!]m
You're wearing your sweater inside out. {Hl[C]25X
You have your sweater on inside out. p,F^0OU2}:
上下颠倒了。 <\" .L
It's upside down. %a];
别忘了扔垃圾呀。 5!Bktgk.
Don't forget to take out the garbage. ZU^I H9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2edBQYWd
I won't. (忘不了!) M`vyTuO3SO
今天该你扔垃圾了。 Y>B P?l
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 m
41t(i
今天你干什么? 'Hw4j:pS
What are you doing today? nBN&.+3t
What are you doing today? (今天你们干嘛?) @wp4 |G
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) [ |[>}z:
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _tAQ=e BO
Okay, Okay. (知道了，知道了。) &-%X:~|:X
Hurry up or we'll be late. P}V=*g
快点儿，上学该迟到了。 k;I &.H
Hurry or you'll be late for school. EATu KLP\
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 3$VxRz)
What time is it? (现在几点?) 3LDsxE=N:q
你锁门了吗? Gs
dnf 7
Did you lock the door? Rrg8{DZhv
Have you locked the door? *f5l=lDOB
没忘了什么东西吧? EVt? C+
Aren't you forgetting something? 2 Vk\L~K
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) F2 ~%zN e
I don't think so. (我想没有。) g%xGOA
都已经8点了! )4R:)-"f
It's already 8:00. k6"KB
It's 8:00 already. [BM*oEFPB*
我晚了! \'Z<P,8~
I'm late! )zq.4
I'm late! (我晚了!) y{d^?(-
Hurry up! (快点儿吧!) y#v"GblM
我得赶紧走! <YFY{VC(
I have to rush! ]3B %8
I have to hurry (up)! <? h%k"5
I have to get going! ; |L<:x/
I have to get moving. ~ttY(w CV
你今天会回来得晚吗? g>
S*<
Are you gonna be late today?
4f^ C\i+q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) pI;NL
[
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8i}<
k$S
几点回来? G X&b;N
What time are you coming home? U47}QDh
What time are you coming home? (几点回来?) vyI%3+N@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ,RxYd6
饭盒带了吗? pFsc}R/0/8
Have you got your lunch box? ir16
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) }LP !)|E
Yes, right here. (嗯，带了。) zf [`~g
今天好像要下雨。 8FkFM^\1L
It might rain today. a%BeqSZh
It might rain today. (今天好像要下雨。) pV(lhDNoQ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) }-@4vl
x$
出门的时候，可别忘了锁门。 '
GG=Ebt
Don't forget to lock the door when you leave. G{9X)|d
●从回家到就寝 is?2DcSl5
我回来了。 gRJfX %*F
I'm home. |o<8}Nja6
I'm home. (我回来了。) tM p =-"
Welcome back. (你回来了。) RDM`9&V!jp
I'm back! c+ dg_*^
你回来了。 <#+44>h
Welcome home! &<pKx!
Welcome back! a j\nrD1
今天过得愉快吗? =~KsS }`1,
Did you have a good time? !yOeW0/2[
今天怎么样? SC &~s$P;
How did it go today? jJZgK$5+
How was your day? C'A]i5
我可以出去玩儿会儿吗? 1 " #*)MF
Can I go out to play? *e#<n_%R
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 1w(JEqY3h:
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) xI*#(!x"G
我饿了。 }/P5 >F<H[
I'm hungry. L,,*gK
I'm hungry. (我饿了。) ]aryV?!6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) JUAS$Y
点心在哪儿? C0*@0~8$9
Where are the snacks? hsKm nH@#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) fV:4 #j
They're in the cupboard. (在碗橱里。) D4JLtB'=
我去补习学校了啊。 T XX y\$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 4Kwh?8.
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) WQNE2Q
Call when you finish. (下课后来个电话。) %ir:AS k
能给我点儿零花钱吗? WY:&ugGx
May I have my allowance? llV3ka^ !
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Z?Hs@ j
What do you want to buy? (你要买什么呀?) <#GB [ kQa
真累啊! gb=/#G0R
I'm tired. 6[E|
I'm exhausted. (我精疲力尽了) F0vM0 e-
I'm pooped. *俚语 ? ULo&P[
晚饭你想吃什么? z+ a%5J
What would you like for dinner? '})0!g<Y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) P|tNL}2`;
How about steak? (吃牛排怎么样?) xM[Vc
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) EN F"c$R
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) G` fC/Le
你能帮我准备餐具吗? /walu+]h
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7!y5
SX8C
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) dC \ZjZ Z
I'd be happy to. (乐意之至。) z7M_1%DEx
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7pA /
晚饭做什么好呢? I\~ G|B
What should I make for dinner? hI?sOR!
What should I whip up for dinner? Rm1A>1a :
What should I cook for dinner? A\_ |un%
What should I fix for dinner? +
b$=[nfG
还是家好哇。 :j')E`#
It's good to be home. &!aAO(g
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 }]n$ %g (
It feels so good to be home. m'\ 2:mDu0
你能不能赶紧去趟商店? <<](XgR(
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 mkh"Kb*{
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ?{w3|Ef&
In just a minute. (稍等一下。) -Y
Bd, k3
洗澡水烧好了。 'bld,Do6
The bath is ready. G0u LmW70
It's been a long day. (今天真累呀!) CC\*?BKj"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 3p2P=
T
我要冲个澡。 "<_ 0A f]
I'm taking a shower. iRg7*MQu
I'm going to take a shower. =[\s8XH,
晚饭做好了吗? DypFl M*
Is dinner ready? %>-@K|:gS
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) U j+ j}C
Not yet. (还没呢。) a22Mufl
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) b^ D$jY
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) X|0R= n]
妈妈，今天晚饭吃什么? kg@>;(V&
Mom, what's for dinner tonight? f7h*Vu`>
Mom, what did you make for dinner? /!^&;$A'
Mom, what did you fix for dinner? Hqnx q
晚饭吃什么? c|F[.;cR
What's for dinner? kn)t'_jC
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [V'Qrc CF
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^Q*atU
Great! (太棒了。) o?1 ;<gs
今天吃咖哩饭。 Xc"&0v%;#
Today, we're having curry. [aI]y =v
We're having curry today. lrf v +
还要多久才能做好呀? B+^(ktZp@
How soon can you get it ready? \AL
f$88>@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) h~{aG o
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \#o2\!@`
When will it be ready? /%_OW@ ?
How soon will it be done? '13ZX:
我吃了啊。 (b'B%rF O
Let's eat. [7_56\G4
Shall we begin? (可以吃了吗?) |#6QThK
请先吃吧。 OHiQ 7#y
Please go ahead. w
= . Fj
Please help yourself. [m Eql ,x3
这把刀真快呀! U=hlu
This knife cuts well, doesn't it? Y"-^%@|p
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) k}
]T;|h]
It sure does. (真挺快的。) \J+ *
水开啦! 8NaqZ+5x
The water is boiling! ,`ZYvF^%
The water is boiling! (水开啦!) +)2s-A f-
.K. (知道啦!) `tjH<
开饭啦! T \w?$ s
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 JXyM\}9-X
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Qne/g}PD`
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) JQ4{` =,b
该吃饭啦! gTA%uR Ba
It's time to eat. 3 %.#}O,(
It's time to eat. (该吃饭啦!) It2" x;
Finally. (终于吃上饭喽!) )M__
t5L
这就来啦! \:'%9 x
I'm coming. v3v[[96p
I'll be right there. (我马上就去。) | 9~GM
I'm on my way. H[DUZ,J
手洗干净了吗? 7 ^w >Rj
Did you wash your hands well? NPFpq, P>
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) pABs!A`N
Yes. (洗干净了。) wdUBg*X8
别弄洒了。 ,t\* ZTt$
Don't spill it! 5)
-~mW y
Don't tip it over. pp7$J2s+j
把碗里的菜吃光。 5]M>8ll
Eat all of your vegetables. `7/Y@}n
Finish your vegetables. hWH:wB
Finish up your vegetables. 35tu>^_#V
把饭吃光。 a{ {g<< H
Finish up your plate. keB&Bjd&
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Qg6 W5Hc
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) SM`w;?L:?
我不喜欢吃芦笋。 _/wV;h~R
I don't like asparagus. 1 Bpv"67
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) <{~ 6}6o
Don't be picky. (不许挑食。) ;j4 ? >3
谢谢您的款待。 _E@ :O +K
It was very delicious. Thank you. n u'M
39{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Nbp!teH6
能帮我收拾盘子吗? ?B :a|0pf
Would you clear the table? 'Ysx=
Would you put the dishes away? |j 6OM{@
把盘子洗了。 B" 3dQwQ
Do the dishes! *最好就这样记住。 Qx [t /~
Do the dishes! (把盘子洗了。) qIld;v8w"g
I will. (就去洗。) -WYAN:s
Do the dishes! (把盘子洗了。) !qX_I db\
It's not my turn. (今天不该我洗。) B/`
!K
Wash the dishes! i86 >]
我擦盘子。 E*jP8 7g
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ?s:d[To6
你干什么呢? 44- R!
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
<v XG i
我看电视呢。 8P=o4lO+
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 C `5
有什么好看的节目吗? OK\A</8r
Are there any good programs on TV? w:
>5=mfk
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +|tC'gCnV
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) N 5 $c] E
野茂上电视了。 =+AS/Jq
Nomo is on TV. Vb9',a?#n
8频道演什么呢? .nyfYa+
What's on Channel 8? 1&e} ms
能不能帮我换个台? =C~/7N,lW]
Would you change the channel? }fKS qB]T-
Would you switch the channel?
=| 9H
Would you change the station? 9'r:~ O
我还想看电视。 y~75r\"R
I want to watch more TV. ^$ t7+g
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 6oBfB8]:d
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ?:w1je7
铺床吧。 E8-P"`Qba
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 K# Jk _"W
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) F{UP;"8'
我困了。 e @IA20
I'm sleepy. d 9q(xZ5
I'm sleepy. (我困了。) :H c0b=
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 5|1 T}Z#;
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 /tUy3myJ
作业做了吗? i\dc>C ;
Did you do your homework? 3\Xbmq8}
Did you finish your homework? 0Q^Ikiv
好好学习。 Cx fRV L`7
Study hard. A\#iXOd
Study hard. (好好学习。) Aj0Tfdxy
I am. (好好学着呢。) 2 aL )
快点睡觉。 mQY_`&Jq
Hurry up and go to sleep. e#E2>Bj;
游戏玩够了吧。 l EV]4
t_H
Enough with your video games. 9 -rNw?7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 0=K9`=5d0
I can't quit now. (正好玩着呢。) 4n4?4BEn
一定要刷牙噢。 hiUD]5K p
Make sure you brush your teeth. 0@EwM
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) qM.bF&&Go
I will. (一定刷。) % DdJ ^qHI
明天的东西都准备好了吗? v{A
KEX*
Are you ready for tomorrow? eGX %KT"O
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 0C>%LJ8r
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ezMI \r6
我去洗个澡。 =MvjLh" s
I'm going to take a bath. ,~"$k[M
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) U{VCZ*0cj
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) wR^ R M(1
该睡觉了。 ldp%{"ZZ
Time to go to sleep. Qm/u h
Time to go to sleep. (该睡觉了。) DoeiW=
Just a minute. (再等一下。) 0fYj4`4=n
电视还开着呢。 #H0dZ.$ b0
You left the TV on. 65Cg]Dt71
You left the TV on. (电视还开着呢。) R%'^ gFk 8
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Kh MSL
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) _N@r o
别把你的东西都摊在这儿。 2"B _At
Don't leave your stuff here. nH<eR)0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 'z[Sp~I\
I won't. (知道了。) SGe^ogO "v
把闹钟定在8点了。 g]c 6& Y,#
I set the alarm clock for 8:00. {\(L%\sV@
I set it for 8:00. ]GRWnif
明天7点叫醒我。 9[^gAR
Wake me up at seven tomorrow. d ,=r 9.
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) q5#J~n8Wr
Sure thing. (知道了。) ma((2My'H
晚安。 B:+6~&,-
Good night. O/<K!;(@?
Good night. (晚安。) ,L`$09\
Sweet dreams. (做个好梦。) p8]68!=W\F
做个好梦。 beu\cV3
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }5 (Ho$S(
Sweet dreams! (做个好梦。) HT yLJe
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 B~ _d^`
Have pleasant dreams. ~SnSEhE
