从起床到出门 !i0jk,[B=
早晨好! Z[.+Wd\)-9
Good morning. j@1rVOmK
Good morning, John. (早晨好，约翰。) E,Q>jH
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) F& {RP>
闹钟响了吗? S
("Zzq`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Vb|;@*=R&Q
Did the alarm clock buzz? ~Rzn =>a
Did the alarm clock ring? *>Z| !{bI
该起床了! :n3)vK
It's time to get up! 8 S&K f>D
It's time to get up! (该起床了!) q!i Mc
I don't wanna get up. (我真不想起。) L lP
It's time to wake up! Qm| Q0u
It's time to get out of bed. '4PAH2&n
It's time to get ready. ,&S ^R yc
快点儿起床! U @Il:\I
Get up soon. ;4jRsirx9
Get up soon. (快点儿起床!) M r }]P(4h
I don't want to. (我真不想起。) )"
H$1
你醒了吗? ^*7 ~ Wxk5
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Nw'3gJ :
Are you awake? (你醒了吗?) j@0/\:1(U
I am now. (我刚醒。) \NYtxGV[Z
你不舒服吗? P# o/S4
Are you feeling sick? !Jo3>!,j
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) dzY B0vut@
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) O*3x'I*a
睡得好吗? yVThbL_YJ
Did you sleep well? 7w7mE
Did you sleep well? (睡得好吗?) gf!hO$sQ3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) uN`{; A v
Did you sleep well? (睡得好吗?) q% Eze
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |Rr^K5hmD
能帮我关掉闹钟吗? &a?&G'?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 BX[92~Bq
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Rn O%8Hk
你终于起来了。 !Xj vvX"j
You finally got up. )k F/"'o
You finally got up. (你终于起来了。) Z, Kbt
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Az. k6)~
今天是个好天! RUTlwTdv
It's a nice day! h+mM
It's a nice day! (今天是个好天!) 2[&3$-]
It sure is. (是不错啊。) Jji~MiMn
It's a beautiful day! dhe?7r ]u
It's a wonderful day! 9wP_dJvb
It's a great day! $!c)%qDq
昨晚你熬夜了? %Z-^Bu8;y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 i2{xW`AcUh
Did you go to bed late last night? fP`g#t)4Tu
把被子叠好。 /^~3Ib8Fw+
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 lAsDdxB`
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) +w Oa
昨天晚上你打呼噜了。 ,jWMJ0X/N=
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 i/rdPbq
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) I xT[1$e
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ; Xy\7 tx
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 uLYz!E+E
我做了个可怕的梦。 e{edI{g
I had a nightmare. !1f 8~"Z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) z`-?5-a]I
It's all right now. (现在没事了。) X{rw+!
你一直没关灯啊。 q!#e2Dx
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 vjG:
1|*e
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Hz$l)g}U
我得洗脸了。 \1 4"B gj1
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \F%5T RoC
该吃早饭了。 ;dl>
It's time to eat breakfast. r}O K3J
It's time to have breakfast. [h 8j0Q@Q
我还困着呢。 N =K|Nw
I'm still sleepy. eqcV70E8cK
I'm still drowsy. -bHQy:
我还打哈欠呢。 SCk2D!u
I'm still yawning. u7>b}+ak&
昨天的酒还没醒呢。 q/ xMM `{
I have a hangover. RQI? \?o
我是个夜猫子。 !|`G<WD
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ]trVlmZXH}
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ReOp,A/y
I'm not. (我可不是。) 2= X 2M
I'm a morning person. (我喜欢早起。) \^iPU 27H
我是用咖啡来提神的。 &?^S`V8R *
Coffee wakes me up. OKfJ
Coffee gets me going. 8~?3: IZ
刷牙了吗? yc5C`r +6
Did you brush your teeth? "Mgx5d
Have you brushed your teeth? :mLcb. E
我得梳梳头了。 C=ni5R
I have to comb my hair. ua1ov7w$]
穿什么好呢? BP2-LG&\
What should I wear? Ktg{-Xl
What should I wear? (穿什么好呢?) 9I8{2]
The red one. (穿红的吧!) >N>WOLbb7(
Which dress should I wear? 9l2,:EQ*
Which one should I wear? &^e%gU8! \
What should I put on? #%k!`?^fbK
快换衣服。 *6~ODiB
Hurry up and get dressed. OaU-4
~n;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) m xtLcG4G
Why? (干嘛?) Z%~j)
把睡衣收好。 LRBcW;.Su
Put those pajamas away! 7 QP%Pny%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) x[7jm"Pz
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 8DbXv~3@
我走了，妈妈。 edhNQWn
I'm leaving. Bye mom! 9Vz1*4Ln
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) h)BRSs?v_D
Study hard. (好好学习啊!) {]pl T~{e
I'll see you when I get back. b:/ ;
I'm taking off now. N+x0"~T}I
See you. 7''l\3mIn
See you later. Ddde, WJA
今天我们逃学吧。 Ei2 Y)_
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Pk[:+. f(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) vJDK]p<}
Yeah, let's. (好哇，走吧!) i rMZLc6
你毛衣穿反了。 w#eD5y~'oo
You're wearing your sweater inside out. Y 3r m')c
You have your sweater on inside out. @\v,
上下颠倒了。 /2-S /,a
It's upside down. v!?bEM3D
别忘了扔垃圾呀。 H ];|<G
Don't forget to take out the garbage. R *IO%9O
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) a'f"Zdh%w
I won't. (忘不了!) . $uvQpyh
今天该你扔垃圾了。 o^;$-O!/
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6H67$?jMyJ
今天你干什么? <jF]SN
What are you doing today? emOd<C1A
What are you doing today? (今天你们干嘛?)
x/Se
/C
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) [H z_x(t26
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 0ZPwEP
Okay, Okay. (知道了，知道了。) E ZaWEW
Hurry up or we'll be late. /kE3V`es
快点儿，上学该迟到了。 9@
[R>C
Hurry or you'll be late for school. 9K~2!<
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) xy$73K6
What time is it? (现在几点?) b'Qia'a%
你锁门了吗? "P HkbU
Did you lock the door? {8UYu2t
Have you locked the door? *"` dO9Yf_
没忘了什么东西吧? *T
j(IN
Aren't you forgetting something? OiX:h#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^pZ1uN!b
I don't think so. (我想没有。) D'Tb=
都已经8点了! TjxZ-qw <
It's already 8:00. <uUQ-]QOIh
It's 8:00 already. yjUZ 40Dq
我晚了! Ov"]&e(I[
I'm late! PE3FuJGz
I'm late! (我晚了!) QU^*(HGip
Hurry up! (快点儿吧!) r#iZ FL3q
我得赶紧走! Jm$. $B&I
I have to rush! q 65KxOf`
I have to hurry (up)! $E3- </ f
I have to get going! e*p7(b-
I have to get moving. zWpJ\/k~
你今天会回来得晚吗? zbK=yOIOd
Are you gonna be late today? /^ ^t> L
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) XL@i/5C[
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ~K}iVX
几点回来? `Bk7W]{L
What time are you coming home? R>SS\YC'X
What time are you coming home? (几点回来?) t!R R5!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) >c%OnA,3
饭盒带了吗? n 1MZHa,
Have you got your lunch box? 1S9(Zn[2,
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) [2?|BUtD[
Yes, right here. (嗯，带了。) 1>P[3Y@}
今天好像要下雨。 +aaj3m
It might rain today. 73B,I 0U
It might rain today. (今天好像要下雨。) "V-k_d "
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) > nV~5f+
出门的时候，可别忘了锁门。 x F:
O6KL
Don't forget to lock the door when you leave. &<6E*qM
●从回家到就寝 *,<A[XP
我回来了。 vdw5T&Q{{C
I'm home. z<aB GG
I'm home. (我回来了。) tJ [yx_mf
Welcome back. (你回来了。) YXI_ '
I'm back! aTS\NpK&
你回来了。 XWN
ra
Welcome home! %jz]s4u$5j
Welcome back! 0fwmQ'lW(
今天过得愉快吗? LVKv Pi
Did you have a good time? 4k/B=%l
今天怎么样? [xzgk [>5
How did it go today? \J[m4 tw^
How was your day? r/zu o6"5
我可以出去玩儿会儿吗? 0Jz H dz
Can I go out to play? Oxs O
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }a?PB o`
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) D\|$ ! i}
我饿了。 m=D2|WA8
I'm hungry. yO*~)ALb+
I'm hungry. (我饿了。) NRu _6~^^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) i
,Cvnp6Lv
点心在哪儿? eKjmU | H
Where are the snacks? .j?`U[V%a
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >B>[_8=f@
They're in the cupboard. (在碗橱里。) I?` }h}7.
我去补习学校了啊。 P ^V,"B8t
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ;6S,|rC ]
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) XN9s!5A<L)
Call when you finish. (下课后来个电话。) Y~\71QE>
能给我点儿零花钱吗? su;u_rc,
May I have my allowance? R<. <wQ4I
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~hK7(K
What do you want to buy? (你要买什么呀?) F. 5'5%
真累啊! Z(DCR/U=(>
I'm tired. d: D`rpcC
I'm exhausted. (我精疲力尽了) o V"d%ks
I'm pooped. *俚语 xxjg )rVuy
晚饭你想吃什么? xC N6?
What would you like for dinner? Xi$( U8J_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _M'WTe
How about steak? (吃牛排怎么样?) p}q27<O*/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) $ N`V %<W
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 9U[Gh97Sf
你能帮我准备餐具吗? ldp
x,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 <xM$^r)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) DfYOGs]@
I'd be happy to. (乐意之至。) 3AR vSz@5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Gk_% WY*
晚饭做什么好呢? Z] ?Tx2|7
What should I make for dinner? N(i%Oxp1
What should I whip up for dinner? .Zo %6[X
What should I cook for dinner? MKVz'-`u
What should I fix for dinner? t Gt/=~n9
还是家好哇。 iMG)zPj
It's good to be home. X&C&DTB
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 j("$qp v
It feels so good to be home. \H(r }D$u<
你能不能赶紧去趟商店? _vOV(#q2a
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ,n\"zYf ]^
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) _Z~cJIEU
In just a minute. (稍等一下。) ;R[ xo!
洗澡水烧好了。 1 & G0;
The bath is ready. | OW/-&)
It's been a long day. (今天真累呀!) }/tT=G]91
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 7$3R}=Z`\q
我要冲个澡。 S1jI8 #z}_
I'm taking a shower. m( 0sG(A~
I'm going to take a shower. 4I7B
#{
晚饭做好了吗? x_za
R}WI
Is dinner ready? 6,C2PR _+
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 0IZaf%zYc
Not yet. (还没呢。) A:|dY^,:?*
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) c:#<g/-{wM
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) b# ga
妈妈，今天晚饭吃什么? bVfFhfh*
Mom, what's for dinner tonight? e^v 5a i
Mom, what did you make for dinner? UN ;9h9
Mom, what did you fix for dinner? "FuOWI{in
晚饭吃什么? 2P\k;T(
What's for dinner? hxG= g6:G
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Xa e0xs
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) d)@Hx8
Great! (太棒了。) EY3x o-H
今天吃咖哩饭。 'I$-h<W
Today, we're having curry. SCwAAE9s]
We're having curry today. RF3?q6j ,
还要多久才能做好呀? p y pW
How soon can you get it ready? g ut[ q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) R Ln sy,
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) "53'FRj_\
When will it be ready? jA'qXc+\
How soon will it be done? t "y[
我吃了啊。 -NzO ,?
Let's eat. C]@v60I
Shall we begin? (可以吃了吗?) :r4]8X-
请先吃吧。 3[q&%Z.
Please go ahead. 0cYd6u @
Please help yourself. s*'L^>iZ
这把刀真快呀! ~kD R9s7
This knife cuts well, doesn't it? I+JWDYk
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) E l f '1
It sure does. (真挺快的。) +IS+!K0?)
水开啦! )-qWcf?
The water is boiling! oZM6%-@qi
The water is boiling! (水开啦!) \.0cA4)[$
.K. (知道啦!) m/{HZKh
开饭啦! K6uZ4 m;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 0[A4k :
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) {;:QY 1Q T
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) )q.Z}_,)@
该吃饭啦! ^O>G?a
It's time to eat. Th!.=S{Y5
It's time to eat. (该吃饭啦!) T6/d[SH>
Finally. (终于吃上饭喽!) T >pz/7gb
这就来啦! ( I<]@7>
I'm coming. f/1soGA
I'll be right there. (我马上就去。) '*4>&V.yX
I'm on my way. Iw07P2
手洗干净了吗? @B.;V=8wJ
Did you wash your hands well? Tbf@qid e
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 8(AI|"A"-
Yes. (洗干净了。) g>k"R 4
别弄洒了。 `2Wt A_
Don't spill it! ^Rel- =Z$B
Don't tip it over. ^{ Kj{M22
把碗里的菜吃光。 rTJ='<hIy
Eat all of your vegetables. `/|S.a#g
Finish your vegetables. eA4dDKX+
Finish up your vegetables. J A=9EnTU
把饭吃光。 C-wwQbdG/
Finish up your plate. l7{]jKJu e
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) f82$_1s^
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {J aulg
我不喜欢吃芦笋。 / 5x~3~
I don't like asparagus. } kNbqwVP
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]m fI$p%
Don't be picky. (不许挑食。) )^Ha?;TS
谢谢您的款待。 KOQiX?'
It was very delicious. Thank you. Z.Otci> J
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) {c
82bFiv
能帮我收拾盘子吗? ,]:vk|a#;
Would you clear the table? ]'L#'"@
Would you put the dishes away? 96NZ r T
把盘子洗了。 q5Bj0r[/o
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,5Vc
Do the dishes! (把盘子洗了。) M-#OPj*
I will. (就去洗。) Lg;b17
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y N=dLr([<
It's not my turn. (今天不该我洗。) SH oo v
Wash the dishes! su?{Cj6*
我擦盘子。 96V@+I
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ym\AVRO{
你干什么呢? mbf'xGO
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;-aF\}D@n
我看电视呢。 /]xu=q2
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $0-}|u]5U
有什么好看的节目吗? 7@[HRr
Are there any good programs on TV? }Q }&3m~g
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) bC V3h3<
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) >DFpL$oP
野茂上电视了。 n;Nr[hI
Nomo is on TV. *qX!
8频道演什么呢? p"xti+2,
What's on Channel 8? o {W4@:Ib
能不能帮我换个台? R*"31&3le4
Would you change the channel? Qkk3>{I
Would you switch the channel? +*W9*g l
Would you change the station? 3 s @6pI
我还想看电视。 0Q>yv;M
I want to watch more TV. 9s# Q[\B!
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ^#6"d+lp
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &Zxo\[lP
铺床吧。 |b
BA0.yS
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4qd =]i
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )td?t .4
我困了。 # NoY}*
I'm sleepy. AX `>y@I
I'm sleepy. (我困了。) Ok0zgi
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) N mH1*w<A
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 g6s&nH`Z2
作业做了吗? )2nx5 "
Did you do your homework? D.!ay>o0 #
Did you finish your homework? 5B|&+7dCw
好好学习。 A` 5/u"]*D
Study hard. WfdM~k\
Study hard. (好好学习。) ?{)s dJe
I am. (好好学着呢。) /Zzb7bHLK
快点睡觉。 IIn sq
Hurry up and go to sleep. v+), uj
游戏玩够了吧。 6w? l
I
Enough with your video games. +qWrm |O]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~PTqR2x
I can't quit now. (正好玩着呢。) gv6}GE
一定要刷牙噢。 Zb \E!>V
Make sure you brush your teeth. Qb N7sg~~
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) slQxz;t
I will. (一定刷。) cC4 2b2+
明天的东西都准备好了吗? GlVb |O"
Are you ready for tomorrow? / LH#
3
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) *y}<7R
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) $]
gwa J:
我去洗个澡。 p)x*uqSd
I'm going to take a bath. H'2J! /V
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ,q j1"e
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) n#US4&uT4A
该睡觉了。 3 L:s5
Time to go to sleep. #Epx'$9
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5qe6/E@
Just a minute. (再等一下。) `rwzC wA1
电视还开着呢。 N!W# N$
You left the TV on. 5x S
ze ;
You left the TV on. (电视还开着呢。) $i|c6 &
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) O<*l"fw3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) b`9J1p.;
别把你的东西都摊在这儿。 ym]12PAU5
Don't leave your stuff here. 5PcN$r"P
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) K Tmduf7DL
I won't. (知道了。) Ar;uq7c,G
把闹钟定在8点了。 q2$-U&
I set the alarm clock for 8:00. ]_hrYjX;
I set it for 8:00. >*wF~ G*k
明天7点叫醒我。 1" hd5a
Wake me up at seven tomorrow. hoj('P2a#n
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |}?o=bO
Sure thing. (知道了。) .uoQ@3
晚安。 7A@iu*t
Good night. b|rMmx8vA
Good night. (晚安。) dj; Zzt3
Sweet dreams. (做个好梦。) v M lT
做个好梦。 g?9IS,Gp
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 rUz-\H(-
Sweet dreams! (做个好梦。) doX8Tq
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =V[ey
Have pleasant dreams. "3?N * ,U_
