从起床到出门 ;: ^ Lv
早晨好! 0 i _
Good morning. b7qnO jC
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Ix4 jof6(
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !a)s`
闹钟响了吗? $*aE$O6l
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 xrX? ZJ
Did the alarm clock buzz? Dwk$CJb3-
Did the alarm clock ring? 7n
[12:
该起床了! @C<d2f|8
It's time to get up! FB.!`%{
It's time to get up! (该起床了!) S^)WYF5
I don't wanna get up. (我真不想起。)
j$%yw4dsj
It's time to wake up! HD~jU>}}
It's time to get out of bed. ][ rTQt m
It's time to get ready. e7hO;=?b'
快点儿起床! tbRE/L<
Get up soon. SDJ;* s-
Get up soon. (快点儿起床!) l92 !2$]b
I don't want to. (我真不想起。) $ #t|(\
你醒了吗? 8t--#sDy{0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 U !.~ XT=
Are you awake? (你醒了吗?) lxCX-a`@p
I am now. (我刚醒。) zv|M*Wu
你不舒服吗? #EEG>M*xB
Are you feeling sick? VEr 6uvB
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) kkHTbn=!
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) d{iL?>' ?^
睡得好吗? a5>)?m
Did you sleep well?
}Olr
Did you sleep well? (睡得好吗?) {4o\S
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Y+OYo I
Did you sleep well? (睡得好吗?) Iy6p >z|
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) T&mbXMN
能帮我关掉闹钟吗? e%'z=%(
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 vx PDC~3;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) q!9^#c
你终于起来了。 @OBHA oz%/
You finally got up. tu7+LwF7
You finally got up. (你终于起来了。) {rtM%%l
I'm still sleepy. (我还困着呢!) @-}D7?
今天是个好天! $8EV, 9^U
It's a nice day! A4}JZi6@
It's a nice day! (今天是个好天!) IsWcz+1n
It sure is. (是不错啊。) ^#}dPGm
It's a beautiful day! `X3Xz!
It's a wonderful day! rO5u~"v]
It's a great day! 1mY+0
昨晚你熬夜了? mQmBf|Rl
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 W{L
Did you go to bed late last night? rL.<Z@ -
把被子叠好。 ,^n-L&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3j]UEA^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Dl>* L
昨天晚上你打呼噜了。 %_]=i@Y~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 3$M YS^D
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) r.Y*{!t
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) T$#FAEz
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 =I+l=;05Rd
我做了个可怕的梦。 d3\OHkM0^
I had a nightmare. 9k(*?!\;
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ]u\ `
It's all right now. (现在没事了。) DxE^#=7iH;
你一直没关灯啊。
7=$+k]U8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 l6',
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Y] D7i?3N
我得洗脸了。 3D]2$a_d
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 *(@L+D0N
该吃早饭了。 M@',3
It's time to eat breakfast. .vC Y%0oE
It's time to have breakfast. ._8xY$l$
我还困着呢。 dM$N1DB{U+
I'm still sleepy. j|3g(_v4W
I'm still drowsy. o+]Y=r2
我还打哈欠呢。 M"k3zK,
I'm still yawning. D{ Hh#x8Y
昨天的酒还没醒呢。 #
q0 Ub-
I have a hangover. 7}2sIf[I
我是个夜猫子。 vgU hN_rK
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 (#!(Q)
]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) TBoM{s=.
I'm not. (我可不是。) <`oCz Q1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "3U {h]
我是用咖啡来提神的。 j;ff } b
Coffee wakes me up. 4iYgs-,
Coffee gets me going. %RCl+hOP.h
刷牙了吗? o(B<!ji~'
Did you brush your teeth? J=f:\]@O y
Have you brushed your teeth? j
AJ/
我得梳梳头了。 {bAWc.
I have to comb my hair. Qs}/x[I
穿什么好呢? v9j4|w
What should I wear? 3K=q)|
What should I wear? (穿什么好呢?) x.0k %H
The red one. (穿红的吧!) v>x {jZkFL
Which dress should I wear? VEFwqB1l
Which one should I wear? bLU^1S 8Z
What should I put on? Q0
uP8I}n
快换衣服。 5Z4(J?n
Hurry up and get dressed. |_hioMVz
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~ LJ>WA
Why? (干嘛?) o(Ua",|
把睡衣收好。 .}L-c>o"o
Put those pajamas away! &c v@Kihq(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 8`L#1ybMO
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) )OW(T^>_'I
我走了，妈妈。 U}A|]vi@
I'm leaving. Bye mom! u7<qaOzs?
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Sl eu#]-
Study hard. (好好学习啊!) 2uJNc!&
I'll see you when I get back. iy lBK!ou
I'm taking off now. 1Pw(.8P
See you. wW6mYgPN%
See you later. f g>B
今天我们逃学吧。 7yqSt)/ U
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~x4{P;y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) FqT,4SIR
Yeah, let's. (好哇，走吧!) =Do3#Xe2V
你毛衣穿反了。 7/p J6>
You're wearing your sweater inside out. v&[X&Hu[
You have your sweater on inside out. F #!@}K8
上下颠倒了。 =|qt !gY)Y
It's upside down. XEvG hy#
别忘了扔垃圾呀。 <WQ<<s@#pb
Don't forget to take out the garbage. avHD'zU}N
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) d'lr:=GQ
I won't. (忘不了!) 7\\~xSXh
今天该你扔垃圾了。 ex@,F,u>o
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 h a,=LV
今天你干什么? yL.PGF1(
What are you doing today? ] dm1Qm
What are you doing today? (今天你们干嘛?) EMVoTW)z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) =ELDJt
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) xzMeKC `
Okay, Okay. (知道了，知道了。) D^N#E>,
Hurry up or we'll be late. K#JabT
快点儿，上学该迟到了。 Cu
[' &_@
Hurry or you'll be late for school. dIB KE0`
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) jE?\Yv3
What time is it? (现在几点?) *x*,I ,0 3
你锁门了吗? 4BduU H
Did you lock the door? ABq {<2iYN
Have you locked the door? `\RX~ $^
没忘了什么东西吧? nyl8=F:V
Aren't you forgetting something? 0]h8)EW
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) & z xBi"
I don't think so. (我想没有。) $$bTd3N+
都已经8点了! XL. CJ5y>
It's already 8:00. P- `~]]
It's 8:00 already. d 0H
我晚了! Z3abem<Q
I'm late! p^4;fD
I'm late! (我晚了!) @qO8Jg"Q
Hurry up! (快点儿吧!) #pDGaqeX
我得赶紧走! n }9Msen
I have to rush! gvTOC F
I have to hurry (up)! !CVBG *E^l
I have to get going! D_
Bx>G9
I have to get moving. O%fp;Y{`
你今天会回来得晚吗? |$SvD2^
Are you gonna be late today? 8}pcanPg
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) :9!0 Rm
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 9pl_V
WrQ
几点回来? 4I:JaRT
d
What time are you coming home? U Qi^udGFD
What time are you coming home? (几点回来?) t6h`WAZV
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Qa7S' (
饭盒带了吗? aCH:#|B
Have you got your lunch box? "`W1yk5x
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) |U#w?eE=
Yes, right here. (嗯，带了。) RaM#@D7
今天好像要下雨。 3w<j:\i
It might rain today. ,SJK
It might rain today. (今天好像要下雨。) /n(bThDH
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
i_E#cU
出门的时候，可别忘了锁门。 _r?;lnWx@
Don't forget to lock the door when you leave. ]\D6;E8P-~
●从回家到就寝 JV?RgFy
我回来了。 @aiLG wh
I'm home. rs 1*H
I'm home. (我回来了。) "k6IV&0
3x
Welcome back. (你回来了。) picP _1L
I'm back! $*v 20
你回来了。 &x0TnW"g
Welcome home! ?CT^Zegmr
Welcome back! PkCeV]`w
今天过得愉快吗? Zs5I?R1e8
Did you have a good time? "$E!_
今天怎么样? yd2qf
How did it go today? |`( ?<m
How was your day? dE}b8|</
我可以出去玩儿会儿吗? /c$Ht
Can I go out to play? EYx2IJ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 0w[0%:R ^
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) A_(+r
我饿了。 _E&vE5<-$
I'm hungry. Am0.c0h
I'm hungry. (我饿了。) "! 6 B5Oz
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @Z=|$*9
点心在哪儿? i!d7,>l+Q~
Where are the snacks? z$BnEd.y=:
Where are the snacks? (点心在哪儿?) NKUI! [
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $vGE Y7,
我去补习学校了啊。 iq^L~RW5e
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 !^w\$cw&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 18/@:u{
Call when you finish. (下课后来个电话。) d Xo'#.
能给我点儿零花钱吗? \2<yZCn
May I have my allowance? mN'9|`>V>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) HsgTHe
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ^9*|_\3N
真累啊! w[A 3;]la
I'm tired. _6-/S!7Y\
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *UL|{_)c
I'm pooped. *俚语 GY$?^&OO>
晚饭你想吃什么? <9k}CXv2PK
What would you like for dinner? kz VI:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) U_ {JM`JY
How about steak? (吃牛排怎么样?) g e
{4;,0=
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) U)w|G rxX
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 5G ] #yb74
你能帮我准备餐具吗? /L|}Y242
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 <9@]|
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) +#JhhW
Zj(
I'd be happy to. (乐意之至。) vBn=bb'W
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) SQ KY;p
晚饭做什么好呢? &G,o guo
What should I make for dinner? 6 % y)
What should I whip up for dinner? / ?[g B: s
What should I cook for dinner? O +o%C*`K
What should I fix for dinner? "g:&Ge*X
还是家好哇。 mV(x&`Cx
It's good to be home. (Nlm4*{ h
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 !z kE h9G
It feels so good to be home. +@)$l+kk9
你能不能赶紧去趟商店? yzNX2u1
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 L{0OMyUA
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) S5
nw
In just a minute. (稍等一下。) A-wxf91+:
洗澡水烧好了。 a=B0ytNm
The bath is ready. Dw ;vDK
It's been a long day. (今天真累呀!) oplA'Jgnv
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4p.{G%h
我要冲个澡。 U}wq~fD
I'm taking a shower. -Lf6]5$2'
I'm going to take a shower. =]xk-MY"|R
晚饭做好了吗? Nt^&YE7d:
Is dinner ready? >(6\ C
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) rnhf(K.{3
Not yet. (还没呢。) 8(f0|@x^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) e/Oj T
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) kt 3#_d^El
妈妈，今天晚饭吃什么? KP7RrgOan&
Mom, what's for dinner tonight? ?ZV 0
Mom, what did you make for dinner? ^oB1 &G
Mom, what did you fix for dinner? 8v=47G
晚饭吃什么? IC-xCzR
What's for dinner? y{?jr$js<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) wG?kcfu
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) geN% rD
Great! (太棒了。) j p]geV54
今天吃咖哩饭。 R"t$N@ZFb
Today, we're having curry. '/*c Yv45
We're having curry today. ~0'l,
还要多久才能做好呀? %=<NqINM[
How soon can you get it ready? tWOze, N
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) U?ic $J]N
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ?~Ed
n-" Y
When will it be ready? \fR:+rbQ&|
How soon will it be done? &q}@[
)V4
我吃了啊。 0S7I sk2W
Let's eat. +,^M{^%
Shall we begin? (可以吃了吗?) #Ii.tTk
请先吃吧。 \q1%d.\X
Please go ahead. zPkPC}f(O
Please help yourself. f vM3.P
这把刀真快呀! j<P%Uy+
This knife cuts well, doesn't it? * !Y3N<>!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) d lLk4a+
It sure does. (真挺快的。) !X < n:J
水开啦! k pw4 Mq@
The water is boiling! W!B4< 'Fjc
The water is boiling! (水开啦!) wP':B
AQ4U
.K. (知道啦!) 2^ZPO4|
开饭啦! "#k(V=y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 & 8i{'k,l
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9qy 9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }o: sx/=u_
该吃饭啦! `oWjq6
It's time to eat. y]Tn#4 ,/
It's time to eat. (该吃饭啦!) c@B%`6kF
Finally. (终于吃上饭喽!) RcM0VbR"EU
这就来啦! ;H r@0f
I'm coming. OjEA;;qq
I'll be right there. (我马上就去。) w&cyGd D5
I'm on my way. uBkn y;
手洗干净了吗? 7 =*k@9
Did you wash your hands well? T Xl9c 6
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) c] R![sa
Yes. (洗干净了。) 3&Rqz9 W
别弄洒了。 B[|/wHMsT}
Don't spill it! $K fk=@
Don't tip it over. uWj-tzu
把碗里的菜吃光。 76r
s)J[*w
Eat all of your vegetables. F_ Cz
Finish your vegetables. ~MQf($]
Finish up your vegetables. Q%1;{5
把饭吃光。 Z|dZc wo
Finish up your plate. WA5kX SdIb
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) es FL<T
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) NS;8&
我不喜欢吃芦笋。 I_* >EA
I don't like asparagus. {o<p{q
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) eSBf;lr=
Don't be picky. (不许挑食。) BD#;3 ?|
谢谢您的款待。 d$~b`
It was very delicious. Thank you. OBSJbDqT
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) GZX!iT
能帮我收拾盘子吗? IE f^.Z
Would you clear the table? :8wF0n-'
Would you put the dishes away? cGp 6yf
把盘子洗了。 "a{f?
.X.
Do the dishes! *最好就这样记住。 becQ5w/~
Do the dishes! (把盘子洗了。) :P"Gym
I will. (就去洗。) rO%+)M$A
Do the dishes! (把盘子洗了。) G_m u7w
It's not my turn. (今天不该我洗。) FRk_x xe"K
Wash the dishes! *{s[$}uQ
我擦盘子。 X6 '&X
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 i~L7h=__
你干什么呢? v[3sg2.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” d`7] reh
我看电视呢。 8E%*o
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Vp^sER
有什么好看的节目吗?
H,~In2Z
Are there any good programs on TV? 5&@ U T
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }TL"v|ny6;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Tou~U[V+
野茂上电视了。 hI{Yg$H 1
Nomo is on TV. 3U$fMLx]k
8频道演什么呢? xyz86r ^u
What's on Channel 8? q~_jF$9SX
能不能帮我换个台? dtl<
Would you change the channel? ,jcp"-5#j
Would you switch the channel? ttVSgKAsm
Would you change the station? }TvAjLIS6
我还想看电视。 QLG,r^
I want to watch more TV. hDM p^^$
I want to watch more TV. (我还想看电视。) }>U03aa!
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) "iGc'?/+
铺床吧。 -h`0v
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 n #/m7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) our 5k
我困了。 qJj5J;k
I'm sleepy. f BOG#-a}
I'm sleepy. (我困了。) P'~3WL4MKs
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) s%|J (0
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 `BD`pa7.%
作业做了吗? g Mn)<u >
Did you do your homework? jQ}| ]pj+
Did you finish your homework? sTyGi1
好好学习。 mIodD)?{
Study hard. ~vF o 0k(
Study hard. (好好学习。) tH(#nx8
I am. (好好学着呢。) ,-kZ5&r
快点睡觉。 /WVMT]T6^,
Hurry up and go to sleep. t%@ pyK
游戏玩够了吧。 ek!N eu>
Enough with your video games. miSC '!
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8:NHPHxB
I can't quit now. (正好玩着呢。) Yg.u8{H
一定要刷牙噢。 :tG5~sK
Make sure you brush your teeth. }3lF;k(2g
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 69yyVu_
I will. (一定刷。) s.
[${S6O
明天的东西都准备好了吗? "O
"@HVF@
Are you ready for tomorrow? -',Y; 0b%
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Z5A<T C/:
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) w2 [R&hJ
我去洗个澡。 Lp=B ? H
I'm going to take a bath. DYK|"@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ^XVa!s,d
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) $*R9LPpk+
该睡觉了。 UxtZBNn8
Time to go to sleep. #cb6 ~AH
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [y >.)BU
Just a minute. (再等一下。) Cj9Tj'0@I+
电视还开着呢。 &KWh5S@w
You left the TV on. BW 7[J D
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^pa).B.`T
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) _Hk`e }}
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) jN0v<_PJED
别把你的东西都摊在这儿。 w2L)f,X
Don't leave your stuff here. $h9!"f[|j
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) "o^zOU
I won't. (知道了。) 5H5Kt9DoW
把闹钟定在8点了。 ]3'd/v@fT
I set the alarm clock for 8:00. M(f'qFY=K
I set it for 8:00. ps{(UYM=b
明天7点叫醒我。 q c F{Kex"
Wake me up at seven tomorrow. r_m&Jl@4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) [:qX3"B
Sure thing. (知道了。) ?M2@[w8_
晚安。 ?dYDfyFfB
Good night. ntejFy9_
Good night. (晚安。) tEj5WEnNE8
Sweet dreams. (做个好梦。) 9 h8G2J
o
做个好梦。 /( [aD~.
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 x;Q2/YZ#
Sweet dreams! (做个好梦。) B?'ti{p
A9
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 RJSgts "F
Have pleasant dreams. #Uu"olX7
