从起床到出门 yI8m%g%
早晨好! xQJI M.
Good morning. x _==Ss
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8xF)_UV
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ATXF,o1
闹钟响了吗? EZ"bW
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 TZ_rsj/t
Did the alarm clock buzz? x(P KFn
Did the alarm clock ring? 3 ai (x1%
该起床了! QCOLC2I
It's time to get up! ja[OcR-tX
It's time to get up! (该起床了!) Vkr`17`G
I don't wanna get up. (我真不想起。) '{[!j6wt\
It's time to wake up! y" ^yYO
It's time to get out of bed. Di* ]ab
It's time to get ready. |gnAqkW0
快点儿起床! u#`+[AC`
Get up soon. ljPq2v ]
Get up soon. (快点儿起床!) 6&89~W{
I don't want to. (我真不想起。) yl-fbYH
你醒了吗? /_V'DJV
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 dv;9QCc'
Are you awake? (你醒了吗?) P:sAqvH6
I am now. (我刚醒。) +z\\V D
你不舒服吗? I>A^I
Are you feeling sick? ]gu1 #
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 6Rcu a<;2P
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ~TDzq -U)
睡得好吗? 4`nqAX~'f
Did you sleep well? ?6i;)eIOI
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3AURzU
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) }Y Q:6 I
Did you sleep well? (睡得好吗?) &=6%>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <cYp~e%xIw
能帮我关掉闹钟吗? .f>,6?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 D g~
[#C-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) S5N@\ x
你终于起来了。 Is13:
You finally got up. nv"G; W
You finally got up. (你终于起来了。) p8=|5.
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Qyz>ZPu}sz
今天是个好天! u4Y M^* S.
It's a nice day! &Yp+k}XU
It's a nice day! (今天是个好天!) Xo Y7/&&
It sure is. (是不错啊。) @,k7 xm$u
It's a beautiful day! nfX12y_SXL
It's a wonderful day! td >,TW=A*
It's a great day! .Gh%p`<
昨晚你熬夜了? lop uf/U0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 B{p4G`$i1
Did you go to bed late last night? yRC3
. [
把被子叠好。 } W$8M>l
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 i\Yl
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) {I{3 (M#"
昨天晚上你打呼噜了。 d$K=c1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 I"1CgKYK^+
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) e*:}$u8 a
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) {"m0)G,G
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 p1D() -
我做了个可怕的梦。 9?
2
I had a nightmare. lUv =7"
[
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1}!L][(
It's all right now. (现在没事了。) P-'_}*wxi
你一直没关灯啊。 Cxm6TO`-;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 xuU x4,Z
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) S[mM4et|
我得洗脸了。 vZ@g@zB4o0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 |3;(~a)%
该吃早饭了。 p<KIF>rf|
It's time to eat breakfast. =_
y\Y@J
It's time to have breakfast. %c X"#+e
我还困着呢。 >," sHm}l%
I'm still sleepy. ,=|4:F9
I'm still drowsy. `
W4dx&
我还打哈欠呢。 rjUBLY1(
I'm still yawning. V^n0GJNo
昨天的酒还没醒呢。 JrDHRIkgm
I have a hangover. B3mS]
我是个夜猫子。 \D?:J3H*]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~*}$>@f{[X
I'm a night person. (我是个夜猫子。) WPo: ^BD
I'm not. (我可不是。) =&7@<vBpy
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =i>\2J%'R
我是用咖啡来提神的。 _s+c+]b O
Coffee wakes me up. ;cKH1
Coffee gets me going. ;W{b $k@g
刷牙了吗? MzzKJ;wbC6
Did you brush your teeth? ^e%}[q[>|
Have you brushed your teeth? A
W HU'
我得梳梳头了。 ?x3Jv<G0*
I have to comb my hair. :.uk$jx
穿什么好呢? J 02^i5l
What should I wear? Es.nHN^]%K
What should I wear? (穿什么好呢?) 1fFj:p./l_
The red one. (穿红的吧!) UTCzHh1
Which dress should I wear? # `ls)-`7
Which one should I wear? _KN/@(+F
What should I put on? {.CMD9F[
快换衣服。 [i7YVwG4
Hurry up and get dressed. uWjU OJEe
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) s;Y<BD
Why? (干嘛?) ^.go O]
把睡衣收好。 Izo! r C
Put those pajamas away! %NajFjBI
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) nt ,7u(
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) >(3\k iYS
我走了，妈妈。 cp6WMHLj
I'm leaving. Bye mom! >72JV; W]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 30Drrno7Io
Study hard. (好好学习啊!) dE5D3ze
I'll see you when I get back. xA h xD|4_
I'm taking off now. pQWHG#?7
See you. #NN ewzC<*
See you later. NfzF.{nh
今天我们逃学吧。 =o^|b ih
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 WeMAe
w/d
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) sx
9u V
Yeah, let's. (好哇，走吧!) A:# k
你毛衣穿反了。 DBs Dk kB{
You're wearing your sweater inside out. gfy19c 9
You have your sweater on inside out. g "hJ{{<
上下颠倒了。 vl:J40Kfn
It's upside down. s8<gK.atl
别忘了扔垃圾呀。 4w$_ ]ke
Don't forget to take out the garbage. OP! R[27>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) #E$X ,[ZFo
I won't. (忘不了!) }Hcx=}j
今天该你扔垃圾了。 ^6;V}2>v}
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3l4NC03I&
今天你干什么? Tu m_aI
What are you doing today? g|%L"-%gJ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) bw4oLu?
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) UiQEJXwnz
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) nJZ6?
V
Okay, Okay. (知道了，知道了。) H( -4:BD?
Hurry up or we'll be late. UM MB0(0D
快点儿，上学该迟到了。 `bG7"o`
Hurry or you'll be late for school. @ -:]P8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) E
D" !n-Hq
What time is it? (现在几点?) "Fnq>iR-
你锁门了吗? }|wv]U~
Did you lock the door? iL]'y\?lv
Have you locked the door? 6'C2SihYp
没忘了什么东西吧? Y[
zZw~yx
Aren't you forgetting something? r&3pM2Da}
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) r"{<%e
I don't think so. (我想没有。) pyZ9OA!PD
都已经8点了! ~DF:lqwWP
It's already 8:00. TNwK da+
It's 8:00 already. p(JlvJjo
我晚了! v;EQ, NL
I'm late! <a^Oj LLU
I'm late! (我晚了!) BR5BJX
Hurry up! (快点儿吧!) LT@O WH
我得赶紧走! 1X1 N tS @
I have to rush! Pm{*.A W1
I have to hurry (up)! T*[
VY1
I have to get going! uJU*")\V
I have to get moving. ,!#ccv+Vm%
你今天会回来得晚吗? Q<(YP.k
Are you gonna be late today? e Y $qV}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Uh6 '$0
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 1B=>_3 _
几点回来? ,*svtw:2')
What time are you coming home? !Ng=Yk>3
What time are you coming home? (几点回来?) 8wZf ]_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) PWr(*ZP>hI
饭盒带了吗? =8{WZCW5
Have you got your lunch box? +A8j@d#:
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) MGpt}|t-
Yes, right here. (嗯，带了。) _BM4>r?\
今天好像要下雨。 f3MRD4+-
It might rain today. &&> tf%[
It might rain today. (今天好像要下雨。) 0(TTw(;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) RFaSw f,5n
出门的时候，可别忘了锁门。 Cby;? F6w
Don't forget to lock the door when you leave. B%s7bS
●从回家到就寝 U7 @AC}.+
我回来了。 v Gy8Qu >
I'm home. =EP13J
I'm home. (我回来了。) K=::)/{ P
Welcome back. (你回来了。) 6xK[34~ 6
I'm back! <Zb /
你回来了。 H}}$V7]^),
Welcome home! *e> ]~Z,
Welcome back! A^ \.Z4=d"
今天过得愉快吗? 4u;9J*r4
Did you have a good time? * /qtzt
今天怎么样? 4,Ic}CvM
How did it go today? \nNXxTxX!
How was your day? dihjpI_
我可以出去玩儿会儿吗? Uz7oL8
Can I go out to play? %r\n% $@_
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 21X`h3+=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Dim>
7Wbh
我饿了。 4BL ;FO
I'm hungry. #6v27:XK
I'm hungry. (我饿了。) 'dG%oDHX]P
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ]}="m2S3
点心在哪儿? 2F{hg%
Where are the snacks? gV;H6"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) e}Vw!w
They're in the cupboard. (在碗橱里。) B!]2Se2G
我去补习学校了啊。 /6uT6G+(z}
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 LkruL_E>
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) &)wiKh "$
Call when you finish. (下课后来个电话。) I=)hWC/
能给我点儿零花钱吗? 2&mGT&HAVA
May I have my allowance? 6RO( ]5wX
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) C$h<Wt=<
What do you want to buy? (你要买什么呀?) yOU(2"8p
真累啊! 2j JmE&)7,
I'm tired. s9;#!7 ms
I'm exhausted. (我精疲力尽了) tc ;'oMUP
I'm pooped. *俚语 Qj{8?lew
晚饭你想吃什么? j l.p'$Fbn
What would you like for dinner? 39 81ie
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) VZr>U*J[:
How about steak? (吃牛排怎么样?) {Bs~lC$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ia&AW
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) (_kp{0r#
你能帮我准备餐具吗? g,t jm(
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 b
\KL;H/
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) GE;e]Jkjn
I'd be happy to. (乐意之至。) rEhX/(n#
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Xaz o 9J
晚饭做什么好呢? ok^d@zI
What should I make for dinner? =uk0@hy9b
What should I whip up for dinner? NL=|z=q
What should I cook for dinner? C
(n+SY^
What should I fix for dinner? J?@DGp+t
还是家好哇。 EC2+`HJ"
It's good to be home. EKEjv|_)
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 (s<Dd2&.H
It feels so good to be home. k(>h^
你能不能赶紧去趟商店? omO
S=d!o
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 FuG4F
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) .; y#
In just a minute. (稍等一下。) }jt?|dl1
洗澡水烧好了。 yzw mT
The bath is ready. ] xC#rwHUC
It's been a long day. (今天真累呀!) Ac2(O6
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Q?ahr~qo
我要冲个澡。 FMNm,O]
I'm taking a shower. =ph&sn$;L
I'm going to take a shower. ;{ i'#rn{
晚饭做好了吗? 0nn okN^
Is dinner ready? mpAR7AG 6
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) F|Mi{5 G%
Not yet. (还没呢。) ;k"Bse!/
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 5$DHn ]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) q"O.Cbk
妈妈，今天晚饭吃什么? />¬$>
Mom, what's for dinner tonight? B] m@:|Q
Mom, what did you make for dinner? 4c
oJRqf=
Mom, what did you fix for dinner? 0&qr
晚饭吃什么? GoA4f 3
What's for dinner?
3G.5724,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) :tIC~GG]_)
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) IDkWGh
Great! (太棒了。) *n]7
今天吃咖哩饭。 \k;`}3 uO
Today, we're having curry. s]m o$ _na
We're having curry today. R>DaOH2K*
还要多久才能做好呀? (8v7|Pe8
How soon can you get it ready? w%WF-:u7|
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) }X x(^Zh
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) A(?\>X
9g
When will it be ready? 1(|D'y#
How soon will it be done? IG(?xf\C
我吃了啊。 o,U9}_| A
Let's eat. o7mZ zzP
Shall we begin? (可以吃了吗?) !d<"nx[2`
请先吃吧。 , Y 3W?
Please go ahead. +!QJTn"3
Please help yourself. ?)bS['^1)
这把刀真快呀! |mdi]TL
This knife cuts well, doesn't it? <%x S{!'}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ;Yi4Xv a@
It sure does. (真挺快的。) )jq?lw'&
水开啦! V"p!B f
The water is boiling! y=In?QN{6*
The water is boiling! (水开啦!) QO"oEgB`+Z
.K. (知道啦!) qB)"qFa
开饭啦! DI!V^M[~u
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Gpm{m:$L
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) q o<&J f
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) )o\jJrVDf
该吃饭啦! 'V 8N
It's time to eat. pO8ePc@=D
It's time to eat. (该吃饭啦!) >iS`pb
Finally. (终于吃上饭喽!) Yvn\x ph3
这就来啦! +C1QY'>I
I'm coming. {] "]uT#
I'll be right there. (我马上就去。) Pnd `=%w%]
I'm on my way. ;<UW A.
手洗干净了吗? `ptj? 6N-
Did you wash your hands well? n@ w^ V
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) sA g Kg=)
Yes. (洗干净了。) P&Pj>!T5
别弄洒了。 mv5n4mav
Don't spill it! yLsz8j-QJ
Don't tip it over. V5p=
mmnA,
把碗里的菜吃光。 :>p8zG
Eat all of your vegetables. h3T9"w[
Finish your vegetables. 9f\/\L
Finish up your vegetables. W8lx~: v
把饭吃光。 5 ,)Q w
Finish up your plate. LH:i| I
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) (`? y2n)~W
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) / y^7p9Z`
我不喜欢吃芦笋。 F :6SPY
y
I don't like asparagus. =]-j;#'&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 6a;v&5
Don't be picky. (不许挑食。) nF e%vu8a
谢谢您的款待。 %,hV [[ @.
It was very delicious. Thank you.
aR,}W\6M
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) TYI7<-Mp:[
能帮我收拾盘子吗? >vuY+o;B
Would you clear the table? e"
]2=5g
Would you put the dishes away? %c E 2s`
把盘子洗了。 ^<LY4^
Do the dishes! *最好就这样记住。 R\XKMF3mN3
Do the dishes! (把盘子洗了。) Cg z D $`~
I will. (就去洗。) y^]tahbo
Do the dishes! (把盘子洗了。) u_7~TE3W
It's not my turn. (今天不该我洗。) *>VVt8*Et
Wash the dishes! _ Ro! "YVX
我擦盘子。 l2; CQ7
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 E~LT b )
!
你干什么呢? SZJ$w-<z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” nenU)*o
我看电视呢。 ~EK'&Y"1
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 O5H9Y}i]
有什么好看的节目吗? h DV20& hq
Are there any good programs on TV? : >itXD!
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) RxMH!^
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ORu2V# Z[
野茂上电视了。 -{`@=U
Nomo is on TV. |Yq$s U
8频道演什么呢? c{[q>@y
pK
What's on Channel 8? A>{p2?`+!
能不能帮我换个台? o !4!"O'E
Would you change the channel? lY*[tmz)
Would you switch the channel? UX]L;kI
Would you change the station? F#|: `$ t
我还想看电视。 ,t)x{I;C)
I want to watch more TV. U35AX9/
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \;rYo.+
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 3 =W!4
铺床吧。 9o>8 o
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Z'H5,)j0R
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &i!vd/*WlD
我困了。 pIbdN/z
I'm sleepy. @y31NH(
I'm sleepy. (我困了。) waKT{5k
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) $ "Bh]-
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 pHoEa7:
作业做了吗? 4nAa`(62
Did you do your homework? 7} jWBK
Did you finish your homework? )]#aa uC+
好好学习。 Z@Ae$ '9H
Study hard. 5XLs } :
Study hard. (好好学习。) nk3y"ne7
I am. (好好学着呢。) *Sh^ J +j
快点睡觉。
xG;-bJu
Hurry up and go to sleep. D /h/Y) Y
游戏玩够了吧。 Jjl`_X$CB
Enough with your video games. )F b>8<%
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 4[r/}/iG o
I can't quit now. (正好玩着呢。) fr! Pj(Q1
一定要刷牙噢。 Py { <bd
Make sure you brush your teeth. (MHAJ]Rx
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) d 6i6hcQE
I will. (一定刷。) cWajrLw
明天的东西都准备好了吗? 1,5E `J
Are you ready for tomorrow? h=_mNG>R)
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) @(C1_
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) GElvz'S~
我去洗个澡。 UU8pz{/
I'm going to take a bath. HK+/:'P u
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) I7^zU3]Ul
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) pu,?<@0YK
该睡觉了。 0EJ(.8hwm
Time to go to sleep. 5JhdV nT_
Time to go to sleep. (该睡觉了。) :NJ(r(QG>
Just a minute. (再等一下。) V 34hFa
电视还开着呢。 -[L!3jU
You left the TV on. ;l$ \6T
You left the TV on. (电视还开着呢。) ITy/eZ"&:
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) BPr ^D0P
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) xJ2*LM-
别把你的东西都摊在这儿。 \
u_ui
Don't leave your stuff here. >hH0Q5aL
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,Z S6jZ
I won't. (知道了。) !a$ D4(`v
把闹钟定在8点了。 mXUYQ 82
I set the alarm clock for 8:00. -Z-IF#%
I set it for 8:00. ](F#`zUQ
明天7点叫醒我。 9_sA&2P{uV
Wake me up at seven tomorrow. rxme(9M
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) moVbw`T
Sure thing. (知道了。) 81*M= ?
晚安。 ~SvC[+t+U
Good night. 5Zw1y@k(
Good night. (晚安。) Y
wkyq>Rv
Sweet dreams. (做个好梦。) M# 18H<]
做个好梦。 OIl#DV.
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ; +1RU v
Sweet dreams! (做个好梦。) XhsTT2B
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !gnj]k&/c
Have pleasant dreams. o->\vlb D
