从起床到出门 C| or2
早晨好! xb6y=L
Good morning. _o,Mji|
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 0 Z{;sW
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |/!3 N
闹钟响了吗? c-s A?q#|
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^)wTCkH&y
Did the alarm clock buzz? ON r}{T%@/
Did the alarm clock ring? Xo, }S\wcn
该起床了! #H8% BZy V
It's time to get up! ~6bf-Wg'X
It's time to get up! (该起床了!) ! J7ExfEA
I don't wanna get up. (我真不想起。) 5}v<?<l9\
It's time to wake up! TDqH"q 0
It's time to get out of bed. fm u;Pb]r
It's time to get ready. a8Va3Y
快点儿起床! o'#ow(X
Get up soon. x~ ;1CB
Get up soon. (快点儿起床!) eW"L")
I don't want to. (我真不想起。) S8_ >Lw
你醒了吗? G&7!3u
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 qHQWiu% h
Are you awake? (你醒了吗?) ;^yR,32F
I am now. (我刚醒。) 0<^!<i(%
你不舒服吗? Ad%3 fvn
Are you feeling sick? V1h&{ D\"
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) o$4xinK
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
) c;zNs
睡得好吗? P84uEDY
Did you sleep well? *{K?JB#W
Did you sleep well? (睡得好吗?) z&R
#j
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) D=>[~u3H
Did you sleep well? (睡得好吗?) _z uX6DO
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) =e HoJq
能帮我关掉闹钟吗? }4dbS ;C<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;1gWz
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ()\=(n!J
你终于起来了。 q2SlK8`QJ
You finally got up. wr`+xYuuC=
You finally got up. (你终于起来了。) 8*$HS.Db'
I'm still sleepy. (我还困着呢!) q $ZmR]p
今天是个好天! XCAy _fL<B
It's a nice day! F4R0A6HL
It's a nice day! (今天是个好天!) k1h>8z.Tg
It sure is. (是不错啊。) @)^|U"
It's a beautiful day! X`s6lV% \
It's a wonderful day! <F%c"Rkh
It's a great day! t 5M"M{V
昨晚你熬夜了? s+fjQo4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Kn#CIFbBN
Did you go to bed late last night? LA9'HC(5
把被子叠好。 $eSSW+8q"
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 To!`
T$Xh
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) |qAU\m"Pc
昨天晚上你打呼噜了。 1 x'H #
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 (p?7-~6|:
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1*VArr6*6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 2d60o~ E
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 mD"[z}r)
我做了个可怕的梦。 gXb
*
zt2
I had a nightmare. FdcmA22k*
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) pPD }>q
It's all right now. (现在没事了。) xj#anr
你一直没关灯啊。 =1SG^r p
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 z&Kh$ $)[
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) y$Rh$e K
我得洗脸了。 N"zg)MsX
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 EvJ<X,B o
该吃早饭了。 ~! iZn
It's time to eat breakfast. l'Kx#y$
It's time to have breakfast. x)0''}E~
我还困着呢。 x o{y9V S
I'm still sleepy. s~t ZN
I'm still drowsy. s9\N{ar#
我还打哈欠呢。 ahmxbv3f=5
I'm still yawning. t`!@E#VK
昨天的酒还没醒呢。 oQ{
X 2\
I have a hangover. q L-Ni
我是个夜猫子。 tmgZNg
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &` LR{7m
I'm a night person. (我是个夜猫子。) .[Nr2w:>
I'm not. (我可不是。) O,_k.EH
I'm a morning person. (我喜欢早起。) .Z9{\t j
我是用咖啡来提神的。 0Z&u a
Coffee wakes me up. j0.E!8Ae{
Coffee gets me going. 2E$K='H:,
刷牙了吗? v1aE[Q
Did you brush your teeth? x1'4njTV$
Have you brushed your teeth? 4R&e5!
我得梳梳头了。 dm~Uj
I have to comb my hair. 6$5?%ZLJ
穿什么好呢? xW uvT, ^
What should I wear? p\G1O*Z
What should I wear? (穿什么好呢?) }xb?C""q^q
The red one. (穿红的吧!) zPyN2|iFah
Which dress should I wear? }9*N EU) o
Which one should I wear? {=Z _L?j
What should I put on? m2j]wUh"
快换衣服。 &0k`=?v$
Hurry up and get dressed. d cG)ql4d
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 87p tab@
Why? (干嘛?) )TtY m3,
把睡衣收好。
B'QcD
Put those pajamas away! g}gOAN3.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ? \p,s-CR:
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) `Re {j{~s
我走了，妈妈。 dhCrcYn
I'm leaving. Bye mom! m> YjV>5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (p!w` MSv
Study hard. (好好学习啊!) y py
I'll see you when I get back. =}OcMM`f
I'm taking off now. ` 7$Sga6M
See you. h}n?4B~Gi
See you later. ["~T)d'
今天我们逃学吧。 Xwz'h;Ks_
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 -& T.rs p
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) bqc wZ6r<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Fu\! '\6
你毛衣穿反了。 Oe YZLC(
You're wearing your sweater inside out. #8CeTR23cw
You have your sweater on inside out. ' &<saqA
上下颠倒了。 _(J4
It's upside down. n?S~(4%
别忘了扔垃圾呀。 & j!q9F
Don't forget to take out the garbage. 5}|bDJ$% _
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 'X P
I won't. (忘不了!) xO
6$:o-
今天该你扔垃圾了。 i@o'Fc
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <o"2z~gv
今天你干什么? YGsg 0I't
What are you doing today? ^EZ?wd L
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ]r@Cmw C
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $l/w .z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) %Y-KjSs +l
Okay, Okay. (知道了，知道了。) =`/GB T$
Hurry up or we'll be late. C)(/NGf
快点儿，上学该迟到了。 !9]q+XefJ
Hurry or you'll be late for school. :P?zy| aBi
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) |TQa=
What time is it? (现在几点?) Rwe!xY^d8
你锁门了吗? w@i;<LY.
Did you lock the door? W;^6 =(&xn
Have you locked the door? #%{x*y:Ms
没忘了什么东西吧? .gs:.X)TG9
Aren't you forgetting something? R&@NFin
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8! |LJI
I don't think so. (我想没有。) ! D~\uW1b
都已经8点了! z *~rd2
It's already 8:00. +OeoA{-W
It's 8:00 already. C%q]o
我晚了! 7$A=|/'nSA
I'm late! -/LB- t
I'm late! (我晚了!) yo]8Q O]97
Hurry up! (快点儿吧!) (P|k$S?m
我得赶紧走! P:k!dRb9{
I have to rush! j* L-sU
I have to hurry (up)! 39oI
&D>8
I have to get going! `(&GLv[i^2
I have to get moving. 2bt).gGm
你今天会回来得晚吗? +O?`uV
Are you gonna be late today? 4cZlQ3OE.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~ea&1+Z[3
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) oA `G\Xh_E
几点回来? -5u. Ix3
What time are you coming home? PD`EtkUnv
What time are you coming home? (几点回来?) M|IgG:a;T
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) @q <d^]po
饭盒带了吗? is6d :p
Have you got your lunch box? LR% P\~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) mt ]50}eK
Yes, right here. (嗯，带了。) ?(E?oJ)(
今天好像要下雨。 jU!ibs}R3
It might rain today. P%y$e 0
It might rain today. (今天好像要下雨。) 6T-i BJT
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) QB6.
o6
出门的时候，可别忘了锁门。 3 adF) mh
Don't forget to lock the door when you leave. %Zi}sm1t
●从回家到就寝 3&5AbIZ
我回来了。 wd<jh,Y
I'm home. KD73Aw
I'm home. (我回来了。) N51WY7
Welcome back. (你回来了。) YE[ {Y(5;q
I'm back! |v@ zyOq&b
你回来了。 Dfw%Bu
Welcome home! K(heeZUt
Welcome back! 7f\/cS^
今天过得愉快吗? o>MB8 [r
Did you have a good time? '$y.`/$
今天怎么样? m?]=
= 9
How did it go today? '=1@,Skj-
How was your day? y7-dae k
我可以出去玩儿会儿吗? =aCd,4B}
Can I go out to play? 4 ad -'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Tk:%YS;=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) +{[E Ow
我饿了。 Oz4yUR
I'm hungry. u=& $Z
I'm hungry. (我饿了。) =:(<lKf,<F
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) VNHt ]Ewj
点心在哪儿? eJ_$ Etc
Where are the snacks? 4{#0ci {
Where are the snacks? (点心在哪儿?) yCZ[z
A
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Vh8RVFi;c
我去补习学校了啊。 ](SqLTB+?
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 (tz fyZ M
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) GpGq' 8|(
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^k4 n
能给我点儿零花钱吗? O+PRP"$g"
May I have my allowance? ?RU_ SCp-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) yYPFk
What do you want to buy? (你要买什么呀?) g{^(EZ,
真累啊! 4S*7*ak{
I'm tired. "J*L R
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Dt
Ry%fA_
I'm pooped. *俚语 '[Z.\
晚饭你想吃什么? %)PQomn?
What would you like for dinner? V2BsvR`
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 2X|nPhNi
How about steak? (吃牛排怎么样?) RxXiSc` ^z
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) }`D-]/T8.
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) QR*{}`+l
你能帮我准备餐具吗? ^s6C']q *O
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 % QI6`@Y"
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -A)/CFIZ
I'd be happy to. (乐意之至。) qY|NA)E)Bp
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) "<1-9CMl
晚饭做什么好呢? ^_XV }&7Q
What should I make for dinner? QI{<q<
What should I whip up for dinner? _[8sL^
What should I cook for dinner? @2R+?2 j
What should I fix for dinner? 4 KZ )`KPE
还是家好哇。 &8@
a"
It's good to be home. y3!#*NU
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 mFJb9 ,
It feels so good to be home. u%rB]a$ /
你能不能赶紧去趟商店? (m& ''yaH
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 xT;j_'9U;
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) .R{+Pz D
In just a minute. (稍等一下。) , \R,O
洗澡水烧好了。 .q_SA-!w>
The bath is ready. HFTD ea +#
It's been a long day. (今天真累呀!) axLO: Q,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) C5&+ 1V rP
我要冲个澡。 _Rey~]iJJ8
I'm taking a shower. =qF DrDt
I'm going to take a shower. Wm>AR? b
晚饭做好了吗? *[0)]|r
Is dinner ready? h nnPi
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Y"'k $jS-
Not yet. (还没呢。) VDC"tSQ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {6 brVN.V
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) }I
^e:,{
妈妈，今天晚饭吃什么? jW0aIS2O
Mom, what's for dinner tonight? YV" LM 6`
Mom, what did you make for dinner? ">rt *?^
Mom, what did you fix for dinner? O:Ob{k
晚饭吃什么? >TddKR @C
What's for dinner? iYl$25k/1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @d_;p<\l
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ]WZi +
Great! (太棒了。) .}DL%E`n
今天吃咖哩饭。 dX ;G [\
Today, we're having curry. Jej-b<HmQ
We're having curry today. q<!Kt I4
还要多久才能做好呀? 2-.%WhE /
How soon can you get it ready? n9 r3CLb[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) wVY;)1?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~ZXAW~a}
When will it be ready? >? ( {
How soon will it be done? W.VyH|?
我吃了啊。 2 Ik@L,
Let's eat. HP *AN@>Kw
Shall we begin? (可以吃了吗?) ffE&=eh)
请先吃吧。 u q_h8JH$
Please go ahead. }Q%fY&#(bp
Please help yourself. 8I|2yvhP
这把刀真快呀! |q*s)8
This knife cuts well, doesn't it? /e4#D H
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) &4-rDR,
It sure does. (真挺快的。) 7z4u?>pne*
水开啦! 6N]V.;0_5
The water is boiling! rC FTch"
The water is boiling! (水开啦!) x:WxEw>R
.K. (知道啦!) +jpC%o}C
开饭啦! Q W1d&Gb.(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 y6 !Zt}m
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!)
txW<r8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) .3*VkAs
该吃饭啦! *) ?Fo
It's time to eat. ?5#=Mh#
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8/* 6&#-
Finally. (终于吃上饭喽!) b1`(f"&l
这就来啦! 4<QS ot
I'm coming. lg! {?xM
I'll be right there. (我马上就去。) l#G }j^Q
I'm on my way. #3o] Qo[Sc
手洗干净了吗? hSyA;*)U
Did you wash your hands well? IfGQeynj
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 8{Id+Q>Vo,
Yes. (洗干净了。) U<lCK!85[
别弄洒了。 9AROvq|#
Don't spill it! N}2xt)JZz
Don't tip it over. r` T(xJ!)
把碗里的菜吃光。 =2=n
Eat all of your vegetables. $@blP <I
Finish your vegetables. _F1{<" 4
Finish up your vegetables. JV#)?/a$z
把饭吃光。 {%;Kk C8=R
Finish up your plate. n/3gx4.g
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) bUp
,vc*
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。)
ToHCS/J59
我不喜欢吃芦笋。 Q`]E l<$
I don't like asparagus. ]'UO]i/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) g(0
|p6R
Don't be picky. (不许挑食。) )A4WK+yD$z
谢谢您的款待。 _ .%\czO
It was very delicious. Thank you. * YFe
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) b:}`O!UBw
能帮我收拾盘子吗? syYg, G[
Would you clear the table? !m#cn eV
Would you put the dishes away? e,}]K'!t
把盘子洗了。 t_q `wKDE
Do the dishes! *最好就这样记住。 QJ
ueU%|
Do the dishes! (把盘子洗了。) F` ifHO
I will. (就去洗。) !j)H !|R
Do the dishes! (把盘子洗了。) =Po!\[SBU
It's not my turn. (今天不该我洗。) Oifu ?f<r
Wash the dishes! )-9G *3
我擦盘子。 +_?;%PKkuF
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 OjCT*qyU<
你干什么呢? j: 0VtJo~
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ZpHT2-baVe
我看电视呢。 ,$habq=;
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 N1KYV& 'o
有什么好看的节目吗? }B_n}<tjD
Are there any good programs on TV? }`$:3mb&f
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) C9/?B:
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ctOC.
野茂上电视了。 <GShm~XD2
Nomo is on TV. / '=C<HSO
8频道演什么呢? !GMb ~
What's on Channel 8? r +;C}[E
能不能帮我换个台? f{l g{gA(
Would you change the channel? vZC2F
Would you switch the channel? +|Q8P?YD_
Would you change the station? nD.4c-hd$q
我还想看电视。 f& (u [W
I want to watch more TV. r]km1SrS
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9p(s FQ
[
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ]}F_nc2L
铺床吧。 fL"-K
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 r,i^-jv;
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) s_ K:h
我困了。 jh`&c{#*)M
I'm sleepy. -zHJ#
I'm sleepy. (我困了。) D<}KTyG]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ~LHG
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 uKh),@JV
作业做了吗? ^o|igyS9
Did you do your homework? DI**fywu[3
Did you finish your homework? zp"sM
z]
好好学习。 ^Ebaq`{V\'
Study hard. Z KnEg2a
Study hard. (好好学习。) c^UG}:Y
I am. (好好学着呢。) d/- f]
快点睡觉。 Az6f I*yP
Hurry up and go to sleep. >va#PFHA
游戏玩够了吧。 E@R7b(:*
Enough with your video games. $PstThM
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) v%= G~kF}[
I can't quit now. (正好玩着呢。) Fc7mA V=
一定要刷牙噢。 \8=>l?P
Make sure you brush your teeth. 5>"$95D
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) [s t4FaQ36
I will. (一定刷。) D +N{'d?+
明天的东西都准备好了吗? C P'?Om2
Are you ready for tomorrow? Dx /?0F7V
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) XJC|6"n
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) &voyEvX/S
我去洗个澡。 jw5Bbyk
I'm going to take a bath. :Y0*P
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) $dgY#ST%
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) vEvVT]g[V
该睡觉了。 Qy *`s
Time to go to sleep. W7S`+Pq
Time to go to sleep. (该睡觉了。) O]~ cv^
Just a minute. (再等一下。) ON~SZa
电视还开着呢。 SQ]&nDd
You left the TV on. &o=
#P2Qd
You left the TV on. (电视还开着呢。) O2us+DhQ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) \e T0d<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 8{ 8J(~
别把你的东西都摊在这儿。 dG'aJQw
Don't leave your stuff here. /d&zE |!
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) vtK Qv Q
I won't. (知道了。) >93vMk~hU
把闹钟定在8点了。 xJa
I set the alarm clock for 8:00. kKr7c4q
I set it for 8:00. HbX>::J8
明天7点叫醒我。 Vi?[yu<F
Wake me up at seven tomorrow. ?"N , d o
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) t4/d1qW0
Sure thing. (知道了。) >u
,Ac:
晚安。 6.ASLH3#
Good night. :$~)i?ge<5
Good night. (晚安。) SS[jk
Sweet dreams. (做个好梦。) X 9K@mX
做个好梦。 n#Q ;b Sw
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 3s<~}&"
Sweet dreams! (做个好梦。) 'X d_8.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 5 >S #ew
Have pleasant dreams. Q0K2md_%x
