从起床到出门 2R^Eea
早晨好! % K7;ePu
Good morning. Z! jJ93A"
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Ke]'RfO\
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ,^<39ng
闹钟响了吗? ^gNbcWc7CU
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~?)y'?
Did the alarm clock buzz? 0ia-D`^me
Did the alarm clock ring? v6E5#pse8
该起床了! ]1|7V|N6
It's time to get up! \q24E3zS&
It's time to get up! (该起床了!) tK'9%yA\
I don't wanna get up. (我真不想起。) gQ%mVJB{(
It's time to wake up! 8DbP$Wwi
It's time to get out of bed. Ge=\IAj
It's time to get ready. 'WBhW5@
快点儿起床! a1[J>
Get up soon. PL!dkaD^y>
Get up soon. (快点儿起床!) =4U$9jo!;
I don't want to. (我真不想起。) Cy B4ap J
你醒了吗? <1:I[ b
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 {i3=N{5b
Are you awake? (你醒了吗?) Z@$'fX?~9
I am now. (我刚醒。) `Hv"^o
你不舒服吗? 1=!2|D:C)i
Are you feeling sick? !YlEXaS
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) &Fjyi"8(r
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) : t75iB=
睡得好吗? bxBndxl
Did you sleep well? 7 n^1H[q
Did you sleep well? (睡得好吗?) kGakdL l
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 8493O x4 O
Did you sleep well? (睡得好吗?) xo n^=Wo;
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) c? GV
能帮我关掉闹钟吗? f.E{s*z>
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 KZaiy*>)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [ :Sl~
你终于起来了。 XaoVv2=G~
You finally got up. 8,VEuBZ
You finally got up. (你终于起来了。) }g|9P S bJ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) / T_v8 {D
今天是个好天! 0 N0< 4b
It's a nice day! O#>,vf$
It's a nice day! (今天是个好天!) :! fY;c?
It sure is. (是不错啊。) }*aj &
It's a beautiful day! G
Uh<AG*+
It's a wonderful day! V%C'@m(/SZ
It's a great day! ~3-+~y=o~
昨晚你熬夜了? ?[WUi x;
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 jM X|1b
Did you go to bed late last night? P=y1qqC
把被子叠好。 3Q )"
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 U7 ,.L
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) `bn @;7`X
昨天晚上你打呼噜了。 |%3>i"Y@AK
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 AI, E9
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) -7J~^m2x
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) o$7UWKW8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 p!<P Rms@
我做了个可怕的梦。 )oM%
N
I had a nightmare. uaCI2I
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) c]qh)F$s8
It's all right now. (现在没事了。) ORXH<;^0y
你一直没关灯啊。 ]XL=S|tIq
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 C{G%"q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Imyw-8/;
我得洗脸了。 8|+@A1)&4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 LA(/UA3Izd
该吃早饭了。 j<9^BNl
It's time to eat breakfast. * <?KOM
It's time to have breakfast. /;u=#qu(E-
我还困着呢。 gd]_OY7L
I'm still sleepy. N
f} ZG
I'm still drowsy. P8 6wRq
我还打哈欠呢。 vAOThj )
I'm still yawning. /N./l4D1K-
昨天的酒还没醒呢。 p6Ia)!xOGF
I have a hangover. BE0Xg
我是个夜猫子。 &0d5".|s
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,Hp7`I>/
I'm a night person. (我是个夜猫子。) r CUs
I'm not. (我可不是。) 8k.#4}fP
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "tDB[?
我是用咖啡来提神的。 r $ YEq5
Coffee wakes me up. $`lGPi(Jc
Coffee gets me going. R[ m+s=+
刷牙了吗? a\B?J
Did you brush your teeth? H6KBXMYO
Have you brushed your teeth? %.fwNS
我得梳梳头了。 >rYMOC~
I have to comb my hair. f Avh!g
穿什么好呢? _BCq9/
What should I wear? KmWd$Qy,
What should I wear? (穿什么好呢?) n S Vr,wU
The red one. (穿红的吧!) 4ZYywD wn
Which dress should I wear? 64^3ve3/a=
Which one should I wear? 3b`#)y^y?%
What should I put on? tCu.Fc@
快换衣服。 Ty3.u9c4
Hurry up and get dressed. uNqN &7g
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) <^ratz!-
Why? (干嘛?) 7$* x&We
把睡衣收好。 zIr-Rx'dL^
Put those pajamas away! 5)->.* G*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) M `) 3(|4
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) EQ"+G[ j~x
我走了，妈妈。 [3x*47o "z
I'm leaving. Bye mom! 20:![/7:!
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !?K#f?x<?
Study hard. (好好学习啊!) !|mzu1S
I'll see you when I get back. }"/>,
I'm taking off now. 0^F!-b^z
See you. e Dpt1
See you later. H#T& 7X_<
今天我们逃学吧。 WP^w Ni
~>
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 v[jg|s&6"
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $j4/ohwTDY
Yeah, let's. (好哇，走吧!) & ,\my-4c>
你毛衣穿反了。 wz Y{ii
You're wearing your sweater inside out. EK\xc'6M
You have your sweater on inside out. 3]7j, 1^
上下颠倒了。 ws$kwSHq
It's upside down. z .tN<P 7
别忘了扔垃圾呀。 ke2M&TV
Don't forget to take out the garbage. QQ %W3D @
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) B f.- 5
I won't. (忘不了!) UH((d*HX4
今天该你扔垃圾了。 { GGP8
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Q4g69IE
今天你干什么? Y+0GJuBf
What are you doing today? g?u=n`k]\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) F U)=+m
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) E[FE-{B#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!)
KvO5-g
Okay, Okay. (知道了，知道了。) @z=L\ e{
Hurry up or we'll be late. f$ --y|=
快点儿，上学该迟到了。 hK %FpGYA
Hurry or you'll be late for school. o,/w E
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) "}S6a?]V
What time is it? (现在几点?) !' ; ;q
你锁门了吗? ( yB]$
Did you lock the door? RQ 8;_)%
Have you locked the door? VWk{?*Dp
没忘了什么东西吧? f`[E^ zj
Aren't you forgetting something? iAt&927
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) p ^)3p5w
I don't think so. (我想没有。) q-/t?m0
都已经8点了! _KZ TY`/*
It's already 8:00. uSH_=^yTQ
It's 8:00 already. lnK#q .]
我晚了! .kB!',v\
I'm late! `(E$-m-~jH
I'm late! (我晚了!) bzECNi5^
Hurry up! (快点儿吧!) =}Yz[-I
我得赶紧走! VDiW 9]
I have to rush! p@oz[017/J
I have to hurry (up)! b&9~F6aM
I have to get going! StiWa<"c
I have to get moving. x
}]"jj2x
你今天会回来得晚吗? D J7U6{KLq
Are you gonna be late today? s?
2ikJq
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) hV
fANbs
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @E>I<j,D
几点回来? gSe3S-Lt
What time are you coming home? =VV><^uzdY
What time are you coming home? (几点回来?) $KP&#;9
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) y~Mu~/s
饭盒带了吗? \p^'[B(O77
Have you got your lunch box? thE9fr/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) d)d0,fi?-
Yes, right here. (嗯，带了。) F?qg?1v B|
今天好像要下雨。 s(r4m/
It might rain today. '($$-P\/
It might rain today. (今天好像要下雨。) ZVrZkd `
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 8d&%H,
出门的时候，可别忘了锁门。 ZX'3qW^D
Don't forget to lock the door when you leave. h05<1>?|
●从回家到就寝 20I/E n
我回来了。 e`C o ='
I'm home. ^z51f>C
I'm home. (我回来了。)
?P/73p
Welcome back. (你回来了。) ')Y1c O
I'm back! e$&n)>%
你回来了。 5<P6PHdY
Welcome home! F3L+X5D.yu
Welcome back! LCuz_LTFq{
今天过得愉快吗? 2rb@Md]dx
Did you have a good time? [GcW *v
今天怎么样? y q[@Cw
How did it go today? ZH~Wn#Wp
How was your day? DcE4r>8B
我可以出去玩儿会儿吗? rbl^ aik
Can I go out to play? 8\jsGN.$JZ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) &=XK:+
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) k *>"@
我饿了。 7xfS%'=y"
I'm hungry. %"WhD'*z}
I'm hungry. (我饿了。) \s!x;n w[
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) D0>Pc9
点心在哪儿? #$F*.vQSs+
Where are the snacks? p1W6 s0L
Where are the snacks? (点心在哪儿?) )KGz -!1c
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #w:nj1{_
我去补习学校了啊。 gE w9<Y
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 0E)M6
jJ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "8~PfLJ+
Call when you finish. (下课后来个电话。) "2p\/VfA
能给我点儿零花钱吗? ~YByyJG
May I have my allowance? dnh~An 9
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) }$
Kd-cj+
What do you want to buy? (你要买什么呀?) CTxP3a9]
真累啊! {qOqtkj
I'm tired. /Z[HU{4
I'm exhausted. (我精疲力尽了) c e; zn\
I'm pooped. *俚语 :zNNtv iA
晚饭你想吃什么? 9'@G7*Yn
What would you like for dinner? cIcu=U
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Ul}<@d9: B
How about steak? (吃牛排怎么样?) O 0 $V+fE
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) T\bpe ky~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) &9"Y:),
你能帮我准备餐具吗? }6=?
zs}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 t0Jqr)9}6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ?Iq{6O>D.
I'd be happy to. (乐意之至。) 6YV"H
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) N(2M
w:}
晚饭做什么好呢? %F^,6y
What should I make for dinner? +cKOIMu9
What should I whip up for dinner? >(.Y%$9"E
What should I cook for dinner? ^Ai QNL}
What should I fix for dinner? 6ud<U#\b&
还是家好哇。 \ A)Pcc}7
It's good to be home. ` U- vXP
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ZX#60o8
It feels so good to be home. |o'r?"
你能不能赶紧去趟商店? Zxozhmg
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 w'E?L`c
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 2e03m62*
In just a minute. (稍等一下。) p#_ 5 w
洗澡水烧好了。 GLX{EG9Z
The bath is ready. E VC] B}
It's been a long day. (今天真累呀!) ayQ eT
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) drk BW}_
我要冲个澡。 CGkx_E]
I'm taking a shower. B^/k `h6J
I'm going to take a shower. o\; hF3
晚饭做好了吗? \9uK^oS
Is dinner ready? wNn=JzP
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) pf%; *
Not yet. (还没呢。) L
u'<4 R
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) B*w]y L(
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ),[@NK&=
妈妈，今天晚饭吃什么? ei{tW3
H$
Mom, what's for dinner tonight? 5&O%0`t
Mom, what did you make for dinner? z(EpJK=`_
Mom, what did you fix for dinner? /7fd"U$Lh
晚饭吃什么? '@Yp@
_
What's for dinner? pOh<I {r1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) |I29m`
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 7(a1@ V H
Great! (太棒了。) -GM"g kz
今天吃咖哩饭。 hQlyqTP|2
Today, we're having curry. T7Y}v,+-
We're having curry today. ]>Gi_20*.
还要多久才能做好呀?
;NrPMz
How soon can you get it ready? o)]O
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) B2'TRXIm1U
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) x+;y0`oL
When will it be ready? =N 8_S$nx(
How soon will it be done? 6:6A" A
我吃了啊。 YDj5+'y
Let's eat. 08D:2 z1z
Shall we begin? (可以吃了吗?) FSAX , Y
请先吃吧。 O:GAS [O`
Please go ahead. os &FrtDg
Please help yourself. *'-t_F';
这把刀真快呀! > ,h{`
This knife cuts well, doesn't it? #TO^x&3@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ByO?qft>u
It sure does. (真挺快的。) m7C!}l]9
水开啦! ;R
Jv7@
The water is boiling! k7;i^$@c
The water is boiling! (水开啦!) YbnXAi\y|
.K. (知道啦!) Px Gw5:
开饭啦! 9+ xO2n
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 VJFFH\!`
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) r|
)45@
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^FkB/j
该吃饭啦! DvB{N`COd
It's time to eat. '$EyVu!
It's time to eat. (该吃饭啦!) SMJRoK3
Finally. (终于吃上饭喽!) E`<ou_0N@q
这就来啦! {K6Z.-.`
I'm coming. {
0&l*@c&
I'll be right there. (我马上就去。) Cb`, N
I'm on my way. s{8=Q0^
手洗干净了吗? G--(Ef%v'
Did you wash your hands well? :FfEjNil
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) f}p`<z
Yes. (洗干净了。) &/ED.K
别弄洒了。 /f Q}Ls\
Don't spill it! &q9= 0So4\
Don't tip it over. +^&i(7a[?
把碗里的菜吃光。 R 5%CK_
Eat all of your vegetables. dUt4 ]
ar
Finish your vegetables. F",TP,X
Finish up your vegetables. ",J&UTUh
把饭吃光。 12m-$/5n+
Finish up your plate. U zc p
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) u[Si=)`VPk
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) `JpFqZ'58
我不喜欢吃芦笋。 6vR6=@(`>
I don't like asparagus. hayJgkZ '
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) }! R*Q`m
Don't be picky. (不许挑食。) LEx m#T`
谢谢您的款待。 !{+.)%d'g
It was very delicious. Thank you. '`. -75T
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0"T/a1S7bl
能帮我收拾盘子吗? dJ Q K|/
Would you clear the table? _X mxBtk9f
Would you put the dishes away? EhM=wfGKw
把盘子洗了。 b gKC^Q/F
Do the dishes! *最好就这样记住。 *hJWuMfY,
Do the dishes! (把盘子洗了。) #ojuSS3
I will. (就去洗。) ,aGIq. *v
Do the dishes! (把盘子洗了。) m'"H1~BW
It's not my turn. (今天不该我洗。) l>`66~+s,`
Wash the dishes! 9__B!vw:
我擦盘子。 7 9@CO6
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 B{D4.!a
你干什么呢? jC># `gD
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” D GcpYA.7'
我看电视呢。 e&U$;sS`
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 R@s7s%y=
有什么好看的节目吗? D}lqd Ja
Are there any good programs on TV? wy tMoG\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) s-+-?$K
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) C.ji]P#
野茂上电视了。 H!u8+
Nomo is on TV. ge.> #1f}
8频道演什么呢? KK2YT/K$SG
What's on Channel 8? {*TB }Xsr,
能不能帮我换个台? -m=A1~| 7
Would you change the channel? yiI
oqvP
Would you switch the channel? 9d- '%Q>+
Would you change the station? B["+7\c<~
我还想看电视。 =_z o
I want to watch more TV. 8.N`^Nj 1
I want to watch more TV. (我还想看电视。) A%HIfSzQBS
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $p4e8j[EJ
铺床吧。 k'H[aYMA
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6kLy! QS
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) l9="ccM
我困了。 *AQ3RA 8
I'm sleepy. #k|f>D 4
I'm sleepy. (我困了。) @6tczU}ak
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) adIrrK
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 6SH0
y
作业做了吗? * jWh4F,
Did you do your homework? f$kbb 6juL
Did you finish your homework? n8=D zv0
好好学习。 8I Q}%|lN
Study hard. :i& 9}\|,
Study hard. (好好学习。) 2EZ7Vdz2
I am. (好好学着呢。) n7K%lj-.P
快点睡觉。 0F%8d@Y2
Hurry up and go to sleep. d=%NFCIV
游戏玩够了吧。 ncOgSj7e
Enough with your video games. zPqJeYK
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) } F!Uu
KR
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2w8cJadT'p
一定要刷牙噢。 ej&.tNvq
Make sure you brush your teeth. 9 X=<uS
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) `y^\c#k
I will. (一定刷。) z,x
)Xx
明天的东西都准备好了吗? Ao}<a1f
Are you ready for tomorrow? jS[=Zx`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Nr `R3(X
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 'uDx$AkY
我去洗个澡。 Ui
(nMEon
I'm going to take a bath. > !s<JKhI
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) D6Aa5& rO+
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ksOsJ~3)
该睡觉了。 OZ e&p
Time to go to sleep. La9}JvQoX
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [BJzZ>cY
Just a minute. (再等一下。) y$]<m+1
电视还开着呢。 BlU&=;#r5>
You left the TV on. e1h7~ j
You left the TV on. (电视还开着呢。) DC*MB:c#U
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) BA1uo0S `S
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) }*QK;#NEc
别把你的东西都摊在这儿。 J( XD wt
Don't leave your stuff here. jQ3dLctn
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) M(K7xx+G
I won't. (知道了。) .\ fpjQW
把闹钟定在8点了。 -sKtT 9o
I set the alarm clock for 8:00. *n J,|T
I set it for 8:00. 7`t"fS
明天7点叫醒我。 >| ,`E
Wake me up at seven tomorrow. gveJ1P
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) k89N}MA
Sure thing. (知道了。) abUO3
Y{
晚安。 } BI6dZ~2A
Good night. y,|2hrj/0E
Good night. (晚安。) s9CmR]C
Sweet dreams. (做个好梦。) CZ u=/8?
做个好梦。 BQ Vro;#Jc
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 XF)N_}X^
Sweet dreams! (做个好梦。) 6d;}mhH
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 p{LbTjdNc
Have pleasant dreams. 6wWhM&Wd
