从起床到出门 FLb
Q#c\
早晨好! ||}k99y +
Good morning. 3pV^O e^9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) o_(@v2G`
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) O/?Lk*r
闹钟响了吗? $ykujyngS4
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 &=KNKE`
Did the alarm clock buzz? Hv>16W$_
Did the alarm clock ring?
MeP,8,n'
该起床了! ".Z1CBM(
It's time to get up! <kmH^ viX
It's time to get up! (该起床了!) (= T%eJ61
I don't wanna get up. (我真不想起。) K KCzq
|
It's time to wake up! {mkD{2)KQ
It's time to get out of bed. ,?3)L
It's time to get ready. }.L\O]~{
快点儿起床! pPa3byWf
Get up soon. G1X${x7
Get up soon. (快点儿起床!) !"G|y4O
I don't want to. (我真不想起。) Vb wB<nQl
你醒了吗? 1-h"1UN2E
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 e[>c>F^
Are you awake? (你醒了吗?) *(?tf{
I am now. (我刚醒。) 6JCq?:#ab
你不舒服吗? %6%Q E'D
Are you feeling sick? THOXs;
k0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^L,Uz:[J
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0m,3''Q5lO
睡得好吗? vmY 88Kx&S
Did you sleep well? 0sQt+_Dl%L
Did you sleep well? (睡得好吗?) UhI T!x
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。)
@_ZE_n
Did you sleep well? (睡得好吗?) w[ /_ o,R
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ;b -d2R
能帮我关掉闹钟吗? 0- =PP@W
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 6 AA "J X
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) #77p>zhY
你终于起来了。 y|+n77[Gv
You finally got up. wqZ* $M
You finally got up. (你终于起来了。) zFFip/z\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) KeGGF]=>
今天是个好天! ~ +HZQv3Y
It's a nice day! 5C G
,l
It's a nice day! (今天是个好天!) ~vL`[JiK
It sure is. (是不错啊。) O1
K T
It's a beautiful day! Z
ZMz0^V
It's a wonderful day! I?z*.yA*
It's a great day! tn\PxT
昨晚你熬夜了? KysJ3G.k\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 C<T)'^7z
Did you go to bed late last night? w.:fl4V
把被子叠好。 =Qf.
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 RyN}Gz/YN
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $Y\-X<gRH
昨天晚上你打呼噜了。 Y\e8oIYu7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Q!T+Jc9N
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) G<M X94?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) v5/2-<6x
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 "Q [rM1R
我做了个可怕的梦。 u> @ Yoyc
I had a nightmare. KiaQ^[/ q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [8Yoz1(smA
It's all right now. (现在没事了。) V+Tu{fFF7E
你一直没关灯啊。 g?mfpw Zj
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6]mFw{6qn1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) `yvH0B -
我得洗脸了。 S{l
>|N2q
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 F4#^jat{
该吃早饭了。 n{@^ne4 m
It's time to eat breakfast. ! e0OGf
It's time to have breakfast. Jq1^}1P
我还困着呢。 9[9
ZI1*s
I'm still sleepy. mjI
$z3
I'm still drowsy. U7(t >/
我还打哈欠呢。 HXg#iP^tv
I'm still yawning. VOa7qnh4:[
昨天的酒还没醒呢。 #K4lnC2qz
I have a hangover. >}p'E9J?r
我是个夜猫子。 jW!x!8=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5R UhrE
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5TB==Fj ?
I'm not. (我可不是。) c[6=&
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Rr!oT?6J?
我是用咖啡来提神的。 ^]_5oFRIj
Coffee wakes me up. DEFh&n
Coffee gets me going. /+p]VHP\
刷牙了吗? 1%^d <%,]
Did you brush your teeth? kvoEnwBe_
Have you brushed your teeth? T l%n|pc
我得梳梳头了。 FZi'#(y
I have to comb my hair. 4_i6q u(4
穿什么好呢? 1k:s~m?!
What should I wear? > (9"D8
What should I wear? (穿什么好呢?) N+V_[qr#
The red one. (穿红的吧!) EYaX@|)
Which dress should I wear? L*'3f~@Q
Which one should I wear? 8YLS/dN0 w
What should I put on? $&@e tsW0/
快换衣服。 Bt?.8H6Y
Hurry up and get dressed. m`Dn R`+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Nm;V9* 5
Why? (干嘛?) {T=rsPp<@
把睡衣收好。 )yyS59s
Put those pajamas away! 7k==?,LG 3
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) K;NaiRP#k
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) N =0R6{'
我走了，妈妈。 F,NS:mE
I'm leaving. Bye mom! q_gsYb
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) flr&+=1?D
Study hard. (好好学习啊!) q Uu vM
I'll see you when I get back. %(v<aEQtt
I'm taking off now. @ 9}SHS
See you. !vQDPLBL
See you later. 4pw:O^v
今天我们逃学吧。 R c.8j,]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 x#0B
"{
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) efnj5|JSV
Yeah, let's. (好哇，走吧!) G#(+p|n
你毛衣穿反了。 Q*c |!<
&e
You're wearing your sweater inside out. M .J
You have your sweater on inside out. .o_?n.H'&
上下颠倒了。 /`x)B(b
It's upside down. sO;]l"{<
别忘了扔垃圾呀。 }8\"oA6
Don't forget to take out the garbage. M%#H>X\/
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) |TE\ ]
I won't. (忘不了!) RO9oO7S
今天该你扔垃圾了。 Q&;d7A.@
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 i(pevu
今天你干什么? (4 6 S^*
What are you doing today? |-'.\)7:
What are you doing today? (今天你们干嘛?) h 5>38Kd
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {z j<nu
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) t&^cYPRfY'
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Dj$W?dC"^
Hurry up or we'll be late. KDW=x4*p
快点儿，上学该迟到了。 TXDb5ZCzM
Hurry or you'll be late for school. =w/S{yC
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) %x5zs ]4^
What time is it? (现在几点?) ]B'H(o
R<|
你锁门了吗? yS2[V,vS7
Did you lock the door? SB<09|2
Have you locked the door? d J;y>_
没忘了什么东西吧? aDreN*n
Aren't you forgetting something? Dn9AOi!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ZR|cZH1}C
I don't think so. (我想没有。) =nTNL .SX
都已经8点了! |vLlEN/S
It's already 8:00. u}L;/1,B
It's 8:00 already. A!\-e*+W=
我晚了! GSh~j-C'
I'm late! 4 -dV%DgC
I'm late! (我晚了!) G._E9
Hurry up! (快点儿吧!) oP 0ZJK&;
我得赶紧走! LmA I vEr
I have to rush! 1X45~
I have to hurry (up)! MG G c
I have to get going! oO 8opS7F
I have to get moving. ::Nhs/B/
你今天会回来得晚吗? z/IZ ;K_e
Are you gonna be late today? "VfV;)]|w
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) J
BN_Upat
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) oD=6D9c?
几点回来? }s 7ibm'
What time are you coming home? -Jj" JN.
What time are you coming home? (几点回来?) aRh1Q=^@(4
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) C*f3PB=H_
饭盒带了吗? 'r2VWa vT
Have you got your lunch box? #FHyP1uyc
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) PM
A61g
Yes, right here. (嗯，带了。) s,2gd'
今天好像要下雨。 Wz^M* =,
It might rain today. DwLl}{ r'
It might rain today. (今天好像要下雨。) O(Tdn;1
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) e[ 8AdE
出门的时候，可别忘了锁门。 w'-J 24>=
Don't forget to lock the door when you leave. nnm9pnx
●从回家到就寝 UJX=lh.o
我回来了。 (fYrb# ]!y
I'm home. a=!I(50
I'm home. (我回来了。) n~wNee
Welcome back. (你回来了。) R
Wd#)3
I'm back! J|Xu]fg0
你回来了。 \B<A.,i4
Welcome home! U'8ub(:&
Welcome back! \1p_6U7
今天过得愉快吗? V L&5TZtz
Did you have a good time? ,PyA$Z
今天怎么样? \EC=#E(
How did it go today? )Fo1[:_B '
How was your day? D#~S< >u@
我可以出去玩儿会儿吗? <g^!xX<r?
Can I go out to play?
Owa]ax5
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) o9Z!Z ^
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) f/&k $,w
我饿了。 \~YyY'J
I'm hungry. mu!hD ^fw
I'm hungry. (我饿了。) NSPa3NE
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) m h4 `,N
点心在哪儿? tl:+wp7P`
Where are the snacks? p^s k?E
Where are the snacks? (点心在哪儿?) )L%i"=<Bdy
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #Ang8O@y
我去补习学校了啊。 #O
|Z\|n
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Fk 5;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) U/|H%b
Call when you finish. (下课后来个电话。) u7Xr!d+wR
能给我点儿零花钱吗? w<uK-]t
May I have my allowance? qC%[J:RwF
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6,C,LT2^(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) P9RIX;A=
真累啊! ;goR0PN
I'm tired. ?xTh}Sky
I'm exhausted. (我精疲力尽了) g7|$JevR0
I'm pooped. *俚语 r:&"#F
晚饭你想吃什么? V@(7K0
What would you like for dinner? ARZ5r48)
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ly{Q>MBM
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0F\ e*{gc
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) P0E n&g+~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) x*9CK8o=
你能帮我准备餐具吗? ZL-YoMHc+_
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 '|\et aD
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) R`RLq1WA
I'd be happy to. (乐意之至。) &y}nd
7o
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) g8_C|lVZi
晚饭做什么好呢? B3P#p^
What should I make for dinner? LE|*Je3a
What should I whip up for dinner? a s{^~8B
What should I cook for dinner? :LuzKCvBP
What should I fix for dinner? Pw" o[8
还是家好哇。 O@
GEl
It's good to be home. nVTCbV
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 kJ JUu
It feels so good to be home. eDm~B (G$
你能不能赶紧去趟商店? Z(8'ki
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 f4s^$Q{Q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) G*;}6 bj|?
In just a minute. (稍等一下。) tv)U 7 K0
洗澡水烧好了。 xz+Y 1fYT
The bath is ready. ~)zoIM \
It's been a long day. (今天真累呀!) o*_O1P
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) CZ/bO#~
我要冲个澡。 myV V5#{
I'm taking a shower. ~9:ILCfX
I'm going to take a shower. h9McC 3
晚饭做好了吗? Qr/8kWa0 C
Is dinner ready? 86^xq#+Uw
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) `FP)-^A8
Not yet. (还没呢。) Dm=Em-ST6
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [U ]ouh)
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) vFK&63
妈妈，今天晚饭吃什么? }+L!r53g6
Mom, what's for dinner tonight? +q==Y/z
Mom, what did you make for dinner? ;JcOm&d/hk
Mom, what did you fix for dinner? 5ml^3 ,x
晚饭吃什么? )Tc eNH
What's for dinner? x*~a{M,h
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 3sk$B%a>Z
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) U#O 6l-xe]
Great! (太棒了。) <(]e/}
今天吃咖哩饭。 w>IYrSaa>
Today, we're having curry. e#YQA
We're having curry today. _l&`*
2d
还要多久才能做好呀? UXXN\ D
How soon can you get it ready? yn0 O PjH
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) \}ujSr# <
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) wo>srZs
When will it be ready? UC, 43 z
How soon will it be done? -}lc M ZY
我吃了啊。 /` 3^?zlu"
Let's eat. '8NKrI
Shall we begin? (可以吃了吗?) NX$S^Z\QI
请先吃吧。 ^KU:5Bn
Please go ahead. i>9/vwe
Please help yourself. > -Qg4%m
这把刀真快呀!
P&/PCSf
This knife cuts well, doesn't it? No)v&P%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *-timVlaE
It sure does. (真挺快的。) yqF$J" =|
水开啦! OXC7
m
The water is boiling! G\\z k
The water is boiling! (水开啦!) }mjJglK!N
.K. (知道啦!) .(Gq9m[~8H
开饭啦! E6SGK,f0 D
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 J~5VL |c a
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Vrf+ ~KO7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) PMJe6*(x/
该吃饭啦! kO:iA0KUX
It's time to eat. qAsZ,ik
It's time to eat. (该吃饭啦!) 7@MGs2
Finally. (终于吃上饭喽!) }2.^n{Y
这就来啦! APT'2 -I_
I'm coming. AW8" @
I'll be right there. (我马上就去。) P!C!E/Jf5
I'm on my way. x@F"ZiYD@O
手洗干净了吗? j:%~:
Did you wash your hands well? @L%9NqE`O
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) *'+OA6
Yes. (洗干净了。) %d+:0.+`n
别弄洒了。 IB x?MU#.
Don't spill it! ?-,v0#
Don't tip it over. k;p:P ?s5Y
把碗里的菜吃光。 H1uNlPT
Eat all of your vegetables. MOJ-q3H^W
Finish your vegetables. % Ke:%##Y
Finish up your vegetables. "HW~|M7>(
把饭吃光。 DRD%pm(
Finish up your plate. ;T}#-`O_Im
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) }Po&6^
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 0px@3/
我不喜欢吃芦笋。 = KwG;25hX
I don't like asparagus. eR(PY{
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Urhh)i
Don't be picky. (不许挑食。) =5E G}@
谢谢您的款待。 Ga-AhP
It was very delicious. Thank you. ZpPm>|w
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) LSQ 2pB2V
能帮我收拾盘子吗? <l M]c
Would you clear the table? tr2@{xb
Would you put the dishes away? 22L#\qVkl
把盘子洗了。 ]Au78Yom
Do the dishes! *最好就这样记住。 f/ 9]o
Do the dishes! (把盘子洗了。) h3i ssi+N
I will. (就去洗。) N}wi<P:*)
Do the dishes! (把盘子洗了。) NYD#I{h
It's not my turn. (今天不该我洗。) [{_JO+)+n
Wash the dishes! CTt3W>'=+
我擦盘子。 AigL:4[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $|!VP'VI
你干什么呢? WKZ9i2hcdf
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ZoB?F
我看电视呢。 7-+X -Y?
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 8#S|j BV
有什么好看的节目吗? rr2'bf<]
Are there any good programs on TV? H~+D2A
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >Qc0g(w
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
PA"xb3@I
野茂上电视了。 3e"_R
Nomo is on TV. 2RKI M(~
8频道演什么呢? CD(2A,u)/
What's on Channel 8? GmN} +(
能不能帮我换个台? |jW82L+!N%
Would you change the channel? b L+Hw6;
Would you switch the channel? z2og&|uT
Would you change the station? h2+vl @X
我还想看电视。 q>w@W:t Z
I want to watch more TV. 3|%Q {U
I want to watch more TV. (我还想看电视。) tv)x(MX
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) s4lkhoN\ t
铺床吧。 \$s<G|<P
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \;p5Pagx0-
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &|xN=U/
我困了。 ^r^c MksB*
I'm sleepy. `9eE139V='
I'm sleepy. (我困了。) E/:<9xl
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ?gjM]Ki%:
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 J0w[vrs&]
作业做了吗? lyKV^7}
Did you do your homework? Mw7 ~:O`
Did you finish your homework? ,;C92XY
好好学习。 Ul OoMGg
Study hard. +L*2 6ar6
Study hard. (好好学习。) l%lkDh!$"
I am. (好好学着呢。) ["GC
快点睡觉。 %M gQ.
Hurry up and go to sleep. ?s(%3_h
游戏玩够了吧。 'OSZ'F3PV
Enough with your video games. zl46E~"]x
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) y[S 5
I can't quit now. (正好玩着呢。) [#n ~ L6
一定要刷牙噢。 ~.mn xn
Make sure you brush your teeth. 5) o-$1s A
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) qev1bBW
I will. (一定刷。) ofl3G
{u
明天的东西都准备好了吗? {hK$6bD 3^
Are you ready for tomorrow? K9}ppgL'$
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) qHg\n)R"x!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) URmx8=q
我去洗个澡。 R3wK@D
I'm going to take a bath. X !,P] G
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 0U ?1Yh7
m
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .Nr}V.?57
该睡觉了。 rE[*i q,#
Time to go to sleep. @DfjeS)u^
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
T5,/;e
Just a minute. (再等一下。) <r.f ?chf
电视还开着呢。 ^]^Y~$u
You left the TV on. X1!m ]s(I
You left the TV on. (电视还开着呢。) n NZq`M
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Lie\3W
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) <WtX>
\]l(
别把你的东西都摊在这儿。 25*/]i u
Don't leave your stuff here. S #%'Vrp
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,ju 1:`
I won't. (知道了。) L{E pkay,{
把闹钟定在8点了。 :51Q~5k4
I set the alarm clock for 8:00. &CF74AN#
I set it for 8:00. E buOPa
明天7点叫醒我。 :gVz}/C.@
Wake me up at seven tomorrow. [3;J,P=&
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) pNr3u
Sure thing. (知道了。) I5>HB;Q
晚安。 w<&N n`V
Good night. { ; );E
Good night. (晚安。) &6FRw0GX
Sweet dreams. (做个好梦。) =:v \}/
做个好梦。 C78YHjy
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 O*rKV2\
Sweet dreams! (做个好梦。) rPkV=9ull,
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 bV|:MW <Wv
Have pleasant dreams. /A[AHJ<[?
