从起床到出门 kPO+M~+n
早晨好! |EY1$qItid
Good morning. UlPGB2B
Good morning, John. (早晨好,约翰。) v|@EuN14<
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) w BoP&l
闹钟响了吗? &gI*[5v
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 k4` %.;
Did the alarm clock buzz? *|gl1S
Did the alarm clock ring? (^]3l%Ed
该起床了! =p dLh
It's time to get up! |\)Y,~;P
It's time to get up! (该起床了!) l-SVI9|<0
I don't wanna get up. (我真不想起。) 4~hP25q
It's time to wake up! +;bZ(_ohG
It's time to get out of bed. /2 qxJvZ
It's time to get ready. qV-1aaA
快点儿起床! Dw,LB>Eq,
Get up soon. '}q/;}ih
Get up soon. (快点儿起床!) lQ4$d{m`
I don't want to. (我真不想起。) IiY%y:!g
你醒了吗? 7324#Hw S
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 7UUu1"|a|
Are you awake? (你醒了吗?) *r|13|k
I am now. (我刚醒。) 7_eV.'h
你不舒服吗? OJ.oHf=K!
Are you feeling sick? Ix0#eoj
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) V=Z%y$1Bc
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) jV<5GWq
睡得好吗? rAD4}A_w
Did you sleep well? Q v},X~^R
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ft_g~]kZo
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 0QEcJ]Qb8
Did you sleep well? (睡得好吗?) #(Yd'qKo
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) xX8c>p
能帮我关掉闹钟吗? <Rz[G+0S=
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 oq(W|
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) V h5\'Sn
你终于起来了。 4% 6@MQ[
You finally got up. 8A'SMJi
You finally got up. (你终于起来了。) LwH+X:?i
I'm still sleepy. (我还困着呢!) T7 (d
今天是个好天! aLwEz}-
It's a nice day! e|^.N[W
It's a nice day! (今天是个好天!) 6 I43a1[s
It sure is. (是不错啊。) gUiZv8C
It's a beautiful day! %mOQIXr1s
It's a wonderful day! Xod/GYG
It's a great day! 2N.!#~_2 D
昨晚你熬夜了? 52r\Q}v$
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 0Cyus
Did you go to bed late last night? p.,`3"C1
把被子叠好。 tnq ZlS
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 }x_:v!G
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。)
semTAoqH
昨天晚上你打呼噜了。 S5cs(}Bq
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7bR[.|T
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Q=epUHFs
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) p1IN%*IV+o
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 '1Ex{$Yk
我做了个可怕的梦。 +;q`A1
I had a nightmare. HYNp vK
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) xzf/W+.>.
It's all right now. (现在没事了。) ?O9|
你一直没关灯啊。 ]Bz.6OR
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 pQ8f$I#v
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) `U>]*D68
我得洗脸了。 j(c;r>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ~6[3Km|2
该吃早饭了。 <V|\yH9
It's time to eat breakfast. ~^o YPd52*
It's time to have breakfast. `/(9#E
我还困着呢。 (7X^z&2
I'm still sleepy. d[p?B-7%
I'm still drowsy. j% '~l#nw
我还打哈欠呢。 Jn20^YG
I'm still yawning. /^`do3a}
昨天的酒还没醒呢。 S AKIFNE
I have a hangover. 880T'5}S
:
我是个夜猫子。 o\nFSGkn
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 YIHGXi<"n
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5+/XO>P1m|
I'm not. (我可不是。) =3GgfU5k
I'm a morning person. (我喜欢早起。) WH.3
我是用咖啡来提神的。 8P}
a
Coffee wakes me up. r$,Xv+}
Coffee gets me going. W}WDj:
刷牙了吗? eX'V#K#C
Did you brush your teeth? y!~ }7=
Have you brushed your teeth? D#d/?\2
我得梳梳头了。 QPB^%8
I have to comb my hair. .nei9Y*
穿什么好呢? S]gV! Q4%
What should I wear? t1!>EI`
What should I wear? (穿什么好呢?) "l B%"}
The red one. (穿红的吧!) es\Fn#?O
Which dress should I wear? I@(3~ Ab
Which one should I wear? 26=G%F6
What should I put on? 'lOpoWDL
快换衣服。 SjvSnb_3
Hurry up and get dressed. caL\ d
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) g!`^!Q/($
Why? (干嘛?) Bsj^R\
把睡衣收好。 )vGxF}I3
Put those pajamas away! Lv>O BHD
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 4!-/m7%eF
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) $kxu-
我走了,妈妈。 RH;A|[7T&
I'm leaving. Bye mom! ?JR?PW8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) =RHIB1
Study hard. (好好学习啊!) X: QRy9]
I'll see you when I get back. $ou/ Fn
I'm taking off now. }eSrJgF4M
See you. CxrsP.
See you later. x}O J~Yk]
今天我们逃学吧。 E U'P
U
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1 ;Uc-<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 12l1u[TlS
Yeah, let's. (好哇,走吧!) hwSxdT6
你毛衣穿反了。 l=<},_]{
You're wearing your sweater inside out. -v9x tNg
You have your sweater on inside out. n9V8A[QJ
上下颠倒了。 ^$y`Q@-9
It's upside down. FaKZ|~Y
e
别忘了扔垃圾呀。 }D!o=Mg^
Don't forget to take out the garbage. ?v&2^d4C*F
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
k|cP]p4,
I won't. (忘不了!) PVrNS7 Rk/
今天该你扔垃圾了。 ,hCbx#h
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 &
z5:v-G?
今天你干什么? 8(* ze+8
What are you doing today? fbJa$
What are you doing today? (今天你们干嘛?) wNMA)S
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) UGP&&A#T-
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) e_3B\59k
Okay, Okay. (知道了,知道了。) Q}1qt4xy*
Hurry up or we'll be late. Wli!s~c5Fo
快点儿,上学该迟到了。 5IbCE.>iU
Hurry or you'll be late for school. p@wtT"Y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) )O>M~
What time is it? (现在几点?) ',I$`h
你锁门了吗? \\Nt^j3qR
Did you lock the door? $I9U.~*
Have you locked the door? k.\4<}
没忘了什么东西吧? f2k~(@!h
Aren't you forgetting something? e/$M6l$Q*4
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) M%5_~g2n'\
I don't think so. (我想没有。) )ZpMB
都已经8点了! k-sBf Jy\
It's already 8:00. 6df`]sc
It's 8:00 already. qKs"L^b
我晚了! hfs QAa
I'm late! u\)q.`
I'm late! (我晚了!) ^CB@4$!
Hurry up! (快点儿吧!) Iz&<rL;s
我得赶紧走! x6Q_+!mnk
I have to rush! 'r}y{`3M
I have to hurry (up)! Xet}
J@C
I have to get going! J$&2GAi
I have to get moving. Kp6%=JjO
你今天会回来得晚吗? K\5/ ||gi
Are you gonna be late today? `r0MQkk
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) +
,rl\|J%
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) T|uG1
几点回来? P}
Y .
What time are you coming home? ty8E;['
What time are you coming home? (几点回来?) J?f7!F:8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) //yz$d>JN
饭盒带了吗? au/5`
Have you got your lunch box? i \@a&tw
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) _] us1
Yes, right here. (嗯,带了。) MkM`)g 5
今天好像要下雨。 ?qbq\t
It might rain today. %5j*e
It might rain today. (今天好像要下雨。) Pe`jNiI
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 5PE}3he:
出门的时候,可别忘了锁门。 @[]#[7
Don't forget to lock the door when you leave. n{"a0O
●从回家到就寝 RHmT$^=
我回来了。 `?SLp
I'm home. K/8TwB?I
I'm home. (我回来了。) TmJXkR.5
Welcome back. (你回来了。) RT[E$H
I'm back! 0_-P~^A
你回来了。 /$|-!e<5b\
Welcome home! i\kDb=
Welcome back! }`]Et99Q5
今天过得愉快吗? i ~rb-~o
Did you have a good time? 0*6Q8`I
今天怎么样? 5`q#~fJ2
How did it go today? RJdijj
How was your day? h79~d%-
我可以出去玩儿会儿吗? q<4{&omUJ
Can I go out to play? Myh?=:1~(c
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )g`~,3G
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) J{$c|
我饿了。 Twk<<
I'm hungry. i$CF*%+t
I'm hungry. (我饿了。) T
`o[whr
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) gq~"Z[T
点心在哪儿? imyfki $B
Where are the snacks? ^[Y/ +Q.J
Where are the snacks? (点心在哪儿?) L),bPfz
They're in the cupboard. (在碗橱里。) pMoza8
我去补习学校了啊。 D0h6j0r5
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 o 9d|XY_
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /`j2%8^N
Call when you finish. (下课后来个电话。) M%7|7V<o)^
能给我点儿零花钱吗?
=)J<R;
May I have my allowance? q XB E3
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) {"db1Gbfg
What do you want to buy? (你要买什么呀?) NosOd*S
真累啊! kkXe= f%
I'm tired. =]1g*~%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ."`||@|
I'm pooped. *俚语 l)V646-O,~
晚饭你想吃什么? im
F,8 '
What would you like for dinner? a >k9&
w
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) {,= hIXo>
How about steak? (吃牛排怎么样?) Mo4c8wp&SM
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7?\r9bD
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7H4kj7UK
你能帮我准备餐具吗? n%!50E6*:
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 Uh'W d_?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) BRv#`
I'd be happy to. (乐意之至。) V@K^9R,|
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ::@JL
晚饭做什么好呢? OXZx!h
What should I make for dinner? EF;B)y=
What should I whip up for dinner? }&%&0$%
What should I cook for dinner? 61*b|.sl'#
What should I fix for dinner? *Zn,v-d
还是家好哇。 ^BP4l_rO9
It's good to be home. >E
WK
cocM
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。
PmT<S,}L
It feels so good to be home. .:tR*Kst`7
你能不能赶紧去趟商店? 1U
='"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 5'_:>0}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) epcvwM/A
In just a minute. (稍等一下。) mFE7#OM
洗澡水烧好了。 `R*!GHro
The bath is ready. &+GbklUB~
It's been a long day. (今天真累呀!) 01IfvK
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) x[$:^5V
我要冲个澡。 Y>K8^GS
I'm taking a shower. xFyBF[c
I'm going to take a shower. =UxKa`
晚饭做好了吗? Kc+9n%sp
Is dinner ready? ~L.5;8a3Pe
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) \p )eY#A
Not yet. (还没呢。) ][~rk?YY
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) RI BB*
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) F0'8n6zj
妈妈,今天晚饭吃什么? B'6(Ao=3/
Mom, what's for dinner tonight? Apkb!"}>
Mom, what did you make for dinner? OGW0lnQ/
Mom, what did you fix for dinner? uFaT~ 4
晚饭吃什么? WctGhGH
What's for dinner? OO;I^`Yn
What's for dinner? (晚饭吃什么?) wL&[Vi_j{
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %}{.U
Great! (太棒了。) )F6p+i="
今天吃咖哩饭。 +@<@x4yt
Today, we're having curry. u#0EZ2>#
We're having curry today. tz2$j@!=
还要多久才能做好呀? l#]+I YD
How soon can you get it ready? >9[wjB2?}
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,MD>Jx|
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) +lJD7=%K]Z
When will it be ready? 2F:X:f
How soon will it be done? b =:%*gq,
我吃了啊。 RG-,<G`
Let's eat. ,km`-6.2?
Shall we begin? (可以吃了吗?) Ky{C;7X
请先吃吧。 C0L(ti;
Please go ahead. `>`{DEDx{5
Please help yourself. fjS#
这把刀真快呀! &tw{d DD6
This knife cuts well, doesn't it? 3UJSK+d\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) "=0JYh)%_
It sure does. (真挺快的。) Tg v]30F)
水开啦! >n>gX/S<C
The water is boiling! #F+b^WTR
The water is boiling! (水开啦!) 7] 17?s]t,
.K. (知道啦!) i\\,Z
L
开饭啦! 5I5#LQv0
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 N'8}5Kx5
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) u~27\oj,
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) =7zvp,B
该吃饭啦! \Qz
It's time to eat. M_\)<a(8
It's time to eat. (该吃饭啦!) J8hH#7WMS
Finally. (终于吃上饭喽!) !(qaudX{>k
这就来啦! }vQY+O
I'm coming. BEii:05
I'll be right there. (我马上就去。) +Z/aG k;
I'm on my way. T?8N$J
手洗干净了吗? Tc;j)_C)
Did you wash your hands well? fMZc_dsW9
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) N#vV;
Yes. (洗干净了。) =bb )B(
别弄洒了。 -[>G@m:?e
Don't spill it! gOn^}%4.I
Don't tip it over. (s!cd]Qa.
把碗里的菜吃光。 W
sDFui
Eat all of your vegetables. Y_M3-H=0
Finish your vegetables. QCvst*
Finish up your vegetables. :JG2xtn
把饭吃光。 'U4@Sax,
Finish up your plate. H,U qU3b3
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) M\be a
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Ec|5'Kz]
我不喜欢吃芦笋。 3AarRQWsn
I don't like asparagus. O:te;lQK
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) r!O4]j_3
Don't be picky. (不许挑食。) $4]"g}_
谢谢您的款待。 x'`L(C
It was very delicious. Thank you. FLOSdMYdw
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) .k:Uj-&
能帮我收拾盘子吗? |[
,|S{
Would you clear the table? MNsgD3
Would you put the dishes away? YDo,9
把盘子洗了。 N+0`Jm
Do the dishes! *最好就这样记住。 ? Glkhf7(
Do the dishes! (把盘子洗了。) @`#"6y?
I will. (就去洗。) &io*pmUm6
Do the dishes! (把盘子洗了。) .eM
A*C~n
It's not my turn. (今天不该我洗。) >-<