从起床到出门 T^FeahA7;
早晨好! \$; Q3t3
Good morning. 0'&N?rS
Good morning, John. (早晨好，约翰。) h\C" ti2
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
%T9'dcM
闹钟响了吗? fsd,q?{a:
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 K(bid0 Y
Did the alarm clock buzz? +M@p)pyu
Did the alarm clock ring? o2p;$W4`
该起床了! hH Kd+QpI
It's time to get up! ` s [77V>
It's time to get up! (该起床了!) 7 nr+X Os
I don't wanna get up. (我真不想起。) iIr H&}2
It's time to wake up! !<` }m E!:
It's time to get out of bed. l6o?(!:!%
It's time to get ready. ['1JN UX
快点儿起床! _ 19x `J3
Get up soon. < zUU`
Get up soon. (快点儿起床!) %&EDh2w>
I don't want to. (我真不想起。) )X-~+X91 S
你醒了吗? Iu(j"b #
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 t<sy7e='
Are you awake? (你醒了吗?) N=4`jy =
I am now. (我刚醒。) QN!.~>
你不舒服吗? qU!xh )
Are you feeling sick? }~/u%vI@M5
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Wk3R6
V
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (H=7 (
睡得好吗? z +NxO !y
Did you sleep well? 4q%hn3\
Did you sleep well? (睡得好吗?) m3o+iYkMD
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) WEX 6I 16
Did you sleep well? (睡得好吗?) M@)^*=0H
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [+7 Nu
能帮我关掉闹钟吗? _Nze="Pt
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 H|V q
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Hz A+Oi
你终于起来了。 B EU^,r3z
You finally got up. y9<]F 6TT
You finally got up. (你终于起来了。) <$m=@@qg
I'm still sleepy. (我还困着呢!) HI+87f_Q
今天是个好天! c{7<z9U
It's a nice day! DdAs]e|D[
It's a nice day! (今天是个好天!) [}p/pj=
It sure is. (是不错啊。) e* 2ay1c
It's a beautiful day! wO\,?SI4
It's a wonderful day! s+mNr3
It's a great day! t?bc$,S"\(
昨晚你熬夜了? y~ubH {O#
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -v]v m3N a
Did you go to bed late last night? F|Y}X|x8Q
把被子叠好。 p~X=<JM
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ChVur{jR
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 1rhEk|p GZ
昨天晚上你打呼噜了。 :i{$p00
G
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 xw1@&QwM
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) cSMiNR
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) i^Ba?r;*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Kterp% J?
我做了个可怕的梦。 4[q'1N6-
I had a nightmare. ^Ob#B!=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) W
PDL$ y
It's all right now. (现在没事了。) /Q |guJx
你一直没关灯啊。 4q<LNvJA
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 .)eJ L
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .nGYx
我得洗脸了。 %+>t @F,GM
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $x%3 ^{G
该吃早饭了。 52RFB!Z[
It's time to eat breakfast. D4';QCwo
It's time to have breakfast. WnATgY t
我还困着呢。 ZH@ BHg|}H
I'm still sleepy. h ~\bJ*Zp
I'm still drowsy. Kr;7~`$[
我还打哈欠呢。 :#yjg1aej
I'm still yawning. G"_ 8 `l
昨天的酒还没醒呢。 \W^+aNbv=8
I have a hangover. e+_~a8 -|
我是个夜猫子。 ^F}HWpF_
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |Wo_5|E
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~c;D@.e\
I'm not. (我可不是。) NTj: +z0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) N.j? :
我是用咖啡来提神的。 ~\0uy3%
Coffee wakes me up. $s[DT!8N
Coffee gets me going. #zRT
刷牙了吗? ,F4 _ps?(
Did you brush your teeth? /CXrxeo
Have you brushed your teeth? PA=.)8
我得梳梳头了。 *{/L7])gm
I have to comb my hair. /Ah |Po
穿什么好呢? ,{KjVv<
What should I wear? O&ur |&v
What should I wear? (穿什么好呢?) ue YBD]3 '
The red one. (穿红的吧!) >'qkW$-95
Which dress should I wear? Dg:2*m_!j{
Which one should I wear? 4 nIs+
What should I put on? l}#z#L2,`
快换衣服。 {e>E4(
Hurry up and get dressed. IV#kF}9$
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) KINKq`Sx
Why? (干嘛?) GpW5)a
把睡衣收好。 o*d+W7l
Put those pajamas away! vai.w-}Z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) zmREzP#X
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) O @n1E'S/
我走了，妈妈。 <%@S-+D`]
I'm leaving. Bye mom! ~-1!?t/%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) q;XO1Se
Study hard. (好好学习啊!) yUZ;keQ_Tw
I'll see you when I get back. !A5UT-
I'm taking off now. 7<'4WHi;@s
See you. btQD G
See you later. :RYh@.
今天我们逃学吧。 y 093-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 - %ul9} .
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `2 vv8cg^
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _A8x {[$
你毛衣穿反了。 K
>-)O=$s
You're wearing your sweater inside out. M- f)\`I
You have your sweater on inside out. 0Q2P"1>KT/
上下颠倒了。 E0g`
xf 6c
It's upside down. A bWnDqv
别忘了扔垃圾呀。 0cd`. Z F
Don't forget to take out the garbage. P^1+;dL, D
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) w]BZgF.
I won't. (忘不了!) b IS 3
今天该你扔垃圾了。 ;M<jQntqS{
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 p@/i e@DX
今天你干什么? ("UzMr,
What are you doing today? > @Ux8 #
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -ZmccT" 8
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) c]qq *k#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) jz\ LI
Okay, Okay. (知道了，知道了。) yNw YP%"y
Hurry up or we'll be late. 8T}Ycm5}
快点儿，上学该迟到了。 eyx;8v cM
Hurry or you'll be late for school. B{:JD^V!
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) rP k=9I
What time is it? (现在几点?) |_=o0l f
你锁门了吗? hQm"K~SW=
Did you lock the door? -Qt>yzD3
Have you locked the door? Z#n!=k TTm
没忘了什么东西吧? D~KEjz!bQ
Aren't you forgetting something? hXvg<Rf
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ?5%0zMC
I don't think so. (我想没有。) m{U+aqAQK
都已经8点了! JWu^7}@~=
It's already 8:00. ^'UJ&UfX
It's 8:00 already. B/*`u
我晚了! :HDl-8]Lw
I'm late! nm!5L[y!0
I'm late! (我晚了!) sj)$o94=
Hurry up! (快点儿吧!) gtcU'4~
我得赶紧走! l'_P]@*
I have to rush! Lyx \ s;
I have to hurry (up)! sT. :"Pj$
I have to get going! %&c+} m
I have to get moving. E(5'v r0
你今天会回来得晚吗? CC(At.dd
Are you gonna be late today? xB1Oh+@i
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) b*-g@S
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +) pO82
几点回来? $oefG}h2
What time are you coming home? 9~6FWBt
What time are you coming home? (几点回来?) sknta 0^=2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) L*A9a
饭盒带了吗? EF7Y 4lp
Have you got your lunch box? \]uo^@$bm
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) p8%/T> hK
Yes, right here. (嗯，带了。) W!$aK )]4u
今天好像要下雨。 [V\0P,l
It might rain today. X[ERlw1q4Q
It might rain today. (今天好像要下雨。) RhJ{#G~:%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6LGy 0dWpG
出门的时候，可别忘了锁门。 |@J:A!
Don't forget to lock the door when you leave. RHV& m()Q
●从回家到就寝 {b|:q>Be8
我回来了。 M EOVw[hO
I'm home. xMk0Xf'_
I'm home. (我回来了。) <X7x
Welcome back. (你回来了。) 6cCC+*V{
I'm back! YTiXU Oj
你回来了。 bt=%DMTn
Welcome home! hf2 Q;n&V
Welcome back! .t/X W++
今天过得愉快吗? Ms^U`P^V~P
Did you have a good time? :hre|$@{a
今天怎么样? E!d;ym
How did it go today? we<m%pf
How was your day? ZH9sf ~7
我可以出去玩儿会儿吗? Q:.q*I!D<4
Can I go out to play? +?xW%omy
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ~ccwu
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) JEF2fro:Z
我饿了。 K._tCB:
I'm hungry. I}5#!s< {&
I'm hungry. (我饿了。) J #tGQO
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) !n<vN@V*3d
点心在哪儿? %R %e0|a
Where are the snacks? 8pc=Oor2Tv
Where are the snacks? (点心在哪儿?) MGH(= w1
They're in the cupboard. (在碗橱里。) pw^$WK
我去补习学校了啊。 WU:~T.Su
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 [L.+N@M
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [4V{~`sF
Call when you finish. (下课后来个电话。) [25[c><:w"
能给我点儿零花钱吗? }L.xt88
May I have my allowance? HPGMR4=ANS
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) o% ZtE
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 7J ~usF>A
真累啊! MHs2U N
I'm tired. M.|@|If4?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ?Y:>Ouv*z'
I'm pooped. *俚语 3},0b8};
晚饭你想吃什么? 58x=CN\ QU
What would you like for dinner? HZp}<7NR(7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ,KXS6:1%5Y
How about steak? (吃牛排怎么样?) {> T
r22S
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) }O_kbPNw
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) K{eq'F5M
你能帮我准备餐具吗? 7Eo a~
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +,` Cv_O
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -L;sv0
I'd be happy to. (乐意之至。) ?0%yDq1_
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) s?=v@|vz)
晚饭做什么好呢? #0K122oY
What should I make for dinner? oyQp"'|N
What should I whip up for dinner? Pr
|u_^
What should I cook for dinner? W\JbX<mQ
What should I fix for dinner? ]a4rA+NFLB
还是家好哇。 89*txYmx
It's good to be home. RAw /Q$I
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 idWYpU>gC
It feels so good to be home. ZT* RD2,
你能不能赶紧去趟商店? DnbT<oEL
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 [If%+mHdU
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) -;5WMX 6
In just a minute. (稍等一下。) AE1EZ#
洗澡水烧好了。 (*{Y#XD{
The bath is ready. {)E)&lL
It's been a long day. (今天真累呀!) ao2Nw H##
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~>h_#sI BC
我要冲个澡。 ,{"%-U#z
I'm taking a shower. !j'9>G{T
I'm going to take a shower. > /,7j:X
晚饭做好了吗? PuKT0*_ 7
Is dinner ready? OEz'&))J
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) (9!$p|d*
Not yet. (还没呢。) A *;I}F
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) _wMc7`6F
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %,HuG-L
妈妈，今天晚饭吃什么? 84xA/BR W
Mom, what's for dinner tonight? F` /mcyf
Mom, what did you make for dinner? =o g5Mh,
Mom, what did you fix for dinner? x|>N
晚饭吃什么? gIGyY7{(s8
What's for dinner? ~s#vP<QHa
What's for dinner? (晚饭吃什么?) wR)U&da`@
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) tO0MYEx"
Great! (太棒了。) A 9 I5
今天吃咖哩饭。 ZCdlTdY
Today, we're having curry. y~,mIM$[@
We're having curry today. >LvQ&fAo
还要多久才能做好呀? 5](-(?k}~
How soon can you get it ready? 6Vr:?TI7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) G /l 28yt
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) N~c Y ~a
When will it be ready? nnP] x [
How soon will it be done? ^[]q/v'3m!
我吃了啊。 3em&7QM
Let's eat. [1OX: O|
Shall we begin? (可以吃了吗?) rCOH*m&
请先吃吧。 s L;
Please go ahead. >A'Q9Tia;
Please help yourself. M1{ru~Z9
这把刀真快呀! {51<EvyE*
This knife cuts well, doesn't it? O[9>^y\,
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) m tPmVze
It sure does. (真挺快的。) cV=0)'&<`_
水开啦! O+8]y4%5
The water is boiling! dvPK 5+0W?
The water is boiling! (水开啦!) @xKfq Koqg
.K. (知道啦!) Y 9Y E:s
开饭啦! ??X3teO{
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 IP#w
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) BZ2frG\0&I
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 0rnne
L
该吃饭啦! 28/At
It's time to eat. s&>U-7f x"
It's time to eat. (该吃饭啦!) 2[^p6s[
Finally. (终于吃上饭喽!) : `Nh}Ka0
这就来啦!
Zo=w8Hr
I'm coming. O,$
?Pj6
I'll be right there. (我马上就去。) NeG$;z7
I'm on my way. y(^hlX6gQ
手洗干净了吗? O r {9?;G
Did you wash your hands well? -0pAj}_2}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) MST\_s%[
Yes. (洗干净了。) %Z:07|57I[
别弄洒了。 S,Y\ox-
Don't spill it! ,CGq_>Z
Don't tip it over. \J]qd4tF
把碗里的菜吃光。 /w5~ O:
Eat all of your vegetables. EbG`q!C
Finish your vegetables. G@Jl4iHug"
Finish up your vegetables. %jS#DVxBR
把饭吃光。 S,I|8
YE
Finish up your plate. #YABb wH
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) u~JCMM$
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) &:]ej6 V'[
我不喜欢吃芦笋。 =Gl6~lJ{_
I don't like asparagus. G<dWh.|`=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) \{g;|Z 1
Don't be picky. (不许挑食。) y{Fq'w!ap
谢谢您的款待。 ]]R!MnU:$
It was very delicious. Thank you. @<^_ _."
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) qD#E, "%
能帮我收拾盘子吗? h;s~I/e(
Would you clear the table? Mk:k0 ,z
Would you put the dishes away? ^@"H(1Hxu/
把盘子洗了。 APne!
Do the dishes! *最好就这样记住。 D@-'<0=
Do the dishes! (把盘子洗了。) n ]K`ofjl^
I will. (就去洗。) \A~ r~
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0$saDmED
It's not my turn. (今天不该我洗。) fo$5WTY
Wash the dishes! $e99[y@
我擦盘子。 >v r! 3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Or({|S9d2
你干什么呢? {? a@UUvC
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” @bk Z< Gq
我看电视呢。 %.NOQ<@W
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ITUwIpA E
有什么好看的节目吗? <B3v4 f
Are there any good programs on TV? / ,tQdD&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) != @U~X|cu
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) qG Ab h
野茂上电视了。 D 'nO
Nomo is on TV. [@"7qKd1
8频道演什么呢? k+D32]b@
What's on Channel 8? "s?!1v(v
能不能帮我换个台? r .JY88"
Would you change the channel? $y2"Q,n+
Would you switch the channel?
6Cdc?#&
Would you change the station? "OdR"M(G\
我还想看电视。 H#Aar
I want to watch more TV. YtQsSU
I want to watch more TV. (我还想看电视。) QH) u h"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) /4Df ' d
铺床吧。
5O7 x4bY
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 PkqOBU*|=
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) g^`; B"
我困了。 +nLsiC{&
I'm sleepy. Rh L!Z z
I'm sleepy. (我困了。) .q!U@}k.
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) AV t(e6H
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 WNE=|z#|
作业做了吗? Vk3xWD~
Did you do your homework? "Z\^d R
Did you finish your homework? mbZS J
好好学习。 RD$"ft]Vc
Study hard. !awsQ!e|
Study hard. (好好学习。) 65@,FDg*i
I am. (好好学着呢。) sF+mfoMtG
快点睡觉。 >$%rs c}^
Hurry up and go to sleep.
>k \lE(
游戏玩够了吧。 &*w)/W
Enough with your video games. 7yp}*b{s
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Gtyy^tz[
I can't quit now. (正好玩着呢。) :(^, WOf
一定要刷牙噢。 Sz"rp9x+
Make sure you brush your teeth. f0< ' IgN
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) x|TLMu=3=
I will. (一定刷。) t 7(#Cuv-
明天的东西都准备好了吗? <<ze84 E
Are you ready for tomorrow? K~U5jp c
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) I_h8)W
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) cTq}H_hC
我去洗个澡。 C}7 c:4c
I'm going to take a bath. !8z,}HUdK
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) V~9s+>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) A.D@21 py
该睡觉了。 e2P
ds`
Time to go to sleep. H7I& Ky
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 2$Fy?08q
Just a minute. (再等一下。) < c X\|dM
电视还开着呢。 RKt#2%FFO
You left the TV on. 3 T<aGW1
You left the TV on. (电视还开着呢。) RV& =B%w+
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) EWr8=@iU
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) N'!:
别把你的东西都摊在这儿。 9"#,X36
Don't leave your stuff here. &idPO{G
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) j9bn|p$DA
I won't. (知道了。) ,rC$~
&
把闹钟定在8点了。 X}Oo5SNgff
I set the alarm clock for 8:00. I Ceb2R
I set it for 8:00. R
_c!
,y
明天7点叫醒我。 b/yXE)3
X
Wake me up at seven tomorrow. (B0tgg^jj,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) AJ:(N V1=
Sure thing. (知道了。) 1pM"j!
晚安。 RTEzcJ>
Good night. A<+veqb4
Good night. (晚安。) G(;C~kHX
Sweet dreams. (做个好梦。) h V Qj$TA
做个好梦。 \?|FB~.R y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 E\X:VQ9
Sweet dreams! (做个好梦。) 1&wI*4
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ) vK Zs:
Have pleasant dreams. Q;' {~! =
