从起床到出门 A[ 1)!e
早晨好! ]7F)bIG[
Good morning. XZ@ >]P
Good morning, John. (早晨好，约翰。) WLy7'3@
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) B,0+HoP
闹钟响了吗? .cw=*<zeg
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 |Q u_E
Did the alarm clock buzz? fm6]CU1^
Did the alarm clock ring? N<b D
该起床了! '
C6:e?R
It's time to get up! kv%)K'fU4
It's time to get up! (该起床了!) d
H_2 o
I don't wanna get up. (我真不想起。) 4[H,3}p9H
It's time to wake up! jf7pl8gv
It's time to get out of bed. Y\>\[*.v
It's time to get ready. !47A$sQ
快点儿起床! bBFwx @
Get up soon. ;8EjjF [>
Get up soon. (快点儿起床!) Fc{((x s
I don't want to. (我真不想起。) au A.6DQ
你醒了吗? s7Qyfe&>
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 A[RN-R,
Are you awake? (你醒了吗?) eH
`t \n
I am now. (我刚醒。) 1Q_ ``.M
你不舒服吗? 7 NUenCdc
Are you feeling sick?
/Ef4EX0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ZE ^u .>5
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) dAwS<5!
睡得好吗? wL'C1Vr
Did you sleep well? q "p#H 8
Did you sleep well? (睡得好吗?) ! pV<n
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) V*kznm
Did you sleep well? (睡得好吗?) d'q;+ jnP
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) R]V TV7D
能帮我关掉闹钟吗? N
I3(
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 *e, CDV
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :28@J?jjO
你终于起来了。 S
`wE$s o>
You finally got up. S r[IoF)
You finally got up. (你终于起来了。) zCM^r <Kr
I'm still sleepy. (我还困着呢!) z.A4x #>-
今天是个好天! @6[x%j/!bt
It's a nice day! 5#BF ,-Jv
It's a nice day! (今天是个好天!) \)s3b/oap
It sure is. (是不错啊。) 9OhR4 1B
It's a beautiful day! r"1A`89
It's a wonderful day! c_[ JjG^?P
It's a great day! XNK
43fkB.
昨晚你熬夜了? e)b r`CD%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 M;> ha,x
Did you go to bed late last night? cnC _#kp
把被子叠好。 {!g?d<*
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Xv]*;Bq:SK
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) hX %s]"
昨天晚上你打呼噜了。 TR|;,A[%v#
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4KZ SL: A
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >5df@_'
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )e#fj+>x)
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 vFR
1UPF
我做了个可怕的梦。 e=-YP8l
I had a nightmare. @<VG8{
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) T?Z OHH8
It's all right now. (现在没事了。) .k
p $oAL
你一直没关灯啊。 my=*zziN
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 e nWF7`
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 2}ag_
我得洗脸了。 rkbl/py
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 dz pj9[
该吃早饭了。 xqU^I5Z
It's time to eat breakfast. ;;D%
l^m+
It's time to have breakfast. h# v L5At
我还困着呢。 $/MY,:*e
I'm still sleepy. W&WB@)ie
I'm still drowsy. a\.//?
我还打哈欠呢。 }# YIl@E
I'm still yawning. r
.{rNR
昨天的酒还没醒呢。 u_h=nk
I have a hangover. #^"hqNwA
我是个夜猫子。 a "MTQFm'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。
Cl%V^xTb
I'm a night person. (我是个夜猫子。) "<7$2!
I'm not. (我可不是。) yl[2 et
I'm a morning person. (我喜欢早起。) b;SFI^
我是用咖啡来提神的。 YL; SxLY
Coffee wakes me up. 6R0D3kW
Coffee gets me going. }3bQ>whF
刷牙了吗? K
lPm=
Did you brush your teeth? 1VRqz5
Have you brushed your teeth? [B.W1 GL!
我得梳梳头了。 pq%t@j(X
I have to comb my hair. wEZq kV
穿什么好呢? p!. /
What should I wear? F %w\D9+P
What should I wear? (穿什么好呢?) ftDVxKDE?S
The red one. (穿红的吧!) e-&L\M
Which dress should I wear? GZ; Z
Which one should I wear? <m-Ni
What should I put on? hB?U5J
快换衣服。 k?!TjBKm
Hurry up and get dressed. kO
/~i
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) H0 {Mlu9
Why? (干嘛?) cYBrRTrI#
把睡衣收好。 {LjK_J'
Put those pajamas away! hhN(;.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) P?-d[zLA
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) t sC z+MP
我走了，妈妈。 ^xBb$
I'm leaving. Bye mom! F Bd+=bx,Z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Ir'DA_..
Study hard. (好好学习啊!) *Cc$eR]-
I'll see you when I get back. 2
rbX 8Y
I'm taking off now. [YL sEo=
See you. WBIQ%XB '
See you later. @^w!% ?J
今天我们逃学吧。 Pc d i
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 c80"8r
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) D N2hv2
Yeah, let's. (好哇，走吧!) KFCQYdI`d
你毛衣穿反了。 Zw3hp,P]
You're wearing your sweater inside out. tyBg7 dP
You have your sweater on inside out. {X{01j};8
上下颠倒了。 %Z-Tb OX
It's upside down. Yj|c+&Ng
别忘了扔垃圾呀。 z:@d@\$?
Don't forget to take out the garbage. +]aD^N9['
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) VQZT.^
I won't. (忘不了!) bQ${8ZO
今天该你扔垃圾了。 Udb0&Y1^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 pO-)x:Wg
今天你干什么? gDUoc *+h
What are you doing today? J
t n&o"C
What are you doing today? (今天你们干嘛?) o(S^1j5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ee__3>H"/
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) rd f85%%7
Okay, Okay. (知道了，知道了。) s.k`];wo
Hurry up or we'll be late. _rWTw+
L
快点儿，上学该迟到了。 (7
] \p
Hurry or you'll be late for school. AmUe0CQ:k'
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) K6 PC&+ x
What time is it? (现在几点?) 'Q^G6'(SaK
你锁门了吗? [U+<uZzOC
Did you lock the door? g[uE@Gaj&
Have you locked the door? C5W- B8>
没忘了什么东西吧? O V0 cr
Aren't you forgetting something? dNS9<8JX
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) R[2 [[M
I don't think so. (我想没有。) E!O(:/*
都已经8点了! kiB OyC!r6
It's already 8:00. r' 97\|
It's 8:00 already. Z =1,<ydKV
我晚了! r&LCoe'\{i
I'm late! 3l41r[\
I'm late! (我晚了!) SO8|]Fk
Hurry up! (快点儿吧!) *o2_EqXL*
我得赶紧走! -f
'q
I have to rush! 8k*k
I have to hurry (up)! /eI ,]CB'z
I have to get going! ]J0Y^dM
I have to get moving. ^O,6(@>
你今天会回来得晚吗? MXu+I,y*
Are you gonna be late today? E(L^hZMc
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !E(J
]a
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ] "7El;2z
几点回来? =r@ie>* U
What time are you coming home? 6.(]}?g1f
What time are you coming home? (几点回来?) a'L7y%
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ' ]H#0.
饭盒带了吗? :7'0:'0$t
Have you got your lunch box? 1dXO 3hot
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) T! O3(
Yes, right here. (嗯，带了。) cmC&s'/8`D
今天好像要下雨。 QRn:=J%W W
It might rain today. 0[3tW[j
It might rain today. (今天好像要下雨。) s^x , S
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) *jqP KK/
出门的时候，可别忘了锁门。 jAK`96+D~b
Don't forget to lock the door when you leave. \)s 3]/"7
●从回家到就寝 RM / s :
我回来了。 9EY_R&Yq%
I'm home. jDkc~Wwa
I'm home. (我回来了。) vzgudxG'z
Welcome back. (你回来了。) 3k|~tVM
I'm back! P haQ3%
你回来了。 LVz%$Cq,0
Welcome home! }9fV[zO
Welcome back! !15@M|,OL
今天过得愉快吗? !IrKou)/_
Did you have a good time? 5ju CeG+Z
今天怎么样? Kk"B501
How did it go today? TQyFF/K
How was your day? |cBF-K NZ
我可以出去玩儿会儿吗? ;/]c^y
Can I go out to play? u9[w~ U#
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) n ;$}pg ~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) pRyS8'
我饿了。 #v]aT
]}
I'm hungry. Ts ?>"@
I'm hungry. (我饿了。) !& :.Uh
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) A 'P}mrY
点心在哪儿? R,k[Kh
Where are the snacks? W(3~F2
Where are the snacks? (点心在哪儿?) e?'k[ES^
They're in the cupboard. (在碗橱里。) V3Rnr8
我去补习学校了啊。 ]q\=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 '$&(+>)z `
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 1pBs r(
Call when you finish. (下课后来个电话。) 3 %{'Uh,
能给我点儿零花钱吗? %nK 15(
May I have my allowance? ?}>B4Z)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0yEyt7
~@
What do you want to buy? (你要买什么呀?) H'(o}cn7~
真累啊! 8`R}L
I'm tired. bKbpI>;[
I'm exhausted. (我精疲力尽了) kv FOk
I'm pooped. *俚语 7G #e~,M5
晚饭你想吃什么? ]k%KTvX*G
What would you like for dinner? pJ@DHj2@
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) >ww1:Sn
How about steak? (吃牛排怎么样?) R^w >aZ oJ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ry<}DK<u
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) )6S}O*
1
你能帮我准备餐具吗? rzY@H }u
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 %EhU!K#[
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ^bgm0,M
I'd be happy to. (乐意之至。) RO iX =i
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !wufoK
晚饭做什么好呢? "VOW V3Z
What should I make for dinner? ?
Gu_UW
What should I whip up for dinner? a!]QD`
What should I cook for dinner? t~=@r9`S
What should I fix for dinner? }u$a PS<$!
还是家好哇。 [[Eu?vQ9R
It's good to be home. +c2=*IA/
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Woy[ V
It feels so good to be home. ##\ZuJ^-
你能不能赶紧去趟商店? +_K;Pj]x
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 dg@/HLZ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) :a<TV9?H0
In just a minute. (稍等一下。) Wn</",Gf
洗澡水烧好了。 1OGv+b)
The bath is ready. g KY
,G
It's been a long day. (今天真累呀!) wEn&zZjx
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ktJLp Z<0O
我要冲个澡。 79fyn!Iz<
I'm taking a shower. BY2txLLB
I'm going to take a shower. a[9OtZX<
晚饭做好了吗? I&@@ v\$*
Is dinner ready? g?Ty5~:lq
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) n \NDi22
Not yet. (还没呢。) xa axj
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~Am
%%$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 17i@GnbNb
妈妈，今天晚饭吃什么? {Ao^3vB
Mom, what's for dinner tonight?
@(5 RAYRV
Mom, what did you make for dinner? "k@/Z7=
Mom, what did you fix for dinner? J A2}
晚饭吃什么? ^bw~$*"j#
What's for dinner? 2\W<E WJ@
What's for dinner? (晚饭吃什么?) -5*;J&.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) cB'4{R@e
Great! (太棒了。) F 476"WF
今天吃咖哩饭。 by3kfY]4s
Today, we're having curry. x \{jWR%
We're having curry today. qMj
e,Y
还要多久才能做好呀? e?fjX-
How soon can you get it ready? I z@x^s
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Fn U;n
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) nff ]Y$FB
When will it be ready? dfd%A"
I
How soon will it be done? 8+b3u05
我吃了啊。 r_CN/ a
Let's eat. +*~3"ww<
Shall we begin? (可以吃了吗?) 87* [o
请先吃吧。 `Wt~6D
e
Please go ahead. m M%BO(X{=
Please help yourself. mT$tAwzTC{
这把刀真快呀! enepAu-="p
This knife cuts well, doesn't it? O!yn
`< l
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6E& &0'm
It sure does. (真挺快的。) Wm/k(R`O<
水开啦! akoKx)(<
The water is boiling! Zd z GJ[$
The water is boiling! (水开啦!) ' vClZGQ1
.K. (知道啦!) mTbPz Z4
开饭啦! ?5M2DLh~
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 wB GxJ\+M
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) u _^ =]K;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) bhT]zsBK
该吃饭啦! 9~ af\G
It's time to eat. {u][q
&n
It's time to eat. (该吃饭啦!) P Qay
sdb
Finally. (终于吃上饭喽!) +u.L6GcB
这就来啦! f%l#g ]]
I'm coming. ? +!?$h
I'll be right there. (我马上就去。) T}On:*&
I'm on my way. tq93 2M4
手洗干净了吗?
M_uij$1-
Did you wash your hands well? \ 'b- ;exH
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) c9k,D c
Yes. (洗干净了。) B75SLK:h=
别弄洒了。 X;g|-<
Don't spill it! v2g+o KO]
Don't tip it over. h2snGN/{Hb
把碗里的菜吃光。 t)+dW~g
Eat all of your vegetables. 40ZB;j$l
Finish your vegetables. c *no H[
Finish up your vegetables. ^ 9E(8DD
把饭吃光。 !(o2K!v0
Finish up your plate. D/>5\da+y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) JC3)G/m(03
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (q7mzZY
我不喜欢吃芦笋。 v#G ^W
I don't like asparagus. $cCB%}
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) a# $%xw
Don't be picky. (不许挑食。) 'IszS!kY
谢谢您的款待。 hR{Zh>
It was very delicious. Thank you. Ep MEA1=&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) /y@iaptC
能帮我收拾盘子吗? =Q/i < u
Would you clear the table? B&D
z(Bs
Would you put the dishes away? jz0 \F,s
把盘子洗了。 &Gl&m @-j
Do the dishes! *最好就这样记住。 &*SnDuc
Do the dishes! (把盘子洗了。) !ZdUW]
I will. (就去洗。) p:))ne:7
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2
{0VyLx
It's not my turn. (今天不该我洗。) fba 3aId[
Wash the dishes! 'Mtu-\
我擦盘子。 f{oWd]eAhb
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 9NAlgET
你干什么呢? s q$|Pad[
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” XjN u|H/
我看电视呢。 $x*GvI1D
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 > kT~X ,o
有什么好看的节目吗? c i>=45@J
Are there any good programs on TV? zq&lxySa
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) &B
C#u.^!
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) +f+yh0Dj
野茂上电视了。 zKr(Gt8
Nomo is on TV. :SGQ4@BV
8频道演什么呢? }vIm C [
What's on Channel 8? 29oEkaX2o
能不能帮我换个台? ]Re<7_xt
Would you change the channel? xOlkG*3c
Would you switch the channel? g11K?3*%Q
Would you change the station? kzu=-@s
我还想看电视。 )2S\ :&x
I want to watch more TV. DQ$/0bq
I want to watch more TV. (我还想看电视。) V"XN(Fd^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,8 seoX^
铺床吧。 ai RNd~\
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 cCIEG e6
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) mLO6`]p{H
我困了。 tK*f8X+q
I'm sleepy. ^=j$~*(LmX
I'm sleepy. (我困了。) I5,Fh>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 3IIlAzne;
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 YzqhFFaj.
作业做了吗? V
Euv
Did you do your homework? ^8)d8?}
Did you finish your homework? *k -UQLJ
好好学习。 "- sz7}Mb
Study hard. 3 a`-_<
Study hard. (好好学习。) TEtZ PGFl
I am. (好好学着呢。) K"6 1i:F
快点睡觉。 q!4dK4 `#5
Hurry up and go to sleep. =*I9qjla[?
游戏玩够了吧。 E;N8{Ye_
Enough with your video games. < j F <_j
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) n >'}tT)U
I can't quit now. (正好玩着呢。) #XZ?,neY
一定要刷牙噢。 \=JKeL|6[S
Make sure you brush your teeth. '
BpRi N
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ge|}'QKow
I will. (一定刷。) ]3G2mY;`"%
明天的东西都准备好了吗? t@\0$V
\X
Are you ready for tomorrow? p5\b&~
g
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) l; 4F,iI
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) $si2H8
我去洗个澡。 Q XCI+Fcg
I'm going to take a bath. SL*(ZEn"
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) "F&uk~ b$
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) e M}Xn^}
该睡觉了。 _F9
c.BH
Time to go to sleep. 7@\iBmr6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ,aeFEsi
Just a minute. (再等一下。) y<
84Gw_
电视还开着呢。 5o?bF3
You left the TV on. /dAIg1ra
You left the TV on. (电视还开着呢。) .gB*Y!c7
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 9ccEF6o0=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) VCI G+Gz
别把你的东西都摊在这儿。 3HD=)k
Don't leave your stuff here. s$Mj4_p3l
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?^5x
d1>E
I won't. (知道了。) <q|19fH-5
把闹钟定在8点了。 Kf*+Ilq%L
I set the alarm clock for 8:00. <_5z^@N3$
I set it for 8:00. ?AEpg.9R-
明天7点叫醒我。 ^t"\PpmK<d
Wake me up at seven tomorrow. OP @PB|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) I?=Q
*og
Sure thing. (知道了。) KM6r}CDHs
晚安。 "(5M }5D
Good night. w*?JW
Good night. (晚安。) F
1BPzRo`
Sweet dreams. (做个好梦。) $ _zdjzT
做个好梦。 wS4zAu
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 F=cO=5Iz
Sweet dreams! (做个好梦。) g#e"BBm=A
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 IzG7! K
Have pleasant dreams. i<l )To -
