从起床到出门 =Qq^=3@h
早晨好! `RLrT3 4
Good morning. 1T^L) %&p_
Good morning, John. (早晨好，约翰。) " ~hj B
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) H s 3*OhK\
闹钟响了吗? O r~6t}f
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 4C*=8o e_
Did the alarm clock buzz? nqW:P$
Did the alarm clock ring? Q/SC7R&"t
该起床了! 3S21DC@Y
It's time to get up! xVo)!83+Q
It's time to get up! (该起床了!) "uNxKL DB
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^qy-el
It's time to wake up! 8 ?R_O}U
It's time to get out of bed. V&n JT~k
It's time to get ready. Uv$ u\D+@[
快点儿起床! O c3%pb;
Get up soon. / =<u l-K
Get up soon. (快点儿起床!) tUnVdh6L.B
I don't want to. (我真不想起。) Qi L
你醒了吗? _ ^A
NJ7
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 YR`rg;n#
Are you awake? (你醒了吗?) +F 6_ P
I am now. (我刚醒。) a#j^g u$m
你不舒服吗? xJ.!Q)[
Are you feeling sick? q/G5aO *
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) CzbNG^+
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) +u)$o
睡得好吗? T `G"2|ISS
Did you sleep well? L-T Ve
Did you sleep well? (睡得好吗?) 'Z9F0l"Nr
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Y3&ecEE
Did you sleep well? (睡得好吗?) F'Vl\qPt
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) `a9>4
能帮我关掉闹钟吗? U Bg_b?k
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 *a.*Ha
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) kV<)>Gs
你终于起来了。 )SLs
[
You finally got up. a
VMFjkW
You finally got up. (你终于起来了。) \5_^P{p7<
I'm still sleepy. (我还困着呢!) (LPc\ \Vv
今天是个好天! 4 (gf!U
It's a nice day! p- Btbhv
It's a nice day! (今天是个好天!) K Hc +
It sure is. (是不错啊。) e 4LNnJU\|
It's a beautiful day! |`/uS;O
It's a wonderful day! 8hA=$}y&x
It's a great day! ApBThW *E
昨晚你熬夜了? QyQ8M1m
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 <us{4 %
Did you go to bed late last night? |g !#
\
把被子叠好。 ~(S4/d5
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 s]>%_(5
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) TD9`S SpP
昨天晚上你打呼噜了。 M] *pBc(o0
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 GjG3aqP&!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) U0T N8O}Z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) R:p,Hav<q
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 7mBL#T2
我做了个可怕的梦。 >4b39/BM
I had a nightmare. K@lV P!z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) JR)rp3o-
It's all right now. (现在没事了。) %W+ F e, ]
你一直没关灯啊。 [J
Xrj{
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 9m!fW|4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) B/}>U HM
我得洗脸了。 55\mQ|.Jn
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 .@V>p6MV
该吃早饭了。 B:.rp.1
It's time to eat breakfast. EUqG"h5#A{
It's time to have breakfast. z`SkKn0f
Y
我还困着呢。 [t'"4
I'm still sleepy. \:7EKzQ
I'm still drowsy. *
vD<6qf
我还打哈欠呢。 P!EX;+7+x
I'm still yawning. g7-K62bb
昨天的酒还没醒呢。 N R{:4zJT
I have a hangover. 4r&~=up]
我是个夜猫子。 H'>
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 W
aU_Z/{0
I'm a night person. (我是个夜猫子。) i/z7a%$
I'm not. (我可不是。) ],|B4\b ;
I'm a morning person. (我喜欢早起。) UJ:B:hh''
我是用咖啡来提神的。 - %|I
Coffee wakes me up. <i-RF-*S
Coffee gets me going. (#qVtN`t
刷牙了吗? N%+M+zEJ
Did you brush your teeth? kF .b)
Have you brushed your teeth? dPId=
w)
我得梳梳头了。 |z KcL3*
I have to comb my hair. 5$X{{j2
穿什么好呢? %#~Wk|8} Q
What should I wear? >wwEa4
What should I wear? (穿什么好呢?) 5JXLfYTU I
The red one. (穿红的吧!) f -5ZXpWs'
Which dress should I wear? 9m{rQ P/
Which one should I wear? QZo l( 2~Y
What should I put on? D.?gV_
快换衣服。 cA Ls;)z
Hurry up and get dressed. %s> E@[s
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +fN0> @s
Why? (干嘛?) KMZ`W n=
把睡衣收好。
0sa EcJ -
Put those pajamas away! v]~[~\|a
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ZtDpCl_
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) \ :.p8`
我走了，妈妈。 h>?OWI
I'm leaving. Bye mom! kTV D 4Z=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) g:yK/1@Hk}
Study hard. (好好学习啊!) 9 pn1d .
I'll see you when I get back. +8M{y D9#
I'm taking off now. xmDw oLU
See you. m`~ Qr~
See you later. &0ra a
今天我们逃学吧。 FmPF7
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 H'2 =yhtVh
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) \z
'noc
Yeah, let's. (好哇，走吧!) yr?\YKV)I
你毛衣穿反了。 $.Ni' U
You're wearing your sweater inside out. Er)b( Kk
You have your sweater on inside out. uvL|T4 8
上下颠倒了。 F<[8!^l(z
It's upside down. n^K]R}S
别忘了扔垃圾呀。 %~~Q XH\
Don't forget to take out the garbage. .@'Vz;&mQ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) m\yO/9{h1
I won't. (忘不了!) rGs> {-T3
今天该你扔垃圾了。 `F#KXk
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 H@zpw1fH+
今天你干什么? U!4 ^;
What are you doing today? ) =[Tgh
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 0U'r ia:$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) <,{v>vlw
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) kVY@q&p
Okay, Okay. (知道了，知道了。) C;` fOCz^
Hurry up or we'll be late. jolCR-FDu
快点儿，上学该迟到了。 @)B_e*6>'
Hurry or you'll be late for school. "<n{/x(
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) DWAU8>c+
What time is it? (现在几点?) ~X/T6(n$
你锁门了吗? [>E0(S]
Did you lock the door? `*]r.u0
Have you locked the door? Rj f |
没忘了什么东西吧? ?k#% AM
Aren't you forgetting something? qF ?S[Z;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) u8*0r{ kOH
I don't think so. (我想没有。) m N{$z<r
都已经8点了! dn Xc- <
It's already 8:00. +] #>6/2q
It's 8:00 already. 3; A1[E6K
我晚了! y$ WS;#
I'm late! jVDNTh m+
I'm late! (我晚了!) ]zO]*d=m
Hurry up! (快点儿吧!) g!$
"CX%8
我得赶紧走! {R K#W~h
I have to rush! rTH@PDk>)
I have to hurry (up)! x {rt\OT
I have to get going! .#X0P =
I have to get moving. <YC{q>EMc
你今天会回来得晚吗? )~6974
Are you gonna be late today? m5S/T\,X
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) U+KbvkX wj
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) MIgIt"M jz
几点回来? 7Ny>W(8
What time are you coming home?
m ]\L1&
What time are you coming home? (几点回来?)
6?6
u
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) z"<PveVo
饭盒带了吗? S V.*Z|"^N
Have you got your lunch box? t5&$ y`
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 1g;3MSn ~
Yes, right here. (嗯，带了。) 7cC$)
今天好像要下雨。 HBt?cA '
It might rain today. &5B+8>
It might rain today. (今天好像要下雨。) "783F:mPh
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) C oaqi`v4T
出门的时候，可别忘了锁门。 ]C!u~A\jq
Don't forget to lock the door when you leave. 1yh x)m;f
●从回家到就寝 ! M bRI
我回来了。 $z<CkMP!U7
I'm home. _?{2{^v
I'm home. (我回来了。) &rn,[w_F[
Welcome back. (你回来了。) _2|,j\f;L
I'm back! \1tce`+
你回来了。 n P}/#Wy
Welcome home! I flpM ]
Welcome back! /fX ]Yu
今天过得愉快吗? k=LY 6
Did you have a good time? Hw Db &pP"
今天怎么样? +G?3j ,a\
How did it go today? )T>a|.
How was your day? eN/Jb;W
我可以出去玩儿会儿吗? @-hy:th#
Can I go out to play? r@_;L>
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 8'zwy d3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) c6e?)(V>
我饿了。 X3nwA#If1
I'm hungry. U<*dDE~z
I'm hungry. (我饿了。) *@O;IiSE
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 0Vg8o @
点心在哪儿? ^!A{ 4NV
Where are the snacks? =%a.C(0&G
Where are the snacks? (点心在哪儿?) D,NjDIG8
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1 r;Q5[@
我去补习学校了啊。 46m u,v
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。
"d A"N$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) &oT]ycz%
Call when you finish. (下课后来个电话。) tvd/Y|bV=
能给我点儿零花钱吗? )&*&ZL0
May I have my allowance? Jap
v<lV%
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0hPm,H*Y]
What do you want to buy? (你要买什么呀?) .9`.\v6R
真累啊! 0py0z E6,,
I'm tired. Sn a7r~ j
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 2^|*M@3r
I'm pooped. *俚语 j3$KYf`T}
晚饭你想吃什么? f1Rm9``
What would you like for dinner? M, l
Ib9
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) b+w|3bQa
How about steak? (吃牛排怎么样?) #KiRH* giU
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ^fRA $t
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) AR&u9Y)I
你能帮我准备餐具吗? ]Fa VKC~3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 oqG
0 @@
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) <}|+2f233+
I'd be happy to. (乐意之至。) u\6: Txqq
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) v=|ahsYC
晚饭做什么好呢? r l !c\
What should I make for dinner? T,k`WR
What should I whip up for dinner? (;!&RZ
What should I cook for dinner? yXl zImPn
What should I fix for dinner? La9dFe-uu{
还是家好哇。 H=B8'N
It's good to be home. :[ ,n`0lH
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 :c
c#e&BO
It feels so good to be home. KpSHf9!&[
你能不能赶紧去趟商店? Y@Ty_j~
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 U*)pUJ{&t
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) N'TL &]
In just a minute. (稍等一下。) 2LXy$[)7
洗澡水烧好了。 Zsaz#z|xW
The bath is ready. VNF@)!l
It's been a long day. (今天真累呀!) Zpg$:Rr
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 75gE>:f
我要冲个澡。 S?;&vs 9j
I'm taking a shower. 9^ )=N=wV
I'm going to take a shower. #p0vrQ;5f
晚饭做好了吗? 0&Zm3(}
Is dinner ready? o4tQ9X=}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) R\)pW9)
Not yet. (还没呢。) |[ C3 _'X
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) _8kZ>w( L
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) z0a=A:+/
妈妈，今天晚饭吃什么? F $B _;G
Mom, what's for dinner tonight? =!
/S |
Mom, what did you make for dinner? Ow< =K:^
Mom, what did you fix for dinner? $5:j" )$,
晚饭吃什么? $:SHZe
What's for dinner? k/c Q Jz
What's for dinner? (晚饭吃什么?) s-Bpd#G>/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {73Z$w1%
Great! (太棒了。) `}"*i_0-5'
今天吃咖哩饭。 ]r{y+g|
Today, we're having curry. Q
R;Xj3]v
We're having curry today. 6!O~:\`DJ
还要多久才能做好呀? lkOugj I
How soon can you get it ready? RY/9Ku `
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) zaa>]~g .
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) mm'Pe4*
When will it be ready? ux'!1mN
How soon will it be done? a//<S?d$:
我吃了啊。 o[0Cv*
Let's eat. E\ 5t&jZr
Shall we begin? (可以吃了吗?) BA53
请先吃吧。 |I6\_K.=L
Please go ahead. &") ON[|b
Please help yourself. 2{% U\^-
这把刀真快呀! cd#@"&r
This knife cuts well, doesn't it? `q".P]wtKN
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) #1+1 q{=Z<
It sure does. (真挺快的。) hr(E, TAe
水开啦! {|bf`
The water is boiling! ;5?$q
The water is boiling! (水开啦!) hxGZ}zq*S
.K. (知道啦!) ~+7q.XL$$K
开饭啦! .9PPWY;H
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 5_9mA4gs@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^,qi` Tk
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 7NE"+EP\{2
该吃饭啦! ZXh6Se4o
It's time to eat. 'WUd7
It's time to eat. (该吃饭啦!) fKb8)PDP
Finally. (终于吃上饭喽!) _f8Wa u# "
这就来啦! Nyip]VwMJ
I'm coming. uPQ:}zL2
I'll be right there. (我马上就去。) ^g iseWR(
I'm on my way. '1_CMr
手洗干净了吗? {}y"JbXMj
Did you wash your hands well? 6=0"3%jn@
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) .Ce30VE-
Yes. (洗干净了。) K1Snag
别弄洒了。 Tq,Kel
Don't spill it! j|c
Don't tip it over. ;*Ldnj;B
把碗里的菜吃光。 <k+dJ=f
Eat all of your vegetables. j}ywdP`a
Finish your vegetables. =W$
f +
Finish up your vegetables. Ru9QQaHE
把饭吃光。 _8P0iC8Zg#
Finish up your plate. aEM2xrhy,
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) P>j^w# $n
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6 GqR]KD
我不喜欢吃芦笋。 y@Z@ eK3
I don't like asparagus. xp7 `[.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) c@>Tzk%?"
Don't be picky. (不许挑食。) PU ZH[-:c
谢谢您的款待。 NitsU g@<
It was very delicious. Thank you. C dg/wRje
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) +twl`Z3 n
能帮我收拾盘子吗? |WwC@3)
Would you clear the table? gqJSz}'
Would you put the dishes away? lA>^k;+>
把盘子洗了。 Y@B0.5U 2
Do the dishes! *最好就这样记住。 R~
n[g
Do the dishes! (把盘子洗了。) C@1B?OfJ
I will. (就去洗。) wr I66R}@
Do the dishes! (把盘子洗了。) uj;tmK>;
It's not my turn. (今天不该我洗。) cBZ$$$v\#
Wash the dishes! pY]T3 2
我擦盘子。 Mtq\ xF,/+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 1k"<T7K
你干什么呢? 8T-/G9u
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” cuzU *QW"g
我看电视呢。 rO4R6A
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 /6",#B}%b
有什么好看的节目吗? |7ct2o~un
Are there any good programs on TV? imw,Nb
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) HueGARS
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ;+C2P@M
野茂上电视了。 ?TTtGbvU
Nomo is on TV. d^h`gu~3
8频道演什么呢? y``[CBj
What's on Channel 8? f3 PDLQA
能不能帮我换个台? %n?&#_G|
Would you change the channel? ;G QCq@)-
Would you switch the channel? t@r>GHO
Would you change the station? ~(aMKB
我还想看电视。 ~i_YrTp
I want to watch more TV. =`<9N %
I want to watch more TV. (我还想看电视。) BPO)<bx_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) :`Kv\w.
铺床吧。 iF,%^95=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 T P3KT)
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) M]|tXo$?
我困了。 t^ Z-0jH
I'm sleepy. jEh Px
I'm sleepy. (我困了。) CZZwBt$P
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 2 8 Q\{Z.
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 YF8; s4
作业做了吗? A; _Zw[
Did you do your homework? *{y({J
Did you finish your homework? <tUl(q+ty
好好学习。 lC.Q61 J@
Study hard. dbga >j
Study hard. (好好学习。) BN7]u5\7
I am. (好好学着呢。) <8)cr0~zy>
快点睡觉。 Rp^f Y _
Hurry up and go to sleep. xu%_Zt2/?j
游戏玩够了吧。 J(>T&G;
Enough with your video games. 1FA:"0lO
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) KpX1GrIn3
I can't quit now. (正好玩着呢。) E)> .2{]C>
一定要刷牙噢。 okm
}%#|
Make sure you brush your teeth. *RYok{w
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^O6eFD U
I will. (一定刷。) x qSoE[<v
明天的东西都准备好了吗? ,F %2'W
Are you ready for tomorrow? mY= Q#nG
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 4yK{(!&i+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +L0Jje>Az
我去洗个澡。 {<c L@ W
I'm going to take a bath. B)/L[ )S
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) y:',)f }
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) <>v=jH|L
该睡觉了。 $ U=j<^R}a
Time to go to sleep. l"zwH
Time to go to sleep. (该睡觉了。) eQqnPqi-
Just a minute. (再等一下。) po9f[/s'+o
电视还开着呢。 '2z1$zst,#
You left the TV on. ^V}c8 P|
You left the TV on. (电视还开着呢。) @ / .w%
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Y;)l
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) P+L#p(K
别把你的东西都摊在这儿。 :X*$U
~aQ
Don't leave your stuff here. S:lie*Aux*
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) eC{St0
I won't. (知道了。) 8AVtUU
把闹钟定在8点了。 ?ESsma6
I set the alarm clock for 8:00. 3d`u! i?/
I set it for 8:00. b9 ; w3Ba
明天7点叫醒我。 ni$;"R GC
Wake me up at seven tomorrow. C;3
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) mWUkkR(/
Sure thing. (知道了。) prEI9/d"
晚安。 ;,lFocGv
Good night. 9ls*L!Jw
Good night. (晚安。) D wfw|h
Sweet dreams. (做个好梦。) v#|yr<
做个好梦。 ?WP *At0
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ^ 0.` 1$
Sweet dreams! (做个好梦。) xs6k r
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 CzDV^Iv;Q{
Have pleasant dreams. ;&dMtYb
