从起床到出门 i8pU|VpA
早晨好! ">jwh.
Good morning. Jobiq]|>
Good morning, John. (早晨好，约翰。) U]4pA#*{|
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
yfNX7
闹钟响了吗? y&J@?Hc>
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 $ 0Yh!L ?\
Did the alarm clock buzz? 34 AP(3w
Did the alarm clock ring? CQg X=!q
该起床了! wzWbB2Mb5
It's time to get up! j ) vlM+
It's time to get up! (该起床了!) u:gtOjk2
I don't wanna get up. (我真不想起。) e]>or i
8
It's time to wake up! h5zVGr
It's time to get out of bed. t!;/ Z6\Pb
It's time to get ready. y }2F9=
快点儿起床! `TKD<&oL
Get up soon. $ChK]v
6C
Get up soon. (快点儿起床!) GUB`|is^
I don't want to. (我真不想起。) bha?eN
你醒了吗? f^<6`Aeq
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 vwGeD|Fb5
Are you awake? (你醒了吗?) hsLzj\)6
I am now. (我刚醒。) hP@(6X,"
你不舒服吗? wo^Sy41bF
Are you feeling sick? b3$k9dmxV+
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) T3&`<%,f
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) /\d$/~BFi
睡得好吗? U HO_Z
Did you sleep well? ] gb=
Did you sleep well? (睡得好吗?) |Rzy8 j*
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) vP-M,4c
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2(YPz|~ W
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) rw%l*xgX
能帮我关掉闹钟吗? /uqu32;o
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 i, n D5 @#
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) " dh:-x6
你终于起来了。 )hKS0`$|
You finally got up. }OShT+xeX
You finally got up. (你终于起来了。) GJ(d&o8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) CZ{k@z`r
今天是个好天! 2s ,8R
It's a nice day! P* #8 ZMA<
It's a nice day! (今天是个好天!) +{`yeZ9S
It sure is. (是不错啊。) w=b (X
q+:
It's a beautiful day! XAOak$(j
It's a wonderful day! 3yS
It's a great day! ni CE\B~
昨晚你熬夜了? JN3cg
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ``Q 2P%
Did you go to bed late last night? 7YIK9ed P
把被子叠好。 'C+;r?1!h
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Yn51 U6_S
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) cd@.zg'sYn
昨天晚上你打呼噜了。 8%{q%+
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !UBO_X%dz
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !m fJpJ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) dx_6X!=.J
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 eARk
QV
我做了个可怕的梦。 ZDLMMX x>
I had a nightmare. MFit|C
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;^k7zNf-
It's all right now. (现在没事了。) S9sR#
你一直没关灯啊。 OJ>.-"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Bn wzcl
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) i k1tidw
我得洗脸了。 n(Y% Vmy
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 }2>"<)
该吃早饭了。 ak: v3cQR
It's time to eat breakfast. qztV,R T
It's time to have breakfast. > 6CV4 L
我还困着呢。 E;\M1(\u
I'm still sleepy. ]n1dp2aH
I'm still drowsy. L-i>R:N4
我还打哈欠呢。 ]5CNk+`'
I'm still yawning. @ Cs V]97`
昨天的酒还没醒呢。 ,lN5,zI=S
I have a hangover. / l>.mK()
我是个夜猫子。 =Ov7C[(
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Do-^S:.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Y0uvT7+[hi
I'm not. (我可不是。) ` vk0c
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "u^Ele E!
我是用咖啡来提神的。 m$Y
:0_^-
Coffee wakes me up. X!, @ j\L
Coffee gets me going. P~C rtTss
刷牙了吗? pJpNO$$w
Did you brush your teeth? FY0%XW
Have you brushed your teeth? $r.U
我得梳梳头了。 [2Mbk~
I have to comb my hair. 1hQN8!: <
穿什么好呢? oW }!vf3z
What should I wear? n$+M%}/f
What should I wear? (穿什么好呢?) oh8L`=>&a
The red one. (穿红的吧!) PBqy F
Which dress should I wear? {[G`Z9]z&-
Which one should I wear? $K}.
+`vVO
What should I put on? ('k<XOi
快换衣服。 @M;(K<%h
Hurry up and get dressed. [uuj?Rbd
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) s'I)A^i+
Why? (干嘛?) V-W'RunnW
把睡衣收好。 L^Wz vv]
Put those pajamas away! ?H|T& 6 6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) x!7yU_ls `
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Nud,\mXrY[
我走了，妈妈。 mO rWJ~=
I'm leaving. Bye mom! G$WOzY (
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ?r_kyuU
Study hard. (好好学习啊!) f ZryG
I'll see you when I get back. _]>JB0IY
I'm taking off now. Csst[3V
See you. S \C*iGeqJ
See you later. _kraMQ>
今天我们逃学吧。 "P Wl4a&
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
m)>&ZIXa
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) T|4snU2M
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Fe=8O ^\
你毛衣穿反了。 qt ?*MyfV
You're wearing your sweater inside out. ?Hz2 -Cn
You have your sweater on inside out. &_-](w`
上下颠倒了。 L K7Xw3
It's upside down. , |E $'
别忘了扔垃圾呀。 ^QL 877
Don't forget to take out the garbage. -AD2I {C
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) | Fln8wB
I won't. (忘不了!) C".1+ Um
今天该你扔垃圾了。 NlPS#
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2Oc$+St~8
今天你干什么? {ISE'GJj
What are you doing today? 2ypIq
What are you doing today? (今天你们干嘛?) laREjN/\`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (|h:h(C
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) jZ9[=?
Okay, Okay. (知道了，知道了。) lu\o`m5wF
Hurry up or we'll be late. Iin# Wd-/
快点儿，上学该迟到了。 I."p
Hurry or you'll be late for school. U@lV
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) yyl#{Nl@t
What time is it? (现在几点?) QJ X/7RA
你锁门了吗? Cnh|D^{s
Did you lock the door? khX|" d360
Have you locked the door? #a~"K|' G
没忘了什么东西吧? HCnf2td
Aren't you forgetting something? F9o6 V|v
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) L:f)i,S"5q
I don't think so. (我想没有。) mV\$q@sII
都已经8点了! e- 6w8*!i
It's already 8:00. #6> 6S;Ib
It's 8:00 already. & y. dm W
我晚了! a -0cN 9
I'm late! C8b''9t.
I'm late! (我晚了!) ?[1SiJT
Hurry up! (快点儿吧!) MWwJzVL8
我得赶紧走! 3(_!`0#F%
I have to rush! ) iE"Tl
I have to hurry (up)! T_hV%
I have to get going! "Ai6< :ml
I have to get moving. 1"E\C/c
你今天会回来得晚吗? 7>.OVh<
Are you gonna be late today? ! q6hC
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) `lCuU~~ag
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4 br 6 $
几点回来? U6j/BJT"
What time are you coming home? ^X1wI9V
What time are you coming home? (几点回来?) v <h;Di@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) W '/>et
饭盒带了吗? zQfk Ma.
Have you got your lunch box? NB)t7/Us
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <| F - Dd
Yes, right here. (嗯，带了。) g:~+P e
今天好像要下雨。 TipHV;|e
It might rain today. Z7#7N wy4
It might rain today. (今天好像要下雨。) Os&1..$Nb
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) o}D![/
出门的时候，可别忘了锁门。
9YKDguG
Don't forget to lock the door when you leave. kK[duW =6
●从回家到就寝 Da,Tav%b
我回来了。 "kSwa16O
I'm home. X#J6Umutm
I'm home. (我回来了。) \ lr/;- zP
Welcome back. (你回来了。) (cV
I'm back! rw u3 Nb
你回来了。 qu{mqkfN>
Welcome home! J_"3UZ~&
Welcome back! ejcwg* i
今天过得愉快吗? 3 wt
Did you have a good time? i Ci>zJ
今天怎么样? rK=6]j(K
How did it go today? hPO>,j^
How was your day? Q< =Y
我可以出去玩儿会儿吗? O% $O(l
Can I go out to play? Rt4di^v
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) KTmagl gp
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) CT"Fk'B'
我饿了。 WYO\'W
I'm hungry. Og MI
I'm hungry. (我饿了。) i?>Hr|
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) *\q8BZ
点心在哪儿? rg)h 5G
Where are the snacks? AzjMv6N
Where are the snacks? (点心在哪儿?) e- 6(F4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) tgN92Q.i6T
我去补习学校了啊。 #5{sglC"|F
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Z3;= w%W
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Y mDn+VIg
Call when you finish. (下课后来个电话。) H@W0gK(cS;
能给我点儿零花钱吗? V yt
E
May I have my allowance? ]P3 [.$z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) FdxsU DL
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [x_s/"Md;
真累啊! otq,R6 ^
I'm tired. l9Pu&M?5
I'm exhausted. (我精疲力尽了) In(NF#
I'm pooped. *俚语 Mq+< mX7
晚饭你想吃什么? Bl4 dhBZoO
What would you like for dinner? Czu1 )y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) pGkef0p@
How about steak? (吃牛排怎么样?) otnV-7 )@
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 0vckoE
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) _S5gcPcF"
你能帮我准备餐具吗? !; WbOnLP
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 -1m vhR~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~e^)q>Lb7(
I'd be happy to. (乐意之至。) w2Kq(^?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) lU$X4JBzS
晚饭做什么好呢? [ 4gjC
What should I make for dinner? Iw RQL%
What should I whip up for dinner? BE4\U_]a3
What should I cook for dinner? NbDda/7ki
What should I fix for dinner? uBRw>"c_*8
还是家好哇。 6Ct0hk4
It's good to be home. C'<'7g4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^pw7o6}
It feels so good to be home. =uc^433.
你能不能赶紧去趟商店? $rB!Ex{@ac
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ?`i|" y #
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) IUawdB5CB
In just a minute. (稍等一下。) $jcz? vH
洗澡水烧好了。 k~|ZO/X@l%
The bath is ready. ;tr)=)q &
It's been a long day. (今天真累呀!) Rp4FXR jC
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) gV`S %
我要冲个澡。 <G9< "{
I'm taking a shower. pn*d[M|k
I'm going to take a shower. E{oB2;P
晚饭做好了吗? gvr]]}h:O
Is dinner ready? .+ uVgSN
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) j4vB`Gr]
Not yet. (还没呢。) S)Mby
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Ij ,Yuo
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) .h 6Y<
E
妈妈，今天晚饭吃什么? Rk{$S"8S_
Mom, what's for dinner tonight? T>5wQYh$'
Mom, what did you make for dinner? `skH-lk,
Mom, what did you fix for dinner? %IU 4\ZY>
晚饭吃什么? 5~yQ>h
What's for dinner? =W |vOfy
What's for dinner? (晚饭吃什么?) "c EvFY
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8J^d7uC
Great! (太棒了。) GZ,j?@
今天吃咖哩饭。 )u
Qvt-
Today, we're having curry. ec1Fg0Fa
We're having curry today. 8E -Ip>{>
还要多久才能做好呀? c}'Xoc
How soon can you get it ready? &m4f1ZO*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) l]>!`'sJL
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) -s33m]a;
When will it be ready? <>?^ 4NC<M
How soon will it be done? L: ^ Y@[f
我吃了啊。 m&ZJqsZIL
Let's eat. R/ rcXX7%
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9Q=>MOB-
请先吃吧。 qw)Ke y
Please go ahead. %0 qc@4
Please help yourself. P;>!wU~ *
这把刀真快呀! 8nf4Jk8r
This knife cuts well, doesn't it? fGo_NB
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) kp.|gzA6
It sure does. (真挺快的。) Ltl]j*yei
水开啦! W
n6,U=$3
The water is boiling! IY~
{)X
The water is boiling! (水开啦!) 5@iy3olP
.K. (知道啦!) Sn0Xl3yr
开饭啦! sB8p(
L
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ID+,[TM`
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) W=F3XYS
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) -$b?rt]h1g
该吃饭啦! eA10xp M0
It's time to eat. 03] r*\
It's time to eat. (该吃饭啦!) i >J:W"W
Finally. (终于吃上饭喽!) DWdLA~'t
这就来啦! ym[+Rw
I'm coming. ,A^L=+
I'll be right there. (我马上就去。) 9M;I$_U`vj
I'm on my way. {#0T l
手洗干净了吗? % hNn%Oy:E
Did you wash your hands well? 2-P I JO
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) O${r^6Hh
Yes. (洗干净了。) PXR0 Yn
别弄洒了。 Y'?Izn b
Don't spill it! uH= Gt^_
Don't tip it over. fo *!a$)
把碗里的菜吃光。 LuLy6]6D;
Eat all of your vegetables. Fz{ o-4
Finish your vegetables. 2"zI R (
Finish up your vegetables. 0NVG"-Q
把饭吃光。 x}uwWfe 3
Finish up your plate. [;Vi~$p|Eo
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) (tTLK0V-|3
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) e1oFnu2R
我不喜欢吃芦笋。 YBR)s\*
I don't like asparagus. gca|?t t
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) gp %tMT I1
Don't be picky. (不许挑食。) Q4#\{" N!
谢谢您的款待。 |%n|[LP'
It was very delicious. Thank you. 3SmqXPOw
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) sek6+#|=
能帮我收拾盘子吗? h!Z Z2[
Would you clear the table? Qb@BV&^y&
Would you put the dishes away? d"z *Nb
把盘子洗了。 LZbRQ"!!o
Do the dishes! *最好就这样记住。 gq =0L:
Do the dishes! (把盘子洗了。) NT'Ie]|
I will. (就去洗。) Dy98[cL
Do the dishes! (把盘子洗了。) \]Kq(k[p
It's not my turn. (今天不该我洗。) b$ IY2W<Ln
Wash the dishes! UnJi& ~O
我擦盘子。 -v;iMEZ)
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 //VG1@vaVX
你干什么呢? LPsh?Ca?N
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %L.lkRs
我看电视呢。 Pxap;;\
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :p,c%" 8
有什么好看的节目吗? $h C~ af6
Are there any good programs on TV? (q055 y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 4U_rB9K$
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) G1,Ro1
野茂上电视了。 bBd *}"v^"
Nomo is on TV. RJQ/y3
8频道演什么呢? hLu&lY
What's on Channel 8? o,iS&U"TC
能不能帮我换个台? 4& #vU(-H
Would you change the channel? R9S7_u
Would you switch the channel? $[WN[J
Would you change the station? x*3@,GmZl
我还想看电视。 y[Ta M9<
I want to watch more TV. F I80vV7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) n\~"Wim<b
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }S
Y `KoC1
铺床吧。 dP$y>%cB
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Vjv6\;tt8
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) t201ud2$
我困了。 e,P Q)1
I'm sleepy. %w;1*~bH
I'm sleepy. (我困了。) ch%Q'DR_I)
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 0:~gW#lD
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3 ATN?V@
作业做了吗? #u!y`le k
Did you do your homework? rj q -ZrC%
Did you finish your homework? w; yar=n
好好学习。 DK2c]i^|=
Study hard. 89 _&X[X
Study hard. (好好学习。) #MmmwPB_
I am. (好好学着呢。) Lx |w~+k}
快点睡觉。 JI28}Cxs0
Hurry up and go to sleep. Nj! R9N
游戏玩够了吧。 ZYpD8u6U
Enough with your video games. cj,&&3sbV
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) & 1\u#LU
I can't quit now. (正好玩着呢。) LA( f]Xmc
一定要刷牙噢。 XyN`BDFi
Make sure you brush your teeth. _p3WE9T
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) cx,u2~43A&
I will. (一定刷。) % t,1_c0w
明天的东西都准备好了吗? %a%+!wX0x
Are you ready for tomorrow? DR#3njjEC
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) P2<gHJ9t
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?etj.\q6
我去洗个澡。 )AZ`R8-A
I'm going to take a bath. +9& ulr
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 2}W6{T'
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0O@[on;Bd
该睡觉了。 ?,A8 fR
Time to go to sleep. n=<q3}1Jej
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ,58kjTM
Just a minute. (再等一下。) G5C#i7cpm
电视还开着呢。 oW` *FD
You left the TV on. #CBo
You left the TV on. (电视还开着呢。) #RsIxpc
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) sZ\i(eIU
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ^^W`Lh%9
别把你的东西都摊在这儿。 t/4/G']W
Don't leave your stuff here. !YuON6{)
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) M $E 8:
I won't. (知道了。) *;~{_Disz
把闹钟定在8点了。 ^+Y GSg7
I set the alarm clock for 8:00. ^+.e5roBKj
I set it for 8:00. IW SEssP
明天7点叫醒我。 av$\@4I
Wake me up at seven tomorrow. 2g`uC}
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) @=^jpSnZ
Sure thing. (知道了。) Xl gz.j7XR
晚安。 .-gm" lB
Good night. LQuYCfj|
Good night. (晚安。) B%?|br
Sweet dreams. (做个好梦。) (rCPr,@0
做个好梦。 pD)/- Dgdm
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 W"DxIy
Sweet dreams! (做个好梦。) JN9H T0
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 lVO(9sl*i
Have pleasant dreams. 0o\=0bH& s
