从起床到出门 GA6Z{U{XS
早晨好! iAT&C`,(&
Good morning. !?ayZ5G([
Good morning, John. (早晨好,约翰。) #joU}Rj|
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) u3 ?+Hu|*T
闹钟响了吗? $&k2m^R<
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Z[AJat@H
Did the alarm clock buzz? E] t:_v
Did the alarm clock ring? J(M0t~RZ
该起床了! rg_-gZl8&z
It's time to get up! f8N
It's time to get up! (该起床了!) xvjHGgWSxc
I don't wanna get up. (我真不想起。) QhZ!A?':U
It's time to wake up! /43DR;4
It's time to get out of bed. ssi{(}H/Jv
It's time to get ready. cWp
n/.a
快点儿起床! Iu(T@",Q#
Get up soon. N!"GwH
Get up soon. (快点儿起床!) >H5BY9]I
I don't want to. (我真不想起。) v>)[NAY9
你醒了吗? +tkd($//
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 m3 (fr
Are you awake? (你醒了吗?) .K}u`v T
I am now. (我刚醒。) R.|fc5_"+
你不舒服吗? g;v{JB
Are you feeling sick? zG@9-s* L
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) F>n<;<
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) ,Xk8{=
睡得好吗? xHykU;p@
Did you sleep well? .m/Lon E
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0'BR Sa<
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 2{XQDOyA
Did you sleep well? (睡得好吗?) U`<EpO{j|
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) G~a/g6M4
能帮我关掉闹钟吗? yKOf]m>#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 5&2=;?EO
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) `W?aq]4x5
你终于起来了。 2;[75(l6|}
You finally got up. >|@ /GpD
You finally got up. (你终于起来了。) ):LJ {.0R
I'm still sleepy. (我还困着呢!) IDE@{Dy
今天是个好天! #B`"B
It's a nice day! ?*,N
?s(U
It's a nice day! (今天是个好天!) AUS?Pt[w
It sure is. (是不错啊。) N.xmHv Pk
It's a beautiful day! wxo(
It's a wonderful day! l%fnGe` _
It's a great day! StP6G ]x
昨晚你熬夜了? fBD5K3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 yql+N[
Did you go to bed late last night? og.dYs7W4
把被子叠好。 Zf]d'oW{/
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 TDtk'=;
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) z ;y22
昨天晚上你打呼噜了。 yn!LJT[~2
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 c
!P9`l~MQ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 3Eiy/
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?)4|WN|c_
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 "Oh-`C
我做了个可怕的梦。 $CL=M
I had a nightmare. Yq`r>g
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) wc~a}0uz
It's all right now. (现在没事了。) I.y|AQB
你一直没关灯啊。 e#kPf 'gL
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 E;VW6[M
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ]4uIb+(S
我得洗脸了。 rI;e!EW
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 vh?({A#>.E
该吃早饭了。 09|d<
It's time to eat breakfast. 39"8Nq|e
It's time to have breakfast. b0LQ$XM>8
我还困着呢。 0\o0(eHCQz
I'm still sleepy. @WBy:gV"
I'm still drowsy. UTin0k
我还打哈欠呢。 kX[I|Z=
I'm still yawning. /kx:BoV
昨天的酒还没醒呢。 i7e{REBXb
I have a hangover. <T
我是个夜猫子。 %tUJ >qYU
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 k[Uc_=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Ik;~u8j1e
I'm not. (我可不是。) ,D
;`t
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ,589/xTA@
我是用咖啡来提神的。 "St, 4b
Coffee wakes me up. _QY0j%W
Coffee gets me going. ZwO&G\A^
刷牙了吗? n8zUL1:R
Did you brush your teeth? Xb$)}n\9
Have you brushed your teeth? ~+3f8%
我得梳梳头了。 ':o.vQdJ
I have to comb my hair. m>zUwGYEu
穿什么好呢? us`hR!_
What should I wear? ZW+{<XTof4
What should I wear? (穿什么好呢?) t4h05 i
The red one. (穿红的吧!) M9bb,`X>Q
Which dress should I wear? l4R:_Z<
Which one should I wear? 6],5X^*Y
What should I put on? NYR^y\u
快换衣服。 DNki
xE*
Hurry up and get dressed. [u)^QgP
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -k$rkKHZ(
Why? (干嘛?) H[]j6D
把睡衣收好。 ]C)PZZI='
Put those pajamas away! En5I
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) bB)EJCPq>
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) g[H7.
我走了,妈妈。 ih ,8'D4
I'm leaving. Bye mom! mjBXa
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) u@|GQXC
Study hard. (好好学习啊!) >L&>B5)9
I'll see you when I get back. 7F|T5[*l
I'm taking off now. 0p
Lb<&