从起床到出门 -N;$L~`iAt
早晨好! U@21N3_@_
Good morning. sy`@q<h(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $sK8l=#
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 5v6 x
闹钟响了吗? HwTb753
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^`>,~$Q
Did the alarm clock buzz? /f_w@TR\{
Did the alarm clock ring? 3lzjY.]Pgv
该起床了! 9jq}`$S{
It's time to get up! +bpUb0.W
It's time to get up! (该起床了!) D/QSC]"
I don't wanna get up. (我真不想起。) &R+/Ie#0dz
It's time to wake up! ;8\w$SPP
It's time to get out of bed. _b8&$\>
It's time to get ready. Q\.~cIw_AQ
快点儿起床! x`n$4a'7b
Get up soon. _N!L?b83P
Get up soon. (快点儿起床!) 2"+8NfFl
I don't want to. (我真不想起。) yh0zW
$
你醒了吗? "D#+:ix8G|
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9 1%QO?hz
Are you awake? (你醒了吗?) BSt^QH-'
I am now. (我刚醒。) K ZoI jK]
你不舒服吗? ~I[Z 2&I
Are you feeling sick? "TW%-67
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) KMC] <
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) rTTde^ ^_
睡得好吗? i AD'MB
Did you sleep well? ~ 8L]!OQ9=
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]DVZeI03@
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) i) v
]
Did you sleep well? (睡得好吗?) <q@/ Yy3 2
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @@~ OA>^
能帮我关掉闹钟吗? j}9][Fm1*
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 {l$DNnS
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) /)RyRS8c
你终于起来了。 ILi{5L
You finally got up. ,z<J`n
You finally got up. (你终于起来了。) E4;vC ?K{
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8 ~*<s5H
今天是个好天! I/YBL
It's a nice day! 8@;|x2=y
It's a nice day! (今天是个好天!) ptJ58U$Bb
It sure is. (是不错啊。) sa 8JN.B
It's a beautiful day! +tO mKY
It's a wonderful day! eS(hLXE!7
It's a great day! < 12 ia"}
昨晚你熬夜了? ?VCdT`6=
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 U9w0kcUw#J
Did you go to bed late last night? 4lrF{S8
把被子叠好。 wUb5[m
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 9N1Uv,OtB
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) {A!1s;
昨天晚上你打呼噜了。 -u)f@e
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 r{NCI
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) P5$d#Y(=
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0
D^d-R,
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 fny|^F]w
我做了个可怕的梦。 BK>3rjXi>a
I had a nightmare. {j z?LM
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) O^|:q
It's all right now. (现在没事了。) ]b5E_/P
你一直没关灯啊。 eCejO59F9
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Cj{+DXT
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) MnToL@
我得洗脸了。 F)fCj^ zL
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 _:dt8+T#
该吃早饭了。 =QdHji/sB
It's time to eat breakfast. RRSkXDU}
It's time to have breakfast. W5 l)mAv
我还困着呢。 iczJXA+
I'm still sleepy. vNdMPu lr{
I'm still drowsy. <' (O0
我还打哈欠呢。 Xn:5pd;?B6
I'm still yawning. Q\H1=8
昨天的酒还没醒呢。 (!'=?B "
I have a hangover. KWuc*!
我是个夜猫子。 Eo
h4#fZ\N
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 sA^_I6>M"
I'm a night person. (我是个夜猫子。) j&6O 1
I'm not. (我可不是。) {7EnM1]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) .T!R&#]n
我是用咖啡来提神的。 ".0~@W0
Coffee wakes me up. = ;tDYuFc!
Coffee gets me going. $a
/ jfpV
刷牙了吗? Oe# *-
Did you brush your teeth? H]]UsY`
Have you brushed your teeth? %K9pnq/T^
我得梳梳头了。 a4a/]q4T
I have to comb my hair. < ]: X
穿什么好呢? ,[gu7z^|
What should I wear? %IAZU c
What should I wear? (穿什么好呢?) k [_)5@2
The red one. (穿红的吧!) ^)i5.o\
Which dress should I wear? :eHD{=
Which one should I wear? WA'4y\ N
What should I put on? * :r6E
快换衣服。 *yx5G-#?
Hurry up and get dressed. YJ6y]r
K2,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) `5SLo=~
Why? (干嘛?) i sK_t*
把睡衣收好。 fRcs@yZnS
Put those pajamas away! LgG7|\(-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) FCr^D$_w
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -_%8Q#"
我走了，妈妈。 v@xbur\L
I'm leaving. Bye mom! `Zdeq.R]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2YW| /o4
Study hard. (好好学习啊!) Re[x$rw
I'll see you when I get back. So6ZNh9
I'm taking off now. b\Wlpb=QZ
See you. v d{`*|x
See you later. ;FQ<4 PR$
今天我们逃学吧。 k 4HE'WY
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 AiF'*!1
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,Wbr;
zb
Yeah, let's. (好哇，走吧!) CIt%7
\c
你毛衣穿反了。 iY~.U`b`
You're wearing your sweater inside out. |qOoL*z
You have your sweater on inside out. 8D
H~~by
上下颠倒了。 Sa8KCWgWh
It's upside down. U{`Q_Uw@$:
别忘了扔垃圾呀。 6np
Don't forget to take out the garbage. rT#2'-f
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ) 2pOCAjL2
I won't. (忘不了!) l_q=@y
今天该你扔垃圾了。 &EUI
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 d O})#50f
今天你干什么? 1QA{NAnu&
What are you doing today? R>C^duos.
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <2. 87:
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) D qH?:`G
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) d*B^pDf
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *UerLpf
Hurry up or we'll be late. W{El^')F
快点儿，上学该迟到了。 ^Rpy5/d
Hurry or you'll be late for school. 4uX|2nJ2!;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8 \lRP ,-
What time is it? (现在几点?) mJ #|~I*Z-
你锁门了吗? z+5ZUS2~&
Did you lock the door? `)aIFAW
Have you locked the door? mm1fG4
*%
没忘了什么东西吧? H^d2|E[D
Aren't you forgetting something? $n><p>`
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) }G/#Nb)
I don't think so. (我想没有。) )%zOq:{\5
都已经8点了! [^D~T
It's already 8:00. #F^0uUjq
It's 8:00 already. ~K 2.T7=
我晚了! m) 1+D"z
I'm late! f{HjM?
Mb3
I'm late! (我晚了!) S -
N
[
Hurry up! (快点儿吧!) o5(~nQ
我得赶紧走! i"_@iN0N
I have to rush! \@8.BCWK
I have to hurry (up)! m) q e
I have to get going! zbL8
pp
I have to get moving. `w(~[`F t
你今天会回来得晚吗? H6oU Ne
Are you gonna be late today? 0K<|>I
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Cu $mb}@
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) f(*ygI
几点回来? 2?}5U)Hg
What time are you coming home? \RF{ITV$kD
What time are you coming home? (几点回来?) xb (Cd
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ;1MR Bk,
饭盒带了吗? |19zjhl
Have you got your lunch box? C f(g
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) c $fYK
Yes, right here. (嗯，带了。) lP;X=X>
今天好像要下雨。 =>m x>R`S
It might rain today. ~Qm<w3oy
It might rain today. (今天好像要下雨。) 'V`Hp$r
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) e h6\y7 9g
出门的时候，可别忘了锁门。 v1`*}.#
Don't forget to lock the door when you leave. + t
JEG:
●从回家到就寝 /@O$jl X5I
我回来了。 -tH ^Deo
I'm home. GF/!@N
I'm home. (我回来了。) i.5?b/l0
Welcome back. (你回来了。) 8q/3} AnI
I'm back! S)\Yc=~h
你回来了。 (/[wM>q:r
Welcome home! A d L>?SG%
Welcome back! 4Q? 3gA1
今天过得愉快吗? ?.~hex#M@
Did you have a good time? = lMs1}S9
今天怎么样? T*"*##c
How did it go today? LcW:vV|'K
How was your day? 7Ap==J{a
我可以出去玩儿会儿吗? K^Ixu~
Can I go out to play? 6 mml96(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) uG^ RU\(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) *>,# 'C2
我饿了。 2'-!9!C
I'm hungry. sKniqWi
I'm hungry. (我饿了。) x@Ze%$'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) }{S pV
点心在哪儿? ]m=2 $mK
Where are the snacks? ~a06x^=j
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Y sA.,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) n1Fp$ 9%
我去补习学校了啊。 mh i^zHpa
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 6!A+$"
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) grZ?F~P8
Call when you finish. (下课后来个电话。) f2]O5 rX p
能给我点儿零花钱吗? pR c<U^Z.h
May I have my allowance? =%ry-n G
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) slH3c:j\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ]1dnp ]r
真累啊! @ #1T-*
I'm tired. =2& Sw(6j
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Z~Vups#+f
I'm pooped. *俚语 8-g eBlCE,
晚饭你想吃什么? \wb0%>
0
What would you like for dinner? /s[D[:P_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 1MYA/l$
How about steak? (吃牛排怎么样?) D:.1Be`Tv
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) zi?G
wh~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) F- l!i /
你能帮我准备餐具吗? =g^k$ Rc
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 \Pt_5.bTs[
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) P~9y}7Q\ 0
I'd be happy to. (乐意之至。) 'nP;IuMP
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) PlC8&$
晚饭做什么好呢? 9
lH00n+'
What should I make for dinner? TYu(;~
What should I whip up for dinner? Q$:>yveR*
What should I cook for dinner? Jj'dg6QY'
What should I fix for dinner? jr3FDd]
还是家好哇。 Kq&JvY^
It's good to be home. ?5Q_G1H&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Br}0dha3E
It feels so good to be home. YJqbA?i
你能不能赶紧去趟商店? .]y"04@]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 )o N#%%SB<
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) *$*V#,V-
In just a minute. (稍等一下。) w<$0n#5
洗澡水烧好了。 v?<Tkw ^F
The bath is ready. M zpDvnI9
It's been a long day. (今天真累呀!) *<#$B}!{
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) IRY/0v
我要冲个澡。
.H7xG'$
I'm taking a shower. p`T,VU&.
I'm going to take a shower. P +(q38f[
晚饭做好了吗? o`%;*tx
Is dinner ready? up
)JU [
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) @3WI7q4
Not yet. (还没呢。) +I[Hxf ~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 5 K[MKfT
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ]`T*}$|
妈妈，今天晚饭吃什么? 5o2vj8::
Mom, what's for dinner tonight? hw)#TEt
Mom, what did you make for dinner? i$ "M'BG
Mom, what did you fix for dinner? WP ~]pduT
晚饭吃什么? WX}pBmU
What's for dinner? vf/|b6'y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Ek,$XH
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) r~Vb*~U"
Great! (太棒了。) b X'.hHR
今天吃咖哩饭。 "[Hn G(gA
Today, we're having curry. |L%d^m
We're having curry today. z3C@ 0v=u>
还要多久才能做好呀? }e8u p*#me
How soon can you get it ready? S E0&CV4
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ]h 4r@L3
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) =b/:rSd$NA
When will it be ready? AB[#
How soon will it be done? ^7-l<R[T
我吃了啊。
zPW_
Let's eat. QvvH/u
Shall we begin? (可以吃了吗?) V)#rP ?Y
请先吃吧。 g;._Q
Please go ahead. C~q&
Please help yourself. c]>LL(R-7)
这把刀真快呀! # 8sv *8&
This knife cuts well, doesn't it? zTb,h
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Q zq3{%^x_
It sure does. (真挺快的。) O0=}: HM
水开啦! uj ^l &"
The water is boiling! df@G+v0_1
The water is boiling! (水开啦!) atYe$Db
.K. (知道啦!) zOsk'ZE&
开饭啦! _6Qb 3tl
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 (\*+HZ`(Uu
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ?r/)s()ALf
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) U%H6jVE
该吃饭啦! SioP`*,}
It's time to eat. tEjT$`6hp
It's time to eat. (该吃饭啦!) E .%_i8s
Finally. (终于吃上饭喽!) 6o=Q;Mezl
这就来啦! 7J [s5'~|
I'm coming. LY1dEZ-)A
I'll be right there. (我马上就去。) Jt|W%`X>D
I'm on my way. l#^weXSlk
手洗干净了吗? "c*&~GSE4
Did you wash your hands well? r"_SL!,^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) >Q% FW
Yes. (洗干净了。) *z6m644H
别弄洒了。 1vUW$)?X
Don't spill it! =+"=|cQ
Don't tip it over. PsCr[\Ul
把碗里的菜吃光。 AroYDR ,3+
Eat all of your vegetables. |Wz`#<t
Finish your vegetables. *e%(J$t
Finish up your vegetables. Gf\u%S!%
把饭吃光。 8}>s{u;W
Finish up your plate. 6
TSC7jO
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 1/ <Z6 ?U
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6hAMk<kx?i
我不喜欢吃芦笋。 Fa-F`U@h(m
I don't like asparagus. 1 ILA Utf)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ix!4s613w
Don't be picky. (不许挑食。) g ^ 4<ve
谢谢您的款待。 +xn59V
It was very delicious. Thank you. >NjgLJh
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) tA {?-5
能帮我收拾盘子吗? xXfFi5Eom
Would you clear the table? zot _ jSV
Would you put the dishes away? vuO~^N]G
把盘子洗了。 =5u;\b>*
Do the dishes! *最好就这样记住。 141XnAb)I
Do the dishes! (把盘子洗了。) st-I7K\ v
I will. (就去洗。) f\h|Z* Bv
Do the dishes! (把盘子洗了。) = @n `5g
It's not my turn. (今天不该我洗。) ew
4pAav
Wash the dishes! q :-1 ul
我擦盘子。 ,; ~@t:!c
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 E%vT(Kz
你干什么呢? I W5N^J
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Dx>~^ ^<
我看电视呢。 *28:|blbL
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 2'5 u}G9
有什么好看的节目吗? /Q\|u:oO,
Are there any good programs on TV? z,IUCNgM
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ,@r 0-gL
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 4)+L(KyB2
野茂上电视了。 .y^T 3?}I
Nomo is on TV. 9KDm<Q-mf
8频道演什么呢? ;k5B@z/<S
What's on Channel 8? YW'l),Z
能不能帮我换个台? {L oNp0i1a
Would you change the channel? #S') i1 ;
Would you switch the channel? U2kl-E:
Would you change the station? h7cE"m
我还想看电视。 2R>!Wj'G+o
I want to watch more TV. Dhzm C
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Tv /?-`Y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8Q\ T ,C
铺床吧。 Xn* >q m
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 8Y&_X0T|
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) se`^g
,]P
我困了。 pu,|_N[xq8
I'm sleepy. uL9O_a;!
I'm sleepy. (我困了。) b_>x;5k
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) t)^18 z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ]D&\|,,(
作业做了吗? bPUldkB:
Did you do your homework? L]#b = Y
Did you finish your homework? <z
R
CT
好好学习。 #[ yZP9
Study hard. 4StoEgFS
Study hard. (好好学习。) ;$/]6@bqB
I am. (好好学着呢。) ^Q5advxuq
快点睡觉。 8 GW0w
Hurry up and go to sleep. !X ={a{<,T
游戏玩够了吧。 S9lT4
Enough with your video games. NZ:KJ8ea"
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) iNv"!'|
I can't quit now. (正好玩着呢。) L#Rj~&U
一定要刷牙噢。 84f^==Y
Make sure you brush your teeth. R&F O-{S
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^+rI=c 0
I will. (一定刷。) S- JD}+ 9
明天的东西都准备好了吗? 8;5@5Au
Are you ready for tomorrow? `C>De4nT@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) LQXMGgp
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) yL"UBe}v
我去洗个澡。 <(W:Q3?s
I'm going to take a bath. xY<*:&
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
O2N~&<^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) X^7n/|%*.
该睡觉了。 3eR c>^wh
Time to go to sleep. 0 ^m Cj<g
Time to go to sleep. (该睡觉了。) -E>LB\[t)
Just a minute. (再等一下。) `tH :oP0=
电视还开着呢。 A!IZIT5)m
You left the TV on. ?eOw8Rom
You left the TV on. (电视还开着呢。) a|kEza,]
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Q 1[E iM3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) IA^*?,AZy
别把你的东西都摊在这儿。 ]@
N::!m
Don't leave your stuff here. $n_ax\15
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) AGK{t+`
I won't. (知道了。) K-4 o_:F
把闹钟定在8点了。 J>Bc-%.Q
I set the alarm clock for 8:00. *IIuGtS
I set it for 8:00. &2,^CG
明天7点叫醒我。 Hd?#^X
Wake me up at seven tomorrow. -$ha@ bCWO
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) )| 0(#R
Sure thing. (知道了。) 21 N!?DR
晚安。 :YM1p&|fS
Good night. ~%QI#s?|
Good night. (晚安。) O[W/=j[
Sweet dreams. (做个好梦。) [BuAJ930#5
做个好梦。 m\@ q2l-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 .RN 2os{
Sweet dreams! (做个好梦。) L&G5 kY`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 &{ZTtK&JF
Have pleasant dreams. sjG@4Or
