从起床到出门 v&f\ Jv7
早晨好! Rdj^k^V+a1
Good morning. PVmePgF
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Q( B Zg{
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 6IJ;od.\b$
闹钟响了吗? r.=.,R
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 cnG> EG
Did the alarm clock buzz? Sm|TDH
Did the alarm clock ring? Upg8t'%{op
该起床了! n+v v
%
It's time to get up! 5fmQ+2A C1
It's time to get up! (该起床了!) ?PV@WrU>B
I don't wanna get up. (我真不想起。) 'CG% PjCO
It's time to wake up! t [G7&ovj
It's time to get out of bed.
9p4SxMMO
It's time to get ready. :)+)L@By
快点儿起床! M }= fdH
Get up soon. uY3# ,
Get up soon. (快点儿起床!) Uqly|FS &n
I don't want to. (我真不想起。) Ms+SJ5Lg
你醒了吗?
!rG-[7K
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 6 eNBld P!
Are you awake? (你醒了吗?) bp}]'NA
I am now. (我刚醒。) N5x I;UV9'
你不舒服吗? } C~9 ?Y
Are you feeling sick? rvb@4-i>iI
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) |H 5$VSw
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) oj ,;9{-
睡得好吗? z 5~X3k7
Did you sleep well? Pb59RE:7V
Did you sleep well? (睡得好吗?) #wh[F"zX
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) h]VC<BD6S
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0 r; tI"
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) cf%2A1I2W
能帮我关掉闹钟吗? h N!{/Gc|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Gxt6]+r
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) e X0 [C0 #
你终于起来了。 .9<euPrz
You finally got up. ZiaFByLy
You finally got up. (你终于起来了。) #210 Yp#
I'm still sleepy. (我还困着呢!) JbXi|OS/
今天是个好天! =:H E F;!
It's a nice day! `2q]ju
It's a nice day! (今天是个好天!) &m TYMpA
It sure is. (是不错啊。)
-"bC[ WN
It's a beautiful day! xi)M8\K
It's a wonderful day! 1XHE:0!dQ
It's a great day! ?|n @ %'
昨晚你熬夜了? vOtILL6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 > V >GiSni
Did you go to bed late last night? %V# ? 1{
把被子叠好。 0P;LH3sx
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Nlu]f-i':
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \+C0Rv^^
昨天晚上你打呼噜了。 T?7++mcA
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t\n'Kuk`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 2>Qy*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [X@JH6U
r
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 DJ!pZUO{
我做了个可怕的梦。 +zl [C
I had a nightmare. Yv"B-oy
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) J{n A
?[
It's all right now. (现在没事了。) 1I 8<6pi-
你一直没关灯啊。 B}N1}i+
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 | j cIn[)=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) y%<CkgZS
我得洗脸了。 Ejy o
oO45
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 6E_YUk?KW
该吃早饭了。 6DC+8I<
It's time to eat breakfast. pLMaXX~4_
It's time to have breakfast. S&c5Q*->[
我还困着呢。 d$n<^ ~Z
I'm still sleepy. *\`<=,H6<
I'm still drowsy.
.P ??N
我还打哈欠呢。 #+|0 o-
I'm still yawning. \\`(x:\
昨天的酒还没醒呢。 lLU8eHf\
I have a hangover. VWqZ`X
我是个夜猫子。 gE8>o:6)6:
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Iq
0 ew
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?R4%z2rcW
I'm not. (我可不是。) 1 r3}
V7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) g1"Z pD
我是用咖啡来提神的。 ID! S}D
Coffee wakes me up. g\@ .qKF
Coffee gets me going. -PGxG 8S
刷牙了吗? &z:bZH]DH
Did you brush your teeth? 3oH/34jj
Have you brushed your teeth? v t *
我得梳梳头了。 |UMm>.\'
I have to comb my hair. 3W_7xL A
穿什么好呢? ujmIS~"
What should I wear? CM++:Y vJ
What should I wear? (穿什么好呢?) <!UnH6J.b
The red one. (穿红的吧!) " M?dU^U^
Which dress should I wear? 0'$67pY
Which one should I wear? \R]2YY`EP
What should I put on? ZAN~TG<n
快换衣服。 3Wv^{|^
Hurry up and get dressed. z
|~+ 0
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) sCrP+K0D
Why? (干嘛?) ;R#R dUFH
把睡衣收好。 ckY#oRQ1
Put those pajamas away! 5 m-/N ?c
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 1 Ga3[ g
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 0!0e$!8l
我走了，妈妈。 .IdbaH
_a
I'm leaving. Bye mom! 6fo" k+S
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) )lS 04|s
Study hard. (好好学习啊!) :adz~L$
I'll see you when I get back. 8zj&e8&v
I'm taking off now. 7I"~a<f0X`
See you. >Jx=k"Kv+
See you later. $6wSqH?q
今天我们逃学吧。 MQN~I^v3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 `VO;\s$5j
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `P !idg*
Yeah, let's. (好哇，走吧!) eUB!sR%
你毛衣穿反了。 X 5
or5v
You're wearing your sweater inside out. :" !Z9l\@
You have your sweater on inside out.
l:UKU !
上下颠倒了。 {x,)OgK!{
It's upside down. H 8 ? Y{H
别忘了扔垃圾呀。 C{uT 1`
Don't forget to take out the garbage. a?r$E.W'&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) DH+kp$,}
I won't. (忘不了!) F9K0
今天该你扔垃圾了。 59l9_yFJ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 AmDOv4
今天你干什么? 5yoi;$~}_0
What are you doing today? P<vU!`x% q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Ru*gbv,U
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) S8/~'<out
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) o(Z~J}l({
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }l$zZ>.\H
Hurry up or we'll be late. @U5gxK*
快点儿，上学该迟到了。 Q`AlK"G,
Hurry or you'll be late for school. *|\bS "
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) -A
w]b} #v
What time is it? (现在几点?) 2 >O [Y1
你锁门了吗? ^t
gjs$M|
Did you lock the door? E#r QJ
Have you locked the door? #9]2Uixq[
没忘了什么东西吧? GyQF R ?
Aren't you forgetting something? ^" ?a)KC
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~210O5^
I don't think so. (我想没有。) oOI0q_bf
都已经8点了! > VIFQ\
It's already 8:00. )Wq1 af
It's 8:00 already. d> ) =|
我晚了! `Pj7:[."[
I'm late! =Vs?=|r
I'm late! (我晚了!) Kj
@<$ChZw
Hurry up! (快点儿吧!) #
f-hI
我得赶紧走! Y(7&3+'K
I have to rush! \HzmhQb+m
I have to hurry (up)! A)n_ST0
I have to get going! e7xv~C>g
I have to get moving. b;
C}=gg
你今天会回来得晚吗? #bt f|\D
Are you gonna be late today? 8l y)G
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ]aF;
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8TB|Y
几点回来? \a;xJzc9
What time are you coming home? i3 |xdYe$
What time are you coming home? (几点回来?) =
>TU
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) q9 ra
饭盒带了吗? +:jonN9d
Have you got your lunch box? `(?c4oq,c>
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,iao56`E
Yes, right here. (嗯，带了。) |A*4Fuc&
今天好像要下雨。 hv#$Zo<
It might rain today. QjSWl,{
$D
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^rq\kf*]
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) z-gMk@l
出门的时候，可别忘了锁门。 y'^U4 # (
Don't forget to lock the door when you leave. a~LA&>@
●从回家到就寝 d]sqj\Q57
我回来了。 #p*uk
I'm home. T_Tu>wQX
I'm home. (我回来了。) Lwi"K8.u
Welcome back. (你回来了。) S"G (_%
I'm back! @hA`f4^
你回来了。 ZPE-
Welcome home! 084Us
s
Welcome back! 8~Zw"
今天过得愉快吗? Yn [
F:Z
Did you have a good time? Am@Ta "2
今天怎么样? e6_8f* o|s
How did it go today? w`8H=Hf
How was your day? B`R@%U S
我可以出去玩儿会儿吗? GNM>hQ)h:
Can I go out to play? @R`6j S_gK
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) FD E?O]^
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #lqH />`>
我饿了。 Z_bVCe{
I'm hungry. b1# C,UWK
I'm hungry. (我饿了。) ,_YI:xie|c
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) S[$9_J f
点心在哪儿? xva
e^gr
Where are the snacks? 1o\2\B=k{
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =TEe: %mN
They're in the cupboard. (在碗橱里。) R2~y<^.V`Y
我去补习学校了啊。 %>+lr%B
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 v4Ag~Evcx
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) J/Y9 X ,
Call when you finish. (下课后来个电话。) g)Hs d0
能给我点儿零花钱吗? GFPrK9T
May I have my allowance? /y {fDCC
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) NvIg,@}
What do you want to buy? (你要买什么呀?) #FAW@ 6QG
真累啊! E<-W & a }
I'm tired. S[9b
I&C
I'm exhausted. (我精疲力尽了) .?g=mh79(
I'm pooped. *俚语 @BnK C&{
晚饭你想吃什么? N
e{=KdzT
What would you like for dinner? 9A4n8,&sm
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) m=E/um[D
How about steak? (吃牛排怎么样?) ZhCz]z~tj6
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) i0 3S9J
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |*J;X<Vm
你能帮我准备餐具吗? XN
t` 4$L
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 $~:ZzZO
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ; 8vB7|54.
I'd be happy to. (乐意之至。) rN#9p+t$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) u y"i3xD6-
晚饭做什么好呢? S9 l po_!z
What should I make for dinner? 1r.2bL*~jw
What should I whip up for dinner? bt1 bTo
What should I cook for dinner? e^\(bp+83
What should I fix for dinner? n7ZJ< ~wl
还是家好哇。 7ZAxhFC
It's good to be home. t OnOzD
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 lgVT~v{U`n
It feels so good to be home. w_`;Mn%p
你能不能赶紧去趟商店? ]5*H/8Ke7
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 S`mB1(h
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) J:uFQWxZ
In just a minute. (稍等一下。) {c?{M.R
洗澡水烧好了。 RjP]8tH&
The bath is ready. |]q{ qsy
It's been a long day. (今天真累呀!) ^o C>,%7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) EqD@o
我要冲个澡。 %CQa8<q
I'm taking a shower. $t a"Ug.z
I'm going to take a shower. ! Y UT*
晚饭做好了吗? :SN? t
Is dinner ready?
`_n eYT
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Gl{2"!mt=
Not yet. (还没呢。) lv.h?"M l
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) %y>*9$<pXe
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) #>C Wee;
妈妈，今天晚饭吃什么? ""V\h Hdp
Mom, what's for dinner tonight? pkG8g5(w
Mom, what did you make for dinner? ;gJAxVD<
Mom, what did you fix for dinner? P%w!4v ~"
晚饭吃什么? FDBNKQV
What's for dinner? 5A %TpJ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) b4KNIP7E
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) _q-k1$ o$
Great! (太棒了。) bS|h~B]rd
今天吃咖哩饭。 5D^2
+`$/
Today, we're having curry. =y?Aeqq\fl
We're having curry today. (i<\n`h1K
还要多久才能做好呀?
NQ '|M
How soon can you get it ready? c2 gZ<[~
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) V+})$m *>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ,*L3
When will it be ready? ^' sy hI\
How soon will it be done? Xe
^NVF
我吃了啊。 FhEfW7]0,
Let's eat. u8x#XESR7
Shall we begin? (可以吃了吗?) b9E b"
请先吃吧。 0eA |Uq~
Please go ahead. sA"B/C|(g
Please help yourself. =':SOO7
这把刀真快呀! T%PUV \LV
This knife cuts well, doesn't it? KpQ@cc
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) d<cQYI4V
It sure does. (真挺快的。) ?%>S5,f_
水开啦! 0w2<2grQ
The water is boiling! 7Sycy#D
The water is boiling! (水开啦!) xiC. M6/
.K. (知道啦!) tg2+Z\0)4g
开饭啦! Lp{uA4:=K
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Jd|E
4h~(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #("E) P
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 0e'@Xo2e
该吃饭啦! DnB :~&Dw
It's time to eat. c` ) [-
It's time to eat. (该吃饭啦!) `4|:8@,3{
Finally. (终于吃上饭喽!) Q,o"[ &Gp
这就来啦! 7*Gg#XQ>(
I'm coming. _ 6sSS\
I'll be right there. (我马上就去。) Ez^wK~
I'm on my way. [-=y*lx %g
手洗干净了吗? u-wj\ BU
Did you wash your hands well? QyEoWKu;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Ch&2{ ng
Yes. (洗干净了。) 6l(HD([_p
别弄洒了。 ~5~Cpu2v7
Don't spill it! N*}g+ IS
Don't tip it over. yzL6 oU-{&
把碗里的菜吃光。 5&Le? -/\
Eat all of your vegetables. Fau24-g
Finish your vegetables. gCI{g. [I!
Finish up your vegetables. E*UE?4FSw|
把饭吃光。 >yt8 gw0J
Finish up your plate. wvEdZGO8!
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) GaOM|F'>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) lMb&F[KJ7
我不喜欢吃芦笋。 U{&gV~
I don't like asparagus. PCiwQ4~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) \
UiITP<
Don't be picky. (不许挑食。) 3m/XT"D
谢谢您的款待。 +)e+$
l
It was very delicious. Thank you. Zopi;O J
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) bb`8YF+?'
能帮我收拾盘子吗? _h P7hhR
Would you clear the table? *skm Tioj&
Would you put the dishes away? %2`.*]L
把盘子洗了。 WKONK;U+7
Do the dishes! *最好就这样记住。 -h,?_d>
Do the dishes! (把盘子洗了。) o#=O5@>ai
I will. (就去洗。) <2fgao&-n
Do the dishes! (把盘子洗了。) '0jn|9l58
It's not my turn. (今天不该我洗。) q3/ 0xN+?
Wash the dishes! u:%Ln _S
我擦盘子。 ;a~
e
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ?!$: I8T
你干什么呢? (cm8x
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Nu7lPEM
我看电视呢。 RfzYoB N
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 MW|:'D`
有什么好看的节目吗? klx28/]
Are there any good programs on TV? &O^t]7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) gE~LP wM
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) BKd?%V8:Q
野茂上电视了。 wYN/ }>M
Nomo is on TV. ~r?VXO p"
8频道演什么呢? >|g(/@IO
What's on Channel 8? .._UI2MA
能不能帮我换个台? @ 3,:G$,
Would you change the channel? #7p !xf^
Would you switch the channel? ;>< m[ l6
Would you change the station? jUd)|v+t
我还想看电视。 U*7x81v?j
I want to watch more TV. Y@2yV(m)o
I want to watch more TV. (我还想看电视。) EfGy^`, 'G
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Oz Axnd\.N
铺床吧。 $Ahe Vps@@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 N%!{n7`N:
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) >IJX=24Rc
我困了。 lYhC2f
m_
I'm sleepy. k[{ ~ eN:
I'm sleepy. (我困了。) I9*BT T]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 0?O$->t
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 W(Rp@=!C
作业做了吗? - | 4 Oq
Did you do your homework? MM(\>J[Uq
Did you finish your homework? CI^s~M >
好好学习。 #M@~8dAH}M
Study hard. 1C(sBU"
Study hard. (好好学习。) #|=Q5"wU
I am. (好好学着呢。) hRZYvZ3
快点睡觉。 )Bu#ln "
Hurry up and go to sleep. 8yk4 #CZ
游戏玩够了吧。 u9 N /9
Enough with your video games. 0G`@^`
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) __}ut+H^5p
I can't quit now. (正好玩着呢。) i(>
WeC+
一定要刷牙噢。 8 ^sh@j2L
Make sure you brush your teeth. 1@n'6!]6O
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) wU|jw(
I will. (一定刷。) CV)K=Br5&_
明天的东西都准备好了吗? (C0Wty
Are you ready for tomorrow? Uo;a$sR
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) OA f}\
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) p}8?#5`/w
我去洗个澡。 `R!Q (rePx
I'm going to take a bath. o pTH6a
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) <!F".9c@ A
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) [:+f Y[4==
该睡觉了。 3!{Tw6A8(
Time to go to sleep. 6Ta+f3V
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 6j95>} @
Just a minute. (再等一下。) Z<,Hz+
电视还开着呢。 KW $.Yy
You left the TV on. yh rjML2K
You left the TV on. (电视还开着呢。) |AS~sjWSJ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) A]ZQ?- L/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) n|Ts:>`V
别把你的东西都摊在这儿。 bOSqD[?
Don't leave your stuff here. 5)A[NTNJx
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) >~_z#2PA
I won't. (知道了。) (4?^X
把闹钟定在8点了。 S|af?IW
I set the alarm clock for 8:00. X *EseC
I set it for 8:00. _]-8gr-T
明天7点叫醒我。 [5ncBY*A7
Wake me up at seven tomorrow. 5h |aX
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Z_fwvcZ?05
Sure thing. (知道了。) 6l T< l zT
晚安。 "U+c`V=w
Good night. mE _%
Good night. (晚安。) /:ZwGyT;
Sweet dreams. (做个好梦。) $B7c\MR
j
做个好梦。 L9XfR$7,z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 WP?] "H
Sweet dreams! (做个好梦。) ]#W7-Q;]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 m (o`;
Have pleasant dreams. d2d8,Vg
