从起床到出门 ' 7M z]@
早晨好! O _ C<h
Good morning. cQkj{u
Good morning, John. (早晨好，约翰。) AGl#f\_^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) /X]gm\x7s
闹钟响了吗? s~QIs
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 /Y=_EOS
Did the alarm clock buzz? s 3Wjhw/
Did the alarm clock ring? j0=F__H#@
该起床了! 9u)p9)^-.v
It's time to get up! `Ez8!d{MD8
It's time to get up! (该起床了!) H u9nJ
I don't wanna get up. (我真不想起。) <0VC`+p<)
It's time to wake up! xw}rFY $
It's time to get out of bed. blLl1Ak
It's time to get ready. H&8~"h6n
快点儿起床! s#'Vasu
Get up soon. 8BrC@L2E0
Get up soon. (快点儿起床!) GEv x<:
I don't want to. (我真不想起。) 1s~rWnhVv
你醒了吗? u/<ZGW(&s(
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 !</U"P:L
Are you awake? (你醒了吗?) kbL7Xjk
I am now. (我刚醒。) d eQ {
你不舒服吗? l{*m-u 5&;
Are you feeling sick? pIV |hb!G
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <FX ]n<
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) rK3Kx G
睡得好吗? .sc8 0i4
Did you sleep well? ^W(ue]j }o
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,A &`W E
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Y Z]}l%e
Did you sleep well? (睡得好吗?) RH{+8?0
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) p$G3<Z&7
能帮我关掉闹钟吗? _Ss}dU9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )Tieef*Q~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) k.7!)jL7
你终于起来了。 VDro(?p8Z
You finally got up. y #C9@C
You finally got up. (你终于起来了。) H,W8JNPs
I'm still sleepy. (我还困着呢!) zB`J+r;LU
今天是个好天! pP#D*hiP-g
It's a nice day! /Xj{]i 3{
It's a nice day! (今天是个好天!) k( Ik+=u
It sure is. (是不错啊。) h oO84 7
It's a beautiful day! Ml9m#c
It's a wonderful day! QW'*^^
It's a great day! P l!E$
昨晚你熬夜了? ju5o).!bg
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 EX F]y}n
Did you go to bed late last night? _xH<R
把被子叠好。 QOgGL1)7-
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 r@zs4N0WP
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) H
"Io!{aKU
昨天晚上你打呼噜了。 \crh`~?>
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ;jau gK f
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [NJ2rQ /w7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) IhBQ1,&J
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 s Pb}A$'
我做了个可怕的梦。 RX%)@e/@
I had a nightmare. nGwon8&]]
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) U.V/JbXX
It's all right now. (现在没事了。) 3#x1(+c6
你一直没关灯啊。 m]*a;a'}#
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 HL]J=Gh
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) g-jg;Ri
我得洗脸了。 4s ~X
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ; w+
该吃早饭了。 q6*i/"mN*
It's time to eat breakfast. $UdBZT-
It's time to have breakfast. %sPze]
我还困着呢。 wd32q7lGo1
I'm still sleepy. j^; P=L0=
I'm still drowsy. GqNOWK2O
我还打哈欠呢。 "+4Jmf9
I'm still yawning. 00'SceL=`
昨天的酒还没醒呢。 ~(^pGL3<
I have a hangover. 6;\1bP?
我是个夜猫子。 Kxa1F,dZ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $m~&| s
I'm a night person. (我是个夜猫子。) wf e4b
I'm not. (我可不是。) ]'?U e7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~\2%h
lA
我是用咖啡来提神的。 r~JGs?GH
Coffee wakes me up. )t3`O$J
Coffee gets me going. C-)d@LWI
刷牙了吗? PH&Qw2(Sx
Did you brush your teeth? TDbSK&w :s
Have you brushed your teeth? >itNa.K
我得梳梳头了。
;~L,Aqn7
I have to comb my hair. 50 7 3Q~
穿什么好呢? 6$:Q]zR#'H
What should I wear? DA iS|x
What should I wear? (穿什么好呢?) <,0/BMz
The red one. (穿红的吧!) v&(=^A\eN
Which dress should I wear? >&:}L%
Which one should I wear? L1 I1SFG
What should I put on? YlUh|sK7m
快换衣服。 4X*U~}
Hurry up and get dressed. }apno|W&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) k H<C9z2=
Why? (干嘛?) 9_d# F'#F
把睡衣收好。 1 <Mb@t
Put those pajamas away! < qab\M0W
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ]P#W\LZp
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) :!D m,PP%
我走了，妈妈。 :*h1ik4t
I'm leaving. Bye mom! t2 vm&jk
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Y>/_A%vQU
Study hard. (好好学习啊!) h,B4Tg'
I'll see you when I get back. AG}j '
I'm taking off now. BfCM\ij
See you. , `Z4fz:
See you later. gE$Uv*Gj
今天我们逃学吧。 rr2 !H%:
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 < ` "
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) z/h]Jos
Yeah, let's. (好哇，走吧!) GDC@s<[k
你毛衣穿反了。 g 8uq6U
You're wearing your sweater inside out. j0X^,ot@m
You have your sweater on inside out. F .Zk};lb
上下颠倒了。 [zm@hxym
It's upside down. ~]RfOpq^w
别忘了扔垃圾呀。 ?< ^8,H
Don't forget to take out the garbage. d/F^ez
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) m,t{D,
2
I won't. (忘不了!) WEX7=^k9
今天该你扔垃圾了。 8f[ztT0`g
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [ dVBsi
今天你干什么? fCN+9!ljG`
What are you doing today? LxGD=b
What are you doing today? (今天你们干嘛?) kvbW^ pl
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) T [xIn+w
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ny qX\m -
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 52j3[in
Hurry up or we'll be late. O I6 Mx$
快点儿，上学该迟到了。 RQ[/s
lg
Hurry or you'll be late for school. iX{2U lF7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) WA1d8nl
What time is it? (现在几点?) Li|~% E1
你锁门了吗? g(X `.0
Did you lock the door? <QFayZ$
Have you locked the door? +>1?ck
没忘了什么东西吧? t3?I4HQ
Aren't you forgetting something? #9r}Kr =P
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2)}*'_E9
I don't think so. (我想没有。) zSD_t
都已经8点了! sRZ<c
It's already 8:00. F (."nUrf
It's 8:00 already. _0gdt4
我晚了! ,g}$u'A+d
I'm late! j!!s>7IZ
I'm late! (我晚了!) J
;z`bk^
Hurry up! (快点儿吧!) l3ogMRq@
我得赶紧走! Kw;gQk~R!
I have to rush! u6?9#L(
I have to hurry (up)! *S.FM .r
I have to get going! 8@LWg d
I have to get moving. x:~XZX\mwH
你今天会回来得晚吗? Rvu 5#_P
Are you gonna be late today? %Rf9 KQ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =^rp=
Az
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) $V`1<>4
几点回来? csLbzDg
What time are you coming home? 1Dc6v57
What time are you coming home? (几点回来?) KMkD6g
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) RD)Vb$.B:
饭盒带了吗? u0arJU_.)
Have you got your lunch box? CUG"2K9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /bo=,%wJ[
Yes, right here. (嗯，带了。) b\H&E{Gn|x
今天好像要下雨。 (M1YOK) I
It might rain today. M_UmnqN1C
It might rain today. (今天好像要下雨。) br i8o"
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) *A8*FX>\F
出门的时候，可别忘了锁门。 &}Wi@;G]2
Don't forget to lock the door when you leave. 9M7P|Q
●从回家到就寝 #yR&|*@
我回来了。 0\Jeyb2dl
I'm home. "|dhmV[;
I'm home. (我回来了。) psmDGSm,&
Welcome back. (你回来了。) Or?c 21un
I'm back! ) V>OND
你回来了。 |hi,]D^K c
Welcome home! fV Y I
Welcome back! G8_ _6v~
今天过得愉快吗? SE' |||B
Did you have a good time? DMsqTB`
今天怎么样? !e<2o2 ~.
How did it go today? z8"1*V
How was your day? ReM]I<WuY
我可以出去玩儿会儿吗? v9r .w-
Can I go out to play? :;hg :Q:
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) [sk n9$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ({C[RsY=6
我饿了。 p.8
I'm hungry. [k N_b<Pc,
I'm hungry. (我饿了。) `i(b%$|^&Z
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) nXhP ME
点心在哪儿? NkNFx<9T
Where are the snacks? z\UXn RL
Where are the snacks? (点心在哪儿?) .-T P 1C
They're in the cupboard. (在碗橱里。) |:#Ug
我去补习学校了啊。 GXD<X_[
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 sUc[!S:/
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) R\7r!38
Call when you finish. (下课后来个电话。) 1,OkuyXy!>
能给我点儿零花钱吗? V[*>}XQER
May I have my allowance? =8`KGeP$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) " 62g!e}!c
What do you want to buy? (你要买什么呀?) |XG&[TI- "
真累啊! -V~Fj~b#
I'm tired. pL[3,.@WA
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $G)HU6hF*
I'm pooped. *俚语 #&r}J
晚饭你想吃什么? CP2wg .
What would you like for dinner? r_Ou\|jU
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 4OJD_
How about steak? (吃牛排怎么样?) J!~kqNI
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) `^^t#sT
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2(~Z l\
你能帮我准备餐具吗? >jmHe^rH
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 J%r:"Jm[y1
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (2Lmu[
I'd be happy to. (乐意之至。) H? z~V-8
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 2BF455e
晚饭做什么好呢? O> nM eU
What should I make for dinner?
*BM#fe
What should I whip up for dinner? a cke q#
What should I cook for dinner? P`Now7!
GW
What should I fix for dinner? D4hT Hh
还是家好哇。 U* yOe* >
It's good to be home. | Z7 j
s"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。
*JFkqbf
It feels so good to be home. B-KMlHe
你能不能赶紧去趟商店? n^|xp;] :
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 JCBX?rM/
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) d6[' [dG
In just a minute. (稍等一下。) zvq}7,
洗澡水烧好了。 OS<GAA0
The bath is ready. 6m]?*k1HC
It's been a long day. (今天真累呀!) w[ 3a^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) McS]aJfrk
我要冲个澡。 ??.aLeF&
I'm taking a shower. 8 `)* ?Q9~
I'm going to take a shower. k+"7hf=C|
晚饭做好了吗? w nQy
Is dinner ready? W,yLGz \
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) C<T6l'S{?
Not yet. (还没呢。) L'KKU4zj
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *!
:j$n;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
jwLZC
妈妈，今天晚饭吃什么? d(RMD
Mom, what's for dinner tonight? 9a]o?>`E
Mom, what did you make for dinner? ,aS+RJNM
Mom, what did you fix for dinner? 1c]{rO=taN
晚饭吃什么? u ]O}Ub`
What's for dinner? GKF! GbGR@
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8O{V#aop
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9__Q-J
Great! (太棒了。) p8-$MF]] 6
今天吃咖哩饭。 K$ }K2w
Today, we're having curry. $?z} yx$
We're having curry today. <=6F=u3PtU
还要多久才能做好呀? 1oiSmW\
How soon can you get it ready? M,ybj5:6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) hPG@iX|V
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )l
m7ly8a|
When will it be ready? 45[,LJaMd
How soon will it be done? <Dgf'Gr J
我吃了啊。 gq*W 0S
Let's eat. T@P~A)>yo
Shall we begin? (可以吃了吗?) )OFN0'
请先吃吧。 : 4-pnn
Please go ahead. Dmy=_j?ej
Please help yourself. :~W(#T ,$E
这把刀真快呀! [9 :9<#?o^
This knife cuts well, doesn't it? z ULH gG
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) PcZ<JJ16F$
It sure does. (真挺快的。) |unvDXx -
水开啦! ,/V~T<FI
The water is boiling! pnx^a}|px
The water is boiling! (水开啦!) adri02C/
.K. (知道啦!) H<ovIMd
开饭啦!
IaRwPDj6
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %rlqq*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Y$Rte .?
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $\] Mvd
该吃饭啦! $39TP@?:Z)
It's time to eat. Dt7z<1-)l
It's time to eat. (该吃饭啦!) Lh-Y5(c
o
Finally. (终于吃上饭喽!) SCMvq?9
这就来啦! %q;y74
I'm coming. V(LfFO{^>?
I'll be right there. (我马上就去。) ZR|s]'
I'm on my way. :?z @T[-
手洗干净了吗? u-jc8W`Zd
Did you wash your hands well? B+R|fQ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Z]2z *XD
Yes. (洗干净了。) nB :i G
别弄洒了。 {hf_Xro&
Don't spill it! m*)jnd XY
Don't tip it over. JS\]| ~Gd
把碗里的菜吃光。 ,+OVRc
Eat all of your vegetables. wK fq'W{
Finish your vegetables. L_:~{jV
Finish up your vegetables. & Y9%Y/ Y
把饭吃光。 % 1GK N|7
Finish up your plate. r +#g
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]Y->EME:W
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :TKx>~`
我不喜欢吃芦笋。 XrMw$_0)
I don't like asparagus. K+L9cv4 |*
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) }c= Y<Cdh
Don't be picky. (不许挑食。) !J {[XT
谢谢您的款待。 /?Y4C)G
It was very delicious. Thank you. z$g__q-
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) k[<i+C";
能帮我收拾盘子吗? s{X+0_@Q
Would you clear the table? 4T$jY}U
Would you put the dishes away? 6 q0)/|,@
把盘子洗了。 H0lW gJmi|
Do the dishes! *最好就这样记住。
OU]"uV<(
Do the dishes! (把盘子洗了。) >bhF{*t#;y
I will. (就去洗。) h?4E VOx+
Do the dishes! (把盘子洗了。) TL$ w~dY
It's not my turn. (今天不该我洗。) `RU RC"
Wash the dishes! ##mBOdx
我擦盘子。 ?/,V{!UTtq
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 <pG 4 g
你干什么呢? h5aPRPU g
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Lq6nmjL
我看电视呢。 =\i%,YY
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 #1}%=nAsi
有什么好看的节目吗? @'hkU$N)
Are there any good programs on TV? 6Qz=g
t%I=
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) *h5L1E q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Y37qjV
野茂上电视了。 %g>k0~TRf#
Nomo is on TV. vs$. i
8频道演什么呢? U F89gG4
What's on Channel 8? `8\" 3 S
能不能帮我换个台? &h6 `hP_
Would you change the channel? |L}t AS`8
Would you switch the channel? ,*x/L?. Z!
Would you change the station? L KZ<\%
X
我还想看电视。 %|R]n B
I want to watch more TV. 6y?uH; SL
I want to watch more TV. (我还想看电视。) r@'~cF]m
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 0f 3>s>`M
铺床吧。 w9gfv a$&
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 (otD4VR_
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) T| (w-)mv
我困了。 y6G6wk;
I'm sleepy. O_
$ zK
I'm sleepy. (我困了。) [z;}^ 3b
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) m*7RC4"J
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 C4-%|+Q i
作业做了吗? 9&B #@cw
Did you do your homework? qI74a F
Did you finish your homework? Pum& \.l
好好学习。 fL'Ci;.;+
Study hard. "18cD5-#
Study hard. (好好学习。) RR/?"d? &
I am. (好好学着呢。) F 6+4Yy+
快点睡觉。 l[WX77bp=
Hurry up and go to sleep. :8+x&zn
游戏玩够了吧。 A&-2f]L
tl
Enough with your video games. ,^v_gc
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =XSupM[T
I can't quit now. (正好玩着呢。) -B 7X;{
一定要刷牙噢。 'XYjo& w
Make sure you brush your teeth. )7E7K%:b,
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) (CYQ>)a
I will. (一定刷。) E( *CEW.V*
明天的东西都准备好了吗? v806f 8
Are you ready for tomorrow? 7 3ABop
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 4/2@^\?i)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) nIUts?mB
我去洗个澡。 NZXCaciG
I'm going to take a bath. O;( n[k
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) R!x
/,6,_
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) r|953e
该睡觉了。 bWZzb&
Time to go to sleep. H]{`q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 0o
8V8 :
Just a minute. (再等一下。) j#H&~f
电视还开着呢。 Qb86*
You left the TV on. ?,eq86-M
You left the TV on. (电视还开着呢。) axkNy}ct
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ORIX cj]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) P@P e5H"o
别把你的东西都摊在这儿。 BGO
pUy
Don't leave your stuff here. A_.}- dzF
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _+0c<'
I won't. (知道了。) O<?.iF%
把闹钟定在8点了。 CL!s #w1I\
I set the alarm clock for 8:00. U)(' }u=b
I set it for 8:00. {-)I2GJav
明天7点叫醒我。 _J _QB ]t
Wake me up at seven tomorrow. ?Vi U%t8J5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) u&o<>d;)
Sure thing. (知道了。) 1#vi]CX
晚安。 q9$K.=_5
Good night. t"&qaG{
Good night. (晚安。) <EuS6Pg
Sweet dreams. (做个好梦。) t8 ~isuiK
做个好梦。 Lhxg5cd
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 .DhB4v&
Sweet dreams! (做个好梦。) 0 5YsLNh
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 m*>gG{3;
Have pleasant dreams. -9q3]nmT(
