从起床到出门 07Ed fe
早晨好! +S))3 5N[
Good morning. 2<hpK!R
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ai*f
F
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) O 1oxZj
<
闹钟响了吗? ,hVvve,j}
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 >><. 3
Did the alarm clock buzz? 7r{ 83_B
Did the alarm clock ring? IuZ) [*W
该起床了! .Q)|vq^
It's time to get up! |+$%kJR=
It's time to get up! (该起床了!) >Yt/]ta4+
I don't wanna get up. (我真不想起。) %0Y=WYUH>
It's time to wake up! FW"^99mrnb
It's time to get out of bed. ~8m=1)A {(
It's time to get ready. z]3 `*/B
快点儿起床! IG3,XW
Get up soon. Z`&4SH=j
Get up soon. (快点儿起床!) r &Ca" dI
I don't want to. (我真不想起。) L}m8AAkP[
你醒了吗? Yhp]x
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 n8hRaNHl2
Are you awake? (你醒了吗?) * H[Iq !@
I am now. (我刚醒。) ? b!Fa
你不舒服吗? $v8l 0JA *
Are you feeling sick? _uc\ D
R
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }KD; 0t4
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) "KJ%|pg_C
睡得好吗? >E,U>@+
Did you sleep well? LJ VG~Yeo
Did you sleep well? (睡得好吗?) >h+349
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) K q.:G%
Did you sleep well? (睡得好吗?) J1XL<7
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) >\w&6 i~
能帮我关掉闹钟吗? hAj1{pA,
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 U} $DhA"r"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) s6o>m*{
你终于起来了。 *;|`E(
You finally got up. $0^P0RAH
You finally got up. (你终于起来了。) C[WCg9Av
I'm still sleepy. (我还困着呢!) V3mAvmx
今天是个好天! a iCn"j
It's a nice day! B cj/y4"
It's a nice day! (今天是个好天!) E VQ0l@K
It sure is. (是不错啊。) vKoP|z=m
It's a beautiful day! gw _$
It's a wonderful day! 'lZ.j&
It's a great day! )IT6vU"-yd
昨晚你熬夜了? LEE C W_:
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 vs6 ,
Did you go to bed late last night? q8ImrC.'^
把被子叠好。 2l5KJlfj>k
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 @DC)]C2
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) &6Il(3-^
昨天晚上你打呼噜了。 X bkb5EkA
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Q:6VYONN
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 0|D&"/.R#!
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [0[M'![ 8M
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 -RJE6~>'\
我做了个可怕的梦。 hnWo|! ,O$
I had a nightmare. %i)B*9k
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) `P@- %T
It's all right now. (现在没事了。) S'B6jJK2x
你一直没关灯啊。 Ri>?KrQ F%
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;7Oi ! BC
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @6o]chJo
我得洗脸了。 Lv1{k\aw
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 #pdUJ2)yM
该吃早饭了。 W 4YE~
It's time to eat breakfast. GD-&_ 6a
It's time to have breakfast. /NF# + bx
我还困着呢。 P%X-@0)
I'm still sleepy. o oj iJ~
I'm still drowsy. si(;y ](
我还打哈欠呢。 uHNpfK nZ
I'm still yawning. A\te*G0:S
昨天的酒还没醒呢。 8cHE[I
I have a hangover. <@bA?FY
我是个夜猫子。 Hoz5 6y
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 2k#t
.-
I'm a night person. (我是个夜猫子。) [FQ\I-GNC
I'm not. (我可不是。) !NKmx=I]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) oN(-rWdhZ
我是用咖啡来提神的。 O uIv e>8
Coffee wakes me up. ;K: 8#XuV
Coffee gets me going. !PUp>(
刷牙了吗? ELa ja87
Did you brush your teeth? A[UP"P~u/
Have you brushed your teeth? TOI4 ?D]
我得梳梳头了。 lu UYo
I have to comb my hair. :6;e\UE
穿什么好呢? |s gXh9%x<
What should I wear? 5nC u~<uJ
What should I wear? (穿什么好呢?) ``? 6=mO
The red one. (穿红的吧!) A~lIa$U$b
Which dress should I wear? >{Rb 3Z]
Which one should I wear? &d`^ E6#
What should I put on? m(sXk}e;1
快换衣服。 x k~Nmb}
Hurry up and get dressed. <M[U#Q~?~e
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) $M"0BZQ?y!
Why? (干嘛?) kReG:
把睡衣收好。 e&X>F"z2
Put those pajamas away! `{FwTZ=6{
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) INMP"1
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) + lO'wa7|3
我走了，妈妈。 i gDyp0t
I'm leaving. Bye mom! A~-#@Z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) B94
&elu
Study hard. (好好学习啊!) dGgP_ S
I'll see you when I get back. F}ukZ
DB
I'm taking off now. HW 7FP]NH
See you. [EHrIn
See you later. evl -V>
今天我们逃学吧。 'zgvQMu
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 't>r
sp+#
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) K}I0o!(#
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ]T{E
(9
你毛衣穿反了。 ]" x\=A
You're wearing your sweater inside out. 9]_GNk-D
You have your sweater on inside out. |#5 e|z5(
上下颠倒了。 ;MTz]c
It's upside down. +AQDD4bu
别忘了扔垃圾呀。 zJ & b|L
Don't forget to take out the garbage. >mIg@knE
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) DacJ,in_I{
I won't. (忘不了!) W$\X ~Q'0
今天该你扔垃圾了。 jv}=&d
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 w;`m- 9<Y
今天你干什么? VfSGCe
What are you doing today? lQt% Qx
What are you doing today? (今天你们干嘛?) vrrt @y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @Y' I,e
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) [wcA.g* F
Okay, Okay. (知道了，知道了。) oP$kRfXS!<
Hurry up or we'll be late. Z}cIA8 7U
快点儿，上学该迟到了。 "xwM+ AC
Hurry or you'll be late for school. lg/sMF>z\f
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) q=Xg*PM,
What time is it? (现在几点?) A1JzW)B
你锁门了吗? _dmL}t-
Did you lock the door? s j9 D
Have you locked the door? Ob&W_D^=N
没忘了什么东西吧? y' tRANxQ
Aren't you forgetting something? LC'F<MpM
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \K`jCsT
I don't think so. (我想没有。) q6[}ydV
都已经8点了! P79R~m`
It's already 8:00. M4<+% EV}
It's 8:00 already. kr_oUXiX
我晚了! I($,9|9F
I'm late! mCb 9*|
I'm late! (我晚了!) ~' BUrX\
Hurry up! (快点儿吧!) [ n:PN B
我得赶紧走! {
R*Y =Ie
I have to rush! 6/y* 2z;
I have to hurry (up)! ZC\mxBy
I have to get going! $Qq_qTJu?G
I have to get moving. 29O ]S8
你今天会回来得晚吗? FP;": i RL
Are you gonna be late today? Yk>8g;<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) F_PTMl=Q|J
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) p5SX1PPQ
几点回来? 1KJZWZy
What time are you coming home? c/$*%J<
What time are you coming home? (几点回来?) +s n2Lw!^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <:cpz* G4
饭盒带了吗? }GRMZh_8
Have you got your lunch box? h;n\*[fDc
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) jy jQzt
>\
Yes, right here. (嗯，带了。) ^('cbl
今天好像要下雨。 EX 9Z{xX
It might rain today. W' G{K\(/
It might rain today. (今天好像要下雨。) Nu.
(viQ }
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -931'W[s,
出门的时候，可别忘了锁门。 |e"/Mf[
Don't forget to lock the door when you leave. i/: 5jI|
●从回家到就寝 +v1 -. z
我回来了。 Dm4B
I'm home. F^sw 0 .b
I'm home. (我回来了。) 97x%2.\:
Welcome back. (你回来了。) ;tN4HiN
I'm back! [`bZ5*&
你回来了。 RO(iHR3cA
Welcome home! t,?,F4 j
Welcome back! z_)`g`($
今天过得愉快吗? z+ 6QZQk
Did you have a good time? Hd*Fc=>"Y
今天怎么样? 5byeWH0n3
How did it go today? } @*I+\W/
How was your day? pU DO7Q]
我可以出去玩儿会儿吗? r9 ;`
Can I go out to play? <rMv0y+r
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) < %r h/r
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Z3 n~&!
我饿了。 '{^8_k\}B
I'm hungry. 5\?3$<1 I
I'm hungry. (我饿了。) g$gS7!u,
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ^teaJ y%
点心在哪儿? gD5P!}s[u0
Where are the snacks? {|p"; u J
Where are the snacks? (点心在哪儿?) fn?VNZ`J
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Ok oo(dfM
我去补习学校了啊。 |<2
*v-a
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 o#dcD?^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~1d!hq?/q
Call when you finish. (下课后来个电话。) NY 4C@@"
能给我点儿零花钱吗? zze z~bv7:
May I have my allowance? 8vO;IK]9b^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -Qg ,99M
What do you want to buy? (你要买什么呀?) wzxdVn
'S
真累啊! iRou Ld
I'm tired. rV U:VL`2
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 9C?c m:
I'm pooped. *俚语 FRS28D
晚饭你想吃什么? DOT=U
_
What would you like for dinner? 59K}
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) CnQg *+
How about steak? (吃牛排怎么样?) W1< .OO\J
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?to1rFrU
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) W7W3DBKtSm
你能帮我准备餐具吗? 5 R"2Wd
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +0U#.|?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) z[Z 2H5[
I'd be happy to. (乐意之至。) # hZQ>zcF
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 4D GY6PS
晚饭做什么好呢? Y@ObwKcG
What should I make for dinner? Kc-4 W6?$
What should I whip up for dinner? v#Sj|47
What should I cook for dinner? 'Y ,1OK
What should I fix for dinner? B MY>a
还是家好哇。 5<^'Cy
It's good to be home. \P5>{ 2i
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Y}K!`~n1S
It feels so good to be home. }!=gP.Zu^
你能不能赶紧去趟商店? {Wa~}1`Kl
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 p su OJ-
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) d<_NB ]V&F
In just a minute. (稍等一下。) jwq\s tjD
洗澡水烧好了。 S$\.4*_H \
The bath is ready. ;raz6DRO
It's been a long day. (今天真累呀!) `i9N )3
X
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Jxn3 $
我要冲个澡。 } E,jR=@
I'm taking a shower. Nr%(2[$ =
I'm going to take a shower. 0 K/G&c?;=
晚饭做好了吗? fqN75['n
Is dinner ready? "I@v&(Am;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) CJm.K
Not yet. (还没呢。) prwC>LE
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) keaj3#O
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ia_Z\q
妈妈，今天晚饭吃什么? TbMdQbj}
Mom, what's for dinner tonight? !5?
m
Mom, what did you make for dinner? =MCNCV/<
Mom, what did you fix for dinner? T!1SMo^
晚饭吃什么? TZ:34\u
What's for dinner? +8 ^5C,V
What's for dinner? (晚饭吃什么?) z'_&| -m
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) &;E d*OJ
Great! (太棒了。) TR~|c|B
今天吃咖哩饭。 B~WK )UR
Today, we're having curry. wKGo gf[(%
We're having curry today. 6NzBpur 2H
还要多久才能做好呀? n }0z a#G
How soon can you get it ready? is9}ePC7Xu
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) r)OO&. P@j
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) '7t|I6$ow
When will it be ready? [gpOu TW
How soon will it be done? ]G Qv4 -y
我吃了啊。 n>br,bQe
Let's eat. `bzr_fJ
Shall we begin? (可以吃了吗?) I88Zrhw
请先吃吧。 KS
b(R/T
Please go ahead. T<f2\q8Uo=
Please help yourself. Q,D0kS P
这把刀真快呀! R!@|6=]iG
This knife cuts well, doesn't it? ;]{ {)dst
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Wx}M1&d/J
It sure does. (真挺快的。) RzpC1nd
水开啦! U@#?T
The water is boiling! *wV iH
The water is boiling! (水开啦!) ]/LWrQD
.K. (知道啦!) ZH_FA
开饭啦! stX'yya
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 `0Yt 1Z&
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) C%0<1 m p
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) sS-W ~u|C
该吃饭啦! /%62X{=>;
It's time to eat. 6`_! ?u7
It's time to eat. (该吃饭啦!) u\M4`p!g=
Finally. (终于吃上饭喽!) kNRyOUy
这就来啦! 'G<}U343=8
I'm coming. >~h># {&
I'll be right there. (我马上就去。) 'BqrJfv
I'm on my way. 5.O-(eSa0&
手洗干净了吗? l8er$8 S}
Did you wash your hands well? 8oa)qaG1
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) e)*mC oR
Yes. (洗干净了。) tB
GkRd!
别弄洒了。 wTHK=n\i
Don't spill it! s`;0
t YG
Don't tip it over. Lw p-2` %
把碗里的菜吃光。 a Z I>x^X
Eat all of your vegetables. #! w:_T%
Finish your vegetables. {An8/"bv}
Finish up your vegetables. lr`?yn1D(
把饭吃光。 +Y^-e.UO
Finish up your plate. 'uPxEu4 >4
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Sc% aJ1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) /z/ hUa
我不喜欢吃芦笋。 *Hx j_
I don't like asparagus. L& I`
#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 4\&H?: c.
Don't be picky. (不许挑食。) ? UxG/]",
谢谢您的款待。 BO8%:/37[4
It was very delicious. Thank you. 3?.6K0L
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^Yf3"D?&
能帮我收拾盘子吗? w/qQ(] n8
Would you clear the table? uG2Xkj
Would you put the dishes away? ARmu{cL
把盘子洗了。 h m* Th
Do the dishes! *最好就这样记住。 2~#ZO?jE6
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]&&I |K_
I will. (就去洗。) 8 o!
Do the dishes! (把盘子洗了。) )WaX2uDA?
It's not my turn. (今天不该我洗。) : [A?A4 l
Wash the dishes! |}M~ kJ)
我擦盘子。 pZc9q8j3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 R"m.&%n
你干什么呢? 7YMx r3F
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” imo'(j7
我看电视呢。 YnKFcEJrT
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 uOyLC<I/
有什么好看的节目吗? )o05Vda
Are there any good programs on TV? hCU)W1q#
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) gcX5Q^`a=
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) TvQWdX=
野茂上电视了。 p3V9ikyy
Nomo is on TV. :jZ*,d%1={
8频道演什么呢? X4Pm)N `
What's on Channel 8? C*"Rd
能不能帮我换个台? +i : E
Would you change the channel? cFRSd
}p=
Would you switch the channel? ~+n S)4 (
Would you change the station? <'g0il
我还想看电视。 V->.| [J
I want to watch more TV. o%vI kXw
I want to watch more TV. (我还想看电视。) RH<@c^ S
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) j)6@q@P/
铺床吧。 /u y&2l
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 @#bBs9@gv
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [37f#p
我困了。 VaD:
I'm sleepy. OwNA N
I'm sleepy. (我困了。) L~^e\^sP
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 1.hOE>A%
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 +9<,3I Je6
作业做了吗? 0-8ELX[#
Did you do your homework? ~*66 3pA
Did you finish your homework? |usnY
好好学习。 @)aXNQY
Study hard. (Q}PeKM?jq
Study hard. (好好学习。) H=JP3ID>{
I am. (好好学着呢。) ^ % ~Et>C
快点睡觉。 3&.TU5]`-
Hurry up and go to sleep. "U/NMGMj
游戏玩够了吧。 qg_>`Bv"a
Enough with your video games. rg#qSrHp
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8r7/ IGFg
I can't quit now. (正好玩着呢。) |u?k-,uI9
一定要刷牙噢。 Y}V)4j
Make sure you brush your teeth. 0hH Iz4(
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) oN1!>S9m
I will. (一定刷。) <[ g$N4
明天的东西都准备好了吗? 9b{g+lMZo
Are you ready for tomorrow? "2y7&#l
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) }e&KO?x+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ANA2S*r
我去洗个澡。 J8qu]{0I"
I'm going to take a bath. >m)2ox_B
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) GQYtH#
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) kw*Cr/ '*
该睡觉了。 '^P* F9
Time to go to sleep. R7\{w(`K
Time to go to sleep. (该睡觉了。) $ 5 q{vy
Just a minute. (再等一下。) ? X8K$g
电视还开着呢。 lB5 [#z
You left the TV on. % xH>0
You left the TV on. (电视还开着呢。) +1JZB* W
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) =$:4v`W0(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Y\\3g_YBF
别把你的东西都摊在这儿。 b&U5VA0= 1
Don't leave your stuff here. [ *mCa:^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) rsIt~w
I won't. (知道了。) "K4X:|Om"
把闹钟定在8点了。 S 2{ ?W
I set the alarm clock for 8:00. `Cb<KAaCH
I set it for 8:00. K 8 Kz
明天7点叫醒我。 2i4Da l
Wake me up at seven tomorrow. K'{ wncumQ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) MJ*oeI!.=
Sure thing. (知道了。) .@x"JI> ;
晚安。 'vf,T4uQ"
Good night. ,M+h9_&0?
Good night. (晚安。) S7\ |/h :4
Sweet dreams. (做个好梦。) nU">> 1!U
做个好梦。 d-A%ZAkE]
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 AW{/k'%xw
Sweet dreams! (做个好梦。) 1*x5/b
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 @BB,i /
Have pleasant dreams. CwCo"%E8}
