从起床到出门 l_!.yV{
早晨好! 2wWL]`(E
Good morning. {9<2{$Og
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;n*N9-|.
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 'U)| m
闹钟响了吗? H].
4~ 8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 j${:Y$VmE
Did the alarm clock buzz? EX[X|"r
Did the alarm clock ring? A}#@(ma7
该起床了! c
25wm\\
It's time to get up! 2O|o%` ?
It's time to get up! (该起床了!) VZ*Q|
I don't wanna get up. (我真不想起。) 4 [] R?lL
It's time to wake up! E ( M\U5o:
It's time to get out of bed. -#b-@sD
It's time to get ready. |67j__XC
快点儿起床! _9Kdcoh
Get up soon. 3:a}<^DuCS
Get up soon. (快点儿起床!) aW3yl}`{
I don't want to. (我真不想起。) VwoCR q*
你醒了吗? %Hu Qc^
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 eb:mp/
Are you awake? (你醒了吗?) l%"eQ
I am now. (我刚醒。)
^sq3@*hCw
你不舒服吗? V|{ )P@Q
Are you feeling sick? D d*T5A?
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) piO+K!C0n:
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 5c P]
睡得好吗? Yuze 9b\[
Did you sleep well? M~7?m/Wj
Did you sleep well? (睡得好吗?) Y[;Pl$
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) TUZ-4{kV"
Did you sleep well? (睡得好吗?) L.15EXAB
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 4(&00#Yxg2
能帮我关掉闹钟吗? kT UQ8U
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 2s
EdN$O
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) neQ2 +W%oj
你终于起来了。 KbH#g>.oB
You finally got up. i,ku91T
You finally got up. (你终于起来了。) ")HTUlcAe}
I'm still sleepy. (我还困着呢!) g i:;{
今天是个好天! [j}%&$
It's a nice day! &}w ,bG$
It's a nice day! (今天是个好天!) [_qBp:_j?s
It sure is. (是不错啊。) Np|i Xwl1
It's a beautiful day! e?L$RY,7
It's a wonderful day! *ARro
Ndr
It's a great day! )TyL3Z\>(
昨晚你熬夜了? 7 m&M(ct
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 KE Y M@,'
Did you go to bed late last night? yN~=3b>
把被子叠好。 "6pjkE t4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ;pb~Zk/[,w
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8.jd'yp *J
昨天晚上你打呼噜了。 V* fDvr0
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Dw[w%uz
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) DfV_08
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) pq-zy6^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 K ( 6=)
我做了个可怕的梦。 \s<iM2]Kl
I had a nightmare. G~4 ^`[elB
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) X.Z?Ie
It's all right now. (现在没事了。) &.7\{q\(
你一直没关灯啊。 ? b8NEVjw
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )l30~5u<J
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) f*5=, $0
我得洗脸了。 uVu`TgbZ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]pb;q(?^
该吃早饭了。 [rPW@| ^5
It's time to eat breakfast. Tm X~vZ
It's time to have breakfast. ,[Cl 'B
我还困着呢。 [b;Oalw
I'm still sleepy. Ylt[Ks<2
I'm still drowsy. %F&j B
我还打哈欠呢。 g:; v]
I'm still yawning. S3qUzK
昨天的酒还没醒呢。 g " C$B Fc
I have a hangover. r7ywK9UL
我是个夜猫子。 tk}qvW.Ii
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,*S?L
qv^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 3tIIBOwg[
I'm not. (我可不是。) 1 oX"}YY1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~Zaxn~u:
我是用咖啡来提神的。 4ItXZ o
Coffee wakes me up. T
X6Ydd
Coffee gets me going. `2S{.s
刷牙了吗? eIof{#
Did you brush your teeth? zq4mT;rqz
Have you brushed your teeth? Cn28&$:J
我得梳梳头了。 L<8y5B ~W
I have to comb my hair. e|MyA?`
穿什么好呢? e>z7?"N
What should I wear? \3)%p('
What should I wear? (穿什么好呢?) A%+ ~
The red one. (穿红的吧!) >t*zY~R.
Which dress should I wear? 7qW:^2y
Which one should I wear? Sk;IAp#X9
What should I put on? msY"Y*4
快换衣服。 Vaq=f/
Hurry up and get dressed. # M`ijN!Y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3 <JZt.|
Why? (干嘛?) "_#%W
oo
把睡衣收好。 -Qn:6M>w^
Put those pajamas away! 0^[ " &K/
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) YuPgsJ[m
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) *[yCcqN.
我走了，妈妈。 qKO\;e*
I'm leaving. Bye mom! wc__g8?'
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) UdL`. D ,
Study hard. (好好学习啊!) 2s 6V y
I'll see you when I get back. S~6<'N&[
I'm taking off now. HHE FX9u
See you. Iv/yIS
See you later. `+zr PpX
今天我们逃学吧。 ^x/0*t5};z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;WGY)=-gv
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Rut6m5>
Yeah, let's. (好哇，走吧!) JHO9d:{-
你毛衣穿反了。 5@Py`
You're wearing your sweater inside out. Nr(WbD[T
You have your sweater on inside out. 8sbS7*#
上下颠倒了。 m,up37-{
It's upside down. %eT/:I
别忘了扔垃圾呀。 x !YfZ*
Don't forget to take out the garbage. qHHWe<}OT
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) #4c uNX5m%
I won't. (忘不了!) 8u+ (+25
今天该你扔垃圾了。 `H +Eo<U
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 PL8 akA#
今天你干什么? A>k+ 4|f
What are you doing today? o9eK7*D
What are you doing today? (今天你们干嘛?) K}Z'!+ <U
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) KqtI^qC8
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) k8*=1kl"
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 8g0& (9<)
Hurry up or we'll be late. 5/*ZqrJw{"
快点儿，上学该迟到了。 }%XNB1/`
Hurry or you'll be late for school. 'QW 0K]il
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) }y[o[>
What time is it? (现在几点?) {O^1WgGc[
你锁门了吗? 5 !NPqka}.
Did you lock the door? ^NnZYr.
Have you locked the door? KR522YW
没忘了什么东西吧? uNRGbDMA=
Aren't you forgetting something? 3(PU=
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) qmL!"ZRLF
I don't think so. (我想没有。) ^ul `b
都已经8点了! 5SKu \ H\
It's already 8:00. S3oU7*O Z
It's 8:00 already. dG)A-qbV
我晚了! 9td(MZ%i~N
I'm late! KM\`,1?x92
I'm late! (我晚了!) f%|g7[
Hurry up! (快点儿吧!) .OWIlT4K
我得赶紧走! Jp,ohVRN q
I have to rush! `\.n_nM
I have to hurry (up)! 0`qq"j[6a
I have to get going! sY#K=5R
I have to get moving. hnY^Z_v!
你今天会回来得晚吗? (8E Z,V:
Are you gonna be late today? q&W#nWBV
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ]k KsGch
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) mV4} -
几点回来? W%$p,^@S5
What time are you coming home? 'Klz`)F
What time are you coming home? (几点回来?) X G^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) h|-r t15
饭盒带了吗? $ u"K1Q 3
Have you got your lunch box? hB^"GYZ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) f'.yM*
Yes, right here. (嗯，带了。) -pjL7/ gx
今天好像要下雨。 tx.YW9xD
It might rain today. ER|5_
It might rain today. (今天好像要下雨。) *y X_dgC>[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ?=T&| pp
出门的时候，可别忘了锁门。 j1d=$'a "
Don't forget to lock the door when you leave. ,~kM kBkl~
●从回家到就寝 43VuH
我回来了。 +V7 p?iEY
I'm home. BF@VgozW
I'm home. (我回来了。) '%~zu]f'
Welcome back. (你回来了。) 2KzKNe(
I'm back! 1R:h$* -z
你回来了。 +22[ h@
Welcome home! nrxN_0 R%
Welcome back! CRx:3u!:
今天过得愉快吗? M,{F/Yu
Did you have a good time? :g\qj? o
今天怎么样? d6n6 =
[*
How did it go today? |0bSxPXn!
How was your day? 4t+88e
我可以出去玩儿会儿吗? LS_QoS
Can I go out to play? ^wHO!$
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) MR~BWH?@ 1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) q6D hypB
我饿了。 on mO>q*
I'm hungry. \e?T 9c6,
I'm hungry. (我饿了。) P&S R;{:y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Uex b>|
点心在哪儿? Y/hay[ 6
Where are the snacks? dGfWRq S]
Where are the snacks? (点心在哪儿?) u9&p/qMx2
They're in the cupboard. (在碗橱里。) i4-L!<bJ
我去补习学校了啊。 {:dE_tqo
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 p75w^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) b"Ulc}$/&
Call when you finish. (下课后来个电话。) Vw#07P#A
能给我点儿零花钱吗? 3 (<!pA
May I have my allowance? lWdE^-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) tDwXb>
What do you want to buy? (你要买什么呀?) '- ~86Q
真累啊! +pV3 .VMH0
I'm tired. nDo|^{!L`
I'm exhausted. (我精疲力尽了) <0vvlOL5
I'm pooped. *俚语 4 IHl'*D[#
晚饭你想吃什么? Z*Y?"1ar
What would you like for dinner? 5eU/ [F9
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 'nLv0.7*
How about steak? (吃牛排怎么样?) Ga h e-%J
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @s[bRp`gd
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) - Z|1@s&
你能帮我准备餐具吗? f Xq e7[
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 /bb4nM_E/
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) {.2C>p
I'd be happy to. (乐意之至。) yQW\0&a$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) `=>Bo p)
晚饭做什么好呢? S%4 hv*_c
What should I make for dinner? n/6A@C
What should I whip up for dinner? (= \P|iv
What should I cook for dinner? C6Mb(&
What should I fix for dinner? mPu5%%
还是家好哇。 z/ i3
It's good to be home. ,=ICSS~9l
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Vz#cb5:g
It feels so good to be home. R'3i { 1
你能不能赶紧去趟商店? Twk zX|
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 5_O.p3$tV
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) }I;W
In just a minute. (稍等一下。) h N} X1 1
洗澡水烧好了。 vrbS-Z<S 9
The bath is ready. w x1uduT)
It's been a long day. (今天真累呀!) emaN mpg
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) (0][hdI~B
我要冲个澡。 oT_,k}L IX
I'm taking a shower. OW.ckYt%
I'm going to take a shower. l nZ=< T
晚饭做好了吗? vKW%l
Is dinner ready? ;L`'xFo>>
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) #8R Q7|7b|
Not yet. (还没呢。) &@Q3CC DS
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) f+1]#"9i|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) V*AG0@& !
妈妈，今天晚饭吃什么? qB &*" gf
Mom, what's for dinner tonight? a2i
Mom, what did you make for dinner? 7~65 @&P>
Mom, what did you fix for dinner? %_u3N p
晚饭吃什么? IFE C_F>
What's for dinner? x;SrJVDN
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4*54"[9Hr#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) B|%;(bM2C
Great! (太棒了。) qle\c[UM5
今天吃咖哩饭。 @fY!@xSf
Today, we're having curry. wS5hXTb"
We're having curry today. Soa.thP
还要多久才能做好呀? Wm
A:"!~M
How soon can you get it ready? *7R3EUUk
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 5p>a]gp
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) z(]*'0)P
When will it be ready? %1 v)rg
y
How soon will it be done? N7E[wOP
我吃了啊。 s4Wk2*7 Mq
Let's eat. 0 #q_LB
Shall we begin? (可以吃了吗?) h{! @^Q
请先吃吧。 "&r1&S tO
Please go ahead. o1Xk\R{
Please help yourself. m$ o|s1t
这把刀真快呀! hsl8@=_ B
This knife cuts well, doesn't it? _
9k^Hd[L$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) W$3p,VTMmB
It sure does. (真挺快的。) ?T^$,1 -
水开啦! 6^zv:C%
The water is boiling! LJiMtq g
The water is boiling! (水开啦!) )O }x&@Q
.K. (知道啦!) Gzs x0%`)
开饭啦! '`RCN k5l
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 e88JT_zrO
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4@bL` L)
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) p5bH- km6
该吃饭啦! YF;8il{p
It's time to eat. Ri,UHI4 W
It's time to eat. (该吃饭啦!) CEUR-LK0
Finally. (终于吃上饭喽!) W w8[d
这就来啦! N(
/PJJ~
I'm coming. !K hsx
I'll be right there. (我马上就去。) Pc$<Cv|vz
I'm on my way. =HSE
手洗干净了吗? LHa cHv
Did you wash your hands well? A$oYw(m#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +(<CE#bb[
Yes. (洗干净了。) 9(iJ=ao (
别弄洒了。 pymT-
Don't spill it! :l6s ESr
Don't tip it over. rdC(+2+Ay
把碗里的菜吃光。 Q!"L i
Eat all of your vegetables. nc3 1X
Finish your vegetables. :;JJvYIs
Finish up your vegetables. +28FB[W
把饭吃光。 <y!B O
Finish up your plate. fg,~[%1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) k _^d7yH
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) MTF:mLJ
我不喜欢吃芦笋。 2x{3' ^+l
I don't like asparagus. >g F
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $EtZ5 ?qS
Don't be picky. (不许挑食。) fkx
9 I m4
谢谢您的款待。 2L,e\]2Z
It was very delicious. Thank you. Z |7Y1W[
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) iWvgCm4
能帮我收拾盘子吗? H,uO sh R
Would you clear the table? O@ "6)/
Would you put the dishes away? jeJGxfi i
把盘子洗了。 O<+C$J|
Do the dishes! *最好就这样记住。 c XY!b=9
Do the dishes! (把盘子洗了。) o30PI
I will. (就去洗。) wPW9 bu
Do the dishes! (把盘子洗了。) a. gu
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;[6u79;I
Wash the dishes! Bg#NB
我擦盘子。 B4{A(-Tc
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 31_5k./
你干什么呢? 8RocObY_W
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !|`YNsR
我看电视呢。 =GLsoc-b
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
@P~ u k
有什么好看的节目吗? S>'wb{jj!
Are there any good programs on TV? qV(Plt%
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) )`U T#5
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ! E*-\}[
野茂上电视了。 Pajr`gU
Nomo is on TV. #cApk
8频道演什么呢? \F< ]l6E
What's on Channel 8? *D\nsJ*g
能不能帮我换个台? lxxK6;r~>
Would you change the channel? 'Oq}BVR&
Would you switch the channel? V^f'4*~'
Would you change the station? 4BCZ~_
我还想看电视。 ,2]6cP(6qQ
I want to watch more TV. M"P$hb'F
I want to watch more TV. (我还想看电视。) -Y+[`0$ '
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) M
r@M~ -
铺床吧。 K&S~IFy
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 u{ \`*dNx
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) S4 tdW A
我困了。 zKI(yC
I'm sleepy. F 6SIhf.;
I'm sleepy. (我困了。) 'T.> oP0>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 1~_]"Y'
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 PPmZ[N9(;
作业做了吗? n'R
8nn6^
Did you do your homework? V6Q[Y>84~a
Did you finish your homework? ~fS#)X3 D
好好学习。 . Wb) ,
Study hard. Xe*
L^8+
Study hard. (好好学习。) mWigy` V^~
I am. (好好学着呢。) , X|oCD
快点睡觉。 3"<{YEj8U
Hurry up and go to sleep. O [8Lp?
游戏玩够了吧。 LtNG<n)_BH
Enough with your video games. "3!4 hiU9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) m6J Iq}CMb
I can't quit now. (正好玩着呢。) z? cRsqf
一定要刷牙噢。 }]f)Fz
Make sure you brush your teeth. .&L#%C
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) i/WYj o
I will. (一定刷。) D'</eJ
明天的东西都准备好了吗? #$#{QEh0}
Are you ready for tomorrow? mDo]5 i<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?B[Z9Ef"8l
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) w%L0mH2]ng
我去洗个澡。 m>a6,#I
I'm going to take a bath. < ' T6k\
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) VGe/; &1 h
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) )} /9*
该睡觉了。 $<T)_g
Time to go to sleep. xo?f90+(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) fE M8/bhq
Just a minute. (再等一下。) fPspJug
电视还开着呢。 C~:aol i;
You left the TV on. He R-;L
You left the TV on. (电视还开着呢。) 6g<JPc
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) <Q%o}m4Kt
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) lM?P8# 3
别把你的东西都摊在这儿。 Vg2s~ce{
Don't leave your stuff here. f)*}L?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) gBrIqM i5
I won't. (知道了。) in%+)`'nH7
把闹钟定在8点了。 @P)GDB 7A
I set the alarm clock for 8:00. #opFUX-
I set it for 8:00. lZb1kq% 9g
明天7点叫醒我。 .' SM|r$
Wake me up at seven tomorrow. {U&Mo97rzX
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8;+t. {
Sure thing. (知道了。) -B@jQg@
>
晚安。 5vY1 XZt{
Good night. B9+oI c O
Good night. (晚安。) x OZ?zN
Sweet dreams. (做个好梦。) jp2l}C
做个好梦。 jb77uH_
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 G*Qk9bk9
Sweet dreams! (做个好梦。) Vrz<DB^-e
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 "j~=YW+l
Have pleasant dreams. RU#Q<QI(
