从起床到出门 U 3K<@r
早晨好! Kn$1W=B1.
Good morning. ZC*d^n]x.
Good morning, John. (早晨好，约翰。) I<K/d
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) )o</gt )
闹钟响了吗? 'm5(MC,
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7B!Qq/E?g
Did the alarm clock buzz? s)8M? |[`I
Did the alarm clock ring? %,cFX[D/)
该起床了! A<5`[<x$
It's time to get up! ya L W(@
It's time to get up! (该起床了!) xBfe8lor
I don't wanna get up. (我真不想起。) LC\:xia{X
It's time to wake up! J8BT%
It's time to get out of bed. :_a]T-GL
It's time to get ready. 1 " 7#|=1/
快点儿起床! /B\-DP3K
Get up soon. tB =D&L3
Get up soon. (快点儿起床!) N pND/
I don't want to. (我真不想起。) Sw@ ,<4S
你醒了吗? &E
riskI
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,wi=!KzX
Are you awake? (你醒了吗?) 9PqgBq
I am now. (我刚醒。) U" Hquo
你不舒服吗? 3t{leuO'
Are you feeling sick? lO:{ tV
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) &N_c-@2O
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 7QiCZcb\
睡得好吗? xyjV dD\
Did you sleep well? ' VEr4&
Did you sleep well? (睡得好吗?) kz;_f
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) A=C3e4.C
Did you sleep well? (睡得好吗?) wy-
C~b'Qd
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) qZsddll
能帮我关掉闹钟吗? ~)a ;59<$
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 0s9z @>2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) k)K-mD``U
你终于起来了。 q VdC ?A|
You finally got up. V<V\ 0n!0
You finally got up. (你终于起来了。) .!8X]trEg
I'm still sleepy. (我还困着呢!) i;hc]fYb=K
今天是个好天! niHL/\7u
It's a nice day! jJ"EGFa8
It's a nice day! (今天是个好天!) s
P4 ,S(+e
It sure is. (是不错啊。) jc.JX_/
It's a beautiful day! B%J%TR_
It's a wonderful day! 5J+V:Xu{
It's a great day! }j(2Dl
昨晚你熬夜了? .`& /QiD
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 1uS-Tx
Did you go to bed late last night? ) Ct*G=
N
把被子叠好。 nlebFDb 7
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 (5q%0|RzRs
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) RY ZE*lWUh
昨天晚上你打呼噜了。 ]( =wlq)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4JZHjf0M6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) AMD?LjY~
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ki~y@@3I
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 )ClMw!ZrU
我做了个可怕的梦。 ]AA%J@
I had a nightmare. U\Ar*b) /T
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) d[]p_oIQq
It's all right now. (现在没事了。) \FoxKOTp
你一直没关灯啊。 ,#bb8+z&p
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
1.0!H.>q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) } S
vw,c
我得洗脸了。 .y7) XLC
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "?SOBA!vy
该吃早饭了。 .? 0>5-SfY
It's time to eat breakfast. q|u8CX
It's time to have breakfast. \_*MJ)h)X
我还困着呢。 T A0D{
I'm still sleepy. lg onR
I'm still drowsy. Rz zFhU#r
我还打哈欠呢。 W8,t l>(
I'm still yawning. SE^b0ZV*x
昨天的酒还没醒呢。 }, fo+vRM
I have a hangover. u.kYp
我是个夜猫子。 G?ugMl}
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &oeN#5Es8C
I'm a night person. (我是个夜猫子。) j|&DP-@g/
I'm not. (我可不是。) B8UZ9I$n
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 27a* H1iQ
我是用咖啡来提神的。 0Ox|^V
Coffee wakes me up. [t.%&#baF
Coffee gets me going. )t,{YGY#
刷牙了吗? r6n 5 Jz
Did you brush your teeth? "@{4.v^}!
Have you brushed your teeth? /:y2 Up-
我得梳梳头了。 pYfV~Q^3
I have to comb my hair. IypWVr
穿什么好呢? Vj=Xcn#*8
What should I wear? fi&uB9hc
What should I wear? (穿什么好呢?) c3V]'~
The red one. (穿红的吧!) 2>$F0
M
Which dress should I wear? ?]W~ qgA
Which one should I wear? Xn/ n|[
What should I put on? bR'mV-2'
快换衣服。 w*:GM8=6
Hurry up and get dressed. 8jjFC9Cbn0
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) |0L=8~M(j
Why? (干嘛?) e?!L}^f6X
把睡衣收好。 fK'.wX9
Put those pajamas away! x[v BK8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~ThVap[*
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Zlk,])9 Q
我走了，妈妈。 zkh hN"bX
I'm leaving. Bye mom! sOl>5:D6
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) oQ%\[ s$
Study hard. (好好学习啊!) g8 I!E$
I'll see you when I get back. ?Q96,T-)
c
I'm taking off now. qx2E-PDL;<
See you. BIV<ti$.
See you later. Y$`eg|$
今天我们逃学吧。 qX5yN| A4
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 *#1y6^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) f VDDYo2\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) %AG1oWWc>.
你毛衣穿反了。 3I"NI.>*
You're wearing your sweater inside out. *K(k Kph
You have your sweater on inside out. FjZc#\^9
上下颠倒了。 E.J 0fwyT
It's upside down. z.3<{-n}0i
别忘了扔垃圾呀。 9c6czirwR^
Don't forget to take out the garbage. skIiJ'db
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Q(5 10)
I won't. (忘不了!) <b d1
今天该你扔垃圾了。 8K0X[-hs8
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 q^ a|wTC
今天你干什么? D<U
9m 3
What are you doing today? \ ]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4M}|/?<Br
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) !K3})& w
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 5@`F.F>"
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 38c?^
Hurry up or we'll be late. .xGo\aD
快点儿，上学该迟到了。 e}42/>}#D
Hurry or you'll be late for school. %MJL5
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) bLgL0}=n
What time is it? (现在几点?) MA\m[h]
你锁门了吗? =)I"wR"v$
Did you lock the door? E6Q]A~
Have you locked the door? A8pj~I/*-
没忘了什么东西吧? :dP~.ZY7
Aren't you forgetting something? SY-ez 91
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) l{Jt s I
I don't think so. (我想没有。) $Y6I_U
都已经8点了! 8Q2]*%
It's already 8:00. T><{ze
It's 8:00 already. 5@P%iBA4(3
我晚了! jn-QKdqM
I'm late! d^F|lc ]8
I'm late! (我晚了!) J["H[T*
Hurry up! (快点儿吧!) 0 "EoC
我得赶紧走! "S5S|dB c
I have to rush! g(aZT#i i=
I have to hurry (up)! QsiJ%O Q
I have to get going! Q}kfM^i
I have to get moving. P+<BOG|m
你今天会回来得晚吗? ^P`NMSw
Are you gonna be late today? ,;_rIO "
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) egm)a
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) P|e`^Frxt
几点回来? A1^Ga5 B>
What time are you coming home? VFv9Q2/.
What time are you coming home? (几点回来?) |G(1[RNu
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 8-7dokg>
饭盒带了吗? zv //K_
Have you got your lunch box? !;%y$$gxh
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /XcDYMKgh
Yes, right here. (嗯，带了。) LVnHt}
今天好像要下雨。 H@{Objh 1
It might rain today. bpCNho$
It might rain today. (今天好像要下雨。) #(C/Cx54
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6* IpAIh
出门的时候，可别忘了锁门。 0n3D~Xzd
Don't forget to lock the door when you leave. 7K&}C;+
●从回家到就寝 OL3UgepF
我回来了。 E\0X`QeY
I'm home. ?O??cjiA@
I'm home. (我回来了。) }g`Gh|C
Welcome back. (你回来了。) 8L%M<JRg~
I'm back! ;54(+5pqx
你回来了。 5[C ~wvO
Welcome home! n` q2s'Pc
Welcome back! rH&G< o&,
今天过得愉快吗? aD9rp
V
Did you have a good time? mwh{ "FL(
今天怎么样? oid[syPB
How did it go today? Ln. 9| 9
How was your day? rK 7W(D}
我可以出去玩儿会儿吗? '0|o`qoLzA
Can I go out to play? 7J Ub Va%
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +t9 8 @
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Dkg Uvn/ S
我饿了。 mEFw|M{
I'm hungry. Y d:Q`#7A
I'm hungry. (我饿了。) %KtU1A(["
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) !}y1CA
点心在哪儿? \fZiL!E^7
Where are the snacks? c'Z: 9?#5
Where are the snacks? (点心在哪儿?) rK1-Mu
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Z!6UW:&~7
我去补习学校了啊。 _%y4q%#
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 k[\a)WcY8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~,"N[Q
Call when you finish. (下课后来个电话。) B8T\s)fxnX
能给我点儿零花钱吗? +4et7
May I have my allowance? $&hN*7Ts
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) p3c"ZPO~z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 8d!GZgC8R
真累啊! Qzqc .T
I'm tired. o}8I_o&]U
I'm exhausted. (我精疲力尽了) BkawL,
I'm pooped. *俚语 3JO]f5
晚饭你想吃什么? 3e% nA8?
What would you like for dinner? ^~$\ g]
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ^T6S()G
How about steak? (吃牛排怎么样?) gZO&r#
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?]#OM_, 8
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) A`[@ 8
你能帮我准备餐具吗? 7(bQ}mHl\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 K R, z^9
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) O0T/#<Cn!
I'd be happy to. (乐意之至。) ~ `qEWvPn
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) |7"$ w%2
晚饭做什么好呢? @PI%FV z~p
What should I make for dinner? fRB5U'
What should I whip up for dinner? +m)q% I>
What should I cook for dinner? ]kD"&& HV
What should I fix for dinner? jV O{$j
还是家好哇。 dRW$T5dac
It's good to be home. nv0#~UgE#a
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 l30Y8t~d
It feels so good to be home. Qd]w e$ G
你能不能赶紧去趟商店? A#rh@8h+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 :ofBzTNwZ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ?A?F.n`
In just a minute. (稍等一下。) =Mj 0:rW
洗澡水烧好了。 =dZHYO^Cv
The bath is ready. D3D}DaEYj
It's been a long day. (今天真累呀!) IXpc,l `
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) jq-l5}) h
我要冲个澡。 h|D0z_ f
I'm taking a shower. ; W]\rft[
I'm going to take a shower. +l E90y
晚饭做好了吗? *$,:m
Is dinner ready? m&*JMA;^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) :"Y*<=x#2
Not yet. (还没呢。) I|9
SiZ0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~g6 3qs
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) g^7MMlY%
妈妈，今天晚饭吃什么? ALc`t(..}A
Mom, what's for dinner tonight? a0=WfeT
Mom, what did you make for dinner? / 3!fA=+
Mom, what did you fix for dinner? tyh@ ^7
晚饭吃什么? ]fBUT6
What's for dinner? :Y P #
What's for dinner? (晚饭吃什么?) .fAv*pUzU
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) M}O}:1Par
Great! (太棒了。) o`n$b(VZ
今天吃咖哩饭。 EON:B>2a
Today, we're having curry. k V;fD$iW;
We're having curry today. 7fHc[,
还要多久才能做好呀? .uF[C{RnO
How soon can you get it ready? nXy>7H[0
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Q >Qibr
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) "4o=,$E=
When will it be ready? h6~$/`&]b
How soon will it be done? _n;;][]S
我吃了啊。 OsqN B'X
Let's eat. ]QVNn ?PA8
Shall we begin? (可以吃了吗?) U75Jp%bL
请先吃吧。 pO7Zs
Please go ahead. iK5_u2]Q
Please help yourself. 9 QQyl\
这把刀真快呀! b2,!g }I
This knife cuts well, doesn't it? g[H',)A)
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) bD ^b
It sure does. (真挺快的。) ;G\8jP '
水开啦! zZ=pP5y8
The water is boiling! #P<N^[ m
The water is boiling! (水开啦!) Hnk:K9u.B:
.K. (知道啦!) -fS.9+k0/
开饭啦! EV pi^>M
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 zK|i='XSf
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) PjKEC N
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^r6!l.
该吃饭啦! [F!Y%Z p
It's time to eat. w[tmCn+
It's time to eat. (该吃饭啦!) U8.7>ENnP&
Finally. (终于吃上饭喽!) _>+8og/%@
这就来啦! R :X0'zeRr
I'm coming. `h:34RC;
I'll be right there. (我马上就去。) i|`dWOVb
I'm on my way. ]:>,A@7
手洗干净了吗? aJ Z"D8C
Did you wash your hands well? Gg Jf7ie4
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +M'
H0-[
Yes. (洗干净了。) Lk \P7w{
别弄洒了。 d.UQW
yLG
Don't spill it! 21hv%CF\9
Don't tip it over. ^ XbU~3(
把碗里的菜吃光。 w| `h[/,
Eat all of your vegetables. js i Sg/
Finish your vegetables. %yB B?cp+_
Finish up your vegetables. [e[<p\]
把饭吃光。 $odso;Hn
Finish up your plate. G uz"wY
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) h2ytS ^
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 7f rTTS Z
我不喜欢吃芦笋。 %\]* OZ7
I don't like asparagus. ) e5 @
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) X+UJzR90
Don't be picky. (不许挑食。) *na?n2Yzt
谢谢您的款待。 c\a_VRN>r
It was very delicious. Thank you. '5&s=M_
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) .<@8 gNm3
能帮我收拾盘子吗? [
ol9|sdu
Would you clear the table? kuyjnSo9i
Would you put the dishes away? jC bV,0)^
把盘子洗了。 y@0E[/O
Do the dishes! *最好就这样记住。 BauU{:Sh
Do the dishes! (把盘子洗了。) !*R qCS,
I will. (就去洗。) DL$@?.?I
Do the dishes! (把盘子洗了。) -py@Dz K
It's not my turn. (今天不该我洗。) FEVEp
Wash the dishes! PDs@?nz,
我擦盘子。 ~e6 Brq
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 1UPC e
你干什么呢? 4R1 8A=X
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Ym3\pRFiD
我看电视呢。 94B\5I}
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 6DH~dL_",%
有什么好看的节目吗? "g$IP9?U
Are there any good programs on TV? /p8dZ+X
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) <H bcNE~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) u ~A6bK*
野茂上电视了。 ,l<6GB2\
Nomo is on TV. uEX!xx?Q#
8频道演什么呢? JvY}-}?c
What's on Channel 8? dC RyOid$
能不能帮我换个台? /~zai}
Would you change the channel? 8F._9U-EN
Would you switch the channel? &Z`#cMR{H
Would you change the station? ~ 4k c/a
我还想看电视。 #B4%|v;`E?
I want to watch more TV. T }8Y6N<\m
I want to watch more TV. (我还想看电视。) '&\ kxNglJ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) xg3 :} LQ
铺床吧。 \B,(k<
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Oil?JI Hq
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ZIQ
[bE7
我困了。 hEp(A8g)bQ
I'm sleepy.
'FDef#P<
I'm sleepy. (我困了。) G K7![p
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ? #fu.YE\
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Mdv cnaCG
作业做了吗? 9jw\s P@
Did you do your homework? V,cBk
Did you finish your homework? /pT =0=
好好学习。 B] Thn
Study hard. Q\ 0cv mU
Study hard. (好好学习。) #3gp6* R
I am. (好好学着呢。) dw*_(ys
快点睡觉。 XCBL}pNkR
Hurry up and go to sleep. >Wv;R2|
游戏玩够了吧。 A<??T[
Enough with your video games. ~^1 {B\I
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 7eAX*Kgt<_
I can't quit now. (正好玩着呢。) ev *k*0
一定要刷牙噢。 mWsI}2
Make sure you brush your teeth. [k/@E+;
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) z*a:L} $
I will. (一定刷。) / G7vwC
明天的东西都准备好了吗? B!?%O
Are you ready for tomorrow? c9&xe"v
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) * -8&[D0
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Sy0$z3 9
我去洗个澡。 R}!: '^
I'm going to take a bath. d'NIV9P`j]
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) dZ0A3(t
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ,^\2P$rT
该睡觉了。 e]zBf;9 J
Time to go to sleep. )8$=C#qC[
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^ G}47(
Just a minute. (再等一下。) rR(X9i
电视还开着呢。 =Jyu4j *}
You left the TV on. iMDM1}b
You left the TV on. (电视还开着呢。) Xg;}R:g '
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) }khV'6"'|
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) v@
lM3_rbO
别把你的东西都摊在这儿。 vVFy*#I#_[
Don't leave your stuff here. +l<5#pazx
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) V<T9 &8l+:
I won't. (知道了。) <h: x=
把闹钟定在8点了。 P&*2pX:
I set the alarm clock for 8:00. @emK1iwm
I set it for 8:00. RwpdRBb
明天7点叫醒我。 D$I5z. a
Wake me up at seven tomorrow. j}.\]$J
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) x"~8*V'0
Sure thing. (知道了。) T?ZRiR)@
晚安。 h7lDHIQf
Good night. i#v YyVr[
Good night. (晚安。) 3sy (vC
Sweet dreams. (做个好梦。) Lr~=^{
做个好梦。 8c9*\S
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 .$+#1-
Sweet dreams! (做个好梦。) &m)6J'q3k
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Ku5\]
Have pleasant dreams. ,9zjFI
