从起床到出门 MF'Z?M
早晨好! 8Snv, Lb`^
Good morning. R_/;U&R
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Pd&KAu|<`
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) cKkH*0 B5
闹钟响了吗? \\:%++} J
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 QObVJg,GD
Did the alarm clock buzz? 9FSa=<0wE
Did the alarm clock ring? a_}C*+D
该起床了! }(u:K}8
It's time to get up! &PV%=/ -J
It's time to get up! (该起床了!) ${z #{c1
I don't wanna get up. (我真不想起。) %$zak@3%'
It's time to wake up! `=h CS0F
It's time to get out of bed. ]>[TF'pIAx
It's time to get ready. x1g-@{8]j
快点儿起床! LWqKSNE;
Get up soon. p:n l4O/
Get up soon. (快点儿起床!) $*X?]?
I don't want to. (我真不想起。) w=_^n]`R
你醒了吗? o N A ]G]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 b(|&e
Are you awake? (你醒了吗?) h@O\j& #
I am now. (我刚醒。) sS{Co8EJn
你不舒服吗?
YMv}]
Are you feeling sick? EgPL+qL
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) +$L}B-F
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) C=oeRc'r1W
睡得好吗? OHAU@ *[lM
Did you sleep well? FY Flh^}
Did you sleep well? (睡得好吗?) a_+3, fP
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) A/a=)s u
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4"eFR' g
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) X(E`cH
|
能帮我关掉闹钟吗? ^"I@ 8 k
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 u =L Dfn
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) bR~Xog
你终于起来了。 'vt Jl
You finally got up. Zl9
You finally got up. (你终于起来了。) -`Z !p
I'm still sleepy. (我还困着呢!) g "'BsoJ
今天是个好天! B2$cY;LH
It's a nice day! b 4^O=
It's a nice day! (今天是个好天!) i^:#*Q-co
It sure is. (是不错啊。) k*2khh-
It's a beautiful day! M _ _S)
It's a wonderful day! '")'h
It's a great day! 1l)j(,Zd*
昨晚你熬夜了? AfO.D ?4x
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 5V (#nz
Did you go to bed late last night? *[
0,QEy
把被子叠好。 ( 5Q< xJ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 {7oPDP
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 2Jiy`(P
昨天晚上你打呼噜了。 `Mg3P_}=
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &Hf%Va[B
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
ZaaBg
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) sd+_NtH
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 6v scu2
我做了个可怕的梦。 g*FHZM*N9
I had a nightmare. uAnL`
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) U:7w 8$_
It's all right now. (现在没事了。) k
t!@}QP
你一直没关灯啊。 =os!^{p7>
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 xv147"w'v
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) E[ -yfP~[
我得洗脸了。 _&gO>G,uy
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $tW E9_
该吃早饭了。 *uK!w(;2
It's time to eat breakfast. -0;{
It's time to have breakfast. ; m |N 9 '
我还困着呢。 ,@ p4HN*
I'm still sleepy. b(U5 n"cdA
I'm still drowsy. R8 6i2',
我还打哈欠呢。 ]==7P;_-
I'm still yawning. 5G2ueRVb
昨天的酒还没醒呢。 v;z8g^L
I have a hangover. {%('|(57
我是个夜猫子。 0wqw5KC
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 U74L:&y LI
I'm a night person. (我是个夜猫子。) e)-$ # qW
I'm not. (我可不是。) P^O g(F 8;
I'm a morning person. (我喜欢早起。) M/F <W !
我是用咖啡来提神的。 =7k n1G.(
Coffee wakes me up. 46l *u i_
Coffee gets me going. PQF
40g1}
刷牙了吗? @$ p6w
Did you brush your teeth? "IJ1b~j?
Have you brushed your teeth? X}={:T+6s
我得梳梳头了。 2XUIC^<@s
I have to comb my hair. 4R01QSbd
穿什么好呢? 9.~ _swkv
What should I wear? ]I/* J^
What should I wear? (穿什么好呢?) LoJEchRK
The red one. (穿红的吧!)
c*[aIqj
Which dress should I wear? ,B x0
Which one should I wear? `\ nKPj
What should I put on? :*l\j"fX5
快换衣服。 $ _HyE%F#
Hurry up and get dressed. *fy aAv
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) if1)AE-
Why? (干嘛?) &'i.W}Ib!
把睡衣收好。 nC$ c.K'
Put those pajamas away! j{t r''yN
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) U
CFw+
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?u{Mz9:?HT
我走了，妈妈。 \:JY[s/
I'm leaving. Bye mom! i(# Fjp
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) :$X dR:f}}
Study hard. (好好学习啊!) CAA 3-"Cwi
I'll see you when I get back. _S &6XNV
I'm taking off now. (o\ D=!a
See you. 4w 7vgB
See you later. #~ |esr/wf
今天我们逃学吧。 D iHj!tZN
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 CRzLyiRvU&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) pZc` !f "
Yeah, let's. (好哇，走吧!) }Vm'0
你毛衣穿反了。 hJ4 A5m.
You're wearing your sweater inside out.
{pRa%DF
You have your sweater on inside out. us:v/W TQ
上下颠倒了。 $['`H)z
It's upside down.
`X =[ m>
别忘了扔垃圾呀。 OMjx,@9
Don't forget to take out the garbage. $S/WAw,/
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 3Dh{#"88
I won't. (忘不了!) ph ~#{B(\
今天该你扔垃圾了。 $iH
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 "zIQ(|TL?d
今天你干什么? !0X"^ VB
What are you doing today? 6 iH]N*]S^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 85FzIX-F %
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) JQ]MkP
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 8rz ,MsFR
Okay, Okay. (知道了，知道了。) JJ_KfnH
Hurry up or we'll be late. ) Z:maz
快点儿，上学该迟到了。 |Y+[_D}
Hurry or you'll be late for school. EY :EpVin
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _z"\3hZ
What time is it? (现在几点?) RHt~:D3*
你锁门了吗? Dx P65wU
Did you lock the door? #
o\&G@e}
Have you locked the door? 7'{Y7]+z+
没忘了什么东西吧? SR/
"{\C
Aren't you forgetting something? ef:Zi_o
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) bde6
;=oM
I don't think so. (我想没有。) !ZN"(0#qz
都已经8点了! ~Z97L
It's already 8:00. Op iVQr:
It's 8:00 already. ** n109R
我晚了! [lj^lN8
I'm late! 8{Wh4~|+
I'm late! (我晚了!) G^\.xk]
Hurry up! (快点儿吧!) + |O& k
我得赶紧走! 7(zY:9|(
I have to rush! O~F8lQ
I have to hurry (up)! 9q<?xO
I have to get going! ur/:aI
I have to get moving. $K~ t'wr
你今天会回来得晚吗? @0%^\Qf2
Are you gonna be late today? O#b%&s"o
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) F[oTc ^dr
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) mk? F+gh
几点回来? 4--[.j*W
What time are you coming home? z
Q11dLjs
What time are you coming home? (几点回来?) 0hju@& Aa
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ;c>IM]
饭盒带了吗? ' $be+Z32
Have you got your lunch box? Bf6\KI< V2
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) -> U9u lTC
Yes, right here. (嗯，带了。) nOUF<DNQ
今天好像要下雨。 kT{d pGU9
It might rain today. @RI\CqFHR
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^$F1U,o i
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) G9a6 $K)b
出门的时候，可别忘了锁门。 C?VNkBJ>\
Don't forget to lock the door when you leave. 25jgM!QBXF
●从回家到就寝 Q2 !vO4!<N
我回来了。 i}e OWi
I'm home. ]kyGm2Ty9
I'm home. (我回来了。) SH M@H93
Welcome back. (你回来了。) U_C 1GT-|
I'm back! xy1R_*.F^T
你回来了。 [>U =P`
Welcome home! [cf!%3>53
Welcome back! %u02KmV.
今天过得愉快吗? Q"sszz
Did you have a good time? 97L# 3 L6t
今天怎么样? la[>C:8IG
How did it go today? "94qBGf
How was your day? $23dcC*hI
我可以出去玩儿会儿吗? *4| ]=yPU
Can I go out to play? R3%&\<a)9
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) yMbg1+:
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ;B !u=_'
我饿了。 n |f Huv
I'm hungry. use`
y^c
I'm hungry. (我饿了。) M[7$cfp-Y~
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) u ~q6?*5
点心在哪儿? z1 P=P%F
Where are the snacks? t bEJyA
Where are the snacks? (点心在哪儿?) C;NG#4;'
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (S1Co&S X
我去补习学校了啊。 r:Rk!z*
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 wxSJ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) b;%>?U`>p
Call when you finish. (下课后来个电话。) x l4 A<
能给我点儿零花钱吗? B (h%>mT[
May I have my allowance? U[t/40W}P
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) >crFIkOJ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) wPrqFpf
真累啊! 0JM`*f%n
I'm tired. 2\J-7o=P
I'm exhausted. (我精疲力尽了) c}r"O8M
I'm pooped. *俚语 r`GA5 }M
晚饭你想吃什么? x|lX1Mh$
What would you like for dinner? *$yU|,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Ne9S90HsB6
How about steak? (吃牛排怎么样?) Ek%mX"
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) dcbE<W#ss
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ;"Q.c#pA$g
你能帮我准备餐具吗? {ZIEIXWb2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 T_/ n#e
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Uo n^z?0A
I'd be happy to. (乐意之至。) ~duF2m 72
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )LDBvpJyQ
晚饭做什么好呢? #4Bw Yj(Sl
What should I make for dinner? AMf{ E
What should I whip up for dinner? iw\yVd^]:k
What should I cook for dinner? ~D\zz }l
What should I fix for dinner? ^9fY %98
还是家好哇。 m;@8z[
^5
It's good to be home. Dlqvz|X/
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 zW9/[Db
It feels so good to be home. VtnVl`/]
你能不能赶紧去趟商店? ~
NZC0&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 bAS/cuZs
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $QB/n63
In just a minute. (稍等一下。) F0x'^Z}Q;
洗澡水烧好了。 ^n~bx *f
The bath is ready. d`9ofw~3=
It's been a long day. (今天真累呀!) _{&bm E
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Fv $oXg/
我要冲个澡。 ;fe~PPT
I'm taking a shower. Gw-y6e'|Y
I'm going to take a shower. </]a`h]
晚饭做好了吗? ^ DCBL&I
Is dinner ready? "el}9OitC
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) PT39VI
=
Not yet. (还没呢。) A"i $.dR{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) H[2W (q6
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Kw=][}d`D
妈妈，今天晚饭吃什么? ,s`4k?y
Mom, what's for dinner tonight? H7%q[O
Mom, what did you make for dinner? QERj`/g
Mom, what did you fix for dinner? s ZPyEIXie
晚饭吃什么? F [KM0t!
What's for dinner? OF/hD2V
What's for dinner? (晚饭吃什么?) t Z@OAPRx
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) =*{Ii]D
Great! (太棒了。) ^C' {# p "
今天吃咖哩饭。 bXi(]5
Today, we're having curry. of8
>xvE|
We're having curry today. r T_J6F5J
还要多久才能做好呀? Q6;b ORN
How soon can you get it ready? P&IS$FC.\
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) W:>XXUU
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) DT3"uJTt
When will it be ready? 0K4A0s_R`
How soon will it be done? KAg-M#
我吃了啊。 089v;
d 6
Let's eat. 4*'ZabDD
Shall we begin? (可以吃了吗?)
~S\8 '
请先吃吧。 hc*t Q2
Please go ahead. <:4b4Nl
Please help yourself. 5,J.$Sax
这把刀真快呀! L)c] i'W Z
This knife cuts well, doesn't it? >i"WKd=
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) f4Ob4ah!(
It sure does. (真挺快的。) gg/2R?O]
水开啦! p
z\8Bp}yo
The water is boiling! 4%#q.qI
The water is boiling! (水开啦!) NMS+' GRW
.K. (知道啦!) 3_8W5J3I
开饭啦! 8[;AFm ?,`
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Rn)fwGC
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8jY<S+[o
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) _nM 7SK
该吃饭啦! jq%}=-%KE
It's time to eat. <G'M/IR a
It's time to eat. (该吃饭啦!) 2 fg
P
Finally. (终于吃上饭喽!) \-SC-c
这就来啦! g7{:F\S
I'm coming. Hb/8X
!=
I'll be right there. (我马上就去。) -A@/ cS%p
I'm on my way. H@b4(6
手洗干净了吗?
AH-BZ8
Did you wash your hands well? 9h/Hy aN
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) NFF!g]QN
Yes. (洗干净了。) axOEL:-|Bu
别弄洒了。
XRHngW_A
Don't spill it! N<b~,[yCd>
Don't tip it over. %j/pln&
把碗里的菜吃光。 AiB] A}
Eat all of your vegetables. a?xZsR
Finish your vegetables. f [
KI
T
Finish up your vegetables. M2\c0^R
把饭吃光。 =K_&@|f+B
Finish up your plate. 34Cnbtq^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) upZ tVdd
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) PE g]z
我不喜欢吃芦笋。 j^WYM r,
I don't like asparagus. z{ & z
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0wCQPvO
Don't be picky. (不许挑食。) 9s*QHCB0
谢谢您的款待。 y` {|D*
It was very delicious. Thank you. ahQY-%>
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) :K 5 ?&kT
能帮我收拾盘子吗? 0b['{{X(
Would you clear the table? @;x*~0GZ
Would you put the dishes away? xkU8( =
把盘子洗了。 CO9PQ`9+
Do the dishes! *最好就这样记住。 9aNOfs8(
Do the dishes! (把盘子洗了。) c&N;r| N
I will. (就去洗。) & H
P g>
Do the dishes! (把盘子洗了。) p<z eaf0W
It's not my turn. (今天不该我洗。) q#SEtyJL
Wash the dishes! J_fs}Y1q\
我擦盘子。 *l;S"}b*,_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 s 0_ *^cZ
你干什么呢? x cn~KF8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !dUdz7
我看电视呢。 &]GR* a
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Pouo# 5
有什么好看的节目吗? TZ `Ypi7r
Are there any good programs on TV? 5423Ky<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) i7Cuc+ j8
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) cy)-Rfg
野茂上电视了。 5Zd oem
Nomo is on TV. tv`b# #
8频道演什么呢? D9NQ3[R 9
What's on Channel 8? 5IOGH*'U8
能不能帮我换个台? oK
7:e~
Would you change the channel? Bs` {qmbC
Would you switch the channel? d7mn(= &
Would you change the station? TOF V`7q;3
我还想看电视。 '=%`;?j
I want to watch more TV. S3i p?9
I want to watch more TV. (我还想看电视。) [ZC\8tP`V
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) FRajo~H
铺床吧。 #/jug[wf*!
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 idGn{f((f
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _x1W\#
我困了。 ^1vKhO+p$
I'm sleepy. 7(uz*~Z?`0
I'm sleepy. (我困了。) rfYa<M Qc
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) B :S8{
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 (_8.gS[
作业做了吗? x,]x>Up
Did you do your homework? M:/(~X{?
Did you finish your homework? K;W QV,
好好学习。 Rg UQ:
Study hard. cm_5,wB(w
Study hard. (好好学习。) 4L ]4WVc
I am. (好好学着呢。) F[SZwMf29
快点睡觉。 |JF,n~n
Hurry up and go to sleep. 6i~|<vcSP
游戏玩够了吧。 : r ~iFP*
Enough with your video games. /}
z9(
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) *~shvtq
I can't quit now. (正好玩着呢。) cTzR<Yr
一定要刷牙噢。 [DDe}D3C
Make sure you brush your teeth. 8a`3eM~?[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ej@4jpHQN
I will. (一定刷。) tpEy-"D&
明天的东西都准备好了吗? :9ia|l N
Are you ready for tomorrow? w8R7Ksn(
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ZJU
%&@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) o$l8"Uv
我去洗个澡。 1.k=ji$D0
I'm going to take a bath. yP"}(!~m
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) iu(obmh/o
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) X-fWdoN @-
该睡觉了。 Yl>Y.SO
Time to go to sleep. ymqv@Byi8A
Time to go to sleep. (该睡觉了。) `h' l"3l
Just a minute. (再等一下。) 6H:
fg
电视还开着呢。 JDZuT#
You left the TV on. 7g N;9pc$
You left the TV on. (电视还开着呢。) -,+C*|mu
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 5,##p"O(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) h&CZN !
别把你的东西都摊在这儿。 I&#:/|{:5
Don't leave your stuff here. fh3uo\`@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) "qF/7`e[
I won't. (知道了。) VgIk '.
把闹钟定在8点了。 97\K ] Tr
I set the alarm clock for 8:00. { *F
=&D
I set it for 8:00. Qs
za,09
明天7点叫醒我。 21tv(x
Wake me up at seven tomorrow. %L P4RZ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) E5 6
Sure thing. (知道了。) AVw oOv J
晚安。 e
ar:`11z
Good night. Gv G8s6IZ
Good night. (晚安。) (wq8[1Wzup
Sweet dreams. (做个好梦。) :%J;[bS+
做个好梦。 035jU '
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Q"~% T@e
Sweet dreams! (做个好梦。) \ui'~n_t]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 y3 b"'-%
Have pleasant dreams. T=u"y;&L
