从起床到出门 w0QtGQ|
早晨好! aRd~T6I
Good morning. LUbhTc
Good morning, John. (早晨好,约翰。) iUKjCq02
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) U#<d",I
闹钟响了吗? YV>a 3
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 FT).$h~+4
Did the alarm clock buzz? +in)(a.
Did the alarm clock ring? ?pL|eS7
该起床了! tX*@r
It's time to get up! B=Hd:P|
It's time to get up! (该起床了!) UlXm4\@
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9~p;iiKGG
It's time to wake up! EPo)7<|>
It's time to get out of bed. ZbRRDXk!
It's time to get ready. )1 <0c@g=
快点儿起床! ;R$G.5h
Get up soon. A#>wbHjWF
Get up soon. (快点儿起床!) 5-dt0I@<
I don't want to. (我真不想起。) B<W}:>3
你醒了吗? +'H[4g`
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 X[z;P!U
Are you awake? (你醒了吗?) ~z^l~Vyg?
I am now. (我刚醒。) |N,^*xP(6
你不舒服吗? 4+olyBht
Are you feeling sick? t Cuvb
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) r#-
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) g
pciv
睡得好吗? g$(Y\`zw
Did you sleep well? y"?`MzcJ0
Did you sleep well? (睡得好吗?) zD_5TGM=
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 3}L3n*Ft#.
Did you sleep well? (睡得好吗?) j/V_h'}
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) a )O"PA}2
能帮我关掉闹钟吗? bR`5g
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 (lsG4&\0F
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) b+s'B4@rb
你终于起来了。 -]EL|_;
You finally got up. q NGR6i
You finally got up. (你终于起来了。) 4S(G366
I'm still sleepy. (我还困着呢!) T!
}G51
今天是个好天! /N0mF< P
It's a nice day! +o+f\!
It's a nice day! (今天是个好天!) A;!5c;ftj,
It sure is. (是不错啊。) [bLKjD
It's a beautiful day! vbJ<|#|r-
It's a wonderful day! 6/!:vsa"3
It's a great day! 4vg,g(qi<
昨晚你熬夜了? O"9t,B>=i
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 zJ`u>:*$
Did you go to bed late last night? sbvP1|P8%
把被子叠好。 97c0bgI!+
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 =B&|\2`{)
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) (o>N*?,}
昨天晚上你打呼噜了。 ft"-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @Y~gdK
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Y XhZWo{B
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) y)r`<B
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 o*T?f)_[p
我做了个可怕的梦。 .M6. ]H
I had a nightmare. GTs,?t16/
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) I!zoo[/)%
It's all right now. (现在没事了。) x1=`Z@^
你一直没关灯啊。 U<6)CW1;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 GzEw~JAs
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) -=-^rQx9
我得洗脸了。 sBlq)h;G?6
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 lh-.I]>&`
该吃早饭了。 %
:G78.
It's time to eat breakfast. jLFaf#G]
It's time to have breakfast. ;&lXgC^*
我还困着呢。 (~|)Gmq2
I'm still sleepy. `!8\|/
I'm still drowsy. |\bNFnn(
我还打哈欠呢。 c coi
I'm still yawning. 5a |[cR
昨天的酒还没醒呢。 4lo7yx
I have a hangover. 51:5rN(_
我是个夜猫子。 cg )(L;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #m#IBRD :
I'm a night person. (我是个夜猫子。) &UDbH* !4=
I'm not. (我可不是。) ;apLMMsWC
I'm a morning person. (我喜欢早起。) g.\b@0Uy'
我是用咖啡来提神的。 AB
$N`+&
Coffee wakes me up. R/u0,
Coffee gets me going. >$kFYb>~q
刷牙了吗? 2<7pe@c98
Did you brush your teeth? W{Qb*{9
Have you brushed your teeth? {UH45#Ua
我得梳梳头了。 \]Y<d
I have to comb my hair. Tp ;W
穿什么好呢? :M6|V_Yp
What should I wear? :F d1k
Jm
What should I wear? (穿什么好呢?) TT/=0^"
The red one. (穿红的吧!) 5REH`-
Which dress should I wear? 7Kym|Zg
Which one should I wear? 7$7|~k
What should I put on? !19T=p/:$
快换衣服。 U["<f`z4\
Hurry up and get dressed. 3 EAr=E]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) K-YxZAf
Why? (干嘛?) 9#H0|zL
把睡衣收好。 CCpRQKb=
Put those pajamas away! /A5=L<T6F
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) czw:xG!&
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) (,"%fc7<i
我走了,妈妈。 padV|hF3(e
I'm leaving. Bye mom! ]:ca=&>
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Fpo}UQQbc
Study hard. (好好学习啊!) 9u~C?w
I'll see you when I get back. L^u|=9
I'm taking off now. ?23J(;)s
See you. )^UqB0C6^
See you later. dLQp"vs $
今天我们逃学吧。 A?tCa*b^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 6rS
? FG=
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) i<&z'A6&]*
Yeah, let's. (好哇,走吧!) ,%Pn.E* r;
你毛衣穿反了。 TaF*ZT2
You're wearing your sweater inside out. n4?;!p<F
You have your sweater on inside out. }?b\/l<
上下颠倒了。 U>IsmF>m
It's upside down. bSM|"
别忘了扔垃圾呀。 {?
yRO]
Don't forget to take out the garbage. C\rT'!Uk\Q
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,!SbH
I won't. (忘不了!) ; 8VZsh
今天该你扔垃圾了。 oe6Ex5h
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /&?ei*z
今天你干什么? va~:Ivl-)
What are you doing today? gy1kb,MO
What are you doing today? (今天你们干嘛?) )YCH>Za
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) r<]^.]3zj
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) Y&VypZ"G>
Okay, Okay. (知道了,知道了。) y;0Zk~R$
Hurry up or we'll be late. mj9|q8v{+
快点儿,上学该迟到了。 Uq=Rz8hLM
Hurry or you'll be late for school. HH*,Oe
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) XffHF^l9F
What time is it? (现在几点?) ;[zZI~wh
你锁门了吗? `zs@W
Did you lock the door? _2k<MiqCD[
Have you locked the door? GDj_+G;tO\
没忘了什么东西吧? ?,v@H$)3_
Aren't you forgetting something? wPyc?:|KD?
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) b%VBSNZ
I don't think so. (我想没有。) ^=I[uX-3ue
都已经8点了! r?`nc6$0|
It's already 8:00. zv1,DnkqF
It's 8:00 already. $IKN7
我晚了! +Kmxo4p
I'm late! uA?a
DjA
I'm late! (我晚了!) F0m[ls$
Hurry up! (快点儿吧!) C#&b`
我得赶紧走! w6 Y+Y;,'f
I have to rush! _ru<1n[4~
I have to hurry (up)! YU87l
I have to get going! .>`7d=KT
I have to get moving. EZ Q!~
你今天会回来得晚吗? q9(O=7O]-
Are you gonna be late today? 5W{|?l{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !/F-EJOH6C
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) \ }-v
几点回来? yYC\a7Al4
What time are you coming home? DL_M#c`<
What time are you coming home? (几点回来?) wMH13i3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) qztL M?iV
饭盒带了吗? L8;`*H
Have you got your lunch box? EU5(s*A
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $YBH;^#
Yes, right here. (嗯,带了。) ieyqp~+|4$
今天好像要下雨。 c1]\.s
It might rain today. IxP$lx
It might rain today. (今天好像要下雨。) 'u[cT$
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) "Q23s"
出门的时候,可别忘了锁门。 ~O~we
Don't forget to lock the door when you leave. [o'}R`5)
●从回家到就寝 Qe<c@i"
我回来了。 Tq6@
1j6p
I'm home. HV3D$~g F
I'm home. (我回来了。) IetV ]Ff6
Welcome back. (你回来了。) Z${@;lgP
I'm back! ~fA H6FdZ\
你回来了。 zpcm`z
Welcome home! =66,$~g{
Welcome back! ]o8~b-
今天过得愉快吗? V[|k:($
Did you have a good time? RML'C:1
今天怎么样? lce~6}
How did it go today? *
8D(Lp1
How was your day? el0W0T
我可以出去玩儿会儿吗? (7aE!r\Ab
Can I go out to play? Lj3q?>D*^6
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) [h
:FJ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) I'cM\^/h
我饿了。
BgG+
I'm hungry. HQ|{!P\/?U
I'm hungry. (我饿了。) TLzcQ |
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) m+'X8}GC#O
点心在哪儿? an?g'8! r:
Where are the snacks? PDh1*bf{u
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Z Q9's
They're in the cupboard. (在碗橱里。) )&elr,b/y
我去补习学校了啊。 |B*`%7{+
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 CV,[x[L#{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) qoD
M!~
Call when you finish. (下课后来个电话。) @l2AL9z$m>
能给我点儿零花钱吗? "2/VDB4!FG
May I have my allowance? 1<9m^9_ro
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -Kf'02
What do you want to buy? (你要买什么呀?) _bq2h%G=8
真累啊! Eh;~y*k\
I'm tired. |c>A3 P$=B
I'm exhausted. (我精疲力尽了) kA:cz$)
I'm pooped. *俚语 g>R md[!/
晚饭你想吃什么? &-Zg0T&tZ
What would you like for dinner? DU4Prjb'
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) T1b9Zqc)f
How about steak? (吃牛排怎么样?) )@Yr HS4
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) esEOV$s}
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) t\+vTvT)RE
你能帮我准备餐具吗? :!EOg4%i
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 WxLILh
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]+S.#x`#
I'd be happy to. (乐意之至。) pRdO4?l
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) &"svt2
晚饭做什么好呢? h:+>=~\
What should I make for dinner? Ts:pk
What should I whip up for dinner? WS0RvBvb
What should I cook for dinner? Wm ?RB0
What should I fix for dinner? ,
v6[#NU_Z
还是家好哇。 ex2*oqAdX
It's good to be home. 86@@j*c(@k
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 93y. u<,2;
It feels so good to be home. QSy #k~
你能不能赶紧去趟商店? 0) lG~_q
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 =l3*{ ?G
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 3' 6>zp
In just a minute. (稍等一下。) #/1,Cv yj
洗澡水烧好了。 pr-!otz
The bath is ready. |5,q54d(K
It's been a long day. (今天真累呀!) ,G,T&W
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) CLD*\)QD\
我要冲个澡。 HgX4RSU
I'm taking a shower. yHoj:f$$x
I'm going to take a shower. uEuK1f`
晚饭做好了吗? oZ~M`yOz.
Is dinner ready? ^\\cGJ&8c
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) -OuMC&
Not yet. (还没呢。) [XQoag;!
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) #PmF@
CHR
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) vexQP}N0
妈妈,今天晚饭吃什么? Hp":r%)
Mom, what's for dinner tonight? NLF{W|X
Mom, what did you make for dinner? |^@TA=_
Mom, what did you fix for dinner? o0Hh&:6!M
晚饭吃什么? aARm nV
What's for dinner? EY!aiH6P
What's for dinner? (晚饭吃什么?) fr\UX}o
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) @,sg^KB
Great! (太棒了。) ?
B^*YCo7(
今天吃咖哩饭。 5,qfr!hN,
Today, we're having curry. &e%y|{Y
We're having curry today. Wm.SLr,o0
还要多久才能做好呀? 4//Ww6W:
How soon can you get it ready? s 4}}MV3X
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) I)O-i_}L&K
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) c Ew/F0
When will it be ready? ]0dp^%
How soon will it be done? Rm *"SG
我吃了啊。 `h
Y:F(
Let's eat. D1lHq/
Shall we begin? (可以吃了吗?) bd<zn*HZ*
请先吃吧。 x<=+RYz#^:
Please go ahead. Xf9VW}`*8
Please help yourself. ")(1z@
这把刀真快呀! )mZ`j.
This knife cuts well, doesn't it? A0WQZt!FEN
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) K)0 6][,
It sure does. (真挺快的。) jvm
"7)h
水开啦! ipKkz
The water is boiling! -i @!{ ?
The water is boiling! (水开啦!) L1"X`Pz[}
.K. (知道啦!) F{f "xM
开饭啦! E(
*$wD
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 e[n T'e
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) <<&:BK
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 3QS"n.d
该吃饭啦! XUUS N
It's time to eat. Khw!+!(H
It's time to eat. (该吃饭啦!) k2*^W&Z
Finally. (终于吃上饭喽!) 6576RT
这就来啦! R_4600
I'm coming. WE`Y!
I'll be right there. (我马上就去。) |2c '0Ibu
I'm on my way. Q9#$4
手洗干净了吗? G*wn[o(^j
Did you wash your hands well? kG,6;aVZ8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) u 8N+ht@
Yes. (洗干净了。) 1/w['d4l!
别弄洒了。 ]b<k%
Don't spill it! JYKA@sZHe
Don't tip it over. [>?B`1;@
把碗里的菜吃光。 |TEf? <"c
Eat all of your vegetables. 8 s:sMU:Q
Finish your vegetables. Gz~P
0Z^w}
Finish up your vegetables. +\.gd L)
把饭吃光。 %wvSD&oz
Finish up your plate. /1tqTi
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) jPA?0h
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) "W:'cIw
我不喜欢吃芦笋。 $o1Gxz
I don't like asparagus. bEy j8=P;
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) <r3F*S=
Don't be picky. (不许挑食。) "PJ@Q9n__
谢谢您的款待。 @ZK|k
It was very delicious. Thank you. XRj<2U5
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2lHJ&fck<
能帮我收拾盘子吗? ='OPU5(;O
Would you clear the table? a*S4rq@
Would you put the dishes away? O&\;BF5:R
把盘子洗了。 aCFO]
Do the dishes! *最好就这样记住。 0=(5C\w2
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?exV:OKLb
I will. (就去洗。) 1"~@UcJ
Do the dishes! (把盘子洗了。) r#3_F=xL5
It's not my turn. (今天不该我洗。) m]Z&
.,bA
Wash the dishes! ,n~H]66n
我擦盘子。 A*~zdZ p
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )0RH"#,2L
你干什么呢? x8gUP
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” zj`!ZY?fv
我看电视呢。 ] X4A)%i
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 oe4Fy}Y_;
有什么好看的节目吗? t~ Q{\!
Are there any good programs on TV? ,p>=WX
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) i~.L{K
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) /[t]m,p$yq
野茂上电视了。 =QOtag1;
Nomo is on TV. G4MNcy
8频道演什么呢? 0 Co_,"
What's on Channel 8? WQ =C5^u
能不能帮我换个台? _i6G)u&N
Would you change the channel? #$X_,P|D
Would you switch the channel? ;l5F
il,3
Would you change the station? F
~
/{1Q*
我还想看电视。 Ry[VEn>C1
I want to watch more TV. x@Z?DS$)
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 86@"BNnTh
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) )aOg_*~
铺床吧。 srJ,Jr(
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ;wgm
'jr
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) "DfvoQ P
我困了。 `gD'q5.z;3
I'm sleepy. ;&^S-+
I'm sleepy. (我困了。) ix$?/GlL
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) # TC
x8]F
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 do7 [Nj
作业做了吗? #U(dleT8
Did you do your homework? 6
}qNH29
Did you finish your homework? [L]
ca*
好好学习。 qnv9?Xh
Study hard. C-m
OtI
Study hard. (好好学习。) ft4J.oT
I am. (好好学着呢。) =?0o5|u]
快点睡觉。 \qi=Us|=
Hurry up and go to sleep. xv9SQ,n<
游戏玩够了吧。 ;0P2nc:U~
Enough with your video games. #:w/vk
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ]f-< s,@
I can't quit now. (正好玩着呢。) G;qC&7T
一定要刷牙噢。 W !2(Ph*
Make sure you brush your teeth. 9] Uvy|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Bj;Fy9[yb
I will. (一定刷。) P[?~KNS:/
明天的东西都准备好了吗? W(1p0|WQ:
Are you ready for tomorrow? )#9/vIQ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \zR{D}aS
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) #ZRQVC; b;
我去洗个澡。 QOcB ]G
I'm going to take a bath. G?8LYg!-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ePa1 @dI
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \ :1MM
该睡觉了。 j#9p0[
Time to go to sleep. ShxB!/s
Time to go to sleep. (该睡觉了。) |Ah26<&