从起床到出门 fi%lN_Ev?
早晨好! #mD_<@@
Good morning. &{q<
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ";^_ [n
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 7Rd(,eWE@
闹钟响了吗? qDgy7kkQ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 goND S5 }
Did the alarm clock buzz? bK{ V jXF
Did the alarm clock ring? js! C`]1
该起床了! Kd\d>&b
It's time to get up! 9 *XT|B
It's time to get up! (该起床了!) ilZQ/hOBH
I don't wanna get up. (我真不想起。) {asq[;]
It's time to wake up! ` l %,4qR
It's time to get out of bed. {REGoe=W%
It's time to get ready. :w)9 (5
快点儿起床! kO C0d ,
Get up soon. -j1]H"-
Get up soon. (快点儿起床!) *?A!`JpJn
I don't want to. (我真不想起。) nZM]EWn
你醒了吗? ]W5p\(1g
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 A\v53AT
Are you awake? (你醒了吗?) dF5y'
R'
I am now. (我刚醒。) |io)?`p j
你不舒服吗? F I~=A/:
Are you feeling sick? +G+1B6 S
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) lq a ~ZF*
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) yqR]9 "a
睡得好吗? "sWsK
%
Did you sleep well? x$FcF8
Did you sleep well? (睡得好吗?) G-, 0mo
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) OLV3.~T
Did you sleep well? (睡得好吗?) jvpv1>KYV
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) F+L%Ho;@P
能帮我关掉闹钟吗? `fl$ o6S/
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3Bcv"O,B!{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) X$?0C{@.}
你终于起来了。 4YoQ*NQw-
You finally got up. AU ES;2WL
You finally got up. (你终于起来了。) oE2VJKs<B
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8L]Cc!~
今天是个好天! :B\ $7+$v
It's a nice day! h")7kjM
It's a nice day! (今天是个好天!) \7%wJIey x
It sure is. (是不错啊。) HVzkS|^F
It's a beautiful day! ;= 1[D
It's a wonderful day! 4UK>Vzn
It's a great day! :Ys
;)W+R
昨晚你熬夜了? X ":2o|R
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 d=
?lPEzSA
Did you go to bed late last night? Z?WVSJUVf
把被子叠好。 F`,Hf Cb\
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 NiQ Y3Nj
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) M 1T .
昨天晚上你打呼噜了。 m"6K_4r]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 'I :_}q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Bwu?DK
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) IkxoW:L
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Ocn@JOg
我做了个可怕的梦。 qE VpkvEq
I had a nightmare. P + C5
s
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Z v* uUe
It's all right now. (现在没事了。) \j &&o
你一直没关灯啊。 <GLoT olZ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ",#Ug"| 2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) vNdW.V}
我得洗脸了。 P>^$ X
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 l3/Cj^o4
该吃早饭了。 }*O8] lG
It's time to eat breakfast. P*OT&q
It's time to have breakfast. %!A-K1Z\D
我还困着呢。 4vND ~9d
I'm still sleepy. L3 KJ~LI
I'm still drowsy. ;0NJX)GL
我还打哈欠呢。 c#>:U,j
I'm still yawning. t< RPDQ>
昨天的酒还没醒呢。 Kaaz,C.$^
I have a hangover. A
PrrUo
我是个夜猫子。 XqwP<5Z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 .F[5{XV
I'm a night person. (我是个夜猫子。) d/a wQXKe7
I'm not. (我可不是。) P0U&+^W"9
I'm a morning person. (我喜欢早起。) E*kZG HA
我是用咖啡来提神的。 DZA '0-
Coffee wakes me up. 'pO-h,{TS
Coffee gets me going. &J D^\+7U:
刷牙了吗? Qz_4Ms<o
Did you brush your teeth? s
OLjT34
Have you brushed your teeth? UIU6rilB
我得梳梳头了。 06v'!M
I have to comb my hair. > %slzr
穿什么好呢? }o\} qu*
What should I wear? xsN OjHk
What should I wear? (穿什么好呢?) jj]| }G
The red one. (穿红的吧!) & PFq (4
Which dress should I wear? zAev@+.ld
Which one should I wear? 91DevizXx
What should I put on? JSaF7(a =
快换衣服。 WP=uH g
Hurry up and get dressed. cIK4sOTJ&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _1WA:7$C
Why? (干嘛?) . Yz^r?3t
把睡衣收好。 /zr)9LQY0
Put those pajamas away! _a_T`fE&de
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;ZMIYFXRqh
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) P{Q$(rOe
我走了，妈妈。 *i!t& s
I'm leaving. Bye mom! 1u(n[<WtT_
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) {Z
Ld_VGW
Study hard. (好好学习啊!) IGab~`c-[
I'll see you when I get back. DJqJ6 z:'
I'm taking off now. zsR5"Vi=
See you. =.J cIT'
See you later. dP>FXgY
今天我们逃学吧。 gv i!|!M=
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #
@7 I
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7Jz 9%iP
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 2 g ca *
你毛衣穿反了。 D btkWq%
You're wearing your sweater inside out. 6\ .LG4@LO
You have your sweater on inside out. \'|t>|zhp
上下颠倒了。 n-,mC /4
It's upside down. &qIdT;^=I
别忘了扔垃圾呀。 fKtlfQG
Don't forget to take out the garbage. tx Qr|\4k
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) YkFERIa076
I won't. (忘不了!) x5rLGt
今天该你扔垃圾了。 4Y4zBD=<
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 @RL 'pKab9
今天你干什么? u:B=lZ [
What are you doing today? &5[+p{ 2
What are you doing today? (今天你们干嘛?) E] S:F3
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) K$r)^K=s
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) /x_AWnU
Okay, Okay. (知道了，知道了。) @2hOy@V
Hurry up or we'll be late. }9!}T~NMs
快点儿，上学该迟到了。 uc|ej9N
Hurry or you'll be late for school. bqaj~:}@
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) H]f[r~
What time is it? (现在几点?) ]Zc\si3i&
你锁门了吗? Vl>KeZ+
Did you lock the door? oMOh4NH,x
Have you locked the door? yJ6g{#X4K<
没忘了什么东西吧? {+3g*s/HI
Aren't you forgetting something? {>Xo E %
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 6Ypc]ym =J
I don't think so. (我想没有。) ] ;CJ6gM~
都已经8点了! a`?Vc}&
It's already 8:00.
5PC: 4
It's 8:00 already. <:mK&qu f
我晚了! <(yAat$H
I'm late! Q(" 4R
I'm late! (我晚了!) \~t!M~H
Hurry up! (快点儿吧!) TmM~uc7mj
我得赶紧走! ,mC=MpfzJ
I have to rush! 4I| pkdF_
I have to hurry (up)! V'UFc>{o
I have to get going! PtzT ><
I have to get moving. F" 4;nU
你今天会回来得晚吗? WT3g31
Are you gonna be late today? c%(Nd i
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >hV 2p/D
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) o|#F@L3i
几点回来? [,MK)7DU
What time are you coming home? 0"ooHP$1
What time are you coming home? (几点回来?) tF./Jx]_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) pF8+<
T3y
饭盒带了吗? ELG9ts+5Uj
Have you got your lunch box? ZPz=\^
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) NzeiGj
Yes, right here. (嗯，带了。) Y]uVA`%"b
今天好像要下雨。 vF>]9sMv
It might rain today. (A=Z ,ed
It might rain today. (今天好像要下雨。) Q:T9&_|
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) n.R"n9v`
出门的时候，可别忘了锁门。 cRNVqMpg
Don't forget to lock the door when you leave. 8pp;"
"b
●从回家到就寝 KG I <G
我回来了。 UIht`[(z
I'm home.
:Gx5vo
I'm home. (我回来了。)
W/~q%\M {
Welcome back. (你回来了。) )UVe kkq>Q
I'm back! V?p`rrj@
你回来了。 |`{$E go:
Welcome home! I:YgKs)[
Welcome back! e#k)F.TZ:%
今天过得愉快吗? >l=^3B,j
Did you have a good time? jB0Ts;5
今天怎么样? _{eA8J(A<
How did it go today? G- ; EB
How was your day? mG0_&'"YIG
我可以出去玩儿会儿吗? m&be55M;
Can I go out to play? "*(a 2k3J
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ^=PY6! iW
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) BglbQ'6p
我饿了。 {y%@1q%"
I'm hungry. 5@I/+ D
I'm hungry. (我饿了。) % I2JS
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) gFfKK`)}D'
点心在哪儿? \ Z5160
Where are the snacks? v-Q> I5D;:
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $+Z2q<UT
They're in the cupboard. (在碗橱里。) )e6sg]#
我去补习学校了啊。 wwJ s_f\
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 j#Lj<jX!xR
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) FP*kA_z$
Call when you finish. (下课后来个电话。) jc#gn& 4C
能给我点儿零花钱吗? 9RkNRB)8
May I have my allowance? t)~$p# NS
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 9 - 24c
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3a=\$x@
真累啊! LX=v
_}l
J
I'm tired. o=xM aA
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 0<fQjXn
I'm pooped. *俚语 BlcsDB =ka
晚饭你想吃什么? ziM@@$ .F
What would you like for dinner? kmtkh "
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Z5EII[=$o
How about steak? (吃牛排怎么样?) b@K1;A! S
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) } qZ^S9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) tAujm*|&
你能帮我准备餐具吗? h]&~yuI>
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 @,]W
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) I{.t-3hp
I'd be happy to. (乐意之至。) /;E=)(w
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) :_,3")-v
晚饭做什么好呢? \$F#bIjC
What should I make for dinner? HMmVfGp]
What should I whip up for dinner? y-gXGvZ
What should I cook for dinner? 5 N bq9YY
What should I fix for dinner? &0J8I Cd=
还是家好哇。 _ g,_G
It's good to be home. o& $l ik
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 s vS)7]{cU
It feels so good to be home. {/>uc,8O
你能不能赶紧去趟商店? [ UB*39D7
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 0W+RVp=TL1
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [8oX[oP
In just a minute. (稍等一下。) wL6G&6]</W
洗澡水烧好了。 S?OCy4dk:
The bath is ready. Z/4bxO=m
It's been a long day. (今天真累呀!) %5@>
nC?`[
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :1@jl2,
我要冲个澡。 kr!>rqN5
I'm taking a shower. PpF`0w=1%l
I'm going to take a shower. |)*! &\Ch
晚饭做好了吗? hF hC&2HN
Is dinner ready? ,wv> G]v
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) hPCSAo!|
Not yet. (还没呢。) s%6L94\t
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) C^,J 6;'
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) y >d`cRy
妈妈，今天晚饭吃什么? B7o US}M
Mom, what's for dinner tonight? A6
Mom, what did you make for dinner? @3FQMs4
Mom, what did you fix for dinner? LW">9 ;n
晚饭吃什么? &!HG.7AY
What's for dinner? 6q
`Un}
What's for dinner? (晚饭吃什么?) h,b_8g{!
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %kgT=<E '
Great! (太棒了。) j_0l'S aj
今天吃咖哩饭。 m#RMd,'X
Today, we're having curry. +OtD@lD`!
We're having curry today. :&2% x
还要多久才能做好呀? 1Oak8 \G
How soon can you get it ready? -SzCeq(p%5
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) dX[ Xe
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ;4 Xx5*E
When will it be ready? zN-Y =-c
How soon will it be done? Ea0EG> Y
我吃了啊。 \nL@P6X
Let's eat. Y/pK
Shall we begin? (可以吃了吗?) 1YU?+K
请先吃吧。 ~~I]SI k{
Please go ahead. #'RfwldD9
Please help yourself. ) M(//jX
这把刀真快呀! b !nA. `T
This knife cuts well, doesn't it? w=0zVh_`(
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) niYD[Ra\xP
It sure does. (真挺快的。) $v"CQD
水开啦! wi[FBLB/8
The water is boiling! Ln/*lLIOb
The water is boiling! (水开啦!) / sPa$D
.K. (知道啦!) `FX?P`\@I
开饭啦! PQz[IZ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 O<dC vH
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 1W}k>t8?h'
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) VMNdC}
该吃饭啦! J&+"
It's time to eat. O~6AX)|&=
It's time to eat. (该吃饭啦!) Xd1+?2
Finally. (终于吃上饭喽!) ~L> &p
这就来啦! +8GxX$
I'm coming. Gvr> n@n
I'll be right there. (我马上就去。) '] _7Xa'
I'm on my way. t_(S e
手洗干净了吗? N%u4uLP5k
Did you wash your hands well? _eH@ G(W(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) GSH,;cY
Yes. (洗干净了。) BA T.>
别弄洒了。 l}#d^ S/
Don't spill it! pK/RkA1
Don't tip it over. yWr &G@>G
把碗里的菜吃光。 r "\<+$ 7
Eat all of your vegetables. fQ_tXY
Finish your vegetables. -Q ];o~
Finish up your vegetables. Vn_>c#B
把饭吃光。 NvpDi &i
Finish up your plate. OG q=OW
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) L[Wi[S6=)g
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Y'R/|:YL@
我不喜欢吃芦笋。 +j$ nbU0U
I don't like asparagus. k9VWyq__
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 2& AX_#P
Don't be picky. (不许挑食。) P;|63" U
谢谢您的款待。 V=Bm pg
It was very delicious. Thank you. i=f hK~Jd
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) wGHVq
fm5
能帮我收拾盘子吗? :z|$K^)7Z
Would you clear the table? W4h ]4X
Would you put the dishes away? )[y KO
把盘子洗了。 UM 0#S}
Do the dishes! *最好就这样记住。 M[_Ptqjb
Do the dishes! (把盘子洗了。) -:b<~S[
I will. (就去洗。) 2t=&h|6EW
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2{ g&9
It's not my turn. (今天不该我洗。) {WeRFiQ?-
Wash the dishes! :
>$v @d
我擦盘子。 X 3ZKN;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Ev A8<o
你干什么呢? " ;\EU4R
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” +hH7|:J Q
我看电视呢。 ]a :T]x6'
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 A!$sO p
有什么好看的节目吗? j1ap,<\.k
Are there any good programs on TV? a"k,x-EL(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) :U @ L$
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) |UcF%VNnz1
野茂上电视了。 7a. iT-*
Nomo is on TV. f
uH3C~u7<
8频道演什么呢? nGTqW/k[+s
What's on Channel 8? Fg2/rC:_
能不能帮我换个台? ;BHIs s7
Would you change the channel? \z.p [;'ir
Would you switch the channel? |I.5]r-EK
Would you change the station? [[ }ukG4
我还想看电视。 -, $:^ 4
I want to watch more TV. oiz]Bd
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1 Va@w
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) li} >xDSQ4
铺床吧。 *r6 v9
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 /5\{(= 0
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) P rv=f@
我困了。 +bWo{
I'm sleepy. Kf6D$}
I'm sleepy. (我困了。) S7R*R}
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) dcE(uf
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 `_J>R
作业做了吗? t*c_70|@k
Did you do your homework? ;Z,l };b
Did you finish your homework? MA7&fNjB
好好学习。 ~AF'
6"A
Study hard. T 7M];@q
Study hard. (好好学习。) obgO-d9l
I am. (好好学着呢。)
x\G<R; Q
快点睡觉。 X:
Be'
Hurry up and go to sleep. Maiy d
游戏玩够了吧。 RF\h69]:I
Enough with your video games. s-l3_210
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) C"h7'+Kw
I can't quit now. (正好玩着呢。) $@WA}\D
一定要刷牙噢。 n+Ng7
Make sure you brush your teeth. >vuR:4B
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) g_"B:DR
I will. (一定刷。) UXHtmi|_:
明天的东西都准备好了吗? P;ZVv{m T
Are you ready for tomorrow? Hqu?="f=
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 7TZ,bD_
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Uz `OAb
我去洗个澡。 G4uOY?0N
I'm going to take a bath. 4 8 mTL+*
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) r F to1m
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) miY=xwK&
该睡觉了。 ED A6b]
Time to go to sleep. (~ :ip)v
Time to go to sleep. (该睡觉了。) .5#+)] l
Just a minute. (再等一下。) GGGz7_s
?
电视还开着呢。 }&EdA;/o_
You left the TV on. 2y9$ k\<xV
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3C#Sr6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ?A 5; "
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) :IozWPs*
别把你的东西都摊在这儿。 _wZr`E)
Don't leave your stuff here. W tflw>-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) @^b>S6d "
I won't. (知道了。) {ka= {7
把闹钟定在8点了。 <!?ZH"F0
I set the alarm clock for 8:00. X @~R <
I set it for 8:00. B)qcu'>iy
明天7点叫醒我。 ;]%Syrzp
Wake me up at seven tomorrow. $ Vsf? ID
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) qw d
T= H
Sure thing. (知道了。) v=YI%{tx)
晚安。 Gn% k#
Good night. ,Aq |IH3j
Good night. (晚安。) KhyGz"I!@$
Sweet dreams. (做个好梦。) W!a'KI'
做个好梦。 q9(hn_X@/
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 qK&h$;~*y
Sweet dreams! (做个好梦。) ^ O3p :X4u
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 , .uI>
Have pleasant dreams. j|y"Lcq
