从起床到出门 s{ *[]!
早晨好! 5@ ~
Q^r:%
Good morning. rC ^WPW
Good morning, John. (早晨好，约翰。) rX2 .i7i,
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) yb\_zE\
闹钟响了吗? )"7iJb<E
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 #L h;CSS
Did the alarm clock buzz? Mh]Gw(?w
Did the alarm clock ring? iv J@=pd)B
该起床了! 1~NT.tY
It's time to get up! gCB |DY
It's time to get up! (该起床了!) Q+{xZ'o"Z
I don't wanna get up. (我真不想起。) B|C2l u
It's time to wake up! tEvut=k'
It's time to get out of bed. Z 2V.3
It's time to get ready. r@H /kD
快点儿起床! _-K2 /6zy
Get up soon. "R;U/+
Get up soon. (快点儿起床!) ;n*.W|Uph
I don't want to. (我真不想起。) W}@c|d $ `
你醒了吗? kTOzSiq
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 V ]lLw)
Are you awake? (你醒了吗?) s<<ooycBrQ
I am now. (我刚醒。) p>v$F iV2N
你不舒服吗? ^Bik V
Are you feeling sick? Y!w`YYKP
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %K=?@M9i
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) yg<R=$n, Q
睡得好吗? IL#"~D?
Did you sleep well? 4DI8s4fi
Did you sleep well? (睡得好吗?) PR#exm&
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 9<6;Hr,>G
Did you sleep well? (睡得好吗?) &[?\k>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) un mJbY;t
能帮我关掉闹钟吗? a/4T> eC
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 l *(8i ^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) $]/{[@5
你终于起来了。 O`IQ(,yef
You finally got up. MzdV 2.
You finally got up. (你终于起来了。) u&Yz[)+b=g
I'm still sleepy. (我还困着呢!) /$Nsd
今天是个好天! 5}l[>lF
It's a nice day! JzQ_{J`k
It's a nice day! (今天是个好天!) t6 "%3#s
It sure is. (是不错啊。) fgp]x&5Q
It's a beautiful day! |.: q
It's a wonderful day! i #n0U/
It's a great day! MS~(D.@ZS
昨晚你熬夜了? A4x]Qh3OO
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 QOGvC[*`<T
Did you go to bed late last night? {L{o]Ii?g
把被子叠好。 J5K^^RUR
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 %v
M-mbX
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) XJ;57n-?
昨天晚上你打呼噜了。 t\ dN DS
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 O3,jg |,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) b|:YIXml
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) D0-3eV -
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Ua: sye
我做了个可怕的梦。 <44G ]eb
I had a nightmare. {UI+$/v#
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) *w`sM%]Rq
It's all right now. (现在没事了。) g
wRZ%.Cn
你一直没关灯啊。 q
'yva
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Rsm^Z!sn
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) &jJL"gq"
我得洗脸了。 rpha!h>w1%
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 AO4U}?
该吃早饭了。 +5*95-;0
It's time to eat breakfast. q6luUx,@m
It's time to have breakfast. D%pF;XY
我还困着呢。 +SU8 +w
I'm still sleepy. iOghb*aW
I'm still drowsy. 0Th&iA4
我还打哈欠呢。 k1~&x$G
I'm still yawning. )qw &%sO +
昨天的酒还没醒呢。 C ;W"wBz9
I have a hangover. A}9`S6 @@
我是个夜猫子。 K;G~V \
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 }o(-=lF
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?);v`]
I'm not. (我可不是。) oLeq!K}re
I'm a morning person. (我喜欢早起。) `*R:gE=
我是用咖啡来提神的。 77f9(~ZnT
Coffee wakes me up. BX7kO0 j
Coffee gets me going. 013x8 !i
刷牙了吗? G9cU D[GB
Did you brush your teeth? .t !x<B
Have you brushed your teeth? O<?R)NH-P
我得梳梳头了。 hL{KRRf>
I have to comb my hair. "ze|W\Bv!
穿什么好呢? ea
'D td
What should I wear? Bj;'qB>3
What should I wear? (穿什么好呢?) ##>H&,Dp[
The red one. (穿红的吧!) '-~~-}= sJ
Which dress should I wear? /
zPO
Which one should I wear? z Rr*7G
What should I put on? }S-O& Z
快换衣服。 ( Erc3Ac8
Hurry up and get dressed. JK5gQ3C[
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Wh*uaad7
Why? (干嘛?) Vp DbHAg
把睡衣收好。 9W2Vo [(
Put those pajamas away! ggR.4&<
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ) 3EY;
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 2^ nxoye
我走了，妈妈。 / y}xX
I'm leaving. Bye mom! lRFYx? y
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) )Ql%r?(F+
Study hard. (好好学习啊!) /*mI<[xb
I'll see you when I get back. |@d\S[~ ^G
I'm taking off now. + cN8Y}V
See you. *z8\Lnv~k
See you later. 2P0*NQ
今天我们逃学吧。 eeB{c.#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /PIcqg
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) cV F "!.
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _q-*7hCQ`
你毛衣穿反了。 h2d (?vOT
You're wearing your sweater inside out. 2BwO!Y[
You have your sweater on inside out. @K-"> f
上下颠倒了。 *$g-:ILRuZ
It's upside down. &D*b|ilvc
别忘了扔垃圾呀。 ( a#BV}=
Don't forget to take out the garbage. Sd ry ol<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) (9dl(QS d
I won't. (忘不了!) ]c'A%:f<
今天该你扔垃圾了。 Y76gJ[y jn
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 . $vK &k
今天你干什么? Q\Vgl(;lX
What are you doing today? sQZhXaMa $
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4o[{>gW
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) c]!V'#U
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) )Pv%#P-<
Okay, Okay. (知道了，知道了。) EADq C>
Hurry up or we'll be late. }N52$L0[
快点儿，上学该迟到了。 t KXIk9e
Hurry or you'll be late for school. X"%gQ.1|{j
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) H<+T R6k<
What time is it? (现在几点?) l.M0` Cn-%
你锁门了吗? & 1f+,
Did you lock the door? Lr pM\}t
Have you locked the door? 2D5StCF$O
没忘了什么东西吧? YGNP53CU
Aren't you forgetting something? KM ax$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ,I;> aE<#
I don't think so. (我想没有。) q!@4~plz
都已经8点了! =Dj#gV
It's already 8:00. 1< ?4\?j
It's 8:00 already. B%68\
我晚了! 6ik$B
I'm late! v`T
c}c '
I'm late! (我晚了!) <1TA w.
Hurry up! (快点儿吧!) M <&= S
我得赶紧走! uPvEwq*
C
I have to rush! 1|=A*T-<M
I have to hurry (up)! UPGtj" 2v-
I have to get going! ' Pbr
v
I have to get moving. Bn Y&f
你今天会回来得晚吗? x4O~q0>:Le
Are you gonna be late today? kq-) ^,{ y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?)
v"0J&7!J
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8{ I|$*nB
几点回来? ;kKyksxlD
What time are you coming home? s>c=c-SP.
What time are you coming home? (几点回来?) - nwypu
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Vjp y~iP4B
饭盒带了吗? |uJ%5y#
Have you got your lunch box? _#8MkW#]~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ia?
c0xL
Yes, right here. (嗯，带了。) fV~[;e;U.
今天好像要下雨。 RM/ 0A |
It might rain today. 1Z&(6cDY8M
It might rain today. (今天好像要下雨。) -:rUw$3J
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Ho] su?
出门的时候，可别忘了锁门。 iURe( [@
Don't forget to lock the door when you leave. W@esITr
●从回家到就寝 |':{lH6+1
我回来了。 M3au{6y
I'm home. {4PwL Cy
I'm home. (我回来了。) hqdDm
Welcome back. (你回来了。) u1.BN>G
I'm back! K)P%;X
你回来了。 ji= "D YtL
Welcome home! QsW/X0YBv
Welcome back! D m9sL!
今天过得愉快吗? cH)";] k*-
Did you have a good time? [-x7_=E#
今天怎么样? ( -co.
How did it go today? o L<St$1
How was your day? } GI t!PG
我可以出去玩儿会儿吗? 2Z%O7V~u
Can I go out to play? o !7va "
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 8cQ'dL`(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 6w7 7YTJ
我饿了。 q cno^8R
I'm hungry. Q59W#e )
I'm hungry. (我饿了。) K>
e7 pu
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) &c #N)U
点心在哪儿? 3 gf1ownC
Where are the snacks? `$NP> %J-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) b`_Q8 J
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Y9|!+,
我去补习学校了啊。 ?X;RLpEc|A
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,+ ~W4<f
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) .wr>]yN
Call when you finish. (下课后来个电话。) Xm&L
B X
能给我点儿零花钱吗? 0CvUc>Pj`"
May I have my allowance? w*Ihk)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) o" SMbj
What do you want to buy? (你要买什么呀?) &.ACd+Cd
真累啊! \j.:3X r
I'm tired. {XHh8_ ^&
I'm exhausted. (我精疲力尽了) h7@6T+#WoT
I'm pooped. *俚语
2TuU2 f.
晚饭你想吃什么? jFb?b6 b
What would you like for dinner? (i GTACoF
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) v8D C21pb
How about steak? (吃牛排怎么样?) We z 5N
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) *|l/6!WM
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) U ;I9 bK8
你能帮我准备餐具吗? ^}C \zW
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 -.3w^D"l
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) F5#YOck&,
I'd be happy to. (乐意之至。) y_9Ds>p!T
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) aN=B] {!
晚饭做什么好呢? Qci]i)s$js
What should I make for dinner? @lt#Nz
What should I whip up for dinner? 3N:D6w-R
What should I cook for dinner? 3ANQaU C
What should I fix for dinner? :i7;w%B
还是家好哇。 XZwK6F)L
It's good to be home. *owU)
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 E!AE4B1bd
It feels so good to be home. S@sO;-^+
你能不能赶紧去趟商店? xwty<?dRW1
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 39jG8zr=Z[
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) % %wNZ{
In just a minute. (稍等一下。) V1JIht>Opo
洗澡水烧好了。 s9d_GhT%-
The bath is ready. 6 aV_@no.C
It's been a long day. (今天真累呀!) IIqUZJ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) &VcV$8k
我要冲个澡。 Q3SS/eNP
I'm taking a shower. fxIf|9Qi`
I'm going to take a shower. *\ q
d
晚饭做好了吗? 7[wieYj{
Is dinner ready? >"<Wjr8W!$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) bs'n+:X `
Not yet. (还没呢。) f
V( J|
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) A +)`ZTuO
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) j Ny.Y8E&
妈妈，今天晚饭吃什么? Hq 188<
Mom, what's for dinner tonight? e~':(/%|5;
Mom, what did you make for dinner? u~-8d;+?y
Mom, what did you fix for dinner? d^6M9lGU
晚饭吃什么? !? gKqx'T$
What's for dinner? ?F;8Pa /
What's for dinner? (晚饭吃什么?) IaXeRq?<
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) })?GzblI&
Great! (太棒了。) pHJ3nHLQ
今天吃咖哩饭。 Tu 7QCr5*
Today, we're having curry. 0K2`-mL
We're having curry today. r0gJpttDl
还要多久才能做好呀? o0 vUj
How soon can you get it ready? :08,JL{
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) D5HZ2cz|a
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
U`m54f@U
When will it be ready? b>N8F^}~O
How soon will it be done? :4%k9BGAj"
我吃了啊。 0_t`%l=
Let's eat. &pp|U}
Shall we begin? (可以吃了吗?) ` ^y7f
请先吃吧。 o .l - 7
Please go ahead. ,WB{i^TD
Please help yourself. w*JGUk
这把刀真快呀! b%/ 1$>_
This knife cuts well, doesn't it? tC9n
k5~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) igR";OQk
It sure does. (真挺快的。) /Mu @,)''
水开啦! /RC7"QzL
The water is boiling! sp*v?5lW
The water is boiling! (水开啦!) NPe% F+X
.K. (知道啦!) \)?H J
开饭啦! fsWTF<Y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 p"ZG%Ow5Q]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) MFAH%Z$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 7s{GbU\
该吃饭啦! e;} 7G
It's time to eat. /C G"]!2 "
It's time to eat. (该吃饭啦!) 5, 6"&vU,
Finally. (终于吃上饭喽!) }d}Ke_Q0
这就来啦! C&rkvM8
I'm coming. ^RtIh-Z.9
I'll be right there. (我马上就去。) 1Z~FCJz
I'm on my way. ~A T'[(6
手洗干净了吗? (c
&mCJN
Did you wash your hands well? v<(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 6MMOf\
Yes. (洗干净了。) 1F&Trqq
别弄洒了。 cz RFMYE
Don't spill it! \ Et 3|Iv
Don't tip it over. dvJ M6W>^=
把碗里的菜吃光。 SmSH 2m-
Eat all of your vegetables. D2B%0sfl~
Finish your vegetables. o]M 5b;1
Finish up your vegetables. ;P%1j| 7
把饭吃光。 AogV F
Finish up your plate. 9H `XeQ.
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) R3&Iu=g
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %.-4! vj
我不喜欢吃芦笋。 65 $+{s
I don't like asparagus. Lh b35;\
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) "N bq#w\
Don't be picky. (不许挑食。) ieCEo|b
谢谢您的款待。 ]{ mPh\
It was very delicious. Thank you.
qwgPk9l
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) My[ pr_xg
能帮我收拾盘子吗? zFff`]^`
Would you clear the table? EC!02S
Would you put the dishes away? }" %?et(
把盘子洗了。 RF53J yt
Do the dishes! *最好就这样记住。 hxd`OG<gF
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,,Q O^j]4~
I will. (就去洗。) BdblLUGK#
Do the dishes! (把盘子洗了。) -Xm'dw m
It's not my turn. (今天不该我洗。) iYm-tsER;
Wash the dishes! >T 3-
我擦盘子。 x '> 9d
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ]e>w }L(gV
你干什么呢? }1i`6`y1
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 4,gK[ d c
我看电视呢。 ][h%U rV
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Yz"#^j}Kg
有什么好看的节目吗? /saIs%(fU
Are there any good programs on TV? f:|1_ j
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) A,hJIe
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ed,~1GanY
野茂上电视了。 JZ*/,|1}EC
Nomo is on TV. sRL`dEl4l
8频道演什么呢? A _
N;
What's on Channel 8? C>j@,G4
能不能帮我换个台? yyRiP|hJ
Would you change the channel? z] P SpUd
Would you switch the channel? Yi+wC}
Would you change the station? Bsq P?/
我还想看电视。 \lf;P?M^
I want to watch more TV. %D}kD6=
I want to watch more TV. (我还想看电视。) lVR~Bh
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }`QUHIF
铺床吧。 E +R1 !.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 OSWYGnZg
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) o_Z5@F
我困了。 foF({4q7b^
I'm sleepy. eH3JyzzP,
I'm sleepy. (我困了。) w QH<gJE/:
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) &<5zqsNJ\a
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 y'~U%,ki6
作业做了吗? l7259Ro~
Did you do your homework? gG:Vt}N
Did you finish your homework? \y)rt )
好好学习。 C] eSizS.
Study hard. THbh%)Zv+
Study hard. (好好学习。) B=yqW
I am. (好好学着呢。) 8#
>op6^
快点睡觉。 t ?ZI".>
Hurry up and go to sleep. #A Sz;$P
游戏玩够了吧。 5uNJx5g
Enough with your video games. 4(~L#}:r!
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) I<4Pur>"
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3yY}04[9<
一定要刷牙噢。 Lh"<XYY
Make sure you brush your teeth. /vd e2.|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 3n1;G8Nf
I will. (一定刷。) =J]]EoX/
明天的东西都准备好了吗? ^ f
&XQQY
Are you ready for tomorrow? :q7Wy&ow
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) G5RR]?@6V
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) [vK ^Um
我去洗个澡。 P[#e/qnXu|
I'm going to take a bath. *@r/5pM2}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ,I$`-$_'
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) M~#g RAUJ
该睡觉了。 e7r -R3_
Time to go to sleep. n Fg~< $d
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Ae^~Cz1qz
Just a minute. (再等一下。) >~sI8czR*
电视还开着呢。 ?|C2*?hZ+
You left the TV on. GR.^glG?6
You left the TV on. (电视还开着呢。) e&F8m%t
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) v
~?qz5:K~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) cLJ$M`e
别把你的东西都摊在这儿。 fZ zoAzfv2
Don't leave your stuff here. z'U1 bMg
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) [nG<[<0 G;
I won't. (知道了。) Lpz>>}
把闹钟定在8点了。 /?'FE 7Y
I set the alarm clock for 8:00. n;Q7X>-f8`
I set it for 8:00. q&- `,8#
明天7点叫醒我。 H8zK$!
Wake me up at seven tomorrow. ufZDF=$7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) '$IKtM`L
Sure thing. (知道了。) gH Eu/8E
晚安。 (sTpmQx,b
Good night. [{,T.;'<j
Good night. (晚安。) GPv1fearl
Sweet dreams. (做个好梦。) 9r<J"%*Q
做个好梦。 wn, KY$/
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Jr!JHC9i
Sweet dreams! (做个好梦。) FP`b>E qOH
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !bx;Ta.
Have pleasant dreams. &|ex`nwc 0
