从起床到出门 g|Y] wd
早晨好! {/ LZc z[
Good morning. 'JZJFE7Z
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 4g}FB+[u
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ZkP {[^6d\
闹钟响了吗? >#}2J[2HQ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 dl5=q\1=
Did the alarm clock buzz? KQld YA|m
Did the alarm clock ring? R8-^RvG
该起床了! (f_g7B2&y
It's time to get up! PSRzrv$l
It's time to get up! (该起床了!) vLa#Y("
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^ *&X~ 8@)
It's time to wake up! :s-o0$PlJ
It's time to get out of bed. E RdL^T>
It's time to get ready. '.Ym!r~wL
快点儿起床! p0{EQT`tMG
Get up soon. KECEl K3uj
Get up soon. (快点儿起床!) yMc:n "-[
I don't want to. (我真不想起。) Jz:r7w{4eB
你醒了吗? Bi~:>X\[^6
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 sp QLG_o,J
Are you awake? (你醒了吗?) G ){g
I am now. (我刚醒。) h {}mBQl
你不舒服吗? [pg }S#A
Are you feeling sick? |!H?+Jj:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) #fs|BV
!
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) {%.Lk'#9
睡得好吗? 4KI [D{
Did you sleep well?
sM\lO
Did you sleep well? (睡得好吗?) dQgk.k
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) aV`&L,Q)7E
Did you sleep well? (睡得好吗?) CKlL~f EL
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [4+q+
能帮我关掉闹钟吗? pi @Xkw
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 fd8!KO
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) VW@ x=m
你终于起来了。 t` 8!AhOgc
You finally got up. }wwe}E-e
You finally got up. (你终于起来了。) \aP6_g:N}
I'm still sleepy. (我还困着呢!) JR9$. fGJ
今天是个好天! (QB+%2v
It's a nice day! tZ2K$!/B
It's a nice day! (今天是个好天!) 2 ?|gnbE:
It sure is. (是不错啊。) 0_ yP\m
It's a beautiful day! XM|%^ry
It's a wonderful day! i3mA fDF
It's a great day! 2UP,Tgn..
昨晚你熬夜了? 7S$&S;
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 PT9v*3Bq~
Did you go to bed late last night? R4e&^tI@*
把被子叠好。 8[bk HfI
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 DF 1<JdO+
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) LS.r%:$mb
昨天晚上你打呼噜了。 K(T\9J.
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 'GJVWpvUU
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Ep ~w WQh
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ~2u h'e3
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 U5/qf8) yO
我做了个可怕的梦。 >qn/<??
I had a nightmare. 7ODaX.t->
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) -DO& _`kn
It's all right now. (现在没事了。) wH"kk4^
你一直没关灯啊。 XTq m]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 kGN||h
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) pKJ K9@Ad
我得洗脸了。 49 }{R/ :
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 DFe;4BdC
该吃早饭了。 TSL9ax4j
It's time to eat breakfast. 7\/5r.
It's time to have breakfast. 4p) e}W*
我还困着呢。 ~# 7wdP
I'm still sleepy. uCzii o`S
I'm still drowsy. Y:x/!-
我还打哈欠呢。 V *65 b(q)
I'm still yawning. zuL7%qyv
昨天的酒还没醒呢。 0y %L-:/c|
I have a hangover. *]s&8/Gmb
我是个夜猫子。 ';RI7)<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 x:5dC I
I'm a night person. (我是个夜猫子。)
?RD *1
I'm not. (我可不是。) tSv0" L
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +=c am/A
我是用咖啡来提神的。 We`'>'W0
Coffee wakes me up. ^[->
)
Coffee gets me going. Y?Vz(udD
刷牙了吗? o ;`!kIQ
Did you brush your teeth? }fIqH4bp
Have you brushed your teeth? ;vO@m!h}U
我得梳梳头了。 AR L
I have to comb my hair. :kw 0y
穿什么好呢? O|v
(5 8A
What should I wear? J\W-dI
What should I wear? (穿什么好呢?) K]N~~*`%`
The red one. (穿红的吧!) uhn%lV]
Which dress should I wear? s` >H
Which one should I wear? Q!CO0w
What should I put on? Ly (P=M>"y
快换衣服。 w;yx<1f
Hurry up and get dressed. R Td^ImV
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ZL%VOxYqi
Why? (干嘛?) C ?H{CP
把睡衣收好。 V,QwN&
Put those pajamas away! WOndE=(V
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) RfbdB sL
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) z] @W[MHY
我走了，妈妈。 G%w_CMfH
I'm leaving. Bye mom! izt^Wi|
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 9NIy#
Study hard. (好好学习啊!) & 5
<**
I'll see you when I get back. rFXSO=P?Z
I'm taking off now. {-*\w-~G
See you. W\ULUK
See you later. IUhp;iH
今天我们逃学吧。 (iDBhC;/B
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 G8NRj9k?
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) z g]Drm
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Hbr ^vYs5
你毛衣穿反了。 ]G 1R0 Q
You're wearing your sweater inside out. mC(u2
You have your sweater on inside out. hhq $g{+[
上下颠倒了。 nN{dORJlx
It's upside down. QTh0 SL
别忘了扔垃圾呀。 ;?im(9h"v!
Don't forget to take out the garbage. aR(E7mX Q
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) &d
3HB=x
I won't. (忘不了!) &|z544
今天该你扔垃圾了。 \8_V(lU
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 GAJ~$AiwHH
今天你干什么? ec?1c&E
What are you doing today? D=w9cKa
What are you doing today? (今天你们干嘛?) w ~v<v&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /Nqrvy=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) my[,w$YM
Okay, Okay. (知道了，知道了。) nL;K|W
Hurry up or we'll be late. n2 na9dX)w
快点儿，上学该迟到了。 X\G)81Q.S
Hurry or you'll be late for school. wF;B @
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) U(A4v0T
What time is it? (现在几点?) 9 x [X<
你锁门了吗? `V~LV<v5
Did you lock the door? ^?Vq L\V5
Have you locked the door? DB Xm
没忘了什么东西吧? lQr6; D}+
Aren't you forgetting something? -RC v7U`
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) !d |8'^gc
I don't think so. (我想没有。) x[}06k'
都已经8点了! E8;TLk4\
It's already 8:00. *K!7R2Rat
It's 8:00 already. zPE#[\O21B
我晚了! %Ht ^yem Q
I'm late! ;zm
ks]
I'm late! (我晚了!) ) :}Fu
Hurry up! (快点儿吧!) w&+\Wo;([b
我得赶紧走! .q0AoM
I have to rush! U$@83?O{iM
I have to hurry (up)! 49y *xMn
I have to get going! 7BrV<)ih{*
I have to get moving. 5\+EHW!o
你今天会回来得晚吗? 45r|1<R o
Are you gonna be late today? 8v$ g
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4d6%
t2
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;: ^ Lv
几点回来? 1bDJ}M~]z
What time are you coming home? \SzGzCJ
What time are you coming home? (几点回来?) t_Z _!Qy
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) >~>{;Wq(p+
饭盒带了吗? -}AE\qXs/
Have you got your lunch box? Ku &*`dME
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) {SHqW5VX
Yes, right here. (嗯，带了。) /9TL&_A-T
今天好像要下雨。 N7+#9S 5fv
It might rain today. lSs^A@ s
It might rain today. (今天好像要下雨。) aC}vJ93i
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) n1JC?+
出门的时候，可别忘了锁门。 J(&Gmk9&
Don't forget to lock the door when you leave. S]. Ft/+H
●从回家到就寝 !}j,TPpG
我回来了。 "h`54 }0
I'm home. #
s,Y%
Bce
I'm home. (我回来了。) 6BR \iZ
Welcome back. (你回来了。) u[:
P
I'm back! U !.~ XT=
你回来了。 0~:e SWz=
Welcome home! zv|M*Wu
Welcome back! b3P9Yoj-
今天过得愉快吗? GW:\l~ d
Did you have a good time? 8_+vb#M
今天怎么样? rt,0j/o.1
How did it go today? ^$ 8Vh =D
How was your day? *+N ZQjl'
我可以出去玩儿会儿吗? Q h
1q
Can I go out to play?
=05iW
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) w64.R4 e
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Sn+FV+ D
我饿了。 u% r!?-z
I'm hungry. nh? 9R&
I'm hungry. (我饿了。) 4*YOFU}l
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) L;4[ k;5
点心在哪儿? @\S]]oLn
Where are the snacks? @yC W8]
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ;7wwY$PBH
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ;! ^ +N
我去补习学校了啊。 ./'; P <)
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 (v|ixa
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) p"g1 V7B
Call when you finish. (下课后来个电话。) D8q3TyCj%
能给我点儿零花钱吗? Rd .U;>
May I have my allowance? ;K>{_ k f
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) )A"ZV[eOoQ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) XX*'N+
真累啊! 8H&_, ;
I'm tired. Y>(ZsHu
I'm exhausted. (我精疲力尽了) mL8A2>Gig
I'm pooped. *俚语 >~.Zr3P6kC
晚饭你想吃什么? ,*q#qW !!
What would you like for dinner? :,urb*
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) :~WPY9i`
How about steak? (吃牛排怎么样?) ],H1
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) NW }>pb9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #>MO]
你能帮我准备餐具吗? **Qe`}E:
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 wBg<Q{ J
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) M-}j9,oR`
I'd be happy to. (乐意之至。) 7W6eiUI'
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) `4$4bX rP'
晚饭做什么好呢? HKq2Js
What should I make for dinner? 97['VOh0
What should I whip up for dinner? J(3gT }z-
What should I cook for dinner? T_(qN ;_
What should I fix for dinner? *(@L+D0N
还是家好哇。 i# CaKS
It's good to be home. jc$ {.?m
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ._8xY$l$
It feels so good to be home. dM$N1DB{U+
你能不能赶紧去趟商店? bbfDt^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 N |OMj %Uk
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7KvXTrN!9
In just a minute. (稍等一下。) CsJ )Z%4_
洗澡水烧好了。 % JgRcx
The bath is ready. iSSc5ek4
It's been a long day. (今天真累呀!) e {^:/WcYB
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) P-/XYZ]`
我要冲个澡。 stf,<W
I'm taking a shower. +a7Es R
I'm going to take a shower. U:s} /to
晚饭做好了吗? D[?k ,*
Is dinner ready? Vy?R/
Uu
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ccHLL6F{
Not yet. (还没呢。) H1aV}KD
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) m1~qaD<DZ$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) fW_} !`:
妈妈，今天晚饭吃什么? d~togTs1
Mom, what's for dinner tonight? yYxeN E"
Mom, what did you make for dinner? 5`1 (}
Mom, what did you fix for dinner? */0vJz%<.M
晚饭吃什么? Verbmeg&n
What's for dinner? _A@fP[C
What's for dinner? (晚饭吃什么?) zhVa.r A
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Ov0O#`
Great! (太棒了。) : ;E7+m
今天吃咖哩饭。 2eZk3_w
Today, we're having curry. Pfw I@%2
We're having curry today. $V`KrA~]
还要多久才能做好呀? W+F<P@[u<$
How soon can you get it ready? ? .rH;:9To
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) \Owful
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) n G4U k2>
When will it be ready? yF PaWW
How soon will it be done? 8 o8b'tW^
我吃了啊。 b7W= HR
Let's eat. .IW_DM-
Shall we begin? (可以吃了吗?) BCj`WF@8l{
请先吃吧。 1Pw(.8P
Please go ahead. wW6mYgPN%
Please help yourself. f g>B
这把刀真快呀! 7yqSt)/ U
This knife cuts well, doesn't it? ~x4{P;y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) FqT,4SIR
It sure does. (真挺快的。) =Do3#Xe2V
水开啦! 7/p J6>
The water is boiling! jkQt'!
The water is boiling! (水开啦!) F_p3:l
.K. (知道啦!) [9db=$v8$
开饭啦! ';;p8bv+
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 .N zW @|
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;Sx'O
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Dr8WV \4@
该吃饭啦! d'lr:=GQ
It's time to eat. 7\\~xSXh
It's time to eat. (该吃饭啦!) ex@,F,u>o
Finally. (终于吃上饭喽!) E1U 4v&P
这就来啦! yL.PGF1(
I'm coming. -H ac^4uF
I'll be right there. (我马上就去。) U- *8%>Qp
I'm on my way. W|r+J8
手洗干净了吗? ^LEmi1L
Did you wash your hands well? P/C+L[X=
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) i&}zcGC
Yes. (洗干净了。) tn:/pP ap
别弄洒了。 ~7,2N.vO2
Don't spill it! azR;*j8Q'
Don't tip it over. QKUBh-QFK
把碗里的菜吃光。 uK4'n+_>\
Eat all of your vegetables. J A SR
Finish your vegetables. ABq {<2iYN
Finish up your vegetables. T/Wm S?
把饭吃光。 7 BnenHD
Finish up your plate. < y\
Z#z
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Y?&DEKFbD
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) &0th1-OP_
我不喜欢吃芦笋。 4mM2C `I
I don't like asparagus. YvxMA#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1a=9z'8V
Don't be picky. (不许挑食。) 3gV&`> @
谢谢您的款待。 ATMogxh
It was very delicious. Thank you. 23(E3:.
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) | ;U}'|6
能帮我收拾盘子吗? #^4>U&?
Would you clear the table? MW",r;l<aM
Would you put the dishes away? #2l vfR|
把盘子洗了。 fbzKO^Ub
Do the dishes! *最好就这样记住。 UpszCY4
Do the dishes! (把盘子洗了。) R + kZLOE
I will. (就去洗。) )D" G3g.
Do the dishes! (把盘子洗了。) .5KC'?
It's not my turn. (今天不该我洗。) xM'S
;Sg
Wash the dishes! N?2 #YTjR
我擦盘子。 evg 7d
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4U! .UNi
你干什么呢? z|DA
_dG
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 8[`^(O#\E
我看电视呢。 +/~\ b/
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ].<sAmL^
有什么好看的节目吗? #<tWY E
Are there any good programs on TV? jL7MmR#y5"
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) pw<q?q%
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ^pQo `T6
野茂上电视了。 yf #%)-7(
Nomo is on TV. M::IE|h
8频道演什么呢? C)KtM YA,
What's on Channel 8? e??{&[
能不能帮我换个台? /|u]Y/ *
Would you change the channel? }x #P<d(
Would you switch the channel? wc+N
Would you change the station? io+7{B=u$
我还想看电视。 nnd- pf-
I want to watch more TV. 1{Alj27
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4_m
/_Z0x
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ]|$$:e^U9
铺床吧。 \_I)loPc8
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 z?t(+^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) O[hbu ![
我困了。 @DQ"vFj6<
I'm sleepy. !k>H e*M}P
I'm sleepy. (我困了。) Lx:N!RDw
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
yu?s5
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 L(1,W<kYg
作业做了吗? kX ,FQG>
Did you do your homework? CN$A-sjZ
Did you finish your homework? ^/d^$
好好学习。 ,^+R%7mv
Study hard.
|b-Zy~6
Study hard. (好好学习。) ad$Qs3)6o
I am. (好好学着呢。) P15 * VPy
快点睡觉。 *liPJ29C[
Hurry up and go to sleep. 0h@%q; g
游戏玩够了吧。 0)`lx9&h
Enough with your video games. #Hn yE+tD
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) +&N &D"9A
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2gD{Fgf@N
一定要刷牙噢。 Bc|x:#`C\{
Make sure you brush your teeth. :56lzsWUE<
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6 p n@`UK
I will. (一定刷。) ;&^"q{m
明天的东西都准备好了吗? qn"T?
O
Are you ready for tomorrow? ;`of'9|
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ^? {kj{v
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^n45N&916
我去洗个澡。 ?n9$,-^v
I'm going to take a bath. m a-Y'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) pTX'5
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ZesD(
该睡觉了。 k+R?JWC:
Time to go to sleep. yxP ?O@(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) BL 5
Just a minute. (再等一下。) 5WNg+
电视还开着呢。 vBn=bb'W
You left the TV on. SQ KY;p
You left the TV on. (电视还开着呢。) S7~F*CGBh
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) w%o4MFK=!
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) vS t=Ax3]
别把你的东西都摊在这儿。 $9i5<16
Don't leave your stuff here. XX [Wwt
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) WJSHLy<a
I won't. (知道了。) s^t1PfP(,
把闹钟定在8点了。 &?g!}Ky \
I set the alarm clock for 8:00. $}UJs <-F
I set it for 8:00. ihBl",l&Hq
明天7点叫醒我。 <:{[Zvl'k
Wake me up at seven tomorrow. ?a0}^:6
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +e]b,9.sR
Sure thing. (知道了。) +$= Wms-z
晚安。 OYtus7q<
Good night. WZ6{(`;#m
Good night. (晚安。) &'yV:g3 H
Sweet dreams. (做个好梦。) 5NF&LM;i(
做个好梦。 qCkg\)Ks5I
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 DF[b?
Sweet dreams! (做个好梦。) u4+uGYr*@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 KW6" +,Th
Have pleasant dreams. 4"X>_Nt6
