从起床到出门 {)(Mkm +d
早晨好! 2HO2
Good morning. ,rV;T";r
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }9kn;rb$g
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) >n3ig~0d
闹钟响了吗? nC(Lr,(
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 2@W`OW Njm
Did the alarm clock buzz? y+p"5 s"
Did the alarm clock ring? D#P]tt.Z
该起床了! w3;{z ,,T
It's time to get up! vi.INe
It's time to get up! (该起床了!) R^B8** N
I don't wanna get up. (我真不想起。) g:Q:cSg<
It's time to wake up! *zQhTYY
It's time to get out of bed. Id1de >:;
It's time to get ready. U1 `pY:P
快点儿起床! MOPHu
O{^
Get up soon. ~)F _FS
Get up soon. (快点儿起床!) M@JW/~ p '
I don't want to. (我真不想起。) Tm$8\c4V:*
你醒了吗? w
_4O;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 [dFe-2u ,$
Are you awake? (你醒了吗?) `=S%!akj
I am now. (我刚醒。) W[ R`],x`
你不舒服吗? WcQkeh3n
Are you feeling sick? * mH&Gn1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ,Wtgj=1!.
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &@FufpPw/
睡得好吗? lL'Bop@
Did you sleep well? <Sr:pm
Did you sleep well? (睡得好吗?) KrR`A(=WL
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) LP !d |X
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3?D{iMRM
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) m &yHtnt
能帮我关掉闹钟吗? F"cZ$TL]
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3xN_z?Rg
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !1%Sf.`!_
你终于起来了。 I5)$M{ #a
You finally got up. B"
_Xst
You finally got up. (你终于起来了。) '14 86q@[$
I'm still sleepy. (我还困着呢!) U o aWI2
今天是个好天! hYh~%^0dt
It's a nice day! D<:zw/IRE
It's a nice day! (今天是个好天!) X,c`,B03
It sure is. (是不错啊。) "_2;+@+
It's a beautiful day! M)U)Sc zHO
It's a wonderful day! *2fJ dY
It's a great day! >6Jz=N,
昨晚你熬夜了? %mIdQQ,
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 u@P1`E1Q
Did you go to bed late last night? OsW* @v(
把被子叠好。 &bGf{P*Da
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 d,o*{sM5d
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) RP^vx`9h
昨天晚上你打呼噜了。 ~T/tk?:8Vi
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 f$5\ b[O
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) _8ks` O#}
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) nN^lY=3
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 unNN&m#@
我做了个可怕的梦。 NB5lxaL
I had a nightmare. R T~oJ~t;
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ta<8~n^?
It's all right now. (现在没事了。) +z0s)HU>j
你一直没关灯啊。 qu^~K.I "
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 0|i|z !N>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _T7XCXEk
我得洗脸了。 }34 6uF7C
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Bz|/TV?X (
该吃早饭了。
3bJ|L3G
It's time to eat breakfast. I-=Ieq"R 9
It's time to have breakfast. _k;HhLj`
我还困着呢。 GZH J 4|DK
I'm still sleepy. u%6b |M@P
I'm still drowsy. LM 1Vsh<
我还打哈欠呢。 .;S1HOHz4
I'm still yawning. d^v.tYM$N
昨天的酒还没醒呢。 k2.k}?w!JO
I have a hangover. L4ct2|w}ul
我是个夜猫子。 yY*(!^S
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 kem(U{m
I'm a night person. (我是个夜猫子。) +md"X@k5*
I'm not. (我可不是。) <:&{ c-f/
I'm a morning person. (我喜欢早起。) FUZuS!sJ
我是用咖啡来提神的。 7z&$\ qu2
Coffee wakes me up. mi7~(V >
Coffee gets me going. KfYT
刷牙了吗? v T
@25
Did you brush your teeth? W`P>vK@=
Have you brushed your teeth? O4:_c-V2
我得梳梳头了。 uRYq.`v,
I have to comb my hair. 5iI(A'R[7
穿什么好呢? j,SZJ{ebXg
What should I wear? yqtaQ0F~
What should I wear? (穿什么好呢?) a8G<x <
The red one. (穿红的吧!) UI'fzlB
Which dress should I wear? Ino]::ZJ /
Which one should I wear? '1 fyBU
What should I put on? @,}tY ?>a
快换衣服。 .,U4 ATO
Hurry up and get dressed. G1*,~1 i
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) .>~er?-
Why? (干嘛?) U_.}V
把睡衣收好。 m8G/;V[x
Put those pajamas away! fU\;\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) a, )/D_{1
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ksJ 1:_
我走了，妈妈。 Im D&~^-_<
I'm leaving. Bye mom! 'NCx <0*
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) VR%*8=
Study hard. (好好学习啊!) ,rF!o_7
I'll see you when I get back. G:wO1f6
I'm taking off now. 3OY(L`
See you. &}|`h8JA]K
See you later. J\p-5[E
今天我们逃学吧。 B/^o$i
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 H0yM`7[y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) e
'F:LMX
Yeah, let's. (好哇，走吧!) sY ?wQ:
你毛衣穿反了。 rx@i .+
You're wearing your sweater inside out.
ZG{#CC =
You have your sweater on inside out. O3%#Q3c >3
上下颠倒了。 fZLAZMrM
It's upside down. 8<32(D{
别忘了扔垃圾呀。 E1`_[ =8a9
Don't forget to take out the garbage. R~|(]#com
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ${}9/(x/^
I won't. (忘不了!) J, +/<Y!
今天该你扔垃圾了。 B@*!>R
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :#{0yno)H
今天你干什么? k,; (`L
What are you doing today? *J
>6i2M,u
What are you doing today? (今天你们干嘛?) TZ3gJ6 Cb
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) N3a ]!4Y\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) T| j=,2_
Okay, Okay. (知道了，知道了。) =vriraV"
Hurry up or we'll be late. q_L. Sy|)
快点儿，上学该迟到了。 !R#PJH/TM
Hurry or you'll be late for school. sIl&\g<b
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) h(3-/4
What time is it? (现在几点?) .I $+
E
你锁门了吗? lz1cLl
m
Did you lock the door? -)KNsW
Have you locked the door? opu)9]`z
没忘了什么东西吧? rOj(THoc{
Aren't you forgetting something? eNM"e-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) =UWW(^M#[:
I don't think so. (我想没有。) {sj{3I u
都已经8点了! aGws?<1$
It's already 8:00. 'z)cieFKP
It's 8:00 already. {yEL$8MC
我晚了! 1,U)rx$H
I'm late! 0]$-}AYM
I'm late! (我晚了!) 0>e]i[P.
Hurry up! (快点儿吧!) %nE%^Enw
我得赶紧走! zy8+~\a+Y&
I have to rush! SJ:Teab
I have to hurry (up)! vq-;wdq?2
I have to get going! _J#oAE5]!
I have to get moving. /F''4%S?E
你今天会回来得晚吗? C@- c Lk
Are you gonna be late today? ^ P
A|RFP
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) PI,2b(`h_
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Ml{4)%~Y7f
几点回来? FFmXT/K"/j
What time are you coming home? 'YYT1H)
What time are you coming home? (几点回来?) N pQOLX/<?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) {0AlQ6.@>
饭盒带了吗? d>c`hQ(V
Have you got your lunch box? `krVfE;_O
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 8YgRJQZ!
Yes, right here. (嗯，带了。) 78<fbN5}r
今天好像要下雨。 oz[G'[\}F
It might rain today. ; TwqZw[.
It might rain today. (今天好像要下雨。) m5HMtoU
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) kGakdL l
出门的时候，可别忘了锁门。 S &k/Pc
Don't forget to lock the door when you leave. oYJ <.Yxeb
●从回家到就寝 cf*~G x_l
我回来了。 JS<w43/j
I'm home. Ad>@8^
I'm home. (我回来了。) $?V YHkX
Welcome back. (你回来了。) qLKL*m
I'm back! #SjCKQ~
你回来了。 De>,i%`Q,D
Welcome home! -lq`EB +
Welcome back! }g|9P S bJ
今天过得愉快吗? Sco'] ^ #(
Did you have a good time? > %Hw008
今天怎么样? }*aj &
How did it go today? q F`]}7"^
How was your day? LcNI$g;}Yf
我可以出去玩儿会儿吗? +Mn(s36f2
Can I go out to play? *#@{&Q(Qh
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) U7 ,.L
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) I?%#`Rvu
我饿了。 fi&>;0?7
I'm hungry. ,W/Y@Sc C
I'm hungry. (我饿了。) h=n\c6 Q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Gf9O\wrs
点心在哪儿? Bi "cWO
Where are the snacks? { Q!Xxe>6
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %N\8!aXnf
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 9\kEyb$F=
我去补习学校了啊。 qNMYZ0,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 uBC#4cX`D*
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) rg]z
Call when you finish. (下课后来个电话。) e"p){)*$
能给我点儿零花钱吗? ') 2LP;(
May I have my allowance? vAOThj )
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) R4zOiBi'B
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =Pp-9<& S
真累啊! X]\; f
I'm tired. Y
7?q `
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ,XN4Iy#BZl
I'm pooped. *俚语 0fV}n:4Pq
晚饭你想吃什么? %/_E8GE
What would you like for dinner? (S6>^:;=~
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 9c5DEq
How about steak? (吃牛排怎么样?) i.FdZN{
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) OL@$RTh
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /IH F
你能帮我准备餐具吗? *w6F0>u
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 o+- 0`!yj
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |f$gQI!X W
I'd be happy to. (乐意之至。) ]9w TAb
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) (I{+ %
晚饭做什么好呢? b cAk$tA2
What should I make for dinner?
?d k)2
What should I whip up for dinner? ;D%H}+Z
What should I cook for dinner? k[*> nE
What should I fix for dinner? 9w1`_r[J
还是家好哇。 kp6 &e
It's good to be home. i|S/g.r
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $2Bll 5!]
It feels so good to be home. v9#F\ F /
你能不能赶紧去趟商店? RS2uk 7MB
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 bY~V?yNgKM
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) I y5)SZ'
In just a minute. (稍等一下。) \"Qa)1 |
洗澡水烧好了。 u Oh
The bath is ready. LF+E5{=:R
It's been a long day. (今天真累呀!) `84, R!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) V%`\x\Xat
我要冲个澡。 Ac }5,
I'm taking a shower. H}8kku>7
I'm going to take a shower. ]7q|) S\
晚饭做好了吗? EK\xc'6M
Is dinner ready? 3]7j, 1^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ws$kwSHq
Not yet. (还没呢。) xA0=C
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) m; U_oxb
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) C[><m2T
妈妈，今天晚饭吃什么? F8\JL %
Mom, what's for dinner tonight? V~$?]Z %_
Mom, what did you make for dinner? UI~ hB4V$]
Mom, what did you fix for dinner? 0])[\O`j
晚饭吃什么? 8}Q 2!,9Q
What's for dinner? bH% d*
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {.Brh"yC
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) I:;umyRH
Great! (太棒了。) ? 0:=+%.
今天吃咖哩饭。 [ 88PCA:
Today, we're having curry. EbJc%%c
We're having curry today. XXXQA Y-,C
还要多久才能做好呀? vu:] [2"0
How soon can you get it ready? m.lzkS]P
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) "}S6a?]V
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) !' ; ;q
When will it be ready? ( yB]$
How soon will it be done? ,Z8)DC=
我吃了啊。 \]3[Xw -$
Let's eat. LYyud
Shall we begin? (可以吃了吗?) &fE2zTz
请先吃吧。 EQ>@K-R
Please go ahead. +.-mqtM
Please help yourself. ]UGk"s5A
这把刀真快呀! h1$75E?,
This knife cuts well, doesn't it? s'BlFB n
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) , hp8b$
It sure does. (真挺快的。) l4 U
水开啦! &#!1
Y[e^
The water is boiling! a/[)A _-
The water is boiling! (水开啦!) l; B
.K. (知道啦!) 'k[vcnSz\/
开饭啦! ,G[Y< ~Hy
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 a&7uRR26
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) VDiW 9]
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) p@oz[017/J
该吃饭啦! Ue ! yK
It's time to eat. f*Os~@K
It's time to eat. (该吃饭啦!) xrv 0%
Finally. (终于吃上饭喽!) T`GiM%R;g
这就来啦! .X:,]of
I'm coming. hUEA)c
I'll be right there. (我马上就去。) yA';~V\V{>
I'm on my way. WYIv&h <h"
手洗干净了吗? +fQJ#?N2n
Did you wash your hands well? dZ4c!3'F
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Q07&7SH_
Yes. (洗干净了。) T9Fe!yVA
别弄洒了。 ?}(B8^
Don't spill it! N@^:IfJ+=
Don't tip it over. ,E"n 7*6mr
把碗里的菜吃光。 Tl1H2s=G-
Eat all of your vegetables. 'LR|DS[Ne
Finish your vegetables. F
1l8jB\
Finish up your vegetables. W>'(MB$3
把饭吃光。 ZX'3qW^D
Finish up your plate. h05<1>?|
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) JoD@ e[(
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [$#G|> x
我不喜欢吃芦笋。 u-QHV1H`(
I don't like asparagus. RrdLh z2N
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) OP\ L
Don't be picky. (不许挑食。) $oPc,zS-gL
谢谢您的款待。 ,wn gS=
It was very delicious. Thank you. hoLA *v2<
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) t/ l<X]o
能帮我收拾盘子吗? P(a}OlG
Would you clear the table? %D~Mij
Would you put the dishes away? R \]C;@J<
把盘子洗了。 \9 `.jB~<
Do the dishes! *最好就这样记住。 *Rxn3tR7
Do the dishes! (把盘子洗了。) Rr}m(e=
I will. (就去洗。) g Mp' S
Do the dishes! (把盘子洗了。) oN`khS]_v0
It's not my turn. (今天不该我洗。) R*r"};
Wash the dishes! Pc<0kQg
我擦盘子。 uQ7lC~
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ?# RhHD
你干什么呢? $V F$Ok>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 1 -E utq
我看电视呢。 R`B} T<*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 #w:nj1{_
有什么好看的节目吗? gE w9<Y
Are there any good programs on TV? 0E)M6
jJ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) c0;rvw7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ^F&j;8 U
野茂上电视了。 e0j4t-lL
Nomo is on TV. whm| "}x)u
8频道演什么呢? Xg;;<
/Z
What's on Channel 8? mA@!t>=oMq
能不能帮我换个台? kI2+&
Would you change the channel? ae](= OQ
Would you switch the channel? /Z[HU{4
Would you change the station? c e; zn\
我还想看电视。 :zNNtv iA
I want to watch more TV. 9'@G7*Yn
I want to watch more TV. (我还想看电视。) G& YcXyH
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) +r&:c[
铺床吧。 /y6I I$AvM
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 f .$*9Fkw
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) JoZS p"R
我困了。 ;lfv.-u:<
I'm sleepy. :Gew8G
I'm sleepy. (我困了。) #%w )w R3
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >8b%*f 8R
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ) TRU x
作业做了吗? O%haaL\
Did you do your homework? ~O]{m,)n
Did you finish your homework? mkrVeBp
好好学习。 7 p1B"%
Study hard. z 7+>G/o
Study hard. (好好学习。) 4YR{
*
I am. (好好学着呢。) Uv652DC
快点睡觉。 IW-|"5?9'
Hurry up and go to sleep. 9 6P&+
游戏玩够了吧。 2+Oz$9`.
Enough with your video games. 9hh~u
-8 L
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) n{&;@mgI
I can't quit now. (正好玩着呢。) w'E?L`c
一定要刷牙噢。 2e03m62*
Make sure you brush your teeth. p#_ 5 w
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) GLX{EG9Z
I will. (一定刷。) E VC] B}
明天的东西都准备好了吗? M|zTs\1I
Are you ready for tomorrow? !
h92dH
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) eTay/i<-
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 7[!dm _
我去洗个澡。 ~ qI r'?D
I'm going to take a bath. uPjp5;V
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) YBR)S _C$_
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) f1;@a>X
该睡觉了。 OiS\tK?|GV
Time to go to sleep. Rjv; [
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4O/IT1+A
Just a minute. (再等一下。) o Z ^,*
电视还开着呢。 ect$g#
You left the TV on. `S.I,<&
You left the TV on. (电视还开着呢。) B2a#:E,6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) /Ov1eQBNG
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) R/kJUl6HEl
别把你的东西都摊在这儿。 /l h1sHgD
Don't leave your stuff here. WtaOf_
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) nh"dPE7^
I won't. (知道了。) E.+%b;Eqe
把闹钟定在8点了。 9NNXj^7
I set the alarm clock for 8:00. i5&,Bpfo-
I set it for 8:00. uG +ZR:
_
明天7点叫醒我。 ST;o^\B
Wake me up at seven tomorrow. `w`F-ke]I
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 9 * huO#
Sure thing. (知道了。) _zi| G D
晚安。 8R:Glif
Good night. O0s!3hKu
Good night. (晚安。) 08D:2 z1z
Sweet dreams. (做个好梦。) 29VX-45
做个好梦。 xplV6 q`
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Wq "-T.i
Sweet dreams! (做个好梦。) ]f&f_"D
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 e+D]9wM8
Have pleasant dreams. >d
* `K
