从起床到出门 n65fT+;
早晨好! 7o-}86x#
Good morning. J?Rp
Good morning, John. (早晨好，约翰。) V/ZWyYxjLi
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @^`5;JiUk
闹钟响了吗? )5TX3#=;(G
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (A;HB@)[A
Did the alarm clock buzz? mG%cE(j*D
Did the alarm clock ring? [n +(
该起床了! cGW L'r)P
It's time to get up! ?h8/\~Dw
It's time to get up! (该起床了!) P.~sNd oJ
I don't wanna get up. (我真不想起。) { h;i x
It's time to wake up! &A^2hPe}
It's time to get out of bed. WX+@<y}%
It's time to get ready. t 5 QGXj
快点儿起床! FYK}AR<=
Get up soon. ve4 QS P
Get up soon. (快点儿起床!) *T{KpiuP
I don't want to. (我真不想起。) Ds\f?\Em
你醒了吗? aX~'
gq>
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 efh 1-3f
Are you awake? (你醒了吗?) %Jn5M(myC
I am now. (我刚醒。) )' 2vUt`_7
你不舒服吗? 5 hB2: $C
Are you feeling sick? DE?@ 8k
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =OR&,xt
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) x_EU.924uY
睡得好吗? &0mhO+g
Did you sleep well? *gI9CVfQl
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5JZZvc$au
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [ HjGdC
Did you sleep well? (睡得好吗?) =IIE]<z
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,=P0rbtK
能帮我关掉闹钟吗? Q?%v b
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 + >v{#A_u
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) E
eCgV{9B
你终于起来了。 @T-}\AU
You finally got up. _"'-f l98*
You finally got up. (你终于起来了。) H/ub=,Ej*
I'm still sleepy. (我还困着呢!) (7v`5|'0
今天是个好天! ;"%luQA<w
It's a nice day! J1Y3 >40
It's a nice day! (今天是个好天!) G F
Rd:e
It sure is. (是不错啊。) OL[_2m*;9p
It's a beautiful day! q{.~=~
It's a wonderful day! %;G!gJeE
It's a great day! 2K'} Vm+
昨晚你熬夜了? ^[zF IO
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 P q(
)2B
Did you go to bed late last night? {K2F(kz?T
把被子叠好。 " 2@Ys* e
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 n]btazM{
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) POQ1K
O
昨天晚上你打呼噜了。 LZu_-I
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1x|/z,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) W&^2Fb
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) M~!LjJg;
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 B?_ujH80m
我做了个可怕的梦。 ;Y16I#?;Kh
I had a nightmare. t,; b*ZR
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Ia)^
It's all right now. (现在没事了。) *$>$O%
你一直没关灯啊。 s[@@INU
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 * -9b!>5eD
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) S HPZXJ{
我得洗脸了。 \'N|1!EO|t
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]9pcDZB
该吃早饭了。 k4nA+k<WI`
It's time to eat breakfast. #kGxX@0
It's time to have breakfast. k C[nY
我还困着呢。 |zL .PS
I'm still sleepy. 6_a.`ehtj<
I'm still drowsy. 5(OF~mX#
我还打哈欠呢。 ~
.Eln+N
I'm still yawning. ~9ILN~91
昨天的酒还没醒呢。 v 6?<)M%
I have a hangover. ,K[B/t D{j
我是个夜猫子。 w@ 2LFDp
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 QfM*K.7Sl
I'm a night person. (我是个夜猫子。) /7 zy5
I'm not. (我可不是。) % 25_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ) uyh
我是用咖啡来提神的。 y/2U:H
Coffee wakes me up. 'lNl><e-
Coffee gets me going. 7f
td2lv
刷牙了吗? X]*W +
Did you brush your teeth? B[MZ Pv)
Have you brushed your teeth? @ .i OFY
我得梳梳头了。 z *>CP
I have to comb my hair. f1>^kl3@P
穿什么好呢? g^E n6n)
What should I wear? aa1XY&G"!
What should I wear? (穿什么好呢?) ;7<a0HZ5!
The red one. (穿红的吧!) i]L K ,'
Which dress should I wear? z:R2Wksg
Which one should I wear? 4%j&]PASa1
What should I put on? |q Nrj~n@
快换衣服。 n*6',BY
Hurry up and get dressed. _?_Svx2
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) <FK7Rz:4T
Why? (干嘛?) 0+:.9*g=k
把睡衣收好。 ^NLKX5Q
Put those pajamas away! x{*!"a>
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [ l5 "'{x
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?\F ,}e
我走了，妈妈。 {nOK*7+ "
I'm leaving. Bye mom! @+X}O /74
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) r5iO%JFg
Study hard. (好好学习啊!) @#H{nj
Z
I'll see you when I get back. )3B5"b ,
I'm taking off now. rb \Ohv\
See you. ?3z+|;t6C
See you later. 3]Lk}0atpL
今天我们逃学吧。 Tz L40="F
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \ a]\j Zb
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) D+o.9I/{
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #CQ>d8&
你毛衣穿反了。 0XYO2 k
You're wearing your sweater inside out. khv! \^&DD
You have your sweater on inside out. X-{:.9
上下颠倒了。 BK d(
It's upside down. \
bT]?.si
别忘了扔垃圾呀。 EJtU(HmW
Don't forget to take out the garbage. Z#MO Df0H@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 'H cDl@E
I won't. (忘不了!) JN KZ' 9
今天该你扔垃圾了。 F5<{-{Ky
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 LMG\jc?,
今天你干什么? C aJD*
What are you doing today? <7]
z'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ia_8$>xW +
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) VYAe !{[
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Xp?Z;$r$
Okay, Okay. (知道了，知道了。) a@jP^VV k
Hurry up or we'll be late. VD3[ko
快点儿，上学该迟到了。 T&23Pf 1
Hurry or you'll be late for school. rz BWk
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Csc2 yI%3
What time is it? (现在几点?) 1aT$07G0
你锁门了吗? sTqB%$K}
Did you lock the door? "D N `@
Have you locked the door? `( a^=e5
没忘了什么东西吧? U; q)01
Aren't you forgetting something? 5~"=Fm<uD
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) zm .2L
I don't think so. (我想没有。) 86 I*
都已经8点了! 0?h .X= G
It's already 8:00. J;kbY9e
It's 8:00 already. jw[`_
我晚了! O46/[{p+8
I'm late! ` cv:p|s
I'm late! (我晚了!) 6e*b;{d
Hurry up! (快点儿吧!) /(0d{
我得赶紧走! _/=ZkI5
I have to rush! N_ DgnZ7*
I have to hurry (up)! tj&A@\/
I have to get going! =%
JDo
I have to get moving. sq^"bLw
你今天会回来得晚吗? M#>GU<4"
Are you gonna be late today? } R/
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) FT enXJ/c
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) dCK -"#T!
几点回来? ]/'] {*T1
What time are you coming home? D_)vGvv3;.
What time are you coming home? (几点回来?) T:&+#0<
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) .e AC!R
饭盒带了吗? I(CI')Q
Have you got your lunch box? fytx({I
.a
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) e ](=)h|
Yes, right here. (嗯，带了。) D/Wuan?yPN
今天好像要下雨。 z, 7^dlT
It might rain today. W*m[t&;
It might rain today. (今天好像要下雨。) tV cs r
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) o|W? a#_\
出门的时候，可别忘了锁门。
rh_({rvQ
Don't forget to lock the door when you leave. <Gw< (M
●从回家到就寝 Z9D4;1
我回来了。 5xHiq &d.E
I'm home. hF 1/=;>
I'm home. (我回来了。) HKkf+)%)x
Welcome back. (你回来了。) VfwD{ + 5
I'm back! ("oA{:@d
你回来了。 0R]CI
Welcome home! g3XAs@
Welcome back! A!kyga6F5
今天过得愉快吗? D+3Y.r 9
Did you have a good time? aVYUk7_ <
今天怎么样? "p{ '984r<
How did it go today? ;Z_C3/b
How was your day? 9wA c&nl-Y
我可以出去玩儿会儿吗? \PONaRK|[z
Can I go out to play? $(R)
=4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) v^pP&
<G
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) kI'A`
/B l
我饿了。 YM|S<
I'm hungry. J4g;~#_19
I'm hungry. (我饿了。) 9F](%/
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) `[&2K@ u
点心在哪儿? o4;Nb|kk9+
Where are the snacks? dE]"^O#Mc
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 0 mh8.
They're in the cupboard. (在碗橱里。) F udD
我去补习学校了啊。 ? Q3~n ^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 J":9
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) S nu;5:R
Call when you finish. (下课后来个电话。) sJ/e=1*
能给我点儿零花钱吗? }j1Zk4}[x
May I have my allowance? h12wk2@P/]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) U08?*{
What do you want to buy? (你要买什么呀?) i 8Xz
真累啊! ~a%hRJg
I'm tired. :gq@/COo(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) yp^* TD/J
I'm pooped. *俚语 Vcq?>mH&T
晚饭你想吃什么? B,833Azi
What would you like for dinner? 9VE;I:NO3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) H@ms43v\
How about steak? (吃牛排怎么样?) Ekme62Q>u
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) }YP7x|
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?)
7y Te]O
你能帮我准备餐具吗? t`,IW{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Z D%_PgiT
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) q'U5QyuC
I'd be happy to. (乐意之至。) mN
6`8
[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) }%ThnFFBw
晚饭做什么好呢? Y0\\(0j6 4
What should I make for dinner? I JY5wP1"
What should I whip up for dinner? b,R 'T+4[
What should I cook for dinner? 5]l7 Z35
What should I fix for dinner? PAU+C_P
还是家好哇。 [B3aRi0AQ
It's good to be home. BpG'e-2
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 tC:,!4 P$
It feels so good to be home. TrU@mYnE
你能不能赶紧去趟商店? je4&'vyU
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 bV*zMoD#
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) A9Wqz"[
In just a minute. (稍等一下。) vfUfrk@D~
洗澡水烧好了。 az;jMnPpR5
The bath is ready. X,+}syK
It's been a long day. (今天真累呀!) ~<-
ci
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~hslLUE
我要冲个澡。 m8j-lNu
I'm taking a shower. LIC~Kehi
I'm going to take a shower. F}(QKO*
晚饭做好了吗? 0"psKf'
Is dinner ready? 4F,Ql"ae(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) [Cqqjv;_
Not yet. (还没呢。) Z/= %J3f
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) LDEW00zL
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `uZv9 I"
妈妈，今天晚饭吃什么? Rgfhs[ Z
Mom, what's for dinner tonight? }K80G~O2<
Mom, what did you make for dinner? !u { "] T:
Mom, what did you fix for dinner? Z/kaRnG[@t
晚饭吃什么? ;c-
]bhBB
What's for dinner? 2{B ( j&{
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 5f'g 3'
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |8c:+8
Great! (太棒了。) &^n> ZY,
今天吃咖哩饭。 rk,1am:cg
Today, we're having curry. nH>V D a
We're having curry today. uy _i{Y|
还要多久才能做好呀? VNrO(j DUv
How soon can you get it ready? rgdQR^!l6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) cYM~ IA
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) U+PCvl=x
When will it be ready? #C1A5JE&
How soon will it be done? ,r 2VP\hLh
我吃了啊。 k5t^s
Let's eat. )s< WG}
Shall we begin? (可以吃了吗?) Yuo1'gE+
请先吃吧。 ).}k6v[4)
Please go ahead. BU:Ecchbr
Please help yourself. [AX"ne# M*
这把刀真快呀! [TK? P0
This knife cuts well, doesn't it? +'['HQ)
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) |@ZqwC=
It sure does. (真挺快的。) 6{ +_T
水开啦!
}d~wDg<#
The water is boiling! e(w/m(!Wny
The water is boiling! (水开啦!) $FQcDo|[
.K. (知道啦!) qE`:b0FT
开饭啦! 0^}'+t,lc
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ri<'-w i
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) P,/13tZ#3
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <F)w= _%&
该吃饭啦! M*O(+EM
It's time to eat. 6I&j
cHH
It's time to eat. (该吃饭啦!) jj3Pf>D+k
Finally. (终于吃上饭喽!) x'2 ,s E
这就来啦! KIKq9 *
I'm coming. 'l'
X^LMD
I'll be right there. (我马上就去。) 4Hml.|$
I'm on my way. Bn1L?>G
手洗干净了吗? 7 }d$*C
Did you wash your hands well? i0'Xy> l
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) G}P) vfcH
Yes. (洗干净了。) ,T F<y#wed
别弄洒了。 x/%7%_+'
Don't spill it! T/wM(pr'
Don't tip it over. m|[\F#+C
把碗里的菜吃光。 7 MO
Eat all of your vegetables. dd \bI_
Finish your vegetables. YER:ICQ
Finish up your vegetables. AZx rJ2G
把饭吃光。 _\,rX\
Finish up your plate. #)_J)/h
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _8[UtZYG
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) y _'e yR@)
我不喜欢吃芦笋。 C~ZE95 g
I don't like asparagus. X2 \E9hJg
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) X)Dqeb6
Don't be picky. (不许挑食。) UsLh)#}h
谢谢您的款待。 9 m\ )\/V
It was very delicious. Thank you. S 9G8aea/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0
&*P}U}Uc
能帮我收拾盘子吗? m x3}m?WQ
Would you clear the table? H\)gE>
Would you put the dishes away? _kn]#^ucCe
把盘子洗了。 +P [88!
Do the dishes! *最好就这样记住。 yy1>r }L
Do the dishes! (把盘子洗了。) <G\
<QV8W
I will. (就去洗。) 6sYV7w ,'@
Do the dishes! (把盘子洗了。) xw 4ey <"I
It's not my turn. (今天不该我洗。) m !#_CQ:
Wash the dishes! h z< |W5
我擦盘子。 !~K =#"T
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ElQJ\%
你干什么呢? uQ :Qb|
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 6oj4R g+(
我看电视呢。 >vQ6V'F
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 _&W0e} 4
有什么好看的节目吗? <TI3@9\qXE
Are there any good programs on TV? G%2P
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) A#Xj]^-*
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 4id3P{aU
野茂上电视了。 IIq"e~"Vs
Nomo is on TV. PSW #^ o
8频道演什么呢? PqT" jOF]n
What's on Channel 8? 0fnZR$PB
能不能帮我换个台? 6RH/V:YY
Would you change the channel? + jp|Y ?6Z
Would you switch the channel? xJvLuzUD
Would you change the station? u=vh
Z%A ]
我还想看电视。 8W-]t1O%!
I want to watch more TV. 5{')GTdX>
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "w*@R 8v
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) TkA9tFi
铺床吧。 \4OK!6LkI
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 7 ,$ axvLw
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) R `;o!B}[
我困了。 dav vI$TA
I'm sleepy. k?^%hO>[
I'm sleepy. (我困了。) ;xSRwSNDi(
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >4Iv[ D1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 j : <t
作业做了吗? q^u1z|'Z
Did you do your homework? Lb!r(o>8Cb
Did you finish your homework? m +Y@UgB
好好学习。 hgj CXl
Study hard. Nt HbwU,
Study hard. (好好学习。) kfVZ=`p}
I am. (好好学着呢。) [FB&4>V/
快点睡觉。 !\aV 0,
Hurry up and go to sleep. NeY"6!;k
游戏玩够了吧。 ;)gLjF/F7
Enough with your video games. 3nwz<P
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) !lo O%3 _)
I can't quit now. (正好玩着呢。) <E"*)Oi
一定要刷牙噢。 lNHNL
a>W
Make sure you brush your teeth. yHl@_rN
sC
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) *7\W =-
I will. (一定刷。) 5QR}Ix Q
明天的东西都准备好了吗? DK)u)?!
Are you ready for tomorrow? Q5g,7ac8L
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -eUV`&[4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) N vcHv7,
我去洗个澡。 Hr8\QgD<4
I'm going to take a bath. /;DjJpwf0
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ^,Xa IP+[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 6 0'6/3
该睡觉了。 L5/mO6;k
Time to go to sleep. #`vVg GZ&
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 658\#x8|
Just a minute. (再等一下。) ja?s@Y}-9s
电视还开着呢。 VW {,:Ya
You left the TV on. }bp.OV -+
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3a%xn 4P
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 5|CzX X#U
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) U>oW~Z
别把你的东西都摊在这儿。 0k %hY{
Don't leave your stuff here. `\wUkm H
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) B n{) |&;
I won't. (知道了。) $iwIF7,\P
把闹钟定在8点了。 ^dh=M5xz)
I set the alarm clock for 8:00. ?<E0zM+
I set it for 8:00. : aH%bk
明天7点叫醒我。 MZ)T0|S_
Wake me up at seven tomorrow. A hR0zg
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~ ,T+JX
Sure thing. (知道了。) F% }7cm2
晚安。 \Y9I~8\ gB
Good night. goB;EWz
Good night. (晚安。) gd
K*"U
Sweet dreams. (做个好梦。)
F, zG;_
做个好梦。 _1P`]+K\D$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 PzLJ/QER
Sweet dreams! (做个好梦。) |Hf l&3
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =C#*!N73
Have pleasant dreams. G &jZ\IV
