从起床到出门 ?ja%*0
R
早晨好! T(u;<}e@[
Good morning. BDf M4
Good morning, John. (早晨好,约翰。) F)~>4>hPr
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) /TsXm-g#
闹钟响了吗? l F64g
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Iq%<E:+GL
Did the alarm clock buzz? $yi:0t8t
Did the alarm clock ring? G0!6rDu2,
该起床了! Jf4`
2KN\
It's time to get up! q`PA~C];
It's time to get up! (该起床了!) 1|8Bv0-b
I don't wanna get up. (我真不想起。) b;D
It's time to wake up! 7yu-xnt3s
It's time to get out of bed. h._eP.W `
It's time to get ready. }O+xs3Uv
快点儿起床! iPl,KjGk
Get up soon. <xSh13<
Get up soon. (快点儿起床!) &-FG}|*4M
I don't want to. (我真不想起。) =c\(]xX
你醒了吗? f|(9+~K/7&
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 Il4]1d|
Are you awake? (你醒了吗?) MOh&1]2j5
I am now. (我刚醒。) ~x(|'`
你不舒服吗? iLv
-*%%
Are you feeling sick? 3r#['UmT
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) W*s=No3C
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) P !f{U;B
睡得好吗? \mLEwNhRY
Did you sleep well? `W}pAmhj
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?ch?q~e)
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) oU,8?(}'~
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9O&m7]3
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) z*.G0DFw
能帮我关掉闹钟吗? 423%K$710
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 cvy
5|;-u
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) LhKbZoPp
你终于起来了。 hzk!H]>E
You finally got up. 4A"nm6
You finally got up. (你终于起来了。) ;bG?R0a
I'm still sleepy. (我还困着呢!) jMBMqQNU
今天是个好天! ?J+jv
It's a nice day! #Pk{emYW
It's a nice day! (今天是个好天!) ;{0alhMZ
It sure is. (是不错啊。) 5cf?u3r!qJ
It's a beautiful day! h0m5oV
It's a wonderful day! 6 8n ;#-X
It's a great day! 7]Qxt%7/>
昨晚你熬夜了? [)}P{y
[&
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 jA {BG_
Did you go to bed late last night? M/Z$?nd_H
把被子叠好。 TU)Pi.Aa
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 @su<_m6'
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) b]?5r)GK
昨天晚上你打呼噜了。 C3^3<
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 } *)l
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &Y@),S9
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) SVwxK/Fci
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 DM v;\E~D
我做了个可怕的梦。 zmZU"eWp)
I had a nightmare. p:b{>lM
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) qF^P\cD
It's all right now. (现在没事了。) HOu$14g
你一直没关灯啊。 h
#gI1(uL
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 +C;;4s)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) [4C_iaE
我得洗脸了。 d, g~.iS~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 %pWJ2J@
该吃早饭了。 }R}M>^(R4
It's time to eat breakfast. 6oQ7u90z*
It's time to have breakfast. y`$qcEw
我还困着呢。 n~
$S
I'm still sleepy. aC=2v7*
I'm still drowsy. !Z>,dN
我还打哈欠呢。 #tUhul/O
I'm still yawning. TDfloDxA
昨天的酒还没醒呢。 `qd5+~c
I have a hangover. 9$U>St
我是个夜猫子。 .<%q9Jy#
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7hx^U90K
I'm a night person. (我是个夜猫子。) F$4=7Njv
I'm not. (我可不是。) h&i(Kfv*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) q1YNp`]0i8
我是用咖啡来提神的。 +%[,
m&
Coffee wakes me up. FTEC=j$ln
Coffee gets me going. /g*_dH)=
刷牙了吗? Ux?G:LLz
Did you brush your teeth? D1deh=
Have you brushed your teeth? ?>ZrdfTwz,
我得梳梳头了。 c8]%,26.
I have to comb my hair. h*KDZ+{)
穿什么好呢? A #SO}c
What should I wear?
c)Ef]E\
What should I wear? (穿什么好呢?) 9wc\~5{li
The red one. (穿红的吧!) =>>Dnp
Which dress should I wear? K)l*$h&-
Which one should I wear? D`Vb3aNB=L
What should I put on? #p;<X|Hc}8
快换衣服。 2=fLb7
Hurry up and get dressed. 7}\AhQ, S
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) [-#1;!k
Why? (干嘛?) OY|9V
把睡衣收好。 )40YA\V
Put those pajamas away! IeChz d
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ,1|=_M31
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) ;7E"@b,tPN
我走了,妈妈。 hx%UZ <a
I'm leaving. Bye mom! (?uK
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~FI} [6Dd
Study hard. (好好学习啊!) cuG;1,?b
I'll see you when I get back. S+6YD0
I'm taking off now. 0V8G9Gj
See you. Q$'\_zV
See you later. ?vD<_5K;I
今天我们逃学吧。 d_:tiHw$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4E!Pxjl 3a
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) gBI?dw
Yeah, let's. (好哇,走吧!) N0D5N(kH%
你毛衣穿反了。 +N B5Fd4
You're wearing your sweater inside out. k-*k'S_
You have your sweater on inside out. A ?~4Pe
上下颠倒了。 *WzPxQ_
It's upside down. v(sS$2J|}
别忘了扔垃圾呀。 Cu$`-b^y
Don't forget to take out the garbage. jMR9E@>~E
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ]+^4Yq>2
I won't. (忘不了!) {Xpjm6a7
今天该你扔垃圾了。 \(f82kv
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ]Zay9jD}c-
今天你干什么? {az
LtTh
What are you doing today? Tnf&32IA
What are you doing today? (今天你们干嘛?) wN0?~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) kz#x6NXj
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) e6gj'GmY
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 9p02K@wkD
Hurry up or we'll be late. A1zV5-E/
快点儿,上学该迟到了。 o'P[uB/
Hurry or you'll be late for school. *"/BD=INv}
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) 9<!??'@f
What time is it? (现在几点?) m`XaY J
你锁门了吗? \q-["W34
Did you lock the door? fB; o3!y
Have you locked the door? J{EK}'
没忘了什么东西吧? iu+H+_
Aren't you forgetting something? ONcS,oHW
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -Vg0J6x
I don't think so. (我想没有。) UU =,Brb
都已经8点了! pek5P4W_
It's already 8:00. kc2E4i
It's 8:00 already. 8p~[8}
我晚了! tnmz5Q
I'm late! ac4dIW{$3
I'm late! (我晚了!) NlG!_D"(y
Hurry up! (快点儿吧!) ok&v+A
我得赶紧走! oFGgr2Re
I have to rush! N~yGtnW
I have to hurry (up)! #zd}xla0]
I have to get going! *i7-_pT
I have to get moving. 7x
|Pgu(
你今天会回来得晚吗? P/9|mYmsq
Are you gonna be late today? Mr K?,7*Xi
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) {\!@k\__
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) ol4!#4Y&{
几点回来? '(($dT
What time are you coming home? U@:iN..
What time are you coming home? (几点回来?) BS3BJwf;
f
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) T:j!a{_|
饭盒带了吗? pHDPj,lu
Have you got your lunch box? uUpOa+t
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ~65lDFY/
Yes, right here. (嗯,带了。) ]7dal [i
今天好像要下雨。 \l;H!y[
It might rain today. D>q?My
It might rain today. (今天好像要下雨。) [;INVUwG^
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) MES| iB
出门的时候,可别忘了锁门。 I1Gk^wO
Don't forget to lock the door when you leave. 0jefV*3qpB
●从回家到就寝 '-X913eG!
我回来了。 j7&0ckN&G
I'm home. MdNV3:[ \
I'm home. (我回来了。) BA0.B0+"
Welcome back. (你回来了。) V:4($
I'm back! 5HbPS%^.
你回来了。 Vuo 8[h>
Welcome home! {[B` q
Welcome back! A832z`
今天过得愉快吗? pK2n'4
C
Did you have a good time? _UeIzdV9
今天怎么样? 0l %|2}a
How did it go today? ] yXrD`J!
How was your day? G Q+g.{c
我可以出去玩儿会儿吗? w.0]>/C
Can I go out to play? m`ab5<%Gn
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) (V~PYf%
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 8|#p D4e
我饿了。 p>]2o\["
I'm hungry. &5wM`
I'm hungry. (我饿了。) R_DZJV O
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) oG;;='*
点心在哪儿? %8GY`T:^
Where are the snacks? s%qK<U4@;Q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]+0I8eerd
They're in the cupboard. (在碗橱里。) thSo,uGlW
我去补习学校了啊。 )wYbcH
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 80ms7 B
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) d~J4&w
Call when you finish. (下课后来个电话。) wms8z
能给我点儿零花钱吗? U5wO;MA
May I have my allowance? cS1BB#N0
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |2~fOyA+
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [I` 6F6
真累啊! PizPsJ|&
I'm tired. nM)H2'%kL&
I'm exhausted. (我精疲力尽了) [P_1a`b
I'm pooped. *俚语 @oL<Ioh
晚饭你想吃什么? vl}uHdeP9
What would you like for dinner? pn~$u
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) \uV;UH7qe
How about steak? (吃牛排怎么样?) FPPGf!Eq
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) nMHs5'_y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $.@)4Nu!_
你能帮我准备餐具吗? jlZW!$Iq
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 Ot}
E
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) sj @'C@oK
I'd be happy to. (乐意之至。) ^m:?6y_uw
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) l;g8_uyjv7
晚饭做什么好呢? .<`Rq'
What should I make for dinner? L~jKx)S%
What should I whip up for dinner? IZ6[|Ach6
What should I cook for dinner? +H
L]t'UEg
What should I fix for dinner? DNaU
mz
还是家好哇。 UujFZg[-P9
It's good to be home. ;-d :!*
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 OC]_b36v
It feels so good to be home. 6!n%SUt
你能不能赶紧去趟商店? b1;80P/:D
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 ^\<1Y''
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) xe6 2gaT
In just a minute. (稍等一下。) n300kpv
洗澡水烧好了。 nNFZ77lg
The bath is ready. tXTa>Q
It's been a long day. (今天真累呀!) )LwB
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Mc6?]wDB]
我要冲个澡。 a{6rQ
I'm taking a shower. c.PPVqx
I'm going to take a shower. L6O@ q`\z
晚饭做好了吗? F+S;u=CKx
Is dinner ready? i- E~ZfJ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %!HmtpS
Not yet. (还没呢。) r,x;q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *qE[Y0Cd
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) E:&ga}h
妈妈,今天晚饭吃什么? %o+VZEH3
Mom, what's for dinner tonight? $CVbc%
Mom, what did you make for dinner? )*iSN*T8q
Mom, what did you fix for dinner? jn#
晚饭吃什么? <5~} !N X`
What's for dinner? Ee##:I[z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) X] /r'Tz
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Au,}5=+`P
Great! (太棒了。) '@iS5Fni
今天吃咖哩饭。 ~J6c1jG
Today, we're having curry. dt
4_x1
We're having curry today. xF_ Y7rw1w
还要多久才能做好呀? -)aBS3
How soon can you get it ready? mYN|)QVKy
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Cj}1 )qWq
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @W^A%6"j
When will it be ready? 6;GL>))'
How soon will it be done? Oav^BhUO
我吃了啊。 INrUvD/*
Let's eat. D;|4ZjM-
Shall we begin? (可以吃了吗?) swnov[0
请先吃吧。 t HPC
Please go ahead. g4I&3 M
Please help yourself. c;ELAns>
这把刀真快呀! >b0e"eGt
This knife cuts well, doesn't it? ^6ZA2-f/<8
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) v>$GVCY
It sure does. (真挺快的。) K{HRjNda#
水开啦! d7u"Z5t
The water is boiling! h?DMrYk_%#
The water is boiling! (水开啦!) +aV>$Y
.K. (知道啦!) 3e:"tus~
开饭啦! |_%|
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 xUzSS@ot^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) kO\(6f2|x
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) JF_\A)<ki
该吃饭啦! 5HioxHL
It's time to eat. Xt /muV
It's time to eat. (该吃饭啦!) 56AaviE C
Finally. (终于吃上饭喽!) ab'
f:
这就来啦! V2'(}k
I'm coming. #T n~hnW
I'll be right there. (我马上就去。) ^c^9kK'
I'm on my way. VzMoWD;
手洗干净了吗? t}`|\*a
Did you wash your hands well? ]`y4n=L.
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Kig.hHj@
Yes. (洗干净了。) HlY4%M5q/
别弄洒了。 >0 i?}
Don't spill it! Tfgx>2
Don't tip it over. ~y^#?;
把碗里的菜吃光。 U,+kV?Z
Eat all of your vegetables. EZc!QrY
Finish your vegetables. p/'C
v
Finish up your vegetables. w=3@IW
把饭吃光。 zie])_8|h
Finish up your plate. DCmNxN
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) cu|#AW
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) r+>E`GGQ
我不喜欢吃芦笋。 Ps.O.2Z5ZB
I don't like asparagus. uyxU>yHV<g
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 4fZ$&)0&
Don't be picky. (不许挑食。) yc4mWB~gyU
谢谢您的款待。 ~|pVz/s|G
It was very delicious. Thank you. }O@S;[v
S
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) z(3mhMJY
能帮我收拾盘子吗? +*d,non6v
Would you clear the table? 6U7z8NV&[
Would you put the dishes away? RWXj)H)w
把盘子洗了。 F1)Q#ThF\
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,$sq]_t
Do the dishes! (把盘子洗了。) Sy'/%[+goJ
I will. (就去洗。) ev#d1s|<S
Do the dishes! (把盘子洗了。) M{:gc7%
It's not my turn. (今天不该我洗。) ,ibI@8;#~'
Wash the dishes! x"v5'EpL
我擦盘子。 i3*?fMxhu)
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Wb!%_1dER
你干什么呢? 0;3;Rs
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Y+V*$73`
我看电视呢。 <i~ (
8F\
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 <h
U ZD;
有什么好看的节目吗? _$wWKJy9
Are there any good programs on TV? Nj.(iBmr
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) V@84Cb
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) JXGIVH?Rpu
野茂上电视了。 av gGz8
Nomo is on TV. V_~}7~
I
8频道演什么呢? X!CLOHVAa
What's on Channel 8? >;HbDp
能不能帮我换个台? \h :Rw|
Would you change the channel? Zo;@StN3}T
Would you switch the channel? xp1
+C{
Would you change the station? *WfOB2rU
我还想看电视。 +yS"pOT
I want to watch more TV. g;\zD_":l
I want to watch more TV. (我还想看电视。) e&7GW9FSg
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) W]_+3qvZ
铺床吧。 Z,,Da|edH
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ?;|$R
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ?Hf^&yo
我困了。 :{LVS
nG
I'm sleepy. EFf<|v
I'm sleepy. (我困了。) k^]+I%?Q
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Fmt5"3B
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 \@['V
作业做了吗? rd0BvQ9TK
Did you do your homework? aAu
upPu
Did you finish your homework? p4W->AVv$
好好学习。 T!pWU*aB
Study hard. A]BG*
Study hard. (好好学习。) . ~G>vVb
I am. (好好学着呢。) h}z^NX
快点睡觉。 zEF3B
Hurry up and go to sleep. 15uVvp/
游戏玩够了吧。 B HoZ}1_
Enough with your video games. %9-).k
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =NF},j"
I can't quit now. (正好玩着呢。) 05DK-Wh?
一定要刷牙噢。 >Bskw2
Make sure you brush your teeth. -YA1Uk
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Kdx?s;i
I will. (一定刷。) ,, ]y 8P
明天的东西都准备好了吗? *ta|,
Are you ready for tomorrow? sTeL4g|%{
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) cm-cwPAh
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) \[]36|$LS
我去洗个澡。 :8E(pq|1PB
I'm going to take a bath. 5U3="L
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 6g@j,iFy
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) :5U(}\dL{
该睡觉了。 vay_QxB5
Time to go to sleep. V{{b^y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) wR nt$1
Just a minute. (再等一下。) e0j*e7$
电视还开着呢。 A37Z;/H~k
You left the TV on. 3,oFT
You left the TV on. (电视还开着呢。) 1-r1hZ-
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) ]8d]nftY
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) zJ3{!E}`v
别把你的东西都摊在这儿。 <z %zzc1s
Don't leave your stuff here. "p#mNc
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) hKQT,
I won't. (知道了。) Z)62/`C)
把闹钟定在8点了。 !ygh`]6V
I set the alarm clock for 8:00. ;|soc:aH
I set it for 8:00. o8
q@rwu3
明天7点叫醒我。 [% |i
Wake me up at seven tomorrow. Cj_cu
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
Rc0OEs%7P
Sure thing. (知道了。) j@ UIN3
晚安。 RA>xol~xy
Good night. IA$:r@QNx8
Good night. (晚安。) opte)=]J
Sweet dreams. (做个好梦。) }j+ZF'#
做个好梦。 iZgv
VH
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 BGLJ>zkq
Sweet dreams! (做个好梦。) `cy_@Z5A
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 +7^%fX;3pW
Have pleasant dreams. a&.8*|w3