从起床到出门 h06ku2Q
早晨好! A{o ' z_zC
Good morning. tNs~M4TVVH
Good morning, John. (早晨好，约翰。) p<WFqLe(":
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) U3vEdw<lV
闹钟响了吗? ANH4IYd3
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 AV&yo ag1
Did the alarm clock buzz? "f QRk
Did the alarm clock ring? 'UM!*fk7C
该起床了! ,gnQa
It's time to get up! %>Xr5<$:&
It's time to get up! (该起床了!) VS?@y/\In
I don't wanna get up. (我真不想起。) 47 u@ 4"M
It's time to wake up! LU!1s@
It's time to get out of bed. z*~YLT&
It's time to get ready. Q"a2.9Eo
快点儿起床! %R0v5=2'
Get up soon. cTZ)"^ z!
Get up soon. (快点儿起床!) KiLvI,9y
I don't want to. (我真不想起。) \9)[ #Ld
你醒了吗? fUa g1 d
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 >Pe:I
Are you awake? (你醒了吗?) .BTx&AqU
I am now. (我刚醒。) |U[y_Y\ a
你不舒服吗? Pn TZ/|
Are you feeling sick? SA6hbcYk
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) h"QbA "
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (0*v*kYdL+
睡得好吗? Zcd7*EBdx
Did you sleep well? "2n;3ByR
Did you sleep well? (睡得好吗?) ){Z
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ( (3t:
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9+CFR YC
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) %u]6KrG18b
能帮我关掉闹钟吗?
AvRcS]@=
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 {K aN,td9
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +h[e0J|v{
你终于起来了。 ;?9A(q_Z
You finally got up. H$!-f>Rxa
You finally got up. (你终于起来了。) ;cSGlE |
I'm still sleepy. (我还困着呢!) m% bE-#
今天是个好天! }X1.Wt=?
It's a nice day! l[n@/%2
It's a nice day! (今天是个好天!) =mrY/ :V
It sure is. (是不错啊。) 9$tl00
It's a beautiful day! AF#_nK) @
It's a wonderful day! | 1V2tx
It's a great day! cqQRU
昨晚你熬夜了? Fn,k!q
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 hYvNcOSks
Did you go to bed late last night? Jirct,k
把被子叠好。 { vfq
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 {;RF
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) gg8c7d:Q
昨天晚上你打呼噜了。 *caLN,G
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 O<`R~
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ^@_).:oX7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) w??c1)
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 u( 9X
我做了个可怕的梦。 '0Zm# g
I had a nightmare. :o\5K2]:
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1p CkWe
It's all right now. (现在没事了。) 8IWw jyRr
你一直没关灯啊。 T'R,vxP)\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;5M<j3_*
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) xKW"X
我得洗脸了。 (UzPkl kZ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 TSXTc'
该吃早饭了。 ,Oi^ySn
It's time to eat breakfast. @^wpAQfd4
It's time to have breakfast. oWD)+5. ]
我还困着呢。 t&f" jPu>
I'm still sleepy. G;2[
I'm still drowsy. R9=K(pOT
我还打哈欠呢。 Vi,Y@+4
I'm still yawning. P !>g7X
昨天的酒还没醒呢。 i puo }
I have a hangover. a 2E t,WA%
我是个夜猫子。 S>EDL
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 .D3`'K3t{[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) wi BuEaUkW
I'm not. (我可不是。) ]- EN/V
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &E]"c]i+
我是用咖啡来提神的。 'RQiLUF
Coffee wakes me up. [)i N)$Mv
Coffee gets me going. #W^_]Q=5R'
刷牙了吗? a|z 1 K
Did you brush your teeth? &[)D]UL
Have you brushed your teeth? D8 wG!X
我得梳梳头了。 l]u7.~b
I have to comb my hair. e#m1X6$.e
穿什么好呢? DCK_F8
What should I wear? U
TS{H
What should I wear? (穿什么好呢?) CwB] )QV?
The red one. (穿红的吧!) XJ\_ V[WA
Which dress should I wear? `=v@i9cTZ
Which one should I wear? @aUZ#,(<
What should I put on? X $ PS(_M
快换衣服。 oo'iwq-\
Hurry up and get dressed. 'Dq"e$JM<
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) R{ 4u|A?9
Why? (干嘛?) k lo^K9!
把睡衣收好。 4NI ' (#l
Put those pajamas away! xT/9kM&}L
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) vS2(Q0+TZi
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) s1v{~xP
我走了，妈妈。 ^[*AK_o_DQ
I'm leaving. Bye mom! lvG3<ls0K$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Yr:>icz|
Study hard. (好好学习啊!) 78gob&p ?
I'll see you when I get back. l2r>|CGQ[
I'm taking off now. `} ZL'\G
See you. '2j~WUEmg
See you later. bf{Ep=-
今天我们逃学吧。 4bWfx _0W
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 k:W=5{[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) z[%[bs2{
Yeah, let's. (好哇，走吧!) n/Or~@pHD
你毛衣穿反了。 }&=uZ:
You're wearing your sweater inside out. 40 rZ~!}
You have your sweater on inside out. W0+u)gDDz
上下颠倒了。 9B&
}7kk
It's upside down. Jr|K>
别忘了扔垃圾呀。 Sw/J+FO2
Don't forget to take out the garbage. eN Hpg j
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) kK08W3@&t
I won't. (忘不了!) }`?7\\ 6
今天该你扔垃圾了。 m<~>&mWr
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3@% BA(M
今天你干什么? g52 1Wdtnn
What are you doing today? _3*: y/M_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) &`-_)~5]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Ug%<b
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4,o
%e,z
Okay, Okay. (知道了，知道了。) /YS@[\j4
Hurry up or we'll be late. dVij <! Lu
快点儿，上学该迟到了。 `4se7{'UK`
Hurry or you'll be late for school. V}j %gy`
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) X^u 4%O['
What time is it? (现在几点?) >B @i
E
你锁门了吗? >cC Gx
Did you lock the door? ( K!M*d+
Have you locked the door? "v*oga%
没忘了什么东西吧? Vf@S8H
Aren't you forgetting something? 8ct+?-3g
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -Y5YCY!`
I don't think so. (我想没有。) m 4wPuW
都已经8点了! U& tfl /
It's already 8:00. @&/s~3
It's 8:00 already. f>.` xC{
我晚了! k8!hvJ)?
I'm late! 7O;BS}Lv=
I'm late! (我晚了!) $`-SVC
Hurry up! (快点儿吧!) k^L#,:\&V
我得赶紧走! ,<R>Hiwg/s
I have to rush! >eYU$/8 0
I have to hurry (up)! 7- g]A2N
I have to get going! F5 :2TEA
I have to get moving. P2A]qX
你今天会回来得晚吗? R !:eY oQ
Are you gonna be late today? }[XB]Xf
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) s{x*~M$vt
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (**-"o]H H
几点回来? B]+7 JB
What time are you coming home? v
Ie=wf~D`
What time are you coming home? (几点回来?) Y^*Lh/:h
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 60Xl.
饭盒带了吗? duZ|mT8Q==
Have you got your lunch box? Gd]5xl
HRU
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) {ziYd;Ys1
Yes, right here. (嗯，带了。) u&?yP R
今天好像要下雨。 W>aQ
tT
It might rain today. /6i Tq^.%
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1 Ovx$ *
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) kx;xO>dC
出门的时候，可别忘了锁门。 yhw:xg_;Kz
Don't forget to lock the door when you leave. wI1M0@}PV
●从回家到就寝 d=x I
我回来了。 |,M#8NOp:
I'm home. t(uB66(_F
I'm home. (我回来了。) 8o%<.]
Welcome back. (你回来了。) #'G7mAoA
I'm back! U#UVenp@
你回来了。 dd?x5|/#
Welcome home! gavQb3EP
Welcome back! 9^b7jw
今天过得愉快吗? ^6N3 n kyZ
Did you have a good time? 1%]{0P0?[
今天怎么样? FEm1^X#]
How did it go today? +Zty}fe
How was your day? wt_?B_nR
我可以出去玩儿会儿吗? 4:%El+,_Y
Can I go out to play? 0IT20.~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Rpa A)R,
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) M Z|c7f&`
我饿了。 Z7KB?1{G
I'm hungry. {$u@6&
B
I'm hungry. (我饿了。) ^) %wq@Hi
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) =oKPMmpCZ
点心在哪儿? fd,}YAiX
Where are the snacks? ]VHdE _7)
Where are the snacks? (点心在哪儿?) LNyL>VHkK
They're in the cupboard. (在碗橱里。) tswG"1R
我去补习学校了啊。 F_M~!]<na
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ^c[CyZ:a
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) &a2V-|G',
Call when you finish. (下课后来个电话。) #IL~0 t
能给我点儿零花钱吗? wzLiVe-
May I have my allowance? B9;,A;E};
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) .@/z-Og Xg
What do you want to buy? (你要买什么呀?) A]~i uUHm
真累啊! AIR VvW~($
I'm tired. , uqbS
I'm exhausted. (我精疲力尽了) t6,M
I'm pooped. *俚语 yrK--C8
晚饭你想吃什么? fi-&[llg
What would you like for dinner? |Z^c #R
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) f'zFg["aZS
How about steak? (吃牛排怎么样?) (>Q9jNW
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) E6wST@ r
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Q,M/R6i-
你能帮我准备餐具吗? xz Gsfd
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 '\E *W!R.]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) x x`8>2T#e
I'd be happy to. (乐意之至。) IG3K Pmu
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) S;AnpiBM8
晚饭做什么好呢? X-2S*L'
What should I make for dinner? X m: gD6;9
What should I whip up for dinner? krnk%ug
What should I cook for dinner? n-| i
What should I fix for dinner? G]3ML)l
还是家好哇。 < 0,ah4C
It's good to be home. TXvt0&-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 WUOPYYW<o
It feels so good to be home. }zfLm` vJ
你能不能赶紧去趟商店? p~zTRnm
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 "j@IRuH
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (9[C0e S
In just a minute. (稍等一下。) '8pPGh9D
洗澡水烧好了。 s"Pk-Dv
The bath is ready. a! J ow?(
It's been a long day. (今天真累呀!) ) eGu4iEPM
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #?|1~HC
我要冲个澡。 X|n[9h:%
I'm taking a shower. MKh L^c-
I'm going to take a shower. \S@ =zII_
晚饭做好了吗? .gsu_ N_v
Is dinner ready? VE YKrZA
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) rxK[CD M,
Not yet. (还没呢。) &/#Tk>:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {c
EK z\RX
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 1X_!%Z
妈妈，今天晚饭吃什么? -N!soJ<
Mom, what's for dinner tonight? ` r0
qn'*
Mom, what did you make for dinner? RknSWuFKt
Mom, what did you fix for dinner? WF .$gBH"
晚饭吃什么? N*)8L[7_;
What's for dinner? jE5
9h
What's for dinner? (晚饭吃什么?) j
tkPi)QR
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) QR"O)lP
Great! (太棒了。) i@?<]n
今天吃咖哩饭。 %B u n @
Today, we're having curry. `0vy+ T5
We're having curry today. RuEnr7gi
还要多久才能做好呀? 3:gO7Uv
How soon can you get it ready? w
I
7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) hr"+0KeX
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3K] 0sr
When will it be ready? Evgq}3
How soon will it be done? b0CaoSWo
我吃了啊。 iP\&fZY_
Let's eat. 00x^zu?N
Shall we begin? (可以吃了吗?) [? o v J
请先吃吧。 cx%9UK*c
Please go ahead. *1]k&#s
Please help yourself. qBrZ g
这把刀真快呀! MBrVh6 z>
This knife cuts well, doesn't it? C^v - &*v
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) l]=$<
It sure does. (真挺快的。) D_kz R
水开啦! yFtf~8s3
The water is boiling! Y-k~ 7{7
The water is boiling! (水开啦!) B{7/A[$%C
.K. (知道啦!) tF1%=&ss
开饭啦! }n8;A;axi
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 k"-#ox!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6HQwL\r79
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #mxfU>vQ:
该吃饭啦! nezbmpL 4
It's time to eat. ;XuE Mq,Di
It's time to eat. (该吃饭啦!) l+qtA~V&2
Finally. (终于吃上饭喽!) [:'?}p
这就来啦! m)w- mc
I'm coming. euC,]n.
I'll be right there. (我马上就去。) N2Hb19/k
I'm on my way. !sWBj'[>
手洗干净了吗? Upen/1 bA
Did you wash your hands well? 70(?X/5#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) H a Uo+,=
Yes. (洗干净了。) e!'u{>u
别弄洒了。 =x]dP .
Don't spill it! 4=cq 76
Don't tip it over. 8Y'"=!3
把碗里的菜吃光。 BVeNK=7m%
Eat all of your vegetables. 6V E5C
g
Finish your vegetables. L #b Q`t
Finish up your vegetables. 8 z7,W3b
把饭吃光。 d'D\#+%> =
Finish up your plate. >:|q J$J.
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9F!&y-
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ^ Z+ D7Q
我不喜欢吃芦笋。 k] YGD
I don't like asparagus. , KaWP
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *&MkkI#
Don't be picky. (不许挑食。) I ^92b
谢谢您的款待。 #C}(7{Vt
It was very delicious. Thank you. ``Rb-.Fq,
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) JFdzA
能帮我收拾盘子吗? x*)O<K
Would you clear the table? IBsn>*ja<
Would you put the dishes away? )Cfrqe1^
把盘子洗了。 CgE5 ;O
Do the dishes! *最好就这样记住。 Xpwom'
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7^ 5BnF@
I will. (就去洗。) Bk <P~-I
Do the dishes! (把盘子洗了。) X:/t>0e
It's not my turn. (今天不该我洗。) }C}_
I:=C
Wash the dishes! *h6i9V%'
我擦盘子。 PD4E& k
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 LcF3P
4
你干什么呢? }FVX5/. '
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” h65j, v6B
我看电视呢。 #m>mYp8E.5
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Hb VLL`06*
有什么好看的节目吗? pT tX [CE
Are there any good programs on TV? 2=EKAg=S
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) w4a7c
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) C"<@EMU9
野茂上电视了。 ]9Hy
"#Fz
Nomo is on TV. [DwB7l)O(
8频道演什么呢? < & iBR
What's on Channel 8? FO$Tn+\ 6
能不能帮我换个台? ibyA~YUN/
Would you change the channel? 3FN? CN] O
Would you switch the channel? M5uN1*
Would you change the station? g_U69
z
我还想看电视。 ~JpU O~i/
I want to watch more TV. {J$aA6t:"T
I want to watch more TV. (我还想看电视。) mZyTo/\0
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `>Cx!sYhV
铺床吧。 h;->i]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 QL#y)G53Q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )RFeF!("
我困了。 0J~4
I'm sleepy. "RLb wm~
I'm sleepy. (我困了。) CCV~nf
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 5mU_S\)4:z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 CggEA i~
作业做了吗? [@6iStRg7
Did you do your homework? <=Qk^Y2k
Did you finish your homework? 2B7& Ll\>
好好学习。 q]x@ q
Study hard. Cmj) CJ-
Study hard. (好好学习。) H^G*5EQK
I am. (好好学着呢。) lS^0*(Y
快点睡觉。 -bwl~3ZTi
Hurry up and go to sleep. Lg1Usy%
游戏玩够了吧。 1*fA >v
Enough with your video games. Tx*m
p+q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) q<VhP 2R
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7nmo p 7
一定要刷牙噢。 9=|5-? ^
Make sure you brush your teeth. '' 6
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) #^Y,,GA
I will. (一定刷。) Ty=}A MMyE
明天的东西都准备好了吗? cF6|IlhO
Are you ready for tomorrow? #_d%hr~d
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \1Zf Sc
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) tz,FK;8
我去洗个澡。 P]n
' q
I'm going to take a bath. k{~5pxd-t
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) S pgVsz
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ' vwBG=9C
该睡觉了。 T1E{NgK
Time to go to sleep. t.cplJF&Ue
Time to go to sleep. (该睡觉了。) rhrlEf@
Just a minute. (再等一下。) < $ 5\^y,V
电视还开着呢。 tVO x
You left the TV on. <~d N23)
You left the TV on. (电视还开着呢。) P.o W#Je
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ,f $ RE6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9g7T~|P
别把你的东西都摊在这儿。 "P6MLf1
Don't leave your stuff here. Xy._&&pt
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) T4[eBO
I won't. (知道了。) 9; PtY dJ8
把闹钟定在8点了。 Z1Wra-g
I set the alarm clock for 8:00. "ggq7cJ}_
I set it for 8:00. 0^+W"O
明天7点叫醒我。 mU!c;O
Wake me up at seven tomorrow. w^~,M3(+)1
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) W/ERqVZR]
Sure thing. (知道了。) m\(a{x
晚安。 DD1S]m
Good night. e. N#+
Good night. (晚安。) s
SDBl~ g
Sweet dreams. (做个好梦。) R# 0UwRjeF
做个好梦。 u URf
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 t4h* re+
Sweet dreams! (做个好梦。) E:2Or~
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 2n \EZ
Have pleasant dreams. ="V6 z$N
