从起床到出门 56s*A*z$
;
早晨好! v'nHFC+p
Good morning. i f@W
]%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) iUNnPJh
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 5a $$95oL
闹钟响了吗? #O</\|aH)i
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 !s-/0ugZ
Did the alarm clock buzz? w<d*#$[,*
Did the alarm clock ring? Y(GW0\<
该起床了! SLA#= K
It's time to get up! >}F? <JB
It's time to get up! (该起床了!) L<@&nx
I don't wanna get up. (我真不想起。)
~R!gJTO9
It's time to wake up! #K`B<2+T
It's time to get out of bed. Bz]J=g7
It's time to get ready. $GF&x>]]
快点儿起床! @Qo,p
Get up soon. A1<k1[5fJ
Get up soon. (快点儿起床!) {mYx
I don't want to. (我真不想起。) #'NY}6cb$
你醒了吗? KF$ %q((
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Cj$H[K}>
Are you awake? (你醒了吗?) d[U1.SN L
I am now. (我刚醒。) 5<r)+?!n
你不舒服吗? ]hUKuef
Are you feeling sick? ? -{IsF^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 6{^*JC5nj
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) cMtJy"kK
睡得好吗? Mw|SH;nM
Did you sleep well? v@,XinB[
Did you sleep well? (睡得好吗?) N<b D
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) n1)'cS 5}
Did you sleep well? (睡得好吗?) '
C6:e?R
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Y~GUR&ww0n
能帮我关掉闹钟吗? e3rfXhp
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 u<q)SQ1
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) jf7pl8gv
你终于起来了。 Y\>\[*.v
You finally got up. !47A$sQ
You finally got up. (你终于起来了。) 7xR|_+%~K
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Fc{((x s
今天是个好天! J=L` ]XE
It's a nice day! GG>Y/;^
It's a nice day! (今天是个好天!) A[RN-R,
It sure is. (是不错啊。) J/gQ Q. s
It's a beautiful day! 1Q_ ``.M
It's a wonderful day! r1 hD
%a
It's a great day! |QqWVelc
昨晚你熬夜了? q @*UUj@
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 wL'C1Vr
Did you go to bed late last night? <
[ w++F~
把被子叠好。 `^f}$ R|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 K*[0dza$
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) a}GAB@YI
昨天晚上你打呼噜了。 N
I3(
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 <mn- =#)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &X7ttB"#h
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ,{TQ
~LP
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ,@,LD u
我做了个可怕的梦。 /W``LK>;?
I had a nightmare. Z#@6#S`
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >VypE8H]x
It's all right now. (现在没事了。) 9$EH K
你一直没关灯啊。 r)%4-XeV
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ]t7ClT)n!
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) w =gQ3j#s
我得洗脸了。 1y(iE C
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =yo=q)W
该吃早饭了。 4&H+hN{3
It's time to eat breakfast. TVj1C
It's time to have breakfast. 0v cET(
我还困着呢。 #VQ36pCd
I'm still sleepy. !
7Nn ]Lx
I'm still drowsy. 3lyQn "
我还打哈欠呢。 _i.({s&_9
I'm still yawning. I@+lFG
昨天的酒还没醒呢。 ,$o-C&nC
I have a hangover. _4~k3%w\`l
我是个夜猫子。 (J/>G y)d
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 NywB 3
I'm a night person. (我是个夜猫子。) r \9:<i8
I'm not. (我可不是。) i~(#S8U4d
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 69?I?,7
我是用咖啡来提神的。 ~S! L!qY
Coffee wakes me up. -a A<.+
Coffee gets me going. # e$\~c Pd
刷牙了吗? Y]?Kqc
Did you brush your teeth? ]C+eJ0"A
Have you brushed your teeth? 2}ag_
我得梳梳头了。 Lq3( Z%
I have to comb my hair. M2a}x+5'
穿什么好呢? dz pj9[
What should I wear? G|<] Ma9x
What should I wear? (穿什么好呢?) |F3vRt@
The red one. (穿红的吧!) EmYO5Whi
Which dress should I wear? |c]> Q
Which one should I wear? 2c!h2$w
What should I put on? Z<w,UvJa
快换衣服。
> _n:_
Hurry up and get dressed. K@y-)I2]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) J,MT ^ B
Why? (干嘛?) gjO
*h3`
把睡衣收好。 Hu[8HzJo
Put those pajamas away! r
.{rNR
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $Gr4sh!cE
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }FuVY><l
我走了，妈妈。 OE5 X8DqQe
I'm leaving. Bye mom! d5N)^\z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) BW+qp3 k\
Study hard. (好好学习啊!) p.qrf 7N$
I'll see you when I get back. 30t:O&2<
I'm taking off now. Qu!OV]Cc
See you. :17ee
See you later. gCjH%=s
今天我们逃学吧。 iJ5e1R8tN
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 UeFtzty,a
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) S6= \r{V
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 27}.s0{D
你毛衣穿反了。 2K5}3<KD/
You're wearing your sweater inside out. cq- e
c7
You have your sweater on inside out. 5R$=^gE
上下颠倒了。 :Fw *r|
It's upside down. ?S+/QyjcfJ
别忘了扔垃圾呀。 p{+tFQy
Don't forget to take out the garbage. r[ Z g 2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) {\
A_%
I won't. (忘不了!) Iwnj'R7 :
今天该你扔垃圾了。 `#-p,NElV
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 X%RQB$
今天你干什么? PEMxoe<+
What are you doing today? |p'_k(z }
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4;B= Qoxe
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /5Gnb.zN)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 1uKD&k%q
Okay, Okay. (知道了，知道了。) = ?y^O0v
Hurry up or we'll be late. NdaVT5RB
快点儿，上学该迟到了。 I8XGU)
Hurry or you'll be late for school. yz54:q?
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) @G^j8Nl+J}
What time is it? (现在几点?) :YkDn~@
你锁门了吗? M'pY-/.
Did you lock the door? &Z;Eu'ia
Have you locked the door? EU`'
8*4
没忘了什么东西吧? B3ohHxHu
Aren't you forgetting something? (!^N~ =e ;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) eh8<?(eK
I don't think so. (我想没有。) @B}&62T
都已经8点了! Z&2
&wD
It's already 8:00. PQr#G JG7
It's 8:00 already. UMnR=~ .
我晚了! 3<V.6'*k
I'm late! ]9!Gg
I'm late! (我晚了!) G <} 7vF
Hurry up! (快点儿吧!) XRX7qo(0g
我得赶紧走! krnvFZRTQ
I have to rush! N^nDWK
I have to hurry (up)! EBN]>zz
I have to get going! C.B8 J"T-
I have to get moving. ;jpw"-J`
你今天会回来得晚吗? zIX}[l4EW~
Are you gonna be late today? 8'
WLm
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ^hGZVGSv
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) )wyu+_:
几点回来? N^@%qUvT]
What time are you coming home? si+5h6I.}
What time are you coming home? (几点回来?) 55u^u F
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) /9t*CEu\
饭盒带了吗? D*<8e?F
Have you got your lunch box? \`p |,j
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) X"]mR7k
Yes, right here. (嗯，带了。) '6Rs0__
今天好像要下雨。 URj%
J/jD
It might rain today. hfP(N_""S
It might rain today. (今天好像要下雨。) _&8KB1~
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) )^Q G-IM
出门的时候，可别忘了锁门。 z^ SN#v$
Don't forget to lock the door when you leave. Au \ =ypK
●从回家到就寝 K~9 jin
我回来了。 am) J'i,
I'm home. r( `8A:#d
I'm home. (我回来了。) jHUz`.8B
Welcome back. (你回来了。) 3l41r[\
I'm back! c qU$gKT
你回来了。 *o2_EqXL*
Welcome home! G tGyY0
Welcome back! 8k*k
今天过得愉快吗? ]c~ rPi
Did you have a good time? ]J0Y^dM
今天怎么样? ^O,6(@>
How did it go today? MXu+I,y*
How was your day? E(L^hZMc
我可以出去玩儿会儿吗? !E(J
]a
Can I go out to play? ] "7El;2z
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) v@<lEG#$"|
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 6.(]}?g1f
我饿了。 a'L7y%
I'm hungry. ' ]H#0.
I'm hungry. (我饿了。) :7'0:'0$t
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1dXO 3hot
点心在哪儿? T! O3(
Where are the snacks? NEjB jLJZ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) QRn:=J%W W
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^{:[^$f:l
我去补习学校了啊。 s^x , S
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 <jg
wdbT"6
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) jAK`96+D~b
Call when you finish. (下课后来个电话。) \)s 3]/"7
能给我点儿零花钱吗? RM / s :
May I have my allowance? 9EY_R&Yq%
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) jDkc~Wwa
What do you want to buy? (你要买什么呀?) vzgudxG'z
真累啊! 3k|~tVM
I'm tired. EJ[ iOYx
I'm exhausted. (我精疲力尽了) fjzr8vU}C
I'm pooped. *俚语 Ky{I&}+R|
晚饭你想吃什么? :O_<K &
What would you like for dinner? Yru1@/;
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ;Ef)7GE@\[
How about steak? (吃牛排怎么样?) /ux#U]x
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \ { E;u'F
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) bN~'cs8 e
你能帮我准备餐具吗? Q'V,?#
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 m'vOFP)'
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) I$sm5oL
I'd be happy to. (乐意之至。) MYW 4@#
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) OYCF x2{
晚饭做什么好呢? ,4?| }xg
What should I make for dinner? YfYL?G
What should I whip up for dinner? u8)r
W
What should I cook for dinner? ;z=C^'
What should I fix for dinner? ^SelqX
还是家好哇。 6!Ap;O^*
It's good to be home. yW7S
}I
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Y)-)NLLG;n
It feels so good to be home. P+ h<{%: *
你能不能赶紧去趟商店? laIC}!
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ?}>B4Z)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) nD{;4$xP`
In just a minute. (稍等一下。) ) a2m<"
洗澡水烧好了。 bKbpI>;[
The bath is ready. d%|#m)
It's been a long day. (今天真累呀!) !D]6Cq
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) '}[L sU
我要冲个澡。 c^/?VmCQ}
I'm taking a shower. ?. 'oxW
I'm going to take a shower. rD)v%vvr&`
晚饭做好了吗? ;|e 0{Jrz
Is dinner ready? 5v03<m0`y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) AhFI, x
Not yet. (还没呢。) B7^n30+L
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) h4xf%vA(;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %EhU!K#[
妈妈，今天晚饭吃什么? ^bgm0,M
Mom, what's for dinner tonight? RO iX =i
Mom, what did you make for dinner? !wufoK
Mom, what did you fix for dinner? "VOW V3Z
晚饭吃什么? ;$&5I9N
What's for dinner? 2S Cf]&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {?M*ZRO'
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Jd_ 1>p
Great! (太棒了。) +,w|&y
今天吃咖哩饭。 Hr.JZ>~<
Today, we're having curry. e Eb1R} @
We're having curry today. .A f)y_
还要多久才能做好呀? YSUH*i/%
How soon can you get it ready? XzwQ,+IAr
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Zvw3C%In
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9Ml fZsby
When will it be ready? \7?MU a.4
How soon will it be done? AZ@Z o'
我吃了啊。 Bwvc@(3v
Let's eat. q|_ 5@Ly
Shall we begin? (可以吃了吗?) !E S#::;z?
请先吃吧。 g KY
,G
Please go ahead. wEn&zZjx
Please help yourself. 4BL,/(W]
x
这把刀真快呀! wOl -iN=
This knife cuts well, doesn't it? SYhspB
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +as\>"Cj+2
It sure does. (真挺快的。) xRZT
水开啦! tqk6m# @(
The water is boiling! `v +O5
The water is boiling! (水开啦!) {Q3#]Vu
.K. (知道啦!) wAwH8x LU
开饭啦! i3!$M/_]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 u>Kvub
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ?ew]i' 9(
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) N= Yi : +
该吃饭啦! ^bw~$*"j#
It's time to eat.
vX )Y%I
It's time to eat. (该吃饭啦!) a p_+C~%+
Finally. (终于吃上饭喽!) ^ x#RUv
这就来啦! KTREOOu .t
I'm coming. ^mb*w)-p?
I'll be right there. (我马上就去。) JO$]t|I
I'm on my way. |?Uc:VFF
手洗干净了吗? #j5^ /*XW
Did you wash your hands well? 5?Ao9Q]@
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) s9dBXfm
Yes. (洗干净了。) q\=[v
别弄洒了。 5~6y.S
Don't spill it! 9Qd'=JQl
Don't tip it over. eEFT(e5.>3
把碗里的菜吃光。 eWs^[^c.<
Eat all of your vegetables. Z
' 96d
Finish your vegetables. Q%h
o[KU
Finish up your vegetables. /{ }
]Hu
把饭吃光。 _Dt TG<E
Finish up your plate. [vT,zM
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) N8Q{ 4c
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) =!Cvu.~},
我不喜欢吃芦笋。 7!r`DZ"yF
I don't like asparagus. `Hu ;Gdj=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) vDb}CQ\
Don't be picky. (不许挑食。) pAL-P l9z
谢谢您的款待。 `-\JjMSQ1
It was very delicious. Thank you. )[Cm*Xxa$
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) $e\R 5L u
能帮我收拾盘子吗? 0]W/88ut*u
Would you clear the table? $h
f\ #'J
Would you put the dishes away? Nd)o1 {I
把盘子洗了。 ?*dx=UI
Do the dishes! *最好就这样记住。 ps
J 1J
Do the dishes! (把盘子洗了。) =jHy6)6w
I will. (就去洗。) Z@u mbyM
Do the dishes! (把盘子洗了。) gQG iph |
It's not my turn. (今天不该我洗。) PUo &>
Wash the dishes! .
2Q/D?a
我擦盘子。 7K4%`O
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ,g.=vQm: ?
你干什么呢? h2snGN/{Hb
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” t)+dW~g
我看电视呢。 40ZB;j$l
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 |e(x< [s5
有什么好看的节目吗? wAPdu y[
Are there any good programs on TV? ?uv%E*TU
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) $cCB%}
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) )QT+;P.
野茂上电视了。 r}bKV ne
Nomo is on TV. H N)QS5
8频道演什么呢? &*-2k-16
What's on Channel 8? =V4!t|( 7
能不能帮我换个台? rKq]zHgpo
Would you change the channel? mK4 A/bsE
Would you switch the channel? 4'*K\Ul).H
Would you change the station? [Xg "B|FD0
我还想看电视。 #nz$RJsX
I want to watch more TV. 3~'F^=T.Y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) XCoOs<O:@
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &GAx*.L
铺床吧。 d_hcv|%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 A ed"J5[a
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) {F[Xe_=#"
我困了。 *4E,| IJ
I'm sleepy. o~ed0>D-LS
I'm sleepy. (我困了。) "f+2_8%s+
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \x}UjHYIc&
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 :4d7%q
作业做了吗? 6;DP Gx
Did you do your homework? @TDcj~oR ?
Did you finish your homework? FT=>haN
好好学习。 [5-5tipvWp
Study hard. yFqC-t-i
Study hard. (好好学习。) pj6Cvq4bD
I am. (好好学着呢。) M IJ~j><L
快点睡觉。 TMBdneS-s
Hurry up and go to sleep. I&c#U+-A '
游戏玩够了吧。 on$a]zx'@
Enough with your video games. nm.d.A/]Z
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) %{"STbO #>
I can't quit now. (正好玩着呢。) }vIm C [
一定要刷牙噢。 .}wir,
Make sure you brush your teeth. ]Re<7_xt
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) xOlkG*3c
I will. (一定刷。) g11K?3*%Q
明天的东西都准备好了吗? kzu=-@s
Are you ready for tomorrow? )2S\ :&x
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) :z7!X.*
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) V"XN(Fd^
我去洗个澡。 bcG-js-
I'm going to take a bath. D?R z|
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) > %,tyJ~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) W#Z]mt B
该睡觉了。 tK*f8X+q
Time to go to sleep. EQ -\tWY
Time to go to sleep. (该睡觉了。) I5,Fh>
Just a minute. (再等一下。) b ;vO`
电视还开着呢。 YzqhFFaj.
You left the TV on. V
Euv
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^8)d8?}
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *k -UQLJ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Z " u/8
别把你的东西都摊在这儿。 3 a`-_<
Don't leave your stuff here. TEtZ PGFl
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) B=7L+6
I won't. (知道了。) q!4dK4 `#5
把闹钟定在8点了。 Wu (GC]lTG
I set the alarm clock for 8:00. V'B 6C#jT
I set it for 8:00. )C[8#Q-:
明天7点叫醒我。 ]Az >W*Y
Wake me up at seven tomorrow. yI)2:Ca*
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) v*pVcBY>
Sure thing. (知道了。) 9viC3bj. o
晚安。 2#!D" F
Good night. 5h&8!!$[
Good night. (晚安。) ;A_QI>>
Sweet dreams. (做个好梦。) z; +x `i.
做个好梦。 smggr{-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 _wMz+<7bY
Sweet dreams! (做个好梦。) ]So%/rOvX
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 be_t;p`3
Have pleasant dreams. 'JydaF~>
