从起床到出门 T;cyU9
早晨好! ND w+bR-
Good morning. 59?@55
Good morning, John. (早晨好，约翰。) -#=y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) u!k]Q#2ZR
闹钟响了吗? <b-BJ2],k
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 \JJ > y
Did the alarm clock buzz? pK)*{fC$`
Did the alarm clock ring? p^2"g~
该起床了! i\P?Y(-{
It's time to get up! T6X%.tR>`
It's time to get up! (该起床了!) 45Z"U<I,9
I don't wanna get up. (我真不想起。) 8+m[ %5lu
It's time to wake up! sU
{'
It's time to get out of bed. %5N;SRtv
It's time to get ready. {K{&__Nk
快点儿起床! +%Vbz7+!
Get up soon. Bg^ k~NX%
Get up soon. (快点儿起床!)
z*Y4t?+
I don't want to. (我真不想起。) IrJPP2Q
你醒了吗? pUvbIbg+
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :<-,[(@bR
Are you awake? (你醒了吗?) CYr2~0<g
I am now. (我刚醒。) G1; .\ i
你不舒服吗? ?)B"\#`t
Are you feeling sick? <O`yM2/pS
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) s\c*ibxM,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) }yCw| B|a
睡得好吗? J 4$^Hr
Did you sleep well? !J34yro+s
Did you sleep well? (睡得好吗?) cJEO wAN
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #z|\AmZ\
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5: jbd:o
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) bYr; ~
^
能帮我关掉闹钟吗? e=11EmN9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 sGNVZx
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) dg%Orvu z
你终于起来了。 us&!%`
You finally got up. 6 E9y[ %+
You finally got up. (你终于起来了。) )P6n,\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >".,=u '
今天是个好天! ]J^ 9iDTTA
It's a nice day! .s4hFB^n
It's a nice day! (今天是个好天!) fV-vy]x..
It sure is. (是不错啊。) Jjb(l W
It's a beautiful day! V\ ud4
It's a wonderful day! O[p;IG`
It's a great day! -Yaw>$nJ
昨晚你熬夜了? x+V;UD=mH
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 >U~B"'!xV
Did you go to bed late last night? _":yUa0D
把被子叠好。 Ua.7_E m
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 )PC(1Zn
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ;4jRsirx9
昨天晚上你打呼噜了。 M r }]P(4h
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 )"
H$1
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =-M)2&~L~
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) nZF(92v
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 9N9dQ}[:g
我做了个可怕的梦。 0phO1h]2S)
I had a nightmare. .xtjB8 gc
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) B/IPG~aMEZ
It's all right now. (现在没事了。) !P7##ho0
你一直没关灯啊。 o C]tEXJ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 c65_E<5Z
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) S-
Mh0o"
我得洗脸了。 :kycIM]s
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =e7,d$i
该吃早饭了。 <B]\&
It's time to eat breakfast. &Mset^o
It's time to have breakfast. 9`J!]WQ1[
我还困着呢。 8ALvP}H
I'm still sleepy. BX[92~Bq
I'm still drowsy. _VU/j9<+
我还打哈欠呢。 CroI,=a&,
I'm still yawning. gf]biE"k
昨天的酒还没醒呢。 ^(ks^<}
I have a hangover. VjU;[
我是个夜猫子。 $9znRTFE j
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 RU!j"T
5
I'm a night person. (我是个夜猫子。) G"CV
S@
I'm not. (我可不是。) K
7)1wiEj
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 0G/VbS
我是用咖啡来提神的。 Jtj_R l
!
Coffee wakes me up. W_EM
k
Coffee gets me going. $!c)%qDq
刷牙了吗? %Z-^Bu8;y
Did you brush your teeth? gY AXUM,
Have you brushed your teeth? 8?S32Gdu
我得梳梳头了。 zr9o
I have to comb my hair. V/Hjd`n)`i
穿什么好呢? 'hl >pso.
What should I wear? .BsZ.!MPL(
What should I wear? (穿什么好呢?) e TI<WFRc_
The red one. (穿红的吧!) b _fI1 f|
Which dress should I wear? !FweXFl
Which one should I wear? %H:uE*WZ
What should I put on? ]KGLJ~hm>
快换衣服。 _W 41;OY
Hurry up and get dressed. bS{7 * S
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) daT[2M
Why? (干嘛?) )^U M8
s
把睡衣收好。 \H$Ps9Xh
Put those pajamas away! 4[ z a|t
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;dl>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) r}O K3J
我走了，妈妈。 3 Oy-\09
I'm leaving. Bye mom! ./@! k[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) #n^P[Zw
Study hard. (好好学习啊!) -bHQy:
I'll see you when I get back. .gNWDk0$Y
I'm taking off now. ]%I cUd}
See you. >=hO jV;
See you later. -f0Nb+AR
今天我们逃学吧。 ]trVlmZXH}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4l2i'H
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6#XB'PR2p
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ODK$G
[-
你毛衣穿反了。 Y :C 7S~
You're wearing your sweater inside out. OKfJ
You have your sweater on inside out. 8~?3: IZ
上下颠倒了。 yc5C`r +6
It's upside down. 4 vwa/?
别忘了扔垃圾呀。 >{i/ LC^S
Don't forget to take out the garbage. <,d .`0:y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $x5P5^Y
I won't. (忘不了!) n(.y_NEgV!
今天该你扔垃圾了。 2wE?O^J
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ]]{$X_0n
今天你干什么? D3V5GQ\=
What are you doing today? 0es[!
What are you doing today? (今天你们干嘛?) X3#/|>
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) FL!W oTB
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) '3Yci(t+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) I|lz;i} $
Hurry up or we'll be late. Z~{0XG\Y
快点儿，上学该迟到了。 D<$~bUkxR
Hurry or you'll be late for school. <A&mc,kj
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) FblwQ-D
What time is it? (现在几点?) /_E8'qlx
你锁门了吗? LZm6\x
Did you lock the door? edhNQWn
Have you locked the door? `e]L.P_e?
没忘了什么东西吧? *,hS-
Aren't you forgetting something? t4pc2b
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) t3K7W2bz
I don't think so. (我想没有。) D.o|pTZ
都已经8点了! }f np}L
It's already 8:00. trmCIk&Fkj
It's 8:00 already. x\ r 7q
我晚了! 2?ac\c6"
I'm late! mD- qJ6AM
I'm late! (我晚了!) iph>"b$D
Hurry up! (快点儿吧!) _f$8{& `k
我得赶紧走! vJDK]p<}
I have to rush! obRR))
I have to hurry (up)! U>6MT@\
I have to get going! !)RND 6.
I have to get moving. 2yR*<yj
你今天会回来得晚吗? Tx?,]c,(u
Are you gonna be late today? X-9>;Mb~y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ep .A W'+
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) <b >@'\w9
几点回来? *@=in7*c
What time are you coming home? Zws[}G"7h
What time are you coming home? (几点回来?) Z`nHpmNM
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) LAeJ z_9U
饭盒带了吗? g1VdP[ Y#
Have you got your lunch box? qEr2Y/:i"
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) r
H;@N
Yes, right here. (嗯，带了。)
x/Se
/C
今天好像要下雨。 [H z_x(t26
It might rain today. YLVV9(
It might rain today. (今天好像要下雨。) 9tsI1]1[ m
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 4 k _&Q?1
出门的时候，可别忘了锁门。 zQ9"i
Don't forget to lock the door when you leave. Zpg/T K
●从回家到就寝 -_Pd d[M
我回来了。 Qk<W(
I'm home. gO%#'Eb2
I'm home. (我回来了。) ,ii*[{ X?
Welcome back. (你回来了。) "Wr5:T-;
I'm back! c4ptY5R),
你回来了。 q}>1Rr|U`
Welcome home! ?D-1xnxep
Welcome back! ,~8:^*0s
今天过得愉快吗? !/+ZKx("9
Did you have a good time? i`/_^Fndyu
今天怎么样? q\ F F)H
How did it go today? yjUZ 40Dq
How was your day? Ov"]&e(I[
我可以出去玩儿会儿吗? `rsPIOu
Can I go out to play? Mg;%];2Nt
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) py.lGywb_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) /%9D$\
我饿了。 K:
g_M
I'm hungry. Nq1la8oQ3
I'm hungry. (我饿了。) }# 'wy
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Kk1 591'
点心在哪儿? HQ~`ha.
Where are the snacks? XL@i/5C[
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~K}iVX
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $2qZds[
我去补习学校了啊。 R06L4,/b
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 )I'?]p<
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) C( 8i0(1
Call when you finish. (下课后来个电话。) 5vs~8|aRo
能给我点儿零花钱吗? cH OtMPyQ
May I have my allowance? C,7d
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) O=UX e]D
What do you want to buy? (你要买什么呀?) .g Tla
真累啊! &v|Uy}h&%1
I'm tired. E^w2IIw
I'm exhausted. (我精疲力尽了) `s5<PCq
I'm pooped. *俚语 CsHHJgx
晚饭你想吃什么? 2g~qVT,
What would you like for dinner? W1'F)5(?7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) &5puGnTZ
How about steak? (吃牛排怎么样?) f =@'F=
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Fb=(FQ2Y?
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) m3 W:\LTTp
你能帮我准备餐具吗? n% zW6}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +\ g/KbV7
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |S.G# za
I'd be happy to. (乐意之至。) 6 " fYSn>
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) D\|$ ! i}
晚饭做什么好呢? nMXk1`|/)x
What should I make for dinner? lM1 ~ K
What should I whip up for dinner? ^hq+
L ^$^
What should I cook for dinner? gU\pP,a
What should I fix for dinner? Yt& Isi
+
还是家好哇。 ]j> W9n?
It's good to be home. ]&6# {I-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 JPQWRK^
It feels so good to be home. :5Vk+s]8
你能不能赶紧去趟商店?
[U9 b_`
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 xi['knUi2-
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) VP0q?lh
In just a minute. (稍等一下。) MmiC%"7wt
洗澡水烧好了。 wZ6D\I
The bath is ready. rk$&sDc/3
It's been a long day. (今天真累呀!) m >yb}+
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) HV O
mM17
我要冲个澡。 B1< :nl
I'm taking a shower. D. d( D:
I'm going to take a shower. ZrY #B8
晚饭做好了吗? I\ e?v`e
Is dinner ready? n@5Sp2p
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) s~e<Pr?yu
Not yet. (还没呢。) 1o"/5 T:S[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) |vW(;j6
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) .{+KKa $@G
妈妈，今天晚饭吃什么? +8qtFog$\g
Mom, what's for dinner tonight? o6`4y^Q{/
Mom, what did you make for dinner? 'a. n
Mom, what did you fix for dinner? %Aaf86pkp
晚饭吃什么? )9/.K'o,dy
What's for dinner? A ! Em J
What's for dinner? (晚饭吃什么?) h OYm
=r
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9R_2>BDn
Great! (太棒了。) k1tJ$}
今天吃咖哩饭。 X&C&DTB
Today, we're having curry. ^(z7?T
We're having curry today. vJZ0G:1
还要多久才能做好呀? .OhpItn
How soon can you get it ready? m 2c>RCq
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) fH#yJd2?f
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) :QKxpHi
When will it be ready? A/5??3H
How soon will it be done? fM, !9}<
我吃了啊。 e 7e6b-"_2
Let's eat. *u
L Ooq
Shall we begin? (可以吃了吗?) k(hYNmmo
j
请先吃吧。 HI iMq'H^
Please go ahead. WM y97*L<
Please help yourself. + *u'vt?
这把刀真快呀!
[/dGOl+
This knife cuts well, doesn't it? & gF* p
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) xPBSJhla
It sure does. (真挺快的。) (al.7VA;9
水开啦! c:#<g/-{wM
The water is boiling! b# ga
The water is boiling! (水开啦!) zED#+-7
.K. (知道啦!) yx5F]Z<M2
开饭啦! K:!){a[
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6 3TeTGp$
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $DPMi9,7^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) /| 7@rH([{
该吃饭啦! /<[S> ;!kr
It's time to eat. &6]+a4
It's time to eat. (该吃饭啦!) ~K'e}<-G
Finally. (终于吃上饭喽!) feJz X*u
这就来啦! 9Z?P/
o
I'm coming. 7D'-^#S5
I'll be right there. (我马上就去。) /#mq*kNIM6
I'm on my way. mCM7FFl I
手洗干净了吗? b1+6I_u.
Did you wash your hands well? H~Z$ pk%
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) `
=ocr8c
Yes. (洗干净了。) v[$-)vs*ag
别弄洒了。 D l C\sm
Don't spill it!
Zl ,c+/
Don't tip it over. WP( +jL^-
把碗里的菜吃光。 ' Cki"4%<
Eat all of your vegetables. RYhaQ &1i
Finish your vegetables. $ ~>3bik@
Finish up your vegetables. a[e &O&Z
把饭吃光。 hz:^3F`>/&
Finish up your plate. $'Pn(eZHGv
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0!4;."S
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) G.j R
我不喜欢吃芦笋。 '5^$v{
I don't like asparagus. yH`4 sd
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) NO$n-<ag
Don't be picky. (不许挑食。) |E{tS,{OhJ
谢谢您的款待。 u_kcuN\Sq
It was very delicious. Thank you. ceiUpWMu,
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) k8>(-W"A
能帮我收拾盘子吗? }s*H| z
Would you clear the table? mT] +wi&
Would you put the dishes away? 8]SJ=c"}Xf
把盘子洗了。 $? 'JePC
Do the dishes! *最好就这样记住。 z-9@K<`H
Do the dishes! (把盘子洗了。) *[
' n 8Z
I will. (就去洗。) ,/m@<NyK
Do the dishes! (把盘子洗了。) "h@|XI
It's not my turn. (今天不该我洗。) qcN{p7=0
Wash the dishes! LwPZR E#
我擦盘子。 f j
14'T
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 bIvF5d>9#K
你干什么呢? >Q(+H-w
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” :eK(9o
我看电视呢。 l ~bjNhk
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Z)JJ- V!
有什么好看的节目吗? |AosZeO_
Are there any good programs on TV? b*;zdGX.A9
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) %:jVx
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 2 X];z Y
野茂上电视了。 +&AKDVmx
Nomo is on TV. |6qxRWT "
8频道演什么呢? #=}d v8
What's on Channel 8? =O~ J
能不能帮我换个台? It5U=PU
Would you change the channel? M lv
Would you switch the channel? iTX:*$~I
Would you change the station? 1\' ?.
我还想看电视。 tVAWc$3T
I want to watch more TV.
;f]p`!]
3
I want to watch more TV. (我还想看电视。) h;q= <[h\
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) m=s aUhI*9
铺床吧。 ">{Ruv}$
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4jWzYuI&J
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) WO}l&Q
我困了。 {|R@\G.1(
I'm sleepy. \>B$x@-wg
I'm sleepy. (我困了。) t^8 ii
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *8QESF9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 N }$$<i2o
作业做了吗? =)h<" 2
Did you do your homework? mbf'xGO
Did you finish your homework? ;-aF\}D@n
好好学习。 98c##NV(7|
Study hard. kn X*fp
Study hard. (好好学习。) Ffv v8x
I am. (好好学着呢。) 8vk*",
快点睡觉。 X2RM*y|
Hurry up and go to sleep. /0S2Om h
游戏玩够了吧。 k`j>lhH
Enough with your video games. DGs=.U-=e
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) {S9't;%]
I can't quit now. (正好玩着呢。) +%O_xqq
一定要刷牙噢。 P^lzl:|
Make sure you brush your teeth. /mi9 q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) i8h(b2odQ
I will. (一定刷。) 3 s @6pI
明天的东西都准备好了吗? 0Q>yv;M
Are you ready for tomorrow? f *Xum[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) /.knZ_aJ!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) u~uR:E%'C
我去洗个澡。 z%4 E~u10
I'm going to take a bath. {Df97n%h;
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) #
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 1 #zIAN>
该睡觉了。 N W Sm
Time to go to sleep. )aV\=a |A
Time to go to sleep. (该睡觉了。) T[ ~8u9/
Just a minute. (再等一下。) A#b`{C~l
电视还开着呢。 *b tLd7c%
You left the TV on. Q|gw\.]$&[
You left the TV on. (电视还开着呢。) $uPM.mPFE
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) g':/hlQ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) (f-Mm0%[
别把你的东西都摊在这儿。 `:aml+
Don't leave your stuff here. ^R g=*L
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ^| b ]E
I won't. (知道了。) [!g$|
把闹钟定在8点了。 iXF iFsb
I set the alarm clock for 8:00. z:
;ZPSn
I set it for 8:00. TO,XN\{y
明天7点叫醒我。 ~PTqR2x
Wake me up at seven tomorrow. gv6}GE
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Zb \E!>V
Sure thing. (知道了。) IIZu&iZo\
晚安。 wsfN \6e
Good night. zL^`r)H
Good night. (晚安。) Ky r3)1#J
Sweet dreams. (做个好梦。) O_E\(So
做个好梦。 0x N 1Xm0d
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 u{asKUce\
Sweet dreams! (做个好梦。) 6\+ ZTw
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 jD<fu
Have pleasant dreams. M1Frn n
