从起床到出门 L1wZ U, o
早晨好! V$(/0mQV(
Good morning. ~AQ>g#|%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) lV\lj@
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 8V-,Xig;`
闹钟响了吗? ACb/ITu
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 s"i~6})K<$
Did the alarm clock buzz? ,t1v b3
Did the alarm clock ring? (= 9 wo
该起床了! hT '=VN
It's time to get up! aVwH
It's time to get up! (该起床了!) G+VD8] !K1
I don't wanna get up. (我真不想起。) ]*3:DU
It's time to wake up! K #!X><B'
It's time to get out of bed. x` 2| }AP(
It's time to get ready. `}gdN};
快点儿起床! 4=xq:Tf
Get up soon. %k2FPmA6
Get up soon. (快点儿起床!) dCe X}Z
I don't want to. (我真不想起。) /Wu |)tx
你醒了吗? U'y,YtF@
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :I
\9YzSs@
Are you awake? (你醒了吗?) (bv,02
I am now. (我刚醒。) @uM EXP
你不舒服吗? L,?/'!xV
Are you feeling sick? h* 3{6X#(/
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) R"3
M[^
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 'tm$q /&
睡得好吗? {oUAP1V ^
Did you sleep well? i )8N(HN
Did you sleep well? (睡得好吗?) cwe1^SJ 6y
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) F\:(*1C
Did you sleep well? (睡得好吗?) C#;@y| Rw
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) R{?vQsLk
能帮我关掉闹钟吗?
oq$w4D0Z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 (e9fm|n!)|
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +?[BU<X6u
你终于起来了。 8: thWGLN
You finally got up. (PRBS\*G
You finally got up. (你终于起来了。) }"_j0ax
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 6;+jIkkD)
今天是个好天! 0/ !,Dn
It's a nice day! LnFWA0y
It's a nice day! (今天是个好天!) yfEb
It sure is. (是不错啊。) W%o|0j\1GU
It's a beautiful day! 7?n J4 x1
It's a wonderful day! 3~Qd)j "<
It's a great day! f<<r TE6
昨晚你熬夜了? ,%W<O.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 KKEN'-3
Did you go to bed late last night? >o~Z>lr
把被子叠好。 \?M f _
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [h&BAR/ 2
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) c*;7yh&%
昨天晚上你打呼噜了。 c0e z/q1S
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 v+=k-;-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) <&<,l58[c
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Kesy2mE
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 s+Q;pRZW{
我做了个可怕的梦。 aDL*W@1S
I had a nightmare. *hdC?m. _
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <7XT\?%F
It's all right now. (现在没事了。) {2
%aCC V
你一直没关灯啊。 F[Q !d6
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 j U[
O
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) a{'Z5ail
我得洗脸了。 @I -Lv 5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 v,OpTu:1
该吃早饭了。 QA;!caNp
It's time to eat breakfast. Tycq1i^
It's time to have breakfast. W3rl^M=r
我还困着呢。
e ZL MP
I'm still sleepy. o' 'wCr%
I'm still drowsy. iY0>lDFm.
我还打哈欠呢。 aWy]9F &C:
I'm still yawning. wX,F`e3"/
昨天的酒还没醒呢。 ;% Hf)F
I have a hangover. 'dJ/RJ ~
我是个夜猫子。 G7@ O`N8'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &:5\"b
I'm a night person. (我是个夜猫子。) / i_ @
I'm not. (我可不是。) rwE%G>Vb
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7N=-Y >$X
我是用咖啡来提神的。 R Oc`BH=
Coffee wakes me up. -#s [F S
Coffee gets me going. q,%:h`t\
刷牙了吗? cz/Q/%j$/
Did you brush your teeth? hhI )' $
Have you brushed your teeth? jrMe G.e=D
我得梳梳头了。 :+rUBYWx
I have to comb my hair. VDbI-P&c
穿什么好呢? P"_$uO( 5x
What should I wear? }
JiSmi6o
What should I wear? (穿什么好呢?) qO@@8 /l
The red one. (穿红的吧!) ~9\zWRh
Which dress should I wear? ][;G=oCT
Which one should I wear? $` VFdAe
What should I put on? 57,dw-|xi
快换衣服。 a%vrt)Gx
Hurry up and get dressed. ]N{0:Va@D
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Anm=*;*M`
Why? (干嘛?) beXNrf=bG
把睡衣收好。 sJG5/w
Put those pajamas away! hk >;pU(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) MJ{%4S{K,p
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ) C hqATKg
我走了，妈妈。 kA wNly
I'm leaving. Bye mom! i38[hQR9a
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) [I;^^#'P
Study hard. (好好学习啊!) 5W? v'"
I'll see you when I get back. %~xGkk"I
I'm taking off now. kAA>FI6
See you. H%F>@(U
See you later.
#^#HuDH
今天我们逃学吧。 ^dm!)4W
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1|r,dE2k9
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) sTRJ:fR
Yeah, let's. (好哇，走吧!) O) atNE
你毛衣穿反了。 3AcD,,M>>
You're wearing your sweater inside out. eqAW+P tx
You have your sweater on inside out. zDTv\3rZ4X
上下颠倒了。 xdvh-%A4
It's upside down. ?sz)J 3
别忘了扔垃圾呀。 dt}_D={Be
Don't forget to take out the garbage. gB'fFkd
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) M]]pTU((
I won't. (忘不了!) #/2$+x
今天该你扔垃圾了。 4qi [r)G
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [K / m
今天你干什么? ;)AfB#:d
What are you doing today? 0\ 9K3
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ]b/S6oc6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) bi4f]^hQz
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) A]0 :8@k5
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *J|(jdu7
Hurry up or we'll be late. <[:o !$
快点儿，上学该迟到了。 (~~w7L
s
Hurry or you'll be late for school. RDqFL .-S
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .
#lsic8]
What time is it? (现在几点?) :Y,BdU
你锁门了吗? /Ci*Az P
Did you lock the door? Kf tgOG
f
Have you locked the door? 8T)&`dM6P~
没忘了什么东西吧? T:]L/wCj
Aren't you forgetting something? BQH}6ueZ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) F[
ajOb 8
I don't think so. (我想没有。) "XgmuSQ!
都已经8点了! bg,9@ }"F
It's already 8:00. 5{e, L>H<
It's 8:00 already. |*/[` |*G
我晚了! gD`>Twa&6
I'm late! WYB{% yf
I'm late! (我晚了!) I sy'{ -H
Hurry up! (快点儿吧!) 7{@l%jx][
我得赶紧走! ($w@Z/;
I have to rush! ~Nf})U
I have to hurry (up)! 66x?A0P
I have to get going! $$APgj"|<
I have to get moving.
HB+|WW t>
你今天会回来得晚吗? EtbnE *S
Are you gonna be late today? b $ %0.s
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) NA3 \
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) osARA3\Xt
几点回来? )SryD RT
What time are you coming home? xv{O^Ie+S
What time are you coming home? (几点回来?) !-`Cp3gqHr
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) *]hBGr#6
饭盒带了吗? $$b
9&mTl#
Have you got your lunch box? m5mu:
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 6 DG @?O
Yes, right here. (嗯，带了。) <f CKUc
今天好像要下雨。 eW5SFY.
It might rain today. Q+4tIrd+
It might rain today. (今天好像要下雨。) No]~jnqDM
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) o<IAeH {+
出门的时候，可别忘了锁门。 (C4fG@n
Don't forget to lock the door when you leave. Lip4)Y [
●从回家到就寝 ,p(<+6QZ
我回来了。 dL7E< ?l
I'm home. Y!iZW
I'm home. (我回来了。) 8k
q5ud
Welcome back. (你回来了。) }_=eT]
I'm back! JSh.]j<bJL
你回来了。 WJ<^E"^
Welcome home! (=D&A<YX
Welcome back! s .Wdxh
今天过得愉快吗? gs!(;N\j|
Did you have a good time? .ERO|$ fv
今天怎么样? I>L-1o|^
How did it go today? 4DZ-bt'
How was your day? "ju6XdZo
我可以出去玩儿会儿吗?
;7N{^"r
Can I go out to play? SBA?^T
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) g &/ T*L
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) iq(
)8nxi
我饿了。 6aM*:>C"
I'm hungry. =UyLk-P
w
I'm hungry. (我饿了。) V#VN %{
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 45hF`b>%,
点心在哪儿? Mc B[|PmC
Where are the snacks? Ft}@ 1w5
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9tF9T\ jW
They're in the cupboard. (在碗橱里。) H"A7Zo
我去补习学校了啊。 %|s+jeUDn|
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 (#+^ & 1
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) .\>v0Du
Call when you finish. (下课后来个电话。) 95e l'K[R
能给我点儿零花钱吗? vWAL^?HUP
May I have my allowance? d!eYqM7-G
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) "DYJ21Ut4
What do you want to buy? (你要买什么呀?) U&O:
_>~
真累啊! N-lkYL-%\j
I'm tired. sr8cYLm5R
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ]U"94S U:)
I'm pooped. *俚语 8OgLn?"P
晚饭你想吃什么? H;RwO@v
What would you like for dinner? N7e"@Ic
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6gc>X%d `K
How about steak? (吃牛排怎么样?) ,v"YqD+GC5
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) x.-+[l[1
!
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) / m=HG^!
你能帮我准备餐具吗? c38D}k^):
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 yPq'( PV
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) AK@9?_D
I'd be happy to. (乐意之至。) /Rl6g9}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 3Z1 CWzq(
晚饭做什么好呢?
O({2ivX
What should I make for dinner? ` V##Y
What should I whip up for dinner? .V,@k7U,V
What should I cook for dinner? FSND>\>
What should I fix for dinner? p, #o<W
还是家好哇。 P&f7@MOV.P
It's good to be home. J{Q|mD=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ~@}B i@ *
It feels so good to be home. eio 4k-
你能不能赶紧去趟商店? `nu''B
H
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 FJMrs[
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) \-g)T}g,I
In just a minute. (稍等一下。) 9 AJ(&qY(
洗澡水烧好了。 <7~'; K
The bath is ready. A}l3cP;
`#
It's been a long day. (今天真累呀!) dkz=CY3p%X
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) q.;u?,|E/
我要冲个澡。 79;<_(Y
I'm taking a shower. %^jMj2
I'm going to take a shower.
PUUwv_
晚饭做好了吗? JD |=>)
Is dinner ready? u A< n
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) RCpR3iC2
Not yet. (还没呢。) jnn}V~L
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) W)bLSL]`E
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `EaLGzw
妈妈，今天晚饭吃什么? 7j-4TY~
Mom, what's for dinner tonight? {tW f
Mom, what did you make for dinner? ^~etm
Mom, what did you fix for dinner? ')cMiX\v
晚饭吃什么? P5UL4uyl
What's for dinner? : . Wr{"`
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {z{bY\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) yK=cZw%D
Great! (太棒了。) A*\.NT M
今天吃咖哩饭。 5?x>9C a
Today, we're having curry. (JOgy .5C~
We're having curry today. r 8 RoE`/T
还要多久才能做好呀? ,>%}B3O:Y=
How soon can you get it ready? %$.3V#?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) )P
sY($ &
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) NPp ;78O0[
When will it be ready? lN Yt`xp
How soon will it be done? @u6B;)'l
我吃了啊。 a!v1M2>
Let's eat. t7aefV&_,
Shall we begin? (可以吃了吗?) 4\iOeZRf
请先吃吧。 ]Gsv0Xk1
Please go ahead. s*. hl.k.
Please help yourself. T{-CkHf9Q
这把刀真快呀! 5j?3a1l0
This knife cuts well, doesn't it? yd
d7I&$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) \XZ/v*d0
It sure does. (真挺快的。) d s<2I,t
水开啦! ``hf=`We
The water is boiling! ~x1$h#Cx'
The water is boiling! (水开啦!) ! 2f[}.6+
.K. (知道啦!) asppRL||
开饭啦! R\!2l |_
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 I=`U7Bis"
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Fj2BnM3#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;~m8;8)
该吃饭啦! uxr #QA
It's time to eat. S4_YT@VD%
It's time to eat. (该吃饭啦!) a . k.n<
Finally. (终于吃上饭喽!)
f*?]+rz
这就来啦! iP7(tnlW$
I'm coming. ?67Y -\}
I'll be right there. (我马上就去。) z7fp#>uw
I'm on my way. Jdj2~pTq
手洗干净了吗? #L h;CSS
Did you wash your hands well? *XIF)Q=<>
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) R {S F(g3
Yes. (洗干净了。) iv J@=pd)B
别弄洒了。 _Tm3<o.
Don't spill it! ;,% fE2c
Don't tip it over. KW pVw!
把碗里的菜吃光。 k_rt&}e+Gi
Eat all of your vegetables. rlOAo`hd
Finish your vegetables. t -tg-<
Finish up your vegetables. 8p 'L#Q.
把饭吃光。 g}1B;zGf
Finish up your plate. V17%=bCZ5[
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) iP ->S\
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) r@H /kD
我不喜欢吃芦笋。 . YAT:;L
I don't like asparagus. n FHUy9q
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ^ B fC
Don't be picky. (不许挑食。) )q8p k2
谢谢您的款待。 K0|FY=#2y
It was very delicious. Thank you. W}@c|d $ `
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) aC8} d
能帮我收拾盘子吗? C)ERUH2i
Would you clear the table? 0z6R'Kjy A
Would you put the dishes away? KQ% GIz x
把盘子洗了。 2DrP"iGq5
Do the dishes! *最好就这样记住。 z]_wjYn Z
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7x|9n
I will. (就去洗。)
?N *>*"
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?]_$Dcmx
It's not my turn. (今天不该我洗。) bN1|q| 9
Wash the dishes! f@wquG'
我擦盘子。 KQ!8ks]
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 *v !9MU9[(
你干什么呢? BYL )nCc
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” On9A U:\
我看电视呢。 6*78cg Io
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 FXG]LoP
有什么好看的节目吗? PR#exm&
Are there any good programs on TV? +>6 iYUa
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) |6sp/38#p
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) q 376m-+
野茂上电视了。 823Y\x~>
Nomo is on TV. *K8$eDNZ
8频道演什么呢? U)] oO
What's on Channel 8? '}53f2%gKa
能不能帮我换个台? J?"B%B5 c
Would you change the channel? {4<C_52t
Would you switch the channel? N2^=E1|_
Would you change the station? c <B/V0]
我还想看电视。 MzdV 2.
I want to watch more TV. &
p
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /|6N*>l)y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) dd %6t
铺床吧。 /=nJRC 3.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 }c,}V
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 24 ' J
我困了。 z% ?+AM)P
I'm sleepy. @e.C"@G
I'm sleepy. (我困了。) X:"i4i[}{9
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _Eo[7V{NY
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ?Jm^<
作业做了吗? ].w4$OJ?
Did you do your homework? v!~fs)cdE|
Did you finish your homework? MS~(D.@ZS
好好学习。 Y8~"vuIE5
Study hard. V(I8=rVH
Study hard. (好好学习。) QOGvC[*`<T
I am. (好好学着呢。) EU/C@B2*Dl
快点睡觉。 C _}]`[
Hurry up and go to sleep. nV|EQs4(
游戏玩够了吧。 mp1@|*Sn
Enough with your video games. Uiw2oi&_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3wF;GG
I can't quit now. (正好玩着呢。) nfbR
P t
一定要刷牙噢。 l
^0@86
Make sure you brush your teeth. #jvt US \
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) b|:YIXml
I will. (一定刷。) h n
G Z=
明天的东西都准备好了吗? PJ|P1O36a
Are you ready for tomorrow? Ua: sye
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) gD @) {Ip
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) JYI,N
我去洗个澡。 {UI+$/v#
I'm going to take a bath. N )X3XTY
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) xef% d
G.
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 2* & ^v
该睡觉了。 q
'yva
Time to go to sleep. `g =J%p
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 6xx ?A>:
Just a minute. (再等一下。) 6P l<'3&
电视还开着呢。 MAR 'y8I
You left the TV on. Gx/Oi)&/
You left the TV on. (电视还开着呢。) >y 7?-*0
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 6@5+m
0`u3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) >1Ibc=}g
别把你的东西都摊在这儿。 E<Y$> uKA
Don't leave your stuff here. D%pF;XY
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `4J$Et%S
I won't. (知道了。) K\Wk oi5
把闹钟定在8点了。 iOghb*aW
I set the alarm clock for 8:00. R r]H y^w
I set it for 8:00. tX s\R(?T
明天7点叫醒我。 Se } c[|8
Wake me up at seven tomorrow. zY{A'< \O
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) jvL[
JI,b
Sure thing. (知道了。) Ynj,pl
晚安。 TF\C@4Z
Good night. S9y}
Good night. (晚安。) b2Fe<~S{
Sweet dreams. (做个好梦。) K($Npuu]
做个好梦。 6<QQ@5_
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 r#p9x[f< Y
Sweet dreams! (做个好梦。) +~$ ]} %
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 E W OVx*l
Have pleasant dreams. sY&IquK^
