从起床到出门 2NMg+Lt8v
早晨好! atiyQuT6Wh
Good morning. <?Ln`,Duk
Good morning, John. (早晨好，约翰。) pl }nb Y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) C]EkVcK FA
闹钟响了吗? *c<6 Er>s
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 OI^??joQ
Did the alarm clock buzz? ^ YOC HXg
Did the alarm clock ring? PfR|\{(
该起床了! 2t7P| b~V1
It's time to get up! g ?.y7!m
It's time to get up! (该起床了!) ]SC|%B _*
I don't wanna get up. (我真不想起。) R?t_tmKXC!
It's time to wake up! < uYrYqN
It's time to get out of bed. 4%B0H>
It's time to get ready. #Z. QMWq
快点儿起床! &=^YN"=Z
Get up soon. pKtN$Fd
Get up soon. (快点儿起床!) J8'1 ~$6
I don't want to. (我真不想起。)
?kI yo
你醒了吗? "hmLe(jo}
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 '@/1e\ -y
Are you awake? (你醒了吗?) - 1{f(/
I am now. (我刚醒。) 'Z*`~,Q
你不舒服吗? +0ALO%G;G"
Are you feeling sick? _`I}"`2H
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) * z'v
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) WKAG)4
睡得好吗? T>hrKn.!D:
Did you sleep well? ?:tk8Kgf
Did you sleep well? (睡得好吗?) gc\/A\F<
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) < 78*-Ob
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5jq @ nq6
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) kzk8b?rOA
能帮我关掉闹钟吗? jn4|gQ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 "4IrW6B $9
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) W:maE9E=
你终于起来了。 ^sKdN-{
You finally got up. (_%l[:o 6
You finally got up. (你终于起来了。) s\zY^(v 4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 3,'L W}
今天是个好天! qRSoF04!R
It's a nice day! N~uc%wOA
It's a nice day! (今天是个好天!) S zNZY&8
f
It sure is. (是不错啊。) Bs `mzA54
It's a beautiful day! ?edf$-"z/
It's a wonderful day! p* j>s \
It's a great day! 0q4P hxR`e
昨晚你熬夜了? 0q28Ulv9
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 *sQ.y
{
Did you go to bed late last night? Gr UpATIx
把被子叠好。 P{L S +.
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2 g\O /oz
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) *knN?`(x
昨天晚上你打呼噜了。 CNe(]HIOH
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 8J#x B
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 0&u=(;Dr\
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) bY- koJo
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 d"yJ0F
我做了个可怕的梦。 97[wz C,
I had a nightmare. Q'ZZQ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) znB+RiV8
It's all right now. (现在没事了。) ?)ct@,Ek$
你一直没关灯啊。 .i {yW
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 2TG2<wqvE
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1M.#7;#B3
我得洗脸了。 25f[s.pv8
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 L@'2}7N1%
该吃早饭了。 MDQ:6Ri
It's time to eat breakfast. #zv&h`gY
It's time to have breakfast. s ib/~j
我还困着呢。 7H*,HZc@=
I'm still sleepy. Q ;N)$Xx
I'm still drowsy. : t9sAD
我还打哈欠呢。 ? V}ub>J/=
I'm still yawning. -X_\3J
昨天的酒还没醒呢。 _ &(L{cFx6
I have a hangover. IL:[0q
我是个夜猫子。 O q$-*N
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6 .9C 4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) d~MY
z6"
I'm not. (我可不是。) |"PS e~ u
I'm a morning person. (我喜欢早起。) GSs?!BIC
我是用咖啡来提神的。 V?Q45t Ae
Coffee wakes me up. KWxTN|>
Coffee gets me going. ?2_h.
刷牙了吗? =;GmLi3A
Did you brush your teeth? q %j8Js
Have you brushed your teeth? {Q[ G/=mx
我得梳梳头了。 T+x
/ J]A
I have to comb my hair. W\($LD"X
穿什么好呢? Yecdw'BW?
What should I wear? {sxdDl
What should I wear? (穿什么好呢?) )3A+Ell`
The red one. (穿红的吧!) eIy:5/ s
Which dress should I wear? fs yVu|G
Which one should I wear? amq,^
What should I put on? <& 3[|Ca
快换衣服。 [ #ih
o(/
Hurry up and get dressed. fN@ZJ~F%j
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) P* i 'uN
Why? (干嘛?) <2oMk#Ng^
把睡衣收好。 & kVa*O
Put those pajamas away! Qn|8Ic` *
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~Ad2L*5S
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。)
!4`:(G59
我走了，妈妈。 }z#M!~
I'm leaving. Bye mom! Q>$lf.)
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1ni72iz\
Study hard. (好好学习啊!) ur E7ZKdI
I'll see you when I get back. H5#]MOAP
I'm taking off now. R| ^bZf^
See you. 8KN 3|)
See you later. QgKR= GR6
今天我们逃学吧。 (&87 zk
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 lxCAZa\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) FaWDAL=Vhk
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 4s ~X
你毛衣穿反了。 ; w+
You're wearing your sweater inside out. q6*i/"mN*
You have your sweater on inside out. $UdBZT-
上下颠倒了。 Tt9 cX}&&
It's upside down. wd32q7lGo1
别忘了扔垃圾呀。 j^; P=L0=
Don't forget to take out the garbage. GqNOWK2O
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) "+4Jmf9
I won't. (忘不了!) 00'SceL=`
今天该你扔垃圾了。 ~(^pGL3<
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6;\1bP?
今天你干什么? 4!OGNr$ V@
What are you doing today? pEz^z9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) WtKK dL
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ?&zi{N
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) r7].4 8D
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5 !S#}=f=
Hurry up or we'll be late. pH.&C 5kA
快点儿，上学该迟到了。 i-;#FT+ Xc
Hurry or you'll be late for school. Cg?Mk6 i
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) M%la@2SK=
What time is it? (现在几点?) l53Q"ajG
你锁门了吗? Ywv\9KL
Did you lock the door? +."|Y3a
Have you locked the door? ?9O#b1f N
没忘了什么东西吧? %WKBd \O
Aren't you forgetting something? y$bY
8L
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $T#fCx/
I don't think so. (我想没有。) 5-ED\ -
都已经8点了!
[B`4I
It's already 8:00. ]cv|d c=
It's 8:00 already. B6;>V`!
我晚了! d(XOZF
I'm late! _&\'Va$
I'm late! (我晚了!) QcX\z \'vg
Hurry up! (快点儿吧!) s 3m \
我得赶紧走! |c8\alw
I have to rush! us ~cIGm
I have to hurry (up)! rM,f7hm[S*
I have to get going! ^&C/,,U
I have to get moving. p-_9 I7?
你今天会回来得晚吗? E3Y0@r
Are you gonna be late today? 8m=R"
%h
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [ `1` E1X
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) }aVzr}!
几点回来? lw gwdB
What time are you coming home? Y 'm;x A
What time are you coming home? (几点回来?) ]\ !k a /%
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) /*>}y$
饭盒带了吗? YmFg# e S
Have you got your lunch box? t:V._@
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0G-obHe0
Yes, right here. (嗯，带了。) 9G2 rV k
今天好像要下雨。 o ?m1
It might rain today. />}zB![(K
It might rain today. (今天好像要下雨。) &4 KUXn[F
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) wu
eDedz\
出门的时候，可别忘了锁门。 n{<} <SVY
Don't forget to lock the door when you leave. 5,oLl {S'
●从回家到就寝 A?lR[`'u\
我回来了。 3M+rFB}tS
I'm home. &L5
)v\ z
I'm home. (我回来了。) XEbVsw
Welcome back. (你回来了。) 0,)2\`99#k
I'm back! VD@$y^!H
你回来了。 <uS/8MP{
Welcome home! 3Mm_xYDud
Welcome back! 0SWqC@AR%
今天过得愉快吗? G/FDD{y
Did you have a good time? uq-`1m }
今天怎么样? CJCxL\
How did it go today? WkE="E}
How was your day? Li|~% E1
我可以出去玩儿会儿吗? Zzg zeT+bv
Can I go out to play? {DKZ ~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 0Fon`3(^\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \-]tvgA~&
我饿了。 n.a2%,|v
I'm hungry. H"^9g3 U
I'm hungry. (我饿了。) f OR9 N/
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) u&c%L0)E &
点心在哪儿? jQ 'g'c!
Where are the snacks? T(Q ~b
Where are the snacks? (点心在哪儿?) I<sUB4T>#W
They're in the cupboard. (在碗橱里。) wT- <#+L\
我去补习学校了啊。 =H23eOS_#
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 J
;z`bk^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) x g7KU&
Call when you finish. (下课后来个电话。) =O"]e/CfO
能给我点儿零花钱吗? u6?9#L(
May I have my allowance? *S.FM .r
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8@LWg d
What do you want to buy? (你要买什么呀?) x:~XZX\mwH
真累啊! Rvu 5#_P
I'm tired. %Rf9 KQ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 60{DR >S
I'm pooped. *俚语 cf$
hIB)Oi
晚饭你想吃什么? /3rNX}tOMH
What would you like for dinner? 2jC:uk
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ogQfzk
How about steak? (吃牛排怎么样?) RD)Vb$.B:
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) u0arJU_.)
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ]i6* $qgma
你能帮我准备餐具吗? \ +sa[jK
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ;A@DE@^5w
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) F.aG7
I'd be happy to. (乐意之至。) N0^SWA|S
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) jlF3LK)9q
晚饭做什么好呢? }r iM-
What should I make for dinner? G%l')e)9Gq
What should I whip up for dinner? ^yc8is'`
What should I cook for dinner? )4qs py3
What should I fix for dinner? S .x>w/
还是家好哇。 % JiF269
It's good to be home. CP; <B1
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 WHv6E!^\_
It feels so good to be home. @{fwM;me]P
你能不能赶紧去趟商店? oz.z> +Q
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 b cy
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) v'?o#_La+
In just a minute. (稍等一下。) U7j Dm>I
洗澡水烧好了。 ]ne bL{}5
The bath is ready. }T\.;$f
It's been a long day. (今天真累呀!) 2*O# m
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -(WR hBpw
我要冲个澡。 'v0rnIsI?
I'm taking a shower. T }msF
I'm going to take a shower. N2 }Y8aR~
晚饭做好了吗? ;qUB[Kw
Is dinner ready? >lqo73gM9
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) RV{%@1Pu
Not yet. (还没呢。) c -(dm:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) H<fi,"X^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) # }}6JM
妈妈，今天晚饭吃什么? r^msJ|k8[
Mom, what's for dinner tonight? >0ZG&W9
Mom, what did you make for dinner? 0U*f"5F
Mom, what did you fix for dinner? *tRsm"}
晚饭吃什么? b+ycEs=_
What's for dinner? L"dN
$ A
What's for dinner? (晚饭吃什么?) j} /).O
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) CEw%_U@8
Great! (太棒了。) Nr XIaN
今天吃咖哩饭。 j5 :4/vD
Today, we're having curry. ~F,Y BX
We're having curry today. d` flYNg4
还要多久才能做好呀? TW(X#T@Z6I
How soon can you get it ready? Xp06sl7 M
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) yl@ Nyu
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) S _U |w9q
When will it be ready? 8LP WT! S
How soon will it be done? %B#T"=Cx
我吃了啊。 1QD4 9)
Let's eat. 6XZjZ*)W
Shall we begin? (可以吃了吗?) H{N},B
请先吃吧。 XY? Cl
Please go ahead. fB7Jx6
Please help yourself. O wu?ND
这把刀真快呀! V O {z)_
This knife cuts well, doesn't it? oGI'a:iff
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) z^tzP~nI
It sure does. (真挺快的。) T*#M'H7LSQ
水开啦! 0nD?X+ u
The water is boiling! >\:GFD{z
The water is boiling! (水开啦!) xq,ql@7
.K. (知道啦!) rA? < \*
开饭啦! ]v>[r?X#V
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6qTMHRI
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) T!9AEG
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) B?^~1Ua9Zv
该吃饭啦! J;wBS w%1
It's time to eat. Q=DMfJ"
It's time to eat. (该吃饭啦!) l"`VvW[
Finally. (终于吃上饭喽!) _e>N3fT
这就来啦! @VIY=qh
I'm coming. Pn9;&`t
I'll be right there. (我马上就去。) |1A0YjOD
I'm on my way. DHeZi3& i
手洗干净了吗? EHhc2^e
Did you wash your hands well? j8 2w
3
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) U" 3L
Yes. (洗干净了。) JtMl/h
别弄洒了。 H q<4 G:#
Don't spill it! iQ2}*:Jc$
Don't tip it over. RkF^ V(
把碗里的菜吃光。 $*N(feAs
Eat all of your vegetables. a;IO L
Finish your vegetables. NV(jp'i~
Finish up your vegetables. t$t'{*t(
T
把饭吃光。 ND.(N'/O
Finish up your plate. I9xu3izAmR
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) (b[=~Nh'
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) owA8hGF
我不喜欢吃芦笋。 C<9GdN
I don't like asparagus. +p jB/#4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) J> ,w},`
Don't be picky. (不许挑食。) VrfEa d
谢谢您的款待。 ?Q"<AL>Z
It was very delicious. Thank you. (X5y%~;V5a
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) {2T u_2>
能帮我收拾盘子吗? X|!@%wuGC
Would you clear the table? > vXJ9\
Would you put the dishes away? [) >Yp-n
把盘子洗了。 C}3a ^j
Do the dishes! *最好就这样记住。 l4taD!WD/
Do the dishes! (把盘子洗了。) jP}Ry=V/
I will. (就去洗。) + 0*\q
Do the dishes! (把盘子洗了。) I!9>"s12
It's not my turn. (今天不该我洗。) r|u R!=*|?
Wash the dishes! N>a~k}pPH
我擦盘子。 ^q& Rl\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 7CF>cpw
你干什么呢? ^pew'p HQ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^:ny
我看电视呢。 `~lG5|
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ]:2Ro:4Yv
有什么好看的节目吗? . bUmT !
Are there any good programs on TV? ~fL`aU&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) F|!=]A<
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) BT 0;I
野茂上电视了。 Uj 4HVd
Nomo is on TV. 1uKIO{d @
8频道演什么呢? ,+h<qBsV@
What's on Channel 8? >jTiYJI_M
能不能帮我换个台? rc>}3?o
Would you change the channel? Tya qa0
Would you switch the channel? @m%B>X28F
Would you change the station? !U P B4I
我还想看电视。 WnOYU9 ;%
I want to watch more TV. wi.E$R ckD
I want to watch more TV. (我还想看电视。) jjE u
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) dG~U3\!
铺床吧。 _PC<Td>nm
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $}S0LZ_H
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Yg &/^
我困了。 2{ l|<'
I'm sleepy. W;!V_- :
I'm sleepy. (我困了。) aA>!p{/x
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) y,jpd#Y
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ir\)Hz2P
作业做了吗? !U2<\!_
Did you do your homework? /GJL&R Mx
Did you finish your homework? `\ IaeMvo
好好学习。 `< T4 En
Study hard. doX`NbA
Study hard. (好好学习。) C-,#t5eir
I am. (好好学着呢。) tp!e F"v=
快点睡觉。 Q
(gA:aQ
Hurry up and go to sleep. (Nf B+Ue}
游戏玩够了吧。 g co;8e_
Enough with your video games. n,-*$~{
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Mkt_pr
I can't quit now. (正好玩着呢。) %M8Q6
一定要刷牙噢。 6kR3[]:16v
Make sure you brush your teeth. o,J8 n;"l
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) V^n=@CZT9C
I will. (一定刷。) %)dp
a
明天的东西都准备好了吗? x+'Ea.^
Are you ready for tomorrow? kD QE*o
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) l$HBYA\Qh
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /']`}*d
我去洗个澡。 C~.\2D`zy
I'm going to take a bath. cR55,DR,#W
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ih75 C"
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 5__B
M5|
该睡觉了。 V}2[chbl
Time to go to sleep. Lq6nmjL
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ~SA>$
Just a minute. (再等一下。) bh\2&]D i/
电视还开着呢。 ;Tq4!w'rH
You left the TV on. Ag(J SVY
You left the TV on. (电视还开着呢。) \7$"i5
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) `GY]JVW
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) qn{9vr
别把你的东西都摊在这儿。 EUgKJ =jw
Don't leave your stuff here. Dcs O~mg
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #-"C_~-MH
I won't. (知道了。) p R`nQM-D
把闹钟定在8点了。 d:]ZFk_*
I set the alarm clock for 8:00. {m,LpI0wG
I set it for 8:00. >8vq`,e
明天7点叫醒我。 CSWA/#&8>
Wake me up at seven tomorrow. ZN'B @E=p
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) # M3d =
Sure thing. (知道了。) _|MK0'+f
晚安。 E2.!|u2
Good night. $kR%G {j 4
Good night. (晚安。) 37tJ6R6[
Sweet dreams. (做个好梦。) YF;2jl Nm
做个好梦。 4@ny%_/
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Yyw3+3
Sweet dreams! (做个好梦。) j#p3<V S4
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 23bTCp.d
Have pleasant dreams. A~0yMww:$
