从起床到出门 Peo-t*-06
早晨好! JeN]sK)8x
Good morning. ~"_!O+Pj
Good morning, John. (早晨好，约翰。) #].q jOj
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) tLU@&NY `
闹钟响了吗? @^<&LG5^
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 '"+G n52#
Did the alarm clock buzz? %JH/|mA&|
Did the alarm clock ring? lcLDCt ?
该起床了! L/E7xLz
It's time to get up! t Davp:M1v
It's time to get up! (该起床了!) DgK*> A
I don't wanna get up. (我真不想起。) m[%':^vSr
It's time to wake up! ?6\N&MTF
It's time to get out of bed. mK/E1a)AG3
It's time to get ready. ?lfyC/
快点儿起床! jhPbh5E
Get up soon. 3d]~e
Get up soon. (快点儿起床!) %wXj P`#
I don't want to. (我真不想起。) +!W:gA
你醒了吗? Wx8:GBM$ 2
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。
F3K<-JK+
Are you awake? (你醒了吗?) `zrg?
I am now. (我刚醒。) aOw #]pB|
你不舒服吗? Cn{v\Q~.4
Are you feeling sick? lo1bj *Y2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \#]C ! JQ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) pY[b [ezb
睡得好吗? YR? E
z<p
Did you sleep well? |h%H Uau
Did you sleep well? (睡得好吗?) eXD~L &s[
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 7W*a+^
Did you sleep well? (睡得好吗?) XjCx`bX^<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) :? j=MV
能帮我关掉闹钟吗? EJ>rW(s
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 @/?i |!6
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) b`$qKO
你终于起来了。 B'Jf&v
You finally got up. 4:S]n19nq
You finally got up. (你终于起来了。) &ds+9A
I'm still sleepy. (我还困着呢!) xJAQ'ANr
今天是个好天! kI9I{ &J&
It's a nice day! n.qT7d(
It's a nice day! (今天是个好天!) IU5T5p
It sure is. (是不错啊。) Y i,`uJKh
It's a beautiful day! V9SL96 '[I
It's a wonderful day! S-}c_zbl;
It's a great day! ,*dLE
昨晚你熬夜了? 1pg#@h[|t
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 \q *-9_M
Did you go to bed late last night? @"BhKUoV$K
把被子叠好。 X(eW+,H
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 S[2?,C<2=
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) +lfO4^V
昨天晚上你打呼噜了。 z?Ok'LX
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |pv$],&&:
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) gKl9Nkd!R
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) |1tpXpe
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 NiWAJ]Z
我做了个可怕的梦。 }:{9!RMO
I had a nightmare. j{r@>g;3
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @ MVul_ @6
It's all right now. (现在没事了。) N&p0Emg
你一直没关灯啊。 ( &Jo.
<
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 (CRx'R
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Bm,Vu 1]t
我得洗脸了。 $OdBuJA
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 'tw
]jMD
该吃早饭了。 wggB^ }~
It's time to eat breakfast. 6pSTw\/6
It's time to have breakfast. 49M1^nMvoo
我还困着呢。 nIr`T^c9c
I'm still sleepy. j`"!G*V h
I'm still drowsy. ,mHUo4h1O
我还打哈欠呢。 PuREqa\_[
I'm still yawning. W9 0!*1
昨天的酒还没醒呢。 J9!/C#Fm
I have a hangover. $/C1s"C@O
我是个夜猫子。 q` /J2r+O
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 W>i%sHH6
I'm a night person. (我是个夜猫子。) zG<<MR/<
I'm not. (我可不是。) tuIZYp8tIN
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ,pI9=e@O/z
我是用咖啡来提神的。 ohq Thl
Coffee wakes me up. $l"%o9ICG
Coffee gets me going. =?0v, ;F9|
刷牙了吗? !L9OJ1F
Did you brush your teeth? s5{=lP
Have you brushed your teeth? {pH# zs4Y
我得梳梳头了。 c QuL9Xo
I have to comb my hair. _"B .V (
穿什么好呢? xl`Ai O `K
What should I wear? zs Q|L wQ
What should I wear? (穿什么好呢?) {icTfPR4E
The red one. (穿红的吧!) ("t'XKP&N
Which dress should I wear? ,>rvl P
Which one should I wear? { R-o8N
What should I put on? O+| C<;K
快换衣服。 n<j+KD#a
Hurry up and get dressed. 6
h#U,G
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) po*8WSl9c[
Why? (干嘛?) 6];3h>c]N
把睡衣收好。 KS 93v9|
Put those pajamas away! 3 sdL\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) {Ba&
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) y)&K9 I
我走了，妈妈。 X. ;VZwT+
I'm leaving. Bye mom! C 5gdvJN
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) c/tB_ ]
Study hard. (好好学习啊!) hBpa"0F
I'll see you when I get back. O# ZZ PJ"
I'm taking off now. QHZ",1F
See you. o z n&>k
See you later. PjEJ C@n
今天我们逃学吧。 1J"9Y81
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 g ass Od
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) b{
x lW }S
Yeah, let's. (好哇，走吧!) s+lB ai*#
你毛衣穿反了。 B 8T$<
You're wearing your sweater inside out. |mQ Fi\
You have your sweater on inside out. $U]T8;5Q
上下颠倒了。 #DFi-o&-
It's upside down. &H;,,7u
别忘了扔垃圾呀。 =oSd M2
Don't forget to take out the garbage. i cTpx#|=
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) MXcW
& b
I won't. (忘不了!) x+Xd7N1
今天该你扔垃圾了。 aqI"4v]~b
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 uB.kkkGZ M
今天你干什么? k*fU:q1
What are you doing today? !`I@Rk]`c
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `e
=IXkt
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) B ?? 07j
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) j8&NscK)
Okay, Okay. (知道了，知道了。) $N)G:=M!s
Hurry up or we'll be late. {m>yl E
快点儿，上学该迟到了。 kaekH*m~
Hurry or you'll be late for school. *C5`LgeX
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) IB[$~sGe
What time is it? (现在几点?) Pn">fWRCx
你锁门了吗? 0dC5
-/+
Did you lock the door? ZAg Xz{!H(
Have you locked the door? Blzvn19'h
没忘了什么东西吧? I61S0l z/
Aren't you forgetting something? vlbZ5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) h:362&?]
I don't think so. (我想没有。) xz"60xxY
都已经8点了! `2 s@O>RV
It's already 8:00. ~h@@y5<4
It's 8:00 already. 0W* { 1W
我晚了! L/tn;0
I'm late! P{ n#^4
I'm late! (我晚了!) hvw9i7#
Hurry up! (快点儿吧!) > Dr(%z6CN
我得赶紧走! KN|<yF
I have to rush! }<A.zwB<i
I have to hurry (up)! EYq?N L='
I have to get going! 6^] |
I have to get moving. <@-O 06
你今天会回来得晚吗? 8O,\8:I#
Are you gonna be late today? Yao}Xo 9}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) f?sm~PwC-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) |^1U<'oM#
几点回来? dyWp'vCQs\
What time are you coming home? ^ b +>r
What time are you coming home? (几点回来?) RtMI[
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) T(7`$<TQ
饭盒带了吗? kKSGC?d
Have you got your lunch box? xGwImF$r
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;3cbXc@]
Yes, right here. (嗯，带了。) #_ | B6!D!
今天好像要下雨。 }R['Zoh 4I
It might rain today. [v"Z2F<.=
It might rain today. (今天好像要下雨。) ~U]g;u
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) yv[j
Pbe
出门的时候，可别忘了锁门。 }UW7py!TN
Don't forget to lock the door when you leave. luf5-XT
●从回家到就寝 g^]Iw ~T6$
我回来了。 /IUu-/ D
I'm home. )Fv.eIBY
I'm home. (我回来了。) C:J;'[,S
Welcome back. (你回来了。) fkzSX8a9}
I'm back! NZq-%bE
你回来了。 ccuGM W G*
Welcome home! [b3!H{b#
Welcome back! QF"7.~~2
今天过得愉快吗? MuY:(zC %
Did you have a good time? >q:%?mi
今天怎么样? crM5&L9zF
How did it go today? @N>7+
4
How was your day? %hnBpz
我可以出去玩儿会儿吗? r<+C,h;aww
Can I go out to play? k5S;G"i J
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) AatSN@,~z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) [MTd<@
我饿了。 } GB~3
J
I'm hungry. jfxNV2[
I'm hungry. (我饿了。) S 5S\zTPIf
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6ZQ |L=Ytp
点心在哪儿? v03cQw\"WE
Where are the snacks? 6$k#B ~~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) EMmgX*iu@
They're in the cupboard. (在碗橱里。) p'/\eBhG]=
我去补习学校了啊。 \ cIN]=#
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 gpV4qDX V
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) lYx _8x2
Call when you finish. (下课后来个电话。) Zo3!Hs ZA
能给我点儿零花钱吗? a$My6Qa#
May I have my allowance? bBjr hi
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7]h %?W !
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ]ZY2 \'
真累啊! 9jkz83/+<
I'm tired. 9pp +<c
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;28d 7e}
I'm pooped. *俚语 *r`=hNr
晚饭你想吃什么? v/`D0g-uX)
What would you like for dinner? A5XMA|2_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) (0$~T} lH
How about steak? (吃牛排怎么样?) Bs~~C 8+
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) n1f8jS+'}
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ]" 'yf;g
你能帮我准备餐具吗? o^"+X 7)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 q#K{~:
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -N45ni87
I'd be happy to. (乐意之至。) }@r2 3g%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) DB' 0
晚饭做什么好呢? >f]/VaMH{
What should I make for dinner? KUI{Z I
What should I whip up for dinner? v ccH(T
What should I cook for dinner? t%=7v)IOE
What should I fix for dinner? E=s h^Q(A
还是家好哇。 TjW!-s?S
It's good to be home. `fBQ?[05.
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /%T/@y
It feels so good to be home. !m@cTB7i
你能不能赶紧去趟商店? Ds`e-X)O;\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 smn"]K
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) MpCPY"WLL
In just a minute. (稍等一下。) !7N:cx'Qy
洗澡水烧好了。 11H`WOTQF
The bath is ready. L< F8+a7i
It's been a long day. (今天真累呀!) KYFKH+d>m
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) V"/.An|
我要冲个澡。 xVx s~p1
I'm taking a shower. -c`xeuzK'
I'm going to take a shower. 2.q Zs8&
晚饭做好了吗? hY"eGaoF"
Is dinner ready? LE\*33k_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) (Z ) ,gxt
Not yet. (还没呢。) /UCBoQ$/]
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n ay\)
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) HsCL%$k
妈妈，今天晚饭吃什么? RHF"$6EAFG
Mom, what's for dinner tonight? uJ% <+ I
Mom, what did you make for dinner? 7>Sc f
Mom, what did you fix for dinner? Y 6a`{'
晚饭吃什么? c2E /-n4K@
What's for dinner? A2'i~_e
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4) 8k?iC*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) @c DB 7w\
Great! (太棒了。) fv;Q*; oC&
今天吃咖哩饭。 Hg#t S E
Today, we're having curry.
c1H.v^Y5
We're having curry today. 2q?/aw ;Z
还要多久才能做好呀? [OC( ~b
How soon can you get it ready? f1'ByV'2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) uyj!$}4
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 6#Vl3o(E|
When will it be ready? &h5Vhzq(<
How soon will it be done? 6{2y$'m8
我吃了啊。 x ytrd .
Let's eat. A4j ,]hOD
Shall we begin? (可以吃了吗?) odP<S.
请先吃吧。 o@Ye_aM~?Y
Please go ahead. 1[egCC\Mo_
Please help yourself. dwA"QVp{
这把刀真快呀! ,ri &zbB
This knife cuts well, doesn't it? RD`|Z~:q:K
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) )vtbA=R H?
It sure does. (真挺快的。) i~!g9o(
水开啦! yFE0a"0y
The water is boiling! N8 sT?
The water is boiling! (水开啦!) [ L%Ltm x
.K. (知道啦!)
']}-;m\
开饭啦! Tu vs}
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *DJsY/9d}'
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) WIWo4[(
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) b_+o1Zy`
该吃饭啦! 0|GYt nd
It's time to eat. _/ >ktYo:
It's time to eat. (该吃饭啦!) [@K'}\U^+
Finally. (终于吃上饭喽!) H1N@E}> |
这就来啦! (kL "*y/"p
I'm coming. 4
]oe`yx
I'll be right there. (我马上就去。) w-).HPe
I'm on my way. |~9jO/&r
手洗干净了吗? 1j2U,_-
Did you wash your hands well?
S'x ]c#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) rJ /HIda
Yes. (洗干净了。) VwR\"8r3
别弄洒了。 !}=eXDn;A_
Don't spill it! XT^=v6^H
Don't tip it over. ]}`t~#Irz
把碗里的菜吃光。 -jjB2xP
Eat all of your vegetables. 8:Hh;nl
Finish your vegetables. 5OdsT-y
Finish up your vegetables. HNkOPz+d&8
把饭吃光。 r/h\>s+N
Finish up your plate. }s2CN D
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) :(q4y-o6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) W6?=9].gc
我不喜欢吃芦笋。 |gk NhxzB
I don't like asparagus. <:-4GJH=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) zC*FeqFL<
Don't be picky. (不许挑食。) 7FwtBO
谢谢您的款待。 u>fs
yn9c
It was very delicious. Thank you. Sct
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) WsT Idr36x
能帮我收拾盘子吗? O_ #++G
Would you clear the table? v&:[?<6-
Would you put the dishes away? 'D W|a
把盘子洗了。 g}~s"Sz
Do the dishes! *最好就这样记住。 veDv14
Do the dishes! (把盘子洗了。) zlLZ8b+
I will. (就去洗。) 3Ei^WDJ
Do the dishes! (把盘子洗了。) W[jg+|
It's not my turn. (今天不该我洗。) 0 \i\G|5
Wash the dishes! 6jpzyf =~
我擦盘子。 +[}y`
-t
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 @<K<"`~H
你干什么呢?
yz [pF
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” a G1Fj[,
我看电视呢。 q}i#XQ U
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 V@0T&#
有什么好看的节目吗? F6vsU :TfB
Are there any good programs on TV? ^ E%R5JN
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) fBX@
MedC
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) c@>ztQU*
野茂上电视了。 KXMf2)p a
Nomo is on TV. Lginps[la
8频道演什么呢? .*NPoW4Kv
What's on Channel 8? tDET RjTA
能不能帮我换个台? &pK0>2
Would you change the channel? &zYQ H @
Would you switch the channel? + 1#;s!e
Would you change the station? K^x{rn.Zf
我还想看电视。 /yU#UZ4;
I want to watch more TV. pg5W`4-F
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {]Mwuqn
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) uP4yJ/]
铺床吧。 a@g
<cl7a,
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 7
\xCNOKh
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) q?frt3o
我困了。 6O?zi|J[:
I'm sleepy. *L ?~
I'm sleepy. (我困了。) c vw17j
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) aVr(*s;/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 '(iPI
作业做了吗? >~d'i
Did you do your homework? 5[2kk5,
Did you finish your homework? # 2|biTJ
好好学习。 P}'B~ ~9W
Study hard. / 8O=3
Study hard. (好好学习。) 8XV RRk
I am. (好好学着呢。) 6b*xhu\
快点睡觉。 `C_qqf
Hurry up and go to sleep. i^WY/ OhL
游戏玩够了吧。 'xd8rN %T
Enough with your video games. i&(1 <S>P
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) L0VZ>!*o
I can't quit now. (正好玩着呢。) jNbVp{%/S}
一定要刷牙噢。 h5P ]`r
Make sure you brush your teeth. vo E t\H
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ;Q3[} ]su
I will. (一定刷。) 62;xK-U
明天的东西都准备好了吗? L=54uCv
Q
Are you ready for tomorrow? u ^#UsOt+
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) %i7U+v(d
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) #n&/v'!\
我去洗个澡。 y?cN
I'm going to take a bath. T5 `ML'Dej
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) G9&2s%lu.e
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) }r1 8 Y6
该睡觉了。 IqlCl>_j
Time to go to sleep. |FFz $'8)
Time to go to sleep. (该睡觉了。) BN(=LQ2["
Just a minute. (再等一下。) 1z|bQ,5
电视还开着呢。 7Z9'Y?[m
You left the TV on. yC
?p,Ci,
You left the TV on. (电视还开着呢。) = LY`K#
Sorry about that. (对不起，我忘了关。)
9PV]bt,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) _KloX{a
别把你的东西都摊在这儿。 KKQT?/ {b
Don't leave your stuff here. z - 3.%P2g
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) U6|T<bsOl
I won't. (知道了。) l4mRNYv)z
把闹钟定在8点了。 mUl0D0#
I set the alarm clock for 8:00. f>xi (0
I set it for 8:00. ;HYEJ3
明天7点叫醒我。 ;4dFL\KU
Wake me up at seven tomorrow. ta5 _ k&3N
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) f5M;q;
Sure thing. (知道了。) YXTV$A+lW
晚安。 VJ
h]j (
Good night. m|B)A"Sm
Good night. (晚安。) } >y !I5O
Sweet dreams. (做个好梦。) Rkg)yme!N
做个好梦。 An}RD73!w
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 h+Lpj^<2a
Sweet dreams! (做个好梦。) {tOf0W|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Px-VRANZt
Have pleasant dreams. Y8%l)g
