从起床到出门 _YS+{0
Vq%
早晨好! %E\%nTV
Good morning. yB j)#m5!
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Td
>k \<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) _2Z3?/Y
闹钟响了吗? +*DX(v"BH
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 >cNXB7]E>
Did the alarm clock buzz? rh&on p
O
Did the alarm clock ring? {ybuHC
该起床了! iPOZ{'Z
It's time to get up! ka3 Z5
It's time to get up! (该起床了!) lRr-S%
I don't wanna get up. (我真不想起。) TfVD'HAN;l
It's time to wake up! 9F](%/
It's time to get out of bed. `[&2K@ u
It's time to get ready. S\ZAcz4
快点儿起床! NLl~/smMS
Get up soon. (r4VIlap
Get up soon. (快点儿起床!) uLM_KZ
I don't want to. (我真不想起。) +C T$/k
你醒了吗? eNFUjDm
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ODEXQl}R
Are you awake? (你醒了吗?) wjJ1Psnx
I am now. (我刚醒。) '5U$`Xe1
你不舒服吗? 2&fwr>!$
Are you feeling sick? !y `e,(E
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) C #&6p0U
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) u& x K>7
睡得好吗? ([-=NT}Aq
Did you sleep well? o
z{j2 %
Did you sleep well? (睡得好吗?) ha=z<Q
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 61/zrMPn
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,`zRlk X
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) i)i)3K2
能帮我关掉闹钟吗? Ekme62Q>u
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 k#J G
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) &'b }N
你终于起来了。 l%(`<a]VIB
You finally got up. \ZRoTh
You finally got up. (你终于起来了。) ~N ^vE;
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 5ba[6\Af
今天是个好天! w WU_?Dr_~
It's a nice day! 'kvFU_)
It's a nice day! (今天是个好天!) N-9 gfG
It sure is. (是不错啊。) nln6:^ w
It's a beautiful day! S "Pj 1
It's a wonderful day! wPJRp]FA
It's a great day! #cG479X"
昨晚你熬夜了? [B3aRi0AQ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 BpG'e-2
Did you go to bed late last night? FT>~ES]cQd
把被子叠好。 TrU@mYnE
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 je4&'vyU
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) D!a5#+\C
昨天晚上你打呼噜了。 q {/Jw" e
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5Y=\~,%\oH
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) t=r Ac yNM
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) s; 7qNwYO
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 %*c|[7Z~V
我做了个可怕的梦。 (iOCz Z6S
I had a nightmare. /^ 3oq]
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) kO_XyC4(
It's all right now. (现在没事了。) N"RYM~c7
你一直没关灯啊。 K]!u@I* K"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 'Q>z**
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) psX%.95Y
我得洗脸了。 aiZo{j<6
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 0"psKf'
该吃早饭了。 4F,Ql"ae(
It's time to eat breakfast. 4<< bk_7'
It's time to have breakfast. L ?27q
我还困着呢。 u?;Vxh3@|
I'm still sleepy. rHgdvD c
I'm still drowsy. ` ]P5,
我还打哈欠呢。 +`zi>=
I'm still yawning. L1kM~M
昨天的酒还没醒呢。 Y \e]2
I have a hangover. ,/`E|eG1G
我是个夜猫子。 NS4'IR=;E!
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Jrd4a~XP
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Vt=(2d5:p
I'm not. (我可不是。) M:Y*Tb6w
I'm a morning person. (我喜欢早起。) O+p-1 C$ \
我是用咖啡来提神的。 tNuC xb-
Coffee wakes me up. j'Y"/ <
Coffee gets me going. Dbdzb m7
刷牙了吗? )6:]o&bZ
Did you brush your teeth? Lv5X 'yM
Have you brushed your teeth? aZjef
我得梳梳头了。 ~8xh0TSi
I have to comb my hair. M"5!s,
穿什么好呢? kq% gY
What should I wear? P%@rH@^Y
What should I wear? (穿什么好呢?) :{b6M /
The red one. (穿红的吧!) R mW fV
Which dress should I wear? A!W" *WT
Which one should I wear? \q|7,S,5
What should I put on? (#B^Hyz!
快换衣服。 6{ +_T
Hurry up and get dressed. }u-S j/K
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) l IV xW+
Why? (干嘛?) w"a 9'r
把睡衣收好。 L;S*.Ol>
Put those pajamas away! HIX=MprL<
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) qE`:b0FT
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) gJPDNZ*6pk
我走了，妈妈。 mvTyx7 h=
I'm leaving. Bye mom! `e? ;vA&
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Q 6.*"`
Study hard. (好好学习啊!) qTTn51
I'll see you when I get back. 9R @abm,I
I'm taking off now. ~+<xFi
See you. U8K &Q4^
See you later. 6<s(e_ 5f
今天我们逃学吧。 7^I$%o 1g
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 S*CLt
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) x\`R W 3 K
Yeah, let's. (好哇，走吧!) |rxKCzjm
你毛衣穿反了。 mC:X4l]5
You're wearing your sweater inside out. A3"1D
You have your sweater on inside out. umm \r&]A
上下颠倒了。 *"ykTqa
It's upside down. kQwm"Z
别忘了扔垃圾呀。 +2EHmuJ;
Don't forget to take out the garbage. y)p$_.YFF
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) EItxRHV5
I won't. (忘不了!) 4yp RyO
今天该你扔垃圾了。 Kunle~Ro
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 &$m =^
今天你干什么? J&63 Z
What are you doing today? }2Cd1RnS
What are you doing today? (今天你们干嘛?) CO:*x,6au
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) L{2b0Zh'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) U6juS/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }O.LPQ0
Hurry up or we'll be late. VR4E
2 ^
快点儿，上学该迟到了。 dv^e 9b|
Hurry or you'll be late for school. :/@k5#DY
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) BH&/2tO%
What time is it? (现在几点?) <Spr6U9p 7
你锁门了吗? 5 6Sh
Did you lock the door? h-r 6PY=i
Have you locked the door? Nt
zq"ces)
没忘了什么东西吧? QT1: > k
Aren't you forgetting something? l5=u3r9WYC
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) GB<R7 J
I don't think so. (我想没有。) zP :~O
都已经8点了! e{fZ}`=7y
It's already 8:00. e(}oq"'z
It's 8:00 already. k;;nE o~6
我晚了! N<aB)</
I'm late! d&aBs++T
I'm late! (我晚了!) #D`S
Hurry up! (快点儿吧!) S)"##-~`T
我得赶紧走! YKP=0 j3,
I have to rush! 5jn$ 7iE`
I have to hurry (up)! ,VKQRmd
I have to get going! 0 W~.WkD
I have to get moving. :%/\1$3P
你今天会回来得晚吗? W
il{FcHY
Are you gonna be late today? u}Ei_
O<z
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) c8#T:HM|`
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) GFd Z`i
几点回来? ZR/R'prW
What time are you coming home? ATMc`z:5T
What time are you coming home? (几点回来?) 6Cl+ KcJH
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) v]WH8GI
饭盒带了吗? 9U2Px$E
Have you got your lunch box? ElQJ\%
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) uQ :Qb|
Yes, right here. (嗯，带了。) 6oj4R g+(
今天好像要下雨。 DUZQO{V
It might rain today. !Z
U_,[
It might rain today. (今天好像要下雨。) kU #:I9PO
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) f\h%; X
出门的时候，可别忘了锁门。 ,dHP`j ?
Don't forget to lock the door when you leave. [#7y[<.P
●从回家到就寝 lir &e
9I+
我回来了。 D3 %l4.h
I'm home. )UR1E ?'
I'm home. (我回来了。) `]K,'i{ R
Welcome back. (你回来了。) ;c>>$lr
I'm back! 6RH/V:YY
你回来了。 + jp|Y ?6Z
Welcome home! gWFL
Welcome back! UskZ%J
今天过得愉快吗? 8W-]t1O%!
Did you have a good time? }US7 N w
今天怎么样? uyL72( $
How did it go today? &}zRH}s;
How was your day? w`M]0'zls
我可以出去玩儿会儿吗? HS{P?~:=U
Can I go out to play? M'^(3#ZU
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) C0zrXhY_v
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @ (i*-u3Tq
我饿了。 jZrY=f
I'm hungry. ]|,vCK ju
I'm hungry. (我饿了。) iH[E=
6*
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) +yt h_9
点心在哪儿? De;, =BSp
Where are the snacks? (tJ91SBl
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Qn *6D
They're in the cupboard. (在碗橱里。) G-2EQ .
我去补习学校了啊。 EtGH\?d~]
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 6/|U
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) c2/FHI0J;
Call when you finish. (下课后来个电话。) rW[SU :
能给我点儿零花钱吗? 'yE*|Sx
May I have my allowance? ?#4+r_dP
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) bKYY{V55
What do you want to buy? (你要买什么呀?) AvZXRN1:'
真累啊! N].4"0Jv-D
I'm tired. * !X4&#xP
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 5QR}Ix Q
I'm pooped. *俚语 GXO4x|08F
晚饭你想吃什么? =Wj{]&`
What would you like for dinner? O-Dc[t %
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) gyC^K3}
How about steak? (吃牛排怎么样?) otU@X 3<_
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _]P
a>8X*
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) _=uviMuE
你能帮我准备餐具吗? V R"8Di&)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 MM7"a?y)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) s}j lS
I'd be happy to. (乐意之至。) 6mwvI4)
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #
2d,U\_
晚饭做什么好呢? Pow|:Lau!
What should I make for dinner? ,`<]>;s
What should I whip up for dinner? B gf=\7;5
What should I cook for dinner? mLJDxh'B
What should I fix for dinner? $> ;a 'f~
还是家好哇。 ?k"0w)8
It's good to be home. 7 xUE ,)?
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 mIRAS"Q!m
It feels so good to be home. C} 9Kx }q
你能不能赶紧去趟商店? &uPDZ#C-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 dnix:'D1
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) t{~@ I
In just a minute. (稍等一下。) Hv3W{|
洗澡水烧好了。 (e(Rr 4
The bath is ready. gNTh% e
It's been a long day. (今天真累呀!) 1f<RyAE?5
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) =m~r uZ /
我要冲个澡。 )]wuF`
I'm taking a shower. bCzdszvg3
I'm going to take a shower. L/)B}8m\
晚饭做好了吗? *y{+W
Is dinner ready? goB;EWz
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) gd
K*"U
Not yet. (还没呢。)
F, zG;_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) p(.N(c
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) )'`CC>Q
妈妈，今天晚饭吃什么? U3/8A:$y
Mom, what's for dinner tonight? 0F1u W>D1
Mom, what did you make for dinner? 0#<WOns1
Mom, what did you fix for dinner? ;t|,nz4kJ
晚饭吃什么? aF!WIvir
What's for dinner? M"B@M5KT
What's for dinner? (晚饭吃什么?) b) Ux3PB
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) cg{Gc]'1#
Great! (太棒了。) @/LiR>,
今天吃咖哩饭。 I
:@|^PYw
Today, we're having curry. Mo_$b8i
We're having curry today. b TiBmS
还要多久才能做好呀? >d97l&W
How soon can you get it ready? J)#S-ZB+'k
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ac|/Y$\w
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
A0OB$OK
When will it be ready? )L >Q;'
How soon will it be done? e9lOk)`t
我吃了啊。 2qlIy
Let's eat. /w0w* n H
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,aWCiu}
请先吃吧。 T ~h.=5
Please go ahead. t?HF-zQ
Please help yourself. # v+;:
这把刀真快呀! FJ}gUs{m
This knife cuts well, doesn't it? -qfnUh
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) $,@JYLC2
It sure does. (真挺快的。) y`6\L$c
水开啦! Gp8psH
The water is boiling! fQO
""qh
The water is boiling! (水开啦!) U:\p$ hL9
.K. (知道啦!) c`ftd>]
开饭啦! Sj@15 W
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 jccO sG9;_
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) %7 /,m
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ]=|P <F
该吃饭啦! AC'lS
>7s
It's time to eat. >P<'L4;
It's time to eat. (该吃饭啦!) zC#%6@P\
Finally. (终于吃上饭喽!) 2
ZK%)vq0
这就来啦! m2Q$+p@
I'm coming. ~XKZXGw
I'll be right there. (我马上就去。) EWO / u.z
I'm on my way. @%:E }
手洗干净了吗? h"r!q[MN o
Did you wash your hands well? @<a|
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) M|H 2kvl
Yes. (洗干净了。) pr/'J!{^
别弄洒了。 K'V 2FTJI
Don't spill it! cl _T F[n?
Don't tip it over. a MsJO*;>
把碗里的菜吃光。 3Soy3Xp
Eat all of your vegetables. y]
y9'5_
Finish your vegetables. Hr&Ere8.4p
Finish up your vegetables. E? _ zZ2
把饭吃光。 Wt:~S/l
Finish up your plate. +<{m45
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %i595Ij-]
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %jT w
我不喜欢吃芦笋。 +!><5
I don't like asparagus. op.d;lO@
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ly=a>} F_
Don't be picky. (不许挑食。) ~?d>fR:X
谢谢您的款待。 ;Yv14 {T!
It was very delicious. Thank you. hJLT!33:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Qh8C,"a
能帮我收拾盘子吗? _ ~[M+IO
Would you clear the table? 1f R P1
Would you put the dishes away? )(]Envb?A0
把盘子洗了。 `,P
>mp)uU
Do the dishes! *最好就这样记住。 N8QH*FX/F1
Do the dishes! (把盘子洗了。) TaWaHf
I will. (就去洗。) -x5F;d}
Do the dishes! (把盘子洗了。)
|Qr:!MA
It's not my turn. (今天不该我洗。) }jiK3?e
Wash the dishes! 6bUl > 4
我擦盘子。 bS%C?8
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 tpGCrn2w>
你干什么呢? K[]K53N k
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” &Sa~/!M
我看电视呢。 7D9]R#-K
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ]Zk}ZG>6
有什么好看的节目吗? o[^Q y(2~
Are there any good programs on TV? o} {-j
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 1]Lh'.1^
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) P7UJ-2%Y+
野茂上电视了。 R>HY:-2
Nomo is on TV. }1@E"6kF
8频道演什么呢? a'A s
What's on Channel 8? 6KO(j/Gwp
能不能帮我换个台? ~of,,&
Would you change the channel? m1V- %kU I
Would you switch the channel? $
9 =8@
Would you change the station? d "GDZ[6
我还想看电视。 JqS r[q
I want to watch more TV. 0
u2Ny&6w
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9(OAKUQ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) j u.OW`GM
铺床吧。 p6Gcts? ,
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ayeCi8
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &F`L}#oL&
我困了。 37j Q'O
U
I'm sleepy. LihdZ )
I'm sleepy. (我困了。) TzY *;
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) KSsWjF}d
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 bl$j%gI%,
作业做了吗? .<.#aY;N
Did you do your homework? aaT5u14%
Did you finish your homework? ,5.
<oDH
好好学习。 | *fNH(8&H
Study hard. ,Z5Fea
Study hard. (好好学习。) z<h|#@\
I am. (好好学着呢。) /GN4I!LA
快点睡觉。 +o u Y
Hurry up and go to sleep. ~#4~_d.=L
游戏玩够了吧。 Gk 6fO
Enough with your video games. Y;g% e3nu
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) v# F-<?Vv
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3a^)u-9,x
一定要刷牙噢。 mw"}8y
Make sure you brush your teeth. +4HlRGH
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) K"^cq~
I will. (一定刷。) Kr]W
o8dWy
明天的东西都准备好了吗? x{?sn
Are you ready for tomorrow? 5{> >,pP&
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) fp tIc#4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @() {/cF
我去洗个澡。 KC ]tY9 FK
I'm going to take a bath. H0+:XF\M
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) q0g1E Jar
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) k}s+ ca!B
该睡觉了。 gs fhH0
Time to go to sleep. Z/c_kf[
Time to go to sleep. (该睡觉了。) -%i #j>
Just a minute. (再等一下。) "/!'9na{QL
电视还开着呢。 vnZ4(
You left the TV on. |(&oI(l5K
You left the TV on. (电视还开着呢。) Vmtzig3w[
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 506V0]`/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) F1J#Y$q~L
别把你的东西都摊在这儿。 IX.sy
Don't leave your stuff here. V]m^7^m3
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) - f 4>MG
I won't. (知道了。) 82s 5VQ6
把闹钟定在8点了。
pl?kS8#U?
I set the alarm clock for 8:00. k,l qT>C
I set it for 8:00. l#ZyB|
明天7点叫醒我。 %p*`h43;
Wake me up at seven tomorrow. iJ4 <f->t
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) %Co
b(C&}
Sure thing. (知道了。) kfRJ\"`
晚安。 /3F<=zi kO
Good night. z'*ml ?
Good night. (晚安。) zh jJ>d%w
Sweet dreams. (做个好梦。) zWtj| %ts
做个好梦。 9cz )f\
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 zuMO1s
Sweet dreams! (做个好梦。) b Oe<\Y$
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _jo$)x+'x
Have pleasant dreams. oSmjs
