从起床到出门 4np qJ1
早晨好! =H|6 GJ
Good morning. r `eU~7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) l
(3bW1{n
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) -Qn=|2Mm?
闹钟响了吗? U!m @DJj
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 n k2om$nN
Did the alarm clock buzz? q5 L51KP2
Did the alarm clock ring? vaon{2/I
该起床了! W}|'#nR
It's time to get up! <?D\+khlq
It's time to get up! (该起床了!) xB !6_VlB
I don't wanna get up. (我真不想起。) wK}\_2?
It's time to wake up! UswZG^Wh
It's time to get out of bed. Zec <m8~
It's time to get ready. 6b!F 1
快点儿起床! OnWx #84
Get up soon. w4LScvBg
Get up soon. (快点儿起床!) >*wtbkU
I don't want to. (我真不想起。) (@#M!'
你醒了吗? LjU'z #
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Oq3A#6~
Are you awake? (你醒了吗?) 0dh=fcb
I am now. (我刚醒。) 8 B**8yg.
你不舒服吗? ?i`l[+G
Are you feeling sick? L_w+ y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 7+hK~
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) c=AOkX3UD
睡得好吗? LbtX0^
Did you sleep well? HD N9.5 S
Did you sleep well? (睡得好吗?) !@'%G6:.
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) -)~SM&
Did you sleep well? (睡得好吗?) -[qq(E
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) >s` J5I!
能帮我关掉闹钟吗? ",)Qc!^P$
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 aTzjm`F0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) "l >Igm
你终于起来了。 4Bl{WyMJ |
You finally got up. 1bw{q.cmD
You finally got up. (你终于起来了。) yAN=2fZm
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
G"T ',~
今天是个好天! Z;h<6[(
It's a nice day! A*|cdY]HP
It's a nice day! (今天是个好天!) h!m_PgRSs
It sure is. (是不错啊。) X=C1/ 4wU
It's a beautiful day! &[&r2 >a
It's a wonderful day! SwU\
q]^|Z
It's a great day! uf&N[M
昨晚你熬夜了? ^_ojR4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 KzQ3.)/q
Did you go to bed late last night? 3~#h|?
把被子叠好。 = P
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 IuZ) [*W
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) TT9z_Q5~
昨天晚上你打呼噜了。 {-A^g!jT&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 mYc.x
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #Oha(mRY
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )z8!f}:De=
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 3/#:~a9Q
我做了个可怕的梦。 cJgBI(S5
I had a nightmare. ,TRT Rb;
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) \u&_sBLKV
It's all right now. (现在没事了。) .%zy`n
你一直没关灯啊。 GQ_p-/p
R
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Er k?}E
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0<TD/1wN
我得洗脸了。 G HQ;hN:
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 F}
d
该吃早饭了。 QORN9S Y
It's time to eat breakfast. ?:Y#Tbi3
It's time to have breakfast. S!{t6'8K
我还困着呢。 8?Z4-6!{V,
I'm still sleepy. n8hRaNHl2
I'm still drowsy. y ?G_y
我还打哈欠呢。 qT/Do?Y
I'm still yawning. ? b!Fa
昨天的酒还没醒呢。 <|?K%FP7Z
I have a hangover. Y4IGDY*
我是个夜猫子。 5
|/9}^T
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ip~$X 2
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ql<rU@
I'm not. (我可不是。) b~BIz95
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Z@gnsPN^r
我是用咖啡来提神的。 wZh:F
!
Coffee wakes me up. Bb{!Yh].:A
Coffee gets me going. ESoAz o ,u
刷牙了吗? {iG@U=>
Did you brush your teeth? 3zT_^;:L
Have you brushed your teeth? |;A/|F0-e
我得梳梳头了。 VzJ5.mRQ
I have to comb my hair. U4G}DCU
穿什么好呢? Tg3!R q55
What should I wear? }qjCTEs}
What should I wear? (穿什么好呢?) v_<2H' *Q
The red one. (穿红的吧!) RwVaZJe)l
Which dress should I wear? 1oKfy>i e
Which one should I wear? _ W3Y\cs,-
What should I put on? RmI1`
快换衣服。 _owjTo}
Hurry up and get dressed. ]B=C|usJ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1p'Le!
Why? (干嘛?) +u'I0>)S
把睡衣收好。 MCh#="L2
Put those pajamas away! HMY@F_qY`u
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Ol$WpM
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) )~jqW=d
2
我走了，妈妈。 K) Zlc0e
I'm leaving. Bye mom! #'4OYY.
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) =:+0)t=ao
Study hard. (好好学习啊!) 9%sM*[A
I'll see you when I get back. DF {OnF
I'm taking off now. 0Aa`p3.)
See you. YK{a
See you later. abxD B
今天我们逃学吧。 NcCvm#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 }`yiT< z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) f f 7 (
Yeah, let's. (好哇，走吧!) V,EF'-F
你毛衣穿反了。 \M]-b w `
You're wearing your sweater inside out. ^Y{D^\} ,
You have your sweater on inside out. *V(Fn-6(
上下颠倒了。 (qwdQMj`
It's upside down. TCvSc\Q[:1
别忘了扔垃圾呀。 * 5,c Rz
Don't forget to take out the garbage. hnWo|! ,O$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) sCl$f7"
I won't. (忘不了!) &W }<:WH~
今天该你扔垃圾了。 ^6p'YYj"5
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _{~]/k
今天你干什么? `B8tmW#
What are you doing today? nT#JOmv
What are you doing today? (今天你们干嘛?) x| eeRf|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 5jq=_mHt
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) @6o]chJo
Okay, Okay. (知道了，知道了。) djT5 X
Hurry up or we'll be late. *R % wUi
快点儿，上学该迟到了。 N_75-S7Cm
Hurry or you'll be late for school. bl/,*Wx:4.
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) T@^]i&
What time is it? (现在几点?) N]5m( @h
你锁门了吗? z (c9, 3
Did you lock the door? b]gY~c bI8
Have you locked the door? 8Z85D
没忘了什么东西吧? f+vVR1
Aren't you forgetting something? 3]JZu9#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) (P6 vOo
I don't think so. (我想没有。) 6g>)6ux>aV
都已经8点了! v uz4q CQ
It's already 8:00. 1@X gTL4
It's 8:00 already. z 2/!m[U
我晚了! c#xP91.m
I'm late! D&hqV)d4R
I'm late! (我晚了!) 6@4n'w{"
Hurry up! (快点儿吧!) `#IcxweA
我得赶紧走! }g f}eH
I have to rush! I_ " Z:v{
I have to hurry (up)! jJwkuh8R
I have to get going! :6;e\UE
I have to get moving. |s gXh9%x<
你今天会回来得晚吗? 5nC u~<uJ
Are you gonna be late today? ``? 6=mO
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) _|isa]u\ z
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) k5+]SG`] ]
几点回来? N~,_`=yRx
What time are you coming home? >Cd9fJ&0gP
What time are you coming home? (几点回来?) $M"0BZQ?y!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) O2-M1sd$
饭盒带了吗? L&Qi@D0P
Have you got your lunch box? 6!EYrX}rI[
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) G5]1s
Yes, right here. (嗯，带了。) 9 -jO,l
今天好像要下雨。 { ,O`rW_eS
It might rain today. k 3@HI|
It might rain today. (今天好像要下雨。) VGH/X.NJ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) g8pm 2o@S
出门的时候，可别忘了锁门。 L*]E`Xxd9
Don't forget to lock the door when you leave. dGgP_ S
●从回家到就寝 F}ukZ
DB
我回来了。 J.M.L $
I'm home. [EHrIn
I'm home. (我回来了。) |k-XBp
Welcome back. (你回来了。) YT2'!R
1
I'm back! 1"K*._K
你回来了。 r>qA $zD^
Welcome home! _LfHs1g4
Welcome back! J m e%
今天过得愉快吗? CdhSp$>
Did you have a good time? )wf\F6jN
今天怎么样? q"aPJ0ni'
How did it go today? W7G9Kx1Y
How was your day? DOL%'k ?B
我可以出去玩儿会儿吗? Sw!
j=`O
Can I go out to play? & QZV q"
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) m =&j@
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) , &' Y
我饿了。 =v" xmx&4
I'm hungry. `"y{;PCt_
I'm hungry. (我饿了。) >BqCkyM9Kf
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~-Oa8ww
点心在哪儿? )}X5u%woV
Where are the snacks? S6 }QFx
Where are the snacks? (点心在哪儿?) = hX[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Z6=~1'< X
我去补习学校了啊。 QdDtvJLf
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,# "(Z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^Q h-(u `
Call when you finish. (下课后来个电话。) K=kH%ZK
能给我点儿零花钱吗?
EZ% .M*?
May I have my allowance? g_D-(J`IK,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) r*cjOrvI
What do you want to buy? (你要买什么呀?) W L~`u
真累啊! DNth4 z
I'm tired. F ! )-|n}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) |6B6?'
I'm pooped. *俚语 }bfn_ G
晚饭你想吃什么? r<F QX3
What would you like for dinner? 8Uj:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) {
R*Y =Ie
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6/y* 2z;
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) `Wf5
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) rye)qp|
你能帮我准备餐具吗? 29O ]S8
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 FP;": i RL
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Yk>8g;<
I'd be happy to. (乐意之至。) {,V$*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) @P70W<<
晚饭做什么好呢? OJ[rj`wrW^
What should I make for dinner? A
+!sD5d
What should I whip up for dinner? Gc5V Q^]
What should I cook for dinner? <:cpz* G4
What should I fix for dinner? 0(TvQ{
还是家好哇。 7s]Wq6
It's good to be home. ]%XK)[:5_=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 '?}R4w|)
It feels so good to be home. tP] q4i
你能不能赶紧去趟商店? ^-L{/'[8M
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 rsSue_Q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) p+D=}O
In just a minute. (稍等一下。) b{HhS6<K?
洗澡水烧好了。 Qu_EfmN|
The bath is ready. /oDpgOn
It's been a long day. (今天真累呀!) 9qeZb%r&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) PdM*5g4
我要冲个澡。 '(9YB9 i
I'm taking a shower. ] piM/v\
I'm going to take a shower. .v7`$ (T
晚饭做好了吗? T:#S86m
Is dinner ready? k.>6nho`TV
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,|x\MHd?t_
Not yet. (还没呢。) >r:X~XnRUj
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Kfd _uXL>
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
tJ1-DoU
妈妈，今天晚饭吃什么? 4.k`[q8
Mom, what's for dinner tonight? y$h"ty{g
Mom, what did you make for dinner? A5+5J_)*
Mom, what did you fix for dinner? T/7vM 6u
晚饭吃什么? AgI >
What's for dinner? HwW6tQ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) U 1F-~ {r
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 7%op zdS#
Great! (太棒了。) #[,= 1Od(q
今天吃咖哩饭。 d
q p gf@
Today, we're having curry. =jG?v'X
We're having curry today. G:hU {S7
还要多久才能做好呀? a],h<wGEx
How soon can you get it ready? d "!yD/RD
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) l qXc
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Ge~,[If+
When will it be ready? %ph"PR/t?
How soon will it be done? 7%tR&F -u
我吃了啊。 THr8o V5
Let's eat. c'~[!,[b<
Shall we begin? (可以吃了吗?) ]F_r6 *<
请先吃吧。 :Fo4O'UC
Please go ahead. Uir*%*4:
Please help yourself. ?+Hp?i$1
这把刀真快呀! kXCY))vnn
This knife cuts well, doesn't it? \L
%q[
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) O$(c. (_$
It sure does. (真挺快的。) #'c %
水开啦! v<+4BjV!J}
The water is boiling! _2; ^v`[
The water is boiling! (水开啦!) $*i7?S@~-
.K. (知道啦!) pzAoq)gg:
开饭啦! !(yT7#?hP
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 uwId
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9IOGc}
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Wv NI=>
该吃饭啦! *78)2) =~
It's time to eat. .5^a;`-+
It's time to eat. (该吃饭啦!) fo;6huz
Finally. (终于吃上饭喽!) uNg'h/^NZ|
这就来啦! Vbo5`+NAis
I'm coming. ])S$x{.g
I'll be right there. (我马上就去。) /bi6>GaC:E
I'm on my way. k~R{Y~W!!
手洗干净了吗? h$|3dz N
Did you wash your hands well? pIvfmIm
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 3)xb nRk
Yes. (洗干净了。) 8T<@ @6`T
别弄洒了。 >6k}HrS1V
Don't spill it! "'~|}x1Uv
Don't tip it over. yT&x`3f"i
把碗里的菜吃光。 n{L:MT9TD
Eat all of your vegetables. lD-V9
Finish your vegetables. 2aFT<T0
Finish up your vegetables. [jy0@Q9
把饭吃光。 ">4PePt.n
Finish up your plate. Az xL%,_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) UDVf@[[hN
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )7k&`?Mh
我不喜欢吃芦笋。 76$ *1jB
I don't like asparagus. u7n[f@Eg,%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) uFC?_q?4\
Don't be picky. (不许挑食。) NWb}
OXK/
谢谢您的款待。 >6 I Xuq
It was very delicious. Thank you. /MhS=gVxM
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) HLM;EZ
能帮我收拾盘子吗? _/ct=
Would you clear the table? pFEZDf}:
Would you put the dishes away? )tScc*=8
把盘子洗了。 ' * }^@[&
Do the dishes! *最好就这样记住。 M5F(<,n;
Do the dishes! (把盘子洗了。) gA{'Q\
I will. (就去洗。) ka!Bmv)
Do the dishes! (把盘子洗了。) -}E)M}W
It's not my turn. (今天不该我洗。) mF}c-
D
Wash the dishes! wZ$ tJQO
我擦盘子。 :Jjw"}SfK#
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 IX"ZS
你干什么呢? AvyQ4xim+
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 6$;L]<$W>
我看电视呢。 (*MNox?w
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Zd8drT'@#
有什么好看的节目吗? -% >8.#~G
Are there any good programs on TV? sr;:Dvx~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) & { DR 6
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Uln yTz~
野茂上电视了。 i3D<`\;r
Nomo is on TV. R!@|6=]iG
8频道演什么呢? ;]{ {)dst
What's on Channel 8? Wx}M1&d/J
能不能帮我换个台? RzpC1nd
Would you change the channel? U@#?T
Would you switch the channel? u1tq2"D8
Would you change the station? |3 ;u"& (P
我还想看电视。 ]/LWrQD
I want to watch more TV. \{[D|_
I want to watch more TV. (我还想看电视。) bo& \3
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {,i=>%X*
铺床吧。 C%0<1 m p
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 sS-W ~u|C
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) /%62X{=>;
我困了。 a#^ _"GX
I'm sleepy. *e%Dg{_
I'm sleepy. (我困了。) M8\G>0Hc6
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) I<c@uXXV;!
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 kmmL>fCV"M
作业做了吗? L^3~gM"!
Did you do your homework? 3b+7^0frY#
Did you finish your homework? PP!l
好好学习。 ,wEM
Jh
Study hard. Tku /OG'
Study hard. (好好学习。) 1po"gVot
I am. (好好学着呢。) ~ l(G6/R
快点睡觉。 _t$lcOT
Hurry up and go to sleep. $<
A8gTJ
游戏玩够了吧。 ftO+.-sm<
Enough with your video games. {-o7w0d_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 03~+-h& n
I can't quit now. (正好玩着呢。) ^uC"df H
一定要刷牙噢。 CKx\V +\O
Make sure you brush your teeth. 4Y`! bT`
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) EfFj!)fz
I will. (一定刷。) NR ;q`Xe-
明天的东西都准备好了吗? A
* a{
Are you ready for tomorrow? 2_Pz^L
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ^a086n
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) N
=x]A C,
我去洗个澡。 BHF{-z
I'm going to take a bath. M_qP!+Y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) =>HIF#jU
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) #D/$6ah~m
该睡觉了。 's =Q.s
Time to go to sleep. -" 2 <h:#
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 2~#ZO?jE6
Just a minute. (再等一下。) Tq9,c#}&
电视还开着呢。 #x, ]D
You left the TV on. )WaX2uDA?
You left the TV on. (电视还开着呢。) _u#/u2<
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Qe7" Z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) <dq,y>
别把你的东西都摊在这儿。 $/4Wod*l
Don't leave your stuff here. h |s*i
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) R' vdk<
I won't. (知道了。) 3js)niT9u
把闹钟定在8点了。 E^oEG4 X@
I set the alarm clock for 8:00. 3Qqnw{*
I set it for 8:00. %2^['8t#NH
明天7点叫醒我。 Bx\# `Y
Wake me up at seven tomorrow. }W - K
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) d 8xk&za
Sure thing. (知道了。) :jZ*,d%1={
晚安。 7'-)/Pk
Good night. Iu)L3_+
Good night. (晚安。) 9c"0~7v
Sweet dreams. (做个好梦。) 9QX&7cs&[
做个好梦。 on]\J
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ~Y1"k]J
Sweet dreams! (做个好梦。) Hi9 G^Q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 B $K7L'e+-
Have pleasant dreams. mJwv&E
