从起床到出门 D `V.gV]
早晨好! %m[ZU<v
Good morning. f ^"pZS
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %.$7-+:7A
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]{\M,txo8
闹钟响了吗? tk=S4 /VWv
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~Fwbi
Did the alarm clock buzz? <m1v+cnqo
Did the alarm clock ring? J>nBTY,_<
该起床了! hh%?E\qM
It's time to get up! ^->S7[N?
It's time to get up! (该起床了!) woP j>M
I don't wanna get up. (我真不想起。) .PR+_a-X
It's time to wake up! B {:a,V7
It's time to get out of bed. dY~z6bT
It's time to get ready. fxr#T'i
快点儿起床! \#B<'J9.`
Get up soon. zUv#%Q8vw
Get up soon. (快点儿起床!) 2ag8?#
I don't want to. (我真不想起。) P cU~1m1
你醒了吗? Q3&q%n|<
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 >-<iY4|[d
Are you awake? (你醒了吗?) "opMS/a"7
I am now. (我刚醒。) "2sk1
你不舒服吗? fbOqxF"?we
Are you feeling sick? 2@GizT*mA
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Km%L 1C d]
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Q! U}
睡得好吗? }58MDpOF1
Did you sleep well? X|eZpIA45
Did you sleep well? (睡得好吗?) _(kaa WJ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~tW~%]bs2Q
Did you sleep well? (睡得好吗?) GjHR.p?-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) E 8}evi
能帮我关掉闹钟吗? y5m2u8+
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 [{BY$"b#:
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) oR=i5lA U
你终于起来了。 Kmx^\vDs
You finally got up. _J W|3 q
You finally got up. (你终于起来了。) <L# d <lx
I'm still sleepy. (我还困着呢!) + W*~=*h|
今天是个好天! P%(9 `A
It's a nice day! &gY) x{
It's a nice day! (今天是个好天!) LtMM89u
It sure is. (是不错啊。) )XK\[tL
It's a beautiful day! <d H@e
It's a wonderful day! 4r1\&sI$~
It's a great day! Kx] SiejJ
昨晚你熬夜了? \BXzm ok
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $Xu3s~:S
Did you go to bed late last night? :Tg+)c Z
把被子叠好。 IFX$\+-
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 chE!,gik
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) X&q x4 DL
昨天晚上你打呼噜了。 :V)jm`)#+
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 g8%O^)d=>
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) "lL+Heq>V
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) == 5F[U X
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 FR rp@hE
我做了个可怕的梦。 EE!}$qOR
I had a nightmare. K}R+~<bIY
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) MCT1ZZpPr
It's all right now. (现在没事了。) .z`70ot?
你一直没关灯啊。 F`nQS &y
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 S }`sp[6
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Yv; s3>r
我得洗脸了。 $>XeC}"x68
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 (8JU!lin
该吃早饭了。 my.EvN
It's time to eat breakfast. )?*YrWO{
It's time to have breakfast. NXY jb(4:
我还困着呢。 fe?Z33V
I'm still sleepy. 'jtC#:ePK
I'm still drowsy. )\fY1WD
我还打哈欠呢。 )|F|\6:ne
I'm still yawning. []>'Dw_r
昨天的酒还没醒呢。 I0)`tQ +
I have a hangover. >1~
/:DJ
我是个夜猫子。 $7S "4rou
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 S\e&xUA;|
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?['!0 PF
I'm not. (我可不是。) %a; #]d
I'm a morning person. (我喜欢早起。) i q(PC3e`V
我是用咖啡来提神的。 @X2*O9
Coffee wakes me up. u/zBz*zh
Coffee gets me going. e3?=1ZB
刷牙了吗? ~U9K<_U
Did you brush your teeth? qLN^9PdEE
Have you brushed your teeth? N@q}eGe
我得梳梳头了。 "s*-dZO
I have to comb my hair. n| SV)92o1
穿什么好呢? k_al*iM>H
What should I wear? Hcq.Lq;2:
What should I wear? (穿什么好呢?) kN1MPd4Yh
The red one. (穿红的吧!) '|C3t! H`
Which dress should I wear? Ed JL&*
Which one should I wear? kNEEu! G
What should I put on? C| (A/b
快换衣服。 C_.9qo]DT7
Hurry up and get dressed. S&o p|Z)1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +]db-
Why? (干嘛?) ]T4/dk&|o^
把睡衣收好。 m o0\t#jA
Put those pajamas away! L[` l80
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) H" P b)t
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) I UcL*
我走了，妈妈。 IP~!E_e}\
I'm leaving. Bye mom! nR!e (
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 30Q
p^)K
Study hard. (好好学习啊!) vh9* >[i
I'll see you when I get back. !QUY (
I'm taking off now. !*IMWm >
See you. l^B.iB
See you later. l.[pnL D
今天我们逃学吧。 kmuksT\)a
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <P9fNB Ga
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) .p`4> XA
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 0P^h6Vat
你毛衣穿反了。 _B4&Fb.
You're wearing your sweater inside out. A]1Nm3@
You have your sweater on inside out. ~,'{\jDrS
上下颠倒了。 j)1y v.
It's upside down. 6 Z/`p~e
别忘了扔垃圾呀。 Z5{a7U4z_
Don't forget to take out the garbage. ?I.9?cQXZ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ]n ?x tI
I won't. (忘不了!) aM^iDJ$>
今天该你扔垃圾了。 y>{: [L9*
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 qZoDeN-CC
今天你干什么? 0QQss
What are you doing today? 93-Y(Xx)bY
What are you doing today? (今天你们干嘛?) e_BG%+;G,
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) X/ ]@EF
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) I8F+Z
Okay, Okay. (知道了，知道了。) |J`EM7qMK
Hurry up or we'll be late. ^ -;S&=
快点儿，上学该迟到了。 WSThhI
Hurry or you'll be late for school. x_PO;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) St=nf\P&F
What time is it? (现在几点?) jA? #!lx_
你锁门了吗? H g+<GML
Did you lock the door? 7GA8sK
Have you locked the door? vr!J3H f
没忘了什么东西吧? Y~ ~Dg?e
Aren't you forgetting something? S"Al [{
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 5Iu5N0cn
I don't think so. (我想没有。) E}^V@ :j>
都已经8点了! ycGY5t@K@
It's already 8:00. Tw~R-SiS`s
It's 8:00 already. M 8^ID #
我晚了! ;w{<1NH2+.
I'm late! IQQv +af5
I'm late! (我晚了!) #J5BHY~
Hurry up! (快点儿吧!) :]"5UY?oF
我得赶紧走! ;qx#]Z0 <
I have to rush! $CcjuPsK
I have to hurry (up)! M!mL/*G@YE
I have to get going! ,n|si#
I have to get moving. G
hM
你今天会回来得晚吗? }"Y<<e<z:
Are you gonna be late today? MVatV[G
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 0Q3U\cD r
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) a[ {q b
几点回来? g` EZLDjt
What time are you coming home? o<g?*"TRh
What time are you coming home? (几点回来?) bC&A@.g{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 1nVQYqT _
饭盒带了吗? h y rPu_
Have you got your lunch box? ?pL|eS7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ulR yt^bx|
Yes, right here. (嗯，带了。) Z'o0::k
今天好像要下雨。 z$ ^d_)
It might rain today. 8)B{x[?|
It might rain today. (今天好像要下雨。) ;R$G.5h
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) |$.?(FZYu
出门的时候，可别忘了锁门。 'CBwE&AL
Don't forget to lock the door when you leave. b,~'wm8:A
●从回家到就寝 N$=YL
@m8
我回来了。 N=mvr&arP
I'm home. Z;+,hR ((
I'm home. (我回来了。) ra^</o/
Welcome back. (你回来了。) \Y#
I'm back! }OkzP)(
你回来了。 UMcM&yu-
Welcome home! Q`CuZkP(
Welcome back! :?f<tNU$
今天过得愉快吗? ,>| t Q'
Did you have a good time? !D22HSv(w
今天怎么样? H4Bt.5O*
How did it go today? + o+f\!
How was your day? E2hsSqsu=
我可以出去玩儿会儿吗? ~B< \#oO
Can I go out to play? 4vg,g(qi<
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 8~ y!X0Ov!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) cMK|t;"
3
我饿了。 oKGH|iVEe
I'm hungry. ^ C gg1e1
I'm hungry. (我饿了。) 0GMb?/
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4DIU7#GG
点心在哪儿? .M6. ]H
Where are the snacks? tmGh JZ2j
Where are the snacks? (点心在哪儿?) [_N1
.}e
They're in the cupboard. (在碗橱里。) RqROl!6
我去补习学校了啊。 cGE{dWz
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 cfmwz~S6i
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) e`Yj}i*bx]
Call when you finish. (下课后来个电话。) Q-) ( s
能给我点儿零花钱吗?
\^1^|a"
May I have my allowance? hyxv+m[
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) k(f),_
What do you want to buy? (你要买什么呀?) cg ) (L;
真累啊! /G5KNSi
I'm tired. _d!sSyk`
I'm exhausted. (我精疲力尽了) f}dlQkZ(
I'm pooped. *俚语 tFcQ.1
晚饭你想吃什么? Iq|h1ie
m+
What would you like for dinner? X&Oo[Z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) %>&~?zrq
How about steak? (吃牛排怎么样?) H_g]q
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ImQ -kz?b
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 4#t'1tzu#
你能帮我准备餐具吗? &"u(0 q
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7Kym|Z g
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 7$7|~k
I'd be happy to. (乐意之至。) ,WdSJ BK'a
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) + s}!+I8 P
晚饭做什么好呢? JKKp5 ~_~
What should I make for dinner? +sJ{9# 6
What should I whip up for dinner? 2k!uk6
What should I cook for dinner? &[`2 4Db
What should I fix for dinner? }[% F
还是家好哇。 oD%n }
It's good to be home. QeY+imM
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0ytAn+/"x
It feels so good to be home. Sh;`<Ggi~
你能不能赶紧去趟商店? %X\J %Fj
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 QM!UMqdj
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) yS)k"XNb
In just a minute. (稍等一下。) wgDAb#Zuk
洗澡水烧好了。 9X[378f+(
The bath is ready. lf\"6VIsR
It's been a long day. (今天真累呀!) /XG7M=A$o
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) i~ GW
我要冲个澡。 yI =nu53BV
I'm taking a shower. Z4 z| B&
I'm going to take a shower. :Gz$(!j1.'
晚饭做好了吗? h-.^*=]R6
Is dinner ready? u A`e
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) lBn<\Y!^
Not yet. (还没呢。) !B[ Y?b:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) =Q"thsR
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) < S_0=U
妈妈，今天晚饭吃什么? [YQtX_ ;w
Mom, what's for dinner tonight? oCwep^P(v
Mom, what did you make for dinner? bO6z;D#
Mom, what did you fix for dinner? "-fy X!
晚饭吃什么? ~#EXb?#uS
What's for dinner? gISA13
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Pf8_6 z_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) [:,|g;=Y}
Great! (太棒了。) uUl ;}W
今天吃咖哩饭。 C&q}&=3r
Today, we're having curry. R||$Wi[$
We're having curry today. &WCVdZK:
还要多久才能做好呀? b`wT*&
How soon can you get it ready? ;[zZ I~wh
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) B8cg[;e81
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _2k<MiqCD[
When will it be ready? GDj_+G;tO\
How soon will it be done? yyPj!<.MGP
我吃了啊。 wPyc?:|KD?
Let's eat. b%VBSNZ
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^=I[uX-3ue
请先吃吧。 r?`nc6$0|
Please go ahead. zv1,DnkqF
Please help yourself. $IKN7
这把刀真快呀! +Km xo4p
This knife cuts well, doesn't it? uA ?a
Dj A
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }zo-%#
It sure does. (真挺快的。) Z(E .F,k
水开啦! P^ -x
The water is boiling! aF=;v*
The water is boiling! (水开啦!) 5W{|? l{
.K. (知道啦!) N}| 1oQkjf
开饭啦! {YzpYc1
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 J( ~xU0gd'
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^[HX#JJ~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) |bRi bB
该吃饭啦! ZZL%5{ w_
It's time to eat. Y\H4.$V
It's time to eat. (该吃饭啦!) xAsy0 7J?
Finally. (终于吃上饭喽!) .<P@6Jq
这就来啦! esTK4z]
I'm coming. e?aSM
I'll be right there. (我马上就去。) s x9[#6~{Y
I'm on my way. (ds*$ ]
手洗干净了吗? g2lv4Tiq-
Did you wash your hands well? )P/~{Ci:T&
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) lr,i5n{6
Yes. (洗干净了。) ? !34qh
别弄洒了。 E;a9R V|
Don't spill it! Mf:x9#
Don't tip it over. F fzY3r+
把碗里的菜吃光。 wRWKem=
Eat all of your vegetables. |?fc]dl1]
Finish your vegetables. KueI*\ p
Finish up your vegetables. m<9W#
把饭吃光。 ,g)9ZP.F
Finish up your plate. w68VOymD/
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) I>3G"[t
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) RML'C:1
我不喜欢吃芦笋。 l ce~6}
I don't like asparagus. 3~0X e
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) TwE&5F*
Don't be picky. (不许挑食。) Lj3q?>D*^6
谢谢您的款待。 [ h
:FJ
It was very delicious. Thank you. I'cM\^/h
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ,wra f#UdP
能帮我收拾盘子吗? 0xutG/-&N
Would you clear the table? 64!V8&Ay
Would you put the dishes away? !91<K{#A{
把盘子洗了。 ]_)=xF19
Do the dishes! *最好就这样记住。 HPWjNwM
Do the dishes! (把盘子洗了。) PJcz] <
I will. (就去洗。) #`Et{6W S
Do the dishes! (把盘子洗了。) \=g%W^i
It's not my turn. (今天不该我洗。) r(=3yd/G$
Wash the dishes! 01^W Py9l
我擦盘子。 j@s,5:;[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 \-s'H:
你干什么呢?
)2,\Y
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” HY k*;mD
我看电视呢。 #^/&fdK~A
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Fx*IeIs(:~
有什么好看的节目吗? mCpoaGV_
Are there any good programs on TV? kA:cz$ )
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ; ,&1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) )@Yr HS4
野茂上电视了。 esEOV$s}
Nomo is on TV. t\+vTvT)RE
8频道演什么呢? :!EOg4%i
What's on Channel 8? WxLILh
能不能帮我换个台? ]+S.#x`#
Would you change the channel? CD0SXNi"zH
Would you switch the channel? .!t' &e V
Would you change the station? k4-C*Gx$h
我还想看电视。 )6mv 7M{
I want to watch more TV. hMx/}Tw wt
I want to watch more TV. (我还想看电视。) cYTX)]^ u
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) j&?NE1D>I
铺床吧。 PF IL)D
|G
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 T%F8=kb -9
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [ ! :.9
我困了。 ~F]- +|
I'm sleepy. G#0 4h{
I'm sleepy. (我困了。) M:(k7a+[^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) UIv
2wA2
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Z-j%``I?h
作业做了吗? R=M${u<t
Did you do your homework? { Z|.-~W
Did you finish your homework? s.I=H^ T
好好学习。 |3g:q
Study hard. C31SXQ
Study hard. (好好学习。) 1<qq6 9x
I am. (好好学着呢。) ^Q _ 0Zq^H
快点睡觉。 *%cI,}%
Hurry up and go to sleep. P z +8u&~p
游戏玩够了吧。 I|$_[ Sw
Enough with your video games. [H)p#x
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \9BIRY `
I can't quit now. (正好玩着呢。) _hLM\L
一定要刷牙噢。 'u.`!w '|L
Make sure you brush your teeth. SR S~ s
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) T ~t%3 G
I will. (一定刷。) 6q8qq/ h)
明天的东西都准备好了吗? { l LUZM
Are you ready for tomorrow? U=%S6uL\bx
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) fr\UX }o
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @,sg^KB
我去洗个澡。 ?
B^*YCo7(
I'm going to take a bath. 4 ITSDx
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 15gI-Qb
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Wm .SLr,o0
该睡觉了。 rq6(^I
Time to go to sleep. p2 y
h
Time to go to sleep. (该睡觉了。) gzHjD-g-<
Just a minute. (再等一下。) s\Cl3
电视还开着呢。 Ph.$]yQCc]
You left the TV on. /^0Hi4+\
You left the TV on. (电视还开着呢。) J]|-.Wv1
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 5R,/X
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 37!}8
别把你的东西都摊在这儿。 -]PW\}w1
Don't leave your stuff here. +3t (kQ
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 9!FV. yp%F
I won't. (知道了。) zYj 8\iER
把闹钟定在8点了。 Q_1EAxt
I set the alarm clock for 8:00. Vo(d)"m?
I set it for 8:00. +] |J
明天7点叫醒我。 8F4#E
U
Wake me up at seven tomorrow. <H E '5b
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) OY`G _=6!N
Sure thing. (知道了。) /sdkQ{J!.
晚安。 ,)Z^b$H]
Good night. ;nv4lxm
Good night. (晚安。) $K8ZxH1z@
Sweet dreams. (做个好梦。) #ZGWU_l}
做个好梦。 TiF$',WMv
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 XUUS N
Sweet dreams! (做个好梦。) Kh w!+!(H
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 IEeh)aj[
Have pleasant dreams. @eT!v{o
