从起床到出门 +1zCb=;!{
早晨好! L1
1/XpR
Good morning. {7L O|E }7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ^Qt4}V=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) O]o `! c
闹钟响了吗? K4b#
y~@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 k>I [U}h
Did the alarm clock buzz? j'Z }; 3y
Did the alarm clock ring? 0!!b(X(
该起床了! uDJi2,|n
It's time to get up! yJkERiJV
It's time to get up! (该起床了!) .{%~4$yu7
I don't wanna get up. (我真不想起。) Bvj-LT=)
It's time to wake up! n>T1KC %
It's time to get out of bed. St}j^i
It's time to get ready. Yj99[
c#]
快点儿起床! Fsv:SL+5
Get up soon. }>Gnp c
Get up soon. (快点儿起床!) ]V \q X+K
I don't want to. (我真不想起。) ;O5p>o
你醒了吗? !_P; 4 E
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 L5=Tj4`
Are you awake? (你醒了吗?) ]y= ff6 Q
I am now. (我刚醒。) =LEKFXqM
你不舒服吗? R{uq8NA- W
Are you feeling sick? @| ! 9~F
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) H7bdL 8/
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) d5mhk[p7\J
睡得好吗? g"gh2#!D
Did you sleep well? \,| Xz|?C
Did you sleep well? (睡得好吗?) jsL\{I^>
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) hyqsMkW|
Did you sleep well? (睡得好吗?) d :j D
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) jkw:h0hX
能帮我关掉闹钟吗? 1~ /?W^ir
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ckFn QhW
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) D.elE:
你终于起来了。 <20rxOEnf
You finally got up. c#X9d8>
You finally got up. (你终于起来了。) !pY=\vK;
I'm still sleepy. (我还困着呢!) h&d%#6mB
今天是个好天! GjlA\R^e
It's a nice day! pJ kaP
It's a nice day! (今天是个好天!) oo sbf#V
It sure is. (是不错啊。) U%o h ?g
It's a beautiful day! ]4f;%pE
It's a wonderful day! uJ ;7]
It's a great day! %%J)@k^vH
昨晚你熬夜了? f@U\2r
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ,Y
1&[
Did you go to bed late last night? d3D w[4
把被子叠好。 $%~-p[)<(P
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 _cr a_(b
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \z> Re$:
昨天晚上你打呼噜了。 QH%Zbt2qS
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 LDDeZY"x d
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) u%n6!Zx
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) "[(& $ I
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 242dT/j
我做了个可怕的梦。 Ckd=t vL
I had a nightmare. <WXO].^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ,M@LtA3g
It's all right now. (现在没事了。) )X*?M ?~\
你一直没关灯啊。 Fe8JsB-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 aRFLh
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 01v7_* 'R
我得洗脸了。 C? p i8Xg
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 27mGX\T
该吃早饭了。 {z)&=v@
It's time to eat breakfast. B&^WRM;7t
It's time to have breakfast. &' ,A2iG
我还困着呢。 .XPcH(q
I'm still sleepy. *Z 0 Y:"
I'm still drowsy. !:
e(-
我还打哈欠呢。 / S
I'm still yawning. K:PzR,nn
昨天的酒还没醒呢。 ?v-Y1j
I have a hangover. F O"8B
我是个夜猫子。 yn&AMq
]o
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 '[u=q
-Lv
I'm a night person. (我是个夜猫子。) +$]eA'Bh@
I'm not. (我可不是。) =+ um:*a.
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 2+KOUd&jS
我是用咖啡来提神的。 3$Ecq|4J:
Coffee wakes me up. BcJ]bIbKb
Coffee gets me going. u{%gB&nC
刷牙了吗? Uh.XL=wY
Did you brush your teeth? cSdkhRAn
Have you brushed your teeth? U?/UW;k[
我得梳梳头了。 } sTo,F$
I have to comb my hair. eIVCg-l}
穿什么好呢? g=eYl_P6
What should I wear? @V$,H/v:
What should I wear? (穿什么好呢?) 8o' a
The red one. (穿红的吧!) =GO/r; 4
Which dress should I wear? npcB+6
Which one should I wear? g@WGd(o0)
What should I put on? KX*Hev 'K
快换衣服。 -9BKa~ DVQ
Hurry up and get dressed. e|w H5(V
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8?qEv,W
Why? (干嘛?) c*nH =
把睡衣收好。 sA18f2
Put those pajamas away! 8J|pj4ce
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) F|._'i+B!
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) n^QOGT.s6`
我走了，妈妈。 aQa x85
I'm leaving. Bye mom! }qUNXE@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) nJ/ w tw
Study hard. (好好学习啊!) `?{Hs+4P5
I'll see you when I get back. ^+Ez[S{8
I'm taking off now. p'afCX@J
See you. $@_7HE3
See you later. t3 AZS0
今天我们逃学吧。 b`Wn98s
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 mT57NP
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) uM0!,~&9|
Yeah, let's. (好哇，走吧!) fn|l9k~ <O
你毛衣穿反了。 %hK?\Pg3=E
You're wearing your sweater inside out. Uo{h.
.7?
You have your sweater on inside out. G9\Bi-'ul
上下颠倒了。 #8;|_RU
It's upside down. 7Dy\-9:v
别忘了扔垃圾呀。 Oq{&hH/'}
Don't forget to take out the garbage. K?')#%Z/{#
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) OwIW;8Z
I won't. (忘不了!) }G&#p w2
今天该你扔垃圾了。 & -
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4QWDuLu
今天你干什么? ]UnZc
What are you doing today? b5YjhRimS
What are you doing today? (今天你们干嘛?) L1u
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ?uUK9*N
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) fys@%PZq
Okay, Okay. (知道了，知道了。) * [*#cMZ
Hurry up or we'll be late. 8k'UEf`'(
快点儿，上学该迟到了。 ).eT~e
Gj
Hurry or you'll be late for school. E0 =-6j
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) `>RJ*_aKEI
What time is it? (现在几点?) Tgp}k%R~
你锁门了吗? >HnD'y*
Did you lock the door? p}.P^ `~j
Have you locked the door? z Q
NL){
没忘了什么东西吧? Kp"mV=RG2T
Aren't you forgetting something? !lE
(!d3M
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 7\^b+*
I don't think so. (我想没有。) @Z!leya m
都已经8点了! u;DF$
It's already 8:00. JGZ,5RTq4-
It's 8:00 already. 9;Ezm<VQ
我晚了! h 88iZK
I'm late! s)yEVh
I'm late! (我晚了!) V_U$ JKJ1=
Hurry up! (快点儿吧!) Rs)tf|`/
我得赶紧走! H;s0|KRgJ
I have to rush! r6]r+!63"
I have to hurry (up)! 2uw%0r3Vi6
I have to get going! 6+IOJtj
I have to get moving.
N`y!Km
你今天会回来得晚吗? J),7ukLu^
Are you gonna be late today? uf`o\wqU
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) OM]p"Jd
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) <(d ^2-0
几点回来? PiI ):B>
What time are you coming home? Y,WcHE
What time are you coming home? (几点回来?) ? $p GG
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) jL 8&
饭盒带了吗? &X_ I^*
Have you got your lunch box? 4cJ^L <
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 9`.b
Yes, right here. (嗯，带了。) 8nES=<rz
今天好像要下雨。 fJO U1%
It might rain today. u 8U>R=M
It might rain today. (今天好像要下雨。) WKB PqfC
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) H` Q_gy5Z(
出门的时候，可别忘了锁门。 +Qu~UK\
Don't forget to lock the door when you leave.
-N5r[*>
●从回家到就寝 /.05rT pp
我回来了。 QfU
0*W?r
I'm home. GfQMdLy\Z
I'm home. (我回来了。) 5#d" ] 7
Welcome back. (你回来了。) ~n]:f7?I
I'm back! t> &$_CSWK
你回来了。
ceVej'
Welcome home! %S>lPt
Welcome back! X nWr~h{b
今天过得愉快吗? { FQ
dDIj#
Did you have a good time? oX3Q9)
今天怎么样? xi;SKv;p
How did it go today? z^~uq:
How was your day? S_c#{ 4n
我可以出去玩儿会儿吗? peGXU/5.I
Can I go out to play? T>n,@? #K
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 1$@k@* u\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) GOH@|2N
我饿了。 &#.XLe\y
I'm hungry. G7% Nwe~Y
I'm hungry. (我饿了。) 0g]ABzTn
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) lDp5aT;DsM
点心在哪儿? ?xK 9
Where are the snacks? Yl8tjq}iC
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ) ^%,\l-!
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ]t0?,q.$7
我去补习学校了啊。 N
Ja ]UZx
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 { +
[rJ_
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 3dadeu ^{A
Call when you finish. (下课后来个电话。) E'[pNU*"x-
能给我点儿零花钱吗? 28X)s!W'
May I have my allowance? }}grJh>tGg
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) f(D?g
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "793R^Tz
真累啊! 9 A B~ *;U
I'm tired. SL%4w<
I'm exhausted. (我精疲力尽了)
.j7|;Ag
I'm pooped. *俚语 LfOGq%&
晚饭你想吃什么? DKIDL f
What would you like for dinner? +tfmBZl^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) b)@D*plS&
How about steak? (吃牛排怎么样?) #: ' P3)&
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) %PlPXoG=
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) .h~)|" uzW
你能帮我准备餐具吗? %<1fj#X8
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 qcQ`WU {
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) X:8=jHkz
I'd be happy to. (乐意之至。) J _rCo4}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) EF)kYz!@
晚饭做什么好呢? e;rs!I !Yw
What should I make for dinner? y*Ex5N~JC
What should I whip up for dinner? PK3T@Qv89
What should I cook for dinner? +|#sF,,X4g
What should I fix for dinner? 2U~oWg2P
还是家好哇。 lt, x(2
It's good to be home. s)/i_Oe$\
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 .vpQ3m>
It feels so good to be home. Qg9{<0{u
你能不能赶紧去趟商店? ~Gwn||g78
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 gvA&F |4
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Ht sa<t F
In just a minute. (稍等一下。) *#UDMoz<
洗澡水烧好了。 0C3Yina9
*
The bath is ready. e5`{*g$i).
It's been a long day. (今天真累呀!) Vx* =
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) cO(|>&tJ
我要冲个澡。 J=4S\0Z*
I'm taking a shower. f+<-Jc
I'm going to take a shower. y"@~5e477$
晚饭做好了吗? I|WBT
Is dinner ready? #B+2qD>E
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
& k 1Ez
Not yet. (还没呢。) )-
2^Jvc
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) OY"{XnPZ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /jj} .X7yH
妈妈，今天晚饭吃什么? [&+w W
Mom, what's for dinner tonight? p' /$)klt
Mom, what did you make for dinner? >2VB.f
Mom, what did you fix for dinner? d8]6 <\g
晚饭吃什么? #+Vv f
What's for dinner? JvHJ* E
What's for dinner? (晚饭吃什么?) l[\[)X3$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 0dIJgKanGP
Great! (太棒了。) |&RdOjw$u
今天吃咖哩饭。 ,3fw"P$
Today, we're having curry. mGL%<4R,
We're having curry today. 0JNG\ARC
还要多久才能做好呀? d6 hW mZVC
How soon can you get it ready? P\N`E?lJL
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) g-*@I`k[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3QV|@5L`[
When will it be ready? .' .|s?s
How soon will it be done? >DbG$V<v'
我吃了啊。 ;Rwr5
Let's eat. Z71"d"
Shall we begin? (可以吃了吗?) 3j.f 3~"
请先吃吧。 h ?p^D Po
Please go ahead. l'3NiIX
Please help yourself. 2@e<II2ha8
这把刀真快呀! Itz_;+I.Mp
This knife cuts well, doesn't it? NaVZ)
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) L}:u9 $w
It sure does. (真挺快的。) 6x[gg !;85
水开啦! U.wgae].O;
The water is boiling! N@j|I* y|
The water is boiling! (水开啦!) G e~&Ble
.K. (知道啦!) PkG+`N
开饭啦! )*s.AFu]7x
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 w
#1l)+
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) =euoSH
D}
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) O 6A:0yM4
该吃饭啦! 2!" N9Adt
It's time to eat. >mt<`s
It's time to eat. (该吃饭啦!) eU{=x$o6S
Finally. (终于吃上饭喽!) MWhFNfS8=
这就来啦! IL>Gi`Y&
I'm coming. {SROg;vA
I'll be right there. (我马上就去。) vn,L),"=
I'm on my way. TSuHY0. cp
手洗干净了吗? 'iL['4~.
Did you wash your hands well? l|N 1u=Z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) &p4q# p7,
Yes. (洗干净了。) z),l&7
别弄洒了。 ]
YQ*mvI]
Don't spill it! :_H$*Q=1
Don't tip it over. Wb*d`hzQ}
把碗里的菜吃光。 pQEHWq"Q
Eat all of your vegetables. rcQ?E=V2O
Finish your vegetables. @+xkd(RfN
Finish up your vegetables. WVwNjQ2PM
把饭吃光。 0c:CA>F
Finish up your plate. EW]gG@w]5r
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) J@yy2AZnO
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Q) FL|
我不喜欢吃芦笋。 g7d) YUc
I don't like asparagus. $> #PhOC
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ^QFjBQ-Hai
Don't be picky. (不许挑食。) t3 bDi/m
谢谢您的款待。 YQ YN.\
It was very delicious. Thank you. BHFWig*{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 7i/ ?+|
能帮我收拾盘子吗? (mz a&WF7
Would you clear the table? J-I7K !B
Would you put the dishes away? L'[ '7
把盘子洗了。 r}vI #;&
Do the dishes! *最好就这样记住。 .g4bV5ma3
Do the dishes! (把盘子洗了。) f#^%\K:YYR
I will. (就去洗。) M{z+=c&w
Do the dishes! (把盘子洗了。) *M KVm)Iv
It's not my turn. (今天不该我洗。) {d7KJmN
Wash the dishes! 0HG* KW
我擦盘子。 e@X~F6nP
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 O'5( L9,
你干什么呢? E[_Z%zd^
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” KQr=;O\T
我看电视呢。 5(U.<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 \6@}HFH
有什么好看的节目吗? <cWo]T`X!
Are there any good programs on TV? '5[L []A
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) wmT3 >
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
?f &*mp
野茂上电视了。 L@[bgN`=v
Nomo is on TV. +%>L;'L
^X
8频道演什么呢? ][_:{ N/
What's on Channel 8? 9$d (`-&9p
能不能帮我换个台? L!e@T'
Would you change the channel? (cA=~Bw[=
Would you switch the channel? S liF$}J
Would you change the station? zHx?-Q&3
我还想看电视。 Bpqq-_@
I want to watch more TV. xp,H5
m%
I want to watch more TV. (我还想看电视。) %*r P d>*
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Vuz!~kLYIn
铺床吧。 8K1+tt jm
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ZY][LU~l8
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Vxk0oI k`
我困了。 R?]>8o,
I'm sleepy. * W i(%
I'm sleepy. (我困了。) eL- 92]]e
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) lz # inC|
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Dc p,9"yt%
作业做了吗? Q>z 0?%B
Did you do your homework? wV(_=LF
Did you finish your homework? b\;QR?16R
好好学习。 d5u,x.R
Study hard. 12k)E k9
Study hard. (好好学习。) I:Z38xz -[
I am. (好好学着呢。) j&#p& `B
快点睡觉。 4V[+6EV
Hurry up and go to sleep. sb8SG_ c.
游戏玩够了吧。 Z i| 'lHr
Enough with your video games. I@x* >
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) xi| iV1A
I can't quit now. (正好玩着呢。) E%$FX' 8&
一定要刷牙噢。 LTJ|EXYA
Make sure you brush your teeth. l?#([(WM
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) _s=[z$EN&
I will. (一定刷。) iF` E> %#
明天的东西都准备好了吗? 'RG`DzuF
Are you ready for tomorrow? 0eb`9y M
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) > 0~y "~M
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) tb_}w@:kU
我去洗个澡。 6 %:'2;xM
I'm going to take a bath. %=NqxF>>
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) u/hD9g~H7K
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) AoTL )',
该睡觉了。 O-: ~6A
Time to go to sleep. /S|Pq!4<
Time to go to sleep. (该睡觉了。) W]reQ&<Z
Just a minute. (再等一下。) eBBh/=Zc
电视还开着呢。 lYq
R6^
You left the TV on. "_5av!;A
g
You left the TV on. (电视还开着呢。) R':a,6 O
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) )~!Gs/w6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) <hS >L1ZSr
别把你的东西都摊在这儿。 9BHl 2< &V
Don't leave your stuff here. @3b0hi4
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) uT;9xV%ch
I won't. (知道了。) \N;s@j W
把闹钟定在8点了。 TrHBbyqk
I set the alarm clock for 8:00. PRf 2@0ZV
I set it for 8:00. \d
v9:X$
明天7点叫醒我。 Aja'`Mu
Wake me up at seven tomorrow. k.0$~juu
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |n* I}w^
Sure thing. (知道了。) b /<n:*$
晚安。 #mtlg K '
Good night. |ukEnjI`u
Good night. (晚安。) )8P<ZtEU
Sweet dreams. (做个好梦。) Ee 4oTU5Mb
做个好梦。 od-N7lp#
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ~sk 4v:-
Sweet dreams! (做个好梦。) 'm-s8]-W
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Vwl `A3Y
Have pleasant dreams. bC" #.e
