从起床到出门 T)PH8 "
早晨好! h ?%]uFJC
Good morning. KN9 e""
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Acib<Mi2!-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 5 MD=o7O^
闹钟响了吗? p-o!K\o-1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 L5yv}:.U
Did the alarm clock buzz? iSxuor ^;
Did the alarm clock ring? VVyms7
VN
该起床了! p8Wik< '^
It's time to get up! MUd
9R
It's time to get up! (该起床了!) _ -/< bO
I don't wanna get up. (我真不想起。) AjA.="3
It's time to wake up! #q%V|A jq
It's time to get out of bed. ",qJG]_ <
It's time to get ready. -Lbi eS%
快点儿起床! B7!dp`rP p
Get up soon. Z6x M(* vg
Get up soon. (快点儿起床!) APBe 76'3)
I don't want to. (我真不想起。) 2k$~Mv@L
你醒了吗? r*t\\2
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 BTu_$ 5F
Are you awake? (你醒了吗?) W{v -(pW
I am now. (我刚醒。) A[O' e
你不舒服吗? t!,GI&
Are you feeling sick? c*#*8R9.y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) q
k+(Ccl
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) }hv" ku6!
睡得好吗? Iz[ T.$9
Did you sleep well? B#U:6T y
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2{o
e J
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 0*Is#73rjY
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]#VNZ#("
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) " ~&d= f0m
能帮我关掉闹钟吗? 5b^`M
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 mlD 1 o
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) MKN],l
N
你终于起来了。 9xm' 0 '
You finally got up.
<c &6M
You finally got up. (你终于起来了。) /
!*+9+h
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ir ^XZVR
今天是个好天! wNgS0{}&`
It's a nice day! a yQB@2%
It's a nice day! (今天是个好天!) ;K9rE3
It sure is. (是不错啊。) oH|<(8efD
It's a beautiful day! zn@yt%PCV
It's a wonderful day! + (|6Wv
It's a great day! APA:K9jD
昨晚你熬夜了? ;<=B I!
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~'9>jpnw
Did you go to bed late last night? Ev7fv z =
把被子叠好。 \.%GgTF
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Ce0YO~I
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) rpu{YC1C%
昨天晚上你打呼噜了。 mt(2HBNoz
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 qOk=:1`3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) .\X;VWTI
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) It/IDPx4ga
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 T1Q c?5K ^
我做了个可怕的梦。 Tn7(A^h'
I had a nightmare. ?A4t
&4
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) `Mxi2Y{vp
It's all right now. (现在没事了。) oJEUNgY&
你一直没关灯啊。 xrPC
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 q g+bh
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) /{9"O y7E
我得洗脸了。 _a 40lcP
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 VV1I2YcKt
该吃早饭了。 =7U_ jDME
It's time to eat breakfast. oHbG -p
It's time to have breakfast. QP {V
我还困着呢。 +$F_7Hx
I'm still sleepy. ny]R,D0
I'm still drowsy. , 9C~%c0Pw
我还打哈欠呢。 C<.Ny,U
I'm still yawning. "/zI sn7
昨天的酒还没醒呢。 &~ xzp^&
I have a hangover. D^5bzZk
N
我是个夜猫子。 6HW8mXQh<h
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 4/Yk;X[jk
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ]8qFxJ+2^
I'm not. (我可不是。) eBmBD"$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) j}CZ *
我是用咖啡来提神的。 G-)Q*p{i|
Coffee wakes me up. %;r0,lN|II
Coffee gets me going. [0(+E2/:2
刷牙了吗? a\Ond#1p
Did you brush your teeth? 6?3f+=e"~!
Have you brushed your teeth? =V@5W[bV
我得梳梳头了。 `;9Z?]}`
I have to comb my hair. 1 %nE
穿什么好呢? q)ns ui(
What should I wear? jd]YKaI
What should I wear? (穿什么好呢?) @,Iyn<v{B
The red one. (穿红的吧!) `bJ+r)+5
Which dress should I wear? #Wz7ju;
Which one should I wear? w)hH8jx{
What should I put on? & ZRriqsQg
快换衣服。 EC4RA'Bg1k
Hurry up and get dressed. .q cIl)3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) i@C1}o-/
Why? (干嘛?) Oz[]]`C1
把睡衣收好。 jx3 J$5
Put those pajamas away! &z@~n
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =wEqI)Td
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) V u/{Hr
我走了，妈妈。 C#r1zr6
I'm leaving. Bye mom! , p,$(V
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) J\BTrN 7
Study hard. (好好学习啊!) ;e>pu"#
I'll see you when I get back. hw@ `Q@
I'm taking off now. e7( iMe
See you. 6 Ch
[!=p{
See you later. DO #!ce
今天我们逃学吧。 D[7+xAwS
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 )NoNgU\7!
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) .^fV m
Yeah, let's. (好哇，走吧!) J m5).
你毛衣穿反了。
d%y)/5
You're wearing your sweater inside out. =q%Q ^
You have your sweater on inside out. r{V=)h
上下颠倒了。 %V +hm5Q
It's upside down. 0. 9%m 7.m
别忘了扔垃圾呀。 f8T6(cA
Don't forget to take out the garbage. VuOZZ7y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) CBqeO@M
I won't. (忘不了!) ^ *{:;F@
今天该你扔垃圾了。 1gA9h-'w
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 't+
J7
今天你干什么? V6:S<A
What are you doing today? `FjU2
O
What are you doing today? (今天你们干嘛?) J 8z |ua
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) < ] ~FX 25
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) [f^:V :) {
Okay, Okay. (知道了，知道了。) g9A8b(>F&@
Hurry up or we'll be late. }, < dGmkx
快点儿，上学该迟到了。 X#bK.WN$
Hurry or you'll be late for school. m+t<<5I[-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) F ka^0
What time is it? (现在几点?) m0I)_R#X[
你锁门了吗? |L@&plyB-
Did you lock the door? d-zNv bU"
Have you locked the door? *kmD /J
没忘了什么东西吧? \i*QKV<
Aren't you forgetting something? H+ P&}
3
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *Vbf ;=Mb
I don't think so. (我想没有。) VO (KQx
都已经8点了! rjFIK`_w
It's already 8:00. S~~G0GiW
It's 8:00 already. , G q?
我晚了! e5g# a}
I'm late! A &d67,&B
I'm late! (我晚了!) ju jhK'\
Hurry up! (快点儿吧!) 4=G)j+RCH
我得赶紧走! $ ]ew<j
I have to rush! y@#JzfY?Hr
I have to hurry (up)! _ (U|Kpi
I have to get going! ^V1 .Y
I have to get moving. =RA8^wI
你今天会回来得晚吗? D%= VhKq
Are you gonna be late today? kBh*@g f
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~HFqAOr
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) lUL6L 4m
几点回来? m W/6FC
What time are you coming home? Hwz.5hV"
What time are you coming home? (几点回来?) eHQS\n
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) q X"Pg
饭盒带了吗? qhdY<[6
Have you got your lunch box? V0rS^SAF
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) \ E(Negt7
Yes, right here. (嗯，带了。) ` XvuyH
今天好像要下雨。 n=z=%T6
It might rain today. $s2Y,0 >I6
It might rain today. (今天好像要下雨。) UA BaS(f3
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) LpQ=Y]{j
出门的时候，可别忘了锁门。 ^^9O9]
Don't forget to lock the door when you leave. !-cO 0c !
●从回家到就寝 ,ln=kj
我回来了。 D OsQVdH
I'm home. T{A_]2
G
I'm home. (我回来了。) agbG) t0
Welcome back. (你回来了。) aUGRFK_6$
I'm back! U#qs^f7R
你回来了。 TrYt(F{t
Welcome home! (bX77 Xr
Welcome back! ]O^C'GzZ
今天过得愉快吗? 6m ~ N 2^z
Did you have a good time? 4N!Eqw
今天怎么样? /8 Sr(
How did it go today? G1=/G
How was your day? =tKb7:KU
我可以出去玩儿会儿吗? (GeOD V?U
Can I go out to play? ^$!H|
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) P^)J^{r
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) dcd9AW=
我饿了。 +Fk]hCL
I'm hungry. {:63 % j
I'm hungry. (我饿了。) iI]E%H}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ?o D]J
点心在哪儿? 5x2m ]u
Where are the snacks? N!{wa PbPi
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ;8~tt I
They're in the cupboard. (在碗橱里。) < Z>p1S
我去补习学校了啊。 ^$D2fS
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Fk-}2_=v i
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 'm4v)w<y#
Call when you finish. (下课后来个电话。) Ft[)m#Dj`
能给我点儿零花钱吗? l0v]+>1i:
May I have my allowance? 38gHM9T
xh
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) * NB:"1x
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ru#CywK{{;
真累啊! 7 { n>0@_
I'm tired. X!AD]sK
I'm exhausted. (我精疲力尽了) GyVRe]<>B
I'm pooped. *俚语 >Oz~j>jL
晚饭你想吃什么? >jBa
What would you like for dinner? xoY aL
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) G@N-+
How about steak? (吃牛排怎么样?) a,YU)v^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) smJ#.I6/L
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) O$K ?2-
你能帮我准备餐具吗? O-N@HZC
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 tLD(%s_
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Lj,!0 2 5
I'd be happy to. (乐意之至。) |4_[wX
r
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) C)RJjaOr
晚饭做什么好呢?
ds#om2)
What should I make for dinner? ol7^T
What should I whip up for dinner? TwT@_~ IM
What should I cook for dinner? <y! (X"n`
What should I fix for dinner? .szc -r{
还是家好哇。 skeXsls
It's good to be home. H!81Pq~
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 rHMr8,J;
It feels so good to be home. c+bOp
05o-
你能不能赶紧去趟商店? Lc?q0x^s
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 kWKAtv5@w
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) K]Rb~+a<
In just a minute. (稍等一下。) hgmo b"o
洗澡水烧好了。 u]uUm1 Er
The bath is ready. )/Mk\``j
It's been a long day. (今天真累呀!) .!^}sp,E
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) H C$rC"f
我要冲个澡。 o6@`aU
I'm taking a shower. q
qFN4A O
I'm going to take a shower. Q$B\)9`v[
晚饭做好了吗? *@-a{T}
Is dinner ready? AnD#k ]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) VS\+ "TPuH
Not yet. (还没呢。) l.Yq4qW
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <W2 YG6^i
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) dJf#j?\[
妈妈，今天晚饭吃什么? _KSlIgQ
}0
Mom, what's for dinner tonight? @@QB,VS;{<
Mom, what did you make for dinner? ol #4 AU`
Mom, what did you fix for dinner? zi r?13N7
晚饭吃什么? "P 9SW?',
What's for dinner? 4*Y`Pn@
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 0%b !ARix
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) UVlXDebl
Great! (太棒了。) ./r#\X)dc
今天吃咖哩饭。 G1?m}{D)
Today, we're having curry. Mf_urbp]
We're having curry today. *vS)aRK
还要多久才能做好呀? 1(4}rB3
How soon can you get it ready? :vWixgLg
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 0V!@*Z
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 1m\ihU
When will it be ready? p8bAz
How soon will it be done? |3K]>Li o
我吃了啊。 y=k!>Y|E
Let's eat. -q")qNt.
Shall we begin? (可以吃了吗?) rT/4w#_3
请先吃吧。 U3rpmml
Please go ahead. TMAart; <
Please help yourself. 3zsjL=ta
这把刀真快呀! in>.Tax*
This knife cuts well, doesn't it? C? -_8OA
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) D@iE 2-n&V
It sure does. (真挺快的。) (V:)`A_-
水开啦! ll#_v^
The water is boiling! Nxr %xTD
The water is boiling! (水开啦!) [qHtN.
.K. (知道啦!) N&Y QZ^o
开饭啦! +|c1G[Jh
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ~H\1dCW
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) *If ]f0?%
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {Ip)%uR
该吃饭啦! g( -}M`
It's time to eat. ;: 4PT~\*
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9{Xh wi)z
Finally. (终于吃上饭喽!) cK _:?G
这就来啦! 5
cz6\A&
I'm coming. -l i71. M
I'll be right there. (我马上就去。) A "pV 7
y
I'm on my way. L PK[^
手洗干净了吗? @mRd a %qR
Did you wash your hands well? NU |vtD
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [D= KI&@&O
Yes. (洗干净了。) N3SB-E+
别弄洒了。 dePI&z:
Don't spill it! LvbS")
Don't tip it over. ?I}0[+)V
把碗里的菜吃光。 Hr/3nq}.
Eat all of your vegetables. AiOz1Er
Finish your vegetables. ~9h / {$
Finish up your vegetables. ^h~oxZJ w
把饭吃光。 }$D{YHF
Finish up your plate. w W1>#F
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) n.tJ-l 5[
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) O$$$1VHYo
我不喜欢吃芦笋。 +E8}5pDt
I don't like asparagus. >7j(V`i"y
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ow@1.5WL+
Don't be picky. (不许挑食。) C
Y K W4
谢谢您的款待。 [ (eO_I5ep
It was very delicious. Thank you. Qe;j_ BH
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |C_sP,W
能帮我收拾盘子吗? Tj_~ BT
Would you clear the table? VSQxlAGk@
Would you put the dishes away? /'WVR a
把盘子洗了。 &XH{,fv $
Do the dishes! *最好就这样记住。 S)~Riuy$
Do the dishes! (把盘子洗了。) ; VI W/
I will. (就去洗。) ^ Z~'>J
Do the dishes! (把盘子洗了。) [/ Ya4=C@
It's not my turn. (今天不该我洗。) _?J:Z*z?
Wash the dishes! oMer+=vH
我擦盘子。 }Pf7YuUZZ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 #M5[TN!
你干什么呢? Tt*n.HA
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” qw mZOR#
我看电视呢。 50J"cGs~
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Q?"-[6[v
有什么好看的节目吗? XF=GmkO
Are there any good programs on TV? 53jtwklA
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) *3r{s'm
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8jxs%N,aI
野茂上电视了。 PN @[k:5(
Nomo is on TV. I~:
AWS9
8频道演什么呢? fsVQZ$h73
What's on Channel 8? ^7O,Vk"Z
能不能帮我换个台? 2Y'=~*tV
Would you change the channel? d/3
k3HdL
Would you switch the channel? H;nq4; ^yK
Would you change the station? 6:o?@%
我还想看电视。 vJE>H4qPmD
I want to watch more TV. JJe?Zu\
I want to watch more TV. (我还想看电视。) %U$PcHOo
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) J;S@Q/s
铺床吧。 is,r:
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $Y Cy,Ew
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) |=CV.Su
我困了。 {2,OK=XM|
I'm sleepy. a|\ZC\(xI
I'm sleepy. (我困了。) 3kl\W[`?
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \hcb~>=C
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 i'}Z>g5D
作业做了吗? (HZzA7eph
Did you do your homework? V3]"ROH
Did you finish your homework? C)Ez>~Z
好好学习。 ? [K \X
Study hard. ND|!U#wMNV
Study hard. (好好学习。) D Tw3$:
I am. (好好学着呢。) 3%$nRP
X
快点睡觉。 0W1=9+c|X
Hurry up and go to sleep. 5lMm8<v
游戏玩够了吧。 2rK<UPIq
Enough with your video games. ixFuqPij
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &%/kPF~<
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;v? !Pml2k
一定要刷牙噢。 Y )=89s&t
Make sure you brush your teeth. E'J| p7
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8}0O @ wq
I will. (一定刷。) a ykNH>#Po
明天的东西都准备好了吗? Zg@N MT
Are you ready for tomorrow? M6+_Mi.
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) h) . ([
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) oU.LYz_
我去洗个澡。 Jc:gNQCsP
I'm going to take a bath. v!pT!(h4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) >/DyR+?>4
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) nD$CY K
该睡觉了。 k 8 ;
Time to go to sleep. D%0GX Up
Time to go to sleep. (该睡觉了。) )D: I@`*
Just a minute. (再等一下。) N}*|*!6hI
电视还开着呢。 n0T'"i[
You left the TV on. W]UGo,
You left the TV on. (电视还开着呢。) 6J|Y+Y$
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 4D` T_l
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) v_gQCS
别把你的东西都摊在这儿。 1o;+.]B
Don't leave your stuff here. 5 $e|@/(0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) s C9j73 vf
I won't. (知道了。) .cQ<F4)!tu
把闹钟定在8点了。 [Pu~kiN
I set the alarm clock for 8:00. H?P:;1A]c
I set it for 8:00. 'j)xryw
明天7点叫醒我。 0 .~Pzg
Wake me up at seven tomorrow. w6fVZY4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !6pOY*> j
Sure thing. (知道了。) FX FTf2*T
晚安。 }wh)I]]U
Good night. 62&(+'$n
Good night. (晚安。) Ew=8"V`C
Sweet dreams. (做个好梦。) 8/;q~:v
做个好梦。 |8$x
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 \S)\~>.`y!
Sweet dreams! (做个好梦。) NY'sZTM&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (o1*7_]e
Have pleasant dreams. >C`b 4xQ
