从起床到出门 fLe~X!#HF
早晨好! #zl1#TC{(
Good morning. ~^obf(N`
Good morning, John. (早晨好，约翰。) kxhsDD$@p
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 59oTU
闹钟响了吗? B2 [f1IMI
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }i!+d,|f
Did the alarm clock buzz? w||t3!M+n
Did the alarm clock ring? OV]xo8a;
该起床了! 8lV:-"+5
It's time to get up! t .ulG
*
It's time to get up! (该起床了!) M >i(p%
I don't wanna get up. (我真不想起。) NTt4sWP!I
It's time to wake up! i pn-HUrE@
It's time to get out of bed. DDr\Kv)k(
It's time to get ready. sYS
8]JU
快点儿起床! #p( c{L!
Get up soon. |Ml~Pmpp
Get up soon. (快点儿起床!) fv7VDo8vb
I don't want to. (我真不想起。) Y_Gd_+o J
你醒了吗? ya &=U oI
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 WkuCn T
Are you awake? (你醒了吗?) NIQ}A-b
I am now. (我刚醒。) XKTDBaON
你不舒服吗? DKS1Sm6d 0
Are you feeling sick? 3 ZOD2: (
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) A1p~K*[[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) s^zlBvr|.
睡得好吗? IMWt!#vuY
Did you sleep well? fo,0NxF9
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ixn|BCi60A
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) *W8n8qG%T
Did you sleep well? (睡得好吗?) ZhY{,sy?QO
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) $jMA(e`Ye0
能帮我关掉闹钟吗? 4;L|Ua
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 6 >)fNCe`
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) kx(beaf
你终于起来了。 vNw(hT5750
You finally got up. 9W=(D|,,
You finally got up. (你终于起来了。) %: ~Ah6 R1
I'm still sleepy. (我还困着呢!) PaSwfjOnqr
今天是个好天! MQP9^+f)O?
It's a nice day!
{>hxmn
It's a nice day! (今天是个好天!) Doc zQc-U+
It sure is. (是不错啊。) }K) A jZ
It's a beautiful day! tCrEcjT-
It's a wonderful day! f$>_>E
It's a great day!
\uT lwS
昨晚你熬夜了? {LiJ=Ebt
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 c6F?#@?
Did you go to bed late last night? =u2~=t=LV
把被子叠好。 |> (Vo@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 9\Gk)0
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) h^(U:M=A
昨天晚上你打呼噜了。 T)e2IXGN
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 >l 0aME@-0
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) (/u N+
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) H}r]j\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 zCJ"O9G<V
我做了个可怕的梦。 &Z~_BT
I had a nightmare. d[?RL&hJO
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ]lA }5
It's all right now. (现在没事了。) 2@M pWj4
你一直没关灯啊。 rS>.!DiYr,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "1gIR^S%9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) s#5#WNzP
我得洗脸了。 ^!B]V>L-
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 diNSF-wi,,
该吃早饭了。 gN}$$vS
It's time to eat breakfast. p|gVIsg[-e
It's time to have breakfast. C1{Q 4(K%
我还困着呢。 -Cvd3%Jje
I'm still sleepy. |vd|; " `
I'm still drowsy. \Yj_U'2"i
我还打哈欠呢。 cy@oAoBq
I'm still yawning. )$p36dWl
昨天的酒还没醒呢。 # fF5O2E'3
I have a hangover. ?xwi2<zz
我是个夜猫子。 ~EmK;[Z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |\Gkhi>;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) N $> Ml!J
I'm not. (我可不是。) ulALGzPh
I'm a morning person. (我喜欢早起。) \'=svJ
我是用咖啡来提神的。 P6%qNR/ x
Coffee wakes me up.
)F hbN@3
Coffee gets me going. VJ#ys _W
刷牙了吗? tfHr'Qy BC
Did you brush your teeth? O_ r-(wE4
Have you brushed your teeth? I0l3"5X
a
我得梳梳头了。 cWnEp';.
I have to comb my hair. y3( ~8n
穿什么好呢? rWWp P<
What should I wear? z@UH[>^gj
What should I wear? (穿什么好呢?) @wD#+ O z
The red one. (穿红的吧!) AM?Zh M
Which dress should I wear? \GHj_r
Which one should I wear? k @fxs]Y_L
What should I put on? )r"R
快换衣服。 Z<|x6%
Hurry up and get dressed. @B0fRG y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @8\0@[]
Why? (干嘛?) ,8DC9yM,
把睡衣收好。 W
~MNst?
Put those pajamas away! 0>m$e(Z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) al Rz@N
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) v " 2A?
我走了，妈妈。 MX*4d { l
I'm leaving. Bye mom! lre(]oBXA
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,& ,XcbJ
Study hard. (好好学习啊!) 9/8 +R%
I'll see you when I get back. V9ZM4.,OCN
I'm taking off now. 6 [bQ'Ir^8
See you. i= ^6nwD&
See you later. _ l)3pm6
今天我们逃学吧。 &iD&C>;pf
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 6a9: P@tY
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,I|^d.[2
Yeah, let's. (好哇，走吧!) jKcl{',
你毛衣穿反了。 }`Wo(E}O
You're wearing your sweater inside out. @=g{4(zR ^
You have your sweater on inside out. DC a=o
上下颠倒了。 \|vo@E
It's upside down. p}~Sg i
别忘了扔垃圾呀。 V,zFHXO
Don't forget to take out the garbage. ~9YEb
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ;|\j][A
I won't. (忘不了!) YpZuAJm<2_
今天该你扔垃圾了。 ~2[kCuu
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 L
今天你干什么? i%i s<'
What are you doing today? v\(6uej^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) +bso4 }rS
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) fM&
fqI
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ) F -8
Okay, Okay. (知道了，知道了。) wtL=^
Hurry up or we'll be late. Z1$ S(p=)L
快点儿，上学该迟到了。 &n?RKcH}d
Hurry or you'll be late for school. C w!t B1D
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1e9~):C~W
What time is it? (现在几点?) J10 /pS
你锁门了吗? 3it*l-i\
Did you lock the door? ,y0 &E8Z
Have you locked the door? kxrYA|x
没忘了什么东西吧? D
@wIbU
Aren't you forgetting something? %Ze7d&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) WOgkv(5KN
I don't think so. (我想没有。) Nj?Q{ztS
都已经8点了! E i2M ~/
It's already 8:00. Q4Wz5n1yp7
It's 8:00 already. sWTa;Qi
我晚了! lt'N{LFvc
I'm late! ) C\/ (
I'm late! (我晚了!) ]w*` }
Hurry up! (快点儿吧!) a_VWgPVdDS
我得赶紧走! @G>e Cj
I have to rush! B)d 4]]4\\
I have to hurry (up)! 18j>x3tn
I have to get going! Jzp|#*~$E
I have to get moving. $BLd>gTzmv
你今天会回来得晚吗? E>|fbaN-%
Are you gonna be late today? giIPK&
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) L;Yn q<x
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @}r
s6 G
几点回来? Nw ,|4S
What time are you coming home? p")"t`k7
What time are you coming home? (几点回来?) UZ-pN_!Z:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) /Aw@2 6
饭盒带了吗? =yRv *C
Have you got your lunch box? x'G_z_<V
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) S6JWsi4C:,
Yes, right here. (嗯，带了。) ]:n9MFv
今天好像要下雨。 Q"!GdKM
It might rain today. lkp$rJ#6
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^IvQ dVB
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 0<<ATw$aQ
出门的时候，可别忘了锁门。 9 %Vy,
Don't forget to lock the door when you leave. _9=cxw i<w
●从回家到就寝 ! u: ;Ew
我回来了。 'aeuL1mz
I'm home. U.Z5;E0:
I'm home. (我回来了。) 0Bkc93
Welcome back. (你回来了。) 5)rN#_BKj
I'm back! l N"@5(5%
你回来了。 -`X`Ff
Welcome home! V<}chLd,
Welcome back! A*|\E:fo
今天过得愉快吗? 3 l
j^I
Did you have a good time? Rb^G~82d?
今天怎么样? B< .ZW}#v
How did it go today? EZp >Cf7
How was your day? roi,?B_8
我可以出去玩儿会儿吗? 7 > _vH]
Can I go out to play? BEAY}P(y3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) dtG>iJ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) gL@]p
我饿了。 O"X7 DgbC
I'm hungry. [1Qg *
I'm hungry. (我饿了。) +'w6=qI
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) !4 z vkJO
点心在哪儿? 4kK_S.&
Where are the snacks? V~ -tp^
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^%\MOjSN
They're in the cupboard. (在碗橱里。) R9K~b^`
我去补习学校了啊。 Y!y pG-
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2PNe~9)*#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {g4w[F!77
Call when you finish. (下课后来个电话。) y\:Ma 7V
能给我点儿零花钱吗? 1bDXv, nD
May I have my allowance? >C5u>@%9O
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) k|jr+hmn":
What do you want to buy? (你要买什么呀?) t Q.H/ ;
真累啊! kf95 )iLo
I'm tired. ExFz@6@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) "d0D8B7HI@
I'm pooped. *俚语 B oiS
晚饭你想吃什么? `0+-:sXZ6
What would you like for dinner? #B!M,TWf9s
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) k2#|^N
How about steak? (吃牛排怎么样?) U{@2kg-
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) (*T$:/zI S
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2P=~6(
你能帮我准备餐具吗? fL-$wK<p<
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 V he$ vH
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) u3Zu ~C
I'd be happy to. (乐意之至。) [4yw? U
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) P*ZMbAf.
晚饭做什么好呢? =L?2[a$2;
What should I make for dinner? 93,7yZ 5#
What should I whip up for dinner? q(2ZJn13f
What should I cook for dinner?
%z~kHL
What should I fix for dinner? \zD s3Hp
还是家好哇。 5Z:qU{[
It's good to be home. 7^d7:1M
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \W\*'C8q\
It feels so good to be home. Bf[`o<c
你能不能赶紧去趟商店? &2ty++gC
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ;R@D
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) N&$ ,uhmO
In just a minute. (稍等一下。) {#pw r WG
洗澡水烧好了。 :FmH=pI!=
The bath is ready. Wn?),=WQ{
It's been a long day. (今天真累呀!) bFH`wL W
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) (Y^tky$9
我要冲个澡。 Y%}N@ ,lT
I'm taking a shower. i
If?K%M7
I'm going to take a shower. H%}/O;C
晚饭做好了吗? _S-@|9\&#
Is dinner ready? Qte%<PO x+
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) QTN'yd?WE
Not yet. (还没呢。) s5*HS3D
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) D O||o&u
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) fILvEf4b
妈妈，今天晚饭吃什么? ~Jj~W+h
Mom, what's for dinner tonight? B;piO-hH
Mom, what did you make for dinner? =NNxe"Kd;U
Mom, what did you fix for dinner? y(^\]-fE
晚饭吃什么? . t&G^i'n
What's for dinner? M7&G9S GZ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) P > `|.@
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) hR.vJ2oa
Great! (太棒了。) 5/CF _v
今天吃咖哩饭。 &$l#0?Kc^
Today, we're having curry. @ Q;s[Kg{!
We're having curry today. !*?9n ^PaF
还要多久才能做好呀? N\rL ~4/
How soon can you get it ready? h b 8L[ 4
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) G68@(<<Z
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3od16{YH
When will it be ready? NBLjBa%eL
How soon will it be done? -YrMVoZl
我吃了啊。 Oi-%6&}J
Let's eat. [ Q/kNK
Shall we begin? (可以吃了吗?) B$ho g_=s
请先吃吧。 <num!@ 2D
Please go ahead. n I1(2a1
Please help yourself. :l?mNm5
这把刀真快呀! Bx5kqHp^1
This knife cuts well, doesn't it? R-wz+j#
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) OEC/'QOae
It sure does. (真挺快的。) }u{gQlV
水开啦! IcGX~zWr
The water is boiling! E \p"%
The water is boiling! (水开啦!) .;l`VWP
.K. (知道啦!) o)R< sT
开饭啦! n.C5w8 f
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 H/={ R uU
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) sNP
;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) h@y>QhYU0
该吃饭啦! h r hj4
It's time to eat. VYt<j<ba
It's time to eat. (该吃饭啦!) m^,VEV >
Finally. (终于吃上饭喽!) :-$8u;!M
这就来啦! |>.</68Z
I'm coming. o/n4M]G
I'll be right there. (我马上就去。) GJs~aRiz
I'm on my way. (vvD<S*
手洗干净了吗? @~UQU)- (
Did you wash your hands well? ;P/ 4.|<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) GS}Jy U
Yes. (洗干净了。) )+w1nw|m
别弄洒了。 DVJn;X^T:
Don't spill it! 1i'y0]f
Don't tip it over. #VVfHC y
把碗里的菜吃光。 vbZ!NO!H
Eat all of your vegetables. <iGW~C Od
Finish your vegetables. jp^Sw|
Finish up your vegetables. l"jYY3N|h
把饭吃光。 O} p<"3Ub
Finish up your plate. (Nv -wU
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)
;Me*# /
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ;K%/s IIke
我不喜欢吃芦笋。 5Z6M Q`(k
I don't like asparagus. YhqMTOw
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) g x?r8
Don't be picky. (不许挑食。) bX` Gv +
谢谢您的款待。 &|db}\jT
It was very delicious. Thank you. KC9e{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ?)(-_N &T
能帮我收拾盘子吗? D{[{ &1\)r
Would you clear the table? siT`O
z|,
Would you put the dishes away? G#^0Bh&
把盘子洗了。 X8N9*v y
Do the dishes! *最好就这样记住。 3wcF R0f
Do the dishes! (把盘子洗了。) JY^i
I will. (就去洗。) Dg{d^>T!_x
Do the dishes! (把盘子洗了。) e?*Teb ?R
It's not my turn. (今天不该我洗。)
*
1xs/$`
Wash the dishes! #.$y
我擦盘子。 sf# px|~9
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 RVLVY:h|F
你干什么呢? A^A)arJS
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” N;6o=^ic
我看电视呢。 g|7o1{
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $CX3P)%
`
有什么好看的节目吗? cD E5/!
Are there any good programs on TV? ;gD\JA
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {*[(j^OE
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) <c:H u{D
野茂上电视了。 evYn }
Nomo is on TV. J%M [8
8频道演什么呢? /F(n%8)Yq
What's on Channel 8? W I MBw mg
能不能帮我换个台? bv b \G
Would you change the channel? `[ U.BVP'
Would you switch the channel? # 8yo9g6
Would you change the station? J p+'" a
我还想看电视。 NRx I?v
I want to watch more TV. -) VjjKz]8
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Lhe&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) y _=y%
铺床吧。 #kq!{5,
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 x \8|A
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) wWiYxBeN
我困了。 Q}KOb4D
I'm sleepy. J ou*e%
I'm sleepy. (我困了。) L \E>5G;
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) &tvp)B?cWk
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 l &'q+F
作业做了吗? &ah%^Z4um
Did you do your homework? J{Kw@_ypP
Did you finish your homework? yb ?Pyq.D
好好学习。 Hz2Sx1.i
Study hard. qqf*g=f
Study hard. (好好学习。) wC ruj`$
I am. (好好学着呢。) !$oa6*<1
快点睡觉。 %xOxMK@
Hurry up and go to sleep. |%v:>XEO
游戏玩够了吧。 Z?!AJY
Enough with your video games. 3IlVSR^py
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Zr2!}jD9a
I can't quit now. (正好玩着呢。) ( I#6!Yt9J
一定要刷牙噢。 Ez5t)l-
Make sure you brush your teeth. iae NY;T
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) fs&$?mHL){
I will. (一定刷。) '5De1K.\ `
明天的东西都准备好了吗? Q47R`"
Are you ready for tomorrow? J
3C^tV
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) jqc}mI\#
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) _lwKa, }
我去洗个澡。 jS##zC
I'm going to take a bath. =2Yt[8' ;
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) n9}BT^4 v
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;M4[Liw~O
该睡觉了。 c&',# .9
Time to go to sleep. R^o535pozc
Time to go to sleep. (该睡觉了。) nH6SA1$kW
Just a minute. (再等一下。) Sq ]gU
电视还开着呢。 "T5oUy&i
You left the TV on. k1f<(@*`
You left the TV on. (电视还开着呢。) cr{yy :D
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 4A6Y
\Z XI
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {L%J DJ
别把你的东西都摊在这儿。 o&Xp%}TI
Don't leave your stuff here. ~44u_^a
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) az0=jou<Zl
I won't. (知道了。) aH'fAX0bF
把闹钟定在8点了。 H /x0'
I set the alarm clock for 8:00. x"e;T ,c
I set it for 8:00. ION o&~-l
明天7点叫醒我。 `v``}8tm
Wake me up at seven tomorrow. 8VMA~7^
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
r+E!V'{C
Sure thing. (知道了。) |xFA}
晚安。 ~rdS#f&R2
Good night. ZF[W<Q
Good night. (晚安。) 1LRP
R@b^
Sweet dreams. (做个好梦。) W6NhJ#M7
做个好梦。 l _Lz9k
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Y $v #>w_M
Sweet dreams! (做个好梦。) G&{yM2:E
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 p7;K] AW
Have pleasant dreams. @gK`RmhGE5
