从起床到出门 u_.V]Rjc
早晨好! qY\zZ
Good morning. zk5sAHQ
Good morning, John. (早晨好,约翰。) +*,rOK`C
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) zf$&+E-
闹钟响了吗? K+2bNKZ0
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Pc{D,/EpR
Did the alarm clock buzz? (bt^L3}a
Did the alarm clock ring? 5&7)hMppI
该起床了! Q>7#</i\.
It's time to get up! $de_>
It's time to get up! (该起床了!) (Tp+43v
I don't wanna get up. (我真不想起。) RtH[OZu(8
It's time to wake up! %(;jx
It's time to get out of bed. C&D]!ZvF
It's time to get ready. W~p^AHco`
快点儿起床! I=D{(%+^d
Get up soon. PN2\:l+`
Get up soon. (快点儿起床!) fC
xN!
I don't want to. (我真不想起。) =YF\mhMQ:
你醒了吗? 5FqUFzVqsl
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 n>>hfxv(O!
Are you awake? (你醒了吗?) Hf+A52lrf
I am now. (我刚醒。)
/ :"%m:-P
你不舒服吗? Ek_k_!
Are you feeling sick? K4SR`Q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) nkHr(tF
7
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) yd"|HHx
睡得好吗? $m:}{:LDCf
Did you sleep well? U#G
uB&V
Did you sleep well? (睡得好吗?) S1uW`zQ!+_
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) acB,u&
Did you sleep well? (睡得好吗?) *{W5QEa
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) I'"*#QOX
能帮我关掉闹钟吗? QNFA#`H
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 KQi9qj
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) LW_Y
你终于起来了。 WzgzI/
You finally got up. GiHJr1
You finally got up. (你终于起来了。) ^i&Qr+v
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ;nLQ?eS\
今天是个好天! Z]$yuM
It's a nice day! !? ?Cxs'
It's a nice day! (今天是个好天!) lnbw-IE!
It sure is. (是不错啊。) V'c9DoSRI\
It's a beautiful day! Fdd$Bl.&XS
It's a wonderful day! OTtSMO
It's a great day! H(Mlf
昨晚你熬夜了? iJ42` 51
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 (~-q}_G;Q
Did you go to bed late last night? hw_7N)}
把被子叠好。 ./kmI#gaV
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 y[qW>
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) h 7kyz
昨天晚上你打呼噜了。 Wr`=P,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !IoD";Oi
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ':[+UUC@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) pX6T7
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 d(,-13
我做了个可怕的梦。 ^]'p927
I had a nightmare. *-Lnsi^7v
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 6BW-AZc
It's all right now. (现在没事了。) r!Eo8C
你一直没关灯啊。 ( NjX?^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {ZbeF#*"
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) h1fJ`WT6,
我得洗脸了。
)%;#~\A
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 M(Jf&h4b
该吃早饭了。 DBCL+QHA
It's time to eat breakfast. 9foQ0#R
It's time to have breakfast. g%j z,|
我还困着呢。 4}580mBc
I'm still sleepy. f:7Y
I'm still drowsy. ;}f%b E
我还打哈欠呢。 -2> L*"^
I'm still yawning. cWFvYF
昨天的酒还没醒呢。 (4ow0}1
I have a hangover. %Tsefs?_
我是个夜猫子。 FD|R4 V*3
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 G D[~4G
I'm a night person. (我是个夜猫子。) n$`Nx\ v
I'm not. (我可不是。) H=X>o.iVqi
I'm a morning person. (我喜欢早起。) d q:M!F
我是用咖啡来提神的。 Btpx[T
Coffee wakes me up. q,u>`]}
Coffee gets me going. TM!R[-\
刷牙了吗? Vz 5:73
Did you brush your teeth? 1b6gTfU
Have you brushed your teeth? xO1d^{~^^
我得梳梳头了。 =AgY8cF!sl
I have to comb my hair. ,)]ZD H
穿什么好呢? rUlpo|B
What should I wear? 'U1r}.+b>
What should I wear? (穿什么好呢?) "j$}'uK<
The red one. (穿红的吧!) wO8^|Yf
Which dress should I wear? <@*mFq0 ,
Which one should I wear? 9-Ib+/R0
What should I put on? JB%6G|Z
快换衣服。 MM'<uy
Hurry up and get dressed. mqsf#'ri
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Om}&`AP};
Why? (干嘛?) 7Fy^K;V"
把睡衣收好。 9D<^)ShY
Put those pajamas away! s\7|b:y&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) F,:F9r?l,H
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) v{% /aw
我走了,妈妈。 '2# 0UdG
I'm leaving. Bye mom! =[1W.Zt
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) SI;G|uO;/
Study hard. (好好学习啊!) uT-WQ/id
I'll see you when I get back. 5I&^n0h|&
I'm taking off now. [&{"1Z
See you. DN^ln%#
See you later. E\V>3rse
今天我们逃学吧。 ni%^w(J3Q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 X/7: *
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) cK-!Evv
Yeah, let's. (好哇,走吧!) zLxWyPM0;
你毛衣穿反了。 {'!D2y.7g
You're wearing your sweater inside out. Do_L
You have your sweater on inside out. ^f`#8G7 (
上下颠倒了。 VwC,+B
It's upside down. jC\R8_
别忘了扔垃圾呀。 x,7axx6
Don't forget to take out the garbage. i"e)LJz
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [MiD%FfcNH
I won't. (忘不了!) ZgXh[UHQy
今天该你扔垃圾了。 qtgK}*9ptv
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %mcuYR'D}
今天你干什么? !)\`U/.W
What are you doing today? xE6y9"}!h
What are you doing today? (今天你们干嘛?) S0yPg9v
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) j zPC9
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) wfZ'T#1
Okay, Okay. (知道了,知道了。) fA3
Hurry up or we'll be late. yS3x))
快点儿,上学该迟到了。 Sl$dXB@
Hurry or you'll be late for school. pp{);
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) U-lN_?
What time is it? (现在几点?) uq 6T|Zm
你锁门了吗? T.1z<l""
Did you lock the door? 6=')*_~/
Have you locked the door? lA]u8+gXd
没忘了什么东西吧? M1ayAXO
Aren't you forgetting something? sdO;vp^:b
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 6iC}%eU
I don't think so. (我想没有。) 2j"%}&
都已经8点了! r{<u\>6X>P
It's already 8:00. #%{\59/w
It's 8:00 already. 9J|YP}%
我晚了! G2jEwi
I'm late! 71)#'ey
I'm late! (我晚了!) t]@Zd*
Hurry up! (快点儿吧!) yNDyh
我得赶紧走! @+{S-iD"
I have to rush! uY;/3?k&
I have to hurry (up)! /kJ*WA?J
I have to get going! `r]Cd
{G
I have to get moving. {(tE pr
你今天会回来得晚吗? 3oKqj>
Are you gonna be late today? *e8V4P
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Fza)dJ7
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) @Td[rHl
几点回来? UfkRY<H
What time are you coming home? =}q4ked/
What time are you coming home? (几点回来?) f0[xMn0Tu
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) @O3w4Zs
饭盒带了吗? n>eIQaV
Have you got your lunch box? I|LS_m
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) z$<6;2
Yes, right here. (嗯,带了。) {?jdPh
今天好像要下雨。 UwM}!K7)G
It might rain today. [7Kn$OfP
It might rain today. (今天好像要下雨。) T.|0;Eb
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Q3/q%#q>
出门的时候,可别忘了锁门。 9M!_D?+P?
Don't forget to lock the door when you leave. 34?yQX{
●从回家到就寝 ~/#?OLj(T
我回来了。 F9c2JBOM
I'm home. qB=pp!zQ
I'm home. (我回来了。) T,IV)aq
Welcome back. (你回来了。) wM yPR_
I'm back! n$Pv2qw
你回来了。 JRiuU:=J~`
Welcome home! Bdg*XfXXk
Welcome back! M84LbgGM%
今天过得愉快吗? 2h:f6=)r/u
Did you have a good time? 05zHL j
今天怎么样? |knP
How did it go today? RXof$2CZS
How was your day? '~f@p~P
我可以出去玩儿会儿吗? d,[KcX
Can I go out to play? wYxizNv,
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5\'%zZ, l
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) +Va?wAnr
我饿了。 g 764wl
I'm hungry. WR-C_1-pT
I'm hungry. (我饿了。) I{AU,
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) "TV.$s$.
点心在哪儿? $XI<s$P%(%
Where are the snacks? PRLV1o1#
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
I/>IB
They're in the cupboard. (在碗橱里。) bOFLI#p&
我去补习学校了啊。 0iE).Za0g
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 eHJ7L8#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) sogbD9Jc
Call when you finish. (下课后来个电话。) 87Uv+((H
能给我点儿零花钱吗? 5ya3mNE
May I have my allowance? IMR|a*=`c
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~^euaOFU 6
What do you want to buy? (你要买什么呀?) X @Bpjg
真累啊! R P X`2zr
I'm tired. m ZhVpIUO
I'm exhausted. (我精疲力尽了) xWwPrd
I'm pooped. *俚语 (g)@wNBW
晚饭你想吃什么? e-')SB
What would you like for dinner? 6^aYW#O<Ua
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6m"
75
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1h#k&r#*3
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ^hHeH:@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) wW<"l"x,
你能帮我准备餐具吗? "^=[*i
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 9e)+<H
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) d-<y'GYw
I'd be happy to. (乐意之至。) h.9Lh ;j
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) (XwLKkw0n
晚饭做什么好呢? uy9B8&Sr
What should I make for dinner? IX*S:7S[
What should I whip up for dinner? ~fF}
What should I cook for dinner? \O8f~zA{G
What should I fix for dinner? mc+wRx
还是家好哇。 g
Oj5c
It's good to be home. bGi_",
8
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 !bcbzg2d&
It feels so good to be home. )ra66E
你能不能赶紧去趟商店? ,1[??Y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 3.0c/v5Go
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) )c '>E4>
In just a minute. (稍等一下。) GA_`C"mx
洗澡水烧好了。 HV9SdJOf
The bath is ready. SN{*:\>,
It's been a long day. (今天真累呀!) 5An0DV5
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) N
Sh.g#
我要冲个澡。 B
R:
I'm taking a shower. xs I/DW
I'm going to take a shower. mCt>s9a)H
晚饭做好了吗? &o/4hnHYt
Is dinner ready? (K6`nWk2
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) @Y<tH,*
Not yet. (还没呢。) uT/B}`md
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) h*KHEg"+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) a-E-hX2
妈妈,今天晚饭吃什么? z;C=d(|nN
Mom, what's for dinner tonight? .lBY"W&{
Mom, what did you make for dinner? mVK 9NK
Mom, what did you fix for dinner? v|I5Gz$qpa
晚饭吃什么? ~8m>DSs)D
What's for dinner? 1D[P\r-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) T{<@MK%],d
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ?66(t
Great! (太棒了。) B-~&6D,
今天吃咖哩饭。 -k
<9v.:
Today, we're having curry. !ix<|F5
We're having curry today. IOkC [([
还要多久才能做好呀? w;EXjl;X O
How soon can you get it ready? -p.*<y
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Jo3(bl%u
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) unnx#e]
When will it be ready? V*zz-
2_i
How soon will it be done? klJ[ {p
我吃了啊。 F!&pENQ
Let's eat. 2]3HX3
Shall we begin? (可以吃了吗?) ~Ex.Yp8.
请先吃吧。 "-n%874IT
Please go ahead. 3> #mO}\
Please help yourself. 6eT'[Umx
这把刀真快呀! GWInN8.5
This knife cuts well, doesn't it? ZGpTw[5ql
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) @pGlWw9*
It sure does. (真挺快的。) uT} TSwgp
水开啦! b3b~T]]
The water is boiling! UB$`;'|i
The water is boiling! (水开啦!) 2rCY&8
.K. (知道啦!) }=hoATs
开饭啦! X^D9)kel
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 +%Yc4
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) mp,e9Nd;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) N+M&d3H`
该吃饭啦! n<:d%&^n
It's time to eat. vaRwhE:
It's time to eat. (该吃饭啦!) dA}
72D?
Finally. (终于吃上饭喽!) MpA;cw]cI/
这就来啦! 0O#B'Uu
I'm coming. R==cz^#
I'll be right there. (我马上就去。) Ejms)JK+
I'm on my way. I\upnEKKzZ
手洗干净了吗? vA;F]epr!
Did you wash your hands well? [DxefYyI
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Z SRRlkU
Yes. (洗干净了。) "P'&+dH8
别弄洒了。 e:J'&r& 1
Don't spill it! hO/5>Zv?
Don't tip it over. k&A7alw
把碗里的菜吃光。 nF<y7XkO
Eat all of your vegetables. lW$&fuDHF
Finish your vegetables. Z|(c(H2
Finish up your vegetables. "Ug/
',jkV
把饭吃光。 %A62xnX
Finish up your plate. #<wpSs
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) S&3X~jD(1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) =~hsKBt*
我不喜欢吃芦笋。 rocB"0
I don't like asparagus. (.,'}+1
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) P-+M,>vNy[
Don't be picky. (不许挑食。) ZS XRzH~0
谢谢您的款待。 WY"Y)S
It was very delicious. Thank you. X&(ERY,h
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) #$=8g
RZj
能帮我收拾盘子吗? H=&/ Q
Would you clear the table? 30?LsYXL62
Would you put the dishes away? hDljY!P>p
把盘子洗了。 9$+^"ilk
Do the dishes! *最好就这样记住。 aZj J]~bO
Do the dishes! (把盘子洗了。) }r}RRd
I will. (就去洗。) *`ZB+ \*
Do the dishes! (把盘子洗了。) #*$_S@
It's not my turn. (今天不该我洗。) 0\'Q&oTo
Wash the dishes! 3e%l8@R@
我擦盘子。 eA?uny
f2r
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 -R&E