从起床到出门 d\Zng!Z '
早晨好! `-&K~^-cH
Good morning. 2JFpZU"1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 2-b6gc7
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) =mGez )T5\
闹钟响了吗? uGt -l4
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 <,(,jU)j
Did the alarm clock buzz? KYP!Rs/j.
Did the alarm clock ring? d %#b:(,
该起床了! c(%|: P^
It's time to get up! oE~Bq/p
It's time to get up! (该起床了!) Q ,9oKg
I don't wanna get up. (我真不想起。) j.kG};f
It's time to wake up! }75e:w[
It's time to get out of bed. =2 kG%9
It's time to get ready. E E'!|N3
快点儿起床! E"@wek.-
Get up soon. = f i$}>\
Get up soon. (快点儿起床!) Z/K{A`
I don't want to. (我真不想起。) sC ;+F*0g
你醒了吗? NCx%L-GPi
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 L6LZC2N+2
Are you awake? (你醒了吗?) wf $s*|z
I am now. (我刚醒。) Dxxm="FQZ
你不舒服吗? : yjFQ9^?&
Are you feeling sick? $kKjgQ S(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ?
qA]w9x
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ]q-Y }1di8
睡得好吗? ^H' \"9;7
Did you sleep well? :lzrgsW
Did you sleep well? (睡得好吗?) _? OG1t!
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) JG,%qFlk
Did you sleep well? (睡得好吗?) MWL%
Bz
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9mFE?J
能帮我关掉闹钟吗? 63A.@mL
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 X$pJ
:M{F$
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 7= DdrG<
你终于起来了。 >U3cTEs cj
You finally got up. RGU\h[
You finally got up. (你终于起来了。) r4f~z$QK
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 5D l/aHb
今天是个好天! CA#,THty
It's a nice day! nvUc\7(%NW
It's a nice day! (今天是个好天!) 'eX '
It sure is. (是不错啊。) F\KUZ[%
It's a beautiful day! ,=:D
It's a wonderful day! /SrAW`;"
It's a great day! "Yca%:
昨晚你熬夜了? @]#1(9P
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 w- {c.x
Did you go to bed late last night? p"Z-6m~
把被子叠好。 eN~=*Mn(za
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3{h_&Gbo'D
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,{q;;b9
昨天晚上你打呼噜了。 (b6NX~G-:
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 +KEWP\r
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) )tpL#J
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) i@ BtM9:
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 QVE 6We
我做了个可怕的梦。 nQ L@hc
I had a nightmare. S[T8T |_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Q dp )cT
It's all right now. (现在没事了。) B~du-Z22IZ
你一直没关灯啊。 %!L9)(}"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 I b0ZjX6
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) I0 RvnMw
我得洗脸了。 KK%M~Y+tU'
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 TBrPf-Xr
该吃早饭了。 Fr$5RAyg
It's time to eat breakfast. 2wgg7[tGi
It's time to have breakfast. pU7lnS[
我还困着呢。 6Kb1~j Y
I'm still sleepy. jb;hcraR
I'm still drowsy. tdaL/ rRe
我还打哈欠呢。 y#$CMf
-q^
I'm still yawning. e NafpK
昨天的酒还没醒呢。 $D UZ!zaH!
I have a hangover.
4YX3+oS
我是个夜猫子。 &l[$*<P5V
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &(mR>
mT
I'm a night person. (我是个夜猫子。) -FCe:iY! A
I'm not. (我可不是。) \_6/vZ%-B
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -7 (@1@1
我是用咖啡来提神的。 I,'k>@w{s
Coffee wakes me up. jMDY(mwt
Coffee gets me going. <1COZ)
刷牙了吗? 9RI-Lq `
Did you brush your teeth? m<g~H4
Have you brushed your teeth? {$Gd2g O
我得梳梳头了。 c:u 5\&~{
I have to comb my hair. c\V7i#u[d;
穿什么好呢? )@'}\_a3[]
What should I wear? C=4Qlt[`
What should I wear? (穿什么好呢?) ,<p}o\6
The red one. (穿红的吧!) D{~fDRR
Which dress should I wear? U!Z,x x[]
Which one should I wear? A$xF$l
What should I put on? (/*]?Ehd
快换衣服。 % -e 82J1
Hurry up and get dressed. ~**.|%Kc
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) AjgF6[ B
Why? (干嘛?) [=^3n#WW
把睡衣收好。 R+ ,u^;\
Put those pajamas away! KFkoS0M5|
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) LRMx<X8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) :TC@t M~Oy
我走了，妈妈。 NL0n009"c$
I'm leaving. Bye mom! QS]1daMIK<
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }<y7bqA
Study hard. (好好学习啊!) @[i4 ^
I'll see you when I get back. om-omo&,X=
I'm taking off now. Q( {
r@*g
See you. m< qJc Zk
See you later. =k:,qft2
今天我们逃学吧。 ,$+V
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?_"ik[w}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) t\j *}# S
Yeah, let's. (好哇，走吧!) E'.7xDN
你毛衣穿反了。 3CGp`~Zf
You're wearing your sweater inside out. a,#j =
You have your sweater on inside out. B[?CbU
上下颠倒了。 Y,e B|
It's upside down. Sw^u3
别忘了扔垃圾呀。 "> j j
Don't forget to take out the garbage. {Wu$YWE*sx
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) yw3$2EW
I won't. (忘不了!) Y<ql49- X
今天该你扔垃圾了。 9
ea\ vZ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ~B(4q K1G
今天你干什么? ^J8lBLqe
What are you doing today? ~Ti'FhN
What are you doing today? (今天你们干嘛?) bl(RyA gA
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) j;iAD:nf
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ; Nj7qt
Okay, Okay. (知道了，知道了。) xZF}D/S?Ov
Hurry up or we'll be late. @Sbe^x
快点儿，上学该迟到了。 *lw_=MXSK
Hurry or you'll be late for school. <)-Sj,
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,47Y9Kz9
What time is it? (现在几点?) PJrtM AcKq
你锁门了吗? xDoC(
Did you lock the door? U, - 39mr
Have you locked the door? h"lv7;B$
没忘了什么东西吧? Ev(>z- {F
Aren't you forgetting something? 'B0{_RaTb
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Gvqxi|
I don't think so. (我想没有。) T+K ):u g
都已经8点了! P{+T< bk|
It's already 8:00. 8 j\cL'
It's 8:00 already. )fSOi| |C
我晚了! r|PB* `
I'm late! |:<f-j7t~
I'm late! (我晚了!) zEy N)
Hurry up! (快点儿吧!) 8j % Tf;
我得赶紧走! o/Q;f@
I have to rush! !pdb'*,n
I have to hurry (up)! O[)kb oY
I have to get going! 5m(^W[u `
I have to get moving. Q & K
你今天会回来得晚吗? rOOT8nkR#
Are you gonna be late today? b4ONh%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) A_5P/ARmI
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 0h\smqm
几点回来? -Z
U gx$
What time are you coming home? CxG#"{&
What time are you coming home? (几点回来?) vucxt }Ti
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Om@C
X<(9C
饭盒带了吗? :GP]P^M;G@
Have you got your lunch box? ApV~( k)W
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ~C`^6UQr/?
Yes, right here. (嗯，带了。) 4'A!; ]:
今天好像要下雨。 2=`o_<P'"
It might rain today. 04l !:Tp,
It might rain today. (今天好像要下雨。) *P2S6z 2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) e`xdSi>E
出门的时候，可别忘了锁门。 B%76rEpvW;
Don't forget to lock the door when you leave. emPM4iG?!
●从回家到就寝 B1C-J/J
我回来了。 d]6#m'U
I'm home. #& Rw&
I'm home. (我回来了。) .1Al<OLL
Welcome back. (你回来了。) [t@Mn
I'm back! &wCg\j_c
你回来了。 K[r^'P5m
Welcome home! >X4u]>X
Welcome back! b@ f$nS
B
今天过得愉快吗? '*w00
Did you have a good time? CtAwBQO
今天怎么样? u5 : q$P
How did it go today? /qGf 1MHD
How was your day? \2"I;
我可以出去玩儿会儿吗? 5r8< 7g:>C
Can I go out to play? q~ZNd3O
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 78# v
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) R$TB 1w9]
我饿了。 QpA/SmJ
I'm hungry. 71gT.E
I'm hungry. (我饿了。) )ZqTwEr@[
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) $5< #n@
点心在哪儿? $#S&QHyEe
Where are the snacks? b+6\JE^M z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) A
'5,LfTu
They're in the cupboard. (在碗橱里。) DYxCQ
D
我去补习学校了啊。 [@b&? b~K
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 iIa'2+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) pDI VZC
Call when you finish. (下课后来个电话。) '~&X wZ&
能给我点儿零花钱吗? ;y\IqiA{o
May I have my allowance? (Dl$k Gn
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) W$OG( m!W>
What do you want to buy? (你要买什么呀?) s1NKLt
真累啊! FUjl8b-|
I'm tired. sOJQ,"sB
I'm exhausted. (我精疲力尽了) !&/{E
[
I'm pooped. *俚语 *HO}~A%Lx
晚饭你想吃什么? vUU9 $x
What would you like for dinner? X+S9{X#Cm
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) $yYO_ZBiy
How about steak? (吃牛排怎么样?) db6b-Y{
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) lfz 2~Si5A
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) K4;'/cS
你能帮我准备餐具吗? I}6\Sv=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 t&CJ% XP
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) gy0haW
I'd be happy to. (乐意之至。) Vz)`nmO}5\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #Xb+`'
晚饭做什么好呢? GlT7b/JCG
What should I make for dinner? Uo> ] sNP~
What should I whip up for dinner? 2hkRd>)&5
What should I cook for dinner? 5>j)kx=J9
What should I fix for dinner? i9A+gtd
还是家好哇。 [[Fx[
It's good to be home. h`k"A7M
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /[)qEl2] K
It feels so good to be home. 5sJJG v#6
你能不能赶紧去趟商店? H_o x_
u}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Nkl_Ho,
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @$c\d vO
In just a minute. (稍等一下。) W"'iIh)z
`
洗澡水烧好了。 !l 1 fIc
The bath is ready. F\k+[`%{
It's been a long day. (今天真累呀!) hn= [1<#^(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 5v}8org
我要冲个澡。 Vq;A>
I'm taking a shower. mvZw
I'm going to take a shower. ,7NZu0
晚饭做好了吗? .0rh y2
Is dinner ready? ? 1$fJ3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $UCAhG$
Not yet. (还没呢。) \l C
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) d'$T4yA
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Z->p1xkX
妈妈，今天晚饭吃什么? *B{j.{
p(
Mom, what's for dinner tonight? [E
JQ>?D
Mom, what did you make for dinner? Jesjtcy<*
Mom, what did you fix for dinner? [P7N{l=I
晚饭吃什么? &2zq%((r
What's for dinner? +0q>fp_K(+
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Qj6/[mUr~
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) R>"OXFaE
Great! (太棒了。) )5U[o0td
今天吃咖哩饭。 Kt|1&Gk
Today, we're having curry. /_Z652@
We're having curry today. K7Wk 6Aw
还要多久才能做好呀? G\ r ?f&
How soon can you get it ready? H&
Ca`B
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) a|=x5`h04~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ` poE6\
When will it be ready? LLXVNO@e+
How soon will it be done? P2'DD 3
我吃了啊。 ,gOOiB
}
Let's eat. sWblFvHqrU
Shall we begin? (可以吃了吗?) SD$h@p=!=
请先吃吧。 eI:C{0p=
Please go ahead. xz{IH,?IG
Please help yourself. E7)= `kSl
这把刀真快呀! _Bp1co85MQ
This knife cuts well, doesn't it? _b.qkTWUB
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Adgc%
.#
It sure does. (真挺快的。) )R
2.
水开啦! HcV"X,7S
The water is boiling! s nnbb0J
The water is boiling! (水开啦!) ] Ww?QhJ
.K. (知道啦!) tl '9IGlc
开饭啦! "=za??\K}
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 iVT GF<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ~Oq + IA~9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) X>.
NFB
该吃饭啦! *@ )O7vB
It's time to eat. R@#G>4
It's time to eat. (该吃饭啦!) z,bQQ;z9
Finally. (终于吃上饭喽!) QtqfG{
这就来啦! 0,rTdjH7
I'm coming. 'X !?vK^]p
I'll be right there. (我马上就去。) &0(
I'm on my way. FEW_b P/4
手洗干净了吗? D HT&,=
Did you wash your hands well? ${nX:! )
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 3LTcEd
Yes. (洗干净了。) n`
TSu$
别弄洒了。 -x4X O`b
Don't spill it! 0,Y5KE{
Don't tip it over. AT)a :i
把碗里的菜吃光。 {$^DM ANDx
Eat all of your vegetables. gzD@cx?V
Finish your vegetables. VA% Un,5h
Finish up your vegetables. CZt \JW+"
把饭吃光。 2'<[7!
Finish up your plate. dVo.Czyd
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) [ $T(WGF
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) +@K09ge
我不喜欢吃芦笋。 ]a3iEA2 (
I don't like asparagus. 3y~r72J
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) t
6^l `6:p
Don't be picky. (不许挑食。) [j:[
谢谢您的款待。 F0UVo
It was very delicious. Thank you. 13 &0rLS
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) . eO ?Z^
能帮我收拾盘子吗? h"[+)q%L
Would you clear the table? dN}#2Bo =
Would you put the dishes away? t/PlcV_M"
把盘子洗了。 $ 4T2z-
Do the dishes! *最好就这样记住。 p/
>` [I
Do the dishes! (把盘子洗了。) $<|l E/_]
I will. (就去洗。) <Ex Z:ip
Do the dishes! (把盘子洗了。) tpTAeQ*:d
It's not my turn. (今天不该我洗。) I]y.8~xs
Wash the dishes! %9#gB
我擦盘子。 :BGA.
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 D\YE^8/
你干什么呢? @M8|(N %
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 2JS`Wqy
我看电视呢。 Z0>DNmH*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 \Ro^*4B
有什么好看的节目吗? BiZ=${y
Are there any good programs on TV? z|(+|pV(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) n7YEG- J
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) " A)( "
野茂上电视了。 xN@Pz)y o
Nomo is on TV. R1W}dRE}
8频道演什么呢? c$QX )V
What's on Channel 8? M}wXJ8aF?
能不能帮我换个台? 5 VA(tzmCt
Would you change the channel? q0bHB_|wL
Would you switch the channel? ^ Mk%z9
?
Would you change the station? cbu@*NzY,
我还想看电视。 *VkgQ`c
I want to watch more TV. ' 2-oh
I want to watch more TV. (我还想看电视。) OcSEo7W
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Q!FLR>8
铺床吧。 DK&h
eVIoZ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 %&\ jOq~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Lh-`OmO0>F
我困了。 WmQ 01v
I'm sleepy. )*d W=r/$V
I'm sleepy. (我困了。) sfVf@0g
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) }Y17*zp%
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 xyE1Gw`V
作业做了吗? {A o,t+j
Did you do your homework? 9lo [&^<
Did you finish your homework? 'snYu!`z
好好学习。 iY bX
Study hard. cubk]~VD
Study hard. (好好学习。) n!E2_
I am. (好好学着呢。) T=YzJyQC)
快点睡觉。 **[Z^$)u(
Hurry up and go to sleep. =4 X]gW
游戏玩够了吧。 ^R$'eG 4L?
Enough with your video games. fXQiNm[P
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;*[9Q'lI*
I can't quit now. (正好玩着呢。) 1SV^ ){5I
一定要刷牙噢。 NS,5/t
Make sure you brush your teeth. ag4`n:1
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) "XLe3n
I will. (一定刷。) ] fI/(e_U
明天的东西都准备好了吗? 4E:bp
Are you ready for tomorrow? W];EKj,3W
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) &wetzC )
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 1 Ee>S\9t
我去洗个澡。 e[t<<u 3"
I'm going to take a bath. 41 vL"P
K
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) i
NWC6y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) -NB iW6b~
该睡觉了。 <39!G7ny
Time to go to sleep. ( H N4g;{
Time to go to sleep. (该睡觉了。) k,Zm GllQ]
Just a minute. (再等一下。) bO/*2oau
电视还开着呢。 ,goBq3[%?
You left the TV on. &(xUhX T
You left the TV on. (电视还开着呢。) r++i=SQax
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :<~7y.*O{
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) y/@iT 8$rp
别把你的东西都摊在这儿。 !=*.$4
Don't leave your stuff here. (a6? s{(
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) m^{
xd2
I won't. (知道了。) )-/gLZsx
把闹钟定在8点了。 cub <G! K
I set the alarm clock for 8:00. ^`qPs/b
I set it for 8:00. em]xtya
明天7点叫醒我。 i3
)xX@3
Wake me up at seven tomorrow. v&MU=Tcqi
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) r5/R5Ga^
Sure thing. (知道了。) u>Ki$xP1
晚安。 ZZ)G5ji
Good night. 9|S` ub'
Good night. (晚安。) B">yKB:D}t
Sweet dreams. (做个好梦。) 3An(jt$%Q
做个好梦。 1;W=!Fx
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Z# Lx_*p]Q
Sweet dreams! (做个好梦。) 8Xm@r#Oy 5
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 s([Wn)I
Have pleasant dreams. <2P7utdZ
