从起床到出门 Thc"QIk&4
早晨好! )Up'W
Good morning. u*"mdL2
Good morning, John. (早晨好，约翰。) J}?:\y<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) QJ%[6S
闹钟响了吗? CT2L }5L&
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 a Byetc88/
Did the alarm clock buzz? oZS.pi
Did the alarm clock ring? Ul{{g$
该起床了! (?W[#.=7
It's time to get up! oj$^87KX
It's time to get up! (该起床了!) A(2!.Y
2?*
I don't wanna get up. (我真不想起。) @hV F}ybp
It's time to wake up! GeydVT-
It's time to get out of bed. g#}a?kTM@
It's time to get ready. j84g6; 4Dv
快点儿起床! z
Go*N,'
Get up soon. 1&2X*$]y
Get up soon. (快点儿起床!) ;)7 GdR^K
I don't want to. (我真不想起。) ]ucz8('
你醒了吗? J{w [vcf
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 xtq='s8e
Are you awake? (你醒了吗?) Ec4+wRWk85
I am now. (我刚醒。) y/9aI/O'
你不舒服吗? {3H)c ^Q
Are you feeling sick? D-KQR e2@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) aK +jpi4?
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) }.S4;#|hw
睡得好吗? Xg^9k00C
Did you sleep well? WAzn`xGxR"
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0D.qc8/V4.
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) l!7O2Ai5
Did you sleep well? (睡得好吗?) 77?D
~N[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) F?y4 L9|e
能帮我关掉闹钟吗? S`t@L}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 z4B-fS ]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) /9 wmc2
你终于起来了。 -1z< ,IN+
You finally got up. )}|b6{{<
You finally got up. (你终于起来了。) A8jj]J+
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }<7S% ?TY
今天是个好天! }]B H
"
It's a nice day! + r< d z
It's a nice day! (今天是个好天!) ~jOn)jBRZ
It sure is. (是不错啊。) 6jaol'{SuH
It's a beautiful day! Uja`{uc
It's a wonderful day! bd &
/B&a
It's a great day! D *Hy 2eZ.
昨晚你熬夜了? xhTiOt6l
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^|kqy<<X
Did you go to bed late last night? W? SFt z
把被子叠好。 +BaZl<ZP1s
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 1;FtQn vH
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ;D>*P zj
昨天晚上你打呼噜了。 !kG 2$/lR
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 d!z}!
:
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) @b@# o
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :`X!no; {
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [G#PK5C
我做了个可怕的梦。 _Yqog/sG
I had a nightmare. lXnzomU
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) N)0V 6 q"
It's all right now. (现在没事了。) &CcUr#|
你一直没关灯啊。 s%OPoRE
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 7}% Z>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) fC<pCdsg
我得洗脸了。 Jb1L[sT2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ):5M +
该吃早饭了。 </B <=tc
It's time to eat breakfast. }^a"
>$DU
It's time to have breakfast. =Ul{#R
z
我还困着呢。 I|eY eJ3
I'm still sleepy. m6 V L
I'm still drowsy. E/5/5'gBJO
我还打哈欠呢。 zho$g9*
I'm still yawning. ,)beK*Iw
昨天的酒还没醒呢。 +>*! 3x+sE
I have a hangover. :41Ch^\E
我是个夜猫子。 zxhE9 [`*e
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /Y_)dz^ @
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~A-Y%P
I'm not. (我可不是。) x<gP5c>zm
I'm a morning person. (我喜欢早起。) s-lNpOi
我是用咖啡来提神的。 Z^_-LX:%
Coffee wakes me up. \:Vm7Zg
Coffee gets me going. q7kE+z
刷牙了吗? 24b?6^8~k
Did you brush your teeth? X1Vj"4 'wT
Have you brushed your teeth? U9/6F8D1Y1
我得梳梳头了。 .d?2Kc)SV\
I have to comb my hair. @en*JxIM
穿什么好呢? tH^]`6"QUa
What should I wear? q!!gn1PT(T
What should I wear? (穿什么好呢?) DYej<T'?3
The red one. (穿红的吧!) (5\VOCT>4%
Which dress should I wear? F!*tE&Se+
Which one should I wear? -RKqbfmi=
What should I put on? v3I-i|L<)
快换衣服。 zg+6<
.Sf
Hurry up and get dressed. X Z4 q{^o
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 7^<{aE:
Why? (干嘛?) &cuDGo .
把睡衣收好。 3-6Lbe9H
Put those pajamas away! XFmTr@\M
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @Lk!nP
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Sp JIEw
我走了，妈妈。 e4mAKB
s!
I'm leaving. Bye mom! )0UXTyw^
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~M Mv+d88
Study hard. (好好学习啊!) #Et %s8{
I'll see you when I get back. =6H
I'm taking off now. (@nE e?
See you. 5SQqE@g%
See you later. <%b a
3<sg
今天我们逃学吧。 Z#znA4;)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @F/yc
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) t4[<N
Yeah, let's. (好哇，走吧!) NDYm7X*et
你毛衣穿反了。 2Sb68hJIE
You're wearing your sweater inside out. OGWZq(c"6
You have your sweater on inside out. x3t os!Y
上下颠倒了。 JZ>E<U9&
It's upside down. J2av t
别忘了扔垃圾呀。 W<tw],M-#
Don't forget to take out the garbage. u?%FD~l:uU
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /+JH nedK
I won't. (忘不了!) ,We'A R3X
今天该你扔垃圾了。 4qvE2W}&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ZgI ?#e
今天你干什么? oUNuM%g9Dy
What are you doing today? }[m Ltv%&
What are you doing today? (今天你们干嘛?) b2Oj 1dP 1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Z(wj5;[G
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) )Rc
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~pWV[oUD
Hurry up or we'll be late. Tg _#z
快点儿，上学该迟到了。 >j6"\1E+Dz
Hurry or you'll be late for school. 0 P2l q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) P +<4w
What time is it? (现在几点?) :/XWk
%
你锁门了吗? }O+` X) 9
Did you lock the door? oa<%R8T?@
Have you locked the door? G;he:Bf
没忘了什么东西吧? _2~+%{/m,
Aren't you forgetting something? 5l rjM^E|
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) H{U(Rt]K
I don't think so. (我想没有。) a1
v%G
都已经8点了! Cc}3@Nf{/
It's already 8:00. #w1E3 ahaX
It's 8:00 already. 6.6; oa4j
我晚了! CAbR+ y
I'm late! q5#6PYIq
I'm late! (我晚了!) ,* m{Q
Hurry up! (快点儿吧!) }CGA)yK~3
我得赶紧走! %@MO5#)NI
I have to rush! Lu5lpeSQ
I have to hurry (up)! ##5e:<c&[
I have to get going! G}LOQ7
I have to get moving. a%*W(
4=Y
你今天会回来得晚吗? vf0
fa46
Are you gonna be late today? |*> s%nF|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) )z!#8 s
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5H }d\=z
几点回来? 9r=yfc!cS
What time are you coming home? <pIel
What time are you coming home? (几点回来?) oZ\zi> Y,
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ]QSQr *
饭盒带了吗? k< $(
Have you got your lunch box? +N2 R'Phv
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) WGA"e
Yes, right here. (嗯，带了。) p>h}k_s
今天好像要下雨。 #&,~5
It might rain today. I' 'X\/|
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7Sl"q=>
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) o7kQ&w
出门的时候，可别忘了锁门。 #ja6 nt8GC
Don't forget to lock the door when you leave. J*D3=5&
●从回家到就寝 l&{+3 aC:
我回来了。 uFnq 3m^u
I'm home. -GODM128 ^
I'm home. (我回来了。) ]FEsN6
Welcome back. (你回来了。) 99* QfC
I'm back! -Ic<.ix
你回来了。 @ S)p{T5G
Welcome home! #3}!Q0
Welcome back! yi:1cLq2
今天过得愉快吗? O &}`R5Y;
Did you have a good time? *0/%R{+S
今天怎么样? x \b+B
How did it go today? siz:YRur
How was your day? aE[:9{<|
我可以出去玩儿会儿吗? S
N ;1F
Can I go out to play? FV\$M6
_
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) oD 3Q{ e
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ,% *Jm
我饿了。 I/_,24[
I'm hungry. Z+agS8e(
I'm hungry. (我饿了。) icN#8\E
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) NszqI
点心在哪儿? iJSyi;l|
Where are the snacks? K`8$+JDP+
Where are the snacks? (点心在哪儿?) eCwR
}m?_
They're in the cupboard. (在碗橱里。) p+} eP|N
我去补习学校了啊。 d6ckvD[
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 i Jb-F*_y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [/Xc},HbMe
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4XNkto
能给我点儿零花钱吗? seiE2F[
May I have my allowance? I<!,_$:
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) c F}9ldc
What do you want to buy? (你要买什么呀?) HY,VJxR[
真累啊! |vY|jaV }
I'm tired. :u|F>e
I'm exhausted. (我精疲力尽了)
,+!|~1
I'm pooped. *俚语 5"z~BE7
晚饭你想吃什么? j$Vtd &
What would you like for dinner? >K*TgG6!X
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) GB{Q)L
How about steak? (吃牛排怎么样?) tUhr gc
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) G5 *_
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) S4D~`"4 $/
你能帮我准备餐具吗? N{?Qkkgx
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,U=7# Cf!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) VWW(=j
I'd be happy to. (乐意之至。)
u"-."_
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,B$e'KQ
晚饭做什么好呢? 7'RU\0QG
What should I make for dinner? )TOKHN
What should I whip up for dinner? 'Ooq.jaK;/
What should I cook for dinner? #K\;)z(?
What should I fix for dinner? XL`i9kV?
还是家好哇。 # 66vkf*
It's good to be home. 4 IXa[xAm
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 NT<}-^
It feels so good to be home. <5npVm
你能不能赶紧去趟商店? LX7<+`aa
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ZG)6{WS
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) I 8 Ls_$[
In just a minute. (稍等一下。) Hr/Q?7g
洗澡水烧好了。 e!P]$em|1E
The bath is ready. \4n9m
It's been a long day. (今天真累呀!) /JmWiBQIn
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -z'6.I cO
我要冲个澡。 # N'_~:H
I'm taking a shower. =' &TqiIv"
I'm going to take a shower. 9ZG__R3B1\
晚饭做好了吗? m`#UV-$J
Is dinner ready? UB7C,:"
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) -9yW f8 ;
Not yet. (还没呢。) PY[!H<tt
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) '
eH Fa
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) w"OeS;#e:
妈妈，今天晚饭吃什么? `sM^m`yE
Mom, what's for dinner tonight? a ]=j
Mom, what did you make for dinner? 79} Qj7
Mom, what did you fix for dinner? .`+N+B(4
晚饭吃什么? X -_0wR
What's for dinner? 2fG[q3`
What's for dinner? (晚饭吃什么?) cLm{gd4 W
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 0b+End#mp
Great! (太棒了。) ;c |G
今天吃咖哩饭。 .2/W.z2
Today, we're having curry. 2qP Q3-'
We're having curry today. p/Ri|FD6
还要多久才能做好呀? M~-jPY,+
How soon can you get it ready? 54%h)dLDy
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6]Ri$V&"
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) v,Yz\onB^
When will it be ready? nACKS sWqI
How soon will it be done? uE deA'*^
我吃了啊。 /^b=| +Do
Let's eat. qQe23,x@5
Shall we begin? (可以吃了吗?) m ?jF:] ^
请先吃吧。 kRB2J3Nt.
Please go ahead. %-3wR@
Please help yourself. !\|L(Paf
这把刀真快呀! v}&J*}_XZ
This knife cuts well, doesn't it? PZhpp "
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) bf$4Z: Y
It sure does. (真挺快的。) <26Jif:
水开啦! leO..M
The water is boiling! RaAvPIJa |
The water is boiling! (水开啦!) 8~v E
.K. (知道啦!) UE
K$
开饭啦! @mu=7_$ U
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 D]hwG0Chd
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ])mYE
}g
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) e* p Ylm
该吃饭啦! RhI>Ak;-
It's time to eat. dwmZ _m.
It's time to eat. (该吃饭啦!) #i| AE`
Finally. (终于吃上饭喽!) nHIW_+<Mf
这就来啦! crR Ygr
I'm coming. 9+co `t.
I'll be right there. (我马上就去。) ZvkBF9d
I'm on my way. {WN??ey s,
手洗干净了吗? <9aa@c57
Did you wash your hands well? CYN")J8V
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 8% `Jf `
Yes. (洗干净了。)
bj U]]
别弄洒了。 j(]; b+>
Don't spill it! mW_ N-z
Don't tip it over. 0uS6F8x@
把碗里的菜吃光。 ?V(h@T
Eat all of your vegetables. $s!2D"wl n
Finish your vegetables. 1n EW 'F
Finish up your vegetables. ~\[\S!"
把饭吃光。 ;p/$9b.0:
Finish up your plate. #mH4\s
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ^3w
>:4m
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) rWxQ;bb#
我不喜欢吃芦笋。 xQ@gh
( (
I don't like asparagus. SD=9fh0l
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) DT>Giic
Don't be picky. (不许挑食。) aDVBi: _
谢谢您的款待。 p^?]xD(
It was very delicious. Thank you. jt4c*0 z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) uI+^8-HZ;
能帮我收拾盘子吗? D|X@aUp 8}
Would you clear the table? (xlA S
Would you put the dishes away? %$}* y
把盘子洗了。 <#No t 1R
Do the dishes! *最好就这样记住。 KPB^>,T2{
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,|Lf6k
I will. (就去洗。) 7Un5Y[FZo
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;8>
TD&]{
It's not my turn. (今天不该我洗。) kY]^~|i6
Wash the dishes! S_Ug=8r4
我擦盘子。 ("ulL5
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 VXIB9
/*i
你干什么呢? v= "2p8@F
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” F}{uY(hv"[
我看电视呢。 `HJRXoLySW
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Q*l_QnfG
有什么好看的节目吗? zua=E2
Are there any good programs on TV? jY ~7-
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ylBjuD+
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) i9quP"< 9
野茂上电视了。 J#jx)K!
Nomo is on TV. <hM`]/J55
8频道演什么呢? FvV:$ V|
What's on Channel 8? rT{ + h}vO
能不能帮我换个台? ;-@v1I;
Would you change the channel? q8P$Md-=b1
Would you switch the channel? 4/ M ~#
Would you change the station? _S;Fs|p_
我还想看电视。 j3)fmlA
I want to watch more TV. U sBtk
I want to watch more TV. (我还想看电视。) M3/ _E7Qoj
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) gDBd axR<
铺床吧。 pZO`18z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ^Yu%JCN8g
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) D}6 ~2j
我困了。 L[cl$ pYV
I'm sleepy. pG(%yIiAi
I'm sleepy. (我困了。) Hv .n O-c
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) KL6FmL)HH
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 9|9Hk1
作业做了吗? 5p`.RWls
Did you do your homework? k\`~v$R3
Did you finish your homework? YQ#o3 sjs
好好学习。 sQ>L3F;A`
Study hard. BaUcmF2Q
Study hard. (好好学习。) S6bW?8`
I am. (好好学着呢。) cR"?EQ] `N
快点睡觉。 Ki tx%P`i
Hurry up and go to sleep. #JIh-h@
游戏玩够了吧。 Zm~oV?6
Enough with your video games. 2/ v9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) mq*Efb)!
I can't quit now. (正好玩着呢。) FCMV1,
一定要刷牙噢。 K`#bLCXEV0
Make sure you brush your teeth. :{ Q[kYj
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) y:+4- 1
I will. (一定刷。) 2#?qey
明天的东西都准备好了吗? l=? G"1
Are you ready for tomorrow? t >izcO
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) A6# 5 z
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) m C &*K
我去洗个澡。
*aT\V64
I'm going to take a bath. )mF;^3
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) vS_Ji<W~E
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) sGs_w:Hn
该睡觉了。 7.N~e}p 8
Time to go to sleep. YdNmnB %J
Time to go to sleep. (该睡觉了。) | Xv]s61
Just a minute. (再等一下。) ,2?S ua/LD
电视还开着呢。 )S 2GPn7
You left the TV on. 7U _OUUg
You left the TV on. (电视还开着呢。) j X8,y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 6o!Y^^/U
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) V'jvI
别把你的东西都摊在这儿。 rS^+y{7
Don't leave your stuff here. h xQx$
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) JXA!l ?%
I won't. (知道了。) zUCtH*
把闹钟定在8点了。 <W<>=vDzyE
I set the alarm clock for 8:00. 9C2DW,?
I set it for 8:00. k-N `
h
明天7点叫醒我。 N|53|H
Wake me up at seven tomorrow. [c_o.`S_\
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) d"A er
Sure thing. (知道了。) 27q=~R}
晚安。 [~#]p9|L
Good night. ql_GN[c/
Good night. (晚安。) uiQR RT
Sweet dreams. (做个好梦。) (h3f$
做个好梦。 Oj ?
|g_
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 IGC:zZ~z
Sweet dreams! (做个好梦。) O${B)C,
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 O ELh6R
Have pleasant dreams. ~ M!s0jT
