从起床到出门 `7/(sX.
早晨好! ;UQza ]i
Good morning. z +MH co"
Good morning, John. (早晨好，约翰。) lu.]R>w
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) y_m +&Oe
闹钟响了吗? a HN"I
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8c5YX
Did the alarm clock buzz? 6b|<$Je9
Did the alarm clock ring? R`(2Fy%0\k
该起床了! 9KVJk</:n
It's time to get up! l<6G Z
It's time to get up! (该起床了!) >.meecE?Q
I don't wanna get up. (我真不想起。)
33oW3vS
It's time to wake up! J?O0ixU
It's time to get out of bed. 01r%K@ xX\
It's time to get ready. (p>|e\(]0
快点儿起床! R XCn;nM4
Get up soon. TIGtX]`
Get up soon. (快点儿起床!) $d*9]M4
I don't want to. (我真不想起。) GLsa]}m,9
你醒了吗? 3E*|^*
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 (=j;rfvP
Are you awake? (你醒了吗?) ? i _ACKpw
I am now. (我刚醒。) sF{~7IB
你不舒服吗? A3eCI
Are you feeling sick? yd;e;Bb7*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) k%6CkC w
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) :a }](Wn
睡得好吗? TUfj\d,
Did you sleep well? v0DDim?cc
Did you sleep well? (睡得好吗?) l*l*5hA
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) _=mz Ze[
Did you sleep well? (睡得好吗?) '|[!I!WB`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) a{`hAI${
能帮我关掉闹钟吗? ~HmH#" VP
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 2 >o[
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) *2h%dT:,%
你终于起来了。 i<Z %
You finally got up. B|m)V9A%-
You finally got up. (你终于起来了。) OjGI
!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) :8` A
今天是个好天! %#2$B+
It's a nice day! 03~ ADj
It's a nice day! (今天是个好天!) D0Q9A]bD;
It sure is. (是不错啊。) JLu$1A@ '
It's a beautiful day! SA TX_
It's a wonderful day! ~P|;Y<?3
It's a great day! u'' Ce`N
昨晚你熬夜了? #*g=F4>t
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 _ $a3lR
Did you go to bed late last night? H$%MIBz >$
把被子叠好。 Cx TAd[az
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 R,3cJ
Y_%
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) flCT]Z R
昨天晚上你打呼噜了。 _ /1/ {
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $yx\2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6ld4'oM
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) YPGM||
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 :;_
khno
我做了个可怕的梦。 2 5 \S>
I had a nightmare. RBQ8+ ^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) +(*HDa|
It's all right now. (现在没事了。) 8 W
你一直没关灯啊。 gK h*q.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 cQEUHhRg!
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) CV0id&Nv
我得洗脸了。 Lap?L/NS
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 L"b&O<N o
该吃早饭了。 Bt<)1_
It's time to eat breakfast. S)U*1t7[
It's time to have breakfast. kp* v:*
我还困着呢。 lsax.uG5x
I'm still sleepy. CzBYH
I'm still drowsy. ;+~5XLk
我还打哈欠呢。 O h@z<1eYZ
I'm still yawning. h`6 (Oo|
昨天的酒还没醒呢。 u
IXA{89
I have a hangover. <q7o"NI6FZ
我是个夜猫子。 T]\1gs41
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 <H^jbK
I'm a night person. (我是个夜猫子。) GlJ[rD
I'm not. (我可不是。) ^("b~-c J
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~uhW~bT
我是用咖啡来提神的。 AMyg>n!
Coffee wakes me up. 33~MP;
Coffee gets me going. >` s"C
刷牙了吗? s*PKr6X+
Did you brush your teeth? <1* kXTN(
Have you brushed your teeth? "}71z
我得梳梳头了。 =f~<*wQ
I have to comb my hair. aBC5?V*e%
穿什么好呢? CQ2vFg3+o
What should I wear? RZHfT0*jL
What should I wear? (穿什么好呢?) s~7a-J
The red one. (穿红的吧!) RL}?.'!
Which dress should I wear? OJm ]gb7
Which one should I wear? )^(gwE
What should I put on? /5sn *,
快换衣服。 {8.Zb NEJ
Hurry up and get dressed. FxlH;'+Q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /NQrE#pb
Why? (干嘛?) 2G8w&dtu
把睡衣收好。 Y#@D%
a 8
Put those pajamas away! t~L4wr{B
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) J_7 w _T/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) E`j' <#V!
我走了，妈妈。 `"=Hk@E
I'm leaving. Bye mom! %6q82}# `
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ejd_ 85$
Study hard. (好好学习啊!) $2uC%er"H
I'll see you when I get back.
?!Y_w2
I'm taking off now. Z#}sK5s
See you. z\eQB% aM
See you later. l9 \W=-'
今天我们逃学吧。 #]d m/WzY
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~lV#- m*
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) w XUR9H|0(
Yeah, let's. (好哇，走吧!) E+Bc>xl@ m
你毛衣穿反了。 ~R;/u")@e
You're wearing your sweater inside out. $ 6n
J+
You have your sweater on inside out. wNUT0 +
上下颠倒了。 _WNbuk0
It's upside down. bpc1> ?
别忘了扔垃圾呀。 8oE` >Y
Don't forget to take out the garbage. !/,oQoG
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) x{;{fMN1
I won't. (忘不了!) 5$ik|e^:y
今天该你扔垃圾了。 N k@-yZ@,8
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Mst%]@TG
今天你干什么? [0Xuo
What are you doing today? GFT@Pqq
What are you doing today? (今天你们干嘛?) A
l;a~45
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) R([zlw~B5
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^ $'{:i
Okay, Okay. (知道了，知道了。) b"X1
Hurry up or we'll be late. +2{ f>KZ
快点儿，上学该迟到了。 rfonM~3?'
Hurry or you'll be late for school. - ;gQy [U
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) '=;e#
C`<{
What time is it? (现在几点?) F`4W5~`
你锁门了吗? W_@ b . 1
Did you lock the door? @A6iY
Have you locked the door? pJFn
8&!J
没忘了什么东西吧? `!c dxKLR
Aren't you forgetting something? &S(>L[)9
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 9 &r]k8K
I don't think so. (我想没有。) IN/$b^Um
都已经8点了! r]Hrz'C`
It's already 8:00. $*eYiz3Ue
It's 8:00 already. [ C EV&B
我晚了! "3VX9{'%@
I'm late! qoZi1,i'
I'm late! (我晚了!) s O#cJAfuu
Hurry up! (快点儿吧!) bqH
[-mu6
我得赶紧走! d3z nb@7
I have to rush! ovN3.0tAI
I have to hurry (up)! HsYzIQLL
I have to get going! rd&d~R 6
I have to get moving. $W|JQ h
你今天会回来得晚吗? ,~cK]!:>s
Are you gonna be late today? 6Mk#) ebM
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 1 )c{;x& W
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) #r9\.NA!
几点回来? mW]dhY 3X
What time are you coming home? X_'tgP9
What time are you coming home? (几点回来?) 6{;6~?U
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) GDCp@%xW
饭盒带了吗? ;#zteqn
Have you got your lunch box? %( OP
[
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) n=j ) M
Yes, right here. (嗯，带了。) FV9{u[3m
今天好像要下雨。 X[Iy6qt
It might rain today. D 6'd&U{_
It might rain today. (今天好像要下雨。) Vsi:O7|+
}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) u)h
{"pP
出门的时候，可别忘了锁门。 1^^{;R7 N
Don't forget to lock the door when you leave. jS]Sa qd
●从回家到就寝 h<LS`$PK;E
我回来了。 Zsapu1HoL\
I'm home. lrc%GU):
I'm home. (我回来了。) 5@l5exuG*m
Welcome back. (你回来了。) #CLj QJ
I'm back! s2L]H
你回来了。 5 v.&|[\k
Welcome home! pF6u3]
Welcome back! o;wSG81
今天过得愉快吗? o.r D
Did you have a good time? J jZB!Lg=
今天怎么样? Otu?J_ d3
How did it go today? |};d:LwX
How was your day? r]LP=K1
我可以出去玩儿会儿吗? U{dK8~
Can I go out to play? nZ =[6?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) > 3g`6d
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) >A {e,&
我饿了。 Z?S?O#FED
I'm hungry. kj2qX9 Ms
I'm hungry. (我饿了。) R<1%Gdz
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @ *J bp
点心在哪儿? o,j_eheAM
Where are the snacks? 4w|t| ?
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
R/1e/ t
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ri-&3%%z<
我去补习学校了啊。 hfJ&o7 Dt
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9q 0s
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) x]YzVJ =Y
Call when you finish. (下课后来个电话。) kj|Oj+&
能给我点儿零花钱吗? v1i-O'
May I have my allowance? )}$rgYKJ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Ru q; :5u
What do you want to buy? (你要买什么呀?) N1Xg-u?ul#
真累啊! i9 CQ ~
I'm tired. v 9J1Hha#
I'm exhausted. (我精疲力尽了) w! *ZS~v/r
I'm pooped. *俚语 gHh (QRA
晚饭你想吃什么? "E7<S5 cr
What would you like for dinner? >lmqPu f
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) k t`ln
How about steak? (吃牛排怎么样?) tWl' )^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) W`LG.`JW
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \=" U|LzG
你能帮我准备餐具吗? s8 A"x`5(
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ^ %%Rf
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) gjD|f2*x
I'd be happy to. (乐意之至。) (8~mf$ zx,
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \$Ky AWrZi
晚饭做什么好呢? DMA7eZf'Hv
What should I make for dinner? 8=bn
TJf
What should I whip up for dinner? P;(@"gD8z5
What should I cook for dinner? #/I+[|=[O
What should I fix for dinner? f.` 8vaV
还是家好哇。 6VQQ I9
It's good to be home. yU(}1ZID
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 N
(\n$bpTt
It feels so good to be home. B}NJs,'FJ
你能不能赶紧去趟商店? ga KZ 4#
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 k"7ZA>5jk
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 2ia&c@P-
In just a minute. (稍等一下。) Q2oo\
洗澡水烧好了。 **-rPonM[
The bath is ready. D$KP>G
It's been a long day. (今天真累呀!) e4_A`j'
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) (Of`VT3ZOA
我要冲个澡。 $#%R _G]
I'm taking a shower. l %zbx"%x
I'm going to take a shower. iiu T:r
晚饭做好了吗? rVh fj~Ts
Is dinner ready? (e_p8[x
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) VxOWv8} |
Not yet. (还没呢。) " Cvr("'O
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;L", K?6#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 9T2_2
妈妈，今天晚饭吃什么? f@9XSZ<.71
Mom, what's for dinner tonight? 1Q^ u#m3
Mom, what did you make for dinner? F~fN7<9R
Mom, what did you fix for dinner? Ht43G_.j
晚饭吃什么? }X])055S
What's for dinner? AEf[: ]i]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) l' Li!u
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ' rXf
Great! (太棒了。) f3vl=EA4|
今天吃咖哩饭。 z+M{z r
Today, we're having curry. w?3ww7yf`
We're having curry today. _"H\,7E
还要多久才能做好呀? &RuTq6)r
How soon can you get it ready? GGLSmfb)
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,| 8aDL?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) irw5<l
When will it be ready? RI<s mt.Ng
How soon will it be done? C :AV?
我吃了啊。 s JQ~ :p0e
Let's eat. UZ<.R"aK
Shall we begin? (可以吃了吗?) C_ ;nlG6
请先吃吧。 < 7 T}b95
Please go ahead. ;9#W# /B
Please help yourself. v}5YUM0H `
这把刀真快呀! *E>R1bJ8
This knife cuts well, doesn't it? g >7i2
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) " t O m
It sure does. (真挺快的。) REcKfJTj
水开啦! bFG?mG:
The water is boiling! 9A{D<h}yk
The water is boiling! (水开啦!) n}9<7e~ /
.K. (知道啦!) 9I5AYa?
开饭啦! ,[N(XstI
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Q|VBH5}1O
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ON{ a'H
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) q b=% W
该吃饭啦! ?&qQOM~b-\
It's time to eat. DIP%*b#l$\
It's time to eat. (该吃饭啦!) s9Tn|Pm+!\
Finally. (终于吃上饭喽!) KDf#e3
这就来啦! v0!(&g 3Sd
I'm coming. |
h "$
I'll be right there. (我马上就去。) *Vb#@O!
I'm on my way. eMEKR5*-O
手洗干净了吗? :%28*fl
Did you wash your hands well? jL)Y'
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) lpB:lRM
Yes. (洗干净了。) GaJE(N
别弄洒了。 VqD_FS;E
Don't spill it! ]4')H;'y
Don't tip it over. RV]QVA*i
把碗里的菜吃光。 $6ucz'
Eat all of your vegetables. oFt _ yU-
Finish your vegetables. 0.PG]K6
Finish up your vegetables. 8Bc2?NI=
把饭吃光。 xHx_!
)7
Finish up your plate. %y_pF?2@q
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) W7.R A>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) l ~xXy<
我不喜欢吃芦笋。 a3:45[SO4e
I don't like asparagus. D;48VK/Q
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) gQ{<2u
Don't be picky. (不许挑食。) '%+LQ"Bp
谢谢您的款待。 aWvC-vZk
It was very delicious. Thank you. zLxuxf~4@
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Uw5&.aqn.b
能帮我收拾盘子吗? 7bGO E_r
Would you clear the table? >pol'=
Would you put the dishes away? Mx# P
>.
把盘子洗了。 n Jz* }=
Do the dishes! *最好就这样记住。 V'za,.d-
Do the dishes! (把盘子洗了。) xrlyph5mE
I will. (就去洗。) Hit )mwfYE
Do the dishes! (把盘子洗了。) z#n+iC$9
It's not my turn. (今天不该我洗。) SEu:31k{o
Wash the dishes! pp#!sRUKPV
我擦盘子。 %k"hzjXAw
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 &liFUP?
你干什么呢? 1Qjc*+JzO.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 7)> L#(N
我看电视呢。 o5+7Lt]
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 8{%&P%vf
有什么好看的节目吗? E+ XR [p
Are there any good programs on TV? 7bVKH[
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) A??a:8id^
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) j Cx*{TO
野茂上电视了。 1x sJz^%V
Nomo is on TV. ;<cCT!A
8频道演什么呢? fI.X5c >WK
What's on Channel 8? a>y e
能不能帮我换个台? 6%o@!|=I
Would you change the channel? uzp\<\d-t
Would you switch the channel? E=bZ4 /
Would you change the station? ={p< |8`"
我还想看电视。 bx7hQzoX=b
I want to watch more TV. ,WoB)V.{(
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "79b>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }`2+`w%uZ
铺床吧。 az}zoFl
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 R(}!gv}s
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ; d}n89DXj
我困了。 Un+- T
I'm sleepy. w8KxEV=
I'm sleepy. (我困了。) QY\ 'Uu{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) `$JOFLa
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 W3X;c*j
作业做了吗? or)fx/ %h
Did you do your homework? |\ C. il7
Did you finish your homework? Y'}c$*OkI
好好学习。 xo-{N[r
Study hard. ]N 1,"W}
Study hard. (好好学习。) jC-`u-_'j
I am. (好好学着呢。) B>"-8#B[4
快点睡觉。 11!4#z6w
Hurry up and go to sleep. a6d|Ps.\!
游戏玩够了吧。 mkgL/h*
Enough with your video games. K|;L{[[yH
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) xi.QHKBZaH
I can't quit now. (正好玩着呢。) %u Dd#+{
一定要刷牙噢。 0'zjPE#
Make sure you brush your teeth. ~PN[ #e]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) idS+&:'
I will. (一定刷。) I'<sJs*p
明天的东西都准备好了吗? 5mZ 9rLn
Are you ready for tomorrow? {-|El}.M
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _ JKz5hSl
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) <rU+{&FKNL
我去洗个澡。 X&i" K'mV
I'm going to take a bath. 20Rm|CNH?
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) u)D!Rh V&
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 7i=ER*F~
该睡觉了。 SS;'g4h\6
Time to go to sleep. +~;# !I@Di
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
!_&;#j](
Just a minute. (再等一下。) Xi=4 S[.4
电视还开着呢。 ?.Ml P,/K
You left the TV on. $7Tj<;TV
You left the TV on. (电视还开着呢。)
@3I?T
Q1
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 4LJOT_
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 3 "|A5>Vo
别把你的东西都摊在这儿。 +: J:S"G
Don't leave your stuff here. 0.wN&:I8t
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) L_=3`xE
_
I won't. (知道了。) ^<aj~0v
把闹钟定在8点了。 v1NFz>Hx
I set the alarm clock for 8:00. BK.RYSN
I set it for 8:00. (<|1/ ^~=
明天7点叫醒我。 q}&+{dN\1
Wake me up at seven tomorrow. You~
6d6Om
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $K 1)2WG
Sure thing. (知道了。) L$ju~0jl)%
晚安。 D VBsRV)/
Good night. MR* % lZpB
Good night. (晚安。) (Q|Y*yI
Sweet dreams. (做个好梦。) wo U3WS0
做个好梦。 r 6+IJxUd
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 8ePzU c\#
Sweet dreams! (做个好梦。) HDhG1B"NL
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !Ome;g S)
Have pleasant dreams. y8|}bd<Sr
