从起床到出门 4)8e0L*[B?
早晨好! )x~ /qHt
Good morning. SSq4KFO1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) T0~~0G)k
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @1xIph<z
闹钟响了吗? GaV} @Q
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 hxMV?\MYj
Did the alarm clock buzz? &;~?\>?I
Did the alarm clock ring? i[ > U#5
该起床了! ^C92R"*Qu
It's time to get up! fz A Fn$[
It's time to get up! (该起床了!) x6^Y&,y9kU
I don't wanna get up. (我真不想起。) @AM11 v\:
It's time to wake up! e )N< r
It's time to get out of bed. +z:>N l
It's time to get ready. /4N ?v. jf
快点儿起床! +prUau*
Get up soon. ns *:mGh
Get up soon. (快点儿起床!) _8!x
I don't want to. (我真不想起。) 0X4)=sJP
你醒了吗? 3y,2RernK
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 @biU@[D
Are you awake? (你醒了吗?) -+M360
I am now. (我刚醒。) o)>iHzR</
你不舒服吗? i"x V=.
Are you feeling sick? ,FXc_BCx4
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !zvOCAb,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) K|l}+:k
睡得好吗? .6C 6ZUB;
Did you sleep well? _ ]- 4UA-
Did you sleep well? (睡得好吗?) I9Uj3cL\
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) G&@d J &B
Did you sleep well? (睡得好吗?) QBG jH^kL
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) I ~^Xw7
能帮我关掉闹钟吗? .YWkFT lZ+
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 !v(^wqna\
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) (
mn:!3H%
你终于起来了。 00{a }@n
You finally got up. B:Ft(,
You finally got up. (你终于起来了。) a
9{:ot8,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) _aBy>=2c$
今天是个好天! u! &T}i:
It's a nice day! RRpY%-8M
It's a nice day! (今天是个好天!) \yZVn6GVr
It sure is. (是不错啊。) i7Cuc+ j8
It's a beautiful day! 3%Eu$|B
It's a wonderful day! :U *8S\$
It's a great day! n#}~/\P6
昨晚你熬夜了? ^ #Mp@HK
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 N / '
Did you go to bed late last night? .ZV='i()X
把被子叠好。 Srz8sm;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 sp
MYn&p
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) q
|FOU
昨天晚上你打呼噜了。 wy8Q=X:vP
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 NbTaI{r
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) V.*y_=i8 t
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) w%plK6:6
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Tl'wA^~H
我做了个可怕的梦。 r>7 +&s*yk
I had a nightmare. ^y q Ra&
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) dJ/gc"7aO
It's all right now. (现在没事了。) 1KbZ6Msy
你一直没关灯啊。 S,ea[$_
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 /}J_2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Qe\vx1GRLH
我得洗脸了。 @ x!,iT
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 4(VV@:_%
该吃早饭了。 ExSM =
It's time to eat breakfast. F\^ 8k /0
It's time to have breakfast. ~\i(bFd)
我还困着呢。 dvqg H
I'm still sleepy. l2: -).7xt
I'm still drowsy. 3;VH'hh_
我还打哈欠呢。 %p$XK( 6
I'm still yawning. vd(S&&]o1
昨天的酒还没醒呢。 _p5#`-%mM
I have a hangover. 5S2 j5M00
我是个夜猫子。 /d,u"_=l
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /e[m;+9^&
I'm a night person. (我是个夜猫子。) HA,8O [jon
I'm not. (我可不是。) Rg UQ:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) t72u%M6
我是用咖啡来提神的。 eY'n S
Coffee wakes me up. 4L ]4WVc
Coffee gets me going. `GW&*[.7
刷牙了吗? |59)6/i
Did you brush your teeth? |JF,n~n
Have you brushed your teeth? *4NY"EwjN
我得梳梳头了。 /]'&cD 1
I have to comb my hair. : r ~iFP*
穿什么好呢? J(@" 7RX
What should I wear? 8Iu6r}k?~`
What should I wear? (穿什么好呢?) q g=`=]j
The red one. (穿红的吧!) {? Y \T
Which dress should I wear? r5ldK?=k+*
Which one should I wear? [DDe}D3C
What should I put on? Y0krFhL'x0
快换衣服。 9jY+0h*uP
Hurry up and get dressed. +])<}S!M
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) A& p@iE*/
Why? (干嘛?) [ 5!}+8]W
把睡衣收好。 KXDnhV f
Put those pajamas away! 0%%U7GFB5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) nW"O+ s3
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) VevG 64o
我走了，妈妈。 K-)!d$$
I'm leaving. Bye mom! D_0sXIbg
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) HcJ!(
Study hard. (好好学习啊!) o$l8"Uv
I'll see you when I get back. =0] K(p,
I'm taking off now. y6tq emz
See you. yP"}(!~m
See you later. |;xEK nF
今天我们逃学吧。 JbL3/h]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Dy,MQIM|!
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8s2y!pn 7Q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) YTZ :D/
你毛衣穿反了。 Zi+F IQ(
You're wearing your sweater inside out. Gf3-%s xA
You have your sweater on inside out. :wXiz`VH
上下颠倒了。 #::+# G
It's upside down. !-^oU"
别忘了扔垃圾呀。 u"V,/1++\
Don't forget to take out the garbage. >
^zNKgSQ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) q[W6I9
I won't. (忘不了!) Khi;2{`
今天该你扔垃圾了。 6E
K <9M
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5,##p"O(
今天你干什么? -dO8Uis$
What are you doing today? q4w]9b /
What are you doing today? (今天你们干嘛?) p+|8(w9A${
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Z!~_# _Ugl
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) {6 h 1
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^h2+ ""
Hurry up or we'll be late. 3^% 2,
快点儿，上学该迟到了。 2wB *c9~
Hurry or you'll be late for school. %L- qAI &V
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /CO=!*7fz
What time is it? (现在几点?) L&)e}"
你锁门了吗? aVK,( j9u
Did you lock the door? mj e9i
Have you locked the door? s|A[HQUtJ
没忘了什么东西吧? }q]*aADe
Aren't you forgetting something? }A@:JR+|
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) W)bSLD
I don't think so. (我想没有。) f3G:J<cL
都已经8点了! BKtb@o~(
It's already 8:00. {[tmz;C
It's 8:00 already. yP# Y:s
我晚了! .U=x2txb
I'm late! LEP TL#WT1
I'm late! (我晚了!) / 7\q#qIm:
Hurry up! (快点儿吧!) ]r 0j
我得赶紧走! bAH<h
I have to rush! YcX"Z~O6j=
I have to hurry (up)! TMY. z
I have to get going! 95~bM;T Vr
I have to get moving. SO *oBA'
你今天会回来得晚吗? =TNFA t
Are you gonna be late today? tmq?h%O>
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) }:c~5whN
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4V4S5V
几点回来? @@K/0:],
What time are you coming home? Vdx o
What time are you coming home? (几点回来?) `r-Jy{!y4
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) _,60pr3D'
饭盒带了吗? /huh}&NNu
Have you got your lunch box? FCEmg0qdjD
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) "Y L ^j~A
Yes, right here. (嗯，带了。) z "yW):X
今天好像要下雨。 ,)*[Xa_n
It might rain today. )uOtQ0
It might rain today. (今天好像要下雨。) #GlFm?/6K/
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +em!TO
出门的时候，可别忘了锁门。 B-]bhA4|:
Don't forget to lock the door when you leave. !9NF@e'&!
●从回家到就寝 zEO~mJzo
我回来了。 '+{yg+#/wV
I'm home. yp$jLBA
I'm home. (我回来了。) -hW>1s<
Welcome back. (你回来了。) Xwo+iZ(a
I'm back! "Hz%0zP&
你回来了。 $`W3`}#fM
Welcome home! O&aD]~|
Welcome back!
rn(
drG
今天过得愉快吗? Zl&ED {k<
Did you have a good time? 2;" vF9WMm
今天怎么样? 8%u |[Si;
How did it go today? $`7Fk%#+e
How was your day? ysK J=
我可以出去玩儿会儿吗? D FQ`(1Q
Can I go out to play? R[l`# I
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) w (RRu~J
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) TO5y.M|7
我饿了。 ibZ[U p?
I'm hungry. \8<[P(!3
I'm hungry. (我饿了。) 2HB ey
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) aW dI
点心在哪儿? lJ= EP.T
Where are the snacks? /cx'(AT
Where are the snacks? (点心在哪儿?) u9v,B$ S
They're in the cupboard. (在碗橱里。) zLe(#8G
我去补习学校了啊。 2>^(&95M
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 wM N;<
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) aWRi`poZT
Call when you finish. (下课后来个电话。) e8dZR3JL
能给我点儿零花钱吗? ?'a>?al%>
May I have my allowance? u(8{5" C
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) <)a$5 "AP
What do you want to buy? (你要买什么呀?) OqMdm~4B!j
真累啊! /KC^x= Xv:
I'm tired. BN E:,I*&
I'm exhausted. (我精疲力尽了) kZG; \
I'm pooped. *俚语 hQe78y
晚饭你想吃什么? G) [gLD{g?
What would you like for dinner? xLFMC?I
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) K]B`&i h
How about steak? (吃牛排怎么样?) |pBFmm*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) :TP4f
? FA
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) +{ =U!}3|
你能帮我准备餐具吗? $eT[`r
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ./3/3& 6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (?'vT %
I'd be happy to. (乐意之至。) *2-b&PQR{
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) {ixKc
晚饭做什么好呢? 6(7{|iY
What should I make for dinner? Q~ Ad{yC
What should I whip up for dinner? z.RM85 ?T
What should I cook for dinner? b 49h @G
What should I fix for dinner? n(# yGzq
还是家好哇。 YU6|/
<8
It's good to be home. `u_MdB}<x;
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &F#eYEuy
It feels so good to be home. eQ)*jeD
你能不能赶紧去趟商店? +RM!j9Rq
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 MHt
~ZVH
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "2-D[rYZ
In just a minute. (稍等一下。) MtPdpm6\
洗澡水烧好了。 l x5 .50mI
The bath is ready. 7_T e-i
It's been a long day. (今天真累呀!) Z?qLn6y1W
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 1>\ V>g9
我要冲个澡。 |ITCw$T
I'm taking a shower. ^Tj{}<yT
I'm going to take a shower. 4zhh **]B
晚饭做好了吗? 2 f%+ 1uU
Is dinner ready? O>vCi&
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) J9tV| 0
Not yet. (还没呢。) A:y^9+Da
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ztHx)
!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) x\ # K2
妈妈，今天晚饭吃什么? p>J@"?%^
Mom, what's for dinner tonight? 9S9j
Mom, what did you make for dinner? YW~ 9 N
Mom, what did you fix for dinner? N<4 nb
晚饭吃什么? Dpu?J F]
What's for dinner? 98
NFJ
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
<6 ;@@
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) >0iCQKq
Great! (太棒了。) #b)`as?!1
今天吃咖哩饭。 |N6 .:K[`
Today, we're having curry. K%
snE7X?)
We're having curry today. LDU4 D
还要多久才能做好呀? bFL2NH 5
How soon can you get it ready? =(\BM')l
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Z
Q*hrgQ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) e, 2/3jO
When will it be ready? kd"nBb=
How soon will it be done? F/LMk8RgR
我吃了啊。 G `3{Q7k
Let's eat. {0a\<l
Shall we begin? (可以吃了吗?) Vh=U/{Rp1
请先吃吧。 Ylu\]pr9|C
Please go ahead. 8BZ&-j{
Please help yourself. xj8z*fC;
这把刀真快呀! qgfP6W$
This knife cuts well, doesn't it? !fe_w5S ^
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @^ &p$:
It sure does. (真挺快的。) aY .cx1"
水开啦! H0])>1sWB
The water is boiling! P'}B5 I~
The water is boiling! (水开啦!) p {ZyC
.K. (知道啦!) @T L|\T
开饭啦! ='+I dn# 5
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 t\YM Hq<Y
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +hispU3ia
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) OXKV6r6f
该吃饭啦! d)Z&_v<|
It's time to eat. o+XQ Mg
It's time to eat. (该吃饭啦!) +rSU
Finally. (终于吃上饭喽!) CSW+UaE
这就来啦! Gl|n }wo$
I'm coming. B6Ajcfy
I'll be right there. (我马上就去。) #l- 0$
I'm on my way. q o^mp
手洗干净了吗? ~UeTV?)
Did you wash your hands well? XHJ` C\xR
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) YIgHLM(
Yes. (洗干净了。) \ %MsG
别弄洒了。 [YODyf}M>\
Don't spill it! -L6CEe
Don't tip it over. T2 rBH]5
把碗里的菜吃光。 iV#A-9
Eat all of your vegetables. [\h?mlG?
Finish your vegetables. PP!-*~F0Jr
Finish up your vegetables. A X1!<K
把饭吃光。 ?fC9) s
Finish up your plate. d8 Jf3Mo
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Wuk8&P3
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 0m> 8
我不喜欢吃芦笋。 ]i0=3H 2
I don't like asparagus. U~?mW,iRL
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 6=,zkU*i ^
Don't be picky. (不许挑食。) -$g~,dIwj
谢谢您的款待。 #6D>e~>n
It was very delicious. Thank you. 9v -Y*\!w.
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) /~;!E w|q
能帮我收拾盘子吗? kkb+qo
Would you clear the table? J}8p}8eF,
Would you put the dishes away? O(=9&PRi
把盘子洗了。 ] &D= *:c
Do the dishes! *最好就这样记住。 -Edy ~;_
Do the dishes! (把盘子洗了。) Dic|n@_Fy
I will. (就去洗。) HYT~AO-!
Do the dishes! (把盘子洗了。) $- % um
It's not my turn. (今天不该我洗。) E N/t5d
Wash the dishes! '
i5K RFy-
我擦盘子。 $YY{|8@kjv
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4 <E < sD
你干什么呢? -gt ?5H h
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” oyk&]'>
我看电视呢。 L%\ Wt1\[
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 i Ob7g@=
有什么好看的节目吗? 0#uB[N
Are there any good programs on TV? Qhc; Zl
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) P,-5af*;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) gCG #?f
野茂上电视了。 0 } &/n>F
Nomo is on TV. LdNpb;*
8频道演什么呢? s7:H
What's on Channel 8? #Y
能不能帮我换个台? 6~W@$SP,F
Would you change the channel? (>x05nh
Would you switch the channel? :KXI@)M
Would you change the station? , u %V%
我还想看电视。 >!' ]w{G
I want to watch more TV. z^& $6c_
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Tl[*(| /C
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) h2Th)&Fb>
铺床吧。 &^HVuYa.0
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0 pEM0M
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) X9FO"(J
我困了。 7(tsmP
I'm sleepy. S|LY U!IWZ
I'm sleepy. (我困了。) 5%fW X'mS
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _JNYvng m
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 A4#F AFy
作业做了吗? N#e9w3Rli
Did you do your homework? U\j g X
Did you finish your homework? lfC]!=2%~8
好好学习。 <? !'
Study hard. jg{2Sxf!c
Study hard. (好好学习。) 4`: POu&
I am. (好好学着呢。) wJq$yqos{
快点睡觉。 [v*q%Mi_
Hurry up and go to sleep. !|u ?z%
游戏玩够了吧。 |?g-8":H8P
Enough with your video games. 2@2d
|
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) D g0rVV6c
I can't quit now. (正好玩着呢。) [' pO=ho
一定要刷牙噢。 0hGmOUO
Make sure you brush your teeth. U Xpp1/d|e
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 0wV9Trp
I will. (一定刷。) u
"k<
N|.3
明天的东西都准备好了吗? oxL<\4)WJ
Are you ready for tomorrow? dc1Zh
W4
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 8uH8)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) T=M##`jP%
我去洗个澡。 4\v &8">LL
I'm going to take a bath. AgSAjBP
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {!qnHv\S
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~;Y Tz
该睡觉了。 l*&N<Yu
Time to go to sleep. "qR, V9\
Time to go to sleep. (该睡觉了。) S !z3$@o
Just a minute. (再等一下。) 2=8PA/
电视还开着呢。 Q25VG5 G
You left the TV on. u)o-H!a
You left the TV on. (电视还开着呢。) KZZ Y 9
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) lA/-fUA
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) vBF9!6X .
别把你的东西都摊在这儿。 $*%,
Don't leave your stuff here. T7.SjR6X>
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Jx}-Y*
o
I won't. (知道了。) j_<!y(W
把闹钟定在8点了。 ysIhUpd
I set the alarm clock for 8:00. $rr@3H+
I set it for 8:00. m26YAcip}
明天7点叫醒我。 +> !nqp
Wake me up at seven tomorrow. N A Y3.e
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) u?dPC gs;h
Sure thing. (知道了。) {xov8 M
晚安。 3Xd:LDZ{
Good night. 3Z*o5@RI
Good night. (晚安。) {CBb^BP
Sweet dreams. (做个好梦。) =dKjTBR S'
做个好梦。 { ,c*OR
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 kVKAG\F
Sweet dreams! (做个好梦。) _]4 p51r0
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 *DfOm`m
Have pleasant dreams. dr=Q9%
