从起床到出门 m#a1N
早晨好! sHn-#SGm
Good morning. 2{oU5e
Good morning, John. (早晨好,约翰。) ;{:bq`56f
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) f*E#E=j
闹钟响了吗? gt|:K)[,6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 YX{c06BHs
Did the alarm clock buzz? E*G{V j
Did the alarm clock ring? ]3&BLq
该起床了! gv}J"anD
It's time to get up! }J m~b9j
It's time to get up! (该起床了!) %z"${ zw
I don't wanna get up. (我真不想起。) SsfHp
It's time to wake up! +5xk6RP
It's time to get out of bed. &{zRuF
It's time to get ready. (>M?
iB
快点儿起床! Gq0Q}[53
Get up soon. CEl9/"0s6
Get up soon. (快点儿起床!) _4-UM2o;
I don't want to. (我真不想起。) E;-*LT&{
你醒了吗? >^TcO
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 {}DoRpq=
Are you awake? (你醒了吗?) .F^372hH3
I am now. (我刚醒。) JGG (mrvR
你不舒服吗?
q:vc;y
Are you feeling sick? W`g zMx
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -v &
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) |@Sj:^cJD
睡得好吗? :=e"D;5
Did you sleep well? ZMGthI}~-
Did you sleep well? (睡得好吗?) Z,JoxK2"
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) E9~}%&
Did you sleep well? (睡得好吗?) h;JO"J@H
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) H%G|8,4
能帮我关掉闹钟吗? hyVBQhk
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 " gQJeMU
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :@]%n~x
你终于起来了。 wNQhg
You finally got up. 2e|m3
You finally got up. (你终于起来了。) r31)Ed$
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~tB#Q6`nB
今天是个好天! 7 DW_G
It's a nice day! TS49{^d$
It's a nice day! (今天是个好天!) :`<ME/"YE
It sure is. (是不错啊。) o3,}X@p
It's a beautiful day! \SyG#.$
It's a wonderful day! -APbN(Vi
It's a great day! :O/QgGZN$
昨晚你熬夜了? MNu\=p\Eq
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 s]'EIw}mo
Did you go to bed late last night? G'0JK+=o
把被子叠好。 s~g0VNu Y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 i>{.Y};
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [|tlTk
昨天晚上你打呼噜了。 #H-EOXy
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 (Q[(] dfc
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) A?4s+A@Eg
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ,}a'h4C
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 &b9bb{y_$K
我做了个可怕的梦。 5h@5.-}
I had a nightmare. _qvzZ6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) UJ7{FN=@t
It's all right now. (现在没事了。) cllnYvr3
你一直没关灯啊。 |}D5q| d@n
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 v]c+|nRs
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 6)[gF1
我得洗脸了。 u}eLf'^ZCe
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 A#Ne07d
该吃早饭了。 ?4H>1Wkb
It's time to eat breakfast. K %.>o
It's time to have breakfast. XkEE55#>|
我还困着呢。 /y[zOT6
I'm still sleepy. ,ePl>m:Z
I'm still drowsy. L7PMam
我还打哈欠呢。 W_RN@O
I'm still yawning. 8Bwm+LYr-
昨天的酒还没醒呢。 NT;cTa=;
I have a hangover.
/33m6+
我是个夜猫子。 9?zi
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0T.kwZ8
I'm a night person. (我是个夜猫子。) gtRVXgI
I'm not. (我可不是。) sM6o(=>
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ,u^%[ejH
我是用咖啡来提神的。 @r3,|tkrz
Coffee wakes me up. !eA6Ejf
Coffee gets me going. ]:}x 4O#
刷牙了吗? Rg%Xy`gS
Did you brush your teeth? 3S{3AmKj?
Have you brushed your teeth? ^Fg!.X_
我得梳梳头了。 oz&RNB.K
I have to comb my hair.
4b
1a?
穿什么好呢? "9O8#i<Nr
What should I wear? >gf,8flgj
What should I wear? (穿什么好呢?) P0ZY;/e5h
The red one. (穿红的吧!) DSL3+%KF#
Which dress should I wear? q$7/X;A
Which one should I wear? pIl[)%F
What should I put on? ]6@6g>f?
快换衣服。 a3c43!J?M
Hurry up and get dressed. \e' oAhM
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^a?g~G
Why? (干嘛?) X]c>clk,
把睡衣收好。 X6so)1jJ
Put those pajamas away! r:--DKt
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Q9{f'B
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) .tA=5QY,
我走了,妈妈。 NKMVp/66D
I'm leaving. Bye mom! L!0}&i;u~5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) r;@"s g
Study hard. (好好学习啊!) FE3uNfQs|
I'll see you when I get back. EpB3s{B"
I'm taking off now. DA^!aJ6iF
See you. yM#
%UeZ\
See you later. O PJ(ub
今天我们逃学吧。 ?e2G{0V
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 oq[r+E-]$@
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) C=8IQl[^e
Yeah, let's. (好哇,走吧!) `*y%[J,I#
你毛衣穿反了。
[
@9a
You're wearing your sweater inside out. @BMuov
You have your sweater on inside out. =F/ EzS
上下颠倒了。 /5y _ <
It's upside down. V>& 1;n
别忘了扔垃圾呀。 Yd]
Don't forget to take out the garbage. a^7QHYJ6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) B_S))3
I won't. (忘不了!) V0!kvIv
今天该你扔垃圾了。 `Ln1g@
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6 jU?~
今天你干什么? .$a|&P=S
What are you doing today? 'RZ0,SK'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) cS(=wC
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ?D['>Rzu
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) _V(FHjY
Okay, Okay. (知道了,知道了。) zuI7Px
Hurry up or we'll be late.
3 EOuJ
快点儿,上学该迟到了。 FZtT2Z4&i
Hurry or you'll be late for school. L b-xc]
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) N9 TM
What time is it? (现在几点?) ;^cMP1SH
你锁门了吗? tY%T
Did you lock the door? -%TwtO<$']
Have you locked the door? -q&7q
没忘了什么东西吧? X/FR e[R
Aren't you forgetting something? G6p R?K+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) V)]lca
I don't think so. (我想没有。) +do*C=z
都已经8点了! RmJ|g<
It's already 8:00. J~)JsAXAI
It's 8:00 already. uvJmEBL:
我晚了! V\=%u<f
I'm late! py$i{v%
I'm late! (我晚了!) emI F{oP
Hurry up! (快点儿吧!) 6\USeZh
我得赶紧走! @?5pY^>DK
I have to rush! @./@"mR<
I have to hurry (up)! *0Wkz'=U
I have to get going! J3hhh(
I have to get moving. ?;GXFKy
你今天会回来得晚吗? \-D[C+1(
Are you gonna be late today? jJAr #|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) CEJqo8ds
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) F%$lcQ04%
几点回来? F`CDv5
What time are you coming home? Sobp;OZ5
What time are you coming home? (几点回来?) 3:bP>l!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) m@"p#pt(_
饭盒带了吗? Kh{_BdN
Have you got your lunch box? (5kL6d2
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) `$ pJ2S
Yes, right here. (嗯,带了。) kW&zkE{
今天好像要下雨。 ~!6
I.u
It might rain today. r{wf;5d(
It might rain today. (今天好像要下雨。) `KUL4) g~
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) g ,yB^^%
出门的时候,可别忘了锁门。 0s6eF+bs
Don't forget to lock the door when you leave. /4$ c-k
●从回家到就寝 1w#vy1m J
我回来了。 Y4N)yMSl"
I'm home. ekd;sEO
I'm home. (我回来了。) tG[v@-O
Welcome back. (你回来了。) G%U!$\j:qd
I'm back! 0%qM`KZC
你回来了。 k#G+<7c<
Welcome home! uTrQ<|}#
Welcome back! H[N~)3x
今天过得愉快吗? cFHSMRB|P
Did you have a good time? :3D[~-/S
今天怎么样? cd] X5)$h
How did it go today? dTqL[?wH?
How was your day? xP &@|Ag
我可以出去玩儿会儿吗? W?0u_F
Can I go out to play? Hk?E0.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) y1#QP3'Z1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2[Xe:)d
我饿了。 06I(01M1
I'm hungry. USH>`3
I'm hungry. (我饿了。) +1Pu29B0
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) G$s=P
点心在哪儿? g_?bWm4br
Where are the snacks? m}+_z^@j9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) lM.k*`$
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Kir|in)r0
我去补习学校了啊。 :@S=0|:j
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 02C;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) A+VzpJ~
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^+Njz{rpG
能给我点儿零花钱吗? (, $Lp0mB7
May I have my allowance? n +dRAIqB
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?)
5"w%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Tx(=4ALY
真累啊! eNrwkV^
I'm tired. c+jnQM'
I'm exhausted. (我精疲力尽了) i}>}%l|
I'm pooped. *俚语 Oyp)Wm;@
晚饭你想吃什么? ._<gc;G
What would you like for dinner? 9mEhZ"
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) %3T:W\h
How about steak? (吃牛排怎么样?) ,&jjpeZP
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) BG+X8t8\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =6BI[_0
你能帮我准备餐具吗? hroRDD
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 F8B:P7I
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 8},fu3Z
I'd be happy to. (乐意之至。) r6L
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) EC?U#!kv
晚饭做什么好呢? cyWDtq
What should I make for dinner? m^4O jik
What should I whip up for dinner? Ps~)l#gue
What should I cook for dinner? bjFND]p?w
What should I fix for dinner? $B`bsJ
还是家好哇。 W |+&K0M
It's good to be home. SpZmwa #\
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 g$mqAz<
It feels so good to be home. aWb5w
你能不能赶紧去趟商店? WiFZY*iu5
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 >k(AQW5?
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) y|YhDO
In just a minute. (稍等一下。) =GLMdhD]
洗澡水烧好了。 s_76)7
The bath is ready. I2C1mV
It's been a long day. (今天真累呀!) l6!a?C[2T
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) r`C t/]c
我要冲个澡。 XNkQ0o0
I'm taking a shower. 7` t,
I'm going to take a shower. ? \NT'CG
晚饭做好了吗? E9j(%kQ2
Is dinner ready? eb<'>a
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) g=s2t"&
Not yet. (还没呢。) X($@E!|
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !}HT&N8[r
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) y |Tv;v1L
妈妈,今天晚饭吃什么? n7d`J_%s
Mom, what's for dinner tonight? yj9Ad*.
Mom, what did you make for dinner? e{0O"Jd`
Mom, what did you fix for dinner? RueL~$*6.~
晚饭吃什么? XU$\.g p-
What's for dinner? [?#-JIZ3T
What's for dinner? (晚饭吃什么?) p fg>H
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) IeBb#Qedz
Great! (太棒了。) .T}S[`Yx5
今天吃咖哩饭。 dNz!2mbO
Today, we're having curry. |R (rb-v
We're having curry today. r'u[>uY
还要多久才能做好呀? VB{G%!}
How soon can you get it ready? 2|LkCu)~,"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) y#5;wb<1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) t8-LPq
When will it be ready? !_h<w ?)
How soon will it be done? }Yp]A
我吃了啊。 =JB1 ]b{|
Let's eat. 1iE*-K%Q
Shall we begin? (可以吃了吗?) U
KdCG.E9^
请先吃吧。 jI807g+
Please go ahead. vC5y]1QDd
Please help yourself. eh$T
3_#q
这把刀真快呀! q.PXO3T
This knife cuts well, doesn't it? 8 9f{8B]z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) mKBPIQ+ZS
It sure does. (真挺快的。) 1PT0<C-
水开啦! kam\dn04
The water is boiling! !,PoH
The water is boiling! (水开啦!) a5%IjgQ&z
.K. (知道啦!) T8a!"lPP7
开饭啦! *5;#+%A
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 GZ/vUe
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) '>r"+X^W
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) M \3Zj(E/
该吃饭啦! <US!XMrCg
It's time to eat. XJi^gT N
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4gK_'b6"
Finally. (终于吃上饭喽!) 04R-}
这就来啦! aD8r:S\
I'm coming. x)o`w"]al
I'll be right there. (我马上就去。) =%oKYQ
I'm on my way. j0[9Cj^%c
手洗干净了吗? KR/SMwy
Did you wash your hands well? A+F@JpV
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) XxE>KeP
Yes. (洗干净了。) I;Bci m;
别弄洒了。 OAtn.LU
Don't spill it! Tta+qjr
Don't tip it over. @60/IE{-v
把碗里的菜吃光。 -m>ng
E~q
Eat all of your vegetables. wmG[*a_H
Finish your vegetables. x$aFJCL
Finish up your vegetables. FBJ Lkg0
把饭吃光。 Po82nKAh
Finish up your plate. .(2ui~ed
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _ ?Z :m
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) *Ldno`1O
我不喜欢吃芦笋。 C8.MoFfhe
I don't like asparagus. =qVD"Z]z
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Ndr4e?Xa,
Don't be picky. (不许挑食。) fQOh%i9n5
谢谢您的款待。 '; Z!(r
It was very delicious. Thank you. `@|Kx\y4=j
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Smlf9h&
能帮我收拾盘子吗? }F4
Would you clear the table? *^P$^lm?S
Would you put the dishes away? T)PH8 "
把盘子洗了。 t@\op}Z-M
Do the dishes! *最好就这样记住。 %{M&"M v
Do the dishes! (把盘子洗了。) Qcr-|?5L
I will. (就去洗。) lVQy
{`Ns
Do the dishes! (把盘子洗了。) }Ii5[nRN
It's not my turn. (今天不该我洗。) 4I^8f||b_
Wash the dishes! VCUEzR0
我擦盘子。 sj0{;>>%+N
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ygquQhf5
你干什么呢? h*\/{$y
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” eC41PQ3=1'
我看电视呢。 YE\s<$
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 |*WE@L5
有什么好看的节目吗? IQ"9#{o
Are there any good programs on TV? x>=8~wIK
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) T.p:`}Ma
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) j:6VWdgq
野茂上电视了。 )w++cC4/5
Nomo is on TV. :=K <2
8频道演什么呢? byUstm6y
What's on Channel 8? B)4>:j:{?W
能不能帮我换个台? )mw&e}jRV
Would you change the channel? !%4&O
Would you switch the channel? q
k+(Ccl
Would you change the station? }hv" ku6!
我还想看电视。 '+cPx\4
I want to watch more TV. THbV],RhJ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) q!P{a^Fnc
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) qKd&d
铺床吧。 rVo?I
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 IDpW5Dc
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _Q1[t9P"
我困了。 MKN],l
N
I'm sleepy. 9xm' 0 '
I'm sleepy. (我困了。) d2e4=/A%
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Zr.6J*&