从起床到出门 qEr2Y/:i"
早晨好! K^`3 Bg
Good morning. j?%^N\9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) '/U[ ui0{
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ~n%~ Z|mMF
闹钟响了吗? Pcut#8?
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 <y=VDb/
Did the alarm clock buzz? `,d*>
Did the alarm clock ring? X=_pQ+j`^
该起床了! aYr?J
Ol
It's time to get up!
02:]
It's time to get up! (该起床了!) E%OY7zf`%
I don't wanna get up. (我真不想起。) e> ~g!S}G
It's time to wake up! b {<qt} )
It's time to get out of bed. q}>1Rr|U`
It's time to get ready. Htn=h~U`z
快点儿起床! ,~8:^*0s
Get up soon. GqumH/;
Get up soon. (快点儿起床!) i`/_^Fndyu
I don't want to. (我真不想起。) q\ F F)H
你醒了吗? yjUZ 40Dq
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Ov"]&e(I[
Are you awake? (你醒了吗?) `rsPIOu
I am now. (我刚醒。) Mg;%];2Nt
你不舒服吗? $Z6g/bD`E
Are you feeling sick? 8A}w}h
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) % eW zr
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #pu6^NTK
睡得好吗? !!Z#'Wq
Did you sleep well? XJy~uks,
Did you sleep well? (睡得好吗?) zb.^ _A
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) "OF4#a17
Did you sleep well? (睡得好吗?) !s pp*Q)#\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) :8aa #bA
能帮我关掉闹钟吗? O,R5csMh
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 GZ0?
C2\
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) >c%OnA,3
你终于起来了。 W [BZ/
You finally got up. )=l~XV
You finally got up. (你终于起来了。) jY%&G#4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) nf& P Dv1
今天是个好天! ;q]Jm
It's a nice day! dfY (5Wc+f
It's a nice day! (今天是个好天!) Z"PPXv-<jY
It sure is. (是不错啊。) 0X@! i3eu
It's a beautiful day! >(mp$#+w
It's a wonderful day! WZO8|hY
It's a great day! q` z/ S>
昨晚你熬夜了? "* W:
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 2^w3xL"
Did you go to bed late last night? r!SMF ]?SJ
把被子叠好。 ^Gt&c_gH
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2g~qVT,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) RUqN,C,m5I
昨天晚上你打呼噜了。 i'9aQi" G
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 XWN
ra
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) <WFA3
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) VZo[\sWf
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ,Oa-AF/p
我做了个可怕的梦。 s tuj,8
I had a nightmare. MyB&mC7Es
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) }U3+xl6g
It's all right now. (现在没事了。) 3qJOE6[}%
你一直没关灯啊。 hw! l{yv
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 /ivcqVu]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _R&mN\e y5
我得洗脸了。 `i5U&K. 7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 NRu _6~^^
该吃早饭了。 i
,Cvnp6Lv
It's time to eat breakfast. [8|Y2Z\N
It's time to have breakfast. ~!UC:&UKo
我还困着呢。 Ie{98
I'm still sleepy. Qt` hUyL
I'm still drowsy. #HFB* >
我还打哈欠呢。 ]&6# {I-
I'm still yawning. HS> (y2} '
昨天的酒还没醒呢。 !/] F.0
I have a hangover. Py* ( %
我是个夜猫子。 M)S(:Il6Xx
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /(IV+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8G$ %DZ $
I'm not. (我可不是。) G8=2=/ !
I'm a morning person. (我喜欢早起。) e??tp]PLn
我是用咖啡来提神的。 ~C[p}MED
Coffee wakes me up. m >yb}+
Coffee gets me going. HV O
mM17
刷牙了吗? B1< :nl
Did you brush your teeth? D. d( D:
Have you brushed your teeth? ZrY #B8
我得梳梳头了。 I\ e?v`e
I have to comb my hair. n@5Sp2p
穿什么好呢? s~e<Pr?yu
What should I wear? 4 =/5
What should I wear? (穿什么好呢?) hRA I7xk
The red one. (穿红的吧!) .{+KKa $@G
Which dress should I wear? xz2U?)m;x
Which one should I wear? o6`4y^Q{/
What should I put on? c%1k'Q
快换衣服。 @}[ >*Xy%
Hurry up and get dressed. ;fomc<
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) .EeXq }a[
Why? (干嘛?) j"(o>b v7
把睡衣收好。 "Tw4'AY'P
Put those pajamas away! EmrUzaGD
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 5=/&[=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) /`(Kbwh
我走了，妈妈。 \H(r }D$u<
I'm leaving. Bye mom! _vOV(#q2a
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \H<g KZquR
Study hard. (好好学习啊!) >,c$e' h
I'll see you when I get back. - 7MR2)U
I'm taking off now. +m ?;,JGt
See you. & \<!{Y<'
See you later. MJ5Ymt a
今天我们逃学吧。 FY;\1bt<<
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 MT BHFjXO
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) k3[rO}>s
Yeah, let's. (好哇，走吧!) u.v
5!G
你毛衣穿反了。 _N8Tu~lqV
You're wearing your sweater inside out. ?%RAX CK
You have your sweater on inside out. be&5vl
上下颠倒了。 L8OW@)|
It's upside down. 6Gt~tlt:L
别忘了扔垃圾呀。 9%fd\o@X
Don't forget to take out the garbage. VnlgX\$}
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )ph* *g
I won't. (忘不了!) L1 J \ C
今天该你扔垃圾了。 /V'^$enK!}
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 U@t" o3E
今天你干什么? Xjb 4dip
What are you doing today? 8yW 8F26
What are you doing today? (今天你们干嘛?) wyzx9`5~d
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 2n ]UNC
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) &6]+a4
Okay, Okay. (知道了，知道了。) '?| (QU:)F
Hurry up or we'll be late. ? :StFlie
快点儿，上学该迟到了。 9Z?P/
o
Hurry or you'll be late for school. M:t !g %
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) l^`& Tnzv
What time is it? (现在几点?) `Fn"%P!
你锁门了吗? Q` ?+w+y7
Did you lock the door? x"g-ok LN
Have you locked the door? BdW Rm=
没忘了什么东西吧? sk ' < K5~
Aren't you forgetting something? m7<HK,d
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) dA,irb I0W
I don't think so. (我想没有。) %>,B1nt
都已经8点了! F;
upb5
It's already 8:00. zzlqj){F
It's 8:00 already. JFOto,6L:
我晚了! :TU|;(p
I'm late! $'Pn(eZHGv
I'm late! (我晚了!) q%H`/~AYM
Hurry up! (快点儿吧!) kg,t[Jl
我得赶紧走! > L5fc".
I have to rush! z+@ CzHCN
I have to hurry (up)! yH`4 sd
I have to get going! !-G'8a| 7
I have to get moving. ( mV *7Z
你今天会回来得晚吗? 4Vv~
Are you gonna be late today? u_kcuN\Sq
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ceiUpWMu,
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) kXj rc
几点回来? ,E7+Z' ;
What time are you coming home? (tZ#E L0
What time are you coming home? (几点回来?) l'yX_`*Iq
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) :+ASZE.
饭盒带了吗? ^pI&f{q
Have you got your lunch box? v?AQ& 'Fk
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) CMQlxX?
Yes, right here. (嗯，带了。) !WT Z =|
今天好像要下雨。 x" N{5
It might rain today. g>k"R 4
It might rain today. (今天好像要下雨。) `2Wt A_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^Rel- =Z$B
出门的时候，可别忘了锁门。 ^{ Kj{M22
Don't forget to lock the door when you leave. [G.4S5FX.]
●从回家到就寝 0<g;g%
我回来了。 = D&xw2
I'm home. 8 `\^wG$W
I'm home. (我回来了。) i|`b2m svd
Welcome back. (你回来了。) Sf_q;Ws
I'm back! _'eG
你回来了。 8S8 ^sP
Welcome home! [{s 1= c
Welcome back! 4[\$3t.L
今天过得愉快吗? / 7i>0J]
Did you have a good time? JPo.& 5k
今天怎么样? n jfh4}g:
How did it go today? y#Cp Vm#!>
How was your day? U J\[ ^/t
我可以出去玩儿会儿吗? {z^6V\O5
Can I go out to play? WA'& 0i4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) S\\3?[!p
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) W^o* ^v
我饿了。 trl:\m
I'm hungry. ZQL4<fy'E
I'm hungry. (我饿了。) [Ej#NHs
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \BRx dK'
点心在哪儿? Ux Gr+q
Where are the snacks? *8QESF9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) N }$$<i2o
They're in the cupboard. (在碗橱里。) _oV ;Y`_
我去补习学校了啊。 O
}ES/<an
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \hlQu{q.
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 7g* "AEk
Call when you finish. (下课后来个电话。) ;8| D4+
能给我点儿零花钱吗? sl5y1W/ ]]
May I have my allowance? 7@[HRr
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) y_s^dQe
What do you want to buy? (你要买什么呀?) <N4)X"s
真累啊! *\ -R& 8
I'm tired. ZsgJ6
Y
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ( M > C
I'm pooped. *俚语 S1Z~-i*w
晚饭你想吃什么? dkHye>
What would you like for dinner? ?&ow:OH+
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) G,{=sFX
How about steak? (吃牛排怎么样?) OpNTyKbaD
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) S":55YQev!
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #!A'6SgbkM
你能帮我准备餐具吗? eT(/D/jan
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 sI M^e
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) .Mn_T*F
I'd be happy to. (乐意之至。) ;)6L X-
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) BLepCF38
晚饭做什么好呢? b]-~{' +
What should I make for dinner? .5S< G)Ja
What should I whip up for dinner? *b tLd7c%
What should I cook for dinner? !!{!T;)l
What should I fix for dinner? Moldv
x=M
还是家好哇。 Bz VF!<!
It's good to be home. +t9$*i9`L
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 34D7qR
It feels so good to be home. #5Q?Q~E@
你能不能赶紧去趟商店? Hm>7|!
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 o@6hlLr
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) -a[[1
In just a minute. (稍等一下。) B4&K2;fg_
洗澡水烧好了。 |9fvj6?Y
The bath is ready. hc2AGeZr
It's been a long day. (今天真累呀!) he
vM'"|4
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $]
gwa J:
我要冲个澡。 =6sA49~M
I'm taking a shower. ZaN ZUVBh
I'm going to take a shower. Y =NXfTc
晚饭做好了吗? vp[;rDsIJ$
Is dinner ready? We8n20w f<
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) o4[
Not yet. (还没呢。) eU*0;#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) LH:M`\(DL1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @nh* H{
妈妈，今天晚饭吃什么? u|G&CV#r
Mom, what's for dinner tonight? x5X;^.1Fr
Mom, what did you make for dinner? :rdw0EROy
Mom, what did you fix for dinner? !vrdu OB
晚饭吃什么? 96VJE,^ h
What's for dinner? J2KULXF
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Q#h*C
ZT
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 5z T~/6-(
Great! (太棒了。) z#j)uD
今天吃咖哩饭。 tM%
f#O
Today, we're having curry. f%g^6[
We're having curry today. hoLQuh%2%
还要多久才能做好呀? 8V08>M
How soon can you get it ready? #GlQwk3
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) fr19C%{
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) <=yqV]JR
When will it be ready? id" -eMwp
How soon will it be done? NCXr$ES{
我吃了啊。 T V['"'D&i
Let's eat. 4PcsU HR
Shall we begin? (可以吃了吗?) IAl X^6s*
请先吃吧。 6Hh\y s
Please go ahead. MS=zG53y
Please help yourself. 3j h:
K
这把刀真快呀! #Bih=A
#
This knife cuts well, doesn't it? eM) I%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) J8;l G
It sure does. (真挺快的。) ]zt77'J
水开啦! oPbxe
The water is boiling! %x]8^vze
The water is boiling! (水开啦!) fDzG5}i
.K. (知道啦!) f6 *6 *=
开饭啦! Ld 9YbL:
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >Av[`1a2F
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Jfe<$-$$7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) K.R4.{mo
该吃饭啦! Hd8 O3_5
It's time to eat. j MAZ4M
It's time to eat. (该吃饭啦!) &hSABtr}
Finally. (终于吃上饭喽!) cU[^[;4J<
这就来啦! C@ns`Eh8w
I'm coming. *URBx "5XZ
I'll be right there. (我马上就去。) RP9jZRDbZ
I'm on my way. oR1H J2>Z1
手洗干净了吗? Z+%w|Sx
Did you wash your hands well? Pc:5*H
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) GI
;
Yes. (洗干净了。) )[]*Y]vSx
别弄洒了。 /E32^o|,>
Don't spill it! c(j|xQ\pE
Don't tip it over. o ]jPG
把碗里的菜吃光。 Ht,dMt>:
Eat all of your vegetables. VUF$,F9
Finish your vegetables. .:U`4 ->E
Finish up your vegetables. |RS(QU<QE
把饭吃光。 p7{%0
Finish up your plate. 1OOMqFn} L
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |}0 7tUq
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !VoAN5#;
我不喜欢吃芦笋。 5X1z^(
I don't like asparagus. EG&97l b
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) d J|/.J$d
Don't be picky. (不许挑食。) %%c1@2G<
谢谢您的款待。 iKVJ
c=C
It was very delicious. Thank you. v *[oe
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) !^FR a{b
能帮我收拾盘子吗? \}p !S$`
Would you clear the table? :5DL&,,Q3
Would you put the dishes away? j YVR"D;
把盘子洗了。 }9FAM@x1K&
Do the dishes! *最好就这样记住。 0hB9D{`,{
Do the dishes! (把盘子洗了。) >DSD1i+N
I will. (就去洗。) d&x #9ka
Do the dishes! (把盘子洗了。) , ej89
It's not my turn. (今天不该我洗。) $E,,::oJ
Wash the dishes! ,Qb(uirl]
我擦盘子。 B_3:.1>"BM
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ' &+ 5L.
你干什么呢? "WfVZBWG$
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 5%#V>|@e#
我看电视呢。 nPRv.h
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 xJ(}?0h-X
有什么好看的节目吗? n8RE
Are there any good programs on TV? a@ v}j&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) /9o
gg
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) D9
\!9 7
野茂上电视了。 !$Whftg
Nomo is on TV. ~ e; 2gm
8频道演什么呢? 7E]qP
5
What's on Channel 8? \96aHOk<
能不能帮我换个台? Py^fWQ5I~%
Would you change the channel? +v{g'
Would you switch the channel? bSvr8FY3d
Would you change the station? >2 BWie?T
我还想看电视。 H)rE-7(f !
I want to watch more TV. 9,J^tN@ ^
I want to watch more TV. (我还想看电视。) AL{r/h
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Q| _e=
铺床吧。 A1p87o>
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]Dd}^ khv
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ur @"wcl"V
我困了。 U'oFW@Y; h
I'm sleepy. UfxY D
I'm sleepy. (我困了。) !+ H)N
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >X58 zlxk
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 `iZ){JfAH
作业做了吗? WFm\ bZ .
Did you do your homework? =#so[Pd
Did you finish your homework? SsBiCctn
好好学习。 F[5sFk M7
Study hard. :v
Do{My^1
Study hard. (好好学习。) dc=}c/6x
I am. (好好学着呢。) x;@wtd*QB
快点睡觉。 !l|fzS8g
Hurry up and go to sleep. |?\J,h
游戏玩够了吧。 ' i;/?'!W6
Enough with your video games. ]*v [6 +
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) o$rA;^2X
I can't quit now. (正好玩着呢。) Y=$PsDh!
一定要刷牙噢。 DOB#PI [/
Make sure you brush your teeth. uN*Ynf(:-
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ;_iDiL C;
I will. (一定刷。) ;k fl5
明天的东西都准备好了吗? 6+LBs.vl}
Are you ready for tomorrow? E'iN==p_:
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) m/bP`-/,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) EN-;@P9 ;C
我去洗个澡。 H/''lI{k)
I'm going to take a bath. m4_ZGjmJM
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) s g9
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) z~($
"
该睡觉了。 g/(3D
Time to go to sleep. q445$ndCT
Time to go to sleep. (该睡觉了。) EC`=nGF
Just a minute. (再等一下。) -PiakX
电视还开着呢。 Q`)iy/1M
You left the TV on. iY;>LJmp
You left the TV on. (电视还开着呢。) %/}46z9\
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) mz m{p(.
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) uFYcVvbT@
别把你的东西都摊在这儿。 i1JVvNMQ,
Don't leave your stuff here. 0?Bv
zfb
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) >)*0lfxTZ
I won't. (知道了。) t$EL3U/(
把闹钟定在8点了。 +aZcA#%
I set the alarm clock for 8:00. T?k!%5,Kj
I set it for 8:00. ,Jq Cxb 9
明天7点叫醒我。 B6-1q&
E /
Wake me up at seven tomorrow. SSn{,H8/j
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) )N3XbbV
Sure thing. (知道了。) t b>At*tO
晚安。 FI8 vABq
Good night. 5#U=x ,7e
Good night. (晚安。) k{C03=xk
Sweet dreams. (做个好梦。) 6 0--6n
做个好梦。 yN{TcX
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Csf!I@}Z
Sweet dreams! (做个好梦。) dGG 8k&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 bZlKy `Z
Have pleasant dreams. K:q|M?_
