从起床到出门 R6h(mPYA
早晨好! v~?d7p {
Good morning. z62e4U][
Good morning, John. (早晨好，约翰。) >9Fs)R]P
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) S@z$,}Yc`<
闹钟响了吗? d\3L.5]X
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 xQ* U9Wt;T
Did the alarm clock buzz? )T(xQ2&r4
Did the alarm clock ring? R4_4 FEo
该起床了! x!{5.#
It's time to get up! iPa!pg4m
It's time to get up! (该起床了!) ?2
u_E "
I don't wanna get up. (我真不想起。) Gz+Bk5#{
It's time to wake up! z(:0@ 5
It's time to get out of bed. \Bw9%P ~ G
It's time to get ready. %njX'7^u
快点儿起床! G=jdb@V/?
Get up soon. WT;=K0W6&
Get up soon. (快点儿起床!) u !k\W{
I don't want to. (我真不想起。) 9 @!Og(l
你醒了吗? LU ?X|{z
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 KY!
Are you awake? (你醒了吗?) ]V6<h Psi
I am now. (我刚醒。) Ib*l{cxN
你不舒服吗? s!9.o_k
Are you feeling sick? 5MQD:K2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !\}Dxt
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) U!XC-RA3
_
睡得好吗? SWz+.W{KQ"
Did you sleep well? a^~T-;_V
Did you sleep well? (睡得好吗?) UkG|5P`
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) "e69aAA,
Did you sleep well? (睡得好吗?) .YYiUA-i9n
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) PM=Q\ 0
能帮我关掉闹钟吗? Z WL/ AC
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 -=&r}/&
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ua0`&,a3I
你终于起来了。 z .
VuY3
You finally got up. c;xL .
You finally got up. (你终于起来了。) d}EG I
I'm still sleepy. (我还困着呢!) z;zy k
今天是个好天! X{| 1E85fl
It's a nice day! 9jDV]!N4
It's a nice day! (今天是个好天!) B0?E$8a
It sure is. (是不错啊。) |+~CdA
It's a beautiful day! Pg{Dy>&2`I
It's a wonderful day! MSUkCWt!
It's a great day! (Q o
昨晚你熬夜了? [D[s^<RJs
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =W.b7 6_
Did you go to bed late last night? fZ`b~ZBwIj
把被子叠好。 JX7_/P
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 |qH -^b.F
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Sqed*
昨天晚上你打呼噜了。 S`8
h] vX
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |P$t LOrG
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) lE78 Yl ]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) UA!-YTh
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 AY5%<CWj8
我做了个可怕的梦。 .5 p"o- :D
I had a nightmare. MH. ,dB&
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2 oXsPrtZ
It's all right now. (现在没事了。) *TfXMN ?w
你一直没关灯啊。 $ iUK,
?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 I5mnV<QA^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) EA7 8&
我得洗脸了。 7"yA~e,l
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 XpJT/&4
该吃早饭了。 b/: 9^ &z
It's time to eat breakfast. v?,_SVgAi
It's time to have breakfast. G%Hr c
我还困着呢。 a}|B[b
I'm still sleepy. R+Dx#Wn I
I'm still drowsy. dGt;t5An V
我还打哈欠呢。 e[$=5U~c
I'm still yawning. 8)s}>:}
昨天的酒还没醒呢。 3Wa^:8N
I have a hangover. mDEO$:A
我是个夜猫子。 Di5eD ,N
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 dZFf /BXU
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 7;:R\d 6iL
I'm not. (我可不是。) EdlU}LU
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 2.{:PM4Z4
我是用咖啡来提神的。 12U1DEd>-
Coffee wakes me up. 0k>bsn/ j
Coffee gets me going. QFY1@2EC
刷牙了吗? _ <yGen-
Did you brush your teeth? tV%:sk^d
Have you brushed your teeth? wb~#=6Y
我得梳梳头了。 }xcA`w3u2?
I have to comb my hair. yw `w6Z3K
穿什么好呢? X`/ 8fag
What should I wear? w6zB uW
What should I wear? (穿什么好呢?)
wwE`YY
The red one. (穿红的吧!) ~ OD} `
Which dress should I wear? V|e9G,z~A
Which one should I wear? VI :
!#
What should I put on? es 8%JTi
快换衣服。 PN:/lIO
Hurry up and get dressed. H:Y?(" k
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) )D\!#<# h
Why? (干嘛?) X31[
把睡衣收好。 |=fa`8m G
Put those pajamas away! 8fRk8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) rJH u~/_Dq
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) V*5 ~A [r
我走了，妈妈。 3B8\r}L
I'm leaving. Bye mom! ]&w8"q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) HR]*75}e
Study hard. (好好学习啊!) \B/ +.\
I'll see you when I get back. lqh+yX%*
I'm taking off now. *` &4< >=n
See you. 7TD%vhbiwi
See you later. P& @ 2DI3m
今天我们逃学吧。 i}"Eu<
P
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #\3(rzQVO
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8;K'77h
Yeah, let's. (好哇，走吧!) A.vWGBR
你毛衣穿反了。 L}Nc kL
You're wearing your sweater inside out. P>n}\"z4
You have your sweater on inside out. M:K5r7Q!yv
上下颠倒了。 mj:X'BVA
It's upside down. @ px2/x
别忘了扔垃圾呀。 D]X&Va
Don't forget to take out the garbage. 1(t{)Z<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) mucKmb/
I won't. (忘不了!) [hC-} 9
今天该你扔垃圾了。 =kFZ2/P2t(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 }TE4)vXs
今天你干什么? 7vO3+lT/Y;
What are you doing today? S bI 7<_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) E>>@X^ =
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 9jW/"
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) M9so3L<N0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) $fZVh%
Hurry up or we'll be late. ;|7]%Z}%
快点儿，上学该迟到了。 3H"bivK
Hurry or you'll be late for school. v d A 3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 7bJAOJ'_
What time is it? (现在几点?) x h|NmZg
你锁门了吗? _voU^-
Did you lock the door? $0+n0*fp
Have you locked the door? $bSnbU <
没忘了什么东西吧? &(&5ao)5
Aren't you forgetting something? o^HzE;L}
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) )vWI{Q]r
I don't think so. (我想没有。) v t8z=O
都已经8点了! h2~b%|Pv
It's already 8:00. #$k6OlK-r"
It's 8:00 already. xg*)o* ?
我晚了! S 2vjjS
I'm late! *O6q=yg;K:
I'm late! (我晚了!) $ ;~
Hurry up! (快点儿吧!) %4 9 ^S&
我得赶紧走! ))Q3;mI"
I have to rush! K`%{(^}.
I have to hurry (up)! C.su<B?
I have to get going! uRIa
Nwohv
I have to get moving. !<'0
GOl
你今天会回来得晚吗? JSO'. [N
Are you gonna be late today? Ujb7uho
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) o m9zb&{tu
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Ib V 7}
几点回来? =?9z6=
What time are you coming home? e:2e5gz
What time are you coming home? (几点回来?) +7%}SV 2)
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) y?Vsp<
饭盒带了吗? 1=NP=ZB
Have you got your lunch box? ; (0<5LQ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) FQ6jM~
Yes, right here. (嗯，带了。) W[Z W=c
今天好像要下雨。 2g'o5B\ *
It might rain today. Mzfuthq=@
It might rain today. (今天好像要下雨。) )Pj8{.t4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) x ,LQA0
出门的时候，可别忘了锁门。 zNg8 Oq&
Don't forget to lock the door when you leave. 67,@*cK3?J
●从回家到就寝 [&_c.ti
我回来了。 #ArMX3^+w7
I'm home. d4(!9O.\
I'm home. (我回来了。) >U4hsr05
Welcome back. (你回来了。) w&U>w@H^
I'm back! q2>dPI;3T
你回来了。 ( q8uB
Welcome home! qC|$0
Welcome back! 6,J:sm\
今天过得愉快吗? $<c;xDO&t
Did you have a good time? 1 UyQ``v/
今天怎么样? 0J
\hku\
How did it go today? (}^Qo^Vr
How was your day? @-d0 ~.S
我可以出去玩儿会儿吗? xNLvK:@0p
Can I go out to play? IgxZ_2hO
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) e3YdHp
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) +#$(>6Zu"{
我饿了。 !/]vt?v#^
I'm hungry. (j*1sk
I'm hungry. (我饿了。) . PAR
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4I %/}+Q
点心在哪儿? I[td:9+hK@
Where are the snacks? ICb T{Mla
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Zcq 4?-&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >wPMJ>
2
我去补习学校了啊。 0/Q"~H?%
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 X!'nfN
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Adyv>T9
Call when you finish. (下课后来个电话。) "~-Y 'O
能给我点儿零花钱吗? O:^m#:[cE
May I have my allowance? S zqY@
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #" 3az8u
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ,?zIt6Z
真累啊! -( d ,AX
I'm tired. 3 J{hG( 5
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ( ";{@a %
I'm pooped. *俚语 d7O\p(M1
晚饭你想吃什么? !Eof7LUE
What would you like for dinner? <kY | |
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ]t'bd <O
How about steak? (吃牛排怎么样?) Y$L>tFA
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @ 1p ,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ,vN0Jpf}\8
你能帮我准备餐具吗? \q |n0>
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 @qGg=)T
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) vWM '}(
I'd be happy to. (乐意之至。) [+j 39d.Q
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) pbM"tr_A{
晚饭做什么好呢? P0/B!8x
What should I make for dinner? *, Mg
What should I whip up for dinner? 0'{`"QD\IW
What should I cook for dinner? X*cf|g
What should I fix for dinner? @C}Hx;f6
还是家好哇。 rwRb
_eIj
It's good to be home. 5 [1#d\QR
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0xNlO9b/
It feels so good to be home. 'yq'J)
你能不能赶紧去趟商店? ]0g%)f uMf
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 |H(Mmqgk
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) lvyD#|P
In just a minute. (稍等一下。) $ZQ?E^> B
洗澡水烧好了。 VB+sl2V<h
The bath is ready. c= -2c&=&
It's been a long day. (今天真累呀!) q|8p4X}/]
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) "eH~/ 6A
我要冲个澡。 c/c%-=
I'm taking a shower. te+5@k# t
I'm going to take a shower. gUrb&#\X
晚饭做好了吗? TF@HwF"#
Is dinner ready? wq( m%F
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /@*J\0h(-
Not yet. (还没呢。) O> c0 H8FF3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~'4:{xH
Great! (太棒了。) >:Zl YZ6sI
今天吃咖哩饭。 GC3:ZpV`
Today, we're having curry. kt";Jx
We're having curry today. 10/N-=NG18
还要多久才能做好呀? F C= %_y
How soon can you get it ready? n.m6n*sf7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) }/Wd9 x
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) g>[|/ z P
When will it be ready? W
biUz2)
How soon will it be done? oadlyqlw#
我吃了啊。 =](c7HEQf
Let's eat. d E@R7yU@
Shall we begin? (可以吃了吗?) q5$z:'zE
请先吃吧。 YLlw:jN
Please go ahead. *5i~N}
Please help yourself. c-INVA)
这把刀真快呀! t;DZ^Z"{
This knife cuts well, doesn't it? !d1}IU-h
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) D&WXa|EOK
It sure does. (真挺快的。) Z?%j5G=4w
水开啦! nI4xK
The water is boiling! T#lySev
The water is boiling! (水开啦!) Kis\Rg
.K. (知道啦!) u1 u u_*
开饭啦! Bx&. Tj
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 J3sO%4sYR
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) k3m|I*_\L
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) p6V`b'*>
该吃饭啦! f77uqv(Y
It's time to eat.
*it(o
It's time to eat. (该吃饭啦!) ];P^q`n=.
Finally. (终于吃上饭喽!) Ih}I`wY-
这就来啦! K/~+bq# +
I'm coming. 6,'!z
?d%
I'll be right there. (我马上就去。) @= c{GA j
I'm on my way. /$hfd?L
手洗干净了吗? V*l0| ,9
Did you wash your hands well? 4/{Io &|
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~'WvI A
(
Yes. (洗干净了。) ufdC'2cp 8
别弄洒了。 tR5zlm (}
Don't spill it! =+{.I,g}g@
Don't tip it over. tUq* -9
V
把碗里的菜吃光。 ZkYc9!an Y
Eat all of your vegetables. >GiM?*cC
Finish your vegetables. ?6
Finish up your vegetables. 9p !V?cH#8
把饭吃光。 n=RAE^[ M
Finish up your plate. k=[!{I
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Z'GO p?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) A.v cE
我不喜欢吃芦笋。 5;V#Z@S
I don't like asparagus. hQBeM7$F_
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .i/]1X*;r^
Don't be picky. (不许挑食。) ~}4o=O(
谢谢您的款待。 QB@qzgEJ!,
It was very delicious. Thank you. f? F
i{m
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 8'*z >1ZS5
能帮我收拾盘子吗? d{0 w4_x
Would you clear the table? %H- [u}s
Would you put the dishes away? *|Re,cY
把盘子洗了。 ~0fT*lp
Do the dishes! *最好就这样记住。 ]t1)8v2w>
Do the dishes! (把盘子洗了。) N|Ua|^
I will. (就去洗。) Pp GNA
Do the dishes! (把盘子洗了。) q y y.3-(
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7F`QN18>(
Wash the dishes! 7& k lX
我擦盘子。 K 3&MR=#^
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 b6S86>
你干什么呢? %kJ:{J+w ]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” j&fr4t3
我看电视呢。 |1 is!leP
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 -baGr;,Cu
有什么好看的节目吗? ,-c(D-&
Are there any good programs on TV? OP 2!lEs
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) )X\.Xr-6q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5DyN=[ b
野茂上电视了。 c ~YD|l
Nomo is on TV. ^V_acAuS^
8频道演什么呢? V{Idj\~Jh
What's on Channel 8? KN~E9oGs
能不能帮我换个台? X >%2\S
Would you change the channel? {L$b$u$ 7:
Would you switch the channel? W\U zw,vI
Would you change the station? Oe$cM=Yf
我还想看电视。 p>K'6lCa
I want to watch more TV. A>>@&c:(
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ]02 l!"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) R_ vZh|
铺床吧。 ) 0AE*S
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ' QT(TF>
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 7!oqn'#>A
我困了。 =o T@h
9VI
I'm sleepy. U]hQ#a+
I'm sleepy. (我困了。) 9aZ3W<N`M
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) kc8GnKM&mc
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Q(k $HP
作业做了吗? K^{`8E&A
Did you do your homework? Cqg}dXn'
Did you finish your homework? ,l;
&Tb=k
好好学习。 (G PJ=r
Study hard. D{'Na 5(
Study hard. (好好学习。) |,dMF2ADc
I am. (好好学着呢。) _5U
Fml9
快点睡觉。 e,~c~Db*
Q
Hurry up and go to sleep. gyCb\y+\a
游戏玩够了吧。 $o]zNW;X
Enough with your video games. ;S`N q%,
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) mkE*.I0=
I can't quit now. (正好玩着呢。) IH~H6 US
一定要刷牙噢。 2z0HB+Y}x
Make sure you brush your teeth. t s ?b[v
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) &p ;};n
I will. (一定刷。) jcq(=7j
明天的东西都准备好了吗? lBG* P>;
Are you ready for tomorrow? 82J0t}:U
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) fy_'K}i3k
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) #Z$6>
Xt
我去洗个澡。 & p_;& P_
I'm going to take a bath. ` V^#Sb
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) i $I|JJ J
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) :-"J)^V
该睡觉了。 { ]D!@87
Time to go to sleep. ziH2<@
Time to go to sleep. (该睡觉了。) j~Gu;%tq
Just a minute. (再等一下。) bq(*r:`"
电视还开着呢。 g=U?{<8.m
You left the TV on. X'?v8\mPK
You left the TV on. (电视还开着呢。) &2xYG{Z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Jh466;
E
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) p Hg8(ru|
别把你的东西都摊在这儿。 lh#GD"^(w&
Don't leave your stuff here. wkJB5i^<w
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) GV[%P
I won't. (知道了。) oQ y G
把闹钟定在8点了。 ^ w&TTo(
I set the alarm clock for 8:00. lZ)u 4_
I set it for 8:00. Z,4=<;PF
明天7点叫醒我。 t91CxZQ^s
Wake me up at seven tomorrow. f2yv7t
T
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =]zPUzr,|
Sure thing. (知道了。) -- ^D )n
晚安。 ItaJgtsV
Good night. B:mlBSH
Good night. (晚安。) .9^;? Ts
Sweet dreams. (做个好梦。) (B$FX<K3
做个好梦。 /pk; E$qv
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 jQ^Ib]"K
Sweet dreams! (做个好梦。) H JcZ~5jf
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 CIaabn
Have pleasant dreams. 6wu/6DO
