从起床到出门 T
7EkRcb
早晨好! |',$5!:0O
Good morning. R[Y{pT,AY
Good morning, John. (早晨好，约翰。) U) B ^R
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) JS{trqc1d
闹钟响了吗? .*acw
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 .e|VW)
Did the alarm clock buzz? #G`U R
Did the alarm clock ring? | bWvQdN
该起床了! C_q@ixF{
It's time to get up! a3?D@@Qnw
It's time to get up! (该起床了!) U5! T-o;3}
I don't wanna get up. (我真不想起。) yWkg4
It's time to wake up! 6OOdVS3\J
It's time to get out of bed. 0'Y'K6hG`
It's time to get ready. kH9P(`;Vq
快点儿起床! +;*dFL
Get up soon. |^ !
Get up soon. (快点儿起床!)
$V?h68[c
I don't want to. (我真不想起。) !`$ xN~_
你醒了吗? YKtF)N;m]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 u:[vqlU
Are you awake? (你醒了吗?) \n}@}E L
I am now. (我刚醒。) {6, l#z
你不舒服吗? gLGu#6YVu
Are you feeling sick? $ &III
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) (|kcSnF0
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ']]5xH*U
睡得好吗? YB&b_On,f
Did you sleep well? 34e > R?J
Did you sleep well? (睡得好吗?) -<MA\ iSP
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) M}c gVMW
Did you sleep well? (睡得好吗?) c@&-c [k^W
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) TcjTF|q>
能帮我关掉闹钟吗? :1/K$A)^{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Q(gc( bJV
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) (^)" qs B
你终于起来了。 rr;p;
You finally got up. t!S ja
You finally got up. (你终于起来了。) S>y(3E]I
I'm still sleepy. (我还困着呢!) m5w ZS>@
今天是个好天! ja1WI
It's a nice day! F[HMX 4
It's a nice day! (今天是个好天!) Eh{]so
It sure is. (是不错啊。) d@u)'AY%/
It's a beautiful day! Vy6A]U\%
It's a wonderful day! `~ ,
It's a great day! "B 9aJo
昨晚你熬夜了? yv&VK ht
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 *pMu,?uE
Did you go to bed late last night? nS`DI92I
把被子叠好。 ;WG6|QgV?-
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Kq. MmR!gl
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _Vj uQ
昨天晚上你打呼噜了。 T+9#&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 D%k`udz<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) gOnVN6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) p=-:Z?EW1
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 4Z"JC9As
我做了个可怕的梦。 B)1.CHV%<
I had a nightmare. EoOB0zo}Y+
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <m7T`5+
It's all right now. (现在没事了。) ;K+'J0
你一直没关灯啊。 vXA+4 ?ZG
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 }RT#V8oc
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) bOKgR{i
我得洗脸了。 4Em$L]7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 8&0+Az"{O
该吃早饭了。 pjI<
cQ&
It's time to eat breakfast. k'hJ@ 6eKS
It's time to have breakfast. Ba]J3Yp,z
我还困着呢。 .S{Q }S
I'm still sleepy. `QIYnokL
I'm still drowsy. pP`KI'aUN
我还打哈欠呢。 |KM<\v(A{
I'm still yawning. X 9lh@`3
昨天的酒还没醒呢。 "AA zBWd/
I have a hangover. /<\B8^y Q
我是个夜猫子。 >We:g Kxr
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $Bd13%>)
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Ki"o0u
I'm not. (我可不是。) +/L "A
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Xw|t.0
我是用咖啡来提神的。 2?)bpp$WZ
Coffee wakes me up. ]I|3v]6qR
Coffee gets me going. J#pl7q)^w
刷牙了吗? kDrqV{_
Did you brush your teeth? QnWM<6xK"
Have you brushed your teeth? %S2^i3
我得梳梳头了。 DKc g
I have to comb my hair. ) Apg
穿什么好呢? o ZY2K3J)
What should I wear? $h({x~Oj9
What should I wear? (穿什么好呢?) ?-"%%#
The red one. (穿红的吧!) \; b)qB
Which dress should I wear? J:{$\m'
Which one should I wear? z&"-%l.b@}
What should I put on? $SP *hkU
快换衣服。 7H1 ii
Hurry up and get dressed. /p=9"?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) m}x&]">9
Why? (干嘛?) :OF:(,J
把睡衣收好。 *acN /Ca1
Put those pajamas away! Bhy:"
r%#
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =s2dD3Fr|
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) "]j GCo>9
我走了，妈妈。 :uAW
I'm leaving. Bye mom! ; FO1b*
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 09f:%!^u
Study hard. (好好学习啊!) =ZsM[wd
I'll see you when I get back. )-_NtMr~`!
I'm taking off now. hLVS}HE2
See you. H$:Z`CQt<
See you later. Jl "),;Od
今天我们逃学吧。 Yfk){1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /\%K7\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) AC=/BU3<yc
Yeah, let's. (好哇，走吧!) )C
@W_cfMN
你毛衣穿反了。 )\:cL GM
You're wearing your sweater inside out. [e2sUO0~r
You have your sweater on inside out. UF[2Rb8?
上下颠倒了。 _]"5]c&*3
It's upside down. O7#ECUH
别忘了扔垃圾呀。
;;zKHS
Don't forget to take out the garbage. @j%r6N
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) c2}?[\U]
I won't. (忘不了!) Y",Fs(
今天该你扔垃圾了。 IT,TSs/Y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 *E<%db C 2
今天你干什么? UFxQ-GV4
What are you doing today? or_x0Q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) f-9& n4=H
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8& 6h()
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Hno:"k?
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (C#9/WO?
Hurry up or we'll be late. ]Dm'J%P0}
快点儿，上学该迟到了。 &zsaV m8
Hurry or you'll be late for school. Le9^,B@Pb
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) $oO9N^6yF
What time is it? (现在几点?) l`L}*Q- 5
你锁门了吗? \(t.|
Did you lock the door? .*u, ! 1u
Have you locked the door? =T)4Oziks
没忘了什么东西吧? QN_Zd@ K*A
Aren't you forgetting something? TIg 3'au
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) i,R<`K0
I don't think so. (我想没有。) 5;+OpB
都已经8点了! w/r
wE
It's already 8:00. VnUW UIVJ
It's 8:00 already. :E/]Bjq$;
我晚了! 6P=6E
I'm late! ^)&d7cSc
I'm late! (我晚了!) . g.v
Hurry up! (快点儿吧!) !/G2vF"
我得赶紧走! l ~,5 )*T
I have to rush! =M b!&qq
I have to hurry (up)! F}P+3IaE
I have to get going! K
&m`1f
I have to get moving. `_C4L=q"
你今天会回来得晚吗? * 8n0
Are you gonna be late today? Jg=[!j0(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) l5ww-#6Z
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (J8 (_MF
几点回来? )J 4XM(
What time are you coming home? $pK2H0c
What time are you coming home? (几点回来?) &*\wr} a!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) s/ +@o:
饭盒带了吗? d@~Hp?
Have you got your lunch box? (j;s6g0
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) E7-il;`cKn
Yes, right here. (嗯，带了。) ]6NpHDip1
今天好像要下雨。 4(>|f_$
It might rain today. !E<y:$eH:
It might rain today. (今天好像要下雨。) >[;+QVr;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6 ('2.^8
出门的时候，可别忘了锁门。 T)J=l w
Don't forget to lock the door when you leave. rf_(pp)
●从回家到就寝 XV cY?_AS#
我回来了。 Coz\fL
I'm home. _]btsv\)f
I'm home. (我回来了。) !t/I
j ~o
Welcome back. (你回来了。) e ?FjN 9
I'm back! 2m j? &p?
你回来了。 R&Y+x;({
Welcome home! k^ B<t'
Welcome back! UfcQFT{()
今天过得愉快吗? w.w(*5[
Did you have a good time? 3o X\q/$
今天怎么样? JgQ,,p_V?
How did it go today? W8{g<.
/
How was your day? H/"$#8-/
我可以出去玩儿会儿吗? -\ C;2&(
Can I go out to play? 7.Df2_ )
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) *Ii_d pJ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) lezX-5Z
我饿了。 ?`ETlFtD4
I'm hungry. .!|\Y !]^r
I'm hungry. (我饿了。) KQG dV{VFs
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @I _!q*
点心在哪儿? /BEE.`6yI5
Where are the snacks? fS9TDy
Where are the snacks? (点心在哪儿?) o~< ith$A*
They're in the cupboard. (在碗橱里。) FI|jsO 3
我去补习学校了啊。 <k59Ni9
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 = ^a Ng q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 8SH&b8k<<
Call when you finish. (下课后来个电话。) _{$ eOwB
能给我点儿零花钱吗? 9R$0[HbI3
May I have my allowance? v+\&8)W=
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) yhTC?sf<
What do you want to buy? (你要买什么呀?) g~ubivl2
真累啊! a6Z g~>v X
I'm tired. 05
56#U&>
I'm exhausted. (我精疲力尽了) #Y |t,x;
I'm pooped. *俚语 :c03"jvYE
晚饭你想吃什么? r nNB!T
What would you like for dinner? s>pM+PoGYd
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) { N. J A=
How about steak? (吃牛排怎么样?)
\\U,|}L .
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) M%{,?a0V
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) sKu/VAh
x
你能帮我准备餐具吗? c+a" sx\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `2
6t+Tb
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) /7[U J'
I'd be happy to. (乐意之至。) qS|ns'[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #{f%b,.yxt
晚饭做什么好呢? )#%v1rR
What should I make for dinner? 8%\0v?a5
What should I whip up for dinner? X}f u $2
What should I cook for dinner? 4CH/ ~b1 (
What should I fix for dinner? 8u|F %Sg
还是家好哇。 !_i;6UVG
It's good to be home. 5Z]]xR[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 _GW, 9s^A
It feels so good to be home. wk9qyv<
你能不能赶紧去趟商店? ?"@`SEdnU2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 U*Sjb%
Qb
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) *!5X!\e_
In just a minute. (稍等一下。) <>71;%e;'
洗澡水烧好了。 ][?@) )
The bath is ready. l $:?8 2{
It's been a long day. (今天真累呀!) UlD]!5NO
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) +3d.JQoKl
我要冲个澡。 !5^&?plC@
I'm taking a shower. 0wE)1w<C~
I'm going to take a shower. 4
Q<c I2|
晚饭做好了吗? hVGK%HCz&
Is dinner ready? Sv>bU4LHf
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 5fDp"-
Not yet. (还没呢。) - Cc2|~n
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) { b,#l]v
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (dnaT-M3
妈妈，今天晚饭吃什么? +@mgb4_
Mom, what's for dinner tonight? W*WSjuFr2
Mom, what did you make for dinner? &6O0h0V y
Mom, what did you fix for dinner? bNh~=[E
晚饭吃什么? W6&mXJ^3L
What's for dinner? N2.(0 G
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Oh W o
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) XCyAt;neon
Great! (太棒了。) aB ^`3J
今天吃咖哩饭。 rp_ Aw
Today, we're having curry. q Oyo+hu
We're having curry today. 2 q}lSa7r
还要多久才能做好呀? XtftG7r9S
How soon can you get it ready?
["BD,mB
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) e\95X{_'
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |y DaFv
When will it be ready? 9R3YUW}s
How soon will it be done? <d~IdK'\x
我吃了啊。 Sej( jJX1
Let's eat. uG Y(`
Shall we begin? (可以吃了吗?) Z@gEJ^"yA"
请先吃吧。 P.W@5:sD
Please go ahead. |'!9mvt=
Please help yourself. fD ~f_Wr
这把刀真快呀! J|@kF !6
This knife cuts well, doesn't it? owe6ge7m
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) v<:/u(i
It sure does. (真挺快的。) Jl-:@ [;
水开啦! I'c
rH/z9
The water is boiling! TFI$>Oz|
The water is boiling! (水开啦!) `2a7y]?
.K. (知道啦!) 0I7 r{T
开饭啦! # 5b
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 .2x`Fj;o1
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) qK,PuD7i"
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) AkA2/7<[
该吃饭啦! qMmhVUx
It's time to eat. wvPS0]
It's time to eat. (该吃饭啦!) nEfQLkb[|
Finally. (终于吃上饭喽!) S&{#sl#e
这就来啦! G%XjDxo$I
I'm coming. H{ + [
,l
I'll be right there. (我马上就去。) P$Fq62;}r4
I'm on my way. -^WW7 g`
手洗干净了吗? VL8yL`~zc.
Did you wash your hands well? ;3
/*Z5p
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) C
o,"
Yes. (洗干净了。) }HxC ~J"
别弄洒了。 `c' R42S A
Don't spill it! VL/KC -6
Don't tip it over. Ct9dV7SH
把碗里的菜吃光。 >L,Pw1Y0W[
Eat all of your vegetables. * %w8bB
Finish your vegetables. 2}kJN8\F
Finish up your vegetables. iE* Y@E5x0
把饭吃光。 ?7\$zn)v#
Finish up your plate. f_;6uCCO
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Fg^Z g\X3
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) FGu#Pa
我不喜欢吃芦笋。 '=cAdja
I don't like asparagus. *s6(1 S
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) o>@9[F ,h+
Don't be picky. (不许挑食。) \><v1x>;
谢谢您的款待。 ;]Ko7M(4
It was very delicious. Thank you. -b'a-?
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) P>qDQ1
能帮我收拾盘子吗? ` l}+BI`4
Would you clear the table? w ?"s6L3
Would you put the dishes away? ]C5/-J,F
把盘子洗了。 z0xw0M+X
Do the dishes! *最好就这样记住。 CkEbSa<)hK
Do the dishes! (把盘子洗了。) i~uoK7o|G
I will. (就去洗。) f<Xi/ (
Do the dishes! (把盘子洗了。) TmUN@h
It's not my turn. (今天不该我洗。) MRa
|<yK
Wash the dishes! epQdj =h
我擦盘子。 q*d@5
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 w/Y6m.i1
你干什么呢? y({ EF~w
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” }o2e&.$4 d
我看电视呢。 ]_y0wLq
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Y!fgc<]'&
有什么好看的节目吗? O%p+P<J
Are there any good programs on TV? faPgp
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) /r Z`e'}
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Z{rD4S @^
野茂上电视了。 BiCC72oig
Nomo is on TV. D5jZ; z }
8频道演什么呢? Ob
m%\h
What's on Channel 8? AlhPT (
能不能帮我换个台? Y^9b >H\2
Would you change the channel? W~2T/~M
Would you switch the channel? $\vTiS'
Would you change the station? e2vL UlL8
我还想看电视。 vz}_^8O
I want to watch more TV. 2sOetmWE7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 'D17]Lp~.
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) MH h;>tw
铺床吧。 O+*<^*YyD
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 t7qzA r
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) o.x<h";
我困了。 %xh A2
I'm sleepy. @&} ~r
I'm sleepy. (我困了。) 0 \}%~e
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) {>8u/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 5#hsy;q;[
作业做了吗? X2S:"0?7
Did you do your homework? U7le> d;L
Did you finish your homework? L6IF0`M<,I
好好学习。 aW@J]slg
Study hard. &#DKB#.2
Study hard. (好好学习。) Ct\n1T }
I am. (好好学着呢。) 3Q_L6W j~
快点睡觉。 P DtLJt$
Hurry up and go to sleep. Az4a| .
游戏玩够了吧。 Df_*W"(v
Enough with your video games. $ITh)#Nj
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) mmx; Vt$i
I can't quit now. (正好玩着呢。) U1~6 o"1H
一定要刷牙噢。 i\94e{uty[
Make sure you brush your teeth. t?6_^ 08
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) jI~GRk
I will. (一定刷。) usz H1@g'
明天的东西都准备好了吗? 0DgEOW9H
Are you ready for tomorrow? v dR6y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) aH+n]J]
=)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) VT~jgsY
我去洗个澡。 ,!'L~ {
I'm going to take a bath. t) h{ w"v
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) `(6g87h
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) |*[#Iii'
该睡觉了。 sUTh}.[5
Time to go to sleep. Y~C;M6(P
Time to go to sleep. (该睡觉了。) V-.Nc#
Just a minute. (再等一下。) ?PSVVU q,Z
电视还开着呢。 t9(sSl
You left the TV on. Wi3St`$
You left the TV on. (电视还开着呢。) "{Jq6):mp
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ]v6s](CE
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) D giMMmpE
别把你的东西都摊在这儿。 =V(|3?N
Don't leave your stuff here. p:@JC sH=
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) bX*c-r:
I won't. (知道了。) "- XJZ;5
把闹钟定在8点了。 yRGv {G[59
I set the alarm clock for 8:00. vh" > Z4
I set it for 8:00. f 1} am<
明天7点叫醒我。 U{%N.4:
Wake me up at seven tomorrow. ZB@Bj>,b p
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 01 ;
Sure thing. (知道了。) >t Ll|O+
晚安。 s_`=ugue
Good night. j\9v1O!T
Good night. (晚安。) NP_b~e6O=
Sweet dreams. (做个好梦。) Q@ "mL
做个好梦。 HJ+I;OJ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 F^bzE5#
Sweet dreams! (做个好梦。) }'. k
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 |wYOO(!
Have pleasant dreams. m\O|BMHn
