从起床到出门 E/zclD5S
早晨好! '3 b'moy
Good morning. !z1\ #|>
Good morning, John. (早晨好，约翰。) nb. |^O?
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 3
"iBcsLn
闹钟响了吗? ` {qt4zd0
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 .I?~R:(Ig
Did the alarm clock buzz? CTS1."kx1
Did the alarm clock ring? q
B IekQT
该起床了! \n`/?\r.z
It's time to get up! Pt hgxB^
It's time to get up! (该起床了!) 4.p:$/GTS
I don't wanna get up. (我真不想起。) D94bq_2}
It's time to wake up! BwkY;Ur/AL
It's time to get out of bed. K)9Rw2-AJ
It's time to get ready. JOz4O
快点儿起床! ?rjB9AC_;t
Get up soon. JW!.+
Q
Get up soon. (快点儿起床!) \(RD5@=!4#
I don't want to. (我真不想起。) S1[, al
你醒了吗? = N ; 5T
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 R nwFxFIQ
Are you awake? (你醒了吗?) &f}w&k2yj
I am now. (我刚醒。) F{4v[WP)
你不舒服吗? $A`m8?bY
Are you feeling sick? dVUe!S`
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) W4,'?o
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ('{ aOiSH
睡得好吗? CBv0fQtL
Did you sleep well? PXyv);#Q`
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ze[,0Y!u&
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ?;y-skh
Did you sleep well? (睡得好吗?) >C19Kie72
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ]}kw'&
能帮我关掉闹钟吗? ap8q`a{j^
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 4l7
Ny\J
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) zn>+ \
你终于起来了。 d@p#{ -
You finally got up. ZS%W/.?
You finally got up. (你终于起来了。) ;{aGEOP'U
I'm still sleepy. (我还困着呢!) `U=Jbdc l3
今天是个好天! $H)Q UFyC
It's a nice day! t.dr<
It's a nice day! (今天是个好天!) |dz"uIrT
It sure is. (是不错啊。) X 5\xq+Ih
It's a beautiful day! e=l:!E10
It's a wonderful day! M!kSt1
It's a great day! @H<*|3J
昨晚你熬夜了? ' '(rC38
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 u>]3?ty`
Did you go to bed late last night? jo^c> ur
把被子叠好。 n\ M8>9c
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Y!8FW|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) yIcTc
昨天晚上你打呼噜了。 c6lCF &
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [_nOo `
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) @TQ/Z$y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) F}7sb#G
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 5.*,IedY
我做了个可怕的梦。 ? 3OfiGX?
I had a nightmare. X i1|%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) `IEA
It's all right now. (现在没事了。) ha Y]gmC
你一直没关灯啊。 _- lE$
O
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ``P9fd
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3C<G8*4);/
我得洗脸了。 x1? mE)n]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 .1q}mw
该吃早饭了。 I/XSW #
It's time to eat breakfast. ?].MnwYo
It's time to have breakfast. Q3(ulgl]
我还困着呢。 I8YUq
I'm still sleepy. TIxOMY y
I'm still drowsy. Uns%6 o
我还打哈欠呢。 [8a (4] 4
I'm still yawning. |$b8(g$s)
昨天的酒还没醒呢。 x};~8lGT>t
I have a hangover. QM#Vl19>j(
我是个夜猫子。 6e rYjq
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 2
4+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^8;MY5Wbs
I'm not. (我可不是。) #|ts1lD#ah
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ",.f
我是用咖啡来提神的。 D>[Sib/@
Coffee wakes me up. "qNFDr(WM
Coffee gets me going. Jz~:
刷牙了吗? !9WGZfK+0Y
Did you brush your teeth? gK QJ^a\!
Have you brushed your teeth? >]pZ ;e$
我得梳梳头了。 9 e=}P L
I have to comb my hair. L ?j0t*do
穿什么好呢? j(Lz& *4
What should I wear? t\hnnu`Pq
What should I wear? (穿什么好呢?) W06#|8,{v
The red one. (穿红的吧!) Zs
/>_w}
Which dress should I wear? YD'gyP4
Which one should I wear? &F
uPd}F
What should I put on? a1~|?PCbY
快换衣服。 9gcW;
Hurry up and get dressed. XZb=;t Yo
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) o6px 1C:
Why? (干嘛?) hq vhnqQk
把睡衣收好。 0#9H;j<Op
Put those pajamas away! wKLY yetM!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) e{@RBYX@+c
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) J`U]Ux/L
我走了，妈妈。 !:!(=(4$P
I'm leaving. Bye mom! pE&G]ZC
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) V ml
6\X
Study hard. (好好学习啊!) wn5OgXxG<
I'll see you when I get back. "D
_r</b
I'm taking off now. =^rt?F4
See you. lc[6Mpi7s[
See you later. nsR CDUCi
今天我们逃学吧。 xqzeBLU
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 .DhI3'Jrl
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) @01.Pd
Yeah, let's. (好哇，走吧!) iH GVR
你毛衣穿反了。 Dj(PH3^
You're wearing your sweater inside out. |${4sUR
You have your sweater on inside out. 7.hBc;%2u
上下颠倒了。 bE/|&8
It's upside down. ;
R}>SS'
别忘了扔垃圾呀。 ^)~S mj^d
Don't forget to take out the garbage. Wp>t\S~N
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 'v d&r @N
I won't. (忘不了!) |@u2/U9
今天该你扔垃圾了。 O~*i_t*i9{
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 rJpr;QKf%
今天你干什么? 6}TunR
What are you doing today? y>y2,x+[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ?Ts]zO%%Z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Gk*u^J(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) IQPu%n{ 0v
Okay, Okay. (知道了，知道了。) R^.PKT2E
Hurry up or we'll be late. &))d],tJX
快点儿，上学该迟到了。 YCD |lL#
Hurry or you'll be late for school. %]_ : \!
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) t2o{=!$WH
What time is it? (现在几点?) Oj c Tu
你锁门了吗? + +}!Gfc?s
Did you lock the door? $Y |OGZH8E
Have you locked the door? |reA`&<q
没忘了什么东西吧? H% O\4V2s
Aren't you forgetting something? d/7R }n^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >J7slDRo
I don't think so. (我想没有。) )XDBK* !
都已经8点了! -wXeu e},>
It's already 8:00. ,a{85HLr]
It's 8:00 already. 2R&\qZ<
我晚了! ;d6Dm)/(
I'm late! ipwlP|UjQ5
I'm late! (我晚了!) ?: \/-y)Sp
Hurry up! (快点儿吧!) 7
~~ug
我得赶紧走! =~+ WJN
I have to rush! lny b4d/
I have to hurry (up)! tP@NQ Co
I have to get going! `j>5W<5q\
I have to get moving. G Oc
你今天会回来得晚吗? ~bZ$ d{o^
Are you gonna be late today? |Mb{0mKb
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) m.K cTM%j
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) qPQIcJ
几点回来? ]I\GnDJ^
What time are you coming home? Te-p0x?G .
What time are you coming home? (几点回来?) . $&^yp
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) h^\vk!Q-d
饭盒带了吗? <,M"k F:
Have you got your lunch box? 3(Wijt H
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) KoERg&fY
Yes, right here. (嗯，带了。) v&d1ACctJ
今天好像要下雨。 gK rUv0&F
It might rain today. 0nb%+],pX
It might rain today. (今天好像要下雨。) I\Op/`_=E
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) E8!`d}\#
出门的时候，可别忘了锁门。 4C*ywP
Don't forget to lock the door when you leave. >of34 C"DI
●从回家到就寝 izl6L
我回来了。 \4N8-GwZQ
I'm home. 8qyEHUN2q
I'm home. (我回来了。) |n 26[=\B
Welcome back. (你回来了。) oai=1vt@
I'm back! JIyS e:p3
你回来了。 % >m.Z#R(
Welcome home! fu5L)P^T
Welcome back! 4' O,xC
今天过得愉快吗? O <Rh[Aqn
Did you have a good time? KqFI2@v
今天怎么样? ME)Tx3d
How did it go today? "8f4s|@ 3
How was your day? IXy6 Yn9l
我可以出去玩儿会儿吗? jo e)b
Can I go out to play? c~ R'`Q
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 27SHj9I
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) t7]j6>MK3q
我饿了。 xgk~%X%K
I'm hungry. 0-Mzb{n5
I'm hungry. (我饿了。) Jq/itsg
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 11oNlgY&
点心在哪儿? tj13!Cc}e`
Where are the snacks? QEr<(wM-y
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 7a"06Et^
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Lwl1ta-
我去补习学校了啊。 Dj\nsc@e3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 E{\CE1*
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) P(shbi@
Call when you finish. (下课后来个电话。) - pC'C%Q
能给我点儿零花钱吗? ~ q ^o |?
May I have my allowance? S`kOtZ_N n
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Pe@# 6N `
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ,U\ s89
真累啊! 7"(Zpu
I'm tired. q/b+V)V
I'm exhausted. (我精疲力尽了) pCE
GZV,d@
I'm pooped. *俚语 UePkSz9EU
晚饭你想吃什么?
(=!At)O
What would you like for dinner? Hhknjx
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 4A2}3$c9
How about steak? (吃牛排怎么样?) E; a,].
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) F!X0Wo=
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) <wS J K
你能帮我准备餐具吗? - qP)L;n
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 VEgtN }
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) uRb48Qy2
I'd be happy to. (乐意之至。) H^-Y]{7
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ogFo/TKM
晚饭做什么好呢? ~0p8joOH
What should I make for dinner? ,iyy2
What should I whip up for dinner? $}&a*c>
What should I cook for dinner? Fe !MA
What should I fix for dinner? #Pg#\v|7#>
还是家好哇。 1
m'.wh|
It's good to be home. hi"C<b.
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Lp&nO
It feels so good to be home. )E.AY
你能不能赶紧去趟商店? MN<LZC% $
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 FDl/7P`b(
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) |?88EG@05
In just a minute. (稍等一下。) p :xyy*I
洗澡水烧好了。 Y(Qb )>K
The bath is ready. .+9*5
It's been a long day. (今天真累呀!) {bXN[=j
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) b\"F6TF:
我要冲个澡。 $V87=_}
I'm taking a shower. \Eh5g/,[
I'm going to take a shower. Tr?p/9.m
晚饭做好了吗? 9Kd=GL_
Is dinner ready? s&E,$|80
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) *O$|,EsY
Not yet. (还没呢。) 4#(/{6J
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;T^s&/>E
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Ar>B _*dr
妈妈，今天晚饭吃什么? 3 P0z$jh"H
Mom, what's for dinner tonight? :gsRJy 1
Mom, what did you make for dinner? 25OQY.>bE
Mom, what did you fix for dinner? .JKH=?~\
晚饭吃什么? C|]c#X2t3
What's for dinner? j/TnKO
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 3Ws (],Q
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) uf?;;wg
Great! (太棒了。) YIk@{V
今天吃咖哩饭。 RJ?)O#}
Today, we're having curry. aA?Qr&]M
We're having curry today. "w"a0nv
还要多久才能做好呀? !PI g ,
How soon can you get it ready? W<q<}RSn
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) - egTZW-
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) B*G]Dr) e
When will it be ready?
(7X
How soon will it be done? H {=]94
我吃了啊。 `RY}g;
Let's eat. Ihf>FMl:
Shall we begin? (可以吃了吗?) SXsszb:_
请先吃吧。 JcRxNH
)<"
Please go ahead. < J d!`$
Please help yourself. #_ulmB;
这把刀真快呀! FtJaX])b
This knife cuts well, doesn't it? CY?J$s N
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ` n6cpX5
It sure does. (真挺快的。) oJ M; CN
水开啦! /[ m7~B]QE
The water is boiling! 5%D` y|
The water is boiling! (水开啦!) 0-PT%R
.K. (知道啦!) Jm , :6T
开饭啦! Y1lUO[F j
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >yc),]1~
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 1o5kP, )
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {#+K+!SvDX
该吃饭啦! M"]?'TMfXc
It's time to eat. =X(N+(1~
It's time to eat. (该吃饭啦!) n$ByTmKxv
Finally. (终于吃上饭喽!) MNU7OX<
这就来啦! # >_t[ 9;
I'm coming. =0&Xdx X
I'll be right there. (我马上就去。) Sy?^+JdM/
I'm on my way. ~7aD#`amU
手洗干净了吗? X%-"b`
Did you wash your hands well? ] ,AtR1k
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ;|T|*0vY[
Yes. (洗干净了。) 1f3g5y'z5
别弄洒了。 _&(Wz0
Don't spill it! !rgXB(
Don't tip it over. ^XyC[ G@[
把碗里的菜吃光。 &7kLSb&|;
Eat all of your vegetables. bZSt< cH3
Finish your vegetables. = ?L16mu1&
Finish up your vegetables. )%/ Ni^
把饭吃光。 "o%okN
Finish up your plate. no\G
>#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 1V5N)ty
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [*K 9V/
我不喜欢吃芦笋。 y=8KNseW|
I don't like asparagus. gs}&a3d7k
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?b d&Av
Don't be picky. (不许挑食。) /slCK4vFc
谢谢您的款待。 H1~9f {
It was very delicious. Thank you. DB"z93Mr<K
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ,P`:`XQ>_B
能帮我收拾盘子吗? Lniz>gSc
Would you clear the table? T#E,^|WEk
Would you put the dishes away? Z>`frL
把盘子洗了。 0(5qVJ12
Do the dishes! *最好就这样记住。 1OY
5tq
Do the dishes! (把盘子洗了。) K\}qY dPF
I will. (就去洗。) O&CY9
2)Lk
Do the dishes! (把盘子洗了。) iMM9a;G+
It's not my turn. (今天不该我洗。) ! j6Cvcl T
Wash the dishes! 0<-A 2O),
我擦盘子。 BDL[C<d(
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Yh,, (V6
你干什么呢? @B)5Ho
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” U2Siw
我看电视呢。 1jK2*y
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 z\k 6."e_&
有什么好看的节目吗? +IGSOWL
Are there any good programs on TV? ktY
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) aB&a#^5CI
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) tR=1.M9 6Y
野茂上电视了。 3 cqc<
Nomo is on TV. ckdCd
J
8频道演什么呢? UZJ s!#P
What's on Channel 8? ^AwDZX
能不能帮我换个台? Q >h7H{c
Would you change the channel? 0 4ceDe
Would you switch the channel? !9S!zRy@
Would you change the station? y7b>>|C
我还想看电视。 ,[| i^
I want to watch more TV. 2j^8{Agz
I want to watch more TV. (我还想看电视。) V#&S&dn
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Y,KSr|vG
铺床吧。 q\s>Oe6$
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1 N.weey}W
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) qpB8ujj<V
我困了。 /u"K`y/*j\
I'm sleepy. /KgP<2p
I'm sleepy. (我困了。) '8^>Z.~V
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) fQf d1=4
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 =VSUE
Pq
作业做了吗? E_xCRfw_i]
Did you do your homework? s|Vbc@t
Did you finish your homework? jjoyMg95
好好学习。 !J }Q% i
Study hard. B%co`0$
Study hard. (好好学习。) r+k~%5Ff~
I am. (好好学着呢。) qaBL
快点睡觉。 D Ru#vC
Hurry up and go to sleep. Gd2t^tc
游戏玩够了吧。 4n\O6$&.x
Enough with your video games. 8(@(G_skp
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =6, w~|W
I can't quit now. (正好玩着呢。) Ap(>mUs!i
一定要刷牙噢。 Eye.#~
Make sure you brush your teeth. d r=h;[Q'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ?&XpwJw:~
I will. (一定刷。) 8 }OII\
明天的东西都准备好了吗? [ @/x
Are you ready for tomorrow? 35#"]l"
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ]#O~lq
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /kFw(l_.
我去洗个澡。 T;Ra/H
I'm going to take a bath. enQev?8%
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ?Hf8<C} 3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) @3Mp>u/
该睡觉了。 <QRRD*\
Time to go to sleep. JW=P} h
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Q[% +y.
Just a minute. (再等一下。) N9AM% H$7
电视还开着呢。 s+ ] 6X*)
You left the TV on. HqKD]1
You left the TV on. (电视还开着呢。) tc<HA7vpt~
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) )cRP6 =
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 1NU@k6UHl
别把你的东西都摊在这儿。 }ILg_>uq[
Don't leave your stuff here. $s 9YU"
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ujoJ6UOG
I won't. (知道了。) } |? W
把闹钟定在8点了。 kKNrCv@64d
I set the alarm clock for 8:00. iriF'(1
I set it for 8:00. mRD '@n
明天7点叫醒我。 e_t""h4D
Wake me up at seven tomorrow. =7%c* O <
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) v^Pjvv =
Sure thing. (知道了。) {w VJv1*l
晚安。 (Q][d+} /
Good night. $n9Bp'<
Good night. (晚安。) aiwKkf`\
Sweet dreams. (做个好梦。)
<sC.
做个好梦。 U=\!`_f':
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 [<A|\d'x
Sweet dreams! (做个好梦。) ZuVucP>>_d
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 \6c8Lqa
Have pleasant dreams. nv2p&-e+
