从起床到出门 ?3SlvKI}H`
早晨好! ,b>cy&ut
Good morning. y NV$IN%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?Z4& j'z<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) -Kg@Sj/U}R
闹钟响了吗? %W "\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 PkDL\Nqe
Did the alarm clock buzz? x|0Q\<mEe
Did the alarm clock ring? Y@eHp-[
该起床了! H[ @}ri <
It's time to get up! F/j=rs,*|D
It's time to get up! (该起床了!) @PwEom`a
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?]fBds=
It's time to wake up! 7P/j\frW
It's time to get out of bed. IX7d[nm39
It's time to get ready. `RGZ-Q{_
快点儿起床! ';aPoaO %
Get up soon. x(}t r27o
Get up soon. (快点儿起床!) I.x0$ac7
I don't want to. (我真不想起。) ~ $r^Ur!E\
你醒了吗? 8YkP57Y%[Z
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 74gU 4 T
Are you awake? (你醒了吗?) H'gPGOd
I am now. (我刚醒。) lG# &Pv>-
你不舒服吗? bG ^eP :r
Are you feeling sick? X z]}cRQ[
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {(a@3m~a%
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 3kR- WgVF,
睡得好吗? w41#? VC/
Did you sleep well? h ph 3kfR
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1< \cMY6
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) p00\C
Did you sleep well? (睡得好吗?) Rp`}"x9
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) bSz6O/A/
能帮我关掉闹钟吗? LV8,nTYv E
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 d,<ctd
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) }i[i{lKj
你终于起来了。 t ?bq ~!X
You finally got up. /SMp`Q88
You finally got up. (你终于起来了。) Y2<#%@%4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ULU
]k#
今天是个好天! #S<>+,Lk
It's a nice day! pbqa
It's a nice day! (今天是个好天!) =1yUH9\,b
It sure is. (是不错啊。) BOwkC;Q[
It's a beautiful day! )>\Ne ~%
It's a wonderful day! ,?&hqM \
It's a great day!
E}NX+ vYF
昨晚你熬夜了? CKh-+8j
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -8 &f=J )
Did you go to bed late last night? $6y1';A
把被子叠好。
^[zF_df
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 <R3 S{ ty
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) FNc[2sI
昨天晚上你打呼噜了。 o{-PT'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Nq*\{rb
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 0w+hf3K+:
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) bO2$0!=I
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 k9 ^P#l@p
我做了个可怕的梦。 $%1[<}<
I had a nightmare. Q8:u 1$ }
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) PI?-gc ?[
It's all right now. (现在没事了。) JC =Bxv
你一直没关灯啊。 {ReAl_C m
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 |AFF*]e S
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )3)L
我得洗脸了。 H>M%5bj
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 (^Nf;E
该吃早饭了。 &q":o 'q
It's time to eat breakfast. t Ac;O[L
It's time to have breakfast. (5yg\3Jvp
我还困着呢。 XLmbpEh
I'm still sleepy. Opjt? ]
I'm still drowsy. 3tr?-l[N\
我还打哈欠呢。 $ng\qJ"HF
I'm still yawning. ];uvE? 55
昨天的酒还没醒呢。 U Ciq'^,
I have a hangover. 1]hMA\x
我是个夜猫子。 '| FM|0~-J
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 c7iu[vE'+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) .7) A8R7Wt
I'm not. (我可不是。) r , b
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ;OdUH
我是用咖啡来提神的。 B1LnuB%
Coffee wakes me up. 8|d[45*q
Coffee gets me going. l,v :[N
刷牙了吗? Qy6A vw/$
Did you brush your teeth? RIJBH Oa
Have you brushed your teeth? q!AS }rV
我得梳梳头了。 iz*aBXV A[
I have to comb my hair. |Cen5s
W&
穿什么好呢? |_w*:NCV5
What should I wear? wV -cpJ,}
What should I wear? (穿什么好呢?) -TD6s:'
The red one. (穿红的吧!) D J<c
Which dress should I wear? "\> 3mVOb
Which one should I wear? nmSpNkJ5
What should I put on? }VFSF/\^
快换衣服。 c89RuI `B~
Hurry up and get dressed. Hy `r}+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @EZXPU
Why? (干嘛?) jM7}LV1Ck
把睡衣收好。 + u)'
Put those pajamas away! (yX Vp2k
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) f ~Fus
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) g:2/!tujL
我走了，妈妈。 mB1) !
I'm leaving. Bye mom! "n8_Ag@r
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;l`8w3fDt
Study hard. (好好学习啊!) ~Yr.0i.W
I'll see you when I get back. (> 8fcQUBb
I'm taking off now. EI_J7J+
See you. IsRsjhg8x
See you later. @ym7hk.
今天我们逃学吧。 +6;OB@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <v2R6cj5
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) \ \/X+4|o'
Yeah, let's. (好哇，走吧!) -_314j=`/
你毛衣穿反了。 +QHhAA $
You're wearing your sweater inside out. u{3KV6MS
You have your sweater on inside out. S((8DSt*
上下颠倒了。 He]F~GX P
It's upside down. $K,aLcu
别忘了扔垃圾呀。 1gt[_P2u
Don't forget to take out the garbage. d@w
I:
7
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Yb 6\+ }th
I won't. (忘不了!) 6C3y+@9
今天该你扔垃圾了。 #|e <l1 F
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ~cZ1=,P
今天你干什么? 1 9=Dd#Nf
What are you doing today? sV*Q8b*
What are you doing today? (今天你们干嘛?) |
'z)RFqj
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) I+<; D sp
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) :qT>m
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 3AB5Qs<
Hurry up or we'll be late. L`Ic0}|lzy
快点儿，上学该迟到了。 Z7 f~|}
Hurry or you'll be late for school. d@l;dos),
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ILVbbC`D
What time is it? (现在几点?) X:e'@]Z)?
你锁门了吗? J`V6zGgW
Did you lock the door? 1U9iNki
Have you locked the door? UbYKiLDF)
没忘了什么东西吧? ,J~1~fg89
Aren't you forgetting something? Bo0y"W[+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) (%r:PcGMEV
I don't think so. (我想没有。) u3<])}I'
都已经8点了! # / 4Wcz<
It's already 8:00. -Kc-eU- &q
It's 8:00 already. |/(5GX,X
我晚了! ^Gy l:hN
I'm late! C9nNziws
I'm late! (我晚了!) z^b\hR
Hurry up! (快点儿吧!) -5qO}^i$a
我得赶紧走! 1";~"p2(
I have to rush! ~Ep&:c4:D
I have to hurry (up)! asJYGqdF
I have to get going! ~kHir]jc
I have to get moving. ;zOZu~Q|'
你今天会回来得晚吗? l9jcoVo .
Are you gonna be late today? tT
v@8f
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 3dM6z OK
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 2MC\~" L<
几点回来? F-R`'{ ka
What time are you coming home? c49#aN R
What time are you coming home? (几点回来?) "d#s|_n,d)
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #zQkQvAT9
饭盒带了吗? <AIsNqr
Have you got your lunch box? F0!r9U((
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) &B.r&K&
Yes, right here. (嗯，带了。) dn5v|[ dJ
今天好像要下雨。 k]JLk"K
It might rain today. s R~&S))
It might rain today. (今天好像要下雨。) hT_snb;ow
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) BNByaC
出门的时候，可别忘了锁门。 f>'7~69
Don't forget to lock the door when you leave. =?2y
<B
●从回家到就寝 \Dc\H )
我回来了。 v_ J.M ]
I'm home. ZD<,h`
lZ
I'm home. (我回来了。) *dQRs6
Welcome back. (你回来了。) P` `hw=L
I'm back! d-* 9tit
你回来了。 a=J?[qrx
Welcome home! C VU DN2
Welcome back! s ,}<5N]U
今天过得愉快吗? sDF J
Did you have a good time? : vr,@1 c
今天怎么样? CJC|%i3
How did it go today? f&`*x t/
How was your day? \?g%>D:O;
我可以出去玩儿会儿吗? (r|T&'yK
Can I go out to play? >hhd 9
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Uyh
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) M&K@><6k,k
我饿了。 ufJFS+?
I'm hungry. IQ_0[
I'm hungry. (我饿了。) Cjh&$aq
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) P] TT
点心在哪儿? 01 dx}L@hz
Where are the snacks? EvYw$ j
Where are the snacks? (点心在哪儿?) <Kh\i'8
They're in the cupboard. (在碗橱里。) =UV?Pi*M>
我去补习学校了啊。 Y[H_?f=;%
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |B n=$T]
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Cb13 Qz
Call when you finish. (下课后来个电话。) )_=&)a1U
能给我点儿零花钱吗? qYh,No5\;t
May I have my allowance? j@ "`!uPz
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) RpXQi*c0
What do you want to buy? (你要买什么呀?) J.&q[
真累啊! sH]AB =_
I'm tired. ELPJ}moWZ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) e%P;Jj476
I'm pooped. *俚语 2 9]8[Z,4
晚饭你想吃什么? 79V5{2Y*U
What would you like for dinner? K c<z;
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) \(C W?9)
How about steak? (吃牛排怎么样?) fH.W
kAE1
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) "VeUOdNA>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) d5%*^nMpY
你能帮我准备餐具吗? I> xB. $A
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 4"2/"D0
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) c,qCZ-.Sg
I'd be happy to. (乐意之至。) )k1,o Ux
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) G2 25Nz;Y*
晚饭做什么好呢? yjO7/< 2
What should I make for dinner? 9JtvHUkO
What should I whip up for dinner? Po_O QJ:bd
What should I cook for dinner? D 6]$P%t9
What should I fix for dinner? ,dp?'_q {
还是家好哇。 L7g& ]%
It's good to be home. v P4Ij
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $P -m6
It feels so good to be home. Jv<)/Km`
你能不能赶紧去趟商店? I d*^H:]C#
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 %(Ys-GeGr
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) nsp K. *?
In just a minute. (稍等一下。) 8. ^U6xA
洗澡水烧好了。 zJ:r0Bt
The bath is ready. c-T
^
aR
It's been a long day. (今天真累呀!)
gh}AD1TN]
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >(rB[ZJ
我要冲个澡。 V[M#qZS
I'm taking a shower. G"[pr%?
I'm going to take a shower. 6'ZnyWb
晚饭做好了吗? 5% `Ul
Is dinner ready? 8_m9CQ6 i
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ` Y;gMrp
Not yet. (还没呢。) @e,Zmx
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) de6dLT>m
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) nnNg^<[k3
妈妈，今天晚饭吃什么? t4*A +"~j
Mom, what's for dinner tonight? Bg
h $P
Mom, what did you make for dinner? rsv!mY,Em
Mom, what did you fix for dinner? 713M4CtJ
晚饭吃什么? @,&m`qzd+
What's for dinner? ?GarD3#A
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
D.o|($S0
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 5Nb_K`Vp*
Great! (太棒了。) eh usI-q
今天吃咖哩饭。 |w2AB7E U
Today, we're having curry. }# x3IE6'
We're having curry today. g)A0PvEu
还要多久才能做好呀? f B96Q
How soon can you get it ready? 1.H! A@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) RG3G},Q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) KaE ;4gwM
When will it be ready? bW ^QH-t
How soon will it be done? HdUW(FZ
我吃了啊。 KL mB
Let's eat. BznA)EK?@
Shall we begin? (可以吃了吗?) grdyiBSVn
请先吃吧。 - l@W)?$
Please go ahead. b=U MoWS
Please help yourself. (VAL.v*
这把刀真快呀! .K1E1Z_
This knife cuts well, doesn't it? BDRVT Y (s
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) k#5e:VOb
It sure does. (真挺快的。) a.IF%hP0xo
水开啦! } .) 43(>]
The water is boiling! 4_I{ Q^f
The water is boiling! (水开啦!) 2P _^@g
.K. (知道啦!) $ F7gH
开饭啦! .GN$H>')
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 "EYj Y->
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Mgs| * u-5
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) V8$bPV ps
该吃饭啦! B 9Q. s
It's time to eat. XHM"agrhSQ
It's time to eat. (该吃饭啦!) W+
'} O<
Finally. (终于吃上饭喽!) }l?_Cfvu
这就来啦! F` 5/9?;|
I'm coming. ONq/JW$?LV
I'll be right there. (我马上就去。) o;>3z*9?3
I'm on my way. /_OZ1jX
手洗干净了吗? ;T{/;
Did you wash your hands well? <`_OpNxqW
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) niEEm`"
Yes. (洗干净了。) 7 eQoc2X2
别弄洒了。 j4xr1y3^
Don't spill it! ^s ~n[
Don't tip it over. K}<!{/fi)
把碗里的菜吃光。 %)Uvf`Xhh4
Eat all of your vegetables. ~1 r*/@M[V
Finish your vegetables. Rfc&OV
Finish up your vegetables. %Fg8l{H3
把饭吃光。 kqvJ&7
Finish up your plate. P"uHtHK
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) $:E}Nj]{&
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) j$8 |ym^OX
我不喜欢吃芦笋。 hAr[atu87
I don't like asparagus. $`5lvy^
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) I,<54? vS
Don't be picky. (不许挑食。) {/A)t1nL
谢谢您的款待。 a!y,!EB+Qu
It was very delicious. Thank you. /D$+b9FR<
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) $jed{N7Y
能帮我收拾盘子吗? 3).o"AN
Would you clear the table? JM- ce 8U
Would you put the dishes away? ?)[zLnxc&
把盘子洗了。 <%>n@A
Do the dishes! *最好就这样记住。 7{^4 x#NO
Do the dishes! (把盘子洗了。) XBQ <
I will. (就去洗。) RD$tc ~@UB
Do the dishes! (把盘子洗了。) mOgOHb2
It's not my turn. (今天不该我洗。) q$?7
~*M;x
Wash the dishes! }\ 93 9Y
我擦盘子。 ]]=-AuV.
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 g{W6a 2
你干什么呢? blfE9Oy
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” &[ u6oAR
我看电视呢。 X`3vSCn
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 [Ql?Y$QB`4
有什么好看的节目吗? b4)*<Zp`
Are there any good programs on TV? QI#*5zm
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) KM5DYy2 A6
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) +dgo-)kP(_
野茂上电视了。 /LI~o~m1)
Nomo is on TV. h*#2bS~nl-
8频道演什么呢? ,t%\0[{/B
What's on Channel 8? `$V[;ld(mz
能不能帮我换个台? du'}+rC
Would you change the channel? :q>oD-b$}
Would you switch the channel? ik Y]8BCc
Would you change the station? xZP >g
我还想看电视。 bwSRJFqb
I want to watch more TV. Z;fm;X %4
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 0Z
A#T:4
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) uZo`IK J
铺床吧。 c{,y{2c]LT
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 up &N CX
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) d{2 y/
我困了。 c+8>EU AW
I'm sleepy. r v,NQZ
I'm sleepy. (我困了。) 6MQs \ J6.
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) NF/Ti5y
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 rwL=R,
作业做了吗? V5u}C-o
Did you do your homework? MvZ+ n
Did you finish your homework? M9Nk=s! 3
好好学习。 qIDWl{b<
Study hard. %oh`EGmVP
Study hard. (好好学习。) UH 47e
I am. (好好学着呢。) FDVI>HK @
快点睡觉。 E/~"j
Hurry up and go to sleep. N75 3
游戏玩够了吧。 &e-#|p#v
Enough with your video games. *K+jsVDY
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ]_ejDN\>{V
I can't quit now. (正好玩着呢。) N)y^</Ya
一定要刷牙噢。 {=bg5I0|a
Make sure you brush your teeth. ]&C:>
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) FDF3zzP0
I will. (一定刷。) Ha)3i{OM
明天的东西都准备好了吗? 3?.1~ "-J
Are you ready for tomorrow? k5 aa >6K
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) R=vbUA
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) O t *K+^I
我去洗个澡。 Z DOF
I'm going to take a bath. 0'yG1qG
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) S,*{q(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Uz6{>OCvk|
该睡觉了。 sf |oNOz
Time to go to sleep. YN,y0t/cQ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) y+4?U
Just a minute. (再等一下。) }B I~am_
电视还开着呢。 ,DQGv_
You left the TV on. (s}Rj)V[^
You left the TV on. (电视还开着呢。) aF&r/j+}o
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) @- wNrW$
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) [&h#iTRT
别把你的东西都摊在这儿。 cBz!U 8(
Don't leave your stuff here. ZnvEv;P
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) V!T^wh;
I won't. (知道了。) '}jf#C1$c
把闹钟定在8点了。 BI xV|\k
I set the alarm clock for 8:00. _M8G3QOx
I set it for 8:00. :3KO6/+
明天7点叫醒我。 3]O`[P,*%
Wake me up at seven tomorrow. IL~]m?'V(
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /S:w&5e
Sure thing. (知道了。) MU_! &(X_
晚安。 >Z#uFt0<Pm
Good night. )-bD2YA{
Good night. (晚安。) 1YOg1 n+k
Sweet dreams. (做个好梦。) $}qDV>
qo
做个好梦。 %f3c7\=C
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 |d,F-9iw
Sweet dreams! (做个好梦。) 5f;n<EP y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 FU_fCL8yA
Have pleasant dreams. t8+?U^j
