从起床到出门 J^tLK T B
早晨好! ? &ie;t<7
Good morning. +"1@ 6,M
Good morning, John. (早晨好，约翰。) YlfzHeN1
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @=CN#D12
闹钟响了吗? =
GUgb2TAT
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 + ]I7]
Did the alarm clock buzz? ;&mefaFlWp
Did the alarm clock ring? _*\: UBZx6
该起床了! Fc{M
N"
It's time to get up! )C^Z zmB
It's time to get up! (该起床了!) s;!TB6b@
I don't wanna get up. (我真不想起。) chw6_ctR>
It's time to wake up! W k1o H
It's time to get out of bed. bgD4;) ?5b
It's time to get ready. MrXmX[1-
快点儿起床! T,z 7U2O
Get up soon. wrw4Uxq
Get up soon. (快点儿起床!) +T]/4"^M
I don't want to. (我真不想起。) M7U:UV)
你醒了吗? BYj Eo
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 | Q0Wv8/
Are you awake? (你醒了吗?) DIrQ5C
I am now. (我刚醒。) 3 !W
M 'i
你不舒服吗? CK4C:`YG
Are you feeling sick? F@ Sw
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) F bH
1yz
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
DZPg|*KT
睡得好吗? l /WQqT
Did you sleep well? ?T.'
q
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3zC<k2B
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) p'SclH[
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~kHWh8\b:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 0?@;zTE0
能帮我关掉闹钟吗? bH 6i1c8
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ScN'|Ia.-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) &l nr? y^
你终于起来了。 ck0K^o v
You finally got up. MaMP7O|W
You finally got up. (你终于起来了。) rQE:rVKVh
I'm still sleepy. (我还困着呢!) B=vBJC)
今天是个好天! bF_SD\/
It's a nice day! jP(|pz
It's a nice day! (今天是个好天!) ,2yIKPWk
It sure is. (是不错啊。) 2'>
It's a beautiful day! JDbRv'F:(
It's a wonderful day! P* =M?:Jb,
It's a great day! fX o$1!
昨晚你熬夜了? r.WQ6h/eZ5
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Fa ]|Y
Did you go to bed late last night? EA# {N<
把被子叠好。 o8uak*"{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 yLpsK[)}\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) sVT:1 kI
昨天晚上你打呼噜了。 t4Q&^AC
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &YiUhK
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) SM? rss.=
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _+B{n^ {
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 l$1
]
我做了个可怕的梦。 5/w4 [d
I had a nightmare. 9E`La f
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) O0`o0 !=P
It's all right now. (现在没事了。) Sbzx7 * X
你一直没关灯啊。 N [qNSo|
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 zE,1zBS<
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) B183h
我得洗脸了。 Ja4j7 d1:
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 B>]4NF\)H9
该吃早饭了。 TUy
25E
It's time to eat breakfast. 4,g[g #g<q
It's time to have breakfast. w20)~&LE-
我还困着呢。 1n3XB+*
I'm still sleepy. J 2H$ALl
I'm still drowsy. a_z1S Z2[
我还打哈欠呢。 NuEcTww
I'm still yawning. uT#4"G9A[
昨天的酒还没醒呢。 y=HM]EH>
I have a hangover. rq(9w*MW:
我是个夜猫子。 bukdyo;l
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ro}WBv
I'm a night person. (我是个夜猫子。) T<ka4
I'm not. (我可不是。) xR~9|H9a
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Xtk3~@
我是用咖啡来提神的。 8x~'fzf;Sq
Coffee wakes me up. .] XBJc
Coffee gets me going. b )(si /]\
刷牙了吗? U;w|
=vM
Did you brush your teeth? (fqU73
Have you brushed your teeth? |U:VkiKt
我得梳梳头了。 D~Rv"Hh
I have to comb my hair. Tebu?bj
穿什么好呢? `ElJL{R n
What should I wear? ,DIr&5>p2
What should I wear? (穿什么好呢?) 'hN RIM1
The red one. (穿红的吧!) V*,6_ -^l
Which dress should I wear? nN'>>'@>
Which one should I wear? p3Z[-2I
What should I put on? K3;~|U-l
快换衣服。 #&sw%C D
Hurry up and get dressed. =Sjf-o1 V
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) - / YY.F-
Why? (干嘛?) N"[r_!
把睡衣收好。 MwE^.6xl {
Put those pajamas away! v;.w*x8Jw
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?QRoSQ6
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) q,>- 4Cm
我走了，妈妈。 @v~<E?Un
I'm leaving. Bye mom! w,zm$s ^
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) BbG=vy8'l
Study hard. (好好学习啊!) U6IvN@
g
I'll see you when I get back. 19]O;
I'm taking off now. JWsOze 8#
See you. dUc?>#TU
See you later. 3kJ7aBiR<
今天我们逃学吧。 dF+R
q|n{
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 un dH{w=
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 1 ~s$ <
Yeah, let's. (好哇，走吧!) = `+c}i?
你毛衣穿反了。 [A'9sxG
You're wearing your sweater inside out. ijeas<
You have your sweater on inside out. zlhU[J}"1|
上下颠倒了。 i Qa=4'9;
It's upside down. ,|^ lqY
别忘了扔垃圾呀。 H=@S+4_bK
Don't forget to take out the garbage. y{9<>28
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [pzo[0G 'v
I won't. (忘不了!) S{S.H?{F
今天该你扔垃圾了。 8,&pX ga
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1Gp| _8
今天你干什么? }&Ul(HR
What are you doing today? JPM W|JT
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Cl mz}F
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ?{(Jy*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) P"s7}cl
Okay, Okay. (知道了，知道了。) nC@UK{tVa
Hurry up or we'll be late. xG8z4Yu
快点儿，上学该迟到了。 ( i@B+c
Hurry or you'll be late for school. ?UBhM,;XK
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) & d 6
What time is it? (现在几点?) +"3K)9H
你锁门了吗? /_ RrNzqy
Did you lock the door? t }>"nr0
Have you locked the door? en8l:I NX
没忘了什么东西吧? AkX8v66:
Aren't you forgetting something? l . %[s6
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3h4' DQ.g
I don't think so. (我想没有。) >mp" =Y
都已经8点了! ]cP$aixd
It's already 8:00. G]E-2 _t7
It's 8:00 already. 7N P
Ny
我晚了! /rzZU} 3[
I'm late! @YI- @
I'm late! (我晚了!) +<7a$/L?4
Hurry up! (快点儿吧!) lQt* LWd[
我得赶紧走! (R^C a7F
I have to rush! a3B^RbDP&8
I have to hurry (up)! m ol|E={si
I have to get going! 9 UcSQ"D
I have to get moving. #TD0)C/
你今天会回来得晚吗? Pi'[d7o
Are you gonna be late today? *6Q mYq6c<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) c n^z=?
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) u= ydX
几点回来? o0FVVS l
What time are you coming home? u;H5p\zAzz
What time are you coming home? (几点回来?) 6#(rWW "_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) +*Pj,+;W
饭盒带了吗? ?T7ndXX
Have you got your lunch box? &)F# cVB
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) jbs)]fqC;
Yes, right here. (嗯，带了。) OO-b*\QW
今天好像要下雨。 o WcBQ|
It might rain today. ;0Mg\~T~'
It might rain today. (今天好像要下雨。) \"=b8x
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) k-|b{QZ8!;
出门的时候，可别忘了锁门。 O_|p{65
Don't forget to lock the door when you leave. PJ'.s
●从回家到就寝 BLcsIyq
我回来了。 ? vocI
I'm home. $#7 ~
I'm home. (我回来了。) rhO 8 v
Welcome back. (你回来了。) {"@E_{\
I'm back! (7?jjH^4
你回来了。 I>%@[h,+
Welcome home! '/ GZ,~q
Welcome back! O`2 hTY\
今天过得愉快吗? +Hf Zs"x
Did you have a good time?
ehr,+GX
今天怎么样? ALl0(<u67
How did it go today? 5}he)2*uD
How was your day? Fy-|E>@]D
我可以出去玩儿会儿吗? [LrA_N
Can I go out to play? L7 g4'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >n6yKcjY]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) .h@HAnmE
我饿了。 [B" CNnA
I'm hungry. WoX,F1 o
I'm hungry. (我饿了。) i~;Yrc%AEX
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) < |c[
#f
点心在哪儿? bT#re
Where are the snacks? X8| 0RU@f
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
D?@e,e
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @g==U{k;t
我去补习学校了啊。 7 J+cs^2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 <s(<ax30
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) s5D<c'-
Call when you finish. (下课后来个电话。) Q(7M_2e7
能给我点儿零花钱吗? )ZQML0}P;
May I have my allowance? [ ;8vO=Z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) D_-<V,3t
What do you want to buy? (你要买什么呀?) A Z& ]@Ao
真累啊! ]q|^?C
I'm tired. < o.?T *Q9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) HzD=F3\r|
I'm pooped. *俚语 ~@N0$S
晚饭你想吃什么? Rln JlY/
What would you like for dinner? .qG*$W2f
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) )1 =|\
How about steak? (吃牛排怎么样?) # vBS7ba
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) .m
\ y6
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3FpS o+
你能帮我准备餐具吗? {Wh7>*p{3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7(1UXtT
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Th \t6K~
I'd be happy to. (乐意之至。) U8s&5~IPn
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) bsgr g
晚饭做什么好呢? HE>sZ;
What should I make for dinner? # + 6t|
What should I whip up for dinner? YMTB4|{
What should I cook for dinner? { 0 vHgi
What should I fix for dinner? eE- c40Bae
还是家好哇。 (v$$`z h
It's good to be home. 1pHt 3Vc(G
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 {rWFgn4Li
It feels so good to be home. &0QtHcXpR
你能不能赶紧去趟商店? /ng +IC3
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Q ^z&;%q1
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) a<ztA:xt|1
In just a minute. (稍等一下。) +\@WOs
洗澡水烧好了。 ;yVT:qd
%
The bath is ready. O]N
8Q H
It's been a long day. (今天真累呀!) ~Y /55uC
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 1E|~;wo\
我要冲个澡。 f]JLFg7
I'm taking a shower. !
fSM6Vo
I'm going to take a shower. p u9ub.
晚饭做好了吗? B h*7uNM
Is dinner ready? Lr}>Md
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) xBW{Wy h
Not yet. (还没呢。) [!CIBK99
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 0'O*Y
]h+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) :KL5A1{
妈妈，今天晚饭吃什么? 1xF< c <
Mom, what's for dinner tonight? Z$& i"1{
Mom, what did you make for dinner? H<bK9k)E
Mom, what did you fix for dinner? q*B(ZG
晚饭吃什么? h.D*Y3=<
What's for dinner? . ECT
What's for dinner? (晚饭吃什么?) j,BiWgj$8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) !;ipLC;e}
Great! (太棒了。) T6=q[LpsKN
今天吃咖哩饭。 aO]FQ#l2b
Today, we're having curry. = f*Wj\
We're having curry today. rS/}!|uAu
还要多久才能做好呀? >:yU bo)
How soon can you get it ready? hJcN*2 \:
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) x&PVsXdt5m
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ,@ *Srrw
When will it be ready? e$+/;MRq
How soon will it be done? q qR8E&Y{
我吃了啊。 l{b*YUsz>
Let's eat. BvA09lK
Shall we begin? (可以吃了吗?) DHn u F@M
请先吃吧。 _[_mmf1;:'
Please go ahead. hB:}0@l6p=
Please help yourself. 9V5d=^
这把刀真快呀! GDMg.w 4Yk
This knife cuts well, doesn't it? U`h> [9
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) b08s610fk
It sure does. (真挺快的。) 2|C(|fD4
水开啦! bRzw.(k0`r
The water is boiling! rS3* k3
The water is boiling! (水开啦!) 6 s$jt-bH
.K. (知道啦!) %W [#60
开饭啦! O3>m,v
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 TUaW'
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) "X7;^yY
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Q
lg~S1D_v
该吃饭啦! C0b OPn
It's time to eat. %m5&U6
It's time to eat. (该吃饭啦!) I/
q>c2Pw$
Finally. (终于吃上饭喽!) 'eRJQ*0F
这就来啦! %Qc5 _ of
I'm coming. ozr82
I'll be right there. (我马上就去。) &+Iv "9
I'm on my way. 2/]74d8
手洗干净了吗? ZSo#vQ
Did you wash your hands well? %tRQK$]c
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?\D=DIN-r
Yes. (洗干净了。) Cm5:_K`;]
别弄洒了。 R^*h|7)E
Don't spill it! Z1t?+v+Ro*
Don't tip it over. |VPJaiC~
把碗里的菜吃光。 vS$_H<;P
Eat all of your vegetables. +g6t)Gl
Finish your vegetables. W$X@DXT=o
Finish up your vegetables. \ &S-lsLY
把饭吃光。 |d B`URP
Finish up your plate. c>(`X@KL
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) #kt3l59Ty
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) keYvscRBI
我不喜欢吃芦笋。 :~1sF_
I don't like asparagus. ,GH;jw)P
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) >){"x(4`
Don't be picky. (不许挑食。) :GaK . W
q
谢谢您的款待。 iO,_0Y4
It was very delicious. Thank you. pDg_^ |
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 8'Y 7lOXS
能帮我收拾盘子吗? c< P ML|e
Would you clear the table? 1sT%g}w@|
Would you put the dishes away? foOwJ }JU
把盘子洗了。 x/pM.NZF1
Do the dishes! *最好就这样记住。 JXBTd=r_oM
Do the dishes! (把盘子洗了。) #cRw0bn:
I will. (就去洗。) 7oK7f=*Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) lW!}OzE(m
It's not my turn. (今天不该我洗。) )O~V3 a
Wash the dishes! Zs s `##
我擦盘子。 !7KSNwGu
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 GkT:7`|C
你干什么呢? .1&~@e%=-
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” }zkMo ?
我看电视呢。 *y x&4)Or
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 dcGs 0b
有什么好看的节目吗? M^E\L
C
Are there any good programs on TV? Hik :Sqpox
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 5:o$]LkOWC
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 79?%g= #=
野茂上电视了。 lhk[U!>#
Nomo is on TV. .|pyloL.
8频道演什么呢? S-8wL%r
What's on Channel 8? 2K Um(B.I
能不能帮我换个台? @DYxDap{
Would you change the channel? 9EE},D
Would you switch the channel? P9\!JH!
Would you change the station? Y}/e" mp
我还想看电视。 `a!:-.:v
I want to watch more TV. !p4y@U{
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ]ZB^Hi_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) (|F } B
铺床吧。 ZDI%?.U
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 P a{)@xT
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 0(Hhb#WDh\
我困了。 _7O;ED+
I'm sleepy. I\BcG(hlJ
I'm sleepy. (我困了。) \;h+:[<e1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Jx:t(oUR+
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 0M'[|ci d|
作业做了吗? hSO(s
Did you do your homework? 0
tZ>yR
Did you finish your homework? \GR M,c
好好学习。 t#Q" ;e
Study hard. .!kO2/:6
Study hard. (好好学习。) } +@H&}u
I am. (好好学着呢。) y~w -z4
快点睡觉。 e+!+(D
Hurry up and go to sleep. h|MTE~
游戏玩够了吧。 lDQ'
Enough with your video games. Zw)*+> +FV
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Z ]1=nSv
I can't quit now. (正好玩着呢。) eu]t.Co[X
一定要刷牙噢。 7.r}9 8V
Make sure you brush your teeth. Aj9Onz,Lg
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) : *~}\M*
I will. (一定刷。) 8+L,a_q-
明天的东西都准备好了吗? v[aFSXGj)
Are you ready for tomorrow? : DxC jv
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) hr+,-j
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) J<
E"ZoY
我去洗个澡。 oPX `/ X#
I'm going to take a bath. AF=9KWqf
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 3N 'f Hy
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 2f% G`4/p
该睡觉了。 j &#A 9!
Time to go to sleep. )]=1W
Time to go to sleep. (该睡觉了。) FAS+*G Fz
Just a minute. (再等一下。) <h$Nh0
电视还开着呢。 1;\A./FVv
You left the TV on. a^ vXwY
You left the TV on. (电视还开着呢。) # !m`A+!~!
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 8 f n 7!
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) PjH[8:,
别把你的东西都摊在这儿。 PFqc_!Pm
Don't leave your stuff here. f1a >C
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3H_mR
j9th
I won't. (知道了。) y ;!q E~!3
把闹钟定在8点了。 ii.L]#3y
I set the alarm clock for 8:00. bN ,>,hj
I set it for 8:00. %<g(EKl
明天7点叫醒我。 6 N%fJ
Wake me up at seven tomorrow. C)7 T'[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8 $|< `:~J
Sure thing. (知道了。) WM o
晚安。 YpAJ7 E|7
Good night. &
*^FBJEa.
Good night. (晚安。) ]vyu!
Sweet dreams. (做个好梦。) X `[P11`
做个好梦。 JQ>GKu~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 NV|[.g=lg
Sweet dreams! (做个好梦。) 6z/ ct|n
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 %{f a
. >6
Have pleasant dreams. G2bZl%
,D
