从起床到出门 @p]UvqtB@
早晨好! OjATSmZ@@
Good morning. Cuv|6t75 '
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 'tuBuYD\
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 4)nt$fW
闹钟响了吗? x4 hO$3o
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 f4
O]`U
Did the alarm clock buzz? " tX7%(
Did the alarm clock ring? AT y mKJ
该起床了! uO" 8aD`W
It's time to get up! 3#mE(
`|P
It's time to get up! (该起床了!) +XQP jg
I don't wanna get up. (我真不想起。) mATH*[Y
It's time to wake up! I>hmbBlDv
It's time to get out of bed. A]xCF{*)&
It's time to get ready. zq=&4afOE
快点儿起床! z Lw(@&
Get up soon. W5X7FE W
Get up soon. (快点儿起床!) UM\}aq=,
I don't want to. (我真不想起。) -(
Kh.h
你醒了吗? ^'Y HJEK
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 M:(&n@e
Are you awake? (你醒了吗?) U!NI_uk
I am now. (我刚醒。) niAZ$w
你不舒服吗? 5"uNj<.V
Are you feeling sick? R#LGFXU j
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) t %HI1eO7h
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) =h7[E./U1
睡得好吗? q;No"_aAd
Did you sleep well? L6x B`E9
Did you sleep well? (睡得好吗?) Iht'e8 )gq
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4UVW#Rw{
Did you sleep well? (睡得好吗?) ->3uOF!q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 8W@dtZ,d
能帮我关掉闹钟吗? I}_;A<U
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Lz?*B$h
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 4uPH
你终于起来了。 <OIUyZS
You finally got up. ;/R kM S
You finally got up. (你终于起来了。) 8XlU%a6x
I'm still sleepy. (我还困着呢!) C$t.C
rxx
今天是个好天! V07VwVD
It's a nice day! /B h >
It's a nice day! (今天是个好天!) X0!Bs-W Fp
It sure is. (是不错啊。) R qn WtE
It's a beautiful day! !"`Jqs
It's a wonderful day! *h:D|4oJ(
It's a great day! , !r@9T
昨晚你熬夜了? o vB=Zm
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 "% SX@
Did you go to bed late last night? WX ,p`>n
把被子叠好。 H<$pHyxU
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 '!AT
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) WejyYqr34-
昨天晚上你打呼噜了。 xUIvLH=
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Shs')Zs bv
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 40R"^*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) y 2GQN:X
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 7:z>+AM[r
我做了个可怕的梦。 R9Ldl97'
I had a nightmare. ::v;)VdX+*
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) AjG)1
It's all right now. (现在没事了。) hH#lTye
你一直没关灯啊。
ccRlql(
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ";75 6'>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) DQ%`v =
我得洗脸了。 *3 !(*F@M,
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 K!9y+%01
该吃早饭了。 93 [rL+l.Y
It's time to eat breakfast. $|rCrak;
It's time to have breakfast. qI(W$
我还困着呢。 p@vpd
I'm still sleepy. P`7ojXy
I'm still drowsy. I+*osk
我还打哈欠呢。 *@CVYJ'<
I'm still yawning. d:A\<F
昨天的酒还没醒呢。 4tbw*H5!5
I have a hangover. iK ohuZr
我是个夜猫子。 3 xRM
1GgO
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 lB=( 8.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) n; Lo
I'm not. (我可不是。) )>ug{ M%g
I'm a morning person. (我喜欢早起。) >s;oOo+5
我是用咖啡来提神的。 su,`q
Coffee wakes me up. 2r
%>]y
Coffee gets me going. -K:yU4V
刷牙了吗? DxE(9j
Did you brush your teeth? >?^~s(t
Have you brushed your teeth? X'YfjbGo
我得梳梳头了。 k}- "0>
I have to comb my hair. FX{ ~"
穿什么好呢? ,.~
W
What should I wear? ` 52% XI
What should I wear? (穿什么好呢?)
f n4=
The red one. (穿红的吧!) E~'q? LJOB
Which dress should I wear? R1I I k
Which one should I wear? t8L< x
What should I put on? > .a+:
快换衣服。 H|grbTv,
Hurry up and get dressed. Mi;}.K0J
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) t.3Ct @wK
Why? (干嘛?) 8dV.nO
把睡衣收好。 "9c.C I
Put those pajamas away! pYYqGv^oa
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) MDMtOf e|
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Dm7Y#)%8
我走了，妈妈。 .}IK}A/-
I'm leaving. Bye mom! ^</65+OT+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~5lKL5w
Study hard. (好好学习啊!) 5}v Ro;-
I'll see you when I get back. %1Vu=zCAW
I'm taking off now. 43vG gGW
See you. Y}AmX
See you later. FZ [@])B
今天我们逃学吧。 *>H M$.?Q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ]jHh7> D
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6 Cz7A
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 7P3 <o!YA
你毛衣穿反了。 w 8eG;
You're wearing your sweater inside out. v 7s ]
You have your sweater on inside out. zvek2\*rO
上下颠倒了。 8@E gy%_
It's upside down. & /b? I `
别忘了扔垃圾呀。 71oFm1m{
Don't forget to take out the garbage. .V5q$5j
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2ApDpH`fiJ
I won't. (忘不了!) k #1`
今天该你扔垃圾了。 MgJ%26TZ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -mev%lV
今天你干什么? Q3<bC6$r
What are you doing today? eT7!a']x
What are you doing today? (今天你们干嘛?) mF6@Y[/B
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Hmz=/.$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) S5: "_U
Okay, Okay. (知道了，知道了。) bE7(L
$UF
Hurry up or we'll be late. os o1uAOfp
快点儿，上学该迟到了。 ^kCk^D-Gz
Hurry or you'll be late for school. Nz(c"3T;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) p56KS5duI.
What time is it? (现在几点?) e.)yV'%L
你锁门了吗? .u&&H_ UmE
Did you lock the door? {pc f;1^t
Have you locked the door? OPvj{Dv$0
没忘了什么东西吧? ]p4`7@@)*
Aren't you forgetting something? B-y0 ;0
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) +z]:CF
I don't think so. (我想没有。) TTA{#[=7
都已经8点了! _ 6+,R
It's already 8:00. >:Rt>po8|w
It's 8:00 already. hYP6z^
我晚了! zh#OD{
I'm late! vh1
Ma<cx
I'm late! (我晚了!) 1=9qAp;?o
Hurry up! (快点儿吧!) ,(@Y%UW:
我得赶紧走! .G5NGB
I have to rush! N3XVT{ yo
I have to hurry (up)! Gx(K N57D
I have to get going! "W?l R4
I have to get moving. XhlI|h-j
你今天会回来得晚吗? < '>d0:>N
Are you gonna be late today? |kBg8).B
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) "xvV'&lQ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) h@PMCmf_
几点回来? ),D `ZRXS
What time are you coming home? A :8FJ 3'
What time are you coming home? (几点回来?) G:h;C] .
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) %9~kA5Qj
饭盒带了吗? TRr4`y%
Have you got your lunch box? +YQ)}v
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) PK.h E{R
Yes, right here. (嗯，带了。) {Gk} 3 u/
今天好像要下雨。 %m B!|'K%
It might rain today. *'s2
K
It might rain today. (今天好像要下雨。) Q ^1#xBd
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @mQ/W Ys
出门的时候，可别忘了锁门。 np'M4^E;
Don't forget to lock the door when you leave. ;i -D~Np|
●从回家到就寝 uusY,Dt/9
我回来了。 (04j4teE
I'm home. eSvc/ CU
I'm home. (我回来了。) Q?Bj q>
Welcome back. (你回来了。) T_(e(5
I'm back! 0f=N3)
你回来了。 G
+nY}c
Welcome home! B Z\EqB
Welcome back! T,xVQ4J?
今天过得愉快吗? Vne. HFXA
Did you have a good time? U47k5 s( J
今天怎么样? :nbW.B3GV
How did it go today? HkfSx rTgQ
How was your day?
4s1kZ`e
我可以出去玩儿会儿吗? ]mO+<{{4X
Can I go out to play? p@N Er,GB
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) rvoS52XG,
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) HhQ PgjZ/
我饿了。 @WDqP/4
I'm hungry. _!CvtUU0Vv
I'm hungry. (我饿了。) n_xQSVI0F
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) e~2*> 5\:
点心在哪儿? kGBl)0pr`x
Where are the snacks? +poIgjq0
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
&' Nk2{
They're in the cupboard. (在碗橱里。) oVuj020
我去补习学校了啊。 U*qK *"k
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 c J"]yG) =
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) b b Pd&7
Call when you finish. (下课后来个电话。) (?&_6B.*
能给我点儿零花钱吗? EH!EyNNb
May I have my allowance? C"m0"O>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 82 @; .%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) KbuGf$Bv
真累啊! d8 BK/b
I'm tired. ! ,(bXa\^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) <GFB'`L
I'm pooped. *俚语 KxTYc
晚饭你想吃什么? 8Jy1=R*S
What would you like for dinner? .pu`\BW>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) '`goy%Wd
How about steak? (吃牛排怎么样?) WCfe!P?g
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Y ,pS/
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) e[ k;SSs
你能帮我准备餐具吗? . =foXN
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 K/.hJ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) VV}fW"_ND
I'd be happy to. (乐意之至。) m{yNnJ3O
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) _ L:w;Oy9T
晚饭做什么好呢? y@8399;l
What should I make for dinner? {^19.F
What should I whip up for dinner? d<cbp [3F
What should I cook for dinner? vhe Ah`u^&
What should I fix for dinner? A[,"jh
还是家好哇。 #pn AK
It's good to be home. b
yreleWo
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [N$_@ [
It feels so good to be home. PQ #-. K
你能不能赶紧去趟商店? @/2wmza%2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 y2% ^teX k
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) vFvu8*0
In just a minute. (稍等一下。) Hr,gV2n
洗澡水烧好了。 ,'{B+CHoS
The bath is ready. mE@o27
It's been a long day. (今天真累呀!) %>:)4A
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2F @<{v4
我要冲个澡。 6o23#JgN
I'm taking a shower. j<-o{6r
I'm going to take a shower. iwTBE]J
晚饭做好了吗? W oG
Is dinner ready? 8uD%]k= #!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) SSM >
ID
Not yet. (还没呢。) &$Ip$"H
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ZTz(NS
EK
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) cZF;f{t
妈妈，今天晚饭吃什么? m<LzB_ G\
Mom, what's for dinner tonight? w3|.4h S
Mom, what did you make for dinner? \yizIo.Y`
Mom, what did you fix for dinner? LO*a>9LI
晚饭吃什么? eOO*gM =
What's for dinner? \D k^\-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) t"Rf67
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %z_b/yG
Great! (太棒了。) c @{^3V##T
今天吃咖哩饭。 #Z 5 Wk
Today, we're having curry. n/Z =q?_
We're having curry today. d#,V^
还要多久才能做好呀? T $]L 5
How soon can you get it ready? w|*G`~l09
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) %pKs- n`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) } j@@
When will it be ready? (MU7
How soon will it be done? xH- k~#
我吃了啊。 A+ *(Pds
Let's eat. %cjav
Shall we begin? (可以吃了吗?) e' ;c8WF3E
请先吃吧。 WoR**J?}w
Please go ahead. {%}6 d~Bg
Please help yourself. oQB1fs
这把刀真快呀! DuZ]g#
This knife cuts well, doesn't it? 56aJE
.?<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) KywT Oq
It sure does. (真挺快的。) }eK*)
水开啦! uT2 cHzqKB
The water is boiling! oK[,xqyA
The water is boiling! (水开啦!) $\H46Ji
.K. (知道啦!) #Jb$AA! z
开饭啦! 0kEq|k9
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 YH $`r6\S
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ?E+XD'~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) v 65r@)\`
该吃饭啦! GY :IORuA4
It's time to eat. DzOJ{dF
It's time to eat. (该吃饭啦!) ~kFRy { z
Finally. (终于吃上饭喽!) ^ZBkt7
这就来啦! Ds/zl Z
I'm coming. g}h0J%s
I'll be right there. (我马上就去。) ( P_+m#
I'm on my way. 2AE|N_v8W
手洗干净了吗? 6?~pj MV
Did you wash your hands well? >0$5H]1u
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) >?x Vr
Yes. (洗干净了。) o4795r,jz
别弄洒了。 =]Bm>67"
Don't spill it! r73Xh"SL
Don't tip it over. yV`vu/3K
把碗里的菜吃光。 {)xrg sB
Eat all of your vegetables. >X,6
Finish your vegetables. :eO0{JN4T
Finish up your vegetables. ?whp _
把饭吃光。 dD!SgK [Jv
Finish up your plate. 3e:y?hpeL
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]|(?i ,p
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~A( Pa-
我不喜欢吃芦笋。 (~4AG \
I don't like asparagus. {:cA'6f.b
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ,kI1"@Tu
Don't be picky. (不许挑食。) mZ%\`H+
谢谢您的款待。 Bf'(JJ7&N
It was very delicious. Thank you. *QJ /DC$
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ,.B8hr@H6-
能帮我收拾盘子吗? I-I5^s
Would you clear the table? ,'}ZcN2)
Would you put the dishes away? Adm`s .
把盘子洗了。 |,crQ'N'
Do the dishes! *最好就这样记住。 hR2. w/2j
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3]Mx,u
I will. (就去洗。) ~Hf,MLMdTf
Do the dishes! (把盘子洗了。) G<I5%Yo6G
It's not my turn. (今天不该我洗。) :4dili4|/
Wash the dishes! aJ ts
我擦盘子。 &-9D.'WzP
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 bBf+z7iyc
你干什么呢? 1['A1 ,
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 'lF|F+8
我看电视呢。 c4|.!AQ>
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 6Xa2A 6
有什么好看的节目吗? *Bj G3 Jc5
Are there any good programs on TV? ( K rIMZ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?)
~a}pYLxl
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) {rDZKy^f
野茂上电视了。 ,$Mw/fA
Nomo is on TV. $i hI Hl6'
8频道演什么呢? ?bEYvHAzg
What's on Channel 8? {>qCZ#E5WO
能不能帮我换个台? /:DxB00
Would you change the channel? _gHJ4(?w
Would you switch the channel? b]~M$y60q
Would you change the station? ME(!xI//JZ
我还想看电视。 K:0RP?L
I want to watch more TV. "v06F j>q
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ` @90b 4 u
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) =[$*PTe
铺床吧。 9o6y7hEQy
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2+' &||h
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) !dGgLU_
我困了。 wsARH> Vz
I'm sleepy. ]PFc8qv{
I'm sleepy. (我困了。) L TF%b AQ,
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Kfi A 7 W
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 9/{g%40B^
作业做了吗? B3D4f YQ
Did you do your homework?
&HE8O}<>
Did you finish your homework? SOm~];[
好好学习。 &45.*l|mo
Study hard. %ug`dZ/
Study hard. (好好学习。) H/b(dbs
I am. (好好学着呢。) I|.B-$gH
快点睡觉。 9'tM65K
Hurry up and go to sleep. I%ez _VG
游戏玩够了吧。 f?]cW h%
Enough with your video games. XDn$=`2
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 6O"0 ?wG+
I can't quit now. (正好玩着呢。) qAU]}E t/
一定要刷牙噢。 2XE4w# [j
Make sure you brush your teeth. 9SrV,~zD
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) `@Ob M[0p(
I will. (一定刷。) {3;4=R3
明天的东西都准备好了吗? `1P
&
Are you ready for tomorrow? d&fENnt?h
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) A_2p pEG
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) fF9vV. }
我去洗个澡。 )a.U|[:y[+
I'm going to take a bath. `pKQ|zGw
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Jlzhn#5c-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) =IUTU4 !]
该睡觉了。 /5o~$ S
Time to go to sleep. qv T9d7x
Time to go to sleep. (该睡觉了。) wk3yz6V2
Just a minute. (再等一下。) !rXyw`6N
电视还开着呢。 8T%z{ A1T
You left the TV on. FNUue
You left the TV on. (电视还开着呢。) L.8-nTg"y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $GcVC (]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) AttDD{Ta
别把你的东西都摊在这儿。 WUHijHo5(8
Don't leave your stuff here. {RzlmDStV
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ub-ZrC'
I won't. (知道了。) 0iwx$u 7[
把闹钟定在8点了。 t]Oxo`h=
I set the alarm clock for 8:00. P'g$F<~V
I set it for 8:00. 6@bO 3K|
明天7点叫醒我。 N! ,@}s
Wake me up at seven tomorrow. ?gTY! ;$P
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) :HwB+Bjy
Sure thing. (知道了。) 0"ZRJl<)[I
晚安。 zX)uC<
Good night. .a Ny)Yu8
Good night. (晚安。) t,&1~ _9
Sweet dreams. (做个好梦。) kMUjSa~\
做个好梦。 b,s T[!X[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 r=u>TA$
Sweet dreams! (做个好梦。) O[$ &]>x]]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 CY9`ztO*
Have pleasant dreams. ~ Z T (@w
