从起床到出门 u\Xi]pZ@X]
早晨好! 3mBr nq]j>
Good morning. HVk3F| ]V
Good morning, John. (早晨好，约翰。) I/Vlw-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) xE0+3@_>>
闹钟响了吗? _$ , .NK,6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 bBDgyFSI <
Did the alarm clock buzz? u' r ;-|7
Did the alarm clock ring? d<Z`)hI{K
该起床了! _
-?)-L&g
It's time to get up! IWMqmCbv
It's time to get up! (该起床了!) 4}NFa; M1
I don't wanna get up. (我真不想起。) @<w$QD
It's time to wake up! ?.,cWKGQ}
It's time to get out of bed. A\: =p
It's time to get ready. X*8U%uF
快点儿起床! ^pg5o) M
Get up soon. QU417EV'
Get up soon. (快点儿起床!) PHz/ ^p3F
I don't want to. (我真不想起。) {&2$1p/9'
你醒了吗? ETtK%%F0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 <89 js87
Are you awake? (你醒了吗?) \x |(`;{
I am now. (我刚醒。) g/Qr] :;
你不舒服吗? ) W c#?K
Are you feeling sick? kmP0gT{Sj
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0TVO'$Gv i
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 5))?,YkrrI
睡得好吗? |5Z@7
Did you sleep well? ff{ESFt D
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9 |OQHy
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ^:Dlr I$
Did you sleep well? (睡得好吗?) -
+>~
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) n JLr]` _
能帮我关掉闹钟吗? al" 1T-
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 2o/ AH \=2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ~(yh0V
你终于起来了。 OS \co :
You finally got up. -@i2]o
You finally got up. (你终于起来了。) X?1 :Z|pJ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) os#j;C]l
今天是个好天! r]8B6iV
It's a nice day! 4RdpROK
It's a nice day! (今天是个好天!) &#d;dcLe
It sure is. (是不错啊。) (M[Kh ^
It's a beautiful day! H]}-
U8}sp
It's a wonderful day! h~F uuL
It's a great day! l
"d&Sgnj
昨晚你熬夜了? VF 6@;5p
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 5V%K'a(
Did you go to bed late last night? <' s1+^LC
把被子叠好。 q 4U?}=PD
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 fT
8"1f|w
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) w0Us8JNGz
昨天晚上你打呼噜了。 Gb8LW,$IT-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 VJ1si0vWtq
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) o 'yR^`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) X1A;MA@0Ro
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 &5zUk++
我做了个可怕的梦。 i 5-V$ Qh
I had a nightmare. Q&n|tQ*4
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) iv5 6zsR
It's all right now. (现在没事了。) KiCZEA
你一直没关灯啊。 -/FCd(
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 .
vYGJ8(P
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 8n2* z
我得洗脸了。 LkNfcBa_
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 [KCh,'&
该吃早饭了。 (:@qn+
a
It's time to eat breakfast. 2{{M{#}S.
It's time to have breakfast. C~6aX /:
我还困着呢。 f2yc]I<lr~
I'm still sleepy. b7"pm)6
I'm still drowsy. SHh g&~B
我还打哈欠呢。 N*@ bJ*0
I'm still yawning. *d(wO l5[
昨天的酒还没醒呢。 a{]1H4+bQ
I have a hangover. m ;[z)-&"
我是个夜猫子。 FJ#V"| }
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 _|~2i1 Ms,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) DhB: 8/J
I'm not. (我可不是。) E9
q8tE}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 2Ie50U
我是用咖啡来提神的。 ~1} NQa(
Coffee wakes me up. vwP 516EM
Coffee gets me going. Zso .3FR,
刷牙了吗? d e TUfbd'
Did you brush your teeth? qjTz]'^BpM
Have you brushed your teeth? Pyk~ V)~M
我得梳梳头了。 ku`'w;5jT
I have to comb my hair. v< ;, x
穿什么好呢? r:YAn^Lg
What should I wear? W.H_G.C%
What should I wear? (穿什么好呢?) .F%!zaVIu
The red one. (穿红的吧!) ^hZwm8G
Which dress should I wear? KWXJ[#E<W
Which one should I wear? GDOaZ i
What should I put on? % _A1WC
快换衣服。 !fz`O>-mZ
Hurry up and get dressed. oY Of<J
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) '3 | OgV
Why? (干嘛?) @tp/0E?
把睡衣收好。 V1j&>-]]9*
Put those pajamas away! ym1TGeFAq
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) xazh8X0P
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) zwAuF%U
我走了，妈妈。 B?TA S
I'm leaving. Bye mom! Nz$O D_]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) xG<S2R2VQh
Study hard. (好好学习啊!) 1 w\Y ._jK
I'll see you when I get back. /\Q {i#v
I'm taking off now. W%U m:C\I
See you. 2X6y^f';\
See you later. d6(qc< /!r
今天我们逃学吧。 IO,kP`Wcx
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?J)%. ~!
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9lny[ {9
Yeah, let's. (好哇，走吧!) )Cx8?\/c=x
你毛衣穿反了。 y )/d-
You're wearing your sweater inside out. u4Vc:n
You have your sweater on inside out. \
fwf\&
上下颠倒了。 vy -{ BH
It's upside down. d8Upr1_
别忘了扔垃圾呀。 h RA.u'M
Don't forget to take out the garbage. .,EZ-&6{
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) & I d ^n
I won't. (忘不了!) S%Ja:0=}?
今天该你扔垃圾了。 i|=}zR
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 S w(%j1uL
今天你干什么? V < k_Q@K
What are you doing today? TTqOAo[-Z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) E\'_`L
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) xaS kn
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) PQf FpmG
Okay, Okay. (知道了，知道了。) L @G)K
Hurry up or we'll be late. SHwl^qVk[
快点儿，上学该迟到了。 tkJ/ h<
Hurry or you'll be late for school. : l]>nF4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ?g<*1N?:
What time is it? (现在几点?) RRq*CLj
你锁门了吗? EB\z:n5
Did you lock the door? WqTW@-}I D
Have you locked the door? P.[>x
没忘了什么东西吧? {uckYx -A
Aren't you forgetting something? -=g`7^qa>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) HWe.|fH:
I don't think so. (我想没有。) 3V,X=
都已经8点了! s
fti[
It's already 8:00. c#G(7. 0MU
It's 8:00 already. %\- +SeC
我晚了! MjG .Ili$m
I'm late! 5^%^8o
I'm late! (我晚了!) -"a]) -
j
Hurry up! (快点儿吧!) e348^S&rG
我得赶紧走! ZJw9 2Sb
I have to rush! iJsw:Nc
I have to hurry (up)! R>Zn$%j\
I have to get going! ?xeq*<qfI
I have to get moving. 2TAy'BB;)
你今天会回来得晚吗? _q8s 7H
Are you gonna be late today? X>Xpx<RY!
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) kfmIhHlYQ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^5GS ! u"
几点回来? t_j.@|/FZ
What time are you coming home? O|gb{
What time are you coming home? (几点回来?) DR =>la}!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 89 SsS b
饭盒带了吗? Pu*st=KGB
Have you got your lunch box? h[B
Ft{x
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) huN(Q{fj
Yes, right here. (嗯，带了。) @M N>ye'T
今天好像要下雨。 06=eA0JI
It might rain today. c85B-/
It might rain today. (今天好像要下雨。) )3u[btm
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) zV2c `he%z
出门的时候，可别忘了锁门。 ,U<Ku* } B
Don't forget to lock the door when you leave. 3a#!^ G!~
●从回家到就寝 Rl S=^}>
我回来了。 Q"Bgr&RJ
I'm home. i.fDH57
I'm home. (我回来了。) se)I2T{J
Welcome back. (你回来了。) 4&&j7$ aV
I'm back! EIF[e|kZ<
你回来了。 oxad}Y
Welcome home! t zV"|s=o
Welcome back! JG4&e K$-
今天过得愉快吗? neZ_TT/3K
Did you have a good time? )p !dql K
今天怎么样? } g
How did it go today? #}jf TM
How was your day? x K_$^c.
我可以出去玩儿会儿吗? ^Jkj /n'
Can I go out to play? -D
V;{8U4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) xt`znNN
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Ezml LFp.
我饿了。 GZ4{< QG
I'm hungry. Riw>cVi~
I'm hungry. (我饿了。) 1hMk\ -3S
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) MD1,KH+O
点心在哪儿? *tP,Ol
Where are the snacks? IGI2).$[
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $[]=6.s
They're in the cupboard. (在碗橱里。) /\\C&Px
我去补习学校了啊。 i vGxtx
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 U'#{v7u
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Xi|v!^IT
Call when you finish. (下课后来个电话。) "#JoB X@yE
能给我点儿零花钱吗? wr#+q1 v
May I have my allowance? :x;D- kZ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :Mt/6}
What do you want to buy? (你要买什么呀?) nl?|X2?C
真累啊! PH=wP ft
I'm tired. Rd#,Tl \
I'm exhausted. (我精疲力尽了) i>w>UA*t
I'm pooped. *俚语 +oi Pj3
晚饭你想吃什么? v =W%|iZ
What would you like for dinner? s&tr84u|
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ?px x,o6l
How about steak? (吃牛排怎么样?) x'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) I~mw\K{.3M
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [hiOFmMJZ-
你能帮我准备餐具吗? :!#-k
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,f1+jC
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) e%f8|3<6
I'd be happy to. (乐意之至。) B
j*X_m
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Q2#)Jx\6!
晚饭做什么好呢? o@>5[2b4
What should I make for dinner? CiMN J
What should I whip up for dinner? N4D_ 43jz
What should I cook for dinner? Z`: V~8=l
What should I fix for dinner? :)MZ gW
还是家好哇。 h
knobk
It's good to be home. FEP\5d >
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ph|3M<q6
It feels so good to be home. )
.]Z}g&
你能不能赶紧去趟商店? 4mPg; n
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 3yZ@i<rfH
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 1`)R#$h
In just a minute. (稍等一下。) &MK v _
洗澡水烧好了。 Vj:PNt[
The bath is ready. . II'W3Fr
It's been a long day. (今天真累呀!) 4frZ
.r;V
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >&$ V"*]
我要冲个澡。 "+AeqrYYm5
I'm taking a shower. BS{">lPmx
I'm going to take a shower. _R8-Hj E
晚饭做好了吗? R2;-WxnN]
Is dinner ready? '<@ PgO~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) w!xSYh')
Not yet. (还没呢。) QR,i
b
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) }y0UyOa{ C
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) #G\)ZheG
妈妈，今天晚饭吃什么? u{_T,k<!
Mom, what's for dinner tonight? 2xj S;lpw
Mom, what did you make for dinner? k,&W5zBKe
Mom, what did you fix for dinner? BzgDhDj
晚饭吃什么? `"D7XC0x
What's for dinner? S5uV\Y/A
What's for dinner? (晚饭吃什么?) B)c.`cfr*\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #6YNgJNk
Great! (太棒了。) G[wa,j^hu
今天吃咖哩饭。 !WIL|\jbh
Today, we're having curry. ]IoS-)$Z/
We're having curry today. .lE"N1
还要多久才能做好呀? sB"]R%`_
How soon can you get it ready? Y${ $7+@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) IYj-cm
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) [`
i;gx[^
When will it be ready? [}VEDx
How soon will it be done? 00 $W>Gr
我吃了啊。 -MU^%t ;-
Let's eat. `rM-b'D
Shall we begin? (可以吃了吗?) vu*08<M~i|
请先吃吧。 WM" I
r1
Please go ahead. czT$mKj3
Please help yourself. w.V8-9{
这把刀真快呀! H- S28%.
This knife cuts well, doesn't it? =6%0pu]0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Eu0 _/{:
It sure does. (真挺快的。) 8d>OtDL a
水开啦! &-{4 JSII
The water is boiling! <ZnAPh
The water is boiling! (水开啦!) <2R=!n@b\
.K. (知道啦!) 5 &VLq
开饭啦! aFbA=6
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 GCIm_
n
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) v0HFW%YJ^J
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
"? R$9i
该吃饭啦! gfp#G,/B
It's time to eat. L1 J"_.=P
It's time to eat. (该吃饭啦!) LUCpZ3F1
Finally. (终于吃上饭喽!) /
AW]12_
这就来啦! 19lx;^b
I'm coming. Dui<$ jl0b
I'll be right there. (我马上就去。) }t-{, 0
I'm on my way. 7.]xcJmt>'
手洗干净了吗? #kxg|G[Ol
Did you wash your hands well? u'iOa
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) }F\0Bl&
Yes. (洗干净了。) ap=_odW~p
别弄洒了。 /*8"S mte
Don't spill it! 8"
\>1{^
Don't tip it over. Nc]]e+N#V
把碗里的菜吃光。 V862(y
Eat all of your vegetables. _El= M0
Finish your vegetables. 0lW}l9}'-
Finish up your vegetables. udw5A*Ls
把饭吃光。 ,qC_[PUT
Finish up your plate. Qn6&M
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) j:fL_1m
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _w'4f )7
我不喜欢吃芦笋。 3s$m0
I don't like asparagus. PDtaL
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) <Z}2A8mjY
Don't be picky. (不许挑食。) @90)
谢谢您的款待。 O1-Ne.$
It was very delicious. Thank you. sKNN ahGjh
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) /y1,w JI
能帮我收拾盘子吗? 4s3n|6 v
Would you clear the table? VdYu| w ;v
Would you put the dishes away? ?}O\'Fa8
把盘子洗了。 yA6"8fr
Do the dishes! *最好就这样记住。 K 0b(D8!
Do the dishes! (把盘子洗了。) I*'QD)
I will. (就去洗。) S=o Ab&
Do the dishes! (把盘子洗了。) j'v2m 6/
It's not my turn. (今天不该我洗。) i8EMjLBUR
Wash the dishes! wG -X833\(
我擦盘子。 zg "<N
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2pZ|+!xc+
你干什么呢? ^[5 yff 4
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ]"F0"UH,
我看电视呢。 ( vg oG5
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 BE:GB?XBH
有什么好看的节目吗? O.!|;) HQ
Are there any good programs on TV? 8+lM6O ~!
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) P1)9OE
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5{j1<4zxR
野茂上电视了。 l'mgjv~
Nomo is on TV. #W* 5=C f
8频道演什么呢? A LKU
What's on Channel 8? ++5So fG@
能不能帮我换个台? poQY X5
Would you change the channel? }oloMtp$
Would you switch the channel? m+,a=sR
Would you change the station? ix 6j =5{
我还想看电视。 <Ms,0YKx
I want to watch more TV. 3~"G27,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) cgml^k\k^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) =C u !
铺床吧。 "Bn!<h}mg
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 -Y;(yTtz
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 5%uLs}{\q
我困了。 @G^
l`%
I'm sleepy. Nx,.4CI
I'm sleepy. (我困了。) O57
eq.aT
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) vz/.* u
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 pWK7B`t
作业做了吗? \M< C6m5
Did you do your homework? jDOB (fE
Did you finish your homework? %Q]m6ciAM
好好学习。 3)p#}_u{
Study hard. RCg Z GP
Study hard. (好好学习。) ?/5WM%
I am. (好好学着呢。) 3~%9;.I3!
快点睡觉。 1s/t}J~zZ
Hurry up and go to sleep. SW#
5px`
游戏玩够了吧。 4h|sbB"t
Enough with your video games. w%KU@ $
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) @tR:}J*9s
I can't quit now. (正好玩着呢。) 0 %#ZupN
一定要刷牙噢。 ~#pQWa 5
Make sure you brush your teeth. p^<*v8,~7
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 2E;UHR
I will. (一定刷。) =c[9:&5Q
明天的东西都准备好了吗? #J# x,BLI
Are you ready for tomorrow? /X9K g
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3E)
X(WJY
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) STtjkZ6
我去洗个澡。 sZxf.
I'm going to take a bath. Pq KbG<}Y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) .}=gr+<bf
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) s\@RJ[(<
该睡觉了。 Mj2`p#5wKh
Time to go to sleep. NI,i)OSEN
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Eg$ I
Just a minute. (再等一下。) GHa D 3 2
电视还开着呢。
_xjw:
You left the TV on. ~M _ @_
You left the TV on. (电视还开着呢。) DQui7dr)l
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) h/?$~OD
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) wx S.!9 K
别把你的东西都摊在这儿。 ga %gu9
Don't leave your stuff here. 8Q d *OO
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) IT!u4iH[
I won't. (知道了。) +"
|?P
把闹钟定在8点了。 z10J8Ms'
I set the alarm clock for 8:00. #Ie/|
I set it for 8:00. aQzx^%B1
明天7点叫醒我。 lkl+o&D9
Wake me up at seven tomorrow.
td@I ;d2
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 3k3-Ts
Sure thing. (知道了。) d< j+a1&
晚安。 }Vjg>"
Good night. v P;
Good night. (晚安。) Rr A9@95+
Sweet dreams. (做个好梦。) gc,%A'OR^<
做个好梦。 YS],o'T
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 C&wp*
Sweet dreams! (做个好梦。) $`;1][OD
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 r}T(?KGx
Have pleasant dreams. '1P~"P3
