从起床到出门 H+ra w/"
早晨好! 1xK'1g72
Good morning. xt]Z{:.
Good morning, John. (早晨好，约翰。) SQ#6~zxl
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) d
q=>- ^o
闹钟响了吗? l@` D;m
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 MWf ]U
Did the alarm clock buzz? kN uDoo]z
Did the alarm clock ring? +3.Ik,Z}zq
该起床了! N[ 4v6GS
It's time to get up! }*Qd] \fy
It's time to get up! (该起床了!) tq=1C=h
I don't wanna get up. (我真不想起。) "sLdkd}dj
It's time to wake up! <4jQbY;
It's time to get out of bed. y7SOz'd
It's time to get ready. :0o
$qz2
快点儿起床! h"VQFqQy
Get up soon. Tk s;,C
Get up soon. (快点儿起床!) cT{iMgdI?
I don't want to. (我真不想起。) ~ `2w
ul
你醒了吗? Z&8
7Aj
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 GF~ ^-5
Are you awake? (你醒了吗?) pM~Xh ]/
I am now. (我刚醒。) A2'
你不舒服吗? JV'd!5P
Are you feeling sick? /=Ug}% .
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) P# 2&?.d\
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 2=ZR}8}9Q:
睡得好吗? Z+ubc"MVb
Did you sleep well? mY-Z$8r
Did you sleep well? (睡得好吗?) KtJE
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ZWMX!>o<
Did you sleep well? (睡得好吗?) WrbDB-uM
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) O$x-&pW`g
能帮我关掉闹钟吗? 8 o8FL~&]
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 xrx{8pf
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1!/+~J[#
你终于起来了。 { frEVHw
You finally got up. W O*yJ`9]
You finally got up. (你终于起来了。) zO{$kT \r&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) )6)|PzMQ'
今天是个好天! .;WJ(kB\U
It's a nice day! (ohkM`83k
It's a nice day! (今天是个好天!) THH rGvb
It sure is. (是不错啊。) 3(P^PP8
It's a beautiful day! a:@9GmtV&
It's a wonderful day! vy/U""w`
It's a great day! kF '^!Hp
昨晚你熬夜了? ';V(sRU@
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 I^Ichn
Did you go to bed late last night? *lv)9L+0
把被子叠好。 Y~1}B_
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 etf ft8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) La%\- o
昨天晚上你打呼噜了。 7UHqiA`L
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ?97MW a
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Z_' %'&Y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) q?z6|]M|u
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 $n `Zvl2
我做了个可怕的梦。 0kgK~\^,.O
I had a nightmare. YN] w_=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) }7hpx! s,
It's all right now. (现在没事了。) ]SrKe-*:U
你一直没关灯啊。 [ e)81yZG>
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :w_F<2d0
0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) !boKrSw
我得洗脸了。 ]Oc
:x
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $o\p[ "DP
该吃早饭了。 3iYz<M
It's time to eat breakfast. fEs957$
It's time to have breakfast. `'Ta=kd3
我还困着呢。 ;t%L (J
I'm still sleepy. L:Y sAv
I'm still drowsy. 1 hZM) )
我还打哈欠呢。 c Yx=8~-
I'm still yawning. ZJ"*A+IJx[
昨天的酒还没醒呢。 fLI@;*hL0
I have a hangover. xy mK|
我是个夜猫子。 qU8UKI P
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $Br^c< y
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~ p; <H
I'm not. (我可不是。) { EJVZG:&
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Tp`)cdcC[
我是用咖啡来提神的。 S
!c/"~X+
Coffee wakes me up. d!8q+FI
Coffee gets me going. 1ISA^< M
刷牙了吗? m?<8 ':
Did you brush your teeth? R
$'}Z
Have you brushed your teeth? 3FPy"[[
我得梳梳头了。 XeDU
,
I have to comb my hair. 3+A 0O%0*
穿什么好呢? t ) XV'J
What should I wear? hD<z^j+
What should I wear? (穿什么好呢?) ?d +B]VYw
The red one. (穿红的吧!) ;YZ w{|gsh
Which dress should I wear? };o R x)
Which one should I wear? zQ{ Q>"-
What should I put on? ?]fBds=
快换衣服。 7P/j\frW
Hurry up and get dressed. w2]1ftY
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) `RGZ-Q{_
Why? (干嘛?) &8"a 7$
把睡衣收好。 ^\N2
Iu>6
Put those pajamas away! j,/o 0k,
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) W\.f: "2qr
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) >[|:cz
我走了，妈妈。 #*S/Sh?Q
I'm leaving. Bye mom! 1bzPBi
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) #PXl*~PrQ/
Study hard. (好好学习啊!) >qtB27jV
I'll see you when I get back. D{N1.rSxv
I'm taking off now. pMt]wyKr
See you. ([f6\Pw\ <
See you later. x?CjRvT $
今天我们逃学吧。 3 tXtt@Yy
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 9}}D -&Mc
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) v@>hjie
Yeah, let's. (好哇，走吧!) +Yi=W o/
你毛衣穿反了。 oeIB1DaI
You're wearing your sweater inside out. vJ"@#$.
You have your sweater on inside out. !LIWoa[ F.
上下颠倒了。 asQ" |]m
It's upside down. /SMp`Q88
别忘了扔垃圾呀。 Y2<#%@%4
Don't forget to take out the garbage. hNx`=D9[7
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) d0- }Xl
I won't. (忘不了!) }$qy_Esl
今天该你扔垃圾了。 0@AK
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 $Z{ fKr
今天你干什么? yv3my a S
What are you doing today? &)s
A(
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1pzU=!R?-O
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) AZl=w`;/O%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) xmiF!R
Okay, Okay. (知道了，知道了。) R 63"j\0
Hurry up or we'll be late. &<_s XHg<x
快点儿，上学该迟到了。 iZjvO`@[
Hurry or you'll be late for school. E/U1g4S
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) {qLnwy!i
What time is it? (现在几点?) Mqc[IAcd]
你锁门了吗? ~-M7
Did you lock the door? boN)C?"^h
Have you locked the door? |{ 9"n<JW
没忘了什么东西吧? Y!POUMA
}A
Aren't you forgetting something? 1M 3U)U
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {xM%3
I don't think so. (我想没有。) ~]"}s(J;
都已经8点了! k(^zhET
It's already 8:00. |q I_9#M\(
It's 8:00 already. m7M *)N8
我晚了! =, T~F3pK
I'm late! + !_^MB kk
I'm late! (我晚了!) :eIB K
Hurry up! (快点儿吧!) !5A
nr
我得赶紧走! v0$6@K;M4G
I have to rush! i}wu+<Mk
I have to hurry (up)! hJd#Gc~*M
I have to get going! sgC IY:8
I have to get moving. ];uvE? 55
你今天会回来得晚吗? -CL7^
Are you gonna be late today? '| FM|0~-J
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) MH !C zV&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) .7) A8R7Wt
几点回来? gpw(j0/Fs
What time are you coming home? /u #9M {
What time are you coming home? (几点回来?) tY[y ? DJ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) *\joaw
饭盒带了吗? q1?2
U<
Have you got your lunch box? x7NxHTL
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) RIJBH Oa
Yes, right here. (嗯，带了。) m7RWu I,
今天好像要下雨。 iz*aBXV A[
It might rain today. ?<nz2 piP,
It might rain today. (今天好像要下雨。) |_w*:NCV5
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) wV -cpJ,}
出门的时候，可别忘了锁门。 -TD6s:'
Don't forget to lock the door when you leave. D J<c
●从回家到就寝 "\> 3mVOb
我回来了。 nmSpNkJ5
I'm home. +i)1 jX<
I'm home. (我回来了。) c89RuI `B~
Welcome back. (你回来了。) 5m Fi)0={y
I'm back! @EZXPU
你回来了。 g` h>:5]
Welcome home! MI@ RdXkY
Welcome back! l|&|+u#
今天过得愉快吗? o_5|L9
Did you have a good time? ^)fB
"!s
今天怎么样? qA"?5 j32
How did it go today? rBny*! n
How was your day? BR0bf 5T/
我可以出去玩儿会儿吗? u@gYEx}
Can I go out to play? =vK (-h
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) N@A#e/8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) F8=6!Qj
我饿了。 G4RsH/
I'm hungry. Yb?#vp I
I'm hungry. (我饿了。) o&CvjE
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ZDVaKDqZ_
点心在哪儿? 3[e@mcO
Where are the snacks? 1:&$0jU&U
Where are the snacks? (点心在哪儿?) u5,IH2BU
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ZR#UoYjupb
我去补习学校了啊。 PkVXn
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 GB
!3Z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "^trHh8=
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~z
aV. 3#
能给我点儿零花钱吗? d@w
I:
7
May I have my allowance? Yb 6\+ }th
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) qkBnEPWZy
What do you want to buy? (你要买什么呀?) qb9%Y/xy
真累啊! WYh7Y
I'm tired. ~cZ1=,P
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 1 9=Dd#Nf
I'm pooped. *俚语 v(t&8)Uu
晚饭你想吃什么? |
'z)RFqj
What would you like for dinner? m# S ZI}
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) :qT>m
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3AB5Qs<
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) L`Ic0}|lzy
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Z7 f~|}
你能帮我准备餐具吗? G 6J3F
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ILVbbC`D
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) .6'T;SoK>
I'd be happy to. (乐意之至。) J`V6zGgW
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !l\pwfXP&%
晚饭做什么好呢? UbYKiLDF)
What should I make for dinner? ,J~1~fg89
What should I whip up for dinner? Bo0y"W[+
What should I cook for dinner? (%r:PcGMEV
What should I fix for dinner? u3<])}I'
还是家好哇。 # / 4Wcz<
It's good to be home. -Kc-eU- &q
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 |/(5GX,X
It feels so good to be home. ^Gy l:hN
你能不能赶紧去趟商店? %kUJ:lg;d
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 !*cf}<Kmw
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) },"g*
In just a minute. (稍等一下。) vIG,!^*3
洗澡水烧好了。 xz%ig^L
The bath is ready.
o _CVZ
It's been a long day. (今天真累呀!) y~d W=zO
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) r'!l`
gm,S
我要冲个澡。 ECSC,o J
I'm taking a shower. K:Ap|F
I'm going to take a shower. S2NsqHJr
晚饭做好了吗? bHMlh^{`%
Is dinner ready? fSP~~YSeU
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) iKK=A.g
Not yet. (还没呢。) 3a 5H<3w_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) dqkkA/1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) |/s.P NP2
妈妈，今天晚饭吃什么? Mfz5:'
Mom, what's for dinner tonight? $wN .~"T
Mom, what did you make for dinner? )N=wJN 1
Mom, what did you fix for dinner? ?y
'.sQ
晚饭吃什么? vbFAS:Y:+
What's for dinner? |'J3"am'
What's for dinner? (晚饭吃什么?) i3GvTg-X
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) iIT<{m&`
Great! (太棒了。) "2h#i nS
今天吃咖哩饭。 O3_Mrn(R
Today, we're having curry. ! o f7]s
We're having curry today. PQ[TTLG\&
还要多久才能做好呀? K4rr.f6
How soon can you get it ready? q+DH2&E'
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) fg9sZ%67]\
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) z_H2 L"Z
When will it be ready? 2Fh_
How soon will it be done? F FkG,XH
我吃了啊。 jmb\eOq+~V
Let's eat. 63f/-64?7
Shall we begin? (可以吃了吗?) 2Re ulL8j
请先吃吧。 d}G?iX;c}
Please go ahead. U!'lc} 5
Please help yourself. %MIu;u FR
这把刀真快呀! = MXF`k^}
This knife cuts well, doesn't it? she`_'?5
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) r" D |1
It sure does. (真挺快的。) c`>\R<Z ]
水开啦! xvkof
'Q )
The water is boiling! yO6i "3
The water is boiling! (水开啦!) -`RJ k(
.K. (知道啦!) Y!`?q8z$G
开饭啦! V.4j?\#%
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 y >OZ<!`
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) MPB6
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) zZx P=
c
该吃饭啦! T 'V(%\w
It's time to eat. ]`NbNr]K
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^4[\-L8Lpq
Finally. (终于吃上饭喽!) d ;=,/a
这就来啦! 1t0F J@)*
I'm coming. D;L :a` Y
I'll be right there. (我马上就去。) TM}F9!*je
I'm on my way. D6vn3*,&
手洗干净了吗? X+3)DE\2
Did you wash your hands well? ) &9 =)G
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) sV6A& Aw
Yes. (洗干净了。) w0IB8GdF
别弄洒了。 y((_V%F}
Don't spill it! WY,t> 1c
Don't tip it over. @v'D9 ?
把碗里的菜吃光。 :+5afv}
Eat all of your vegetables. gv,T<A?Z2
Finish your vegetables. <\ 8
Finish up your vegetables. NWg\{a
把饭吃光。
cjR.9bgn
Finish up your plate. SQ!lgm1bA
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) <8 bO1t^*
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~
/[Cgh0
我不喜欢吃芦笋。 CvW((<?
I don't like asparagus. +wSm6 *j7=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) LJ) )
Don't be picky. (不许挑食。) e.+)0)A-
谢谢您的款待。
'2tEKVb
It was very delicious. Thank you. cg.e(@(
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) $SXxAS 1
能帮我收拾盘子吗? q+z\Y?
Would you clear the table? ;!}SgzSH}
Would you put the dishes away? v;Dcq
把盘子洗了。 U,M,E@
Do the dishes! *最好就这样记住。 NQJqS?^W&M
Do the dishes! (把盘子洗了。) p^:Lj 9Qax
I will. (就去洗。) StL[\9 ~:
Do the dishes! (把盘子洗了。) gB(W`:[
It's not my turn. (今天不该我洗。) 9O Q4\
Wash the dishes! TxvPfU?
我擦盘子。 kn"x[{d
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 jq]"6/xxb
你干什么呢? $ d dYH
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” I3Lsj} 69
我看电视呢。 "k|` xn
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 O)|4>J*B
有什么好看的节目吗? Ltw7b
Are there any good programs on TV? \.a .'l
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) DxgT]F%
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) cQ41NX@I
野茂上电视了。 orHD 3T%&
Nomo is on TV. 5r<(Z0
8频道演什么呢? j*u9+.
What's on Channel 8? 0_
\ g
能不能帮我换个台? \Ji2u GT
Would you change the channel? :\J bWj_j
Would you switch the channel? SU'9+= _$
Would you change the station? xUpb1 R
我还想看电视。 \#j DQ
I want to watch more TV. m#$za7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) }?J5!X
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) A4F D R#
铺床吧。 emB D@r
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 kV3j}C"
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) uW~ ,H}E
我困了。 x2sOEkcQ
I'm sleepy. &U*J{OP|
I'm sleepy. (我困了。) !O6Is' %B
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ls\ E%d
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1!wEXH(
作业做了吗? &i^NStqu
Did you do your homework? Oc9>F\]_m
Did you finish your homework? U_;J.{n
好好学习。 Sc$wR{W<:
Study hard. .GN$H>')
Study hard. (好好学习。) "EYj Y->
I am. (好好学着呢。) >Ro n+
oe
快点睡觉。 V8$bPV ps
Hurry up and go to sleep. u2B W]T]
游戏玩够了吧。 ,M& 0<k\
Enough with your video games. zlztF$Bo
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) > Mz|e(6
I can't quit now. (正好玩着呢。) J<#`Ia V
一定要刷牙噢。 SzlfA%4+GR
Make sure you brush your teeth. B;]5,`#!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <1+6O[>{
I will. (一定刷。) ~: <@ `
明天的东西都准备好了吗? !b->u_
Are you ready for tomorrow? 7 eQoc2X2
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) v6-~fcX 0G
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ' xZPIj+
我去洗个澡。 K}<!{/fi)
I'm going to take a bath. %)Uvf`Xhh4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) h_chZB'
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ( [CnYv
该睡觉了。 x<j"DS}S)D
Time to go to sleep. 62l0
Z-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) |id79qY7g
Just a minute. (再等一下。) XQJ ^)d00h
电视还开着呢。 s!/holu
You left the TV on. XH:gQ 9FD
You left the TV on. (电视还开着呢。) if[o?6U4t
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) NZC='3 Uz
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) N 3yB1_
别把你的东西都摊在这儿。 ,V]A6 3J
Don't leave your stuff here. RvS q KW8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) +F~0\# d
I won't. (知道了。) &<V_ [Wh"
把闹钟定在8点了。 ;#yu"6{
I set the alarm clock for 8:00. \_Kt6=
I set it for 8:00. ?hJ sN
明天7点叫醒我。 uWB:"&! ^
Wake me up at seven tomorrow. T
E&Q6
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) vMX6Bg8
Sure thing. (知道了。) n *i'v tQ8
晚安。 ow+Dd[i
Good night. EdAR<VfleA
Good night. (晚安。) 3hXmYz(
Sweet dreams. (做个好梦。) b;J0'o^G|
做个好梦。 hH c^ZA
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 RQpIBsj
Sweet dreams! (做个好梦。) 2WPF{y%/
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 .p(6' TYnI
Have pleasant dreams. Q_kT}6#(J=
