从起床到出门 O HeVm-VC
早晨好! %\?2W8Qv_J
Good morning. eiB5 8b3
Good morning, John. (早晨好，约翰。) mA:NAV $!s
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) `X8 AM=
闹钟响了吗? ^\kv> WBE
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 wrq 0fHwM
Did the alarm clock buzz? / g3U,?qP
Did the alarm clock ring? Ilvz @=
该起床了! oXG,8NOdC
It's time to get up! EJ P##eGx
It's time to get up! (该起床了!) olzP=08aaV
I don't wanna get up. (我真不想起。) I^'kt[P'FZ
It's time to wake up! s$e0;C!D
It's time to get out of bed. @)m H"u!(7
It's time to get ready. !n4p*<Y6
快点儿起床! kQXtO )
Get up soon. gio'_X
Get up soon. (快点儿起床!) 3IHya=qN
I don't want to. (我真不想起。) Wd'wL"6De
你醒了吗? hA)tad]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 w~>V2u_-
Are you awake? (你醒了吗?) z5Hz-.
I am now. (我刚醒。) >IO}}USm
你不舒服吗? g :MpN^l
Are you feeling sick? q: . URl
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) :`6E{yfM
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) H XF5fs
睡得好吗? WZ aOw w
Did you sleep well? uUb[Dqn
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;Dg8>
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ETe,R Y
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5DKR1z:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) s
bV6}
能帮我关掉闹钟吗? 3e$&rpv
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 yjZxD[
Z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) HgY"nrogt$
你终于起来了。 dE2(PQb*P
You finally got up. X"<t3l(+
You finally got up. (你终于起来了。) `-S6g^Y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0%.l|~CE&
今天是个好天! ZK4/o
It's a nice day! +.MHI
It's a nice day! (今天是个好天!) . Rxz;-VA
It sure is. (是不错啊。) aloP@U/\Sn
It's a beautiful day! :M(%sv</
It's a wonderful day! O
[GG<Um
It's a great day! CZg$I& x
昨晚你熬夜了? h 0`@yo
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 uZ*;%y nQ
Did you go to bed late last night? Ro`Hm8o/
把被子叠好。 t5 n$sF
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ,6?L .L
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) B@dA ?w.x
昨天晚上你打呼噜了。 p;Kw$fQ?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1{R 1:`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) X.V7o d>
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) R +IT )2
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 :.Vn
我做了个可怕的梦。 '~A ~gK0
I had a nightmare. n?vrsqmZ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~0r:Wcj x
It's all right now. (现在没事了。) bY7d
你一直没关灯啊。 D]resk
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 5= /H2T!F
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) I$v* SeVHE
我得洗脸了。 75}BI&t3k
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 >[B[Q_})
该吃早饭了。 EI6K0{'&X
It's time to eat breakfast. & D4'hL 3
It's time to have breakfast. %{s<h6{R
我还困着呢。 5F$ elW
I'm still sleepy. \gy39xoW (
I'm still drowsy. GQO}E@W6C
我还打哈欠呢。 .0;Z:x_3
I'm still yawning. ~=i9]%g ?
昨天的酒还没醒呢。 ~7T]l1]W%
I have a hangover. 1i :l
我是个夜猫子。 Js[dT|>.
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9.f/d4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) h\a fO
I'm not. (我可不是。) n8 #i L
I'm a morning person. (我喜欢早起。) H\AJLk 2E
我是用咖啡来提神的。 !Z2?dhS
Coffee wakes me up. :Zl@4}
Coffee gets me going. uqPa gt<
刷牙了吗? S1NM9xHJ
Did you brush your teeth? vFXih'=_
Have you brushed your teeth? @D&V OJV
我得梳梳头了。 9/TF #
I have to comb my hair. uG@Nubdwuy
穿什么好呢? m[,!
orq
What should I wear? ,Hn{nVU1R=
What should I wear? (穿什么好呢?) w=I8f}(
The red one. (穿红的吧!) Zo}wzY~x>I
Which dress should I wear? E\&~S+:Xp
Which one should I wear? gq4le=,v
What should I put on? }$r/#F/Fn
快换衣服。 vL(7 |K
Hurry up and get dressed. J@w Q3#5a
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) B uV@w-|
Why? (干嘛?) @13vn x
把睡衣收好。 i/`N~r
Put those pajamas away! 3G|n `dj
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 8C3oj
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) +gh6eY8
我走了，妈妈。 0\84~t'[
I'm leaving. Bye mom! +G*2f
V>
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }stc]L{79
Study hard. (好好学习啊!) =b2/g [
I'll see you when I get back. #Q}`kFB`
I'm taking off now. -v#0.3z m
See you. -R@mnG
5
See you later. Sb I %|
今天我们逃学吧。 rAq2
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 | u{NM1,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $TS4YaJ%
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ] P;Ng=a
你毛衣穿反了。 U c]S7F#
You're wearing your sweater inside out. j h \L)a*
You have your sweater on inside out. W3K?K-
上下颠倒了。 Q[ J%
It's upside down. F[mL_JU
别忘了扔垃圾呀。 e>\[OwF-x
Don't forget to take out the garbage. uuW._$.A>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ," ~ew ,
I won't. (忘不了!) c. y8 x
今天该你扔垃圾了。 j4>1a
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9q;n@q:29
今天你干什么? "pGSz%i-
What are you doing today? B* #lkMr
What are you doing today? (今天你们干嘛?) t=\ y|Idc
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) oZTKG'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 45fk+#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) uQgv ;jsPz
Hurry up or we'll be late. Y8YNRyc=
快点儿，上学该迟到了。 [A99e `
Hurry or you'll be late for school. JJ_77i
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,;9byb
What time is it? (现在几点?) <hazr KUn
你锁门了吗? + >?"P ^
Did you lock the door? := !?W^J
Have you locked the door? jy#'o adS?
没忘了什么东西吧? F3j#NCuO=z
Aren't you forgetting something? /f2HZfj
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) g Oa L4tu
I don't think so. (我想没有。) H;5Fs KIF
都已经8点了! jt5en;AA[
It's already 8:00. | wuUH
It's 8:00 already. eCHT) 35u
我晚了! 6'+;5 M!
I'm late! W,'30:#Fr7
I'm late! (我晚了!) H|& [,&M>
Hurry up! (快点儿吧!) dV(61C0wn
我得赶紧走! T@0\z1,~S
I have to rush! S{_i1'
I have to hurry (up)! qBL >C\V +
I have to get going! #)hc^gIO&<
I have to get moving. i Qs7L y"
你今天会回来得晚吗? #5*|/LD
Are you gonna be late today? J_) .H d
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) d 2f
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) F"o
K*s
几点回来? 8wJfG Y
What time are you coming home? ; G !JKg
What time are you coming home? (几点回来?) ]Q-*xho
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) CtiTXDc_
饭盒带了吗? /~RY{ c@#L
Have you got your lunch box? HX\^ecZ#E
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ##Jg>HL'
Yes, right here. (嗯，带了。) xfYDjf :<
今天好像要下雨。 %DH2]B? 0
It might rain today. e%_2n=p~)%
It might rain today. (今天好像要下雨。) @AM;58.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ;
C/:$l
出门的时候，可别忘了锁门。 O~Eju
Don't forget to lock the door when you leave. z2 :^Qg
●从回家到就寝 .URCu B\{
我回来了。 -'ff0l
I'm home. %dA6vHI,
I'm home. (我回来了。) h8# 14 ?
Welcome back. (你回来了。) ft$@':F
I'm back! "SGq$3D
你回来了。 );X &J:-l+
Welcome home! );-?~
Welcome back! AG ?cI@',
今天过得愉快吗? ?J[m)Uo/ K
Did you have a good time? !>gi9z,
今天怎么样? J${'?!N
How did it go today? Yn!)('FdT!
How was your day? c8' a<<sj
我可以出去玩儿会儿吗? (.Q.S[<Y
Can I go out to play? w<}kY|A"=-
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) < OF 2\#Nh
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) X; [$yW9hE
我饿了。 }.bhsy
I'm hungry. h0i/ v
I'm hungry. (我饿了。) )bCw~'h*
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) i|5.DhK}
点心在哪儿? $H}G'LqiG
Where are the snacks? - qv*%O@
Where are the snacks? (点心在哪儿?) . ;),e#
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >/W
我去补习学校了啊。 k'H+l ]=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 0^?:Zds
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;h|zNx0
Call when you finish. (下课后来个电话。) `cu W^/c
能给我点儿零花钱吗? ([v yY}43h
May I have my allowance? YVSAYv_ZG}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Tvdg :[V<
What do you want to buy? (你要买什么呀?) O}$@|w(8;
真累啊! dY|~" 6d)
I'm tired. HP/f`8
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 'IVNqfC)u
I'm pooped. *俚语 .K
I6<k/
晚饭你想吃什么? "}"hQ. kAz
What would you like for dinner? [w>T.b
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Wd9y8z;
How about steak? (吃牛排怎么样?) OPi><8 x
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) OAlV7cfD
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) t(d$v_*y51
你能帮我准备餐具吗? g7X jo )
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "$@>n(w
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Q&Q$;s3|Y
I'd be happy to. (乐意之至。) {Y0Uln5u
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 1#]0\Y(
晚饭做什么好呢? {0~ Sj% Ze
What should I make for dinner? }K<% h
What should I whip up for dinner?
-L zx3"
What should I cook for dinner? tsGt,]O30
What should I fix for dinner? )(^L *
还是家好哇。 GPyr;FV!s
It's good to be home. ]'
ck!eG
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 S_ELZO#7
It feels so good to be home. c)L1@ qdZ
你能不能赶紧去趟商店? 3mmp5 d
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ZeB"k)FI>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) fLGZ@-qA0
In just a minute. (稍等一下。) pv
LA:L W2
洗澡水烧好了。 ^v5v7\!
The bath is ready. }MW7,F
It's been a long day. (今天真累呀!) WR5@ S&fU`
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $ 9~6M*
我要冲个澡。 |<:Owd=
I'm taking a shower. U"SH
fI:
I'm going to take a shower. SK6?;_
晚饭做好了吗? F},#%_4
Is dinner ready? Hj\iI p
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) J #ukH`|-
Not yet. (还没呢。) 9YMD[H\}V
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) pv3SAO4
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /"Z6 \T9
妈妈，今天晚饭吃什么? |{STkV]
Mom, what's for dinner tonight? yX`5x^w Vw
Mom, what did you make for dinner? "xr=:[n[
Mom, what did you fix for dinner? (SH< ]@s
晚饭吃什么? "#ctT-g`6
What's for dinner? [m*E[0Hu
What's for dinner? (晚饭吃什么?) PM(M c]6
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |o 6g{#1
Great! (太棒了。) ET2 ^1X#j
今天吃咖哩饭。 Bz7rf^H`Z
Today, we're having curry. G@.TE7a2Z
We're having curry today. QGC%, F" +
还要多久才能做好呀? Un~
}M/
How soon can you get it ready? {Yt@H
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) \w6A-daD0
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &1Zq C;
When will it be ready? /V>q(Q
How soon will it be done?
_klT
我吃了啊。 e-@.+ f2CC
Let's eat. w#-J ?/m
Shall we begin? (可以吃了吗?) @ .D1_A
请先吃吧。 @2X{e7 +D
Please go ahead. o+}>E31a
Please help yourself. , \%qERk
这把刀真快呀! 2kXa
This knife cuts well, doesn't it? qD] &&"B
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Exu5|0AAE
It sure does. (真挺快的。) }=7?
&
b
水开啦! 2:8p>^g=
The water is boiling! SJ
ay
The water is boiling! (水开啦!) t_Q\uo}
.K. (知道啦!) .+.'TY--
开饭啦! 8lNkY`P7s
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 N(7UlS,u'
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) BQOit.
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ,NA _pvH)
该吃饭啦! Z)Zc9SVC
It's time to eat. K}OY!|
It's time to eat. (该吃饭啦!) ` !um )4
Finally. (终于吃上饭喽!) i 6DcLE
这就来啦! _ Vo35kA
I'm coming. ru>c\X^|
I'll be right there. (我马上就去。) K{vn[}
I'm on my way. bE6:pGr
手洗干净了吗? W Z_yaG$U
Did you wash your hands well? &{gD(QG
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9w"kxAN
Yes. (洗干净了。) mS]&
别弄洒了。 u]<_6;_
Don't spill it! 9f|+LN ##
Don't tip it over. F<YXkG4 pO
把碗里的菜吃光。 || }'
Eat all of your vegetables. =N~*`5|rk
Finish your vegetables. \LEU reTn
Finish up your vegetables. }%}yOLo:
把饭吃光。 T {![a{
Finish up your plate. W }"n*
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) (+i Oy/5#u
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) d EvjB" x
我不喜欢吃芦笋。 z, f
I don't like asparagus. ==ZL0 ][
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 23iMG]J&
Don't be picky. (不许挑食。) q+J;^u"E
谢谢您的款待。 JtbwY@R
It was very delicious. Thank you. <rbzsn"a
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \'>ZU-V
能帮我收拾盘子吗? k^i\<@v
Would you clear the table? YqEB%Y~N+
Would you put the dishes away? >"/Sa_w
把盘子洗了。 C25EIIdRb
Do the dishes! *最好就这样记住。 YD@n8?~$$
Do the dishes! (把盘子洗了。) LJ{P93aq`^
I will. (就去洗。) {;2Gl $\r
Do the dishes! (把盘子洗了。) =[D
'3JB
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7jzd
I!
Wash the dishes! EyK
F5TP0
我擦盘子。 Ia%S=xU{=
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 G@=H='
:~
你干什么呢? 3[UB3F 4K
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” OH_ m ZA
我看电视呢。 7l H.>n
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 u|Tg*B
有什么好看的节目吗? ZR*Dl.GWY
Are there any good programs on TV? j96 \({;k
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) VX+: C(m~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) b9L" ?{
野茂上电视了。 sVNM#,
Nomo is on TV. I$Ra*r
8频道演什么呢? ?H0"*8C?Y
What's on Channel 8? 5 bHS| <
能不能帮我换个台? gY/p\kw sj
Would you change the channel? tYzpL
Would you switch the channel? 2l.qINyz
Would you change the station? py':UQS*q
我还想看电视。 qHf 8z;lc
I want to watch more TV. p3W -*lE
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |qq7vx
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Js0h lWu
铺床吧。 y yqya[-11
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Kd|@
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) >J['so2Bf
我困了。 s+@`Z*B5
I'm sleepy. nN*:"F/^
I'm sleepy. (我困了。) av:9kP Km
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) }}q_QD_
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Xt$o$V
作业做了吗? k%TjRf{p
Did you do your homework? ^ - H
Did you finish your homework? YacLYo#
好好学习。 1b LY1
Study hard. U:+wt}-T"
Study hard. (好好学习。) Y$K[@_dv=
I am. (好好学着呢。) ~^ ^|]s3
快点睡觉。 Pu `;B
Hurry up and go to sleep. ^,sKj-
游戏玩够了吧。 '(-SuaH49
Enough with your video games. g7g ^iLU
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) -8%[ 7Z]
I can't quit now. (正好玩着呢。) a`E1rK'
一定要刷牙噢。 =&-+ {txs
Make sure you brush your teeth. --BS/ L-
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) C/{%f,rU
I will. (一定刷。) 4cQ| "sOzD
明天的东西都准备好了吗? 6 JUjT]S%
Are you ready for tomorrow? W*jwf@
0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) u ~7
,v
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~K ll.
我去洗个澡。 ) |Md"r_B
I'm going to take a bath. d>k"#|
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) >oasA2S
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) cms9 ]
该睡觉了。 +-d)/h.7
Time to go to sleep. VqBb=1r%o7
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @@ ~Ql
Just a minute. (再等一下。) L>>Cx`ASi
电视还开着呢。 kW.it5Z#
You left the TV on. i &',g
You left the TV on. (电视还开着呢。) 4PDxmH]y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) -j"]1JLQ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ` Clh;
别把你的东西都摊在这儿。 5fuB((fd(
Don't leave your stuff here. 79G& 0 P\
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 6ntduXeNVh
I won't. (知道了。) ]zUvs6ksLG
把闹钟定在8点了。 g|V md
I set the alarm clock for 8:00. HTw7l ]]
I set it for 8:00. s;!Tz)
明天7点叫醒我。 *-lw2M9V
Wake me up at seven tomorrow. "&{s E RYY
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) P8\bi"iiN
Sure thing. (知道了。) @/ G$
C9<
晚安。 )4CF*>*6V
Good night. 5rPK7Jh`B
Good night. (晚安。) s!eB8lkcT
Sweet dreams. (做个好梦。) 9%6W_ 0>
做个好梦。 \`N<0COP
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 c@<vFoq
Sweet dreams! (做个好梦。) _X"G(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Y2 QX9RN
Have pleasant dreams. 04}" n
