从起床到出门 : 0Nd4hA
早晨好! 7 ~[1%`
Good morning. )2mi6[qs0l
Good morning, John. (早晨好，约翰。) v7VJVLH,I7
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) #;'1aT
闹钟响了吗? /ve8);cH\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 H"8+[.xBh
Did the alarm clock buzz? kStWsc$;+T
Did the alarm clock ring? ANh5-8y
该起床了! >\b=bT@iM
It's time to get up! 2s,wC!',
It's time to get up! (该起床了!) (
q^umw
I don't wanna get up. (我真不想起。) W`] ,
It's time to wake up! 8Pklw^k
It's time to get out of bed. hQrO8T ?2
It's time to get ready. K"1xtpy
快点儿起床! hqVx%4s*J
Get up soon. &#Sg1$/+
Get up soon. (快点儿起床!) .L% _# A
I don't want to. (我真不想起。) ^ MkT">
你醒了吗? 6.|f iQs ]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 2E/#fX9!4
Are you awake? (你醒了吗?) $~4Zu V %
I am now. (我刚醒。) Nko;I?Fn
你不舒服吗? Rxld$@~-(]
Are you feeling sick? ZWW: -3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 8%Zl;;W
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) pD D0 QO
睡得好吗? [v pZ 3;
Did you sleep well? zw ^jIg$
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^ 1U2&S
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) V 0R;q
Did you sleep well? (睡得好吗?) r7s PFM
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Nzz" w_ #
能帮我关掉闹钟吗? uj_u j!
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 D!TL~3d
1
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) s]0x^"#B
你终于起来了。 4O[T:9mn0
You finally got up. 5B| iBS l
You finally got up. (你终于起来了。) Gs2.}l z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Mq]~Ka3q7
今天是个好天! nK Rx_D$d
It's a nice day! =x}27f%-Mg
It's a nice day! (今天是个好天!) ]c8lZO>
It sure is. (是不错啊。) 0Z#&!xTb
It's a beautiful day! 3/o-\ wWO
It's a wonderful day! sj003jeko
It's a great day! vBQ|h
昨晚你熬夜了? n G GYKI
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 6gfv7V2 H
Did you go to bed late last night? i Nf+ -C3
把被子叠好。 J=W"FEXTL7
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。
Mi.xay%
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) &| el8;D
昨天晚上你打呼噜了。 H Kx2QFB
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 d}%GHvOi
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) +Ck<tx3h&
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) GW RKiTu9
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 6w<jg/5t
我做了个可怕的梦。 qR!SwG44+
I had a nightmare. % w 6fB
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) P h2jj,K
It's all right now. (现在没事了。) Fsv%=E {
你一直没关灯啊。 I(ds]E
;_E
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 IX;u +B
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) d _Ll,*J9
我得洗脸了。 30g-J(Zg
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ~:Dr]kt
该吃早饭了。 <oTIzj 7f
It's time to eat breakfast. QNzI
It's time to have breakfast. =dUeQ?>t=
我还困着呢。 Ix ! O&_6s
I'm still sleepy. Ra[{K@
I'm still drowsy. s CSrwsbhv
我还打哈欠呢。 $Ne$s
I'm still yawning. 8 vK
Z;
昨天的酒还没醒呢。 tlu -zUsi
I have a hangover. >f4H<V-
我是个夜猫子。 )Ve?1?s '8
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 pUZe.S> G
I'm a night person. (我是个夜猫子。) '>_'gR0O
I'm not. (我可不是。) nRN&u4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) B|gyr4]
我是用咖啡来提神的。 % O>ehIerD
Coffee wakes me up. 8a|p` )lT
Coffee gets me going. s2riayM9/
刷牙了吗? v7T05
Did you brush your teeth? #r qLuqw
Have you brushed your teeth? &(-+?*A`E
我得梳梳头了。 !6\{q
M
I have to comb my hair. #-1 ;
穿什么好呢? zn&NLsA
What should I wear? qYZX,
x
What should I wear? (穿什么好呢?) aGx`ec*t
The red one. (穿红的吧!) 3J~Q pw0<
Which dress should I wear? K+TRt"W8&s
Which one should I wear? dGMBgj
What should I put on? I0sd%'Ht?
快换衣服。 {LVii}<
Hurry up and get dressed. { :'#Ts<
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) C^XJE1D.
Why? (干嘛?) #g \O*oYaw
把睡衣收好。 >7 B6iR6N
Put those pajamas away! su>GeJiPW
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 5Q,#Co
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) f"q='B9_T\
我走了，妈妈。 Wd?(B4{
I'm leaving. Bye mom! y[oc^Zuo
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) q>X#Aaib
Study hard. (好好学习啊!) ;S+*s 'e
I'll see you when I get back. +rfw)c'
I'm taking off now. a,x-akZWf
See you. y|Tb&XP D
See you later. :w: hqe|_
今天我们逃学吧。 w4<1*u@${
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 uj,YCJ8UZs
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) *KN ' 0Z@W
Yeah, let's. (好哇，走吧!) v4=9T<[
你毛衣穿反了。 Co&#mVY4,
You're wearing your sweater inside out. qd(C %Wk
You have your sweater on inside out. x6\EU=,
上下颠倒了。 jQ@z!GirT
It's upside down. R}>xpU1
别忘了扔垃圾呀。 h7f& 7v
Don't forget to take out the garbage. 9^QiFgJy
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 5Jh= ${
I won't. (忘不了!) 9'f aH
今天该你扔垃圾了。 @v\Osp t=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 e82SG8 #]
今天你干什么? thIuK V{CO
What are you doing today? pca `nN!
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >VM@9Cph
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "VR>nyG%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) cm@q{(r
Okay, Okay. (知道了，知道了。)
O@6iG
Hurry up or we'll be late. Pp3<K649
快点儿，上学该迟到了。 *cz nokq6
Hurry or you'll be late for school. <0 g.< n,
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) k#NIY4%.
What time is it? (现在几点?) @{3$H^
你锁门了吗? 0eUK'
Did you lock the door? =v]\{ .
Have you locked the door? eG* <=.E
没忘了什么东西吧? <]xGd!x$
Aren't you forgetting something? _>+!&_h
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) q@8Jc[\d
I don't think so. (我想没有。) =~6A c}$
都已经8点了! 6^y*A!xY
It's already 8:00. s(jixAf
It's 8:00 already. j\k|5 ="w-
我晚了! W5PNp%+KE
I'm late! 9z6-HZG'~<
I'm late! (我晚了!) u:JD
Hurry up! (快点儿吧!) T1 >xw4uo
我得赶紧走! e=&,jg?K
I have to rush! 8Q
ba4kgL
I have to hurry (up)! 88x_}M^Fnl
I have to get going! Ndq/n21j
I have to get moving. 1Kszpt (Ld
你今天会回来得晚吗? d"o5uo
Are you gonna be late today? q{~59{Fha
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) WyciIO1
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) IA I!a1e!
几点回来? `,a6su (?
What time are you coming home? U 27YH1OK
What time are you coming home? (几点回来?) KtTv0[66
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &0cfTb)dG
饭盒带了吗? ;]!QLO.bs^
Have you got your lunch box? p^QZGu-.W
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) BBuI|lr
Yes, right here. (嗯，带了。) j}O~ 6A>|
今天好像要下雨。 n]:Xmi8p
It might rain today. 4o?_G[
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7niZ`doBA
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >L[n4x\
出门的时候，可别忘了锁门。 kT)[<`p
Don't forget to lock the door when you leave. V&)Jvx}^
●从回家到就寝 v6=pV4k9
我回来了。 -E{D' X
I'm home. 1oU/gm$7\q
I'm home. (我回来了。) 0%J0.USkM7
Welcome back. (你回来了。) 8 p D$/
I'm back! `t[b0; 'OH
你回来了。 0x BO5[w,Y
Welcome home! *g7BR`Bt]z
Welcome back! Y\s ge
今天过得愉快吗? 4P(muOS
Did you have a good time? X.}i9a
6
今天怎么样? /c2|
*"@X
How did it go today? w]L^)_'Th
How was your day? 3{c6)vR2
我可以出去玩儿会儿吗? E, IeW {6s
Can I go out to play? R
6JHRd
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) j=|cx+nb
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) MX Qua:&HW
我饿了。 wNc.z*+O"H
I'm hungry. $O
nh2
^
I'm hungry. (我饿了。) ]q^6az(Ud
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #<h//<
点心在哪儿? K(jo [S
Where are the snacks? k7,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) PY81MTv0;
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (|O9L s7N
我去补习学校了啊。 %M)LC>c
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 rnAQwm-8O%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) JR6r3W
Call when you finish. (下课后来个电话。) fh%|6k?#M
能给我点儿零花钱吗? U]Y</>xGI
May I have my allowance? Yzr)UJl*I
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) hK]mnA[Y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %lsRj)n
真累啊! 7:/ gO~g I
I'm tired. <|-da&7
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 6_mkt|E=
I'm pooped. *俚语 Ymvd3> _
晚饭你想吃什么? a+mrsyM
What would you like for dinner? w?#s)z4}g
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Cb}I-GtO
How about steak? (吃牛排怎么样?) ehTrjb3k
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) KC+jHk
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) '
%
d-
你能帮我准备餐具吗? ~fnu;'fN
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 N 2XL5<
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 4og/y0n,l"
I'd be happy to. (乐意之至。) JjMa
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) i}Q"'?
晚饭做什么好呢? W 6c]a/
What should I make for dinner? n jxfBA:
What should I whip up for dinner? ]`eP"U{
What should I cook for dinner? 33} ,lNS|
What should I fix for dinner? 216=7O2F
还是家好哇。 Wn%b }{9Fb
It's good to be home. Cer&VMrQK
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 = Ed0vw
It feels so good to be home. X 0vcBHh
你能不能赶紧去趟商店? g1kYL$ o4
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 %T6
sm
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ,A %p9
In just a minute. (稍等一下。) OLS/3c
z
洗澡水烧好了。 X
aE;i57$l
The bath is ready. ;kD UQw
It's been a long day. (今天真累呀!) \>$3'i=mQ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) rP{Jep!
我要冲个澡。 P,J+'. @
I'm taking a shower. Y_zMj`HE
I'm going to take a shower. x ovsh\s
晚饭做好了吗? Mx gJ +
Is dinner ready? zq(4@S-TU
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) zm!M'|~@7
Not yet. (还没呢。) 4`e[gvh
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) q6'Q-e)
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) !8e;3W
妈妈，今天晚饭吃什么? -e4TqzRr
Mom, what's for dinner tonight? 1*GL;W~ix*
Mom, what did you make for dinner? fc&djd`FuX
Mom, what did you fix for dinner? F|a'^:Qs
晚饭吃什么? ID:
tTltcc
What's for dinner? OKPNsN
What's for dinner? (晚饭吃什么?) JIiS/]KQ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ({3Ap{Q}
Great! (太棒了。) 1/ f{1k
今天吃咖哩饭。 \483S]_-z{
Today, we're having curry. N:q\i57x
We're having curry today. NkV 81 ?
还要多久才能做好呀? A?b q Dy
How soon can you get it ready? uH&B=w
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) t6uYFxE
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ds2%i
When will it be ready? >PzZt8e
How soon will it be done? VqUCcT
我吃了啊。 B*(BsXQLY
Let's eat. M5a&eO
Shall we begin? (可以吃了吗?) @O`T|7v
请先吃吧。 uUiS:Tp]
Please go ahead. 9=q& SG
Please help yourself. [l/!&6
这把刀真快呀! jF@BWPtF=
This knife cuts well, doesn't it? JZ dRAL2#v
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) efN scgi
It sure does. (真挺快的。) PN3 Qxi4F
水开啦! >0z`H|;
The water is boiling! 5sANF9o!
The water is boiling! (水开啦!) %:s+5*SKe
.K. (知道啦!) *_Vv(H&
开饭啦! C*}P L
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 W#+f2 RR
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) -2[#1S*
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) eEBo:Rc9
该吃饭啦! ~N%+ZXh&E
It's time to eat. r+d+gO.
It's time to eat. (该吃饭啦!) g >@a
Finally. (终于吃上饭喽!) bg!(B<!X
这就来啦! x6)qs-
I'm coming. H:|.e)$i
I'll be right there. (我马上就去。) k`;d_eW
I'm on my way. ' ?jsH+j+
手洗干净了吗? +_L]d6
Did you wash your hands well? iZLy#5(St
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) '4Jf[
Yes. (洗干净了。) #M||t|9iu?
别弄洒了。 J'ZC 5Xr
Don't spill it! xL*J9&~iG
Don't tip it over. >$ tU @mq
把碗里的菜吃光。 H C=ZcK'W
Eat all of your vegetables. 5 E]iv^q%
Finish your vegetables. @t a:9wZ
Finish up your vegetables. :%z#s
把饭吃光。 zYP6m3 n
Finish up your plate. }SC &6B?G
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 6J\ 2 =c`
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }L(ZLt8Q
我不喜欢吃芦笋。 Y0T ad?iC
I don't like asparagus. Y=4
7se=h"
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Do7 7V5
Don't be picky. (不许挑食。) :tbgX;tCs5
谢谢您的款待。 Wsgp# W+
It was very delicious. Thank you. qw$9i.Z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <S=( `D
能帮我收拾盘子吗? Q5}XD
Would you clear the table? s1E 0atT
Would you put the dishes away? tfe]=_U
把盘子洗了。 ",&QO 7_
Do the dishes! *最好就这样记住。 F b?^+V]9
Do the dishes! (把盘子洗了。) {_-T! yb
I will. (就去洗。) ">G*hS
Do the dishes! (把盘子洗了。) t=X=",)f
It's not my turn. (今天不该我洗。) h=S7Z:IaM
Wash the dishes! W+GC3W
我擦盘子。 0 @!huk
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 :._Igjj$=
你干什么呢? 8 h0C G]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” z"T+J?V/
我看电视呢。 sfip AM
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 hsQDRx%H}
有什么好看的节目吗? ht*(@MCr<
Are there any good programs on TV? \i/HHP[ %
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 'YB[4Q /0
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) PJ; WNo8
野茂上电视了。 5+11J[~{
Nomo is on TV. Lu {/"&)
8频道演什么呢? 8HFCmY#
What's on Channel 8? ?_FL
'G
能不能帮我换个台? h]h"-3
Would you change the channel? g5y`XFY
Would you switch the channel? q01 L{~>bz
Would you change the station? ;py9,Wno
我还想看电视。 @!=Ds'MJC
I want to watch more TV. E a&NJ]& g
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {f\wIZ-K A
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `kuu}YUi
铺床吧。 aPzn4}~/_
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 YHO}z}f[!
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) JH{/0x#+
我困了。 "5L?RkFi\
I'm sleepy. >t.Lc.
I'm sleepy. (我困了。) %'ah,2a%
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 4~3
n
=T*
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 *~g*J^R}
作业做了吗? F{;#\Ob
Did you do your homework? (BPO*'
Did you finish your homework? ~CT]& ({
好好学习。 n<bU' n
Study hard. AwXzI;F^
Study hard. (好好学习。) jan} }7Dly
I am. (好好学着呢。) 41Z@_J|&
快点睡觉。 *ma
w`1
Hurry up and go to sleep. _Iminet
游戏玩够了吧。 iMJt8sd
Enough with your video games. l99Lxgx=
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :Rb\Ca
I can't quit now. (正好玩着呢。) j &,Gv@
一定要刷牙噢。 {N>ju
Make sure you brush your teeth. {=3A@ /vM
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) zwZvK V/g
I will. (一定刷。) #lrwKHZ+
明天的东西都准备好了吗? OA*O =
Are you ready for tomorrow? cF w-JM<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) SFRP
?s
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Bkd$'7UT
我去洗个澡。 e)wi}\:q_
I'm going to take a bath. _$96y]Bpi
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ~;3#MAG
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) IK\~0L;ozE
该睡觉了。 =X?fA,
Time to go to sleep.
O_8 SlW0e
Time to go to sleep. (该睡觉了。) m{Vd3{H40
Just a minute. (再等一下。) 7 H)$NG<U$
电视还开着呢。 ,eBC]4)B6
You left the TV on. beBG40
You left the TV on. (电视还开着呢。) aaig1#a@1b
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) u0Wt"d-=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) g}v](Q
别把你的东西都摊在这儿。 l<w7
\a6
Don't leave your stuff here. j{OA%G(I
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ]5jS6 @Vl*
I won't. (知道了。) KR#,6
把闹钟定在8点了。 >2znn&g Z
I set the alarm clock for 8:00.
-Dd Hl8
I set it for 8:00. *sOb I(&
明天7点叫醒我。 0WC\u xT7
Wake me up at seven tomorrow. S~);
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ( O{OQk;CF
Sure thing. (知道了。) *rmC3' }s
晚安。 ?4%H(k5A
Good night. [(@K;6o
Good night. (晚安。) -y-}g[`
Sweet dreams. (做个好梦。) 3A!a7]fW
做个好梦。 > O?WRC B
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `Y:]& w
Sweet dreams! (做个好梦。) PP$sdmo
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (M$0'BV0
Have pleasant dreams. s{@R|5
