从起床到出门 F[ca4_lK
早晨好! X2#;1 ku
Good morning. /mST<{(_G\
Good morning, John. (早晨好,约翰。) -#XNZy!//
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) imE5$;
闹钟响了吗? lH_S*FDa
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 r{~K8!=oU]
Did the alarm clock buzz? "WKE%f
Did the alarm clock ring? ^s'ozCk 0
该起床了! 0q%=Vs~@g
It's time to get up! _J}vPm
It's time to get up! (该起床了!) {ZK"K+;h
I don't wanna get up. (我真不想起。) UH8)r
It's time to wake up! ~O{sOl
_<4
It's time to get out of bed. =d_@k[8<0
It's time to get ready. $ohg?B;
快点儿起床! eZ~^Z8F[6
Get up soon. a^+b(&;k
Get up soon. (快点儿起床!) #N-NI+qX
I don't want to. (我真不想起。) ]#hT!VOd
你醒了吗? h[c
HCVM:
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 =Mc]FCV
Are you awake? (你醒了吗?)
G
$u:1&
I am now. (我刚醒。) maANxSzi
你不舒服吗? !"E&Tk}
Are you feeling sick? =Ewa}$-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) l\8l.xP
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) r>lC(x\B
睡得好吗? ],%}}UN
Did you sleep well? C 3`2{1
Did you sleep well? (睡得好吗?) -Kt36:|
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) _tE$a3`
Did you sleep well? (睡得好吗?) )F;[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) SZ}t_w `
能帮我关掉闹钟吗? htg+V-,
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 LyA=(h6
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) l'N>9~f
你终于起来了。 UQz8":#V
You finally got up. tYt/m6h
You finally got up. (你终于起来了。) qIQvix$8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ;F@dN,Y
今天是个好天! |N[SCk>Kj
It's a nice day! &o/&T{t}
It's a nice day! (今天是个好天!) 1 sCF
-r
It sure is. (是不错啊。) CORNN8=k
It's a beautiful day! !ViHC}:
It's a wonderful day! d>F=|dakL
It's a great day! f f"Clp
昨晚你熬夜了? zqAK|jbL
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 whP>'9t.w
Did you go to bed late last night? (E)/' sEb
把被子叠好。 Xmy(pV!PF
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 cXcn}gKV
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8}p 5MG
昨天晚上你打呼噜了。 yS/ovd
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 La}=Ng
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) N i^pP@('
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Yg%V
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 6YT*=\KT
我做了个可怕的梦。 &G55<tRE
I had a nightmare. (CYVSO
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 6m21Y8N
It's all right now. (现在没事了。) lfR"22t
你一直没关灯啊。 /B!"\0G/,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \~nUk7.
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) nLkC-+$tM
我得洗脸了。 >fo &H_a
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 VIbm%b$~
该吃早饭了。 F!{N4X>%T
It's time to eat breakfast. Dbyy H_
It's time to have breakfast. _p{ag
1gP
我还困着呢。 />\.zuAr&
I'm still sleepy. J.":oD
I'm still drowsy. 6"
3!9JC
我还打哈欠呢。 Hkx FDU-K
I'm still yawning. ; ,*U,eV
昨天的酒还没醒呢。 w`1qx;/!
I have a hangover. BU:s&+LYUv
我是个夜猫子。 451C2 %y
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 qd3B>f
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2!dIW5I
I'm not. (我可不是。) )@Xdr0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7 pg8kq@
我是用咖啡来提神的。 Uy ;oJY
Coffee wakes me up. =]7|*-
Coffee gets me going. ]5td,2E
C
刷牙了吗? +C\?G/
Did you brush your teeth? KnZm(c9+
Have you brushed your teeth? #eE:hiu<v
我得梳梳头了。 u4o%qK
I have to comb my hair. #:Cr'U
穿什么好呢? 2ok>z$Y
What should I wear? ..;LU:F
What should I wear? (穿什么好呢?) Cgw# c%
The red one. (穿红的吧!) L0|Vc9
Which dress should I wear? nC`#Hm.V%
Which one should I wear? Q8Usyc'3
What should I put on? F>A-+]X3o
快换衣服。 IG +nrTY0
Hurry up and get dressed. 7"4|`y^#
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) iO#H_&L.p
Why? (干嘛?) e5fJN)+a
把睡衣收好。 !l6B_[!@
Put those pajamas away! 9L:v$4{LU
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) e~rBV+f
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) uK(+WA
我走了,妈妈。 jopC\Z
I'm leaving. Bye mom! \/K>Iv'$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) BY,%+>bc)
Study hard. (好好学习啊!) 1[3"|
I'll see you when I get back. !^q<)!9<EO
I'm taking off now. mMT7`r;l
See you. -lSm:O@'
See you later. pSq\3Hp]Q
今天我们逃学吧。 `-ENKr]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 =]W{u`
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 5bmtUIj
Yeah, let's. (好哇,走吧!) m!;mEBL{
你毛衣穿反了。 @ n;WVG
You're wearing your sweater inside out. ~n"V0!:'4
You have your sweater on inside out. IRo[|&c
上下颠倒了。 0]>p|m9K^<
It's upside down. `p1`Sxz?
别忘了扔垃圾呀。 J+DuQ;k;
Don't forget to take out the garbage. lt0(Kf g
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) m/Yi;>I(
I won't. (忘不了!) 'zT/x`V
今天该你扔垃圾了。 GUat~[lUrj
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3)0*hq&83
今天你干什么? vn}Vb+@R
What are you doing today? aeUm,'Y$
What are you doing today? (今天你们干嘛?) JpS:}yyJ>N
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Pn 7oQA\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) `5 e#9@/e
Okay, Okay. (知道了,知道了。) NqqLRgMOR'
Hurry up or we'll be late. z8z U3?
快点儿,上学该迟到了。 |k
4+I
Hurry or you'll be late for school. >>^c_ 0"O
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) <\zb*e&vr
What time is it? (现在几点?) , is
.{y
你锁门了吗? VdK-2O(.-
Did you lock the door? UQW;!8J#R(
Have you locked the door? !2&h=;i~V
没忘了什么东西吧?
k7y!!AV
Aren't you forgetting something? 62vz 'b
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) JI\u -+BE
I don't think so. (我想没有。) vgE5(fJh
都已经8点了! _\o +9X!
It's already 8:00. @Gn9x(?J
It's 8:00 already. 9MM4 C
我晚了! $ a5K
I'm late! U7x}p^B9\N
I'm late! (我晚了!) H`@x5RjS
Hurry up! (快点儿吧!) miN(a; Q2P
我得赶紧走! i@B5B2
I have to rush! toIljca
I have to hurry (up)! Ii|<:BW
I have to get going! }P}l4k1W
I have to get moving. pM
VeUK?
你今天会回来得晚吗? ;y k@`<
Are you gonna be late today? TR)'I
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) QG9 2^
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) @~gz-l^$
几点回来? C5sV-UMR
What time are you coming home? 2! wz#EC
What time are you coming home? (几点回来?) 3U:0 ,-j"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) k7W8$8v
饭盒带了吗? 8%nTDSp&t
Have you got your lunch box? Hh!x&;x}
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 3*arW|Xm
Yes, right here. (嗯,带了。) aUA+%
今天好像要下雨。 T
86}^=-5
It might rain today. G0*$&G0nb
It might rain today. (今天好像要下雨。) 89 (k<m
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 5gJQr%pS
出门的时候,可别忘了锁门。 ?on3z
Don't forget to lock the door when you leave. b$gDFNa
●从回家到就寝 S%%>&^5
我回来了。 6K<vyr40
I'm home. j@9nX4Z
I'm home. (我回来了。) l_f"}l
Welcome back. (你回来了。) oN _%oc
I'm back! _r,# l5~U
你回来了。 kc"U)>
Welcome home! PiH#9XB
Welcome back! t5e(9Yhj
今天过得愉快吗? ! B)Em
Did you have a good time? vB.LbYyF
今天怎么样? =~HX/]zF
How did it go today? [;.zl1S<
How was your day? @[JQCQ#r
我可以出去玩儿会儿吗? D% 50
Can I go out to play? LQ{4r1,u]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {ZfTUt)-P
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) l_}c[bAUu
我饿了。 c8}1-MKs_R
I'm hungry. a<\m`
Es=
I'm hungry. (我饿了。) @ObsW!g
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) p(x[zn+%Y
点心在哪儿? 'x6Mqv1W
Where are the snacks? "ht2X
w
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 1^$Io}o:S
They're in the cupboard. (在碗橱里。) e94csTh=
我去补习学校了啊。 fk",YtS*
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 7`WK1_rR\
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;2X1 qw>
Call when you finish. (下课后来个电话。) xSLN
能给我点儿零花钱吗? wL%>
May I have my allowance? .eeM&