从起床到出门 9LK<u $C
早晨好! [W,} &
Good morning. j" ~gEGfK
Good morning, John. (早晨好,约翰。) Izr_]%
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) $*N)\>~X
闹钟响了吗? )|Xi:Zd5>
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ;Q8LA",5d
Did the alarm clock buzz? FNgC TO%
Did the alarm clock ring? ,5J}Wo?Q}
该起床了! @p$$BUb
It's time to get up! v#`7,::
It's time to get up! (该起床了!) n04lTME
I don't wanna get up. (我真不想起。) A.>L>uR
It's time to wake up! M~"93 Q`f^
It's time to get out of bed. ? ht;ZP
It's time to get ready. P(Wr[lH\y
快点儿起床! :I/i"g7<
Get up soon. QsC6\Gt#
Get up soon. (快点儿起床!) bS"zp6Di
I don't want to. (我真不想起。) r?:xD(}Q
你醒了吗? ,I^:xw_
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 S*9qpes-m|
Are you awake? (你醒了吗?) qdY*y&}"J
I am now. (我刚醒。) Udl8?EVSz
你不舒服吗? %wk3&EC.
Are you feeling sick? V0)F/qY
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Hy|
X>Z
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) $#LR4 [Fq
睡得好吗? p*OpO&oodu
Did you sleep well? <o:|0=Swb
Did you sleep well? (睡得好吗?) n7*.zI]%&
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) DVLF8]5
Did you sleep well? (睡得好吗?) MQ7Hn;`B
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) OK \F
能帮我关掉闹钟吗? Nub)]S>_/t
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 *@SZ0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Im<(
你终于起来了。 d^W1;0
You finally got up. ,'z=cB`+o
You finally got up. (你终于起来了。) /\e&nYz
I'm still sleepy. (我还困着呢!) f'Cx%
今天是个好天! b@
S.
It's a nice day! Z`{ZV5
It's a nice day! (今天是个好天!) G.y~*5?#
It sure is. (是不错啊。) .!Qo+(
It's a beautiful day! +#=l{_Z,ZJ
It's a wonderful day! $Q'S8TU
It's a great day! ed:[^#Lj
昨晚你熬夜了? nQ}$jOU&
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 rUOl+p_47
Did you go to bed late last night? *CS2ndp
把被子叠好。 ]46#u=y~3
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 k<i#agq
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) LktH*ePO
昨天晚上你打呼噜了。 ccm(r~lhJ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 s?pd&_kOv3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) KV { J>J1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) l0G sY.~,
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 :$5$H
我做了个可怕的梦。 R[T94U
I had a nightmare. d&apu{
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) d ub%fs
It's all right now. (现在没事了。) [44C`x[8M+
你一直没关灯啊。 V9cKl[
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 =}^J6+TVL
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) P{ HYZg
我得洗脸了。 [zMnlO
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1SO!a R#g
该吃早饭了。 <-rw>,
It's time to eat breakfast. #yi&-9B
It's time to have breakfast. GRq0nhJ
我还困着呢。 O[RivHCY
I'm still sleepy. yK"T5^o
I'm still drowsy. M#a1ev
我还打哈欠呢。 1xsIM'&
I'm still yawning. s%xhT
昨天的酒还没醒呢。 e_Un:r@)
I have a hangover. @?E|]H!S]
我是个夜猫子。 lS!uL9t.
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %{*)-_M
I'm a night person. (我是个夜猫子。) .lE7v -e
I'm not. (我可不是。) UD}#c:I
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Z:3SI$tO
我是用咖啡来提神的。 Ptj[9R
Coffee wakes me up. rmh 1.W
Coffee gets me going. wM
aqR"%
刷牙了吗? Htn''adg5
Did you brush your teeth? i?0+f}5<p
Have you brushed your teeth? k/]4L!/ T
我得梳梳头了。 ]
lONi
I have to comb my hair. e|2@z-Sp-
穿什么好呢? RP|/rd]-k
What should I wear? \#O}K
What should I wear? (穿什么好呢?) guc[du
The red one. (穿红的吧!) \Jy/
a-
Which dress should I wear? }?KfL$@$
Which one should I wear? ]sL)[o
What should I put on? K#_x.:<J
快换衣服。 ecIZ+G)k
Hurry up and get dressed. & Y Y^Bd#
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) H68~5lJY^]
Why? (干嘛?) uS}qy-8J
把睡衣收好。 @})]4H
Put those pajamas away! ;2\+O"}4H
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /.m&rS
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 6! .nj3$*
我走了,妈妈。 HJ^SqSm
I'm leaving. Bye mom! yNU.<d 5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) x_VD9
Study hard. (好好学习啊!) yNc"E
I'll see you when I get back. 14Y<-OO:
k
I'm taking off now. @B#\3WNt
See you. s.]<r5v7
See you later. %3;vDB*L$
今天我们逃学吧。 O}w"@gO@.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
BWG*UjP
M
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) qGVf!R
Yeah, let's. (好哇,走吧!) C(@#I7 G
你毛衣穿反了。 r=74'g
You're wearing your sweater inside out. (u:^4,Z
You have your sweater on inside out. 'ugc=-0pd
上下颠倒了。 0tb%h[%,M
It's upside down. {@YY8SKb9
别忘了扔垃圾呀。 |f IIfYE
Don't forget to take out the garbage. t]14bf$*Q
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) IF~E;
I won't. (忘不了!) ZlG|U]mM5
今天该你扔垃圾了。 Ef~Ar@4fA
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6>=yX6U1q^
今天你干什么? fWk,k*Z9
What are you doing today? ta+MH,
What are you doing today? (今天你们干嘛?) L5j%4BlK/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) p()#+Xy
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) lC8Z@wkjO
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 2>+(OL4l
Hurry up or we'll be late. `G0GWh)`x
快点儿,上学该迟到了。 eg Xbe)ld
Hurry or you'll be late for school. [Zxv&$SQ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) Q}6!t$Vk
What time is it? (现在几点?) 1O,:fTG<
你锁门了吗? u/_TR;u=q
Did you lock the door? ;U)xZ _Ew~
Have you locked the door? 3Z%~WE;I
没忘了什么东西吧? qEJ#ce]G
Aren't you forgetting something? !!:mjq<0
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 19j"Zxdg Y
I don't think so. (我想没有。) xm$-:N0q
都已经8点了! 9Rd&Jq^
It's already 8:00. UI%Z`.&
It's 8:00 already. $s]vZ(H
我晚了! ZULnS*V;5
I'm late! iO@UzD#v
I'm late! (我晚了!) RzOcz=A}
Hurry up! (快点儿吧!) tN1xZW:
我得赶紧走! fPBJ%SZ
I have to rush! Uu_Es{@
I have to hurry (up)! @
Cd#\D|
I have to get going! }5]2tH${
I have to get moving. uEui{_2$
你今天会回来得晚吗? {$xt.<
Are you gonna be late today? NXHe;G
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) u8Ak2:
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) aM7=>
几点回来? s~'"&0Gz
What time are you coming home? 6"YcM:5~
What time are you coming home? (几点回来?) pt$\pQ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) riv8qg
饭盒带了吗? E*AI}:or;
Have you got your lunch box? @s.civ!Yk
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) sXaudT
Yes, right here. (嗯,带了。) N3(.7mxo
今天好像要下雨。 ORx6r=zg
It might rain today. v|Y
ut~
It might rain today. (今天好像要下雨。) nghpWODq
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) v2l*n
出门的时候,可别忘了锁门。 cw3j&k
Don't forget to lock the door when you leave. W7#dc89}
●从回家到就寝 8vqx}2
我回来了。 vdIert?p
I'm home. ?
FlQ\q
I'm home. (我回来了。) |}><)}
Welcome back. (你回来了。) Zk ] /m
I'm back! :i9=Wj
你回来了。 H! P$p-*.
Welcome home! ?>s[B7wMp
Welcome back! H):(8/>(
今天过得愉快吗? b[KZJLZ)
Did you have a good time? ,n3e8qd
今天怎么样? _J"fgxW
How did it go today? aY-7K._</
How was your day? 6o
d^+>U
我可以出去玩儿会儿吗? PC!g?6J
Can I go out to play? ^D8~s; ?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) aqEmF
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) {/}%[cY=
我饿了。 ey@ccc*sZ9
I'm hungry. ]{|
wU.
I'm hungry. (我饿了。) |/;;uK,y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) p1N3AhXY
点心在哪儿? BUS4 T#D
Where are the snacks? VVJIJ9L&C
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9? y&/D5O
They're in the cupboard. (在碗橱里。) H<9_BA?
我去补习学校了啊。 H~
E<ek'~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %<0'xJ%%Q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) c!ieN9^+
Call when you finish. (下课后来个电话。) J9-n3o
能给我点儿零花钱吗? X;]Ijha<*
May I have my allowance? \q@Co42n\
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) gA}?X
What do you want to buy? (你要买什么呀?) zfw=U
\
真累啊! qV0GpVJZU?
I'm tired. wxo*\WLe
I'm exhausted. (我精疲力尽了) MY}/h@
I'm pooped. *俚语 A{p_I<
晚饭你想吃什么? I(H9-!&
What would you like for dinner? Cto>~pV
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) c] -
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7M)<Sv
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) E#R1
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) o3$dl`'
你能帮我准备餐具吗? I0*N
"07n
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 X-*LA*xbN
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) fjCFJ_
I'd be happy to. (乐意之至。) d$^@$E2f
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) y*
:C~
晚饭做什么好呢? U@9v(TfV
What should I make for dinner? 3rBID
What should I whip up for dinner? <JIqkGeAi
What should I cook for dinner? $R%tD.d3
What should I fix for dinner? 6of9lO:
还是家好哇。 S!rVq,| d
It's good to be home. nC(Lr,(
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 M`n0
qy
It feels so good to be home. y+p"5s"
你能不能赶紧去趟商店? D#P]tt.Z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 w3;{z ,,T
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) tA]u=-_h
In just a minute. (稍等一下。) T+q5~~\d
洗澡水烧好了。 %l?*w~x
The bath is ready. $*`E;}S0
It's been a long day. (今天真累呀!) &NOCRabc
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @?>5~
我要冲个澡。 W_6gV
I'm taking a shower. %l,CJd5
I'm going to take a shower. 7K ~)7U
晚饭做好了吗? pk`5RDBu
Is dinner ready? zm8k,e +5-
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) *R}p9;dpO
Not yet. (还没呢。) ]ddH>y&o
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) V-3;7
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Cp+tcrd_s
妈妈,今天晚饭吃什么? Fi/`3A@68
Mom, what's for dinner tonight? :}2T of2
Mom, what did you make for dinner? hBaF^AWW
Mom, what did you fix for dinner? j\"d/{7Q
晚饭吃什么? Lr9E02
What's for dinner? k<