从起床到出门 ! )51v {
早晨好! g O\f:Pg
Good morning. |aOnV,}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) nCSd:1DY
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) D/!eov4"
闹钟响了吗? Js^r]= \F'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 @Z=y'yc'y.
Did the alarm clock buzz? 2\iD;Z#gM
Did the alarm clock ring? v0H>iKh7
该起床了! ^c[CyZ:a
It's time to get up! =w;xaxjL
It's time to get up! (该起床了!) ;|2;kvf"w
I don't wanna get up. (我真不想起。) +g D)Yd
It's time to wake up! .x-Z+Rs{g
It's time to get out of bed. q9a
wzj
It's time to get ready. ~; O=
7
快点儿起床! J~yd]L>
Get up soon. *fuGVA
Get up soon. (快点儿起床!) H pjIp.
I don't want to. (我真不想起。) =%nqMV(y
你醒了吗? e)
/u>I
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 !z4Hj{A_
Are you awake? (你醒了吗?) -c<1H)W
I am now. (我刚醒。) Lu#@~
你不舒服吗? /K Jx n6
Are you feeling sick? MR l* r K
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) t KqCy\-q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Ig?.*j ]
睡得好吗? V;(* \"O
Did you sleep well? Jj^<:t5{rN
Did you sleep well? (睡得好吗?) +_|cZ lQ&
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) H $qdU!c
Did you sleep well? (睡得好吗?) DT7-v4Zd
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ~:RDw<PWp
能帮我关掉闹钟吗? mG8
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 /iJcy:J
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 37M[9m|D*
你终于起来了。 M@LaD 5
You finally got up. KSpC%_LC
You finally got up. (你终于起来了。) :0TS OT9.
I'm still sleepy. (我还困着呢!) )1tnZ=&
今天是个好天! 3K'o&>}L
It's a nice day! me}Gb a
It's a nice day! (今天是个好天!) dO4U9{+
It sure is. (是不错啊。) c_8 m Q
It's a beautiful day! iHG:W wM &
It's a wonderful day! ^2?O+ =,F
It's a great day! w\8r h\Mvh
昨晚你熬夜了? qwq+?fj={
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 s mLD m
Did you go to bed late last night? C_khd"
把被子叠好。 !^"!fuoNC
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 |{|r? 3
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) G]3ML)l
昨天晚上你打呼噜了。 ^$s~qQQ}B
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Iz$W3#hi
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) d=5}^v#4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) %[ bO\,
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 H|Fqc=qp
我做了个可怕的梦。 9 Nbg@5(
I had a nightmare. TAXkf j
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Vwh&^{Eh
It's all right now. (现在没事了。) qu~"C,
你一直没关灯啊。 G>{:D'#
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 p$!+2=)gY
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) s"Pk-Dv
我得洗脸了。 i\R\bv[9
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Ai_|)
该吃早饭了。 q!h*3mNm
It's time to eat breakfast. 8!fAv$g0
It's time to have breakfast. hu*>B
我还困着呢。 @.]K6qC
I'm still sleepy. ",
Rw%_
I'm still drowsy. sT" tS>
我还打哈欠呢。 0-MasI&b
I'm still yawning. +mQC:B7>
昨天的酒还没醒呢。 g}og@UY7#
I have a hangover. IOES 3
我是个夜猫子。 wbF1>{/"
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 L"vG:Mq@D
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^)P5(fJ
I'm not. (我可不是。) &/#Tk>:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) i^V4N4ux]
我是用咖啡来提神的。 @f01xh=8
Coffee wakes me up. u9~V2>r\
Coffee gets me going. s1b\I6&:J
刷牙了吗? $8 ww]}K
Did you brush your teeth? E$yf2Q~ k
Have you brushed your teeth? k49n9EX
我得梳梳头了。 )*<d1$aM
I have to comb my hair.
g8qAJ4
穿什么好呢? 8{=( #]
What should I wear? 7/$Z7J!k
What should I wear? (穿什么好呢?) WF .$gBH"
The red one. (穿红的吧!) 8_,wOkk_B
Which dress should I wear? d.(]V2X.J
Which one should I wear? =d4',[O
What should I put on? +z?f,`.*
快换衣服。 5}^08Xl
Hurry up and get dressed. i2R]lE8
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ( =/L#Yg_
Why? (干嘛?) ScmzbD u
把睡衣收好。 D'hr\C^
Put those pajamas away! gl{P LLe[}
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 73Zs/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Nm :lC%>X
我走了，妈妈。 2o3k=hKS
I'm leaving. Bye mom! GQAg
ex)D
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^|12~d_.T
Study hard. (好好学习啊!) M]zNW{Xt
I'll see you when I get back. qf&{O:,Z
I'm taking off now. n~cm?"
See you. 8i$`oMv[y
See you later. IG@&l0ARL
今天我们逃学吧。 0_Z|y/I.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 iP\&fZY_
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) I8wVvs;k
Yeah, let's. (好哇，走吧!) "YU~QOGx@
你毛衣穿反了。 ^9~%=k=
You're wearing your sweater inside out. D7 '0o`|
You have your sweater on inside out. Y `p&*O
上下颠倒了。 k yA(m;r
It's upside down. ill' K Py
别忘了扔垃圾呀。 %iF IY=W
Don't forget to take out the garbage. T{xo_u{Q
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) >!.lr9(l
I won't. (忘不了!) (zODV4,5k`
今天该你扔垃圾了。 i]WlMC6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 jsht2]iq3K
今天你干什么? gG> ^h1_o~
What are you doing today? ?PtRb:RH t
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -^yc y Z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 3$f5][+U
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) /'^>-!8_1
Okay, Okay. (知道了，知道了。) T:5%sN;#O
Hurry up or we'll be late. siZ _JJW
快点儿，上学该迟到了。 B{7/A[$%C
Hurry or you'll be late for school. 5Jd {Ev
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) AS^$1i:
What time is it? (现在几点?) /3%xQK>%
你锁门了吗? ~4gKA D
Did you lock the door? &jd<rs5}
Have you locked the door? } ZGpd9D
没忘了什么东西吧? $6%;mep
Aren't you forgetting something? 9rc
n*sm
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^moIMFl
I don't think so. (我想没有。) Gl:T
都已经8点了! _jKVA6_E
It's already 8:00. JNCtsfd
It's 8:00 already. ]Y!
Vyn
我晚了! #$T"QL@
I'm late! md
LJ,w?{
I'm late! (我晚了!) < R%6L&
Hurry up! (快点儿吧!) \> azY
g
我得赶紧走! y{P9k8v!z
I have to rush! YhR"_
I have to hurry (up)! .[ s82c]]6
I have to get going! Tz~ ftf
I have to get moving. % E _{L
你今天会回来得晚吗? @y&,e,3!
Are you gonna be late today? =x]dP .
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) rs+37
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 1D DOUV
几点回来? eZ$1|Sj]j
What time are you coming home? {-q TU6
What time are you coming home? (几点回来?) k=
1+mG
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) xGk4KcxKs
饭盒带了吗? H43D=N&
Have you got your lunch box? /a)=B)NH
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Xh!Pg)|E
Yes, right here. (嗯，带了。) 'm R+W{r
今天好像要下雨。 d'D\#+%> =
It might rain today. ?"u-@E[m
It might rain today. (今天好像要下雨。) A2S9h,t
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) S*:w\nXP~
出门的时候，可别忘了锁门。 vH8%a8V
Don't forget to lock the door when you leave. ]iX$p~riH
●从回家到就寝 TnAX;+u
我回来了。 _ @76eZd
I'm home. z*1K<w8
I'm home. (我回来了。) uS,$P34^oy
Welcome back. (你回来了。) f/m6q8!L{
I'm back! bd}SB -D
你回来了。 ?QVI'R:Z?
Welcome home! W<l(C!{
Welcome back! brot&S2P><
今天过得愉快吗? T6#GlO)8)
Did you have a good time? JFdzA
今天怎么样? [)u{ -
How did it go today? :E*U*#h/
How was your day? IBsn>*ja<
我可以出去玩儿会儿吗? Z_+No :F7I
Can I go out to play? `^{P,N>X
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 4/_|Qy
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) $Bb/GXn{\
我饿了。 . %7A7a
I'm hungry. 4f,x@:Jw
I'm hungry. (我饿了。) yK3z3"1M?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) EV$n>.
点心在哪儿? pQ8+T|0x
Where are the snacks? GrC")Z|3u
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 7C^ nk
z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) UlytxWkUX
我去补习学校了啊。 >^N :A
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 `$- Ib^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) )FPbE^ s(
Call when you finish. (下课后来个电话。) m,O !M t
能给我点儿零花钱吗? s ~G{-)*
May I have my allowance? OK(d&
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) W -&5
v
What do you want to buy? (你要买什么呀?) _Oq\YQb v
真累啊! miqCUbcU
I'm tired. ;_\P;s
I'm exhausted. (我精疲力尽了) p60D{UzU
I'm pooped. *俚语 V;(LeuDH|
晚饭你想吃什么? #C mBgxg+M
What would you like for dinner? pT tX [CE
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) XvY-C
How about steak? (吃牛排怎么样?) fO nvC*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ;wrgpP3
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) lX 3h' h
你能帮我准备餐具吗? 3R {y68-S
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ~O-8 h0d3
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) =oJiNM5_u
I'd be happy to. (乐意之至。) X3yr6J[ ^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) g G>>ynn
晚饭做什么好呢? = ;d<Ikj
What should I make for dinner? ba13^;fm #
What should I whip up for dinner? H=C;g)R
What should I cook for dinner? P+h&tXZn8
What should I fix for dinner? 67?5Cv
还是家好哇。 63=m11 Z4
It's good to be home. 'o L8Z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 qzz'v
It feels so good to be home. M5uN1*
你能不能赶紧去趟商店? !4:,,!T
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 s=4.Ovd\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) +&@0;zSga
In just a minute. (稍等一下。) UEUTu}4y
洗澡水烧好了。 |{T2|iJI
The bath is ready. }__ +[-
It's been a long day. (今天真累呀!) 6* 7&X#gG
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) _L":Wux
我要冲个澡。 bSfQH4 F
I'm taking a shower. HenJlo
I'm going to take a shower. ~@l NBF
晚饭做好了吗? F04Etf
2k
Is dinner ready? at!?"u
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) :F&WlU$L
Not yet. (还没呢。) &
j43DYw4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 7}k8-:a%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) hr5)$qZW
妈妈，今天晚饭吃什么? 4 3XuQg4
Mom, what's for dinner tonight? wG
O)!u 4
Mom, what did you make for dinner? 7_,gAE:kG
Mom, what did you fix for dinner? .E&~]<
晚饭吃什么? }^muAr
What's for dinner? z{\.3G
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Fm "$W^H
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) nP^$p C
Great! (太棒了。) HdM;c*K
今天吃咖哩饭。 tANG ]
Today, we're having curry. 32yNEP{
We're having curry today. eORt
qX8*
还要多久才能做好呀? I?QKd@
How soon can you get it ready? K@m^QioMj
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) kN)ev?pQ[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~6tY\6$9f
When will it be ready? YbKW;L&Ff
How soon will it be done? 8T4 J^6
我吃了啊。 7
<xxOY>y
Let's eat. |Bp?"8%*l
Shall we begin? (可以吃了吗?) /!h W6u5
请先吃吧。 $Tg$FfD6&
Please go ahead. z( wXs&z;
Please help yourself. L mb<)YY
这把刀真快呀! \IKr+wlN8
This knife cuts well, doesn't it? ]NCOi ?Odx
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) cc[w%jlA#
It sure does. (真挺快的。) yWzTHW`)Mr
水开啦! &>o)7H];
The water is boiling! *D,T}N
The water is boiling! (水开啦!) E' Bt1 u
.K. (知道啦!) .
fIodk
开饭啦! a;K:~R+@,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 isjkfl-!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) o&]qjFo\m
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) k;sUD mrO
该吃饭啦! @UKd0kxPN{
It's time to eat. X 6)L pMm
It's time to eat. (该吃饭啦!) S pgVsz
Finally. (终于吃上饭喽!) ^|Y!NHYH$Z
这就来啦! -LyI u#
I'm coming. ze- iDd_y
I'll be right there. (我马上就去。) B !XT:.+
I'm on my way. }49?Z 3
手洗干净了吗? uyj5}F+O
Did you wash your hands well? ,O}zgf*H;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) b7-a0zaN
Yes. (洗干净了。) QU t!fF@t
别弄洒了。 157X0&EX
Don't spill it! ZU`"^FQ3A
Don't tip it over. W>~V?%F&'
把碗里的菜吃光。 '&9b*u";x(
Eat all of your vegetables. ;>~iCF k]?
Finish your vegetables. mS0W@# |K
Finish up your vegetables. ?CIa)dhu
把饭吃光。 &~i1 @\]
Finish up your plate. C.@ TX
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) G.Q+"+* ^
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) gisZmu0
我不喜欢吃芦笋。 M-NR!? 9
I don't like asparagus. jAu/]
HZx
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *$QUE 0
Don't be picky. (不许挑食。) 5J,vH[E
谢谢您的款待。 \m<*3eS
It was very delicious. Thank you. WI%,m~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) `)'YU^s
能帮我收拾盘子吗? L,i-T:Z~=
Would you clear the table? }sFHb[I &
Would you put the dishes away? YW*ti|u|w
把盘子洗了。 C
RNO4
Do the dishes! *最好就这样记住。 vQ;Z 0_
Do the dishes! (把盘子洗了。) %]-tA,u
I will. (就去洗。) t?\osPL
Do the dishes! (把盘子洗了。) R$q:Ct
It's not my turn. (今天不该我洗。) m*1=-" P
Wash the dishes! x-[l`k .V
我擦盘子。 M-n +3E9
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 8g3 6-8
你干什么呢? gY%-0@g
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” d$ !ibL#o
我看电视呢。 y=t
-/*K
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 8W{ R&Z7aL
有什么好看的节目吗? &:rf80`z.
Are there any good programs on TV? EB \ \
F
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [Mx+t3M
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) p |z W2L
野茂上电视了。 x`4">:IA
Nomo is on TV. e. [h
8频道演什么呢? o.,hCg)X
What's on Channel 8? 8O]$)E
能不能帮我换个台? ?n}L+|
Would you change the channel? c 5JxK U_
Would you switch the channel? > B==*,|
Would you change the station? IMj{n.y4
我还想看电视。 ;*8$BuD
I want to watch more TV. i] P]o)
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Yv>% 5`
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) =dPrG=A
铺床吧。 |g~.]2az
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 nk[ixVc
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Ra/S 46$
我困了。 T a_#Rg*!
I'm sleepy. =7a9~&|
I'm sleepy. (我困了。) sPut@4[S
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) z;T?2~g!
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~MOIrF
作业做了吗? '2eggX%
Did you do your homework? [l0>pHl@
Did you finish your homework? OmsNo0OA
好好学习。 Yt FtU;{
Study hard. qTG/7tn
"
Study hard. (好好学习。) \j4TDCs_[
I am. (好好学着呢。) s q_
f [!
快点睡觉。 OF}vY0oiw?
Hurry up and go to sleep. z&w@67
>j
游戏玩够了吧。 LKhUqW
Enough with your video games. y:m Xv<g
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) V
V<Zl
I can't quit now. (正好玩着呢。) flRok?iF
一定要刷牙噢。 Gx!Y
4Q}-
Make sure you brush your teeth. f|u!?NG l
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) >mz<= n
I will. (一定刷。) HZ/e^"cpM
明天的东西都准备好了吗? 8RB\P:6h
Are you ready for tomorrow? Bx)4BPaN
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |Gz(q4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~OXPn9qPp
我去洗个澡。 "~X AD(T6
I'm going to take a bath. }}<^f M
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) s$A |>TOY
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) +ps(9O/B>
该睡觉了。 J%{>I
Time to go to sleep. /@:I\&{f'9
Time to go to sleep. (该睡觉了。) (m13
ong
Just a minute. (再等一下。) ` j9 ;9 ^
电视还开着呢。 A2..gs/
You left the TV on. Y f1?3 (0O
You left the TV on. (电视还开着呢。) >o.4sN@
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) T< D&%)
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ta %yQd7
别把你的东西都摊在这儿。 u{J$]%C
Don't leave your stuff here. F8nR.|
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ` KB; 3L
I won't. (知道了。) tmKHT
把闹钟定在8点了。 #mFIZMTRd
I set the alarm clock for 8:00. J.$N<.
I set it for 8:00. r[K%8 Y8`
明天7点叫醒我。 W|4:3 c4
Wake me up at seven tomorrow. R10R,*6>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) vr"O9L
w
Sure thing. (知道了。) 0tK(:9S
晚安。 xcty
Good night. <m'W{n% Pp
Good night. (晚安。) 4S5U|n
Sweet dreams. (做个好梦。) P`^nNX]x+,
做个好梦。 kZ$2Uss
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @cukoLAn
Sweet dreams! (做个好梦。) ]V^ >aUlj
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 H QX.oW
Have pleasant dreams.
Z /RSZ-
