从起床到出门 lx%c&~.DiB
早晨好! II=`=H{
Good morning. @%Ld\8vdfJ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) \Y)HSJR;e
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %Hbq3U30
闹钟响了吗? |l;
Ot=C=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 WzN c= @[W
Did the alarm clock buzz? W^tD6H;
Did the alarm clock ring? '"
"v7
该起床了! Swhz\/u9
It's time to get up! 9j>2C
It's time to get up! (该起床了!) vn^O m-\
I don't wanna get up. (我真不想起。) 't5 ufAT
It's time to wake up! #cfiN b}GX
It's time to get out of bed. ;\m X=S|a
It's time to get ready. $v;WmYTJ
快点儿起床! G;G*!nlWf
Get up soon. )t|:_Z
Get up soon. (快点儿起床!) X3:z=X&Zd
I don't want to. (我真不想起。) _-_iw&F
你醒了吗? wf\"&xwh?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 qPq]%G*{
Are you awake? (你醒了吗?) [<R haZz
I am now. (我刚醒。) x|~8?i$%
你不舒服吗? BV~J*e
Are you feeling sick? $vegU]-R
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) STW?0B'Jr
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) )[Tm[o?Y.
睡得好吗? D$}8GYq
Did you sleep well? 2X@9o4_4q
Did you sleep well? (睡得好吗?) |IcW7(
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ?}cmES kX@
Did you sleep well? (睡得好吗?) "[_j8,t`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) .`OU\LA
能帮我关掉闹钟吗? aj&L
Z DD6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 `q*[fd1u.
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) =OH X5:Z
你终于起来了。 3CoZ2
You finally got up. ##rky d
You finally got up. (你终于起来了。) 5^g*
I'm still sleepy. (我还困着呢!) P51M?3&=l
今天是个好天! R5uG.Oj-2
It's a nice day! b w P=f.
It's a nice day! (今天是个好天!) %;' ~TtW5
It sure is. (是不错啊。) j &d5tgLB
It's a beautiful day! , _e [P
It's a wonderful day! 1To iqb/
It's a great day! P8z%*/
3NF
昨晚你熬夜了? MbRTOH
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 8_('[89m
Did you go to bed late last night? u9hd%}9Qd?
把被子叠好。 y J $6vmQ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 _re# b?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 4Hj)Av <O(
昨天晚上你打呼噜了。 c;VqEpsbl
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 'Lrn<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) BPO5=]W 7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) X0;u7g2Yz
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 =0ZRG p
我做了个可怕的梦。 EK';\}
I had a nightmare. Nm?^cR5r
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) dR S:S_
It's all right now. (现在没事了。) &u>dKf)5
你一直没关灯啊。 3a?-UT!
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 -l= 4{^pK
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) w|9 >4
我得洗脸了。 "2cOS PpQL
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 F H,]'
该吃早饭了。 !Y~UO)u2
It's time to eat breakfast. Y2r}W3F=
It's time to have breakfast. Q@W/~~N
我还困着呢。 kB
8^v7o
I'm still sleepy. 9J3fiA_
I'm still drowsy. ?\V#^q-
我还打哈欠呢。 f{P1 .?a
I'm still yawning. Jl{ 0q7b
昨天的酒还没醒呢。 W+ S~__K
I have a hangover. +S4n41 6K
我是个夜猫子。 s;VW
% e
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 r2=@1=?8
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;'7(gAE
I'm not. (我可不是。) 4?R979
I'm a morning person. (我喜欢早起。) \d@5*q
我是用咖啡来提神的。 x b;{<~`71
Coffee wakes me up. l0Q5q)U1A
Coffee gets me going. E-z5mX.2
刷牙了吗?
=^4Z ]d
Did you brush your teeth? ;st0Ekni)
Have you brushed your teeth? oYqH l1cs
我得梳梳头了。 ;,f\Wf"BW
I have to comb my hair. ~|+ ~/
穿什么好呢? *ub2dH4/
What should I wear? m +(Cl#+
What should I wear? (穿什么好呢?) vX JPvh<
The red one. (穿红的吧!) E8PDIjp
Which dress should I wear? %O \@rws
Which one should I wear? ^&>B,;Wu
What should I put on? xuioU
快换衣服。 ;U* /\+*h
Hurry up and get dressed. /v
8"i^;}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) [^qT?se{
Why? (干嘛?) sINQ?4_8T
把睡衣收好。 o2!738
Put those pajamas away! T9nb ~ P[
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?
:H+j6+f
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) h4;kjr}h}
我走了，妈妈。 jK w
9 6
I'm leaving. Bye mom! FNQ<k[#K'~
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,2FK$: M\
Study hard. (好好学习啊!) b80#75Bj>
I'll see you when I get back. o "VKAP
I'm taking off now. d[a(u WEl
See you. "_WN[jm
See you later. q 'mh*
今天我们逃学吧。 EvT$|#FY
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 o[ 5dR<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Aw#<: 6-
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _uIS[%4g
你毛衣穿反了。 FZi@h
You're wearing your sweater inside out. Sm'Tz&!
You have your sweater on inside out. CRb*sfKDL
上下颠倒了。 mnpk9x}m
It's upside down. X-[ "{
别忘了扔垃圾呀。 $bTtD< a
Don't forget to take out the garbage. (D>_O$o
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) V^_A{\GK
I won't. (忘不了!) {- Y;!
今天该你扔垃圾了。 Rc1j^S;>
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 eCGr_@1
今天你干什么? N>I6f
What are you doing today? .+: iAnf
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Q#eMwM# ~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) T[\1=h]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) &L8RLSfX
Okay, Okay. (知道了，知道了。) t1 3V>9to
Hurry up or we'll be late. Z[ ?n{vD7
快点儿，上学该迟到了。 L `1 ITz
Hurry or you'll be late for school. `5Y *)
q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) f?5>V
What time is it? (现在几点?) Qq, 2V
你锁门了吗? b mG`:_
Did you lock the door? M$K% e
Have you locked the door? (`.# n3{
没忘了什么东西吧? pD{ OB
Aren't you forgetting something? }* :3]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) j`_S%E% X
I don't think so. (我想没有。) Wiis<^)
都已经8点了! +CSp L2@
It's already 8:00. o~LJ+m6-)
It's 8:00 already. ]_s3<&R
我晚了!
{++ EX2
I'm late! a/J<(sak~X
I'm late! (我晚了!) :c*"Dx'D
Hurry up! (快点儿吧!) +x%u?ZR
我得赶紧走! &_ L @hsm
I have to rush! KIF9 [/P
I have to hurry (up)! x9l7|G/$
I have to get going! |
eBwcC#^
I have to get moving. `J.,dqGb
你今天会回来得晚吗? u^2`$W
Are you gonna be late today? alb3oipOB
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [> HKRVy
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) [mtp-4*
几点回来? ob 7'''i
What time are you coming home? gVG^R02#<k
What time are you coming home? (几点回来?) - `L`kL<
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) l(>6Yq
饭盒带了吗? *)K
5<}V
Have you got your lunch box? Sz0PZtJ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) _o~ pVBl/
Yes, right here. (嗯，带了。) JQQyl: =
今天好像要下雨。 F.vRs|fk
It might rain today. !JCs'?A
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7By7F:[ b
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^Om}9rXw1
出门的时候，可别忘了锁门。 L( 6b 2{"
Don't forget to lock the door when you leave. !f ~a3 {;j
●从回家到就寝 )qxt<
我回来了。 _U~ R
I'm home. %2 r ~
I'm home. (我回来了。) Z ]A
|"6<
Welcome back. (你回来了。) XM]m%I
I'm back! Clf$EX;~
你回来了。 b**vUt\
Welcome home! =R5 W
KX
Welcome back! KsULQJ#,
今天过得愉快吗? C*Q7@+&
Did you have a good time? JH?ohA
今天怎么样? Cv#aBH'N
How did it go today? T~ UDD3
How was your day? s$fM,l: !
我可以出去玩儿会儿吗? 1Yb &E7j
Can I go out to play? J*B-*6O44
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) k{*EoV[.$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) d@3DsE.{i
我饿了。 ?m)<kY
I'm hungry. N#u'SGTG
I'm hungry. (我饿了。) 5EtR >Pc
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) h"[B zX
点心在哪儿? cK$yr)7
Where are the snacks? r5j$FwY
Where are the snacks? (点心在哪儿?) G$C2?|V)=
They're in the cupboard. (在碗橱里。) S1=P-A o
我去补习学校了啊。 xw*e`9vAe
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 <F3{-f'Rx
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ,6+j oKe-
Call when you finish. (下课后来个电话。) R0?bcP&
能给我点儿零花钱吗? uda+ +^y:
May I have my allowance? 2}^=NUM\NX
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) {6u)EJ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) kff N0(MR
真累啊! }IygU 6{G
I'm tired. Dw
i-iA_q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 'aNkU
I'm pooped. *俚语 FVXsu!R
晚饭你想吃什么? +yL; ?+s>=
What would you like for dinner? zg jg #|
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) <)d%c%f'`
How about steak? (吃牛排怎么样?) QQAEG #.5
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) "% T~d[M
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) W ^<AUT
你能帮我准备餐具吗? U5"u
h} 3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "kApGNB
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 8u*<GbKGI
I'd be happy to. (乐意之至。) z83v
J*.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) a?gF;AYk
晚饭做什么好呢? ~gX1n9 _n
What should I make for dinner? uyX
% &r
What should I whip up for dinner? ?8
}pZ_ j
What should I cook for dinner? aR2N,<Cp5
What should I fix for dinner? x}2nn)fdZ
还是家好哇。 SkDr4kds
It's good to be home. b`e_}^,c
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Ug*B[q/
It feels so good to be home. ~&~4{
你能不能赶紧去趟商店? c|<F8 n
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 hNc8uV{r=
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) CVO_ F=;
In just a minute. (稍等一下。) xa`xHh{0
洗澡水烧好了。 jt oS{B,
The bath is ready. [P}Bq6;p
It's been a long day. (今天真累呀!) RxP~%oADw
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4 QQt 0u0
我要冲个澡。 vU%o5y:
I'm taking a shower. bqn(5)% {
I'm going to take a shower. :^(y~q?
晚饭做好了吗?
bZ`#;D<
Is dinner ready? @,<jPR.
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /3)\^Pof
Not yet. (还没呢。) FH}?QebSR
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) .]>Tj^ 1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 7# JnQ|
]
妈妈，今天晚饭吃什么? #JYl%= #,
Mom, what's for dinner tonight? @>2]zMFf
Mom, what did you make for dinner? :s_o'8z7L
Mom, what did you fix for dinner? q%,86A>
晚饭吃什么? 9swHa
What's for dinner? NFVu~t
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 10Eun }
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) XU7to]'K
Great! (太棒了。) wai3g-`
今天吃咖哩饭。 L\mF[Kd#+T
Today, we're having curry. ?EUg B\
We're having curry today. La6
9or
还要多久才能做好呀? r QzdHA
How soon can you get it ready? !v2/sq$G
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) `GE8?UO-
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) [ w}- )&c
When will it be ready? ,|c;x1|O
How soon will it be done? _HM?p(H@
我吃了啊。 A"r<$ S6
Let's eat. Kjbk
zc1
Shall we begin? (可以吃了吗?) Sk
EI51]
请先吃吧。 Op0*tj2i),
Please go ahead. Um/l{:S
Please help yourself. xy`Y7W=
这把刀真快呀! emQc %wd{
This knife cuts well, doesn't it? D WtITO>
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) RV]#Bg*[#
It sure does. (真挺快的。) >-c?+oy
水开啦! p+g=Z <?`
The water is boiling! i7)J|(N2.
The water is boiling! (水开啦!) 1{/Cr K/o
.K. (知道啦!) cQ1[x>OcU
开饭啦! 4!14: mq
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 f:3cV(mC
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) e
o E)Mq
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) xqSZ {E:
该吃饭啦! Dt!KgI3
It's time to eat. $mK;{9Z
It's time to eat. (该吃饭啦!) z1b@JCWE
Finally. (终于吃上饭喽!) ~ g{1lcqQP
这就来啦! 8$c) ]Bv
I'm coming. 9O &]!ga
I'll be right there. (我马上就去。) p7AsNqEp
I'm on my way. KsGW@Ho:
手洗干净了吗? 9'(^ Co q
Did you wash your hands well? j![1
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~5F x[q
Yes. (洗干净了。) wYe;xk`>
别弄洒了。 'g <"@SS+
Don't spill it! <IIz-6*V
Don't tip it over. }bi hlyB&Q
把碗里的菜吃光。 st? ?CX2
Eat all of your vegetables. n^1BtP0!
Finish your vegetables. C_3,|Zq?|
Finish up your vegetables. 3` IR
^
把饭吃光。 !hJ!ck ]M
Finish up your plate. 7/M[T\c
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) /w?zO ,!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) KH P/Y {mH
我不喜欢吃芦笋。 !L +b{
I don't like asparagus. ~_0XG 0oA
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 2iKteJ@h)
Don't be picky. (不许挑食。) E6R\ DM
谢谢您的款待。 kJ%a ;p` O
It was very delicious. Thank you. 4,@jSr|I3i
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) pj7a l;
能帮我收拾盘子吗? +PBl3
Would you clear the table? p+ReQ.5|
Would you put the dishes away? S *n5d >;
把盘子洗了。 5(2 C
Do the dishes! *最好就这样记住。 Tcv/EST
Do the dishes! (把盘子洗了。) {li
Q&AZ
I will. (就去洗。) AaU!a
Do the dishes! (把盘子洗了。) |L89yjhWBs
It's not my turn. (今天不该我洗。) pFs/ipZX^*
Wash the dishes! ,2 xD>+=
我擦盘子。 t"9r`0>
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 mph9/ %]S
你干什么呢? s/t,6-~EH
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” zk1]?
我看电视呢。 Z Uj1vf 6I
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 \0Xq&CG=E
有什么好看的节目吗? #'@@P6o5
Are there any good programs on TV? 2f{p$YIt
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 1Z?uT[kR
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) oNYFbZw
野茂上电视了。 Vo[.^0
Nomo is on TV. cSv; HN:
8频道演什么呢? E3{kH
7_'\
What's on Channel 8? Vug[q=i
能不能帮我换个台? 'I}wN5`
Would you change the channel? H`k
YDp
Would you switch the channel? 14l6|a
Would you change the station?
n gJ{az
我还想看电视。 ]):>9 q$C
I want to watch more TV. ' Hj([N
I want to watch more TV. (我还想看电视。) fg , vTpBk
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) < }.!G>X
铺床吧。 45BpZ~-
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 +_ 8BJ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 3xRn
我困了。 a; a1>1
I'm sleepy. }s"] .Xm^2
I'm sleepy. (我困了。) R4 b!?}d
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *Cp:<M nd
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 f fI=Bt]t
作业做了吗? d%L/[.&
Did you do your homework? 2zbn8tO
Did you finish your homework? J !|R1
好好学习。 InRRcn(
Study hard. =/xx:D/
Study hard. (好好学习。) mm*nXJ
I am. (好好学着呢。) `tuGy}S2
快点睡觉。 U)i BeYW:
Hurry up and go to sleep. .i )n1
游戏玩够了吧。 E:uTjXt
Enough with your video games. Jq" 3xj
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) !K2QD[x
I can't quit now. (正好玩着呢。) Piw i
一定要刷牙噢。 GBBp1i
Make sure you brush your teeth. ru/{s3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。)
KR R)pT
I will. (一定刷。) [ns ==gDD
明天的东西都准备好了吗? A! ^r9 ?<
Are you ready for tomorrow? JbitRV@a
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) xFIzq
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) s`G}MU
我去洗个澡。 `H9 +]TWj<
I'm going to take a bath. hW~UJ/$
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) <e S+3,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) OXl0R{4
该睡觉了。 MOyt xl:R
Time to go to sleep. ^R
:zma
Time to go to sleep. (该睡觉了。) "E4CQL'U
Just a minute. (再等一下。) T #:b
电视还开着呢。 F.@|-wq&
You left the TV on. p1.3)=T
You left the TV on. (电视还开着呢。) X $~T*l0
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) p<mBC2!%
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {wk#n.c
别把你的东西都摊在这儿。 owyQFk
Don't leave your stuff here. lqO>Q1_{K
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) A@Zqh<,Ud
I won't. (知道了。) j,9/eZRZ
把闹钟定在8点了。 I (k(p\l %
I set the alarm clock for 8:00.
$tc1 te
I set it for 8:00. |#BN!kc
明天7点叫醒我。 ^xScVOdP
Wake me up at seven tomorrow. L&=r-\.ev
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) l+wfP76w
Sure thing. (知道了。) 0N]\f.=`
晚安。 GjN6Af~}
Good night. 92C; a5s
Good night. (晚安。) (!efaj
Sweet dreams. (做个好梦。) TI2K_'
做个好梦。 2qV oe}F
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 0DnOO0Nc
Sweet dreams! (做个好梦。) o!&+ _BKw
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Vo.~1^
Have pleasant dreams. fo~*Bp()-E
