从起床到出门 k} &wy
早晨好! t&= bW<6
Good morning. :( m, 06K
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ]y=U"g
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ?Fn y_{&^H
闹钟响了吗? ort *Ux)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 V;"2=)X
Did the alarm clock buzz? KW[y+c u.#
Did the alarm clock ring? 'q |"+;
该起床了! c$2kR :
It's time to get up! .ve_If-Hg
It's time to get up! (该起床了!) Ax;?~v4Z
I don't wanna get up. (我真不想起。) 4dCXBTT
It's time to wake up! )j~{P
It's time to get out of bed. 9< 07# 8c.
It's time to get ready. e@0|fB%2
快点儿起床! knG :6 tQ
Get up soon. Q[K$f %>
Get up soon. (快点儿起床!) 1+N'cB!y
I don't want to. (我真不想起。) i7r)9 ^y
你醒了吗? 8Nyz{ T[
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 'iZwM>l\
Are you awake? (你醒了吗?) R3lZ|rxv:
I am now. (我刚醒。) JQ0Z%;"
你不舒服吗? Y,Z$U| U
Are you feeling sick? stUv!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) hLgX0QV
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) [m
h>N$
睡得好吗? `^hA &/1
Did you sleep well? Oy=0Hsh@x
Did you sleep well? (睡得好吗?) iJOG"gI&
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) wzwv>@}
Did you sleep well? (睡得好吗?) a6./;OC
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Ib{l$#
能帮我关掉闹钟吗? __QnzEF
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 6V1oZ-:}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3))R91I
你终于起来了。 Ua
6O~,\
You finally got up. OEjX(F3=
You finally got up. (你终于起来了。) H,w8+vZ4\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) wZ\9 3W-}
今天是个好天! &ZC{ _t
It's a nice day! 1R~$m
It's a nice day! (今天是个好天!) $fD%18
It sure is. (是不错啊。) L%5y@b{AR
It's a beautiful day! nKr'cb
It's a wonderful day! .u#Hg'o P
It's a great day! ;
I-6H5
昨晚你熬夜了? (Uj aL @G
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 yGt [Qvx#
Did you go to bed late last night? sGtxqnX:J
把被子叠好。 ?;`G CE
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /]Y#*r8jRi
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) v@[3R7|4
昨天晚上你打呼噜了。 i*mU<:t
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _[-MyU s
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ),B/NZ/-
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) hOZTD 0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Eze w@*(
我做了个可怕的梦。 f:~G)
I had a nightmare. /N*<Fq7w~
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Nh^I{%.x
It's all right now. (现在没事了。) UV}:3c6 ZX
你一直没关灯啊。 :M{
)& {D
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )z74,n7-
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 4vG-d)"M2
我得洗脸了。 Kn5C
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 y|MhV/P04
该吃早饭了。 4To$!=
It's time to eat breakfast. iZdl0;16[
It's time to have breakfast. 0R\.G1f%
我还困着呢。 Y B4
ZI
I'm still sleepy. OQ_< V xz
I'm still drowsy. W? 4:sLC#3
我还打哈欠呢。 2(3Q#3V
I'm still yawning. YB 7A5
昨天的酒还没醒呢。 f~P YK
I have a hangover. Khi6z& B
我是个夜猫子。 4 5.g ;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ZZ^A& %E(a
I'm a night person. (我是个夜猫子。) (VN'1a (
I'm not. (我可不是。) oz{X"jfu
I'm a morning person. (我喜欢早起。) WeH_1$n5
我是用咖啡来提神的。 W[)HFh(#
Coffee wakes me up. 7i xG{yu
Coffee gets me going. kDm uj>D
刷牙了吗? vqf}( /.D
Did you brush your teeth? }[PwA[k'
Have you brushed your teeth? [3-u7Fx!
我得梳梳头了。 )hO%W|
I have to comb my hair. +<xQF
穿什么好呢? {{P 3Z[
What should I wear? ] 6`K
What should I wear? (穿什么好呢?) JC~sz^>p\
The red one. (穿红的吧!) } #e=*8F7
Which dress should I wear? _^b\#Jz4U3
Which one should I wear? }6%\/d1~ 6
What should I put on? t-C|x)J+
快换衣服。 ]Bf1p
Hurry up and get dressed. r-EIoZ"P
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Y )]VlV!`
Why? (干嘛?) C/N;4
把睡衣收好。 =GP L>a&
Put those pajamas away! [T7&)p
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) M61Nl)|mx&
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 2@Nd02 v|
我走了，妈妈。 Wll0mtv
I'm leaving. Bye mom! UYZ C% $5x
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) UIf#Gy|l
Study hard. (好好学习啊!) vS5}OV
I'll see you when I get back. }E(w@&
I'm taking off now. (_}q>3
See you. %{r3"Q=;W
See you later. DUu:et&c1
今天我们逃学吧。 C ,> n
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 8 NNh8k#6
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) D} !YF~
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 5,f`5'$
你毛衣穿反了。 !0zcS7&P
You're wearing your sweater inside out. wo (O +L/w
You have your sweater on inside out. dgX%NKv1
上下颠倒了。 A ?V- Sz#
It's upside down. v
))`U,Gm
别忘了扔垃圾呀。 [W$Mn.5<s
Don't forget to take out the garbage. )_ ! a:
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) S#p_Y^A
I won't. (忘不了!) UJL'4 t/
今天该你扔垃圾了。 5D7 L) >
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 x@oxIXN
今天你干什么? R>:D&$[RD
What are you doing today? C "@>NC_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) RZpjr !R
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) x E--)=<$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) JleClB(2n/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _IU5HT}2
Hurry up or we'll be late. 6j {ynt
快点儿，上学该迟到了。 *zweZG8:
Hurry or you'll be late for school. K-Pcew^?
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .c<U5/
What time is it? (现在几点?) R1Rk00Ow:
你锁门了吗? _/P ;`@
Did you lock the door? F)eP55C6
Have you locked the door? =m (u=|N3
没忘了什么东西吧? 0k\,z(e
Aren't you forgetting something? kP('X/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) M+ < SSi"
I don't think so. (我想没有。) ^5~x*=_
都已经8点了! .e3@fq
It's already 8:00. q$v0sTk0Y
It's 8:00 already. snkMxc6c[
我晚了! k-^^Ao*@
I'm late! NF |[j=?
I'm late! (我晚了!) 9& ^5!R8
Hurry up! (快点儿吧!) yCkc3s|DA;
我得赶紧走! -9+$z|K
I have to rush! e&ZT RgYdi
I have to hurry (up)! a[zVC)N0
I have to get going! 2,I]H'}^
I have to get moving. qu $FpOJ
你今天会回来得晚吗? kl1 Q :
Are you gonna be late today? {GT5
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) h|'|n/F
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) _M7|:*
几点回来? M"K $.m@t
What time are you coming home? Xu#?Lw
What time are you coming home? (几点回来?) /03 Wst
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) P>~Usuf4
饭盒带了吗? @Bkg<
Have you got your lunch box? Rl vvO
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) U_aI!` WXd
Yes, right here. (嗯，带了。) G1zP^ogk
今天好像要下雨。 $1s>efP -
It might rain today. Rd;t}E$
It might rain today. (今天好像要下雨。) PW"?* ~&
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =$^}"} $
出门的时候，可别忘了锁门。
M 54czo=l
Don't forget to lock the door when you leave. ~ LF M,@
●从回家到就寝 L * 6<h
我回来了。 ^P [#YO
I'm home. +B +cN[d
I'm home. (我回来了。) O<>+l*bk
Welcome back. (你回来了。) I}y6ke!
I'm back! W!9~bBF',
你回来了。 8>vNa
Welcome home! ]-X\n
Welcome back! 5\JV }
今天过得愉快吗? %O[1yZh
\
Did you have a good time? FoYs <aER
今天怎么样? v1 ?G
How did it go today? +",`Mb
How was your day? 16z
Wm JH
我可以出去玩儿会儿吗? 9"B ;o
Can I go out to play? !_c6 `oW
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) z8 D ,[`
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5mudww`
我饿了。 gLo&~|=L-
I'm hungry. >U4bK^/Bp
I'm hungry. (我饿了。) P$ b5o
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Ym
-U {a
点心在哪儿? =/ !A
Where are the snacks? TOq xl
Where are the snacks? (点心在哪儿?) p!Tac%D+k
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 4>Q] \\Lc
我去补习学校了啊。 jt3W.^6HO
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 $'#} f?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) :=q9ay
Call when you finish. (下课后来个电话。) @\-*aS_8>
能给我点儿零花钱吗? MScUrW!TA
May I have my allowance? v33[Rk'
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) T
I
ZkN6
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ` -W4/7
真累啊! V0#E7u`4
I'm tired. 'rfs rZ?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) FO] f 4@
I'm pooped. *俚语 .OW5R*
晚饭你想吃什么? %.uN|o&n
What would you like for dinner? 1T,Bd!g
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
%>O}bdSf
How about steak? (吃牛排怎么样?) Xpkj44cd@
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) [ >j.x 2=
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) bgInIe
你能帮我准备餐具吗? Ia ^/^>
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 %hBw)3;l
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) %$_?%X0=t
I'd be happy to. (乐意之至。) [a^<2V!vMn
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 1&=2 "
晚饭做什么好呢? b4ke'gx
What should I make for dinner? P=9sP:[f6
What should I whip up for dinner? F*:H&,
What should I cook for dinner? 9/#b1NGv
What should I fix for dinner? geqx":gpx9
还是家好哇。 `I|Y7 GoUO
It's good to be home. fv>Jn `
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 * _,yK-et
It feels so good to be home. dftX$TS
你能不能赶紧去趟商店? 73nmDZO|
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 6p,}?6^
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Fk`6
q
In just a minute. (稍等一下。) 0 R &7vn
洗澡水烧好了。 3`"k1W
The bath is ready. ]<fZW"W< q
It's been a long day. (今天真累呀!) }4Gn$'e
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) R3BK\kf&
我要冲个澡。 1_n5:
I'm taking a shower. ) I . uqG
I'm going to take a shower. -fK_F6_\]
晚饭做好了吗? diw5h};W
Is dinner ready? GL&rT&
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) p1ER<_fp
Not yet. (还没呢。) kY~yA2*G
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) L{ c\7
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ~;wR}s<}(
妈妈，今天晚饭吃什么? KZ [:o,jp>
Mom, what's for dinner tonight? }L5;=A']S
Mom, what did you make for dinner? :f R GXrn
Mom, what did you fix for dinner? k@9q5lu;T
晚饭吃什么? xt XK3[s
What's for dinner? Zl2d oX C
What's for dinner? (晚饭吃什么?) z-S8s2.Fd
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) `3UvKqe
Great! (太棒了。) ]RW*3X
今天吃咖哩饭。 ?Y$3R"p@3`
Today, we're having curry. /q`f3OV"
We're having curry today. ia-&?
还要多久才能做好呀? ,=}+.ax
How soon can you get it ready? mx^rw*'JGC
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) F@X8a/;F-
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) YE@!`!`d:
When will it be ready? @y# u!}
How soon will it be done? _x7>d:C
我吃了啊。 CT{ X$N
Let's eat. / D k`?
Shall we begin? (可以吃了吗?) IS!]!s'EI
请先吃吧。 Lb2/ T e*
Please go ahead. mgEZiAV ?
Please help yourself. =Ajw(I[56
这把刀真快呀! C z4l
This knife cuts well, doesn't it? M""X_~&I"
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 79M` ?xm
It sure does. (真挺快的。) D_I_=0qNd
水开啦! 8 GT{vW9
The water is boiling! 7I6& *I
The water is boiling! (水开啦!) 4+0:(=>[%
.K. (知道啦!) B|BJkY'
开饭啦! & =vi]z:[
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 z#olKBs
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) MCfDR#a
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) A Rjox`
该吃饭啦! XZPq4(,9}
It's time to eat. *wz6 2p
It's time to eat. (该吃饭啦!) !2]G.|5/A
Finally. (终于吃上饭喽!) Cx`?}A\%
这就来啦! }Q>??~mVl
I'm coming. e&="5. ik
I'll be right there. (我马上就去。) /57)y_ \
I'm on my way. q?Mmk h)g
手洗干净了吗? ]3yaIlpD1
Did you wash your hands well? >K;C?gHo
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) fTA%HsvU:
Yes. (洗干净了。) 32):&X"AIh
别弄洒了。 qr7_3
Don't spill it! &#[6a&9#[A
Don't tip it over. 80O[pf*?
把碗里的菜吃光。 Z <tJ+
Eat all of your vegetables. H52] Zm
Finish your vegetables. 3sBu`R*hk
Finish up your vegetables. ;z ^C\=om
把饭吃光。 Ha/-v?E
Finish up your plate. ?bK^IH h
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) W6uz
G
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ;(9q, )
我不喜欢吃芦笋。 kA<58 ,!
I don't like asparagus. Y- c_ 2 )
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) C+c;UzbD
Don't be picky. (不许挑食。) t[ ^ 68]
谢谢您的款待。 @{UtS2L
It was very delicious. Thank you. Gcu?xG{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 1'[_J
能帮我收拾盘子吗? 3 +$~l5LY
Would you clear the table? 5i1Xumh 4
Would you put the dishes away? ZZ{:f+=?$
把盘子洗了。 GbZqLZ0
Do the dishes! *最好就这样记住。 pWXoJ0N
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5J8U] :Y)
I will. (就去洗。) Qa=v }d-O
Do the dishes! (把盘子洗了。) gS4@3BOw&.
It's not my turn. (今天不该我洗。) {%3sj"suB
Wash the dishes! Q+'QJ7fw'|
我擦盘子。 ,v+~vXO&\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _kT$/k
你干什么呢? I HtNaN )
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” c2<JS:!*
我看电视呢。 Qf }b3WEAI
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
^iaG>rvA
有什么好看的节目吗? q Y$/i#
Are there any good programs on TV? 0')O4IHH
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) MHkTN
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Kr'5iFK7
野茂上电视了。 F&x 9.
Nomo is on TV. %B'*eBj~fw
8频道演什么呢? -*Z; EA-
What's on Channel 8? ht%:e?@i
能不能帮我换个台? k~ZE4^dM
Would you change the channel? 9.qj Ee
Would you switch the channel? H[&X${ap
Would you change the station? vEIDf {
我还想看电视。 Fv"jKZPgzz
I want to watch more TV. w qLY
\
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 8n^v,s >
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) w{; esU
铺床吧。 nv^nq]4'Dq
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 y0D="2)
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) k&PxhDf
我困了。 *^q%b / f
I'm sleepy. c>%+y+b{
I'm sleepy. (我困了。) V.*0k~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [vs5e3B)
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 `Al( AT(p
作业做了吗? CPCjY|w7
Did you do your homework? .A`Q!
Did you finish your homework? 2'zYrdem
好好学习。 ]ozZW:
Study hard. IirXF?&t
Study hard. (好好学习。) MxO0#
I am. (好好学着呢。) y Bwg Ln
快点睡觉。 'X$2gD3c9
Hurry up and go to sleep. g~JN"ap
游戏玩够了吧。 OZ6g u$
n*
Enough with your video games. -mlBr63Bj
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) .Bu?=+O~
I can't quit now. (正好玩着呢。) S~mpXH@
一定要刷牙噢。 W7QcDR y6
Make sure you brush your teeth. b+.P4+
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) X>`e(1`_ O
I will. (一定刷。) vf+GC*f
明天的东西都准备好了吗? 2}P?N
Are you ready for tomorrow? [80L|?, *
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) E6
2{sA^
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 1 \_S1ZS
我去洗个澡。 t_PAXj
I'm going to take a bath. y JJNr]oq
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) CfoT$g
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。)
nmn 8Y
V1
该睡觉了。 IO x9" .
Time to go to sleep. HH+$rrTT
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ?,J'3nZ'
Just a minute. (再等一下。) o0Y
{k8
电视还开着呢。 m4.IaBn/
You left the TV on. kCWaji_x%
You left the TV on. (电视还开着呢。) V]V~q ]
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) a.r+>44 M
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ~hSr06IY
别把你的东西都摊在这儿。 9K\A4F}
Don't leave your stuff here. Qb}1t n)
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) n9}3>~ll
I won't. (知道了。) ;-: Nw6 E
把闹钟定在8点了。 0Y 8 Si^T
I set the alarm clock for 8:00. Wu\{)g{&
I set it for 8:00. fP>*EDn@xg
明天7点叫醒我。 H +O7+=&
Wake me up at seven tomorrow. DRC2 U%[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) A3VXh^y+
Sure thing. (知道了。) kDAPT_Gid
晚安。 c 5&
_'&
Good night. u&HLdSHe
Good night. (晚安。) 2`XG"[@
Sweet dreams. (做个好梦。) s3sAw~++
做个好梦。 u/5 ^N^@^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 b42"Y,sbB
Sweet dreams! (做个好梦。) [ / B $cH
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 df=G}M(
Have pleasant dreams. ' w^Md
