从起床到出门 FD:3;nUY7
早晨好! `>-fU<Q1
Good morning. ]-h;gN
Good morning, John. (早晨好,约翰。) /N.xh
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) 82l$]W 4
闹钟响了吗? lKWe=xY\B
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 u0 myB/`
Did the alarm clock buzz? 9+H C!Uot
Did the alarm clock ring? 2CcUClP$
该起床了! gb+iy$o-
It's time to get up! ICAp
It's time to get up! (该起床了!) jYDpJ##Zb
I don't wanna get up. (我真不想起。) q{T[|(!
It's time to wake up!
f?vbIc`
It's time to get out of bed. R8|H*5T?+
It's time to get ready. M#%l}
快点儿起床! L/\s~*:M
Get up soon. ])F*)U
Get up soon. (快点儿起床!) *?bOH5$@Nw
I don't want to. (我真不想起。) >G7dw1;
你醒了吗? @+Ch2Lod
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 .aS`l~6
Are you awake? (你醒了吗?) 3/_rbPr
I am now. (我刚醒。) pGz 5!d
你不舒服吗? Y;2WY0eq
Are you feeling sick? gySCK-(y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) IAyyRl\
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) #&0G$~
睡得好吗? 3v\69s
Did you sleep well? dRj2%Q f
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?='2@@8;
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 4z<nJOEh[
Did you sleep well? (睡得好吗?) j.=&qYc0"
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) )oqNQ'yZ
能帮我关掉闹钟吗? eXKp um~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 FZL"[3
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Gak@Z!|
你终于起来了。 X83,fCCl5
You finally got up. kU:ge
You finally got up. (你终于起来了。) tofX.oi+C$
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8XfhXm>~
今天是个好天! 3(&k4
It's a nice day! dfy]w4ETB
It's a nice day! (今天是个好天!) +4L]Z;k
It sure is. (是不错啊。) #aI(fQZe
It's a beautiful day! m\zCHX#n
It's a wonderful day! xER-TT#S
It's a great day! |"]#jx*8KC
昨晚你熬夜了? an q1zH
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 9w3KAca
Did you go to bed late last night? TAL,(&[s
把被子叠好。 n_~u!Ky_P
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 "w7{,HP
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) arK(dg~S
昨天晚上你打呼噜了。 3Z0ez?p+5
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
4,g_$)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \
-n&z;`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) z
}3 `9
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 t@X{qm:%Z
我做了个可怕的梦。 ]@Z[/z%~04
I had a nightmare. r:{;HM+
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) K;8{qQ*
It's all right now. (现在没事了。) <C1w?d$9I
你一直没关灯啊。 edai2O
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 wjtFZGx&
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) uNKf!\Y
我得洗脸了。 J497
>w[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 SfSWjq
该吃早饭了。 #~}4< 18
It's time to eat breakfast. -%fc)y&$
It's time to have breakfast. gQQve{'
我还困着呢。 8|JPQDS7
I'm still sleepy. N)X3pWC8
I'm still drowsy. o[I
s$j
我还打哈欠呢。 Six2{b)p
I'm still yawning. xs
1V?0
昨天的酒还没醒呢。 B_DyH
C\<
I have a hangover. h
?_@nQ!
我是个夜猫子。 ?_-5W9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 sA~Ijg"6
I'm a night person. (我是个夜猫子。) D`'h8:\
I'm not. (我可不是。) w`GjQIA
I'm a morning person. (我喜欢早起。) zK_Q^M`
我是用咖啡来提神的。 9y'To JZ6
Coffee wakes me up. n +v(t
Coffee gets me going. |zbM$37?k
刷牙了吗? a#D \8;
Did you brush your teeth? + L[a
Have you brushed your teeth? F4NMq&_
我得梳梳头了。 'QSj-
I have to comb my hair. 7Y?59
[
穿什么好呢? _U|rTil
What should I wear? D dh
What should I wear? (穿什么好呢?) xLdkeuL[%
The red one. (穿红的吧!) %MCJ%Ph
Which dress should I wear? lLur.f
Which one should I wear? f4O}WU}l{s
What should I put on? TO&^%d
快换衣服。 |F4)&xN\
Hurry up and get dressed. M1z ?E@kz
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) <<DPer2
Why? (干嘛?) r}:Dg
fn
把睡衣收好。 .PD_Vv>C/>
Put those pajamas away! B.A;1VE5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Ip<