从起床到出门 ]ukj]m/@
早晨好! -6 7f33
Good morning. JUaKj@a|
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Tg{dIh.Q~O
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !,-qn)b
闹钟响了吗? u1pYlu9IW
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 = vqE=:X6
Did the alarm clock buzz? B 3,ig9
Did the alarm clock ring? ?Ss RN jeL
该起床了! A]~i uUHm
It's time to get up! CB{k;H
It's time to get up! (该起床了!) B#Oc8`1Y
I don't wanna get up. (我真不想起。) !!D:V `F/d
It's time to wake up! m;tY(kO
It's time to get out of bed. g^ <q L|
It's time to get ready. Yf2+@E
快点儿起床! !tFU 9Zt
Get up soon. WSpg(\ Cs
Get up soon. (快点儿起床!) Ph7(JV{
I don't want to. (我真不想起。) }mT%N eS
你醒了吗? R^Eu}?<f
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ;Cp/2A}Xx
Are you awake? (你醒了吗?) " =Fn.r4I
I am now. (我刚醒。) zf!\wY"`
你不舒服吗? oE|{|27X
Are you feeling sick? C{I8Pio{b
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) S;AnpiBM8
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) <J_, 9&\J
睡得好吗? 9|kE q>d
Did you sleep well? 'm p{O
Did you sleep well? (睡得好吗?) +/_B/[e<>
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ;(iUY/ h[h
Did you sleep well? (睡得好吗?) Drq{)#7
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) S
bqM=I+
能帮我关掉闹钟吗? [@l
v]+@
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 TAXkf j
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) {HJ`%xN|
你终于起来了。 uRq#pYn@
You finally got up. $^+KR]\q
You finally got up. (你终于起来了。) 4;~lpty
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Kd[`mkmS
今天是个好天! ^9V8 M9
It's a nice day! h'q0eqYeu)
It's a nice day! (今天是个好天!) sT" tS>
It sure is. (是不错啊。) [F-u'h< *l
It's a beautiful day! p 2f
WL
It's a wonderful day! iKEKk\j-w
It's a great day! >D^7v(&
昨晚你熬夜了? I8oKa$RF
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {c
EK z\RX
Did you go to bed late last night? Q_|S^hx Q
把被子叠好。 O}iKPY8K
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 w#bbm'j7r
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) )*<d1$aM
昨天晚上你打呼噜了。 % |Gzht\
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ^A$XXH '
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Sw9mrhzJfe
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) yD
id` ym
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Fu$Gl$qV?%
我做了个可怕的梦。 nsw8[pk
I had a nightmare. LFM5 W&?
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Kz2^f@5=F
It's all right now. (现在没事了。) ia.B@u1/
你一直没关灯啊。 RuEnr7gi
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ^WYG? /{4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ?@BaBU:o`F
我得洗脸了。 2X |jq4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 7Z :l;%]K
该吃早饭了。 $,v+i
-
It's time to eat breakfast. ~=gH7V
It's time to have breakfast. J y[8,X
我还困着呢。 8n
p>#V
I'm still sleepy. ?U[nYp}"v
I'm still drowsy. @{GxQzo
我还打哈欠呢。 K]Cs2IpI
I'm still yawning. %iF IY=W
昨天的酒还没醒呢。 a_M nQ@
I have a hangover. v8(u9V%?6
我是个夜猫子。 p"
W0$t.
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 _; RD-kv
I'm a night person. (我是个夜猫子。) | Dpfh
I'm not. (我可不是。) /'^>-!8_1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) rSCX$ @@F
我是用咖啡来提神的。 :rc[j@|pH
Coffee wakes me up. hf5SpwxLiH
Coffee gets me going. gxtbu $
刷牙了吗? ON! G{=7
Did you brush your teeth? 2G>
]W? >
Have you brushed your teeth? I`>%2mP[C
我得梳梳头了。 TmH 13N]
I have to comb my hair. 9 9BK/>R
穿什么好呢? AdW7 vn
What should I wear? V!tBipX%
What should I wear? (穿什么好呢?) ,B>b9,~3a
The red one. (穿红的吧!) >5W"a?(
Which dress should I wear? }r<^]Q*&p
Which one should I wear? [m&ZAq
What should I put on? UHHKI)(
快换衣服。 5 !p'n#_
Hurry up and get dressed. CUcjJ|MZ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) z hL,BTH
Why? (干嘛?) J, >PLQAa
把睡衣收好。 1D DOUV
Put those pajamas away! ^P p FI
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) eR;0pWVl
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) zwK;6&(W
我走了，妈妈。 >?FCv7qN
I'm leaving. Bye mom! M&-/ &>n!
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) {Oszq(A
Study hard. (好好学习啊!) Ux]@p rA q
I'll see you when I get back. 1OS3Gv8jc~
I'm taking off now. |/Z)?
See you. zt}p-U2I
See you later. c17==S
今天我们逃学吧。 f/m6q8!L{
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 sR nMBW.
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,Yz+?SmSZ&
Yeah, let's. (好哇，走吧!) T6#GlO)8)
你毛衣穿反了。 ;wB 3H
You're wearing your sweater inside out. L <`g}iw
You have your sweater on inside out. G"w Q(6J@
上下颠倒了。 ywte \}
It's upside down. E v#aMK
别忘了扔垃圾呀。 ~Wv?p4
Don't forget to take out the garbage. PC jY ,O
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 4VgDN(n0@
I won't. (忘不了!) ej+!|97M
今天该你扔垃圾了。 6* 7&X#gG
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 T^_9R;
今天你干什么? tw66XxE
What are you doing today? X[<9+Q-&
What are you doing today? (今天你们干嘛?) E3!twR*Aw
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) &
j43DYw4
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 'S" F=)*-
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4 3XuQg4
Hurry up or we'll be late. hh9{md\
快点儿，上学该迟到了。 S J5kA`
Hurry or you'll be late for school. /eQn$ZRP,
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 2B7& Ll\>
What time is it? (现在几点?) N;Bal/kd2
你锁门了吗? zu#o<6E{
Did you lock the door? `Nj|}^A
Have you locked the door? KXJHb{?
没忘了什么东西吧? H ;2pk
Aren't you forgetting something? Lg1Usy%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) .FU E F)
I don't think so. (我想没有。) 7
<xxOY>y
都已经8点了! 9[`6f8S_$
It's already 8:00. $Tg$FfD6&
It's 8:00 already. Ju<D7
我晚了! Ty=}A MMyE
I'm late! (]:G" W8f
I'm late! (我晚了!) amRtF r c|
Hurry up! (快点儿吧!) Nu' rn*Y_
我得赶紧走! 'g#GUSXfj
I have to rush! wrbDbp1L
I have to hurry (up)! z2V !u\It
I have to get going! ^|Y!NHYH$Z
I have to get moving. p.G7 Cs
你今天会回来得晚吗? T1E{NgK
Are you gonna be late today? ]arP6 iN+
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) cQ`,:t#[
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) F<$&G'% H
几点回来? tVO x
What time are you coming home? W>~V?%F&'
What time are you coming home? (几点回来?) =F9-,"EAI
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ^N]*Zf~N?
饭盒带了吗? gnQd#`
Have you got your lunch box? 1 !sYd@iD@
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) < *[(t;i
Yes, right here. (嗯，带了。) *$QUE 0
今天好像要下雨。 O%Mh
g\#B
It might rain today. WI%,m~
It might rain today. (今天好像要下雨。) B4 hR3 %
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) yxH[uJpb
出门的时候，可别忘了锁门。 y3x_B@}BY
Don't forget to lock the door when you leave. %]-tA,u
●从回家到就寝 MStaP;|
我回来了。 x-[l`k .V
I'm home. Q-\: u ~
I'm home. (我回来了。) gY%-0@g
Welcome back. (你回来了。) K&/W cuP &
I'm back! YJ6Xq||_
你回来了。 uB \A8zC
Welcome home! 5lT lZRH1
Welcome back! J&Ah52
今天过得愉快吗? j9%=^ ZoQj
Did you have a good time? .L}ar7
今天怎么样? , vWcWT
How did it go today? %NvY~,
How was your day? k{; 2*6b0
我可以出去玩儿会儿吗? 37VSE@Z+
Can I go out to play? Yv>% 5`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 3o h(d. Z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ZPXxrmq%
我饿了。 L!\I>a5C0G
I'm hungry. :>|[ o&L
I'm hungry. (我饿了。) z;T?2~g!
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) KyjN' F$
点心在哪儿? O %OeYO69
Where are the snacks? HJDM\j*5
Where are the snacks? (点心在哪儿?) kxh
$R>
They're in the cupboard. (在碗橱里。) qTG/7tn
"
我去补习学校了啊。 :V&#Oo
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 YM-,L-HMA
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {a(TT)d
Call when you finish. (下课后来个电话。) T{Av[>M
能给我点儿零花钱吗? 7"1M3P5*8
May I have my allowance? BPW2WSm@<
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Wh,p$|vL
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Uo# Pe@ieQ
真累啊! " 5=Gu1
I'm tired. p~qdkA<
I'm exhausted. (我精疲力尽了) n* uT
I'm pooped. *俚语 o l-U%J
晚饭你想吃什么? fnB[b[
What would you like for dinner? QN":Qk(,q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) g/eE^o ~;
How about steak? (吃牛排怎么样?) A \LMmg
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) nPE{Gp) }
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Pa+%H]vB
你能帮我准备餐具吗? u{J$]%C
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 x tyOG
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) n&Bgpt~
I'd be happy to. (乐意之至。) U&GSMjqg
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 5 y0 N }}
晚饭做什么好呢? ",Mr+;;:[
What should I make for dinner? .r 4 *?>
What should I whip up for dinner? Kqm2TMO]>V
What should I cook for dinner? *|Tx4 Qt
What should I fix for dinner? OQ&l/|{O0?
还是家好哇。 XkDIP4v%
It's good to be home. ZwM(H[iqL
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ~m3Q^ue
It feels so good to be home. 1aDx 6Mq
你能不能赶紧去趟商店? \8g'v@$wG
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 wNtC5
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 1R-WJph
In just a minute. (稍等一下。) ]jjHIFX
洗澡水烧好了。 evjj~xkte
The bath is ready. ]lqLC
It's been a long day. (今天真累呀!) %vUY|3G
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) a5cary Z"z
我要冲个澡。 k'QI`@l&l
I'm taking a shower. 5X&Y~w,poU
I'm going to take a shower. iSbPOC7
晚饭做好了吗? @ Z.BYC
Is dinner ready? u:.w/k%+
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) CVE(N/&b
Not yet. (还没呢。) 6 dgwsl~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) xIA] 5@;a
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) AO,
o|,#4F
妈妈，今天晚饭吃什么? B`|f" +.
Mom, what's for dinner tonight? (1 (~r"4I
Mom, what did you make for dinner? gu|=uW K
Mom, what did you fix for dinner? L>L IN 1A
晚饭吃什么? . J <t]
What's for dinner? <p/z m}?')
What's for dinner? (晚饭吃什么?) xpX<iT>5u
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) bFjH* ~
P
Great! (太棒了。) y 4U|~\]
今天吃咖哩饭。 >dx/k)~~-L
Today, we're having curry. AXF
1{
We're having curry today. @Bds0t
还要多久才能做好呀? A3)"+`&PUl
How soon can you get it ready? hjyM xg;Q?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) d~ +( g!
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )xq =V
When will it be ready? nrHC; R.nE
How soon will it be done? )( 0if0D4
我吃了啊。 ; [G:
Let's eat. w"5Eyz-eO
Shall we begin? (可以吃了吗?) yDfH`]i)U
请先吃吧。 yts@cd`$
Please go ahead. D&i\dgbK
Please help yourself. 2xf #@`U
这把刀真快呀! ]DKRug5
This knife cuts well, doesn't it? !KMl'kswe:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ((C|&$@M
It sure does. (真挺快的。) fcxg6W'
水开啦! 9dq"x[
The water is boiling! )X-'Q -
The water is boiling! (水开啦!) b{qN7X~>
.K. (知道啦!) $TfB72
开饭啦! & #L C'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 PChe w3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6#7hMQ0&;O
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) G<M0KU (
该吃饭啦! i,h 30J
It's time to eat. (P `=9+
It's time to eat. (该吃饭啦!) XVkw/ l
Finally. (终于吃上饭喽!) _aR{B-E
这就来啦! mFg $;F
I'm coming. ("\{=XA Q
I'll be right there. (我马上就去。) vP x/&x
I'm on my way. yAfwQ$Ll7
手洗干净了吗? K fD. J)
Did you wash your hands well? pd:7K'yaw
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) )i}j\";>L
Yes. (洗干净了。) H.\`(`6
别弄洒了。 I<O$);DV'
Don't spill it! ._^}M<o L
Don't tip it over. u Jqv@GFv
把碗里的菜吃光。 5afD;0D5TI
Eat all of your vegetables. x>}ml\R
Finish your vegetables. gzIx!sc
Finish up your vegetables.
'g!T${
把饭吃光。 <Cv(@A->
Finish up your plate. HD^#"
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) \rF S^#
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :ZM9lBY h
我不喜欢吃芦笋。 uR ?W|a
I don't like asparagus.
*[{j'7*cc
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Q]YB.n3
Don't be picky. (不许挑食。) =..Bh8P71!
谢谢您的款待。 *Jgi=,!m
It was very delicious. Thank you. EY )2,
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) S3\NB3@qC&
能帮我收拾盘子吗? >E>yA d
Would you clear the table? C3}:DIn"w
Would you put the dishes away? ?qNU*d
把盘子洗了。 #B;P4n 3
Do the dishes! *最好就这样记住。 !l9{R8m>eJ
Do the dishes! (把盘子洗了。) m<h%BDSzr{
I will. (就去洗。) jc&k-d>=G
Do the dishes! (把盘子洗了。) q#tUDxf(|
It's not my turn. (今天不该我洗。) 5dm ~yQN/
Wash the dishes! V4+ |D2
我擦盘子。 Kcm+%p^
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 }T@=I&g;
你干什么呢? S MWXP
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” E`.xu>Yyj
我看电视呢。 R9U{r.AA
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 a_RY Yj
有什么好看的节目吗? 2aj1IBnz6/
Are there any good programs on TV? ,AP0*Ln
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Zz0bd473k?
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) CRK%^3g
野茂上电视了。 M 7TLQqaF
Nomo is on TV. \rS*\g:i
8频道演什么呢? #7]Jz.S
What's on Channel 8? zmo2uUEd
能不能帮我换个台? 'z$$ZEz!C
Would you change the channel? z`wI b
Would you switch the channel? rYb5#aT[
Would you change the station? O] @E8<?^
我还想看电视。 Y4rxnXGw
I want to watch more TV. "`>6M&`U
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 2_q/<8t
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 9 {u=
铺床吧。 P([!psgu
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 -c_l
n K
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) csy6_q(
我困了。 ]SQ+r*a
I'm sleepy. ?()*"+N(ck
I'm sleepy. (我困了。) ,"EaZ/Bl/
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 5T x4u%g
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 NM{)liP
;8
作业做了吗? N3%#JdzZ$
Did you do your homework? 1}d
F, e
Did you finish your homework? =A'>1N
好好学习。 Nx 42k|8
Study hard. +F)EGB%LXs
Study hard. (好好学习。) ~<[+!&<U
I am. (好好学着呢。) 287j,'vR
快点睡觉。 JP>E W& M
Hurry up and go to sleep. 3Bl|~K;-
游戏玩够了吧。 Nf| 0O\+%y
Enough with your video games. Ok!P~2J
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~su>RolaX
I can't quit now. (正好玩着呢。) ji/`OS-iq
一定要刷牙噢。 hIV9 .{J
Make sure you brush your teeth. k=s^-E iu
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Y/s a v;
I will. (一定刷。) Cog }a
明天的东西都准备好了吗? &]TniQ H
Are you ready for tomorrow? ^T&{ORWz
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) hk?i0#7 W
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %r^tZ ;; l
我去洗个澡。 Zz0er|9]Q
I'm going to take a bath. y4kn2Mw;
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) n*\o. :f
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) -HF?1c
该睡觉了。 Bl+\|[yd
Time to go to sleep. >g$iO`2
Time to go to sleep. (该睡觉了。) U^_\V BAk
Just a minute. (再等一下。) gt8dFcm|s
电视还开着呢。
#w; "s*
You left the TV on. K @p9_ K8
You left the TV on. (电视还开着呢。) rZgu`5 <a
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) M i.#x_
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) K pGx<+0p
别把你的东西都摊在这儿。 JZ}zXv
Don't leave your stuff here. ,a>Dv@$Y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) fq>{5ODO
I won't. (知道了。) LVUA"'6V
把闹钟定在8点了。 6.] ~7n
I set the alarm clock for 8:00. CzlG#?kU?2
I set it for 8:00. ~7b# B XzP
明天7点叫醒我。 ./I? |ih
Wake me up at seven tomorrow. ^|<>`i6
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) d./R;Z- I{
Sure thing. (知道了。) r 1HG$^
晚安。 {+lU 4u
Good night. yV`Tw"p
Good night. (晚安。) !Ge;f/@
Sweet dreams. (做个好梦。) {>km]CG
做个好梦。 Lx_Jw\YO
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 (c0L@ 8L
Sweet dreams! (做个好梦。) )"?'~ 5A
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 s/ABT.ZO
Have pleasant dreams. fln[Q2zl
