从起床到出门 IQ< MyB(
早晨好! Q5{Pv}Jx
Good morning. .d;Iht,[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) @ V08U!
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 9Jf)!o8
闹钟响了吗? i,A#&YDl
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {Gq*e/
Did the alarm clock buzz? <ljI;xE
Did the alarm clock ring? %CwL:.|
该起床了! n% 'tKU\q
It's time to get up! *[ #;j$m
It's time to get up! (该起床了!) A1) wo^,
I don't wanna get up. (我真不想起。) -oeL {9;
It's time to wake up! *-W#G}O0
It's time to get out of bed. 9SlNq05G7
It's time to get ready. (&|_quP7O
快点儿起床! @E( 7V(m/
Get up soon. HoV^Y6
Get up soon. (快点儿起床!) d)cOhZy
I don't want to. (我真不想起。) f4-a?bp
你醒了吗? XC 7?VE
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 TD[EQ
Are you awake? (你醒了吗?) YjF|XPv+ l
I am now. (我刚醒。) |7,L`utp
你不舒服吗? 9Zry]$0~R
Are you feeling sick? NN0$}ac p
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Uoya3#4 G
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) [ EFMu;q
睡得好吗? iovfo2!hD
Did you sleep well? 09A
X-JP
Did you sleep well? (睡得好吗?) F' U 50usV
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) |@ ,|F:h<M
Did you sleep well? (睡得好吗?) NK|? y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) /525w^'pd
能帮我关掉闹钟吗? f/WQ[\<!I
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 iGB_{F~t4}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) T=hh o Gn
你终于起来了。 v_e9}yI
You finally got up. J"=1/,AS
You finally got up. (你终于起来了。) } V J fJ/
I'm still sleepy. (我还困着呢!) vZ/6\ Cz
今天是个好天! }X
GEX:1K
It's a nice day! 3nT
Z)L }
It's a nice day! (今天是个好天!) \s3]_1F;t
It sure is. (是不错啊。) +*\X]06
It's a beautiful day! } N_NvY
It's a wonderful day! lo% ;aK
It's a great day! PH"hn ]
昨晚你熬夜了? *Av"JAX
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 m9U"[Huv1E
Did you go to bed late last night? 4Mk-2 Dx
把被子叠好。 {G <kA(Lm
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 :o:e,WKxb
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) E_KCNn-f
昨天晚上你打呼噜了。 UAR5^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ycFio ,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) GgaTn!mJt
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^pM+A6
XY
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 + <,gB $j
我做了个可怕的梦。 sr@j$G#uW5
I had a nightmare. ;8!Z5H
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) %uv?we7
It's all right now. (现在没事了。) u%'\UmE w
你一直没关灯啊。 .2J
L$"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 VMoSLFp^R
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) jx a cg^c
我得洗脸了。 v]__%_
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?+T^O?r|O
该吃早饭了。 >] o}}KF?
It's time to eat breakfast. .0R v(Y
It's time to have breakfast. s2j[ 'g5
我还困着呢。 ngj,x7t
I'm still sleepy. L4uFNM]
I'm still drowsy. OL_{_K(w
我还打哈欠呢。 8M@ BG8
I'm still yawning. 0%!rx{f#\
昨天的酒还没醒呢。 :xKcpY[{
I have a hangover. + [H h,I7
我是个夜猫子。 g$dsd^{O7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 JG{j)O|L
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :4v3\+T
I'm not. (我可不是。) 7d92 Pe
I'm a morning person. (我喜欢早起。) [{C )LDN
我是用咖啡来提神的。 s=?g \oR
Coffee wakes me up. 8kP3+
Coffee gets me going. &rkEK4
刷牙了吗? p4V eRJk%
Did you brush your teeth? 5NJ4
Have you brushed your teeth? *T0q|P~o%
我得梳梳头了。 k6=nO?$
I have to comb my hair. `9k 0Gd
穿什么好呢? 0 Z{j>=$
What should I wear? np RS E v
What should I wear? (穿什么好呢?) r>GZ58i
The red one. (穿红的吧!) #+$Q+Z|6k
Which dress should I wear? v&Kqq!DE
Which one should I wear? !mXxAo
What should I put on? }w4QP+ x
快换衣服。 r-,e;o>9
Hurry up and get dressed. gWY "w!f
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) m7T) m0
Why? (干嘛?) h*ZC*eV>
把睡衣收好。 #07g d#j4
Put those pajamas away! :!zl^J;
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) &@ JvnO:
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) (k np#
我走了，妈妈。 9'hv%A:\3
I'm leaving. Bye mom! };'\~g,1
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) nC{%quwh{
Study hard. (好好学习啊!) G%d
(
I'll see you when I get back. | d6T/Uxo
I'm taking off now. |p$spQ
See you. ePIiF_X
See you later. _=|vgc
今天我们逃学吧。 l7De6A"
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 F d*8N8Pi
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) M:5b4$Qh<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) C* nB
你毛衣穿反了。 }MUn/ [x
You're wearing your sweater inside out. gk`zA
You have your sweater on inside out. +**!@uY
上下颠倒了。 .5
It's upside down. h<~7"ONhV
别忘了扔垃圾呀。 soCi[j$lH
Don't forget to take out the garbage. [
Bl c^C{f
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }B~If}7
I won't. (忘不了!) +MmHu6"1
今天该你扔垃圾了。 b%cF
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1yqJwy;X
今天你干什么? +VQ\mA5 9
What are you doing today? ^_lzZO hG
What are you doing today? (今天你们干嘛?) |F#1C9]P
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8b0d]*q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) S;]*) i,v
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Pb*5eXk
Hurry up or we'll be late. GKcv<G208
快点儿，上学该迟到了。 a'\o 7_
Hurry or you'll be late for school. Mfv1Os:ST
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 41SGWAd #:
What time is it? (现在几点?) ? R>h `
你锁门了吗? fU!<HD h
Did you lock the door? 9uWY @zu
Have you locked the door? /> 4"~q)
没忘了什么东西吧? "O(9 m.CZ
Aren't you forgetting something? `=7j$#6U
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~Ch+5A;
I don't think so. (我想没有。) *}8t{ F@k
都已经8点了! W0}B'VS.I
It's already 8:00. p uT'y
It's 8:00 already. 8mQmi`
我晚了! MTUn3;c/
I'm late! 6d+p 7 x
I'm late! (我晚了!) Afk$?wk L
Hurry up! (快点儿吧!) yV^s,P1
我得赶紧走! t'ZWc\
I have to rush! )aX,% yK
I have to hurry (up)! 6S~sVUL9`
I have to get going! V %Sy"IG
I have to get moving. VU@9@%TN
你今天会回来得晚吗?
P\_`
Are you gonna be late today? V <bd;m
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) U)3DQ6T99
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) fNrgdfo
几点回来? NssELMtF!g
What time are you coming home? ;D$)P7k6
What time are you coming home? (几点回来?) i E CrI3s
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ~/*MY
饭盒带了吗? g(4xC7xK6
Have you got your lunch box? 1T[et-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) &d|r~Nh P
Yes, right here. (嗯，带了。) (64y g
今天好像要下雨。 r7',3 V
It might rain today. p ]d] QMu
It might rain today. (今天好像要下雨。) <ZB1Vi9}8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -I = l8m6L
出门的时候，可别忘了锁门。 !>1@HH?I\/
Don't forget to lock the door when you leave. E4hLtc^
+
●从回家到就寝 5<w g 8y
我回来了。 9*a=iL*Nw
I'm home. h9 eMcCU
I'm home. (我回来了。) 5ls 6t{Ci
Welcome back. (你回来了。) -{ZWo:,r~q
I'm back! 0tU. (
你回来了。 QV\eMuNy
Welcome home! ` Jdb ;
Welcome back! ~s5SZK*
今天过得愉快吗? RSo& (Uv
Did you have a good time? :>=\. \
今天怎么样? YY!Rz[/
How did it go today? 71\xCSI1w&
How was your day? 4t)/
我可以出去玩儿会儿吗? AF%@VLf
Can I go out to play? GI&h `X5,e
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) KVJ_E!i
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) f &
CBU
我饿了。 #B\" '8#
I'm hungry. AA7C$;Z15~
I'm hungry. (我饿了。) p a# IJ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) F >rH^F
点心在哪儿? e2A-;4?_
Where are the snacks? ,2W8=O N
Where are the snacks? (点心在哪儿?) rvw)-=qR[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) `*shF9.\C
我去补习学校了啊。 : ijAqfX
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "
W|%~h
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~sXcnxLz
Call when you finish. (下课后来个电话。) D"D<+
;S#
能给我点儿零花钱吗? /Sh#_\x
May I have my allowance? 6AhM =C
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) E@b(1@
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
)KAEt.
真累啊! rh^mJU h
I'm tired. r3PT1'P?L
I'm exhausted. (我精疲力尽了) cMOyo<F#^=
I'm pooped. *俚语 LSRk7'0
晚饭你想吃什么? o !U
6?
What would you like for dinner? }B1!gz$YNO
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ,l)^Ft`5
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1 .6:#
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) .;N 1N^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ( U xW;
你能帮我准备餐具吗? _FWBUZ;N
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 <Sr
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
w.TuoWo>
I'd be happy to. (乐意之至。) .Fp4:
e
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) q?8|
[.
晚饭做什么好呢? 8#g1 P4
What should I make for dinner? BT"XT5@
What should I whip up for dinner? PAM}* '
What should I cook for dinner? ^RI?ybDd
What should I fix for dinner? u`RI;KF~F
还是家好哇。 tw9f%p
It's good to be home. l~$+,U&XNe
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 IqoR7ajA
It feels so good to be home. 5wDg'X]>V
你能不能赶紧去趟商店? XD2v*l|Po
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Kuu *&u
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) WA&!;Zq
In just a minute. (稍等一下。) #NryLE!/
洗澡水烧好了。 bXNk%W[n
The bath is ready. {Sj9%2'M)
It's been a long day. (今天真累呀!) H|HYo\@F#
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) av|g}xnj
我要冲个澡。 ?snp8W-WB
I'm taking a shower. 4v{o
I'm going to take a shower. Ob<{G"
晚饭做好了吗? :Nz2z[W$
Is dinner ready? =7m)sxj]w
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) "9Q4 0w\
Not yet. (还没呢。) #*UN >X
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) $[a8$VY^Cm
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) |3KLk ?2
妈妈，今天晚饭吃什么? ^0 \
Mom, what's for dinner tonight? Y<%@s}zc
Mom, what did you make for dinner? @/o hg0
Mom, what did you fix for dinner? pz.JWCU1
晚饭吃什么? JAem0jPC8
What's for dinner? yL-YzF2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) G\+L~t
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) y#z
Great! (太棒了。) m0 a?LY
今天吃咖哩饭。 (bH`x]h#
Today, we're having curry. gq'Y!BBQy
We're having curry today. #ZrHsf P
还要多久才能做好呀? ) iN/ua
How soon can you get it ready? > E{";C)
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) DBr
ZzA
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) lSVp%0jR
When will it be ready? fO[+LR
'ax
How soon will it be done? 7E79-r&n
我吃了啊。 ~yW4)4k;b
Let's eat. %/zbgS`
Shall we begin? (可以吃了吗?) }%{LJ}\Px
请先吃吧。 i\rDu^VQ
Please go ahead. kTu [ y ;
Please help yourself. 7 *`h/
这把刀真快呀! GQUe!G9
This knife cuts well, doesn't it? ( Fh s "
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) WGZ9B^A
It sure does. (真挺快的。) j YmR
水开啦! n|R J;d30Q
The water is boiling! ORJIo
The water is boiling! (水开啦!) mQ|v26R
.K. (知道啦!) g'n7T|h
~
开饭啦! 9\ mLW"
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &&8IU;J
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) `n @*{J8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 6"J?
#
该吃饭啦! m4hg'<<V
It's time to eat. 1;Cyz )
It's time to eat. (该吃饭啦!) LcTt )rs
f
Finally. (终于吃上饭喽!) O
@j} K4
这就来啦! ':3 pq2{
I'm coming. {YAJBIvHV
I'll be right there. (我马上就去。) jN;@=COi
I'm on my way. lJ}_G>GJ
手洗干净了吗? DpvI[r//'*
Did you wash your hands well? L(|N[ #
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) c]n1':FT"
Yes. (洗干净了。) 7'W%blg!V
别弄洒了。 {byBc G
Don't spill it! g+Sbl
Don't tip it over. <oT^ A|JFj
把碗里的菜吃光。 %^4CS h
Eat all of your vegetables. 8m\7*l^D:
Finish your vegetables. {E9+WFz5
Finish up your vegetables. d"*uBVzXm
把饭吃光。 _u5#v0Y
Finish up your plate. [S9K6%w_!
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) p93r'&Q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) t\k$ };qJ
我不喜欢吃芦笋。 e478U$
I don't like asparagus. >>t@}F)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Eg#K.5hJ
Don't be picky. (不许挑食。) ~obqG!2m
谢谢您的款待。 "$+Jnc!!
It was very delicious. Thank you. lm-dW'7&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) P3x= 8_#
能帮我收拾盘子吗? '
V^6XI
Would you clear the table? d iL +:H
Would you put the dishes away? 1{ ~#H<K
把盘子洗了。 p.v0D:@&
Do the dishes! *最好就这样记住。 Q kEvw<
Do the dishes! (把盘子洗了。) `1$ @|FgyC
I will. (就去洗。) mS$j?>m
Do the dishes! (把盘子洗了。) tl,.f jZn
It's not my turn. (今天不该我洗。) =[cS0Sy
Wash the dishes! (|:M&Cna]
我擦盘子。 vNV/eB8#S
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 `.~N4+SP
你干什么呢? Rg\z<wPBG
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” fk6%XO
我看电视呢。 A+ZK4]xb
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 la0BiLzb]
有什么好看的节目吗? &:9c AIe]H
Are there any good programs on TV? =.f-w0V
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 7~^GA.92
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) (C-{B[Y
野茂上电视了。 r3&G)g=u
Nomo is on TV. |[<_GQl
8频道演什么呢? U@_dm/;0&
What's on Channel 8? EUD~CZhS"k
能不能帮我换个台? ,
pDnRRJ!
Would you change the channel? %p^wZtm
Would you switch the channel? 8= B|C'>
Would you change the station? M -cTR d-i
我还想看电视。 ww\C Q6/h
I want to watch more TV. l&OKBUG
I want to watch more TV. (我还想看电视。) [842&5Pd?
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) DBW[{D E
铺床吧。 WejY y|
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 `<`` 8
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :|V$\!o'U
我困了。 \HxT@UQ)~
I'm sleepy. ]qethaNy
I'm sleepy. (我困了。) [,t*Pfq'W8
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) xu/cq9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1an^1!
作业做了吗? T! Y@`Ox
Did you do your homework? R}
eN@#"D
Did you finish your homework? ck ]Do!h
好好学习。 dp A jR
Study hard. Su
58 6;\
Study hard. (好好学习。) #I{h\x><?
I am. (好好学着呢。) :1cV ;gJ
快点睡觉。 gn8R[5:!V
Hurry up and go to sleep. 8'r2D+Vwm
游戏玩够了吧。 1n >X[!
8x
Enough with your video games. AF;)#T<
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) rn/ / %
I can't quit now. (正好玩着呢。) <r .)hT"0
一定要刷牙噢。 |{B IHgMh
Make sure you brush your teeth. Y}t \4 di
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 1tEgl\u\
I will. (一定刷。) wKtl+}}
明天的东西都准备好了吗? kw >v:F<M
Are you ready for tomorrow? W]"zctE
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Tzt8h\Q ^z
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) -[ *,^Ti`
我去洗个澡。 SN9kFFIPb=
I'm going to take a bath. m'Amli@[
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ''q@>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) O,+1<.;+
该睡觉了。 $?
m9")
Time to go to sleep. rXmn7;B}g
Time to go to sleep. (该睡觉了。) *]ly0nP
Just a minute. (再等一下。) y?[ v=j*U
电视还开着呢。 Pu7_
v
You left the TV on. F3N?Nk/
You left the TV on. (电视还开着呢。) 4,bv)Im+ `
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Ttu2 skcv
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) p#ol*m 5wE
别把你的东西都摊在这儿。 A_XY 'z 1
Don't leave your stuff here. mC4zactv
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) e}D3d=6`
I won't. (知道了。) S @jQX
把闹钟定在8点了。 H{@Yo\J
I set the alarm clock for 8:00. chcbd
y>C
I set it for 8:00. iQ tN Aj
明天7点叫醒我。 o1-m1 <ft
Wake me up at seven tomorrow. 3B1X Zm
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
RJL2J]*S
Sure thing. (知道了。) {'XggI%
晚安。 R? GDJ3
Good night. \kp8S'qVo
Good night. (晚安。) m;H.#^b *
Sweet dreams. (做个好梦。) c&r70L,
做个好梦。 8>trS=;n
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 K{x\4
Sweet dreams! (做个好梦。) : Ux?,
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Qi ua
Have pleasant dreams. J ][T"K
