从起床到出门 '2$!thm
早晨好! %H@76NvEz
Good morning. cCGXB|9fYR
Good morning, John. (早晨好，约翰。) S!W/K!wf
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 1DtMY|wP
闹钟响了吗? T}Vpy`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }k0-?_Z=1
Did the alarm clock buzz? +JS/Z5dl+}
Did the alarm clock ring? 6n\z53Mk
该起床了! A'QGTT
It's time to get up! _I-VWDCk
It's time to get up! (该起床了!) \nAHpF
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2 U`W[
It's time to wake up! hUvuq,LH_
It's time to get out of bed. 3 ;S`<
It's time to get ready. S5u#g`I]
快点儿起床! poYAiq_3T
Get up soon. `{lAhZ5
Get up soon. (快点儿起床!) Guw|00w,Q$
I don't want to. (我真不想起。) ,]_(-tyN|
你醒了吗? v#]v,C-*
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 EQ63VF
Are you awake? (你醒了吗?) Jhy
t)@7/,
I am now. (我刚醒。) 6.h
你不舒服吗? Df:7P>
Are you feeling sick? A
a} o*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) uoY`qF.`
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) _pko]F|()
睡得好吗? {hRie+
Did you sleep well? k)usUP'
Did you sleep well? (睡得好吗?) YG 5Z8@kH
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) + iH30v
Did you sleep well? (睡得好吗?) Jhsv2,8
{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) q
X%v Rf0
能帮我关掉闹钟吗?
n~)HfY
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 rH&r6X v[
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) s'aV q B
你终于起来了。 q bZ,K@0
You finally got up. ?(/j< ,m^
You finally got up. (你终于起来了。) mDF"&.(j
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $rpTs?j*K$
今天是个好天! ] r6BLZ[ %
It's a nice day! Ly)(_Tp@+
It's a nice day! (今天是个好天!) A`
o?+2s_
It sure is. (是不错啊。) ;j>Vt?:Pw
It's a beautiful day! v=.z|QD^1
It's a wonderful day! &H4uvJ_<
It's a great day! ?)mhJ/IT
昨晚你熬夜了? _@/C~
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 _h1 HuL
Did you go to bed late last night? MO~~=]Y'
把被子叠好。 ..]*Ao 2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 RJRq` T|m
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ?#*
昨天晚上你打呼噜了。 v= *Bb3dt
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 juCG?}di;
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Y0PGT5].@'
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) E +Ujpd
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 OS"{"P
我做了个可怕的梦。 ^s2m\Q(
I had a nightmare. _[TH@fO6:
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ' o/N}E!Pt
It's all right now. (现在没事了。) P('t6MVl T
你一直没关灯啊。 "s>fV9YyZ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 2fzKdkJhe
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) %R5Com
我得洗脸了。 fys5-1@-p
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 %[Zqr;~l
该吃早饭了。 ^)OZ`u8
It's time to eat breakfast. WXLe,7y
It's time to have breakfast. &R'w-0k_
我还困着呢。 ,l$NJt
I'm still sleepy. \7,MZt
I'm still drowsy. A-a17}fta
我还打哈欠呢。 my\o P(e\
I'm still yawning. :T7?
昨天的酒还没醒呢。 H ~[LJ5x
I have a hangover. Dh &:-
我是个夜猫子。 , G[r+4|h
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 c{mKra
I'm a night person. (我是个夜猫子。) >P \h,1
I'm not. (我可不是。) A,m4WO_q3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &0 +x2e)7g
我是用咖啡来提神的。 YgfSC}a
Coffee wakes me up. ~*7 O(8
Coffee gets me going. - yC:?
刷牙了吗? 3tT|9Tb @
Did you brush your teeth? ` URSv,(
Have you brushed your teeth? 8"km_[JE e
我得梳梳头了。 g> ~cs_N@
I have to comb my hair. (VYR!(17
穿什么好呢? DO&+=o`"
What should I wear? 83KfM!w
What should I wear? (穿什么好呢?) h_&4p= SQ
The red one. (穿红的吧!) 3z,v#2
Which dress should I wear? _{6,.TN
Which one should I wear? ~LawF_]6
What should I put on? ;RWW+x8 IB
快换衣服。 8%o~ 4u3
Hurry up and get dressed. lo+xo;Nd
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) `E 3:;|
Why? (干嘛?) p!+L
把睡衣收好。 wv , GBZ-f
Put those pajamas away! /x
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 87^ :<\pp
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) \npz .g^c_
我走了，妈妈。 " ;PG%_(
I'm leaving. Bye mom! `OKo= e~,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ==]Z \jk
Study hard. (好好学习啊!) wVgi+P
I'll see you when I get back.
?. zu2
I'm taking off now. bK3B3r#$
See you. ow2M,KU6Z
See you later. 6xQ"bFm
今天我们逃学吧。 sA/,+aM
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <9ma(PFa
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Ln
~4mN^
Yeah, let's. (好哇，走吧!)
<1aa~duT
你毛衣穿反了。 uuu\f*<
You're wearing your sweater inside out. h zaLx8L
You have your sweater on inside out. f;. SSiT
上下颠倒了。 )fNGB]%
It's upside down. q}>M& *
别忘了扔垃圾呀。 3YR *
^
Don't forget to take out the garbage. W|;nJs:e
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) C@%iQ ]=
I won't. (忘不了!) jEUx
q%BH
今天该你扔垃圾了。 Ns'FH(:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 l <:`~\ #
今天你干什么? "E.\6 s C
What are you doing today? saatU;V
What are you doing today? (今天你们干嘛?) K<c2PFo)Q
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) y:Z$LmPc<
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) %VzYqj_P"
Okay, Okay. (知道了，知道了。) \WWG>OUh.U
Hurry up or we'll be late. z4 CJn[m9
快点儿，上学该迟到了。 YM i/uy
Hurry or you'll be late for school. T3=(`
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) F 4Rr2 6M
What time is it? (现在几点?) );=Q] >
你锁门了吗? sNL+F
Did you lock the door? 4 GUA& qs
Have you locked the door? V
{p*z
没忘了什么东西吧? x@h t x?
Aren't you forgetting something? J;S-+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) eaEbH2J
I don't think so. (我想没有。) W+ KF2(lB
都已经8点了! Zw +=ng.q?
It's already 8:00. 8pqs?L@W
It's 8:00 already. G c wt7~
我晚了! 9 +}cE**=d
I'm late! ri: , q/-
I'm late! (我晚了!) '}_=kp'X
Hurry up! (快点儿吧!) _0K.Fk*(!
我得赶紧走! f6Ml[!aU
I have to rush! X1Qr _o-BR
I have to hurry (up)! ThtMRB)9
I have to get going! mIvnz{_d
I have to get moving. mxgqS=`
你今天会回来得晚吗? 7m\vRMK
Are you gonna be late today? -!l^ ]MU
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) L ${m/@9
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) >z QNHSi
几点回来? Uls+n@\!
What time are you coming home? DE%fF,Hk3
What time are you coming home? (几点回来?) MZ WmlJ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) w^ 3|(F
饭盒带了吗? E$ { J
Have you got your lunch box? 6.[)`iF+#
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?H`j>]%&
Yes, right here. (嗯，带了。) =LOk13l\"
今天好像要下雨。 vHS2q
>
It might rain today. \6{LR&
It might rain today. (今天好像要下雨。) +s ULo
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) $%Z3;:<Uf-
出门的时候，可别忘了锁门。 *#zS^b n
Don't forget to lock the door when you leave. m~;B:LN<
●从回家到就寝 tj[ c#@[B
我回来了。 }w#F6
I'm home. K U $`!h
I'm home. (我回来了。) /H Zv
Welcome back. (你回来了。) E4=q h1d
I'm back! n&$/Q$d&
你回来了。 z?4=h Sy
Welcome home! 4Ac}(N5D@
Welcome back! _B3zRO
今天过得愉快吗? T Ko<~?
Did you have a good time? #ra*f~G
今天怎么样? L!,d"wuD
How did it go today? 2 L:$aZ
How was your day? W2hA-1
我可以出去玩儿会儿吗? ~cIl$b
Can I go out to play? "kU ]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 1 DqX:WM6
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) o,1Dqg4P3
我饿了。 Yk'm?p#~
I'm hungry. ya.n'X14
I'm hungry. (我饿了。) l[oe*aYN7
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6Cv.5V hx
点心在哪儿? IB8gDP2
Where are the snacks? tb,9a! ?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) P\ AqpQv
They're in the cupboard. (在碗橱里。) B$?^wo
我去补习学校了啊。 >'b=YlUL
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 {jW%P="z$"
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) V&%C\ns4
Call when you finish. (下课后来个电话。) a.q;_5\5`
能给我点儿零花钱吗? x#r<,uNn,
May I have my allowance? <bP#H
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) cI:-Z{M7z
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
m*dNrG
真累啊! oxzq! U
I'm tired. /P:EWUf'
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 2)9r'ai?a
I'm pooped. *俚语 o/^ 1Wm=
晚饭你想吃什么? :^#vxdIC?
What would you like for dinner? u%B&WwHG
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ;|HL+je;Z
How about steak? (吃牛排怎么样?) Z7z]2v3}c
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) :I Z"D40m"
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) JYJU&u
你能帮我准备餐具吗? wXbsS)#/
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 N}x9N.
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Xb,T{.3@
I'd be happy to. (乐意之至。)
) M:)y
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) "}zt`3
晚饭做什么好呢?
q=4Bny0
What should I make for dinner? \k; n20\u
What should I whip up for dinner? i%F<AY\O)
What should I cook for dinner? Z!_n_F k
What should I fix for dinner? n Q-mmY>#
还是家好哇。 "VTF}#Uo
It's good to be home. ,[ l`zp
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 p 0 VUh!
It feels so good to be home. #K|9^4jt
你能不能赶紧去趟商店? 50$W0L$
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 )/ >A6A:
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~*-qX$gr
In just a minute. (稍等一下。) +qy6d7 ^
洗澡水烧好了。 U\vY/6;JI
The bath is ready. `
>U?v
It's been a long day. (今天真累呀!) IPtvuEju\
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >{nH v)
我要冲个澡。 rt}^4IqL
I'm taking a shower. +~ 35G:&:
I'm going to take a shower. h/m6)m.D
晚饭做好了吗?
+TSSi em
Is dinner ready? Fe!9y2Mg
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) tTuX\;G
Not yet. (还没呢。) =J/ FJb
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [Y/:@t "2y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) zk}{ dG^M:
妈妈，今天晚饭吃什么? L;/n!k.A
Mom, what's for dinner tonight? K0Tg|9
Mom, what did you make for dinner? x?sI;kUw8
Mom, what did you fix for dinner? ,H[SI0];
晚饭吃什么? 2*AG7
What's for dinner? GLUUY0
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Ow/@Z7~
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <]U1\~j
Great! (太棒了。) i zwUS!5e
今天吃咖哩饭。 v~=\ H
Today, we're having curry. v("wKHWTI@
We're having curry today. r*XLV{+4
还要多久才能做好呀? N$#\Xdo
How soon can you get it ready? iqP BsIW
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) '*T]fND4
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) LW:1/w&pv
When will it be ready? #/70!+J_UF
How soon will it be done? (kw5>c7
我吃了啊。 93o;n1rS
Let's eat. OH'ea5x q
Shall we begin? (可以吃了吗?) "rNL
`P7
请先吃吧。 SSA W5 2xC
Please go ahead. C5 X(U :
Please help yourself. /nQ`& q
这把刀真快呀! :YO@_
This knife cuts well, doesn't it? -d=WV:G%e
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 8Vn4.R[vE
It sure does. (真挺快的。) [TTSA2
水开啦! g0R[xOS|
The water is boiling! ;_+uSalt
The water is boiling! (水开啦!) ;[ 'a
.K. (知道啦!) lpm JLH.F
开饭啦! 8%:] W ^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 U[\Vj_? (I
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4N>>+]MWc
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Z-X ?JA\&
该吃饭啦! [f{VIE*?%
It's time to eat. Lx[
,Z,kD
It's time to eat. (该吃饭啦!) .~D>5 JnEk
Finally. (终于吃上饭喽!) /-M@[p&
这就来啦! WO*9+\[v
I'm coming. 0L-!!
c3
I'll be right there. (我马上就去。) 27Emm
c
I'm on my way. 4P8* k[.
手洗干净了吗? .* /Fucr
Did you wash your hands well? xge7r 3i
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Dr#c)P~Wd
Yes. (洗干净了。) c j$6
别弄洒了。 tkKJh !Q7
Don't spill it! m`A%
p
Don't tip it over. rZ03x\2
把碗里的菜吃光。 xL
"!~dN
Eat all of your vegetables. +9A\HQ|22
Finish your vegetables. kLP0{A
Finish up your vegetables. Z;DCI-Wg
把饭吃光。 dp5cDF} l
Finish up your plate. t ?eH'*>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) W; _E 4
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) YwDt.6(+,
我不喜欢吃芦笋。 T6BFX0$
I don't like asparagus. Dm0a.J v
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) n6Z|Q @F
Don't be picky. (不许挑食。) Y3U9:VB
谢谢您的款待。 Me3dpF
It was very delicious. Thank you. 2DDsWJ;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \ ?fI t?
能帮我收拾盘子吗? /n,a?Ft^N)
Would you clear the table? 6"
B%)0
Would you put the dishes away? 5<YzalNf
把盘子洗了。 bn9;7`>.
Do the dishes! *最好就这样记住。 zw@'vncc
Do the dishes! (把盘子洗了。) o^p
I will. (就去洗。) t67Cv/r~
Do the dishes! (把盘子洗了。) L:&k (YOBA
It's not my turn. (今天不该我洗。) E8[T
Wash the dishes! ]+ Ixi o
我擦盘子。 \,G #<>S
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 &2.u%[gO[q
你干什么呢? (R}ii}&
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 5TKJWO.
我看电视呢。 'DbMF?<.
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 OS-f(qXd+
有什么好看的节目吗? 3`.P'Fh(k
Are there any good programs on TV? ",qU,0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) b{7E ;KyY,
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) IVxWxM*N<
野茂上电视了。 V|D] M{O
Nomo is on TV. 7Ke&0eAw
8频道演什么呢? Jf;?XP ]z
What's on Channel 8? olux6RP[B
能不能帮我换个台? }?8uH/+ZA
Would you change the channel? n~I VNB*
Would you switch the channel? qt e>r
Would you change the station? RVw9Y*]b
我还想看电视。 >!6JKL~=
I want to watch more TV. NZLAk~R;0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) BRRj$)u
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |UnUG
铺床吧。 | bv,2uW z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 bCv {1]RC2
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) E2wz(,@
我困了。 "y?\Dx
I'm sleepy. @ EuFJ=h
I'm sleepy. (我困了。) !0VfbY9C
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) f:JlZ&
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 p<Z3tD;Z
作业做了吗? )u:Q)
%$t
Did you do your homework? #o`Ny4sq/
Did you finish your homework? ` |Z}2vo;j
好好学习。 kma?v B
Study hard. coE&24,0
Study hard. (好好学习。) . x83Ah`
I am. (好好学着呢。) Pt,ebL~
快点睡觉。 CB\{!
Hurry up and go to sleep. sN=6 gCau
游戏玩够了吧。 jH;Du2w
Enough with your video games. `6=-WEo
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) pL1i|O
I can't quit now. (正好玩着呢。) h f6f.Z
一定要刷牙噢。 )$ % Z:
Make sure you brush your teeth. $D1w5o-
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) RBKOM$7
I will. (一定刷。) :*514N
明天的东西都准备好了吗? xb2?lL]
Are you ready for tomorrow? tl yJmdl
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) T.e. {yO
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 7j<e)"
我去洗个澡。 Dr3n+Q
I'm going to take a bath. m|tC24
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) DbI!l`Vn4
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) v5}X+'
该睡觉了。 {lG@hN'
Time to go to sleep. E$s/]wnr[
Time to go to sleep. (该睡觉了。) hS [SRa'.
Just a minute. (再等一下。) #Il_J\#
电视还开着呢。 PG%0yv%
You left the TV on. R{Y zH56M
You left the TV on. (电视还开着呢。) a
dfR!&J
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) NcS.49
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9' 1B/{
别把你的东西都摊在这儿。 E\7m< 'R
Don't leave your stuff here. %V!iQzL1
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) d[gl]tj9
I won't. (知道了。) 3L>IX8_
把闹钟定在8点了。 $"JpFT
I set the alarm clock for 8:00. NR%Y+8^M
I set it for 8:00. ,Z9>h[JF
明天7点叫醒我。 iO w3MfO
Wake me up at seven tomorrow. gbBy/_b
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /hW d/ H]
Sure thing. (知道了。) !\N D(
晚安。 V)M1YZV{
Good night. 5X.ebd;PT
Good night. (晚安。) % ~ ]xuP[
Sweet dreams. (做个好梦。) Pf _F59"
做个好梦。 nv0@xnbz
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 q(o/yx{bm
Sweet dreams! (做个好梦。) 5FKBv
e@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 YB))S!; Ok
Have pleasant dreams. ^WYQ]@rh3
