从起床到出门 0\$2X- c
早晨好! 2zpr~cB=
Good morning. Hp?/a?\Xm
Good morning, John. (早晨好，约翰。) #E]59_
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 4K74= r),i
闹钟响了吗? *ui</+
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 6B-16
Did the alarm clock buzz? t,' <gI
Did the alarm clock ring? h];I{crh
该起床了! cC X*D_kCB
It's time to get up! (sj, [
It's time to get up! (该起床了!) n !(F, b
I don't wanna get up. (我真不想起。) /R F7j;
It's time to wake up! IA(5?7x`<
It's time to get out of bed. 7z-[f'EIUI
It's time to get ready. ^Dx&|UwiZa
快点儿起床! w
= KPT''!
Get up soon. %)n=x
ne
Get up soon. (快点儿起床!) lfg6 646?S
I don't want to. (我真不想起。) WhDJ7{D
你醒了吗? {Ha57Wk8D
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 M3AXe]<eC1
Are you awake? (你醒了吗?) Pc9H0\+Xk
I am now. (我刚醒。) v0y(58Rz.
你不舒服吗? 0IpmRH/
Are you feeling sick? /tLVX} &
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ; rS{:
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) KlqY@Xt
睡得好吗? Js;h%
Did you sleep well? hOeRd#AQK
Did you sleep well? (睡得好吗?) pJ {Y
lS{
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 'Vbi VLWD
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5)E @F9N
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) S[N5 ikg
能帮我关掉闹钟吗? T;uX4,|(
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 u&NV,6Fj2[
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) y)pk6d
你终于起来了。 }M+7 T\ J!
You finally got up. M? qy(zb
You finally got up. (你终于起来了。) $u.z*b_yy
I'm still sleepy. (我还困着呢!) D]}G.v1
今天是个好天! Yz b XuJ4
It's a nice day! "]dI1 g_
It's a nice day! (今天是个好天!) AR= ]=8
It sure is. (是不错啊。) kP"9&R`E
It's a beautiful day! ceV}WN19l
It's a wonderful day! VE24ToI?W"
It's a great day! 8_8l.!~
昨晚你熬夜了? =Uh$&m
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^s=8!=A(
Did you go to bed late last night? L$-T,Kze
把被子叠好。 9gFUaDLo
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 $?Wb}DU7_L
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) PeT'^?>
昨天晚上你打呼噜了。 6 r "<jh #
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 HDLk>_N_s,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) p utrSSL}
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?EL zj
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ,)X Lq8
我做了个可怕的梦。 _L PHPj^Pg
I had a nightmare. xwr8` ?]y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "8RSvT<W^5
It's all right now. (现在没事了。) ! z**y}<T
你一直没关灯啊。 P'2Qen*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 E3i4=!Y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 6-I'>\U~
我得洗脸了。 !?XC1xe~R
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
eIlva?
该吃早饭了。 FtZ?C@1/
It's time to eat breakfast. >bxS3FCX
It's time to have breakfast. YN,A )w:]
我还困着呢。 M{\I8oOg
I'm still sleepy. q@&6#B
I'm still drowsy. R@0 R`Zs
我还打哈欠呢。 p[-O( 3Y
I'm still yawning. Jv i #)
昨天的酒还没醒呢。 1,~D4lD |
I have a hangover. y^k$Us
我是个夜猫子。 KP"+e:a%
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Rv=YFo[B
I'm a night person. (我是个夜猫子。) S:Hl/:iV
I'm not. (我可不是。) 74u &%Rj
I'm a morning person. (我喜欢早起。) <[phnU^
8
我是用咖啡来提神的。 s S
Mh `4'
Coffee wakes me up. (ZGbh MK
Coffee gets me going.
<Uur^uB
刷牙了吗? y(&Ac[foS}
Did you brush your teeth? 6mE\OS-I
Have you brushed your teeth? y2v^-q3
我得梳梳头了。 iwq!w6+
I have to comb my hair. F:VIzyMq<
穿什么好呢? GeqPRah
What should I wear? :Al!1BJQ
What should I wear? (穿什么好呢?) ;j7#7MN2_E
The red one. (穿红的吧!) (mOtU8 e
Which dress should I wear? =vPj%oLp'a
Which one should I wear? l k!@?
What should I put on? =-T]3!
快换衣服。 fox6)Uot
Hurry up and get dressed. yX5\gO6G
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~[
F`"
Why? (干嘛?) B1gR5p 0
把睡衣收好。 LscG Ts,
Put those pajamas away! G B^B r6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9$Y=orpWxr
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) i1085ztN
我走了，妈妈。 H::bwn`Vc
I'm leaving. Bye mom! CAlCDfKW}
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @d_M@\r=j
Study hard. (好好学习啊!) +_`7G^U?%
I'll see you when I get back. E{\2='3\
I'm taking off now. Y@v>FlqI{
See you. YQ} o?Q$z
See you later. . me;.,$#
今天我们逃学吧。 .X&9Q9T=#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ^pS~Z~[d/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
jo7\`#(Q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) t:S+%u U
你毛衣穿反了。 LP-o8c
You're wearing your sweater inside out. =AT."$r>
You have your sweater on inside out. So6x"1B
上下颠倒了。 IgzQr >
It's upside down. 3R/bz0 V>
别忘了扔垃圾呀。 'R)Tn!6
Don't forget to take out the garbage. KoRV %@I
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \*da6Am
I won't. (忘不了!) 0_/[k*Re
今天该你扔垃圾了。 y }
'@R$
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2!\D PX
今天你干什么? iCoX& "l b
What are you doing today? "tZe>> I
What are you doing today? (今天你们干嘛?) K:M8h{Ua
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8|^7ai[am
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) W xDh;*am:
Okay, Okay. (知道了，知道了。) AX INThJ
Hurry up or we'll be late. ]|@^1we
快点儿，上学该迟到了。 JJnH%Q
Hurry or you'll be late for school. <q836]aa A
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) XZf$K _F&M
What time is it? (现在几点?) jdN` mosJ
你锁门了吗? YUb_y^B^
Did you lock the door? T|$H# n}
Have you locked the door? Y2TtY ;
没忘了什么东西吧? ,6/V" kqIP
Aren't you forgetting something? TC('H[
]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Z csZ$qt^
I don't think so. (我想没有。) y5r4&~04
都已经8点了! R_KH"`q
It's already 8:00. $qiya[&G4
It's 8:00 already.
9sP0D
我晚了! #tHK"20
I'm late! :s,Z<^5a)g
I'm late! (我晚了!) ~u{uZ(~
Hurry up! (快点儿吧!) SM '|+ d
我得赶紧走! zA 3_Lx!
I have to rush! kM 6
Qp
I have to hurry (up)! NbobliC=
I have to get going! e.> P8C<&
I have to get moving. #E[0ys1O
你今天会回来得晚吗? 9? $i?
Are you gonna be late today? (Z*!#}z`
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .`lCWeHN
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) !i50QA|(G
几点回来? gi8FHSU|G
What time are you coming home? ' QG?nu
What time are you coming home? (几点回来?) R- :2HRaA
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ? [AD=rUC
饭盒带了吗? K'bP@y _cq
Have you got your lunch box? Z;i:](
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Dv"9 qk
Yes, right here. (嗯，带了。) ;gkM{={`p
今天好像要下雨。 ZNoDFf*h
It might rain today. 'F<TSy|4kI
It might rain today. (今天好像要下雨。) sB</ D S
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) X SDpRo
出门的时候，可别忘了锁门。 ' %qr.T
%
Don't forget to lock the door when you leave. Ri{=]$
●从回家到就寝 r$1Qf}J3=
我回来了。 |>Vb9:q9Po
I'm home. ok[i<zl; '
I'm home. (我回来了。) 97]E1j]
Welcome back. (你回来了。) <} .$l
I'm back! hM{bavd
你回来了。 NUZl`fu1Z4
Welcome home! M{@(G5
Welcome back! zda 3
,U2o
今天过得愉快吗? UZMd~ |
Did you have a good time? uT{ q9=w
今天怎么样? uD'6mk*
How did it go today? &&+H+{_Q
How was your day? /(cPfZZ
我可以出去玩儿会儿吗? %;_MGae
Can I go out to play? d~H`CrQE*
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 8r{.jFGv
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) *g%yRU{N
我饿了。 %A`+WYeuX
I'm hungry. t!XwW$@
I'm hungry. (我饿了。) vt8By@]:
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ]`K2 N
点心在哪儿? vgPCQO([
Where are the snacks? sT)CxOV
Where are the snacks? (点心在哪儿?) m@ c)Xci
They're in the cupboard. (在碗橱里。) rH-23S
我去补习学校了啊。 NOv a'qk
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %Zi} MPx
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) $I=~S[p
Call when you finish. (下课后来个电话。) nKY6[|!#
能给我点儿零花钱吗? xEI%D|)<
May I have my allowance? 0;k# *#w
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 3n _htgcv
What do you want to buy? (你要买什么呀?) si I;" ?
真累啊! Upe%rC(
I'm tired. u_enqC3
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ?
t|[?
I'm pooped. *俚语 nUO0Ce
晚饭你想吃什么? T[gv0|+
What would you like for dinner? ]DcFySyv
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) HtFD lvdy]
How about steak? (吃牛排怎么样?) [WmM6UEVS
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ueud Rb
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) G[=c
Ss,
你能帮我准备餐具吗? pP_LR
ks}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 O-^Ma- }
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _XBd3JN@
I'd be happy to. (乐意之至。) C]6O!Pb0
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )e{ aN+
晚饭做什么好呢? Hka2
What should I make for dinner? L,\Iasv
What should I whip up for dinner? aUp
g u"
What should I cook for dinner? 80I#TA6C
What should I fix for dinner? w:0E(z
还是家好哇。 p {_ " bB
It's good to be home. >6T8^Nt
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 )GpK@R]{
It feels so good to be home. d=(mw_-?
你能不能赶紧去趟商店? LoV<:|GTI
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 jp,4h4C^)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) K0~rN.C!0
In just a minute. (稍等一下。) ?4 ,T}@P
洗澡水烧好了。 1?}T=)3+$
The bath is ready. DQ3< $0
It's been a long day. (今天真累呀!) d N q$}
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) h{Y ",7] !
我要冲个澡。 N7"W{"3D
I'm taking a shower. h` q1
I'm going to take a shower. s;e\ p t
晚饭做好了吗? 3`g^
Is dinner ready? b}` T Ln
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) [JiH\+XLPs
Not yet. (还没呢。) <I? Zk80
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) -RwE% cr
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) fC`&g~yK'
妈妈，今天晚饭吃什么? c{|p.hd
Mom, what's for dinner tonight? $FV NCFN%
Mom, what did you make for dinner? ]^E?;1$f?
Mom, what did you fix for dinner? la!~\wpa
晚饭吃什么? dPlV>IM$z
What's for dinner? T)/eeZ$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) -n
1 v3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) P:c w|Q
Great! (太棒了。) M3\AY30L
今天吃咖哩饭。 79gT+~z
Today, we're having curry. N8jIMb'<
We're having curry today. <~)P7~$d?p
还要多久才能做好呀?
TjH][bH5
How soon can you get it ready? Y2AJ+
|
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [n@]
r2g)3
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) u`W2 +S
When will it be ready? SUiOJ[5,
How soon will it be done? ftb\0,-
我吃了啊。 j#|ZP-=1_
Let's eat. vh^VxS
Shall we begin? (可以吃了吗?) q9"96({ \@
请先吃吧。 i1UsIT
Please go ahead. e'~3oqSvR
Please help yourself. Q ,g\
这把刀真快呀! dO'(2 J8
This knife cuts well, doesn't it? ytImB`'\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ?uu*L6
It sure does. (真挺快的。) 2 /?|&[
水开啦! |yCMt:Hk
The water is boiling! kiEa<-]
The water is boiling! (水开啦!) {7[Ox<Ho
.K. (知道啦!) Jy)/%p~
开饭啦! O.? JmE
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 rI\FI0zIp_
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) {}9a6.V;}
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 3";q[&F9y
该吃饭啦! MgZ/ (X E
It's time to eat. 4#D,?eA 7
It's time to eat. (该吃饭啦!) dtDFoETz
Finally. (终于吃上饭喽!) /ZX }Nc g
这就来啦! '1[Ft03
I'm coming. m67V_s,7B
I'll be right there. (我马上就去。) 10&8-p1/mc
I'm on my way. [^iN}Lz
手洗干净了吗? hrk r'3lv
Did you wash your hands well? wY ea\^co
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
mh%VrA q
Yes. (洗干净了。) z{q`G wW
别弄洒了。
a?1Wq
Don't spill it! KI .unP%
Don't tip it over. *. t ^MP
把碗里的菜吃光。 W?& %x(6M
Eat all of your vegetables. tQVVhXQ7
Finish your vegetables. @7 }W=HB
Finish up your vegetables. >P(.:_ ^p
把饭吃光。 Uo49*Mr
Finish up your plate. ?,/ }`3Vw
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)
(3e 2c
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) kJU2C=m@e2
我不喜欢吃芦笋。 " bG2:
I don't like asparagus. u8^lB7! e/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) `[ A];]
Don't be picky. (不许挑食。) *CMx- _
谢谢您的款待。 BT$_@%ea&
It was very delicious. Thank you. )J |6 -C
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) qq?!LEZ
能帮我收拾盘子吗? rv;3~'V
Would you clear the table? :RYTL'hes
Would you put the dishes away? x `s> *^
把盘子洗了。 7<4qQ.deE
Do the dishes! *最好就这样记住。 XW/o<[91
Do the dishes! (把盘子洗了。) f);FoVa6
I will. (就去洗。) MV"=19]
Do the dishes! (把盘子洗了。) #yen8SskB
It's not my turn. (今天不该我洗。) 4- w{BZuS
Wash the dishes! UiWg<_< t
我擦盘子。 e20-h3h+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {
w_e9W bi
你干什么呢? ooGM$ U
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Gj*9~*x m(
我看电视呢。 % O<BfIZ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 x-c"%Z|
有什么好看的节目吗? bt *k.=p
Are there any good programs on TV? -j(6;9"7]|
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) `oJ [u:b
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 2%1hdA<
野茂上电视了。 pAEx# ck
Nomo is on TV. ~[: 2I
8频道演什么呢? t^HRgY'NjM
What's on Channel 8? *j=%
#
能不能帮我换个台? G byJ:
Would you change the channel? Ac6=(B
Would you switch the channel? %y@AA>x!
Would you change the station? g0H[*"hj
我还想看电视。 'qi }| I
I want to watch more TV. P>L +t`'
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 58K5ZZG
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) RSds8\tk
铺床吧。
)jj0^f1!j
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 J,G
lIv.A
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) QJNFA}*>
我困了。 \v{=gK
I'm sleepy. V~bD)?M
I'm sleepy. (我困了。) X]=t>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ;<5q]/IHK
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 R]dg_Da
作业做了吗? d-m7 } 2c
Did you do your homework? l:%GH
Did you finish your homework? 0YzpZW"+
好好学习。 V)^+?B)T
Study hard. +p^u^a
Study hard. (好好学习。) neh (< >
I am. (好好学着呢。) "b[5]Y {
U
快点睡觉。 @o^Ww
Hurry up and go to sleep. ; jP Xs
游戏玩够了吧。 5x de;
Enough with your video games. MDN-- p08
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) wzaV;ac4K
I can't quit now. (正好玩着呢。) Q?T]MUY(L
一定要刷牙噢。 VpUAe Wb
Make sure you brush your teeth. U.TA^S ]`g
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Al'3 ?
I will. (一定刷。) >7r!~+B"9'
明天的东西都准备好了吗? uEY tE7
Are you ready for tomorrow? tgaO!{9I?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) u>$t'
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) X 8|EHb<
我去洗个澡。 %S I'BJ
I'm going to take a bath. `6YN3XS
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) K^$=dLp
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ':W[ A
该睡觉了。 HDKbF/
Time to go to sleep. ] - .aL
Time to go to sleep. (该睡觉了。) fnY.ao1-s[
Just a minute. (再等一下。) +#By* ;BJ
电视还开着呢。 8Y3I0S
You left the TV on. y]im Z4{/
You left the TV on. (电视还开着呢。) SaCh
7 ^
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :EH=_"
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) /bEAK-
别把你的东西都摊在这儿。 G: JR7 N$
Don't leave your stuff here. k8Xm n6X
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 1cGmg1U ;
I won't. (知道了。) :LTN!jj
把闹钟定在8点了。 nm+s{
I set the alarm clock for 8:00. -hV*EPQ/
I set it for 8:00. ]?)TdJ`
明天7点叫醒我。 zJXplvaL;
Wake me up at seven tomorrow. C>~TI,5a3
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /> Nt[o[r
Sure thing. (知道了。) s(^mZ
-i
晚安。 *kVV+H<X|b
Good night. b\ PgVBf9
Good night. (晚安。) @KA4N`
Sweet dreams. (做个好梦。) V:27)]q
做个好梦。 ]~%6JJN7
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 jtc~D L
Sweet dreams! (做个好梦。) K>9 ()XT)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 fatf*}eln
Have pleasant dreams. >MK98(F
