从起床到出门 M"K$81
早晨好! QzIK580%t
Good morning. x!q$`zF\\
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ,SJB 3if
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) .b vB8VOrW
闹钟响了吗? $6:j3ZTXrt
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ASAz<H$
Did the alarm clock buzz? A0M)*9 f
Did the alarm clock ring? xkOyj`IS
该起床了! zp4Jd"XBX
It's time to get up! e(BF=gesgp
It's time to get up! (该起床了!) {so"xoA ^c
I don't wanna get up. (我真不想起。) .*D~ .!
It's time to wake up! /yIkHb^c
It's time to get out of bed. KS'? DO
It's time to get ready. 4D[W;4/p
快点儿起床! -)
$$4<L
Get up soon. =4y ME
Get up soon. (快点儿起床!) lMp)T**
I don't want to. (我真不想起。) -<}_K,Ky`
你醒了吗? qSMST mnQ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 El0| .dW
Are you awake? (你醒了吗?) Og%qv
Bj 6
I am now. (我刚醒。) K|Std)6
你不舒服吗? /wI$}X5o~
Are you feeling sick? p0uQ>[NV0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Aa.bE,W
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) V_!hrKkL
睡得好吗? Gy
'l; 2
Did you sleep well? 1c,$D5#
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,g{` M]Ov
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) TH)g W
Did you sleep well? (睡得好吗?) G F,/<R #
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 1d|+7
能帮我关掉闹钟吗? ?`,UW; Br6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 A;w,m{9<
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 'HkV_d[li
你终于起来了。 cy ?u
*
You finally got up. c^UG}:Y
You finally got up. (你终于起来了。) BG~h9.c
I'm still sleepy. (我还困着呢!) u Fb&WIo1
今天是个好天! _i:yI-jA
It's a nice day! O~-#>a
It's a nice day! (今天是个好天!) j,Qp*b#Qo
It sure is. (是不错啊。) 8@Xq ,J
It's a beautiful day! KCDEMs}}zM
It's a wonderful day! ar=uDb;
It's a great day! Kw &J< H
昨晚你熬夜了? 'wLQ9o%=p|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^ {-J Y
Did you go to bed late last night? +QuaQ% lA
把被子叠好。 P$ Xi g
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 k%/Z.4vQG
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) qWtvo';3
昨天晚上你打呼噜了。 5>"$95D
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 xgL*O>l)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) @1gX> !
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) D^ I%tn=F
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Cz
J ze
我做了个可怕的梦。 me$ 7\B;wy
I had a nightmare. :^1 Xfc"
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) jUZ84Gm{
It's all right now. (现在没事了。) _*9eAeJ
你一直没关灯啊。 XJC|6"n
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 PR{ ?l
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) d "Hh9 O}6
我得洗脸了。 wvcG <sj
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ; @-7'%(C
该吃早饭了。 2ME3= C
It's time to eat breakfast. #)hM] =,e
It's time to have breakfast. |JSj<~1 ki
我还困着呢。 L/"XIMI*Xg
I'm still sleepy. ; a XcGa
I'm still drowsy. 9Rzu0:r.,
我还打哈欠呢。 &2Q 4{i
I'm still yawning. tV9nC
昨天的酒还没醒呢。 SI*O #K=w
I have a hangover. <E|i3\[p
我是个夜猫子。 :o&qJ%
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 GG5wiN*2S
I'm a night person. (我是个夜猫子。) #<S+E7uTs
I'm not. (我可不是。) 4E J
I'm a morning person. (我喜欢早起。) nxKV7d@R
我是用咖啡来提神的。 O2q`2L~
Coffee wakes me up. ]P<u^ `{*
Coffee gets me going. ^hq`dr|R=
刷牙了吗? % /CCh;N#
Did you brush your teeth? 't {~#0d=
Have you brushed your teeth? 1xar
L))
我得梳梳头了。 e54wAypPOl
I have to comb my hair. BYyR-m
穿什么好呢? p./zW
)7+
What should I wear? s6lo11
What should I wear? (穿什么好呢?) EQ -r
The red one. (穿红的吧!) *@ S:f"i
Which dress should I wear? "e0$/WQ6J
Which one should I wear? OySIp[{tJ
What should I put on? Qn ME|j\
快换衣服。 /=*h\8c~
Hurry up and get dressed. 6UG7lH!M
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 7MZBU~,r
Why? (干嘛?) [DC8X P5 <
把睡衣收好。 ?V4?r2$c
Put those pajamas away! (q59cA w~X
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) f6j;Y<}' g
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) >_jT.d
我走了，妈妈。 JZNRM xu
I'm leaving. Bye mom! 7$b!-I+ a2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) BRPvBs?Q,{
Study hard. (好好学习啊!) s% 2 w&Us*
I'll see you when I get back. IKMkpX! ]
I'm taking off now. R7r` (c!
See you. HJo&snT3
See you later. :$~)i?ge<5
今天我们逃学吧。 Jajo!X*Wai
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 }KEyJj3"DA
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) b
lP@Cn2
Yeah, let's. (好哇，走吧!) k(pI5N}pJZ
你毛衣穿反了。 X+ z!?W *a
You're wearing your sweater inside out. P
hs4]!
You have your sweater on inside out. &q^\*<B.^
上下颠倒了。 @#hd8_)A.
It's upside down. 7I B<0
别忘了扔垃圾呀。 WUm8 3"
Don't forget to take out the garbage. D>|m8- @]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) l E=(6Q
I won't. (忘不了!) yl/-!
今天该你扔垃圾了。 zRd^Uks
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 o|YY,G=C
今天你干什么? (/UW}$] h
What are you doing today? ijEMS1$=7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _CO?HX5ek
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) hCV e05
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) % 4|*
Okay, Okay. (知道了，知道了。) gHpA@ jdC*
Hurry up or we'll be late. 0}C> e`<'
快点儿，上学该迟到了。 [nZf4KN
Hurry or you'll be late for school.
S<#>g
s4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) {4J:t_<nKO
What time is it? (现在几点?) zP$0B!9
你锁门了吗? IL;JdIa
Did you lock the door? kU{+@MA;
Have you locked the door? j*+[=X/
没忘了什么东西吧? Tw *:Vw
Aren't you forgetting something? I(tM w6C$:
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) OJ^kESrm8
I don't think so. (我想没有。) K4~z@.
G6*
都已经8点了! d7waBs f
It's already 8:00. &*}`uJt
It's 8:00 already. kH/u]+_
我晚了! W/DSj :
I'm late! y.P Wh<d I
I'm late! (我晚了!) }K':tX?
Hurry up! (快点儿吧!) Q#w mS&$f
我得赶紧走! &YC Z
L
I have to rush! h_#x@p
I have to hurry (up)! > Dy<@e
I have to get going! ix4O -o{
I have to get moving. < qJI]P
你今天会回来得晚吗? FcVQ_6
Are you gonna be late today? P'%#B& LZo
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) dO]N&'P7
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) R+{QZ'K.qg
几点回来? 1W3+ng
What time are you coming home? Wi7!J[ B
What time are you coming home? (几点回来?) ~Cc %! 4f'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) h,%`*Qg6
饭盒带了吗? W %&t[ _21
Have you got your lunch box? WzG]9$v &
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) omz%:'m`~
Yes, right here. (嗯，带了。) j3>0oe!
今天好像要下雨。 KYa}k0tVAp
It might rain today. Q+@/.qJ
It might rain today. (今天好像要下雨。) [A~n=m5H
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) k{\wjaf)
出门的时候，可别忘了锁门。 DwSB(O#X
Don't forget to lock the door when you leave. DEJ0<pnQr
●从回家到就寝 p[oR4 HWr
我回来了。 <L'!EcHm%]
I'm home. 4SRjF$Bsz
I'm home. (我回来了。) eb1WT K@
Welcome back. (你回来了。) ?.Iau/
I'm back! QA|87alh
你回来了。 TQ`s&8"P
Welcome home! 1i=l Jmr
Welcome back! 4`E[ WE:Q
今天过得愉快吗? t&|M@Ouet
Did you have a good time? ~-2%^ovB
今天怎么样? j IO2uTM~
How did it go today? zplAH!s5''
How was your day? P"*#mH[W|
我可以出去玩儿会儿吗? *^[m?3" W
Can I go out to play? ~dc
o
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9;2{=,
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) <&w(%<;
我饿了。 WO;2=[#O;
I'm hungry. lU?8<X
I'm hungry. (我饿了。) /Ne;Kdp
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) $ljzw @k
点心在哪儿? Nm {|
Where are the snacks? [A jY ~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) PmjN!/
They're in the cupboard. (在碗橱里。) C2e.RTxc
我去补习学校了啊。 Z G(. Q:1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 `L~gERW#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) lZ,w #sqbY
Call when you finish. (下课后来个电话。) 7QSr C/e
能给我点儿零花钱吗? ,: [\h\5m
May I have my allowance? 0G;
b+
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) gvzBV
+3'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) B1^9mV'O
真累啊! r4MPs-}oF
I'm tired. >o/+z18x
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Q*jNJ^IW
I'm pooped. *俚语 `@<>"ff#F
晚饭你想吃什么? y@XE ! L
What would you like for dinner? 9U]3B)h%m
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) r..&6-%:N
How about steak? (吃牛排怎么样?) m!Y4+KTwD`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 3A&:
c/
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) xg(* j[ff3
你能帮我准备餐具吗? op8[8 pt%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 E;1QD/E$
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) eP(|]Rk
I'd be happy to. (乐意之至。) !l9i)6W
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) t,w'w_C
晚饭做什么好呢? bU$f4J
What should I make for dinner? e^=b#!}-5:
What should I whip up for dinner? =|+%^)E
What should I cook for dinner?
K P@bz
What should I fix for dinner? \d)HwO
还是家好哇。 hQb3 8W[
It's good to be home. Mq~ g+`
'
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 U{C& R&z
It feels so good to be home. }Y~ <|vZ
你能不能赶紧去趟商店? <nvzNXql
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 D4OJin^}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 2 xE+"?0
In just a minute. (稍等一下。) 'L u d=u{
洗澡水烧好了。 f|+aa6hN
The bath is ready.
E !EENg
It's been a long day. (今天真累呀!) 1[]
9EJ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) QnJd}(yN
我要冲个澡。 Mg~62 u
I'm taking a shower. V}aZ}m{J
I'm going to take a shower. *-eDU T|O
晚饭做好了吗? $V870
<
Is dinner ready? Mni@@W
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Zjkg"
Not yet. (还没呢。) \"7U,y',
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) r=gF&Og,?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <dWms`Qc O
妈妈，今天晚饭吃什么? > I>=/i^
Mom, what's for dinner tonight? )z\ 73|w
Mom, what did you make for dinner? 1j_
6Sw(
Mom, what did you fix for dinner? w~AW(
VX
晚饭吃什么? P.
Kfoos
What's for dinner? Oh=E!
What's for dinner? (晚饭吃什么?) *<ILS Z
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 230ijq3Y G
Great! (太棒了。) i'YM9* yN
今天吃咖哩饭。 +/>X OY|Ie
Today, we're having curry. P>n z8NRq
We're having curry today. 'T+v&M
还要多久才能做好呀? f0@4 >\g
How soon can you get it ready? {i"t h(J$
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _{2/ QP}
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \o}=ob
When will it be ready? =/m$ayG
How soon will it be done? 'wA4yJ <
我吃了啊。 {
Ba_.]x
Let's eat. ZH)thd9^b
Shall we begin? (可以吃了吗?) Ba}<X;B }
请先吃吧。 gP2<L5&Z,
Please go ahead. d3;Sy`.
Please help yourself. -|2k$W
这把刀真快呀! s 9n_s=w
This knife cuts well, doesn't it? =3;~7bYO
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Dqg01_O9O
It sure does. (真挺快的。) +JejnG0
水开啦! o`M.v[ O
The water is boiling! h $)4%Fy
The water is boiling! (水开啦!) uskJ(!
.K. (知道啦!) g3| 62uDF
开饭啦! LV8{c!"
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 X:JU#sI
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) @[v 4[yq-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) *J3Z.fq%:i
该吃饭啦! 'FM _5`&
It's time to eat. #i 5@G*
It's time to eat. (该吃饭啦!) 888"X3.T
Finally. (终于吃上饭喽!) ms6dl-_t
这就来啦! PI&@/+
I'm coming. :Aa5,{v _
I'll be right there. (我马上就去。) $O^"O Q_@
I'm on my way. ~m3Tq.sYrY
手洗干净了吗? 63SmQsv
Did you wash your hands well? +W+o~BE
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Hto+spW
Yes. (洗干净了。) Gt$PBlq0
别弄洒了。 L2IY$+=M
Don't spill it! p5Wz.n.<'
Don't tip it over. b *Ca*!
把碗里的菜吃光。 |xFSGrC
Eat all of your vegetables. }qg.Go
Finish your vegetables. m](q,65 2
Finish up your vegetables.
JN-W`2
把饭吃光。 -ZH6*7!
Finish up your plate. dO!B=/
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 8SN4E
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) a 9!.e
rM
我不喜欢吃芦笋。 v[]&yD
I don't like asparagus. -5y=K 4 0
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) E` b<^l`
Don't be picky. (不许挑食。) Ey&gZ$|&
谢谢您的款待。 oAF#bj_f
It was very delicious. Thank you. 3vj 1FbY
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ?t [C?{'
能帮我收拾盘子吗? i:2e J.
Would you clear the table? @ r/f
Would you put the dishes away? cuQAXqXC@
把盘子洗了。 lnnT_[ni.
Do the dishes! *最好就这样记住。 zU2 Mno
Do the dishes! (把盘子洗了。) M)G|K a
I will. (就去洗。) &~"e["gF=
Do the dishes! (把盘子洗了。) c JOT{
It's not my turn. (今天不该我洗。) ,HwOM oP7
Wash the dishes! '8c-V aa
我擦盘子。 X< 4f7;]O
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 |3C5"R3ZGO
你干什么呢? W3A9uk6
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” &Fh#o t H_
我看电视呢。 >JHQA1mX
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 )\+1*R|H}
有什么好看的节目吗? " H| hN
Are there any good programs on TV? lNx:_g:SrZ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .$zo_~ mR
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) &+" )~2
+
野茂上电视了。 H'?dsc
Nomo is on TV. !Q=xIS
8频道演什么呢? ^oDSU7j5,
What's on Channel 8? UF;iw
能不能帮我换个台? )#v0.pE
Would you change the channel? A Eo
Would you switch the channel?
%Kr f,H
Would you change the station? b G/[mZpRT
我还想看电视。 j7qGZ "8ak
I want to watch more TV. N*'d]P2P`J
I want to watch more TV. (我还想看电视。) @i(;}rx
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) HME`7 dw?
铺床吧。 p9gX$-!pbG
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \*\ )zj*r
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) W+BHt{
我困了。 Fjw+D1q.
I'm sleepy. Y(R .e7]
I'm sleepy. (我困了。) lj 2OOU{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
K2D,
*w
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 =6xxZy[
作业做了吗? W$`p ,$ .n
Did you do your homework? HG &rE3@
Did you finish your homework? ]L_h3Xz\X
好好学习。 oT* qMLdn
Study hard. c4 iG tW
Study hard. (好好学习。) c52S2f7
I am. (好好学着呢。) :tT 6V(-W
快点睡觉。 3>%:%bP
Hurry up and go to sleep. mH 9_HK.C
游戏玩够了吧。 A;7At!kK
Enough with your video games. HB9|AQ4K
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) L~HL*~#d
I can't quit now. (正好玩着呢。) a1g aB:w5n
一定要刷牙噢。 ,XYtoZa
Make sure you brush your teeth.
2! ";?E
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) !T~C =,;
I will. (一定刷。) TSUT3'&~p
明天的东西都准备好了吗? +t*Ks_V,*
Are you ready for tomorrow? VP_ S[+Zv~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) qx`)M3Mu|<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) f~{4hVA
我去洗个澡。 E\vW>g*W
I'm going to take a bath. />dYk Iv
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) xn Pi'?A]
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) W6jdS ;3
该睡觉了。 ehyCAp0oI
Time to go to sleep. {qb2!}FQ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Kq;s${ |G
Just a minute. (再等一下。) lR0W DJv
电视还开着呢。 O_^t u?x
You left the TV on. _qsg2e}n
You left the TV on. (电视还开着呢。) ':DLv{R
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) b9 TsuY
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) YxWA]
yL
别把你的东西都摊在这儿。 @] @6(To
Don't leave your stuff here. A3Oe=rB
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 8Lr&-w8J
I won't. (知道了。) UOcO\EA+
把闹钟定在8点了。 o>o! - uf
I set the alarm clock for 8:00. > rid3~
I set it for 8:00. ?VR:e7|tU
明天7点叫醒我。 4x2,X`pe3
Wake me up at seven tomorrow. P:f cbfH+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) E @7);i5K
Sure thing. (知道了。) x#}{z1op9
晚安。 g @qrVQ v
Good night. h4tAaPcS+
Good night. (晚安。) LuvRxmQ`
Sweet dreams. (做个好梦。) ' ;3#t(J;
做个好梦。 A_2oQ*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 L<Q>:U.@\
Sweet dreams! (做个好梦。) )GR4U8<>g
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 r"&VG2c0K
Have pleasant dreams. % jSB9
