从起床到出门 \8X8NCM
早晨好! j~Xn\~*n
Good morning. 4&LoE~
Good morning, John. (早晨好,约翰。) x@>^ c:-f
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) =Hs~fHa)
闹钟响了吗? y0XI?Wr
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ]^\+B4
Did the alarm clock buzz? $JXQn
Did the alarm clock ring? \it<]BN
该起床了! ,o j\=2
It's time to get up! 0<S(zva7([
It's time to get up! (该起床了!) @AdJu-u
I don't wanna get up. (我真不想起。) /waZ9
It's time to wake up! V_7xXuM/
It's time to get out of bed. A,s .<TG
It's time to get ready. @$'1
快点儿起床! T)B1V,2j=
Get up soon. 8M'6Kcr
Get up soon. (快点儿起床!) pBu~($%d
I don't want to. (我真不想起。) ~d?\rj3=
你醒了吗? 4==LtEp
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 xR;-qSl7Ms
Are you awake? (你醒了吗?) Swz1RT
I am now. (我刚醒。) 9w FQ<r
你不舒服吗? I2=Kq{
Are you feeling sick? R OQIw
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) #8d$%F))
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 6Gs,-Kb:
睡得好吗? &_E*]Sj\
Did you sleep well? #0 WO~wL
Did you sleep well? (睡得好吗?) cBA2;5E
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) $T0|zPK5
Did you sleep well? (睡得好吗?) $rC`)"t
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) "]`QQT-{0
能帮我关掉闹钟吗? DDhc ^(
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 h@D4~(r
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 9? W38EF
你终于起来了。 .tb~f@xL
You finally got up. ARu^hz=
You finally got up. (你终于起来了。) 5+O#5"v_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) tgYIM`f
今天是个好天! ~dwl7Qc
It's a nice day! Q$9`QY*6"p
It's a nice day! (今天是个好天!) p8^^Pva/
It sure is. (是不错啊。) KXFa<^\o
It's a beautiful day! =;$&:Zjy/%
It's a wonderful day! kB]|4CG{
It's a great day! n%<.,(.(S
昨晚你熬夜了? zj;y`ENj
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 F<w/@.&m
Did you go to bed late last night? ;SVF"Uo
把被子叠好。 i9M6%R1m}E
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 m%E7V{t
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [P{Xg:0
昨天晚上你打呼噜了。 4"j5@bppJ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 }H,A
T
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ()>\D
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) j{P,(-
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 :7!/FBd
我做了个可怕的梦。 8LwbOR"
I had a nightmare. #PA"l`"
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ?t}[Wi}7
It's all right now. (现在没事了。) CsR~qQ
5
你一直没关灯啊。 uYMW5k_,>
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 .[Sv|;x"E
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) *<#&ne8
我得洗脸了。 Z9aDE@A
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 >8tE`2[i*
该吃早饭了。 g%=\Wiit]
It's time to eat breakfast. j4}aK2[<
It's time to have breakfast. vFCp=8h
我还困着呢。 oa1a5+A
I'm still sleepy. ,?#-1uIGL>
I'm still drowsy. ]@?3,N
我还打哈欠呢。 tXKhkt`
I'm still yawning. |ns^'q
昨天的酒还没醒呢。 :({lXGc}4?
I have a hangover. p-;]O~^
我是个夜猫子。 65J'uN
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 x{ZVq 4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) G%kXr$?W
I'm not. (我可不是。) c*1x*'j.
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?I/,r2ODLh
我是用咖啡来提神的。 SKfv.9
Coffee wakes me up. I@L-%#@R1
Coffee gets me going. 6OTxtk
刷牙了吗? kxUGd)S
Did you brush your teeth?
BW\R
Have you brushed your teeth? {Ue6DK%
我得梳梳头了。 "msg./iC
I have to comb my hair. >LU*F|F]B
穿什么好呢? [bOy,^@4
What should I wear? 4
|5ekwk
What should I wear? (穿什么好呢?) kh,M'XbTo
The red one. (穿红的吧!) Iwn@%?7
Which dress should I wear? mc$c!Ax*
Which one should I wear? *BO4"3Z
What should I put on? 3P\I;xM
快换衣服。 )sS<%Xf
Hurry up and get dressed. @e0Q+ t
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) H*\ }W
Why? (干嘛?) &&<^wtznO
把睡衣收好。 !J6s^um
Put those pajamas away! #uXOyiE
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) X7 ZaQ .
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) vp_ $6
我走了,妈妈。 <WbD4Q<3?
I'm leaving. Bye mom! Vi? Z`G]w!
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) q2<J`G(tZ
Study hard. (好好学习啊!) 2.lnT{
I'll see you when I get back. /w!' [
I'm taking off now. O@=mN*<gg0
See you. [a
|fm*B!
See you later. mmKrmM*1
今天我们逃学吧。 I]
"$h]T
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
7:p]~eM)
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) OVh/t#On
Yeah, let's. (好哇,走吧!) Uq+
_#{2(
你毛衣穿反了。 m5x>._7le
You're wearing your sweater inside out. $c y:G
You have your sweater on inside out. /pge 7P
上下颠倒了。 yED^/=\)}
It's upside down. AeJM[fCMa
别忘了扔垃圾呀。 f%}+.eD
Don't forget to take out the garbage. 4
?c1c
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) slmxit
I won't. (忘不了!) k?8W2fC
今天该你扔垃圾了。 IGqmH=-
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 s,29_z7
今天你干什么? Q.]
)yqX6
What are you doing today? q7PRJX
What are you doing today? (今天你们干嘛?) GB+d0 S4
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) & T|-K\*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) zg
j35
Okay, Okay. (知道了,知道了。) z$V8<&q
Hurry up or we'll be late. O``MUb b
快点儿,上学该迟到了。 =Ffq =<
Hurry or you'll be late for school. G_<[sMC8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) ~^C7(g )
What time is it? (现在几点?) g`6wj|@ =W
你锁门了吗? cU6#^PFu
Did you lock the door? E0hp%:
Have you locked the door? s*X\%!l9
没忘了什么东西吧? Iw:("A&~
Aren't you forgetting something? v}Nx*%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $^XPk#$m
I don't think so. (我想没有。) ["IJh
都已经8点了! '_<`dzz
It's already 8:00. 3"hR:'ts
It's 8:00 already. y,>m#6hx#
我晚了! >V$#Um?AXj
I'm late! ^MW%&&,BL
I'm late! (我晚了!) )/AvWDKvO
Hurry up! (快点儿吧!) Iq=B]oE
我得赶紧走! 8WGM%n#q
I have to rush! /t^lI%&
I have to hurry (up)! }:8>>lQ
I have to get going! Q(IS=
I have to get moving. 8JrGZ8Q4RM
你今天会回来得晚吗? !491
\W0ZH
Are you gonna be late today? W9Lg}[>:)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) V<pqc&f.
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) //,'oh~W
几点回来? ~.lH)
What time are you coming home? Z4-dF;7
What time are you coming home? (几点回来?) DmrfD28j~F
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) . R}y"O\
饭盒带了吗? bLzuaNa'
Have you got your lunch box? |K-lgrA
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) oMe]dK
Yes, right here. (嗯,带了。) )l}wjKfgO
今天好像要下雨。 O*v+<|0!l
It might rain today. I`kp5lGD2
It might rain today. (今天好像要下雨。) mwCnP8:K
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) e;'T?&t
出门的时候,可别忘了锁门。 ~
7Nyi dV;
Don't forget to lock the door when you leave. v`w?QIB]
●从回家到就寝 L
_y|l5
我回来了。 Lp WEu^j
I'm home. L#
1vf
I'm home. (我回来了。) ko>_@]Jb
Welcome back. (你回来了。) SkA'+(
I'm back! XXcf!~uO
你回来了。 .8!0b iS
Welcome home! FxX3Pq8h
Welcome back! `VE&Obp[
今天过得愉快吗? |P7f^0idk
Did you have a good time? o)=VPUe
今天怎么样? EI.Pk>ZIm
How did it go today? &RrQ()<as
How was your day? 5O W(] y|
我可以出去玩儿会儿吗? tQaCNS$=
Can I go out to play? 1n(}Q1fa
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) L,pSdeq
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) <'_GQM`G
我饿了。 Lp)8SmN
I'm hungry. D*gVS
I'm hungry. (我饿了。) O mIB k
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ;j>d"i36&
点心在哪儿? ;Hb[gvl
Where are the snacks? 8m6 nw0
Where are the snacks? (点心在哪儿?) uW9M&"C~
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 4Z9 3g{
我去补习学校了啊。 mVAm ^JK
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 J\$l3i/I
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) R<HZC;x
Call when you finish. (下课后来个电话。) [5*-V^m2
能给我点儿零花钱吗? 'm5(MC,
May I have my allowance? 7B!Qq/E?g
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) s)8M? |[`I
What do you want to buy? (你要买什么呀?) C(HmLEB^
真累啊! 5a!e%jj
I'm tired. PB67?d~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) pNQkKDbL+
I'm pooped. *俚语 V FSn!o:C
晚饭你想吃什么? }a1Sfl@`3
What would you like for dinner? ASa!yV=g
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) KBqaI((
How about steak? (吃牛排怎么样?) *b{lL5
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) qg{<&V7fE
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) H8]^f=
你能帮我准备餐具吗? },aWCvJL
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 Zt2@?w;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 9Pp|d"6]y
I'd be happy to. (乐意之至。) M6*{#Y?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) X7d.Ie
晚饭做什么好呢? fP1OH&Ar
What should I make for dinner? s8d}HI
What should I whip up for dinner? ?EQ^n3U$
What should I cook for dinner? nCMa$+
What should I fix for dinner? z12But\<
还是家好哇。 X5|/s::u
It's good to be home. 5vF}F^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 qZsddll
It feels so good to be home. ~)a;59<$
你能不能赶紧去趟商店? G0
/vn9&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 ~P#zhHw
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) <N=p:e,aN,
In just a minute. (稍等一下。) n_n|^4w
洗澡水烧好了。 @IY?DO
The bath is ready. xhkWKB/7
It's been a long day. (今天真累呀!) N[<`6dpE
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #"8[8jyV
我要冲个澡。 Te@6N\g
I'm taking a shower. B4:l*P'
I'm going to take a shower. */^2RZg|W
晚饭做好了吗? u1{ym_
Is dinner ready? Wmjz KCl
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) rYFau1
Not yet. (还没呢。) <h_P+ nz
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) TBKd|D'H
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) )|x%o(n
妈妈,今天晚饭吃什么? DGZY~(]
Mom, what's for dinner tonight? +'qX
sfc
Mom, what did you make for dinner? #H6g&)Z_
Mom, what did you fix for dinner? j"IM,=
晚饭吃什么? c\MsVH2|
What's for dinner? A$%!9Cma
What's for dinner? (晚饭吃什么?) CTkN8{2S
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ki~y@@3I
Great! (太棒了。) \}x'>6zr2
今天吃咖哩饭。 ff}a <w
Today, we're having curry. +e8>?dkq
We're having curry today. LJ(n?/z%
还要多久才能做好呀? 6=,#9C9
How soon can you get it ready? [)SR$/A
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^[,s_34V
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~x4B/zW?
When will it be ready? 8q?;Hg
How soon will it be done? fQ36Hd?(5
我吃了啊。 <@e+-$
Let's eat. 4,U}Am1Q
Shall we begin? (可以吃了吗?) /Fo/_=FE 2
请先吃吧。 C. Ja;RFq
Please go ahead.
~kYqGH
Please help yourself. 2yQ}Lxr(
这把刀真快呀! XJh:U0
This knife cuts well, doesn't it? 7ZL#f![{
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) {y^|ET7
It sure does. (真挺快的。) crNjI`%tw
水开啦! _MdZDhtm
The water is boiling! W>0"CUp
The water is boiling! (水开啦!) [Yy\>
.K. (知道啦!) B80odU&
开饭啦! W~u
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 PyMVTP4
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) `B'4"=(
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) -H4+ur JJ
该吃饭啦! >WGP{
It's time to eat. kWs+2j
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9y^kb+
Finally. (终于吃上饭喽!) ?cO8'4 bq
这就来啦! L8dU(P
I'm coming. l7'{OB
L
I'll be right there. (我马上就去。) lkg"'p{
I'm on my way. ``|gcG
手洗干净了吗? o'eI(@{F=
Did you wash your hands well? 3Rd`Ysp
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) *f
TG8h
Yes. (洗干净了。) %K^gUd>,R
别弄洒了。 7rdw`
Don't spill it! {x[;5TM
Don't tip it over. X7H'Uk9:
把碗里的菜吃光。 ;V~rWzKM(
Eat all of your vegetables. kG$E
tE#
Finish your vegetables. '(*&Ax
Finish up your vegetables. jJUGZVM6)
把饭吃光。 &]VQR2J}:
Finish up your plate. !{Q:(B#ec
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Q=(@K4
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) o9ctJf=qn
我不喜欢吃芦笋。 %GX uuE}mX
I don't like asparagus. U=kx`j>
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 5 o#<`_=J
Don't be picky. (不许挑食。) {Z#e{~m#
谢谢您的款待。 >I4p9y(u
It was very delicious. Thank you. ^XBzZ!h|
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4bi NGl~
能帮我收拾盘子吗? zj>aaY
Would you clear the table? h`5YA89
Would you put the dishes away? [0&'cu>
把盘子洗了。 M@~~f
Do the dishes! *最好就这样记住。 _%'L@[ H
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2~!R*i
I will. (就去洗。) R<;OEN
Do the dishes! (把盘子洗了。) ufw3H9F(O
It's not my turn. (今天不该我洗。) 2e9jo,i
Wash the dishes! Zk=*7?!!
我擦盘子。 <)O>MI'
4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 C,A!tj7@
你干什么呢? &|.hkR2k
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ]cm6 |`pz
我看电视呢。 3`A>j"
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 |(V?,^b^ro
有什么好看的节目吗? &~~aAg
Are there any good programs on TV? +Qh[sGDdY
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) UvxSMD:A
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) V1SqX:;b&
野茂上电视了。 >ZT& `E
Nomo is on TV. OM.k?1%+M
8频道演什么呢? y?pD(u
What's on Channel 8? o"p^/'ri
能不能帮我换个台? c,y|c`T 2
Would you change the channel? /gz:zThf{
Would you switch the channel? #?{qlgv<p
Would you change the station? MA\m[h]
我还想看电视。 j8GY`f#
I want to watch more TV. E6Q]A~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) -<qxO
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) :dP~.ZY7
铺床吧。 SY-ez91
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 l{Jt s I
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) $Y6I_U
我困了。 8Q2]*%
I'm sleepy. T><{ze
I'm sleepy. (我困了。) ,~4H{{<j
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) jn-QKdqM
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 'K@-Z]
作业做了吗? TUh&d5a9H
Did you do your homework? ^GMJ~[]
Did you finish your homework? gmh5
%2M
好好学习。 KRYcCn
Study hard. vS OT*0r
Study hard. (好好学习。) EgTFwEj
I am. (好好学着呢。) ep+
快点睡觉。 ao#!7F
Hurry up and go to sleep. M[, D *
游戏玩够了吧。 `SV"ElRV
Enough with your video games. cjuZBFl
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ^=EjadVQ
I can't quit now. (正好玩着呢。) zfhTc=(/
一定要刷牙噢。 .K IVf8)"
Make sure you brush your teeth. =/FF1jQ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) *E:x E/M!2
I will. (一定刷。) qmZ2d!)o
明天的东西都准备好了吗? o+nG3kRD
Are you ready for tomorrow? 3bC+Mco
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ><;Q@u5~
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) kt^yj"C>
我去洗个澡。 NYBe"/}GS
I'm going to take a bath. 5h0>!0
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) R A:jzht
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ![ZmV
该睡觉了。 (;aB!(_
Time to go to sleep. [,=d7*b(l
Time to go to sleep. (该睡觉了。) x97L6!
Just a minute. (再等一下。) Lf. 1>s
电视还开着呢。 CSL#s^4T
You left the TV on. gv#4#]
You left the TV on. (电视还开着呢。) OifvUTl9b
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) mN;+TN'?{
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ?Gd sOg^
别把你的东西都摊在这儿。 eNRs&^
Don't leave your stuff here. !X|k"km"
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) $X*mdji
I won't. (知道了。) hd
B
|#t
把闹钟定在8点了。 #,L~w
I set the alarm clock for 8:00. 7^$)VBQ/
I set it for 8:00. XS?gn.o\
明天7点叫醒我。 "PMQyzl
Wake me up at seven tomorrow. +t9 8@
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) DkgUvn/S
Sure thing. (知道了。) mEFw|M{
晚安。 Yd:Q`#7A
Good night. f1mHN7hxW
Good night. (晚安。) &