从起床到出门 [! YSW'
早晨好! -"5r-q q*
Good morning. <x h";seL
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 78kT}kgW
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) >dfk2.6e
闹钟响了吗? #;hYJ Y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 V5rW_X:]8
Did the alarm clock buzz? [&+5E1%L
Did the alarm clock ring? S8 Y ti
该起床了! M,g $
It's time to get up! Y))x'<T'Q
It's time to get up! (该起床了!) ?@H/; hB[|
I don't wanna get up. (我真不想起。) cIg+^Tl
It's time to wake up! z+]YB5zK%
It's time to get out of bed. 0[R7HX-@
It's time to get ready. fBnlB_}e
快点儿起床! u5A$VRMN
Get up soon. S3sxK:
Get up soon. (快点儿起床!) vJsx_ i\i
I don't want to. (我真不想起。) a H *5(E]
你醒了吗? 1? Im"
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 <CN+VXF
Are you awake? (你醒了吗?) - aQf( =
I am now. (我刚醒。) Lz=GA?lk[\
你不舒服吗? j'q Iq;y
Are you feeling sick? 7 i88iT
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Q6hWHfS
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) dReJ;x4
睡得好吗? $kxP{0u
Did you sleep well? `:kI@TPI_C
Did you sleep well? (睡得好吗?) HB9|AQ4K
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~JTp8E9kw
Did you sleep well? (睡得好吗?) l [
Na vw
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5^C.}/#>F
能帮我关掉闹钟吗? Yl"l|2
:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 cc:,,T /i
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) wg=-&-
你终于起来了。 b|nh4g
You finally got up. e2"gzZ4;g
You finally got up. (你终于起来了。) :NXM.@jJ="
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ,_I#+XiXY
今天是个好天! 1Ts$kd O
It's a nice day! \kG ;T=H
It's a nice day! (今天是个好天!) ?K=
X[
It sure is. (是不错啊。) %Mr^~7nN
It's a beautiful day! 4+q3
Kw
It's a wonderful day! ,Kwtp)EX
It's a great day! 6HRr 4NDcj
昨晚你熬夜了? ,L$, d
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 NH;.!x q:
Did you go to bed late last night? a
G\
把被子叠好。 O9R[F
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 9;tY'32 /
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) {v U;(eN
昨天晚上你打呼噜了。 0 ![
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 0%"sOth
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Q3 yW#eD
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #L 9F\ <K
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ,g:\8*Y>'
我做了个可怕的梦。 8"C[sRhz
I had a nightmare. #pr{tL
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) y\zRv(T=
It's all right now. (现在没事了。) wMU}EoGS?
你一直没关灯啊。 =k:yBswi
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 lFbf9s:$B
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Jq_AR!} %
我得洗脸了。 F wqaWEk
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 <L+y
6B
该吃早饭了。 IRIYj(J
It's time to eat breakfast. EJ=ud9
It's time to have breakfast. l 1eF&wNC
我还困着呢。 S94S[j0D
I'm still sleepy.
ws< (LH
I'm still drowsy. #T$yQ;eQ
我还打哈欠呢。 W \XLf,_+
I'm still yawning. eWWfUNBSLX
昨天的酒还没醒呢。 o((!3H{ D
I have a hangover. ZHimS7
我是个夜猫子。 lC'U3Q&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 => X"
I'm a night person. (我是个夜猫子。) i^hEL2S/A
I'm not. (我可不是。) i2X%xYv ^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) BTDUT%Yfg
我是用咖啡来提神的。 v Y!'@W
Coffee wakes me up. FS7@6I 2Ts
Coffee gets me going. oP_}C [
刷牙了吗? MP$9W)
Did you brush your teeth? ?C(3T KH
Have you brushed your teeth? Zk> #T:{h
我得梳梳头了。 B;c2gu
I have to comb my hair. C^*3nd3
穿什么好呢? k%%0"+y#a
What should I wear? yhh\?qqy
What should I wear? (穿什么好呢?) .dKFQH iYJ
The red one. (穿红的吧!) @ ('/NjTZ
Which dress should I wear? CJe~>4BT
Which one should I wear? 4^_'LiX3[
What should I put on? 9qI#vH A
快换衣服。 P~M<OUg
Hurry up and get dressed. "g:1br?X,9
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) !U 4<4<+
Why? (干嘛?) jP}Ix8vc=
把睡衣收好。 ph>0?Z =bn
Put those pajamas away! !z2 KQ
4C
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) X{ f#kB]w
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) L&hv:+3N
我走了，妈妈。 AY Ge`{
I'm leaving. Bye mom! Mq 52B_
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) cj wc:3
CM
Study hard. (好好学习啊!) ,racmxnv
I'll see you when I get back. kV:T2}]|H
I'm taking off now. UZx8ozv'
See you. ,f}u|D 3@
See you later. *u ]aWx
今天我们逃学吧。 >,a$) z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <g1=jG:7k
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) |OBh :d_B]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) DC(u,iW%6
你毛衣穿反了。
B6.9hf
You're wearing your sweater inside out. \k.W
F|~
You have your sweater on inside out. KZGy &u
>`
上下颠倒了。 r mJ`^6V
It's upside down. Y(B3M=j
别忘了扔垃圾呀。 Sy"!Q%+ |
Don't forget to take out the garbage. c0QKx=
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) `Jn2(+
I won't. (忘不了!) y& 6 pc
今天该你扔垃圾了。 (D2N_l(`<
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .O6(Q I*
今天你干什么? %/w%A:y#&
What are you doing today? Ni>!b6 Z`[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) w@x||K= Z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) v,d'SR.
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) /wU4^8Hz
Okay, Okay. (知道了，知道了。) M`p[ Zq
Hurry up or we'll be late. w\y)
快点儿，上学该迟到了。 <op|yh3Jkk
Hurry or you'll be late for school. w7Ij=!)
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 11?d,6Jl
What time is it? (现在几点?) #oJ%i+V
你锁门了吗? =[LUOOR*]
Did you lock the door? 8 `}I]
Have you locked the door? Ru@ { b`
没忘了什么东西吧? -8Hv 3J'=
Aren't you forgetting something? n!&F%|o^^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) z!aU85y
I don't think so. (我想没有。) nrKir
都已经8点了! +g&M@8XO&
It's already 8:00. Vp1Ff
It's 8:00 already. s'/ZtH6>C
我晚了! cY z|Ux
I'm late! cs?IzIQ
I'm late! (我晚了!) ET;-'vd
Hurry up! (快点儿吧!) ''H;/&nDX
我得赶紧走! t5 k=ngA
I have to rush! eI1C0Uz1
I have to hurry (up)! ?g4S51zpp
I have to get going! l7#2
e ORm
I have to get moving. 65l9dM2
你今天会回来得晚吗? w^MiyX
Are you gonna be late today? &] O^d4/
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) X#Hl<d2
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) `\yQn7 Oq
几点回来? Qv]>L4PO
What time are you coming home? _2X6c,
What time are you coming home? (几点回来?) z@[-+ Q:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) DFp">1@`PR
饭盒带了吗? `JcWH_[
Have you got your lunch box? xM?tdQ~VHY
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) xwojjiV
Yes, right here. (嗯，带了。) Bdm05}c@u
今天好像要下雨。 cUr5x8<W).
It might rain today. _ ( $U\FW
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7{p6&xXx
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ~p
x2kHZ
出门的时候，可别忘了锁门。 lBLL45%BIN
Don't forget to lock the door when you leave. y.gjs <y
●从回家到就寝 10CRgrZ
我回来了。 H18pVh
I'm home. t**MthnW
I'm home. (我回来了。) 5%"sv+iO
Welcome back. (你回来了。) m8Rt>DY
I'm back! $Y[ C A.F
你回来了。 ~cSE 9ul
Welcome home! )i<Qg.@MX
Welcome back! >[S\NAE>
今天过得愉快吗? $:D\yZ,
Did you have a good time? > ,x``-
今天怎么样? lJt?0;gn
How did it go today? WmuYHE U
How was your day? 4VhKV JX
我可以出去玩儿会儿吗? 7`tJ/xtMy;
Can I go out to play? bzh:
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 0zE(: K
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) fvRqt)K s
我饿了。 ]v l?J
I'm hungry. e1 7]{6y
I'm hungry. (我饿了。) NmTo/5s
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ZQAiuea
点心在哪儿? v G~JK[
Where are the snacks? s#FX2r3=Fg
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ;N!opg))d<
They're in the cupboard. (在碗橱里。) o,'Fz?[T%
我去补习学校了啊。
CP
Ju=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Va^(cnwa
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) g/gaPc*86
Call when you finish. (下课后来个电话。) lT_dzO
能给我点儿零花钱吗? 5C-XQS 1
May I have my allowance? zT ")!Df>'
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) VBz
G`&NG
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 5l jEh -
真累啊! V`}u:t7 r
I'm tired. @ zT2!C?^L
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ak zKX}
I'm pooped. *俚语 c]NZG n*
晚饭你想吃什么? 1cD
What would you like for dinner? JvY s6u
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) gn lU
How about steak? (吃牛排怎么样?) @[bFlqs E
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) |}Z2YDwO/
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) e?:1wU
你能帮我准备餐具吗? WQsu}_g5y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 .f`KP!p.
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) j:U6q,f]
I'd be happy to. (乐意之至。) =nv/
r
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 8Yf=)
晚饭做什么好呢? cC 9haxW
What should I make for dinner? EPU 3Jban
What should I whip up for dinner? [0lO0ik>G
What should I cook for dinner? .:=5|0m
What should I fix for dinner? !UHX? <3r
还是家好哇。 yeA]j[ #
It's good to be home. 3g5D[>J'
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 A}i> ys
It feels so good to be home. sLf~o" yb
你能不能赶紧去趟商店? l_pf9 !z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 qfF2S
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) lqvP
Dz
In just a minute. (稍等一下。) [<X ~m
洗澡水烧好了。 s?PB ]Tr
The bath is ready. =z\/xzAwX
It's been a long day. (今天真累呀!) e E@7AM
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) j | LO g
我要冲个澡。
%$=2tf R
I'm taking a shower. fni7HBV?
I'm going to take a shower. szp.\CMz
晚饭做好了吗? J:G{
Is dinner ready? W& 7(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) BzTzIo 5
Not yet. (还没呢。) @>`qf y?
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Nt687
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) dg&GMo
妈妈，今天晚饭吃什么? *A0*.>@N
Mom, what's for dinner tonight? `E |>K\
Mom, what did you make for dinner? b{;LbHq+G
Mom, what did you fix for dinner? ( +(bw4V/
晚饭吃什么? zEDN^K '
What's for dinner? \zhCGDm1_
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ; f
/2u
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) UTqKL*p523
Great! (太棒了。) 1z_1Hl
今天吃咖哩饭。 e^U UR-K%
Today, we're having curry. )NO ,G
We're having curry today. W
H af}.V
还要多久才能做好呀? d3NER} f4V
How soon can you get it ready? %2'Y@A X`
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) z pg512\y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) {FR+a**
When will it be ready? 9Dd`x7$ a
How soon will it be done? TWdhl9Ot
我吃了啊。 Tn?D~?a*O
Let's eat. Z9i~>k
Shall we begin? (可以吃了吗?) a\KM^jrCD
请先吃吧。 cCcJOhk|d
Please go ahead. j9. %(*
Please help yourself. izLB4pk$
这把刀真快呀! [X kWPx`
This knife cuts well, doesn't it? S~M/!Xb
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ps*iE= D
It sure does. (真挺快的。) umt(e:3f5
水开啦! BwVq:)P/R
The water is boiling! @XVx{t;g2
The water is boiling! (水开啦!) ?O0,) hro
.K. (知道啦!) %yK- Q,'O
开饭啦! (^m~UN2@~m
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 @eYD@!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) f6m
h _l
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) G<Urj+3/Xo
该吃饭啦! 3&R1C>JS ]
It's time to eat. fONycXM]
It's time to eat. (该吃饭啦!) ?gCP"~
Finally. (终于吃上饭喽!) ? 8)k6:
这就来啦! uM9Gj@_
I'm coming. [K1z/ea)V
I'll be right there. (我马上就去。) XII',&
I'm on my way. rd,!-w5
手洗干净了吗? )"%J~:`h}
Did you wash your hands well? 1";s #Jq
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) <ka zV<"
Yes. (洗干净了。) xPJ @!ks9
别弄洒了。 10_ >EY`
Don't spill it! sTvw@o *
Don't tip it over. uEkGo5
把碗里的菜吃光。 U"Y/PBs,
Eat all of your vegetables. 'tt4"z2
Finish your vegetables. zL3I!& z2
Finish up your vegetables. TRr%]qd{Hr
把饭吃光。 ?y,KN}s_
Finish up your plate. [_*? ~
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) `:d\L
H
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) A2.4#Qb'
我不喜欢吃芦笋。 fsWPU] \)
I don't like asparagus. pxCQ=0k
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &Y3ZG RT
Don't be picky. (不许挑食。) 0|,Ij $
谢谢您的款待。 6 kD.
It was very delicious. Thank you. me90|GOx+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) $p*.[)
能帮我收拾盘子吗? `2 y?(BJp
Would you clear the table? ~6 {U^3
Would you put the dishes away? 0Kg?X
把盘子洗了。 6Q_ZP#oAV
Do the dishes! *最好就这样记住。 o'? WWJK6w
Do the dishes! (把盘子洗了。) f67t.6Vw2+
I will. (就去洗。) Su<>UsdUC
Do the dishes! (把盘子洗了。) VdGpreRPC
It's not my turn. (今天不该我洗。) [4+I1UR`
Wash the dishes! xEufbFAN?
我擦盘子。 b`;Cm)@X!)
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 GyfKSj;
你干什么呢? .&n! 4F'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Us_1 #$p,
我看电视呢。 AmrVxn4
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 H% FP!0 3
有什么好看的节目吗? sYB2{w
Are there any good programs on TV? "oh ;?gQ.
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >uFFTik
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) (~fv; }}v
野茂上电视了。 ep{/m-h(!_
Nomo is on TV. Xm<|m#
8频道演什么呢? +]Ev
What's on Channel 8? DeI 3(o7
能不能帮我换个台? }(K1=cEaL
Would you change the channel? UYzNaw4/x
Would you switch the channel? 9zm2}6r4
Would you change the station? z }Um$'. =
我还想看电视。 A.(e=;0bu
I want to watch more TV. p[}~Z|(
I want to watch more TV. (我还想看电视。) HE0m#
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) I/u>Gt
铺床吧。 83 VFBY2q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 R`,|08E
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) .etG>tH
我困了。 hfg
^z5
I'm sleepy. u5Mg
I'm sleepy. (我困了。) SeLF ubs_
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) T/:6Z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 H(Y 1%@
作业做了吗? v`U;.W
Did you do your homework? - 1w^z`;2h
Did you finish your homework? 0 qW"b`9R
好好学习。 ,o}CBB! k
Study hard. AuY*x;~
Study hard. (好好学习。) U [z2{ \
I am. (好好学着呢。) 2SlI5+u
快点睡觉。 Hk$do`H-=Y
Hurry up and go to sleep. MjK<n[.
游戏玩够了吧。 [kMWsiZ
Enough with your video games. &w:0ad|
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3mL(xpT.8z
I can't quit now. (正好玩着呢。) lHE \Z`
一定要刷牙噢。 R0K{ wY58
Make sure you brush your teeth. AEUR` .
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) O^_CqT%
I will. (一定刷。)
j} w
明天的东西都准备好了吗? ^FZ9q
Are you ready for tomorrow? +^%)QH>9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) KL "_h`UW
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6q,CEm
我去洗个澡。 (px3o'ls h
I'm going to take a bath. ^2i $AM1t
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 7cO1(yE#vr
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {7` 1m!R
该睡觉了。 ; D@ F
Time to go to sleep. gU YTVp Vf
Time to go to sleep. (该睡觉了。) hsJGly5H
Just a minute. (再等一下。) )~IOsTjI
电视还开着呢。 \Qq YH^M
You left the TV on. I:1Pz|$`
You left the TV on. (电视还开着呢。) n*Hx"2XF
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ]ZH6
.@|
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ->Fs mb+R
别把你的东西都摊在这儿。 1B$8<NCQ=?
Don't leave your stuff here. t0Inf
[um
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) l9 n$cv^
I won't. (知道了。) rl-#E z
把闹钟定在8点了。 ),$^h7[n
I set the alarm clock for 8:00. (%G>TV
I set it for 8:00. h!tg+9 %
明天7点叫醒我。 0^6}s1d_
Wake me up at seven tomorrow.
ONUa7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) % &J`mq
Sure thing. (知道了。) u++ a0>N
晚安。 [ Scao $
Good night. lB7/oa1]>
Good night. (晚安。) ]deO\m B
Sweet dreams. (做个好梦。) Wxgs66
做个好梦。 3wQ\L=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 e}s,WC2 -
Sweet dreams! (做个好梦。) 4C3i
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 <~e*Y rJ?-
Have pleasant dreams. rEWuWv$
