从起床到出门 1n :8s'\
早晨好! ]dI2y=[!C
Good morning. l zYnw)Pv
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 6P5Ih
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ?34 e-
闹钟响了吗? Z; A`oKd
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 <;#~l*
Did the alarm clock buzz? Yw Z
Z{+n
Did the alarm clock ring? Qzlo'e1
该起床了! ?q; Fp
It's time to get up! ReM=eS
It's time to get up! (该起床了!) S5G6R j@W
I don't wanna get up. (我真不想起。) G-?d3 n
It's time to wake up! D jN|Wr)*
It's time to get out of bed. ;K!]4tfJ
It's time to get ready. (fCXxy Zrr
快点儿起床! mo[Zb0>
Get up soon. B, TB3
{
Get up soon. (快点儿起床!) WXmn1^"kK}
I don't want to. (我真不想起。) p' +
你醒了吗? l,,> & F
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 JWMpPzs
Are you awake? (你醒了吗?) q.2ykL
I am now. (我刚醒。) a^ =-Mp
你不舒服吗? 3WUT I(
Are you feeling sick? ($}`R
xj1@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) :&:JTa1cv
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) TW[_Ko86
睡得好吗? 21< j \
M
Did you sleep well? U` Wauv&
Did you sleep well? (睡得好吗?) &<UMBAS
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) c2e
tc8
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?zQA
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) TJ1+g
\
能帮我关掉闹钟吗? M
$Es%
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 .8P.)%
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) p TeOW9
你终于起来了。 "87ghj_}
You finally got up. K00
87}H
You finally got up. (你终于起来了。) s;64N'HH
I'm still sleepy. (我还困着呢!) /C4^<k\
今天是个好天! -eN\ !
It's a nice day! sK7+Q
It's a nice day! (今天是个好天!) `kU/NKq
It sure is. (是不错啊。) \U[ {z&]~
It's a beautiful day! Dg}
Ka7H
It's a wonderful day! 69J4=5lX
It's a great day! nSkPM 5\TI
昨晚你熬夜了? qUOKB6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 x}Aw)QCh+r
Did you go to bed late last night? o]p|-<I Q
把被子叠好。 |Tm !VFd
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 DBT&DS
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) '*?WU_L(g
昨天晚上你打呼噜了。 -*m+(7G\
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 FxV Z[R
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) <_XWWT%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9\]^|?zQ`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 yq NzdzX
我做了个可怕的梦。 IjR'Qou 5
I had a nightmare. RW }"2
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) yRiP{$E
It's all right now. (现在没事了。) k3 1I ysh
你一直没关灯啊。 ^ 8@Iyh
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 |'{zri|A"
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) aMvI?y {
我得洗脸了。 7
<Q5;J&;
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 )I$q 5%q8
该吃早饭了。 ODC8D>ZYl
It's time to eat breakfast. tX"Th'Qi
It's time to have breakfast. ,I_^IitN
我还困着呢。 &bp=`=*
I'm still sleepy. NN1$'"@NL
I'm still drowsy. %o:2^5\W
我还打哈欠呢。 >$,y5 AJ&
I'm still yawning. 6'RrQc=q
昨天的酒还没醒呢。 9 `w)
I have a hangover. HH@ qz2 w
我是个夜猫子。 |)K]U
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 h?FmBK'BAd
I'm a night person. (我是个夜猫子。) L[20m (6?
I'm not. (我可不是。) qq1 - DG
I'm a morning person. (我喜欢早起。) mBG=jI "xh
我是用咖啡来提神的。 BYo/57&:
Coffee wakes me up. nYa*b=[.
Coffee gets me going. 6 ^c>,.R
刷牙了吗? ^+m+zd_
Did you brush your teeth? !Wy[).ZAf
Have you brushed your teeth? O=dJi9;`#_
我得梳梳头了。 A6pjRxg
I have to comb my hair. LI6hE cM=
穿什么好呢? Wf&W^Q
What should I wear? BZXUwqEh
What should I wear? (穿什么好呢?) ^=^z1M 2P
The red one. (穿红的吧!) 4|`Bq}sjZf
Which dress should I wear? W!"}E%zx
Which one should I wear? H_ez'yy
What should I put on? ,+
#6Y_
快换衣服。 }A:<%N
Hurry up and get dressed. \C`~S7jC
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?&^?-S% p
Why? (干嘛?) $8'O
把睡衣收好。 aKd+CO:
Put those pajamas away! "luR9l,RRE
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Q lHd,w
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6"D/xV3Z
我走了，妈妈。 ^+1#[E
I'm leaving. Bye mom! L:k9# 6
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) F1Hh7
F
Study hard. (好好学习啊!) N?m0US u*
I'll see you when I get back. if ]No e
I'm taking off now. PT5AA 8 F
See you. G_dsrpI=N
See you later. wprX!)w<i
今天我们逃学吧。 v
(2GX
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 DS%\SrC
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /D e^
Yeah, let's. (好哇，走吧!) @5[kcU>
你毛衣穿反了。 ]Y| 9?9d
You're wearing your sweater inside out. s #S%#LM
You have your sweater on inside out. >Z;jY*
上下颠倒了。 *\ o/q[
It's upside down. 1<h >B:
别忘了扔垃圾呀。 Vm |Y$ C
Don't forget to take out the garbage. {"
4e+y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ad_`x
I won't. (忘不了!) 2]c {P\
今天该你扔垃圾了。 j}A FE
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 'vbc#_;
今天你干什么? D r~=o%
What are you doing today? R i 'L
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ZJjTzEV%^B
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) hHPs&EA.p
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) q,3;m[c A
Okay, Okay. (知道了，知道了。) xwH?0/
Hurry up or we'll be late. LjH*rjS4
快点儿，上学该迟到了。 i"j(b|?e
Hurry or you'll be late for school. pW]4bx@ E
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 2PR^:h2
What time is it? (现在几点?) ;=< ^0hxer
你锁门了吗? \Fe_rh
Did you lock the door? 0K-*WQ*#9
Have you locked the door? 4A3nO<o MF
没忘了什么东西吧? \)48904^
Aren't you forgetting something? l6u&5[C
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) K A276#
I don't think so. (我想没有。) /n4pXT
都已经8点了! o|j *t7
It's already 8:00. /S\cU`ZVe
It's 8:00 already. AC.A'|"]i
我晚了! dk==?
I'm late! j2P n<0U
I'm late! (我晚了!) 1'4J[S\cM
Hurry up! (快点儿吧!) nCKbgM' "
我得赶紧走! gs
W0
I have to rush! YUdxG/~'
I have to hurry (up)! ,b$2= JO'f
I have to get going! T`9-VX;`
I have to get moving. -[Qvg49jy
你今天会回来得晚吗?
Xm4CKuU@
Are you gonna be late today?
YOAn4]j
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) o y <J6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 2 /y}a#s
几点回来? oR*=|B
What time are you coming home? RA jkH`
What time are you coming home? (几点回来?) ~=Ncp9ej#
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) a? R[J==
饭盒带了吗? Q8MS ,7y/
Have you got your lunch box? T|"7s PgGR
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ? /JBt
/b
Yes, right here. (嗯，带了。) Fn^C{p^
今天好像要下雨。 GyC /_ntn
It might rain today. - /c7 n F
It might rain today. (今天好像要下雨。) %k0EpJE%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) dP>w/$C}
出门的时候，可别忘了锁门。 IF@HzT;Q
Don't forget to lock the door when you leave. L z\UZeq
●从回家到就寝 L;Q Y<b
我回来了。 G5tday~3
I'm home. GPWr>B.{:S
I'm home. (我回来了。) 'h o{eR@d
Welcome back. (你回来了。) g8'DoHJ*
I'm back! @S 6u9v
你回来了。 D^Ys) - d
Welcome home! 0
3~ Ikll
Welcome back! r
Db> &s3
今天过得愉快吗? 1IgHc.s
Did you have a good time? t?^9HP1b_
今天怎么样? M_ ``'gw
How did it go today? OSzjK7:
How was your day? 2BzqY`O
我可以出去玩儿会儿吗? d/7l efF
Can I go out to play? &gc `<kLu
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) !CjqL~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :o"8MZp
我饿了。 ZB5?!.ND
I'm hungry. MF[z -7
I'm hungry. (我饿了。) j K8'T_Pah
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) V8O.3fo`[`
点心在哪儿? Vj;
vo`T
Where are the snacks? Ih1|LR/c
Where are the snacks? (点心在哪儿?) *T4<&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) NfE.N&vI_c
我去补习学校了啊。 y7<&vIEC
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Napf"Av
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2@vj!U 8
Call when you finish. (下课后来个电话。) 5eX59:vtl
能给我点儿零花钱吗? v.W{x?5
May I have my allowance? &14W vAU
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :G)<}j"sM
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 8 3.E0@$
真累啊! oJ78jGTnb
I'm tired. ~DLIz g7p!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) xfSG~csoz
I'm pooped. *俚语 -cNx1et
晚饭你想吃什么? (OQ?<'Qa
What would you like for dinner? OYf{?-QD
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 8o)L,{yl
How about steak? (吃牛排怎么样?) Xz;b,C&*t
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) .F 0]6#(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) a %hGZCI
你能帮我准备餐具吗? >Csbjf6
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ^Y^"'"
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) YDiN^ q7
I'd be happy to. (乐意之至。) {@M14)-x>_
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) z^s ST
晚饭做什么好呢? ,m07p~,V
What should I make for dinner? !v !N>f4S$
What should I whip up for dinner? iUr xJh
What should I cook for dinner? dDKqq(9(`
What should I fix for dinner? 8U.$FMx :
还是家好哇。 za,2r^
It's good to be home. Q2C)tVK+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /BH.>R4`A
It feels so good to be home. "+iAd.qd
你能不能赶紧去趟商店? {Iy7.c8S
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 s?O&ZB2GM[
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) b?kPN:U#N/
In just a minute. (稍等一下。) ]5|z3<K^
洗澡水烧好了。 2H&{1f\Bf
The bath is ready. p27p~b&
It's been a long day. (今天真累呀!) |*Ot/TvG
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) \T q "mw9P
我要冲个澡。 kqB\xlS7k
I'm taking a shower. "@/ba!L+
I'm going to take a shower. ]Sta]}VQ
晚饭做好了吗? Bt>}LLBS2
Is dinner ready? DY> <qk
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) =aow
d4 t
Not yet. (还没呢。) oA3d^ %(c
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Mr 6E/7g%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) a@|.;#FF
妈妈，今天晚饭吃什么? \;
bW h
Mom, what's for dinner tonight? g'G8 3F
Mom, what did you make for dinner? 3kLOoL?
Mom, what did you fix for dinner? - s|t^
晚饭吃什么? }(=ml7 )v
What's for dinner? GqjO>v fy
What's for dinner? (晚饭吃什么?) "d ?f:x3v^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 7b. U!Ju
Great! (太棒了。) >.Q0 Tx!P
今天吃咖哩饭。 ?~qC,N [
Today, we're having curry. rh $1-Y
We're having curry today. ida*]+ ~
还要多久才能做好呀? 11*"d#
How soon can you get it ready? |h1^G v
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) a!.!2a&t
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ;4d.)-<No_
When will it be ready? *IlQ5+3I
How soon will it be done? yv${M u
我吃了啊。 /v&`!nKu
Let's eat. Cnur"?w@o
Shall we begin? (可以吃了吗?) 3#9M2O\T
请先吃吧。 -]&<Sr-
Please go ahead. fjkT5LNx k
Please help yourself. psD [j W
这把刀真快呀! szn%wZW
This knife cuts well, doesn't it? @+0V& jc
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) X'2 Gi
It sure does. (真挺快的。) _z:Qhe
水开啦! --/-D5
The water is boiling! >H?uuzi
The water is boiling! (水开啦!) w$% BlqN
.K. (知道啦!) xL&PJ /'
开饭啦! ^%zNa6B L
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 )b (X
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) dKe@JQ+-z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) x=3I)}J(kn
该吃饭啦! u.&|CF-
It's time to eat. NlFo$Y
It's time to eat. (该吃饭啦!) nB}e1
/_y
Finally. (终于吃上饭喽!) /a%KS3>V*
这就来啦!
H8"tbU
I'm coming. o@@w^##
I'll be right there. (我马上就去。) vUfO4yfdg
I'm on my way. 5xv,!/@
手洗干净了吗? Fs9W>*(
Did you wash your hands well? 'X ~A b
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2e\Kw+(>{
Yes. (洗干净了。) MVuP
|&:n
别弄洒了。 "sIN86pCs
Don't spill it! ypT9 8
Don't tip it over. &O{t^D)F
把碗里的菜吃光。 jhcuK:`L
Eat all of your vegetables. h~.V[o 7=
Finish your vegetables. #[(0 tc/
Finish up your vegetables. 7?]!Ecr"
把饭吃光。 P59 uALi
Finish up your plate. 0&o
WfTg
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) o(nHB
g
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) `L">"V`$Bj
我不喜欢吃芦笋。 8"pA9Mr
I don't like asparagus. "{6KZ! +0
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) T@ >6 3
Don't be picky. (不许挑食。) Q5T(nEA
谢谢您的款待。 :9O|l)N)W=
It was very delicious. Thank you. `0 [fLEm
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) SJF 2k[da
能帮我收拾盘子吗? ~:s!].H
Would you clear the table? ~s0P FS7
Would you put the dishes away? wISzT^RS
把盘子洗了。 }(rzH}X@
Do the dishes! *最好就这样记住。 j~Ff/ O
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y/!0Q6<[2Y
I will. (就去洗。) iQ0& W0D]
Do the dishes! (把盘子洗了。) 95% :AQLV
It's not my turn. (今天不该我洗。) `v<f}
Wash the dishes! 3V!W@[ }:
我擦盘子。 } _VZ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {8W |W2o$!
你干什么呢? ~vku d+r
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” n_ OUWvs
我看电视呢。 ` C ?a
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Cb<~i
有什么好看的节目吗? tl2Lq0
Are there any good programs on TV? 1(D1}fcul
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ud!r*E
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) yW'BrTw
野茂上电视了。 Wa@6VY
Nomo is on TV. $t%" Tr
8频道演什么呢? *E$H;wKs8
What's on Channel 8? &AN%Qh I
能不能帮我换个台? l'P [5 '.
Would you change the channel? Y~ <rQ
Would you switch the channel? WJP`0f3
Would you change the station? ,\Z8*Jr3Q
我还想看电视。 Lp~c
I want to watch more TV. Y&~5k;>'_
I want to watch more TV. (我还想看电视。) mn,=V[f
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #`2GAM];7
铺床吧。 WodF -bE
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 chM t5L+5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 69 [w/\
我困了。 =] 6_{#Z<
I'm sleepy. D_]i/
F%
I'm sleepy. (我困了。) d8 3+6d
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _dz:\v
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;o&_:]S
作业做了吗? P2s^= J0@
Did you do your homework? K1CMLX]m
Did you finish your homework? sz){u OI
好好学习。 \=TWYj_Ah
Study hard. )GQ D*b
Study hard. (好好学习。) ntd
":BKi
I am. (好好学着呢。) u~j'NOv
快点睡觉。 FC|y'j 0
Hurry up and go to sleep. !NQf< ch
游戏玩够了吧。 ^2P;CAjj-
Enough with your video games. k)o7COx
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2-/YYe;C
I can't quit now. (正好玩着呢。) }d$vcEI$3
一定要刷牙噢。 (2&K (1.Y
Make sure you brush your teeth. a2 IV!0x
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) L|vaTidc0
I will. (一定刷。) \v B9f A:*
明天的东西都准备好了吗? \["1N-q b
Are you ready for tomorrow? +/1P^U /
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?)
3RG/X
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) jnx+wcd
我去洗个澡。 ; L MEU_
I'm going to take a bath. 6+5(. z-[
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) .T[!!z#^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) E9
:|8#b
该睡觉了。 Xb8:*Y1'
Time to go to sleep. Q|zE@nLS
Time to go to sleep. (该睡觉了。) }6b7a1p
Just a minute. (再等一下。) 5[0l08'D
电视还开着呢。 `3H?*\<(
You left the TV on. _,Io(QS
You left the TV on. (电视还开着呢。) gb ^UFD L
Sorry about that. (对不起，我忘了关。)
k,o=1I
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) k
N
uN4/
别把你的东西都摊在这儿。 $/-wgyP3m+
Don't leave your stuff here. gDjd{+LUo
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) f^>lObvd
I won't. (知道了。) UwzE'#Q-
把闹钟定在8点了。 X_EC:GU
I set the alarm clock for 8:00. =!Baz&#}
I set it for 8:00. gs)%.k[BqG
明天7点叫醒我。 GHJQ d&G8G
Wake me up at seven tomorrow. jtlDS f#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) fNmG`Ke
Sure thing. (知道了。) a93d' ZE-X
晚安。 0 VWCm( f-
Good night. C=pPI
Good night. (晚安。) ^. B `Z{Jb
Sweet dreams. (做个好梦。) " J0Oa?
做个好梦。 Qv T-&|
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。
v f/$`IJ
Sweet dreams! (做个好梦。) s}p GJ&C
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (h8hg+l
o
Have pleasant dreams. x Jj8njuq4
