从起床到出门 x"A\ Z-xxz
早晨好! 0-p
%.}GE
Good morning. 5t|$Yt[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) LI>Bl
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) <?%49
闹钟响了吗? :XOjS[wBm
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %4})_h?j
Did the alarm clock buzz? KQ0f2?
Did the alarm clock ring? >:h&5@^ j$
该起床了! l QxEiDIL
It's time to get up! ra8AUj~RX
It's time to get up! (该起床了!) $3xDj iBb
I don't wanna get up. (我真不想起。) *0m|`-
T
It's time to wake up! {vk%&{D0)
It's time to get out of bed. \H
5t-w=
It's time to get ready. oJ|m/i)
快点儿起床! G=l:v
Get up soon. xl Q]"sm1
Get up soon. (快点儿起床!) bl{W{?QI
I don't want to. (我真不想起。) !Ej?9LHo
你醒了吗? ( dh9aR_a
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 # )s
+I2
Are you awake? (你醒了吗?) iLN O}EUL
I am now. (我刚醒。) 8 !
/ue.T
你不舒服吗? Zzmo7kFx3
Are you feeling sick? TN<"X :x9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0^)~p{Zh
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Jl|^^?
睡得好吗? 8 mt#S
Did you sleep well? %S^ :5#9
Did you sleep well? (睡得好吗?) H9Vn(A8&`
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) `JyI`@,!
Did you sleep well? (睡得好吗?)
^CD? SP"i
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^S 45!mSb
能帮我关掉闹钟吗? I8|"h8\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 >
w SI0N
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) MRT<hB
你终于起来了。 n4.\}% =z
You finally got up. k%iwt]i%
You finally got up. (你终于起来了。) "whs?^/
I'm still sleepy. (我还困着呢!) fcy4?SQ.<i
今天是个好天! /N,\ st
It's a nice day! , eSpt #M
It's a nice day! (今天是个好天!) 7jG fQ
It sure is. (是不错啊。) 0}po74x*r
It's a beautiful day! v^ v \6uEP
It's a wonderful day! qRz /$|.
It's a great day! ( X+2vN
昨晚你熬夜了? ])q,mH
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]YOWCFAQot
Did you go to bed late last night? w-C%,1F,/
把被子叠好。 =E-o@#BS
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 O\6gw$
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <U8w# dc
昨天晚上你打呼噜了。 2*]
[M,L0c
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 a'd=szt
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) iiWpm E<,
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) SiJ{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 6PC ?*^v
我做了个可怕的梦。 y1[@4TY]
I had a nightmare. "U$](k.<VA
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) %*RZxR):
It's all right now. (现在没事了。) o_5[}d
你一直没关灯啊。 n /e ,jw
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $GHi9aj_P
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) dp4vybJ
我得洗脸了。 /%)(Uz
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 vP\6=71Y
该吃早饭了。 ~ _IQ:]k
It's time to eat breakfast. riRG9c |
It's time to have breakfast. 7r2p +LP[
我还困着呢。 ;|W:,a{kS
I'm still sleepy. b|iIdDK
I'm still drowsy. &VcO,7 A|
我还打哈欠呢。 F{_,IQ]U
I'm still yawning. 0g; o6Fg
昨天的酒还没醒呢。 I!Mkss xc
I have a hangover. ^ >
?C
我是个夜猫子。 ^/#8 "
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 h"'}Z^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) DyA1zwp}
I'm not. (我可不是。) kq([c r
I'm a morning person. (我喜欢早起。) \tY7Ga%c
我是用咖啡来提神的。 L\!Oj5
Coffee wakes me up. N8=-=]0G
Coffee gets me going. aOQT-C[
O
刷牙了吗? /c6]DQ<?
Did you brush your teeth? o)$eIu}Wg
Have you brushed your teeth? 8VuLL<\|
我得梳梳头了。 0k4XVd+Nv
I have to comb my hair. cl |}0 Q5
穿什么好呢? IRTWmT
jT
What should I wear? S~&9DQNj
What should I wear? (穿什么好呢?) 8iM:ok
The red one. (穿红的吧!) =kCiJ8q|
Which dress should I wear? m\E=I5*/
Which one should I wear? `cIe qp
What should I put on? E,cQ9} /
快换衣服。 yU"#2 *C
Hurry up and get dressed. P%
8U
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) P>$+X rTE
Why? (干嘛?) Om_ "X6
把睡衣收好。 "KSdC8MS
Put those pajamas away! U??OiKVZ+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Sz]1`%_H/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) #r1y|)m`
我走了，妈妈。 M
9NT%7Il
I'm leaving. Bye mom! J)|I/8!#
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) t: v>W8N53
Study hard. (好好学习啊!) P0U&+^W"9
I'll see you when I get back. 4ElS_u^cP7
I'm taking off now. C~'.3Q 6
See you. ?^LG>Gg V
See you later. [fELf(;(
今天我们逃学吧。 V|*3*W
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [57`V &c5
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) x<@i3Y{[
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 8@|{n`n]
你毛衣穿反了。 \< a^5'
You're wearing your sweater inside out. T )Q_dF.N
You have your sweater on inside out. 6Q{OM:L/;.
上下颠倒了。 mS49l
It's upside down. !D V0u)k(
别忘了扔垃圾呀。 $ BG]is,&5
Don't forget to take out the garbage. f zL5C2d
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) =
C/F26=|
I won't. (忘不了!) jl>wvY||
今天该你扔垃圾了。 [HQ/MkP-Z
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 }_H\ 75Iv
今天你干什么? %?F$3YN,
What are you doing today? kf#S"[/E
What are you doing today? (今天你们干嘛?) NzN"_o jM
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Zv?"1Y< L
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) NLUO{'uUW
Okay, Okay. (知道了，知道了。) t**d{ P+
Hurry up or we'll be late. m9 ]Ge]
快点儿，上学该迟到了。 1u(n[<WtT_
Hurry or you'll be late for school. {Z
Ld_VGW
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) IGab~`c-[
What time is it? (现在几点?) k![H;}W
你锁门了吗? 2 MW7nIEs
Did you lock the door? Z|)1 ftcC
Have you locked the door? {~G~=sC$
没忘了什么东西吧? Ll VbY=EX7
Aren't you forgetting something? ?crK613 t
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) l-x-
I don't think so. (我想没有。) |CQ0{1R1
都已经8点了! F(^#_tXP
It's already 8:00. 9E4^hkD&
It's 8:00 already. a4Z e!l(
我晚了! G]mD_J1$
I'm late! KuL+~
I'm late! (我晚了!) "|R75m,Id
Hurry up! (快点儿吧!) ic l]H
我得赶紧走! =E U;%f
I have to rush! .CNwuN \
I have to hurry (up)! aSgK h
I have to get going! vj]h[=:
I have to get moving. .' h^
你今天会回来得晚吗? oiD{Z
Are you gonna be late today? ml!c0 <
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) BxZ7Bk
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (uC@cVk P
几点回来? 'Z%1Ly^b
What time are you coming home? ->7zVAX
What time are you coming home? (几点回来?) !X M*y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 1s(i\&B
饭盒带了吗? `tXd?E/e
Have you got your lunch box? %|>D{q6C
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Q
;5A~n
Yes, right here. (嗯，带了。) 6#\:J 0
今天好像要下雨。 ~dP\0x0AB
It might rain today. #B#xSmak
It might rain today. (今天好像要下雨。) 2uV5hSHYe
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 2 !9Zw$
出门的时候，可别忘了锁门。 w@n}DC Ft
Don't forget to lock the door when you leave. C}DIm&))
●从回家到就寝 EB6X
Yr
我回来了。 7@m+ y
I'm home. _A0X[}^ K
I'm home. (我回来了。) nE2?3 S>
Welcome back. (你回来了。) .M ID)PY-
I'm back! |ZXz &Xor
你回来了。 rp2g./2
Welcome home! !\O!Du
Welcome back! 5g$>J)Ry
今天过得愉快吗? c++q5bg@)
Did you have a good time? FN (O
今天怎么样? -(ST
How did it go today? wb h=v;
How was your day? GaL UZviJ_
我可以出去玩儿会儿吗? 9\=SG"e(
Can I go out to play? q:iu
hI$~G
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) UnE gsf N
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !41"`D!1
我饿了。 [ ;ZC_fD
I'm hungry. GCv1x->
I'm hungry. (我饿了。) _>?.MUPB
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Q:T9&_|
点心在哪儿? 4 ?[1JN>
Where are the snacks? 7u 5H o`
Where are the snacks? (点心在哪儿?) f&RjvVP?s
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 2iOYC0`!
我去补习学校了啊。 ]D=fvvST
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 )%f]P<kq6
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 475g-t2"@
Call when you finish. (下课后来个电话。) XD_!5+\H1
能给我点儿零花钱吗? h^''ue"
May I have my allowance? W
)Ps2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) i&DUlmt)f
What do you want to buy? (你要买什么呀?) J+N
-+,,
真累啊! B ?y[ %i
I'm tired. 'T3xZ?*q=
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %=\*OIhl
I'm pooped. *俚语 e$JATA:j
晚饭你想吃什么? w* o2lg9
What would you like for dinner? !-
5z 1b)
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) XdOntP *a
How about steak? (吃牛排怎么样?) WW!-,d{{@
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) DZEq(>mn
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) XV`8Vb
你能帮我准备餐具吗? ;d]vAj
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 oJ/=&c
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) s B qOcy
I'd be happy to. (乐意之至。) OK47Q{.gh
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) /q'-.-bo
晚饭做什么好呢?
K\s<<dRa
What should I make for dinner? -dfs8 [i
What should I whip up for dinner? GMoz$c6n_
What should I cook for dinner? #CB Kt,
What should I fix for dinner? &F Yv4J
还是家好哇。 `~41>mM%
It's good to be home. &!M6{O=~
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。
a3a:H
It feels so good to be home. q(1hY"S"}b
你能不能赶紧去趟商店? ~C3Ada@4
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 3*(><<ZC
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) yx ;K&>
In just a minute. (稍等一下。) jR@>~t[}o
洗澡水烧好了。 ~@[<y1g?nG
The bath is ready. b@K1;A! S
It's been a long day. (今天真累呀!) R|wS*xd ,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) GJHJ? ^%
我要冲个澡。 f;Ijl 0d@
I'm taking a shower. p1mAoVxR
I'm going to take a shower. >RpMw!NT
晚饭做好了吗? :_,3")-v
Is dinner ready? . NxskXq)
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) HMmVfGp]
Not yet. (还没呢。) y-gXGvZ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Pj{I} 4P`
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) =U8+1b
妈妈，今天晚饭吃什么? 5l%g3F
Mom, what's for dinner tonight? }Gx@1)??
Mom, what did you make for dinner? uf:'"7V7
Mom, what did you fix for dinner? N%e^2 O)
晚饭吃什么? ]&P 4QT)f
What's for dinner? *Ue#Sade
What's for dinner? (晚饭吃什么?) }9;mtMR$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) b' ~WS4xlD
Great! (太棒了。) .0;\cv4}
今天吃咖哩饭。 5 [4 {1v
Today, we're having curry. Re'3 bs:+
We're having curry today. soX^$l
还要多久才能做好呀? Q|2*V1"r<2
How soon can you get it ready? t"e %'dFv
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) U^q S[HM
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Z,M2vRj"qT
When will it be ready? OIjG`~Rx
How soon will it be done? D Nyt_5j&:
我吃了啊。 _?$w8 S%
Let's eat. 0(&Rm R
Shall we begin? (可以吃了吗?) a( N;| <
请先吃吧。 @uG/2'B(
Please go ahead. c%+uji6
Please help yourself. 78?cCj{e
这把刀真快呀! h%v qt~0
This knife cuts well, doesn't it? mC?}:W M@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) L;+e)I]
It sure does. (真挺快的。) CUBL/U\=
水开啦! F6:LH,~8
The water is boiling! jyidNPLm4
The water is boiling! (水开啦!) t2rZ%[O
.K. (知道啦!) r@wE ?hK
开饭啦! &4l !2
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 [MKt\(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) }h8U.k?v
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Lc "{ePFh
该吃饭啦! w]V684[>
It's time to eat. G9K& }_,
It's time to eat. (该吃饭啦!) >enP~uW[#
Finally. (终于吃上饭喽!) cH Vu6I?h
这就来啦! .SOCWznb
I'm coming. |W& K@g$
I'll be right there. (我马上就去。) EZ hk(LE
I'm on my way. mGoC8t}iP
手洗干净了吗? mD*!<<Sw
Did you wash your hands well? P4c}@Mq3
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) !FB2\hiM
Yes. (洗干净了。) .G"T;w 6d
别弄洒了。 Mi F(
&#
Don't spill it! 'A1y~x#2B
Don't tip it over. N4{g[[ T
把碗里的菜吃光。 -Y N ( j \
Eat all of your vegetables. !vHCftKel
Finish your vegetables. Hd
gABIuX
Finish up your vegetables. &?}h)U#:
把饭吃光。 wOrj-Smx
Finish up your plate. %?8.UW\m
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) XjxI@VXzUV
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) zgn`@y 2
我不喜欢吃芦笋。 (IA: 4E}
I don't like asparagus. k RSY;V
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) BV\~Dm]"
Don't be picky. (不许挑食。) :X7O4?ww
谢谢您的款待。 Qk@BM
It was very delicious. Thank you. /1= x8Sb
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) n^l5M^.
能帮我收拾盘子吗? rm|,+ {
Would you clear the table? 6Yqqq[#V/
Would you put the dishes away? vSH-hAk
把盘子洗了。 )5o6*(Y
Do the dishes! *最好就这样记住。 uOZSX.o^
Do the dishes! (把盘子洗了。) PMvm4<
I will. (就去洗。) 0$U\H>r
Do the dishes! (把盘子洗了。) l^$U~OB8k
It's not my turn. (今天不该我洗。) M.C`nI4
Wash the dishes! <Oy2 JjY
我擦盘子。 aghlYcPg
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 y'JJ#7O=
你干什么呢? zhy f}Ta'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” xr!A>q+@i
我看电视呢。 ~i>'3j0@k
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 |]-~yYqP3
有什么好看的节目吗? eQqCRXx
Are there any good programs on TV? VjZb \
d4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [RT o[-ci2
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) V_|HzYJJ5
野茂上电视了。 (+u&b< <6N
Nomo is on TV. `;m0GU68
8频道演什么呢? x$S~>H<a
What's on Channel 8? +]hc!s8
能不能帮我换个台? jDj=a->e^
Would you change the channel? xq%BR[1
Would you switch the channel? = Fq{#s C>
Would you change the station? 4r7a ZDVA\
我还想看电视。 8. %g&% S
I want to watch more TV. u(ETc* D]
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `1FNs?j
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) yV&]i-ey
铺床吧。 NxFCVqGb
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 qa6HwlC 1
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) V {}TG]
我困了。 F0kQ/x
I'm sleepy. gDX\ p>7
I'm sleepy. (我困了。) >9 <rc[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Xq cNFSo)
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Jr>Nc}!U
作业做了吗? ^{E_fQJX
Did you do your homework? M?[ 'HoRo
Did you finish your homework? s(MdjWw
好好学习。 90H/Txq
Study hard. Lr`Gyl62
Study hard. (好好学习。) :`4LV
I am. (好好学着呢。) 5yroi@KT
快点睡觉。 $u)#-X;x
Hurry up and go to sleep. W)Yo-%
游戏玩够了吧。 ;b_< 5S
Enough with your video games. vgr 5j
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ^vOEG;TR<-
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5?E;Yy A
一定要刷牙噢。 J %E0Wd
Make sure you brush your teeth. +bWo{
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) b}hQU~,E
I will. (一定刷。) S7R*R}
明天的东西都准备好了吗? dcE(uf
Are you ready for tomorrow? `_J>R
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) q1/ mp){
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ;Z,l };b
我去洗个澡。 ;*20b@
I'm going to take a bath. :a( Oc'T
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) pT;xoe
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) =]<X6!0mR
该睡觉了。 u:^9ZQ+
Time to go to sleep. ^)3=WD'!
Time to go to sleep. (该睡觉了。) , ^@/I:
Just a minute. (再等一下。) ~UsE"5
电视还开着呢。 gLbTZM4i
You left the TV on. ) _Iu 7b
You left the TV on. (电视还开着呢。) ?.nD!S @
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) _Vr}ipx-k
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) H\|H]: CE
别把你的东西都摊在这儿。 fs#9*<]m
Don't leave your stuff here. U 8 zs=tA
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) @ZcI]G%
I won't. (知道了。) X(C=O?A
把闹钟定在8点了。 \Fu(IuD
I set the alarm clock for 8:00. YsRq.9Mr
I set it for 8:00. /T 4GPi\lg
明天7点叫醒我。 mWVq>~
Wake me up at seven tomorrow. YD5mJ[1t"2
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) os+ ]ct
Sure thing. (知道了。) }jNVR#D:
晚安。 \T;(k?28HN
Good night. :&s8G*
Good night. (晚安。) C3C&hq\%
Sweet dreams. (做个好梦。) `O?j -zR
做个好梦。 W{ kTM4
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 c>#3{}X|x%
Sweet dreams! (做个好梦。) 1EliR uJ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 >V& GL{
Have pleasant dreams. <?!%dV{z
