从起床到出门 _Ewh:IM-
早晨好! j.=:S;
Good morning. 9UM)"I&k
Good morning, John. (早晨好，约翰。) H:.~!
r
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) iw )gNQ%z4
闹钟响了吗? !>4 8`o ^
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 X!KX4H
Did the alarm clock buzz? Cl0kR3Y
Did the alarm clock ring? MCE@EF D`\
该起床了! ?_eLrz4>L^
It's time to get up! FB6Lz5:Vf
It's time to get up! (该起床了!) |8 ` }8vo)
I don't wanna get up. (我真不想起。) ![z2]L+TB
It's time to wake up! R27'00(Z0
It's time to get out of bed. `l|Oj$
It's time to get ready. mP)bOAU
快点儿起床! zyPb\/
Get up soon. c=v016r\
Get up soon. (快点儿起床!) $ }/tlA&e
I don't want to. (我真不想起。) 7Z>vQ f B
你醒了吗? j4XVk@'OX
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ka_m
Q<{9
Are you awake? (你醒了吗?) #9G fMxH
I am now. (我刚醒。) Snkb ^Kt
你不舒服吗? ffP]U 4
Are you feeling sick? rN1]UaT
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) P'KA-4!
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) h8/tKyr8(
睡得好吗? 8ZtJvk`
Did you sleep well? ag'hHFV
Did you sleep well? (睡得好吗?) @`[e1KQ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) tddwnpnSw
Did you sleep well? (睡得好吗?) Z_ GGH2u
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ct\msG }b:
能帮我关掉闹钟吗? i!YfR]"}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 _hY6 NMw
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?o(284sV3
你终于起来了。 :!Ci#[g
You finally got up. OU{c| O
You finally got up. (你终于起来了。) Kw-< o!~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Ta[2uv>
今天是个好天! It3k#A0
It's a nice day! YP,,vcut
It's a nice day! (今天是个好天!) a;[\ nCK
It sure is. (是不错啊。) EjfQ F C
It's a beautiful day! EV6R[2kl
It's a wonderful day! b
ri[&=
It's a great day! 7;Ze>"W>
昨晚你熬夜了? + 3o
vO$g
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Sh#N5kgD
Did you go to bed late last night? 1uw1(iL+
把被子叠好。 @ lB{!j&q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 A ;8kC}
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) jU-LT8y:
昨天晚上你打呼噜了。 3I 0pHP5
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 +.Vh<:?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) <y7{bk~i
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) db 99S
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 2S7 BzZ/
我做了个可怕的梦。 x<I[?GT=
I had a nightmare. 3$"V,_TBZ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) j& Hui>~
It's all right now. (现在没事了。) }[leUYi`
你一直没关灯啊。 g ;Ugr8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 / /NV_^$y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) k
(AE%eA
我得洗脸了。 "E+;O,N-
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 w6Gez~ 8
该吃早饭了。 /T6bc^nO W
It's time to eat breakfast.
KTYjC\\G
It's time to have breakfast. X>$Wf3
我还困着呢。 y],op G6
I'm still sleepy. "6C
a{n1hk
I'm still drowsy. q:kGJ xfaW
我还打哈欠呢。 :?~)P!/xl5
I'm still yawning. 8(`e\)%l 0
昨天的酒还没醒呢。 $'l<2 h>4
I have a hangover. 8s22VL
我是个夜猫子。 '=nm dqP
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 UXji$|ET6
I'm a night person. (我是个夜猫子。) DOu^
I'm not. (我可不是。) Gy L9}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) oI#TjF
我是用咖啡来提神的。 z uNm !$
Coffee wakes me up.
kb 74:
Coffee gets me going. } @LIb<Y
刷牙了吗? 0V6, &rTF
Did you brush your teeth? q25 p3
Have you brushed your teeth? o|>=< l
我得梳梳头了。 ="]lN
I have to comb my hair. E 14DZ
穿什么好呢? z wUC
L
What should I wear? n
^9?(a4u
What should I wear? (穿什么好呢?) ZC2aIJ
The red one. (穿红的吧!) :.=:N%3[
Which dress should I wear? y9mV6.r
Which one should I wear? @~vg =(ic(
What should I put on? 2{RRaUoRb
快换衣服。 bbq`gEV
Hurry up and get dressed. uKzx >\}?1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) e!0xh
Why? (干嘛?) ,7:GLkj
把睡衣收好。 O-[YU%K3?
Put those pajamas away! F3V: B.C
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Lea4-Gc
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) UG44 oKB
我走了，妈妈。 t>quY$}4
I'm leaving. Bye mom! . oM- A\!
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) '{0O!y[H6
Study hard. (好好学习啊!) P'iX?+*
I'll see you when I get back. g@x72$j
I'm taking off now. <mP _K^9c
See you. 0Gj/yra9MO
See you later. j&dCP@G
今天我们逃学吧。 ()j)}F#Z`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ,X|FyO(p
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) \4qF3#
Yeah, let's. (好哇，走吧!) rmBzLZ}
你毛衣穿反了。 47Vt8oyh%
You're wearing your sweater inside out. #IGcQY
You have your sweater on inside out. M
& -p
上下颠倒了。 G8]{pbX
It's upside down. !^A y !
别忘了扔垃圾呀。 oeKl\cgFx
Don't forget to take out the garbage. u gRyU ny
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Q~ "Lyy8
I won't. (忘不了!) -N /n|{+F
今天该你扔垃圾了。 DNj<:Pdd)
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 $'}| /D
今天你干什么? Q65M(x+oy
What are you doing today? xBc$qjV
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2.JrLBhN
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %o/@0.w
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) xK0;saG#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [ Cd#<Te3
Hurry up or we'll be late. RPMz&/k
快点儿，上学该迟到了。 8yYag[m8
Hurry or you'll be late for school. qPi $kecx
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) p]X+#I<
What time is it? (现在几点?) Nq9pory^
你锁门了吗? )6XnxBSH
Did you lock the door? m.6uLaD"!}
Have you locked the door? Ib2& L
没忘了什么东西吧? m; =S]3 P*
Aren't you forgetting something? b"@-9ke5I
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) nzxHd7NIZ
I don't think so. (我想没有。) !p ~.Y+
都已经8点了! M`#g>~bI#R
It's already 8:00. #2\M(5d
It's 8:00 already. Y& M {7
我晚了! x-@?:P *
I'm late! 6(\-aH'Ol
I'm late! (我晚了!) G ~_eBy
Hurry up! (快点儿吧!) ; [lLFI
我得赶紧走! > g+Y//Z
I have to rush! |CQjgI|;
I have to hurry (up)! +R$;LtR
I have to get going! k^JgCC+
I have to get moving. G@ e;ms1
你今天会回来得晚吗? EhD %
Are you gonna be late today? h`Ej>O7m
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) QHXpX9
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) _eQ-'")
几点回来? SANb g&$
What time are you coming home? MS2/<LD3d
What time are you coming home? (几点回来?) wBI:}N@.
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) {a>JQW5=
饭盒带了吗? >f9Q&c$R
Have you got your lunch box? {?w *n_T.
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Ac* )z#H
Yes, right here. (嗯，带了。) Grw[h
今天好像要下雨。 9]chv>dO)=
It might rain today. W 7 s
It might rain today. (今天好像要下雨。) @w%kOX
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) \Rt> U|%
出门的时候，可别忘了锁门。 tOF8v8Hd
Don't forget to lock the door when you leave. kSJ;kz,_
●从回家到就寝 ?TDmW8G}J
我回来了。 @G = :@;
I'm home. x5 #Kk.
I'm home. (我回来了。) [N*S5^>1
Welcome back. (你回来了。) OvC@E]/+
I'm back! @VND}{j
你回来了。 1 *#hIuoj'
Welcome home! nR Hl Hu
Welcome back! &f A1kG%
今天过得愉快吗? u,@ac[!vP
Did you have a good time? va(6?"9
今天怎么样? }f{5-iwD}
How did it go today? s)'+,lKw
How was your day? B' B0 e`
我可以出去玩儿会儿吗? ~y 2joStx
Can I go out to play?
3<Z@!ft8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 0aGauG[
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) HWL? doM
我饿了。 55y}t%5
I'm hungry. $Zi {1w
I'm hungry. (我饿了。) >Ir?)h
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4;jAdWj3
点心在哪儿? +U1fa9NSn
Where are the snacks? t=fAG,k5
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /lHs]) ,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) <g&GIFE,
我去补习学校了啊。 8SiWAOQAL
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 RY,L'Gt O
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) FD8
Call when you finish. (下课后来个电话。) PJKxh%J
能给我点儿零花钱吗? tOj5b 7'ui
May I have my allowance? m,4'@jg0
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) uW(Ngcpr
What do you want to buy? (你要买什么呀?) C3<_ 0eI
真累啊! w(M i?
I'm tired. Nhjz~S<o
I'm exhausted. (我精疲力尽了) VzM (u _)
I'm pooped. *俚语 4&L,QSJ V
晚饭你想吃什么? *rm[\
What would you like for dinner? ]3U|K .G
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) /HSg)
How about steak? (吃牛排怎么样?) aO:A pOAO
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) xy)W_~Mk
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) MqWM!v-M
你能帮我准备餐具吗? #Gu wbg
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 obX2 /
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) g1UQ6Oa
I'd be happy to. (乐意之至。) wx G*mOw
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~ayU\4B
晚饭做什么好呢? s BuXw a
What should I make for dinner? z.t,qi$;{U
What should I whip up for dinner? ~a>3,v -
What should I cook for dinner? X-"0Zc
What should I fix for dinner? -zH-9N*c
还是家好哇。 VM3)L>x]/
It's good to be home. *:chN' <
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 >u `Ci>tY
It feels so good to be home. _=qk.| p/
你能不能赶紧去趟商店? nzB! 0U
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 {X\FS
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 61b<6 r0o
In just a minute. (稍等一下。) 'Te'wh=Y
洗澡水烧好了。 |L)qH"Eo
The bath is ready. kgX"I ?>d
It's been a long day. (今天真累呀!) 0M}Ql5+h,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) y0t-e
我要冲个澡。 x}7Xd P.2$
I'm taking a shower. 0w$1Yx~C
I'm going to take a shower. ',Oc +jLR
晚饭做好了吗? p AtxEaXh
Is dinner ready? F xX nX
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) i?F~]8
Not yet. (还没呢。) mndNkK5o
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) H//,qxDc
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 4d-"kx3X
妈妈，今天晚饭吃什么? 6A} 45
Mom, what's for dinner tonight? y|# Fu
Mom, what did you make for dinner? "L)?dlb6T
Mom, what did you fix for dinner? Nu}Zsb|{
晚饭吃什么? !`dn# j
What's for dinner? rIj B{X{Z
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
({t6Cbw
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Dd,]Y}P
Great! (太棒了。) ; JHf0
今天吃咖哩饭。 *_uGzGB&G
Today, we're having curry. `$Vn B
We're having curry today. #fF';Y7
还要多久才能做好呀? ,5|@vW2@u
How soon can you get it ready? 8r jiW#
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) gM
v0[~;u
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ^+dL7g?+
When will it be ready? eG5 xJA^
How soon will it be done? Oyjhc< 6
我吃了啊。 eKqo6P:#f
Let's eat. W%}zwQ
Shall we begin? (可以吃了吗?) YR~ )07
请先吃吧。 sTYA
Please go ahead. <(o) * Zmo
Please help yourself. L8KMMYh[
这把刀真快呀! ){i
9,u")
This knife cuts well, doesn't it? f@xjNm*'Z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) &m@DK>
It sure does. (真挺快的。) v}"DW?
水开啦! :AC( \
The water is boiling! j{NcDe pLn
The water is boiling! (水开啦!) `c_Wk] i
.K. (知道啦!) {X&H
开饭啦! meyO=>
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6.QzT(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) EYKV}`
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) k!wEPi]
该吃饭啦! + C[%^G-:
It's time to eat. y gTc
Y
It's time to eat. (该吃饭啦!) <#:ey^q<
Finally. (终于吃上饭喽!) p!~V@l
这就来啦! ,tHV
H7[
I'm coming. 8}!WJ2[R
I'll be right there. (我马上就去。) 69{q*qCW
I'm on my way. n ]P,5
手洗干净了吗? H<wkD9v}H5
Did you wash your hands well? q{+Pf/M5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) A>J,Bi
Yes. (洗干净了。) I(:d8SF
别弄洒了。 *#CUZJN\
Don't spill it! 7 +kU 8}
Don't tip it over. f5&K=4khn
把碗里的菜吃光。 (K|7T{B
Eat all of your vegetables. t\\`#gc9~i
Finish your vegetables. Ouc$M2m0!
Finish up your vegetables. : ]~G9]R`
把饭吃光。 ~myY-nEY
Finish up your plate. ^1,VvLA+
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) R"qxT.P(
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) `"qSr%|
我不喜欢吃芦笋。 IpI|G!Y,
I don't like asparagus. qv$m5CJvK
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Ya-kM UW
Don't be picky. (不许挑食。) I=9sTR)
谢谢您的款待。 w|8T6 W|w
It was very delicious. Thank you. ORo,.#<
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) (<xl _L:*.
能帮我收拾盘子吗? ! $8 e6
Would you clear the table? rE$=~s
Would you put the dishes away? ~k'SP(6#C
把盘子洗了。 p;9"0rj,z
Do the dishes! *最好就这样记住。 WBY_%RTx
Do the dishes! (把盘子洗了。) NN@'79x
I will. (就去洗。) Hn!13+fS
Do the dishes! (把盘子洗了。) F>s5<pKAX
It's not my turn. (今天不该我洗。) Fhk`qh'i
Wash the dishes! #hF(`oX}4K
我擦盘子。 @j=Q$k.GF
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 jS| 9jg :
你干什么呢? zP|^) h5
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” <e@+w6Kp'7
我看电视呢。 QL`Hb p
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 MPD<MaW$
有什么好看的节目吗? xv>]e <":
Are there any good programs on TV? X Mw*4j2E
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {E$smX
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 6k*,Yei
野茂上电视了。 R*r; `x
Nomo is on TV. @pO2A6 Ks
8频道演什么呢? wOs t).
What's on Channel 8? I7e.p m
能不能帮我换个台? .FpeVjR''
Would you change the channel? 6$A>%Jtwe
Would you switch the channel? " TP^:Ln
Would you change the station? KetNFwbUf
我还想看电视。 /V$U%0
I want to watch more TV. 8zzY; 3^h;
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `(o:;<&3
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) -]k v M
铺床吧。 zX}t1:nc
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 h3t);}Y}D9
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) rki0! P`
我困了。 }*s `R;B|,
I'm sleepy. w0`8el;
I'm sleepy. (我困了。) Eohv P[i
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ?]PE! 7H
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 b ]u01T-
作业做了吗? %+HZ4M+hV
Did you do your homework? yU'<b.]
Did you finish your homework? 85Red~-M
好好学习。 ,v$Q:n|
Study hard. r6gfxW5
Study hard. (好好学习。) ME.a * v
I am. (好好学着呢。) 6,a:s:$>}R
快点睡觉。 ; Bwg'ThT
Hurry up and go to sleep. JK'FJ}Z4
游戏玩够了吧。 l~Rd\.O
Enough with your video games. G[$g- NU+
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) | Q?^B a
I can't quit now. (正好玩着呢。) xTg=o q
一定要刷牙噢。 N`et]'_A}
Make sure you brush your teeth. c e:p*
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) "kd)dy95H
I will. (一定刷。) " `FcW
明天的东西都准备好了吗? z y (NJ
Are you ready for tomorrow? x7ZaI{
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) B"?ivxM:U
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) #. j}:
我去洗个澡。 T: I34E[
I'm going to take a bath. b YAtUEv
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) .W
s\%S
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 1s/548wu
该睡觉了。 6W[~@~D=
Time to go to sleep. g0ks[ }f-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) wl7 (|\-
Just a minute. (再等一下。) ApNS0
电视还开着呢。 B-UsMO
You left the TV on. <\ EJ:
You left the TV on. (电视还开着呢。) AW8*bq1
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ACOn}yH
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) YpI|=m v
别把你的东西都摊在这儿。 v6P2 v
Don't leave your stuff here. f9D01R fo
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Dl@Jj?zc
I won't. (知道了。) `br$kB
把闹钟定在8点了。 Z@,[ a
I set the alarm clock for 8:00. d$hBgJe>N
I set it for 8:00. Q|xa:`3?
明天7点叫醒我。 TyhO+;
Wake me up at seven tomorrow. GRh 430V [
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 50""n7I<%
Sure thing. (知道了。) H)+QkQb}
晚安。 z3I
|jy1
Good night. /V
GI@"^v
Good night. (晚安。) uH]oHh!}j
Sweet dreams. (做个好梦。) c{
([U
做个好梦。 rXP~k]tC
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 _;M3=MTM9
Sweet dreams! (做个好梦。) ,pIh.sk7s*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 /m Xxj93UA
Have pleasant dreams. lFl(Sww!\
