从起床到出门 8cequAD
早晨好! i$2MjFC-
Good morning. }:tAKO=+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) il<gjlyR]L
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) )E_!rR
闹钟响了吗? _p ? I{1O
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 $4& 8U ~Zs
Did the alarm clock buzz? 1j8 /4:
Did the alarm clock ring? !$4Q]@ }
该起床了! 1"N/ZK F-x
It's time to get up! vQE` c@^{
It's time to get up! (该起床了!) oKZ [0(4<
I don't wanna get up. (我真不想起。) (gv=P>:
It's time to wake up! |2tSUOZ
It's time to get out of bed. h:eN>yW
It's time to get ready. BNF++<s
快点儿起床! |v,}%UN 2
Get up soon. }C9VT Js|
Get up soon. (快点儿起床!) t>fA!K%{
I don't want to. (我真不想起。) L2do 2_
你醒了吗? OsDp88Bc
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 k|) ^!BdO
Are you awake? (你醒了吗?) XL%vO#YT
I am now. (我刚醒。) + ;{rU&
你不舒服吗? q>wa#1X)
Are you feeling sick? d{( s-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) HQ jxJd5P
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) _%C_uBLi
睡得好吗? h Js&rpN
Did you sleep well? pb $ An<P
Did you sleep well? (睡得好吗?) !M#?kKj
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) !c3Qcva
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7l4InR]
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) }Etd#">
能帮我关掉闹钟吗? Lk$Je
O
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 htNL2N
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) }-k_?2"A
你终于起来了。 4 @ydK
You finally got up. .F=<r-0
You finally got up. (你终于起来了。) 2xz%'X%
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
QmDhZ04f
今天是个好天! R
oF
It's a nice day! j.G.Mx"
It's a nice day! (今天是个好天!) 8=u+BDG
It sure is. (是不错啊。) 8z3I~yL_`+
It's a beautiful day! 9, sCJ5bb"
It's a wonderful day! ;NN(CKZ9A
It's a great day! jQw`*Y/,
昨晚你熬夜了? UH.}B3H
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 NC[GtAPD3
Did you go to bed late last night? 4N0W& Dy
把被子叠好。 f"OA Zji
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 eO[Cb]Dy:
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) /oix tO)
昨天晚上你打呼噜了。 ^~*[~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Q'%5"&XFD
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) u"
NIG
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) xS Mp[j
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 6=`m
我做了个可怕的梦。 `mHOgS>|
I had a nightmare. 9^[5!SMzCj
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~_^o?NE,
It's all right now. (现在没事了。)
GwIfGixqH
你一直没关灯啊。 [?K\%]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 { "@b`
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Y|qi xpP
我得洗脸了。 eL$U M
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 K E)D =P
该吃早饭了。 #Ot*jb1
It's time to eat breakfast. { ves@p>?
It's time to have breakfast. e 7)%=F/ )
我还困着呢。 Hr8$1I$=
I'm still sleepy. h/+I-],RF
I'm still drowsy. 4\eX=~C>:
我还打哈欠呢。 94k)a8-!
I'm still yawning. =QKgsgLh
昨天的酒还没醒呢。 ^*UfCoj9Z
I have a hangover. +]~w ?^h
我是个夜猫子。 EwBN+ v;)
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 X!A]V:8dk
I'm a night person. (我是个夜猫子。) V]PhX VJ
I'm not. (我可不是。) [#*?uu+
jK
I'm a morning person. (我喜欢早起。) q?]@' ^:;
我是用咖啡来提神的。 'LLQ[JJ=O
Coffee wakes me up. m+8b2H:V
Coffee gets me going. AqK x3p6
刷牙了吗? `zOAltfd
Did you brush your teeth? ;>8TNB e!
Have you brushed your teeth? MfpWo w-#{
我得梳梳头了。 O> ^~SO
I have to comb my hair. G mUs U{
穿什么好呢? @ un
What should I wear? HF =C8ZtlL
What should I wear? (穿什么好呢?) n; '~"AG)
The red one. (穿红的吧!) {F9Qy0.*u
Which dress should I wear? <Ibr.L]
Which one should I wear? 88 =FPEU
What should I put on? cyP* QW[
快换衣服。 a.U:B
[v`
Hurry up and get dressed. Ac(irPrD
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) B+[Q $Q"
Why? (干嘛?) V5@[7ncVf
把睡衣收好。 ]}L1W`n
Put those pajamas away! b|@op>UZ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ` xAJy5
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) whZ],R*u
我走了，妈妈。 |
xI_aYv*
I'm leaving. Bye mom! * >*/|
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) jqsktJw#i
Study hard. (好好学习啊!) ITqigGan%
I'll see you when I get back. n ~i4yn=
I'm taking off now. T q; "_s
See you. im[gbac
See you later. G6F['g);
今天我们逃学吧。 @O0 vh$3t0
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 {Qmb!`F
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) [a*>@IR
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ea}KxLC` ,
你毛衣穿反了。 7Bd_/A( $
You're wearing your sweater inside out. e[& 3K<
You have your sweater on inside out. MW@b ;=(
上下颠倒了。 $,#IPoi~X
It's upside down. lc(iy:z@
别忘了扔垃圾呀。 F(fr,m3
Don't forget to take out the garbage. H0NyxG<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) dY` J,s
I won't. (忘不了!) Ijro;rsEKM
今天该你扔垃圾了。 (lsod#wEMg
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 7TY"{? ~O5
今天你干什么? #l%
\}OC
What are you doing today? ouZ9oy(}a
What are you doing today? (今天你们干嘛?) v86`\K*0Y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) x&b-Na 3Xi
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) '=Y ~Ir+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) # X_ M
Hurry up or we'll be late. 8_$2aqr
快点儿，上学该迟到了。 ?\ VN`8Yb
Hurry or you'll be late for school. U*h)nc
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \eN/fTPm
What time is it? (现在几点?) 0DT2q M[,
你锁门了吗? Px&Mi:4tG
Did you lock the door? <$6E r
Have you locked the door? mU>* NP(L
没忘了什么东西吧? F >R)~;Ja
Aren't you forgetting something? LB+=?Mz V
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Fpwh.R:yV
I don't think so. (我想没有。) S $/3K q
都已经8点了! N |L5Ru
It's already 8:00. ,IATJ s$E
It's 8:00 already. T`[ZNq+${
我晚了! )`7h,w
J[1
I'm late! 5R
G5uH/-<
I'm late! (我晚了!) dj**,*s
Hurry up! (快点儿吧!) ]>T/Gl1
我得赶紧走! l (4./M
I have to rush! Vo8"/]_h
I have to hurry (up)! ?+L6o C.;
I have to get going! YWF <2l.
I have to get moving. v]S8!wU
你今天会回来得晚吗? x"De
9SB
Are you gonna be late today? `sC8ro@Fm
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) lB@K;E@r8
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3_/d=ZI\
几点回来? E z Ujt)wF
What time are you coming home? 8}@a?QS(&
What time are you coming home? (几点回来?) <9ph c
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) a8c ]B/
饭盒带了吗? Rx2 |VD
Have you got your lunch box? '2oBi6|X
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) vLS 6Gb't
Yes, right here. (嗯，带了。) z H4#\d
今天好像要下雨。 &>t1 A5
It might rain today. A*;h} \n
It might rain today. (今天好像要下雨。) 6*
w ;xf
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _
RT}Ee}Y
出门的时候，可别忘了锁门。 [wYQP6Cyy
Don't forget to lock the door when you leave. mn` Ae=
●从回家到就寝 HEN9D/O=
我回来了。 :gv#_ [k
I'm home. 8G<.5!f7`N
I'm home. (我回来了。) nJC}wh2d#
Welcome back. (你回来了。) b7mP~]V
I'm back! vkmR
cX:/
你回来了。 -&tiM
v
Welcome home! =p$ Wo
Welcome back! 1t'\!
今天过得愉快吗? "rJL ^ \r
Did you have a good time? 4ebGA g ?_
今天怎么样? 5o #8DIal
How did it go today? _;W|iUreb
How was your day? }qPo%T
我可以出去玩儿会儿吗? 8^T$6A[b
Can I go out to play? {eV_+@dT
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) u1<kdTxA
N
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) [%:NR
我饿了。 Pp!W$C:
I'm hungry. a}\JA`5;)Z
I'm hungry. (我饿了。) p { 3|W<
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) N%y FL
点心在哪儿? en)DN3
Where are the snacks? b
L~<~gA
Where are the snacks? (点心在哪儿?) eyV904< F
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .jw)e!<\N
我去补习学校了啊。 =Y0m;-1M
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 MvFXVCT#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) RR|Eqm 3)
Call when you finish. (下课后来个电话。) .EQFHStr
能给我点儿零花钱吗? ln7. >.F
May I have my allowance? Fjb[Ev
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) d-a F-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) hRu%> =7
真累啊! Q<qIlNE
I'm tired. @hPbD?)M
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ja1*a,],L
I'm pooped. *俚语 mHy] $Z
晚饭你想吃什么? 2BY:qz%:
What would you like for dinner? lh U# /}Z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) &D#v0!e~x
How about steak? (吃牛排怎么样?) `x{gF8GV
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) :1Cc~+]w(u
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) OMU#Sx! 6
你能帮我准备餐具吗? $? Rod;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Ycwb1e#
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) o hCPNm
I'd be happy to. (乐意之至。) P.0-(
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) .Pi67Kj,
晚饭做什么好呢? >Ko )Z&j9W
What should I make for dinner? r YJvI
What should I whip up for dinner? TXM.,5Dx\
What should I cook for dinner? bUNp>H>L
What should I fix for dinner? ^ 9i^Ci9
还是家好哇。 * ?K=;$
It's good to be home. N INiX(
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 F)G#\r
It feels so good to be home. (@Bm2g H
你能不能赶紧去趟商店? ]jYM;e
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 <4Fd ~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) B$G8,3 ,:
In just a minute. (稍等一下。) #*~Uu.T
洗澡水烧好了。 \Ip<b bB0
The bath is ready. -h}J %UV
It's been a long day. (今天真累呀!) iu .{L(m
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) NKRXY~zHh
我要冲个澡。 5V0=-K
I'm taking a shower. V4>P8cE
I'm going to take a shower. 6`i '
晚饭做好了吗? G+}LLm.wX
Is dinner ready? }|d:(*
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) HF azqQ[
Not yet. (还没呢。) tkmW\
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) )Jc>l;G(M
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
tXx9N_/
妈妈，今天晚饭吃什么? LuVj9+1 S
Mom, what's for dinner tonight? q% "nk
Mom, what did you make for dinner? m:t $&
Mom, what did you fix for dinner?
1Sy#*
晚饭吃什么? \r2w@F{C
What's for dinner? lc#H%Q lg
What's for dinner? (晚饭吃什么?) =% p"oj]:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) M\%{!Wzo8
Great! (太棒了。) ocMf} "
今天吃咖哩饭。 4 R ]|
Today, we're having curry. > h9U ~#G=
We're having curry today. |Yx8Ez
还要多久才能做好呀? :1iw_GhJf
How soon can you get it ready? @ P-7a`3*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) A28w/ =e7
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3O.-'U 1K
When will it be ready? #% 5>}$
How soon will it be done? sM-*[Q=_
我吃了啊。 v#6.VUAw
Let's eat. M3'' xrpC
Shall we begin? (可以吃了吗?) /H)g<Y A
请先吃吧。 iw{n|&Y#`
Please go ahead. cA*%K[9
Please help yourself. /c7j@=0
这把刀真快呀! E*%{Nn
This knife cuts well, doesn't it? k }/:
xN"
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !\m.&lk'^
It sure does. (真挺快的。) d 09GD[5
水开啦! dx~Wm1
The water is boiling! Kk,->q<1
The water is boiling! (水开啦!) 9T]]T Ev4
.K. (知道啦!) +0OQ"2^&
开饭啦! {`'b+0[;@
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 5q<kt{06\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) rk~/^(!
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 5*CwQJC<
该吃饭啦! 0\m zGfd
It's time to eat. u32<=Q[
It's time to eat. (该吃饭啦!) zb<+x(0y"
Finally. (终于吃上饭喽!) &$=F $
这就来啦! k K(633s
I'm coming. )sQbDA|p
I'll be right there. (我马上就去。) @.0,k a,X
I'm on my way. " n\!y~:
手洗干净了吗? &.}zZ/
Did you wash your hands well? ] !H<vR$8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #G,e]{gs
Yes. (洗干净了。) MLDuo|?
别弄洒了。 ldxUq,p
Don't spill it! yF:fxdpw
Don't tip it over. a Z'p:9e
把碗里的菜吃光。 xnLf R6B
Eat all of your vegetables. 8177x7UG2[
Finish your vegetables. ?1d_E meG2
Finish up your vegetables. T:-Uy&pBEN
把饭吃光。 6?~pWZ&k_
Finish up your plate. o] n Qo?!
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) k91Y"_&
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~UnfS};U
我不喜欢吃芦笋。 a-W&/
I don't like asparagus. 2vwT8/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) G P[$&8\M
Don't be picky. (不许挑食。) ZGrV? @o,6
谢谢您的款待。 6hZhD1lDG^
It was very delicious. Thank you. #<JrSl62(K
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) !>+
0/
能帮我收拾盘子吗? e0q a ~5
Would you clear the table? HG^8&uh]
Would you put the dishes away? hk=+t&Y<H
把盘子洗了。 D&'".N,}
Do the dishes! *最好就这样记住。 D H/1 :H
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5!Guf ?i
I will. (就去洗。) j04Q3d
\f
Do the dishes! (把盘子洗了。) e#A B0-f
It's not my turn. (今天不该我洗。) XH . _Z
Wash the dishes! HqbTJ!a
我擦盘子。 LP87X-qkjW
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Q.N^1?(>k
你干什么呢? WgIVhj
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” a} fW3+>
我看电视呢。 <sT a Xaq?
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 T4UY%E!0
有什么好看的节目吗? Cr&ua|%F
Are there any good programs on TV? h m"B kOA
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) "}!vYr
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ?gkK* \x2
野茂上电视了。 -,rl[1ZYZ
Nomo is on TV. kTzZj|l^\
8频道演什么呢? PvM<#z q_
What's on Channel 8? @<Y Za$`
能不能帮我换个台? .1}u 0IbJ
Would you change the channel? sC#Ixq'ls7
Would you switch the channel? (d ( whlF
Would you change the station? QCjmg5bf'7
我还想看电视。 CN >q`[!
I want to watch more TV. `*slQ }i
I want to watch more TV. (我还想看电视。) | zA ey\
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) cB<Zez
铺床吧。 $UH_)Q2#J^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 A ^~ \
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) .OjJK?
我困了。 3"B|w^6'2
I'm sleepy. w90y-^p%
I'm sleepy. (我困了。) EH[ ?*>+s
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ,Pl[SMt!
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1rN&Y,61\
作业做了吗? O`2%@%?I
Did you do your homework? Cjd +\7#G
Did you finish your homework? Ghj6&K%b0
好好学习。 ,^'Y7"
Study hard. AXJC&O}`
Study hard. (好好学习。) \UiuJ+
I am. (好好学着呢。) a{HvrWs?Q
快点睡觉。 u_uC78`p
Hurry up and go to sleep. _ [<I&^%
游戏玩够了吧。 }3+(A`9h f
Enough with your video games. I[R?j?$}>
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3~
qgvAr
I can't quit now. (正好玩着呢。) 'Hq}h)`
一定要刷牙噢。 ,7'l$-r l
Make sure you brush your teeth. xNx!2MrR;
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 0D\FFfs
I will. (一定刷。) f[z#=zv
明天的东西都准备好了吗? m{1By/U
Are you ready for tomorrow? >s{[d$
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) dx~F [
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 4(Mt6{q
我去洗个澡。 |G MK@Q'0:
I'm going to take a bath. l@^RbF['
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) R; I B o
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) gDA hl
该睡觉了。 VA]%i P,O-
Time to go to sleep. xX&*&RP Z
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ZJx:?*0a
Just a minute. (再等一下。) Q8P;AN_JS
电视还开着呢。 !?KY;3L:
You left the TV on. *z(.D\{%
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3Y=S^*ztd
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Obw uyhjQ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) a MzAA
别把你的东西都摊在这儿。 l\S..B
+
Don't leave your stuff here. c~>M7e(
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) rVz#;d!`z
I won't. (知道了。) %7{6>6%
把闹钟定在8点了。 L 5 >>gG ,
I set the alarm clock for 8:00. 2\ 7]EW
I set it for 8:00.
Gjzhgz--
明天7点叫醒我。 d+/d)cu
Wake me up at seven tomorrow. upX/fL c
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Sd{>(YWx~
Sure thing. (知道了。) l5aQD kp}
晚安。 =7$YBCuF
Good night. F[J;u/Z
Good night. (晚安。) 7%o\O{,U
Sweet dreams. (做个好梦。) WjA)0HL(
做个好梦。 b ]J_R"}
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 (5atU |8r
Sweet dreams! (做个好梦。) NE/3aU
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Z'u`)jR
Have pleasant dreams. ((H}d?^AJ
