从起床到出门 e6y,)W"WW2
早晨好! +=o?&
Good morning. 0Z,a3)jcc
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 7Z7e}|
\W
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) vw5f|Q92
闹钟响了吗? l =`?Im
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 t gpg
Did the alarm clock buzz? %HWebZ-yY
Did the alarm clock ring? V'Z Z4og
该起床了! uW{;@ 7N
It's time to get up! 9\J6G8b>|I
It's time to get up! (该起床了!) @o/126(k
I don't wanna get up. (我真不想起。) *=
;M',nx
It's time to wake up! _X/`7!f
It's time to get out of bed. 7F B aN7l
It's time to get ready. rAwuWM@BIg
快点儿起床! :GBM`f@
Get up soon. m]"13E0*x
Get up soon. (快点儿起床!) fBw"<J{
I don't want to. (我真不想起。) Tj3xK%K_r3
你醒了吗? a 9H^e<g
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ;jZf VRl
Are you awake? (你醒了吗?) {1VMwAN j
I am now. (我刚醒。) :d{-"RAG"
你不舒服吗? !M*$p Qi}
Are you feeling sick? pf@H;QS`
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =bgu2#%Z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) X8uAwHa6F
睡得好吗? y(92 Th$
Did you sleep well? EG ; y@\]
Did you sleep well? (睡得好吗?) knb 9s `wR
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) UD 6:X&Un
Did you sleep well? (睡得好吗?) I/vQP+w O
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) h,!`2_&UQ
能帮我关掉闹钟吗? Hsl0|jy(/
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Rv=rO| &]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 7,BULs \g
你终于起来了。 @SX-=Nr
You finally got up. Mv%"aFC
You finally got up. (你终于起来了。) Yb? L:,a(I
I'm still sleepy. (我还困着呢!) zho$g9*
今天是个好天! Op>l~{{ {
It's a nice day! +>*! 3x+sE
It's a nice day! (今天是个好天!) J&w'0
It sure is. (是不错啊。) +`]AutNv
It's a beautiful day! #*|Gp_l+%
It's a wonderful day! +5xVgIk#
It's a great day! "' @>cJ=
昨晚你熬夜了? QoBM2Q YO
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 o-7,P
RmKN
Did you go to bed late last night? \YMe&[C:o
把被子叠好。 DV5K)m&G
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 +eb mve \+
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) appWq}db
昨天晚上你打呼噜了。 kh5VuXpe
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
)/mBq#ZS
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) CA[3 R
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) A.wu B
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 L,7+26XV"B
我做了个可怕的梦。 o >Faq+@
I had a nightmare. s"- gnW
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) - :~"c@D
It's all right now. (现在没事了。) MIx ,#]C&
你一直没关灯啊。 ziXZJ^(FI
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Y)*:'&~2e
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) X Z4 q{^o
我得洗脸了。 -?}Z0e(w
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 &cuDGo .
该吃早饭了。 3-6Lbe9H
It's time to eat breakfast. Q*K31Ln
It's time to have breakfast. !U[/P6
+0
我还困着呢。 "xxt_
I'm still sleepy. S |pf .l
I'm still drowsy. hztxsvw
我还打哈欠呢。 jn,_Ncd#
I'm still yawning. nA4PY ]
昨天的酒还没醒呢。
U
rL|r.
I have a hangover. LZ-&qh
我是个夜猫子。 AdGDs+at,
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 RIV
+ _}R
I'm a night person. (我是个夜猫子。) n 5s2\ (
I'm not. (我可不是。) 6*r#m%|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |SSe n#PYp
我是用咖啡来提神的。 !E.CpfaC
Coffee wakes me up. t;/s^-}
Coffee gets me going. ic=tVs
刷牙了吗? H 9+[T3b
Did you brush your teeth? &|Cd1z#?
Have you brushed your teeth? #C# *yE
我得梳梳头了。 h*B7UzCg
I have to comb my hair. { "Wf A
穿什么好呢? 2|}`?bY]i`
What should I wear? f3oGB*5>
What should I wear? (穿什么好呢?) 8m"(T-wb6{
The red one. (穿红的吧!) 1a@b-V2
d&
Which dress should I wear? V* j1[d
Which one should I wear? ttfCiP$
What should I put on?
Pk/3oF
快换衣服。 Q4e+vBECkq
Hurry up and get dressed. 2Y1y;hCK
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) p{0NKyOvU
Why? (干嘛?) X')t6DQ( I
把睡衣收好。 }BN!Xa
Put those pajamas away! UB2Ft=
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
H_vGa!_
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) /Dj-@7.C/
我走了，妈妈。 /L^pU-}Z0
I'm leaving. Bye mom! L&LAh& %{2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 9YEE.=]T
Study hard. (好好学习啊!) F9Co m}
I'll see you when I get back.
AQm#a;
I'm taking off now. >hv8zHOO:
See you. 5KgAY;|
See you later. @O9wit.
今天我们逃学吧。 ,vs# (d6 G
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 hq*"S -N
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) q~6a$ 8+t
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Nf!WqD* je
你毛衣穿反了。 a?1lj,"~R
You're wearing your sweater inside out. )uRR!<"~
You have your sweater on inside out. sDl @
上下颠倒了。 7?"-:q
It's upside down. 3{H&{@Q
别忘了扔垃圾呀。 ;|r<mT/,
Don't forget to take out the garbage. =HHtLW.|,
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) JsK_q9]$e
I won't. (忘不了!) BK)3b6L=%
今天该你扔垃圾了。 W'{o`O=GGr
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6(8zt"E
今天你干什么? ZO8r8
[
What are you doing today? ["0DXm%t
What are you doing today? (今天你们干嘛?) iT=h }>
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) bR*}
s /
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) %G/(7l[W
Okay, Okay. (知道了，知道了。) pF<K hE*V
Hurry up or we'll be late. 4L<;z'
快点儿，上学该迟到了。 }ki6(_
Hurry or you'll be late for school. Oh; V% G
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) TH>7XK<90M
What time is it? (现在几点?) KmpKyc[
你锁门了吗? <V1y^EW0
Did you lock the door?
Fp~ 0 ^
Have you locked the door? /WMJ#IE
没忘了什么东西吧? ZKF
#(G
Aren't you forgetting something? ;MH_pE/m
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) .1F41UyL
I don't think so. (我想没有。) WCy jp
都已经8点了! &Pe[kCO]
It's already 8:00. R/P9 =yvg0
It's 8:00 already. [13NhF3.P
我晚了! D:0?u_[W
I'm late! zb. ^p
X
I'm late! (我晚了!) 1
&-%<o
Hurry up! (快点儿吧!) %@^9(xTE
我得赶紧走! (nAg
~i
I have to rush! >A>_UT_"
I have to hurry (up)! DbrK, 'b%
I have to get going! l S |:4U.
I have to get moving. Z+agS8e(
你今天会回来得晚吗? 0,1)Sg*
Are you gonna be late today? NszqI
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) TXbnK"XQ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) K`8$+JDP+
几点回来? m+3 ]RIr&A
What time are you coming home? 51'{Jx8
What time are you coming home? (几点回来?) ?o`fX
wE
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) gr \vC
饭盒带了吗? C )BVsHT4
Have you got your lunch box? ^ 2LqKo\T
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) (".WJXB\
Yes, right here. (嗯，带了。) 8V@\$4@b!#
今天好像要下雨。 C] M{
It might rain today. plgiQr #
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7VW/v4n
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) u& < NBxY
出门的时候，可别忘了锁门。 C
j:
Don't forget to lock the door when you leave. 'tY y_
●从回家到就寝 ,~>u<Wc!S
我回来了。 Bxk2P<d
I'm home. ofuQ`g1hb
I'm home. (我回来了。) 4?Qc&e{5
Welcome back. (你回来了。) }*,z~y}V#
I'm back! PJ2m4ulY
你回来了。 7-MyiCt
Welcome home! ;aImz*1%t
Welcome back! bYwe/ sR
今天过得愉快吗? DEt;$>tl
5
Did you have a good time? "#]V^Rzx h
今天怎么样? (d# W 3
How did it go today? qb KcI+)47
How was your day? 9M7Wlx2
我可以出去玩儿会儿吗? vPM 2cc/o
Can I go out to play? -5Aqf \
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +t}<e(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) FB
n . 4
我饿了。 Am=O-;
b'8
I'm hungry. eb7~\|9l1i
I'm hungry. (我饿了。) Hr/Q?7g
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) e!P]$em|1E
点心在哪儿? \4n9m
Where are the snacks? [-h=L
Jf#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) [-2Tj)P
C
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .83z =
我去补习学校了啊。 k @B n}r
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 #R# |hw
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ]]/p.#oD,
Call when you finish. (下课后来个电话。) N[wyi&m4
能给我点儿零花钱吗? oD_#oX5\
May I have my allowance? M [6WcH0/T
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ]?V2 L`/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Pj kjUP
真累啊! !uN_<!
I'm tired. c1 h?aP
I'm exhausted. (我精疲力尽了) #.|MV}6rQ
I'm pooped. *俚语 .`+N+B(4
晚饭你想吃什么? {oRR]>
What would you like for dinner? Gt;U9 k|i
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Kbcr-89Gv~
How about steak? (吃牛排怎么样?) O> >%lr|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 2x :aMWh
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) % J :2y
你能帮我准备餐具吗? 4H hQzVM{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 I=|}%WO#
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;xjw'%n,
I'd be happy to. (乐意之至。) =EUi| T4:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?Bsc;:KF
晚饭做什么好呢? !N\i9w}
What should I make for dinner? 6Lz:J:Q)
What should I whip up for dinner? B^BbA-I
What should I cook for dinner? AUPTt c`#Y
What should I fix for dinner? s3oQ( wC %
还是家好哇。 L%fJH_$_s
It's good to be home. kX W$[R
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 W)2ZeH*
It feels so good to be home. nj7\vIR7
你能不能赶紧去趟商店? jT :kk
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ]`\~(*;[W9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) wsAijHjJI!
In just a minute. (稍等一下。) 9P# <T7
洗澡水烧好了。 $GX9-^og=T
The bath is ready. F/U38[
It's been a long day. (今天真累呀!) GKf%dK L
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) HKYJgx
我要冲个澡。 ,dSP%?vV
I'm taking a shower. U\UlQ p?
I'm going to take a shower. YHI@ Cj
晚饭做好了吗? pLsJa?}R
Is dinner ready? 5
DvD
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) }+BbwBm&
Not yet. (还没呢。) z?Qt%1q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) qh/}/Sl ;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) H6i;MQ
妈妈，今天晚饭吃什么? ZvkBF9d
Mom, what's for dinner tonight? {WN??ey s,
Mom, what did you make for dinner? <9aa@c57
Mom, what did you fix for dinner? CYN")J8V
晚饭吃什么? _rfGn,@BH
What's for dinner? 3<ry/{#%
What's for dinner? (晚饭吃什么?) w[s}#Q
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) lvIdYf$?
Great! (太棒了。) +{@hD+
今天吃咖哩饭。 o|c%uw
Today, we're having curry. #B8V2 _M
We're having curry today. 6"_ytqw7
还要多久才能做好呀? rPF2IS(5
How soon can you get it ready? zn/b\X/
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Q5/BEUkC
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) k{.`=j
When will it be ready? > kG: MJj
How soon will it be done? v>p}f"$`
我吃了啊。 17@#"uT0
Let's eat. wQ~F%rQ$
Shall we begin? (可以吃了吗?) :DR}lOi`
请先吃吧。 k+y>xI,
Please go ahead. 5J m %*Wb
Please help yourself. |9fGn@-
这把刀真快呀! .eG_>2'1
This knife cuts well, doesn't it? KU)~p"0[6]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) VTwJtWnq
It sure does. (真挺快的。) "D.`:9sk0
水开啦! rT28q .
The water is boiling! +4m~D`fqt[
The water is boiling! (水开啦!) uz[5h0c
.K. (知道啦!) }?=4pGsI
开饭啦! ~{f[X3m^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 h . R bdG
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ! F~*Q2PZ9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 7N
I~47s|v
该吃饭啦! B&4NdL/
It's time to eat. wd0 * "c@
It's time to eat. (该吃饭啦!) A<P rsk!
Finally. (终于吃上饭喽!) $+p4X# _
这就来啦! v= "2p8@F
I'm coming. F}{uY(hv"[
I'll be right there. (我马上就去。) 6@cT;=W;xj
I'm on my way. w[?E
oFI$Y
手洗干净了吗? }p L#C
Did you wash your hands well? a^.5cJ$]
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) f)%8*B
Yes. (洗干净了。) TaE&8;H# N
别弄洒了。 ~t.M!vk
Don't spill it! ylBjuD+
Don't tip it over. m { C
把碗里的菜吃光。 Q:sw*7" F
Eat all of your vegetables. B3-;]6
Finish your vegetables. !%Qm{R
Finish up your vegetables. &kNJ s{
把饭吃光。 Fun+L@:;
Finish up your plate. tP]-u3
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) o2r)K AA
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) sU 5/c|&
我不喜欢吃芦笋。 >(39K
I don't like asparagus. j SX VLyz
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) y%=t((.Z
Don't be picky. (不许挑食。) Cz]NSG 5
谢谢您的款待。 )%=oJ!)
It was very delicious. Thank you. >r~!'Pd!
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) g Q~X;'
能帮我收拾盘子吗? :;u?TFCRx
Would you clear the table? mQy!*0y
Would you put the dishes away? ={gf x;
把盘子洗了。 L>1i~c&V
Do the dishes! *最好就这样记住。 Zh,{e/j
Do the dishes! (把盘子洗了。) cR"?EQ] `N
I will. (就去洗。) wSd o 7Lb
Do the dishes! (把盘子洗了。) #JIh-h@
It's not my turn. (今天不该我洗。) Fi_JF;
Wash the dishes! 2 fv`O
我擦盘子。 0N(o)WRv
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Kzz]Z O*3
你干什么呢? !e0~|8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ibIo1i//[
我看电视呢。 (!^; a r^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 AQa;D2B$
有什么好看的节目吗? d-sK{ZC" y
Are there any good programs on TV? T`gR&n<D
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) A6# 5 z
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) m C &*K
野茂上电视了。 \ C.s%m
Nomo is on TV. w5tcO%+k1
8频道演什么呢? qKL
mL2O
What's on Channel 8? N 56/\1R
能不能帮我换个台? \c.MIDp"
Would you change the channel? "g>, X[ g
Would you switch the channel? )T26 cT$
Would you change the station? wtpz ef=
我还想看电视。 sAec*Q(R
I want to watch more TV. }Uc)iNU
I want to watch more TV. (我还想看电视。) >p|tIST
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `bx}!;{lx
铺床吧。 8C(@a[V
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 J5 2- qR/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) n~|sMpd,M1
我困了。 01/yog
I'm sleepy. _BP!{~&;
I'm sleepy. (我困了。) m "y_@Jk
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) `rLy7\@;
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 -AcVVK&
作业做了吗? TaI72"8
Did you do your homework? 8)
1+j>OQ
Did you finish your homework? _Nmc1azS
好好学习。 Iu r b?
Study hard. [~#]p9|L
Study hard. (好好学习。) ql_GN[c/
I am. (好好学着呢。) b6y/o48
快点睡觉。 y2:~_MD
Hurry up and go to sleep. "{F e
游戏玩够了吧。 Oj~4uT&"
Enough with your video games. MhXJ /bup
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) >azTAX6L3
I can't quit now. (正好玩着呢。) 8Z:T.Gc
一定要刷牙噢。 'ZboLoS*-
Make sure you brush your teeth. w%L::Z4
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ./# F,^F2
I will. (一定刷。) "g=g' W #
明天的东西都准备好了吗? ,q|;`?R;
Are you ready for tomorrow? CV
)v6f
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) VA^yv1We
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) [9U: :
我去洗个澡。 0V_dg |.
I'm going to take a bath. 6mAaFDI,R
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) mOQN$d [
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) e[)o T
该睡觉了。 yRF
%SWO
Time to go to sleep. {InD/l'v6n
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ?@uyqi~:U
Just a minute. (再等一下。) C0> Z<z
电视还开着呢。 VQ,;~^Td
You left the TV on. V+'C71-P
You left the TV on. (电视还开着呢。) DN% b!K:
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) pni*#W*n
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) V0ig#?]
别把你的东西都摊在这儿。 S7Tc9"oqV
Don't leave your stuff here. 2Sg^SZFH+o
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,/uVq G
I won't. (知道了。) 0
P]+/
把闹钟定在8点了。 > q !:*
I set the alarm clock for 8:00. nS5g!GYY,k
I set it for 8:00. b|KlWt'
明天7点叫醒我。 f0 d*%
Wake me up at seven tomorrow. n B .?=eUa
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) < bbC &O\
Sure thing. (知道了。) z +NwGVk3
晚安。 jf
WZLb)
Good night. ;[,r./XmH
Good night. (晚安。) ,K>q{H ^
Sweet dreams. (做个好梦。) 4 [o/p8*/
做个好梦。 cU
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 c ?H@HoF
Sweet dreams! (做个好梦。)
e#/SFI0m
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 5_ \+8A*
Have pleasant dreams. fDU_eyt/Z'
