从起床到出门 Guw}=l--YR
早晨好!
!YL. .fb
Good morning. XOP"Px@
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 0% L l
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) fx cc<h4
闹钟响了吗? yay<G P?
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 YZf6|
Did the alarm clock buzz? &[vw 0N-
Did the alarm clock ring? (2ot5x}`j
该起床了! g|X ;ahTT
It's time to get up! fr iWW ^
It's time to get up! (该起床了!) 1 c4 / }3*
I don't wanna get up. (我真不想起。) DOS0;^f
It's time to wake up! 0|4%4 Mt
It's time to get out of bed. ||7x;2e
It's time to get ready. LW6ZAETyL
快点儿起床! y9H%
Xl
Get up soon. <x pph
t<
Get up soon. (快点儿起床!) _ gj&$zP
I don't want to. (我真不想起。) ;*TIM%6#
你醒了吗? 1/+C5Bp*
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 XN=67f$Hw
Are you awake? (你醒了吗?) ,_.I\EY[
I am now. (我刚醒。) }Db[ 4
你不舒服吗? en S}A*Io
Are you feeling sick? s8"8y`u
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {P%9
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) u7%D6W~m0
睡得好吗? IY'=DePd
Did you sleep well? `>Tu|3%\
Did you sleep well? (睡得好吗?) hg.#DxRi{
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) CvSIV 7zYo
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?Ea;J0V
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) j l.p'$Fbn
能帮我关掉闹钟吗? f
3V Dv9(
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 z
/KK)u(q
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 5^<h}u9
你终于起来了。 SvM6iZ]
You finally got up. jdZ~z#`(!:
You finally got up. (你终于起来了。) lf{e[!ML'
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~)LH='|h\}
今天是个好天! H={ DB
It's a nice day! \J. .*,'
It's a nice day! (今天是个好天!) /@ !CKh`
It sure is. (是不错啊。) :o-,SrORM
It's a beautiful day! E:sz$\Ht)
It's a wonderful day! :K`ESq!8u
It's a great day! RoA?p;]<
昨晚你熬夜了? W :,4 : |3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 9O`
m,t
Did you go to bed late last night? 6fH@wQ"wN
把被子叠好。 q\Q{sv_
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 TNCgaTJ{h
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) #4MBoN(3
昨天晚上你打呼噜了。 <9E0iz+j
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 oF9
-&
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6vuq1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) l t^\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 LZJA4 ?C
我做了个可怕的梦。 Ee)[\Qjn
I had a nightmare. =L%DX# 8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) FMNm,O]
It's all right now. (现在没事了。) ~CB [9D=
你一直没关灯啊。 .7'kw]{/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 'j^xbikr
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ]V %.I_
我得洗脸了。 WARb"8Kg
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \P} p5k[
该吃早饭了。 H1<>NWm!v7
It's time to eat breakfast. v(*C%.M)
It's time to have breakfast. 9CA^B2 u
我还困着呢。 f.aSKQD
I'm still sleepy. =9oP owq
I'm still drowsy. I}e 3zf>
我还打哈欠呢。 i|w8.}0
I'm still yawning. Wcb7
;~K
昨天的酒还没醒呢。 j ?y LDLj
I have a hangover. 5>3 }_
我是个夜猫子。 d(vsE%/!
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 EXP%Mk/
I'm a night person. (我是个夜猫子。) U4m9e|/H;z
I'm not. (我可不是。) /{wJEuE
I'm a morning person. (我喜欢早起。) \!(
我是用咖啡来提神的。 'O5'i\uz
Coffee wakes me up. ZX ?yL>4
Coffee gets me going. D3|oOOoG
刷牙了吗? QM3,'?ekRH
Did you brush your teeth? f|^dD`
Have you brushed your teeth? 5MFxo63
我得梳梳头了。 ,jX M3?>B
I have to comb my hair. O^/Maa/D1
穿什么好呢? FMkOo2{
What should I wear? >fH=DOz$&
What should I wear? (穿什么好呢?) D:k 3"
E"S
The red one. (穿红的吧!) `D9]*c
!mO
Which dress should I wear? j1_ @qns{
Which one should I wear? <;E
What should I put on? `:P
快换衣服。 [SJ6@ q
Hurry up and get dressed. R@G q)P9?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) &]
\X]p
Why? (干嘛?) KD/V aN
把睡衣收好。 pF
^#}L
Put those pajamas away! #cj6{%c 4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) fc/ &X
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ? uYu`Ojzr
我走了，妈妈。 .(pN5JI*
I'm leaving. Bye mom! Q{k
At%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 8G5Da|\
Study hard. (好好学习啊!) zBO (`=|
I'll see you when I get back. 4iW'kuK
I'm taking off now. D:Q
21Ch
See you. IbcZ@'RSw
See you later. >^Se'SE]
今天我们逃学吧。 -n'F v@U
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 )c l5B {1P
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Zy|Mz&
Yeah, let's. (好哇，走吧!) sp@E8G%xO
你毛衣穿反了。 ,K:ll4{b
You're wearing your sweater inside out.
#gm)dRKm%
You have your sweater on inside out. kId
n6 Wx,
上下颠倒了。 A
AHt218
It's upside down. . uNQBBNv
别忘了扔垃圾呀。 G_> #Js
Don't forget to take out the garbage. _+
.\@{c
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) o)OUWGjb/K
I won't. (忘不了!) k`GA\&zt
今天该你扔垃圾了。 (`? y2n)~W
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 / y^7p9Z`
今天你干什么? F :6SPY
y
What are you doing today? =]-j;#'&
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6a;v&5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) nF e%vu8a
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) %,hV [[ @.
Okay, Okay. (知道了，知道了。)
aR,}W\6M
Hurry up or we'll be late. TYI7<-Mp:[
快点儿，上学该迟到了。 >vuY+o;B
Hurry or you'll be late for school. e"
]2=5g
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) %c E 2s`
What time is it? (现在几点?) ^<LY4^
你锁门了吗? R\XKMF3mN3
Did you lock the door? Cg z D $`~
Have you locked the door? y^]tahbo
没忘了什么东西吧? u_7~TE3W
Aren't you forgetting something? *>VVt8*Et
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) YC_1Ks
I don't think so. (我想没有。) &W f3~hmo
都已经8点了! >5Wlc $bc
It's already 8:00. SZJ$w-<z
It's 8:00 already. z<.?x%4O
我晚了! ~EK'&Y"1
I'm late! lo'W1p
I'm late! (我晚了!) q5>v'ZS o
Hurry up! (快点儿吧!) F@R1:M9*
我得赶紧走! 3s"0SLS4
I have to rush! PvGDTYcKp
I have to hurry (up)! Jvun?J
m
I have to get going! tDr#H!2
3
I have to get moving. K-&V,MI
你今天会回来得晚吗? ZNYH#mJX*
Are you gonna be late today? p$ bnK ]
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) erVO|<%=R
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) EC|' l
几点回来? Jv.U Q
What time are you coming home? #z1H8CFL"
What time are you coming home? (几点回来?) )"+( butI&
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) !?^b[
nC%
饭盒带了吗? 2>*%q%81
Have you got your lunch box? e[Abp~@M1
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) =TqQbad p
Yes, right here. (嗯，带了。) yjJ5P`j]
今天好像要下雨。 /O ]t R
It might rain today. n ]dL?BJ
It might rain today. (今天好像要下雨。) pH`44KAuM
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) p _d:eZ
出门的时候，可别忘了锁门。 erO>1 ,4 S
Don't forget to lock the door when you leave. GWvH[0
●从回家到就寝 9} z0J
我回来了。 QM?#{%31
I'm home. XT ;u<aJs
I'm home. (我回来了。) o!Rd ^
Welcome back. (你回来了。) 'Wa,OFd\8
I'm back! s i4don
你回来了。 1".v6caW
Welcome home! jq08=
Welcome back! mq q;H}
今天过得愉快吗? Qv-@Zt!8
Did you have a good time? 97)/"i e
今天怎么样? m[k_>e\ u
How did it go today? Kt0(gQOr0
How was your day? ?'"X"@r5
我可以出去玩儿会儿吗? 9;xM%
Can I go out to play? TNJG#8 n%Y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) N?X~ w <
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) |pa$*/!NT
我饿了。 uytE^
I'm hungry. Et_V,s<|
I'm hungry. (我饿了。) 0| ;
.6\
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) K!,<7[MBg
点心在哪儿? U ?. 9D
Where are the snacks? ^fz+41lE\
Where are the snacks? (点心在哪儿?) L],f3<
They're in the cupboard. (在碗橱里。) S(:l+JP
我去补习学校了啊。 t20PP4FWM
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 .UoOO'1K
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ZIdA \_c
Call when you finish. (下课后来个电话。) < 'G~8tA%v
能给我点儿零花钱吗? Xv@SxS-5l
May I have my allowance? L4L2O7
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ){r2T1+-%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) qF iLh9=D
真累啊! \
u_ui
I'm tired. z#F.xVg'
I'm exhausted. (我精疲力尽了) DS|KkTy3
I'm pooped. *俚语 S>.F_Jl
晚饭你想吃什么? 2Hum!p:1
What would you like for dinner? q64k7< C,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 16SOIT
How about steak? (吃牛排怎么样?) /s];{m|>
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >&!RWH9 *q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) vy,&N^P
你能帮我准备餐具吗? $)H@|< K
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,YhdY 6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
y< C<_2
I'd be happy to. (乐意之至。) cQ: "-!ff
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) gT/@dVV
晚饭做什么好呢? n[YEOkiG
What should I make for dinner? yz2Ci0Dwy
What should I whip up for dinner? :iR \%
What should I cook for dinner? !gnj]k&/c
What should I fix for dinner? |j3'eW& =
还是家好哇。 0j(M*
sl
It's good to be home. <5=JE*s$NS
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 <)*2LBF@]
It feels so good to be home. *-s,.
F+c
你能不能赶紧去趟商店? O iDhJ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 8>/Q1(q0
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #P#-xz
In just a minute. (稍等一下。) b|z g<
洗澡水烧好了。 Z!0]/ mCE8
The bath is ready. lcV<MDS
It's been a long day. (今天真累呀!) ET];%~ ^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) &uUo3qXQ5l
我要冲个澡。 >yJ9U,Y
I'm taking a shower. dz>;<&2Z
I'm going to take a shower. a} S d W
晚饭做好了吗? PA w-6;
Is dinner ready? _ 7DkS}NJs
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) CQ;]J=|<_
Not yet. (还没呢。) A8A ~!2V
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) oUQ07z\C
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @Mvd'.r<;
妈妈，今天晚饭吃什么? i
ZL2p>
Mom, what's for dinner tonight? c"!lwm3b
Mom, what did you make for dinner? 09o~9 z0
Mom, what did you fix for dinner? } IEb yb
晚饭吃什么? G;3~2^lB\
What's for dinner? zY+Fl~$S
What's for dinner? (晚饭吃什么?) >+5?F*`\D*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ;V< iL?
Great! (太棒了。) DP/J (>eG
今天吃咖哩饭。
$hxN hI
Today, we're having curry. >!6i3E^
We're having curry today. )E yI0R] 5
还要多久才能做好呀? +jC*'7 p@
How soon can you get it ready? OdI\B
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Hx $c
N
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9;%CH b&
When will it be ready? C6_@\&OA
How soon will it be done?
_if|TFw;h
我吃了啊。 {2`=qt2
Let's eat. }6 5s'JB
Shall we begin? (可以吃了吗?) 63?)K s
请先吃吧。 :Sg_t Of
Please go ahead. p
(FlR?= S
Please help yourself. k#b u#YZk
这把刀真快呀! J N6-Z2
This knife cuts well, doesn't it? bN^O }[
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ENh!N4vbO
It sure does. (真挺快的。) @xsCXCRWVV
水开啦! Z['\61
The water is boiling! OPBt$Ki
The water is boiling! (水开啦!) UueD(T;p
.K. (知道啦!) z=&z_}M8
开饭啦! \RQ='/H*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 }V u\(~
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6I_Hd> 4
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) d +iR/Ssc
该吃饭啦! SvvUkQ#1w
It's time to eat. TgU**JN)
It's time to eat. (该吃饭啦!) 6B$q,"%S@
Finally. (终于吃上饭喽!) JFL>nH0mk.
这就来啦! Wl^R8w#Z$
I'm coming. m"c :"I6
I'll be right there. (我马上就去。) TaJB4zB
I'm on my way. 4(?G6y)
手洗干净了吗? <b+[<@wS
Did you wash your hands well? ,~zj=F
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) b=a!j=-D
Yes. (洗干净了。) ea= 83 Zj
别弄洒了。 Wi n8LOC
Don't spill it! cD1o"bq
Don't tip it over. &$`hQgi
把碗里的菜吃光。 {+zJI-XN/
Eat all of your vegetables. k&hc m
Finish your vegetables. 2Ha5yaTL
Finish up your vegetables. ! ~<siy
把饭吃光。 =R*Gk4<Y
Finish up your plate. 8|twV35
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) xa( m5P
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 2}}?'PwwT
我不喜欢吃芦笋。 Ja]o GT=e
I don't like asparagus. ?(KvQK|d4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 3HyhEVR-#~
Don't be picky. (不许挑食。) O\;= V`z-
谢谢您的款待。 YC_3n5F%
It was very delicious. Thank you. P];JKE%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) u%O-;>J
能帮我收拾盘子吗? ]Pn !nSg
Would you clear the table? o?Sla_D
Would you put the dishes away? 5TBI<K
把盘子洗了。 :&'{mJW*{t
Do the dishes! *最好就这样记住。 D 7shiv|,
Do the dishes! (把盘子洗了。) J3 S&3+2G
I will. (就去洗。) Mu_i$j$vvP
Do the dishes! (把盘子洗了。) T#:F]=
It's not my turn. (今天不该我洗。) '!v c/Hw
Wash the dishes! LU!1s@
我擦盘子。 -'rj&x{Q)U
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 iZ[tHw||
你干什么呢? Q"a2.9Eo
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |c -LSs'\
我看电视呢。 Oi:JiD=
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 cTZ)"^ z!
有什么好看的节目吗? 9CUimZ
Are there any good programs on TV? #:3r4J%+~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) go)p%}s
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 'Tb0 -1S?
野茂上电视了。 ?SY<~i<K-
Nomo is on TV. 71B3 a
8频道演什么呢? nN`"z3o
What's on Channel 8? w# PZu+
能不能帮我换个台? Q 882B1H
Would you change the channel? r
-f
Would you switch the channel? 0rMqWP
Would you change the station? .")b?#K
我还想看电视。 F N"rZW M
I want to watch more TV. +?-qfp,:0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) w`yx=i#
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) UPCQs",
铺床吧。 coQ[@vu
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ){Z
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) DM 7}&~
我困了。 1JTbCS
I'm sleepy. 9+CFR YC
I'm sleepy. (我困了。) s*,cF6
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) sz09+4h#
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 bLG ]Wa
作业做了吗? qc!xW ,I
Did you do your homework? 4sY[az
Did you finish your homework? 9rj('F & 1
好好学习。 &R]pw`mTH
Study hard. f[/.I,9U^
Study hard. (好好学习。) > M^&F6
I am. (好好学着呢。) vrcE]5(:s
快点睡觉。 $fArk36O#
Hurry up and go to sleep. |uha 38~
游戏玩够了吧。 *Jnh";~b
Enough with your video games. Md(JIlh3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) q&M:17+:Q
I can't quit now. (正好玩着呢。) K _-MkY?+
一定要刷牙噢。 9\51Z:>
Make sure you brush your teeth. J6|J Wp
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) C @@$"}%v2
I will. (一定刷。) hN4VlNKu
明天的东西都准备好了吗? &zN@5m$k;
Are you ready for tomorrow? `!c,y ~r[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 5}< [[}(
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %< U{K;
我去洗个澡。 .Vx|'-u
I'm going to take a bath. GE E
]Kr
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ;e;\q;GP
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >_Uj?F:
该睡觉了。 }z'DWp=uN
Time to go to sleep. Tx+ p8J|Yr
Time to go to sleep. (该睡觉了。) g5R,% 6
Just a minute. (再等一下。) { vfq
电视还开着呢。 CM 9P"-
You left the TV on. J~J@ ]5/
You left the TV on. (电视还开着呢。) N_vXYaY
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) .)ST[G]WK
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) O<`R~
别把你的东西都摊在这儿。 &telCg:
Don't leave your stuff here. _om[VKJ d
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ('WY5Yps
I won't. (知道了。) )Xno|$b5Eo
把闹钟定在8点了。 '0Zm# g
I set the alarm clock for 8:00. XV2=8#R
I set it for 8:00. ]bfqcmh<
明天7点叫醒我。 4;\Y?M}g?
Wake me up at seven tomorrow. `C<F+/q
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $9 i9s4u^
Sure thing. (知道了。) PRp E$`WK
晚安。 p 3 7|zX
Good night. ^gm>!-Gx
Good night. (晚安。) A[9NP-~
Sweet dreams. (做个好梦。) a;&}zcc*
做个好梦。 vXubY@k2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 1l]C5P} E
Sweet dreams! (做个好梦。) .}p|`3$P
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 G^KC&
Have pleasant dreams. @^wpAQfd4
