从起床到出门 ,m"0Bu2
早晨好! *_Sx^`"X`l
Good morning. T/9`VB%N
Good morning, John. (早晨好，约翰。) &O&; v|!9
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) G]NnGL<xk
闹钟响了吗? sTmY'5ry
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 /E%r@Rui3$
Did the alarm clock buzz? Uu}a! V
Did the alarm clock ring? K
|Z]
该起床了! #RN"Ul-B|
It's time to get up! liU/O :Ap
It's time to get up! (该起床了!) IRq@~vdt)
I don't wanna get up. (我真不想起。) M2{AaYgD
It's time to wake up! ]&oQ6
It's time to get out of bed. DrY5Q&S
It's time to get ready. 2%i3[N*
快点儿起床! ,o?yS>L_r
Get up soon. n91@{U)QJ3
Get up soon. (快点儿起床!) =
nIl$9
I don't want to. (我真不想起。) q3SYlL'a
你醒了吗? x{|`q9V~ N
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 !}+rg2
Are you awake? (你醒了吗?) ug?])nO.C
I am now. (我刚醒。) z[E gMS!
你不舒服吗? ,sk0){ rW
Are you feeling sick? mW+QJ` 3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _--kK+rU
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Gdi8Al]\Nl
睡得好吗? ko T b{U L
Did you sleep well? z]\CI:
Did you sleep well? (睡得好吗?) q.GA\o
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ,xhB
Did you sleep well? (睡得好吗?) O)Wc\-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。)
AhNy+p{
能帮我关掉闹钟吗? C=y[WsT
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 X~#jx(0_
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) C{5^UCJkg
你终于起来了。 |1rKGDc
You finally got up. q%rfKHMA50
You finally got up. (你终于起来了。) K]bw1K K
I'm still sleepy. (我还困着呢!) S2!$
今天是个好天! 0r |mg::'
It's a nice day! 0/g 0=dW=
It's a nice day! (今天是个好天!) ) "]N f6
It sure is. (是不错啊。) n#.~XNbxv
It's a beautiful day! 8*-N@j8
It's a wonderful day! Uiz#QGt
It's a great day! XZ3)gYQi
昨晚你熬夜了? E\GD hfTQ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 9^AfT>b~f
Did you go to bed late last night? eHt |O~
把被子叠好。 1vm K
d
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 HHZGu8tzt
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) sz?/4tY
昨天晚上你打呼噜了。 ~?BN4ptc
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 h^`!kp
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) R,
J(]ew
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) doj$chy
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 W/?\ 8AE
我做了个可怕的梦。 %K$f2):
I had a nightmare. Cnv M>]
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @71n{9
It's all right now. (现在没事了。) L{i,.aE/nO
你一直没关灯啊。 [=otgVteN"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 |Nfi y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .=u8`,sO
我得洗脸了。 sC ^9
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 kpQXnDm 2
该吃早饭了。 !K0:0:
It's time to eat breakfast. zH T22o56X
It's time to have breakfast. SFaG`T=
我还困着呢。 i_KAD U&mP
I'm still sleepy. ~Wox"h}(
I'm still drowsy. .w@o%AO_
我还打哈欠呢。 QL{ ^
I'm still yawning. BB)( #yoi
昨天的酒还没醒呢。 7YLG<G!v)]
I have a hangover. KK|AXoBf
我是个夜猫子。 q\xT
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 zdh&,!] F6
I'm a night person. (我是个夜猫子。) _rmTX.'w
I'm not. (我可不是。) ahnQq9
I'm a morning person. (我喜欢早起。) \A ?B{*
我是用咖啡来提神的。 O:hCUr
Coffee wakes me up. RqenPM k
Coffee gets me going. ~$@~X*K~
刷牙了吗? <)J83D0$E
Did you brush your teeth? b-Q%c xJ
Have you brushed your teeth? 3EHn}#+U
我得梳梳头了。 c8"9Lv
I have to comb my hair. (n>g C
穿什么好呢? F6v N{ FI
What should I wear? C@$!'^ 61
What should I wear? (穿什么好呢?) z;F6:aBa
The red one. (穿红的吧!) 8 =!BtMd"
Which dress should I wear? : K#z~#n
Which one should I wear? C'a %piX
What should I put on? p3N/"t&>
快换衣服。 6y4&nTq[
Hurry up and get dressed. &E (KOfk#
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^#Ruw?D
Why? (干嘛?) ];n 3H~2
把睡衣收好。 7[)IP: I>
Put those pajamas away! R54wNm @
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
Q9!T@
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ]l~TI8gC
我走了，妈妈。 S{sJX5R;
I'm leaving. Bye mom! x_yQoae
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $^ wqoW%t
Study hard. (好好学习啊!) {okx*]PIc
I'll see you when I get back. qVp V ZH!
I'm taking off now. , '_y@9?I
See you. Xc!0'P0T
See you later. R}S@u@mOE
今天我们逃学吧。 M zWVsV
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 lebwGW,!
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ?df*Y5I2
Yeah, let's. (好哇，走吧!) @'Y^ A
你毛衣穿反了。 X5V8w4NN
You're wearing your sweater inside out. X:c k
You have your sweater on inside out. eMDO;q
上下颠倒了。 5ml#/kE
It's upside down. ,
Ac
gsC
别忘了扔垃圾呀。 )nI}K QJ<
Don't forget to take out the garbage. W>*9T?
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) +5>*$L%8T`
I won't. (忘不了!) 1%R8q=_
今天该你扔垃圾了。 WLB@]JvTBY
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 *T+Bjj;w
今天你干什么? f7mN,_Lt
What are you doing today? -F+
)N$CW
What are you doing today? (今天你们干嘛?) fC \Cx;q-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \N[Z58R !z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) N "+o=nS
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ev$\Ns^g$3
Hurry up or we'll be late. XlPi)3m4/S
快点儿，上学该迟到了。 _(R 1En1
Hurry or you'll be late for school. p#yq 'kY
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Xv~v=.HNhk
What time is it? (现在几点?) zOEdFU{x
你锁门了吗? R;6$lO8C&
Did you lock the door? m4= [e!
Have you locked the door? qVvQ9 ?
没忘了什么东西吧? ?hXeZB+b4
Aren't you forgetting something? VX;br1$X
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) g$(<wWsU
I don't think so. (我想没有。)
3 )bC,
都已经8点了! [i &EUvo
It's already 8:00. lHTW e'
It's 8:00 already. gHB*u!w7Z
我晚了! 8`0/?MZ)
I'm late! rQuozbBb
I'm late! (我晚了!) a___SYl
'K
Hurry up! (快点儿吧!) \ fk%^1XY
我得赶紧走! 91Fx0(
I have to rush! ;E!(W=]*F
I have to hurry (up)! >l!#_a
I have to get going! ++HHU M
I have to get moving. (pU@$H
你今天会回来得晚吗? 3
W%Bsqn
Are you gonna be late today? i$[wkQ>$
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Al 0
i{.V
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) '#;%=+=;
几点回来? ;$\?o
What time are you coming home? GmON hh(k
What time are you coming home? (几点回来?) # D qVh!t"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) .w.jT"uD!
饭盒带了吗? 6ojEEM
Have you got your lunch box? MHm=X8eg
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) x$6` k
Yes, right here. (嗯，带了。) ~$bkWb*RJ
今天好像要下雨。 U)PN Y
It might rain today. aLWNq e&1
It might rain today. (今天好像要下雨。) >`3wEJ"<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) |\ Zs oA
出门的时候，可别忘了锁门。 ? bq S{KF
Don't forget to lock the door when you leave. fW'@+<b
●从回家到就寝 /|)VO?*D
我回来了。 ]z%X% wL
I'm home. 5Dhpcgq<<
I'm home. (我回来了。) $wQkTx
Welcome back. (你回来了。) >\/H 2j
I'm back! h0=Q .Yz6
你回来了。 "RkbT O
Welcome home! HkP')= sa
Welcome back! n'
XvPV|
今天过得愉快吗? D^[}:O{
Did you have a good time? e m@bxyMm
今天怎么样? o)(N*tC
How did it go today? 0G`F Xj}L
How was your day?
sp/l-a
我可以出去玩儿会儿吗? FRSz3^A w
Can I go out to play? iPD5
KsAOA
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) `Wes!>Vh!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) mr4W2Z@L
我饿了。 lJ'. 1Z&
I'm hungry. "M GX(SQ
I'm hungry. (我饿了。) 2i~ tzo
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) H(JgqbFB*
点心在哪儿? &gNb+z+
Where are the snacks? d-W@/J
Where are the snacks? (点心在哪儿?) (eG9b pqr
They're in the cupboard. (在碗橱里。) t7 t?xk!2
我去补习学校了啊。 WeqE 9@V
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 'T
'&OA
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) iEA$`LhO\A
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,vxxp]#5
能给我点儿零花钱吗? [YGPcGw
May I have my allowance? Y`O" +Jr
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) fku\O<1
What do you want to buy? (你要买什么呀?) X
J+y5at
真累啊! pBd_Ba N
I'm tired. /|kR=
~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) \A{ [2
I'm pooped. *俚语 p}b:(QN~m
晚饭你想吃什么? c Nhy.Z~D
What would you like for dinner? dTE(+M-
Gr
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) \o&\r)F X
How about steak? (吃牛排怎么样?) c7E|GZ2Hc
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) sULCYiT|Hn
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) g}cb>'=={
你能帮我准备餐具吗? #[Z1W8e
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 (P+TOu-y\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) CJDnHuozc
I'd be happy to. (乐意之至。) j o7`DDb
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) S\,~ 6]^T
晚饭做什么好呢? %gd {u\h^
What should I make for dinner? Xs cm>.di
What should I whip up for dinner? P0Q]Ds|
What should I cook for dinner? gB&8TE~Y
What should I fix for dinner? .nN >Ipv
还是家好哇。 k3pY3TA@w+
It's good to be home. 0wh4sKm[X
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 lj U|9|v
It feels so good to be home. w ,6zbI/
你能不能赶紧去趟商店? 5i<E AKL
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 p#]D-?CM)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) !XJvhsKX y
In just a minute. (稍等一下。) g`2DJi &)
洗澡水烧好了。 3:S>MFRn.3
The bath is ready. L .E6~Rv
It's been a long day. (今天真累呀!) H}nPaw]G
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) F+ c4v A})
我要冲个澡。 &D/@H1fBe
I'm taking a shower. 3ih3O
I'm going to take a shower. ]12ypcf
晚饭做好了吗? DE $HF*WY
Is dinner ready? _#jR6g TY
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) BE#s@-zR=p
Not yet. (还没呢。) o \#C#NiT
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) c,v?2*<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) !xIK<H{*
妈妈，今天晚饭吃什么? J&B>"s,
Mom, what's for dinner tonight? _3 pME9l
Mom, what did you make for dinner? l{2Y[&%
Mom, what did you fix for dinner? <\9M+
晚饭吃什么? K KCzq
|
What's for dinner? {mkD{2)KQ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ,?3)L
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Oi?+Z:la k
Great! (太棒了。) }[$ qn|
今天吃咖哩饭。 $4*wK@xu
Today, we're having curry. .# Jusd
We're having curry today. 5>S<9A|Q
还要多久才能做好呀? aw3 oG?3I
How soon can you get it ready? ,>AA2@6zMT
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) GY%2EM(
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) >" z$p@7
When will it be ready? : vsF4
How soon will it be done? dYEsSFB m
我吃了啊。 MnQ4,+ji-
Let's eat. k|r+/gIV
Shall we begin? (可以吃了吗?) fFSQLtm?E
请先吃吧。 0bcbH9) 1q
Please go ahead. <%SG
<|t
Please help yourself. `veq/!
这把刀真快呀! n/&}|998?
This knife cuts well, doesn't it? Cuk!I$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) DJ!<:9FD
It sure does. (真挺快的。) R)>F*GsR
水开啦! ;%wY fq~P
The water is boiling! &nRbI:R
The water is boiling! (水开啦!) qgk-[zW#
.K. (知道啦!) % VSjMZ
开饭啦! odm!}stus
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 c9
&L K J6
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) b: c$EPK
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) _wY <8 F*
该吃饭啦! >k)zd-
It's time to eat. ]y ** ZFA
It's time to eat. (该吃饭啦!) kw M1f=!-
Finally. (终于吃上饭喽!) W/ \M9
这就来啦! Jn+k$'6 %#
I'm coming. -J`VXG:M
I'll be right there. (我马上就去。) IHrG!owf
I'm on my way. i'\7P-a
手洗干净了吗? ]bui"-tlK
Did you wash your hands well? fbjT"jSzw
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) av!'UZP
Yes. (洗干净了。) ]9 ArT$
别弄洒了。 gQ0W>\xz
Don't spill it! O 8\wH
Don't tip it over. )[Bl3+'
把碗里的菜吃光。 m j!P
]
Eat all of your vegetables. 9iwSE(},
Finish your vegetables. z5UY0>+VdS
Finish up your vegetables. *oW^P~m/
把饭吃光。 s (hJ *
Finish up your plate. '1Z3MjX
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) S{l
>|N2q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) `
&E-
我不喜欢吃芦笋。 1c2zFBl.&
I don't like asparagus. n{@^ne4 m
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _P:}]5-|
Don't be picky. (不许挑食。) .O1Kwu
谢谢您的款待。 kgQyG[u
It was very delicious. Thank you. Ln4zy*v{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 'A#bBn,|
能帮我收拾盘子吗? (H*EZ
Would you clear the table? d*= ==~
Would you put the dishes away? ?S~@Ea8/M
把盘子洗了。 "L)=Y7Dx
Do the dishes! *最好就这样记住。 k uZs30^
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]6*+i $
I will. (就去洗。) }23#z
Do the dishes! (把盘子洗了。) B S^P&TR!
It's not my turn. (今天不该我洗。) WS7a]~3'
Wash the dishes! 4b}94e@(N
我擦盘子。 S *D Bzl
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $ .g)%#h:
你干什么呢? +Y9n @`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 5{.g~3"
我看电视呢。 iDdmr3 2E
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 =a]B# uUn
有什么好看的节目吗? W3h{5\d!
Are there any good programs on TV? P*kKeMl
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) E d^F_Gg#
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) pn._u`xMV
野茂上电视了。 Fb^Ae6/i
Nomo is on TV. 4Up3x+bg
8频道演什么呢? x392uS$#
What's on Channel 8? jWX^h^n7K
能不能帮我换个台? :8CYTEc
Would you change the channel? E v)aXP
Would you switch the channel? 8A,="YIt
Would you change the station? 7k==?,LG 3
我还想看电视。 2\'5L L3
I want to watch more TV. -g zY ~a
I want to watch more TV. (我还想看电视。) nWzGb2Y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @ 9}SHS
铺床吧。 Kd%>:E*
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 .%3qzOrN
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) efnj5|JSV
我困了。 G#(+p|n
I'm sleepy. Q*c |!<
&e
I'm sleepy. (我困了。) n~e#Y<IP\1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /`x)B(b
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 sO;]l"{<
作业做了吗? }8\"oA6
Did you do your homework? =JK# "'
Did you finish your homework? |TE\ ]
好好学习。 6Y-sc*5
Study hard. SaA9)s
Study hard. (好好学习。) LqOjVQ xz
I am. (好好学着呢。) |#rP~Nj)
快点睡觉。 <zdo%~ba
Hurry up and go to sleep. P?Fm<s:
游戏玩够了吧。 s (3iGuT
Enough with your video games. /EX ub U73
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) L3
VyW8Y
I can't quit now. (正好玩着呢。) HHMv%H]M
一定要刷牙噢。 YYiT,Xp<A
Make sure you brush your teeth. P: 3%#d~q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \NN5'DBx
I will. (一定刷。) |AS`MsbI9
明天的东西都准备好了吗? `J}-U\4F{
Are you ready for tomorrow? w*3DIVlxL
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?->&)oAh
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Vdf V5"
我去洗个澡。 pSml+A:
I'm going to take a bath. ap%
Y}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) h4 X >
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) $> M A
该睡觉了。 3~uWrZ.u
Time to go to sleep. GA.4'W^&a
Time to go to sleep. (该睡觉了。) rdY/QvP0=
Just a minute. (再等一下。) x.:k0;%Q
电视还开着呢。 R{hq1-
You left the TV on. |!=KLJUA
You left the TV on. (电视还开着呢。) Ov5 *&* P
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) -Z/'kYj?U
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6d% |yl
别把你的东西都摊在这儿。 ~5xs$ub
Don't leave your stuff here. 6?X)'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ue~?xmZg
I won't. (知道了。) Jjgy;*hM
把闹钟定在8点了。 x(UOt;
I set the alarm clock for 8:00. J91O$szA
I set it for 8:00. M^$liS.D
明天7点叫醒我。 lbg^ 2|o~~
Wake me up at seven tomorrow. V.8pxD5 s
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) mn;Wqb/
Sure thing. (知道了。) &\_cU?0d
晚安。 ?7:?OX
Good night. ~=pAy>oV
Good night. (晚安。) #!n"),3
Sweet dreams. (做个好梦。) + mqz)-x
做个好梦。 ^^{gn3xJ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 WV8?zB1
Sweet dreams! (做个好梦。) lW8!_h"G`n
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ]PI|Xl
Have pleasant dreams. !KEnr`O2u
