从起床到出门 zIbrw9G
早晨好! vW`[CEm^X
Good morning. +E
}q0GV
Good morning, John. (早晨好，约翰。) +;N;r/d_i
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ?4YLt|sn
闹钟响了吗? D Ax 1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 |sPUb;&~
Did the alarm clock buzz? v1\/ dQK
Did the alarm clock ring? C?t!Uvs
该起床了! &[y+WrGG
It's time to get up! -5#cfi4^*
It's time to get up! (该起床了!) wYN/ }>M
I don't wanna get up. (我真不想起。) 3?bTs =
It's time to wake up! 4* V[^ mht
It's time to get out of bed. z--Y
It's time to get ready. 4>(rskl_
快点儿起床! ]q 3.^F
Get up soon. ^W ,~
Get up soon. (快点儿起床!) Q4F&#^02y
I don't want to. (我真不想起。)
Jju^4
你醒了吗? &/-}`hIAT
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 E{{Kz r2$
Are you awake? (你醒了吗?) i@#=Rx p
I am now. (我刚醒。) =&roL7ps
你不舒服吗? ibh,d. *~g
Are you feeling sick? ]Yk)A.y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ;]^% 6B n
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) dnCurWjdk
睡得好吗? .g!K| c
Did you sleep well? *b\&R%6dR
Did you sleep well? (睡得好吗?) z2[{3Kd*
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) K aNO&%qX
Did you sleep well? (睡得好吗?) @k-iy-|3 )
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。)
a S ,
能帮我关掉闹钟吗? 7,5Bur
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 CRPE:7,D
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 9i+`,r
你终于起来了。 >IJX=24Rc
You finally got up. F $1f8U8
You finally got up. (你终于起来了。) kxt/I<cs
I'm still sleepy. (我还困着呢!) c]R27r E
今天是个好天! xt 1\Sie
It's a nice day! ^JAp#?N^9
It's a nice day! (今天是个好天!) I9*BT T]
It sure is. (是不错啊。) 3_k o=& B$
It's a beautiful day! (ty&$
It's a wonderful day! DIx.a^LR
It's a great day! J7 +[+Y
昨晚你熬夜了? 59BB-R ,V
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 9E}JtLg T
Did you go to bed late last night? t
{H{xd
把被子叠好。 a6\`r ^ @
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 eD!mR3Ai@D
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) *1,4#8tB
昨天晚上你打呼噜了。 Q AX3*%h
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 heQyz|o
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) |G/W S0
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 2ae"Sd!-2
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 < "{VVy K
我做了个可怕的梦。 D 3Tqk^5
I had a nightmare. rG3?Z^&R+
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) moL3GV%]Gq
It's all right now. (现在没事了。) pKaU
[1x?%
你一直没关灯啊。 USZBk0$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 OxN[w|2\4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) a]
7nK+N
我得洗脸了。 <."KejXg-
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 kO4'|<
该吃早饭了。 Y-lTPR<Eq
It's time to eat breakfast. afE)yu`
It's time to have breakfast. ]Hg6Mz>Mj
我还困着呢。 8&yI1XM|
I'm still sleepy. * a uT_*
I'm still drowsy. 1@n'6!]6O
我还打哈欠呢。 v Q,<Ke+d
I'm still yawning. :Q8*MJ3&V
昨天的酒还没醒呢。 KkCsQ~po
I have a hangover. wl gR = l
我是个夜猫子。 izs=5
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 F ESl#.}
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Uo;a$sR
I'm not. (我可不是。) r+;k(HMY}[
I'm a morning person. (我喜欢早起。) h.q9p!
我是用咖啡来提神的。 Ko0?c.l
Coffee wakes me up. hR~&}sxN
Coffee gets me going. d'iSvd.
刷牙了吗? D7=Irz!O\7
Did you brush your teeth? Z" $iB-]
Have you brushed your teeth? T"1=/r$Ft
我得梳梳头了。 X.ecA`0
I have to comb my hair. pfHfw ,[
穿什么好呢? n;wViw
What should I wear? %<fs \J^k
What should I wear? (穿什么好呢?) >R5A@0@d5
The red one. (穿红的吧!) 8Oz9 Uc G
Which dress should I wear? ,0{x-S0jX<
Which one should I wear? <<R2
X1
What should I put on? (__$YQ -
快换衣服。 {vdY(
Hurry up and get dressed. 0#4A0[vV
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \>||
Why? (干嘛?) 2_}oOt?qiM
把睡衣收好。 3)I]bui
Put those pajamas away! @saK:z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @WNqD *)1
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。)
~t n$AtK
我走了，妈妈。 5p6/dlN-a
I'm leaving. Bye mom! f3S 8~!
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) u bRhJ~XB
Study hard. (好好学习啊!) 7M8 cF>o
I'll see you when I get back. NY|hE@{2.
I'm taking off now. cbl>:ev1h
See you. _D$1C aAYo
See you later. +;4 ;~>Y
今天我们逃学吧。 QAAuFZs
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 e+)y6Q=
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ;e.8E L
Yeah, let's. (好哇，走吧!) K+"3H e
你毛衣穿反了。 HJBGxy w
You're wearing your sweater inside out. N3N~z1x0h
You have your sweater on inside out. xojt s;n
上下颠倒了。 Mdq|: ^px
It's upside down. Z_fwvcZ?05
别忘了扔垃圾呀。 UA4c4~$S
Don't forget to take out the garbage. @ qi|}($
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -xbs '[
I won't. (忘不了!) mE _%
今天该你扔垃圾了。 h=\1ZQKC)
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 }Xfg~ %6
今天你干什么? ~f"3Wa*\ B
What are you doing today? &xA>(|a\&-
What are you doing today? (今天你们干嘛?) vxOnv 8(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (E7"GJ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ]_ |'N7J
Okay, Okay. (知道了，知道了。) EIfqRR TA
Hurry up or we'll be late. ]#W7-Q;]
快点儿，上学该迟到了。 H4sW%nZ0
Hurry or you'll be late for school. m (o`;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。)
; u [:J
What time is it? (现在几点?) & n6L;y-
你锁门了吗? E 0/>E
Did you lock the door? RN|Bk
Have you locked the door? u})*6 l.
没忘了什么东西吧? mln4Vl(l2M
Aren't you forgetting something? WrcmC$ff
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ({@" {
I don't think so. (我想没有。) 5gV,^[E-z
都已经8点了! DBG0)=SHy
It's already 8:00. LT>_Y`5>
It's 8:00 already. h W'b'x<
我晚了! v\CBw"
I'm late! A FBH(ms't
I'm late! (我晚了!) j}d):3!
Hurry up! (快点儿吧!) mZc; n.$U
我得赶紧走! _|W&tB *
I have to rush! ?i V}U
I have to hurry (up)! m mZP;
I have to get going! h Ypj
I have to get moving. k=mLc P
你今天会回来得晚吗? L)&^Pu
Are you gonna be late today? Z,/^lg c,
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~cyKP g6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^#C+l
几点回来? U;TS7A3
What time are you coming home? |vm-(HY!
What time are you coming home? (几点回来?) jSM`bE+"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) OI*ltba?
饭盒带了吗? Ly3!0P.<
Have you got your lunch box? d}tmZ *q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 4n@> g W
Yes, right here. (嗯，带了。) bCr
W'}:de
今天好像要下雨。 )P? F ni}
It might rain today. QV. >Cy
It might rain today. (今天好像要下雨。) $y,KDR7^
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) QH4m7M@ni
出门的时候，可别忘了锁门。 #pgD-0_
Don't forget to lock the door when you leave. .P7q)lj36h
●从回家到就寝 '
`c \Dq
我回来了。 f 3qR7%X?
I'm home. Er|&4-9
I'm home. (我回来了。) &bfM` h'
Welcome back. (你回来了。) 2O@ON/
I'm back! `?.6}*4@_A
你回来了。 g!'
x5#]n
Welcome home! y9]7LETv\M
Welcome back! 8{!|` b'f
今天过得愉快吗? H^5,];
Did you have a good time? lP)n$?u
今天怎么样? 5+!yXkE^e
How did it go today? Pv,PS.,-
How was your day? j>?nL~{
我可以出去玩儿会儿吗? :RukW.MR
Can I go out to play? lK7:qo
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }~=<7| N.
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @%2crJnkS
我饿了。
F):kF_ho
I'm hungry. @BjB
Mi,
I'm hungry. (我饿了。) 9eq)WI/
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) +X+R8
点心在哪儿? :h( 3Ep
Where are the snacks? B Tj1C
Where are the snacks? (点心在哪儿?) H_ 3Wx fO
They're in the cupboard. (在碗橱里。) W`JI/
我去补习学校了啊。 1 oKY7i$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &&52ji<3
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) h$$JXf
Call when you finish. (下课后来个电话。) R[6R)#o
能给我点儿零花钱吗? r}e(MT:R'
May I have my allowance? Q?LzL(OioN
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7VZ ^J`3
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Z.Z31yF:f
真累啊! +mD; \iW]
I'm tired. ~,} ;FI
I'm exhausted. (我精疲力尽了) yK"\~t[@X:
I'm pooped. *俚语 B8T5?bl
晚饭你想吃什么? EXjR&"R
What would you like for dinner? 5wh(Qdib
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) yx&}bu\
How about steak? (吃牛排怎么样?) 8 7 B$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) .@+M6K*
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) `L <sZ;Cj
你能帮我准备餐具吗? .t>SbGC
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 + h/OQ]`/m
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) MIl\Bn
I'd be happy to. (乐意之至。) ]j,o!|rx7
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) S {bp'9]$y
晚饭做什么好呢? ;Ccp1a~+
What should I make for dinner? G7,v:dlK
What should I whip up for dinner? 7b-[# g
What should I cook for dinner? 9Z=hg[`]<
What should I fix for dinner? kSol%C
还是家好哇。 *P7n YjG
It's good to be home. <3tf(?*,k]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 SJO*g&duQ
It feels so good to be home. z=>P jIW
你能不能赶紧去趟商店? >k@{NP2b
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 C" `\[F`.k
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) :N^B54o%6
In just a minute. (稍等一下。) -{JReplc
洗澡水烧好了。 psx_gv,
The bath is ready. _C1u}1hW#
It's been a long day. (今天真累呀!) ]Hi1^Y<
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Q 2]7|C
我要冲个澡。 "30=!k
I'm taking a shower. [:e>F XV
I'm going to take a shower. y 6sY?uu
晚饭做好了吗? Yz0HB EA
Is dinner ready? -:L7iOzgD
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) PIFZ '6gn
Not yet. (还没呢。) R6>*n!*D@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &1=,?s]&
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Fd 80T6[
妈妈，今天晚饭吃什么? X=6L-^ o)
Mom, what's for dinner tonight? hHcevSr
Mom, what did you make for dinner? ~e ,K
Mom, what did you fix for dinner? `Has3AX8
晚饭吃什么? 1
rbc}e
What's for dinner? HlkjyD8
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &.z-itiV
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *"F*6+}w"
Great! (太棒了。) h<?I?ZR0$
今天吃咖哩饭。 "FGgem%9
Today, we're having curry. _h=h43'3
We're having curry today. L7(.dO 0C
还要多久才能做好呀? d@cyQ FX
How soon can you get it ready? 3)&rj 7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) i
^N }avO
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Cx(HsJ! ,
When will it be ready? JPT&!%~
How soon will it be done? U'5p;j)_
我吃了啊。 lu.xv6+
Let's eat. F3Vvqt*2
Shall we begin? (可以吃了吗?) n],cs
请先吃吧。 4T&Jlu?:
Please go ahead. p{r{}iYI
Please help yourself. R~ TG5^(
这把刀真快呀! ko!aX;K
This knife cuts well, doesn't it? ^H <VH
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) A"+t[0$.
It sure does. (真挺快的。) 436SIh
水开啦! #vBSg
The water is boiling! 7A<}JaE!,
The water is boiling! (水开啦!) >i61+uzEd+
.K. (知道啦!) {EU]\Mp0j
开饭啦! ;yZY2)L
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Pff-eT+~m
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) .&^M
Z8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) FuBUg _h
该吃饭啦! m]=G73jzO
It's time to eat. .:;q8FL/
It's time to eat. (该吃饭啦!) H0.&~!,*
Finally. (终于吃上饭喽!) l$! NEOK
这就来啦! =<= [E:B
I'm coming. )In;nc
I'll be right there. (我马上就去。) .J5or
I'm on my way. NH 1|_2
手洗干净了吗? j=>WWlZ
Did you wash your hands well? e<Oz %
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) V-i:t,*lk(
Yes. (洗干净了。) Hpp;dG
别弄洒了。 2PSv3?".
Don't spill it! )MM(HS
Don't tip it over. )@.ODW;`
把碗里的菜吃光。 @
eP[*Q
Eat all of your vegetables. XT==N-5,
Finish your vegetables. e=u}J%|
Finish up your vegetables. yaX%<KBa\
把饭吃光。 "rQ?2?
Finish up your plate. )[t3-'
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 1b!5h
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Y3hudjhLl
我不喜欢吃芦笋。 ,?GAFg K:
I don't like asparagus. #:
,X^"w3
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) <lSo7NkR
Don't be picky. (不许挑食。) D B] ] 6
谢谢您的款待。 d
k|X&)xTJ
It was very delicious. Thank you. xU 9^8,6
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) _j_c&
能帮我收拾盘子吗? :Sk<0VVd7
Would you clear the table? 3_ =:^Z
Would you put the dishes away? + n 8,=}
把盘子洗了。 O}Do4>02
Do the dishes! *最好就这样记住。 KR4 RIJZ_t
Do the dishes! (把盘子洗了。)
@|~D?&<\
I will. (就去洗。) `jDmbD
+=
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;wr]_@<~
It's not my turn. (今天不该我洗。) lCK:5$
z0
Wash the dishes! (]<G )+*
我擦盘子。 SY2((!n._
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 R&}{_1dj8
你干什么呢? sE(mK<{pk
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” pC)S 9Kl
我看电视呢。 YH!` uU(Lh
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 b@[5x v\J
有什么好看的节目吗? ~x +24/qT
Are there any good programs on TV? TUO#6
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) !r0 z3^*N
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) /lvH p
野茂上电视了。 U C 9w T
Nomo is on TV. HR k^KB
8频道演什么呢? /#?i +z
What's on Channel 8? \V<deMb=
能不能帮我换个台? NslaG
Would you change the channel? v*e=oyx[
Would you switch the channel? Hn(L0#Oqy
Would you change the station? }*0 *8~Q'5
我还想看电视。 Yr+ghl/ V
I want to watch more TV. +wr
5&
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9 D mQ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) RFm9dHI27
铺床吧。 D#&N?< }
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 gLv";"4S
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) .J|" bs9
我困了。 ^`!EpO>k9
I'm sleepy. o"A%dC _
I'm sleepy. (我困了。) YPav5<{ a
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) P}Ul e|&LK
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 5 % aT
作业做了吗? $;+`sVG
Did you do your homework? o//PlG~
Did you finish your homework? T k>N4yq
好好学习。 $yg}HS7HC
Study hard. !7[Rhk7bW
Study hard. (好好学习。) %(wa~:m+S-
I am. (好好学着呢。) qd VExO&
快点睡觉。 L~( `zO3f
Hurry up and go to sleep. )u'( "
游戏玩够了吧。 $f<R j/`&
Enough with your video games. s"]L QM1|
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;-65~i0Iu
I can't quit now. (正好玩着呢。) Y3I+TI>x
一定要刷牙噢。 I"+;L4o `
Make sure you brush your teeth. <%rG*vz i
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^k?Ig.m
I will. (一定刷。) =2[cpF]
明天的东西都准备好了吗? >U$,/_uMNW
Are you ready for tomorrow? [ &FWR
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) M0% ):P?x
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) xpVYNS{c+|
我去洗个澡。 /ZKO\q
I'm going to take a bath. ~A=Z/46*Z
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ;HaG-c</
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) O ijG@bI8
该睡觉了。 *tT }y(M
Time to go to sleep. %.D @{O
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ve / Q6j{
Just a minute. (再等一下。) N~ Xz gI
电视还开着呢。 nPUq+cXy]C
You left the TV on. {*%'vVv+
You left the TV on. (电视还开着呢。) SNd]c
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) SuW_[6 ]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) vrIM!~*W
别把你的东西都摊在这儿。 Hv1d4U"qM
Don't leave your stuff here. Mzx y'U V
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) X/nb7_M
I won't. (知道了。) m :~s6c6H
把闹钟定在8点了。 Em R#)c~(W
I set the alarm clock for 8:00. ? <slB>8
I set it for 8:00. +x0-hRD
明天7点叫醒我。 ]E)gMf
Wake me up at seven tomorrow. 2FS,B\d
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ;wz
YZ5=Di
Sure thing. (知道了。) CxtH? 9# |
晚安。 ,saf"Ed=
Good night.
D|n`9yv a
Good night. (晚安。) CtA0W\9w5a
Sweet dreams. (做个好梦。) 3u8H F-
做个好梦。 L +s,,k
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Os1(28rl
Sweet dreams! (做个好梦。) /5_!Y >W
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 RxkcQL/Le
Have pleasant dreams. c>r0 N[
