从起床到出门 r]B wp i%
早晨好! H1r ge<
Good morning. AU} e^1h
Good morning, John. (早晨好，约翰。) \v{tK;
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) KOGbC`TN<
闹钟响了吗? /J`8Gk59
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 5#s?rA% u
Did the alarm clock buzz? f:\jPkf'
Did the alarm clock ring? Rv
?G o2
该起床了! Ji4c8*&Jpc
It's time to get up! g
!w7Yv
It's time to get up! (该起床了!) LEvdPG$)
I don't wanna get up. (我真不想起。) G`PSb<h\oc
It's time to wake up! A:ls'MkZ4
It's time to get out of bed. `o
yz "07m
It's time to get ready. !YSAQi ;I
快点儿起床!
NqvL,~1G
Get up soon. H7?C>+ay
Get up soon. (快点儿起床!) T{d 7,.:
I don't want to. (我真不想起。) $-YS\R\9x
你醒了吗? v5i[jM8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 !OekN,6
Are you awake? (你醒了吗?) :.f =>s]
I am now. (我刚醒。) pa Uh+"y>
你不舒服吗? F.ryeOJ
Are you feeling sick? B;Ab`UX#t
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5WgdgDb@L
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) pbKDtqSn z
睡得好吗? l b5Y$ZC
Did you sleep well? |[(4h
Did you sleep well? (睡得好吗?) =\`g<0
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 0*YLFqN
Did you sleep well? (睡得好吗?) w' K\}G~
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) zz 7 m\
能帮我关掉闹钟吗? Kc_QxON4
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 YOwo\ '|=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :M 9'wg
你终于起来了。 n^'ip{
You finally got up. UOSa`TZbZ
You finally got up. (你终于起来了。) t Krr5SRb
I'm still sleepy. (我还困着呢!) HT)b3Ws~M8
今天是个好天! ]Gm,sp.x
It's a nice day! }"w WSPD
It's a nice day! (今天是个好天!) S:/;|Dg
It sure is. (是不错啊。) }MW*xtGV
It's a beautiful day! !/ TeTm o
It's a wonderful day! q0{KYW Ovk
It's a great day! J!O5 `k*.C
昨晚你熬夜了? o)Kx:l +f
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 _ $PZID
Did you go to bed late last night? ~ ?m';
把被子叠好。 Y v }G"-=
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Brr{iBz*"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) & F9 BaJ
昨天晚上你打呼噜了。 u*Z>&]W_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7'Y 3T[
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) VI 0^Zq!6R
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) +'Pl? QyH
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 C%t~?jEK~^
我做了个可怕的梦。 o $oW-U
I had a nightmare. wX@&Qv
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [?iA`#^d
It's all right now. (现在没事了。) $wH {snX
你一直没关灯啊。 b>=MG8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ^ '!] |^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) "8%B
(a
5A
我得洗脸了。 hH[UIe
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 `Gzukh
该吃早饭了。 7)!(0.&
It's time to eat breakfast. \.2?951}
It's time to have breakfast. F7gipCc1We
我还困着呢。 oh:q: St
I'm still sleepy. XW V)
I'm still drowsy. !ccKbw)J#
我还打哈欠呢。 Re-~C[z wT
I'm still yawning. F& .iY0Pt
昨天的酒还没醒呢。 I=6\z^:
I have a hangover. s$css{(ek
我是个夜猫子。 ,@jRe&6
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 :TJv<NZi'
I'm a night person. (我是个夜猫子。) <8yzBp4gZ
I'm not. (我可不是。) rlk0t 159
I'm a morning person. (我喜欢早起。)
H_m(7@=
我是用咖啡来提神的。 Iq0_X7:{QI
Coffee wakes me up. T`7;R l'Q
Coffee gets me going. W z}RJC7p
刷牙了吗? _*h,,Q
Did you brush your teeth? V.#,d DC@j
Have you brushed your teeth? Ls )y.u
我得梳梳头了。 (g
x CP3
I have to comb my hair. I1yZ7QY
穿什么好呢? LvgNdVJDP|
What should I wear? [>QV^2'Z
What should I wear? (穿什么好呢?) 9%WUh-|'p
The red one. (穿红的吧!) S .rlF1`
Which dress should I wear? @y3w_;P
Which one should I wear? =fG c?PQ
What should I put on? _"
W<>
快换衣服。 8-5MGh0L
Hurry up and get dressed. /u S(Z-@
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) e}y oy+9
Why? (干嘛?) <h:> :%# k
把睡衣收好。 _+YCwg
Put those pajamas away! 0g O<]]M?
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) h
92\ 1,
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) eB X#^
我走了，妈妈。 ( iM"ug2
I'm leaving. Bye mom! Q1 ?O~ao
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Nl3 x
BM%
Study hard. (好好学习啊!) y}*rRm.:
I'll see you when I get back. 2.Cj jI
I'm taking off now. ?9xaBWf
See you. ?F]Yebp^
See you later. $Nvt :X_
今天我们逃学吧。 y
E-H-r~I
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Q1J./C}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) =8O057y
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #Ki(9oWd
你毛衣穿反了。 e Ki/Mt
You're wearing your sweater inside out. Fj}|uiOQUS
You have your sweater on inside out. i*B@#;;F
上下颠倒了。 s `fIeP
It's upside down. u,e'5,`N
别忘了扔垃圾呀。 P3V= DOG"
Don't forget to take out the garbage. BV,P;T0"D
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Cv862k P
I won't. (忘不了!) c9imfA+e
今天该你扔垃圾了。 ~L(=-B`Ow
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 BoZ])Y6=
今天你干什么? RFd.L@-]
What are you doing today? ,g2|8>sJP
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ?;@xAj
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) x4|> HY<p?
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) h1@|UxaE#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) } [XzM /t
Hurry up or we'll be late. k<RJSK8
快点儿，上学该迟到了。 3 kFSu
Hurry or you'll be late for school. w^MU$ubx
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) {WUW.(^]G
What time is it? (现在几点?) y>wrm:b-O
你锁门了吗? f>\OT
Did you lock the door? Fq/?0B8
Have you locked the door? wEL$QOu$
没忘了什么东西吧? KD?~ hpg
Aren't you forgetting something? `l,=iy$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @Aa$k:_
I don't think so. (我想没有。) !]1X0wo\
都已经8点了! U H/) 4Wg
It's already 8:00. #R$d6N[H
It's 8:00 already. k%-_z}:3V
我晚了! TJFxo?
gC"
I'm late! 1;cV [&3
I'm late! (我晚了!) le*mr0a
Hurry up! (快点儿吧!) sW!pMkd_
我得赶紧走! j~,7JJ
(y
I have to rush! CqX2R:#
I have to hurry (up)! Li~(kw3
I have to get going! $O" S*)9
I have to get moving. ModwJ
w
你今天会回来得晚吗? c#sPM!!
Are you gonna be late today? z3+y|nx!
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) y;A<R[|Ve
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) WmU4~.
几点回来? pFi.?|6"
What time are you coming home? wP28IB:^
What time are you coming home? (几点回来?) Y: &?xR
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) w"d~R
饭盒带了吗? YBn"9w\#
Have you got your lunch box? 3Tze`Q 9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) y~'F9E!i
Yes, right here. (嗯，带了。) , f9V`Pz)
今天好像要下雨。 wy6> ^_z
It might rain today. 3qOq:ZkQ
It might rain today. (今天好像要下雨。) (7BG~T
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Poy ]5 :.
出门的时候，可别忘了锁门。 fP>_P# gZ
Don't forget to lock the door when you leave. U wOZBF<
●从回家到就寝 .,zrr&Po
我回来了。 =H6"\`W
I'm home. vaL+@Kq~&
I'm home. (我回来了。) %7 =B?c |
Welcome back. (你回来了。) ,73 kh
I'm back! *(6vO{
你回来了。 wY| &qX,
Welcome home! H_)\:gT G
Welcome back! m[ *)sm
今天过得愉快吗? D QO~<E6c
Did you have a good time? )W9W8>Cc5_
今天怎么样? @Ee{ GH^-
How did it go today? USfpCRj9
How was your day? @igGfYy
我可以出去玩儿会儿吗? [ of{~
Can I go out to play? \Z9+U:n
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) GJz d4kj
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Z$!>hiz2
我饿了。 5W"& $6vj
I'm hungry. ~]f+
I'm hungry. (我饿了。) KdU!wsKfG
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) j`jF{k b
点心在哪儿? !4-B
xeNY\
Where are the snacks? # 4S">u
Where are the snacks? (点心在哪儿?) z%cq%P8g
They're in the cupboard. (在碗橱里。) T0B Fit6
我去补习学校了啊。 [ kwVxaI
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 u &Q2/Y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ol]"r5#Q_H
Call when you finish. (下课后来个电话。) _mVq9nBEf
能给我点儿零花钱吗? ~EJVlj i
May I have my allowance? ,E,oz {,i(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) *,q W9z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $ Y uVM
真累啊! c{4C4'GD
I'm tired. DM"nxTVre
I'm exhausted. (我精疲力尽了) >zcR ?PP s
I'm pooped. *俚语 {n9 ]ej ^
晚饭你想吃什么? ;=\vm"I?
What would you like for dinner? Uywi,9f
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) !K a!f1
How about steak? (吃牛排怎么样?) iXt1{VP'K
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) q\wT[W31@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) t.wB\Kmt\
你能帮我准备餐具吗? w@&g9e6E
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ph\ KTLU
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) "@: b' m
I'd be happy to. (乐意之至。) r.1/ * i
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) USF&; M3
晚饭做什么好呢? 2{ ^k*Cfd
What should I make for dinner? d]Y-^&]{]
What should I whip up for dinner? N8a+X|3]0
What should I cook for dinner? p6~\U5rXm
What should I fix for dinner? ^q``f%Xt
还是家好哇。 heQ<%NIA"
It's good to be home. XBQ]A8 9G
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 _ dFZR
It feels so good to be home. o&4 5y&
你能不能赶紧去趟商店? =#)Zm?[;
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 +~~FfIzf#
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) HPl'u'.Hg
In just a minute. (稍等一下。) !V|i\O|Q2
洗澡水烧好了。 I*c B
Ha
The bath is ready. W rvSYqN
It's been a long day. (今天真累呀!) \uxDMKy
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) l)y$c}U
我要冲个澡。 Br w-"tmx
I'm taking a shower. lq0@)'D
I'm going to take a shower. /G)Y~1ASA%
晚饭做好了吗? % qG nvQ
Is dinner ready? i,HafY
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ygt7;};!
Not yet. (还没呢。) cQ kH4>C~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) awP
']iE
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 4o7(cP
妈妈，今天晚饭吃什么? bvHF;Qywg
Mom, what's for dinner tonight? EB8=* B8
Mom, what did you make for dinner? >y&Db
Mom, what did you fix for dinner? f-6hcd@Ca
晚饭吃什么? E`vCY hf{
What's for dinner? d+ FS
What's for dinner? (晚饭吃什么?) E/x2LYH
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) (` S32,=TS
Great! (太棒了。) ! 63>I I
今天吃咖哩饭。 Z"spu a5
Today, we're having curry. tbz?th\ #
We're having curry today. OsS5WY0H
还要多久才能做好呀? JP$@*F@t
How soon can you get it ready? J:6wFmU
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) bb<qnB
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _86pbr9
When will it be ready? ,S"a ,}8
How soon will it be done? PF$K> d
我吃了啊。 a<AT;Tc
Let's eat. o$ dnp`E
Shall we begin? (可以吃了吗?) K/oC+Z;K
请先吃吧。 zY?G O"U"
Please go ahead. W)WL1@!Z
Please help yourself. cEkf9:_La
这把刀真快呀! qs\ O(K8
This knife cuts well, doesn't it? EW;R^?Z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) a.P7O!2Lp
It sure does. (真挺快的。) 7A7=~:l\G
水开啦! 5Ym/'eT
The water is boiling! #"tHT<8 u
The water is boiling! (水开啦!) JNY;;9o
.K. (知道啦!) =HJ) !(
开饭啦! tqI] S
X
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 th&?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) W i a%rm
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) tI 651Wm9
该吃饭啦! q5X \wz2N
It's time to eat. QWt ?` h=
It's time to eat. (该吃饭啦!) S`,(10Y
Finally. (终于吃上饭喽!) \
;.W;!*
这就来啦! J;Y=o B
I'm coming. K-D{Z7J^l
I'll be right there. (我马上就去。) W<Ms0
I'm on my way. 7:fC,2+
手洗干净了吗? H>8B$fi )$
Did you wash your hands well? F$T NYZ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?m&?BsW$)
Yes. (洗干净了。) wNsAVUjLe
别弄洒了。 ^,@!L-<~(b
Don't spill it! 2&*r1NXBE
Don't tip it over. y*ae 5=6(
把碗里的菜吃光。 G8}w|'0m
Eat all of your vegetables. u,<#z0R|;$
Finish your vegetables. L<HJ!
Finish up your vegetables. Y02 cX@K6
把饭吃光。 @ 2r9JqR[=
Finish up your plate. F
Qtlo+ 3
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) <~9z .v7
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) V!!E)I
我不喜欢吃芦笋。 !Pnvqgp/
I don't like asparagus. BMlnzi
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ka_]s:>+
Don't be picky. (不许挑食。) 0(A(Vb5J.T
谢谢您的款待。 J7q]|9Hus|
It was very delicious. Thank you. XA`< *QC<
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) HCP' V
能帮我收拾盘子吗? sjBP #_ lW
Would you clear the table? @ eQIwz
Would you put the dishes away? O`2;n.>\
把盘子洗了。 56i9V9{2
Do the dishes! *最好就这样记住。 /15e-(Zz/
Do the dishes! (把盘子洗了。) y8T %g(
I will. (就去洗。) s&vRE x(
Do the dishes! (把盘子洗了。)
m9My
It's not my turn. (今天不该我洗。) G(7!3a+
Wash the dishes! Xy{\>}i]N
我擦盘子。 n[Jpy [4g
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 NP%Y\%;l6
你干什么呢? Sp+ zP-3
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Y{P0?`
我看电视呢。 gC-3ghmgS
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 9!hiCqA&
有什么好看的节目吗? h
WvQh
Are there any good programs on TV? <d xc"A
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Y*-#yG 9
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) SH# -3&$[
野茂上电视了。 8r@ _ b
Nomo is on TV. <uUH r,#
8频道演什么呢? o#V}l^uU=
What's on Channel 8? #QdBI{2
能不能帮我换个台? +o] DT7W
Would you change the channel? -3
.Sr|t
Would you switch the channel? -e H5s3:A
Would you change the station? \W5fcxf
我还想看电视。 .Y}~2n
I want to watch more TV. *g
=ey?1S
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 0pT? qsM2
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。)
^J,Zl`N
铺床吧。 Kj| l]'
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 g9 .b6}w!
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) OQt_nb#z`{
我困了。 X-$~j+YC
I'm sleepy. {j%'EJ5
I'm sleepy. (我困了。) ;c1ar )G7
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) @1_M's;
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~Rx:X4|H
作业做了吗? 1-`Il]@?8
Did you do your homework? pW Y $aI
Did you finish your homework? o+e:H jZZ
好好学习。 };5d>#NK,Y
Study hard. dTN[E6#R
Study hard. (好好学习。) H$2<N@'4z
I am. (好好学着呢。) - inZX`afA
快点睡觉。 Wr.G9zq.+
Hurry up and go to sleep. tz #Fy?pe
游戏玩够了吧。 6?an._ C
Enough with your video games. .(T* mk*>
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) #l kv&.)x
I can't quit now. (正好玩着呢。) dQSX&.<c,
一定要刷牙噢。 b}DxD1*nsI
Make sure you brush your teeth. SGi (Zkc
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) -%8*>%
I will. (一定刷。) ^m ^4LDt
明天的东西都准备好了吗? kk6Af\N Z
Are you ready for tomorrow? R-Y07A
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?7 Kl)p3
No, not yet. (没有，还没准备好呢。)
DEj6 ky
我去洗个澡。 (* WO<V
I'm going to take a bath. 6_`9
4+
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) QDO.&G2
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) d\% |!ix
该睡觉了。 ^Ec);Z
Time to go to sleep. bb@@QzR
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [I *zZ`
Just a minute. (再等一下。) `c ee tr=
电视还开着呢。 D?yiK=:08`
You left the TV on. X=Qa TV
You left the TV on. (电视还开着呢。) q~QB?+ x&
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) xaQO=[
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) s Fh mp
别把你的东西都摊在这儿。 .UJp#/EHs
Don't leave your stuff here. 8| FHr,
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 8t4o}3>
I won't. (知道了。) rVo0H.+N)`
把闹钟定在8点了。 Tf [o'=2
I set the alarm clock for 8:00. #^|"dIZ_M
I set it for 8:00. K"lZwU\:On
明天7点叫醒我。 "UUzLa_
Wake me up at seven tomorrow. PtR8m=O
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !% ' dyj
Sure thing. (知道了。) vUtA@
晚安。 lOk'stLNa&
Good night. -?T:> *]p
Good night. (晚安。) v/NkG;NWM
Sweet dreams. (做个好梦。) ozF173iI
做个好梦。 X8l|^ [2F
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Rn(6Fk?
Sweet dreams! (做个好梦。) BO6u<cu"-
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 j5eX?bi_v
Have pleasant dreams. /r Q4JoR>
