从起床到出门 n;~6'f xe
早晨好! 6 ?= ^8
Good morning. p
i \SRDP
Good morning, John. (早晨好，约翰。) A7TV-eWG
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %(g!,!l)
闹钟响了吗? zCSLV>.F
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 @;>Xy!G
Did the alarm clock buzz? gdG#;T'
Did the alarm clock ring? 2yA+zJ
46B
该起床了! 8< Ex`
It's time to get up! H;RgYu2J
It's time to get up! (该起床了!) t& rr;W]
I don't wanna get up. (我真不想起。) i&JI"Dd7
It's time to wake up! z=DK(b;$z
It's time to get out of bed. M.KXDD#O
It's time to get ready. Ir3|PehB
快点儿起床! \,yg@ R
Get up soon. 9a{9|p>L
Get up soon. (快点儿起床!) (h% xqXs
I don't want to. (我真不想起。) ib~EQ?u{
你醒了吗? gBo~NLrf
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 @ jD#Tn-*
Are you awake? (你醒了吗?) pNc4o@-
I am now. (我刚醒。) LgA > ,.
你不舒服吗? AI3\eH+
Are you feeling sick? nLBi} T
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !9Eb G
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) PpR
eqm o
睡得好吗? ) ;fPir?+
Did you sleep well? Hu$JCB-%
Did you sleep well? (睡得好吗?) wy?Hp* E
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) @gihIys f
Did you sleep well? (睡得好吗?) (:|1h@K/ R
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "oT]_WHqo
能帮我关掉闹钟吗? lsB.> N lU
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 PF: E{ _~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :6}cczQE|O
你终于起来了。 ^tl&FWF
You finally got up. 1:Xg&4s
You finally got up. (你终于起来了。) !4m AZF
b
I'm still sleepy. (我还困着呢!) |@*
今天是个好天! U ymhBh
It's a nice day! Qj yJmW("Z
It's a nice day! (今天是个好天!) SNtOHTQ
It sure is. (是不错啊。) T$s )aM
It's a beautiful day! eEg> EI_U
It's a wonderful day! Owm 2/
It's a great day! +c\uBrlZQ;
昨晚你熬夜了? YPS,[F'B.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 8YkCTJfBGu
Did you go to bed late last night? i-Ri;E
把被子叠好。 _O"C`]]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [,q^\T
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) %YI !{
昨天晚上你打呼噜了。 hVu~[ 'Me
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $lf\1)B~*
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) cb9@
0^-
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ;($ 3,d8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 t)b
/c:ql
我做了个可怕的梦。 6>- Gi
I had a nightmare. +g8 uV hC
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 8'Q1'yc
It's all right now. (现在没事了。) -/ J2;AkGH
你一直没关灯啊。 *uMtl'
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 4I3)eS%2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) R|dSjE s
我得洗脸了。 Z%I9:(
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 E0"DHjR
该吃早饭了。 X e\,:~
It's time to eat breakfast. -.hH,zm
It's time to have breakfast. j% E9 @#
我还困着呢。 (r$QQO) /
I'm still sleepy. W[.UM
I'm still drowsy. ?XO} 6q<tM
我还打哈欠呢。 q'<K$4_,%
I'm still yawning. gPr& 9pHU
昨天的酒还没醒呢。 $
iU~p
I have a hangover. ;q" ,Bs
我是个夜猫子。 >
V%3w7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Y# ? M%I%j
I'm a night person. (我是个夜猫子。) @!s(Zkpev
I'm not. (我可不是。) BZ@v8y _TA
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Wx-rW
我是用咖啡来提神的。 ,ikn%l#cm
Coffee wakes me up. /BfCh(B
Coffee gets me going.
B,RHFlp{
刷牙了吗? ~n!7 ?4%U
Did you brush your teeth? C~:!WRCz
Have you brushed your teeth? iVb#X#
我得梳梳头了。 wq`\p['Q,
I have to comb my hair. p?eQN
Y
穿什么好呢? HZzdelo
What should I wear? ,Y 2){8#l
What should I wear? (穿什么好呢?) J|[`8 *8
The red one. (穿红的吧!) Ov8{ny
Which dress should I wear? px.]m-
Which one should I wear? aFwfF^\(|,
What should I put on? fO$~jxR.
快换衣服。 Y%]&h#F
Hurry up and get dressed. Cr%6c3aQ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Nyo ,6 AA
Why? (干嘛?) &1,qC,:!
把睡衣收好。 AJ-~F>gn
Put those pajamas away! <D{_q.`vA
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +G>;NiP_
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Gzu $
我走了，妈妈。 KoO\<_@";
I'm leaving. Bye mom! 3?oj46gP
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) XW9
[VUW~
Study hard. (好好学习啊!) y5 bELWA
I'll see you when I get back. R B M4_L
I'm taking off now. Bc2PF;n
See you. [P"R+$"
See you later. Vch!&8xii
今天我们逃学吧。 k84 JDPu#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 -YP>mwSN?
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9{V54ue;
Yeah, let's. (好哇，走吧!) JIyIQg'5i
你毛衣穿反了。 LuIs4&[EW
You're wearing your sweater inside out. \m;"KyP+
You have your sweater on inside out. xT1{ O `
上下颠倒了。 p&ml$N9fd
It's upside down. v_Y'o
_
别忘了扔垃圾呀。 j=,]b6 (
Don't forget to take out the garbage. nH]F$'rtA
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )x*pkE**c
I won't. (忘不了!) UHW;e}O5
今天该你扔垃圾了。 eA(c{
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 J#'+&D H
今天你干什么? b?FTwjV+#
What are you doing today? obhq2sK
What are you doing today? (今天你们干嘛?) $N1UEvC%Q
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) f;
1C)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) kKg %[zXS
Okay, Okay. (知道了，知道了。) g>*t"Rf:
Hurry up or we'll be late. y*Wl( w3
快点儿，上学该迟到了。 E-q*u(IW
Hurry or you'll be late for school. z!6:D t6^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) p6'wg#15
What time is it? (现在几点?) |J#mgA}(
你锁门了吗? d^.f B+)A3
Did you lock the door? sw715"L
Have you locked the door? _ GK3]F0
没忘了什么东西吧? 4l*4w x""v
Aren't you forgetting something? W8
m*co
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) saaN$tU7
I don't think so. (我想没有。) 0jN ?5j
都已经8点了! K q0!.455
It's already 8:00. c 0%%X!!$
It's 8:00 already. ]o ]*&[ C
我晚了! cCH2=v4hU
I'm late! X%._:st
I'm late! (我晚了!) 9
6'{ES9D
Hurry up! (快点儿吧!) V+kU^mI
我得赶紧走! ^l\^\ >8
I have to rush! 8+ <vumnw
I have to hurry (up)! e .|_=Gd2/
I have to get going! Sy<s/x^`
I have to get moving. 4W ''j[Y/
你今天会回来得晚吗? ,,>b=r_r&
Are you gonna be late today? V5{^R+_)Ya
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 8Dq;QH}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 0FV?By
几点回来? LGm>x
What time are you coming home? -a[] #v9
What time are you coming home? (几点回来?) v*7l JNN.
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ?Q)z5i'g#
饭盒带了吗? eY1$s mh t
Have you got your lunch box? ~D)!zQkD
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $3Ct@}=n
Yes, right here. (嗯，带了。) I (dMiL
今天好像要下雨。 bNG;`VZ%
It might rain today. Ge> % ?\
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^{T3lQvt
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) )c#m<_^
出门的时候，可别忘了锁门。 ]jz%])SzH
Don't forget to lock the door when you leave. [1Y x#t
●从回家到就寝 9s-op :5
我回来了。 Z;{3RWV
I'm home. t-$R)vZ}M
I'm home. (我回来了。) #~r+
Welcome back. (你回来了。) jyt#C7mj-A
I'm back! )k8=< =s
你回来了。 lnFOD+ y9
Welcome home! ~ \%MJ3
Welcome back! #w4= kWJ[
今天过得愉快吗? u,e(5LU
Did you have a good time? s}d1 k
今天怎么样? S3=M k~_&
How did it go today? .f V-puE
How was your day? I"]5 B
我可以出去玩儿会儿吗? JxP= [>I
Can I go out to play? o A kF
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?[K+Ym+
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) w`vJ E!4B
我饿了。 iTt"Ik'
I'm hungry. wR?M2*ri
I'm hungry. (我饿了。) o Ohm`7i y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ,))UQ7N
点心在哪儿? {P_~_5o_
Where are the snacks? >69+e+|I
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $Wy7z^ t
They're in the cupboard. (在碗橱里。) an 3"y6.8
我去补习学校了啊。 @83h/Wcxd
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 uw@z1'D[i"
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) n2Oi< )
Call when you finish. (下课后来个电话。) H N\Zr b
能给我点儿零花钱吗? >o=3RB=Fh
May I have my allowance? _be*B+?2 t
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) W%f:+s}cI
What do you want to buy? (你要买什么呀?) s7C oUd2
真累啊! Hut
au ^l
I'm tired. zn T85#]\@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) U
n#7@8,
I'm pooped. *俚语 HM])m>KeT
晚饭你想吃什么? JrTSu`S('
What would you like for dinner? R$&| *0
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 0KyujU?sF
How about steak? (吃牛排怎么样?) A / N$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) I )E+
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /(w:XTO<
你能帮我准备餐具吗? 2sjP":
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,P ?TYk
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -&#L4AM%(9
I'd be happy to. (乐意之至。) N7%+n*Z
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 5r<%xanXW/
晚饭做什么好呢? "-y\F}TE
What should I make for dinner? Sq&*K9:z
What should I whip up for dinner? H(ht{.sjI
What should I cook for dinner? )EYsqj
What should I fix for dinner? (XJehdB0
还是家好哇。 I?v)>| |Q
It's good to be home. XnQd(B`M
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 2B_6un];W
It feels so good to be home. ;^ :9huN
你能不能赶紧去趟商店? c h<Fi%)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 v.)'b e*u
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~ X8U @f
In just a minute. (稍等一下。) Y;je ::"
洗澡水烧好了。 i+yqsY KO
The bath is ready. :b;2iBVB
It's been a long day. (今天真累呀!) YNbs* i&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) zh'TR$+\hO
我要冲个澡。
/I
I'm taking a shower. Qw^nN(K!>
I'm going to take a shower. hA?j"y0?
晚饭做好了吗? +15j^ Az
Is dinner ready? h:(Jes2
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) -gh',)R
Not yet. (还没呢。) * eL%[B
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) $"T1W=;j9
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) p2PD';"
妈妈，今天晚饭吃什么? [UquI "
Mom, what's for dinner tonight? j3VM ! /
Mom, what did you make for dinner? Q;{yIa$ $
Mom, what did you fix for dinner? !o*BRR*
晚饭吃什么? 6)P ~3 C'
What's for dinner? fcb :LPk;
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
U KF/v
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) gh}FZs5 P
Great! (太棒了。) N{`-&8q;K
今天吃咖哩饭。 ?rWqFM:hb
Today, we're having curry. !h7` W*::
We're having curry today. Ly\$?3 h
还要多久才能做好呀? RMDs~
How soon can you get it ready? m?xzx^ xs/
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ! ,Wd$U K
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 7|T<dfQk
When will it be ready? %96JH
YcX
How soon will it be done? {$>*~.Wu
我吃了啊。 OekcU% C
Let's eat. Kwf rh?
Shall we begin? (可以吃了吗?) WUAjb ,eo
请先吃吧。 JiP]F J;
Please go ahead. &6,GX7]Fo
Please help yourself. *%'4.He7V
这把刀真快呀! #O^H? 3Q3
This knife cuts well, doesn't it? [ X)+(-J
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) A,MRK#1u
It sure does. (真挺快的。) GC H = X
水开啦! Mq42^m:qe
The water is boiling! d6<,R;)
The water is boiling! (水开啦!) u.0Z)j}N
.K. (知道啦!) {g l-tRC3
开饭啦! ][ :6En}
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _x z_D12
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) E3 .=|]W'
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) JJ ,Fh
.
该吃饭啦! 0F`@/C1y55
It's time to eat. E@"+w,x)
It's time to eat. (该吃饭啦!) <!K2xb-d^
Finally. (终于吃上饭喽!) Y:G6Nd
VFM
这就来啦! B8Jev\_
I'm coming. ' rHkJ
I'll be right there. (我马上就去。) Iqe4O~)
I'm on my way. %B3E9<9>U
手洗干净了吗? ;e ()|
Did you wash your hands well? 88d0`6K-9
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) y ']>J+b0
Yes. (洗干净了。) H0
km*5Sn
别弄洒了。 gnNMuqt
Don't spill it! V8NNIS
Don't tip it over. Vfp{7I$#6"
把碗里的菜吃光。 u7f ae$:&
Eat all of your vegetables. y .S0 ^
Finish your vegetables.
nq8mz I
Finish up your vegetables. "Z }'u2%\m
把饭吃光。 l+ b P48
Finish up your plate. Hy|$7]1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %S$`cp
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) X~5TA)h;~
我不喜欢吃芦笋。 m}]"TFzoVM
I don't like asparagus. xx
nW 1`]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) `f* ?|)
Don't be picky. (不许挑食。) e<l Wel
谢谢您的款待。 DM! vB+j+,
It was very delicious. Thank you. 9Q^>.^~ ^
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Ne@Iv)g?
能帮我收拾盘子吗? gx 4`pH;B\
Would you clear the table? =i Rc &
Would you put the dishes away? X82 sw>Y
把盘子洗了。 DuZ51[3_L
Do the dishes! *最好就这样记住。 m=PSC Ib
Do the dishes! (把盘子洗了。) odny{ePAf
I will. (就去洗。) `9s5 *;Z
Do the dishes! (把盘子洗了。) rgB`< [:b
It's not my turn. (今天不该我洗。) fa/
'4
Wash the dishes! WY?(C@>s
我擦盘子。 p{t 2pfb
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Sq Uo XNw
你干什么呢? '_g8fz
3
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” W&}R7a@:<~
我看电视呢。 MT$OjH'Q`
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ^] Lr_k
有什么好看的节目吗? 7}%3Aw6]S
Are there any good programs on TV? ^g~Asz5]
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~ra2Xyl
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) * ?r w'
野茂上电视了。 Xl2Fgg}#
Nomo is on TV. y{s?]hLk
8频道演什么呢? 1*[h$Z&H?
What's on Channel 8? TPq5"mco
能不能帮我换个台? b3H~a2"d
Would you change the channel? t=~al 8
Would you switch the channel? J Q%e'
Would you change the station? V(=~p[
我还想看电视。 N/8qd_:8
I want to watch more TV. 2
Nr j@q
I want to watch more TV. (我还想看电视。) x7t<F4
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @GBS-iT 3
铺床吧。 C "< l}
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 }7g\1l\
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) P@lExF*D1:
我困了。 `T {{wty
I'm sleepy. `w@fxv
I'm sleepy. (我困了。) )mB+#T<k-
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) PX(.bP2^Lq
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 j S')!Wcu
作业做了吗? =KmjCz:
Did you do your homework? XtN e) Ry
Did you finish your homework? vXR-#MS`}
好好学习。 @PZ&/F ^
Study hard. a_L& *%;
Study hard. (好好学习。) f&js,NU"
I am. (好好学着呢。) )2g\GRg6
快点睡觉。 9|D! &=8
Hurry up and go to sleep. 6QLWF @
游戏玩够了吧。 }7IS:"t u
Enough with your video games. j7xoe9;TxI
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ch 4z{7
I can't quit now. (正好玩着呢。) {Lk~O)E
一定要刷牙噢。 ,6}HAC $
Make sure you brush your teeth. >+7+ gSD#:
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) d@b"tb}R
I will. (一定刷。) \Bw9%P ~ G
明天的东西都准备好了吗? %njX'7^u
Are you ready for tomorrow? uPsn~>(4
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) a/NmM)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @7 " xDgA
我去洗个澡。 bguhx3s
I'm going to take a bath. M9_
y>N [0
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) a ,#f%#J\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) I $n 0aR6
该睡觉了。 zob^z@2
Time to go to sleep. ^a[7qX_B
Time to go to sleep. (该睡觉了。) % ?<C
?.
Just a minute. (再等一下。) <[Q#}/$"
电视还开着呢。 ?#< Fxme
You left the TV on. y"]?TEd
You left the TV on. (电视还开着呢。) I+!w9o2nZ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) '8 1M%K O
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ']ya_ v~e
别把你的东西都摊在这儿。 Zi|MWaA.f
Don't leave your stuff here. =xSFKu*
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ^Gq4Yr
I won't. (知道了。) I
.p 26
把闹钟定在8点了。 y{uR h>l
I set the alarm clock for 8:00. Z WL/ AC
I set it for 8:00. -=&r}/&
明天7点叫醒我。 2wlrei
Wake me up at seven tomorrow. !Z
YMks4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) f#ID:Ap3
Sure thing. (知道了。) =V5<>5"M?
晚安。 U8c0N<j
Good night. Q i&!IG
Good night. (晚安。) X{| 1E85fl
Sweet dreams. (做个好梦。) /j0< x^m/
做个好梦。 7Wmk"gp
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 z[M LMf[c
Sweet dreams! (做个好梦。) TKx.`Cf
m
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 7ib~04
Have pleasant dreams. _SY<(2s]B
