从起床到出门 sQt@B#;
早晨好! Ie+z"&0
Good morning. 9N
u;0
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $v>- @
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) T` vj6F
闹钟响了吗? Xv'64Nc!;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 tc#
rL
Did the alarm clock buzz? ,@>B#%Nz
Did the alarm clock ring? !X#=Pt[,
该起床了! U>:p` @
It's time to get up!
R4qS,2E
It's time to get up! (该起床了!) * 9*I:Uh57
I don't wanna get up. (我真不想起。) V: IoeQ]-
It's time to wake up! E7j]"\~ i
It's time to get out of bed. | pJ.73
It's time to get ready. | NM.-@1
快点儿起床! }*+ca>K
Get up soon. z{AfR2L
Get up soon. (快点儿起床!) 6:h!gY
I don't want to. (我真不想起。) [%bshaY:
你醒了吗? gE8>5_R|
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 u/hD9g~H7K
Are you awake? (你醒了吗?) AoTL )',
I am now. (我刚醒。) Ho\z ^w+T`
你不舒服吗? v'Lckw@G4
Are you feeling sick? =I*"vwc?
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _<5>
E
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ^ mG-O
睡得好吗? 2#|Q =rWB
Did you sleep well? xx41Qw>\W
Did you sleep well? (睡得好吗?)
beO*|
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) hQX|wWh
Did you sleep well? (睡得好吗?) /~AajLxu3W
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) P:CwC"z>sS
能帮我关掉闹钟吗? U[Z1@2zLx
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 #<l ;YT8
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) dyu~T{
你终于起来了。 eaCEZHr$
You finally got up. h p[8.Z$7
You finally got up. (你终于起来了。) "*TnkFTR
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =k0l>)
今天是个好天! +fKLCzj
It's a nice day! ==|//:: \
It's a nice day! (今天是个好天!) JqFFI:Q5a
It sure is. (是不错啊。) h`jtmhoz
It's a beautiful day! -v hgBru
It's a wonderful day! ;.m"y-
It's a great day! JJ[J'xl@
昨晚你熬夜了? q}+9$v
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 VE{t]>*-u
Did you go to bed late last night? \t )Zk2
把被子叠好。 c)lMi}/
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 w'cZ\<N[
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) |%TH| ?kB
昨天晚上你打呼噜了。 -KO E2f
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 VIy nlvy
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) +/AW6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 1uS
_]59=
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 :@k SDy+*Q
我做了个可怕的梦。 _.\p^ HM
I had a nightmare. NlWIb2,
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) \}G/F !
It's all right now. (现在没事了。) GndF!#?N(
你一直没关灯啊。 o3%Gc/6%
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 &{l?j>|TM
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) (}c}= V
我得洗脸了。 _%"/I96'
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -CxaOZG
该吃早饭了。 _`ot ||J
It's time to eat breakfast. ?l
b K;Kv
It's time to have breakfast. o- GHAQ
我还困着呢。 &e2") 4oh
I'm still sleepy. /|hKZTZJdN
I'm still drowsy. _H@S(!
我还打哈欠呢。 uvZ|6cM
I'm still yawning. Z
wIs EJz
昨天的酒还没醒呢。 'rU 5VrK
I have a hangover. h.G/HHz
我是个夜猫子。 oXb} 6Y C
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [% Y Cupr#
I'm a night person. (我是个夜猫子。) o^5xCK:Oi2
I'm not. (我可不是。) d94Lc-kq^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 72luTR Q
我是用咖啡来提神的。 6?(*:}Q
Coffee wakes me up. }&EPH}V2n
Coffee gets me going. X[| -F3 o
刷牙了吗? Q>= :$I
Did you brush your teeth? 8"RX~Igf
Have you brushed your teeth? APy&~`
我得梳梳头了。 h<.&,6R
I have to comb my hair. ;R|5sCb/m
穿什么好呢? o3j4XrK
What should I wear? * UBU?
What should I wear? (穿什么好呢?) *7DQ#bD
The red one. (穿红的吧!) 0 FHN
Which dress should I wear? 1j3mTP
Which one should I wear? v(]\o;/O
What should I put on? '}]w=2Lf
快换衣服。 "J7=3$CA
Hurry up and get dressed. ZShRE"`
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Yz sHe c
Why? (干嘛?) So,EPB+
把睡衣收好。 EXoT$Wt{$
Put those pajamas away! 53@*GXzE
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |*jnJWH4:
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~ b\bpu
我走了，妈妈。 ,Q 2` N{f
I'm leaving. Bye mom! Mh WmY[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) aJK8G,Vk
Study hard. (好好学习啊!) jh2D 9h
I'll see you when I get back. ')+'m1 N
I'm taking off now. B]0`b1t
See you. zc\e$M O
See you later. #tGW|F
今天我们逃学吧。 qeHb0G
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 `A3"*,| z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Kcl>uAgU
Yeah, let's. (好哇，走吧!) l]^uVOX
你毛衣穿反了。 k G4v>
You're wearing your sweater inside out. Pr<. ld\
You have your sweater on inside out. EL5gMs
上下颠倒了。 $x#Y\dpS
It's upside down. 7;0^r#:87#
别忘了扔垃圾呀。 Ry r2
Don't forget to take out the garbage. /vBOf;L
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) C.Y]PdY yj
I won't. (忘不了!) kk
)9!7
今天该你扔垃圾了。 ~bg?V0
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 M7BJ$fA0E
今天你干什么? Nz\=M|@(#
What are you doing today? gb( a`
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 9}:%CpD^~I
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) +*mi%)I
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) N>xs@_"o
Okay, Okay. (知道了，知道了。) tNG0ft%a
Hurry up or we'll be late. rA M{<
快点儿，上学该迟到了。 MCjf$pZN]
Hurry or you'll be late for school. _cQTQ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) j V#{8 8
What time is it? (现在几点?) Mx4
<F "9
你锁门了吗? 4& &((H
Did you lock the door? edx-R-Dc-1
Have you locked the door? `og 3P:y
没忘了什么东西吧? Zu,rf9LMj
Aren't you forgetting something? 1#gveHm]-G
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 'K"V{
I don't think so. (我想没有。) *[9FPya
都已经8点了! IlN9IF\9L
It's already 8:00. 9l+'V0?`
It's 8:00 already. 4 'RyD<K\
我晚了! GNgPf"}K
I'm late! |B./5 ,nSS
I'm late! (我晚了!) xf_NHKZ)
Hurry up! (快点儿吧!) ncu qo'r
我得赶紧走! Q~MV0<{
I have to rush! 4l <%Q2
I have to hurry (up)! [:&4 Tp*C
I have to get going! WA \
P`'lg
I have to get moving. `07xW*K(\Y
你今天会回来得晚吗? h;u8{t "
Are you gonna be late today? { r y v7G
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) &"p7X>bd
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ?h2!Z{[0b
几点回来? kn:X^mDXC/
What time are you coming home? ?>92OuG%W?
What time are you coming home? (几点回来?) d %1j4JE{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) jgQn^
饭盒带了吗? AvfSR p
Have you got your lunch box? +fB bW::R^
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) g\ [?U9qN
Yes, right here. (嗯，带了。) ABu K`(f.
今天好像要下雨。 R7+3$F5B
It might rain today. 2? 9*V19yu
It might rain today. (今天好像要下雨。) 0hVw=KDO9:
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) JPJ&k( P
出门的时候，可别忘了锁门。 0<d9al|J
Don't forget to lock the door when you leave. e%Rg,dX
●从回家到就寝 OuWG.Za
我回来了。 __dSEOGoe
I'm home. ?Imq4I~)
I'm home. (我回来了。) !VBl/ aU@
Welcome back. (你回来了。) ,l+lokD-#
I'm back! b*i_'k}*<g
你回来了。 `!V=~"ve
Welcome home! J$Uj@M
Welcome back! mwU|Hh)N]
今天过得愉快吗? ( v+ nn1,
Did you have a good time? 5 Yj qN
今天怎么样? %#kml{I
How did it go today? %B n"/0,
How was your day? (1Q G]1q
我可以出去玩儿会儿吗? =BW;n]ls
Can I go out to play? $o 2 H#"
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 6b`3AAGU"
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) eb&# sZ
我饿了。 | >X5@
I'm hungry. A/:^l%y,GZ
I'm hungry. (我饿了。) =]i[gs)B
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ^Y[.-MJt+
点心在哪儿? qtlXDgppO
Where are the snacks? !6.}{6b
Where are the snacks? (点心在哪儿?) }rK9M$2]u
They're in the cupboard. (在碗橱里。) *L7& P46
我去补习学校了啊。 onqfmQ,3E
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 as%@dUK?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 1fajTT?
Call when you finish. (下课后来个电话。) % {"v^4
能给我点儿零花钱吗? E "9`
May I have my allowance? t*J *?Ma
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) XLQt>y)
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ul@G{N{L
真累啊! lqdil l\
I'm tired. gkkT<hEV=
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -|_#6-9
I'm pooped. *俚语 g }\ G@7Q
晚饭你想吃什么? xb8S)zO]Q
What would you like for dinner? ]c/k%] o~
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) A><w1-X&=o
How about steak? (吃牛排怎么样?) re}_+sv U
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) AIN Fv;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \; #T.@c5
你能帮我准备餐具吗? f0!i<9<
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 b &]_5 GGc
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) r2!\Ts 5v
I'd be happy to. (乐意之至。) H 5\k`7R
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) hJ|zX
晚饭做什么好呢? gu:8+/W8L
What should I make for dinner? T)N_ ~f|
What should I whip up for dinner? <yNu/B.M
What should I cook for dinner? =emcs%
What should I fix for dinner? ' 5 tk0A
还是家好哇。 Y8l
8B>
It's good to be home. ^UJ B%l
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 KAkD" (!
It feels so good to be home. =Pj+^+UM
你能不能赶紧去趟商店? |-+ IF,j
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 9pF@#A9p
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) OQ*BPmS-
In just a minute. (稍等一下。) z.d1>w
洗澡水烧好了。 `_;sT8
The bath is ready. WZh%iuI{C
It's been a long day. (今天真累呀!) D_s0)|j$cy
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) L[s7q0 F`l
我要冲个澡。 WlJ =X$
I'm taking a shower. r~2 >_LK
I'm going to take a shower. 'aV/\a:*
晚饭做好了吗? NQ&\t[R[
Is dinner ready? r. z=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) GycW3tc]_&
Not yet. (还没呢。) ZsnFuk#W
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^mp#7OL
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) k MS&"/z
妈妈，今天晚饭吃什么? M_BG :P5
Mom, what's for dinner tonight? O %m\
Q1
Mom, what did you make for dinner? "39\@Ow
Mom, what did you fix for dinner? AT{rg/oSf
晚饭吃什么? >v?&&FhHK<
What's for dinner? "O (N=|b
What's for dinner? (晚饭吃什么?) sd
m4zV]&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) !v fbgK
Great! (太棒了。) THN/ /}d
今天吃咖哩饭。 e #!YdXSx
Today, we're having curry. E &z`BPd
We're having curry today. Vf*Z }'
还要多久才能做好呀? Sdo mG?;kV
How soon can you get it ready? NoAgZ{))
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) W gTD
O3
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) y]U]b G{
When will it be ready? _A/ q bm
How soon will it be done? _-+x zdGvX
我吃了啊。 j:>_1P /
Let's eat. 3u,C I!
Shall we begin? (可以吃了吗?) _ J t
请先吃吧。 4it^-M
Please go ahead. Ea,L 04K
Please help yourself. -xVp}RLT
这把刀真快呀! {r> iUgg
This knife cuts well, doesn't it? j0wpaIp
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) z?3t ^UPW
It sure does. (真挺快的。) :HiAjaA1pg
水开啦! d YliC
The water is boiling! u5Tu~
The water is boiling! (水开啦!) (&osR|/Tq
.K. (知道啦!) ]_5qME#N
开饭啦! _TbQjE&6
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ~NV 8avZ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 'qy
LQ:6
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) o'?[6B>oj
该吃饭啦! m%s&$
It's time to eat. h<0&|s*a)
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4roqD;5|~|
Finally. (终于吃上饭喽!) eJ
;a}{ 4%
这就来啦! FL|\D
I'm coming. f`W)Z$fN5
I'll be right there. (我马上就去。) CM`B0[B
I'm on my way. xQ0.2[*5
手洗干净了吗? B?gFFU61
Did you wash your hands well? r gw @
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) EGMIw?%Y`-
Yes. (洗干净了。) $*')Sma
别弄洒了。 I6e[K(7 NY
Don't spill it! b2r]>*Vc
Don't tip it over.
zB68%
把碗里的菜吃光。 )q|a Sd
Eat all of your vegetables. VFI\2n`
Finish your vegetables. ^:cc3wt'3[
Finish up your vegetables. I<+i87=
把饭吃光。 EA``G8Vn>
Finish up your plate. $a#- d;
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) u vMc B9
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ZJf:a}=h
我不喜欢吃芦笋。 Z#N Ea.]
I don't like asparagus. [k<. BCE
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) P _x(` H
Don't be picky. (不许挑食。) 2
r';)8:
谢谢您的款待。 =n ff;Xu
It was very delicious. Thank you. $< da<}b
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) "$k rK7Z
能帮我收拾盘子吗? )&{<gyS1
Would you clear the table? YAP,#a
Would you put the dishes away? HD_ #-M
把盘子洗了。 $ n= w
Do the dishes! *最好就这样记住。 Y/<`C
Do the dishes! (把盘子洗了。) (Go1@;5I
I will. (就去洗。) l.Q.G<ol
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8= "01
It's not my turn. (今天不该我洗。) ^JM O POm
Wash the dishes! ,^1B"#0{C<
我擦盘子。 OB4nE}NO
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 /e;E+
你干什么呢? wTe 9OFv
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” A4{p(MS5
我看电视呢。 91\Sb:>
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 oJ.5! Kg
有什么好看的节目吗? Whl^~$+f
Are there any good programs on TV? q}|_]R_y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) J KTn
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) w| eVl{~p
野茂上电视了。 1k0*WCfZ
Nomo is on TV. t2LX @Q"
8频道演什么呢? I~F]e|Ehqr
What's on Channel 8? [x{Ai(
/T^
能不能帮我换个台? g#%Egb1
Would you change the channel? T f40lv+{
Would you switch the channel? ]%2y`Jrl^W
Would you change the station? Y(&rlL(sPK
我还想看电视。 eq(1'?7]`G
I want to watch more TV. G S&I6
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7 - S?U~s
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 25Uw\rKeO
铺床吧。 #h}a
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 (B0QBDj!
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) -&E U#Wqh
我困了。 ~%L=<TBAc
I'm sleepy. NjbIt=y
I'm sleepy. (我困了。) Mx Dqp;
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 0uu)0:
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 7/zaf
作业做了吗? /:@) De(S
Did you do your homework? sSy!mtS
Did you finish your homework? YSbe Cyv
好好学习。 \0n<6^y
Study hard. *?pnTQs^
Study hard. (好好学习。) BA8g[T A7K
I am. (好好学着呢。) 9qk J<
快点睡觉。 ? sv[vR(
Hurry up and go to sleep. y!c<P,Lt3f
游戏玩够了吧。 WP{U9YF2
Enough with your video games. >dJ[1s]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8Z CR 9%
I can't quit now. (正好玩着呢。) K;ocs?rk /
一定要刷牙噢。 uD\rmO{
Make sure you brush your teeth. vN Hvuw K
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) mu2|%$C;$
I will. (一定刷。) !l5@L\
明天的东西都准备好了吗? E9\u^"GVO
Are you ready for tomorrow? P@5}}vwS
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) lnGg1/
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) D*/fY=gK
我去洗个澡。 g:s|D
hE[
I'm going to take a bath. A=sz8?K+`
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) [!# }#
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) h_Ssm{C\
该睡觉了。 2UG>(R:
Time to go to sleep. #&b<D2d
Time to go to sleep. (该睡觉了。) TBZhL
Just a minute. (再等一下。) 3hVuC1;"
电视还开着呢。 `CRF E5
You left the TV on. 0oe2X1.%
You left the TV on. (电视还开着呢。) j;I( w [@P
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) W fHa
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) n lZJ}xZ
别把你的东西都摊在这儿。 P%;lHC #i
Don't leave your stuff here. @~}~;}0x
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) L}7 TM:%
I won't. (知道了。) ?{P$|:ha
把闹钟定在8点了。 'Ck:=V%}g
I set the alarm clock for 8:00. L LL;SNY
I set it for 8:00. m@']%X*(,
明天7点叫醒我。 ?<rZ9$
Wake me up at seven tomorrow. Yx&d\/ 9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) a ?\:,5=
Sure thing. (知道了。) H43d[@h
晚安。 W$< Y**y9m
Good night. hW9U%-D
Good night. (晚安。) kQp*+ras
Sweet dreams. (做个好梦。) )NK#}c~5
做个好梦。 x)pR^t7u8
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 X|yVRQ?F`
Sweet dreams! (做个好梦。) 6n| ][! f
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _S,UpR~2W
Have pleasant dreams. Gx*B(t]4y
