从起床到出门 z G z^T
早晨好! `?{Hs+4P5
Good morning. jRz2l`~7#
Good morning, John. (早晨好，约翰。) e2#"o{+@
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) wv,,# P
闹钟响了吗? (]'Q!MjGa
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ]+\@_1<ZI
Did the alarm clock buzz? /BWJ)6#H
Did the alarm clock ring? 'BT}'qN
该起床了! T-7'#uB.m
It's time to get up! G?-27Jk8
It's time to get up! (该起床了!) y<YVb@ O.
I don't wanna get up. (我真不想起。) $cO"1mu
It's time to wake up! aubmA0 w
It's time to get out of bed. <}pwFl8C)
It's time to get ready. %
'>S9Ja3
快点儿起床! !O$ */7
Get up soon. a!"81*&4#
Get up soon. (快点儿起床!) )c@I |L
I don't want to. (我真不想起。) $[VeZ-
你醒了吗? DM6oMT
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 o/I <)sa
Are you awake? (你醒了吗?) fShf4G_w\
I am now. (我刚醒。) ')#E,Y%Hq
你不舒服吗? pL$UI3VCP
Are you feeling sick? 7> -y,?&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) m:TS
.@p
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) )Q 8T`Tly
睡得好吗? ]ABpOrg
Did you sleep well? ]Jj\**
Did you sleep well? (睡得好吗?) ok 5
{c
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) sg 12C
Did you sleep well? (睡得好吗?) SdUtAC2
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) *(ex:1sW
能帮我关掉闹钟吗? qE6:`f
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ie$QKoE
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 8?']W\)
你终于起来了。 HMNjQ
1y
You finally got up. * [*#cMZ
You finally got up. (你终于起来了。) 6 G"AP~|0
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *BVkviqxz
今天是个好天! ).eT~e
Gj
It's a nice day!
/U<-N'|
It's a nice day! (今天是个好天!) uF>I0J# z?
It sure is. (是不错啊。) =SLP}bP{:
It's a beautiful day! /LhAQpUQT5
It's a wonderful day! XgKtg-,
It's a great day! 9bjjo;A
昨晚你熬夜了? i;^
e6 A>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 LBtVK, ?
Did you go to bed late last night? daBu<0\
把被子叠好。 9\*xK%T+
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Cog Lo&.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) =mCUuY#
昨天晚上你打呼噜了。 \s;]Tg
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 y]=v+ Q*+
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) P0$ q{ j
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) u;DF$
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Y',s|M1})\
我做了个可怕的梦。 o_U=]mEDY
I had a nightmare. 9;Ezm<VQ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 0 TSj]{[
It's all right now. (现在没事了。) xc R
你一直没关灯啊。 .hgc 1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 v%> ?~`Y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ?[Q;275
我得洗脸了。 EF0 {o_
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 n6WSTh
该吃早饭了。 HKP\`KBC j
It's time to eat breakfast. pRXA !QfO
It's time to have breakfast. j._9;HifZ
我还困着呢。 ltt %X].[
I'm still sleepy. >8 2Q!HaH
I'm still drowsy. ))!Z2PfD
我还打哈欠呢。 %Ua*}C
I'm still yawning. +IVVs Vp
昨天的酒还没醒呢。 Kv+E"2d
I have a hangover. g=pz&cz;>\
我是个夜猫子。 uW4G!Kw28
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 D>c%5h
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 133lIX+(k
I'm not. (我可不是。) {i^ ?XdM
I'm a morning person. (我喜欢早起。) y VQ qz
我是用咖啡来提神的。 .D^k0V
Coffee wakes me up. 2U>1-p&dn
Coffee gets me going. xN2M| E]
刷牙了吗? -9-%_ =6
Did you brush your teeth? /'E+(Y&:J
Have you brushed your teeth? $$ {ebt
我得梳梳头了。 %kNkDI
I have to comb my hair. * ok89 ad
穿什么好呢? ] V]~I.
What should I wear? JU<<,0
What should I wear? (穿什么好呢?) ix^:qw;
The red one. (穿红的吧!) fJO U1%
Which dress should I wear? u 8U>R=M
Which one should I wear? WKB PqfC
What should I put on? gU>Y
快换衣服。 /j
-LW1:N
Hurry up and get dressed. i1vBg}WHN
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) n5UcivyX
Why? (干嘛?) N&S :=x:$S
把睡衣收好。 3w {4G<I
Put those pajamas away! 3-32q)8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) &4"(bZ:LO
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) S~YrXQ{_>-
我走了，妈妈。 nP'ab_>b
I'm leaving. Bye mom! (5-"5<-@R
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) `;*=2M<c
Study hard. (好好学习啊!) X nWr~h{b
I'll see you when I get back. ]9z c[_
!
I'm taking off now. a>sUq["
See you. FlVGi 3
See you later. I=f1kr
pR
今天我们逃学吧。 4OCz:t
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Ew4DumI
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) RZ|s[b U
Yeah, let's. (好哇，走吧!) $q.8ve0&^
你毛衣穿反了。 GOH@|2N
You're wearing your sweater inside out. &#.XLe\y
You have your sweater on inside out. G7% Nwe~Y
上下颠倒了。 y+Q!4A
It's upside down. p`{< q
-
别忘了扔垃圾呀。 .eZ4?|at.F
Don't forget to take out the garbage. jc;&g)Rv
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) OD>-^W t;%
I won't. (忘不了!) ; {I{X}b
今天该你扔垃圾了。 rVQ:7\=Z
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 JEY%(UR8
今天你干什么? sF_.9G)S0
What are you doing today? "TtK!>!.
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Gpe h#Q4x
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) QHMXQyr(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?ZlwRjB\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) P; hjr;
Hurry up or we'll be late. 3m7$$ N|
快点儿，上学该迟到了。 _PNU*E%s<
Hurry or you'll be late for school. O|7q,bEm^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /;HytFP
What time is it? (现在几点?) 3h 0w8(k;
你锁门了吗? aH"tSgi
Did you lock the door? 0%F C;v0
Have you locked the door? ?\$77k
没忘了什么东西吧? s. zH.q,
Aren't you forgetting something? !6< 2JNf
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^N Et{]x
I don't think so. (我想没有。) %<1fj#X8
都已经8点了! qcQ`WU {
It's already 8:00. X:8=jHkz
It's 8:00 already. n{4&('NRFP
我晚了! ;1{S"UY
I'm late! Dvd.Q/f
I'm late! (我晚了!) 2U~oWg2P
Hurry up! (快点儿吧!) #J2856bzS
我得赶紧走! &e,xN;
I have to rush! dP)8T
I have to hurry (up)! F;q I^{m2
I have to get going! A|RAMO@le
I have to get moving. pk;bx2CP8
你今天会回来得晚吗? 'ARQ7 Q[`
Are you gonna be late today? ;HqK^[1\
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Y
3KCIL9
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) )}WG`
几点回来? HLk}E*.mC
What time are you coming home? 8(Z*Vz uu
What time are you coming home? (几点回来?) 5^*
d4[&+
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
:
]
Y=
饭盒带了吗? 4,$x ~m`N
Have you got your lunch box? d8]6 <\g
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) o6vm(I%
Yes, right here. (嗯，带了。) dC,F?^
今天好像要下雨。 p[Q
It might rain today. a |z{B b
It might rain today. (今天好像要下雨。) 00b
)B g
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) p(0!TCBs
出门的时候，可别忘了锁门。 h+Dg"j<[
Don't forget to lock the door when you leave. "me J n/
●从回家到就寝 EWqKd/
我回来了。 yRvq3>mU
I'm home. .`)ICX
I'm home. (我回来了。) ZB ~D_S
Welcome back. (你回来了。) %f{kT<XHu
I'm back! M6 0(yTm
你回来了。 U.wgae].O;
Welcome home! w,`x(!&
Welcome back! |n6nRE wW
今天过得愉快吗? QKOo
# 7
Did you have a good time? =euoSH
D}
今天怎么样? X.T.^}=
How did it go today? :Z=A, G
How was your day? A h)7A|0rT
我可以出去玩儿会儿吗? .}CP Z3y
Can I go out to play? ~9'VP }\
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) z
^a,7}4
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Ko -<4wu
我饿了。 }B0V$
I'm hungry. @p `#y
I'm hungry. (我饿了。) 'M G)noN5
We have some snacks. (吃点儿点心吧。)
},[j+wx
点心在哪儿? ,VHvQU
Where are the snacks? `^w5/v#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) U<#i\4W
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 2V F|T 'h
我去补习学校了啊。 ADH e! [6q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 k (
R
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) C{Npipd}v
Call when you finish. (下课后来个电话。) lWOB!l
能给我点儿零花钱吗? y4envjl 0
May I have my allowance? dmE-W S
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) W:0@m^r
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Txw,B2e)>
真累啊! M{z+=c&w
I'm tired. *M KVm)Iv
I'm exhausted. (我精疲力尽了) {d7KJmN
I'm pooped. *俚语 ,L_p"A
晚饭你想吃什么? q+LjWZ+O
What would you like for dinner? JQbI^ef_;
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) +F67g00 T|
How about steak? (吃牛排怎么样?) OjZ+gl}
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) qe\j$Cj y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Wxp^*._q3I
你能帮我准备餐具吗? ^. Pn)J
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ]HC t%5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]A'e+RD4k
I'd be happy to. (乐意之至。) O
gycP4z[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~8|$KD4I
晚饭做什么好呢?
NU_VUd2
What should I make for dinner? Q$RP2&
What should I whip up for dinner? h!)(R<
What should I cook for dinner? Hj2P|;2S
What should I fix for dinner? y0=BL
还是家好哇。 _;0:wXib =
It's good to be home. AY *
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Z/ThY bk
It feels so good to be home. !)&-\!M>
你能不能赶紧去趟商店? GU"MuW`u2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 tpC EWdn5
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) u,'c:RMV
In just a minute. (稍等一下。) flmcY7ZV
洗澡水烧好了。 VSP[G ,J.
The bath is ready. 3-_4p8OK
It's been a long day. (今天真累呀!) J/
rQ42d
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Uvz9x"0[u
我要冲个澡。 H[6d@m- Z
I'm taking a shower. LFh(.
}
I'm going to take a shower. g\6(ezUF*
晚饭做好了吗? E>7%/TIl
Is dinner ready? %0"o(y+zt
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) RNIfw1R
Not yet. (还没呢。) Y4b"(ZhM_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) sQt@B#;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ~[,E
i k
妈妈，今天晚饭吃什么? Ie+z"&0
Mom, what's for dinner tonight? OG ae]O<
Mom, what did you make for dinner? ^(6.P)$
Mom, what did you fix for dinner? T>LtN
晚饭吃什么? Q0M8 }
What's for dinner? -|ee=BV
What's for dinner? (晚饭吃什么?) `d8$OC
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) tU?lfU[7
Great! (太棒了。) ]Q)TqwYF
今天吃咖哩饭。 3EzI~Zsx
Today, we're having curry. G. (9I~!
We're having curry today. 0 J ANj
还要多久才能做好呀? V:l; 2rW
How soon can you get it ready? r2H]n.MT
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) * Jp>)>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) u#}zNz#C5
When will it be ready? )DoY*'Cl
How soon will it be done? t,RR\S
我吃了啊。 ?{^T&<18t
Let's eat. ."=Bx 2
Shall we begin? (可以吃了吗?) = P2T&Gb
请先吃吧。 Ak4iG2
Please go ahead. tp0^%!*9
Please help yourself. _u.l|yR
这把刀真快呀! cL`l1:j\}
This knife cuts well, doesn't it? ..n-&(c32
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) N-vr_4{g
It sure does. (真挺快的。) #>!!#e!*
水开啦! !m^W tF
The water is boiling! 6 Lz&"C,`
The water is boiling! (水开啦!) Le_?x
.K. (知道啦!) Bv/v4( G5g
开饭啦! znu?x|mV
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 dyg1.n#M}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) jIuE1ve
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) z+wBZn{0I
该吃饭啦! !5p 01]7
It's time to eat. b %pLjvU
It's time to eat. (该吃饭啦!) EP{y?+E2
Finally. (终于吃上饭喽!) 0R * !o\y
这就来啦! ( \SxG\`
I'm coming. <4Ujk8Zj
I'll be right there. (我马上就去。) vY.p~3q :)
I'm on my way. ~/gqXT">
手洗干净了吗? @0t,vye
Did you wash your hands well? JJ[J'xl@
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) kbOo;<X9A
Yes. (洗干净了。) VE{t]>*-u
别弄洒了。 \t )Zk2
Don't spill it! 79S=n ,O
Don't tip it over. ]Ub?Wo7F?
把碗里的菜吃光。 w'cZ\<N[
Eat all of your vegetables. |%TH| ?kB
Finish your vegetables. -KO E2f
Finish up your vegetables. H%sbf&
gi
把饭吃光。 &o)j@5Y?
Finish up your plate. g3"`b)M
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 80 p7+W2m
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) h!MZ 6}zb)
我不喜欢吃芦笋。 Rrk3EL
I don't like asparagus. G?YKm1:w
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) "z7.i{
Don't be picky. (不许挑食。) ^bS&[+9 E
谢谢您的款待。 4. R
>mN[
It was very delicious. Thank you. N<O^%!bu R
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Ue~M .LZb
能帮我收拾盘子吗? E+[K?W5
Would you clear the table? 1oodw!hW
Would you put the dishes away? X@ jml$ ;$
把盘子洗了。 Z
wIs EJz
Do the dishes! *最好就这样记住。 +Fy G{1?<
Do the dishes! (把盘子洗了。) DTgF,c
I will. (就去洗。) K]Ed-Tz8QZ
Do the dishes! (把盘子洗了。) e|xRK?aVBu
It's not my turn. (今天不该我洗。) H?^Poe(=(
Wash the dishes! %0= |WnF-
我擦盘子。 }0c'hWMZ}
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 c1!h;(&
你干什么呢? F&I^bkvh
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” # l}Y1^PDd
我看电视呢。 _f2(vWCW;J
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Smg,1,=
有什么好看的节目吗? q=g;TAXZl
Are there any good programs on TV? !J'BAq[x
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) c00a;=ji
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) J Z80 |-c
野茂上电视了。 *G2p;n=2
Nomo is on TV. [
9 8)7
8频道演什么呢? zJXU>'obe
What's on Channel 8? 57rc|]C
能不能帮我换个台? yj"+!g
Would you change the channel? M>8#is(pV
Would you switch the channel? #t
po@pJsE
Would you change the station? *|ubH?71%Y
我还想看电视。 I}$Y [Jve
I want to watch more TV. B0nkHm.Sj
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Ws.F=kS>h
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) dk-Y!RfNx
铺床吧。 &F)P3=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 jh2D 9h
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ')+'m1 N
我困了。 jQ(qaX&
I'm sleepy. d5Ud RX]*
I'm sleepy. (我困了。) 9xN 4\y6F
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 1Ep!U#Del
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 *)H?d
作业做了吗? x>Q\j> ^
Did you do your homework? .@.O*n#K
Did you finish your homework? {3@/ @jO?
好好学习。 Gpo(Zf?
Study hard. ST] h N M
Study hard. (好好学习。) Q4}2-}|
I am. (好好学着呢。) d1vC-n
N
快点睡觉。 j^m AJ5
Hurry up and go to sleep. g]N!_I b/!
游戏玩够了吧。 L+(5`Y
Enough with your video games. .Hc ]?R ]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) DXsp 2
I can't quit now. (正好玩着呢。) 349W0>eOT
一定要刷牙噢。 d
0$)Y|d>
Make sure you brush your teeth. #-Ehg4W
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 3g^_Fq'
I will. (一定刷。) (Lp<T! "
明天的东西都准备好了吗? o.* 8$$
Are you ready for tomorrow? rA M{<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) MCjf$pZN]
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) nV@k}IJg:?
我去洗个澡。 ezgP\ct
I'm going to take a bath. ][I}yOD70
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) G;>b}\Ng
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 7GB>m}7
该睡觉了。 -5\hZ!!J2
Time to go to sleep. ^fQ ]>/u
Time to go to sleep. (该睡觉了。) oZQ% P
Just a minute. (再等一下。) LlrUJ-uC7
电视还开着呢。 :Bz*vH
You left the TV on. tF+m/}PM^
You left the TV on. (电视还开着呢。) 294
0M4
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) QcU&G*
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) dpx P
别把你的东西都摊在这儿。 mr,IP=e~
Don't leave your stuff here. S bc
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ncu qo'r
I won't. (知道了。) s["8QCd"r
把闹钟定在8点了。 4l <%Q2
I set the alarm clock for 8:00. h2QoBG L5
I set it for 8:00. @6~r7/WD
明天7点叫醒我。 WA \
P`'lg
Wake me up at seven tomorrow. jO &sS?
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) I'Ui` : A
Sure thing. (知道了。) -iLp3m<ai
晚安。 >;-. rJFr
Good night. x_GD
Good night. (晚安。) ? suxoP%
Sweet dreams. (做个好梦。) /5b,&
做个好梦。 :* 4b,P
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 k2(B{x}L
Sweet dreams! (做个好梦。) ;G |5kvE>
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,qz$6oxh\
Have pleasant dreams. 3WHj|ENW
