从起床到出门 5Ln !>,
早晨好! T2ZN=)xZ1
Good morning. LcmZ"M 6
Good morning, John. (早晨好，约翰。) f/^T:F6
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 249DAjn+
闹钟响了吗? #9]O92t2UV
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 6'1Lu1w
Did the alarm clock buzz? i dY
Xv)R
Did the alarm clock ring? 1,pPLc(
该起床了! cbv%1DT3
It's time to get up! Ak,T{;rD
It's time to get up! (该起床了!) <-=g)3_
I don't wanna get up. (我真不想起。) (iu IeJ^Z
It's time to wake up! NV;T*I8O
It's time to get out of bed. NrfAr}v 'E
It's time to get ready. IMHt#M`
快点儿起床! {:`XhPS<B
Get up soon. k$ w#:Sx
Get up soon. (快点儿起床!) !+3nlG4cw
I don't want to. (我真不想起。) ;1Q @d
你醒了吗? a} :2lL%
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 'OsRQ)E
Are you awake? (你醒了吗?) CjmF2[ |
I am now. (我刚醒。) /3qKsv#
你不舒服吗? Kq}-)
Are you feeling sick? OT}P0
~4s
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) +Sg+% 8T
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ;^ YpQP
睡得好吗? H e LW*
Did you sleep well? [g$IN/o%
Did you sleep well? (睡得好吗?) )S|&3\
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 5_4 =(?<
Did you sleep well? (睡得好吗?) z KNac [:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Q ` z2SYz>
能帮我关掉闹钟吗? UMlvu?u2p1
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 w9CX5F g
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Ksvk5r&y
你终于起来了。 'L G
)78sk
You finally got up. }}4uLGu)
You finally got up. (你终于起来了。) 6'jgjWEe3&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) K,@} 'N
今天是个好天! "Q;Vy t
It's a nice day! !s[ gv1
It's a nice day! (今天是个好天!) ]N6UY
It sure is. (是不错啊。) Bn*QT:SKC
It's a beautiful day! G C p90
It's a wonderful day! |u M(A~?
It's a great day! Q@cYHFi~+
昨晚你熬夜了? /_tN&[
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 OTmr-l6
Did you go to bed late last night? )C $1))
把被子叠好。 F-2Q3+7$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =T#?:J#a
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) E{[>j'dwc
昨天晚上你打呼噜了。 ,sltB3f
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Lc f]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) r9~I R
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
S
vW{1
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 A2I\T, Z
我做了个可怕的梦。 c )SQ@B@q
I had a nightmare. 5
$. az
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "cDc~~3/@
It's all right now. (现在没事了。) %Tz dpQp"
你一直没关灯啊。 |O[ I=!
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 9za SA,}
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) eyG[1EEU
我得洗脸了。 }XRRM:B|)(
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ab*O7v
该吃早饭了。 {N@ tJ,Fh{
It's time to eat breakfast. l/56;f\IA
It's time to have breakfast. Qe] aI7Ei
我还困着呢。 L EY k
I'm still sleepy. #Z} YQ $g
I'm still drowsy. D^A#C<Gs
我还打哈欠呢。 lt#3&@<v
I'm still yawning. ` 6o5[2V
昨天的酒还没醒呢。 3q`Uq`t4mR
I have a hangover. x24&mWgU
我是个夜猫子。 M3 H^s_
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 gHVD,Jr
I'm a night person. (我是个夜猫子。) =_`cY^ib+
I'm not. (我可不是。) #
0/,teJ k
I'm a morning person. (我喜欢早起。) O
@{<?[
我是用咖啡来提神的。 = '<*mT<
Coffee wakes me up. qino:_g
Coffee gets me going. 6KKQ)D Nu_
刷牙了吗? 3y*dBw
Did you brush your teeth? "Fq rk>Q~
Have you brushed your teeth? wQ\bGBks
我得梳梳头了。 \7 }{\hY-
I have to comb my hair. w/Wd^+I In
穿什么好呢? :bz;_DZP
What should I wear? g715+5z[
What should I wear? (穿什么好呢?) 4,:)%KB "V
The red one. (穿红的吧!) 5} 1qo7;
Which dress should I wear? {EVHkQ+o
Which one should I wear? d6~ d)E
What should I put on? n)R[T.E)+
快换衣服。 GD#W= O
Hurry up and get dressed. M.KXDD#O
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %QX"oRMn0
Why? (干嘛?) &F|Wk,y
把睡衣收好。 YG>6;g)Zm
Put those pajamas away! NucLf6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) pNc4o@-
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) yeN(_t2.
我走了，妈妈。 T V(%e4U=
I'm leaving. Bye mom! q:G3y[ P
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) vXibg
Study hard. (好好学习啊!) wy?Hp* E
I'll see you when I get back. 'z">4{5
I'm taking off now.
fG|+ !
See you. a >Xq
See you later. ;e\K8* o
今天我们逃学吧。 1:Xg&4s
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [I%'\CI;
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) mv1|oFVW
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #oEq)Vq>g|
你毛衣穿反了。 eEg> EI_U
You're wearing your sweater inside out. e[t1V/ ah
You have your sweater on inside out. mp17d$R-
上下颠倒了。 r%^XOw<'
It's upside down. -|_io,eL;
别忘了扔垃圾呀。 |p":s3K"Hy
Don't forget to take out the garbage. $lf\1)B~*
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) E1Rz<&L
I won't. (忘不了!) ]`eJ Sk.
今天该你扔垃圾了。 SRc|9W5t*J
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 K${CHKFf
今天你干什么? mW @Z1Plxs
What are you doing today? 5C"A*Fg?;
What are you doing today? (今天你们干嘛?) B-aJn8>/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Ui;PmwQc&
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 8 Nxyc>8K~
Okay, Okay. (知道了，知道了。) D }EH9d
Hurry up or we'll be late. StM)lVe F
快点儿，上学该迟到了。 pt8#cU\
Hurry or you'll be late for school. jX
6 +~
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5c3& 4,,eR
What time is it? (现在几点?) }7/Ob)O
你锁门了吗? KPs
@v@5M
Did you lock the door? |NaEXzo|qY
Have you locked the door? Wx-rW
没忘了什么东西吧? 5b%zp x0Y
Aren't you forgetting something? R =s^bYdoy
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) C'CdVDm X
I don't think so. (我想没有。) [:-o;K\.-a
都已经8点了! p?eQN
Y
It's already 8:00. s h^&3}
It's 8:00 already. o$bD?Zn
我晚了! / S)&d N`
I'm late! 8r gN G7d
I'm late! (我晚了!) Q-Rt
Hurry up! (快点儿吧!) %TRH,-@3h
我得赶紧走! 5} _DyoV
I have to rush! AJ-~F>gn
I have to hurry (up)! Wy,Tf*[
I have to get going! Q5qQ%cu
I have to get moving. j8#B
你今天会回来得晚吗? 0P6< 4
Are you gonna be late today? jYJfo<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) IDr$Vu4LCW
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) LjA>H>8%[
几点回来? Z
)dz
What time are you coming home? Og3bV_,"
What time are you coming home? (几点回来?) @^93q
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) BFyVq
饭盒带了吗? W L5!H.q
Have you got your lunch box? NX4}o&mDwn
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) #y%?A;
Yes, right here. (嗯，带了。) )x*pkE**c
今天好像要下雨。 nFfwVqV
It might rain today. S vR ? nN|
It might rain today. (今天好像要下雨。) d ;W(Vm6
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,zY!EHpx
出门的时候，可别忘了锁门。 kKg %[zXS
Don't forget to lock the door when you leave. a7UfRG
●从回家到就寝 U
i ~*]
我回来了。 =!%+ sem
I'm home. |k^ *
I'm home. (我回来了。) u2 xb ^vu
Welcome back. (你回来了。) I*^3 Z
I'm back! W8
m*co
你回来了。
x=(cQmQ
Welcome home! *"D8E^9
Welcome back! Hc{0 O7
今天过得愉快吗? ndIU0kq3
Did you have a good time? W+0VrH
0F
今天怎么样? Dj9).lgc
How did it go today? U: .
How was your day? *!*J5/ b
我可以出去玩儿会儿吗? /)` kYD6
Can I go out to play? Q+\?gU]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) L )o7~M
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) f}c z_"o4
我饿了。 &m6x*i-5\f
I'm hungry. R)w|bpW
I'm hungry. (我饿了。) HwH W i
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) iZ3%'~K<3J
点心在哪儿? nVC:5ie
Where are the snacks? -B-nTS`
Where are the snacks? (点心在哪儿?) .hxcx>%
They're in the cupboard. (在碗橱里。) |&t 2jD(
我去补习学校了啊。 9s-op :5
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 m b\}F9
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) (Qq;ySZ#
Call when you finish. (下课后来个电话。) @c,Qj$\1
能给我点儿零花钱吗? zV {_dO
May I have my allowance? m%au* 0p
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :Rl *64}
What do you want to buy? (你要买什么呀?) UP]X,H~stU
真累啊! P(AcDG6K
I'm tired. 6?\X)qB I
I'm exhausted. (我精疲力尽了) R@zl?>+
I'm pooped. *俚语 -=5]B ;
晚饭你想吃什么? "g}m xPe
What would you like for dinner? :+ Ti^FF`w
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Zw6UH;5
How about steak? (吃牛排怎么样?) s.y wp{EF
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <uq#smY
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) bz $)@gLc
你能帮我准备餐具吗? { Aq2}sRl{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +'aG&^k4
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~Psv[b=]
I'd be happy to. (乐意之至。) U&x)Q
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) JSO'. [N
晚饭做什么好呢? -hv<8bC~4
What should I make for dinner? hH XTSk2
What should I whip up for dinner? fu
0]BdM
What should I cook for dinner? 6IRzm6d
What should I fix for dinner? N-C=O
还是家好哇。 FQ6jM~
It's good to be home. &4]~s:F
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 nG B jxhl
It feels so good to be home. Owt|vce T
你能不能赶紧去趟商店? U`*L` PM
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 `]*BDSvE
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) aJ;6!WFW
In just a minute. (稍等一下。) {[W [S@+
洗澡水烧好了。 q2>dPI;3T
The bath is ready. 'UW]~
It's been a long day. (今天真累呀!) LS(J%\hMDm
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 1 UyQ``v/
我要冲个澡。 #}y(D{z c
I'm taking a shower. Gh.@l\|tf
I'm going to take a shower. 83~9Xb=!\
晚饭做好了吗? "V7
SB
Is dinner ready? ;_ ]Z3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) RlW7l1h&
Not yet. (还没呢。) XMJ EIG
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &i/QFO7y}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 1i g#|v*+
妈妈，今天晚饭吃什么? 335\0~;3
Mom, what's for dinner tonight? <O yxzs
Mom, what did you make for dinner? XwerQwO=
Mom, what did you fix for dinner? 'OERW|BO
晚饭吃什么? B%~D`[~?
What's for dinner? Y Y? }/r
What's for dinner? (晚饭吃什么?) PNn- @=%
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {\87]xJ
Great! (太棒了。) c <T'_93
今天吃咖哩饭。 %\uEV
Today, we're having curry. ;?-`n4B&
We're having curry today. 'J0Erk8(
还要多久才能做好呀? $h CPmiI
How soon can you get it ready? BAQ;.N4
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) JsA9Xdk`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) J &<uP)<
When will it be ready? #c2 InwZV
How soon will it be done? KR4vcI[ 4
我吃了啊。 uI'g]18Hi
Let's eat. ^mNPP:%iN
Shall we begin? (可以吃了吗?) T - 'B-g
请先吃吧。 -_>g=a@&
Please go ahead. 'yq'J)
Please help yourself. XI rNT:h4
这把刀真快呀! WecJ^{g>r{
This knife cuts well, doesn't it? >Za66<:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) REmD*gf
It sure does. (真挺快的。) lQ}e"#<
水开啦! o} iqLe\
The water is boiling! q|8p4X}/]
The water is boiling! (水开啦!) [xVE0l*\
.K. (知道啦!) te+5@k# t
开饭啦!
W1 @Q)i
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 v {H3DgyG
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) jJ' LM>e
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) &M,"%w!
该吃饭啦! jgr2qSU C
It's time to eat. i>M*ubWE4@
It's time to eat. (该吃饭啦!) qwb`8o
Finally. (终于吃上饭喽!) OoFQ@zE7%
这就来啦! $LPu_FJ
I'm coming. vd5"phn
3
I'll be right there. (我马上就去。) EmDA\9~@R
I'm on my way. @QAyXwp
手洗干净了吗? n.m6n*sf7
Did you wash your hands well? VH{SE7
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) '9,14e6
Yes. (洗干净了。) 'z#{'`$a
别弄洒了。 KAg<s}gQJ
Don't spill it! `;^% t
Don't tip it over. YLlw:jN
把碗里的菜吃光。 r|Y|u v 0
Eat all of your vegetables. EO|r
Finish your vegetables. cZRLYOC
Finish up your vegetables. Z?%j5G=4w
把饭吃光。 7eh|5e$@
Finish up your plate. n7vLw7
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) !U"1ZsO)l
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) tPS.r.0#^
我不喜欢吃芦笋。 ?80@ +y]
I don't like asparagus. M} IRagm
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ];P^q`n=.
Don't be picky. (不许挑食。) I(8,D[G.m
谢谢您的款待。 pGi "*oZD
It was very delicious. Thank you. ? OBe!NDf
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) r +]
J {k
能帮我收拾盘子吗? xDBEs*
Would you clear the table? dXh@E 7
Would you put the dishes away? xG_ ; F
把盘子洗了。 ;G.m;5A
Do the dishes! *最好就这样记住。 :):=KowI
Do the dishes! (把盘子洗了。) sBIqee'T
I will. (就去洗。) JF*JF Ob
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]{OEU]I@
It's not my turn. (今天不该我洗。) O.=~/!(
Wash the dishes! L%a ni}V
我擦盘子。 G'(
%8\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 E{r_CR+8
你干什么呢? \n850PS
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #VC ^><)3
我看电视呢。 oKTIoTb
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 J+&AtGq]u
有什么好看的节目吗? ?B %y)K
Are there any good programs on TV? =~Jv* c
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) L6j
5pI
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ;T6^cS{ Gj
野茂上电视了。 lN+NhPF
Nomo is on TV. -!MDYj +U
8频道演什么呢? Bh*~I_T a>
What's on Channel 8? >"F~%D<.
能不能帮我换个台? *|Re,cY
Would you change the channel? ~GfcI:Zz &
Would you switch the channel? 3h ";
2
Would you change the station? Pp GNA
我还想看电视。 V#!ypX]AB[
I want to watch more TV. ^lu)'z%6
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 5 d(A(
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |.:O$/ Tt[
铺床吧。 a-Cp"pKlVY
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 P1
(8foZA
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) c0<Y017sG
我困了。 HtEjM|zj
I'm sleepy. c ~YD|l
I'm sleepy. (我困了。) {<~ XwJ.
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) p`1d'n [
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 %8$JL=c
作业做了吗? X@9_ukdpu
Did you do your homework? j Xi<ZJ
Did you finish your homework? :c)<B@NqNo
好好学习。 P>pkLP}
Vo
Study hard. l$,l3
Study hard. (好好学习。) An[*J x
I am. (好好学着呢。) .1I];Cy0D
快点睡觉。 q 9WdJ!-^X
Hurry up and go to sleep. (fh:q 2E#
游戏玩够了吧。 ~JLqx/[|s
Enough with your video games. bq[Q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) J~gf Mp.
I can't quit now. (正好玩着呢。) N>ct`a)BD/
一定要刷牙噢。 a4 `@z:l
Make sure you brush your teeth. ]N=C%#ki!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) gyCb\y+\a
I will. (一定刷。) J@Zm8r<
明天的东西都准备好了吗? nZ\,ZqV
Are you ready for tomorrow? ;%dkwKO
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ,C&h~uRi#f
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ;xB"D0~,1
我去洗个澡。 yH#;k:O=
I'm going to take a bath. ]; ^OY\,
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) QwT ]|
6>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) gP( -Op
该睡觉了。 M5ZW cD.1
Time to go to sleep. 'hya#r C&(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Z7.)[
;
Just a minute. (再等一下。) "E''ZBLO~
电视还开着呢。 ejr"(m(Xe
You left the TV on. [0 &Lvx
You left the TV on. (电视还开着呢。) _a<PUdP
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) hLm9"N 'Pf
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) =r-Wy.a@
别把你的东西都摊在这儿。 (6h7 'r $
Don't leave your stuff here. $}KYpSV
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) r `B+ KQ4
I won't. (知道了。) ~:t2@z4p
把闹钟定在8点了。 zi-+@9T
I set the alarm clock for 8:00. b%PVF&C9 W
I set it for 8:00. M9&tys[ KX
明天7点叫醒我。 'h=
>ej*
Wake me up at seven tomorrow. 8OFrW.>[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _-!6@^+
Sure thing. (知道了。) (QRl
-| +
晚安。 ] @8= e'V
Good night. =~0XdS/1
Good night. (晚安。) /GeS(xzQ
Sweet dreams. (做个好梦。) &pba~X.u
做个好梦。 I9Sh~vTm=u
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 %@xYg{
Sweet dreams! (做个好梦。) l:|Fs =\
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 a<o0B{7{BM
Have pleasant dreams. BuvBSLC~
