从起床到出门 SB =%(]S
早晨好! ;B6m;[M+
Good morning. Pm!/#PtX
Good morning, John. (早晨好，约翰。)
%)!b254
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 1eMz"@ Q9
闹钟响了吗? >PoVK{&y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 qfsu# R
Did the alarm clock buzz? R zN9pAe
Did the alarm clock ring? uZ8^" W
该起床了! f/{ *v4!
It's time to get up! nv_9Llh=z
It's time to get up! (该起床了!) OzS/J;[PO[
I don't wanna get up. (我真不想起。) Rg~F[j$N
It's time to wake up! m! _*Q
It's time to get out of bed. A7=k 9|
It's time to get ready. ?`U=Ps
快点儿起床! j=n<s</V
Get up soon. 9y( 491"o
Get up soon. (快点儿起床!) +'!Y[7|9iv
I don't want to. (我真不想起。) c`xgz#]v
你醒了吗? R/?ZbMn]!
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 xBg. QV
Are you awake? (你醒了吗?) 22r$Ri_>
I am now. (我刚醒。) ;eT+ Ly|{
你不舒服吗? Or,W2
Are you feeling sick? >j_N6B!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Tb<}GcwJ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) w ^8i!jCy
睡得好吗? fe !{vrS
Did you sleep well? jC_m0Iwc
Did you sleep well? (睡得好吗?) c @/K}
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ^{l$>e]
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3jDAj!_e a
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) y]b &3&
能帮我关掉闹钟吗? !nt [J$.z^
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 40Hm+Ge
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) i4H,Ggb
你终于起来了。 V3q[ #.o
You finally got up. feG#*m2g
You finally got up. (你终于起来了。) ^~K[ bFbW
I'm still sleepy. (我还困着呢!) j- 9Zzgr
今天是个好天! a/dq+
It's a nice day! pT'jX^BU
It's a nice day! (今天是个好天!) OO*2>Qy~z
It sure is. (是不错啊。) $#/f+kble
It's a beautiful day! ^s_7-p])(
It's a wonderful day! ] 8dzTEjk
It's a great day! ']DUC u
昨晚你熬夜了? yNOoAnGT W
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 IHcR/\mz
Did you go to bed late last night? Uc d~-D
把被子叠好。 z` (">J
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 0UOjk.~b
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) o Je`]_XZ
昨天晚上你打呼噜了。 i:\|G^h
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 aDZ] {;
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) MeW?z|x`'
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 2i)vT)~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 h@%a+ 6b?
我做了个可怕的梦。 (qdvvu #E
I had a nightmare. LGT ?/ gup
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) xj;V
It's all right now. (现在没事了。) OmLe+,7'
你一直没关灯啊。 *:V+whBY
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 LZ<^b6Dxk
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 2./;i>H[u
我得洗脸了。 M*2
Nq=3
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 (Fs{~4T
该吃早饭了。 /M Z^;XG
It's time to eat breakfast. +a0` ,Jc
It's time to have breakfast. *=z v:!
我还困着呢。 jzd)jJ0M
I'm still sleepy. njckPpyb@
I'm still drowsy. M$U Zn
我还打哈欠呢。 OU'm0Jlk
I'm still yawning. 5[Uv%A?H#_
昨天的酒还没醒呢。 _(F8 }s
I have a hangover. ubUVxYD?
我是个夜猫子。 ]8CgHT[^7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 qrufnu5cC
I'm a night person. (我是个夜猫子。) HMmB90P`
I'm not. (我可不是。) iB#*XJ; q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ':!aF Mj^
我是用咖啡来提神的。 e-* -91D
Coffee wakes me up. -rlCE-S
Coffee gets me going. C1o^$Q|j
刷牙了吗? cG, zO- H
Did you brush your teeth? r$W%d[pB
Have you brushed your teeth? /X%+z5
我得梳梳头了。 OTzuOP 8
I have to comb my hair. -; *lcY*
穿什么好呢? y~^-I5!_ u
What should I wear? ,-[z?dvO
What should I wear? (穿什么好呢?) hGJANA
The red one. (穿红的吧!) K Z@'NnQ
Which dress should I wear? ;Q,, i
Which one should I wear? V G|FjD
What should I put on? CN:z
*g
快换衣服。 ;@xlrj+
Hurry up and get dressed. '8=/v*j>?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) W_l XY Z<
Why? (干嘛?) N5. B"l
把睡衣收好。 (9Q@I8}Iy
Put those pajamas away! %"^8$A?>,k
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ZQ{-6VCjl
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {A'_5 X9
我走了，妈妈。 Z} S7%m
I'm leaving. Bye mom! H{hzw&dZ<P
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) YO9;NA{sH
Study hard. (好好学习啊!) S? #6{rx
I'll see you when I get back. v1z
d[jqk
I'm taking off now. %rJ 'DPs
See you. LB`{35b-
See you later. oL@K{dk
今天我们逃学吧。 `T{'ufI4B
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 hlmeT9v{
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) @MO/LvD
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ><I{R|bC
你毛衣穿反了。 lBGYZ--
You're wearing your sweater inside out. wKKQAM6P1
You have your sweater on inside out. P1ak>T *#2
上下颠倒了。 5bBCI\&sam
It's upside down.
wSi$.C2
别忘了扔垃圾呀。 qP]1}-
Don't forget to take out the garbage. e,
fZ>EJ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }$i/4?dYsQ
I won't. (忘不了!) +t3o5&
今天该你扔垃圾了。 ~*x 2IPi H
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 V!/9GeIF
今天你干什么? */2n h%>$
What are you doing today? 3OFI> x,h
What are you doing today? (今天你们干嘛?) bEln.)
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) o59 b#9
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 54=*vokX_
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }( 7TiCwd
Hurry up or we'll be late.
\440gH`
快点儿，上学该迟到了。 )D ~ 5
Hurry or you'll be late for school. K&eT*JW>
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Jv} &8D
What time is it? (现在几点?) Ph8@V}80"Y
你锁门了吗? "6
~5RCZ
Did you lock the door? <w`EU[y_
Have you locked the door? ;cB3D3fR.
没忘了什么东西吧? SP/' 4m
Aren't you forgetting something? & 8?O ~X=/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) G"w
[>m
I don't think so. (我想没有。) [:uHe#L
都已经8点了! Ec@cW6g(%
It's already 8:00. &gKDw!al
It's 8:00 already. qw1W }+~g
我晚了! #k?. dWZ!
I'm late! \&b 9
I'm late! (我晚了!) `QtkC>[
Hurry up! (快点儿吧!) +P8CC fPu
我得赶紧走! )ZI#F]
I have to rush! Em !%3C1r
I have to hurry (up)! + abb[
I have to get going! OTl9MwW
I have to get moving. Wf^ sl
你今天会回来得晚吗? ?U+hse3e~
Are you gonna be late today? 2vh }:A_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) r)#W`A1{A
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @<`V q
几点回来? Lq;T\m_de
What time are you coming home? iD*Hh-
What time are you coming home? (几点回来?) e9HL)=YP
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [$; cjys
饭盒带了吗? 1\~I "$}
Have you got your lunch box? @Pf9;7,TV
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) {* P[dyu
Yes, right here. (嗯，带了。) (Ldvx_
今天好像要下雨。
JJmW%%]i
It might rain today. HNCu:$Wr@
It might rain today. (今天好像要下雨。) k%X
$@NP
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) *CPp U|
出门的时候，可别忘了锁门。 8|^& ~Rl4
Don't forget to lock the door when you leave. qoOwR[NDcq
●从回家到就寝 6 Ia HaV+P
我回来了。 3n)$\aBE
I'm home. /
g {8
I'm home. (我回来了。) _VVq&t}
Welcome back. (你回来了。) r-go921
I'm back! 6<T:B[a-
你回来了。 Il Qk W<
Welcome home! ;S
\s&. u
Welcome back! W@ &a
今天过得愉快吗? ,SidY\FzH
Did you have a good time? H(gY =
今天怎么样? I;-Y2*
How did it go today? <b .p/uA
How was your day? QkC*om'/!
我可以出去玩儿会儿吗? v0VQ4>
Can I go out to play? @ &Z^WN,x
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) : NA(nA
3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 3UaW+@
我饿了。 ^ghYi|kQq
I'm hungry. qxDMDMN
I'm hungry. (我饿了。) "T{WOGU+
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Km
$o@
点心在哪儿? g(W+[kj)
Where are the snacks? tjt^R$[ @
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >$TvCw
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 9TQVgkW
我去补习学校了啊。 |9=A"092{
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &+&@;2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Z|Oq7wzEH
Call when you finish. (下课后来个电话。) T - _))
能给我点儿零花钱吗? 9 :Oz-b
May I have my allowance? oKsArZG
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ?&-1(&
What do you want to buy? (你要买什么呀?) #Tei0B 7
真累啊! ,h*N9}xYTi
I'm tired. rJkJ/9s
I'm exhausted. (我精疲力尽了) :\JCxS=EW
I'm pooped. *俚语 0FtwDM))
晚饭你想吃什么? zWhj >Za
What would you like for dinner? YLi6G Y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) /AAD Fa
How about steak? (吃牛排怎么样?) 8QK8q: |
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) JRw,${W
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) KILX?Pt[7
你能帮我准备餐具吗? U 7.k Yu
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 tE_n>~Zs
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ; cvMNU$fN
I'd be happy to. (乐意之至。) >5#}/ G&
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) bj}Lxc ],
晚饭做什么好呢? RrvC}9ar
What should I make for dinner? IH dA2d?.]
What should I whip up for dinner? nAWb9Yk
What should I cook for dinner? n0T|U
What should I fix for dinner? 1P(=0\ P>&
还是家好哇。 @B (oq1i@
It's good to be home. 8T9 s:/%
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 . Y{x!Q"
It feels so good to be home. v: /\; 2
你能不能赶紧去趟商店? NI#]#yM+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Fz'; H
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) aqN{@|
In just a minute. (稍等一下。) \OtreYi
洗澡水烧好了。 'mb LK#q
The bath is ready. hdCd:6
It's been a long day. (今天真累呀!) JR#4{P@A
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) j
:B/ FL
我要冲个澡。 uR
:EH.K
I'm taking a shower.
R%RxF=@
I'm going to take a shower.
Ao8ua |:
晚饭做好了吗? Y 4 HN1
Is dinner ready? #WSqh +
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %]&$VVVh
Not yet. (还没呢。) qvSYrnpn
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) :Q> e54]'&
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) p$9Aadi]
妈妈，今天晚饭吃什么? / Qd` ?
Mom, what's for dinner tonight? U,#x\[3!Jt
Mom, what did you make for dinner? eZAMV/]jH
Mom, what did you fix for dinner? '0+~]4&}q
晚饭吃什么? pQBn8H|Y
What's for dinner? #| _VN %!
What's for dinner? (晚饭吃什么?) m..ajYSQ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) &{.IU g
Great! (太棒了。) Z8ea)_ {#
今天吃咖哩饭。 G|f9l? p
Today, we're having curry. P0}{xq'k9v
We're having curry today. =yZq]g6Q
还要多久才能做好呀? Zh;wQCDj
How soon can you get it ready? }W8A1-UF
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) B6
(\1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #4O4,F>e
When will it be ready? "H[K3
How soon will it be done? Sp5:R75vI
我吃了啊。 5m 0\ls\
Let's eat. &L$9Ii
Shall we begin? (可以吃了吗?) ZI! :
请先吃吧。 }6%XiP|
Please go ahead. r[i^tIv6As
Please help yourself. ]|tg`*l!>
这把刀真快呀! Cjr]l!
This knife cuts well, doesn't it? RbTGAA
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) KhfADqji|
It sure does. (真挺快的。) JE-*o"&
水开啦! Bk~C$'x4
The water is boiling! ?h&XIM(
The water is boiling! (水开啦!) 5<dg@,\
.K. (知道啦!) MSQ^ovph
开饭啦! ]nUr E6
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 g~y0,0'j1\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ~^' ,4<K-}
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) F]yB=
该吃饭啦! !92e$GJ} ;
It's time to eat. 6/S. sj ~
It's time to eat. (该吃饭啦!) y|ZL< L
Finally. (终于吃上饭喽!) #j~FlY5
这就来啦!
Fn@`Bi?#q
I'm coming. NS z }
I'll be right there. (我马上就去。) oL@ -<;zKO
I'm on my way. T<pG$4_
手洗干净了吗? w-pgtO|Us
Did you wash your hands well? ce\d35x!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) RH;ulAD6(~
Yes. (洗干净了。) \s&Mz;:
别弄洒了。 -p_5T*R
Don't spill it! d=xjLbsZ
Don't tip it over. _J!^iJ
把碗里的菜吃光。 h5'hP>b#
Eat all of your vegetables. ^1.*NG8
Finish your vegetables. m}wn +R
Finish up your vegetables. T06(Q[)
把饭吃光。 -_ I)5*N
Finish up your plate. D8w f`RUt
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) W]oD(eZ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) z)^|.
我不喜欢吃芦笋。 2/*u$~
I don't like asparagus. xc#t 8`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) N x&/p$d
Don't be picky. (不许挑食。) ~|} ]
谢谢您的款待。 ^ f! M"@
It was very delicious. Thank you. 9-c3@ >v
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 8<C*D".T$
能帮我收拾盘子吗? Vhk M{ O
Would you clear the table? MT&aH~Y B
Would you put the dishes away? |X8?B =
把盘子洗了。 k)n
b<JW|r
Do the dishes! *最好就这样记住。 6#+&/ "*
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9Y,JY c#
I will. (就去洗。) GP%V(HhN
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2xLtJR4L
It's not my turn. (今天不该我洗。) 1X2j%q I&
Wash the dishes! U9:)qvMXe
我擦盘子。 t`H1]`c?
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 D!o[Sm}JO[
你干什么呢? fIoc)T
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 4 $KDf ;m@
我看电视呢。 tS2 &S 6u
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 031"D*W'i
有什么好看的节目吗? { Ge{@1
Are there any good programs on TV? UN.;w3`Oc
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) V6][* .i!9
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ?@G s7'
野茂上电视了。 /^.S
nqk
Nomo is on TV.
1c0' i
8频道演什么呢? X,v.1#[
What's on Channel 8? f=l/Fp}4UH
能不能帮我换个台? +^Xf:r`
G
Would you change the channel? TRm#H $
Would you switch the channel? Z W [&7[4
Would you change the station? &THtQ1D
我还想看电视。 +06{5 -,
I want to watch more TV. <YU?1y?V
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9!_,A d;3
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) !XtG6ON=
铺床吧。 #%; Uh
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 .]vb\NBK7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) YcobK#c
我困了。 t<8)h8eW
I'm sleepy. |_TiF ;^
I'm sleepy. (我困了。) ))=6g@(
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) eC!=4_lx)
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 vkE`T5??
作业做了吗? d~u=,@FK
Did you do your homework? i&:SWH =
Did you finish your homework? 0*XsAz1,9
好好学习。 "'z}oS
Study hard. b e8T< F
Study hard. (好好学习。) 0/su `
I am. (好好学着呢。) e(8hSVcl4
快点睡觉。 5IF5R#
Hurry up and go to sleep. A'jvm@DvQI
游戏玩够了吧。 `"=>lu2H
Enough with your video games. ni ?k' \\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ; A,X,f
I can't quit now. (正好玩着呢。) J>A9]%M
一定要刷牙噢。 01?+j%k=m/
Make sure you brush your teeth. 5C!zEI)
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) }%u #TwZ
I will. (一定刷。) r ]7: ?ir
明天的东西都准备好了吗? X9Ch(nWX
Are you ready for tomorrow? O^MI073Q>t
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \t!~s^ Oox
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) vS8& ,wJ!
我去洗个澡。 7% D 4
I'm going to take a bath. f5V-;
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) v])ew|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) OE@[a
该睡觉了。 " UTW(~D'
Time to go to sleep. Xq;|l?,O
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @ual+=L
Just a minute. (再等一下。) y u'-'{%
电视还开着呢。 4 Im>2 )
You left the TV on. -hXKCb4YU
You left the TV on. (电视还开着呢。) T aS1%(
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) F { %*(U
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) @U_ CnhPQq
别把你的东西都摊在这儿。 ef`_
n+`
Don't leave your stuff here. n2K1X !E$
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) d=vuy
I won't. (知道了。) G<7M;vRvP
把闹钟定在8点了。 f} bq
I set the alarm clock for 8:00. r84 ^/+"T
I set it for 8:00. D}?p>e|<D
明天7点叫醒我。 60 ~;UBm5O
Wake me up at seven tomorrow. ~, } |~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) lbAhP+B
Sure thing. (知道了。) Fx:38Ae
晚安。 %V>% AP
Good night. lI?P_2AaS
Good night. (晚安。) k' st^1T
Sweet dreams. (做个好梦。) relt7 sK
做个好梦。 q!c=f!U?\l
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 zGtJ@HbB
Sweet dreams! (做个好梦。) _Tj &gyS
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 O >h`
Have pleasant dreams. I0+6p8,
