从起床到出门 . paA0j
早晨好! ``zgw\f[%
Good morning. YT*_
vmJV
Good morning, John. (早晨好，约翰。) b6mSPH @
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) >o]!-46
闹钟响了吗? R 2{ kS
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 95wi~^^
Did the alarm clock buzz? >{seaihK
Did the alarm clock ring? OzVCq q" ]
该起床了! H'Oy._,]t
It's time to get up! VP7g::Ab
It's time to get up! (该起床了!) EDl*UG83G
I don't wanna get up. (我真不想起。) u["3| `C5
It's time to wake up! ,[}
X K9
It's time to get out of bed. ,R-T( <r
It's time to get ready. 0gLl>tF[H
快点儿起床!
_i/x4,=xv
Get up soon. _uYidtxo=
Get up soon. (快点儿起床!) \4/zvlo]h
I don't want to. (我真不想起。) OH(w3:;[8
你醒了吗? 4
Wb^$i!
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 hLv~ N}
Are you awake? (你醒了吗?) lBpy0lo#
I am now. (我刚醒。) F&Bh\C)]
你不舒服吗? r+0<A.''a
Are you feeling sick? Z}8khNCYr
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) QGR}`n2D
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0 Z m^6T
睡得好吗? gXNlnh%?S
Did you sleep well? \6{w#HsP8
Did you sleep well? (睡得好吗?) :aIS>6
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) /S9(rI<'
Did you sleep well? (睡得好吗?) `/"rs@
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 17
k9h?s*
能帮我关掉闹钟吗? Sj[iKCEKtv
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 =T?:b8yV
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3.t
j%+
你终于起来了。 *N C9S,eSP
You finally got up. ]FQ O@ y
You finally got up. (你终于起来了。) >8* 0"Q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 61[ 8I},V
今天是个好天! `X:o]t@
It's a nice day! } xy>uT
It's a nice day! (今天是个好天!)
W0 &x0
It sure is. (是不错啊。) )F$<-0pT
It's a beautiful day! NrV E[Z#
It's a wonderful day! )'+
tb\g
It's a great day! G2 E 4
昨晚你熬夜了? 9 W7 ljUg
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 BidTrO
Did you go to bed late last night? jDV;tEY#^
把被子叠好。 c)b/"
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 tbH` VD"u
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) zc`gm~@
昨天晚上你打呼噜了。 -J06H&/k
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #Ns]l<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]UMt
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) =hP7 Hea(N
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 {\-9^RL
我做了个可怕的梦。 &2P+9j >
I had a nightmare. B%.vEk) *
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) G[bWjw86O
It's all right now. (现在没事了。) }%T8?d]
你一直没关灯啊。 v<_wf
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 &P0jRT3e#Y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) v>[U*E
我得洗脸了。 w
YEkWB^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 t)i{=8 rq
该吃早饭了。 $M0F~x
It's time to eat breakfast. (\I9e Bm
It's time to have breakfast. pef)c,U$
我还困着呢。 _<8~CWo:
I'm still sleepy. *3Vic
I'm still drowsy. #B^A"?*S
我还打哈欠呢。 "KiTjl`M,
I'm still yawning. )Z=S'm
k4_
昨天的酒还没醒呢。 Z)7|m
I have a hangover. <Wwcd8d
我是个夜猫子。 N,4. %| 1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !lnRl8oV
I'm a night person. (我是个夜猫子。) L,+m5wKj[
I'm not. (我可不是。) k$ORV U
I'm a morning person. (我喜欢早起。) \{@n >Mh
我是用咖啡来提神的。 Gk r] 8J
Coffee wakes me up. V ?zCON
Coffee gets me going. T[L7-5U0
刷牙了吗? ,u<oAI`
Did you brush your teeth? gB)Cmw *
Have you brushed your teeth? 9* <=K
我得梳梳头了。 PsMp &~^
I have to comb my hair. 0D s W1
穿什么好呢? jR_o!n~5
What should I wear? #$^vP/"$
What should I wear? (穿什么好呢?) Qf
.ASC
The red one. (穿红的吧!) yU{Q`6u T
Which dress should I wear? <NYf !bx
Which one should I wear? v] ?zG&Jh
What should I put on? "G[yV>pxv
快换衣服。 %`# HGji)
Hurry up and get dressed. ]Uu :t
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6/=0RTd
Why? (干嘛?) b)(rlX
把睡衣收好。 d$gT,+|vu
Put those pajamas away! $SbgdbX
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) nkxv,_)ZT
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) "8#EA<lsS
我走了，妈妈。 F*, e,s
I'm leaving. Bye mom! |nMg.t`8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) yP^C)
Study hard. (好好学习啊!) T1\@4x
I'll see you when I get back. O!U8"Yr$
I'm taking off now. 99YgQ Y]HO
See you. {2v,J]v_[
See you later. Ds<~Jf Vl
今天我们逃学吧。 +I>V9%%vW_
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $[xS>iuD
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Mjj5~by:
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Pl\r|gS;
你毛衣穿反了。 QUO '{;,
You're wearing your sweater inside out. +td]g9Ie
You have your sweater on inside out. %ZR<z$
上下颠倒了。 gy*c$[NS$
It's upside down. %jErLg
别忘了扔垃圾呀。 8JFvz(SK>
Don't forget to take out the garbage. 4/?@ %
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Pea2ENe3
I won't. (忘不了!) @k m@\w
今天该你扔垃圾了。 lvd ` _+P$
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Rh :|ij>B
今天你干什么? 3Jh!YzI8
What are you doing today? r?$ V;Z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) /7fD;H^*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Rh,a4n?W
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 'o]k Op@q
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Q`m9I
Hurry up or we'll be late. xa[)fk$6
快点儿，上学该迟到了。 o FS2*u
Hurry or you'll be late for school.
M/J?$j
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) L:_GpZ_
What time is it? (现在几点?) m FgrT
你锁门了吗? Z'!i"Jzq|{
Did you lock the door? 3 5KRJY#
Have you locked the door? :l Bw0{fP
没忘了什么东西吧? hCPyCq]
Aren't you forgetting something? HPc~wX
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) yBl9 a-2A
I don't think so. (我想没有。) )_a;xB` S(
都已经8点了! k~XDwmt;
It's already 8:00. X8\UTHT& 0
It's 8:00 already. { u %xc"0y
我晚了! %}}?Y`/W )
I'm late! 0$B X 8?Z
I'm late! (我晚了!) Q.MbzSgXL
Hurry up! (快点儿吧!) s P~;i qk
我得赶紧走! {%+UQ!]d8
I have to rush! 3]li3B'
I have to hurry (up)! )qua0'y]@
I have to get going! cw/E?0MWb
I have to get moving. qO RL
7?{
你今天会回来得晚吗? Ly q[gQjr
Are you gonna be late today? Eyq4w
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~ $jRn(2
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) H{4_,2h =m
几点回来?
:SD#>eD0
What time are you coming home? "DC L
Z
What time are you coming home? (几点回来?) g-4j1yJV<
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) }B ?_>0
饭盒带了吗? M)"'Q6ck=
Have you got your lunch box? `rest_vu
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) u\q(v D.
Yes, right here. (嗯，带了。) Vj[hT~{f
今天好像要下雨。 f=IF_|@^S
It might rain today. ):] 5WHYg
It might rain today. (今天好像要下雨。) @+ 7CfvM
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) U8a5rF> <
出门的时候，可别忘了锁门。 qs>& Xn
Don't forget to lock the door when you leave. GDQQ4-|O
●从回家到就寝 & >xz
我回来了。 k![oJ.vHD
I'm home. \OwCZ!`7i
I'm home. (我回来了。) rtdEIk
Welcome back. (你回来了。) Pm"nwm
I'm back! OK(xG3T
你回来了。 T,9pd;k
Welcome home! AD~_n ^
Welcome back! ~~3*o
今天过得愉快吗? F<4>g+Ag
Did you have a good time? D]twid~OS
今天怎么样? K]&i9`>N
How did it go today? f XSuJ<G
How was your day? u&Yd+');
我可以出去玩儿会儿吗? "$.B@[iY@
Can I go out to play? W1JvLU5L*r
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @ :}l a
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ! NJGW
我饿了。 TDX~?> P
I'm hungry. +45.fo
I'm hungry. (我饿了。) + y^'\ KN
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #x6EZnG
点心在哪儿? #wZbG |%
Where are the snacks? 0|6Y% a\U
Where are the snacks? (点心在哪儿?) PXF u
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Vy6~O|68=
我去补习学校了啊。 ^" iJ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 cs 58: G5
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) T>|Y_3YO_a
Call when you finish. (下课后来个电话。) OH v4Yy]$B
能给我点儿零花钱吗? zeD=-3
May I have my allowance? Dxe]LES\]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |$C fm}
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 1} ~ZsrF
真累啊! Z>[n~{-,p
I'm tired. 0|kH0c,T-
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8p#V4liE
I'm pooped. *俚语 E.,
晚饭你想吃什么? j8+>E ?nm
What would you like for dinner? KMx
'(
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) b!qlucA eE
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6OR) 97
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]*D~>q"#\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %I;uqf
你能帮我准备餐具吗? }L
@~!=q*
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Oq:$GME
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) h0C>z2iH
I'd be happy to. (乐意之至。) d .Q<! Au3
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) U ]7;K>.T
晚饭做什么好呢? %' /^[j#
What should I make for dinner? \hdil`{>
What should I whip up for dinner? ;(rK^*`fO
What should I cook for dinner? Lb?0<
What should I fix for dinner? I%{ 1K+V/
还是家好哇。 LfJMSscfv
It's good to be home. S0 ReT*I
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 o7^0Lo5Z?
It feels so good to be home. </b_Rar
你能不能赶紧去趟商店? xyHv7u%*
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 z'*{V\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (+}44Ldt
In just a minute. (稍等一下。) PbfgWGr
洗澡水烧好了。 o*3\xg
The bath is ready. kG5Uc8 3#G
It's been a long day. (今天真累呀!) "-\8Y>E
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) CSH*^nk':O
我要冲个澡。 !b$]D?=}
I'm taking a shower. I|Mw*2U
I'm going to take a shower. -;Te+E_
晚饭做好了吗? )x35
Is dinner ready? u
$B24Cy.
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^O}J',Fm%f
Not yet. (还没呢。) qC3PKlhv6
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) u4'B
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) eIOMW9Ivt
妈妈，今天晚饭吃什么? 2cwJ);Eg2
Mom, what's for dinner tonight? 53?Ati\ Y)
Mom, what did you make for dinner? mC3:P5/c
Mom, what did you fix for dinner? R,fAl"wMu
晚饭吃什么? gGx<k3W^
What's for dinner? ND/oK M+?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) cYBjsN(!A|
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 6!8uZ>u%Vg
Great! (太棒了。) )@<HG$#
今天吃咖哩饭。 ?X R l\V
Today, we're having curry. !}sF#
We're having curry today. R+2~ %|{d
还要多久才能做好呀? T-]UAN"O
How soon can you get it ready? ZZYtaVF:
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) cM\BEh h
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) mex@~VK
When will it be ready? +:W? :\
How soon will it be done? t>x!CNb'C
我吃了啊。 )-h{ 0o
Let's eat. 7I*rtc&Kb
Shall we begin? (可以吃了吗?) N4b{^JkF
请先吃吧。 DR]4Tc z#
Please go ahead. E(&zH;?_
Please help yourself. pD }b $
这把刀真快呀! TmK8z
This knife cuts well, doesn't it? ~qX w Q@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) )\7Cp -E-W
It sure does. (真挺快的。) V{ ~~8b1E
水开啦! Sj IDzNI5
The water is boiling! z2Z}mktP
The water is boiling! (水开啦!) .EvP%A
m
.K. (知道啦!) 93 ggCOaYA
开饭啦! *_]fe&s=%
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 $.31<@T7
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 'v=BAY=Ef
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ap,zC)[
该吃饭啦! MZqHL4<|
It's time to eat. ,XI=e=
It's time to eat. (该吃饭啦!) g4{0
Finally. (终于吃上饭喽!) F~~9/ #
这就来啦! F%4N/e'L
I'm coming. #B
q|^:nj
I'll be right there. (我马上就去。) G&`5o*).bb
I'm on my way. C
=B a|Z
手洗干净了吗? ?j)#\s2
Did you wash your hands well? ?A~=.u@[d
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Kzy9i/bL
Yes. (洗干净了。) tK
`A_h C
别弄洒了。 R]RLy#j
Don't spill it! SR`A]EC(V
Don't tip it over. 6q7jI
)l
把碗里的菜吃光。 s@Loax6@B
Eat all of your vegetables. s.XxYXR\
Finish your vegetables. .y0u"@iF
Finish up your vegetables. T'9M
把饭吃光。 !1@ o Z(
Finish up your plate. c(Fo-4K
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) o{ccO29H/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :9(w~bB9$
我不喜欢吃芦笋。 _@VKWU$$
I don't like asparagus. lQ"t# b+
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) P ?96;
Don't be picky. (不许挑食。) Q5u3~Q'e
谢谢您的款待。 O2fFh_\
It was very delicious. Thank you. *Wcq'S
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) aC<fzUD;
能帮我收拾盘子吗? 5HTY ~&C
Would you clear the table? F=f9##Y?7M
Would you put the dishes away? )i\foSbB`V
把盘子洗了。 SRU#Y8Xv|
Do the dishes! *最好就这样记住。 1v<uA9A%[
Do the dishes! (把盘子洗了。) A0Q1"b=
I will. (就去洗。) J7~Kjl
Do the dishes! (把盘子洗了。) )}vUYTU1
It's not my turn. (今天不该我洗。) tf1Y5P$
Wash the dishes! Mko,((>I1
我擦盘子。 |uX&T `7?-
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 }.=@^-JBA5
你干什么呢? AJ6O> Euq
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” }:1qK67S
我看电视呢。 I*mBU^<9V
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 @&9< )1F
有什么好看的节目吗? 84 s:cO
Are there any good programs on TV? 2P{! n#"
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) q!q=axfMD
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 6)FM83zk)K
野茂上电视了。 pB n;:
Nomo is on TV. yA`,ns&n
8频道演什么呢? :K(+ KN(
What's on Channel 8? RER93:(
能不能帮我换个台? k9c`[M
Would you change the channel? Z'm( M[2K
Would you switch the channel? |>-0q~
Would you change the station? zOJzQZ~
我还想看电视。 v[a 4d&P
I want to watch more TV. ZB5NTNf>
I want to watch more TV. (我还想看电视。) G B>T3l"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) akwS;| SZ
铺床吧。 h(^[WSa
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 w"A>mEex<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) "c![s%
我困了。 9Z3Vf[n5\
I'm sleepy. W=2]!%3#
I'm sleepy. (我困了。) ;)sC{ "Jb
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) H{_6e6`e.
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~c\ 2'
作业做了吗? ;@n/g U
Did you do your homework? 9A}y^=!`
Did you finish your homework? Xj:\B] v]
好好学习。 '%a:L^a?
Study hard. {P%\& \{F
Study hard. (好好学习。) ("=24R=a
I am. (好好学着呢。) Cio (Ptt:
快点睡觉。 Yof ]
Hurry up and go to sleep. AZ-JaE
游戏玩够了吧。 "<"s&ws;k
Enough with your video games. 4 X0ku]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ff aMF~+
I can't quit now. (正好玩着呢。) j 'UW gwB
一定要刷牙噢。 7qdB
Make sure you brush your teeth. c{jTCkzq
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) t /lU*
I will. (一定刷。) pz.fZ V
明天的东西都准备好了吗? B""=&( Yu
Are you ready for tomorrow? a
JQ_V
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2}5@: cwR+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) <,9rXjeRl
我去洗个澡。 ETfoL.d$(
I'm going to take a bath. kQrby\F(<
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 0X%#9s ~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) U {HBmSR
该睡觉了。 `<%
w4 E
Time to go to sleep. 5g 2:o^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) l585L3i
Just a minute. (再等一下。) w}x&wWM
电视还开着呢。 [Fr <tKtB
You left the TV on. t<+gyAW
You left the TV on. (电视还开着呢。) >E>'9@Uh
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) qi8~bQ{rH
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) T`Xz*\}Zb
别把你的东西都摊在这儿。 >~T2MlRux
Don't leave your stuff here. yeV|j\TJI.
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?nf4K/IjZ!
I won't. (知道了。) MhN 8'y(
把闹钟定在8点了。 ?6:e%YT
I set the alarm clock for 8:00. jf&
oN]sZ
I set it for 8:00. m .^ WSy
明天7点叫醒我。 hT Q]xN)
Wake me up at seven tomorrow. e ,A9N%M
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) @%6"xnb `
Sure thing. (知道了。) u/5)Yx+5_
晚安。 DF"*[]^[
Good night. So#> x5dL
Good night. (晚安。) SFRYX,0m
Sweet dreams. (做个好梦。) kX:8sbZ##4
做个好梦。 ,go$ 6
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 VQpwHzh
Sweet dreams! (做个好梦。) ;GZ' Rb
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 @DyMq3Gt?&
Have pleasant dreams. g<i>252>
