从起床到出门 JE%A|R<Jl
早晨好! J l7z|Q S
Good morning. =L 0fZf
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ekzjF\!y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Ex($
闹钟响了吗? I
8Y*@$h
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 <lFY7' aY
Did the alarm clock buzz? Di??Q_$ak
Did the alarm clock ring? Z6=~1'< X
该起床了! ~o i_r8 K
It's time to get up! -2NwF4VL
It's time to get up! (该起床了!) , Fytk34
I don't wanna get up. (我真不想起。) .1ddv4Hk
It's time to wake up! $@87?Ab
It's time to get out of bed. StM/
It's time to get ready. I5pp "*u
快点儿起床! jE U'.RBN%
Get up soon. $U'3MEEw
Get up soon. (快点儿起床!) Z zL@ [g
I don't want to. (我真不想起。) J@bW^>g*6u
你醒了吗? |>s v8/!
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 $Qq_qTJu?G
Are you awake? (你醒了吗?) e(\Q)re5Q
I am now. (我刚醒。) |[w^eg
你不舒服吗? QAaF@Do
Are you feeling sick? dM|g`r r
E
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) IvSn> o
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 6D*chvNA;
睡得好吗? w4OW4J#
Did you sleep well? )<LI%dQ:'l
Did you sleep well? (睡得好吗?) Nu.
(viQ }
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) <P pYl
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1jOKcm'#
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Dm4B
能帮我关掉闹钟吗? a2 >[0_E
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ] piM/v\
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) RO(iHR3cA
你终于起来了。 6<76O~hNZ
You finally got up. ("F)
You finally got up. (你终于起来了。) QE6El'S
I'm still sleepy. (我还困着呢!) xK!DtRzsA
今天是个好天! $F1_^A[
It's a nice day! /d]~ly
@uI
It's a nice day! (今天是个好天!) HwW6tQ
It sure is. (是不错啊。) '{^8_k\}B
It's a beautiful day! SEU\}Ni{
It's a wonderful day! 0:PSt_33F
It's a great day! CSH `pU
昨晚你熬夜了? ,] U[W
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7AeP Gr
Did you go to bed late last night? B<C&ay
把被子叠好。 M4H"].Zm
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 _y-B";Vmm
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) y ;,y"W
昨天晚上你打呼噜了。 '2wCP
EC
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 p Dm K
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) kyK'
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 59K}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Rj&qh`
我做了个可怕的梦。 9^p 32G
I had a nightmare. }Qb';-+;d
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) i9y3PP)
It's all right now. (现在没事了。) Wv NI=>
你一直没关灯啊。 4D GY6PS
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 iW;}%$lVX
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1h{>[ 'L
我得洗脸了。 -3\7vpcdN
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 jF4csO=E
该吃早饭了。 1ThwvF%Qo
It's time to eat breakfast. |a>}9:g,=*
It's time to have breakfast. p}&Md-$1
我还困着呢。 tw-fAMwU
I'm still sleepy. hRRkFz/0&
I'm still drowsy. lD-V9
我还打哈欠呢。 @kz!{g]Sn
I'm still yawning. ">4PePt.n
昨天的酒还没醒呢。 ]79~ :m[C
I have a hangover. @+$cZ3,
我是个夜猫子。 % mJ~F*Dy
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 P3 i^ S_
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8H7O/n
I'm not. (我可不是。) |G)Y8 #D
I'm a morning person. (我喜欢早起。) </|)"OD9
我是用咖啡来提神的。 ))p$vU3
Coffee wakes me up. .#sz|0
Coffee gets me going. }'DC
Q
刷牙了吗? =w?M_[&K)
Did you brush your teeth? %V31B\]Nz7
Have you brushed your teeth? cxY$LY!zX
我得梳梳头了。 'YBi5_
I have to comb my hair. Xthtw *
穿什么好呢? Zd8drT'@#
What should I wear? W=UqX{-j)
What should I wear? (穿什么好呢?) D DQs42[
The red one. (穿红的吧!) ujiZM
Which dress should I wear? hHCzj *5
Which one should I wear? i3D<`\;r
What should I put on? tCX9:2c
快换衣服。 PEfE'lGj
Hurry up and get dressed. HOq4i !
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) O %fUm0O d
Why? (干嘛?) |3S'8Oe CI
把睡衣收好。 P`p6J8}4
Put those pajamas away! :
#3OcD4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `b#/[3
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) =ZCH 1J5"
我走了，妈妈。 ]&&I |K_
I'm leaving. Bye mom! lO551Y^
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ? +bTPl;%'
Study hard. (好好学习啊!) :5r:I[FFy
I'll see you when I get back. WA <H
I'm taking off now. imo'(j7
See you. QV`X?m
See you later. oN.Mra]D
今天我们逃学吧。 h{Oz*Bq
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 yfPCGCOW?
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) TjKzBAX
Yeah, let's. (好哇，走吧!) $.ymby
你毛衣穿反了。 j%6|:o3G(
You're wearing your sweater inside out. 6$W - ?
You have your sweater on inside out. V->.| [J
上下颠倒了。 zi?qK?m
It's upside down. Q{%HW4lg
别忘了扔垃圾呀。 ^?H\*N4
Don't forget to take out the garbage. 0|WOReskK
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) h-z%C6
I won't. (忘不了!) 9)G:::8u7
今天该你扔垃圾了。 Wwn5LlJ^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 u+%)JhIp
今天你干什么? @"q~ AY
What are you doing today? N Ui{!<
What are you doing today? (今天你们干嘛?) b|X>3(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) T+ &x{+gZ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) qg_>`Bv"a
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 7VEt4
Hurry up or we'll be late. f9h:"Dnzin
快点儿，上学该迟到了。 ;cS~d(%
Hurry or you'll be late for school. oN1!>S9m
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) pHI%jHHJ
What time is it? (现在几点?) - L^0-g
你锁门了吗? rXHHD#\oF
Did you lock the door? J
,Qy`Y
B
Have you locked the door? o=a:L^n t,
没忘了什么东西吧? >#${.+ y
Aren't you forgetting something? &5kjjQ*HB
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) kMwIuy
I don't think so. (我想没有。) hq |j C
都已经8点了! jzu l{'g
It's already 8:00. B}TInI%H
It's 8:00 already. Nl f&]^4(0
我晚了! sT;=7 L<TA
I'm late! U 8qKD
I'm late! (我晚了!) F M@W >+
Hurry up! (快点儿吧!) 0{{p.n8a~
我得赶紧走! P:zEx]Y%
I have to rush! W #JVU GYD
I have to hurry (up)! hc@;}a\Y
I have to get going! 2WbZ>^:Nsk
I have to get moving. skmDsZ zw
你今天会回来得晚吗? `#IT24!
Are you gonna be late today? ^{6UAT~!R
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) I?:+~q}lZr
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) eAenkUBz6,
几点回来? ]0/~6f
What time are you coming home? 5
\.TZMB
What time are you coming home? (几点回来?) j*3sjOoC
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ZT3j xwe
饭盒带了吗? aaqjE
Have you got your lunch box? epY;1,; >
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) R&-W_v+
Yes, right here. (嗯，带了。) )}zA,FOA*
今天好像要下雨。 [{.\UkV@
It might rain today.
Do{*cSd
It might rain today. (今天好像要下雨。) H'0J1\ h
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >P]I&S-.
出门的时候，可别忘了锁门。 bj* v'
Don't forget to lock the door when you leave. ,2:L{8_L
●从回家到就寝 ZP G8q
我回来了。 !Vod0j">
I'm home. =tvm=
I'm home. (我回来了。) fxf
GJNR
Welcome back. (你回来了。) p%M(G#gOgP
I'm back! J4 R
你回来了。 :XZJx gx
Welcome home! })=c:h &
Welcome back! "~,(Xa3x
今天过得愉快吗? OKNs ( H
Did you have a good time? U=*q;$L#
今天怎么样? w}KcLaI
How did it go today? cF>;f(X
How was your day? xN~<<PIZ
我可以出去玩儿会儿吗? ok=E/77`
Can I go out to play? N 7|W.(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) '2B0D|r"a
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) orN2(:Ct7
我饿了。 mj JlXA
I'm hungry. T)?@E/VaS
I'm hungry. (我饿了。) O8}s*} ]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) }&^bR)=
点心在哪儿? gZuR4Ti
Where are the snacks? j1C0LP8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) peP:5WB
They're in the cupboard. (在碗橱里。) UgBY
){<
我去补习学校了啊。 ?Pf
,5=*B
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 m`w6wz
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) oFA$X Y
Call when you finish. (下课后来个电话。) iO#xIl<
能给我点儿零花钱吗? J'oz P ^N
May I have my allowance? &b:Zln.j
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %-zH ]"Q$
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 6I'V XdeN
真累啊! W;j)ux7jMY
I'm tired. -^%"w
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ) FsSXnZL
I'm pooped. *俚语 S;kc{?
晚饭你想吃什么? &WS%sE{p_
What would you like for dinner? eu/Sp3@v
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) VUhu"h@w%
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6 d6SP)|j
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) cE? J]5#^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Z 0^d o
你能帮我准备餐具吗? X ^)5O>>|t
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 81 C?U5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]P5u:~U
I'd be happy to. (乐意之至。) an@Ue7
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~Y[b
QuA=)
晚饭做什么好呢? {%dQV#'c
What should I make for dinner? ; #
What should I whip up for dinner? YzVLa,[
What should I cook for dinner? OC.@C}u
What should I fix for dinner? g Q^]/X
还是家好哇。 h<q`` hn>
It's good to be home. zc 5_;!t
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 7 |A,GH
It feels so good to be home. > ^}z
你能不能赶紧去趟商店? r 6<}S(
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 cgAcAcmY
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (6b%;2k
In just a minute. (稍等一下。) L"0L_G
洗澡水烧好了。 XFYl[?`G
The bath is ready.
|\ L2q/u
It's been a long day. (今天真累呀!) G@2M&0'
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) u jedvw;sO
我要冲个澡。 Qw+">
I'm taking a shower. D=$<E x^p
I'm going to take a shower. Q2uE_w`B
晚饭做好了吗? D\JYa@*?.h
Is dinner ready? J %t1T]y~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) a6OT2B
Not yet. (还没呢。) N4 pA3~P
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) QO%K`}Q}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) H'.d'OE:I
妈妈，今天晚饭吃什么? 7 +bzCDKU
Mom, what's for dinner tonight? &3efJ?8
Mom, what did you make for dinner? t+tGN \q
Mom, what did you fix for dinner? r` @Dgo}
晚饭吃什么? q Z.\GHS
What's for dinner? L.'N'-BV
What's for dinner? (晚饭吃什么?) JB7]51WH@
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) qJsEKuOs
Great! (太棒了。) P!/8
今天吃咖哩饭。 AKVmUS;70
Today, we're having curry. - p }]r
We're having curry today. j (rFORT
还要多久才能做好呀? V& m\
How soon can you get it ready? 0NGo kaD)H
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) x0] *'^aA
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) >HDK< 1 >
When will it be ready? anbr3L[!
How soon will it be done? 8447hb?W$
我吃了啊。 nsP M`dz/
Let's eat. #S"=)BZ 8L
Shall we begin? (可以吃了吗?) Je/R'QP^8
请先吃吧。 ci!c7 ,'c
Please go ahead. >\e11OU0Gy
Please help yourself. b% F|V G
这把刀真快呀! QxK%ZaFZA
This knife cuts well, doesn't it? D`ZYF)[}J
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !`u)&.t7
It sure does. (真挺快的。) ~9{.!7KPc
水开啦! FY'f{gD^
The water is boiling! \Tc$P#
The water is boiling! (水开啦!) -6? 5|\
.K. (知道啦!) `
p) #!
开饭啦! 0P|WoC X
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 /+rHy7(\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) }}
IvZG&
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (qaY,>je]D
该吃饭啦! $ZA71TzMV
It's time to eat. X0m\
It's time to eat. (该吃饭啦!) <+6)E@Y
Finally. (终于吃上饭喽!) u|+O%s TQ
这就来啦! mX
%;
I'm coming. 8tsW^y;S
I'll be right there. (我马上就去。) r t f}4.
I'm on my way. K(hqDif*6
手洗干净了吗? !?]NMf_
Did you wash your hands well? ~}uTC36C\
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) vrH/Z.WD
Yes. (洗干净了。) Yk:\oM
别弄洒了。 4-s Uy
Don't spill it! q$K^E
Don't tip it over. Pj^6.f+
把碗里的菜吃光。 qPWYY
Eat all of your vegetables. ucyxvhH^-
Finish your vegetables. n:HF&j4C,
Finish up your vegetables. H Jwj,SL
把饭吃光。 [ $B
Finish up your plate. r6"t`M
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 3rs= EMz:w
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) x#U?~6.6
我不喜欢吃芦笋。 L~~;i'J
I don't like asparagus. 41$7P[M;
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Wa
, #
Don't be picky. (不许挑食。) `*N2x\+X
谢谢您的款待。 hV_0f_Og
It was very delicious. Thank you. {um~]
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) uS3J^=>@(a
能帮我收拾盘子吗? H~fZA)W 4Y
Would you clear the table? +tl&Jjdm
Would you put the dishes away? " J$vt`
把盘子洗了。 Sa6}xe."M,
Do the dishes! *最好就这样记住。 t-e:f0iz
Do the dishes! (把盘子洗了。) )/UPDdO
I will. (就去洗。) // g~1(
Do the dishes! (把盘子洗了。) nx8 4l 7<
It's not my turn. (今天不该我洗。) Za5*HCo
Wash the dishes! [
q2 2?kT
我擦盘子。 (eFHMRMv~
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 +!CG'qyN>
你干什么呢? ^I @43Jy/
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Z#%4QIz ?
我看电视呢。 g#W )EXUR
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }hhDJ_I5M
有什么好看的节目吗? C([TolZ
Are there any good programs on TV? @ITJ}e4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) %TP0i#J
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ]W]o6uo7
野茂上电视了。 i. C+{QH
Nomo is on TV. MZv In ZS
8频道演什么呢?
T32C=7
What's on Channel 8? IR(qjm \V
能不能帮我换个台? De6WC*trq
Would you change the channel? $_o nSYWr
Would you switch the channel? n>" 0 y^v
Would you change the station? <}&n }|!
我还想看电视。 RQ;pAO
I want to watch more TV. %A|9=x*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) kFg@|#0v9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) /PafIq
铺床吧。 V>>"nf,YO
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |Ah'KpL8W
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 4"nb>tA
我困了。 KmG* `Es
I'm sleepy. kj{z;5-dl
I'm sleepy. (我困了。) 9w9[0BX#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) d kVF
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Z ]V^s8>
作业做了吗? >hHjDYjbf
Did you do your homework? 9)9p<(b $
Did you finish your homework? ry)g<OA
好好学习。 roSdcQTeT
Study hard. (NR8B9qLN
Study hard. (好好学习。) Up*1j:_O
I am. (好好学着呢。) M=:!d$c
快点睡觉。 ^yL6A 1
Hurry up and go to sleep. ek\8u`GC
游戏玩够了吧。 n;+CV~
Enough with your video games. 4
;ybQ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) C-O~Oi l
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?y_W%og W
一定要刷牙噢。 #; ~`+[y?\
Make sure you brush your teeth. 5tfD*j n
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 1?%Q"*Y&
I will. (一定刷。) DLggR3K_\
明天的东西都准备好了吗? #[Z ToE4
Are you ready for tomorrow? 6Y9F U
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) O =m_P}K
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) p)2
!_0
我去洗个澡。 @{/GdB,}
I'm going to take a bath. s2F<H#
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) $ 1lI6 =
,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) oHh~! #u
该睡觉了。 9BR/zQ2
Time to go to sleep. XK#~w:/fB
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ,'!x 9 `
Just a minute. (再等一下。) 3lr9n BR
电视还开着呢。 .Z?@;2<l
You left the TV on. 8.JFQ/) i
You left the TV on. (电视还开着呢。) p6S{OUi G
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) eV(nexE
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) zy8Z68%E`*
别把你的东西都摊在这儿。 ]] Bq te
Don't leave your stuff here. &k53*Wo
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) @}K |/
I won't. (知道了。) }Br=eaY
把闹钟定在8点了。 Od n`q=
I set the alarm clock for 8:00. Y6W#u iqk
I set it for 8:00. 0nOkQVMk>
明天7点叫醒我。 @~p;.=1]F
Wake me up at seven tomorrow. Y["aw&;#O\
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) n <,:;0{
Sure thing. (知道了。) U~3uu &/r
晚安。 fl@=h[g#t
Good night. Budo9z_w
Good night. (晚安。) !m {d6C[
Sweet dreams. (做个好梦。) [ KcF0%a
做个好梦。 WR|n> i@m
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ,]Gi942
Sweet dreams! (做个好梦。) 3[{RH *nHD
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ;bYS#Bid{V
Have pleasant dreams. xVnk]:c
