从起床到出门 -abt:or
早晨好! -E[Kml~U
Good morning. I^.Om])
Good morning, John. (早晨好，约翰。) O 2V
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Cp\6W[2+B
闹钟响了吗? poE0{HOU
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~g91Pr
Did the alarm clock buzz? !aUs>1i
Did the alarm clock ring? i$Ul(?
该起床了! cZ,b?I"Q%
It's time to get up! N%@Qf~
It's time to get up! (该起床了!) -OV&Md:~
I don't wanna get up. (我真不想起。) g b1V ~
It's time to wake up! L;z?a Z7n
It's time to get out of bed. rS Y!vkLE\
It's time to get ready. 9
ql~q
快点儿起床! RH W]Z
Pr<
Get up soon. AI2)g1m
Get up soon. (快点儿起床!) z^B,:5Tt
I don't want to. (我真不想起。) \
#F
你醒了吗? +Ze} B*0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 hPkp;a #
Are you awake? (你醒了吗?) iI T;K@&
I am now. (我刚醒。) iT+8|Yia
你不舒服吗? #\{l"-
Are you feeling sick? E_rI ?t^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 4>
K42m
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) = jN.1}
睡得好吗? b=C*W,Q_#
Did you sleep well? As&Sq-NWf
Did you sleep well? (睡得好吗?) ZvM(Q=^
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) yZY \MB/
Did you sleep well? (睡得好吗?) qz_7%c]K[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) LBeF&sb6
能帮我关掉闹钟吗? )MVz$h{c.]
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Pm6p v;WK
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) K-)]
1BG
你终于起来了。 M)Z7k/=<P
You finally got up. ; fTKf a
You finally got up. (你终于起来了。) HQdxL*N%^
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ,Zx 0%#6
今天是个好天!
z _$% -6
It's a nice day! dlh)g p;
It's a nice day! (今天是个好天!) 6Gl J>r+n
It sure is. (是不错啊。) RMV/&85?y
It's a beautiful day! 6yG^p]zZ
It's a wonderful day! Z?q] b SIT
It's a great day! C} j "Qi`
昨晚你熬夜了? N{!i =A
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 5{WE~8$
Did you go to bed late last night? UW={[h{.|@
把被子叠好。 @D[_}JE
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Y1\ }5k{>
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) `,(4]t lL
昨天晚上你打呼噜了。 B:Oa}/ H
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 QO:!p5 ^:
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) /{ J4:N'B>
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) rBzuKQK}J
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 rgQOj^xKv^
我做了个可怕的梦。 *8 A
I had a nightmare. C3f' {}
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ! I:% 0D
It's all right now. (现在没事了。) )AtD}HEv
你一直没关灯啊。 !?jrf ]
A@
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 M]
%?>G
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) KK4`l}Fk:n
我得洗脸了。 O `kl\K*R7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 3*XNV
该吃早饭了。 }"H,h)T
It's time to eat breakfast. R%WCH?B<}
It's time to have breakfast. yxQ1`'[CR
我还困着呢。 net@j#}j-
I'm still sleepy. &m7]v,&
I'm still drowsy. Xu'&ynID
我还打哈欠呢。 8 FK/~,I
I'm still yawning. < NY^M!
昨天的酒还没醒呢。 H2 {+)
I have a hangover. u~:y\/Y6
我是个夜猫子。 ys^oG$lq
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Lg+Ac5 y}`
I'm a night person. (我是个夜猫子。) +) om^e@.
I'm not. (我可不是。) H|<[YYk
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ;8&3 dm]
我是用咖啡来提神的。 N iEUW.0
Coffee wakes me up. RL XL&
Coffee gets me going. ,-LwtePJ0
刷牙了吗? NA`SyKtg_
Did you brush your teeth? Rok7n1gW
Have you brushed your teeth? Ug SB>V<?
我得梳梳头了。 Xl{P8L
I have to comb my hair. H RC T }
穿什么好呢? 558V_y:
What should I wear? 8'[7
)I=
What should I wear? (穿什么好呢?) ~W '{p
The red one. (穿红的吧!) 9L?. m&
Which dress should I wear? YlQ=5u^+
Which one should I wear? d"mkL -
What should I put on? .G. 0WR/2
快换衣服。 `AtBtjs RV
Hurry up and get dressed. SM#]H-3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) !Pvf;rNI1T
Why? (干嘛?) {6|G@ ""O
把睡衣收好。 On:il$MU
Put those pajamas away! n nEgx;Nl0
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) y2dCEmhY
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) D/ xbF`
我走了，妈妈。 2WL|wwA
I'm leaving. Bye mom! ZF8 yw(z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _/$Bpr{R
Study hard. (好好学习啊!)
(N6 i4
g6
I'll see you when I get back. x /S}Q8!"}
I'm taking off now. sf
qL|8
See you. \ a<h/ 4#|
See you later. k,6f
&#x
今天我们逃学吧。 /4V#C-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 "Yv_B3p
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) .V/Rfq
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ::l K L
你毛衣穿反了。 =[{i{x|Qz
You're wearing your sweater inside out. 33x {CY15
You have your sweater on inside out. bHYy }weZ
上下颠倒了。 X/!o\yyT
It's upside down. @f~RdO3
别忘了扔垃圾呀。 85$m[+md
Don't forget to take out the garbage. dr}`H,X"3
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6r0kr bN
I won't. (忘不了!) |bHelD|
今天该你扔垃圾了。 VBGuC c/
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6Q @j
今天你干什么? G@\1E+Ip
What are you doing today? &j`} vg
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ".V$~n(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) '~<m~UXvD#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) K`WywH3-
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 81F/G5
Hurry up or we'll be late. . B9iLI
快点儿，上学该迟到了。 LVfF[
Hurry or you'll be late for school. Ecefi
pG
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) %QGC8T z
What time is it? (现在几点?) m+R [#GE8#
你锁门了吗? .Wj;% |
Did you lock the door? B $ PP&/
Have you locked the door? py!|\00}
没忘了什么东西吧? &MQmu,4
Aren't you forgetting something? X6X
$Pve
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) )gIK H{JYL
I don't think so. (我想没有。) ^WgX Qtn
都已经8点了! +b<FO+E_
It's already 8:00. $E~`\o%Ev
It's 8:00 already. A*2jENgci
我晚了! X,_2F Jv
I'm late! cWaSn7p !X
I'm late! (我晚了!) I\{ 1u
Hurry up! (快点儿吧!) - >-KCd1b
我得赶紧走! H3 ^},.
I have to rush! *boR`[Ond
I have to hurry (up)! SiRaFj4s"
I have to get going! KIf dafRL
I have to get moving. pfD c9PMj
你今天会回来得晚吗? - t'jNR'
Are you gonna be late today? ?k&Vy
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) L: j<c5
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) _x' 6 ]f{n
几点回来? ^z IW+:
What time are you coming home? R6 .hA_ih
What time are you coming home? (几点回来?) ci.+pF
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) HGs $*
饭盒带了吗? @/.;Xw]
Have you got your lunch box? 6+|do+0Icg
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) f!uw zHA`?
Yes, right here. (嗯，带了。) @[<><uTH
今天好像要下雨。 s}9 S8@#
It might rain today. b9J_1Gl]
It might rain today. (今天好像要下雨。) ]"hFC<w
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) OJuG~euy
出门的时候，可别忘了锁门。 z6=Z\P +
Don't forget to lock the door when you leave. Oi'5ytsES
●从回家到就寝 _[c0)2h
我回来了。 8, 4"uuI
I'm home. { ]{/t-=
I'm home. (我回来了。) <4si/=
Welcome back. (你回来了。) rdP[<Y9
I'm back! 4{U T!WIi
你回来了。 gjwn7_
Welcome home! ^e _hLX\SW
Welcome back! x7&B$.>3
今天过得愉快吗? * 20jz<
Did you have a good time? (Aao Ca [
今天怎么样? IqaT?+O\?r
How did it go today? ]Kt6^|S$a
How was your day? ZF9z~9
我可以出去玩儿会儿吗? v \gLWq'
Can I go out to play? 2\MT; ;ZTZ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) *SDs;kg
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) | `2RShu
我饿了。 !}#8)?p
I'm hungry. qpP=K $
I'm hungry. (我饿了。) ooj,/IEQ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。)
!Y0V id
点心在哪儿? D rUO-
Where are the snacks? i( %W_d !
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /tx]5`#@7]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ;~ )5s'
我去补习学校了啊。 y| i,|
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %+W{iu[|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) |^"1{7)
Call when you finish. (下课后来个电话。) |P
HT694Uz
能给我点儿零花钱吗? ; ; OAQ`
May I have my allowance? eCU:Q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) X1x#6
oi
What do you want to buy? (你要买什么呀?) h6D<go-b56
真累啊! TCwFPlF|
I'm tired. dk#k bG;
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ]_ __M
I'm pooped. *俚语 y1eW pPJa
晚饭你想吃什么? 3</_c1~
What would you like for dinner? [2!w_Iw'
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) u"cV%(#
How about steak? (吃牛排怎么样?) ar! R|zmf
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 58tARL Dr
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) {0Yf]FQb-a
你能帮我准备餐具吗? r;.y z I
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 *SbMqASv4G
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Z*]9E^
I'd be happy to. (乐意之至。) 8yR.uMI$/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <s GVR5NR
晚饭做什么好呢? 1y@i}<9F
What should I make for dinner? ]b:Lo
What should I whip up for dinner? abmYA#
What should I cook for dinner? 17%,7P9pg
What should I fix for dinner? <s31W3< v
还是家好哇。 /$xU
It's good to be home. by1<[$8r
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Olt ?~}
It feels so good to be home. #?U}&Bd
你能不能赶紧去趟商店? ,*TmIPNK
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 .LnGL]/
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) q.^;!f1
In just a minute. (稍等一下。) TTX5EDCrC
洗澡水烧好了。 YN yk1cE
The bath is ready. T "}5}6rSG
It's been a long day. (今天真累呀!) X Swl Tg
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) g#pr yYz
我要冲个澡。 [\98$BN
I'm taking a shower. E!)xj.aS$
I'm going to take a shower. (&Kk7< #`
晚饭做好了吗? 5FPM`hLT
Is dinner ready? &v/dj@
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4<w.8rR:A
Not yet. (还没呢。) JQ_sUYh~3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) #>("CAB02T
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) t wHVv
妈妈，今天晚饭吃什么? )5Q~I,dP
Mom, what's for dinner tonight? YlJ@XpKM
Mom, what did you make for dinner? lV3x *4O=
Mom, what did you fix for dinner? <y('h I'
晚饭吃什么? Wq D4YG N
What's for dinner? 2G & a{
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9rA0lqr]5
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) "+R+6< "
Great! (太棒了。) PfAgM1
今天吃咖哩饭。 7FP*oN?
Today, we're having curry. $D~0~gn~
We're having curry today. 6m/r+?'
还要多久才能做好呀? V# }!-Xj
How soon can you get it ready? I;,77 PxD
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) gS!:+G%
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Fj 8 z
When will it be ready? xC?6v '
How soon will it be done? q5J5>
我吃了啊。 ,a{P4Bq
Let's eat. RtkEGxw*^
Shall we begin? (可以吃了吗?) Y #ap*
请先吃吧。 > y m,{EHK
Please go ahead. A_"w^E{P
Please help yourself. &)#
ihK_
这把刀真快呀! b"<liGh"n-
This knife cuts well, doesn't it? %vn"{3y>rF
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) T#T*Zw"+
It sure does. (真挺快的。) j1Y~_
水开啦! L Tm2G4+]
The water is boiling! R"/GQ`^AqA
The water is boiling! (水开啦!) 5 9
T 8r
.K. (知道啦!) y1jCg%'H
开饭啦! yM6pd U]i
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Z\bmW%av
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) <yV"6/l 0
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ,i ^9 |Oeq
该吃饭啦! Ljm[?*H#
It's time to eat. V@.Ior}w
It's time to eat. (该吃饭啦!) IkL #SgY
Finally. (终于吃上饭喽!) o)M}!MT
这就来啦! VD;01" #'
I'm coming. l5Ui w2
I'll be right there. (我马上就去。) <`8n^m*
I'm on my way. t5^{D>S1
手洗干净了吗? %?1 ew
Did you wash your hands well? rK 8lBy:<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) XW 2b| %T
Yes. (洗干净了。) ol\Utq,
别弄洒了。 %B j\W'V&p
Don't spill it! <)C#_w)-
Don't tip it over. np|S y;:
把碗里的菜吃光。 M><yGaaX/
Eat all of your vegetables. `$Y.Y5mGtJ
Finish your vegetables. nUaJz Pl
Finish up your vegetables. ^) /0yB
把饭吃光。 g i3F`
m
Finish up your plate. v4!V r I
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) % "i(K@
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) d(ZO6Nr Q
我不喜欢吃芦笋。 ^`i#$
I don't like asparagus. z#9aP&8 Q
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) h},IF
Don't be picky. (不许挑食。) Po+.&7F
谢谢您的款待。 X;+sUj8
It was very delicious. Thank you. %_H<:uGO%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) a
K[&V't~
能帮我收拾盘子吗? wA ,6bj
Would you clear the table? C$=%!w f
Would you put the dishes away? ~f2z]JLr:
把盘子洗了。 O0x,lq
Do the dishes! *最好就这样记住。 mX"oW_EK
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4!{KWL `A
I will. (就去洗。) Ot0a p$ &
Do the dishes! (把盘子洗了。) TIqtF&@o4
It's not my turn. (今天不该我洗。) (!u~ CZ;
Wash the dishes! ^cC,.Fdw
我擦盘子。 {S]}.7`l9(
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 93>jr<A
你干什么呢? *g "Nq+i@
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 1/B> XkCJ
我看电视呢。 U7,e/?a
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 |w~nVRb
有什么好看的节目吗? ZoW?nxY
Are there any good programs on TV? AG
nxYV"p
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) JJ-( Sl
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Uk wP
野茂上电视了。 *}qWj_RT
Nomo is on TV. sP pH*,(
8频道演什么呢? 3Y4?CM&0v
What's on Channel 8? 5+0gR
&|j
能不能帮我换个台? LtF,kAIt7v
Would you change the channel? #FLb*%Nr
Would you switch the channel? @}u*|P*
Would you change the station? h%na>G
我还想看电视。 AEI>\Y
I want to watch more TV. x
M/+L:_<
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Ys9[5@7
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) caR<Kb:;*
铺床吧。 ,$ L4dF3
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 .^33MWu6
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) aH(J,XY
我困了。 ,Q$ q= E;X
I'm sleepy. GTPHVp&y
I'm sleepy. (我困了。) F@7jx:tI
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Vi$~-6n&
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "m$##X\
作业做了吗?
IZ-1c1
Did you do your homework? tyDU
@M
Did you finish your homework? h|9L5
好好学习。 R Z?jJm$
Study hard. \[i1JG
Study hard. (好好学习。) 8mrUotjS
I am. (好好学着呢。) 9
RgVK{F
快点睡觉。 6dr% ;Wp
Hurry up and go to sleep. PcMD])Z{G
游戏玩够了吧。 0cH`;!MZ
Enough with your video games. #pow ub
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) z]y.W`i
I can't quit now. (正好玩着呢。) ,5p(T_V/
一定要刷牙噢。 |Pax =oJ\M
Make sure you brush your teeth. %)8}X>x q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) =_*Zn(>t`
I will. (一定刷。) '?' l;#^i<
明天的东西都准备好了吗? 2DDtu [}
Are you ready for tomorrow? nsC3
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Xf]d. :
No, not yet. (没有，还没准备好呢。)
@tnz]^V
我去洗个澡。 K:[F%e
I'm going to take a bath. epe)a
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) CI 0C1/:@
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) |kg7LP3(8,
该睡觉了。 |$Sedzj'
Time to go to sleep. SYJD?&C;
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ? pmHFlx
Just a minute. (再等一下。) VQt0 4?
电视还开着呢。 3,3N^nSD
You left the TV on. h
0Q5-EA
You left the TV on. (电视还开着呢。) 9d659i C
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ^98~U\ar
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Tn e4
别把你的东西都摊在这儿。 13=AW
Don't leave your stuff here. kd(8I_i@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ` wEb<H
I won't. (知道了。) oxA<VWUNT
把闹钟定在8点了。 zT]8KA
I set the alarm clock for 8:00. Af2( 5]
I set it for 8:00. e{K 215
明天7点叫醒我。 -zgI_u9=EB
Wake me up at seven tomorrow. 7t0=[i
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) bl;1i@Z*M
Sure thing. (知道了。) Z]Cq3~l
晚安。 I-*S&SiXjI
Good night. B hGu!Y6f
Good night. (晚安。) 6,"Q=9k4[
Sweet dreams. (做个好梦。) s~g *@K >+
做个好梦。 n5NsmVW \x
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 hd<c&7|G'
Sweet dreams! (做个好梦。) }@+0/W?\.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 YnAm{YyI
Have pleasant dreams. 5coyr`7mP
