从起床到出门 f3j{V N
早晨好! :<Y}l-x
Good morning. >_dx_<75&
Good morning, John. (早晨好，约翰。) .nu @ o40
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) T<3BT
闹钟响了吗? fKC3-zm
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 =<r8fXWZ
Did the alarm clock buzz? g]c[O*NTL
Did the alarm clock ring? | Xi%
该起床了! `p
b5*h6r!
It's time to get up! RO;Bl:x4
It's time to get up! (该起床了!) n<sd!xmqFx
I don't wanna get up. (我真不想起。) ,;?S\V
It's time to wake up! =gfI!w
It's time to get out of bed. ?"#%SKm
It's time to get ready. QxuhGA
快点儿起床! p.I.iAk%G^
Get up soon. 7(M(7}EKA
Get up soon. (快点儿起床!) w=]Ks'C]
I don't want to. (我真不想起。) $Nrm!/)*'}
你醒了吗? <~TP#uAz
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 pLa[}=
Are you awake? (你醒了吗?) '{ I_\~*
I am now. (我刚醒。) =deMd`=J
你不舒服吗? TD[EQ
Are you feeling sick? YjF|XPv+ l
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) |7,L`utp
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) _=ua 6}Xp
睡得好吗? 9Zry]$0~R
Did you sleep well? NN0$}ac p
Did you sleep well? (睡得好吗?) Uoya3#4 G
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [ EFMu;q
Did you sleep well? (睡得好吗?) iovfo2!hD
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Uz cx6sw
能帮我关掉闹钟吗? 2%*MW"Q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ] Z8Vj7~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) b2 _Yu^
你终于起来了。 Sxdsv9w
You finally got up. b| Q)[ y]
You finally got up. (你终于起来了。) QB.J,o*XD4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) CQel3Jtt.
今天是个好天! du$| lxC
It's a nice day! W$U0[^1
It's a nice day! (今天是个好天!) O# wpbrJ
It sure is. (是不错啊。) ,B4VT 96*
It's a beautiful day! 6sIL.S~c)
It's a wonderful day! PB%-9C0
It's a great day! X [#zCM
昨晚你熬夜了? M8H5K
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 +^*iZ6{+7
Did you go to bed late last night? PJxH7|GSi
把被子叠好。 5@*'2rO&!
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Hf'G8vW
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) D7Y)?Z5A;
昨天晚上你打呼噜了。 ?USQlnr:R/
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 G}
eUL|S
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8WE{5#oi
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) p!] 6ll^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ~~/xR s
我做了个可怕的梦。 ^c~)/F/cF
I had a nightmare. LjL[V'JL
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) %WqNiF0-
It's all right now. (现在没事了。) iA T)VQ&
你一直没关灯啊。 ThPE
0V
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ZmOfEg|h\
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) D\<y)kh
我得洗脸了。 1B),A~Ip
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 tXJU vish
该吃早饭了。 y_xnai
It's time to eat breakfast. aP'"G^F
It's time to have breakfast. ARcv;H 5
我还困着呢。 w 9
w%&{j
I'm still sleepy. u77E! z4Uz
I'm still drowsy. vI$t+m:
我还打哈欠呢。 %| G"-%_E
I'm still yawning. Ax !+P\\2~
昨天的酒还没醒呢。 7'NwJ ,$6\
I have a hangover. *6xgctk
我是个夜猫子。 Y+K|1r
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Vh}SCUof'
I'm a night person. (我是个夜猫子。) x0 d~i!d
I'm not. (我可不是。) 9qS"uj
I'm a morning person. (我喜欢早起。) uKgZ$-'
我是用咖啡来提神的。 XZw6Xtn
Coffee wakes me up. 4&/j| 9=X
Coffee gets me going. ]|<w\\^A
刷牙了吗? Xl@cHO=i
Did you brush your teeth? A oA!q>
Have you brushed your teeth? WyP W*
我得梳梳头了。 099sN"kf
I have to comb my hair. ~=R SKyzt
穿什么好呢? >
iE!m
What should I wear? }I`a`0/
What should I wear? (穿什么好呢?) iNwqF0
The red one. (穿红的吧!) <b/~.$a'
Which dress should I wear? UT}i0I9
Which one should I wear? oD}uOC}FS{
What should I put on? E( us'9c
快换衣服。 vkLC-Mzm<
Hurry up and get dressed. m S k5u 7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) czlFr|O;
Why? (干嘛?) ,lCgQ0}<
把睡衣收好。 xkOpa,=FI
Put those pajamas away! y4+ ;z2' >
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) RpLE
02U
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Lg"C ]
我走了，妈妈。 )Ud-}* g
I'm leaving. Bye mom! L@JOGCYy
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) h*ZC*eV>
Study hard. (好好学习啊!) #07g d#j4
I'll see you when I get back. :!zl^J;
I'm taking off now. 5 q "ON)x
See you. DWdW, xG
See you later. _)]CzBRq\6
今天我们逃学吧。 !x'/9^i~v
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Z,iH y3`
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Zw
wqSyuGf
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #97h6m?
你毛衣穿反了。 Fs[aa#v4B
You're wearing your sweater inside out. Vb BPB5 $q
You have your sweater on inside out. &~CY]PN.
上下颠倒了。 B c2p(z4
It's upside down. _=|vgc
别忘了扔垃圾呀。 l7De6A"
Don't forget to take out the garbage. \@&_>us
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) :x_'i_w
I won't. (忘不了!) TIvRhbu
今天该你扔垃圾了。 O{ /q-~_
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 JI vo_7{
今天你干什么? %/updw#{B
What are you doing today? OT&k.!=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Y2'cs~~$Ce
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Ali 9pvE
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) y!]CJigpZ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ExRe:^yU\
Hurry up or we'll be late. 7 I>G{
快点儿，上学该迟到了。 epgPT'^
Hurry or you'll be late for school. sUPz/Z.h
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) )&
u5IA(
What time is it? (现在几点?) -(K9s!C! .
你锁门了吗? =/\:>+p^.y
Did you lock the door? QNDHOo>v
Have you locked the door? Hr$QLtr
没忘了什么东西吧? {&Q9"C
Aren't you forgetting something? <id}<H
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 1{P'7I Ej
I don't think so. (我想没有。) LY-2sa#B$-
都已经8点了! GRY2?' `
It's already 8:00. fU!<HD h
It's 8:00 already. 9uWY @zu
我晚了! c&L"N!4 z
I'm late! fw[y+Bi&
?
I'm late! (我晚了!) Qyy.IPTP
Hurry up! (快点儿吧!) =Fdg/X1
我得赶紧走! ]5%/ 3P,/
I have to rush! }-
Wa`t7U
I have to hurry (up)! "+unS)M;Y
I have to get going! ;t+ub8
I have to get moving. \( %Y%?dy
你今天会回来得晚吗? '? jlH0;
Are you gonna be late today? jMpD+Mb
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) |.wEm;Bz
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) H'HSD,>(
几点回来?
`7H 4Y&E
What time are you coming home? ]n -:Yv5 W
What time are you coming home? (几点回来?) VWO9=A*Y|
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) o: ;"w"G
饭盒带了吗? 0
Us5
Have you got your lunch box? zz& ?{vJ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) cYqfsd# B
Yes, right here. (嗯，带了。) ,*7d
今天好像要下雨。 ;D$)P7k6
It might rain today. _2N$LLbg
It might rain today. (今天好像要下雨。) /q5:p`4{J
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) gJM`[x`T
出门的时候，可别忘了锁门。 ]Zmj4vK J
Don't forget to lock the door when you leave. <mAhr
●从回家到就寝 gy nh#&r
我回来了。 uIZWO.OdU
I'm home. !A%<#Gjt
I'm home. (我回来了。) rylzcN9RM$
Welcome back. (你回来了。) M}!2H*
I'm back! PiA0]>
你回来了。 Q~T $N
Welcome home! 3d|9t9 v
Welcome back! YQY%M>F@d%
今天过得愉快吗? 3$X'Y]5a
Did you have a good time? H bW0wuI
今天怎么样? xNbPsoK
How did it go today? $LU"?aAW
How was your day? ooQQ-?" m
我可以出去玩儿会儿吗? 9:M`
j
Can I go out to play? ^_ m9KA
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) YY!Rz[/
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]K mO$4
我饿了。 "&3h2(#%
I'm hungry. s-v
I'm hungry. (我饿了。) H *)NLp
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ]9 @F~)
点心在哪儿? z^<"x |:
Where are the snacks? >vA2A1WhW
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Jke k-m
They're in the cupboard. (在碗橱里。) gg8Uo G
我去补习学校了啊。 ghRVso(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Y0X-Zqk'
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) z[;z>8|c
Call when you finish. (下课后来个电话。)
>FkWH7
能给我点儿零花钱吗? R2
V4#
May I have my allowance?
XcjRO#s\
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0L/n ?bf
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 9 yfJVg
真累啊! q|),`.eh\
I'm tired. ^f(@gS}?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) V 0rZz
I'm pooped. *俚语 4F{70"a
晚饭你想吃什么? GP#aya
What would you like for dinner? ej"+:. "\e
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 0vw4?>Jf@
How about steak? (吃牛排怎么样?) \o^2y.q:>
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) j*vYBGD
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) qo|WXwP2
你能帮我准备餐具吗? =y-@AU8
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 &U db9
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ,l)^Ft`5
I'd be happy to. (乐意之至。) 1 .6:#
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) UNBH
晚饭做什么好呢? mrjswF27$o
What should I make for dinner? V=*w KuB
What should I whip up for dinner? <Sr
What should I cook for dinner? [)TRTxFb
What should I fix for dinner? .Fp4:
e
还是家好哇。 q?8|
[.
It's good to be home. \7'+h5a
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0ik7v<:
It feels so good to be home. 9_5ow
你能不能赶紧去趟商店? |/)${*a4n
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 :n-]>Q>5=k
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) s ']Bx=
In just a minute. (稍等一下。) 55fC ~J<
洗澡水烧好了。 # }y2)g
The bath is ready. K9up:.{QQ
It's been a long day. (今天真累呀!) nX`u[ks
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @ nCd
我要冲个澡。 +csi[c)3E
I'm taking a shower. :w^Ed%>y7
I'm going to take a shower. #e$5d>j(
晚饭做好了吗? ]'=)2
.}
Is dinner ready? W}mn}gTQ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 2V#>)R#k
Not yet. (还没呢。) 4v{o
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Ob<{G"
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Iepsz
妈妈，今天晚饭吃什么? jJPGrkr
Mom, what's for dinner tonight? jIyB
Mom, what did you make for dinner? ~S,,w1`
Mom, what did you fix for dinner? "L&#lfOKG
晚饭吃什么? /PSd9N*=y
What's for dinner? ?BZ PwGMs
What's for dinner? (晚饭吃什么?) I<6P;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) j=r P:#
Great! (太棒了。) @pRlxkvV
今天吃咖哩饭。 tu66'z
Today, we're having curry. *(T:,PY
We're having curry today. 9eQxit7
还要多久才能做好呀? dx@-/^.
How soon can you get it ready? y#z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) m0 a?LY
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 7V!*NBsl
When will it be ready? VL` z[|e @
How soon will it be done? `M^=
D&Bf
我吃了啊。 .E8_Oz
Let's eat. z?*w8kU&>
Shall we begin? (可以吃了吗?) N @Uy=?)ZJ
请先吃吧。 ?b>,9A.Z
Please go ahead. 2OVRf0.R~
Please help yourself. )x=1]T>v"'
这把刀真快呀! =E#%'/ A;c
This knife cuts well, doesn't it? vkEiOFU!u
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) sW'2+|3"
It sure does. (真挺快的。) T~##,qQ
水开啦! D rY:9[LP
The water is boiling! ]Hefm?9*^
The water is boiling! (水开啦!)
:7]Sa`
.K. (知道啦!) [R ^i F
开饭啦! Ay0U=#XP
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 WGZ9B^A
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) kr9*,E9cv
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) %|q>pin2
该吃饭啦! q %"VYt4
It's time to eat. st:`y=F _
It's time to eat. (该吃饭啦!) D!Pq4'd(
Finally. (终于吃上饭喽!) 0v D7v
这就来啦! _n50C"X=&(
I'm coming. sg3OL/"
I'll be right there. (我马上就去。) ? !d&E ?9\
I'm on my way. E^/t$M| H
手洗干净了吗? 8y.wSu
Did you wash your hands well? gf
&Pn
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 1;Cyz )
Yes. (洗干净了。) b)qoh^
别弄洒了。 Ch|jtVeuyJ
Don't spill it! &-Gqdnc
Don't tip it over. Pama#6?OPh
把碗里的菜吃光。 SBfT20z[
Eat all of your vegetables. .yqM7U_
Finish your vegetables. f=r<nb'H
Finish up your vegetables. gv- xm
把饭吃光。 %4,O 2\0?&
Finish up your plate. _M`--.{\O[
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) F`XP@Xx
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) `tA"
}1;ka
我不喜欢吃芦笋。 "8x8UgG
I don't like asparagus. ~5%W:qwQ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) xqG[~)~
Don't be picky. (不许挑食。) NflD/q/ L
谢谢您的款待。 ;S ^'V
It was very delicious. Thank you. q$Zh@
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) rrBsb -
能帮我收拾盘子吗? xSsa(b
Would you clear the table? - -HZX
Would you put the dishes away? AQ ,'
6F9
把盘子洗了。 .*Ct bGw
Do the dishes! *最好就这样记住。 $j5K8A d
Do the dishes! (把盘子洗了。) :OhHb #D
I will. (就去洗。) ^6 MU
0Q2
Do the dishes! (把盘子洗了。) e478U$
It's not my turn. (今天不该我洗。) >>t@}F)
Wash the dishes! `(ue63AZ
我擦盘子。 ~obqG!2m
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4U+xb>
你干什么呢? 7vrl'^ 1
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” S >X:ZYYC
我看电视呢。 Q
Nh|Wz
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 1{ ~#H<K
有什么好看的节目吗? p.v0D:@&
Are there any good programs on TV? s
E2 D#D
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) @ "Fme-~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) j,lT>/
野茂上电视了。 %et } A93
Nomo is on TV. .oYl-.E>&
8频道演什么呢? :8=i kwQ
What's on Channel 8? &_dt>.
能不能帮我换个台? {JZZZY!n2
Would you change the channel? a eFe!`F
Would you switch the channel? 6}[I2F_^
Would you change the station? : cem,#(=
我还想看电视。 cu7hBf j
I want to watch more TV. ([T>.s
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "d#Y}@*~o
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) l T(WD}OS
铺床吧。 V@e?#iz
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 LrM=*R h,O
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 7~^GA.92
我困了。 oTU!R ,
I'm sleepy. jnK WZ/R
I'm sleepy. (我困了。) y&q *maa[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Fq~yL!#!
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 m ZtCL
作业做了吗? #%iDT6
Did you do your homework? eL10Q(;P`
Did you finish your homework? 3G,Oba[$<
好好学习。 Bu<M\w?7Y
Study hard. ;4R$g 5-4X
Study hard. (好好学习。) wSzv | \
G
I am. (好好学着呢。) 591>rh )
快点睡觉。 +7D|4
Hurry up and go to sleep. c }Ft^Il
游戏玩够了吧。 OE_XCZ!5P
Enough with your video games. S!jTyY7e
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /32Fy`KV
I can't quit now. (正好玩着呢。) "CSsCA$/
一定要刷牙噢。 A-Sv;/ yD_
Make sure you brush your teeth. L-jJg,eY
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) bhTb[r
I will. (一定刷。) u)X=Qm)
明天的东西都准备好了吗? ,&]S(|2%>t
Are you ready for tomorrow? 3 }TaF~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) >Ea8G,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~
-4{B
我去洗个澡。 4IB9 ,?p
I'm going to take a bath. p `8 s
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 0bc eI
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) gn8R[5:!V
该睡觉了。 8'r2D+Vwm
Time to go to sleep. 1n >X[!
8x
Time to go to sleep. (该睡觉了。) |% F=po>w
Just a minute. (再等一下。) ~P*6ozSYpY
电视还开着呢。 3m ]4=
You left the TV on. \8)U!9,$nn
You left the TV on. (电视还开着呢。) l P[w?O
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Y}t \4 di
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ,X[kt z
别把你的东西都摊在这儿。 ^cr Cy-`#
Don't leave your stuff here. 2#KJ asX
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) mq aHwID
I won't. (知道了。) rHC>z7+z.
把闹钟定在8点了。 ^=BTz9QM
I set the alarm clock for 8:00. 63q^ $I
I set it for 8:00. ]e" =$2d$
明天7点叫醒我。 9Tg IB
Wake me up at seven tomorrow. 9_q#W '/X
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (Mo*^pVr
Sure thing. (知道了。) K SbK EA
晚安。 y6ECdVF
Good night. 7,U=Qe;
Good night. (晚安。) IpINH3odT
Sweet dreams. (做个好梦。) %q/62f7 ?
做个好梦。 V/%>4GYnC
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 oibsh(J3
Sweet dreams! (做个好梦。) oI0M%/aM
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 [>+ 4^&
Have pleasant dreams. s` M9
