从起床到出门 Nw=mSW^E
早晨好! xBW{Wy h
Good morning. 6pi^ rpo
Good morning, John. (早晨好，约翰。) <4QOj W
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) QwL'5ws{q
闹钟响了吗? sU }.2 k
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 FsyM{LT
Did the alarm clock buzz? /vG)n9Rc
Did the alarm clock ring? ^J_rb;m43
该起床了! GVt}\e~"
It's time to get up! T($6L7 j9
It's time to get up! (该起床了!) N&'05uWY}
I don't wanna get up. (我真不想起。) h,W F'X+
It's time to wake up! }9,^=g -
It's time to get out of bed. A/+bw CDP
It's time to get ready. _]~= Kjp
快点儿起床! ;mYj`/Yj
Get up soon. c _faW
Get up soon. (快点儿起床!) J SOgq/ \
I don't want to. (我真不想起。) />E:}1}{
你醒了吗? ,@]rvI6 x
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 E8Q Y6 gKF
Are you awake? (你醒了吗?) k yI -nE
I am now. (我刚醒。) ,F)9{ <r]
你不舒服吗? t)hAD_sf
Are you feeling sick? [J71aH
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 95%,
8t
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) }3&~YBx;:
睡得好吗? #0wH. \79
Did you sleep well? %Yi^{ZrM
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q+]9Glz9
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) y@? t[A#v
Did you sleep well? (睡得好吗?) fX[6
{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Z?}yPs Ob
能帮我关掉闹钟吗? "2~%-;c
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 RN"O/b}qQ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) %W [#60
你终于起来了。 K @UQ O
You finally got up. TUaW'
You finally got up. (你终于起来了。) E")g1xGaK
I'm still sleepy. (我还困着呢!) O5 ?Gv??@
今天是个好天! C0b OPn
It's a nice day! nD8CP[bRo
It's a nice day! (今天是个好天!) ca{u"n
It sure is. (是不错啊。) aHvsgp]
It's a beautiful day! 3.^T m+ C
It's a wonderful day! ~-.^eT kP
It's a great day! +~~&FO2
昨晚你熬夜了? D) *OQLHW
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 V<+= t {
Did you go to bed late last night? j~a"z4 0
把被子叠好。 6YCFSvA#/
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 1VD8y_tC
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) QIg.r \>o
昨天晚上你打呼噜了。 ;}BDEBl
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 NLLLt
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) O5:2B\ B
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 2UF
,W]
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }j. [h;C6
我做了个可怕的梦。 #~Z55 D_
I had a nightmare. !y{t}|U/d
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) wC~ra:/?:7
It's all right now. (现在没事了。) v>&sb3I
你一直没关灯啊。 _poe{@h!
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
=]auP{AlE
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |dxcEjcY_
我得洗脸了。 A&:i$`m,
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 T1&^IO-F7$
该吃早饭了。 3Wl,T5}{
It's time to eat breakfast. ]$VYzE2e
It's time to have breakfast. j.FW*iX1C
我还困着呢。 ?t J yQT
I'm still sleepy. a9=pZ1QAG
I'm still drowsy. :{ }]$+|)\
我还打哈欠呢。 S|pMX87 R
I'm still yawning. ?p AO?5Z:}
昨天的酒还没醒呢。 Vif0z*\e{
I have a hangover. ;GgW&*|
我是个夜猫子。 0E k + }`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /s\_"p
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2unaK<1s
I'm not. (我可不是。) MzY~-74aF
I'm a morning person. (我喜欢早起。) .-Xp]>f,
我是用咖啡来提神的。 HaUfTQ8
Coffee wakes me up. ZM~kc|&
Coffee gets me going. xp4w9.X 5(
刷牙了吗? yl=_ /'*
Did you brush your teeth? UY!N"[&
Have you brushed your teeth? E_[)z%& n2
我得梳梳头了。 *61+Fzr
I have to comb my hair. 4KkjBPV
穿什么好呢? H*Tc.Ie
What should I wear? <r{M(yZ?@
What should I wear? (穿什么好呢?) \VTNXEw*G
The red one. (穿红的吧!) Q--VZqn
Which dress should I wear? 38[k o 3
Which one should I wear? &3nbmkM
What should I put on? @4' bI)
快换衣服。 yz CQ
Hurry up and get dressed. ?)ROQ1-#@
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) g@<E0
q&`$
Why? (干嘛?) bHi0N@W!vG
把睡衣收好。 4K(AXk
Put those pajamas away! z/,qQVv=}4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) !2R<T/9~
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) n8!qz:z/
我走了，妈妈。 QX'EMyK$
I'm leaving. Bye mom! $p)7k
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) huu v`$~y
Study hard. (好好学习啊!) *7g gw[~
I'll see you when I get back. Oh\ +cvbG
I'm taking off now. :a 5#yh
See you. G9/5KW}-
See you later. x1$:u6YD22
今天我们逃学吧。 PyS~2)=B
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4 r&S&^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) AV%?8-
Yeah, let's. (好哇，走吧!) cNX0.7Ls
你毛衣穿反了。 [^cflmV
You're wearing your sweater inside out. d=TZaVL$$
You have your sweater on inside out. x
tJ_azt
上下颠倒了。 7.r}9 8V
It's upside down. Aj9Onz,Lg
别忘了扔垃圾呀。 cPemrNxydN
Don't forget to take out the garbage. ;}tEU'&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) *6-f vqCv
I won't. (忘不了!) Zewx*Y|
今天该你扔垃圾了。 g `)5g5
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 lE8M.ho \
今天你干什么? 0{8^)apII
What are you doing today? vBM uV pzO
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Xy74D/ocui
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \G3 P[E[
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) j=%^CRum
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Hyw T
Hurry up or we'll be late. n>_EE w2/
快点儿，上学该迟到了。 :N8 26_q
Hurry or you'll be late for school. b; N[_2
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) k
k&8:;Vj
What time is it? (现在几点?) g=*`6@_=
你锁门了吗? _:: q
S!
Did you lock the door? =?*6lS}gy
Have you locked the door? Lqt.S|
没忘了什么东西吧? &nc 0stuL
Aren't you forgetting something? cmzu
@zq
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 6O`s& T,t
I don't think so. (我想没有。) LEq"g7YH
都已经8点了! W -QBC-
3
It's already 8:00. Y 1?"Ut
It's 8:00 already. /-#1ys#F=
我晚了! =aWj+ggd@
I'm late! [|=#~(yYQ
I'm late! (我晚了!) ,s%1#cbR
Hurry up! (快点儿吧!) Y7vTseq
我得赶紧走! Nn"[GB
I have to rush! ,~R`@5+
I have to hurry (up)! BVKr 2v
I have to get going! pzo9?/-
I have to get moving. >y2;sJ4]D%
你今天会回来得晚吗? wH=L+bA>a
Are you gonna be late today? uB(16|W>S
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) o)X(;o
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) arCi$:-z@
几点回来? !J5k?J&{=
What time are you coming home? 23lLoyN
What time are you coming home? (几点回来?) x}g5
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) B@:c 8}2.
饭盒带了吗? +0w~Skd,
Have you got your lunch box? d 6$,iw@>^
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 14[ +PoF^A
Yes, right here. (嗯，带了。) `]U u` b
今天好像要下雨。 }@6/sg
It might rain today. 2(-J9y|
It might rain today. (今天好像要下雨。) %uuh+@/&yz
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) )J O #Z(
出门的时候，可别忘了锁门。 -xJ_5
Don't forget to lock the door when you leave. K tT.WHr(m
●从回家到就寝 (RDY-~#~
我回来了。 B8jSdl vz
I'm home. |Ef\B] Ns
I'm home. (我回来了。) n21 Pfig
Welcome back. (你回来了。) s`j QX\{
I'm back! [j6EzMN
你回来了。 4Y):d!'b
Welcome home! yGNZw7^(
Welcome back! uCc.dluU
今天过得愉快吗? *wgHa6?+7
Did you have a good time? Q}KNtNCpx
今天怎么样? /Hox]r]'e
How did it go today? iqzl (9o.D
How was your day? O'6zV "<P
我可以出去玩儿会儿吗? Zz" b&`K
Can I go out to play? 7}r!&Eb
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Z P@or2No%
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Q 9(J$_:
我饿了。 *]ROUk@K=
I'm hungry. bv.DW,l%'
I'm hungry. (我饿了。) QT1(= wK3
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ugtzF
点心在哪儿? 1v)X]nW
Where are the snacks? !]%M
Where are the snacks? (点心在哪儿?) t SST.o3
They're in the cupboard. (在碗橱里。) R^ }}-Dv r
我去补习学校了啊。 G}o?lo\#h
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 i+/:^ tc;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) )Ir_:lk
Call when you finish. (下课后来个电话。) $/\b `ID
能给我点儿零花钱吗? h'i8o>7
May I have my allowance? W\(u1>lj
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) +3HukoR(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +N161vo7
真累啊! ?[$=5?
I'm tired. 0p8Z l
I'm exhausted. (我精疲力尽了) uCA! L)$
I'm pooped. *俚语 a,o>E4#c
晚饭你想吃什么? |4UU`J9M
What would you like for dinner? }pE8G#O&
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) T6X%.tR>`
How about steak? (吃牛排怎么样?) 'C
l}IDF
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) rAc
Yt 9M#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #q;hX;Va
你能帮我准备餐具吗? wzw`9^B
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 {K{&__Nk
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) OH.Re6Rr
I'd be happy to. (乐意之至。) Bg^ k~NX%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) zeq P:goy
晚饭做什么好呢? IrJPP2Q
What should I make for dinner? pUvbIbg+
What should I whip up for dinner? :<-,[(@bR
What should I cook for dinner? CYr2~0<g
What should I fix for dinner? FiTP-~
还是家好哇。 T5m dC
It's good to be home. .YvE
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 }yCw| B|a
It feels so good to be home. |E\0Rv{H3
你能不能赶紧去趟商店? aZ$$a+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 3pxm0|
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 2b+0}u> a
In just a minute. (稍等一下。) /?POIn+0o
洗澡水烧好了。 "W_C%elg
The bath is ready. dcFqK ~
It's been a long day. (今天真累呀!) 4dDDi,)U
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) F^5<o
我要冲个澡。 VS$ZR'OP0
I'm taking a shower. ^y .e
Fz
I'm going to take a shower. S.;>:Dd[K
晚饭做好了吗? 8\Y/?$on
Is dinner ready? xy@1E;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) n@LR?
Not yet. (还没呢。) Vb|;@*=R&Q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~Rzn =>a
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) )4d)G 5{
妈妈，今天晚饭吃什么? t 6.hg3Y
Mom, what's for dinner tonight? j8@ Eqh
Mom, what did you make for dinner? l @+WGh
Mom, what did you fix for dinner? jB8n\8 Bs
晚饭吃什么? O<3i6
What's for dinner? PZ/ g D
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $9 G RA M.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^!]Hm&.a
Great! (太棒了。) ,"U8Fgf[r
今天吃咖哩饭。 !/4f/g4Ze
Today, we're having curry. >Z#=<
We're having curry today. Wsn}Y-x
还要多久才能做好呀? <1(:W[M
How soon can you get it ready? j @c
fR
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) M@a?j<7P,m
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4X2XS K4
When will it be ready? SnK j:|bV
How soon will it be done? |aiP7C
我吃了啊。 %IS'R`;3
Let's eat. O*3x'I*a
Shall we begin? (可以吃了吗?) yVThbL_YJ
请先吃吧。 lVywc:X
Please go ahead. 4\HB rd#P
Please help yourself. h & 7 ]Bp
这把刀真快呀! =<-tD<
This knife cuts well, doesn't it? 5 5vpnRM
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) '1)BZ!
It sure does. (真挺快的。) 0B(<I?a/
水开啦! %0]vW;Q5
The water is boiling! kl. )A-6V
The water is boiling! (水开啦!) +):t6oX|
.K. (知道啦!) +" Pt? k
开饭啦! G Q&9b_
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 r`]&{0}23
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) K
7)1wiEj
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) e^g3J/aU
该吃饭啦! Jtj_R l
!
It's time to eat. 9wP_dJvb
It's time to eat. (该吃饭啦!) $!c)%qDq
Finally. (终于吃上饭喽!) C24[brf
这就来啦! gY AXUM,
I'm coming. .p%p _
I'll be right there. (我马上就去。) QM I&?Q:=
I'm on my way. V:h-K `~ /
手洗干净了吗? ,s'78Dc$
Did you wash your hands well? KWU
~QAc
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) T>(nc" (
Yes. (洗干净了。) 2 Mc/ah
别弄洒了。 Sf>R7.lpP
Don't spill it!
?PNG@OK
Don't tip it over. bWv4'Y!p
把碗里的菜吃光。 -If-c'"G
Eat all of your vegetables. DS Y:aD!
Finish your vegetables. U^4
/rbQ
Finish up your vegetables. SCl$+9E
把饭吃光。 N9r} nqCN
Finish up your plate. :+ef|,:`/
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) QRnkj]b
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~je#gVoUR
我不喜欢吃芦笋。 J GP LVw
I don't like asparagus. 3 $;6pY
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) YV*s1 t/
Don't be picky. (不许挑食。) BM*9d%m^
谢谢您的款待。 #LlHsY530N
It was very delicious. Thank you. >:M3!6H_~{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }7CMXw
[
能帮我收拾盘子吗? .op:
2y9]
Would you clear the table? 0bxB@(NO
Would you put the dishes away? 3 X$)cZQ
把盘子洗了。 .$+]N[-=
Do the dishes! *最好就这样记住。 Ghgx8 ]e
Do the dishes! (把盘子洗了。) I]P'wav~O
I will. (就去洗。) J=4R" _yo
Do the dishes! (把盘子洗了。) u-Pa:wm0-
It's not my turn. (今天不该我洗。) Y|J\,7CM
Wash the dishes! | p J)w
我擦盘子。 & | %<=\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 .lfKS!m2
你干什么呢? _[-+%RP
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” IM&2SSmYNH
我看电视呢。 &Zl $7
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $: " r$7
有什么好看的节目吗? SU; PmG4
Are there any good programs on TV? &^e%gU8! \
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~lMw*Q w^
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) "bAkS}(hB(
野茂上电视了。 OaU-4
~n;
Nomo is on TV. m xtLcG4G
8频道演什么呢? &P&LjHFK
What's on Channel 8? V 6"<lK8"
能不能帮我换个台?
#|fa/kb~
Would you change the channel? h+Km |
Would you switch the channel? 4g]Er<-P
Would you change the station? e L l+F%@
我还想看电视。 |ofegO}W7
I want to watch more TV. S!qJqZ<Bv
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `k6 5&]&d
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Y - 6
?x
铺床吧。 e{8z1t20:
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 T9]|*~ ,T
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) vl th\ [
我困了。 x\ r 7q
I'm sleepy. 9^h\vR|]S
I'm sleepy. (我困了。) mD- qJ6AM
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <`*}$Zh
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Pk[:+. f(
作业做了吗? an^"_#8DA@
Did you do your homework? `m?%{ \
Did you finish your homework? U>6MT@\
好好学习。 {4Y@ DQ-
Study hard. Z8nj9X$
Study hard. (好好学习。) v!?bEM3D
I am. (好好学着呢。) H ];|<G
快点睡觉。 8<M'~G%CEq
Hurry up and go to sleep. mh]'/C_*<w
游戏玩够了吧。 ?-0k3
Enough with your video games. R%o:'-~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;4tVFqR
I can't quit now. (正好玩着呢。) S?n k9 T+
一定要刷牙噢。 %o9@[o
.]
Make sure you brush your teeth. `E>HpRcxD
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) aO('X3?
I will. (一定刷。) ZB GLwe
明天的东西都准备好了吗? Xn-GSW3{
Are you ready for tomorrow? )ALPMmlRs
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) M>dP
1
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) IRNL(9H
我去洗个澡。 |WH'aGG
I'm going to take a bath. QlJ
cj+_h
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) "P HkbU
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {8UYu2t
该睡觉了。 &Yi)|TU3'R
Time to go to sleep. qLBXyQ;U
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Y~Y-L<`I
Just a minute. (再等一下。) #pP4\n-~hU
电视还开着呢。 F<q'ivj:w
You left the TV on. m\`dLrPX4j
You left the TV on. (电视还开着呢。) Tw yx(~'&R
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) R/r)l<X@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) p C
l[DE
别把你的东西都摊在这儿。 k@U8K(:x
Don't leave your stuff here. w@Uw8b
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) >f #P(
I won't. (知道了。) w~a^r]lPW
把闹钟定在8点了。 PVHJIB
I set the alarm clock for 8:00. ~4h<nc
I set it for 8:00. 6s\niro2
明天7点叫醒我。 BDSZ '
Wake me up at seven tomorrow. ){`s&? M0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Kk1 591'
Sure thing. (知道了。) HQ~`ha.
晚安。 XL@i/5C[
Good night. ~K}iVX
Good night. (晚安。) \Km!# :
Sweet dreams. (做个好梦。) e5KsKzu a
做个好梦。 $X8(OS5d'
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ,#[0As29u
Sweet dreams! (做个好梦。) t Ft56/4
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 zY~
Have pleasant dreams. 5vs~8|aRo
