从起床到出门 w+f=RHX"{
早晨好! Dl ;d33
Good morning. KAb (NZK
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ,{<p
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) d\]O'U)s
闹钟响了吗? Bh` IXu
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 v: d9o.h
Did the alarm clock buzz? Q~
0Dfo w?
Did the alarm clock ring? 68 x}w
Ae
该起床了! ]h~o],:
It's time to get up! W D?Jk9_F
It's time to get up! (该起床了!) T{ -2fp8r[
I don't wanna get up. (我真不想起。) 3eg5oAZ)G8
It's time to wake up! W^xZ+ ]
It's time to get out of bed. Zg $Tf
It's time to get ready. k X8=cL9G
快点儿起床! l_ +A5Xy
Get up soon. A4_>LO_qL
Get up soon. (快点儿起床!) G :4;y7
I don't want to. (我真不想起。) &( O06QL
你醒了吗?
kfj%
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 v *P[W_.
Are you awake? (你醒了吗?) \p6 }
I am now. (我刚醒。) v[" 3
你不舒服吗? .s};F/(diD
Are you feeling sick? H~m]nV,r
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) J E)J<9gf
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) u7m uaSy
睡得好吗? ` -D$Fsl
Did you sleep well? VG#Q;Xd}
Did you sleep well? (睡得好吗?) V.,b wPb{9
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) _pSIJ3O
Did you sleep well? (睡得好吗?) FDq{M?6i
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) B| Q6!
能帮我关掉闹钟吗? rl|Q)A{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ~t9Mh^gij
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) KO-a; [/
你终于起来了。 MFTC6L+T
You finally got up. ;c)! @GoA
You finally got up. (你终于起来了。) @+dHF0aXd
I'm still sleepy. (我还困着呢!) oEAfowXSqk
今天是个好天! uL>:tb
It's a nice day! eycV@|6u*
It's a nice day! (今天是个好天!) k5X b}@
It sure is. (是不错啊。) #>q[oie1e
It's a beautiful day! r~[B _f!
It's a wonderful day! K\X : G-C9
It's a great day! |#cAsf_{
昨晚你熬夜了? 9cOx@c+/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 E$T(Qu<-
Did you go to bed late last night? A\ C'dZ <N
把被子叠好。 KnFQ)sX^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 73pC
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [|<EDR
昨天晚上你打呼噜了。 yiO31uQt
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 qvTKfIl{
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Ws>i)6[
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) h,hL?imD
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 1( p jVz&
我做了个可怕的梦。 ,cS0
I had a nightmare. lA4hm4"i(,
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) & (0N.=R
It's all right now. (现在没事了。) L ?.7\a@
你一直没关灯啊。 V IYV92[
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 wWFW,3b
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >p |yf. G
我得洗脸了。 "VQ|E d
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 MHNe>C-!q
该吃早饭了。 gA:[3J,[;
It's time to eat breakfast. CK Mv 7
It's time to have breakfast. iUCwKpb9
我还困着呢。 U IQ 6SvM
I'm still sleepy. e/P4mc)
I'm still drowsy. CKN8z
我还打哈欠呢。 2*YP"R yh
I'm still yawning. :}y| 4*z
昨天的酒还没醒呢。 9, KVBO
I have a hangover. :f]!O@.~
我是个夜猫子。 9C>ynH
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9;pzzZ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^Yr| K
I'm not. (我可不是。) IrUi
E q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) LK
%K 0o
我是用咖啡来提神的。 @?vLAsp\
Coffee wakes me up. xBt<Yt"
Coffee gets me going. `rq<jtf+
刷牙了吗? X{s/``n
Did you brush your teeth? (L:`o jiU
Have you brushed your teeth? ' XEK&Yi1
我得梳梳头了。 1>yha
j(K
I have to comb my hair. taixBNv
穿什么好呢? -Y2&A$cM
What should I wear? v0u\xX[H;
What should I wear? (穿什么好呢?) !`Xt8q\r
The red one. (穿红的吧!) h^v9|~ZJ'7
Which dress should I wear? hOl=W |)v
Which one should I wear? !4L# $VG
What should I put on? ?.~]mvOR
快换衣服。 V-:`+&S{^
Hurry up and get dressed. 9kUV1?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6s&qZ+v-
Why? (干嘛?)
{ $X X
把睡衣收好。 SCI1bMf
Put those pajamas away! &EGY+p|2 Y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) n)Hk8)^8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) @n>{&^-c
我走了，妈妈。 GA7u5D" 0
I'm leaving. Bye mom! (Q\\Gw
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) at=D&oy4"+
Study hard. (好好学习啊!) ?U$}Rsk{#
I'll see you when I get back. Xv8fPP(
I'm taking off now. TXx'7[
See you. v=j >^F Z
See you later. u8xk]:%
今天我们逃学吧。 >|5XaaDa
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 xdCs5ko
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 5UPPk$8 `
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _>;&-e
你毛衣穿反了。 z?I+u* rF6
You're wearing your sweater inside out. M o~ki"9.
You have your sweater on inside out. v^;-@ddr
上下颠倒了。 7<fL[2-
It's upside down. mQFa/7FX
别忘了扔垃圾呀。 :mzCeX8 *
Don't forget to take out the garbage. Cv0&prt
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) QZ?O;K1 |y
I won't. (忘不了!) H 'D#s;SlR
今天该你扔垃圾了。 B QE{
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .Dc28F~t
今天你干什么? !W 0P `i<
What are you doing today? *ZX!EjICk
What are you doing today? (今天你们干嘛?) OA !R5sOz"
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) P4i3y{$V
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) KU*`f{|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _F3KFQ4,S-
Hurry up or we'll be late. `B:B7Cpvn
快点儿，上学该迟到了。 ( /('nY
Hurry or you'll be late for school. u0wn=Dg
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) S 3b|wUf
What time is it? (现在几点?) iJEB ?y
你锁门了吗? N\c &PS
Did you lock the door? T4Xtuu1
Have you locked the door? 4,go l?a
没忘了什么东西吧? G OH
Aren't you forgetting something?
,0BR-#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) U8EJC
.e&O
I don't think so. (我想没有。) ;5-R =e(KA
都已经8点了! !-F ^VGD(8
It's already 8:00. 7 kEx48
It's 8:00 already. Oi6f 8*,
我晚了! h=!M6ya p<
I'm late! :
x>I-
3G
I'm late! (我晚了!) LG"c8Vv&)~
Hurry up! (快点儿吧!) sg+ZQDF{x
我得赶紧走! \nrgAC-b
I have to rush! =DGn,i9
I have to hurry (up)! h EV jeC
I have to get going! bcUC4g\9N
I have to get moving. qPL^zM+
你今天会回来得晚吗? "w(N6 2z/
Are you gonna be late today? 83\ o (
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) @X3 gBGY)
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 2f `WDL
几点回来? nXv 7OEpTx
What time are you coming home? w/?n Up
What time are you coming home? (几点回来?) lv=y z\
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) X! HDj<
饭盒带了吗? I/oIcQS!k
Have you got your lunch box? R5m`;hF
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) NG!>7$@RV
Yes, right here. (嗯，带了。) 14mXx} O
今天好像要下雨。 /#:Rd^
It might rain today. R.91v4 J
It might rain today. (今天好像要下雨。) cxAViWsf
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) TP{>O%b
出门的时候，可别忘了锁门。 ~gSwxGT7d
Don't forget to lock the door when you leave. 'bZMh 9|
●从回家到就寝 6F@zCv"w
我回来了。 YtV |e|aD
I'm home. i,mrMi
c#
I'm home. (我回来了。)
#;5[('&[
Welcome back. (你回来了。) #> 7')G
I'm back! q"{Up
你回来了。 !w @1!Xpn1
Welcome home! 4 * Bp
Welcome back! P%.`c?olbs
今天过得愉快吗? ,Wz[t YL*
Did you have a good time? 6U;Jg_zS
今天怎么样? C/{nr-V3u
How did it go today? *p" "YEN
How was your day? Wv6z%r<
我可以出去玩儿会儿吗? CP c"
Can I go out to play? ,`ZPtnH+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) * i=?0M4S
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) w{_e"N
我饿了。 04I6 -}6
I'm hungry. Y&oP>n! ei
I'm hungry. (我饿了。) L4\SB O
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ipx@pNW;"
点心在哪儿? =-OCM*5~S
Where are the snacks? t} 5'(9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) "[%;B0J
They're in the cupboard. (在碗橱里。)
ZAI1p+
我去补习学校了啊。 ?l)}E
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 dNR7e
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) =fKhXd
Call when you finish. (下课后来个电话。) WE+sFaKq-
能给我点儿零花钱吗? 2(+RIu0d
May I have my allowance? ]&3s6{R
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) *%ed;>6:Q
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ;J,,f1Vw
真累啊! g_rA_~dh
I'm tired. e8 ~62 O^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 1?/5A|?V4+
I'm pooped. *俚语 30sC4}
晚饭你想吃什么? ?F?\uC2 )'
What would you like for dinner? j\XX:uU_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) }V1DyLg :
How about steak? (吃牛排怎么样?) >XD02A[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 3Eb nZb
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [(D}%+2
你能帮我准备餐具吗? #Pb7E L#c
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 a}5vY
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _ 4~ng#M*
I'd be happy to. (乐意之至。) gp#b Q
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) LU-#=1Q
晚饭做什么好呢? . 1{vpX
What should I make for dinner? 1Y H4a |bc
What should I whip up for dinner? N: UDbLjw~
What should I cook for dinner? C$N4
What should I fix for dinner? [oQ `HX1g
还是家好哇。 /7UovKKbz
It's good to be home. q;1VF;<"vH
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 oiTMP`Y
It feels so good to be home. )z ?&" I
你能不能赶紧去趟商店? ~|aeKtCs(.
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 USnD7I/b
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) `@u+u0
In just a minute. (稍等一下。) EWu iaw.
洗澡水烧好了。 _0DXQS\
The bath is ready. *pcbwd!/
It's been a long day. (今天真累呀!) ZaukM Eq
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?L<UOv7;t
我要冲个澡。 S7Iu?R_I
I'm taking a shower. vOvxQS}dBp
I'm going to take a shower. tj"v0u?zW
晚饭做好了吗? u7WTSL%
Is dinner ready? H KEop
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) k$UzBxR
Not yet. (还没呢。) M m>zpB`qP
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) +L Qs.*
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) :=iM$_tp'
妈妈，今天晚饭吃什么? W(u 6J#2
Mom, what's for dinner tonight? /ygUd8@
Mom, what did you make for dinner? >,]
eL
Mom, what did you fix for dinner? [T}%q"<
晚饭吃什么? %#S "~)
What's for dinner? r|JiGj^om
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ?c=R"Y g$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。)
r vwl
Great! (太棒了。) Z?.p%*>`T=
今天吃咖哩饭。 T>%uRK$
Today, we're having curry. 0%A(dJA6
We're having curry today. Qq ;m"M /
还要多久才能做好呀? wB1|r{
How soon can you get it ready? U& Sbm~Qi
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^B&ahk
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )"pxry4v7J
When will it be ready? ery?G-
How soon will it be done? c] g<XVI
我吃了啊。 >'2w\Uk~:
Let's eat. aowPji$H
Shall we begin? (可以吃了吗?) W[1 f]w3
请先吃吧。 RAv RNd
Please go ahead. (N~zJ .o
Please help yourself. JEm?26n X
这把刀真快呀! wH(vX<W-E
This knife cuts well, doesn't it? :N+#4rtgUY
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 5KC\1pe i
It sure does. (真挺快的。) $8X t I
水开啦! | `)V^e_
The water is boiling! ,#'o)O#
The water is boiling! (水开啦!) xnhDW7m
.K. (知道啦!) Vtz yB
开饭啦! .qqb> 7|q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Pw^c2TQ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Ye\*b? 6
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {g!exbVf
该吃饭啦! `:bvuc(
It's time to eat. ~ ];6hxv
It's time to eat. (该吃饭啦!) o $H Jg
Finally. (终于吃上饭喽!) |`94W j<
这就来啦! .Kh(F 6
s
I'm coming. p~d)2TC4#
I'll be right there. (我马上就去。) @KXz4PU
I'm on my way. 08K.\ 3
手洗干净了吗? 3@Zz-~4Td
Did you wash your hands well? V '.eesN
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) b W C~Hv
Yes. (洗干净了。) 1E AVMJ
别弄洒了。 jy__Y=1}
Don't spill it! @E"+qPp.3
Don't tip it over. ;@7 #w
把碗里的菜吃光。 p^zEfLTU
Eat all of your vegetables. d_W nK{
Finish your vegetables. ^7s6J {<
Finish up your vegetables. :#W>SO
把饭吃光。 H s4zJk
Finish up your plate. P ^_d$
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Ng_rb KXC#
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) \}4#**]
我不喜欢吃芦笋。 %:be{Y6
I don't like asparagus. RZ/+ K=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Og;$P 'U
Don't be picky. (不许挑食。) C5s N[
谢谢您的款待。 "- j@GCme
It was very delicious. Thank you. I 3zitI;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Pdo5 sve
能帮我收拾盘子吗? lc$@Jjg9
Would you clear the table? A^r
[_dyZ
Would you put the dishes away? 9tc@
把盘子洗了。 C!/8e
(!N
Do the dishes! *最好就这样记住。 ` i>B|g-
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z_OqXo=
I will. (就去洗。) I^(o3B
Do the dishes! (把盘子洗了。) Vg [ 5bJ5
It's not my turn. (今天不该我洗。) 4G;`KqR@
Wash the dishes! d S;|Kl[Om
我擦盘子。 4}_w4@(
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 H'= i
你干什么呢? y/sWy1P7
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Y^ *$PE D?
我看电视呢。 ;cm{4%=Iqe
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 p3A-WK|NX
有什么好看的节目吗? ? j4,^K3
Are there any good programs on TV? )oxP.K8q)U
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) %yuIXOJ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) W}e[.iX;
野茂上电视了。 c;~Llj
P
Nomo is on TV. A^Hp #b @
8频道演什么呢? 9
K /
What's on Channel 8? %wjU^Urya
能不能帮我换个台? Jn:GA@[I
Would you change the channel? a+a%}76N
Would you switch the channel? {R{%Z
Would you change the station? : .w 'gU_
我还想看电视。 .&yWHdQC:
I want to watch more TV. (27F
I want to watch more TV. (我还想看电视。) jf)JPa _
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $evuPm 8G
铺床吧。 Y'a(J 7
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 O*n%2Ma m
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) p 2NB~t7Z
我困了。 Q-dHR
i
I'm sleepy. "6NNI d|Y
I'm sleepy. (我困了。) M"$RtS|h
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ]MA)=' ~
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Mn\ B\
作业做了吗? f+*2K^B
Did you do your homework? 'm!1 1Phe
Did you finish your homework? x]J-q5
好好学习。 W lLZtgq
Study hard. lSb M)gL
Study hard. (好好学习。) 3 6Z`.E>~L
I am. (好好学着呢。) ^nm!NL{z^
快点睡觉。 x#gm liF
Hurry up and go to sleep. AO 7qs:+
游戏玩够了吧。 cSs/XJZ
Enough with your video games. S~(Vc C$K
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) -JO46
#m
I can't quit now. (正好玩着呢。) .
;@) 5"
一定要刷牙噢。 B?YfOSF=5
Make sure you brush your teeth. W%XS0k}x
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) gMK3o8B/
I will. (一定刷。) #/v_ h6$
明天的东西都准备好了吗? nu9k{owB T
Are you ready for tomorrow? e4W];7_K!
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 4!s k3Cw{
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) .W+4sax:
我去洗个澡。 i K[8At"Xo
I'm going to take a bath. D i 1G
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) B l/e>@M
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) leYmV FE
该睡觉了。 'nDT.i
Time to go to sleep. BMj &*p 8R
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ;WAu]C|
Just a minute. (再等一下。) _ktSTzH0
电视还开着呢。 F5Q. Vh
You left the TV on. +4p ;4/=
You left the TV on. (电视还开着呢。) PaeafL65=
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Pk]9.e1_
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Ay6rUN1ef
别把你的东西都摊在这儿。 [3NV #
Don't leave your stuff here. ~t3?er& R
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) & E '>+6
I won't. (知道了。) RkV3_ c
把闹钟定在8点了。 S_ -mmzC(
I set the alarm clock for 8:00. _,?H rL9
I set it for 8:00. 6)< o O(
明天7点叫醒我。 -Izg&u &
Wake me up at seven tomorrow. tJ_ @Ac F
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) n$0)gKN7
Sure thing. (知道了。) -^
ayJ73
晚安。 $I0a2Z=dP
Good night. W2(=m!:U
Good night. (晚安。) x s`gN
Sweet dreams. (做个好梦。) %7wzGtM]ps
做个好梦。 2}Plr{ s9
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 AX Jj"hN
Sweet dreams! (做个好梦。) *ik)>c_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 B=/=U7T
Have pleasant dreams. &>4$ [m>n
