从起床到出门 ?|B&M\}g
早晨好! nq8C'Fo!6T
Good morning. __GqQUQ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) VUR |OV%
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |02gup qqi
闹钟响了吗? pYZ6e_j1 ~
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ' o>B'$
Did the alarm clock buzz? rK]Cr9W M
Did the alarm clock ring? =CVB BuVy
该起床了! }"!I[Ek> y
It's time to get up! :I^;jdL
It's time to get up! (该起床了!) x- .?HS[
I don't wanna get up. (我真不想起。) t$#jL5
It's time to wake up! vJOw]cw q
It's time to get out of bed. XtSkh] #z!
It's time to get ready. t+T4-1 3a
快点儿起床! dZ0vA\z|
Get up soon. s
3f-7f<
Get up soon. (快点儿起床!) o;<Xo&
I don't want to. (我真不想起。) mg.kr :
你醒了吗? r{I%
\R!@
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 1rF]yi:X
Are you awake? (你醒了吗?) .j<]m UY
I am now. (我刚醒。) TXvI4"&
你不舒服吗? K\6u9BYG
Are you feeling sick? !sW(wAy?o
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @x'"~"%7b
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) [o+q>|q
睡得好吗? y0.8A -2:
Did you sleep well? .Cl:eu,]
Did you sleep well? (睡得好吗?) c*L\_Vx+
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) iq( E'`d
Did you sleep well? (睡得好吗?) EkNunCls
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @?
QoF #D
能帮我关掉闹钟吗? QD*35Y!d
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 [d IXR
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !1 8clL
你终于起来了。 ll.N^y;a
You finally got up. Jx7C'~,J
You finally got up. (你终于起来了。) ~T,c"t2
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }"PU%+J
今天是个好天! Df<xWd2
It's a nice day! (I{rLS!o,L
It's a nice day! (今天是个好天!) ZE=Sp=@)j
It sure is. (是不错啊。) +kO!Xc%P&
It's a beautiful day! (UvM@]B
It's a wonderful day! JJ2_h VU
It's a great day! :hFIl0$,"3
昨晚你熬夜了? 9s$CA4? HP
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 [b>Fn%y
Did you go to bed late last night? > A"v ed8
把被子叠好。 ![_*(8v}S
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 \T :i{. i
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6BbGA*%{
昨天晚上你打呼噜了。 ~8P!XAU56%
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 z(P e,zES
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) y8 !4 q
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) p,>5\Zre~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 mmEYup(l0;
我做了个可怕的梦。 O %!!w
I had a nightmare. Za3]d+qm
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) v }O30wE
It's all right now. (现在没事了。) 'o+L 41
你一直没关灯啊。 CpeU5 o@
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 4N zwE(
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) -$jEfi 4I
我得洗脸了。 W~~7 C,!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;HJL s2bP
该吃早饭了。 W=Mb
It's time to eat breakfast. B!_mC<*4`X
It's time to have breakfast. (# Gw 1
我还困着呢。 ?DQsc9y
I'm still sleepy. 2s&*
I'm still drowsy. J^}V|#
我还打哈欠呢。 4Thn])%I
I'm still yawning. Ix!Iw[CNd
昨天的酒还没醒呢。 L>W'LNXCv
I have a hangover. n%C>E.Tq
我是个夜猫子。 NS%xTLow-
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 >eqxV|]i
I'm a night person. (我是个夜猫子。) t2I5hSf
I'm not. (我可不是。) v99B7VH4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) uRRQyZ
我是用咖啡来提神的。 `V]5 sE]G
Coffee wakes me up. bE#,=OI$
Coffee gets me going. )ufg9"\
刷牙了吗? lu uX2Mx>o
Did you brush your teeth? =2zJ3&9
Have you brushed your teeth? E.ly#2 ?
我得梳梳头了。 Gh }LlX!w
I have to comb my hair. * /|lJm'R
穿什么好呢? 5JCG2jqx0
What should I wear? y8L D7<1u
What should I wear? (穿什么好呢?) wrbLDod /
The red one. (穿红的吧!) Iw&vTU=2
Which dress should I wear? {fF3/tL
Which one should I wear? k*E\B@W>
What should I put on? )-
viGxJ@
快换衣服。 iH@yCNE"
Hurry up and get dressed. VsgE!/>1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) qY< ' <T4\
Why? (干嘛?) ujaG Ng?,
把睡衣收好。 !2A:"2Kys:
Put those pajamas away! +!z{5:
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) RIXMJ7e7
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) RHq/JD-
我走了，妈妈。 Z!@~>i
I'm leaving. Bye mom! TRQF^P3o
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0]=i}wL 8
Study hard. (好好学习啊!) 8x8 uo
I'll see you when I get back. WZ7BoDa7O
I'm taking off now. 8lb%eb]U
See you. ~Ro9u p
See you later. s3O } 6
今天我们逃学吧。 Q`D~5ci
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 sz
{e''q
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) H]p!\H
Yeah, let's. (好哇，走吧!)
,
GY h9
你毛衣穿反了。 Q/I! }C4
You're wearing your sweater inside out. `'c_=<&n
You have your sweater on inside out. HATA- M
上下颠倒了。 gb > }v7
It's upside down. fX.>9H[w@~
别忘了扔垃圾呀。 '0uh D.|G
Don't forget to take out the garbage. !z<%GQ CT
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9C[ ywp
I won't. (忘不了!) lR[qqFR
今天该你扔垃圾了。 n9A7K$ZD@
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 bQP {|
今天你干什么? ->O2I ?
What are you doing today? /.i.TQ]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ?- ^m`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) bKQ"a x>6p
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) rN< b?KE
Okay, Okay. (知道了，知道了。) H nUYqh ZS
Hurry up or we'll be late. H(2]7dRS%
快点儿，上学该迟到了。 Xn,v]$M!
Hurry or you'll be late for school. M57T2]8,
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) w{uuSe
What time is it? (现在几点?) }_;!hdY q
你锁门了吗? g'=B%eO$j:
Did you lock the door? Tp?y8r
Have you locked the door? Yd= a}T
没忘了什么东西吧? 9^Whg ~ {
Aren't you forgetting something? >teO m?@U
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \ZhfgE8{%
I don't think so. (我想没有。) ~r$jza~o(
都已经8点了! ]Xf% ,iu
It's already 8:00. @` Eg(
It's 8:00 already. x-<)\ L&
我晚了! gV`=jAE_
I'm late! [],1lRYI9_
I'm late! (我晚了!) 13%t"-@bh
Hurry up! (快点儿吧!) ^;maotHn
我得赶紧走! MpqZH{:?G
I have to rush! t|!j2<e
I have to hurry (up)! z=_Ef3`M
I have to get going! \, &co
I have to get moving. Nl9I*x^e
你今天会回来得晚吗? ]oV{t<0a
Are you gonna be late today? ;9l y'<up
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) nJ"YIT1K]p
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3a 1 u
几点回来? Cc<,z*T
What time are you coming home? 0} FOV`n
What time are you coming home? (几点回来?) V$ic Wu
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) D8nD/||;Z
饭盒带了吗? 5qkH|*Z3
Have you got your lunch box? jfx8Eb Q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) g'u?Rn 7*J
Yes, right here. (嗯，带了。) {W~q
z^>u4
今天好像要下雨。 a9Z%JS]
It might rain today. jhX[fT1 m
It might rain today. (今天好像要下雨。) 80 Y\|)
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <~X >[PK<
出门的时候，可别忘了锁门。 4)4+M
Don't forget to lock the door when you leave. wwowez tER
●从回家到就寝 uy^
我回来了。 V&|Ed
I'm home. 7Wa?$6d
I'm home. (我回来了。) [NIlbjYH
Welcome back. (你回来了。) ?@t d
I'm back! pD2<fP_
你回来了。 G,<T/f
.{$
Welcome home! A'K%W W*'U
Welcome back! ]I.n\2R]om
今天过得愉快吗? d90Z, nex
Did you have a good time? [kzd (u
今天怎么样?
kWb2F7m
How did it go today? q@~L&{
How was your day? X!},8}~J~
我可以出去玩儿会儿吗? ^(f 4*m6`
Can I go out to play? je4 w=]JV
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) tpEI(9>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Rqy0Q8K<
我饿了。 #:|+XLL
I'm hungry. ?$Wn!"EC8
I'm hungry. (我饿了。) Bo+DJ izu
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) _l ],
"[d
点心在哪儿? a=$t &7;,
Where are the snacks? ,j ',x\
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ).HDr u-2
They're in the cupboard. (在碗橱里。) *tX{MSYW
我去补习学校了啊。 %|l8f>3[
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %q322->Z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) !.<T"8BUpv
Call when you finish. (下课后来个电话。) H,<7G;FPT
能给我点儿零花钱吗? mNAY%Wn6k
May I have my allowance? 9
ASb>A2~
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #4h+ j%y[H
What do you want to buy? (你要买什么呀?) p|/j4@-h
真累啊! NHgjRP z "
I'm tired. ,chf~-d
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Tv]<SI<B[
I'm pooped. *俚语 LaIJ1jf
晚饭你想吃什么? 3q:{1rc
What would you like for dinner? o{kbc5_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) HygY>s+3[
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5Wj;
[2
)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) }o,z!_^PLQ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) +P`(Rf"luu
你能帮我准备餐具吗? 3PU AH
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 E%TpJl'U
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) m&oi8 P-6
I'd be happy to. (乐意之至。) x/MZ(A%D
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Ekm7 )d$
晚饭做什么好呢? 6V+ qnUk
What should I make for dinner? nCvPB/-
What should I whip up for dinner? ] 43bere
What should I cook for dinner? i=32KI(%
What should I fix for dinner? V' 2EPY B
还是家好哇。 ^Ori|
4}'
It's good to be home. a>B [5I5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Drvt H+e
It feels so good to be home. j?|* LT$%7
你能不能赶紧去趟商店? -(JUd4 #
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ~Z lC
'
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) '7B"(dA&C
In just a minute. (稍等一下。) RQvV R
洗澡水烧好了。 rn:!dV[
The bath is ready. |"$uRV=qm
It's been a long day. (今天真累呀!) kK~IwA
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?vGf fMm
我要冲个澡。 do>"[RO
I'm taking a shower. ? 68uS;
I'm going to take a shower. |__=d+M'
晚饭做好了吗? QldzQ% 4c\
Is dinner ready? <;t)6:N\
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) I#FF*@oeM
Not yet. (还没呢。) ftavbNR`W
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n1:v HBM@\
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /WnE:3G
妈妈，今天晚饭吃什么? ]y)Q!J )Q
Mom, what's for dinner tonight? Q7o5R{.oJ
Mom, what did you make for dinner? N 6O8Wn
Mom, what did you fix for dinner? dd7 =)XT+
晚饭吃什么? y9;#1:i c
What's for dinner? $ 'QdFkOr
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ]&i+!$N_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 7TX,T|>9
Great! (太棒了。) 6a>H|"P NE
今天吃咖哩饭。 W*xX{$NL
Today, we're having curry. 4R ) |->"
We're having curry today. <3O T>E[
还要多久才能做好呀? jUjr6b"
How soon can you get it ready? PI?j_8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9-bG<`v\E
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) H. O(* Q=
When will it be ready? ,
Ut Hc]
How soon will it be done? [ij,RE7,T
我吃了啊。 r<L#q)]
Let's eat. 22KI]$D#f
Shall we begin? (可以吃了吗?) jV7&Y.$zF]
请先吃吧。 gw3NS8
A+
Please go ahead. Yi rC*
Please help yourself. P-JfV 7(O8
这把刀真快呀! +ydm,aKk
This knife cuts well, doesn't it? F}rPY:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 4W\,y_Q o
It sure does. (真挺快的。) X qR{.jF.
水开啦! T"E( F
The water is boiling! ~k4W<
The water is boiling! (水开啦!) ^, 2c-
.K. (知道啦!) ,i ++ fOnQ
开饭啦! 2N6=8Xy 5K
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 /'>; JF
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) . )8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) l@d
gJ
该吃饭啦! 8gmn6dC f
It's time to eat. iIU(
C.I
It's time to eat. (该吃饭啦!) Gbd?%{Xc-
Finally. (终于吃上饭喽!) 3BMS_,P
这就来啦! VVrwO o CN
I'm coming. n'64;J5
I'll be right there. (我马上就去。) Q59/ex
I'm on my way. .:;fAJPf
手洗干净了吗? {u 30r c"
Did you wash your hands well? Wm6dQQ;Bj
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) )hL^+Nn bR
Yes. (洗干净了。) ^w6eW zI
别弄洒了。 5 u rE
Don't spill it! sdF3cX
Don't tip it over. 2Yyb#Ow
把碗里的菜吃光。 hrM"Zg
Eat all of your vegetables. 5(}H
?
Finish your vegetables. ^)cM&Bx t%
Finish up your vegetables. hBCR] =']
把饭吃光。 `5 "/dC
Finish up your plate. CT5Y/E? }
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~440# kj<
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) /.Wc_/
我不喜欢吃芦笋。 Io+IRK
I don't like asparagus. lfMH1llx
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) K
M]Wl_z
Don't be picky. (不许挑食。) L^KdMMz;
谢谢您的款待。 TSyzdnMvz
It was very delicious. Thank you. o#d$[oa
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) L/k40cEI^z
能帮我收拾盘子吗? WX*cI Cb5
Would you clear the table? BpXEK.Xw
Would you put the dishes away? HRRngk#lV
把盘子洗了。 S.fXHt Sx
Do the dishes! *最好就这样记住。 ti;%BS
Do the dishes! (把盘子洗了。) iE{Oit^aG
I will. (就去洗。) `03<0L
Do the dishes! (把盘子洗了。) $o+&Y5:
It's not my turn. (今天不该我洗。) `p" U
Wash the dishes! V/UB9)i+
我擦盘子。 ._BB+G
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 RUrymkHFB
你干什么呢? $u,G Vq~
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” f
sX;Nj]
我看电视呢。 0e9A+&r
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 x\;GoGsez
有什么好看的节目吗? 3Bd4
C]E
Are there any good programs on TV? dt.-C_MO
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \2eFpy(
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
'O1.6*K
野茂上电视了。 )n7)}xy#z
Nomo is on TV. 'o8\`\'H!
8频道演什么呢? n^Au*'
What's on Channel 8? 7dhn' TW
能不能帮我换个台? xXa#J)'
Would you change the channel? #HcI4j:s!
Would you switch the channel? fbL!=]A*3
Would you change the station? Y_shy6" KH
我还想看电视。 8c?8X=| D7
I want to watch more TV. Alh?0 Fk3)
I want to watch more TV. (我还想看电视。) '?L%F{g/9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ?lG;,,jc,W
铺床吧。 (E]"Srwh
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 XkoW L
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ,yi2O]5e>!
我困了。 o(SuUGW
I'm sleepy. 6Wu*.53
I'm sleepy. (我困了。) 9_` 3IJ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) :,=Fx</H
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 '!j(u@&!
作业做了吗? e>(Wvb&4
Did you do your homework? :dbV2'v IQ
Did you finish your homework? B(E tXB9
好好学习。 D; yd{]<
Study hard. R]fYe#!"
Study hard. (好好学习。) Dpp@*xX>
I am. (好好学着呢。) 0 kz7 >v
快点睡觉。 "] 9_Fv
Hurry up and go to sleep. D99N#36PU
游戏玩够了吧。 Bzm. X=U :
Enough with your video games. 8I {56$
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) H!^C 2
I can't quit now. (正好玩着呢。) Ty iU1, oO
一定要刷牙噢。 {N@Y<=+:
Make sure you brush your teeth. JbVi1?c
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6A@Lj *:2m
I will. (一定刷。) %1@.7 uTN
明天的东西都准备好了吗? 0<"tl0p_
Are you ready for tomorrow? u;{T2T
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) z+2u- jG
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 5lG|A6+w{
我去洗个澡。 A&?WP\_z
I'm going to take a bath. =z']s4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) i!ds {`d
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) fzOMX
z
该睡觉了。 3# :EK
M~!
Time to go to sleep. <X9T-b"$h
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 'NRN_c9
Just a minute. (再等一下。) G:){^Z?
电视还开着呢。 w-8)YJ Y
You left the TV on. K-ju ,4A
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3Y=,r!F.h
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) y>&VtN{E
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) )<tzm'Rc
别把你的东西都摊在这儿。 8:BQHYeJK
Don't leave your stuff here. oO}>i0ax*
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) X$ejy/ +.
I won't. (知道了。) s:G [Em1
把闹钟定在8点了。 >dcqPNDg1^
I set the alarm clock for 8:00. ^$ZI>L0+
I set it for 8:00. Z@8M hJ
明天7点叫醒我。 " Tw0 a!
Wake me up at seven tomorrow. e*6U |+kJ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +KYxw^k}"7
Sure thing. (知道了。) eF*TLI<[^I
晚安。 qL u8!|QT
Good night. }b<87#Nb9R
Good night. (晚安。) ArLz;#AOn
Sweet dreams. (做个好梦。) yg.\^C
做个好梦。 K7y!s :rg!
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 u_hE7#i
Sweet dreams! (做个好梦。) yDDghW'\WU
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 dW:w<{a!R
Have pleasant dreams. T; xHIg4
