从起床到出门 f8`dJ5i
早晨好! {^ 1''
Good morning. (.VS&Kv#U
Good morning, John. (早晨好，约翰。) P,F
eF'J^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) / ?($W|9+l
闹钟响了吗? 1:>F{g
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 xc\zRsY`
Did the alarm clock buzz? P{yb%@I~J
Did the alarm clock ring? CPMGsW^
该起床了! YP f?
It's time to get up! -'SA &[7dP
It's time to get up! (该起床了!) xu%eg]
I don't wanna get up. (我真不想起。) N_K di%q
It's time to wake up! UGj | )/
It's time to get out of bed. 8ZLHN',
It's time to get ready. c&F Ot
快点儿起床! ]V_A4Df
Get up soon. RZ;s_16GQ
Get up soon. (快点儿起床!) c?u*, d) G
I don't want to. (我真不想起。) ` 48Ql
你醒了吗? w( _42)v]g
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 $/B~ bJC
Are you awake? (你醒了吗?) ,?k1if(0[
I am now. (我刚醒。) C4P<GtR9
你不舒服吗? /-G_0 A2wF
Are you feeling sick? 3 ?@6QcHl{
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
o?m/
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) x!\q69nd v
睡得好吗? nosD1sS.K8
Did you sleep well? zsJermF,O
Did you sleep well? (睡得好吗?) I[d<SHo
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) A`ajsZ{q,
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^|]Dg &N.
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) q!?* M?Oz
能帮我关掉闹钟吗? ,"XiI$Le
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 q$mc{F($D
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) *8/Xh)B;
你终于起来了。 IA({RE
You finally got up.
^B% = P
You finally got up. (你终于起来了。) (6Z^0GL
I'm still sleepy. (我还困着呢!) y!.jpF'uI
今天是个好天! 46Sz#^y
P
It's a nice day! %S}uCqcAK
It's a nice day! (今天是个好天!) 1 {
%y (?`
It sure is. (是不错啊。) ,<r&]
eC
It's a beautiful day! DQm%=ON7
It's a wonderful day! }Mt1C~{(
It's a great day! =4a:)g'
昨晚你熬夜了? (r kg0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~~Ezt*lH
Did you go to bed late last night? u0 t lf
把被子叠好。 !NkCki" W
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Xa?O)Bq .
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) PD-&(ka.
昨天晚上你打呼噜了。 }:
HG)V
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 'in%Gii
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) %gh#gH
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /uj^w&l#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 oDz|%N2s|
我做了个可怕的梦。 K+F"V W*?
I had a nightmare. 2 HEU
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) yXJ25Axb
It's all right now. (现在没事了。) ExS5RV@v'
你一直没关灯啊。 E,}{ iqAb
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 JhFbze>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :^v Q4/,
我得洗脸了。 !i^"3!.l,]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]VRa4ZB{u
该吃早饭了。 5mD8$% \8
It's time to eat breakfast. |E v|A9J!
It's time to have breakfast. dm 4Q'u
我还困着呢。 :* M?RL@j
I'm still sleepy. A iM ukd,
I'm still drowsy. Mh. 1 KI[t
我还打哈欠呢。 Z~~6y6p
I'm still yawning. oLT#'42+H
昨天的酒还没醒呢。 .d]/:T
-0
I have a hangover. A'DFY {
我是个夜猫子。 d_@
E4i
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Q&eyqk
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Ef rQ~`\
I'm not. (我可不是。) pj$J A
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &Q883A
J
我是用咖啡来提神的。 c>_ti +
Coffee wakes me up. GfE>?mG
Coffee gets me going. J:yv82
刷牙了吗? = :gKh
Did you brush your teeth? QxYm3x5
Have you brushed your teeth? P}v
;d]
我得梳梳头了。 4>*=q*<V5E
I have to comb my hair. M: /NW-:
穿什么好呢? ,a?)O6?/
What should I wear? 8t x*z"2S
What should I wear? (穿什么好呢?) S hI1f
The red one. (穿红的吧!) -tj#BEC[H(
Which dress should I wear? )@NFV*@I
Which one should I wear? nqj(V
What should I put on? 2/&=:,"t,B
快换衣服。 z1J)./BO
Hurry up and get dressed. "lh4Vg\7n
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
8G:/f3B =
Why? (干嘛?) Lv%3 jj
把睡衣收好。 d @R7b^#g
Put those pajamas away! 3K
&6 37
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \f9WpAY
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) IVNH.g'
我走了，妈妈。 U>2KjZB
I'm leaving. Bye mom! /ox7$|Jyr
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) c R Lw)"|
Study hard. (好好学习啊!) ~
WWhCRq
I'll see you when I get back. OcT Wq
I'm taking off now. >v+1 v
See you. d%7?913
See you later. 9\Jc7[b
今天我们逃学吧。 MB)<@.A0
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 9O;Sn +
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ]Dq6XR
Yeah, let's. (好哇，走吧!) A9xe Oy8e
你毛衣穿反了。 m _ )-
You're wearing your sweater inside out.
d$$5&a
You have your sweater on inside out. jIs>>
上下颠倒了。 _
$F=A
It's upside down. 32ki ?\P
别忘了扔垃圾呀。 t2d sYU/
Don't forget to take out the garbage. _k@cs^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) vbid>$%
I won't. (忘不了!) T!c|O3m
今天该你扔垃圾了。 IC
cr
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :nIMZRJ_!E
今天你干什么? p1UloG\
What are you doing today? ; J W ]b]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 0AO^d[v
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~+\=X`y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) F $t]JM
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ,JwX*L<:
Hurry up or we'll be late. kLgkUck8]
快点儿，上学该迟到了。 2.^{4 1:
Hurry or you'll be late for school. |S8$NI2
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) vMz|'-rm$
What time is it? (现在几点?)
~@'wqGTp
你锁门了吗? al [^pPKZ
Did you lock the door? Ch"w p/[
Have you locked the door? p/Ul[7A4e
没忘了什么东西吧? 9y!0WZE{e
Aren't you forgetting something? ljbAfd
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) e dL2ax
I don't think so. (我想没有。) cO5F=ZxR
都已经8点了! D tANb^
It's already 8:00. T1Py6Q,-
It's 8:00 already. zH1 ; h
我晚了! (HRj0,/^
I'm late! p-s\D_
I'm late! (我晚了!) }d%CZnY&7
Hurry up! (快点儿吧!) $z$^
yjL
我得赶紧走! 6_`Bo%
I have to rush! %"{P?V<-V
I have to hurry (up)! if&bp ,
I have to get going! Au2?f~#Fv
I have to get moving. 4 Fp[94 b
你今天会回来得晚吗? `KZV@t
Are you gonna be late today? $OZ= L
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) wNmpUO ?
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) BH'*I
yv
几点回来? 'w ,gYW
What time are you coming home? $`lWW6>P
What time are you coming home? (几点回来?) }#7 l-@{<
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) WOn53|GQK
饭盒带了吗? d[6 'w ?
Have you got your lunch box? ho=!Yy
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) r)gK5Mv
Yes, right here. (嗯，带了。) (u tP@d^
今天好像要下雨。 T`e`nQ0nn
It might rain today. G' U_I
It might rain today. (今天好像要下雨。) i8?oe%9l
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) CR$wzjP j
出门的时候，可别忘了锁门。 D?dBm
Don't forget to lock the door when you leave. LcGKYl (\K
●从回家到就寝 XR ..DVab
我回来了。 1
*'
/B
I'm home. %np(z&@ wi
I'm home. (我回来了。) BWxfY^,'&6
Welcome back. (你回来了。) uzH MQp
I'm back! 2OoANiX
你回来了。 :a{dWgN
Welcome home! K9zr] 7;th
Welcome back! %?[gBf[y
今天过得愉快吗? s~{rC{9X
Did you have a good time? \Vme\Ke*v)
今天怎么样? [;wJM|Z J0
How did it go today? dU9;sx
How was your day? CcUF)$kz
我可以出去玩儿会儿吗? E n7~wKF
Can I go out to play? .F,l>wUNe
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) P%:?"t+J`;
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) <r , 5F:
我饿了。 ND1hZ3(^
I'm hungry. 81E EYf
I'm hungry. (我饿了。) X{ x(p
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) (kR
NqfX
点心在哪儿? }<~(9_+
Where are the snacks? (d#&m+
g]
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Jk%5Fw0
They're in the cupboard. (在碗橱里。) XQ=% a5w
我去补习学校了啊。
%.d.h;^T
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 {>
,M
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) IM1&g7Qs2
Call when you finish. (下课后来个电话。) Lk|`\I
T
能给我点儿零花钱吗? F'|K>!H
May I have my allowance? 'ge$}L}4
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) gM&O dT+i
What do you want to buy? (你要买什么呀?) w)ki<Dudg
真累啊! Yeg<MrS4D
I'm tired. hV~M!vFxA
I'm exhausted. (我精疲力尽了) pnuo;r s
I'm pooped. *俚语 &wlD`0v
晚饭你想吃什么? I=dn]}b #P
What would you like for dinner? p0W < K
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) R ?s;L
r
How about steak? (吃牛排怎么样?) m!KEK\5M?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Ye]K 74M.
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |Ogh-<|<
你能帮我准备餐具吗? (.=ig
X
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 h[u@UGK%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) C7F\Y1Wj
I'd be happy to. (乐意之至。) 4AzDWK@/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Tv1oy%dK
晚饭做什么好呢? _`p-^ I
What should I make for dinner? T%oJmp?0
What should I whip up for dinner? tm/ >H
What should I cook for dinner? L{VnsY V
What should I fix for dinner? L+G0/G}O\
还是家好哇。 e|:\Ps `8
It's good to be home. 9<0yz?b':
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 t]0DT_iE
It feels so good to be home. $1 B?@~&
你能不能赶紧去趟商店? UF^[?M =
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 q)9n%- YgP
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Io*H}$Gf
In just a minute. (稍等一下。) g%Tokl
洗澡水烧好了。 /& | p7
The bath is ready. XYR
q"{Id
It's been a long day. (今天真累呀!) k62s|VeU
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) aV7VbC
我要冲个澡。 @5wc 3y
I'm taking a shower. OqS!y(
(
I'm going to take a shower. d+G%\qpzQ
晚饭做好了吗? 4Cu\|"5)
Is dinner ready? ECi ;o1hda
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) p?#T^{Quz~
Not yet. (还没呢。) .'A1Eoo0d
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~tWh6-:|{J
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) M.,DXEZT
妈妈，今天晚饭吃什么? #8M?y*<I
Mom, what's for dinner tonight? fZ &
Mom, what did you make for dinner? f8[O]MrO;
Mom, what did you fix for dinner? - a@e28Y
晚饭吃什么? vGlVr.)
What's for dinner? FS=yc.Q_
What's for dinner? (晚饭吃什么?) k
L6s 49
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) "[P3b"=gW
Great! (太棒了。) q/zU'7 %@
今天吃咖哩饭。 al}J^MJ
Today, we're having curry. 6\I^]\YO
We're having curry today. ?2#' >B
还要多久才能做好呀? wdP(MkaV
How soon can you get it ready? 6d/Q"As
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) b
MD|
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
;AJ Q2
When will it be ready? XX /s@ C
How soon will it be done? <-?C\c~G@
我吃了啊。 V'{\g |)
Let's eat. NW5OLa")J<
Shall we begin? (可以吃了吗?) Jn=;gtD- *
请先吃吧。 Ur]$@N
Please go ahead. R+ NiIoa
Please help yourself. Jq M F9|{H
这把刀真快呀! 2`riI*fQ
This knife cuts well, doesn't it? WN=0s
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 1N(1 h
D
It sure does. (真挺快的。) B%uY/Mwz$
水开啦! -!_8>r;Q4
The water is boiling! T4wk$R
L
The water is boiling! (水开啦!) I[k"I(
.K. (知道啦!) LWJ ?p-X
开饭啦! 9x@|%4Zm"
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Jf?6y~X>Y
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) &
V>rq'~ ;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) M{5AQzvs
该吃饭啦! ~x8nC%qPvq
It's time to eat. pAatv;Ex
It's time to eat. (该吃饭啦!)
"&k(lQ4
Finally. (终于吃上饭喽!) #PD6LO
这就来啦! lh 'S_p8g
I'm coming. y8s!sO
I'll be right there. (我马上就去。) _ xv3UzD
I'm on my way. exhU ! p8
手洗干净了吗? @ T\n@M]
Did you wash your hands well? _Z[0 :4
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) z5$Q"Y.D
Yes. (洗干净了。) A`Dx]y
别弄洒了。 HQm_ K0$
Don't spill it! ?MRY*[$
Don't tip it over. p}JOiiHa
把碗里的菜吃光。 I<9 40PZ
Eat all of your vegetables. Tp;W4]'a*:
Finish your vegetables. 4{kH ;~
z$
Finish up your vegetables. ~i;{+j6Ho!
把饭吃光。 t([}a ~1}
Finish up your plate. e9[72V
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) B%;MG b o
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [y@*vQw
我不喜欢吃芦笋。 \PE;R.v_:
I don't like asparagus. HCN/|z1Xq
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *z VN6wG{
Don't be picky. (不许挑食。) Ll|_Wd.K,
谢谢您的款待。 `?Q
p >t
It was very delicious. Thank you. wv3,%
lN
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) QKj0~ia
5
能帮我收拾盘子吗? HGGq;Nbm
Would you clear the table? `RnWh9
Would you put the dishes away? Gf\h7)T\
把盘子洗了。 A! bG 2{r
Do the dishes! *最好就这样记住。 p5#x7*xR6
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0h@FHw2d
I will. (就去洗。) *[ ]E 5U
Do the dishes! (把盘子洗了。) X-HE9PT.
It's not my turn. (今天不该我洗。) k B>F(^
Wash the dishes! AChz}N$C
我擦盘子。 ^MvuFA ,C
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 A Vpg
你干什么呢? ]Orx %8QS!
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” d>hv-n D
我看电视呢。 (*$bTI/~
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 jCJcV O>OZ
有什么好看的节目吗? r+FEgSDa]
Are there any good programs on TV? Gc|)4c
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) vt#;j;li G
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) tNT Sy =
野茂上电视了。 YGyv)\
Nomo is on TV. d5m - f/
8频道演什么呢? k|)f l l
What's on Channel 8? ?A3L8^tR
能不能帮我换个台? %rptI$^*X
Would you change the channel? _f[Q\gK
Would you switch the channel? 0y9 b0G
Would you change the station? p'
>i3T(
我还想看电视。 . Ima M
I want to watch more TV. cFL~<
[> _
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Z kbE&7Z
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8v;^jo>ug
铺床吧。 |Ghk8 WA
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Q6Gw!!Z5EA
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) zi-_ l
我困了。 #Lhv=0op
I'm sleepy. G|g^yaq>
I'm sleepy. (我困了。) -x//@8"
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /WTE z\k
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 O]u'7nO{{
作业做了吗? " Q.*
Did you do your homework? S!b18|o"
Did you finish your homework? s/D)X=P 1
好好学习。 .hat!Tt9
Study hard. "@UQSf,
Study hard. (好好学习。) vamZKm~p
I am. (好好学着呢。) q\6(_U#Tl
快点睡觉。 D`LBv,n
Hurry up and go to sleep. B3#G
游戏玩够了吧。 ! K>iSF<
Enough with your video games. 4KH492Nq9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) sT\:**
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7<yc:}9nx
一定要刷牙噢。 (wDE!H7
Make sure you brush your teeth. (9'^T.J
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) I/f\m}}ba
I will. (一定刷。) V"4Z9Qg}
明天的东西都准备好了吗? Op'a=4x]
Are you ready for tomorrow? H -kX-7C
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $`F 9e5}G
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) UPh#YV 0/,
我去洗个澡。 &N7ji
I'm going to take a bath. ?"d$SK"6Z
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) I P62|~Ap
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) VPUVPq~&
该睡觉了。 "}]$ag!`q$
Time to go to sleep. &~,4$& _
Time to go to sleep. (该睡觉了。) =01X
Just a minute. (再等一下。) p-[WpY3
电视还开着呢。 )j_El ]?
You left the TV on. M5^Y
W#e
You left the TV on. (电视还开着呢。) @?3f`l
9
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) y }odTeq
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) C ^Y\?2h1
别把你的东西都摊在这儿。 ~ nsb
Don't leave your stuff here. 4V,.Oi
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) $GJT
I won't. (知道了。) x|6]+?l@6
把闹钟定在8点了。 -R`{]7V
I set the alarm clock for 8:00. YFO{i -*q
I set it for 8:00. YT\@fgBt
明天7点叫醒我。 g$nS6w|5H
Wake me up at seven tomorrow. 5'lPXKn+L
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) #4^d#Gj
Sure thing. (知道了。) B
71/nt9
晚安。 @]@|H?
Good night. _wq?Pa<)e
Good night. (晚安。) " 9Gn/-V>
Sweet dreams. (做个好梦。) &|hK79D
做个好梦。 I%[e6qX@
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 "`vRHeCKN
Sweet dreams! (做个好梦。) !/zRw-q3B
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 cl4 E6\?z
Have pleasant dreams. (
ay AP
