从起床到出门 &uK(. @
早晨好! IMH4GVr"
Good morning. e~N&?^M
Good morning, John. (早晨好，约翰。) -AdDPWn
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) /I=|; FGq
闹钟响了吗? >.d /@3
'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 o$sD 9xx
Did the alarm clock buzz? %o0b~R
Did the alarm clock ring? P 0,]`w
该起床了! IR6 W'vA
It's time to get up! %8FfP5#
It's time to get up! (该起床了!) ( Xh <F
I don't wanna get up. (我真不想起。) AafS 6]y
It's time to wake up! o utJ/~9;
It's time to get out of bed. ?,>3uD#
It's time to get ready. lFjz*g2'
快点儿起床! 7__[=)(b2X
Get up soon. Y sVmU
Get up soon. (快点儿起床!) p%I'd^}.!
I don't want to. (我真不想起。) i6' =]f'{
你醒了吗? /Sw~<B!8N
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 d:(Ex^^
Are you awake? (你醒了吗?) L,[Q/ $S8
I am now. (我刚醒。) ny5 P*yWEh
你不舒服吗? 1;tt wF>G7
Are you feeling sick? 9|1msg4
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) iBSM
\ n
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) im2mA8OH
睡得好吗? 4>*=q*<V5E
Did you sleep well? .|
4P
:r
Did you sleep well? (睡得好吗?) ez ,.-@O
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) "?NDN4l*
Did you sleep well? (睡得好吗?) /iU<\+ H
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) TTz=*t+D
能帮我关掉闹钟吗? ]y_ :+SHc
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 @7twe;07r
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -tj#BEC[H(
你终于起来了。 `Nx@MPo
You finally got up. Z7a@$n3h
You finally got up. (你终于起来了。) WNGX`V,d
I'm still sleepy. (我还困着呢!) WHdM P
今天是个好天! !9;m~T7.
It's a nice day! ~)U50. CH
It's a nice day! (今天是个好天!) &Hb%Q! ^Kb
It sure is. (是不错啊。) Z<nNk.G
It's a beautiful day! lYG`)#T
It's a wonderful day! 7g\v (P
It's a great day! o$*( N
昨晚你熬夜了? <=M 5)#
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 3 7 BS J
Did you go to bed late last night? P0l
fK}
把被子叠好。 4&mY-N7A
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 JbPk C *.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) dy&G~F28
昨天晚上你打呼噜了。 r1L@p[>
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 gNB+e5[; 2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \sNgs#{7E7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /ox7$|Jyr
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 5Z>a}s_i
我做了个可怕的梦。 /mkT7,]
I had a nightmare. a{kJ`fK
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) )p\`H;7*V4
It's all right now. (现在没事了。) {A0jkU
你一直没关灯啊。 DBAyc#&#
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ip-X r|Bq
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Msqqjhoy
我得洗脸了。 =X R~I
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 {-4+=7Sg1
该吃早饭了。 m!FuC=e
It's time to eat breakfast. u7< +)6-
It's time to have breakfast. D$}hoM1
我还困着呢。 g i!_Nz
I'm still sleepy. m _ )-
I'm still drowsy. wN[lC| 1c
我还打哈欠呢。 #X-C~*|>j
I'm still yawning. dn
6]qW5
昨天的酒还没醒呢。 7{ m>W!
I have a hangover. 3``JrkPI
我是个夜猫子。 5#.m'a)
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 EO !,rB7I
I'm a night person. (我是个夜猫子。) t2d sYU/
I'm not. (我可不是。) sX1DbEjj[o
I'm a morning person. (我喜欢早起。) }4C_r'd6
我是用咖啡来提神的。 1-y8Hy_a2
Coffee wakes me up. 6>]_H(z7
Coffee gets me going. \?n6l7*t>
刷牙了吗? a|t~&\@
Did you brush your teeth? :nIMZRJ_!E
Have you brushed your teeth? h#YO;m2wd
我得梳梳头了。 RTmp $lV
I have to comb my hair. !n-Sh<8
穿什么好呢? KhR3$|fH<
What should I wear? ",/6 bs#$
What should I wear? (穿什么好呢?) 8_%GH}{
The red one. (穿红的吧!) AG,><UP
Which dress should I wear? F $t]JM
Which one should I wear? s <YN*~
What should I put on? Lf9 hOMHx
快换衣服。 Ey=2 zo^F
Hurry up and get dressed. =8]`- (
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) x=DxD&I!J
Why? (干嘛?) #}^waYAk)
把睡衣收好。 :
@|Rj_S;
Put those pajamas away! vMz|'-rm$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) v`|]57?A
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) h@
lz
我走了，妈妈。 cEL:5*cAU}
I'm leaving. Bye mom! OJe!K:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ]9YA~n\
Study hard. (好好学习啊!) </25J((
I'll see you when I get back. :E")Zw&sW3
I'm taking off now. vkG#G]Qs";
See you. ]+I9{%zB%8
See you later. 9lq5\ tL-
今天我们逃学吧。 .YF1H<gwa
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 7!J-/#!
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Jqxd92 bI
Yeah, let's. (好哇，走吧!) "1a;);S=*)
你毛衣穿反了。 7NvKp inQ
You're wearing your sweater inside out. gv67+Mf
You have your sweater on inside out. `3 \aX|4@
上下颠倒了。 ("a@V8M`$F
It's upside down. T_*i nPf
别忘了扔垃圾呀。 Tt: (l/1
Don't forget to take out the garbage. 2;Z
0pPR&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) r?DCR\Jq
I won't. (忘不了!) chICc</l&
今天该你扔垃圾了。 xNIrmqm5]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 A+l(ew5Lw$
今天你干什么? cSPQ
NYU:
What are you doing today? FJ0I&FyWs
What are you doing today? (今天你们干嘛?) KYiJXE[Q-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) E DnNS
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) z6` 0 Uv~
Okay, Okay. (知道了，知道了。) &2W"4SE]6
Hurry up or we'll be late. V?EX`2S
快点儿，上学该迟到了。 DdR0u0JH0
Hurry or you'll be late for school. UwUHB~ <oE
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) QT c{7&
What time is it? (现在几点?) Wc@
,#v
你锁门了吗? h7Uj "qH
Did you lock the door? f#ZM 2!^!
Have you locked the door? T<*)Cdid
没忘了什么东西吧? 94B%_
Aren't you forgetting something? KS*,'hvY
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 5 t%8y!s
I don't think so. (我想没有。) Fip
5vrD
都已经8点了! l,o'J%<%
It's already 8:00. 1m5l((d
It's 8:00 already. Ey7zb#/<!
我晚了! WWp MuB_G
I'm late! %_| KiW
I'm late! (我晚了!) qt L]x - O
Hurry up! (快点儿吧!) y[b 8rv
我得赶紧走! Q"I(3 tp9[
I have to rush! n3p@duC4
I have to hurry (up)! )%^l+w+&
I have to get going! ~ ky;[
I have to get moving. KJ+6Y9b1
你今天会回来得晚吗? 0`E G-Hw
Are you gonna be late today? 6Amt75RY
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) mh8fJ6j29N
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) u[**,.Ecg
几点回来? D?dBm
What time are you coming home? !H\;X`W|~D
What time are you coming home? (几点回来?) 1 iox0
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 1@Jp3wW
饭盒带了吗? M-t 9M~
Have you got your lunch box? ,P9F*;Dj
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $IQPB_:
Yes, right here. (嗯，带了。) *6y Y>LW
今天好像要下雨。
uF<34
It might rain today. [)V~U?
It might rain today. (今天好像要下雨。) nT?+^Ruc
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) H~ yHSm 3
出门的时候，可别忘了锁门。 ?pZ"7kkD
Don't forget to lock the door when you leave. Q\4tzb]
●从回家到就寝 {}s/p9F4
我回来了。 vb^fx$V
I'm home. OB.r ETg
I'm home. (我回来了。) G_1r&[N3
Welcome back. (你回来了。) {^1O
I'm back! b se`Xfg
你回来了。 [;wJM|Z J0
Welcome home! kTH"" h{
Welcome back! jSpj6:@B
今天过得愉快吗? l,J>[Q`<
Did you have a good time? s?HK2b^;D
今天怎么样? vD 8pVR+
How did it go today? %%K3J<5
How was your day? Movm1*&=
我可以出去玩儿会儿吗? P%:?"t+J`;
Can I go out to play? ))AxU!*.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) l<1zLA~G
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) C`r:jA<LC,
我饿了。 kSV(T'#x
I'm hungry. ^mL X}E]
I'm hungry. (我饿了。) rCF=m]1zxT
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) v7p u
点心在哪儿? (kR
NqfX
Where are the snacks? e.vt"eRB
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Fj`k3~tUw
They're in the cupboard. (在碗橱里。) n{N0S^h
我去补习学校了啊。 `qJJ{<1&U
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 )5( jx
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) C&yZ` [K
Call when you finish. (下课后来个电话。) C<=rnIf'
能给我点儿零花钱吗?
%.d.h;^T
May I have my allowance? $9?:P}$v
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) CF>&mXg\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) WOn< JCh]
真累啊! c urYD~7
I'm tired. x'0_lf</ #
I'm exhausted. (我精疲力尽了) (eF[nfM
I'm pooped. *俚语 Q crhgR
晚饭你想吃什么? -Kg.w*\H7/
What would you like for dinner? aB6/-T+ u
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) +\ftSm>
How about steak? (吃牛排怎么样?) s=:)!M.i
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) -r,v3n
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [s$x"Ex
你能帮我准备餐具吗? ?;o J=.T
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 MB;rxUbhe3
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) B>1,I'/$.
I'd be happy to. (乐意之至。) |yz[mP*;o
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) FaCW +9B
晚饭做什么好呢? 0 7Yak<+~
What should I make for dinner? w)|9iL8
What should I whip up for dinner? 'yVe&5?
What should I cook for dinner? ]A }ZaXd
What should I fix for dinner? ;.AMP$o`(Y
还是家好哇。 8Ygf@*9L4
It's good to be home. 3UXZ|!-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 g$NUu
It feels so good to be home. x:0swZ5Z
你能不能赶紧去趟商店? Gx$m"Jeq\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 d;<'2 8A
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) F5 X9 )9S
In just a minute. (稍等一下。) j5D Cc,s
洗澡水烧好了。 C7F\Y1Wj
The bath is ready. [;Ih I
It's been a long day. (今天真累呀!) T;3qE1c
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) iT:i
'\~
我要冲个澡。 ]2l}[
w71|
I'm taking a shower. tf6-DmMH
I'm going to take a shower. 6am6' _{
晚饭做好了吗? wlP3 XF?
Is dinner ready? r-Y J$/J
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 7vXP|8j
Not yet. (还没呢。) ~~|Iw=:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) O [= L#wi
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) -ysNo4#e&
妈妈，今天晚饭吃什么? H
~3.F
Mom, what's for dinner tonight? d BB?A~
Mom, what did you make for dinner? c/ImK`:)4a
Mom, what did you fix for dinner? cz,CL/rno
晚饭吃什么? OLIMgc(W
What's for dinner? 842v^ 2
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
QDW,e]A
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) SW%}S* h
Great! (太棒了。) 5 eL
b/,R
今天吃咖哩饭。 E} ]=<8V
Today, we're having curry. #/ePpSyD
We're having curry today. c*B< -
l<5
还要多久才能做好呀? _IdW5G
How soon can you get it ready? `uMc.:5\
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 3#'8 S_
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) vE,^K6q0`
When will it be ready? hBRi5 &%
How soon will it be done? LU;zpXg\
我吃了啊。 @] IRB1X
Let's eat. =v^#MU{k?
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,mx\
-lWFy
请先吃吧。 ;Q, t65+Am
Please go ahead. h STcL:b
Please help yourself. _cJ)v/]
这把刀真快呀! N$Ad9W?T
This knife cuts well, doesn't it? ,\iXZ5"R
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 59{X;
It sure does. (真挺快的。) 7b08Lo7b
水开啦! \"$P :Uv
The water is boiling! "p3<-06
The water is boiling! (水开啦!) %y9sC1T
.K. (知道啦!) g _{N^wS
开饭啦! J*b Je"8
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 '*L6@e#U
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) OS`jttU@
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ip<VRC5`5
该吃饭啦! Wk7E&?-:6
It's time to eat. ;<m*ASM.3
It's time to eat. (该吃饭啦!) "`cN k26JZ
Finally. (终于吃上饭喽!) )EB+(c~E
这就来啦! vu@.;-2E%
I'm coming. WPsfl8@D
I'll be right there. (我马上就去。) O$r/ {{I.
I'm on my way. ,ja!OZ0$
手洗干净了吗? [/q
Bvuun
Did you wash your hands well? sQA_ 6]`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) MvZ a; B
Yes. (洗干净了。) /d}"s. 3p
别弄洒了。 BFw_T3}zn
Don't spill it! D|Q7dIZm
Don't tip it over. (_4D ZMf
把碗里的菜吃光。 L!*+: L
DL
Eat all of your vegetables. ?Xvy0/s5
Finish your vegetables. #S9J9k
Finish up your vegetables. {|>Wwa2e
把饭吃光。 [m{sl(Q
Finish up your plate. %m dtVQ@
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) J;Z2<x/ H
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) b
MD|
我不喜欢吃芦笋。 g(tVghHxt$
I don't like asparagus. M1WD^?tKQ.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) dq.U#Rhrx
Don't be picky. (不许挑食。) .B<Bqr@?8
谢谢您的款待。 +@^);b6
It was very delicious. Thank you. .Ja].hP
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~Z/ ,o)
能帮我收拾盘子吗? X-nC2[tu'W
Would you clear the table? mj$Ucql
Would you put the dishes away? X uE: dL?
把盘子洗了。 1|4,jm $
Do the dishes! *最好就这样记住。 XfE9QA[
Do the dishes! (把盘子洗了。) R+ NiIoa
I will. (就去洗。) Ws|`E `6O
Do the dishes! (把盘子洗了。) V: L%GWU
It's not my turn. (今天不该我洗。) .e0)@}Jv8>
Wash the dishes! bKmwXDv'
我擦盘子。 b9X*2pnWJ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 S=-$:65
你干什么呢? uU3A,- {-
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” siI%6Gn;
我看电视呢。 `W Xlq#:K
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 h-1?c\Qq:
有什么好看的节目吗? +Mijio
Are there any good programs on TV? ou-UR5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \\\8{j q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) s.bo;lk
野茂上电视了。 g|]HS4y
Nomo is on TV. \Aro Sy9
8频道演什么呢? <skqq+
What's on Channel 8? ;x\oY6:
能不能帮我换个台? gep#o$P
Would you change the channel? R6(:l;
W
Would you switch the channel? M{5AQzvs
Would you change the station? ~x8nC%qPvq
我还想看电视。 vb]kh _
I want to watch more TV. uEJ8Lmi
I want to watch more TV. (我还想看电视。) xA(z / %
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) :6lv X$
铺床吧。
iiQn/%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 !5lV#w!vb
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) an"~n`g
我困了。 NCkI[d]B@
I'm sleepy. ISNL ='%
I'm sleepy. (我困了。) GqR XNs!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) FiiDmhu
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 GKo&?Tj)
作业做了吗? o:Kw<z,$H
Did you do your homework? -&Xv,:'?
Did you finish your homework? z4SJxL
好好学习。 *p
$0(bz
Study hard. b*?u+tWP_
Study hard. (好好学习。) WuU wd#e
I am. (好好学着呢。) u Rko[W(
快点睡觉。 1`7zYW&L
Hurry up and go to sleep. "QdK
M d
游戏玩够了吧。 Z,#H\1v3lB
Enough with your video games. cp(q aa
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) klJ21j0Bb2
I can't quit now. (正好玩着呢。) rT[qh+KWe
一定要刷牙噢。 ia'z9
Make sure you brush your teeth. Q"qI'*Kgt
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) f YUV[Gm
I will. (一定刷。) l{Df{1b.
明天的东西都准备好了吗? JnsJ]_<
Are you ready for tomorrow? r+Ki`HD%
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 6"Fn$ :l?
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) t>cGfA
我去洗个澡。 :Mu*E5
I'm going to take a bath. swF{}S"
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) bOj)Wu
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) VdK%m`;2
该睡觉了。 NV4g5)D&L
Time to go to sleep. tsc `u>
Time to go to sleep. (该睡觉了。) >l &]Ho
Just a minute. (再等一下。) Y'| ,vG
电视还开着呢。 4 u IYX
You left the TV on. EpAgKzVpJ
You left the TV on. (电视还开着呢。) Z71m(//*}
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) D|9+:Y
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *(Dmd$|0|
别把你的东西都摊在这儿。 u)0 I$Tc"
Don't leave your stuff here. <R$ 2x_
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) N;|^C{ uz
I won't. (知道了。) sWYnoRxu
把闹钟定在8点了。 } jj)
I set the alarm clock for 8:00. hX{,P:d=f
I set it for 8:00. en< $.aY
明天7点叫醒我。 {Uw
0z C
Wake me up at seven tomorrow. e NIzI]~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ]X>yZec
Sure thing. (知道了。) l\s!A&L
晚安。 0ae8Xm3J@R
Good night. Q>%n&;:
Good night. (晚安。) [
/o'l:
Sweet dreams. (做个好梦。) q ;'f3Y
做个好梦。 |GnTRahV.
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ua tU o
Sweet dreams! (做个好梦。) yc] (
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 yQ2=d5'V`
Have pleasant dreams. &j 4pC$Dj
