从起床到出门 FD:3;nUY7
早晨好! `>-fU<Q1
Good morning. ]-h;gN
Good morning, John. (早晨好，约翰。) /N . xh
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 82l$]W 4
闹钟响了吗? lKWe=xY\B
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 u0 myB/`
Did the alarm clock buzz? 9+H C!Uot
Did the alarm clock ring? 2CcUClP$
该起床了! gb+iy$o-
It's time to get up! ICA p
It's time to get up! (该起床了!) jYDpJ##Zb
I don't wanna get up. (我真不想起。) q{T [|(!
It's time to wake up!
f?vbIc`
It's time to get out of bed. R8|H*5T?+
It's time to get ready. M#%l}
快点儿起床! L/\s~*:M
Get up soon. ])F*)U
Get up soon. (快点儿起床!) *?bOH5$@Nw
I don't want to. (我真不想起。) >G7dw1;
你醒了吗? @+C h2Lod
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 .aS`l~6
Are you awake? (你醒了吗?) 3/_rbPr
I am now. (我刚醒。) pGz 5!d
你不舒服吗? Y;2WY 0eq
Are you feeling sick? gySCK-(y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) IAyyR l\
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #&0G$~
睡得好吗? 3v\69 s
Did you sleep well? dRj2% Q f
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?='2@@8;
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4z<nJOEh[
Did you sleep well? (睡得好吗?) j.=&qYc0"
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) )oqNQ'yZ
能帮我关掉闹钟吗? eX Kp um~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 FZL"[3
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Gak@Z!|
你终于起来了。 X83,f CCl5
You finally got up. kU :ge
You finally got up. (你终于起来了。) tofX.oi+C$
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8XfhXm >~
今天是个好天! 3( &k4
It's a nice day! dfy]w4ETB
It's a nice day! (今天是个好天!) +4L]Z ;k
It sure is. (是不错啊。) #a I(fQZe
It's a beautiful day! m\zCHX#n
It's a wonderful day! xER-TT #S
It's a great day! |"]#jx*8KC
昨晚你熬夜了? an q1zH
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 9w3KAca
Did you go to bed late last night? TAL,(&[s
把被子叠好。 n_~u!Ky_P
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 "w 7{,HP
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) arK(dg~S
昨天晚上你打呼噜了。 3Z0ez?p+5
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
4,g_$)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \
-n&z;`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) z
}3 ` 9
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 t@X{qm:%Z
我做了个可怕的梦。 ]@Z[/z%~04
I had a nightmare. r:{;HM+
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) K;8{qQ*
It's all right now. (现在没事了。) <C1w?d $9I
你一直没关灯啊。 edai2O
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 wjtFZGx&
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) uNKf!\Y
我得洗脸了。 J497
>w[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 SfS Wjq
该吃早饭了。 #~}4< 18
It's time to eat breakfast. -%fc)y&$
It's time to have breakfast. gQQve{'
我还困着呢。 8|JPQDS7
I'm still sleepy. N)X 3pWC8
I'm still drowsy. o[I
s$j
我还打哈欠呢。 Six2{b)p
I'm still yawning. xs
1V?0
昨天的酒还没醒呢。 B_DyH
C\<
I have a hangover. h
?_@nQ!
我是个夜猫子。 ?_ -5W9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 sA~Ijg"6
I'm a night person. (我是个夜猫子。) D`'h8:\
I'm not. (我可不是。) w` GjQIA
I'm a morning person. (我喜欢早起。) zK_Q^M`
我是用咖啡来提神的。 9y'To JZ6
Coffee wakes me up. n +v(t
Coffee gets me going. |zbM$37 ?k
刷牙了吗? a#D \8;
Did you brush your teeth? + L [a
Have you brushed your teeth? F 4NM q&_
我得梳梳头了。 ' QSj-
I have to comb my hair. 7Y?59
[
穿什么好呢? _U|rTil
What should I wear? D dh
What should I wear? (穿什么好呢?) xLdkeuL[%
The red one. (穿红的吧!) %MCJ%Ph
Which dress should I wear? lLur.f
Which one should I wear? f4O}WU}l{s
What should I put on? T O&^%d
快换衣服。 |F4)&xN\
Hurry up and get dressed. M1 z ?E@kz
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) <<DPer2
Why? (干嘛?) r}:D g
fn
把睡衣收好。 .PD_Vv>C/>
Put those pajamas away! B.A;1VE5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) I p< ~Y
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) sF Ph?
我走了，妈妈。 u x8K$$$
I'm leaving. Bye mom! o) wOXF
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1@t8i?:h
Study hard. (好好学习啊!) |J"\~%8
I'll see you when I get back. `z^50Vh|
I'm taking off now. U#x`u|L&6
See you. c8N pk<
See you later. |H(i)yu"5'
今天我们逃学吧。 # uy^A C$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _Tf
%<E
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) \#v(f2j PF
Yeah, let's. (好哇，走吧!) *:% I|5
你毛衣穿反了。 DaBy<pGb?
You're wearing your sweater inside out. QYj*|p^x
You have your sweater on inside out. Y
.E.(\
上下颠倒了。 ]DUmp6
It's upside down. y1h3Ch>Y
别忘了扔垃圾呀。 G?^w
<
Don't forget to take out the garbage. SmS6B5j\R
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) l\"CHwN?Y
I won't. (忘不了!) : sG/
今天该你扔垃圾了。 l1.eAs5U
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6P
T )
今天你干什么? a$EudD#+
What are you doing today? r]'[qaP
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ]5Q)mWF
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) nf-6 [dg
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Y>{%,d#s_
Okay, Okay. (知道了，知道了。) E#A}2|7,g
Hurry up or we'll be late. [s+FX5' K
快点儿，上学该迟到了。 _&N:%;9uD
Hurry or you'll be late for school. *Z+U}QhHD6
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。)
,
{}S<^?]
What time is it? (现在几点?) |kF"p~s
你锁门了吗? T2A74>Nw
Did you lock the door? 8 .& P4u i
Have you locked the door? /!_FE+
没忘了什么东西吧? = eR#]d
Aren't you forgetting something? .zy2_3:
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) T-\q3X|y/
I don't think so. (我想没有。) v+i==vxg
都已经8点了! ?k=)T]-}
It's already 8:00. ? <w[ZWytm
It's 8:00 already. 'JO}6
;W
我晚了! t]{, 7.S
I'm late! f7a"}.D $
I'm late! (我晚了!) <vzU}JA\
Hurry up! (快点儿吧!) =I9 hGj6
我得赶紧走! RDeI l&
I have to rush! Z1h6Y >j
I have to hurry (up)! -^*8D(j*
I have to get going! ZftucD|ZY/
I have to get moving. 8/}S/$
你今天会回来得晚吗? Y3ypca&P9
Are you gonna be late today? 29W`L2L
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) *CV I@:Q9
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) c ],Zw
几点回来? -aDBdZ;y
What time are you coming home? a ~k* Gd(
What time are you coming home? (几点回来?) MIu'OJ"z~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) bWZ
oGFT
饭盒带了吗? u$
vLwJ| o
Have you got your lunch box? ]'vAeC6{
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) )"Wy/P
Yes, right here. (嗯，带了。) H:t2;Z'
今天好像要下雨。 eH 9-GGr
It might rain today. rc}=`D`
It might rain today. (今天好像要下雨。) FC4hvO(/m
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) qvs[Gkaa@
出门的时候，可别忘了锁门。 >` n)-8
Don't forget to lock the door when you leave. :U faMe5
●从回家到就寝 .4!wp&
我回来了。 ^fU, 9
I'm home. 618bbftx{
I'm home. (我回来了。) :io~{a#.2\
Welcome back. (你回来了。) t&C0V|s79$
I'm back! ;?gR ,AKZ
你回来了。 G[ q <P
Welcome home! yg%T{hyzH
Welcome back! (OG>=h8?
今天过得愉快吗? CelM~W$=u
Did you have a good time? $cGV)[KWp@
今天怎么样? O_D;_v6Ii+
How did it go today? InG<B,/W?
How was your day? ^Uldyv/
我可以出去玩儿会儿吗? 6a6N$v"
Can I go out to play? ?YM0VB,y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) nB |fw"
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) n* z;%'0
我饿了。 xQ=L2p X
I'm hungry. OQ<NB7'n0A
I'm hungry. (我饿了。) <$ %Y#I'zX
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) VKr
oikz@]
点心在哪儿? i,/Q.XL
Where are the snacks? 8y Go\\=T
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 1k)`C<l
They're in the cupboard. (在碗橱里。) O.?q8T)n82
我去补习学校了啊。 (k %0|%eR
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 >kV=h ?]Y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) H"rIOoxf
Call when you finish. (下课后来个电话。) Bs-MoT!
能给我点儿零花钱吗? ^p~ 3H
May I have my allowance? (!<G` ;}u
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) }& 01=nY
What do you want to buy? (你要买什么呀?) n(\VP!u5r
真累啊! )<L?3Jjt5
I'm tired. 0urM@/j+
I'm exhausted. (我精疲力尽了) P' k`H
I'm pooped. *俚语 M-5zsN
晚饭你想吃什么? o &E2ds3
What would you like for dinner? < -|g>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) j2:A@ a6
How about steak? (吃牛排怎么样?) i^/D_L.
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) .Tc?9X~4
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) }}v28"\TA
你能帮我准备餐具吗? BeM|1pe.
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 !7uFH PK-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) h{Y#. j~aS
I'd be happy to. (乐意之至。) I\VC2U
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ACH!Gw~
晚饭做什么好呢? y/ah<Y0(
What should I make for dinner? RTYhgq
What should I whip up for dinner? E2|c;{ c
What should I cook for dinner? W.<I:q`eO
What should I fix for dinner? J]Qb g7|
还是家好哇。
av!~B,
It's good to be home. 7A>glZ/x
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;gW?Fnry;
It feels so good to be home. nB , &m&
你能不能赶紧去趟商店? JZ0u/x5
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 9,U g
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (2%z9W
In just a minute. (稍等一下。) 86 f/R
c
洗澡水烧好了。 C9 cQ}
j:
The bath is ready. <k2]GI-}h
It's been a long day. (今天真累呀!) 2<+9lk
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2a:JtJLl
我要冲个澡。 CFx$r_!~
I'm taking a shower. 4K$d%
I'm going to take a shower. w24@KaKFo
晚饭做好了吗? xr 4kBC
t
Is dinner ready? 31}kNc}n
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) zI3 Bb?4.
Not yet. (还没呢。) X6:
c -
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) jiAN8t*P
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3+ r8yiY
妈妈，今天晚饭吃什么? Uzd\#edxJ
Mom, what's for dinner tonight? MQGR-WV=5
Mom, what did you make for dinner? mkt%|Kb.
Mom, what did you fix for dinner? / bv4/P
晚饭吃什么? 0~j0x#
What's for dinner? 5J<ghv>\P
What's for dinner? (晚饭吃什么?) !`#x FRHe
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) - AxO1
qO
Great! (太棒了。) Gd%E337d
今天吃咖哩饭。 n6 a=(T
Today, we're having curry. =`6_{<&
We're having curry today. m%km@G $
还要多久才能做好呀? G FBku^pi
How soon can you get it ready? Q#rj>+?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 4> W ov
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) eo&nAr
When will it be ready? }Q m : g
How soon will it be done? Ox1#}7`0>
我吃了啊。 R7d45Wl
Let's eat. ]\5?E }kd
Shall we begin? (可以吃了吗?) r .b!3CoQ
请先吃吧。 \`M8Mu9~w
Please go ahead. _}-Ed,.=
Please help yourself. u DpCW}
这把刀真快呀! \4OX]{
This knife cuts well, doesn't it? y6nPs6kR
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ix]t >2r
It sure does. (真挺快的。) .d>TU bR;
水开啦! 7}e7 3
The water is boiling! $.2#G"|
The water is boiling! (水开啦!) 3R sbi
.K. (知道啦!) qx~-(|s`H
开饭啦! >FabmIcC
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 N8^ AH8l
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Xn
1V1sr
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Q5H!
^RQm
该吃饭啦! kq kj.# u
It's time to eat. V>&WZY
It's time to eat. (该吃饭啦!) d}t7bgk'j
Finally. (终于吃上饭喽!) [_h/Dh C:+
这就来啦! i7 /I8y
I'm coming. 6eh\-+=
I'll be right there. (我马上就去。) Bqd'2HQd
I'm on my way. :_FnQ hzg
手洗干净了吗? x2 bKFJ>e@
Did you wash your hands well? JXIxk"m
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) !w8 t`Z['
Yes. (洗干净了。) i/%+x-#
别弄洒了。 -6OgM}
Don't spill it! S3iXG
@
Don't tip it over. ~S, R`wo
把碗里的菜吃光。 d/O~"d
Eat all of your vegetables. ? 2#MU
Finish your vegetables. (93 +b%^[
Finish up your vegetables. eZMDt B
把饭吃光。 V6C*d:
Finish up your plate. .A. VOf_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) y7quKv7L}
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) `"/s," c:D
我不喜欢吃芦笋。 *+ql{\am4N
I don't like asparagus. #Jo#[-r
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) uoM;p'
Don't be picky. (不许挑食。) 8i=c|k,GL.
谢谢您的款待。 ST#MCh-00
It was very delicious. Thank you. (HW!!xM
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) u._B7R &>
能帮我收拾盘子吗? q`l% NE
Would you clear the table? +y$%S4>0tp
Would you put the dishes away? 1'[RrJ$Q
把盘子洗了。 SCCBTpmf2B
Do the dishes! *最好就这样记住。 *t JgQ[
Do the dishes! (把盘子洗了。) gua +-##)
I will. (就去洗。) b V5 {
Do the dishes! (把盘子洗了。) Cz%tk}2
It's not my turn. (今天不该我洗。) Be=J*D!E=>
Wash the dishes! H <|ilL'fX
我擦盘子。 3$u 3ssOL
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 n\v;4ly^
你干什么呢? E *!
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” v\3:R,|'
我看电视呢。 arR9uxP
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 D+Ke)-/
有什么好看的节目吗? Pd<s#
Are there any good programs on TV? ,dTRM
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) H6Mqy}4W
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) E,S[3 +
野茂上电视了。 Li jisE
Nomo is on TV. QgZwU$`p0
8频道演什么呢? mIK-a {?G
What's on Channel 8? TzC'x WO
能不能帮我换个台? Ua>lf8w<
Would you change the channel? &Hb;; Ic(
Would you switch the channel? Nq`@ > Ml
Would you change the station? eD4qh4|u.
我还想看电视。 (h} 5*u%h
I want to watch more TV. G234UjN%
I want to watch more TV. (我还想看电视。) M7O5uW`
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^usZ&9"@P
铺床吧。 xpJ6M<O{8
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ZPktZ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 6`>WO_<z
我困了。 o7/S'Haxc]
I'm sleepy. E<j}" W$a
I'm sleepy. (我困了。) $)1i)/]9U
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) pSjJ u D
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 )U?Tmh
作业做了吗? ,f4VV\
Did you do your homework? Q]9+-p(=
Did you finish your homework? e7m>p\"
好好学习。 gn2*'_V~ 3
Study hard. ,N[N;Uoj
Study hard. (好好学习。) otA59 ;Z
I am. (好好学着呢。) -YXNB[C
快点睡觉。 }e7os 0;s
Hurry up and go to sleep. KT 3W>/#E
游戏玩够了吧。 gRnn}LL^
Enough with your video games. ,g.*Mx`-
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \~sc 6ho
I can't quit now. (正好玩着呢。) |[/<[@\''
一定要刷牙噢。 !Ez5@
Make sure you brush your teeth. !e8OC9 _x
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) :bh#,]'
I will. (一定刷。) J** -q(>
明天的东西都准备好了吗? FeW} tKH
Are you ready for tomorrow? @%(Vi!Cv"R
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) SdOa#U)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) )\
`AD#
我去洗个澡。 zTgY=fuz
I'm going to take a bath. j 20/Q)=h
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) KASuSg+
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) +-DF3(
该睡觉了。 OcA_ m.
Time to go to sleep. Q[j'FtP%
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Mnu8d:$
Just a minute. (再等一下。) pyvH [
电视还开着呢。
Z~g6C0
You left the TV on. p<eu0B_V
You left the TV on. (电视还开着呢。) <>n-+Kr
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) I~^t\iujs
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 3 291"0
别把你的东西都摊在这儿。 GI+ x,p
Don't leave your stuff here. 6:fHPlqW
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 7Ei,L[{\i#
I won't. (知道了。) ans(^Up$
把闹钟定在8点了。 04K[U9W3
I set the alarm clock for 8:00. _d|C O
I set it for 8:00. iS p +~
明天7点叫醒我。 R[C+?qux
Wake me up at seven tomorrow. S:bYeD4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) q7}r D$
Sure thing. (知道了。) Y X`BX$
晚安。 `fnU p-
Good night. {\ 1:2UKkr
Good night. (晚安。) 1 ^f7
Sweet dreams. (做个好梦。) * ~D| M
做个好梦。 O'm5k l
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 J?wCqA
Sweet dreams! (做个好梦。) i;flK*HOZ9
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 -w dbH`2Z"
Have pleasant dreams. e^LjB/<Th
