从起床到出门 s,kU*kH n
早晨好! yYk|YX(7U
Good morning. wsI 5F&R,
Good morning, John. (早晨好，约翰。) C
rfRLsN]
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Bi
XTC$Oi
闹钟响了吗? "]UIz_^'`U
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 >+SZ d7p
Did the alarm clock buzz? |e+aZ%g
Did the alarm clock ring? V p H|R
该起床了! ]$ |st^Q
It's time to get up! j6}$+!E
It's time to get up! (该起床了!) 4gya]
I don't wanna get up. (我真不想起。) R~c IT:i
It's time to wake up! Zsgi{
It's time to get out of bed. ozuIwzi7N
It's time to get ready. RJLFj
快点儿起床! Y6a$gXRT
Get up soon. pW7kj&a_.
Get up soon. (快点儿起床!) P|8e%P
I don't want to. (我真不想起。) 5) 8 .
你醒了吗? @f%wd2
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ^^eV4Y5`+
Are you awake? (你醒了吗?) (qbc;gBy
I am now. (我刚醒。) ! YIb
你不舒服吗? "&}mAWT%If
Are you feeling sick? I X?@~'
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) j 37:
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (<n>EF#
睡得好吗? C?S~L5a#oC
Did you sleep well? n-W?Z'H{r
Did you sleep well? (睡得好吗?) h>.9RX &
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ;NBT 4
Did you sleep well? (睡得好吗?) F46O!xb%
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Y6+k9 $h
能帮我关掉闹钟吗? o3fR3P%$
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 tfsh!)u?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) (%.</|u
你终于起来了。 YyG~#6a Ch
You finally got up. uO 6c3|Zjs
You finally got up. (你终于起来了。) `TOX1cmw
I'm still sleepy. (我还困着呢!) XQ4d ohGCP
今天是个好天! D)h["z|F
It's a nice day! u^!&{ q
It's a nice day! (今天是个好天!) [rc'/@L
It sure is. (是不错啊。) `9:v*KuM#R
It's a beautiful day! O-?z' @5cI
It's a wonderful day! k -io$
It's a great day! K7+^Yv\YQx
昨晚你熬夜了? {rs6"X ^
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 F>TYVxQ
Did you go to bed late last night? j\nE8WH
把被子叠好。 t&8<k+m
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #wGQv
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) xu`d`!Tx
昨天晚上你打呼噜了。 J6= w:c
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t7sUt mq
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 7= L:m7T
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) R%qX_m\0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 4RlnnXY
我做了个可怕的梦。 ,>:XE@xcp
I had a nightmare. XryQ)x(
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) m9v"v:P w
It's all right now. (现在没事了。) t%0r"bTi
你一直没关灯啊。 f2BS[$oV4
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;jp6 }zfI
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3- 4Nad
我得洗脸了。 /Q V [ N
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 cw*(L5b u
该吃早饭了。 &n}8Uw0440
It's time to eat breakfast. aE%eJ)+K
It's time to have breakfast. ;bUJ+6f:
我还困着呢。 /e;e\k_}'
I'm still sleepy. ;a#}fX
I'm still drowsy. XfD
z
#
我还打哈欠呢。 o'9OPoof:.
I'm still yawning. $71i+h]_
昨天的酒还没醒呢。 ;5,`Jpca
I have a hangover. IwZZewb-a
我是个夜猫子。 Dwm@E\^ihm
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 dj 8F6\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) j+ z'
I'm not. (我可不是。) p,M3#^ q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7I @9v=xV
我是用咖啡来提神的。 g~bf!
Coffee wakes me up. 'LtgA|c=
Coffee gets me going. bCJ<=X,g`K
刷牙了吗? [)C)p*!Y)
Did you brush your teeth? :)^#
xE(
Have you brushed your teeth? nR=2eBNf
我得梳梳头了。 #QJ4o_
I have to comb my hair. "@UU[o
穿什么好呢? )]0[`iLe
What should I wear? o O{|C&A
What should I wear? (穿什么好呢?) M]%!n3Fb
The red one. (穿红的吧!) es*_Oo1
Which dress should I wear? ,6cbD
Which one should I wear? <;TP@-a
What should I put on? 5JXzfc9rL
快换衣服。 pw(U< )
Hurry up and get dressed. ,=q7 }5o Y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) q\z=z$VR
Why? (干嘛?) ?,+C!R?
把睡衣收好。 SevfxR
Put those pajamas away! & cn%4Er
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) &y+PSa%n
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Z!s>AgH9u
我走了，妈妈。 47(1V/ r
I'm leaving. Bye mom! Qzs\|KS
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) qxecp2>U
Study hard. (好好学习啊!) `o^;fcnG
I'll see you when I get back. -x3tx7%
I'm taking off now. /pSUn"3
See you. z9); e8ck
See you later. TS~Y\Cp
今天我们逃学吧。 F] dd>#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;s!ns N
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ;#6<bV
Yeah, let's. (好哇，走吧!) C&d"#I
你毛衣穿反了。 X-;Qorb^
You're wearing your sweater inside out. FRJ:y m=E
You have your sweater on inside out. AT'_0> x 8
上下颠倒了。 2gC&R1 H
It's upside down. 9 FFfRIVY
别忘了扔垃圾呀。 Mh-*5Rx
Don't forget to take out the garbage. M#8 Ao4
T
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) =J[[>H'<d
I won't. (忘不了!) R1b
)
今天该你扔垃圾了。 ,$zSJzS
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 c |;|%"Mk
今天你干什么? * F%ol;|Q
What are you doing today? uYFcq
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1l `s1C
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~X T
a=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) }T1Xds8w)t
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^hYR5SX
Hurry up or we'll be late. {p lmFV
快点儿，上学该迟到了。 ]rX ?n
Hurry or you'll be late for school. )(|0Ka rF
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =Gg)GSL^
What time is it? (现在几点?) WNlSve)]ie
你锁门了吗? dc@wf; o
Did you lock the door? S1^Mw;?P
Have you locked the door? 5,
"^"*@<
没忘了什么东西吧? HV .|Eh_7
Aren't you forgetting something? vdFQf ^l
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) p7=^m>Z6
I don't think so. (我想没有。) d `q)^
都已经8点了! 3TvhOC>yG
It's already 8:00. $j4?'-i=e
It's 8:00 already. 1r:fxZO\Vd
我晚了! U %PMV?L{
I'm late! !L.z4n,n+
I'm late! (我晚了!) t-| =weNy
Hurry up! (快点儿吧!) *y\tns U
我得赶紧走! bHH}x"d[x
I have to rush! d8q$&(]<
I have to hurry (up)! /$4?.qtu
I have to get going! wqoN@d
I have to get moving. YrcC "
你今天会回来得晚吗? w!h{P38
Are you gonna be late today? ~x^+OXf!^g
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) xg1 r 3
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ="TOa"Zk
几点回来? #?d>S;)+
What time are you coming home? 89e. \EH
What time are you coming home? (几点回来?) :V1 ZeNw
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) l aL4ez
饭盒带了吗? ( L
Have you got your lunch box? b({b5z.A
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 3eDx@8N
}
Yes, right here. (嗯，带了。) V@xnz)^t
今天好像要下雨。 ?[fl$EG
It might rain today. 7Sv5fLu2
It might rain today. (今天好像要下雨。) D)eKq!_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .BTT*vL-
出门的时候，可别忘了锁门。 a}]@ o"
Don't forget to lock the door when you leave. 9- <V%eNX
●从回家到就寝 +fR`@HI
我回来了。 ',ybHW%D%i
I'm home. "@|V.d@
I'm home. (我回来了。) {7s zo`U2
Welcome back. (你回来了。) \z?;6A
I'm back! g
wiC ,
你回来了。 .Zz7LG{
Welcome home! BTQC1;;N
Welcome back! M@8 6u^80
今天过得愉快吗? #IJKMSGw?E
Did you have a good time? J)& +y;.
今天怎么样? Y]Nab0R&
How did it go today? @8d})X33
How was your day? Gjh7cm>
我可以出去玩儿会儿吗? ;rdLYmmx^
Can I go out to play? P@![P Ij
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) i-W2!; G
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) .`=PE&xq
我饿了。 71ybZ 0
I'm hungry. ] /naH#8G
I'm hungry. (我饿了。) P@? '@.e
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Q9V4 -MC9
点心在哪儿? 3"%44'
Where are the snacks? ^>28>!"1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) k&; L(D
They're in the cupboard. (在碗橱里。) \kO_"{7n
我去补习学校了啊。 {vlh ,0~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 FaM~ 56Pa
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) !XC7F UO
Call when you finish. (下课后来个电话。) $KFW V2P
能给我点儿零花钱吗? }7v2GfEkM
May I have my allowance? eci\Q,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6&T1
ZY`
What do you want to buy? (你要买什么呀?) nClU 5
真累啊! A*i_- ;W)
I'm tired. xK ux5u _
I'm exhausted. (我精疲力尽了) V(0[Q A
I'm pooped. *俚语 Uij$
eBN
晚饭你想吃什么? )Me&xQTn
What would you like for dinner? Br??Gdd
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) s l 5wX
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0w]?yqnE
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) VG^-aR_F
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) NQD b;5:
你能帮我准备餐具吗? OR{"9)I
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 y_#wR/E)u{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) vt,X:3
I'd be happy to. (乐意之至。) oPir]` re
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Q4*cL5j
晚饭做什么好呢? JN!YRcj
What should I make for dinner? jnY4(B
What should I whip up for dinner? D bJ(N h
What should I cook for dinner? ~K`bl W47
What should I fix for dinner? Az[z} r4
还是家好哇。 * PPFk.#x
It's good to be home. HC+R :Dz
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 (PF (,B
It feels so good to be home. &I= q%
你能不能赶紧去趟商店? }S4Fy 3)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 <s >SnOD
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "'L SLp
In just a minute. (稍等一下。) R,lr&;a8
洗澡水烧好了。 _6( =0::x
The bath is ready. G39t'^ZK*#
It's been a long day. (今天真累呀!) N 1rrKyL!$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Iq *7F5B
我要冲个澡。 mx2 Jt1
I'm taking a shower. >qla,}x
I'm going to take a shower. o~B=[
晚饭做好了吗? *:(t.iL
Is dinner ready? BlCKJp{m$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 04:Dbt~=?p
Not yet. (还没呢。) !O*n6}nPE
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) r%4:,{HF
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) sr4K-|@
妈妈，今天晚饭吃什么? n $QFj'
Mom, what's for dinner tonight? IkkrnG 8
Mom, what did you make for dinner? Rk<:m+V =
Mom, what did you fix for dinner? u CXd%
CzE
晚饭吃什么? = j -
What's for dinner? qyto`n7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 23PSv8;EM
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) r\zK>GVm_
Great! (太棒了。) +;T%7j"wz
今天吃咖哩饭。 |j;`;"+B
Today, we're having curry. S1. "2AxO
We're having curry today. w jF\>
还要多久才能做好呀? h!.(7qdd
How soon can you get it ready? Dqki }k~{
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) BLRrHaX0
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) +_<# 8v
When will it be ready? *T3"U|0_ y
How soon will it be done? V+ Z22
我吃了啊。 O3 Uu{'=0
Let's eat. LxbVRw
Shall we begin? (可以吃了吗?)
=~)n,5
请先吃吧。 wBf
bpoE7
Please go ahead. xnA rYm
Please help yourself. qQb8K+ t
这把刀真快呀! #Xc~3rg9
This knife cuts well, doesn't it? OA8pao ~H
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) N4Ym[l
It sure does. (真挺快的。) C]k\GlhB
水开啦! 0
[s1!Cm!i
The water is boiling! eK`tFs,u
The water is boiling! (水开啦!) w v1R
]3}
.K. (知道啦!) ixp %aRRP
开饭啦! /w| YNDA]j
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 @{bf]Oc
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (wTg aV1
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) _*+M'3&=
该吃饭啦! N. f Ig
It's time to eat. V; ChrmE
It's time to eat. (该吃饭啦!) (Lc%G~{
Finally. (终于吃上饭喽!) I;No++N0
这就来啦! WA<~M) rb
I'm coming. m~}nM |m%
I'll be right there. (我马上就去。) (* p |Kzu
I'm on my way. 2Bx\nLf/
K
手洗干净了吗? wBr0s *1I
Did you wash your hands well? x[_+U 4-/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) a^CIJ. P2
Yes. (洗干净了。) 7 `|- K
别弄洒了。 J^u{7K,
Don't spill it! <h^v l-L>
Don't tip it over. :/u
EPki
把碗里的菜吃光。 S -im
o
Eat all of your vegetables. ETmfy}V8
Finish your vegetables. f \ Qi()
Finish up your vegetables. ^JH 4:
h
把饭吃光。 VlK W WQj
Finish up your plate. #
T vY*D,
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) -ohqw+D
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) i`X/d=
我不喜欢吃芦笋。 /: B!hvpw
I don't like asparagus. {`{U\w5Af
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) |TkO'QN
Don't be picky. (不许挑食。) #Hq XC\~n
谢谢您的款待。 O
Qd,.m
It was very delicious. Thank you. 59GS:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) M-eX>}CDm
能帮我收拾盘子吗? _/hWzj=q
Would you clear the table? oh|Q&R
Would you put the dishes away? &kh-2#E
把盘子洗了。 PKmr5FB
Do the dishes! *最好就这样记住。 6m?}oMz
Do the dishes! (把盘子洗了。) GP1b/n3F1
I will. (就去洗。) 4v Ug:'DM
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3b~k)t4R
It's not my turn. (今天不该我洗。) L )kwMk
Wash the dishes! L~>pSP^a
我擦盘子。 VTS8IXz
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 JT!-Q!O}O
你干什么呢? 6,| !zaeS
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ht)J#Di
我看电视呢。
~8Z)e7 j
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 <8~bb- U$
有什么好看的节目吗? p4[cPt ~C
Are there any good programs on TV?
eqV;4dhm
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) RAPR-I;{
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) > <^
,
野茂上电视了。 cJ=0zEv
Nomo is on TV. 'Y `or14E
8频道演什么呢? *6<<6f`(
What's on Channel 8? IBZ_xU\2
能不能帮我换个台? h_n`E7&bG
Would you change the channel? t[VA|1gG
Would you switch the channel? q-}q r g
Would you change the station? Y'H|Tk^`
我还想看电视。 0w)G b}o$
I want to watch more TV. ?NW c3 .
I want to watch more TV. (我还想看电视。) d D ?ZF6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) J#ujI e
铺床吧。 R.^
Y'TLyc
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4d-f 6iiFV
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) OO#_ 0qK
我困了。 F! ZE4S_
I'm sleepy. ,v ,#f
.
I'm sleepy. (我困了。) )B)e cJJ_
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) nHyqfd<V>
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 qjDt6B^RO
作业做了吗? 9X/]O<i,Es
Did you do your homework? cao=O
\Y7
Did you finish your homework? K,j'!VQA4g
好好学习。 iC2``[m"
Study hard. 7 x#QkImQ
Study hard. (好好学习。) %[B^b)2
I am. (好好学着呢。) 37<^Oly!
快点睡觉。 Nk2n&(~$
Hurry up and go to sleep. Y<qWG 8X
游戏玩够了吧。 ]"ou?ot }
Enough with your video games. P_}wjz}9ZX
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) *\gYs{,
I can't quit now. (正好玩着呢。) z>]P _E~`}
一定要刷牙噢。 n,D&pl9f
Make sure you brush your teeth. WIKSz
{"=/
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) X rl# DN
I will. (一定刷。) YC[c QX
明天的东西都准备好了吗? WF] |-)vw
Are you ready for tomorrow? -kzp >=
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) j[CXIz?c
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) cS# yfN,
我去洗个澡。 $ :|?z_@
I'm going to take a bath. #?"^: ,Y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) C&HN#Q_
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^|%u%UR
该睡觉了。 ?xwLe
Time to go to sleep. ?k`UQi]Q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) u+
b `aB
Just a minute. (再等一下。) nD.K*# u
电视还开着呢。 u.ej<Lo
You left the TV on. S ^]mF>xX8
You left the TV on. (电视还开着呢。) R =kXf/y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) # Rhtaq9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) nvB< pSm
别把你的东西都摊在这儿。 Fe1XczB
Don't leave your stuff here. 2q4-9vu
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) m$bYx~K
I won't. (知道了。) 6L"b O'_5K
把闹钟定在8点了。 G5hf m-
I set the alarm clock for 8:00. \ NZ@>on
I set it for 8:00. ;Wgkf_3
明天7点叫醒我。 }Gva=N:
Wake me up at seven tomorrow. vM?,#:5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) L "RE[" m
Sure thing. (知道了。) M1=eS@
晚安。 3/y"kl:< -
Good night. C<#_1@^:8e
Good night. (晚安。) )# v}8aL
Sweet dreams. (做个好梦。) &o]fBdn
做个好梦。 ;o158H$gz;
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 </pt($
Sweet dreams! (做个好梦。) Q!5W x
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 97dF
Have pleasant dreams. (%'`t(<
