从起床到出门 |;'V":yDs
早晨好! SP Og'
Good morning. w7p%6m
Good morning, John. (早晨好，约翰。) XV1#/@H;
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) y;Q_8|,F
闹钟响了吗? 6[wej$ u
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~[Mk QJxe
Did the alarm clock buzz? (ZQ{%-i?qR
Did the alarm clock ring? ]8 ua>1XS
该起床了! E:xpma1Qf
It's time to get up! nf +8OH7
It's time to get up! (该起床了!) $EW31R5h<s
I don't wanna get up. (我真不想起。) ].]yqD4P
It's time to wake up! kNUbH!PO
It's time to get out of bed. "6 ^tG[G%
It's time to get ready. ,&
=(DJ
快点儿起床! M |?qSFv:
Get up soon. (FbqKx'uq
Get up soon. (快点儿起床!) 8U0y86q>)E
I don't want to. (我真不想起。) iU9de
你醒了吗? OgyETSN8C
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 d?WA}VFU
Are you awake? (你醒了吗?) gSEj/?
I am now. (我刚醒。) 0 `"]mYH
你不舒服吗? {5 -4^|!
Are you feeling sick? K8Gc5#OF
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) |@]J*Kh
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) =+~e44!~D
睡得好吗? bM_Y(TgJ
Did you sleep well? !jMa%;/
Did you sleep well? (睡得好吗?) H:#b(&qw2
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ?(Dkh ${@
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9 H2^4D8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) YoGnk^$
能帮我关掉闹钟吗? `j(\9j ok
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 QUb#;L@okn
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) n%I%Kbw
你终于起来了。 ! 1C3{
You finally got up. s6OnHX\it7
You finally got up. (你终于起来了。) *6e`km
I'm still sleepy. (我还困着呢!) JTNQz
今天是个好天! V;L^q?v
!
It's a nice day! _zI9 5
It's a nice day! (今天是个好天!) 15r,_Gp8
It sure is. (是不错啊。) hdW" ,Bf'
It's a beautiful day! }+#- \ a2
It's a wonderful day! qg:R+`z
It's a great day! *GbC`X)
昨晚你熬夜了? # ,u7lAz
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Y"D'|i
Did you go to bed late last night? +8."z"i3lE
把被子叠好。 r|:|\"Yk
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Hhr/o~?;}#
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) j;<Yje&Wz
昨天晚上你打呼噜了。 -2 o4v#d
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 VxLq,$B76
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) (WR&Vt4R h
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ;i^p6b j
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 T.<er iv
我做了个可怕的梦。 49nZWv48"_
I had a nightmare. gZ%B9i:
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~KD x
It's all right now. (现在没事了。) _2q4Aaz a
你一直没关灯啊。 } Ga@bY6
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \o?zL 7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) skR/Wf9DH
我得洗脸了。 i Ui{)xa2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 I$\dT 1m$
该吃早饭了。 Ljq/f&
c
It's time to eat breakfast. $@FD01h.t3
It's time to have breakfast. m/ | >4~
我还困着呢。 ]N NLr;p
I'm still sleepy. pM@|P,w {
I'm still drowsy. |]RV[S3v
我还打哈欠呢。 / gL(4 0
I'm still yawning. 49bzHEqZ
昨天的酒还没醒呢。 !(*mcYA*W
I have a hangover. gq*- v:P>
我是个夜猫子。 R s_@L}U..
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -\6tVF11z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Ow wH 45
I'm not. (我可不是。) \bCm]w R
I'm a morning person. (我喜欢早起。) }5RfY| ;
我是用咖啡来提神的。 }$hxD 9z
Coffee wakes me up. W*QD'
Coffee gets me going. A)2vjM9}K
刷牙了吗? |Pz-
Did you brush your teeth? @%IZKYf c~
Have you brushed your teeth? ]3
YJE P
我得梳梳头了。 SGZOfTcY
I have to comb my hair. A,W- =TC
穿什么好呢? [V T&
What should I wear? {lT9gJ+
What should I wear? (穿什么好呢?) im>Sxu@
The red one. (穿红的吧!) e,={!P"f
Which dress should I wear? J|sX{/WT
Which one should I wear? qo} -m 7
What should I put on? XrYMv
WT
快换衣服。 xH; qJRHa
Hurry up and get dressed. @BbZ(cZ*
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) i@6MO'y
Why? (干嘛?) xQ>c.}J/i
把睡衣收好。 iJ~5A'?6
Put those pajamas away! [3nhf<O
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) S5@/;T
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 9qIUBH e
我走了，妈妈。
$Tfq9
I'm leaving. Bye mom! ZwAX+0
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) yHurt>8b[
Study hard. (好好学习啊!) y<m{eDV7
I'll see you when I get back. S6B(g_D|
I'm taking off now. df
nmUE
See you. hqnJ@N$yY
See you later. &32qv`
V_
今天我们逃学吧。 b=9(gZ 9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 |VB}Kv
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }9R45h}{<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) nZfTK>)A0
你毛衣穿反了。 6dV@.(][a
You're wearing your sweater inside out. Ms<^_\iPN
You have your sweater on inside out. tE]g*]o
上下颠倒了。 ,ZJI]Q =!
It's upside down. COOazXtW
别忘了扔垃圾呀。 V CiJ]$`M
Don't forget to take out the garbage. D7X-|`kH
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) `.
/[/ z-g
I won't. (忘不了!) %/,PY >:|
今天该你扔垃圾了。 XLwbA4ORq
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ];R5 [%:5
今天你干什么? s24-X1d(9
What are you doing today? GI WgfE?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) W:aAe%S
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) yc+#LZ~(a
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) yv 9~
Okay, Okay. (知道了，知道了。) d0>V^cB '?
Hurry up or we'll be late. ~=Z& l
快点儿，上学该迟到了。 K8pfk*NZ_@
Hurry or you'll be late for school. rwtSn?0z"
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /&$'v:VB
What time is it? (现在几点?) U)zd~ug?m
你锁门了吗? Yi{[llru
Did you lock the door? 7 ,!Mm u
Have you locked the door? 9;&2LT7z
没忘了什么东西吧? P0Ds7xh ]h
Aren't you forgetting something? ;8 JJ#ED
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) D2[wv+#)
I don't think so. (我想没有。) 'A F2:T \
都已经8点了! #~Lh#@h
It's already 8:00. rnIv|q6@
It's 8:00 already. <. HHV91
我晚了! kN`[Q$B
I'm late! 0(Vbji
I'm late! (我晚了!) Z9i,#/
Hurry up! (快点儿吧!) {v+i!a'+
我得赶紧走! & s"&rFFO[
I have to rush! 3Ym5SrKK
I have to hurry (up)! w^ui%9
&6H
I have to get going! 0Q;T
<% U
I have to get moving. )*G3q/l1u6
你今天会回来得晚吗? M`FsK K`
Are you gonna be late today? [])M2_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) W2wDSP-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) O*z x{a 6
几点回来? 022YuqL<v
What time are you coming home? gu /eC
What time are you coming home? (几点回来?) Gu V -[
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) doFp53NhV
饭盒带了吗? %Wom]/&,'
Have you got your lunch box? s2@N&7"u)
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) w(J-[t118
Yes, right here. (嗯，带了。) @!Il!+^3
今天好像要下雨。 [{Fr{La`D'
It might rain today. $.QnM
It might rain today. (今天好像要下雨。) H+F?)VX}oA
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 1HN _
出门的时候，可别忘了锁门。 DOkEWqM!
Don't forget to lock the door when you leave. }1`Rq?@J
●从回家到就寝 l'&l!D&
我回来了。 7\"-<z;kK
I'm home. >R HK6c
I'm home. (我回来了。) .'lc[iI9)d
Welcome back. (你回来了。) Bo`fy/x#
I'm back! go]d+lhFB
你回来了。 |^S[Gr w
Welcome home! gET& +M
Welcome back! J,;; `sf
今天过得愉快吗? 9*[ !uu
Did you have a good time? 3HO 4 h\mp
今天怎么样? S5" xb
How did it go today? K^J;iu 4
How was your day? RT9fp(6*
我可以出去玩儿会儿吗? 56G5JSB=\
Can I go out to play? %;yo\
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 1|;WaO1Q
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) jn^i4f>N
我饿了。 Q&MZ/Nnf
I'm hungry. 6aM`qz)
I'm hungry. (我饿了。) lDe9EJR
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2N5 N^S
点心在哪儿? D?}LKs[
Where are the snacks? ; p BXAl
Where are the snacks? (点心在哪儿?) XC ? H
They're in the cupboard. (在碗橱里。) -gu)d5b
我去补习学校了啊。 izY,t!
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 f4/!iiS}r
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) }.NR+:0
Call when you finish. (下课后来个电话。) 18}L89S>
能给我点儿零花钱吗? bsr
May I have my allowance? pp R_y
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) r4J4|&ym
What do you want to buy? (你要买什么呀?) #E^ % h
真累啊! pP{b !1
I'm tired. e:AB!k^xp$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) xE9^4-Px*
I'm pooped. *俚语 FDbx"%A
晚饭你想吃什么? $
ohwBv3S
What would you like for dinner? ^d Z,Itho
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) g|"z'_
How about steak? (吃牛排怎么样?) ) OZDq]mV
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) p J+>qy5
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) g[8V fIe
你能帮我准备餐具吗? 5 f/[HO)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 %T}{rU~X
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) O5_[T43
I'd be happy to. (乐意之至。) cn<9!2a
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) }=?r`J+Ev;
晚饭做什么好呢? AW+4V m_!l
What should I make for dinner? XwX1i!'54
What should I whip up for dinner? " y
"C#:5
What should I cook for dinner? hYi-F.Qtq
What should I fix for dinner? Z6K9E=%)c
还是家好哇。 >8t(qM-~:
It's good to be home. O5_E"um
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ovm*,La)g
It feels so good to be home. |1J "r.K
你能不能赶紧去趟商店? d>@{!c-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 m1 \>v?=K
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) T1n GBl\(
In just a minute. (稍等一下。) * fSa8CV
洗澡水烧好了。 }9Y='+.%^
The bath is ready. ~`*:E'/5k]
It's been a long day. (今天真累呀!) F:hJ^ :BP
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) D MfC(w.d
我要冲个澡。 dMRwQejY{7
I'm taking a shower. CrS[FM= +W
I'm going to take a shower. 1?7QS\`)fB
晚饭做好了吗? B^h]6Z/O
Is dinner ready? eFsku8$<
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) oWs&W
Not yet. (还没呢。) vFl|
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) \Q^\z
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) q?} G?n 4
妈妈，今天晚饭吃什么? @m6pAo4P
Mom, what's for dinner tonight?
; wW6x
Mom, what did you make for dinner? tHJ1MDw'
Mom, what did you fix for dinner? h2=zvD;
晚饭吃什么? Qksw+ZjY#{
What's for dinner? ;1(OC-2>d
What's for dinner? (晚饭吃什么?) DgClN:Hw
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) HeSnj-mtr}
Great! (太棒了。) 7T4rx53
今天吃咖哩饭。 Gps
Today, we're having curry. t:m
t9}$d
We're having curry today. =xG9a_^v
还要多久才能做好呀? *aG0p&n}
How soon can you get it ready? EnwiE
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 8Yb/ c*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~\ie/}zYj
When will it be ready? ip1jY!
How soon will it be done? bpUN8BI[T
我吃了啊。 ;pAkdX&b
Let's eat. B-@f.NO/s
Shall we begin? (可以吃了吗?) tG%R_$*
请先吃吧。
~ikTo -
Please go ahead. M$! 0ikh
Please help yourself. fK4laDB TO
这把刀真快呀! " _H& p
This knife cuts well, doesn't it? {W `/KU?u
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) X 8[ T*L.
It sure does. (真挺快的。) u6(7#n02
水开啦! Z>CFH9
The water is boiling! =1\ 'xz}p?
The water is boiling! (水开啦!) ;=C^l
.K. (知道啦!) fC~WuG 3
开饭啦! uVp R^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ORfA]I-u
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) YRC`2)_'
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) NA0hQGN}
该吃饭啦! ry7(V:ic
It's time to eat. K.X% Q,XD
It's time to eat. (该吃饭啦!) Dt r'X@U
Finally. (终于吃上饭喽!) 5O*+5n
这就来啦! <JK PtF 2b
I'm coming. f kP
WGd
I'll be right there. (我马上就去。) [oKB1GkA
I'm on my way. tH W"eag
手洗干净了吗? YI \^hP#
Did you wash your hands well? -p%=36n
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) &TK% ig L
Yes. (洗干净了。) 1 ViD S
别弄洒了。 Ef?_d]
Don't spill it! m$@ Cw Qj
Don't tip it over. 9oGsrC lH
把碗里的菜吃光。 sM?DNE^BvW
Eat all of your vegetables. Y61E|:fV!
Finish your vegetables. F." L{g
Finish up your vegetables. $&a`zffG
把饭吃光。 D_, 2z
Finish up your plate. SKcAZC
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .(` u 'G=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) B\<zU
我不喜欢吃芦笋。 rH-_L&
I don't like asparagus. lzw r]J%|?
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) [2&Fnmjk}X
Don't be picky. (不许挑食。) g$]9xn#_[
谢谢您的款待。 /ox}l<ha
It was very delicious. Thank you. !PQ@"L)p
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) nY~CAo/:
能帮我收拾盘子吗? DtZkrj)D/
Would you clear the table? pD &\Z~5T
Would you put the dishes away? 'etCIl3
把盘子洗了。 xNm<` Y?
Do the dishes! *最好就这样记住。 +'lfW{E1t
Do the dishes! (把盘子洗了。) z6Mf>q
I will. (就去洗。) kB :")$
Do the dishes! (把盘子洗了。) fE^rT Utn
It's not my turn. (今天不该我洗。) ){ wE)NN
Wash the dishes! Rr RCT.+E
我擦盘子。 $ cK9E :v
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 zL7+HY* 3o
你干什么呢? nR
,j1IUF
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ap=M$9 L'
我看电视呢。 =v8#@$
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 wk-ziw
有什么好看的节目吗? H"n"Q:Yp
Are there any good programs on TV? E%40u. 0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) !5{t1 oJ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) z{tyB
野茂上电视了。 .c BJA&/
Nomo is on TV. .m +KXl P
8频道演什么呢? YE0s5bB6
What's on Channel 8? ggbew6L$Z
能不能帮我换个台? 2I#fws b
Would you change the channel? mNuv>GAb
Would you switch the channel? * .Kc-f4mP
Would you change the station? :uMD$zF'5
我还想看电视。 Va
!HcG1^:
I want to watch more TV. FTk!M n88
I want to watch more TV. (我还想看电视。) B04Br~hel*
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) *;4r|# LG
铺床吧。 ZA:YoiaC#
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6wxQ_Qz:Q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Uh&MoIBs#
我困了。 Dj %jrtT
I'm sleepy. ?BLd~L+
I'm sleepy. (我困了。) 8"p>_K =
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) r$0" Y-a
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 H!vvdp?Z
作业做了吗? T>L6 X:d
Did you do your homework? !O $EVl
Did you finish your homework? `cf&4Hn
好好学习。 |\,e9U>
Study hard. h05
~ g
Study hard. (好好学习。) [kn`~hI
I am. (好好学着呢。) oOSw> 23x
快点睡觉。 l tQ:c
Hurry up and go to sleep. %n{E/06f
游戏玩够了吧。 Z*kg= hs^
Enough with your video games. .YLg^JfZ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) g*!2.P
I can't quit now. (正好玩着呢。) ,V |>nkQ
一定要刷牙噢。 pU}>}
Make sure you brush your teeth. -3bl !9h^
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) K u FDkT!
I will. (一定刷。) e;[/ytz"d'
明天的东西都准备好了吗? ~KrzJp=5F
Are you ready for tomorrow? 6rPe\'n=B
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) /FB '
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) x{IOn;>R
我去洗个澡。 /G</ [ N5
I'm going to take a bath. <5q:mG88
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) X $cW!a
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) U3p=H^MB.
该睡觉了。 YY$K;t{dk
Time to go to sleep. 6g7 X1C
Time to go to sleep. (该睡觉了。) R3.tkFZq]
Just a minute. (再等一下。) [j-]n#E=9y
电视还开着呢。 ;m7$U
You left the TV on. ~|fd=E%
You left the TV on. (电视还开着呢。) g.&&=T
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 0M:.Jhp
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) jh}[7M
别把你的东西都摊在这儿。 'w!Hjq]$
Don't leave your stuff here. O/0m|~`iY
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) +
PGfQN
I won't. (知道了。) lE%0ifu
把闹钟定在8点了。 J]Uki*s
I set the alarm clock for 8:00. '{Iv?g h"
I set it for 8:00. Rl$NiY? 2
明天7点叫醒我。 a^~l[HSF
Wake me up at seven tomorrow. |'1[\<MM3
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ,AACE7%l
Sure thing. (知道了。) ^ d4#
晚安。 Vb0hlJb
Good night. OTalR;:]r
Good night. (晚安。) ^Cpvh}1#
Sweet dreams. (做个好梦。) z\Qg 3BS
做个好梦。 2NI3 &;{4
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 id GM%Faur
Sweet dreams! (做个好梦。) K4A=lD+
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ! QP~#a%
Have pleasant dreams. o;-)84Aa
