从起床到出门 U?%T~!
早晨好! ){LU>MW{&
Good morning. U5
ia| V
Good morning, John. (早晨好，约翰。) cG"wj$'w
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) *(s0X[-
闹钟响了吗? 00B,1Q HP
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 82)%`$yZw[
Did the alarm clock buzz? e'yw8U5E/
Did the alarm clock ring? g@'2 :'\
该起床了! DH7]TRCMZ)
It's time to get up! }Ug$ d>\
It's time to get up! (该起床了!) +~>cAWZq_
I don't wanna get up. (我真不想起。) G#Kw6
It's time to wake up! 1Ep7CV-n}
It's time to get out of bed. I5*<J n
It's time to get ready. m\oxS;fxWi
快点儿起床! ;m=k
F Z?
Get up soon. e45)t}'
Get up soon. (快点儿起床!) &^`[$LtYd
I don't want to. (我真不想起。) shD4";8*@
你醒了吗? : q >)c]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Quwq_ .DU
Are you awake? (你醒了吗?) J`4V\D}n
I am now. (我刚醒。) i#NtiZ.t=
你不舒服吗? bE ,#,
Are you feeling sick? :N ! s@6
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .,sbqL
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) O5MV&Zb(
睡得好吗? "574%\#4z
Did you sleep well? #qu;{I#W3
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]SA Gh|+xl
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Q4Nut
Did you sleep well? (睡得好吗?) !LQzf(s;
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Ei<m/ v
能帮我关掉闹钟吗? l,6' S8=
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 1p K(tm
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Q/@ pcU
你终于起来了。 d/3bE*gr
You finally got up. n/Dg)n?
You finally got up. (你终于起来了。) e,xJ%f
I'm still sleepy. (我还困着呢!) PM i.)%++
今天是个好天! {Hie% 2V
It's a nice day! *~~J1.ja>
It's a nice day! (今天是个好天!) EERCb%M 8Z
It sure is. (是不错啊。) !UR3`Xk
It's a beautiful day! Y(] W+k<
It's a wonderful day! #)#J` s1R
It's a great day! X(O:y^sX}
昨晚你熬夜了? .}GOHW)}
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 *0vRVlYf
Did you go to bed late last night? KRX\< @
把被子叠好。 !3<b#QAXRG
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 p1[|5r5Day
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。)
!<HF764@`
昨天晚上你打呼噜了。 1g,Ofr
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 B}P!WRNmln
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1Vkb}A,'
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [wk1p-hf
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 x:i,l: x
我做了个可怕的梦。 V["'eJA,,
I had a nightmare.
n!sOKw
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) M+M ;@3
It's all right now. (现在没事了。) uGn BlR$}
你一直没关灯啊。 Adet5m.|[8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
.:XX c
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) g\9&L/xDN
我得洗脸了。 m7`S@qG
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 )6BySk
该吃早饭了。 Lxn -M5RPQ
It's time to eat breakfast. ( /^?$~m "
It's time to have breakfast. S'`G7ht
我还困着呢。 |'lNR)5
I'm still sleepy. -aLM*nIoe
I'm still drowsy. fu{v(^
我还打哈欠呢。 vM-kk:n7f
I'm still yawning. y<*\D _J
昨天的酒还没醒呢。 A8QUfg@uK~
I have a hangover. 1FG"Ak}D
我是个夜猫子。 i-#D c (9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 foBF]7Bz?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?=1i:h
I'm not. (我可不是。) 6mIeV0Q'
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Q/J <$W*,
我是用咖啡来提神的。 mwn$ey&QE
Coffee wakes me up. &4%7 8K\
Coffee gets me going. Z2-tDp(I
刷牙了吗? +6~zMKp
Did you brush your teeth? }A[5\V^D*
Have you brushed your teeth? K{9Vyt9,$
我得梳梳头了。 .g7\+aiTUd
I have to comb my hair. IGo5b-ds
穿什么好呢? C!nbl+75
What should I wear? @ *uZ+$
What should I wear? (穿什么好呢?) D51s)?
The red one. (穿红的吧!) Z^Wv(:Nr
Which dress should I wear? %tPy]{S ..
Which one should I wear? [g}0.J`_
What should I put on? ![eY%2;<
快换衣服。 1bDAi2 H
Hurry up and get dressed. &LG|YvMY6
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Ji1# >;&
Why? (干嘛?) wzmQRn;s
把睡衣收好。 3[?;s} 61
Put those pajamas away! O2f-{jnTz,
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) }jP/XO1f
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) @7;}6,)
我走了，妈妈。 Q'hs,t1<
I'm leaving. Bye mom!
|eFaOL|
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) '*Tt$0#o
Study hard. (好好学习啊!) yn f!1!4
I'll see you when I get back. &OkPO|
I'm taking off now. Y4lN xvY
See you. |VjD. ]I
See you later. Z 0v&AD=
今天我们逃学吧。 &T ^bv*P
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 % .ss
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) t0?t Xe.B
Yeah, let's. (好哇，走吧!) E70o nR!i
你毛衣穿反了。 b_u;
`^
You're wearing your sweater inside out. K|Xe)
You have your sweater on inside out. -s7!:MB%g
上下颠倒了。 h0A%K L
It's upside down. &" 5Yt&{
别忘了扔垃圾呀。 91nB?8ZE6,
Don't forget to take out the garbage. ?5^DQ|Hg ^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) s$lJJL
I won't. (忘不了!) ($8!r|g5#
今天该你扔垃圾了。 4Me3{!HJ z
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 d+5v[x~'
今天你干什么? $" =3e]<
What are you doing today? ka{!' ^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) .$ Yp~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) E8t{[N6d
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) <xrya _R?
Okay, Okay. (知道了，知道了。) s;[=B
Hurry up or we'll be late. X`-o0HG
快点儿，上学该迟到了。 bb +iUV|Do
Hurry or you'll be late for school. f]C^{Uk#
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,g3n/'rP%
What time is it? (现在几点?) ?k@;,l :s
你锁门了吗? MX+gc$Y
O
Did you lock the door? ?(}~ [
Have you locked the door? h&!$ `)
没忘了什么东西吧? ^&c &5S}
Aren't you forgetting something? ~fzuz'"^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) TN08 ,:k
I don't think so. (我想没有。) <^W5UU#Pg
都已经8点了! y@AUSh;
It's already 8:00. [By|3 bI
It's 8:00 already. L. S/M v
我晚了! o{l]n*
I'm late! B1%xU?
I'm late! (我晚了!) 9[
o $/x}
Hurry up! (快点儿吧!) EN,}[^Z
我得赶紧走! -zzT:C
I have to rush! 2E!Q5 l!j
I have to hurry (up)! *Uf>Xr&
I have to get going! hM=X#
;
I have to get moving. ER}5`*X{
你今天会回来得晚吗? %W X^']p
Are you gonna be late today? Id >I.e4
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ;
0M"T[c
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) >66
`hZ
几点回来? znIS2{p/`
What time are you coming home? )wdd"*hv
What time are you coming home? (几点回来?) 5)0'$Xxqa0
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3a}c'$F>_'
饭盒带了吗? !\OX}kHX5
Have you got your lunch box? *_HF %JYMZ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) # $'H?lO
Yes, right here. (嗯，带了。) QBfo=9[=e
今天好像要下雨。 /#q6. du
It might rain today. t8. 3
It might rain today. (今天好像要下雨。) |eJR3o
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) I S dB5Va
出门的时候，可别忘了锁门。 Im]6-#(9\|
Don't forget to lock the door when you leave. @~&^1%37)
●从回家到就寝 gkca{BJ
我回来了。 qagR?)N)u
I'm home. ]mC5Z6,1s
I'm home. (我回来了。) >McEuoZ x9
Welcome back. (你回来了。) 5dbj{r)s6i
I'm back! ov
>5+"q)
你回来了。 K*p3#iB
Welcome home! 3BF3$_u)o
Welcome back! C AN1 ~
今天过得愉快吗? nV8iYBBym
Did you have a good time? ,s:vi Xk
今天怎么样? _NpxV'E
How did it go today? U8,pe;/ln`
How was your day? e+<9Sh 7&
我可以出去玩儿会儿吗? 5ci 1ce
Can I go out to play? T {=&>pNK[
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @%fL*^yr;C
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 6*
0vUy*"
我饿了。 >Nx4 +|
I'm hungry. "3_GFq
I'm hungry. (我饿了。) c'5ls7?}O{
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) !\^W *nQ>l
点心在哪儿? dx$ +,R~y
Where are the snacks? O]j< $GG!
Where are the snacks? (点心在哪儿?) d b *J
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #3A|Z=,5
我去补习学校了啊。
*D1vla8
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 1 (e64w@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) .SNg2.
Call when you finish. (下课后来个电话。) \Xr*1DI<
能给我点儿零花钱吗? >t%@)]*N
May I have my allowance? [ A 7{}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) .Sv/0&O
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @ 18}'k
真累啊! l 3 jlKB
I'm tired. ,3!4
D^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) & VG
I'm pooped. *俚语 ~mv5{C
晚饭你想吃什么? N:Ir63X*#
What would you like for dinner? P.m lk>r
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) k^zU;
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^uPg7 1r:
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) WF2t{<]^e
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Dt iM}=:
你能帮我准备餐具吗? 0]^gT '
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 o%0To{MAF-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) iO2jT+i
I'd be happy to. (乐意之至。) 2(Aw
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \p]B8hLW
晚饭做什么好呢? vF/wV' Kk
What should I make for dinner? e0<O6
What should I whip up for dinner? nyBT4e
What should I cook for dinner? Zq5~M bldh
What should I fix for dinner? 432]yhQ
还是家好哇。 yD@eT:lyi
It's good to be home. io@f5E+?
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 *.Z~f"SZy*
It feels so good to be home. eo.B0NZsF
你能不能赶紧去趟商店? ,zxv>8Nt
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \Pe+]4R-Xo
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) P4+PY 8
In just a minute. (稍等一下。) X} g3[
洗澡水烧好了。
,,BWWFg~
The bath is ready. w6pXF5ur>
It's been a long day. (今天真累呀!) 3e1P!^'\
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) w"? Rb A
我要冲个澡。 : LT'#Q8
I'm taking a shower. TO G:N~
I'm going to take a shower. !0F+qzGG7
晚饭做好了吗? tg\o"QKW9
Is dinner ready? *d PbV.HCl
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 81w"*G5AM
Not yet. (还没呢。) c %1{l]
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) xV=Tmu6l
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Mz\l
C)\B
妈妈，今天晚饭吃什么? ,_ Kr}RH
Mom, what's for dinner tonight? S0}=uL#dt
Mom, what did you make for dinner? wN :"(mQ
Mom, what did you fix for dinner? xn,9Wj-
晚饭吃什么? :+ "H h%
What's for dinner? ? nq%'<^^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @[ Q`k=h$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ydAiH*>
Great! (太棒了。) `PSjk F(
今天吃咖哩饭。 Xg* ](>/\,
Today, we're having curry. aPQ xpK?
We're having curry today. qv'w 7T
还要多久才能做好呀? [+!&iN
How soon can you get it ready? I0 !]J{
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) $g/h=w@
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ?nWzJ5w3
When will it be ready? 3xiDt?&H
How soon will it be done? vTTXeS-b
我吃了啊。 T k@ ~w
Let's eat. 4S[UJ%
Shall we begin? (可以吃了吗?) d`~~Ww1
请先吃吧。 5}c8v2R:B
Please go ahead. b vZ:5 M
Please help yourself. c] t@3 m
这把刀真快呀! h_Sk X@"/-
This knife cuts well, doesn't it? II!~"-W H
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) =G" ney2
It sure does. (真挺快的。) vu#Z Lq
水开啦! +w"?q'SnF
The water is boiling! oYt 34@{?
The water is boiling! (水开啦!) C\B4 Uu6q
.K. (知道啦!) 1 vtC4`
开饭啦! 8m=O408Q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 OmS8cSYGc
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ncUS8z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
NRgVNE
该吃饭啦! NFKvgd@
It's time to eat. ;47z.i&T
It's time to eat. (该吃饭啦!) sx}S,aIU
Finally. (终于吃上饭喽!) Ps{vN
~}
这就来啦! a6 1!j>Kx
I'm coming. O;|Cu7WU
I'll be right there. (我马上就去。) b dG@%K',
I'm on my way. &b7_%,Bx4
手洗干净了吗? |(.%`BTD
Did you wash your hands well? 9%1J..c
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) P,9Pn)M|
Yes. (洗干净了。) _x |.\j
别弄洒了。 T[#q0bv
Don't spill it! 1X&jlD?
Don't tip it over. e =r
b
把碗里的菜吃光。 > [;=c0(
Eat all of your vegetables. $*T?}r>
Finish your vegetables. >P&1or)e%
Finish up your vegetables. 1@Ju sS0^K
把饭吃光。 8ZLHN',
Finish up your plate. xV
2C4K
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7D4tuXUq2
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) NzTF2ve(
我不喜欢吃芦笋。 4d -(:
I don't like asparagus. egURRC!
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) v"Ax'()
Don't be picky. (不许挑食。) )*S:C
谢谢您的款待。 Kf*Dy:e
It was very delicious. Thank you. .Y"F3
R
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 32j}ep.*
能帮我收拾盘子吗? j@ D,2 B;
Would you clear the table? C4P<GtR9
Would you put the dishes away? XM,slQ
把盘子洗了。 q b/}&J7+
Do the dishes! *最好就这样记住。 o. ;Vrc
Do the dishes! (把盘子洗了。) p:z~>ca
I will. (就去洗。) i7e6 l C
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y#tur`N
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7C vBE;i
Wash the dishes! ]bY]YNt{7]
我擦盘子。 (QJe-)0_y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 rp{|{>'`.q
你干什么呢? x3Y)l1gh
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” g\
v T7x
我看电视呢。 tiHR&v
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 q$mc{F($D
有什么好看的节目吗? ]z/R?SM
Are there any good programs on TV? I
"~.p ='
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) fe,6YXUf
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) =I)43ah d
野茂上电视了。 ~~ rR< re
Nomo is on TV. !hhL",
8频道演什么呢? j)6p>6
What's on Channel 8? yxo=eSOM
能不能帮我换个台? ,^9 7Ks
;
Would you change the channel? 0Fg F,
Would you switch the channel? ;%B9mM#p~
Would you change the station? 6/Xs}[iJ
我还想看电视。 ,3y9yJQa*#
I want to watch more TV. Z>Mv$F" p:
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 2R.L LE
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) _Uq' N0U
铺床吧。 <.B+&3')
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $[n:IDa*@1
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) }$4z$&
我困了。 >[,eK=
I'm sleepy. ?'9I gT[*
I'm sleepy. (我困了。) ~~Ezt*lH
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) yi>A ogQ,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .
yg#
作业做了吗? f$ xp74hw3
Did you do your homework? d6YXITL)\>
Did you finish your homework? 2_+>a"8Y
好好学习。 6 AGZ)gX
Study hard. rUj\F9*5#
Study hard. (好好学习。) ]b!n ;{5
I am. (好好学着呢。) G~YZ(+V%~
快点睡觉。 voRry6Q;
Hurry up and go to sleep. )J}v.8
游戏玩够了吧。 |uqI}6h.
Enough with your video games. 9ziFjP+1
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) <78|~SKAV
I can't quit now. (正好玩着呢。) _wS=*-fT
一定要刷牙噢。 $2?AJ/2r$b
Make sure you brush your teeth. 0!_?\)X
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) #e|o"R;/`
I will. (一定刷。) 2 HEU
明天的东西都准备好了吗? "J 1A9|
Are you ready for tomorrow? ?<TJ}("/
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 49$<:{ ~
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 7upko9d/
我去洗个澡。 ]HuB%G|t1V
I'm going to take a bath. hx$61 E=
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) :Kwu{<rJ!(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) < f>w"r
该睡觉了。 \7r0]& _
Time to go to sleep. 1 _?8 OU
Time to go to sleep. (该睡觉了。) !m+Pd.4TaB
Just a minute. (再等一下。) >|E]??v
电视还开着呢。 5M0Q '"`F:
You left the TV on. A51
a/p#
You left the TV on. (电视还开着呢。) zVq!M-e
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) f\]?,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) gwRB6m$
别把你的东西都摊在这儿。 <46&R[17M
Don't leave your stuff here. FklR!*oL,)
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) i }sAF/
I won't. (知道了。) G`Nw]_
Z_
把闹钟定在8点了。 m9DFnk<D
I set the alarm clock for 8:00. }kqh[`:
I set it for 8:00. ,PTM'O@aU#
明天7点叫醒我。 si]VM_w6
Wake me up at seven tomorrow. IR6 W'vA
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =9GA LoGL
Sure thing. (知道了。) Q&eyqk
晚安。 :o>=^N
Good night. E EDFyZ
Good night. (晚安。) F@i >l{C
Sweet dreams. (做个好梦。) 7__[=)(b2X
做个好梦。 Y sVmU
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ](w)e
p~;3
Sweet dreams! (做个好梦。) XB7Aa)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 l Fnls6dp
Have pleasant dreams. b &:v6#i
