从起床到出门 u$& 7fmZ
早晨好! 1
xiq]~H
Good morning. h^~eTi;c]Q
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ~0| ~ Fg
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ZGzr h`j{-
闹钟响了吗? \@['V
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 gO4J[_
Did the alarm clock buzz? X+P&
up06
Did the alarm clock ring? E` XUK,b
该起床了! 3l`yy])t
It's time to get up! [ G[HQ)A
It's time to get up! (该起床了!) b\][ x6zJp
I don't wanna get up. (我真不想起。) _7] 5 Q
It's time to wake up! E7 ^t U416
It's time to get out of bed. ')bx1gc(?
It's time to get ready. i{ T0[\4
快点儿起床! 2*Z~J M
Get up soon. P) ^K&7X
Get up soon. (快点儿起床!) ;r-
\h1iA'
I don't want to. (我真不想起。) ]Vl * !,(i
你醒了吗? %I(N
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Y$Js5K@F
Are you awake? (你醒了吗?) #g{ZfO[#
I am now. (我刚醒。) KTBsH; 6
你不舒服吗? N~\1yQT
Are you feeling sick? A<9ZX=DAjw
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) YA Ng2L>MK
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 5$GE 3IER8
睡得好吗? ?*4&Z.~J
Did you sleep well? :5U(}\dL{
Did you sleep well? (睡得好吗?) o*f7/ZP1o
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) /r[0Dw
Did you sleep well? (睡得好吗?) k-Jj k3
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ~e~4S~{
能帮我关掉闹钟吗? 1U@ qR U
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 S<88>|&n]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ut& RKr3
你终于起来了。 {G%`K,T
You finally got up. !ygh`]6V
You finally got up. (你终于起来了。) 8$OE<c?#5n
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %Ni)^
今天是个好天!
Rc0OEs%7P
It's a nice day! '2u Q
It's a nice day! (今天是个好天!) E:&=A 4 %
It sure is. (是不错啊。) D7[ 8*^
It's a beautiful day! Ga. a"\F.V
It's a wonderful day! ) ( PA:j
It's a great day! %:N5k +}
昨晚你熬夜了? ~BrERUk
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 y*vs}G'W
Did you go to bed late last night? |M)'@s:
把被子叠好。 ;5PXPpJ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 fg*IHha
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ?bmP<(N5/
昨天晚上你打呼噜了。 rzLpVpTaz
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Jq<&`6hn
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) l yF~E
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) dF5EIPl;J
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 dE.R$SM
我做了个可怕的梦。 jXSo{
I had a nightmare. ]A5 FN4 E
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) +a"MSPC4w
It's all right now. (现在没事了。) 1bYc^(z0
你一直没关灯啊。 FU;Tv ).
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Eu l,1yR
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) rNO'0Ck=
我得洗脸了。 |k^'}n
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 |XtN\9V.
该吃早饭了。 DJS0;!#
|O
It's time to eat breakfast. W[ AX?
It's time to have breakfast. ?y>P
我还困着呢。 r0+lH:G*q
I'm still sleepy. jdK~]eld=
I'm still drowsy. P 5P:_hr
我还打哈欠呢。 z{] $WVs:^
I'm still yawning. 3 i Id>
昨天的酒还没醒呢。 <ZSH1~<{6
I have a hangover. "n^h'// mn
我是个夜猫子。 WJ<nc+/v:
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5@ %$M$ E
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |cEJRs@B
I'm not. (我可不是。) ONH!ms(kb
I'm a morning person. (我喜欢早起。) }r j.N98
我是用咖啡来提神的。 .__XOd} K
Coffee wakes me up. )D{L<.i_
Coffee gets me going. Qj.]I0d
刷牙了吗? % YkJ A:
Did you brush your teeth? [a:y KJ[
Have you brushed your teeth? R9A8)dDz
我得梳梳头了。 (dd+wx't
I have to comb my hair. Dt%G v0
穿什么好呢?
|_"JyGR2
What should I wear? 9t:F![rg
What should I wear? (穿什么好呢?) 0x7F~%%2
The red one. (穿红的吧!) /{>$E>N;
Which dress should I wear? cXU8}>qY7
Which one should I wear? J -tOO
What should I put on? NRN3*YGo
快换衣服。 UCG8=+t5T
Hurry up and get dressed. -^LUa]"E
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) >L\$
Why? (干嘛?) [EI~/#;
把睡衣收好。
J@sH(S
Put those pajamas away! ZKy)F-yX
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Cuu yG8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) '#RzX8|v<
我走了，妈妈。 I,TJV)B
I'm leaving. Bye mom! *j5>2-C &
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) O <7 Q>m
Study hard. (好好学习啊!) -AnQZy
I'll see you when I get back. ,)/gy) ~#
I'm taking off now. /kV3[Rw+
See you. w0qrh\3du
See you later. G &,1 NjSi
今天我们逃学吧。 =1Nz*
c
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 CD]hi,B_J
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -#<6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) TL & `Ywy
你毛衣穿反了。 wcr3ugvT
You're wearing your sweater inside out. F.{{g pI
You have your sweater on inside out. dbn9t7'{
上下颠倒了。 f>*T0"\c
It's upside down. r-^FM~Jp
别忘了扔垃圾呀。 )/HbmtX qI
Don't forget to take out the garbage. m=Mb'<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) a8 X}r.
I won't. (忘不了!) p7{2/m j
今天该你扔垃圾了。 jr/
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 "P gVvm#w'
今天你干什么? ~6 {iQZa1Y
What are you doing today? k+9*7y8w
What are you doing today? (今天你们干嘛?) )6+Z9 9w
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) HQp \0NC]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Ibf~gr(j
Okay, Okay. (知道了，知道了。) { 6
#Qm7s-
Hurry up or we'll be late. 87!D@Xn
快点儿，上学该迟到了。 yq H
Hurry or you'll be late for school. FOPfo b[
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) * 'eE[/K
What time is it? (现在几点?) u+/Uc:XK)
你锁门了吗? < `$s vM
Did you lock the door? -L-#-dK'
Have you locked the door? D\ :dn
没忘了什么东西吧? GLO%>&
Aren't you forgetting something? A<h^.{
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "D\>oFu
I don't think so. (我想没有。) Z8Iqgz7|y
都已经8点了! +3yG8
It's already 8:00. 1Clid\T,o
It's 8:00 already. ,? >{M
我晚了! #fYRsVQ
I'm late! ^4b;rLfk@
I'm late! (我晚了!) Z UyS+60
Hurry up! (快点儿吧!) vp32}ze D
我得赶紧走! XE>w&
I have to rush! ]'NL-8x">
I have to hurry (up)! Ucx"\/"
I have to get going! iQJa6QF&:
I have to get moving. F?z:[1(:
你今天会回来得晚吗? o %b6"_~%3
Are you gonna be late today? TU6(Q,Yi|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) l4gF.-.GYF
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) `fuQ t4
几点回来? 7lx"
X0w*m
What time are you coming home? 1> v(&;K
What time are you coming home? (几点回来?) +CVB[r#hu
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) (@ 1>G
^%
饭盒带了吗? &^U T
Have you got your lunch box?
>ak C
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) `;=-71Gn~
Yes, right here. (嗯，带了。) 86pA+c+U
今天好像要下雨。 / -knqv
It might rain today. $ bDaZGy
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7K HQ0
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) abAw#X Q8
出门的时候，可别忘了锁门。 B"sB0NuT/$
Don't forget to lock the door when you leave. qSDn 0^y
●从回家到就寝 G|*&owJ
我回来了。 8(Q|[
I'm home. `W >Sss
I'm home. (我回来了。) (wFoI}s
Welcome back. (你回来了。) ^AShy`o^X
I'm back! x=Aq5*A0
你回来了。 g[R4/]K^$
Welcome home! G!`PP
Welcome back! '`YZJ
今天过得愉快吗? lUaJC'~p
Did you have a good time? .EPv4[2%F8
今天怎么样? jJ aMkF;f
How did it go today? bSz@@s.
How was your day? hH9~.4+*`g
我可以出去玩儿会儿吗? aZ|?i
}
Can I go out to play? k dWU z(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) c|d,:u#
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) J0
dY%pH#
我饿了。 vsyg u
I'm hungry. Ud Vf/ PGx
I'm hungry. (我饿了。) f ~*7hv\
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ${E^OE
点心在哪儿? D)bL;h
Where are the snacks? 6uv~.-T<l
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -$k IVh
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5]GgjQ
我去补习学校了啊。 , O/IY
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 h1"|$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ok [_Z;
Call when you finish. (下课后来个电话。) _R b2jq(&0
能给我点儿零花钱吗? qo$ls\[X
May I have my allowance? Mvue>)g~>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) vBJxhK-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3u /AqL
真累啊! *sZH3:
I'm tired. 3z, Ci$[
I'm exhausted. (我精疲力尽了) x; sc?5_`
I'm pooped. *俚语 'e*w8h
晚饭你想吃什么? %LzARTX
What would you like for dinner? }3 _b%{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) G&Dl($
How about steak? (吃牛排怎么样?) \'<P~I&p
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ^[r1Dk
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7i{(,:
你能帮我准备餐具吗? kx d*B
P
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 iF Mf[qBg
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) x{8h3.ZQ,
I'd be happy to. (乐意之至。) },#7
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) |dbKK\ X9
晚饭做什么好呢? s3nO"~tM
What should I make for dinner? 9 &uf
What should I whip up for dinner? JKfJ%yy |
What should I cook for dinner? 0IdA!.|
What should I fix for dinner? ' fGKRd|)
还是家好哇。 "OK [uug
It's good to be home. <qpzs@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 e3W~6P
It feels so good to be home. %7}j|eS)G
你能不能赶紧去趟商店? GM'yOJo
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Y I;iG[T,&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Hnk&2bY
In just a minute. (稍等一下。) aA52Li
洗澡水烧好了。 i>,An kI&
The bath is ready. ~gW^9nWYU
It's been a long day. (今天真累呀!) ky vl>I0q@
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) |% F,n2
我要冲个澡。 ;Su-Y!& %
I'm taking a shower. W[* xr{0V
I'm going to take a shower. H\a"=&M
晚饭做好了吗? HnK gD:
Is dinner ready? _fu <`|kc
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) =#[oi3k
Not yet. (还没呢。) M*ZN]9{^.
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Dqii60
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) % g
妈妈，今天晚饭吃什么? e%L [bGW'
Mom, what's for dinner tonight? =WW5 H\?
Mom, what did you make for dinner? WEe7\ bWF
Mom, what did you fix for dinner? <>9!oOa
晚饭吃什么? [bP^RY:
What's for dinner? eBn x$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) tx>7?e8E
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 6(d6Uwc `
Great! (太棒了。) < A8>To<
今天吃咖哩饭。 6V]m0{:E
Today, we're having curry. :,aY|2si
We're having curry today. zA>X+JH>iw
还要多久才能做好呀? !| xB>d
q?
How soon can you get it ready? QJ4$) Fr(
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) `3i>e <m~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) <MkvlLu((o
When will it be ready? l l4CF}k
How soon will it be done? 2{63:f1c`'
我吃了啊。 0 jlM~ H
Let's eat. n. 2:fk
Shall we begin? (可以吃了吗?) j\~,Gtn>Z
请先吃吧。 =FhP$r*
Please go ahead. \8Q OZjy
Please help yourself. ?l?l<`sTO
这把刀真快呀! =3- ?$
This knife cuts well, doesn't it? 5kTs7zJ^
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Y06^ M?}
It sure does. (真挺快的。) { @)ZXg
水开啦! 4 O8ct,Y
The water is boiling! $$NWN?H~
The water is boiling! (水开啦!) oH%[8!#
.K. (知道啦!) I{g.V|+ x
开饭啦! ApeqbD5g&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 IoL i7NKw
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) s __xBY
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) b-Vyg LN
该吃饭啦! !P=Cv=
It's time to eat. VZWo.Br'W
It's time to eat. (该吃饭啦!) ftxL-7y%
Finally. (终于吃上饭喽!) 7[;!e n O
这就来啦! { sC Ni
I'm coming. mW%8`$rVEO
I'll be right there. (我马上就去。) F6[F~^9D
I'm on my way. Zyz#xM mM
手洗干净了吗? {+WY ,%e
Did you wash your hands well? s% K( hk
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) dz([GP'-*
Yes. (洗干净了。) \(j *K6#
别弄洒了。 H)D|lt5xy
Don't spill it! A |r3c?q
Don't tip it over. K9k!P8Rd
把碗里的菜吃光。 [A84R 04_%
Eat all of your vegetables. n >y,{"J{
Finish your vegetables. [cd1Mf:[Y
Finish up your vegetables. ]A=\P,D
把饭吃光。 ~?e zd0
Finish up your plate. )xV37]
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) PO"lY'W.U
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 'l.tV7
我不喜欢吃芦笋。 )dhR&@r*w
I don't like asparagus. 9hIKx: XCg
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Ldz]F B|
Don't be picky. (不许挑食。) !2Nk
谢谢您的款待。 xjo`u:BH
It was very delicious. Thank you. )DXt_leLg
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <3B^5p\/
能帮我收拾盘子吗? / "g Ryv
Would you clear the table? 80@\e
Would you put the dishes away? Bgm8IK)6
把盘子洗了。 ?/3wO/7[
Do the dishes! *最好就这样记住。 z.cDbkf}
Do the dishes! (把盘子洗了。) H 1kI+YJ@
I will. (就去洗。) Yn ~f nI{
Do the dishes! (把盘子洗了。) c{/R?<
It's not my turn. (今天不该我洗。) eW(pP>@k,
Wash the dishes! [_)`G*X(N
我擦盘子。 6A Avsu:
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 XMI*obS'z
你干什么呢? bN.
G%1
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” O0#[h Y,
我看电视呢。 |})s 0TU
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 dw <i)P^
有什么好看的节目吗? ~rBFP)
Are there any good programs on TV? N ^ rpP q
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) larv6ncV
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Dz~0 (
野茂上电视了。 )- 3~^Y#r_
Nomo is on TV. t `K9K"|k
8频道演什么呢? Q jj }k)
What's on Channel 8? -iDs:J4Iq
能不能帮我换个台? pKc!sd C
Would you change the channel? _'!?fA
Would you switch the channel? EE 1D>I
Would you change the station? =IMmtO vJ
我还想看电视。 _h-agn 4[i
I want to watch more TV. OCx'cSs-=
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ]XEyG7D
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ; CCg]hX
铺床吧。 y]jx-w c3O
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 L[2qCxB'^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) z[c8W@OJ
我困了。 CqnHh@]nu
I'm sleepy. {zcG%b WJ
I'm sleepy. (我困了。) Ep;uz5 ^8
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) l[T-Ak
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .4CDQ&B0K
作业做了吗? F+H]{ss>
Did you do your homework? 9!n:hhJM
Did you finish your homework? 0v qH-)}
好好学习。 Z {^!z
Study hard. W/2y; @
Study hard. (好好学习。) *LB-V%{|'
I am. (好好学着呢。) +yO) 3
快点睡觉。 "rn
Hurry up and go to sleep. 8UjIC4'
游戏玩够了吧。 %Y ZC dS
Enough with your video games. H2j ypVs$2
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) *1dZs~_
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;
pBLmm*F
一定要刷牙噢。 kc2B_+Y1
Make sure you brush your teeth. 4~Cf_`X}]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Jq` Dvz
I will. (一定刷。) G ky*EY
明天的东西都准备好了吗? |-=-/u1
Are you ready for tomorrow? N9/k`ZGC
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) F7=9> ,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) vX }iA|`#
我去洗个澡。 K` N$nOw
I'm going to take a bath. bW
W!,-|R
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) *,X)tZ6VX
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) }SSg>.48w
该睡觉了。 viG= Ap.Th
Time to go to sleep. 6n2RT H
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ]x
metv|7
Just a minute. (再等一下。) Ms6 ;iW9
电视还开着呢。 VjWJx^ZL#
You left the TV on. i<M s2^
You left the TV on. (电视还开着呢。) !hQ-i3?qm
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) c/K #W$ l
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) e W8cI)wU
别把你的东西都摊在这儿。 6h/!,j0:t_
Don't leave your stuff here. ^ZsIQ4 @`
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) tQzbYzGb7
I won't. (知道了。) @M\JzV4 A[
把闹钟定在8点了。 !6|_`l>G,
I set the alarm clock for 8:00. j4i$2ZT'
I set it for 8:00. 8
siP
明天7点叫醒我。 [ 6VM4l"
Wake me up at seven tomorrow. LE}`rW3
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ??nT[bhQ
Sure thing. (知道了。) _]*[T Gap
晚安。 Mt4]\pMUb
Good night. #6@hVR.
Good night. (晚安。) 0t!Z MH
Sweet dreams. (做个好梦。) .'M.yE~5J
做个好梦。 my sXgS& S
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 8x1!15Wiz
Sweet dreams! (做个好梦。) &pI\VIx ?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 3|$?T|#B
Have pleasant dreams. RgoF4 g+@
