从起床到出门 5%<TF .;-J
早晨好! %{R _^Y8t
Good morning. t|;%DA)fjw
Good morning, John. (早晨好，约翰。) j\2] M
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) =
:Po%Z%{
闹钟响了吗? XnBm`vk?V!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 O6y @G
.+
Did the alarm clock buzz? ~TYbP
Did the alarm clock ring? C
_8j:Z&
该起床了! i {gDW+N
It's time to get up! ?VwK2w$&={
It's time to get up! (该起床了!) `FUFK/7
w\
I don't wanna get up. (我真不想起。) DVObrL)znL
It's time to wake up! S?*^>Y-e;
It's time to get out of bed. ( "_Q
It's time to get ready. !xkj30O( G
快点儿起床! EVR! @6@
Get up soon. r2RBrZ@1
Get up soon. (快点儿起床!) n}19?K]g
I don't want to. (我真不想起。) I+0c 8T(:
你醒了吗? 3PfiQ|/b
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 <z^SZ~G
Are you awake? (你醒了吗?) Q> kiVvc
I am now. (我刚醒。) saatU;V
你不舒服吗? K<c2PFo)Q
Are you feeling sick? y:Z$LmPc<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) z{%oJ_
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) y k?SD1hj
睡得好吗? j7f5|^/x3
Did you sleep well? Ll,I-BQ 9
Did you sleep well? (睡得好吗?) mHKJ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) GF&_~48GD
Did you sleep well? (睡得好吗?) XmP;L(wa
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) avlqDi1l
能帮我关掉闹钟吗? I$n+DwKcN
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^>-+@+(
r
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) qtO1hZ
你终于起来了。 9*' & 5F=
You finally got up. w{3ycR
You finally got up. (你终于起来了。) u[)_^kIE(n
I'm still sleepy. (我还困着呢!) W:WQaF`2x
今天是个好天! cI5N"U@yN
It's a nice day! >wA+[81[
It's a nice day! (今天是个好天!) vruD U#
It sure is. (是不错啊。) 5\WUoSgy
It's a beautiful day! WhH!U0
It's a wonderful day! N8VVGPa
It's a great day! h{I`7X
昨晚你熬夜了? /w0sj`;"
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 47 KNT7C
Did you go to bed late last night? 8+ov(B;(
把被子叠好。 22z1g(; @
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 DacN {r"3
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) >E, Q
昨天晚上你打呼噜了。 yX`#s]M
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 n[|6khO L-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Y,'%7u
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?b56AE
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 p+$+MeBz
我做了个可怕的梦。 &Y+e=1a+
I had a nightmare. QCWf.@n
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 7SaiS_{:
It's all right now. (现在没事了。) WVOoHH
你一直没关灯啊。 P7Xg{L&@.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >Co)2d]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) " CM ucK
我得洗脸了。 c+8V| '4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 _C20 +PMO
该吃早饭了。 syR N4
It's time to eat breakfast. iA9 E ^
It's time to have breakfast. nWk e#{[
我还困着呢。 ;`+`#h3-V
I'm still sleepy. m^Glc ?g<
I'm still drowsy. Ls1B \Aw _
我还打哈欠呢。 _B3zRO
I'm still yawning. T Ko<~?
昨天的酒还没醒呢。 #ra*f~G
I have a hangover. +Juh:1H
我是个夜猫子。 6| 5H=*)DH
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 `^x 9(i/NE
I'm a night person. (我是个夜猫子。) H'Nq#K
I'm not. (我可不是。) -G-3q6A
I'm a morning person. (我喜欢早起。) tF^g<)S;t
我是用咖啡来提神的。 4@h;5
Coffee wakes me up. Kk=LXmL2
Coffee gets me going. Yk'm?p#~
刷牙了吗? ywO mQcZ
Did you brush your teeth? QjJfE<h
Have you brushed your teeth? Z5$fE7ba+
我得梳梳头了。 l[oe*aYN7
I have to comb my hair. Lc|{aN
穿什么好呢? P 6.!3%y
What should I wear? T cJ$[
What should I wear? (穿什么好呢?) &qKig kLd
The red one. (穿红的吧!) RU|X*3";T
Which dress should I wear? i '=2Y9S}
Which one should I wear? ,5{$+
What should I put on? Ys3uPs
快换衣服。 <( EyXV
Hurry up and get dressed. RYy,wVh}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) pawl|Z'Ez
Why? (干嘛?) aCl A{
把睡衣收好。 g*J@[y;
Put those pajamas away! ~x#vZ= ]8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) N}x9N.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Gq1)1
我走了，妈妈。 r[pF ^y0
I'm leaving. Bye mom! Da_()e[9p
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) A[)C:q,
Study hard. (好好学习啊!) %j5ywr:
I'll see you when I get back. to>
I'm taking off now. -ihiG_f
See you. .T8K-<R
See you later. G\kpUdj }
今天我们逃学吧。 4MLH+/e
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Oaa"T8t
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) (%'9CfPx
Yeah, let's. (好哇，走吧!) .Y\EE;8%
你毛衣穿反了。 Ee)xnY%(
You're wearing your sweater inside out. gCJIIzl%Bh
You have your sweater on inside out. hqDqt"dKz
上下颠倒了。 9:8|)a(1
It's upside down. IPtvuEju\
别忘了扔垃圾呀。 q.W> 4 k
Don't forget to take out the garbage. p$XKlg&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) a
<wL#Id
I won't. (忘不了!) {v,)G)obWw
今天该你扔垃圾了。 -c+]Wm"\
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 i=#F)AD^5#
今天你干什么? ! OAvD#
What are you doing today? %u!b& 5]e
What are you doing today? (今天你们干嘛?) !MV@)
(.
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) W5 ec
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) #| f ~s
Okay, Okay. (知道了，知道了。) JN(-.8<
Hurry up or we'll be late. ,b|-rU\
快点儿，上学该迟到了。 L'E^c,-x~
Hurry or you'll be late for school. }r3~rG<D71
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,H[SI0];
What time is it? (现在几点?) ,Eu?JH&}u
你锁门了吗? G5Y k bw#
Did you lock the door? i zwUS!5e
Have you locked the door? @ D[` Oj)
没忘了什么东西吧? L0"~[zB]N
Aren't you forgetting something? ZA820A>2!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) |5MbAqjzC
I don't think so. (我想没有。) LW:1/w&pv
都已经8点了! :L:&t,X
It's already 8:00. fY W|p<Q0
It's 8:00 already. 4XJiIa?
我晚了! Gquuy7[&
I'm late! $NG++N
I'm late! (我晚了!) Mvcfk$pA
Hurry up! (快点儿吧!) z]@6fM[
我得赶紧走! c$h9/H=~
I have to rush! h "W8N+e\
I have to hurry (up)! 5zB~ 4 u
I have to get going! g0&\l}&%U
I have to get moving. a9 Y5
你今天会回来得晚吗? @_yoX(.E&
Are you gonna be late today? ]l;*$2w)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 1[PMDS_X
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) a`c:`v2o
几点回来? $B
.Qc !m
What time are you coming home? |J>WC}g@n
What time are you coming home? (几点回来?) s V
}+eU
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =RKSag&
饭盒带了吗? f.xA_ Y>
Have you got your lunch box? 8dO?K*J,H'
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0. ;}]v
Yes, right here. (嗯，带了。) EgM*d)X
今天好像要下雨。 JL^2l$up
It might rain today. ',=g;
It might rain today. (今天好像要下雨。) 5V5w:U>_z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) S Xr%kndS
出门的时候，可别忘了锁门。 9pD
7 f`
Don't forget to lock the door when you leave. #R&H &1
●从回家到就寝 4N>>+]MWc
我回来了。 K8[DZ)rO;Z
I'm home. 1 hmc,c
I'm home. (我回来了。) )!W45"l-3M
Welcome back. (你回来了。) CIC[1,
I'm back! Lx[
,Z,kD
你回来了。 fiDl8=~@
Welcome home! e2)autBe
Welcome back! I4c!m_sr
今天过得愉快吗? <L0#O(L
Did you have a good time? r4XH =
今天怎么样? G|
m4m.
How did it go today? H9 tXSh
How was your day? A\sI<WrH
我可以出去玩儿会儿吗? 7 hw .B'7
Can I go out to play? 04@cLDX8uB
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) RHY4P4B<v>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) EqB)sK/3
我饿了。 N{Qxq>6 G
I'm hungry. , xsH|xW
I'm hungry. (我饿了。) nE W31 8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) s RhKlUJG
点心在哪儿? *_-'/i
Where are the snacks? j`>^1Q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Y %aWK~O
They're in the cupboard. (在碗橱里。) rZ03x\2
我去补习学校了啊。 -ysn&d\rV
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 [2c{k
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) dK9Zg,DZL
Call when you finish. (下课后来个电话。) 47>>4_Hz
能给我点儿零花钱吗? DXR:1w[^
May I have my allowance? R9o- `Wz
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,<Kx{+ [h
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [ .,>wo~
真累啊! LlYTv% I
I'm tired. 2I' ~2 o
I'm exhausted. (我精疲力尽了) gzn^#3 b
I'm pooped. *俚语 a2@c%i
晚饭你想吃什么? K 7)kS
What would you like for dinner? k;^
:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) uE5X~
How about steak? (吃牛排怎么样?) e" :G *2a
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) vGd1w %J-
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) & , a3@i
你能帮我准备餐具吗? Fke//- R
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 o>]`ac0b}Y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) dY!Z
I'd be happy to. (乐意之至。) bn9;7`>.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) zw@'vncc
晚饭做什么好呢? o^p
What should I make for dinner? M[]A2'fS
What should I whip up for dinner? 5"KlRuv%
What should I cook for dinner? 2umv|]n+l|
What should I fix for dinner? #1nJ(-D+
还是家好哇。 6p;m\
It's good to be home. }j {!-&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 po x, Im
It feels so good to be home. R{hf9R ,
你能不能赶紧去趟商店? I/J7rkf
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 sy5 Fn~\R
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 2\ <.0
In just a minute. (稍等一下。) p s|)cW3`
洗澡水烧好了。 kGYTl,A{
The bath is ready. tln37vq
It's been a long day. (今天真累呀!) 5]Ajf;W \
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) }FqA ppr
我要冲个澡。 r?$ ?;%|C
I'm taking a shower. aoW6U{\
I'm going to take a shower. d l] #
晚饭做好了吗? Yl cbW0'c
Is dinner ready? V *[b} Xew
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) afG{lWE)
Not yet. (还没呢。) ~.g3ukt
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 8MwK. H[U
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ts~ {w; c
妈妈，今天晚饭吃什么? [1G^/K"
Mom, what's for dinner tonight? >!6JKL~=
Mom, what did you make for dinner? NZLAk~R;0
Mom, what did you fix for dinner? BRRj$)u
晚饭吃什么? |UnUG
What's for dinner? | bv,2uW z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) bCv {1]RC2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) E2wz(,@
Great! (太棒了。) "y?\Dx
今天吃咖哩饭。 ._Zt=j B
Today, we're having curry. mu]as: ~
We're having curry today. (= x"Y{%
还要多久才能做好呀? D@ek9ARAq
How soon can you get it ready? I27,mS+]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) F =a+z/xKT
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &dB-r&4;+
When will it be ready? %q 3$|>
How soon will it be done? !RvRGRSyF
我吃了啊。 lEjwgk {
Let's eat. /! ajsn
Shall we begin? (可以吃了吗?) F'RUel_%
请先吃吧。 =3xE:
Please go ahead. QP@<)`1t9
Please help yourself. iI1n2>V3y
这把刀真快呀! /u<nLj 1
This knife cuts well, doesn't it? {}~: &.D
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) YvL?j
It sure does. (真挺快的。) Y$>-%KcKeI
水开啦! bzpFbfb
The water is boiling! m!n/U-^
The water is boiling! (水开啦!) W~n.Xeu{C
.K. (知道啦!) )$GIN/i
开饭啦! 5N$E()m$
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 yB pk$
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) eU+ {*YJg
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4 vnU N
该吃饭啦! I,@r 5tK o
It's time to eat. F0J x(
It's time to eat. (该吃饭啦!) ChrY"
Finally. (终于吃上饭喽!) O TWkUB{
这就来啦! KxGX\
I'm coming. {2d_"lHBt
I'll be right there. (我马上就去。) $RX'(/
I'm on my way. lJ;J~>
手洗干净了吗? EV M7Q>
Did you wash your hands well? C]u' ,9,
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9' 1B/{
Yes. (洗干净了。) E\7m< 'R
别弄洒了。 %V!iQzL1
Don't spill it! d[gl]tj9
Don't tip it over. 3L>IX8_
把碗里的菜吃光。 ' _s}o<
Eat all of your vegetables. !v |ISyK
Finish your vegetables. IE~ %=/|
Finish up your vegetables. F t&+vS
把饭吃光。 >c8GW
>\N
Finish up your plate. |`k
.y]9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) < E|s\u
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) <Q < Aw P
我不喜欢吃芦笋。 <z+:j!~
I don't like asparagus.
%V G/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) b]Kk2S/
Don't be picky. (不许挑食。) 6(&Y(/
谢谢您的款待。 .\Fss(Zn
It was very delicious. Thank you. U%B(5cC
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) b }!3;: iD
能帮我收拾盘子吗? r M}0%J'
Would you clear the table? S:Q! "U
Would you put the dishes away? G#`\(NW
把盘子洗了。 _cH@I?B
Do the dishes! *最好就这样记住。 b }9[s
Do the dishes! (把盘子洗了。) FwAKP>6 *
I will. (就去洗。) \BV
0zKd
Do the dishes! (把盘子洗了。) U
5w:"x
It's not my turn. (今天不该我洗。) z$lF)r:Bc
Wash the dishes! CBT>"sYE1
我擦盘子。 |f( ~@Q:
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 \ 0;(VLN'U
你干什么呢? *O$CaAr\s
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” f|EUqu%E
我看电视呢。 7v}x?I
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 2RtHg_d_l
有什么好看的节目吗? k8nLo.O
Are there any good programs on TV? qem( s</:
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) t q50fq'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8OhDjWVJ
野茂上电视了。 7k%T<; V
Nomo is on TV. LE^G&<!
8频道演什么呢? [s1 pM1x
What's on Channel 8? 0'Z\O
能不能帮我换个台? SkNre$>t{
Would you change the channel? j=+"Qz/hr_
Would you switch the channel? ^H'a4G3
Would you change the station? EpPf _ \o
我还想看电视。 ^4Am
%y yT
I want to watch more TV. `b5 @}',
I want to watch more TV. (我还想看电视。) >RI>J.~
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) GyI-)Bl DC
铺床吧。 zdun,`6
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 3:/'n
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) t/o N>mQG
我困了。 "VxWj}+]
I'm sleepy. ,{eU P0 ]
I'm sleepy. (我困了。) h&@R| N
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) |aToUi.Q%
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 x<i}_@Sn_+
作业做了吗? {U!St@
Did you do your homework? Z{NC9
Did you finish your homework? VObrlOkp
好好学习。 j5$BK[ p.
Study hard. * !e(A ]&
Study hard. (好好学习。) <-Bx&Q
I am. (好好学着呢。) &fP XU*l4
快点睡觉。 ~|Y>:M+0Z
Hurry up and go to sleep. &:B<Q$g#
游戏玩够了吧。 ]<uQ.~
Enough with your video games. kdx
y\
jA
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) f3*?MXxb16
I can't quit now. (正好玩着呢。) K!AAGj`
一定要刷牙噢。 /(C~~XP)
Make sure you brush your teeth. 7sNw
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 1Y xgR}7
I will. (一定刷。) H&}ipaDO
明天的东西都准备好了吗? ^t "iX9
Are you ready for tomorrow? #<7O08 :
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ,hxkk`
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) \[2lvft!
我去洗个澡。 $gle8Z-
I'm going to take a bath. n_D8 JF
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) xgsjm) )
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) L];y}]:F*
该睡觉了。 'WyTI^K9
Time to go to sleep. ?wpB`
Time to go to sleep. (该睡觉了。) VxO%rq3
Just a minute. (再等一下。) M .} 7pJ7f
电视还开着呢。 + bhym+
You left the TV on. vdoZ&Tu
You left the TV on. (电视还开着呢。) @MR?6 n*k
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) !hxIlVd{
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) X*oMFQgP
别把你的东西都摊在这儿。 *DI)?
Don't leave your stuff here. v`q\6i[-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) XkKC!
I won't. (知道了。) Qv PD8B
把闹钟定在8点了。 wt }9B[
I set the alarm clock for 8:00. o6kNx>tc)
I set it for 8:00. hm bj*8
明天7点叫醒我。 \6|/RFT
Wake me up at seven tomorrow. 6 "j_iB
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) {.e=qQ%P5)
Sure thing. (知道了。) :q##fG 'm/
晚安。 iP~ , n8W
Good night. *y[PNqyd
Good night. (晚安。) wYsZM/lw
Sweet dreams. (做个好梦。) Y OyX[& oi
做个好梦。 r PzQ8<
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >"X\>M `"
Sweet dreams! (做个好梦。) s'P( ,!f
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 bJr[I
Have pleasant dreams. |tMn={
