从起床到出门 `5 ~7IPl3
早晨好! yh S#&)O
Good morning. 7^ 4jc fJH
Good morning, John. (早晨好，约翰。) g[/^cJHQ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) CV '&4oq
闹钟响了吗? *"1~bPl
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ; ;<J
x.
Did the alarm clock buzz? l`SK*Bm~<
Did the alarm clock ring? " $GK.MP5
该起床了! 5^\m`gS
It's time to get up! $fj])>=H
It's time to get up! (该起床了!) _ 1sP.0 t
I don't wanna get up. (我真不想起。) &k1/Z*/
It's time to wake up! r)V Lf#3B
It's time to get out of bed. ]Z _$'?f
It's time to get ready. l;Q
>b]DZ
快点儿起床! XJe/t R
Get up soon. Z;hyi'rPJ
Get up soon. (快点儿起床!) hQXxG/y Fm
I don't want to. (我真不想起。) P3G:th@j=
你醒了吗? aSUsyOe
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 l1&5 uwuF
Are you awake? (你醒了吗?) = M/qV
I am now. (我刚醒。) : (cb2j(C
你不舒服吗? M~-h -tG
Are you feeling sick? V |TA:&:7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) z; J
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) H ZPc d_(
睡得好吗? L^lS ^P
Did you sleep well? GE@uO J6H
Did you sleep well? (睡得好吗?) im=5{PbJ^
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 29%=: *R$
Did you sleep well? (睡得好吗?) @8|Gh]\P
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) D - 6
能帮我关掉闹钟吗? I-, >DLG
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 pD GT@qJ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Rfht\{N 7
你终于起来了。 =nzFd-P
You finally got up. %*6RzJO6
You finally got up. (你终于起来了。) sc%dh?m7
I'm still sleepy. (我还困着呢!) H.:9:I[n
今天是个好天! KGu= ;
It's a nice day! ~x'zX-@rC
It's a nice day! (今天是个好天!) qYiv
It sure is. (是不错啊。) GWgd8x*V
It's a beautiful day! Mq@}snp"S
It's a wonderful day! ?1CJf>B >
It's a great day! `|Ey)@w
昨晚你熬夜了? 6J\q`q(W(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 D i+4Eb
Did you go to bed late last night? 0pD[7~ ^o
把被子叠好。 y`rL=N#
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 $.a|ae|K
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) F99A;M8(
昨天晚上你打呼噜了。 mbyih+amCr
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Hq? & Qo
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) yxvjg\!&
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) PcB{ = L
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 0(8gQ
2n
我做了个可怕的梦。 DcN"=Y
I had a nightmare. ;u,rtEMy;
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _%%yV
It's all right now. (现在没事了。) FuuS"G,S
你一直没关灯啊。 p5-<P?B
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `gI~|A4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) &mcR
我得洗脸了。 S;8. yj-
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 6}ftB mv
该吃早饭了。 iT.|vr1HG
It's time to eat breakfast.
';6X!KY+]
It's time to have breakfast. q[P~L`h S
我还困着呢。 .Vmtx
I'm still sleepy. KY
g3U
I'm still drowsy. ~T 02._E
我还打哈欠呢。 ENq"mwV|
I'm still yawning. =:gjz4}_8
昨天的酒还没醒呢。 =U NT .]
I have a hangover. )pS8{c)E
我是个夜猫子。 g2=}G <*0
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9 :-T@u
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 0R|K0XH#$
I'm not. (我可不是。) Z (HZB
I'm a morning person. (我喜欢早起。) $T),DUYO
我是用咖啡来提神的。 p.C1 n h
Coffee wakes me up. #EG ? 9T
Coffee gets me going. 1i3V!! r
刷牙了吗? &hI >L
Did you brush your teeth? EjSD4
Have you brushed your teeth? yp p 4L|R
我得梳梳头了。 UfKkgq#
I have to comb my hair. =&2$/YX0D
穿什么好呢? :CTL)ad2
What should I wear? Mt UY?O.P2
What should I wear? (穿什么好呢?) n+?-�
The red one. (穿红的吧!) c|lU(Tf
Which dress should I wear? #W| !fILL
Which one should I wear? q`^3ov^</
What should I put on? WYLX?x
快换衣服。 >)^N J2Fd
Hurry up and get dressed. fL Nag~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) o8{<qn|
Why? (干嘛?) W`x)=y]Z
把睡衣收好。 skR,-:"8
Put those pajamas away! RM,'o[%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +_~,86
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) OR;&TbWF(R
我走了，妈妈。 g\&2s,
I'm leaving. Bye mom! =Z`0>R`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \f"1}f
Study hard. (好好学习啊!) ' #H")i
I'll see you when I get back. \XS]N_}8>
I'm taking off now. RdI} ;K
See you. Dx3 %K S
See you later. JNBT ^=x
今天我们逃学吧。 hk}
t:<
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 h$Tr s O
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) [4>r6Hqxr
Yeah, let's. (好哇，走吧!) &XQZs`41+
你毛衣穿反了。 =/9<(Tt %m
You're wearing your sweater inside out. @.ZL7$|d
You have your sweater on inside out. 76u{!\Jo/{
上下颠倒了。 X$ V|+lTk
It's upside down. -k{ Jp/-D
别忘了扔垃圾呀。 V#J"c8n
Don't forget to take out the garbage. J`<f
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) s}(X]Gx1
I won't. (忘不了!) ~z iexZ=N
今天该你扔垃圾了。 E >}q2
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 \Y e%o}.{
今天你干什么? 0T))>.iu#
What are you doing today? <hv7s,i
What are you doing today? (今天你们干嘛?) lFf XWNb
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) .C= I^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) s .:r;%a
Okay, Okay. (知道了，知道了。) aZKXD! 4
Hurry up or we'll be late. c'0 5{C
快点儿，上学该迟到了。 J 3B.-XJ+n
Hurry or you'll be late for school. VR 4%v9[1
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) y|sma;D
What time is it? (现在几点?) 4AHL3@x
你锁门了吗? e4[) WNR
Did you lock the door? ? ) _7U
Have you locked the door? ^ ulps** e
没忘了什么东西吧? K-(;D4/sQE
Aren't you forgetting something? 7'O Pjt M
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) H$t b;:
I don't think so. (我想没有。) Q2c*.Y
都已经8点了! N9]xJgTze
It's already 8:00. Ttv'k*$cP
It's 8:00 already. O]qPmEj
我晚了! v!trsjb
I'm late! `?uPn~,e8
I'm late! (我晚了!) #El ejQ|?
Hurry up! (快点儿吧!) u D(t`W"
我得赶紧走! "E H ,J
I have to rush! FkB{ SC J
I have to hurry (up)! Mr* |9h
I have to get going! S$ O,] @)
I have to get moving. +(mL~td01
你今天会回来得晚吗? "HC)/)Mv@
Are you gonna be late today? c7qwNs*f
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) @~o`#$*|
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3eKQ<$w
几点回来? }q'WC4.
What time are you coming home? Y6ben7j%-
What time are you coming home? (几点回来?) wiE]z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) doD>m?rig3
饭盒带了吗? ><Uk*m wL
Have you got your lunch box? <AUWby,"
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /s[DI;M$o
Yes, right here. (嗯，带了。) bk3Unreh
今天好像要下雨。 )N7n,_#T>
It might rain today. ' msmXX@q
It might rain today. (今天好像要下雨。) U9#WN.noG
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 5AOfp2O
出门的时候，可别忘了锁门。 #C\4/g? =,
Don't forget to lock the door when you leave. irMd
jG
●从回家到就寝 8#59iQl
我回来了。 d+}k g
I'm home. Y {c5
I'm home. (我回来了。) <xn;bp[
Welcome back. (你回来了。) d e YyaV
I'm back! aws"3O%
uW
你回来了。 .7Kk 2Y
Welcome home! & iSD/W
Welcome back! Nn#u%xvJt
今天过得愉快吗? - _~)f{KN@
Did you have a good time? jTSOnF}C~+
今天怎么样? 5 =Z!hQ}
How did it go today? rAXX}"l6s
How was your day? Fe$/t(
我可以出去玩儿会儿吗? @ls.&BHUP
Can I go out to play? jO)&KEh
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) daX*}Ix
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) *^h_z;{,
我饿了。 )}-$A-p#
I'm hungry. Q%5F ]`VN
I'm hungry. (我饿了。) 2c:f<>r0y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) &1Fply7(Ay
点心在哪儿? \9/1L ?@
Where are the snacks? /cY^]VLe
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ($WE=biZ&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) k'+}92
o
我去补习学校了啊。 ,
Oli
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \0AiCMX[
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) -x'e+zT
Call when you finish. (下课后来个电话。) aqr!oxn ?t
能给我点儿零花钱吗? uD)-V;}P@;
May I have my allowance? a$}mWPp+f
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?)
W 9R`A
What do you want to buy? (你要买什么呀?) -7`-wu
真累啊! Sz 0+ <F#5
I'm tired. FA$zZs10\
I'm exhausted. (我精疲力尽了) EOVZGZF
I'm pooped. *俚语 b3U6;]|x
晚饭你想吃什么? @]'S eiNp
What would you like for dinner? g%\L&}Jd
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) +?d} 7z h
How about steak? (吃牛排怎么样?) HDS"F.l5
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \*"`L3
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) xl]
;*&
你能帮我准备餐具吗? =B(mIx;m
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ?~F. /
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 9L)L|4A.l
I'd be happy to. (乐意之至。) fp&Got!pB
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) h~miP7,c<u
晚饭做什么好呢? $TG? 4
What should I make for dinner? 'sU)|W(3U
What should I whip up for dinner? &" h]y?Q
What should I cook for dinner? "mZ .V
What should I fix for dinner? G) 7)]yBL
还是家好哇。 9
5 H?{
It's good to be home. P5URvEnz:
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Q _4Zb
It feels so good to be home. {X nPx? V
你能不能赶紧去趟商店? 8wIK:
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 nl@E[yA9[
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) agsISu(
In just a minute. (稍等一下。) cZ<
\
洗澡水烧好了。 _t-7$d"
The bath is ready. f a5]a
It's been a long day. (今天真累呀!) OFy,B-`A{
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) a Waw&u
我要冲个澡。 Rd! 2 \|
I'm taking a shower. )HVcG 0H1
I'm going to take a shower. Ts z
NlRxc
晚饭做好了吗? D ,M@8 h,
Is dinner ready? M|%c(K#E,3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) KQ)T(mIqp
Not yet. (还没呢。) 8(A{;9^g
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) #T% zfcUj
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _413\`%8?
妈妈，今天晚饭吃什么? yQ[u3tI
Mom, what's for dinner tonight? w0I j'= :
Mom, what did you make for dinner? Y @} FL;3
Mom, what did you fix for dinner? m6U8)!)T
晚饭吃什么? s~$zWx@v
What's for dinner? E`xU m9F
What's for dinner? (晚饭吃什么?) r_2b tpL^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) MUcN C\`z
Great! (太棒了。) 7rIlTrG
今天吃咖哩饭。 < t}? $1
Today, we're having curry. u!1/B4!'O
We're having curry today. B8~= RmWLl
还要多久才能做好呀? (@Zcx9
How soon can you get it ready? yJ/#"z=h?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) #s+Q{2s
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |I1+" Mp
When will it be ready? 6t dI6
How soon will it be done? d =F-L
我吃了啊。 `K?1L{p'4
Let's eat. ~B_ D@gV|
Shall we begin? (可以吃了吗?) _!:@w9
请先吃吧。 MY F#A
Please go ahead. LK+felL
Please help yourself. _A-V@%3
这把刀真快呀! ) iSy@*nY
This knife cuts well, doesn't it? \dV Too
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) /DU*M,
It sure does. (真挺快的。) \cZfg%PN
水开啦! 8p =>?wG
The water is boiling! 295w.X(J
The water is boiling! (水开啦!) z5 EVG
.K. (知道啦!) [hU=m S8=^
开饭啦! B||c(ue
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 kp`0erJqw
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 3* WS"bt
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) F]5\YYXO
该吃饭啦! O5;-Om
It's time to eat. o!Fl ]3F
It's time to eat. (该吃饭啦!) Yu3_= :
<C
Finally. (终于吃上饭喽!) i<iXHBs
这就来啦! <SQ(~xYi
I'm coming. 263*: Y
I'll be right there. (我马上就去。) btQet.
I'm on my way. N!m%~kS9k<
手洗干净了吗? PU+1=%'V
Did you wash your hands well? %F5 =n"
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ,so4Lb(vG
Yes. (洗干净了。) %fpsc _
别弄洒了。 =pp:j`B9(
Don't spill it! Dh`=ydI5
Don't tip it over. kCp)!hVQ
把碗里的菜吃光。 F5IZ"Itu(
Eat all of your vegetables. BKA]G)G7u!
Finish your vegetables. XGIpU z
Finish up your vegetables. _?b;0{93u
把饭吃光。 $4Y&j}R
Finish up your plate. Ab
g$W/(|
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ^s*\Qw{Ii
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) evOb
我不喜欢吃芦笋。 an KuTI
I don't like asparagus. h5!d
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) \)R-A
'*U
Don't be picky. (不许挑食。) qLRE}$P
谢谢您的款待。 |nm2U y/ 0
It was very delicious. Thank you. D rTM$)
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) c[{ UI
能帮我收拾盘子吗? a: IwA9!L
Would you clear the table? `M rBav
Would you put the dishes away? gj ;@?o0
把盘子洗了。 if@,vc
Do the dishes! *最好就这样记住。 /q*KO\L
Do the dishes! (把盘子洗了。) ':sTd^V
I will. (就去洗。) {8:o?LnM W
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^&m?qKN 8
It's not my turn. (今天不该我洗。) d*%Mv[X:<
Wash the dishes! rIlBH*aT
我擦盘子。 i4VK{G~g"
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $e1:Q#den2
你干什么呢? 8.2`~'V
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %EoH4LzT
我看电视呢。 1;`Fe":;vC
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 f0FP9t3k
有什么好看的节目吗? ;]@exp 5
Are there any good programs on TV? `[@VxGy_
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) dXO=ZU/N
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) CWvlr nv
野茂上电视了。 n?Z f/ T
Nomo is on TV. Y)OBTX
8频道演什么呢? gvo?([j-m
What's on Channel 8? _ n_sfT6)B
能不能帮我换个台? |."G ?*
Would you change the channel? 8m7;x/0ld
Would you switch the channel? LE| <O
Would you change the station? f9F2U
)
我还想看电视。 ,D8&q?a
I want to watch more TV. GLcd9|H
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ~me\
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) * gHCy4u{
铺床吧。 MCHOK=G
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4 cB &Hk
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) *;X-\6
我困了。 ` sxN!Jj?
I'm sleepy. p z @km
I'm sleepy. (我困了。) xFX&9^Uk
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [' t8C
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;q &0 ,B
作业做了吗? /f]/8b g>
Did you do your homework? GEf Y^! F+
Did you finish your homework? U2UyN9:6F
好好学习。 :iEA UM
Study hard. P'F~\**5
Study hard. (好好学习。) g8v[)o(qd
I am. (好好学着呢。) P4[]qbfd,
快点睡觉。 `:gYXeR
Hurry up and go to sleep. yU! GS-
游戏玩够了吧。 :ln/`_
Enough with your video games. U1kh-8
:
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) vG 3M5G
I can't quit now. (正好玩着呢。) UEN56@eCNf
一定要刷牙噢。 94YA2_f ;
Make sure you brush your teeth. _eh3qs:
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) l_ b_-p
I will. (一定刷。) |G=FqAX H
明天的东西都准备好了吗? j"0rkN3$J
Are you ready for tomorrow? ?cJA ^W
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) B6uRJcD 4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) !^-OfqIHfV
我去洗个澡。 sy=dY@W^
I'm going to take a bath. U\?+s2I)v
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ) WclV~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) i=V-@|Z
该睡觉了。 z g)|rm
Time to go to sleep. Fq4lXlSB
Time to go to sleep. (该睡觉了。) K?JV]^
Just a minute. (再等一下。) UT ~4Cfb
电视还开着呢。 `xGT_0&ck
You left the TV on. @R f^P(
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3wo'jOb
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) c`pYc
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Cg7)S[zl
别把你的东西都摊在这儿。 "G @E6{/
Don't leave your stuff here. ' rvE
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) w#rVSSXQ3
I won't. (知道了。) I[%M!_+
把闹钟定在8点了。 hu&n=6
I set the alarm clock for 8:00. 5E0w n '
I set it for 8:00. '?b\F~$8
明天7点叫醒我。 <a fO 6?`
Wake me up at seven tomorrow. ~7dF/Nn5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) oHk27U G
Sure thing. (知道了。) [)0
R'xL6
晚安。 wZ
O@J|
Good night. ^t7_3%%w
Good night. (晚安。) 7<vy;"wB
Sweet dreams. (做个好梦。) !9PX\Xbn
做个好梦。 *iYMX[$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 vU7&'ca
Sweet dreams! (做个好梦。) EF eAr@nj
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 A^t"MYX@
Have pleasant dreams. R7,p u kK
