从起床到出门 AJ^9[j }
早晨好! T9RR.
ng
Good morning. +S^Uw'L$=T
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !(uyqpl Tk
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 2Ev~[Hb .
闹钟响了吗? rbO9NRg>
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,U],Wu)
Did the alarm clock buzz? 7 AV !v`
Did the alarm clock ring? o`M7:8G
该起床了! p!|Wp
It's time to get up! r m+|xvZ4
It's time to get up! (该起床了!) , hT t]w
I don't wanna get up. (我真不想起。) O6X u/X]
It's time to wake up! mAk)9`f/
It's time to get out of bed. fk#SD "iJ
It's time to get ready. s$ &:F4=?
快点儿起床! p8%x@%k
Get up soon. QC \8Zy
Get up soon. (快点儿起床!) db@i*Bf
I don't want to. (我真不想起。) 2e/ JFhA
你醒了吗? X*]uLgbl
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 w/~,mzM"
Are you awake? (你醒了吗?) # J)sz,)(
I am now. (我刚醒。) <^
@1wg
你不舒服吗? (pREo/ T
Are you feeling sick? %%G2w6 3M
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ]A5 FN4 E
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) s34{\/'D+
睡得好吗? Z8z.Xn
Did you sleep well? 52C> f6w
Did you sleep well? (睡得好吗?) U;`N:~|p#
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) pzg|?U
Did you sleep well? (睡得好吗?) :JV= Kt
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) QPg
QM6
能帮我关掉闹钟吗? \WQ\q
\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 =n
cu# T]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) }XX)U_ x
你终于起来了。 pBL,kqYNA>
You finally got up. 4sP0oe[h
You finally got up. (你终于起来了。) ]- " )r
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =;l .<{<VH
今天是个好天! K;k_MA310
It's a nice day! E<:XH j m
It's a nice day! (今天是个好天!) Q0#oR [(
It sure is. (是不错啊。) ,5mK_iUw3
It's a beautiful day! t:eZ`6o$T\
It's a wonderful day! f<=<:+
It's a great day! 4&r[`gL
昨晚你熬夜了? Nv,1F
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 3%bCv_6B
Did you go to bed late last night? f-F+Y`P
把被子叠好。 @i'RIL}
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 F=7X ,hK
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 1p[C5j3
昨天晚上你打呼噜了。 <1YINkRz
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 j1Fy' os"!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) (#k> cA(}
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) n sKl3}uU
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;PCnEs
我做了个可怕的梦。 VUpa^ R
I had a nightmare. >v7fR<(%s
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ea kj>7\s
It's all right now. (现在没事了。) ;IZ*o<_
你一直没关灯啊。 t~H'Ugv^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 IppzQ0'=y1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 8n+&tBq 1
我得洗脸了。 J -tOO
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 0{^@kxV
该吃早饭了。 dw#K!,g
It's time to eat breakfast. '3TwrY?-
It's time to have breakfast. +;^Ux W
我还困着呢。 {; #u~e(W
I'm still sleepy. ZUePHI-dP
I'm still drowsy. U_i% @ {
我还打哈欠呢。 4Vl_vTz{i
I'm still yawning. nr7#}pzo
昨天的酒还没醒呢。 '#RzX8|v<
I have a hangover. pRWEBd1U
我是个夜猫子。 nGQc;p5;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 GKT 2x '(e
I'm a night person. (我是个夜猫子。) +`tl<r g;
I'm not. (我可不是。) K.) ionb
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8=QOp[w
我是用咖啡来提神的。 'D`O4Ts P>
Coffee wakes me up. kt`_n+G
Coffee gets me going. Geyy!sr``
刷牙了吗? =1Nz*
c
Did you brush your teeth? _gU:! :}
Have you brushed your teeth? o>WB,i^ G
我得梳梳头了。 DrI" YX
I have to comb my hair. DJ_[{WAV
穿什么好呢? 4'3do>!
What should I wear? F6
mc< n
What should I wear? (穿什么好呢?) V"Cx5#\7C
The red one. (穿红的吧!) 0lpkG
="&r
Which dress should I wear? r-^FM~Jp
Which one should I wear? ;f;A"
What should I put on? T_t5Tg~i[N
快换衣服。 L& = a(
Hurry up and get dressed. #IJ m*_J<
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) k;5$]^x
Why? (干嘛?) k=]#)A(#C
把睡衣收好。 y;Ez|MS
Put those pajamas away! F/pq9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) rU6F$I=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Vn&{yCm3
我走了，妈妈。 ))T@U?r
I'm leaving. Bye mom! r ^=rs!f@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) k1lo{jw`
Study hard. (好好学习啊!) -VZn`6% s
I'll see you when I get back. aE|'%72g
I'm taking off now. I+oe{#:.
See you. k8KRVXgx
See you later. zH"a>+st=
今天我们逃学吧。 Xr:gm`[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 j_I[k8z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) uzoI*aqk-s
Yeah, let's. (好哇，走吧!) rn$G.SMgz
你毛衣穿反了。 sKy 3('5;
You're wearing your sweater inside out. GLO%>&
You have your sweater on inside out. GB%kxtGD;\
上下颠倒了。 18^#:=Z
It's upside down. j gvz p
别忘了扔垃圾呀。 v)p'0F#6 A
Don't forget to take out the garbage. ag V z
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) &Fiesi!tET
I won't. (忘不了!) Ux,?\Vd
今天该你扔垃圾了。 ,.kJF4s&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 g6
H}a
今天你干什么? Iuyq!R4:7
What are you doing today? a(J@]X>'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `uKsFX M
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
O~Jm<
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!)
ZZ>" LH
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 0BwxPD#6bv
Hurry up or we'll be late. # a`D6;
快点儿，上学该迟到了。
rp
'^]Zx
Hurry or you'll be late for school. q+znb'i-x
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) &SG5 f[
What time is it? (现在几点?) E^ iShe
你锁门了吗? +v2 )'?BS
Did you lock the door? vbD""
Have you locked the door? E< ILZpP
没忘了什么东西吧? 3'Hz,qP
Aren't you forgetting something? /Rf,Rjs
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ;^T Sla+t+
I don't think so. (我想没有。) {wDq*va
都已经8点了! ^e]O-,UBk
It's already 8:00. /F$E)qN7n
It's 8:00 already. p[O\}MAd#
我晚了! dWx@<(`OC
I'm late! J-|&[-Z
I'm late! (我晚了!) ken.#>w
Hurry up! (快点儿吧!) 5hHLC7tT9
我得赶紧走! 4(91T
I have to rush! e-Oz`qW~
I have to hurry (up)! eslvg#Q
I have to get going! gyQPQ;"H$2
I have to get moving. YQ@2p ?4 m
你今天会回来得晚吗? nQOzKw<j%
Are you gonna be late today? i&1rf |
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =van<l4b#n
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) R t5,/Q0
几点回来? ym p
ik.'
What time are you coming home? y^e3Gyk
What time are you coming home? (几点回来?) 9Trk&OB
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 1 0zw}1x
饭盒带了吗? UlWm).
b;v
Have you got your lunch box? .EPv4[2%F8
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .p]r S
=#
Yes, right here. (嗯，带了。) qqJghV$Oj
今天好像要下雨。 F @<h:VVP
It might rain today. `rXb:P7m{j
It might rain today. (今天好像要下雨。) <$@I*xk[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) l X-i <0 `
出门的时候，可别忘了锁门。 Y]_$+Si:NK
Don't forget to lock the door when you leave. Y]=k"]:%
●从回家到就寝 uts>4r>+
我回来了。 u|Oc+qA(
I'm home. 6yBd9= 3K
I'm home. (我回来了。) -uu&{$
Welcome back. (你回来了。) \ 4 LTViY]
I'm back! _-sFJi8B
你回来了。 > gs_Bzy]
Welcome home! ?E_;[(Mcr
Welcome back! Q% d1O
今天过得愉快吗? 0WfnX>(C7R
Did you have a good time? 1hlU
6 =Y
今天怎么样? 9=j) g
How did it go today? AAs&P+;
How was your day? w[D]\ >QHa
我可以出去玩儿会儿吗? `|Hk+V
Can I go out to play? Zxd*%v;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 8MI 8~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 9pPLOXr ,
我饿了。 xkw=o s
I'm hungry. $=Ns7Sbup
I'm hungry. (我饿了。) 6bc\
)n`
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) t, dm3+R
点心在哪儿? zfE8=d8U
Where are the snacks? A^p{Cq@E
Where are the snacks? (点心在哪儿?) dWQB1Y*N
They're in the cupboard. (在碗橱里。) P[-do
我去补习学校了啊。 dHTx^1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 F~qZIg gD
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~ b m'i%$k
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~,oz hj0f/
能给我点儿零花钱吗? -|^)8
May I have my allowance? tk *-Cx?_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) i7 21(1
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 0M roHFh9`
真累啊! Y)]C.V,~
I'm tired. [FrLxU
I'm exhausted. (我精疲力尽了) mNacLkh[
I'm pooped. *俚语 4bp})>}jB
晚饭你想吃什么? p/RT*?<
What would you like for dinner? "OK [uug
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) $ ,]U~7S
How about steak? (吃牛排怎么样?) DpvHIE:W
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 1%*\*z
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =EMB~i
你能帮我准备餐具吗? Uavl%Q
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 -y$6gC RY
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6
iM J 0
I'd be happy to. (乐意之至。) OqDP{X:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !OY}`a(z
晚饭做什么好呢? (DY[OIHI
What should I make for dinner? >(ip-R
What should I whip up for dinner? jq*`| m;Q
What should I cook for dinner? Y8]@y0(
What should I fix for dinner? ; >jEeIlT
还是家好哇。 )MK $E ,W
It's good to be home. 5|*`} ;/y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &e:+;7
It feels so good to be home. YfB)TK\W9/
你能不能赶紧去趟商店? w6 cl3J&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 qf\W, SM
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ( ^y"'B
In just a minute. (稍等一下。) >8k Xa.)84
洗澡水烧好了。 `62v5d*>a
The bath is ready. >FwK_Zd'
It's been a long day. (今天真累呀!) [V:~j1{3
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) h2f8-}fsq
我要冲个澡。 ed#fDMXGQ%
I'm taking a shower. kl.; E{ PL
I'm going to take a shower. {FI*oO1A~
晚饭做好了吗? )V2W:M
Is dinner ready? n. 2:fk
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4 k@n5JNa
Not yet. (还没呢。) 5X)M)"rq;V
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) czD" mI!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) *YeQC t-l
妈妈，今天晚饭吃什么? 4BCe;Q^6
Mom, what's for dinner tonight? Oa~ThbX7
Mom, what did you make for dinner? (vZ-0Ep}
Mom, what did you fix for dinner? IUv#nB3
晚饭吃什么? Ld}?da Pj
What's for dinner? M[ 'O`^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) KoNu{TJ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 4-x<^
ev=
Great! (太棒了。) mW%8`$rVEO
今天吃咖哩饭。 /ki-Tha
Today, we're having curry. ==m[t-
9x
We're having curry today. #Z2 'Y [@.
还要多久才能做好呀? n>q!m@ }<
How soon can you get it ready? J@I>m N1\
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) %}9tU>?F#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Uw.')ZY=
When will it be ready? r9_ O N|
How soon will it be done? FHr)xqo=~
我吃了啊。 ewk7:zS/?
Let's eat. zx}+Q B0
Shall we begin? (可以吃了吗?) z:#]P0
请先吃吧。 `-pw P
Please go ahead. k Ps ?
Please help yourself.
JFm@jc
这把刀真快呀! cr!W5+r
This knife cuts well, doesn't it? QLO;D)fC
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) bzNnEH`^]
It sure does. (真挺快的。) ' 2 r
水开啦! i mYfRi=$
The water is boiling! Ol }5ry
The water is boiling! (水开啦!) 1PwtzH .w
.K. (知道啦!) E #,"C`&*
开饭啦! N ^ rpP q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 )sm9%|.&
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) C{J5:ak
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) jy!]MAP#Gk
该吃饭啦! _C/|<Ot:
It's time to eat. 7@;*e=v
It's time to eat. (该吃饭啦!) IEy$2f>Ns
Finally. (终于吃上饭喽!) 2O=$[b3
这就来啦! SF:98#pg
I'm coming. zVS{ X= u
I'll be right there. (我马上就去。) Zmyq6.1q~
I'm on my way. I3nE]OcW@
手洗干净了吗? 5?>4I"ne
Did you wash your hands well? ]%6%rq%9C
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) E'f7=ChNF
Yes. (洗干净了。) r*`e%`HU
别弄洒了。 1 7~ Pc
Don't spill it! 0v qH-)}
Don't tip it over. ElW\;C:K*
把碗里的菜吃光。 <
c^'$
Eat all of your vegetables. %HG+ |)b
Finish your vegetables. 7T) y"PZ
Finish up your vegetables. s=jmvvs_V}
把饭吃光。 6)^*DJy
Finish up your plate. bPFGQlmIO
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %0-oZL
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }'P |A
我不喜欢吃芦笋。 YdCl
I don't like asparagus. ~RbVcB#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) |-=-/u1
Don't be picky. (不许挑食。) "> Qxb .Y}
谢谢您的款待。 `C>h]H(
It was very delicious. Thank you. P}Ig6^[m\
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) i\IpS@/{-v
能帮我收拾盘子吗? }6[jJ`=gOx
Would you clear the table? 0e 8
Would you put the dishes away? 66?`7j X
把盘子洗了。 ^N<aHFF
Do the dishes! *最好就这样记住。 c/K #W$ l
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ja3#W
K
I will. (就去洗。) tQzbYzGb7
Do the dishes! (把盘子洗了。) $R #_c}
It's not my turn. (今天不该我洗。) 2*D 2j w
Wash the dishes! 8
siP
我擦盘子。 *I?-A(e
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 bnfeZR1m_
你干什么呢? TYuP
EVEXZ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” h:pgN,W}
我看电视呢。 :/(G#Za V
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 -J63'bb7oi
有什么好看的节目吗? ]xvhU v!G
Are there any good programs on TV? 6g-jhsW6
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) '~ b
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
$Z &6
野茂上电视了。 aN"YEL>w
Nomo is on TV. ;fq p! |J
8频道演什么呢? A&1EOQ=N
What's on Channel 8? ,'c%S|]U7
能不能帮我换个台? %rs2{Q2k
Would you change the channel? [5xm>Y &}
Would you switch the channel? _\4r~=`HQ
Would you change the station? 9*iVv)jd
我还想看电视。 hRuiuGC
I want to watch more TV. 4Ty?>'*|
I want to watch more TV. (我还想看电视。)
'*Y mYU
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Z=-#{{bv
铺床吧。 9hK8dJw
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 rMG[,:V
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) < *iFVjSI(
我困了。
}k AE
I'm sleepy. k7:ISj J
I'm sleepy. (我困了。) R5MN;xG^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) J-=fy^S5
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 7y& =YCkc7
作业做了吗? Flpl,|n
a
Did you do your homework? 71Q`B#t0'Z
Did you finish your homework? +
,]&&
好好学习。 s7E %Et
Study hard. "c~``i\G
Study hard. (好好学习。) U'b}%[
I am. (好好学着呢。) o r ~@!
快点睡觉。 LU*mR{B
Hurry up and go to sleep. _j$V[=kdM/
游戏玩够了吧。 x?6^EB|@
Enough with your video games. 0* ^f
EoV
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) s!09cS
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5Q}HLjG8Z
一定要刷牙噢。 =S^ vI o)
Make sure you brush your teeth. 6UN{Vjr%`
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8oHIXnK
I will. (一定刷。) Y,n 8co^
明天的东西都准备好了吗? 4u p7 :?
Are you ready for tomorrow? =*4^Dtp
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) JKYtB XOl
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) r +]a
我去洗个澡。 %RIu'JXi
I'm going to take a bath. $-]PD`wmY
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) k{C|{m
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {B\lk:"X
该睡觉了。 q}7(w$&
Time to go to sleep. oO,"B8a
Time to go to sleep. (该睡觉了。) af2yng
Just a minute. (再等一下。) v%2Jm!i+
电视还开着呢。 T`^LWc"
You left the TV on. Q92hI"
You left the TV on. (电视还开着呢。) Q -S5( "
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) T_?,?
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) bMF`KRP2
别把你的东西都摊在这儿。 !p"Ij z 5
Don't leave your stuff here. TYr"yZ([
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Ja6PX P]'
I won't. (知道了。) ig,v6lqhM
把闹钟定在8点了。 c`G~. paY|
I set the alarm clock for 8:00. 8:(e~?
f6
I set it for 8:00. >5=uq
_QY
明天7点叫醒我。 l ilF _ y
Wake me up at seven tomorrow. qw%wy j7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) H;eOrX {GT
Sure thing. (知道了。) 0 (dXU\Y
晚安。 ) bGzsb1\
Good night. p^QB^HEV
Good night. (晚安。) E#cZM>
Sweet dreams. (做个好梦。) E; Z1HF
R
做个好梦。 vy330SQP o
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 UK xeN[fv
Sweet dreams! (做个好梦。) `JL&x|q o
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ' f m}&0
Have pleasant dreams. /_*L8b
