从起床到出门 ,F!-17_ vt
早晨好! _ZWU~38PM
Good morning. Eb5>c/(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {?w *n_T.
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 5y='1s[%
闹钟响了吗? WSF$xC /~
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 R/B/|x
Did the alarm clock buzz? tOF8v8Hd
Did the alarm clock ring? %;_EWs/z8
该起床了! (.z0.0W
It's time to get up! U/HF6=Wot
It's time to get up! (该起床了!) V LeYO5'L
I don't wanna get up. (我真不想起。) a~VW?wq
It's time to wake up! b*Hk}
!qH
It's time to get out of bed. yWN'va1+$
It's time to get ready. 4*n1Xu 7^x
快点儿起床! bl G?("0!
Get up soon. .ezko\nU
Get up soon. (快点儿起床!) ,rY}IwM w
I don't want to. (我真不想起。) ca,JQrm
你醒了吗? F_}y[Yn^
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Vw. 4;Zy(
Are you awake? (你醒了吗?) E-9>l b
I am now. (我刚醒。) RXW dqaENx
你不舒服吗? RY,L'Gt O
Are you feeling sick? |e+r~).4B
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) (:+Wc^0
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) a[=B?Bd
睡得好吗? *xeJ4h
Did you sleep well? .(Z^[C}
Did you sleep well? (睡得好吗?) ! OVi\v
'm
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) za.^vwkBk2
Did you sleep well? (睡得好吗?) :K \IS `
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) :h0!giqoQ
能帮我关掉闹钟吗? }6__E;h#J
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Q."rE"}<
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) xn Z
你终于起来了。 0KZsWlD:L
You finally got up. cnDBT3$~Z
You finally got up. (你终于起来了。) 4l{La}Aj
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -zH-9N*c
今天是个好天! L Kud'
It's a nice day! PB:r+[91
It's a nice day! (今天是个好天!) nzB! 0U
It sure is. (是不错啊。) gF M~M(
It's a beautiful day! _2})URU< S
It's a wonderful day! |L)qH"Eo
It's a great day! iqTmgE-
昨晚你熬夜了? ]V"B`ip[2
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 8L))@SA+uJ
Did you go to bed late last night? *u34~v16,
把被子叠好。 %8"Aq
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 cPl$N5/5
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ?l
0WuU
昨天晚上你打呼噜了。 6A} 45
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ;sSRv9Xb
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) M[Jy?b)
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) HxShNU
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Wc/B_F?2
我做了个可怕的梦。 aFy'6c}
I had a nightmare. l'\m'I oh
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Or()AzwE@
It's all right now. (现在没事了。) gn${@y ?
你一直没关灯啊。 qEPC]es|T
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 _4t
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) i~*#z&4A+
我得洗脸了。 4V5h1/JPm
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 eOd'i{f@F
该吃早饭了。 *i7|~q/u
It's time to eat breakfast. yLvU@V@~
It's time to have breakfast. K~\Ocl
我还困着呢。 -sk! XWW+
I'm still sleepy. safI`b w1
I'm still drowsy. {X&H
我还打哈欠呢。 %t,Fxj4F
I'm still yawning. 1 &YkRCn0
昨天的酒还没醒呢。 :\G`}_db'
I have a hangover. h Qbz}x
我是个夜猫子。 )m(?U
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1:q5h*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) \w@ "`!%
I'm not. (我可不是。) M vlqx J$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ,tHV
H7[
我是用咖啡来提神的。 USyOHHPW@
Coffee wakes me up. H_ 7E K
Coffee gets me going. ]hi5 nA
刷牙了吗? sxU
0Fg
Did you brush your teeth? `9p;LZC1 K
Have you brushed your teeth? 5*Y(%I<
我得梳梳头了。 .d%CD`8!
I have to comb my hair. B["C~aF
穿什么好呢? 6n$g73u<=3
What should I wear? &^^V*O
What should I wear? (穿什么好呢?) 'C<4{agS
The red one. (穿红的吧!) xU;;@9X
Which dress should I wear? &X
OFc.u
Which one should I wear? /X97dF)zt
What should I put on? GC^>o F
快换衣服。 4Yya+[RY
Hurry up and get dressed. ! $8 e6
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) y^hCO:`l3
Why? (干嘛?) $~<]G)*Z
把睡衣收好。 JWvL
Put those pajamas away! 4jdP3Q/
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Q}:#H z?U
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) C{U"Nsu+1
我走了，妈妈。 0}I aWd^4
I'm leaving. Bye mom! <K zEn+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
jLv8 K
Study hard. (好好学习啊!) q2~@z-q)b
I'll see you when I get back. R&]#@PW^
I'm taking off now. o==:e
See you. gX!-s*{E
See you later. &'<e9
今天我们逃学吧。 D
$3Mg
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /K\]zPq
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) %{; 1i
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 8zzY; 3^h;
你毛衣穿反了。 ![j?/376
You're wearing your sweater inside out. HGlQZwf
You have your sweater on inside out. g=]VQ;{
上下颠倒了。 EN;s
8sC!
It's upside down. |!E: [UH
别忘了扔垃圾呀。 r: M>/Z/
Don't forget to take out the garbage. 1 paLxR5
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) T?HW=v_a
I won't. (忘不了!) q1?}G5a ?
今天该你扔垃圾了。 /Xk-xg+U
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 dh
S7}n
今天你干什么? z^^)n
What are you doing today? 1V:I }~ \
What are you doing today? (今天你们干嘛?) kmT5g gy
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Bvsxn5z+:
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) }ej>uZVe<
Okay, Okay. (知道了，知道了。) !!?TkVyEyM
Hurry up or we'll be late. &$g{i: )Z
快点儿，上学该迟到了。 TP{2q51yM
Hurry or you'll be late for school. Cd2A&RB
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) VDTt}J 8
What time is it? (现在几点?) +^|_vq^XR
你锁门了吗? Lz{z~xNHW.
Did you lock the door? <NXJ&xs-+
Have you locked the door? AX;!-|bW
没忘了什么东西吧? `i<omZ[aT
Aren't you forgetting something? ` Vl9/IEk
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) N> xdX5
I don't think so. (我想没有。) LY;Fjb yU
都已经8点了! 5XoM )
It's already 8:00. A<''x'\/
It's 8:00 already. a'Yi^;2+\
我晚了! $Da?)Hz'F
I'm late! ?k da n
I'm late! (我晚了!) 50""n7I<%
Hurry up! (快点儿吧!) /]oQqZHv
我得赶紧走! 5Mz:$5Tm
I have to rush! F.),|t$\
I have to hurry (up)! -nXlW
I have to get going! Xz` 0n U
I have to get moving. 7@
\:l~{
你今天会回来得晚吗? = ;"=o5g_
Are you gonna be late today? Swr4De_5
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7- gT:
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) $b(CN +#
几点回来? sGa}Cf;H@g
What time are you coming home? jn(%v]
What time are you coming home? (几点回来?) $*;`$5.x ^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) _&%FGcA S
饭盒带了吗? -Xx4:S
Have you got your lunch box? X|-[i hp;
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Wdi`Z E
Yes, right here. (嗯，带了。) E!_3?:[S_
今天好像要下雨。 %=!] 1
It might rain today. [ ou$*
It might rain today. (今天好像要下雨。) (9R;-3vY:S
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) w2db=9
出门的时候，可别忘了锁门。 k!Q {u2
Don't forget to lock the door when you leave. !Au#j^5K-o
●从回家到就寝 #_{Q&QUk
我回来了。 F$bV}>-1k
I'm home. |nE4tN#J<
I'm home. (我回来了。) 3)yL#hXg)
Welcome back. (你回来了。) \W]gy_=D{
I'm back! u "4 B5D
你回来了。 C]p@7"l
Welcome home! .G#li(NWH
Welcome back! A,B Yi$
今天过得愉快吗? f , 4erTBH
Did you have a good time? [d AQrou6P
今天怎么样? t1]/Bw`j/
How did it go today? A gZ?Ry
How was your day? :AS`1\ C
我可以出去玩儿会儿吗? Qe{w)e0}`
Can I go out to play? 2?SbkU/3|P
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ^Kg n:l
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) J>5 rkR@/
我饿了。 xJ2I@*DN
I'm hungry. x x4GP2
I'm hungry. (我饿了。) ] |nW
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) [q_+s
点心在哪儿? vEN f3;o0
Where are the snacks? px "H
Where are the snacks? (点心在哪儿?) f:-l}Zj
They're in the cupboard. (在碗橱里。) eIfQ
TV
我去补习学校了啊。 BjeD4
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 NB4O,w
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) -sfv"?
Call when you finish. (下课后来个电话。) y?3. W
能给我点儿零花钱吗? #
)y/aA
May I have my allowance? BqY_N8l&E
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Pal=I)
What do you want to buy? (你要买什么呀?) msM1K1er
真累啊! :Ys~Lt54
I'm tired. tw>2<zmSi%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) c%J6!\
I'm pooped. *俚语 C!*.j vhT
晚饭你想吃什么?
dw3Hk$"h
What would you like for dinner? AoeRoqg&#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 8v4 o+w P
How about steak? (吃牛排怎么样?) |7tD&9<
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) :t ]HY2
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 8.#{J&h
你能帮我准备餐具吗? PmRvjSIG
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 RHg- Cg`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) :t{~Mi=T
I'd be happy to. (乐意之至。) [/UchU]DT
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) wOl?(w=|
晚饭做什么好呢? o^\Pt<~W
What should I make for dinner? Y8\ P"q b
What should I whip up for dinner? `x#Ud)g
What should I cook for dinner? 2t-w0~O
What should I fix for dinner? {O^u^a\m
还是家好哇。 &(rWl`eTY`
It's good to be home. e~9O#rQI
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 6 :] N%
It feels so good to be home. |)29"_Kk5
你能不能赶紧去趟商店? kg [ %Q]]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 G
@..?>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) /i'078F
In just a minute. (稍等一下。) qW0:q.
洗澡水烧好了。 QEhn
The bath is ready. z %%O-1
It's been a long day. (今天真累呀!) 4hL%J=0:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 50W+!'
我要冲个澡。 a /sj W
I'm taking a shower. ? YhDjQs
I'm going to take a shower. 8Sbz)X
晚饭做好了吗? 6#=jF[
Is dinner ready? %( )d$.F
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) X8Z?G,[H
Not yet. (还没呢。) :ym?]EL4o
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *}? [tR5
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6x+ujUBkK
妈妈，今天晚饭吃什么?
q6
CrUn
Mom, what's for dinner tonight? d
t/AAk6
Mom, what did you make for dinner? }K {1Bm@S
Mom, what did you fix for dinner? 8fC4 j`!
晚饭吃什么? w:&" "'E
What's for dinner? L*@`i ]jl
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 5{ c;I<0
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) fPR_ 3q gQ
Great! (太棒了。) dkQ4 D2W*\
今天吃咖哩饭。 S }6Ld(_
Today, we're having curry. u]^ s2v
We're having curry today. A8{jEJ=)P
还要多久才能做好呀? Jo? LPR
\6
How soon can you get it ready? TdhfX {nk
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) M2$/x`\-~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) (i
"TF2U,<
When will it be ready? c&[' T+X
How soon will it be done? Z@~gN5@,M
我吃了啊。 3Y#Q'r?
Let's eat. $BqiC!~
Shall we begin? (可以吃了吗?) eG=d)`.JaV
请先吃吧。 5Xq+lLW>
Please go ahead. ]U?nYppV
Please help yourself. l hUGo =
这把刀真快呀! pP Reo)
This knife cuts well, doesn't it? qe]D4K8`Q3
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) B'Yx/c&n
It sure does. (真挺快的。) Wow Kq0sn
水开啦! h ldZA
The water is boiling! Bm~^d7;Cw
The water is boiling! (水开啦!) 0'sZ7f<e7
.K. (知道啦!) " ityx?
开饭啦! {`HbpM<=m]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 n:AZ(f
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) SSe;&Jk2d
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 8vx
ca]DcV
该吃饭啦! `E~"T0RX
It's time to eat. EU(e5vO
It's time to eat. (该吃饭啦!) F:zmO5L5
Finally. (终于吃上饭喽!) "rdpA[>L
这就来啦! "P7OD^(x/
I'm coming. =svFw &q"
I'll be right there. (我马上就去。) |5>Tf6 $(
I'm on my way. &XNt/bK -?
手洗干净了吗? <Zva
Did you wash your hands well?
b>5* G1
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) k$=L&id
Yes. (洗干净了。) uQG| r)
别弄洒了。 gmp@ TY=:L
Don't spill it! + S+!:IB
Don't tip it over. B4 bB` r
把碗里的菜吃光。 %
jDH{xSMb
Eat all of your vegetables. ^*jw e^
Finish your vegetables. NXD -
Finish up your vegetables. ]ty$/{hx'
把饭吃光。 k;qS1[a
Finish up your plate. 8{W l
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) [C!*7h
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) <ppdy ,j:
我不喜欢吃芦笋。 Zx8$M5
I don't like asparagus. \LUW?@gLa
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7,)E1dx -V
Don't be picky. (不许挑食。) ?C CQm
谢谢您的款待。 YM#' +wl}`
It was very delicious. Thank you. o^@#pU <
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) @E z>?#z
能帮我收拾盘子吗? Fs >MFj
Would you clear the table? DXJw)%G
w
Would you put the dishes away? L1_O!EQ
把盘子洗了。 PU% Zay
Do the dishes! *最好就这样记住。 I484c R2.
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1G A.c:
I will. (就去洗。) e"1mdw"
Do the dishes! (把盘子洗了。) .joC ZKO
It's not my turn. (今天不该我洗。) |keU+De
Wash the dishes! #@n PB.
我擦盘子。 }S"gZ6
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 pZ $>Hh #
你干什么呢? -qpvVLR,
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 46M=R-7=
我看电视呢。
/ 1TK+E$
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 zEjl@Kf
有什么好看的节目吗? gHgqElr(
Are there any good programs on TV? 3N]ushMO
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) =ZS Yg K
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) eG+$~\%Fub
野茂上电视了。 CUB ;0J(
Nomo is on TV. Qraq{'3
8频道演什么呢? yfwR``F
What's on Channel 8? A|Ft:_ Y
能不能帮我换个台? Zk7!CJVM
Would you change the channel? };r E N`L
Would you switch the channel? } A6z%|d
Would you change the station? rhYAR r'
我还想看电视。 Cm5L9 9Y
I want to watch more TV. Vh01 y f
I want to watch more TV. (我还想看电视。) m
Urb
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) '"q +[zwv
铺床吧。 Na]IT CVR
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 U4Zx1ieCKH
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) >q')%j
我困了。 %X}D(_
I'm sleepy. 'xEomo#
I'm sleepy. (我困了。) lX.1B&T9Lr
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) +-x+c:
IxA
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ZCK#=:ln
作业做了吗? A N,3[Sh
Did you do your homework? xn=mS!"1Zo
Did you finish your homework? &]f 8Xd
好好学习。 JFu.o8[Q
Study hard. @<OsTF L
Study hard. (好好学习。) sw$JY}Q8x
I am. (好好学着呢。) * W"Pv,:
快点睡觉。 iyR5mA
Hurry up and go to sleep. )MV `'i
游戏玩够了吧。 ?(kho L t
Enough with your video games. 8z- wdO\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :3s e/4y}
I can't quit now. (正好玩着呢。) 6QHUBm2
一定要刷牙噢。 #cikpHLXG
Make sure you brush your teeth. .K_50 %s
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) YY>&R'3[
I will. (一定刷。) #BEXj<m+J
明天的东西都准备好了吗? 6 DEH |2
Are you ready for tomorrow? 5OT Za>H
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) YYe<S tyH
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8XfOM f~d`
我去洗个澡。 Q>z (!'dw
I'm going to take a bath. uYE"O UNWL
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) D.F1^9Q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) U~|)=+%O
该睡觉了。 bHDZ=Ik
Time to go to sleep. AAi4}
8+\
Time to go to sleep. (该睡觉了。) M (} T\R
Just a minute. (再等一下。) Rs'mk6+
电视还开着呢。 ;F2"g TQS
You left the TV on. Ch=jt*0
You left the TV on. (电视还开着呢。) JFRbW Q0
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) C]zG@O !
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) vQ5rhRG)E
别把你的东西都摊在这儿。 `'rvDaP
Don't leave your stuff here. 2 I.Q-'@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `j6O
I won't. (知道了。) Z4k'c+
把闹钟定在8点了。 CT.hBz
-S
I set the alarm clock for 8:00. %zjyZ{=
I set it for 8:00. Q2gz\N
明天7点叫醒我。 {o %OG/!1
Wake me up at seven tomorrow. o~x49%X <c
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) b\SB
Sure thing. (知道了。) bz\nCfU
晚安。 2N&S__
Good night. |pT[ZT|}G
Good night. (晚安。) @
&GA0;q0t
Sweet dreams. (做个好梦。) 5N#Sic M
做个好梦。 ur+ \!y7^R
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 YQ-V^e6
Sweet dreams! (做个好梦。) Jb!s#g
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 o3:h!(#G
Have pleasant dreams. wA";N=i=
