从起床到出门 Z=vU}S>r|v
早晨好! I yG}H}
Good morning. yEE*B:
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Zp=U
W*g^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }b.%Im<3R
闹钟响了吗? FJ)$f?=Q d
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 n,WqyNt*
Did the alarm clock buzz? s|r3Gv|G
Did the alarm clock ring? h>m"GpF
x
该起床了! k~1?VQ+? M
It's time to get up! # !+:!_45
It's time to get up! (该起床了!) uJ v-4H
I don't wanna get up. (我真不想起。) {&1/V
It's time to wake up! PB\x3pV!}
It's time to get out of bed. gp.^~p]x
It's time to get ready. ?m"( S oh
快点儿起床! JY(WK@
Get up soon. 1#+S+g@#
Get up soon. (快点儿起床!) p H2Sbs:Tk
I don't want to. (我真不想起。) ]Er$*7f
你醒了吗? I51@QJX
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 w~qT1vCCN
Are you awake? (你醒了吗?) E$p+}sP (C
I am now. (我刚醒。) ak!G8'w
你不舒服吗? &gx%b*;`L0
Are you feeling sick? ER.}CM6{[
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) k@ W1-D?
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) U&p${IcEm
睡得好吗? n b%6X82Q
Did you sleep well? [MY|T<q
Did you sleep well? (睡得好吗?) aAUvlb
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) =Jb>x#Y
Did you sleep well? (睡得好吗?) %n9aaoD
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) RPRBmb940
能帮我关掉闹钟吗? Z/+#pWBI!
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 6(ol1
(U
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) oYH-wQ j
你终于起来了。 C]A.i2o8
You finally got up. $*fMR,~t&
You finally got up. (你终于起来了。) l!u_" I8j5
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
7hPY_W
y
今天是个好天! zy
}$i?
It's a nice day! v`1M[
It's a nice day! (今天是个好天!) 1p=]hC
It sure is. (是不错啊。) qY!Zt_Be6
It's a beautiful day! eehb1L2(b
It's a wonderful day! 5$C-9
It's a great day! T 9 [Q
昨晚你熬夜了? B tcy)LRk
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 A~ 70
Did you go to bed late last night? -n V9:opD
把被子叠好。 I
b5rqU\
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 * 0=j?~&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) W7nw6;7=
昨天晚上你打呼噜了。 ZPYS$Ydy
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9x =Y^',5
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6T`i/".
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) b OY |H~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 /mzlH
我做了个可怕的梦。 i=2N ;sAl
I had a nightmare. P5 yw hw-
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "=Me M )K
It's all right now. (现在没事了。) e$ rZ 5X
你一直没关灯啊。 b d!Y\OD
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 },-H"Qs
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Pe3o;mx
我得洗脸了。 X=&KayD
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 hp|YE'uYT
该吃早饭了。 U&q Z"
It's time to eat breakfast. L ~N460
It's time to have breakfast. h <<v^+m
我还困着呢。 IW] rb/H
I'm still sleepy. aK^q_ghh[
I'm still drowsy. ey$&;1x#5
我还打哈欠呢。 6.yu-xm
I'm still yawning. x7 , 5
昨天的酒还没醒呢。 o?Oc7 $+u
I have a hangover. @ f3 E`8
我是个夜猫子。 :Zw2'IV
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 AH~ E )S
I'm a night person. (我是个夜猫子。) R.<g3"Lm>
I'm not. (我可不是。)
rjnrju+
I'm a morning person. (我喜欢早起。) e$Pj. >-<=
我是用咖啡来提神的。 mQ"-,mMI
Coffee wakes me up. pOoEI+t
Coffee gets me going. DZtsy!xA
刷牙了吗? _6vW F
Did you brush your teeth? dG ?*y
Have you brushed your teeth? ]3Sp W{=^(
我得梳梳头了。 q'Pf]
I have to comb my hair. 4;2uW#dG"
穿什么好呢? FGBbO\< /
What should I wear? dioGAai '
What should I wear? (穿什么好呢?) O5BYD= 7
The red one. (穿红的吧!) gw<q.XL
Which dress should I wear? $VOF Oc
Which one should I wear? kb!%-k
What should I put on? 5wU]!bxr
快换衣服。 SNk=b6`9
Hurry up and get dressed. ysnx3(+|
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) iuul7VR-%
Why? (干嘛?) Dk5 1z@
把睡衣收好。 'i|YlMFI g
Put those pajamas away! >Y@H4LF;1x
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) M x" \5i
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) z},# ~L6$q
我走了，妈妈。 tw)mepwB
I'm leaving. Bye mom! ^E>3|du]O
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Q\sK"~@3
Study hard. (好好学习啊!) ]JQULE)
I'll see you when I get back. "qy,*{~
I'm taking off now. [AJJSd /:
See you. nQ3A~ ()
See you later. &q*Aj17
今天我们逃学吧。 4 2ge3>
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 V0 a3<6@4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) w7&A0M
Yeah, let's. (好哇，走吧!) k$:|- _(w
你毛衣穿反了。 ~6md !o%i
You're wearing your sweater inside out. )NT*bLRPQ
You have your sweater on inside out. (A.C]hD
上下颠倒了。 h 'nY3GrU
It's upside down. EU Fa5C:
别忘了扔垃圾呀。 6j|{`Zd)G
Don't forget to take out the garbage. j3ls3H&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 0jWVp- y
I won't. (忘不了!) gbD KE{
今天该你扔垃圾了。 2y1Sne=<Kb
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 HTTC TR
今天你干什么? %
|L=l{g
What are you doing today? `){.+S(5C
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %E;'ln4h&,
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Qn2&nD%zi
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) buHJB*?9
Okay, Okay. (知道了，知道了。) \a3+rN dj
Hurry up or we'll be late. j.=
1rwPt
快点儿，上学该迟到了。 <9b &<K:
Hurry or you'll be late for school. XL/u#EA0<
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) V>3X\)q u
What time is it? (现在几点?) XQw9~$
你锁门了吗? )0k53-h&
Did you lock the door? }c:M^Ff
Have you locked the door? 3Tm+g2w2V8
没忘了什么东西吧? [dV L&k <P
Aren't you forgetting something? bpa?C
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3=V &K-
I don't think so. (我想没有。) &5!8F(7
都已经8点了! ZS o)
It's already 8:00. ;q>ah!"k
It's 8:00 already. o^wqFX(Y
我晚了! X2"/%!65{
I'm late! }Ou}+ ^Bc
I'm late! (我晚了!) + LJ73
!
Hurry up! (快点儿吧!) bW +:C5'
我得赶紧走! "d}Gp9+$VY
I have to rush! _,*r_D61S
I have to hurry (up)! KqP#6^ _
I have to get going! 4Wp=y
I have to get moving. M869MDo
你今天会回来得晚吗? *qpSXmOz
Are you gonna be late today? M )(DZ}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Z4bNV?OH
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) bvOq5Q6
几点回来? #4;wjcGWw
What time are you coming home? q ZZK#,Qb
What time are you coming home? (几点回来?) )Q JUUn#
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) |k9
C/
饭盒带了吗? B `sAk
%
Have you got your lunch box? ?g Xp*>Kg[
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) a,o*=r
Yes, right here. (嗯，带了。) pTuS*MYz
今天好像要下雨。 /g.U&oI]D
It might rain today. ksm~<;td
It might rain today. (今天好像要下雨。) ,`sv1xwd
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) UC$ppTCc?
出门的时候，可别忘了锁门。 y Wf`rF{
Don't forget to lock the door when you leave. zKK9r~ M
●从回家到就寝 b~cZ S[S
我回来了。 l%=;
I'm home. IAyp 2
I'm home. (我回来了。) V]?R>qhgu
Welcome back. (你回来了。) 5 IpDeJ$
I'm back! Zb#u0Tq
你回来了。 ?&u u[y
Welcome home! /zox$p$?h
Welcome back! !ubD/KE
今天过得愉快吗? lmhLM. 2
Did you have a good time? 2 ? 4!K.
今天怎么样? \}G^\p6?M
How did it go today? gI`m.EH}}N
How was your day? >.D4co>
我可以出去玩儿会儿吗? u]G\H!Wk Q
Can I go out to play? )YI(/*+]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) A?0Nm{O;3v
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) O33 `+UV"W
我饿了。 &9>vl*
I'm hungry. %]7d`/
I'm hungry. (我饿了。) CU~PT.
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) OcO3v'&
点心在哪儿? 7PF%76TO
Where are the snacks? ,tRj4mx
Where are the snacks? (点心在哪儿?) fd9k?,zM
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $ NO&YLS@
我去补习学校了啊。 [K Q6Ta.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 rW#T
vUn
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) lr $zHI7_`
Call when you finish. (下课后来个电话。) N)Z?Z+ }h
能给我点儿零花钱吗? EBmt9S
May I have my allowance? nT)vNWT=
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) EEL,^3KR
What do you want to buy? (你要买什么呀?) iam1V)V
真累啊! LXCx~;{\
I'm tired. {7 pli{`
I'm exhausted. (我精疲力尽了) D3 K8F@d
I'm pooped. *俚语 3
8`<:{^Y
晚饭你想吃什么? xd0 L{ue.
What would you like for dinner? k|f4Cf,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) %N_%JK\{@
How about steak? (吃牛排怎么样?) {f p[BF
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) uvS)8-o&F
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) E< *xx#p
你能帮我准备餐具吗? C9 j|OSgk
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 YA5g';$H*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Q=dy<kg']
I'd be happy to. (乐意之至。) _Bj":rzY
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) wI "U7vr
晚饭做什么好呢? ??/
'kmd
What should I make for dinner? L{Vqh0QD&
What should I whip up for dinner? - 35;j'a
What should I cook for dinner? SZCze"`[
What should I fix for dinner? K"@M,8hb
还是家好哇。 PTV:IzoW
It's good to be home. eJ81-!)
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 j*m% *_kO
It feels so good to be home. 9(<@O%YU
你能不能赶紧去趟商店? YZJyk:H\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 9-m=*|p
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) GsM<2@?
In just a minute. (稍等一下。) 0C ,`h `
洗澡水烧好了。 ,MIV =*
The bath is ready. 7 Fs ay+a
It's been a long day. (今天真累呀!) @9|hMo
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) PeEj&4k
我要冲个澡。 U,1-A=Og{o
I'm taking a shower. ={Qi0Pvt
I'm going to take a shower. |
VDV<g5h
晚饭做好了吗? IO:G1;[/2L
Is dinner ready? Y\'}a+:@Ph
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +x}<IS8
Not yet. (还没呢。) ?|Zx!z ($
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) X#;bh78&-
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Ilm^G}GB
妈妈，今天晚饭吃什么? Rbv;?'O$L
Mom, what's for dinner tonight? ;YL i {
Mom, what did you make for dinner? Z ;)%%V %o
Mom, what did you fix for dinner? % vi83%$'4
晚饭吃什么? BING{ew
What's for dinner? El"Q'(:/U
What's for dinner? (晚饭吃什么?) zT-_5uZQ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) lU8Hd|@-
Great! (太棒了。) K!l5coM
今天吃咖哩饭。 a7%]Y}$
Today, we're having curry. |]*/R^1>2
We're having curry today. ;i +#fQO7Q
还要多久才能做好呀? 8DaL,bi*.
How soon can you get it ready? %ULr8)R;
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Dv`c<+q(#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) SMK_ 6?MZ
When will it be ready? d m%8K6|
How soon will it be done? ;i:d+!3XwC
我吃了啊。 R Vi uJ;
Let's eat. }*"p?L^p{
Shall we begin? (可以吃了吗?) Kx JqbLUC
请先吃吧。 %H"47ZFxAs
Please go ahead. L_iFt!
Please help yourself. 7. ;3e@s
这把刀真快呀! y"wShAR
This knife cuts well, doesn't it? -z(+/ /K:#
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) )w%!{hn
It sure does. (真挺快的。) R*r#E{!V;
水开啦! S|+o-[e8O
The water is boiling! 8}| (0mC
The water is boiling! (水开啦!) r] 36z X v
.K. (知道啦!) jrh43
\$ *
开饭啦! v/=}B(TDF
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Ooy7*W';
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) jo@J}`\Zt
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) jW@Uo=I[
该吃饭啦! }RqK84K
It's time to eat. >[*qf9$
It's time to eat. (该吃饭啦!) H$ 4:lH&(
Finally. (终于吃上饭喽!) h 9W^[ 6
这就来啦! /&94 e C
I'm coming. , zY$8y]
I'll be right there. (我马上就去。) l HX72 s|V
I'm on my way. 8 }UI bF
手洗干净了吗? 1|wL\I
Did you wash your hands well? f&
'
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) N] sAji*
Yes. (洗干净了。) ?FcAXA/J{
别弄洒了。 icK/] ,
Don't spill it! "'\$
g[k
Don't tip it over. 3m)y|$R
把碗里的菜吃光。 um0N)&iY
Eat all of your vegetables. P";'jVcR
Finish your vegetables. 83q6Sv
Finish up your vegetables. s->^=dy
把饭吃光。 MFk5K
Finish up your plate. ^gnZ+`3
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) L;I]OC^J
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) IO-Ow!
我不喜欢吃芦笋。 [ibu/ W$
I don't like asparagus. ~$?ZK]YOrx
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) M/gGoE {
Don't be picky. (不许挑食。) d>C$+v>
谢谢您的款待。 'b{]:Y
It was very delicious. Thank you. `W*U 4?M
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) _5N]B|cO
能帮我收拾盘子吗? N ?"]
Would you clear the table? @sC`!Rmy'-
Would you put the dishes away? kPLxEwl
把盘子洗了。 W 6/yn
Do the dishes! *最好就这样记住。 :6\qpex
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]?[fsdAQW
I will. (就去洗。) p.?rey<%
Do the dishes! (把盘子洗了。) LSr]S79N1
It's not my turn. (今天不该我洗。) ~R92cH> L
Wash the dishes! 0 :Ol7
我擦盘子。 3'u-'
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [u*5z.^
你干什么呢? .0]<k,JZZ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” "a U
aotx
我看电视呢。 Y/zj[>
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 QMb Ou w
有什么好看的节目吗? (J FWna0@
Are there any good programs on TV? t{vJM!kdlQ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) R/z=p_6p7`
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 81Z) eO#
野茂上电视了。 ^$hH1H+V
Nomo is on TV. pcWPH.
8频道演什么呢? v^ V itLC
What's on Channel 8? :G%61x&=Zc
能不能帮我换个台? wDe& 1(T^
Would you change the channel? z ~ /` 1
Would you switch the channel? B ,epzI
Would you change the station? v
z '&%(
我还想看电视。 ;@|n @ ax
I want to watch more TV. 81
sG
I want to watch more TV. (我还想看电视。) v,>Dbx n
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @t_=Yl2;
铺床吧。 'AH0ww_)n
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 DN5 7p!z
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) o:Sa,
!DK
我困了。 Z@PmM4F@S
I'm sleepy. +!.^zp21
I'm sleepy. (我困了。) wEvVL
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ?+}_1x`
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 'AS|Z Rr/
作业做了吗? xYpd: Sm
Did you do your homework?
Qjv}$`M
Did you finish your homework? bAtSV u
好好学习。 7! INkH]
Study hard. 5taT5?n2
Study hard. (好好学习。)
7 \Y 0z
I am. (好好学着呢。) - z%^)VE
快点睡觉。 q 9r[$%G
Hurry up and go to sleep. ZRU{ [4
游戏玩够了吧。 i6Emhji
Enough with your video games. mSh[}%swj
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &Ys<@M7E:
I can't quit now. (正好玩着呢。) C1 GKLl~
一定要刷牙噢。 cB}D^O
Make sure you brush your teeth. Vb]=B~ ^`
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) x)O!["'"
I will. (一定刷。) 57']#j#"hj
明天的东西都准备好了吗? ;,:`1UI
Are you ready for tomorrow? +*/Zu`kzX
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) z/ @slT
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,M
^<CJ
我去洗个澡。 @O^6&\s>
I'm going to take a bath. :(* V?WI
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) K: # I
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) jkF^-Up.
该睡觉了。 =R$u[~Xl2X
Time to go to sleep. @>Km_A x
Time to go to sleep. (该睡觉了。) VY=jc~c]v
Just a minute. (再等一下。) h^(* Tv-!
电视还开着呢。 +E(L \
You left the TV on. = x)-u8P
You left the TV on. (电视还开着呢。) DAr1C+Dy
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) '$]97b7G
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) >$/>#e~
别把你的东西都摊在这儿。 O) n~](sC\
Don't leave your stuff here. 9gK` E
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) M\Ye<Tk
I won't. (知道了。) HJ[c M6$2
把闹钟定在8点了。 uo%)1NS!
I set the alarm clock for 8:00. rlSeu5X6
I set it for 8:00. ~
=2 PU$u
明天7点叫醒我。 x@;m8z0
Wake me up at seven tomorrow. 4yr'W8X_
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ywmo#qYe
Sure thing. (知道了。) 6H WE~`ok6
晚安。 `% "\@<
Good night. #r~# I}U
Good night. (晚安。) ( 2E\p
Sweet dreams. (做个好梦。) bI9~jWgGp
做个好梦。 ~H<6gN<j(.
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 +.b,Aq J/
Sweet dreams! (做个好梦。) .2Elr(&*h
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 yEoF 4bt
Have pleasant dreams. Ww+IWW@
