从起床到出门 >;&V~q:di
早晨好! nK%/tdq
Good morning. >-|90CSdSJ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) <
J<;?%]
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) `ToRkk&&>{
闹钟响了吗? k1Mxsd
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Gg pQ]rw
Did the alarm clock buzz? #b"5L2D`y'
Did the alarm clock ring? qqt.nrQ^
该起床了! NZ+?Ydr8k
It's time to get up! 'oHOFH9:{b
It's time to get up! (该起床了!) voej ~z+
I don't wanna get up. (我真不想起。) CWe>jlUQ
It's time to wake up! L[D/#0 qp
It's time to get out of bed. Rr;LV<q+
It's time to get ready.
vD)A)
快点儿起床! T.w}6? 2
Get up soon. $L&9x3+?Kg
Get up soon. (快点儿起床!) B[/['sD
I don't want to. (我真不想起。) LY88;*:S
你醒了吗? e<O;pM:
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Fb{`a[&
Are you awake? (你醒了吗?) >upXt?
I am now. (我刚醒。) Aiks>Cyi23
你不舒服吗? ~ut& U
Are you feeling sick? ug6f
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) tp0!,n e*
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) e" s {_V
睡得好吗? w{zJE]7
Did you sleep well? C`th^ dqBV
Did you sleep well? (睡得好吗?) B:A1W{l
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) k.=S+#"}
Did you sleep well? (睡得好吗?) (|a$N.e&K
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) x+*L5$;h
能帮我关掉闹钟吗? o~.o^0Y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 $YGIN7_Gg
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) U3|&Jee
你终于起来了。 y%IG:kZ,
You finally got up. L4/T I(MP
You finally got up. (你终于起来了。) F3Ak'h{Ay
I'm still sleepy. (我还困着呢!) */5<L99v
今天是个好天! fdq^!MWTi
It's a nice day! 6PQ Jgki
It's a nice day! (今天是个好天!) z5yb$-j
It sure is. (是不错啊。) ; *g*DIR
It's a beautiful day! H6PXx
It's a wonderful day! !AD0 -f Z
It's a great day! TA@tRGP>
昨晚你熬夜了? ) (?UA$"
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }KaCf,O
Did you go to bed late last night? {Z?$Co ^R
把被子叠好。 +.gf]|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 sQ>B_Y!
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) `3sy>GU?
昨天晚上你打呼噜了。 RZ<+AX9R
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 %+7T9>+
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Vr/` \441
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ZXsY-5$#d-
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 JW % /^'
我做了个可怕的梦。 94'k 7_q
I had a nightmare. )S wG+k,
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) V$Xl^# tN
It's all right now. (现在没事了。) uku}Mr"p
你一直没关灯啊。 lEyG9Xvi
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 WK_y1(v>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) GEe 0@q#YA
我得洗脸了。 m_E[bDON
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
,3J `ftCV
该吃早饭了。 R!_8jD:$
It's time to eat breakfast. rKy-u
It's time to have breakfast. V$-~%7@>;9
我还困着呢。 1|l)gfcP
I'm still sleepy. VT5cxB<
I'm still drowsy. <>T&ab@dE(
我还打哈欠呢。 =;k+g?.@I
I'm still yawning. ni"$[8U
昨天的酒还没醒呢。 tkdBlG]!
I have a hangover. k binf
我是个夜猫子。 Re kb?|{z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /+x#V!zM
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Mg a@JA"
I'm not. (我可不是。) c+Q.?vJ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) t4j d
KYA
我是用咖啡来提神的。 j5,^9'
Coffee wakes me up. dK J@{d
Coffee gets me going. t > x-1vf%
刷牙了吗? =$)4:
Did you brush your teeth? 6=G~6Qu
Have you brushed your teeth? 5M<' A=
我得梳梳头了。 ^8';8+$
I have to comb my hair. nL":0!DTRD
穿什么好呢? $TD~k;
What should I wear? ~$&:NB1~q
What should I wear? (穿什么好呢?) $KwI}>E4
The red one. (穿红的吧!) w PG1P'w;
Which dress should I wear? LL= Z$U
$
Which one should I wear? ?u_gXz;A
What should I put on? "'z,[v 50&
快换衣服。 u{OS6Ky
Hurry up and get dressed. X6LhM
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) q3AJwELXw
Why? (干嘛?) 9lZAa8Rx i
把睡衣收好。 nOA J9
Put those pajamas away! fr}1_0DDz
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) d}{LM!s
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 7xv4E<r2
我走了，妈妈。 ,]PyDq6
I'm leaving. Bye mom! `2x H7a-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) {)
:%Wn M9
Study hard. (好好学习啊!)
#g W /qJ
I'll see you when I get back. c-4m8Kg?L
I'm taking off now. b!'l\~`{i
See you.
N|!MO{sB
See you later. biK)&6|`sa
今天我们逃学吧。 ;ZQ- uz
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 74@lo-/LY
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &v5G92
Yeah, let's. (好哇，走吧!) P"(z jG9-
你毛衣穿反了。 heE}_,$|
You're wearing your sweater inside out. ia%z+:G
You have your sweater on inside out. 8)^B32
上下颠倒了。 F_A%8)N
It's upside down. h4hN1<ky\
别忘了扔垃圾呀。 j[ J 5y#
Don't forget to take out the garbage. YG0Px Zmi
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 7|&e[@B
I won't. (忘不了!) X,C*qw@
今天该你扔垃圾了。 :]P~.PD5,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _BZ1Vnv
今天你干什么? CQ6'b,L&
What are you doing today? kz ZDtI)
What are you doing today? (今天你们干嘛?) q"gqO%Wb|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {]wIM^$6+
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~7dM!g{W
Okay, Okay. (知道了，知道了。) G'ij?^?
Hurry up or we'll be late. A}t %;V2
快点儿，上学该迟到了。 NFk}3w:
Hurry or you'll be late for school. [##`U m
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 403[oOj
What time is it? (现在几点?) ~bdv_|k
你锁门了吗? 0 HGl f
Did you lock the door? z%(Fo2)^
Have you locked the door? &49u5&TiP
没忘了什么东西吧? &+mV7o
Aren't you forgetting something? V ]79vC
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ifXW
I don't think so. (我想没有。)
! M
都已经8点了! Ye9Y^+-
It's already 8:00. %'Zc2h&z
It's 8:00 already. , N53Iic
我晚了! Iz
DG&c
I'm late! ?Bo?JMV
I'm late! (我晚了!) y }\r#"Z`
Hurry up! (快点儿吧!) x^A7'ad0
我得赶紧走! \H AJ\9*w)
I have to rush! sX +`wc
I have to hurry (up)! kOw=c Gt
I have to get going! J,f /fPaf7
I have to get moving. z{ p tm7
你今天会回来得晚吗? t )YUPDQ@J
Are you gonna be late today? 6X/wd k
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?)
qE )Y} oN
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) tawe Gc%~
几点回来? Vc lr)}5
What time are you coming home? KQ&Y2l1*>>
What time are you coming home? (几点回来?) PK_ s#uC
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) otO
j^x U
饭盒带了吗? qAo AUD m
Have you got your lunch box? 'It?wB W
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) B[r<m J
Yes, right here. (嗯，带了。) vxZg &SRK
今天好像要下雨。 {m[s<A(
It might rain today. n-DaX
kK
It might rain today. (今天好像要下雨。) pet~ [e %!
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) JIzY,%`\
出门的时候，可别忘了锁门。 /Rj#sxtdw
Don't forget to lock the door when you leave. }g~g50ci
●从回家到就寝 Kx~$Bor_!
我回来了。 KU-'+k2s;p
I'm home. 11@]d ]v ,
I'm home. (我回来了。) 2d*_Qq1
Welcome back. (你回来了。) Fh K&@@_
I'm back! 089 k.WG
你回来了。 -"=)z /S
Welcome home! ?WQNIX4
Welcome back! $B \ H
今天过得愉快吗? I,b9t\(6
Did you have a good time? ?v:ZU~i
今天怎么样? IV'p~t
How did it go today? c!It ^ *
How was your day? YTK^ijmU6x
我可以出去玩儿会儿吗? q j&b o
Can I go out to play? .2 0V
3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) &)n_]R#)
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \R(R9cry
我饿了。 w/W7N
I'm hungry. \<~}o I
I'm hungry. (我饿了。) N2BI_,hI1
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) i31<].|kA*
点心在哪儿? `H>b5
Where are the snacks? >H>gH2q p
Where are the snacks? (点心在哪儿?) q/NY72tj0
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #E DEYEW7
我去补习学校了啊。 ~:4~2 d|
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 =. *98
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) t6+YXjXK
Call when you finish. (下课后来个电话。) B:<
]Hl$
能给我点儿零花钱吗? 5,1{Tv`
May I have my allowance? U&UKUACn"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) t V03+&jF
What do you want to buy? (你要买什么呀?) kZLMtj-
真累啊! 4U=75!>
I'm tired. T> A{ qu
I'm exhausted. (我精疲力尽了) dH\XO-Z7v
I'm pooped. *俚语 >O#grDXb
晚饭你想吃什么? Ha%F"V *
What would you like for dinner? 2?W7I/F
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 5r b-U7 /
How about steak? (吃牛排怎么样?) ZtK\HDdp
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Gh}yb-$N`&
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1svi8wh
你能帮我准备餐具吗? 9xFO]Y"
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 \=;uu_v$
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Ye5jB 2Z
I'd be happy to. (乐意之至。) w\Mnu}<e$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ;#1Iiuh
晚饭做什么好呢? WkP
+r9rT
What should I make for dinner? tu0aD%C
What should I whip up for dinner? ~>Kq<]3~
What should I cook for dinner? nPN?kO=]
What should I fix for dinner? JN4fPGbV
还是家好哇。 Ya#h'+}
It's good to be home. paW@\1 Q
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 WA6!+Gy
It feels so good to be home. O /Rhf[7v*
你能不能赶紧去趟商店? =Q<L
eh=G
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 kkS~4?- *
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) v .=/Y(J
In just a minute. (稍等一下。) h1[WhBL-O
洗澡水烧好了。 %g3 ,qI
The bath is ready. DWU`\9xA*
It's been a long day. (今天真累呀!) ff e1lw%
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) j}: ~5 |.
我要冲个澡。 :K':P5i
I'm taking a shower. t\4[``t
I'm going to take a shower. D)Q)N I
晚饭做好了吗? >\2:\wI
Is dinner ready? kL>d"w
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) @F~LW6K
Not yet. (还没呢。) x;LzG t:w
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ?+0GfIV
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) J~#$J&iKh
妈妈，今天晚饭吃什么? >?l OE
-}^
Mom, what's for dinner tonight? 52d^K0STC
Mom, what did you make for dinner? C [uOReo
Mom, what did you fix for dinner? ka "337H
晚饭吃什么? ~rD={&0
What's for dinner? 2HD]?:Fk7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) WG7k(Sp ]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) nV*y`.+
Great! (太棒了。) +n L+ N
今天吃咖哩饭。 D)@XoM(
Today, we're having curry. 9H0H u]zM
We're having curry today. $HJT j29/
还要多久才能做好呀? (=4W -z 7
How soon can you get it ready? ytz SAbj
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) dR i5hC$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) B@y (.
When will it be ready? _ oFs #kW
How soon will it be done? p\p\q(S">
我吃了啊。 l?8M
p $M
Let's eat. "Tc W4U9
Shall we begin? (可以吃了吗?) lrWQOYf2
请先吃吧。 FV39QG4b4
Please go ahead. |X19fgk
Please help yourself. _>m-AI4^
这把刀真快呀! 44ed79ly0)
This knife cuts well, doesn't it? ZR0r>@M3v<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Iu@y(wyg
It sure does. (真挺快的。) - r7]S
水开啦! SqA
J-_~
The water is boiling! Z8#Gwyinx
The water is boiling! (水开啦!) !v.9"!' N
.K. (知道啦!) #R0A= !
开饭啦! . @q-B+Eg
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 iRV~Il#~!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) FR[ B v
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 8eBOr9l+j
该吃饭啦! V/d/L3p
It's time to eat. }x0- V8
It's time to eat. (该吃饭啦!) /93l74.w
Finally. (终于吃上饭喽!) /u%h8!"R
这就来啦! (-77[+2
I'm coming. Ny- [9S-<
I'll be right there. (我马上就去。) ;<
jbLhHwD
I'm on my way. Yap?^&GV
手洗干净了吗? }@1q@xU
Did you wash your hands well? <*!i$(gn
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {6 6sB{P
Yes. (洗干净了。)
|{r$jZeE
别弄洒了。 h%; e0Xz|
Don't spill it! dy__e ^qi
Don't tip it over. qBV x6MI
把碗里的菜吃光。 YTQt3=1ii
Eat all of your vegetables. Y9=K]G B
Finish your vegetables. )4>2IQ
Finish up your vegetables. 5 7a2^
把饭吃光。 D4Al3fe
Finish up your plate. ._w 8J"E5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) :<Y}l-x
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) J_;N: 7'p
我不喜欢吃芦笋。 w%AcG~`j!B
I don't like asparagus. /M;#_+VK<
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) E/&Rb*3
Don't be picky. (不许挑食。) u%/fx~t$
谢谢您的款待。 9Jf)!o8
It was very delicious. Thank you. i,A#&YDl
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) le +R16Z
能帮我收拾盘子吗? 0P^L }VVX
Would you clear the table? ).` S/F
Would you put the dishes away? W7"{r)7
把盘子洗了。 Zv11uH-C
Do the dishes! *最好就这样记住。 `\`> 0hlu
Do the dishes! (把盘子洗了。) vu!d)Fy
I will. (就去洗。) n79QJl /
Do the dishes! (把盘子洗了。) p.I.iAk%G^
It's not my turn. (今天不该我洗。) 9SlNq05G7
Wash the dishes! (&|_quP7O
我擦盘子。 @E( 7V(m/
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {t"+
3zy'
你干什么呢? wbDM5%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” hz;|NW{u
我看电视呢。 Z/x*Y#0@n
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 E:zF/$tG
有什么好看的节目吗? -K,-h[ o
Are there any good programs on TV? ]<(]u#g_d
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ih,%i4<}6m
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 2sNK
野茂上电视了。 L Mi:%i%\
Nomo is on TV. >Rvx[`|O!m
8频道演什么呢? JO=[YoTr
What's on Channel 8? ;6@r-r
能不能帮我换个台? 2?m.45`
Would you change the channel? ~ ~uAc_
Would you switch the channel? E Tp%s{8
Would you change the station? )"zvwgaW
我还想看电视。 I? THa<
I want to watch more TV. f/WQ[\<!I
I want to watch more TV. (我还想看电视。) t }IkK=f
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ZyOv.,y
铺床吧。 dm-pxE "
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 W$U0[^1
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) RLlU"
sw+{
我困了。 ,B4VT 96*
I'm sleepy. 6sIL.S~c)
I'm sleepy. (我困了。) *k"|i*{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) X [#zCM
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 M8H5K
作业做了吗? ^7;JC7qmN
Did you do your homework? P%)gO
Did you finish your homework? Pe C7
好好学习。 <YA&Dr3OD
Study hard. Vpy 2\wZWb
Study hard. (好好学习。) DG4 d"Jy
I am. (好好学着呢。) -a*K$rnB
快点睡觉。 [I4ege>
Hurry up and go to sleep. 1/p*tZP8i
游戏玩够了吧。 {G <kA(Lm
Enough with your video games. s yU9O&<
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Kp+CH7I*
I can't quit now. (正好玩着呢。) Rqwzh@}
一定要刷牙噢。 ,q(&)L$S
Make sure you brush your teeth. H| cNH=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 85 EQ5 yY
I will. (一定刷。) ,-x!$VqS
明天的东西都准备好了吗? Z/rP"|E uQ
Are you ready for tomorrow? 8/)qTUx :
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Ii7QJ:^
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ["\;kJ.
我去洗个澡。 zlR?,h-[3
I'm going to take a bath. l5l>d62
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) SIBoCs5
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。)
eEhr140
该睡觉了。 qV5DW0.
Time to go to sleep. -{^}"N
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ?+T^O?r|O
Just a minute. (再等一下。) \{Q?^E
电视还开着呢。 S+TOSjfis
You left the TV on. zP6.xp3
You left the TV on. (电视还开着呢。) +[SgO}sF
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) XeBP`\>Ve
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) .>z][2oz
别把你的东西都摊在这儿。 9qS"uj
Don't leave your stuff here. cRX~ z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) >0p$(>N]
I won't. (知道了。) }j ,[ 1@S
把闹钟定在8点了。 $gBd <N9|c
I set the alarm clock for 8:00. n$xQ[4eH)
I set it for 8:00. '`1CBU$
明天7点叫醒我。 (98Nzgxgx}
Wake me up at seven tomorrow. 42>Ge>#F
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) [{C )LDN
Sure thing. (知道了。) qj cp65^
晚安。 ]%Zz \ Q
Good night. P{Q=mEQ
Good night. (晚安。) FKe, qTqa
Sweet dreams. (做个好梦。) s; UH]
做个好梦。 PRNoqi3sY
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Kx_h 1{
Sweet dreams! (做个好梦。) ]Qm]I1P
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 wP,JjPUt
Have pleasant dreams. fDx9iHGv
