从起床到出门 &C?]n .A
早晨好! K^9!Qp
Good morning. Vk[ m $
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3EAu#c@q"
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) `57ffQR9
闹钟响了吗? D telr=/s
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Nk]r2^. z[
Did the alarm clock buzz? 9!PJLI=D
Did the alarm clock ring? l ^&#fz
该起床了! V7 c7(G
It's time to get up! 2c} >} A 4
It's time to get up! (该起床了!) MA"DP7e?v
I don't wanna get up. (我真不想起。) M7En%sBp
It's time to wake up! I,.>tC
It's time to get out of bed. Io|
72W}rg
It's time to get ready. y\ Zx {A[
快点儿起床! 8j8FQ!M
Get up soon. 3TO$J
Get up soon. (快点儿起床!) !x|Ok'izDL
I don't want to. (我真不想起。) I lvjS^j
你醒了吗? < 0pB u7a
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 O7:JG[tR*
Are you awake? (你醒了吗?) Haiuf)a
I am now. (我刚醒。) #m|AQr|
你不舒服吗? 6f0 WN
Are you feeling sick? NO" =\ Zn6
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %KRAcCa7
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Vhv<w
O Ct
睡得好吗? ] { Iy<
Did you sleep well? &rk /ya[
Did you sleep well? (睡得好吗?) vxK} f*d
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) =3Y?U*d
Did you sleep well? (睡得好吗?) FjVC&+c
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) )9J&M 6LX
能帮我关掉闹钟吗? 'Aai.PE:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 t <x0?vfD
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) K@`F*^A}V
你终于起来了。 |5`z;u7V
You finally got up. b?qtT ce
You finally got up. (你终于起来了。) <SOC
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 7>v1w:cC]
今天是个好天! -bduB@#2d
It's a nice day! W|;
.G9
It's a nice day! (今天是个好天!) vY:A7yGW
It sure is. (是不错啊。) !3}vl
Y1
It's a beautiful day! O0c#-K.f
It's a wonderful day!
oj[Wzeg%
It's a great day! a";(C ,:0
昨晚你熬夜了? ma vc$!y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 4Rp 2
Did you go to bed late last night? h@t&n@8O?
把被子叠好。 u\.7# D>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 K6{{\r
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) WTZ P}p1
昨天晚上你打呼噜了。 j;)U5X
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 d o C8!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >kd &>)9v
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) O8r9& Nv
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 w SBDJvI
我做了个可怕的梦。 SX$v&L <
I had a nightmare. c{7!:hi`x
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) rhsSV3iM
It's all right now. (现在没事了。) Z@=#ry
你一直没关灯啊。 CFkM}`v0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *dL!)+:d
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) E_MGejm@
我得洗脸了。 G(Ei Do&
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 SZea[~ &
该吃早饭了。 1|Us"GQ (n
It's time to eat breakfast. &AG,]#
It's time to have breakfast. e@F9'z4
我还困着呢。 e >=P'
I'm still sleepy. M9[Fx=
qY
I'm still drowsy. |ffM6W1:
我还打哈欠呢。 inBBU[Sl
I'm still yawning. g,@0 ;uVq
昨天的酒还没醒呢。 +x\b- '
I have a hangover. Re0ma %~LP
我是个夜猫子。 ECWn/4Aws
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 F$N"&<[ c
I'm a night person. (我是个夜猫子。) jqh d<w
I'm not. (我可不是。) ,nD:W
I'm a morning person. (我喜欢早起。) m$Lq#R={Z
我是用咖啡来提神的。 }1f@>'o
Coffee wakes me up. _ko16wfg
Coffee gets me going. LkD$\i
刷牙了吗? D9*GS_K2 t
Did you brush your teeth?
7aj|-gZ
Have you brushed your teeth? M1^,g~e
我得梳梳头了。 )4vZIU #
I have to comb my hair. |X,T>{V?y
穿什么好呢? pdX%TrM+[:
What should I wear? lED-Jo2
What should I wear? (穿什么好呢?) h/j+ b.|
The red one. (穿红的吧!) DDs U6RyN
Which dress should I wear? PMe bn$(
Which one should I wear? ^F"Q~ ?D)
What should I put on? Fc% @
快换衣服。 g gR@& \
Hurry up and get dressed. : n 4?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Y9F!HM -`
Why? (干嘛?) KWq7M8mq
把睡衣收好。 K3Zc>QL{
Put those pajamas away! 4W
&HUQ?^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) eQbDs_
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) q90eB6G0g
我走了，妈妈。 Mhc!v, D$
I'm leaving. Bye mom! (iXo\y` z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) N: [22`NP
Study hard. (好好学习啊!) eZ#n ZB
I'll see you when I get back. m_LW<'
I'm taking off now. i Tg?JoE2
See you. B{^o}:e
See you later. HS =qK
今天我们逃学吧。 l8/ tR
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \$n?J(N
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) YKk?BQ"
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ;cgc\xm>
你毛衣穿反了。 @0S3`[/U
You're wearing your sweater inside out. S\RjP*H*
You have your sweater on inside out. ~3< Li}W
上下颠倒了。 {p&L wTnf
It's upside down. ^A S*X2y
别忘了扔垃圾呀。 gDU~hv
Don't forget to take out the garbage. t84(k zcC
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }u8o *P|,
I won't. (忘不了!) St}j^i
今天该你扔垃圾了。 k\ W%^Z
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 B:Ec(USe
今天你干什么? ,iY/\
U''
What are you doing today? @5+ JXD
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ]:m>pI*z.
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) K<'L7>s3lA
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) u4*7 n-(
Okay, Okay. (知道了，知道了。) UE33e(Q<
Hurry up or we'll be late. t2d _XQOK
快点儿，上学该迟到了。 28>PmH]7
Hurry or you'll be late for school. ]y= ff6 Q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Ch8w_Jf1yx
What time is it? (现在几点?) Xo]QV.n
你锁门了吗? m&(yx| a4+
Did you lock the door? ` KBgVhS>
Have you locked the door? l ps
6lnh
没忘了什么东西吧? VDq4n;p1
Aren't you forgetting something? ij i<+ oul
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) d5mhk[p7\J
I don't think so. (我想没有。) '~Uo+<v$w
都已经8点了! chv0\k"'
It's already 8:00. N%
/if
It's 8:00 already. ~= qJ Sb
我晚了! ""Nu["|E
I'm late! b<o Uy
I'm late! (我晚了!) ,&[2z!
Hurry up! (快点儿吧!) 9Ps[i)-
我得赶紧走! mVFz[xI
I have to rush! $xqI3UaX
I have to hurry (up)! ENW>bS8 e`
I have to get going! =@$G3DM
I have to get moving. Eoo QLZ
你今天会回来得晚吗? 6yEYX'_
Are you gonna be late today? 7DaMuh~<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) tr3Rn :0]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +rse,b&U(
几点回来? _X5@%/Vz
What time are you coming home? 9fp@d
What time are you coming home? (几点回来?) Qwl=/<p1
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) oo sbf#V
饭盒带了吗? wG6@. ;3
Have you got your lunch box? 3";Rw9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $@k[X h
Yes, right here. (嗯，带了。) 2K?~)q&t*
今天好像要下雨。 *c'nPa$+|S
It might rain today. Esh3 cn4
It might rain today. (今天好像要下雨。) NMq#D$T
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) $OOZ-+8
出门的时候，可别忘了锁门。 vpR^G`/
Don't forget to lock the door when you leave. $t.i)wg +
●从回家到就寝 H>Wi(L7
我回来了。 #Ezq}F8Y
I'm home. F)P"UQ!\
I'm home. (我回来了。) _cr a_(b
Welcome back. (你回来了。) $U=E7JO
I'm back! ZNb;2 4
你回来了。 v" ' Co6fw
Welcome home! m>dZ n
Welcome back! t<S]YA~N'
今天过得愉快吗? W'2T7ha Es
Did you have a good time? za{z2# aJ
今天怎么样? YNV!(>\GE
How did it go today? LB*qL
How was your day? nd)Z0%xo
我可以出去玩儿会儿吗? h!# (. P
Can I go out to play? {;.q?mj
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ).aQ}G wx^
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) h_Ky2IB$
我饿了。 Uawf,57v<
I'm hungry. 3k)W0]:|<
I'm hungry. (我饿了。) zO#{qF+~;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 0 5et h
点心在哪儿? Q(@/ ,%EF
Where are the snacks? _-/aMfyQ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) yU * upQ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) C'8v\C9Ag
我去补习学校了啊。 Kjbt1n
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 eZDqW)x
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) : B(F ?9qK
Call when you finish. (下课后来个电话。) 3I!xa*u
能给我点儿零花钱吗? mE i+Tj zp
May I have my allowance? O^fg~g X
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8\,|T2w,X
What do you want to buy? (你要买什么呀?) B QYj"Wi
真累啊! yK E[,"
I'm tired. ,> " rcd
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ,#=ykg*~/
I'm pooped. *俚语 kO3{2$S6
晚饭你想吃什么? .yz-o\,gF%
What would you like for dinner? K:PzR,nn
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) scmn-4j'{
How about steak? (吃牛排怎么样?) [e1k fw
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Hg)5c!F7
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) @**@W[EM
你能帮我准备餐具吗? a& >(*P Q
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Z4YQ5O5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) >~O36q^w
I'd be happy to. (乐意之至。) Cj~45)r
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) v(ABZNIn
晚饭做什么好呢? Q `$Q(/
What should I make for dinner? LW?Zd=
What should I whip up for dinner? ?39B(T
What should I cook for dinner? _?UW,5=O
What should I fix for dinner? 3$Ecq|4J:
还是家好哇。 $*)??uU
It's good to be home. W xjv=#3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 en\shc{R]`
It feels so good to be home. :00 #l]g0q
你能不能赶紧去趟商店? ]RYk Y7>`
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 nya-Io.
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) X4<!E#
In just a minute. (稍等一下。) dc#Db~v}k
洗澡水烧好了。 (hywT)#+
The bath is ready. & P8 Run
It's been a long day. (今天真累呀!) v IBVp
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) J vi"K
我要冲个澡。 YG2rJY +*
I'm taking a shower. L #'N
I'm going to take a shower. `c
3IS5
晚饭做好了吗? M6n9>aW4
Is dinner ready? 3/ sKRU
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) )h(Dt(2Wm
Not yet. (还没呢。) _n9+(X3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ** \B P,]}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) i!zh9,i>M
妈妈，今天晚饭吃什么? L||_Js u
Mom, what's for dinner tonight? ZLA&<]Ad"$
Mom, what did you make for dinner? 6;/>asf
Mom, what did you fix for dinner? ucm 3'j
晚饭吃什么? .0x+b-x
What's for dinner? u rGk_ .f
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Zf~ [4Eeb
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) z`gdE0@;d3
Great! (太棒了。) QusEWq)}<
今天吃咖哩饭。 StUiL>9T#
Today, we're having curry. w)bL dQ
We're having curry today. {"33 .^=
还要多久才能做好呀? Q;O\tl
How soon can you get it ready? by*>w/@9)k
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) JyPsRpi\
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 2N]u!S ;d
When will it be ready? UN`F|~@v
How soon will it be done? COS (pfC
我吃了啊。 mT
N6-V
Let's eat. uA;3R\6?
Shall we begin? (可以吃了吗?) j7;v'eA`;7
请先吃吧。 Ks&~VU
Please go ahead. f.Y9gkt3d
Please help yourself. ?sl 7C
gl
这把刀真快呀! 3Rid 1;L0U
This knife cuts well, doesn't it? OHnHSb'?\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) $cO"1mu
It sure does. (真挺快的。) aubmA0 w
水开啦! <}pwFl8C)
The water is boiling! %
'>S9Ja3
The water is boiling! (水开啦!) !O$ */7
.K. (知道啦!) a!"81*&4#
开饭啦! 66\0JsT?3
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ld1t1'I'
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) DQg:W |A
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) l*[ .
该吃饭啦! myH:bc>6
It's time to eat. o{*8l#x8
It's time to eat. (该吃饭啦!) pL$UI3VCP
Finally. (终于吃上饭喽!) 7> -y,?&
这就来啦! m:TS
.@p
I'm coming. )Q 8T`Tly
I'll be right there. (我马上就去。) & -
I'm on my way. db "FC3/H
手洗干净了吗? (_ov _3
Did you wash your hands well? 'e-Nt&;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) mwFI89 J'
Yes. (洗干净了。) "Kk3#
别弄洒了。 8F0+\40
Don't spill it! ,hK0F3?H>
Don't tip it over. lo:]r.l X{
把碗里的菜吃光。 Du>dTi~
Eat all of your vegetables. VVuL +i
Finish your vegetables. #bPio
Finish up your vegetables. p$}iBk0B(z
把饭吃光。 -@ #b< "1
Finish up your plate. <[xxCW(2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) GY4 :9Lub7
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) p7(x k6W
我不喜欢吃芦笋。 Ty%4#9``0
I don't like asparagus. (]0$^!YK
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) R!xs; |]
Don't be picky. (不许挑食。) )!MeSWGq
谢谢您的款待。 '<f4POy!
It was very delicious. Thank you. TyMR m
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ?8Cxt|o>
能帮我收拾盘子吗? ) rD] y2^<
Would you clear the table? !@-j!Ub
Would you put the dishes away? oaI7j=Gp
把盘子洗了。 7\^b+*
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,[ +
Do the dishes! (把盘子洗了。) P0$ q{ j
I will. (就去洗。) `"[VkQFB/
Do the dishes! (把盘子洗了。) aPB %6c=
It's not my turn. (今天不该我洗。) o_U=]mEDY
Wash the dishes! 9;Ezm<VQ
我擦盘子。 'DF3|A],
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 !-r@_tn|
你干什么呢? mLD0Lu_Ob3
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” zsI0Q47\
我看电视呢。 T4T_32`XR
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 '9GHmtdO,
有什么好看的节目吗? kgK7 T
Are there any good programs on TV? }j TE gog
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -$;H_B+.
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) _6qf>=qQ`"
野茂上电视了。 BW :&AP@B
Nomo is on TV. 5L|yF"TI#
8频道演什么呢? qB@]$
What's on Channel 8? }.gD axj
能不能帮我换个台? ;: Hfkyy]
Would you change the channel?
$c0SWz
Would you switch the channel? HhN H"b&
Would you change the station? k(\HAIW
我还想看电视。 (|ga#%iI
I want to watch more TV. ^`YSl*:
I want to watch more TV. (我还想看电视。) r0QjCFSF=
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) F qsG#6|x
铺床吧。 ]*}*zXN/E
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 X=(8t2
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Pf)< 6?T
我困了。 VYf$0oo\4
I'm sleepy. &X_ I^*
I'm sleepy. (我困了。) ZERUvk
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ({ ![
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 PK3)M'[
作业做了吗? ci5ERv`
Did you do your homework? `(=)8>|e
Did you finish your homework? e @p` -;<
好好学习。 hr@K WE`
Study hard. A3&8 @/6,
Study hard. (好好学习。) G#duZNBdc
I am. (好好学着呢。) 4_PMl6qo
快点睡觉。 6,_CL M
Hurry up and go to sleep. }<FBcc(n
游戏玩够了吧。 Qo?"hgjlqm
Enough with your video games. (0D0G- r:
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) S3hJL:3c
I can't quit now. (正好玩着呢。) F#4?@W
一定要刷牙噢。 t K{`?NS
Make sure you brush your teeth. &Z=}H0y
q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) o'myo .k{
I will. (一定刷。) &[I#5 bGk
明天的东西都准备好了吗? }?*:uf
Are you ready for tomorrow? L7n->8Qk
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !i _5X c H
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) lhQ*;dMj%"
我去洗个澡。 2|EH Ny!
I'm going to take a bath. BAm H2"
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ZH_ J+
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ]lQhIf6)k
该睡觉了。 A &w)@DOe
Time to go to sleep. E3,Z(dpX!
Time to go to sleep. (该睡觉了。) kp <9o!?)
Just a minute. (再等一下。) (U!WD`Ym
电视还开着呢。 E_W iQ?p
You left the TV on. Dr(.|)hv[&
You left the TV on. (电视还开着呢。) I" sKlMD
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ) ^%,\l-!
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]t0?,q.$7
别把你的东西都摊在这儿。 N
Ja ]UZx
Don't leave your stuff here. { +
[rJ_
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) sdS<-!
%u4
I won't. (知道了。) ,PRM( n -
把闹钟定在8点了。 =h&DW5QC
I set the alarm clock for 8:00. X@x:
F|/P
I set it for 8:00. pl fz)x3
明天7点叫醒我。 X~GZI*P
Wake me up at seven tomorrow. FjiLc=RXXz
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) }}t"^m s
Sure thing. (知道了。) hpWAQ#%oHm
晚安。 ]N1$ioC#
Good night. +t.T+`
EG
Good night. (晚安。) 56?U4wj7{
Sweet dreams. (做个好梦。) a;*&q/{o
做个好梦。 8Mws?] \/q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 _z,/!>J
Sweet dreams! (做个好梦。) Y0|~]J(B
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~ D3'-,n[
Have pleasant dreams. ]3
0
7 .
