从起床到出门 t Q.H/ ;
早晨好! Aeq^s
Good morning. (b1e!gJpy
Good morning, John. (早晨好，约翰。) n0 V^/j}
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Uu Zjf9}
闹钟响了吗? S*7 6V" ")
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +'VYqu/
Did the alarm clock buzz? L Xth-j=]
Did the alarm clock ring? s._,IW;
该起床了! g">^#^hBE
It's time to get up! {=,I>w]T|W
It's time to get up! (该起床了!) S`TQWWQo;
I don't wanna get up. (我真不想起。) y M-k]_
It's time to wake up! >oi?aD%
It's time to get out of bed. r& F
6ZCw
It's time to get ready. 4`o<e)c3
快点儿起床! mM{cH=
Get up soon. Jt}#,I,B
Get up soon. (快点儿起床!) ~g@}A
I don't want to. (我真不想起。) M[u6+`
你醒了吗? ]$-<< N{}'
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 N>)Db
Are you awake? (你醒了吗?) : Hu {MN\
I am now. (我刚醒。) i{D u6j^j
你不舒服吗? gC_KT,=H;
Are you feeling sick? N&$ ,uhmO
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {#pw r WG
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 2^r J|Ni
睡得好吗? m|O B_[9
Did you sleep well? lO 0}
Did you sleep well? (睡得好吗?) Jy('tfAHp
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) e:rbyzf#
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;Z`R!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) L7. SH#m
能帮我关掉闹钟吗? `9T5Dem|#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ['K}p24,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) m GJRCK_
你终于起来了。 "];@N!dA
You finally got up. l<7SB5
You finally got up. (你终于起来了。) 1FT3d
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Pl2eDv-y
今天是个好天! 8L6b:$Y3@C
It's a nice day! kN#3HI]8
It's a nice day! (今天是个好天!) 5;HCNwX
It sure is. (是不错啊。) {&6 i$4T
It's a beautiful day! pEW~zl
It's a wonderful day! :s-9@Yl|
It's a great day! 9E[==2TO
昨晚你熬夜了? !?|xeQ}
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 LPca+o|f
Did you go to bed late last night? /f AAQ7
把被子叠好。 @:>gRD
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ~zWLqnS}
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) hp2$[p6O
昨天晚上你打呼噜了。 h b 8L[ 4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 y3PrLBTz
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) { 9^p3Q+:P
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) q)AX*T+
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 0y+i?y
9
我做了个可怕的梦。 2n-kJl`: O
I had a nightmare. h[<l2fy
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) GY^;$ ?
It's all right now. (现在没事了。) {.y_{yWo
你一直没关灯啊。 C46jVl
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Zp9kxm '
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >6)|># Wi
我得洗脸了。 lJT"aXt'M
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 7;&,L H
该吃早饭了。 Sn'
+~6i
It's time to eat breakfast. ,g,Hb\_R)
It's time to have breakfast. cR WB`&
我还困着呢。 lWT`y
I'm still sleepy. <vD(,| |
I'm still drowsy. n.C5w8 f
我还打哈欠呢。 H/={ R uU
I'm still yawning. sNP
;
昨天的酒还没醒呢。 h@y>QhYU0
I have a hangover. h r hj4
我是个夜猫子。 8Kk41 =
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %}XyzGq{
I'm a night person. (我是个夜猫子。) M* {5> !\
I'm not. (我可不是。) Z/|=@gpw
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :3b02}b7
我是用咖啡来提神的。 Q( e
Coffee wakes me up. <td]k%*+
Coffee gets me going. {esb"beGLa
刷牙了吗? xH }bX- m
Did you brush your teeth? 25@@-2h @
Have you brushed your teeth? -~X[j2
我得梳梳头了。 6E9/ z
I have to comb my hair. aUA)p}/:
穿什么好呢? tCar: p4$
What should I wear? #3'M>SaoH
What should I wear? (穿什么好呢?) kQQDaZ 8
The red one. (穿红的吧!) *v?kp> O
Which dress should I wear? c&
bms)Jwa
Which one should I wear? >7S@3,C3ke
What should I put on? ]]3rSXs2}J
快换衣服。 j]vEo~Bbh
Hurry up and get dressed. Nd{U|k3pL
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) j2.7b1s
Why? (干嘛?) S kB*w'k
把睡衣收好。 ;oDr8a<A
Put those pajamas away! f GRV]6?V
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 4"\cA:9a
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) .aVt d
[
我走了，妈妈。 3d olrW
I'm leaving. Bye mom! Re
%dNxJ=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Jyr
V2Tk^
Study hard. (好好学习啊!) .`V$j.a
I'll see you when I get back. 5sN6&'[
I'm taking off now. ?( z"U b]
See you. V xARJ*4=Y
See you later. k}NM]9EAE
今天我们逃学吧。 P8ZmrtQm
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 E0 E K8 8
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ?:-:m'jdU
Yeah, let's. (好哇，走吧!) K}^# VlY9
你毛衣穿反了。 {IaDZ/XS6
You're wearing your sweater inside out. '3W tpsKA
You have your sweater on inside out. Pz\K3-
上下颠倒了。 $CX3P)%
`
It's upside down. cD E5/!
别忘了扔垃圾呀。 !\9 ^|Ef?
Don't forget to take out the garbage. P =\{
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) P".IW.^kk~
I won't. (忘不了!) 4v3gpLH
今天该你扔垃圾了。 ;ko6igx)+
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 )5gj0#|CG@
今天你干什么? eF9GhwE=
What are you doing today? VuH ->
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <JU3sXl
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "k{so',7z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 5gqs "trF
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Y$]zba
Hurry up or we'll be late. /F(n%8)Yq
快点儿，上学该迟到了。 W I MBw mg
Hurry or you'll be late for school. bv b \G
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) z ynu0X
What time is it? (现在几点?) AX<f$%iqD
你锁门了吗? Y0A(- "
Did you lock the door? ;FRUB@ :
Have you locked the door? hpPacN
没忘了什么东西吧? y$SUYG'v
Aren't you forgetting something? |5O>7~Tp
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) o ]z#~^w
I don't think so. (我想没有。) 2zW IB[
都已经8点了! nPqpat`E
It's already 8:00. aekke//y
It's 8:00 already. *kg->J
我晚了! ?+^p$'5
I'm late! a.}#nSYP
I'm late! (我晚了!) {\P%J:s#9
Hurry up! (快点儿吧!) 0doJ F@H
我得赶紧走! IDFzy g_
I have to rush! QuPz'Ut#
I have to hurry (up)! /lu|FWbEw
I have to get going! %Uz\P|6PO
I have to get moving. G8klWZAJ
你今天会回来得晚吗? f:<BUq a
Are you gonna be late today? f17E2^(I(}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) }^ ,D~b-nB
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) r9'[7b1l
几点回来? M(LIF^'U:m
What time are you coming home? {7z]+ h
What time are you coming home? (几点回来?) emK*g<]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) .hR
<{P
饭盒带了吗? / Xb4'Q j
Have you got your lunch box? Y%;X7VxU*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) MJ1qU}+]
Yes, right here. (嗯，带了。) X.k8w \~
今天好像要下雨。 V<jj'dZfW
It might rain today. J&, hC%]
It might rain today. (今天好像要下雨。) H>+])~#
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) fe98 Y-e
出门的时候，可别忘了锁门。 HbsNF~;
Don't forget to lock the door when you leave. X )tH23
●从回家到就寝 h72/03 !
我回来了。 5~@-LXqL
I'm home. aaT3-][
I'm home. (我回来了。) cK u[ 4D{
Welcome back. (你回来了。) e&d$kUJrq
I'm back! \GxqE8
你回来了。 KGg
S"d
Welcome home! i#t-p\Tcz
Welcome back! c&',# .9
今天过得愉快吗? R^o535pozc
Did you have a good time? nH6SA1$kW
今天怎么样? Pd" c*n&9
How did it go today? a'?;; ZC-
How was your day? "T5oUy&i
我可以出去玩儿会儿吗? k1f<(@*`
Can I go out to play? cr{yy :D
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 4A6Y
\Z XI
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) {L%J DJ
我饿了。 o&Xp%}TI
I'm hungry. ~44u_^a
I'm hungry. (我饿了。) az0=jou<Zl
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) aH'fAX0bF
点心在哪儿? 9]oT/ooM
Where are the snacks? x"e;T ,c
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ION o&~-l
They're in the cupboard. (在碗橱里。) vjx'yh|
我去补习学校了啊。 8VMA~7^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \]]K{DO
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) |xFA}
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~rdS#f&R2
能给我点儿零花钱吗? ZF[W<Q
May I have my allowance? w
a(Y[]V
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ISs &1`Y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) S*h^7?Bu
真累啊! %"A8Af**I
I'm tired. >,]a>V
I'm exhausted. (我精疲力尽了) N wk
I'm pooped. *俚语 r*vh3.Agl
晚饭你想吃什么? PKrG6%
W+
What would you like for dinner? 9u{[e"
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) @i>)x*I#AI
How about steak? (吃牛排怎么样?) BN CM{}e
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) '`k7l7I[@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |f fHOef
你能帮我准备餐具吗? 92<+ug =
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 = +MF@ 4
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -^CW}IM{ I
I'd be happy to. (乐意之至。) %u66H2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) p 7Wt(A
晚饭做什么好呢? M> WWP3
What should I make for dinner? ) Y)_T&O
What should I whip up for dinner? Eb4NPWo
What should I cook for dinner? ";rXCH.
What should I fix for dinner? |> STb\
还是家好哇。 94#,dA,M
It's good to be home. ~F'6k&A^q
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 m_/U t
It feels so good to be home. x;u#ec4
你能不能赶紧去趟商店? r4SwvxhG
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
JHa1lj
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) L.'61ZU
In just a minute. (稍等一下。) w gS'/
洗澡水烧好了。 { im ?tZ ,
The bath is ready. V_J0I*Qa4
It's been a long day. (今天真累呀!) J\*uW|=F
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) _F6<ba}o3
我要冲个澡。 1!MJ+?Jl
I'm taking a shower. D=z~]a31!
I'm going to take a shower. -\f7qRW^U
晚饭做好了吗? k+ t(u]
Is dinner ready? OXrm!'
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) #Pg`0xiV
Not yet. (还没呢。) !VWA4 e!+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) P-4$Qksx
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3=uhy|f! /
妈妈，今天晚饭吃什么? (dSYb&]
Mom, what's for dinner tonight? )\u %XFPhS
Mom, what did you make for dinner? G]rY1f0
Mom, what did you fix for dinner? 90W= v*
晚饭吃什么? }[ JB%
What's for dinner? UV D D)
What's for dinner? (晚饭吃什么?) M@{?#MkS%
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) . yy*[56X
Great! (太棒了。) HC$%"peN1b
今天吃咖哩饭。 ,@f"WrQ
Today, we're having curry. \HLo%]A@M
We're having curry today. {UP[iw$~
还要多久才能做好呀? r
1r@TG\
How soon can you get it ready? cgrSd99.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) hE(R[h c
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
g}<jn'@{
When will it be ready? ~#)hqU'
How soon will it be done? HfSx*@\s
我吃了啊。 b=lJ`|
Let's eat. 59)w+AW
Shall we begin? (可以吃了吗?) R*:$^v@4
请先吃吧。 n o<$=(11i
Please go ahead. JGHj(0j
Please help yourself. S 3 %2T
这把刀真快呀! gd0)s1{9
This knife cuts well, doesn't it? t7-]OY7%w_
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) jI\@<6O
It sure does. (真挺快的。) _ZhQY,
水开啦! J "I ,]
The water is boiling! 8S8qj"s
The water is boiling! (水开啦!) #b;?:.m\=
.K. (知道啦!) zz
U,0
L
开饭啦! g0zzD v7~
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Mrrpm% Y
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) sr ;&/l#7h
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) oI ick
该吃饭啦! BQ Pmo1B
It's time to eat. !2!Zhw2u
It's time to eat. (该吃饭啦!) 5]dlD #
Finally. (终于吃上饭喽!) zG_n x3
这就来啦! LMoZI0)x
I'm coming. zr?s5RS
I'll be right there. (我马上就去。) 7!AyL w
I'm on my way. Y
]()v
手洗干净了吗? [M[# f&=Z
Did you wash your hands well? j OfG}:>e\
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 6ncwa<q5
Yes. (洗干净了。) e&
`"}^X;I
别弄洒了。 _:9}RT?
Don't spill it! P y
v>
Don't tip it over. v>`Fo[c
把碗里的菜吃光。 4O-LLH
Eat all of your vegetables. [Kc ?<3 W
Finish your vegetables. j<kW+Iio
Finish up your vegetables. Am*IC?@tq
把饭吃光。 B%\ &Q @X
Finish up your plate. _\\Al v.
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]\^O(BzB
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {BJ>x:2
我不喜欢吃芦笋。 ir}z^+
I don't like asparagus. eX#.Zt]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &qg6^&
Don't be picky. (不许挑食。) yx|iZhK0:}
谢谢您的款待。 y-E 'Y=j
It was very delicious. Thank you. Q O =5Q
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^ l#6Es
能帮我收拾盘子吗? GV0@We~
Would you clear the table? :L@ ;.s
Would you put the dishes away? ~o _JZ:
把盘子洗了。 L-`V^{R]
Do the dishes! *最好就这样记住。 lW| =rq-|
Do the dishes! (把盘子洗了。) x,mt}>
I will. (就去洗。) -6DRX
Do the dishes! (把盘子洗了。) `$> Y
It's not my turn. (今天不该我洗。) U 2YY
Wash the dishes! t sg`c ;{
我擦盘子。 J*rYw5QB
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 .4v?/t1
你干什么呢? qvc < _k^
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” W2X`%Tx0
我看电视呢。 "Y<;R+z
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 qj~=qV0p
有什么好看的节目吗? OS#aYER~/
Are there any good programs on TV? >G|RVB
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) NC~?4F[
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) "yQBHYP
野茂上电视了。 [mv? \HDa~
Nomo is on TV.
]+Whv%M
8频道演什么呢? ~!Sd|e:4
What's on Channel 8? 2*75*EQCH
能不能帮我换个台? *>W<n1r@]
Would you change the channel? 7 T [$BrO\
Would you switch the channel? nPvys~D
Would you change the station? mBwz.KEm<
我还想看电视。 8D)1ZUx7`
I want to watch more TV. 2J t{oh |
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ;l!< A
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 3H!]X M
铺床吧。 i_N8)Z;r
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 HFP'b=?`]|
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) d;dT4vx$[M
我困了。 eQuw uT
I'm sleepy. S'HA]
I'm sleepy. (我困了。) vNjc
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) S~:uOm2t\
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 2z
!05]B%
作业做了吗? L~PiDQr?r
Did you do your homework? 2g O@
Did you finish your homework? _0$>LWO~
好好学习。 !$l<'K$
Study hard. Brxnl, %\
Study hard. (好好学习。) 5 !A:xV]6]
I am. (好好学着呢。) 4)e1K/PJ)
快点睡觉。 Fb1<Ic#
Hurry up and go to sleep. 82,^ Pu
游戏玩够了吧。 RTlC]`IGT
Enough with your video games. )zO|m7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8F>9CO:&N
I can't quit now. (正好玩着呢。) a%c <3'
一定要刷牙噢。 ^ ^}htg
Make sure you brush your teeth. 7NRa&W2
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) #+D][LH4
I will. (一定刷。) M <JX
明天的东西都准备好了吗? S6M7^_B4F
Are you ready for tomorrow? ^&&Wv'7XQ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Z]uc *Ed
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) {,5 .svO
我去洗个澡。 `5- ;' nX
I'm going to take a bath. -Wa<}Tz
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) CP\[ 9#]:
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ggPGKY-b=
该睡觉了。 &*/= `=:C8
Time to go to sleep. uT=r*p(v
Time to go to sleep. (该睡觉了。) h'S0XU
;
Just a minute. (再等一下。) T P#Ncqh
电视还开着呢。 Io<T 'K
You left the TV on. "Q+wO+}6
You left the TV on. (电视还开着呢。) =KQIrS:
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) SM)"vr_
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 8B-PsS|'
别把你的东西都摊在这儿。 EE]xZz>o
Don't leave your stuff here. 1/ mBp+D
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) $s=` {v v
I won't. (知道了。) h{7>>
把闹钟定在8点了。 X E_Lz2H`
I set the alarm clock for 8:00. EXeV @kg
I set it for 8:00. yg8= G vO
明天7点叫醒我。 Xbmsq,*]
Wake me up at seven tomorrow. M{orw;1Isy
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) O-7)"
Sure thing. (知道了。) j xI;cl r
晚安。 Ju#j%!
Good night. lS Y "
Good night. (晚安。) HgW!Q(*
Sweet dreams. (做个好梦。) 'V%w{ZiiV
做个好梦。 #tg\
bb
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 OMk3\FV2Z
Sweet dreams! (做个好梦。) 8Y8bFWuc
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 g~-IT&O
Have pleasant dreams. >k\p%{P
