从起床到出门 }>:X|4]
早晨好! 2fk
Good morning. OR9){qP
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $F%?l \7j
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ,m8*uCf
闹钟响了吗? "F}Ip&]hAG
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Oe!&Jma*>
Did the alarm clock buzz? h :NXO'
Did the alarm clock ring? !;a <E:
该起床了! i5" q1dRQ
It's time to get up! iD`XD\.?
It's time to get up! (该起床了!) mTgn}rXk
I don't wanna get up. (我真不想起。) @ $ R a
It's time to wake up! ;$Jvqq|T
It's time to get out of bed. . gJKr
It's time to get ready. 4#9-Z6kOk
快点儿起床! #*/h*GNMs
Get up soon. Z#O3s:`
Get up soon. (快点儿起床!) _JDr?Kg
I don't want to. (我真不想起。) PsnU5f)`
你醒了吗? C=cTj7Ub
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~] 2R +
Are you awake? (你醒了吗?) CQ[-Cp7
I am now. (我刚醒。) 9R[','x
你不舒服吗? :
eFc.>KoD
Are you feeling sick? 3\ G=J
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ]l'ki8
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) DeSTo9A}!
睡得好吗? 4C cb!?
Did you sleep well? A'8K^,<
Did you sleep well? (睡得好吗?) dFFqs& c Q
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) QR'g*Bro
Did you sleep well? (睡得好吗?) kDh(~nfj
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) bYc qscW
能帮我关掉闹钟吗? HWBom8u0
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 5aNDW'z`f
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) lg+g:o
你终于起来了。 Sq,ty{j2%
You finally got up. Qg!*=<b
You finally got up. (你终于起来了。) @k,(i=**
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 7p$*/5fk
今天是个好天! #O+] ydvT
It's a nice day! B_2>Y t"
It's a nice day! (今天是个好天!) Z B &Uhi
It sure is. (是不错啊。) ~24 31<YV
It's a beautiful day! PEIr-qs%D
It's a wonderful day! BkfBFUDQ
It's a great day! !e `=UZe1
昨晚你熬夜了? <GRf%zJ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 j.}V~Sp*
Did you go to bed late last night? Nk4_!
把被子叠好。 UD`Z;F
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 |/;5|
z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) f :5/y^ M&
昨天晚上你打呼噜了。 ,?6m"ov4(
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5I,X#}K[
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) NG UGN~p
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) AHY)#|/)
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 q?4uH;h:^G
我做了个可怕的梦。 %ko 8P
I had a nightmare. :<8V2
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 8v
1%H8
It's all right now. (现在没事了。) HPKyAcS\
你一直没关灯啊。 vq7%SE kES
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 7F :;3c
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3+5\xRq
我得洗脸了。 i%8&g2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 qL.Y_,[[
该吃早饭了。 U( 4_X[qD
It's time to eat breakfast. E(_I3mftm
It's time to have breakfast. n k
9 K\I
我还困着呢。 ~|C1$.-
I'm still sleepy. nV*s dSt
I'm still drowsy. 3y B6]U
我还打哈欠呢。 SVh4)}.x
I'm still yawning. 2 z# @:Q
昨天的酒还没醒呢。 /exl9Ilt]
I have a hangover. 2(/ /slP
我是个夜猫子。 $yFuaqG`Wo
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [#'_@zZz
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Qm x~_
I'm not. (我可不是。) > %dAqYi $
I'm a morning person. (我喜欢早起。) i bs "Iv34
我是用咖啡来提神的。 no6]{qn=6
Coffee wakes me up. F)kLlsp
Coffee gets me going. <9 tG_
刷牙了吗? vXQmEIm
Did you brush your teeth? <#
r.}T .l
Have you brushed your teeth? 7h /Q;P5
我得梳梳头了。 @zF:{=+]+
I have to comb my hair. u!k<sd_8B
穿什么好呢? uN3J )@;_
What should I wear? EoR6Rx@Z
What should I wear? (穿什么好呢?) vcU\xk")
The red one. (穿红的吧!) 6XK`=ss?
Which dress should I wear? l]y%cJ~$'D
Which one should I wear? aB6LAb2z;T
What should I put on? GSnHxs)
快换衣服。 v^_]W 3K
Hurry up and get dressed. PVc|y.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) YPDsE&,J)
Why? (干嘛?) 'N ::MN
把睡衣收好。 T)tHN#6I
Put those pajamas away! pb xcsA\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) :gaeb8`t
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) |Umfq:W`y_
我走了，妈妈。 DB' KIw
I'm leaving. Bye mom! N/{Yi
_n
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) dS_)ll.6z
Study hard. (好好学习啊!) {59VS
Nl
I'll see you when I get back. LE nP"o9ZW
I'm taking off now. 7h&`BS
See you. = 1OAy`8
See you later. O rJlHMz
今天我们逃学吧。 LNx E-Dp
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 fA0=Y,pzv
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) #]a51Vss
Yeah, let's. (好哇，走吧!) &~A*(+S
你毛衣穿反了。 maEpT4 3f
You're wearing your sweater inside out. +Z~!n
You have your sweater on inside out. jTUf4& b-
上下颠倒了。 $RNUr
\9A
It's upside down. 4yZ+,hqJ<9
别忘了扔垃圾呀。 l%U_iqL&
Don't forget to take out the garbage. %R*vSRG/U
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) jP.b oj_u*
I won't. (忘不了!) 9`n) "r
今天该你扔垃圾了。 L0 |hc
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 c1A G3Nb
今天你干什么? z<vO#
What are you doing today? =/QU$[7X(
What are you doing today? (今天你们干嘛?) rjQhU%zv
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) +ls * //R
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) AD%D ,l
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Dzjt|U0ru9
Hurry up or we'll be late. \j})Ku l
快点儿，上学该迟到了。 bd
P,Zqd
Hurry or you'll be late for school. {!e ANm'
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) X<}o>
6|d
What time is it? (现在几点?) a(DZGQ-as
你锁门了吗? Y{2d4VoW6
Did you lock the door? XL/o y'_
Have you locked the door? =>z tB w\
没忘了什么东西吧? <CKmM Z{
Aren't you forgetting something? OC>_=i$ '
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) U;Ll.BFP
I don't think so. (我想没有。) ,\9m At1O
都已经8点了! e=jT]i *cU
It's already 8:00. eQax ZMU
It's 8:00 already. L Su^#B
我晚了! >"<k8wn
I'm late! 46P6Bwobh
I'm late! (我晚了!) o),6o'w(
Hurry up! (快点儿吧!) 1mVVPt^6
我得赶紧走! XZdr`$z f
I have to rush! u6Qf*_- K
I have to hurry (up)! ?7nr\g"g(
I have to get going! V>j hGf
I have to get moving. PSf5p\<5
你今天会回来得晚吗? 71/ m.w
Are you gonna be late today? W
aGcoj
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) X})Imk7&E
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) q&Tn>B
几点回来? H~dHVQtJZ
What time are you coming home? =Wk /q_.
What time are you coming home? (几点回来?) e_~ fJ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) zIm_7\e
饭盒带了吗?
c(V =.+J
Have you got your lunch box? y-\A@jJC5
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) H1%[\X?=
Yes, right here. (嗯，带了。) g;!@DVF$
今天好像要下雨。 Ph +X{|
It might rain today. z(`
}:t
It might rain today. (今天好像要下雨。) lHKf#|
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -?YT Q@ W
出门的时候，可别忘了锁门。 5%Oyvt]}2
Don't forget to lock the door when you leave. KW|\)83$
●从回家到就寝 2Jo~ m_
我回来了。 0 oj{e9h
I'm home. }\u% )uZ
I'm home. (我回来了。) 'LbeL1ca
Welcome back. (你回来了。) 8hK P
I'm back! 6snOMa GRu
你回来了。 8 ih;#I=q
Welcome home! pPyvR;NJ
Welcome back! Q-8'?S
今天过得愉快吗? mYh5#E41J
Did you have a good time? %`?;V;{=
今天怎么样? ?)'
2l6
How did it go today? mo;)0Vq2l
How was your day? p>:ef<.i
我可以出去玩儿会儿吗? G =Hf&l
Can I go out to play? )b& -3$?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) GT'7,+<?N
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) *|k;a]H T
我饿了。 >^yc=mM(g3
I'm hungry. K/2. 1o;9
I'm hungry. (我饿了。) {;&B^uz
]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) UIf ZPf=
点心在哪儿? JS/M~8+Et
Where are the snacks? ) Ab6!"'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) q1f=&kGX~
They're in the cupboard. (在碗橱里。) . B'UQ|NR
我去补习学校了啊。 7 Y32p'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ] dHB}
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Lvi[*une|
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^I Ve[P'
能给我点儿零花钱吗? ; n}
>C' :
May I have my allowance? (rr}Pv%yb
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Gg9VS&VI
What do you want to buy? (你要买什么呀?) j1puB
真累啊! -Aa]aDAz68
I'm tired. zUs ~V`0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) `k(u:yGK
I'm pooped. *俚语 } qiF^D}
晚饭你想吃什么? o#xgrMB
What would you like for dinner? LZM,QQ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) !8Z2X!$m{<
How about steak? (吃牛排怎么样?) }3f
BY@
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) hhpv\1h#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) &:c:9w
你能帮我准备餐具吗? F<Hqo>G
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 y !<'rg
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) .!(,$ '(@=
I'd be happy to. (乐意之至。) Z&FkLww
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #e.jY_
晚饭做什么好呢? [IX*sr
What should I make for dinner? P3iA(3I24<
What should I whip up for dinner? X"[dQ_o
What should I cook for dinner? k7^R,.c@
What should I fix for dinner? 'ySljo*It
还是家好哇。 ~n[b^b
It's good to be home. ?wd|G4.Vo
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 I?a8h`WS+
It feels so good to be home. ,AH0* L
你能不能赶紧去趟商店? v@8S5K J
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 L
42|>%uo
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &P
8!]:
In just a minute. (稍等一下。) 60GFVF]'2
洗澡水烧好了。 {~"7vkc+
The bath is ready. G HD^%)T5^
It's been a long day. (今天真累呀!) d/XlV]#2x\
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 8zdT9y|Ig
我要冲个澡。 r^$\t0h(U8
I'm taking a shower. 6hkkNXqkf
I'm going to take a shower. K8?zgRG3~N
晚饭做好了吗? KNg8HYFW\
Is dinner ready? 2Co@+I[,4&
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) aSOU#Csx
Not yet. (还没呢。) J&M1t#UN
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n6b3E *
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6* ZU}xT
妈妈，今天晚饭吃什么? [}>#YPZ
Mom, what's for dinner tonight? c[SU5 66y
Mom, what did you make for dinner? zwK
}7h6]
Mom, what did you fix for dinner? [tUv*jw %
晚饭吃什么? AG] W O8f)
What's for dinner? e:N7BZl'c9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 31 ~hlp;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) wms 1IV%;
Great! (太棒了。) Zta$R,[9h
今天吃咖哩饭。 I[#U`9Dt
Today, we're having curry. 9Z&?R++?
We're having curry today. I-xwJi9?,
还要多久才能做好呀? Kw)K A^KF
How soon can you get it ready? ~&1KrUu&
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) cV-i*L4X
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) P7z:3o.
When will it be ready? -#Np 7/
How soon will it be done? I(pb-oY3!I
我吃了啊。 jOs
H2^
Let's eat. ?>sQF4 V"
Shall we begin? (可以吃了吗?)
Dk6?Nwy"
请先吃吧。 >) :m- I
Please go ahead. mA& =q_gS
Please help yourself. QwBXlO?
这把刀真快呀! +p3 Z#KoC
This knife cuts well, doesn't it? /Zc#j^_
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 2s 7mI'
It sure does. (真挺快的。) MRQZIi
水开啦! Nz~(+pVWg5
The water is boiling! B={/nC}G~
The water is boiling! (水开啦!) yVaU t_Zi
.K. (知道啦!) hp*<x4%*a"
开饭啦! rJu[ N(2k
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 "Nbos.a]5
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Yv^p =-E
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !Cw!+fZ\l
该吃饭啦! *vYn_wE
It's time to eat. MSl&?}Bj
It's time to eat. (该吃饭啦!) R*087X7
N|
Finally. (终于吃上饭喽!) lX"b N=E?!
这就来啦! c<?[d!v I
I'm coming. 6 *Zj]is
I'll be right there. (我马上就去。) ! a o6e
I'm on my way. ~ FGe ~
手洗干净了吗? D}w<84qX
Did you wash your hands well? Km,*)X.-5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) W2`.RF^
Yes. (洗干净了。) 7,*%[#-HE
别弄洒了。 >V(zJ
Don't spill it! |Ab{H%
Don't tip it over. i bXe"X/_
把碗里的菜吃光。 j eq :
Eat all of your vegetables. RX'-9 9 M
Finish your vegetables. w:}C8WKw
Finish up your vegetables. g5y;?fqJ
把饭吃光。 JkU1daTe
Finish up your plate. [Eu];
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) lto qtB\s
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) r0\?WoF 2C
我不喜欢吃芦笋。 nd:E9:
I don't like asparagus. #zt*xS[{0
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Y9u;H^^G
Don't be picky. (不许挑食。) )Vg2Jix,]
谢谢您的款待。 gz;&u)
It was very delicious. Thank you. M LV :U
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) x` 2| }AP(
能帮我收拾盘子吗? `}gdN};
Would you clear the table? !2$ z *C2;
Would you put the dishes away? %k2FPmA6
把盘子洗了。 yxwW j>c
Do the dishes! *最好就这样记住。 /Wu |)tx
Do the dishes! (把盘子洗了。) U'y,YtF@
I will. (就去洗。) 3;-^YG
Do the dishes! (把盘子洗了。) (bv,02
It's not my turn. (今天不该我洗。) hL!QL iF:
Wash the dishes! L,?/'!xV
我擦盘子。 h* 3{6X#(/
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 R"3
M[^
你干什么呢? 'tm$q /&
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” g6%Z)5D]!
我看电视呢。 JO=1ivZ l
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 h%TLD[[/jr
有什么好看的节目吗? .wy$-sG81
Are there any good programs on TV? %v{1# ~u
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) "Z T.k 5Z
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) T 6Ctf#
野茂上电视了。 OR4!YVVQ
Nomo is on TV. j)by }}
8频道演什么呢? J
R$r!hX
What's on Channel 8? \~#WY5
能不能帮我换个台? EB!daZH,
Would you change the channel? 7J|&U2}c
Would you switch the channel? |TT S?
Would you change the station? `ZMK9f:
我还想看电视。 *V 1J4 u
I want to watch more TV. S@xXq{j
I want to watch more TV. (我还想看电视。) pzhl*ss"6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) nWJ:=JQ i"
铺床吧。 Tf x :"u
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 5f^>b\8+ |
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) zN{JJ3-
我困了。 R J~ %0
I'm sleepy. gg^1b77hT
I'm sleepy. (我困了。) P=`1 rjPE
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8uch i
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _<zfQZai
作业做了吗? 8;8c"'Mn
Did you do your homework? I
:) W*SK
Did you finish your homework? k 1='c7s
好好学习。 {Dr@HP/x=s
Study hard. 33K*qaRAD
Study hard. (好好学习。) +}@ 8p[`)
I am. (好好学着呢。) = 96P7#%
快点睡觉。 !MVj= (
Hurry up and go to sleep. Bs8[+Ft5
游戏玩够了吧。 g%a|q~ )
Enough with your video games. |0.Xl+7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2(M6(xH>
I can't quit now. (正好玩着呢。) A}5fCx .{
一定要刷牙噢。 V&ot3- Rf
Make sure you brush your teeth. C $9z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~@4'HMQ
I will. (一定刷。) syPWs57pH
明天的东西都准备好了吗? &|Np0R
Are you ready for tomorrow? &aG*k*
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) BqH]-'1G
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) c</1
我去洗个澡。 Ai"-w"
I'm going to take a bath. wRtZ `o
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) / i_ @
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) rwE%G>Vb
该睡觉了。 =IjQ4 0W
Time to go to sleep. z@Hp,|Vy[
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [/ M`
Just a minute. (再等一下。) cz/Q/%j$/
电视还开着呢。 z[EFQ^*>
You left the TV on. yT8=l"-[G
You left the TV on. (电视还开着呢。) +jP~s
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) O+~ 7l?o
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 'ZP)cI:+X
别把你的东西都摊在这儿。 YB,t0%vTJw
Don't leave your stuff here. EU-]sTJLF
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) o)Z=m:t,lK
I won't. (知道了。) OGO ~f;7
把闹钟定在8点了。 q| .d ez'
I set the alarm clock for 8:00. }{[mrG
I set it for 8:00. )G1P^WV4
明天7点叫醒我。 n_u1&a'
Wake me up at seven tomorrow. :5fAPK2r<
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) l 2jF#<S@
Sure thing. (知道了。) ihCIh6
晚安。 !CUoH TmB
Good night. )|bC^{kH!l
Good night. (晚安。) nV_8Ke
Sweet dreams. (做个好梦。) d3;qsUh$yv
做个好梦。 x= Hndx^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Q.U$nph\%d
Sweet dreams! (做个好梦。) P\nC?!Q%c
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 "xJ 0 vlw
Have pleasant dreams. %9v@0}5V
