从起床到出门 u} Kc>/AF
早晨好! ZmU7 tK
Good morning. uvC ![j^~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 9jW/"
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) M9so3L<N0
闹钟响了吗? $fZVh%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 w6FtDl$
Did the alarm clock buzz? P(AcDG6K
Did the alarm clock ring? |rW,:&;
该起床了! n1n->l*HGP
It's time to get up! s\&qvL1D
It's time to get up! (该起床了!) Ot,eAiaX
I don't wanna get up. (我真不想起。) ukNB#2 "
It's time to wake up! .rpKSf.
It's time to get out of bed. is`O,Met
It's time to get ready. N~Zcrt_D
快点儿起床! R8ZI}C1
Get up soon. En-BT0o
Get up soon. (快点儿起床!) (Klvctoy
I don't want to. (我真不想起。) t$+[(}@ +
你醒了吗? Z
, 4G'[d
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Q|T9 tc->
Are you awake? (你醒了吗?) tA;#yM;
I am now. (我刚醒。) /A$mP)}tz
你不舒服吗? Eci,];S7
Are you feeling sick? +'aG&^k4
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) (b!`klQ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) <;) qyP
睡得好吗? Rf*cW&}%
Did you sleep well? o}QtKf)W
Did you sleep well? (睡得好吗?) @ px 4[
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) wX?< o
Did you sleep well? (睡得好吗?) &\K p_ AR
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 3jx5Lou)&
能帮我关掉闹钟吗? Z'/sZ3Q}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 RC{|:@]8
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) y *K]z
你终于起来了。 hf#[Vns
You finally got up. LYM(eK5V
You finally got up. (你终于起来了。) &.D#OnRh9
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %#gHa
今天是个好天! aG&ay3[&
It's a nice day! Mzfuthq=@
It's a nice day! (今天是个好天!) >2kjd
It sure is. (是不错啊。) Owt|vce T
It's a beautiful day! zNg8 Oq&
It's a wonderful day! 67,@*cK3?J
It's a great day! `]*BDSvE
昨晚你熬夜了? 7l+>WB_]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 %N.qu_,IZ
Did you go to bed late last night? +2&+Gh.h
把被子叠好。 !u0|{6U
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 (zv)c w%
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) (>.+tq}
昨天晚上你打呼噜了。 C{g Y*+
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 LS(J%\hMDm
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6KpG,%2L#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) b`%(.&
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 22`N(_
我做了个可怕的梦。 . |d2s
I had a nightmare. Fq r}zR)
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) v7Q=
It's all right now. (现在没事了。) 6xfG`7Az
你一直没关灯啊。 f3bZ*G%f
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 B`I9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) > S]_{pb
我得洗脸了。 U`25bb1W j
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 6B pm+}
该吃早饭了。 >n!,K Uu]
It's time to eat breakfast. *U{E[<k{
It's time to have breakfast. Wu:@+~J.h
我还困着呢。 R\VM6>SN'S
I'm still sleepy. X.YMb
.\<
I'm still drowsy. *d%U]Hby,
我还打哈欠呢。 k uEB
I'm still yawning. ZA;VA=)\8
昨天的酒还没醒呢。 W'0(0;+G/j
I have a hangover. 8r|5l~`8
我是个夜猫子。 !}[cY76_
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~sk{O%OI
I'm a night person. (我是个夜猫子。) uoX] #<1J
I'm not. (我可不是。) +WGL`RP
I'm a morning person. (我喜欢早起。) R MrrLT
我是用咖啡来提神的。 >%PPp.R
Coffee wakes me up. {\87]xJ
Coffee gets me going. Hf^Tok^6@]
刷牙了吗? z'9Mg]&>
Did you brush your teeth? cag9f?w@V
Have you brushed your teeth? 0nX.%2p#Je
我得梳梳头了。 ;?-`n4B&
I have to comb my hair. VOmWRy"L
穿什么好呢? JE[ +
What should I wear? 1Vden.H*CI
What should I wear? (穿什么好呢?) *CnrzrKtQ
The red one. (穿红的吧!) ohy?l
Which dress should I wear? jT6zpi~]E
Which one should I wear? 9S _N*wC.
What should I put on? J &<uP)<
快换衣服。
4h zS
Hurry up and get dressed. q^.\8zFf
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) GiF})e}
Why? (干嘛?) 0 2_ 3 7!\
把睡衣收好。 uI'g]18Hi
Put those pajamas away! Dq~PxcnI
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) HDTdOG)
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) g;M\4 o
我走了，妈妈。 *`(/wE2v]
I'm leaving. Bye mom! =z]8;<=pL
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) JW`Kh*,~<
Study hard. (好好学习啊!) 4
Ii@_r>
I'll see you when I get back. XI rNT:h4
I'm taking off now. &;V3[
*W"
See you. IdvBQ [Gj
See you later. x>$! R\Cj
今天我们逃学吧。 YflotlT}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1 V@\L|Y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) c v'Fc
Yeah, let's. (好哇，走吧!) VB+sl2V<h
你毛衣穿反了。 Xc^7
You're wearing your sweater inside out. /G>reG,G
You have your sweater on inside out. N$j I&SI?}
上下颠倒了。 [xVE0l*\
It's upside down. ;7F|g
别忘了扔垃圾呀。 H$
sNp\[{
Don't forget to take out the garbage. 4]\t6,Cz8
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9hG+?
I won't. (忘不了!) YBX7WZCR
今天该你扔垃圾了。 i"rrM1/r
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !`VO#_TJ
今天你干什么? &M,"%w!
What are you doing today? BBg&ZIYEh
What are you doing today? (今天你们干嘛?) C~5-E{i
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) E9Q?@' h
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) MKuy?mri~
Okay, Okay. (知道了，知道了。) GW(-'V/
Hurry up or we'll be late. Q) l]TgvSe
快点儿，上学该迟到了。 ^z[-pTY
Hurry or you'll be late for school. LX
%8a^?;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) cZ"
Ut
What time is it? (现在几点?) 's]+.3">L1
你锁门了吗? B) 81mcy
Did you lock the door? \I\'c.$I.Y
Have you locked the door? @QAyXwp
没忘了什么东西吧? 6$'6x2,
Aren't you forgetting something?
aE_)iE|
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) u%#s_ R
I don't think so. (我想没有。) IXSCYqoK
都已经8点了! '9,14e6
It's already 8:00. lB\ "* K;
It's 8:00 already. P80z@!
我晚了! n},~2
I'm late! n9zS'VU
I'm late! (我晚了!) \w
6%J77
Hurry up! (快点儿吧!) $Xlyc.8YId
我得赶紧走! r|Y|u v 0
I have to rush! tk^1Ga3
I have to hurry (up)! VD \pQ.=
I have to get going! h>Z$
n`T
I have to get moving. r: _- Cj
你今天会回来得晚吗? cVZC BcKC?
Are you gonna be late today? ZS uMQ32
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 3q:-98DT
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ifu "e_^
几点回来? l|-TGjsX
What time are you coming home? "9[K
What time are you coming home? (几点回来?) >4d2IO1\
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) MwxfTH"wi
饭盒带了吗? z]k=sk
Have you got your lunch box? Ne]/ sQ0
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ; y#6Nx,:
Yes, right here. (嗯，带了。) 6TE R Q
今天好像要下雨。
yG0Wr=/<?
It might rain today.
mI=^7 'Mk
It might rain today. (今天好像要下雨。) b'$j* N
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ;8 ~`fK
出门的时候，可别忘了锁门。 *JG?^G"l
Don't forget to lock the door when you leave. s z.(_{ 5!
●从回家到就寝 blZiz2F
我回来了。 (n-8p6x(
I'm home. IbpE@C
I'm home. (我回来了。) N(?yOB4gt
Welcome back. (你回来了。) %iI0JF*E z
I'm back! Z6&s 6M F
你回来了。 =+{.I,g}g@
Welcome home! tUq* -9
V
Welcome back! ZkYc9!an Y
今天过得愉快吗? >GiM?*cC
Did you have a good time? ?6
今天怎么样? #K7i<Bf
How did it go today? !MB %
How was your day? &7 }!U
我可以出去玩儿会儿吗? OwP 9=9};
Can I go out to play? vd-`?/ ,||
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) k@5,6s:
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) N DB ]8C
我饿了。 yZ,k8TJ",
I'm hungry. `n:IXD5'
I'm hungry. (我饿了。) A.v cE
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) {KL<Hx2M
点心在哪儿? &Ko}Pv
Where are the snacks? 1fL@rR
Where are the snacks? (点心在哪儿?) F Tt7o'U
They're in the cupboard. (在碗橱里。) DR9M 8E
我去补习学校了啊。 =&,zWNz)
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 =~Jv* c
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) zQ
{g~x
Call when you finish. (下课后来个电话。) GI $t8{M
能给我点儿零花钱吗? ',0~ \ V
May I have my allowance? vjJ!d#8
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Cc]s94
What do you want to buy? (你要买什么呀?) #;H,`r
真累啊! QB@qzgEJ!,
I'm tired. f? F
i{m
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8'*z >1ZS5
I'm pooped. *俚语 BzA(yCu$:
晚饭你想吃什么? "zw? AC6
What would you like for dinner? Ul[ >LKFY
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) p;j$i6YJ
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0|{U "\
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]t1)8v2w>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) N|Ua|^
你能帮我准备餐具吗? Pp GNA
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 q y y.3-(
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 7F`QN18>(
I'd be happy to. (乐意之至。) 7& k lX
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )+ Wr- Yay
晚饭做什么好呢? 1l\O9D +$
What should I make for dinner? nl5K1!1
What should I whip up for dinner? yQhrPw> m
What should I cook for dinner? a-Cp"pKlVY
What should I fix for dinner? PZ pwi?N
还是家好哇。 ~>D;2 S(a
It's good to be home. Sct-, K%i
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Vw9 ^otJu
It feels so good to be home. * @G4i
你能不能赶紧去趟商店? 5G){7]P+r"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *^c4q|G.-
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) v ! @/
In just a minute. (稍等一下。) ItKwB+my
洗澡水烧好了。 1elcP`N1
The bath is ready. ]qXH alHY
It's been a long day. (今天真累呀!) FTCp3 g
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -ihF)^"a
我要冲个澡。 }#<S q57n
I'm taking a shower. ;y 6Jo
I'm going to take a shower. 5vbnO]8
晚饭做好了吗? >o 3X)
Is dinner ready? P
xpz7He
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Di *+Cz;gK
Not yet. (还没呢。) An[*J x
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 4>Uo0NfL
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) l(=#c/f
妈妈，今天晚饭吃什么? e^&YQl
Mom, what's for dinner tonight? um#;S;
Mom, what did you make for dinner? 92Ar0j]
Mom, what did you fix for dinner? M |d[iaM,
晚饭吃什么? 8)"KPr63M
What's for dinner? Y hLtf(r
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 6{lWU r
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) o ;];ng
Great! (太棒了。) r.i.w0B(
今天吃咖哩饭。 4C01=,6ye
Today, we're having curry. -ZQ3^'f:0J
We're having curry today. @aCg1Rm
还要多久才能做好呀? m1F<L
How soon can you get it ready? V]k!]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {k?Y :
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) FN,0&D}`
When will it be ready? W]2;5 `MM
How soon will it be done? s7 xRry
我吃了啊。 ~g|e?$j
Let's eat. ;S?1E:\av
Shall we begin? (可以吃了吗?) K/\#FJno
请先吃吧。 ;xB"D0~,1
Please go ahead. :R_{tQ-WG
Please help yourself. 6-KC[J^Xo
这把刀真快呀! ~O1 *]
This knife cuts well, doesn't it? 0^ E!P>
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) QwT ]|
6>
It sure does. (真挺快的。) qZ\zsOnp
水开啦! "mPa >`?
The water is boiling! Go`omh
b
The water is boiling! (水开啦!) o4~ft!>
.K. (知道啦!) 3sp*.dk
开饭啦! {f^30F w
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 )7j" OE
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) E 3I'3
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) n;Iey[7_E`
该吃饭啦! ['s_qCA [
It's time to eat. mH{cGu?
It's time to eat. (该吃饭啦!) lf|^^2'*2<
Finally. (终于吃上饭喽!) uhc0,V;S
这就来啦!
Gzp)OHgJ
I'm coming. M\v4{\2l0
I'll be right there. (我马上就去。) /$eEj
I'm on my way. E0O{5YF^T
手洗干净了吗? FJ U)AjS~
Did you wash your hands well? ^ w&TTo(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) lZ)u 4_
Yes. (洗干净了。) }7.q[ ^oF
别弄洒了。 EL}v>s C
Don't spill it! Tl%4L %
bE
Don't tip it over. LWQ BGiJj
把碗里的菜吃光。 f "&q~V4?
Eat all of your vegetables. HqF 8:z?v
Finish your vegetables. v Q_ B2#U:
Finish up your vegetables. J$EEpL
把饭吃光。 K FfwZkj{
Finish up your plate. wj'iU&aca
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0x`:jz`
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) &y(aByI y
我不喜欢吃芦笋。 @nT8[v
I don't like asparagus. (QRl
-| +
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) #[[p/nAy}A
Don't be picky. (不许挑食。) NXmj<azED
谢谢您的款待。 teB {GR
It was very delicious. Thank you. _b5iR<f
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) bZG$ biq
能帮我收拾盘子吗?
u-K 5
Would you clear the table? hPk+vvXtK
Would you put the dishes away? .8 6..1
把盘子洗了。 kcOp O<oE
Do the dishes! *最好就这样记住。 @B^'W'&C
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]yIy~V
I will. (就去洗。) wlpbfO e/
Do the dishes! (把盘子洗了。) ):|)/ZiC'
It's not my turn. (今天不该我洗。) ?Jr<gn^D
Wash the dishes! /N^+a-.Qd
我擦盘子。 u?J(l )gd
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 CD tYj
你干什么呢? Q-a u)R,
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” -[`W m7en
我看电视呢。 5:PZ=jPR
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 B}FF |0<
有什么好看的节目吗? z::2O/ho
Are there any good programs on TV? C=b5[, UCB
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Qdn:4yk
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) -q Er-[z
野茂上电视了。 NkJ^ecn%)
Nomo is on TV. 6,h<0j {
8频道演什么呢? iB,*X[}EqG
What's on Channel 8? U^YPL,m1
能不能帮我换个台? 8)tyn'~i
Would you change the channel? .cabw+& 7
Would you switch the channel? <5#e.w
Would you change the station? :_H88/?RR
我还想看电视。 *&PgDAQ
I want to watch more TV. n^%u9H
I want to watch more TV. (我还想看电视。) vJ'ho
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) s6]f#s5o
铺床吧。 bc "N
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 P OG5 x
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) +O H."4Z
我困了。 P>kx{^
I'm sleepy. #Nd +X@j
I'm sleepy. (我困了。) 2X]\:<[4
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) B>mQ\Q
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ! I Nr
作业做了吗? pqr" x2=.
Did you do your homework? a&[n Vu+
Did you finish your homework? BY d3 rI
好好学习。 ={Hbx> p
Study hard. Sce9R?I I
Study hard. (好好学习。) Zk[# B UA
I am. (好好学着呢。) 5jLDe~
快点睡觉。 t(yv
Hurry up and go to sleep. #n7{ 3)
游戏玩够了吧。 \[&]kPcDl
Enough with your video games. ')aYkO{%sb
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) X<{m;T `
I can't quit now. (正好玩着呢。) &Xav$6+Z1J
一定要刷牙噢。 Ll`apKr
Make sure you brush your teeth. $d=lDN
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) z W _'sC
I will. (一定刷。) YH>n{o;-
?
明天的东西都准备好了吗? tc',c},h~,
Are you ready for tomorrow? k);!H +
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3YRzBf:h
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) r__M1
!3
我去洗个澡。 21[F%,{.),
I'm going to take a bath. IW#(ICeb
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) #n"/9%35f`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?xet:#R'
该睡觉了。 T xh;r.1e
Time to go to sleep. >']H )c' 2
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 3{l"E(qqZ
Just a minute. (再等一下。) 0{yx*}.
电视还开着呢。 ^PI49 i B
You left the TV on. 9s)oC$\
You left the TV on. (电视还开着呢。) `jHGN i
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) fjFy$NX&>
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) =jN]ckn
别把你的东西都摊在这儿。 'zb7:[[7%
Don't leave your stuff here. a? kQ2<@g
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) uz#9w\="
I won't. (知道了。) cPbz7
把闹钟定在8点了。
ZS+2.)A
I set the alarm clock for 8:00. q|l|gY1g)
I set it for 8:00. ^bG!k]U!2
明天7点叫醒我。 + 9X[gef8
Wake me up at seven tomorrow. AL0Rn e N
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Fk(5y)
Sure thing. (知道了。) Kf4z*5Veqr
晚安。 !iw
'tHhR
Good night. ^~ Sn{e sA
Good night. (晚安。) f+V':qz
Sweet dreams. (做个好梦。) "->:6Oe2
做个好梦。 R;o_ *
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 dc)Gk
Sweet dreams! (做个好梦。) _+En%p.m
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 :dzU]pk%0
Have pleasant dreams. +0 MKh
