从起床到出门 )kq3q5*_
早晨好! ;g0p` wV
Good morning. tc_D8Q_
Good morning, John. (早晨好，约翰。) c|s*(WljY
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ?4]#gC ks
闹钟响了吗? x9c/;Q &m
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 : Y{aa1
Did the alarm clock buzz? D~< 3
Did the alarm clock ring? 1 >nl ]yO
该起床了! :tv:46+s=
It's time to get up! G O=&
It's time to get up! (该起床了!) L;n2, b
I don't wanna get up. (我真不想起。) J:{$\m'
It's time to wake up! D`t }V
It's time to get out of bed. 2!Mwui;%
It's time to get ready. /Ww_ fY
快点儿起床! QzzV+YG$(4
Get up soon. d]v 4`nc
Get up soon. (快点儿起床!) N <xf=a+j
I don't want to. (我真不想起。) o 9l =Q
你醒了吗? b`4R`mo
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 X C jYm
Are you awake? (你醒了吗?) kg>Ymo.
I am now. (我刚醒。) ?Q~6\xA
你不舒服吗? i&r56m<
Are you feeling sick? @Gs*y1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) y5X HJUTu
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Whf7J'
睡得好吗? Zl0Kv *S
Did you sleep well? 09f:%!^u
Did you sleep well? (睡得好吗?) Pgy&/-u
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) N@M(Iw
Did you sleep well? (睡得好吗?) _d8k[HAJ|
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) reyN5n~4U
能帮我关掉闹钟吗? 5aF03+ko
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Yfk){1
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 0/8rY BV
你终于起来了。 I 9yN TD
You finally got up. h\ (z!7t*
You finally got up. (你终于起来了。) #xqeCX 4p
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 6\MJvg\;
今天是个好天! 3~e"CKD>
It's a nice day! G;n'c7BV
It's a nice day! (今天是个好天!) <&7KcvBn"4
It sure is. (是不错啊。) T K )K q
It's a beautiful day! iY=M 67V
It's a wonderful day! 58H [sM4>
It's a great day! wAr (5nEbx
昨晚你熬夜了? nt ,tM/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &CvNNDgrJ
Did you go to bed late last night? rf+'U9
把被子叠好。 ~RQ6DG^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 }w \["r
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) sOSol7n
昨天晚上你打呼噜了。 x?J-
{6 k
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 't$(Ruw
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) IT,TSs/Y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) r h*Pl]'3z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Md \yXp
我做了个可怕的梦。 `U4R%
qhWA
I had a nightmare. Bi"7FF(z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) tylMJ$ 9*.
It's all right now. (现在没事了。) x%ZgLvdp,
你一直没关灯啊。 f-9& n4=H
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 yZ[H&>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) [)}F4Jsz%
我得洗脸了。 `;7^@ k
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 u,:GJU
该吃早饭了。 (C#9/WO?
It's time to eat breakfast. {:&t;5qz^
It's time to have breakfast. ~jab/cR
我还困着呢。 _y}]j;e8>{
I'm still sleepy. Azx4+`!-
I'm still drowsy. q$EicH}k8
我还打哈欠呢。 IqK??KSC
I'm still yawning. aU ] A#g
昨天的酒还没醒呢。 pYo]lO
I have a hangover. $_-f } E
我是个夜猫子。 ]8(_{@ /
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 *rO#UE2
I'm a night person. (我是个夜猫子。) UV%A l)3
I'm not. (我可不是。) ^CUeq"GYoZ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) N|c;Qzl
我是用咖啡来提神的。 O:fv1
Coffee wakes me up. 4@PH5z
Coffee gets me going. bk E4{P"
刷牙了吗? }2Y:#{m
Did you brush your teeth? &pS <4
Have you brushed your teeth? uBLI!N-G
我得梳梳头了。 nB ?$W4
I have to comb my hair. 7:U ^K i
穿什么好呢? 4,m
aA
What should I wear? <4z |"(
What should I wear? (穿什么好呢?) B $aA=+<S
The red one. (穿红的吧!) :E/]Bjq$;
Which dress should I wear? ^[ }^+
Which one should I wear? UY*3b<F}
What should I put on? k%V#{t.
快换衣服。 Z~^)B8
Hurry up and get dressed. . g.v
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) kP9DCDO`[5
Why? (干嘛?) .P\wE";
把睡衣收好。 dxkq*
Put those pajamas away! j nvi_Rodm
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) YC#N],#
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) j )6A
我走了，妈妈。 +E7s[9/r
I'm leaving. Bye mom! -QL _a8NL
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) d zMlfJp
Study hard. (好好学习啊!) 4l+"J:,
I'll see you when I get back. `_C4L=q"
I'm taking off now. 5v4
,YHD
See you. 4 2aYM!
See you later. 9L;fT5Tp7
今天我们逃学吧。 C- /<5D
j
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1BK-uv:
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Xc;W9e(U
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Oosxu AC(
你毛衣穿反了。 mG2*s ^$
You're wearing your sweater inside out. 1.YDIB||
You have your sweater on inside out. VfOm#Ue0 q
上下颠倒了。 >K$9 (
It's upside down. + ^n [B
别忘了扔垃圾呀。 ~=~|@K
Don't forget to take out the garbage. Sw<@u+Z;%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ftB-gItV
I won't. (忘不了!) gT$`a
今天该你扔垃圾了。 F@Qz h
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 RnV
) *
今天你干什么? E7-il;`cKn
What are you doing today? g$<Sh.4A
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Md_S};!QN6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) MG<kvx~2
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) bcFG$},k
Okay, Okay. (知道了，知道了。) e[f}L xln
Hurry up or we'll be late. Y.&nxT95=
快点儿，上学该迟到了。 aMQfg51W:
Hurry or you'll be late for school. \<WRk4D
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 25%[nk O4
What time is it? (现在几点?) '{+5+ J
你锁门了吗? .$5QM&
Did you lock the door? % "|I`
m
Have you locked the door? s Wk92x _l
没忘了什么东西吧? b6sj/V8
Aren't you forgetting something? $_N Yu
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) K[JbQ30
I don't think so. (我想没有。) {/SU fXq
都已经8点了! 5[3vu p?
It's already 8:00. a"gZw9m@
It's 8:00 already. WPT0=Hqp7
我晚了! 'E FP/(2J
I'm late! . _j9^Ll
I'm late! (我晚了!) k@MAi*
Hurry up! (快点儿吧!) x"q! =&>f
我得赶紧走! Z _W.iBF
I have to rush! ^$-ID6
I have to hurry (up)! ` 6 a
I have to get going! 3o X\q/$
I have to get moving. <7-:flQz~
你今天会回来得晚吗? X6I"&yct
Are you gonna be late today? ;oW#>!HrY
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) *@`Sx' 5!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) : p# 5nYi
几点回来? ' jAX&7G`
What time are you coming home? P%w)*);
What time are you coming home? (几点回来?) J { fTx@?(
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) -?L~\WJAL
饭盒带了吗? G^E"#F
Have you got your lunch box? KwO;ICdJ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) jd]Om
r!
Yes, right here. (嗯，带了。) J?VMQTa/+
今天好像要下雨。 /U\k<\1~m
It might rain today. s`Z |
A
It might rain today. (今天好像要下雨。) S"+X+Oxp7?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) jroR 2*
出门的时候，可别忘了锁门。 2wR?ON=Q
Don't forget to lock the door when you leave. 5=Cea
●从回家到就寝 )5n*4 A
我回来了。 V0 70oZ
I'm home. yOHVL~F
I'm home. (我回来了。) s6=jHrdvv
Welcome back. (你回来了。) X@ ;;
h
I'm back! oPP`)b$x
你回来了。 >@?!-Fy5
Welcome home! h"R{{y f2
Welcome back! }7)iLfi
今天过得愉快吗? E6+c{4 1B
Did you have a good time? wD+4#=/j
今天怎么样? &c[.&L,w4
How did it go today? k# -u!G
How was your day? *Ae>
,LyE
我可以出去玩儿会儿吗? )LOV)z|}
Can I go out to play? ')eg6IC0&T
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) S9\_OD v
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Lg6;FbY?
我饿了。 eO7 )LM4
I'm hungry. 2>`m1q:
I'm hungry. (我饿了。) c g`bbZ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) C8dC_9
点心在哪儿? g"b{M
Where are the snacks? d2'1
6 .lV
Where are the snacks? (点心在哪儿?) n h"8on]M~
They're in the cupboard. (在碗橱里。) :Y4 m3|
我去补习学校了啊。 JTg:3<L
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 z{;~$."
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
mE1m
Call when you finish. (下课后来个电话。) oUSv)G.zb
能给我点儿零花钱吗? )?d(7d-l
May I have my allowance? Qdt4h$~V"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) s }w?Dvo \
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ::<v; `l
真累啊! J ZH~ {
I'm tired. _m0 B6?KJ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ht`kmk;I)
I'm pooped. *俚语 *z?Vy<u G
晚饭你想吃什么? P| U9f6^3
What would you like for dinner? Xg <R+o
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) .|?UqZ(,
How about steak? (吃牛排怎么样?) W"3YA+qpI
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) u7>{#]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) QVT |6znw
你能帮我准备餐具吗? #E`wqI\'
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Ec3TY<mVr
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) #!yW)RG
I'd be happy to. (乐意之至。) ;q5.\m:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) gXy'@ !
晚饭做什么好呢? _|^cudRv
What should I make for dinner? 8cKP_ Ec
What should I whip up for dinner? n?a?U :
What should I cook for dinner? >^!)G^ B
What should I fix for dinner? 6j 2mr6o
还是家好哇。 J ?y0R X
It's good to be home. Xzn}g H]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 bz'#YM
It feels so good to be home. *@+E82D
你能不能赶紧去趟商店? Z@1vJH6IbA
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 PS:"mP7n
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ",, W1]"%
In just a minute. (稍等一下。) Q0j4 c
洗澡水烧好了。 Crg@05Z
The bath is ready. vRI0fDu
It's been a long day. (今天真累呀!) !pJd^|4A]
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?"@`SEdnU2
我要冲个澡。 ]=Tle&yM+T
I'm taking a shower. 59k[A~) ~
I'm going to take a shower. XbaUmCuh
晚饭做好了吗? cqd}.D
Is dinner ready? $:}sm0;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) z%lLbKSe
Not yet. (还没呢。) i8nzPKF2$3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Bb C aIt
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) +{b3A@f |F
妈妈，今天晚饭吃什么? ]yAOKmS
Mom, what's for dinner tonight? )&px[Dbx
Mom, what did you make for dinner? 3'jH,17lWV
Mom, what did you fix for dinner? dTTC6?yPXf
晚饭吃什么? ]tsp}M@
What's for dinner? ,^n5UA`PK
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &x.n>O
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1}/ 37\
Great! (太棒了。) nBg
tK
今天吃咖哩饭。 nhImO@Q:
Today, we're having curry. LW#$%}
We're having curry today. A7enC,Ey
还要多久才能做好呀? bdYx81
How soon can you get it ready? Eb~e=){
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {lO>i&mx
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ZNUSH xA
When will it be ready? 9%iv?/ o*L
How soon will it be done? aGs\zCAP
我吃了啊。 (dnaT-M3
Let's eat. 7*> (C*q=
Shall we begin? (可以吃了吗?)
=yCz !vc
请先吃吧。 ]!'}{[1}
Please go ahead. 0\KDa$ '1k
Please help yourself. v/G)E_
这把刀真快呀! BenUyv1d
This knife cuts well, doesn't it? o |"iW" +
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 2t}^8
It sure does. (真挺快的。) [~5<[ 'G
水开啦! t 2Y2v2 J
The water is boiling! I&Z+FL&@f
The water is boiling! (水开啦!) d>gN3}tT
.K. (知道啦!) .|c=]_{
开饭啦! *-,jIaL;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 H$)__V5I,q
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) "QLp%B,A
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #>_5PdO
该吃饭啦! ?Zh,W(7W
It's time to eat. XY)I ~6$Y
It's time to eat. (该吃饭啦!) IfzW%UL
Finally. (终于吃上饭喽!) Sau?Y
这就来啦! [J\! 2\Oo
I'm coming. g!I0UAm
I'll be right there. (我马上就去。) OhiY <
I'm on my way. iPK:gK3Q
手洗干净了吗? !.c no&
Did you wash your hands well? &]S\GnqlU]
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) j<PpCL_8%
Yes. (洗干净了。) +@BjQ|UZ
别弄洒了。 :TRhk.
Don't spill it! X$( YCb
Don't tip it over. f\X7h6k8{
把碗里的菜吃光。 ]&_z@Z.i
Eat all of your vegetables. e3=-7FU
Finish your vegetables. 20`QA
u)'
Finish up your vegetables. Lgr py
把饭吃光。 a_(fqoW
Finish up your plate. ^X| Bzz)
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) bZCNW$C3l
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ZRn!z`. 0
我不喜欢吃芦笋。 PL*1-t?#
I don't like asparagus. i:n1Di1~E
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) I*EHZctH
Don't be picky. (不许挑食。) |'!9mvt=
谢谢您的款待。 M d.^r5r
It was very delicious. Thank you. Q=?YY-*$
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \qw1\-q
能帮我收拾盘子吗? q vGP$g
Would you clear the table? W.7XShwd*2
Would you put the dishes away? 0NMmN_Lr
把盘子洗了。 2@>#?c7
Do the dishes! *最好就这样记住。 LB/1To
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8],tGMu
I will. (就去洗。) q{2
+Inf#:
Do the dishes! (把盘子洗了。) -`ss7j&b3
It's not my turn. (今天不该我洗。) Co^GsUJ
Wash the dishes! LNOz.2fr>
我擦盘子。 -:|t^RM;FT
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 I`uOsZBO/
你干什么呢? h: Hpz
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 4=C7V,a
我看电视呢。 !~-@p?kW/
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 k{E!X
有什么好看的节目吗? DgGG*OXY
Are there any good programs on TV? l5<&pb#b
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) n}3fItSJ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) nEfQLkb[|
野茂上电视了。 bq"dKN`
Nomo is on TV. >slGicZ0
8频道演什么呢? IP+. L]S
What's on Channel 8? ]}d.h!`<)
能不能帮我换个台? iu'At7
Would you change the channel? C7_nA:Rc
Would you switch the channel? |`Q2K9'4bL
Would you change the station? O>/& -Wk=
我还想看电视。 ~pPj
I want to watch more TV. Y~ P*
!g
I want to watch more TV. (我还想看电视。) [_1K1i"m
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) li
铺床吧。 fT0+i nRG
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 *ulkqpO
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ; {Tf:j'g
我困了。 }HxC ~J"
I'm sleepy. ]?UK98uS\A
I'm sleepy. (我困了。) 6Gs B *hW
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 2<TpNGXM_
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 U$E Qeb
作业做了吗? KCi0v
Did you do your homework? {LqahO*
Did you finish your homework? ?h3t"9
好好学习。 U
IHe^ ?R
Study hard. 9N;y^
Y\
Study hard. (好好学习。) ?;ovh nY)
I am. (好好学着呢。) 4 rH:`494
快点睡觉。 g$^I/OK?
Hurry up and go to sleep. U^d!*9R
游戏玩够了吧。 ?7\$zn)v#
Enough with your video games. Qkx}A7s K
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) bxvpj
I can't quit now. (正好玩着呢。) &m{vLw
一定要刷牙噢。 ?xYoCn}Z
Make sure you brush your teeth. 3?uah' D5
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) O%m>4OdH
I will. (一定刷。) I2e@_[
1
明天的东西都准备好了吗? jI4 5X22j
Are you ready for tomorrow? NzG] nsw
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) *s6(1 S
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Ae^ Idz
我去洗个澡。 P"<,@Mn
I'm going to take a bath. Ag_I'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) %Z { 7*jtE
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) z99jW<*0
该睡觉了。 A ?ij
Time to go to sleep. \ 3F OI
Time to go to sleep. (该睡觉了。) D |9ItxYu
Just a minute. (再等一下。) u8b ^DB#+W
电视还开着呢。 ~zyD=jx P9
You left the TV on. V@`A:Nc_>
You left the TV on. (电视还开着呢。) ?~WD l j3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) QRlrcauM
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) QO <.l`F
别把你的东西都摊在这儿。 3;f}w g
Don't leave your stuff here. 'FwNQz zt
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 9 y`V g
I won't. (知道了。) CkEbSa<)hK
把闹钟定在8点了。 JXk<t5@D
I set the alarm clock for 8:00. lvk
r2Meu<
I set it for 8:00. f e+2 U|y
明天7点叫醒我。 e3}o3c_
Wake me up at seven tomorrow. m!^z{S
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) qExmf%q:q
Sure thing. (知道了。) q#*b4q
{
晚安。 !z |a+{
Good night. k?qd
-_sC
Good night. (晚安。) $uCY\ xqZ
Sweet dreams. (做个好梦。) Nj$h/P
做个好梦。 +JPHQx'W
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 "Is0:au+?}
Sweet dreams! (做个好梦。) +=g9T`YbE
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (VB-5&b
Have pleasant dreams. NG\^>.8
