从起床到出门 @s_3 0+
早晨好! B.89_!/:p
Good morning. ? PBa'g
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $> "J"IX
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Q~Ay8L+
闹钟响了吗? :83,[;GO2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ?e
F@Q !h
Did the alarm clock buzz? Ye9Y^+-
Did the alarm clock ring? (GCG/8s
该起床了! '
|&>/dyq
It's time to get up! 9n1ZVP.ag
It's time to get up! (该起床了!) s}6+8 fE"
I don't wanna get up. (我真不想起。) `/#f?Hk=
It's time to wake up! YE zU{J
It's time to get out of bed. rh@r\ H@j
It's time to get ready. 5L8&/EN9-
快点儿起床! Pm4e8b
Get up soon. otO
j^x U
Get up soon. (快点儿起床!) Q"40#RFA
I don't want to. (我真不想起。) {Fbg]'FQ
你醒了吗? JPEIT
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 M\Se_
Are you awake? (你醒了吗?) |,b2b 2v ?
I am now. (我刚醒。) X0`j-*,FX
你不舒服吗? pz{'1\_+9
Are you feeling sick? <3 A0={En
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 74+A+SK[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) dL-i)F
睡得好吗? ~.J,A\F
Did you sleep well? *i^`Dw^~y
Did you sleep well? (睡得好吗?) H$! +A
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) vA=Z=8
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;f: gX `"\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ?~J i-{#X
能帮我关掉闹钟吗? LN4qYp6)G
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 #uSK#>H_!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) t2-
^-g 6
你终于起来了。 [ $pmPr2
You finally got up. <:&de8bT
You finally got up. (你终于起来了。) {T=52h=e
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Q $~n/
今天是个好天! ]IZ>2!6r
It's a nice day! /.Fj.6U5
It's a nice day! (今天是个好天!) UZGDdP
It sure is. (是不错啊。) 03k?:D+5
It's a beautiful day! d H?
ScXM=
It's a wonderful day! X8i(~
B
It's a great day! <_Eg?ePW#
昨晚你熬夜了? \ECu5L4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 wG 1l+^p
Did you go to bed late last night? 6BocGo({
把被子叠好。 o%`Xa#*Ly
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 TJ(K3/)Z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) n_Onr0EvO
昨天晚上你打呼噜了。 /*$hx @ih
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 fKHE;A*>%
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) G_ >G'2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) QJn`WSw$_-
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 -oyO+1V
我做了个可怕的梦。 Hp Vjee
I had a nightmare. geM6G$V&
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "Pz}@=
It's all right now. (现在没事了。) +oc
>S
你一直没关灯啊。 2;$ k(x]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 +9 XQ[57
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) F%d \~Vj
我得洗脸了。 a|4~NL
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 WG7k(Sp ]
该吃早饭了。 MFt*&%,JX
It's time to eat breakfast. \.uc06
It's time to have breakfast. l@JSK ;
我还困着呢。 Km#pX1]>e
I'm still sleepy. _ [K"gu
I'm still drowsy. &a,OfSz
我还打哈欠呢。 F {+`uG
I'm still yawning. L<V3KS2y
昨天的酒还没醒呢。 ~utJB 'gr
I have a hangover. 7.Kc:7
我是个夜猫子。 2@=IT0[E\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ZR0r>@M3v<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) \x{;U#B[3>
I'm not. (我可不是。) n 5-)/R[z
I'm a morning person. (我喜欢早起。) o Y}]UB>
我是用咖啡来提神的。 sP@X g;]
Coffee wakes me up. X-LA}YH=tS
Coffee gets me going. mmXm\]r>4
刷牙了吗? ~ PWSo%W8
Did you brush your teeth? 4mjgt<`
Have you brushed your teeth? -]uUY e
c
我得梳梳头了。 #H?t!DU
I have to comb my hair. M:KbD|
穿什么好呢? <*!i$(gn
What should I wear? {6 6sB{P
What should I wear? (穿什么好呢?) 2& PPz}Sw
The red one. (穿红的吧!) $?G"GQ !.
Which dress should I wear? f/,>%j=Ms
Which one should I wear? OLGB t
What should I put on? 5 7a2^
快换衣服。 b- U
eIjX
Hurry up and get dressed. }v9\F-0>Q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) KlV :L 4a~
Why? (干嘛?) u%/fx~t$
把睡衣收好。 mR\`DltoV
Put those pajamas away! u 's`*T@.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \!vN
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) &6 s) X
我走了，妈妈。 *L6P Le
I'm leaving. Bye mom! *-W#G}O0
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) E! BPE>
Study hard. (好好学习啊!) &8&d3EQ
I'll see you when I get back. pLa[}=
I'm taking off now. )#|<w9uec
See you. 8.' #?]a
See you later. CQ`=V2:"ON
今天我们逃学吧。 ah
@uUHB
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 9a\nszwa
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 5 uq3\a
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 09A
X-JP
你毛衣穿反了。 ES~^M840f
You're wearing your sweater inside out. H>9CW<8
You have your sweater on inside out. f/WQ[\<!I
上下颠倒了。 -9RDr\&`(
It's upside down. C%*k.$# r!
别忘了扔垃圾呀。 (,^*So/
Don't forget to take out the garbage. . =m,hu~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) x!\ONF5$
I won't. (忘不了!) oH0X<'
今天该你扔垃圾了。 43?^ 7_l-
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ^7;JC7qmN
今天你干什么? PJxH7|GSi
What are you doing today? 5@*'2rO&!
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Hf'G8vW
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) D7Y)?Z5A;
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?USQlnr:R/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) G}
eUL|S
Hurry up or we'll be late. 8WE{5#oi
快点儿，上学该迟到了。 0 a]/%y3V
Hurry or you'll be late for school. ??TMSH
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Q L6C,#6
What time is it? (现在几点?) Kp+CH7I*
你锁门了吗? Rqwzh@}
Did you lock the door? ,q(&)L$S
Have you locked the door? =@TQ>Qw%b
没忘了什么东西吧? #r
PP*
Aren't you forgetting something? 7+x? " 4
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ]9}HEu;1M
I don't think so. (我想没有。) tm7u^9]
都已经8点了! sr@j$G#uW5
It's already 8:00. r{L4]|(utY
It's 8:00 already. QwhRNnE=
我晚了! P oEqurH0
I'm late! I`z@2Z+pJ
I'm late! (我晚了!) e><5Pr)
Hurry up! (快点儿吧!) s1|/S\
我得赶紧走! hhoEb(BA
I have to rush! \om%Q[F7a
I have to hurry (up)! cYXM__
I have to get going! f gihy
I have to get moving. E}%hz*Q)(
你今天会回来得晚吗? JdZ+Hp3.
Are you gonna be late today? n$xQ[4eH)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .z13 =yv
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) eY{+~|KZ
几点回来? {'16:dTJ
What time are you coming home? jA#/ Z
What time are you coming home? (几点回来?) 'kYwz;gp
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) U| HB=BP
饭盒带了吗? h? -#9<A
Have you got your lunch box? GZ{]0$9I'
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) _BFOc>0
Yes, right here. (嗯，带了。) %L [& ,a
今天好像要下雨。 jqH3J2L
It might rain today. +525 {Tj
It might rain today. (今天好像要下雨。) +dBz`W D
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) lQfL3`X!
出门的时候，可别忘了锁门。 ,-+"^>
Don't forget to lock the door when you leave. QI]Ih
●从回家到就寝 \m =?xb8
f
我回来了。 }Z
TGi,P c
I'm home. m=Q[\.Ra
I'm home. (我回来了。) T6pLoaKu
Welcome back. (你回来了。) 8 4i_k
I'm back! ;Nr ]X
你回来了。 .bVmqR`
Welcome home! _SACqamo5s
Welcome back! bS
>0DU
今天过得愉快吗? YU QtMf9
Did you have a good time? G pbC
M~x
今天怎么样? =`Y.=RL+'n
How did it go today? .D 4bqL
How was your day? r-kMLw/)
我可以出去玩儿会儿吗? {B*W\[ns
Can I go out to play? Qp2I[Ioz3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) "+?Cz !i
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) |wox1Wt|E
我饿了。 -Q;#sJ?
I'm hungry. =e><z9hY
I'm hungry. (我饿了。) 4yaxl\2
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) CK_(b"
点心在哪儿? 0 W`LVue
Where are the snacks? xt4)Ya
Where are the snacks? (点心在哪儿?) m-T~fJ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) w(1Gi$Z(Q)
我去补习学校了啊。 4 $,,Ppn
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 WxbsD S;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ,}xbAA#
Call when you finish. (下课后来个电话。) }. )s%4p8
能给我点儿零花钱吗? j%<}jw[2
May I have my allowance? ,pK| SL
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) I\\QS.2
What do you want to buy? (你要买什么呀?) rOD1_X-
真累啊! Lc<eRVNd,
I'm tired. (1pEEq84
I'm exhausted. (我精疲力尽了) kqvow3u
I'm pooped. *俚语 $R8w+ Id
晚饭你想吃什么? 8_uzpeRhJc
What would you like for dinner? w W$(r-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) vMSW$Bx ;
How about steak? (吃牛排怎么样?) e=/&(Y
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) | !d"*.Q@F
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ^T4 Ay=~{
你能帮我准备餐具吗? V'Qn sI
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 lS{r=y_0.
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) S"snB/
I'd be happy to. (乐意之至。) Gie@JX
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) d]0a%Xh[
晚饭做什么好呢? X`zC ^z}
What should I make for dinner? K2'O]#
What should I whip up for dinner? OQlG + |
What should I cook for dinner? m4ApHM2
What should I fix for dinner? 0? bA$ y
还是家好哇。 H D /5 !d
It's good to be home. XOb}<y)r~
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 #P2;K
dDO
It feels so good to be home. ){Mu~ P
你能不能赶紧去趟商店? sLcY,AH
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 v:E R 4
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) h.tY 'F
In just a minute. (稍等一下。) Ruh)^g
洗澡水烧好了。 8IY19>4'5J
The bath is ready. c5i%(!>
It's been a long day. (今天真累呀!) PE@+w#i7*
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) k1N$+h
;\
我要冲个澡。 "HQF.#\#
I'm taking a shower. k{Lv37H
I'm going to take a shower. /I c[N&
晚饭做好了吗? wODvc9p}]
Is dinner ready? Iz\1~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) H:oQ
Not yet. (还没呢。) ~a+NJ6e1
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) E'dX)J9e$/
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) P2k7M(I_&
妈妈，今天晚饭吃什么? ,jh~;, w2
Mom, what's for dinner tonight? Up ?=m^
Mom, what did you make for dinner? ] A:( L9
Mom, what did you fix for dinner? tEh r
晚饭吃什么? .gD km^
What's for dinner? `^8*<+
What's for dinner? (晚饭吃什么?) snMQ"ju
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) g6 ' !v
Great! (太棒了。) emWG Io
今天吃咖哩饭。 79ZxqvB\
Today, we're having curry. 3VP $x@AV
We're having curry today. Cd~LsdKE5
还要多久才能做好呀? 6v47 QW|'
How soon can you get it ready? __)qw#
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) yq* Jd TF
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9) ea.Gu
When will it be ready? ~mA7pOHj
How soon will it be done? 6"%qv`.Fp
我吃了啊。 V*qY"[
Let's eat. /yK"t< p
Shall we begin? (可以吃了吗?) (+MC<J/i
请先吃吧。 fOBN=y6 x
Please go ahead. 1ih* gJPpj
Please help yourself. B)a@fmp"a
这把刀真快呀! S:Xs '0K_
This knife cuts well, doesn't it? Mo|yv[(K ,
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Yw^ Gti'<
It sure does. (真挺快的。) 6Q$BUL}2?
水开啦! 9.-47|-9C
The water is boiling! CK C0{J8g
The water is boiling! (水开啦!) u+DX$#-n!]
.K. (知道啦!) )*HjRTF6G
开饭啦! 3kw}C aZ6
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 + (=I8s/
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Z:^3Fm->+
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) DPeVK yjU
该吃饭啦! 9l l|JeNi
It's time to eat. ,RN|d0dE
It's time to eat. (该吃饭啦!) %yhI;M^
Finally. (终于吃上饭喽!) xN "wF-s4?
这就来啦! :B^mV{~
I'm coming. Mk "vv k
I'll be right there. (我马上就去。) 4tn jXP8
I'm on my way. /&QQ p3
手洗干净了吗? eaxfn]gV
Did you wash your hands well? FK3Whe{KP{
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) gPp(e
j7
Yes. (洗干净了。) z+Z%H#9e
别弄洒了。 19w_tS g
Don't spill it! X \'E4
Don't tip it over. '2xcce#
把碗里的菜吃光。 ~zj"OG"zOw
Eat all of your vegetables. i\vpGlx
Finish your vegetables. k%!VP=c4s
Finish up your vegetables. j`hNZ % a
把饭吃光。 59~FpjJ
Finish up your plate. :r-.r"[m-
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5Abz 5-^KH
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _y"a2M
我不喜欢吃芦笋。 >*{:l,LH
I don't like asparagus. R @OSqEnr
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ,b4 ~!V
Don't be picky. (不许挑食。) q>P[n z%
谢谢您的款待。 W1;=J^<&1
It was very delicious. Thank you. e6o/q)9#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) pqOA/^ar
能帮我收拾盘子吗? *afejjW[
Would you clear the table? _Ws#UL+Nq
Would you put the dishes away? oFb\T iLu
把盘子洗了。
wFp~
Do the dishes! *最好就这样记住。 a" ^#!G<+
Do the dishes! (把盘子洗了。) { dZ! I
I will. (就去洗。) 'Z59<Y a&x
Do the dishes! (把盘子洗了。) A0UV+ -PP
It's not my turn. (今天不该我洗。) P:>'
Wash the dishes! ,RR ;VKj
我擦盘子。 gj[z ka0_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 fJvr+4i4k
你干什么呢? 5"$e=y/
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” sC!1B6:
我看电视呢。 \)p4okpR
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 3Hy%SN(
有什么好看的节目吗? vNPfUEn A
Are there any good programs on TV? U
7EHBW
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) )nJzSN=>$
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) )\RzE[Cb
野茂上电视了。 =.VepX|?D
Nomo is on TV. ~Ry
$>n*/
8频道演什么呢? !p-'t]
What's on Channel 8? e',hC0&S
能不能帮我换个台? <zfO1~^
Would you change the channel? ~K4k'
Would you switch the channel? >F,$;y52
Would you change the station? -6AOK<kfI
我还想看电视。 qw9e)
`3$
I want to watch more TV. jM6uT'Io
I want to watch more TV. (我还想看电视。) <GSQ2bX[
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) YN_X0+b3C
铺床吧。 "ugX
/r$_
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 czXI?]gg,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 3s3a>
我困了。 9" m, p
I'm sleepy. 9` OG
I'm sleepy. (我困了。) #&;m<%
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) e_YW~z=6t
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Vww@eK%5Q
作业做了吗? #k"1wSx16
Did you do your homework? tpN]evp|
Did you finish your homework? |U8>:DE l
好好学习。 R
tXF
Study hard. *=($r%)
Study hard. (好好学习。) z 4 4
I am. (好好学着呢。) `=_7I?
快点睡觉。 .d<~a1k
Hurry up and go to sleep. -0=}|$H.
游戏玩够了吧。 M>`?m
L
Enough with your video games. z'5;f;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) )_Z]=5Ds
I can't quit now. (正好玩着呢。) u i s:\Uc
一定要刷牙噢。 k@'?"CP\Xq
Make sure you brush your teeth. |N phG|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <) >gg!
I will. (一定刷。) @c.11nfn`
明天的东西都准备好了吗? mafAC73
Are you ready for tomorrow? (.jO:#eE%
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) F9>(W#aC
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) m)tI
我去洗个澡。 Y/?DSo4G
I'm going to take a bath. v.~Nv@+ kR
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 0lvb{Zd
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) mI _ 6f~
该睡觉了。 C9"f6>i
Time to go to sleep. ND)M3qp2(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) brp N >\
Just a minute. (再等一下。) T1 g:gfw@
电视还开着呢。 %j
9vX$Hj
You left the TV on. J.CZR[XF#
You left the TV on. (电视还开着呢。) V!yp@%D
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) jS5t?0
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) W2X+N acD
别把你的东西都摊在这儿。 Z(Ls#hp
Don't leave your stuff here. j,gM+4V^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) A ydy=sj
I won't. (知道了。) 8&`T<ECq>
把闹钟定在8点了。 n]6w)wE (
I set the alarm clock for 8:00. )nbyV a
I set it for 8:00. X~<>K/}u5
明天7点叫醒我。 %Pt[3>
Wake me up at seven tomorrow. E P%
M8
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Ri%Of:zZ
Sure thing. (知道了。) e2VL/>y`
晚安。 <)0LwkFtB
Good night. S4uR \|
Good night. (晚安。) :` !mCW`Q-
Sweet dreams. (做个好梦。) m-pIFL<^N
做个好梦。 % 'L=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 s3fG X|;
Sweet dreams! (做个好梦。) z;@S_0M,Z
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 3 ` C3+
Have pleasant dreams. `b,g2XA
