从起床到出门 q6 9a-5q
早晨好! G|3OB:
Good morning. xs.[]>nQN
Good morning, John. (早晨好，约翰。) kwWO1=ikz@
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) _AVCh)Z b
闹钟响了吗? I*K^,XY+
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 r)+dK }xl
Did the alarm clock buzz? pC 5-,Z;8
Did the alarm clock ring? ` q$DNOrS
该起床了! f8[2$i*cL
It's time to get up! Plm3vk=
It's time to get up! (该起床了!) |7|mnOBdDf
I don't wanna get up. (我真不想起。) }pTw$B
It's time to wake up! dN\pe@#lKP
It's time to get out of bed. $PrzJc
It's time to get ready. '\_ic=&u
快点儿起床! 2"BlV *\lS
Get up soon. yv$MQ ~]
Get up soon. (快点儿起床!) KxJJ?WyM
I don't want to. (我真不想起。) $?*+P``
你醒了吗? jLb3{}0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 >z[d ~
Are you awake? (你醒了吗?) tvFJ^ 5
I am now. (我刚醒。) T,WWQm
你不舒服吗? ?W.Y
x7c
Are you feeling sick? "T~Ps$
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <U1uu O t
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) _r^&.'q
睡得好吗? }d6g{`
Did you sleep well? )>TA|W]@
Did you sleep well? (睡得好吗?) !u7WCw.D m
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) {K[+nX =#
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8d Ftp3(
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 2{U4wTu
能帮我关掉闹钟吗? N3x}YHFF
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^.-P]I]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) rWbL _1Eq
你终于起来了。 ?I7H ):
You finally got up. SxOM@A
You finally got up. (你终于起来了。) 3F X` dZ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) N>]u;HjH
今天是个好天! q!O~*
It's a nice day! W@UHqHr:\
It's a nice day! (今天是个好天!) W ZFV8 '
It sure is. (是不错啊。) fl)Oto7
It's a beautiful day! PN\2 ^@>_
It's a wonderful day! j$8 ~M
It's a great day! G i{1u}-0
昨晚你熬夜了? 4pc =M R
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 *YtITyDS3>
Did you go to bed late last night? 0 _&oMPY
把被子叠好。 [X~H Uk??
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4<LRa=XT$
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) kkzXv`+
昨天晚上你打呼噜了。 }bB_[+YV`{
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 f(##P|3>R
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) .(` u 'G=
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) +A:}5{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ZnmBb_eX
我做了个可怕的梦。 K0+J!- a]7
I had a nightmare. 8eLNKgc
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) A y56@_d2
It's all right now. (现在没事了。) R0m}I5Frs
你一直没关灯啊。 d} WAP m
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 re^1fv
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0} {Q QB
我得洗脸了。 H:~LL0Md%
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 hPEK@
该吃早饭了。 M
rVtxzH
It's time to eat breakfast. fY-{,+ `'
It's time to have breakfast. &}P62&
我还困着呢。 ! { )H
I'm still sleepy. M)|}Vn;!
I'm still drowsy. b,{?+8
我还打哈欠呢。 V qYe0-^=P
I'm still yawning. cd EZ
Y
昨天的酒还没醒呢。 q@^=im
I have a hangover. e|{6^g<ru
我是个夜猫子。 Xw![}L >
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7H./o Vl
I'm a night person. (我是个夜猫子。) hd^?svID
I'm not. (我可不是。) xkqt(ng(
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Z7% >O:@z
我是用咖啡来提神的。 `aSz"4Wd
Coffee wakes me up. Ag?@fuk$J
Coffee gets me going. y~W6DL}
刷牙了吗? -4V1s;QUZ
Did you brush your teeth? |'a5n h!
Have you brushed your teeth? -M(:z
我得梳梳头了。 &d6'$h:kHb
I have to comb my hair. vU~#6sl
穿什么好呢? YZmD: P
What should I wear? GMiWS:`;v`
What should I wear? (穿什么好呢?) _#-( XQ a
The red one. (穿红的吧!) ?)JW}3<.
Which dress should I wear? 2^Y1S?g.
Which one should I wear? 'rz*mR8
What should I put on? #X|'RL($
快换衣服。 H!s &]b
Hurry up and get dressed. 1Z*-@%RX
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) OcIJT1
Why? (干嘛?) B:SzCC.B
把睡衣收好。 1_yUv7uhX
Put those pajamas away! Ip<STz]-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) h05
~ g
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) [kn`~hI
我走了，妈妈。 oOSw> 23x
I'm leaving. Bye mom! sLB{R#Pt
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;pC-0m0Y
Study hard. (好好学习啊!) ]Nm_<%lT
I'll see you when I get back. {mI95g&
I'm taking off now. E8)C_[QJ`
See you. s>_n e0
See you later. FIW*N r
今天我们逃学吧。 dGHRHX i
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Ag}>gbz ~G
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~ZL }j+L/
Yeah, let's. (好哇，走吧!) A;{8\e
你毛衣穿反了。 #&Biu }4D
You're wearing your sweater inside out. K);:+s-
You have your sweater on inside out. s8 3_Bd
上下颠倒了。 )e Ub@ Eu
It's upside down. UWmWouA
别忘了扔垃圾呀。 8R-?x/:
Don't forget to take out the garbage. tl0_as
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \N7
E!82
I won't. (忘不了!) b vUYLWzS
今天该你扔垃圾了。 h-#Glse<
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 q/&Z6LJ)
今天你干什么? +#n[55d
What are you doing today? \Mt(9jNK
What are you doing today? (今天你们干嘛?) i7Y 96]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Mi S$Y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) C8a Yg
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4qiG>^h9
Hurry up or we'll be late. &Du !*V4A
快点儿，上学该迟到了。 a0y;c@pkO
Hurry or you'll be late for school. 5\qoZs*e
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) o6oZk0
What time is it? (现在几点?) Rl$NiY? 2
你锁门了吗? ud! iy
Did you lock the door? ']4sx_)S
Have you locked the door? {TlS)i `
没忘了什么东西吧? qhiQ!fMQ
Aren't you forgetting something? Gu&zplB
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {3`9A7bG
I don't think so. (我想没有。) 5C2 *f 4|
都已经8点了! y{5ZC~Z<!
It's already 8:00. orEwP/L:
It's 8:00 already. ?hsOhUs(5
我晚了! = >/aM7]
I'm late! v#= -
I'm late! (我晚了!) !`Bb[BTf
Hurry up! (快点儿吧!) !.x(lOqf
我得赶紧走! %mh
K1,
I have to rush! zFwp$K>{QY
I have to hurry (up)! V,{ydxfB
I have to get going! (hdP(U77
I have to get moving. /GfC/)1_
你今天会回来得晚吗? TzerAX^
Are you gonna be late today? uFG]8pj2V1
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 3'*SSZmnOB
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) kS3wa3bT
几点回来? (<2PhJ|
What time are you coming home? +KXg&A/^
What time are you coming home? (几点回来?) H W D
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Oh-HfJyi
饭盒带了吗? t\u 0\l>
Have you got your lunch box? lSl=6R
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) > : \lDz
Yes, right here. (嗯，带了。) '$4o,GA8
今天好像要下雨。 6z!? U:b T
It might rain today. Zwp*JH+G
It might rain today. (今天好像要下雨。) V$ <og
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) C$
nT&06o
出门的时候，可别忘了锁门。 El]Rrku
Don't forget to lock the door when you leave. j$Gb> Ex>
●从回家到就寝 MS><7lk-
我回来了。 VO[s:e9L
I'm home. 3*XX@>|o
I'm home. (我回来了。) qdNYY&6>?u
Welcome back. (你回来了。) (fb&5=Wzw
I'm back! C6:<.`iD87
你回来了。 4 vGkgH<,
Welcome home! WE68a!6
Welcome back! 9`QWq u[
今天过得愉快吗? V5% B ,.d:
Did you have a good time? H2 |&
今天怎么样? t&H) :P
How did it go today? -=5 z&)
X
How was your day? jK 3% \`o
我可以出去玩儿会儿吗? Bk~WHg>@G
Can I go out to play? mgh,)=2cE(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) B k#68p
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) = w_y<V4
我饿了。 X=mzo\Aos
I'm hungry. +n9]c~g!T0
I'm hungry. (我饿了。) bgL`FW i3
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )z$VQ=]"
点心在哪儿? uFL~^vz
Where are the snacks? O=u.PRNT8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 69TQH J[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Y)g<> }F
我去补习学校了啊。 kbBX\*{yh
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 L :%;
Fx2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) $kvF]|<bu
Call when you finish. (下课后来个电话。) Vb|DNl@
能给我点儿零花钱吗? ld$LG6[PA
May I have my allowance? a~DR$^m
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) N-4LdC
What do you want to buy? (你要买什么呀?) uXNJ{]o
真累啊! 0;} 9XZ
I'm tired. aKkQXq*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Vv0dBFe
I'm pooped. *俚语 _(TavL>l
=
晚饭你想吃什么? 2<
w/GX.
What would you like for dinner? T/ dchWG
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) TY5<hPU=
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2?nK 71c"
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) qun#z$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $xa#+
你能帮我准备餐具吗? 7V%}U5
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 3[pA:Z+xx
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 2BsMFMIw1
I'd be happy to. (乐意之至。) I[W W1P5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) p
p9Gzn C
晚饭做什么好呢? /{\tk vv-Z
What should I make for dinner? `GUj.+u
What should I whip up for dinner? uhbo/7d'7
What should I cook for dinner? Fpzps!(;=
What should I fix for dinner? Xu3o,k
还是家好哇。 n,bZj<3t
It's good to be home. Gdi1l Yu6V
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 IM7k\
It feels so good to be home. 0bzD-K4WVd
你能不能赶紧去趟商店? ~^w;`~L
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 L'`W5B@
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 90Jxn'>^
In just a minute. (稍等一下。) `LEk/b1(P
洗澡水烧好了。 (iIJ[{[H4)
The bath is ready. # G0jMQ
It's been a long day. (今天真累呀!) c{ +Y $
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) xoA\^AA
我要冲个澡。 4Fgy<^94`
I'm taking a shower. xbxU`2/
I'm going to take a shower. ?r"m*fY%
晚饭做好了吗? F' |D
Is dinner ready? Xd!=1 ::
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %AF~Ki
Not yet. (还没呢。) &JV e - .
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) C(Yk-7
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) APsd^ J
妈妈，今天晚饭吃什么? r2]:'O6
Mom, what's for dinner tonight? / 9/=]
Mom, what did you make for dinner? #O7|&DqF{
Mom, what did you fix for dinner? <2HI. @ ^
晚饭吃什么? cP`o?:
What's for dinner? U(dT t
What's for dinner? (晚饭吃什么?) = iB0ak
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -^Baxkq(YM
Great! (太棒了。) \=?f4*4|/
今天吃咖哩饭。 ^!3Sz1
Today, we're having curry. k$9oUE,
We're having curry today. N0,.cd]y`
还要多久才能做好呀? vClD)Ar
How soon can you get it ready? / ~'ZtxA
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _Y40a+hk]
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) n"Ot'1yr
When will it be ready? '3 xv QFg
How soon will it be done? =1!wep"
我吃了啊。 N5Eb.a9S
Let's eat. 9?:SxI;v
Shall we begin? (可以吃了吗?) =P!SN]nFeP
请先吃吧。 wv|:-8V
Please go ahead. l 'fUa
Please help yourself. 4 (B{-cK
这把刀真快呀! Z,.*!S=?h
This knife cuts well, doesn't it? V f`n>
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) m, K0BL
It sure does. (真挺快的。) #*:y2W%H
水开啦! ]d&6 ?7 !>
The water is boiling! X<9jBj/t
The water is boiling! (水开啦!) 'Q Ff 7A
.K. (知道啦!) !G.)%+Z
开饭啦! Y .Na9&-(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Q+*o-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) {0WLY@7 2?
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) L5 Rj;qhi
该吃饭啦! j)?I]j/
It's time to eat. hs }nI/#
It's time to eat. (该吃饭啦!) SWvy< f4<
Finally. (终于吃上饭喽!) Cp7 EJr~
这就来啦! Af pB=3
I'm coming. ^EdY:6NJ=A
I'll be right there. (我马上就去。) pP;GDW4
I'm on my way. D:sQHJ. y
手洗干净了吗? v4kk4}lE
Did you wash your hands well? o
/AEp)8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) qiV#T +\
Yes. (洗干净了。) 7Q7z6p/\v
别弄洒了。 ZY-W~p1:G
Don't spill it! |XzqP +t
Don't tip it over. n qg=I
把碗里的菜吃光。 *q{/`Z{wy
Eat all of your vegetables. g!(j.xe
Finish your vegetables. ZMQSy7
Finish up your vegetables. xV @ X%E
把饭吃光。 {wiw]@c8
Finish up your plate. !U>711$
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) v?F~fRH
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6H \3
我不喜欢吃芦笋。 W!
v 8'T
I don't like asparagus. H.qp~-n
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) m7Nm!Z7
Don't be picky. (不许挑食。) ]e@'9`G-'
谢谢您的款待。 P(8zJk6h),
It was very delicious. Thank you. %,Xs[[?i
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) N%'=el4L
能帮我收拾盘子吗? *aT3L#0(
Would you clear the table? 'z0@| a
Would you put the dishes away? ?u{y[pI6
把盘子洗了。
~,Ck
Do the dishes! *最好就这样记住。 %Ak"d+OH4
Do the dishes! (把盘子洗了。) X!V@jo9?
I will. (就去洗。) f8'D{OP"G
Do the dishes! (把盘子洗了。) T B~C4H K=
It's not my turn. (今天不该我洗。) ~]a: 9Ev*
Wash the dishes! |f;u5r!^=
我擦盘子。 Xs$k6C3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 \2~Cn c*O
你干什么呢? P#-Ye<V~J(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” d #cw`h<c~
我看电视呢。 a^t #kdT
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ZgVYC4=Q-\
有什么好看的节目吗? %:yJ/&-Q,Z
Are there any good programs on TV? (Vnv"= (
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ig3HPlC
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Vi[* a
野茂上电视了。 EH<rUv63
Nomo is on TV. zBV7b| j
8频道演什么呢? A
q;]al
What's on Channel 8? 3QM6M9M
能不能帮我换个台? yPL1(i;
Would you change the channel? DS0c0lsx
Would you switch the channel? JJ[.K*dO
Would you change the station? Z;`ts/?SY]
我还想看电视。 eD5.*O
I want to watch more TV. {0
d/;
I want to watch more TV. (我还想看电视。) &[ ejxK"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) .I_Mmaq;i
铺床吧。 PMC5qQ%x
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 YYwFjA@
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Ugzq;}V#
我困了。 6 Ty;m>j
I'm sleepy. `3m7b!0k
I'm sleepy. (我困了。) J24<X9b
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) aE BQx
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 D& KRJQ/
作业做了吗? 1Ys6CJ#
Did you do your homework? Ucr$5^ME
Did you finish your homework?
MgkeD
好好学习。 qT}<D`\
Study hard. tJ`tXO
Study hard. (好好学习。) w6(E$:#d
I am. (好好学着呢。) <XG&f
快点睡觉。 E0 ]B=-
Hurry up and go to sleep. Y3^UJe7E
游戏玩够了吧。 p(o"K@I
Enough with your video games. L ldZ"%P
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) _3v6 c
I can't quit now. (正好玩着呢。) *\><MXx
一定要刷牙噢。 8i"v7}
Make sure you brush your teeth. _dCdyf
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ;G_{$)P.o
I will. (一定刷。) CR3<9=Lv>
明天的东西都准备好了吗? YQGVQ[P
Are you ready for tomorrow? I~ Q2jg2
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?T]3I.3
2^
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) \2F{r<A\@
我去洗个澡。 NbnahhS
I'm going to take a bath. "X<vgM^:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 6 z (7l
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ObJgJr
该睡觉了。 C],"va
Time to go to sleep. =Ji+GJ <,9
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ;Qe-y|>
Just a minute. (再等一下。) wj$l 093
电视还开着呢。 @$o.Z;83`r
You left the TV on. x UM,"+ h
You left the TV on. (电视还开着呢。) ot Tv,T182
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ?Vg251-H
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) jNRR=0
别把你的东西都摊在这儿。 &5k$ v^W5
Don't leave your stuff here. HoE@t-S
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) tbMf_-g
I won't. (知道了。) 5qZebD2a
把闹钟定在8点了。 zl8O @g
I set the alarm clock for 8:00. n$]7 8\C
I set it for 8:00. fL-l x-~
明天7点叫醒我。 S~L;oX?(!
Wake me up at seven tomorrow. K[{hh;7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) dQW=k^X 'U
Sure thing. (知道了。) |qe[`x;
%
晚安。 G':wJ 7[]`
Good night. Q> OBK&'
Good night. (晚安。) y~eQVnH5W
Sweet dreams. (做个好梦。) Xm#rkF[,
做个好梦。 'YKy Y:eZ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 J)7m::%I
Sweet dreams! (做个好梦。) rLP:kP'b
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 DAYR=s
Have pleasant dreams. Ss>ez8q
