从起床到出门 '3B"@^]
早晨好! p6)Jzh_/
Good morning. .g Z1}2GF=
Good morning, John. (早晨好，约翰。) yU ?TdM\
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) hnOo T? V
闹钟响了吗? IRWVoCc9/\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 p7H0| >
Did the alarm clock buzz? Sv&_LZ-"P
Did the alarm clock ring? =$kSvCjP
该起床了! 2G=prS`s
It's time to get up! y Skz5K+|g
It's time to get up! (该起床了!) GYp}V0
I don't wanna get up. (我真不想起。) l1_hD ,4
It's time to wake up! {lv@V*_Y0
It's time to get out of bed. jU~q~e7Te
It's time to get ready. ,O`a_b]
快点儿起床! K+HP2 |#6
Get up soon. )DR/Xu;b
Get up soon. (快点儿起床!) <L!9as]w
I don't want to. (我真不想起。) d @d\9*mn
你醒了吗? _]oNbcbt(
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 42E%&DF
Are you awake? (你醒了吗?) EV=/'f[++
I am now. (我刚醒。) &k\`!T1
你不舒服吗? Y)V )g9
Are you feeling sick? w|t}.u
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) MS7rD%(,'
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) t4Q&^AC
睡得好吗? Veeuw
Did you sleep well? [2*?b/q3J
Did you sleep well? (睡得好吗?) _+B{n^ {
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) l$1
]
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5/w4 [d
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 86 $88`/2
能帮我关掉闹钟吗? O0`o0 !=P
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 <m"fz T<"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) V -X *e
你终于起来了。 \mp2LICQg
You finally got up. }BFX7X
You finally got up. (你终于起来了。) eDkJ+5b
I'm still sleepy. (我还困着呢!) JE~;g z]
今天是个好天! ~<.%sVwE
It's a nice day! }0okyGg>q
It's a nice day! (今天是个好天!) lf`" (:./
It sure is. (是不错啊。) oy[>`qyz
It's a beautiful day! AHB_[i'>7
It's a wonderful day! (T65pP_P 7
It's a great day! u W 7Yem&
昨晚你熬夜了? >f\$~cp
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 i>j(Ds v
Did you go to bed late last night? `f)X!S2l
把被子叠好。 xR~9|H9a
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 _keI0ML-#
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8x~'fzf;Sq
昨天晚上你打呼噜了。 .] XBJc
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 b )(si /]\
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) u.yjk/jF
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) eeVz Oq(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Tx A%{0
我做了个可怕的梦。 ;{j@ia
I had a nightmare. RKb{QAK!v
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ->9waXRDz)
It's all right now. (现在没事了。) R+&{lc
你一直没关灯啊。 ;owU]Xk%8K
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 T dKo"H*C
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) qsG}A
我得洗脸了。 y d=NafPM
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]39 ])ul
该吃早饭了。 <^n@q f}
It's time to eat breakfast. wn Q% 'Eo
It's time to have breakfast. nN'>>'@>
我还困着呢。 p3Z[-2I
I'm still sleepy. K3;~|U-l
I'm still drowsy. Xs Ey8V
我还打哈欠呢。 c&"OhzzJK'
I'm still yawning. ET\>cxSp
昨天的酒还没醒呢。 wer Twe2Q
I have a hangover. 4p6\8eytq.
我是个夜猫子。 8+mu'RZ X
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 W.s H
I'm a night person. (我是个夜猫子。) /Z1>3=G by
I'm not. (我可不是。) !QsmT3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =a $7^d
我是用咖啡来提神的。 ecdM+kP
Coffee wakes me up. iezY+`x4
Coffee gets me going. ?m bI6fYv
刷牙了吗? *r/o
\pyH
Did you brush your teeth? SO+J5,) HA
Have you brushed your teeth? JWsOze 8#
我得梳梳头了。 dUc?>#TU
I have to comb my hair. BK 9 +fO
穿什么好呢? dF+R
q|n{
What should I wear? un dH{w=
What should I wear? (穿什么好呢?) Yg LHp /
The red one. (穿红的吧!) GswV/V+u
Which dress should I wear? p?,T%G+gqO
Which one should I wear? N"Cd{ 3
What should I put on? WqRaD=R->;
快换衣服。 5E!Wp[^
Hurry up and get dressed. G\C>fwrP_
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 0?w4
Why? (干嘛?) AVO$R\1YR
把睡衣收好。 O_P8OA#|
Put those pajamas away! fX/k; 0l
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) QI4a@WB]ok
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) NOQSL T=
我走了，妈妈。 ,R *YI
I'm leaving. Bye mom! &`B
Tw1u
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) mQ=nU
Study hard. (好好学习啊!) 3e?a$ ~9
I'll see you when I get back. \Lz4ZZjSY
I'm taking off now. `Z PV.u/
See you. a=r^?q'/
See you later. ]]6
今天我们逃学吧。 \~#$o3 4V
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 JPM W|JT
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &eFv~9
Yeah, let's. (好哇，走吧!) *n*po.Xr
你毛衣穿反了。 {SwvUWOf"
You're wearing your sweater inside out. !glGW[r/7
You have your sweater on inside out. "vF7b|I
上下颠倒了。 @u 1mC\ G
It's upside down. J%1 2Ey@6
别忘了扔垃圾呀。 i{MzQE+_^
Don't forget to take out the garbage. p Igjo>K
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ` 7jdV
I won't. (忘不了!) D {N,7kT
今天该你扔垃圾了。 qM9> x:V
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ]}9D* V
今天你干什么? aMO+ y91Y(
What are you doing today? - -ZSl
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %&&;06GU}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) MuP&m{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ]-8yZWal
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 7b
hJt_`Q
Hurry up or we'll be late. Lb0B m R%0
快点儿，上学该迟到了。 F2C v,&'
Hurry or you'll be late for school. %R-KkK<S
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ;#n +$Q#:
What time is it? (现在几点?) e"]DIy4s
你锁门了吗? R zn%!d^$>
Did you lock the door? o F=UjA
Have you locked the door? (I ~r~5^
没忘了什么东西吧? -3|i5,f
Aren't you forgetting something? ='vkd=`Si
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Na>?1F"KHk
I don't think so. (我想没有。) ?T7ndXX
都已经8点了! T]y^PT<8?
It's already 8:00. S)z5=N(Xz
It's 8:00 already. (nt=
我晚了! ?gl[ =N V
I'm late! `dm}|$X|
I'm late! (我晚了!) (db4.G+ 0
Hurry up! (快点儿吧!) {PQ!o^7y
我得赶紧走!
3vRBK?Q.y
I have to rush! Z)dE#A_X
I have to hurry (up)! H<C+ rAIb
I have to get going! {on+
;,
I have to get moving. ~/1eF7
你今天会回来得晚吗? Fa9gr/.F,@
Are you gonna be late today? |<w
Z;d
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4<l& cP
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) p WLFJH}N
几点回来? Ukg iSv+
What time are you coming home? '`/w%OEVC5
What time are you coming home? (几点回来?) U
Y')|2y
5
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6dQ]=];
饭盒带了吗? .+2@(r
Have you got your lunch box? cP &XkAQ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) YfUUb V
Yes, right here. (嗯，带了。) :Wmio\
今天好像要下雨。 [B" CNnA
It might rain today. WoX,F1 o
It might rain today. (今天好像要下雨。) ~JSa]6:_+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 1xt N3{c
出门的时候，可别忘了锁门。 ZY{zFg9
Don't forget to lock the door when you leave. ^laf!kIP
●从回家到就寝 $ZfoJR]%
我回来了。 RMO6k bfP
I'm home. %N0cp@Vz
I'm home. (我回来了。) 0Lk i (
Welcome back. (你回来了。) Wz-7oP%;I
I'm back! 'qnnZE
你回来了。 -40OS=wpA
Welcome home! -8D$ [ @y(
Welcome back! z! /
MBM
今天过得愉快吗? iVqa0Gl+}
Did you have a good time? P4.snR Q
今天怎么样? O/bpm-h`8c
How did it go today? K!on V3mR
How was your day? h;`]rK;g
我可以出去玩儿会儿吗? ZX03FJL7u
Can I go out to play? }5a$Ka-
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) u|u PvbM
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (H-Y-Lk+
我饿了。 \ws^L, h
I'm hungry. Gw0MDV&[
I'm hungry. (我饿了。) = *~Q5F
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) I iRII)
点心在哪儿? {wyf>L0j
Where are the snacks? 8
!+eq5S3
Where are the snacks? (点心在哪儿?) oCR-KR>{Q
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Sn ~|<Vf
我去补习学校了啊。 PXJ`< XM
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 +oe%bk|A
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 84UI)nE:Q
Call when you finish. (下课后来个电话。) ?~s2 3%E
能给我点儿零花钱吗? *d; D~"E<@
May I have my allowance? }~3 %KHT
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) R8YA"(j!L
What do you want to buy? (你要买什么呀?) h ! UB#-
真累啊! L2m~ GnP|?
I'm tired. u=9)A9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) a<ztA:xt|1
I'm pooped. *俚语 +\@WOs
晚饭你想吃什么? ;yVT:qd
%
What would you like for dinner? Ij}k>qO/2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) +/Q ?<*[
How about steak? (吃牛排怎么样?) -+w^"RBV
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) K3($,aB}
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) E2a00i/9Y
你能帮我准备餐具吗? 1X$hwkof
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 _;yi/)-2
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) cp\A
xWtUZ
I'd be happy to. (乐意之至。) *g;4?_f
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Nq=r404
晚饭做什么好呢? #}U*gVYe
What should I make for dinner? ^lYa9k
What should I whip up for dinner? 1L:sck5k
What should I cook for dinner? +Xjevg6DU
What should I fix for dinner? X P'7+/A
还是家好哇。 |.c|\e z/
It's good to be home. X9xXL%Q
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 BV`,~n:
It feels so good to be home. bcCCvV}6WZ
你能不能赶紧去趟商店? H^\2,x Z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 sHi *\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) `OWw<6`k
In just a minute. (稍等一下。) U)g2 7*7
洗澡水烧好了。 ;mYj`/Yj
The bath is ready. c _faW
It's been a long day. (今天真累呀!) "Ooc;xD3<
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) (aa}0r5
我要冲个澡。 AyUiX2=w1
I'm taking a shower. 3Az7urIY
I'm going to take a shower. !1s ^TB>N
晚饭做好了吗? _B hm\|t
Is dinner ready? q e\JO'g#e
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) { f
kP|d
Not yet. (还没呢。) W nL Ma|e
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [~_()i=Y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $pO gFA1'
妈妈，今天晚饭吃什么? +bv-! rf
Mom, what's for dinner tonight? 4fp]z9Y
Mom, what did you make for dinner? 2UGnRZ8:1Y
Mom, what did you fix for dinner? -g;cg7O#(
晚饭吃什么? KqH_?r`
What's for dinner? a1n j}1M%
What's for dinner? (晚饭吃什么?) S66. .sa
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {~RS$ |
Great! (太棒了。) b\^q9f y
今天吃咖哩饭。 s wIJmA
Today, we're having curry. 0~0OQ/>7
We're having curry today. 39+6ZTqx
还要多久才能做好呀? g.re`m|Aj
How soon can you get it ready? w2/3\3 p
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) !33)6*s
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) a~nErB
When will it be ready? ?U;KwS]%
How soon will it be done? JM?X]l
我吃了啊。 K
V-}:u(
Let's eat. >Tq Mb8e_
Shall we begin? (可以吃了吗?) JO `KNI
请先吃吧。 ZXR#t? D
Please go ahead. `43X? yQ
Please help yourself. lIlmXjL0
这把刀真快呀! ^KeJ=VT
This knife cuts well, doesn't it? ].C4RH
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) jg7 WMH"`
It sure does. (真挺快的。) }&{z-/;H
水开啦! I3wv6xZ2
The water is boiling! 2UF
,W]
The water is boiling! (水开啦!) }j. [h;C6
.K. (知道啦!) 6HyndB^
开饭啦! ">pt, QV
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 '"/Yk=EmlU
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4tb y N
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) q0l=S+0
该吃饭啦! )GpH5N'EI
It's time to eat. ^*f Z
It's time to eat. (该吃饭啦!) xc HG5bg |
Finally. (终于吃上饭喽!) ojA i2uz
这就来啦! pDg_^ |
I'm coming. 8'Y 7lOXS
I'll be right there. (我马上就去。) c< P ML|e
I'm on my way. t'{\S_
手洗干净了吗? U0Y;*_>4
Did you wash your hands well? x/pM.NZF1
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) }bg_?o;X}
Yes. (洗干净了。) =Bq3O58+
别弄洒了。 RrPo89o
Don't spill it! +TQMA >@g<
Don't tip it over. !k= ~5)x
把碗里的菜吃光。 nb GB84
Eat all of your vegetables. #`>46T
Finish your vegetables. #s-^4znv9
Finish up your vegetables. dD Zds
k+!
把饭吃光。 6_s_2cr
Finish up your plate. Snav)Hb'
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) O&Ws*k
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) lOc!KZHUp
我不喜欢吃芦笋。 Y8^pg v
I don't like asparagus. Z?#_3h$"T
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1gTW*vLM\
Don't be picky. (不许挑食。) ,> ^6ztM
谢谢您的款待。 <r{M(yZ?@
It was very delicious. Thank you. \VTNXEw*G
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Q--VZqn
能帮我收拾盘子吗? #00k7y>OyD
Would you clear the table? hpqM
f z1
Would you put the dishes away? .[ E"Kb}=
把盘子洗了。 &s|a\!>l
Do the dishes! *最好就这样记住。 |"Rl_+d7D
Do the dishes! (把盘子洗了。) b"t<B2N
I will. (就去洗。) H)Zb _>iV
Do the dishes! (把盘子洗了。) n]N+
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;0R>D g
Wash the dishes! oB m^RHTZ
我擦盘子。 R >ak 3Y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 !2R<T/9~
你干什么呢? n8!qz:z/
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” QX'EMyK$
我看电视呢。 0x-58i0
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 "0nT:!BZ
有什么好看的节目吗? bvuoo/
Are there any good programs on TV? @Y~R*^ n"}
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Jf/X3\0N7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) PyS~2)=B
野茂上电视了。 4 r&S&^
Nomo is on TV. AV%?8-
8频道演什么呢? cNX0.7Ls
What's on Channel 8? 33{( IzL0
能不能帮我换个台? WCg*TL}
Would you change the channel? %SwN/rna
Would you switch the channel? z g@,s"`>
Would you change the station? Ls<.&3X2
我还想看电视。 I-fjqo3
I want to watch more TV. RW!_Zz Z
I want to watch more TV. (我还想看电视。) #9{9T"ed
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 9'qU4I
铺床吧。 `v1Xywg9P
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 q\B048~KK
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [Ipg",Su;f
我困了。 r@2{>j8
I'm sleepy. L xM.z1
I'm sleepy. (我困了。) 6e vW
O!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) R3G+tE/Y
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Q}a,+*N.
作业做了吗? `ehZ(H}
Did you do your homework? -7^A_!.
Did you finish your homework? :%!}%fkxH
好好学习。 jAa{;p"j U
Study hard. q*Hf%I"
Study hard. (好好学习。) w/L^w50pt
I am. (好好学着呢。) |r]f 2Mrm
快点睡觉。 D*>EWlZ
Hurry up and go to sleep. O:=%{/6&D
游戏玩够了吧。 n9; z=
Enough with your video games. p m4g),s
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) v{N4*P.0T
I can't quit now. (正好玩着呢。) Y 1?"Ut
一定要刷牙噢。 T,Bu5:@#
Make sure you brush your teeth. =aWj+ggd@
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) GJUorj&
I will. (一定刷。) !s>AVV$;0
明天的东西都准备好了吗? !T((d7;
Are you ready for tomorrow? pT90TcI2
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) xm)s%"6n
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 1 N `1~y
我去洗个澡。 C+*qU
I'm going to take a bath. U 5 `h
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) GAZTCkB "
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) [ 3yzVcr~4
该睡觉了。 4k
HFfc
Time to go to sleep. RGe M.
Time to go to sleep. (该睡觉了。) :QndeUw
Just a minute. (再等一下。) GTj=R$%09
电视还开着呢。 <K~> :4c
You left the TV on. 9 >t
You left the TV on. (电视还开着呢。) 9@Iz:!oqb
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) '`-W!g[
>
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) AhZ`hj
别把你的东西都摊在这儿。 h6 *&1r
Don't leave your stuff here. `A]CdgA
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) %uuh+@/&yz
I won't. (知道了。) )J O #Z(
把闹钟定在8点了。 Q^&oXM'x/i
I set the alarm clock for 8:00. 5wy1%/;
I set it for 8:00. hPC t-
明天7点叫醒我。 Bf72 .gx{0
Wake me up at seven tomorrow. 0{ZYYB&"~J
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) BFU6?\r
Sure thing. (知道了。) g> lJZD@
晚安。 m15MA.R>
Good night. fn%Gu s~
Good night. (晚安。) u|!On
Sweet dreams. (做个好梦。) *wgHa6?+7
做个好梦。 Q}KNtNCpx
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 5E~?hWAv
Sweet dreams! (做个好梦。) Dq#/Uw#
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 D 8nt%vy
Have pleasant dreams. @}#" o
