从起床到出门 +q/h:q.TV
早晨好! QYgN39 gp
Good morning. mi<D
bnou
Good morning, John. (早晨好，约翰。) \+3Wd$ I
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) -o_T C
闹钟响了吗? tb0E?&M
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 wYA/<0'yH
Did the alarm clock buzz? Yp]G)}'R
Did the alarm clock ring? Pp_3 n yQ
该起床了! EQ7n'Wqq
It's time to get up! 5 j,qAay9
It's time to get up! (该起床了!) 8 %j{4$
I don't wanna get up. (我真不想起。) o0G`Xn
It's time to wake up! Qc;[mxQe
It's time to get out of bed. B)]{]z0+`
It's time to get ready. Z9 m;@<%
快点儿起床! *Qx|5L!_
Get up soon. 9ET+k(wI@
Get up soon. (快点儿起床!) -FN6sNvIh
I don't want to. (我真不想起。) i=U T c1
你醒了吗? 7f%Qc %B
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 y8vH?^:%<
Are you awake? (你醒了吗?) P\4tK<P|
I am now. (我刚醒。) +n[wkgFd
你不舒服吗? n u8j_grW
Are you feeling sick? q#&#*6 )B
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) `b ")Bx|
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 2A}u qaF
睡得好吗? =>0 M3 Qh{
Did you sleep well? c^Jgr(Ow
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0@K:Tq-mF
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) B21AcE
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;3|Lw<D5;
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) G'2=jHzMF
能帮我关掉闹钟吗? fG2&/42J
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 (kQ.tsl
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) (+LR u1z
你终于起来了。 qH
Ga
You finally got up. rm=~^eB
You finally got up. (你终于起来了。) Hu9R.[u
I'm still sleepy. (我还困着呢!) lF8 dRIav
今天是个好天!
O*03PF^
It's a nice day! oPu|Q^I=
It's a nice day! (今天是个好天!) @k +G
Cf
It sure is. (是不错啊。) wUCDJY:,1
It's a beautiful day! :" P hkR
It's a wonderful day! ]KK ZbEO
It's a great day! 4A/,X>W61
昨晚你熬夜了? %HF$
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !""!sFx)R
Did you go to bed late last night? zt)PZff/YQ
把被子叠好。 3y=<w|4F
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 y8hg8J|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Z!-<rajl
昨天晚上你打呼噜了。 gZ" {{#:}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 >3`ctbe
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) n qxq@.L2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) VuMDV6^Z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 sRyw \v-=P
我做了个可怕的梦。 sI RrEea
I had a nightmare. K%c ATA3
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) U= i8>6V
It's all right now. (现在没事了。) +B q}>
你一直没关灯啊。 ]X:
rby$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 R_Gq8t$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) HCj n9
我得洗脸了。 |/\U^AHm"h
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 S`c ]F c
该吃早饭了。 JXY!c\,
It's time to eat breakfast. } C{}oLz
It's time to have breakfast. Q)6wk Y+!
我还困着呢。 d0A\#H_ &
I'm still sleepy. \ ~LU 'j
I'm still drowsy. sK 1m9
我还打哈欠呢。 [B ~zoB(
I'm still yawning. L.0} UXd
昨天的酒还没醒呢。 3 2 1={\X
I have a hangover. 2Ph7qEBQ22
我是个夜猫子。 P\X=*
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~6:LUM
I'm a night person. (我是个夜猫子。) {{]=zt|69
I'm not. (我可不是。) /y](mu "!
I'm a morning person. (我喜欢早起。) QK?2 E
我是用咖啡来提神的。 ?St =7a(D
Coffee wakes me up. `F2*o47|t
Coffee gets me going. 3_oD[ ])A
刷牙了吗? {"0TO|%x
Did you brush your teeth? B)DC,+@$
Have you brushed your teeth? Jl> at
我得梳梳头了。 F/h :&B:;
I have to comb my hair. )pS_+ ZF
穿什么好呢? V^ fGRA
What should I wear? < R|)5/9
What should I wear? (穿什么好呢?) 7z g)h
The red one. (穿红的吧!) 2-6.r_
Which dress should I wear? /G)KkB C
Which one should I wear? pKxX{i1l
What should I put on? y/@;c)1b9
快换衣服。 /+4^.Q*
Hurry up and get dressed. FU5LY XCs
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) lpfwlB'~9
Why? (干嘛?) \2R`q*a+
把睡衣收好。 4h;f>BG
Put those pajamas away! z[5Y
Z~}*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [/AdeR
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) P^b:?%
我走了，妈妈。 yul<n>X|
I'm leaving. Bye mom! ~"JE![XR
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Uin k
Study hard. (好好学习啊!) ?v"K1C1.
I'll see you when I get back. 7#Uz*G\iZ
I'm taking off now. hB
P$9GR
See you. ~ ^r ey
See you later. 'z + $3\5L
今天我们逃学吧。 d^Zo35X
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >?>u bM`,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Q$?7) yyu+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 7cUR.PI#Q
你毛衣穿反了。 G>=9gSLM
You're wearing your sweater inside out. s<Ex" +
You have your sweater on inside out. ReI=4Jq11
上下颠倒了。 5w,lw
It's upside down. *or2
别忘了扔垃圾呀。 NIGB[2V(
Don't forget to take out the garbage. L876$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $ ] W[y=
I won't. (忘不了!) vLv|SqD
今天该你扔垃圾了。 yN 9$gfJC^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1A%N0#_(Md
今天你干什么? DnNt@e2|
What are you doing today? j}rgO z.
What are you doing today? (今天你们干嘛?) KFTf~!|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
= E
[ 4H
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) $@[dm)M
Okay, Okay. (知道了，知道了。) J ?ztn
Hurry up or we'll be late. DA+A >5/
快点儿，上学该迟到了。 ZL4l
( &"
Hurry or you'll be late for school. Em~7D ]Y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) V17>j0Ev$W
What time is it? (现在几点?) HF & h
你锁门了吗? KjF Z
Did you lock the door? nd $H
3sf
Have you locked the door? |~@x4J5,
没忘了什么东西吧? aW0u8Dz
Aren't you forgetting something? RNv{n
mf
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) t(J![w B}
I don't think so. (我想没有。) 0Y5LDP
都已经8点了! v%H" _T
It's already 8:00. *F\T}k7
It's 8:00 already. mJ0}DJiX$
我晚了! x[vp oB+c
I'm late! g(-;_j!=
I'm late! (我晚了!) IvEMg2f}
Hurry up! (快点儿吧!) 2YL`3 cgfb
我得赶紧走! 94~"U5oQ:
I have to rush! 4*0:bhhhf_
I have to hurry (up)! "XGD:>Q.
I have to get going! vnz[w=U
I have to get moving. r+t ,J|V
你今天会回来得晚吗? |rr $U
Are you gonna be late today? snX B`U C
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) @T<ad7g-2J
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) A# v|@sul
几点回来? opm?':Qst
What time are you coming home? p+orBw3
What time are you coming home? (几点回来?) X|X4L(i
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) +dqk 6RE
饭盒带了吗? OZ(Dpx(Q
Have you got your lunch box? /C*~/}
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) B3 y?.
Yes, right here. (嗯，带了。) %*$5!;
今天好像要下雨。 Wyy^gJl
It might rain today. wVx,JL5Jr
It might rain today. (今天好像要下雨。) =LlLE<X"%x
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) FWuw/b$
出门的时候，可别忘了锁门。 /Jh1rck
Don't forget to lock the door when you leave. $T"h";M)s
●从回家到就寝 S:/ {
我回来了。 7n\ ThfH{
I'm home. \: ]DFZ= !
I'm home. (我回来了。) <_"B}c/2$
Welcome back. (你回来了。) Gx.P ]O 3
I'm back! O4m(Er@a
你回来了。 L/H v4={
Welcome home! "/Y<G
Welcome back! S4L-/<s[*
今天过得愉快吗? D W1@<X
Did you have a good time? <(fdHQD!7>
今天怎么样? ki\B!<uv
How did it go today? TG1 P=g5h
How was your day? Ba/RO36&c
我可以出去玩儿会儿吗? ,%A)"doaG
Can I go out to play? bRWIDPh
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) t(} /g
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) A[RHw<
我饿了。 GHv{
I'm hungry. p`d
XqW
I'm hungry. (我饿了。) 2Oyy`k
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @'*eC}\E
点心在哪儿? I`22Zwq:
Where are the snacks? LyGUvi
Where are the snacks? (点心在哪儿?) yC
W*fIaq
They're in the cupboard. (在碗橱里。) wz|DT3"Xs
我去补习学校了啊。 z(+&wa
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8s< ^]sFP
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Ks#A<! ;=
Call when you finish. (下课后来个电话。) zm3-C%:Bw
能给我点儿零花钱吗? \,2gTi,=
May I have my allowance? w "{bp
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) '0 ]r<O
What do you want to buy? (你要买什么呀?) E_~x==cb
真累啊! Yg/}ghF\
I'm tired. BU!#z(vU
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 2R~6<W+&:>
I'm pooped. *俚语 ndr)3tuYu
晚饭你想吃什么? s8^~NX(xdy
What would you like for dinner? Q8;#_HE
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) (/&;jV2DD[
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^ pj>9%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) /-Wuq`P/ T
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 0x\2 #i
你能帮我准备餐具吗? {|z #70
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ?{ eY\I
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
}g >kpa0c
I'd be happy to. (乐意之至。) Y=E9zUF
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \SOeTn+
晚饭做什么好呢? S ` =n&'
What should I make for dinner? $ADPV,*gG
What should I whip up for dinner? "qawq0P8Z
What should I cook for dinner? (%bE~Q2P*<
What should I fix for dinner? w#&z ]O9r
还是家好哇。 Axlm<3<wf"
It's good to be home. FY8!g'.Oe
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Y.> kO
It feels so good to be home. dByjcTPA
你能不能赶紧去趟商店? \QGa 4_#
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 f3G1r5x
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) C," =}z1P
In just a minute. (稍等一下。) z$|;-u|
洗澡水烧好了。 B52yaG8C
The bath is ready. )B ;M
It's been a long day. (今天真累呀!) +oZH?N4yaM
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) m<{"}4'
我要冲个澡。 KnJx{8@z
I'm taking a shower. C`NmZwL
I'm going to take a shower. +i. u< T
晚饭做好了吗? r!kLV )_
Is dinner ready? MWs~#ReZ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ?eV_ACpZ8
Not yet. (还没呢。) @ .gP JMA
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) =2%VZE7Vm
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $e BQH
妈妈，今天晚饭吃什么? o&z!6"S<
Mom, what's for dinner tonight? 3 C M^j<9
Mom, what did you make for dinner? %G[/H.7s -
Mom, what did you fix for dinner? 0 _A23.Y
晚饭吃什么? hU" F;4p
What's for dinner? Jt]&;0zn 2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) SNab
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) zJY ']8ah
Great! (太棒了。) hsz^rZ
今天吃咖哩饭。 $3k
"WlRG
Today, we're having curry. |n`PESf_
We're having curry today. 8}BS2C%P
还要多久才能做好呀? |g v{z"
How soon can you get it ready? Efx=T$%^&
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) FaY_ 0G;y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \0?$wIH?
When will it be ready? pDn&V(
How soon will it be done? #by Jqy&e
我吃了啊。 ?v4E<iXs
Let's eat. K(VW%hV1
Shall we begin? (可以吃了吗?) zsVcXBz
请先吃吧。 XQ?fJWLU
Please go ahead. OPuj|%Wgw
Please help yourself. OxQYNi2
这把刀真快呀! 'Jydu
This knife cuts well, doesn't it? % :/_ f
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 3z3_7XI
It sure does. (真挺快的。) .'j29 6[ u
水开啦! ?Vc0)
The water is boiling! VI_+v[Hk/
The water is boiling! (水开啦!) j (ygQ4T
.K. (知道啦!) b7Oj<! Wo`
开饭啦! w2OsLi Sv
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Od{jt7 <j#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) SkHYXe"]
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) _ie.| 4k
该吃饭啦! *5D3vB*S
It's time to eat. dJi|D
It's time to eat. (该吃饭啦!) -Sz_mr
Finally. (终于吃上饭喽!) 3 v1 7"
这就来啦! Y: psZ
I'm coming. ((<` zx
I'll be right there. (我马上就去。) ()\jCNLT
I'm on my way. ~.oj.[ }
手洗干净了吗? rF] +,4
Did you wash your hands well? X >z lb$
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) fF; h V
Yes. (洗干净了。) >zng J$
别弄洒了。 eT[&L @l]b
Don't spill it! %>zjGF<
Don't tip it over. f~ZEdq8
把碗里的菜吃光。 hw=GR_,
Eat all of your vegetables. 89H sPB1"t
Finish your vegetables. dv!r.
Finish up your vegetables. ,j178EX
把饭吃光。 }y6q\#G
Finish up your plate. #U ASH&
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) bL1m' ^r
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) VagT_D
我不喜欢吃芦笋。 zzIr2so
I don't like asparagus. ~<)vKk
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Ew$I\j*
Don't be picky. (不许挑食。) mgQ IhXH5L
谢谢您的款待。 vzXag*0
It was very delicious. Thank you. YGk9b+`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) {( tHk_q
能帮我收拾盘子吗? vFQ,5n;fF
Would you clear the table? O0hu qF$K
Would you put the dishes away? iw\%h9
把盘子洗了。 tFM$#JN
Do the dishes! *最好就这样记住。 57Z-
Do the dishes! (把盘子洗了。) h`Tz5% n
I will. (就去洗。) L/Vx~r`P
Do the dishes! (把盘子洗了。) vH[Pb#f -
It's not my turn. (今天不该我洗。) {mTytT
Wash the dishes! 42+#<U7T
我擦盘子。 A.En+-[\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 QDTNx!WL
你干什么呢? Kq)MTlP0g
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” I#G0, &Gv
我看电视呢。 Eu,`7iQ?(
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 pqR\>d 0
有什么好看的节目吗? 3BQ!qO17^d
Are there any good programs on TV? Q5a)}6-5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?)
t ls60h
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 1m@^E:w
野茂上电视了。 w>e
s
Nomo is on TV. i gC_)C^i>
8频道演什么呢? c#cx>wq9
What's on Channel 8? k)7{Y9_No
能不能帮我换个台? X}A'Cg0y
Would you change the channel? t ^ SzqB
Would you switch the channel? eu#'SXSC
F
Would you change the station? _Z Y\, _
我还想看电视。 UE"GJt`I
I want to watch more TV. ](jFwxU
I want to watch more TV. (我还想看电视。) OW@\./nM
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) '0Q ,
铺床吧。 PXk?aJ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 !L2 4+ $
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ,"2TArC'z
我困了。 ~E5z"o6$
I'm sleepy. D Ml? o:l
I'm sleepy. (我困了。) >m6&bfy\q
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) y 1\'( 1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 &
E}mX]t
作业做了吗? z=Cr7-
Did you do your homework? mUoIJ3fv_,
Did you finish your homework? 5:.{oSy7n
好好学习。 =O$M_1lp
Study hard. k G0Yh2;#
Study hard. (好好学习。) c&nh>oN
I am. (好好学着呢。) p&b5% 4P
快点睡觉。 PnYBy| yl
Hurry up and go to sleep. H17-/|-;0!
游戏玩够了吧。 .qv'6G
Enough with your video games. +&=?BC}L9^
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) m#7*:i&@Y
I can't quit now. (正好玩着呢。) }6u2*(TmD
一定要刷牙噢。 8|^CK|m6*
Make sure you brush your teeth. {*m ?Kc7k
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) SPkn 3D6
I will. (一定刷。) ipE ]}0q
明天的东西都准备好了吗? {KL5GowH
Are you ready for tomorrow? , X{>
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Z u*K-ep"
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) sW@krBxMv
我去洗个澡。 6<76H
I'm going to take a bath. ~NcQ1.
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @.C{OSH E
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) r' Z3
该睡觉了。 /RnT Q4
Time to go to sleep. #FxPj-3(ix
Time to go to sleep. (该睡觉了。) |a^ U]
Just a minute. (再等一下。) '@nbq M
电视还开着呢。 f58?5(Dc|
You left the TV on. 2{|$T2?e
You left the TV on. (电视还开着呢。) {Qu"%h.Al
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) {R6HG{"IS6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) jNDx,7F-
别把你的东西都摊在这儿。 zCaT tb|@
Don't leave your stuff here. XzIx: J6
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) =n(3o$r(
I won't. (知道了。) TI|/u$SJ<Z
把闹钟定在8点了。 PJ 4(}a
I set the alarm clock for 8:00. }2 8=
I set it for 8:00. , E )|y4
明天7点叫醒我。 #KlCZ~s
Wake me up at seven tomorrow. [^Y A=K hu
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !D^c3d
Sure thing. (知道了。) Dh 4
6o|P
晚安。 ^Q<mV*~
Good night. _i0kc,*C\
Good night. (晚安。) _l`e#XbG
Sweet dreams. (做个好梦。) X;F8_+Np
做个好梦。 I^\&y(LJF
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 * XOJnyC_H
Sweet dreams! (做个好梦。) &EGqgNl
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 q'[}9e`Q
Have pleasant dreams. w*9br SK
