从起床到出门 oYM3 $.{E
早晨好! V zx(J)
Good morning. 85~h+Q;
Good morning, John. (早晨好，约翰。) zt%Fvn4/pF
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) [gY__
闹钟响了吗? UR=s{nFd
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 'GoeV q
Did the alarm clock buzz? lR3^&d72?
Did the alarm clock ring? ~7H.<kJt
该起床了! ;;H:$lx
It's time to get up! 6KTY`'I
It's time to get up! (该起床了!) a<36`#N
I don't wanna get up. (我真不想起。) z=pV{ '
It's time to wake up! .T
X& X
It's time to get out of bed. "x^bl+_"
It's time to get ready. zUu>kJZ
快点儿起床! - +Dvyr
Get up soon. 1qN9bwRO
Get up soon. (快点儿起床!) *\vc_NP]
I don't want to. (我真不想起。) ^*W<$A_
你醒了吗? U.0/r!po
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 hjT1SW\I
Are you awake? (你醒了吗?) 9m9=O&C~-<
I am now. (我刚醒。) *[Y N|
你不舒服吗? dz9-+C{m
Are you feeling sick? <TuSU[ ]
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ,p1]_D&
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &4FdA|9T
睡得好吗? &3?yg61Ag
Did you sleep well? rl7Y =*Dv
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]vFmY
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) }w8AnaC
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]YzAcB.R
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) H
>{K]7D/y
能帮我关掉闹钟吗? |O2PcYNu
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }d]8fHG
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) jU~%5R
你终于起来了。 KYW1<Wc p
You finally got up. Q~{@3<yEI
You finally got up. (你终于起来了。) m(P)oqwM
I'm still sleepy. (我还困着呢!) c!T{ |'?
今天是个好天! s~w+bwr
It's a nice day! L ,/i%-J3c
It's a nice day! (今天是个好天!) C^tC} n1D(
It sure is. (是不错啊。) _4]dPk#^
It's a beautiful day! h;M2yl Ou.
It's a wonderful day! O~xmz!? =
It's a great day! 8[ OiG9b
昨晚你熬夜了? k~dr;j
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 4Pdk?vHK;
Did you go to bed late last night? YR.'JF`C
把被子叠好。 S7Fxb+{6D
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 &3J#"9 _S
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) / GaR&
昨天晚上你打呼噜了。 ~MO C r
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 A'EA !
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) <`q o*__1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .D`#a
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 o7seGw<$X
我做了个可怕的梦。 ,;18:
I had a nightmare. ^ I YN"yX_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) w (-n1oSo
It's all right now. (现在没事了。) $)~]4n=
你一直没关灯啊。 uNg.y$ >CX
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {jI/9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) [\yI<^_a
我得洗脸了。 d:''qg z`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =1qkoc~
该吃早饭了。 I:"`|eHx v
It's time to eat breakfast. AK =k@hT
It's time to have breakfast. 5?MvO]_
我还困着呢。 <|iU+.j\
I'm still sleepy. ')V5hKb^
I'm still drowsy. !U a#smZ
我还打哈欠呢。 u<zDZ{jt)
I'm still yawning.
KRe=n3 1
昨天的酒还没醒呢。 }D O# {@af
I have a hangover. @~ L.m}GF
我是个夜猫子。 Y."[k&P-
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |O?Aj1g[c?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) &i!]
I'm not. (我可不是。) )^+$5OR\c
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 0oMMJ6"i
我是用咖啡来提神的。 'c D"ZVm1
Coffee wakes me up. 8<xy *=%
Coffee gets me going. ffVYlNQ 7L
刷牙了吗? BoqW;SG $9
Did you brush your teeth? r%9Sx:F
Have you brushed your teeth? @Q!j7I
我得梳梳头了。 :u0433z:
I have to comb my hair. 0a'y\f:6*
穿什么好呢? MC@cT^Z^
What should I wear? 5EUkp6 Y
What should I wear? (穿什么好呢?) 0*/~9n-Vl
The red one. (穿红的吧!) ;}qCIyuO]
Which dress should I wear? +h/$_5
Which one should I wear? O.dNhd$
What should I put on? /'(P{O>{j
快换衣服。 `h'^S,'*
Hurry up and get dressed. (I5ra_FVs
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8Bvjj|~ (@
Why? (干嘛?) ngjbE +
把睡衣收好。 m.*+0 NG
Put those pajamas away! Q~kwUZ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) %XeU4yg\e
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) .YkKIei
我走了，妈妈。 5 \J;EWTU
I'm leaving. Bye mom! oSoG&4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) v oxlo>:
Study hard. (好好学习啊!) #a&Vx&7L
I'll see you when I get back. g:g>;" B
O
I'm taking off now. I"1\R8
R
See you. "<WS Es
See you later. 2h!3[ {M\
今天我们逃学吧。 ?H`LrL/k
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
T9^i#8-^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) N\?iU8w=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) wF(FV4#gs
你毛衣穿反了。 BR=Yte
/
You're wearing your sweater inside out. mx yT==E
You have your sweater on inside out. /Kvb$]F+!
上下颠倒了。 K&*FI (a
It's upside down. P,wJ@8lv
别忘了扔垃圾呀。 0)NHjKP
Don't forget to take out the garbage. l? q^j;{Dw
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) P
dJ*'@~i
I won't. (忘不了!) ^:#%TCJ
今天该你扔垃圾了。 or<JjTJ\o_
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 i/L1KiCLx
今天你干什么? hmo?gD<
What are you doing today? L[K_!^MZ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ){} #v&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) n7G$ gLX
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) a_yV*N`D
Okay, Okay. (知道了，知道了。) i@RjG
Hurry up or we'll be late. -1R~3j1_
快点儿，上学该迟到了。 SZ Pu"O\
Hurry or you'll be late for school. tv2dyC&a
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) cg~FW2Q
What time is it? (现在几点?) -h _v(s2
你锁门了吗? #E1*1E
Did you lock the door? sw1XN ?O
Have you locked the door? K^S#?T|[9
没忘了什么东西吧? l;2bBx7vW
Aren't you forgetting something? 'a}{s>{O
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) g`j%jQuY
I don't think so. (我想没有。) 2I7P}=
都已经8点了! d2Y5'A0X
It's already 8:00. a
AuQw
It's 8:00 already.
DF~w20+
我晚了! xOT3>$
I'm late! +Il=gL1
I'm late! (我晚了!) JnZxP> 2B
Hurry up! (快点儿吧!) G\of g
我得赶紧走! dw-r}Qioe
I have to rush! .UcS4JU
I have to hurry (up)! y+PukHY
I have to get going! ^\!p ;R
I have to get moving. e:l 6;
你今天会回来得晚吗? (_ T&2%
Are you gonna be late today? ?aCR>AY5X
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) LP ~$7a
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Dt ?Fs
几点回来? 4c% :?H@2
What time are you coming home? QUNsS9
What time are you coming home? (几点回来?) Nl+ 2m4
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 1/ m/Iw@
饭盒带了吗? 86_Zh5:
Have you got your lunch box? O ? 4V($
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Q,$x6YwE
Yes, right here. (嗯，带了。) ;i]cmy
今天好像要下雨。 R
Q 8okA
It might rain today. 5s>9 v
It might rain today. (今天好像要下雨。) /~yqZD<O
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) LF0~H}S;6B
出门的时候，可别忘了锁门。 q \,H9/.0k
Don't forget to lock the door when you leave. T:ck/:ZH
●从回家到就寝 5H U>o|.
我回来了。 2{& " 3dq
I'm home. J 4gIkZD
I'm home. (我回来了。) 5Z:HCp-aG
Welcome back. (你回来了。) >|s=l `"Xz
I'm back! 5&>(|Y~I
你回来了。 IE6/
E
Welcome home! hYV{N7$U|
Welcome back! Cfj*[i4
今天过得愉快吗? `{/=i| 6
Did you have a good time? z23KSPo
今天怎么样? yH`xk% q_
How did it go today? 84{<]y
How was your day? N
8OPeY
我可以出去玩儿会儿吗? UY+~xzm
Can I go out to play? /b*@dy
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) *w _ j;
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) _)|!.r&)63
我饿了。 ?Cws25G
I'm hungry. $5A XE;~{
I'm hungry. (我饿了。) :J"e{|g',
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) HCu1vjU(]
点心在哪儿? UY PBKf]A9
Where are the snacks? uODsXi{z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) \DHCf 4,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) =nsY[ s<
我去补习学校了啊。 <7p2OPD
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \yy!?UlaI
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 1w5nBVC*$V
Call when you finish. (下课后来个电话。) Ip4~qGJ
能给我点儿零花钱吗? h<j04fj
May I have my allowance? T/3UF
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) U*b SM8)L*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) HDaec`j
真累啊! L}9 @kjW
I'm tired. k\[2o
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 56 )B/0=
I'm pooped. *俚语 0L6L_;o
晚饭你想吃什么? <7zpH SFBq
What would you like for dinner? V_~wWuZ -
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) r*g _
How about steak? (吃牛排怎么样?) ;)kBJ @
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 9\xw}ph
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) yG_#>3sD+%
你能帮我准备餐具吗? s:_5p`w>
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 J7xZo=@k
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) x:2_FoQ
I'd be happy to. (乐意之至。) BgRiJFa.d[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ''6"Xi|5
晚饭做什么好呢? brFOQU?
What should I make for dinner? wO"Q{oi+
What should I whip up for dinner? n`hSn41A
What should I cook for dinner? H5 -I}z
What should I fix for dinner? F-X>| oK>z
还是家好哇。 & #|vGhA
It's good to be home. 7#&s G
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 )uaB^L1
It feels so good to be home. #Y:/^Q$_qS
你能不能赶紧去趟商店? dlU=k9N-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 UX0tI0.tg
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) *iR`mZb
In just a minute. (稍等一下。) gK>Vm9rO
洗澡水烧好了。 ~}5(J,1!
The bath is ready. wHCsEp(
It's been a long day. (今天真累呀!) ufo?ZFq@$L
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ' ZJ6p0
我要冲个澡。 K{iYp4pU
I'm taking a shower. < (iOzn
I'm going to take a shower. q&M;rIo ?
晚饭做好了吗? Vg3&:g5 /
Is dinner ready? Nr)(&c8
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) {tM D*?C[6
Not yet. (还没呢。) A#i-C+"}
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2H /a&uo@n
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _#+ 9)*A
妈妈，今天晚饭吃什么? .{} t[U
Mom, what's for dinner tonight? cD>o(#x]
Mom, what did you make for dinner? {> }U>V
Mom, what did you fix for dinner? AE$)RhY`
晚饭吃什么? upJishy&I
What's for dinner? 51&T`i
What's for dinner? (晚饭吃什么?) f8j^a?d|
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) UOY1^wY
Great! (太棒了。) UWnH2
今天吃咖哩饭。 T;% SB&
Today, we're having curry. ygPZ kvZ
We're having curry today. %`TLs ^
还要多久才能做好呀? 07#!b~N
How soon can you get it ready? :Y'nye3:
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) p[wjHfIq
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ,t[D1KZ t
When will it be ready? +2g3%c0}
How soon will it be done? zPXd]jIwV
我吃了啊。 ?BRL;( x
Let's eat. u>eu47"n!
Shall we begin? (可以吃了吗?) +!<`$+W
请先吃吧。 W) _B(;$]
Please go ahead. k9,"`dk@
Please help yourself. l{R)y TO
这把刀真快呀! Xu$*ZJ5w
This knife cuts well, doesn't it? `7j,njCX.
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) gu/Yc`S[
It sure does. (真挺快的。) 5Q88OxH
水开啦! M(BZ<,9V
The water is boiling! $@x kKe"
The water is boiling! (水开啦!) X*~YCF[_
.K. (知道啦!) s 6egd%r
开饭啦! 5(W9 J j]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 3k/Mig T
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) . FruI#99
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) o]Ki+ U
该吃饭啦! ovohl<o\
It's time to eat. zM '-2,
It's time to eat. (该吃饭啦!) ~RJg.9V
Finally. (终于吃上饭喽!) BO_^3M e*
这就来啦! j oG>=o
I'm coming. NplSkv
I'll be right there. (我马上就去。) &-zI7@!
I'm on my way. U}7[8 &k1
手洗干净了吗? "&%Hb's
Did you wash your hands well? N7_Co;#(zK
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 7jPmI
Yes. (洗干净了。) lD pi1]2
别弄洒了。 1K`A.J:Uy
Don't spill it! :o:??tqw
Don't tip it over. /[s$A?
把碗里的菜吃光。 u "%fz8v
Eat all of your vegetables. %F~
dmA#:
Finish your vegetables. GyCpGP|AZ
Finish up your vegetables. jt3S A
[cy
把饭吃光。 j{=%~
Finish up your plate. V6k9L*VP
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) `et< Z
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) c>g%oE
我不喜欢吃芦笋。 W@tLT[}CG
I don't like asparagus. 6PH*]#PfoD
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) )N/KQ[W
Don't be picky. (不许挑食。) j7d;1 zB+G
谢谢您的款待。 cG?266{g
It was very delicious. Thank you. e#('`vGB
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) sF$m?/Kt
能帮我收拾盘子吗? q~3&f
Would you clear the table? yi OF&
Would you put the dishes away? &<V~s/n=6?
把盘子洗了。 <'-me09C*
Do the dishes! *最好就这样记住。 8`2K=`]ES+
Do the dishes! (把盘子洗了。) <fJ\AP5
I will. (就去洗。) !xI![N ^
Do the dishes! (把盘子洗了。) "DpQnhvbB
It's not my turn. (今天不该我洗。) rXPXO=F1/
Wash the dishes! Pz 'Hqvd
我擦盘子。 #vSI_rt9I
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =X*E(.6Ip
你干什么呢? <Va>5R_d<
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” <c#[.{A}s
我看电视呢。 gm DC,"Y<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 s,Swl o7D!
有什么好看的节目吗? 3fPv71NVtt
Are there any good programs on TV? F?B=:8,}
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) f W
_.
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) (XJQ $n
野茂上电视了。 u W T[6R
Nomo is on TV. ~}w 8UO
8频道演什么呢? H~Cfni;
What's on Channel 8? ^= G+]$ 8
能不能帮我换个台? KfNXX>'
Would you change the channel? %u }sVRJ
Would you switch the channel? v knFtpx
Would you change the station? Vd4osBu{fY
我还想看电视。 ;"Y6&YP<
I want to watch more TV. #F@7>hd1
I want to watch more TV. (我还想看电视。) U:r2hqegd
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) OT i3T1&
铺床吧。 w3>|mDA}I
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 vvxj{fxb)
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 4(82dmKO
我困了。 }3 }=tN5
I'm sleepy. ([~`{,sv
I'm sleepy. (我困了。) -cgukl4Va
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 1tdCzbEn+
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 vEGK{rMA
作业做了吗? "=.|QKC1`
Did you do your homework? 5ov%(QI
Did you finish your homework? :(Bi {cw
好好学习。 ^~l<N @
Study hard. $P3nP=mf
Study hard. (好好学习。) [3Rj?z"S
I am. (好好学着呢。) 5b p"dIe
快点睡觉。 &v,p_'k
Hurry up and go to sleep. U@nwSfp:G
游戏玩够了吧。 7g9 ^Jn
Enough with your video games. E6M: ^p*<
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) _ GSw\r
I can't quit now. (正好玩着呢。) [<QWTMjR
一定要刷牙噢。 'Aj> +H<B
Make sure you brush your teeth. 99K+7G\{
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) wjOAgOC
I will. (一定刷。) S!_?# ^t
明天的东西都准备好了吗? ]?{lQ0vw'w
Are you ready for tomorrow? 7`HU wu
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) /&7Yi_]r
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) fx:KH:q3
我去洗个澡。 (N4(r<o;
I'm going to take a bath. 'OCo1|iK~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) %<yM=1~>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) M7,MxwZ0k
该睡觉了。 >N-%
Time to go to sleep. 4sjr\9IDC
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
+;;%Atgn
Just a minute. (再等一下。)
}8 _9V|E
电视还开着呢。 8[;oUVb5
You left the TV on. (B<AK4G
You left the TV on. (电视还开着呢。) KTt$Pt/.
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Xkom@F~]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) (14kR
别把你的东西都摊在这儿。 B}+9 U
Don't leave your stuff here. & Q>'U6"%
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) nD\os[ 3
I won't. (知道了。) [dlH
t;S
把闹钟定在8点了。 J|S^K kC
I set the alarm clock for 8:00. mcr#Ze
I set it for 8:00. 3ohcHQ/a
明天7点叫醒我。 A'iF'< %
Wake me up at seven tomorrow. #%b()I_([
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) XS 8~jBjx
Sure thing. (知道了。) j9'XZq}
晚安。
}TJ|d=
Good night. -i5g 8t'
Good night. (晚安。) **w~
Sweet dreams. (做个好梦。) y4We}/-<
做个好梦。 H^;S}<pxW
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 U^BXCu1km
Sweet dreams! (做个好梦。) 2 _n*u^X:_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 3Lki7QW`
Have pleasant dreams. Lo E(W |nj
