从起床到出门 Xy/lsaVskX
早晨好! MG6taOO!
Good morning. w6FtDl$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) J:WO %P=Q
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 12r]"?@|s
闹钟响了吗? _voU^-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Jd#g"a>zZ
Did the alarm clock buzz? W
C z+
Did the alarm clock ring? )vWI{Q]r
该起床了! ]$7 dkP
It's time to get up! "A? &`}%
It's time to get up! (该起床了!) )~@iM.}S2
I don't wanna get up. (我真不想起。) <E/" v
It's time to wake up! 6[wA X
It's time to get out of bed. e+416
~X
v
It's time to get ready. mtfEK3?2*
快点儿起床! !<'0
GOl
Get up soon. U4PnQ
K,
Get up soon. (快点儿起床!) Ig b@aG A
I don't want to. (我真不想起。) oY Y?`<N#
你醒了吗? lO)-QE+
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 {jV EstP
Are you awake? (你醒了吗?) ";vP77|m7R
I am now. (我刚醒。) xn1=@0
a
你不舒服吗? XNZW J
Are you feeling sick? Zq[aC0%+
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) lxS CN6
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 2$S^3$k'
睡得好吗? ..u2IdEu
Did you sleep well? %N.qu_,IZ
Did you sleep well? (睡得好吗?)
a@mMa {
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) uPZ<hG#K
Did you sleep well? (睡得好吗?) RxUABF8b
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) DMeP9D
能帮我关掉闹钟吗? ;~nz%L J
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ~r%>x
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) v7Q=
你终于起来了。 y&F0IJ|`@M
You finally got up. 6|{$]<'
You finally got up. (你终于起来了。) e3YdHp
I'm still sleepy. (我还困着呢!) s"jNS1B
今天是个好天! @20~R/vh
It's a nice day! Wu:@+~J.h
It's a nice day! (今天是个好天!) ;`p!/9il
It sure is. (是不错啊。) L~Hgf/%5
It's a beautiful day! )'pc 1I
It's a wonderful day! XwerQwO=
It's a great day! 'OERW|BO
昨晚你熬夜了? B%~D`[~?
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 e1d);m$
Did you go to bed late last night? (txr%Z0E
把被子叠好。 b0vbE8wa
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Po+tk5}''5
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) h~ F`[G/'
昨天晚上你打呼噜了。 d7O\p(M1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ~wX4j
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) _mi(:s(
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) >mWu+ Nn:
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 P#8 ]m(
我做了个可怕的梦。 c2$&pZ
M
I had a nightmare. y%9Q]7& =
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $AI0&#NM
It's all right now. (现在没事了。) C/sDyv$
你一直没关灯啊。 Z
T5p
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 K9BoIHo
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) *`(/wE2v]
我得洗脸了。 jNO8n)a&p
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 TNv E26.(
该吃早饭了。 l:Y$A$W]>
It's time to eat breakfast. +.p$Yi`
It's time to have breakfast. .x^`y 2'U
我还困着呢。 N]p|c3D
I'm still sleepy. k*; 2QED
I'm still drowsy. VB?mr13}G
我还打哈欠呢。 "eH~/ 6A
I'm still yawning. o4Bl!7U
昨天的酒还没醒呢。 ElEa*70~g
I have a hangover. #=MQE
我是个夜猫子。 i"rrM1/r
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0M?nXHA[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) qM$~5uu
I'm not. (我可不是。) >v+ia %o
I'm a morning person. (我喜欢早起。) K 7x, >
我是用咖啡来提神的。 [SW@ "C!
Coffee wakes me up. ,8F?v~C
Coffee gets me going. jaoGm$o>"F
刷牙了吗? B) 81mcy
Did you brush your teeth? 10/N-=NG18
Have you brushed your teeth? AR}M*sSh
我得梳梳头了。 l; e&p${P
I have to comb my hair. V zx%N.
穿什么好呢? .2 xp.i{
What should I wear? [xXml On!
What should I wear? (穿什么好呢?) mX8A X WIa
The red one. (穿红的吧!) 6]|NB &
Which dress should I wear? 328(W
Which one should I wear? ax0:v!,e
What should I put on? k?.HW?=zy
快换衣服。 ]`D(/l'
Hurry up and get dressed. ifu "e_^
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3 I_"vk
Why? (干嘛?) OpwZTy}1}
把睡衣收好。 z]k=sk
Put those pajamas away! dt"[5;_P`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |Hbe]2"x>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) h(;qnV'c
我走了，妈妈。 (BC3[R@/l
I'm leaving. Bye mom! ? OBe!NDf
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) /$hfd?L
Study hard. (好好学习啊!) ^g,[#Rh
I'll see you when I get back. PL8{|Q
I'm taking off now. j$*]'s&_hZ
See you. E<3hy
See you later. =+{.I,g}g@
今天我们逃学吧。 R]%ZqT{PS
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 s)HbBt-
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) #K7i<Bf
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 'f`~"@
你毛衣穿反了。 "F+
9xf&r
You're wearing your sweater inside out. *seKph+' c
You have your sweater on inside out. qEE3 x>&T]
上下颠倒了。 Y#PbC
It's upside down. @A6\v+ih
别忘了扔垃圾呀。 :~^ec|tp
Don't forget to take out the garbage. &86km FA
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) I z2K
I won't. (忘不了!) -8tWc]c
|4
今天该你扔垃圾了。 ] Bs ?
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 OgrUP
今天你干什么? t4?g_$>
What are you doing today? I
TJ>[c]x
What are you doing today? (今天你们干嘛?) N_L&!%s
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) i~z:Fe{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) %H- [u}s
Okay, Okay. (知道了，知道了。) dv%gmUUf}k
Hurry up or we'll be late. *6Rl[eXS
快点儿，上学该迟到了。 N|Ua|^
Hurry or you'll be late for school. VzpPopD,QW
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8N6a= [fv<
What time is it? (现在几点?) $X9Ban]
你锁门了吗? @DkPJla&
Did you lock the door? CBSJY&:K
Have you locked the door? i TD}gC
没忘了什么东西吧? 5%?La`C9[
Aren't you forgetting something? &tD`~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Sl ZL%C;
I don't think so. (我想没有。) {<~ XwJ.
都已经8点了! Q|gun}
It's already 8:00. ]qXH alHY
It's 8:00 already. \9se~tAl3
我晚了! vG\]xM'u
I'm late! A>>@&c:(
I'm late! (我晚了!) I2 j;9Qcz
Hurry up! (快点儿吧!) FPMh HHM
我得赶紧走! =JO|m5z8>
I have to rush! :v{ $ ]wg
I have to hurry (up)! UXQ{J5Ox+
I have to get going!
qR]4m]o
I have to get moving. v_c'npC
你今天会回来得晚吗? 6{lWU r
Are you gonna be late today? W %R h2l
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) w,3`Xq@
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &%qD Som3
几点回来? #4na>G|
What time are you coming home? q3NS?t!
What time are you coming home? (几点回来?) Y[s
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
XN=<s;U
饭盒带了吗? h *%T2
Have you got your lunch box? ;\<?LTp/r
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) lBG* P>;
Yes, right here. (嗯，带了。) Mh+'f 93
今天好像要下雨。 Vg
\-^$
It might rain today. &@+K%qW[e
It might rain today. (今天好像要下雨。) 'R] Z 9h
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _"0n.JQg
出门的时候，可别忘了锁门。 n+Ag |.,|
Don't forget to lock the door when you leave. g=U?{<8.m
●从回家到就寝 V'K$:9^x[8
我回来了。 cWRB= `=qz
I'm home. &/JnAfmYqt
I'm home. (我回来了。)
Gzp)OHgJ
Welcome back. (你回来了。) YSa: "A
I'm back! Qgx~'9
你回来了。 .k*2T<p$rC
Welcome home! o~4 n8
Welcome back! VsZ_So;
今天过得愉快吗? *|E@ 81s#
Did you have a good time? #[KwR\b{:+
今天怎么样? A+F-r_]}db
How did it go today? *(>$4$9n
How was your day? 8OFrW.>[
我可以出去玩儿会儿吗? H JcZ~5jf
Can I go out to play? FBY~Z$o0.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) R3@iN &
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ,o}[q92@w
我饿了。 bZG$ biq
I'm hungry. +;!w;t
I'm hungry. (我饿了。) =OHDp7GXO>
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @B^'W'&C
点心在哪儿? l:|Fs =\
Where are the snacks? a<o0B{7{BM
Where are the snacks? (点心在哪儿?) (w^&NU'e
They're in the cupboard. (在碗橱里。) `nM4kt7
我去补习学校了啊。 &qpA<F@7
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 +nZG!nP
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 5Y&@
:Y
Call when you finish. (下课后来个电话。) $U0(%lI U
能给我点儿零花钱吗? <n:?WP~U
May I have my allowance? 6,h<0j {
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) /<2_K4(-{4
What do you want to buy? (你要买什么呀?) d{trO;%#f
真累啊! 5; Z~+$1
I'm tired. nSC>x:jY5/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Bf}_ Jw-=
I'm pooped. *俚语 x!jhWX
晚饭你想吃什么? l
)4 OV>
What would you like for dinner? K@,VR3y /
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Iymz 2
How about steak? (吃牛排怎么样?) <?g{R n
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) tp]|/cx4
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) z[rB/ |2
你能帮我准备餐具吗? Rta P+6'X
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 K%k,-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) yh)q96m-V=
I'd be happy to. (乐意之至。) **"P A8
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) CMr`n8M
晚饭做什么好呢? Cf N; `
What should I make for dinner? k8JPu"R
What should I whip up for dinner? OG+ $F
What should I cook for dinner? z W _'sC
What should I fix for dinner? k$>T(smh
还是家好哇。 EGt)tI&
It's good to be home. Pm_=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 )/JC.d#
It feels so good to be home. x'qgpG}?]
你能不能赶紧去趟商店? 88K*d8m
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 >']H )c' 2
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6>Cubb>
In just a minute. (稍等一下。) ZZ(@: F
洗澡水烧好了。
_6' g]4
The bath is ready. S`G\Cd;5
It's been a long day. (今天真累呀!) qrkT7f
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) rU O{-R
我要冲个澡。 ;D1IhDC
I'm taking a shower. q|l|gY1g)
I'm going to take a shower. _bi Jch
晚饭做好了吗? 1dcy+ !>
Is dinner ready? 9& j]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) DbN'b(+
Not yet. (还没呢。) ?q P }=nJ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) "Tv7*3>
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) v`&Z.9!Tz^
妈妈，今天晚饭吃什么? )R4<*
/C:w
Mom, what's for dinner tonight? D6u>[Z[T
Mom, what did you make for dinner? BR2y1Hfi
Mom, what did you fix for dinner? UVK"%kW#(
晚饭吃什么? )VT/kIq-U
What's for dinner? 8##jd[o&p~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) p2G8 Qls
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Ie"R,,c
Great! (太棒了。) ZAZCvN@5
今天吃咖哩饭。 Q-v[O4 y~
Today, we're having curry. ?=kswf
We're having curry today. D;]%
还要多久才能做好呀? u*{ _WL[(
How soon can you get it ready? "tM/`:Qp
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) I8?[@kg5b'
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 8:xo ~Vc
When will it be ready? YW<2:1A|
How soon will it be done? ]B4mm__
我吃了啊。 sd53 _s V
Let's eat. YHYB.H)
Shall we begin? (可以吃了吗?) +pvJ?"J
请先吃吧。 ozLJ #eOE9
Please go ahead. F/sBr7I
Please help yourself. E,7~k d~y`
这把刀真快呀! ;L2bC3
This knife cuts well, doesn't it? "ux]kfoT
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) l ,wN@Nk
It sure does. (真挺快的。) de9l;zF
水开啦! 31& .Lnq
The water is boiling! I })t
The water is boiling! (水开啦!) \F~Cbj+'Nu
.K. (知道啦!) RFY!o<
开饭啦! p ^P y,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 X vMG09
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) -P>=WZu
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) e"#D ){k#
该吃饭啦! + f!,K
It's time to eat. V(LFH9.Mp
It's time to eat. (该吃饭啦!) W"(`n4hi3
Finally. (终于吃上饭喽!) AijTT%
这就来啦! t<F]% 8S
I'm coming. Z&jb,eh2
I'll be right there. (我马上就去。) *)1Vs'!-
I'm on my way. bs EpET
手洗干净了吗? E5G"QnxR>N
Did you wash your hands well? n ~u3
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2 pa3}6P+
Yes. (洗干净了。) aGb.
Lh9
别弄洒了。 1D p @n
Don't spill it! @B[Cc`IN"
Don't tip it over. _/~ ,a
把碗里的菜吃光。 zL`ui Zl
Eat all of your vegetables. @[tV_Z%,b
Finish your vegetables. QM_X2Ho
Finish up your vegetables. ;c
Co+(
把饭吃光。 _iJXp0g
Finish up your plate. "C.7;Rvkp>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) =yX&p:-&
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) \UqS -j|
我不喜欢吃芦笋。 F] ? @X
I don't like asparagus. m+2`" 1IE[
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) RE
$3| z
Don't be picky. (不许挑食。) Qy5Os? 9"
谢谢您的款待。 76A>^Bs\/
It was very delicious. Thank you. G yAgPz
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) dM s||&|&
能帮我收拾盘子吗? 2FIR]@MQd
Would you clear the table? !Nl.Vb
Would you put the dishes away? BCUt`;q ]B
把盘子洗了。 51G=RYay9
Do the dishes! *最好就这样记住。 4 %)N(%u
Do the dishes! (把盘子洗了。) qJ+52U|z
I will. (就去洗。) 0vu KGjK
Do the dishes! (把盘子洗了。) XQ 3*
It's not my turn. (今天不该我洗。) Ft;u\ KT
Wash the dishes! 7e c0Xh1
我擦盘子。 ]TBtLU3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 + sywgb )
你干什么呢? a We Bav}_
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” +an^e'
我看电视呢。 {[,Wn:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }#OqU#
q|
有什么好看的节目吗? =,4
' "
Are there any good programs on TV? /MKNv'5&!%
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ]A]Ft!`6 z
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #~4{`]W6
野茂上电视了。 Q^lQi\[
Nomo is on TV. vS$oT]-hKE
8频道演什么呢? xaWGa1V'z
What's on Channel 8? ,rZ n`9
能不能帮我换个台? w53z*l>e k
Would you change the channel? 6h2x~@
Would you switch the channel? 9p2>`L
Would you change the station? B:?#l=FL
我还想看电视。 to&N22a$
I want to watch more TV. B;GxfYj
I want to watch more TV. (我还想看电视。) uNe}"hs
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 7|QGY7Tf
铺床吧。 M|UxE/
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 *D?((_+
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _Z+jQFKJ\8
我困了。 \E$1l c
I'm sleepy. N7*CP|?E
I'm sleepy. (我困了。) .Vo"A uC}
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
AanH{
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 gX@nPZjg
作业做了吗? b/s OfQ
Did you do your homework? 1C_'H.q<=
Did you finish your homework? G{kj}>kS_
好好学习。 *o02!EYge
Study hard. F!7f_m0=
Study hard. (好好学习。) $D QD$
I am. (好好学着呢。) 7qP4B9S
快点睡觉。 Fn:.Y8%-
Hurry up and go to sleep. rDVgk6
游戏玩够了吧。 $gVLk.
Enough with your video games. [_WI8~g Y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) uR#'lb`3
I can't quit now. (正好玩着呢。) `$S ^E !=
一定要刷牙噢。 cz2,",+~
Make sure you brush your teeth. - <J q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) W|ReLM\
I will. (一定刷。) }{ n\tzR
明天的东西都准备好了吗? 0iY P
Are you ready for tomorrow? 1"}B]5!
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Z ^s+ vi
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6nh]* /
我去洗个澡。 k}D[Hp:m
I'm going to take a bath. 'pan9PW
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) n`% 2Mj c
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 5k69F
该睡觉了。 Q[M (Wqg
Time to go to sleep. #2 \8?UPd
Time to go to sleep. (该睡觉了。) np\s t7&f6
Just a minute. (再等一下。) On=u #DxQ
电视还开着呢。 -b
cG[ W3
You left the TV on. 8;TAb.r
You left the TV on. (电视还开着呢。) tp Xa*6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) }2l O _i}L
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 25d\!3#E
别把你的东西都摊在这儿。 Yx5J$!Ld
Don't leave your stuff here. q]px(
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) f`9JE8
I won't. (知道了。) || [89G
把闹钟定在8点了。 R'SBd}1
I set the alarm clock for 8:00. # e/2C
I set it for 8:00. gmY/STN
明天7点叫醒我。 AH^e]<2-
Wake me up at seven tomorrow. ,yI CNt P
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) GM](=|F
Sure thing. (知道了。) MM#i t= u
晚安。 Q"%QQo}}
Good night. Okpwh kPL5
Good night. (晚安。) IZ*}idlkn/
Sweet dreams. (做个好梦。) bni) Qw
做个好梦。 b6"}"bG
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 i^*M^P3m
Sweet dreams! (做个好梦。) ocF>LR%P
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 j$Nf%V 6Y
Have pleasant dreams. ,h^r: g
