从起床到出门 A~dQ\M
早晨好! ]O:N-Y
Good morning. 8V-\e?&^
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 34QfgMy H
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }elH75[64
闹钟响了吗? nSCWg=E^
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 R <"6ojn
Did the alarm clock buzz? oQ7]= |
Did the alarm clock ring? zLD| /`
该起床了! O3.C:?;x
It's time to get up! b`_w ])Y@
It's time to get up! (该起床了!) &VBd~4|p
I don't wanna get up. (我真不想起。) f2,1<^{
It's time to wake up! P=5NKg
It's time to get out of bed. =q" eU=9
It's time to get ready. `PL[lP-<
快点儿起床! SjEdyN#
Get up soon. !4rPv\
Get up soon. (快点儿起床!) G^(}a]>9
I don't want to. (我真不想起。) EHlytG}@
你醒了吗? a? R[J==
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Q8MS ,7y/
Are you awake? (你醒了吗?) m4[g6pNx~
I am now. (我刚醒。) ?'r9"M>
你不舒服吗? 'lS `s(
Are you feeling sick? FhIqy %X
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 1|?K\B
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) w^1Fi 8+
睡得好吗? R1-k3;v^
Did you sleep well? J@9}`y=K
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~^vC,]hU
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) -K[782Q
Did you sleep well? (睡得好吗?) T#O??3/%$1
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) jvVi% k
能帮我关掉闹钟吗? b8 f+,2Tk
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 htPqT,L
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^I] {7$6^
你终于起来了。 L "<B;u5pM
You finally got up. f '6|OsVQ
You finally got up. (你终于起来了。) 5v^L9!`@%v
I'm still sleepy. (我还困着呢!) qXXGF_Q
今天是个好天! zEw >SP1,
It's a nice day! 2>\\@ 1
It's a nice day! (今天是个好天!) 4 UAvw
It sure is. (是不错啊。) zx1:`K0bi
It's a beautiful day! n$2 RCQ
It's a wonderful day! (}:C+p
'I
It's a great day! :Au /2
昨晚你熬夜了? )h^ NR3N
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !CjqL~
Did you go to bed late last night? \Z/k;=Sla
把被子叠好。 ~@8+hnE ]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =ex '22
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5A&y]5-Q`
昨天晚上你打呼噜了。 V8O.3fo`[`
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Vj;
vo`T
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) d \>2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) <E\ V`g
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 PG,U6c #
我做了个可怕的梦。 D {'#er
I had a nightmare. &HM-g7|C0E
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) B(l-}| m_
It's all right now. (现在没事了。) Oe1 t\
你一直没关灯啊。 tL0`Rvl
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ["3df>!f
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Poa ?Ej
我得洗脸了。
&C-;S a4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Q1>zg, r
该吃早饭了。 <E':[.zC
It's time to eat breakfast. _ ^7|!(Sz
It's time to have breakfast. LEh)g [
我还困着呢。 !k~z5z'=py
I'm still sleepy. r dj@u47
I'm still drowsy. G5Q!L;3HZ
我还打哈欠呢。 jiIST^Zq#t
I'm still yawning. l9{#sas
昨天的酒还没醒呢。 v9}[$HWx
I have a hangover. H]&!'\aUz
我是个夜猫子。 ;^l_i4A
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 w 7tC|^#G
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |Vx~fK S\
I'm not. (我可不是。) {@M14)-x>_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) FQf # *
我是用咖啡来提神的。 Xy#V Q{!
Coffee wakes me up. S 2$5!(P
Coffee gets me going. N_C_O $j
刷牙了吗? <?$kI>Ot
Did you brush your teeth? H?}wl%
Have you brushed your teeth? -Gsl[Rc0H;
我得梳梳头了。 j"<Y!Y3
I have to comb my hair. NMjnL&P`
穿什么好呢? 0 15Owi
What should I wear? jeDlH6X'
What should I wear? (穿什么好呢?) =sQ(iso%f
The red one. (穿红的吧!) ~q%
Which dress should I wear? *kaJ*Ti-/
Which one should I wear? %OI4a5V*l
What should I put on? BV9 *s
快换衣服。
qtSs)n
Hurry up and get dressed. 9y"TDo
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) p
q-!WQ
Why? (干嘛?) lSc, AOXp
把睡衣收好。 |l90g|isJ
Put those pajamas away! Sa] mm/ G
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) (Cj,\r
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6MrKi|'X@
我走了，妈妈。 |}qjqtZ
I'm leaving. Bye mom! a@|.;#FF
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \;
bW h
Study hard. (好好学习啊!) dE>v\0 3!8
I'll see you when I get back. r`]7S_t5T
I'm taking off now. X Usy.l/
See you. ~eo^`4O{{
See you later. @
t@|q
今天我们逃学吧。 >rwYDT#m]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 N^ B@3QF
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Ea`OT+#h(*
Yeah, let's. (好哇，走吧!) i
X/tt
你毛衣穿反了。 ",W f uz
You're wearing your sweater inside out. Pi%tsKk%
You have your sweater on inside out. \o9@[t>&2
上下颠倒了。 6H ;k JHn
It's upside down. $T*KaX\{B
别忘了扔垃圾呀。 E:Y:X~vy
Don't forget to take out the garbage. Lr M}?9'
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Y}/jR6hK
I won't. (忘不了!) Q=.g1$LP
今天该你扔垃圾了。 * N MQ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 z\[(g
今天你干什么? `2 x 34
What are you doing today? h Z#\t
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -]&<Sr-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) fjkT5LNx k
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) psD [j W
Okay, Okay. (知道了，知道了。) szn%wZW
Hurry up or we'll be late. r"]Oe$[#
快点儿，上学该迟到了。 zjoo{IH}
Hurry or you'll be late for school. 4 ? {*(
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) #5d8?n
What time is it? (现在几点?) 5}SXYA}
你锁门了吗? &^ceOV0+
Did you lock the door? =[(%n94
Have you locked the door? &9 h
没忘了什么东西吧? Bi_J5 If
Aren't you forgetting something? 9&(.x8d,a
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3^H/LWx`{]
I don't think so. (我想没有。) ,%= '>A
都已经8点了! aa= b<Cd
It's already 8:00. !@yQK<0
It's 8:00 already. 4H7Oh*P\j
我晚了! IuWX*b`v
I'm late! ~mcZUiP9
I'm late! (我晚了!)
H8"tbU
Hurry up! (快点儿吧!) o@@w^##
我得赶紧走! -$tCF >,
I have to rush! tnRJ#[Io
I have to hurry (up)! ' WnpwY
I have to get going! O <iI
I have to get moving. 3AP YO
你今天会回来得晚吗? 6+#,=!hF{
Are you gonna be late today? (6[Wr}SW5
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) (\q[gyR
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 2 _Jb9:/X
几点回来? sBB:$X
What time are you coming home? }u7D9_KU
What time are you coming home? (几点回来?) \"bLE0~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) }JJ::*W2n
饭盒带了吗? Dzm qR0)
Have you got your lunch box? 9> zD Jx
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 8"pA9Mr
Yes, right here. (嗯，带了。) "{6KZ! +0
今天好像要下雨。 +TWJNI
It might rain today. +ks$UvtY
It might rain today. (今天好像要下雨。) xx}'l:}2 ]
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 'T{p dEn8u
出门的时候，可别忘了锁门。 Q}ZBr^*]1e
Don't forget to lock the door when you leave. tJG (*
●从回家到就寝 hf[ IEK
我回来了。 " # J}A0
I'm home. SOYDp;j
I'm home. (我回来了。) Vg) ^|
Welcome back. (你回来了。) 6<Be#Y] b
I'm back! h?3f5G *&H
你回来了。 t.u{.P\Md\
Welcome home! x6~Fb~aP
Welcome back! # m_\1&g
今天过得愉快吗? t3M0L a&
Did you have a good time? K D9Ca $-
今天怎么样? B4 <_" 0
How did it go today? OT"lP(,
How was your day? ~CJYQFt
我可以出去玩儿会儿吗? cxk=|
?l
Can I go out to play? "vvFq ,c
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) s ~#?9vW
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) > d)|r
我饿了。 _ q k 9o
I'm hungry. rcpvH}N:
I'm hungry. (我饿了。) / . f!
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ?~]>H A:
点心在哪儿? }" g@E-]N
Where are the snacks? dfXV1B5
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 2voNg Y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Z ^C!RSQ
我去补习学校了啊。 cRPr9LfD@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 u'{sB5 _ H
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) *Y^5M"AB_
Call when you finish. (下课后来个电话。) X ^9t
能给我点儿零花钱吗? 8F.(]@NY
May I have my allowance? H?ieNXP7{
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~ 6TfW~V
What do you want to buy? (你要买什么呀?) xDNw /'
真累啊! 6pS Rum
I'm tired. s@ R3#"I
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %9cqJ]S
I'm pooped. *俚语 r] xd hR5
晚饭你想吃什么? s' _$j$1
What would you like for dinner? "F04c|oR<X
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) FUH *]U
How about steak? (吃牛排怎么样?) Pm'.,?"
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) sCuQB Z h
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) a'c9XG}
你能帮我准备餐具吗? \"{/yjO|4
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 aj%
`x4e A
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) '[0
3L9
I'd be happy to. (乐意之至。) %Tk}s fx
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) I*%&)H j~
晚饭做什么好呢? gDgP;i d
What should I make for dinner? CA'hvXb.
What should I whip up for dinner? ZD
iW72&Q
What should I cook for dinner? %pQdq[J={
What should I fix for dinner? V:$[~)k8
还是家好哇。 R?i-"JhW
It's good to be home. bkJn}Al;
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 =r=^bNO
It feels so good to be home. hnlU,p&y3
你能不能赶紧去趟商店? "Vs
Nyy
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 |J @|
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ]g>T9,)l
In just a minute. (稍等一下。) +G>aj '\M|
洗澡水烧好了。 v #zfs'
The bath is ready. p=je"{
It's been a long day. (今天真累呀!) ?d, acm
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) =W97|BIW,
我要冲个澡。 N$L&|4r
I'm taking a shower. !: `Ra
I'm going to take a shower. a'( lVZA;
晚饭做好了吗? +/1P^U /
Is dinner ready? gqKC 4'G0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 1mkQ"E4
Not yet. (还没呢。) hwG||;&/H
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6+5(. z-[
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) .oB'ttF1
妈妈，今天晚饭吃什么? :X]lXock0
Mom, what's for dinner tonight? 9. ]Cy8
Mom, what did you make for dinner? ZnxOa
Mom, what did you fix for dinner? .'+|>6eU
晚饭吃什么? \3
O-} n1S
What's for dinner? y^vfgP <@
What's for dinner? (晚饭吃什么?) !'c6 Hs
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) A_8`YN"Xk
Great! (太棒了。) `RL(N4H
今天吃咖哩饭。 `-E.n'+
Today, we're having curry. _j |n}7a
We're having curry today. GNj/jU<o!
还要多久才能做好呀? 'ocwXyP,
How soon can you get it ready? 1L(Nfkh
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) bTI& # Hu
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) zYN M<W;
When will it be ready? ` Mv5!H5l
How soon will it be done? -+Awm{X_@
我吃了啊。 j/; @ P
Let's eat. pU\xzL D
Shall we begin? (可以吃了吗?) zS>:7eG
请先吃吧。 xw/h~:NT
Please go ahead. UeC%Wa<[
Please help yourself. P+ D|_3j
这把刀真快呀! C'xU=OnA8
This knife cuts well, doesn't it? Mf,Mcvs
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) h1D~AgZOVj
It sure does. (真挺快的。) *]DJAF]
水开啦! XJV3oj
The water is boiling! 2Q;Y@%G
The water is boiling! (水开啦!) Bwi[qw
.K. (知道啦!) (urfaZ;@+
开饭啦! aL$c).hq0
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 UC<[z#]\;
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) [M zc^I&
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) vX!dMJa0
该吃饭啦! 1Tts3O .
It's time to eat. U_=w L
It's time to eat. (该吃饭啦!) n=Z[w5
Finally. (终于吃上饭喽!) GurE7J^=
这就来啦! [{fF)D<tC
I'm coming. WhVm ycdv
I'll be right there. (我马上就去。) a)yNXn8E_
I'm on my way. a5A cqa
手洗干净了吗? U+3PqWB
Did you wash your hands well? lpX p )r+
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 'AlSq:gZ
Yes. (洗干净了。) .w*{=x 0k
别弄洒了。 oW\7q{l2)
Don't spill it! ;zxlwdfcr'
Don't tip it over. E.G h @i
把碗里的菜吃光。 eG2qO q$[
Eat all of your vegetables. >8{`q!=|~
Finish your vegetables. , T%pGku
Finish up your vegetables. `Mh<S+/
把饭吃光。 Wcay'#K,
Finish up your plate. hU )f(L
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0e5-\a
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) >t6' 8g"T
我不喜欢吃芦笋。 7;#dX~>@{
I don't like asparagus. W:N"O\`{m
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) lC s8`bYU
Don't be picky. (不许挑食。) ."#jN><t
谢谢您的款待。 h0EGhJs
It was very delicious. Thank you. ![."xHVeL
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ]FnrbQ|
能帮我收拾盘子吗? ,uD*FSp>
Would you clear the table? } k%\
Would you put the dishes away? ~IN$hKg^
把盘子洗了。 yP=isi#dDY
Do the dishes! *最好就这样记住。 qytGs@p_
Do the dishes! (把盘子洗了。) a\ 2Myj
I will. (就去洗。) K5c7>I%k
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5['B-
Iw
It's not my turn. (今天不该我洗。) O|g!Y(
Wash the dishes! *fy`JC
我擦盘子。 {G*:N[pJp
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 E 0?\DvA
你干什么呢? eG)/&zQ8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” R?e7#HsJ
我看电视呢。 cB"F1~z
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 o3[sF
有什么好看的节目吗? cX]{RVZo-/
Are there any good programs on TV? Q )|LiCR,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) NS/L! "g
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) D8Waf
野茂上电视了。 y&I|m
Nomo is on TV. #$z -]i
8频道演什么呢? 4lKbw4[a
What's on Channel 8? {<{G 1y~
能不能帮我换个台? J'4@-IM
Would you change the channel? 4R^j"x
5
Would you switch the channel? R*5;J`TW
Would you change the station? m
?tnk?oX
我还想看电视。 ?b' '
I want to watch more TV. h.+&=s!Nsy
I want to watch more TV. (我还想看电视。) u0H`%m
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) gB{R6
\<O
铺床吧。 T_B.p*\BM
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 tMk>Bx9[
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) D]`B;aE>A*
我困了。
O ,,n
I'm sleepy. *B~: L "N
I'm sleepy. (我困了。) t >`LO
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) g~sNY|%
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ImY*cW=M
作业做了吗? T F3 q?0
Did you do your homework? }8]uZ)[p=
Did you finish your homework? .A[.?7g
好好学习。 JfINAaboi
Study hard. 4J$f @6
Study hard. (好好学习。) >-o:>
5
I am. (好好学着呢。) cz~FW k
快点睡觉。 %v)'`|i
Hurry up and go to sleep. M&T/vByTn_
游戏玩够了吧。 d/z X%
Enough with your video games. uR @Wv ^
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Zdg{{|mm
I can't quit now. (正好玩着呢。) :
MmXH&yR
一定要刷牙噢。 A;nmua-Fv
Make sure you brush your teeth. =5_F9nk-
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) P FFw$\j
I will. (一定刷。) l 6U'
明天的东西都准备好了吗? T S8E9#1a
Are you ready for tomorrow? ( _5+`YsV
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !3v"7l{LF
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) snNg:rT L
我去洗个澡。 tU2;Wb!Y
I'm going to take a bath. F"TI 9ib
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) C`<} nx1
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) '\YhRU
该睡觉了。 Q&'Nr3H#tZ
Time to go to sleep. qtwmTT)
Time to go to sleep. (该睡觉了。) _~q^YZ
Just a minute. (再等一下。) \$| UFx
电视还开着呢。 ~:b~f]lO
You left the TV on. C$;s+ALy[
You left the TV on. (电视还开着呢。) ?vNS!rY2&
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 0A 4|
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) X}FF4jE]D(
别把你的东西都摊在这儿。 ,#;ahwU~s
Don't leave your stuff here. IL"#T KKv
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) E4ee_`p
I won't. (知道了。) fy4JW ,c
把闹钟定在8点了。 b UB6B
I set the alarm clock for 8:00. rAdcMFW
I set it for 8:00. 7B2Og{P
明天7点叫醒我。 iDxg AV f*
Wake me up at seven tomorrow. .7rsbZ zs
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) GV[ BpH
Sure thing. (知道了。) s'=]a-l~
晚安。 .Vjpkt:H
Good night. `8bp6} OD,
Good night. (晚安。) = gyK*F(RK
Sweet dreams. (做个好梦。) 5h7DVr!
做个好梦。 bu5)~|?{t
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Mxp4 YQl
Sweet dreams! (做个好梦。) x G"p .
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 [B<{3*R_
Have pleasant dreams. ]F-6KeBc
