从起床到出门 6rlM\k@!
早晨好! }!WuJz"
Good morning. N0YJ'.=8,
Good morning, John. (早晨好，约翰。) H.O& seY
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) L f;Uv[^c
闹钟响了吗? |9)y<}c5oM
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 j k])S~xl?
Did the alarm clock buzz? ph3dm\U.
Did the alarm clock ring? A8ClkLC;I
该起床了! JK'tdvs~
It's time to get up! +1eb@b X
It's time to get up! (该起床了!) h0l_9uI
I don't wanna get up. (我真不想起。) '=UsN_@
It's time to wake up! 9"dZ4{\!
It's time to get out of bed. j ^Ln\N]^
It's time to get ready. \~T& C5
快点儿起床! Fn;Gq-^7@
Get up soon. W)`H (J
Get up soon. (快点儿起床!) f=>ii v
I don't want to. (我真不想起。) V) mi1H|m
你醒了吗? T
0? 9F2
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 (V`ddP-
Are you awake? (你醒了吗?) ~b 9fk)z!
I am now. (我刚醒。) .zJZ*\2ob
你不舒服吗? WwLV^m]
Are you feeling sick? &Z+.FTo
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 8]J lYe
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) "gXvnl
睡得好吗? v2 >Dn=V
Did you sleep well? ahw 0}S
Did you sleep well? (睡得好吗?) ASr3P5/
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) VS+5{w:t
Did you sleep well? (睡得好吗?) {InW%qSn_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) rTeADu_vf
能帮我关掉闹钟吗? .j`8E^7<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 eS2VLVxu
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \>e>J\t:
你终于起来了。 21~~ =+)X
You finally got up. >yr3C
You finally got up. (你终于起来了。) B_0]$D0
^
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }ct*<zj[~u
今天是个好天! $# b
It's a nice day! w6[$vib'
It's a nice day! (今天是个好天!) Jv D`RUh
It sure is. (是不错啊。) w%kaM=
It's a beautiful day! SqT+rvTh
It's a wonderful day! / gE9 W
It's a great day! @Hst-H.l<l
昨晚你熬夜了? =5M
'+>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 l4q7,%G
Did you go to bed late last night? mC E Wp
把被子叠好。 oX[I4i%G
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #EO] ,!JM
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $+HS^m
昨天晚上你打呼噜了。 l78 :.
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7 6S>xnN
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) GoG_4:^#h
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :']O4v#^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 b/eo]Id ]
我做了个可怕的梦。 'Ie!%k ^
I had a nightmare. z0 _/JwJn
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) %(kf #[zQ
It's all right now. (现在没事了。) A;Uw
b
你一直没关灯啊。 F2["Ak NM
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :n(!,
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >Y&o2zJy
我得洗脸了。 x:IY6 l
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 D{s4 Bo-
该吃早饭了。 w7h=vy n?
It's time to eat breakfast. I,!>ZG@6
It's time to have breakfast. Z!qF0UDj
我还困着呢。 x8* @<]!
I'm still sleepy. .s<tQU
I'm still drowsy. 7)a u#K6
我还打哈欠呢。 zGE{Z A
I'm still yawning. &8 4Izs/[
昨天的酒还没醒呢。 ? 8)$N
I have a hangover. n0kkUc-`
我是个夜猫子。 F I(M 1iJ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 WjMP]ND#c
I'm a night person. (我是个夜猫子。) GE.@*W
I'm not. (我可不是。) 5V/CY cO
I'm a morning person. (我喜欢早起。) XvW
$B|
我是用咖啡来提神的。 wenJ (0L|
Coffee wakes me up. p=J9N-EM
Coffee gets me going. We*c_;@<
刷牙了吗? Q Ph6
p3bg
Did you brush your teeth? nzORG
Have you brushed your teeth? ecy41 y'~:
我得梳梳头了。 &,@wLy^ T
I have to comb my hair. 5Ai$1'*p
穿什么好呢? J'y*>dW
What should I wear? @;@Wt`(2a
What should I wear? (穿什么好呢?) N\ dr_
The red one. (穿红的吧!) SvGs?nUU
Which dress should I wear? s
*1%I$=@
Which one should I wear? E|Z7art
What should I put on? ._z[T@!9
快换衣服。 pvJPMx
Hurry up and get dressed. S~DY1e54GF
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4i o02qd
4
Why? (干嘛?) *npe]cC
把睡衣收好。 abM4G
Put those pajamas away! Y_<(~eN`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) )z?Kq0
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) T3
k#6N.
我走了，妈妈。 mF !=H%
I'm leaving. Bye mom! CiGN?1|
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 3
,?==?
Study hard. (好好学习啊!) Aw *:5 I[
I'll see you when I get back. k)R>5?_
I'm taking off now. k|}S K9
See you. "A?_) =zZ
See you later. '%"#]
今天我们逃学吧。 <=,KP)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Ey "<hAF
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 1"CbuV
6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) %U)M?UNjw
你毛衣穿反了。 i@ av m7
You're wearing your sweater inside out. L~FE;*>7
You have your sweater on inside out. g#ONtY@*U
上下颠倒了。 I:aG(8Bi)H
It's upside down. 9jwo f}OU
别忘了扔垃圾呀。 H;n(qBSB
Don't forget to take out the garbage. S[ ,r . +
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) C&'Y@GE5
I won't. (忘不了!) {XNu4d9w(
今天该你扔垃圾了。
8Cr?0Z
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 q}["Nww-
今天你干什么? jTx,5s-
What are you doing today? [Pt5c6 L:
What are you doing today? (今天你们干嘛?) V-w[\u
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ynN[N(m#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) G { $Zg
Okay, Okay. (知道了，知道了。) %R{clbbbn
Hurry up or we'll be late. -h8! O+7 .
快点儿，上学该迟到了。 }?Y+GT"E
Hurry or you'll be late for school. VmB/X))
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ( IR'~ :W
What time is it? (现在几点?) k|7XC@i]%
你锁门了吗? 'm=9&?0S
Did you lock the door? o;JBe"1
Have you locked the door? I
-obfyije
没忘了什么东西吧? jjm-%W@
Aren't you forgetting something? u[oYVpe)IG
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) &7X0 ;<
I don't think so. (我想没有。) >:`Y] 6z
都已经8点了! Q=9S?p
M
It's already 8:00. . 0 q %A1H
It's 8:00 already. [J+K4o8L<A
我晚了! "t"=9:_t
I'm late! L$x/T3@
I'm late! (我晚了!) `#X{ .
Hurry up! (快点儿吧!) ";e0-t6:
我得赶紧走! $sO}l
I have to rush! 7j& l2Z
I have to hurry (up)! <_H0Q_/(
I have to get going! b`K~l'8
I have to get moving. T+2I:W%
你今天会回来得晚吗? ~4*9w3t
Are you gonna be late today? q6{ %vd
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) )x"Z$ jIs
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) H2RNekck
几点回来? ,Fg&<Be}Jx
What time are you coming home? 0r=Lilu{q
What time are you coming home? (几点回来?) s/Wg^(&M
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) r/L3j0
饭盒带了吗? DRV vW6s
Have you got your lunch box? v4|kiy
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) bah5 f
Yes, right here. (嗯，带了。) Pwz^{*u]
今天好像要下雨。 VPg`vI$(X
It might rain today. *(d^ k;
It might rain today. (今天好像要下雨。) &^9>h/-XT
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) M )EUR0>8
出门的时候，可别忘了锁门。 9&'Mb[C`"
Don't forget to lock the door when you leave. v(4C? vxhG
●从回家到就寝 ( L RX
我回来了。 gpr];lgS
I'm home. Dl/UZ@8pl
I'm home. (我回来了。) c e=6EYl
Welcome back. (你回来了。) miHW1h[=
I'm back! VkhK2
你回来了。 Z/uRz]Hi
Welcome home! S,S_BB<Y[b
Welcome back! 7!JoP ? !
今天过得愉快吗? h2aJa@;S
Did you have a good time? Ok({Al1A,w
今天怎么样? 60AX2-sdJ,
How did it go today? qm]ljut
How was your day? #>ci!4Gz=Z
我可以出去玩儿会儿吗? D?5W1m]E,s
Can I go out to play? o(~JZi k
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) uNhAfZ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ieS5*@^k
我饿了。 eB$v'9 S8/
I'm hungry. .FHOOw1r=
I'm hungry. (我饿了。) ",8h>e EWK
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ;{Z2i%
点心在哪儿? V|?
Where are the snacks? F<-Pbtw
Where are the snacks? (点心在哪儿?) PLo.q|%
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Z*]n]eS
我去补习学校了啊。 _TQt! Re`,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 KS(T%mk\
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) sQihyq6U;
Call when you finish. (下课后来个电话。) J;q3
fa
能给我点儿零花钱吗? ? QVD)JI*k
May I have my allowance? Cv$TNkP*
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) F/EHU?_EI
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [S</QS!
真累啊! <!OP b(g2
I'm tired. p-KuCobz]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 29Q5s$ YD@
I'm pooped. *俚语 [sN n^x
晚饭你想吃什么? S-f3rL[?
What would you like for dinner? }.b[a z\T
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) H V
How about steak? (吃牛排怎么样?) Y @.JW
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) i,yK&*>J J
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $V~ %$
你能帮我准备餐具吗? Fx3VQ'%J
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 s9[v_(W
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) At bqj?
I'd be happy to. (乐意之至。) 4qm5`o\hb
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) +Qc^A
晚饭做什么好呢? p Y>yJ)
What should I make for dinner? Ca1)>1 Vz
What should I whip up for dinner? u5CT7_#)
What should I cook for dinner? o!\O)
What should I fix for dinner? ]B,S <*h
还是家好哇。 b0t];Gc%b
It's good to be home. A&t'uY6
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 swLgdk{8n
It feels so good to be home. [#R%jLEJ2
你能不能赶紧去趟商店? :sPku<1is
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 8v]{ 5
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %74 Ms
In just a minute. (稍等一下。) hU=J^Gi0
洗澡水烧好了。 Z(}x7j zW
The bath is ready. x(=kh%\;
It's been a long day. (今天真累呀!) ap6Vmp
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) fnmZJJ,Q
我要冲个澡。 W X\%FJ
I'm taking a shower. )Y
*?VqZn
I'm going to take a shower. *V" cu
晚饭做好了吗? s~]nsqLt9p
Is dinner ready? l
E&hw
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) s*8hN*A/,
Not yet. (还没呢。) RD_;us@&&*
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) -dvDAs{X
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `jZX(H
妈妈，今天晚饭吃什么? MZd\.]G@
Mom, what's for dinner tonight? 'Vrev8D
Mom, what did you make for dinner? /e7'5 #v
Mom, what did you fix for dinner? U/iAP W4U
晚饭吃什么? Bw#ubQJ8}
What's for dinner? e:,.-Kvzp`
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;Q"F@v}18
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) d#b{4zF"
Great! (太棒了。) H_AV 3
;
今天吃咖哩饭。 # /tdZ0
Today, we're having curry. no/]Me!j=
We're having curry today. yav)mO~QU6
还要多久才能做好呀? c^6`"\X^ g
How soon can you get it ready? iZSSd{jO
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) X sG]-Cw
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _L=vK=,
When will it be ready? c\]L
How soon will it be done? "w'YZO ]>
我吃了啊。 "yz\p,
Let's eat. ROjjN W`W
Shall we begin? (可以吃了吗?) iP!Y4 F
请先吃吧。 4 vX]c
Please go ahead. kK1qFe?]
Please help yourself. Hwc{%.% ae
这把刀真快呀! Y( :OfC?
This knife cuts well, doesn't it? O)5PUyC:H
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 3w9
]@kU
It sure does. (真挺快的。) sTA/2d
水开啦! =3zn
Ta }
The water is boiling! @NH Ruk+
The water is boiling! (水开啦!) '0O[ d N
.K. (知道啦!) eB\r/B]
开饭啦! "aBd0i&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 z67=v9+7
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) w7Pe< vT
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) x@Y2jM
该吃饭啦! ,|4Ye
It's time to eat. wU ; f
It's time to eat. (该吃饭啦!) Xou#38&p>
Finally. (终于吃上饭喽!) &Bp\kv
这就来啦! |be r:1
I'm coming. ZKR z=(
I'll be right there. (我马上就去。) (k5DbP[
I'm on my way. -+9x 0- P
手洗干净了吗? wrO>#`Z
Did you wash your hands well? vW{cB y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) i]53A0l
Yes. (洗干净了。) _$'Mx'IC=
别弄洒了。 O7d Fz)$
Don't spill it! cyhD%sB[D9
Don't tip it over. 8@fDn(]w
把碗里的菜吃光。 O9|'8"AF
Eat all of your vegetables. epR~Rlw>2
Finish your vegetables. Asl H
V@K
Finish up your vegetables. L@z !,r,
把饭吃光。 r;XQ i
Finish up your plate. Uo @NK
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) E?XCL8NC
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) v2n0[ b0
我不喜欢吃芦笋。 jccW8g~
~
I don't like asparagus. +_g T|vlU
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) S[a5k;8GL
Don't be picky. (不许挑食。) O|>1~^w
谢谢您的款待。 da 2[
It was very delicious. Thank you. ILi5WuOYX
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0 `!Q-G7
能帮我收拾盘子吗? baNfS
Would you clear the table? ZW ?7 g+P
Would you put the dishes away? UTTC: =F+
把盘子洗了。 FqTkUWd,#
Do the dishes! *最好就这样记住。 jOb[h=B"
Do the dishes! (把盘子洗了。) nP3GI:mjL
I will. (就去洗。) |w JZU
Do the dishes! (把盘子洗了。) @:7gHRJ!
It's not my turn. (今天不该我洗。) <nvWC/LU
Wash the dishes! ?fmt@@]T?
我擦盘子。 z/YMl3$l~
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 >jX
UO
你干什么呢? Hk]BC
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 3 \KII9
我看电视呢。 <c ovApx
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ~}5Ml_J$,l
有什么好看的节目吗? 30_ un
Are there any good programs on TV? u3wC}Zo
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) VWshFI
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) &{ {DS
野茂上电视了。 1q C:3
;P
Nomo is on TV. %]ayW$4
8频道演什么呢? R1.sq(z`
What's on Channel 8? &#@ >(u: .
能不能帮我换个台? 5 b#6 Y
Would you change the channel? * |H Z&}
Would you switch the channel? j/9QV
Would you change the station? =4e=wAO(i
我还想看电视。 p{a]pG+3
I want to watch more TV. Ys$YI{
I want to watch more TV. (我还想看电视。) v1C.\fL
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) n r>{ uTa
铺床吧。 @LKG\zYBu
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 H\ I!J@6g
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) <8)s
我困了。 F36ViN\b
I'm sleepy. c[ ony:6
I'm sleepy. (我困了。) =$8@JF'
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) qd+[ShrhqZ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 }IN_5o( (
作业做了吗? {Tncq A
Did you do your homework? 5!ubY
6Ph
Did you finish your homework? HJ qQlEq
好好学习。 4$a O;Z_
Study hard. >C3NtG vy
Study hard. (好好学习。) atf%7}2
I am. (好好学着呢。) ay(!H~q_U
快点睡觉。 naI v=
Hurry up and go to sleep. P/pjy
游戏玩够了吧。 QP%kL*=8
Enough with your video games. 6!B^xm.R @
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (kC} ,}
I can't quit now. (正好玩着呢。) @%<?GNS O
一定要刷牙噢。 yvz?4m"_yB
Make sure you brush your teeth. u5N y= Xm
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) FxfL+}?Q
I will. (一定刷。) `<J#l;y
明天的东西都准备好了吗? v
(ka,Dk3
Are you ready for tomorrow? `x U G|
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3%R{"Q"
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) y|.fR>5
我去洗个澡。 rAx"~l.=
I'm going to take a bath. Wu!t C
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) (
f ,J_
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) MdH97L)L.0
该睡觉了。 ]iDJ*! I
Time to go to sleep. h/Hl?O8[
Time to go to sleep. (该睡觉了。) D;zWk sq
Just a minute. (再等一下。) Xoc sSs
电视还开着呢。 f>r3$WKj
You left the TV on. rer|k<k;]G
You left the TV on. (电视还开着呢。) %X9b=%'+
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) \V^*44+
<!
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) jJVT_8J
别把你的东西都摊在这儿。 C.>
Don't leave your stuff here. i<m$#6 <Z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) +~d1 ;0l|
I won't. (知道了。) (a
`FS,M
把闹钟定在8点了。 x=5P+_
I set the alarm clock for 8:00. sz/ *w 7
I set it for 8:00. " #pzZ)Zh
明天7点叫醒我。 >+
]R4
Wake me up at seven tomorrow. f]8!DXEA
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 2vc\=
Sure thing. (知道了。) vUYJf99B
晚安。 SFn 3$ rh
Good night. 8?7kIin
Good night. (晚安。) 3Q"F(uE v^
Sweet dreams. (做个好梦。) 8geek$FY x
做个好梦。 YOV :
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 st?gA"5w
Sweet dreams! (做个好梦。) 7qg<[
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 2@ 9pr
Have pleasant dreams. W|dpFh`
