从起床到出门 s\ *p |vc
早晨好! nDrRK
Good morning. RZz?_1'
Good morning, John. (早晨好，约翰。) iA[T'+.Y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) uz3cho'
闹钟响了吗? Y9abRr K
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 lU1SN/'zx
Did the alarm clock buzz? +Nn >*sz
Did the alarm clock ring? SzLlJUV X
该起床了! HYl+xH'.j
It's time to get up! %pZT3dc K
It's time to get up! (该起床了!) Q
8 ]X
I don't wanna get up. (我真不想起。) i;HXz`vT7
It's time to wake up! G"r {!IFL
It's time to get out of bed. * JOK8[Qn
It's time to get ready. (Q{JI~P
快点儿起床! e{8 C0=
Get up soon. 6C$+D
Get up soon. (快点儿起床!) w hI4@#
I don't want to. (我真不想起。) H VM %B{(
你醒了吗? W 8<QgpV*
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,.Gp_BI
Are you awake? (你醒了吗?) lg|6~=aQ
I am now. (我刚醒。) X "Eqhl<t
你不舒服吗? SrA6}kS
Are you feeling sick? K E\>T:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) o ypLE=H
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) u8"s#%>N y
睡得好吗? 2[w9#6ly
Did you sleep well? {A}T^q!m]
Did you sleep well? (睡得好吗?) . r/s.g
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) (s'xO~p
Did you sleep well? (睡得好吗?) `
k]
TOc
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [)`*k#.=
能帮我关掉闹钟吗? T#&1q]P1F
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 k2 Q[v
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) R5sEQ| E
你终于起来了。 B+FTkJ0t+G
You finally got up. + aL6$
You finally got up. (你终于起来了。) x.gz sd
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 3g7] $ }
今天是个好天! 1 =]#=)+
It's a nice day! 2`i &6iz
It's a nice day! (今天是个好天!) [CHN3&l-5S
It sure is. (是不错啊。) 5]{rim
It's a beautiful day! !jP[=
It's a wonderful day! ]FR#ZvM>x
It's a great day! 6?"Gj}|r
昨晚你熬夜了? <_/etw86Z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /: !sn-(
Did you go to bed late last night? Mx}r! Q
把被子叠好。 @ !$xSH
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ,$]m1|t@z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) +^:uPW^U
昨天晚上你打呼噜了。 S> Fb'rJ3
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 IlEU6Rs
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [<+T@"y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Q*1Avy6]
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 li3X }
我做了个可怕的梦。 (fc_V[(m"
I had a nightmare. ;zqxDl _
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Vb 36R _u
It's all right now. (现在没事了。) 8\il~IFyi
你一直没关灯啊。 :MDFTw~ |
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 d/NjY[` 5+
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^C,rN;mX'
我得洗脸了。 F UI/ A >
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Q8TR@0d
该吃早饭了。 ruhC:rg:/
It's time to eat breakfast. Fkv284,LM
It's time to have breakfast. D[T\_3 W
我还困着呢。 L{sFR^-G
I'm still sleepy. E:}s 6l
I'm still drowsy. Njo.-k
我还打哈欠呢。 j+.E#:tu"
I'm still yawning. uToi4]w"y
昨天的酒还没醒呢。 _bh$
t
I have a hangover. >>=zkPy
我是个夜猫子。 7\dt< VV
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Sn97DCdk
I'm a night person. (我是个夜猫子。) B4OFhtYE
I'm not. (我可不是。) 6\h*SBI?(
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :CM2kh"Iu
我是用咖啡来提神的。 $1X !Ecq_
Coffee wakes me up. m[ S 1
Coffee gets me going. Y}vV.q
刷牙了吗? `34+ ~;;Jh
Did you brush your teeth? af'ncZ@ U
Have you brushed your teeth? 0>,i]
|Y
我得梳梳头了。 j;Z
hI y
I have to comb my hair. iR4"I7J
穿什么好呢? Tbq tT_{
What should I wear? ='#7yVVcs
What should I wear? (穿什么好呢?) \hJLa
The red one. (穿红的吧!) }m!T~XR</
Which dress should I wear? p E1uD4lLb
Which one should I wear? * R&77 o7
What should I put on? 1\jj3Y'i'
快换衣服。 I/h( *~/
Hurry up and get dressed. lf oPFJ
Z
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8yr-X!eF
Why? (干嘛?) tjZS:@3
Z
把睡衣收好。 wC1) \ld
Put those pajamas away! Qz"@<qgQy
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @
/e{-Q
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 8v)Z/R-
我走了，妈妈。 7vqE @;:dt
I'm leaving. Bye mom! y r zyus
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 'mU\X!-
4<
Study hard. (好好学习啊!) =+e;BYD#!
I'll see you when I get back. F0xm% ?
I'm taking off now. "t{D5{q|[k
See you. p=Q o92
NH
See you later. 2 $Z4 >!
今天我们逃学吧。 ZB}zT9JaE
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 rp-.\Hl/a
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 3qfQlqJ&3
Yeah, let's. (好哇，走吧!) p fk)_;>,
你毛衣穿反了。 k DKfJp&a
You're wearing your sweater inside out. ]{-ib:f~
You have your sweater on inside out. S i;eBPFH
上下颠倒了。 kKQD$g.z6
It's upside down. ` C: J {`
别忘了扔垃圾呀。 )q7!CG'oY
Don't forget to take out the garbage. ZYl*-i&~?
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) QswFISch
I won't. (忘不了!) !&8B8jHqA
今天该你扔垃圾了。 YZ0Q?7l7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 e<{Ani0
今天你干什么? bmC{d
What are you doing today? Yu%ZwTvw
What are you doing today? (今天你们干嘛?) A*{V%7hs&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) M/6q
^*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) `?"[u" *
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *=QWx[K|
Hurry up or we'll be late. L{1PCs36c
快点儿，上学该迟到了。 .|6Wmn-uS
Hurry or you'll be late for school. k1^&;}/f:
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) a
' <B0 '
What time is it? (现在几点?) ] [ Cg8
你锁门了吗? cj3P]2B#
Did you lock the door? p-8x>dmP(
Have you locked the door? {NIE:MXX
没忘了什么东西吧? v3/G.B @=
Aren't you forgetting something? H+5N+AKb@
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~ EhM"go
I don't think so. (我想没有。) ,|R\ Z,s
都已经8点了! !uHVg(}
It's already 8:00. /vPcg
It's 8:00 already. sr$JFMTO11
我晚了! W GMEZx
I'm late! ADZU?7)
I'm late! (我晚了!) PwxRu
Hurry up! (快点儿吧!) "IdN *K
我得赶紧走! JLxAk14lc
I have to rush! gM#]o QOGE
I have to hurry (up)! wtro'r3
I have to get going! 4q^'MZm1
I have to get moving. [tz}H&
你今天会回来得晚吗? #F >R 5 D
Are you gonna be late today? "\Nn,3qp
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) G
Y ]bw
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) NHz hGg]
几点回来? ~LN
{5zg
What time are you coming home? AtlUxFX0S
What time are you coming home? (几点回来?) K<w$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) U{.y X7
饭盒带了吗? &Sp2['a!
Have you got your lunch box? }W* q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) lZ }H? n%
Yes, right here. (嗯，带了。) *1b)Va8v*
今天好像要下雨。 m:{IVvN_
It might rain today. ^{fA:N=
It might rain today. (今天好像要下雨。) &Uk h
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) d#3E'8
出门的时候，可别忘了锁门。 PeB7Q=d)K1
Don't forget to lock the door when you leave. ER$qL"H
U
●从回家到就寝
U>
1v oc
我回来了。 @ * *]o
I'm home. B"I^hrQ
I'm home. (我回来了。) QPpC_pZh
Welcome back. (你回来了。) `GT{=XJfY
I'm back! 0=K yupwXC
你回来了。 ;bt%TxuKb
Welcome home! 5 XA{<)$
Welcome back! z0-`D.D@\
今天过得愉快吗? +/~;y{G..z
Did you have a good time? ]PjJy/vkjj
今天怎么样? (\NZ)Ys
How did it go today? OAZ5I)D>
How was your day? <MBpV^Y}
我可以出去玩儿会儿吗? -eoXaP{[
Can I go out to play? a{7'qmN1
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) P>i[X0UnL
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) YeCS`IXm
我饿了。 :H QQ8uQfb
I'm hungry. x.~A vJ
I'm hungry. (我饿了。) %Y// }
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1|Z!8:&pj
点心在哪儿? .:=G=v=1
Where are the snacks? -mK;f$X
Where are the snacks? (点心在哪儿?) EG [Rda
They're in the cupboard. (在碗橱里。) i"o
%Gc
我去补习学校了啊。 &yw U^hBh
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 K.K=\
Y2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) uMe]].04
Call when you finish. (下课后来个电话。) i_6 Y6
能给我点儿零花钱吗? o& "nF+,
May I have my allowance? aoVfvz2Y
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) xRM)f 93@
What do you want to buy? (你要买什么呀?) g/6>>p`J
真累啊! =H wlo!
I'm tired. z 8\z`#g!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) '&hk?
I'm pooped. *俚语 &!5S'J %
晚饭你想吃什么? Sr?2~R0&
What would you like for dinner? HTU?hbG(
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ev;R; 0<
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7awh__@
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) [b6P
}DW
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) )C fk/OnRd
你能帮我准备餐具吗? ny{Yr>:2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 XIJW$CY
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) UiLi y?EJ
I'd be happy to. (乐意之至。) 5ps7)]
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) n6]8W^g
晚饭做什么好呢? %RS8zN
What should I make for dinner? =7212('F
What should I whip up for dinner? HSsG0&'-Y
What should I cook for dinner? p`-Oz]
What should I fix for dinner? ic(`E v
还是家好哇。 J-wF2*0r<
It's good to be home. sbi+o,%1
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 u#"L gG.X
It feels so good to be home. !m<v@SmL\
你能不能赶紧去趟商店? xaG( 3
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \T]'d@Wyd
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) p,K]`pt=
In just a minute. (稍等一下。) Q=~ *oYR
洗澡水烧好了。 L|H:&|F
The bath is ready. dF<GuS;l5
It's been a long day. (今天真累呀!) - - chU5
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) +1o4l i
我要冲个澡。 T >2_ r6;
I'm taking a shower. # %$U-ti
I'm going to take a shower. kI|7o>}<
晚饭做好了吗? M4`. [P4
Is dinner ready? + #V.6i
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) nA?Ks!9T
Not yet. (还没呢。) EYD24
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) z[~ph/^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) gJC~$/2
妈妈，今天晚饭吃什么? -L&%,%
Mom, what's for dinner tonight? 3BzC'nplm
Mom, what did you make for dinner?
vle`#c.
Mom, what did you fix for dinner? b>Em~NMu_
晚饭吃什么? /_l$h_{DH
What's for dinner? o!-kwtw`l
What's for dinner? (晚饭吃什么?) cA8A^Iv:0
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) f5ttQ&@FF
Great! (太棒了。) C_ 4(- OWq
今天吃咖哩饭。 O~
]3 .b
Today, we're having curry. y8a rFG
We're having curry today. y1c2(K>tu
还要多久才能做好呀? M!)~h<YL
How soon can you get it ready? #M~ 6A^)
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) n/Fx2QC{
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) l}MVk%[
When will it be ready? yJn<S@)VT:
How soon will it be done? Qf #=Y j
我吃了啊。 '`nf7b(
Let's eat. 0Mu6R=s
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,\U c/w R
请先吃吧。 vnS;T+NZSC
Please go ahead. sRkPXzK
Please help yourself. x=%wP VJ
这把刀真快呀! e=u ?-8
This knife cuts well, doesn't it? %;MM+xVVX
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) |Jpi|'
It sure does. (真挺快的。) SW WeN#Q
水开啦! w1J%%//(h
The water is boiling! ~,O&A B
The water is boiling! (水开啦!) V+Y;
.K. (知道啦!) %-J} m
开饭啦! ;:A/WU.^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 3 s
B9t X
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) .TpM3b#r
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) /=IBK`
该吃饭啦! jH~ VjE>
It's time to eat. IJ E{JH
It's time to eat. (该吃饭啦!) H05xt$J
Finally. (终于吃上饭喽!) % db
这就来啦! DT#F?@LG(
I'm coming. m:x<maP# E
I'll be right there. (我马上就去。) }2+*E}g
I'm on my way. z=1N}l~|*
手洗干净了吗? O'[r,|Q{
Did you wash your hands well? ;*[ oi
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 8RaR XnJ
Yes. (洗干净了。) LzGSN
别弄洒了。 s 9F{UN3
Don't spill it! 9L7jYy=A#
Don't tip it over. 'D &[Y)f^
把碗里的菜吃光。 |B~^7RHXo
Eat all of your vegetables. |$+
xVi8
Finish your vegetables. 1}E R+;If
Finish up your vegetables. X(M|T ]`b:
把饭吃光。 G{]tB w
Finish up your plate. gPqdl6#c
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) =s/UF _JN
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) w e}G%09L
我不喜欢吃芦笋。 -a\[`JHi
I don't like asparagus. !}I+)@~\w
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ={[9kR i
Don't be picky. (不许挑食。) Ce`#J6lT
谢谢您的款待。 !  *
It was very delicious. Thank you. V<ExR@|}.%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;%B:1Z
能帮我收拾盘子吗? y)uxj-G
Would you clear the table? '9XSz?
Would you put the dishes away? D7|qFx;]g
把盘子洗了。 GMOnp$@H^s
Do the dishes! *最好就这样记住。 =" ;G&)H-
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2`P=ekF]
I will. (就去洗。) ni~1)"U.
Do the dishes! (把盘子洗了。) *Eg[@5;QA
It's not my turn. (今天不该我洗。) _MxKfah'
Wash the dishes! B:rzM:BQ
我擦盘子。 Scd_tw.]|
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 pKNrEq
你干什么呢? *iiyU}x
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” CXd/M~:!
我看电视呢。 P={8qln,X
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 XpIl-o&re
有什么好看的节目吗?
x=YV*
Are there any good programs on TV? Vqp 3'=No
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) D*}_L
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 7
V3r!y
野茂上电视了。 lOEB ,/P
Nomo is on TV. *|Bt!
8频道演什么呢? J u"K"
What's on Channel 8? Lpv,6#m`)
能不能帮我换个台? xua
E\*m
Would you change the channel? U^
;H{S
Would you switch the channel? gn)>(MG
Would you change the station? aW*8t'm;m'
我还想看电视。 5fY7[{ 2
I want to watch more TV. Ng|c13 A=
I want to watch more TV. (我还想看电视。) fjh,e
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 4 zh g#
铺床吧。 cH6 <'W{*
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 +<rWYF(ii/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Gc,6;!+ (
我困了。 Ex -?[Hq
I'm sleepy. 0 HPqoen$
I'm sleepy. (我困了。) bwyj[:6l
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) T
)!k J;vc
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 JIU8~D
作业做了吗? ZVni'y m
Did you do your homework? 9CPr/q9 '
Did you finish your homework? &`I 7aP|
好好学习。 #u/5
nm
Study hard. oef]
Study hard. (好好学习。) <~ }NxY\5
I am. (好好学着呢。) TrR=3_;.7
快点睡觉。 O#n=mJ
Hurry up and go to sleep. Dks "(0g
游戏玩够了吧。 _fjHa6S
Enough with your video games. :rSCoi>K
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Rj!9pwvT
I can't quit now. (正好玩着呢。) +j(7.6ia
一定要刷牙噢。 w)Z-, J
Make sure you brush your teeth. ;.{J>Q/U,
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) pSdtA v
I will. (一定刷。) l ]~mB~
明天的东西都准备好了吗? H: ]'r5sw
Are you ready for tomorrow? iyTKy+3A
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 'cPE7uNT
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @M!nAQ8hY
我去洗个澡。 Ctx{rf_~
I'm going to take a bath. o2R&s@%0@B
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) q!y !=hI
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) P2 fiK
该睡觉了。 -9; XNp
Time to go to sleep. "5@\"L
Time to go to sleep. (该睡觉了。) M,dp;
Just a minute. (再等一下。) g=e~YM85
电视还开着呢。 a\*_b2 ^n
You left the TV on. G'{ *guYU
You left the TV on. (电视还开着呢。) x:iLBYf
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) o}e]W,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &~V6g(9
别把你的东西都摊在这儿。 {4>N2mP{M
Don't leave your stuff here. 1T0s
UIY
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) q);@iiJ-
I won't. (知道了。) ,pIaYU{D
把闹钟定在8点了。 B3Da w/G
I set the alarm clock for 8:00. F *p@hl
I set it for 8:00. V6kJoSyde
明天7点叫醒我。 I78Q8W(5
Wake me up at seven tomorrow.
*]*0uo
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) eOZ"kw"uHu
Sure thing. (知道了。) k{J\)z
晚安。 >l^[73,]L
Good night. &0RKNpw g
Good night. (晚安。) N)
'|l0x0
Sweet dreams. (做个好梦。) `%_ (_%K
做个好梦。 ?/}-&A"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 _rz7)%Y'#$
Sweet dreams! (做个好梦。) Odr<fvV,>
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 A`nzqe#(1
Have pleasant dreams. 46D _K
