从起床到出门 h <;kj#qbb
早晨好! R -nC+)^
Good morning. yem*g 1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ^@f%A <
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 0w^\sf%s
闹钟响了吗? s 33< }O0
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 rK&ofc]f$
Did the alarm clock buzz? $jMU| {
Did the alarm clock ring? e Bi P\
该起床了! EGMj5@>
It's time to get up! s!S,;H
It's time to get up! (该起床了!) $T* ##kyE9
I don't wanna get up. (我真不想起。) 0=Jf93D5
It's time to wake up! 2_Me
4
It's time to get out of bed. ^ei[#I
It's time to get ready. nTrfbK@
快点儿起床! <q Z"W6&&
Get up soon. Q|eRek
Get up soon. (快点儿起床!) $tvGS 6p>
I don't want to. (我真不想起。) q@ !p
你醒了吗? w6tb vhcmU
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 N!" ]e*q
Are you awake? (你醒了吗?) :()(P9?
I am now. (我刚醒。) pcw!e_"+
你不舒服吗? [?TQ!l} 8A
Are you feeling sick? )US|&>
o8
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) z{T2! w~[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) G"!YV #"~
睡得好吗? 'Tcl H80
Did you sleep well? ~/?JRL=
Did you sleep well? (睡得好吗?) |F5^mpU
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) L8-
Did you sleep well? (睡得好吗?) =uK Gh`^[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _i [.5
能帮我关掉闹钟吗? pAg;Rib
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 G#V5E)Dx
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) w`XwW#!}@$
你终于起来了。 Yo0%5 noz
You finally got up. ( 8+ _~_
You finally got up. (你终于起来了。) 1lRqjnzve&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) JtYc'%OF
今天是个好天! d Iv/.x/V
It's a nice day! 6GzmzhX4
It's a nice day! (今天是个好天!) x)<5f| j
It sure is. (是不错啊。) oH~ZqX .3
It's a beautiful day! pJ7wd~wF*
It's a wonderful day! _@D}2
It's a great day! rXo2MX@u
昨晚你熬夜了? Bu?"b= B*
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 D Jgk"'
Did you go to bed late last night? #$V`%2>
把被子叠好。 =QEg~sD^)s
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 rC] jz$sle
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]*a)'k_@[
昨天晚上你打呼噜了。 YN 4P
>d
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 2 c fzLW(
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) N3^pFy`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #|*;~:fz
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }8Wp X2U
我做了个可怕的梦。 ixN>KwH
I had a nightmare. aq3evm
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :6LOb f\01
It's all right now. (现在没事了。)
Z4'" *
你一直没关灯啊。 u E:#m.Q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 R = HN>(U
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) M%4o0k]E,s
我得洗脸了。 [;dWFG"f
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 UNo cm0!N'
该吃早饭了。 DoWY*2E
It's time to eat breakfast. bTC2Ya
It's time to have breakfast. ) >a t] mH
我还困着呢。 lD2>`s 5
I'm still sleepy. @Zd+ XWFw
I'm still drowsy. }4xxge?r
我还打哈欠呢。 KmV#%
d
I'm still yawning. ]OY6.m
昨天的酒还没醒呢。 RLY Ae
I have a hangover. >>krH'79
我是个夜猫子。 { np KdX
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 aA%$<ItH
I'm a night person. (我是个夜猫子。) >rlQ Y>5pH
I'm not. (我可不是。) C|"T!1MlY4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) f
; |[
我是用咖啡来提神的。 Y">tfLIL_
Coffee wakes me up. xt
+fu L
Coffee gets me going. i2b\`
805
刷牙了吗? ?zUV3Qgzj
Did you brush your teeth? E=g D{1,?
Have you brushed your teeth? [ $?S9)Xd
我得梳梳头了。 Sw#Ez-X
I have to comb my hair. x@.iDP@(
穿什么好呢? qM@][]j:
What should I wear? DMcvu*A
What should I wear? (穿什么好呢?) xTD6?X'4
The red one. (穿红的吧!) O60j C;{F
Which dress should I wear? f4s[R0l
Which one should I wear? QHr
3J
What should I put on? DLyHC=%{+h
快换衣服。 @&+ h3dV.V
Hurry up and get dressed. ?t)y/@eG
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 7|zt'.56[
Why? (干嘛?) `]]gD EPG{
把睡衣收好。 ]Vjn7P`~ N
Put those pajamas away! aVua n&]*=
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Cd#*Wp )s
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) f&`v-kiAn=
我走了，妈妈。 =Cs$0aA
I'm leaving. Bye mom! pvy ;L[c
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 23+6u{
Study hard. (好好学习啊!) c%pW'UE&
I'll see you when I get back. "r cPJX
I'm taking off now. \,
n'D
See you. BO[Q"g$Kon
See you later. X_s;j5ur
今天我们逃学吧。 H#U{i
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 i40r}?-
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &:]_a?|*S
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ABhza|
你毛衣穿反了。 vo Q, K9
You're wearing your sweater inside out. xx;'WL,g
You have your sweater on inside out. 6z%3l7#7Yi
上下颠倒了。 % n}fk j'
It's upside down. a,cDj
别忘了扔垃圾呀。 cdU2ph_
Don't forget to take out the garbage. 9][Mw[k>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) c}Z,xop<P{
I won't. (忘不了!) rA*,)I_v@
今天该你扔垃圾了。 s>~&: GUwR
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9[T#uh!DC
今天你干什么? JPQ02&e
What are you doing today? 4)Pt]#Ti
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 8SAz,m!W)
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) q*{"6"4(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ]CC~Eo-%-
Okay, Okay. (知道了，知道了。) w?M*n<)
O
Hurry up or we'll be late. +\Q6Onqr
快点儿，上学该迟到了。 @T/C<- /:
Hurry or you'll be late for school. vW$] :).
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) jn}6yXB
What time is it? (现在几点?) i e.cTTOI
你锁门了吗? gK)B3dH*&
Did you lock the door? tY# F8a&
Have you locked the door? Qg 6m
没忘了什么东西吧? A9 l^S|r
Aren't you forgetting something? $<s@S;Ri
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 5 jNBt>.0
I don't think so. (我想没有。) t 1C{
都已经8点了! [&3"kb
It's already 8:00. NlcW nSv
It's 8:00 already. /u:Sn=SPd
我晚了! 3}twWnQZJ
I'm late! K& |zWpb
I'm late! (我晚了!) &<UOi@
Hurry up! (快点儿吧!) eA4*Be;9e
我得赶紧走! m(OBk;S~
I have to rush! ixKQh};5/
I have to hurry (up)! kIW Q`)'
I have to get going! M!X@-t#
I have to get moving. fI$, ?>
你今天会回来得晚吗? |?8CV\D!
Are you gonna be late today? g X(QRQ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) bjT 0Fi0-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) }_?7k0EZ@
几点回来? eazP' (rc
What time are you coming home? ;4qalxzu
What time are you coming home? (几点回来?) Z N4&:9M
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) _cGiuxf
#
饭盒带了吗? }f-rWe{gs>
Have you got your lunch box? I L%&*B
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) W2^eE9
Yes, right here. (嗯，带了。) A{+ZXu}
今天好像要下雨。 -;~_]t^a
It might rain today. #='#`5_5
It might rain today. (今天好像要下雨。) pu>LC6m3a
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) um8ZhX q
出门的时候，可别忘了锁门。 J7cqn j
Don't forget to lock the door when you leave. Yhsb$wu
●从回家到就寝 } +=@Ci
我回来了。 5<a<!]|C
I'm home. IB;y8e,
I'm home. (我回来了。) hcf>J6ZLT
Welcome back. (你回来了。) g:,4K d|
I'm back! `7
B
[<
你回来了。 J| DWT+$#Z
Welcome home!
El+]}D"
Welcome back!
54^hBejQ
今天过得愉快吗? 3QR-8
Did you have a good time? 3K0J6/ mc
今天怎么样? 5N|77AAxK
How did it go today? a9qZI
How was your day? g)p [A 4
我可以出去玩儿会儿吗? =G72`]#-
Can I go out to play? cxv) LOl-
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) pEaH^(I*
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) }oU&J81
我饿了。 S7SPc
I'm hungry. WYzY#-j
I'm hungry. (我饿了。) e4`KnHsL
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Xs?> 6i@$$
点心在哪儿? r U~"A
Where are the snacks? (f.A5~e
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^|\?vA
They're in the cupboard. (在碗橱里。) q;AQ6k(
我去补习学校了啊。 ?41| e+p
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 >qgBu_
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) OB^
Call when you finish. (下课后来个电话。) &a(w0<
能给我点儿零花钱吗? x
p$0J<2
May I have my allowance? eo,]b1C2n
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) . LS.Z
4@
What do you want to buy? (你要买什么呀?) mcR!P~ "i
真累啊! 4{Ak|
I'm tired. y \ )w#
I'm exhausted. (我精疲力尽了) V\xQ M;
I'm pooped. *俚语 ?nn,RBS-
晚饭你想吃什么? Pb` sn 5;
What would you like for dinner? #,9 | Hr%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) G^OSXf5
How about steak? (吃牛排怎么样?) =1JRu[&]8
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) o . _^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |JDJ{;o
你能帮我准备餐具吗? nbRg<@
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 T DseWdA
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) DxD0iJ=W
I'd be happy to. (乐意之至。) FG(`&S+,
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) d+w<y~\
q
晚饭做什么好呢? jGWLYI=V2
What should I make for dinner? df)1} /* L
What should I whip up for dinner? g bh:Y}_FU
What should I cook for dinner? EtcamI*`
What should I fix for dinner? ~i SW^mi
还是家好哇。 axl?t|~I
It's good to be home. "LWp/
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ?=G H{
%E
It feels so good to be home. [/k O >
你能不能赶紧去趟商店? >*(> %E~H
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 M] {!Nx
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) sd6Wmmo
In just a minute. (稍等一下。) iUKj:q:
洗澡水烧好了。 Y sDl2P
The bath is ready. E}GSii%S
It's been a long day. (今天真累呀!) /6fPC;l
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) M#p,Z F
我要冲个澡。 ;wF|.^_2
I'm taking a shower. yUG5'<lX
I'm going to take a shower. $5o<Mj
晚饭做好了吗? D0P% .r"v
Is dinner ready? 9%wpp NT/
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ",+uvJT1O
Not yet. (还没呢。) 93dotuF
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) GwV FD%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @W,Y_8:
妈妈，今天晚饭吃什么? IY:O? M
Mom, what's for dinner tonight? %!S
Mom, what did you make for dinner? P&YaJUq.u
Mom, what did you fix for dinner? Y ^G3<.B
晚饭吃什么? 4s8E:I=K
What's for dinner? {?i qO ?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) _7 ;^od=C
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #+G2ZJxL|
Great! (太棒了。) P:TpB6.=q
今天吃咖哩饭。 ,+RO 5n
Today, we're having curry. 1L|(:m+
We're having curry today. a Fym&n\
还要多久才能做好呀? ..:V3 ]-D
How soon can you get it ready? S#9SAX [
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) g}-Z]2(c#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) kA_ 3o)J
When will it be ready? ^&.?kJM
How soon will it be done? LA+MX 0*
我吃了啊。 v3"xJN_,[p
Let's eat. lN'/Z&62
Shall we begin? (可以吃了吗?) ""d>f4,S
请先吃吧。 7y\g~?5N
Please go ahead. a*hThr+$M
Please help yourself. 6T s`5$e
这把刀真快呀! "=(;l3-o
This knife cuts well, doesn't it? :I('xVNPz
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) /z 5lxS@#
It sure does. (真挺快的。) #V 6
-*
水开啦! B`aAvD`7
The water is boiling! }}_uN-m
The water is boiling! (水开啦!) *PEuaRDN
.K. (知道啦!) o0L#39`' g
开饭啦! A] 9JbNV
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 :c t+ .#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) j1 <1D@UO
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {p
0'Lc<3n
该吃饭啦! Z]f2&
It's time to eat. x,dv ~QU
It's time to eat. (该吃饭啦!) 3c3Z"JV
Finally. (终于吃上饭喽!) 3Y-v1.^j
这就来啦! H~i],WD
I'm coming. f zO8by
I'll be right there. (我马上就去。) +a-@
!J~:
I'm on my way. xW = $j|
手洗干净了吗? 6~ `bAe`}
Did you wash your hands well? +d f?N
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Ak T w?v'
Yes. (洗干净了。) H\mVK!](D
别弄洒了。 %#9 ~V
Don't spill it! Yk Pt*?,P/
Don't tip it over. dO,05?q|
把碗里的菜吃光。 63S1ed [
Eat all of your vegetables. fJ2{w [ne
Finish your vegetables. m !60.
Finish up your vegetables. F* }Q^%
把饭吃光。 |s a7Y_
Finish up your plate. @3 c#\jx
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) kVnyX @
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) b]BA,D 4
我不喜欢吃芦笋。 "}p?pF<'0
I don't like asparagus. --`LP[ll
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) g{hA,-3
Don't be picky. (不许挑食。) [Z\1"m
谢谢您的款待。 +3>/,w(x
It was very delicious. Thank you. x
5Dt5Yp"o
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) D~Ohw sL4
能帮我收拾盘子吗? %k
#Nu
Would you clear the table? "v!HKnDT
Would you put the dishes away? p0y?GNQ
把盘子洗了。 SsX05>
Do the dishes! *最好就这样记住。 p,\bez
Do the dishes! (把盘子洗了。) {K4t8T]
I will. (就去洗。) j#P4Le[t
Do the dishes! (把盘子洗了。) tcEf
~|3
It's not my turn. (今天不该我洗。) i%PHYSJ.
Wash the dishes! YBIe '(p
我擦盘子。 MIF[u:&
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 @ ^cgq3H'
你干什么呢? [; ?{BB
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0DIM]PS
我看电视呢。 kZ-~
;fBe
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 w s>Iyw.u
有什么好看的节目吗? *.%)rm
Are there any good programs on TV? x[W]?`W3r~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) h_G|.7!
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) MZW
Y
野茂上电视了。 0C+y q'D~[
Nomo is on TV. X]MM7hMuR
8频道演什么呢? 9c}]:3#XO
What's on Channel 8? ?>jArzI
能不能帮我换个台? G>S1Ld'MV
Would you change the channel? )|R0_9CLV
Would you switch the channel? p]|M E
Would you change the station? OX X(OCG>
我还想看电视。 w^E] N
I want to watch more TV. GdeR#% z
I want to watch more TV. (我还想看电视。) R
4QwWSBJ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) soQzIx
铺床吧。 nQ!#G(_nO
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 IOZ|85u =
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :$Q]U2$mPS
我困了。 0 *IY%=i
I'm sleepy. :'rZZeb'
I'm sleepy. (我困了。) bA^: p3
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) t>GLZzO
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 'a/6]%QFd!
作业做了吗? H&=4y) /.
Did you do your homework? D3AtYt
Did you finish your homework? < Gy!i/
好好学习。 4i\aW:_'i
Study hard. ^=Tu>{uD
Study hard. (好好学习。) 5YG@[ic
I am. (好好学着呢。) K[a<
快点睡觉。 C+ ]q
Hurry up and go to sleep. x*"pDI0k)
游戏玩够了吧。 Oj lB 0
Enough with your video games. K^&
]xFW
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) .'{6 u;8
I can't quit now. (正好玩着呢。)
!Q W 0
一定要刷牙噢。 GlgOR y=>
Make sure you brush your teeth. VmH_0IM ^6
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) V<NsmC=g
I will. (一定刷。) b:5%}
明天的东西都准备好了吗? ;7^ j-6
Are you ready for tomorrow? }Oh'YX#[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) (:bCOEZ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2\CkX
我去洗个澡。 C` ~4q<W'
I'm going to take a bath. F;&f x(
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 9k+ &fyy
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) k#:@fH4{PA
该睡觉了。 ;0 Ct\ [eh
Time to go to sleep. ?r'TH/>
Time to go to sleep. (该睡觉了。) (VXx G/E 3
Just a minute. (再等一下。) ];{l$- $$
电视还开着呢。 O$umu_
You left the TV on. v6DxxE2n
You left the TV on. (电视还开着呢。) )"c]FI[}
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) k5%0wHpk =
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) MV;Y?%>
别把你的东西都摊在这儿。 GKsL~;8"
Don't leave your stuff here. )bCG]OM7<
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Jn@Mbl
I won't. (知道了。) cM<hG:4%wX
把闹钟定在8点了。 73s3-DS ,
I set the alarm clock for 8:00. >[%.h(h/%
I set it for 8:00. pGbFg&
明天7点叫醒我。 v!{'23`87
Wake me up at seven tomorrow. CMxj X
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) qfP"UAc{/
Sure thing. (知道了。) .";tnC!e
晚安。 E
^SM`
Good night. xX&>5 "
Good night. (晚安。) ,ORG"]_F
Sweet dreams. (做个好梦。) zr; Y1Xt4
做个好梦。 rb}wv16?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 23\j1?
Sweet dreams! (做个好梦。) 77&^$JpM
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 400Tw`AiJ
Have pleasant dreams. z Jo# 3
