从起床到出门 %qA@)u53
早晨好! [U+ 6Tj,
Good morning. <[ {Ty+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {TT@Mkz_QC
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !u~h.DrvZ
闹钟响了吗? G8xM]'y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 sVP[7&vr~
Did the alarm clock buzz? ?^]29p_
Did the alarm clock ring? &atT7m
该起床了! hnWo.5;$
It's time to get up! Ar&]/X,WG
It's time to get up! (该起床了!) 9F+i+(\,b
I don't wanna get up. (我真不想起。) N<c98
It's time to wake up!
E~oQ%X~
It's time to get out of bed. #N%ATV
It's time to get ready. ]D|sQPi]F
快点儿起床! J qWMO!1
Get up soon. 0v6(A4Y
Get up soon. (快点儿起床!) !wH7;tU
I don't want to. (我真不想起。) @ k+Z?Hp
你醒了吗? qh}M!p2
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 P(?i>F7s
Are you awake? (你醒了吗?) g7*c wu
I am now. (我刚醒。) Z}bUvr XP
你不舒服吗? ECHl 9;
+
Are you feeling sick? |rJ1/T.9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) TAz #e
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (?MRbX]@
睡得好吗? &1O[N*$e
Did you sleep well? Abr:UEG
Did you sleep well? (睡得好吗?) GE4d=;5
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) -$B om
Did you sleep well? (睡得好吗?) qc^ u%
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) zrfE'C8O
能帮我关掉闹钟吗? ' k~'aZ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 0{| ib !
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?^iX%
你终于起来了。 J ej P91
You finally got up. 5`m RrEA
You finally got up. (你终于起来了。) z_fR?~ $N2
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ,a_ F[uK
今天是个好天! &W/C2cpmR
It's a nice day! =XWew*
It's a nice day! (今天是个好天!) 4u5^I;4pL
It sure is. (是不错啊。) f:5(M@iO.
It's a beautiful day! O[+![[N2
It's a wonderful day!
KQsS)ju
It's a great day! 9( ;lcOz
昨晚你熬夜了? a<+Qw'
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $<^4G
Did you go to bed late last night? ]'Y
vI! r
把被子叠好。 0gNwC~IA8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ;)ff Gg>
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) K{[yS B
昨天晚上你打呼噜了。 dRg1 I=|{_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 51 .! S
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) rAqg<fR*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) uS :3Yo
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 W-mi1l^H{
我做了个可怕的梦。 1g`$[wp|
I had a nightmare. i9}n\r0=c
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) b~\gV_Z
It's all right now. (现在没事了。) >T3HkOT
你一直没关灯啊。 zRyZrt,%&
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 yC. ve;lG
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) B.2F\ub g
我得洗脸了。 wc-H`S|@
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;p ~@*c'E
该吃早饭了。 C[ <OF/
It's time to eat breakfast. ]9z{
95
It's time to have breakfast. ;c7 3:'e
我还困着呢。 f:L%th
I'm still sleepy. uiq)?XUKv
I'm still drowsy. i|u3 Qt5
我还打哈欠呢。 kM>0>fkjE
I'm still yawning. I^ W
昨天的酒还没醒呢。 @D K,ka(
I have a hangover. [.tqgU
我是个夜猫子。 b{H&% Jx)
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6L@g]f|Y@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) =!3G ,qV
I'm not. (我可不是。) GCul6,w
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Q7]:vs)%
我是用咖啡来提神的。 $?p^
m`t_
Coffee wakes me up. N>;"r]Rl"
Coffee gets me going. $x;wnXXXM
刷牙了吗? cad 1eOT'
Did you brush your teeth? rlu{C4l
Have you brushed your teeth? {xr!H-9ZAA
我得梳梳头了。 ^! ^8]u<Q
I have to comb my hair. `WF?87l1
穿什么好呢? r-] Au -
What should I wear? b\~rL,7(
What should I wear? (穿什么好呢?) qA:CV(Z
The red one. (穿红的吧!) . (*V|&n
Which dress should I wear? K V ^ `
Which one should I wear? 2&fIF}vk>m
What should I put on? vW6Pf^yJ
快换衣服。 Vf6lu)Z c1
Hurry up and get dressed. mJb>)bO l
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) "PGEiLY
Why? (干嘛?) ==I:>+_ ^|
把睡衣收好。 _5#f9,m1
Put those pajamas away! M`H XUA 4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) J'tc5Ip!}V
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ew B&PR
我走了，妈妈。 >69xl^Gd
I'm leaving. Bye mom! R 7cY$ K{j
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 5o\yhYS:
Study hard. (好好学习啊!) Z QND ^a:
I'll see you when I get back. pc}Q_~e
I'm taking off now. M=n!tVlCV
See you. s5FyP "V
See you later. )ARfI)<1b
今天我们逃学吧。 l i}4d +
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 7QL>f5Q
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <jU[&~p
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ch,<4E/c[R
你毛衣穿反了。 c :"*MM RC
You're wearing your sweater inside out. k!O#6Z
You have your sweater on inside out. e#IED!U
上下颠倒了。 esmQ \QQ^1
It's upside down. 1g{`1[.QO
别忘了扔垃圾呀。 0rY<CV;fZ
Don't forget to take out the garbage. +#O ?a`f
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 69(z[opW
I won't. (忘不了!) fKIwdk%!-
今天该你扔垃圾了。 x:=Kr@VP
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 csT_!sI I
今天你干什么? u$x H iD
What are you doing today? P: t|'t
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ]hTYh^' e
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) X<ZIeZBn
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ) K>XLaG)
Okay, Okay. (知道了，知道了。) x- ) D@dw<
Hurry up or we'll be late. \^SL Zhe
快点儿，上学该迟到了。 a^i`DrX
Hurry or you'll be late for school. yyxGVfr
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) vV.'&. "g
What time is it? (现在几点?) pu nc' ~
你锁门了吗? \tLJ( <8
Did you lock the door? @5Q}o3.zA-
Have you locked the door? i%>]$*
没忘了什么东西吧? /lDW5 ;d
Aren't you forgetting something? i>r4R z!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) sxJKu
I don't think so. (我想没有。) w(n&(5FzB<
都已经8点了! y.5mYQA4=[
It's already 8:00. N!m-gymmF
It's 8:00 already. <=n$oMO
我晚了! ymXR#E
I'm late! h>$,97EU
I'm late! (我晚了!)
' ^gF
Hurry up! (快点儿吧!) hFuS>Hx
我得赶紧走! ;Avd$&::
I have to rush! :^lyVQ%@
I have to hurry (up)! O:B fbna
I have to get going! q rO] t\
I have to get moving. b,/fz6
{N
你今天会回来得晚吗? 6'395x_ .\
Are you gonna be late today? K+Al8L?K_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) "Q'#V!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) jfZ(5Qu3.H
几点回来? ,XCC#F(d1
What time are you coming home? =PAvPj&}e
What time are you coming home? (几点回来?) 6%C:k,Cx{d
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) PTIC2
饭盒带了吗? W&}YM b
Have you got your lunch box? ;r >?V2,tm
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) "R+
x
Yes, right here. (嗯，带了。) %Nd|VAe
今天好像要下雨。 A,e/y
It might rain today. DSYtj} >
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1F -o3\
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) k=H{gt
出门的时候，可别忘了锁门。 6 + ^ V
Don't forget to lock the door when you leave. *RUB`tEL
●从回家到就寝 ?2OT :/ I,
我回来了。 ## BMh !
I'm home. a)PBC{I
I'm home. (我回来了。) )-|A| 1Uo
Welcome back. (你回来了。) n' 7 3DApW
I'm back! ;SeDxyKG
你回来了。 #>O,w0<qM
Welcome home! Wra*lQb/B
Welcome back! $iDatQ[
今天过得愉快吗? UF=5k~7<b
Did you have a good time? 3 =@7:4 A
今天怎么样? y EtI5Qk
How did it go today? r ^_8y8 &l
How was your day? HD ?z
我可以出去玩儿会儿吗? AvRZf-Geg
Can I go out to play? t*zve,?}
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Bq P:]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) [wRk )kl`
我饿了。 j#Ly!%dp
I'm hungry. 5|x&Z/hL
I'm hungry. (我饿了。) HnUM:-6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) e'(n ^_$nl
点心在哪儿? +`u]LOAyP=
Where are the snacks? r-'\<d(J$
Where are the snacks? (点心在哪儿?) yfiRMN"2
They're in the cupboard. (在碗橱里。) NS-u,5Jt
我去补习学校了啊。 Ud^+a H
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 I/jMe'Kp
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) WW0N"m'
Call when you finish. (下课后来个电话。) 71 hv~Nk/x
能给我点儿零花钱吗? $@Zb]gavt?
May I have my allowance? s2_j@k?%
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) /#20`;~F)
What do you want to buy? (你要买什么呀?) !;pmql
真累啊! V%dMaX>^i
I'm tired. LPb4 3
I'm exhausted. (我精疲力尽了) FT/H~|Z>
I'm pooped. *俚语 Dd< gYPC
晚饭你想吃什么? Vm_y,;/(-R
What would you like for dinner? 8\!0yM#yK
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Q/\
<r G4
How about steak? (吃牛排怎么样?) IpGq_TU
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) fC.-* r
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %Gl, V5z&
你能帮我准备餐具吗? Y<:%_ ]]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ktU98Bk]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Sq/M
%z5'
I'd be happy to. (乐意之至。) ml.l( 6A
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) iBwl(,)?m2
晚饭做什么好呢? l6 Ze6X I
What should I make for dinner? kR7IZo" q
What should I whip up for dinner? x% k4Lm
What should I cook for dinner? Ig"Krz
What should I fix for dinner? RR{]^g51
还是家好哇。 63UAN0K%
It's good to be home. @]6)j&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 zOLt)2-<
It feels so good to be home. <5@+:7Dv
你能不能赶紧去趟商店? 50rCW )[#
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =bded(3Z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) W>K2d
In just a minute. (稍等一下。) zv <,
洗澡水烧好了。 Of7j~kdh83
The bath is ready. ggVB8QN{
It's been a long day. (今天真累呀!) $ n(?oyf
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) g}{Rk >k
我要冲个澡。
bn UpH3
I'm taking a shower. z[0L?~$
I'm going to take a shower. 7XT2d=)"
晚饭做好了吗? 8UwL%"?YB
Is dinner ready? `O.*qs5
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) uh\I'
Not yet. (还没呢。) m=z-}T5y!T
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) -kq=W_
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) o
]2=5;)
妈妈，今天晚饭吃什么? KqcelI?-I
Mom, what's for dinner tonight? !\JG]2 \
Mom, what did you make for dinner? OQ
5 {#
Mom, what did you fix for dinner? 1{_tV^3 @
晚饭吃什么? fxI>FhU_
What's for dinner? .Z xSJ"Rk
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;.V 5:,&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) KNC!T@O|{#
Great! (太棒了。) ;x@9@6_
今天吃咖哩饭。 9x ?" %b
Today, we're having curry. _Z#yI/5r
We're having curry today. )6PZ.s/F6p
还要多久才能做好呀? bnWIB+%_
How soon can you get it ready? ^> .?k h9z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) MM|&B`v@;
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) o(] kI?`
When will it be ready? }=^YL u=
How soon will it be done? $EN A$
我吃了啊。 wHWd~K_q
Let's eat. 6JmS9ho
Shall we begin? (可以吃了吗?) ORs<<H.d
请先吃吧。 LV0g *ng
Please go ahead. ZWG$MF Ejl
Please help yourself. ]d9;YVAU
这把刀真快呀! r|fJ~0 z
This knife cuts well, doesn't it? &w*.S@ ;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6f? 5/hq
It sure does. (真挺快的。) !a[
v o US
水开啦! 'dQ2"x?4
The water is boiling! :o*{ .
The water is boiling! (水开啦!) Fb*^GH)J
.K. (知道啦!) UB|Nx(V s
开饭啦! y,DK@ X
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 9 :!n'mn
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) F04`MY"
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) j{7_p$JM
该吃饭啦! W6K]jIQ
It's time to eat. }bIEW ho
It's time to eat. (该吃饭啦!) @0A0\2
Finally. (终于吃上饭喽!) uDafPTF
这就来啦! FGr0W|?v
I'm coming. Fr,>|
I'll be right there. (我马上就去。) NJz8ANpro$
I'm on my way. =NSLx 2:T
手洗干净了吗? Z]1~9:7ap
Did you wash your hands well? YCeE?S1gk3
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ZJP.-` U
Yes. (洗干净了。) TiCp2Rsz
别弄洒了。 gA 2Il8K
Don't spill it! . 7g^w+W
Don't tip it over. Nj dAfgA
把碗里的菜吃光。 -J:](p
Eat all of your vegetables. G- Sw`HHo
Finish your vegetables. e3F)FTG&
Finish up your vegetables. A>%fE 6FY
把饭吃光。 H[*.Jd
Finish up your plate. m589C+7
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) )cUc}Avg}
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {3$ge
我不喜欢吃芦笋。 C&NoEtL>s
I don't like asparagus. ?)",}X L6
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) R{8nR0 0|1
Don't be picky. (不许挑食。) Vd)iv\a
谢谢您的款待。 e&8 p TD3
It was very delicious. Thank you. S@Yb)">ZQ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) JXft QOn
能帮我收拾盘子吗? Zul]e kv
Would you clear the table? EqUiC*u8{I
Would you put the dishes away? "%A/bv\u
把盘子洗了。 VaZS_ qGe:
Do the dishes! *最好就这样记住。 zO9$ fU
Do the dishes! (把盘子洗了。) M_T$\z;,
I will. (就去洗。) "2'nLQ""q
Do the dishes! (把盘子洗了。) [uc;M6o}?
It's not my turn. (今天不该我洗。) W 2%(a0p
Wash the dishes! 5;>M&qmN
我擦盘子。 A8e b{qv
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [9z<*@$-
你干什么呢?
_"%d9B
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^+mSf`5
我看电视呢。 Nq9Qsia&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 G+m|A*[>
有什么好看的节目吗? A}~ hc&J
Are there any good programs on TV? h[C!cX
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ,
y{o!w
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8s?;<6
野茂上电视了。 \&2GLBKpe
Nomo is on TV. ;# EB0TK
8频道演什么呢? N y*M{}E
What's on Channel 8? (FH4\ 't)
能不能帮我换个台? C( }9
Would you change the channel? 6DaH+
Would you switch the channel? fR5
N iH
Would you change the station? ?5$\8gZ
我还想看电视。 @K4} cP
I want to watch more TV. J0d +q!
I want to watch more TV. (我还想看电视。) x\3 ` W
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 89`AF1
铺床吧。 _<pG}fmR
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 MZ=U}
&F
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) }UXj|SY
我困了。 x@v,qF$K
I'm sleepy. ;?=nr 5;q
I'm sleepy. (我困了。) KT{ <iz_
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) mrqCW]#u
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 &K btW_
作业做了吗? M[Y|$I}
Did you do your homework? 7 0lb6A
Did you finish your homework? -66|Y
好好学习。 "LaNXZ9
Study hard. .DHZs#R
Study hard. (好好学习。) 1
YMaUyL
1
I am. (好好学着呢。) &^ =t%A%#
快点睡觉。 0AJ6g@ t[
Hurry up and go to sleep. asQ pVP
游戏玩够了吧。 z ]o&^Q
Enough with your video games. : 60PO
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) xb8fV*RO8A
I can't quit now. (正好玩着呢。) }YU#} Ip@
一定要刷牙噢。 X2dTV}~i
Make sure you brush your teeth. u-O wL1S+
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) %+gze|J
I will. (一定刷。) {'"A hiR /
明天的东西都准备好了吗? KOhy)h+ h
Are you ready for tomorrow? Z:O24{ro5
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .N_0rPO,Kw
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) *S~. KW [
我去洗个澡。 )\`TZLR
I'm going to take a bath. ^w8H=UkP!+
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) u$t*jw\fHg
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) LP@Q8{'
该睡觉了。 f@\
k_
Time to go to sleep. v{Zh!mk* L
Time to go to sleep. (该睡觉了。) > p\IC
Just a minute. (再等一下。) 0z#+^
电视还开着呢。 }= s@y"["
You left the TV on. &m>`+uVBP
You left the TV on. (电视还开着呢。) CyzvQfpZ r
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >bz}IcZP
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) IJS9%m#
别把你的东西都摊在这儿。 .A\9|sRZ5
Don't leave your stuff here. fAUtqkB
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) "uTzmm$
I won't. (知道了。) .}SW`R Pk
把闹钟定在8点了。 "h$A. S
I set the alarm clock for 8:00. Bq79Ev
.-
I set it for 8:00. 8@6:UR.)
明天7点叫醒我。 mE z&:A
Wake me up at seven tomorrow. 0J@)?,V-.
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) k W/3
Aq7r
Sure thing. (知道了。) G{+sC2
晚安。 =zqOkC
h$
Good night. PS`)6yn{_
Good night. (晚安。) ?h1]s&^| 2
Sweet dreams. (做个好梦。) hP3I_I[qF}
做个好梦。 a3HT1!M)
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 UgSSZ05Lq
Sweet dreams! (做个好梦。) W
qci51y>#
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 )P:TVe9`
Have pleasant dreams. u6t.$a!5
