从起床到出门 ~83P09\T%
早晨好! ^J_hkw~gO
Good morning. F8I <4S
Good morning, John. (早晨好，约翰。) @n (In$
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ^q` *!B 9@
闹钟响了吗? Vmc)or*#
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 $%-?S ]6)
Did the alarm clock buzz? Ymu=G3-
Did the alarm clock ring? 11sW$@xs
9
该起床了! u/f&Wq/
It's time to get up! p3 o?_ !Z
It's time to get up! (该起床了!) 68*{Lo?U
I don't wanna get up. (我真不想起。) |*5nr5c_L
It's time to wake up! I .ty-X]
It's time to get out of bed. z"#.o^5
It's time to get ready. !)=o,sVA
快点儿起床! [}p.*U_nw
Get up soon. @gc"- V*-/
Get up soon. (快点儿起床!) EoeEg,'~F
I don't want to. (我真不想起。) 4o3GS8
你醒了吗? `N|CL
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 %K7}yy&9C
Are you awake? (你醒了吗?) cw.7YiU
I am now. (我刚醒。) M\f0
=`g
你不舒服吗? s|T7)PgR
Are you feeling sick? =.a ]?&Yyh
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) M6sDtL 9l
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 08a|]l i
睡得好吗? [B o $?
Did you sleep well? ihrrmlN?
Did you sleep well? (睡得好吗?) B(LV22#
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 0 y%R
Did you sleep well? (睡得好吗?) }[`?#`sW
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) t,,^^ll
能帮我关掉闹钟吗? e Zi<C}z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 (&,R1dLo
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) .)w0C%]
你终于起来了。 )[*O^bPowI
You finally got up. \irjIX tV
You finally got up. (你终于起来了。) |5Pbc&mH8A
I'm still sleepy. (我还困着呢!) kVv
<tw
今天是个好天! }q W a E
It's a nice day! k;5}@3i Q
It's a nice day! (今天是个好天!) r.;i O0[/
It sure is. (是不错啊。) G u).*cU
It's a beautiful day! rR~X >+K
It's a wonderful day! w ZAXfNA
It's a great day! ~0 |hobk
昨晚你熬夜了? {6sfa?1j
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Fr3t [:D
Did you go to bed late last night? x[ "
把被子叠好。 su;S)yZb
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 hJsC
\ C,^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,v_r$kh^
昨天晚上你打呼噜了。 Y;Gm,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
YPnJldVn
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ':]a.yA\1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) N-E`go
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 RfG$Px '
我做了个可怕的梦。 +hgCk87%#
I had a nightmare. , r;d {
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ]H~,K ]@.
It's all right now. (现在没事了。) /H@")j e
你一直没关灯啊。 XH$|DeAFM
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 q&T'x> /
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) f*}E\,V"&
我得洗脸了。 Q0\5j<'e
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 RJ4ml W
该吃早饭了。 /8\&f %E
It's time to eat breakfast. ZS]f+}0/}
It's time to have breakfast. 0f/!|c
我还困着呢。 ,
% jTXb
I'm still sleepy. 8 { %9%{
I'm still drowsy. L"%eQHEC&
我还打哈欠呢。 d/rz0L
I'm still yawning. L W5ggU/
昨天的酒还没醒呢。 '/g+;^_cB
I have a hangover. zq r%7U
我是个夜猫子。 D
;$+] 2
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Zb;$ZUWQX
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 3>)BI(Wl
I'm not. (我可不是。) Lu.tRZ`$38
I'm a morning person. (我喜欢早起。) '<S:|$ $
我是用咖啡来提神的。 >[4|6k|\x
Coffee wakes me up. .WyX/E$I^!
Coffee gets me going. = [os<+
刷牙了吗? h\ \2r>
Did you brush your teeth? S@NhEc
Have you brushed your teeth? [( EH
我得梳梳头了。 %MZDm&f>Kk
I have to comb my hair. O \8G~V
5"
穿什么好呢? Yka&Kkw
What should I wear? kTc5KHJ7
What should I wear? (穿什么好呢?) F{~r7y;0
The red one. (穿红的吧!) BV?N_/DXp
Which dress should I wear? e7qMt[.
Which one should I wear? M ;V#Gm
What should I put on? ]Wt6V^M'@
快换衣服。 )wv[!cYyW
Hurry up and get dressed. ]V^.!=gh$
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6v O) s!b
Why? (干嘛?) X3iRR{< @
把睡衣收好。 D s,"E#?
Put those pajamas away! *1S. 9L
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ikG9l&n
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 4eL54).1O
我走了，妈妈。 1"B9Z 6jf
I'm leaving. Bye mom! @ZR4%A"X4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 8!Mz r1:
Study hard. (好好学习啊!) ,xe@G)a
I'll see you when I get back. %a E7id>v6
I'm taking off now. x][ 9ptr h
See you. ^1yTL5#:Vw
See you later. NG!cEo:2aa
今天我们逃学吧。 3nC#$L-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #r ^@*<{^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Yk@s"qm3
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ::Q);
你毛衣穿反了。 \If!5N
You're wearing your sweater inside out. u+ '@>%7
You have your sweater on inside out. j I2gi1 ,a
上下颠倒了。 bW .zxQ :
It's upside down. JKi@Kw
别忘了扔垃圾呀。 ;4v}0N~.
Don't forget to take out the garbage. (VPM>ndkw
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) K(KP3Q
I won't. (忘不了!) ) wo2GF
今天该你扔垃圾了。 [Ro0eH
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 f(s3TLM
今天你干什么? K-k.=6mS
What are you doing today? t,1! `/\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 5QFXj)hR+4
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) h* %0@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) AH 87UkNL
Okay, Okay. (知道了，知道了。) = *;Xc-_
Hurry up or we'll be late. '[yq i1
&
快点儿，上学该迟到了。 mImbS)V
Hurry or you'll be late for school. 2 T(,H.O
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) IQi[g~ E.5
What time is it? (现在几点?) m/c &/6nk
你锁门了吗? 9_ A0:S9Z
Did you lock the door? 'Kzr-)JS
Have you locked the door? U[ e 8 K
没忘了什么东西吧? cvXI]+`<3\
Aren't you forgetting something? +s(I Qt
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) K9 O,7h:x
I don't think so. (我想没有。) FDd>(!>
都已经8点了! E<#4G9 O<
It's already 8:00. LXu"r fp
It's 8:00 already. %v+fN?%x,d
我晚了! ]1|Ql*6y,
I'm late! nL(%&z \4
I'm late! (我晚了!) 1 QF*e '
Hurry up! (快点儿吧!) .m ]=JC5'
我得赶紧走! E%\7Uo-
I have to rush! w]Ko/;;^2
I have to hurry (up)! !k= 0X\5L
I have to get going! azDC'.3{p
I have to get moving. BU A 6(
你今天会回来得晚吗? n:^ "[Le
Are you gonna be late today? zhX`~){N6
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) HMS9y%zl/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) :OQ:@Yk
几点回来? #C,f/PXfaB
What time are you coming home? bu"68A;>
What time are you coming home? (几点回来?) 3 +8"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
kulQR>u
饭盒带了吗? ZYA.1VrM
Have you got your lunch box? 7=p-A _X
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) m!#)JFe67
Yes, right here. (嗯，带了。) M$]O=2 h+2
今天好像要下雨。 B`?N0t%X
It might rain today. rv%ye
H
It might rain today. (今天好像要下雨。) C=dx4U~
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) *n*N|6 +
出门的时候，可别忘了锁门。 C/CfjR zd
Don't forget to lock the door when you leave. #?$'nya*u
●从回家到就寝 [#>$k
6F*
我回来了。 ZP6 3Alt
I'm home. o ,Tr^e$
I'm home. (我回来了。) _+Jf.n20
Welcome back. (你回来了。) EB29vHAt~
I'm back! dp[w?AMhM9
你回来了。 e:GgA
Welcome home! Id.Z[owC`Y
Welcome back! ; &W;
今天过得愉快吗? lR@i`)'?U
Did you have a good time? Hr <C2p^a
今天怎么样? -wf RR>)d
How did it go today? io9xI 3{
How was your day? 16[-3c J T
我可以出去玩儿会儿吗? `Ge +(1x
Can I go out to play? ^QXw[th!d
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) zOiY 0`=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) JwI`"$ > w
我饿了。 r}y[r }vk
I'm hungry. V@f 6Lj
I'm hungry. (我饿了。) ^0`<k
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) rZ!Yi*? f
点心在哪儿? :<N6i /
Where are the snacks? RhV:Z3f`6
Where are the snacks? (点心在哪儿?) &weY8\HD
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (
*9Ip
我去补习学校了啊。 M)`HK
.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 e:$7^Y,U/
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /Oggt^S
Call when you finish. (下课后来个电话。) W) 33;E/}
能给我点儿零花钱吗? K{ zCp6
May I have my allowance? `dgM|.w5=
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !O F?xW
What do you want to buy? (你要买什么呀?) V{T{0b" \U
真累啊! h"PS-]:CD
I'm tired. S 7UZGGjTk
I'm exhausted. (我精疲力尽了) { p!_-sL
I'm pooped. *俚语 "^9[ OgE:
晚饭你想吃什么? O/D Af|X|
What would you like for dinner? mZbWRqP[|_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7ZV~op2Q
How about steak? (吃牛排怎么样?) y Nri nYw
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) dc l.wD0~V
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) J+}+ "h~.
你能帮我准备餐具吗? {ywXz|T P
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 wUK7um
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) o9m
I'd be happy to. (乐意之至。) bSrRsgKvT
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) B=Zl&1
晚饭做什么好呢? lJ:M^.Em0
What should I make for dinner? A[^qq U L'
What should I whip up for dinner? jF38kj3O7
What should I cook for dinner? Q5 p+ W
What should I fix for dinner? ${eY9-r_%
还是家好哇。 d1~_?V'r]
It's good to be home. "w*+v
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 (2 T #/$
It feels so good to be home. +9CEC1-l
你能不能赶紧去趟商店? 1jH7<%y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 6WE&((r ^
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ^s^ JzFw
In just a minute. (稍等一下。) XOysgX0g
洗澡水烧好了。 gf68iR.Gs
The bath is ready. HDF!`
It's been a long day. (今天真累呀!) o%Be0~n'
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ]g;^w?9h
我要冲个澡。 J+)'-OFt0
I'm taking a shower. O uOk=
I'm going to take a shower. k]SAJ~bS|
晚饭做好了吗? {J,6iP{>ZN
Is dinner ready? =ze FK_S!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %6NO 0 F^
Not yet. (还没呢。) F>~ xzc
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <`R|a *
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) yaH
Trh%
妈妈，今天晚饭吃什么? -ajM5S=d*
Mom, what's for dinner tonight? G3RrjWtO
Mom, what did you make for dinner? dSOlD/c
Mom, what did you fix for dinner? Fw_
(q!
晚饭吃什么? K qM! !
What's for dinner? May&@x/oMS
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4mei dKw]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) u(pdP"
Great! (太棒了。) 1Yc%0L(
今天吃咖哩饭。 hD nM+4D
Today, we're having curry. O^.%C`*
We're having curry today. Xh.+p Jl,*
还要多久才能做好呀? $u EJn&n7}
How soon can you get it ready? Xw7{R
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) PUbaS{J7
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ^ckj3Y#;
When will it be ready? Yv) Bj
How soon will it be done? )t|^Nuj8
我吃了啊。 iD>G !\&
Let's eat. SU?wFCGT%
Shall we begin? (可以吃了吗?) i(Ip(n
请先吃吧。 p= !#],[
Please go ahead. `9.dgV
Please help yourself. aB6Ye/Io
这把刀真快呀! 1<xcMn0et
This knife cuts well, doesn't it? [096C K
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ]>tq|R 78
It sure does. (真挺快的。) ,f} h}
水开啦! H4M{_2DO
The water is boiling! `1nRcY
The water is boiling! (水开啦!) 9<xTu>7J
.K. (知道啦!) BG'6;64kx6
开饭啦! a
@6^8B?w;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 G/v|!}?wG
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) `kv1@aQPL
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) eY J{LPo
该吃饭啦! m)s
xotgXf
It's time to eat. No:^hY:F8
It's time to eat. (该吃饭啦!) CN$I:o04C
Finally. (终于吃上饭喽!) `5 ~7IPl3
这就来啦! 5a'yXB}
I'm coming. hP?7zz$*j
I'll be right there. (我马上就去。) WK
pUn8&N
I'm on my way. /&CUspb
手洗干净了吗? CV '&4oq
Did you wash your hands well? B ,3 t`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9'1hjd3k
Yes. (洗干净了。) A#<vG1
别弄洒了。 S8\+XJ
Don't spill it! aK]7vp+
Don't tip it over. E@:Q 'g%
把碗里的菜吃光。 TbOJp
Eat all of your vegetables. zQ ,f5x
Finish your vegetables. 2 =>*O
Finish up your vegetables. Z.!g9fi8>
把饭吃光。 egfi;8]E
Finish up your plate. br b[})}
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ya:sW5f k
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) j5kA^MTG
我不喜欢吃芦笋。 ^w>&?A'!
I don't like asparagus. f2NA=%\
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) '<TD6j Bs
Don't be picky. (不许挑食。) 9o EpPL5
谢谢您的款待。 ] bIt@GB
It was very delicious. Thank you. brntE:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) D L,[k
(
能帮我收拾盘子吗? gW kjUz )
Would you clear the table? l{8CISO*
Would you put the dishes away? Sa Cx)8ul0
把盘子洗了。 bZiyapM
Do the dishes! *最好就这样记住。 +4Q[N;[+*
Do the dishes! (把盘子洗了。) qYx!jA]O
I will. (就去洗。) B$ui:R/ t
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;TtaH
It's not my turn. (今天不该我洗。) zt?h^zf}
Wash the dishes! 0A.PD rM:
我擦盘子。 2xDQ :=ec
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 J==}QEhQ{
你干什么呢? ?FN9rh AC
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^\M hT)x
我看电视呢。 B22b&0
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 T)8p:}P!
有什么好看的节目吗? @:
Z#E[N H
Are there any good programs on TV? {(;B5rs
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {gsW(T>)
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 3!aEClRtq
野茂上电视了。 ?9p$XG
Nomo is on TV. =c&62;O
8频道演什么呢? 3)Zu[c[%'J
What's on Channel 8? Vb 2\/e:k
能不能帮我换个台? gt/!~f0 r
Would you change the channel? )!A 2>
Would you switch the channel? [UoqI U
Would you change the station? Rs2-94$!5
我还想看电视。 GMBJjP&R]
I want to watch more TV. /jR8|sb
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ^p,3)$
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 2 l(Dee Y
铺床吧。 ? ~,JY
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 gwiR/(1
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ?;^5ghY$
我困了。 (k8Z=/N~
I'm sleepy. iX{H,- C
I'm sleepy. (我困了。) bo1I&I
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) X@!X6j
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 h fg
O
作业做了吗? 7,h3V =^)Q
Did you do your homework? Qwv '<
Did you finish your homework? 9\AS@SH{^T
好好学习。 wlr Ign%
Study hard. VG)="g[%)
Study hard. (好好学习。) uJY. 5w
I am. (好好学着呢。) S 6GMUaR
快点睡觉。 Wab .|\c
Hurry up and go to sleep. [t{](-
游戏玩够了吧。 .a:Z!KF
Enough with your video games. VD/&%O8n
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Lyr2(^#:
I can't quit now. (正好玩着呢。) G?<pBMy
一定要刷牙噢。 ^>^ \ CP]
Make sure you brush your teeth. B7!;]'&d
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) frc {>u~t
I will. (一定刷。) E67XPvo1+@
明天的东西都准备好了吗? MKC$; >i
Are you ready for tomorrow? 7/?DP wbx
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Y%g "Y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) V9 T
4 +
我去洗个澡。 N<liS3>
I'm going to take a bath. '00J~j~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) #/ +I*B*y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) "y$ qrN-
该睡觉了。 ^ wJEfa c
Time to go to sleep. )|RZa|`-G
Time to go to sleep. (该睡觉了。) p
