从起床到出门 l5D8DvJCj
早晨好! 8_8 R$ =V
Good morning. no OG$P#
Good morning, John. (早晨好，约翰。) o}7`SYn
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) [=7|LH jU
闹钟响了吗? "l n(EvW
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 vDv:3qN7(
Did the alarm clock buzz? ~F+{P4%`<
Did the alarm clock ring? =+'4u
该起床了! &JtK<g
It's time to get up! wC`])z}bT
It's time to get up! (该起床了!) V
;1$FNR
I don't wanna get up. (我真不想起。) K.",=\53
It's time to wake up! m:)v>v u
It's time to get out of bed. ^4_. 5~(
It's time to get ready. tO)mKN+
(
快点儿起床! u!
x9O8y
Get up soon. 2u *o/L+
Get up soon. (快点儿起床!) sD_Z`1
I don't want to. (我真不想起。) AWi~qzTZ
你醒了吗? k3}|^/bHJ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 1ePZ s$
Are you awake? (你醒了吗?) /3L1Un*
I am now. (我刚醒。) (w-z~#<
你不舒服吗? uv/I`[@HK8
Are you feeling sick? 5 nkx8JJ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) jY(' ?3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) '0p 5|[ZD
睡得好吗? (l TM5qC
Did you sleep well? [YpSmEn}Y
Did you sleep well? (睡得好吗?) +5JCbT@y
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) \=kH7 !
Did you sleep well? (睡得好吗?) g G> 1
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) m$ NBG w
能帮我关掉闹钟吗? F@& R"-
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 `M6!V
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) q?nXhUD
你终于起来了。 SsIy ;l
You finally got up. +\fr3@Yc
You finally got up. (你终于起来了。) >8"oO[U5>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) w-C ~
Ik
今天是个好天! &B Y%<h0c
It's a nice day! (CJiCtAsl`
It's a nice day! (今天是个好天!) r`qMif'
It sure is. (是不错啊。) .0:BgM
It's a beautiful day! mS p -
It's a wonderful day! j 6%X
It's a great day! XI}
C|]#
昨晚你熬夜了? #v0"hFOH,
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 3l _Ko %qS
Did you go to bed late last night? HgvgO\`]
把被子叠好。 g{.>nE^Sc5
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 I= G%r/3
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) K_{f6c <
昨天晚上你打呼噜了。 w17\ \[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |NJe4lw+?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) % 6+J]U
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) kTb.I;S
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ]( V+ qj
我做了个可怕的梦。 7F5 t&
I had a nightmare. 7!+kyA\}r^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) veF l0ILd
It's all right now. (现在没事了。) dIQ7u
你一直没关灯啊。 9uV/G7Geq
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Z4A
a
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) dB +x,+%u+
我得洗脸了。 d)1)/Emyj
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 IT!
a)d
该吃早饭了。 2.u d P
It's time to eat breakfast. l>`N+ pZ$
It's time to have breakfast. e4p:Zb:
我还困着呢。 7F;"=DarOE
I'm still sleepy. DQ :w9
I'm still drowsy. pJr c\`D
我还打哈欠呢。 >^LVj[.1
I'm still yawning.
@[u!
昨天的酒还没醒呢。 no- L x-x
I have a hangover. [_h HZMTH
我是个夜猫子。 xT70Rp(2po
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 S8*VjG? T\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) gYVk5d|8@4
I'm not. (我可不是。) Qj5~ lX`W
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &sR=N60n
我是用咖啡来提神的。 [S gWUP*
Coffee wakes me up. `,i'vb`W#b
Coffee gets me going. ZZOBMF7
刷牙了吗? '\\d h
Did you brush your teeth? Q}FD u,
Have you brushed your teeth?
=]&?(Gq
我得梳梳头了。 'c<vj
jIg
I have to comb my hair. ,cPNZ-%
穿什么好呢? }$!bD
What should I wear? o"~ODN" L
What should I wear? (穿什么好呢?) C` +g:qT
The red one. (穿红的吧!) I G0$OtG
Which dress should I wear? 5%"${ywI
Which one should I wear? +]uW|owxo
What should I put on? c|3% 0=,`
快换衣服。 s:lar4>kM
Hurry up and get dressed. \bYuAE1q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3dfG_a61y
Why? (干嘛?) vzJ69%E_
把睡衣收好。 9 +"D8J7
Put those pajamas away! =MDir $1Z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9)0AwLlv
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ;ZX P*M9
我走了，妈妈。 *vv <@+ gA
I'm leaving. Bye mom! 7)$U >|=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) gS4zX>rqe
Study hard. (好好学习啊!) i)f3\?,,
I'll see you when I get back. yi<&'L;
I'm taking off now. 1}#v<b$
See you. 0}Rxe
See you later. ( Z5=GJM?$
今天我们逃学吧。 < J-bDcp
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 &B^#? vmO
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~R/w~Kc!/A
Yeah, let's. (好哇，走吧!) } Uki )3(
你毛衣穿反了。 y[[f?rxz>
You're wearing your sweater inside out. _ _cJ+%e
You have your sweater on inside out. ^@ s!"c
上下颠倒了。 IK5FSN]s/
It's upside down. 5w"f.d'
别忘了扔垃圾呀。 UfjLNe}wA
Don't forget to take out the garbage. JbpKstc;
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) K K4>8zGR
I won't. (忘不了!) Onb*nm
今天该你扔垃圾了。 '&#`?\CXX
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %AW5\ EX
今天你干什么? %HSS
x+2oR
What are you doing today? E{gu3 9 D
What are you doing today? (今天你们干嘛?) !+Z"7e
nj
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) vR`-iRQ?_
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) zrk/}b0j
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *- $u\?$
Hurry up or we'll be late. I8HUH* |)n
快点儿，上学该迟到了。 ?GqFtNz
Hurry or you'll be late for school. '7o' u]
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 2 !f0!<te
What time is it? (现在几点?)
F 7a &-
你锁门了吗? u_.V]Rjc
Did you lock the door? t+}@J}b
Have you locked the door? WS9n.opl}
没忘了什么东西吧? g! ~&PT)*
Aren't you forgetting something? GDw4=0u-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) lMAmico
I don't think so. (我想没有。) {YZ)Ia qZ
都已经8点了! !OWVOq8
It's already 8:00. l|O^yNS
It's 8:00 already. y2>v'%]2
我晚了! Z)'jn8?P
I'm late! ]Vhh x`0
I'm late! (我晚了!) , '5P[-
Hurry up! (快点儿吧!) _ / j44q
我得赶紧走! q_>DX,A
I have to rush! $t.N |b`'
I have to hurry (up)! t oPA@V
I have to get going! 2g-'. w
I have to get moving. hJ4==ILx
你今天会回来得晚吗? [?Y u3E\
Are you gonna be late today? S1uW`zQ!+_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Rg)\o(J
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) O/_} O_rR
几点回来? a$#, 'UB
What time are you coming home?
j^KM
What time are you coming home? (几点回来?) efMv1>{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) COv#dOw
饭盒带了吗? #[sC H
Have you got your lunch box? O8SX#,3^}
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) GW'=/
z7
Yes, right here. (嗯，带了。) SAs'u"EB
今天好像要下雨。 hw_7N)}
It might rain today. }^G'oR1LF
It might rain today. (今天好像要下雨。) meR%);\
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !IoD";Oi
出门的时候，可别忘了锁门。 pX6T7
Don't forget to lock the door when you leave. vb: '%^v
●从回家到就寝 ;Iw'TF
我回来了。 r d]HoF E
I'm home. GY, @jp|R
I'm home. (我回来了。) v7O{8K +
Welcome back. (你回来了。) @`}'P115@
I'm back! DBCL+QHA
你回来了。 .^@+$}
Welcome home! v{H23Cfh:
Welcome back! )~d2`1zGS
今天过得愉快吗? Uo^s]H#:
Did you have a good time? a6WE,4T9
今天怎么样? @pytHN8( $
How did it go today? t8GJ;
How was your day? Ea\ a:
我可以出去玩儿会儿吗? +hjc~|RK
Can I go out to play? &o4L;A#&
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) q>Px
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) e-qr d
我饿了。 ys+?+dY2
I'm hungry. D:n0d fPU
I'm hungry. (我饿了。) ]-x#zp;=
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2d.I3z:[
点心在哪儿? m
7 Fz&bN
Where are the snacks? -2
t Z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) J)jiI>
They're in the cupboard. (在碗橱里。) NP B':r-8
我去补习学校了啊。 ^D.B^BR
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 @Zq,mPaR $
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) r`<e vwIe
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,nHz~Xi1t
能给我点儿零花钱吗? N`iK1n4 X
May I have my allowance? oR-_=U^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) @
K@~4!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2tWUBt\,g
真累啊! 2 lp.Td`{
I'm tired. r<|\4zIo/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) m};_\Db`
I'm pooped. *俚语
}U^9(
晚饭你想吃什么? ww\/ $ |
What would you like for dinner? H}U& =w'
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) l^Lg"m2
How about steak? (吃牛排怎么样?) klch!m=d
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) #;mZ3[+i5
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) CJu;X[6
你能帮我准备餐具吗? $%t{O[ (
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 fmSw%r|pT
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) MfL q
h
I'd be happy to. (乐意之至。) "lz!'~im
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) G*"N}M1)
晚饭做什么好呢? L7jz^g^
What should I make for dinner? +Nza@B d
What should I whip up for dinner? d>AVUf<o~
What should I cook for dinner? #%{\59/w
What should I fix for dinner? M?\)&2f[Z
还是家好哇。 6u.b?_u
It's good to be home. uq%RZF
z(v
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 A?7%q^;E
It feels so good to be home. ?%LD1 <ya
你能不能赶紧去趟商店? $PTedJ}*Y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 * e 8V4P
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 3>jz3>v@
In just a minute. (稍等一下。) '<}7bw}+c
洗澡水烧好了。 QyN ~Crwo
The bath is ready. 96 PVn
It's been a long day. (今天真累呀!)
RB\WttI
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 8n 73MF
我要冲个澡。 2;&13%@!
I'm taking a shower. m9q%l_
I'm going to take a shower. z)]EB6uRg
晚饭做好了吗? 5 Px.G*
Is dinner ready? 57j:Lw~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %fyb?6?Y
Not yet. (还没呢。) _cJ{fYwYU
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^Qr
P.l#pZ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) -s)2b
;
妈妈，今天晚饭吃什么? \W\6m0-x
Mom, what's for dinner tonight? M84LbgGM%
Mom, what did you make for dinner? /9yiMmr5W
Mom, what did you fix for dinner? B`WfJ2*2
晚饭吃什么? RSi0IfG5
What's for dinner? zk/!#5JtK
What's for dinner? (晚饭吃什么?) I^wj7cFo5
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) +Va?wAnr
Great! (太棒了。) g SwG=e\
今天吃咖哩饭。 h1kPsg zR
Today, we're having curry. ^GAdl}
We're having curry today. . {;!bw
还要多久才能做好呀? kg61Dgu
How soon can you get it ready? zo5.}mr+
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @uE=)mP@
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 0!VLPA:
When will it be ready? :aqh8b v
How soon will it be done? m Zh VpIUO
我吃了啊。 KALg6DZe:
Let's eat. qB39\j
Shall we begin? (可以吃了吗?) {x4[Bx1
请先吃吧。 Y- Ku2m
Please go ahead. M+E5 PZ|_
Please help yourself. }F`Tp8/&j
这把刀真快呀! 8 (KfX%
This knife cuts well, doesn't it? d-<y'GYw
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @r]s9~Lx9
It sure does. (真挺快的。) ZYt
__N
水开啦! CU;nrd "
The water is boiling! m c+wRx
The water is boiling! (水开啦!) cMWO_$
.K. (知道啦!) +7Lco"\w<
开饭啦! N tn md
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 p<zXuocQ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) f0`'
i[
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) U>+~.|'V9
该吃饭啦! DqM K[N,0
It's time to eat. (K6`nWk2
It's time to eat. (该吃饭啦!) %7evPiNB
Finally. (终于吃上饭喽!) ]Z-oUO
Z<k
这就来啦! N
&[,nUd
I'm coming. |3,V%>z
I'll be right there. (我马上就去。) &7T
H
V
I'm on my way. `zp2;]W
手洗干净了吗? i
f<<lq
Did you wash your hands well? VDKS_n
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ^ B5 cNEO
Yes. (洗干净了。) -p.*<y
别弄洒了。 k<| l \]w
Don't spill it! ?a>7=)%AH
Don't tip it over. b'1d<sD
把碗里的菜吃光。 S9NN.dKu
Eat all of your vegetables. ~J-|,ZMd
Finish your vegetables. 9I\3T6&tr
Finish up your vegetables. bez'[Y{
把饭吃光。 Dum`o^l#
Finish up your plate. paNw5]
-
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) A<Z 5
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) B`B%:#
我不喜欢吃芦笋。 ) , ]2`w&k
I don't like asparagus. 2ly,l[ p8
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) [b.'3a++
Don't be picky. (不许挑食。) LBkc s4+
谢谢您的款待。 R==cz^#
It was very delicious. Thank you. W/r mm*
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \`/E
!ub
能帮我收拾盘子吗? nh eU~jb
Would you clear the table? ,B %fjcn
Would you put the dishes away? h Y}/Y
把盘子洗了。 nF<y7XkO
Do the dishes! *最好就这样记住。 %i&/$0.8
Do the dishes! (把盘子洗了。)
f5aF6FBH
I will. (就去洗。) :5S |x/
Do the dishes! (把盘子洗了。) |jk-@ Z*
It's not my turn. (今天不该我洗。) 3_MS'&M
Wash the dishes! Pc(n@'m~
我擦盘子。 adI!W-/R:
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ;4G\]%c)E{
你干什么呢? g. ?*F#2
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” n#>. \F
我看电视呢。 4Oy.,MDQP
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 t0bhXFaiE
有什么好看的节目吗? *IWFeu7y
Are there any good programs on TV? #*$_S@
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) A~SL5h
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) J q$_=X&
野茂上电视了。 %{7_E*I@n
Nomo is on TV. A<SOT >m]
8频道演什么呢? tL~,ZCQz
What's on Channel 8? 7}ws
|4Y
能不能帮我换个台? v7;J%9=0D`
Would you change the channel? zb;(?!Bd#
Would you switch the channel? +Y>"/i.
N
Would you change the station? "x(>Sj\%I
我还想看电视。 Qj(vBo ?D
I want to watch more TV. v /R[?H)
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Y=vVxVI\
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) R :'Ou:Mh
铺床吧。 "1 XXE3^^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ;)(Sd f[P
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) < <=e9Lh
我困了。 fJN*s
I'm sleepy. iHAU|`'N)
I'm sleepy. (我困了。) 5 Vp;dc
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) TB7>s~)47E
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Jd5\&ma
作业做了吗? "]VDY)
Did you do your homework? *16 <M)7
Did you finish your homework? q$r&4s)To
好好学习。 b4>``n
Study hard. %#~((m1
Study hard. (好好学习。) #`W=m N(+k
I am. (好好学着呢。) *cbeyB{E
快点睡觉。 CSMeSPOm]
Hurry up and go to sleep. ! z11"
c
游戏玩够了吧。 x_*%*H
Enough with your video games. Qg (Z{V
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) & + KyPY+
I can't quit now. (正好玩着呢。) 00ofHZ
一定要刷牙噢。 <W>++< -
Make sure you brush your teeth. hA m/mu
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Sw~(uH_l
I will. (一定刷。) z{9=1XY
明天的东西都准备好了吗? -? s&pKi
Are you ready for tomorrow? {esJ=FV\
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -fE.<)m=!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) JVtQ ,oZ
我去洗个澡。 6{q;1-8j+j
I'm going to take a bath. +`@M*kd
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) <aJ $lseG
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) oM!xz1kVL
该睡觉了。 f-Jbs`(+
Time to go to sleep. {C3U6kKs;R
Time to go to sleep. (该睡觉了。) _AFQ >j
Just a minute. (再等一下。) iPq & Y*
电视还开着呢。 rcV-_+KE(B
You left the TV on. ='Q{R*u
You left the TV on. (电视还开着呢。) )VSwT x&
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) )p<WDiX1!e
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) .`jo/,?+O
别把你的东西都摊在这儿。 UiH!Dl}<
Don't leave your stuff here. "13 "`!m
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) xl(@C*.sC1
I won't. (知道了。) /kgeV4]zR
把闹钟定在8点了。 7tNc=,x}
I set the alarm clock for 8:00. %f j+70
I set it for 8:00. ~e `Bq>
明天7点叫醒我。 5 c5 oSy+
Wake me up at seven tomorrow. -'`TL $
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8S]".
Sure thing. (知道了。) W3r ?7!~
晚安。 "5C`,4s
Good night. 6sJw@Oa J
Good night. (晚安。) Fk "Ee&H)(
Sweet dreams. (做个好梦。) BecP T
做个好梦。 DZ$`
4;C[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 |F[=b'?
Sweet dreams! (做个好梦。) #*9-d/K
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 a, |?5j9,P
Have pleasant dreams. =w$tvo/
