从起床到出门 |hHj7X <?k
早晨好! Mkc
Good morning. R]L$Ld< ij
Good morning, John. (早晨好，约翰。) =
cQK^$6(
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) & d}1) ?
闹钟响了吗? NL` }rj
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 "QCtF55X&
Did the alarm clock buzz? E<6Fjy
Did the alarm clock ring? i" 0]L5=P
该起床了! Ed">$S
It's time to get up! ob= ](
It's time to get up! (该起床了!) R#QOG}
I don't wanna get up. (我真不想起。) ( @wgNA-P
It's time to wake up! =zaf{0c
It's time to get out of bed. rBY)rUDd4
It's time to get ready. ol^uM .k%_
快点儿起床! -;T !d
Get up soon. K,B qVu
Get up soon. (快点儿起床!) i{T mn
I don't want to. (我真不想起。) 1{%3OG^'
你醒了吗? $wnK"k%G
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 L TsX{z
Are you awake? (你醒了吗?) EL/~c*a/
I am now. (我刚醒。) ~ 1xfE C/
你不舒服吗? ( x)}k&B;
Are you feeling sick? <V?csx/eRd
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @-B)a Z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) P_7QZ0k/
睡得好吗? OO$YwOKS
Did you sleep well? 8s+9PE
Did you sleep well? (睡得好吗?) lk/T| 0])
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Ddu1>"p-x
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5B:% ##Ug5
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) *yX5g,52-|
能帮我关掉闹钟吗? !]#@ :Z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 TPE1}8p17
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?LxBH -o(
你终于起来了。 VK)vb.:
You finally got up. _mBFmXHHS$
You finally got up. (你终于起来了。) <vb%i0+b.^
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &7-ENg9 [
今天是个好天! <I
5F@pe'
It's a nice day! w;
rQ\gj
It's a nice day! (今天是个好天!) &|]GTN `E
It sure is. (是不错啊。) 8D]& wBR:
It's a beautiful day! 9-B/n0
It's a wonderful day! e^ Aw%t
It's a great day! ~-J!WC==U
昨晚你熬夜了? d+m}Z>iQ1O
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 FG RdA^`
Did you go to bed late last night? P]A~:Lj
把被子叠好。 %2q0lFdcM
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 5u5-:#sLy
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) =\ek;d0Tqb
昨天晚上你打呼噜了。 r(qw zUI
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 }F
B]LLi
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) VoG_'P
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) v~B
"Il
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 )I{ ~Pcq
我做了个可怕的梦。 s* ;rt
I had a nightmare. ;L`N F"
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) GZq~P l
It's all right now. (现在没事了。) - f&m4J} E
你一直没关灯啊。 #TUu k
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 kq$0~lNI$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )/:j$aq
我得洗脸了。 l b9O
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 > r
%:!o
该吃早饭了。 Vb57B. I
It's time to eat breakfast. ow<z @^ 3'
It's time to have breakfast. q2{Aq[
我还困着呢。 $wm.,Vb
I'm still sleepy. ##QK XSD
I'm still drowsy. .EfGL _
我还打哈欠呢。 /:=,mWoO
I'm still yawning. .wpp)M.w;H
昨天的酒还没醒呢。 .Ce0yAl~
I have a hangover. a#pM9n~a
我是个夜猫子。 -J&
b~t@
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 W Te1E, M
I'm a night person. (我是个夜猫子。) lj US-6
I'm not. (我可不是。) \D5_g8m:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) F?c :
).g
我是用咖啡来提神的。 dq4t@:\o0
Coffee wakes me up. [G<SAWFg7
Coffee gets me going. FgnS+c3W(
刷牙了吗? F 2 ^qf
Did you brush your teeth? (~Hwq:= .
Have you brushed your teeth? KvvG
H-]
我得梳梳头了。 (?vKe 5
I have to comb my hair. hfL8]d-
穿什么好呢? Qd"R@+i
What should I wear? ^ZD0rp(l
What should I wear? (穿什么好呢?) 3?x}48
The red one. (穿红的吧!) $5r1Si)
Which dress should I wear? V9\y*6#Y,
Which one should I wear? D/`b ~ Yl
What should I put on? CBu$8]9=
快换衣服。 ba "_ !D1
Hurry up and get dressed. e_ h`x+\:
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) E]&t gZ O
Why? (干嘛?) #I- qL/Lm
把睡衣收好。 E]g y5y
Put those pajamas away! b8 O }XB
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 1,Uf-i
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 0 8W^
我走了，妈妈。 w :|YO eP
I'm leaving. Bye mom! ;kLp}CqV
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1
F+$\fLr
Study hard. (好好学习啊!) aU yJi
I'll see you when I get back. #W2#'J:l
I'm taking off now. =rzhaU' A'
See you. >U#j\2!Sg
See you later. +9N I=s6
今天我们逃学吧。 /8[T2Z!
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 xN>+!&3%w
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) |Qz"Z<sNYw
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ~|R/w%*C
你毛衣穿反了。 |QO)x En~
You're wearing your sweater inside out. r34 GO1d
You have your sweater on inside out. J]gtgt^
上下颠倒了。 Rap =&
It's upside down. j=V2~
xA6
别忘了扔垃圾呀。 Lv<)Dur0K
Don't forget to take out the garbage. _n 12Wx{
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) FX&)~)
I won't. (忘不了!) p} MH LM
今天该你扔垃圾了。 :}+m[g
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 `XK+Y
今天你干什么? &?0hj@kd~
What are you doing today? [h@MA |
What are you doing today? (今天你们干嘛?) NB .&J7v
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Z*kZUx7I<
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) |n %<p
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *OR(8;
Hurry up or we'll be late. e =4k|8 G
快点儿，上学该迟到了。 MtXd}/
Hurry or you'll be late for school. Jh`6@d
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .{Df"e>
What time is it? (现在几点?) >vk?wY^f
你锁门了吗? 9 Xx4,#?
Did you lock the door? S+M:{<AR
Have you locked the door? n||!/u)*
没忘了什么东西吧? <^YZ#3~1T
Aren't you forgetting something? Sp~gY]:
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2\L}Ka|v
I don't think so. (我想没有。) hZDv5]V:0
都已经8点了! h@D</2>
It's already 8:00. .ta*M{t
It's 8:00 already. G{{Or
我晚了! pNzpT!}H>
I'm late! xx
EcmS#>
I'm late! (我晚了!) 5:x .<
Hurry up! (快点儿吧!) #7dM %
我得赶紧走! JrVBd hLr
I have to rush! fH[:S9@
I have to hurry (up)! ! |;w(/
I have to get going! M$AQZ')9
I have to get moving. ko<VB#pOMr
你今天会回来得晚吗? d){A l(/
Are you gonna be late today? *N?y <U
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?Ulc`-d
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) T7!=KE_z
几点回来? n+;PfQ|
What time are you coming home? Bl8&g]dk
What time are you coming home? (几点回来?) ~zA{ =| I2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
G##^xFx
饭盒带了吗? A}Gj;vaw
Have you got your lunch box? ^p !4`S
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) o]@g%_3X
Yes, right here. (嗯，带了。) m8ydX6~max
今天好像要下雨。 lITZ|u
It might rain today. ]Zz<9zix
It might rain today. (今天好像要下雨。) uH?lj&
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +6v;( ] y
出门的时候，可别忘了锁门。 ne\N1`AU
Don't forget to lock the door when you leave. y$7@ ~NH,d
●从回家到就寝 rXR}]|;>
我回来了。 L7&|
I'm home. L~~Dj:%uq
I'm home. (我回来了。) gH zjI[WI
Welcome back. (你回来了。) L7qlvS Q
I'm back! >5!/&D.q
你回来了。 _ Oe|ZQ
Welcome home! gDJ@s
Welcome back! *tZ#^YG{(
今天过得愉快吗? vaEAjg*To<
Did you have a good time? .+c YzS] !
今天怎么样? sw@* N
How did it go today? S.Fip _
How was your day? ]0wmvTR
我可以出去玩儿会儿吗? 3tTz$$-#
Can I go out to play? QU{\ClW/?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) lt&30nf=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) I NE,/a=
我饿了。 ~IE5j,SC
I'm hungry. TAu*lL(F
I'm hungry. (我饿了。) Ev\kq>2 O
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) K-}'Fiq
点心在哪儿? t F d^5A*
Where are the snacks? _\Cd.
Where are the snacks? (点心在哪儿?) y|+ltA K
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Y; eJo
我去补习学校了啊。 ]Zf@ NY
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 .W+ F<] r
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) WPM< Qv L
Call when you finish. (下课后来个电话。) XU#nqvS` .
能给我点儿零花钱吗? ^(0tNX/XD
May I have my allowance? OWK)4[HY(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) \T_?<t,UT
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ?JD\pYg [/
真累啊! !u#o"e<qh
I'm tired. 3*gWcPGe
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ^Y:Q%?uB/
I'm pooped. *俚语 sE8.,\
晚饭你想吃什么? Pk; 9\0k7
What would you like for dinner? K,IPV jS
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) p3eJFg$
How about steak? (吃牛排怎么样?) ZN ?P4#Z S
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) s
`r tr
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) OQA3 ~\Vu
你能帮我准备餐具吗? N2_ =^s7
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 m~Dq0 T
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) =;3 |?J0=
I'd be happy to. (乐意之至。) CFh&z^]PR
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) u0J+Nj9
晚饭做什么好呢? o /fq
What should I make for dinner? DOWUnJ;5
What should I whip up for dinner? nWK"i\2#G
What should I cook for dinner? lC1X9Op
What should I fix for dinner? 'Sc3~lm(dH
还是家好哇。 GSW{h[Op
It's good to be home. '}5}wCLA
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ~^"cq
S(
It feels so good to be home. w
I@
lO\
你能不能赶紧去趟商店? [21tT/
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ~::gLm+f
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 9& W\BQ
In just a minute. (稍等一下。) 7OOB6[.fu
洗澡水烧好了。 S @ 7A)
The bath is ready. cQv*lvG9>
It's been a long day. (今天真累呀!) `4&\ %9
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <!zItFMD[m
我要冲个澡。 5hp b=2
I'm taking a shower. j>s%q .
I'm going to take a shower. ,7M9f
晚饭做好了吗? 1{"fmV
Is dinner ready? 7@Di nA!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) jq["z<V )x
Not yet. (还没呢。) @/JGC%!
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) DoPm{ 055J
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) AX1'.
妈妈，今天晚饭吃什么? 7Hpsmfm
Mom, what's for dinner tonight? ){>; eky
Mom, what did you make for dinner? ~pj9_I
Mom, what did you fix for dinner? US7hK Nm.
晚饭吃什么? _jZDSz|Y b
What's for dinner? Q$,8yTM
What's for dinner? (晚饭吃什么?) hBE}?J>
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <UQ:1W8>B
Great! (太棒了。) %1HW
) 7
今天吃咖哩饭。 xm YA/wt8
Today, we're having curry. !4jS=Lhe>
We're having curry today. -r-`T
s
还要多久才能做好呀? \lR~!6:
How soon can you get it ready? =WE fo;
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;gm){ g
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &r<<4J(t
When will it be ready? s !8]CV>
How soon will it be done? nfDPM\FFD
我吃了啊。 +n Mg QOs
Let's eat. #K*d:W3C
Shall we begin? (可以吃了吗?) +d6E)~qKL
请先吃吧。 rP`\ <}a.
Please go ahead. u>S&?X'a
Please help yourself. ]NAPvw#p
这把刀真快呀! GN1cnM>`
This knife cuts well, doesn't it? C
[2tH2*#
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) w Oi>i`D&
It sure does. (真挺快的。) 5[gkGKkf_
水开啦! ?o.G@-
The water is boiling! =,@SZsM*B
The water is boiling! (水开啦!) jQ`"Op 3
.K. (知道啦!) %q*U [vv
开饭啦! u khI#:[
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 1C$^S]v%a
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) D}"GrY 5
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) >; W)tc,
该吃饭啦! Y,(eu *Za
It's time to eat. DR0W)K
^
It's time to eat. (该吃饭啦!) <O>Q;}>gfc
Finally. (终于吃上饭喽!) Zo0&<QWj
这就来啦! ,XA; S5FE
I'm coming. Pm ?6]] 7
I'll be right there. (我马上就去。) ,+X8?9v
I'm on my way. c ~R Il5j
手洗干净了吗? >M1/m=a
Did you wash your hands well?
II<<-Y6
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) fRa1m?%s
Yes. (洗干净了。) p[uwG31IL`
别弄洒了。 E?XA/z !
Don't spill it! >leOyBEAR
Don't tip it over. r>)\"U#
把碗里的菜吃光。 >Le
mTr
Eat all of your vegetables. Dea; 9O
Finish your vegetables. F'#3wCzt
Finish up your vegetables. . t3@86xTJ
把饭吃光。 [#Yyw8V#<
Finish up your plate. ADBw" ? >
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) S,8zh/1y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) FD@ ! z
:
我不喜欢吃芦笋。 k2@IJ~
I don't like asparagus. P! O#"(r2]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) k Dv)g
Don't be picky. (不许挑食。) hsE!3[[
谢谢您的款待。 }]s~L9_z['
It was very delicious. Thank you. W.67, 0m$
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^2??]R&Q
能帮我收拾盘子吗? gR( c;
Would you clear the table? KcU,R TE
Would you put the dishes away? =;{S>P!I(t
把盘子洗了。 Z9sg6M@s
Do the dishes! *最好就这样记住。 8@qahEgQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) MoX* e
I will. (就去洗。) nK|";
Do the dishes! (把盘子洗了。) WWe.1A,
It's not my turn. (今天不该我洗。) Ka{Iue Ss
Wash the dishes! R #ZDB]2
我擦盘子。 Yj"UD:p
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 X!
]~]%K$y
你干什么呢? #YNb&K
n
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” -Qgfo|po
我看电视呢。 hW} ,%
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 7 Ow7|
有什么好看的节目吗? =0:hrg+Zgx
Are there any good programs on TV? ~xJD3Qf
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ;I7Z*'5!
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 7 uDUZdJy
野茂上电视了。 T#BOrT>V
Nomo is on TV. @!Mb PS
8频道演什么呢? foFn`?LF
What's on Channel 8? aH$~':[93
能不能帮我换个台? :qZ^<3+:
Would you change the channel? drZw#b
Would you switch the channel? f*5"Jh @
Would you change the station? v8 X&H
我还想看电视。 ?)X@4Jem
I want to watch more TV. * =Fcu@
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "D k:r/
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Ww p^dx`!
铺床吧。 <Q0&[q;Z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Yx%%+c?.
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) a@ a1/ 3
我困了。 [V f|4xcD
I'm sleepy. 4J_%quxO
I'm sleepy. (我困了。) Rk=B;
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) q38; w~H
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 )6j:Mbz
作业做了吗? s_[?(Ip{
Did you do your homework? S3<v?tqLr
Did you finish your homework? b#m47yTW9<
好好学习。 Gs6 #aL}]R
Study hard. r% #qbsN
Study hard. (好好学习。) ~4^e a
I am. (好好学着呢。) g3Q #B7A
快点睡觉。 yS43>UK_W+
Hurry up and go to sleep. b?$09,{0
游戏玩够了吧。 8j$q %g
Enough with your video games. 6vA5L_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3pp
w_?k
I can't quit now. (正好玩着呢。) R3PhKdQ"
一定要刷牙噢。 +{ I\r|
Make sure you brush your teeth. 'KL(A-}!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \\qg2yI
I will. (一定刷。) <H)@vW]_
明天的东西都准备好了吗? w s=T R
Are you ready for tomorrow? }B- A*TI<h
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Dpd$&Wr0Y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) qW Fg~s#+
我去洗个澡。 cTn bI4S;
I'm going to take a bath. Y'5ck(
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) f+6l0@K2
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) GCKl [<9*
该睡觉了。 uS'ji
k}
Time to go to sleep. % )D7Dr
Time to go to sleep. (该睡觉了。) fUL"fMoU
Just a minute. (再等一下。) =gIYa
电视还开着呢。 w j^I1;lO
You left the TV on. w(j9[
You left the TV on. (电视还开着呢。) = I(s7=Liu
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) =/; _7|ssd
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) JdHc'WtS!|
别把你的东西都摊在这儿。 ,gvX ~k
Don't leave your stuff here. !D3}5A1,
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) W!k6qTz)
I won't. (知道了。) }D^Gt)
把闹钟定在8点了。 .% rR
I set the alarm clock for 8:00. taQ[>x7b
I set it for 8:00.
T_uuFL
明天7点叫醒我。 O5Lv :qAa
Wake me up at seven tomorrow. $ZRN#x@
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) >D<=9G(a
Sure thing. (知道了。) fq|2 E&&v
晚安。 _&/Zab5
Good night. Z@ kC28
Good night. (晚安。) mTfMuPPs[
Sweet dreams. (做个好梦。) uFm-HR@4
做个好梦。 DVJc -.x8
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 VO Qt{v{1|
Sweet dreams! (做个好梦。) d eoM~r9s
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 .y/b$|d,
Have pleasant dreams. $D5U#
