从起床到出门 g{&ux k);
早晨好! _3`{wzM A
Good morning. \aG> (Mr
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 1=s%.0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) he/FtkU
闹钟响了吗? Eh JYdO[e
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 YoXXelO&
Did the alarm clock buzz? upWq=_
Did the alarm clock ring? B} :[~R'
该起床了! \jC}>9
It's time to get up! 4Vt Y R
It's time to get up! (该起床了!) y NO5h] o
I don't wanna get up. (我真不想起。) Y40{v(Pi
It's time to wake up! =oSv=xY
It's time to get out of bed. J^u8d?>r
It's time to get ready. [
%r :V"
快点儿起床! .L8 S_Mz
Get up soon. H -`7T;t~
Get up soon. (快点儿起床!) K'y;j~`-
I don't want to. (我真不想起。) jn]{|QZ
你醒了吗? )@Ly{cw
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ?g!py[CrE
Are you awake? (你醒了吗?) norWNm(n
I am now. (我刚醒。) h!$W^Tm2g
你不舒服吗? :?&N/ 7
Are you feeling sick? 7D4P= $UJp
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) aR R*<dY
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) zK33.HY
睡得好吗? #b:8-L t:M
Did you sleep well? D=e&"V a
Did you sleep well? (睡得好吗?) TfMuQ i'>
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) WJ=^r@Sf
Did you sleep well? (睡得好吗?) NoV2<m$
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 4"0` J
能帮我关掉闹钟吗? %3Y&D]
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 *V> Iv/(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) .0nL; o
你终于起来了。 7kHEY5s
"
You finally got up. :o=[Zp~B4d
You finally got up. (你终于起来了。) Q[S" "P.Z|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 1S <V,9(
今天是个好天! Q 4C28-#
It's a nice day! w R1M_&-s
It's a nice day! (今天是个好天!) x# 0(CcKK
It sure is. (是不错啊。) ^b'|`R+~}
It's a beautiful day! 59IxY
?
It's a wonderful day! ?HttqK)
It's a great day! EG2NE,,r
昨晚你熬夜了? nJlrBf_Kj
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 UV$v: >K#
Did you go to bed late last night? /wVrr%SN
把被子叠好。 J)6f "{} &
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [<7Hy,xr_
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) |lrLTI^a
昨天晚上你打呼噜了。 B <x)^[ <v
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 k~h'`(
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) A2!7a}*1(
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \-gZ_>)
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 '*| Wi}0R
我做了个可怕的梦。 4l560Fb'U
I had a nightmare. ]HC u tq
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) zaf%%
It's all right now. (现在没事了。) (pNA8i%= G
你一直没关灯啊。 D^$Nn *i;U
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 lt[{u$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) " 8>*O;x k
我得洗脸了。 eo4;?z
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9=89)TrY
该吃早饭了。 Pl9/1YhD/
It's time to eat breakfast. '/G.^Zl9
It's time to have breakfast. aj85vON1`
我还困着呢。 e}D#vPaSY
I'm still sleepy. XzI hFX6
I'm still drowsy. G BV]7.
我还打哈欠呢。 tgKmC I
I'm still yawning. ,~p 'p)
昨天的酒还没醒呢。 VD#`1g<
I have a hangover. 8lh { R
我是个夜猫子。 -=I*{dzly
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 B>Mr /'
I'm a night person. (我是个夜猫子。) p
eQD]v
I'm not. (我可不是。) Tj$D:xKf)
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 2'$p (
我是用咖啡来提神的。 zVFz}kJa
Coffee wakes me up. T}jryN;J5
Coffee gets me going. a`|& rggN
刷牙了吗? J.N%=-8
Did you brush your teeth? J*IC&jH:
Have you brushed your teeth? VnAJOR7lrx
我得梳梳头了。 wK!4:]rhG
I have to comb my hair. 18jI6$DY
穿什么好呢? Y1vl,Y i
What should I wear? +pURF&Pr
What should I wear? (穿什么好呢?) |t5K!?{i
The red one. (穿红的吧!) dq? {?~3
Which dress should I wear? g- q~ 0
Which one should I wear? ,dOd3y'y
What should I put on? 4{7O}f
快换衣服。 Pfj{TT.#L
Hurry up and get dressed. ~ &8ag`
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) pn<M `,F~q
Why? (干嘛?) x >hnH{~w
把睡衣收好。 e p* (
Put those pajamas away! %}t.+z(S
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) dcew`$SJp
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) h(*!s`1
我走了，妈妈。 { AdPC?R`
I'm leaving. Bye mom! gpB 3\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) GdVq+ ,Ge
Study hard. (好好学习啊!) ]-FK6jw
I'll see you when I get back. j?K]0j;
I'm taking off now. a*@ 6G
See you. f^z/s6I0
See you later. <iD qt5)N
今天我们逃学吧。 jl YnV/ ]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _1S^A0ft
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) { B8W>>E
Yeah, let's. (好哇，走吧!) z -<U5-'
你毛衣穿反了。 B/hL
You're wearing your sweater inside out. -*t4(wT|j
You have your sweater on inside out. 794V(;sW,
上下颠倒了。 g&I/ b/A
It's upside down. ~vgm; O
别忘了扔垃圾呀。 zBg>I=hiG
Don't forget to take out the garbage. &>y[5#qOl
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) r*'a-2A u
I won't. (忘不了!) H}5zKv.T
今天该你扔垃圾了。 k \rzvo=U
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Rl@k~;VV
今天你干什么? Pi7vuOJr8
What are you doing today? pV bgjJI
What are you doing today? (今天你们干嘛?) W =fs" <
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) cD5c&+,&I
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) (lBgW z
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ASME~]]?
Hurry up or we'll be late. c~bi
~ f
快点儿，上学该迟到了。 7/%{7q3G>
Hurry or you'll be late for school. oju)8H1o#
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) X;25G
What time is it? (现在几点?) 4
qMO@E_
你锁门了吗? +c$]Q-(
Did you lock the door? uSh !A
Have you locked the door? No#1Ik w
没忘了什么东西吧? ,5J-C!C
Aren't you forgetting something? t '
_Au8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) p w(eWP
I don't think so. (我想没有。) r6k0=6i
都已经8点了! xLhN3#^m
It's already 8:00. S3EM6 `q'
It's 8:00 already. 4Rj;lA lwB
我晚了! s }yJkQb
I'm late!
KKpO <TO
I'm late! (我晚了!) @=4K%SCw
Hurry up! (快点儿吧!) Q[?O+
我得赶紧走! \l)<NZ\
I have to rush! ODa+s>a`^
I have to hurry (up)! "|<6 bA
I have to get going! X-,scm
I have to get moving. 3{OY&
你今天会回来得晚吗? ,Yx"3i,
Are you gonna be late today?
L7oLV?k
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) |L|)r)t
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) CGmObN8~'F
几点回来? M\\t)=q
What time are you coming home? 49.
@Uzo
What time are you coming home? (几点回来?) 1haNca_6,
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) < 5rs~
饭盒带了吗? #m
yiZL %
Have you got your lunch box? &s m7R i
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) wc@X:${
Yes, right here. (嗯，带了。) .PjJ g^^
今天好像要下雨。 P5
f p!YF
It might rain today. ?M?S+@(
It might rain today. (今天好像要下雨。) "A\.` *6
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .u[h K
出门的时候，可别忘了锁门。 e_ mUO"
Don't forget to lock the door when you leave. )c~1s
●从回家到就寝 <k'JhMwN
我回来了。 rw> X JE
I'm home. IO/%X;Y_
I'm home. (我回来了。) R1$O )A}k
Welcome back. (你回来了。) ;e~Z:;AR
I'm back! VK)1/b=yT
你回来了。 UykOQ-2-n
Welcome home! l -|hvv5g
Welcome back! oS3}xT "
U
今天过得愉快吗? #m 2Ss
Did you have a good time? $v|/*1S
今天怎么样? 7)iB6RB K
How did it go today? &.XYI3Ab1
How was your day? zdY+?s)p
我可以出去玩儿会儿吗? =fA* b
Can I go out to play? MLD-uI10{
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) n27df 9L
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :9`'R0=i^
我饿了。 llG^ +*Y8t
I'm hungry. +bC-_xGuh
I'm hungry. (我饿了。) !=%E&e]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) wkSIQL
点心在哪儿? XP#j9CF#.
Where are the snacks? 7kDX_ ,i
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Ph[P$: 9
They're in the cupboard. (在碗橱里。) : 0K[fBa
我去补习学校了啊。 m|mY_t
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 V/%tFd1
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) :W]IJ
mI\
Call when you finish. (下课后来个电话。) oq00)I1
能给我点儿零花钱吗? o5~o Rmsr
May I have my allowance? fwvPh&U&
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) &n:3n
What do you want to buy? (你要买什么呀?) r2:n
wlG
真累啊! Ec !fx\
I'm tired. GS),rN Bur
I'm exhausted. (我精疲力尽了) > Y7nq\
I'm pooped. *俚语 w.s-T.5.j
晚饭你想吃什么? a`SQcNBf*
What would you like for dinner? G)qNu }
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) V?KACYd@O
How about steak? (吃牛排怎么样?) t{)Z$ )'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) c;\} R#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ,P G d
你能帮我准备餐具吗? HEZgHL
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 'n'83d)z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) LR :Qb]|"
I'd be happy to. (乐意之至。) :^
9sy
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) &{#4^.Q
晚饭做什么好呢? bcgh} D
What should I make for dinner? OC)~psQK
What should I whip up for dinner? [Yt!uh ww
What should I cook for dinner? ?$ rSbw
What should I fix for dinner? _Ju@<V$
还是家好哇。 2^-Z17Z}
It's good to be home. @S#>:o|
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 }jj @A !N
It feels so good to be home. S@Rw+#QE
你能不能赶紧去趟商店? j@OGl&'^-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \5g7_3,3W
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %;5AF8# c
In just a minute. (稍等一下。) OyTE d5\3
洗澡水烧好了。 lZyxJDZ A
The bath is ready. t- Rp_2t
It's been a long day. (今天真累呀!) ?Bg <74
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ` oBlv
我要冲个澡。 "S$4pj`<
I'm taking a shower. ?QzA;8 H
I'm going to take a shower. Z#8O)GK
晚饭做好了吗? Y yI4T/0s_
Is dinner ready? b"`Vn,
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) :mwNkT2et
Not yet. (还没呢。) qw]:oh&G
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,~ ;_ -
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) P38D-fLq
妈妈，今天晚饭吃什么? yc|j]?
Mom, what's for dinner tonight? eUiJl6^x
Mom, what did you make for dinner? )ZkQWiP-
Mom, what did you fix for dinner? [" '0vQ
晚饭吃什么? M ,0@@:
What's for dinner? $@8$_g|Wz
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Ift @/A
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) YXD6GJWo
Great! (太棒了。) 3$YgGum
今天吃咖哩饭。 caA>; +aBH
Today, we're having curry. tx-HY<
We're having curry today. SoS GQ& k
还要多久才能做好呀? vo'=d"zm
How soon can you get it ready? yn;h.m [):
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) V?{[IMRC
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) -49z.(@ki
When will it be ready? J{98x zb
How soon will it be done? =F>@z4[P-
我吃了啊。 MGUzvSf
Let's eat. 7
S^iGe
Shall we begin? (可以吃了吗?) ?sb
Ob
请先吃吧。 ,TuDG*YA
Please go ahead. nF0V`O \T
Please help yourself. b >R/=tx
这把刀真快呀! !L3M\Q0
This knife cuts well, doesn't it? cE7xNZ;Bh
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) FB<#N+L \
It sure does. (真挺快的。) 'B;aXy/JC
水开啦! }P[x Z_S1
The water is boiling! *W()|-[V 3
The water is boiling! (水开啦!) W_z2Fs"A
.K. (知道啦!) + V:P-D
开饭啦! 5l"EQ9
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 sP1wO4M?{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) n -q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ?y( D_Nt L
该吃饭啦! E\U6n ""]
It's time to eat. RfP>V/jy5
It's time to eat. (该吃饭啦!) } $:uN
Finally. (终于吃上饭喽!) O LAw Rha
这就来啦! 2t h\%
I'm coming. n[zP}YRr
I'll be right there. (我马上就去。) k(Z+(Y'{q~
I'm on my way. _*b1]<
手洗干净了吗? g(d9=xq@k
Did you wash your hands well? *Vk%"rw aG
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) & i,on6
Yes. (洗干净了。) ~.4-\M6[
别弄洒了。 esCm`?qCP
Don't spill it! ;lqtw]4v
Don't tip it over. N 3IF j
把碗里的菜吃光。 |%JJ
S^)
Eat all of your vegetables. 5@3[t` n'
Finish your vegetables. #BQ7rF7CNE
Finish up your vegetables. *%JncK '
把饭吃光。 2#z 6= M~A
Finish up your plate. Y 9rW_m@B
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) l#P)9$%
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) LM:|Kydp3
我不喜欢吃芦笋。 K/;FP'.
I don't like asparagus. -!E ))|A
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) g?V>+oMx
Don't be picky. (不许挑食。) nBs%k!RR
谢谢您的款待。 qx0RCP /s
It was very delicious. Thank you. as\6XW$;Q
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) W@NM~+)e
能帮我收拾盘子吗? SJY<#_b
Would you clear the table? 2ye^mJ17
Would you put the dishes away? :+;AXnDM~
把盘子洗了。 l?CUd7P(a
Do the dishes! *最好就这样记住。 C`F*00M{
Do the dishes! (把盘子洗了。) fuM+{ 1}/E
I will. (就去洗。) MS{pur D
Do the dishes! (把盘子洗了。) FC.d]XA%/d
It's not my turn. (今天不该我洗。) ` aTkIo:ms
Wash the dishes! YxH"*)N
我擦盘子。 Kp")
%p#
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 H\ A!oB,sw
你干什么呢? 8>.l 4:`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” DXPiC[g]
我看电视呢。 ,: X+NQ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 /{pVYY
有什么好看的节目吗? eto3dJ!R
Are there any good programs on TV? 9g3J{pKcZ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 2.)@u~^Q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) T:+%3+;a
野茂上电视了。 F"O{eK0T
Nomo is on TV. +W+O7SK\ y
8频道演什么呢? td^2gjr^5
What's on Channel 8? O_8ERxj
g]
能不能帮我换个台? aVv$k
Would you change the channel? X E]YKJ?|k
Would you switch the channel? $Xf1|!W%a%
Would you change the station? 6x KbK1W
我还想看电视。 T1bPI/
I want to watch more TV. et";*EZJX
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ,<$6-3sC-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ;2"#X2B
铺床吧。 A:Z$i5%'
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 3ThCY`
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 7
}`c:u~j
我困了。 qJ QE|VM&
I'm sleepy. |B&KT
I'm sleepy. (我困了。) &wR dUIc
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) G1MuH%4
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Z&W|O>QTl
作业做了吗? ZbTU1Y/'
Did you do your homework? *z4n 2"<l
Did you finish your homework? qM
F' &
好好学习。 ,)mqd2)+"
Study hard. 6|U0"C# ]
Study hard. (好好学习。) BC V<( @c
I am. (好好学着呢。) ,eq[X\B>
快点睡觉。 +5Z0-N@
Hurry up and go to sleep. ;\7 TQ9z
游戏玩够了吧。 6'y+Ev$9
Enough with your video games. }49X
N
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~S}>| q$
I can't quit now. (正好玩着呢。) 6zs&DOB
一定要刷牙噢。 ,2mnjq/*Z
Make sure you brush your teeth. P;[5#-e
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) }K,:aN,44\
I will. (一定刷。) NVx`'Il8
"
明天的东西都准备好了吗? PbOLN$hP
Are you ready for tomorrow? 9`}Wp2
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [\C Q_qs|
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Ms 5m.lX
我去洗个澡。 6U;pYWht
I'm going to take a bath. FUzIuz 6
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &fA`Od6l"
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Lv@JfN"O
该睡觉了。 xB{0lI
Time to go to sleep. b_Ns
Ch3@
Time to go to sleep. (该睡觉了。) -jsNAQ
Just a minute. (再等一下。) fLK*rK^{"
电视还开着呢。 g~_cYy
You left the TV on. evf){XhT;n
You left the TV on. (电视还开着呢。) ty ]JUvR@
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) =W)Fa6P3j(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) hGi"=Oud2
别把你的东西都摊在这儿。 M fUG@
Don't leave your stuff here. K[Rl R+j
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) xP 3 _
I won't. (知道了。) S/-[OA>N
把闹钟定在8点了。 b Jt397
I set the alarm clock for 8:00. !cnun Lc`
I set it for 8:00. }h<\qvCcU
明天7点叫醒我。 8[(eV.
Wake me up at seven tomorrow. E> Ukxi1
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
r(pp =
Sure thing. (知道了。) KL]K< A
晚安。 jLC,<V *
Good night. P<GY"W+r R
Good night. (晚安。) TF 6_4t6
Sweet dreams. (做个好梦。) H n o@
做个好梦。 N'R^S98 x
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ^7v}wpwX\
Sweet dreams! (做个好梦。) Z"# ysC
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 tr"iluwGc
Have pleasant dreams. >XP]NY}Po[
