从起床到出门 $B+ 8Of
早晨好! AhN 4mc@
Good morning. _1X!EH"
Good morning, John. (早晨好，约翰。) BX/8O<s0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 7jrt7[{
闹钟响了吗? t
mn tp
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 y<UK:^t31V
Did the alarm clock buzz? j{ ]I]\=?
Did the alarm clock ring? |o"?gB}Dh
该起床了! 2F;y;l%
It's time to get up! QP==?g3
It's time to get up! (该起床了!) JBj] najN
I don't wanna get up. (我真不想起。) xh-o }8*n"
It's time to wake up! z9f-.72"X
It's time to get out of bed. 1}+3dB_s
It's time to get ready. ]2A^1Del
快点儿起床! ;7*[Bcj.
Get up soon. =}^9 wP
Get up soon. (快点儿起床!) 6{K,c@VFd
I don't want to. (我真不想起。) _`$qBw.Nx
你醒了吗? U)TUOwF
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 299H$$WS,Z
Are you awake? (你醒了吗?) c2SO3g\"i
I am now. (我刚醒。) >d XGee>'M
你不舒服吗? e)IzQ7Zex
Are you feeling sick? 2y\E[j A
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _rMg}F"
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) d7^}tM
睡得好吗? yZ7&b&2nLn
Did you sleep well? (y'hyJo
Did you sleep well? (睡得好吗?) Yu/ID!`Z
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) krxo"WgD
Did you sleep well? (睡得好吗?) OG~gFZr)6
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) u2 I*-K
能帮我关掉闹钟吗? YpHg&|Fr
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 @)+AaC#-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) $QF{iV@6d4
你终于起来了。 f^Z RT@`O
You finally got up. >~rTqtKd
You finally got up. (你终于起来了。) O^PKn_OJ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Fgn TGY}
今天是个好天! t^-d/yKt0w
It's a nice day! R+:yVi[F]U
It's a nice day! (今天是个好天!) _%Bi: HG0
It sure is. (是不错啊。) =[ 46`-_
It's a beautiful day! z|u Dy2
It's a wonderful day! .#!lP/.eQP
It's a great day! Y|m +dT6
昨晚你熬夜了? j3oV+zZ49
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 %Qgw7p4
Did you go to bed late last night? hW' )Sp
把被子叠好。 h8j .(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 RU{twL.B
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ? V1*cVD6i
昨天晚上你打呼噜了。 0 J S?; fk
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t,Lrfv])
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) e
,'_x V
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) E`JI>7
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 2 34p9A@
我做了个可怕的梦。 o 11jca|
I had a nightmare. Xq4O@V
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) `RT>}_j
It's all right now. (现在没事了。) iXkF1r]i
你一直没关灯啊。 &AMl:@p9
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ^6x%*/l|
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) H vauyx5T
我得洗脸了。 ^0 )g/`H^>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 G't$Qx,IC
该吃早饭了。 EP&,MYI%E
It's time to eat breakfast. FkDmP`Od
It's time to have breakfast. Ty\R=y}}
我还困着呢。 5ta `%R_
I'm still sleepy. HWAdhDZ
I'm still drowsy. m@j?za 9s
我还打哈欠呢。 M^Yh|%M
I'm still yawning. ja'T+!k
昨天的酒还没醒呢。 CkC ^'V)
I have a hangover. uc{ Ihw
我是个夜猫子。 g /_5unI}u
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~At7 +F[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) XW H5d-
I'm not. (我可不是。) QZwNw;$k*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) hag$GX'2k
我是用咖啡来提神的。 P5V}#;v
Coffee wakes me up. \7eUw,~Q>
Coffee gets me going. ,t7 44k')
刷牙了吗? UgRiIQMq.
Did you brush your teeth? Es`Px_k
Have you brushed your teeth? DK~x rU'
我得梳梳头了。 ~Cttzn]pR
I have to comb my hair. @;4zrzQi7
穿什么好呢? G>=*yqo
What should I wear? 7+cO_3AB
What should I wear? (穿什么好呢?) C& f=
ywi0
The red one. (穿红的吧!) l30EKou l)
Which dress should I wear? Wi<m{.% \E
Which one should I wear? =s{> Fsm1
What should I put on? *Q.>-J<S
快换衣服。 > uB?rGcM
Hurry up and get dressed. CW K7wZM
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) uZYF(Yu
Why? (干嘛?) iyE7V_O T
把睡衣收好。 ;1=1:S8
Put those pajamas away! r<EY]f^`u
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) klYX7?
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Dpac^ST
我走了，妈妈。 <dNO d0 e
I'm leaving. Bye mom! 3`?7 <YJ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) T<>,lQs( a
Study hard. (好好学习啊!) .43' HV
I'll see you when I get back. Q\vpqE! 9
I'm taking off now. zI uJ-8T"
See you. =%O6:YM
See you later. =I5>$}q_&,
今天我们逃学吧。 (L:>\m&NO
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 n&/
`
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) DfD&) tsMQ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) N>1em!AS
你毛衣穿反了。 > |=ts
You're wearing your sweater inside out. H41?/U,{
You have your sweater on inside out. ty!`T+ 3
上下颠倒了。 Qel 9G($=
It's upside down. E&w7GZNt
别忘了扔垃圾呀。 I
34>X`[o
Don't forget to take out the garbage. 6|=f$a
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) e%M;?0j
I won't. (忘不了!) =XQ%t
@z0
今天该你扔垃圾了。 RP|`HkP-2
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?$pCsBDo
今天你干什么? y Pp9\[+^j
What are you doing today? cVpp-Z|s8
What are you doing today? (今天你们干嘛?) IP pN@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) y.k~Y0
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 8Fh)eha9f
Okay, Okay. (知道了，知道了。) U/M >?G~
Hurry up or we'll be late. q?:dCFw$x5
快点儿，上学该迟到了。 &-w
Cvp7
Hurry or you'll be late for school. tOD 6&<
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 3}1u\(Mf
What time is it? (现在几点?) pki%vRY
你锁门了吗? BlO<PMmhT&
Did you lock the door? o-HT1Hc!
Have you locked the door? ^\% (,KNo
没忘了什么东西吧? 8,%^
M9zBP
Aren't you forgetting something? gJ{)-\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Fo_sgv8O<
I don't think so. (我想没有。) ~?}Emn;t
都已经8点了! !< ";cw(q
It's already 8:00. J;e2&gB
It's 8:00 already. C )
s5 D
我晚了! 0+ '&`Q!u
I'm late! j (d~aqW
I'm late! (我晚了!) " k @/ 3
Hurry up! (快点儿吧!) \) [ j_^
我得赶紧走! & . j&0WE
I have to rush! ?V=ZIGj
I have to hurry (up)! JbbzV>
I have to get going! ,0 sm
I have to get moving. qDIZJ h
你今天会回来得晚吗? U)gH}0n&
Are you gonna be late today? =WAT yY:s
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) _VN?#J)o
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3"i-o$P
几点回来? '<<t]kK[N
What time are you coming home? c?-H>u
What time are you coming home? (几点回来?) t{kG<J/l
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Llo"MO*sr
饭盒带了吗? G` A4|+W"
Have you got your lunch box? +'a^f5
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) EVSX. '&f
Yes, right here. (嗯，带了。) tk`v:t!6 U
今天好像要下雨。 X_h}J=33Q
It might rain today. dn3 y\
It might rain today. (今天好像要下雨。) m (!FHPvN
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) cq]6XK-W
出门的时候，可别忘了锁门。 ~
7s!VR
Don't forget to lock the door when you leave. q9_OGd|P
●从回家到就寝 * u>\57W
我回来了。
teF9Q+*~
I'm home. \b x$i*
I'm home. (我回来了。) kJ}`V
Welcome back. (你回来了。) ~0$&3a<n1
I'm back! CTa 57R
你回来了。 oc`H}Wvn
Welcome home! F41=b4/
Welcome back! t~XN}gMxw
今天过得愉快吗? yf+)6D -9n
Did you have a good time? oPM96
(
今天怎么样? o*H<KaX
How did it go today? EQ M {
How was your day? T8g$uFo
我可以出去玩儿会儿吗? i.m^/0!
Can I go out to play? ;_(4Q*Yx
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Q2gq}c~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7:1Lol-V
我饿了。 QWYJ *
I'm hungry. p5iuYHKk?
I'm hungry. (我饿了。) e z$(c
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) R m( "=(
点心在哪儿? }7Q% 6&IR
Where are the snacks? /8S>;5hvK@
Where are the snacks? (点心在哪儿?) T~e.PP
They're in the cupboard. (在碗橱里。) |{ip T SH
我去补习学校了啊。 C6PdDRf
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 W6Fo6a "<
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) rILYI;'o
Call when you finish. (下课后来个电话。) 7. oM J
能给我点儿零花钱吗? ms]sD3z/W+
May I have my allowance? 7 <R E_/]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4r}51 N\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ?@86P|19
真累啊! ;Y, y 4{H3
I'm tired. e^voW "?%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) M= (u ]%\
I'm pooped. *俚语 !Uo4,g6r+
晚饭你想吃什么? $UwCMPs X
What would you like for dinner? `c$V$/IT
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) mfr| :i
How about steak? (吃牛排怎么样?) z{QqY.Gu{G
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) !a\^Sk
/
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 75lA%|
*X
你能帮我准备餐具吗? N!}f}oF
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 g_bLl)g<
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]-# DB^EQ
I'd be happy to. (乐意之至。) ob]w;"
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) W>r+h-kR
晚饭做什么好呢?
J&_n9$
What should I make for dinner? Le^ n +5x
What should I whip up for dinner? ;xTpE2 -~
What should I cook for dinner? SXh-A1t
What should I fix for dinner? "tK=+f`NM
还是家好哇。 PKz' :_|
It's good to be home. !N^@4*
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 m&3xJuKih
It feels so good to be home. gSj,E8-g
你能不能赶紧去趟商店? R;LP:,)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 +}AI@+
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "AqB$^S9t
In just a minute. (稍等一下。) 8oGRLYU N
洗澡水烧好了。 -~w'Xo #
The bath is ready. $??I/6
It's been a long day. (今天真累呀!) R=?[Nz
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) d'> x(Y i
我要冲个澡。 Q J;2ZN,
I'm taking a shower. c+ie8Q!
I'm going to take a shower. ueNS='+m
晚饭做好了吗? *un^u-;
Is dinner ready? pxi3PY?
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) #'}*dy/
Not yet. (还没呢。) :`sUt1Fw.
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) h68 xet;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) &p,]w~d,U
妈妈，今天晚饭吃什么? ]?4hyN
Mom, what's for dinner tonight? (9)Q ' 'S
Mom, what did you make for dinner? Q!3_$<5<E>
Mom, what did you fix for dinner? (8 OsGn
晚饭吃什么? 3so %gvY.'
What's for dinner? j~MI<I+l[
What's for dinner? (晚饭吃什么?) WIGi51yC.x
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) r JB}q YD
Great! (太棒了。) 8P`"M#fI
今天吃咖哩饭。 eMzk3eOJ
Today, we're having curry. ar,7S&s H
We're having curry today. \U_@S.
还要多久才能做好呀? 5h*p\cl!Y
How soon can you get it ready? {;oP L r+Z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) J}t%p(mb
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) :(% 5:1W
When will it be ready? lTsjxw
o
How soon will it be done? <UCl@5g&
我吃了啊。 dh\P4
Let's eat. '+
? X
Shall we begin? (可以吃了吗?) +7}]E 1Uf
请先吃吧。 ="e+W@C
Please go ahead. eS! /(#T
Please help yourself. khd4ue$
这把刀真快呀! >Q*Wi
This knife cuts well, doesn't it? \)e'`29;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) * zLMpL_
It sure does. (真挺快的。) 5r 0YA
IJ
水开啦! qQa}wcU'9p
The water is boiling! :6dxtl/{b:
The water is boiling! (水开啦!) Y);=TM6s
.K. (知道啦!) I1J-)R+
开饭啦! *1 "+%Z^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 =~ gvZV-<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9YGY,s x
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) JXx wr)i
该吃饭啦! Xa&kIq}(g
It's time to eat. /wv0i3_e
It's time to eat. (该吃饭啦!) <3
uNl
Finally. (终于吃上饭喽!) ~#/
这就来啦! Dp:BU|r
I'm coming. v Q.R{!",>
I'll be right there. (我马上就去。) EM_d8o)`B
I'm on my way. gM] :M a
手洗干净了吗? Y-9I3?ar
Did you wash your hands well? MK*r+xfSae
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Q{/Ef[(a@
Yes. (洗干净了。) TqQ[_RKg2
别弄洒了。 Ort(AfW
Don't spill it! +7a6*;\ y
Don't tip it over. u? EN
把碗里的菜吃光。
:11
A
Eat all of your vegetables. r_d! ikOT(
Finish your vegetables. SX#&5Ka/
Finish up your vegetables. ^rz_f{c]-
把饭吃光。 L},_.$I?
Finish up your plate. :'ptuY
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) CN ?gq^
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) p4QU9DF
我不喜欢吃芦笋。 s#MPX3itK
I don't like asparagus. }0 ?3:A
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) iDD$pd,e\
Don't be picky. (不许挑食。) x ~sBzTa
谢谢您的款待。 CGFDqCNr-
It was very delicious. Thank you. #K&Gp-
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) +,l-Nz
能帮我收拾盘子吗? 'fW-Y!k%
Would you clear the table? 4e
Would you put the dishes away? y>LBl]
把盘子洗了。 06jQE2z2R
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,)io5nZF
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9JwPSAo;
I will. (就去洗。) T4F/w|Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) R-14=|7a-
It's not my turn. (今天不该我洗。) _dU\JD
Wash the dishes! v^P O|Z
我擦盘子。 NlXimq
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 1mJ Hued=6
你干什么呢? sRfcF`7
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” c " ,*h
我看电视呢。 ,//S`j$S
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 8EY:t zw
有什么好看的节目吗? (% 9$! v{3
Are there any good programs on TV? vD4*&|8T#
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) @nf`Gw ;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) [ hs ds \
野茂上电视了。 `u\n0=go
Nomo is on TV. M%#e1 "n
8频道演什么呢? 2qp#N%
What's on Channel 8? P 2Y^d#jO
能不能帮我换个台? d5d@k
Would you change the channel? `h;[TtIX4
Would you switch the channel? h];I{crh
Would you change the station? 2SLU:=<3
我还想看电视。 (sj, [
I want to watch more TV. [- &Zl(9&
I want to watch more TV. (我还想看电视。) >dT*rH 3w
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) kVL .PY\K
铺床吧。 }WV:erg`
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 pk~WrqK}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) V.Mry`9-
我困了。 T C"<g
I'm sleepy. QW"! (`K
I'm sleepy. (我困了。)
7Lt)nq-b
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 05[SC}MCA
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 EK'!}OGCG
作业做了吗? 2pAW9R#UV-
Did you do your homework? v0y(58Rz.
Did you finish your homework? Xr{v ~bf
好好学习。 s`U J1eJ
Study hard. 28nFRr
Study hard. (好好学习。) SA z
I am. (好好学着呢。) OJxl<Q=z
快点睡觉。 }\LQ3y"[
Hurry up and go to sleep. F!do~Z
游戏玩够了吧。 i9$ Av
Enough with your video games. $8FUfJ1@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) snJ129}A
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7o4\oRGV
一定要刷牙噢。 > P)w?:k
Make sure you brush your teeth. r=4eP(w=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) @WB@]-+J
T
I will. (一定刷。) nP$9CA
明天的东西都准备好了吗? ElXFeJ%[G
Are you ready for tomorrow? c%&>p||
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) IK]d3owA
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) y}H!c;
我去洗个澡。 \Cj B1] I
I'm going to take a bath. 7 d vnupLh
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) `x|?&Ytmf9
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) p#B i>/C6
该睡觉了。 O@P"MXEG
Time to go to sleep. t^L] /$q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5X+A"X
; C
Just a minute. (再等一下。) #1[u (<AS
电视还开着呢。 rs.) CMk53
You left the TV on. =T_g}pu
You left the TV on. (电视还开着呢。) a9 G8q>h]O
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ww/ Uzv
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) u4j5w
别把你的东西都摊在这儿。 XilS!,
Don't leave your stuff here. P%zK;#8V
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _j3f Ar(V
I won't. (知道了。) M`>E|" <
把闹钟定在8点了。 1"g<0
W
I set the alarm clock for 8:00. rGO8!X 3d
I set it for 8:00. :-'qC8C
明天7点叫醒我。 ]{iQ21`a-
Wake me up at seven tomorrow. #* }+J3/
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) "}!G!k:
Sure thing. (知道了。) #` IN`m|
晚安。 MJvp6n
Good night. Vc2`b3"Br
Good night. (晚安。) Jb(H %NJ
Sweet dreams. (做个好梦。) nwWJ7M,A
做个好梦。 3u;oQ5 <(v
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 XR H!]!
Sweet dreams! (做个好梦。) Uv.)?YeGh
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 40/Y\
Have pleasant dreams. %LV9=!w
