从起床到出门 uE=$p)
早晨好! ._z'g_c(
Good morning. QMo}W{D
Good morning, John. (早晨好,约翰。) qW_u
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) X~Rl 6/,
闹钟响了吗? S>q>K"j^!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 3ew8m}A{O
Did the alarm clock buzz? fU2qrcVu
Did the alarm clock ring? +]:2\TTGI
该起床了! *FR$vLGn
It's time to get up! CY?G*nS?iK
It's time to get up! (该起床了!) zHfP+(ah
I don't wanna get up. (我真不想起。) 5~XN>>hp
It's time to wake up! ":Edu,6O
It's time to get out of bed. gLE7Edcp6V
It's time to get ready.
\4ghYQ:
快点儿起床! *pzq.#
Get up soon. wyxGe<1
Get up soon. (快点儿起床!) :`vP}I ^
I don't want to. (我真不想起。) K 3GSOD>
你醒了吗? ~9Cz6yF
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 uk`8X`'
Are you awake? (你醒了吗?) I/x iT
I am now. (我刚醒。) iF+RnWX\
你不舒服吗? jY!ZkQsVe
Are you feeling sick? "()sb? &
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) IB9%QW"0
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) nL]^$J$
睡得好吗? 17g^ALs
Did you sleep well? 1;eX&
Did you sleep well? (睡得好吗?) pN[0YmY#
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) ps:f=6m2
Did you sleep well? (睡得好吗?) C.!_]Pxs
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) tZWrz
e^
能帮我关掉闹钟吗? M] V.!z9B
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 {Z{o"56f
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) '_+9y5
你终于起来了。 ^b?2N/m@
You finally got up. 24\gbv<
You finally got up. (你终于起来了。) [IM%b~j(^
I'm still sleepy. (我还困着呢!) O,V9R
rG
今天是个好天! g+zJ?
It's a nice day! MN=
sIP,zk
It's a nice day! (今天是个好天!) JbQZ!+
It sure is. (是不错啊。) ^%oUmwP<$
It's a beautiful day! @=]8^?$t
0
It's a wonderful day! KT*:F(4`
It's a great day! X}4}&
昨晚你熬夜了? -[#n+`M
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~bA,GfSn0
Did you go to bed late last night? yfjXqn[Z4
把被子叠好。 iy5R5L2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 w5~i^x
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ek-!b!iI
昨天晚上你打呼噜了。 t]_S
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 eQX`,9:5
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,35&G"JK5
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) q(z7~:+qNr
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 eTE2J~\
我做了个可怕的梦。 P]<= ! F
I had a nightmare. ,WTTJN
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) XbvDi+R2A
It's all right now. (现在没事了。) OjnJV
你一直没关灯啊。 R 4EEelSZu
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 t)1phg4H)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) JSMPyj
我得洗脸了。 p_terD:
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 dXu {p
该吃早饭了。 f5dR 5G
It's time to eat breakfast. l`n5~Fs
It's time to have breakfast. ]= x
1`j
我还困着呢。 q7]>i!A
I'm still sleepy. Bmr<O!
I'm still drowsy. ?KN:r E
我还打哈欠呢。 ')PVGV(D+
I'm still yawning. !r&Bn6*
昨天的酒还没醒呢。 ij)Cm]4(2
I have a hangover. 7t(Y;4<2
我是个夜猫子。 U1m\\<,
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 }#N]0I)JI
I'm a night person. (我是个夜猫子。) o$bUY7_
I'm not. (我可不是。) X}JWf<=q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9k2,3It
我是用咖啡来提神的。 Q^h5">P
Coffee wakes me up. mb\t/p
Coffee gets me going. XdIah<F2
刷牙了吗? JAb$M{t
Did you brush your teeth? mA{#]Yvf1
Have you brushed your teeth? T[Q"}&bB
我得梳梳头了。 !ng\`
|8?
I have to comb my hair. j]> uZalr
穿什么好呢? !;}2F-
What should I wear? P\B3
y+)
What should I wear? (穿什么好呢?) LdTIR]
The red one. (穿红的吧!) ,w\ wQn>]K
Which dress should I wear? @!H
'+c
Which one should I wear? %O) Z
What should I put on? xUj2]Q>R+
快换衣服。 N~#D\X^t.
Hurry up and get dressed. ,nE&MeJ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ckwF|:e7*
Why? (干嘛?) gL]'B!dGd
把睡衣收好。 W8/(;K`/
Put those pajamas away! ,Aa|Bd]b
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) !UNNjBBP7
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) ^8742.
我走了,妈妈。 ?V+wjw
I'm leaving. Bye mom! (Pz8iz
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) R7aXR\ R
Study hard. (好好学习啊!) G1_Nd2w
I'll see you when I get back. I6w/0,azC
I'm taking off now. Qb@eK$wo}
See you. K\sbt7~
See you later. gX/NtO%
今天我们逃学吧。 {[3YJkrM
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 bXl8v
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) lP0k:
Yeah, let's. (好哇,走吧!) Ow3a0cF[9
你毛衣穿反了。 ,C!n}+27
You're wearing your sweater inside out. 3X'WR]
You have your sweater on inside out. eY3=|RR
上下颠倒了。 FGVb@=TO>
It's upside down. 9v?V
别忘了扔垃圾呀。 X%J%A-k]
Don't forget to take out the garbage. 2v^lD('
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) !GN Xt4D
I won't. (忘不了!) 1o#vhk/"+
今天该你扔垃圾了。 v72,h
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?'+8[OHiF^
今天你干什么? FW^.m?}|
What are you doing today? C={mi#G[/
What are you doing today? (今天你们干嘛?) @.o@-3k
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /+P5)q
TKL
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) hO;9Y|y
Okay, Okay. (知道了,知道了。) zlMlMyG4
Hurry up or we'll be late. cs5ix"1A
快点儿,上学该迟到了。 8nu> gA
Hurry or you'll be late for school. hT=f;6$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) *f*f&l