从起床到出门 duiKFN YN
早晨好! +Fy- ~M q
Good morning. Jn^ Wzn[q
Good morning, John. (早晨好，约翰。) >Y*iy
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) `5~o=g
闹钟响了吗? :67d>wb
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 PauFuzPP
Did the alarm clock buzz? < 8W:ij.`
Did the alarm clock ring? Liz 6ob
该起床了! ZP G8q
It's time to get up! T l0+Bq
It's time to get up! (该起床了!) ;R-
z3C
I don't wanna get up. (我真不想起。) 0I AaPz/e
It's time to wake up! "> 4[+'
It's time to get out of bed. 0UAr}H.:
It's time to get ready. -%QEzu&
快点儿起床! })=c:h &
Get up soon. #ui%=ja[:~
Get up soon. (快点儿起床!) CBgFB-!qpe
I don't want to. (我真不想起。) ,~6 8~_)
你醒了吗? V'| g
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 {<V|Gr
Are you awake? (你醒了吗?) |GLn
9vw7S
I am now. (我刚醒。) d ;Gm {g#
你不舒服吗? a0v1L T6
Are you feeling sick? ^SL}wC x
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) `S!uj <-
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (^OC%pc
睡得好吗? <a/ZOuBzZ
Did you sleep well? GmWQJY X\
Did you sleep well? (睡得好吗?) F@*r%[S/
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) looPO:bo^
Did you sleep well? (睡得好吗?) qi5>GX^t]b
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Q,LWZw~"
能帮我关掉闹钟吗? ^`C*";8Q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 w})&[d
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :\HN?_?{4
你终于起来了。 ?9. ? w-Q'
You finally got up. 5<'Jd3N{&
You finally got up. (你终于起来了。) _\V{X}ftqa
I'm still sleepy. (我还困着呢!) x +j/v5
今天是个好天! ,Y/>*,J
It's a nice day! a*ixs'MJ
It's a nice day! (今天是个好天!) <zWQ[^
It sure is. (是不错啊。) K`mxb}
It's a beautiful day! ynz5Dy.d;
It's a wonderful day! R=f5:8D<-
It's a great day! :zk .^q
昨晚你熬夜了?
R5YtCw]i=
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 FH@e:-*=
Did you go to bed late last night? l~ >rpG
把被子叠好。 Sf8Xj |u
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ToCfLJ?{
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) (IWd?,H,n
昨天晚上你打呼噜了。 Gl\RAmdc
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @!tmUme1c
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) S)1:*>@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) NxRiEe#m
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 -^%"w
我做了个可怕的梦。 u(Q(UuI
I had a nightmare. ]7ZC>.t
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ?q8g< -?
It's all right now. (现在没事了。) a*@Z^ 5f
你一直没关灯啊。 [ &59n,R`
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 m=b+V#4i(
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) JQv
ZTwSI
我得洗脸了。 &?6 ~v
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 {twf7.eY
该吃早饭了。 Tl{r D(D
It's time to eat breakfast. M%LwC/h:,
It's time to have breakfast. z^a?t<+
我还困着呢。 Y\2>y"8>$x
I'm still sleepy. )% W2XvG
I'm still drowsy. z~;qDf| I
我还打哈欠呢。 !,WRXE&j
I'm still yawning. 3m9 E2R,
昨天的酒还没醒呢。 zT zG&B-
I have a hangover. PhL5EYn
我是个夜猫子。 */qc%!YV9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 U/l ra&P
I'm a night person. (我是个夜猫子。) B_1u<00kg
I'm not. (我可不是。)
MO+0]uh:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) M0\[hps~X
我是用咖啡来提神的。 u01^ABn
Coffee wakes me up. f)fw87UPc
Coffee gets me going. y 9mZQ q
刷牙了吗? 1 Vvx@1
Did you brush your teeth? B(NL3WJ
Have you brushed your teeth? Y& %0 eI!
我得梳梳头了。 X0L{#U
I have to comb my hair. p#NZ\qJ
穿什么好呢? 2o}FB\4^i
What should I wear? 1a4 $.
{
What should I wear? (穿什么好呢?) `2+52q<FO
The red one. (穿红的吧!) H*<dte<
Which dress should I wear? kK O]q#9sO
Which one should I wear?
<T9m.:l
What should I put on? msJn;(Pn
快换衣服。 b8Sl3F?-~
Hurry up and get dressed. RGOwm~a
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Ee| y[ y,
Why? (干嘛?) ?`i Bp+iBv
把睡衣收好。 lsf?R'1
Put those pajamas away! gW%(_H mX
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) CKx} .<_
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) oDK\v8w-
我走了，妈妈。 =-Tetp
I'm leaving. Bye mom! &Kwt vUN{
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 81 C?U5
Study hard. (好好学习啊!) U{m:{'np(H
I'll see you when I get back. cFo-NI2
I'm taking off now. $80/ub:R
See you. eGg #=l=
See you later. 2j|Eh
今天我们逃学吧。 4,8 =[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 =uEhxs j)S
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) %&NK|M+n
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Er`PYE
J
你毛衣穿反了。 ^\;5O(9
You're wearing your sweater inside out. l1-FL-1
You have your sweater on inside out. n_Dhq (.
上下颠倒了。 4G2V{(@QiZ
It's upside down. D:0PppE
别忘了扔垃圾呀。 Z]CH8GS~<
Don't forget to take out the garbage. D=$<E x^p
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) wXnt3)e
I won't. (忘不了!) ^W*/!q7H
今天该你扔垃圾了。 N:.bnF(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9yPB)&"EF
今天你干什么? =T`-h"E~@
What are you doing today? * bK@ A2`
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ,# 6\:i
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /zM7G ?y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) <R $|J|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) H'.d'OE:I
Hurry up or we'll be late. -mF9Skj
快点儿，上学该迟到了。 mBF?+ /l
Hurry or you'll be late for school. &3efJ?8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 7Fx 8&Z
What time is it? (现在几点?) # ,Y}
你锁门了吗? r` @Dgo}
Did you lock the door? IYFA>*Es
Have you locked the door? FdD'Hp+
没忘了什么东西吧? @2<J_Ja
Aren't you forgetting something? "Y+` U
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ([|M,P6e)U
I don't think so. (我想没有。) qJsEKuOs
都已经8点了! P:+:Cm<
It's already 8:00. Syb:i(Y
It's 8:00 already. iGIaZ!j aW
我晚了! {i RNnh
I'm late! "Q( 8FF
I'm late! (我晚了!) m,b<b91
Hurry up! (快点儿吧!) ~[{| s' )
我得赶紧走! 9azPUf)
C
I have to rush! K;~dZ
I have to hurry (up)! &2DW
I have to get going! x0] *'^aA
I have to get moving. *MNY1+RJ
你今天会回来得晚吗? C*$/J\6xy
Are you gonna be late today? >4c 1VEi
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4^r}&9C ~
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) M E.LS2'n
几点回来? }z[se)s
What time are you coming home? Ic*Q( X
What time are you coming home? (几点回来?) u|C 9[(
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) f]EHDcC3X
饭盒带了吗? s QkP@Y
Have you got your lunch box? !Kis,e
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) DbDp dC;
Yes, right here. (嗯，带了。) /i< g>*82
今天好像要下雨。 [3s~Z8
pP
It might rain today. nz(OHh!}u
It might rain today. (今天好像要下雨。) `'/8ifKz
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Z-p_hN b
出门的时候，可别忘了锁门。 \Z$*8z=
Don't forget to lock the door when you leave. n~h%K 7
c
●从回家到就寝 @AwH?7(b
我回来了。 |7 argk+
I'm home. j'W)Nyw$[
I'm home. (我回来了。) _> *"6
Welcome back. (你回来了。) KLk37IY2\
I'm back! JGtdbD?Fw
你回来了。 'oTF$3n
Welcome home! Je/R'QP^8
Welcome back! Y<B| e91C
今天过得愉快吗? ^l9S5
{
Did you have a good time? <MYD`,$yu
今天怎么样? h (9K7
How did it go today? ?^hC|IR$
How was your day? ;tHF$1!J
我可以出去玩儿会儿吗? tP\Utl-0
Can I go out to play? 5o,82 Kti
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) sG3%~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) mVxS[Gq
我饿了。 )9*WmF c+#
I'm hungry. *]L M2J
I'm hungry. (我饿了。) NH{0KZ
R
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) uJ[dO}
点心在哪儿? \Tc$P#
Where are the snacks? S&a 44i
Where are the snacks? (点心在哪儿?) g
{00i
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ;y"DEFs,u
我去补习学校了啊。 ykZ)`E]P`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 <v\|@ @X
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) *StJ5c_kg2
Call when you finish. (下课后来个电话。) U@9n 7 F
能给我点儿零花钱吗? 6 R!0 v8
May I have my allowance? az w8BK
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Z'\_YbB
What do you want to buy? (你要买什么呀?) <+6)E@Y
真累啊! @=$;^}JS|
I'm tired. qLR)>$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 6 ,!]x>B
I'm pooped. *俚语 nF)|oA
晚饭你想吃什么? N(D_*% 96
What would you like for dinner? us/x.qPy2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) y'(;!5w
How about steak? (吃牛排怎么样?) ,ujoGSx}
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) oM< 9]jK}
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) U5" C"+
3
你能帮我准备餐具吗? F 77~156
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 !dZC-U~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |S/nq_g]
I'd be happy to. (乐意之至。) :=-h'<D
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )jn xR${M
晚饭做什么好呢? 8}4V$b`Z
What should I make for dinner? 4 /$]wK`
What should I whip up for dinner? 7Ij'!@no
What should I cook for dinner? 5=l Ava#
What should I fix for dinner? ibEQ5 2
还是家好哇。 z 55P~p
It's good to be home. kYx|`-PA<r
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [ $B
It feels so good to be home. Qd$d*mwg:
你能不能赶紧去趟商店? -V(5U! ^B
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 [}.OlR3)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) B+,Z 3*
In just a minute. (稍等一下。) ^lf)9 `^U
洗澡水烧好了。 $6R<)]6
The bath is ready. i,,U D
It's been a long day. (今天真累呀!) ^ *RmT
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) k}~|jLu@g
我要冲个澡。 =Bl#CE)X
I'm taking a shower. {R\ "x|
I'm going to take a shower. PbCXcs
晚饭做好了吗? 8
"|')f#
Is dinner ready? N_h)L`
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >{V]q*[/;Q
Not yet. (还没呢。) R aKL KZn
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <Xv]Ih?@f`
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) g?)9zJ9
妈妈，今天晚饭吃什么? 7\<#z|
Mom, what's for dinner tonight? cW%F%:b
Mom, what did you make for dinner? 8nW# Q <s
Mom, what did you fix for dinner? M{ 1't
晚饭吃什么? ~}(}:#>T
What's for dinner? o=7 -&F.
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
nz~3o
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 5'Y @c
Great! (太棒了。) ["kk.* &
今天吃咖哩饭。 C&D!TR!K
Today, we're having curry. skf7Si0z
We're having curry today. 7&qunK'
还要多久才能做好呀? Quqts(Q) +
How soon can you get it ready? !D!Q]M5oU
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) glm29h F
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) UzWf_ r
When will it be ready? K]1A,Q
How soon will it be done? lo5,E(7~h
我吃了啊。 c R*D)'/tl
Let's eat. M|w;7P }
Shall we begin? (可以吃了吗?) <}&n }|!
请先吃吧。 RQ;pAO
Please go ahead. %A|9=x*
Please help yourself. @2na r<
这把刀真快呀!
qH1[Bs Ox
This knife cuts well, doesn't it? 9@9(zUS|
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) v[E*K@6f
It sure does. (真挺快的。) Gb4k5jl
水开啦! <%Zg; ]2H`
The water is boiling! )"`(+Ku&c
The water is boiling! (水开啦!) @GNNi?EY
.K. (知道啦!) W2 ? 6f:
开饭啦! [" TUSf ]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 1qp<Fz[
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) q$L=G
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) N_Q)AXr)
该吃饭啦! Z?ZiK1) K
It's time to eat. 4jbqV
It's time to eat. (该吃饭啦!) SaceIV %(
Finally. (终于吃上饭喽!) 2.)xWCG
这就来啦! +L03. rf
I'm coming. jeXP|;#Una
I'll be right there. (我马上就去。) -}#=L@
I'm on my way. t.Q}V5t{g
手洗干净了吗? K9O%SfshF
Did you wash your hands well? BPs|q b-
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) s&&8~
)H
Yes. (洗干净了。) q#s:2#=
别弄洒了。 je L RS8];
Don't spill it! 69/aP=
Don't tip it over. 5ar2Y$bY
把碗里的菜吃光。 goBl~fqy0
Eat all of your vegetables. @pq2Z^SQ H
Finish your vegetables. 5^lF ksZ
Finish up your vegetables. b* (~8JxZ
把饭吃光。 T6mbGE*IeE
Finish up your plate. pV:;!+
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) "}ibH{$lM
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) >2v UFq`H
我不喜欢吃芦笋。 tV.qdy/]}
I don't like asparagus. =c/jS
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) eV(nexE
Don't be picky. (不许挑食。) :DWvH,{+&
谢谢您的款待。 q~:H>;:G-
It was very delicious. Thank you. 6="Qwrk
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Bk)E]Fk|
能帮我收拾盘子吗? n0)0"S|y1
Would you clear the table? qe^d6
Would you put the dishes away? s|HpN
把盘子洗了。 U)v){g3w)
Do the dishes! *最好就这样记住。 =#=<%HPT
Do the dishes! (把盘子洗了。) /6fa
7;
I will. (就去洗。) n <,:;0{
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0+3_CS++r
It's not my turn. (今天不该我洗。) [p Y1\$,
Wash the dishes! ,i]X^ z5!
我擦盘子。 fI<|]c}P&J
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [d d KC)tA
你干什么呢? WR|n> i@m
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” OkNBP 0e}
我看电视呢。 U~CG( 9
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 mv,p*0
有什么好看的节目吗? jK(]e iR$S
Are there any good programs on TV? -tPia=^
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ob. Br:x
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) {u}d`%_.M
野茂上电视了。 y@Gl'@-O
Nomo is on TV. |7# S0Ca@
8频道演什么呢? {D{'
\]+
What's on Channel 8? kO3N.t@n
能不能帮我换个台? (J6>]MZ#)
Would you change the channel? #r,LV}*qg
Would you switch the channel? qr r[QEFW
Would you change the station? N+N98~Y`P
我还想看电视。 c3__=$)'kP
I want to watch more TV. ,@Fde=L w
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1CmjEAv%/
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Ss~yy0
铺床吧。 (O!Q[WLS
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 sx^0*h-Qq
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) rYI7V?
我困了。 Gnthz 0\]{
I'm sleepy. 360b`zS
I'm sleepy. (我困了。) b+#A=Z+Pr
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) }lQ`ka
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 o%SD\zk
作业做了吗? 0ZAT;ea B
Did you do your homework? Vh}F#~BrI
Did you finish your homework? I xk+y?
好好学习。 bu:%"l
Study hard. (#K u`
Study hard. (好好学习。) "i^<
H
I am. (好好学着呢。) zgn~UC6&
快点睡觉。 Q<O(Ix
Hurry up and go to sleep. AuIg =-xR
游戏玩够了吧。 7#[8t d
Enough with your video games. [bh8Nj\E
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) V`& O`
I can't quit now. (正好玩着呢。) zDoh p 5,
一定要刷牙噢。 yt[vd8O'c
Make sure you brush your teeth. a,ZmDkzuv
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 7^FJ+gN8b
I will. (一定刷。) a d#4W0@S
明天的东西都准备好了吗? RQO&F $R=
Are you ready for tomorrow? "CY#_)
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) De`p@`+<#~
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Bm$( 4
我去洗个澡。 5Z_ 7Sc
I'm going to take a bath. ; 6655C
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ]t)#,'$^[W
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) U-ADdO h"q
该睡觉了。
!XQq*
Time to go to sleep. 4N[KmNi<
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Ql]+,^kA@
Just a minute. (再等一下。) Ka/ *Z4"
电视还开着呢。 :lE_hY
You left the TV on. FNR<=M
You left the TV on. (电视还开着呢。) kCHYLv3.
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) BN%;AQV
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) k1E(SXcW9
别把你的东西都摊在这儿。 w#^z:7fI
Don't leave your stuff here. uA;vW \fHr
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) [ f;o3
I won't. (知道了。) +rFAo00E|
把闹钟定在8点了。 o"j$*o=
I set the alarm clock for 8:00. 7'zXf)!
I set it for 8:00. AM re(lgh
明天7点叫醒我。 >m+Fm=
Wake me up at seven tomorrow. *bSx obn
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) @(W{_ mw
Sure thing. (知道了。) T)o>U &KNP
晚安。 y
Q-{
CJ,
Good night. ),(HCzK`
Good night. (晚安。) {$QkerW3
Sweet dreams. (做个好梦。) . D{He9
做个好梦。 5 >\~jf
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 p;Nq(=]
\
Sweet dreams! (做个好梦。) *; :dJXR
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 F[)5A5+:Y
Have pleasant dreams. /i)>|U
4
