从起床到出门 lx%c&~.DiB
早晨好! i D IY|
Good morning. 7 H
Good morning, John. (早晨好,约翰。) y9 {7+]
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) 7Ed0BJTa
闹钟响了吗? 112WryS
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 qjP~F
Did the alarm clock buzz? n[iwi
Did the alarm clock ring? ^?`fN'!p
该起床了! K=[7<b,:3
It's time to get up! \5r^D|Rp}
It's time to get up! (该起床了!) 9:USxFM
I don't wanna get up. (我真不想起。) 't5ufAT
It's time to wake up! 6(bN*.
It's time to get out of bed. Fvl\.
It's time to get ready. 8(%F{&<;
快点儿起床! 5wx_ol}2
Get up soon. JY#vq'dl|
Get up soon. (快点儿起床!) X3:z=X&Zd
I don't want to. (我真不想起。) ZL6HD n!
你醒了吗? wf\"&xwh?
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,=u;1
Are you awake? (你醒了吗?) NZvgkci_(u
I am now. (我刚醒。) &)1.z7T
你不舒服吗? STW?0B'Jr
Are you feeling sick? 5E'/8xp bB
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) D$}8GYq
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 2X@9o4_4q
睡得好吗? |IcW7(
Did you sleep well? F]
c\Qt
Did you sleep well? (睡得好吗?) '@t$3
hk
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) T7,]^
1
Did you sleep well? (睡得好吗?) `MOw\Z)..
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) M*zpl}
能帮我关掉闹钟吗? =GX5T(P8k
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 +#FqC/`l
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 7 m{lOR
你终于起来了。 !cyrt<
You finally got up. '? 5-
You finally got up. (你终于起来了。) ^5sA*%T4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ka9@7IFM
今天是个好天! @Lnv
It's a nice day! HoGYgye=
It's a nice day! (今天是个好天!) Fc1!i8vv
It sure is. (是不错啊。) F/s
n"2
It's a beautiful day! w \b+OW
It's a wonderful day! wXQxZuk[
It's a great day! JQ1MuE'
昨晚你熬夜了? ]/=R ABi
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 S0^a)#D &
Did you go to bed late last night? J\@6YU[A
把被子叠好。 R.^]{ 5
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 f*o
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Njc@5*rJ&
昨天晚上你打呼噜了。 VHD+NY/
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 RpivO,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) lx:$EJ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) *:n~j9V-
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 {rKC4:
我做了个可怕的梦。 h3?>jE=H
I had a nightmare. SOOVUMj
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) u<ed O+
It's all right now. (现在没事了。) WO qDW~
你一直没关灯啊。 a2Ak?W1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 -l= 4{^pK
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) w|9 >4
我得洗脸了。 "2cOS PpQL
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 FH,]'
该吃早饭了。 $tmdE)"&
It's time to eat breakfast. Y2r}W3F=
It's time to have breakfast. Q@W/~~N
我还困着呢。 cRT'?w`}
I'm still sleepy. -5<[oBL;
I'm still drowsy. ?\V#^q-
我还打哈欠呢。 B6
0
I'm still yawning. e(0OZ_ w
昨天的酒还没醒呢。 Ehx9-*]
I have a hangover. <fUo@]Lv
我是个夜猫子。 S^rf^%
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 `8!9Fp
I'm a night person. (我是个夜猫子。) h=#w< @
I'm not. (我可不是。) `B)@
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Z`S#> o
我是用咖啡来提神的。 w2DC5ei'
Coffee wakes me up. b#_RZ
Coffee gets me going. 2ioHhcYdJU
刷牙了吗? A=N$5ZJ
Did you brush your teeth? +RooU?Aq
Have you brushed your teeth? 7:jLZ!mgi
我得梳梳头了。 7f>=-sv
I have to comb my hair. C"I
jr=w
穿什么好呢? t(z]4y
What should I wear? 2&1mI>:F
What should I wear? (穿什么好呢?) 2aYBcPFQh#
The red one. (穿红的吧!) ot}erC2~
Which dress should I wear? xo[o^go
Which one should I wear? .t "VsY|
What should I put on? _?~%+Oz/
快换衣服。 T8^9*]:@c!
Hurry up and get dressed. K[z)ts-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) *Al@|5
Why? (干嘛?) >d + }$dB
把睡衣收好。 b$_81i
Put those pajamas away! 7gC?<;\0
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) = ~1EpZ
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) r:H]`Uo'r
我走了,妈妈。 . &^p@A~
I'm leaving. Bye mom! 6w^P{%ul
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ( /]'e}
Study hard. (好好学习啊!) Z8SwW<{ $
I'll see you when I get back.
enQ*uMKd^
I'm taking off now. =QqH`.3
See you. .#( vx;
See you later. Kip&YB%rk
今天我们逃学吧。 luoQ#1F?sl
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 MmT/J1zM
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) I*u3e
Yeah, let's. (好哇,走吧!) RAW;ze*"
你毛衣穿反了。 bZ`v1d
(r
You're wearing your sweater inside out. K%z!#RyJ4
You have your sweater on inside out. @]Cg5QW>T
上下颠倒了。 cN,*QN
It's upside down. U=n7RPw
别忘了扔垃圾呀。 <,} h8;Fr
Don't forget to take out the garbage. xC`!uPk/pL
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Q %o@s3~O
I won't. (忘不了!) tsb[=W!Ar8
今天该你扔垃圾了。 :iE b^F}
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 `ASDUgx Mq
今天你干什么? J K/{IkF
What are you doing today? 6K.2VY#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) As,`($=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) JS/'0.
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) fL*7u\m:
Okay, Okay. (知道了,知道了。) N5?bflY
Hurry up or we'll be late. '`jGr+K,wU
快点儿,上学该迟到了。 :v^/k]S
Hurry or you'll be late for school. D3o,2E(o
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) !5ps,+o
What time is it? (现在几点?) Os9SfL
你锁门了吗? /QXUD.(
8
Did you lock the door? 3xyrWl
Have you locked the door? z
CLaHx!
没忘了什么东西吧? t`o"K
Aren't you forgetting something? $_.t'8F
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Q#g`D,:o%~
I don't think so. (我想没有。) 8V:;HY#
都已经8点了! @A,8>0+
It's already 8:00. sfXFh
It's 8:00 already. o~LJ+m6-)
我晚了! ]_s3<&R
I'm late! ]1
f^ SxSI
I'm late! (我晚了!) a/J<(sak~X
Hurry up! (快点儿吧!) :c*"Dx'D
我得赶紧走! +x%u?ZR
I have to rush! &_L@hsm
I have to hurry (up)! KIF9[/P
I have to get going! &da=hc,>%
I have to get moving. C$w%!
jE
你今天会回来得晚吗? u^2`$W
Are you gonna be late today? alb3oipOB
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ('&lAn
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) bn*:Bn1
几点回来? gVG^R02#<k
What time are you coming home? Rta}*
What time are you coming home? (几点回来?) /v!yI$xc
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) *)K
5<}V
饭盒带了吗? p(F@lL-
Have you got your lunch box? b<W\#3~G
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) I*rUe#$
Yes, right here. (嗯,带了。) kvbZx{s
今天好像要下雨。 <pX?x3-'
It might rain today. rL5=8l
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^Om}9rXw1
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) T@W:@,34
出门的时候,可别忘了锁门。 yT^2;/Z
Don't forget to lock the door when you leave. k(ouE|B
●从回家到就寝 ^>|ZN2
我回来了。 bDl:,7;
I'm home. /M2in]oH
I'm home. (我回来了。) SEgw!2H
Welcome back. (你回来了。) h#0n2o #
I'm back! Nc+0_|,
你回来了。 >G`p T#
Welcome home! ^|/mn!7wD
Welcome back! %1#\LRA(
今天过得愉快吗? Y:\msq1xp
Did you have a good time? mEY#QN[eq
今天怎么样? PD&e6;rj;
How did it go today? HoQb.Z
How was your day? )LP'4*
我可以出去玩儿会儿吗? j7!u;K^c
Can I go out to play? A]bb*a1
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) VzG|Xtco[
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) //8W"> u
我饿了。 mE~WE+lw9
I'm hungry. MIJuJ]U}
I'm hungry. (我饿了。) +<E#_)}`D6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) P'~`2W0sz
点心在哪儿? F,_L}
Where are the snacks? k0Vri$x
Where are the snacks? (点心在哪儿?) J jAxNviG
They're in the cupboard. (在碗橱里。) S#ryEgc]
我去补习学校了啊。 >.wZEQ6QK
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 3 Zp<#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <#0i*PM_
Call when you finish. (下课后来个电话。) +^7cS6"L
能给我点儿零花钱吗? J&6p/'UPZ
May I have my allowance? p3P8@M
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) P& 1$SWNyW
What do you want to buy? (你要买什么呀?) \;7U:Y$v
真累啊! Cmx<>7fN
I'm tired. P>_O :xD
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 2Bt/co-~4
I'm pooped. *俚语 yi8vD~aA[
晚饭你想吃什么? t w4,gW
What would you like for dinner? _9BL7W $;
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Yc#Uu8f-
How about steak? (吃牛排怎么样?) 9R=avfI
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ZA=J`->k
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Luao?;|U
你能帮我准备餐具吗? :hICe+2ca
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 [Qs`@u<%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) KS_+R@3Z
I'd be happy to. (乐意之至。) z83v
J*.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) a?gF;AYk
晚饭做什么好呢? bidFBldKl
What should I make for dinner? bd/A0i?C
What should I whip up for dinner? +s#%\:Y M
What should I cook for dinner? W* LC3B^
What should I fix for dinner? x(c+~4:_M
还是家好哇。 SGKAx<U
It's good to be home. &YIL As^8A
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。
%lj5Olj
It feels so good to be home. s_ZPo6p
你能不能赶紧去趟商店? &[yC M!
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 wH"9N+82M
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 8L[+$g`
In just a minute. (稍等一下。) &r[f ;|o
洗澡水烧好了。 \]>821r
The bath is ready. /Am9w$_T[
It's been a long day. (今天真累呀!) rl.K{Uad
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) | V(sCF
我要冲个澡。 M8H hjoo
I'm taking a shower. 59nRk}^$se
I'm going to take a shower. X1w11Z7o
晚饭做好了吗? /3)\^Pof
Is dinner ready? FH}?QebSR
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) n1\$|[^6
Not yet. (还没呢。) "I56l2dxd
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) }8^qb5+!3
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ]j0+4w
妈妈,今天晚饭吃什么? |-JG _i
Mom, what's for dinner tonight? eX\v;~W*
Mom, what did you make for dinner? w,P@@Q E
Mom, what did you fix for dinner? co,0@.i
晚饭吃什么? ];5J
What's for dinner? mX|M]^_,z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) B2r[oT R
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) +kWWx#L#
Great! (太棒了。) EUSM4djL
今天吃咖哩饭。 "nr?WcA
Today, we're having curry. `:'ciY|%b
We're having curry today. <?A4/18K
还要多久才能做好呀? 7fqQ
How soon can you get it ready? <^nS%hXEr
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Q7y'0s
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) '$,yV f
When will it be ready? NioqJG?p
How soon will it be done? h`U-{VIrqi
我吃了啊。 7bYwh8
Let's eat. JOuy_n
Shall we begin? (可以吃了吗?) nHRsr x
请先吃吧。 {5VJprTbv
Please go ahead. +1#oVl!
Please help yourself. [ as,AX
这把刀真快呀! lAnOO5@8
This knife cuts well, doesn't it? Ep-bx&w+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) FW[|Zq;}
It sure does. (真挺快的。) ~j{c9EDT|
水开啦! zsQ]U!*rD
The water is boiling! L%H\|>k`
The water is boiling! (水开啦!) MO0t
.K. (知道啦!) ((Av3{05H&
开饭啦! & *tL)qKDc
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 =9TwBr.CJ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) DD/B\
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `Fcr`[
该吃饭啦! "(jD*\8x
It's time to eat. T=/c0#Q|q
It's time to eat. (该吃饭啦!) :PV3J0pB~
Finally. (终于吃上饭喽!) ~> )>hy)
这就来啦! _#M4zO7
I'm coming. .S:(O+#Gm
I'll be right there. (我马上就去。) C'@I!m._i
I'm on my way. `(j~b=PP
手洗干净了吗? =m<b+@?T
Did you wash your hands well? io\t>_
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ty5# a
Yes. (洗干净了。) .hckZx /
别弄洒了。 NcbW"Qv3
Don't spill it! Z>UM gu3c
Don't tip it over. ;8=Bee4
把碗里的菜吃光。 <LZ#A@]71
Eat all of your vegetables. "~ =O`5V
Finish your vegetables. S?Cd,WxT
Finish up your vegetables. m>Z3p7!N}
把饭吃光。 O-.G("
Finish up your plate. )09ltr0@"
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ?h1g$SBxk
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~_0XG0oA
我不喜欢吃芦笋。 2iKteJ@h)
I don't like asparagus. E6R\DM
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) kJ%a;p`O
Don't be picky. (不许挑食。) 4,@jSr|I3i
谢谢您的款待。 pj7al;
It was very delicious. Thank you. +PBl3
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) p+ReQ.5|
能帮我收拾盘子吗? HJb^l 4Q
Would you clear the table? !d 4DTo
Would you put the dishes away? ^KD1dy3(
把盘子洗了。 {li
Q&AZ
Do the dishes! *最好就这样记住。 AaU!a
Do the dishes! (把盘子洗了。) |L89yjhWBs
I will. (就去洗。) pFs/ipZX^*
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,2 xD>+=
It's not my turn. (今天不该我洗。) 9b6U]z,
Wash the dishes! mph9/ %]S
我擦盘子。 s/t,6-~EH
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 zk1]?
你干什么呢? ZUj1vf6I
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” kbvF
9#
我看电视呢。 -+i7T^@|
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 -p0*R<t
有什么好看的节目吗? c0l?+:0M
Are there any good programs on TV? 16N|
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ;TC]<N.YJT
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) ;9#%E
野茂上电视了。 SnX)&>B
Nomo is on TV. P_H2[d&/>D
8频道演什么呢? o+{7"Na8[
What's on Channel 8? ^r<l#D,
能不能帮我换个台? &hZ.K"@7{
Would you change the channel? mz x$(u
Would you switch the channel? #lik: ?
Would you change the station? t%,:L.?J#
我还想看电视。 p< pGqW
I want to watch more TV. bz 7?F!
I want to watch more TV. (我还想看电视。) OZz/ip-!lc
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Zcw<USF8
铺床吧。 fHwS12SB
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 OK-*TPrc
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) T+gH38!e
我困了。 YHY*dk*|C
I'm sleepy. yzl}!& E
I'm sleepy. (我困了。) )b%zYD9p
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) QxbG-B^)=
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 x8c>2w;6x^
作业做了吗? PYNY1|3
Did you do your homework? vo:h"ti
Did you finish your homework? YnU*MC}
好好学习。 *T}c{/
Study hard. 6)ysiAH?
Study hard. (好好学习。) Jw;G_dQ[
I am. (好好学着呢。) eC<?g
快点睡觉。 S&&QU#
Hurry up and go to sleep. cb|hIn\>7
游戏玩够了吧。 iZ/iMDfC
Enough with your video games. |}8SjZcQW
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) UCj<FN `
I can't quit now. (正好玩着呢。) YuHXm3[
一定要刷牙噢。 :}q)]W
Make sure you brush your teeth. M<=e~';H
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) (]?M=?0\
I will. (一定刷。) 6cjCn
明天的东西都准备好了吗? *q\>DE=7
Are you ready for tomorrow? 3me&isKL
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 6~>h;wC
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) 2B)1
tP
我去洗个澡。 .F%jbnKd_
I'm going to take a bath. <Mj{pN3
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) A"qDc
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) #RyTa
/L
该睡觉了。 )Pc>+}D
Time to go to sleep. 2[1t
)EW
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ]
X)~D!mA
Just a minute. (再等一下。) u^Ktz
DmL
电视还开着呢。 WAtv4
You left the TV on. 3A =\Mb
You left the TV on. (电视还开着呢。) .h/2-pQ>
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) owyQFk
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) lqO>Q1_{K
别把你的东西都摊在这儿。 A@Zqh<,Ud
Don't leave your stuff here. M+j*5wNy
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 8N |K
I won't. (知道了。) G pO*As_2
把闹钟定在8点了。 FI$
-."F
I set the alarm clock for 8:00. B\aVE|~PB
I set it for 8:00. P;K3T![
明天7点叫醒我。 _KT'W!7
Wake me up at seven tomorrow. F|'u0JQ)$
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) {,(iL8,^
Sure thing. (知道了。) 7+KI9u}-
晚安。 Yne1MBK
Good night. De{ZQg)
Good night. (晚安。) .!+7|us8l\
Sweet dreams. (做个好梦。) ,h/l-#KS
做个好梦。 f)Y~F/[$P
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 :AQ9-&i/a-
Sweet dreams! (做个好梦。) zK_P3rLsS
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 z TPNQ0=|
Have pleasant dreams. P0sAq7"