从起床到出门 0Xw>_#Y/xS
早晨好! "~._G5i.
Good morning. H!u8+
Good morning, John. (早晨好,约翰。) [fV"tf;
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) Mj6,VD9L
闹钟响了吗? (a8iCci:
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 2[uFAgf@
Did the alarm clock buzz? 1'Q6l
Did the alarm clock ring? Rvx7}ZL!
该起床了! strM3j##x
It's time to get up! 2,`X@N`\
It's time to get up! (该起床了!) X&LJ"ahK
I don't wanna get up. (我真不想起。) W;2J~V!c
It's time to wake up! -3v\ c~
It's time to get out of bed. 5N%d Les
It's time to get ready. 58HA*w
快点儿起床! 6Aq]I$
Get up soon. GD]epr%V
Get up soon. (快点儿起床!) b @0=&4
I don't want to. (我真不想起。) 'j,
([
你醒了吗? 0XCAnMVo
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 :Dw_$
Are you awake? (你醒了吗?) LjE3|+pJ
I am now. (我刚醒。) WysWg7,r
你不舒服吗? &Tuj`DL
Are you feeling sick? =xRD
%Z
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )UF'y{K}
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) Fpn*]x
睡得好吗? QOYMT( j
Did you sleep well? N{Z+
Did you sleep well? (睡得好吗?) B ;E"VS0
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 9X=<uS
Did you sleep well? (睡得好吗?) z,x
)Xx
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) Nc{&AV8Y_v
能帮我关掉闹钟吗? Nr `R3(X
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 LO)!Fj4|
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Ui
(nMEon
你终于起来了。 Fj~suZ`
You finally got up. D6Aa5&rO+
You finally got up. (你终于起来了。) =<p=?16
x
I'm still sleepy. (我还困着呢!) BO7HJF)a
今天是个好天! c1s&
It's a nice day! 1.3dy]vG
It's a nice day! (今天是个好天!) 43B0ynagN
It sure is. (是不错啊。) /7Pqy2sgE
It's a beautiful day! xatq
It's a wonderful day! DC*MB:c#U
It's a great day! BA1uo0S `S
昨晚你熬夜了? }*QK;#NEc
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 J( XDwt
Did you go to bed late last night? jQ3dLctn
把被子叠好。 M(K7xx+G
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 .\ fpjQW
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ?{aJ#w
昨天晚上你打呼噜了。 *nJ,|T
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ou~$XZ7oi
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >| ,`E
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _v 0iH
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 k89N}MA
我做了个可怕的梦。 abUO3
Y{
I had a nightmare. m!w|~Rk
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ' *a}*(0OA
It's all right now. (现在没事了。) vVvF e~y]
你一直没关灯啊。 [O&}Qk
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 U!r8}@
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) XK3O,XM
我得洗脸了。 ^O@eyP
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 K'J_AMBL
该吃早饭了。 I@6+AU~,6
It's time to eat breakfast. v9Ii8{ca|
It's time to have breakfast. pMHl<HH
我还困着呢。 \L~^c1s3r
I'm still sleepy. -_5Dk'R#`
I'm still drowsy. r[}nr H&8
我还打哈欠呢。 / kK*%TP
I'm still yawning. x
cAs}y}
昨天的酒还没醒呢。 `b8nz 7
I have a hangover. HYGd
:SeH
我是个夜猫子。 p:y\{k"
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =O0A(ca"g
I'm a night person. (我是个夜猫子。) QR"+fzOL
I'm not. (我可不是。) 9G
SpDc
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Qe_{<E
我是用咖啡来提神的。 >xS({1A}
Coffee wakes me up. nfHjIYid
Coffee gets me going. "J+L]IC?AD
刷牙了吗? "0jwCX
Cu
Did you brush your teeth? Z8bg5%
Have you brushed your teeth? I]W7FZ=o
我得梳梳头了。 <Qih&P9;>
I have to comb my hair. (i%bQZt^?
穿什么好呢? :E6*m\X!3
What should I wear? vkhPE(f
What should I wear? (穿什么好呢?) PaQ lQ#
The red one. (穿红的吧!) ?.<
Qgd
Which dress should I wear? ^SG>VfgC
Which one should I wear? xJ{r9~
What should I put on? W;7$Dq:
快换衣服。 iu8Q &Us0P
Hurry up and get dressed. 96~y\X@x
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) lPxhqF5pP
Why? (干嘛?) 0*5Jq#5
把睡衣收好。 "o`?-bQ:
Put those pajamas away! 2yn"K|
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) E-C]<{`O
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) <dP\vLH_
我走了,妈妈。 i;C` .+
I'm leaving. Bye mom! )4B`U(%M~
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) zX*5yNd
Study hard. (好好学习啊!) OXQA(%MK
I'll see you when I get back. }B7Txo,Z
I'm taking off now. ux1(>
See you. h'&<A_C-7
See you later. oOND]>
今天我们逃学吧。 "y"oV[`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _|12BVq
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) PVlCj
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 5?` 4qSUz
你毛衣穿反了。 DKfpap}8u
You're wearing your sweater inside out. bLG7{qp
You have your sweater on inside out. ])F+ C/Px1
上下颠倒了。 B7'#8heDh
It's upside down. $}tF66d
别忘了扔垃圾呀。 kEC^_sO"
Don't forget to take out the garbage. jnOnV1I"
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Lw[=pe0e
I won't. (忘不了!) GNv{Ij<
今天该你扔垃圾了。 Cscu
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %8u9:Cl):
今天你干什么? v.8kGF
What are you doing today?
n4dNGp7\`
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~HGSA(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) SF;\*]["f
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) l VD{Y`)
Okay, Okay. (知道了,知道了。) P-2DBNB7
Hurry up or we'll be late. 'J} ?'{.
快点儿,上学该迟到了。 0`7yPq*
Hurry or you'll be late for school. C=o-3w
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) ,i}EGW,9q
What time is it? (现在几点?) )-5e Iy
你锁门了吗? )-[$m%
Did you lock the door? 9yTdbpY
Have you locked the door? JW0\y+o~
没忘了什么东西吧? yW'{Z]09
Aren't you forgetting something? akr2Os
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) G?Gf,{#K
I don't think so. (我想没有。) WcSvw
都已经8点了! Nm&'&L%Ch
It's already 8:00. R7(XDX=[s
It's 8:00 already. &PV%=/-J
我晚了! "$(D7yFO
I'm late! tL;.vRx
I'm late! (我晚了!) pJ8F+`*
Hurry up! (快点儿吧!)
\8C<nh
我得赶紧走! #n+u>x.O
I have to rush! iYT?6Y|+
I have to hurry (up)! HN367j2 e
I have to get going! ]QJ5JtD-
I have to get moving. 7c(j1:Ku-
你今天会回来得晚吗? &_