从起床到出门 c_lHj#A(l
早晨好! {SoI;o_>
Good morning. Zt=|q$"
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Q&9 yrx .
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) P 7x;G5'.
闹钟响了吗? 3h:j .8Z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 =ily=j"hK
Did the alarm clock buzz? 20:F$d
Did the alarm clock ring? Lvk}% ,S8t
该起床了! *$f=`sj
It's time to get up! D3pz69W
It's time to get up! (该起床了!) kfy!T rf
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6Q.S
It's time to wake up! QY\k3hiqn
It's time to get out of bed. dcz?5O_{,
It's time to get ready. nl@an!z
快点儿起床! |Uh8b %
Get up soon. #&3,T1i `
Get up soon. (快点儿起床!) r p N b.
I don't want to. (我真不想起。) .`or^`X3
你醒了吗? [ks_wvY:'
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 y^. 66BH
Are you awake? (你醒了吗?) *}[\%u$ T
I am now. (我刚醒。) }Zhe%M=}G
你不舒服吗? RLF&-[mr3
Are you feeling sick? GES}o9?#
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) rxY|&!f
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) _Q V=3UWP
睡得好吗? ) SV. |
Did you sleep well? WI8}_){ d
Did you sleep well? (睡得好吗?) Fs+ tcr/\[
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) blO4)7m
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6].[z+
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) MP]<m7669*
能帮我关掉闹钟吗? =BJLj0=N
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 %sa?/pjK
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) j"W>fC/u
你终于起来了。 t,/ G
You finally got up. )"?4d[ 5
You finally got up. (你终于起来了。) SV7;B?e%Y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ( ?FH`<
今天是个好天! Hv,|XE@Y
It's a nice day! Ufr@j` *
It's a nice day! (今天是个好天!) p R0[qsQM
It sure is. (是不错啊。) ,Oo`*'a[o7
It's a beautiful day! NvK9L.K
It's a wonderful day! EF/d7
It's a great day! eJDZ| $
昨晚你熬夜了? C.j+Zb1Z(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 KE ? t?p
Did you go to bed late last night? ,'L>:pF3
把被子叠好。 PyeNu3Il4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6[bopin
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) D9rQ%|} S
昨天晚上你打呼噜了。 6BE,L
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ep>!jMhJa
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) wj[yo
S
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _]:b@gXUw
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _nGx[1G( 5
我做了个可怕的梦。 qGk+4 yC
I had a nightmare. #2Rz=QI
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) `/|
*u
It's all right now. (现在没事了。) }F08o, `?
你一直没关灯啊。 4pmeu:26
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 =lacfPS
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) U,GSWMI/K
我得洗脸了。 V Ro&1:
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
\;;M")$
该吃早饭了。 T,38Pu@r
It's time to eat breakfast. ,@$5,rNf
It's time to have breakfast. g[ xoS\d
我还困着呢。 0uy'Py@2<
I'm still sleepy. # :+Nr
I'm still drowsy. Y,]Lk<Hm3
我还打哈欠呢。 z/?* h
I'm still yawning. ?0qV yK_1
昨天的酒还没醒呢。 s 6Wp"V(
I have a hangover. vHaM yA-
我是个夜猫子。 Bfb~<rs[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ct+F\:e
I'm a night person. (我是个夜猫子。) $QbJT`,mr
I'm not. (我可不是。) W'G|sk
I'm a morning person. (我喜欢早起。) d_[H|H9i6
我是用咖啡来提神的。 1( ' wg!
Coffee wakes me up. `Fqth^RK?p
Coffee gets me going. G' :3U
刷牙了吗? 5D s[?
Did you brush your teeth? [@$ SLl^Y
Have you brushed your teeth? ]:%DDlRb
我得梳梳头了。 ?G{0{ c2
I have to comb my hair. >t+ ENYb
穿什么好呢? &61U1"&$ R
What should I wear? lZzW-
%K
What should I wear? (穿什么好呢?) )@]%:m!ER
The red one. (穿红的吧!) m\teE]8x
Which dress should I wear? "O$bq::(]e
Which one should I wear? G?4@[m
What should I put on? O]: 9va
快换衣服。 t FU4%c7V
Hurry up and get dressed. k@xinK%O{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) EKc<|e, F
Why? (干嘛?) .jRI
$vm
把睡衣收好。 Y1r$;;sH
Put those pajamas away! 1 UQ,V`y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) xU'z>y4V$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 2H%9l@}u
我走了，妈妈。 `
w;Wud'*<
I'm leaving. Bye mom! 14$%v;Su4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) xd?=#d
Study hard. (好好学习啊!) NKY|Z\
I'll see you when I get back. n6O z[7M
I'm taking off now. Q O@86{u#Y
See you. g{&5a(W&`
See you later. *qpFt Bg
今天我们逃学吧。 |n_N.Z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 |# 0 '_
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 'O a3
6@
Yeah, let's. (好哇，走吧!) gUiO66#x
你毛衣穿反了。 082}=Tsx
You're wearing your sweater inside out. Xj, % t}
You have your sweater on inside out. We6eAP /Z
上下颠倒了。 ED0cnr\yG
It's upside down. S5 >s&
别忘了扔垃圾呀。 ! ~
o%KQt
Don't forget to take out the garbage. [ $3+5K#
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2V~E
<K -
I won't. (忘不了!) UfW= /T
今天该你扔垃圾了。 &5
7c !)
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 n7> |$2Y
今天你干什么? :'h$]p%
What are you doing today? pq*e0uW
What are you doing today? (今天你们干嘛?)
O_ _s~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) V
x#M!os0
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) (KI 9j7
Okay, Okay. (知道了，知道了。) K6{w M
Hurry up or we'll be late. #1dVp!?3T
快点儿，上学该迟到了。 tSy 9v
Hurry or you'll be late for school. |JkfAnrN$I
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 9hr7+fW]t
What time is it? (现在几点?) *eg0^ByeD
你锁门了吗? "DN,1Q
lCp
Did you lock the door? _ 2KIe(,;
Have you locked the door? 'Agw~
&$
没忘了什么东西吧? w|dfl *
Aren't you forgetting something? ss-W[|cHU
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) (]w6q&,
I don't think so. (我想没有。) tE %g )hL-
都已经8点了! W" =l@}I
It's already 8:00.
$9%F1:u
It's 8:00 already. Y:CX RU6eD
我晚了! l8~(bq1
I'm late! izSX
I'm late! (我晚了!) ~vTwuc\(H
Hurry up! (快点儿吧!) e EXNEgbn
我得赶紧走! #91^1jyMf
I have to rush! yPE3Awh5
I have to hurry (up)! U\%r33L )
I have to get going! RUY7Y ?
I have to get moving. O=__w *<
你今天会回来得晚吗? ")KqPD6k
Are you gonna be late today? !-M Y< '
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) `BmnXWMgx
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) YCRE- 5!
几点回来? y`9#zYgqA
What time are you coming home? zS:2?VXxq
What time are you coming home? (几点回来?) cr;:5D%_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) K yx9_2
饭盒带了吗? fXWy9 #M
Have you got your lunch box? %N Q
mV_1
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) k'r} @-X
Yes, right here. (嗯，带了。) yeyDB>#Va.
今天好像要下雨。 h: yJ
It might rain today. aV5M}: D
It might rain today. (今天好像要下雨。) 0SvPr [ >
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @QTw 9,pS
出门的时候，可别忘了锁门。 1 G]D:9-?
Don't forget to lock the door when you leave. l%}q&_
●从回家到就寝 bci]"uzB
我回来了。 <M\&zHv
I'm home. h e(K
I'm home. (我回来了。) E5i5gE"\
Welcome back. (你回来了。) N]F RL\ K
I'm back! }$i"t8"s
你回来了。 @Ommd{0M
Welcome home! ![Qi+xyc
Welcome back! TG;[,oa
今天过得愉快吗? Q
z(n41@`
Did you have a good time? G,>YzjMY`
今天怎么样? \k5"&]I3
How did it go today? {9(0s| pr
How was your day? - ED}
6E
我可以出去玩儿会儿吗? y pEMx'p
Can I go out to play? k.C&6*l!5;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5r)8MklZ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \v&zsv\B@
我饿了。 U [MeK)*
I'm hungry. xO_ >%F^?
I'm hungry. (我饿了。) H W]?%9a
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) rf H1Zl
点心在哪儿? (z Fqb,P
Where are the snacks? Mf14> `<`
Where are the snacks? (点心在哪儿?) wU|@fm"
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #czTX%+9(e
我去补习学校了啊。 A|LO!P,w
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 L ~'98C
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) w71 YA#cg
Call when you finish. (下课后来个电话。) t Aq0Z)
能给我点儿零花钱吗? T9 R# .y,
May I have my allowance? .K84"Gdx
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) lrZ]c:%k
What do you want to buy? (你要买什么呀?) G_?U?:!AC
真累啊! S?CT6moXA
I'm tired. )!v"(i.5Xo
I'm exhausted. (我精疲力尽了) \d JhDR
I'm pooped. *俚语 T; tY7;<
晚饭你想吃什么? `(HvD] l
What would you like for dinner? `Pc6
G*p
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) :pM 8Q1:B
How about steak? (吃牛排怎么样?) JXL?.{' A
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) HnArj_E
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Btxtu"]nJo
你能帮我准备餐具吗? |kK5:\H
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 mt+i0PIfj
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) e_e\Ie/pDc
I'd be happy to. (乐意之至。) .;g kV-]
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) {ol7*% u
晚饭做什么好呢? Uj;JN}k
What should I make for dinner? ="78#Wfj2
What should I whip up for dinner? MO$y st?fK
What should I cook for dinner? }$z(?b
What should I fix for dinner? 2$ Xof
还是家好哇。 |l8=z*v<
It's good to be home. ( m p
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 oc)`hg2=
It feels so good to be home. 1N(#4mE=
你能不能赶紧去趟商店? hYpxkco"4'
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 QOEi.b8r
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) `bB kPH}M
In just a minute. (稍等一下。) \}4Y]xjV2
洗澡水烧好了。 Y Iwa = ^
The bath is ready. 0?$| F0U"J
It's been a long day. (今天真累呀!) r'Wf4p^Xd
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 3" m]A/6C}
我要冲个澡。 WYb}SI(E
I'm taking a shower. }Q4Vy
I'm going to take a shower. ?|kbIZP(
晚饭做好了吗? @*|VWH R
Is dinner ready? g;=VuQuP|
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) xI{f d1
Not yet. (还没呢。) R_B0CM<!
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) o) XrC
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) !. ,J;Qt
妈妈，今天晚饭吃什么? M>Q Z N
Mom, what's for dinner tonight? gdeM,A|
Mom, what did you make for dinner? D& F{0
Mom, what did you fix for dinner? %:'G={G`QH
晚饭吃什么? d)1gpRp
What's for dinner? AE>W$x8P
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Bk\Y v0
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Wz.iDRFl
Great! (太棒了。) w\s`8S
今天吃咖哩饭。 :se$<d%
Today, we're having curry. xgMh@@e
We're having curry today. l#enbQ`-~
还要多久才能做好呀? peu9B gs
How soon can you get it ready? />mK .FT
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) lXTE#,XVf
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) i<F7/p "-
When will it be ready? MrB#=3p T
How soon will it be done? "x9yb0
我吃了啊。 z |llf7:
Let's eat. 4
9N. P;b
Shall we begin? (可以吃了吗?) nrMW5>&-`
请先吃吧。 > )< ?
Please go ahead. }P?e31@:
Please help yourself. 0&s a#g2
这把刀真快呀! %?+vtX
This knife cuts well, doesn't it? +ZNOvc sV
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) \1G '{# Q
It sure does. (真挺快的。) ,B'=$PO%
水开啦! y:98}gW`n
The water is boiling! AC1RP`c
The water is boiling! (水开啦!) K7`6G[ RMb
.K. (知道啦!) hUi@T}aA|
开饭啦! DAb/B
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;iuwIdo6c
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) tgKr*8t{
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) pM@8T2 5=
该吃饭啦! GqxnB k1
It's time to eat. dvjj"F'Bf
It's time to eat. (该吃饭啦!) UgAp9$=z
Finally. (终于吃上饭喽!) 0]bt}rh
这就来啦! fY9+m}$S$
I'm coming. exJc[G&t(
I'll be right there. (我马上就去。) v^ @)&,
I'm on my way. H9)n<r
手洗干净了吗? rb-a o\
Did you wash your hands well? y#B=9Ri=z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) U\Vg &"P
Yes. (洗干净了。)
j5/pVXO
别弄洒了。 P6.PjK!Ar
Don't spill it! ldUZ\z(*
Don't tip it over. v|(]u3=1_
把碗里的菜吃光。 nQmHYOF%
Eat all of your vegetables. q~
a FV<Q
Finish your vegetables. nSyLt6zn\
Finish up your vegetables. +]cf/_8+s
把饭吃光。 }
doAeTZ
Finish up your plate. 0\XWdTj{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) eZOR{| z
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) .4 ^+q9M
我不喜欢吃芦笋。 _aevaWtEx
I don't like asparagus. ^}Vc||S
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) neM.M)0
Don't be picky. (不许挑食。) c`;oV- f
谢谢您的款待。 ]0* aE
It was very delicious. Thank you. iSO xQ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) aI&~aezmN
能帮我收拾盘子吗? `hO%(9V9
Would you clear the table? 56z>/`=
Would you put the dishes away? ?@4Mt2Z\
把盘子洗了。 AB/${RGf+
Do the dishes! *最好就这样记住。 |K1S(m<F
Do the dishes! (把盘子洗了。) a6n@
I will. (就去洗。) XiTi3vCe
Do the dishes! (把盘子洗了。) n rK AK^
It's not my turn. (今天不该我洗。) 1"Oe*@`pV
Wash the dishes! V8 8u -
我擦盘子。 &zF>5@ fM
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 UDr 1t n
你干什么呢? vU,7Y|t`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” V\zcv @
我看电视呢。 (.P}>$M9
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 `15}jTi
有什么好看的节目吗? +8zACs{ p
Are there any good programs on TV? 8%CznAO"?W
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) *fc8M( ]&d
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) :4V 5p
=v-
野茂上电视了。 9< ?w9 D.1
Nomo is on TV. <& b,%O
8频道演什么呢? G,!j P2S
What's on Channel 8? [T r7SU#x
能不能帮我换个台? Dst;sLr[,
Would you change the channel? ^WB[uFt-
Would you switch the channel? ,nYa+e
Would you change the station? ?I^$35
我还想看电视。 0]7jb_n1
I want to watch more TV. 6Sd:5eTEQ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) M,JwoK yg
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }PK4
KRn
铺床吧。 P1[.[q/-e
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 DGGySO6=$e
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 5go)D+6s
我困了。 I[&x -}w
I'm sleepy. 8(4!x$,Z5
I'm sleepy. (我困了。) . 5;
JnJI
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Pr}
l
y
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 [8 za=B/
作业做了吗? kEq~M 10
Did you do your homework? 2?%*UxcO
Did you finish your homework? .\oW@2,RA9
好好学习。 V]--d33/a
Study hard. \2 DED
Study hard. (好好学习。) Ne+Rs+~4
I am. (好好学着呢。) #d % v=.1
快点睡觉。 vxPE=!|
Hurry up and go to sleep. ?VotIruR
游戏玩够了吧。 /E<Q_/'Z
Enough with your video games. 9e`} ;DE
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ,]0BmlD
I can't quit now. (正好玩着呢。) <fHHrmZ#/.
一定要刷牙噢。 T%%EWa<a
Make sure you brush your teeth. P
s>Y]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) RjV U m+<
I will. (一定刷。) ub8d]GZJ
明天的东西都准备好了吗? R-zS7Jyox
Are you ready for tomorrow? ,Dv*<La`\
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 17' d~-lE
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) t8 RtJ2;
我去洗个澡。 eg*a Vb
I'm going to take a bath. )8^E{w^D}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) T^^7@\vDI
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) =M?+KbTJ3
该睡觉了。
bMc[0
Time to go to sleep. Z#u{th
Time to go to sleep. (该睡觉了。) q'S[TFMNE
Just a minute. (再等一下。) +I uu8t
电视还开着呢。 } OIe!
You left the TV on. ? cWw t~N9
You left the TV on. (电视还开着呢。) tF,`v{-up
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) -_9*BvS]R
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 3L==p`
别把你的东西都摊在这儿。 b&yuy
Don't leave your stuff here. 0Md.3kY
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) % m 6qL
I won't. (知道了。) '~
B2[
把闹钟定在8点了。 vWmt<E|e
I set the alarm clock for 8:00. K@ n- #
I set it for 8:00. m# W XZr
明天7点叫醒我。 ep3VJ"^
Wake me up at seven tomorrow. Yz2N(g[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =A,T:!}'
Sure thing. (知道了。) '['%b
晚安。 uM 'n4 oH
Good night. *Jcd_D\-(1
Good night. (晚安。) 2|?U%YrHWs
Sweet dreams. (做个好梦。) IY .M#Q ]
做个好梦。 x$jLB&+ICz
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 pWE(?d_M{G
Sweet dreams! (做个好梦。) uG'S&8i_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 h(@.bt#
Have pleasant dreams. XP rnQJ
