从起床到出门 u47`&\
早晨好! & GvSgdttv
Good morning. 7~'%ThUb$-
Good morning, John. (早晨好，约翰。) LnN:;h
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) B., B P
闹钟响了吗? JG1q5j##]b
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 s0/m qZ]s
Did the alarm clock buzz? 7Kb&BF|Q
Did the alarm clock ring? C8)Paop$
该起床了! ]=I2:Rb
It's time to get up! ,dw \y/dn
It's time to get up! (该起床了!) _# +l?\u
I don't wanna get up. (我真不想起。) 1uR@ZK
It's time to wake up! 3d7A/7S
It's time to get out of bed. W1t_P&i
It's time to get ready. F:[[@~z
快点儿起床! D%c^j9' 1
Get up soon. UQ7La 7"
Get up soon. (快点儿起床!) Wa.!eAe}
I don't want to. (我真不想起。) E|SmvI V-
你醒了吗? \Y!=O=za]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,:MUf]Ky
Are you awake? (你醒了吗?) P4c3kO0
I am now. (我刚醒。) 8>D*U0sNl
你不舒服吗? ]#rV]As
Are you feeling sick?
E}a.qM'
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) OYn5k6
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) RL/7>YQ
睡得好吗? ua &uR7
Did you sleep well? FeQo,a
Did you sleep well? (睡得好吗?) _ bg Zl
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) rd$T6 !I
Did you sleep well? (睡得好吗?) GC3d7
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) e^\#DDm
能帮我关掉闹钟吗? `w8cV ?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 b9 li
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) <w8H[y"c
你终于起来了。 Im H 9 F\
You finally got up. N2k{@DY
You finally got up. (你终于起来了。) A )CsF
I'm still sleepy. (我还困着呢!) <S6?L[_
今天是个好天! hN gT/y8
It's a nice day! hE'7M;
It's a nice day! (今天是个好天!) Eb 63O
It sure is. (是不错啊。) X} C8!LA
It's a beautiful day! R~hIo aiN
It's a wonderful day! Z?3 B1o9
It's a great day! Yl$ @/xAa
昨晚你熬夜了? l[m*csDk"
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 j
\d) #+;
Did you go to bed late last night? Zy:q)'D=
把被子叠好。 m39.j :BG5
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2Dvq3VbiO"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 9.( [,J
昨天晚上你打呼噜了。 zcH"Kh&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 a>,_o(]cW
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >uQjygjj
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) *ezft&{)`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 '"rm66
我做了个可怕的梦。 5nceOG8
I had a nightmare. Nlwt}7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Z("N
*`VP;
It's all right now. (现在没事了。) CWYOzqf
你一直没关灯啊。 qt"6~r!
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
vk( I7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ]W ~M?1 }
我得洗脸了。 v4uQ 0~k~X
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 H!6&'=c {k
该吃早饭了。 tI#65ox#
It's time to eat breakfast. Sz ')1<
It's time to have breakfast. p:{L fQ
我还困着呢。 @KLX,1K
I'm still sleepy. ncOl}\Q9
I'm still drowsy. NE) w$>0M
我还打哈欠呢。 M\7F1\ X
I'm still yawning. d/$e#8
昨天的酒还没醒呢。 sE|8a
I have a hangover. VsK8 :[Al
我是个夜猫子。 $ kMe8F_
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 T-kHk(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) w-v8 P`V
I'm not. (我可不是。) REi "Aj=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) CD^@*jH9"
我是用咖啡来提神的。 ' @\[U0?@K
Coffee wakes me up. $M4_"!
Coffee gets me going. 2_?VR~mA#
刷牙了吗? }XpZ gd$
Did you brush your teeth? ,+gtr.
Have you brushed your teeth? mR Gr+ m
我得梳梳头了。 {BaPK&x,
I have to comb my hair. =T?Xph{
穿什么好呢? ]rg-=Y k
What should I wear? ym qn1ja1
What should I wear? (穿什么好呢?) n: {f\
The red one. (穿红的吧!) <4 /q5*&
Which dress should I wear? |q\i, }
Which one should I wear? F* Yx1vj
What should I put on? s+G( N $0U
快换衣服。 {`J!DFfur
Hurry up and get dressed. (r}StR+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) $`t2SD
Why? (干嘛?) +#(GU9_i+M
把睡衣收好。 z\K %
Put those pajamas away! P# 8lO%;
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) By}ZHK94I
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ,,#6SR(n
我走了，妈妈。 78?{;iNv
I'm leaving. Bye mom! a8k`Wog
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) {c drMP@""
Study hard. (好好学习啊!) 9]tW; ?
I'll see you when I get back. M.)z;[3O
I'm taking off now. G2@'S&2@s
See you. ]<q!pE;t
See you later. P$^I\aGO
今天我们逃学吧。 `(O#$n
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ('d, Sh
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) JlEfUg#*
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Cgf4E{\U!
你毛衣穿反了。 R /_vJHI
You're wearing your sweater inside out. B/hQvA;(
You have your sweater on inside out. ?A*<Z% }1?
上下颠倒了。 LHA :frC
It's upside down. 5C*- v,hF
别忘了扔垃圾呀。 A
L |,\s
Don't forget to take out the garbage. Cyg(~7]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ozHL'H
I won't. (忘不了!) U56g|V
今天该你扔垃圾了。 r(n>N0:0Ls
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 v6=X]Ji{YA
今天你干什么? k>!i
_lb
What are you doing today? pB%oFWqK
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6KN6SN$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) z d F;!
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) &Fk|"f+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) X .K*</(g
Hurry up or we'll be late. :inVwc
快点儿，上学该迟到了。 RcO.1@2
Hurry or you'll be late for school. [?2?7>D8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) u'Hh||La"
What time is it? (现在几点?) F)/4 #[
你锁门了吗? N1 vA>(2A
Did you lock the door? < 5ULu(b&$
Have you locked the door? 7v.O Lp
没忘了什么东西吧? evVxzU&
Aren't you forgetting something? ~Q]::
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 9c{ ~$zJW
I don't think so. (我想没有。) a ^O>i#i
都已经8点了! X >]<rEh
It's already 8:00. yRQNmR;Uy
It's 8:00 already. #}tdA(
-
我晚了! X1V~.k vt)
I'm late! nKTi"2 dm
I'm late! (我晚了!) a785xSUV
Hurry up! (快点儿吧!) Wm)I d_
我得赶紧走! !l6 ht {
I have to rush! Un5 AStG
I have to hurry (up)! @bnw$U`+
I have to get going! Q( B Zg{
I have to get moving. 6IJ;od.\b$
你今天会回来得晚吗? Ou
f \%E<
Are you gonna be late today? eO Z ~p
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) C}9|e?R[Rz
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) {q;_Dd
几点回来? .I^Y[ _.G
What time are you coming home? ;2sP3!*
What time are you coming home? (几点回来?) KWi|7z(L=
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) % S>6Q^B
饭盒带了吗? 'I r
Have you got your lunch box? (4rHy*6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) KyqP@
{
Yes, right here. (嗯，带了。) AF{@lDa1h
今天好像要下雨。 6hXh;-U
It might rain today. 6_g6e2F
It might rain today. (今天好像要下雨。) YelF)Na
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) {?3i^Q=V
出门的时候，可别忘了锁门。 l#p? lBm1
Don't forget to lock the door when you leave. <v\x<ul6
●从回家到就寝 ``rYzj_
我回来了。 <0jM07\<
I'm home. n#
FkgXP$
I'm home. (我回来了。) 2mO9
Welcome back. (你回来了。) '3E25BsL
I'm back! %8P6l D
你回来了。 byZj7q5&Q
Welcome home! RE]*fRe7#
Welcome back! GW.Y= S
今天过得愉快吗? sc rss
Did you have a good time? izu_KBzy
今天怎么样? JX{rum
How did it go today? 0 r; tI"
How was your day? 2 B_+5
我可以出去玩儿会儿吗? Q} g"pl
Can I go out to play? ]^@m $O
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;H?tcb *
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :8?l=B9("g
我饿了。 /6 y; fx
I'm hungry. f\Q_]%^W
I'm hungry. (我饿了。) )|Ka'\xr
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) kn&BGYt
点心在哪儿? N[yS heT
Where are the snacks? 9h6siK(F
Where are the snacks? (点心在哪儿?) `vf]C'
They're in the cupboard. (在碗橱里。) aq(i^d
我去补习学校了啊。 Kzwe36O;?
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 xBqZ:
BQ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) U\[b qw
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4'N 4,3d$
能给我点儿零花钱吗? _+%p!!
May I have my allowance? T[J 8zL O
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) "VMb1Zhf
What do you want to buy? (你要买什么呀?) nD=N MqQ &
真累啊! =%b1EY k
I'm tired. F 9q!Upr_+
I'm exhausted. (我精疲力尽了) LftGA7uGJ)
I'm pooped. *俚语 Ve40H6 Ox
晚饭你想吃什么? H*",'`|-
What would you like for dinner? W4nhPH(
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) j& L@L.d
How about steak? (吃牛排怎么样?) }0OQm ?xh
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) J Pg^h
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \e%%ik,<
你能帮我准备餐具吗? ]BmnE#n&
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 wiM4,
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) SJsbuLxR
I'd be happy to. (乐意之至。) x5M+\?I< 2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Sa:;j4
晚饭做什么好呢? W/%9=g$m
What should I make for dinner? D\Dw BZ>
What should I whip up for dinner? ~!/a gLwY
What should I cook for dinner? ?H8dyQ5"
What should I fix for dinner? ]tmMk7
还是家好哇。 LvL2[xh%&
It's good to be home. 7<X!Xok
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 lKS 2OOYC`
It feels so good to be home. Yv"B-oy
你能不能赶紧去趟商店? NK%Ok
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ,lb}&uZo
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ]Z [0xs
In just a minute. (稍等一下。) hE4qs~YB!
洗澡水烧好了。 ^ Qxv5HS2
The bath is ready. 5wv7]F<
It's been a long day. (今天真累呀!) ! 'Hd:oD<
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) =RofC9,
我要冲个澡。 /9?yw!
I'm taking a shower. 0XA0 b1V X
I'm going to take a shower. CH 5>u
晚饭做好了吗? d?/>Qqw:#
Is dinner ready? [4;G^{
bX
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 6DC+8I<
Not yet. (还没呢。) !3z
;u8W
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 1buO&q!v n
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _93:_L
妈妈，今天晚饭吃什么? 7~L_>7 ;
Mom, what's for dinner tonight? -N A2+].
Mom, what did you make for dinner? ZCNO _g
Mom, what did you fix for dinner? *\`<=,H6<
晚饭吃什么? !y$+RA7\
What's for dinner? "2PT]!
What's for dinner? (晚饭吃什么?) hsYv=Tw3C
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) JX#0<U|L
Great! (太棒了。) .(yJ+NU
今天吃咖哩饭。 bfK4ps}m*
Today, we're having curry. .k|\xR
We're having curry today. FRayB VHL
还要多久才能做好呀? VWqZ`X
How soon can you get it ready? wv Mp~
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^RYq !l$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Nc? '} ,
When will it be ready? qtFHA+b O
How soon will it be done? lA4TWU (]
我吃了啊。 6<f(Zv? I
Let's eat. @\a~5CLN
Shall we begin? (可以吃了吗?) D4~]:@v~n
请先吃吧。 ff00s+
Please go ahead. x_wWe>0
Please help yourself. `dRqheX
这把刀真快呀! BteeQ&A|~
This knife cuts well, doesn't it? u hB
V)Qg
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) a `LkP%
It sure does. (真挺快的。) D?4bp'0 3
水开啦! 8U!$()^?
The water is boiling! d *#.(C9^
The water is boiling! (水开啦!) #J
.K. (知道啦!) f| ~X}R
开饭啦! |n~,{=
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Mu 6DT p~k
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) -]QP#_
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 9 q\_UbF
该吃饭啦! CW]Th-xc
It's time to eat. >qd=lm <,
It's time to eat. (该吃饭啦!) buhbUmQ2
Finally. (终于吃上饭喽!) NnaO!QW%
这就来啦! K@ a#^lmd
I'm coming. xT!<x({
I'll be right there. (我马上就去。) QH?sx k2
I'm on my way. QuC_sFP10
手洗干净了吗? _7dp(R
Did you wash your hands well? be?Bf^O>
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 5gb:,+
Yes. (洗干净了。) eDvh3Y<D
别弄洒了。 `oM'H+
Don't spill it! "+Sq}WR
Don't tip it over. !-ZY _
把碗里的菜吃光。 1X9J[5|ll
Eat all of your vegetables. ^1_CS*
Finish your vegetables. [\ &2&
Finish up your vegetables. nwIj?(8x
把饭吃光。 {.J<^V
Finish up your plate. j-ob7(v)*]
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) $xjfW/k? M
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) P X` xr1o
我不喜欢吃芦笋。 Q8$;##hzt
I don't like asparagus. {u J"%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) F _4Et
Don't be picky. (不许挑食。) E0+~c1P-
谢谢您的款待。 W{~ y< `D
It was very delicious. Thank you. s^Xs*T@~h
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 9mjJC
能帮我收拾盘子吗? m7i(0jd
+
Would you clear the table? q$Ms 7 ` a
Would you put the dishes away? 0f_A"K
把盘子洗了。 kO$n0y5e
Do the dishes! *最好就这样记住。 k$ p ND,Ws
Do the dishes! (把盘子洗了。) Tr;.O?@{t}
I will. (就去洗。) $9:
@M.
Do the dishes! (把盘子洗了。) O2"V'(
It's not my turn. (今天不该我洗。) ew]G@66
Wash the dishes! 7nP{a"4_
我擦盘子。 eBY/Y6 R
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 y9w,Su2
你干什么呢? q+cD
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” X8A.ag0Uu
我看电视呢。 h0I5zQZm
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 "yj_v\@4
有什么好看的节目吗? I&<'A [vHl
Are there any good programs on TV? 1aUg({
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) c;zk{dP
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) |nGv:= H@
野茂上电视了。 O,S>6o)?
Nomo is on TV. -)R
=p"-w
8频道演什么呢? $xcZ{C
What's on Channel 8? {L [
能不能帮我换个台? [JV?Mdzu
Would you change the channel? S\!vDtD@
Would you switch the channel? s!>9od6^
Would you change the station? W=OryEV?
我还想看电视。 (@;^uVJP
I want to watch more TV. < RtyW
I want to watch more TV. (我还想看电视。) m9+?>/R
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) PZlPC#E-
铺床吧。 bm4Bq>*=U
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 M U\Pggs
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #)]/wqPoW
我困了。 1b 2
I'm sleepy. = E^/gc%X
I'm sleepy. (我困了。) %s^1 de
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) G;EJ\J6@Yw
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 E&5S[n9{3
作业做了吗? o wb+,Gk(
Did you do your homework? 'f.k'2T
Did you finish your homework? WWo"De@
好好学习。 ?<Lm58p8
Study hard. :"H? phk
Study hard. (好好学习。) g,W34*7=Q
I am. (好好学着呢。) Rw FA
快点睡觉。 .rnT'""i<5
Hurry up and go to sleep. P"]l/
游戏玩够了吧。 gGx(mX._L?
Enough with your video games. {J,4g:4G
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) a'. 7)f[g}
I can't quit now. (正好玩着呢。) \fuz`fK:
一定要刷牙噢。 &\b(
Make sure you brush your teeth. =1'WZp}D5
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) G6G-qqXy6
I will. (一定刷。)
]qu6/Z
明天的东西都准备好了吗? 65*Hf3 ~~
Are you ready for tomorrow? c\ &;Xr
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \sfc!5G
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^:}C,lIrG
我去洗个澡。 y6x./1Nb}<
I'm going to take a bath. FK94CI
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) `!(%R k
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) } # L_R
该睡觉了。 +
#E?)
Time to go to sleep. 7J
?s&x
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #y[omla8
Just a minute. (再等一下。) c h((u(G
电视还开着呢。 7Z<GlNv
You left the TV on. <W) F{N?
You left the TV on. (电视还开着呢。) MNb9 ~kM
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) m^3j|'mG
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Aq$1 #1J
别把你的东西都摊在这儿。 ,^Q~w
b!{
Don't leave your stuff here. *'aouS/?<6
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) dU2;
I won't. (知道了。) P1B=fgT
把闹钟定在8点了。 >VQLC&u (
I set the alarm clock for 8:00. <r` ;$K
I set it for 8:00. X( rXRP#
明天7点叫醒我。 r>TOJVT&]
Wake me up at seven tomorrow. 9F?-zn;2s
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) CQ^(/B^c
Sure thing. (知道了。) ,S(s
晚安。 5MD' AP:
Good night. 5?? }9
Good night. (晚安。) ZbjUOlE02
Sweet dreams. (做个好梦。) s S#/JLDx]
做个好梦。 3 }&3{kt
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 DHx&%]r;D
Sweet dreams! (做个好梦。) $!y^t $u$@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 J YA>Q&
Have pleasant dreams. hvNK"^\p
