从起床到出门 J^:n* C
早晨好! l!@ 1u^v2
Good morning. aq$q
~,E
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ,Xtj;@~-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) hZU 1O
闹钟响了吗? kceyuD$3G
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ]r959+\$
Did the alarm clock buzz? D r+ Ps
Did the alarm clock ring? 12O lrU
该起床了! 30d#Lq
It's time to get up! Mk5RHDh
It's time to get up! (该起床了!) $3\,h; y
I don't wanna get up. (我真不想起。) YlKFw|=
It's time to wake up! Y.-S=Y
It's time to get out of bed. T5e^J"
It's time to get ready. W;TJenv
快点儿起床! H1&RI4XC
Get up soon. [.-a$J[4+F
Get up soon. (快点儿起床!) X=,6d9,
I don't want to. (我真不想起。) .iT4-
你醒了吗? &S-er{]]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ;4 kT?3$l
Are you awake? (你醒了吗?) g~)3WfC$[
I am now. (我刚醒。) Nw pS)6<-
你不舒服吗? 1Es qQz*$u
Are you feeling sick? S{: Cu}o
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 7 :U8 f:
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) t$I|E
睡得好吗? l"\uf(0K
Did you sleep well? U=m=1FYaG
Did you sleep well? (睡得好吗?) m &/=&S
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~kb{K;
Did you sleep well? (睡得好吗?) Uk'U?9O
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _ECB^s_
能帮我关掉闹钟吗? R=$Ls6z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Qxq-Mpx{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) h<N RE0-
你终于起来了。 8 Z 8Y[p
You finally got up. e=> % ^F
You finally got up. (你终于起来了。) G~!C =l
I'm still sleepy. (我还困着呢!) (B}+h
今天是个好天! 9g]M4*?C9P
It's a nice day! 1<,/
-H
It's a nice day! (今天是个好天!) lT ,+bU
It sure is. (是不错啊。) >r}Vf9 5[N
It's a beautiful day! ]sL45k2W
It's a wonderful day! zP nC=h|g
It's a great day! BIfi:7I;Q
昨晚你熬夜了? CDCC1B G"
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 G Y-M.|%
Did you go to bed late last night? RxG^
把被子叠好。 z<<Tk.65
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Gru ALx7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) c;!9 \1sr
昨天晚上你打呼噜了。 3.),bm
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 - _t&+5]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) RL&lKHA
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) } 0{ B
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ~g dd cTp
我做了个可怕的梦。 'n4u-pM(nB
I had a nightmare. i!,HB| wQ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Ekjf^Uo
It's all right now. (现在没事了。) _B$"e[:yX
你一直没关灯啊。 =bL{i&&
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \_U* t!
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) &t_h'JX&
我得洗脸了。 c#pj :f*H
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 (.X r#;\(
该吃早饭了。 1JeJxzv>C
It's time to eat breakfast. PA oX$q
It's time to have breakfast. o ,
LK[Q
我还困着呢。 ? OsS`)T
I'm still sleepy. y x ;h
I'm still drowsy. X4Xf2aXI
我还打哈欠呢。 j-32S!
I'm still yawning. 6?o>{e7n^
昨天的酒还没醒呢。 6mHhC?
I have a hangover. a D | Yo
我是个夜猫子。 HcO5?{2
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7cw]v"iv
I'm a night person. (我是个夜猫子。) KB +]eI-h
I'm not. (我可不是。) o](.368+4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) m[8
@Unt
我是用咖啡来提神的。 /aOlYqM(>
Coffee wakes me up. C +@ i
Coffee gets me going. fS I %c3
刷牙了吗? * nCx[
Did you brush your teeth? 9L HuS
Have you brushed your teeth? Tz` ,{k
我得梳梳头了。 g+|Bf &_
I have to comb my hair. 4_Y!e l H)
穿什么好呢? 5;Ia$lm=y
What should I wear? %6i=lyH-
What should I wear? (穿什么好呢?) 5~l2!PY
The red one. (穿红的吧!) PEzia}m
Which dress should I wear? @ ?a4i
Which one should I wear? W ~NY U
What should I put on? }n[Bq#
快换衣服。 , `
o+ ?
Hurry up and get dressed. U ~/ID
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) VDiOO
Why? (干嘛?) DL4iXULNY
把睡衣收好。 <V
S2]13
Put those pajamas away! SqqDV)Uih1
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) J]\^QMX
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ^PQM;"
我走了，妈妈。 u[EK#%
I'm leaving. Bye mom! _FsB6
G]mc
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) EfKntrom[
Study hard. (好好学习啊!) j^ I!6j=ZX
I'll see you when I get back. +-ewE-:|L
I'm taking off now. z!Hx @){|
See you. 8ds}+TtbY
See you later. )X%oXc&C|
今天我们逃学吧。 P`
]ps?l
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \Tkp
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) PbEQkjE
Yeah, let's. (好哇，走吧!) bA *"ei+!
你毛衣穿反了。 S:GTc QU
You're wearing your sweater inside out. 4J}3,+
You have your sweater on inside out. !. eAOuq
上下颠倒了。 "TFwHe3C4
It's upside down. 26PD[af64O
别忘了扔垃圾呀。 x4 hO$3o
Don't forget to take out the garbage. j@t{@Ke
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) |j#
^@R
I won't. (忘不了!) ccMd/
今天该你扔垃圾了。 : rmauKR
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4 (|yD;
今天你干什么? 0BDS_Rx
What are you doing today? w4A#>;Qu*
What are you doing today? (今天你们干嘛?) rKI RNc#d
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 2 4X=5Aj
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) XtzOFx /
Okay, Okay. (知道了，知道了。) {u4i*udG`)
Hurry up or we'll be late. `^%@b SE(
快点儿，上学该迟到了。 Tk](eQsy.v
Hurry or you'll be late for school. b 9#m m
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) acae=c|X
What time is it? (现在几点?) }.t^D|
你锁门了吗? ^O \q3HA_4
Did you lock the door? :D 4];d>1
Have you locked the door? 5M.Red.L
没忘了什么东西吧? D aDUK?
Aren't you forgetting something? O!
(85rp/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) J Zw^ W {
I don't think so. (我想没有。) Da CblX
都已经8点了! [yF^IlSs
It's already 8:00. :`5;nl63
It's 8:00 already. |0]YA
我晚了! dk:xn X%
I'm late! rXDJ:NP
I'm late! (我晚了!)
@ExLh9
Hurry up! (快点儿吧!) zzE ]M}s
我得赶紧走! b "3uD`
I have to rush! k.Gl4
x
I have to hurry (up)! oX {@'B
I have to get going! 9 t A E#A
I have to get moving. B!iFmkCy
你今天会回来得晚吗? FE}s#n_Pd
Are you gonna be late today? kyu2)L2u
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !mae^A1
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) B,MQ.|s[
几点回来? P
eHW[\)
What time are you coming home? +Lhe,
What time are you coming home? (几点回来?) PJ; .31u
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6kR
- rA
饭盒带了吗? Rv,Mu3\~#c
Have you got your lunch box? 1q`k}KM y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) xy vND
Yes, right here. (嗯，带了。) j@CKO cn2
今天好像要下雨。 G g(NGT
It might rain today. yZ|+VXO
It might rain today. (今天好像要下雨。) wBE7Bv45
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^vG=|X|)c
出门的时候，可别忘了锁门。 X&.:H~xS+
Don't forget to lock the door when you leave. Nuo^+z
E
●从回家到就寝 ~W3 :xnBEk
我回来了。 Eo Ko
I'm home. LS{bg.e
I'm home. (我回来了。) 0W_mCV
Welcome back. (你回来了。) BPh" .R J
I'm back! $8Ig&k|~8
你回来了。 d~sJ=)
Welcome home! V07VwVD
Welcome back! Yfe'#MKfL
今天过得愉快吗? P*7S3Td
Did you have a good time? 73VQ@J n
今天怎么样? #1B}-PGCm
How did it go today? Enu!u~1]F
How was your day? hAlPl<BO#V
我可以出去玩儿会儿吗? m|lM.]2_
Can I go out to play? ] ~'9
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) aU4R+.M7@
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) brj[c>ID
我饿了。 aj?2jU~ Pq
I'm hungry. *|^,DGfQ6
I'm hungry. (我饿了。) ;}UzJe ,S
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Ca
X^)
点心在哪儿? 'V1!&Q 6
Where are the snacks? %pH)paRAP
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >T`zh^+5W
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ygMd$0:MN
我去补习学校了啊。 =pyVn_dg
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 CX]RtV!
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) *!i,?vn
Call when you finish. (下课后来个电话。) }'PG!+=I
能给我点儿零花钱吗? ]W+)ee|D
May I have my allowance? & \JLTw
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) MCM/=M' y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) O/(3 87= U
真累啊! Shs')Zs bv
I'm tired. \zBd<H4S:
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ftxTX3X
I'm pooped. *俚语 z}iSq$
晚饭你想吃什么? )dqR<)
What would you like for dinner? 7:z>+AM[r
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ' 4,y
How about steak? (吃牛排怎么样?) .l7 j8 }
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) d3og?{i<}&
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Gl.?U;4Z
你能帮我准备餐具吗? ]9#CVv[rq
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 AjG)1
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 7,f:Qi@g
I'd be happy to. (乐意之至。) h,]tQ#!s8
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) YXgWH'i~
晚饭做什么好呢? tc"T}huypU
What should I make for dinner? JR] )xPI`
What should I whip up for dinner? ~KJ,SLzhx9
What should I cook for dinner? UE\%e9<l
What should I fix for dinner? XMomFW_@
还是家好哇。 KuIkul9^%
It's good to be home. d8 rBu jT
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 h>~jQ&\M
It feels so good to be home. Fs?( UM
你能不能赶紧去趟商店? nT_*EC<.
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 F
~*zC`>Y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) s;anP0-O
In just a minute. (稍等一下。) O5u cI$s
洗澡水烧好了。 u$ap H{
The bath is ready. J 0&zb'1
It's been a long day. (今天真累呀!) fdN45in=>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ? ){0-A4
我要冲个澡。 fDL3:%D
I'm taking a shower. Yd[U
I'm going to take a shower. 3(aRs?/ O
晚饭做好了吗? 52da]BW<
Is dinner ready? 3gC\{y!8
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) qi( &8in
Not yet. (还没呢。) |Uc <;> l
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,m2A
p\l
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) joxS+P5#
妈妈，今天晚饭吃什么? ${wU+E*
Mom, what's for dinner tonight? 2r
%>]y
Mom, what did you make for dinner? Dq{: R
Mom, what did you fix for dinner? S 4;wa6
晚饭吃什么? lt }r}HM+
What's for dinner? u
wH)$Pl
What's for dinner? (晚饭吃什么?) MomLda
V9Q
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) VE L:JsY
Great! (太棒了。) R
4 DM_ u
今天吃咖哩饭。 N<p5p0
Today, we're having curry. H0: iYHu
We're having curry today. kTr6{9L
还要多久才能做好呀? _`TepX R
How soon can you get it ready? R1I I k
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,lrYl!,
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) K4i I :
When will it be ready? K%98;e9
How soon will it be done? &mX5&e
我吃了啊。 K#_~
!C4L
Let's eat. 3?! G-
Shall we begin? (可以吃了吗?) Y'tq m &}
请先吃吧。 }rO?5
Please go ahead. l0qdk #v
Please help yourself. H+S~ bzz
这把刀真快呀! k)?,xY\AV
This knife cuts well, doesn't it? TX< e_[$\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) t#fs:A7P?}
It sure does. (真挺快的。) Xg|8".B)A
水开啦! D+bB G
The water is boiling! Nr> c'TH
The water is boiling! (水开啦!) 4JX`>a{<
.K. (知道啦!) /X(@|tk:
开饭啦! @N,:x\
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。
N BV}4
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) *ah>-}-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) v_y!Oh?EG
该吃饭啦! {Q{lb(6Ba
It's time to eat. z7O Z4R:
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0!9?H1>
Finally. (终于吃上饭喽!) W,QnU d'N
这就来啦! ^n\9AE3
I'm coming. L9E;Uii0
I'll be right there. (我马上就去。) l=oN X"l=
I'm on my way. ZA *b9W
手洗干净了吗? 6 Cz7A
Did you wash your hands well? i oE66-n
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) hgTM5*fD}
Yes. (洗干净了。) -@EBbM&
别弄洒了。 zvek2\*rO
Don't spill it! Q'n(^t bL
Don't tip it over. 4+ASw N9
把碗里的菜吃光。 4 e=/f,o1
Eat all of your vegetables. , Y+r<;
Finish your vegetables. Ss"|1]acP
Finish up your vegetables. 8>C ;
>v
把饭吃光。 .b =M5JsyV
Finish up your plate. 2ApDpH`fiJ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 8m#}S\m
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 3v8V*48B$
我不喜欢吃芦笋。 [;>zq Ny
I don't like asparagus. r;&]?9)W0
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) -mev%lV
Don't be picky. (不许挑食。) c!'A)JD@
谢谢您的款待。 )GiFkG
It was very delicious. Thank you. p)?qJ2c|
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) K7 t&fDI
能帮我收拾盘子吗? mF6@Y[/B
Would you clear the table? Wrf^O2
Would you put the dishes away? _&k'j)rg
把盘子洗了。 7Y-FUZ.`>
Do the dishes! *最好就这样记住。 bE7(L
$UF
Do the dishes! (把盘子洗了。) )LXoey!aZ
I will. (就去洗。) nx!qCgo
Do the dishes! (把盘子洗了。) e67c:Z
It's not my turn. (今天不该我洗。) Ns+)Y^(5
Wash the dishes! =yk Rki
我擦盘子。 R-r+=x&
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 HGP% a1RF#
你干什么呢? R9b/?*%=9
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !$:0E
y(S
我看电视呢。 fZka% [B
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Wo: zU
有什么好看的节目吗? otmIu` h
Are there any good programs on TV? b
xk'a,!S
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) fP^W"y
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ,wwU`
U
野茂上电视了。 ..P=D <'f
Nomo is on TV. Zd[y +$>
8频道演什么呢? )0 Y #-=.<
What's on Channel 8? TIK/ %T
能不能帮我换个台? A%NK0j$;}
Would you change the channel? `l[6rf_.
Would you switch the channel? bqw/O`*wfN
Would you change the station? p6&LZ=tL3
我还想看电视。 hYP6z^
I want to watch more TV. SeRK7Q&_
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ,_"7|z wb
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~6@ c]:
铺床吧。
rE1np^z7
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 cM> G>Yzo
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ! /|0:QQi
我困了。 #hy5c,}>
I'm sleepy. ugIm :bg&
I'm sleepy. (我困了。) 38x [A d4%
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ^ D ]7pe
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 9[t]]
作业做了吗? ({d,oU$> y
Did you do your homework? c t2_N
Did you finish your homework? "v\ bMuS
好好学习。 x[GFX8h(k6
Study hard. `@f hge
Study hard. (好好学习。) hQg,#r(JE4
I am. (好好学着呢。) C&gOA8nf
快点睡觉。 eeI9[lTw
Hurry up and go to sleep. /I`cS%U
游戏玩够了吧。 O Ey:#9<'
Enough with your video games. sx)$= ~o
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) KRnB[$3F1
I can't quit now. (正好玩着呢。)
m+72C]9
一定要刷牙噢。 z)
]BV=
Make sure you brush your teeth. |!4B Wt
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) s]nGpA[!
I will. (一定刷。) C;58z 5*,
明天的东西都准备好了吗? <eu d#v
Are you ready for tomorrow? Y5h)l<P>B
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ] HN T(w@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) F- !}dzO
我去洗个澡。 *7xQp!w^
I'm going to take a bath. +YQ)}v
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) #"=yQZ6Y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) nU? Xc(Xy
该睡觉了。 {L-{Y<fke
Time to go to sleep. 0] :*v?
Time to go to sleep. (该睡觉了。) J- eA,9J
Just a minute. (再等一下。) ]Vf8mkDGO
电视还开着呢。 ~
X]"P4 u
You left the TV on. o5*74Mv
You left the TV on. (电视还开着呢。) h|c:!VN @
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) @mQ/W Ys
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2#$}yP~
别把你的东西都摊在这儿。 QN2*]+/h
Don't leave your stuff here. cdek ^/
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~$y#(YbH
I won't. (知道了。) -tK; RQYax
把闹钟定在8点了。 $ sA~p_]
I set the alarm clock for 8:00. AXNszS%4
I set it for 8:00. a!^ -~pH:
明天7点叫醒我。 <M =W)2D7
Wake me up at seven tomorrow. } Yo15BN+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) W{$+mow7S
Sure thing. (知道了。) '$kS]U
晚安。 $dVgFot
Good night. hZ ss
Good night. (晚安。) %WJ {IXlz
Sweet dreams. (做个好梦。) bY"eC i{K
做个好梦。 Ol/2%UJXL
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 HAI1%F236
Sweet dreams! (做个好梦。) Q8gdI
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 J X2
|
Have pleasant dreams. b]so9aCz
