从起床到出门 {mHxlG)
早晨好! M%eTNsbNm
Good morning. *;
6LX
Good morning, John. (早晨好，约翰。)
-,"eN}P^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 8?o{{ay
闹钟响了吗? 8L))@SA+uJ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 w (,x{Bg\
Did the alarm clock buzz? NC x )zJ\S
Did the alarm clock ring? ^X*l&R_=R
该起床了! )B^T7{
It's time to get up! K!G/iz9SB
It's time to get up! (该起床了!) Kk u@!lv
I don't wanna get up. (我真不想起。) xAf?E%_pi
It's time to wake up! %( 1y
It's time to get out of bed. Z3 na .>Z
It's time to get ready. erV&N,cI
快点儿起床! $O9#4A;
Get up soon. M[Jy?b)
Get up soon. (快点儿起床!) !;U}ax;AF
I don't want to. (我真不想起。) *pGbcBQ
你醒了吗? y( r(q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 `b5pa `\4
Are you awake? (你醒了吗?) Ed"p|5~
I am now. (我刚醒。) G7HvA46
你不舒服吗? .!1E 7\
Are you feeling sick? o PA m*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) s.!gsCQme
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) V#-8[G6Ra
睡得好吗? 4L2TsuLw
Did you sleep well? a&`Lfw"
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]u
>~:
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) )}\J
Did you sleep well? (睡得好吗?) n6GB2<y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) rdm&Y M`J
能帮我关掉闹钟吗? {,o 0 N\(
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 sCAWrbOe>
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) X4v0>c
你终于起来了。 OWHHN<
You finally got up. 0 !F! Y_
You finally got up. (你终于起来了。) OmECvL'Z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Qb1hk*$=
今天是个好天! #$-`+P
It's a nice day! (DKQHL;
It's a nice day! (今天是个好天!) iC<qWq|S_m
It sure is. (是不错啊。)
+r]2.
It's a beautiful day! hzy#%FaB
It's a wonderful day! 0a's[ >-'A
It's a great day! Y X{F$BM
昨晚你熬夜了? =&?BPhJE
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 zO)3MC7l*
Did you go to bed late last night? )L7h:%h#
把被子叠好。 bX&=*L+ h6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 jL#`CD
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Bjsg!^X7
昨天晚上你打呼噜了。 yUFT9bD
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ,S=ur%
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Md1ePp]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) oei2$uu
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 #; >v,Jo
我做了个可怕的梦。 8Nf%<nUv
I had a nightmare. /:aY)0F0<&
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) YZ^;xV
It's all right now. (现在没事了。) HY7#z2L
你一直没关灯啊。 32,Y 3!%
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;[[oZ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) fnU;DS] W
我得洗脸了。 g,5Tr_
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 yK:b $S
该吃早饭了。 Zm/I &
It's time to eat breakfast. Gmh6|Dsg
It's time to have breakfast. .OSFLY#[?
我还困着呢。 IX 2 dic'
I'm still sleepy. &^^V*O
I'm still drowsy. O/PO?>@-/
我还打哈欠呢。 6^"Spf]
I'm still yawning. < /jTWc'}
昨天的酒还没醒呢。 qgw)SuwW
I have a hangover. 77p8|63
我是个夜猫子。 Dt*/tVF
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3 etW4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) GC^>o F
I'm not. (我可不是。) o0F&, |'
I'm a morning person. (我喜欢早起。) di]TS9&9
我是用咖啡来提神的。 5X,|Pn
Coffee wakes me up. #w# :f
Coffee gets me going. _tQR3I5
刷牙了吗? ?=0BU}
Did you brush your teeth? WBY_%RTx
Have you brushed your teeth? JWvL
我得梳梳头了。 Hn!13+fS
I have to comb my hair. <GO 5}>}p8
穿什么好呢? Fhk`qh'i
What should I wear? qO}Q4a+
What should I wear? (穿什么好呢?) 9._owKj
The red one. (穿红的吧!) <] h?_)
Which dress should I wear? &O.lIj#F R
Which one should I wear? =2.q=a |'
What should I put on? 3/ 0E9'
快换衣服。 (od9adSehV
Hurry up and get dressed. 4S 3uzy%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) )V?:qCuY>
Why? (干嘛?) xy[a Zr
把睡衣收好。 K+ @R [
Put those pajamas away! Q6rvTV'vv
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) p5\B0G<m
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) )lrmP(C*.a
我走了，妈妈。 wOs t).
I'm leaving. Bye mom! |WDMyKf6J
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) D
$3Mg
Study hard. (好好学习啊!) q=`i
I'll see you when I get back. Dt=@OZW
I'm taking off now. 0 p PSg9
See you. :2(U3~3:
See you later. 8zzY; 3^h;
今天我们逃学吧。 B0|!s
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 }GL@?kAGR5
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) zX}t1:nc
Yeah, let's. (好哇，走吧!) aV`_@F-8
你毛衣穿反了。 rki0! P`
You're wearing your sweater inside out. }*s `R;B|,
You have your sweater on inside out. ![9um sx
上下颠倒了。 Eohv P[i
It's upside down. CWw#0
别忘了扔垃圾呀。 b ]u01T-
Don't forget to take out the garbage. 2nkymEPu
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
$u
P '>
I won't. (忘不了!) db` L0JB
今天该你扔垃圾了。 XsbYWJdds
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 =a^}]k}
今天你干什么? :.aMhyh#*
What are you doing today? p; n"zr8 U
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2v?fbrC5c
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) D,P{ ,/
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) L(+I
Okay, Okay. (知道了，知道了。) @p ZjJ<9QM
Hurry up or we'll be late. K2 6`wt
快点儿，上学该迟到了。 Zi= /w
Hurry or you'll be late for school. y$[:Kh,
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _kX q0~
What time is it? (现在几点?) K $/&C:,Q
你锁门了吗? !\5w<*p8
Did you lock the door?
liU8OXBl
Have you locked the door? &OsO _F
没忘了什么东西吧? O QGKH6q
Aren't you forgetting something? y,s`[=CT
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) h yK&)y?~
I don't think so. (我想没有。) i8->3uB
都已经8点了! ,9S i 3vn
It's already 8:00. E.eUd4XG
It's 8:00 already. _9 :r4|S
我晚了! cPy/}A
I'm late! "."ow|
I'm late! (我晚了!) Oe
~g[I;
Hurry up! (快点儿吧!) xtO#reL"q?
我得赶紧走! }\0ei(%H
I have to rush! ~sT1J |
I have to hurry (up)! {2F@OfuCF
I have to get going! B;e (5y-
I have to get moving. LY;Fjb yU
你今天会回来得晚吗? y4)iL?!J~
Are you gonna be late today? M>[e1y>7
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) z"P/Geb :O
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +h08uo5 c
几点回来? nM| Cv
What time are you coming home? E .N
What time are you coming home? (几点回来?) #f<3[BLx
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) S`8Iu[Ma
饭盒带了吗? Z5|BwM
Have you got your lunch box? );;UA6CD
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .F},Z[a&
Yes, right here. (嗯，带了。) T/]f5/
今天好像要下雨。 Z7XFG&@6
It might rain today. T.}Y&,n$$5
It might rain today. (今天好像要下雨。) @ Fkhida
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) KX
J7\}
出门的时候，可别忘了锁门。 &EmG\vfE
Don't forget to lock the door when you leave. L3=5tuQ[5
●从回家到就寝 Qk72 ra)
我回来了。 ^!fY~(=U4
I'm home. V]NCFG
I'm home. (我回来了。) ^B:;uyG]M
Welcome back. (你回来了。) VwOcWK D
I'm back! s }Ql9
你回来了。 y*%uGG5
Welcome home! Wh)!Ha}
Welcome back! f@[qS 7ok
今天过得愉快吗? R$X~d8o>%
Did you have a good time? O,JS*jXl
今天怎么样? GZ^Qt*5 {
How did it go today? YPW
UncV
How was your day? *:"@
我可以出去玩儿会儿吗? mv 7W03
Can I go out to play? dXfLN<nD>U
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 0j;q^>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) yd=b!\}WJ
我饿了。 5] LfJh+"n
I'm hungry. z]7 /Gc,j
I'm hungry. (我饿了。) E> +>!On)b
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) yzT4D>1,
点心在哪儿? XBoq/kbw!
Where are the snacks? 6?' 7`p
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >, [@SF%
They're in the cupboard. (在碗橱里。) q=}1ud}1
我去补习学校了啊。 DD2K>1A1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 TJ1h[
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Wy%FF\D.Y
Call when you finish. (下课后来个电话。) >n^780 S|
能给我点儿零花钱吗? T*nP-b
May I have my allowance? A=3L_
#nO
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |{v#'";O:
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $,y AOaa
真累啊! v& bG `\ !
I'm tired. C]p@7"l
I'm exhausted. (我精疲力尽了) xv&h>GOg
I'm pooped. *俚语 wZs 2 aa
晚饭你想吃什么? J#t-." f6^
What would you like for dinner? MqJ5 |C.q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Vd(n2J MtG
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^GyZycch
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) e[16
7uU
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) q
k 6
你能帮我准备餐具吗? z$W L x
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 X8">DR&>Y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) u~aRFQ:
I'd be happy to. (乐意之至。) Qz3Z_V4k9
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 0EF~Ouef
晚饭做什么好呢? (|F.3~Amq
What should I make for dinner? 2j}DI "|h
What should I whip up for dinner? GX0 zirz
What should I cook for dinner? n}j6gN! O
What should I fix for dinner? y pyKRsx
还是家好哇。 uZZRFioX|
It's good to be home. Px&_6}YWy
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 1I {8 |
It feels so good to be home. > (9\ cF{
你能不能赶紧去趟商店? g4 e W<
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 3 y e
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 9 @xl{S-
In just a minute. (稍等一下。) z}B 39L
洗澡水烧好了。 J | ].h
The bath is ready. ? *%_:fB
It's been a long day. (今天真累呀!) (
* Xn"o
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) (6 Od
我要冲个澡。 HA*L* :0
I'm taking a shower. ,T`,OZm
I'm going to take a shower. 6tndC
o; `
晚饭做好了吗? ,|B-Nq
Is dinner ready? t`&x.o
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 8l L |j
Not yet. (还没呢。) U!`iKy-
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) B+snHabS6
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Yu>DgMW
妈妈，今天晚饭吃什么? {*AA]z? zo
Mom, what's for dinner tonight? |PlNVd2
Mom, what did you make for dinner? Hd dc-7s
Mom, what did you fix for dinner? kQ}n~H n
晚饭吃什么? >a,D8M?
What's for dinner? c%J6!\
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ##*]2Dy
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) G %6P`:
Great! (太棒了。) [104;g <
今天吃咖哩饭。 6oNcj_?7?q
Today, we're having curry. _BmObXOp.
We're having curry today. Ph1XI&us9
还要多久才能做好呀? =i&,I{3
How soon can you get it ready? >
'hM"4f
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6e B;
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 8.#{J&h
When will it be ready? iBd6&?E?<
How soon will it be done? +7^p d9F.
我吃了啊。 1J4Pnl+hN
Let's eat. 1(Ta*"(0Ip
Shall we begin? (可以吃了吗?) :t{~Mi=T
请先吃吧。 ]MV8rC[\
Please go ahead. LWN {
Please help yourself. RI0^#S_{
这把刀真快呀! B-R#?Xn:!I
This knife cuts well, doesn't it? sa(.Anmlj
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ~vF a\7sf
It sure does. (真挺快的。) (
%\7dxiK
水开啦! L meP J
The water is boiling! AO$AT_s
The water is boiling! (水开啦!) g 4$(%]
.K. (知道啦!) eZLEdTScM
开饭啦! hlaN'j
<C
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 /.Ak'Vmi
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ]:59c{O
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^ RA'E@ "
该吃饭啦! Aw |;C
It's time to eat. }OL"38P
It's time to eat. (该吃饭啦!) `t&{^ a&Y"
Finally. (终于吃上饭喽!) @#)` -]g
这就来啦! "y,YC M`
I'm coming. kg [ %Q]]
I'll be right there. (我马上就去。) /Hyz]46
I'm on my way. &0Yg:{k$
手洗干净了吗? .p&@;fZ
Did you wash your hands well? 2gPq B*H
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) DH-M|~.sf^
Yes. (洗干净了。) IW 3k{z
别弄洒了。 %w*)7@,+-
Don't spill it! fkBL`[v)4
Don't tip it over. ?)xIn)#l s
把碗里的菜吃光。 h_vT A
Eat all of your vegetables. @h%V:c
Finish your vegetables. mm-s?+&M;
Finish up your vegetables. uZS :
把饭吃光。 Xv8-<Ks
Finish up your plate. L>1hiD&
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 2J ZR"P
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) &X$T "Dp
我不喜欢吃芦笋。 =_7wd*,
I don't like asparagus. $*fJKR_N
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Ae+)RBpc
Don't be picky. (不许挑食。) /o9T [ ^\
谢谢您的款待。 ,^ UqE {
It was very delicious. Thank you. ;*<tU
n^t
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) u0q$ `9J
能帮我收拾盘子吗? fFjpQ~0
Would you clear the table? $;qi -K3j
Would you put the dishes away? G*fo9eu 5$
把盘子洗了。 Wwq:\C
Do the dishes! *最好就这样记住。 z)qYW6o%
Do the dishes! (把盘子洗了。) /kW Z 8Z
I will. (就去洗。) mgq !)
Do the dishes! (把盘子洗了。) _FY&XL=
It's not my turn. (今天不该我洗。) Fb5U@X/vE
Wash the dishes! jT{T#_
我擦盘子。 sgX!4wG&Z
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2bp@m;g$
你干什么呢? L L^ KZ-
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” K4c:k;
V
我看电视呢。 Jz}nV1G(jz
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 #DTKz]i?
有什么好看的节目吗? .+9hm |
Are there any good programs on TV? *@2Bh 4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 9%/hoA)
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) +$dJA
野茂上电视了。 z%;p lMj
Nomo is on TV. iC
gZ3M]
8频道演什么呢? :Ha/^cC/3
What's on Channel 8? LKIMT
能不能帮我换个台? =3e7n2N)
Would you change the channel? " O& 93#8
Would you switch the channel? Q` ua9oIJ=
Would you change the station? ^SdF\uk{?6
我还想看电视。 ?+yr7_f3*
I want to watch more TV. mmAm @/
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _pvB$&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) lvs
XL
铺床吧。 hi7_jl6
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 BG>Y [u\N
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) "yn~ax k7
我困了。 ;H_/o+
I'm sleepy. D yo v}y
I'm sleepy. (我困了。) ) r2Y@+.FN
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ^ X =Q{nB
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 M" ;qo6
作业做了吗? p4'
.1.@
Did you do your homework? {VgE0 7r
Did you finish your homework? IC `3%^
好好学习。 diq}\'f
Study hard. D'"
T'@
Study hard. (好好学习。) BuJo W@)
I am. (好好学着呢。) $
V^gFes
快点睡觉。 p@m0 Oi,=
Hurry up and go to sleep. z:Ml;y
游戏玩够了吧。 bz4Gzp'6k
Enough with your video games. Hq3|>OqC2Q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) K$CC ~,D
I can't quit now. (正好玩着呢。) zC?' Qiuh*
一定要刷牙噢。 F^i3e31*t
Make sure you brush your teeth. Wv;0PhF
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) s Z.<:mu[
I will. (一定刷。) (m ~>W"x/
明天的东西都准备好了吗? =
tv70d'
Are you ready for tomorrow? 4 "d,=P.{
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) I= mz^c{
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) M&Uy42,MR
我去洗个澡。 /x<g$!` X
I'm going to take a bath. mxa ~JAlN_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ] -=L7a
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) |.<_$[v[x
该睡觉了。 p~pD`'%
Time to go to sleep. ]g_VPx"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) mzgt>Qtkz=
Just a minute. (再等一下。) P*|N)S)X%
电视还开着呢。 q!Du
J
You left the TV on. A ~zn;
You left the TV on. (电视还开着呢。) cG|fau<G
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) U( YAI%O
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +&GV-z~o
别把你的东西都摊在这儿。 #NS|9 jW
Don't leave your stuff here. 6x+ujUBkK
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) zp: dArh0
I won't. (知道了。) F' bwXb**
把闹钟定在8点了。 }K {1Bm@S
I set the alarm clock for 8:00. i Ha?b2=)
I set it for 8:00. =u.@W98, K
明天7点叫醒我。 E$ d #4x
Wake me up at seven tomorrow. 5E!C?dv(z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) &5 CRX f
Sure thing. (知道了。) 5ut| eD` 3
晚安。 L*@`i ]jl
Good night. 3Cf9'C
Good night. (晚安。) t^s&1#iC
Sweet dreams. (做个好梦。) &i#$ia r
做个好梦。 _y@ 28t
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Y]z
:^D
Sweet dreams! (做个好梦。) S }6Ld(_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 5N U{y+
Have pleasant dreams. Ln"wj O ,
