从起床到出门 )Wb0u0)_
早晨好! D-N8<:cA
Good morning. F5o+kz$;
Good morning, John. (早晨好,约翰。) tnLAJ+-M
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) 10H)^p%3+
闹钟响了吗? "n*~Mj Ny
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。
1!>Jpi0
Did the alarm clock buzz? Ao/ jt<
Did the alarm clock ring? wb~@7,D
该起床了! ]5%/3P,/
It's time to get up! "+unS)M;Y
It's time to get up! (该起床了!) V\6]n2
I don't wanna get up. (我真不想起。) yV^s,P1
It's time to wake up! 0>zbCubPH
It's time to get out of bed. j!3 Gz
It's time to get ready. EAeqLtFqs
快点儿起床! qpXWi
&g
Get up soon. U)3DQ6T99
Get up soon. (快点儿起床!) )Y)pmjZaG
I don't want to. (我真不想起。) v%ioj0,
你醒了吗? D1&A,2wO
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 5ms""LD/
Are you awake? (你醒了吗?) 'R_g">B.
I am now. (我刚醒。) p ]d]QMu
你不舒服吗? rylzcN9RM$
Are you feeling sick? t#2(j1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {GJ@psG*
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 6&/T@LQYrh
睡得好吗? `hb%+-lj+
Did you sleep well? >KJ+-QuO&
Did you sleep well? (睡得好吗?) H<3I 5Kgt
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 50={%R
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,{c?ym w?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 73){K?R
能帮我关掉闹钟吗? 7nuU^wc
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 AF%@VLf
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) &%-73nYw
你终于起来了。 w4gg@aO
You finally got up. !50[z:
You finally got up. (你终于起来了。) *M"}z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) KY~-;0x
今天是个好天! f`Fi#EKT
It's a nice day!
XcjRO#s\
It's a nice day! (今天是个好天!) hodgDrmO/
It sure is. (是不错啊。) ^f(@gS}?
It's a beautiful day! Er{>p|n=
It's a wonderful day! R47\Y
It's a great day! ?5{>;#0Z
昨晚你熬夜了? @/31IOIV]`
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =y-@AU8
Did you go to bed late last night? q7E~+p(>(
把被子叠好。 y_?Me]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 % oo2/aF
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) V=*wKuB
昨天晚上你打呼噜了。 RVQh2'w
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 j{Q9{}<e
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8#g1P4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) PAM}*'
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 zld#qG6
我做了个可怕的梦。 eYvWZJa4
I had a nightmare. IqoR7ajA
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .~7FyLl$
It's all right now. (现在没事了。) Qr{E[6
你一直没关灯啊。 #NryLE!/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 U3dwI:cG
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) *vwbgJG! *
我得洗脸了。 q1KZ5G)6GJ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 s|y "WDyx5
该吃早饭了。 BNs@n"k
It's time to eat breakfast. 4.5|2\[
It's time to have breakfast. TJR:vr
我还困着呢。 mrF58Uq;A
I'm still sleepy. VG
;kPzze
I'm still drowsy. Vo'T!e- B
我还打哈欠呢。 ~XmLX)vO/
I'm still yawning. yvO{:B8%
昨天的酒还没醒呢。
ElW~48
I have a hangover. 85Otss/mM
我是个夜猫子。 lUMS;H(
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 DBr
ZzA
I'm a night person. (我是个夜猫子。) IHv[v*4:
I'm not. (我可不是。) hJpxf,?'K
I'm a morning person. (我喜欢早起。) %/zbgS`
我是用咖啡来提神的。 c2'Lfgx4
Coffee wakes me up. ]Hefm?9*^
Coffee gets me going. HOJs[mqB%
刷牙了吗? (<xfCH
F5
Did you brush your teeth? lHPd"3HDK
Have you brushed your teeth? q%"VYt4
我得梳梳头了。 [`"ZjkR_J
I have to comb my hair. )9"_J9G
穿什么好呢? TU,s*D&e
What should I wear? tnN.:%mZ
What should I wear? (穿什么好呢?) pUQ/03dp
The red one. (穿红的吧!) O
@j} K4
Which dress should I wear? i/`m`qdg
Which one should I wear? YSic-6z0Ms
What should I put on? CFMo)"
快换衣服。 ogHCt{'
Hurry up and get dressed. y[)> yq y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) zck#tht4
n
Why? (干嘛?) Uyg5i[&X@
把睡衣收好。 [ 0KlC1=
Put those pajamas away! 0uOkMuy<
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) mpU$+
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) }Mp:JPH&S4
我走了,妈妈。 Ybs\ES'?A
I'm leaving. Bye mom! F@'Jbd`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) KWowN;
Study hard. (好好学习啊!) /_AnP
I'll see you when I get back. i1NY9br
I'm taking off now. g(qJN<RC/
See you. ~=6xyc/c
See you later. '
V^6XI
今天我们逃学吧。 Vt %bI0#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 p.v0D:@&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) +./H6!
Yeah, let's. (好哇,走吧!) s%nUaWp~
你毛衣穿反了。 pN:Kdi
You're wearing your sweater inside out. dJeNbVd
You have your sweater on inside out. "U>JM@0DNm
上下颠倒了。 !;Yg/'vD-
It's upside down. cl[BF'.H
别忘了扔垃圾呀。 ([T>.s
Don't forget to take out the garbage. O`x;,6Vr
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 1 d}Z(My
I won't. (忘不了!) ZM!CaR
今天该你扔垃圾了。 }Z@ovsG
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |[<_GQl
今天你干什么? GK)?YM
What are you doing today? \qdHX
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 8uc1iB
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) l&OKBUG
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) ]HKQDc'
Okay, Okay. (知道了,知道了。) :mh_G
Hurry up or we'll be late. @=bLDTx;c)
快点儿,上学该迟到了。 "CSsCA$/
Hurry or you'll be late for school. gPNZF\ r
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) T! Y@`Ox
What time is it? (现在几点?) H*RC@O_hv
你锁门了吗? -BrMp%C
Did you lock the door? 4ni<E*
Have you locked the door? Bn=by{i
没忘了什么东西吧? nt 81Bk=
Aren't you forgetting something? q@QksAq
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~P*6ozSYpY
I don't think so. (我想没有。) ~("5yG
都已经8点了! 1L%CJ+Q#0i
It's already 8:00. @TLS<~
It's 8:00 already. a]JYDq`,3
我晚了! /[a~3^Gs^
I'm late! V]|^&A_c
I'm late! (我晚了!) Y l4^AR&
Hurry up! (快点儿吧!) 9TgIB
我得赶紧走! (Mo*^pVr
I have to rush! 5gb|w\N>
I have to hurry (up)! y?[ v=j*U
I have to get going! %q/62f7?
I have to get moving. [;r)9mh7
你今天会回来得晚吗? j@W.&- _
Are you gonna be late today? (7mAt3n
k
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) )JDs\fUE
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) u!!Y=!y*<
几点回来? 4^p5&5F
What time are you coming home? !^^?dRd*v
What time are you coming home? (几点回来?) a=1NED'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) nGpXI\K
饭盒带了吗? ^ssK
Have you got your lunch box? gQ o]
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) In:9\7~jC
Yes, right here. (嗯,带了。) `_BNy=`s*
今天好像要下雨。 >QjAoDVX?
It might rain today. o9|nJ;
It might rain today. (今天好像要下雨。) NaPt"G
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) W^0w
出门的时候,可别忘了锁门。 sNj)ZWgd>
Don't forget to lock the door when you leave. Uddr~2%(
●从回家到就寝 9E
zj"
我回来了。 00G%gQXk,
I'm home. !9u|fnC9
I'm home. (我回来了。) dU6ou'pf
Welcome back. (你回来了。) -9%:ilX~
I'm back! OglEt[ "
你回来了。 G^~k)6v=m
Welcome home! 9*2[B"5
Welcome back! :V1W/c
今天过得愉快吗? :9O#ObFR
Did you have a good time? )2pbpbWX>
今天怎么样? *?Lv3}E
How did it go today? t0/p]=+.p/
How was your day? j K!Au
我可以出去玩儿会儿吗? KX!T8+Y
Can I go out to play? ^M3~^lV
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) DQNnNsP:M-
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) z8jk[5z
我饿了。 |
h`0u'#
I'm hungry. *'OxAfa#x
I'm hungry. (我饿了。) u}>#Eb
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) l,R/Gl
点心在哪儿? Fgk ajig
Where are the snacks? B\<Q ;RI2;
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Da&vb
D-Bg
They're in the cupboard. (在碗橱里。) _wC3kAO
我去补习学校了啊。 D;oe2E{I
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 03xa'Of>
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
:l~ I
Call when you finish. (下课后来个电话。) l]@&D#3ZM
能给我点儿零花钱吗? RSr
%n1
May I have my allowance? &K[_J
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #,S0HDDHn
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *"R|4"uy
真累啊!
<p}R~zk
I'm tired. {_b%/eR1
I'm exhausted. (我精疲力尽了) e`@ # *}A
I'm pooped. *俚语 w<C#Bka
晚饭你想吃什么? *7*lE"$p
What would you like for dinner? *n;!G8\
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) QBtnx[
How about steak? (吃牛排怎么样?) rW0kA1=E
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) x N=i]~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ]P#XVDn+;
你能帮我准备餐具吗? $h^wG)s2P
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 ~oI1zNz/
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) D Gr>
2
I'd be happy to. (乐意之至。) '/`= R
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^cV;~&|.Xk
晚饭做什么好呢? j H19k}D
What should I make for dinner? pM x
What should I whip up for dinner? t]>Lh>G
What should I cook for dinner? ,pqGX3
What should I fix for dinner? '=[?~0(B
还是家好哇。 #@^t;)|
It's good to be home. 6726ac{xz
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 aJYgzr,
It feels so good to be home. I*LknU@
你能不能赶紧去趟商店? TS /.`.gT
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 Fp@TCPe#
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) e&7JpT
In just a minute. (稍等一下。) .^N/peUq
洗澡水烧好了。 LAVAFlK5
The bath is ready. xB_!>SqF1U
It's been a long day. (今天真累呀!) N e#WI'
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 8dV=[+
我要冲个澡。 &$"i,~q^b
I'm taking a shower. N*%@
I'm going to take a shower. QF{4/y^j{
晚饭做好了吗? ;w'D4p= P
Is dinner ready? O?U'!o=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) k:JrHBKv\
Not yet. (还没呢。) ?dD&p8{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) x;-.
ZVF
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) #Xhdn\7
妈妈,今天晚饭吃什么? ,$;yY)x7U
Mom, what's for dinner tonight? hc~s"Atck
Mom, what did you make for dinner? SxdE?uCUS
Mom, what did you fix for dinner? 7nHF@Y|*"
晚饭吃什么? CK:y?
What's for dinner? ObLly%|i
What's for dinner? (晚饭吃什么?) .jS~By|r
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) an4GSL
Great! (太棒了。) V+Cwzc^j
今天吃咖哩饭。 =0^Ruh
Today, we're having curry. !O-C,uSm
We're having curry today. _{R=B8Zz\
还要多久才能做好呀? &C_'p {G
How soon can you get it ready? 4D['^q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) gN24M3{C
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) V6t,BJjS
When will it be ready? b8LoIY*
How soon will it be done? 'a$Gv&fu
我吃了啊。 SV:4GVf
Let's eat. m>4ahue$
Shall we begin? (可以吃了吗?) 2kdC]|H2?
请先吃吧。 M&NB/
Please go ahead. )t$,e2FY
Please help yourself. zunV<2~(2}
这把刀真快呀! vFE;D@bz:
This knife cuts well, doesn't it? BZud)l24
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) 0G7K8`a
It sure does. (真挺快的。) e*@{%S
水开啦! f 1w~!O9
The water is boiling! OR}c)|1
The water is boiling! (水开啦!) yHHt(GM|o
.K. (知道啦!) JNkwEZhHyg
开饭啦! 6&bY} i^K
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 %Eb%V ($
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) YyTSyP4
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ua5OGx
该吃饭啦! DA2}{
It's time to eat. jy giG&H
It's time to eat. (该吃饭啦!) Ku\Y'ub
Finally. (终于吃上饭喽!) SfJ./ny
这就来啦! dxZu2&gi
I'm coming. .k
3'
I'll be right there. (我马上就去。) x~GQV^(l3
I'm on my way. OE4+GI.r-
手洗干净了吗? ~zSCg|"r
Did you wash your hands well? d?:=PH
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) <Q?a=4
Yes. (洗干净了。) rS4@1`/R
别弄洒了。 E2cB U{x
Don't spill it! u0#}9UKQ
Don't tip it over. aX~%5mF
把碗里的菜吃光。 xdf82)
Eat all of your vegetables. ;5tazBy&:C
Finish your vegetables. P>sFV
Finish up your vegetables. W?eu!wL#p
把饭吃光。 C4hx@abA
Finish up your plate. J|X
6j&-
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) c>/.
;p
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Q%wY
我不喜欢吃芦笋。 HcedE3Rg
I don't like asparagus. Kx=4~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $KLD2BAL
Don't be picky. (不许挑食。) }';D]c
谢谢您的款待。 *P 3V
It was very delicious. Thank you. $2M#qkik-
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) @BrMl%gV
能帮我收拾盘子吗? NvHJ3> "%
Would you clear the table? ^Ve<>b
Would you put the dishes away? TYlbU<
把盘子洗了。 o99pHW(E
Do the dishes! *最好就这样记住。 K
=wBpLB
Do the dishes! (把盘子洗了。) 63.wL0~
I will. (就去洗。) vjQb%/LWl
Do the dishes! (把盘子洗了。) u{FDdR9<
It's not my turn. (今天不该我洗。) 5w\fSY
Wash the dishes! t9Y=m6
我擦盘子。 "Vr[4&`
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 cZ(elZ0~
你干什么呢? ?[&2o|
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” (u]N
我看电视呢。 6<N5_1
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 8a_[B~
有什么好看的节目吗? Q 2A7mGN
Are there any good programs on TV? uP<0WCN
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 01T`Flz
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) UjOB98Du
野茂上电视了。 M[ z)6.
Nomo is on TV. ,R$u?c0>'&
8频道演什么呢? PG8^.)]M
What's on Channel 8? `xz<>g9e
能不能帮我换个台? ?6nF~9Z'
Would you change the channel? gJ;_$`
Would you switch the channel? dJv!Dts')C
Would you change the station? ATy*^sc&"
我还想看电视。 "+zCS|
I want to watch more TV. 7},)]da>,'
I want to watch more TV. (我还想看电视。) wHIj<"2
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >XOiu#kC
铺床吧。 wZ4tCZA
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ~>0qZ{3J_
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) oQv3GpO
我困了。 Dw7vv]+ S
I'm sleepy. +kq'+ Y7
I'm sleepy. (我困了。) G60R9y47c
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) t+?P^Ok
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 % aUsOB-RV
作业做了吗? Q#(GI2F2#
Did you do your homework? lCF`*DM#
Did you finish your homework? 2"fO6!hh
好好学习。 ~2d:Q6
Study hard. zZiJ 9 e
Study hard. (好好学习。) N)S!7%ne
I am. (好好学着呢。) *jMk/9oa<N
快点睡觉。 #q3l!3\mW
Hurry up and go to sleep. dq IlD!
游戏玩够了吧。 JbO ~n
)%x
Enough with your video games. w#N?l!5
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) M(d6Z2ibh
I can't quit now. (正好玩着呢。) +3i7D
一定要刷牙噢。 5j0{p$'9
Make sure you brush your teeth. )2DQ>cm
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \([WH!7
I will. (一定刷。) +,50qN:%[
明天的东西都准备好了吗? @<M*qK1h
Are you ready for tomorrow? qzFQEepso
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) wh:1PP
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) |wox1Wt|E
我去洗个澡。 y<XlRTy[}
I'm going to take a bath. Dml*T(WM>
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) >)_ojDO
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) x90jw$\%7
该睡觉了。 #'OaKt?Z)
Time to go to sleep. JaWv]@9*
Time to go to sleep. (该睡觉了。) aTGdmj!
Just a minute. (再等一下。) FFEfp.T1M
电视还开着呢。 ED$DSz)x
You left the TV on. WxbsD S;
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8u2+tB
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) tvX>{-M
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 1\dn1Hh
别把你的东西都摊在这儿。 4R>zPEo
Don't leave your stuff here. }<MR`h1
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) FVF-:C
I won't. (知道了。) Io2mWvu?5
把闹钟定在8点了。 -{|`H[nmD
I set the alarm clock for 8:00. 7:h!Wj-a]
I set it for 8:00. tLm867`c7
明天7点叫醒我。 Y{ f7
f'_
Wake me up at seven tomorrow. :9l51oE7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ovf/;Q/}
Sure thing. (知道了。) Aox3s?
晚安。 2aw&F Z?
Good night. +TN9ujL6@
Good night. (晚安。) Qq0l*)mX
Sweet dreams. (做个好梦。) ZF#Rej?
做个好梦。 %@ mGK8
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 S"snB/
Sweet dreams! (做个好梦。) Gie@JX
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 MM{_Ur7Q
Have pleasant dreams. )_jSG5k