从起床到出门 ]xb2W~
早晨好! p(4B"[ !S
Good morning. .)%,R
Good morning, John. (早晨好,约翰。) "B"ql-K
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) g%^/^<ei
闹钟响了吗? _*sd#
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 n[i:$! ,
Did the alarm clock buzz? [GK##z'5
Did the alarm clock ring? ,d.5K*?aI
该起床了! `{yI|
Wf
It's time to get up! {`)oxzR
It's time to get up! (该起床了!) L:@COy
I don't wanna get up. (我真不想起。) f0%'4t
It's time to wake up! n++ak\
It's time to get out of bed. Unt]=S3u
It's time to get ready. fo>_*6i74
快点儿起床! @J^
Oy 3z
Get up soon. &IDT[J
Get up soon. (快点儿起床!) 9|@5eN:N
I don't want to. (我真不想起。) /&@q*L
你醒了吗? y9@j-m&
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 5=9Eb
Are you awake? (你醒了吗?) >OjK0jiPf
I am now. (我刚醒。) ]JmE(Y1(1
你不舒服吗? I`g&>
Are you feeling sick? Q=[ IO,f
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) G'wW-|
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) AhjCRYk+
睡得好吗? g.8^ )u
Did you sleep well? =mcQe^M
Did you sleep well? (睡得好吗?) n
>E1\($
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) *N{k#d/
Did you sleep well? (睡得好吗?) u!It';j
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) {Ngut
能帮我关掉闹钟吗? x|^p9m"=%
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 YReI|{O$c
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?TW? 2+
你终于起来了。 aDLlL?r3
You finally got up. j2:9ahW
You finally got up. (你终于起来了。) ?wIEXKI
I'm still sleepy. (我还困着呢!) s6;ZaU
今天是个好天! tdu:imH~
It's a nice day! A+\rGVNH'S
It's a nice day! (今天是个好天!) e!C,<W&B\
It sure is. (是不错啊。) *U8,Q]gS
It's a beautiful day! wA,-!m
It's a wonderful day! &g*1 If
It's a great day! .]<iRf[\[
昨晚你熬夜了? Gcxz$.(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 M#8_Qbvfk
Did you go to bed late last night? JH2-'
把被子叠好。 ]D2d=\
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 fv*
$=m
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) p>T
昨天晚上你打呼噜了。 |x _jpR
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 q!5`9u6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) @K#}nKN'
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 6*|EB|%n
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 ose)\rM'
我做了个可怕的梦。 w#L`|cYCm
I had a nightmare. L1@<7?@X
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 7}&vEc@w&
It's all right now. (现在没事了。) _a`/{M|
你一直没关灯啊。 ~@}n}aV'!
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 @qA11C.hq
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) pVjOp~=U
我得洗脸了。 pd.pY*B<[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 tgeXX1Eq!
该吃早饭了。 t""Y -M
It's time to eat breakfast. Nh4&3"g|
It's time to have breakfast. CzDg?w b
我还困着呢。 &RHx8zScP
I'm still sleepy. K\lu;
I'm still drowsy. )U}`x }:,
我还打哈欠呢。 <]`|HJoy
I'm still yawning. ,n>K$
昨天的酒还没醒呢。 ;__k*<+{.
I have a hangover. k&u5`F
我是个夜猫子。 k$7Kz"
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Mt~2&$>
I'm a night person. (我是个夜猫子。) pYUQSsqC
I'm not. (我可不是。) THCvcU?X
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1wggYX
我是用咖啡来提神的。 x IL]Y7HWM
Coffee wakes me up. Qk.[#
Coffee gets me going. 9!Fg1h=
刷牙了吗? I "R<XX
Did you brush your teeth? d=g,s[FMm
Have you brushed your teeth? !(j<Y0xo:
我得梳梳头了。 =C^4nP-
I have to comb my hair. P}!pmg6V
穿什么好呢? /(}YjeS
What should I wear? NZXCaciG
What should I wear? (穿什么好呢?) g- INhzMu
The red one. (穿红的吧!) 7Mh!@Rd_V
Which dress should I wear? ]0}NF
Which one should I wear? |B\76Nk
What should I put on? {q);1Nnf
快换衣服。 {Sc*AE&Y
Hurry up and get dressed. .SWn/Kk
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) OZ<fQf.Gh}
Why? (干嘛?) B/JMH 1r
把睡衣收好。 MBol_#H
Put those pajamas away! Fj&8wZ)v)
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ) .MV1@s
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) oPF
n`8dQ
我走了,妈妈。 (S&D
I'm leaving. Bye mom! 0v3
8LBH)
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ' |yBz1uL
Study hard. (好好学习啊!) j4(f1
I'll see you when I get back. VY!A]S"
I'm taking off now. _Vt
CC/
See you. ^/$U(4
See you later. 2(9~G|C.
今天我们逃学吧。 07,&weQ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 "haJwV6-
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) a{kLAx[>
Yeah, let's. (好哇,走吧!) Z?."cuTt
你毛衣穿反了。 +OOmy
You're wearing your sweater inside out. U)('}u=b
You have your sweater on inside out. ofCN[u
上下颠倒了。 pE G!j ~
It's upside down. Tx$bg(
别忘了扔垃圾呀。 ,@8*c0Y~<!
Don't forget to take out the garbage. aq^OzKP?
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) m9$lOk4/
I won't. (忘不了!) YE-}1&8
今天该你扔垃圾了。 (/_w23rr
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [](] "r
今天你干什么? C'joJEo
What are you doing today? O F?o
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^`9O$.'@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) . H8 6f !=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) A] f^9F@
Okay, Okay. (知道了,知道了。) %^;rYn3
Hurry up or we'll be late. *adwCiB
快点儿,上学该迟到了。 9%?a\#C
Hurry or you'll be late for school. ,Q+.kAh !G
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) s`dUie}y<
What time is it? (现在几点?) l+^4y_
你锁门了吗? Qf@ha
Did you lock the door? !<0 `c
Have you locked the door? ,GF(pCZzG
没忘了什么东西吧? fvV5G,lD3h
Aren't you forgetting something? sN/8OLc
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) }I~)o!N%7
I don't think so. (我想没有。) R'B-$:u
都已经8点了! BIjkW.uf
It's already 8:00. $< .wQ8:Q
It's 8:00 already. Mg\8m-L^
我晚了! rJCu6
I'm late! \~>7n'd ]
I'm late! (我晚了!) H66F4i
Hurry up! (快点儿吧!) iGIry^D
我得赶紧走! Rw`64 L_
I have to rush! wG&rkg";#
I have to hurry (up)! <im<0;i&e
I have to get going! 3'tq`t:SQ
I have to get moving. e,@5`aYHM@
你今天会回来得晚吗? bxAHzOB(\
Are you gonna be late today? @`rC2-V
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) uVZX53 ,g
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) jG/@kh*m
几点回来? zIc_'Z,b
What time are you coming home? 8qv>C)~~`
What time are you coming home? (几点回来?) |I=GI]I
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 7n'Ww=ttI
饭盒带了吗? %u*HNo
Have you got your lunch box? G~zP&9N|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) sl G%o5|m
Yes, right here. (嗯,带了。) Vx=tP.BO]
今天好像要下雨。 wF{M"$am
It might rain today. LcmZ"M6
It might rain today. (今天好像要下雨。) 8 v<*xy
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ce1U}">11
出门的时候,可别忘了锁门。 -nGLmMvd
Don't forget to lock the door when you leave. P,K^oz}
●从回家到就寝 0@}:`OynX
我回来了。 F Xp_`9.zH
I'm home. f.ws\^v%
I'm home. (我回来了。) Z67'/z$0
Welcome back. (你回来了。) `_<O_
I'm back! cIXqnb
你回来了。 8AmB0W>e
Welcome home! 6JE_rAab
Welcome back! E-HK=D&W/
今天过得愉快吗? &bCk`]j:
Did you have a good time? 1<pb=H
今天怎么样? (iu IeJ^Z
How did it go today? 'M%uw85
How was your day? Wf-P a9
我可以出去玩儿会儿吗? o65I(`
Can I go out to play? E{IY7Xz^>
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) W,[iRmxn
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 6G>loNM^
我饿了。 qE{L42
I'm hungry. k$w#:Sx
I'm hungry. (我饿了。) 0Q:l,\lY
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Gs(;&fw
点心在哪儿? /*m6-DC
Where are the snacks? (*V:{_r
Where are the snacks? (点心在哪儿?) H:,Hr_;nC
They're in the cupboard. (在碗橱里。) FLaj|Z~#)
我去补习学校了啊。 wRe2sjM
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Ca#T?HL
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) &