从起床到出门 nw% 9Qw
早晨好! 4oH ,_sr
Good morning. (xN1?qXB.
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 2_)UHTwsK
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 9M3"'^ {$
闹钟响了吗? DpvHIE:W
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 d"miPR
Did the alarm clock buzz? %7}j|eS)G
Did the alarm clock ring? U|Gy 9"
该起床了! Uavl%Q
It's time to get up! PU,$YPrZ
It's time to get up! (该起床了!) X ?[ )e
I don't wanna get up. (我真不想起。) CYQ)'v
It's time to wake up! : >;F4gGVG
It's time to get out of bed. A"&<$5Q
It's time to get ready. Xpn\TD<_I
快点儿起床! [2Zy~`*y {
Get up soon. xlJWCA*>
Get up soon. (快点儿起床!) M /v@C*c
I don't want to. (我真不想起。) H!Q72tyo
你醒了吗? d?J&mLQ6
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ; >jEeIlT
Are you awake? (你醒了吗?) 9$z$yGj l
I am now. (我刚醒。) Vc;[ 0iB
你不舒服吗? L;$>SLl,
Are you feeling sick? ?#xm6oe#aH
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *j&)=8Y|
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ^}p##7t [
睡得好吗? Z:7eroZP
Did you sleep well? B+U:=591
Did you sleep well? (睡得好吗?) WEe7\ bWF
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) c+e?xXCEAz
Did you sleep well? (睡得好吗?) W"_<SYV J
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 1u7D:h>#
能帮我关掉闹钟吗? ?YS>_ MN
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 &=jPt%7#M
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 6Q [
你终于起来了。 >FwK_Zd'
You finally got up. Z s=A<[
You finally got up. (你终于起来了。) NT.#U?9c
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &xN+a{&
今天是个好天! QJ4$) Fr(
It's a nice day! `3i>e <m~
It's a nice day! (今天是个好天!) w/ rQ OHV{
It sure is. (是不错啊。) y4 2 Cg
It's a beautiful day! aMY@**^v
It's a wonderful day! ~ [t#$2d}
It's a great day! ` qs}L
昨晚你熬夜了? ]&]DF Y~n
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 C'|9nK$%
Did you go to bed late last night? -Q@f),
把被子叠好。 C&H'?0Y@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Fy Ih\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) J'|=J
昨天晚上你打呼噜了。
jb&MC 2
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 y<
*-&
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) A8vd@ 0
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) FUI*nkZY
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 b; UDgq8v
我做了个可怕的梦。 Oa~ThbX7
I had a nightmare. 2.niB>
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ,GYQ,9:
It's all right now. (现在没事了。) )^{}ov
你一直没关灯啊。 G]f|?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8CZfz!2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) O;<wD h)Yt
我得洗脸了。 M[ 'O`^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 + `k30-<P
该吃早饭了。 3PU_STSix
It's time to eat breakfast. /"?DOsJ.
It's time to have breakfast. W<pr Y
我还困着呢。 8(\}\4G_
I'm still sleepy. s<F*kLib
I'm still drowsy. %5gdLm!p
我还打哈欠呢。 }`< &l
I'm still yawning.
F/5G~17
昨天的酒还没醒呢。 Mg` !tFe3
I have a hangover. Dc-K08 c
我是个夜猫子。 z eT`kZ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 fF0i^E<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) T3z ovnR
I'm not. (我可不是。) ]5f;Kz)
I'm a morning person. (我喜欢早起。) {V
QGfN
我是用咖啡来提神的。 f_S$CFa@
Coffee wakes me up. ?yef?JI$p
Coffee gets me going. r9_ O N|
刷牙了吗? CZ3oX#b
Did you brush your teeth? >z \IO
Have you brushed your teeth? W" vLCHTh
我得梳梳头了。 F*P hV|XU
I have to comb my hair. B-C$>H^
穿什么好呢? `-pw P
What should I wear? b aII!ks
What should I wear? (穿什么好呢?) hYkk r &
The red one. (穿红的吧!) =Z:] %
Which dress should I wear? Mc@9ivwL#
Which one should I wear? JfN5#+_i
What should I put on? ! t23
_b0
快换衣服。 ,]2?S5R
Hurry up and get dressed. x'`{#bKD
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) uxU -N
Why? (干嘛?) cWkg.ri-x
把睡衣收好。 1WMZ$vsQUb
Put those pajamas away! jDY
B*Y^F
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Ol }5ry
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) V@`b7GM
我走了，妈妈。 9Bt GzI\
I'm leaving. Bye mom! b}R_@_<u
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 8{G!OBxc\.
Study hard. (好好学习啊!) N ^ rpP q
I'll see you when I get back. kzRvLs4xM
I'm taking off now. 4 @-tT;$
See you. rc8HZ
See you later. @ ar%` +_
今天我们逃学吧。 OOSf<I*>
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 7y|U!r"Y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) D j9aTO
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 7@;*e=v
你毛衣穿反了。 3k)xzv%r`
You're wearing your sweater inside out. =IMmtO vJ
You have your sweater on inside out. _h-agn 4[i
上下颠倒了。 3<r7"/5
It's upside down. ,IPt4EH$
别忘了扔垃圾呀。 ` Ow]@flLI
Don't forget to take out the garbage. V AL?
Z
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ydzsJ+dx
I won't. (忘不了!) d*^JO4'
今天该你扔垃圾了。 !
*sXLlS
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ':4<[Vk
今天你干什么? >j=ZB3yZ
What are you doing today? L }*o8l`
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 71nZi`AR
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) b \}a
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) } gv'r
";
Okay, Okay. (知道了，知道了。) d%P2V>P
Hurry up or we'll be late. FSQB{9,H
快点儿，上学该迟到了。 \|Af2 6
Hurry or you'll be late for school. .z,-ThTH@\
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ElW\;C:K*
What time is it? (现在几点?) MeBTc&S<
你锁门了吗? DS(>R!bb
Did you lock the door?
Imhk U%
Have you locked the door? |M7C=z='
没忘了什么东西吧? cj2Smgw&>
Aren't you forgetting something? ]eGa_Ld
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8UjIC4'
I don't think so. (我想没有。) z q</(5H
都已经8点了! ]"T157F
It's already 8:00. fY P,V0P
It's 8:00 already. fF0K ].
我晚了! ' bl9fO4v
I'm late! oT{9P?K8
I'm late! (我晚了!) u*
pQVU
Hurry up! (快点儿吧!) 1 Gr^, Ry
我得赶紧走! -K GJr
I have to rush! 0BC @w V
I have to hurry (up)! oYw?kxR Z
I have to get going! R1LirZlzJ
I have to get moving. )jL@ GW
你今天会回来得晚吗? 0OHX g=
Are you gonna be late today? jo"nK,r
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $=plAi
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5>9Q<*
几点回来? U^7h w(}me
What time are you coming home? B1}i0pV,,
What time are you coming home? (几点回来?) _E?tVx.6
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) */K[ B(G
饭盒带了吗? rd->@s|4mT
Have you got your lunch box? En&7 e
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Hi[lN7ma8
Yes, right here. (嗯，带了。) _K#7#qp2
今天好像要下雨。 K7&]| ^M9
It might rain today. HHx:s2G
It might rain today. (今天好像要下雨。) 6h/!,j0:t_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^ZsIQ4 @`
出门的时候，可别忘了锁门。 F[\ T'{
Don't forget to lock the door when you leave. t_Eivm-,B
●从回家到就寝 C,W@C
我回来了。 c: K/0zY
I'm home. zdJPMNHg
I'm home. (我回来了。) Nt8"6k_
Welcome back. (你回来了。) \ *CXXp`
I'm back! c_qox
你回来了。 wBpt
W2jA
Welcome home! ia\ Gmh
Welcome back! %t&Lq }e
今天过得愉快吗? h{mzYy} b
Did you have a good time? H,KH}25
今天怎么样? $CB&>?~
How did it go today? 2Di~}* 9&
How was your day? bsu?Q'q
我可以出去玩儿会儿吗? e Fs5 l
Can I go out to play? |5;,]lbt
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) s>G6/TTH6
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 65 zwi-
我饿了。 ? /!Fv/
I'm hungry. dwB#k$VIOw
I'm hungry. (我饿了。) "#wAGlH6>
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ',hoe
点心在哪儿? ?3N/#
Where are the snacks? ]rGd!"q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +jrx;xwot
They're in the cupboard. (在碗橱里。) :gRrM)n
我去补习学校了啊。 2f:h z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 D?E
VzG
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) pu MVvo
Call when you finish. (下课后来个电话。) G--vwvL
能给我点儿零花钱吗? e[x,@P`
May I have my allowance? %GjG.11V,_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Aa1#Ew<r
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 9Y2u/|!.3
真累啊! ;
]% fFcy
I'm tired. 9*iVv)jd
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 1N _"Mm{
I'm pooped. *俚语 .n IGs'P
晚饭你想吃什么? Q']'KU.
What would you like for dinner? E7h@c>IK
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7V=deYt_p
How about steak? (吃牛排怎么样?) tz65Tn_M
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) #p=+RTZ<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %+/v")8+?
你能帮我准备餐具吗? * g+v*q X
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 kN 2mPD/
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) iU.` TqR7
I'd be happy to. (乐意之至。) LGy6 2 y$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 0e>?!Z
E
晚饭做什么好呢? L~+aD2 E {
What should I make for dinner? > }.~Y#Ge
What should I whip up for dinner? & z3_N
What should I cook for dinner? (Ajhf}zJ
What should I fix for dinner? 2pHR $GZ2
还是家好哇。 LL:N/1ysG
It's good to be home. ;xTMOuI*
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ? }^ y6
It feels so good to be home. 9i #,V @
你能不能赶紧去趟商店?
T\zn&6
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ~ xam ;]2
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) )`k+Oyvi<
In just a minute. (稍等一下。) >.39OQ#
洗澡水烧好了。 \zcSfNE
The bath is ready. "j`T'%EV
It's been a long day. (今天真累呀!) =WCE "X
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6/QWzw.0c
我要冲个澡。 hDJ+Rk@
I'm taking a shower. m q<:^
I'm going to take a shower. 56."&0
晚饭做好了吗? ^38k xwh
Is dinner ready? 9&kY>M>z0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) n}%_H4t
Not yet. (还没呢。) x2~fc
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) r_ 9"^Er
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) zGO_S\
妈妈，今天晚饭吃什么? ;,/G*`81B
Mom, what's for dinner tonight? 5-a^Frmg#"
Mom, what did you make for dinner? mMZ=9 ?m
Mom, what did you fix for dinner? f3,Xb
]h
晚饭吃什么? k"dE?v\cG
What's for dinner? iw(`7(*
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \8Ewl|"N:u
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) S]ndnxy"b
Great! (太棒了。) $m.'d*e5
今天吃咖哩饭。 z xv y&
Today, we're having curry. k?pNmKVJM
We're having curry today. K:4 G(?w
还要多久才能做好呀? S-6i5H"B&
How soon can you get it ready? |a1zJ_t4
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) U GOe(JB
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4`CO>Q
When will it be ready? (s1iY K
How soon will it be done? F":dS-u&L
我吃了啊。 1:h(8%H@"
Let's eat. y}Qq S/
Shall we begin? (可以吃了吗?) M;-FW5O't
请先吃吧。 '+|uv7|+v
Please go ahead. <+ <o
X"I
Please help yourself. @ bvWqMa
这把刀真快呀! {dl@ #T u
This knife cuts well, doesn't it? EA:_PBZ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) s0Y7`uD^
It sure does. (真挺快的。) !vr
A\d
水开啦! W70BRXe04D
The water is boiling! IOrYm
The water is boiling! (水开啦!) iee`Yg!EOH
.K. (知道啦!) 0,LUi*10
开饭啦! 8r.MODZG/
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 F
j"]C.6B.
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $iy( + }
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 6>d 3 *
该吃饭啦! [di&N!Ao
It's time to eat. ]w8h#p
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^3&-!<*
Finally. (终于吃上饭喽!) 0"@p|nAa
这就来啦! . }tpEvAw}
I'm coming. |Pse=_i
I'll be right there. (我马上就去。) ijNI6_eU
I'm on my way. A.P*@}9
手洗干净了吗? YBk* CW9
Did you wash your hands well? u vD*]zX
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Mb%[Qp60
Yes. (洗干净了。) j;rxr1 +w
别弄洒了。 l~`JFWur]
Don't spill it! \ ]h$8JwV
Don't tip it over. /3`fO^39Ta
把碗里的菜吃光。 #
WL5p.
Eat all of your vegetables. No/D"S#
Finish your vegetables. Zvz}Z8jW
Finish up your vegetables. JZNvuP D
把饭吃光。 =?B[oq
Finish up your plate. vinn|_s%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) na/,1iI<
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 7
(i\?
我不喜欢吃芦笋。 n22OPvp
I don't like asparagus. Ycee x}X*5
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) x A ZRl
Don't be picky. (不许挑食。) |SsmVW$B|
谢谢您的款待。 C Yk"
It was very delicious. Thank you. ?rwHkPJ{*
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) H! g9~a
能帮我收拾盘子吗? 4kLT Km:G
Would you clear the table? Uv3Fe% >
Would you put the dishes away? ~!dO2\X+
把盘子洗了。 (7P VfS>;
Do the dishes! *最好就这样记住。 %aJ8wYj*
Do the dishes! (把盘子洗了。) Luh*+l-nO
I will. (就去洗。) y=WCR*N
Do the dishes! (把盘子洗了。) p["20 ?^
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7!,
p,|K
Wash the dishes! $5yH8JU
我擦盘子。 D|5Fo'O^AV
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 r %oXO]X
你干什么呢? M#]URS2h<O
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Il s ^t
我看电视呢。 ^d/,9L\U
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 cNRe >
有什么好看的节目吗? P?U}@U ~9
Are there any good programs on TV? oMZ|)(7C
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ez *O'U
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) cU=/X{&Om
野茂上电视了。 (@u"
Nomo is on TV. v%2Jm!i+
8频道演什么呢? o7 X5{
What's on Channel 8? u !VY6y 7p
能不能帮我换个台? ;h U~nj+{
Would you change the channel? ZGWZ2> k
Would you switch the channel? kv/m qKVr
Would you change the station? A
v%'#1w<"
我还想看电视。 h|&qWv
I want to watch more TV. so\8.(7n
I want to watch more TV. (我还想看电视。) xHdv?69,
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) !p"Ij z 5
铺床吧。 {nmBI k2v
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 x\XOtjJr
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) lF1ieg"i M
我困了。 0f|nI8,z
I'm sleepy. V\><6v
I'm sleepy. (我困了。) sr,8Qd 0M
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) h7W<$ \P
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 B6a
作业做了吗? ,!g%`@u
Did you do your homework? <)9 E .h
Did you finish your homework? <q#/z&F!
好好学习。 ?f[U8S}
Study hard. nHi6$ }
I
Study hard. (好好学习。) ~ f>km|Q{u
I am. (好好学着呢。) FiJU
*
快点睡觉。 Jx1JtnyP@
Hurry up and go to sleep. c1Ta!p{%
游戏玩够了吧。 ns1@=f cO
Enough with your video games. n*fsdo~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5;-?qcb^w
I can't quit now. (正好玩着呢。) f)K1j{TZ
一定要刷牙噢。 8a4&}^|
Make sure you brush your teeth. rY&Y5 8./
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) %
2lcc "'
I will. (一定刷。) ('.r_F
明天的东西都准备好了吗? (|<.7K N
Are you ready for tomorrow? vy330SQP o
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Tn8GLn
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) q!zsGf {
我去洗个澡。 J d eGQ
I'm going to take a bath. O:,Fif?;
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ]):kMRv
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) <oWoJP`G
该睡觉了。 x?B 8b-*
Time to go to sleep. ?rgk
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^aG=vXK`b
Just a minute. (再等一下。) uEKa
FRm
电视还开着呢。 Tb6c]?'U
You left the TV on. L> EC^2\
You left the TV on. (电视还开着呢。) j8ebVq
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 7 V+rQ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ?]L:j
别把你的东西都摊在这儿。 \;s mH;m
Don't leave your stuff here. j;']L}R
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) oUwu:&<Orm
I won't. (知道了。) 0Bpix |mq
把闹钟定在8点了。 6+[7UH~pm^
I set the alarm clock for 8:00. e7.!=R{6
I set it for 8:00. ;MR(Eaep
明天7点叫醒我。 ~?)ST?&
Wake me up at seven tomorrow. mT2Fn8yC1
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) PjkJsH
Sure thing. (知道了。) c }>p"
晚安。 "~lGSWcU
Good night. p$cSES>r:
Good night. (晚安。) {r!X W
Sweet dreams. (做个好梦。) )cy_d!
做个好梦。 y$e'- v
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 fX HN m$"n
Sweet dreams! (做个好梦。) jreY 'y:
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _ADK8a6%)
Have pleasant dreams. !Z6GID})p
