从起床到出门 SrQ 4y `?
早晨好! (}*\ {
Good morning. ]s*[Lib
Good morning, John. (早晨好，约翰。) oz\{9Lwc
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 1F3QI|
闹钟响了吗? x;ER RK
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 $vg moJ@X0
Did the alarm clock buzz? 5S|}:~7T
Did the alarm clock ring? (b`4&s Q<
该起床了! |i} +t
It's time to get up! + +T
"+p
It's time to get up! (该起床了!) q#Y g0w~
I don't wanna get up. (我真不想起。) >%n8W >^^4
It's time to wake up! 33{;[/4
It's time to get out of bed. qXP1 Q3
It's time to get ready. 7 E!";HT
快点儿起床! M]6w^\4j9
Get up soon. c]%;^)
Get up soon. (快点儿起床!) @o4z3Q@
I don't want to. (我真不想起。) |iwM9oO%
你醒了吗? -+
]T77r
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 jlRl2 #"
Are you awake? (你醒了吗?) @sB}q 6>
I am now. (我刚醒。) Qb6QXjN
Q
你不舒服吗? (6ohrM>Q
Are you feeling sick?
8(vC jL
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 7G BZA=J
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) d5w_[=9U
睡得好吗? DqurHQ z)m
Did you sleep well? j{Yt 70Wv
Did you sleep well? (睡得好吗?) YZ"+c&V"
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 8CP9DS
Did you sleep well? (睡得好吗?) g)Vq5en*
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "%.|n|
能帮我关掉闹钟吗? =RW*
%8C
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 z`86-Ov
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) X \b}jo^96
你终于起来了。 a<57(Sf
You finally got up. z x\.2<K
You finally got up. (你终于起来了。) ;uM34^
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ,-cpsN
今天是个好天! J+/}K>2#
It's a nice day! vCy.CN$
It's a nice day! (今天是个好天!) XJ
f +Eh
It sure is. (是不错啊。) ~h>rskJ _
It's a beautiful day! m6bWmGn GC
It's a wonderful day! .KT 7le<Zm
It's a great day! hV3,^#9o
昨晚你熬夜了? 'WKu0Yi^'
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 WX%h4)z*
Did you go to bed late last night? mC*W2#1 pF
把被子叠好。 S F&M
(=w<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 p<of<YU)
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ESC
昨天晚上你打呼噜了。 Kf:2%_DB
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 RJtix uvh@
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8F O1`%8Oe
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [<e n1
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 "J] f0m=
我做了个可怕的梦。 4 o3)*
I had a nightmare. ZfF IX5Qd\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) O_r^oH
It's all right now. (现在没事了。) m+D2hK*
你一直没关灯啊。 .;<7424(%
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1zb$5 {,|
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7%:??*"~
我得洗脸了。 -{yDk$"
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 k dK*MUB
该吃早饭了。 SBCL1aM
It's time to eat breakfast. _/8_,9H
It's time to have breakfast. |Q5H9<*
我还困着呢。 >VRo|o<D
I'm still sleepy. g)=V#Bglv
I'm still drowsy. ?Ia4H
我还打哈欠呢。 Ux_EpC
I'm still yawning. g6rv`I $l
昨天的酒还没醒呢。 R E ![O
I have a hangover. D u) B9s
我是个夜猫子。 4/*]`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 E p^B,;~
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Kwy1SyU
I'm not. (我可不是。) W9
n^ T+2
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +O|_P`HBoI
我是用咖啡来提神的。 ]}nu9z<
Coffee wakes me up. v
t^r1j
Coffee gets me going. EH H|4;P6
刷牙了吗? :@:g*w2K
Did you brush your teeth? r :fwr C
Have you brushed your teeth?
P\D[n-&
我得梳梳头了。 ^K7q<X ,
I have to comb my hair. keT?,YI
穿什么好呢? /- DKV~
What should I wear? 3M}AxE u
What should I wear? (穿什么好呢?) B* 9
The red one. (穿红的吧!) fs wZM\@
Which dress should I wear? Eem 2qKj
Which one should I wear? I x ( 6
What should I put on? ,$HHaoo g
快换衣服。 ,3 G$`
Hurry up and get dressed. Zr\2BOcc.l
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) f dd~e52f
Why? (干嘛?) NY~ dM\
把睡衣收好。 "F&Tnhh 4
Put those pajamas away! LTg?5GwD\j
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \ua9thOG
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。)
*Zc9yZl2
我走了，妈妈。 Rb{+Ki
I'm leaving. Bye mom! 5/Ydv
RB67
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4qqF v?O[r
Study hard. (好好学习啊!) x2sN\tOh^
I'll see you when I get back. s ;48v
I'm taking off now. 2;&mkc K'
See you. ? 2H{^\<(e
See you later. \U==f &G?J
今天我们逃学吧。 =ft9T&ciD
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;])I>BT[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) d z8-):
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Bfbl#ZkyL
你毛衣穿反了。 jIKBgsi F/
You're wearing your sweater inside out. cYsR 0#
You have your sweater on inside out. @[n2dmj
上下颠倒了。 gBMta+<fE~
It's upside down. 7^c2e * S
别忘了扔垃圾呀。 kJ/+IGV^v
Don't forget to take out the garbage. A$/KP\0Y2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ]a8 e Dy
I won't. (忘不了!) g* %bzfk=|
今天该你扔垃圾了。 Y3D3.T6Q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 D 5=C^`$2
今天你干什么? fW(;
What are you doing today? *zJD$+Fo
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #]" /{Z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 1Pu
, :Jt
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ZmNZS0j
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4"LPJX)Q
Hurry up or we'll be late. pMOD\J:l,
快点儿，上学该迟到了。 N[>:@h
Hurry or you'll be late for school. "_t4F4z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _\p`4-.V
What time is it? (现在几点?) /#29Y^Z)=
你锁门了吗? @v"T~6M
Did you lock the door? H1Q''$}Z.
Have you locked the door? Mk<m6E$L
没忘了什么东西吧? EH(tUwY%{
Aren't you forgetting something? FSv1X
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) %cS#+aK6M'
I don't think so. (我想没有。) aWdUuid
都已经8点了! 6 tX.(/+L
It's already 8:00. QI.t&sCh5
It's 8:00 already. C:Vv!u
我晚了! y j>) {NcX
I'm late! P1$f}K}
I'm late! (我晚了!) }Bd_:#.mw
Hurry up! (快点儿吧!) xOhRTx ic
我得赶紧走! V!mWn|lf
I have to rush! "@(58nk
I have to hurry (up)! S45 'j(S=
I have to get going! O thG7+eF
I have to get moving. 61G|?Aax
你今天会回来得晚吗? -H4PRCDH
Are you gonna be late today? {d8^@UL
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) k@7kN Ml
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8:~b
& >
几点回来? ,d OMW+{
What time are you coming home? "X`Qe!zk4
What time are you coming home? (几点回来?) 9w zwY[{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) (yfXMp ,x
饭盒带了吗? f7.m=lbe
Have you got your lunch box? Dp^95V@
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) |%-YuD
Yes, right here. (嗯，带了。) Rb?~ Rs\
今天好像要下雨。 y !F:m=x<
It might rain today. |l$
u<3
It might rain today. (今天好像要下雨。) f]c <9 Q>*
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) UB a-
出门的时候，可别忘了锁门。 -E:( w<];
Don't forget to lock the door when you leave. 5|5=Y/
●从回家到就寝 !f@XDW&R
我回来了。 WB a /IM
I'm home. TFYw
I'm home. (我回来了。) t]4!{~,
Welcome back. (你回来了。) J, r Xx:
I'm back! 1}`2\3,
你回来了。 rJX\6{V!_
Welcome home! !F-sA: xq
Welcome back! lz-
iC Z
今天过得愉快吗? s88y{o
Did you have a good time? 2g0K76=Co:
今天怎么样? W|0My0y
How did it go today? sSNCos b
How was your day? )]3L/
我可以出去玩儿会儿吗? b##1hm~+9
Can I go out to play? uC)Zs, _5
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) zqY)dk
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) mLQUcYfR
我饿了。 (NPxab8e*
I'm hungry. @FU~1u3d
I'm hungry. (我饿了。) CPVmF$A-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) |J\,F.{'
点心在哪儿? /;7ID41
Where are the snacks? h>| g2h
Where are the snacks? (点心在哪儿?) N70zjy4?fL
They're in the cupboard. (在碗橱里。) CGk I\E
我去补习学校了啊。 'P,,<nkr|
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ?/)lnj)e{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) u|T%Xy=LU
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~+=E"9Oo
能给我点儿零花钱吗? UUGe"]V^g:
May I have my allowance? YlrB@mE0n$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) q Z& a76t
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /-><k,mL?
真累啊! q P'[&h5Y
I'm tired. !8o\. uyi
I'm exhausted. (我精疲力尽了) MJ A~jjy4
I'm pooped. *俚语 z$66\/V']
晚饭你想吃什么? V\"1wV~E
What would you like for dinner? .8:+MW/
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) )Y~xIj >
How about steak? (吃牛排怎么样?) w W^Zb
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ? - CV
%l
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?)
9|<Be6
你能帮我准备餐具吗? y)tYSTJK
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 I.-v?1>,
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Q E3ryD
I'd be happy to. (乐意之至。) x_k S
g
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <$Z tik1
晚饭做什么好呢? pu A | NT
What should I make for dinner? cFDxjX?~
What should I whip up for dinner? +O4( a.
What should I cook for dinner? ZJ9x6|q
What should I fix for dinner? Ox~ 9_d
还是家好哇。 95[wM6?J
It's good to be home. bb}?h]a
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 4 QO/ff[ o
It feels so good to be home. $e*B:}x}
你能不能赶紧去趟商店? k8
u%$G
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 (uRZx X
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "Tv:*L5
In just a minute. (稍等一下。) nGns}\!7'
洗澡水烧好了。 G yuV
%
The bath is ready. =&N$Vqn
It's been a long day. (今天真累呀!) :6zC4Sr^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) =},{8fZ4
我要冲个澡。 'bC]M3P
I'm taking a shower. >K5~:mx#3
I'm going to take a shower. w2C&%Xk
晚饭做好了吗? e6 2y
Is dinner ready? _; 7fraqX
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) |_, /u_
Not yet. (还没呢。) \q,s?`+B
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) @0D![ oA
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) TW2Z=ks=
妈妈，今天晚饭吃什么? x2@,9OUx
Mom, what's for dinner tonight? $
o "
L;j
Mom, what did you make for dinner? SHwRX?
B|
Mom, what did you fix for dinner? y jFe'
晚饭吃什么? WcU@~05b
What's for dinner? D Fc [z"[
What's for dinner? (晚饭吃什么?) F3Dt7q
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ol<lCp
Great! (太棒了。) 4#7Umj
今天吃咖哩饭。 GkciA{
Today, we're having curry. +aj^Cs1$
We're having curry today. ` .[ 8$
还要多久才能做好呀? VKNp,Lf
How soon can you get it ready? K#wK1 Sv
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 5j`v `[B;
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) M/ } aq
When will it be ready? z&>|*C.Y
How soon will it be done? -%H %m`wD
我吃了啊。 [IMQIX
Let's eat. 'bPk'pj9
Shall we begin? (可以吃了吗?) wFb@1ae\
请先吃吧。 =hG JAU
Please go ahead. '#<> "|
Please help yourself. Y&g&n o_
这把刀真快呀! -bm, :Iy!
This knife cuts well, doesn't it? v8~YR'T0`V
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ]L8q
It sure does. (真挺快的。) 4'm q_o#4W
水开啦! vd(dNu&,<
The water is boiling! x W\,KSK
The water is boiling! (水开啦!) {+Sq<J_`M
.K. (知道啦!) t!0d Jud
开饭啦! hlC%HA
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ]-a{IWVN
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) FT( iX `YQ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ZV(
w
该吃饭啦! H-2_j
It's time to eat. 9n 6fXOC
It's time to eat. (该吃饭啦!) 3q?5OL^$
Finally. (终于吃上饭喽!) q]XHa ,"
这就来啦! fhr-Y'
I'm coming. )!sa) \E ?
I'll be right there. (我马上就去。) -dG,*0 >
I'm on my way. Wcn[gn<
手洗干净了吗? sf)W~Lx 5a
Did you wash your hands well? tr=@+WHp
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ($ S Lb6
Yes. (洗干净了。) 4.'JLArw
别弄洒了。 <m]wi 7
Don't spill it! e9:P9Di(b
Don't tip it over. >A=\8`T^
把碗里的菜吃光。 vI|As+`$d
Eat all of your vegetables. { 8p\ Y
Finish your vegetables. VaJfD1zd1
Finish up your vegetables. H(&Z :{L
把饭吃光。 %t[K36,p
Finish up your plate. KoF
iQ?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) `pm>'
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Ia7D F '
我不喜欢吃芦笋。 OD|1c6+X
I don't like asparagus. PU Cx]5
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $:;%bjSI
Don't be picky. (不许挑食。) n| C|&
谢谢您的款待。 */_@a?
It was very delicious. Thank you. |[LE9Lq/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) =<.F3lo\s
能帮我收拾盘子吗? !Rqx2 Q
Would you clear the table?
g`3H(PVg
Would you put the dishes away? #8UseK
把盘子洗了。 mf2Mx=oy
Do the dishes! *最好就这样记住。 U|?,N0%Z1
Do the dishes! (把盘子洗了。) k{-`]qiK
I will. (就去洗。) *~;8N|4<
Do the dishes! (把盘子洗了。) |X 3">U +-
It's not my turn. (今天不该我洗。) rJV?) =Z
Wash the dishes! ;($1Z7j+
我擦盘子。 N9`97;.X
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 a.,i.2
你干什么呢? Rcf=J){D6
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” wko2M[
我看电视呢。 Hg whe=P
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 @w oC8X
有什么好看的节目吗? liD47}+
Are there any good programs on TV? a( |xw
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) `C g ^in\
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) `
FxtLG,F
野茂上电视了。 ev"M;"y
Nomo is on TV. t'aSF{%
8频道演什么呢? ,R~eY?{a
What's on Channel 8? <jFSj=cIL
能不能帮我换个台? ETm] o
Would you change the channel? r--;yEjWE
Would you switch the channel? p Yh!]0n
Would you change the station? V{GXc:=
我还想看电视。 G/(*foT8SE
I want to watch more TV. X HQh4W3
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9[sG1eP!
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {82rne `[
铺床吧。 n^Vxi;F
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ^ $wJi9D6
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) o&,Y<$!:VH
我困了。 }P. K2ku
I'm sleepy. A$<>JVv
I'm sleepy. (我困了。) ;dOs0/UM&
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) QT;Va#a
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 |z+9km7,
作业做了吗? Q"'V9m7
i
Did you do your homework? c _mq
Did you finish your homework? x<
S\D&
好好学习。 !o<ICHHH
Study hard. E*^ 9 |Y[
Study hard. (好好学习。) B-dlm8gX
I am. (好好学着呢。) 7V 'Le2T'
快点睡觉。 HL8(lPgS
Hurry up and go to sleep. >-zkB)5<,#
游戏玩够了吧。 P\T| [%E'
Enough with your video games. x ;mJv fX
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 1I
\tu
I can't quit now. (正好玩着呢。) _NT[
~M_Q
一定要刷牙噢。 ~lk@6{`l|1
Make sure you brush your teeth. 48k 7/w\
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Uz
$ @(C
I will. (一定刷。) RJ*F >2
明天的东西都准备好了吗? - `4Ty*K
Are you ready for tomorrow? \n;g2/VjO
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) mmcdtVe
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) _4!{IdR
我去洗个澡。 &SrGh$:X
I'm going to take a bath. UM`nq;>
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) .HCaXFW
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) R=Ymo.zs6
该睡觉了。 5v3RVaq Z
Time to go to sleep. O8[k_0@
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 6y9C@5p}B
Just a minute. (再等一下。) u?Z
<n:
电视还开着呢。 `I{ tZ$iD
You left the TV on. ?U JS xL
You left the TV on. (电视还开着呢。) ?~ ?H dv
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) {wv&t R;
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) }1F6?do3&
别把你的东西都摊在这儿。 F"v:}Vy|
Don't leave your stuff here. /ISLVp%H
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 6+)x7g1PL
I won't. (知道了。) shNE~TA
把闹钟定在8点了。 k{{hZ/om
I set the alarm clock for 8:00. p_9g|B0D
I set it for 8:00. lZvS0J S
明天7点叫醒我。 C/y(E |zC$
Wake me up at seven tomorrow. zU
b8NOi
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) hMWo\qM
Sure thing. (知道了。) ?DRR+n _
晚安。 X?R
|x[
Good night. :t%)5:@A
Good night. (晚安。) |mvM@V;^8{
Sweet dreams. (做个好梦。) UFIjW[h
做个好梦。 :~i+tD
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 i3d y
Sweet dreams! (做个好梦。) LGfmUb-{]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 >+SZ d7p
Have pleasant dreams.
a H
