从起床到出门 x mo&![P
早晨好! sBW3{uK
Good morning. zY
APf &5
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %J P!{mqj
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Da,Tav%b
闹钟响了吗? "kSwa16O
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 d<T%`:s<
Did the alarm clock buzz? B@cz
?%]
Did the alarm clock ring? 2i:zz?
'p`
该起床了! L,M+sN
It's time to get up! WmVVR>0V|
It's time to get up! (该起床了!) P[i\e7mR
I don't wanna get up. (我真不想起。) i Ci>zJ
It's time to wake up! rK=6]j(K
It's time to get out of bed. Ye |G44z
It's time to get ready. I'_v{k5ZI
快点儿起床! &L3 #:jSk
Get up soon. )/Y~6A9>
Get up soon. (快点儿起床!) f%Ke8'&
I don't want to. (我真不想起。) UxqWnHH.`
你醒了吗? Q1V2pP+=@
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 /~hbOs/
L
Are you awake? (你醒了吗?) 2VYvO=KA
I am now. (我刚醒。) UKs$ W `
你不舒服吗? g [L
Are you feeling sick? htHv&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
azGn P3_
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) @PXXt #
睡得好吗? y^s1t2]%
Did you sleep well? n2'|.y}Um:
Did you sleep well? (睡得好吗?) P;GprJ`l
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) qx%jAs+~
Did you sleep well? (睡得好吗?) >]/dOH,A
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 'lQYJ0
能帮我关掉闹钟吗? ~ x`7)3
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 vInFo.e[4
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) g!^J ,e=
你终于起来了。 In(NF#
You finally got up. Mq+< mX7
You finally got up. (你终于起来了。) Bl4 dhBZoO
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {hd-w4"115
今天是个好天! {j@+h%sF>+
It's a nice day! -Enbcz(B
It's a nice day! (今天是个好天!) I~RcOiL)
It sure is. (是不错啊。) Phlk1*1n
It's a beautiful day! \(u@F <s-
It's a wonderful day! SC q3Ds ^
It's a great day! /djACA
昨晚你熬夜了? 7^wE$7hS
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 cjY@Ot*i$
Did you go to bed late last night? 4A o{M
把被子叠好。 ND,`Q jmZ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 x5vzPh`
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) uBRw>"c_*8
昨天晚上你打呼噜了。 6Ct0hk4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 =uc^433.
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) `.8-cz
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) t |=n1\=?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 2Iz fP;V?
我做了个可怕的梦。 $jcz? vH
I had a nightmare. k~|ZO/X@l%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) +$ ~8)95<B
It's all right now. (现在没事了。) ZgBckb
你一直没关灯啊。 G5u meqYC
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 n)CH^WHL&
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 88YC0! Ni
我得洗脸了。 _LsYMU e
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 L9J;8+ge
该吃早饭了。 gvr]]}h:O
It's time to eat breakfast. .+ uVgSN
It's time to have breakfast. j4vB`Gr]
我还困着呢。 S)Mby
I'm still sleepy. Ij ,Yuo
I'm still drowsy. I+~\
w N
我还打哈欠呢。 1>;6x^_h0S
I'm still yawning. !7Uu]m69n
昨天的酒还没醒呢。 kaC+I"4c
I have a hangover. B[7 A
我是个夜猫子。 FvA|1c
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @7X\tV.Z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) K*:Im #Q
I'm not. (我可不是。) 1:5P%$? b
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ]:!8 s\#
我是用咖啡来提神的。 k!vHO
Coffee wakes me up. X&,N}9>B
Coffee gets me going. >vxWx[fRu
刷牙了吗? )BpIxWd?
Did you brush your teeth? vVd xi9yk
Have you brushed your teeth? _KxX&TH aj
我得梳梳头了。 i8eA_Q
I have to comb my hair. !|(Ao"]
穿什么好呢? U L ck
What should I wear? oE 5;|x3
What should I wear? (穿什么好呢?) }Fz!6F2w
The red one. (穿红的吧!) vcV!K^M-
Which dress should I wear? *NF &Y
Which one should I wear? GJ>ypEWo
What should I put on? l`qP~ k#
快换衣服。 s)Gb!-``
Hurry up and get dressed. 'N|2vbi<
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) rNxG0 ^k(
Why? (干嘛?) G\uU- z$)
把睡衣收好。 W
n6,U=$3
Put those pajamas away! IY~
{)X
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $Uy#/MX
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Sn0Xl3yr
我走了，妈妈。 sB8p(
L
I'm leaving. Bye mom! %'kX"}N/
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) epYj+T
Study hard. (好好学习啊!) sI4QI\*4
I'll see you when I get back. wNbTM.@
I'm taking off now. P2 |} *h5(
See you. g\qX7nIH?
See you later. jigbeHRy
今天我们逃学吧。 y]MWd#U
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [ns&Y0Y`t
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _3I3AG0e
Yeah, let's. (好哇，走吧!) @X|ok*v `
你毛衣穿反了。 <BQ% 8 }
You're wearing your sweater inside out. v(a9#bMZU
You have your sweater on inside out. PQQgDtiH
上下颠倒了。 Od*v5qT;$
It's upside down. HoMQt3C
别忘了扔垃圾呀。 Qk|( EFQ9
Don't forget to take out the garbage. d {?)q
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) e5FCqNip'
I won't. (忘不了!) #% qqL
今天该你扔垃圾了。 ^?#@[4?"
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ]y$)%J^T
今天你干什么? [;Vi~$p|Eo
What are you doing today? (tTLK0V-|3
What are you doing today? (今天你们干嘛?) e1oFnu2R
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) )!BB/'DRQ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) KqFmFcf|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _AVy:~/
Hurry up or we'll be late. +V 6j`
快点儿，上学该迟到了。 rknzo]N,
Hurry or you'll be late for school. MG;4M>H
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) I M$ 'J
What time is it? (现在几点?) LxIuxt=X|p
你锁门了吗? `Nkx7Z~w:
Did you lock the door? Qa>%[jx,@,
Have you locked the door? ozT._ C
没忘了什么东西吧? byp.V_a}/
Aren't you forgetting something? < JG Yr 4V
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) pVdhj^n
I don't think so. (我想没有。) kWI]fZ_n
都已经8点了! Qh /lT$g
It's already 8:00. TeOFAIU
It's 8:00 already. FW/6{tm
我晚了! 1a \=0=[
I'm late! M_yZR^;^-
I'm late! (我晚了!) {c.}fyN
Hurry up! (快点儿吧!) 6ch@B e5*
我得赶紧走! VOD1xWrb
I have to rush! % cU-5\xF
I have to hurry (up)! [ e$]pN%
I have to get going! XA=|]5C
I have to get moving. mI2|0RWI)l
你今天会回来得晚吗? SB5@ \^
Are you gonna be late today? rHH#@ Zx
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) rD_Ss.\^g
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 7$;c 6_se
几点回来? Z?5,cI[6#
What time are you coming home? $XU-[OF%:9
What time are you coming home? (几点回来?) 0^-z?Kb<}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 0:nt#n~_
饭盒带了吗? dct#E CT
Have you got your lunch box? YfU#kvE'
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) nEEGO ~e
Yes, right here. (嗯，带了。) :P 1c>:j[
今天好像要下雨。 m
=F@CA~C
It might rain today. JU.%;e7
It might rain today. (今天好像要下雨。) "kg$s5o
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <~*Ol+/
出门的时候，可别忘了锁门。 wdV?& W+
Don't forget to lock the door when you leave. A+DYIS
●从回家到就寝 [k}\{ i >
我回来了。 oA%[x
I'm home. nv{4
U}&P
I'm home. (我回来了。) X($SBUS6
Welcome back. (你回来了。) Y\|J1I,Z4
I'm back! ]*U')
你回来了。 e .^9&Fk"N
Welcome home! #L$ I %L"
Welcome back! n "Vd"}sU.
今天过得愉快吗? /CE d 14.
Did you have a good time? <~+
今天怎么样? I !O S&8:u
How did it go today? !l^A Kn|
How was your day? y]9U FL"
我可以出去玩儿会儿吗? R
|%
Can I go out to play? d vxE Xy
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) wCmv/m
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) jtY~- @*
我饿了。 VAt9JE;#
I'm hungry. H12@12v
I'm hungry. (我饿了。) 8E[`H
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1z:N$O _v
点心在哪儿? )c !S@H s
Where are the snacks? GA}^Rh`T-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Uroj%x N
They're in the cupboard. (在碗橱里。) aB'@8[]z
我去补习学校了啊。 (=/;rJ`q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 MT0{hsuK9
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) R*m" '|U
Call when you finish. (下课后来个电话。) IBh~(6
能给我点儿零花钱吗? R!G7;m'N1
May I have my allowance? Yk?q7xuT
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) G'f"w5%qZv
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $SR]7GZ
真累啊! AgJ~6tK
I'm tired. %T \x~)
I'm exhausted. (我精疲力尽了) n<*]`do,w
I'm pooped. *俚语 %Eg e^4PE
晚饭你想吃什么? J7vpCw2ni
What would you like for dinner? 3fTI&2:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) $(=1A>40
How about steak? (吃牛排怎么样?) ZRfa!9vl
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ] '/]j
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) T_T{c+,Zd$
你能帮我准备餐具吗? zmRK%a(
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Am4(WXVQ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 2,0F8=L
I'd be happy to. (乐意之至。) (=rv `1
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) UUqj?'Nv
晚饭做什么好呢? S I5QdX
What should I make for dinner? Bx4GFCdifC
What should I whip up for dinner? ]E^f8s0#V
What should I cook for dinner? U^\~{X
What should I fix for dinner? BH a>2N
还是家好哇。 6QQ oHYtZ
It's good to be home. <vDm(-i3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 >oDP(]YGg
It feels so good to be home. xS1|Z|&
你能不能赶紧去趟商店? e]?S-J' z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 F2'cL @E3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [hbp# I~*[
In just a minute. (稍等一下。) #5 7z-x[1
洗澡水烧好了。 0 +LloB
The bath is ready. t@M] ec
It's been a long day. (今天真累呀!) gQ#T7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) cU|jT8Q4H
我要冲个澡。 ?UDO%`X
I'm taking a shower. ku8c )
I'm going to take a shower. ':4pH#E
晚饭做好了吗? ypo=y/!
Is dinner ready? U{(07GNm#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) aS G2K0
Not yet. (还没呢。) ts>}>}@vc
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) o #/iR]3
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 1H 7Q[ 2E
妈妈，今天晚饭吃什么? ^#se4qQ
Mom, what's for dinner tonight? mC(t;{
Mom, what did you make for dinner? b0 `9wn
Mom, what did you fix for dinner? %QLYNuG
晚饭吃什么? Dj(7'jT
What's for dinner? Pc== ]H(
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;jI"|v{vnS
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) HYmXPpse
Great! (太棒了。) hATy 3*4
今天吃咖哩饭。 |LH*)GrD*t
Today, we're having curry. uf] $@6)
We're having curry today. caD;V(
还要多久才能做好呀? ,5*xE\9 G
How soon can you get it ready? uiA:(2AQ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 5T#D5Z<m
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
R QNi&zX/
When will it be ready? 4LJ}>e
How soon will it be done? X{9o8
*V
我吃了啊。 'fFdqsXr
Let's eat. +Q0-jS#d
Shall we begin? (可以吃了吗?) S'p`ECfVMA
请先吃吧。 KB A%
Please go ahead. @A'1D@f#
Please help yourself. e/jM+%
这把刀真快呀! rd4'y~#S
This knife cuts well, doesn't it? Wb4{*~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 5 >Yd\(`K
It sure does. (真挺快的。) gi@ji-10
水开啦! q.km>XRk~
The water is boiling! wJ* -K-
The water is boiling! (水开啦!) [ {LnE:
.K. (知道啦!) {
BL 1j
开饭啦! de{Yg N
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 tN> B$sv
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) z
]N~_9w
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) T<k1?h^7
该吃饭啦! ^oO5t-9<!
It's time to eat. vaJX X
It's time to eat. (该吃饭啦!) h ]$?~YE
Finally. (终于吃上饭喽!) kA= ~ 8N
这就来啦! IF}c*uGj}
I'm coming. l0xFt
~l
I'll be right there. (我马上就去。) LlY*r+Cgl1
I'm on my way. }(EOQ2TI
手洗干净了吗? z}2e;d 7
Did you wash your hands well? m@yVG|eP#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) _k.bGYldk
Yes. (洗干净了。) _x1[$A,GuB
别弄洒了。 Al=? j#J6p
Don't spill it! y@\Q@
9
Don't tip it over. ?QT"sj64w
把碗里的菜吃光。 bMOM`At>z
Eat all of your vegetables. 05I39/T%
Finish your vegetables. qp qz. {\
Finish up your vegetables. UZXcK l>u
把饭吃光。 ruA+1-<f
Finish up your plate. <;E[) tv
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,Ysl$^\
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) pQ(e F0KG
我不喜欢吃芦笋。 "`*a)'.'^c
I don't like asparagus. yXo0z_ G
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
q,JA~GG
Don't be picky. (不许挑食。) C;:L~)C@t
谢谢您的款待。 6cT~irP
It was very delicious. Thank you. i)PV{3v$J
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) EZumJ."
能帮我收拾盘子吗? ;=\5$J9
Would you clear the table? p Q^,. [[
Would you put the dishes away? vcJb\LW
把盘子洗了。 'EET3R K-S
Do the dishes! *最好就这样记住。 PeUd
Do the dishes! (把盘子洗了。) j*~dFGl)
I will. (就去洗。) OK?3,<x
Do the dishes! (把盘子洗了。) J$9xC{L4
It's not my turn. (今天不该我洗。) AKC foJ
Wash the dishes! K0RYI69_
我擦盘子。 'BdmFKy1
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 o T (:33$
你干什么呢? 0mD;.1:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” hi
D7tb=g~
我看电视呢。 m|2]lb
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $<
K)fbG
有什么好看的节目吗? hN:F8r+DG
Are there any good programs on TV? 5ZyBP~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) OWXye4`*
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) % X , B-h^
野茂上电视了。 m9<%v0r
Nomo is on TV. #+Yp^6zg
8频道演什么呢? Sa?5iFg
What's on Channel 8? syW9Hlm
能不能帮我换个台? DkF2 R @
Would you change the channel? oD#< ?h)(
Would you switch the channel? }#W`<,*rL.
Would you change the station? >6l ;/ J
我还想看电视。 ,rB9esxic
I want to watch more TV. 1'v !9
I want to watch more TV. (我还想看电视。) keQXJ0
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) m$E^u[
铺床吧。 xV>i L(?
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [b i3%yWh
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) vMZ7uO
我困了。 L_lDFF
I'm sleepy. 4$zFR}f
I'm sleepy. (我困了。) gAr` hXO
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) |;.Pj 3)-
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 q
5v?`c
作业做了吗? *)`kx
Did you do your homework? cR=94i=t
Did you finish your homework? TcKvSdr'
好好学习。 `zzKD2y
Study hard. FSU%?PxO
Study hard. (好好学习。) 0ve`
I am. (好好学着呢。) Y=:KM~2hv
快点睡觉。 MB8SB
Hurry up and go to sleep. l4mUx`!
游戏玩够了吧。
b%[ nB
Enough with your video games. WE.$a t{*h
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) u3*NO
)O
I can't quit now. (正好玩着呢。) iIGI=EwZ
一定要刷牙噢。 $\,BpZ
}3
Make sure you brush your teeth. W`Q$t56
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) b$goF
}b'g
I will. (一定刷。)
}; "+ O
明天的东西都准备好了吗? 'Uko^R)(
Are you ready for tomorrow? zD)IU_GWa
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2B9 i R
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ovDJ{3L6O
我去洗个澡。 t8DL 9RW'
I'm going to take a bath. &>W (l.
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) fKT Dt%
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) i+)} aA
该睡觉了。 9QH9gdiw
Time to go to sleep. 0eqi1;$b]
Time to go to sleep. (该睡觉了。) pM&]&Nk
Just a minute. (再等一下。) |k`f/*
电视还开着呢。 Z&dr0w8
You left the TV on. \o:E La HY
You left the TV on. (电视还开着呢。) ]{,Gf2v;;d
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *^@#X-NG
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2& . n
别把你的东西都摊在这儿。 =sE 2}/g
Don't leave your stuff here. #*Yi4Cn<
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Y^f 94s:2S
I won't. (知道了。) $!|8 g`Tm
把闹钟定在8点了。 jD '
I set the alarm clock for 8:00. kqKj 7L
I set it for 8:00. lh\ ICN\O
明天7点叫醒我。 G`]v_`>
Wake me up at seven tomorrow. x)dd Rq
l
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |*tWF!
D6`
Sure thing. (知道了。) la\zaKC;>
晚安。 xS;|j j9
Good night. OU,PO2xX9
Good night. (晚安。) 29G wv
Sweet dreams. (做个好梦。) %XP_\lu]
做个好梦。 D!bKm[ T
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 n+{HNr
Sweet dreams! (做个好梦。) 4<G?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 7Wwp )D
Have pleasant dreams. }W:*aU
