从起床到出门 F|IAiE
早晨好! ^ sOQi6pL
Good morning. <ykU6=
Good morning, John. (早晨好，约翰。) E~DQ-z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) uu- PJTNZ
闹钟响了吗? +! ] zA4x
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 :,3C 0 T3r
Did the alarm clock buzz? T]^62(So
Did the alarm clock ring? Fe# 1
该起床了! 9 >= ;FY
It's time to get up! 9"N~yKa`"K
It's time to get up! (该起床了!) B~ 'vCuE
I don't wanna get up. (我真不想起。) >f|||H}Snw
It's time to wake up! P9/q|>F
It's time to get out of bed. `}D,5^9]
It's time to get ready. kI,yU}<Fq
快点儿起床! g!FuY/%+
Get up soon. Giid~e33
Get up soon. (快点儿起床!) S){)Z
I don't want to. (我真不想起。) rF3wx.
你醒了吗? 1gE [v
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Bj+S"yS
Are you awake? (你醒了吗?) #QS`_TlKk
I am now. (我刚醒。) Q1T$k$n
你不舒服吗? 6, ^>mNm
Are you feeling sick? kVuUjP6(c
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) fJ=0HNmX
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) l^!
?@Kg,z
睡得好吗? 5us:adm[pD
Did you sleep well? Z|&M KG24
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^3G{|JB!+
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) kYM~d07 V
Did you sleep well? (睡得好吗?) |O{m2Fi
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 272 q1~&
能帮我关掉闹钟吗? F6LH $C
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。
YC*"Thuu
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) l z/8
你终于起来了。 = h-U
You finally got up. DMAIM|h
You finally got up. (你终于起来了。) T"(&b~m2b4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 1Rt33\1J0
今天是个好天! dhC$W!N7!
It's a nice day! 0X Op3
It's a nice day! (今天是个好天!) -$t{>gO#Y
It sure is. (是不错啊。) ^gN6/>]qrY
It's a beautiful day! @T@< _ ?)
It's a wonderful day! v>6 "j1Z
It's a great day! ~Sdb _EZ
昨晚你熬夜了? loEPr5 bL
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 5A,K6f@:g
Did you go to bed late last night? ,j#XOy`mzy
把被子叠好。 *Hg>[@dP0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 7dN*lks
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) G ?9"Y%
昨天晚上你打呼噜了。 _Ym]Mj' ln
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 zZ:>do\2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) bpOYHc6,*`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 'g">LQ~a+
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 @Y?#Sl*
我做了个可怕的梦。 e - ~N"
I had a nightmare. _H9 MwJ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) d|jN f</`
It's all right now. (现在没事了。) w{{gu1#]G
你一直没关灯啊。 .nO\kg oK
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8mCxn@yV
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) OP;v bZ
我得洗脸了。 _Mi5g_
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 j9m_jv
该吃早饭了。 |e=,oV"
It's time to eat breakfast. a y4 %
It's time to have breakfast. \Yy$MLs
我还困着呢。 ['b}QW@Fx
I'm still sleepy. -Sq z5lo
I'm still drowsy. Ah1]Y}sy
我还打哈欠呢。 M
"ui0
ac
I'm still yawning. hz{`h
昨天的酒还没醒呢。 C2.HMgL
I have a hangover. .7O*pJ2(H
我是个夜猫子。 0q^>ZF-@
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Zj_b>O-V
I'm a night person. (我是个夜猫子。) # ' =a=8-$
I'm not. (我可不是。) jY & k
I'm a morning person. (我喜欢早起。) pk>^?MO
我是用咖啡来提神的。 IWk4&yHUAu
Coffee wakes me up. Lk|hQ
Coffee gets me going. !zBhbmlKt
刷牙了吗? Plc-4y1
Did you brush your teeth? 1&\0:vA^Y
Have you brushed your teeth? ;[(oaK@+n
我得梳梳头了。 |O3q@
I have to comb my hair. } F E>|1
穿什么好呢? N[?N5 ~jG
What should I wear? OwuE~K7b{
What should I wear? (穿什么好呢?) aasoW\UG
The red one. (穿红的吧!) 5b5x !do
Which dress should I wear? |Yx~;q:
Which one should I wear? -Mi p,EO
What should I put on? P=qa::A
快换衣服。 >3ZFzh&OYQ
Hurry up and get dressed. CZ8KEBl
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) rDl*d`He!
Why? (干嘛?) qjwxhabc
把睡衣收好。 / {Is0+)
Put those pajamas away! ag;Q F
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /J ta^Bj
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Y&`=jDI
我走了，妈妈。 W'els)WJ|x
I'm leaving. Bye mom! hC:n5]K
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) JR'
Study hard. (好好学习啊!) vp19 41 P
I'll see you when I get back. Mc@e0
I'm taking off now. Ltv]pH}YN
See you. \ Bz_p'[G
See you later. Y21g{$~Q{
今天我们逃学吧。 AW%50V
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 &)2 i[X
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0mpX)S
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #akpXdXs
你毛衣穿反了。 -N6f1>}pE
You're wearing your sweater inside out. 0Vj4+2?L5;
You have your sweater on inside out. D{!6Y*d6&s
上下颠倒了。 ph QU D
It's upside down. EJj.1/]|r
别忘了扔垃圾呀。 dMPc:tJT
Don't forget to take out the garbage. c>,KZ!
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9 *xR6
I won't. (忘不了!) czA5n
今天该你扔垃圾了。 R$v[!A+:'
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 XND|h#i8
今天你干什么? Pvz cEV
What are you doing today? 9Q.rMs>qj
What are you doing today? (今天你们干嘛?) s kv GU(G}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \@Ts+7%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) b`(}.r?W
Okay, Okay. (知道了，知道了。) vN Vox0V
Hurry up or we'll be late. ?fiIwF)
快点儿，上学该迟到了。 =MSr/ O2
Hurry or you'll be late for school. y?rPlA_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \j+1V1t9
What time is it? (现在几点?) iM AfJ-oN
你锁门了吗? )5rb &M}
Did you lock the door? wYd b*"R
Have you locked the door? QFE :tBHe
没忘了什么东西吧? 6O|@xvg
Aren't you forgetting something? vhe>)h*B
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 7z/|\D_{
I don't think so. (我想没有。) w+C7BPV&
都已经8点了! t\?ik6
It's already 8:00. rr+|Zt
Y
It's 8:00 already. V n 7*JS
我晚了! NYt&@Z}]
I'm late! Sw:7pByjI
I'm late! (我晚了!) &[_g6OL
Hurry up! (快点儿吧!) H[{ F'c[e
我得赶紧走! E8!e:l
=Q
I have to rush! d.3E[AJa(
I have to hurry (up)! eS{!)j_^
I have to get going! B%"
d~5Y
I have to get moving. $}RJ,%~'x
你今天会回来得晚吗? bG 7O
Are you gonna be late today? O80<Z#%j`
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) @>u]4Jn
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 6,o~\8ia
几点回来? |_LU~ 7./
What time are you coming home? r/4``shg
What time are you coming home? (几点回来?) [V^WGW2oY
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) c*(bO3 b
饭盒带了吗? J\/cCW-rF
Have you got your lunch box? w&X<5'G M
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) _7<FOOM%8y
Yes, right here. (嗯，带了。) D~biKrg?=
今天好像要下雨。 3? [dE<
It might rain today. pN!}UqfI-
It might rain today. (今天好像要下雨。) ~:0sk"t$1
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) qJ;jfh!
出门的时候，可别忘了锁门。 ATJWO 1CtB
Don't forget to lock the door when you leave. XO`0>^g
●从回家到就寝 dpJ_r> NI
我回来了。 m/Oh\KlIl
I'm home. 4 kn|^
I'm home. (我回来了。) (g EBOol
Welcome back. (你回来了。) rk&IlAE
I'm back! wL;l Q&
你回来了。 "*($cQ$v
Welcome home! )n+Lo&C<
Welcome back! wy yWyf
今天过得愉快吗? |P[w==AAf
Did you have a good time? ,eOB(?Ku
今天怎么样? C+'/> =>a.
How did it go today? vo`2\R.
How was your day?
05z,b]>l
我可以出去玩儿会儿吗? kr+D,h01
Can I go out to play? t,,k
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 6tX q:
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Ci?Ss+|
我饿了。 x8wD 0D
I'm hungry. GU4'&#
I'm hungry. (我饿了。) 4P'*umJi
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) q_TR q:&.
点心在哪儿? MTsM]o
Where are the snacks? ?:
N @!jeJ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Hx#; Z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) a huGq'
我去补习学校了啊。 ?/Bq D;{?I
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 wr5AG<%(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) +s(HOq) b
Call when you finish. (下课后来个电话。) ?sab*$wG
能给我点儿零花钱吗? 4
K!JQ|9
May I have my allowance? r) HHwh{9
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) LISM ngQ.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ./,/y"x
真累啊! lm!.W5-l
I'm tired. q o p^;~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ,ek_R)&[o
I'm pooped. *俚语 D6%J\C13`
晚饭你想吃什么? c0PIc^R(@
What would you like for dinner? |*:'TKzNS
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) TX $r `~
How about steak? (吃牛排怎么样?) JM=JH
51`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) GYJ80k|
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \!>3SKs(e
你能帮我准备餐具吗? *#E
F sUw
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 cU;iUf
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) } M1`di4e
I'd be happy to. (乐意之至。) (mgS"zPS
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) |y&*MTfV4L
晚饭做什么好呢? Z8zmHc"IH
What should I make for dinner? ]or>?{4g
What should I whip up for dinner? cJN7bA {
What should I cook for dinner? Ai:BEPKe
What should I fix for dinner? PRr2F-!P
还是家好哇。 ]gmexa=(i
It's good to be home. x gbJ2Mh
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^=T $&gD
It feels so good to be home. g,}_G3[j0m
你能不能赶紧去趟商店? pi /g H
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ;-9=RI0
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $eD.W
In just a minute. (稍等一下。) qm./|#m>
洗澡水烧好了。 EKA#|^Q:NX
The bath is ready. 5V6G=H
It's been a long day. (今天真累呀!) pNOwDJtK
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) qC}-_u7s
我要冲个澡。 s8-<m,*
I'm taking a shower. _(Sa4Vb=Q6
I'm going to take a shower. H GXt
晚饭做好了吗? >*]Hq.& 8
Is dinner ready? %C$ % !C
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) kgnm Guka
Not yet. (还没呢。) ?!9 )q.bW
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 3|WW o1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) !u_Y7i3^
妈妈，今天晚饭吃什么? }lh I\q
Mom, what's for dinner tonight? [pl'| B
Mom, what did you make for dinner? PK;*u,V
Mom, what did you fix for dinner? [<-
晚饭吃什么? 7l'6g g
What's for dinner? |K6REkzr
What's for dinner? (晚饭吃什么?) |<#{"'/=
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2Or'c`|
Great! (太棒了。) whpfJN z
今天吃咖哩饭。 ,RJtm%w
Today, we're having curry. /a^1_q-bX
We're having curry today. fBalTk;G{U
还要多久才能做好呀? z8QAo\_I(
How soon can you get it ready? WX =Jl<
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 3 3#0J$j7
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &{>cZh}\
When will it be ready? ~p1j`r;
How soon will it be done? ]%|GmtqZs,
我吃了啊。 #bMuvaP~
Let's eat. ;ado0-VQi'
Shall we begin? (可以吃了吗?)
Jd %H2`
请先吃吧。 Fz1_w$^
Please go ahead. 5|l* `J)
Please help yourself. e?opkq\f
这把刀真快呀! IIg^FZ*]_
This knife cuts well, doesn't it? LNrX;{ Z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) j<u@j+V
It sure does. (真挺快的。) vg
D7 7
水开啦! OlAs'TE^
The water is boiling! Q?3Gk%T0[
The water is boiling! (水开啦!) Q k\A
c
.K. (知道啦!) \=uKHNP?#
开饭啦! ?*E'^~,H)
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 t"k*PA
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) - M[$Z y ^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) G]fRk^~
该吃饭啦! 29!q!g |
It's time to eat. #>%X_o-o23
It's time to eat. (该吃饭啦!) X=hYB}}n u
Finally. (终于吃上饭喽!) BDq%'~/^
这就来啦! 9:,V5n=
I'm coming. & Rx {.9
I'll be right there. (我马上就去。) ,_yh z0.
I'm on my way. / x5rf
手洗干净了吗? VCn{mp*h
Did you wash your hands well? an|x$e7|?
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) p8Q, @ql.
Yes. (洗干净了。) HR
;)|j{!
别弄洒了。 1jy9lP=
Don't spill it! I 4,K43|
Don't tip it over. 2C/$Ei^t
把碗里的菜吃光。 T2SP
W@#Z3
Eat all of your vegetables. 4T!+D
Finish your vegetables. h<Ft_#|o[
Finish up your vegetables. c8L~S/ t
把饭吃光。 %7"X(Ts7B
Finish up your plate. cJ1#ge%4
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) "kMguK}c
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) wm)#[x #
我不喜欢吃芦笋。 bKrhIU[
I don't like asparagus. D+] a.& {p
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) cgm81+[%r
Don't be picky. (不许挑食。) Fb7#<h
谢谢您的款待。 SI LQ
It was very delicious. Thank you. c3:,Ab|
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) r41\r,`Dj
能帮我收拾盘子吗? BO~PT,QrF
Would you clear the table? EX ?MA6U
Would you put the dishes away? ^1Zeb$Nw'
把盘子洗了。
/o[?D
Do the dishes! *最好就这样记住。 wQwQXNG
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6`v7 c !7
I will. (就去洗。) \RvvHty-V
Do the dishes! (把盘子洗了。) o(:[r@Z0z
It's not my turn. (今天不该我洗。)
"Qj a1TQ
Wash the dishes! CAcS~ "
我擦盘子。 MxY/`9>E|+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 u>TZt]h8
你干什么呢? -[6z 1"*
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 5dB'&8DX
我看电视呢。 <5NF;
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 \
C+(~9@|
有什么好看的节目吗? #a`a$A
Are there any good programs on TV? 0KGY\,ae:;
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _i o+YzS
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) d!:6[7 X6
野茂上电视了。 xZ4~Oo@@_'
Nomo is on TV. Z00+!Tnd
8频道演什么呢? du)~kU>l
What's on Channel 8? jBU4F~ 1y
能不能帮我换个台? P@,nA41,j
Would you change the channel? p;W.lc O`0
Would you switch the channel? DdVF,
Would you change the station? kAu+zX>S+
我还想看电视。 pek%08VSEU
I want to watch more TV. wi4=OU1L)a
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 'ow.=1N-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) =li |
铺床吧。 'g$(QvGF 9
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Sh?4r i@:
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _cc#Qlw 7
我困了。 s VJ!FC
I'm sleepy. *e-A6S h
I'm sleepy. (我困了。) :cGt#d6
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) {K9/H qH
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _>9.v%5cs(
作业做了吗? xf b]b2
Did you do your homework? 4dhvFG lW
Did you finish your homework? `67[O4$<
好好学习。 6IWxP t ~
Study hard. QF&W` c
Study hard. (好好学习。) r=6v`)Qr
I am. (好好学着呢。) /)dF K~
快点睡觉。 |\U5) ,m
Hurry up and go to sleep. )l!3(
游戏玩够了吧。 DqX {'jj
Enough with your video games. h=(DX5:A
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) zOG U8Wg
I can't quit now. (正好玩着呢。) ^_ kJKM,
一定要刷牙噢。 4H|(c[K;
Make sure you brush your teeth. /w]!wM
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) R1& [S/
I will. (一定刷。) 55;g1o}}f
明天的东西都准备好了吗? aBNZdX]vzO
Are you ready for tomorrow? PJ2qfYsH=>
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) dw TMq*e
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) I('Un@hS
我去洗个澡。 v>Mnl
I'm going to take a bath. $6CwkM:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 7 ^Ns&Q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) v{ 9t]s>B
该睡觉了。 X`fn8~5
Time to go to sleep. C&6IU8l \
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 7f~ S f
Just a minute. (再等一下。) _L@2_#h!
电视还开着呢。 ,2j.<g&
You left the TV on. 5vw{b?
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^|TG$`M(w
Sorry about that. (对不起，我忘了关。)
jq+A-T}@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $d,0=Ci
别把你的东西都摊在这儿。 JB> b`W9
Don't leave your stuff here. A0fFv+RN3
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (sQr X{~
I won't. (知道了。) I(9R~q
把闹钟定在8点了。 'sxNDnGg
I set the alarm clock for 8:00. {'AWZ(
I set it for 8:00. ;q:jl~
明天7点叫醒我。 ($L Ll;1
Wake me up at seven tomorrow. jaa "~5TO8
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) \TF!S"V
Sure thing. (知道了。) %~jkB.\* )
晚安。 XXh6 ^@H=
Good night. K X}Rr 7a
Good night. (晚安。) RKPD4e>%
Sweet dreams. (做个好梦。) |U_]vMq
做个好梦。 IN,(y a C
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 v$=QA:!U
Sweet dreams! (做个好梦。) P0$e~=Q^4
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,9P:Draxs`
Have pleasant dreams. ixV0|P8,c
