从起床到出门 \&ki79Ly-
早晨好! 8=zREt<Se
Good morning. uh \Tf5
Good morning, John. (早晨好，约翰。) CF@*ki3 X
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) oJ`=ob4WDo
闹钟响了吗? ]'w5s dP
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 V`HnFAW
Did the alarm clock buzz? kk4+>mk
Did the alarm clock ring? zQ<;3+*
该起床了! nH Rk2l|
It's time to get up! 4jZB%tH
It's time to get up! (该起床了!) 4^ U%` 1
I don't wanna get up. (我真不想起。) c]bG5
It's time to wake up! $Sa7N%D
It's time to get out of bed. 4=; j.=>0X
It's time to get ready. {TdxsE >
快点儿起床! 1LAd5X
Get up soon. "fUNrhCx
Get up soon. (快点儿起床!) 0,Ib74N'w
I don't want to. (我真不想起。) .yFO]
r1aL
你醒了吗? .GL@`7"
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 }[h]z7e2S
Are you awake? (你醒了吗?) Z:es7<#y
I am now. (我刚醒。) lP*=4Jh
你不舒服吗? `AvK=]
Are you feeling sick? 99CK [G
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) sLXM$S MBh
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) b; #_?2 c
睡得好吗? $)BPt GMGo
Did you sleep well? rK`^ A
Did you sleep well? (睡得好吗?) \7 pEn
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) -Dy <B
Did you sleep well? (睡得好吗?) o4Cq /K
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 8eYEi
能帮我关掉闹钟吗? } # L_R
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 r/"^{0;F{W
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) pU'>!<zGr
你终于起来了。 Gf:dN_e6.
You finally got up. pl)?4[`LUc
You finally got up. (你终于起来了。) K2e *AE*
I'm still sleepy. (我还困着呢!) wu`+KUx
今天是个好天! U^% )B I
It's a nice day! c~;V vYu
It's a nice day! (今天是个好天!) X.[bgvm~C
It sure is. (是不错啊。) cMnN} '
It's a beautiful day! " a,4E{7
It's a wonderful day! !$>b}w '
It's a great day! 9!Jt}n?!g
昨晚你熬夜了? PHY!yc-LjV
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 4;r,U {uR
Did you go to bed late last night? %<[{zd1C-
把被子叠好。 r;*
|^>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 z8]@Gh+
(
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) cAot+N+9|]
昨天晚上你打呼噜了。 0a #v}w^ *
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 pV_zePyOn
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ^;.u }W
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \i@R5v=zL
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 .:B>xg~2
我做了个可怕的梦。 );6f8H@G
I had a nightmare. ?%Tx%
dB
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) MPy> < J
It's all right now. (现在没事了。) `Syfl ^9B
你一直没关灯啊。 4z26a
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 a? 8)47)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) v+`'%E
我得洗脸了。 R5(([C1
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 }4H}*P> +
该吃早饭了。 WBkx!{\z
It's time to eat breakfast. r]D U
It's time to have breakfast. Il(o[Q>jJ3
我还困着呢。 =Y6 W
Qf
I'm still sleepy. ksueP MIK
I'm still drowsy. vCSC:
我还打哈欠呢。 ,|>>z#Rr(n
I'm still yawning. JtxVF !v
昨天的酒还没醒呢。 B8n[ E
I have a hangover. N5ZO pRH{
我是个夜猫子。 1_v\G
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 rqdN %=C
I'm a night person. (我是个夜猫子。) vNuws_
I'm not. (我可不是。) q5-i =lw
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @x a$two
我是用咖啡来提神的。 T]tu#h{
a
Coffee wakes me up. w?^[* _Y
Coffee gets me going. VNIl%9:-l
刷牙了吗? ID! S}D
Did you brush your teeth? #\n* Qg4p
Have you brushed your teeth? e@T wZ 6l
我得梳梳头了。 "J 2q|@.
I have to comb my hair. %6 GM[1__
穿什么好呢? *AGf'+j*z
What should I wear? ?eX/vqk
What should I wear? (穿什么好呢?) yt="k Z
The red one. (穿红的吧!) W}
H~ ka
Which dress should I wear? bHE.E BZ
Which one should I wear? Y)1J8kq_
What should I put on? alHA&YC{K
快换衣服。 QT^b-~^
Hurry up and get dressed. cSV&p|
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) uL1lB@G@
Why? (干嘛?) K<`Z@f3'w
把睡衣收好。 S7nx4c2xK~
Put those pajamas away! q oi21mCn
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |pWu|M _'
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) t&q~ya/C
我走了，妈妈。 w4\
3*
I'm leaving. Bye mom! ~n%L o3RiP
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) aGi`(|shW
Study hard. (好好学习啊!) |m"Gr)Gm
I'll see you when I get back. j3/6hE>
I'm taking off now. REK):(i7P
See you. :DNI\TmhJ
See you later. 2y;vX|lX]
今天我们逃学吧。 ~&qv[XS
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 su1fsoL0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Dv/7 w[F
Yeah, let's. (好哇，走吧!) h4| }BGO
你毛衣穿反了。 <,n:w[+!`P
You're wearing your sweater inside out. V,d\Wk k/
You have your sweater on inside out. O_4B>
)zd
上下颠倒了。 jaKW[@<
It's upside down. JJ_ Z{
别忘了扔垃圾呀。 ~S;-sxoO0l
Don't forget to take out the garbage. Q>Z~={"
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) E&y)`>Nq{
I won't. (忘不了!) Xy= ETV%
今天该你扔垃圾了。
3x+=7Mg9
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。
J9*;Bqzim
今天你干什么? 7_l
Wr
What are you doing today? )lS 04|s
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `Ng Q>KV!
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _LC*_LT_
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ]k7%p>c=B
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 37a1 O>A
Hurry up or we'll be late. z+6PVQ
快点儿，上学该迟到了。 IjRUr \ l
Hurry or you'll be late for school. WH1 " HO
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) C5I7\ 9F)
What time is it? (现在几点?) uK"FopUJ4i
你锁门了吗? 'F.P93
Did you lock the door? sRT H_]c
Have you locked the door? `VO;\s$5j
没忘了什么东西吧? n9={D
Aren't you forgetting something? q@[F|EF=
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *9kg \#
I don't think so. (我想没有。) -wV2
79^b
都已经8点了! ov,s] g83
It's already 8:00. h`N2M,
It's 8:00 already. #\m.3!Hcr
我晚了! z`E =V
I'm late! {x,)OgK!{
I'm late! (我晚了!) .9B@w+=6
Hurry up! (快点儿吧!) 0,DrVGa
我得赶紧走! ^ IuhHP
I have to rush! a?r$E.W'&
I have to hurry (up)! r2.w4RMFua
I have to get going! klFS3 G
I have to get moving. sV{\IgH/x
你今天会回来得晚吗? "D_:`@V(
Are you gonna be late today? 59l9_yFJ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) v :/!OvLe
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) X coPkW
几点回来? Q> y!
What time are you coming home? _1G/qHf^S
What time are you coming home? (几点回来?) &k}B 66
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) >(ig Va Z>
饭盒带了吗?
S 4
17.n
Have you got your lunch box? U~7udUR
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) L@AFt )U
Yes, right here. (嗯，带了。) J.4U;A5
今天好像要下雨。 $RY GAh
It might rain today. }l$zZ>.\H
It might rain today. (今天好像要下雨。) r.#r!.6 q
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) r1%{\<
出门的时候，可别忘了锁门。 %?gG-R
Don't forget to lock the door when you leave. a"U3h[;$y
●从回家到就寝 -sJD:G,%
我回来了。 H<i!C|AF
I'm home. E:**gvfq
I'm home. (我回来了。) 8o%Vn'^t
Welcome back. (你回来了。) {X(nn.GpC
I'm back! v8y Cf7+"
你回来了。 {*GBUv5
Welcome home! _h}(j Ed!
Welcome back! *m <[ sS
今天过得愉快吗? #9]2Uixq[
Did you have a good time? t}h(j|
今天怎么样? *a CVkFp
How did it go today? W9w(a:~hY
How was your day? u]Vt>Y wu
我可以出去玩儿会儿吗? ~210O5^
Can I go out to play? eu$VKLY*
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9 CZ@IFS
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) _^GBfM.
我饿了。 MjC<N[WO>N
I'm hungry. TC yev[(
I'm hungry. (我饿了。) o<!H/PN
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) T2w4D !
点心在哪儿? ZOV,yuD{8{
Where are the snacks? )$E) {(Aa
Where are the snacks? (点心在哪儿?) [}HPV+j=U
They're in the cupboard. (在碗橱里。) wQy~5+LE
我去补习学校了啊。 ,%IP27bPW
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 dR\yRC]I
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) g{}<ptx]
Call when you finish. (下课后来个电话。) 8el6z2
能给我点儿零花钱吗? &57~i=A
3
May I have my allowance? xtv%C
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ' abEY
What do you want to buy? (你要买什么呀?) }?mSMqnB
真累啊! .cs x"JC
I'm tired. @ PNgqjd
I'm exhausted. (我精疲力尽了) t`Z3*?UqI
I'm pooped. *俚语 xJ/) *?@+
晚饭你想吃什么? TM#L.xPMf
What would you like for dinner? 2H9hN4 N
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) d<j`=QH
How about steak? (吃牛排怎么样?) Wgte.K> /
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) :~"m yn,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) d"-I^|[OM
你能帮我准备餐具吗? Ff/Ap&0+
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 mTX:?>
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) V||b%Cb1g
I'd be happy to. (乐意之至。) zx\ -He
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) de W1>yh^_
晚饭做什么好呢? ]FVJQS2h
What should I make for dinner? )YEAk@h@
What should I whip up for dinner? W>w(|3\
What should I cook for dinner? (n B[aM
What should I fix for dinner? 8493Sw
还是家好哇。 KM[0aXOtv
It's good to be home. d38o*+JCf
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 MhHh`WUGh
It feels so good to be home. Fw-Rv'\
你能不能赶紧去趟商店? w" [T
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 A r >JQ@0
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %zGv +H?
In just a minute. (稍等一下。) ~Oq
_lM
洗澡水烧好了。 y$-@|M$GG
The bath is ready. ? eX$Wc{
It's been a long day. (今天真累呀!) AeEdqX)
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 71[?AmxV
我要冲个澡。 ~3gazTe9
I'm taking a shower. l @GJcCufE
I'm going to take a shower. hE=xS:6
晚饭做好了吗? OV;VsF
Is dinner ready? | VaJ70\o
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 3^
UoK
Not yet. (还没呢。) _p: n\9k
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) v?]a tb/h`
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) F68e I%Y
妈妈，今天晚饭吃什么? [sH3REE1h
Mom, what's for dinner tonight? z~`X4Segw
Mom, what did you make for dinner? dI%jR&.e;
Mom, what did you fix for dinner? ZPE-
晚饭吃什么? em,1Yn?
What's for dinner? d*Mqs}8
What's for dinner? (晚饭吃什么?) fNAW4I I}
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) $[`rY D/.
Great! (太棒了。) F%p DF \
今天吃咖哩饭。 {c3FJ 5:
Today, we're having curry. /Q7q2Ne^*
We're having curry today. aG ;F =e
还要多久才能做好呀? H:hM(m0?q
How soon can you get it ready? D mi.@.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Z HZx r
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) , 2#Q >
When will it be ready? up['<Kt+a
How soon will it be done? ^ICSh8C
我吃了啊。 |Y}YhUI &
Let's eat. IYq#|^)5+
Shall we begin? (可以吃了吗?) <h9nt4 F
请先吃吧。 :t`W&z41
Please go ahead. &Cj~D$kDEu
Please help yourself. p : z ][I
这把刀真快呀! C@ q#s
This knife cuts well, doesn't it? &S+*1 <|`K
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) E-Xz
It sure does. (真挺快的。) c"kB @P
水开啦! M/.M~/ ~
The water is boiling! | WJ]7 C
The water is boiling! (水开啦!) m4OnRZYlw
.K. (知道啦!) xV+\R/)x
开饭啦! ws`r\k]3J
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *LBF+L^C%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #FAW@ 6QG
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) \; '#8
该吃饭啦! k]:`<`/I_
It's time to eat. w{T$3F`@9
It's time to eat. (该吃饭啦!) N VkYm+J#
Finally. (终于吃上饭喽!) k0I$x:c
这就来啦! j}Svb1A
I'm coming. -a_qZ7
I'll be right there. (我马上就去。) 3C!|!N1Hn
I'm on my way. JE:LA+ (
手洗干净了吗? N)H+N g[
Did you wash your hands well? V+1c<LwT
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 0&NM=~
Yes. (洗干净了。) ; 8vB7|54.
别弄洒了。 ) C~#W
Don't spill it! 3v3cK1K@oE
Don't tip it over. J|U~W
kW
把碗里的菜吃光。 1r.2bL*~jw
Eat all of your vegetables. bt1 bTo
Finish your vegetables. 6 @# =z
Finish up your vegetables. n7ZJ< ~wl
把饭吃光。 Kk =>"?&
Finish up your plate. X(d:!-_m *
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) W^[QEmyn
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) +K'YVB
U}
我不喜欢吃芦笋。 #+6j-^<_6
I don't like asparagus. .
&}x[~g
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) D8w.r"ne
Don't be picky. (不许挑食。) =HM CNl
谢谢您的款待。 2.);OFk +
It was very delicious. Thank you. 8%4v6No&*
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) B (71I;
能帮我收拾盘子吗? 7!`1K_v6
Would you clear the table? U%1M?vT/
Would you put the dishes away? tD}{/`{_t
把盘子洗了。 \hlS?uD\
Do the dishes! *最好就这样记住。 wDiq~!
Do the dishes! (把盘子洗了。) fOSJdX0e|Q
I will. (就去洗。) 23=wz%tF
Do the dishes! (把盘子洗了。) \C;Yn6PK0
It's not my turn. (今天不该我洗。) [=. iJ5,{2
Wash the dishes! `3K."/N6c
我擦盘子。 %y>*9$<pXe
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~9!@BL\
你干什么呢? 874j9ky[
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” :& $v.#
我看电视呢。 B B1_EdoG
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 <|WXFjn
有什么好看的节目吗? tQxAZ0B^
Are there any good programs on TV? a&mL Dh/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) %dmQmO,
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) [ryI I hQ
野茂上电视了。 W1M Bk[:Q
Nomo is on TV. p*zTuB~e <
8频道演什么呢? A$P Oc<
What's on Channel 8? w1F)R^tU
能不能帮我换个台? NS x-~)
Would you change the channel? LsMq&a-j2
Would you switch the channel? b83m'`vRM
Would you change the station? | U~\;m@
我还想看电视。 *m&'6qsS
I want to watch more TV. qvh8~[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) SrMfd7H8f
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #; P- *P
铺床吧。 >^@~}]L
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Zwtz )ZII
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。)
(w<llb`]
我困了。 70R_O&f-k
I'm sleepy. (G>g0(;D-
I'm sleepy. (我困了。) &xC5Mecb*
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) &$pQ Jf
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 T}'*Gry
作业做了吗? e/)Vx'd`+
Did you do your homework? &6\E'bBt
Did you finish your homework? R C!~eJG!
好好学习。 )5diX
+
k
Study hard. "GxQ9=Z
Study hard. (好好学习。) K [-G2
I am. (好好学着呢。) 0}>p)k3&A
快点睡觉。 2tp95E`(O
Hurry up and go to sleep. ;
jJ%<
游戏玩够了吧。 F'@[ b
Enough with your video games. y&F&Z3t
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8hX / ~-H
I can't quit now. (正好玩着呢。) c` ) [-
一定要刷牙噢。 k#5Qwx u`
Make sure you brush your teeth. &x[V<Gq
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ] PH'G>x
I will. (一定刷。) 9$R}GK
明天的东西都准备好了吗? )*BG-nM u
Are you ready for tomorrow? Uo:=-NNI
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) CY@#_z
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Q\le3KB
我去洗个澡。 #.@D}7y5
I'm going to take a bath. kbx4I?
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) al]-*=v7}
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) FCt %of#
该睡觉了。 EHq?yj;
Time to go to sleep. |s !7U
Time to go to sleep. (该睡觉了。) W_]onq 6
Just a minute. (再等一下。) [Al} GM
电视还开着呢。 {k<mN
Y
You left the TV on. >
a 8'MK
You left the TV on. (电视还开着呢。) A9y3B^\*
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 7Rr
+Uzb(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $r (9'm}W
别把你的东西都摊在这儿。 ~Y7:0 8
Don't leave your stuff here. J}VG4}L
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ]n4G]ybK%
I won't. (知道了。) 5mI}IS|@
把闹钟定在8点了。 f5t/= /6>F
I set the alarm clock for 8:00. y>JSo9[@
I set it for 8:00. 0 SDyE
明天7点叫醒我。 @ql S #(
Wake me up at seven tomorrow. gCI{g. [I!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) h}GzQr y1
Sure thing. (知道了。) S),acc(d
晚安。 H' )8p;~{}
Good night. I^gLiLUN*6
Good night. (晚安。) 6PRP&|.#
Sweet dreams. (做个好梦。) AUm5$;o,/
做个好梦。 y?xFF9W@H
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 U j)`(}r
Sweet dreams! (做个好梦。) ? wZ`U
Oi
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _VLA2#V>
Have pleasant dreams. @VKN 6yHH
