从起床到出门 (Bb5? fw
早晨好! P jf"CW+A
Good morning. oi7@s 0@
Good morning, John. (早晨好，约翰。) } ^WdJd]P
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
RF$eQzW
闹钟响了吗? d UE,U=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 .<0ye_S'y
Did the alarm clock buzz? 98c(<
Did the alarm clock ring? =`oCLsz=
该起床了! )b L'[h
It's time to get up! 0@0w+&*"@
It's time to get up! (该起床了!) dmtr*pM_
I don't wanna get up. (我真不想起。) =osk+uzzG
It's time to wake up! tPWLg),
It's time to get out of bed. & GO}|W
It's time to get ready. /|m2WxK)
快点儿起床! >{n,L6_ t
Get up soon. VOsR An/N
Get up soon. (快点儿起床!) IxN9&xa
I don't want to. (我真不想起。) ='r!g
你醒了吗? f1RWP@iar
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ah$b [\#C
Are you awake? (你醒了吗?) un"Gozmt5
I am now. (我刚醒。) #6aW9GO
你不舒服吗? bTNgjc
Are you feeling sick? (62"8iD6
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) w>&aEv/f
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) !<8 W
{LT
睡得好吗? ' ,wFTV&
Did you sleep well? \[i1JG
Did you sleep well? (睡得好吗?) `,*3[
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [ZwjOi:)
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8}x:`vDK
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) tmYz R %i
能帮我关掉闹钟吗? y3Q sv
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ha<[b u e
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1Faf$J~7|
你终于起来了。 QD&`^(X1p
You finally got up. u(.e8~s8
You finally got up. (你终于起来了。) @Sn(lnl B
I'm still sleepy. (我还困着呢!) z=\&i\>;Z+
今天是个好天! j?\Qh
It's a nice day! vkV0On
It's a nice day! (今天是个好天!) a 7 V-C
It sure is. (是不错啊。) l~q\3UKlt
It's a beautiful day! Y=?3 js?O
It's a wonderful day! ; u
({\K
It's a great day! Zd%k* BC
昨晚你熬夜了?
=%K;X\NB
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :uS\3toj
Did you go to bed late last night? :gi bfk]C
把被子叠好。 /)>3Nq4Zx
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Ms#M+[ a
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) r.&Vw|*>
昨天晚上你打呼噜了。 [#vH'y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 hp X9[3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ZgcMv,=
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) A2Ed0|B y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ',@3 >T**
我做了个可怕的梦。 x.6:<y
I had a nightmare. ibk6|pp
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >Eto(
y"q
It's all right now. (现在没事了。) K# d`Hyx
你一直没关灯啊。 ;(Or`u]Dr
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 9ULQrq$?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) S!CC
}3zw
我得洗脸了。 CAWNDl4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 qS$Ox?Bw#u
该吃早饭了。 (NU
NHxi5B
It's time to eat breakfast. V! A~K
It's time to have breakfast. `5.'_3
我还困着呢。 prF%.(G2)
I'm still sleepy. =z69 e%.
I'm still drowsy. ` p-cSxR_
我还打哈欠呢。 %p=M;
I'm still yawning. G `61~F%
昨天的酒还没醒呢。 B%b4v
I have a hangover. u'DRN,h+
我是个夜猫子。 E7UU
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 sf87$S0
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;bib/
I'm not. (我可不是。) 'G4ICtHQ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^"2J]&x`G
我是用咖啡来提神的。 Om\vMd@!
Coffee wakes me up. 5 L%'@`mX
Coffee gets me going. LckK\`mh
刷牙了吗? Hg izW
Did you brush your teeth? zu{P#~21
Have you brushed your teeth? ,!y$qVg'\f
我得梳梳头了。 G 4X|Bka
I have to comb my hair. #OD/$f_
穿什么好呢? ,m:.-iy?
What should I wear? & l& :`nsJ
What should I wear? (穿什么好呢?) 3yF,ak {Sl
The red one. (穿红的吧!) i%]EEVmN
Which dress should I wear? ,T$U' &;
Which one should I wear? +gtbcF@rx
What should I put on? mSF (q78?
快换衣服。 E
A1?)|}n
Hurry up and get dressed. WiR(;m<g
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ] 72`};
Why? (干嘛?) *zvx$yJ?
把睡衣收好。 (exa<hh
Put those pajamas away! b9HtR -iR;
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6j]0R*B7`Q
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) m8h k:4 Ae
我走了，妈妈。 />pI8 g<
I'm leaving. Bye mom! _op}1
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) <)c)%'v
Study hard. (好好学习啊!) )yZ^[uJ}3C
I'll see you when I get back. X *"i6 *
I'm taking off now. ??vLUv
See you. &.Qrs :U
See you later. 'XjZ_ng
今天我们逃学吧。 qi D@'Va\
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 k 2 t F}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) @9RM9zK.q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) )lqAD+9Q
你毛衣穿反了。 #a,PZDaE
You're wearing your sweater inside out. 3ym',q
You have your sweater on inside out. 9 -a0 :bP
上下颠倒了。 +.FEq*V
It's upside down. E]n&=\
别忘了扔垃圾呀。 H3 =qe I
Don't forget to take out the garbage. s)D;a-F
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) +_ oJ}KI
I won't. (忘不了!) u^I|T.w<r6
今天该你扔垃圾了。 j-}O0~Jz
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 29] G^f>
今天你干什么? e 2oa($9
What are you doing today? EUX\^c]n
What are you doing today? (今天你们干嘛?) O;jrCB
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (vJNHY M
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) /%1ON9o>
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 2-v%`fA
Hurry up or we'll be late. `kXs;T6&
快点儿，上学该迟到了。 y/7\?qfTk
Hurry or you'll be late for school. xdt-
;w|
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) %XQ(fj>
What time is it? (现在几点?) -zeG1gr3
你锁门了吗? Jk
n>S #SZ
Did you lock the door? G<J?"oQbRT
Have you locked the door? =>v#4zFd
没忘了什么东西吧? !F'YDjTot
Aren't you forgetting something? wc4{)qDE
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) By4<2u38u
I don't think so. (我想没有。) '-XXo=>0MV
都已经8点了! 2eY _%Y0
It's already 8:00. bwMm# f
It's 8:00 already. o|<!"AD7
我晚了! 8wF J4v3
I'm late! B %6)}Nl[
I'm late! (我晚了!) Z=o2H Bm7
Hurry up! (快点儿吧!) 3bH'H*2
我得赶紧走! SO'vp z{
I have to rush! N<VJ(20y
I have to hurry (up)! y?? XIsF
I have to get going! \X D6 pr@
I have to get moving. d/kv|$XW
你今天会回来得晚吗? xY(*.T9K
Are you gonna be late today?
dkTX
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) &n:.k}/ P
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。)
Aw.qK9I
几点回来? &B1Wt W
What time are you coming home? bK&+5t&
What time are you coming home? (几点回来?) g: 8h|w)
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) "]Xc`3SM
饭盒带了吗? \Uq(Zga4)
Have you got your lunch box? SoK
i E
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) M APGJ"?
Yes, right here. (嗯，带了。) tg4pyW <
今天好像要下雨。 m&&m,6``P
It might rain today. {_p_%;
It might rain today. (今天好像要下雨。) UySZbmP48
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) VuZuS6~#J
出门的时候，可别忘了锁门。 g1 "kT h
Don't forget to lock the door when you leave. Dp-z[]} )1
●从回家到就寝 ]Q)OL
我回来了。 DsCcK3 k
I'm home. +V OK%8,p
I'm home. (我回来了。) BUX pC xQ
Welcome back. (你回来了。) JP [K;/
I'm back! R!gEwTk
你回来了。 LFRlzz;
Welcome home! j' "J%e]
Welcome back! JU&c.p
/
今天过得愉快吗? $ DaNbLV
Did you have a good time? r52gn(,
今天怎么样? 6mxfLlZ
How did it go today? 00~mOK;1
How was your day? 9EibIOD^/
我可以出去玩儿会儿吗? I:1C8*/
Can I go out to play? U8n V[
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) M-Y_ Wb3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #?- wm
我饿了。 Q sCh eHP
I'm hungry. B*Dz{a^.:
I'm hungry. (我饿了。) oQ[f,7u
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ;+ hH
点心在哪儿? jasy<IqT!{
Where are the snacks? ?J >
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 7 ? w*]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6q.Uhe_B
我去补习学校了啊。 d S V8q
,D
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 MeZf*'
J
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) F0Yd@Lk$_
Call when you finish. (下课后来个电话。) u>a5GkG.
能给我点儿零花钱吗? <$Yd0hxjU
May I have my allowance? R`E ~ZWC4V
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) v O_*yh1
What do you want to buy? (你要买什么呀?) B>P{A7Q
真累啊! d)Y}>@:W
I'm tired. TJXT-\Vk
I'm exhausted. (我精疲力尽了) w@w(-F!%l
I'm pooped. *俚语 8P&:_T!
晚饭你想吃什么? | z^^.d~a0
What would you like for dinner? ZyFjFHe+
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) z 1X` o
How about steak? (吃牛排怎么样?) <*cikXS
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5 ">Z'+8
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) D_zZXb Nc
你能帮我准备餐具吗? Wt~BU.
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 \ta?b!Y),?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) JYHl,HH#z
I'd be happy to. (乐意之至。) SSMHo JGm
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) YNsJZnGr8#
晚饭做什么好呢? oj+hQ+>
What should I make for dinner? hZt!/?dc
What should I whip up for dinner? ' %o#q6O
What should I cook for dinner? WX3-\Y5E
What should I fix for dinner? "87:?v[[1
还是家好哇。 =fFP5e ['
It's good to be home. sdw(R#GE
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 =]0&i]z[.
It feels so good to be home. Se =`N
你能不能赶紧去趟商店? ,.FxI l ]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 %6f* {G
w
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) /aZ`[m2
In just a minute. (稍等一下。) I^$fMdT
洗澡水烧好了。 smo ~7;
The bath is ready. B
\2 SH%\
It's been a long day. (今天真累呀!) onxLyx|A
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) toC^LZgZ_6
我要冲个澡。 L)
T (<
I'm taking a shower. Qh\60f> 0
I'm going to take a shower.
H6/$ d
晚饭做好了吗? [S!/ E4>['
Is dinner ready? d>qY{Fdz
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 'm
kLCS
Not yet. (还没呢。) &&>ekG 9@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) /h|#J
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 1=Z0w +v{
妈妈，今天晚饭吃什么? 5VU2[ \
Mom, what's for dinner tonight? Y`a3tO=Pd
Mom, what did you make for dinner? {F.[&/A
Mom, what did you fix for dinner? ye5&)d"fa(
晚饭吃什么? E$p+}sP (C
What's for dinner? ]N F[>uiW
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 7WZ+T"O{I
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) eP o}y])2
Great! (太棒了。) gc$l^`+M
今天吃咖哩饭。 O3kA;[f ;
Today, we're having curry. hM@>q&q_
We're having curry today. X45% e!
还要多久才能做好呀? -6B4sZpzD
How soon can you get it ready? r mg}N
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7J< 5f)
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) QhJiB%M
When will it be ready? 8 v%o,"
How soon will it be done? &^Q/,H~S
我吃了啊。 c\AfaK^KF
Let's eat. ;u)I\3`* !
Shall we begin? (可以吃了吗?) 1bX<$>x9u
请先吃吧。 SO0PF|{\r
Please go ahead. ;uP :"k
Please help yourself. 20Wg=p9L
这把刀真快呀! sd|).;s}
This knife cuts well, doesn't it? 1p=]hC
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +QJ#2~pE
It sure does. (真挺快的。) eehb1L2(b
水开啦! 5$C-9
The water is boiling! 11;MN
The water is boiling! (水开啦!) #AQ V(;r7@
.K. (知道啦!) /IMFO:c
开饭啦! 0n {=%Q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 h~zT ydnH
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Ig>(m49d
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) E r?&Y,o
该吃饭啦! %1+4_g9
It's time to eat. vx5Zl& 6r
It's time to eat. (该吃饭啦!) TOQP' /
Finally. (终于吃上饭喽!) c{w2Gt!
这就来啦! qlPT Ll
I'm coming. <wD-qT W
I'll be right there. (我马上就去。)
[/8%3
I'm on my way. S 30%)<W
手洗干净了吗? 0<@@?G
Did you wash your hands well? (n_/`d P
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 'TB2:W3
Yes. (洗干净了。) _X
x/(.O
别弄洒了。 kE1TP]|
Don't spill it! wk_@R=*(\
Don't tip it over. --BW9]FW
把碗里的菜吃光。 b4N[)%@
Eat all of your vegetables. m ~$v;?i
Finish your vegetables. X!EP$!
Finish up your vegetables. 8YSAf+{FtK
把饭吃光。 :^h$AWR^f
Finish up your plate. -zfR)(zG
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) LZxNAua
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 4BpZJ~(p
我不喜欢吃芦笋。 "f OV^B
I don't like asparagus. s!$a \ k
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) :Zw2'IV
Don't be picky. (不许挑食。) AH~ E )S
谢谢您的款待。 R.<g3"Lm>
It was very delicious. Thank you. {E|$8)58i
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) (TT}6 j
能帮我收拾盘子吗? \ @2R9,9E
Would you clear the table? pOoEI+t
Would you put the dishes away? DZtsy!xA
把盘子洗了。 [ub e6
Do the dishes! *最好就这样记住。 KF:78C
Do the dishes! (把盘子洗了。) \Yr Ue1
I will. (就去洗。) ,r_Gf5c
Do the dishes! (把盘子洗了。) bW(0Ng
It's not my turn. (今天不该我洗。) 4;2uW#dG"
Wash the dishes! FGBbO\< /
我擦盘子。 Yrq~5)%
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 PLBr P
你干什么呢? O* P.]d
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 5*u+q2\F
我看电视呢。 xr^LFn)
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 E|shs=I
有什么好看的节目吗? 8P\Zo8}v
Are there any good programs on TV? W ]8 QM1$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 'i|YlMFI g
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) >Y@H4LF;1x
野茂上电视了。 M x" \5i
Nomo is on TV. 2&J)dtqz
8频道演什么呢? 5146kp|1
What's on Channel 8? mgU<htMr1
能不能帮我换个台? 5L}/&^E#p
Would you change the channel? W=+ Y|R!
Would you switch the channel? m+z& Q
Would you change the station? =~LJ3sIX
我还想看电视。 KLk~Y0$:v
I want to watch more TV. N?`' /e
I want to watch more TV. (我还想看电视。) !U Ln7\@
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) :e+jU5;]3
铺床吧。 <<O$ G7c
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 .O<obq~;C
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 9_h[bBx-'Q
我困了。 ZXPX,~ 5o
I'm sleepy. p!AAF mc
I'm sleepy. (我困了。) !C.4<?*|
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) T6$+hUM$1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 <(#ej4ar,
作业做了吗? ~v6D#@%A
Did you do your homework? |CbikE}kL
Did you finish your homework? @BMx!r5kn
好好学习。 goWuw}?
Study hard. \cM2k-
Study hard. (好好学习。) #fM`}Ij .A
I am. (好好学着呢。) P16~Qj
快点睡觉。 VuZr:-K/
Hurry up and go to sleep. %E;'ln4h&,
游戏玩够了吧。 _7y[B&g[r
Enough with your video games. #~=R y H
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \a3+rN dj
I can't quit now. (正好玩着呢。) m+$VVn3Z}
一定要刷牙噢。 <9b &<K:
Make sure you brush your teeth. XL/u#EA0<
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) sV*H`N')S
I will. (一定刷。) XQw9~$
明天的东西都准备好了吗? )0k53-h&
Are you ready for tomorrow? }c:M^Ff
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) G=bCNn<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) [()koU#w.
我去洗个澡。 5 SQ 8}Or3
I'm going to take a bath. [mueZQyI?0
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) YuwI&) l
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) |;{6 & S
该睡觉了。 7 _[L o4_
Time to go to sleep. -$Ih@2"6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ~)M~EX&pK
Just a minute. (再等一下。) Yx `n:0
电视还开着呢。 dqcL]e
You left the TV on. @>7%qS
You left the TV on. (电视还开着呢。) WTiD[u
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) llDkJ)\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) jSaU?ac
别把你的东西都摊在这儿。 ;qV>L=a
Don't leave your stuff here. l;E(I_
i)
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) w& .a QGR#
I won't. (知道了。) Gav$HLx
把闹钟定在8点了。 h;'~,xA
I set the alarm clock for 8:00. 0b 54fD=
I set it for 8:00. #T"4RrR
明天7点叫醒我。 :Llb< MY2
Wake me up at seven tomorrow. 3PF_H$`oJ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) V|R,!UND
Sure thing. (知道了。) (^>J&[=
晚安。 B `sAk
%
Good night. 'Z]w^<
Good night. (晚安。) b#o|6HkW
Sweet dreams. (做个好梦。) ]/{)bpu
做个好梦。 q1ma%eiN
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 PZzMHK?hP
Sweet dreams! (做个好梦。) b\5F ]r
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !bP@ n
Have pleasant dreams.
{K!)Ss
