从起床到出门 ]fSpG \yU
早晨好! l[^0Ik-G
Good morning. KG GJ\r6
Good morning, John. (早晨好，约翰。) p\Fxt1Y@X
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) S @Aw1i p
闹钟响了吗? gOr%N!5
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ]IH1_?HgP7
Did the alarm clock buzz? ?8FJMFv;4%
Did the alarm clock ring? 0xH&^Ia1B
该起床了! k\Y*tY#2
It's time to get up! Y*sw;2Z;a
It's time to get up! (该起床了!) O7m-_#/\
I don't wanna get up. (我真不想起。) OVGB7CB]S
It's time to wake up! yIg^iZD
It's time to get out of bed. _<'?s>(U '
It's time to get ready. h)^|VM
快点儿起床! Js^(mRv=
Get up soon. +Jm[IN
Get up soon. (快点儿起床!) "q
KVGd
I don't want to. (我真不想起。) 5> !N)pA
你醒了吗? o .V
JnrJ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 `3* QKi$
Are you awake? (你醒了吗?) TW}].A_-
I am now. (我刚醒。) z:= E- +
你不舒服吗? @|{8/s Oq
Are you feeling sick? (gIFu OGi>
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <sSH^J4QqX
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 7g:Lj,Z4L
睡得好吗? &?5me:aU
Did you sleep well? dptfIBY c+
Did you sleep well? (睡得好吗?) o#>Mf464I
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) WWC& -Ni
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5n1`$T.WG
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) n2|@Hz_
能帮我关掉闹钟吗? #C cEI
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;.^!
7 j
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) J:OP*/@='
你终于起来了。 z]D /Qr
You finally got up. MI-S}Qoe
You finally got up. (你终于起来了。) uN1VkmtDO
I'm still sleepy. (我还困着呢!) '}:(y$9.`
今天是个好天! ia,5=SKJ
It's a nice day! '6\ZgOO9
It's a nice day! (今天是个好天!) wd3OuDrU
It sure is. (是不错啊。) %Y,Ru)5}
It's a beautiful day! PPh<9$1\g
It's a wonderful day! ) I(9qt>Y
It's a great day! K_k'#j~*?
昨晚你熬夜了? HD3WsIim*
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 (xKypc+j
Did you go to bed late last night? ?zfm"o
把被子叠好。 zF|c3ap
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 o ZQ@ Yu3
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) YT,yR V9#
昨天晚上你打呼噜了。 @pH6FXVGzt
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 =yoR>llbBC
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 5z\,]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) tx)$4 v
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 k~I ]Y,
我做了个可怕的梦。 eI-SWwmv/u
I had a nightmare. EPR8 5 [k
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) UZ "!lpg
It's all right now. (现在没事了。) u,{R,hTDS
你一直没关灯啊。 x-W~&`UU
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >< xmw=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) W*Ow%$%2
我得洗脸了。 1hSV/ %v_
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 A&M (a
该吃早饭了。 ?\(qA+iP0
It's time to eat breakfast. 4O.R=c2}7>
It's time to have breakfast. ) y i~p
我还困着呢。 &#KN"u PW
I'm still sleepy. s= 5 k7
I'm still drowsy. a)c;z@r
我还打哈欠呢。 #9 Fk&Lx
I'm still yawning. Zu~w:uNmU
昨天的酒还没醒呢。 NHe)$%a=H
I have a hangover. FP }I+Ys
我是个夜猫子。 (y~%6o 6
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 hc3 tzB
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ru6M9\h*
I'm not. (我可不是。) BkPt 1i
I'm a morning person. (我喜欢早起。) A?$-Uqb"
我是用咖啡来提神的。 #I*{_|}=
Coffee wakes me up. ^fH)E"qq5
Coffee gets me going. Vh2uzG
刷牙了吗? ]9)iBvQlj
Did you brush your teeth? KLj=M;$:K
Have you brushed your teeth? 0rz1b6F5,
我得梳梳头了。 +a%D+
I have to comb my hair. B3D }'<
穿什么好呢? t&F:C
What should I wear? \13Q >iA u
What should I wear? (穿什么好呢?) s6Dkh}:d
The red one. (穿红的吧!) h::(b ,|f7
Which dress should I wear?
;(J&%
Which one should I wear? Bha("kG
What should I put on? $Dx*[.M3>
快换衣服。 qY'+@^<U;
Hurry up and get dressed. !8T04988j
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ,4`Vl<6
Why? (干嘛?) '+Z Jf&Ox
把睡衣收好。 Q4L=]qc T
Put those pajamas away! C.":2F;-e
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) _| cSXZ|
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) : T?WN+3
我走了，妈妈。 8 5)C7tJ-g
I'm leaving. Bye mom! e`H>}O/ai
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^#mWV
Study hard. (好好学习啊!) KdYR?rY
I'll see you when I get back. {.p ;V
I'm taking off now. d b8vm4
See you. [Gv8Fn/aG
See you later. ::'Y07
今天我们逃学吧。 XP0;Q;WF}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Rti cGQy&5
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !Q_Wbu\U
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Ejr'Yzl3_
你毛衣穿反了。 7FyE ?
You're wearing your sweater inside out. | 4}Y:d
You have your sweater on inside out. QV HI}3~
上下颠倒了。 X>Q4 4FV!
It's upside down. LAnC8O
别忘了扔垃圾呀。 On~KTt3Mp
Don't forget to take out the garbage. rNo/H<J%+j
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) tKc C {
I won't. (忘不了!) `q* p-Ju'
今天该你扔垃圾了。 zh0T3U0D
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 e f&8L
今天你干什么? E`(=n(Qu
What are you doing today? 3.hFYA w
What are you doing today? (今天你们干嘛?) lF.kAEC
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) lw}7kp4
2F
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _ deEs5i
Okay, Okay. (知道了，知道了。) S ~h *U2
Hurry up or we'll be late. , .~ k
快点儿，上学该迟到了。 RXcN<Y&
Hurry or you'll be late for school. j<~T:Tk
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !9YCuHj!p
What time is it? (现在几点?) (`E`xb@E,=
你锁门了吗? c /^jD5U7
Did you lock the door? ?E+f<jol
Have you locked the door?
Y/I)ECm
没忘了什么东西吧? eD2eDxN2
Aren't you forgetting something? x3`JC&hF,q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @R%qP>_
I don't think so. (我想没有。) IzUpk wN
都已经8点了! kRwUR34yc
It's already 8:00. Sew*0S(
It's 8:00 already. 7}~w9jK"F
我晚了! !
}e75=x
I'm late! Jq(;BJ90R
I'm late! (我晚了!) o3|4PAA/
Hurry up! (快点儿吧!) czu9a"M>X
我得赶紧走! p U !:
I have to rush! lN:;~;z_
I have to hurry (up)! v{ohrpb0v
I have to get going! ~&RrlF h
I have to get moving. G rU`;M"
你今天会回来得晚吗? <bo)p 6S&
Are you gonna be late today? z_R^C% 0k
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) KN657 |f
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) {5X,xdzR
几点回来? [?9 `x-Q
What time are you coming home? )f IG4#%\
What time are you coming home? (几点回来?) N *$GP3]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) f
-F}~S
饭盒带了吗? uo 2k
Have you got your lunch box? =fnBE`Uc
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Op]*wwI*h
Yes, right here. (嗯，带了。) >2pxl(i
今天好像要下雨。 =j- ,yxBvJ
It might rain today. S#8)N`
It might rain today. (今天好像要下雨。) Y7p@NG&1q
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 7 rRI-wZ
出门的时候，可别忘了锁门。 e/:? 9
Don't forget to lock the door when you leave. Udtz zk a
●从回家到就寝 Cx/J_Ro#
我回来了。 T"za|Fo
I'm home. V~/-e- 9u
I'm home. (我回来了。) j|Vl\Z&o)
Welcome back. (你回来了。) lGR0-Gh2
I'm back! $"|r7n5[
你回来了。 SZ[?2z
Welcome home! a$Ud"
Welcome back! hR7uAk_?
今天过得愉快吗? yUo8-O aL7
Did you have a good time? PpG;5
今天怎么样? ^c}3o|1m(
How did it go today? +3-5\t`
How was your day? jR[c3EA
;
我可以出去玩儿会儿吗? :* ]#n
Can I go out to play? rYdNn0mh k
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) TS+jDs
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) >I~Q [
我饿了。 d1c+Ii%
I'm hungry. X=m^+%iD
I'm hungry. (我饿了。) |3B<;/v5
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) $},XRo&R
点心在哪儿? } `QZV_
Where are the snacks? :ZB.I(v
Where are the snacks? (点心在哪儿?) `{ >/'o
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ,qp8Rg|3j
我去补习学校了啊。 3]JJCaf
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ."BXA8c;A
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;4b=/ 1M'
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^ /G ;
能给我点儿零花钱吗? S{&%tj~U
May I have my allowance? ~ <K,P
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) j G{?>^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) xsRkO9x
真累啊! Lm`-q(!7w
I'm tired. q\i&E Rr
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 1I69O6"
I'm pooped. *俚语 nF]R "
晚饭你想吃什么? f m^`
What would you like for dinner? :^{KY(3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ,@;|+C
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4<UAT|L^`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
qCrp c=
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) lv!j
你能帮我准备餐具吗? T>(X`(
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 v8 =#1YB;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ,G VX1B?
I'd be happy to. (乐意之至。) l%mp49<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) xL.m <XDL
晚饭做什么好呢? #Ox@[Z 1I
What should I make for dinner? r7_%t_O|IL
What should I whip up for dinner? $X Uck[
What should I cook for dinner? \Q}Y "oq
What should I fix for dinner? U.~G{H`G,u
还是家好哇。 Fyw X
It's good to be home. u 5rvrn ]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 DN=W2MEfc
It feels so good to be home. =kwz3Wv
你能不能赶紧去趟商店? w$iPFZC'
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 :qj^RcmVPL
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) # =y)Wuo=
In just a minute. (稍等一下。) ESoC7d&.K{
洗澡水烧好了。 tx<^PV2
The bath is ready. hVB(*WA^D
It's been a long day. (今天真累呀!) Q wG_-
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) WO%pX+PoH
我要冲个澡。 d\3 %5Y
I'm taking a shower. 1QmOUw}yj
I'm going to take a shower. d ]|K%<+(
晚饭做好了吗? eA]8M ^
Is dinner ready? 7n84`|=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4,:I{P_>6B
Not yet. (还没呢。) Y&,}q_Z:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 1CZO+MB&"$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) d42Y ` Wu
妈妈，今天晚饭吃什么? zq$L[ X
Mom, what's for dinner tonight? +\ "NPK@3
Mom, what did you make for dinner? .7Yox1,
Mom, what did you fix for dinner? (r?hD *2r
晚饭吃什么? lAo ~w
What's for dinner? .6rbn8h
What's for dinner? (晚饭吃什么?) F%lC%~ -qh
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^vSSG5 :
Great! (太棒了。) pV8tn!
今天吃咖哩饭。 PY '^:0
Today, we're having curry. 8,h!&9
We're having curry today. 29 G el
还要多久才能做好呀? +Z_VF30pa
How soon can you get it ready? alzdYiGf
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) t XrKC
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 58HAl_8W
When will it be ready? =IX-n$d`>
How soon will it be done? $i<+O,@-
我吃了啊。 Q{=r9 & &
Let's eat. 38X{>*
Shall we begin? (可以吃了吗?) =w!9:I&a0
请先吃吧。 <"p-0=IgJ
Please go ahead. L;?h)8
Please help yourself. M/[_~
这把刀真快呀! ;m.6 ~A
This knife cuts well, doesn't it? eTgtt-;VR
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Ug0c0z!b
It sure does. (真挺快的。) z8kebS&5
水开啦! V,& O O
The water is boiling! e#}Fm;|d
The water is boiling! (水开啦!) Qp:m=f6@
.K. (知道啦!) / s Apj
开饭啦! rrgOp5aV"
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 fXnewPr=#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) i E;F= Rb
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) oVp/EQ
该吃饭啦! rzie_)a Y%
It's time to eat. 2) $-L'YS
It's time to eat. (该吃饭啦!) ` wj'
Finally. (终于吃上饭喽!) R64f0N K.
这就来啦! |XQ_ 4{
I'm coming. s}UJv\*
I'll be right there. (我马上就去。) QAo/d4
I'm on my way. u~ FV I
手洗干净了吗? ?9 eiT: 2
Did you wash your hands well? zNo"P[J8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) %{V7 |Azt
Yes. (洗干净了。) #Q=c.AL{
别弄洒了。 Qof%j@
Don't spill it! L|(U %$
Don't tip it over. bxO/FrwTj{
把碗里的菜吃光。 hCgk78O?
Eat all of your vegetables. 4=y&}3om(0
Finish your vegetables. as/PM"
Finish up your vegetables. qG~6YCqii
把饭吃光。 `?l
/HU w
Finish up your plate. 8n2;47 a
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) <f.Eog
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) .dxELSV
我不喜欢吃芦笋。 >e-0A
I don't like asparagus. EAWBgOO8iC
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) %}~(%@qB>+
Don't be picky. (不许挑食。) )'7Qd(4WT
谢谢您的款待。 ?A .ah
It was very delicious. Thank you. %c]N-
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Dz2Z
(EXI~
能帮我收拾盘子吗? }Cfl|t<5f
Would you clear the table? Pq{p\Qkj
Would you put the dishes away? S{MB$JA
把盘子洗了。 U %BtBPL
Do the dishes! *最好就这样记住。 )OQ<H.X
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?0sTx6x@
I will. (就去洗。) %Q}(.h%M
Do the dishes! (把盘子洗了。) ld|GY>rH
It's not my turn. (今天不该我洗。) 6'uCwAQU
Wash the dishes! X$Q.A^ 9
我擦盘子。 b-<@3 N.9]
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 726 UO#*
你干什么呢? Y+g(aak+.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” WLVkrTvX
我看电视呢。 8a8D0}'
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 <RC %<
有什么好看的节目吗? rhaq!s38:
Are there any good programs on TV? WL,2<[)Ew
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) km^ZF<. @
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) <y cR/X
野茂上电视了。 .ej+?QYwC
Nomo is on TV. k5Q1.;fW76
8频道演什么呢? I W@phKz
What's on Channel 8? x11r iK
能不能帮我换个台? j5/|1 N
Would you change the channel? `0_
Y| 4KB
Would you switch the channel? >mMfZvxl%
Would you change the station? OfA+|xT&
我还想看电视。 VhMVoW
I want to watch more TV. #
&5.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ~d\V>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 1BEc"
铺床吧。 :w |=o9J
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Ets6tM`
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) g6.I~o Q j
我困了。 't*]6^
I'm sleepy. ?-9uf\2_
I'm sleepy. (我困了。) ku}`PS0UGd
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) o >yXEg
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 }1Mf0S
作业做了吗? d,
?GW
Did you do your homework? D Vg$rm`
Did you finish your homework? ?Oy0p8
好好学习。 (=1zMZ o
Study hard. nsV=
Study hard. (好好学习。) s!MD8i a
I am. (好好学着呢。) 'q}f3u >
快点睡觉。 vE#8& Zq
Hurry up and go to sleep. ?X\.O-=4X
游戏玩够了吧。 BjTgZ98J
Enough with your video games. 8~RJnwF^
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) SG0P Q
I can't quit now. (正好玩着呢。) t7V7 TL!5'
一定要刷牙噢。 (64es)B }"
Make sure you brush your teeth. kv?DE4=;
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) a{JO8<dlm
I will. (一定刷。) 1Q9Hs(s
明天的东西都准备好了吗? JqYa~6 C
Are you ready for tomorrow? ?0JNaf
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) x`I Wo:j
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 5~2_wWjX
我去洗个澡。 3a ZS1]/
I'm going to take a bath. mtE+}b@(!&
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) CS-jDok
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Ar?ZU ASJ
该睡觉了。 _T8S4s8q
Time to go to sleep. 9^Web~yi#
Time to go to sleep. (该睡觉了。) MI:%Eq
Just a minute. (再等一下。) nr} Ols
电视还开着呢。 YvP62c \
You left the TV on. Hmx.BBz
You left the TV on. (电视还开着呢。) I=P<RG7j)
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) &u6n5 -!v
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) dmLx $8
别把你的东西都摊在这儿。 !yq 98I'
Don't leave your stuff here. q.@% H}
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?(Plb&kR
I won't. (知道了。) O?A%
把闹钟定在8点了。 ^si[L52BZ
I set the alarm clock for 8:00. ^~bd AO81
I set it for 8:00. A +4Kj~`!
明天7点叫醒我。 vo&h6'i>7
Wake me up at seven tomorrow. cg9}T[A
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) N{@~(>ee^
Sure thing. (知道了。) B/n~ $
晚安。 e0 Gs|c+6
Good night. 7(^F@, ,@
Good night. (晚安。) {&B0kjf
Sweet dreams. (做个好梦。) ?q2Yk/P
做个好梦。 BTG_c_ ?]e
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Hfo<EB2Y9N
Sweet dreams! (做个好梦。) `f~$h?}3-@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Lz:FR*
Have pleasant dreams. %4YSuZg
