从起床到出门 >sm~te$5
早晨好! (^HU|
Good morning. 7_9^nDU
Good morning, John. (早晨好，约翰。) u+ ;iR/
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 2tw3 =)
闹钟响了吗? 9] L4`.HM
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 \? n<UsI
Did the alarm clock buzz? u5.zckV
Did the alarm clock ring? $RA+StF!]
该起床了! SpO%nZ";g8
It's time to get up! 01n7ua*XX
It's time to get up! (该起床了!) f8?hEa:js
I don't wanna get up. (我真不想起。) eK[9wEdn
It's time to wake up! iBPIj;,
It's time to get out of bed. *ZkOZ
It's time to get ready. $jg ~ a
快点儿起床! ,. HS )<B
Get up soon. Pk3b#$+E
Get up soon. (快点儿起床!) gJ H^f3
I don't want to. (我真不想起。) 79z/(T +
你醒了吗? @ N@
!Q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 yHo#v:>?p
Are you awake? (你醒了吗?) LVaJyI@/>
I am now. (我刚醒。) Bh UGMK
你不舒服吗? m0i,Zw{ eM
Are you feeling sick? g [u*`]-;v
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) :bq$ {
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) {^ .q6,l
睡得好吗? r,<p#4(>_
Did you sleep well? W5uC5C*,l
Did you sleep well? (睡得好吗?) bXz*g`=;
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) <CcSChCg
Did you sleep well? (睡得好吗?) hRQw]
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) en"\2+{Cg
能帮我关掉闹钟吗? }U^iVq*
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Xf;_r+ ;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) V
7oE\cxr
你终于起来了。 jA? 7>"|
You finally got up. yR% l[/ X
You finally got up. (你终于起来了。) 6T5 \zInd
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #z61 I"kU
今天是个好天! 2U`!0~pod
It's a nice day! ^v&"{2
It's a nice day! (今天是个好天!) Nh01NY;
It sure is. (是不错啊。) ?BX}0RWMh7
It's a beautiful day! '};mBW4z
It's a wonderful day! \Ez&?yb/
It's a great day! '=+gwe M
昨晚你熬夜了? M4n0GWHLy
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Cb6K!5[q]
Did you go to bed late last night? * qJHoP;
把被子叠好。 b5#Jo2C`AJ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 lot;d 3}
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) YIs_.CTi
昨天晚上你打呼噜了。 b
w!
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 J ^=Xy(3e
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ;v!Ef"E|cV
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) gDjAnz#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 $Ji;zR4,
我做了个可怕的梦。 gL &)l!2Y
I had a nightmare. .:t&LC][
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) R_=fH\c;
It's all right now. (现在没事了。) _ mgu
r
你一直没关灯啊。 p@?u d%
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *Oq& g\K)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) F;MACu ;x
我得洗脸了。 OGcW]i
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ,ZZ5A;)
该吃早饭了。 h05 BZrE
It's time to eat breakfast. YB_fy8Tfx
It's time to have breakfast. l15Z8hYh j
我还困着呢。 6H!l>@a7v
I'm still sleepy. \D-X
_.v
I'm still drowsy. @zJiR{Je-U
我还打哈欠呢。 wn.UjxX.
I'm still yawning. \"X_zM
昨天的酒还没醒呢。 @ %o'
I have a hangover. !Ld[`d.|R!
我是个夜猫子。 },;Z<(
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [M#(su 0fv
I'm a night person. (我是个夜猫子。) )=!|^M
I'm not. (我可不是。) g)}q3-<AK>
I'm a morning person. (我喜欢早起。) hGI5^!Cq
我是用咖啡来提神的。 k_nQm U>
Coffee wakes me up. 7e [&hea
Coffee gets me going. RJ-J/NhWyI
刷牙了吗? jw)c|%r>
Did you brush your teeth? psuK\ s
Have you brushed your teeth? ky'G/ z
我得梳梳头了。 BO+t o.
I have to comb my hair. S
rhBU6K
穿什么好呢? TCK#bJ
What should I wear? {]iM5?
What should I wear? (穿什么好呢?) zj$Ve
The red one. (穿红的吧!) I/zI\ PP,
Which dress should I wear? ~lbm^S}-
Which one should I wear? R ^"*ut
What should I put on? @o&UF-=MW(
快换衣服。 Ev T"+;9/p
Hurry up and get dressed. ($ !g= 7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;)vs=DK:)
Why? (干嘛?) 4 O4}C#6(4
把睡衣收好。 )"g @"LJ=
Put those pajamas away! 8mC$p6Okd
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) (S_1C,
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) t1p[!53(
我走了，妈妈。 CQA^"Ll
I'm leaving. Bye mom!
QrLXAK\5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) pS8`OBenA
Study hard. (好好学习啊!) @>F`;'_*z
I'll see you when I get back. !>fi3#Fi
I'm taking off now. [7l5p( =
See you. N _p^DP
See you later. pIPjTQ?cq
今天我们逃学吧。 Gb.}af#v
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ^ Yo2 R
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Pa{b kr
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ?{ ~. }Vn
你毛衣穿反了。 p3B_NsXVZ
You're wearing your sweater inside out.
Uo JMOw[
You have your sweater on inside out. PI)uBA;
上下颠倒了。 %htbEKWR
It's upside down. <U}25AR
别忘了扔垃圾呀。 KssIoP
Don't forget to take out the garbage. P u }PE-b
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 7'7o^>
!
I won't. (忘不了!) ?Hbi[YD
今天该你扔垃圾了。 ,]4.|A_[Rq
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 U\q?tvn'J
今天你干什么? d3 p;[;`
What are you doing today? .VkLF6
What are you doing today? (今天你们干嘛?) zc1~ q
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) f.RwV+lq
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 85](,YYz
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ze uSk| O
Hurry up or we'll be late. W|6.gN]
快点儿，上学该迟到了。 lAAP V
Hurry or you'll be late for school. ^3nB2G.ax
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 6M bMAh5>
What time is it? (现在几点?) mnH1-}oL
你锁门了吗? :Ek3]`q#
Did you lock the door? 'D?sRbJ=
Have you locked the door? 2'WdH1UrBc
没忘了什么东西吧? )J&!>GP
Aren't you forgetting something? {#l@9r%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $]b&3_O$N8
I don't think so. (我想没有。) CM+wkU ?,
都已经8点了! BgwZZ< B
It's already 8:00. pXe]h nY
It's 8:00 already. *4 Kc " M
我晚了! QezDm^<
I'm late! yF 1^/y!@
I'm late! (我晚了!) cWa> rUsF
Hurry up! (快点儿吧!) 9R|B 5.
我得赶紧走! .DcuJ C=
I have to rush! NAf u $7
I have to hurry (up)! 0>0: ls
I have to get going! `pXC= []B2
I have to get moving. I`}x 9t
你今天会回来得晚吗? ~wd~57i@
Are you gonna be late today? R(HW 0@R@w
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) po+ 1
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) |y2cI,&
几点回来? D 3}e{J8
What time are you coming home? |Vc:o_n7
What time are you coming home? (几点回来?) u=6{P(5$j
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) :6frx=<
饭盒带了吗? z(beT e
Have you got your lunch box?
h9 3
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) EB>rY
Yes, right here. (嗯，带了。) ?T:$:IHw
今天好像要下雨。 [>f4&yY
It might rain today. @0rwvyE=+3
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3W F6bJN
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _xXDvBU
出门的时候，可别忘了锁门。 jz$83TB-
Don't forget to lock the door when you leave. bq` 0$c%hN
●从回家到就寝 W$Zc;KRz$0
我回来了。 LL =nMoS
I'm home. Jx= v6==7
I'm home. (我回来了。) h2edA#bub
Welcome back. (你回来了。) 6b#J!:?
I'm back! 610hw376B
你回来了。 oN BYJ]t
Welcome home! g/m%A2M&aH
Welcome back! (
j~trpe,
今天过得愉快吗? ]6EXaf#
Did you have a good time? 4kQL\Ld#E%
今天怎么样? >a1 ovKF
How did it go today? AT,?dxP J
How was your day? c95{X y
我可以出去玩儿会儿吗? %Tv^BYQAZ
Can I go out to play? [Kj L`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5VPP 2 ;J
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) G Gch Nt
我饿了。 pxs`g&3yd
I'm hungry. j*;/Cah]k
I'm hungry. (我饿了。) x kebel`%
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) g3uI1]QXLg
点心在哪儿? EYF]&+ 9
Where are the snacks? ' 5"`H>[
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %j?<v@y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) a=3{UEi'o
我去补习学校了啊。 +']S
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 !U !}*clYL
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) zos#B30
Call when you finish. (下课后来个电话。) @VcSK`
能给我点儿零花钱吗? T5di#%: s
May I have my allowance? 2*1s(Jro
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~2*8pb 4
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $:MO/Su z{
真累啊! B%Sp mx8
I'm tired. K %"cVqb2V
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 0UT2sM$
I'm pooped. *俚语 ?QXo]X;f&
晚饭你想吃什么? D2}nJFR
]
What would you like for dinner? { CR'Z0
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) .4 wp
How about steak? (吃牛排怎么样?) )7Ed }6%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \
>(;t#>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) JR j%d&^}
你能帮我准备餐具吗? 8o;9=.<<~u
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 X`k[ J6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) u)fmXoQ
I'd be happy to. (乐意之至。) !]k $a
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 3 _tO
晚饭做什么好呢? Kr]`.@/.S
What should I make for dinner? 0BTLIV$d;
What should I whip up for dinner? 5: H9B
What should I cook for dinner? *xOrt)D=
What should I fix for dinner? GlVD!0
还是家好哇。 - *E K-j
It's good to be home. ~IKPi==@,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ,&IBj6%Y
It feels so good to be home. nP >*0Fq
你能不能赶紧去趟商店? >K9uwUi|b]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 :#QYwb~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) bu#}`/\_
In just a minute. (稍等一下。) ( U |[ C*
洗澡水烧好了。 UC 3 4AKm
The bath is ready. Py8<db%
It's been a long day. (今天真累呀!) @E$Pjd B5M
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) AhARBgf<
我要冲个澡。 q e:,%a-9
I'm taking a shower. t>T |\WAAL
I'm going to take a shower. &V&0kp@+
晚饭做好了吗? $ Q|t^ (
Is dinner ready? 4yH=dl4=44
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) FPu "/4v&
Not yet. (还没呢。) =,~h]_\_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) :,=no>mMx
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) v&B*InR?+
妈妈，今天晚饭吃什么? /0mbG !Ac
Mom, what's for dinner tonight? +BRmqJ3
Mom, what did you make for dinner? HX{O@
Mom, what did you fix for dinner? >]k'3|vV
晚饭吃什么? YGObTIGJvf
What's for dinner? oP".>g-.
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [2 !K 6
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2 c
<Qh=
Great! (太棒了。) %jY /jp=R
今天吃咖哩饭。 n@xDFa
Today, we're having curry. j# b?P=|l
We're having curry today. :hG?} [-2
还要多久才能做好呀? 'Z+~G
How soon can you get it ready? z2&SZ.mk
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) +?~'K&@
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) u4=j!Zb8}
When will it be ready? |w Z8O}O{E
How soon will it be done? F}A@H<?
我吃了啊。 O=#FpPHrdw
Let's eat. PQsqi;=)
Shall we begin? (可以吃了吗?) J8$G-~MeJ
请先吃吧。 DLkNL?a
Please go ahead. $@t-O or;
Please help yourself. 31y=Ar""
这把刀真快呀! lu(<(t,Lbs
This knife cuts well, doesn't it? V,($I'&/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 92GO.xAD?
It sure does. (真挺快的。) ho_;; y
水开啦! !c\d(u
The water is boiling! )>Oip
The water is boiling! (水开啦!) +'?p $@d
.K. (知道啦!) -tSWYp{
开饭啦! (KHTg Z6
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 9/MUzt
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) `av8|;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 8ltHR]v
该吃饭啦! AyKaazm]9
It's time to eat. #{GUu ',?&
It's time to eat. (该吃饭啦!) n< [ np;\
Finally. (终于吃上饭喽!) %,GY&hTw
这就来啦! SU9# Y|I
I'm coming. \CL |=8[2
I'll be right there. (我马上就去。) cX@~Hk4=\
I'm on my way. o*\kg+8
手洗干净了吗? T"' "T]^
X
Did you wash your hands well? `/<KDd:_t
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) c/I.`@
Yes. (洗干净了。) oq =D9
别弄洒了。 50(/LV1
Don't spill it! k`r}Gb
Don't tip it over. :*e0Z2=
把碗里的菜吃光。 8 f % @
Eat all of your vegetables. viAvD6e
Finish your vegetables. N7*JL2Rn q
Finish up your vegetables. ]YZ+/:#U7
把饭吃光。 _tL*sA>[~)
Finish up your plate. =eSG7QfS
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Va06(Cq
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) fM_aDSRa!H
我不喜欢吃芦笋。
= O w}MX
I don't like asparagus. fEdQR->
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) FZnkQ
Don't be picky. (不许挑食。) *L/ _ v
谢谢您的款待。 YcGSZ0vQ
It was very delicious. Thank you. LGPy>, !
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) t(CdoE,6
能帮我收拾盘子吗? Lm9y!>1"O
Would you clear the table? $GUSTV
Would you put the dishes away? XZA3T Z
把盘子洗了。 fSl+;|K n
Do the dishes! *最好就这样记住。 >\8Bu#&s4
Do the dishes! (把盘子洗了。) *8U+2zgfC
I will. (就去洗。) b/ 'fC%o,
Do the dishes! (把盘子洗了。) t/_w}
It's not my turn. (今天不该我洗。) -c%G lpZw
Wash the dishes! 52tIe|K wL
我擦盘子。 f!*b8ND^R
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5SK{^hw
你干什么呢? ?};}#%971
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” }+QgRGQ
我看电视呢。
SMk{159q&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 U}6'_ PRQ
有什么好看的节目吗? {Zjnf6d]
Are there any good programs on TV? |v} "UW(y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0[xum
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) bP 6Q F1L
野茂上电视了。 4>{q("r,
Nomo is on TV. $.cNY+ k
8频道演什么呢? ?)7uwJsH
What's on Channel 8? RP7e)?5$s
能不能帮我换个台? XY1NTo. =
Would you change the channel? ${KDGJ,^
Would you switch the channel? z}s0D]$+x
Would you change the station? ?.IT!M}DR
我还想看电视。 y)|Q~8r
I want to watch more TV. ! k||-Q &
I want to watch more TV. (我还想看电视。) V {$ (#r
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) r `i<XGPJ%
铺床吧。 -Duy: C6W
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 06pLa3oi
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) s9~W( Wi
我困了。 J+[&:]=P
I'm sleepy. P`5@$1CJ
I'm sleepy. (我困了。) \) DP(wC
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) u1ggLH!U
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 e1S |&W8
作业做了吗? /lm;.7_J+
Did you do your homework?
K-)_ 1
Did you finish your homework? Jj|HeZ1C f
好好学习。 Yp./3b VO
Study hard. n%3rv?m7
Study hard. (好好学习。) /P5w}n
I am. (好好学着呢。) z* YkD"]B
快点睡觉。 AR]y p{NS
Hurry up and go to sleep. II)\rVP5
游戏玩够了吧。 @ I LG3"
Enough with your video games. d[w 'j/{
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) B1JdkL 3h
I can't quit now. (正好玩着呢。) utQ E$0F
一定要刷牙噢。 nE+sbf C
Make sure you brush your teeth. 4!d&Zc>C4
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Q{UR 3U'Q
I will. (一定刷。) `&4L'1eF{
明天的东西都准备好了吗? K!5QFO4
Are you ready for tomorrow? +e`f|OQ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 4VSlgoz
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Y;p _ff
我去洗个澡。 ?zQ\u{]=
I'm going to take a bath. c \-5vw||b
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) >,y291p2
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) W @`Nn*S
该睡觉了。 3)T'&HKQ
Time to go to sleep. ~{0:`)2FQ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) a:Y6yg%1>
Just a minute. (再等一下。) g6IG>)
电视还开着呢。 '49&qO5B
You left the TV on. 7qA0bU ee5
You left the TV on. (电视还开着呢。) cTH S Pr?<
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1<fS&)^W
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) y!6B Gz
别把你的东西都摊在这儿。 \$/)o1SG
Don't leave your stuff here. yN5 g]U. Q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 4cRF3$a md
I won't. (知道了。) >zFe )
把闹钟定在8点了。 ` g<@F^x5
I set the alarm clock for 8:00. 6,G1:B V{K
I set it for 8:00. BdG~y1%:
明天7点叫醒我。
nk>
Wake me up at seven tomorrow. 3DV';
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) e Pq(:ih
Sure thing. (知道了。) a57Y9.H`o
晚安。 :`2<SF^0O
Good night. A)kx,,[
Good night. (晚安。) ]U!vZY@\
Sweet dreams. (做个好梦。) f'0n^mSP
做个好梦。 aA- A>z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 4!i`9w$$"
Sweet dreams! (做个好梦。) ^rfY9qMJr8
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 [!]a'
T#x
Have pleasant dreams. L$cNxz0$
