从起床到出门 ]z{f)`;I
早晨好! <ic%c/mN
Good morning. f:)%+)U<Xm
Good morning, John. (早晨好，约翰。) h9 J%NH
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) t^ Hte^#S
闹钟响了吗? V/; / &
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 SA1| 7
Did the alarm clock buzz? p l.D
h
Did the alarm clock ring? O,>`#?
该起床了! [LcHO] _^M
It's time to get up! /ZcqKC
It's time to get up! (该起床了!) : % o3 2
I don't wanna get up. (我真不想起。) `_*NFv1_
It's time to wake up! 6gSo>F4=
It's time to get out of bed. gr%!<2w
It's time to get ready. 0
jszZ_
快点儿起床! \KpSYX1
Get up soon. luYa+E0
Get up soon. (快点儿起床!) LBs:O* ;
I don't want to. (我真不想起。) | D?lF
你醒了吗? a`:ag~op@&
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ;K+'J0
Are you awake? (你醒了吗?) a*fUMhIi
I am now. (我刚醒。) vxmz3ht,Q
你不舒服吗? K/ OE;;<IA
Are you feeling sick? JC[G5$E
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) sp V E'"^
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &q? A)R
睡得好吗? liuF;*
Did you sleep well? EP ;TfWc}1
Did you sleep well? (睡得好吗?) B
>
sTM
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ?cF-w!>o8
Did you sleep well? (睡得好吗?) \@ j YY~
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) nKP[U=ac
能帮我关掉闹钟吗? Ba]J3Yp,z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 uBPxMwohR
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) l-GQ AI8
你终于起来了。 @a X $}
You finally got up. @&7|Laa
You finally got up. (你终于起来了。) U <|h4'(@L
I'm still sleepy. (我还困着呢!) P<1ZpL
今天是个好天! }/{G
It's a nice day! BRu/py xG
It's a nice day! (今天是个好天!) mF|7:zSo
It sure is. (是不错啊。) [nBdq"K
It's a beautiful day! !x, ;&
It's a wonderful day! /<\B8^y Q
It's a great day! tCw.wDq3=
昨晚你熬夜了? H+VKWGmfG
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 HalkNR-eEm
Did you go to bed late last night? B< `'h
把被子叠好。 qq)Dh'5*e,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 j |N8"8"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) z
g '1T2t
昨天晚上你打呼噜了。 tB Z&h `
V
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t mCm54
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~|7jz;$V
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :Y AxL J
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 KG5h$eM'
我做了个可怕的梦。 kDrqV{_
I had a nightmare. m ^O9G?
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) WrS| $: 0
It's all right now. (现在没事了。) }.uB6&!:
你一直没关灯啊。 h kh b8zS
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 JMnk~8O
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) %Q0J$eC
我得洗脸了。 Bx>)i8P7i0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 yLo{^4a.
该吃早饭了。 ##6_kcL:6G
It's time to eat breakfast. R-8/BTls7
It's time to have breakfast. \U1fUrw$*
我还困着呢。 s /? & H-
I'm still sleepy. `? X=@
I'm still drowsy. )AX0x1I|E
我还打哈欠呢。 ]Gm $0uS
I'm still yawning. ~sI$xX!
昨天的酒还没醒呢。 ]lKQ wp X3
I have a hangover. *TjolE~o
我是个夜猫子。 T2nbU6 H
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 N <xf=a+j
I'm a night person. (我是个夜猫子。) o 9l =Q
I'm not. (我可不是。) !+E|{Zj
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~ }c`r 4
我是用咖啡来提神的。 LOD'iiH6
Coffee wakes me up. kg>Ymo.
Coffee gets me going. ?Q~6\xA
刷牙了吗? Pmj]"7Vd[
Did you brush your teeth? BZXP%{njS
Have you brushed your teeth? XYKWOrkQqa
我得梳梳头了。 X>n\@rTo
I have to comb my hair. B" -gK20vY
穿什么好呢? Whf7J'
What should I wear? GS%i<HQ3
What should I wear? (穿什么好呢?) ,@_$acm
The red one. (穿红的吧!) L=. 4x=%%
Which dress should I wear? n.[0#Ur&}
Which one should I wear? {L!w/Ie X
What should I put on? j4au
Zl]NF
快换衣服。 !Cm<K*c"&E
Hurry up and get dressed. %'}L .OvG
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _L6WbRu|
Why? (干嘛?) M NE{mV(
把睡衣收好。 q/o|uAq
Put those pajamas away! GP %83T
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) nt /+?Sj
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Yfk){1
我走了，妈妈。 5$r`e+Nf'
I'm leaving. Bye mom! kKF SCl/g
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) + DWmutL
Study hard. (好好学习啊!) B%v2)+?@
I'll see you when I get back. X(-e-:B4;
I'm taking off now. Y *
#'Gh,
See you. kAbkhZ1^
See you later. z2m% L0
今天我们逃学吧。 1_Um6vS#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 TJ:B_F*bSk
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) OHqc,@a;+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) $J/Z~ (=JT
你毛衣穿反了。 O7#ECUH
You're wearing your sweater inside out. ~~? 4w.k
You have your sweater on inside out. k)W8% =R
上下颠倒了。 BReNhk)S
It's upside down.
f6 zT
别忘了扔垃圾呀。 6]i"lqb
Don't forget to take out the garbage. 8{5Y%InL
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Hev S}L
I won't. (忘不了!) vG(Gs=.U
今天该你扔垃圾了。 iOB]72d h
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 }+[H~8)5
今天你干什么? M Dn T
What are you doing today? ZQT14. $L
What are you doing today? (今天你们干嘛?) m6a q_u{W
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) +\FTR
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) U!:Q|':=h
Okay, Okay. (知道了，知道了。) KzeTf? G
Hurry up or we'll be late. 360V
快点儿，上学该迟到了。 8K!
l X
Hurry or you'll be late for school. kL.JrbM"
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ^h+<Q%'a'
What time is it? (现在几点?) 10v4k<xb
你锁门了吗? 6V= 69}
Did you lock the door? Q 'R@'W9
Have you locked the door? :t\pi. uWt
没忘了什么东西吧? K~A$>0c
Aren't you forgetting something? $oO9N^6yF
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) e RC
/Pr
I don't think so. (我想没有。) VGoD2,(b^
都已经8点了! #>-_z
It's already 8:00. A
KO#$OJE
It's 8:00 already. n*6 b*fl
我晚了! \UI7H1XDH
I'm late! ] X,C9
I'm late! (我晚了!) [&n2 yt
Hurry up! (快点儿吧!) ]HP
aM
我得赶紧走! @O}%sjC1
I have to rush! 0>Y3>vwSl
I have to hurry (up)! 7Op6> i
I have to get going! fX).A`
I have to get moving. nB ?$W4
你今天会回来得晚吗? 7:U ^K i
Are you gonna be late today? 4,m
aA
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) <4z |"(
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) t\nYUL-H
几点回来? ?Kw~O"L8
What time are you coming home? {n8mE,;M
What time are you coming home? (几点回来?)
'AN3{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Hm|8ydNs
饭盒带了吗? 0c4H2RW
Have you got your lunch box? i]8HzKuiW
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Rh-e
C6P
Yes, right here. (嗯，带了。) f&glY`s#
今天好像要下雨。 `;-K/)/x
It might rain today. 7aVQp3<
It might rain today. (今天好像要下雨。) +0mU) 4n/
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 4I7}
出门的时候，可别忘了锁门。 >Ha tb bA
Don't forget to lock the door when you leave. F}P+3IaE
●从回家到就寝 [*U6L <J I
我回来了。 T] d9tX-
I'm home. !es?GJq`
I'm home. (我回来了。) g$s"x r`:
Welcome back. (你回来了。) 5" < 7
I'm back! u1F@VV{
你回来了。 3z9}cOFq]z
Welcome home! )CQ'kHT<e
Welcome back! z=>U>
今天过得愉快吗? G2Eke;
Did you have a good time? 59:Xu%Hp
今天怎么样? i-) OY,
How did it go today? z{ U2K '
How was your day? \ Tf845
我可以出去玩儿会儿吗? smQ<lwA
Can I go out to play? &*\wr} a!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) e&zZr]vs]l
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 4QODuyl2H
我饿了。 o 5dPE{f
I'm hungry. k3::5&
I'm hungry. (我饿了。) mGZ^K,)&OR
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ZI4[v>
点心在哪儿? :@zz5MB5@
Where are the snacks? g$<Sh.4A
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Md_S};!QN6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) MG<kvx~2
我去补习学校了啊。 bcFG$},k
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 _NQMi4 V(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) E}K6Op;=v5
Call when you finish. (下课后来个电话。) Dbt"}#uit;
能给我点儿零花钱吗? 2Z
4Ekq0@
May I have my allowance? \<WRk4D
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) =n>&Bl-Bl
What do you want to buy? (你要买什么呀?) -ju&"L B
真累啊! 1e.V%!Xk
I'm tired. ,h,DB=!K<
I'm exhausted. (我精疲力尽了) /1ZRjf^
I'm pooped. *俚语 $s-/![
6
晚饭你想吃什么? VWqmqR%
What would you like for dinner? )
-x0xY
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) f0+)%gO{
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7M*&^P\}es
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) "w. gP8`
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 5 s3!{zT{
你能帮我准备餐具吗? Q$!dPwDg
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 a"gZw9m@
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) H1iewsfzH
I'd be happy to. (乐意之至。) U_ELeW5@
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) mO G;[CB
晚饭做什么好呢? $'# hCs
What should I make for dinner? f& P'Kxj_
What should I whip up for dinner? 0Z9>%\km_
What should I cook for dinner? Vx$ ?)&
What should I fix for dinner? <7-:flQz~
还是家好哇。 X6I"&yct
It's good to be home. *@`Sx' 5!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Fd!Np7xw
It feels so good to be home. D4nYyj1O3
你能不能赶紧去趟商店? qKu/~0a/
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 JB.f7-
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) M?m Pi 3
In just a minute. (稍等一下。) .YYfba#{
洗澡水烧好了。 ,@1rP 55
The bath is ready. !Au'WJfE
It's been a long day. (今天真累呀!) [?z`XY_-
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6U|An*
我要冲个澡。 T%|{Qo<j
I'm taking a shower. IiW*'0H:/
I'm going to take a shower. XS+2OutVo
晚饭做好了吗? E Dh$UB)
Is dinner ready? y&;ytNG&<
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) XFJGL!wWm[
Not yet. (还没呢。) SB"Uu2)wZ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) @@->A9'L
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) fS9TDy
妈妈，今天晚饭吃什么? ]\DZW4?'
Mom, what's for dinner tonight? 4mYJ i#e6x
Mom, what did you make for dinner? 8NCu ;s
Mom, what did you fix for dinner? ! R@v\Eu
晚饭吃什么? PM ]|S`
What's for dinner? WbF[4 x
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 6! `^}4
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *K}h
>b 1
Great! (太棒了。) Egy#_ RT{
今天吃咖哩饭。 B?A]0S
Today, we're having curry. )b AO A
We're having curry today. xZbiEDU
还要多久才能做好呀? m5i?<Ko@
How soon can you get it ready? YU >NGC]}d
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) <5).(MTa
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 7 dxTy n=
When will it be ready? PydU.,^7
How soon will it be done? D@.+B`bA
我吃了啊。 ;W"=s79
Let's eat. T $ w`=7
Shall we begin? (可以吃了吗?) ))M!"*
请先吃吧。 8NP|>uaj
Please go ahead. i`k{ } !F
Please help yourself. 3i\<#{
这把刀真快呀! mO#62e4C
This knife cuts well, doesn't it? ,%Go.3i[
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) M/<>'%sj
It sure does. (真挺快的。) Zw@=WW[Q`p
水开啦! H5MO3DJ
The water is boiling! z[vHMJ
0
The water is boiling! (水开啦!) +"P!es \q
.K. (知道啦!) LR`]C]
开饭啦! MKiP3kt8
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 qXF#qS-28
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) M%{,?a0V
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) U+[ p>iP
该吃饭啦! nC6 ;:uM
It's time to eat. wlC7;u
It's time to eat. (该吃饭啦!) zDK"Y{
Finally. (终于吃上饭喽!) GpwoS1#)0|
这就来啦! /Py1Q
I'm coming. o paRk.p
I'll be right there. (我马上就去。) 7 &O 0
I'm on my way. YB`1S
手洗干净了吗? uv#."_Va
Did you wash your hands well? )\O;Rt(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) /&>vhp Z}
Yes. (洗干净了。) X0FTD':f
别弄洒了。 *OM+d$l!
Don't spill it! OdSglB
Don't tip it over. Sm5 T/&z
把碗里的菜吃光。 BQ o$c~
Eat all of your vegetables. b+/z,c6w
Finish your vegetables. AQ) DiH
Finish up your vegetables. 1\u{1
V
把饭吃光。 A
WS[e$Mt2
Finish up your plate. ;r j|>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) W]B75
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [H4)p ,R
我不喜欢吃芦笋。 _GW, 9s^A
I don't like asparagus. ' lWgHmE
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) P >>VBh?
Don't be picky. (不许挑食。) qT153dNA&
谢谢您的款待。 ? GT,Y5
It was very delicious. Thank you.
b
f j]Q
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) #_p QS}$
能帮我收拾盘子吗? 9YQYg@+R
Would you clear the table? Od]B;&F
Would you put the dishes away? +"?O2PX
把盘子洗了。 :P/0 "
Do the dishes! *最好就这样记住。 _Dq, \}
Do the dishes! (把盘子洗了。) Oaj$Z-
f
I will. (就去洗。) g cI?)F
Do the dishes! (把盘子洗了。) /: GeXDJw
It's not my turn. (今天不该我洗。) jt?DogYx
Wash the dishes! v\ <4y P
我擦盘子。 O[<YYL 0
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
Ne b")
你干什么呢? e8,!x9%J
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %=*nJvYS
我看电视呢。 is6M{K3
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 JqTR4[`Z\
有什么好看的节目吗? Dkyw3*LCn%
Are there any good programs on TV? ~ TfN*0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) N~!
G AaD
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) sZh| <2
野茂上电视了。 lHI?GiB@
Nomo is on TV. !;%+1j?d
8频道演什么呢? #+ai G52+
What's on Channel 8?
k:i}xKu
能不能帮我换个台? E``\Jre@
Would you change the channel? 0J z|BE3Y
Would you switch the channel? GOU>j "5}2
Would you change the station? J#) %{k_
我还想看电视。 X%R )
I want to watch more TV. ^ 3O `8o
I want to watch more TV. (我还想看电视。) i5 ; _
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) )YY8`\F>1
铺床吧。 \R|qXB $
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 N2.(0 G
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) s pG3"Eodi
我困了。 ?' /#Gt`
I'm sleepy. M{)| 9F
I'm sleepy. (我困了。) H[[#h=r0f
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) I7]qTS[vg
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 2qDyb]9
作业做了吗? ^@f-N i\
Did you do your homework? :=oIvSnh
Did you finish your homework? XY)I ~6$Y
好好学习。 IfzW%UL
Study hard. =@*P})w5.
Study hard. (好好学习。) [J\! 2\Oo
I am. (好好学着呢。) g!I0UAm
快点睡觉。 <tI_u ~P
Hurry up and go to sleep. 2 q}lSa7r
游戏玩够了吧。 =2OLyZDI
Enough with your video games. )u> /:
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) L g2z `uv
I can't quit now. (正好玩着呢。) Aq,&p,m03
一定要刷牙噢。 I~T~!^}U
Make sure you brush your teeth. j}aU*p~N
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) K06 x7W
I will. (一定刷。) A s+^6
明天的东西都准备好了吗? @p [ml m
Are you ready for tomorrow? %T,cR>lw
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) tdOox87YK
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) .`~=1
H\R"
我去洗个澡。 r 3FUddF'
I'm going to take a bath. B#, TdP]/
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) EY}*}- 3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) CT[CM+
该睡觉了。 JWV n@)s
Time to go to sleep. /L;
c -^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 'q7&MM'oS^
Just a minute. (再等一下。) hwi$: [
电视还开着呢。 xz*MFoE
You left the TV on. d 6=Z=4w
You left the TV on. (电视还开着呢。) <o: O<p@6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Noi +mL
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) A &UGr971
别把你的东西都摊在这儿。 kn= fW1
Don't leave your stuff here. 60X))MyN
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ;R*tT%Z,
I won't. (知道了。) g93H l&
把闹钟定在8点了。 K-Fro~U
I set the alarm clock for 8:00. XLj|y#h
I set it for 8:00. n0vhc; d
明天7点叫醒我。 ={B?hjo<-
Wake me up at seven tomorrow. NxrfRhaU3
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 3Q2z+`x'
Sure thing. (知道了。) OR<%h/ \f
晚安。 . 9$
7
+
Good night. "W@>lf?"
Good night. (晚安。) rtT*2k*
Sweet dreams. (做个好梦。) ueLdjASJ
做个好梦。 c^8csQ fG
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 v
O@7o
Sweet dreams! (做个好梦。) ij&T \):d
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 2yPF'Q7u_.
Have pleasant dreams. @2/ xu
