从起床到出门 FFvF4]|L
早晨好! xi!CZNz
Good morning. |Qa [N(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) < q dM
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) {dk%j ~w8
闹钟响了吗? I8%2tLVY
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 bt2`elH|
Did the alarm clock buzz? [o g_0;
Did the alarm clock ring? p^yuz (
该起床了! "j<l=l !
It's time to get up! ahnQq9
It's time to get up! (该起床了!) \A ?B{*
I don't wanna get up. (我真不想起。) O:hCUr
It's time to wake up! RqenPM k
It's time to get out of bed. /3>5ex>PN
It's time to get ready. <)J83D0$E
快点儿起床! b-Q%c xJ
Get up soon. /xu#ZZ?8F_
Get up soon. (快点儿起床!) 1X7tN2tQ
I don't want to. (我真不想起。) 7: cm BkXm
你醒了吗? th 9I]g^=t
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 g`69 0
Are you awake? (你醒了吗?) ~dpU D F
I am now. (我刚醒。) 7w_cKR1;
你不舒服吗? l JR
Are you feeling sick? T`?{Is['(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) V7pe|]%r
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ZtFOIb*
睡得好吗? 6')pM&`t
Did you sleep well? XLeQxp=
Did you sleep well? (睡得好吗?) TS~>9h\;
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) <%~`!n,t0
Did you sleep well? (睡得好吗?) (8$; 4 q[!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 7"iUyZ(
能帮我关掉闹钟吗? Oapv`Z\i~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 GIyb0XjTw
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) "B^c
你终于起来了。 eOdB<He36
You finally got up. [Rq L0EP
You finally got up. (你终于起来了。) Z^'i16
I'm still sleepy. (我还困着呢!) HF\|mL
今天是个好天! K< ;I*cAX
It's a nice day! B_u1FWc
It's a nice day! (今天是个好天!) X` n)]~
It sure is. (是不错啊。) v"po} K
It's a beautiful day! Ew9\Y R}
It's a wonderful day! <EHgPlQn
It's a great day! .>.B
昨晚你熬夜了? NukcBH
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 <x^Ab#K"
Did you go to bed late last night? { !;I4W%!
把被子叠好。 }\s\fNSQ /
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 h:J0d~u
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) h yPVt6Gkj
昨天晚上你打呼噜了。 v *pN~}5
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 f2abee
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) i 1{Lx)
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) =[7[F)I~O
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 DF>LN%a~
我做了个可怕的梦。 A5A4*. C
I had a nightmare. LrL
ZlJf
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) KO ~_
It's all right now. (现在没事了。)
,'KS:`m!
你一直没关灯啊。 ?c$z? QTMJ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 k /hD2tBLu
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Xv~v=.HNhk
我得洗脸了。 L7}dvdtZ0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 d5hYOh O[
该吃早饭了。 &m8#^]*
It's time to eat breakfast. [#}0)
It's time to have breakfast. G1vg2'A
我还困着呢。 N3Yf 3rK
I'm still sleepy. [X"F}ph
I'm still drowsy. fH#*r|~
我还打哈欠呢。
49gm=XPm
I'm still yawning. )C@O7m*.4
昨天的酒还没醒呢。 8~~*/oCoJt
I have a hangover. 9Ez>srH(
我是个夜猫子。 $P{|^ou3a#
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =.sg$VX
I'm a night person. (我是个夜猫子。) `~0^fSww
I'm not. (我可不是。) 3t*e|Ih&j5
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1hz:AUH
我是用咖啡来提神的。 &"h 9Awn2
Coffee wakes me up. ,k,RXgQ
Coffee gets me going. _ yu d
刷牙了吗? =tS1|_
Did you brush your teeth? 0pC}+
+
Have you brushed your teeth? C'_^D Pzj
我得梳梳头了。 V\!6K
I have to comb my hair. qt.G_fOz
穿什么好呢? NQFMExg,
What should I wear? n.323tNY
What should I wear? (穿什么好呢?) aR2 Vvo
The red one. (穿红的吧!) T&ECGF;Y/
Which dress should I wear? nz?jNdyz
Which one should I wear? 8n[6BF);
What should I put on? 'pa>;{
快换衣服。 EGY'a*]cU
Hurry up and get dressed. G~ldU:
?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) FK^JCs^
Why? (干嘛?) <fZ?F=
把睡衣收好。 kzK4i!}
Put those pajamas away! &$,%6X"
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 3p%B
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) qId-v =L
我走了，妈妈。 -Tzp;o
I'm leaving. Bye mom! m,u5S=3A{!
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) S m%\,/3
Study hard. (好好学习啊!) +p:?blG
I'll see you when I get back. } ^}fx [
I'm taking off now. #TXN\YNP
See you. v}G pw6
See you later. 1&Fty'p
今天我们逃学吧。 {1<XOp#b
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 n0nvp@?7bJ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) @jKiE%OP
Yeah, let's. (好哇，走吧!) J#```cB
你毛衣穿反了。 5)T=^"IHXi
You're wearing your sweater inside out. |9 Gng`)
You have your sweater on inside out. &V$qIvN$
上下颠倒了。 o/;kz i
It's upside down. o~_ wx
别忘了扔垃圾呀。 7eM:YqT/#
Don't forget to take out the garbage. s y ]k
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) o9j*Yz
I won't. (忘不了!) [\Ks+ S
今天该你扔垃圾了。 RSK~<Y@]q{
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 o:p6[SGd
今天你干什么? {N \ri{|
What are you doing today? J0 [^hH
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ` YK2hr
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) iq25|{1$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) &V.\Svm8]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) .[@TC@W
Hurry up or we'll be late. ({R-JkW: ;
快点儿，上学该迟到了。 l[MP|m#
Hurry or you'll be late for school. $s* nh>@7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) $,/;QP }
What time is it? (现在几点?) yR`X3.:*]
你锁门了吗? ="k9
y
Did you lock the door? =J2cX`
Have you locked the door? O!,WH?r
没忘了什么东西吧? M_:_(y>l
Aren't you forgetting something? 3y[uH'
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) x34 4}\
I don't think so. (我想没有。) zK Y 9 'y
都已经8点了! h.QsI`@f
It's already 8:00. 3 N5un`K7
It's 8:00 already. y 4V~fg;
我晚了! ??'>kQ4
I'm late! hPb erc2
I'm late! (我晚了!) q{fgsc8v\
Hurry up! (快点儿吧!) j56#KNAha
我得赶紧走! :c*_W
/
I have to rush! 5 6|o6-a^
I have to hurry (up)! ^P NE6
I have to get going! xg|\\i
I have to get moving. Y<x;-8)*
你今天会回来得晚吗? s>RtCw3,
Are you gonna be late today? ^:M al[IR
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) JQo"<<[
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) bv NXA*0
几点回来? ?4[IIX-
What time are you coming home? k\ 2.\Lwb
What time are you coming home? (几点回来?) n^a&@?( +
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ;fdROI
饭盒带了吗? !LG 5q/}&
Have you got your lunch box? l/wdu(
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) IbC8DDTD
Yes, right here. (嗯，带了。) ,y>%m;jL
今天好像要下雨。 EAdr}io
It might rain today.
@ hb K
It might rain today. (今天好像要下雨。) D X*eN"z[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) L"_l(<g
出门的时候，可别忘了锁门。 oy;g;dtq
Don't forget to lock the door when you leave. rt _k }
●从回家到就寝 cE|Z=}4I7
我回来了。 c2tf7 fkH
I'm home. b3zxiq
x
I'm home. (我回来了。) s`Y8 &e.Yr
Welcome back. (你回来了。) -msfiO
I'm back! \8KAK3i'
你回来了。 + YjK#
Welcome home! rryC^V ma
Welcome back! *ommU(r8
今天过得愉快吗? 2b[R^O}
Did you have a good time? qwERy{]Sp;
今天怎么样? :4 &q2-
How did it go today? 'l&),]|$)
How was your day? &e-MOM2&
我可以出去玩儿会儿吗? #Yqj27&
Can I go out to play? .# Jusd
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5>S<9A|Q
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) aw3 oG?3I
我饿了。 ,>AA2@6zMT
I'm hungry. RTL A*
I'm hungry. (我饿了。) >" z$p@7
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) daX$=n
点心在哪儿? bg =<) s
Where are the snacks? PQ#zF&gL9t
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~"Q24I
They're in the cupboard. (在碗橱里。) zL%ruWNG
我去补习学校了啊。 MYmH ?A
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 )6t=Bel
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 8B*XXFy\
Call when you finish. (下课后来个电话。) BDO]-y
能给我点儿零花钱吗? Im<i.a
<`
May I have my allowance? RqONVytx
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) iB1+4wa
What do you want to buy? (你要买什么呀?) (oUh:w.]Gw
真累啊! % VSjMZ
I'm tired. c9
&L K J6
I'm exhausted. (我精疲力尽了) b: c$EPK
I'm pooped. *俚语 d:_3V rRZ
晚饭你想吃什么?
)~Pj 3
What would you like for dinner? Jtv~n
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) g]ct6 -m
How about steak? (吃牛排怎么样?) q_R^Q>ZIe
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) BM }{};p6
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) }OJ,<!v2pc
你能帮我准备餐具吗? 2`]`nTz,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 G]$.bq[v
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) }(y X$ 3?`
I'd be happy to. (乐意之至。) /_?y]L y[r
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 1 p|h\H
晚饭做什么好呢? HgY> M`U
What should I make for dinner? J/{ !_M-
What should I whip up for dinner? _[kZ : #
What should I cook for dinner? x =7qC#+)
What should I fix for dinner? p
bT sn
还是家好哇。 \nKpJ9!
It's good to be home. m,qMRcDF
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0&W*U{0F\
It feels so good to be home. x,+2k6Wn!
你能不能赶紧去趟商店? )M: pg%
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 zD D1Eyc H
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) SXJ]()L?[v
In just a minute. (稍等一下。) (c'kZ9&
洗澡水烧好了。 T``O!>J
The bath is ready. kgQyG[u
It's been a long day. (今天真累呀!) Ln4zy*v{
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) aOOkC&%
我要冲个澡。 (H*EZ
I'm taking a shower. d*= ==~
I'm going to take a shower. 6z-&Zu7@
晚饭做好了吗? KJ LC 2,
Is dinner ready? 4 Gsbcl{
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) B.T|e,g26
Not yet. (还没呢。) +YNN$i
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;LhNz ()b
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) V lk a+$4!
妈妈，今天晚饭吃什么? ^]_5oFRIj
Mom, what's for dinner tonight? UD+r{s/%
Mom, what did you make for dinner? f-'$tMs
Mom, what did you fix for dinner? m|%L[h1
晚饭吃什么? ,Qw\w,
What's for dinner? T l%n|pc
What's for dinner? (晚饭吃什么?) FZi'#(y
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) UEb'b,O_9
Great! (太棒了。) 1k:s~m?!
今天吃咖哩饭。 ;Q}pmBkqB
Today, we're having curry. N+V_[qr#
We're having curry today. X *f le
还要多久才能做好呀? L*'3f~@Q
How soon can you get it ready? 8YLS/dN0 w
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) /5s,<
0Kz
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Bt?.8H6Y
When will it be ready? JKMcdD?'
How soon will it be done? `SN?4 ;N0
我吃了啊。 >7Y6NAwY
Let's eat. l(fStp P
Shall we begin? (可以吃了吗?) 7k==?,LG 3
请先吃吧。 J=OWXL!<a
Please go ahead. N =0R6{'
Please help yourself. H"n@=DMLm
这把刀真快呀! q_gsYb
This knife cuts well, doesn't it? ,<cF<9h
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) &# w~S~
It sure does. (真挺快的。) 1^HUu"Kt
水开啦! Zi4Ektj2
The water is boiling! !vQDPLBL
The water is boiling! (水开啦!) n#fc=L1U
.K. (知道啦!) &58TX[#
开饭啦! x#0B
"{
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Q|1X|_hs
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) G#(+p|n
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !J%m 7 A
该吃饭啦! )tB1jcI ;
It's time to eat. .o_?n.H'&
It's time to eat. (该吃饭啦!) eN?:3cP#l
Finally. (终于吃上饭喽!) sO;]l"{<
这就来啦! }8\"oA6
I'm coming. =JK# "'
I'll be right there. (我马上就去。) |TE\ ]
I'm on my way. 6Y-sc*5
手洗干净了吗? Q&;d7A.@
Did you wash your hands well? i(pevu
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) |#rP~Nj)
Yes. (洗干净了。) |-'.\)7:
别弄洒了。 h 5>38Kd
Don't spill it! &qP@WFl
Don't tip it over. t&^cYPRfY'
把碗里的菜吃光。 gL-\@4\wc
Eat all of your vegetables. d O' apey
Finish your vegetables. ; ^cc-bLvF
Finish up your vegetables. ,x. 2kb
把饭吃光。 8 g!C'5
Finish up your plate. NW=tZV Q<X
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) uJX(s6["=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) H{ 4/~Z
我不喜欢吃芦笋。 Zt7Gf
I don't like asparagus. |:{H4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) F,l% SQCyj
Don't be picky. (不许挑食。) Hc"FW5 R
谢谢您的款待。 (qQ| s @O
It was very delicious. Thank you. |vLlEN/S
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) KDmzKOl
能帮我收拾盘子吗? K7
N)VG
Would you clear the table? G"'[dL)N>
Would you put the dishes away? *\5o0~~8 J
把盘子洗了。 ?xgrr7
Do the dishes! *最好就这样记住。 ^HM9'*&KJ
Do the dishes! (把盘子洗了。) B<A=U r
I will. (就去洗。) iO?Sf8yJ:
Do the dishes! (把盘子洗了。) |x ~<Dc>0*
It's not my turn. (今天不该我洗。) i( l'f#
Wash the dishes! RgQ;f YS
我擦盘子。 x(UOt;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 J91O$szA
你干什么呢? M^$liS.D
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” lbg^ 2|o~~
我看电视呢。 V.8pxD5 s
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 A`
iZ"?
有什么好看的节目吗? Ub%sw&QG(9
Are there any good programs on TV? V0gk8wD
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) aN.t) DG}J
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5PJB<M_m:
野茂上电视了。 &?@gUk74"
Nomo is on TV. 6;lJs,I1w{
8频道演什么呢? PC_#kz
What's on Channel 8? ? 9.V@+i
能不能帮我换个台? $> 3/6(bW
Would you change the channel? #nE%.k|R~
Would you switch the channel? z|Hc=AU8y
Would you change the station? UH<nc;.B
我还想看电视。 Q}J'S5%
I want to watch more TV. %0PdN@I
I want to watch more TV. (我还想看电视。) &AMW?vO
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ZwLD7j*)
铺床吧。 0.}Um
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 n.{+\M6k
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )U`"3 R
我困了。 VK* 2`Z1
I'm sleepy. H:X= v+W
I'm sleepy. (我困了。) VWlOMqL995
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) U8P nt|0 M
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 H<M
ggs-
作业做了吗? ]U]22I'+$2
Did you do your homework? o@`&
h}
$
Did you finish your homework? [mSK!Y@u
好好学习。 ^KU:5Bn
Study hard. F QR{w
Study hard. (好好学习。) > -Qg4%m
I am. (好好学着呢。) o |7]8K=
快点睡觉。 ^N!l$&=
Hurry up and go to sleep. }LH>0v_<Y
游戏玩够了吧。 7 4 c1 i
Enough with your video games. D!.
r$i)
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Ul?Ha{ W
I can't quit now. (正好玩着呢。) A2o ;YyF
一定要刷牙噢。 JM#jg-z,~
Make sure you brush your teeth. .wrNRU7s
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) =a`l1zn8=
I will. (一定刷。) g8yWFqE!T
明天的东西都准备好了吗? +e0]Y8J{
Are you ready for tomorrow? !*:Zcg?7n
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Hp_3BulS<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,`/J1(\ nd
我去洗个澡。 <qzHMy Ai
I'm going to take a bath. 27-<q5q
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) um @RaU
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) G
.~P sw#
该睡觉了。 *f~X wy"
Time to go to sleep. / ;M0tP
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^;3z9}9
Just a minute. (再等一下。) H( `^1
电视还开着呢。 //G5lW/*
You left the TV on. XelY?Ph,,
You left the TV on. (电视还开着呢。) -{>Nrx|
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) U9;C#9E
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 5|ih>? C/(
别把你的东西都摊在这儿。 '#SacJ\L7
Don't leave your stuff here. Q{Gi**<
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #,O<E@E
I won't. (知道了。)
h:[PO6GdX
把闹钟定在8点了。 k--.g(T
I set the alarm clock for 8:00. 0px@3/
I set it for 8:00. `zHtf ox !
明天7点叫醒我。 eR(PY{
Wake me up at seven tomorrow. Urhh)i
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =5E G}@
Sure thing. (知道了。) jNN$/ZWm
晚安。 "Hmo`E B0
Good night. /xjHzva^ w
Good night. (晚安。) w$H=GF?"
Sweet dreams. (做个好梦。) ,TD@s$2x
做个好梦。 #F5O>9hA
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ^5biD9>M
Sweet dreams! (做个好梦。) o/9(+AA>
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Hw34wQX
Have pleasant dreams.
Tx35~Z`0
