从起床到出门 5b| _?Em7
早晨好! ) ~ C)4
Good morning. s )_sLt8?
Good morning, John. (早晨好，约翰。) <fN?= u+
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Etn]e;z4
闹钟响了吗? +| Cvv]Tx1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 U4^dDj
Did the alarm clock buzz? W\FKA vS
Did the alarm clock ring? [ ,G]#<G?q
该起床了! sF(U?)48
It's time to get up! d+"KXt5CV
It's time to get up! (该起床了!) 3 $WK%"%T
I don't wanna get up. (我真不想起。) r ZGA9duy
It's time to wake up! rP#@*{";
It's time to get out of bed. :t9(T ?2
It's time to get ready. Q_M2!qj
快点儿起床! Y@;bA=Du}
Get up soon. IKAF%0[R|j
Get up soon. (快点儿起床!) jS| (g##4
I don't want to. (我真不想起。) DH m$gk
你醒了吗? 9;JU c0%
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 574 b]
Are you awake? (你醒了吗?) + ZGOv,l
I am now. (我刚醒。) b!_l(2
你不舒服吗? 'p Z~3q
Are you feeling sick? /WM G)#kw'
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) l,sYYU+iY
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) )M^;6S
睡得好吗? j+W gj f
Did you sleep well? | ql!@M(p
Did you sleep well? (睡得好吗?) `| R 8WM
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ZL~}B.nqS
Did you sleep well? (睡得好吗?) I>G)wRpfR'
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) r}03&h~Hc&
能帮我关掉闹钟吗? c( gUH
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ]:]2f 9y
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) lL%7 lO
你终于起来了。 _czLKbcF
You finally got up. H${Ym BG
You finally got up. (你终于起来了。) c3oI\l U
I'm still sleepy. (我还困着呢!) j:U>V7Kn3~
今天是个好天! f ~W.i]
It's a nice day! 'KyT]OObS
It's a nice day! (今天是个好天!) C:gE
It sure is. (是不错啊。) 0fNWI
It's a beautiful day! 6^|bKoN/ f
It's a wonderful day! TvM{ QGN
It's a great day! | %zhwDQ.
昨晚你熬夜了? lywcT! <
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 l\MiG Na
Did you go to bed late last night? c WK@ O >
把被子叠好。 n>Zkx+jLj<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 REFisH-
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) s?OGB}
昨天晚上你打呼噜了。 u '?t'I
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "@`M>)*o
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) eb.`Q+Gb
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) f
( UcJx
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 B}r@x z
我做了个可怕的梦。 MZ0uc2L=
I had a nightmare. :!{a ey
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) sM~CP zMa
It's all right now. (现在没事了。) 4p %`Lv
你一直没关灯啊。 `.[hOQ7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 FcfN]!
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) %y8w9aGt
我得洗脸了。 i_gS!1Z 2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 kC LeHH|K
该吃早饭了。 R <J I
It's time to eat breakfast. |k?,4
Pk
It's time to have breakfast. 4b7}Sr=`
我还困着呢。 ed\,FWR
I'm still sleepy. rZ0@GA
I'm still drowsy. X*FK6,Y|(
我还打哈欠呢。 I`5MAvP
I'm still yawning. *?\2Ohp
昨天的酒还没醒呢。 @h ^5*M
I have a hangover. zRf]SZ(t O
我是个夜猫子。 ~(hmiNa;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 rEddX
I'm a night person. (我是个夜猫子。) R `s /^0
I'm not. (我可不是。) ~Bu~?ZJmd
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /B}]{bcp$
我是用咖啡来提神的。 QW~o+N~~
Coffee wakes me up. gs0,-)
Coffee gets me going. RsrZ1dhPvV
刷牙了吗? "gK2!N|#
Did you brush your teeth? )D qv&^
Have you brushed your teeth? P#Eqe O
我得梳梳头了。 cl)MI,/>
I have to comb my hair. hpAIIgn
穿什么好呢? 0*tEuJ7
What should I wear? PT\5P&2o@
What should I wear? (穿什么好呢?) < u^41
The red one. (穿红的吧!) *N Xwllrci
Which dress should I wear? xnh%nv<v{
Which one should I wear? )03.6 Pvs
What should I put on? ?(g kk YI
快换衣服。 CQ v
[Od
Hurry up and get dressed. 7Y#b7H
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) .h7b 4J
Why? (干嘛?) 8<_WtDg
把睡衣收好。 ` 5!7Il
Put those pajamas away! jh g!K.A
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) zIdQ^vm8Q
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) `w~ 9/sty
我走了，妈妈。 OgOu$ .
I'm leaving. Bye mom! ?BWWb
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) d628@~ Ekn
Study hard. (好好学习啊!) *[vf47)r!
I'll see you when I get back. tX)]ZuEi$
I'm taking off now. mTs[3opg
See you. y()#FRp7
See you later. hs/nM"V
今天我们逃学吧。 5_`.9@eh.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _Ig G8)k;
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ZS}2(t
Yeah, let's. (好哇，走吧!) [{Y$]3?}
你毛衣穿反了。 O#k ?c }
You're wearing your sweater inside out. gu"Agct4
You have your sweater on inside out. - iJ[9O
上下颠倒了。 />$)o7U`+
It's upside down. 69IBG,N'
别忘了扔垃圾呀。 'nCBLc8
Don't forget to take out the garbage. S++}kR);
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) w5&UG/z%l
I won't. (忘不了!) moc_}(
今天该你扔垃圾了。 *qq %)7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 O %)+ w
今天你干什么? z?yADY r9
What are you doing today? "ENgu/A!
What are you doing today? (今天你们干嘛?) hl# 9a?
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) xDVzHgbf
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \(;5YCCE
Okay, Okay. (知道了，知道了。) U+'?#"
J8(
Hurry up or we'll be late. wuh$=fya
快点儿，上学该迟到了。 X*8U%uF
Hurry or you'll be late for school. )@Bt[mfrVD
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) y 2<g96
What time is it? (现在几点?) MKQa&Dvw
你锁门了吗? \!631FcQ
Did you lock the door? ;JAe=wt^'I
Have you locked the door? yyiZV\ /
没忘了什么东西吧? 778L[wYe
Aren't you forgetting something? 5))?,YkrrI
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 9@:& E
I don't think so. (我想没有。) a Y{E'K=
都已经8点了! qkR.{?x
It's already 8:00. @9QHv
It's 8:00 already. 7R)"HfUh
我晚了! X}? cAo2N
I'm late! 2o/ AH \=2
I'm late! (我晚了!) fTH?t_e
Hurry up! (快点儿吧!) 6}| /~n
我得赶紧走! w0
"h ,{
I have to rush! Omh(UHZBB
I have to hurry (up)! 1{u;-pg
I have to get going! ss-B e
I have to get moving. BD9` +9
你今天会回来得晚吗? x.4 5! 8Zb
Are you gonna be late today? N;s sO,
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) P; A "`Il
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) a+J :1'
几点回来? o 'yR^`
What time are you coming home? xat)9Yb}0
What time are you coming home? (几点回来?) hDz_BvE
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
W_kJ b
饭盒带了吗? aY"qEH7]
Have you got your lunch box? =D 3Y
q?
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) C#vh 2'
Yes, right here. (嗯，带了。) - |V@zSKr3
今天好像要下雨。 o_={x rmIA
It might rain today. ayC* n'
It might rain today. (今天好像要下雨。) N 7N e
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) OlV >zam
出门的时候，可别忘了锁门。 )Hw;{5p@
Don't forget to lock the door when you leave. /V3*[
●从回家到就寝 ?(ks =rRK
我回来了。 E9
q8tE}
I'm home. b Z%[ON5OY
I'm home. (我回来了。) A0&~U0*( ~
Welcome back. (你回来了。) abI[J]T9G
I'm back! ,`H=%#
你回来了。 5#:tL&q
Welcome home! uOZ+9x(
Welcome back! S0"O U0`N
今天过得愉快吗? ^hZwm8G
Did you have a good time? >5]Xl*{H)
今天怎么样? ,g^Bu {?
How did it go today? +I JpqFH
How was your day? (|bht 0
我可以出去玩儿会儿吗? V1j&>-]]9*
Can I go out to play? Ry/NfF=
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) UVU}
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) qf7.Sh
我饿了。 (<1DPpy95O
I'm hungry. {J|P2a[
I'm hungry. (我饿了。) }V 9146
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) U>X06T
点心在哪儿? ZwG+ rTW
Where are the snacks? IO,kP`Wcx
Where are the snacks? (点心在哪儿?) V X;u54hS
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Cr(pN[,
我去补习学校了啊。 hWDgMmo7
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 E1VCm[j2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) E 8IWHh_
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9>zN 27
能给我点儿零花钱吗? zJ &qR
May I have my allowance? u,oxUySeG
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) {d )Et;_
What do you want to buy? (你要买什么呀?) R %}k52`
真累啊! _NZ)
n)
I'm tired. D
Zh6/n#q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Q~*A`h #
I'm pooped. *俚语 XFBk:~}sI
晚饭你想吃什么? flb3Iih
What would you like for dinner? s/A]&! `
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 8vUP{f6 {
How about steak? (吃牛排怎么样?) A.<X78!^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) sCnZ\C@u
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) wmoOp;C
你能帮我准备餐具吗? DJ<e=F!
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 cHR }`U$
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) fWLsk
I'd be happy to. (乐意之至。) I>P< /TE7
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) r3*w H1n
晚饭做什么好呢? =`/X
We m
What should I make for dinner? 'TbA^U[
What should I whip up for dinner? sRoZvp 5
What should I cook for dinner? [;X YT
What should I fix for dinner? ;=e A2
还是家好哇。 WG^D$L :
It's good to be home. c%B=TAs5c
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 4CN8>J'-
It feels so good to be home. Rl S=^}>
你能不能赶紧去趟商店? 7& sCEYE b
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 q].C>R*ux8
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) EIF[e|kZ<
In just a minute. (稍等一下。) `Cb$8;)z
洗澡水烧好了。 !C/`"JeYL
The bath is ready. Mz"kaO
It's been a long day. (今天真累呀!) [hFyu|I !
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >U) ,^H(
我要冲个澡。 E8-p
,e,
I'm taking a shower. bxyU [ `
I'm going to take a shower. m+vwp\0
晚饭做好了吗? mKn[>M1
Is dinner ready? Fx.uPY.a
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) HX
<;=m
Not yet. (还没呢。) -eNi;u
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;eA~z"g
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) cu""vtK
妈妈，今天晚饭吃什么? B! -W765Y
Mom, what's for dinner tonight? B q2}nDP
Mom, what did you make for dinner? vJcvyz#%1
Mom, what did you fix for dinner? =l_eliM/
晚饭吃什么? ''WX
What's for dinner? ~#j `+
What's for dinner? (晚饭吃什么?) i>w>UA*t
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) [S9n F
Great! (太棒了。) LB M:>d5
今天吃咖哩饭。 eM~i (]PY
Today, we're having curry. k5PzY!N
We're having curry today. ^.<IT"
还要多久才能做好呀? Uz62!)
How soon can you get it ready? 2OZdj
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) H?B.H p|
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) fmSA.z
When will it be ready? ho:,~ A; k
How soon will it be done? )
.]Z}g&
我吃了啊。 fh 2Pn!h+
Let's eat. dA_s7),
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,Y&kW'2
请先吃吧。 ;aFQ P:l/
Please go ahead. lc/2!:g
Please help yourself. [Q%3=pm_
这把刀真快呀! qI'a|p4fn?
This knife cuts well, doesn't it? D/giM#"
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) $MR{3-
It sure does. (真挺快的。) #G\)ZheG
水开啦! f j"S|]e
The water is boiling! RZz] .Nx
The water is boiling! (水开啦!) ?Dfgyz
.K. (知道啦!) S ":-5S6
开饭啦! _]Hn:O"o
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %b_zUFHPp
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) I
4EocM=
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) QP qa\87
该吃饭啦! U3Dy:K[
It's time to eat. U}{r.MryFG
It's time to eat. (该吃饭啦!) )@sz\yI%U
Finally. (终于吃上饭喽!) [qb #>P2G3
这就来啦! dFS+O;zE\
I'm coming. w)}[)}T!
I'll be right there. (我马上就去。) G.BqT\ o'
I'm on my way. 5ax/jd~}
手洗干净了吗? S]9xqiJ W
Did you wash your hands well? g,q&A$Wi
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 1ITa 6vjS
Yes. (洗干净了。) yqAw7GaBN
别弄洒了。 v0HFW%YJ^J
Don't spill it! Ig=4Z*au!g
Don't tip it over. R!- RSkB
把碗里的菜吃光。 L1 J"_.=P
Eat all of your vegetables. b _6j77
Finish your vegetables. S3n$
Finish up your vegetables. |w:\fK[
把饭吃光。 A Bx0IdOcI
Finish up your plate. ]~|zY5i!
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) } $OQw'L[
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 5jbd!t@L
我不喜欢吃芦笋。 'g$|:bw/
I don't like asparagus. )! OEa]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) jd$lu^>I
Don't be picky. (不许挑食。) T}g;kppC
谢谢您的款待。 v/(< fI^
It was very delicious. Thank you. F 02Nn F
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) f^',J@9@
能帮我收拾盘子吗? gB&'MA!
Would you clear the table? Hm*n ,8_
Would you put the dishes away? =b 6Q2s,i
把盘子洗了。 xKIm2% U9
Do the dishes! *最好就这样记住。 ?}O\'Fa8
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2vK{Yw
I will. (就去洗。) p>!`JU`{?
Do the dishes! (把盘子洗了。) (B[0BjU
It's not my turn. (今天不该我洗。) 0OlB;
Wash the dishes! ?-Oy/Y K
我擦盘子。 <b{ApsRJf
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ,%D \
你干什么呢? ;ML21OjgN
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” W 4X=.vr
我看电视呢。 L0Xb^vx}m
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 M$|^?U>cm
有什么好看的节目吗? #knpZ'
Are there any good programs on TV? R5| c4v{B
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) z$S)|6Q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) c"6<p5j!
野茂上电视了。 }Vk#w%EJ
Nomo is on TV. #dU-*wmJ
8频道演什么呢? qm8[ ^jO&
What's on Channel 8? YJF!_kg.
能不能帮我换个台? ax,%07hJ
Would you change the channel? s [@I I ]
Would you switch the channel? DzH1q r
Would you change the station? p
0R)Yc+;
我还想看电视。 #2/k^N4r
I want to watch more TV. T =_Hd
I want to watch more TV. (我还想看电视。) %Q]m6ciAM
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) j l%27Ld
铺床吧。 0c
/xE<h
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1s/t}J~zZ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) e G =Hyc
我困了。 0L eR#l:I
I'm sleepy. 0 %#ZupN
I'm sleepy. (我困了。) E&#cU}ErN
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) (TgLCT[@T
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Gdb6 U{
作业做了吗? SI^!e1@M[
Did you do your homework? A )tGB&
Did you finish your homework? H0LEK(K
好好学习。 sWa`-gc
Study hard. !.Eua3:V*
Study hard. (好好学习。) Pq KbG<}Y
I am. (好好学着呢。) Lzm9Kh;
快点睡觉。 >kU$bh.(
Hurry up and go to sleep. >;:235'(M
游戏玩够了吧。 O3 x9S,1i
Enough with your video games. Nb( c;|nV
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) p.~hZ+ x_
I can't quit now. (正好玩着呢。) DI"KH)XD
一定要刷牙噢。 o9*}>J<+RQ
Make sure you brush your teeth. Utd`T+AF*
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) CC"}aV5
I will. (一定刷。) bvzNur_
明天的东西都准备好了吗? `n)e]
dn
Are you ready for tomorrow? `#Z=cq^_
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) < A@}C+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) A6eIf
我去洗个澡。 rvfS[@>v
I'm going to take a bath. m~c6b{F3Z-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &6deds
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) [
*P~\' U
该睡觉了。 57@ 6O-t-
Time to go to sleep. g6aIS^mU
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 2 8 >
Just a minute. (再等一下。) 2PZ#w(An&
电视还开着呢。 -j& A;G
You left the TV on. |2AMj0V~
You left the TV on. (电视还开着呢。) {+Zj}3o
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) [A\D uJx
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) e\)r"!?H`
别把你的东西都摊在这儿。 BLaF++Fop
Don't leave your stuff here. HD%n'@E
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) K4U_sC h#f
I won't. (知道了。) %/; *Ew wb
把闹钟定在8点了。 W?TvdeBx
I set the alarm clock for 8:00. '< =77yDg
I set it for 8:00. h8XoF1wuw
明天7点叫醒我。 TF_wT28AU2
Wake me up at seven tomorrow. 8f`r!/j
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ;}B6` v
Sure thing. (知道了。) a=_:`S]}
晚安。 .o#A(3&n
Good night. >p*7)
Good night. (晚安。) WQiIS0BJ *
Sweet dreams. (做个好梦。) '><I|c}
做个好梦。 _~Id~b
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 TGDrTyI?y
Sweet dreams! (做个好梦。) ) S zn,
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 vC^Ul
Have pleasant dreams. b9R0"w!ml
