从起床到出门 J0C, K U (
早晨好! `GqS.O}C
Good morning. Do=*bZ;A
Good morning, John. (早晨好，约翰。) u6awcn
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |Y0BnyGK
闹钟响了吗? kb M 4v G
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {%N*AxkvId
Did the alarm clock buzz? 7t0\}e
Did the alarm clock ring? R1{ "
该起床了! s n}U4=u
It's time to get up! vd9l1"S
It's time to get up! (该起床了!) `~(KbH=]
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;rV0
It's time to wake up! do+HPnfDzU
It's time to get out of bed. tceQn
^| <
It's time to get ready. 5m=3{lBi
快点儿起床! *&% kkbA
Get up soon. :PY~Cws
Get up soon. (快点儿起床!) qyP@[8eH
I don't want to. (我真不想起。) TStu)6%`
你醒了吗? R`:Y&)c_$
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]uWx<aD B
Are you awake? (你醒了吗?) 6wqq"6w
I am now. (我刚醒。) r*p<7
你不舒服吗? & t+03c8g!
Are you feeling sick? (SkI9[1\@3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) * G.6\
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) e7{3:y|]d3
睡得好吗? *jCXH<?R
Did you sleep well? ( T VzYm
y
Did you sleep well? (睡得好吗?) rgRh ySud
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) A+iQH1C0h
Did you sleep well? (睡得好吗?) eeoIf4]
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) V`l. F"<L
能帮我关掉闹钟吗? v,KH2 (N
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 M9 fAv
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) BYqDC<Fq
你终于起来了。 qCc'w8A
You finally got up. 4IG'T m
You finally got up. (你终于起来了。) <Dvpq lT
I'm still sleepy. (我还困着呢!) <q~&g
&&+
今天是个好天! )67Kd]
It's a nice day! uV#/Lgw{M
It's a nice day! (今天是个好天!) 8]YFlW9
It sure is. (是不错啊。) 7M<7^)9
It's a beautiful day! "qu% $L
It's a wonderful day! : N> 5{
It's a great day! V+n qQ~pJ&
昨晚你熬夜了? :05>~bn>pC
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 k10dkBoEX
Did you go to bed late last night? pV =X
把被子叠好。 s4@AK48
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 :\4?{,@_h
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) V#ZF0a]
昨天晚上你打呼噜了。 zEl@jK,{$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 (=j]fnH?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8;5 UO,`T
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) F7E # x
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 =SRp
我做了个可怕的梦。 Vv
B%,_\
I had a nightmare. S_y!4;]ox
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 3G~ T_J &
It's all right now. (现在没事了。) #6 e
你一直没关灯啊。 `|8)A)ZVT
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 u#/Y<1gn
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 9} :n
我得洗脸了。 z F>|
9JU
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 {-PD3 [f"
该吃早饭了。 *S~gF/*kP
It's time to eat breakfast. W=M] 1h y
It's time to have breakfast. h:Q*T*p y
我还困着呢。 1Yo9Wf;vP
I'm still sleepy. c]P`U(q9TV
I'm still drowsy. P B.@G ,)
我还打哈欠呢。 IR;lt 3
I'm still yawning. 1ZJP.T`
昨天的酒还没醒呢。 ^.& 2-#i
I have a hangover. Q$iYhR
我是个夜猫子。 od"Oq?~/t
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /VgA}[%y
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Sy6Y3 ~7
I'm not. (我可不是。) 5)wz `OS
I'm a morning person. (我喜欢早起。) razVO]]E
我是用咖啡来提神的。 ?dl7!I@<E<
Coffee wakes me up. S#/[>C b
Coffee gets me going. ^cz #PNB
刷牙了吗? lM3UjR|@
Did you brush your teeth? jqPQ= X
Have you brushed your teeth? <{Wsh#7 }.
我得梳梳头了。 1mz;4xb
I have to comb my hair. }oIA*:5
穿什么好呢? ~c%H3e>Jcq
What should I wear? 8{Bcl 5]<
What should I wear? (穿什么好呢?) zqh.U @
The red one. (穿红的吧!) xL3-(K6e
Which dress should I wear? g""1f%U_p
Which one should I wear? 5`53lK.C
What should I put on? h.g j4/g
快换衣服。 <5?.s<
y$"
Hurry up and get dressed. 3 R1v0
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) D4g$x'
Why? (干嘛?) aF7" 4^ P
把睡衣收好。 *.#d'~+
Put those pajamas away! nsQx\Tnhx
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Zg "g/I.+d
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Xp"ZK=r
我走了，妈妈。 LE %3..
!
I'm leaving. Bye mom! ?xu5/r<
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) `h*)PitRa
Study hard. (好好学习啊!) WI/&r5rq
I'll see you when I get back. vY&[=2=
I'm taking off now. n@<+D`[ .V
See you. o(Y j[:+m
See you later.
3=@94i
今天我们逃学吧。 Lg w!S~0
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 7SO i9JU_
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 1|_jV7 `Mz
Yeah, let's. (好哇，走吧!) RwJ#G7S#
你毛衣穿反了。 7t
&KKKV
You're wearing your sweater inside out. ~UA:_7#\M
You have your sweater on inside out. %g1:yx
上下颠倒了。 s{\USD6
It's upside down. `./$hh
别忘了扔垃圾呀。 c@!%.# | y
Don't forget to take out the garbage. &~Qi+b0!
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) OPH f9T3H
I won't. (忘不了!) j#mo Vq
今天该你扔垃圾了。 mxUM&`[
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5xKo(XNp
今天你干什么? %2>ya>/M
What are you doing today? b3]QH
h /
What are you doing today? (今天你们干嘛?) V`Ve__5;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ,U':=8
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) I,J*\)-%J
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 7~(| q2ib
Hurry up or we'll be late. K'z|a{ru.{
快点儿，上学该迟到了。 &} %rZ U
Hurry or you'll be late for school. B=?4; l7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) aF2vw{wT}
What time is it? (现在几点?) x aiA2
你锁门了吗? e
lj] e
Did you lock the door? 92zo+bc
Have you locked the door? $]O;D~
没忘了什么东西吧? zE$KU$
Aren't you forgetting something? zq\YZ:JC
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) (prqo1e@
I don't think so. (我想没有。) 5>{
都已经8点了! ON"F
h'?
It's already 8:00. ^0" W/
It's 8:00 already. rm}OVL
我晚了! =P>c 1T1-
I'm late! W6cA@DN$#
I'm late! (我晚了!) aLzRbRv
Hurry up! (快点儿吧!) }AdA?
:7A
我得赶紧走! 9[# 9cv
I have to rush! DdO$&/`)YP
I have to hurry (up)! N pu#.)G
I have to get going! [wKnJu
I have to get moving. kC~\D?8E=
你今天会回来得晚吗? zl~ `>
Are you gonna be late today? Y MGzO
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !@2L g
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) g?Jx99c;
几点回来? aH@GhI^@
What time are you coming home? :mOHR&2xR%
What time are you coming home? (几点回来?) ~%)ug3%e
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) MBlh lMyI
饭盒带了吗? 'L$%)`;e
Have you got your lunch box? G Zt+(q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) \jlem <&
Yes, right here. (嗯，带了。) jvGGIb"&1
今天好像要下雨。
ey4RKk,
It might rain today. %p? +r
It might rain today. (今天好像要下雨。) )q xZHV
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) i n}N[
出门的时候，可别忘了锁门。 Q#+y}pOLP
Don't forget to lock the door when you leave. _ ; 7{1n
●从回家到就寝 #9=as Y
我回来了。 ib$_x:OO"
I'm home. lN@SfM4 \
I'm home. (我回来了。) ;fg8,(SM^
Welcome back. (你回来了。) 8#?j YhT7
I'm back! BT[jD}?
你回来了。 <~wr;"S
Welcome home! kY e3A &J
Welcome back! (- ]A1WQ?
今天过得愉快吗? ?;{ d
Did you have a good time? %qN_<W&Ze
今天怎么样? O+ ].'
How did it go today? Pr|:nJs
How was your day? d"h*y H@
我可以出去玩儿会儿吗? CJ'pZ]\G
Can I go out to play? i6)7)^nG
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {[Bo"a>%
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 0[ (Z48
我饿了。 (7v]bqfw
I'm hungry. LI`L!6^l
I'm hungry. (我饿了。) x}acxu 2H7
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) .r fKItd
点心在哪儿? Z %?:
CA
Where are the snacks? >b6 !*Lrhs
Where are the snacks? (点心在哪儿?) m* '^*#
They're in the cupboard. (在碗橱里。) "YW&,X5R
我去补习学校了啊。 `TugtzRU
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 +@n8DM{b
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) (+M] C]
Call when you finish. (下课后来个电话。) }F v:g!
能给我点儿零花钱吗? fgzk c"ReK
May I have my allowance? ~3 ,>TV
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) .TI =3*`G
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ):LgZ4h
真累啊! P~"e=N L5
I'm tired. 4<P=wK=a8X
I'm exhausted. (我精疲力尽了) u1@&o9
I'm pooped. *俚语 HLD8W 8
晚饭你想吃什么? -o\o{?t,
What would you like for dinner? xbZ x&`(
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) pb>TUKvT&
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6oh\#v3zV
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) :K-05$K
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) U/9i'D[|{
你能帮我准备餐具吗? zk#NM"C+
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 0[\^Y<ec
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Z>9uVBE02
I'd be happy to. (乐意之至。) Ib8*rL0p<L
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) aicvu(%EE
晚饭做什么好呢? gL)l)}#
What should I make for dinner? B~\mr{|u
What should I whip up for dinner? 8mrB_B5
What should I cook for dinner? ]g/:l S4
What should I fix for dinner? tWT ,U[
还是家好哇。 mgO D J
It's good to be home. P@LFX[HtM
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 O
%x <
It feels so good to be home. [:vH_(|
你能不能赶紧去趟商店? ^( w %m#
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 5 uo?KSX%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) V *}xlxSL
In just a minute. (稍等一下。) H K]-QTEn
洗澡水烧好了。 F!N D
The bath is ready. NU]+ {7
It's been a long day. (今天真累呀!) ?%QWpKO7X
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) o7_*#5rD
我要冲个澡。 #8cpZ]#
I'm taking a shower. D90.z"N\i9
I'm going to take a shower. {c(@u6l 28
晚饭做好了吗? BVJ6U[h`
Is dinner ready? 5mtsN#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) D7X8yv1
Not yet. (还没呢。) &3@ {?K
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6}(; ~/L
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %a'Nf/9=:
妈妈，今天晚饭吃什么? n BN+.RB:(
Mom, what's for dinner tonight? Za"m;+H<E
Mom, what did you make for dinner? ){D6E9
Mom, what did you fix for dinner? JY5)^<.d
晚饭吃什么? ~!t# M2Sk
What's for dinner? xJ&E2Bf
What's for dinner? (晚饭吃什么?) RWX?B
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 3Y gt !
Great! (太棒了。) \/wbk`2
今天吃咖哩饭。 s xP1. = W
Today, we're having curry. Q+ i
We're having curry today. z (o zMH
还要多久才能做好呀? uPbGQ :%}
How soon can you get it ready? t9QnEP'
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 5 ] c\{ G
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) B IW ?/^
When will it be ready? y Tb OBl
How soon will it be done? lR <1x
我吃了啊。 [|5gw3 y
Let's eat. \H^A@f
Shall we begin? (可以吃了吗?) X&bz%I>v
请先吃吧。 fRt`]o:Om
Please go ahead. Ad :}i9-x
Please help yourself. EuJ_UxkG
这把刀真快呀! 8 LPvb#9=
This knife cuts well, doesn't it? P( Gv|Q@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) k <EzYh
It sure does. (真挺快的。) # $N)
水开啦! uV|%idC
The water is boiling! dE_d.[!
The water is boiling! (水开啦!) EF8~rKO3
.K. (知道啦!)
*v}3So
开饭啦! oe4r_EkYwW
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Q EC4!$L^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) '5usPD
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ]Yw/}GKB
该吃饭啦! G`D~OI
It's time to eat. [ Q@rW5,-
It's time to eat. (该吃饭啦!) ji&%'h
Finally. (终于吃上饭喽!) ~;QzV?%
这就来啦! q{ c/TRp7
I'm coming. }hm "49,O
I'll be right there. (我马上就去。) 3 * v&6/K
I'm on my way. Gg,&~
jHib
手洗干净了吗? gP 13n!7
Did you wash your hands well? 3g{T+c*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ;^"#3_7T]
Yes. (洗干净了。)
BH<jnQ
别弄洒了。 ozCH1V{p
Don't spill it! rGqT[~{t
Don't tip it over. ]di^H>,xU
把碗里的菜吃光。 ~d9@m#_T#~
Eat all of your vegetables. j,Vir"-)
Finish your vegetables. r8wi p\[
Finish up your vegetables. #
o;\5MOE%
把饭吃光。 ([#4H3uO-
Finish up your plate. p]]* H2UD
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) W3gBLotdg
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Vlf =gP
我不喜欢吃芦笋。 s?9$o
Qq1
I don't like asparagus. \*
/R6svz
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) GV"X) tGo
Don't be picky. (不许挑食。) V,?BVt
谢谢您的款待。 `h(*D
It was very delicious. Thank you. X }""=
S<
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) w vnuE<o8
能帮我收拾盘子吗? NDo>"in
Would you clear the table? 37U2Tb!y '
Would you put the dishes away? LP{@r ic
把盘子洗了。 .wPu
#*
Do the dishes! *最好就这样记住。 .S6u {B
Do the dishes! (把盘子洗了。) / ygC_,mx
I will. (就去洗。) Cvgk67C=$
Do the dishes! (把盘子洗了。) y88lkV4a
It's not my turn. (今天不该我洗。) ~USU\dni
Wash the dishes! qrLE1b 1$
我擦盘子。 oScKL#Hu
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 tB<2m jg
你干什么呢? v-MrurQ4
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” d^:(-2l-
我看电视呢。 ?AlTQL~c
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 a{y"vVQOF
有什么好看的节目吗? gwQk
M4
Are there any good programs on TV? 4f-I,)qCBk
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ixjhZk i<
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8jd Ex &K
野茂上电视了。 +wpQ$)\
Nomo is on TV. m`lxQik
8频道演什么呢? :dML+R#Ymh
What's on Channel 8? rP<S
=eb
能不能帮我换个台? TPi=!*$&
Would you change the channel? -udKGrT+
Would you switch the channel? rv2 6vnJy"
Would you change the station? b'mp$lt!
我还想看电视。 [CAV"u)0
I want to watch more TV. sI% =G3o=
I want to watch more TV. (我还想看电视。) rl0|)j
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) N NTUl $
铺床吧。 ,^m;[Dl7
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \1H~u,a
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Eq82?+9
我困了。 B.ar!*X
I'm sleepy. Y5XhV;16
I'm sleepy. (我困了。) n u!tk$Q
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) G@+AB*Eu
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 [+_0y[~,tB
作业做了吗? 8EC$p} S
Did you do your homework? S > N/K
Did you finish your homework? &"/IV$H
好好学习。 f{j.jf l\x
Study hard. c%O8h
Study hard. (好好学习。) .G/2CVMj
I am. (好好学着呢。) T!3_Q/~^r
快点睡觉。 r)/nx@x
Hurry up and go to sleep. q s
0'}>
游戏玩够了吧。 w`a(285s)i
Enough with your video games. ZL^
svGy
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "<^]d~a_
I can't quit now. (正好玩着呢。) JQde I+
一定要刷牙噢。 n| [RXpAp3
Make sure you brush your teeth. jv5Os-
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) jC3)^E@:"
I will. (一定刷。) 8r-'m%l
明天的东西都准备好了吗? <}z, !w8
Are you ready for tomorrow? TQiD bgFo
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) dZi ?Z
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +1(L5Do}
我去洗个澡。 uHu (
I'm going to take a bath. TxDzGC
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) g0M9v]c
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) QmRE<i
该睡觉了。 XL2iK) A
Time to go to sleep.
#->#mshd4
Time to go to sleep. (该睡觉了。) NUjo5.7
Just a minute. (再等一下。) cpe/GvD5]
电视还开着呢。 %$3)xtS6
You left the TV on. Ix1[ $9
You left the TV on. (电视还开着呢。) /'WIgP
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) )<8f3;qd
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $ Eh8s(
别把你的东西都摊在这儿。 \UR/tlw+/
Don't leave your stuff here. DAHQ7#qfQC
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) cUPC8k. 1
I won't. (知道了。) <RPy
把闹钟定在8点了。 O%R*1
P9
I set the alarm clock for 8:00. "<LVA2v;
I set it for 8:00. |8< P%:*N
明天7点叫醒我。 0//B+.#
Wake me up at seven tomorrow. tc4"huG
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) TLC&@o
:
Sure thing. (知道了。) qt&zo5
晚安。 /:o (Ghc?
Good night. g#b uy
Good night. (晚安。) VfON{ 1g
Sweet dreams. (做个好梦。) cJQ& #u
做个好梦。 1-6[KBQ8
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >Vl8ZQ8
Sweet dreams! (做个好梦。) {%cm;o[7o
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 5Z @~d'D
Have pleasant dreams. , U?W
