从起床到出门 !v |ISyK
早晨好! {BBw$m, o
Good morning. RrrK*Fk8=
Good morning, John. (早晨好，约翰。) unl1 *4e+
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) K]oM8H 1
闹钟响了吗? ^y.nDs%ZT7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 q-$`k
Did the alarm clock buzz? rt-\ g1x
Did the alarm clock ring? &$FvWFRh#
该起床了! nv0@xnbz
It's time to get up! #EO1`9f48x
It's time to get up! (该起床了!) e9pOisZ;8
I don't wanna get up. (我真不想起。) G` h+l<
It's time to wake up! 'vV$]/wBF
It's time to get out of bed. jF ^5}5U
It's time to get ready. od<b!4k~s
快点儿起床! <~em x 'F|
Get up soon. }3 m0AQ;K
Get up soon. (快点儿起床!) [onqNp
I don't want to. (我真不想起。) vE, 37
你醒了吗? \kIMDg3}
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 kfb/n)b '
Are you awake? (你醒了吗?) ]DG?R68D Q
I am now. (我刚醒。) }ucIH@U{
你不舒服吗? 9-1#( Y6S
Are you feeling sick? VaZn{z
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *O$CaAr\s
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) f|EUqu%E
睡得好吗? 7v}x?I
Did you sleep well? ;^u*hZN[Up
Did you sleep well? (睡得好吗?) q z&+=d@
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) t G.(flW,
Did you sleep well? (睡得好吗?) m4w ') r~
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) )emOK S
能帮我关掉闹钟吗? F!!N9VIC
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 o5o^TW{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) w FtN+
你终于起来了。 5A eQQU
You finally got up. sd re#@n}
You finally got up. (你终于起来了。) l.)}t)my}
I'm still sleepy. (我还困着呢!) o}Cq.[G4k
今天是个好天! -4#2/GXNO
It's a nice day! ^n.WZUk
It's a nice day! (今天是个好天!) ws/63 d*
It sure is. (是不错啊。) EpPf _ \o
It's a beautiful day! ^4Am
%y yT
It's a wonderful day! `b5 @}',
It's a great day! yBe d kj
昨晚你熬夜了? we7c`1E
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 .aOn Gp
Did you go to bed late last night? ,8G {]X)
把被子叠好。 Y(VJbm`
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 NmIHYN3
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) B6P|Z%E;D6
昨天晚上你打呼噜了。 V}w ;Y?] J
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 gYop--\14]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ybdd;t}&1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) eL D?jTi'
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 q> :$c0JY
我做了个可怕的梦。 ~}ml*<z@
I had a nightmare. dj6*6qX0'^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 4pU >x$3$
It's all right now. (现在没事了。) D<{{ :7n
你一直没关灯啊。 !G5a*8]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 &F$:Q:* *
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) d 5I f"8`@
我得洗脸了。 ]<uQ.~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 R5_i15<
该吃早饭了。 8[%Ao/m
It's time to eat breakfast. qa >Ay|92e
It's time to have breakfast. [ &S}dQ"
我还困着呢。 Oeya%C5'
I'm still sleepy. \a^,sV
I'm still drowsy. th5g\h%j*
我还打哈欠呢。 Wo$%9!W
I'm still yawning. g|<Sfp+;+
昨天的酒还没醒呢。 ra '
I have a hangover. ,hxkk`
我是个夜猫子。 n"; 02?@F
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 VzS&`d.h
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^D67y %
I'm not. (我可不是。) BfTcI)
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /nx'Z0&+X
我是用咖啡来提神的。 * v%rMU7,
Coffee wakes me up. L *[K>iW
Coffee gets me going. wRNroQ
刷牙了吗? =d P{ Gh
Did you brush your teeth? ?ne_m:J[
Have you brushed your teeth? 2LY=D L7
我得梳梳头了。 !{^\1QK
I have to comb my hair. oSb, :^Wl
穿什么好呢? >n 5:1.g
What should I wear? xom<P+M!|
What should I wear? (穿什么好呢?) {1 J&xoV"
The red one. (穿红的吧!) _#$9 y1bd
Which dress should I wear? bucR">_p
Which one should I wear? g\A
y`.s
What should I put on? YMpf+kN
快换衣服。 \Xrw"\")j
Hurry up and get dressed. w*j$uW6{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) &.i^dO^}
Why? (干嘛?) Ip utF<p
把睡衣收好。 v]:=K-1n
Put those pajamas away! =8 G&3 R
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) BG2)v.CU
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) vW,snxK6y&
我走了，妈妈。 ?@6b>='!
I'm leaving. Bye mom! q(^Q3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ]Z<_ " F
Study hard. (好好学习啊!) Ac k}QzXO
I'll see you when I get back. f5RE9%.#~
I'm taking off now. u?+bW-D'd
See you. Wa/g `}
See you later. e59dVFug.U
今天我们逃学吧。 P3tx|:gV
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 7iC *Pr
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) TTNk r`
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 8
}'|]JK
你毛衣穿反了。 E|"= .
T
You're wearing your sweater inside out. =H7xD"'%R
You have your sweater on inside out. i ?;r7>
上下颠倒了。 g 8;D/
It's upside down. mo]KCi
别忘了扔垃圾呀。 }$su4A@0
Don't forget to take out the garbage. OV CR0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 3cl9wWlJ_E
I won't. (忘不了!) Tm]nEl)_
今天该你扔垃圾了。 ,0$)yZ3*3,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 L7Dh(y=;7
今天你干什么? .?C%1a&_l
What are you doing today? #>;FUZu Jr
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _K2?YY(#>
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "T/> d%O1b
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) lw%?z/HDf
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4NVV5_K a
Hurry up or we'll be late. dm rps+L
快点儿，上学该迟到了。 4NEq$t$Jn
Hurry or you'll be late for school. Z*{]
,
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。)
ye 6H*K
What time is it? (现在几点?) YL^=t^ !4
你锁门了吗? 6w3R'\9
Did you lock the door? pz^<\
Have you locked the door? XP[uF ;w
没忘了什么东西吧? .o{0+fC#
Aren't you forgetting something? 1 tz V8(7
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) u }hF8eD
I don't think so. (我想没有。) ~. Ik#At
都已经8点了! G*
%t' jX9
It's already 8:00. W><Zn=G4)b
It's 8:00 already. tEd.'D8 s
我晚了! sf} D h
I'm late! % u{W7
I'm late! (我晚了!) JD>d\z2QC
Hurry up! (快点儿吧!) igf )Hb;5
我得赶紧走! Ha>*?`?yI
I have to rush! $Byj}^ ;1
I have to hurry (up)! iSRpfU
I have to get going! qK S;x@
I have to get moving. jP vDFT^d/
你今天会回来得晚吗? td2/9| Q
Are you gonna be late today? @=S}= cl
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) R
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) u?ek|%Ok
几点回来?
8Chj
w wB
What time are you coming home? !4@G3Ae22
What time are you coming home? (几点回来?) 4 fV3Ear=j
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) $
0|a;
饭盒带了吗? d87vl1 3
Have you got your lunch box? PrQ?PvA<L
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 4S0>-?{
Yes, right here. (嗯，带了。) vQ V K$n`
今天好像要下雨。 $>M<j
It might rain today. {'+Q H)w(
It might rain today. (今天好像要下雨。) z"4]5&3A
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) XK(`mEi
出门的时候，可别忘了锁门。 +KGZ HO!
Don't forget to lock the door when you leave. =]R3& ]#n
●从回家到就寝 VvbFp
我回来了。 MWk:sBCqr
I'm home. Wx'K p+9'
I'm home. (我回来了。) +eX)4 8
Welcome back. (你回来了。) S&C 1 TC
I'm back! EUYCcL'G
你回来了。 1x J
TWWj-
Welcome home! GnXNCeE`
Welcome back! TOF
'2&H
今天过得愉快吗? vh!v
MB}}
Did you have a good time? wu<])&F
今天怎么样? Bc-yxjsw
How did it go today? bSwWszd~
How was your day? ({0)@+V8
我可以出去玩儿会儿吗? v <\A%
Can I go out to play? ?{ "mP 'dD
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :yT-9 Ze%q
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) $5`!Z%>/
我饿了。 D-imL; |
I'm hungry. m %+IPZ2m
I'm hungry. (我饿了。) h~U02"$
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~\ nBjM2
点心在哪儿? h5z)Lc^
Where are the snacks? U7mozHS,:9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) PHg48Y"Nd
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ,''cN V
我去补习学校了啊。 jg
2qGC
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 .UCt|> $
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ER2GjZa\z
Call when you finish. (下课后来个电话。) O [17";P
能给我点儿零花钱吗? s}&bJ"!Z
May I have my allowance? RI M `omM
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) g o5]<4`r
What do you want to buy? (你要买什么呀?) F-(dRSDNM
真累啊! T`/IO.2
I'm tired. SDG-~(Y
I'm exhausted. (我精疲力尽了) I0AJY
)R
I'm pooped. *俚语 Uv_N x10
晚饭你想吃什么? rR ES 8/
What would you like for dinner? 4W4kwU6D
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) q"Kn LA(
How about steak? (吃牛排怎么样?) >4m'tZ8
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) -37a.
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) WE}kTq
你能帮我准备餐具吗? Hs"(@eDV&J
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 6TWWl U^e
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5 v^yQ<70
I'd be happy to. (乐意之至。) $!vxVs9 n
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) h)lPi
晚饭做什么好呢? b/$km?R
What should I make for dinner? <q )4la
What should I whip up for dinner? 6Q4X 6U:WB
What should I cook for dinner? T &Xl'=/
What should I fix for dinner? > >l`,+y
还是家好哇。 uD_v!
It's good to be home. %x; x _
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 =M 6[URZ
It feels so good to be home. z_;3H,z`
你能不能赶紧去趟商店? "; [ iZ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 v4Zb?
Yb
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) }g +;y
In just a minute. (稍等一下。) :qhpL- ER
洗澡水烧好了。 @ufo$?D
The bath is ready. [@ <sFP;g
It's been a long day. (今天真累呀!) Tj WE_Bq]g
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) DVZdClAL
我要冲个澡。 >!e<}84b
I'm taking a shower. c97{Pu
I'm going to take a shower. 14 8V2H)
晚饭做好了吗? ?[TfpAtQ`
Is dinner ready? QZAB=rR
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ( w (
Not yet. (还没呢。) {n3EGSP#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) psh^MX)Q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) yZ]:y-1
妈妈，今天晚饭吃什么? RT /o$$
Mom, what's for dinner tonight? oq/G`{`\
Mom, what did you make for dinner? gC%G;-gm
Mom, what did you fix for dinner? Agh`]XQ2
晚饭吃什么? 4nfu6Dq
What's for dinner? )O+}T5c=
What's for dinner? (晚饭吃什么?) lv0nEj 8F
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #$~ba %t9%
Great! (太棒了。) h-a!q7]l
今天吃咖哩饭。 <%}QDO8\i
Today, we're having curry. h/eR
We're having curry today. ~na!@<zB{
还要多久才能做好呀? {yAL+}
How soon can you get it ready? wCs^J48=
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) s1Ok |31|
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Bm$"WbOq*R
When will it be ready? 5
*}R$
How soon will it be done? &ad I (s~
我吃了啊。 d9*hBm
Let's eat. uf<@ruN
Shall we begin? (可以吃了吗?) MvLs%GE%
请先吃吧。 t9
\x%=
Please go ahead. "eWk#/
Please help yourself.
@4d)R
这把刀真快呀! i!2TH~ zl
This knife cuts well, doesn't it? oeS N 9O
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) qL6c`(0
It sure does. (真挺快的。) "@@I!RwA
水开啦! [97:4 .
The water is boiling! +[@z(N -h
The water is boiling! (水开啦!) j | Wv7
.K. (知道啦!) 5 S
Xn?
开饭啦! _!;Me
)C
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 75nNh~?)\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) v`J*ixZ7t
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) J2q,7wI#
该吃饭啦! M j- vgn&/
It's time to eat. ,H}_ %}10
It's time to eat. (该吃饭啦!) vE6mOM!_L
Finally. (终于吃上饭喽!) ~0$NJrUy
这就来啦! -\ZcOXpMx=
I'm coming. C`=p + 2I]
I'll be right there. (我马上就去。) r;9 r!$d
I'm on my way. Tm^89I]L
手洗干净了吗? y4Z &@,_{
Did you wash your hands well? 3uU]kD^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) mC&=X 6Q]
Yes. (洗干净了。) uJ x"W
别弄洒了。 yNW\?Z$@q
Don't spill it! uY_SU-v
Don't tip it over. 3K&4i'}V
把碗里的菜吃光。 84HUBud76Y
Eat all of your vegetables. c0c|z
Ym
Finish your vegetables. ^m#-9- `
Finish up your vegetables. R_] {2~J+
把饭吃光。 iUM Y!eqp
Finish up your plate. g
6]epp[8
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) eAUcv `[#p
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) /-zXM;h
我不喜欢吃芦笋。 UX-&/eScN
I don't like asparagus. nMDxH $O
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) J] W5[)L
Don't be picky. (不许挑食。) < 9ig?{'
谢谢您的款待。 CO-_ea U(
It was very delicious. Thank you. GWsE;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) rqv))Zo`
能帮我收拾盘子吗? )m6M9e C
Would you clear the table? @uo ~nF j,
Would you put the dishes away? V$0dtvGvH
把盘子洗了。 I`[i;U{CK
Do the dishes! *最好就这样记住。 U<XSj#&8|
Do the dishes! (把盘子洗了。) hPq%L c
I will. (就去洗。) kdz=ltw
Do the dishes! (把盘子洗了。) - ?]W*f
It's not my turn. (今天不该我洗。) 4=uhh
Wash the dishes! 64Lx -avf
我擦盘子。 R [H+qr
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 }'r[m5T
你干什么呢? !-s!f&_
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ,1' 4o3
我看电视呢。 Nu8Sr]p
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 =_j vk.
有什么好看的节目吗? 8eA+d5k\.
Are there any good programs on TV? Vz14 j_
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Q
4CjA3
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) gVeEdo`$<
野茂上电视了。 xI ,2LGO
Nomo is on TV. Sxjub& =
8频道演什么呢? sGvIX D
What's on Channel 8? pEECHk
能不能帮我换个台? Y|8v O
Would you change the channel? \xg]oKbn
Would you switch the channel? Y`+=p@2O2o
Would you change the station? k6`6Mjbc
我还想看电视。 }QZQ3@
I want to watch more TV. R+g z<H.Q
I want to watch more TV. (我还想看电视。) (}. @b|s
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Y *_)h\f
铺床吧。 <2C7<7{7
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 A!1;}x
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) |t$Ma'P
我困了。 oYWR')8 g
I'm sleepy. tx?dI y;
I'm sleepy. (我困了。) CctJFcEZ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) kw 2T >
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 &A#~)i5gF
作业做了吗? BL@ :!t
Did you do your homework? T843 ":
Did you finish your homework? F ~ Lx|)0M
好好学习。 Em[DHfu1Q
Study hard. JNcYJ[wqv
Study hard. (好好学习。) L(GjZAP
I am. (好好学着呢。) j*xV!DqC
快点睡觉。 `y#UJYXQE
Hurry up and go to sleep. vb9OonE2
游戏玩够了吧。 E2)h ?cs
Enough with your video games. hsu{ey p
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) fnx-s{c?
I can't quit now. (正好玩着呢。) q7u'_ R,;
一定要刷牙噢。 UMX@7a,[3
Make sure you brush your teeth. Z{'i F
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) tT d\|
I will. (一定刷。) X.`~>`8
明天的东西都准备好了吗? !3T&4t
Are you ready for tomorrow? fM^[7;]7 e
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) KZ~*Nz+H2
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) R $zH]
我去洗个澡。 6q
2_W X
I'm going to take a bath. q -8t'7
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 3Hf0MAt
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) iR" N13
该睡觉了。 ;c$ J=h]
Time to go to sleep. .k,YlF vj
Time to go to sleep. (该睡觉了。) O|_h_I-2
Just a minute. (再等一下。) C]Q8:6b
电视还开着呢。 ^*fQX1h<
You left the TV on. vloF::1
You left the TV on. (电视还开着呢。) ftH:r_"O#
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) DBP9{ x$
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 8QMPY[{
别把你的东西都摊在这儿。 !ct4;.2
D
Don't leave your stuff here. +S Jd@y@fR
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) h=-"SW
I won't. (知道了。) 1;VHM'
把闹钟定在8点了。 :6$>_m=i
I set the alarm clock for 8:00. 6;b ~Ht
I set it for 8:00. eYx Kp!f
明天7点叫醒我。 tBpC: SG
Wake me up at seven tomorrow. -_$$ Te
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =-p$jXVW%
Sure thing. (知道了。) 7g_]mG [6
晚安。 'uy/o)L
Good night. nB .G
Good night. (晚安。) [=~ pe|8:
Sweet dreams. (做个好梦。) o6 $4/I
做个好梦。 sH\5/'?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 \l~*PG2
Sweet dreams! (做个好梦。) V^;jJ']
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 s=CK~+,/
Have pleasant dreams. w6j/ Dq!
