从起床到出门 q}*(rR9/Br
早晨好! ;;2XLkWu
Good morning. =!GUQLS{
Good morning, John. (早晨好，约翰。) K;k_MA310
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) /$|C s
闹钟响了吗? 4;<?ec(dc
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 W.r0W2) )(
Did the alarm clock buzz? z 4HIDb
Did the alarm clock ring? eY-W5TgU
该起床了! "n^h'// mn
It's time to get up! &-:ZM0Fl
It's time to get up! (该起床了!)
WUvrC
I don't wanna get up. (我真不想起。) blpX _N
It's time to wake up! r? nvJHP
It's time to get out of bed. @mSdksB/L
It's time to get ready. P6u9Ngay
快点儿起床! T&oY:1D,g
Get up soon. [ %cW ?@
Get up soon. (快点儿起床!) a:r8Jzr
I don't want to. (我真不想起。) f-F+Y`P
你醒了吗? 3=RV Jb
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 =ps3=D
Are you awake? (你醒了吗?) 9.{u2a\
I am now. (我刚醒。) ({v$!AAv
你不舒服吗? P(l$5x ]g,
Are you feeling sick? B5GT^DaT
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) E2 Q[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) yS^";$2Tc
睡得好吗? mKugb_d?
Did you sleep well? oM G8?p
Did you sleep well? (睡得好吗?) R9A8)dDz
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ",!#7h
Did you sleep well? (睡得好吗?) (dd+wx't
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) v8Vw.Ce`f
能帮我关掉闹钟吗? ;PCnEs
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 NoTEbFrV
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Se.\wkl#Y
你终于起来了。 _PL Y<i2vr
You finally got up. {_&'t XL
You finally got up. (你终于起来了。) i ?&t@"'
I'm still sleepy. (我还困着呢!) )r 3}9J
今天是个好天! J3fk3d`2
It's a nice day! =
NHuj.
It's a nice day! (今天是个好天!) /{>$E>N;
It sure is. (是不错啊。) IppzQ0'=y1
It's a beautiful day! Ls< ";QJc
It's a wonderful day! @<=x fs
It's a great day! G0oY`WXOB
昨晚你熬夜了? 4wjy)VD_
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )h6hN"#V5
Did you go to bed late last night? |5oK 04<
把被子叠好。 Px{Cvc
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 e/Wrm^]y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) V T8PV5z
昨天晚上你打呼噜了。 jd 8` D6|Z
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 f4UnLig
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *oopdGue
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ZUePHI-dP
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Q97F5ru6
我做了个可怕的梦。 ,n<t':-
I had a nightmare. 'n 4Ro|kA
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 'w3BSaJi
It's all right now. (现在没事了。) nr7#}pzo
你一直没关灯啊。 Yv<' QC
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ]L+YnZ?6
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) F*m^AFjs
我得洗脸了。 QK% Nt
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 nGQc;p5;
该吃早饭了。 `B6*wE-|
It's time to eat breakfast. t"x
8]Gy
It's time to have breakfast. p4mi\~ Q
我还困着呢。 4wYD-MB
I'm still sleepy. <Hd8Jd4f
I'm still drowsy. vUm#^/#I
我还打哈欠呢。 'D`O4Ts P>
I'm still yawning. 8X Jg
昨天的酒还没醒呢。 ).U\,@[A{
I have a hangover. !"1}ze ve
我是个夜猫子。 B7 PkCS&X
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $J6 Pv
I'm a night person. (我是个夜猫子。) t/55tL
I'm not. (我可不是。) Dl=9<:6FW
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8(-V pU
我是用咖啡来提神的。 !d nCr R
Coffee wakes me up. 4'3do>!
Coffee gets me going. loRT+u$&
刷牙了吗? paKur%2u
Did you brush your teeth? 0R HKzk6~c
Have you brushed your teeth? mzw`{Oy>L
我得梳梳头了。 e&~vO| 3w%
I have to comb my hair. LGnb"Z N
穿什么好呢? Dz d[<Qln
What should I wear? n/W@H Im#
What should I wear? (穿什么好呢?) w
O
H{L
The red one. (穿红的吧!) 0s9-`nHen|
Which dress should I wear? y7CC5S ?
Which one should I wear? g)?Ol
What should I put on? D5Zgi!
快换衣服。 o\/&05rp]
Hurry up and get dressed.
N OY`1i
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) y yPQ^{zD
Why? (干嘛?) "P gVvm#w'
把睡衣收好。 &10l80vj
Put those pajamas away! M3XG s |gw
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ? ^Gi;d5
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ,+w9_Gy2H
我走了，妈妈。 -e_91W I
I'm leaving. Bye mom! Vn&{yCm3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) cp1-eR_&
Study hard. (好好学习啊!) f^JiaU4 [
I'll see you when I get back. 5(wmy-x\
I'm taking off now. @!p bR(8
See you. EPEWyGw
See you later. 8y:/!rRN
今天我们逃学吧。 l7h6R$7; 0
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 EdL2t``
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) {F! /\ 2a
Yeah, let's. (好哇，走吧!) aE|'%72g
你毛衣穿反了。 TxJoN]Z.
You're wearing your sweater inside out. m^k $Z0
You have your sweater on inside out. V}3 '0
上下颠倒了。 tIK`/) w,
It's upside down. zH"a>+st=
别忘了扔垃圾呀。 }K .Rv(m
Don't forget to take out the garbage. |>^5G@e
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) gB
_/(
I won't. (忘不了!) 1JQ5bB"
今天该你扔垃圾了。 kM6i{{Q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Pj-.oS2dA
今天你干什么? *wk?{ U
What are you doing today? D\ :dn
What are you doing today? (今天你们干嘛?) P"(VRc6x
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 45.<eWH$*(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) }Q2v~e D
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ,(u-q]8
Hurry up or we'll be late. ]?<
wUd
快点儿，上学该迟到了。 U
g:
Hurry or you'll be late for school. *S xDwN
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) awXK9}.
What time is it? (现在几点?) +3yG8
你锁门了吗?
HNJR&U t
Did you lock the door? gmUXh;aHc
Have you locked the door? A%[e<vj9
没忘了什么东西吧? Ux,?\Vd
Aren't you forgetting something? sYEh>%mo^C
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8Y]% S9.
I don't think so. (我想没有。) eA{ nwtN
都已经8点了! >&DC[)28
It's already 8:00. pV8_i7\
It's 8:00 already. zq6)jH fq.
我晚了! 9^L{)t>
I'm late! z @g%9 |U
I'm late! (我晚了!) &k@\k< 2Ia
Hurry up! (快点儿吧!) XE>w&
我得赶紧走! ~'V&[]nh8
I have to rush! 0
k.\o"y
I have to hurry (up)! A"e4w?
I have to get going! +>&i]x(b
I have to get moving. oF0DprP@
你今天会回来得晚吗? #<LJns\t
Are you gonna be late today? z''ejq
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 85x34nT
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) o %b6"_~%3
几点回来? bm*.*A]
What time are you coming home? &6^ --cc
What time are you coming home? (几点回来?) S$O5jX 0
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) wBWqibY |
饭盒带了吗? vbD""
Have you got your lunch box? "S]G+/I|iw
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) gSa !zQN6
Yes, right here. (嗯，带了。) {/FdrS
今天好像要下雨。 i]#"@xQ
It might rain today. Kv9$c(~#
It might rain today. (今天好像要下雨。) V3%
>TNp
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) S:K$fFcJ
出门的时候，可别忘了锁门。 BTzBT%mP
Don't forget to lock the door when you leave. 1{ H=The
●从回家到就寝 s{Og3qUy
我回来了。 EI9;J-c
I'm home. x8xz 33
I'm home. (我回来了。) {Rdh4ZKh
Welcome back. (你回来了。) =@nE :uto]
I'm back! %a I,K0\
你回来了。 yq?\.~ax
Welcome home! Q>q-6/|UX
Welcome back! }[{9u#@#
今天过得愉快吗? O14\_eAu6
Did you have a good time? A<]
$[2qPj
今天怎么样? ?y]R /?
How did it go today? VbDk44X.W
How was your day? ~?4 BP%g-y
我可以出去玩儿会儿吗? =9Vo [
Can I go out to play? hx*4x F
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) !4a#);`G
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) S"VO@)d
我饿了。 G|*&owJ
I'm hungry. Q:j~
kutS|
I'm hungry. (我饿了。) i&1rf |
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) C B`7KK
点心在哪儿? Gshy$'_e
Where are the snacks? EJP] E)
Where are the snacks? (点心在哪儿?) a/v]E]=qI
They're in the cupboard. (在碗橱里。) E/hT/BOPK
我去补习学校了啊。 QH,Fw$1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 x=Aq5*A0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Kx?.g#>U;
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,1g_{dMx
能给我点儿零花钱吗? ?@z/#3b
May I have my allowance? 9Trk&OB
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) V.9p4k`
What do you want to buy? (你要买什么呀?) I94-#*~I
真累啊! k*u6'IKi.4
I'm tired. \#PZZH%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) .EPv4[2%F8
I'm pooped. *俚语 Qqi?DW1)-
晚饭你想吃什么? Z4X, D`s
What would you like for dinner? Uqz.Q\A
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) QI'-I\Co
How about steak? (吃牛排怎么样?) NiFe#SLA
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) .R@s6}C`}=
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) aZ|?i
}
你能帮我准备餐具吗? M KX+'p\w
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 LzJ`@0RrX
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) <$@I*xk[
I'd be happy to. (乐意之至。) ,N _/J4Us
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) wMw}3qX$j
晚饭做什么好呢? U {Knjo S
What should I make for dinner? o*artMkG
What should I whip up for dinner? v
k= |TE
What should I cook for dinner? "hQGk
What should I fix for dinner? cRMyYd J o
还是家好哇。 :
h(Z\D_
It's good to be home. gkX 7,J-0
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0Vrs bkS
It feels so good to be home. Z ^}[CQ&Am
你能不能赶紧去趟商店? {/(.Bpld
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 (t\U5-w
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 'Hzc"<2Y\
In just a minute. (稍等一下。) $ hHV Ie]+
洗澡水烧好了。
* Ojl@N
The bath is ready. piH0_7qr
It's been a long day. (今天真累呀!) Q)y5'u qZ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) mo3A *|U
我要冲个澡。 m ?; ?I]`
I'm taking a shower. sYo&@~T
I'm going to take a shower. h1"|$
晚饭做好了吗? 1hlU
6 =Y
Is dinner ready? { =\Fc`74
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) B;F ~6i
Not yet. (还没呢。) ah IDKvJ4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ij|>hQC5i
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) w[D]\ >QHa
妈妈，今天晚饭吃什么? TqL+^: cq
Mom, what's for dinner tonight? ZDAW>H<
Mom, what did you make for dinner?
,v
2^Ui
Mom, what did you fix for dinner? 0{ua SR
晚饭吃什么? sa &`CEa
What's for dinner? O_ZYm{T[7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) : 8j7}'
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) !Vg=l[
Great! (太棒了。) 3z, Ci$[
今天吃咖哩饭。
K,JK9)T
Today, we're having curry. \E U^`o+
We're having curry today. \@yJbhk
还要多久才能做好呀? /M::x+/T
How soon can you get it ready? w[\rS`J
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) w3"L5 ;oH
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) `Oi#`lC\
When will it be ready? AC'_#nPL#
How soon will it be done? ^a`3)WBv8
我吃了啊。 1og +(m`BL
Let's eat. G&Dl($
Shall we begin? (可以吃了吗?) 5 2 Qr
请先吃吧。 (hdu+^Qj=
Please go ahead. SASLeGaV
Please help yourself. jI0gf&v8
这把刀真快呀! 'e' p`*
This knife cuts well, doesn't it? 7i{(,:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 8!cHRtqK
It sure does. (真挺快的。) '<YBoU{ e*
水开啦! ;x 2o|#`b
The water is boiling! oGB|k]6]|
The water is boiling! (水开啦!) T&MhSJf#
.K. (知道啦!) me {u~9&
开饭啦! R|'W#"{@
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Z~QLjv&$/r
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) xp 'Q >%v
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) .4 U*.Rf
该吃饭啦! 8Z_ 4%vUBg
It's time to eat. <K<#)mcv
It's time to eat. (该吃饭啦!) +-(,'slov
Finally. (终于吃上饭喽!) |6b~c{bt
这就来啦! }% q-9
I'm coming. zRD-[Z/-
I'll be right there. (我马上就去。) >$9}"
I'm on my way. b}ya9tCl;
手洗干净了吗? A)3H`L
Did you wash your hands well? wB wTJCX
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) KK #E
qJ
Yes. (洗干净了。) R3U|{vgl
别弄洒了。 @!'}=?`
Don't spill it! 3 (\D. Z
Don't tip it over. K0_gMi+bR
把碗里的菜吃光。 @v ^j<B
Eat all of your vegetables. c AO:fb7
Finish your vegetables. $-Ex
g* i
Finish up your vegetables. }zf!mlk
把饭吃光。 Dol{y =(3e
Finish up your plate. DBB&6~;?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) fglfnx0{
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) E/a2b(,Tg
我不喜欢吃芦笋。 pc 0{
I don't like asparagus. Y1I)w ^}:
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) \.O &-oi
Don't be picky. (不许挑食。) W h| T 3&
谢谢您的款待。 /z4c>)fV
It was very delicious. Thank you. S}
OO)
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) dd<l;4(
能帮我收拾盘子吗? z)U7
Would you clear the table? fV5$[CL1
Would you put the dishes away? qD ?`Yd
把盘子洗了。 Iq4B%xo6G
Do the dishes! *最好就这样记住。 bTrus SAl
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,0,FzxX0!
I will. (就去洗。) dH;2 OWM
Do the dishes! (把盘子洗了。) =WW5 H\?
It's not my turn. (今天不该我洗。) $.,B2 } '
Wash the dishes! hEu_mw#
我擦盘子。 qf\W, SM
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ?. %dQ0
你干什么呢? SU4i'o
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ]#^v754X^T
我看电视呢。 tx>7?e8E
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 E5)0YYjHZ
有什么好看的节目吗? < A8>To<
Are there any good programs on TV? 6V]m0{:E
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ?..BA&zRk
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) $8UW^#Bpq
野茂上电视了。 =hFY-~U
Nomo is on TV. $7DW-TA
8频道演什么呢? "QNQ00[T`>
What's on Channel 8? MkoK(m{7
能不能帮我换个台? r>peKo[X(
Would you change the channel? bV&9>fC
Would you switch the channel? f%@~|:G:
Would you change the station? j\~,Gtn>Z
我还想看电视。 lMGO4U[z
I want to watch more TV. \8Q OZjy
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ?l?l<`sTO
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) =3- ?$
铺床吧。 5kTs7zJ^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Y06^ M?}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) { @)ZXg
我困了。 15 Mt lb
I'm sleepy. h Fv{?v
I'm sleepy. (我困了。) Z>g>OPu
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) CL1* pL
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 |*NZ^6`@
作业做了吗? )/>BgXwH
Did you do your homework? ? PMbbqa0
Did you finish your homework? + `k30-<P
好好学习。 d7vPZ_j^z
Study hard. s{' Sl{-Eu
Study hard. (好好学习。) 'Y)aGH(
I am. (好好学着呢。) &=kv69v
快点睡觉。 P\ke%Jdpw?
Hurry up and go to sleep. /ki-Tha
游戏玩够了吧。 pvyEs|f=%
Enough with your video games. o c( '!c
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) WSH[*j MA
I can't quit now. (正好玩着呢。) u7hu8U=
一定要刷牙噢。 M@.S Q@E
Make sure you brush your teeth. $YEm(:v$
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) -9t"$)&
I will. (一定刷。) F &czD;F
明天的东西都准备好了吗? :IS?si5|
Are you ready for tomorrow? Er K1j
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -t|/g5.w_
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6Bjo9,L
我去洗个澡。 }OAU5P!rp
I'm going to take a bath. CZ3oX#b
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) >z \IO
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Fk/I
(Q
该睡觉了。 ZgxB7zl//
Time to go to sleep. apk,\L@sZ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) hXjZ>n``
Just a minute. (再等一下。) 1 6zxPSTr}
电视还开着呢。 BeVDTk :
You left the TV on. fasW b&~z
You left the TV on. (电视还开着呢。) +112{v=!i
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) | z=`Ur@)
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ct3i^,i
别把你的东西都摊在这儿。 AuXUD9 -
Don't leave your stuff here. ZDFq=)0C
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) CXuD%H]tx
I won't. (知道了。) [ Xu8~c X
把闹钟定在8点了。 <@ .e.H
I set the alarm clock for 8:00. gA(npsUHI
I set it for 8:00. xOe1v9<
明天7点叫醒我。 UGO;5!
Wake me up at seven tomorrow. fI)XV7,X
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) bN.
G%1
Sure thing. (知道了。) O0#[h Y,
晚安。 j;-Wf6h{
Good night. dw <i)P^
Good night. (晚安。) ~rBFP)
Sweet dreams. (做个好梦。) _
l`F}v
做个好梦。 OX; (Mg|
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 .pUB.l$)
Sweet dreams! (做个好梦。) l w9jk`7^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ZxnPSA@%
Have pleasant dreams. 'lZlfS:Z8
