从起床到出门 i3
)xX@3
早晨好! ;</Twm;:
Good morning. y^FOsr
Good morning, John. (早晨好，约翰。) _hCJ|Rrln
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 8Vt4HD 08
闹钟响了吗? qSO*$1i
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 *N /hc
Did the alarm clock buzz? ad`_>lA4Lp
Did the alarm clock ring? Z# Lx_*p]Q
该起床了! 8Xm@r#Oy 5
It's time to get up! u=qPzmywt
It's time to get up! (该起床了!) H "+c)FGi
I don't wanna get up. (我真不想起。) R.1Xst &i
It's time to wake up! Z]-WFU_
N
It's time to get out of bed. (3EUy"z-
It's time to get ready. M'1HA
快点儿起床! :nQp.N*p
Get up soon. 8 HoP( +?
Get up soon. (快点儿起床!) qvLDfN
I don't want to. (我真不想起。) C 7n Kk/r
你醒了吗? a]VGUW-
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 $<ddy/4
Are you awake? (你醒了吗?) GF--riyfB
I am now. (我刚醒。) U 0ZB^`
你不舒服吗? :LV.G0)#
Are you feeling sick? Ls: =A6AGM
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ->yeJTsE9
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) @PcCi GZ
睡得好吗? n JVp.*S
Did you sleep well? MMD<I6Iyv
Did you sleep well? (睡得好吗?) zd`=Ih2Wx
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Gz dgL"M[
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?B4#f!X
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) SQKt}kDbM
能帮我关掉闹钟吗? IG / $!* E
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 vg 5NY =O
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) B2hfD-h,>
你终于起来了。 P&t;WPZ
You finally got up. H(\V+@~>AD
You finally got up. (你终于起来了。) i@$-0%,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *e<_; Kr?
今天是个好天! H,>#|F
It's a nice day! 'H=weH
It's a nice day! (今天是个好天!) Gm&2R4 )EP
It sure is. (是不错啊。) !.+"4TF
It's a beautiful day! J`Oy .Qu)
It's a wonderful day! cztS]dcf>~
It's a great day! 6f}e+ 80
昨晚你熬夜了? |R'i:=
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 1-$P0
Did you go to bed late last night? Tj,2r]g`<
把被子叠好。 v'nHFC+p
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 b]`^KTYK
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Jqg3 .2q
昨天晚上你打呼噜了。 aW@oE
~`
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 z`'P>.x
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) A ^B@VuK
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) La}o(7 =s
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 HP$ K.a7H
我做了个可怕的梦。 {Nq?#%vdT
I had a nightmare. glor+
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >RR<eYu7m
It's all right now. (现在没事了。) /`R dQ<($
你一直没关灯啊。 3Hm7
uBZ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 caD5Pod4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ,35Ag#va
我得洗脸了。 zPQ$\$7xB
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 om7`w
]
该吃早饭了。 D9ywg/Q91
It's time to eat breakfast. 4!2S S
It's time to have breakfast. *o |p)lH
我还困着呢。 sfC@*Y2XT
I'm still sleepy. ;Prg'R[o;
I'm still drowsy. 2k3 z'RLG
我还打哈欠呢。 b]dxlj}
<
I'm still yawning. s,
-*q}
昨天的酒还没醒呢。 EVS K8T,
I have a hangover. )_O.{$
to
我是个夜猫子。 Y\u_+CG*
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ` X qy
I'm a night person. (我是个夜猫子。) @}G|R\2P
I'm not. (我可不是。) 6 ">oo-
I'm a morning person. (我喜欢早起。)
`GkRmv*
我是用咖啡来提神的。 M +UMR+K
Coffee wakes me up. kh& _#,
Coffee gets me going. <`mOU} 0 )
刷牙了吗? S&|VkZR)
Did you brush your teeth? td/5Bmj
Have you brushed your teeth? nCB[4
我得梳梳头了。 2))t*9;h
I have to comb my hair. bBFwx @
穿什么好呢? ;8EjjF [>
What should I wear? Fc{((x s
What should I wear? (穿什么好呢?) au A.6DQ
The red one. (穿红的吧!) s7Qyfe&>
Which dress should I wear? A[RN-R,
Which one should I wear? eH
`t \n
What should I put on? %o-jwr}O{
快换衣服。 7 NUenCdc
Hurry up and get dressed. WFpl1O73
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) |QqWVelc
Why? (干嘛?) wL'C1Vr
把睡衣收好。 <
[ w++F~
Put those pajamas away! `^f}$ R|
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9T]va]w?#
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) KPg[-d
我走了，妈妈。 \
>(zunL
I'm leaving. Bye mom! FP@ A;/c
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @d
P~X
Study hard. (好好学习啊!) Wb'*lT0=
I'll see you when I get back. 1YFAr}M
I'm taking off now. x/[8Wi,yB
See you. Xi*SDy
See you later. &{ hc
今天我们逃学吧。 (mY(\mu}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 mC "7)&,F
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0. (zTJ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _AAx
)
你毛衣穿反了。 3v G
You're wearing your sweater inside out. 5A;"jp^ Z
You have your sweater on inside out. K9LEIby
上下颠倒了。 Pg qECd) f
It's upside down. cnC _#kp
别忘了扔垃圾呀。 {!g?d<*
Don't forget to take out the garbage. Xv]*;Bq:SK
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) <f[9j u
I won't. (忘不了!) +%x^ RV}
今天该你扔垃圾了。 4KZ SL: A
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 hx P6C6S
今天你干什么? w4`!Te
What are you doing today? `GP3 D~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 7ia "u+Y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) S{Rh'x\B
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) H.)fO ctbO
Okay, Okay. (知道了，知道了。) cy9N:MR(c
Hurry up or we'll be late. `2sd Z/fO
快点儿，上学该迟到了。 ?#U0eb5u
Hurry or you'll be late for school. Y<de9Z@
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) IZ|c <#r6
What time is it? (现在几点?) a{5H33JA
你锁门了吗? kzW\z 4f
Did you lock the door? \8
g.
Have you locked the door? -.^@9
a>
没忘了什么东西吧? ?V.i g
Aren't you forgetting something? W6 h NJb
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) R<_mK33hd
I don't think so. (我想没有。) h# v L5At
都已经8点了! 3s#|Y,{?6R
It's already 8:00. !Q[;5Lqt
It's 8:00 already. rK*hT jVn
我晚了! m]E o(P4+
I'm late! , &-S?|
I'm late! (我晚了!) BllDWKb
Hurry up! (快点儿吧!) <r@bNx@T
我得赶紧走! ry z /rf
I have to rush! ]cS&8{ ^2
I have to hurry (up)! IQ o]9Lx
I have to get going! DI L) 7K4
I have to get moving. D[+|^,^>
你今天会回来得晚吗?
=lYvj
Are you gonna be late today? UU*0dSWr
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) tbL1g{Dz,
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) X9p+a,
几点回来? LqMe'z
What time are you coming home? "[FCQ
What time are you coming home? (几点回来?) 5ENov!$H
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ::kpl 2r\c
饭盒带了吗? B'NS&7+].
Have you got your lunch box? 9)1P+c--
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) M|$H+e } :
Yes, right here. (嗯，带了。) Y}85J:q]
今天好像要下雨。 mxtlr)
It might rain today. Rc;1Sm9\
It might rain today. (今天好像要下雨。) Oz_b3 r
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) B/kcb(5v
出门的时候，可别忘了锁门。 ~oEXM ?M
Don't forget to lock the door when you leave. Xcs8zT
●从回家到就寝 [^cs~
n4
我回来了。 ")fOup@ ^a
I'm home. Ky =(urAd
I'm home. (我回来了。) pb,{$A
Welcome back. (你回来了。) {LjK_J'
I'm back! x(exx
)w
你回来了。 P?-d[zLA
Welcome home! )G}sb*+v?
Welcome back!
J(H??9(s
今天过得愉快吗? F Bd+=bx,Z
Did you have a good time? FjK Ke7
今天怎么样? *Cc$eR]-
How did it go today? qp H j 4
How was your day? /&y,vkZTT
我可以出去玩儿会儿吗? BBa HM sr
Can I go out to play? 54, Ju'r
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \ x>NB
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) +H5 jRw
我饿了。 F#zQQ)(Pf
I'm hungry. i4 y(H
I'm hungry. (我饿了。) m-Mh f;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) PX+"" #
点心在哪儿? p\4h$."
Where are the snacks? Br_3qJNVP
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 2b{@]Fp
They're in the cupboard. (在碗橱里。) q>Dr)x)
我去补习学校了啊。 TXY
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 WV9[DFU
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) t!+%g) @
Call when you finish. (下课后来个电话。) [ni-UNTv
能给我点儿零花钱吗? @ y&h4^)z
May I have my allowance? [346 w
<
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Th I
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $D0)j(v
真累啊! _R>s5|_
I'm tired. ?STI8AdO
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *,Aa9wa{
I'm pooped. *俚语 fSgGQ
D4
晚饭你想吃什么? 0
/D5
What would you like for dinner? uC <|T
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) &q"uy:Rd
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7KYF16A4
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) EX[l0]fj
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) v= 8~ZDY
你能帮我准备餐具吗? 7~Xu71^3s
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 C5W- B8>
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) h0ZW,2?l
I'd be happy to. (乐意之至。) ? M gt5by
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ]lG_rGw
晚饭做什么好呢? xLGTnMYd
What should I make for dinner? K~9 jin
What should I whip up for dinner? am) J'i,
What should I cook for dinner? r( `8A:#d
What should I fix for dinner? jHUz`.8B
还是家好哇。 :Kt mSY
It's good to be home. c qU$gKT
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 1bFEx_
It feels so good to be home. H f`&&
你能不能赶紧去趟商店? k_.j %
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 tL|L"t_5x
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) n^I|}u\
In just a minute. (稍等一下。) 'h+4zvI"8
洗澡水烧好了。 sIQMUC[!
The bath is ready. 0Zp <=\! ;
It's been a long day. (今天真累呀!) 123-i,epg
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) P dE)m/
我要冲个澡。 -qr:c9\px
I'm taking a shower. 'p{Y{
$Q
I'm going to take a shower. oG U.U9~!
晚饭做好了吗? o 2$<>1^
Is dinner ready? d<^ 6hF
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ~T{d9yNW1
Not yet. (还没呢。) UVvt&=+ 4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) _s =Pk[e
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) hPX2 Bp
妈妈，今天晚饭吃什么? ))we\I__8
Mom, what's for dinner tonight? YC+ZVp"v
Mom, what did you make for dinner? //@sktHsw(
Mom, what did you fix for dinner? ( kD?},Z
晚饭吃什么?
_j?=&tc
What's for dinner? [e Tck73
What's for dinner? (晚饭吃什么?) kdZ-<O7@
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Y7IlqC`i
Great! (太棒了。) V0wC@?
今天吃咖哩饭。 .(.G`aKnF
Today, we're having curry. gP"Mu#/D
We're having curry today. SJY"]7
还要多久才能做好呀? T<_1|eH
How soon can you get it ready? e^ K=8IW
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) FCw
VVF0 y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 2* cKFv{
When will it be ready? FnU{C= P
How soon will it be done? RdpQJ)3F
我吃了啊。
19.!$;
Let's eat. ^9m^#"ZW`
Shall we begin? (可以吃了吗?) [pyXX>:M
请先吃吧。 .bl/At3A
Please go ahead. Q-3J0=
Please help yourself. YfYL?G
这把刀真快呀! EJiF_
This knife cuts well, doesn't it? U#^:f7-$.
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) :8/M6- EK
It sure does. (真挺快的。) d+wNGN
水开啦! %#;(]7Zq
The water is boiling! -O,O<tOm
The water is boiling! (水开啦!) P#'DG W&W0
.K. (知道啦!) \6PIw-)
开饭啦! g\mrRZ/?
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 E`LIENm
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 1=cfk#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^a0 -5
该吃饭啦! &|,qsDK(
It's time to eat. OEq e^``!
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4~J1pcBno%
Finally. (终于吃上饭喽!) /$N#_Xblr
这就来啦! k?*DBXJv
I'm coming. =u1w\>( 2Y
I'll be right there. (我马上就去。) ,)\5O0 D6
I'm on my way. `oI/;&
手洗干净了吗? x'PjP1
Did you wash your hands well? \|4MU"ri
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) J}` $WL:
Yes. (洗干净了。) Q $,kB<M
别弄洒了。
OCoRcrAx
Don't spill it! _TeRsA
Don't tip it over. EYj2h
.k
把碗里的菜吃光。 %QcG^R
Eat all of your vegetables. g 0 _r
Finish your vegetables. \< +47+
Finish up your vegetables. pHbguoH,
把饭吃光。 Q,+*u%/u
Finish up your plate. Gt *<?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Z` Eb
L
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Yoym5<xE
我不喜欢吃芦笋。 T;e (Q,!H
I don't like asparagus. $ {H&Q*
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) (~yJce
Don't be picky. (不许挑食。) Bd]DhPhJ
谢谢您的款待。 C=f(NpyD6
It was very delicious. Thank you. %b'VEd7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) wUPywV1UO
能帮我收拾盘子吗? WYd ,tGz
Would you clear the table? `e69kBAm
Would you put the dishes away? Mrj B[3Td
把盘子洗了。 kj"_Y"q=
Do the dishes! *最好就这样记住。 WX$^[^=HC
Do the dishes! (把盘子洗了。) 544I#!
I will. (就去洗。) (N >ew)Ke
Do the dishes! (把盘子洗了。) CX2q7azG
It's not my turn. (今天不该我洗。) a[9OtZX<
Wash the dishes! uS10P7N}
我擦盘子。 E;e2{@SX2K
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 iPL'JVPZ
你干什么呢? oN}j <6s
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” &wC.?w$
我看电视呢。 %LaC$w_X
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !6`nN1A
有什么好看的节目吗? a5+v)F/=
Are there any good programs on TV? [t\Mu}b
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) OnPLz"-
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) u e2nfp
野茂上电视了。 hA19:H=7R0
Nomo is on TV. m!>'}z
8频道演什么呢? v=^)`C6Ma
What's on Channel 8? yxq!. 72
能不能帮我换个台? h |
Would you change the channel? 8o!^ZOmU<
Would you switch the channel? y#W8] <dS"
Would you change the station? :fQ*'m,
我还想看电视。 \crmNH)3
I want to watch more TV. X-WvKH(=w
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {oC 69n:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) K#yH\ fn8
铺床吧。 R')GQ.yYq
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 T$B4DQ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~x\ Q\Cxp
我困了。 mq}
#{
I'm sleepy. <p8y'KAlc
I'm sleepy. (我困了。) \0& (q%c
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ?Qp_4<(5
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 im\Ws./
作业做了吗? jpS#'h
Did you do your homework? VrP%4 P+
Did you finish your homework? #>oO[uaY
好好学习。 Hs!CJ(0 "y
Study hard. <]`2H}*U'
Study hard. (好好学习。) <GR: 5pJ%
I am. (好好学着呢。) AH,F[ vS
快点睡觉。 :Bc;.%
Hurry up and go to sleep. FCAu%lvZT
游戏玩够了吧。 AV`7> @
Enough with your video games. _ !vbX
mb
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 7q1l9:VYE
I can't quit now. (正好玩着呢。) Nd)o1 {I
一定要刷牙噢。 O&%T_Zk@@
Make sure you brush your teeth. j> M%?Tw
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) FkkB#Jk4
I will. (一定刷。) j<5R$^?U
明天的东西都准备好了吗? $dU N+9
Are you ready for tomorrow? 8=Ht +Br
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \ OB3gnR
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6g&nn A
我去洗个澡。 Y 'R1\Go-
I'm going to take a bath. 5 jk4k c
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 06O
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0\ ;a:E.c
该睡觉了。 &"0[7zgYQz
Time to go to sleep. t0(hc7`
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ,5WDYk-
Just a minute. (再等一下。) |e(x< [s5
电视还开着呢。 L0~O6*bk
You left the TV on. s2kynQ#a
You left the TV on. (电视还开着呢。) MeS$+9jV(
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 2F]MzeW
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) s o s &
别把你的东西都摊在这儿。 34+}u, =
Don't leave your stuff here. zW.s XV,
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 9|DC<Zn&B#
I won't. (知道了。) ;c}];ZU 3G
把闹钟定在8点了。 +r"$?bw '
I set the alarm clock for 8:00. W5{e.eI}|
I set it for 8:00. n&JP/P 3Y
明天7点叫醒我。 Ss}0.5Bq
Wake me up at seven tomorrow. b@C vs4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ^5F/=TtE G
Sure thing. (知道了。) i>}z$'X
晚安。 e2F7G>q:5
Good night. sP !qv"u
Good night. (晚安。) mer{Jy s
Sweet dreams. (做个好梦。) E$
rSrT(
做个好梦。 W ,+91rup
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Q 0q$ZK6C
Sweet dreams! (做个好梦。) 0:p#%Nvg
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 n!nv.-n
Have pleasant dreams. } U .B$4Q
