从起床到出门 zKaEh
早晨好! A>}]=Ii /
Good morning. hFt ~7R
Good morning, John. (早晨好，约翰。) QK`2^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) QEl ~uhc3
闹钟响了吗? H3q L&xL
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 :,=Z)e
Did the alarm clock buzz? & /lmg!6
Did the alarm clock ring? /M~rmIks
该起床了! p2o6 6t
It's time to get up! IR*:i{
It's time to get up! (该起床了!) xqaw00,s
I don't wanna get up. (我真不想起。) hin6cac
It's time to wake up! p:8]jD @}%
It's time to get out of bed. kA&ul
It's time to get ready. wGA%h.[M|
快点儿起床! 1z =}`,?>
Get up soon. WFF pW{
Get up soon. (快点儿起床!) nB86oQ/S
I don't want to. (我真不想起。) 1V1T1
你醒了吗? !)'|Y5 o
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 69/qH_ Y
Are you awake? (你醒了吗?) $6\W 8v
I am now. (我刚醒。) .t9zF-jk
你不舒服吗? n!y}p q6
Are you feeling sick? 9 i#K{CkC|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -X#qW"92q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) fT_ swh IO
睡得好吗? n0kkUc-`
Did you sleep well? g3, F+
Did you sleep well? (睡得好吗?) q"pnFK9/L
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Nh\y@\F>
Did you sleep well? (睡得好吗?) t8FgQ)tk
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) =;A~$[ g
能帮我关掉闹钟吗? ~ b{j`T
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 u +uu?.bM
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) auQfWO[ u
你终于起来了。 vW4N[ .+
You finally got up. \Rvsy;7
You finally got up. (你终于起来了。) 8 rsv8OO
I'm still sleepy. (我还困着呢!) j<* `?V^
今天是个好天! 6 4qQ:D7C
It's a nice day! Yg14aKZl
It's a nice day! (今天是个好天!) MEn#MT/Cz
It sure is. (是不错啊。) &:)e
It's a beautiful day! x+5y287#
It's a wonderful day! @;@Wt`(2a
It's a great day! N\ dr_
昨晚你熬夜了? SvGs?nUU
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 s
*1%I$=@
Did you go to bed late last night? E|Z7art
把被子叠好。 R|H_F#eVn}
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 \:wLUGFl 5
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \ g[A{
昨天晚上你打呼噜了。 6WnGP>tc.
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7 }sj &
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6KI< J*Wz`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )hai?v~g
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;M Z@2CO
我做了个可怕的梦。 xF3H\`{4x
I had a nightmare. ;F<)BEXC<
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) D?"TcA
It's all right now. (现在没事了。) Aw *:5 I[
你一直没关灯啊。 ~cEr <mzR
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 JP<Z3
A2q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .U ! ;fJ9
我得洗脸了。 >h
m<$3
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 *oX~z>aE
该吃早饭了。 XL7jUi_4:L
It's time to eat breakfast. ;"/ "
It's time to have breakfast. ".SQ*'Oc
我还困着呢。 oFRb+H(E
I'm still sleepy. \; A\ vQ[
I'm still drowsy. BO p&s>hI
我还打哈欠呢。 N]sX
r
I'm still yawning. 3It'!R8 $
昨天的酒还没醒呢。 $' Hg}|53
I have a hangover. c!%:f^7g
我是个夜猫子。 Aq{m42EAj
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 c};Qr@vpo
I'm a night person. (我是个夜猫子。) -h8! O+7 .
I'm not. (我可不是。) ^MWfFpJV!]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) }f6x>
我是用咖啡来提神的。 1v&!`^G99j
Coffee wakes me up. k|7XC@i]%
Coffee gets me going. 'm=9&?0S
刷牙了吗? r8 M/E
lbk
Did you brush your teeth? $*H>n!&
Have you brushed your teeth? LHWh-h(s
我得梳梳头了。 A4?_ 0:<
I have to comb my hair. & ~Q ?k
穿什么好呢? JPk3T.qp
What should I wear? C6eo n4Ut
What should I wear? (穿什么好呢?) . 0 q %A1H
The red one. (穿红的吧!) [J+K4o8L<A
Which dress should I wear? "t"=9:_t
Which one should I wear? L$x/T3@
What should I put on? `#X{ .
快换衣服。 ";e0-t6:
Hurry up and get dressed. $sO}l
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) c" J(? 1O
Why? (干嘛?) % ;PPu$8K9
把睡衣收好。 s^9N7'
Put those pajamas away! I=^%l7
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) w|PZSOJ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) xZmKKKd0*
我走了，妈妈。 /BVN JNhz
I'm leaving. Bye mom! [:!#F7O-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,9"</\]`
Study hard. (好好学习啊!) <S0!$.Kg*<
I'll see you when I get back. f K^FD&sF
I'm taking off now. ki^[~JS>'
See you. N2tvP+Z6D
See you later. Y^S0K'N
今天我们逃学吧。 (w% hz']
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 c uquA ~
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) a (8]y.`Tv
Yeah, let's. (好哇，走吧!) G$4lH>A&
你毛衣穿反了。 'eqvK|Uj:
You're wearing your sweater inside out. 4aB`wA^x
You have your sweater on inside out. Y@u{73H
上下颠倒了。 hv
.Mf.m
It's upside down. $Y aL3n
别忘了扔垃圾呀。 4Df TVO"h
Don't forget to take out the garbage. V|HSIJ #J
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) > KH4X:
I won't. (忘不了!) j&m<=-q
今天该你扔垃圾了。 xyz-T1ib
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5
|C;]pq
今天你干什么? n]co qJ
What are you doing today? %_SE$>v^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ?-\K V ha
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8N-~ .p
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) k C9A
Okay, Okay. (知道了，知道了。) `Xmpm4 ]
Hurry up or we'll be late. O t `}eL-
快点儿，上学该迟到了。 T:.J 9
Hurry or you'll be late for school. 3 [aJ=5
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) w6Tb<ja
What time is it? (现在几点?) ~` _nw5y
你锁门了吗? N??<3j+Iu
Did you lock the door? 2 >xV&
Have you locked the door? Gh|1%g"gm
没忘了什么东西吧? +S%@/q
Aren't you forgetting something? <)n
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #^#)OQq]
I don't think so. (我想没有。) |Be.r{l
都已经8点了! -R7f/a8
It's already 8:00. R?|_` @@A
It's 8:00 already. [EGE|
我晚了! $X*$,CCIB
I'm late! //Tr=!TQu
I'm late! (我晚了!) $ 9Q Vl
Hurry up! (快点儿吧!) }>frK#S
我得赶紧走! "
31C8
I have to rush!
9CBB,
I have to hurry (up)! V (!b!i@
I have to get going! _ 9
G y`
I have to get moving. R#\8jv v
你今天会回来得晚吗? h a 8do^x
Are you gonna be late today? - U/& 3
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) J; T_ 9
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 6lWO8j^BN
几点回来? i,yK&*>J J
What time are you coming home? $V~ %$
What time are you coming home? (几点回来?) Fx3VQ'%J
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) s.GhquFCrU
饭盒带了吗? At bqj?
Have you got your lunch box? 4qm5`o\hb
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) eEc;w#
Yes, right here. (嗯，带了。) 5&9(d_#H
今天好像要下雨。 {8B \-LUR
It might rain today. u5CT7_#)
It might rain today. (今天好像要下雨。) & _90E
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >2g CM
出门的时候，可别忘了锁门。 ? ! 1uw
Don't forget to lock the door when you leave. F~ l3?3ZV
●从回家到就寝 %] #;
~I%
我回来了。 Yaa
M-o
I'm home. q75F^AvH
I'm home. (我回来了。) 09 %eaoW
Welcome back. (你回来了。) %74 Ms
I'm back! hU=J^Gi0
你回来了。 \
I? ;%
Welcome home! x(=kh%\;
Welcome back! ap6Vmp
今天过得愉快吗? fnmZJJ,Q
Did you have a good time? LiB0]+wzj
今天怎么样? )Y
*?VqZn
How did it go today? *V" cu
How was your day? s~]nsqLt9p
我可以出去玩儿会儿吗? '}rDmt~
Can I go out to play? $Jr`4s
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) nO|S+S_9
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 'Yd%Tb|*
我饿了。 Q^p@ 1I
I'm hungry. +tV(8h4
I'm hungry. (我饿了。) UxS;m4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) o" ]eAQ
点心在哪儿? $&e(V6A@
Where are the snacks? xY~
DMcO?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ,^<+5TYM7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Zi[)(agAT
我去补习学校了啊。 mJsYY,b8
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Iiy:<c
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ynDx'Q* N'
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,F-tvSc\Q
能给我点儿零花钱吗? ?xf;#J+{8
May I have my allowance? wl{p,[]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) eh`V#%S=
What do you want to buy? (你要买什么呀?) zPw
R1> gL
真累啊! " pWdz}!
I'm tired. ,jt098W
I'm exhausted. (我精疲力尽了) TAAsV#l
I'm pooped. *俚语 [y{ag{
晚饭你想吃什么? Bs1-UI}+
What would you like for dinner? =)zq %d?i;
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _+Q$h4t
How about steak? (吃牛排怎么样?) Asn0&Ys4
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Gqia@>T4*N
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) cUm9s>^)/
你能帮我准备餐具吗? 7GIv3Dc
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 v :HgpZo+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) b?bYPN+
I'd be happy to. (乐意之至。) zgRP!q<9tt
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) I?Z s|A
晚饭做什么好呢? ^6 LFho4
What should I make for dinner? n5JB'F)
What should I whip up for dinner? -E500F*b
What should I cook for dinner? |,7J!7T(I
What should I fix for dinner? f C^l9CRY
还是家好哇。 pS<b|wu?f
It's good to be home. $3[cBX.=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 #y*=UV|h
It feels so good to be home. K?;p:
你能不能赶紧去趟商店? '0O[ d N
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 eB\r/B]
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ]8_h9ziz
In just a minute. (稍等一下。) H3c=B /+
洗澡水烧好了。 w7Pe< vT
The bath is ready. x@Y2jM
It's been a long day. (今天真累呀!) _5K_YhT
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) k, @J&
我要冲个澡。 ={b
]
I'm taking a shower. ,|#>X>^FQQ
I'm going to take a shower. 2 Lam vf
晚饭做好了吗? .3U[@ *b(
Is dinner ready? `HS4(2+C
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %'t~e?d!
Not yet. (还没呢。) uv-W/ p
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) R|CY4G
j
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) d=#p w*w
妈妈，今天晚饭吃什么? f~q&.,I(
Mom, what's for dinner tonight? KJ)nGoP>
Mom, what did you make for dinner? _ <;Q=?'*
Mom, what did you fix for dinner? {.lF~cOu
晚饭吃什么? E&>,B81
What's for dinner? ommKf [h%i
What's for dinner? (晚饭吃什么?) *QG3 Jz
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) YMi(Cyja&
Great! (太棒了。) }]~}DHYr
今天吃咖哩饭。 ) *A,L%
Today, we're having curry. '<0q"juXE
We're having curry today. q%k+x)
还要多久才能做好呀? )a^Yor)o"
How soon can you get it ready? uTU4Fn\$L
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @*DIB+K
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) h3kHI?jMWG
When will it be ready? (v`;ym
How soon will it be done? #8z, '~\
我吃了啊。 w }Upa(dU
Let's eat. =_'cG:=)
Shall we begin? (可以吃了吗?) 7RP_
^Cr+
请先吃吧。 ^c \ IZ5
Please go ahead. t>wxK
,
Please help yourself. Lm wh`oOl
这把刀真快呀! ;ULC|7rL
This knife cuts well, doesn't it? ' 4~5ez|:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) )KqR8UO
It sure does. (真挺快的。) X}*o[;2G
水开啦! mU=6"A0
U
The water is boiling! |\a :]SlH
The water is boiling! (水开啦!) Xo@YTol
.K. (知道啦!) nF'xV44"
开饭啦! >-w=7,?'?z
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 mei_aN 7zW
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) RGO :p]t|
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) A&P1M6Of
该吃饭啦! U R@BSK'
It's time to eat. r}\h\ {
It's time to eat. (该吃饭啦!)
Is@ a,k
Finally. (终于吃上饭喽!) &'7"i~ pC
这就来啦! ~+#--BhV
I'm coming. pIu H*4Vz
I'll be right there. (我马上就去。) uit-Q5@~
I'm on my way. UNQRtR/
手洗干净了吗? 4 *vas]
Did you wash your hands well? be:phS4vz
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) -L9R&r#_e
Yes. (洗干净了。) TJXraQK-=
别弄洒了。 <KwK
tgzs
Don't spill it! Uk:.2%S2
Don't tip it over. cU*lB!
把碗里的菜吃光。 H\ I!J@6g
Eat all of your vegetables. #Q3PzDfj
Finish your vegetables. RW 7oL:$dt
Finish up your vegetables. c[ ony:6
把饭吃光。 =$8@JF'
Finish up your plate. [S]!+YBK
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) }IN_5o( (
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {Tncq A
我不喜欢吃芦笋。 c,q"} nE8w
I don't like asparagus. 0 s d-s~;
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) + V9B
Don't be picky. (不许挑食。) ^
6.lb\
谢谢您的款待。 d Px<D z;
It was very delicious. Thank you. ?Y{^un
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) z9 w&uZz i
能帮我收拾盘子吗? ~u0xX fv#
Would you clear the table? A,gx5!J
Would you put the dishes away? }{8F o4/
把盘子洗了。 JblmXqtC
Do the dishes! *最好就这样记住。 n`)7Y`hBhP
Do the dishes! (把盘子洗了。) .H^P2tp
I will. (就去洗。) `.'i V[fr
Do the dishes! (把盘子洗了。) lV<T sk'
It's not my turn. (今天不该我洗。) 20VVOnD Y
Wash the dishes! Lq-33#n/
我擦盘子。 |:9Ir^
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5}eQaW48
你干什么呢? ,k~j6Z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” um jhG6
我看电视呢。 y|.fR>5
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 rAx"~l.=
有什么好看的节目吗? Wu!t C
Are there any good programs on TV? (
f ,J_
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) qon{
g
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) tKZ&1E
野茂上电视了。 `\jTpDV_W
Nomo is on TV. h.V]f S
8频道演什么呢? YN@6}B#1
What's on Channel 8? :Sc8PLT
能不能帮我换个台? %)axGbZG;
Would you change the channel? OB6J.dF[%
Would you switch the channel? G* \abL
Would you change the station? ZCQ< %f
我还想看电视。 90s;/y(
I want to watch more TV. T|@#w%c''
I want to watch more TV. (我还想看电视。) %5h^` lp
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #+" 4&:my
铺床吧。 JzMZB"Z?
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 pDq#8*q+v
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #9`r XEz
我困了。 (`6%og#8
I'm sleepy. B:-U` CHHQ
I'm sleepy. (我困了。) Qq tC`H\
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ,? g=U8y|
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 e&QS#k
作业做了吗? z2w;oM$g
Did you do your homework? 'y9* uT~
Did you finish your homework? \sK:W|yy
好好学习。 5vTv$ 2@
Study hard. ( =1q!c`
Study hard. (好好学习。) $n= O
I am. (好好学着呢。) 84 =-Lw
快点睡觉。 QsF4Dl
Hurry up and go to sleep. dhHEE|vrz
游戏玩够了吧。 s`hav
Enough with your video games. J&eAL3"GF
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) N = LM?(H
I can't quit now. (正好玩着呢。) 9Ct_$.Q .
一定要刷牙噢。 Xb}!0k/{
Make sure you brush your teeth. 4xm&pQo{V6
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) '>3`rsu
I will. (一定刷。) =}JBA>q(
明天的东西都准备好了吗? <jeh`g
Are you ready for tomorrow? X Orcygb2
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) akT|Y4KxD
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) s^w\zz Yb
我去洗个澡。 =<{h^-j;a
I'm going to take a bath. #{!O,`qD
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) -(* nSD 9
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) vwKw?Z0%J
该睡觉了。 [O2h- `
Time to go to sleep. +YTx
Time to go to sleep. (该睡觉了。) &Y1`?1;nw
Just a minute. (再等一下。) uBmxh %]C~
电视还开着呢。 bV@7mmz:X+
You left the TV on. Wo {K }
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0G5'Y;8
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) x>%joKY[
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) E0QPE5 _
别把你的东西都摊在这儿。 @(-yr U
Don't leave your stuff here. +?;j&p
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) pOMgEEhfS
I won't. (知道了。) flG=9~qcGQ
把闹钟定在8点了。 #vQ ?
I set the alarm clock for 8:00. !z MDP/V
I set it for 8:00. d$K=c1
明天7点叫醒我。 I"1CgKYK^+
Wake me up at seven tomorrow. e*:}$u8 a
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) J A`H@qE
Sure thing. (知道了。) f&ytK
晚安。 FI{AZ b_'
Good night. aG!
*WHt
Good night. (晚安。) EMlIxpCn:
Sweet dreams. (做个好梦。) "j R] MZ
做个好梦。 HzvlF0f
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 d&jjWlHgEN
Sweet dreams! (做个好梦。) )~V }oKk0t
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 5Z{_m;I.
Have pleasant dreams. 4T` &S l
