从起床到出门 #B<EMGH
早晨好! -=nk, cYn
Good morning. 9v_s_ QkL2
Good morning, John. (早晨好，约翰。) a M9 v
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) x(._?5
闹钟响了吗? 1l$2T
y+
=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +!0K]$VZs
Did the alarm clock buzz? }%p:Xv@X!
Did the alarm clock ring? H.\`(`6
该起床了! I<O$);DV'
It's time to get up! ep=r7Mft
It's time to get up! (该起床了!) : ~ pGHl
I don't wanna get up. (我真不想起。) 3("C'(W
It's time to wake up! y92R}e\M
It's time to get out of bed. +9w[/n ^,G
It's time to get ready. Iz1x| EQ
快点儿起床! [a04(
2g
Get up soon. i+h*<){X
Get up soon. (快点儿起床!) iI{L>
I don't want to. (我真不想起。) < mQXS87
你醒了吗? LP6 p
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 i}VF$XN
Are you awake? (你醒了吗?) SK
lvZ
I am now. (我刚醒。)
j d](m:eG
你不舒服吗? \ = v.$u"c
Are you feeling sick? uR ?W|a
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) j@> D]j
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Yy88 5
睡得好吗? Q]YB.n3
Did you sleep well? .JPN ';
Did you sleep well? (睡得好吗?) x=t(#R m
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 3Do0?~n
Did you sleep well? (睡得好吗?) C<
9x\JY%
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) bZNqv-5 4h
能帮我关掉闹钟吗? B W<Dmn
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +b(};(wL
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) zbmC ? 2$
你终于起来了。 Z+&V >
You finally got up. q7X#LY k
You finally got up. (你终于起来了。) 8cG?p
I'm still sleepy. (我还困着呢!) @ j^R+F
今天是个好天! #B;P4n 3
It's a nice day! ~Jk& !IE2
It's a nice day! (今天是个好天!) ,B[j{sE
It sure is. (是不错啊。) ^ +SE_ -+]
It's a beautiful day! 7q+D }+ Xf
It's a wonderful day! fZ$b8
It's a great day! xvV"; o
昨晚你熬夜了? {4D`VfX _
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 i)?7+< X
Did you go to bed late last night? SXk.7bMV6
把被子叠好。 k
ucbI _
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 x~V[ }4E%>
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) j(=w4Sd_W
昨天晚上你打呼噜了。 h m ,{C
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 (-gomn
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) h^SWb9 1"G
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) f' ?/P~[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 A`n>9|R
我做了个可怕的梦。 n9'3~qVZ
I had a nightmare. a_RY Yj
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) |}z)>E
It's all right now. (现在没事了。) 2aj1IBnz6/
你一直没关灯啊。 8:$h&aBI
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *4}_2"[
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~w? 02FU
我得洗脸了。 e$J>z {
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ; ~pgF_
该吃早饭了。 |-Uh3WUE6
It's time to eat breakfast. xqt?z n
It's time to have breakfast. 0
0N[
: %
我还困着呢。 AJ\&>6GZ(b
I'm still sleepy. n93q8U6m/U
I'm still drowsy. gQ_<;'m)2
我还打哈欠呢。 )2&3 D"V
I'm still yawning. G-d7}Uz ?
昨天的酒还没醒呢。 hzo> : U
I have a hangover. G ?s9c0f
我是个夜猫子。 4>d4g\Z0 L
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $G".PWc
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Q;]JVT1
I'm not. (我可不是。) Vu3DP+u|i
I'm a morning person. (我喜欢早起。) UzxL" `^7
我是用咖啡来提神的。 Xs~'M/>
O
Coffee wakes me up. GbSCk}>
Coffee gets me going. Fi/iA%,
刷牙了吗? }bb,Iib
Did you brush your teeth? ^%r6+ey
Have you brushed your teeth? J$#T_4 )
我得梳梳头了。 24 [KGp
I have to comb my hair. YO$Ig:a#
穿什么好呢? 8!E.3'jb
What should I wear? I RN,=
What should I wear? (穿什么好呢?) 'Aq^z%|
The red one. (穿红的吧!) P([!psgu
Which dress should I wear? 5#GMp
Which one should I wear? C %z )D1-
What should I put on? Tqt-zX|>
快换衣服。 "w:h
Hurry up and get dressed. 8ymdg\I+L
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) BJjic% V
Why? (干嘛?) B[N]=V
把睡衣收好。 ~/L:$
Put those pajamas away! w ?ugZYwX*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) NM{)liP
;8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _4by3?<c
我走了，妈妈。 6u, g
I'm leaving. Bye mom! _%e8GWf
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Va8
}JD
Study hard. (好好学习啊!) UY3)6}g6
I'll see you when I get back. ZC?~RXL(
I'm taking off now. v \:AOY'
See you. \n{# r`T
See you later. &<t%u[3
今天我们逃学吧。 0>28o.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;/Hr ZhOE
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) "*bLFORkq'
Yeah, let's. (好哇，走吧!) zG9FO/@av
你毛衣穿反了。 cXq9k!I%
You're wearing your sweater inside out. L^JU{\C
You have your sweater on inside out. 0z>IYw|UB
上下颠倒了。 `=(<!nXJx
It's upside down. C
m :AU;
别忘了扔垃圾呀。 Gdow[x
Don't forget to take out the garbage. ),x0G*oebj
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) W`[VLi}fe
I won't. (忘不了!) Ca~8cQ
今天该你扔垃圾了。 w|f+OlPXq
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 " S;4hO
今天你干什么? f) Qln[/
What are you doing today? \@@ G\\)er
What are you doing today? (今天你们干嘛?) nt2b}u>*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) I): c#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?/. ])'&b
Okay, Okay. (知道了，知道了。) hk?i0#7 W
Hurry up or we'll be late. HZ9 >4G3
快点儿，上学该迟到了。 {y"K n'1
Hurry or you'll be late for school. QNbZ)
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Nw"df=,{
What time is it? (现在几点?) 5iw\F!op:
你锁门了吗? #(tdJ<HvC|
Did you lock the door? z4YDngf=4
Have you locked the door? ntIR #fB
没忘了什么东西吧? /dCsZA
Aren't you forgetting something? EID-R OMO
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) F$UL.`X
_/
I don't think so. (我想没有。) nvR%Ub x
都已经8点了! O C&BJNOi
It's already 8:00. x// uF
It's 8:00 already. f&vMv .
我晚了! !KI^Z1dP(
I'm late! Tb] 7# v
I'm late! (我晚了!) ;m pY cpI
Hurry up! (快点儿吧!) ja9u?UbW
我得赶紧走! ]!TE
I have to rush! v.RA{a 9
I have to hurry (up)! -|V#U`mwF
I have to get going! }1 O"?6
I have to get moving. _g Mr ]%Q
你今天会回来得晚吗? KH2]:&6:Q
Are you gonna be late today? iQO 4IT
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) lf-.c$.>
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) kwp%5C-S
几点回来? 'd
N1~Pa
What time are you coming home? #w''WOk@ZG
What time are you coming home? (几点回来?) H^'%$F?Ss
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) G ]h
饭盒带了吗? Tf#Op
v)
Have you got your lunch box? ./I? |ih
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) :Quep-:fy<
Yes, right here. (嗯，带了。) #H6YI3
`G
今天好像要下雨。 )x Vf3l
pQ
It might rain today. lW"0fZ_x'E
It might rain today. (今天好像要下雨。) ,=e.Q AF!"
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -3ePCAtXbe
出门的时候，可别忘了锁门。 S:z|"u:+
Don't forget to lock the door when you leave. yV`Tw"p
●从回家到就寝 S/ oD`
我回来了。 XVN JK-B
I'm home. % vO(.A+
I'm home. (我回来了。) `\@n&y[`7
Welcome back. (你回来了。) Lx_Jw\YO
I'm back! qb;b.P?~D$
你回来了。 g{Av
=66Z
Welcome home! ASdW!4.p
Welcome back! (g@X.*c8
今天过得愉快吗? >,Y+ 1
Did you have a good time? 2=?3MXcjy
今天怎么样? fln[Q2zl
How did it go today? e ;v"d!H/
How was your day? U`[viH>K
我可以出去玩儿会儿吗? N4 x5!00
Can I go out to play? 8pEA3py
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) A,&711Y
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) C[fefV9g2
我饿了。 5BA:^4zr?
I'm hungry. F ;_c x
I'm hungry. (我饿了。) 9qDM0'WuU
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) RR=WD -l
点心在哪儿? bj`GGxzOb
Where are the snacks? iuj% .}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Rk5#5R n
They're in the cupboard. (在碗橱里。) b~UWFX#U
我去补习学校了啊。 kB?/ _a`]
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 vw>(JCR
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ktPM6 6`b
Call when you finish. (下课后来个电话。) z4
=OR@ h
能给我点儿零花钱吗? sf$hsPC^
May I have my allowance? Y;R, ph.a
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) GPni%P#a@0
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ts<\n-f
真累啊! r?u4[
Oe#
I'm tired. }8AH/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) tQG'f*4
I'm pooped. *俚语 GH':Yk
晚饭你想吃什么? N( 7(~D=)B
What would you like for dinner? 5$!idfDr|m
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) +UWv }|
How about steak? (吃牛排怎么样?) ?#a&eW
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Jqzw94
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) i\;ZEM{
你能帮我准备餐具吗? Y'000#+
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 j |8!gW
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) $S' TW3
I'd be happy to. (乐意之至。) Lios1|5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ..Dm@m}
晚饭做什么好呢? /&\ V6=jA1
What should I make for dinner? 8D >5 (Dg-
What should I whip up for dinner? iz^a Qx/
What should I cook for dinner? ! \|
What should I fix for dinner? 9{3_2CIL
还是家好哇。 [ f\Jcjc
It's good to be home. (gY W iz
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 PZru:.Mh
It feels so good to be home. ogSDV
你能不能赶紧去趟商店? =p5]r:9W
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 _"x%s
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) KC&X OI %
In just a minute. (稍等一下。) UUDbOxD^w
洗澡水烧好了。 f6J]=9jU
The bath is ready. /pkN=OBR
It's been a long day. (今天真累呀!) dn}EM7:Z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) tBkgn3w
我要冲个澡。 EZ>(}
I'm taking a shower. iz;5 :
I'm going to take a shower. /JRZ?/<1
晚饭做好了吗? |%5pzY e
Is dinner ready? '4 d4i
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ysi=}+F .
Not yet. (还没呢。) `3jwjy| 5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) I++ Le%w
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) yp4[EqME
妈妈，今天晚饭吃什么? >&fD:y'&
Mom, what's for dinner tonight? SVZ@' X\[M
Mom, what did you make for dinner? F#yn'j8
Mom, what did you fix for dinner? P c&dU1
晚饭吃什么? ,<!*@xy7v
What's for dinner? lH?jqp
What's for dinner? (晚饭吃什么?) q {}5w M
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 3]'ab-,Vp
Great! (太棒了。) 2.</n}g
今天吃咖哩饭。 zOA~<fhT
Today, we're having curry. J~J+CGT~2
We're having curry today. g||EjCsp
还要多久才能做好呀? !"<rlB,J
How soon can you get it ready? \:@7)(p\;
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Z3MhHvvgp{
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) F5+F O^3E
When will it be ready? W4av?H
How soon will it be done? FZ %h7Oe
我吃了啊。 gnzg(Y]5w
Let's eat. WJ-.?
Shall we begin? (可以吃了吗?) AvZ5?rN$
请先吃吧。 j;48Yya'
Please go ahead. &?Erkc~#
Please help yourself. \z6UWZ
这把刀真快呀! d 4tL
This knife cuts well, doesn't it? !0? B=yA
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) x6J V@wA&
It sure does. (真挺快的。) 2gklGDJD
水开啦! z&n2JpLY7
The water is boiling! jP/Vqe%%8
The water is boiling! (水开啦!) ;=IJHk1&
.K. (知道啦!) <sm"3qs"_
开饭啦! d3\?:}o,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %^E 7Iqc
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) t
zd#9 #
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Z5oDj|&l}
该吃饭啦! _#v "sGmN
It's time to eat. )TVd4s(e
It's time to eat. (该吃饭啦!) "y*3p0E
Finally. (终于吃上饭喽!) t90M]EAV
这就来啦! k 4<28
I'm coming. Q|+ a
I'll be right there. (我马上就去。) Q jXJo$I6
I'm on my way. *k #"@
手洗干净了吗? $Bnc df
Did you wash your hands well? M `q|GY
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) XM+.Hel
Yes. (洗干净了。) "(W ;rl
别弄洒了。 ha;fxM]
Don't spill it! +1yi{!j1
Don't tip it over. LKI\(%ba#
把碗里的菜吃光。 ,<K+.7,)E
Eat all of your vegetables. ^S;{;c+'
Finish your vegetables. S'$m3,l(k
Finish up your vegetables. *7Y#G 8 s
把饭吃光。 4Zu1 G#(zP
Finish up your plate. @i( 9k
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 451.VI}MR
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {R63 n
我不喜欢吃芦笋。 ny+r>>3Td
I don't like asparagus. mzM95 yQ^Z
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ZZ {c
Don't be picky. (不许挑食。) %U}6 (~
谢谢您的款待。 jK/F zD0-
It was very delicious. Thank you. "|J6*s
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Q1|6;4 L
能帮我收拾盘子吗?
*p9)5
Would you clear the table? X%<qHbKB,
Would you put the dishes away? ed5oN^V.<
把盘子洗了。 A p?,y?
Do the dishes! *最好就这样记住。 _IOUhMo
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3^&`E} r
I will. (就去洗。) k ?6d\Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) SXl~lYUL
It's not my turn. (今天不该我洗。) (O(TFE 5^
Wash the dishes! M0C )SU5"
我擦盘子。 _2`b$/)-
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 -Wmb
M]Z
你干什么呢? a%HN z_ro
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” vOCaru?~h
我看电视呢。 mX.mX70|J
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Xl2g Hh
有什么好看的节目吗? 3'6 UvAXFH
Are there any good programs on TV? w[l#0ZZ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) !nJ l.Y$
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) am3JzH
野茂上电视了。 #E=8kbD7
Nomo is on TV. i"
u|119
8频道演什么呢? i P r(X
What's on Channel 8? 'l\ PL1
能不能帮我换个台? ,0AS&xs$
Would you change the channel? 3 ;F
Would you switch the channel? 2uT6M%OC
Would you change the station? UE5,Ml~X
我还想看电视。 ; xw9#.d#D
I want to watch more TV. _ ~CJitR3
I want to watch more TV. (我还想看电视。) (ot56`,k
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ( t&`m[>K
铺床吧。 Z-ci[Zv
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 O^. /) #!#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )S4ga
我困了。 , vvf k=-
I'm sleepy. 8Vn
I'm sleepy. (我困了。) w DoCc:
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) c-NUD $
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 &@{` {
作业做了吗? & I)tI^P}
Did you do your homework? 8r[TM
Did you finish your homework? PCgr`($U
好好学习。 h"8[1
;
Study hard. {W{;VJKQ2
Study hard. (好好学习。) ziO(`"v
I am. (好好学着呢。) fX,O9d$
快点睡觉。 9'~qA(=.?
Hurry up and go to sleep. 8/)q$z s
游戏玩够了吧。 Z>3 ~n
Enough with your video games. [ywF!#'){
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Mi(6HMA.SF
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7=X6_ AD
一定要刷牙噢。 p(I^Y{sGI
Make sure you brush your teeth. Wwn Be"7M
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) *]<= 04v]R
I will. (一定刷。) BHgs,
明天的东西都准备好了吗? S =V
Are you ready for tomorrow? Ufi#y<dP
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ,-EN{ed
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Z| UVH
我去洗个澡。 *wmkcifF;
I'm going to take a bath. 't8!.k
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) k:~UBs\)(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) NW0se
DL
该睡觉了。 3"0QW 4A
Time to go to sleep. =z9,=rR4
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
7|dm"%@
Just a minute. (再等一下。) U,yZ.1V^:
电视还开着呢。 DH _~,tK9
You left the TV on. mM/#(Ghl
You left the TV on. (电视还开着呢。) 6.45^'t]
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) <=%[.. (S
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) u w8g%
别把你的东西都摊在这儿。 qR2cRepV
Don't leave your stuff here. (d NF)(wn
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 1z2v[S&pk
I won't. (知道了。) _O87[F1
把闹钟定在8点了。 `hG`}G|^
I set the alarm clock for 8:00. N`N=}&v ]
I set it for 8:00. T$r/XAs
明天7点叫醒我。 7g{JE^u
Wake me up at seven tomorrow. o8E<_rei
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) hB\BFVUSn/
Sure thing. (知道了。) j +AZ! $E
晚安。 W6EEC<$JL
Good night. twldwuN
Good night. (晚安。) !}U3 {L-
Sweet dreams. (做个好梦。) x7l }u`N4
做个好梦。 6OC4?#96%'
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 og+Vrd
Sweet dreams! (做个好梦。) mGP%"R2X
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 }mZCQJ#`
Have pleasant dreams.
O\yYCi(
