从起床到出门 >W+ % 8e
早晨好! y I
Good morning. 9vc2VB$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) @,7GaK\
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) A i?*s%8v
闹钟响了吗? jcf7n` L
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 F_{Y o?_
Did the alarm clock buzz? +.FEq*V
Did the alarm clock ring? E]n&=\
该起床了! H3 =qe I
It's time to get up! &Q#66ev
It's time to get up! (该起床了!) h]} wp;Z
I don't wanna get up. (我真不想起。) #gs`#6 ,'
It's time to wake up! 29] G^f>
It's time to get out of bed. 08\, <9
It's time to get ready. eJX9_6m-
快点儿起床! _|I#{jK
Get up soon. 0 ZKx<]!
Get up soon. (快点儿起床!) $Sip$\+*
I don't want to. (我真不想起。) Vv=. -&'
你醒了吗? |3"KK
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 PB*&aYLU
Are you awake? (你醒了吗?) ~P **O~
I am now. (我刚醒。) :{l_FY436
你不舒服吗? #r\4sVg
Are you feeling sick? .|fH y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 4!yzs PJL
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) p]+Pkxz]'
睡得好吗? >@_^fw)
Did you sleep well? J<h $
w M
Did you sleep well? (睡得好吗?) `l[c_%Bm
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) I-(zaqp@
Did you sleep well? (睡得好吗?) SZ'R59Ee<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) flbd0NB
能帮我关掉闹钟吗? $G@5qxcV
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Wt-GjxGi
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) bJTBjS-7
你终于起来了。 iz PDd{[
You finally got up. z$. 88 ^
You finally got up. (你终于起来了。) `dN@u@[\ks
I'm still sleepy. (我还困着呢!) O m2d .7S
今天是个好天! ?NsW|w_
It's a nice day! =X:Y,?
It's a nice day! (今天是个好天!) kxhWq:[c
It sure is. (是不错啊。) 0~/_|?]`7
It's a beautiful day! 7[XRd9a5(
It's a wonderful day! +\
.Lp 5
It's a great day! Qe :seW
昨晚你熬夜了? CkQ3#L <2
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 _)m]_eS._
Did you go to bed late last night? 0 /U{p,r6`
把被子叠好。 K is"L(C
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 yWo; a
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) i< Z c"v;
昨天晚上你打呼噜了。 VjZ|$k
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 `b7t4d*
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) }WXi$(@v
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) S_UIO.K
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 . 3T3E X|G
我做了个可怕的梦。 ( ^Nz9{
I had a nightmare. 5<Nx ^D
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) = m#?neop
It's all right now. (现在没事了。) 3;]H 1
1
你一直没关灯啊。 8'io$ 6d=
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 SoSb+\* @h
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) KB(8f *
我得洗脸了。 M%P:n/j
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 )1`0PJoHE
该吃早饭了。 w_K1]<Q*
It's time to eat breakfast. .p"
xVfi6
It's time to have breakfast. $ DaNbLV
我还困着呢。 r52gn(,
I'm still sleepy. 6mxfLlZ
I'm still drowsy. -X2Buz8
我还打哈欠呢。 9EibIOD^/
I'm still yawning. I:1C8*/
昨天的酒还没醒呢。 U8n V[
I have a hangover. M-Y_ Wb3
我是个夜猫子。 R8Fv{7]c
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =MDy s b&:
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Q sCh eHP
I'm not. (我可不是。) B*Dz{a^.:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ;+ hH
我是用咖啡来提神的。 jasy<IqT!{
Coffee wakes me up. K`fuf=
Coffee gets me going. ?J >
刷牙了吗? )=_,O=z$K
Did you brush your teeth? ')<hON44EX
Have you brushed your teeth? ' !~)? C<
我得梳梳头了。 7n<::k\lb
I have to comb my hair. r0% D 58
穿什么好呢? *#+An<iT ;
What should I wear? |#R7wnE[k~
What should I wear? (穿什么好呢?) ^9:Z7 >Z
The red one. (穿红的吧!) 59;KQ
Which dress should I wear? wgGl[_)
Which one should I wear? ^WWQI+pk
What should I put on? &7tbI5na@
快换衣服。 vy:Z /1q
Hurry up and get dressed. &E5g3lf
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) >7DhTM-A
Why? (干嘛?) }9}h*RWm
把睡衣收好。 4zFW-yy
Put those pajamas away! @?]RBX?a
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) A;?|& `f
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) &`2)V;t
我走了，妈妈。 8$Y9ORs4
I'm leaving. Bye mom! $X,D(
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (V2fRv
Study hard. (好好学习啊!) f
x+/C8GK
I'll see you when I get back. iSs:oH3l
I'm taking off now. ~q25Yx9W@
See you. 1\ I}2;
See you later. q9s=~d7
今天我们逃学吧。 Jij*x> K>y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 T</F
0su|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6?c7$Y
Yeah, let's. (好哇，走吧!) NU2;X (z[
你毛衣穿反了。 )MTOU47U
You're wearing your sweater inside out. #Ki[$bS~6
You have your sweater on inside out. &\*(Q* 2N
上下颠倒了。 d5:c^`
It's upside down. j*r{2f4Rt
别忘了扔垃圾呀。 !'*-$e
Don't forget to take out the garbage. c(s.5p ^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) i?^L/b`H
I won't. (忘不了!) T {[=oH +
今天该你扔垃圾了。 WCixKYq
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 X$W~mQma6
今天你干什么? fVpMx4&F
What are you doing today? u;2[AQ.
What are you doing today? (今天你们干嘛?) GC}==^1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Wdbed U~`Q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Qh\60f> 0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) a<bwzX|.
Hurry up or we'll be late. T1=fNF
快点儿，上学该迟到了。 d>qY{Fdz
Hurry or you'll be late for school. 'm
kLCS
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) &&>ekG 9@
What time is it? (现在几点?) /h|#J
你锁门了吗? Wg]Qlw`\|
Did you lock the door? 9CD_ o s\h
Have you locked the door? H$UcF1k<
没忘了什么东西吧? ~2-1 j
Aren't you forgetting something? * VT /
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 1 /J=uH
I don't think so. (我想没有。) 9~[Y-cpoi
都已经8点了! kM N~Y
It's already 8:00. k\? Ii<m
It's 8:00 already. &0JI!bR(
我晚了! n /m G|)Xt
I'm late! JDT`C2-Q
I'm late! (我晚了!) : eVq#3}
Hurry up! (快点儿吧!) A6(/;+n
我得赶紧走! ,Ko!$29[
I have to rush! H"Wp rHe
I have to hurry (up)! hk Q"OsU
I have to get going! XlR@pr6tw
I have to get moving. o! A +&{
你今天会回来得晚吗? E hMNap}5"
Are you gonna be late today? z-)O9PV
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Lw>N rY(Y
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) BnasI;yW b
几点回来? wz%Nb Ly-
What time are you coming home? * gWwALGo5
What time are you coming home? (几点回来?) $-sHWYZ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) U z]|N6`
饭盒带了吗? YNi.SXH
Have you got your lunch box? vy I!]p
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) }&D32\
Yes, right here. (嗯，带了。) U-M>=3|N
今天好像要下雨。 +52{-a,>
It might rain today. -n V9:opD
It might rain today. (今天好像要下雨。) I
b5rqU\
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) E~"y$Fqe
出门的时候，可别忘了锁门。 W7nw6;7=
Don't forget to lock the door when you leave. ZPYS$Ydy
●从回家到就寝 tY4;F\e2|A
我回来了。 ~Z' ?LV<t
I'm home. fI|Nc
I'm home. (我回来了。) 4'=y :v2
Welcome back. (你回来了。) Z4ImV~m
I'm back! $6poFo)U+
你回来了。 f ) L
Welcome home! )l DD\J7
Welcome back! IjnU?Bf
今天过得愉快吗? d /~9&wLSb
Did you have a good time? .%
今天怎么样? z~s PXGb
How did it go today? 13x p_j
How was your day? `VguQl_,gA
我可以出去玩儿会儿吗? Otn1w BI
Can I go out to play? =@~Y12o?%
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) '}Z<h?9
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ' S/gmn
我饿了。 fe_5LC"
I'm hungry. X#^[<5
I'm hungry. (我饿了。) Slc\&Eb
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) om:VFs\U
点心在哪儿? "VMz]ybi^
Where are the snacks? 6 (-N FnT
Where are the snacks? (点心在哪儿?) K [zVa
They're in the cupboard. (在碗橱里。) bV3|6]k^
我去补习学校了啊。 Pa: |_IXA
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9_/:[N6|c|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) FGq [ \B
Call when you finish. (下课后来个电话。) SXP]%{@ R/
能给我点儿零花钱吗? pOoEI+t
May I have my allowance? DZtsy!xA
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) _6vW F
What do you want to buy? (你要买什么呀?) dG ?*y
真累啊! ]3Sp W{=^(
I'm tired. 7WzxA=*#
I'm exhausted. (我精疲力尽了) )zDCu`
I'm pooped. *俚语 & wDs6xq
晚饭你想吃什么? o-B$ J?
What would you like for dinner? X|]A T9W
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) >Cq<@$I2EB
How about steak? (吃牛排怎么样?) mj7#&r,1l
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) G$('-3@i`w
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) PXNuL&
你能帮我准备餐具吗? c'\dFb9a
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 gL/9/b4
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) `C'H.g\>2Q
I'd be happy to. (乐意之至。) j8:\%|
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) J\=*#*rJ1
晚饭做什么好呢? kvu)y`
What should I make for dinner? ((%? `y
What should I whip up for dinner? P?P#RhvA1
What should I cook for dinner? )MT}+ai
What should I fix for dinner? tw)mepwB
还是家好哇。 ^E>3|du]O
It's good to be home. Ar#(psU
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Xne1gms
It feels so good to be home. d ft!lBN
你能不能赶紧去趟商店? BDQsP$'6QT
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 /Z}} (6T
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) +D*Z _Yh6
In just a minute. (稍等一下。) > 9Vn.S
洗澡水烧好了。 }4X0epPp;:
The bath is ready. ] 7c=PC
It's been a long day. (今天真累呀!) R`- S/C
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 5"O.,H}
我要冲个澡。 W|63Ir67
I'm taking a shower. SKsKPqz
I'm going to take a shower. wD'SPk5S?
晚饭做好了吗? Z}Ft:7
Is dinner ready? DN5 7p!z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) o:Sa,
!DK
Not yet. (还没呢。) &FN.:_E
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) j HJ`,#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 8c^TT&
妈妈，今天晚饭吃什么? XuM'_FN`A<
Mom, what's for dinner tonight? vnZC,J `
Mom, what did you make for dinner? 6 G""I]uT
Mom, what did you fix for dinner? QE`bSI
晚饭吃什么? l)l^[2
What's for dinner? ^ sLdAC
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 6gu!bu`~
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) (V67`Z )
Great! (太棒了。) CN8Y\<Ar
今天吃咖哩饭。 fHd#u%63K
Today, we're having curry. D7Q$R:6|
We're having curry today. ok\vQs(a
还要多久才能做好呀? U>}w2bZ*
How soon can you get it ready? pYmk1!]/
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) >V8-i`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) a'yK~;+_9
When will it be ready? @>Km_A x
How soon will it be done? o9yJ f#-En
我吃了啊。 _H7x9
y=
Let's eat. DAr1C+Dy
Shall we begin? (可以吃了吗?) '$]97b7G
请先吃吧。 >$/>#e~
Please go ahead. mLLDE;7|}
Please help yourself. ]:k /Y$O2
这把刀真快呀! C 7ScS"~
This knife cuts well, doesn't it? 84zSK)=Y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) B !L{
It sure does. (真挺快的。) " C Qa.%
水开啦! 2B& 3TLO
The water is boiling! yZ U6xY
The water is boiling! (水开啦!) ,A e6/D$h/
.K. (知道啦!) u[=r,^YQ
开饭啦! 0gP}zM73
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 T;a}#56 {^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) A&Usddcp
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Gk&)08
该吃饭啦! 6wjw ^m0
It's time to eat. 9x9 T<cx
It's time to eat. (该吃饭啦!) 2*l/3VW
Finally. (终于吃上饭喽!) h_3E)jc
这就来啦! pa E[rS\
I'm coming. E e% %d
I'll be right there. (我马上就去。) Q6!zZ))~
I'm on my way. 0{p#j~ZhC
手洗干净了吗? w(3G&11N?
Did you wash your hands well? K+K#+RBK
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) k1 Y ?
Yes. (洗干净了。) MKD1V8i
别弄洒了。 )e=D(qd
Don't spill it! Em
!/a$
Don't tip it over. `w7v*h|P
把碗里的菜吃光。 DGn;m\B
Eat all of your vegetables. $$;M^WV^?.
Finish your vegetables. a;qryUyG
Finish up your vegetables. =M [bn q*\
把饭吃光。 +YKi,
Finish up your plate. 1POmP&fI(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) m{cGK` /\
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _Gi4A
我不喜欢吃芦笋。 oC: {aK6\
I don't like asparagus. S8wLmd>
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) g<; q.ZylT
Don't be picky. (不许挑食。) RVA (Q[ ;
谢谢您的款待。 w 3ob IJm
It was very delicious. Thank you. p\tm:QWD;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *-=(Q` 3
能帮我收拾盘子吗? Ls$D$/:q?
Would you clear the table? FF(#]vz '
Would you put the dishes away? `O!X((
把盘子洗了。 / h H
Do the dishes! *最好就这样记住。 lH x^D;m6
Do the dishes! (把盘子洗了。) RYQR(v
I will. (就去洗。) t?-n*9,#S
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5 z8d}
I
It's not my turn. (今天不该我洗。) b"u u
Wash the dishes! P%:wAYz1^O
我擦盘子。 ~"&|W'he[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 vkx7paY_
你干什么呢? n,V[eW#m'L
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” c"n\cNP<
我看电视呢。 M 4oy
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 r?lf($ D *
有什么好看的节目吗? "fCu=@i
Are there any good programs on TV? p; 59?
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) oim9< _
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) t?x<g <PJ4
野茂上电视了。 wOEj)fp .
Nomo is on TV. D JXmGt]
8频道演什么呢? +ocol6G7W
What's on Channel 8? fF$<7O)+]
能不能帮我换个台? L_uVL#To
Would you change the channel? RXpw!
Would you switch the channel? rb2S7k0{
Would you change the station? o WrKM
我还想看电视。 n.`($yR_
I want to watch more TV. 6xe*E[#k\
I want to watch more TV. (我还想看电视。) p$NQyS5C"S
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) hOu3 bA
铺床吧。 :0j?oY~e
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ,.83m%i
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [' X]R: 3h
我困了。 Utj&]REL K
I'm sleepy. 0neoE
E
I'm sleepy. (我困了。) Qcq`libK
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
nJG U-Z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 b8`)y< 7
作业做了吗? HZzD VCU
Did you do your homework? G_3O]BMKd)
Did you finish your homework? iZ3IdiZ
好好学习。 /7 nb,!~~l
Study hard. G~^r)fm_
Study hard. (好好学习。) fo*2:?K&
I am. (好好学着呢。) H1pO!>M
快点睡觉。 =)H.c uc
Hurry up and go to sleep. w (*vj
游戏玩够了吧。 +qtJaYf/0
Enough with your video games. (lBCO?`fx
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (>UZ<2GPL
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2\A $6N ;_
一定要刷牙噢。 UU YSFa %
Make sure you brush your teeth. g|DF[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) N=T< _`$5
I will. (一定刷。) U3ADsdn
明天的东西都准备好了吗? Cx(>RXVoJ,
Are you ready for tomorrow? $k@O`xD,q
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ??-[eB.
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) W+aP}rZm:
我去洗个澡。 67JA=,EE
I'm going to take a bath. 1b `1{%
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ~ drS} V
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) zH?!
该睡觉了。 VuhGx :Xl
Time to go to sleep. *KZYv=s,u
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ?mwt ~_s9
Just a minute. (再等一下。) ]^. _z
电视还开着呢。 RVnjNy;O`
You left the TV on. iW]j9} t
You left the TV on. (电视还开着呢。) v}}F,c(f
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :}L[sl\R
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ajbA\/\G;
别把你的东西都摊在这儿。 3 Gp$a;g
Don't leave your stuff here. '1P 2$#
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) [i21FX
I won't. (知道了。) 9N#_( uwt
把闹钟定在8点了。 a+[K I
I set the alarm clock for 8:00. G}9Jg
I set it for 8:00. ~WeM TXF>y
明天7点叫醒我。 I*: %ni2
Wake me up at seven tomorrow. !1jBC. G1
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Go`vfm"S
Sure thing. (知道了。) e8 >})
晚安。 A2I9R;}
Good night. lLX4Gq1
Good night. (晚安。) =57>!)
Sweet dreams. (做个好梦。) tVYF{3BhA
做个好梦。 :;RMo2Tl
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 YFLZ %(
Sweet dreams! (做个好梦。) s [RAHU
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 dc+>m,3$
Have pleasant dreams. !fV+z%:
