从起床到出门 a`E1rK'
早晨好! {[Z}<#n)
Good morning. r zO5 3\
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %7 [ Z/U=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 6U?z
闹钟响了吗? Dqg~g|(Q<
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7]pi .1i
Did the alarm clock buzz? cwC-)#R']
Did the alarm clock ring? 7
yp}
该起床了! @@ ~Ql
It's time to get up! {<#~Ya-
It's time to get up! (该起床了!) D\9-MXc1
I don't wanna get up. (我真不想起。) U{|WN7Q:A
It's time to wake up! =ec"G2$?"
It's time to get out of bed. k]] e8>
It's time to get ready. Y !*F-v@
快点儿起床! )zYm] \@
Get up soon. ;Q8LA",5d
Get up soon. (快点儿起床!) E(/M?>t-
I don't want to. (我真不想起。) am(jmf::
你醒了吗? n04lTME
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Ow f:Kife
Are you awake? (你醒了吗?) s i,W.9rU
I am now. (我刚醒。) :I/i"g7<
你不舒服吗? _ YPu
Are you feeling sick? L.R4 iN
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 2PVtyV3;
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #a|.cm>6
睡得好吗? x-Ug(/!^
Did you sleep well? Kjfpq!NYE
Did you sleep well? (睡得好吗?) p6|RV(?8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) p8_
CY[U
Did you sleep well? (睡得好吗?) y~ -dQ7r
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9f7T.}HM
能帮我关掉闹钟吗? S3F8Chk5
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 w$j!89@)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) "79"SSfOc
你终于起来了。 oJ`cefcWo
You finally got up. 7%F8
You finally got up. (你终于起来了。) vAH `tPi>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) R\^XF8n6/
今天是个好天! m l\2%07
It's a nice day! ,,o5hD0V9
It's a nice day! (今天是个好天!) MbJ|6g99
It sure is. (是不错啊。) ,bnrVa(I
It's a beautiful day! pon0!\ZT=
It's a wonderful day! wr{ [4$O
It's a great day! K! e 51P
昨晚你熬夜了? Ubf@"B
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 '3eL ^Aq
Did you go to bed late last night? Z&[_8Y5j
把被子叠好。 lJ$j[Y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 1C]mxV=%
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 4o``t]
昨天晚上你打呼噜了。 DF`?D
+
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |
l|7[
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) }[c ,/NH
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) zd-qQ.j0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 (yxHXO9N
我做了个可怕的梦。 %SJ2W >e
I had a nightmare. @b5zHXF83E
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .M zAkZ=
It's all right now. (现在没事了。) W v4o:_}
你一直没关灯啊。 OS 7^S1r-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 E
whCX'Vaj
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) +% : /!T@@
我得洗脸了。 6-!U\R2Z>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Z(0sMOaX
该吃早饭了。 G iGXV @dq
It's time to eat breakfast. zEN3N n.8
It's time to have breakfast. w(- h!d51+
我还困着呢。
1Bhd -
I'm still sleepy. q[Ed6FM$~
I'm still drowsy. *Z:'jV<
我还打哈欠呢。 o b,%); m
I'm still yawning. I {&8iUN
昨天的酒还没醒呢。 WPbG3FrL!
I have a hangover. _ oBJ'8R\
我是个夜猫子。 \Uh$%#}.
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 nlsif
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~]Lk QQ'
I'm not. (我可不是。) 8\])p sb9
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &8R !`u h1
我是用咖啡来提神的。 :,[=g$CT:
Coffee wakes me up. h-+ GS%
Coffee gets me going. ~f5g\n;
刷牙了吗? 'vc>uY
Did you brush your teeth? io^ L [
Have you brushed your teeth? 'j27.R y.
我得梳梳头了。 H\!p%Y
I have to comb my hair. m. EIMuj
穿什么好呢? dw"{inMf
What should I wear? rwh,RI)
)g
What should I wear? (穿什么好呢?) 5i|DJ6
The red one. (穿红的吧!) 5wgeA^HE2y
Which dress should I wear? ~+OAAkJ9
Which one should I wear? G>f2E49BXt
What should I put on? XjINRC8^4
快换衣服。 _C nl| '
Hurry up and get dressed. D _2~
6
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) !gbPxfH:6
Why? (干嘛?) qOM" ?av
把睡衣收好。 *s1^s; LR
Put those pajamas away! BfUM+RC%5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) uS}qy -8J
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) @})]4H
我走了，妈妈。 ;2\+O"}4H
I'm leaving. Bye mom! /.m &rS
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 6! .nj3$*
Study hard. (好好学习啊!) HJ ^SqSm
I'll see you when I get back. yNU.<d 5
I'm taking off now. |18h
p
See you. 9qcA+gz:|
See you later. gR\-%<42
今天我们逃学吧。 nEgDwJ<wl
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %TUvH> ;0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) DITo.PU
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Tt\h#E
你毛衣穿反了。 vA"M Tncv
You're wearing your sweater inside out. D6L5X/#
You have your sweater on inside out. .0]\a ~x
上下颠倒了。 X" m0||
It's upside down. *}< Uh'?
别忘了扔垃圾呀。 7uq /C#N
Don't forget to take out the garbage. 8urX]#
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [QZ g=. "
I won't. (忘不了!) PqDffZ^z
今天该你扔垃圾了。 \{u 9Kc
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 =R6IW, *
今天你干什么? IMcuoQ5
What are you doing today?
P#o"T4 >
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 56`T na,t
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) rK@XC +`S
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Vz
@2_k
Okay, Okay. (知道了，知道了。) vmsrypm
Hurry up or we'll be late. %pG^8Q()
快点儿，上学该迟到了。 cM 5V%w
Hurry or you'll be late for school. OAw- -rl
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ] o+5$L,5b
What time is it? (现在几点?) G~ mLc
你锁门了吗? p'f8?jt
Did you lock the door? 7H!/et?S,
Have you locked the door? PXrv2q[5?
没忘了什么东西吧? /9@[gv
A
Aren't you forgetting something? { i#z <ttu
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) W b{0UkApJ
I don't think so. (我想没有。) hb ="J349
都已经8点了! =`pH2SJT
It's already 8:00. HzQ Y\Y6
It's 8:00 already. iKM!>Fi
我晚了! # AO?<L
I'm late! 0(|Yy/Yq
I'm late! (我晚了!) Qo$j'|lD
Hurry up! (快点儿吧!) @ ^cR
我得赶紧走! ?Dr A@;IB
I have to rush! oT0TbZu%
I have to hurry (up)! Cno+rmsfT
I have to get going! 1W r,E#+C
I have to get moving. Nbvs_>N
你今天会回来得晚吗? P+:DLe x
Are you gonna be late today? HE|XDcYO
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) KBOp}MEz
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) !*G%vOa
几点回来? N(Sc!rX
What time are you coming home? +oev NM
What time are you coming home? (几点回来?) slTE.
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) q/#p ol
饭盒带了吗? r\T'_wo
Have you got your lunch box? /nWBo l,
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) SUC' o"
Yes, right here. (嗯，带了。) fvBL? x
今天好像要下雨。 f"R S,]
It might rain today. 4..M *U
It might rain today. (今天好像要下雨。) N3(.7mxo
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !*e1F9k
出门的时候，可别忘了锁门。 qd<-{
Don't forget to lock the door when you leave. Lvd es.0|
●从回家到就寝 cNl NJ
我回来了。 L+.&e4f'oj
I'm home. E< Y!BT[X
I'm home. (我回来了。) q>rDxmP <
Welcome back. (你回来了。) 6m%#cP
(6K
I'm back! ?
FlQ\q
你回来了。 |}><)}
Welcome home! Zk ] / m
Welcome back! :i9=W j
今天过得愉快吗? !rsGCw!Pg
Did you have a good time? ?>s[B7wMp
今天怎么样? SceK$
How did it go today? l0 w<NZ F
How was your day? ,n3e8qd
我可以出去玩儿会儿吗? _J" fgxW
Can I go out to play? Z^!%
b
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Fs( FI\^
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 0fzH EL
我饿了。 y| /[;
I'm hungry. 1I?`3N
I'm hungry. (我饿了。) 2h:{6Gq 8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) D/YMovH%
点心在哪儿? ?[< #>,W
Where are the snacks? yu>)[ |-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) oJ ?,X^~_
They're in the cupboard. (在碗橱里。) < Dt/JA(p
我去补习学校了啊。 BUS4 T#D
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 VVJI J9L&C
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 9? y&/D5O
Call when you finish. (下课后来个电话。) *3\*GatJ
能给我点儿零花钱吗? ShesJj
May I have my allowance? `gAW5 i-z5
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Z`<5SHQd
What do you want to buy? (你要买什么呀?) bH.SUd)
真累啊! UZpQ%~/
I'm tired. 3 <) +)n
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Z 4QL&?U
I'm pooped. *俚语 R-YNg
晚饭你想吃什么? R} X"di
What would you like for dinner? k8c( |/7d
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) jwpahy;\WL
How about steak? (吃牛排怎么样?) H<") )EJI
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) v{SZ (;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) uJ`:@Z^J
你能帮我准备餐具吗? xLSf
/8e
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 4sq](! A
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Ihp
Ea,v)
I'd be happy to. (乐意之至。) ik#ti=.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Z!-V&H.
晚饭做什么好呢? lK_T%1Gz
What should I make for dinner? :%_h'9Qq
What should I whip up for dinner? Vi`P
&uPF
What should I cook for dinner? KM"BHaSkF
What should I fix for dinner? WjguM
还是家好哇。 : T{VCw:*
It's good to be home. gBr /Y}I
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 1~Z
It feels so good to be home. K@%gvLa\
你能不能赶紧去趟商店? xX|f{) <
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =QK ucLo
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 2H1
[ oD[
In just a minute. (稍等一下。) _ (-i46x}
洗澡水烧好了。 R"j<C13;%
The bath is ready. CG;+Z-"X
It's been a long day. (今天真累呀!) g:Q:cSg<
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) {n&GZG"f
我要冲个澡。 0V? 7 'Em
I'm taking a shower. U1 `pY:P
I'm going to take a shower. MOPHu
O{^
晚饭做好了吗? ~)F _FS
Is dinner ready? osc A\r
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) nDcH;_<;9a
Not yet. (还没呢。) 6L rI,d
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *R}p9;dpO
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ]ddH>y&o
妈妈，今天晚饭吃什么? V-3 ;7
Mom, what's for dinner tonight? "~S2XcR[ E
Mom, what did you make for dinner? 0{
_6le]
Mom, what did you fix for dinner? 'P*OzZ4>$
晚饭吃什么? A'$>~Ev
What's for dinner? znDpg{U(
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Jd~M q9(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) jGoQXiX
Great! (太棒了。) Ii# +JY0k
今天吃咖哩饭。 l$[,V:N
Today, we're having curry. m &yHtnt
We're having curry today. :|8!w
还要多久才能做好呀? 3xN_z?Rg
How soon can you get it ready? !1%Sf.`!_
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) I5)$M{ #a
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) B"
_Xst
When will it be ready? '14 86q@[$
How soon will it be done? v,Zoy|Lu
我吃了啊。 -g:i 'e
Let's eat. g }S%D(~
Shall we begin? (可以吃了吗?) f:t j
请先吃吧。 6q8PLyIp
Please go ahead. yY{
Please help yourself. YeVo=hYH@
这把刀真快呀! EEMRy
This knife cuts well, doesn't it? E62_k
0q
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Ls+vWfF=#
It sure does. (真挺快的。) ej7L-~lxQ
水开啦! 9R">l5u
The water is boiling! }u1h6rd `
The water is boiling! (水开啦!) _Fn`G .r<
.K. (知道啦!) ZvLI~ul(zT
开饭啦! gLY15v4?
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 @=%g{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ` 4?|yp.|L
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) >3*a&_cI=k
该吃饭啦! wz{c;v\J^
It's time to eat. *CbV/j"P?
It's time to eat. (该吃饭啦!) :Gzp
(@<@e
Finally. (终于吃上饭喽!) f3 imkZ(
这就来啦! -knP5"TB
I'm coming. =Ot_P7'5gv
I'll be right there. (我马上就去。) %eh.@ 8GL`
I'm on my way. ktRGl>J
手洗干净了吗? *yY\d.6(
Did you wash your hands well? |j{]6Nu
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
sCmN|Q
Yes. (洗干净了。) aK ]AhOG
别弄洒了。 sl"H!cwF
Don't spill it! tK?XU9o
Don't tip it over. [>U2!4=$M
把碗里的菜吃光。 p$ETAvD
Eat all of your vegetables. Jw>na _FJ
Finish your vegetables. 2kk; z0f
Finish up your vegetables. A`Rs
n\
把饭吃光。 F\v~ 2/J5v
Finish up your plate. So75h*e
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) rg =Ym.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) K`j:F>b
我不喜欢吃芦笋。 #3{{[i(;i
I don't like asparagus. 4#.Q|vyl]"
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) mg>wv[ 7
Don't be picky. (不许挑食。) P!IXcPKW53
谢谢您的款待。 2aX{r/Lc
It was very delicious. Thank you. )=bW\=[8
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) yhI;FNSf
能帮我收拾盘子吗? ]rNxvFN*j
Would you clear the table? lgD %
Would you put the dishes away? +WKN&@
把盘子洗了。 KfP g j
Do the dishes! *最好就这样记住。 y &eU\>M
Do the dishes! (把盘子洗了。) UR S=1+
I will. (就去洗。) rQ6>*0xL_
Do the dishes! (把盘子洗了。) Pp_? z 0M
It's not my turn. (今天不该我洗。) Rlm28
Wash the dishes! HuK Ob4g
我擦盘子。 g$vOWS I +
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 |/$954Hr#<
你干什么呢? RTDplv; ]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” A0,e3gb
我看电视呢。 _
b</
::Tp
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 XX
"3.zW
有什么好看的节目吗? Sqyju3Yp
Are there any good programs on TV? 8J- ?bo
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?)
=zDvZ(5
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ) :nC%0V
野茂上电视了。 (_+ux1h6^
Nomo is on TV. [d-Y1
8频道演什么呢? R=$}uDFmW
What's on Channel 8? $9xp@8b\_
能不能帮我换个台? V ]"pM]>3X
Would you change the channel? Z }Q/u^Z
Would you switch the channel? a;nYR5f
Would you change the station? WS?Y8~+{5
我还想看电视。 vS[\ j
I want to watch more TV. ; Bw3@c
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ^R)]_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 2$VS H&
铺床吧。 feeHXKD|
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 U!K#g_}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) QUfF>,[sv
我困了。 W7@Vm a`
I'm sleepy. %`\Qtsape
I'm sleepy. (我困了。) # JY>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "3|OB, <;:
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 -j:yE Z4Oy
作业做了吗? GU 9p'E
Did you do your homework? .7:ecFKk
Did you finish your homework? R9 D2cu, {
好好学习。 6+" gk(
Study hard. &p* rEs
Study hard. (好好学习。) 84i0h$ZZo
I am. (好好学着呢。) & .#dZ}J
快点睡觉。 ipt]qJFd
Hurry up and go to sleep. 8Bh
micU
游戏玩够了吧。 hd[t&?{=
Enough with your video games. }odjaM}5Nc
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) TDWD8??e
I can't quit now. (正好玩着呢。) t]iKU@3
一定要刷牙噢。 % K7;ePu
Make sure you brush your teeth. Z! jJ93A"
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Ke]'RfO\
I will. (一定刷。) qPJSVo
明天的东西都准备好了吗? %K06owV(S)
Are you ready for tomorrow? +Jn\`4/J:
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 0ia-D`^me
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) E9t8SclV
我去洗个澡。 "Vp :Sq9y
I'm going to take a bath. l8_RA
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) fA[T5<66
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) B<$6Dj%L
该睡觉了。 /11CC \
Time to go to sleep. &%k_BdlkQ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) St>
E\tXp
Just a minute. (再等一下。) Goy[P2m
电视还开着呢。 +^J;ic
You left the TV on. '" ze Im~
You left the TV on. (电视还开着呢。) 5B8fz;l= B
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) jqTK7b
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ">S1,rhgS
别把你的东西都摊在这儿。 v |pHbX
Don't leave your stuff here. aSJD'u4w.a
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) kho0@o+'^
I won't. (知道了。) "gDk?w
把闹钟定在8点了。 i .eMrzJ|
I set the alarm clock for 8:00. p6)6Gcx
I set it for 8:00. Ox)_7A
明天7点叫醒我。 xo n^=Wo;
Wake me up at seven tomorrow. c? GV
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) f.E{s*z>
Sure thing. (知道了。) qzLD
晚安。 xgM\6e
Good night. QA)"3g
Good night. (晚安。) nrXKS&6
Sweet dreams. (做个好梦。) "GJ.`Hj
做个好梦。 YB^m!A),I[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 HzuG- V
Sweet dreams! (做个好梦。) m`Z.xIA 7;
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ycvgF6Me<
Have pleasant dreams. BGOS(
