从起床到出门 % UG|R:
早晨好! vorb? iVf>
Good morning. bzZ 7L-yD
Good morning, John. (早晨好，约翰。) VmZDU(M
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) g`` S SU
闹钟响了吗? 4Vd[cRh2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 gyU=v{].
Did the alarm clock buzz? X G5" u
Did the alarm clock ring? }}Gkipp
该起床了! '"h}l`
It's time to get up! .s|5AC [
It's time to get up! (该起床了!) q77Iq0VR
I don't wanna get up. (我真不想起。) q3|SZoN
It's time to wake up! BG6Lky/omz
It's time to get out of bed. TZdJq
It's time to get ready. !yz3:Yzu
快点儿起床! KYq<n& s
Get up soon. 0;%\L :,O
Get up soon. (快点儿起床!) ; NO#/
I don't want to. (我真不想起。) x6vkd%fCj
你醒了吗? c]|Tg9AW
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ojV N -*5
Are you awake? (你醒了吗?) Ij9=J1c4
I am now. (我刚醒。) v7D0E[)~
你不舒服吗? J@J` )
Are you feeling sick? }Q-Tw,j
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) |:`)sx3@#
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) lGJ&\Lv:
睡得好吗? C%/@U[;
Did you sleep well? V3/OKI\o
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7}(YCZny5
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) =r&i`L{]
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;x/. 8fA
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |_a^+!P
能帮我关掉闹钟吗? fS%B/h=
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 "Q{7X[$$^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^C}f|{J
你终于起来了。 U? Vik
You finally got up. -tp3qi
You finally got up. (你终于起来了。) .m xc~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) YDgG2hT/2
今天是个好天! 2Ic)]6z
R
It's a nice day! CYM>4C~>JW
It's a nice day! (今天是个好天!) 8/~@3-9EK
It sure is. (是不错啊。) ?}C8_I|4~
It's a beautiful day! m`4N1egCt
It's a wonderful day! GZmfE`
It's a great day! +hs:W'`%
昨晚你熬夜了? A>*#Nw5L
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 u_*y~1^0
Did you go to bed late last night? JQW7y!Z
把被子叠好。 D"{%[;J
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 zJOyr"B'8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) d^"|ESQEU
昨天晚上你打呼噜了。 drp< f1`l8
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $]a*ZHd;2&
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &C#?&AQ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) X#X /P
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 J ~N!. i
我做了个可怕的梦。 }x_:v!G
I had a nightmare. {H
3wL
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .EjjCE/v-
It's all right now. (现在没事了。) D H.CAV
你一直没关灯啊。 %V(U]sbV
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8C I\NR{x8
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) W>[TFdH?
我得洗脸了。 s2#}@b6'.
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 w ; :{
该吃早饭了。 }G" bD8+
It's time to eat breakfast. :2~2j-m
It's time to have breakfast. #6#%y~N
我还困着呢。 ^ JU#_
I'm still sleepy. G}nj
71=H
I'm still drowsy. HYNp vK
我还打哈欠呢。 ~Sw GZ
I'm still yawning. qI[AsM+
昨天的酒还没醒呢。 Io('kCOR;
I have a hangover. w=~X 6[+3
我是个夜猫子。 /5Yl, P
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5K =>x<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) #z c$cr
I'm not. (我可不是。) r\ q|DZ7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) i1Y< [s
我是用咖啡来提神的。 w(Q{;RNM;
Coffee wakes me up. 1WI^R lWd(
Coffee gets me going. 3X9
刷牙了吗? ]oKHS $W9
Did you brush your teeth? %htwq ]rZd
Have you brushed your teeth? /K<>OyR?
我得梳梳头了。 iS`ok
I have to comb my hair. R l)g[s
穿什么好呢? Y*S(uqM
What should I wear? :S+Bu*OyH
What should I wear? (穿什么好呢?) NH'QMjL)
The red one. (穿红的吧!) !{A#\~,
Which dress should I wear? l4^MYwFR{O
Which one should I wear? pO2XQYhrY
What should I put on? Zy>y7O(,
快换衣服。 sDkO!P
Hurry up and get dressed. TR:4$92:H
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) G6X 5`eLQ
Why? (干嘛?) i,l$1g-i
把睡衣收好。 YIHGXi<"n
Put those pajamas away! bq{eu#rQJ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) X$_z"t
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Qn@[{%),4
我走了，妈妈。 Yr>7c1FZi
I'm leaving. Bye mom! W H. 3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) MO|8A18 B
Study hard. (好好学习啊!) )Zfb M|
I'll see you when I get back. t;t;+M|W
I'm taking off now. n9k-OGJ
See you. W}WDj:
See you later. pc;`Fz/`7
今天我们逃学吧。 )t$-/8
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 UvL=^*tm
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 2hb>6Z;r]K
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 2Xv$
你毛衣穿反了。 6<YA oo
You're wearing your sweater inside out. t]ID
You have your sweater on inside out. mwF{z.t"
上下颠倒了。 !"
@<!
It's upside down. =V:Al
别忘了扔垃圾呀。 X/ /=OpS`
Don't forget to take out the garbage. yY"n: &T(
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 4^Z bT
I won't. (忘不了!) +_ $!9m
今天该你扔垃圾了。 H9[0-Ur5
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 w|- m*v
.
今天你干什么? 0fN;
L;v
What are you doing today? 26=G%F6
What are you doing today? (今天你们干嘛?) VD+v \X_
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) |[$ TT$Fb
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 7_L$ XIa
Okay, Okay. (知道了，知道了。) t~Q j$:\
Hurry up or we'll be late. +rka 5ts
快点儿，上学该迟到了。 n -xCaq
Hurry or you'll be late for school. _DYe<f.
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) P o\d!
What time is it? (现在几点?) V" KuwM
你锁门了吗? bDq<]h_7
Did you lock the door? xr31< 4B
Have you locked the door? { ^R>H|~
没忘了什么东西吧? Dt'bbX'edw
Aren't you forgetting something? t* =i8` 8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) a oGns46Y
I don't think so. (我想没有。) <}}u'5;^?x
都已经8点了! *d-JAE
It's already 8:00. 7H?lR~w
It's 8:00 already. R 3*{"!O
我晚了! /'bX}H(dq
I'm late! {@[#0gPH
I'm late! (我晚了!) X: QRy9]
Hurry up! (快点儿吧!) Axla @
我得赶紧走! j 5 bHzcv
I have to rush! ./ CD W
I have to hurry (up)! Fh}GJE
I have to get going! ! _- Uwg
I have to get moving. QvlV jDIy
你今天会回来得晚吗? yL2 3 Nqe
Are you gonna be late today? V%voe
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) z -'e<v;w
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) /lc4oXG8
几点回来? t V2o9!N4
What time are you coming home? /#[mV(k
What time are you coming home? (几点回来?) ( Y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) RAA,%rRhu(
饭盒带了吗? A H^ud*3F
Have you got your lunch box? IB^vEY!`6_
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) S) ` @)sr
Yes, right here. (嗯，带了。) qCm8R@
今天好像要下雨。 n9V 8A[QJ
It might rain today. 5e^z]j1Yv
It might rain today. (今天好像要下雨。) i4)]lWnd
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) FaKZ|~Y
e
出门的时候，可别忘了锁门。 7s 0pH+
Don't forget to lock the door when you leave. )g ?'Nz
●从回家到就寝 O:#/To'
我回来了。 Z OqD.=O(
I'm home. gj4ONmY
I'm home. (我回来了。) }synU]^7\
Welcome back. (你回来了。) &jh17y
I'm back! Nh ^q&[?
你回来了。 4XSq\.@G
Welcome home! {]O.?Yru?
Welcome back! U/-|hfh
今天过得愉快吗? dlwOmO'Bm)
Did you have a good time? :DF tH13qO
今天怎么样? Eg1|Kg\&
How did it go today? 8TYoa:pZ
How was your day? 07> D G#
我可以出去玩儿会儿吗? zRB LkrC
Can I go out to play? a@! O}f*
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |w yua@2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) S fPtG
我饿了。 }s.\B
I'm hungry. p@wtT"Y
I'm hungry. (我饿了。) A%~t[ H
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) "P$')u wE
点心在哪儿? jOL=vG
Where are the snacks? 9jllW[`2F
Where are the snacks? (点心在哪儿?) \\Nt^j3qR
They're in the cupboard. (在碗橱里。) VI)hA
^ S
我去补习学校了啊。 SU( J
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 xN6}4JB
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) fbk Au
Call when you finish. (下课后来个电话。) f 2k~(@!h
能给我点儿零花钱吗? .~|[*
q\
May I have my allowance? ;bFd*8 ?;
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~l*[=0}
What do you want to buy? (你要买什么呀?) >P-'C^:V=
真累啊! )ZpMB
I'm tired. x)f<lZ^L&H
I'm exhausted. (我精疲力尽了) '~x iD?:
I'm pooped. *俚语
g ~%IA.$c
晚饭你想吃什么? Or-LQ^~
What would you like for dinner? qKs"L^b
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) n.1$p
How about steak? (吃牛排怎么样?) <@;bxSUx
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _$KkSMA~_
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) o)H|
#9h5
你能帮我准备餐具吗? w}
r mYQ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 \<\147&)r
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) x #t?`
I'd be happy to. (乐意之至。) q0@b d2}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) }{.V^;
晚饭做什么好呢? fF. +{-.
What should I make for dinner? +B4 i,]lCx
What should I whip up for dinner? Rd|^C$6
What should I cook for dinner? J$ &2GAi
What should I fix for dinner? Cf@N>N#t)
还是家好哇。 3v Ewui-5
It's good to be home. %/R[cj 8
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /.(F\2+A
It feels so good to be home. L tK,_j
你能不能赶紧去趟商店? 7+rroC r"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 +d3h @gp
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [V0%=q+ R
In just a minute. (稍等一下。) @Z tvpL}e
洗澡水烧好了。
TrBtTqH)
The bath is ready. 3H%bbFy
It's been a long day. (今天真累呀!) v5.KCc}"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 5E2T*EXSh
我要冲个澡。 * K0aR!
I'm taking a shower. f_IsY+ @
I'm going to take a shower. f5'vjWJ30
晚饭做好了吗? :* J!
Is dinner ready? K\5/ ||gi
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) hj p,v)#
Not yet. (还没呢。) -c %'f&P
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) T!>sL=uf
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) XKvH^Z4h{l
妈妈，今天晚饭吃什么? +SkfT 4*U
Mom, what's for dinner tonight? ePTxu Cf>
Mom, what did you make for dinner? P}
Y .
Mom, what did you fix for dinner? 8[oZ>7LMzC
晚饭吃什么? :PB W=W
What's for dinner? m2Wi "X(I_
What's for dinner? (晚饭吃什么?) LKst
QP!I
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) B8zc#0!1
Great! (太棒了。) dRBWJ/ 1T
今天吃咖哩饭。 e)|5 P
Today, we're having curry. 8/-hODoT_
We're having curry today. 5B;; {GR
还要多久才能做好呀? Y7 e1%,$v
How soon can you get it ready? _] us1
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) D`) K3 ;h
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )y S8(F0
When will it be ready? ](z* t+">
How soon will it be done? OOzXA%<%c
我吃了啊。 BKu < p<
Let's eat. _hEr,IX=J
Shall we begin? (可以吃了吗?) ]x6 r P
请先吃吧。 c>wn e\(5H
Please go ahead. v R !
y#
Please help yourself. @[]#[7
这把刀真快呀! {Bb:\N 8X
This knife cuts well, doesn't it? 2FEi- m}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) :71St '
It sure does. (真挺快的。) [f=Y*=u9,
水开啦! n"nfEA3{`
The water is boiling! "FLiSz%ME
The water is boiling! (水开啦!) &PFK0tY
.K. (知道啦!) ~zQxfl/
开饭啦! Y$W)JWMY`
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 [!`5kI
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) )-\qo#0l
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) -K6y#O@@
该吃饭啦! kk}_AZ0eK
It's time to eat. A 1B%<$|pz
It's time to eat. (该吃饭啦!) U"L-1]L
Finally. (终于吃上饭喽!) BxB B](
这就来啦! zEw~t&:e
I'm coming. l _zTpyOZ
I'll be right there. (我马上就去。) Cw~fP[5XMF
I'm on my way. >txeo17Ba\
手洗干净了吗? 5e&; f
Did you wash your hands well? cpphnGj5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) C9eisUM
Yes. (洗干净了。) -a7BVEFts
别弄洒了。 FDuIm,NI
Don't spill it! G'{&*]Z\:
Don't tip it over. [ic%ZoZ_
把碗里的菜吃光。 f\H1$q\p\
Eat all of your vegetables. -f"{%<Q
Finish your vegetables. /?*ut&hwv
Finish up your vegetables. ix5 <h }
把饭吃光。 < >V~
Finish up your plate. Ka$lNL3<j
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) LXf| n
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }|l7SFst
我不喜欢吃芦笋。 c, }V C-
I don't like asparagus. jwheJ G
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) #j"GS/y"
Don't be picky. (不许挑食。) 5i%\m
谢谢您的款待。 m1M6N`f
It was very delicious. Thank you. I 1Yr{(ho
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *O7PH1G
能帮我收拾盘子吗? @IOl0db
Would you clear the table? Y /l~R7
Would you put the dishes away? wqg Ks=y
把盘子洗了。 o 9d|X Y_
Do the dishes! *最好就这样记住。 ~ iq=J5IN#
Do the dishes! (把盘子洗了。) X#o;`QM
I will. (就去洗。) ts
r{-4V
Do the dishes! (把盘子洗了。) o+Q2lO5
It's not my turn. (今天不该我洗。) -0<ZN(?|
Wash the dishes! C#L|7M??;
我擦盘子。 q XB E3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _AH_<Z(
你干什么呢? {8,_[?H
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Pav
我看电视呢。 SZvC4lOn#
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 7yOBxb
有什么好看的节目吗? sY?sQ'E2]
Are there any good programs on TV? ){KrBaGa4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) JY3!jtv
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) (t,mtdD#1
野茂上电视了。 :0Fc E,1
Nomo is on TV. nI 8zT0o
8频道演什么呢? 1D%E})B6
What's on Channel 8? =FfR?6 ~
能不能帮我换个台? mB%m<Zo\U
Would you change the channel? 2m9qg-W
Would you switch the channel? V OT9cP^6
Would you change the station? -jVg {f!
我还想看电视。 olK*uD'`
I want to watch more TV. >S%}HSPKq
I want to watch more TV. (我还想看电视。) NWj4 U3x
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) !p_l(@f
铺床吧。 zo@ ,>'m
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 gBZNO! a,d
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ;Hb"SB
我困了。 f4 vdJ5pV
I'm sleepy. Hro)m"
I'm sleepy. (我困了。) BRv#`
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Cj J n
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Sp]ov:]%f
作业做了吗? >L$ 9fn/J
Did you do your homework? P=X)Ktmv
Did you finish your homework? S KGnx
好好学习。 !e('T@^u6u
Study hard. ?\zyeWK0L
Study hard. (好好学习。) boZ/*+ t
I am. (好好学着呢。) bG+Gg*0p
快点睡觉。 IEWl
I
Hurry up and go to sleep. ,2 P /[ :
游戏玩够了吧。 ^Zlbs
goZ
Enough with your video games. zR?1iV.]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ^BP4l_rO9
I can't quit now. (正好玩着呢。) 1+Vei<H$
一定要刷牙噢。
n,{
Make sure you brush your teeth. $ {`q !
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) o%K1 !'
I will. (一定刷。) pE$*[IvQ'
明天的东西都准备好了吗? _:JV-lM
Are you ready for tomorrow? <80M$a
g
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 1 K]
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^[v>B@p* {
我去洗个澡。 lo3 6b zbT
I'm going to take a bath. ! "' @c
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) T7N\b]?j@Y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ,QLy }=N
该睡觉了。 S e(apQ H
Time to go to sleep. &+G bklUB~
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Z1wfy\9c8
Just a minute. (再等一下。) ;XXE vRk
电视还开着呢。 Uh^j;s\y
You left the TV on. WL 3J>S_
You left the TV on. (电视还开着呢。) 1"T&B0G3l
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) B0^:nYko
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) rK4
pYo
别把你的东西都摊在这儿。 ?S.LGc
Don't leave your stuff here. B9'2$s+Z;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) S}K-\[i?
I won't. (知道了。) >uE<-klv
把闹钟定在8点了。 eYPIZ{S7h
I set the alarm clock for 8:00. ZQmg;L&7
I set it for 8:00. $B OpjDV8
明天7点叫醒我。 5,R<9FjW
Wake me up at seven tomorrow. x( rl|o
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) x_= 3 !)
Sure thing. (知道了。) A64c,Uv
晚安。 |xp OU*k
Good night. ,u14R]
Good night. (晚安。) uC2 5pH"
Sweet dreams. (做个好梦。) +\J+?jOC4S
做个好梦。 0 - u,AD
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 CC]q\%y-_
Sweet dreams! (做个好梦。) !@> :k3DC&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,Uy~O(F t
Have pleasant dreams. Po.izE!C
