从起床到出门 S c_*L<$
早晨好! 4=%Uv ^M
Good morning. tUDO L-Tv
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Og Y 4J|<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) m3+MRy 5
闹钟响了吗? fOd kzD,
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 $ [by)
Did the alarm clock buzz? B= jJ+R
Did the alarm clock ring? 0;#%KC,
该起床了! SirjWYap
It's time to get up! k BS;SDl)
It's time to get up! (该起床了!) g>1yQ
I don't wanna get up. (我真不想起。) e>#*$4tg
It's time to wake up! ma womna
It's time to get out of bed. 2+s_*zM-
It's time to get ready. ) ~rf x
快点儿起床! |ITp$ _S
Get up soon. sbjAZzrX2i
Get up soon. (快点儿起床!) ( /a2#iW
I don't want to. (我真不想起。) <IC=x(T
你醒了吗? 26G2. /**<
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 SsIy ;l
Are you awake? (你醒了吗?) 1y2D]h /'
I am now. (我刚醒。) {Uz @`QO3
你不舒服吗? 9gZMfP
Are you feeling sick? JN .\{ Y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /!=uM .
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) TUw^ KSa
睡得好吗? u}\F9~W-{
Did you sleep well? }/nbv;)
Did you sleep well? (睡得好吗?) X};m \Bz
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) me_DONW
Did you sleep well? (睡得好吗?) wc* 5s7_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) j&6,%s-M`a
能帮我关掉闹钟吗? mS p -
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 *`mP Pts}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) zH0%;
o}
你终于起来了。 yM}}mypS
You finally got up. $3[IlQ?
You finally got up. (你终于起来了。) WS/^WxRY
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *p`0dvXG 2
今天是个好天! /`Yy(?,
It's a nice day! 5Q#;4
It's a nice day! (今天是个好天!) Kfa7}f_
It sure is. (是不错啊。) Wb+ ^Ue
It's a beautiful day! # =V%S
2~
It's a wonderful day! +dX1`%RR[
It's a great day! 6}='/d-[
昨晚你熬夜了? K_{f6c <
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 4v_?i @,L
Did you go to bed late last night? m2E$[g
把被子叠好。 F l83
Z >
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 / *RDy!m
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7g[m,48{
昨天晚上你打呼噜了。 >6* "g{/
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 }zY)H9J~
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #s$b\"4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) q#:, 6HDd
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ZF"f.aV8)
我做了个可怕的梦。 WPygmti}Be
I had a nightmare. G~1#kg
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) P~Q5d&1SO
It's all right now. (现在没事了。) guz{DBlK
你一直没关灯啊。 KE1S5Mck>
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 lh w]?\
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) gh=s#DQsFw
我得洗脸了。 F1J Sf&8
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 %Koc^
pb)
该吃早饭了。 4:q<<vCJv
It's time to eat breakfast. kMWu%,s4
It's time to have breakfast. bj\v0NKN4
我还困着呢。 {_0E f c=7
I'm still sleepy. WMnR+?q
I'm still drowsy. JZ Qkr
我还打哈欠呢。 ] e!CH
<N
I'm still yawning. c9-$t d&
昨天的酒还没醒呢。 f{xR
s-u]
I have a hangover. EAn}8#r'(8
我是个夜猫子。 7F;"=DarOE
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 bN$`&fC0
I'm a night person. (我是个夜猫子。) )67_ yHW
I'm not. (我可不是。) `au('
xi<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) z`q Bs
我是用咖啡来提神的。 hLPg=8nJ_
Coffee wakes me up. ;
Xrx>( n
Coffee gets me going. RIOR%~ U
刷牙了吗? 79U
Th@r}
Did you brush your teeth? +Mc kR
Have you brushed your teeth? vpcHJ ^19
我得梳梳头了。 wUWSW <
I have to comb my hair. u
'DM?mV:-
穿什么好呢? ] as_7
What should I wear? #t:]a<3Y2
What should I wear? (穿什么好呢?) `2c>M \c4U
The red one. (穿红的吧!) -CfGWO#Gbx
Which dress should I wear? Zx,R6@l
Which one should I wear? E{kh)-
What should I put on? AWHB^}!}
快换衣服。 aehGT |
Hurry up and get dressed. 4 d4le
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) OSk:njyC[
Why? (干嘛?) lE:X~RO"~
把睡衣收好。 #gq4% ;
Put those pajamas away! RBIf6ox dE
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 2
*IF
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。)
=]&?(Gq
我走了，妈妈。 LI_>fuv"8
I'm leaving. Bye mom! $C0Nv Jf
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) sUN>uroi !
Study hard. (好好学习啊!) _+g5;S5
I'll see you when I get back. "'h?O*V]u{
I'm taking off now. b/Y9fQ n
See you. :-ZE~b HJ
See you later. }dw`[{c m
今天我们逃学吧。 z"* X/T
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 UZ0fw@R M
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) I G0$OtG
Yeah, let's. (好哇，走吧!) :VP4|H#SP
你毛衣穿反了。 nkTH#WTfR
You're wearing your sweater inside out. -NtT@ +AE
You have your sweater on inside out. [Av#Z)R
上下颠倒了。 f N~kd m.
It's upside down. Mnyg:y*=
别忘了扔垃圾呀。 biG=4?Xl
Don't forget to take out the garbage. Tl5K'3
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) zqfv|3-!}
I won't. (忘不了!) :' ?%%P
今天该你扔垃圾了。 h^^zR)EVb
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4 [a?. .X
今天你干什么? t1?e$s
What are you doing today? r7Bv?M^!
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `)e;bLP
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) |7]7~ 6l
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Ou </{l/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) `fh^[Q|4n0
Hurry up or we'll be late. -QjdL9\[c7
快点儿，上学该迟到了。 J_YbeZ]
Hurry or you'll be late for school. pA)!40kz
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) {k] 2h4 &h
What time is it? (现在几点?) Yh_H $uW
你锁门了吗? fiz2544
Did you lock the door? .o91^jt
Have you locked the door? mbxJS_P
没忘了什么东西吧? GHj1G,L@\
Aren't you forgetting something? *@ o@>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~t[ #p:
I don't think so. (我想没有。) 0}Rxe
都已经8点了! E]w1!Ah M
It's already 8:00. 'Wjuv9)/
It's 8:00 already. Q:eIq<erY
我晚了! H+vONg
I'm late! rHPda?&H
I'm late! (我晚了!) E@TX>M-&
Hurry up! (快点儿吧!) I\DmVc\l
我得赶紧走! eO; i1 >
I have to rush! vF"<r,pg
I have to hurry (up)! 'EU{%\qM
I have to get going! j)ZvlRi,
I have to get moving. CN8Ge Z-G
你今天会回来得晚吗? JPfNf3<@My
Are you gonna be late today? %<$CH],%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) IK5FSN]s/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) L,!?'.*/]
几点回来? d=V4,:=S
What time are you coming home? W[PZQCL}K)
What time are you coming home? (几点回来?) IF~i*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) :0IxnK(r&
饭盒带了吗? `GOxFDB.
Have you got your lunch box? tk"L2t
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;KJJK#j
Yes, right here. (嗯，带了。) { 6Lkh
今天好像要下雨。 [:sP Z{
It might rain today. L >+g;GJ
It might rain today. (今天好像要下雨。) !t "uNlN
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 11}sRu/
出门的时候，可别忘了锁门。 iY"I:1l.
Don't forget to lock the door when you leave. mN +~fu h
●从回家到就寝 ha
我回来了。 Je_Hj9#M\d
I'm home. +#8?y
5~q
I'm home. (我回来了。) kwNXKn/
Welcome back. (你回来了。) [ M_pf2Y
I'm back! *bRer[7y
你回来了。 !iUdej^tx
Welcome home! |t CD@M
Welcome back! MV6 %~T
今天过得愉快吗? Ag}V >i'
Did you have a good time? qd{o64;|
今天怎么样? S!.aBAW
How did it go today? #n %?}
How was your day? VaC#9Tp2X
我可以出去玩儿会儿吗? "wL~E S i
Can I go out to play? A[J9v{bD
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) G~_5E]8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) HVz-i{M
我饿了。 2 !f0!<te
I'm hungry. FQNhn+A
I'm hungry. (我饿了。) UXD?gK1
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 7Z5,(dH>
点心在哪儿? ^(m`5]qr7J
Where are the snacks? L(TO5Y]
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >0)E\_ u
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Y M{Q)115
我去补习学校了啊。 w8: F^{
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 5~k-c Ua
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) :}x\&]uC#k
Call when you finish. (下课后来个电话。) i,rP /A^q
能给我点儿零花钱吗?
Y<TlvB)w
May I have my allowance? {YZ)Ia qZ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) C.L5\"%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) }hyK/QUCoN
真累啊! ac>}$Uw)
I'm tired. 1 6;l,@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) * 2[&26D
I'm pooped. *俚语 ^|xj.
晚饭你想吃什么? }Bw=2 ~
What would you like for dinner? EA7]o.Nm*{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) wO E_2k
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6n t$ o)[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6;Cr92
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) +5Ir=]=T9
你能帮我准备餐具吗? "F>-W \%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 &<@ { d
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
/Z! ,1
I'd be happy to. (乐意之至。) dgd&ymRm
:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) + EG.p
晚饭做什么好呢? 2T5@~^:7u
What should I make for dinner? s=#IoNh
What should I whip up for dinner? qM3^)U2
What should I cook for dinner? X0b :Oiw
What should I fix for dinner? -`wGF#}y(=
还是家好哇。 U@yrqT@;AU
It's good to be home. DamLkkoA
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 & =|W95
It feels so good to be home. w3Aq[1U0
你能不能赶紧去趟商店? 9 pE)S^P
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 %8`zaa
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 95(c{
l/
In just a minute. (稍等一下。) GiHJr1
洗澡水烧好了。 Ji Z9ly( G
The bath is ready. ;nLQ? eS\
It's been a long day. (今天真累呀!) Z] $yuM
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Cih}
我要冲个澡。 JeMhiY}
I'm taking a shower. ,iCd6M{
I'm going to take a shower. o"[P++qd
晚饭做好了吗? FU!U{qDI
Is dinner ready? V5KAiG<d
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) GK/a^[f+'l
Not yet. (还没呢。) o]n5pZ\\W<
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) eC9~
wc
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ]=9%fA
妈妈，今天晚饭吃什么? M<7 <L
Mom, what's for dinner tonight? Bx
E1Ky8@A
Mom, what did you make for dinner? aFo%B; 8 m
Mom, what did you fix for dinner? I OF~V)8k=
晚饭吃什么? HG@!J>YaD
What's for dinner? '\ 1%%F7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Q9K
Gf;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) aO
"JT
Great! (太棒了。) 6BW- AZc
今天吃咖哩饭。 |F<U;xV$p
Today, we're having curry. }n=Tw92g
We're having curry today. Ec_
G9&
还要多久才能做好呀? [HF)d#A
How soon can you get it ready? $>/J8iB
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) y>2v 9;Qp
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) %'\D _W&
When will it be ready? pSQ3 SM
How soon will it be done? <WaiJy?
我吃了啊。 tRbZ^5x\@
Let's eat. #Vul#JHW
Shall we begin? (可以吃了吗?) #` z!f0
P
请先吃吧。 oLruYS aD
Please go ahead. dp)lHBV
Please help yourself. )~d2`1zGS
这把刀真快呀! Ze WHSU
This knife cuts well, doesn't it? TuIeaH% x
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) kKE 2~ q
It sure does. (真挺快的。) j])iyn~-Ke
水开啦! Iay7 Fkv
The water is boiling! ,-] JCcH
The water is boiling! (水开啦!) :KX/`
.K. (知道啦!) XIBw&mWf
开饭啦! Ea\ a:
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 m>:%[vm
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ddnWr"_
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Uj k``;
该吃饭啦! 5 F^,7A4I0
It's time to eat. 1b6gTfU
It's time to eat. (该吃饭啦!) xO1d^{~^^
Finally. (终于吃上饭喽!) =AgY8cF!sl
这就来啦! ,)]ZD H
I'm coming. rU lpo|B
I'll be right there. (我马上就去。) 'U1r}.+b>
I'm on my way. D:n0d fPU
手洗干净了吗? "%f>/k;!h.
Did you wash your hands well? OFRzz G@
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) BD4.sd+H,
Yes. (洗干净了。) xR #hU;E}
别弄洒了。 (E gykh>
Don't spill it! / 6gRoQ%j
Don't tip it over. /f%u_ 8pV%
把碗里的菜吃光。 P] y2W#Rs
Eat all of your vegetables. DMf^>{[
Finish your vegetables. d_5h6C z4
Finish up your vegetables. NP B':r-8
把饭吃光。 N Lz$jk%=g
Finish up your plate. .)cOu>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) &`>*3m(
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) l*X5<b9
我不喜欢吃芦笋。 `
|]6<<'iW
I don't like asparagus. 2"__j p:(
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) <V6#)^Or
Don't be picky. (不许挑食。) JH)&Ca >S
谢谢您的款待。 J8b]*2D
It was very delicious. Thank you. E&& 80[tN]
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Wc,8<Y'
能帮我收拾盘子吗? 6_XX[.%
Would you clear the table? T7W+K7kbI
Would you put the dishes away? U4N
S.`V
把盘子洗了。 )@ K|Co
Do the dishes! *最好就这样记住。 FswFY7
8
Do the dishes! (把盘子洗了。) m};_\Db`
I will. (就去洗。) v(: VUo]H
Do the dishes! (把盘子洗了。) `J-"S<c?_
It's not my turn. (今天不该我洗。) qtgK}*9ptv
Wash the dishes! jNIM1_JjD
我擦盘子。 >_F& oA#
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 efbt\j6@%2
你干什么呢? $%t{O[ (
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” zP9 HY S
我看电视呢。 a,j! B
hu
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Q'|cOQ X
有什么好看的节目吗? 6=')*_~/
Are there any good programs on TV? Y7{|EI+ @
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) yRgo1o w]
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5cfzpOqr0
野茂上电视了。 C*gSx3OG
Nomo is on TV. lO9>?y8.y
8频道演什么呢? Yd<~]aXM
What's on Channel 8? - d[x 09
能不能帮我换个台? S`6'~g
Would you change the channel? V) a6H^l
Would you switch the channel? 7=<PVJ*/
Would you change the station? N A3yd^sr
我还想看电视。 M" _Xa Vl
I want to watch more TV. 2i>xJMW
I want to watch more TV. (我还想看电视。) T @RzY2tz
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) lo(Ht=d
铺床吧。 Fza)dJ 7
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 @Td[rHl
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Maxnk3n
我困了。 92VAQU6
I'm sleepy. =}q4ked /
I'm sleepy. (我困了。) f0[xMn0Tu
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) , F *e^#>
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3]
@<.
作业做了吗?
RB\WttI
Did you do your homework? W4#:_R,&,
Did you finish your homework? NMj `wQ`M+
好好学习。 HOUyB's'
Study hard. q?MYX=Y6
Study hard. (好好学习。) 4k z8U
I am. (好好学着呢。) ,v6Jr3
快点睡觉。 nQP0< _S
Hurry up and go to sleep. ag+M L1#)
游戏玩够了吧。 N%_~cR;
Enough with your video games. Y7jD:P
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) '|q :h
I can't quit now. (正好玩着呢。) S m1bDa\!=
一定要刷牙噢。 yNT2 kB'
Make sure you brush your teeth. _cJ{fYwYU
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) E8j9@BHU[r
I will. (一定刷。) f,-|"_5;
明天的东西都准备好了吗? I;|Aiu*
Are you ready for tomorrow? xUw\Y(!
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) H\b5]q %
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2h:f6=)r/u
我去洗个澡。 $yc,D=*Isi
I'm going to take a bath. D-~Jj&7
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) d,[K cX
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .ClCP?HG
该睡觉了。 6X jUb
Time to go to sleep. -j$l @2g
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Mu ( Y6
Just a minute. (再等一下。) {xy kf7z p
电视还开着呢。 z84W{!
P
You left the TV on. h1kPsg zR
You left the TV on. (电视还开着呢。) |l? ALP_g
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) C0fA3y72
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $%E9^F
别把你的东西都摊在这儿。 ,mX|TI<*
Don't leave your stuff here. _F*w
,b$8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 2l SM`cw
I won't. (知道了。) FEZ6X
把闹钟定在8点了。 6vjB; uS[
I set the alarm clock for 8:00. @uE=)mP@
I set it for 8:00. |{jAMC0#
明天7点叫醒我。 I[`2MKh
Wake me up at seven tomorrow. !Q3Snu=
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ChW0vIL`
Sure thing. (知道了。) ?rOb?cu-
晚安。 6f>l~$
Good night. YBCjcD[G
Good night. (晚安。) %<"11;0tp
Sweet dreams. (做个好梦。) #,PAM.rH
做个好梦。 "@?|Vv ,vn
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ICTtubjV"
Sweet dreams! (做个好梦。) LWL>hd
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 b c4x"]!
Have pleasant dreams. =c .q]/M
