从起床到出门 p#01gB
早晨好! K,Ef9c/+K
Good morning. ^!<U_;+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }6p@lla,%]
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) PXK7b2fE.
闹钟响了吗? 6_J$UBT
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^Ew]uN>,
Did the alarm clock buzz? 8UXjm_B^ '
Did the alarm clock ring? @)UZ@ ~R
该起床了! 8ZM?)# `@{
It's time to get up! 5 m*iE*+
It's time to get up! (该起床了!) WQ~;;. v#
I don't wanna get up. (我真不想起。) <Y*+|T+&d
It's time to wake up! :=}US}H $
It's time to get out of bed. `>g d&u
It's time to get ready. K$&s=Hm
快点儿起床! ~x A-V4 .
Get up soon. )bS~ 1n_0
Get up soon. (快点儿起床!) wF
IegC(
I don't want to. (我真不想起。) q$ZHd
你醒了吗? G 3+.H
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 "9m2/D`=
Are you awake? (你醒了吗?) sNj)ZWgd>
I am now. (我刚醒。) 3*]eigi)
你不舒服吗? *S]Ci\{_
Are you feeling sick? Q}1 R5@7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) [=E
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &R[ M c-2
睡得好吗? -d~4A
Did you sleep well? ?^ H
`M|S
Did you sleep well? (睡得好吗?) _g+JA3sIJ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Vu) 4dD!
Did you sleep well? (睡得好吗?) |*oZ _gI
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) )) R5(R
能帮我关掉闹钟吗? q+L r"&'Q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 t|H^`Cv6
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) cQ/5qg
你终于起来了。 R{W E\T '
You finally got up. $ }<PL}+
You finally got up. (你终于起来了。) 1_o],? Q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &qMPq->
今天是个好天! w:%o?pKet1
It's a nice day! h XfQ)$J
It's a nice day! (今天是个好天!) {J{+FFsr(
It sure is. (是不错啊。) V[{ 6e
It's a beautiful day! CpA|4'#
It's a wonderful day! qS403+Su1=
It's a great day! _76PIR{an
昨晚你熬夜了? yL%K4$z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 y-T| #
Did you go to bed late last night? NhfJ30~
把被子叠好。 rx $ mk
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 r#+d &.|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) lphFhxJA{
昨天晚上你打呼噜了。 O}tZ - 'T
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |
h`0u'#
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) {HL3<2=o
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ZRv*!n(Ug<
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 D!Q">6_"z
我做了个可怕的梦。 CKtB-a
I had a nightmare. &+a9+y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ,oN8HpGs
It's all right now. (现在没事了。) C+?Hm1
你一直没关灯啊。 1 LqoF{S:
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6o
|kIBte-
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) !,l9@eJQ
我得洗脸了。 m#8m] Y
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 c|lu&}BS
该吃早饭了。 @ x9a?L.48
It's time to eat breakfast. 0Oi,#]F
It's time to have breakfast. `k=bL"T>\
我还困着呢。 {FO;Yg'
I'm still sleepy. N8!cO[3 Oh
I'm still drowsy. {s)+R[?m<o
我还打哈欠呢。 q`|LRz&al
I'm still yawning. p`m S[bxv!
昨天的酒还没醒呢。 ~3UQ|j
I have a hangover. AK&S5F>D+B
我是个夜猫子。 &J55P]7w
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 R?v>Q` Qi
I'm a night person. (我是个夜猫子。) B||*.`3gN
I'm not. (我可不是。) $ .C=H[QC
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :@kGAI
我是用咖啡来提神的。 &Flglj~7l
Coffee wakes me up. dI*pDDq#
Coffee gets me going. ~hZ"2$(0
刷牙了吗? d{rQzia"mV
Did you brush your teeth? W c,_RN-
Have you brushed your teeth? *7*lE"$p
我得梳梳头了。 x1Lb*3Fe
I have to comb my hair. LG-y]4a}
穿什么好呢? wQv'8A_}
What should I wear? P1zKsY,l$<
What should I wear? (穿什么好呢?) rW0kA1=E
The red one. (穿红的吧!) 3j,Q`+l/6d
Which dress should I wear? A54N\x,
Which one should I wear? 6S\C}U/
What should I put on? >C 7r:%
快换衣服。 Cnnh7`
Hurry up and get dressed. ^:6{2 2C{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %dJX-sm@
Why? (干嘛?) 7x#Ckep:I
把睡衣收好。 bIGHGd
Put those pajamas away! 4Yxo~ m(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ML:Q5 ^`
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) x Ho K o
我走了，妈妈。 W [Of|?
I'm leaving. Bye mom! 1lq(PGX)
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) %F\?R[^5
Study hard. (好好学习啊!) Acnl^x7Y1
I'll see you when I get back. e .]K L('
I'm taking off now. i7]4W
See you. GRGzP&}@
See you later. ^sa #8^,K
今天我们逃学吧。 nFE4qm
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 =3|O %\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) c05TsMF&O
Yeah, let's. (好哇，走吧!) F\fWvXdW
你毛衣穿反了。 4/mig0 "N.
You're wearing your sweater inside out. 2}YOcnB
You have your sweater on inside out. aJY gzr,
上下颠倒了。 z)'M k[
It's upside down. "vXxv'0 \f
别忘了扔垃圾呀。 Tg!i%v(-t
Don't forget to take out the garbage. W"): -Wq
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) !O-T0O
I won't. (忘不了!) I'PeN0 T
f
今天该你扔垃圾了。 Z&0' a
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 UjaK&K+M?
今天你干什么? < XP 9@t&
What are you doing today? JmPHAUd
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }~#pEX~j*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) xB_!>SqF1U
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) }MRd@ 0-?!
Okay, Okay. (知道了，知道了。) MHSs!^/g5
Hurry up or we'll be late. tYZ[6 8
快点儿，上学该迟到了。 }Mo=PWI1?
Hurry or you'll be late for school. _Xn qb+
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Is]aj-#r
What time is it? (现在几点?) ]GN7+ 8l
你锁门了吗? ZaeqOVp/j
Did you lock the door? *_R]*o!W'
Have you locked the door? [E+$?a=
没忘了什么东西吧? O?U'!o=
Aren't you forgetting something? XID<(HBA"!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ulu9'ch
I don't think so. (我想没有。) /E
Bo3`
都已经8点了! 7w
37S
It's already 8:00. x;-.
ZVF
It's 8:00 already. ?g?L3vRK
我晚了! 8i6Ps$T
I'm late! v[#9+6P=
I'm late! (我晚了!) 9UK p?SIF
Hurry up! (快点儿吧!) hc~s"Atck
我得赶紧走! D!.[ q -<
I have to rush! ()K " c#
I have to hurry (up)! dlJbI}-v=
I have to get going! Y3r% B9~
I have to get moving. 2rmSo&3@s
你今天会回来得晚吗? M>&%(4K
Are you gonna be late today? T _sTC) &a
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) :/:.Kb
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8CnR i
几点回来? an4GSL
What time are you coming home? *:>" q ej
What time are you coming home? (几点回来?) mocI&=EF2X
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) D@.tkzU@E
饭盒带了吗? _u{c4U0,
Have you got your lunch box? !O-C,uSm
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) j{Hao \F8
Yes, right here. (嗯，带了。) oo.! . Kv
今天好像要下雨。 Vl%^H[]
It might rain today. ._8K suJG
It might rain today. (今天好像要下雨。) la( <8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) T32+3wb"I
出门的时候，可别忘了锁门。 gN24M3{C
Don't forget to lock the door when you leave. [
j3&/
●从回家到就寝 f@8>HCI
我回来了。 dY@WI[yog
I'm home. a["2VY6Eq@
I'm home. (我回来了。) v J\pR~?
Welcome back. (你回来了。) N` aF{3[
I'm back! 43={Xy
你回来了。 T^T[$26
Welcome home! Y|8:;u '
Welcome back! (4' $y`Z
今天过得愉快吗? P`#Z9 HM4
Did you have a good time? M&N B/
今天怎么样? <@}I0
How did it go today? f8M$45A'
How was your day? '|S%a MLZ)
我可以出去玩儿会儿吗? w=j
Can I go out to play? Np'2 }6P
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Nc+,&R13m
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) o4* +T8[|5
我饿了。 58%#DX34M
I'm hungry. S:TgFt0
I'm hungry. (我饿了。) X >NhZ5\
We have some snacks. (吃点儿点心吧。)
1WY/6[
点心在哪儿? S/Fkw4%
Where are the snacks? OR}c)|1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) y]J89
They're in the cupboard. (在碗橱里。) JNkwEZhHyg
我去补习学校了啊。 vhsk 0$f
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 A81ls#is
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) U+)xu>I
Call when you finish. (下课后来个电话。) C0S^h<iSe*
能给我点儿零花钱吗? w"OP8KA:^T
May I have my allowance? L3 G \
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) X@k`3X
What do you want to buy? (你要买什么呀?) d +X}cq=
真累啊! Kw8u`$Ad7
I'm tired. mN! lo;m5
I'm exhausted. (我精疲力尽了) @O@GRq&V
I'm pooped. *俚语 jeGj<m
晚饭你想吃什么? ]wKz E4Z/
What would you like for dinner? "I=\[l8t
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) dxZ u2&gi
How about steak? (吃牛排怎么样?) K'X2dG*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 'XzXZJ[uq
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ZO4*sIw%
你能帮我准备餐具吗? @+9 <O0
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 %^1cyk
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ,WvY$_#xW%
I'd be happy to. (乐意之至。) K_2| _MLlZ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) EL8NZ%:v:
晚饭做什么好呢? yaG= j
What should I make for dinner? U Z|HJ8_
What should I whip up for dinner? dbOdq
What should I cook for dinner? W
D
T]!
What should I fix for dinner? z I+\Oll#Q
还是家好哇。 H ,+?
t
It's good to be home. NPd %M
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 =JKv:</.G
It feels so good to be home. mt5KbA>nU
你能不能赶紧去趟商店? cs1l~b l
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 6ezS {Q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) l5g$vh\aQ]
In just a minute. (稍等一下。) 1j :Wh
洗澡水烧好了。 *^RmjW1I
The bath is ready. J|X
6j&-
It's been a long day. (今天真累呀!) $ &P >r
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ;Ra+=z}>
我要冲个澡。 _R.B[\r @
I'm taking a shower. 8F:e|\SB#
I'm going to take a shower. "Kc>d J@W
晚饭做好了吗? ]S(%[|
Is dinner ready? /[ 6j)HIS
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) `)T~psT
Not yet. (还没呢。) es>W$QKlo
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) em\ 9'L^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Ea?XT&,
妈妈，今天晚饭吃什么?
W -
Mom, what's for dinner tonight? a)S+8uU
Mom, what did you make for dinner? ]~6_ WE8L
Mom, what did you fix for dinner? D K=cVpN%s
晚饭吃什么? B Ce|is0
What's for dinner? &Ch#-CUE/
What's for dinner? (晚饭吃什么?) T"&)&"W*U
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) FL8g5I
Great! (太棒了。) - !>}_AH
今天吃咖哩饭。 esHQoI h d
Today, we're having curry. 0Tm R/uUT
We're having curry today. 0 H0-U'l
还要多久才能做好呀? Gg~QAsks
How soon can you get it ready? z f wS
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) &BtK ( $
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @#P,d5^G
When will it be ready? vjQb%/LWl
How soon will it be done? <c%W")0
我吃了啊。 Kh4$ wwn
Let's eat. +<}0|Xl&
Shall we begin? (可以吃了吗?) m! W3Cwz\&
请先吃吧。 PH*\AZJCl
Please go ahead. zfc3 )7
Please help yourself. f]G>(V=i
这把刀真快呀! lj{VL}R
This knife cuts well, doesn't it? o/C\d$i'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 0b/ WpP
It sure does. (真挺快的。) "H&"(=
水开啦! j:}D Bk
The water is boiling! t\RF=BbJJ
The water is boiling! (水开啦!) B%KG3]
.K. (知道啦!) wtT}V=_
开饭啦! &z]K\-xp
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 etoo
#h"]1
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) kl"+YF5/
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) M @3"<[g
该吃饭啦! @ JvPx 0
It's time to eat. @h*fFiY&{
It's time to eat. (该吃饭啦!) gqR)IVk> %
Finally. (终于吃上饭喽!) >@ YtDl8R
这就来啦! 2 P]L9'N{Y
I'm coming. `Pw*_2
I'll be right there. (我马上就去。) :>aQ~1f>]
I'm on my way. #-8\JEn
手洗干净了吗? /
}R z=&
Did you wash your hands well? {8R " O{
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) (YY~{W$w(
Yes. (洗干净了。) /'Pd`Nxl.
别弄洒了。 ]uspx [UIc
Don't spill it! xil[#W]7Ge
Don't tip it over. 9}c8Xt^&
把碗里的菜吃光。 XxDaz1
Eat all of your vegetables. _:+
KMR
Finish your vegetables. O:{U^K:*
Finish up your vegetables. DAwqo.m
把饭吃光。 gPu2G/Y
Finish up your plate. sHc Td>xS
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]`bQW?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) MWNPPYw w
我不喜欢吃芦笋。 ,+g&o^T
I don't like asparagus. H"Klj_<dH0
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) kNT}dv]<
Don't be picky. (不许挑食。) e(NLX`
谢谢您的款待。 i/b'4o=8
It was very delicious. Thank you. XX1Il;1G#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Iyd?|f"
能帮我收拾盘子吗? T~fmk
f$
Would you clear the table? %+ FG ,d
Would you put the dishes away? [ >^PRs
把盘子洗了。 Q#(GI2F2#
Do the dishes! *最好就这样记住。 0 a~HiIh
Do the dishes! (把盘子洗了。) ZhNdB
I will. (就去洗。) BS q)RV/3
Do the dishes! (把盘子洗了。) +n })Y
It's not my turn. (今天不该我洗。) kQaSbpNmH
Wash the dishes! ?: |-Dq,
我擦盘子。 |v[ Rp=?]
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Qu< Bu)`
你干什么呢? l88A=iLgv
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” kD) $2I?
我看电视呢。 D0mI09=GtQ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 v`V7OD#:j]
有什么好看的节目吗? l;sy0S"DO]
Are there any good programs on TV? Bm\q xQ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) bS
>0DU
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ub u?S%`
野茂上电视了。 &TG5rUUg
Nomo is on TV. 7O`o ovW$
8频道演什么呢? ](eN@Xi&@
What's on Channel 8? ^`SA'F ,
能不能帮我换个台? u*7Z~R
Would you change the channel? kkvtB<<Y
Would you switch the channel? \([ WH!7
Would you change the station? Z+pom7A"E
我还想看电视。 p"*y58
I want to watch more TV. C C;! <km
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 'cNKjL;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ds[QwcV9-
铺床吧。 $T<}y_nHl
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 5 efxEt>U
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) g(O;{Q_
我困了。 ;WT{|z
I'm sleepy. -Q;#sJ?
I'm sleepy. (我困了。) ;NV' W]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) AM} brO
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 (-NHx o
作业做了吗? )'
xETA
Did you do your homework? ?3Ij*}_O2
Did you finish your homework? \ n9A^v`F/
好好学习。 F8e<}v&7R
Study hard. i#X!#vyc
Study hard. (好好学习。) ^MD;"A<
I am. (好好学着呢。) 7n)&FX K`
快点睡觉。 uhV0J97
Hurry up and go to sleep. XYx 6V
游戏玩够了吧。 gPzL*6OS A
Enough with your video games. NZu)j["
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) j<pw\k{i
I can't quit now. (正好玩着呢。) AGYm';z3
一定要刷牙噢。 ,}xbAA#
Make sure you brush your teeth. P6Bl
*@G
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6zIgQ4Bp24
I will. (一定刷。) kC$&:\Rh
明天的东西都准备好了吗? u) Q;8$`
Are you ready for tomorrow? )a=/ 8ofe
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ^D@b;EyK
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) i g 0u^BC
我去洗个澡。 Q36)7=at
I'm going to take a bath. V 'X;jC
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) :L0/V~D
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) k llQca|$4
该睡觉了。 -{|`H[nmD
Time to go to sleep. %;z((3F
Time to go to sleep. (该睡觉了。) %HtuR2#ca
Just a minute. (再等一下。) 6Ggs JU
电视还开着呢。 # $\fh;!W
You left the TV on. :f'&z47
You left the TV on. (电视还开着呢。) '#O_}|ZN
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) k E;O7sN
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) "`A :(<x
别把你的东西都摊在这儿。 !c<w S Q,
Don't leave your stuff here. =He. fEy
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) e=/&(Y
I won't. (知道了。) 0;~yZ?6_F
把闹钟定在8点了。 dMl+ko
I set the alarm clock for 8:00. :^C'<SY2Gs
I set it for 8:00. SC#sax4N!=
明天7点叫醒我。 oJ*1>7[ J
Wake me up at seven tomorrow. *! :QdWLq
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) -%IcYzyA
Sure thing. (知道了。) OySy6I N]q
晚安。 _-c K{
Good night. , 7|; k2
Good night. (晚安。) Gie@JX
Sweet dreams. (做个好梦。) <64HveJ
做个好梦。 tPuut\ee
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 )_jSG5k
Sweet dreams! (做个好梦。) =Pe><k
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ED
