从起床到出门 /7 8zs-
早晨好! /[=Yv!
Good morning. 4U8N7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) )x,/+R]{8l
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 2tb+3K1
闹钟响了吗? {RGQX"k
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7lx"
X0w*m
Did the alarm clock buzz? {Gr"lOi*@
Did the alarm clock ring? hgj ]Jr
该起床了! _1? nLx7n
It's time to get up! M }!
qH.W
It's time to get up! (该起床了!) |K R8=-!7
I don't wanna get up. (我真不想起。) fs l
ZJE
It's time to wake up! ~.tl7wKkR/
It's time to get out of bed. \.aKxj5
It's time to get ready. 0HO'%'Ga*
快点儿起床! csd9[=HW/Q
Get up soon. eZ oAy[
Get up soon. (快点儿起床!) <NEz{ 1Z
I don't want to. (我真不想起。) 85f :!p
你醒了吗? LOgFi%!6:
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 d5>EvK U
Are you awake? (你醒了吗?) naro
I am now. (我刚醒。) }S$OE))u
你不舒服吗? dB)-qL8,2
Are you feeling sick? 7K HQ0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) uHsLlfTn
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) MK- +[K
睡得好吗? !|W.YbS
Did you sleep well? nC%<BatQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]v/pMg#-
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) NQGa=kXeJ
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,#cz x3?4
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) C hQ] d
能帮我关掉闹钟吗? y!dw{Lz
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 48 Jt5Jz_
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) MgP &9
你终于起来了。 No8-Hm
You finally got up. d
A'0'M
You finally got up. (你终于起来了。) (q0vql
I'm still sleepy. (我还困着呢!) M&jlUr&l
今天是个好天! {!j)j6(NY
It's a nice day! L PS,\+
It's a nice day! (今天是个好天!) S &'?L0
It sure is. (是不错啊。) aNn4j_V (
It's a beautiful day! F [Lg,}
It's a wonderful day! 1 0zw}1x
It's a great day! K^6d_b&
昨晚你熬夜了? - %0pYB
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 gAh#H ?MM
Did you go to bed late last night? {{Qbu }/@
把被子叠好。 jJ aMkF;f
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。
bsm/y+R
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) P:_bF>r ?
昨天晚上你打呼噜了。 fLpWTkr0
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 F @<h:VVP
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) S A#01}&p
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) obGhO
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 mr 2M u
我做了个可怕的梦。 k+%&dEE|vH
I had a nightmare. c|d,:u#
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) '7pzw>E=:
It's all right now. (现在没事了。) @eZBwFe
你一直没关灯啊。 qX`Hi9ja
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 }VRl L>HAC
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) fJP *RVz
我得洗脸了。 |VzXcV-"8)
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 JQ;.+5
N<K
该吃早饭了。 [mv!r-=
It's time to eat breakfast. c:52pYf+
It's time to have breakfast. c3Gy1#f:#2
我还困着呢。 L
}3 eZ-
I'm still sleepy. d``wx}#Uk
I'm still drowsy. o <J6KTLv
我还打哈欠呢。 _-sFJi8B
I'm still yawning. QFnp p\K
昨天的酒还没醒呢。 qe 'ssX;
I have a hangover. )7]yzc
我是个夜猫子。 FrUqfTi+W
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /\_n5XI1
I'm a night person. (我是个夜猫子。) m[(_fOd
I'm not. (我可不是。) 6:L2oW 6}{
I'm a morning person. (我喜欢早起。) E]8u j8K3]
我是用咖啡来提神的。 ZW9O P wV
Coffee wakes me up. 9=j) g
Coffee gets me going. L,.AY?)+7
刷牙了吗? <[D>[
Did you brush your teeth? |AacV
Have you brushed your teeth? 7p hf
我得梳梳头了。 .he U
Ir,
I have to comb my hair. '!ks $}$`h
穿什么好呢? 0 )cSm"s
What should I wear? j:qexhtho
What should I wear? (穿什么好呢?) ^%!SKhRI K
The red one. (穿红的吧!) 9pPLOXr ,
Which dress should I wear? [= BMvP 5
Which one should I wear? n*Dn{ 7v#z
What should I put on? 'l`prp3
快换衣服。 Xtfs)"
Hurry up and get dressed. _;U %`/T b
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) | ` ?&
Why? (干嘛?) %$kd`Rl}
把睡衣收好。 }vh4ix
Put those pajamas away! q*4U2_^.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \ {]y(GT
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) (5E09 K$
我走了，妈妈。 >d=pl}-kOQ
I'm leaving. Bye mom! Ue60Mf
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;2\6U;
Study hard. (好好学习啊!) W8$0y2
I'll see you when I get back. 122s 7A
I'm taking off now. dCS f$5
See you. ]jm:VF]4
See you later. ?]D))_|G
今天我们逃学吧。 utBrH
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 P $0c{B4I
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7)Vbp--b#
Yeah, let's. (好哇，走吧!) iF Mf[qBg
你毛衣穿反了。 nT}Wx/aT
You're wearing your sweater inside out. F8 1EZ/
You have your sweater on inside out. N6of$p'N
上下颠倒了。 T)OR HJ&,
It's upside down. xpO;V}M|
别忘了扔垃圾呀。 ;@Fb>l BhX
Don't forget to take out the garbage. c zU "
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) V2`Ud[
I won't. (忘不了!) uDXV@;6<
今天该你扔垃圾了。 Z]R#F0 "U
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 qB,0(I1-!
今天你干什么? zRD-[Z/-
What are you doing today? >$9}"
What are you doing today? (今天你们干嘛?) b}ya9tCl;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >p@b$po
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) wB wTJCX
Okay, Okay. (知道了，知道了。) KK #E
qJ
Hurry up or we'll be late. 9( q(;|;Hp
快点儿，上学该迟到了。 #T2J +
Hurry or you'll be late for school. 1%*\*z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 7(X
z%v
What time is it? (现在几点?) GM'yOJo
你锁门了吗? Y I;iG[T,&
Did you lock the door? Hnk&2bY
Have you locked the door? aA52Li
没忘了什么东西吧? P_NF;v5 v
Aren't you forgetting something? ~gW^9nWYU
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) d)bsyZ;U
I don't think so. (我想没有。) A9 g%>
都已经8点了! k_,&
Q?GtU
It's already 8:00. Fz,jnV9=j
It's 8:00 already. +)WU:aKI
我晚了! J ffaT_"\
I'm late! {4,],0bjx/
I'm late! (我晚了!) w(aHB8T
Hurry up! (快点儿吧!) ;s{' cN[.
我得赶紧走! ZK'46lh
I have to rush! CX{6
I have to hurry (up)! 9$z$yGj l
I have to get going! Vc;[ 0iB
I have to get moving. L;$>SLl,
你今天会回来得晚吗? ?#xm6oe#aH
Are you gonna be late today? &e:+;7
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) abT," a\h
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) T:Nk9t$W7@
几点回来? 1S!}su,uH
What time are you coming home? >@Ht*h{~
What time are you coming home? (几点回来?) 4F
G0'J&hw
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) o.A:29KoU
饭盒带了吗? SU4i'o
Have you got your lunch box? ]#^v754X^T
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ]S[/ a
Yes, right here. (嗯，带了。) .4[3r[
今天好像要下雨。 9l &q}
It might rain today. gee ~>l
It might rain today. (今天好像要下雨。) m<-!~ ew
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 4jC)"tch
出门的时候，可别忘了锁门。 h2f8-}fsq
Don't forget to lock the door when you leave. I2}eFz&FE
●从回家到就寝 ?@,EGY <
我回来了。 F c5t,P
I'm home. 8\{z>y
I'm home. (我回来了。) F[Mwd &P@
Welcome back. (你回来了。) fxPg"R!1i
I'm back! gAdqZJR%]
你回来了。 :M6v<Kg{;
Welcome home! y T_W\"=8
Welcome back! j\~,Gtn>Z
今天过得愉快吗? =FhP$r*
Did you have a good time? \8Q OZjy
今天怎么样? ?l?l<`sTO
How did it go today? =3- ?$
How was your day? <JWU@A-.y
我可以出去玩儿会儿吗? ;Go^)bN
;
Can I go out to play? G@`F{l
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) X\ P% C
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -i2rcH
我饿了。 rx2'].
I'm hungry. |_TI/i >?'
I'm hungry. (我饿了。) px K&aY8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )/>BgXwH
点心在哪儿? [M~tH *4"
Where are the snacks? O%\cRn8m
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 77O$^fG2
They're in the cupboard. (在碗橱里。) [m0X kv d
我去补习学校了啊。 3<
?+Yhq
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 >bf.T7wy
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 8(\}\4G_
Call when you finish. (下课后来个电话。) s<F*kLib
能给我点儿零花钱吗? (b f
IS
May I have my allowance? gPMfn:a-8
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) s% K( hk
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Mww ^
真累啊! \(j *K6#
I'm tired. H)D|lt5xy
I'm exhausted. (我精疲力尽了) A |r3c?q
I'm pooped. *俚语 K9k!P8Rd
晚饭你想吃什么? Q*>)W{H&)
What would you like for dinner? n >y,{"J{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 37zB X~
How about steak? (吃牛排怎么样?) ]A=\P,D
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &/WM:]^?0)
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) )xV37]
你能帮我准备餐具吗? ]E<Z5G1HD
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 T\}U{9ELL
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) )dhR&@r*w
I'd be happy to. (乐意之至。) w!20
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 49QsT5b)
晚饭做什么好呢? WDIin6u-
What should I make for dinner? *{w0=J[15
What should I whip up for dinner? Deh3Dtg/k
What should I cook for dinner? fYk>LW
What should I fix for dinner? k Ps ?
还是家好哇。 KM?4 J6jH
It's good to be home. Bgm8IK)6
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 a(A~S u97
It feels so good to be home. W|>jj$/o
你能不能赶紧去趟商店? QLO;D)fC
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 B&a{,.m&q6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) FFcCoPX_
In just a minute. (稍等一下。) eW(pP>@k,
洗澡水烧好了。 5 qfvHQ ~M
The bath is ready. 6A Avsu:
It's been a long day. (今天真累呀!) ;b0Q%TDh
The bath is ready. (洗澡水烧好了。)
]LC4rS
我要冲个澡。 hI86WP9*
I'm taking a shower. |})s 0TU
I'm going to take a shower. lrv-[}}
晚饭做好了吗? ~rBFP)
Is dinner ready? _
l`F}v
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) kzRvLs4xM
Not yet. (还没呢。) 4 @-tT;$
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) _R ii19k
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) k-|g
妈妈，今天晚饭吃什么? jy!]MAP#Gk
Mom, what's for dinner tonight? gS +X%
Mom, what did you make for dinner? Df4O~j$U"s
Mom, what did you fix for dinner? &IUA[{o~e
晚饭吃什么? Og7yT{h_
What's for dinner? Ah F@
What's for dinner? (晚饭吃什么?) <J;O$S
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) gt}Atr6>_
Great! (太棒了。) D A
"V)
今天吃咖哩饭。 `}),wBq
Today, we're having curry. zVS{ X= u
We're having curry today. 1YV1 Xnn,
还要多久才能做好呀? Zmyq6.1q~
How soon can you get it ready? kS-BB[T
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) uBbQJvL
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) .Od:#(aq
When will it be ready? :b44LXKCP
How soon will it be done? ~DK.Y
我吃了啊。 x *I'Ar
Let's eat. utZI'5i
Shall we begin? (可以吃了吗?) MT>sRx #
请先吃吧。 3 Hr G^/
Please go ahead. C|&tdh :g
Please help yourself. 2X2Ax~d@
这把刀真快呀! ;O hQBAC
This knife cuts well, doesn't it?
]20:8l'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) M
+OVqTsFU
It sure does. (真挺快的。) ?C2(q6X+s
水开啦! ,"`20.Lv
The water is boiling! Z3TCi7,m
The water is boiling! (水开啦!) %Y ZC dS
.K. (知道啦!) fxcE1=a
开饭啦! FvT4?7-
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 NRx 7S 9W
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) W8 g13oAu"
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }'P |A
该吃饭啦! SSF:PTeG>
It's time to eat. i`sZP#h
It's time to eat. (该吃饭啦!) h2zSOY{su
Finally. (终于吃上饭喽!) :5~Dca_iU4
这就来啦! 1/9*c *w
I'm coming. N9/k`ZGC
I'll be right there. (我马上就去。) IE \RP!
I'm on my way. @H?OHpJ" `
手洗干净了吗? D=a*Xu2zq
Did you wash your hands well? l\{Qnb(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) )W\ )kDh!
Yes. (洗干净了。) wnX ;eU/n
别弄洒了。 O<s7VHj
Don't spill it! . \a+m
Don't tip it over. ]x
metv|7
把碗里的菜吃光。 55O}S Us!P
Eat all of your vegetables. VjWJx^ZL#
Finish your vegetables. i<M s2^
Finish up your vegetables. q<E7q Y+
把饭吃光。 c/K #W$ l
Finish up your plate. HHx:s2G
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 6h/!,j0:t_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ^ZsIQ4 @`
我不喜欢吃芦笋。 tQzbYzGb7
I don't like asparagus. @M\JzV4 A[
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) C,W@C
Don't be picky. (不许挑食。) j4i$2ZT'
谢谢您的款待。 OG<*&V
It was very delicious. Thank you. WDY\Fj
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) k H65k (
能帮我收拾盘子吗? p_Xfj2E4c
Would you clear the table? bnfeZR1m_
Would you put the dishes away? X{#^O/
把盘子洗了。 q,fp
DNo
Do the dishes! *最好就这样记住。 HCOsV Tl,
Do the dishes! (把盘子洗了。) =~O3j:<6
I will. (就去洗。) .'M.yE~5J
Do the dishes! (把盘子洗了。) my sXgS& S
It's not my turn. (今天不该我洗。) 8x1!15Wiz
Wash the dishes! ]xvhU v!G
我擦盘子。 YTTy6*\,_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 E4Q`)6]0
你干什么呢? On);SN'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” O])vR< [
我看电视呢。 vltE2mb
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 zk$h71<{.
有什么好看的节目吗? {($m LfC4
Are there any good programs on TV? c= 2E/x?
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) wrJQkven-
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Q 3ZGN1aX<
野茂上电视了。 :gRrM)n
Nomo is on TV. [Uk cG9
8频道演什么呢? nycJZ}f:wP
What's on Channel 8? \_.'/<aQ
能不能帮我换个台? mL1ZSX
o!
Would you change the channel? \&vXp" -@
Would you switch the channel? EUw4$Jt^p
Would you change the station? ?:vg`m!*
我还想看电视。 7vgRNzZoq
I want to watch more TV. iOa<=
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 3SWDPy
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ]kNxytH\o
铺床吧。 {0j,U\ kb
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 !m\B y%(
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) u*l>)_HD
我困了。 rIPg,4y*S!
I'm sleepy. %pg)*>P h
I'm sleepy. (我困了。) Z=-#{{bv
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) AIl`>ac
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 TCzz]?G]la
作业做了吗? IJ.H/l}h
Did you do your homework? kN 2mPD/
Did you finish your homework? C|H`.|Q
好好学习。 gm]q<~eMW
Study hard. ?z)2\D
Study hard. (好好学习。) \Yp"D7:Qi
I am. (好好学着呢。) t# M[w|5?
快点睡觉。 @ ~{TL
Hurry up and go to sleep. f4<~_ZGr
游戏玩够了吧。 7]u_
Enough with your video games. Z D50-w;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :Dr4?6hdr
I can't quit now. (正好玩着呢。) oBai9 [+
一定要刷牙噢。 DDIRJd<J
Make sure you brush your teeth. "c~``i\G
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) zhE4:g9v
I will. (一定刷。) q:vN3#=^qf
明天的东西都准备好了吗? n "iaE
Are you ready for tomorrow? $igMk'%Nmb
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ZK{1z|
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) jY9 tq[~/
我去洗个澡。 unYPvrd
I'm going to take a bath. oVuIHb0w
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) U#Kw+slM
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) , -d2wzhW
该睡觉了。 S%]4['Y
Time to go to sleep. * >iJ=H
Time to go to sleep. (该睡觉了。) M2:3 k
Just a minute. (再等一下。) l+(B~v
电视还开着呢。 5FJ%"5n&
You left the TV on. ! pa7]cZ
You left the TV on. (电视还开着呢。) mMZ=9 ?m
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) WZA1nzRc
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +7"UF)
~k
别把你的东西都摊在这儿。 iw(`7(*
Don't leave your stuff here. \8Ewl|"N:u
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) V '.gE6we
I won't. (知道了。) HU
+271A8
把闹钟定在8点了。 z xv y&
I set the alarm clock for 8:00. %,N-M]Jf
I set it for 8:00. "}uu-5]3
明天7点叫醒我。 T?n [1%K
Wake me up at seven tomorrow. V !e`P
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) D S|x*w'I
Sure thing. (知道了。) 7}=MVp] )S
晚安。 /$ 8& r
Good night. UQ e1rf
Good night. (晚安。) GYT0zMMf
Sweet dreams. (做个好梦。) , +Ya'4x
做个好梦。 ;rh =63g
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 i+-=I+L3
Sweet dreams! (做个好梦。) qk&BCkPT
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 6jal5<H
Have pleasant dreams. yh4%
