从起床到出门 G@ \Pi#1
早晨好! R qip kx
Good morning. tfO#vw, @
Good morning, John. (早晨好，约翰。) YPDf
Y<?v
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) v6(E3)J 7
闹钟响了吗? 256LH Y|6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 y2L#:[8
Did the alarm clock buzz? }ut]\]b
Did the alarm clock ring? F" +o@9]
该起床了! m` AK~O2
It's time to get up! /u<nLj 1
It's time to get up! (该起床了!) {}~: &.D
I don't wanna get up. (我真不想起。) YvL?j
It's time to wake up! /7c~nBU
It's time to get out of bed. $rB3m~c|
It's time to get ready. :*514N
快点儿起床! ]jMKC8uz
Get up soon. d tStTT
Get up soon. (快点儿起床!) T.e. {yO
I don't want to. (我真不想起。) 7j<e)"
你醒了吗? x[_=#8~.1x
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 | s+0~$O;
Are you awake? (你醒了吗?) s54nF \3V
I am now. (我刚醒。) Y,S\2or$
你不舒服吗? ZfAzc6J?\
Are you feeling sick? }
l 667N
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }=](p-] 5
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) k3!a$0 Bs;
睡得好吗? /a9 !Cf
Did you sleep well? n
1b(\PA
Did you sleep well? (睡得好吗?) Z3KO90O!8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) XUMX*
Did you sleep well? (睡得好吗?) w&h 2y4
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ed 59B)?l
能帮我关掉闹钟吗? Q[ n\R@
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3Mjj' 5KH!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Ol /\t
你终于起来了。 R9vT[{ !i
You finally got up. Pz_Oe,{.I
You finally got up. (你终于起来了。) uLeRZSC
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }Rvm &?~O
今天是个好天! sfT+i;p
It's a nice day! RF}X
ER
It's a nice day! (今天是个好天!) j-@kW'K
It sure is. (是不错啊。) < E|s\u
It's a beautiful day! <Q < Aw P
It's a wonderful day! vYmSKS
It's a great day! gApoX0nrv
昨晚你熬夜了? 0Wvq>R.(]7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 B0}~G(t(
Did you go to bed late last night? q(o/yx{bm
把被子叠好。 5FKBv
e@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 l*aj#%ha
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) yGBQ0o7E
昨天晚上你打呼噜了。 jF ^5}5U
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 od<b!4k~s
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) cc=gCE
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) }3 m0AQ;K
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [onqNp
我做了个可怕的梦。 BbOu /i|
I had a nightmare. \kIMDg3}
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @`"AH t
It's all right now. (现在没事了。) ]DG?R68D Q
你一直没关灯啊。 >Q E{O.Z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ^ZeJ[t&!#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) VaZn{z
我得洗脸了。 n`Z"rwKmNw
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 f'(l&/4z{
该吃早饭了。 7v}x?I
It's time to eat breakfast. Wl"0m1G
It's time to have breakfast. t G.(flW,
我还困着呢。 m4w ') r~
I'm still sleepy. $o?@ 0
I'm still drowsy. fIC9WbiH-
我还打哈欠呢。 m*0,s
I'm still yawning. L6P1L)
昨天的酒还没醒呢。 DC+wD
Bp;
I have a hangover. SS|z* h
Z
我是个夜猫子。 8y'; \(;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 v`[Eb27W.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 's
x\P[a
I'm not. (我可不是。) qOV[TP,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 34|a\b}
我是用咖啡来提神的。 T $ 4P_*
Coffee wakes me up. Xk mQBV"
Coffee gets me going. H jNxqaljt
刷牙了吗? H4-qB Z'
Did you brush your teeth? Yd
cK&{
Have you brushed your teeth? er.L 7
我得梳梳头了。 |aToUi.Q%
I have to comb my hair. x<i}_@Sn_+
穿什么好呢? QrG `&QN
What should I wear? gIEl .
What should I wear? (穿什么好呢?) U!5)5c}G
The red one. (穿红的吧!) zzGYiF ?
Which dress should I wear? I8Vb-YeS
Which one should I wear? <3X7T6_:@
What should I put on? )U<Y0bZA!
快换衣服。 )u ?' ;
Hurry up and get dressed. O%!5<8Xrb
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?NNn:t iD
Why? (干嘛?) ~3h-j K?
把睡衣收好。 pY8q=Kl
Put those pajamas away! JWP*>\P
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) V:NI4dv/R
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) =ziwxIo6
我走了，妈妈。 U!w1AY|
I'm leaving. Bye mom! zW |=2oX2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) >k7q
g$
Study hard. (好好学习啊!) E
.6HpIx
I'll see you when I get back. p4u5mM
I'm taking off now. "I -
w
See you. ,38Eq`5&W
See you later. Tsb{25`+
今天我们逃学吧。 $gle8Z-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 n_D8 JF
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) VzS&`d.h
Yeah, let's. (好哇，走吧!) @+,pN6}g
你毛衣穿反了。 L];y}]:F*
You're wearing your sweater inside out. [f~N_G6I^o
You have your sweater on inside out. o/cjXun*
上下颠倒了。 ^,Ydr~|T
It's upside down. 8
(j Ue
别忘了扔垃圾呀。 4B+9z^oQ
Don't forget to take out the garbage. CDy^UQb
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) c>bq%}
I won't. (忘不了!) 4IdT'
今天该你扔垃圾了。 !{^\1QK
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 O OFVnu
今天你干什么? >n 5:1.g
What are you doing today? xom<P+M!|
What are you doing today? (今天你们干嘛?) {1 J&xoV"
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _#$9 y1bd
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) bucR">_p
Okay, Okay. (知道了，知道了。) g\A
y`.s
Hurry up or we'll be late. YMpf+kN
快点儿，上学该迟到了。 \6|/RFT
Hurry or you'll be late for school. w*j$uW6{
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) >ndJNinV
What time is it? (现在几点?) Ip utF<p
你锁门了吗? v]:=K-1n
Did you lock the door? }_.:+H!@
Have you locked the door? BG2)v.CU
没忘了什么东西吧? vW,snxK6y&
Aren't you forgetting something? ?@6b>='!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) q(^Q3
I don't think so. (我想没有。) :bU(S<%M
都已经8点了! Ac k}QzXO
It's already 8:00. :HViX:]H
It's 8:00 already. |tMn={
我晚了! U$&hZ_A
I'm late! iGXI6` F"
I'm late! (我晚了!) U4?(A@z9^
Hurry up! (快点儿吧!) m@Ev~~;
我得赶紧走! $9
p! Y}
I have to rush! 7J$b$P0}
I have to hurry (up)! {0\,0*^p
I have to get going! _,h@: Xij
I have to get moving. =(AtfW^H
你今天会回来得晚吗? j|.} I
Are you gonna be late today? ["<nq`~
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 0O!cN_l|
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) iyx>q!P
几点回来? o(A|)c4k
What time are you coming home? ' $|UwT`s
What time are you coming home? (几点回来?) 8Q`WB0E<|
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [j x0-3s:X
饭盒带了吗? XdgUqQb}
Have you got your lunch box? Hq &"+1F
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) \~rlgxd
Yes, right here. (嗯，带了。) Z~G my7h(
今天好像要下雨。 PnT)LqEF
It might rain today. &Fd WFt=X
It might rain today. (今天好像要下雨。) $*[{J+t_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
dBC bL.!
出门的时候，可别忘了锁门。 \@a$'
Don't forget to lock the door when you leave. Rxpn~QQ
●从回家到就寝 K2_Qu't0$
我回来了。 Weoj|0|t
I'm home. VUU]Pu &
I'm home. (我回来了。) &6 - k#r
Welcome back. (你回来了。) 4tA_YIv
I'm back! !SOrCMHx
你回来了。 eZhPu'id\s
Welcome home! k ^'f[|}
Welcome back! ?q2j3e[>
今天过得愉快吗? UO`;&e-DB
Did you have a good time? AtS;IRN@
今天怎么样? e`tLR- &
How did it go today? H2gj=krK
How was your day? QA!_} N4n
我可以出去玩儿会儿吗? F#|O@.tDG
Can I go out to play? P'@<:S|
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Upl6:xYrG
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) |rRO@18dA
我饿了。 fr6^nDY
I'm hungry. _Yb _ D/
I'm hungry. (我饿了。) ~0"p*?^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) iItcN;;7
点心在哪儿? q*jNH\|
Where are the snacks? W ~T}@T:EN
Where are the snacks? (点心在哪儿?) #PvB/ 3
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Q3W#`6jpF
我去补习学校了啊。 EC&@I+'8Q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ;|%dY{L-
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) n#Dv2 E=6
Call when you finish. (下课后来个电话。) gB,G.QM*6
能给我点儿零花钱吗? :S@1
May I have my allowance? #(Or|\t
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) }]1BO
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 8cx=#Me
真累啊! 89}Y5 #W
I'm tired.
gE/Tj$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Fh7 '[>onw
I'm pooped. *俚语 ?VU (Pq*`
晚饭你想吃什么? oj,lz?
What would you like for dinner? F X < b:#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Q~D`cc|]
How about steak? (吃牛排怎么样?) IHfzZHy
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) z( uZ F3
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) MjfFf} @
你能帮我准备餐具吗? l*b)st_p%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 P QW(EeQ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) !M<{E*
I'd be happy to. (乐意之至。) - "*r
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) B DY}* cX
晚饭做什么好呢? 73A)lU.
What should I make for dinner? iJ Fs0?*
What should I whip up for dinner? .ujT!{>v/
What should I cook for dinner? B-.v0R`5
What should I fix for dinner? X#a `K]!B
还是家好哇。 .Jb$l$5'w
It's good to be home. {)f~#37
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ExSe=4q#
It feels so good to be home. DQ.v+ C,
你能不能赶紧去趟商店? /(I*, .d
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 r5&I?
0
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) \b'x t
In just a minute. (稍等一下。) NBh%:tu7M
洗澡水烧好了。 u.pxz8
The bath is ready. Sx gYjIa-
It's been a long day. (今天真累呀!) 0XwHP{XaO
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :A46~UA!$
我要冲个澡。 5pNY)>]t=
I'm taking a shower. '+'CbWgY
I'm going to take a shower. g3@Rl2yQJ
晚饭做好了吗? 3b'tx!tFN
Is dinner ready? ~wnOV#v
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 1xNVdI
Not yet. (还没呢。) :R6bq!
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) W zW-pV]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ?zJpD8e
妈妈，今天晚饭吃什么? rR ES 8/
Mom, what's for dinner tonight? Oh.ZPG=
Mom, what did you make for dinner? *x~xWg9^
Mom, what did you fix for dinner? 1R LY $M
晚饭吃什么? WlB' YL-`g
What's for dinner? (LvS
:?T}
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $ZPX]2D4B#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ;wiao(t>4N
Great! (太棒了。) ~pk(L[G
今天吃咖哩饭。 HWns.[
Today, we're having curry. V =I"-k}RL
We're having curry today. HC {XX>F^
还要多久才能做好呀? +^aFs S
How soon can you get it ready? $V G*q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) B(k=oXDF
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) w mNH T _
When will it be ready? _s,a o '/
How soon will it be done? wo2@hav
我吃了啊。 uk gAI<O%
Let's eat. zHWSE7!
Shall we begin? (可以吃了吗?) ?B@;QjhjiJ
请先吃吧。 z xb/
Please go ahead. i[C~5}%
Please help yourself. ;:S&F
这把刀真快呀! e[u?_h
This knife cuts well, doesn't it? {",MCu_V
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) yAT^VRbv
It sure does. (真挺快的。) {s?M*_{|
水开啦! 14eW4~Mr
The water is boiling! os3 8u!3-
The water is boiling! (水开啦!) CD j~;$[B
.K. (知道啦!) )'4P.>!!aQ
开饭啦! rsn.4P=
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 09KcKhFB
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) %U7.7dSOI;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) S|V4[ssB
该吃饭啦! [./6At&|
It's time to eat. }/dRU${!
It's time to eat. (该吃饭啦!) &hHW3Q(1
Finally. (终于吃上饭喽!) t22;87&|
这就来啦! D(W,yq~7uY
I'm coming. `Ycf]2.,$
I'll be right there. (我马上就去。) + 1JH
I'm on my way. p1pQU={<
手洗干净了吗? u*S=[dq
Did you wash your hands well? NE8 jC7
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [, EpN{l
Yes. (洗干净了。) ' [|+aJ
别弄洒了。 zr v]
Don't spill it! x} /,yaWZ
Don't tip it over. ql{(Lf$
把碗里的菜吃光。 Jo(`zuLJ
Eat all of your vegetables. 0X8t>#uF
Finish your vegetables.
>DM44
Finish up your vegetables. V~DMtB7
把饭吃光。 :nHKl
Finish up your plate. /StTb,
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5FVndMM#y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) p=GWq(S6
我不喜欢吃芦笋。 TQX)?^Ft
I don't like asparagus.
B 3m_D"?
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) b2(RpY2Y
Don't be picky. (不许挑食。) a ?}
.Fs
谢谢您的款待。 zIC;7 5#
It was very delicious. Thank you. 8kE]_t
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;DA8B'^>
能帮我收拾盘子吗? e<7.y#L
Would you clear the table? YG:3Fhx0~
Would you put the dishes away? % )jxW{
把盘子洗了。 rVvR!"//yH
Do the dishes! *最好就这样记住。 \?>Hu
v
Do the dishes! (把盘子洗了。) @53k8
I will. (就去洗。) 1 Q;}z Hd
Do the dishes! (把盘子洗了。) U/ V
It's not my turn. (今天不该我洗。) {%)s. 5Pfw
Wash the dishes! CHd9l]Rbe
我擦盘子。 I 3 =# @2
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 m`#Od^vk
你干什么呢? vzzE-(\\e
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” RpG+>"1]
我看电视呢。 JTqDr
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 _iKq~\v2
有什么好看的节目吗? HD,xY 4q&N
Are there any good programs on TV? c$ S{^IQ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) X)SDG#&+bF
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 3P~o"a>
野茂上电视了。
j1?j6s
Nomo is on TV. (@X~VACT
8频道演什么呢? Wc3kO'J
What's on Channel 8? T lAR.cV
能不能帮我换个台? H>Q%"|
Would you change the channel? &*G<a3 Q
Would you switch the channel? d\MLOXnLq;
Would you change the station? `
8W*
我还想看电视。
N#V.1<Y
I want to watch more TV. m^' uipa\
I want to watch more TV. (我还想看电视。) lN,/3\B
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5Dp#u
铺床吧。 =4uSFK_L
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 AIb2k
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) xX3'bsN
我困了。 OJT1d-5p
I'm sleepy. YzosZ! L!<
I'm sleepy. (我困了。) 4p%A8%/q
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) bn
6WjJ~Z+
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 J{ [n?/A {
作业做了吗? QY/hI `
Did you do your homework? DU%w 1+u
Did you finish your homework? 4p;aS$Q
好好学习。 4v
p
Study hard. ~/NKw:
Study hard. (好好学习。) A,su;Q h
I am. (好好学着呢。) i'd2[ A.7I
快点睡觉。 ,h|q i[7
Hurry up and go to sleep. f~E *Zz`;
游戏玩够了吧。 (>J4^``x=
Enough with your video games. $ VAx:Y|
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) j R=s#X z
I can't quit now. (正好玩着呢。) !$2Z-!
一定要刷牙噢。 $'W}aER
Make sure you brush your teeth. fA'qd.{f^
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ly% F."v
I will. (一定刷。) ob+euCuJ
明天的东西都准备好了吗? !8 &=y
Are you ready for tomorrow? T5urZq*R
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +% /s*EC'w
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3mPjpm
我去洗个澡。 :^UFiUzrE
I'm going to take a bath. 'c\iK=fl
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) B1]bRxwn?
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) zYXV;
该睡觉了。 vVGDDDz /
Time to go to sleep. _%'},Xd.z
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Cs2;z:O]
Just a minute. (再等一下。) ?!qY,9lhH
电视还开着呢。 Uax+dl
You left the TV on. fEB7j -t
You left the TV on. (电视还开着呢。) (E,T#uc{
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Vcd.mE(t %
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $/Aj1j`"9+
别把你的东西都摊在这儿。 hF2IW{=!
Don't leave your stuff here. dEBcfya
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。)
2VW}9O
I won't. (知道了。) .CP& bJP%
把闹钟定在8点了。 s
{^yj
I set the alarm clock for 8:00. +_-bJo2a
I set it for 8:00. dr4Z5mw"E
明天7点叫醒我。 I ZQHu h
Wake me up at seven tomorrow. l
& Dxg
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) t1E[uu ,V8
Sure thing. (知道了。) 6c0>gUQx-
晚安。 /0\
mx4u
Good night. @FdSFQ/9
Good night. (晚安。) #plY\0 E@
Sweet dreams. (做个好梦。) ~>9_(L
做个好梦。 q 2HYiH^L
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 4k ./(f2+
Sweet dreams! (做个好梦。) RN=` -*E1
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 R^{)D 3
Have pleasant dreams. =4d (b ;
