从起床到出门 kS8srT
/H
早晨好! hS Q P
'6
Good morning. U]@t\T3W
Good morning, John. (早晨好，约翰。) @L,T/m-HF
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) P (_:8|E
闹钟响了吗? 4;7<)&#h
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7E%ehM6Y
Did the alarm clock buzz? 1e _V@Vy
Did the alarm clock ring? @$F(({?
该起床了! e*jn7aya
It's time to get up! #Z"N\4 9
It's time to get up! (该起床了!) 0v,DQJ?w8
I don't wanna get up. (我真不想起。) 4 9@
pA-
It's time to wake up! t'Nu^_#
It's time to get out of bed.
u> %r(
It's time to get ready. d_QHm;}Cx
快点儿起床! T=ox;r
Get up soon. >6@*%LM
Get up soon. (快点儿起床!) {MO`0n;
rt
I don't want to. (我真不想起。) q}M^i7IE
你醒了吗? aL-V 9y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 +)qPUKb?
Are you awake? (你醒了吗?) Z@RAdwjR`p
I am now. (我刚醒。) @ J!)o d
你不舒服吗? H*A)U' `
Are you feeling sick? ]zhFFq`
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) L&Qdb xn
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
;TEZD70r
睡得好吗? R
=mawmQ2
Did you sleep well? $ *M jNj2
Did you sleep well? (睡得好吗?) nR!qolh
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) *O$kF.3q
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0Dc$nL?TqX
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) yV$p(+KkS
能帮我关掉闹钟吗? D4c}z#}*0
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ?$ Uk[
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) IgptiZ7~!
你终于起来了。 cJ&l86/l1
You finally got up. *[.+ |v;A
You finally got up. (你终于起来了。) e 1[kgp
I'm still sleepy. (我还困着呢!) qdAz3 iye
今天是个好天! H-1@z$p
It's a nice day! Ts}5Nk8%
It's a nice day! (今天是个好天!) 1&i!92:E
It sure is. (是不错啊。) P+%O]v1 Ob
It's a beautiful day! 9cQKXh:R.
It's a wonderful day! x1|5q/I
It's a great day! oQjh?vm
昨晚你熬夜了? v )%EG
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 RVXRF_I
Did you go to bed late last night? C3G?dZKv2
把被子叠好。 8ftLYMX@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 rQ30)5^V|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) :* /<eT_
昨天晚上你打呼噜了。 gG*O&gQY
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 p !hewtb5
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) dn:g_!]p
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) f2uog$H k
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 v9x $`
我做了个可怕的梦。 n"@3d.21
I had a nightmare. 4w*F!E2H\}
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
{pd%I
It's all right now. (现在没事了。) U%t:]6d&}
你一直没关灯啊。 OAOG&6xu8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 f*NtnD=rJ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
我得洗脸了。 b ?B"u^b!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 vTh-I& }:
该吃早饭了。 d,8V-Dk+p
It's time to eat breakfast. `axNeqM
It's time to have breakfast. 3P^eD:)
w
我还困着呢。 `i f*
I'm still sleepy. n!ea)+^
I'm still drowsy. I@pnZ-5
我还打哈欠呢。 c ?V,a`6
I'm still yawning. 44kY[jhf
昨天的酒还没醒呢。 lY?TF
I have a hangover. 1YAy\F~`.
我是个夜猫子。 k3sP,opacX
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $Z.c9 rY1
I'm a night person. (我是个夜猫子。) O4]Ss}ol
I'm not. (我可不是。) d0MX4bhZ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) >J.a, !
我是用咖啡来提神的。 wW6?.}2zU
Coffee wakes me up. hy
W4=
Coffee gets me going. ?mG
?N(t/h
刷牙了吗? iMk`t:!;#"
Did you brush your teeth? k8Qv>z
Have you brushed your teeth? va~:oA
我得梳梳头了。 _~HGMC)
I have to comb my hair. yw#P<8{/[
穿什么好呢? e%wbUr]c2
What should I wear? h*_r='
E
What should I wear? (穿什么好呢?) o'>jO.|
The red one. (穿红的吧!) <2}"Y(zwKl
Which dress should I wear? &X}9D)\UJ
Which one should I wear? Wq&TbWR
What should I put on? 3j]La
快换衣服。 P)(Ly5$ *
Hurry up and get dressed. D;BFl(l
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) kki]6_/n
Why? (干嘛?) C U lANd"
把睡衣收好。 T/-PSfbkj
Put those pajamas away! o" 7,CQye
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) w?o IKj
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {D1=T Tr^
我走了，妈妈。 B 8C3LP}?
I'm leaving. Bye mom! {7Dc(gNS
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) i T
4H@
Study hard. (好好学习啊!) ndF
Kw
I'll see you when I get back. I BES$[
I'm taking off now. ?#J ~ X\5
See you. fCx~K' UWn
See you later. FRs5 Pb1
今天我们逃学吧。 d<`Z{"g NS
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
{3_M&$jN
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) @zsr.d6Q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #/ \FB'zC
你毛衣穿反了。 x*Z"~'DI
You're wearing your sweater inside out. 4&$hBn=!
You have your sweater on inside out. >]ZojdOl)
上下颠倒了。 3zs~ Y3M?i
It's upside down. 0Zk A .p
别忘了扔垃圾呀。 M?)>,
!Z)
Don't forget to take out the garbage. vJl4.nk
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) eHPGzN Xb
I won't. (忘不了!) B<8Z?:3YS
今天该你扔垃圾了。 #V4_. t#
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 &&_W,id`
今天你干什么? @@SG0YxZ
What are you doing today? A' dt
WD
What are you doing today? (今天你们干嘛?) WdunI~&.
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) rh$%*l
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) d Yf Vox;
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ]7h&ZF
Hurry up or we'll be late. A n/) |B4
快点儿，上学该迟到了。 ZLE4 XB]
Hurry or you'll be late for school. s49 AF
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) w
y:USS?
What time is it? (现在几点?) pBK[j ([
你锁门了吗? f{* G%
Did you lock the door? mR8&9]g&
Have you locked the door? #
?}WQP!
没忘了什么东西吧? 3 o"~_l$z
Aren't you forgetting something? R%7k<1d'`
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -qid.
I don't think so. (我想没有。) 'hU&$lgMF
都已经8点了! a l#yc
It's already 8:00. *( D_g!a
It's 8:00 already. CF Ro>G
我晚了! z~z.J ]
I'm late! DC[ - <:B
I'm late! (我晚了!) ;9B:E"K?@1
Hurry up! (快点儿吧!) PS(LD4m D
我得赶紧走! xU67ztS'E'
I have to rush! @-!w,$F)%d
I have to hurry (up)! 2 )4{
I have to get going! q SCt= eQ
I have to get moving. J K[7&C-O
你今天会回来得晚吗? `(*5yX C
Are you gonna be late today? a)y8MGx?
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /oe="/y6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) b*?="%e E(
几点回来? sNS! /
What time are you coming home? !{Y$5)Xh`]
What time are you coming home? (几点回来?) |_!xA/_U'T
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) )|Y"^K%Jm
饭盒带了吗? 7CrWsQl u
Have you got your lunch box? ==UH)o`?8
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) XXxX;xz$
Yes, right here. (嗯，带了。) 9-}&znLZe
今天好像要下雨。 A/BL{ U}
It might rain today. i~ zL,/O8
It might rain today. (今天好像要下雨。) '3%!Gi!g
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) P`V#Wj4\
出门的时候，可别忘了锁门。 #_|b;cf
Don't forget to lock the door when you leave. ,+zLFQC0@
●从回家到就寝 ZFz> " vt@
我回来了。 Bv3?W W
I'm home. NpH) K:$#%
I'm home. (我回来了。) QFDjsd4
Welcome back. (你回来了。) *$(9,y\
I'm back! qC`"<R=GX
你回来了。 D / @:wY
Welcome home! IE'OK
Welcome back! X Uh)z
今天过得愉快吗? O6k[1C
Did you have a good time? HYW+,ts'
今天怎么样? 1Voo($q.
How did it go today? ]2K>#sn-]
How was your day? `,\WhJ? 9
我可以出去玩儿会儿吗? p]=8=p E<
Can I go out to play? 9dy"Y~c
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |l7e*$j
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) )h>Cp,|{
我饿了。 [x-Z)Q. 5
I'm hungry. -$[=AqJXp;
I'm hungry. (我饿了。) "+saI@G
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) .o.@cLdU
点心在哪儿? jf .ikxm
Where are the snacks? D@O '8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) BD,~M*%z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) {7B$%G '
我去补习学校了啊。 OO53U=NU
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 gt{ei)2b
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) TZ-n)rC)v
Call when you finish. (下课后来个电话。) B\Rq0N]' M
能给我点儿零花钱吗? ]'2p"A0U
May I have my allowance? .+{nfmc,c
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) v2rX uo
What do you want to buy? (你要买什么呀?) <f{m=Dc
真累啊! w;r -TLf
I'm tired. ?ew^%1 !W.
I'm exhausted. (我精疲力尽了) f,`FbT
I'm pooped. *俚语 3cQTl5,
晚饭你想吃什么? CaZEU(i
What would you like for dinner? C+-~Gmrb(7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) H-7*)D
How about steak? (吃牛排怎么样?) lE=Q(QUr
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]#S.L '
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \p [ !@ d^
你能帮我准备餐具吗? &e3z)h
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 oaRPYgh4
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) r")=Z1y
I'd be happy to. (乐意之至。) VaSw}q/o:/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) o"QpV
>x
晚饭做什么好呢? j!m~ :D
What should I make for dinner? 8>Ervi`
What should I whip up for dinner? v%86JUlK.
What should I cook for dinner? +z("'Cv
What should I fix for dinner? P,D >gxl
还是家好哇。 *w>
/vu
It's good to be home. BjO rQAO
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 83;1L:}`
It feels so good to be home. J>X aQfzwU
你能不能赶紧去趟商店? U5izOF c
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 _.Uz!2
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) n1buE1r ?
In just a minute. (稍等一下。) R/<
/g=
洗澡水烧好了。 r/3 !~??x
The bath is ready. +apIp(E+
It's been a long day. (今天真累呀!) G}D?+MWY
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >D<nfG<s Z
我要冲个澡。 fB;'U
I'm taking a shower. 5
MQRb?[
I'm going to take a shower. JL;H :` x
晚饭做好了吗? 3=sA]j-+(
Is dinner ready? 6 ~$ <
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) I%{^i d@
Not yet. (还没呢。) YfF&: "-NU
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [J-r*t"!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) gjyg`%
妈妈，今天晚饭吃什么? ]WyV~Dzz<
Mom, what's for dinner tonight? b^hCm`2w*
Mom, what did you make for dinner? }[ux4cd8Y
Mom, what did you fix for dinner? ot(|t4^
晚饭吃什么? LUS7-~:F
What's for dinner? 90I)"vfW5
What's for dinner? (晚饭吃什么?) UY%@i
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) a, &Kvh
Great! (太棒了。) ~LYKt0/W&
今天吃咖哩饭。 t6-c{ZX>A
Today, we're having curry. a; /4 ht
We're having curry today. &~||<0m
还要多久才能做好呀? >fs-_>1d
How soon can you get it ready? v`beql
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) gY*Cl1 Iz
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Ra~n:$tg2
When will it be ready? ]2b" oHg
How soon will it be done? kFD-
我吃了啊。 as
o8
Let's eat. [ .dNX
Shall we begin? (可以吃了吗?) fp12-Hk ~
请先吃吧。 T ']*h8
Please go ahead. NF&\<2kX
Please help yourself. 2Ni{wg"
这把刀真快呀! VF A1p)n
This knife cuts well, doesn't it? s/Q}fW$ex
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) -uO< ]
It sure does. (真挺快的。) rhNdXYY>
水开啦! K=`*cSU>
The water is boiling! b'vJPv~hI
The water is boiling! (水开啦!) {} vl^b
.K. (知道啦!) JB b}{fo~
开饭啦! 1`2lTkg
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 hn!$?Vo.
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 5:n&G[Md
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) sPc\xY
该吃饭啦! \hNMTj #O
It's time to eat. =E e f
It's time to eat. (该吃饭啦!) u!L 8Sv
Finally. (终于吃上饭喽!) PO)5L
这就来啦! ` yuD/-j
I'm coming. F<IqKgGzH
I'll be right there. (我马上就去。) ]V.9jlXF
I'm on my way. m{ +lG*
手洗干净了吗? ax7 M
Did you wash your hands well? Z.<1,EKi=
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) z^B!-FcIz>
Yes. (洗干净了。) +H = "5uO<
别弄洒了。 V !FzVl=G
Don't spill it! ] p0m6}B
Don't tip it over. 2px5>4<
把碗里的菜吃光。 \ 0<e#0 -V
Eat all of your vegetables. %$sWN n
Finish your vegetables. GIZNHG
Finish up your vegetables. /hI#6k8o_
把饭吃光。 _Q.3X[88C
Finish up your plate.
kA y. o
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 8
LaZ5
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) O8dDoP\F2
我不喜欢吃芦笋。 I X\& lV
I don't like asparagus. ?>lmLz!e
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) `I
m;@_J
Don't be picky. (不许挑食。) |C-B=XE;3
谢谢您的款待。 O5k's
It was very delicious. Thank you. ;?n*w+6<
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) $T3/*xN
能帮我收拾盘子吗? 5-]%D(y
Would you clear the table? {MYlW0)~
Would you put the dishes away? 4eIu@
";!
把盘子洗了。 /I6?t= ? <
Do the dishes! *最好就这样记住。 hk,Q=};
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?cg+RNI
I will. (就去洗。) If4YqBG
Do the dishes! (把盘子洗了。) !4oYQB
It's not my turn. (今天不该我洗。) #axRg=d?K
Wash the dishes! CqrmdWN
我擦盘子。 .v ;2Q7X
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 h)A+5^:^
你干什么呢? A]=?fyPh{'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |ZRl.C/e
我看电视呢。 h j4A&`2
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 9 lA YCsX
有什么好看的节目吗? ?hDEFW9&^x
Are there any good programs on TV? Ud{-H_m+
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 1N# TL"lMS
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) d5zzQ]|L
野茂上电视了。 "?avb`YU'
Nomo is on TV. q{ctHs Q(9
8频道演什么呢? 7 ic]q,
What's on Channel 8? 4 &t 6
能不能帮我换个台? K9 0Zf
Would you change the channel? oM MU5sm
Would you switch the channel? m41n5T`
Would you change the station? ""WZpaw
我还想看电视。 }^LcKV
I want to watch more TV. &+sO"j4<?r
I want to watch more TV. (我还想看电视。) @) }Vk
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) C<n.C*o
铺床吧。 Ho"FB|e
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 9`09.`U9[
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Yn I
我困了。 da[l[b;
I'm sleepy. sDbALAp
+
I'm sleepy. (我困了。) _0vXujz
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) @H{$,\\
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ]L_HnmD6
作业做了吗? K"=v| a.
Did you do your homework? d[S C1J
Did you finish your homework? b#XS.e/uf
好好学习。 pr;L~$JW
Study hard. q5OW1%
Study hard. (好好学习。) EG9S?
$
I am. (好好学着呢。) c\;} ov+
快点睡觉。 C %EQ9Iq6r
Hurry up and go to sleep. ;j/ur\37
游戏玩够了吧。 .vT ' hu
Enough with your video games. ?94da4p
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 9Z+@i:_}
I can't quit now. (正好玩着呢。) m9PcD hv
一定要刷牙噢。 Js=|r;'
Make sure you brush your teeth. ;G},xDGO_m
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) p.l]% \QI
I will. (一定刷。) !J: DBtGT
明天的东西都准备好了吗? OEAF.
Are you ready for tomorrow? 0p[$8SCJ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) "&2D6
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) DF&C7+hO
我去洗个澡。 jN* A"m
I'm going to take a bath. zBjqYqZ<+
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) o[cKh7&+
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) -rH3rKtf~
该睡觉了。 WO}JIExy
Time to go to sleep. 1":{$A?OB
Time to go to sleep. (该睡觉了。) aa".d[*1
Just a minute. (再等一下。) U7 ajDw
电视还开着呢。 B8TI 5mZ4
You left the TV on. iK.MC%8?
You left the TV on. (电视还开着呢。) Dt +"E
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) g~V{Ca;}
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) CMF1<A4]
别把你的东西都摊在这儿。 r/{VL3}F_e
Don't leave your stuff here. ) 8Q| y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) . upcUS8
I won't. (知道了。) f qZ!Bi
把闹钟定在8点了。 `__CL
)N|
I set the alarm clock for 8:00. ?Z14l0iZ%d
I set it for 8:00. ucA6s:!={
明天7点叫醒我。 1C |j<w=i
Wake me up at seven tomorrow. ]1Q\wsB
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) <R !q OQI
Sure thing. (知道了。) Hh
qx)u
晚安。 + S%+ Ku
Good night. +h9CcBd
Good night. (晚安。) Ak9W8Z}
Sweet dreams. (做个好梦。) 4ErDGYg}
做个好梦。 }e@j(*8
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 M(2[X/t
Sweet dreams! (做个好梦。) h+Z|s
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^SjGNg^ 7D
Have pleasant dreams. [M;P:@
