从起床到出门 `jb?6;15
早晨好! <vV?VV([
Good morning. 8Mq]
V
v
Good morning, John. (早晨好，约翰。) =ITMAC\
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) <zK9J?ZQW>
闹钟响了吗? ,9f$ a n
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 h &vq}
Did the alarm clock buzz? |f~p3KCfV
Did the alarm clock ring? 'I_\ELb_
该起床了! {^bs
}($J
It's time to get up! r=+r5k"`
It's time to get up! (该起床了!) H{P"$zj`l
I don't wanna get up. (我真不想起。) M+ gYKPP
It's time to wake up! |vnfY;
;z1
It's time to get out of bed. <c6C +OWT,
It's time to get ready. jn#
快点儿起床! <5~} !N X`
Get up soon. Ee##:I [z
Get up soon. (快点儿起床!) X] /r'Tz
I don't want to. (我真不想起。) Au,}5=+`P
你醒了吗? ' @iS5Fni
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~J6c1jG
Are you awake? (你醒了吗?) ;%#@vXH[Oo
I am now. (我刚醒。) Ss&R!w9 p
你不舒服吗? fmvv
q1G&
Are you feeling sick? fO .gfHI
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @fbB3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) m4 *Rr
睡得好吗? cV5Lp4wY?
Did you sleep well? @qH<4` y.^
Did you sleep well? (睡得好吗?) c)M_&?J! 5
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) HQ+:0" B
Did you sleep well? (睡得好吗?) xS,#TU;)Ol
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) GjA;o3(
能帮我关掉闹钟吗? @M"h_Z1#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 kG +CT
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) c|Nv^V*2
你终于起来了。 d3(T=9;f2
You finally got up. x 1$tS#lS
You finally got up. (你终于起来了。) mD)_quz.sk
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~'HwNzDQc
今天是个好天! Ajhrsa\~a
It's a nice day! g Bq , So
It's a nice day! (今天是个好天!) %?C{0(Z{
It sure is. (是不错啊。) gRKmfJ*u
It's a beautiful day! kO\(6f2|x
It's a wonderful day! JF_\A)<ki
It's a great day! 5HioxHL
昨晚你熬夜了? t_WNEZW 7f
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 oG5JJpLT
Did you go to bed late last night? PZR pH
把被子叠好。 5Y)!q?#H
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 VWmZ|9Ri
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) o;\0xuM@
昨天晚上你打呼噜了。
2HMlh.R(C
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Srz.-,2 PF
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) rBk f @
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Q4Q*5>
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 'j!7
O+7y
我做了个可怕的梦。 kN;l@>
I had a nightmare. *Rj>// A
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) (9$/r/-a
It's all right now. (现在没事了。) #Qy*zU#9
你一直没关灯啊。 >\$ qF
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 JB'q_dS}
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) r%$-F2.p
我得洗脸了。 kkFE9:[-c&
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 M>0=A
该吃早饭了。 JMOQDo
It's time to eat breakfast. g{f1JTJ7
It's time to have breakfast. \A5cM\-
我还困着呢。 U^ ~K-!0
I'm still sleepy. H4 &
d,8:m
I'm still drowsy. 4fZ $&)0&
我还打哈欠呢。 >&aFSL,f
I'm still yawning. rGRxofi.
昨天的酒还没醒呢。 IX^k<Jqr
I have a hangover. Jn m{i|6N
我是个夜猫子。 f
7et
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7^Jszd:c08
I'm a night person. (我是个夜猫子。) }jfU qqFd
I'm not. (我可不是。) MlsF?"H p
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 'sY>(D*CQ
我是用咖啡来提神的。 ^ ,b*.6t
Coffee wakes me up. T8ZBQ;o
Coffee gets me going. JHc| .2Oe
刷牙了吗? @k,u xe-
Did you brush your teeth? Z%XBuq:BY
Have you brushed your teeth? ]O DC+q1
我得梳梳头了。 _d]w)YMO
I have to comb my hair. IJ o`O
穿什么好呢? ?a~=CC@
What should I wear? P QXyu1
What should I wear? (穿什么好呢?) hX 9.%-@sR
The red one. (穿红的吧!) 0: h;ots'
Which dress should I wear? H PCgv ?E3
Which one should I wear? 7J,W#Ql)5
What should I put on? {{[).o/
快换衣服。 /^#k /z
Hurry up and get dressed. E[t\LTt*n
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) CjOaw$s
Why? (干嘛?) |V lAt#E
把睡衣收好。 & .+[~2
Put those pajamas away! RV^2[Gdi
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 4G@vO {$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) zY\v|l<T
我走了，妈妈。 Q]w;o&eo
I'm leaving. Bye mom! %g0"Kj5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) HHCsWe-
Study hard. (好好学习啊!) Fx 0K.Q2Y0
I'll see you when I get back. 8b(UqyV
I'm taking off now. nPfVZGt
See you. <hdR:k@ #
See you later. //e.p6"8h
今天我们逃学吧。 )wpBxJ;dB}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /+sn -$/"i
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) rc*3k
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 7-w
+/fv
你毛衣穿反了。 Zx55mSfx:
You're wearing your sweater inside out. 8S@ ~ ^D
You have your sweater on inside out. @+ Berb
上下颠倒了。 EFf<| v
It's upside down. mh.0%
9`9
别忘了扔垃圾呀。 T6Ue\Sp'
Don't forget to take out the garbage. gJ c5Y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) mv SNKS
I won't. (忘不了!) KHcf P7
今天该你扔垃圾了。 ^P:9iu)+]~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |vTirZP
今天你干什么? .-`7Av+7
What are you doing today? Rr4r[g#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) s3_i 5,y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Z=R>7 ~H
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) (~}yt .7K
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 20 zIO.&o
Hurry up or we'll be late. B HoZ}1_
快点儿，上学该迟到了。 "KW\:uc /
Hurry or you'll be late for school. QCa$<~ c
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /%Rz`}
What time is it? (现在几点?) g*-
K!X6l
你锁门了吗? z mrk`o~
Did you lock the door? =:6Y<ftC
Have you locked the door? 0l.+yr}PE
没忘了什么东西吧? -q( ,}/Xf
Aren't you forgetting something? 4'Vuhqk
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #rzxFMA"
I don't think so. (我想没有。) a%;$l_wVT:
都已经8点了! *J8j_-i,R
It's already 8:00. g}$] K! F
It's 8:00 already. WsJ3zZc
我晚了! bW3e*O$V
I'm late! q' 3=
I'm late! (我晚了!) *FK!^Y
Hurry up! (快点儿吧!) -:a
9'dT
我得赶紧走! iIc O_ZyA
I have to rush! @ L% 3}
I have to hurry (up)!
Cg}cD.
I have to get going! 8Th |'
I have to get moving. A37Z;/H~k
你今天会回来得晚吗? 3,oFT
Are you gonna be late today? 1-r1hZ-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ]8d]nftY
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) zJ3{!E}`v
几点回来? <z %zz c1s
What time are you coming home? "p#mNc
What time are you coming home? (几点回来?) hKQ T,
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) b&H A_G4
饭盒带了吗? !ygh`]6V
Have you got your lunch box? ;| soc:aH
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) o8
q@rwu3
Yes, right here. (嗯，带了。) [% |i
今天好像要下雨。 Cj _cu
It might rain today.
Rc0OEs%7P
It might rain today. (今天好像要下雨。) j@ UI N3
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #kA/,qyM
出门的时候，可别忘了锁门。 IA$:r@QNx8
Don't forget to lock the door when you leave. SL pd~ZC?
●从回家到就寝 *; Hvx32I
我回来了。 vs7Hg )F
I'm home. <3 O>
I'm home. (我回来了。) EtcAU}9
Welcome back. (你回来了。) _;v4 ]MU
I'm back! b0 PF7PEEQ
你回来了。 {]Nvq9?
Welcome home! SD8Q _[rY
Welcome back! V. =! ^0'A
今天过得愉快吗? ;[ pyKh
Did you have a good time? &=<x&4H+
今天怎么样? (gvaYKvr
How did it go today? I O bGmc
How was your day? QC \8Zy
我可以出去玩儿会儿吗? !R Flv
Can I go out to play? ,K+K`"Oy
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 8nt:peJ$+
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 3"6lPUS
我饿了。 X*]uLgbl
I'm hungry. ,Tvk&<!0
I'm hungry. (我饿了。) l yF~E
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) DN;g2 R`f
点心在哪儿? vbmi_[,U
Where are the snacks? <^
@1wg
Where are the snacks? (点心在哪儿?) CbS- Rz:
They're in the cupboard. (在碗橱里。) D; .-e
我去补习学校了啊。 jXSo{
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &}OaiTzEmc
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ]A5 FN4 E
Call when you finish. (下课后来个电话。) $*H_0w Qc
能给我点儿零花钱吗? pLDs eEr<
May I have my allowance? ht!o_0{~
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) a+ uSCs[C
What do you want to buy? (你要买什么呀?) vCFMO3
真累啊! ^UEI`_HO0
I'm tired. ? Z.p.v
I'm exhausted. (我精疲力尽了) :JV= Kt
I'm pooped. *俚语 ">v76%>Z7
晚饭你想吃什么? eL0 U5>#
What would you like for dinner? ht (RX
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) =n
cu# T]
How about steak? (吃牛排怎么样?) 8l~] }2LAs
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ltwX-
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) H a[Bf*
你能帮我准备餐具吗? brl( 7_ 2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Y]Vt&*{JV
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) u+&BR1)C
I'd be happy to. (乐意之至。) vCb3Ra~L`
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )%- FnW
晚饭做什么好呢? =XzrmPu
What should I make for dinner? \v)Dy)Vhg2
What should I whip up for dinner? QpBgG~h"
What should I cook for dinner? :p;!\4)u
What should I fix for dinner? Ew*_@hVC
还是家好哇。 <ZSH1~<{6
It's good to be home. V\W?@V9g-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 x{*g^f
It feels so good to be home. d/v{I
你能不能赶紧去趟商店? SGXXv
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Mi%i_T^i
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) COH0aNp;
In just a minute. (稍等一下。) @mSdksB/L
洗澡水烧好了。 X#EMmB!
The bath is ready. ONH!ms(kb
It's been a long day. (今天真累呀!) [ %cW ?@
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) s{(aW5$!s
我要冲个澡。 f-F+Y`P
I'm taking a shower. 3=RV Jb
I'm going to take a shower. =ps3=D
晚饭做好了吗? 9.{u2a\
Is dinner ready? ({v$!AAv
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) P(l$5x ]g,
Not yet. (还没呢。) B5GT^DaT
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) E2 Q[
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) yS^";$2Tc
妈妈，今天晚饭吃什么? /x c<&
Mom, what's for dinner tonight? oM G8?p
Mom, what did you make for dinner? R9A8)dDz
Mom, what did you fix for dinner? ",!#7h
晚饭吃什么? (dd+wx't
What's for dinner? x4r8^,K3Zn
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;PCnEs
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) NoTEbFrV
Great! (太棒了。) 4zkn~oy
今天吃咖哩饭。 _PL Y<i2vr
Today, we're having curry. {_&'t XL
We're having curry today. ea kj>7\s
还要多久才能做好呀? )r 3}9J
How soon can you get it ready? :hJHjh
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) =
NHuj.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /{>$E>N;
When will it be ready? cKJf0S:cx-
How soon will it be done? Ls< ";QJc
我吃了啊。 @<=x fs
Let's eat. Uy 2NZ%rnt
Shall we begin? (可以吃了吗?) 4wjy)VD_
请先吃吧。 )h6hN"#V5
Please go ahead. |5oK 04<
Please help yourself. Px{Cvc
这把刀真快呀! c7UmR?m
This knife cuts well, doesn't it? V T8PV5z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) jd 8` D6|Z
It sure does. (真挺快的。) gqV66xmJ3
水开啦! *oopdGue
The water is boiling! ZUePHI-dP
The water is boiling! (水开啦!) UF0W %Z
.K. (知道啦!) sU! h^N$
开饭啦! 7#d>a=$h
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Cuu yG8
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 3 #N'nhUzA
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 1/X@~
该吃饭啦! K2$ fKju
It's time to eat. yY_(o]k
It's time to eat. (该吃饭啦!) XtY!fo *
Finally. (终于吃上饭喽!) 3 <}\{ jT
这就来啦! + Ysm6n '
I'm coming. cq lA"Eof
I'll be right there. (我马上就去。) G&=4@pLY5
I'm on my way. yHhx- `
手洗干净了吗? Le;;Yd}f
Did you wash your hands well? x93h{K f
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) z"#iG&>a,
Yes. (洗干净了。) )3K# ${p
别弄洒了。 h1}U#XV
Don't spill it! b3R1L|@
Don't tip it over. lS@0 $
把碗里的菜吃光。 MDV<[${
Eat all of your vegetables. qE B3Y54+
Finish your vegetables. sZe$?k |
Finish up your vegetables. T 8<pb^#
把饭吃光。 .5L|(B=H
Finish up your plate. # &zM.O1Q
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Yc~( W ue
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [v47_ 5O
我不喜欢吃芦笋。 q^!_jMN5
I don't like asparagus. SnIH6k0T_
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) bfo..f-0/Y
Don't be picky. (不许挑食。) v. iHgh
谢谢您的款待。 r-^FM~Jp
It was very delicious. Thank you. h?_Cv*0q
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) `HVS }}{a
能帮我收拾盘子吗? eTg8I/ )%B
Would you clear the table? "/e_[_ j
Would you put the dishes away? L& = a(
把盘子洗了。 Nq]8p =e
Do the dishes! *最好就这样记住。 o;'E("!<Z
Do the dishes! (把盘子洗了。) yS#)F.
I will. (就去洗。) I0iTa99K
Do the dishes! (把盘子洗了。) k=]#)A(#C
It's not my turn. (今天不该我洗。) -M]B;[^
Wash the dishes! $Lj~ge3#
我擦盘子。 ~6 {iQZa1Y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Fl0(n #L
你干什么呢? 9S 'u 1%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 6U .A/8z
我看电视呢。 OaTnQ|*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 \c ')9g@
有什么好看的节目吗? `iHy Gfm
Are there any good programs on TV? 8^IV`P~2M
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) NS<C"O
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) B":9C'tip
野茂上电视了。 26M:D&| ZB
Nomo is on TV. aE|'%72g
8频道演什么呢? TxJoN]Z.
What's on Channel 8? 1`hmD1d
能不能帮我换个台? V}3 '0
Would you change the channel? tIK`/) w,
Would you switch the channel? _+!@c6k)ra
Would you change the station? }K .Rv(m
我还想看电视。 |>^5G@e
I want to watch more TV. gB
_/(
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1JQ5bB"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) uzoI*aqk-s
铺床吧。 Pj-.oS2dA
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 G]]"J c
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) n!aA <
我困了。 P"(VRc6x
I'm sleepy. 45.<eWH$*(
I'm sleepy. (我困了。) !S.O~Kq
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ,(u-q]8
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ]?<
wUd
作业做了吗? w"`Zf7a{/
Did you do your homework? jKh:}yl4
Did you finish your homework? }_/]f !]
好好学习。 xzi_u.iOP
Study hard. $e~MKLd
Study hard. (好好学习。) A%[e<vj9
I am. (好好学着呢。) M)F_$
ICE-
快点睡觉。 -F. c<@*E
Hurry up and go to sleep. J&2 J6Eq
游戏玩够了吧。 \gsJ1@
Enough with your video games. bO i -QD
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 6i+<0b}!/
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~dO+kD
一定要刷牙噢。 *{_N*p\{
Make sure you brush your teeth. ^h $^j
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) [vGkr" =
I will. (一定刷。)
O~Jm<
明天的东西都准备好了吗? <x8I<K
Are you ready for tomorrow? &4O2uEW0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) YpOcLxFL
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 5cvvdO*C0
我去洗个澡。 H#S`m
I'm going to take a bath. Y\,aJL$
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ["O_ Phb|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ZveNe~D7C
该睡觉了。 `q9n`h1
Time to go to sleep. 8J#U=qYei
Time to go to sleep. (该睡觉了。) /[=Yv!
Just a minute. (再等一下。) .@Lktc
电视还开着呢。 yhkKakg,)
You left the TV on. o)bKs>`
U
You left the TV on. (电视还开着呢。) {Gr"lOi*@
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) hgj ]Jr
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 0 <E2^
别把你的东西都摊在这儿。 Z2U6<4?1 %
Don't leave your stuff here. (@ 1>G
^%
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) CnpQdI
I won't. (知道了。) fs l
ZJE
把闹钟定在8点了。 ~.tl7wKkR/
I set the alarm clock for 8:00. \.aKxj5
I set it for 8:00. 4tEAi4H|`@
明天7点叫醒我。 NXk~o! D
Wake me up at seven tomorrow. F pT$D
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4VHWoN"U
Sure thing. (知道了。) VFrp7;z43
晚安。 v 8YF+N
Good night. }4g$ aTc
Good night. (晚安。) $ bDaZGy
Sweet dreams. (做个好梦。) R XCj Yzt
做个好梦。 ?I8r2M]
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 \@Gcx}Y8h
Sweet dreams! (做个好梦。) ~,_@|,)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 BbM/Rd1tAm
Have pleasant dreams. sf0\#Q
