从起床到出门 w b[(_@eZ
早晨好! =5`@:!t7
Good morning. k~#|8 eLv
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Q8x{V_Pot
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) a%!XLyq
闹钟响了吗? ^{s0d+@{
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~Z2eQx
jtM
Did the alarm clock buzz? PR?cl g=z
Did the alarm clock ring? :#}`uR,D/
该起床了! [S:)UvB
It's time to get up! {*U :Wm<
It's time to get up! (该起床了!) cnthtv+(~
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9ojhI=:
It's time to wake up! gcxk 'd
It's time to get out of bed. d mz3O(]$
It's time to get ready. YZ l%JX
快点儿起床! %?hLo 8
Get up soon. 6W=:`14
Get up soon. (快点儿起床!) "^z=r]<5
I don't want to. (我真不想起。) 2[po~}2-0
你醒了吗? _|ib@Xbin
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 jyhzLu
Are you awake? (你醒了吗?) / yi :Q0
I am now. (我刚醒。) a1SOC=.M;
你不舒服吗? BUinzW z{a
Are you feeling sick? mj=|oIMwT
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) BA-nxR
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) H4NEB1 TO>
睡得好吗? )F9r?5}v4x
Did you sleep well? %, et$1`g
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3+3m`%G
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Y}uQ`f
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~ fEs!hl
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) s RQh~5kM
能帮我关掉闹钟吗? ok[=1gA#h
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 SAh 054/St
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) TEyx((SK
你终于起来了。 }G+A_HF ^
You finally got up. 5Kj4! Ai
You finally got up. (你终于起来了。) ,,@`l\Pgd
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ATM:As:<@
今天是个好天! b:Kw_Q
It's a nice day! ]Cn*C{
It's a nice day! (今天是个好天!) [IFRwQ^%_O
It sure is. (是不错啊。) ;Ia1L{472m
It's a beautiful day! HF uaoS+b*
It's a wonderful day! MuV0;K \
It's a great day! SRN9(LN
昨晚你熬夜了? ]t)M}^w
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 * g4Cy 8$
Did you go to bed late last night? ]A$^ l,
把被子叠好。 Treh { s
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 !9xANSb
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) j9ta0~x1*6
昨天晚上你打呼噜了。 4V|z)=)A
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 yM:~{;HLF
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) h#>L:Wf5E
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) i i@1!o
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 arS'th :j
我做了个可怕的梦。 BddECY,z
I had a nightmare. NcBe |qxQ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^FM9} t/U,
It's all right now. (现在没事了。) ]H#Rm#q
你一直没关灯啊。 s9kL B.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 U?fN3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) H
r^15
我得洗脸了。 )_*a7N!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 |sq o+E
该吃早饭了。 H! r
Kz
It's time to eat breakfast. }<ONx g6Kb
It's time to have breakfast. l$VxE'&LQ
我还困着呢。 0j!ke1C&C
I'm still sleepy. 8V|jL?a~
I'm still drowsy. ;Z1U@2./
我还打哈欠呢。 (S sH uNt.
I'm still yawning. !Vr45l
昨天的酒还没醒呢。 y C0f/O
I have a hangover. x56
F
我是个夜猫子。 o1X/<.0+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 GGc_9?h
I'm a night person. (我是个夜猫子。) "D l9<EZ
I'm not. (我可不是。) {IPn\Bka
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ;q,)NAr&
我是用咖啡来提神的。 b q3fiT9
Coffee wakes me up. BQ9`DYI b
Coffee gets me going. bI]UO )
刷牙了吗? \As oee F
Did you brush your teeth? HS6Imi
Have you brushed your teeth? s> @ #9psm
我得梳梳头了。 2Cd
--W+=
I have to comb my hair. 6"Lsui??
穿什么好呢? ~26s7S}
What should I wear? %rDmW?T
What should I wear? (穿什么好呢?) '+!S|U,{
The red one. (穿红的吧!) O/Mz?$8J
Which dress should I wear? lii ]4k+z
Which one should I wear? x1:Pj
What should I put on? 52MCU l
快换衣服。 r($_>TS&"
Hurry up and get dressed. foz5D9sQ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) kyx SIQ^
Why? (干嘛?) 9VUm=Z#`
把睡衣收好。 n `m_S
Put those pajamas away! L_U3*#Zdz7
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) c7g.|R
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) X4 } `>
我走了，妈妈。 1R2o6`_
I'm leaving. Bye mom! p_5>?[TW:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) # OD@q;
Study hard. (好好学习啊!) !
[|vx!p
I'll see you when I get back. cCh0?g7nV
I'm taking off now. J[<pZ
[
See you. WE 5"A|
=
See you later. "6E1W,|{
今天我们逃学吧。 loeLj4" "
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _)#=>$k\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) O,=Q1*c,&
Yeah, let's. (好哇，走吧!) =tS[&6 /
你毛衣穿反了。 TDl!qp @
You're wearing your sweater inside out. !#c[~erNZ
You have your sweater on inside out. lbKv
上下颠倒了。 Tw`c6^%^y
It's upside down. vfJ3idvo*w
别忘了扔垃圾呀。 oD W<e'Jm
Don't forget to take out the garbage. I( ^jOgYU
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) d4p{5F7]^
I won't. (忘不了!) ^A 11h 6I
今天该你扔垃圾了。 u+z .J4w
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Ufaqhh
今天你干什么?
1o|0x\ q
What are you doing today? 6VH90KAT
What are you doing today? (今天你们干嘛?) f/0v'
Jt
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Siz!/O!'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) r*i$+ Z
Okay, Okay. (知道了，知道了。) kMl @v`
Hurry up or we'll be late. Y ( 1L>4
快点儿，上学该迟到了。 V #gF*]q
Hurry or you'll be late for school. 6bbZ<E5At
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,5 eH2W
What time is it? (现在几点?) ;&+[W(7Sy
你锁门了吗? Sv~YFS :oy
Did you lock the door? @ ate49W
Have you locked the door? <+?
Y
没忘了什么东西吧? 2fkIdy#n@
Aren't you forgetting something? ~T>jBYI0
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) z*M}=` M$
I don't think so. (我想没有。) :]B%
>*;}
都已经8点了! P"R97#C
It's already 8:00. _.d}lK3$2
It's 8:00 already. \3H<z@;
我晚了! (30<oE{
I'm late! t$]&,ucW#
I'm late! (我晚了!) i{ t TUA
Hurry up! (快点儿吧!) qJ{r!NJJ
8
我得赶紧走! _H WHQF7
I have to rush! HA^jk% 53
I have to hurry (up)! U^ M@um M
I have to get going! JCw{ ?^F"
I have to get moving. #<a_: m)@
你今天会回来得晚吗? )(h&Q?
Ar
Are you gonna be late today? % ~ #!NX
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) r{K\(UT]!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Bs+c2 R
几点回来? v>#Cg \
What time are you coming home? n!0${QVnS
What time are you coming home? (几点回来?) 2Vz'n@g=
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Sni&?tcY
饭盒带了吗? jIAW-hc]
Have you got your lunch box? G 2%
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) do:QH.q8)
Yes, right here. (嗯，带了。) CS~=Z>6EjA
今天好像要下雨。 uY&=eQ_Cb
It might rain today. Bii6Z@kS
It might rain today. (今天好像要下雨。) 5TXg;v#Z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) k~0#'I9
出门的时候，可别忘了锁门。 =4frP *H?
Don't forget to lock the door when you leave. PHQ{-b?4t
●从回家到就寝 $.oOG"u0]
我回来了。 0s 860Kn
I'm home. 0zeUP {MQ
I'm home. (我回来了。) !( kX~S
Welcome back. (你回来了。) Bz~ -2#l
I'm back! 6RK ~Dl&g
你回来了。 r_4T tP&UW
Welcome home! jA4PDH f+
Welcome back! 2 Ryp@c&r^
今天过得愉快吗? uew0R;+oa
Did you have a good time? ;EK(b
今天怎么样? -L@]I$Yo
How did it go today? x S
How was your day? -1Djo:y
我可以出去玩儿会儿吗? [X; >*-
Can I go out to play? %z(9lAe
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) WwW" fkv
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) NNwc!x)*
我饿了。 (N,nux(0k
I'm hungry. )r ULT$;i@
I'm hungry. (我饿了。) $GQphXb$
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) .W!tveX8-
点心在哪儿? E;9Z\?P
Where are the snacks? 8ou e-:/a
Where are the snacks? (点心在哪儿?) t Y{;
U#9
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ,/~[ S
我去补习学校了啊。 hZ!oRWIU%G
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 e &d3SQ%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) E::L?#V
Call when you finish. (下课后来个电话。) m])Lw@#9W
能给我点儿零花钱吗? jyNb(Z
May I have my allowance? ?#?e(mpo
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) g<f P:/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Uf# PoQ!y
真累啊! 'KSa8;:=C
I'm tired. .FuA;:@%\
I'm exhausted. (我精疲力尽了) a lrt*V|=
I'm pooped. *俚语 C Nut{4
晚饭你想吃什么? Was'A+GZ
What would you like for dinner? hQJo ~'W=
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) [u[ U_g*
How about steak? (吃牛排怎么样?) (G#} *
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) /4yOs@ #
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 0[.3Es:_
你能帮我准备餐具吗? 8GY.){d!l
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 e{5,'(1]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) xFOBF")
I'd be happy to. (乐意之至。) A
6 :Q<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) QO@6VY@
晚饭做什么好呢? for {
What should I make for dinner? sN-oEqS
What should I whip up for dinner? ]5N zK=2{
What should I cook for dinner? Z
#EvRC
What should I fix for dinner? 9x(}F <L
还是家好哇。 [ dGO,ndE
It's good to be home. <_t5:3HL
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 9GTh yY
It feels so good to be home. 0Su_#".-*
你能不能赶紧去趟商店? 9X3yp:>V
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \4 aKLr
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Y: wF5pp;
In just a minute. (稍等一下。) !#. \QU|
洗澡水烧好了。 sv'
Gt1&"Z
The bath is ready. i!L;? `F{
It's been a long day. (今天真累呀!) uMHRUi
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) j$+gq*I&E
我要冲个澡。 ovz#
I'm taking a shower. +I&J7ICV0
I'm going to take a shower. r] 0(qg
晚饭做好了吗? `0?^[; [u[
Is dinner ready? 9<v}LeX
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) sW?B7o?
Not yet. (还没呢。) 3EmcYC
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) D{R/#vM jk
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @m?{80;uQ
妈妈，今天晚饭吃什么? >{Q dMn
Mom, what's for dinner tonight? JPsSw
Mom, what did you make for dinner? *E}Oh
Mom, what did you fix for dinner? d Qai4e>[
晚饭吃什么? :Dayv6g
What's for dinner? q@%h^9.
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ?ZaD=nh$mK
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) v`SY6;<2
Great! (太棒了。) C%]."R cMC
今天吃咖哩饭。 E`tQe5K
Today, we're having curry. FZpsL-yx^N
We're having curry today. 9
Va40X1
还要多久才能做好呀? EMh r6</
How soon can you get it ready? TMww
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) { UOhVJy
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) WO@H*
When will it be ready? 8[~~ gYl
How soon will it be done? [^M|lf
我吃了啊。 x<@kjfm 5
Let's eat. HVGr-/
Shall we begin? (可以吃了吗?) v
J-LPTB
请先吃吧。 S*g`d;8gV
Please go ahead. UQ~4c,
Please help yourself. AFm,CINa
这把刀真快呀! XIRR Al(,
This knife cuts well, doesn't it? H*rx{ F?
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) p qeL%="p;
It sure does. (真挺快的。) .gq(C9<B[
水开啦! <5I1 DF[
The water is boiling! 5q Rc4d'
The water is boiling! (水开啦!) r4?b0&Xq
.K. (知道啦!) 6JH 56
开饭啦! ]~ 8v^A7u
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 U*qNix
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) sMm/4AY]
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 7@IFp~6<qK
该吃饭啦! EE]=f=3
It's time to eat. .'/l '>
It's time to eat. (该吃饭啦!) b_=8!Q. :
Finally. (终于吃上饭喽!) 2e.N"eLNt
这就来啦! 6- ]h5L]
I'm coming. Gqt-_gga
I'll be right there. (我马上就去。) O3Uh+gKQ
I'm on my way. 1ef'7a7e8
手洗干净了吗? w;+ br
Did you wash your hands well? _f3
WRyN0
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) (Y2m md
Yes. (洗干净了。) .T$D^?G!D
别弄洒了。 13a(FG
Don't spill it! [4XC #OgA
Don't tip it over. @KA1"Wb_
把碗里的菜吃光。 sa9fK Z'q
Eat all of your vegetables. O:^'x*}
Finish your vegetables. j#VIHCzlr
Finish up your vegetables. wb i3lH:;
把饭吃光。 U^rm: *f
Finish up your plate. Sl>>SP
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) DjwQ`MA
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ^ =0 $
我不喜欢吃芦笋。 9cfR)*Q
I don't like asparagus. C(o.Cy6
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 8%ik853`
Don't be picky. (不许挑食。) b+@D_E-RJ
谢谢您的款待。 IqUp4}
It was very delicious. Thank you. Z>2]Xx%
\
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) HabzCH
能帮我收拾盘子吗? X V=S )
Would you clear the table? FVgMmYU
Would you put the dishes away? +9[SVw8
把盘子洗了。 :6lwO%=F
Do the dishes! *最好就这样记住。 @o#+5P
Do the dishes! (把盘子洗了。) O!^; mhy"
I will. (就去洗。) =IHje ;s
Do the dishes! (把盘子洗了。) q8sb n
It's not my turn. (今天不该我洗。) 1,`H:%z%
Wash the dishes! xmr|'}Pt[
我擦盘子。 .X'<
D*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 }+0z,s~0.
你干什么呢? 9&K/GaG
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” y94kX:q
我看电视呢。 DZs^ 2Zc
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Oq+E6"<y;?
有什么好看的节目吗? 8Kk\*8 <
Are there any good programs on TV? q4ipumy*
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {Q~7M$
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) vZkXt!%)
野茂上电视了。 J :S'uxM
Nomo is on TV. u 9]1X1wV
8频道演什么呢? &?+WXL>
What's on Channel 8? T2weAk#J
能不能帮我换个台? D.*>;5:0'
Would you change the channel? eko]H!Ov(
Would you switch the channel? `#6x=24
Would you change the station? U<Jt50O
我还想看电视。 Zw$
OKU
I want to watch more TV. \[#t<dD
I want to watch more TV. (我还想看电视。) G{RTH_p
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Mw^ *yW
铺床吧。 M35Ax],:^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Bo
r7] #
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^$ Krub{|
我困了。 ;%zC@a~{
I'm sleepy. oT&m4I
I'm sleepy. (我困了。) `Ko[r
R+
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) % fhNxR
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 K]fpGo
作业做了吗? 2P9J'
L
Did you do your homework? }1 QF+C f
Did you finish your homework? 6RK\}@^=K
好好学习。 saW!9HQj
Study hard. $}tjS3klr
Study hard. (好好学习。) P`"mM?u
I am. (好好学着呢。) B8V,)rn
快点睡觉。 ]ii+S"U3
Hurry up and go to sleep. \##5O7/1
游戏玩够了吧。 *Y vRNHP
Enough with your video games. 5=Lq=,K$
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) OW`STp!
I can't quit now. (正好玩着呢。) S_Z `so}
一定要刷牙噢。 ]b}B2F'n
Make sure you brush your teeth. YV([2
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ::"E?CQLV
I will. (一定刷。) $j*Qo/x d
明天的东西都准备好了吗? D7 Zm2Kj
Are you ready for tomorrow? Z'M`}3O
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) g x;O6S{
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^o eJKjJ
我去洗个澡。 $s gH'/>
I'm going to take a bath. *%A}x
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) u \g ,.C0
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) !'W- 6f
该睡觉了。 l[YEKg
Time to go to sleep. 3 QCVgo
i\
Time to go to sleep. (该睡觉了。) q#[`KOPV
Just a minute. (再等一下。) PC/!9s 0W
电视还开着呢。 ~UPZ<
You left the TV on. g.C5r]=+&
You left the TV on. (电视还开着呢。) }5b M1h#z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) +nU.p/cK+\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 3-x%wD.
别把你的东西都摊在这儿。 w *~Tm >U
Don't leave your stuff here. [m2+9MMl
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) o4Q3<T7nI
I won't. (知道了。) oH-8r: {
把闹钟定在8点了。 9l
!S9d
I set the alarm clock for 8:00. C}"@RHEu
I set it for 8:00. L
*Y|ey
明天7点叫醒我。 U[|| ~FW'
Wake me up at seven tomorrow. $0qMQ%P
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =NDOS{($
Sure thing. (知道了。) pP.'wSj
晚安。 DW2>&|
Good night. Mv|!2 [:
Good night. (晚安。) eOY^ $#Y
Sweet dreams. (做个好梦。) BD *G1k_q
做个好梦。 $>w/C y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 d2jr8U
Sweet dreams! (做个好梦。) 5*G%IR@@LK
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 f / ahwz
Have pleasant dreams. .v])S}K
