从起床到出门 V3<H 8pL
早晨好! r: M>/Z/
Good morning. %+HZ4M+hV
Good morning, John. (早晨好，约翰。) yU'<b.]
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 85Red~-M
闹钟响了吗? ,v$Q:n|
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 r6gfxW5
Did the alarm clock buzz? ME.a * v
Did the alarm clock ring? 6,a:s:$>}R
该起床了! dh
S7}n
It's time to get up! 6t F_u D
It's time to get up! (该起床了!) m< Y I}
I don't wanna get up. (我真不想起。) M2lvD &
It's time to wake up! FE,BvNBZ
It's time to get out of bed. kmT5g gy
It's time to get ready. d=d* :<Zx
快点儿起床! 7oV$TAAf
Get up soon. P+bA>lJd
Get up soon. (快点儿起床!) '|^x[8^
I don't want to. (我真不想起。) B nUWg ^E
你醒了吗? ^Fpc8D,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Bht! +
Are you awake? (你醒了吗?) WJj5dqatV
I am now. (我刚醒。) -+{<a!Nb
你不舒服吗? U'k 0;
Are you feeling sick? (5a:O (\r
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) dTZ$92<
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) c8 Je&y8
睡得好吗? 1Y'NG<d _
Did you sleep well? h5<eU;Rw+
Did you sleep well? (睡得好吗?) G4]( !f!Kv
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) h0a|R4J
Did you sleep well? (睡得好吗?) .bY
R
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) qs Wy
<yL+
能帮我关掉闹钟吗? 75^AO>gt
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 5 D eo}(3
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) AF\Jh+ynT!
你终于起来了。 0TWd.+
You finally got up. A<''x'\/
You finally got up. (你终于起来了。) gy> B
5ie
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 5.d[C/pRw
今天是个好天! L@s_)?x0
It's a nice day! -}( 2}~{e(
It's a nice day! (今天是个好天!) =}zSj64
It sure is. (是不错啊。) OXJ'- EZH
It's a beautiful day! * o{7 a$V
It's a wonderful day! /]oQqZHv
It's a great day! O',Vce$
昨晚你熬夜了? L yH1tF
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Q$(Fm a 4a
Did you go to bed late last night? ZeLed[J^xJ
把被子叠好。 ! |\l*
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4-m6e$p;
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) %+^Qs\j
昨天晚上你打呼噜了。 zf;sdQ;4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Y'C1L4d
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =M=v;
,I-
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) lhC hk7l
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 PdtL
Cgd
我做了个可怕的梦。 - }_1f[b
I had a nightmare. $C{,` {=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) R,ZG?/#uM9
It's all right now. (现在没事了。) k(he<-GF\
你一直没关灯啊。 F1meftK
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 % Ai ' 6
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _&%FGcA S
我得洗脸了。 T@A Qe[U'v
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 *:"@
该吃早饭了。 mv 7W03
It's time to eat breakfast. dXfLN<nD>U
It's time to have breakfast. 0j;q^>
我还困着呢。 yd=b!\}WJ
I'm still sleepy. *3)kr=x
I'm still drowsy. +PS
jBO4!
我还打哈欠呢。 _b$ yohQ
I'm still yawning. M|NQoQ8q
昨天的酒还没醒呢。 .$@+ / @4
I have a hangover. te4=
我是个夜猫子。 k!Q {u2
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 eR0$CTSw
I'm a night person. (我是个夜猫子。) DD2K>1A1
I'm not. (我可不是。) .+,U9e :%
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "9 f+F
我是用咖啡来提神的。 "([/G?QAG
Coffee wakes me up. C;j& Vbf
Coffee gets me going. stUUez>
刷牙了吗? &d0sv5&s
Did you brush your teeth? $,y AOaa
Have you brushed your teeth? v& bG `\ !
我得梳梳头了。 ?~b(iZ
I have to comb my hair. p6Z |)1O]
穿什么好呢? -W e9
FO~
What should I wear? 0( *L)s,5
What should I wear? (穿什么好呢?) f7y.##W G
The red one. (穿红的吧!) v2_` iwE
Which dress should I wear? J#t-." f6^
Which one should I wear? tv26eK
38
What should I put on? ,J8n}7aI
快换衣服。 ^q nmKA>"F
Hurry up and get dressed. L$BV`JWPw
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) "Kdn`zN{
Why? (干嘛?) 9z..LD(
把睡衣收好。 ES?*w@x
Put those pajamas away! ?w+ V:D
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `XpQR=IOMb
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) z$W L x
我走了，妈妈。 X8">DR&>Y
I'm leaving. Bye mom! Ulx]4;uzf
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) x x4GP2
Study hard. (好好学习啊!) N#2ldY *
I'll see you when I get back. =YTcWB
I'm taking off now. 3H`{
A/r
See you. /-,\$@J5)
See you later. M(zZ8#
今天我们逃学吧。 Z XGi> E
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 x P!QV~$>
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) r *]pL<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) eIfQ
TV
你毛衣穿反了。 ~`C _B]3|
You're wearing your sweater inside out. O`Gq7=X
You have your sweater on inside out. vaGF(hfTA
上下颠倒了。 N@L{9ak1
It's upside down. -sfv"?
别忘了扔垃圾呀。 ;}j(x;l>t
Don't forget to take out the garbage. w7o`B R
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2 U]d 1
I won't. (忘不了!) r34MDUZdI
今天该你扔垃圾了。 Id##367R
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 y;uR@{
今天你干什么? 31@Lr[!
What are you doing today? c~?Zmdn:
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 10i$ b<O
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) o$buoGS Pc
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) q+y\pdhdO
Okay, Okay. (知道了，知道了。) &'x~<rx
Hurry up or we'll be late. Rh?bBAn8
快点儿，上学该迟到了。 mr^3Y8 $s
Hurry or you'll be late for school. 2Jio _Hk
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ]Ob|!L(
What time is it? (现在几点?) u;gO+)wqv
你锁门了吗? ##*]2Dy
Did you lock the door? G %6P`:
Have you locked the door? hg(<>_~
没忘了什么东西吧? a9z#l}IQ
Aren't you forgetting something? m^G(q oZ]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) P0jr>j@^-
I don't think so. (我想没有。) b.@a ,:"
都已经8点了! 'Vo8|?.WhX
It's already 8:00. S k~"-HL|
It's 8:00 already. &J*M
我晚了! {^
b2nOMv
I'm late! #uw&u6*\q
I'm late! (我晚了!) *L$2M?xkY
Hurry up! (快点儿吧!) Z n'tNt/
我得赶紧走! E5d$n*A
I have to rush! Z0 jgUq`r
I have to hurry (up)! /}(d'@8p
I have to get going! +t+<?M B
I have to get moving. : q]9F4im
你今天会回来得晚吗? ^k ;]"NR
Are you gonna be late today? fq]PKLW'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) RhH 1nf2UR
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) S@F O&o 0
几点回来? o)/Pr7Qn
What time are you coming home? 4=xi)qF/@
What time are you coming home? (几点回来?) kkF)Tro\
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <4"-tYa
饭盒带了吗? La;G S
Have you got your lunch box? Aw |;C
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 6 :] N%
Yes, right here. (嗯，带了。) l9I r@.m
今天好像要下雨。 @#)` -]g
It might rain today. D j&~x
It might rain today. (今天好像要下雨。) kg [ %Q]]
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) /Hyz]46
出门的时候，可别忘了锁门。 &0Yg:{k$
Don't forget to lock the door when you leave. .p&@;fZ
●从回家到就寝 2gPq B*H
我回来了。 DH-M|~.sf^
I'm home. IW 3k{z
I'm home. (我回来了。) %w*)7@,+-
Welcome back. (你回来了。) fkBL`[v)4
I'm back! ?)xIn)#l s
你回来了。 h_vT A
Welcome home! ff\~`n~WZ
Welcome back! hm`=wceK
今天过得愉快吗? `}}:9d
Did you have a good time? :"\,iH
今天怎么样? RZm%4_p4s
How did it go today? [@vz0!@s5
How was your day? CJBf5I3
我可以出去玩儿会儿吗? -{ cHp
Can I go out to play? Y$ ys4X
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) d;Vy5 9}eY
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %9J@##+
我饿了。 {AL EK
I'm hungry. n qcq3o*B
I'm hungry. (我饿了。) J:L+q} A
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) MzJCiX ^
点心在哪儿? AK2Gm-hHK
Where are the snacks? 6pt_cpbR
Where are the snacks? (点心在哪儿?) L*(9H ti
They're in the cupboard. (在碗橱里。) p,Ff, FfH
我去补习学校了啊。
l _vGp
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 z8Q!~NN-K
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) * qd:f!Q3
Call when you finish. (下课后来个电话。) <'a~ Y3B"o
能给我点儿零花钱吗? 0
&zp
May I have my allowance? Ts 5)r(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) \G" S7
What do you want to buy? (你要买什么呀?) M&Ka ^h;N
真累啊! LVj 1 NP
I'm tired. 2$JGhgDI
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 4G c
M
I'm pooped. *俚语 #z*,CU#S9d
晚饭你想吃什么? H_DCdUgC'
What would you like for dinner? K p3}A$uV
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) tIsWPt]Y
How about steak? (吃牛排怎么样?) Zd*$^P, |
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) } ;/QK*
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) zUfq.
你能帮我准备餐具吗? /` *{57/3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =}^NyLE ?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ,XD"
p1(|G
I'd be happy to. (乐意之至。) Kc MzY
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) -/yqiC-yx
晚饭做什么好呢? %tCv-aX4
What should I make for dinner? Rg J@J/p"
What should I whip up for dinner? Ys"wG B>
What should I cook for dinner? U
v2.Jo/Q
What should I fix for dinner? ?[D 3 -4
还是家好哇。 F "@% 7xy
It's good to be home. x84!/n^z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 -aoYoJ '
It feels so good to be home. 8+zW:0"[
你能不能赶紧去趟商店? ]?eZDf~
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 q2qi~}l
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6j<9Y
In just a minute. (稍等一下。) ')X (P>
洗澡水烧好了。 DXFu9RE\{
The bath is ready. 51#*8u+L
It's been a long day. (今天真累呀!) $
V^gFes
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Pob X; Z
我要冲个澡。 m|a9T#B(
I'm taking a shower. :RaQ
=C
I'm going to take a shower. C"{^wy{sL
晚饭做好了吗? "HMEoZ
Is dinner ready? _Cmmx`ln
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) "[ bkdL<
Not yet. (还没呢。) L$Zj MJ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) yk+ 50/L
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 88g3<&
妈妈，今天晚饭吃什么? i]JTKL{\q
Mom, what's for dinner tonight? (!~cO x
Mom, what did you make for dinner? S * h52li
Mom, what did you fix for dinner? ?bTfQH
vX
晚饭吃什么? jh5QI Zf=
What's for dinner? NVyB EAoh
What's for dinner? (晚饭吃什么?) o<`vh*U@,4
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) C"hN2Z!CD|
Great! (太棒了。) @KN+)q P
今天吃咖哩饭。 mzgt>Qtkz=
Today, we're having curry. P*|N)S)X%
We're having curry today. H|9t5
还要多久才能做好呀? X8Z?G,[H
How soon can you get it ready? t*{L[c9.Uq
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) U( YAI%O
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) +&GV-z~o
When will it be ready? #NS|9 jW
How soon will it be done? ]z'&oz
我吃了啊。 '\:4Ijp<"
Let's eat. -t`kb*O3`
Shall we begin? (可以吃了吗?) ?w3RqF@}
请先吃吧。 9:j?Jvw$
Please go ahead. Ox3 =1 M0
Please help yourself. k(g bUlCc
这把刀真快呀! YEL0h0gn
This knife cuts well, doesn't it? })g<I+]Hf9
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) W5*ldX Xk
It sure does. (真挺快的。) 5{ c;I<0
水开啦! %xt9k9=vZ
The water is boiling! aukcO ;oG<
The water is boiling! (水开啦!) tpfgUZ{
.K. (知道啦!) Z}W{ iD{
开饭啦! -- yF%tRMP
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 h\s/rZg=r
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ] l,BUf-O
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) vygzL U^
该吃饭啦! ' \JE>#
It's time to eat. ]#tB[G
It's time to eat. (该吃饭啦!) !3Q0Ahf
Finally. (终于吃上饭喽!) Y.^L^ "%dF
这就来啦! :@A&HkF
I'm coming. Y
},E3<
I'll be right there. (我马上就去。) /K=OsMl2b8
I'm on my way. O<u=Vz3c~0
手洗干净了吗? S{c/3k ~
Did you wash your hands well? _~kw^!p>Kr
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 'Wlbh:=$
Yes. (洗干净了。) bJ d| mm/v
别弄洒了。 *PJH&g#Ge
Don't spill it! Z U4=&K
Don't tip it over. v"*r %nCi
把碗里的菜吃光。 a:FU- ^B4~
Eat all of your vegetables. O-?rFNavxp
Finish your vegetables. bI):-2&s}
Finish up your vegetables. qmS9*me
{
把饭吃光。 i:lc]B
Finish up your plate. 0PzSp ]
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) f56yI]*N=<
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) $?= $F
我不喜欢吃芦笋。 ^q7V%{54
I don't like asparagus. 727#7Bo
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) S% SYvA
Don't be picky. (不许挑食。) &@~K8*tmK
谢谢您的款待。 -amo8V;2H
It was very delicious. Thank you. ^y<^hKjV
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) E`HoJhB
能帮我收拾盘子吗? &<&tdShI
Would you clear the table? jqUVERbc
Would you put the dishes away? Z@~gN5@,M
把盘子洗了。 r,5e/X
Do the dishes! *最好就这样记住。 1p&.\ ^
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5 100fX}
I will. (就去洗。) {K^5q{u
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~ 9 >H(c
It's not my turn. (今天不该我洗。) \GFq RRn
Wash the dishes! U2Ve @.
我擦盘子。 Vt`4u5HG
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 '+Dsmoy
你干什么呢? x Idb9hm<
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” JrP`u4f_
我看电视呢。 )g pN
5TDd
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 G u;40)gm
有什么好看的节目吗? U/>I! 7oe
Are there any good programs on TV? 7HkO:/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) eI8o#4nT
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) * #yF`_p
野茂上电视了。 K\xz|Gq
Nomo is on TV. V@'Xj .ze
8频道演什么呢? l@`k:?
What's on Channel 8? d i\.*7l?
能不能帮我换个台? }7PJr/IuF
Would you change the channel? 5'! fi] Z
Would you switch the channel? D*l(p5[
Would you change the station? fB2ILRc
我还想看电视。 ak 7%
I want to watch more TV. " ityx?
I want to watch more TV. (我还想看电视。) l\_ !oa~
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) R|?n
铺床吧。 B`SX3,3
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 <spG]Xa<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) SSe;&Jk2d
我困了。 +y|
B"}x
I'm sleepy. [^"}jbn/
I'm sleepy. (我困了。) [* xdILj
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 7F`\Gz_2
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 A r-Vu{`
作业做了吗? F Pc `J
Did you do your homework? <IrhR,@M,L
Did you finish your homework? Q%CrB>|@
好好学习。 Q Xd` P4a
Study hard. (Mc{nFqS
Study hard. (好好学习。) !t % 1G.
I am. (好好学着呢。) P| NGAd
快点睡觉。 5BrN
uR$
Hurry up and go to sleep. V_i&@<J
游戏玩够了吧。 `E~"T0RX
Enough with your video games. Y3@+a A
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~/^fdGr
I can't quit now. (正好玩着呢。) !(*&P
一定要刷牙噢。 m"L^tSD~
Make sure you brush your teeth. [REH*_
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) B:>:$LIL
I will. (一定刷。) QPuc{NcB>
明天的东西都准备好了吗? O>E}Lu;|
Are you ready for tomorrow? JMAdsg/
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) R0t!y3r&N
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,e'r 0
我去洗个澡。 /#9P0@Y
I'm going to take a bath. |=5zI6pT
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) "8Dm7)nB
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) lz^Vi!|p
该睡觉了。 gmp@ TY=:L
Time to go to sleep. rB J`=o z
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Xl=RaV^X"
Just a minute. (再等一下。) $YJ 1P
电视还开着呢。 Mg >%EH/'
You left the TV on. P`rfDQoZ
You left the TV on. (电视还开着呢。) *,u{, $}2
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) hy / g*>
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6+=_p$crMx
别把你的东西都摊在这儿。 ]ty$/{hx'
Don't leave your stuff here. v hZ Xgp0X
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) p,=IL_
I won't. (知道了。) kB+$Kt<]L
把闹钟定在8点了。 o0WwlmB5
I set the alarm clock for 8:00. yb pOk
I set it for 8:00. ) [eTZg
明天7点叫醒我。 _J*l,]}S
Wake me up at seven tomorrow. Zx8$M5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) OX,em Ti
Sure thing. (知道了。) %C%3c4+Oh
晚安。 7,)E1dx -V
Good night. I(UK9H{0$
Good night. (晚安。) K0>;4E>B
Sweet dreams. (做个好梦。) g Cp`J(2v:
做个好梦。 "= 2\kZ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @E z>?#z
Sweet dreams! (做个好梦。) #ChT el
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 2fdN@iruB
Have pleasant dreams. 9q ]f]S.L
