从起床到出门 sK7+Q
早晨好! *7h!w!LN~
Good morning. Dg}
Ka7H
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 69J4=5lX
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) hNd}Y'%V
闹钟响了吗? lhw()u
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 w Axrc+
Did the alarm clock buzz? /yZQ\ {=
Did the alarm clock ring? VxXzAeM
该起床了! DBT&DS
It's time to get up! ^9 ePfF)5
It's time to get up! (该起床了!) -*m+(7G\
I don't wanna get up. (我真不想起。) FxV Z[R
It's time to wake up! kn>$lTHQ
It's time to get out of bed. 9\]^|?zQ`
It's time to get ready. yq NzdzX
快点儿起床! Wh%ucX&
Get up soon. T+<A`k: -
Get up soon. (快点儿起床!) k3 1I ysh
I don't want to. (我真不想起。) ^ 8@Iyh
你醒了吗? |'{zri|A"
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 hYM@?/(q
Are you awake? (你醒了吗?) Xa[?^P
I am now. (我刚醒。) dVFf.
你不舒服吗? ODC8D>ZYl
Are you feeling sick? tX"Th'Qi
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) yZ7,QsEsN
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Hf vTxaK
睡得好吗? Ns[ym>x#2
Did you sleep well? S}ECW,K
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]f_6 '|5 A
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) TW9WMId
Did you sleep well? (睡得好吗?) 'I /aboDB
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。)
st k9Ah
能帮我关掉闹钟吗? ]s GHG^I6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 K%X^n>O7C
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) D*YM[sN`
你终于起来了。 aN $}?
You finally got up. YI.w-K\
You finally got up. (你终于起来了。) EB_NK
I'm still sleepy. (我还困着呢!) d R]Q$CJ
今天是个好天! zA !0l*H
It's a nice day! _d J{j
It's a nice day! (今天是个好天!) ]<q[Do8k
It sure is. (是不错啊。) 0#YX=vjX7
It's a beautiful day! }GZ}Q5
It's a wonderful day! t6A:Z mG_
It's a great day! 1s{ ^X
-
昨晚你熬夜了? {nvLPUL
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~DsECn D
Did you go to bed late last night? V]vc(rH
把被子叠好。 F ` 9ZH.
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 jvV9eA:zl
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <@Fy5k-%.
昨天晚上你打呼噜了。 N]<!j$pOz
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 L
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~2zM kVH
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) HC a
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 wu4NLgkE
我做了个可怕的梦。 NSFs\a@1
I had a nightmare. {M?vBg R\B
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .^m>AKC0cX
It's all right now. (现在没事了。) ryc & n5
你一直没关灯啊。 h'$ 9C
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 &09U@uc$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) lZrVY+ D
我得洗脸了。 n9\]S7] 52
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]wWPXx[>/
该吃早饭了。 WwUv5GZTW
It's time to eat breakfast. S>0nx ^P
It's time to have breakfast. ZZ.m(A TR
我还困着呢。 A,) VM9M_l
I'm still sleepy. >N?2""
I'm still drowsy. yx<WSgWZ[
我还打哈欠呢。 XbZ* &
I'm still yawning. 60)iw4<wf
昨天的酒还没醒呢。 hAjM1UQ,Y
I have a hangover. }irn'`I
我是个夜猫子。 bC3 F
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /D e^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) @5[kcU>
I'm not. (我可不是。) ]Y| 9?9d
I'm a morning person. (我喜欢早起。) f5GdZ_
我是用咖啡来提神的。 >Z;jY*
Coffee wakes me up. rX; Ys2vQ*
Coffee gets me going. 03iv3/{H
刷牙了吗? Z xb_ K
Did you brush your teeth? fI7j):h;
Have you brushed your teeth? 4
8{vE3JY
我得梳梳头了。 Z-B%'/.
I have to comb my hair. v*qQ? S
穿什么好呢? <uc1D/~^:
What should I wear? MCP "GZK6W
What should I wear? (穿什么好呢?) `W- &0|%Ta
The red one. (穿红的吧!) & BvZF
Which dress should I wear? [*Z`Kc
Which one should I wear? gn{=%`[
What should I put on? @Kgl%[N mX
快换衣服。 n
8pt\i0
Hurry up and get dressed. k3t78Qg
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) D>!6,m2
Why? (干嘛?) n3`&zY
把睡衣收好。 SgEBh
Put those pajamas away! x+@&(NMP5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `+/H^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) l Mz< s
我走了，妈妈。 !P$'#5mr
I'm leaving. Bye mom! (? *BB3b`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) p<v.Q
Study hard. (好好学习啊!) 3 s>'hn
I'll see you when I get back. "z*:'8;E
I'm taking off now.
> QFHm5Jw
See you.
4\&
See you later. 8v)_6p(<x8
今天我们逃学吧。 EOoZoV dzx
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 O`$#Pg
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 34QfgMy H
Yeah, let's. (好哇，走吧!) }elH75[64
你毛衣穿反了。 tyDY'W\]
You're wearing your sweater inside out. yt+}K)Hz
You have your sweater on inside out. 7DfTfTU6
上下颠倒了。 "W#t;;9Wz
It's upside down. aR c '
别忘了扔垃圾呀。 \Yoa:|%*y
Don't forget to take out the garbage. sIl33kmv
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) vwr74A.g0
I won't. (忘不了!) {@u<3 s
今天该你扔垃圾了。 ItX5JV)
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 (#oycj^<
今天你干什么? ;_:Oo l,
What are you doing today? sK 2
e&
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 9% IlW
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) #2:a[
~Lf
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) jb /8?7
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4{qB X?
Hurry up or we'll be late. F#{gfh
快点儿，上学该迟到了。 (Bo bB]~a
Hurry or you'll be late for school. i%#$*
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \NqEw@ 91B
What time is it? (现在几点?) `E \imL
你锁门了吗? cW``M.d'F
Did you lock the door? w#^U45y1v
Have you locked the door? .!}hhiF,Z
没忘了什么东西吧? $iM=4
3W
Aren't you forgetting something? K"2|[ 5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ]/T -t1D
I don't think so. (我想没有。) XW L^
都已经8点了! &)pK%SAM
It's already 8:00. fB+b}aoV
It's 8:00 already. 0"g@!gSrQ
我晚了! YGsS4ia*4i
I'm late! L "<B;u5pM
I'm late! (我晚了!) f '6|OsVQ
Hurry up! (快点儿吧!) :h:@o h_=
我得赶紧走! (XH2Sy
I have to rush! )uL r?$qe
I have to hurry (up)! 9B +wYJp
I have to get going! +/?iCmW
I have to get moving. /dDzZ%/@
你今天会回来得晚吗? E-1"+p
Are you gonna be late today? A.Bk/N1G
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Iwpbf Z
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Qeb}!k2A
几点回来? &D#+6M&LK{
What time are you coming home? +[m8c){
What time are you coming home? (几点回来?) iQ^:
])m>
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <3hA! $o~
饭盒带了吗? K<v:-TjQZ:
Have you got your lunch box? ,PWj_}|L[
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2*U.^]~"{
Yes, right here. (嗯，带了。) yZJ*dadAr
今天好像要下雨。 m h;X~.98
It might rain today. #3kXmeyrD
It might rain today. (今天好像要下雨。) 8G ]w,eF
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) {Ts:ZI+
8d
出门的时候，可别忘了锁门。 Pj7gGf6v
Don't forget to lock the door when you leave. CQODXB^
●从回家到就寝 FyG6 !t%
我回来了。 `dJ DucD
I'm home. V)D-pV V
I'm home. (我回来了。) Poa ?Ej
Welcome back. (你回来了。)
&C-;S a4
I'm back!
P
, K\
你回来了。 H:a|x#"
Welcome home! J fcMca
Welcome back! xfSG~csoz
今天过得愉快吗? /'y5SlE[J
Did you have a good time? R#4 ^s
今天怎么样? FoPginZ]J
How did it go today? z L s^,x
How was your day? j.3o W
我可以出去玩儿会儿吗? {aN(d3c
Can I go out to play? )%du@a8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) #1$}S=8*f
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) "u u)2Xe
我饿了。 6kv V
I'm hungry. hb uZaxo<
I'm hungry. (我饿了。) dyQh:u
-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4Y
tk!oS`
点心在哪儿? ~hURs;Sb
Where are the snacks? GH'O! }
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {TZE/A3D,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) N_C_O $j
我去补习学校了啊。 <?$kI>Ot
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |0{ i9 .=
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Kla:e[{
Call when you finish. (下课后来个电话。) um8AdiK
能给我点儿零花钱吗? ^{[`=P'/
May I have my allowance?
U
5`y
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) FsCwF&/q
What do you want to buy? (你要买什么呀?) zj]b&In6;
真累啊! QJ];L7Hbo
I'm tired. L(WOet( '
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _g6m=N4
I'm pooped. *俚语 j$eCe< .3
晚饭你想吃什么? gJ\%>r7h
What would you like for dinner? Ugi5OKdj7)
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Xyv8LB
How about steak? (吃牛排怎么样?) K="I<bK
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Kj*m r%IaU
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 4`mO+.za1
你能帮我准备餐具吗? Rlw 9$/D!Z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ~4s-S3YzaM
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) v`{:~ q*
I'd be happy to. (乐意之至。) KR3-Hb4
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) :'w?ye[e
晚饭做什么好呢? K[ ?R[
What should I make for dinner? KC Xw n
What should I whip up for dinner? R!{7OkC
What should I cook for dinner? X Usy.l/
What should I fix for dinner? oofFrAaT
还是家好哇。 @
t@|q
It's good to be home. ZBj6KqfST%
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 !cCg/
It feels so good to be home. ^`&HWp
你能不能赶紧去趟商店? |t\KsW
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 `I> ], J/
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) U5 rxt^
In just a minute. (稍等一下。) 0]a1 5
洗澡水烧好了。 WzG07 2w
The bath is ready. *4#on>
It's been a long day. (今天真累呀!) P `sN&Y~m
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) gStY8Z!k
我要冲个澡。 1hNEkp L^a
I'm taking a shower. ?1m ,SK
I'm going to take a shower. +-HE '4mo
晚饭做好了吗? Cnur"?w@o
Is dinner ready? 3#9M2O\T
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) , ;'SVe%
Not yet. (还没呢。) ct\<;I(H
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 0=m&^Jpp
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) psD [j W
妈妈，今天晚饭吃什么? szn%wZW
Mom, what's for dinner tonight? r"]Oe$[#
Mom, what did you make for dinner? T` ;k!F46
Mom, what did you fix for dinner? 3 Vu8F"
晚饭吃什么? JfKg_&hM
What's for dinner? jI#z/a!j:
What's for dinner? (晚饭吃什么?) bD@@tGr;W
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) >H?uuzi
Great! (太棒了。) sU da
今天吃咖哩饭。 B _@7IbB
Today, we're having curry. 6 ZHv,e`?
We're having curry today. nE<J`Wo$f
还要多久才能做好呀? pU[K%@sC
How soon can you get it ready? j@g!R!7)
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Ge9}8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) gCwt0 )
When will it be ready? 8Xk Ik7
How soon will it be done? Qy%x L9
我吃了啊。 sVD([`Nmc
Let's eat. i -V0Lm/
Shall we begin? (可以吃了吗?) -t b;igv
请先吃吧。 aZ/yC S7
Please go ahead. Rc%PZ}es
Please help yourself. Z>HNe9pr
这把刀真快呀! lDU#7\5.
This knife cuts well, doesn't it? (6[Wr}SW5
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Eb7}$Ji\
It sure does. (真挺快的。) 67
O<*M
水开啦! MZiF];OY
The water is boiling! .ftUhg
The water is boiling! (水开啦!) J<-Fua^
.K. (知道啦!) ]h! *T{:
开饭啦! ~6fRS2u
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 eb7UoZw
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Ds G !S*
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Pd& ,G$l
该吃饭啦! /]l f>\x1
It's time to eat. s|p(KWo2U
It's time to eat. (该吃饭啦!) +TWJNI
Finally. (终于吃上饭喽!) Q5T(nEA
这就来啦! ,"C&v~
I'm coming. ^B6`e^ <
I'll be right there. (我马上就去。) `0 [fLEm
I'm on my way. tQ6 | PV
手洗干净了吗? tQCj)Ms 'X
Did you wash your hands well? !z.^(Tj
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) :`j"Sj !t3
Yes. (洗干净了。) $WM8tF?H
别弄洒了。 `bi
k/o=%
Don't spill it! 0 Sz/c+ 6
Don't tip it over. :!hk~#yvJ9
把碗里的菜吃光。 ]N_140N~
Eat all of your vegetables. ?xf~!D
Finish your vegetables. aH9L|BN*
Finish up your vegetables. )rS ^F<C
把饭吃光。 K D9Ca $-
Finish up your plate. B4 <_" 0
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) cG5$l B
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ur`V{9g
我不喜欢吃芦笋。 9cb B[c_.
I don't like asparagus. hAYQ6g$A
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) @]yQJuXA&Z
Don't be picky. (不许挑食。) 6vZt43"m?\
谢谢您的款待。 vkh;qPD
It was very delicious. Thank you. L;kyAX@^
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <|wmjW/ D
能帮我收拾盘子吗? ar=hx+
Would you clear the table? \J\vp0[nO}
Would you put the dishes away? g< ;Nio
把盘子洗了。 _4g}kL02.
Do the dishes! *最好就这样记住。 s>V*=#L
Do the dishes! (把盘子洗了。) " %Lmgy:~
I will. (就去洗。) 'fX er!L}
Do the dishes! (把盘子洗了。) bwT"$Ee
It's not my turn. (今天不该我洗。) d!FON i
Wash the dishes! jeyaT^F(
我擦盘子。 ~ 6TfW~V
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 xDNw /'
你干什么呢? t a2 z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 78\\8*
我看电视呢。 :r[W'h_%
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 pq@$&G
有什么好看的节目吗? UYl JO{|a
Are there any good programs on TV? ]IL3 $eR
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ?T~3B]R
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) FP 0<-9DO
野茂上电视了。 Y'\3ux0]4'
Nomo is on TV. vBV"i9n
8频道演什么呢? mq>*W' M
What's on Channel 8? Pau&4h0
能不能帮我换个台? F&-5&'6G+
Would you change the channel? %_ cg|yy
Would you switch the channel? CA'hvXb.
Would you change the station? &fh .w]\
我还想看电视。 K1CMLX]m
I want to watch more TV. ^?J EyY
I want to watch more TV. (我还想看电视。) %Td+J`|U+
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) oo "JMD)
铺床吧。 G>9'5Lt
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 tauP1&%oH{
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :6qUSE
我困了。 N}e(.
I'm sleepy. &L2`L )
I'm sleepy. (我困了。) +G>aj '\M|
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) v #zfs'
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 >7eu'
作业做了吗? 0^_)OsFA
Did you do your homework? a .B\=3xn
Did you finish your homework? PLl x~A
好好学习。 zhD `\&G.
Study hard. GhaAvyN
Study hard. (好好学习。) j>0SE
I am. (好好学着呢。) Fvcq^uZ
快点睡觉。 o%QhV6(F
Hurry up and go to sleep. *m2d#f
游戏玩够了吧。 G N8`xR{J*
Enough with your video games. #<^/yoH7C6
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) #0#V$AA>
I can't quit now. (正好玩着呢。) .oB'ttF1
一定要刷牙噢。 \q>e1 -
Make sure you brush your teeth. = D;UMSf
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) C]{ V%jU
I will. (一定刷。) E$oA+n~
明天的东西都准备好了吗? `3H?*\<(
Are you ready for tomorrow? *&~sr
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !'c6 Hs
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) t~udfOvY
我去洗个澡。 R a*k
I'm going to take a bath. S@l
a.0HDA
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &S t~!y6M?
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ueS[sN!
该睡觉了。 xf{C 'uF/
Time to go to sleep.
$Adp
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #m[w=Pu}
Just a minute. (再等一下。) FlM.D u
电视还开着呢。 Yn?2,^?N
You left the TV on. 3w6J V+?
You left the TV on. (电视还开着呢。) zS>:7eG
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) xw/h~:NT
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) UOOR0$ 4
别把你的东西都摊在这儿。 +5seT}h
Don't leave your stuff here. MWp\D#H
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) * U5> j#,
I won't. (知道了。) h1D~AgZOVj
把闹钟定在8点了。 *]DJAF]
I set the alarm clock for 8:00. XJV3oj
I set it for 8:00. 2Q;Y@%G
明天7点叫醒我。 Bwi[qw
Wake me up at seven tomorrow. (urfaZ;@+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 5O4&BxQ~}
Sure thing. (知道了。) t8w z'[z
晚安。 -;DE&~p
Good night. "|~B};|MFF
Good night. (晚安。) EZa{C}NQ$2
Sweet dreams. (做个好梦。) QL|: (QM
做个好梦。 E|6Z]6 [
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 {? kKpMNNn
Sweet dreams! (做个好梦。) 8[{0X4y3
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 %i
JU)N!
Have pleasant dreams. U+3PqWB
