从起床到出门 v08Xe*gNU
早晨好! TbPTgE *
Good morning. q_ |YLs`
Good morning, John. (早晨好，约翰。) exQU
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 6YeEr!zt%
闹钟响了吗? 2wki21oY
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 )kiC/Y}k
Did the alarm clock buzz? [#Y7iN&
Did the alarm clock ring? &> &UqWL
该起床了! D 4fHNk)kZ
It's time to get up! 8KrqJN0 \
It's time to get up! (该起床了!) ekx~svcC&A
I don't wanna get up. (我真不想起。) \9}RAr#2]N
It's time to wake up! i[d@qp!H=
It's time to get out of bed. @mB*fl?-
It's time to get ready. Ps!~miN|>
快点儿起床! eL7\})!W
Get up soon. +Tug.[A
Get up soon. (快点儿起床!) pN
^^U[
I don't want to. (我真不想起。) pAd 8-a
你醒了吗? Xitsb f=Gg
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 M@b:~mI[sw
Are you awake? (你醒了吗?) J$X{4
I am now. (我刚醒。) {"x8 q
你不舒服吗? K~B@8az
Are you feeling sick? I "<ACM
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -*I Dzm
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ;j]-;wg-;
睡得好吗? & NO:S
Did you sleep well? p%+uv\Ix
Did you sleep well? (睡得好吗?) `swf ~
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) =6N%;2`84
Did you sleep well? (睡得好吗?) N4JJA+
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) {BA1C
(
能帮我关掉闹钟吗? K4\# b}P!
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 aV9QI H~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^k7`:@
z0U
你终于起来了。 8qY\T0
You finally got up. -U"h3Ye^
You finally got up. (你终于起来了。) 3h-C& C
I'm still sleepy. (我还困着呢!) <.yL&$9
今天是个好天! e
M T5bn
It's a nice day! ;$Q&2}L[
It's a nice day! (今天是个好天!) DiLZ5^`]
It sure is. (是不错啊。) [aF^ D;o
It's a beautiful day! mDT"%I"4j
It's a wonderful day! <:rbK9MIl
It's a great day! !b0A NIp
昨晚你熬夜了? U)n+j}vi
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 O*8 .kqlgt
Did you go to bed late last night? `Z 3p( G
把被子叠好。 A *r6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 L\u6EMyV
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) cU^Z=B
昨天晚上你打呼噜了。 L&WhX3$u
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 p*_^JU(<p
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ksB-fOv*N
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) a2MF Ze
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 im6Rx=}E{
我做了个可怕的梦。 @FBlF$vG
I had a nightmare. 0+]ol:i
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [Pnk@jIk4
It's all right now. (现在没事了。) -t:~d:
你一直没关灯啊。 ~x:B@Ow
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 y p}a&Dg
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) BmP!/i _
我得洗脸了。 +l " z
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 t69C48}15
该吃早饭了。 G{ 9p.Q
It's time to eat breakfast. ?IWLH-fkP
It's time to have breakfast. Sl?@c/Ng
我还困着呢。 y]5c!N %8
I'm still sleepy. #BK3CD(&
I'm still drowsy. 2Bf]#l{z
我还打哈欠呢。 $T)EJe
I'm still yawning. NR* s7>
昨天的酒还没醒呢。 . D ~ZE94@
I have a hangover. U{+<c [
我是个夜猫子。 aWe?n;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ;E"TOC
I'm a night person. (我是个夜猫子。) tocZO
I'm not. (我可不是。) y$f{P:!"{3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) xM dbS4 &!
我是用咖啡来提神的。 (H\)BS7#R
Coffee wakes me up. Y2)2
tzr]
Coffee gets me going. U 49#?^?
刷牙了吗? am$-1+iX
Did you brush your teeth? eiNF?](3O
Have you brushed your teeth? _wC4 n }J
我得梳梳头了。 H1alf_(_
\
I have to comb my hair. )9.i'{{ 0
穿什么好呢? -jv%BJJlX
What should I wear? +EtL+Y (U
What should I wear? (穿什么好呢?) 0gs0[@
The red one. (穿红的吧!) Q/y^ff]=
Which dress should I wear? v7i5R !
Which one should I wear? B-@ ]+W
What should I put on? &K 1\"
快换衣服。 o:E_k#Fi
Hurry up and get dressed. <K$X>&Ts
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ? x*Ve2+]
Why? (干嘛?) 7~2/NU?
把睡衣收好。 Zr&~gXmVS
Put those pajamas away! jP]I>Tq
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 3kl<~O|Fs
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) f^ tCD'Vmi
我走了，妈妈。 IwE{Zv r
I'm leaving. Bye mom! <0Mc\wy
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0nh; 0Z
Study hard. (好好学习啊!) UJqDZIvC
I'll see you when I get back. vbDSNm#Yv
I'm taking off now. +, SUJ|
See you. 9vAY|b^
See you later. @ 435K'!
今天我们逃学吧。 4! Cu> 8B
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 L=7 U#Q/DE
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) VI}.MnCa
Yeah, let's. (好哇，走吧!) X"S-f; b#
你毛衣穿反了。 jK[~d Y
You're wearing your sweater inside out. .3{PgrZ
You have your sweater on inside out. #~
:j< =o
上下颠倒了。 9W JS.\G^
It's upside down. DPU%4te
别忘了扔垃圾呀。 i|@l UXBp
Don't forget to take out the garbage. +x7b9sHJ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )4[Yplo
I won't. (忘不了!) U_ -9rkUa
今天该你扔垃圾了。 Yt 9{:+[RK
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 @+gr>a1K#
今天你干什么? RS$!TTeQ
What are you doing today? 9^;)~ G
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *K{-J*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
[a\U8
w
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) )9^0Qk' ]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) BD)5br].
Hurry up or we'll be late. rQ^X3J*`
快点儿，上学该迟到了。 y?ps+ce93
Hurry or you'll be late for school. OZ/P@`kN.f
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Pl@3=s!~>~
What time is it? (现在几点?) f{b $Y3
你锁门了吗? (BB&ZUdyv
Did you lock the door? KxEy
N (n
Have you locked the door? S(K}.C1x
没忘了什么东西吧? B=>:w%<Ii
Aren't you forgetting something? #B;~i6h]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) qoNVp7uv
I don't think so. (我想没有。) %s+H& vfQs
都已经8点了! l17sJ! I
It's already 8:00. dSD7(s!
It's 8:00 already. :YZqrcr}
我晚了! j^t#>tZS
I'm late! Mw0Kg9M
I'm late! (我晚了!)
z,6 X{ =
Hurry up! (快点儿吧!) x=UwyZ
我得赶紧走! : MOr ?"
I have to rush! (QO8_
I have to hurry (up)! g UfLw
I have to get going! nLA8Hy"8z
I have to get moving. %n^jho5
你今天会回来得晚吗? /M:R|91:_
Are you gonna be late today? %0>DjzYt
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $ BEIG@qG
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) e{ce
\
几点回来? ]kJ inXHW
What time are you coming home? sH//*y
What time are you coming home? (几点回来?) &rTOJ 1)V}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) U]Iypl`l
饭盒带了吗? 0 i76 (2
Have you got your lunch box? SJYy,F],V"
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) QKj-"y[
Yes, right here. (嗯，带了。) `zr %+
今天好像要下雨。 r%M.rYLG{
It might rain today. So ?ScX\lG
It might rain today. (今天好像要下雨。) FME&v Uh/
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .
6wyu7oK
出门的时候，可别忘了锁门。 w]4=uL6
Don't forget to lock the door when you leave. g]'RwI
●从回家到就寝 (J c} K
我回来了。 ZT
UaF4k j
I'm home. MwoU>+XB
I'm home. (我回来了。) QB<9Be@e
Welcome back. (你回来了。) 3GH@|id
I'm back! wVI 1sR
你回来了。 =hs
!t|(*
Welcome home! mSn>
Welcome back! 24ojjxz+
今天过得愉快吗? "bO\Wt#Mf
Did you have a good time? sh $mOy
今天怎么样? J!
;g.q
How did it go today? qIbp0`m
How was your day? ;#3l&HRKH1
我可以出去玩儿会儿吗? *O>O HX
Can I go out to play? n:hHm,
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ~! *xi
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 6$1dd #
我饿了。 M;BDo(1
I'm hungry. 9uV'# sR
I'm hungry. (我饿了。) 'baew8Q#
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \q2#ef@2
点心在哪儿? CNC3">Dk~9
Where are the snacks? {-(}p+;z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ZI' MfkEZ*
They're in the cupboard. (在碗橱里。) A]fN~PR
我去补习学校了啊。 }gk37_}X\I
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 l 8I`%bu
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) gW{<:6}!*
Call when you finish. (下课后来个电话。) 'cs!(z-{x
能给我点儿零花钱吗? KO`ftz3 +
May I have my allowance? k7rFbrL Z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) % D]vKv~<
What do you want to buy? (你要买什么呀?) zTDB]z!A
真累啊! Hzr<i4Y=w9
I'm tired. -WDU~VSU
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ]7 qn&(]
I'm pooped. *俚语 SZO$#
晚饭你想吃什么? 8MHYk>O~{G
What would you like for dinner? H4s^&--
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) =0te.io)3O
How about steak? (吃牛排怎么样?) K[tQ>C@s2
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) W|I MnK-
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) hdL/zW7 ]
你能帮我准备餐具吗? {K\l3_=5qb
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 QEK RAPw
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ` Yk~2t"V
I'd be happy to. (乐意之至。) #cB=] (N
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) VO _! +
晚饭做什么好呢? 2V6=F[T
What should I make for dinner? c/l%:!A
What should I whip up for dinner? LRF_w)^['
What should I cook for dinner? X<\E
'v`~
What should I fix for dinner? !PQ%h/ix
还是家好哇。 %2 A-u
It's good to be home. M2K{{pGJ[&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 E 5a1
7ra
It feels so good to be home. `6`p ~
你能不能赶紧去趟商店? i/ED_<_ Vg
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 0GUm~zi1
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) s@USJ4#
In just a minute. (稍等一下。) l)V!0eW
洗澡水烧好了。 ?LJDBN
The bath is ready. 2TH13k$
It's been a long day. (今天真累呀!) >FO4]
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 3\x@G)1
我要冲个澡。 `Gct_6
I'm taking a shower. 2K^D%U
I'm going to take a shower. sVk+E'q
晚饭做好了吗? qPh
@Bl3
Is dinner ready? A 1b</2
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) qJjXN+ /D
Not yet. (还没呢。) UDjmXQ2,
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~7!=<MW
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \!!qzrq
妈妈，今天晚饭吃什么? RC Xm< /
Mom, what's for dinner tonight? l ;*/F`>c
Mom, what did you make for dinner? PI
KQ}aq=
Mom, what did you fix for dinner? C,*3a`/2M^
晚饭吃什么? HGuU6@~hu
What's for dinner? (HNxo{t
What's for dinner? (晚饭吃什么?) []i/\0C^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) O$Wi= 5
Great! (太棒了。) LAe>XF-5
今天吃咖哩饭。 eWKFs)C]
Today, we're having curry. 2nNBX2 o&_
We're having curry today. glMYEGz6p
还要多久才能做好呀? jZjWz1+
How soon can you get it ready? [}xVz"8 V
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) r]e1a\)r
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ,2t|( V*"&
When will it be ready? $8/=@E{51
How soon will it be done? baL O~C
我吃了啊。 ?vmu,y
Let's eat. L<t >o":o
Shall we begin? (可以吃了吗?) }ufzlHD
请先吃吧。 N>R\ ,n|I
Please go ahead. 3.i$lp`t
Please help yourself. t0*kL.
这把刀真快呀! vY 0EffZ
This knife cuts well, doesn't it? 0P{^aSxTP
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) U2v;[ >=]
It sure does. (真挺快的。)
Nk.m$
水开啦! $|kq{@<
The water is boiling! vbt0 G-%Z
The water is boiling! (水开啦!) <x QvS^|[
.K. (知道啦!) zKh^BwhO|X
开饭啦! o,-p[1b
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 qPI\Y3ZU
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) s9[?{ }gd
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) |j 9d.M
该吃饭啦! <z'Pj7c[
It's time to eat. sj9j 47y
It's time to eat. (该吃饭啦!) 6?;U[ eV
Finally. (终于吃上饭喽!) % G'{G
这就来啦! 4>x$I9^Y!
I'm coming. /"(`oe<
I'll be right there. (我马上就去。) z3n273W>6
I'm on my way. y4\(ynk
手洗干净了吗? JfOBZQ
Did you wash your hands well? 6o5Ne KZ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +9^V9]{Vo
Yes. (洗干净了。) Vy.gr4Cm
别弄洒了。 Mh =yIx</
Don't spill it! /M, C%.-
Don't tip it over. ~Q+E" "
把碗里的菜吃光。 ;;4>vF #*
Eat all of your vegetables. '99rXw
Finish your vegetables. O/XG}G.x|
Finish up your vegetables. C F,-l
B
把饭吃光。 #mIgk'kW<
Finish up your plate. Yvi.l6JL
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) O{vVW 9Q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) JXx[e
我不喜欢吃芦笋。 Mb! b0
I don't like asparagus. w3 n6md
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) W
u C2 LM
Don't be picky. (不许挑食。) OO ?;??
谢谢您的款待。 1>c^-"#e^
It was very delicious. Thank you. RJ\'"X Q
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <E2 n M,
能帮我收拾盘子吗? 539f B,
Would you clear the table? jv ;8Mm
Would you put the dishes away? 7 @W}>gnf
把盘子洗了。 Io;x~i09K
Do the dishes! *最好就这样记住。 < ) qJI'u|
Do the dishes! (把盘子洗了。) D'8xP %P
I will. (就去洗。) MyZ5~jnr\
Do the dishes! (把盘子洗了。) &GfDo4$
It's not my turn. (今天不该我洗。) \CU-a`n
Wash the dishes!
rSg OQ
我擦盘子。 >g>L>{
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 T1-.+&<
你干什么呢? \ u*R6z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [ML|, kq!
我看电视呢。 kTW[)
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 3>T2k }
有什么好看的节目吗? + L\Dh.Ir
Are there any good programs on TV? g mqL,H#
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 5!s7`w]8*0
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) _:1s7EC
野茂上电视了。 g`Kh& |GU
Nomo is on TV. 1 u~Xk?
8频道演什么呢? )KdEl9 o
What's on Channel 8? al{}_1XoU
能不能帮我换个台? Nx;Oz
Would you change the channel? L^FQ|? *
Would you switch the channel? uFUVcWt
Would you change the station? a5 k![sw\
我还想看电视。 p
2>\
I want to watch more TV. l!*!)qCB(S
I want to watch more TV. (我还想看电视。) &*Z"r*
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Z?f-_NHg
铺床吧。 9
df GV!Z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Q,LDn%+;B*
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) $=9g,39
我困了。 A4tb>O M
I'm sleepy. oazY?E]}3
I'm sleepy. (我困了。) 'Q dDXw5o
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ^Q#g-"b
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 B9:
i.rQ
作业做了吗? 0woLB#v9
Did you do your homework? uj~(r=%
Did you finish your homework? K'c[r0Ew
好好学习。 V r7L9%/wg
Study hard. I_s* pT
Study hard. (好好学习。) Z]SUr`Z
I am. (好好学着呢。) m4on<5s/
快点睡觉。 +zg3/C4 S
Hurry up and go to sleep. = "('
#o
游戏玩够了吧。 GK`U<.[c
Enough with your video games. Z [YSE T
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) MP|$+yuR~
I can't quit now. (正好玩着呢。) s?Z{LWZ@
一定要刷牙噢。 WB.w3w [f
Make sure you brush your teeth. _[pbf ua
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ZA7b;{o [
I will. (一定刷。) !Bj J5m
明天的东西都准备好了吗? gl~9|$ivj>
Are you ready for tomorrow? C <d]0)
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -KL 5sK
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) P
r2WF~NuO
我去洗个澡。 ?&JK q^9\I
I'm going to take a bath. EX/{W$
&K
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) XD%GNZ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ' j\~> a3\
该睡觉了。 uC|bC#;
Time to go to sleep. `hDH7u!U.
Time to go to sleep. (该睡觉了。) w\1K.j=>|N
Just a minute. (再等一下。) T2}X ~A
电视还开着呢。 Aj*|r
You left the TV on. he|.Ow
You left the TV on. (电视还开着呢。) }2''}-Nc
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 0V+v)\4FE
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) !8*7 {7
别把你的东西都摊在这儿。 }_oQg_-7e
Don't leave your stuff here. y [';@t7CC
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) .|i/
a%J
I won't. (知道了。) ig ^x%!;
把闹钟定在8点了。 ! JauMR
I set the alarm clock for 8:00. UmL Boy&*
I set it for 8:00. eWr2UXv$
明天7点叫醒我。 hO2W!68
Wake me up at seven tomorrow. BU O8 Z]
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 7 ;a
Sure thing. (知道了。) Ae*
6&R4
晚安。 {Fvl7Sh
Good night. !>:]k ?$b
Good night. (晚安。) g*;z V i
Sweet dreams. (做个好梦。) s]pNT1,
做个好梦。 m#^;V
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 c6cB
{/g
Sweet dreams! (做个好梦。) MDoV84Fh
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 XZ: 6A]62I
Have pleasant dreams. ~?Zm3zOCc2
