从起床到出门 $c9=mjwH
早晨好! Q7k.+2
Good morning. x7gjG"V
Good morning, John. (早晨好,约翰。) ak2dn]]D
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) d
Uz<1^L
闹钟响了吗? uGCtLA+sL
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ]L(54q;W
Did the alarm clock buzz? X%`KYo%
Did the alarm clock ring? Xu%d,T$G
该起床了! t?.\|2
It's time to get up! u\5g3BH
It's time to get up! (该起床了!) d$Em\*C
I don't wanna get up. (我真不想起。) B(Y.`L? %E
It's time to wake up! 0BXs&i-TP5
It's time to get out of bed. ?pKN'`
It's time to get ready. DPeVKyjU
快点儿起床! {rfte'4;=
Get up soon. Y- ~;E3(
Get up soon. (快点儿起床!) ?Ccw4]YO,=
I don't want to. (我真不想起。) bX&e_Pd
你醒了吗? /s8/q2:
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 MCd F!{
Are you awake? (你醒了吗?) i*
gKtjx
I am now. (我刚醒。) 9fCO7AE0#
你不舒服吗? <?4cWp|i
Are you feeling sick? =M7PvH'"
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Mk "vvk
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) a
8-;
睡得好吗? MLeX;He
Did you sleep well? `:3&@.{T(
Did you sleep well? (睡得好吗?) {g@A>
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) j`Nh7+qs
Did you sleep well? (睡得好吗?) ITQ9(W
Un
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) _/Tlqzp
能帮我关掉闹钟吗? 25&nwz
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 V^vLN[8_\
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) g
z`*|h
你终于起来了。 z+Z%H#9e
You finally got up. qAORWc
You finally got up. (你终于起来了。) w5Z2N[hy
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 9b%|^.B
今天是个好天! /x
O{
.dr
It's a nice day! \
%_)_"Q
It's a nice day! (今天是个好天!) 4JSZ0:O
It sure is. (是不错啊。) Kt6C43]7
It's a beautiful day! F7V6-V{_
It's a wonderful day! 8.-S$^hj~6
It's a great day! nHVPMi>
昨晚你熬夜了? j`hNZ %a
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ? KF=W
Did you go to bed late last night? ;,v.(Z ic
把被子叠好。 !c."
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 <L2GUX36#
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) -O /T?H
昨天晚上你打呼噜了。 n5 >B LtY
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9PCa*,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) q
/:T1a7!
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) <H-tZDh5
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 _r[r8MB
我做了个可怕的梦。 ;9vIa7L&
I had a nightmare. qkiJH T
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) k_BSY=$e*D
It's all right now. (现在没事了。) EqoASu
你一直没关灯啊。 g@}6N.]#
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 p&QmIX]BZ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) W1;=J^<&1
我得洗脸了。 C|9[Al
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 niQ+EAD
该吃早饭了。 i<bxc
It's time to eat breakfast. B#Qpd7E+*
It's time to have breakfast. r:.6"VQu}
我还困着呢。 |;~nI'0O])
I'm still sleepy. p!QR3k.9s
I'm still drowsy. 5'62ulwMP=
我还打哈欠呢。 NQg'|Pt(%
I'm still yawning. Vv2{^!aZ
昨天的酒还没醒呢。 C)U #T)
I have a hangover. l$=Gvb
我是个夜猫子。 e"lD`*U8R
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 yr%yy+(.k
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2c"/QT
I'm not. (我可不是。) A0UV+ -PP
I'm a morning person. (我喜欢早起。) T<XfZZ)l<`
我是用咖啡来提神的。 8F\~Wz 7K
Coffee wakes me up. m'3OGvd
Coffee gets me going. ZRX^^yN
刷牙了吗? f!mE1,eBEe
Did you brush your teeth? ruzMag)
Have you brushed your teeth? /G{&[X<4U
我得梳梳头了。 8 NxUx+]
I have to comb my hair. I7A7X*
穿什么好呢? >G<4Ro"
What should I wear? Tw}@+-
What should I wear? (穿什么好呢?) j/~VP2R`
The red one. (穿红的吧!) vNPfUEnA
Which dress should I wear? 4+-5,t7
Which one should I wear?
v*smI7aH
What should I put on? "IOC[ #&G
快换衣服。 )nJzSN=>$
Hurry up and get dressed. 1bT'u5&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ]"C| qR*
Why? (干嘛?) cO8`J&EK
把睡衣收好。 l&\tf`~
Put those pajamas away! 3L?WTS6(u
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) H U:1f)aa
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) '_k >*trV
我走了,妈妈。 wEZ,49
I'm leaving. Bye mom! >-UD]?>
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) H]Y#pLu|
Study hard. (好好学习啊!) i<'{Y
I'll see you when I get back. ~K4k'
I'm taking off now. |GJBwrL^0
See you. 7zOhyl?
See you later. 'uws
今天我们逃学吧。 ,\BfmC_i
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 )lQN)!.)
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0T7M_G'5Q
Yeah, let's. (好哇,走吧!) f:n] Exsy
你毛衣穿反了。 qK<aZ%V
You're wearing your sweater inside out. FrgW7`s[A
You have your sweater on inside out. FAH[5VDr%
上下颠倒了。 "ugX
/r$_
It's upside down. czXI?]gg,
别忘了扔垃圾呀。 <+ -V5O^
Don't forget to take out the garbage. 7^n,Tig
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2qt=jz\s
I won't. (忘不了!) qPp1:a"
今天该你扔垃圾了。
Tbe_xs^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 LBW.*PHW
今天你干什么? z~GVvgd
What are you doing today? tVC@6Z$
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^nG1/}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Vww@eK%5Q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) ;+S2h-4
Okay, Okay. (知道了,知道了。) Z}]:x
`fXd
Hurry up or we'll be late. pA*D/P-
快点儿,上学该迟到了。 (k7;
Hurry or you'll be late for school. EG'7}W
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) i)A`Vpn
What time is it? (现在几点?) P}ehNt*($
你锁门了吗? R1]v}f_I"
Did you lock the door? _bN))9
3
Have you locked the door? <1ztj#B
没忘了什么东西吧? !O 0ZD4/{4
Aren't you forgetting something? (2\l i{$e
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) [{hL F9yPx
I don't think so. (我想没有。) 6^7)GCq [
都已经8点了! U'JP1\
It's already 8:00. m~Lf^gbG?
It's 8:00 already. VZUZngw
我晚了! ,\.YJD>z
I'm late! QT7w::ht
I'm late! (我晚了!) sV9{4T~#|
Hurry up! (快点儿吧!) 1C^HCIH7J
我得赶紧走! jEC'l]l
I have to rush! TKj/6Jz|
I have to hurry (up)! ui s:\Uc
I have to get going! T=hm#]
I have to get moving. 'US:Mr3
你今天会回来得晚吗? `XQx$I
Are you gonna be late today? |HKHN?)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 8cYuzt]..
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) z6GL,wo#
几点回来? cP}5}+
What time are you coming home? {|8:U}<#h
What time are you coming home? (几点回来?) 5Ws:Ei{R
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) e
B9m4
饭盒带了吗? ;j[q?^ b
Have you got your lunch box? 7)ES!C
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) X m_Ub>N5
Yes, right here. (嗯,带了。) =RCfibT!C
今天好像要下雨。 Y{x[N}h
It might rain today. *~\;&G29Y
It might rain today. (今天好像要下雨。) aufcd57
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) hW*^1%1
出门的时候,可别忘了锁门。 7v4-hfN
Don't forget to lock the door when you leave. Jgi{7J
●从回家到就寝 ex;Yn{4
我回来了。 DYy@t^sC
I'm home. LaAgoarN
I'm home. (我回来了。) ,d/CU
Welcome back. (你回来了。) HQ-N!pf9
I'm back! ];YglHH
你回来了。 "GIg|3
Welcome home! baO&n
Welcome back! VNOK>+
今天过得愉快吗? LN,$P
Did you have a good time? }RC.Q`b
今天怎么样? m \R@.jkZ
How did it go today? (o6A?37i
How was your day? _BeX7
我可以出去玩儿会儿吗? jS5t?0
Can I go out to play? #=)?s
8T
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) UC?2mdLt^
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) vl#V-UW$4P
我饿了。 DbPBgD>Q
I'm hungry. AR[M8RA
I'm hungry. (我饿了。)
YV2pERl
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) A61-AwvF8-
点心在哪儿? {4V:[*3
Where are the snacks? (<5'ceF)X
Where are the snacks? (点心在哪儿?) B8BY3~}]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) -Y!=Iw
4
我去补习学校了啊。 t&p:vXF2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 $yR{ZFo
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) JY;#]'T\;
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6832N3=
能给我点儿零花钱吗? Hsux>+Q
May I have my allowance? %Pt[3>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) q(${jz4w
What do you want to buy? (你要买什么呀?) DI"dY
ug#
真累啊! 4F 6ju6w
I'm tired. /M{)k_V
I'm exhausted. (我精疲力尽了) E`sapk
I'm pooped. *俚语 e2VL/>y`
晚饭你想吃什么? G%W03c
What would you like for dinner? CO6XIgTe
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 4^jZv$l5
How about steak? (吃牛排怎么样?) plz=G}Y
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) XQJV.SVS
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =^".{h'-
你能帮我准备餐具吗? ^HU=E@
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 sVZ}nq{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) B=nx8s
I'd be happy to. (乐意之至。) % 'L=
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #!F8n` C-
晚饭做什么好呢? 'KN!m|
z
What should I make for dinner? _#\5]D~""
What should I whip up for dinner? z;@S_0M,Z
What should I cook for dinner? #f jX|b
What should I fix for dinner? F0o18k_"
还是家好哇。 k%bTs+]*
It's good to be home. (HP={MrV
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 "p_[A
It feels so good to be home. 5"Xo R)
你能不能赶紧去趟商店? 6b1 Uj<
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 mhHm#
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ::Ve ,-0
In just a minute. (稍等一下。) n$\6}\k
洗澡水烧好了。 KcMzZ!d7m
The bath is ready. Lh5+fk~i~8
It's been a long day. (今天真累呀!) RAXJsF^5o
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) qgY(S}V
我要冲个澡。 9DocId.
I'm taking a shower. h?O%XnD
I'm going to take a shower. }e;p8)]Wl
晚饭做好了吗? nh_xbo5L[
Is dinner ready? 70 DQ/b
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) G#=b6DB
Not yet. (还没呢。) $F==n4)
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) jind!@}!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ,hcBiL/
妈妈,今天晚饭吃什么? {Ac3/UM/
Mom, what's for dinner tonight? h: (l+jr
Mom, what did you make for dinner? }Q,C;!'"
Mom, what did you fix for dinner? r|sy_Sk/{
晚饭吃什么? @%okaj#IO
What's for dinner? ,jdKcWy'
What's for dinner? (晚饭吃什么?) bgx5{!A
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Vt 5XC~jK
Great! (太棒了。) m:o$|7r
今天吃咖哩饭。 aG&kl O>m
Today, we're having curry. Z_TbM^N
We're having curry today. @eD2<e
还要多久才能做好呀? W71#NjM2Z
How soon can you get it ready? ;R-Q,aCM}
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 8CHf. SXh
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 'J<zVD}0
When will it be ready? "\P~Re"EH
How soon will it be done? Ffqn|}gb
我吃了啊。 vskM;
Let's eat. 'Y/V9;`)s
Shall we begin? (可以吃了吗?) O"w_sw
请先吃吧。 MDXQj5s^
Please go ahead. ` G/QJH{I
Please help yourself. NhaeAD
$e
这把刀真快呀! % w/1Uo24
This knife cuts well, doesn't it? r:b.>5CS)
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) {Eb2<;1o{
It sure does. (真挺快的。) $2Tty 7
水开啦! G;.u>92r|
The water is boiling! ZJ'H y5?
The water is boiling! (水开啦!) \~m%4kzG8J
.K. (知道啦!) LHGK!zI
开饭啦! XwqfWd_
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。
7qdl,z
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) "gVH;<&]
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) QrRCsy70
该吃饭啦! (inwKRH
It's time to eat. v6(l#,
It's time to eat. (该吃饭啦!) gl4
f9Ff
Finally. (终于吃上饭喽!) )e$-B]>7z
这就来啦! ~<Qxw>S#
I'm coming. EwJn1Mvq
I'll be right there. (我马上就去。) 5^R#e(mr
I'm on my way. ~V)VGGOL$v
手洗干净了吗? &S`'o%B
Did you wash your hands well? :1Yd;%>92
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) jfhDi6N
Yes. (洗干净了。) jF2GHyB
别弄洒了。 #pxet
Don't spill it! #hiDZ>nr
Don't tip it over. ;C@^wI
把碗里的菜吃光。 .ceU @^
Eat all of your vegetables. Ptxc9~k
Finish your vegetables. P<oD*C
Finish up your vegetables. g{.@|;d<p
把饭吃光。 <\Dl#DH
Finish up your plate. )=y6s^}
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |Szr=[
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~.=HN}E
我不喜欢吃芦笋。 Nd!=3W5?
I don't like asparagus. fae yk]u
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 8&iI+\lCy
Don't be picky. (不许挑食。) ))-M+CA
谢谢您的款待。 :re(khZq#
It was very delicious. Thank you. (B4A$t
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) >LZ)<-Mk
能帮我收拾盘子吗? 'wHkE/83
Would you clear the table? {}2p1-(
Would you put the dishes away? JH,fg K+[
把盘子洗了。 m|?J^_
Do the dishes! *最好就这样记住。 mAERZ<I
Do the dishes! (把盘子洗了。) T[II;[EiE
I will. (就去洗。) :9< r(22
Do the dishes! (把盘子洗了。) <JuJ`t
It's not my turn. (今天不该我洗。) Tm,L?Jh
Wash the dishes! Q>Q}/{8!
我擦盘子。 "uNxKLDB
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [~0q )
你干什么呢? FK('E3PG
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” tAn6pGp
我看电视呢。 AMiFsgBj
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 QxL
FN(d
有什么好看的节目吗? =C}<0<"iF
Are there any good programs on TV? lBC-G*#
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) a#j^gu$m
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) fXQRsL8
]
野茂上电视了。 "C|l3X'
Nomo is on TV. G+p>39P
8频道演什么呢? nWsz0v3'9
What's on Channel 8? s$G8`$+i1
能不能帮我换个台? OlFn<:V K
Would you change the channel? jv^L~<u
Would you switch the channel? .DsYR/
Would you change the station? K?I&,t_*R
我还想看电视。 x/^zNO\1
I want to watch more TV. -L3RzX
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ^@> Qiy
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) +Ea XS
铺床吧。 X Y?@^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 )o,0aGo>Of
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) @=1``z#
我困了。 eF\C?4
I'm sleepy. .k(_j.v
I'm sleepy. (我困了。) md
s\~l73
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) !d)i6W?
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ?5gpk1
作业做了吗? EF~PM
Did you do your homework? pdu
Did you finish your homework? ' qVa/GJ
好好学习。 Xqw7lj;K
Study hard. Mb!^_cS(
Study hard. (好好学习。) =hlu,
B y
I am. (好好学着呢。) I-hhHm<@
快点睡觉。 H|O}Dsj
Hurry up and go to sleep. 5Yr$dNe
游戏玩够了吧。 M] *pBc(o0
Enough with your video games. GjG3aqP&!
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (o\~2e:
I can't quit now. (正好玩着呢。) )T_#X!
一定要刷牙噢。 g{(nt5|^l
Make sure you brush your teeth. x~^nlnKVf
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) WGK::?
I will. (一定刷。) *RM'0[1F4
明天的东西都准备好了吗? Uc2#so$9
Are you ready for tomorrow? iHB)wC`u
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) DVH><3FF
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) +.cv,1Vx
我去洗个澡。 |SleSgS<#
I'm going to take a bath. i|GC 'XD@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Y6a|\K|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) J_$~OEC~
该睡觉了。 bS<p dOX_
Time to go to sleep. 0rUf'S
?K
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @9a=D<'>
Just a minute. (再等一下。) s,x]zG"
电视还开着呢。 `Mg
"!n`
You left the TV on. H'>
You left the TV on. (电视还开着呢。) W
aU_Z/{0
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) ;;5i'h~?]J
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) \eCdGx?
别把你的东西都摊在这儿。 AJu.
Don't leave your stuff here. A\Gw+l<h,
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) RwWQ$Eb_s
I won't. (知道了。) lla96\R
把闹钟定在8点了。 "
cg>g/
I set the alarm clock for 8:00. <ZEA&:p
I set it for 8:00. AtI,&S#{
明天7点叫醒我。 {VG6m
Hw
Wake me up at seven tomorrow. R2@u[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) a6_`V;
Sure thing. (知道了。) 'iK0Wr
晚安。 uip]K{/A!e
Good night. rg\w!L(
Good night. (晚安。) #4>F%_
Sweet dreams. (做个好梦。) XLT<,B}e
做个好梦。 cALs;)z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 %s>E@[s
Sweet dreams! (做个好梦。) /Z_QCj
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 {'%=tJ[YX
Have pleasant dreams. ";]m]PRAam