从起床到出门 9+Np4i@
早晨好! R@1 xt@?
Good morning. 0q()|y ?}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) G#ZH.24Y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \V;F/Zy(
闹钟响了吗? jys :5P
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8{^kQ/]'|
Did the alarm clock buzz?
dm\F
Did the alarm clock ring? $*^7iT4q_t
该起床了! V(H1q`ao9
It's time to get up! B-*+r`@Bd
It's time to get up! (该起床了!) Vh|*p&
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^UP`%egR
It's time to wake up! &GpRI(OB/+
It's time to get out of bed. P78g /p T
It's time to get ready. g];!&R-
快点儿起床! p_RsU`[
Get up soon. Wf+cDpK
Get up soon. (快点儿起床!) Snj'y,p[
I don't want to. (我真不想起。) >FeX<L
你醒了吗? Cjn#00
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 h79}qU
Are you awake? (你醒了吗?) Ouk ^O}W6
I am now. (我刚醒。) q }3`|'3
你不舒服吗? rDd oOb]B
Are you feeling sick? x[
SDl(<@;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 7`*h2 mgY
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ROH|PKb7
睡得好吗? {: /#Nc$5
Did you sleep well? IPS4C[v
Did you sleep well? (睡得好吗?) j *|V ctM
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ^um<bWNc
Did you sleep well? (睡得好吗?) T^zXt?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) S,88*F(<^q
能帮我关掉闹钟吗? tH!]Z4} u
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 R)c?`:iUB
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) A#e%^{q$
你终于起来了。 Tf>bX_L?
You finally got up. )v'WWwXY>
You finally got up. (你终于起来了。) 0_jf/an,%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \[;0 KV_
今天是个好天! .yoH/2h
It's a nice day! k$n|*kCh
It's a nice day! (今天是个好天!) /J]5H
It sure is. (是不错啊。) jk;j2YNPw
It's a beautiful day! P0;n9>g
It's a wonderful day! /p/]t,-j2
It's a great day! |Tv#4st
昨晚你熬夜了? pIc#L>{E
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 KYB `D.O
Did you go to bed late last night? z0 d.J1VW
把被子叠好。 lov!o: dJ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 &) QX7*H
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) pE`})/?\*
昨天晚上你打呼噜了。 D, k6$`
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 f[]dfLS"W
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) _qF+tm
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) P9R9(quI
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 dn& s *
我做了个可怕的梦。 #NQMy:JHD)
I had a nightmare. .j ?W>F
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ,V7nzhA2
It's all right now. (现在没事了。) 0 j^Kgx
你一直没关灯啊。 S;Fi? M
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {B~QQMEow
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 9=s<Ld
我得洗脸了。 ko!)s
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 R!HXhQ
该吃早饭了。 lqy Qf$t
It's time to eat breakfast. y#`tgJ:
It's time to have breakfast. v_yw@
我还困着呢。 m&d|t>3<
I'm still sleepy. @="Pn5<]C
I'm still drowsy. F/ ]2G^-
我还打哈欠呢。
\ __i
I'm still yawning. kpuz]a7pK
昨天的酒还没醒呢。 1 s\Wt w:
I have a hangover. zOJ% }
我是个夜猫子。 )7hqJa-V
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Xu{1".\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ."g`3tVK
I'm not. (我可不是。) & w\{TZ{
I'm a morning person. (我喜欢早起。) .7J#_* N V
我是用咖啡来提神的。 R TYvS5 G
Coffee wakes me up. G0Iw-vf
Coffee gets me going. )Om*@;r(
刷牙了吗? &s(^@OayE
Did you brush your teeth? P1!qbFDv8
Have you brushed your teeth? )705V|v
我得梳梳头了。 Zj( AJ* r
I have to comb my hair. vz&|J
穿什么好呢? 7P } W
*
What should I wear? 9i:L&dN
What should I wear? (穿什么好呢?) 5=-Q4d
The red one. (穿红的吧!) -abt:or
Which dress should I wear? "69s) ~
Which one should I wear? t5Sy V:fP
What should I put on? *V CXihgo
快换衣服。 & l<.X
Hurry up and get dressed. =nHUs1rKn
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) :
6jbt:
Why? (干嘛?) .xC Z1|+gG
把睡衣收好。 x>K Or,f
Put those pajamas away! 4Z3su^XR
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 1 C+13LE$U
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) " Bkfoi
我走了，妈妈。 %UrueMEO
I'm leaving. Bye mom! g _9C*
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) v&\Q8!r_
Study hard. (好好学习啊!) w7L{_aom
I'll see you when I get back. b! t0w{^w
I'm taking off now. kdiM5l70
See you. f_OQ./ `
See you later. \doUTr R
今天我们逃学吧。 G[ PtkPSJ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #\{l"-
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) E_rI ?t^
Yeah, let's. (好哇，走吧!) F e*R
你毛衣穿反了。 vO^m;['
You're wearing your sweater inside out. )_90UwWpj
You have your sweater on inside out. zpn9,,~u
上下颠倒了。 , >a&"V^k
It's upside down. WCZjXDiwJ
别忘了扔垃圾呀。 :U|1 xgB
Don't forget to take out the garbage. )rU
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) k t#fM d$
I won't. (忘不了!) u[;\y |75
今天该你扔垃圾了。 NWESP U):w
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 0D.Mke )
今天你干什么?
>Er|Jxy
What are you doing today? tAd%#: K
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ,L2ZinU:
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) P8:dU(nlW
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) | l^uEtG
Okay, Okay. (知道了，知道了。) b#%hY{$j
Hurry up or we'll be late. 7~h<$8Y(T
快点儿，上学该迟到了。 C^Yb\N}S
Hurry or you'll be late for school. -m zIT4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) +HpA:]#Y
What time is it? (现在几点?) tU5zF.%
你锁门了吗? 'ZF{R3Xu
Did you lock the door? 4 i;{!sT
Have you locked the door? Wtd/=gmiI
没忘了什么东西吧? 1ba~ SHi
Aren't you forgetting something? 5DU6rks%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) QO:!p5 ^:
I don't think so. (我想没有。) /{ J4:N'B>
都已经8点了! 1t~G|zhX
It's already 8:00. n+9=1Oo"
It's 8:00 already. *8 A
我晚了! C3f' {}
I'm late! ! I:% 0D
I'm late! (我晚了!) df +l%9@
Hurry up! (快点儿吧!) )r?}P1J7
我得赶紧走! KZY}%il!`
I have to rush! _yx>TE2e
I have to hurry (up)! *KF#'wi
I have to get going! e2Pcm_Ahv*
I have to get moving. _ A y9p[l
你今天会回来得晚吗? ;4\ 2.* s
Are you gonna be late today? Xu'&ynID
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 8 FK/~,I
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) P`+{@@
几点回来? H2 {+)
What time are you coming home? u~:y\/Y6
What time are you coming home? (几点回来?) 05#1w#i
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) P dFKs+Z`
饭盒带了吗? F,F4nw<W
Have you got your lunch box? 2,oKVm+
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?=7 cF
Yes, right here. (嗯，带了。) 2zA4vZkbcw
今天好像要下雨。 s c,Hq\$&
It might rain today. 4Z=_,#h4.
It might rain today. (今天好像要下雨。) (,\+tr8r8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `?rSlR@+[I
出门的时候，可别忘了锁门。 U}[d_f
Don't forget to lock the door when you leave. NNR`!Pty
●从回家到就寝 qr^ 3R&z!}
我回来了。 xt*
3'v
I'm home. nHA S(
I'm home. (我回来了。) {]!mrAjD
Welcome back. (你回来了。) f}ji?p
I'm back! \)904W5R
你回来了。 pj{`';
:g
Welcome home! XEp{VC@=
Welcome back! [!uG1 GJ>
今天过得愉快吗? U$.@]F4&
Did you have a good time? Zn+.;o)E<
今天怎么样? P ) "m0Lu<
How did it go today? t9` .bx8
How was your day? #Y `~(K47
我可以出去玩儿会儿吗? ?
(Oy\
Can I go out to play? AT 3cc
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {\"x3;3!6
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^ 7cGq+t
我饿了。 \ZFGw&yN
I'm hungry. KP^V >9q
I'm hungry. (我饿了。) `2WFk8) F
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )[6 U^j4
点心在哪儿? ZY= {8T@
Where are the snacks? <?6|.\ &
Where are the snacks? (点心在哪儿?) #U4F0BdA
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Gr'
CtO
我去补习学校了啊。 bHYy }weZ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 X/!o\yyT
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) @f~RdO3
Call when you finish. (下课后来个电话。) wE>\7a*P%
能给我点儿零花钱吗? iL&fgF"'
May I have my allowance? 6r0kr bN
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %D34/=(X
What do you want to buy? (你要买什么呀?) KeB"D!={;
真累啊! WR bj01v
I'm tired. HYZ5EV
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ItVWO:x&v
I'm pooped. *俚语 %6,SKg p
晚饭你想吃什么? +F` S>U
What would you like for dinner? qvsd5P eCO
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) W ]1)zO
How about steak? (吃牛排怎么样?) (!aNq(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) T^t#
c
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) drP=A~?&:
你能帮我准备餐具吗? %QGC8T z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 m+R [#GE8#
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) J y:Qlx`
I'd be happy to. (乐意之至。) gQg"j )
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) py!|\00}
晚饭做什么好呢? t;Sb/ 3
What should I make for dinner? NjScc%@y
What should I whip up for dinner? 5"@*?X K^
What should I cook for dinner? 0B/,/KX
What should I fix for dinner? Su7?;Oh/yI
还是家好哇。 ;>yxNGV`
It's good to be home. &*,#5.
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。
hoUD;3
It feels so good to be home. .-c4wm}
你能不能赶紧去趟商店? =E 4LRKn
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 u#$]?($}d
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Y|f[bw
In just a minute. (稍等一下。) <tNBxa$gS
洗澡水烧好了。 Qf+\;@
The bath is ready. y/cvQY0 pU
It's been a long day. (今天真累呀!) c
/HHy,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?k&Vy
我要冲个澡。 L: j<c5
I'm taking a shower. vhW2PzHFRi
I'm going to take a shower. rC% *$g $
晚饭做好了吗? 4N_R:B-V u
Is dinner ready? [)M%cyQ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +H-6e P
Not yet. (还没呢。) 9G#n 0&wRJ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) DDP/DD;n}r
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) xd?f2=dd~h
妈妈，今天晚饭吃什么? W)2p@j59A
Mom, what's for dinner tonight? b9J_1Gl]
Mom, what did you make for dinner? R6K m\N
Mom, what did you fix for dinner? m@2QnA[ 4
晚饭吃什么? OmpND{ w
What's for dinner? RuA*YV
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^A$Zw+P
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 5|j<`()H
:
Great! (太棒了。) >}8j+t&T
今天吃咖哩饭。 Lv;^My
Today, we're having curry. %K hI>O<
We're having curry today. 36 Zf^cFJ
还要多久才能做好呀? 9@(PWz=`?
How soon can you get it ready? /sx&=[
D
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) JN -y)L/>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) (Aao Ca [
When will it be ready? IqaT?+O\?r
How soon will it be done? {yHCXFWlS
我吃了啊。 XK3tgaH
Let's eat. O|{d[ eX
Shall we begin? (可以吃了吗?) {j?FNO Jn
请先吃吧。 *SDs;kg
Please go ahead. N 1}sHyVq7
Please help yourself. Q:G4Z9Kt
这把刀真快呀! qpP=K $
This knife cuts well, doesn't it? {9&;Q|D z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
!Y0V id
It sure does. (真挺快的。) @]%IK(|
水开啦! i( %W_d !
The water is boiling! 2^[ `e g
The water is boiling! (水开啦!) TOB-a AO
.K. (知道啦!) I(L,8n5
开饭啦! J s@hLP `
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 \O3m9,a
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) )Xz,j9GzJS
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) r xvx
该吃饭啦! MDZ640-Y
It's time to eat. _ @NL;w:!
It's time to eat. (该吃饭啦!) kzQ+j8.,U
Finally. (终于吃上饭喽!) GX!G >
这就来啦! A@!qv#'
I'm coming. 6
6EV$*dRL
I'll be right there. (我马上就去。) NqazpB*
I'm on my way. w7.V6S$Ga
手洗干净了吗? +K:Dx!9
Did you wash your hands well? D09Sg%w
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Ha0M)0Anv
Yes. (洗干净了。) #C74z$
别弄洒了。 T= y}y
Don't spill it! OhQgF
Don't tip it over. %op**@4/t\
把碗里的菜吃光。 Q^9_' t}X
Eat all of your vegetables. )Pa'UGY
Finish your vegetables. n`B:;2X,
Finish up your vegetables. Ct <udO
把饭吃光。 H7&8\ FNa
Finish up your plate. FF`T \&u
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) z;,u}u}aI
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) m{Wu"
;e
我不喜欢吃芦笋。 Y1W1=Uc uk
I don't like asparagus. K, ;E5
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ~tS Z%q
Don't be picky. (不许挑食。) F4-$~ v@
谢谢您的款待。 TVtvuvQ2K
It was very delicious. Thank you. TTX5EDCrC
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) @ su^0 9n
能帮我收拾盘子吗? |/|5UiX7
Would you clear the table? b5dD/-Vj
Would you put the dishes away? 7 U Kh688
把盘子洗了。 KI iO
Do the dishes! *最好就这样记住。 6EoMt@7g
Do the dishes! (把盘子洗了。) O-0x8 O^B
I will. (就去洗。) ?DS@e@lx
Do the dishes! (把盘子洗了。) f M :]&
It's not my turn. (今天不该我洗。) x/I%2F
Wash the dishes! B?gOHG*vd>
我擦盘子。 Drgv`z
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 +< Nn~1
你干什么呢? >^?u
.gM3
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ~|D Ut
我看电视呢。 iJ)_RSFK
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 oj m @t
有什么好看的节目吗? F h&G;aEq
Are there any good programs on TV? Wa>} wA=v
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~k-y &<UR
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) @|Cz-J;D
野茂上电视了。 hn 7#
L
Nomo is on TV. >W=,j)MA
8频道演什么呢? ;LKkbT
5
What's on Channel 8? L^/5ux
能不能帮我换个台? e9Wa<i 8
Would you change the channel? hE'-is@7
Would you switch the channel? [ :
n'k
Would you change the station? +5g_KS
我还想看电视。 &T?RZ2
I want to watch more TV. oz\!V *CtK
I want to watch more TV. (我还想看电视。) HYD'.uj
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) htO +z7
铺床吧。 Y!aSs3c
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 >NGj
=L<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) U*rc d-@
我困了。 '2A)}uR
I'm sleepy. :DK {Vg6
I'm sleepy. (我困了。) 8? B! 2
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) l?v 86k
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 R^8o^z['6u
作业做了吗? + B,}Q r
Did you do your homework? G=s}12/Z"{
Did you finish your homework? Pf")e,u$
好好学习。 <6%?OJhp
Study hard. 58}U^IW
Study hard. (好好学习。) 6IN
e@
I am. (好好学着呢。) wQ:)KjhHH
快点睡觉。 +[6G5cH
Hurry up and go to sleep. /wGM#sFH
游戏玩够了吧。 '| 6]_
Enough with your video games. @(EAq<5{
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 1SQ3-WU s
I can't quit now. (正好玩着呢。) h6L&\~pf
一定要刷牙噢。 t4."/ .=+
Make sure you brush your teeth. 9 R!atPz9
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 1 fp?
I will. (一定刷。) VD;01" #'
明天的东西都准备好了吗? `f,/`''R
Are you ready for tomorrow? *nT<m\C6
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) t5^{D>S1
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %?1 ew
我去洗个澡。 rK 8lBy:<
I'm going to take a bath. XW 2b| %T
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ol\Utq,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %B j\W'V&p
该睡觉了。 "@^k)d$
Time to go to sleep. np|S y;:
Time to go to sleep. (该睡觉了。) f=+mIZ
Just a minute. (再等一下。) JMCKcZ%N
电视还开着呢。 g.k"]lP
You left the TV on. + )AG *
You left the TV on. (电视还开着呢。) aL\PGdgO
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) L8@f-Kk
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) c`)\ Pb/O
别把你的东西都摊在这儿。 KWbI '}_z
Don't leave your stuff here. ;HfmzY (
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~p6 V,Q
I won't. (知道了。) %_H<:uGO%
把闹钟定在8点了。 ;DQ ZT
I set the alarm clock for 8:00. A7 {\</Z
I set it for 8:00. P_^ +A
明天7点叫醒我。 L?b~k=
Wake me up at seven tomorrow. w?PkO p
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Qab>|e Sm
Sure thing. (知道了。) +uF>2b6'
晚安。 ,C\i^>=
Good night. (!u~ CZ;
Good night. (晚安。) ^cC,.Fdw
Sweet dreams. (做个好梦。) ^ 'MT0j
做个好梦。 93>jr<A
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 zEX
Sweet dreams! (做个好梦。) L tO!umM
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +yG~T
Have pleasant dreams. Df-DRi
