从起床到出门 2=IZD `{!
早晨好! xcE2hK/+
Good morning. cB0"vbdO
Good morning, John. (早晨好，约翰。) -J":'xCP!
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Lr j p
闹钟响了吗? rczwxWK
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 f1AO<>I;
Did the alarm clock buzz? j 4%\'xj:
Did the alarm clock ring? -[}Ah NYK
该起床了! +k;][VC[ O
It's time to get up! zD@RW<M
It's time to get up! (该起床了!) NjFlV(XT}
I don't wanna get up. (我真不想起。) g|Xjw Ti8$
It's time to wake up! C23Gp3_0/
It's time to get out of bed. zX8'OoEH*9
It's time to get ready. `D $ "K1u
快点儿起床! lk4U/:
Get up soon. ^]k=*>{
R
Get up soon. (快点儿起床!) ^V0I!&7lx
I don't want to. (我真不想起。) Ju-#F@38
你醒了吗? b
Bkg/p]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 n,#o6ali>
Are you awake? (你醒了吗?) ]u|5ZCv0
I am now. (我刚醒。) s:xt 4<
你不舒服吗? n Tv^] [
Are you feeling sick? woUt* G@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) NqC}}N\,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ST1; i5
睡得好吗? >@ tJ7m M
Did you sleep well? "G!,gtA~
Did you sleep well? (睡得好吗?) $Zn>W@\
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) a|-B# S
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ow 0( q^H<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ef K
WR
能帮我关掉闹钟吗? C]a iu
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 NQx>u
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) eI cIl2
你终于起来了。 @NYlVk2
You finally got up. .h-k*F0Ga)
You finally got up. (你终于起来了。) (V>/[Ev
I'm still sleepy. (我还困着呢!) x-T7
tr&(
今天是个好天! 04c`7[
It's a nice day! 1`2lq~=GV
It's a nice day! (今天是个好天!) a;f A0_
It sure is. (是不错啊。) N)EJP ~0
It's a beautiful day! ts &sr
It's a wonderful day! 9w<k1j
It's a great day! ~pw%p77)
昨晚你熬夜了? ^Sc48iDc
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 OzV|z/R2'
Did you go to bed late last night? r!c7{6N
把被子叠好。 2,r jy|R`
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 xJ^ pqb
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) %'MR;hQsd8
昨天晚上你打呼噜了。 b\vL^\bX8
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 mW )C=X%
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) |! cM_&
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Na.)!h_Kn'
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 b
v 4
我做了个可怕的梦。 vv1W <X0e<
I had a nightmare. @4wN-T+1
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $aY:Z_ s
It's all right now. (现在没事了。) DfZ)gqp/Av
你一直没关灯啊。 j34lPo `
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 pnGDM)H7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ,#.9 ^J
我得洗脸了。 ^o(C\\>{&
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 8Yw V"+Fu/
该吃早饭了。 LIh71Vg/cc
It's time to eat breakfast. Q[ .d
It's time to have breakfast. )2?A|f8
我还困着呢。 Ym
wb2]M
I'm still sleepy. "b0! h6$!H
I'm still drowsy. g7r0U6Y
我还打哈欠呢。 tC&jzN"
I'm still yawning. | DUOy Q
昨天的酒还没醒呢。 Es&'c1$^s
I have a hangover.
WYW@%t
我是个夜猫子。 9R N ge;*
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 KV|ywcGhT
I'm a night person. (我是个夜猫子。) x HaoSs*C9
I'm not. (我可不是。) i> PK E.
I'm a morning person. (我喜欢早起。) yb-/_{Y
我是用咖啡来提神的。 eR!K8W
Coffee wakes me up. ^ 2 0x\K
Coffee gets me going. +pjU4>)
刷牙了吗? *}Gu'EU
Did you brush your teeth? ?j$*a7[w
Have you brushed your teeth? h5ZxxtGU
我得梳梳头了。 ^ oh%Ns
I have to comb my hair. hQ Lh}}B
穿什么好呢? S %(R9N|
What should I wear? <xAlp;8m5
What should I wear? (穿什么好呢?) ~!ICBF~j
The red one. (穿红的吧!) S^ JUQx7
Which dress should I wear? + z zS
Which one should I wear? wi S8S{K5
What should I put on? [KsVI.gn
快换衣服。 J:2Su1"ODh
Hurry up and get dressed. ]* \<k
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) hJGWa%`
Why? (干嘛?) 9 F|e .
把睡衣收好。 l 5z 8 ]/
Put those pajamas away! k6??+b:rE
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) lPn&,\9@~
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) V5]:^=
我走了，妈妈。 6EkD(w
I'm leaving. Bye mom! 7.(vog"I)
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *Bx' g|
u
Study hard. (好好学习啊!) o88Dz}a
I'll see you when I get back. f/e2td*A
I'm taking off now. \?NT,t=3J
See you. ?]2OT5@&s
See you later. D;OR?NdgvW
今天我们逃学吧。 l&m'?. g f
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 "dBCS
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 4W+%`x_U]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ppPzI,
你毛衣穿反了。 )4bZ;'B5
You're wearing your sweater inside out. cP[] \r+Kj
You have your sweater on inside out. }$1Aw%p^
上下颠倒了。 Z.mnD+{
It's upside down. V r<ypyC
别忘了扔垃圾呀。 eE[/#5tK
Don't forget to take out the garbage. ?mW;%d~]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -cnlj
I won't. (忘不了!) RYKV?f#[H
今天该你扔垃圾了。 eO =! (
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 P%xz"l i
今天你干什么? `-)Fx<e
What are you doing today?
91bJ 7%
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 5A*'@F r'G
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) pI{s
)|"
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) parC~)b_
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 9{5 c}bX
Hurry up or we'll be late. /pDI
\]
快点儿，上学该迟到了。 1~Z Kpvu
Hurry or you'll be late for school. 0 B[eG49
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) sTG e=}T8
What time is it? (现在几点?) 5zsXqBG
你锁门了吗? QtsyMm
Did you lock the door? 9C)w'\u9+
Have you locked the door? i4 oBi]$T
没忘了什么东西吧? Zc57] ~
Aren't you forgetting something? }V
% b
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \^% 5!
I don't think so. (我想没有。) ]qk/ V:H:
都已经8点了! 4 4 kb
It's already 8:00. P 1m PC
It's 8:00 already. r.;(Kx/M
我晚了! 8yc?9&/ |
I'm late! zVs|go>F
I'm late! (我晚了!) 7<VfE`Q3
Hurry up! (快点儿吧!) ~+Da`Wp
我得赶紧走! wuTCdBu6hU
I have to rush! "RJf2~(ZX
I have to hurry (up)! ))>)qav
I have to get going! ZW| VAn'>
I have to get moving. ^#L?HIM
你今天会回来得晚吗? |d1%N'Ll
Are you gonna be late today? R!.HS0i.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) c~UYs\
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) _;+N=/l0
几点回来? $0K%H
What time are you coming home? 0IEFCDeCO
What time are you coming home? (几点回来?) ^R4eW|H
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <U$A_ ]*w
饭盒带了吗? ,/g\;#:{@]
Have you got your lunch box? nNff~u)I
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) _"`U.!3*
Yes, right here. (嗯，带了。) v#`Wf}G
今天好像要下雨。 xbA% 'p
It might rain today. o s
HE4x
It might rain today. (今天好像要下雨。) /Iu._ 2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) jq&$YmWp
出门的时候，可别忘了锁门。 L%.GKANM
Don't forget to lock the door when you leave. kM?p >V6
●从回家到就寝 y]`@%V2P
我回来了。 & xqr& (o
I'm home. 8_tMiIE-pS
I'm home. (我回来了。) s/K}]F
Welcome back. (你回来了。) ~4iI G}Y<
I'm back! Th%1eLQ
你回来了。 @.X}S "yr
Welcome home! b_ |
Welcome back! /-39od0
今天过得愉快吗? 8EPV\M1%
Did you have a good time? ft[g1
今天怎么样? %?E OD=e =
How did it go today? *<! W k\
How was your day? e+F5FAMR68
我可以出去玩儿会儿吗? #={L!"3?e
Can I go out to play? SS;QPWRZ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) F BcF
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) yX (6C]D
我饿了。 n]@+<TA<uA
I'm hungry. <nj [=C4v
I'm hungry. (我饿了。) v= |BqG`
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) k 852M^JP
点心在哪儿? soZ w""|v
Where are the snacks?
Xze
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Rh %/xG#k
They're in the cupboard. (在碗橱里。) bkl'0
p
我去补习学校了啊。 _|Ml6;1 aZ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 L&'0d$Tg8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) r Q'tab.,]
Call when you finish. (下课后来个电话。) v) q6
能给我点儿零花钱吗? WU1 o4& OF
May I have my allowance? 8Db~OYVJG
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) bhSpSul
What do you want to buy? (你要买什么呀?) < P5;8
真累啊! q9oF8&O,
I'm tired. Co19^g*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =D4EPfQn1
I'm pooped. *俚语 38Z"9
晚饭你想吃什么? Rhx7eU#&
What would you like for dinner? BQB O]<99
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) h ;5
-X7
How about steak? (吃牛排怎么样?) +c\s%Gzrh
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) "ngYh]Git$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) KW&&AuPb}
你能帮我准备餐具吗? Wyt C c>oL
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 n a2"Sy=Yi
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) &bj :,$@
I'd be happy to. (乐意之至。) R\:C |/6f
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) [ylGNuy
晚饭做什么好呢? :*&wnQMKR
What should I make for dinner? im+2)9f
What should I whip up for dinner? J6 [x(T
What should I cook for dinner? u ?g!E."v
What should I fix for dinner? H8K<.RY
还是家好哇。 P+3G*M=}
It's good to be home. ".xai.trr
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 :Rt5=0x
It feels so good to be home. /@RnCjc'
你能不能赶紧去趟商店? uU.9*B=H9
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #K! Df%,<
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) pLzsL>6h
In just a minute. (稍等一下。) *!9/`zW
洗澡水烧好了。 ?GFxJ6!%I
The bath is ready. OqBw&zm
It's been a long day. (今天真累呀!) y=vH8D]%X
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) e^Xij Id.
我要冲个澡。 Hs=!.tZ,
I'm taking a shower. 7^iF,N
I'm going to take a shower. qW7"qw=
晚饭做好了吗? NTL#!
Is dinner ready? m 4Wn$Z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) sD{b0mZT
Not yet. (还没呢。) pN0c'COy^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) `6mHt6 "h
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) f aO8
&
妈妈，今天晚饭吃什么? "}SER C7
Mom, what's for dinner tonight? mZ;yk(
Mom, what did you make for dinner? cfeX (0
Mom, what did you fix for dinner?
}aNi O85
晚饭吃什么? 38q@4U=aiw
What's for dinner? D hZtiqL#_
What's for dinner? (晚饭吃什么?) j|`{
1`'
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -;P<Q`{I
Great! (太棒了。) N^
D/}n
今天吃咖哩饭。 Xb^\{s?b
Today, we're having curry. B E"nyTQ
We're having curry today. k) v[/#I
还要多久才能做好呀? eF8`an5S
How soon can you get it ready? Km <Wh=
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) GmL |7 6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) zK-hND FL{
When will it be ready? (u G4W|?p
How soon will it be done? 0= ' DDy
我吃了啊。 : l>Ue&
Let's eat. CY>NU
Shall we begin? (可以吃了吗?) rIb[gm)Rk
请先吃吧。 (FjgnsW
Please go ahead. Ve8!
Please help yourself. ==XP}w)m
这把刀真快呀! z t,-O7I'1
This knife cuts well, doesn't it? n~&R_"mv(
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 9uS 7G *
It sure does. (真挺快的。) +rT(
水开啦! Ox~'w0c,f
The water is boiling! Tc88U8Gc
The water is boiling! (水开啦!) <,E*,&0W
.K. (知道啦!) 99ha /t
开饭啦! 0X0D8H(7Q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;n;^f&;sJ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 0[1 !K&(L
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) d(@A
该吃饭啦! +1)C&:
It's time to eat. 9>i6oF]Oq
It's time to eat. (该吃饭啦!) f <w*l<@
Finally. (终于吃上饭喽!) VNYLps@4H
这就来啦! <Y#R]gf1
I'm coming. z'qVEHc)
I'll be right there. (我马上就去。) 7%E1F)%
I'm on my way. *(vq-IE\$
手洗干净了吗? -YuvEm#f
Did you wash your hands well? sRZ :9de+
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) zDl, bLiJ
Yes. (洗干净了。) O h" ^
别弄洒了。 Mb>6 .l
Don't spill it! CD&m4^X5D
Don't tip it over. AltE~D/4
把碗里的菜吃光。 H*\[:tPa
Eat all of your vegetables. .d "+M{I
Finish your vegetables. tH'VV-!MZ
Finish up your vegetables. s^oN Q}
把饭吃光。 \9}5}X_x.
Finish up your plate. r/4]b ]n
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) | ?|
u-y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) s{k\1 P(G}
我不喜欢吃芦笋。 Iv<9} )2K
I don't like asparagus. z;/'OJ[.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *SY4lqN
Don't be picky. (不许挑食。) J7\q #] ?
谢谢您的款待。 mN eW|3a
It was very delicious. Thank you. $1 ?X%8V
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~d8>#v=Q`
能帮我收拾盘子吗? e6R "W9
Would you clear the table? /J+)P<_ A
Would you put the dishes away? @}?D<O8#"#
把盘子洗了。 =N{e iJ.(p
Do the dishes! *最好就这样记住。 Lq [wabF
Do the dishes! (把盘子洗了。) %8*d)AB:
I will. (就去洗。) `e9uSF:9C
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;:|KfXiC8
It's not my turn. (今天不该我洗。) $McO'Bye{h
Wash the dishes! q8h{-^"
我擦盘子。 Qwa"AY 5pW
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 gr? pvf!I
你干什么呢? @
RI^w Z-;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 'sF563kE
我看电视呢。 U]D.z}0
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 K%} I}8M
有什么好看的节目吗? }}1/Ede{5
Are there any good programs on TV? =| !~ 0O
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) m6x. "jG
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Yy)a,clZ*$
野茂上电视了。
`_' Dj>
Nomo is on TV. Zd(d]M_x
8频道演什么呢? ^d9raYE`'
What's on Channel 8? gk z#kiGF
能不能帮我换个台? c_q+_$t
Would you change the channel? 0X?fDz}jd
Would you switch the channel? ~yi&wbTjM
Would you change the station? [~<',,tA0|
我还想看电视。 N1!5J(V4
I want to watch more TV. lkZC ?--H
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 5 WppV3;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5tU"|10m3
铺床吧。 5)zB/Ta<
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 nTU~M~gky
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) H ZLOn
我困了。 (d;(FBk='
I'm sleepy. iy82QNe
I'm sleepy. (我困了。) BNCJT$t YX
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) sOxdq"E
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 t60/f&A#7H
作业做了吗? .:ZXtU
Did you do your homework? &i Otw0E
Did you finish your homework? 93Gur(j^
好好学习。 3K!0 4\
Study hard. y+scJ+ <
Study hard. (好好学习。) E
E|zY%
I am. (好好学着呢。) %gMpV
快点睡觉。 H27Oq8
Hurry up and go to sleep. i 9tJHeSm
游戏玩够了吧。 r65 NKiQD
Enough with your video games. 3Gl]g/
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) otSPi7|k
I can't quit now. (正好玩着呢。) C5 5n
一定要刷牙噢。 dO4#BDn"=
Make sure you brush your teeth. ]0i2 ]=J&,
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) pmyM&'#Id
I will. (一定刷。) I A`8ie+
明天的东西都准备好了吗? 87(^P3;@
Are you ready for tomorrow? ;]M67ma7C
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ' D"K`Vw
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) R[9PFMn
我去洗个澡。 ]XG n2U\
I'm going to take a bath. 9BD|uU;0
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) m9 0R8 V
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .XKvk(9
该睡觉了。 V&oT':%q
Time to go to sleep. g**% J Xo
Time to go to sleep. (该睡觉了。) *z"1 MU
Just a minute. (再等一下。) OEE{J VeI
电视还开着呢。 =P;;&j3Z
You left the TV on. '>|*j"jv-
You left the TV on. (电视还开着呢。) :ZfUjqRE
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ,N7l/6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) pd>a6 lI`
别把你的东西都摊在这儿。 ~R@m!'I k
Don't leave your stuff here. !$xEX,vj|W
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) N ^yO- xk
I won't. (知道了。) KHus/ M&0
把闹钟定在8点了。 a^T 4\
I set the alarm clock for 8:00. q3-;}+
I set it for 8:00. UeQ9G
明天7点叫醒我。 }
o"_ #\6
Wake me up at seven tomorrow. N"x\YHp
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ms\/= 96F
Sure thing. (知道了。) ?3TK7]1V:
晚安。 (bFWT_CChz
Good night. i)= 89?8
Good night. (晚安。) 7x7r!rSe,
Sweet dreams. (做个好梦。) txfwLqx
做个好梦。 Pv-V7`{
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 lzy$.H"W
Sweet dreams! (做个好梦。) DET !br'z5
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Vtzm Y
Have pleasant dreams. !+45=d 5
