从起床到出门 asi1c
y\
早晨好! u J` &hX
Good morning. PsgzDhRv
Good morning, John. (早晨好，约翰。) K;qZc\q
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) PWMaB
闹钟响了吗? [:QMnJ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }j?S?= ;m=
Did the alarm clock buzz? IebS~N
E
Did the alarm clock ring? &~%@QC/
该起床了! N>R%0m<e
It's time to get up! a
98
It's time to get up! (该起床了!) ' XF `&3 i
I don't wanna get up. (我真不想起。) *[H+8/n_
It's time to wake up! XOCau.#
It's time to get out of bed. c-.>C)
It's time to get ready. #H[ 4?4r
快点儿起床! _PM<25Y,@
Get up soon. nnG2z@$-
Get up soon. (快点儿起床!) a~* V
I don't want to. (我真不想起。) hwzUCh 5!
你醒了吗? g# 4gGhI
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 +V@=G &Ou0
Are you awake? (你醒了吗?) ~Z]vr6?$h
I am now. (我刚醒。) VTWE-: r
你不舒服吗? `0i3"06lr
Are you feeling sick? h)rf6*hw
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
i6d$/ yP"
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) lX*;KHT )
睡得好吗? swlWe}1
Did you sleep well? ,}tdfkZFYl
Did you sleep well? (睡得好吗?) o"FiM5L^.
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Xa@ wN/"F
Did you sleep well? (睡得好吗?) (U F!Zb]{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Gme$ FWa
能帮我关掉闹钟吗? DANSexW
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 GC[{=]}9U
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) .$0Ob< .
你终于起来了。 ~TH5>``;gF
You finally got up. ql~{`qoD~
You finally got up. (你终于起来了。) Z0eBx
I'm still sleepy. (我还困着呢!) z#VpS=
今天是个好天! +Rgw+o
It's a nice day! $NT9LtT@K
It's a nice day! (今天是个好天!) !B lk=L+p
It sure is. (是不错啊。) o# xg:m_py
It's a beautiful day! =
Y-Ne6a
It's a wonderful day! ?@?a}
It's a great day! io{H$ x(
昨晚你熬夜了? R2a K5~
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Sx)Il~ x
Did you go to bed late last night? {z /^X<T
把被子叠好。 Qc;[mxQe
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 `4H9f&8(
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) A_Iu*pz^^
昨天晚上你打呼噜了。 K$cIVsfr
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ^|Gt O.
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) n2 mw@Ay!
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ox_h9 =$-
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 r. b6E% D
我做了个可怕的梦。 7J;~ &x
I had a nightmare. hIQ[:f
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) n u8j_grW
It's all right now. (现在没事了。) q#&#*6 )B
你一直没关灯啊。 }t2pIkF;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 IZ0$=aB 7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) En9]x"_
我得洗脸了。 \TB%N1^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 I'9s=~VfY,
该吃早饭了。 +M ##mRD
It's time to eat breakfast. [4Faq3T"
It's time to have breakfast. ^D;D8A.
我还困着呢。 CQ Hp4_
I'm still sleepy. PdH`_/6
I'm still drowsy. "&#W Mi
我还打哈欠呢。 d^5SeCs6
I'm still yawning. 5@D7/$bLp
昨天的酒还没醒呢。 NWHH .1|
I have a hangover. Q|B|#?E==
我是个夜猫子。 ; eF4J
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Rc a
Os
I'm a night person. (我是个夜猫子。) $SzCVWS
I'm not. (我可不是。) A>t!/_"
I'm a morning person. (我喜欢早起。) zI&4k..4
我是用咖啡来提神的。 zQ5jx5B":
Coffee wakes me up. O;0<^M/0G
Coffee gets me going. H='9zqYZ<W
刷牙了吗? GHJ=-9{YL
Did you brush your teeth? <
mK
Have you brushed your teeth? L%K_.!d^
我得梳梳头了。 bepYeT
I have to comb my hair. 3{4/7D cX
穿什么好呢? Sq|1f?_gU
What should I wear? =x0"6gTz>
What should I wear? (穿什么好呢?) !@Sf>DM "
The red one. (穿红的吧!) r\n
h.}s
Which dress should I wear? VuMDV6^Z
Which one should I wear? sRyw \v-=P
What should I put on? sI RrEea
快换衣服。 $',GkK{NX
Hurry up and get dressed. X c2B 2c
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) !^l4EL5#
Why? (干嘛?) RpXs3 =9
把睡衣收好。 nn)` eR&
Put those pajamas away! tM$0 >E
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) {?f ^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6l\UNG7
我走了，妈妈。 ?gR\A8:8
I'm leaving. Bye mom! nG ^M 2)(8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2b4pOM7W
Study hard. (好好学习啊!) J7?)$,ij%
I'll see you when I get back. ]v@ tZ}
I'm taking off now. Iw t2}E(e
See you. @b!R2 Yq
See you later. "dK|]w8
今天我们逃学吧。 y/}VtD
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 c_z/At;4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) L_gsG|xX
Yeah, let's. (好哇，走吧!) aC,vh1")F
你毛衣穿反了。 < k+fKl
You're wearing your sweater inside out. QK?2 E
You have your sweater on inside out. ?St =7a(D
上下颠倒了。 5{
4"JO3
It's upside down. $uUb$8 Bu
别忘了扔垃圾呀。 moVa'1ul
Don't forget to take out the garbage. g;-+7ViIr
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) G{f`K^
I won't. (忘不了!) g2aT`=&Z
今天该你扔垃圾了。 n.a=K2H:V
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 nrS[7 ~
今天你干什么? LN.Bd,
What are you doing today? *K}z@a_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4VmCW"b7h
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) )"_Ff,9Z!
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 5S\][;u
Okay, Okay. (知道了，知道了。) X&9^&U=e
Hurry up or we'll be late. b>bgUDq
快点儿，上学该迟到了。 uq|vNLW26
Hurry or you'll be late for school. Lov.E3S6;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 3%[)!zKv
What time is it? (现在几点?) miG; ] -"^
你锁门了吗? -; us12SZ
Did you lock the door? P^b:?%
Have you locked the door? yul<n>X|
没忘了什么东西吧? 0r0\b *r
Aren't you forgetting something? <t[Z9s$n
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) W>?f^C!+m
I don't think so. (我想没有。) F8uRT&m B0
都已经8点了! [>$\s=` h
It's already 8:00. . QQ?w
It's 8:00 already. zL)1^[%O9
我晚了! lTV@b&
I'm late! o5=)~D{/G3
I'm late! (我晚了!) NoJnchiU
Hurry up! (快点儿吧!) &h7smZO5j
我得赶紧走! _@#uIOcE
I have to rush! _OJ0 < {E
I have to hurry (up)! '<?v:pb9
I have to get going! ]^*_F
I have to get moving. QH7V_#6bKP
你今天会回来得晚吗? Jb3>vCIn
Are you gonna be late today?
ko=aa5c
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) vz;7} Zj]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) A *\o
c
几点回来? tA!
M
What time are you coming home? 7 9{.O`v
What time are you coming home? (几点回来?) o%V
@D'w
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 60hNCVq%
饭盒带了吗? P\q <d
Have you got your lunch box? R<n8M"B
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) L,C? gd@"
Yes, right here. (嗯，带了。) aPD?Bh>JU
今天好像要下雨。 $f<eq7rRe
It might rain today. a1
4 6kq
It might rain today. (今天好像要下雨。) 'A@qg^e:`
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <[Tq7cO0
出门的时候，可别忘了锁门。 P 9
{}&z%:
Don't forget to lock the door when you leave. Vqa5RVnI
●从回家到就寝 U{T [*s
我回来了。 >W`S(a Mn
I'm home. 6CcB-@n4
I'm home. (我回来了。) '[>\N4WD
Welcome back. (你回来了。) Y|%anTP
I'm back! $i ,6B9
你回来了。 DO7- =74=
Welcome home! /*u#Ba<<
Welcome back! J6)efX)j-p
今天过得愉快吗? C6K|:IK{
Did you have a good time? b4 Ricm
今天怎么样? 6 WA|'|}=
How did it go today? F^.om2V |9
How was your day? ki;!WhF~
我可以出去玩儿会儿吗? B;xZ% M]
Can I go out to play? iE iu%T>
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) W<\ kf4Y
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) r+t ,J|V
我饿了。 |rr $U
I'm hungry. "bD+/\ z
I'm hungry. (我饿了。) @T<ad7g-2J
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~A8qeaP
点心在哪儿? q%OcLZ<,
Where are the snacks? - *:p.(c
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >EBZ$ X
They're in the cupboard. (在碗橱里。) WW//heJe-
我去补习学校了啊。 [3t0M5x w
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Dh
hG$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) '8s>rH5[V
Call when you finish. (下课后来个电话。) +mJ
:PAy4
能给我点儿零花钱吗? = E&b=
May I have my allowance? zWy
,Om8P
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) If~95fy~c
What do you want to buy? (你要买什么呀?) W3 De|V^
真累啊! C:]/8 l
I'm tired. M:R8< .{
I'm exhausted. (我精疲力尽了) P7's8KOoS
I'm pooped. *俚语 1i4W WK7k
晚饭你想吃什么? <e;jW K
What would you like for dinner? /3J z3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) f=t:[ <
)
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7)B&(2D&
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) x1t{SQ-C
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) !cRfZ
你能帮我准备餐具吗? 8{R&EijC
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ?TIV2m^?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) w?kGi>7E
I'd be happy to. (乐意之至。) 4F}Pu<;
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) mfZ)^X
晚饭做什么好呢? ]kRI}Om2
What should I make for dinner? j*tk(o}qG
What should I whip up for dinner? bsB},pc
What should I cook for dinner? _~tm7o+js
What should I fix for dinner? FXS^^p
P
还是家好哇。 cb +l"FI7
It's good to be home. uCw>}3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 RG&I\DTyt
It feels so good to be home. }-d)m s!
你能不能赶紧去趟商店? EbCIIMbe"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 K'x4l,rq
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) `q%U{IR
In just a minute. (稍等一下。) z(+&wa
洗澡水烧好了。 T_eJ}(p
The bath is ready. Ks#A<! ;=
It's been a long day. (今天真累呀!) zm3-C%:Bw
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) /$;,F't#2M
我要冲个澡。 #S%4?
I'm taking a shower. X` ATH^S
I'm going to take a shower. IrJ + Jov
晚饭做好了吗? Ne Hx2m+
Is dinner ready? >L8?=>>?\
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) os[ZIHph
Not yet. (还没呢。) L~IE,4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) H#+\nT2m
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) jk )Vb
妈妈，今天晚饭吃什么? 3S5^ `Ag#
Mom, what's for dinner tonight? ZI,j? i6\
Mom, what did you make for dinner? C)OG62
Mom, what did you fix for dinner? a.?v*U@z@#
晚饭吃什么? jO=*:{#x
What's for dinner? Kv}k*A% S
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {-HDkG' 8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) .l \r9I(
Great! (太棒了。) \^9pW 2v
今天吃咖哩饭。 P'sfi>A
Today, we're having curry. s
D_ G)c
We're having curry today. b4 CF`BG
还要多久才能做好呀? FY8!g'.Oe
How soon can you get it ready? 3E,DipHg
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) dByjcTPA
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \QGa 4_#
When will it be ready? wFvT0
How soon will it be done? Cc!J1)
我吃了啊。 s O=4IBE
Let's eat. HMV )U{
Shall we begin? (可以吃了吗?) :N2E}hxk
请先吃吧。 P [FV2R~
Please go ahead. jJia.#.Ze
Please help yourself. qz`rL#W]
这把刀真快呀! ZYa\"zp-
This knife cuts well, doesn't it? F}D3,&9N
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) )7dEi+v52
It sure does. (真挺快的。) xdZ<|
vMR
水开啦! mZ7B<F[qV
The water is boiling! r2nBWA3
The water is boiling! (水开啦!) }#6xFTH
.K. (知道啦!) Q4? EZ _O
开饭啦! 9OyN i
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Q.A \U>AgV
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 0 _A23.Y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) hU" F;4p
该吃饭啦! o\4 CoeG
It's time to eat. -w]/7cH
It's time to eat. (该吃饭啦!) (~&w-w3
Finally. (终于吃上饭喽!) O#EqG.L5
这就来啦! :H?f*aw
I'm coming. \lEkfcc
I'll be right there. (我马上就去。) zb :kanb-
I'm on my way. W p N.]x
手洗干净了吗? & fu z 2xv
Did you wash your hands well? {E51Kv&_
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ;1`!wG-DD
Yes. (洗干净了。) 1HbFtU`y~
别弄洒了。 u] M\3V.
Don't spill it! 99u/ fk L
Don't tip it over.
WK==j1
把碗里的菜吃光。 &yU>2=/T
Eat all of your vegetables. IP ,.+:i
Finish your vegetables. <7'&1= %r
Finish up your vegetables. X?/Lz;,&
把饭吃光。 xQU"A 2{}>
Finish up your plate. 3z3_7XI
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .'j29 6[ u
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @h}`DNaZ^
我不喜欢吃芦笋。 CxDcY
I don't like asparagus. a9l8{ 3
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 8z}^j TM
Don't be picky. (不许挑食。) AbfZ++aJ
谢谢您的款待。 NYB "jKMk
It was very delicious. Thank you. % (< (Y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) aGK@)&h$
能帮我收拾盘子吗? \ u M? S
Would you clear the table? fu R2S70d
Would you put the dishes away? I]R9HGJNlJ
把盘子洗了。 6G of. :"f
Do the dishes! *最好就这样记住。 ".P){Dep$4
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~.oj.[ }
I will. (就去洗。) {kL&Rv%'
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3-|3`(
It's not my turn. (今天不该我洗。) =6\LIbO
Wash the dishes! OJ1tV% E
我擦盘子。 h 5GU9M
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 z vO:"w}
你干什么呢? P : k+ y$
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” <a|@t@R
我看电视呢。 8lP6-VA
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 L:@fP~ Erh
有什么好看的节目吗? }y6q\#G
Are there any good programs on TV? #U ASH&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 4 1t)(+r
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) U>F{?PReA?
野茂上电视了。 Qxa{UQh}9
Nomo is on TV. Lm6** v
8频道演什么呢? u = J&~
What's on Channel 8? ~L{l+jK$p
能不能帮我换个台? Vk Z.6kV
Would you change the channel? =Op+v "
Would you switch the channel? (D7$$!}
Would you change the station? #;Tz[0
我还想看电视。 4W;S=#1
I want to watch more TV. (Rd$VYuf
I want to watch more TV. (我还想看电视。) gzdG6"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) obo&1Uv,/
铺床吧。 80;n|nNB
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 FTf<c 0
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) P^)q=A8Z#
我困了。 jc:s` 4
I'm sleepy. \/5RL@X}
I'm sleepy. (我困了。) |+}G|hx@9
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) lzhqcL"
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 vmX"+sHz$]
作业做了吗? L0NA*C
Did you do your homework? fU+Pn@'
Did you finish your homework? uQ/h'v
好好学习。 m3.sVI0I
Study hard. Q(Gl{#b
Study hard. (好好学习。) n wmW.(R4
I am. (好好学着呢。) GF$ `BGW
快点睡觉。 x#H
3=YD*
Hurry up and go to sleep. ;\{`Ci\
游戏玩够了吧。 f_=~H<j!
Enough with your video games. ,S&z <S_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) rwf^,r"r
I can't quit now. (正好玩着呢。) 6b=q-0yj
一定要刷牙噢。 L'Q<>{;Ig
Make sure you brush your teeth. =L ]Q2V}
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) !{% &=tIZ
I will. (一定刷。) !3 qVB
明天的东西都准备好了吗? =#xK=pRy;
Are you ready for tomorrow? e0HfP v_
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?)
F0lOlS
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) F]+ ~ x /!
我去洗个澡。 j/!H$0PN
I'm going to take a bath. q(IQa@$SR
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) H/fUM
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ]$b2a&r9
该睡觉了。 *rh,"Zo
Time to go to sleep. #,NvO!j<4
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #&
?g %'
Just a minute. (再等一下。) Jkt 4@h2Q}
电视还开着呢。 7h9U{4r: M
You left the TV on. 19UN*g3(
You left the TV on. (电视还开着呢。) y1f:?L-z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1;F`c`0<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) kHK0( bYK
别把你的东西都摊在这儿。 </`yd2 >
Don't leave your stuff here. 7'lZg<z{~j
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 2kh"8oQ
I won't. (知道了。) m#7*:i&@Y
把闹钟定在8点了。 }6u2*(TmD
I set the alarm clock for 8:00. 8|^CK|m6*
I set it for 8:00. {*m ?Kc7k
明天7点叫醒我。 SPkn 3D6
Wake me up at seven tomorrow. ipE ]}0q
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) <wd]D@l7r
Sure thing. (知道了。) +9;2xya2
晚安。 fS&6
Good night. X[yNFW}S2W
Good night. (晚安。) K`-!uZW:B7
Sweet dreams. (做个好梦。) F 7*wQ{~
做个好梦。 }T_Te?<&
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 \wvg,j=
Sweet dreams! (做个好梦。) +-?/e-z")
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 yYZxLJ='
Have pleasant dreams. x.mrCJn)
