从起床到出门 k{qLkcOg=
早晨好! xtu]F
Good morning. _H/67dcz,
Good morning, John. (早晨好，约翰。) UJ9q-r
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) dRM5urR6,
闹钟响了吗? sk\_[p
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 0JrK/Ma3
Did the alarm clock buzz? AAdD\ %JZ
Did the alarm clock ring? _p$"NNFN
该起床了! p( HyRCH
It's time to get up! " sSjVu
It's time to get up! (该起床了!) [ArO$X3\
I don't wanna get up. (我真不想起。) JYl\<Z' {
It's time to wake up! Bd.Z+#%l"
It's time to get out of bed. 9DY|Sa]#=
It's time to get ready. D'85VZEFyo
快点儿起床! wFn@\3%l`
Get up soon. AE]i
V {p
Get up soon. (快点儿起床!) )fy <P;g
I don't want to. (我真不想起。)
~t$mw,
你醒了吗? &l? N:(r
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 hq]xmM?&
Are you awake? (你醒了吗?) A/ h pY a
I am now. (我刚醒。) S]5VEn;pV
你不舒服吗? N!.k q4$.
Are you feeling sick? 4*YOFU}l
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) L;4[ k;5
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) *EX$v4BX
睡得好吗? 1Q0%7zRirI
Did you sleep well? ;7wwY$PBH
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;! ^ +N
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) nq),VPJi
Did you sleep well? (睡得好吗?) pqk cf \
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) v hR twi
能帮我关掉闹钟吗? K`,n W6\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 (q~R5)D
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 5>N6VeM
你终于起来了。 P} +2>EU
You finally got up. XTIu(f|d_;
You finally got up. (你终于起来了。) JgxE|#*7U
I'm still sleepy. (我还困着呢!) L,yA<yrC
今天是个好天! $hyqYp"/;
It's a nice day! uT'-B7N
It's a nice day! (今天是个好天!) #:
dR^zr<
It sure is. (是不错啊。) Kp$_0
It's a beautiful day! D9e+
It's a wonderful day! :h^O{"au^
It's a great day! [vZfH!vLP
昨晚你熬夜了? YG -Z.{d5Z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 9"[!EKW
Did you go to bed late last night? =I+l=;05Rd
把被子叠好。 |E"Xavi>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 }g%KvYB_
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) E~r s11
昨天晚上你打呼噜了。 :5$xh
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 )[e%wPu4e
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) v; je <DT
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) y21)~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 L7i} Ga!8
我做了个可怕的梦。 ?"5~Wwp.T
I had a nightmare. 8=l HUn9l
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) \.K\YAM<
It's all right now. (现在没事了。) eL] {#WL
你一直没关灯啊。 RPz!UMQSD
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 h9tB''eP E
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) oV%(
37W9=
我得洗脸了。 =) mXCA^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?Ry%c6(}
该吃早饭了。 ?ZSXoy-kr
It's time to eat breakfast. </K%i;l
It's time to have breakfast. j;1~=j])
我还困着呢。 a7XXhsZ
I'm still sleepy. Xtu:
I'm still drowsy. /%N31
我还打哈欠呢。 ws*~$x ?7
I'm still yawning. Z/XM `Cy
昨天的酒还没醒呢。 (#f m (@T
I have a hangover. ccHLL6F{
我是个夜猫子。 H1aV}KD
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ?Zc/upd:$N
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2LhfXBWf
I'm not. (我可不是。) g: G%Ei~sF
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "N?%mC PI
我是用咖啡来提神的。 2VoEQ
Coffee wakes me up. lM@<_=2
Coffee gets me going. aF; ]7i@
刷牙了吗? &CB.*\0
Did you brush your teeth? Tn bGO;
Have you brushed your teeth? f:x 9Y{Y
我得梳梳头了。 <3i4NXnL2
I have to comb my hair. I_"Hg x<
穿什么好呢? 1Y F+(fk
What should I wear? ? .rH;:9To
What should I wear? (穿什么好呢?) ,7n;|1`
The red one. (穿红的吧!) }}4 sh5z
Which dress should I wear? 4yJ*85e]
Which one should I wear? @%I_& !d
What should I put on? >?\v@
快换衣服。 $UFge%`,q@
Hurry up and get dressed.
EI?d(K
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) X/ -
W8
Why? (干嘛?) fD3jwPL
把睡衣收好。 yr/]xc$
Put those pajamas away! vp )}/&/
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) O<eWq]
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~$?y1 Yv
我走了，妈妈。 =!pu+&I 9
I'm leaving. Bye mom! Zq\ RNZ}
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2$j
Ot}
Study hard. (好好学习啊!) AHp830 \
I'll see you when I get back. QK``tWLIg7
I'm taking off now. L5 -T6CD
See you. $'J6#Vs
See you later. RTPq8S"
今天我们逃学吧。 Ef,7zKG
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 !]{ 1h
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) uFm(R/V
Yeah, let's. (好哇，走吧!) QoT3;<r}
你毛衣穿反了。 A-Q{*{^#
You're wearing your sweater inside out. .pB8=_e:
You have your sweater on inside out. Tdk2436=
上下颠倒了。 0gwm gc/#
It's upside down. ?d>P+).
别忘了扔垃圾呀。 ^\7 x5gO
Don't forget to take out the garbage. 2$SofG6D}
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ]2aYi9)
I won't. (忘不了!) `Q1WVd29
今天该你扔垃圾了。 q{9X.-]}
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 #Vn>ue+?
今天你干什么? K c2OLz#
What are you doing today? QKUBh-QFK
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6 h0 U
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 5 CY_Ay\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) P*0n T
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [G'!`^V,
Hurry up or we'll be late. [0tf Y0
快点儿，上学该迟到了。 3gPD(r1g
Hurry or you'll be late for school. $p}~,Kp/
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) $$bTd3N+
What time is it? (现在几点?) w$(0V$l_
你锁门了吗? P- `~]]
Did you lock the door? d 0H
Have you locked the door? 'Tru?y \
没忘了什么东西吧? YP$*; l
Aren't you forgetting something? 23(E3:.
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) mD ^qx0o<
I don't think so. (我想没有。) #^4>U&?
都已经8点了! MW",r;l<aM
It's already 8:00. #2l vfR|
It's 8:00 already. :EQme0OW
我晚了! dm/\uE'l
I'm late! qUDz(bFk/
I'm late! (我晚了!) V ~J2s
Hurry up! (快点儿吧!) z[KN^2YS
我得赶紧走! +GYI 2
I have to rush! V&4:nIS>z
I have to hurry (up)! Ddm76LS
I have to get going! HM$`z"p5jg
I have to get moving. }! Diai*C
你今天会回来得晚吗? N[
Lz 0 c?
Are you gonna be late today? v]`A _)[
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \: _.N8"
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) q563,s
几点回来? ?2;n=&ZM
What time are you coming home? g ~^{-6Vg
What time are you coming home? (几点回来?) xvx\H'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) eMm~7\
R
饭盒带了吗? Rbj+P;t&
Have you got your lunch box? Kt4\&l-De
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) CyK$XDHa
Yes, right here. (嗯，带了。) w
/W
Cj4`
今天好像要下雨。 {YKMQI^O/
It might rain today. \9|]
It might rain today. (今天好像要下雨。) T956L'.+G
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ( /x@W`
出门的时候，可别忘了锁门。 Gs=a(0
0i?
Don't forget to lock the door when you leave. xv#j 593
●从回家到就寝 <zDw& s 2
我回来了。 NW4
s 'roP
I'm home. $R$c1C' oX
I'm home. (我回来了。) CI,`R&=xO
Welcome back. (你回来了。) Q~w G(0'8
I'm back! 1$!RKqT
你回来了。 #Z=)=
Welcome home! .e
_D3Xp<
Welcome back! 4QKE{0NE
今天过得愉快吗? @;T #+!
Did you have a good time? U:P3Z3Y%
今天怎么样? d-N"m I-
How did it go today? = C'e1=]
How was your day? n0 _Az2
我可以出去玩儿会儿吗? 7 NB"oU^h%
Can I go out to play? 1=q?#PQ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) aWsKJo>j[#
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) X+gz+V/
我饿了。 J_wz'eIb0
I'm hungry. oCd OC5
I'm hungry. (我饿了。) _ !^FW%
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) zIQc#F6\5
点心在哪儿? 2gD{Fgf@N
Where are the snacks? Bc|x:#`C\{
Where are the snacks? (点心在哪儿?) a] wcA
They're in the cupboard. (在碗橱里。) syN b0LR
我去补习学校了啊。 Tx!m6B`Y
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 R.YGmT'2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^<
/vbF
Call when you finish. (下课后来个电话。) &!YH"{b
能给我点儿零花钱吗? qnfRN'
May I have my allowance? A%m `LKV~@
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) )p^jsv.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /XW0`FF
真累啊! UWWD8~:
I'm tired. _g`0td>N
I'm exhausted. (我精疲力尽了) NX ""?"q
I'm pooped. *俚语 ~"r wP=<}
晚饭你想吃什么? ISnS;
What would you like for dinner? X.AOp
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) !U b?eJp
How about steak? (吃牛排怎么样?) ]qza* ba
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) *1)NABp6D
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) qQ
DFg`
你能帮我准备餐具吗? wIR[2&b
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 13&>w{S}
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) K<L%@[gi
I'd be happy to. (乐意之至。)
170 7
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 6 45C]l
晚饭做什么好呢? ]>4Qs
What should I make for dinner? (Nlm4*{ h
What should I whip up for dinner? v3JIUdU=P
What should I cook for dinner? +@)$l+kk9
What should I fix for dinner? yzNX2u1
还是家好哇。 ]ifHA# z`~
It's good to be home. D_ZBx+/_?
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 S,tVOxs^
It feels so good to be home. 8m[L]6F(-z
你能不能赶紧去趟商店? M W[ 4^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 yoY)6c n@
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) *,[=}v1
In just a minute. (稍等一下。) iCSM1W3
洗澡水烧好了。 YTPmS\ H _
The bath is ready. B*iz+"H
It's been a long day. (今天真累呀!) S w(
H]
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Rw{ v"n
我要冲个澡。 ~M^7qO
I'm taking a shower. ?.A/E?Oc
I'm going to take a shower. 'MQGR@*
晚饭做好了吗? GK+\-U)v
Is dinner ready? z%dlajY m:
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) U?^|>cMr
Not yet. (还没呢。) _>m*`:Wb
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) y{?jr$js<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) FuiW\ =^
妈妈，今天晚饭吃什么? {uM{5GSL
Mom, what's for dinner tonight? ;_\
Mom, what did you make for dinner? x7 1!r
Mom, what did you fix for dinner? 5'-9?-S"
晚饭吃什么? I2lZ>3X{
What's for dinner? P~ZV:Of
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~ kJpB t7M
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) wXZY5-h4
Great! (太棒了。) KC -aLq/
今天吃咖哩饭。 kGq f@
I+
Today, we're having curry. &q}@[
)V4
We're having curry today. 0S7I sk2W
还要多久才能做好呀? Jc?ssm\%
How soon can you get it ready? nW%=k!''
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) +2 o|#`)i
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) h> %JG'DV
When will it be ready? # %y{mn
How soon will it be done? 2b,TkG8K
我吃了啊。 @Be: +01z
Let's eat. aw"%B-N \
Shall we begin? (可以吃了吗?) RTY4%6]O
请先吃吧。 KJC9^BAr
Please go ahead. _po 4(U&
Please help yourself. L "I HyUW
这把刀真快呀! 0fK|}mm ZA
This knife cuts well, doesn't it? KdpJ[[Ug/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ZL@DD(S-/
It sure does. (真挺快的。) \ g(#)f
水开啦! ye7&y4v+
The water is boiling! N,,2 VSUr
The water is boiling! (水开啦!) nJ})6/gK
.K. (知道啦!) MNmQ%R4jRN
开饭啦! 9k^=m)yS'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 iC+H; s5<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) o5 x^ " #
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) t -(7Q8(
该吃饭啦! ;1k0o.3
It's time to eat. }t-|^mY>
It's time to eat. (该吃饭啦!) wSyu^K Dz
Finally. (终于吃上饭喽!) qTMz6D!Q
这就来啦! ujqktrhuLb
I'm coming. W1`ZS*12D
I'll be right there. (我马上就去。) Qu\l$/
I'm on my way. 6i9I 4*'
手洗干净了吗? 2^ M+s\p
Did you wash your hands well? oP75|p
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) jt r=8OiL
Yes. (洗干净了。) {$:13AnK
别弄洒了。 "FIx^
Don't spill it!
Ph{+uI
Don't tip it over. D?F5o^e"h<
把碗里的菜吃光。 2`U&,,-Mf
Eat all of your vegetables. ,VsCRp
Finish your vegetables. 13kb~'+&r
Finish up your vegetables. QaBXzf
把饭吃光。 XJ?z{gXJ
Finish up your plate. +`3ZH9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) '=" ){
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @}!$NI8
我不喜欢吃芦笋。 w>Sz^_ h
I don't like asparagus. +r P<m
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) :8wF0n-'
Don't be picky. (不许挑食。) Ud*[2Oi|R
谢谢您的款待。 <ijmkNVS
It was very delicious. Thank you. Z[bC@y[Wb
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。)
"<h#Z(
能帮我收拾盘子吗? N |vJrye
Would you clear the table? X}Z%@ tL
Would you put the dishes away? ahv=HWX k
把盘子洗了。 oA@^N4PD
Do the dishes! *最好就这样记住。 o9\m? ~g!E
Do the dishes! (把盘子洗了。) P`"DepeD
I will. (就去洗。) .WE0T|qDX
Do the dishes! (把盘子洗了。) 'B 6H/d>
It's not my turn. (今天不该我洗。) bQjHQ"G
Wash the dishes! hzo,.hS's
我擦盘子。 :/l
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 1&"1pH
你干什么呢? p' } %pAY
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 4344PBj
我看电视呢。 @cGql=t
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Sxu
v}y\
有什么好看的节目吗? S]g)^f'a65
Are there any good programs on TV? li P{Mu/LO
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 6
74X)hB
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) CnYX\^Ow
野茂上电视了。 rWqA)j*!
Nomo is on TV. m/nn}+*C
8频道演什么呢? Wh_c<E}&
What's on Channel 8? CI'5JOqP
能不能帮我换个台? 1dsxqN(:
Would you change the channel? ^
s4|
Would you switch the channel? >C3 9`1
Would you change the station? 59 Y=VS
我还想看电视。 ;gV8f{X{Z
I want to watch more TV. H4Ek, m|c
I want to watch more TV. (我还想看电视。) L1i> %5:g
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) )D*xOajo+l
铺床吧。 0O4mA&&!oK
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Y|n Tc .A
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) uu.Nq*3
我困了。 e)"cm;BJ^P
I'm sleepy. &,7(Wab
I'm sleepy. (我困了。) m
0PF"(
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) oX ,M;;Yq
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^umAfk5r?H
作业做了吗? rnE 'gH(V'
Did you do your homework? p2^OQK
Did you finish your homework? ) &-E@% \
好好学习。 'WCTjTob/
Study hard.
GXVGU-br
Study hard. (好好学习。) >.4Sx~VH2
I am. (好好学着呢。) {p iS3xBi
快点睡觉。 Z4 ' v
Hurry up and go to sleep. g\'84:*J\
游戏玩够了吧。 h +(s/o?\
Enough with your video games. 7R JW
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) IA `
I can't quit now. (正好玩着呢。) b@hoH)<9E
一定要刷牙噢。 |D:0BATRP
Make sure you brush your teeth. p<34 }iZ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Z9I./s9
I will. (一定刷。) q'tT)IgD
明天的东西都准备好了吗? kw'D2692
Are you ready for tomorrow? B,T .bgp\
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) `^vD4qD|
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) _Tz!~z
我去洗个澡。 b\Ub<pE
I'm going to take a bath. oZt z"B
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) # 95/,k
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) q%Pnx_RB
该睡觉了。 \gpKQ t 0
Time to go to sleep. |\t_I~de
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 0=&]!WRT
Just a minute. (再等一下。) "RA$Twhj
电视还开着呢。 OQvJ djST
You left the TV on. % BKTN@;7
You left the TV on. (电视还开着呢。) > w2u
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) -bF+uCfba
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) CuNHDYQ&3
别把你的东西都摊在这儿。 Ip x:k+J
Don't leave your stuff here. pp jrm
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ><qE5 D[
I won't. (知道了。) 1S:H!h3
把闹钟定在8点了。 |t_2 AV
I set the alarm clock for 8:00. 3RUB2c4
I set it for 8:00. }.zn:e
明天7点叫醒我。 ,P +&-}gn9
Wake me up at seven tomorrow. m>_'f{&u
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) m<4Lo0?nS
Sure thing. (知道了。) ZxW V ,s&p
晚安。 Op{Mc$5a
Good night. / o2eKx
Good night. (晚安。) ."O(Ig [
Sweet dreams. (做个好梦。) ,e,{6Sg6gl
做个好梦。 <0m;|Ai'W
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 R?Qou!*]
Sweet dreams! (做个好梦。) J:a^''
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 QR)eJ5<
Have pleasant dreams. -(EqBr@_
