从起床到出门 cyTBp58
早晨好! Y5 z5LG4
Good morning. |A, <m#C
Good morning, John. (早晨好，约翰。) u ?7^+z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) G<M9 6 V
闹钟响了吗? u8r<B4k
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 B]#^&89wG)
Did the alarm clock buzz? GFTOP%Tgl
Did the alarm clock ring? 8Ao- m 38
该起床了! ;q&uk -
It's time to get up! U
uEm{
It's time to get up! (该起床了!) FFq8LM8
I don't wanna get up. (我真不想起。) SbXV'&M2AT
It's time to wake up! KD^n7+w%
It's time to get out of bed. @fh:lsw
It's time to get ready. 7Q0vwKC8>
快点儿起床! iiLDl
Get up soon. -Dy":/Bk
Get up soon. (快点儿起床!) gN;
E}AQt
I don't want to. (我真不想起。) tUT:v K`
你醒了吗? Fk`|?pQm
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 a3J'
c
Are you awake? (你醒了吗?) `MC5_SG 1
I am now. (我刚醒。) C Ef*:kr
你不舒服吗? D%~"]WnZ\Q
Are you feeling sick? 9Yhl q$;g
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) r H$M6S
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) @~&1!
睡得好吗? b ,e"x48q
Did you sleep well? Aaug 0X
Did you sleep well? (睡得好吗?) S{jm4LZ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) i6P '_
Did you sleep well? (睡得好吗?) .2V?G]u
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ?h)T\z
能帮我关掉闹钟吗? WP5Vev9*+
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 !:c _i,N
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) >ud u~
你终于起来了。 7G=Q9^J.H
You finally got up. . L9 n
You finally got up. (你终于起来了。) &$yDnSt\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) N{#9gr3zi
今天是个好天! QB"+B]rV
It's a nice day! ~A_1 he~
It's a nice day! (今天是个好天!) 95mwDHbA
It sure is. (是不错啊。) ]jSRO30H3<
It's a beautiful day! j~Mx^ivwj
It's a wonderful day! *:?XbtIK u
It's a great day! $6]1T>
昨晚你熬夜了? _0o65?F
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。
[L=M=;{4
Did you go to bed late last night? @k9n 0Qe|F
把被子叠好。 1v inO!
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 GG
%*d]
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^G14Z5 .
昨天晚上你打呼噜了。 ($Q|9>5,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [&pMU)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1EWskmp
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #xh
M&X
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 cb }OjM F
我做了个可怕的梦。 j [4l'8Ek
I had a nightmare. Uc9hv ?
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ; sAe#b
It's all right now. (现在没事了。) V3<# _:;
你一直没关灯啊。 8&SW Q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Q})&c.L
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) h{:
]'/@~
我得洗脸了。 tuJ{IF
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 kTA4!654
该吃早饭了。 %wco)2
It's time to eat breakfast. y#FFxSH>
It's time to have breakfast. %-<6Z9otc
我还困着呢。 rP IAu[],g
I'm still sleepy. Kf# iF *
I'm still drowsy. X*M2 O%g`L
我还打哈欠呢。 {Ga=; 0
I'm still yawning. nd"$gi
昨天的酒还没醒呢。 ,V[ |c$
I have a hangover. 5DJ!:QY!
我是个夜猫子。 e_}tK1 XY
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |3BxNFe`%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) xAr&sGMA
I'm not. (我可不是。) KG GJ\r6
I'm a morning person. (我喜欢早起。) $!^C|,CS
我是用咖啡来提神的。 <B!DwMk;.
Coffee wakes me up. NH4T*R)Vz
Coffee gets me going. U6#9W}CE
刷牙了吗? :OV6R ,
Did you brush your teeth? [P l''[
Have you brushed your teeth? B &
]GGy
我得梳梳头了。 5| Oj\L{
I have to comb my hair. f^lhd Z \
穿什么好呢? B:ugEAo_
What should I wear? N%9?8X[5
What should I wear? (穿什么好呢?) #'y& M t
The red one. (穿红的吧!) {a ]u
Which dress should I wear? O7m-_#/\
Which one should I wear? =R)w=ce
What should I put on? 8?ip,Q\
快换衣服。 wQ8<%qi"L
Hurry up and get dressed. [-Xah]g
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) S a@T#%oU
Why? (干嘛?) t/@ t_6m}*
把睡衣收好。 i,rX. K}X
Put those pajamas away! +&G]\WX<
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) (9b%'@A@m
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) T^q^JOC4
我走了，妈妈。 c4.2o<(Xt
I'm leaving. Bye mom! +Jm[IN
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) pTT00 `R
Study hard. (好好学习啊!) i:G yi([C
I'll see you when I get back. M\RH FTB<C
I'm taking off now. rONz*ly|i
See you. TW}].A_-
See you later. ^fE8|/]nG9
今天我们逃学吧。 IY|`$sHb
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 `VF _rC[?
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) S0ltj8t
Yeah, let's. (好哇，走吧!) :Kq SM uKR
你毛衣穿反了。 <sSH^J4QqX
You're wearing your sweater inside out. 7>h(M+
/
You have your sweater on inside out. Ii<k<Bt,
上下颠倒了。 ~V0 GRPnI
It's upside down. \jb62Jp
别忘了扔垃圾呀。 YF>1 5{H
Don't forget to take out the garbage. #kE8EhQZ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Gd$!xN %O
I won't. (忘不了!) /x<u v_"
今天该你扔垃圾了。 F$i 6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 39I| .B"
今天你干什么? <
<F
What are you doing today? \-sW>LIA
What are you doing today? (今天你们干嘛?) s>%.bA xc
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) d[Z x [=h
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) f4VdH#eng`
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (}s& 8 4!
Hurry up or we'll be late. @$nh6l>i
快点儿，上学该迟到了。 z]D /Qr
Hurry or you'll be late for school. ZQn>+c2%!
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) BAi`{?z$<
What time is it? (现在几点?) FAX[| p
你锁门了吗? 8_py fb
Did you lock the door? nJ$2RN
Have you locked the door? TpI8mDO\W
没忘了什么东西吧? C-g,uARX(r
Aren't you forgetting something? Z<QNzJ D
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) wPq9`9 #
I don't think so. (我想没有。) .hUlI3z9
都已经8点了! ,3!TyQ \m'
It's already 8:00. %:j`%F;R
It's 8:00 already. ""Oir!4
我晚了! ,5j3 (Lk
I'm late! j&
ykce
I'm late! (我晚了!) f$vU$>+[
Hurry up! (快点儿吧!) 3i\Np =
我得赶紧走! |kD69
}sG
I have to rush! 1/i1o nu}
I have to hurry (up)! gYbcBb%z
I have to get going! }^VikT]>1
I have to get moving. / %gMzF
你今天会回来得晚吗? \UX9[5|
Are you gonna be late today? CH q5KB98+
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Uy*d@vU9c
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) A 8-a}0Gh
几点回来? mg" _3].j
What time are you coming home? p'6XF{
What time are you coming home? (几点回来?) Zrj#4 E 1
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) *!E~4z=
饭盒带了吗? % m
[l/,2x
Have you got your lunch box? bdfs'udt9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) R0mkEM
Yes, right here. (嗯，带了。) lr?SL\D
今天好像要下雨。 2R,8q0qR:
It might rain today. sLFZ 61rT
It might rain today. (今天好像要下雨。) M8$e MS1
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 4* I XBi7%
出门的时候，可别忘了锁门。 h<bhH=6~
Don't forget to lock the door when you leave. FM (EOsWk
●从回家到就寝 IZ iS3
我回来了。 G/#m. =t
I'm home. >< xmw=
I'm home. (我回来了。) qz2`%8}F )
Welcome back. (你回来了。) k~3\0man
I'm back! <4< y
你回来了。 $G{j[iLY
Welcome home! y%x:~.
Welcome back! (nXnP{yb
今天过得愉快吗? ,In%r`{i
Did you have a good time? C+"c^9[
今天怎么样? HF"TS*
How did it go today? IP@3R(DS%
How was your day? o 7WAH@g
我可以出去玩儿会儿吗? ijvDFyN>
Can I go out to play? 6R guUDRQ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) =qpGAv_#
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) k+*pg4 '
我饿了。 |QMmF" 0
I'm hungry. 6 EfBz
I'm hungry. (我饿了。) :RxMZwa=
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) iX<" \pV
点心在哪儿? g$zGiqzMK
Where are the snacks? /y|Z AN
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 7U?#Xi5
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .p> ".q
I
我去补习学校了啊。 -~4r 6ZcA
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 gs=ok8w
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "C (yuVK1G
Call when you finish. (下课后来个电话。) ru6M9\h*
能给我点儿零花钱吗? ofw&? S k0
May I have my allowance? %d *0"<v
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) l9OpaOVfJ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Dsn=fht
真累啊! ,>za|y<n
I'm tired. }0Uh<v@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) /8nUecr
I'm pooped. *俚语 DVMdRfA
晚饭你想吃什么? _0FMwC#DY
What would you like for dinner? e6mm;@F>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) /GM!3%'=
How about steak? (吃牛排怎么样?) *w Y+yoj
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) #:P$a%V
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ngmC~l*,
你能帮我准备餐具吗? !]Qk?T~9-
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 B~| ]gd
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) R9Wr?
I'd be happy to. (乐意之至。) J/:U,01
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Gqc6]{
晚饭做什么好呢? oylQCbT
What should I make for dinner? .MRN)p
What should I whip up for dinner? 5f?GSHA }
What should I cook for dinner? d *VvQU8C
What should I fix for dinner? u[PG/ploc
还是家好哇。 aXG|IN5 *m
It's good to be home. i+_=7(e
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 "Da-e\yA
It feels so good to be home. qY'+@^<U;
你能不能赶紧去趟商店? Pk;yn;
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 7U1 M;@y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ,4`Vl<6
In just a minute. (稍等一下。) Y
.cjEeL@
洗澡水烧好了。 g/ShC8@=u
The bath is ready. 9 nY|S{L
It's been a long day. (今天真累呀!) B$YoglEW:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -mGG:#yP
我要冲个澡。 0l& '`
I'm taking a shower. 9<toDg_
I'm going to take a shower. <DPR QhNW]
晚饭做好了吗? jkta]#O
Is dinner ready? 6<>1,wbq
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) }{j@q~w>$
Not yet. (还没呢。) Mis B&Ok`k
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) i$$h6 P#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) }9W[7V?
妈妈，今天晚饭吃什么? V defgq@<
Mom, what's for dinner tonight? Y`{62J8oy
Mom, what did you make for dinner? ,c$tKj5ulQ
Mom, what did you fix for dinner? ujkWVE'
晚饭吃什么? _b>{:H&\
What's for dinner? _-TW-{7bh
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Z2`M8xEiH
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) * ?~"Jw
Great! (太棒了。) Yy 0" G
今天吃咖哩饭。 uDkX{<_Xe
Today, we're having curry. =+Odu
We're having curry today. oNw=O>v
还要多久才能做好呀? Lu:*nJ%1[
How soon can you get it ready? .0RQbc9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) W)J5[p?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) P0(LdZH6u
When will it be ready? @1&"S7@}u
How soon will it be done? ?u?mSO/
我吃了啊。 iAk.pH]a
Let's eat. B(vCi^
Shall we begin? (可以吃了吗?) Z< ^EZX3N
请先吃吧。 [7~AWZU3
Please go ahead. J$5 G8<d>
Please help yourself. +se OoTKR
这把刀真快呀! MBw;+'93qf
This knife cuts well, doesn't it? vu.?@k@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) V*fv>f:Yv
It sure does. (真挺快的。) .w@B )f*
水开啦! +Ek1~ i.
The water is boiling! 9W]OtS G
The water is boiling! (水开啦!) 1n}#54
.K. (知道啦!) 8>
$=p4bf
开饭啦! (n: A` ]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 XNfl
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) lF.kAEC
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) V!Sm,S(
该吃饭啦! 3 {t[>O;
It's time to eat. ^'M^0'_"v
It's time to eat. (该吃饭啦!) ,dK)I1"C
Finally. (终于吃上饭喽!) yo cFdI
这就来啦! 4e
eh+T
I'm coming. RXcN<Y&
I'll be right there. (我马上就去。) !G[%; d
I'm on my way. \,X )!%6kZ
手洗干净了吗? !9YCuHj!p
Did you wash your hands well? $ (xdF
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 1 n&% L8]
Yes. (洗干净了。) Sw"h!\c`
别弄洒了。 P(2OTfGGx
Don't spill it! ezY^T
Don't tip it over. RPf <- J:t
把碗里的菜吃光。 Oso**WUOZ&
Eat all of your vegetables. Q c?W;Q+
Finish your vegetables. x3`JC&hF,q
Finish up your vegetables. WjK [% ;Z!
把饭吃光。 ok:L]8UN 3
Finish up your plate. B0)|sH
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) EirZ}fDJzB
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 7)[Ve1;/N
我不喜欢吃芦笋。 +[MHl
I don't like asparagus. i/'bpGrQ(
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &g5PPQ18
Don't be picky. (不许挑食。) !
}e75=x
谢谢您的款待。 9_ jiUZFje
It was very delicious. Thank you. M&29J
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) o3|4PAA/
能帮我收拾盘子吗? PH:5
Would you clear the table? #X %!7tU6
Would you put the dishes away? p U !:
把盘子洗了。 y9R%%i
Do the dishes! *最好就这样记住。 .N.RpRz{f
Do the dishes! (把盘子洗了。) #-f9>S9_
I will. (就去洗。) ZYY2pY 1
Do the dishes! (把盘子洗了。) P*7G?
It's not my turn. (今天不该我洗。) Y Z8[h`z
Wash the dishes! >K 4Nn(~ys
我擦盘子。 0&I*)Zt9x
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Ly^bP>2i
你干什么呢? )D/ ,QWk
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” w}OBp^V^
我看电视呢。 cUG^^3!
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 F@q9U lfB-
有什么好看的节目吗? 6s~B2t:Y
Are there any good programs on TV? dm=?o
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Cm% I/4
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) n&P~<2^M#
野茂上电视了。 %~M* <pN
Nomo is on TV. ;ZAwf0~
8频道演什么呢? Il*!iX|23<
What's on Channel 8? *U$]U0M
能不能帮我换个台? Op]*wwI*h
Would you change the channel? n~\; +U
Would you switch the channel? 5XHejH n>
Would you change the station? RC1bTM
我还想看电视。 u<fZ.1
I want to watch more TV. > K,QP<B
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ^W:a7cMw
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) : Bo
铺床吧。 xxl|j$m
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 e/:? 9
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) hI*v ) c
我困了。 h0k?(O
I'm sleepy. ;Bz| hB{
I'm sleepy. (我困了。) k;t G-~\d
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) EwV$2 AK
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。
H,GjPIG
作业做了吗? 9d/- +j'
Did you do your homework? _L~ 3h
Did you finish your homework? x=7: D
好好学习。 u=v-,Tw
Study hard. Y %bb-|\W
Study hard. (好好学习。) B&rN gG7~
I am. (好好学着呢。) i?(cp[ "7
快点睡觉。 Q"{Dijc%
Hurry up and go to sleep. .(cpYKFX
游戏玩够了吧。 &}P#<"Fo8Q
Enough with your video games. vw3[(_MV3_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) [fT$ # '6
I can't quit now. (正好玩着呢。) JZxA:dg
l
一定要刷牙噢。 c,;VnZ
9wC
Make sure you brush your teeth. _^ (1Qb[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) t'At9<ib
I will. (一定刷。) y6d!?M(0U
明天的东西都准备好了吗? YzG?K0O%
Are you ready for tomorrow? 2[pOGc$
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2>k*9kyp
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 25vjn 1$sW
我去洗个澡。 (T pnJq
I'm going to take a bath. w8Z#]kRv
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) XPMUhozV
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \C>IVz<O
该睡觉了。 d1c+Ii%
Time to go to sleep. X=m^+%iD
Time to go to sleep. (该睡觉了。) |3B<;/v5
Just a minute. (再等一下。) 7~Inxk;
电视还开着呢。 W
= Bw*o-
You left the TV on. l\V1c90m
You left the TV on. (电视还开着呢。) 'R-\6;3E>9
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) tR<#CCtRp'
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 0v SPeZ
别把你的东西都摊在这儿。 }1k?t h
Don't leave your stuff here. *Us}E7/"'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3$YbEl@#
I won't. (知道了。) 0<@['W}G
把闹钟定在8点了。 \rUKP""m
I set the alarm clock for 8:00. I|&D XF
I set it for 8:00. T|BlFJ0"
明天7点叫醒我。 -A<@Pg
Wake me up at seven tomorrow. 7"aN7Q+EbI
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) A+dx7anUz
Sure thing. (知道了。) @#W4?L*D
晚安。 _)= e`9%
Good night. mCg^Y)Q
Good night. (晚安。) ,@;|+C
Sweet dreams. (做个好梦。) aLm~.@Q
做个好梦。 k BC$dW-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 lv!j
Sweet dreams! (做个好梦。) T>(X`(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 v8 =#1YB;
Have pleasant dreams. vO9=CCxvq
