从起床到出门 Ws|j#X<
早晨好! pL/DZ|S3
Good morning. l)1r+@) \
Good morning, John. (早晨好，约翰。) EVsC >rz
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) PgF*
1
闹钟响了吗? Lh!J >
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 YUtC.TR1
Did the alarm clock buzz? RC7]'4o
Did the alarm clock ring? 4NheWM6
该起床了! svcK?^
HTe
It's time to get up! 5YeM%%-S
It's time to get up! (该起床了!) I
8`VNA&b
I don't wanna get up. (我真不想起。) 3z {?_;bR
It's time to wake up! 1W^t aJH]
It's time to get out of bed. Krq t f
It's time to get ready. . 6+Z^,3
快点儿起床! =5~jx
Get up soon. F Q<Ju.
Get up soon. (快点儿起床!) [+n*~
I don't want to. (我真不想起。) o ,AA C
你醒了吗? aBNc(?ri
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 dx M On
Are you awake? (你醒了吗?) jCOIuw
I am now. (我刚醒。) )rn*iJ.e8
你不舒服吗? OEA&~4&{7
Are you feeling sick?
'7hu 2i5
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) n|9-KTe7|*
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) :L F?
睡得好吗? 5\:^ y'g[
Did you sleep well? -*X a3/kQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) *x@Onj
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .WA-&b_
Did you sleep well? (睡得好吗?) CQ F:Rnb
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 8l vV4yb
能帮我关掉闹钟吗? g+vva "
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 R O+GK`J
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Lo{
E:5q
你终于起来了。 G|!Tj X7s
You finally got up. |"ls\ 7
You finally got up. (你终于起来了。) qouhuH_WtJ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %Nlt H/I
今天是个好天! M ?Y;a5{
It's a nice day! ,8U &?8l
It's a nice day! (今天是个好天!) snE8 K}4
It sure is. (是不错啊。) [=6]+V83M
It's a beautiful day! y\4L{GlBM
It's a wonderful day! s~ a"4~f
It's a great day! f-vCm 5f
昨晚你熬夜了? Dp, L/1GQ8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 X(
\ AB
Did you go to bed late last night? o=1Uh,S3R
把被子叠好。 B+P(M!m 3
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4gI/!,J(b
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) jS]ru-5.
昨天晚上你打呼噜了。 +%yfcyZ.
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 AYqX |
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :~&~y-14
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) -$,TMqM
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 t3 8m'J :>
我做了个可怕的梦。 BO~ 0ON0
I had a nightmare. HVR /7&g
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ry`Ho8N
It's all right now. (现在没事了。) x -WmMfcz&
你一直没关灯啊。 ak$f"py
x
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 X`kk]8 =
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) lA|
5E?
我得洗脸了。 'N (:@]4N
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 (-UYB9s
该吃早饭了。 [+2[`K
c]
It's time to eat breakfast. K Kj a/ p
It's time to have breakfast. SoW9p^H J
我还困着呢。 [M ]
I'm still sleepy. =upeRY@u5
I'm still drowsy. u^@f&BIG]:
我还打哈欠呢。 }eCw6
I'm still yawning. H%qsjB^
昨天的酒还没醒呢。 '\l"
I have a hangover. "jeb%k
我是个夜猫子。 j/323Za+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 `uv2H$
I'm a night person. (我是个夜猫子。) W#9BNKL
I'm not. (我可不是。) u_w#gjiC
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 2Q/x@aT,h
我是用咖啡来提神的。 2e+UM$
Coffee wakes me up. SE@LYeC}dE
Coffee gets me going. &47i" %
刷牙了吗? /?uPEKr
Did you brush your teeth? 1F5XvQl
Have you brushed your teeth? cM(:xv
我得梳梳头了。 ,k +IPkN+
I have to comb my hair. CpUk Cgg
穿什么好呢? [\^ n=
What should I wear? h]IxXP?h[
What should I wear? (穿什么好呢?) 1OG x>J6
The red one. (穿红的吧!) |s7s6k)mm
Which dress should I wear? t6bV?nc
Which one should I wear? bkOv2tZ
What should I put on? Q3kdlxXR
快换衣服。 y `<*U;xL
Hurry up and get dressed. .5^cb%B*
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^n*)7K[
Why? (干嘛?) f%is~e~wc
把睡衣收好。 U f:`
Put those pajamas away! R/~p>ap g8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6dq(T_eG
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ne >pOK<vZ
我走了，妈妈。 Nyku4r0
I'm leaving. Bye mom! (yH'{6g\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) )Kc<j!8- [
Study hard. (好好学习啊!) $ SlIr<'*"
I'll see you when I get back. %f&/E"M
I'm taking off now. K0u |U`
See you. t URu0`](
See you later. 5bRJS70M
今天我们逃学吧。 m~iXl,r
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 8 zZvht*
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 3@etRd;]Kr
Yeah, let's. (好哇，走吧!) \\iQEy<i
你毛衣穿反了。 &PR5q 7
You're wearing your sweater inside out. rN<0
R`4sE
You have your sweater on inside out. R3
-n>V5o
上下颠倒了。 lUOF4U&r
It's upside down. [T8WT hs
别忘了扔垃圾呀。 F%@A6'c
Don't forget to take out the garbage. E-T) *`e
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) u4t7Ie*Q
I won't. (忘不了!) kYzIp
今天该你扔垃圾了。 )X1{
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !EvAB+`jLI
今天你干什么? !y\'EW3|G
What are you doing today? XQY#716)
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 8r*E-akuyr
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) cXA
i k-
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) %^?fMeI|Y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Y@;CF
Hurry up or we'll be late. &C `Gg<
快点儿，上学该迟到了。 E(*0jAvO[z
Hurry or you'll be late for school. J?*1*h
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) DwM)r7<Ex
What time is it? (现在几点?) U\g/ 2dM
你锁门了吗?
-WY<zJ
Did you lock the door? 7o7)0l9!
Have you locked the door? ew>XrT=Zm
没忘了什么东西吧? ()Y~Q(5ji
Aren't you forgetting something? z 9vInf@M
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) vk }n,ecl
I don't think so. (我想没有。) OSRp0G20k\
都已经8点了! X:A^<L
~
It's already 8:00. u }#(.)a:
It's 8:00 already. 1vS#K=s b
我晚了! Ow+GS{-q
I'm late! LD+{o 4i
I'm late! (我晚了!) 216 RiSr*
Hurry up! (快点儿吧!) TJ2=m 9Z
我得赶紧走! n4O]8C'lW9
I have to rush! y%&q/tk
I have to hurry (up)! S 8 kCp ;
I have to get going! bHY=x} Hv
I have to get moving. }fp-pe69z
你今天会回来得晚吗? (o 5s"b
Are you gonna be late today? EuEZ D +
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =rMUov h
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 9e<.lb^tP
几点回来? NpE*fR ')
What time are you coming home? IB(6+n,6 s
What time are you coming home? (几点回来?) d?y4GkK
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3(="YbZ
饭盒带了吗? qz"}g/;?
Have you got your lunch box? xipU8'ac/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0CWvYC%e
Yes, right here. (嗯，带了。) 6gL #C&
今天好像要下雨。 C(e TR1
It might rain today. a4m n*,
It might rain today. (今天好像要下雨。) JYMiLph<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) I5X|(0es
出门的时候，可别忘了锁门。 ny] ?I
Don't forget to lock the door when you leave. RF`.xQ26=
●从回家到就寝 OTvPU kp*
我回来了。 1D7nkAy
I'm home. WltQ63u
I'm home. (我回来了。) xzd f^Ce
Welcome back. (你回来了。) GF"hx `zyJ
I'm back! {dhXIs
你回来了。 _:R eN_0
Welcome home! -Fi`Z$
Welcome back! Wvq27YK'
今天过得愉快吗? ^-TE([ bW
Did you have a good time? l#g\X'bK
今天怎么样? Z ]A{ d[
How did it go today? )!3V/`I
How was your day? M-$%Rzl_
我可以出去玩儿会儿吗? lXx=But
Can I go out to play? ^6 jV_QM#
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ^4y,W]JUDt
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 9Uh"iMB
我饿了。 g1;:KzVv
I'm hungry. zv|2:4H
I'm hungry. (我饿了。) l^!
?@Kg,z
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 5us:adm[pD
点心在哪儿? Z|&M KG24
Where are the snacks? `vU%*g&R
Where are the snacks? (点心在哪儿?) V )3KS-
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^\h G"5#
我去补习学校了啊。 272 q1~&
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 F6LH $C
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) -zCH**y%1
Call when you finish. (下课后来个电话。) w0[6t#$F
能给我点儿零花钱吗? ZFA`s
qT
May I have my allowance? *2ZjE!A
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) N&.H|5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 9# 23FK
真累啊! Yc`o5Q\>
I'm tired. Fh)IgzF j
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 48J@C vU
I'm pooped. *俚语 >>QY'1Eu
晚饭你想吃什么? T tfo^ksw
What would you like for dinner? eJrQ\>z]V&
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) oro$wFxJO
How about steak? (吃牛排怎么样?) ~Sdb _EZ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) loEPr5 bL
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 5A,K6f@:g
你能帮我准备餐具吗? ,j#XOy`mzy
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 V"[ g.%%Y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;
8_{e3s
I'd be happy to. (乐意之至。) L HyB3V
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 'I`&Yo~c9
晚饭做什么好呢? _Ym]Mj' ln
What should I make for dinner? zZ:>do\2
What should I whip up for dinner? bpOYHc6,*`
What should I cook for dinner? 'g">LQ~a+
What should I fix for dinner? @Y?#Sl*
还是家好哇。 e - ~N"
It's good to be home. _H9 MwJ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 d|jN f</`
It feels so good to be home. #"} JdBn
你能不能赶紧去趟商店? |+ { )_?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ?'IP4z;y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) M5i%jZ k
In just a minute. (稍等一下。) @hl.lq
洗澡水烧好了。 #F:p-nOq
The bath is ready. 2kqu p)82e
It's been a long day. (今天真累呀!) q'+)t7!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 7( #:GD
我要冲个澡。 T*I{WW
I'm taking a shower. ]q\b,)4
e
I'm going to take a shower. <c*FCblv
晚饭做好了吗? 4aug{}h("
Is dinner ready? [Hx0`Nc K
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 0}< |7?
Not yet. (还没呢。) 3t.l5m
Rg5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Z3%}ajPu[
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) #^#PPO
妈妈，今天晚饭吃什么? [ m- >5H
Mom, what's for dinner tonight? SDL7<ZaE
Mom, what did you make for dinner? Eu0a kqZ
Mom, what did you fix for dinner? W e)xB
晚饭吃什么? oph}5Krd)
What's for dinner? ;^+\K-O]c
What's for dinner? (晚饭吃什么?) .7^c@i[
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) .4S.>~^7
Great! (太棒了。) ]z;P9B3@&
今天吃咖哩饭。 )tG\vk=@
Today, we're having curry. Nxf OF
We're having curry today. *=) cQeJ
还要多久才能做好呀? E!;SL|lj .
How soon can you get it ready? XYQ /^SI!:
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) w Dw[RW3
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) N[?N5 ~jG
When will it be ready? OwuE~K7b{
How soon will it be done? aasoW\UG
我吃了啊。 FOb0uj=(v
Let's eat. c7 ? _46 J
Shall we begin? (可以吃了吗?) -Mi p,EO
请先吃吧。 P=qa::A
Please go ahead. >3ZFzh&OYQ
Please help yourself. f}6s
Q5
这把刀真快呀! rDl*d`He!
This knife cuts well, doesn't it? qjwxhabc
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) / {Is0+)
It sure does. (真挺快的。) ag;Q F
水开啦! qjc 8fP2
The water is boiling! Nv$ R\' 3
The water is boiling! (水开啦!) W'els)WJ|x
.K. (知道啦!) hC:n5]K
开饭啦! JR'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 q~
tz? T_
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 88Ey12$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 6e (Qwt
该吃饭啦! 8<5]\X
It's time to eat. rW<KKGsRWQ
It's time to eat. (该吃饭啦!) +\x,HsUc"
Finally. (终于吃上饭喽!) [2>yYr s_=
这就来啦! Y2| #V#
I'm coming. 3s5z
UT;
I'll be right there. (我马上就去。) RPwbTAl}
I'm on my way. C,wL0Yj[
手洗干净了吗? 0;hqIJcE:\
Did you wash your hands well? >f^r^P
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) UMv.{iEj
Yes. (洗干净了。) dA#Q}.*r
别弄洒了。 Q_1:tW
&
Don't spill it! m&xW6!x
Don't tip it over. ``V"
D
把碗里的菜吃光。 WJ$bf(X*
Eat all of your vegetables. lvdf^b/
j
Finish your vegetables. A8xvo/n$
Finish up your vegetables. P|^f0Rw3.
把饭吃光。 09|K>UC)v
Finish up your plate. imo$-}A
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) #TeG-sFJg@
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) B3: ez
jj
我不喜欢吃芦笋。 B#exHf8
I don't like asparagus. w2 ; eh]k
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]5mn ew
Don't be picky. (不许挑食。) Jlri*q"hE
谢谢您的款待。 x`U^OLV
It was very delicious. Thank you. d+<G1w& z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) %fc !2E9|
能帮我收拾盘子吗? ng[Ar`
Would you clear the table? 8G9s<N}5&u
Would you put the dishes away? H= @}=aPf
把盘子洗了。 C](f>)Dz
/
Do the dishes! *最好就这样记住。 dFRsm0 T
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6RG)` bu
I will. (就去洗。) iyA'#bE-
Do the dishes! (把盘子洗了。) C\\~E9+
It's not my turn. (今天不该我洗。) :=}BN
Wash the dishes! .@2m07*1
我擦盘子。 XQ#;Zs /l
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 P !AEf#1
你干什么呢? 3("_Z%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” eS{!)j_^
我看电视呢。 k\ wW##=v
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 "76 ]u)
有什么好看的节目吗? <W|3\p6
Are there any good programs on TV? H6kR)~zhf
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -mAUo;O
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) WgR).Yx
野茂上电视了。 ,f<?;z
Nomo is on TV. vmi+_]
8频道演什么呢? bT\1 >
What's on Channel 8? ]}*R| 1
能不能帮我换个台? IW> T}@
|
Would you change the channel? ;t'5} ,(FP
Would you switch the channel? , qA(\[
Would you change the station? ^.1)};i
我还想看电视。 ={_C&57N1
I want to watch more TV. ! \"EFVH
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 0 bz'&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ?@BTGUK"C
铺床吧。 .Fs7z7?Y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2n3W=dF
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 0f~ C#/[t7
我困了。 : a^t3s
I'm sleepy. <_h~w }
I'm sleepy. (我困了。) _+p4Wvu~0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) M V<^ !W
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 wL;l Q&
作业做了吗? 2gc/3*F8
Did you do your homework? YT8vP~
Did you finish your homework? 5}:-h>
好好学习。 ? u -|> N>
Study hard. PbW(%7o(t
Study hard. (好好学习。) =V-A@_^!c
I am. (好好学着呢。) a,xycX:U
快点睡觉。 ks"|}9\%<
Hurry up and go to sleep. S-Wz our,
游戏玩够了吧。 0M*Z'n
+
Enough with your video games. rw: c
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) $RYa6" `
I can't quit now. (正好玩着呢。) Q(@U2a8
一定要刷牙噢。 3cFf#a #
Make sure you brush your teeth. AZ0;3<FfLp
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) H+1-] 'g`
I will. (一定刷。) ,X#2\r <|
明天的东西都准备好了吗? 9G9fDG#F\I
Are you ready for tomorrow? "k/;[ Wt]
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) w0 ht
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) S)lkz'tdk
我去洗个澡。 #EO9UW5
I'm going to take a bath. t =|evOz]
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @AG n{q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) X59: C3c
该睡觉了。 0":ib0=
Time to go to sleep. T29Dt
Time to go to sleep. (该睡觉了。) YX=a#%vrl
Just a minute. (再等一下。) kv3E4,<9
电视还开着呢。 3_txg>P"
You left the TV on. 4~y(`\0?4
You left the TV on. (电视还开着呢。) tro7Di2Q
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ?h.wK
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) TX $r `~
别把你的东西都摊在这儿。 JM=JH
51`
Don't leave your stuff here. GYJ80k|
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) MJOz.=CbhR
I won't. (知道了。) ;hY S6
把闹钟定在8点了。 6;u$&&c(
I set the alarm clock for 8:00. 3
N.~mR
I set it for 8:00. F=`AY^u0
明天7点叫醒我。 Ge2q%
Wake me up at seven tomorrow. *-MM< |Qt
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) O /,aJCe
Sure thing. (知道了。) [ p{#XwN
晚安。 s8wmCzB~
Good night. i'4B3
Good night. (晚安。) w,w{/T+B
Sweet dreams. (做个好梦。) 9bP^`\K[N
做个好梦。 q-.,nMUF
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 DSC$i|
Sweet dreams! (做个好梦。) : e]a$
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Qc gRAo+u
Have pleasant dreams. 5Y. vJz
