从起床到出门 \b$<J.3
早晨好! _%{0?|=
Good morning. C,"=}z1P
Good morning, John. (早晨好,约翰。) bG(x:Py&
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) |H
W(
vA
闹钟响了吗? 4@6<
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 W .U+.hR
Did the alarm clock buzz? T^]7R4Fg
Did the alarm clock ring? /YFa
;2 W
该起床了! Q/py qe G
It's time to get up! qEQAn/&
It's time to get up! (该起床了!) b,Ke>.m
I don't wanna get up. (我真不想起。) Nt~x&s
It's time to wake up! MGQ,\55"
It's time to get out of bed. +< yhcSSTB
It's time to get ready. Wwhgo.Wx
快点儿起床! G6V/S aD
Get up soon. V.8%|-d
Get up soon. (快点儿起床!) vM(Xip7
I don't want to. (我真不想起。) 3rNc1\a;
你醒了吗? T`\]!>eb
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 L+.H z&*@
Are you awake? (你醒了吗?) M\9F:.t=
I am now. (我刚醒。) I^G^J M!
你不舒服吗? h=6xZuA\
Are you feeling sick? F+ukAT
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Q_]~0PoH
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 6aY>lkp
睡得好吗? q>-R3HB
Did you sleep well? rLzW`
Did you sleep well? (睡得好吗?) FaY_0G;y
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) \0?$wIH?
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3+>OGwfQ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) ,[X_]e;
能帮我关掉闹钟吗? J4>;[\%m
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 |@RpWp>2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) b9 uBdo@o
你终于起来了。 vd (?$
You finally got up. [jrqzB
You finally got up. (你终于起来了。) 1k[GuG%/K
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 6{=_718l`
今天是个好天! vk'rA{x
It's a nice day! 8eJE>g1J
It's a nice day! (今天是个好天!) ,q#2:b<E
It sure is. (是不错啊。) l^W uS|G[
It's a beautiful day! MQ` %``
It's a wonderful day! HCj>,^<h
It's a great day! mI"D(bx\
昨晚你熬夜了? ` 1+%}}!$u
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 VRbQdiZ{
Did you go to bed late last night? [b/o$zR
把被子叠好。 Yw)Fbt^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 -bS)=L
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) &RO7{,`
昨天晚上你打呼噜了。 '#D8*OP^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Svw<XJ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ((<`zx
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ()\jCNLT
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 9I.^LZ"
我做了个可怕的梦。 rF] +,4
I had a nightmare. | -+zofx
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "IFgRaP=
It's all right now. (现在没事了。) / t5p-
你一直没关灯啊。 ]Blf9h7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 F*` t"7Lm
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) &|
!B!eOY
我得洗脸了。 iZxt/}1X0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 exZLj0kvF
该吃早饭了。 LZ<[ll#C
It's time to eat breakfast. ~3CVxbB^<
It's time to have breakfast. IQnIaZ
我还困着呢。 ,T|x)"uA`
I'm still sleepy. U~H?4Izl=
I'm still drowsy. cWa)#:JOV
我还打哈欠呢。 U>F{?PReA?
I'm still yawning. rs]I
昨天的酒还没醒呢。 HBiBv-=,
I have a hangover. ho.(v;
我是个夜猫子。 a#[-*ou`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3FNT|QF
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |=K_F3aJ
I'm not. (我可不是。) "2{%JFE
I'm a morning person. (我喜欢早起。) I ~$1Lu`~
我是用咖啡来提神的。 VhEka#
Coffee wakes me up. lH2wG2
Coffee gets me going. gzdG6"
刷牙了吗? obo&1Uv,/
Did you brush your teeth? 80;n|nNB
Have you brushed your teeth? FTf<c0
我得梳梳头了。 P^)q=A8Z#
I have to comb my hair. i9 A ~<
穿什么好呢? [4Q"#[V&9
What should I wear? :O-1rD
What should I wear? (穿什么好呢?) +L%IG
The red one. (穿红的吧!) ub K7B |p
Which dress should I wear? rv7{Ow_Y
Which one should I wear? z|N3G E(.@
What should I put on? 3BQ!qO17^d
快换衣服。 Q5a)}6-5
Hurry up and get dressed. ?LP9iY${
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) u:dx;*
Why? (干嘛?) d@ Ja}`
把睡衣收好。 A''pS
Put those pajamas away! :/N+;- 18
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /*rhtrS)
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 'V&Y[7Aeq
我走了,妈妈。 09h.1/
I'm leaving. Bye mom! ST dNM\+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~Z)/RT/
Study hard. (好好学习啊!) UE"GJt`I
I'll see you when I get back. ](jFwxU
I'm taking off now. OW@\./nM
See you. '0Q,
See you later.
QLKK.]
今天我们逃学吧。 HM9fjl[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ej(ikj~j
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~E5z"o6$
Yeah, let's. (好哇,走吧!) D Ml?o:l
你毛衣穿反了。 >m6&bfy\q
You're wearing your sweater inside out. y 1\'(1
You have your sweater on inside out. &
E}mX]t
上下颠倒了。 z=Cr7-
It's upside down. mUoIJ3fv_,
别忘了扔垃圾呀。 .uz|/Zy
Don't forget to take out the garbage. vbG]mMJ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) |j~lkzPnV
I won't. (忘不了!) ~bK9R0|<
今天该你扔垃圾了。 p&b5% 4P
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 PnYBy| yl
今天你干什么? H17-/|-;0!
What are you doing today? .qv'6G
What are you doing today? (今天你们干嘛?) +&=?BC}L9^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
jN*:QI
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) 4JyM7ePND}
Okay, Okay. (知道了,知道了。) %;"@Ah
Hurry up or we'll be late. 9jir*UI
快点儿,上学该迟到了。 Af(WV>'
Hurry or you'll be late for school. ipE]}0q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) <wd]D@l7r
What time is it? (现在几点?) K9Hqq7"%
你锁门了吗? fS&6
Did you lock the door? X[yNFW}S2W
Have you locked the door? na+d;h*~y
没忘了什么东西吧? 9i q""
Aren't you forgetting something? #]Y>KX2HG
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) mN_Z7n;^eh
I don't think so. (我想没有。) /RnTQ4
都已经8点了! #FxPj-3(ix
It's already 8:00. jM)C4ii.-$
It's 8:00 already. k@mVxnC
我晚了! 4=8QZf0\
I'm late! \;X+X,M
I'm late! (我晚了!) GX{XdJD
Hurry up! (快点儿吧!) Fr2N[\>s
我得赶紧走! K4ZolWbU
I have to rush! eOT+'[3"
I have to hurry (up)! s%4M$e
I have to get going! RW'nUL?_\
I have to get moving. 07v!Zj
你今天会回来得晚吗? 5*g]qJF
Are you gonna be late today? }2 8=
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) *Mc7f ?H
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) w8Sv*K
几点回来? \*t~==WB
What time are you coming home? Y"g.IK`V
What time are you coming home? (几点回来?) w f.T3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) J Yb}Zw;
饭盒带了吗? 2/
rt@{V(
Have you got your lunch box? ~wm;;#_O
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) i yesD
Yes, right here. (嗯,带了。) +kK
今天好像要下雨。 s@4nWe
It might rain today. B=f,QU
It might rain today. (今天好像要下雨。) ~Ou1WnmO
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,MPB/j^o5!
出门的时候,可别忘了锁门。 Gbpw5n;e
Don't forget to lock the door when you leave. rZXrT}Xh{W
●从回家到就寝 2S[-$9
我回来了。 5Qwh(C^H
I'm home. y]
oaO+
I'm home. (我回来了。) PUJ2`iP1^3
Welcome back. (你回来了。) 68fiG
I'm back! G"5D< ]
你回来了。 .wA+S8}S
Welcome home! t&q N: J
Welcome back! jEdtJEPa
今天过得愉快吗? T4/fdORS
Did you have a good time? SMr13%KN/
今天怎么样? :nN1e
How did it go today? W*DVi_\$y
How was your day? =<@2#E)
我可以出去玩儿会儿吗? PQmq5N6
Can I go out to play? $lA
V 6I.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) h"mi"H^o
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) <yA}i"-1W
我饿了。 38ES($
I'm hungry. ]va>ex$d
I'm hungry. (我饿了。) _n8GWBi
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) q<W=#Sx
点心在哪儿? N7r_77%m0
Where are the snacks? `$LWmm#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 6DIZ@ oi
They're in the cupboard. (在碗橱里。) f>o,N{|
我去补习学校了啊。 inb^$v
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9I7\D8r
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) INs!Ame2
Call when you finish. (下课后来个电话。) e1myH6$W
能给我点儿零花钱吗? %VJ85^B3
May I have my allowance? R:-JkV>e:
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) asiov[o;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) fc=Patg
真累啊! :# E*Y8-
I'm tired. ~[o4a '
I'm exhausted. (我精疲力尽了) #t8{R~y"gv
I'm pooped. *俚语 n%^ LPD
晚饭你想吃什么? ]Y>h3T~
What would you like for dinner? U6ZR->:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) mbRqJT>@
How about steak? (吃牛排怎么样?) gF=jf2{YX
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) J&/lx${
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) W1Lr_z6
你能帮我准备餐具吗? +6$g!S5{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 8(g:HR*;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) b+-f.!j
I'd be happy to. (乐意之至。) XKA&XpF
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 5vAf7\*
晚饭做什么好呢? @oF$LMD
What should I make for dinner? rB~W Iu
What should I whip up for dinner? j:T/ iH!YF
What should I cook for dinner? []R? ViG
What should I fix for dinner? o;a:Dd
还是家好哇。 6Tw#^;q-
It's good to be home. %
}|cb7l
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 yH 9!GS#
It feels so good to be home. |s#'dS;
你能不能赶紧去趟商店? `i) 2nNJ"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 `(+o=HsD
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) iB0WEj[?
In just a minute. (稍等一下。) ,r^M?>
洗澡水烧好了。 r"2V
The bath is ready. 7'-Lp@an
It's been a long day. (今天真累呀!) 9j]sD/L5q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) HmfG$Z
我要冲个澡。 X:a`B(@S
I'm taking a shower. N..j{FE
I'm going to take a shower. /yz=Cj oz
晚饭做好了吗? +x?#DH-
Is dinner ready? =(a1+.O
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) aV o;~h~
Not yet. (还没呢。) *%w69#D
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) U t-B^x)gl
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) {qW~"z*
妈妈,今天晚饭吃什么? P&d"V<
Mom, what's for dinner tonight? Q-Ux<#
Mom, what did you make for dinner? CM )Q&