从起床到出门 }}MZg m~U)
早晨好! ("-`Y'"K
Good morning. nps"n ggk
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 5X=ik7m^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @#W$7Gwf0
闹钟响了吗? 8b P4
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 CKgbb4;<m[
Did the alarm clock buzz? 9a;8^?Ld%S
Did the alarm clock ring? OJ2I (8P
该起床了! bJ6@
B<
It's time to get up! bhg
OLh#
It's time to get up! (该起床了!) ;_<K>r*
I don't wanna get up. (我真不想起。) g P 6 `q
It's time to wake up! c0M>CaKD
It's time to get out of bed. rm n fyn
It's time to get ready. z(d X<
快点儿起床! Zk#?.z}
Get up soon. Z4aK
Get up soon. (快点儿起床!) ;?'=*+'>
I don't want to. (我真不想起。) o YN p0Hc
你醒了吗? $dgez#TPL
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 j~:N8(=
Are you awake? (你醒了吗?) lM'yj}:~
I am now. (我刚醒。) PquATAzQA
你不舒服吗? @E5 }v
Are you feeling sick? 1ps_zn (
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) h<ULp &g
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) WA&&*ae5`
睡得好吗? \NI0rL
Did you sleep well? b1 NB:
Did you sleep well? (睡得好吗?) 'I *&P5|
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) p&4#9I5
Did you sleep well? (睡得好吗?) d?_LNSDo
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) jtF et{
能帮我关掉闹钟吗? {P> %l\?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 0nOp'Ky\k
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) =gb(<`{ >
你终于起来了。 [J6 b5
You finally got up. r Gx X]
You finally got up. (你终于起来了。) RS`~i8e'
I'm still sleepy. (我还困着呢!) BL Q&VI4
今天是个好天! YM EI
J}
It's a nice day! ,H+LE$ =
It's a nice day! (今天是个好天!) Z 6XP ..
It sure is. (是不错啊。) ^&-H"jF
It's a beautiful day! ZF sJeF'"
It's a wonderful day! Q0cr^24/
It's a great day! u]%>=N(^2
昨晚你熬夜了? 'ffOFIz|=I
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 wBK%=7
Did you go to bed late last night? qmJ^@dxs
把被子叠好。 /n|`a1!
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 F9&ae*>,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Md4JaFA(
昨天晚上你打呼噜了。 '5n67 Hl 1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 6bW:&IPQ;
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :$ " L;"
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) dfoFs&CSKh
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Q4JvFy0'
我做了个可怕的梦。 :n?K[f?LfY
I had a nightmare. =P. m5e<
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {Z=m5Dy}
It's all right now. (现在没事了。) Cw_XLMY%V1
你一直没关灯啊。 _^)<d$R<
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 H!NyM}jsr
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) E-_Q3^
我得洗脸了。 / kY|P Y
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 &@MiR 8
该吃早饭了。 c#6g[TE@
It's time to eat breakfast. *1 [v08?!
It's time to have breakfast.
G$"$k=[
我还困着呢。 '!6P y1i
I'm still sleepy. :W\xZ
I'm still drowsy. +#c3Y ;JP
我还打哈欠呢。 *Tt*\ O
I'm still yawning. \|}dlG
昨天的酒还没醒呢。 Q/ ,j v5
I have a hangover. 79 svlq=
我是个夜猫子。 W l+[{#
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 uKcwVEu
I'm a night person. (我是个夜猫子。) uM^eoh_
I'm not. (我可不是。) m% {4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) G} &{]w@
我是用咖啡来提神的。 CK+GD "Z$
Coffee wakes me up. #*<*|AwoW|
Coffee gets me going. AGN5 =K*D
刷牙了吗? d:"]*EZ [
Did you brush your teeth? NZyGC
Vh@
Have you brushed your teeth? }(r%'(.6
我得梳梳头了。 DP D%8a)?
I have to comb my hair. 07_ym\N
穿什么好呢?
]O Zk+DU:
What should I wear? % ;E/{ gO
What should I wear? (穿什么好呢?) TFWx(}1
The red one. (穿红的吧!) d,G:+
Which dress should I wear? vNhi5EU
Which one should I wear? <?UIux
What should I put on? O,kzU,zOs
快换衣服。 h o7L@NR
Hurry up and get dressed. {i7Wp$ug
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) hK,e<?N^
Why? (干嘛?) m"<Sb,"x!
把睡衣收好。 ORV~F0d<
Put those pajamas away! SJtQK-%wK>
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |@x^5Ab$T
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 0
7Cufo I
我走了，妈妈。 |-HV@c]
I'm leaving. Bye mom! hwaU;> F
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $EB&]t+
Study hard. (好好学习啊!) k(oHmw
I'll see you when I get back. .
_5g<aw;
I'm taking off now. V^P]QQ\
)
See you. D B'd9<
See you later. TRl,L5wd-?
今天我们逃学吧。 v: Av 2y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 X4:\Shb97
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) hZE" 8%\q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) f;C*J1y
你毛衣穿反了。 Gya k?.@R
You're wearing your sweater inside out. :K ^T@F5n
You have your sweater on inside out. 9U_uw
Rv2
上下颠倒了。 t?:} bw+m
It's upside down. }hralef #N
别忘了扔垃圾呀。 UvSvgDMl
Don't forget to take out the garbage. (RR:{4I
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Awo H d7M
I won't. (忘不了!) (6R^/*-o
今天该你扔垃圾了。 B>3 joe}
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |&+0Tg~ZE
今天你干什么? hpD\,
What are you doing today? y\DR,$Py
What are you doing today? (今天你们干嘛?) hE41$9?TJ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) F_9e ju^|
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) El;\#la
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 6q[|U_3I@
Hurry up or we'll be late. (c X;a/BR
快点儿，上学该迟到了。 k !S0-/ h
Hurry or you'll be late for school. R\%&Q|
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 2nW:|*:/p6
What time is it? (现在几点?) 3[g%T2& [
你锁门了吗? =l_B58wrx
Did you lock the door? )uvs%hK
Have you locked the door? L>
ehL(]!
没忘了什么东西吧? uXX3IE[
Aren't you forgetting something? o5 UM)g
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) +>#SB"'
I don't think so. (我想没有。) v=A ]#O%
都已经8点了! '~HCYE:5
It's already 8:00. 7~@9=e8G
It's 8:00 already. #V[j Q Vl
我晚了! O,`# h*{N
I'm late! 9E/{HNkf
I'm late! (我晚了!) B?
$9M 9
Hurry up! (快点儿吧!) *C81DQ
我得赶紧走! 9 )1 8
I have to rush! 2lVJ"jg
I have to hurry (up)! /;7\HZ$ @/
I have to get going! 'D ,efTq
I have to get moving. d
NQ?8P-&
你今天会回来得晚吗? Yj/aa0Ka4
Are you gonna be late today? *=Ko"v
}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %#xdD2oN
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) |,*N>e
几点回来? :+%"kgJNL
What time are you coming home? 4K_rL{s0U
What time are you coming home? (几点回来?) DJxe3<
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) :DI``]Si\
饭盒带了吗? KMO(f!?
Have you got your lunch box? i6L>, ^Dg
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) `nAR/Ye
Yes, right here. (嗯，带了。) !^{0vFWE
今天好像要下雨。 D00I!D16
It might rain today. woCmpCN*I
It might rain today. (今天好像要下雨。) >K
}j}M%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) \qx$ h!<
出门的时候，可别忘了锁门。 kvWP[! j?)
Don't forget to lock the door when you leave. k3F* D
●从回家到就寝 Y$3 &?LA
我回来了。 r5U[jwP
I'm home. .< 0|V
I'm home. (我回来了。) |'$E -[
Welcome back. (你回来了。) Tm!pAD
I'm back! J!O{.v
你回来了。 ]ow$VF{y
Welcome home! Gwyjie 9t
Welcome back! [D !-~]5
今天过得愉快吗? KIyhvY~
Did you have a good time? Gk<M@d^hQ
今天怎么样? h ^yLmR L
How did it go today? =Q\z*.5j.
How was your day? R ra3)i`*
我可以出去玩儿会儿吗? =L,s6J8_'
Can I go out to play? i2. +E&3v
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) #2`ST=#
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) c1!0Z28
我饿了。 _[ D6 WY+
I'm hungry. *C/bf)w
I'm hungry. (我饿了。) ,t"?~Hl".
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8|Wu8z--
点心在哪儿? d']CBoK
Where are the snacks? 7R4sd
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :{:R5d(_I
They're in the cupboard. (在碗橱里。) %sd1 `1In
我去补习学校了啊。 O*;$))<wX
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ZDMv8BP7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Ri[ v(Zf
Call when you finish. (下课后来个电话。) DRp h?V\
能给我点儿零花钱吗? Mnj\t3:
May I have my allowance? iLQFce7d|&
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) L#t^:%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 0:NCIsIm<
真累啊! RKI BFP8.
I'm tired. U/hf?T;
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ~.Fe LWP
I'm pooped. *俚语 "H{Et b/
晚饭你想吃什么? 9T`$ gAI
What would you like for dinner? 9%+Nzo(Fd
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) D<V[:~-o
How about steak? (吃牛排怎么样?) Y^ Of
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~3f`= r3/.
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) EESGU(
你能帮我准备餐具吗? +<l6!r2Z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 6wIo95`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) .A(QqL>
I'd be happy to. (乐意之至。) Ptt
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) (d9G`
晚饭做什么好呢? $w,O[PIi
What should I make for dinner? '?j[hhfB-
What should I whip up for dinner? ;k W+
What should I cook for dinner? f*Z8C9)
What should I fix for dinner? OTgctw1s
还是家好哇。 i5PZ )&
It's good to be home. Ijg //=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 mP!=&u fcU
It feels so good to be home. kGz0`8U Ru
你能不能赶紧去趟商店? Ox | ?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 O4)'78A Tp
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) eo#2n8I>=1
In just a minute. (稍等一下。) j {8 ;5 ?x
洗澡水烧好了。 Th\w#%'N
The bath is ready. U?@ s`.
It's been a long day. (今天真累呀!) Ff eX;pi
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) D8OW|wVE
我要冲个澡。 Yz%A K p
I'm taking a shower. ":qhO0
I'm going to take a shower. %S`ygc}|
晚饭做好了吗? hg2a,EU\Z
Is dinner ready? U z* 7J
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) MNuBZnO
Not yet. (还没呢。) `_MRf[Z}
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) I{/}pr>
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3np |\i
妈妈，今天晚饭吃什么? _Wb3,E a=
Mom, what's for dinner tonight? 5 `_UIYcI
Mom, what did you make for dinner? '' P u
Mom, what did you fix for dinner? U4$}8~o4
晚饭吃什么? TnuaP'xZ
What's for dinner? g!QX#_~Il
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 2|6E{o
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) `>HM<Nn-0
Great! (太棒了。) @IXvp3r
今天吃咖哩饭。 "dkDT7
Today, we're having curry. ;7:_:o[.
We're having curry today. !~j- 5+DI
还要多久才能做好呀? \GF 9;N}V
How soon can you get it ready? E Pd9'9S
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) )ajF ca@v
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) s%bm1$}
When will it be ready? k<Y}BvAYB
How soon will it be done? _?}[7K! ~d
我吃了啊。 R!+_mPb=Q*
Let's eat. -XJXl}M.
Shall we begin? (可以吃了吗?) a< E\9DL
请先吃吧。 M~?2g.o'D
Please go ahead. Ii .0Bul
Please help yourself. OM Y^'g%w
这把刀真快呀! &UFj
U%Z%
This knife cuts well, doesn't it? =q\Ghqj1
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) r(ZMZ^
It sure does. (真挺快的。) cv=H6j]h |
水开啦! ?hFG+`"W
The water is boiling! +A;AX .mr
The water is boiling! (水开啦!) s u}n3NsJ
.K. (知道啦!) B4# XQ-
开饭啦! P&sn IJ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 dED&- e#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) >h
Rq
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) t}Q
PPp y
该吃饭啦! { Mv$~T|e7
It's time to eat. 2Wx~+@1y
It's time to eat. (该吃饭啦!) Q i;62M
Finally. (终于吃上饭喽!) rOo |.4w
这就来啦! up;^,I
I'm coming. V * I2
I'll be right there. (我马上就去。) P\rA>ZY
I'm on my way. ev4f9Fh u
手洗干净了吗? )c <X.4
Did you wash your hands well? 3oQ?VP
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) NMvNw?]
Yes. (洗干净了。) /8O; Q~a
别弄洒了。 UhX)?'J
Don't spill it! ]aZ3_<b
Don't tip it over. %wQE
lkB
把碗里的菜吃光。 qS!U1R?s
Eat all of your vegetables. PAy/"R9DT-
Finish your vegetables. Dk^T _7{
Finish up your vegetables. }8LTYn
把饭吃光。 gucgNpX
Finish up your plate. KsDovy<
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) y5/LH~&Ov
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Hp(wR'(g &
我不喜欢吃芦笋。 NY3 /mS3w
I don't like asparagus. VkD}gJY
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) lc(}[Z/|V
Don't be picky. (不许挑食。) >Tp`Kri
谢谢您的款待。 2[X\*"MQ2
It was very delicious. Thank you. DedY(JOvB
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 3EA+tG4KnO
能帮我收拾盘子吗? 3%(BZ23
Would you clear the table? /=@V 5)
Would you put the dishes away? U3^3nL-M9
把盘子洗了。 &C m$%3
Do the dishes! *最好就这样记住。 h|{DIG3
Do the dishes! (把盘子洗了。) \Gm\sy
I will. (就去洗。) 2uzy]faM
Do the dishes! (把盘子洗了。) >$:_M*5
It's not my turn. (今天不该我洗。) nJ|M
Wash the dishes! d "%6S*dL
我擦盘子。 M\D25=(
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 x>Gx yVE
你干什么呢? le150;7
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” SH5a&OVZhn
我看电视呢。 1~ZFkcV_C
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 yt {?+|tXU
有什么好看的节目吗? )1E#'v12 "
Are there any good programs on TV? /4Yx B,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 1 wLEkp!~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 1a
t Q9
野茂上电视了。 4 3s8a
Nomo is on TV. )ZMR4U$+v
8频道演什么呢? 9CFh'>}$
What's on Channel 8? :;URLl 0
能不能帮我换个台? *[+{KJ
Would you change the channel? nU,~*Us
Would you switch the channel? ^ 0g !,L
Would you change the station? ?_j ]w%Hz
我还想看电视。 1xDh[:6
I want to watch more TV. q+U&lw|"w
I want to watch more TV. (我还想看电视。) !%(PN3*
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Ya29t 98Pk
铺床吧。 Jy
P$'v~
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 >c=- uI
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) D zdKBJT +
我困了。 oR~s
\Gt
I'm sleepy. ld[BiP`B2V
I'm sleepy. (我困了。) "Ky&x$dje
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Vs9]Gm
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 :NynNu'
作业做了吗? +QA|]Y~!
Did you do your homework? Hn}m}A
Did you finish your homework? @y/!`Ziw
好好学习。 'B;n&tJ
Study hard. Wg=q lux-
Study hard. (好好学习。) a49t/
I am. (好好学着呢。) ay,"MJ2
快点睡觉。 3a0% J'
Hurry up and go to sleep. 3XIL; 5
游戏玩够了吧。 E]0Qz?
W
Enough with your video games. 5 "&=BD~D
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 9cQ;h37J>
I can't quit now. (正好玩着呢。) '3iJ q 9
一定要刷牙噢。 2.
f8uq
Make sure you brush your teeth. W=I~GhM
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Wrf+5 ;, ,
I will. (一定刷。) 4l@aga
明天的东西都准备好了吗? JOo+RA5d
Are you ready for tomorrow? `RyH~4\;
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) "%ZAL\x
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) MogIQ
我去洗个澡。 KtcuGI /A
I'm going to take a bath. 3oM &#a
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) tR<L9h
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) qHu\3@px
该睡觉了。 g4Nl"s*~
Time to go to sleep. fF^A9{{BS
Time to go to sleep. (该睡觉了。) XBm ^7'
Just a minute. (再等一下。) C1x(4 &h
电视还开着呢。 kZ'wXtBYe
You left the TV on. S\sy] 1*?$
You left the TV on. (电视还开着呢。) <_yy0 G
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Tbj}04;I
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) q{XeR Q'/
别把你的东西都摊在这儿。 / hYFOZ
Don't leave your stuff here. d0Y QL h
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) X blZlWP#
I won't. (知道了。) &#;lmYyaui
把闹钟定在8点了。 wPvYnhr|G-
I set the alarm clock for 8:00. `S|T&|ad0
I set it for 8:00. xTy)qN]P
明天7点叫醒我。 `8kL=%(h
Wake me up at seven tomorrow. W?ge lu]
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) lz4M)pL^
Sure thing. (知道了。) #ds@!u+&
晚安。 7 b 8pWM
Good night. bd&N f2
Good night. (晚安。) NdB:2 P
Sweet dreams. (做个好梦。) , S?M;n?z_
做个好梦。 Ee^>Q*wahw
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 zYEb#*Kar
Sweet dreams! (做个好梦。) <f;X s(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 y'_2|5!Qs
Have pleasant dreams. w0 1u~ "E
