从起床到出门 Czp:y8YX -
早晨好! tx@Q/ou`\P
Good morning. _,}Ye,(^=
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;i]cmy
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ZjcJYtD
闹钟响了吗? A1C@'9R*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 *8N~ Zmz
Did the alarm clock buzz? n)0{mDf%
Did the alarm clock ring? 3FdoADe{{
该起床了! ZG>OT@
GA
It's time to get up! ^K"`k43{
It's time to get up! (该起床了!) WC4Il
C
I don't wanna get up. (我真不想起。) d_`Ze.^
It's time to wake up! W+#?3s[ FV
It's time to get out of bed. exhF5,AW|K
It's time to get ready. }vi%pfrB
快点儿起床! 2Zm*f2$xM
Get up soon. /b*@dy
Get up soon. (快点儿起床!) ~ce.&C7cR
I don't want to. (我真不想起。) ;2iZX=P`n
你醒了吗? O []+v
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 i ]_fh C
Are you awake? (你醒了吗?) H [v~
I am now. (我刚醒。) t@ Jo ?0 s
你不舒服吗? B8PF}Mf
Are you feeling sick? E,r PM
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) n0m9|T&
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) {R#nGsrt;
睡得好吗? [bcqaT
Did you sleep well? <Z&gAqj 2
Did you sleep well? (睡得好吗?) c.~|)^OXXO
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) \)v.dQ!
Did you sleep well? (睡得好吗?) i et|\4A
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,&k 5 Qq
能帮我关掉闹钟吗? jfWIP N
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Q.fBuF
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 4?&=H
*H:
你终于起来了。 Ue% 0.G|<W
You finally got up. saZ ;ixV
You finally got up. (你终于起来了。) KGJB.<Be
I'm still sleepy. (我还困着呢!) b,'./{c0
今天是个好天! Tx xc-$z
It's a nice day! F 6Ol5
It's a nice day! (今天是个好天!) csV1ki/A
It sure is. (是不错啊。) |amEuKJ
It's a beautiful day! Yl A=?
X
It's a wonderful day! Vs"Z9p$U
It's a great day! X6;aF ;"5
昨晚你熬夜了? gK>Vm9rO
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 eDm,8Se
Did you go to bed late last night? 8
jT"HZB6
把被子叠好。 A(uN=r@O
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 )dV.A IQ+
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) +VeLd+Q}
昨天晚上你打呼噜了。 HP8pEo0Y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 NUU}8a(K
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) r B)WHx<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) EZHEJW'JnE
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 I@\{6hw
我做了个可怕的梦。 AE$)RhY`
I had a nightmare. 7%<jZ =
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) P-mrH
It's all right now. (现在没事了。) /t/q$X
你一直没关灯啊。 a T0 y
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ^?A+`1-
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) nGf@zJDb
我得洗脸了。 p[wjHfIq
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 O~S}u
该吃早饭了。 w.3R1}R
It's time to eat breakfast. zknD(%a
It's time to have breakfast. Z\ Q7#dl
我还困着呢。 Xnh1pwDhe<
I'm still sleepy. 0eLK9u3<
I'm still drowsy. l{R)y TO
我还打哈欠呢。 gu/Yc`S[
I'm still yawning. v+OVZDf
昨天的酒还没醒呢。
Bb o*
I have a hangover. N3?d?+A$
我是个夜猫子。 V1fPH;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。
l gC
I'm a night person. (我是个夜猫子。) $_VD@YlAp
I'm not. (我可不是。) ieI-_]|[
I'm a morning person. (我喜欢早起。) rQqtejcfx
我是用咖啡来提神的。 NWvxbv
Coffee wakes me up. Dmw ,Bi*
Coffee gets me going. s,RS}ek~|
刷牙了吗? B/71$i
Did you brush your teeth? Px8E~X <@
Have you brushed your teeth? 4Y2>w
我得梳梳头了。 Yem\`; *
I have to comb my hair. pI`Ke "
穿什么好呢? *G^]j
)/
What should I wear? VX%+!6+fS
What should I wear? (穿什么好呢?) ka*UyW}
The red one. (穿红的吧!) .EdV36$n
Which dress should I wear? tu'M YY
Which one should I wear? D.!4i.)8}
What should I put on? 8v o}
.JIl
快换衣服。 !8g
y)2
Hurry up and get dressed. |`nVr>QF&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) UXP;'
Why? (干嘛?) b$`O|S
把睡衣收好。 OK 6}9Eu9
Put those pajamas away! J 0 P
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) -}J8|gwwp
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) J\V(MN,
我走了，妈妈。 = N
c`hP
I'm leaving. Bye mom! ,zFN3NLtA
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 93\,m+-
Study hard. (好好学习啊!) D\R^*k @V
I'll see you when I get back. <G >PPf}
I'm taking off now. J$;)TI
See you. bhmjH(.t
See you later.
T!PX?
今天我们逃学吧。 YO,ldsSz|r
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 O^#u%/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) s<b7/ ;w'
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #7 =LI\
你毛衣穿反了。 Ei-OuDM;)
You're wearing your sweater inside out. r . ^&%D
You have your sweater on inside out. : +Kesa :E
上下颠倒了。 B pT&vbY
It's upside down. H JiP:{
别忘了扔垃圾呀。 5b ,98Q
Don't forget to take out the garbage. [78
.%b'
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) qE}Y VKV *
I won't. (忘不了!) 1*h7L<#|mQ
今天该你扔垃圾了。 w3>|mDA}I
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 H[
q{R
今天你干什么? }3 }=tN5
What are you doing today? Ne
4*MwK
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1tdCzbEn+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @{uc
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) IJ; *N
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^q\zC%.
Hurry up or we'll be late. yxbT c Z
快点儿，上学该迟到了。 '9@R=#nd
Hurry or you'll be late for school. aehMLl9cl
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) *\", qMp
What time is it? (现在几点?) 5eA]7$ic
你锁门了吗? dL(|Y{4
Did you lock the door? S!_?# ^t
Have you locked the door? G>QTPXcD
没忘了什么东西吧? /&7Yi_]r
Aren't you forgetting something? (_ah~VnO
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ?` i/
I don't think so. (我想没有。) AW5g (
都已经8点了! 4sjr\9IDC
It's already 8:00. PBtU4)
It's 8:00 already. 8[;oUVb5
我晚了! "~C#DZwt{
I'm late! Xkom@F~]
I'm late! (我晚了!) (}1f]$V
Hurry up! (快点儿吧!) uFZB8+
我得赶紧走! 0!`7kZrN
I have to rush! lVtn$frp
I have to hurry (up)! 3ohcHQ/a
I have to get going! C) s1'
=TZ
I have to get moving. ZGhoV#T@
你今天会回来得晚吗? vfJ k?
(
Are you gonna be late today? y51D-vj
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) f*{;\n (.t
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) :<k|u!b}y
几点回来? 2-!Mao"^
What time are you coming home? O7'3}P;
What time are you coming home? (几点回来?) :b*`hWnQ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) jMu i+G(h
饭盒带了吗? 1Z8Oh_D C
Have you got your lunch box? g4 a X
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) %C0O?q
Yes, right here. (嗯，带了。) a9zph2o-
今天好像要下雨。 O) %kl
It might rain today. `)M\(_
It might rain today. (今天好像要下雨。) oV>AFs6
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) &iy(oM
出门的时候，可别忘了锁门。 ^@L
l(?
Don't forget to lock the door when you leave. Ja=70ZI^ 6
●从回家到就寝 cN}A r v
我回来了。 "4uUI_E9F;
I'm home. 0n q}SH
I'm home. (我回来了。) \}QuNwc
Welcome back. (你回来了。) ^@lg5d3F
I'm back! afiK!0col2
你回来了。 ivz9R '
Welcome home! y{Y+2}Dv/
Welcome back! 2vdQ&H4
今天过得愉快吗? Jo aDX ,
Did you have a good time? = #2qX> ?
今天怎么样? e$+f~~K
How did it go today? "Xk%3 \{P
How was your day? dN\P&"`
我可以出去玩儿会儿吗? 6(^Upk=59
Can I go out to play?
p $1Rgm\
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) (<R\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]n]uN~)9
我饿了。 4: e q{n
I'm hungry. @W\4UX3dK
I'm hungry. (我饿了。) ?~JxO/K
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @23R joK
点心在哪儿? e(=~K@m
Where are the snacks? ?I2k6 %a
Where are the snacks? (点心在哪儿?) a3dzok
They're in the cupboard. (在碗橱里。) %f_OP$;fc
我去补习学校了啊。 R!k<l<9q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 :7Z\3_D/
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) B?lBO
V4v4
Call when you finish. (下课后来个电话。)
J"Y
能给我点儿零花钱吗? 3pTS@
May I have my allowance? yg-FJ/
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) F'>GN}n
What do you want to buy? (你要买什么呀?) mB^I @oZ*
真累啊! $dZ>bXUw:
I'm tired. /x:(SR2,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) "gb nLKs
I'm pooped. *俚语 T7lj39pJq
晚饭你想吃什么? le^_6| ek
What would you like for dinner? 2 ] DCF
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) uVq5fT`B
How about steak? (吃牛排怎么样?) eC^0I78x
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~AC P%QM=
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) A
eGG
你能帮我准备餐具吗? \at-" [.
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +\k9w.[: /
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) z>mZT.
I'd be happy to. (乐意之至。) jV4hxuc$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) @!":(@3[
晚饭做什么好呢? uhTKCR~
What should I make for dinner? gY> ;|),
What should I whip up for dinner? OC?Zw@
What should I cook for dinner? zr3q>]oma
What should I fix for dinner? 4j.
|Y
还是家好哇。 S_|9j{w)
It's good to be home. >
h,y\uV1
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 4/HY[FT
It feels so good to be home. k(-Z@
你能不能赶紧去趟商店? @~$F;M=.*
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 tKG;k"wk
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) \'; t*
In just a minute. (稍等一下。) 7wi K.99
洗澡水烧好了。 ?#BZ `H
The bath is ready. %\X P:
It's been a long day. (今天真累呀!) Th7wP:iDP
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) nW $A^
我要冲个澡。 Avs7(-L+s
I'm taking a shower. Y)Znb;`?a
I'm going to take a shower. C(F1VS
晚饭做好了吗? fuNl4BU
Is dinner ready? aQ !9#d_D
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
rV8(ia
Not yet. (还没呢。) M>?aa6@0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &\[Qm{lN
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6P%<[Z
妈妈，今天晚饭吃什么? 6 9[V < 1
Mom, what's for dinner tonight? F* 3G _V
Mom, what did you make for dinner? 6C:x6'5[
Mom, what did you fix for dinner? 9,S,NvSq
晚饭吃什么? ee&nU(pK
What's for dinner? ~a 'nHy1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) F-$Z,Q]S
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9nng}em>.
Great! (太棒了。) CDQJ bvx
今天吃咖哩饭。 'v'`
F*6
Today, we're having curry. U9<_6Bsd
We're having curry today. /{fZH,!L
还要多久才能做好呀? n!UMU ^
How soon can you get it ready? !: m`9o8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) H/^ ~<U#p
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) u{g]gA8s
When will it be ready? 5*JV )[
How soon will it be done? x9xzm5
我吃了啊。 Jq# [uX
Let's eat. .HyjL5r-
Shall we begin? (可以吃了吗?) J*}VV9H
请先吃吧。 Y[f,ia
Please go ahead. g/OI|1a
Please help yourself. E/:+@'(k
这把刀真快呀! Q e2m8
This knife cuts well, doesn't it? tW:W&|q
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) D",A$(lG
It sure does. (真挺快的。) $|Q".dD
水开啦! ,"@w>WL<9
The water is boiling! |*%/ovg+
The water is boiling! (水开啦!) &|/vM.
.K. (知道啦!) w>v5oy 8s-
开饭啦! lN);~|IOv7
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 .KFA218h*x
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) nA>*IU[
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) k |^vCZ<(x
该吃饭啦! Xf6fH O
It's time to eat. La\Q' 0
It's time to eat. (该吃饭啦!) HvAE,0N
Finally. (终于吃上饭喽!) lxm*;?j`W
这就来啦! $ b4*/vMr
I'm coming. XQK^$Iq]V
I'll be right there. (我马上就去。) c L?\^K)
I'm on my way. 9Kc0&?q@D
手洗干净了吗? {*sGhGwr
Did you wash your hands well? W |lH
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) lrCm9Oy
Yes. (洗干净了。) )y6QAp
别弄洒了。 s5Pq$<
Don't spill it! }bZ
8-v
Don't tip it over. v,n);
把碗里的菜吃光。 "Lb f F
Eat all of your vegetables. <[bQo&B2 E
Finish your vegetables. kl| g
Finish up your vegetables. T]^? l
把饭吃光。 P_Z M'[
Finish up your plate. T& ]Na
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) vxb@9 eb!H
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) yX kt:O,i
我不喜欢吃芦笋。 Hyf"iYv+
I don't like asparagus. $Ru&>D#stK
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 2v4W6R
Don't be picky. (不许挑食。) wXz\N GW
谢谢您的款待。 K6-6{vt
It was very delicious. Thank you. +.=1^+a
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) g#w`J \iz
能帮我收拾盘子吗? AHq M7+r9
Would you clear the table? 3eWJt\}?B
Would you put the dishes away? KVg[#~3
把盘子洗了。 VXA[ TIqp
Do the dishes! *最好就这样记住。 xg?auje
Do the dishes! (把盘子洗了。) b(/j\NWC
I will. (就去洗。) kY=rz&?U
Do the dishes! (把盘子洗了。) sp^Wo7&g
It's not my turn. (今天不该我洗。) I ,]J= xi
Wash the dishes! <Kg2$lu(_`
我擦盘子。 a%v>eXc
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 N0 nj `
你干什么呢? V n ^)
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” w~]T<^fW~
我看电视呢。 oooS s&t
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Z0 aUHWms
有什么好看的节目吗? .8K6C]gw
Are there any good programs on TV? Q<1L`_.>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Vu%n&uF
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ##v`(# fu
野茂上电视了。 Xo \S9,s{
Nomo is on TV. <1K7@Tu
8频道演什么呢? 9)Ly}Kzx
What's on Channel 8? $T?]+2,6;
能不能帮我换个台? 2[ksi51y
Would you change the channel? b4)k &*dfR
Would you switch the channel? -R :X<eb
Would you change the station? ctHEEFWm
我还想看电视。 i y}xICt
I want to watch more TV. m<3w^mww
I want to watch more TV. (我还想看电视。) D#ZPq,f
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 2QL?]Vo
铺床吧。 modC6d%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Z%OW5]q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) y6FKg )
我困了。 xG1?F_]
I'm sleepy. 4gb'7'
I'm sleepy. (我困了。) lm*g Gy1i
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) l
sr ?b
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 z&F5 mp@
作业做了吗? WL1\y|
Did you do your homework? '60//"9>k/
Did you finish your homework? A? r^V2+j
好好学习。 eF5;[v
Study hard. SO_>c+Dw
Study hard. (好好学习。) q/x/N5HU
I am. (好好学着呢。) #q;z8 @
快点睡觉。 "mA1H]r3
Hurry up and go to sleep. 1qZG `Vz
游戏玩够了吧。 ^1 ;BiQ
Enough with your video games. pV=@s z,G
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) )i-gs4[(QN
I can't quit now. (正好玩着呢。) `ET& VV
一定要刷牙噢。 +?AW>&68y
Make sure you brush your teeth. * |KVN&#
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) MUwxgAG`G
I will. (一定刷。) ;_N5>3 C:
明天的东西都准备好了吗? F 7LiG9H6`
Are you ready for tomorrow? yWY|]Pp
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) #&BS
?@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8UM0vNk
我去洗个澡。 328L)BmW
I'm going to take a bath. oY.\)eJ~>
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) cmDT
+$s
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Y0Rg Jn
该睡觉了。 %*K;np-q{
Time to go to sleep. 5v|EAjB6o
Time to go to sleep. (该睡觉了。) + zp0" ,2B
Just a minute. (再等一下。) L!y" d!6C
电视还开着呢。 =:~(m
You left the TV on. B}\BeFt '
You left the TV on. (电视还开着呢。) onnugj3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 5@f5S0 Y
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) mb{q(WEPP
别把你的东西都摊在这儿。 WcEt%mGQ,
Don't leave your stuff here. >n M%p4E
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) vYnftJK&
I won't. (知道了。) : Ss3ck*=
把闹钟定在8点了。 uJ8{HB
I set the alarm clock for 8:00. kUbnVF5'
I set it for 8:00. ? ,XC =}
明天7点叫醒我。 RxG^
Wake me up at seven tomorrow. r i+U0[e3
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) c;!9 \1sr
Sure thing. (知道了。) ; k}H(QI
晚安。 [cpNiw4e
Good night. SFpQ#
Good night. (晚安。) GV6mzD@ <
Sweet dreams. (做个好梦。) Ekjf^Uo
做个好梦。 P']Y(
!L
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 l &Z(K,6
Sweet dreams! (做个好梦。) ea~i- 7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 3dm'xe tM
Have pleasant dreams. KY+]RxX
