从起床到出门 \\"CgH-
早晨好! ;ZrFy=Iv
Good morning. uMC0XE|S
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3b ugVJ9 3
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) )4+uM'2%
闹钟响了吗? ."q8 YaW
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 O_SM! !,
Did the alarm clock buzz? 6& 9q6IIy
Did the alarm clock ring? ?N%5c%oF
该起床了! mvtuV`
It's time to get up! } 4> #s$.2
It's time to get up! (该起床了!)
Z\$!:
I don't wanna get up. (我真不想起。) 4T<d I6I0
It's time to wake up! |@ZyD$?
It's time to get out of bed. jm |zn
It's time to get ready. Rn whkb&&
快点儿起床! y+VR D
Get up soon. ~-(X\:z}
Get up soon. (快点儿起床!) ;Y &2G'
I don't want to. (我真不想起。) C2%Yr y
你醒了吗? JAL"On#c#0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Ly/5" &HD
Are you awake? (你醒了吗?) eR8>5:V_
I am now. (我刚醒。) K*MI8' )
你不舒服吗? st CFLYox
Are you feeling sick? yD ur9Qd6
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) lzZ=!d G
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 5 g4c1K
睡得好吗? jmnrpXaAx
Did you sleep well? j RdW=/q+(
Did you sleep well? (睡得好吗?) N<lf,zGw
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) L\kT9wWK|
Did you sleep well? (睡得好吗?) -| t|w:&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) v- Uz,3
能帮我关掉闹钟吗? gkv,Om
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 e} "k8 ./
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1]jUiX=T
你终于起来了。 E!>l@
ki
You finally got up. 6HR*)*>z_
You finally got up. (你终于起来了。) ]h&?^L<.
I'm still sleepy. (我还困着呢!) z: W1(/W~
今天是个好天! ~ leLQsZ
It's a nice day! :&D$Q
4
It's a nice day! (今天是个好天!) Z@:R'u2Lk
It sure is. (是不错啊。) }pPt- k
It's a beautiful day! }Qvoms<k
It's a wonderful day! w sC T9&p
It's a great day! ok9G 9|HA
昨晚你熬夜了? %6<2~
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 *FoPs
Did you go to bed late last night? QnDLSMx)
把被子叠好。 AwGDy +
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 j: B,K. :
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 2HvzMo-4
昨天晚上你打呼噜了。 O Bp/: ]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 %O&C\{J
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) p $%g$ K
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
PYYO-Twg
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _:;j)J 0
我做了个可怕的梦。 d`Em) 3v
I had a nightmare. b(gcnSzM2
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) m-!z(vcn
It's all right now. (现在没事了。) | teDe6 \m
你一直没关灯啊。 k+&1?]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 vR\[I V?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _b 8XF&O
我得洗脸了。 Hz<) a(r!J
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 _N`pwxpsb
该吃早饭了。 =E%<"FB
It's time to eat breakfast. fYv{M;
It's time to have breakfast. ku=XPmZ.\
我还困着呢。 qxW 2q8QHo
I'm still sleepy. bYH! P/
I'm still drowsy. [Z?vC
我还打哈欠呢。 ./;*L D
I'm still yawning. -Qco4>Z 8
昨天的酒还没醒呢。 |k9A*7I
I have a hangover. s97L/iH
我是个夜猫子。 ? &;d)TQ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ed)!Snz
I'm a night person. (我是个夜猫子。) N[,/ VCW
I'm not. (我可不是。) pV))g
e\
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 4.mbW
我是用咖啡来提神的。 C(*)7|
m
Coffee wakes me up. A,s .<TG
Coffee gets me going. @ $'1
刷牙了吗? }tT*Ch?u
Did you brush your teeth? 9^c"HyR
Have you brushed your teeth? {VE$i2nC8
我得梳梳头了。 l+V5dZ8W
I have to comb my hair. "ae55ft//
穿什么好呢? yo 0?QRT
What should I wear? _j2h3lCT
What should I wear? (穿什么好呢?) !P26$US%P
The red one. (穿红的吧!) rJm%qSZz
Which dress should I wear? { n%U2LVL
Which one should I wear? $yb8..+
What should I put on? Q-N.23\1
快换衣服。
qz:_T
Hurry up and get dressed. YB} _zuZ4&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Pjff% r^
Why? (干嘛?) t`mLZ
<X
把睡衣收好。 T {lJ[M
Put those pajamas away! rzqUI*4%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Z;mDMvIu (
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Z vO:!u0+"
我走了，妈妈。 uQ.VW/>
I'm leaving. Bye mom! BPd]L=,/
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) MY["
zv
Study hard. (好好学习啊!) Fk,3th
I'll see you when I get back. #B)`dA0a
I'm taking off now. G:rM_q9\u
See you. 2WOdTM{u
See you later. 7iKbd
今天我们逃学吧。 XfT6,h7vFL
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 L3~E*\cV
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) .ODtduURe
Yeah, let's. (好哇，走吧!) =;$&:Zjy/%
你毛衣穿反了。 kB]|4CG{
You're wearing your sweater inside out. n%<.,(.(S
You have your sweater on inside out. zj;y`E Nj
上下颠倒了。 (Qq$ql 27
It's upside down. vP'R7r2Yx
别忘了扔垃圾呀。 V*'9yk"
Don't forget to take out the garbage. U%45qCU
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) es(vWf'
I won't. (忘不了!) |R*fw(=W
今天该你扔垃圾了。 I>-jKSkwc
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 O'-lBf+<
今天你干什么? ?t} [Wi}7
What are you doing today? TCF[i E{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) uj/le0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ZcO!cR&*'J
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) hoeTJ/;dm
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <ZrZSt+<
Hurry up or we'll be late. 1
)j%]zd2
快点儿，上学该迟到了。 4!gyFi6$
Hurry or you'll be late for school. g}qK$>EPS
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) vFCp= 8h
What time is it? (现在几点?) oa1a5 + A
你锁门了吗? :WCUHQ+
Did you lock the door? w-CuO4 P
Have you locked the door? ,_lwT} *w
没忘了什么东西吧? 1= (i{D~
Aren't you forgetting something? |$b 4 {
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) I(
y
Wct
I don't think so. (我想没有。) l 1 wxs@](
都已经8点了! Il; 's
It's already 8:00. Z gU;=.
It's 8:00 already. s/To|9D
我晚了! FJL9x,%6
I'm late! Cm ;N5i
I'm late! (我晚了!) i y: ;g
Hurry up! (快点儿吧!) Y9w= [[1
我得赶紧走! m&A/IW,.
I have to rush! |k+&we uY
I have to hurry (up)!
-I8%
I have to get going! PUYo >eB)0
I have to get moving. ln=zGX.e
你今天会回来得晚吗? nQ(#'9
Are you gonna be late today? oG*lU h}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Iwn@%?7
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) MB |(,{S
几点回来? Ol%*3To
What time are you coming home? t583Q/1@
What time are you coming home? (几点回来?) ! 6 $>|
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) nf
G:4k,
饭盒带了吗? 9wb$_j]F`#
Have you got your lunch box? @g= A\2
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^3yjE/Wi"
Yes, right here. (嗯，带了。) n'h
)(^
今天好像要下雨。 w\2 [ dd
It might rain today. r 2H'r
,N
It might rain today. (今天好像要下雨。) r P\ 7C+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <0LB]zDWe6
出门的时候，可别忘了锁门。 wFd*6%
Don't forget to lock the door when you leave. -=sxbs.aA
●从回家到就寝 \A~
'&
我回来了。 ~V|!\CB
I'm home. "4?hK
I'm home. (我回来了。) !eTS PM
Welcome back. (你回来了。) ~!nd'{{9
I'm back! #U_u~7?H$
你回来了。 z~Pmh%b
Welcome home! ``E;!r="v
Welcome back! fVN}7PH7+
今天过得愉快吗? $c y:G
Did you have a good time? =4%C?( \
今天怎么样? yED^/=\) }
How did it go today? AeJM[fCMa
How was your day? f%}+.e D
我可以出去玩儿会儿吗? jN<]yhqf
Can I go out to play? QNtr =
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) bn(Scl#@K
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7Rh:+bT
我饿了。 =J'?>-B
I'm hungry. p.\KmEx
I'm hungry. (我饿了。) C1do]1VH
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) FXSDN268
点心在哪儿? &+^
# `nq
Where are the snacks? qlxW@|
Where are the snacks? (点心在哪儿?) z g
j35
They're in the cupboard. (在碗橱里。) z$V8<&q
我去补习学校了啊。 O``MUb b
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 =!c+|X`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) J-ZM1HoB
Call when you finish. (下课后来个电话。) \9? <E[
能给我点儿零花钱吗?
=*Yc/
May I have my allowance? G7202(w
<
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) SW Ga%6|
What do you want to buy? (你要买什么呀?) j`Gb I0,bT
真累啊! ,6bM f z
I'm tired. JS:lysu
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7fE V/j
I'm pooped. *俚语 te''sydUS
晚饭你想吃什么? F @lpjW
What would you like for dinner? UKBMGzu2:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 1G;Ns] u
How about steak? (吃牛排怎么样?) " $'~ =' [
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6K y;1$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) BT1'@qF
你能帮我准备餐具吗? o'4@]ae
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 4Qo1f5 >N
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) B<&_lG0s S
I'd be happy to. (乐意之至。) ,+BgY4OY
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) w Ebs E<</
晚饭做什么好呢? eEh0T %9K
What should I make for dinner? &aQ)x
What should I whip up for dinner? 7EO &:b ]
What should I cook for dinner? DnFl *T>
What should I fix for dinner? q{ 1U
还是家好哇。 Pb;`'<*U
It's good to be home. F)5Aq H/p
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 79x9<,a)
It feels so good to be home. y
m{/0&7
你能不能赶紧去趟商店? ~b[4 'm@
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 I`kp5lGD2
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &NQR*Tn
In just a minute. (稍等一下。) eM"mP&TTL
洗澡水烧好了。 NK KO A
The bath is ready. kw~H%-,]
It's been a long day. (今天真累呀!) Uh Tr<(@
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) k f!/ 9
我要冲个澡。 zs:7!
I'm taking a shower. <3x#(ms!!
I'm going to take a shower. Lx{N%;t*E
晚饭做好了吗? @b{u/:y
Is dinner ready? & FV lTo1
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) r3 _gPK
Not yet. (还没呢。) 4Z<l>!
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ({VBp[Mh
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) K-C,+ eI
妈妈，今天晚饭吃什么? g0OS<,:
Mom, what's for dinner tonight? ,b(S=r
Mom, what did you make for dinner? vxT "BvN
Mom, what did you fix for dinner? DOIWhd5:
晚饭吃什么? Lp)8SmN
What's for dinner? Nt-SCLDM
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ?|J+dW
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~&3"Mi&>`
Great! (太棒了。) 8#u_+;,p
今天吃咖哩饭。 U 3K<@r
Today, we're having curry. h}>/Z3*
We're having curry today. =hOa
0X=
还要多久才能做好呀? ZC*d^n]x.
How soon can you get it ready? I<K/d
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) mZVOf~9E
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 51e bE`
When will it be ready? U(=9&c@]
How soon will it be done? }C"*ACjF
我吃了啊。 g A1i n
Let's eat. p-r%MnT
Shall we begin? (可以吃了吗?) 5@ +E i25
请先吃吧。 Z*>/@ J}
Please go ahead. f$|v0Xs
Please help yourself. $2C GRhC
这把刀真快呀! ASa!yV=g
This knife cuts well, doesn't it? aZ>\*1
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) i!oj&&
It sure does. (真挺快的。) dKQV4dc>
水开啦! G1_@!
4
The water is boiling! cu`J2vm3
The water is boiling! (水开啦!) vW-`=30
.K. (知道啦!) T$8~ 9 qx
开饭啦! <?{}Bo0xG
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 .^IhH|U
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \u-e\w
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) PbHh?iH
该吃饭啦! M .`
It's time to eat. WTYFtZD[yH
It's time to eat. (该吃饭啦!) |kNGpwpI
Finally. (终于吃上饭喽!) U.7y8#qf3R
这就来啦! `N.$ LY;8
I'm coming. eoe^t: 5&
I'll be right there. (我马上就去。) Qr%Jm{_o
I'm on my way. >[fVl 8G_0
手洗干净了吗? G0
/vn9 &
Did you wash your hands well? ~P#zhHw
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) <N=p:e,aN,
Yes. (洗干净了。) q[OTaSQ~u^
别弄洒了。 Gb |}Su
Don't spill it! _<*GU@
Don't tip it over. 7$'mC 9
把碗里的菜吃光。 _6UAeZ*M
Eat all of your vegetables. jc.JX_/
Finish your vegetables. B%J%TR_
Finish up your vegetables. 5J+V:Xu{
把饭吃光。 }j(2Dl
Finish up your plate. .`& /QiD
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 1uS-Tx
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ) Ct*G=
N
我不喜欢吃芦笋。 G P[r^Z
I don't like asparagus. ,;iBeqr5
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) RY ZE*lWUh
Don't be picky. (不许挑食。) ]( =wlq)
谢谢您的款待。 4JZHjf0M6
It was very delicious. Thank you. AMD?LjY~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ki~y@@3I
能帮我收拾盘子吗? rt^45~
Would you clear the table? {rvbo1t
Would you put the dishes away? t0J5v ;
把盘子洗了。 LJ(n?/z%
Do the dishes! *最好就这样记住。 6=,#9C9
Do the dishes! (把盘子洗了。) CFJjh^
~=
I will. (就去洗。) H[7cA9FI
Do the dishes! (把盘子洗了。) `<}V
!Lo
It's not my turn. (今天不该我洗。) T6I%FXm}
Wash the dishes! Xs>s|_T
我擦盘子。 @\T;PTD-
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 3Q$'qZw p
你干什么呢? hygnC`|
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !-5S8b
我看电视呢。 3K#mF7)a
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 fcE)V#c" g
有什么好看的节目吗? 5':Gu}Vq
Are there any good programs on TV? 8_IOJ]:w
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) G?ugMl}
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) JOdwv4(3V
野茂上电视了。 U$A7 EFK'
Nomo is on TV. Q-`{PJ(p
8频道演什么呢? YXzZ-28,<
What's on Channel 8? m@Ip^]9ry
能不能帮我换个台? i2:+h}o$e
Would you change the channel? XW?ybH6
Would you switch the channel? 9fuJJ3 L[
Would you change the station? iTLW<wG
我还想看电视。 {b,2;w}95
I want to watch more TV. MxgLzt Y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) MKe^_uF
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) [{@zb-h
铺床吧。 [X }@Ct6
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 *vRI) >wU
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) i$bzdc#s
我困了。 XD^ dlL
I'm sleepy. G*(K UG>
I'm sleepy. (我困了。) *t.q m5h
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) L%WME8PB
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 afY _9g!\
作业做了吗? *"5N>F[L
Did you do your homework? $,KP]~?
Did you finish your homework? mLg{6qm(q
好好学习。 7<3U? ]0
Study hard. z+k=|RMau
Study hard. (好好学习。) 7?MB8tJ5r4
I am. (好好学着呢。) 5c]}G.NV
快点睡觉。 sOl>5:D6
Hurry up and go to sleep. oSn! "<x
游戏玩够了吧。 g8 I!E$
Enough with your video games. *qP dZ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) M ?Nd y*]
I can't quit now. (正好玩着呢。) JY2/YDJ
一定要刷牙噢。 }Kj Ju;
Make sure you brush your teeth. n5v'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) lM C{SfdH
I will. (一定刷。) 0iJ!K;A2%
明天的东西都准备好了吗? _~;&)cn,0
Are you ready for tomorrow? j2 }
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) zLsb`)!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Ufdl|smt1
我去洗个澡。 X>Al:?`}N
I'm going to take a bath. SOp= ~z
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) }!%JYG^!D
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~H^'al2PK
该睡觉了。 #ya \Jdx
Time to go to sleep. )N" Ew0U
Time to go to sleep. (该睡觉了。) vZ$U ^>":
Just a minute. (再等一下。) i <T P :
电视还开着呢。 pW s\.::B
You left the TV on. +Qh[sGDdY
You left the TV on. (电视还开着呢。) F$Im9T6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) bVoU|`c
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。)
76-jMcGi
别把你的东西都摊在这儿。 {~bIA!kAFI
Don't leave your stuff here. 4^DVW*OiI
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?;|@T ty%
I won't. (知道了。) b!0DH[XKV
把闹钟定在8点了。 =&A!C"qK4[
I set the alarm clock for 8:00. : )#hrFp
I set it for 8:00. we An &h|
明天7点叫醒我。 *u>lx !g
Wake me up at seven tomorrow. ;gDMl57PQ.
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Wy<[(Pd
Sure thing. (知道了。) MpO R G d
晚安。 ~|r~NO
7[
Good night. mn]-rTr
Good night. (晚安。) t;8\fIW5
Sweet dreams. (做个好梦。) {L @+(I
做个好梦。 0K<x=-cCB
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ., 3Zj /
Sweet dreams! (做个好梦。) ^rv"o:lF
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 7J9l.cM3
Have pleasant dreams. Hm %g_Mt
