从起床到出门 eICk}gfun
早晨好! Jx[IHE
Good morning. =k2In_
Good morning, John. (早晨好，约翰。) { P&l`
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) LTm2B_+
闹钟响了吗? .UU BAyjm
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 oZA?}#DRl
Did the alarm clock buzz? '/H x0]V
Did the alarm clock ring? ix=HLF-0zC
该起床了! @c9VCG D
It's time to get up! >s1'I:8
It's time to get up! (该起床了!) (sq4
I don't wanna get up. (我真不想起。) ??CtmH
It's time to wake up! H"N
o{|^<
It's time to get out of bed. 0~<d <a -@
It's time to get ready. 9axJ2J'g
快点儿起床! "nf.kj:>
Get up soon. k z@@/DD/9
Get up soon. (快点儿起床!) +>@<'YI<
I don't want to. (我真不想起。) E dh T;!
你醒了吗? q1;}~}W;z4
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 I?.$
Are you awake? (你醒了吗?) 7xb z)FI
I am now. (我刚醒。) wyMj^+ 2m
你不舒服吗? .Qn54tS0q
Are you feeling sick? ,)@Q,EHN;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 3tMs61 3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) hCQz D2
睡得好吗? KLGhsx35
Did you sleep well? ~B' K_#
Did you sleep well? (睡得好吗?) mA|! IhM
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .nJErC##
Did you sleep well? (睡得好吗?) loZ JV M
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) y<.0+YL-e+
能帮我关掉闹钟吗? (A}# #h
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;3 s_#L
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) L
5J=+ k,
你终于起来了。 =cs; avtL
You finally got up. )Fe-C
You finally got up. (你终于起来了。) F0t!k>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) !?`5r)K
今天是个好天!
yS _,lS
It's a nice day! cE
'`W7&A
It's a nice day! (今天是个好天!) Y 4sf 2w
It sure is. (是不错啊。) x JQde 4
It's a beautiful day! }eX zs_
It's a wonderful day! =toqEm~
It's a great day! j{ ?,nJdQ
昨晚你熬夜了? 2$.
u bA
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ( 30{:o&^
Did you go to bed late last night? ;;pxI5
把被子叠好。 c^S^"M|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 9[N+x2q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) {'4h.PB+r
昨天晚上你打呼噜了。 J@5 4B
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ,3Y~ #{,i
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) u.YPb @
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) g4cmYg3
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 T^x7w+
我做了个可怕的梦。 !j#Z48=&
I had a nightmare. J*Dj`@`4`g
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) -9Wx;u4]o
It's all right now. (现在没事了。) @%q0fj8b
你一直没关灯啊。 lR\=] ]7I>
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 HaXlc8
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >:!T fuU^R
我得洗脸了。 rj&
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 qOVs9'R
该吃早饭了。
O;h ]
It's time to eat breakfast. (9]`3^_,J
It's time to have breakfast. ,R5NKWo
我还困着呢。 <7fF9X
I'm still sleepy. ]1>U@oK
I'm still drowsy. :A%uXgK<k
我还打哈欠呢。 TBHIcX
I'm still yawning. J?&lpsB3_l
昨天的酒还没醒呢。 7 d*SZmD
I have a hangover. Ml1yk)3G
我是个夜猫子。 ER~ m
&JI
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 QkBT, c
I'm a night person. (我是个夜猫子。) n*(Vf'k
I'm not. (我可不是。) D$
zKkP YI
I'm a morning person. (我喜欢早起。) cobq+Iyu
我是用咖啡来提神的。 Mt (wy%{zK
Coffee wakes me up. # 8 0DM
Coffee gets me going. D_ybgX?0:
刷牙了吗? Y
O;N9wu3f
Did you brush your teeth? Sd'!(M^k3
Have you brushed your teeth? /PH+K24v~
我得梳梳头了。 u0`~
|K
I have to comb my hair. P*_!^2
穿什么好呢? Kf2Ob 1
What should I wear? +QT(~<
What should I wear? (穿什么好呢?) C2NJrg4(
The red one. (穿红的吧!) 12n5{'H2%
Which dress should I wear? J;,6ydf8!
Which one should I wear? D ksSD
What should I put on? %B5.zs]Of
快换衣服。 ) F4H'
Hurry up and get dressed. v _?0|Ei[
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) H
RJz
Why? (干嘛?) jE|Ju:}&
把睡衣收好。 D[ U[ D
Put those pajamas away! - ?_aYJ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 3CK4a,]Dm
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _doX&*9u
我走了，妈妈。 dIgaw;Ch]
I'm leaving. Bye mom! /_ }xTP"9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) GzxtC &
Study hard. (好好学习啊!) [ R1S+i
I'll see you when I get back. -f IX6
I'm taking off now. *jM~VTXwt
See you. z6 2gF|Uj
See you later. F#>?i}
今天我们逃学吧。 ig:,: KN
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 v*`$is+
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) UhQ [ |c
Yeah, let's. (好哇，走吧!) XF(0 >-
你毛衣穿反了。 L/dG 0a@1X
You're wearing your sweater inside out. H)S" `j
You have your sweater on inside out. sJo]$/?F
上下颠倒了。 ${Cb1|g>j
It's upside down. `p1szZD&
别忘了扔垃圾呀。 S e/VOzzg
Don't forget to take out the garbage. U\'.rT[#
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) NKf][!bi
I won't. (忘不了!) 6KC.l}Y*
今天该你扔垃圾了。 a<9 gD,] P
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Q= IA|rN
今天你干什么? G&$+8 r
What are you doing today? ]o`qI#{R~R
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~&B{"d
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) CKwrE ]h
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) &.D3f"
Okay, Okay. (知道了，知道了。) MT9c:7}[&
Hurry up or we'll be late. Qfx(+ =|
快点儿，上学该迟到了。 %>B?WR\yE
Hurry or you'll be late for school. -02c I}e
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) gp'9Pf;\[
What time is it? (现在几点?) I} a`11xb`
你锁门了吗? k?ubr)[)
Did you lock the door? U/'"w
v1 y
Have you locked the door? 7WK^eW"y8
没忘了什么东西吧?
T[*1*303
Aren't you forgetting something? Z ? `
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Qz/o-W;
I don't think so. (我想没有。) yx?Z&9z <
都已经8点了! "\M16N
It's already 8:00. b@j**O>[q)
It's 8:00 already. 5>+>=)*
我晚了! ZD\`~I|gp
I'm late! COPH)Bd q.
I'm late! (我晚了!) Y-\/Y*;cd
Hurry up! (快点儿吧!) &TYTeJ]
我得赶紧走! q8%T)$!
I have to rush! D# |+PG7
I have to hurry (up)! $/^DY&
I have to get going! ~?i;~S
I have to get moving. 7pH`"$
你今天会回来得晚吗? KPO?eeT.WZ
Are you gonna be late today? ?,~B@Kx
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 8JxJ>I-9p
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @b[{.m U
几点回来?
x~p8Mcv
What time are you coming home? Im7<\ b@
What time are you coming home? (几点回来?) 'F>eieO
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) "]h4L
饭盒带了吗? ` b a}6D
Have you got your lunch box? |@#37
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) _)s<E9t2N
Yes, right here. (嗯，带了。) MTJ ."e<B
今天好像要下雨。 'L|& qy@
It might rain today. MzZYzz
It might rain today. (今天好像要下雨。) QCB2&lN\&L
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) feM% -
出门的时候，可别忘了锁门。 }= OI (Wy
Don't forget to lock the door when you leave. c"`o V! m
●从回家到就寝 x<^+nTzN
我回来了。 Y+5 nn
I'm home. 8|k r|l
I'm home. (我回来了。) kDJ $kv
Welcome back. (你回来了。) wGdnv}#
I'm back! {( ;dHF%{
你回来了。 mLApF5Hy
Welcome home! LVNq@,s
Welcome back! j\ l9|vpp
今天过得愉快吗? H]& a}WQ_
Did you have a good time? &4 Py
今天怎么样? / blV m1F
How did it go today? 7PQ03dtfg
How was your day? R
gY-fc0
我可以出去玩儿会儿吗? u[nx?!
Can I go out to play? xCU^4DO3p
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) S o>P)d$8+
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) a@( 4X/|
我饿了。 z}I =:
I'm hungry. $:IOoS|e
I'm hungry. (我饿了。) ~ [L4,q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) l &3f<e
点心在哪儿? NIZ N}DnP
Where are the snacks? %Jy 0?W N
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]WlE9z7:8
They're in the cupboard. (在碗橱里。) /d; C)%$
我去补习学校了啊。 Gx Z'" x
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 TG4?"0`I5
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) B#RBR<MFC
Call when you finish. (下课后来个电话。) #OlU|I
能给我点儿零花钱吗? hx|Cam"
May I have my allowance? r eo
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %04N"^mT'~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) :`('l rq
真累啊! MmUtBT
I'm tired. vv='.R, D
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =! }n .
I'm pooped. *俚语 Uedz t
晚饭你想吃什么? & o{=
What would you like for dinner? ~ *:{U
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) b[5$$_[
How about steak? (吃牛排怎么样?) R@*mMWW,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Ky"]L~8$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) * V;L|c
你能帮我准备餐具吗? oU/CXz?H
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 tQ!p<Q=
$)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ee7#PE]}
I'd be happy to. (乐意之至。) |'@c ~yc
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #rZF4>c
晚饭做什么好呢? -+vA9 ,pI
What should I make for dinner? W(jXOgs+_
What should I whip up for dinner? <}e2\x
What should I cook for dinner? /S4$qr cM
What should I fix for dinner? j1/.3\
还是家好哇。 u,h ,;'J
It's good to be home. +um
Ua
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 L~x
PIu
It feels so good to be home. pkWJb!
你能不能赶紧去趟商店? l!r2[T]I@7
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 5:3%RTLG
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Wh PwD6l>
In just a minute. (稍等一下。) jUny&Alj
洗澡水烧好了。 & T7|f !y
The bath is ready. )6K Q"*
It's been a long day. (今天真累呀!) p)_v.D3i
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) l#40VHa?S
我要冲个澡。 P-B3<~*i!
I'm taking a shower. ;F>$\"aG
I'm going to take a shower. %x$1g)
晚饭做好了吗? "J51 \8G@@
Is dinner ready? ly,3,ok
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) UO3QwZ4j;
Not yet. (还没呢。) +Fn^@/?yC
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) "9mVBa|Q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) DeqTr:
妈妈，今天晚饭吃什么? :{#%_^}k
Mom, what's for dinner tonight? \}CQo0v
Mom, what did you make for dinner? |% wgux` z
Mom, what did you fix for dinner? lqD.epm
晚饭吃什么?
t9zPUR
What's for dinner? f~U~f}Uw4
What's for dinner? (晚饭吃什么?) AH*{Bi[vX
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) l,z#
: k
Great! (太棒了。) +|Tz< \.C
今天吃咖哩饭。 wUU Dq?!k\
Today, we're having curry. M5$YFGGR
We're having curry today. %}< e;t-O
还要多久才能做好呀? VD=}GY33=
How soon can you get it ready? z"cF\F
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) &/%A 9R,
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) q.
i2BoOd
When will it be ready? m
2tw[6M
How soon will it be done? 6??o(ziK$
我吃了啊。 d4y?2p ?3
Let's eat. 5U%J,W
Shall we begin? (可以吃了吗?) b=V"$(Q
请先吃吧。 , 7` /D
Please go ahead. !Q-h#']~L
Please help yourself.
V L^.7U
这把刀真快呀! JCL+uEX4S
This knife cuts well, doesn't it? h6Fe mis
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) h$F.(N IYe
It sure does. (真挺快的。) N)F&c!anh
水开啦! oJ
r&9.S
The water is boiling! 0?DD!H)&w
The water is boiling! (水开啦!) 5AX
AIP n)
.K. (知道啦!) {2|[7oNT6
开饭啦! z]/;?
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 j41) X'MgJ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) M4%u~Z:4h+
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) uc0 1{t0,
该吃饭啦! bfjC: "!H
It's time to eat. 0F"W~OQ6
It's time to eat. (该吃饭啦!) ~&zrDj~FI
Finally. (终于吃上饭喽!) MCPVql`+`q
这就来啦! }]dK26pX
I'm coming. &E{CQ#k
I'll be right there. (我马上就去。) 8 $!&D&v
I'm on my way. Qq p_(5S|>
手洗干净了吗? 4*j6~
Did you wash your hands well? &m=GkK
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) dA)JR" r2
Yes. (洗干净了。) }rWEa^
别弄洒了。 =H <I` J'
Don't spill it! *=sMJY9#jE
Don't tip it over. x,U '!F
把碗里的菜吃光。 0 _!')+
Eat all of your vegetables. 2sezZeMV
Finish your vegetables. tHhau.!
Finish up your vegetables. s}
I8:ufT
把饭吃光。 W0zRV9"P
Finish up your plate. pUGFQ." \
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) W6e,S[J^FY
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) i~};5j(
我不喜欢吃芦笋。 ]lX`[HX7
I don't like asparagus. xz$-_NWW
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) C:*=tD1
Don't be picky. (不许挑食。) %anY'GK
谢谢您的款待。 fU6O: -
It was very delicious. Thank you. {Xw6]d
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) {D6p?TL+
能帮我收拾盘子吗? 9.:]eL
Would you clear the table? &dH[lB
Would you put the dishes away? 5Kadh2nz
把盘子洗了。 & b Kl(,
Do the dishes! *最好就这样记住。 $;4y2?E
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9<e%('@[
I will. (就去洗。) &:>3tFQSH
Do the dishes! (把盘子洗了。) \?$`dA [
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;\N ) RZ
Wash the dishes! R m&^[mv
我擦盘子。 uW%(ySbq
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 l i @:
你干什么呢? Q u
x1N
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” m1 tYDZ"i
我看电视呢。 ab}Kt($
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 6`c5\G+
有什么好看的节目吗? C`J> Gm
Are there any good programs on TV? Qkvg85
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) yt5 Sy
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) s6DmZ ^Y%
野茂上电视了。 Rudj"OGO
Nomo is on TV. xJ$/#UdP
8频道演什么呢? ; ,vGw <|o
What's on Channel 8? ;u(#-C2^{l
能不能帮我换个台? *]7$/%. D
Would you change the channel? -ho%9LW%|
Would you switch the channel? 8[k:FGp>
Would you change the station? OV"uIY[%8V
我还想看电视。 <UEta>jj
I want to watch more TV. Daw;6f:
I want to watch more TV. (我还想看电视。) @QN(ouq Q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) A_y]6~Mu?~
铺床吧。 Nf ]h8 d~
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [$Dzf<0
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) /e :kBjysJ
我困了。 |]Eli%mNe
I'm sleepy. F3?PlH:Y
I'm sleepy. (我困了。) kS7`g A
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) QX`T-)T e
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 nxjP4d>
作业做了吗? TQ,KPf$0U
Did you do your homework? Ah? ,9r=U
Did you finish your homework? ^t $xR_
好好学习。 @^2?97i
c
Study hard. O x),jc[/
Study hard. (好好学习。) =d*5TyAcu
I am. (好好学着呢。) t=;P1d?E;
快点睡觉。 8ofKj: W ]
Hurry up and go to sleep. rjo1
游戏玩够了吧。 N^TE
;BM
Enough with your video games. 6CV9ewr
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) m]?C @ina
I can't quit now. (正好玩着呢。) .eHOG]H
一定要刷牙噢。 :~{Nf-y0`1
Make sure you brush your teeth. Q,m&XpZ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) J#*%r)
I will. (一定刷。) rRQKW_9mB
明天的东西都准备好了吗? O
a%ZlEUF
Are you ready for tomorrow? 8Y,imj\(v
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2. 2G79 U,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) \C}_l+nY
我去洗个澡。 mm:g9j
I'm going to take a bath. ;ztt*py
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) (M-W ea!q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ln2lFfz
该睡觉了。 %K[u
Time to go to sleep. W7` fI*lc
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ,\RZ+kC>~
Just a minute. (再等一下。) s# 9*`K
电视还开着呢。 aGml!N5'
You left the TV on. Pm/Rc
You left the TV on. (电视还开着呢。) ,+>JQ82
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) PC<[ $~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) s L=}d[
别把你的东西都摊在这儿。 >]}c,4D(
Don't leave your stuff here. 1PUeU+
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) i",7< 01
I won't. (知道了。) y,xJ5BI$
把闹钟定在8点了。 /wX5>^
I set the alarm clock for 8:00. R n_FYP
I set it for 8:00. BW x=Q
明天7点叫醒我。 6%B)
Wake me up at seven tomorrow. ):-Ub4A\
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *A ([1l&]i
Sure thing. (知道了。) wj2z?0}o
晚安。 ;i,3KJ [L
Good night. /Y`u4G()
Good night. (晚安。) '/'dg5bfV
Sweet dreams. (做个好梦。) };;k5z I%
做个好梦。 ms{iQ:'9
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 _]t^F9l
Sweet dreams! (做个好梦。) wZ%a:Z4TcM
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 #oD; ?Mi
Have pleasant dreams. !dV2:` |+
