从起床到出门
7\o!HMfK
早晨好! ch5s<x #CE
Good morning. HxK$ 4I`
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8\ <jyJ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) p}Fs'l?7Rq
闹钟响了吗? wix5B@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Li 2Zndp
Did the alarm clock buzz? wwKh CmH
Did the alarm clock ring? n(~\l#o@
该起床了! L.6WiVP)
It's time to get up! doHF|<s
It's time to get up! (该起床了!) 5>9Y|UU
I don't wanna get up. (我真不想起。) JT[*3 h
It's time to wake up! uhN%Aj\iu(
It's time to get out of bed. fIoIW&iy
It's time to get ready. ;0ME+]`"3
快点儿起床! ! #wd Ve_(
Get up soon. IB.yU,v
Get up soon. (快点儿起床!) F2(q>#<_
I don't want to. (我真不想起。) v;{{ y-
你醒了吗? Uadr># C*
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 - ~O'vLG
Are you awake? (你醒了吗?) Q5S,{ ZeT
I am now. (我刚醒。) &PcyKpyd
你不舒服吗? ryO$6L
Are you feeling sick? S)He$B$pp
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) n$m"]inX
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) A`O <6
睡得好吗? *cWmS\h|
Did you sleep well? `Lyq[zg8
Did you sleep well? (睡得好吗?) KsAH]2 Q%
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) lA>\Ko
Did you sleep well? (睡得好吗?) j:5%ppIY
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,1Qd\8N9
能帮我关掉闹钟吗? 31Cq22"
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 {5c] Mn"r
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) N#N0Q0W=
你终于起来了。 X7UBopm&
You finally got up. '#\D]5
You finally got up. (你终于起来了。) K|W^l\L t
I'm still sleepy. (我还困着呢!) SM[{BH<
今天是个好天! tXF]t
It's a nice day! (y Q
5`
It's a nice day! (今天是个好天!) {u7##Vrgt8
It sure is. (是不错啊。) $ &5w\P
It's a beautiful day! 4dH}g~[P9
It's a wonderful day! 8OWmzY_=
It's a great day! $awi>#[
昨晚你熬夜了? 1;u4X `8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 K0+ ;b u
Did you go to bed late last night? " cho }X
把被子叠好。 Q/_[--0&#
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 dAx96Og:X"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]pTvMom$6
昨天晚上你打呼噜了。 #i QX 6WF
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 crA :I"I
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]/]ju$l9Z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ,S[K{y<
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 )"@t6.
我做了个可怕的梦。 y_F}s 9wj
I had a nightmare. ?4 PQQd
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) eN0P9.eqM
It's all right now. (现在没事了。) _X5_ez^/=
你一直没关灯啊。 .R 44$F
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 t[.W$1=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) { } e^eJ
我得洗脸了。 !7H6i#g*
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 zLjgCS<7
该吃早饭了。 g+q@i{Yn
It's time to eat breakfast. E|Bd>G
It's time to have breakfast. r $)$n&j
我还困着呢。 U+]Jw\\l
I'm still sleepy. ^. X [)U
I'm still drowsy. 1uG=`k8'k
我还打哈欠呢。 o|S)C<w
I'm still yawning. <MD;@_Nz\
昨天的酒还没醒呢。 ru.5fQ U
I have a hangover. 74vmt<Q
我是个夜猫子。 NlR "$
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 :x>T}C<Y
I'm a night person. (我是个夜猫子。) #Olg(:\
I'm not. (我可不是。) e]W0xC-
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?z` MPdO
我是用咖啡来提神的。 #*IVlchA"B
Coffee wakes me up. ;cP8 ?U
Coffee gets me going. C;1 PsSE+A
刷牙了吗? Q/_#k/R
Did you brush your teeth? wuK=6RL
Have you brushed your teeth? .{dE}2^
我得梳梳头了。 ol!86rky
I have to comb my hair. yM$J52#d#
穿什么好呢? <Q`&o@I
What should I wear? 9$WJ"]
What should I wear? (穿什么好呢?) =v2%Vs\7k
The red one. (穿红的吧!) +Tak de%~
Which dress should I wear? ]Bu DaxWN
Which one should I wear? %&] 1FhL
What should I put on? p]LnE `v
快换衣服。 )y50Mb0+
Hurry up and get dressed. &H;8QZ8uw
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) `bgb* Yaod
Why? (干嘛?) ;i)KHj'
把睡衣收好。 2/Nq'
Put those pajamas away! @ h-T:$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6TFo|z!C
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) U ^#?&u
我走了，妈妈。 U~is-+Uq
I'm leaving. Bye mom! Y^lQX~I2{
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) N_' +B+U?
Study hard. (好好学习啊!) #a }N"*P
I'll see you when I get back. )q+4k m6
I'm taking off now. H:}}t]E
See you. D nyYMe!r
See you later. `q ?RF+
今天我们逃学吧。 ~
l )t|'6
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $+VgDe5{S
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) tP'GNsq+m
Yeah, let's. (好哇，走吧!) XI}I.M
你毛衣穿反了。 mY2:m(9"5
You're wearing your sweater inside out. b :\D\X
You have your sweater on inside out. v4<j
上下颠倒了。 Zw=G@4xoU
It's upside down. mx tgb$*
别忘了扔垃圾呀。 iz
x[
Don't forget to take out the garbage. J%P)%yX
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) S= 9E@(]
I won't. (忘不了!) b~w KF0vq
今天该你扔垃圾了。 ' C]jwxy
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?MZ:_'2p
今天你干什么? "\T"VS^pd
What are you doing today? gRvJ.Q {h
What are you doing today? (今天你们干嘛?) "@t-Cy:!O
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
$[e%&h@JR
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) N du7nKG
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [\HQPo'S
Hurry up or we'll be late. )+GX<2_
快点儿，上学该迟到了。 ,VG9) K 1K
Hurry or you'll be late for school. z zJ^x8#R
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Y?!/>q
What time is it? (现在几点?) $%}>zqD1
你锁门了吗? kkfC AM
Did you lock the door? RjtC:H&X Z
Have you locked the door? ZrcPg cF
没忘了什么东西吧? ,V2#iY.%}N
Aren't you forgetting something? 22bT3
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @a;sV!S{
I don't think so. (我想没有。) Yk7"XP[Y
都已经8点了! twbcuaCT W
It's already 8:00. 7+8bL{
It's 8:00 already. XARSGAuw
我晚了! a-Y6w5
I'm late! w|G~Il
I'm late! (我晚了!) )kA2vX^=Z
Hurry up! (快点儿吧!)
sL ~,
我得赶紧走! Ar~{= X
I have to rush! \]a uSO
I have to hurry (up)! PJwEA
I have to get going! 3;D?|E]1
I have to get moving. a(Sv,@/
你今天会回来得晚吗? d<Dn9,G
Are you gonna be late today? L w*1 .~
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) {{zua- F
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) BD4"pcr
几点回来? /$*; >4=>f
What time are you coming home? p2 a?9R
What time are you coming home? (几点回来?) a@k.$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2VMX:&3 5J
饭盒带了吗? #Y: ~UVV
Have you got your lunch box? U,ELqi \
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) %JaE 4&
Yes, right here. (嗯，带了。) 8>v7v&Bh|
今天好像要下雨。 !h/dZ`#
It might rain today. %
&+|==-
It might rain today. (今天好像要下雨。) qa;EI ;8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) g5< ZS3tQ
出门的时候，可别忘了锁门。 }!knU3J
Don't forget to lock the door when you leave. g\j>qUjs%Q
●从回家到就寝 C&oxi$J:p+
我回来了。 FLEg0/m0
I'm home. 6NSO >/E
I'm home. (我回来了。) o @@_J@}#
Welcome back. (你回来了。) "?+ UI
I'm back! lYdQB[l
你回来了。 jqqaw
Welcome home! * S{\#s
Welcome back! {Ot[WF
今天过得愉快吗? KMe.i'
Did you have a good time? , Z4p0M
今天怎么样? !r2}59 J
How did it go today? 6BHPzv+Y
How was your day? A'b<?)Y7_
我可以出去玩儿会儿吗? |WUA1g
Can I go out to play? dc)wu]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) J;"nm3[.q
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \|Y{jG<cu
我饿了。 .yG8B:7N2
I'm hungry. {;;eOxOP|
I'm hungry. (我饿了。) \hu':@}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8}J(c=4Gk
点心在哪儿? .8%vd
Where are the snacks? ?^ eJ:
Where are the snacks? (点心在哪儿?) f5N<3 m=
They're in the cupboard. (在碗橱里。) =X<)5 IS3
我去补习学校了啊。 xz="|H D);
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 BMe72
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) myffYK,
Call when you finish. (下课后来个电话。) T+3k$G[e /
能给我点儿零花钱吗? 3me<~u
May I have my allowance? $<14JEU
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) XuA 0.b %
What do you want to buy? (你要买什么呀?) e ^-3etx
真累啊! ul}4p{ m[
I'm tired. ^Y#@$c
I'm exhausted. (我精疲力尽了) t vK rc
I'm pooped. *俚语 J1& A,Gb
晚饭你想吃什么? kS[Dy$AB/2
What would you like for dinner? \(wn@/yP'
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 1.uU MW
How about steak? (吃牛排怎么样?) K gL<}=S
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) +i2YX7Of
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) rR3m' [
你能帮我准备餐具吗? EF0Pt
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 TIKEg10I
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) fWqv3nY^
I'd be happy to. (乐意之至。) 8x` Kl(
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,q/tyGj
晚饭做什么好呢? G)4 ZK# wz
What should I make for dinner? ipgN<|`?@
What should I whip up for dinner? B?!9W@
What should I cook for dinner? .$n$ %|"H-
What should I fix for dinner? w
5!ndu
还是家好哇。 KC #kss
It's good to be home. J,.j_ii`!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 WFQ*s4 R(
It feels so good to be home. q.U*X5
你能不能赶紧去趟商店? !4i,%Z& 6
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 i#N e'q;T
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ll 6]W~[ZC
In just a minute. (稍等一下。) EaJDz`T}
洗澡水烧好了。 ~r{\WZ.
The bath is ready. J~M H_N
It's been a long day. (今天真累呀!) |;X?">7NW
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) N:"M&E UM
我要冲个澡。 7AS.)Q#=x
I'm taking a shower. ab8oMi`z
I'm going to take a shower. m*Q[lr=
晚饭做好了吗? Q@ykQ
Is dinner ready? L?AM&w-cg9
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) -ryDsq
Not yet. (还没呢。) Ty g$`\#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^ uKnP>*l
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Fc34Y0_A
妈妈，今天晚饭吃什么? ppPG+[ cz
Mom, what's for dinner tonight? ^ =aml
Mom, what did you make for dinner? Tz+HIUIxF
Mom, what did you fix for dinner? $,xtif0
晚饭吃什么? cfrvy^>,
What's for dinner? ~| 4U@
What's for dinner? (晚饭吃什么?) p} t{8j >
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) V=G b>_d
Great! (太棒了。) pil0,r
$D
今天吃咖哩饭。 r\4*\
Today, we're having curry. OL,/-;z6
We're having curry today. !C9ps]6
还要多久才能做好呀? BnKP7e
How soon can you get it ready? ~.\73_M=A
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Gp?ToS2^d
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Z%, \+tRe
When will it be ready? o|zrD~&$
How soon will it be done? JL}hOBqfI
我吃了啊。 {mCKTyN+
Let's eat. +#de8/x
Shall we begin? (可以吃了吗?) 8MYL XW6
请先吃吧。 e; &{5 0VY
Please go ahead. vkDZv@
Please help yourself. 3I(dC|d
这把刀真快呀! f}Ne8]U/Hc
This knife cuts well, doesn't it? s9j u/+fv
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) f.U0E6-(3N
It sure does. (真挺快的。) z 'vd C
水开啦! se^ NQ=
The water is boiling! s$SU
vo1J
The water is boiling! (水开啦!) Xvf cPI6
.K. (知道啦!) 7eaA]y~H
开饭啦! 1]D/3!
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 k;"R y8[k
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) /8P4%[\
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) >o0&:h|>$'
该吃饭啦! ! 0>!tW
It's time to eat.
L@g Q L
It's time to eat. (该吃饭啦!) 35]j;8N:
Finally. (终于吃上饭喽!) X] 3l| D
这就来啦! b @{%qh ,C
I'm coming. f t ~|
I'll be right there. (我马上就去。) CP F>^Mp#
I'm on my way. xdFP$Y~ogy
手洗干净了吗? UY }9
Did you wash your hands well? X\c1q4oB[
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) P sF- 9&_
Yes. (洗干净了。) @1J51< x
别弄洒了。 FOlA* U4U
Don't spill it! yi
AG'[
Don't tip it over. Zh@4_Z9n!
把碗里的菜吃光。 ]noP
Eat all of your vegetables. Et @=Ic^E
Finish your vegetables. rA1 zyZlz
Finish up your vegetables. ^5FJ}MMJf
把饭吃光。 ,Do$`yO+
Finish up your plate. 0~@L%~
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)
\
pe[V~F
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 36x5 q 1
我不喜欢吃芦笋。 .dg 4gr \D
I don't like asparagus. xy-$v
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) #G[
*2h~99
Don't be picky. (不许挑食。) gr[ "A
谢谢您的款待。 "FLD%3 l
It was very delicious. Thank you. $,z[XM&9)
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) LoV*YSDAY
能帮我收拾盘子吗? ,\m;DR1
Would you clear the table? [+:mt</HN
Would you put the dishes away? 3;t@KuQ66
把盘子洗了。 Q)%8NVs
Do the dishes! *最好就这样记住。 #LrCx"_&
Do the dishes! (把盘子洗了。) u$Pf.#
I will. (就去洗。) f<s'prF
Do the dishes! (把盘子洗了。) iaaH9X
%
It's not my turn. (今天不该我洗。) UL@5*uiX
Wash the dishes! L_.xr
?
我擦盘子。 R.T?ZF
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ki*79d"$
你干什么呢? "I}'C^gP
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Y|x6g(b
我看电视呢。 WW8YB"
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 6/V{>MTZg
有什么好看的节目吗? bz}AO))Hk
Are there any good programs on TV? xRTg
[
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) =JySY@?9
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 9 `gGsC
野茂上电视了。 !7,K 9/"
Nomo is on TV. @6I[{{>X
8频道演什么呢? %DND&0 `
What's on Channel 8? 2'O!~8U
能不能帮我换个台? yaYIgG
Would you change the channel?
J7
*G/F
Would you switch the channel? UtGd/\:
Would you change the station? n/- p;#R
我还想看电视。 2Xj-A\Oh~
I want to watch more TV. :+gCO!9Y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) q*<J $PI
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) MSYLkQ}_b
铺床吧。 eqUn8<<s
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0-&s J
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) p Yi= q
我困了。 EDa08+Y
I'm sleepy. U7f& N
I'm sleepy. (我困了。) NkjQy MF
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) No92Y^~/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 OL mBh3&
作业做了吗? ;hf G$ {l;
Did you do your homework? |+4E
8;4_
Did you finish your homework? 31o7R &v
好好学习。 [}xIg8
Study hard. 9>$%F;JP44
Study hard. (好好学习。) g:HbmXOBpj
I am. (好好学着呢。) \A ~I>x
快点睡觉。 |"tV[" a
Hurry up and go to sleep. 6!}m$Dvt~
游戏玩够了吧。 ETH#IM8J
Enough with your video games. ~_ l: b
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) BGh8 \2
I can't quit now. (正好玩着呢。) WX[dM
}L
一定要刷牙噢。 1WA""yb
Make sure you brush your teeth. )>#<S0>'j
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) RAx]Sp
Q-S
I will. (一定刷。) o y% g{,V
明天的东西都准备好了吗? \Dsl7 s=
Are you ready for tomorrow? as!|8JE`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) I` n1M+=%
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +IOKE\,Y
我去洗个澡。 `v/tf|v 6
I'm going to take a bath. eQ)io Y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) [9W&1zY
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) "*>QxA%c4
该睡觉了。 dE9aE# o
Time to go to sleep. {*=5qV }
Time to go to sleep. (该睡觉了。) "d^lS@~
Just a minute. (再等一下。) 0?4^.N n3
电视还开着呢。 V\7u
You left the TV on. @1qUC"Mg
You left the TV on. (电视还开着呢。) t"74HZO >
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) MT#[ - M\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 7zk m
别把你的东西都摊在这儿。 K?9H.#(
Don't leave your stuff here. $m %/veD k
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Ad N= y8T
I won't. (知道了。) B8#f^}8
把闹钟定在8点了。 7_'k`J@_
I set the alarm clock for 8:00. DkMC!Q\
I set it for 8:00. @SVEhk#
明天7点叫醒我。 Rx"VscB6z
Wake me up at seven tomorrow. fS$Yl ~-m?
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
$;`2^L
Sure thing. (知道了。) U -^S<H
晚安。 P@T $ 6%~
Good night. /7HIL?r
Good night. (晚安。) fO}1(%}d
Sweet dreams. (做个好梦。) W,oV$ s^
做个好梦。 +iDz+3v(
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 kU9AfAe
Sweet dreams! (做个好梦。) LF,c-Cv!jL
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ;7og
Have pleasant dreams. b8-^wJH!
