从起床到出门 Marx=cNj
早晨好! BUS4 T#D
Good morning. G e7Uety
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Nsn ~ mY%
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) cq0-D d9^&
闹钟响了吗? $f?GD<}?7r
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 C2 {*m{
D
Did the alarm clock buzz? _9C,N2a{C
Did the alarm clock ring? fE"- W{M
该起床了! l;d4Le
It's time to get up! C#LTF-$] )
It's time to get up! (该起床了!) />n!2'!
I don't wanna get up. (我真不想起。) `a `>Mtl
It's time to wake up! yV*jc`1
It's time to get out of bed. |Iknk,
It's time to get ready. kvG.?^ v
快点儿起床! {l"(EeW6)
Get up soon. ua E,F^p
Get up soon. (快点儿起床!) rf+Z0C0WYi
I don't want to. (我真不想起。) hdeI /4 B
你醒了吗? `ZU]eAV
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 iNr&;
Are you awake? (你醒了吗?) ,N1pw w?
I am now. (我刚醒。) E7q,6f3@r
你不舒服吗? H<3:1*E
Are you feeling sick? K0~= 9/
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^8 KxU
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) SQ&}18Z~
睡得好吗? iU RSYR
Did you sleep well? m Uy >w
Did you sleep well? (睡得好吗?) OS-k_l L
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) f0879(,i
Did you sleep well? (睡得好吗?) U(gYx@
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) (mplo|>
能帮我关掉闹钟吗? ~O~iP8T
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 t$
97 [ay
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) *q"1I9zvT
你终于起来了。 G.r .Z0
You finally got up. gO{$p q}
You finally got up. (你终于起来了。) cJf&R^[T
I'm still sleepy. (我还困着呢!) )t((x
今天是个好天! 85e*um^
It's a nice day! _6!iv
It's a nice day! (今天是个好天!) * cZ 7?
It sure is. (是不错啊。) !mmSF1f
It's a beautiful day! Tm$8\c4V:*
It's a wonderful day! h$mGaw vZ~
It's a great day! PhAD: A
昨晚你熬夜了? {#~A `crO
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -<L5;
Did you go to bed late last night? wrc1N?[bn
把被子叠好。 8 "TlWHF`
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 jn`5{ ]D
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) #"8 'y
昨天晚上你打呼噜了。 \H& ; .??W
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 fR?'HsQg
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) %}JSR y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) O 0;mXH
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 l$[,V:N
我做了个可怕的梦。 1]9l
SE!E7
I had a nightmare. #0?3RP
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) p2U6B
It's all right now. (现在没事了。) R;pIi/yDRe
你一直没关灯啊。 BN e>Lk o
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ~^'WHuz Py
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ?gBFfi
我得洗脸了。 ~k%XW$cV
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ayh235>a(
该吃早饭了。 Vw3=jIQN:!
It's time to eat breakfast. .K1wp G[4
It's time to have breakfast. FY-eoq0O3
我还困着呢。 yY{
I'm still sleepy. YeVo=hYH@
I'm still drowsy. EEMRy
我还打哈欠呢。 E62_k
0q
I'm still yawning. Ls+vWfF=#
昨天的酒还没醒呢。 ej7L-~lxQ
I have a hangover. z K I1
我是个夜猫子。 n 1aOpz6`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 dd6%3L{cn
I'm a night person. (我是个夜猫子。) \%B7 M]P
I'm not. (我可不是。) tt
CC]
Q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) r&ys?@+G
我是用咖啡来提神的。 VoQhzp6&
Coffee wakes me up. ty:{e]e
Coffee gets me going. scTt53v^
刷牙了吗? JNT|h zV
Did you brush your teeth? 'MW O3
Have you brushed your teeth? A2p% Y},
我得梳梳头了。 C9_[ ke[1D
I have to comb my hair. xB]^^ NYE=
穿什么好呢? a_ ]l?t
What should I wear? oIQ$98 M
What should I wear? (穿什么好呢?) K"h nGYt?
The red one. (穿红的吧!) .|Y n[?(
Which dress should I wear? I0><IaFy
Which one should I wear? 3[m2F O,Z
What should I put on? =GW[UnO
快换衣服。 m=Gb<)Y
Hurry up and get dressed. l IZ& '
z
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) x6$3 KDQm
Why? (干嘛?) dt>9mF q
把睡衣收好。 \ .+:yV<$
Put those pajamas away! TA8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) O O XP1L
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) m . \JO
我走了，妈妈。 +G\i$d;St
I'm leaving. Bye mom! |f\WVGH
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4?+jvVq
Study hard. (好好学习啊!) aL&9.L|1 g
I'll see you when I get back. NTO.;S|2%
I'm taking off now. ]>ndFE6kl
See you. d c_2 nF
See you later. P RNq8nmxC
今天我们逃学吧。 ; xQhq*
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 n ywC]T
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ep0dT3&
Yeah, let's. (好哇，走吧!) <r(D\rm D
你毛衣穿反了。 :6&#u.\u
You're wearing your sweater inside out. ]"?<y s
You have your sweater on inside out. /1D.Ud^
上下颠倒了。 i) Q
d>(v
It's upside down. G'';VoW=
别忘了扔垃圾呀。 0P{8s
Don't forget to take out the garbage. "!fwIE G
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Ed{sC[j=
I won't. (忘不了!) C rl:v8
今天该你扔垃圾了。 `Q/\w1-Q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 7Ka 4?@bQ
今天你干什么? 6#.9T;&
What are you doing today? H<;~u:; 8Q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ]m7x&N2
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) [ wnaF|h
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ]=]MJ3_7
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ykH@kv Qt
Hurry up or we'll be late. 9'e<{mlM
快点儿，上学该迟到了。
=zDvZ(5
Hurry or you'll be late for school. ) :nC%0V
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) (_+ux1h6^
What time is it? (现在几点?) [d-Y1
你锁门了吗? R=$}uDFmW
Did you lock the door? $9xp@8b\_
Have you locked the door? e. #,9
没忘了什么东西吧? (d* | |"
Aren't you forgetting something? QC&,C}t,
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) WS?Y8~+{5
I don't think so. (我想没有。) ?AQA>D#W
都已经8点了! ts("(zI1E
It's already 8:00. \PFj w9s
It's 8:00 already. ,H<nNBv 3M
我晚了! 9 g- 8u+&
I'm late! .u=|h3&
I'm late! (我晚了!) "` %UC#
Hurry up! (快点儿吧!) hN\sC9a 1
我得赶紧走! dTlEEgR
I have to rush! jxt]Z3a ~0
I have to hurry (up)! CC 'N"Xb
I have to get going! N3a ]!4Y\
I have to get moving. T| j=,2_
你今天会回来得晚吗? =vriraV"
Are you gonna be late today? q_L. Sy|)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !R#PJH/TM
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) sIl&\g<b
几点回来? h(3-/4
What time are you coming home? 4L4u<
What time are you coming home? (几点回来?) ne 3t|JZ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) l Ft&cy2
饭盒带了吗? tp }Bz&V
Have you got your lunch box? wlslG^^(!
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) F g'{K%t4
Yes, right here. (嗯，带了。) g[~J107%A
今天好像要下雨。 h0$ \JXk
It might rain today. \OWxf[
It might rain today. (今天好像要下雨。) Lxv_{~I*
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) tw.z5
出门的时候，可别忘了锁门。 Uye o0B "
Don't forget to lock the door when you leave. wuX H'
●从回家到就寝 %da-/[
我回来了。 zwP*7u$CH
I'm home. \%%M >4c
I'm home. (我回来了。) ; XlCd[J<
Welcome back. (你回来了。) Ex@}x# 3
I'm back! qK ~]au:C
你回来了。 h x/A215L
Welcome home! hst Ge>f[6
Welcome back! z(2G"}
今天过得愉快吗? 'aEN(Mdz1e
Did you have a good time? !x||ObW\H
今天怎么样? w\V<6_[vv.
How did it go today? E @Rb+8},"
How was your day? + &J1D8
我可以出去玩儿会儿吗? :<0lC j
Can I go out to play? oR7f3';?6
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Bs d ~_y}8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) c? GV
我饿了。 k)y<iHR_o
I'm hungry. 322-'S3<
I'm hungry. (我饿了。) BJLe E}= H
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) D5].^*AbZ
点心在哪儿? PpNG`_O
Where are the snacks? O#>,vf$
Where are the snacks? (点心在哪儿?) pL> Yx>
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Zw%:mZ N
我去补习学校了啊。 >fkV65w{*
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 +Mn(s36f2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) *#@{&Q(Qh
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6{g&9~V
能给我点儿零花钱吗? n* . <L
May I have my allowance? u09D` QPP]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :6m"}8*q8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) DiZv sc
真累啊! <K Stl fX
I'm tired. uaCI2I
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ) :Px`] 5
I'm pooped. *俚语 C8 }=fa3u
晚饭你想吃什么? O@:R\MwFOZ
What would you like for dinner? y`/:E<fVk
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) * <?KOM
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4Yt'I#*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ' 8 Q }pp`
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) cA|
n*A-j<
你能帮我准备餐具吗? W&3,XFnI_
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 %;Z_`W
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ,Hp7`I>/
I'd be happy to. (乐意之至。) }We-sZ/w7r
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) {7 ](-
晚饭做什么好呢? `dl^)4J
What should I make for dinner? Tl?jq ]
What should I whip up for dinner? f N9uSnu
What should I cook for dinner? 5CH8;sMK
What should I fix for dinner? KmWd$Qy,
还是家好哇。 z$(`{
o%a
It's good to be home. ?]+! gz1
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 5 (q4o`
It feels so good to be home. L/5th}m
你能不能赶紧去趟商店? eF4f7>5Cv
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 lt\Bm<"z!1
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6.|[;>Km
In just a minute. (稍等一下。) SF"r</c[
洗澡水烧好了。 '=Acg"aT
The bath is ready. tvUC d}
It's been a long day. (今天真累呀!) _~ 2o
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) LF+E5{=:R
我要冲个澡。 )t2 eg1a:
I'm taking a shower. dMI G2log
I'm going to take a shower. ]7q|) S\
晚饭做好了吗? xl c2,L;i
Is dinner ready? @jZ1WHS_a
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) m; U_oxb
Not yet. (还没呢。) crgVedx~}
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) /#?! 9c
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 8}Q 2!,9Q
妈妈，今天晚饭吃什么? E[FE-{B#
Mom, what's for dinner tonight? ^#4< ~zU
Mom, what did you make for dinner? d9 l2mJzW
Mom, what did you fix for dinner? ;RMevV w|
晚饭吃什么? 0E@*&Ru
What's for dinner? !' ; ;q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) : xY9eq=
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) &QFc)QP{
Great! (太棒了。) &fE2zTz
今天吃咖哩饭。 iAt&927
Today, we're having curry. ezS@`_pR;
We're having curry today. h" f_T
[
还要多久才能做好呀? WM
]eb, 8q
How soon can you get it ready? 5!Ovd
O}g
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) #1WCSLvtV
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) k =O
When will it be ready? YhP+ {Y8t
How soon will it be done? gO m8 O,
我吃了啊。 zu
7Fq ]zD
Let's eat. \Qf2:[-V0
Shall we begin? (可以吃了吗?) >.uIp4@(
请先吃吧。 RS nBG"
Please go ahead. 9|m:2[ "|?
Please help yourself. ^zfs8]QSf
这把刀真快呀! MHA_b^7?
This knife cuts well, doesn't it? Z,V<&9a;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) FbXur- et^
It sure does. (真挺快的。) be Ny5~M$
水开啦! 0g#x QzE
The water is boiling! fm!\**Q1
The water is boiling! (水开啦!) U.Y7]#P:
.K. (知道啦!) \mWH8Z
}Z
开饭啦! M(n@ytz
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。
?P/73p
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) TIK'A<
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 2UxmKp[
该吃饭啦! as@?
Kv
It's time to eat. \9 `.jB~<
It's time to eat. (该吃饭啦!) )"7z'ar
Finally. (终于吃上饭喽!) &=XK:+
这就来啦! ;d
FJqo82
I'm coming. uQ7lC~
I'll be right there. (我马上就去。) T` 9 nY!
I'm on my way. ,sT5TS
q
手洗干净了吗? 1 MmEP
Did you wash your hands well? +k[w)7Q
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) c0;rvw7
Yes. (洗干净了。) ?]o(cz
别弄洒了。 dnh~An 9
Don't spill it! mA@!t>=oMq
Don't tip it over. &(e5*Q
把碗里的菜吃光。 C~C`K%7
Eat all of your vegetables. U+C ^"[B
Finish your vegetables. G& YcXyH
Finish up your vegetables. (H\ `/%Bp
把饭吃光。 X z9[0;Q
Finish up your plate. oxdX2"WwU
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) KP7 {
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ! ~V^GlY
我不喜欢吃芦笋。 wvxsn!Ao&=
I don't like asparagus. #on ,;QN
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) TKgN31 `
Don't be picky. (不许挑食。) &I%E8E
谢谢您的款待。 {s@ 0<!
It was very delicious. Thank you. 2+Oz$9`.
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) yvnDS"0 <
能帮我收拾盘子吗? M?GkHJ %!
Would you clear the table? 6 N:Ps8Hg
Would you put the dishes away? E VC] B}
把盘子洗了。 vVrM[0*c
Do the dishes! *最好就这样记住。 upX@8WxR
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~>P(nI
I will. (就去洗。) =LGSywWM9
Do the dishes! (把盘子洗了。) Bf 6i{`!G
It's not my turn. (今天不该我洗。) F^`+.G\
Wash the dishes! =;E0 PB_w
我擦盘子。 .!Kqcz% A
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )[|_q,
你干什么呢? cb s ;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” f re 5{=@
我看电视呢。 |I29m`
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 g"(@+\XZH"
有什么好看的节目吗? ~"< ^4h
Are there any good programs on TV? ]>Gi_20*.
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) o)]O
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) =LKM)d=1
野茂上电视了。 )!caOGvhJ
Nomo is on TV. O0s!3hKu
8频道演什么呢? M)nh~gU
What's on Channel 8? >/l B%<$/
能不能帮我换个台? +|7N89l
Would you change the channel? IV1Y+Z )
Would you switch the channel? m7C!}l]9
Would you change the station? &I(\:|`o
我还想看电视。 3D1y^I
I want to watch more TV. >(wQx05^D
I want to watch more TV. (我还想看电视。) }L&LtW{X
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 9 q
2 vT^
铺床吧。 jzGK(%sw"
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Jj 5VBI!Ok
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) o if|X7H;
我困了。 h/5S2EB0!O
I'm sleepy. \nPf\6;M
I'm sleepy. (我困了。) f}p`<z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) !c1M{klP
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 } .Z `
作业做了吗? q\|RI;W
Did you do your homework? RA[%8Rh)
Did you finish your homework? q=D8 Nz
好好学习。 1q3"q Y H
Study hard. ~zG)<S"q
Study hard. (好好学习。) ,UNk]vd
I am. (好好学着呢。) R!
On
快点睡觉。 \AH5 zdK
Hurry up and go to sleep. FfrC/"N
游戏玩够了吧。 CCol>:8{P
Enough with your video games. )S 4RR2Q>
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) M \
I can't quit now. (正好玩着呢。) 9==4T$nM[
一定要刷牙噢。 X0-PJ-\aD@
Make sure you brush your teeth. l>`66~+s,`
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) &Tj7qlP\
I will. (一定刷。) S50}]5K
明天的东西都准备好了吗? a$Y{ut0t(
Are you ready for tomorrow? 0B!(i.w
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) PREGQ0
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) I`rN+c:
我去洗个澡。 {i?G:K
I'm going to take a bath. ,Xfu?Yan
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) -N wic|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) W Zm8!Y
该睡觉了。 L 6fbR-&Lt
Time to go to sleep. p9u*l
Time to go to sleep. (该睡觉了。) q HdUnW
Just a minute. (再等一下。) qlYi:uygY
电视还开着呢。 /j}Tv.'d
You left the TV on. oYTLC@98}
You left the TV on. (电视还开着呢。) v
@0G^z|
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) fpf,gb8[$n
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) L6Brs"9B
别把你的东西都摊在这儿。 Y6H?ZOq
Don't leave your stuff here. =xRD
%Z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) a^@.C5
I won't. (知道了。) ]= %qm;
把闹钟定在8点了。 QOYMT( j
I set the alarm clock for 8:00. yq k8)\p
I set it for 8:00. 3en6 7l
明天7点叫醒我。 }u3|w0~c)
Wake me up at seven tomorrow. jS[=Zx`
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) cnQ2/ZZp~
Sure thing. (知道了。) [ ~
2m*Q
晚安。 1G5A L2
Good night. OZ e&p
Good night. (晚安。) XX%K_p`&Z
Sweet dreams. (做个好梦。) _.V5-iN
做个好梦。 Y X-j|m|
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 U'(zKqC
Sweet dreams! (做个好梦。) EYj~Xj8_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4s9@4
Have pleasant dreams. ]bh%pn
