从起床到出门 DD$> 3`
早晨好! G@H!D[wd
Good morning. VQla.Y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) aL;!BlU8v
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) mcez3gH
闹钟响了吗? JaY"Wfc
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 geR+v+B,
Did the alarm clock buzz? Y}c/wF7o
Did the alarm clock ring? hU#e\L 7
该起床了! h`|04Q
It's time to get up! ]j*2PSJG
It's time to get up! (该起床了!) Lg7A[\c
~
I don't wanna get up. (我真不想起。) EhHxB
fAQ
It's time to wake up! en< $.aY
It's time to get out of bed. \2s`m CY
It's time to get ready. =D /zC'l
快点儿起床! O6;"cUv
Get up soon. tON>wm N
Get up soon. (快点儿起床!) sFFQ]ST2p
I don't want to. (我真不想起。) |EE1S{!24m
你醒了吗? < :&vAX L
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 |GnTRahV.
Are you awake? (你醒了吗?) ua tU o
I am now. (我刚醒。) yU
v
YV-7
你不舒服吗? C. j W T1
Are you feeling sick? f,HU r% @
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) sApi x=Lr
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) , Z"<-%3
睡得好吗? EG>?>K_D
Did you sleep well? !?>V^#c
Did you sleep well? (睡得好吗?) }S/i 3$F0~
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 1]7gYNzV"
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]P?< 2,
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |ri)-Bk
,
能帮我关掉闹钟吗? lxhb)]c
^>
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 [%. v;+L
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3gi)QCsk
你终于起来了。 E^i]eK*"
You finally got up. &$
h~Q
You finally got up. (你终于起来了。) x z _sejKB
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 6TW7E }a.
今天是个好天! n[ B~C
It's a nice day! Uq
.6h
It's a nice day! (今天是个好天!) A0DGDr PD
It sure is. (是不错啊。) /\8I l+0
It's a beautiful day! T`EV
uRJ
It's a wonderful day! *|A QV:
It's a great day!
;/K2h_=3z
昨晚你熬夜了?
zU?O)w1'
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /}? 7En i
Did you go to bed late last night? !__0Vk[s
把被子叠好。 [%P#ieD4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 CZ5\Et6r
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) %T/@/,7h
昨天晚上你打呼噜了。 K!-OUm5A
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 X$Vi=f vt
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) fW-C`x
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) mOE *[S)
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 3"y 6|e/5
我做了个可怕的梦。 !
xCo{U=
I had a nightmare. UD.b b
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) r `O
Yq
It's all right now. (现在没事了。) 75^6?#GS
你一直没关灯啊。 W:d
p(,L
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 A'|!O:s
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) eM5?fE&!&
我得洗脸了。 Zzlf1#26\
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ~ nsb
该吃早饭了。 4V,.Oi
It's time to eat breakfast. $GJT
It's time to have breakfast. x|6]+?l@6
我还困着呢。 wX,V:QE
I'm still sleepy. <g[z jV9p
I'm still drowsy. %nZl`<M
我还打哈欠呢。 g$nS6w|5H
I'm still yawning. hS]w
A"\87
昨天的酒还没醒呢。 ~G!JqdKJ0
I have a hangover. YlHP:ZW-cu
我是个夜猫子。 WK>F0xMs1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 A l U^ ,X
I'm a night person. (我是个夜猫子。) i od%YjZu
I'm not. (我可不是。) ||$&o!;/L
I'm a morning person. (我喜欢早起。) %**f`L%jN
我是用咖啡来提神的。 Mb i]EZ
Coffee wakes me up. *T5;d h (
Coffee gets me going. P$)g=/td1
刷牙了吗? }s }g}t8v-
Did you brush your teeth? <)VgGjZ-H
Have you brushed your teeth? f`9Mcli !
我得梳梳头了。 V
;T :Q%
I have to comb my hair. A6&*V D
穿什么好呢? d#ir=+o{h
What should I wear? G7 %bY
What should I wear? (穿什么好呢?) gYKz,$
The red one. (穿红的吧!) 2B,O/3y
Which dress should I wear? Ed9Uw 7
Which one should I wear? D|;O9iks#
What should I put on? *%j$i_
快换衣服。 Y=Vbs x
Hurry up and get dressed. .G0 N+)
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) L uq4q95]
Why? (干嘛?) a{5SOe;;
把睡衣收好。 #z `W ,^C
Put those pajamas away! ,erw(7 }'.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;5[KZ8j6Y
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 8H!QekQZ]\
我走了，妈妈。 rpR${%jc
I'm leaving. Bye mom! }#XFa#
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,WT>"9+
Study hard. (好好学习啊!) oo5=5s6 3}
I'll see you when I get back. %q {q.(M#
I'm taking off now. 4.RQ3SoDa
See you. oaoTd$/5
See you later. /R) wM#&
今天我们逃学吧。 >[}oH2oi
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 hx;f/E Px
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) OrY [
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^Co-!jM
你毛衣穿反了。 Zi!Ta"}8
You're wearing your sweater inside out. r* *zjv>
You have your sweater on inside out. M^FY6TT4O
上下颠倒了。 c`;\sW-_W
It's upside down. "W| A^@r}
别忘了扔垃圾呀。 wVf~FssN
Don't forget to take out the garbage. d$dy6{/YD
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ahB qYA K9
I won't. (忘不了!) V$^jlWdR
今天该你扔垃圾了。 {28| LwmL
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 $ XBK_ 5
今天你干什么? ?^}30V:E
What are you doing today?
TCtZ2
<'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %b W_,b
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) k+3qX'fd
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 8%?y)K^
D
Okay, Okay. (知道了，知道了。) K1B9t{T
Hurry up or we'll be late. MmuT~d/
快点儿，上学该迟到了。 kB\{ 1;
Hurry or you'll be late for school. E~'mxx~i
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) x(_[D08/TT
What time is it? (现在几点?) K =g</@L6R
你锁门了吗? t}EM X9SQ
Did you lock the door? qe~x?FO_>
Have you locked the door? wp[Ug2 ;G
没忘了什么东西吧? bDI%}k9#
Aren't you forgetting something?
6@S6E(^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) :2 ;Jo^6Se
I don't think so. (我想没有。) KyvZ? R
都已经8点了! Tb/TP3 N
It's already 8:00. M>8J_{r^
It's 8:00 already. I[ \~ pi,
我晚了! UM}u(;oo%)
I'm late! }pc9uvmIJ
I'm late! (我晚了!) O] _4pP
Hurry up! (快点儿吧!) 7nZPh3%
我得赶紧走! e#eVc'=cDR
I have to rush! x& }]8S)
I have to hurry (up)! *GP2>oEM
I have to get going! /zn=AAYb
I have to get moving. o5<<vvdA
你今天会回来得晚吗? '%)R}wgV
Are you gonna be late today? *{o7G a
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 0D X_ *f
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) .6B\fr.za
几点回来? <g4}7l 8
What time are you coming home? .R9Z$Kbq
What time are you coming home? (几点回来?) e|~MJu+1
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) XR5KJl
饭盒带了吗? 2iAC_"n
Have you got your lunch box? 5E:$\z;
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 5of3 &
Yes, right here. (嗯，带了。) zM0NRERi
今天好像要下雨。 I<SgKva;c
It might rain today. k $EVr([
It might rain today. (今天好像要下雨。) K|& f5w
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Z 6jEj9?O
出门的时候，可别忘了锁门。 Mf}M/Fh
Don't forget to lock the door when you leave. wBPo{
●从回家到就寝 ITu19WG
我回来了。 YF KE>+
I'm home. G)3I+uxn
I'm home. (我回来了。) }x8!{Y#cF
Welcome back. (你回来了。) 1+o]+Jz|
I'm back! 3>,}N9P-v
你回来了。 !<b w g
Welcome home! !_ S>E R
Welcome back! V5|ANt
今天过得愉快吗? [U\?+@E*
Did you have a good time? |s| }u`(@9
今天怎么样? 98m|&7
How did it go today? =;}W)V|X)S
How was your day? Ze d Fhm
我可以出去玩儿会儿吗? ?b7\m":'
Can I go out to play? 3} A$+PX
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) (FuIOR
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 0lw>mxN
我饿了。 c :R ?da
I'm hungry. V"FQVtTx7
I'm hungry. (我饿了。) | HazM9=
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >r.]a `
点心在哪儿? pYO =pL^Q
Where are the snacks? ' \ Xkvi
Where are the snacks? (点心在哪儿?) rIb+c=|F
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Cj5mM[:s
我去补习学校了啊。 f60w%
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 eH&F gmU
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) T U%@_vYR
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^l &lwSRVt
能给我点儿零花钱吗? Sb.8d]DW
May I have my allowance? UA[`{rf
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 5/H,UL
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [^H2'& ]
真累啊! m 2H4V+M+
I'm tired. \1EuHQ?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) LZ*8YNp1'
I'm pooped. *俚语 _ 1"
ecaA
晚饭你想吃什么? |diI(2w
What would you like for dinner? +`y(S}Z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) A|A~$v("R
How about steak? (吃牛排怎么样?) j0=6B
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <}a?<):S
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) "W<Y1$Y=Y
你能帮我准备餐具吗? MDMd$] CW
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 x`CjFa E~F
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) s.3"2waZ=T
I'd be happy to. (乐意之至。) MqmQ52HR
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) dj gk7
晚饭做什么好呢? OV>& `puL
What should I make for dinner? z 2=bbm:
What should I whip up for dinner? \Lx=iKs<
What should I cook for dinner? OvfluFu7
What should I fix for dinner? 1#vy# '
还是家好哇。 .35(MFvq!
It's good to be home. m*0YMS>Y |
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Spm 0`
It feels so good to be home. )|gw5N4;
你能不能赶紧去趟商店? c-Gp|.C
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 I8H3*DE
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ! pU$'1D
In just a minute. (稍等一下。) 8NN+Z<
洗澡水烧好了。 N:j 7J
The bath is ready. RQ+, 7I r
It's been a long day. (今天真累呀!) 0T j,TF
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) os V6 =
我要冲个澡。 SX 4*804a_
I'm taking a shower. K:Z$V
I'm going to take a shower. w[~G^x&
晚饭做好了吗? ^F^g(|(K
Is dinner ready? F)3+IuY
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) dP Ue5k)G_
Not yet. (还没呢。) 1M ?BSH{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) -cqE^qAdX
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) z?/_b
妈妈，今天晚饭吃什么? K3&xe(
Mom, what's for dinner tonight? $ 4bc!
Mom, what did you make for dinner? F:j@ JMpQ
Mom, what did you fix for dinner? .7iRV
晚饭吃什么? {3Inj8a=?A
What's for dinner? [ATJ!
O
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /t5)&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) J[/WBVFDf
Great! (太棒了。) OB>Hiy
今天吃咖哩饭。 S-t#d7'B
Today, we're having curry. *-VRkS-G
We're having curry today. eOR Xyh\K
还要多久才能做好呀? k1&9 bgI
How soon can you get it ready? `46~j
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) s$Vl">9#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Ni ~IY#
'
When will it be ready? dsTX?E<R
How soon will it be done? G
e ;67
我吃了啊。 }'[>~&/"
Let's eat. 7QO/; zL
Shall we begin? (可以吃了吗?) Gp%po@A&
请先吃吧。 _^ hg7&dF
Please go ahead. W>3S%2d
Please help yourself. -^&=I3bp
这把刀真快呀! hSehJjEoM
This knife cuts well, doesn't it? :{ u`qi
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) |q`NJ
It sure does. (真挺快的。) VL%. maj
水开啦! WJ{Iv] }9
The water is boiling! 7_~ A*LM
The water is boiling! (水开啦!) ~yv7[`+Tgg
.K. (知道啦!) b]u$!W
开饭啦! Xh e& "rM
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Emlj,c<?j
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) *)m:u :
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 5c- P lm%
该吃饭啦! Dka,v
It's time to eat. C-M_:kQ[U
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^'3c%&Zf3
Finally. (终于吃上饭喽!) jY6GWsh:9
这就来啦! %QP[/5vQ
I'm coming. *_D/_Rp7
I'll be right there. (我马上就去。) hHJiGVJ=V
I'm on my way. T z L|{9
手洗干净了吗? 0O3O^
0
Did you wash your hands well? XgxE M1(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #X Q/y} (
Yes. (洗干净了。) gL<n?FG4b
别弄洒了。 qu B[S)2}
Don't spill it! 5 -i,Tx&:
Don't tip it over. !h? HfpYv
把碗里的菜吃光。 ~J\qkQ
Eat all of your vegetables. _8G
w Mj
Finish your vegetables. bBIh}aDN
Finish up your vegetables. G'|ql5Zw
把饭吃光。 ^\}MG!l
Finish up your plate. W3:j Z:
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) aoy Be|H~=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {4_s:+ v0
我不喜欢吃芦笋。 i6Z7O )V
I don't like asparagus. V?X QjH1X
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) S t5;X&Q
Don't be picky. (不许挑食。) wFM H\a
谢谢您的款待。 ERPg TZT
It was very delicious. Thank you. pg{VKrT`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) F
~A $7
能帮我收拾盘子吗? Jg#0g
eU
Would you clear the table? i(~DhXz*T
Would you put the dishes away? #j2kT
把盘子洗了。 k>&cHCS`*
Do the dishes! *最好就这样记住。 =.`\V]
Do the dishes! (把盘子洗了。) o z*;q]
I will. (就去洗。) RV~t%Sw^
Do the dishes! (把盘子洗了。) m6R/ ,
It's not my turn. (今天不该我洗。) =3- =p&*
Wash the dishes! E/cV 59
我擦盘子。 ^E}?YgN p
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 h,/Aq
你干什么呢? ?:r? K|Ku
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =lAjQt
我看电视呢。 IfmQP s+f
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 =g+}4P
有什么好看的节目吗? O Z
./suR)
Are there any good programs on TV? jNj;#C)
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Fz#@ [1,
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) >zJHvb)b\
野茂上电视了。 OIK x:&uIk
Nomo is on TV. .\_ ):j*
8频道演什么呢? IiE 6i43
What's on Channel 8? XFWpHe_ L
能不能帮我换个台? $;5Q
mKQ'
Would you change the channel? tW/k
Would you switch the channel? B:h<iU:'D
Would you change the station? >XtfT '
我还想看电视。 88HqP!m%P:
I want to watch more TV. s{b\\$Rb
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `W86]ut[
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) O2fq9%lk
铺床吧。 o`f^ m
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 >YI Vi4''
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 9a*#r;R
我困了。 ZR1U&<0 c@
I'm sleepy. *2 Pr1U
I'm sleepy. (我困了。) N3"Jo uP
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) prZ
,4\
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1.14tS-}[4
作业做了吗? }AS?q?4 ?
Did you do your homework? I|rb"bG
Did you finish your homework? xhP~]akHN7
好好学习。 &nIu^,.
Study hard. =}Tm8b0
Study hard. (好好学习。) l cl|o3yQ
I am. (好好学着呢。) ",,# q
快点睡觉。 ZV gfr vZP
Hurry up and go to sleep. ^+x?@$rq
游戏玩够了吧。 AW5iwq 6p
Enough with your video games. %:aXEjm@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) +gd5&
I can't quit now. (正好玩着呢。) {R_ > KE1
一定要刷牙噢。 e!5} #6Kd
Make sure you brush your teeth. g-qXS]y7
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) =z FROB\
I will. (一定刷。) Q]9$dr=Kk0
明天的东西都准备好了吗? R!dC20IMvH
Are you ready for tomorrow? BpIyw
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) D [+LU(
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) )9H5'Wh#
我去洗个澡。 irQ'Rm [
I'm going to take a bath. #Ha:O,|
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) [rx9gOOa&
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) B[L m}B[
该睡觉了。 mGE !,!s}
Time to go to sleep. h]<S0 /
Time to go to sleep. (该睡觉了。) brA#p>4]Wf
Just a minute. (再等一下。) M">v4f&K1!
电视还开着呢。 %}@iz(*}>
You left the TV on. E`TZ:W]r,
You left the TV on. (电视还开着呢。) @6UtnX'd
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) a/ A c^!(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) k o@ej^
别把你的东西都摊在这儿。 L"ho|v9:
Don't leave your stuff here. `N\ ^JAGW
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) :9QU\{2
I won't. (知道了。) g`pq* D
把闹钟定在8点了。 |mt W)
I set the alarm clock for 8:00. ZxvH1qx8
I set it for 8:00. es7;eH*O9
明天7点叫醒我。 8$NVVw]2,
Wake me up at seven tomorrow.
YNB M \Q
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =2&\<Q_Fi
Sure thing. (知道了。) b ~zSs ws.
晚安。 +@C hZ
Good night. 5Od%Jhtt
Good night. (晚安。) xJ3C^b%H
Sweet dreams. (做个好梦。) ]ogifnwv
做个好梦。 yv-R<c!'
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 J2qsZ
Sweet dreams! (做个好梦。) O1v)*&NAI
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 &m3 -][ !n
Have pleasant dreams. cb_C2+%8NA
