从起床到出门 _ >` X]I;
早晨好! K.g Ej*@
Good morning. tU"raP^ =
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 4[ryKPa,
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) {%w!@-
闹钟响了吗? co _oMc
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 !~_zm*CqbZ
Did the alarm clock buzz? tgL$"chj@x
Did the alarm clock ring? Y+/JsOD
该起床了! D .vw8H3
It's time to get up! E2GGEKrW
It's time to get up! (该起床了!) iAY!oZR(WT
I don't wanna get up. (我真不想起。) \yr isp#`
It's time to wake up! :hGPTf
It's time to get out of bed. _wb0'xoK"
It's time to get ready. H7i$xWs
快点儿起床! k
{-
Get up soon. k\Q ,h75
Get up soon. (快点儿起床!) d@mo!zu
I don't want to. (我真不想起。) 2A4FaBq"
你醒了吗? 2?@j~I=s2h
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 &Bx
J
Are you awake? (你醒了吗?) -Xz?s
I am now. (我刚醒。) Li 2Zndp
你不舒服吗? uGdp@]z&8Q
Are you feeling sick? TG
n-7 88
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Bs`$ i ;&
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) c41: !u^
睡得好吗? PR<||"03
Did you sleep well? fIoIW&iy
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;0ME+]`"3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ! #wd Ve_(
Did you sleep well? (睡得好吗?) IB.yU,v
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) S\y%4}j
能帮我关掉闹钟吗? Z,N$A7SBE
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 7iu Q9q^&
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) w^K^I_2ge
你终于起来了。 I
PE}gp
You finally got up. _eLWQ|6Fx
You finally got up. (你终于起来了。) 59 (U `X
I'm still sleepy. (我还困着呢!) QD{:vG
g
今天是个好天! `h;k2Se5
It's a nice day! lC 97_ T
It's a nice day! (今天是个好天!) dAJ,x
=`
It sure is. (是不错啊。) '+<(;2Z
vL
It's a beautiful day! F?Ju?? O
It's a wonderful day! \^*<
y-jL
It's a great day! Y^$HrI(vq
昨晚你熬夜了? < (@Syv)
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 h%d^Gq~
Did you go to bed late last night? &O[s:
把被子叠好。 7#;vG>]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 X
fz `^x>M
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) E04l|
昨天晚上你打呼噜了。 ^=cXo<6D
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 mN 0=i(H<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) tXF]t
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) (y Q
5`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 {u7##Vrgt8
我做了个可怕的梦。 3l!NG=R
I had a nightmare. 4dH}g~[P9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 8OWmzY_=
It's all right now. (现在没事了。) $awi>#[
你一直没关灯啊。 1;u4X `8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 K0+ ;b u
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) " cho }X
我得洗脸了。 lD ;'tqaC
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 F-n"^.7
该吃早饭了。 uK*N u^
It's time to eat breakfast. Ft%hh|$5y
It's time to have breakfast. HN5W@5m:
.
我还困着呢。 mkvvNm3
I'm still sleepy. hJ%1
I'm still drowsy. h
-_&MD/J
我还打哈欠呢。 (J:dK=O@Z
I'm still yawning. ic6L9>[
昨天的酒还没醒呢。 $%2_{m_K:p
I have a hangover. h~HB0^|
我是个夜猫子。 ~QG ?k
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 f F?6j
I'm a night person. (我是个夜猫子。) + R$? 2
I'm not. (我可不是。) pL oy
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "5DJ u ~
我是用咖啡来提神的。 V7C oZnz
Coffee wakes me up. vTr34n
Coffee gets me going. A,i()R'I
刷牙了吗? vfvlB[
Did you brush your teeth? <FFJzNc+
Have you brushed your teeth? cErI%v}v0
我得梳梳头了。 ~HLRfL?
I have to comb my hair. 5$l9@0D.\
穿什么好呢? mAq D jRV1
What should I wear? s B}]yw
What should I wear? (穿什么好呢?) $,1dQeE
The red one. (穿红的吧!) wV <7pi
Which dress should I wear? &R$Q\ ,
Which one should I wear? kv| ,b
What should I put on? -$Y8!5 4
快换衣服。 ^,s?e.u$8`
Hurry up and get dressed. g%J./F=@3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) sn\;bq
Why? (干嘛?) o sdOw8
把睡衣收好。 tR`S#rk
Put those pajamas away! # JNy
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) gzfb zt}?
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) H 9"= p
我走了，妈妈。 oC dGQ7G}
I'm leaving. Bye mom! \4~AI=aw,T
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) HR{s&ho
Study hard. (好好学习啊!) 6o}V@UzqV
I'll see you when I get back. #0 y <a:}R
I'm taking off now. c c G[' 7
See you. Jgx8-\ 8
See you later. c; !g
今天我们逃学吧。 P@ypk^v
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 tbj=~xYf
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Z}Cqd?_')
Yeah, let's. (好哇，走吧!) T nxKR$Hoh
你毛衣穿反了。 5rN _jC*U
You're wearing your sweater inside out. 2RNrIU I2
You have your sweater on inside out. Ghv{'5w
上下颠倒了。 _\AUQ{
It's upside down. nsJ :Osq|
别忘了扔垃圾呀。 ;x[ pM_
Don't forget to take out the garbage. ")\aJ8
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) W}gVIfe
I won't. (忘不了!) lJ/6-dP
今天该你扔垃圾了。 _x\m|SF_g
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 qb7^VIo%c
今天你干什么? }5S2p@W)
What are you doing today? Dt}dp_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) F?*k}]Gi
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ?vbDB 4
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) [!+D <Y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) !'c| N9
Hurry up or we'll be late. uCUu!Vfeg
快点儿，上学该迟到了。 c8P b
Hurry or you'll be late for school. jPwef##~7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Z.jCera.
What time is it? (现在几点?) 3 ut_Bt\
你锁门了吗? gA
+:CgQ
Did you lock the door? OD4W}Y.
Have you locked the door? jb@\i@-
没忘了什么东西吧? {g=b]yg\o
Aren't you forgetting something? edN8-P(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) z-Hkz
I don't think so. (我想没有。) (&Q)EB dm
都已经8点了! H1UL.g%d=
It's already 8:00. Z`xyb>$
It's 8:00 already. !LSs9_w
我晚了! Q_lu`F|
I'm late! E Vz9WY
I'm late! (我晚了!) p$OD*f_b
Hurry up! (快点儿吧!) ]Y5dl;xrM)
我得赶紧走! ;/A}}B]y
I have to rush! u8 uW9 <
I have to hurry (up)! Q;gQfr"c7
I have to get going! @
R'E?|
I have to get moving. )
hd gz$cl
你今天会回来得晚吗? :uR>UDlPX
Are you gonna be late today? gE= Wcb!
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /#\?1)jCK
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) yV_
L/,6}D
几点回来? `1, eX)S
What time are you coming home? HD|sr{Z%
What time are you coming home? (几点回来?) F?2FITi_V
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) qRUCnCZs
饭盒带了吗? 'wE\{1~_[+
Have you got your lunch box? ]L]T>~X`
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) |> JmS
Yes, right here. (嗯，带了。) ,)uPGe"y
今天好像要下雨。 5rF /323z
It might rain today. S~&\o\"5
It might rain today. (今天好像要下雨。) E!Ymcp Cl
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) fv|%Ocm
出门的时候，可别忘了锁门。 o[{&!t
Don't forget to lock the door when you leave. :|($,3*
●从回家到就寝 It\BbG=
我回来了。 /'`6
;
uRN
I'm home. 7j R7
I'm home. (我回来了。) rG 5i-'
Welcome back. (你回来了。) VD4S_qx
I'm back! yA0Y
14\*
你回来了。 Ns~ g+C9
Welcome home! G;9|%yvd8
Welcome back! 0~.)GG%R>D
今天过得愉快吗? z (#Xca
Did you have a good time? 8!6<p[_
今天怎么样? okh 0 _4
How did it go today? I$Eg$q
How was your day? Ei~] iZ}
我可以出去玩儿会儿吗? g1dmkX
Can I go out to play? )+ k[uokj
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) (WkTQRcN,
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) a[JZ5D
我饿了。 5~-}}F
I'm hungry. YiBOi?h9
I'm hungry. (我饿了。) 9<~,n1b>x
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) X@eg<]'m
点心在哪儿? W9+ h0A-
Where are the snacks? y8D 8Y8B
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >+f'!*%7He
They're in the cupboard. (在碗橱里。) F]Pul|.l
我去补习学校了啊。 |WUA1g
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ~Cu lFxu
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) (A|B@a!Y>
Call when you finish. (下课后来个电话。) o:f|zf>
i<
能给我点儿零花钱吗? jiOf')d5
May I have my allowance? y ,1S& k
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6|i`@|#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) d)9PEtI
真累啊! v(k*A:
I'm tired. r5Wkc$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) YBeZN98Nt
I'm pooped. *俚语 ju r1!rg%
晚饭你想吃什么? V 3%Krn1'
What would you like for dinner? kU>#1 He
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) k\%,xf; x
How about steak? (吃牛排怎么样?) &7lk2Q\
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {MA@ A5
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =cknE=
你能帮我准备餐具吗? m_~y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 9PW m@
Nlf
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) u`nt\OF
I'd be happy to. (乐意之至。) '|J ) ds
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,%.:g65%
晚饭做什么好呢? d7\k gh
What should I make for dinner? ;q'D Gzh
What should I whip up for dinner? y K=S!7p\
What should I cook for dinner? |\rSa^:5
What should I fix for dinner? /;[}=JL<Q
还是家好哇。 }q/(D?
It's good to be home. EF0Pt
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 `g2&{)3k
It feels so good to be home. 6{lG1\o
你能不能赶紧去趟商店? '=-s1c@^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 b ^+Fs
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7B VXBw
In just a minute. (稍等一下。) aKa R
洗澡水烧好了。 1+VY> <=n
The bath is ready. ]gjr +GV
It's been a long day. (今天真累呀!) *c!;^Qy p&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) aGdpec v
我要冲个澡。 z^ YeMe
I'm taking a shower. _95- -\
I'm going to take a shower. ;sm"\.jF
晚饭做好了吗? !XkymIX~O.
Is dinner ready? k{zs578h2
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ll 6]W~[ZC
Not yet. (还没呢。) z0=Rp0_W
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) YLD-SS[/>
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6yy|V~5
妈妈，今天晚饭吃什么? <=#lRZW[z
Mom, what's for dinner tonight? )R8%wk?2
Mom, what did you make for dinner? A!Knp=Gw
Mom, what did you fix for dinner? TB ;3 `
晚饭吃什么? qr7 X-[&
What's for dinner? >Iu]T{QNO
What's for dinner? (晚饭吃什么?) u4`mQ6
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) +R3\cRM
Great! (太棒了。) 3(cU)
今天吃咖哩饭。 A%.J%[MVz
Today, we're having curry. Q:'qw#P/C
We're having curry today. ]Y ?{$M
G
还要多久才能做好呀? oc b%&m ;i
How soon can you get it ready? !hwzKm=%N
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^a GZJiyJ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3P%w-qT!N
When will it be ready? |G|*
How soon will it be done? =$&7IQ?
我吃了啊。 \7OJN
~&<
Let's eat. )< &B &Hp
Shall we begin? (可以吃了吗?) GhSL%y
请先吃吧。 7yc9`j}]
Please go ahead. *%P>x}6w3
Please help yourself. ^.ZSpc}<
这把刀真快呀! JUe K"|fA
This knife cuts well, doesn't it? CwTS / G
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 0Bbi QXU
It sure does. (真挺快的。) !$%/
rQ 9
水开啦! [q0_7
The water is boiling! u|]mcZ,ZW
The water is boiling! (水开啦!) ]
P:NnKgK
.K. (知道啦!) [=]+lei
开饭啦! 7,) 67G;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 )*psDjZ7*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) P5yJO97
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Bt |9%o06l
该吃饭啦! 4GMa 5]Ft
It's time to eat. 0A #9C09
It's time to eat. (该吃饭啦!) BK`Q)[
Finally. (终于吃上饭喽!) Wto@u4
这就来啦! `'A(`. CL
I'm coming. CF4O h-f
I'll be right there. (我马上就去。) i?1js ! 8
I'm on my way. qK 9L+i
手洗干净了吗? j`[y o AH
Did you wash your hands well? =8$(i[;6w
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) D:q l^{~
Yes. (洗干净了。) -dc"N|.
别弄洒了。 }QX 2 :a
Don't spill it! c<JM1
Don't tip it over. KZp,=[t
把碗里的菜吃光。 JxMyeo%gv
Eat all of your vegetables. -z>Z0viA
Finish your vegetables. _rWM]
Finish up your vegetables. c5T~0 'n
把饭吃光。 ShEaL&'J
Finish up your plate. _G-b L;
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) kz$6}&uk
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ?34EJ
!
我不喜欢吃芦笋。 vy2*BTU?
I don't like asparagus. =,/A\F
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) !%Z)eO~Z
Don't be picky. (不许挑食。) P ],)
谢谢您的款待。 V8 KTNt%
It was very delicious. Thank you. h=i A;B^>
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Xa@ _^oL
能帮我收拾盘子吗? ~I/>i& |M1
Would you clear the table? $ly#zQR
Would you put the dishes away? <ZHY3
把盘子洗了。 lzr>WbM{{p
Do the dishes! *最好就这样记住。 :$GL.n-?
Do the dishes! (把盘子洗了。) RJ=c[nb
I will. (就去洗。) wM2)KM}$
Do the dishes! (把盘子洗了。) U 3wsWSO
It's not my turn. (今天不该我洗。) B4\:2hBq
Wash the dishes! ]|((b/L 3
我擦盘子。 hX'z]Am<
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _4XoUE\\
你干什么呢? `ohF?5J,
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” do?S,'(g
我看电视呢。 (:j+[3Ht
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 +_-)0[+p
有什么好看的节目吗? BW;=i.
Are there any good programs on TV? ( TbB?X}
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) X,iuz/Q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) OGE#wG"S
野茂上电视了。 W=;( t
Nomo is on TV. YN5OuKMUd'
8频道演什么呢? R5'Z4.~
What's on Channel 8? v4,syd*3|V
能不能帮我换个台? kw}ISXz v
Would you change the channel? 9Ww=hfb5UW
Would you switch the channel? *'`3]!A
Would you change the station? lo>-}xd
我还想看电视。 9m#H24{V'
I want to watch more TV. 9 +N._u
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =JySY@?9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) /RX k[m-
铺床吧。 om*tdG
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $Kw"5cm
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) %DND&0 `
我困了。 2'O!~8U
I'm sleepy. yaYIgG
I'm sleepy. (我困了。)
J7
*G/F
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) UtGd/\:
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 n/- p;#R
作业做了吗? 2Xj-A\Oh~
Did you do your homework? qu#@F\gX
Did you finish your homework? ,G!_ SZ
好好学习。 ,<
)/45
Study hard. <=y5 8O]x
Study hard. (好好学习。) Z>MJ0J76]
I am. (好好学着呢。)
$V {- @=
快点睡觉。 T0np<l]A
Hurry up and go to sleep. w'!}(Z5X?
游戏玩够了吧。 [r~rIb%Zj
Enough with your video games. \3y=0
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) #`6OC)1J
I can't quit now. (正好玩着呢。) HS5Ug'\446
一定要刷牙噢。 WKYA9BaR
Make sure you brush your teeth. }v( H
E%~}
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \.{pZMM
I will. (一定刷。) ?+} E
明天的东西都准备好了吗? GD6'R"tJ
Are you ready for tomorrow? |qudJucV
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 9 (FcA5Y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ]a%\Q 2[c
我去洗个澡。 CDTk
I'm going to take a bath. sJYKt
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 0or6_ y6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) h?pGw1Q
该睡觉了。 2sd=G'7!
Time to go to sleep. b09#+CH?
Time to go to sleep. (该睡觉了。) |\r\i&|g1
Just a minute. (再等一下。) L+0N@`nRF
电视还开着呢。 l<)JAT;P
You left the TV on. FDGKMGZ
You left the TV on. (电视还开着呢。) +IOKE\,Y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ]zM9 0$6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) -"JE-n
别把你的东西都摊在这儿。 )V+Dqh,-g
Don't leave your stuff here. "*>QxA%c4
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) GF.g'wYc)Y
I won't. (知道了。) ;x kf ?|
把闹钟定在8点了。 YWBP'Mo
I set the alarm clock for 8:00. fY+ . #V
I set it for 8:00. px(1Ppb9
明天7点叫醒我。 |#k hwH
Wake me up at seven tomorrow. bl=*3qB
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) MgK(gL/&[
Sure thing. (知道了。) [#@p{[ ?r
晚安。 a~N)qYL:
Good night. NYV0<z@M2M
Good night. (晚安。) GL0' :LsZ
Sweet dreams. (做个好梦。) {D2d({7
做个好梦。 },QFy T
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 iNrmh iql
Sweet dreams! (做个好梦。) }-]s#^'w
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 TXk"[>,:H
Have pleasant dreams. UNH}*]u4`
