从起床到出门 ur*T%b9&
早晨好! AGH|"EWG
Good morning. YRv&1!VLE
Good morning, John. (早晨好,约翰。) HN_d{ 3
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) d\ %WgH
闹钟响了吗? pp.6Ex
(R
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 6)z?f4,
Did the alarm clock buzz? ]DZE%
Did the alarm clock ring? {)DHH:n
该起床了! ktK_e
It's time to get up! ~CtL9m3tO
It's time to get up! (该起床了!) iY`%SmB
I don't wanna get up. (我真不想起。) MWI4Y@1bS
It's time to wake up! |nbf'
It's time to get out of bed. sBu=e7
It's time to get ready. N+zKr/
快点儿起床! :q
ti
Get up soon. Ib|Rf;J~-
Get up soon. (快点儿起床!) CL)lq)1(
I don't want to. (我真不想起。) >:zK?(qu,N
你醒了吗? :}r.
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 h tx;8:
Are you awake? (你醒了吗?) $|]" W=h
I am now. (我刚醒。) e`d%-9
你不舒服吗? ;GVV~.7/
Are you feeling sick? $jm>:YD
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) xO1[>W
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) {D!6%`HKV+
睡得好吗? Op"M.]#
Did you sleep well? ?gJOgsHJP
Did you sleep well? (睡得好吗?) \|]Z8t7
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 0OT\"O~S[
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~ns7O
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) HQ|MhM/"
能帮我关掉闹钟吗? ;2@BO-3K
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 +zu(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) m~@;~7I x
你终于起来了。 V?Z.\~
You finally got up. OS4q5;1#
You finally got up. (你终于起来了。) qP2ekI:y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 7a#4tqM#
今天是个好天! )foq),2
It's a nice day! hdnTXs@z
It's a nice day! (今天是个好天!) ET _W-
It sure is. (是不错啊。) 4Y,R-+f
It's a beautiful day! _2k]3z?
It's a wonderful day! ;l&4V
It's a great day! I/M _p^
昨晚你熬夜了? so)"4
SEu
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 jx.[#6e
Did you go to bed late last night? LVc4CE
f
把被子叠好。 7@Zx@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 #mZpeB~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) CqHK %M
昨天晚上你打呼噜了。 ^Y u6w\QM
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 nt;haeJ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) @mE)|.f
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) af#pR&4}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 ixW@7m
我做了个可怕的梦。 t|9 GS|
I had a nightmare. |u0(t,T
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) AtU v71D:
It's all right now. (现在没事了。) CNQC^d\ h
你一直没关灯啊。 TT50(_8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 XW -2~?$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) X/z6"*(|/
我得洗脸了。 zUkN 0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 JoRT&rkd
该吃早饭了。 1BAgtd$3
It's time to eat breakfast. P~s$EJL*
It's time to have breakfast. D'L'#/hK
我还困着呢。 !O.[PH(,*
I'm still sleepy. -RO7
'm0
I'm still drowsy. *<E]E?
我还打哈欠呢。 'xhcuVl
I'm still yawning. o;W`4S^
昨天的酒还没醒呢。 $ e\h}A6
I have a hangover. 'eo
KZX+
我是个夜猫子。 i<H wTmm$
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 .!1S[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) G2]4n T
I'm not. (我可不是。) <'fdkW
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &;XAuDw4+i
我是用咖啡来提神的。 >w-;Z>3Q@
Coffee wakes me up. j.*VJazb;
Coffee gets me going. >$ NDv
刷牙了吗? >*-FV{{
Did you brush your teeth? VOc8q-hK
Have you brushed your teeth? <&&SX;
我得梳梳头了。 \A#1y\ok
I have to comb my hair. A#nun
穿什么好呢? txZ?=8j_Y
What should I wear? neXeAU
What should I wear? (穿什么好呢?)
s@z}YH
The red one. (穿红的吧!) by'DQ 00
Which dress should I wear? e1>aTu@
Which one should I wear? s[K^9wz
What should I put on? Rl qQ
快换衣服。 -b9;5eS!
Hurry up and get dressed. Xg=x7\V
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) GK9/D|h4
Why? (干嘛?) /,MJq#@K
把睡衣收好。 d~/q"r 1"
Put those pajamas away! JCPUM*g8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) t^xTFn
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) z-@=+4~
我走了,妈妈。 3I!?e!y3(
I'm leaving. Bye mom! -29gL_dk.
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) kloR#?8A
Study hard. (好好学习啊!) R*oXmuOsYA
I'll see you when I get back. Vs)--t
I'm taking off now. o]ag"Q
See you. uGwJK`!~
See you later. ~_9n .C
今天我们逃学吧。 b{d4xU8'
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ) c/%
NiN
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) < -uc."6\
Yeah, let's. (好哇,走吧!) DNR~_3Aq
你毛衣穿反了。 )mJf|W!Z#
You're wearing your sweater inside out. U9&k;`
You have your sweater on inside out. tV_t6x_.
上下颠倒了。 [F_/2+e
It's upside down. e/*$^i+S
别忘了扔垃圾呀。 m6MOW&
Don't forget to take out the garbage. V~T@6S
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) E]J:~H'Er
I won't. (忘不了!) R g?1-|Tj
今天该你扔垃圾了。 6vp *9
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 n4R2^gXAw
今天你干什么? q;fKcblKj
What are you doing today? l"{Sm6:;-
What are you doing today? (今天你们干嘛?) g
^!C
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) a8dXH5_
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) TDg@Tg0
Okay, Okay. (知道了,知道了。) :qR=>n=
Hurry up or we'll be late. ]Ni;w]KE
快点儿,上学该迟到了。 &SAH2xR
Hurry or you'll be late for school. \XF}?*8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) [w0/\]o
What time is it? (现在几点?) Z2Zq'3*
你锁门了吗? LuR,f"%2
Did you lock the door? )jCo%P/
Have you locked the door? _TUk(Qe
没忘了什么东西吧? TgTnqR@/
Aren't you forgetting something? uK("<u|
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?)
mv
atUe
I don't think so. (我想没有。) ESg+n(R
都已经8点了! j} F-Xs+
It's already 8:00. fa&-. *
It's 8:00 already. xq%{}
我晚了! BR v+.(S
I'm late! dl5=q\1=
I'm late! (我晚了!) KQld YA|m
Hurry up! (快点儿吧!) M wab!Ya
我得赶紧走! (f_g7B2&y
I have to rush! 7l."b$U4yv
I have to hurry (up)! MlJVeod
I have to get going! (>=7ng^
I have to get moving. YB)3X[R+0
你今天会回来得晚吗? E15vq6 DKF
Are you gonna be late today? iB1i/l
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) RGIoI]_
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) BPqGJ7@
几点回来? j J3zF3Id
What time are you coming home? 0@5E|<