从起床到出门 tMs| UC
早晨好! #Z3I%bkw H
Good morning. 9zM4D
Good morning, John. (早晨好，约翰。) L -oPb)
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |^&2zyUj/
闹钟响了吗? XP
Iu]F
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }E\+e!'!2
Did the alarm clock buzz? Fw8X$SE"
Did the alarm clock ring? tg%WVy2
该起床了! 5eZg+ O
It's time to get up! +' 6ea+$
It's time to get up! (该起床了!) Z_ FL=S\
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~d<` L[
It's time to wake up! U Y?]\4Om
It's time to get out of bed. HS7
G_
It's time to get ready. r ^ Rcjyc1
快点儿起床! =;-ju@d
Get up soon. %RR|QY*
Get up soon. (快点儿起床!) ,`B>}
I don't want to. (我真不想起。) j2v[-N4 {J
你醒了吗? '/]A af@U8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 d)J] Y=j
Are you awake? (你醒了吗?) YH'.Yj2
I am now. (我刚醒。) !j\&BAxTEk
你不舒服吗? {bsr
9.k(
Are you feeling sick? H_nOE(i<z
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) sp]y! zb"5
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Gp p}Jpj
睡得好吗? sMpC4E
Did you sleep well? #__'U6`(
Did you sleep well? (睡得好吗?) '~x_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) {
'mY>s 7
Did you sleep well? (睡得好吗?) . R8W<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,Z\,IRn
能帮我关掉闹钟吗? FY E9 &{]h
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 !z6/.>QJ~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 6'lT`E|
你终于起来了。 [q|Q]O 0
You finally got up. #mF Al|O
You finally got up. (你终于起来了。) VDI S`E
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >IydXmTy
今天是个好天! W&q5cz
It's a nice day! ^xu)~:} i
It's a nice day! (今天是个好天!) JdNPfkOF
It sure is. (是不错啊。) nhaoh!8A6
It's a beautiful day! /01 (9(
It's a wonderful day! Ta5iY
}
It's a great day! -tdON
昨晚你熬夜了? )(
jNd&H
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 l4.@YYzbp.
Did you go to bed late last night? 0JWD] "
把被子叠好。 YyBq+6nq5
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 .Im+()b&&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) u KdX4
昨天晚上你打呼噜了。 T {J`t*Ym
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 )RKhEm%Vr2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 2o7C2)YT$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ) o(F*v
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 |N3 Co B
我做了个可怕的梦。 g,]5&C T3v
I had a nightmare. ~w}[
._'#M
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) d:WhP_rK9
It's all right now. (现在没事了。) +o70: UF %
你一直没关灯啊。 *:\9 T#h
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `pS)q x.a
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) H
{Wpf9_
K
我得洗脸了。 #a>!U'1|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 G6ES ]
该吃早饭了。 p :n^c5
It's time to eat breakfast. &ZFAUE,[
It's time to have breakfast. :s9 85sEv
我还困着呢。 [
:(M<u`y>
I'm still sleepy. F[ giq 1#
I'm still drowsy. D`@U[ ` Sw
我还打哈欠呢。 g <5Pc,
I'm still yawning. [ES s?v$
昨天的酒还没醒呢。 ?'_7#0R_0
I have a hangover. dM$G)9N)K
我是个夜猫子。 u5|e9(J
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^i k|l=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~(E 8~)f )
I'm not. (我可不是。) f9bz:_;W_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) k EDZqUD
我是用咖啡来提神的。 L|'ME|
'
Coffee wakes me up. 9&FV =}MO
Coffee gets me going. ,TA [el%#
刷牙了吗? QX3![;0F
Did you brush your teeth? a;6\T*iJ!
Have you brushed your teeth? {Ag}P0% '
我得梳梳头了。 P`v~L ;f
I have to comb my hair. -L<P m(v&
穿什么好呢? hWe}(Ks
What should I wear? SJr :
What should I wear? (穿什么好呢?) 90v18k
The red one. (穿红的吧!) O
l IH0
Which dress should I wear? cf3c+.o
Which one should I wear? ;|%JvptwW%
What should I put on? (:muxby%
快换衣服。 tB?S0;yXjd
Hurry up and get dressed. FDC{8e
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 0'oT { iN
Why? (干嘛?) K:Go%3~,
把睡衣收好。 *F&& rsb
Put those pajamas away! +Y[+2=lO
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?pY !sG
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) p&27|1pZm
我走了，妈妈。 wLSYzz
I'm leaving. Bye mom! -$ft `Ih
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) [ \F ,\
Study hard. (好好学习啊!) Ox'.sq4
I'll see you when I get back. P!ICno6[e
I'm taking off now. 9\0 K%LL
See you. ;z=C]kI6M
See you later. \Y 4Z Q"0Q
今天我们逃学吧。 X '4
Yofs
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ]V("^.~$+C
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) RN| ..zml
Yeah, let's. (好哇，走吧!) @z q{#7%z
你毛衣穿反了。 8{<c qYCR
You're wearing your sweater inside out. B)`X 7uG
You have your sweater on inside out. rl7Y =*Dv
上下颠倒了。 ]vFmY
It's upside down. }w8AnaC
别忘了扔垃圾呀。 aH"c0 A
Don't forget to take out the garbage. EKD >c$T^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) YTit=4|
I won't. (忘不了!) _x{x#d;L3
今天该你扔垃圾了。 + yI^<BH
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 8PS:yBkA|
今天你干什么? O+J;Hp;\_
What are you doing today? ![tI(TPq
What are you doing today? (今天你们干嘛?) v[
'5X
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) JwczE9~ o
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?@(H.
D6'v
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Dy Z90]N
Hurry up or we'll be late. %Q~Lk]B?t
快点儿，上学该迟到了。 \LXC269
Hurry or you'll be late for school. zghm2{:`?g
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) qm8RRDG
What time is it? (现在几点?) d2C:3-4
你锁门了吗? TZ2f-KI
Did you lock the door? B6o AW ,3
Have you locked the door? OK}"|:hrd
没忘了什么东西吧? !m2k0|9
Aren't you forgetting something? q Q8l8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 5al{[mi
I don't think so. (我想没有。) =SnR9In
都已经8点了! w}b+vh^3Wy
It's already 8:00. C%>7mz-v5
It's 8:00 already. lhTbg M
我晚了! _F E F+I
I'm late! /B7
G H5
I'm late! (我晚了!) dp+Y?ufr
Hurry up! (快点儿吧!) mY(
_-[W
我得赶紧走! ]H[\~J
I have to rush! N-]n>E
I have to hurry (up)! N';lc:Ah~
I have to get going! B)dynGF8i
I have to get moving. .zt]R@@6
你今天会回来得晚吗? K_}a cU
Are you gonna be late today? LsV"h<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) |_*1/Wz@
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) uBgHtjmae
几点回来? ;8Cqy80K
What time are you coming home? w>s
What time are you coming home? (几点回来?) IWgC6)n@n
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ^S|^1
饭盒带了吗? CcTJC uOS
Have you got your lunch box? 4+ gA/<
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Wg1WY}zG
Yes, right here. (嗯，带了。) Y<XDR:]A,
今天好像要下雨。 |9 3%,
It might rain today. wP9C\W;
It might rain today. (今天好像要下雨。) '=@x2`U/
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) NU[{oI<a
出门的时候，可别忘了锁门。 BoqW;SG $9
Don't forget to lock the door when you leave. r%9Sx:F
●从回家到就寝 !
N p
我回来了。 :u0433z:
I'm home. =I1@ O9}+i
I'm home. (我回来了。) jp]JF h;3
Welcome back. (你回来了。) AtOB'=ph*
I'm back! ez>@' yhK
你回来了。 )J0V B't
Welcome home! t;'.D @
Welcome back! _HQa3wj
今天过得愉快吗? KWo)}m*6
Did you have a good time? HApP*1J^c
今天怎么样? HPQ ,tlp6j
How did it go today? _p.{|7
How was your day? DI 7trR`
我可以出去玩儿会儿吗? 9P$'ON'"
Can I go out to play? e1-=|!U7#
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) y=Hl ~ev`9
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ($TxVFNT
我饿了。 z6qC6Ck|
I'm hungry. &.,OvVAo
I'm hungry. (我饿了。) W8^gPW*c5
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) tWFJx}H
点心在哪儿? "$&F]0
Where are the snacks? "<WS Es
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 2h!3[ {M\
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ?H`LrL/k
我去补习学校了啊。 V1 G]LM
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 !QovpO">z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ) 9 4R\f
Call when you finish. (下课后来个电话。) r%m2$vx #
能给我点儿零花钱吗? 2i)y'+s
May I have my allowance? 1"k@O)?JP
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :<W 8uDAs
What do you want to buy? (你要买什么呀?) QI- 3m qL
真累啊! S;g~xo
I'm tired. ?cvv!2B]T
I'm exhausted. (我精疲力尽了) b/EvcN8 }
I'm pooped. *俚语 )+G(4eIT
晚饭你想吃什么? Q7\Ax0
What would you like for dinner? jDoWSYu4tY
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) , ]MX&]
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1\p[ mN
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) zSO[f
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ZS-9|EA<
你能帮我准备餐具吗? |&JL6hN
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 L 0Cf@~k
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) /iK )tl|X
I'd be happy to. (乐意之至。) G-qxQD1wK
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )
l)5^7=W
晚饭做什么好呢? jd{J3s '%
What should I make for dinner? + uA<g` 4
What should I whip up for dinner? 4)ISRR
What should I cook for dinner? 9pgct6BO
What should I fix for dinner? 0[] ;c$r<
还是家好哇。 uFqH_04
It's good to be home. BSz\9 eT
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 4*3vZ6lhu
It feels so good to be home. ICi- iX
你能不能赶紧去趟商店? Rl~Tw9
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 xOT3>$
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) +Il=gL1
In just a minute. (稍等一下。) (Gc5l MiX3
洗澡水烧好了。 5?O"N
The bath is ready. =pNkS1ey
It's been a long day. (今天真累呀!) r\] WDX!`
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Z Uh<2F
我要冲个澡。 {1Qwwhov
I'm taking a shower. S92Dvw?
I'm going to take a shower. }&j&T9oX
晚饭做好了吗? zehF/HBzE
Is dinner ready? m^7pbJ\|
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 7 mN?;X 33
Not yet. (还没呢。) 2'_s GAH
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Rq*m x<HDX
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) qfu;X-$4
妈妈，今天晚饭吃什么? ,r d+ dN
Mom, what's for dinner tonight? 'e*C^(6
Mom, what did you make for dinner? >i~c> +R
Mom, what did you fix for dinner? tx@Q/ou`\P
晚饭吃什么? pmS=$z;I
What's for dinner? n'gfB]H[
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ?`r/_EKNv
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) fq(e~Aqw$
Great! (太棒了。) rLnu\X=h$
今天吃咖哩饭。 uO6_lOT9n
Today, we're having curry. S8y4 p0mV
We're having curry today. im' 0^
还要多久才能做好呀? Ov9.qNT
How soon can you get it ready? NF.S Gga
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) "*0
szz'
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) g41LpplX
When will it be ready? f,1rmX1
How soon will it be done? 5Z:HCp-aG
我吃了啊。 ZoUf Q!2*
Let's eat. l|K8+5L
Shall we begin? (可以吃了吗?) |J\/U,nh
请先吃吧。 jK{MU) D+
Please go ahead. !xvPG
Please help yourself. >Cf`F{X' U
这把刀真快呀! Jx}5`{\
This knife cuts well, doesn't it? Xy{b(b;9
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) mVkn~LD:0
It sure does. (真挺快的。) =4I361oMf
水开啦! ~` BOz P
The water is boiling! 6Z"%vrH
The water is boiling! (水开啦!) Wp'\NFe 8
.K. (知道啦!) D >m LSh
开饭啦! ;f><;X~KX
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *0U(nCT&m
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) U +] ab
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) |Mh;k 6
该吃饭啦! ]X5*e'
It's time to eat. a'\`Mi@rb
It's time to eat. (该吃饭啦!) QV't+)uUVo
Finally. (终于吃上饭喽!) y`BLIEI
这就来啦! "7 l}X{b
I'm coming. \yxr@z1_b
I'll be right there. (我马上就去。) E,r PM
I'm on my way. )#Id 2b~
手洗干净了吗? UJZa1p@L
Did you wash your hands well? {R#nGsrt;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) IP >An8+
Yes. (洗干净了。) :!/}*B
别弄洒了。 @iaN@`5I6s
Don't spill it! l]ZUKy
Don't tip it over. }Yj S v^
把碗里的菜吃光。 0L6L_;o
Eat all of your vegetables. <7zpH SFBq
Finish your vegetables. V_~wWuZ -
Finish up your vegetables. r*g _
把饭吃光。 ;)kBJ @
Finish up your plate. 2P|-V} ;9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~vXul`x
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 1eJ\CdI
我不喜欢吃芦笋。 %ry>p(-pC(
I don't like asparagus. K'tz_:d|
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) -L[K1;Xv"
Don't be picky. (不许挑食。) cmI8Xf]"P-
谢谢您的款待。 Ik,w3 }*P*
It was very delicious. Thank you. @bPJ}C
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) wD <G+Y}
能帮我收拾盘子吗? o ).pF">jh
Would you clear the table? U` U/|@6
Would you put the dishes away? QZ` <+"a0
把盘子洗了。 N @VD-}E
Do the dishes! *最好就这样记住。 5
9X |l&/
Do the dishes! (把盘子洗了。) -LY_7Kg
I will. (就去洗。) jPd<h{js
Do the dishes! (把盘子洗了。) pQ>V]M
It's not my turn. (今天不该我洗。) m/ukH{H1%
Wash the dishes! c{ <3\
我擦盘子。 |joGrW v4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ZDb`]c4(
你干什么呢? $?A]!Y ;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ufo?ZFq@$L
我看电视呢。 ' ZJ6p0
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 u+V;r)J{
有什么好看的节目吗? < (iOzn
Are there any good programs on TV? #:yZJS9f9
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) MVCCh+,GI
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) C+iP
@~
野茂上电视了。 9GEcs(A*
Nomo is on TV. X4TUi8ht!]
8频道演什么呢? 4e(@b3y
What's on Channel 8? I2 Kb.`'!
能不能帮我换个台? I@\{6hw
Would you change the channel? |&'*Z\*ya
Would you switch the channel? M]2 c -
Would you change the station? F lZ]R
我还想看电视。 2.[qcs3zl
I want to watch more TV. spI{d!c
I want to watch more TV. (我还想看电视。) m&\Gz *)3
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) E,X,RM~
+D
铺床吧。 p-}:7CXP
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4S=lO?\"A
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #Z.JOwi
我困了。 R S1oPY
I'm sleepy. =f["M=)ZJ
I'm sleepy. (我困了。) ,t[D1KZ t
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 5|b/G
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 f]lDJ?+
M
作业做了吗? i 6-K!
Did you do your homework? w;_ D s
Did you finish your homework? @Q^;qMy
好好学习。 > !2'|y^
Study hard. 8 2qe|XD4p
Study hard. (好好学习。) B^qB6:\t
I am. (好好学着呢。) M{H&5 9v
快点睡觉。 UOu&sg*o2B
Hurry up and go to sleep. OU+*@2")t
游戏玩够了吧。 }lY-_y
Enough with your video games. j Hzy1P{?
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &qC> *X.
I can't quit now. (正好玩着呢。) E% 'DIs
一定要刷牙噢。 y6s $.93
Make sure you brush your teeth. ,>^~u
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]]7T5'.
I will. (一定刷。) HfF$ >Z'kM
明天的东西都准备好了吗? !d^` YEfE
Are you ready for tomorrow? ~!;3W!@(E
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Nt'5}
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) zk]~cG5dT/
我去洗个澡。 K?>&Mr
I'm going to take a bath. }u&JX
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &-zI7@!
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) L_~G`Rb3
该睡觉了。 "&%Hb's
Time to go to sleep. N7_Co;#(zK
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Xx^c?6YM
Just a minute. (再等一下。) jDnh/k0{d
电视还开着呢。 kel {9b=i
You left the TV on. PEWzqZ|!;
You left the TV on. (电视还开着呢。) fwEi//1
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) m "D Ma
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) wnX6XyU H
别把你的东西都摊在这儿。 _e' mG'P(
Don't leave your stuff here. ^#o.WL%4/B
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) u *<
(B
I won't. (知道了。) ? Y9?x,x
把闹钟定在8点了。 QKO(8D 6+
I set the alarm clock for 8:00. I%Awj(9BS
I set it for 8:00. qha<.Ro
明天7点叫醒我。 H,}?YW
Wake me up at seven tomorrow. w B^a1=C
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) PjHm#a3zg%
Sure thing. (知道了。) 9 V&LJhDQ
晚安。 N9Ml&*%oX{
Good night. [h1{{Nb#ez
Good night. (晚安。) ?]z
._I`E
Sweet dreams. (做个好梦。) 9 2EMDKJ
做个好梦。 -&? -
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 - \QtE}|4
Sweet dreams! (做个好梦。) OK 6}9Eu9
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 pr"flRQr#
Have pleasant dreams. 0TpA3K
