从起床到出门 H"C'<(4*\
早晨好! aER|5!7(2\
Good morning. 2ej7Ql_@c
Good morning, John. (早晨好，约翰。) <qCa 9@Ea
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) <AHpk5Sn{
闹钟响了吗? uy' ghF
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 W?
iA P
Did the alarm clock buzz? Qw5nfg3T
Did the alarm clock ring? Wgq |Q*
该起床了! OG,P"sv
It's time to get up! sGvbL-S-f:
It's time to get up! (该起床了!) \U~4b_aN
I don't wanna get up. (我真不想起。) S:\i
M:
It's time to wake up! )xGAe #E~j
It's time to get out of bed. !liV Y]
It's time to get ready. 30Q
p^)K
快点儿起床! :QCL9QZ'
Get up soon. ^E
!v D
Get up soon. (快点儿起床!) #x%'U}sF
I don't want to. (我真不想起。) 90}{4&C.^
你醒了吗? QFyL2Xes/
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 mCtS_"W
Are you awake? (你醒了吗?) YdY-Jg Xm
I am now. (我刚醒。) ^S9y7b^;r
你不舒服吗? h `fVQN.3
Are you feeling sick? CUA @CZ6{
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }2A6W%^>]
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) [&Xp]:M'D
睡得好吗? p|4qkJK8
Did you sleep well? 97}]@xN=
Did you sleep well? (睡得好吗?) ) "#'
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [\uR3$j#
Did you sleep well? (睡得好吗?) g|=_ @
pL
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) WA{ igj@\
能帮我关掉闹钟吗? B*7kX&Uq
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 c w;wv+|k
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Z O}Og&%
你终于起来了。 #m +!<
You finally got up. l{3B }_,
You finally got up. (你终于起来了。) t<%0 eu|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8OfQ :
今天是个好天! '[F:uA
It's a nice day! +)Te)^&v%
It's a nice day! (今天是个好天!) Z5{a7U4z_
It sure is. (是不错啊。) &dtk&P{
It's a beautiful day! <G"cgN#]
It's a wonderful day! bRC243]g*A
It's a great day! lG*Rw-?a
昨晚你熬夜了? bIKg>U'5d
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ] m]`J|%i
Did you go to bed late last night? bP,<^zA|X
把被子叠好。 r@r%qkh(.@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 0r]n
0?x
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0QQss
昨天晚上你打呼噜了。 Zw]`z*,yRA
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 yu?5t?vf
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) XGlt^< `
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) F c[KIG3@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ffCDO\i({
我做了个可怕的梦。 k<1yv$/mW
I had a nightmare. f49kf**
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @| !4X(2
It's all right now. (现在没事了。) ;rh.6D l
你一直没关灯啊。 A 'qe2]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 VFT@Ic#]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) -"(*'hD
我得洗脸了。 .@dC]$2=
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 61\u{@o$
该吃早饭了。 f *ZU a
It's time to eat breakfast. Z1Qz
LvWs
It's time to have breakfast. urp|@WZ
我还困着呢。 ^({)t
I'm still sleepy. c, UJ uCZ
I'm still drowsy. ?0b-fL^^+l
我还打哈欠呢。 95 ;{ms[
I'm still yawning. [ X*p
[
昨天的酒还没醒呢。 Re%[t9 F&
I have a hangover. Gk ; YAI
我是个夜猫子。 )W@u g,y
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6|97;@94
I'm a night person. (我是个夜猫子。) PN}+LOD<t
I'm not. (我可不是。) S"Al [{
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :,BAw ,
我是用咖啡来提神的。 5Iu5N0cn
Coffee wakes me up. bT,:eA
Coffee gets me going. |@ mz@
刷牙了吗? _sjS'*]
Did you brush your teeth? ]A4=/6`g?b
Have you brushed your teeth? {+N<
9(O
我得梳梳头了。 .soCU8i3
I have to comb my hair. }A 9#3Y|F
穿什么好呢? A`c22Ls]
What should I wear? QxT' \7f
What should I wear? (穿什么好呢?) ~C-Sr@ a?/
The red one. (穿红的吧!) IQQv +af5
Which dress should I wear? [|\6AIoS
Which one should I wear? GR,2^]<{
What should I put on? $+gQn I3w
快换衣服。 Ht`fC |E
Hurry up and get dressed. /iW+<@Mas
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ]kh]l8t ^
Why? (干嘛?) Rq4; {a/j
把睡衣收好。 >Wg=
Tuef
Put those pajamas away! Y#U .9> h
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9t! d.}
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?y>N&\pt2
我走了，妈妈。 g/?Vl2W
I'm leaving. Bye mom! j*=!M# D
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @uSO~. 7
Study hard. (好好学习啊!) Jcw^ Z,
I'll see you when I get back. 6#w>6g4V~R
I'm taking off now. G , 8mFH
See you. RK# 6JfC3X
See you later. !E70e$Th
今天我们逃学吧。 B`pBI Uu
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 cJKnB!iL5
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) N,t9X7G&
Yeah, let's. (好哇，走吧!) m l`xLZN>L
你毛衣穿反了。 E4# { &sRT
You're wearing your sweater inside out. _K5<)( )
You have your sweater on inside out. W 4 { T<
上下颠倒了。 5hs_k[ q
It's upside down. ]l7W5$26 @
别忘了扔垃圾呀。 #%,X),%-
Don't forget to take out the garbage. ^`H'LD
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $e^"Inhtqp
I won't. (忘不了!) [o^$WL?c
今天该你扔垃圾了。 o Rfb4+H&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 h*%p%t<
今天你干什么? :@w~*eK ~
What are you doing today? :J;U~emq
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 8)B{x[?|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Za.}bR6 ?Y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) [d`Jw/4n
Okay, Okay. (知道了，知道了。) YSjc=
Hurry up or we'll be late. {R$`YWk
快点儿，上学该迟到了。 a %go[_w
Hurry or you'll be late for school. j/v>,MM
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) P0N/bp2Uy
What time is it? (现在几点?) /Qgb t
你锁门了吗? Z;+,hR ((
Did you lock the door? tpI/I bq
Have you locked the door? hvt]VC]]
没忘了什么东西吧? \e
a*
Aren't you forgetting something? Quth5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0%xk tf
I don't think so. (我想没有。) Nr4Fp`b8
都已经8点了! Ff< cY%t
It's already 8:00. g4W$MI
It's 8:00 already. vc#o(?g
我晚了! b[vE!lJEq
I'm late! Rtf<UhUn
I'm late! (我晚了!) u5CSx'h]
Hurry up! (快点儿吧!) !D22HSv(w
我得赶紧走! a[ ULSYEi
I have to rush! lp*5;Ls'q
I have to hurry (up)! NF$6yv9C
I have to get going! %Tp9G Gt
I have to get moving. #rHMf%0
你今天会回来得晚吗? OPvPP>0*8
Are you gonna be late today? @`.4 "*@M
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 0+&W Is
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) D ksYKv
几点回来? NT6jwK.?)?
What time are you coming home? sbvP1|P8%
What time are you coming home? (几点回来?) 97c0bgI!+
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =B&|\2`{)
饭盒带了吗? (o>N *?, }
Have you got your lunch box? ~|u;z,\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) %6ckau1_;
Yes, right here. (嗯，带了。) }3
/io0"D
今天好像要下雨。 J~x]~}V&
It might rain today. t!D' ZLw
It might rain today. (今天好像要下雨。) XT0-"-q
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) St; 9&A
出门的时候，可别忘了锁门。 M]8>5Zx.
Don't forget to lock the door when you leave. AB=%yM7V*
●从回家到就寝 }#zL)+XI
我回来了。 WO>A55Xya
I'm home. RqROl!6
I'm home. (我回来了。) <h(AJX7wsD
Welcome back. (你回来了。) fWP]{z `
I'm back! cfmwz~S6i
你回来了。 f:j:L79}
Welcome home! <n_? $ TJ
Welcome back! a- *sm~u
今天过得愉快吗? su0K#*P&I
Did you have a good time? \ :'GAByy
今天怎么样? zkt~ [-jm}
How did it go today? k(f),_
How was your day? 1P]J3o
我可以出去玩儿会儿吗? HSud$(w
Can I go out to play? /{R
^J#
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) DzC`yWstP
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) q~>!_q]FE
我饿了。 FC 8<D
I'm hungry. z B m~ J%
I'm hungry. (我饿了。) Vc\g"1 x
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) clDn=k<
点心在哪儿? mjOxm wo
Where are the snacks? /}u:N:HA%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) j'*.=cwsp
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 03?ADjO
我去补习学校了啊。 ]xf89[ ;0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \m`IgP*
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ErN[maix#
Call when you finish. (下课后来个电话。) '
!huU
能给我点儿零花钱吗? hLfWDf*T|
May I have my allowance? 2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) I/'>MDB!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) P]"@3Z&w
真累啊! ?;=7{E j
I'm tired. 7L+Wj }m
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 9#H0|zL
I'm pooped. *俚语 /5%'q ~
晚饭你想吃什么? &[`2 4Db
What would you like for dinner? f*@
:,4@
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) qX&+
How about steak? (吃牛排怎么样?) .0nT*LF
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) `LH 9@Z{
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) t:dvgRJt*
你能帮我准备餐具吗? QAI=nrlp
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 S|d /?}C|e
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) +:m)BLA4l
I'd be happy to. (乐意之至。) @3eMvbI
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \ ;%D;3Au
晚饭做什么好呢? =ZHN]PP
What should I make for dinner? H!NGY]z*
What should I whip up for dinner? T7YJC,^m
What should I cook for dinner? :Gz$(!j1.'
What should I fix for dinner? h-.^*=]R6
还是家好哇。 u A`e
It's good to be home. #WA7}tHb
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Eoz/]b
It feels so good to be home. ym
p*:lH(
你能不能赶紧去趟商店? Bl)D/
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 '>OEQU5-
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) )1 @v<I
In just a minute. (稍等一下。) $_%
洗澡水烧好了。 n2aUj(Zs=
The bath is ready. y 2k's
It's been a long day. (今天真累呀!) DvN_}h^nX
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) UB ] tKn
我要冲个澡。 depCqz@
I'm taking a shower. 9[t-W:3c7
I'm going to take a shower. d+M ogku2
晚饭做好了吗? *{JD= ua
Is dinner ready? =5:vKL j
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) d*!H&1L
Not yet. (还没呢。) I9T NUZq('
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) =PU@'O G
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) wV-N\5!r%H
妈妈，今天晚饭吃什么? ?,v@H$)3_
Mom, what's for dinner tonight? X: FyNUa
Mom, what did you make for dinner? ;J?fK69%
Mom, what did you fix for dinner? ^=I[uX-3ue
晚饭吃什么? r?`nc6$0|
What's for dinner? 7 |Qb}[s
What's for dinner? (晚饭吃什么?) v&sp;%I6 =
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) cLp9|y0r
Great! (太棒了。) WnQ'I=E#~
今天吃咖哩饭。 AzGbvBI&V
Today, we're having curry. rI)&.5^
We're having curry today. hAi'|;g
还要多久才能做好呀? fk#Ggp<
How soon can you get it ready? 4P 2p|Gc3
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) aF=;v*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) nP=/XiCj
When will it be ready? a$"Z \F:x
How soon will it be done? Ux,dj8=o
我吃了啊。 54JI/!a
Let's eat. p<VW;1bt5
Shall we begin? (可以吃了吗?) B_r:da CS:
请先吃吧。 4yu=e;C wy
Please go ahead. D -e^b'l
Please help yourself. 4!glgEE*
这把刀真快呀! z_C7=ga<
This knife cuts well, doesn't it? Cn9MboXX
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ht:L
L#b*(
It sure does. (真挺快的。) ,! ~U5~
水开啦! 4 [0.M
The water is boiling! ' ]Km%uwL
The water is boiling! (水开啦!) 8W.-Y|[5?
.K. (知道啦!) z ISy\uka
开饭啦! /Wjf"dG}
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 <
Lrd(b;
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) .bMU$ O1
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) u<@
55k
该吃饭啦! ~ "~uXNd
It's time to eat. %MfT5*||f
It's time to eat. (该吃饭啦!) BD ,3JDqT
Finally. (终于吃上饭喽!) 51%<N\>/4
这就来啦! D@mqfi(x
I'm coming. {.,y v>%
I'll be right there. (我马上就去。) ht)KS9Xu
I'm on my way. WtSlD9 h
手洗干净了吗? [yAR%]i-7
Did you wash your hands well? {XS2<!D
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) &kOb#\11u
Yes. (洗干净了。) la !rg#)-X
别弄洒了。 v C R\lR+
Don't spill it! TwE&5F*
Don't tip it over. Lj3q?>D*^6
把碗里的菜吃光。 MU_
>+Wnf
Eat all of your vegetables. b~G|Bhx a
Finish your vegetables.
B gG+
Finish up your vegetables. HQ|{!P\/?U
把饭吃光。 LZ9IE>sj
Finish up your plate. 6~+?DIc
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *Oe;JqQkK
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Lop=._W
我不喜欢吃芦笋。 VM
ny>g&3
I don't like asparagus.
X?"Ro`S
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) > cJX'U9
Don't be picky. (不许挑食。) =>h~<88#5
谢谢您的款待。 j@s,5:;[
It was very delicious. Thank you. "2/VDB4!FG
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 1<9m^9_ro
能帮我收拾盘子吗? -K f'0 2
Would you clear the table? +%RXV ~
Would you put the dishes away? E h;~y*k\
把盘子洗了。 |c>A3 P$=B
Do the dishes! *最好就这样记住。 )6zwprH!
Do the dishes! (把盘子洗了。) HaamLu
I will. (就去洗。) 65A>p:OO
Do the dishes! (把盘子洗了。) e.g$|C^$m
It's not my turn. (今天不该我洗。) (3G] -
Wash the dishes! k@R)_,2HH
我擦盘子。 D#9W [6
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _^ @}LVv+E
你干什么呢? w4+bzdZ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” cE= v566
我看电视呢。 fx4X!(w!B
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :@X@8j":
有什么好看的节目吗? 8eoDE. }
Are there any good programs on TV? Vi>kK|\b
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 8:A6Ew&\]O
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) xF{<- b
野茂上电视了。 =M9Od7\J
Nomo is on TV. ~ #~Kxh
8频道演什么呢? T%F8=kb -9
What's on Channel 8? Hv>Hz*s_I
能不能帮我换个台? ffyKAZ{]po
Would you change the channel? !$5U \"M
Would you switch the channel? Zt[1RMO
Would you change the station? @le2 3+q
我还想看电视。 R=M${u<t
I want to watch more TV. { Z|.-~W
I want to watch more TV. (我还想看电视。) s.I=H^ T
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |3g:q
铺床吧。 C31SXQ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1<qq6 9x
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^Q _ 0Zq^H
我困了。 *%cI,}%
I'm sleepy. P z +8u&~p
I'm sleepy. (我困了。) I|$_[ Sw
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [H)p#x
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 \9BIRY `
作业做了吗? _hLM\L
Did you do your homework? 'u.`!w '|L
Did you finish your homework? b_=k"d
好好学习。 T ~t%3 G
Study hard. 6q8qq/ h)
Study hard. (好好学习。) { l LUZM
I am. (好好学着呢。) U=%S6uL\bx
快点睡觉。 fr\UX }o
Hurry up and go to sleep. @,sg^KB
游戏玩够了吧。 ?
B^*YCo7(
Enough with your video games. 4 ITSDx
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Wm .SLr,o0
I can't quit now. (正好玩着呢。) BZx#@356N
一定要刷牙噢。 I)O-i_}L&K
Make sure you brush your teeth. c Ew/F 0
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) {N;XjV1x
I will. (一定刷。) 5kJ>pb$/
明天的东西都准备好了吗? Md [ nlz
Are you ready for tomorrow? ?(U>
)SvF
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) U1rh [A>
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Y6f U;
我去洗个澡。 JX/rAnc@
I'm going to take a bath. 9!FV. yp%F
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) zYj 8\iER
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Q_1EAxt
该睡觉了。 Vo(d)"m?
Time to go to sleep. +] |J
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 8F4#E
U
Just a minute. (再等一下。) nS'0i&<{1
电视还开着呢。 w];t ]q|
You left the TV on. iygdX2
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8'#%7+ "=!
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) R{6.O+j`
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Tj *zlb4
别把你的东西都摊在这儿。 -D.6@@%Kc}
Don't leave your stuff here. JT<Ia
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) >1mCjP
I won't. (知道了。) o,Ew7~u
把闹钟定在8点了。 XUUS N
I set the alarm clock for 8:00. wEzLfZ Oz/
I set it for 8:00. &2#x(v
明天7点叫醒我。 x _(B7ob
Wake me up at seven tomorrow. .6OE8w
1
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Jp5~iC2d
Sure thing. (知道了。) S` X;2\:
晚安。 F/RV{} 17E
Good night. #.tF&$ik
Good night. (晚安。) '1r:z, o|
Sweet dreams. (做个好梦。) xb_35'$M
做个好梦。 K$'
J:{yY
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 tp*AA@~
Sweet dreams! (做个好梦。) -\>Bphu,y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ";",r^vr\
Have pleasant dreams. F z)z&W T
