从起床到出门 -! X ,M DO
早晨好! os= Pr{
Good morning. ifo^
M]v
Good morning, John. (早晨好，约翰。) *- KgU'u?
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) cmw2EHTT<
闹钟响了吗? mkJC *45
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 B@R3j
Did the alarm clock buzz? 1e Wl:S}
Did the alarm clock ring? +9 Uo<6}
该起床了! L^}i7nJ
It's time to get up! 6 fP"I_c
It's time to get up! (该起床了!) aT v
I don't wanna get up. (我真不想起。) XynDo^+ru
It's time to wake up! +
?z=,')
It's time to get out of bed. I-@A{vvPK
It's time to get ready. Y}G 9(Ci&
快点儿起床! ]p,sve vo
Get up soon. ".n,R"EF
Get up soon. (快点儿起床!) bnso+c A
I don't want to. (我真不想起。) W(5et5DN,
你醒了吗? `# N j8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 O<A$,<6 7
Are you awake? (你醒了吗?) Dgb@`oo
I am now. (我刚醒。) (e:@7W)L
你不舒服吗? 7=$@bHEF#*
Are you feeling sick? * $
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) v' x)AbbC
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ^lF 'KW$
睡得好吗? s7x&x;-
Did you sleep well? 8M{- RlR
Did you sleep well? (睡得好吗?) [2]Ti_
>D
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) IK:F~I
Did you sleep well? (睡得好吗?) u@( z(P
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) s-\.j-Sa
能帮我关掉闹钟吗? ( MI8Kkb1d
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ZGstD2 N$
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 6 WD(
你终于起来了。 %Tc P[<
You finally got up. \I! C`@0
You finally got up. (你终于起来了。) [M:ag_rm+f
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Z0 Tpz2m
今天是个好天! @O&< _&
It's a nice day! KW3Dr`A
It's a nice day! (今天是个好天!) !,;>)R
It sure is. (是不错啊。) W%3<"'eP
It's a beautiful day! Ts+S>$
It's a wonderful day! m7GM1[?r
It's a great day! .?16w`Y
昨晚你熬夜了? X:aLed_{f
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 C\ ~!2cy
Did you go to bed late last night? F\! V a
把被子叠好。 G5C=p:o{/
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 .7h:/d
Y:
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7Ya4>*B
昨天晚上你打呼噜了。 j|Q*L<J
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 aFC ma2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) C}i1)
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .3yoDab
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 /|
nZ)?
我做了个可怕的梦。 b7]MpL
I had a nightmare. 0j =xWC
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <{t*yMr
It's all right now. (现在没事了。) f!|$!r*q
你一直没关灯啊。 3Pj#k|(f[0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 P^wDt14>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) y:C=Ni&,"
我得洗脸了。 ]c67zyX=%
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1MntTIT
该吃早饭了。 ^)qOILn
It's time to eat breakfast. NuL.l__W
It's time to have breakfast. }bU1wIW9I
我还困着呢。 G*oqhep
I'm still sleepy. (%bqeI!ob
I'm still drowsy. )D _\~n/5
我还打哈欠呢。 vlygS(Y_ 7
I'm still yawning. X9|={ng)g#
昨天的酒还没醒呢。 +,"O#`sy<
I have a hangover. S:.Vt&+NJ
我是个夜猫子。 <)f1skJsP
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 - &Ag jzN!
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 12D>~#J
I'm not. (我可不是。) h d~ 3I4D
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 2{- };
我是用咖啡来提神的。 /o$C=fDF
Coffee wakes me up. riy @n<Z4
Coffee gets me going. ~>j5z&:&
刷牙了吗? n86=1G:%
Did you brush your teeth? ZQY]c
Have you brushed your teeth? W%6Y?pf)z
我得梳梳头了。 nIckI!U#D
I have to comb my hair. %%7~<=rk
穿什么好呢? 2YS1%<-g*
What should I wear? T>$S&U
What should I wear? (穿什么好呢?) ,aA%,C.0U
The red one. (穿红的吧!) &j bZL5
Which dress should I wear? (IE\}QcK
Which one should I wear? lhp.zl
What should I put on? ;J ]Lzh
快换衣服。 aMLtZ7 i>
Hurry up and get dressed. Vr|sRvz
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) l i4"|T&
Why? (干嘛?) w &b?ze{
把睡衣收好。 :u
ruC
Put those pajamas away! R 6xJw2;_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ! 4?QR
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) h;+bHrKji
我走了，妈妈。 acPX2B[jJ
I'm leaving. Bye mom! v` G [6Z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ees ^ j4
Study hard. (好好学习啊!) w jRv =[
I'll see you when I get back. E1"H( m&6
I'm taking off now. y)Y0SY1 \j
See you. q' % cVM
See you later. =
Ff 2
今天我们逃学吧。 B % L dH
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Ub"6OT1tl
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }$5e!t_K
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ZLN79r{T
你毛衣穿反了。 gq:2`W& 5
You're wearing your sweater inside out. kuQ+MQHs
You have your sweater on inside out. Omkp jr(1
上下颠倒了。 aR c2#:~;
It's upside down. Xy[ *)<
别忘了扔垃圾呀。 ,`su0P\%#.
Don't forget to take out the garbage. :S_3(/} \
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) JX $vz*KF
I won't. (忘不了!) Qf$ 3!O}G
今天该你扔垃圾了。 1( nK |
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ]b&"](A
今天你干什么? vz87]InI
What are you doing today? zCuN 8
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 0v "h /
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) [VL+X^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 5GHW~q!Zo\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) u A=x~-I
Hurry up or we'll be late. V 5
快点儿，上学该迟到了。 u?a4v \
Hurry or you'll be late for school. P c'0.4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) :JI&ngWK
What time is it? (现在几点?) ]ssX,1#Xh
你锁门了吗? 5Mb5t;4b
Did you lock the door? T \"eqa
Have you locked the door? an<loL W
没忘了什么东西吧? $bh o]~
Aren't you forgetting something? aj\
zc I
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Wh7}G
I don't think so. (我想没有。) iN]#XIQ%
都已经8点了! b-Uy&+:X*d
It's already 8:00. HUuZ7jJ wf
It's 8:00 already. 3<:m;F*#
我晚了! X1N*}@:/
I'm late! :#pfv)W6t
I'm late! (我晚了!) [ELg:f3}5
Hurry up! (快点儿吧!) s2N~p^
我得赶紧走! 1P
'_EJ]M
I have to rush! =]Vrl -a`^
I have to hurry (up)! Q=} U
I have to get going! Nfdh0v
I have to get moving. ~d)2>A 2:
你今天会回来得晚吗? @qaK5
Are you gonna be late today? [\|p~Qb)s
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) P&2/J%@zG
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (vXes.|+t
几点回来? 4Ww.CkRG
What time are you coming home? j3kcNb
What time are you coming home? (几点回来?) 4w)a AXK
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) :OFL@byS
饭盒带了吗? wgV?1S>Z
Have you got your lunch box? 7c7:B2Lq
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) !# ' y#
Yes, right here. (嗯，带了。) IFd2r;W8
今天好像要下雨。 >AUj4d
It might rain today. &i8UPp%
It might rain today. (今天好像要下雨。) s${|A =
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Scfk] DT
出门的时候，可别忘了锁门。 $ Lf-Gi
Don't forget to lock the door when you leave. rT}k[
●从回家到就寝 @x4IxGlUs
我回来了。 Obl,Qa:5
I'm home. 5Y}=,v*h}
I'm home. (我回来了。) ZR"BxE0_k
Welcome back. (你回来了。) 5j S8{d0
I'm back! |OVD*A
你回来了。 zo{WmV7[|
Welcome home! 9yA? 82)E
Welcome back! hOTqbd}
今天过得愉快吗? 7 z@Jw
Did you have a good time? F/(z3 Kf
今天怎么样? O& ( @Ka
How did it go today? c7[+gc5 }
How was your day? JS:AHJSz
我可以出去玩儿会儿吗? ^XbN&'^,HL
Can I go out to play? l^"HcP6
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) F ~O}@e{
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) s+jL BY
我饿了。 -NgL4?p=
I'm hungry. U $+G9
I'm hungry. (我饿了。) Jd0I!L
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ySXQn#}-,
点心在哪儿? `dpm{s n
Where are the snacks? OY?x'h
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]!=,8dY
They're in the cupboard. (在碗橱里。) D$W09ng-
我去补习学校了啊。 } c1?:8p
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 r:QLO~l/
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) N7WQ{/PSG
Call when you finish. (下课后来个电话。) 41'|~3\X
能给我点儿零花钱吗? ^<"^}Jh.M
May I have my allowance? Ce%fz~*b
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4a6WQVS
What do you want to buy? (你要买什么呀?) G&?,L:^t
真累啊! X$4MpXx
I'm tired. PRyZ; @
I'm exhausted. (我精疲力尽了) &!=[.1H<
I'm pooped. *俚语 q%H#04 Yh
晚饭你想吃什么? lM N3;}K
What would you like for dinner? r: :LQ$
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6_#:LFke
How about steak? (吃牛排怎么样?) =iEQE
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) OU /=w pt
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) k:JlC(^h
你能帮我准备餐具吗? cIJqF.k
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 v[UrOT:
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) /O$7A7Tl
I'd be happy to. (乐意之至。) UOwEA9q%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) E2Jmo5yJR
晚饭做什么好呢? S~+er{,ht4
What should I make for dinner? |[ lmW%
What should I whip up for dinner? BA
9c-Ay
What should I cook for dinner? ?-HLP%C('
What should I fix for dinner? vXP+*5d/ K
还是家好哇。 y {PUkl q
It's good to be home. Munal=wL
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 3gcDc~~=
It feels so good to be home. F4|Z:e,Hr
你能不能赶紧去趟商店? aG RD`ra
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 8qi6>} A
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) =bwuLno>
In just a minute. (稍等一下。) =OUms@xcE
洗澡水烧好了。 n( } zq
The bath is ready. NUvHY:
It's been a long day. (今天真累呀!) *Mg. * N
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) *=p[;V
我要冲个澡。 (X ?'}Ur
I'm taking a shower. >Y\$9W=t
I'm going to take a shower. 1m5 =Nu
晚饭做好了吗? P
nxx W?
Is dinner ready? R
| &+g\{;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) zx7g5 ;J
Not yet. (还没呢。) 3cH`>#c
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) (Q /Kp*a
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) erW[q
妈妈，今天晚饭吃什么? mTsl"A>
Mom, what's for dinner tonight? {@7{!I|eD
Mom, what did you make for dinner? s,*kWy"jp
Mom, what did you fix for dinner? 6L)]nE0^
晚饭吃什么? Q-qM" 8I
What's for dinner? P t)Ni
What's for dinner? (晚饭吃什么?) A3#^R%2)W
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) bx 5f\)
Great! (太棒了。) 3r[}'ba\
今天吃咖哩饭。 NPFrn[M$
Today, we're having curry. R;{y]1u
We're having curry today. 5jb/[i^V
还要多久才能做好呀? "iC*Eoz#.
How soon can you get it ready? \~O }V ~wE
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) AdW Lab;
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @2>j4S c
When will it be ready? P`$"B0B)
How soon will it be done? yL#bZ9W
}
我吃了啊。 ~ }g "Fe
Let's eat. hA0g'X2eC
Shall we begin? (可以吃了吗?) Jn/"(mM
请先吃吧。 "")I1 iO
g
Please go ahead. m/`"~@}&
Please help yourself. ]sbj 8
这把刀真快呀! r z
This knife cuts well, doesn't it? e9 `n@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Uo7V)I;o
It sure does. (真挺快的。) 3 ,QsB<9Is
水开啦! {r$n
$
The water is boiling! " 0&+ `7
The water is boiling! (水开啦!) X9YYUnR2
.K. (知道啦!) $<~o,e-4
开饭啦! oOU? 6nq
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 fF\s5f#:
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) {);S6F$[3
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) %~`y82r6
该吃饭啦! >C1** GQ
It's time to eat. (1|_Nr
It's time to eat. (该吃饭啦!) xD#r5
Finally. (终于吃上饭喽!) ;ZSJ-r
这就来啦! Y@+e)p{
I'm coming. YXdd=F
I'll be right there. (我马上就去。) KqE5{ q
I'm on my way. BJ]4j-^o
手洗干净了吗? :JEzfI1
Did you wash your hands well? k!^Au8Up?
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) BM@:=>ypQ
Yes. (洗干净了。) LWpM-eW1q
别弄洒了。 /tu+ L6
Don't spill it! has \W\(
Don't tip it over. ^F*G
把碗里的菜吃光。 { } #W~1`
Eat all of your vegetables. +] .Zs<
Finish your vegetables. T/A[C
Finish up your vegetables. BfcpB)N&.K
把饭吃光。 _I&];WM\
Finish up your plate. w,< nH:~
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .BWCGb2bH
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Do3g^RD#
我不喜欢吃芦笋。 ZP]l%6\.
I don't like asparagus. }qa8 o
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .sO.Y<- fl
Don't be picky. (不许挑食。) %B ,>6 `[
谢谢您的款待。 t81}jD
It was very delicious. Thank you. xw)$).yc
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \U D:9g"
能帮我收拾盘子吗? Yb~[XS |p
Would you clear the table? $Ka-ZPy<#
Would you put the dishes away? 7AE)P[
把盘子洗了。 " wB~*,Ny
Do the dishes! *最好就这样记住。 I1IuvH6
Do the dishes! (把盘子洗了。) jmDQKqEc|l
I will. (就去洗。) N<e =!LV
Do the dishes! (把盘子洗了。) '\&t3?;
It's not my turn. (今天不该我洗。) z^KMYvH
g
Wash the dishes! e)Be*J]4
我擦盘子。 " ^t3Vj N
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 u+&t"B
你干什么呢? -UHa;W H
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” }i" \?M
我看电视呢。
S#kA$yO
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ' `/Qr~]
有什么好看的节目吗? :#?Z)oQpT
Are there any good programs on TV? `<0{U]m
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) x }8 U\
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) sNet[y:O3
野茂上电视了。 DvBL #iC
Nomo is on TV. y rSTU-5u
8频道演什么呢? L=ala1{O
What's on Channel 8? ^UB<U# 8,
能不能帮我换个台? ' : }
Would you change the channel? xXCSaBS~
Would you switch the channel? g3} K
Would you change the station? ?l6NQ;z
我还想看电视。 DRo?7 _
I want to watch more TV. "M)kV5v%
I want to watch more TV. (我还想看电视。) y@5{.jsr_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) .d^XM
铺床吧。 6@"lIKeP
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 GE2^ v_
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ypCarvQT
我困了。 OwdA6it^f
I'm sleepy. *?'^R c
I'm sleepy. (我困了。) V<ZohB?y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) K,!"5W rX*
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 XS L*e
作业做了吗? 9]{(~=D7
Did you do your homework? , ;'y <GA
Did you finish your homework? ;^Q - 1
好好学习。 $50/wb6s
Study hard. oj|\NlR
Study hard. (好好学习。) .4jU G=
I am. (好好学着呢。) 6` ZHFem
快点睡觉。 XZ8#8Di8
Hurry up and go to sleep. 0/1Ay{ns
游戏玩够了吧。 |>/T*zk<
Enough with your video games. deRnP$u0
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) cZd9A(1"^
I can't quit now. (正好玩着呢。) @w8MOT$
一定要刷牙噢。 lK}W%hzU
Make sure you brush your teeth. &YSjw Rr
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) (?G?9M#7_
I will. (一定刷。) gPo3jw o$
明天的东西都准备好了吗? |#y+iXTJ
Are you ready for tomorrow? z' FpP
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _'W en
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) J% Cn
我去洗个澡。 @v#]+9F
I'm going to take a bath. nB; yS<
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) j 4!g&F _y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) R\^n2gK
该睡觉了。 u%o2BLx
Time to go to sleep. 4RLuv?,)~
Time to go to sleep. (该睡觉了。) &< oZl.T
Just a minute. (再等一下。) ([mC!d@a
电视还开着呢。 \:'|4D]'I
You left the TV on. h{J=Rq
You left the TV on. (电视还开着呢。) aSN"MTw.
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) d x/NY1
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Z=L~W,0'
别把你的东西都摊在这儿。 ]TE,N$X
Don't leave your stuff here. 1<Z~Gw4
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) }JF,:g
Lk
I won't. (知道了。) ?hz9]I/8
把闹钟定在8点了。 d 0b`qk @4
I set the alarm clock for 8:00. gcaXN6 C
I set it for 8:00. ckglDhC
明天7点叫醒我。 ,%bG]5
Wake me up at seven tomorrow. Yv!r>\#0S
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ._ 6|epJ#
Sure thing. (知道了。) U Bgheu
晚安。 Xy0KZ !
Good night. ZwC\n(_y
Good night. (晚安。) |#87|XIJ&~
Sweet dreams. (做个好梦。) &
V*_\
做个好梦。 +d$l1j
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ls^| j%$J
Sweet dreams! (做个好梦。) Y[0
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 7sC8|+
Have pleasant dreams. $@ous4&
