从起床到出门 u}1 vn} F{
早晨好! \!QF9dP4
Good morning. N1!5J(V4
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Z]S0AB.Z@
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) >Y'yM4e*
闹钟响了吗? C%c `@="b
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 \Ep/'Tj&
Did the alarm clock buzz?
fE*I+pe
Did the alarm clock ring? | q16%6q
该起床了! \z`d}\3( R
It's time to get up! b(q& }60
It's time to get up! (该起床了!) J\so 8uT:
I don't wanna get up. (我真不想起。) 'c[LTpn4=
It's time to wake up! [U(&Ae0V>
It's time to get out of bed. zzQH@D1
It's time to get ready. 'q'Y:A?,
快点儿起床! 8~ )[d!'
Get up soon. vEe
Get up soon. (快点儿起床!) ++!E9GU{
I don't want to. (我真不想起。) 'T rrOq4
你醒了吗? G
r|@CZq
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 I=%sDn
Are you awake? (你醒了吗?) 4@e!D Du
I am now. (我刚醒。) [T }]Ma*CS
你不舒服吗? /V<`L
Are you feeling sick?
t MZ(s
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ?+O|mX}`-
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ]0i2 ]=J&,
睡得好吗? pmyM&'#Id
Did you sleep well? Au._n,<
Did you sleep well? (睡得好吗?) +@u C:3jM
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ^Ai_/! "
Did you sleep well? (睡得好吗?) .r| vz6tU?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) &E &iaw!
能帮我关掉闹钟吗? \ui^
d
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 4D8y b|o
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) *6D%mrK
你终于起来了。 !;aC9VhSU
You finally got up. ]2Fo .n
You finally got up. (你终于起来了。) FFeRE{,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) |J Q:.h
今天是个好天! ;v +uv f
It's a nice day! `O=;E`ep
It's a nice day! (今天是个好天!) z#J/*712
It sure is. (是不错啊。) z{3% Hq
It's a beautiful day! /Tf*d>Yh;
It's a wonderful day! pt cLJ]+)
It's a great day! 8*#][ wC2
昨晚你熬夜了? ]az}
n(B,
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ,L{o, qzC
Did you go to bed late last night? b#;N!VX
把被子叠好。 \Tf{ui
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /^33 e+j
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) fd"~[ z [
昨天晚上你打呼噜了。 sR>;h /
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9;Pu9s[q2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ls "\YSq$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) V=4u7!ha
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 O mh&)|Iql
我做了个可怕的梦。 Fl+tbF
I had a nightmare. ]t*P5
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) FV6he [,
It's all right now. (现在没事了。) tbzvO< ~
你一直没关灯啊。 =E}% >un
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `{|}LFS >
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
):fu
我得洗脸了。 ~sHZh
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 &]yJCzo]
该吃早饭了。 Y5i`pY/}#?
It's time to eat breakfast. G2+)R^FSC
It's time to have breakfast. D@( M+u9/%
我还困着呢。 ul=a\;3x#|
I'm still sleepy. ?J@?,rZQ^V
I'm still drowsy. x$5nLS2.
我还打哈欠呢。 ;*4tVp,
I'm still yawning. t6%xit+
昨天的酒还没醒呢。 FP'u)eU&3
I have a hangover. SeZT4y*=
我是个夜猫子。 G E~(N N
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 E2h; hr;W
I'm a night person. (我是个夜猫子。) WQLHjGehe
I'm not. (我可不是。) t2 -nCRXEP
I'm a morning person. (我喜欢早起。) k`7.p,;}U
我是用咖啡来提神的。 zUEfa!#?
Coffee wakes me up. 4=F]`Lql
Coffee gets me going. `\|3
~_v
刷牙了吗? _/]:=_bf_z
Did you brush your teeth? G\:psx/
Have you brushed your teeth? M*~v'L_sI
我得梳梳头了。 H8<7#
I have to comb my hair. :&1=8^B Y
穿什么好呢? nA_
z P4
What should I wear? %hQMC'c
What should I wear? (穿什么好呢?) kk /+Vx~
The red one. (穿红的吧!) %j[LR Y/
Which dress should I wear? YK w!pu=
Which one should I wear? ZLN_,/7
What should I put on? 1^60I#Vr@
快换衣服。 W]!@Zlal
Hurry up and get dressed. l\sS?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2 -p
Why? (干嘛?) ycl>git]
把睡衣收好。 f.$a FOn
Put those pajamas away! ^!o1l-Y^gr
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) !7kLFW
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) H81.p
我走了，妈妈。 R%)2(\
I'm leaving. Bye mom! iA%'
;V
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @!&Jgg53G
Study hard. (好好学习啊!) Y( V3P nH
I'll see you when I get back. LG Y!j_bD
I'm taking off now. _8x'GK
tU
See you. ;vI*ThzdD
See you later.
m[@%{
今天我们逃学吧。 +J o 3rX'`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Vyq#p9Q
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -l P )
Yeah, let's. (好哇，走吧!) w$b+R8.n)
你毛衣穿反了。 {7K'<ti
You're wearing your sweater inside out. oc3dd "8}@
You have your sweater on inside out. l6 S19Kv
上下颠倒了。 *< $c
=
It's upside down. r e ]Ste
别忘了扔垃圾呀。 _d\u!giy
Don't forget to take out the garbage. C"U[ b%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
rTP5-4
I won't. (忘不了!) He T6Dv
今天该你扔垃圾了。 /jjW/ lr
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Ere?d~8
今天你干什么? o8};e
What are you doing today? 1Es*=zg
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #Cg}!3 8
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) +#-kIaU
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^&`sWO@=
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Mz/]D J8
Hurry up or we'll be late. +gbX}jF0%
快点儿，上学该迟到了。 Q{.{#G
Hurry or you'll be late for school. -'O Q-5
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) >/!7i3Ow-
What time is it? (现在几点?) f%Z;05
你锁门了吗? L @1,7@
Did you lock the door? J$6-c' 8
Have you locked the door?
JVUZ}#O
没忘了什么东西吧? F_Z&-+,*3t
Aren't you forgetting something? `N|U"s;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Xr @l+zr
I don't think so. (我想没有。) ih+*T1#:(
都已经8点了! IFd )OZ5
It's already 8:00. Xq 8uY/j
It's 8:00 already.
!fQJL
我晚了! .6O52E
I'm late! H )BOSZD
I'm late! (我晚了!) ), nCq^Bp
Hurry up! (快点儿吧!) iA55y T+
我得赶紧走! F,p`- m[q
I have to rush! D EUd[
I have to hurry (up)! `G=ztL!g q
I have to get going! H4PbO/{ xO
I have to get moving. Xmap9x
你今天会回来得晚吗? Q vv\+Jp^
Are you gonna be late today? p3M#XC_H]
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) rxs~y{ Xi
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Z&+NmOY4
几点回来? /v}P)&
What time are you coming home? zuC 58B
What time are you coming home? (几点回来?) <ICZ"F`S
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 1A7 %0/K-]
饭盒带了吗? lv<iJH\
Have you got your lunch box? .-SDo"K.h
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) g
,/a6M
Yes, right here. (嗯，带了。) ^%\)Xi
今天好像要下雨。 F [>7z 3I
It might rain today.
'O.+6`&
It might rain today. (今天好像要下雨。) :r1;}hIA9
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) U}tl_5%)
出门的时候，可别忘了锁门。 x4CtSGG85f
Don't forget to lock the door when you leave. BA~a?"HS
●从回家到就寝 T"L0Iy!k;
我回来了。 Ys"|</;dbj
I'm home. , vY)n6
I'm home. (我回来了。) uL2" StW
Welcome back. (你回来了。) 1*C:h g@
I'm back! Zu \p;!e
你回来了。 Q0pC4WJ`
Welcome home! ?TvQ"Y}k
Welcome back! cZNi~
今天过得愉快吗? pwJ'3NbS
Did you have a good time? ZWf-X
今天怎么样? q*~gWn>T
How did it go today? GY oZ$p" C
How was your day? 5h_<R!jA
我可以出去玩儿会儿吗? 38[)[{G)Hv
Can I go out to play? cvZni#o2)
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) bjPka{PBj
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) K^"w]ii=
我饿了。 I\}|Y+C$d/
I'm hungry. z=ML(1c=
I'm hungry. (我饿了。) OJ v}kwV
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) |BwRlE2CFO
点心在哪儿? El~-M`Gf
Where are the snacks? UH5w7M
Where are the snacks? (点心在哪儿?) EoKC8/
They're in the cupboard. (在碗橱里。) z7-`Y9Ypd
我去补习学校了啊。 +O)]^"TG
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 3^!Hl8P7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Q Oz9\,C
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6exRS]BI
能给我点儿零花钱吗? DZ^=*.
May I have my allowance? X Y~;)<s_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) .qS Bh
hH\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "Kyifw?
真累啊! /n c~T3j
I'm tired. %0vTA_W
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ; ( K
I'm pooped. *俚语 ! mm5I#s
晚饭你想吃什么? u K'<xM"%T
What would you like for dinner? A:kkCG!~Nf
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ?3`q+[:
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3>i>@n_
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ;4!=DFbU
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?)
}c}
( 5
你能帮我准备餐具吗? Yx6hA#7I
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。
RXBb:f
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) pJd 0k"{
I'd be happy to. (乐意之至。)
\;-qdV_JB
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ;S fNKu
晚饭做什么好呢? U);O R
What should I make for dinner? 4py(R-8\
What should I whip up for dinner? 1 ojhh7<
What should I cook for dinner? 9u?(^(.
What should I fix for dinner? L59bu/LfL
还是家好哇。 ,!`SY )
It's good to be home. 0Qm"n6NQ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 j8pFgnQ
It feels so good to be home. lY.B
你能不能赶紧去趟商店? x"vwWJNQ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 'V&2Xvl%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7U,k 2L S
In just a minute. (稍等一下。) UV4u. 7y
洗澡水烧好了。 kGm:VYf%
The bath is ready. R8tF/dx>7
It's been a long day. (今天真累呀!) .Y! :x =e
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) oAY_sg+
我要冲个澡。 ):krJ+-/y
I'm taking a shower. :y\09)CJK
I'm going to take a shower. S."7+g7A r
晚饭做好了吗? GJX4KA8J
Is dinner ready? Y~az!8j;Z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 8zZS p
Not yet. (还没呢。) 9mQ#L<Ps
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) s;J\Kc? "|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @&5 A&(
妈妈，今天晚饭吃什么? " \:ced
Mom, what's for dinner tonight? "IG+V:{ou
Mom, what did you make for dinner? >D ne? 8r
Mom, what did you fix for dinner? Z v 4 <b
晚饭吃什么? _9NVE|c;
What's for dinner? E T)>#zp+s
What's for dinner? (晚饭吃什么?) }kE 87x'
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) J='W+=N
Great! (太棒了。) 0N{+y}/G
今天吃咖哩饭。 i&A%"lOI9
Today, we're having curry. XvskB[\
We're having curry today. . |uLt J
还要多久才能做好呀? 5@ fox I
How soon can you get it ready? :M j_2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) kM!V .e[ g
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ?> V6P_r>
When will it be ready? Tr&E4e
How soon will it be done? o'Pu'y
我吃了啊。 RZO 5=L9E
Let's eat. 6Nt$ZYS
Shall we begin? (可以吃了吗?) ( ;}tf~~r
请先吃吧。 # .<V^
Please go ahead. 6^;^r Ulm
Please help yourself. Zn&k[?;Al
这把刀真快呀! <qhBc:kc
This knife cuts well, doesn't it? .Pw%DZ'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
-4flV D
It sure does. (真挺快的。) ;xK_qBIP
水开啦! /)9W1U^B
The water is boiling! ,)h)5o(?
The water is boiling! (水开啦!) B!b sTvX
.K. (知道啦!) {B0h+. C
开饭啦! JRO$ <
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 pUCK-rL
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ( KTnJZ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ioV_oR9I
该吃饭啦! <C<`J{X0
It's time to eat. iq6a|XGi
It's time to eat. (该吃饭啦!) x MI+5b8
Finally. (终于吃上饭喽!) ~O:
U|&
这就来啦! |)o#|Qo
I'm coming. t}; ~H\:
I'll be right there. (我马上就去。) TJae Qqob
I'm on my way. sS!w}o2X
手洗干净了吗? &[@\ f^~
Did you wash your hands well? k=/eM$":
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) g{>^`JtP
Yes. (洗干净了。) 5+ P@s D
别弄洒了。 gLQ #4H
Don't spill it! ^7aN2o3{
Don't tip it over. wqD5d
把碗里的菜吃光。 \iU] s\{).
Eat all of your vegetables. Y)XvlfJ,h?
Finish your vegetables. >t3'_cBC!
Finish up your vegetables. g:<?
把饭吃光。 M=y0PCD
Finish up your plate. n.hElgkUOr
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 59*M"1['Q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) KrKu7]If6#
我不喜欢吃芦笋。 ;;V\" 7q'
I don't like asparagus. !QEL"iJ6M'
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) U,; xZe
Don't be picky. (不许挑食。) H"C UZ
谢谢您的款待。 6;oe=Q:Q
It was very delicious. Thank you. ;GsQR+en
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) /N)5
3!LT
能帮我收拾盘子吗? 8L J{i%
Would you clear the table? ; =jr0\| e
Would you put the dishes away? &|5GB3H =
把盘子洗了。 },c,30V'
Do the dishes! *最好就这样记住。 IfV
3fJ7
Do the dishes! (把盘子洗了。) kWL.ewTiex
I will. (就去洗。) 4;KWG}~[o
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0JY WrPR
It's not my turn. (今天不该我洗。) [VSU"AJY
Wash the dishes! EO)%UrWnC
我擦盘子。 +.Bmkim
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 %f& < wC
你干什么呢? 6EJVD!#[K
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” :0 ^s0 l
我看电视呢。 5j ^NV&/_
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 C 3VLV&wF
有什么好看的节目吗? :b/jNHJU
Are there any good programs on TV? ~xyw>m+o.
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?)
xh0 xSqDM
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) T_#,
A0 G
野茂上电视了。 -<N&0F4|*
Nomo is on TV. K`k'}(v j
8频道演什么呢? nWWM2v
What's on Channel 8? 8`v$liH
能不能帮我换个台? H?yE3 w
Would you change the channel? Q:MhjkOr}
Would you switch the channel? kzO& 24
Would you change the station? 'Qn~H[$/p
我还想看电视。 KhaYr)&~
I want to watch more TV. o-eKAkh
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ^_>!B)
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) orIQ~pF#
铺床吧。 jo98
jA<
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \u{8Bak0
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) qpqokK
我困了。 -5>NE35Cto
I'm sleepy. =%qEf
I'm sleepy. (我困了。) @"|i"Hk^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) p-$Cs _{Z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 \ijMw
作业做了吗? GAEO $e:
Did you do your homework? rZwB> c
Did you finish your homework? TGV
好好学习。 S~ F`
Study hard. 7#-y-B]l
Study hard. (好好学习。) :w-`PY J%G
I am. (好好学着呢。) Jb(Y,LO^
快点睡觉。 sR_ xe}-
Hurry up and go to sleep. {'bip`U.
游戏玩够了吧。 7*+TP~WI
Enough with your video games. \pY^^ l*
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) -50AX1h31:
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;Zut@z4\
一定要刷牙噢。 JlZ0n;
Make sure you brush your teeth. jO'|mGUM
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]tt} #
I will. (一定刷。) 6*XM7'n
明天的东西都准备好了吗? svhrf;3:
Are you ready for tomorrow? rPiNv
30L
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \ 7Cg, Xn
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) `l]j#qshTm
我去洗个澡。 ~&VN_;j_
I'm going to take a bath. v}uJtBG(
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &__DJ''+
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) /"#4T^7&
该睡觉了。 (ku5WWJ
Time to go to sleep. ;vp\YIeX1
Time to go to sleep. (该睡觉了。) \t.}-u<7{
Just a minute. (再等一下。) >Da~Q WW|
电视还开着呢。 M##';x0
You left the TV on. e!x6bR9EZ
You left the TV on. (电视还开着呢。) {aj/HFL NY
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) %c/^_.
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) %:u[MBe ,
别把你的东西都摊在这儿。 )]Ti>R O7
Don't leave your stuff here. i|$z'HK;+
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Ax<\jW<
I won't. (知道了。) Z<z;L<tJ 9
把闹钟定在8点了。 VOgi7 \
I set the alarm clock for 8:00. OtUr GQP
I set it for 8:00. ea ZQ2
明天7点叫醒我。 7 'w0
Wake me up at seven tomorrow. Q/^A #l[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) s ic$uT
Sure thing. (知道了。) N:BL=} V
晚安。 Dpqt;8"2L
Good night. 2(#Ks's?
Good night. (晚安。) Dy9\O77>
Sweet dreams. (做个好梦。) clDHTj=~
做个好梦。 :nGM tF
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 \ e:d)^cbh
Sweet dreams! (做个好梦。) ;j} yB
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 -|_ir-j
Have pleasant dreams. DJ;g|b
