从起床到出门 +-Dd*yD6<
早晨好! nqH^%/7)A@
Good morning. yO6i "3
Good morning, John. (早晨好，约翰。) u7;A`
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) i~.[iZf|
闹钟响了吗? F>M$|Sc2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 zPmVECS
Did the alarm clock buzz? d!d
3r W;A
Did the alarm clock ring? pta%%8":
该起床了! |B n=$T]
It's time to get up! .$yw;go3
It's time to get up! (该起床了!) f 4 _\F/
I don't wanna get up. (我真不想起。) izKk@{Md
It's time to wake up! 5A)w.i&V
It's time to get out of bed. GBQb({
It's time to get ready. `%=Jsi0.Nq
快点儿起床! bXW)n<y
Get up soon. J.&q[
Get up soon. (快点儿起床!) SUEw5qitB
I don't want to. (我真不想起。) 7HJv4\K
你醒了吗? </%H 'V@
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 V ;6M[ic}
Are you awake? (你醒了吗?) sV6A& Aw
I am now. (我刚醒。) w0IB8GdF
你不舒服吗? y(R*Z^c}d,
Are you feeling sick? !G,$:t1-=V
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^Pf&C0xXv
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Fv: %"P^
睡得好吗? h <M7[p=
Did you sleep well? 98]t"ny [
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0
mQ3P.9
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) HB}gn2 .1&
Did you sleep well? (睡得好吗?) $7r
wara
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) KH7]`CU
能帮我关掉闹钟吗? KCF wO'
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 mx[^LaR>v
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) o` U\Nhq
你终于起来了。 VB#31T#q?
You finally got up. g5V r2
You finally got up. (你终于起来了。) 2%8Y-o?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 3oKGeB;Ja
今天是个好天! ^ZlV1G;/W@
It's a nice day! Rf^cw}jU
It's a nice day! (今天是个好天!) nsp K. *?
It sure is. (是不错啊。) 8. ^U6xA
It's a beautiful day! zJ:r0Bt
It's a wonderful day! &>jkfG
It's a great day! C{Ug ?hVP
昨晚你熬夜了? U{_s1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7`/qL "
Did you go to bed late last night? rrWk&;?
把被子叠好。 L8zqLD i&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 a7|&Tbv
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <f6PULm
昨天晚上你打呼噜了。 * \WI!%
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ` Y;gMrp
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) @e,Zmx
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) O}-7 V5
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 {|h"/
我做了个可怕的梦。 Qzhnob#C9
I had a nightmare. -X[ [
OR9+
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) \?^wu
It's all right now. (现在没事了。) PQ]9xz Og[
你一直没关灯啊。 AL7O -D
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 O-5U|wA
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) h yKg=Foq
我得洗脸了。 Zsogx}i -
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 w2+]C&B*
该吃早饭了。 #} (Df&
It's time to eat breakfast. |w2AB7E U
It's time to have breakfast. }# x3IE6'
我还困着呢。 55LF
I'm still sleepy. f B96Q
I'm still drowsy. mv.I.EL
我还打哈欠呢。 V^z ;^md d
I'm still yawning. ) T5h\ZO`;
昨天的酒还没醒呢。
;"^9L
I have a hangover. )JQQ4D
我是个夜猫子。 {Yk20Zn
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 mv?H]i`N
I'm a night person. (我是个夜猫子。) y7- :l u$9
I'm not. (我可不是。) J\ +gd%
I'm a morning person. (我喜欢早起。) x2sOEkcQ
我是用咖啡来提神的。 UMwMXmZNJ
Coffee wakes me up. ~ p.W*skD
Coffee gets me going. k#5e:VOb
刷牙了吗? a.IF%hP0xo
Did you brush your teeth? } .) 43(>]
Have you brushed your teeth? 4_I{ Q^f
我得梳梳头了。 d`<^+p)oy
I have to comb my hair. =k= 2~
j
穿什么好呢? YiuO u(X
What should I wear? pf@ }4PN}
What should I wear? (穿什么好呢?) *.c9$`s
The red one. (穿红的吧!) (I
ds<n"
Which dress should I wear? K=?F3 tX^
Which one should I wear? ]C6[`WF
What should I put on? idS
RWa
快换衣服。 h;p% EZ
Hurry up and get dressed. |K;T xe _
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %OW9cqL>l
Why? (干嘛?) Yb3f]4EH
把睡衣收好。 p}DF$k %`
Put those pajamas away! x O-U] %oq
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +7< > x-+
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ]MLLr'6?
我走了，妈妈。 y6Epi|8
I'm leaving. Bye mom! {dx /p-Tv
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0o$HC86w
Study hard. (好好学习啊!) wv.Ul rpx.
I'll see you when I get back. s]vJUC,s
I'm taking off now. Sje0:;;|
See you. H L}~W}!j
See you later. ~1 r*/@M[V
今天我们逃学吧。 [F)/mN
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 62l0
Z-
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) |id79qY7g
Yeah, let's. (好哇，走吧!) XQJ ^)d00h
你毛衣穿反了。 u%1k
You're wearing your sweater inside out. 8C, utjy
You have your sweater on inside out. ObyuhAR
上下颠倒了。 ho]!G498
It's upside down. MupW=3.38
别忘了扔垃圾呀。 C$td{tM
Don't forget to take out the garbage. #!Cter2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) # G +
I won't. (忘不了!) -Bo~"q
今天该你扔垃圾了。 hRa(<Z K
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 #f3 ;}1(
今天你干什么? KC h
What are you doing today? M ev-M 2A
What are you doing today? (今天你们干嘛?) zt[4_;2Y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) NC. P 2^%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) T$^>Fiz{Se
Okay, Okay. (知道了，知道了。) $#7J\=GZ+
Hurry up or we'll be late. #}!>iFBcH
快点儿，上学该迟到了。 r d 6F"W
Hurry or you'll be late for school. Ls >u` hG
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 3']:1B
What time is it? (现在几点?) +8 )]m<
你锁门了吗? 8f,'p}@!d
Did you lock the door? fAM D2C
Have you locked the door? B3>Uba*-)}
没忘了什么东西吧? qbU1 qF/
Aren't you forgetting something? a()6bRc~T
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) !0OD(XT
I don't think so. (我想没有。) 9]L! .
都已经8点了! 1t[;` iZ
It's already 8:00. xZP >g
It's 8:00 already. &V#z kW
我晚了! 0Z
A#T:4
I'm late! u spkn1-
I'm late! (我晚了!) y*}vG}e%
Hurry up! (快点儿吧!) OY^n0Zof,
我得赶紧走! & e
?"5
I have to rush! NF/Ti5y
I have to hurry (up)! jom} _
I have to get going! Db#W/8
a8k
I have to get moving. qIDWl{b<
你今天会回来得晚吗? :kb1 }Wu
Are you gonna be late today? AB2mt:^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) N75 3
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Z k/' \(5
几点回来? '&-5CpDUs
What time are you coming home? {=bg5I0|a
What time are you coming home? (几点回来?) ~KA p\!,
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) "e p `
饭盒带了吗? I&pr_ ~.
Have you got your lunch box? <JL\?)}n
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?)
)IFl
0<d
Yes, right here. (嗯，带了。) 5u;Rr 1D
今天好像要下雨。 ?w ]"~
It might rain today. 5) d,G9
It might rain today. (今天好像要下雨。) j-lSFTo
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) n|70x5Z?}J
出门的时候，可别忘了锁门。 %[]" QbF?
Don't forget to lock the door when you leave. {cR_?Y@
●从回家到就寝 c*x J=Gz6d
我回来了。 6R 1wn& 8
I'm home. cWN d<=Jp
I'm home. (我回来了。) k4qLB1&,
Welcome back. (你回来了。) z5XYpi_;[
I'm back! !,cQ'*<W8-
你回来了。 Z/2,al\
Welcome home! f >mhFy
Welcome back! ,f8}q]FTA
今天过得愉快吗? 4Qa@`
Did you have a good time? )XLj[6j0
今天怎么样? >Z#uFt0<Pm
How did it go today? N]1V1c$G*
How was your day? 1YOg1 n+k
我可以出去玩儿会儿吗? Gw
~{V
Can I go out to play? Qg'c?[~W@
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |d,F-9iw
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Pm$F2YrO3
我饿了。
#4vV%S
I'm hungry. `Y\gS UhzS
I'm hungry. (我饿了。) q';&SR#"`K
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) :3f-9aRC!
点心在哪儿? h5L=M^z!>
Where are the snacks? !]$V9F{K
Where are the snacks? (点心在哪儿?) UWQtvQ
f
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ;[(= kOI
我去补习学校了啊。 i&' #+f4t
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ] Nnxnp
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) @GN(]t&3
Call when you finish. (下课后来个电话。) <Q2u)m'
能给我点儿零花钱吗? b;S6'7Jf9
May I have my allowance? N ]B)Fb
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) S 5uJX#*;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2 ]L=s3
真累啊! R<"2%oY
I'm tired. &Fw[YGJayz
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 'S =sj}X
I'm pooped. *俚语 C">`' G2
晚饭你想吃什么? hH cJN
What would you like for dinner? P+[QI
U
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) T!MZ+Ph`F
How about steak? (吃牛排怎么样?) d; 9*l!CF
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) iJFr4o/R
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) )VNM/o%Q
你能帮我准备餐具吗? lc]V \ 'e
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 z)}3**3'y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) }7K@e;YUg
I'd be happy to. (乐意之至。) \ jE CSV|
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 3 pB}2 ]
晚饭做什么好呢? 8EOh0gk7
What should I make for dinner? GxxDY]!
What should I whip up for dinner? b`$yqi<[
What should I cook for dinner? 0s1 'pA'
What should I fix for dinner? G3G/ xC"
还是家好哇。 e|yX QTlvL
It's good to be home. W7t
>&3l
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 |~z3U>
It feels so good to be home. *P`v^&
你能不能赶紧去趟商店? xdPcsox~
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 (B@X[~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) )T9;6R$b
In just a minute. (稍等一下。) bG "H D?A_
洗澡水烧好了。 d^PD#&"g
The bath is ready. :4|M
jn
It's been a long day. (今天真累呀!) 2+z1h^) W
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) )B6# A0
我要冲个澡。 1!vPc93 $$
I'm taking a shower. 4CLsY n?
I'm going to take a shower. n=q=zn;
晚饭做好了吗? uKv&7p@|_)
Is dinner ready? hi !`9k
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) qP7G[%=v
Not yet. (还没呢。) WJfES2N
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) FKC\VF
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) GD!-
qH
妈妈，今天晚饭吃什么? 9 CB \n
Mom, what's for dinner tonight? _g[-=y{Bb
Mom, what did you make for dinner? '_V
#;DI
Mom, what did you fix for dinner? t-WjL@$F/
晚饭吃什么? tR1FO%nC
What's for dinner? o]<jZ_|gB
What's for dinner? (晚饭吃什么?) vYdR ht\(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) PY?8 [A+
Great! (太棒了。) Jy]Id* u9
今天吃咖哩饭。 6JhMkB^h
Today, we're having curry. ygN>"eP
We're having curry today. pV7N byb4
还要多久才能做好呀? Ry&q1 j
How soon can you get it ready? )>\4ULR83
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Oa !
m
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |m) kN2w
When will it be ready? Y6A;AmM8
How soon will it be done? t0q_>T-kt
我吃了啊。 +c--&tBo
Let's eat. iwU[6A
Shall we begin? (可以吃了吗?) F?9SiX[\
请先吃吧。 Di> rO038
Please go ahead. L;S}s, 2x
Please help yourself. qy
,"X)^#
这把刀真快呀! kx:jI^
This knife cuts well, doesn't it? ?R|th Z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) W m
.
}Zh
It sure does. (真挺快的。) #jBN?Z#
水开啦! =s; M]:
The water is boiling! 4J5pXlzV
The water is boiling! (水开啦!) [[WF0q
.K. (知道啦!) !;v.>.lw
开饭啦! Mu{BUtkzG
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ~EEs} i
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9 #qeFBI
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) pISp*&
该吃饭啦! dF W.}"^c
It's time to eat. CQgcC-)ns]
It's time to eat. (该吃饭啦!) *nRNg.i3D
Finally. (终于吃上饭喽!) )o{aeV
这就来啦! m2xBS!fm
I'm coming. & $=! dA
I'll be right there. (我马上就去。) */(I[p
I'm on my way. px=]bALU
手洗干净了吗? w ^HjZV
Did you wash your hands well? O- #TZ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Z(e ^ iH
Yes. (洗干净了。) ?qmp_2:WU
别弄洒了。 jn JZ# =)
Don't spill it! ]a?bzO r,
Don't tip it over. $sh p(T,q
把碗里的菜吃光。 7&U&E|
Eat all of your vegetables. &^!h}D%T/
Finish your vegetables. w<NyV8-hL
Finish up your vegetables. <??umkV
把饭吃光。 6o=G8y
Finish up your plate. gl8Ib<{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Q`ME@vz
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) S_ b/DO
我不喜欢吃芦笋。 Xj@+{uvQB
I don't like asparagus. `)K y0&?
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) \+m$
Don't be picky. (不许挑食。) *jITOR!uF`
谢谢您的款待。 7 ^$;
It was very delicious. Thank you. <+v{GF #R
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) o&SSv W
能帮我收拾盘子吗? pf&ag#nr
Would you clear the table? t
Rm+?
Would you put the dishes away? s^hR\iY
把盘子洗了。 eGL<vX
Do the dishes! *最好就这样记住。 t g\|?
Do the dishes! (把盘子洗了。) RLVAT M5
I will. (就去洗。) lG:kAtx 4
Do the dishes! (把盘子洗了。) !L$x:/R9M
It's not my turn. (今天不该我洗。) ?X9U TOx
Wash the dishes! 4w 93}t.z
我擦盘子。 Z[?mc| *x
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 e,0-)?5R
你干什么呢? 3n]79+w@z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [XR$F@o
我看电视呢。 :TalW~r |
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 UvJ; A
有什么好看的节目吗? h6v07 7qG
Are there any good programs on TV? b5a.go
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [k<1`z3
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) {tiKH=&J
野茂上电视了。 [}z,J"Un
Nomo is on TV. M 4yI`dr6
8频道演什么呢? vFv3'b$;G
What's on Channel 8? I&VTW8jB
能不能帮我换个台? )[Z!*a m
Would you change the channel? li oc`C:
Would you switch the channel? Dw6 fmyJ:
Would you change the station? F3M aqr y
我还想看电视。 E4z)Mr#
I want to watch more TV. 6.WceWBR
I want to watch more TV. (我还想看电视。) >''U
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) A8r^)QJP{
铺床吧。 / F) H \*
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 :-T*gqj|
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) -NJ!g/ >mM
我困了。 7[pBUDA
I'm sleepy. neZ.`"LV
I'm sleepy. (我困了。) u]*0;-tz
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) i)a%!1Ar
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 u=x+ J=AH
作业做了吗? d+eZub94U
Did you do your homework? }Uw O<#
Did you finish your homework? tc+WWDP#"
好好学习。 I\O\,yPhhP
Study hard. 3uWkc3
Study hard. (好好学习。) k[j90C5
I am. (好好学着呢。) U8$4
R,+
快点睡觉。 Mkxi~p%<r
Hurry up and go to sleep. WK fkKk;G
游戏玩够了吧。 & 7 e)O=
Enough with your video games. qet>1<
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8^/I>0EZ
I can't quit now. (正好玩着呢。) X}ma]
一定要刷牙噢。 WJH\~<{mP
Make sure you brush your teeth. GL Mm(
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) .B2]xfo"`
I will. (一定刷。) 3?I;ovsM
明天的东西都准备好了吗? Pe7 3g %
Are you ready for tomorrow? >$WQxbwM(
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Yr.sm !xA
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^TY ;Zp
我去洗个澡。 "Jq8?FoT
I'm going to take a bath. (V`Md\NL`
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) i%m"@7.kk
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 9;.(u'y|
该睡觉了。 D\dWt1n
Time to go to sleep. b;sVls
Time to go to sleep. (该睡觉了。) :KJ pk:<
Just a minute. (再等一下。) \NZIEu)5?
电视还开着呢。 bNs4 5hDP
You left the TV on. }@ Z56
You left the TV on. (电视还开着呢。) a ' Ki;]q
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) } je,")#W
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) S-Y=-"
别把你的东西都摊在这儿。 f5AjJYq1
Don't leave your stuff here. ^zzP.
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。)
%ts ^Z*3u
I won't. (知道了。) 2Y\
d<. M
把闹钟定在8点了。 {9Y+.46S
I set the alarm clock for 8:00. ?'86d_8
I set it for 8:00. g[RI.& ?
明天7点叫醒我。 S{pXs &4O
Wake me up at seven tomorrow. ~c^>5 4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) e}/Lk5q!
Sure thing. (知道了。) &s Pq<l o
晚安。 Z>c 3
Good night. lGwl1 ,=
Good night. (晚安。) 'm1N/)F
Sweet dreams. (做个好梦。) B~]5$-
做个好梦。 Qd}m`YW-f$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 )a 9 ]US^
Sweet dreams! (做个好梦。) F:@7 0(<w%
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 [FA{x?v kf
Have pleasant dreams. 0R{dNyh{
