从起床到出门 \yA*)X+
早晨好! ]*yUb-xY
Good morning. r[km gPld
Good morning, John. (早晨好，约翰。) p!p:LSk"/b
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) uBxs`'C
闹钟响了吗? Z l=IZ?F
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 N/eFwv.Er
Did the alarm clock buzz? C3e0d~C
Did the alarm clock ring? |Ht~o(]&&/
该起床了! "P8cgj C
It's time to get up! `Ez C'e
It's time to get up! (该起床了!) };nOG;
I don't wanna get up. (我真不想起。) V=5v7Y3( j
It's time to wake up! ?89 _2W
It's time to get out of bed. G}gmkp]z
It's time to get ready. sWX\/Iyy2p
快点儿起床! DzG$\%G2R}
Get up soon. Vi\kB%
Get up soon. (快点儿起床!) 3v:c'R0
I don't want to. (我真不想起。) )+ 1 2r6W
你醒了吗? @N+6 q O}
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 M07 ==R7
Are you awake? (你醒了吗?) {x/)S* :Z
I am now. (我刚醒。) aj@<4A=;
你不舒服吗? J={IGA
Are you feeling sick? |s*tRag
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) YV/JZc f
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) X XZ <r
睡得好吗? Rkz[x
Did you sleep well? \TTt!"aK
Did you sleep well? (睡得好吗?) " ) /febBS
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ]R8JBnA
Did you sleep well? (睡得好吗?) @}iY(-V
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Dro2R_j{
能帮我关掉闹钟吗? s!F`
0=J^
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 u(Y?2R
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) kESnlmy@J
你终于起来了。 a<mM
)[U
You finally got up. ,)7y? *D}
You finally got up. (你终于起来了。) B0eKj=y;
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ^%~ux0%^T
今天是个好天! eJ tfQ@?
It's a nice day! k1 Thjt
It's a nice day! (今天是个好天!) -|nHwSrCZ/
It sure is. (是不错啊。) +LeM [XX
It's a beautiful day! \?rBtD(
It's a wonderful day! $mq @g
It's a great day! bO\E )%zp
昨晚你熬夜了? h!h<!xaclW
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 3pk `&'
Did you go to bed late last night? 8^|lsB}x?
把被子叠好。 $ @ Fvl-lK
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 mj9r#v3.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 'SE?IE {
昨天晚上你打呼噜了。 Ed=]RR 4R
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 yi$ Jk}w
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Ec; { N
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) JVk"M=c
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 i #W0
我做了个可怕的梦。 Dhy@!EOS
I had a nightmare. _k2 *2db
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ?ta(` +"
It's all right now. (现在没事了。) 6e.?L
你一直没关灯啊。 J_ S]j E{
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :*MqYny&
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ;&v~tD7
我得洗脸了。 :M'V**A(
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "o.g}Pv
该吃早饭了。 i`)h~V|G
It's time to eat breakfast. K aGG4?=V
It's time to have breakfast. qS{E+) P
我还困着呢。 R x>>0%e.
I'm still sleepy. mFdj+ &2\
I'm still drowsy. FG[YH5
我还打哈欠呢。 b ?-VZA:
I'm still yawning. nNJMQb'K
昨天的酒还没醒呢。 [TFd|ywn
I have a hangover. X[{ tD#
我是个夜猫子。 Ug1n4X3FKn
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ?6=u[))M&
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8 Q2qroT
I'm not. (我可不是。) eub2[,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &>]c"?C*
我是用咖啡来提神的。
|q:p^;x
Coffee wakes me up. q ;<=MO/
Coffee gets me going. (+^z9p7/!
刷牙了吗? wQV[ZfU^h
Did you brush your teeth? R&`; C<6}D
Have you brushed your teeth? 6~@S,i1
我得梳梳头了。 @ppT;9<d
I have to comb my hair. 5!pof\/a
穿什么好呢? HpX ;:/I
What should I wear? &rmXz6 F
What should I wear? (穿什么好呢?) 2sryhS'(H
The red one. (穿红的吧!) )* \N[zm
Which dress should I wear? (ndTEnpp
Which one should I wear? --}5%6
What should I put on? ?mCino
快换衣服。 f*IC ZM
Hurry up and get dressed. +Kz baBK
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 5UgxuuP4
Why? (干嘛?) }+{ ?
Ms
把睡衣收好。 #!i&
Put those pajamas away! x&kM /z?/
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) X '
,0vK
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6|Qg=4_FHt
我走了，妈妈。 -xXz}2S4
I'm leaving. Bye mom! \69h>h
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Z Vin+ z
Study hard. (好好学习啊!) k+D"LA%J
I'll see you when I get back. |v6kZ0B<
I'm taking off now. Ac2,A >
See you. Hv~& RZpe
See you later. Yi5^# G
今天我们逃学吧。 +=:*[JEK,U
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 b -+~D9U <
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 1#D &cx6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) {|E'
你毛衣穿反了。 fQkfU;5
You're wearing your sweater inside out. QQPT=_P]
You have your sweater on inside out. -*<4 hFb
上下颠倒了。 |g@n'^]
It's upside down. U_8 Z &
别忘了扔垃圾呀。 6Kbc:w lR
Don't forget to take out the garbage. $Sx(vq6(
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) >OLKaghV.5
I won't. (忘不了!) @X?7a]+;8
今天该你扔垃圾了。 3hi0
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 DT Cwf
今天你干什么? XB.xIApmy
What are you doing today? L*QX21@wC
What are you doing today? (今天你们干嘛?) b:M1P&R
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) nhu ;e}[>
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) @BfJb[A#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) WCdl 25L #
Hurry up or we'll be late. g5OKh L0u
快点儿，上学该迟到了。 ]VCVV!G_=n
Hurry or you'll be late for school. D"z3SLFW{
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) VK]cZ%)
What time is it? (现在几点?) +I$,Y~&`>
你锁门了吗? :Rftn6!
Did you lock the door? H:k?#7D(
Have you locked the door? "PD^]m
没忘了什么东西吧? Sf>#Zqj/
Aren't you forgetting something? d $H
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) x@)G@'vV|
I don't think so. (我想没有。) 44x+2@&1
都已经8点了! \2c 3Ns ra
It's already 8:00. q^ w@l
It's 8:00 already. j&Trvw<t
我晚了! ixY[ HDPq
I'm late! z8@[]6cW
I'm late! (我晚了!) Im g$D*BM
Hurry up! (快点儿吧!) {M^BY ,%*
我得赶紧走!
F%tV^$%
I have to rush! (B^rW,V[R
I have to hurry (up)! #
E{2 !Z
I have to get going! ]i:_^z)R
I have to get moving. )Ggv_mc h
你今天会回来得晚吗? L[cP2X]NQ
Are you gonna be late today? Ht"?ajW{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) cFZcBiw
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;TC "n!ew
几点回来? WqJrDj~
What time are you coming home? T! ww3d
What time are you coming home? (几点回来?) 67g"8R#.V
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) S0'
ACt`
饭盒带了吗? (uVL!%61k
Have you got your lunch box? &~a S 24c
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) N`HiNb
[
Yes, right here. (嗯，带了。) vk4Q2P
今天好像要下雨。 %#<MCiaK
It might rain today. KK}ox%j
It might rain today. (今天好像要下雨。) sR4B/1'E
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) )kT.3
Q
出门的时候，可别忘了锁门。 @GWJq
3e
Don't forget to lock the door when you leave. -.OZ
●从回家到就寝 +,1 Ea )
我回来了。 `k6ZAOQtX
I'm home. }n( ?|
I'm home. (我回来了。) !T# EkMM
Welcome back. (你回来了。) \2^o,1r/
I'm back! Rc vp@
你回来了。 G1fC'6$3
Welcome home! \c}pzBFd
Welcome back! Y$5uoq%p3A
今天过得愉快吗? q-s(2C
Did you have a good time? wJZuJ(
今天怎么样? I.[Lv7U-
How did it go today? L|L;<
How was your day? bXi!_'z$
我可以出去玩儿会儿吗? 7^7Jh&b)/
Can I go out to play? `W:z#uNG]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +BVY9U?\"
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) TM5 Y(Q*
我饿了。 );zLgNx,
I'm hungry. @T Ha [|(S
I'm hungry. (我饿了。) 3
"iBcsLn
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2?{'(i ay
点心在哪儿? ^I KT!"J&?
Where are the snacks? =4$ErwI_dm
Where are the snacks? (点心在哪儿?) k1.%ZZMM
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 4f&"1:
我去补习学校了啊。 H:)_;k
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 as(/
>p
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) l8khu)\n4R
Call when you finish. (下课后来个电话。) :(\JY?+w
能给我点儿零花钱吗? "x vizvR
May I have my allowance? /J(vqYK "
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) F{4v[WP)
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 58d[>0Xa[g
真累啊! 1F_$[iIX]
I'm tired. Y1ks'=c>
I'm exhausted. (我精疲力尽了) qW`?,N)r
I'm pooped. *俚语 ;80^ GDk~S
晚饭你想吃什么? L6ap |u
What would you like for dinner? !,dp/5
V
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) v[2&0&!K#
How about steak? (吃牛排怎么样?) wBvVY3VQ^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5r mU9L
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ; NH^+h
你能帮我准备餐具吗? \_
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 L+*:VP6WD
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 2e -`V5{)b
I'd be happy to. (乐意之至。) +TyN;e
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) E#\Oe_eq~N
晚饭做什么好呢? lWe cxD$
What should I make for dinner? |Iw glb!k
What should I whip up for dinner? L$ i:~6
What should I cook for dinner? < :Mz2 Rg
What should I fix for dinner? `KN>0R2k
还是家好哇。 x9AFN
It's good to be home. lKB 9n}P
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 qDG2rFu&[
It feels so good to be home. ha Y]gmC
你能不能赶紧去趟商店? }W'4(V;:
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 araXE~Ac
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 71y{Dwya
In just a minute. (稍等一下。) i%JJ+ 9N
洗澡水烧好了。 !\<a2>4$T
The bath is ready. "p *'HQ
It's been a long day. (今天真累呀!) E* u *LMm
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) {x?qz~W
我要冲个澡。 ^~.AV]t|
I'm taking a shower. OxYAM,F
I'm going to take a shower. :-5[0Mx=
晚饭做好了吗? e b} P/
Is dinner ready? 1C8xJ 6F
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) l'/`2Y1
Not yet. (还没呢。) _
, s^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) GdcXU:J /
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) mf3,V|>[\
妈妈，今天晚饭吃什么? /wLGf]0
Mom, what's for dinner tonight? $TmEVC^ 0
Mom, what did you make for dinner? ",.f
Mom, what did you fix for dinner? ZX` \so,&,
晚饭吃什么? Gk{ ' U
What's for dinner? $Yt|XT+!&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 5, ,~k=
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *qm|A{FQR
Great! (太棒了。) E<Zf!!3
今天吃咖哩饭。 W06#|8,{v
Today, we're having curry. ?UAuUFueA
We're having curry today. XQ]vJQYIR
还要多久才能做好呀? \0x >#ygX
How soon can you get it ready? _i}b]xfM
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) n82tZpn
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) < j:\;mi;
When will it be ready? ?!P0UTe~
How soon will it be done? <7VLUk}
我吃了啊。 | J3'#7
Let's eat. s|e.mZk/
Shall we begin? (可以吃了吗?) "D
_r</b
请先吃吧。 7DJEx~"!2-
Please go ahead. nsR CDUCi
Please help yourself. OUi;f_*[r
这把刀真快呀! U
L
$!
This knife cuts well, doesn't it? 7b[s W|{
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Tse#{
It sure does. (真挺快的。) Uv(R^50>
水开啦! i90 X0b-A
The water is boiling! `!vqT 3p,
The water is boiling! (水开啦!) VGc*aQYa
.K. (知道啦!) O~*i_t*i9{
开饭啦! V|MHDMD=
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 reN\| ?0{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) dn#I,xa`
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) v:P]o9Oj8
该吃饭啦! yMz#e0 k
It's time to eat. PaI\y! f
It's time to eat. (该吃饭啦!) -lhIL}mGf
Finally. (终于吃上饭喽!) o'#& =h$_
这就来啦! $Y |OGZH8E
I'm coming. jg710.v:
I'll be right there. (我马上就去。) {s
mk< NL
I'm on my way. [7I b T:ph
手洗干净了吗? vTK%4=|1}!
Did you wash your hands well? $Q/@5f'T`9
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) LeLUt<4~
Yes. (洗干净了。) JD$g%hcVZa
别弄洒了。 2R&\qZ<
Don't spill it! qLmzA@Cv
Don't tip it over. l;iU 9<~
把碗里的菜吃光。 idYB.]Y(
Eat all of your vegetables. r @4A% ql<
Finish your vegetables. ]%E h"
Finish up your vegetables. V'&;r'#O
把饭吃光。 .yj@hpJM
Finish up your plate. tP@NQ Co
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ( V4Ppg
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Y"mFUW4
我不喜欢吃芦笋。 5skN'*oG
I don't like asparagus. iwK.* 07+
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) lcdhOjz!N
Don't be picky. (不许挑食。) ;7P '>j1?U
谢谢您的款待。 oV vA`}
It was very delicious. Thank you. 1C<cwd;9
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0SI@`C*1o
能帮我收拾盘子吗? CVfV
Would you clear the table? KR>)Ek
Would you put the dishes away? (03/4*g_s
把盘子洗了。 ~!$"J}d}<
Do the dishes! *最好就这样记住。 axnlI*!
Do the dishes! (把盘子洗了。) J# (AX6
I will. (就去洗。) i1B!oZ3q
Do the dishes! (把盘子洗了。) O-(V`BZe
It's not my turn. (今天不该我洗。) !/}3/iU
Wash the dishes! p3M!H2W
我擦盘子。 z5jw\jBD
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ab6I*DbF
你干什么呢? >of34 C"DI
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” )=5 &Q
我看电视呢。 \l59/ZFan
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 )pHtsd. eP
有什么好看的节目吗? &en.
m>9,
Are there any good programs on TV? VRd7H.f,A6
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) M6g8+ sio
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) yqx 5_}
野茂上电视了。 3 uuIISK
Nomo is on TV. ]DNPG"
8频道演什么呢? $XF$ n#ua
What's on Channel 8? ?4b0\ -
能不能帮我换个台? HA,o2jZ?In
Would you change the channel? ` g]
Would you switch the channel? >bW=oTFz
Would you change the station? { M**a
我还想看电视。 )]P(!hW.
I want to watch more TV. %66="1z0@
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 27SHj9I
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) \BnU ?z
铺床吧。 xgk~%X%K
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。
(Q8!5s
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Q4u.v,sE
我困了。 &e^;;<*w
I'm sleepy. tkj-.~@g0'
I'm sleepy. (我困了。) x%EGxs;>^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) .!o]oM
U/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 V %8(zt
作业做了吗? RcYUO*
Did you do your homework? ^\}q q >_
Did you finish your homework? H,(vTt hd
好好学习。 q<:8{Y|
Study hard. "9caoPI0~
Study hard. (好好学习。) X)3(.L
I am. (好好学着呢。) l'"nU6B&
快点睡觉。 U`(=iyWP=
Hurry up and go to sleep. b?}mQ!
游戏玩够了吧。 3x;UAi+&
Enough with your video games. c>LP}PGk
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5 bI :xL}
I can't quit now. (正好玩着呢。) p~ w] ~\
一定要刷牙噢。 JQ%hh&M\0
Make sure you brush your teeth. (h0@;@@7hW
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) E
f \|3D_
I will. (一定刷。) + pR,BjY
明天的东西都准备好了吗? YmC}q20;
Are you ready for tomorrow?
t;o\"H
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <wS J K
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) NW[K/`-CTH
我去洗个澡。 Vgj#-7bdyi
I'm going to take a bath. JR] 2Ray
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) H^-Y]{7
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) D>5)',D8xi
该睡觉了。 `H! (hMMV
Time to go to sleep. :Qge1/
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Al^t M0T^
Just a minute. (再等一下。) :M " +
电视还开着呢。 .
Vb|le(7
You left the TV on. F+hV'{|w`
You left the TV on. (电视还开着呢。) )-4c@
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Jinh#iar
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) E*YmHJ:k
别把你的东西都摊在这儿。 m \)B=H!bz
Don't leave your stuff here. IH`Q=Pj
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) oLoc jj~T
I won't. (知道了。) sx#O3*'>1
把闹钟定在8点了。 8!2)=8|f
I set the alarm clock for 8:00. ;KQU%
k$
I set it for 8:00. .+9*5
明天7点叫醒我。 x Q"uC!Gu4
Wake me up at seven tomorrow. Z|_V ;*
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) RW&o3_Ua
Sure thing. (知道了。) {?yVA
晚安。 d#T5 =5 #
Good night. >>{):r
Z
Good night. (晚安。) 8ae`V!5
Sweet dreams. (做个好梦。) ]H/,Q6Q
做个好梦。 |m-N5$\IC
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 p6j-8ggL
Sweet dreams! (做个好梦。) A$wC !P|;
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 i431mpMa
Have pleasant dreams. hrKeOwKHU
