从起床到出门 Gf(|?"
H
早晨好! p_x@FA(
Good morning. dvWQ?1l_
Good morning, John. (早晨好，约翰。) OaeGukhX&
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) { G:dhi
闹钟响了吗? cN}Aeo
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 sOegR5?;
Did the alarm clock buzz? 2E
Ufd\
Did the alarm clock ring? 2UPqn#.3
该起床了! {s8v0~
It's time to get up! %s }c #n)N
It's time to get up! (该起床了!) TC7Rw} jF
I don't wanna get up. (我真不想起。) To_Y
8 G
It's time to wake up! u|v2J/_5Y
It's time to get out of bed. >h?!6L- d
It's time to get ready. S${n:e0\
快点儿起床! IkzY
Get up soon. _O76Aw-@l
Get up soon. (快点儿起床!) Sm@T/+uG:
I don't want to. (我真不想起。) n-/ {H4\
你醒了吗? Y7TW_[_u
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 3 ZZ"mlk*
Are you awake? (你醒了吗?) 'jr\F2
I am now. (我刚醒。) 'G6g
yO/K
你不舒服吗? I\%a<
Are you feeling sick? S ?ypka"L
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) '&XL|_Iq
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) w}wABO
睡得好吗? yfq Vx$YL
Did you sleep well? rHzwSR@}1
Did you sleep well? (睡得好吗?) sop *?0
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ?<YQ
%qaW7
Did you sleep well? (睡得好吗?) z}'-gv\,
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) {h < V^r
能帮我关掉闹钟吗? R^DZ@[\iV
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ) =KD
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Hs}3c
R}
你终于起来了。 k[ {h$
You finally got up. h!k[]bt5
You finally got up. (你终于起来了。) tZW2TUM]
I'm still sleepy. (我还困着呢!) f6\`eLG i1
今天是个好天! cym<uh-Wg^
It's a nice day! cPFs K*w
It's a nice day! (今天是个好天!) fl8~*\;Xu
It sure is. (是不错啊。) M0+xl+c+
It's a beautiful day! xSnkv,my<
It's a wonderful day! ] LcCom:]
It's a great day! ~F gxhK2+
昨晚你熬夜了? fV b~j ;
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 _6y#?8RMB
Did you go to bed late last night? 8dgi"/[3
把被子叠好。 0Nvk|uI
V[
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ]Alv5?E60
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) uq.!{3)8
昨天晚上你打呼噜了。 K{]9Yo
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &7K 4 tL
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 0j}!4D+
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) v[++"=<
o8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 - rn%ASye
我做了个可怕的梦。 Mm&#I[:
I had a nightmare. 0Yzm\"Ggv
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) & xAwk-{W
It's all right now. (现在没事了。) y'$ R e
你一直没关灯啊。 `>i8$q%
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 S2;u!f
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) !HV<2q()
我得洗脸了。 dH5 Go9`~R
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]AB<OjF1c|
该吃早饭了。 mz[Q]e~&i
It's time to eat breakfast. _Se0,Uns
It's time to have breakfast. 4qsP/`8
我还困着呢。 |TQ# [9C0
I'm still sleepy. {*BZ;Xh\8
I'm still drowsy. 4r+@7hnK
我还打哈欠呢。 IBT 1If3
I'm still yawning. S S)9+0$
昨天的酒还没醒呢。 6Z}8"VJr {
I have a hangover. PLb[U(~
我是个夜猫子。 Z9)-kRQz=r
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %X5p\VS\7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) qexnsL
I'm not. (我可不是。) Ue?mb$ykC.
I'm a morning person. (我喜欢早起。) = $w QA
我是用咖啡来提神的。 Q?g#?z&Pu\
Coffee wakes me up. _ ;!$1lM[
Coffee gets me going. ja-,6*"k
刷牙了吗? b_&KL_vo{|
Did you brush your teeth? znkc@8_4
Have you brushed your teeth? p=d,kY
我得梳梳头了。 Y 9SaYSX
I have to comb my hair. !q8"Q t
穿什么好呢? M(|6YF7u
What should I wear? L=_
What should I wear? (穿什么好呢?) W6A-/;S\
The red one. (穿红的吧!) %7S{g
Which dress should I wear? yADX^r(
Which one should I wear? N h Y`_ ?)
What should I put on? GzN /0:b
快换衣服。 sqv!,@ *q
Hurry up and get dressed. '}N4SrU$
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^&z3zFTp
Why? (干嘛?) N0V` xrS
把睡衣收好。 /* G-\|
Put those pajamas away! ]=%oBxWAP
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) U&'Xs z
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 8+n *S $
我走了，妈妈。 0hpU9w} 12
I'm leaving. Bye mom! s}93nv*ez
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) O4g2s8 k
Study hard. (好好学习啊!) ww5UQs2sn
I'll see you when I get back. sDZ<X A
I'm taking off now. ?X'l& k>
See you. Nt Dxwzj
See you later. "<$JU@P
今天我们逃学吧。 aInh? -
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \uyZl2=WWa
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) *K'#$`2
Yeah, let's. (好哇，走吧!) +=Y$v2BZA3
你毛衣穿反了。 X EL~y
You're wearing your sweater inside out. >h9T/J8
You have your sweater on inside out. <"z9(t(V\%
上下颠倒了。 fA T+x1J\
It's upside down. *JA0Vs 5
别忘了扔垃圾呀。 #GfM !<q<
Don't forget to take out the garbage. iGw\ A!}w\
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,o p S)C$
I won't. (忘不了!) rNl%I@ G
今天该你扔垃圾了。 ]^6r7nfR6|
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %%{f-\-7Ig
今天你干什么? (,j ~s{
What are you doing today? hbSXa'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) h @2.D|c)g
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) [2.;gZj
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) W5(.Hub}
Okay, Okay. (知道了，知道了。) m0,TH[HWGF
Hurry up or we'll be late. ~ (-df>
快点儿，上学该迟到了。 mu m4Uj
Hurry or you'll be late for school. cq4sgQ ?sW
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) b ~C^cM
What time is it? (现在几点?) YfUo=ku
你锁门了吗? ZPl Y ]e
Did you lock the door? ,CP&o
Have you locked the door? ehV}}1>O
没忘了什么东西吧? { O_`eS
Aren't you forgetting something? i{7Vh0n3S-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) j-k]|0ea}
I don't think so. (我想没有。) lbj_ if;
都已经8点了! swfjKBfw+g
It's already 8:00. 4CK$W` V
It's 8:00 already. A,;[9J2\&
我晚了! av>Ff6w)Y
I'm late! l ~n=_R3
I'm late! (我晚了!) 2rrC y C
Hurry up! (快点儿吧!) 3Lm7{s?=Z-
我得赶紧走! u
a_(wBipy
I have to rush! RwoAZ]Zg]
I have to hurry (up)! mc|8t0+1`
I have to get going! <.U(% `|
I have to get moving. /& o<kY
你今天会回来得晚吗? _m#P\f'p
Are you gonna be late today? ?#|in}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) suFO~/lRno
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) `##^@N<P
几点回来? bb!cZ >Z
What time are you coming home? Vy+kq_9
What time are you coming home? (几点回来?) }_h2:^n
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) "
XlXu
饭盒带了吗? \os"j
Have you got your lunch box? **~1`_7~*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) P] Xl
Yes, right here. (嗯，带了。) 8.tp#x,A
今天好像要下雨。 G8@LH
It might rain today. X-F:)/ $xG
It might rain today. (今天好像要下雨。) J8@7
5p 9
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `e }6/~R`
出门的时候，可别忘了锁门。 RX ,c 4;
Don't forget to lock the door when you leave. # OsUF,NU
●从回家到就寝 xeKfc}:&z
我回来了。 g)=-%n'RoE
I'm home. >$_@p(w
I'm home. (我回来了。) k p8kp`S7
Welcome back. (你回来了。) 4=ZN4=(_[
I'm back! < *+Y]=
你回来了。 qR^i5JH}u
Welcome home! DC,]FmWs!+
Welcome back! ?dQ#%06mn
今天过得愉快吗? wQrD(Dv(yA
Did you have a good time? AxiCpAS; J
今天怎么样? +5ue) `
How did it go today? ;s w3MRJ
How was your day? 4@"n7/<
我可以出去玩儿会儿吗? B 0 ZLGB
Can I go out to play? I#:,!vjn
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) W-ol*S
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %s#`Z [8,
我饿了。 j)lgF:
I'm hungry. 4 moVS1
I'm hungry. (我饿了。) jHM}({)-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。)
"xE;IpO[
点心在哪儿? ufXU
Where are the snacks? Vf` 9[*j
Where are the snacks? (点心在哪儿?) z1~FE
They're in the cupboard. (在碗橱里。) c7/fQc)h4d
我去补习学校了啊。 I.'sK9\Zp
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ~n 9-
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) i`vgD<}
Call when you finish. (下课后来个电话。) L`0}wR?+
能给我点儿零花钱吗?
]tO9<
May I have my allowance? Jkub|w#QH
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %|gj4 6
What do you want to buy? (你要买什么呀?) \I~9%QJ>
真累啊! o3xfif
I'm tired. `yWWX .`
I'm exhausted. (我精疲力尽了) @P
xX]e
I'm pooped. *俚语 YLe$Vv735
晚饭你想吃什么? `|g*T~;
kC
What would you like for dinner? Tz 2<# pLR
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) \:d|'r8OCM
How about steak? (吃牛排怎么样?) x#&%l JT
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) { -kV~p
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) S1a}9Z|
你能帮我准备餐具吗? ,L,?xvWG
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ZHW|P
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) % .n 7+
I'd be happy to. (乐意之至。) nLv"ON~
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) *kWr F* )J
晚饭做什么好呢? @(Y+W2Iyy+
What should I make for dinner? $ h< l
What should I whip up for dinner? d !]fou
What should I cook for dinner? V ;t8v\
What should I fix for dinner? /?Fa<{
还是家好哇。 b|z_1j6U
It's good to be home. J# tY$PE
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 U,)@+?U+h
It feels so good to be home. ~}F$1;t0
你能不能赶紧去趟商店? JYU0&nZl4
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =/]d\JSp
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ,6FmU$
Kn
In just a minute. (稍等一下。) 6Y (Vs>
洗澡水烧好了。 0(~,U!g[=
The bath is ready. 3-X c3A=w
It's been a long day. (今天真累呀!) C!r9+z)<
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6Jf\}^4@k
我要冲个澡。 _&
qM^
I'm taking a shower. {=GWQn6cc
I'm going to take a shower. fb||q-E
晚饭做好了吗? %T :7I[f
Is dinner ready? }v?_.MtS
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ]$ gBX=
Not yet. (还没呢。) 4)=\5wJDg1
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) /\&Wk;u3
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) G>fJ)A
妈妈，今天晚饭吃什么? Q\4nduQ
Mom, what's for dinner tonight? "m m|0PUJ
Mom, what did you make for dinner? 56R)631]p
Mom, what did you fix for dinner? d 9n{jv|
晚饭吃什么? a;$'A[hq
What's for dinner? crdp`}}
What's for dinner? (晚饭吃什么?) dJ0qg_ U&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) MVpk/S%W
Great! (太棒了。) b#<@&0KE
今天吃咖哩饭。 zxt& o T0Q
Today, we're having curry. |2eF~tJqc
We're having curry today. Ie%twc
还要多久才能做好呀? KoPhPH
How soon can you get it ready? (}C%g{8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) .`ppp!:a4
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ,`lVB#|
When will it be ready? Cyw
cJ
How soon will it be done? u LX V,
我吃了啊。 k TLA["<m
Let's eat. !z.C}n5F
Shall we begin? (可以吃了吗?) }4n?k'_s?
请先吃吧。 d\{#*{_A
Please go ahead. ^YLpZoo
Please help yourself. }m6j6uAR6)
这把刀真快呀! =<M7t*!
This knife cuts well, doesn't it? ]% K 8
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 5Se
S^kJC
It sure does. (真挺快的。) iVKX *kqc
水开啦! ~!w()v n
The water is boiling! E" P5rT
The water is boiling! (水开啦!) zkt+"P{az[
.K. (知道啦!) m8|&z{
开饭啦! #iot.alNA
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >
CPJp!u
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) L8FLHT+R-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) gTp){
该吃饭啦! _\P9~w
`
It's time to eat. 3 #zw Y
It's time to eat. (该吃饭啦!) Y C
uuj$
Finally. (终于吃上饭喽!) |# zznT"
这就来啦! +I?T |Iin
I'm coming. x>@+lV'O
I'll be right there. (我马上就去。) 2_4m}T3
I'm on my way. 9x~qcH%
手洗干净了吗? u/% 4WgA
Did you wash your hands well? ]qJ6#sAw75
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ]c8O"4n
n
Yes. (洗干净了。) kXq*Jq
别弄洒了。 btC.EmX
Don't spill it! 1z\>>N$7B
Don't tip it over. myj^c>1Iz
把碗里的菜吃光。 U 6y
;V
Eat all of your vegetables. U-$ B"w &
Finish your vegetables. l|[8'*]r!
Finish up your vegetables. 2 HNH@K
把饭吃光。 $z9z'^HqO
Finish up your plate. b (,X3x*
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7x%0 ^~/n
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) C(-bh]J
我不喜欢吃芦笋。 pEjA*6v|,
I don't like asparagus. i8`&XGEd
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 3huT T"G
Don't be picky. (不许挑食。) bm{L6D E
谢谢您的款待。 |xTf:@hgHf
It was very delicious. Thank you. L}&U%eD
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }xl
@:Qo
能帮我收拾盘子吗? nJTV@m XVq
Would you clear the table? .>-`2 B*/
Would you put the dishes away? G B+U>nf
把盘子洗了。 *q%)q
Do the dishes! *最好就这样记住。 VxOr rs7Z
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?D#]g[6
I will. (就去洗。) SR#%gR_SC
Do the dishes! (把盘子洗了。) Xf.w( -
It's not my turn. (今天不该我洗。) S ? }@2[
Wash the dishes! RN?z)9 !
我擦盘子。 iz`u@QKc%
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 a; Ihv#q
你干什么呢? 89B1\ff
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” `'u|4pRFs
我看电视呢。 LDL#*g
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Kl[WscR
有什么好看的节目吗? XV2 f|8d>
Are there any good programs on TV? IkSzjXE{
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) saH +C@_,
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) z,nRw/o
野茂上电视了。 BPnZ"w_
Nomo is on TV. - v9V/LJ
8频道演什么呢? `@{qnCNQ
What's on Channel 8? A$RN7#
能不能帮我换个台? Ms*;?qtrR
Would you change the channel? * xs8/?
Would you switch the channel? ~BVg#_P
Would you change the station? 7
:s6W%W1*
我还想看电视。 xA nAW
I want to watch more TV. Llf>C,)
I want to watch more TV. (我还想看电视。) g e aeOERc
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) snTj!rV/_
铺床吧。 '3wte9E/
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 35yhe:$nf
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Gb%PBg}HH
我困了。 ,vQkv u z
I'm sleepy. ZYBNS~Q
I'm sleepy. (我困了。) %@U<|9 %ua
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \Z^K=K(|
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 kImGSIJ
作业做了吗? 5|:=#Ql*
Did you do your homework? >L anuv)O
Did you finish your homework? 5I{Ys M
好好学习。 3G t'<E| "
Study hard. r]'AdJFt
Study hard. (好好学习。) \z8TYx@
I am. (好好学着呢。) `S Wf)1K
快点睡觉。 +MOUO$;fGt
Hurry up and go to sleep. uJG^>B?`b
游戏玩够了吧。 ~ K^Z 4
Enough with your video games. &hs)}uM&$
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) GZ@!jF>!u
I can't quit now. (正好玩着呢。) knypSgk_
一定要刷牙噢。 K:P gkc
Make sure you brush your teeth. +bd/*^
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) MQ"<r,o?:
I will. (一定刷。) cGC&O%`i,\
明天的东西都准备好了吗? A 20_a;V
Are you ready for tomorrow? .+aSa?h_
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) P/t$xqAL
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 0; OpT0
我去洗个澡。 NF0} eom
I'm going to take a bath. 2P9h x5PiV
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) NS=puo
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 9F k wtF
该睡觉了。 b/ ]C, P
Time to go to sleep. d OqwF
iO
Time to go to sleep. (该睡觉了。) xJ%b<y{@
Just a minute. (再等一下。) z]\0]i
电视还开着呢。
4MRHz{`wa
You left the TV on. CN:
36
You left the TV on. (电视还开着呢。) <s-_ieW'
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 2N(c&Dzkh`
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) t,R5FoV
别把你的东西都摊在这儿。 u 9m"{Kn V
Don't leave your stuff here. vK#xA+W
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) fCZbIt)Eh
I won't. (知道了。) ~&k1P:#R
把闹钟定在8点了。 ~z> 2`^Z"
I set the alarm clock for 8:00. RsVba!x@
I set it for 8:00. ?
_[gs/i}
明天7点叫醒我。 rM pb
Wake me up at seven tomorrow. 5nqj
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 50r q} -
Sure thing. (知道了。) ImklM7A
晚安。 y YWGM
Good night. /5suyM=U
Good night. (晚安。) mR fF)
Sweet dreams. (做个好梦。) {Ca#{LeLk
做个好梦。 :?jOts>uP
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 suPQlU>2sj
Sweet dreams! (做个好梦。) Z\i@Qa +r
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 0?SdAF[:z
Have pleasant dreams. ctdV4%^{
