从起床到出门 Uye o0B "
早晨好! 0>e]i[P.
Good morning. -mo4 `F
Good morning, John. (早晨好，约翰。) -7o-d-d F
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) yX%> %#$
闹钟响了吗? 8<KC-|y.
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Ol>/^3 a=
Did the alarm clock buzz? \5=4!Ez
Did the alarm clock ring? | }/KueZ
该起床了! ^ P
A|RFP
It's time to get up! hst Ge>f[6
It's time to get up! (该起床了!) r>PKl'IbE
I don't wanna get up. (我真不想起。) FFmXT/K"/j
It's time to wake up! 'YYT1H)
It's time to get out of bed. A`>^A]%
It's time to get ready. 5~(nHCf>
快点儿起床! hhI*2|i"L
Get up soon. Gl 6:2
Get up soon. (快点儿起床!) ]"YXa~b
I don't want to. (我真不想起。) 0tPw hJ
你醒了吗? qg<Y^ y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 y&\t72C$Fi
Are you awake? (你醒了吗?) 0AoWw-H6V
I am now. (我刚醒。) M BU4Awj
你不舒服吗? 3/(eK%d4Xb
Are you feeling sick? &_j<! 3*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *YX:e@Fm.a
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) U2~|AkL
睡得好吗? X &G]ci
Did you sleep well? BJLe E}= H
Did you sleep well? (睡得好吗?) nr( C*E
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) -~H
"zu`
Did you sleep well? (睡得好吗?) ymnK `/J!Q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) FP0GE
能帮我关掉闹钟吗? ycvgF6Me<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 BGOS(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :Dt m+EQ
你终于起来了。 &NbSG+t
You finally got up. 8=
82x
You finally got up. (你终于起来了。) =*>.z@WQ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) eu$"GbqY
今天是个好天! +Mn(s36f2
It's a nice day! D`.\c#;cN
It's a nice day! (今天是个好天!) #G?",,&dM
It sure is. (是不错啊。) CWB<I
It's a beautiful day! +@7c:CAy(
It's a wonderful day! u09D` QPP]
It's a great day! +>c%I&h}`
昨晚你熬夜了? +#A~O4%t
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /len8FRf
Did you go to bed late last night? beV+3HqB8
把被子叠好。 DiZv sc
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #!_ViG )2^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <K Stl fX
昨天晚上你打呼噜了。 d`j<Bbf-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 r?pFc3 ~N
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Z-" NLwt[
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5>=4$!`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 f 3h]t0M
我做了个可怕的梦。 2n#H%&^?a
I had a nightmare. $?LegX
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) oJ#;X R
It's all right now. (现在没事了。) tn(6T^u
你一直没关灯啊。 lYr4gFOs
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 e"p){)*$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) J%!vhQ
我得洗脸了。 9J<vkxG9`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 jx Yze/I
该吃早饭了。 1,we: rwX
It's time to eat breakfast. 1$:O9 {F
It's time to have breakfast. m Q<Vwx0
我还困着呢。 i~5'bSq c
I'm still sleepy. =Pp-9<& S
I'm still drowsy. XXD4T9Wy
我还打哈欠呢。 )]\-Uy$x
I'm still yawning. J'L6^-gV
昨天的酒还没醒呢。 SaRn>n\
I have a hangover. d4A:XNKB
我是个夜猫子。 Q#&6J =}
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 B&EUvY '
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?f!&M
I'm not. (我可不是。) e. E$Ej]w
I'm a morning person. (我喜欢早起。) zcio\P=^|B
我是用咖啡来提神的。 `nc=@" 1
Coffee wakes me up. n*#HokX
Coffee gets me going. _U,Hi?b"$}
刷牙了吗? Wi~?2-!
Did you brush your teeth? }b{7+ +
Ah
Have you brushed your teeth? 1p<*11
我得梳梳头了。 li#ep?5h^
I have to comb my hair. gnf4H
V~
穿什么好呢? 6J cXhlB`
What should I wear? wX!0KxR/Z
What should I wear? (穿什么好呢?) 5 (q4o`
The red one. (穿红的吧!) "=$uv
Which dress should I wear? zW[HGI6w
Which one should I wear? azRp4~2?
What should I put on? S]4!uv^y
快换衣服。 N,F [x0&?
Hurry up and get dressed. a,n#E!zT?w
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4]xD-sc
Why? (干嘛?) lcfs
1].
把睡衣收好。 i|S/g.r
Put those pajamas away! $2Bll 5!]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) v9#F\ F /
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 5E}]U,$
我走了，妈妈。 bJyn UZ
I'm leaving. Bye mom! #;;A~d:V
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ':f,RG
Study hard. (好好学习啊!) P"[{s^mb
I'll see you when I get back. $wl_
I'm taking off now. oTTE<Ct [
See you. $"6Gv
See you later. 3,Iu!KB
今天我们逃学吧。 Odw9]`,T
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 dkQP.Tj$i
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) xl c2,L;i
Yeah, let's. (好哇，走吧!) O6">Io5
你毛衣穿反了。 :1 v.Jk
You're wearing your sweater inside out. A3J=,aRI_v
You have your sweater on inside out. )vY )Mg
上下颠倒了。 P\@efq@!
It's upside down. `<h Mrhfh
别忘了扔垃圾呀。 FyChH7
Don't forget to take out the garbage. 7b8y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /U0,%
I won't. (忘不了!) FvD/z ;N
今天该你扔垃圾了。 ~h3~<p#M`
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 E[FE-{B#
今天你干什么? wb39s^n
What are you doing today? @z=L\ e{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) f$ --y|=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) hK %FpGYA
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) tNYuuC%N
Okay, Okay. (知道了，知道了。) B!4~A{
Hurry up or we'll be late. 0E@*&Ru
快点儿，上学该迟到了。 NuX II-
Hurry or you'll be late for school. +{%)}?F
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) R ^INl@(O
What time is it? (现在几点?) #K/95!)
你锁门了吗? |:L}/onK
Did you lock the door? v"_E0
3!
Have you locked the door? <2N=c H'
没忘了什么东西吧? ku#WQL
Aren't you forgetting something? M5N #xgR
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) m@",Zr `f=
I don't think so. (我想没有。) HzsQ`M4cA
都已经8点了! h" f_T
[
It's already 8:00. 7s Gf_`Z
It's 8:00 already. l4 U
我晚了! c/l^;6O/!\
I'm late! hzA+ ,
I'm late! (我晚了!) <driD'=F
Hurry up! (快点儿吧!) Tz&h[+ 6`
我得赶紧走! z00,Vr^m
I have to rush! {=;<1PykLb
I have to hurry (up)! 4v9d&
m!<
I have to get going! l] ~IZTC
I have to get moving. :*YnH&
你今天会回来得晚吗? {W=5
J7
Are you gonna be late today? )G*xI`( @
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) -Q|] C{r
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ~"8r=8|
几点回来? X, }(MW
What time are you coming home? bKE iS8x
What time are you coming home? (几点回来?) 9|m:2[ "|?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) dq0! .gBT2
饭盒带了吗? /<"ok;Pu7
Have you got your lunch box? K{ntl-D&y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) wEQZ9?\
Yes, right here. (嗯，带了。) msQ?V&+<
今天好像要下雨。 7"OJ,Mx%
It might rain today. xl@~K^c]
It might rain today. (今天好像要下雨。) bL5u;iy)
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) dk 0} q6~
出门的时候，可别忘了锁门。 {vQ:4O!:
Don't forget to lock the door when you leave. 'LR|DS[Ne
●从回家到就寝 F
1l8jB\
我回来了。 W>'(MB$3
I'm home. QZuKM 'D+
I'm home. (我回来了。) h05<1>?|
Welcome back. (你回来了。) E;An':j
I'm back! &q#.
>
你回来了。 xtK\-[n
Welcome home! ` }B,w-,io
Welcome back! ')Y1c O
今天过得愉快吗? ,;f5OUl?[
Did you have a good time? F^5\w-gLY
今天怎么样? hS&.-5v
How did it go today? 2UxmKp[
How was your day? #5iy^?N"w
我可以出去玩儿会儿吗? lNT bd"}$:
Can I go out to play? 5qFHy[I A
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) [2!C ^ \t
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) "]\3t;IT
我饿了。 rbl^ aik
I'm hungry. 8\jsGN.$JZ
I'm hungry. (我饿了。) ux6p2Sk;K
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) k *>"@
点心在哪儿? 7xfS%'=y"
Where are the snacks? %"WhD'*z}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) \s!x;n w[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) D0>Pc9
我去补习学校了啊。 6h0}ZM
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 GInw7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ZZi|0dG4;
Call when you finish. (下课后来个电话。) EK&0Cn3z
能给我点儿零花钱吗? +k[w)7Q
May I have my allowance? ls~9qkAyLx
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?)
;v/un
What do you want to buy? (你要买什么呀?) !OMCsUZ
真累啊! ~wO -Hgd
I'm tired. d N7.W
I'm exhausted. (我精疲力尽了) '*Ld,`
I'm pooped. *俚语 mA@!t>=oMq
晚饭你想吃什么? kI2+&
What would you like for dinner? ae](= OQ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) '8(UiB5d
How about steak? (吃牛排怎么样?) / rk y
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ^'fgQyj
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) A 6 `a
你能帮我准备餐具吗? cIcu=U
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 {|B[[W\TN
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) O 0 $V+fE
I'd be happy to. (乐意之至。) T\bpe ky~
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) i1'G_bo4F7
晚饭做什么好呢? 5> ktr)]
What should I make for dinner? }6=?
zs}
What should I whip up for dinner? t0Jqr)9}6
What should I cook for dinner? ?Iq{6O>D.
What should I fix for dinner? B#cN'1 c
还是家好哇。 1g j GaC
It's good to be home. ]&dPY[~,/i
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;>S|?M4GZ
It feels so good to be home. (/s~L*g F{
你能不能赶紧去趟商店? be $']}cP
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 9A/bA|$
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &I%E8E
In just a minute. (稍等一下。) *Lu R o
洗澡水烧好了。 X5)(,036
The bath is ready. Kr;=4xg=
It's been a long day. (今天真累呀!) FZIC |u z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) N;k )>
我要冲个澡。 <lLJf8OK
I'm taking a shower. K\59vtga
I'm going to take a shower. R1eWPtWs
晚饭做好了吗? z ^s\&gix
Is dinner ready? X{<taD2~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ]Qa|9G,b
Not yet. (还没呢。) RD=V`l{Z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Hs d76z#8
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) :,g]Om^
妈妈，今天晚饭吃什么? c((bUjS'=Y
Mom, what's for dinner tonight? B9%%jEH*
Mom, what did you make for dinner? dZI["FeO&d
Mom, what did you fix for dinner? ^@{"a
晚饭吃什么? *u",-n
What's for dinner? <]X 6%LX
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9X
+dp
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) xGOVMo
+
Great! (太棒了。) L ./c#b!{
今天吃咖哩饭。 g-1j#V`5
Today, we're having curry. \CV HtV
We're having curry today. Xo&\~b#-
还要多久才能做好呀? "a3?m)
How soon can you get it ready? H8=:LF
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) !l Egta[Ql
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /l h1sHgD
When will it be ready? WtaOf_
How soon will it be done? nh"dPE7^
我吃了啊。 E.+%b;Eqe
Let's eat. 7#NHPn
Shall we begin? (可以吃了吗?) O . -n&U9
请先吃吧。 $EEn] y
Please go ahead. WuFBt=%
Please help yourself. W0Y
,3;0
这把刀真快呀! 5 jUy[w @
This knife cuts well, doesn't it? p \9}}t7n
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) w7&.U qjf
It sure does. (真挺快的。) WglpWp)
水开啦! sriDta?C z
The water is boiling! M)nh~gU
The water is boiling! (水开啦!) ]!~?j3-k Q
.K. (知道啦!) Q'JK *.l
开饭啦! V|[ NL4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 +|7N89l
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +!!G0Zj/
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) "tK|/R+
该吃饭啦! %>6ilG Q+
It's time to eat. c!'\k,ma<9
It's time to eat. (该吃饭啦!) &I(\:|`o
Finally. (终于吃上饭喽!) qxsHhyB_n;
这就来啦! SM2N3"\
I'm coming. r4DHALu#)
I'll be right there. (我马上就去。) ewHs ]V+U
I'm on my way. !n P4S)A
手洗干净了吗? ?Zsh\^k.g
Did you wash your hands well? *?] <=IV?
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) c b&Y f1
Yes. (洗干净了。) /&_q"y9
别弄洒了。 }P-C-L{yE(
Don't spill it! {@3v$W~7M
Don't tip it over. E^br-{|{
把碗里的菜吃光。 ,<)D3K<
Eat all of your vegetables. L F } d
Finish your vegetables. TA2ETvz^
Finish up your vegetables. ! K_<hNG&
把饭吃光。 E_D Q.!U!o
Finish up your plate. odC"#Rb
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) yT5OFD|T
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) yU4mS;GX
我不喜欢吃芦笋。 } .Z `
I don't like asparagus. /BD'{tZ]Sl
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) gIusp917
Don't be picky. (不许挑食。) 0@{0#W3R
谢谢您的款待。 @rDBK] V
It was very delicious. Thank you. k0#s{<I]E
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) h]+;"v6 /
能帮我收拾盘子吗? LHXR7Fjc
Would you clear the table? &5 ${k'
Would you put the dishes away? H(P]Z~et
把盘子洗了。 Yf~Kzv1]*
Do the dishes! *最好就这样记住。 hITYBPqRO
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1 ]
cLbJ
I will. (就去洗。) .4tu{\YX
Do the dishes! (把盘子洗了。) P:N> #G~z
It's not my turn. (今天不该我洗。) 0t}v@-abU
Wash the dishes! t [|t 0y8
我擦盘子。 <hiv8/)?
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _X mxBtk9f
你干什么呢? 6 M _: D
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” _aF8Us
我看电视呢。 FI.F6d)E$
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 U s!ZQ#pP
有什么好看的节目吗? G
& NK
Are there any good programs on TV? x<Gjr}
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) xkii Qs)
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) :vzIc3~c:`
野茂上电视了。 }LKD9U5;8
Nomo is on TV. *Egg*2P;"Q
8频道演什么呢? S50}]5K
What's on Channel 8? VltM{-k^
能不能帮我换个台? 6)ln,{
Would you change the channel? W=w]`'
Would you switch the channel? s aQs<1
Would you change the station? Q"nw.FjUG
我还想看电视。 0Xw>_#Y/xS
I want to watch more TV. 1[u{y{9 q
I want to watch more TV. (我还想看电视。) C.ji]P#
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) H!u8+
铺床吧。 [fV"tf;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 KK2YT/K$SG
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) !4=_l6kg~+
我困了。 ^v'0\(H?P
I'm sleepy. yiI
oqvP
I'm sleepy. (我困了。) {wj%WSQj/y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) B["+7\c<~
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 / |i*'6*
作业做了吗? fCF.P"{W"
Did you do your homework? _ahp7-O
Did you finish your homework? v[{7\Hha
好好学习。 G9LWnyQt
Study hard. Sw,*# 98
Study hard. (好好学习。) /j}Tv.'d
I am. (好好学着呢。) +Ln^<!P
快点睡觉。 GD]epr%V
Hurry up and go to sleep. ".$k OH_ :
游戏玩够了吧。 'j,
([
Enough with your video games. fpf,gb8[$n
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :Dw_$
I can't quit now. (正好玩着呢。) +y8Y@e}>
一定要刷牙噢。 WysWg7,r
Make sure you brush your teeth. fRLA;1va
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) =xRD
%Z
I will. (一定刷。) l!Xj UnRF
明天的东西都准备好了吗? +~aIT=i3
Are you ready for tomorrow? f^lcw
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) N>"L2E=z$|
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Z_4%Oi
我去洗个澡。 *A W v
I'm going to take a bath. wv. "
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ^uN[rHZ*u
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) UhL1Y
NF_
该睡觉了。 saP%T~
Time to go to sleep. ~mXzQ be
p
Time to go to sleep. (该睡觉了。) }Oc+EV-Z
Just a minute. (再等一下。) U&u63 56
电视还开着呢。 VrP{U-`
You left the TV on. 8 tQL$CbO
You left the TV on. (电视还开着呢。) <nD@4J-A0
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Fj~suZ`
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 1G5A L2
别把你的东西都摊在这儿。 G$V=\60a-
Don't leave your stuff here.
`x#S. b
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) P(b[|QF
I won't. (知道了。) 0RMW>v/7kL
把闹钟定在8点了。 hk:>*B}
I set the alarm clock for 8:00. sL~4 ~178
I set it for 8:00. uGb+ *tD
明天7点叫醒我。 d4 \
Wake me up at seven tomorrow. 6',Hs
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) H@G$K@L
Sure thing. (知道了。) 'G>XI;g
晚安。 IauLT;! X
Good night. pC,[!>0g8
Good night. (晚安。) em3+V
Sweet dreams. (做个好梦。) Y * rujn{
做个好梦。 b3R( O|
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Kmaz"6A
Sweet dreams! (做个好梦。) l~o!(rpX
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ?2~fvMWu
Have pleasant dreams. [1kQ-Ko`
