从起床到出门 WP}ixcq#
早晨好! S@x}QQ|.
Good morning. m#JI!_~!
Good morning, John. (早晨好,约翰。) g6WPPpqus
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) X2qv^G,
闹钟响了吗? HN{z T&
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 t#Th9G]1
Did the alarm clock buzz? te i`/
Did the alarm clock ring? R~)ybf{
该起床了! {V}qwm?
It's time to get up! e9&+vsRmA
It's time to get up! (该起床了!) '_V
#;DI
I don't wanna get up. (我真不想起。) t-WjL@$F/
It's time to wake up! tR1FO%nC
It's time to get out of bed. wxE?3%.j\
It's time to get ready. vYdR ht\(
快点儿起床! PY?8[A+
Get up soon. BWh}^3?l
Get up soon. (快点儿起床!) s.VA!@F5
I don't want to. (我真不想起。) $/+so;KD
你醒了吗? } ~| k
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 l;OYUq~F
Are you awake? (你醒了吗?)
[>f]@>
I am now. (我刚醒。) /prYSRn8
你不舒服吗? Z0$] tS
Are you feeling sick? Z0-ytODII
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Vo\H<_=G
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) >)NQH9'1
睡得好吗? ~O{W;Cyh
Did you sleep well? \6o\+OQk
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3+ =I;nj
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) YGp)Oy}:
Did you sleep well? (睡得好吗?) /;Yy@oc
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) `N}d}O8
能帮我关掉闹钟吗? b0rX QMu
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 \:Za[6
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ; DDe.f"
你终于起来了。 |f\D>Y%)
You finally got up. eZH~je{1
You finally got up. (你终于起来了。) <J&7]6Z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) D^+?|Y@N
今天是个好天! z<B CLP
It's a nice day! ='}#`',
It's a nice day! (今天是个好天!) RP!
X8~8
It sure is. (是不错啊。) yzR=A%V8A
It's a beautiful day! id ?"PD"%
It's a wonderful day! yS!(Ap
It's a great day! 8O7Yv<
昨晚你熬夜了? =xL )$DTg)
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 L[y Pjw:0
Did you go to bed late last night? x r[Vp
把被子叠好。 8.QSqW7t
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 bAEg$A
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) CE ~@}`
昨天晚上你打呼噜了。 <^8*<;PaG
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 XN#&NT{t}
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) +BL{@,zr
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) $ J1f.YE
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 -:<lkq&/
我做了个可怕的梦。 [|RjHGf
I had a nightmare. )K;]y-Us[
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) };b1aha G
It's all right now. (现在没事了。) irKIy
你一直没关灯啊。 k_ Y~;P@
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Dz;HAyPj
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) \S4SI
我得洗脸了。 mrM4RoO
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Qhn;`9+L
该吃早饭了。 Zgamd1DJ[l
It's time to eat breakfast. })Yv9],6
It's time to have breakfast. P`(Mk6gE
我还困着呢。 lr~0pL
I'm still sleepy. 0 )}$^TV
I'm still drowsy. X(*!2uS
我还打哈欠呢。 L(G92,.
I'm still yawning. 8Lz]Z
h=ZU
昨天的酒还没醒呢。 B{MaMf)
I have a hangover. V'pqxjfd
我是个夜猫子。 </[: 9Cl
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 8 lT{1ro
I'm a night person. (我是个夜猫子。) },@``&e
I'm not. (我可不是。) 5M F#&v
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 94/BG0
我是用咖啡来提神的。 )8,|-o=
Coffee wakes me up. 7K;!iX<d
Coffee gets me going. @?kJ).
刷牙了吗? #_JYh?
Did you brush your teeth? Q@S-f:!
Have you brushed your teeth? $IX\O
我得梳梳头了。 O
)d[8jw"
I have to comb my hair. F #`=oM$5
穿什么好呢? fjG&`m#"
What should I wear? t;NV $!!
What should I wear? (穿什么好呢?) `yO'[2
The red one. (穿红的吧!) HrM$NRhu
Which dress should I wear? rD
&D)w
Which one should I wear? O_~7Glu
What should I put on? Yh<WA>=
快换衣服。 /=: j9FF
Hurry up and get dressed. C! 9}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ztll}
Why? (干嘛?) 5B4Ssrs5W~
把睡衣收好。 p3(2?UO!
Put those pajamas away! R2<s0l
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) w@-M{?R
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) j;0vAf
我走了,妈妈。 G`0V)S
I'm leaving. Bye mom! 'b&yrBFD
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) zM#sOg
Study hard. (好好学习啊!) H t(n%;<
I'll see you when I get back. j5$GFi\kB
I'm taking off now. o\VUD
See you. (s<s@`
See you later. ;C.S3}
今天我们逃学吧。 bulS&dAX
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 pzZk\-0R
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) #xh_
Yeah, let's. (好哇,走吧!) q5DEw&UZJ
你毛衣穿反了。 .a'f|c6
You're wearing your sweater inside out. 7gF"=7{-
You have your sweater on inside out. O+q/4
上下颠倒了。 88s/Q0l
It's upside down. 8'
DW#%
别忘了扔垃圾呀。 [iP#VM-N
Don't forget to take out the garbage. ;&b.T}Nf06
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Q\ppfc{,
I won't. (忘不了!) OHv!
今天该你扔垃圾了。 VqSc;w
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 AIYmS#V1W2
今天你干什么? $sHP\{
What are you doing today? 2,q}Nq
What are you doing today? (今天你们干嘛?) \3f&7wU
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ]`g@UtD9`
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) &ANP`=
Okay, Okay. (知道了,知道了。) )kXhtjOl|
Hurry up or we'll be late. dt@P>rel
快点儿,上学该迟到了。 2Os1C}m
Hurry or you'll be late for school. q? qC
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) H,unpZ(
What time is it? (现在几点?) I#F!N6;
你锁门了吗? hj%ye~|~
Did you lock the door? kR CQv-*
Have you locked the door? uo%P+om_}
没忘了什么东西吧? l7H
qo)
Aren't you forgetting something? YyAJ m^o
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "TyJP[/
I don't think so. (我想没有。) u$#Wv2| mk
都已经8点了! }@ Z56
It's already 8:00. a' Ki;]q
It's 8:00 already. }je,")#W
我晚了! S-Y=-"
I'm late! f5AjJYq1
I'm late! (我晚了!) \wcam`f
Hurry up! (快点儿吧!) {%lXY Myu
我得赶紧走! W]M)Q}:Y
I have to rush! Mips.Bx
I have to hurry (up)! tG vG
I have to get going! -VxTx^)>
I have to get moving. 4fk8*{Y
你今天会回来得晚吗? y;wx?1)
Are you gonna be late today? U4f5xUY0)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) V&8VwF^-
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) klg25 #t
几点回来? 9vUO*D
What time are you coming home? !U9|x\BqJ2
What time are you coming home? (几点回来?) h,aA w#NE*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ryF7
饭盒带了吗? f"7O "6
Have you got your lunch box? 3~ S'LxV
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ( wDm*bZ*
Yes, right here. (嗯,带了。) {'?)FX*W
今天好像要下雨。 0.T4{JS#
It might rain today. |F,R&<2
It might rain today. (今天好像要下雨。) x-OA([;/
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) f=C ,e/sw
出门的时候,可别忘了锁门。 eAv4FA4g
Don't forget to lock the door when you leave. wO ?+Nh
●从回家到就寝 U*Ge<(v$
我回来了。 m8'C_U^89
I'm home. ];'v8)Y
I'm home. (我回来了。) \%PaceH
Welcome back. (你回来了。) 1XM^8 .;
I'm back! ku$$ 1xq
你回来了。 Ya>oCr}K
Welcome home! Gj"7s8(/K|
Welcome back! t!*+8Q!e
今天过得愉快吗? d\x7Zw>
Did you have a good time? 'WaPrCw@Mf
今天怎么样? mxb(<9O
How did it go today? W;bu2ym&Q
How was your day? 3)-/`iy#
我可以出去玩儿会儿吗?
.ObZ\.I
Can I go out to play? 06$!R/K
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ST\$=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 0#w?HCx=
我饿了。 "Rn3lj0
I'm hungry. |D, +P
I'm hungry. (我饿了。) @d Jr/6Yx
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) nJ~drG}TD
点心在哪儿? Ee`1F#c
Where are the snacks? Wu4Lxv]B4
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ?5_7;Ha
They're in the cupboard. (在碗橱里。) =FE|+!>PA
我去补习学校了啊。 mM`wITy
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 6-?66gmT
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) K>*a*[t0Sy
Call when you finish. (下课后来个电话。) V&-~x^JK
能给我点儿零花钱吗? M\yT).>z
May I have my allowance? Neg,qOt
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !9Aaj<yxm
What do you want to buy? (你要买什么呀?) T&Lb<'f
真累啊! ^i:`ZfA#
I'm tired. (aD_zG=k5
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 5:'hj$~|\1
I'm pooped. *俚语 B}PIRk@a1
晚饭你想吃什么? 8\{^|y9-
What would you like for dinner? X]P:CY
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) C@th O
How about steak? (吃牛排怎么样?) W 4F \}A
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) k0T?-iM
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) )M)7"PC
你能帮我准备餐具吗? cA%%IL$R
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 ]`Oo%$Ue
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) M5xCC!
I'd be happy to. (乐意之至。) 2W4qBaG$=
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) JV;OGh>
晚饭做什么好呢? ]T%rjsN
What should I make for dinner?
6Cn+e.j@
What should I whip up for dinner? _i/t?7
What should I cook for dinner? ?O>V%@
What should I fix for dinner? ,"B+r6}EF
还是家好哇。 Iu$K i
It's good to be home. a'z)
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 +nJUFc
It feels so good to be home. :=J,z,H_U
你能不能赶紧去趟商店? =$]uoA
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 d/i`l*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &197P7&o
In just a minute. (稍等一下。) xQUu|gtL4
洗澡水烧好了。 m9/}~Y#k
The bath is ready. m=YU2!Mb
It's been a long day. (今天真累呀!) qK)73eNSR
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) DZi!aJ
我要冲个澡。 o865(<p
I'm taking a shower. r/SG 4
I'm going to take a shower. _-EyT
晚饭做好了吗? 3YVi"
k?2
Is dinner ready? ?M[ A7?
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ;VWAf;U;B
Not yet. (还没呢。) fFc/
d(
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Uw47LP
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) St e=&^
妈妈,今天晚饭吃什么? )E~79!
Mom, what's for dinner tonight? >%wLAS",w
Mom, what did you make for dinner? l5"OIq
Mom, what did you fix for dinner? =Q.^c.sw
晚饭吃什么? 8QM(?A
What's for dinner? D:erBMKv,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) u,&^&0K,
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^k]XEW{PG
Great! (太棒了。) *hw\35%P`?
今天吃咖哩饭。 b[`Yi1^]%g
Today, we're having curry. #5f-`~^C{
We're having curry today. M@5?ZZ4L
还要多久才能做好呀? f"<O0Qw
How soon can you get it ready? ;UxP
Kpl
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ONe# rKJ_
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ^k9kJ+x^S2
When will it be ready? dH-s2r%s
How soon will it be done? 0(S"{Ov
我吃了啊。 y~FV2$
Let's eat. &}A[x1x06)
Shall we begin? (可以吃了吗?) VY3&
请先吃吧。 wu)w
Please go ahead. m}X`> aD/
Please help yourself. $C `;fA
这把刀真快呀! %@u;5qD&
This knife cuts well, doesn't it? QDu 2?EYZq
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) Bro9YP4<
It sure does. (真挺快的。) B&@?*^.
水开啦! oZAB _A)[-
The water is boiling! <N%7|t*eT
The water is boiling! (水开啦!) #W|'1
OX4
.K. (知道啦!) wYmM"60
开饭啦! /AW=5Ck- #
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 l?Ya"C`FL
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) BW"5Aj
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) C_7+a@?B
该吃饭啦! 6b:tyQ
It's time to eat. sJDas,7>
It's time to eat. (该吃饭啦!) v-PXZ'7~
Finally. (终于吃上饭喽!) 1~PV[2a
这就来啦!
~/P&Tub^
I'm coming. \ioH\9
I'll be right there. (我马上就去。) `|/<\
I'm on my way. ^pYxKU_O
手洗干净了吗? 4y+< dw
Did you wash your hands well? `5C,N!d8X
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) og
kD^
Yes. (洗干净了。) dUQDOo
别弄洒了。 t{.8|d@
Don't spill it! D}mjN=Y
Don't tip it over. "OdXY"G
把碗里的菜吃光。 WS`qVL]^&
Eat all of your vegetables. 'L8'
'(eZ^
Finish your vegetables. R.yC(r
Finish up your vegetables. i{`;R
把饭吃光。 fP.
6HF_p_
Finish up your plate. zR{W?_cV
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) xLC3>>P
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6E^.7%3
我不喜欢吃芦笋。 |fHV2Y`:g
I don't like asparagus. ;NHt7p8SE
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) RR]CW
Don't be picky. (不许挑食。) tfGHea)M
谢谢您的款待。 $GTU$4u
It was very delicious. Thank you. fe9LEM8j
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) [Ki0b^
能帮我收拾盘子吗? -&-Ma,M?
Would you clear the table? +>r/ 0b
Would you put the dishes away? c\Q7"!e
把盘子洗了。 nuw70*ell
Do the dishes! *最好就这样记住。 W#hj 1
Do the dishes! (把盘子洗了。) =,UWX3`f
I will. (就去洗。) Y$?9Zkp>
Do the dishes! (把盘子洗了。) tQBRA/
It's not my turn. (今天不该我洗。) "*Tb"
'O
Wash the dishes! vuoQz\
我擦盘子。 e8GEoD
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
K~| 4[\
你干什么呢? * iF]n2g:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” OR;uqV@
我看电视呢。 o}* hY"&
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 MpF$xzh
有什么好看的节目吗? ;JayoJ
Are there any good programs on TV? FgB&b
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) dF2nEaN0%
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) 4x 8)gE
野茂上电视了。 =fO5cA6Z
Nomo is on TV. !lj| cT9
8频道演什么呢? <1t*I!e_
What's on Channel 8? FW21 U<
能不能帮我换个台? G1o3l~x
Would you change the channel? lLF-{
Would you switch the channel? (aH'h1,G
Would you change the station? 9R7A8
我还想看电视。 z}MP)|aH:
I want to watch more TV. /,g ,Ch<d
I want to watch more TV. (我还想看电视。) r(RKwr:m
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6I4oi@hZz
铺床吧。 '2[albxSc
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 @
<
Q|5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) y9>ZwYN
我困了。 Y\$ySvZ0
I'm sleepy. s=0BMPDgm
I'm sleepy. (我困了。)
~Hr}]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ]hFW73FV
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 }#^
B#?O
作业做了吗? TztAZ2C
Did you do your homework? ''0fF_P
Did you finish your homework? W7 #9jo
好好学习。 p_${Nj
Study hard. =g|IG
[V
Study hard. (好好学习。) =*r])Vg^
I am. (好好学着呢。) CnG+Mc^
快点睡觉。 3_MS.iM
Hurry up and go to sleep. i? K|TC`
游戏玩够了吧。 =5(>q5Z*
Enough with your video games. 4*Hgv:0?kI
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Q|D @Yd\
I can't quit now. (正好玩着呢。) IVAmV!.z
一定要刷牙噢。 =AEBeiz
Make sure you brush your teeth. pQtJc*[!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) wfq7ob4^
I will. (一定刷。) /#m=*&!CB
明天的东西都准备好了吗? &L,nqc\3D5
Are you ready for tomorrow? O8j_0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) )'6DNa[y
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) t+1 %RyKFB
我去洗个澡。 TjwBv6h
I'm going to take a bath. ^$'z!+QRM
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) p IU&^yX>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .ZJRO>S
该睡觉了。 k[:bQ)H
Time to go to sleep. +h r@#n4A
Time to go to sleep. (该睡觉了。) no9;<]4
Just a minute. (再等一下。) &GB:|I'%7
电视还开着呢。 WRrd'{sB
You left the TV on. vJ-q*qM1
You left the TV on. (电视还开着呢。) ~;#Y9>7\\'
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) 6y9t(m
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) !g(KK|`,m
别把你的东西都摊在这儿。 QT>`^/]d
Don't leave your stuff here. U8LtG/
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) G"Sd@%W(
I won't. (知道了。) VrxQc qPr`
把闹钟定在8点了。 :[hgxJu+
I set the alarm clock for 8:00. |~X ;1j!
I set it for 8:00. L;'"A#Pa
明天7点叫醒我。
]y1OFKYv
Wake me up at seven tomorrow. Vp3ZwS
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) h3z{(-~y
Sure thing. (知道了。) \<y#R~7s
晚安。 @AIaC-,~]
Good night. M>i9 i-dU
Good night. (晚安。) >76\nGO
Sweet dreams. (做个好梦。) VBcy9|lD
做个好梦。 :"xzj<(
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 bqnNLs<N
Sweet dreams! (做个好梦。) "hzB9*"t
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 #w\~&0
Have pleasant dreams. YQ6f}O