从起床到出门 A/>Q 5)
早晨好! +gX,r$bX
Good morning. ,2nu*+6Y/
Good morning, John. (早晨好，约翰。) b$,Hlh,^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |nZ^RCHog
闹钟响了吗? aDK b78 1d
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 cRVL1n e
Did the alarm clock buzz? X ha9x,
Did the alarm clock ring? ?eIb7O
该起床了! dT|f<E/P
It's time to get up! Q v9q~l
It's time to get up! (该起床了!) 2'Dl$DH
I don't wanna get up. (我真不想起。) `FMo; ,j
It's time to wake up! U = .PL\
It's time to get out of bed. Cg):
Q8
It's time to get ready. &J6`Q<U!
快点儿起床! N&NBn(
Get up soon. }`B
.(3n
Get up soon. (快点儿起床!) _]`7et\=
I don't want to. (我真不想起。) [s>3xWZ+a
你醒了吗? fY!?rZ)$
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 X_TjJmc
Are you awake? (你醒了吗?) 0SIC=p=J
I am now. (我刚醒。) ETdXk&AN
你不舒服吗? ! I@w3`
Are you feeling sick? KS$t
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _6NUtU
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) K3?5 bT_{
睡得好吗? Y<xqws
Did you sleep well? S/'0czDMW
Did you sleep well? (睡得好吗?) a;HAuy`M x
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) E 5&Z={
Did you sleep well? (睡得好吗?) :(n<c
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) I}4
PB+yu
能帮我关掉闹钟吗? =Z ^5'h~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Y@+Rb
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ;5 j|B|v
你终于起来了。 %":3xj'EEI
You finally got up. IL].!9
You finally got up. (你终于起来了。) Z+El(f x
I'm still sleepy. (我还困着呢!) h<G4tjtk
今天是个好天! i. Rl&t
It's a nice day! .11l(M
It's a nice day! (今天是个好天!) :jiuu@<
It sure is. (是不错啊。) qVn<c,8#
It's a beautiful day! nje7?Vz
It's a wonderful day! ENTcTrTn
It's a great day! aOz Io-
昨晚你熬夜了? iS$[d C ?N
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。
>2s4BV[(
Did you go to bed late last night? }iUK`e
把被子叠好。 Bu{Kjv
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 }>xwiSF?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^[?y 2A:
昨天晚上你打呼噜了。 *-T.xo
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 cE]z Tu?!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =} `d
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ic2 D$`M
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 u&:N`f
我做了个可怕的梦。 = l`)b
I had a nightmare. NI V}hf YF
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #fuUAbU0 X
It's all right now. (现在没事了。) v"G1vSx)BT
你一直没关灯啊。 y]j.PT`Cw
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 YN8x|DLi?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Mn0.! J
"
我得洗脸了。 2)f_L|o,m
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 _?c.m*)A
该吃早饭了。 VgH O&vU
It's time to eat breakfast. 'c35%? ]
It's time to have breakfast. Z.\q$U7'9
我还困着呢。 ;I>nA6A
I'm still sleepy. cJ4My#w
I'm still drowsy. KL &/Yt
我还打哈欠呢。 2 *NPK}
I'm still yawning. Rt8[P6e"q
昨天的酒还没醒呢。 B.8B1MFm
I have a hangover. 6 4_}"f U
我是个夜猫子。 V?{d<Ng~J
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Vq' 7gJj'
I'm a night person. (我是个夜猫子。) t1']q"
I'm not. (我可不是。) uavATnGO{B
I'm a morning person. (我喜欢早起。) AFAg3/
我是用咖啡来提神的。 4=yzf
Coffee wakes me up. l~r;G rd/5
Coffee gets me going. i KSRr#/
刷牙了吗? k~tEUs v
Did you brush your teeth? 4Q|>k )H
Have you brushed your teeth? <o(;~
我得梳梳头了。 t<!m4Yd|#
I have to comb my hair. fd)8lK[KJ"
穿什么好呢? R]"Zv'M(AM
What should I wear? qed _ PsI
What should I wear? (穿什么好呢?) 7
Lm9I
The red one. (穿红的吧!) :5k* kx#y
Which dress should I wear? q[$>\Nfg>B
Which one should I wear? fCY|iO0.t
What should I put on? ]\39#
快换衣服。 #/G!nN #
Hurry up and get dressed. ~fXNj-'RW
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) `^)`J
Why? (干嘛?) lx`?n<-X
把睡衣收好。 _^ <vp
Put those pajamas away! Cd%5XD^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ,
'pYR]3
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) L ]')=J+
我走了，妈妈。 KX PCkNIN!
I'm leaving. Bye mom! i2qN 0?n
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) [c?0Q3F
Study hard. (好好学习啊!) ;As~T GiT
I'll see you when I get back. \RDN_Z
I'm taking off now. u 3h(EAH>
See you. g0,~|.
See you later. , cxq r3
o
今天我们逃学吧。 (qA F2&
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 db )2>
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) =D(a~8&,
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 6qZQ 20h
你毛衣穿反了。 \] x`f3F
You're wearing your sweater inside out. 3 ! P^?[p3
You have your sweater on inside out. 7F"ljkN1S
上下颠倒了。 48xgl1R(j
It's upside down. 7'wpPXdY1
别忘了扔垃圾呀。 4!!|P
Don't forget to take out the garbage. maa p X/J
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) <exCK*G
I won't. (忘不了!) c^|8qvS $
今天该你扔垃圾了。 k=)U
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Sm/8VSY
今天你干什么? B bB3#/ g
What are you doing today? 0]>bNbLB"
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~A0AB
`7
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) =-dnniKW4
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) i;HXz`vT7
Okay, Okay. (知道了，知道了。) WyV4p
Hurry up or we'll be late. r9f- [wC
快点儿，上学该迟到了。 \9+,ynJH8z
Hurry or you'll be late for school. dX?j /M-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) G]B0LUT6c
What time is it? (现在几点?) >\JP X
你锁门了吗? oIrc))j,$
Did you lock the door? ckX8eg!f
Have you locked the door? L91(|gQP
没忘了什么东西吧? HG7Qdw2+O
Aren't you forgetting something? +C=vuR
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) I]ej ]46K
I don't think so. (我想没有。) L`t786
(M
都已经8点了! )QAYjW!Z
It's already 8:00. z fU Do`V~
It's 8:00 already. 4W>DW`{
我晚了! tN{0C/B9
I'm late! l&H-<Z.8m
I'm late! (我晚了!) {A}T^q!m]
Hurry up! (快点儿吧!) <(E)M@2
我得赶紧走! uz 8eS'8
I have to rush! i?_Q@uA~<:
I have to hurry (up)! mLq0;uGL|
I have to get going! P~(&lu/;P
I have to get moving. :$Cm]RZ
你今天会回来得晚吗? i7H([b<_m
Are you gonna be late today? k2 Q[v
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) R5sEQ| E
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (0`rfYv5.R
几点回来? p uOMtCI
What time are you coming home? #7fOH
U8v
What time are you coming home? (几点回来?) j Hq+/\
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) I85wP}c(
饭盒带了吗? 0+0 Y$;<
Have you got your lunch box? wW TuEM
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;)rhx`"n
Yes, right here. (嗯，带了。) X}B] 5
今天好像要下雨。 &Zz&VwWR
It might rain today. 8h
ol4'B
It might rain today. (今天好像要下雨。) 0,0WdJAe
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) y1 ` %3\
出门的时候，可别忘了锁门。 T3b0"o27
Don't forget to lock the door when you leave. 3B#fnj
●从回家到就寝 9Zx| L/\
我回来了。 A7QT4h&6
I'm home. F]OWqUV
I'm home. (我回来了。) `@ Z$+
Welcome back. (你回来了。) }r04*P(
I'm back! K81FKV.
你回来了。 ~ &/Nl_#
Welcome home! K%9!1'
Welcome back! -/8V2dv3
今天过得愉快吗? K*~x y bA
Did you have a good time? 8\il~IFyi
今天怎么样? :MDFTw~ |
How did it go today? d/NjY[` 5+
How was your day? 4gZ R!J
我可以出去玩儿会儿吗? E2hM L
Can I go out to play? Q8TR@0d
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) .t ^ 1e
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) qPu?rU{2
我饿了。 ; <- f
I'm hungry. 3meZ]u
I'm hungry. (我饿了。) P'}EZ'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) JNU9RxR
点心在哪儿? u}'m7|)8
Where are the snacks? y Jx,4be
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %5ov!nm7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) } %3;j5 ;6
我去补习学校了啊。 9 'X "a
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 N#J8 4i;ry
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) l2#~
Call when you finish. (下课后来个电话。) ml~ )7J
能给我点儿零花钱吗? p+I`xyk
May I have my allowance? :t;\`gQ oS
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) N]BH6 7 <
What do you want to buy? (你要买什么呀?) w&U28"i>
真累啊! :hHKm|1FE
I'm tired. k H06Cb
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 5 G<`c
I'm pooped. *俚语 *<9M|H~
晚饭你想吃什么? `[=/f=Q}
What would you like for dinner? mv<cyWp
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ?zo7.R-Vac
How about steak? (吃牛排怎么样?) c3fd6 Je5
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) x}C$/ 7^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) (>Sy,
你能帮我准备餐具吗? 1\jj3Y'i'
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 I/h( *~/
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) JWt@vf~
I'd be happy to. (乐意之至。) #,j m3M qj
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 3&X5*-U
晚饭做什么好呢? ' fb&3
What should I make for dinner? ]<},[s
What should I whip up for dinner? 7CT446
What should I cook for dinner? .j!:Hp(z}
What should I fix for dinner? 2V @ pt
还是家好哇。 @C'qbO{
It's good to be home. a/d8_(0
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ?r0>HvUf!l
It feels so good to be home. V g7+G( ,
你能不能赶紧去趟商店? AWZ4h,as{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 4YMUkwh
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) OoOwEV2p_
In just a minute. (稍等一下。) <SRSJJR|(
洗澡水烧好了。 Ze`ms96j{
The bath is ready. p fk)_;>,
It's been a long day. (今天真累呀!) k DKfJp&a
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ]{-ib:f~
我要冲个澡。 J <L"D/
I'm taking a shower. o>M&C
X+j$
I'm going to take a shower. `)jAdad-s
晚饭做好了吗? $nthMx$
Is dinner ready? mqQ//$Y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) <XpG5vV
Not yet. (还没呢。) AQ-R^kT
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) O sIvW'$\
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) &53LJlL
Co
妈妈，今天晚饭吃什么? G*VcAJ [
Mom, what's for dinner tonight? E-rGOm" m
Mom, what did you make for dinner? =HoA2,R)
Mom, what did you fix for dinner? M/6q
^*
晚饭吃什么? `?"[u" *
What's for dinner? *=QWx[K|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) U_0"1+jbq
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) .|6Wmn-uS
Great! (太棒了。) k1^&;}/f:
今天吃咖哩饭。 F-?s8RD
Today, we're having curry. -1F+,+m
We're having curry today. 9(9\kQj{C
还要多久才能做好呀? 7baQ4QY?n
How soon can you get it ready? y#{> tC
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) & W y9%
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 2)`4(38
When will it be ready? 0o!Egq_
How soon will it be done? $T'lWD *
我吃了啊。 [{-;cpM \
Let's eat. K30{Fcb< h
Shall we begin? (可以吃了吗?) 5
.b U2C
请先吃吧。 ^paM{'J\\)
Please go ahead. /9u12R*<
Please help yourself. \g;-q9g;O
这把刀真快呀! [M.!7+$o
This knife cuts well, doesn't it? _ %aJ/Y0Cy
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !vSj1w
It sure does. (真挺快的。) XCZNvL G
水开啦! /`B:F5 r
The water is boiling! y}lqF8s
The water is boiling! (水开啦!) 8z"*CJ@
.K. (知道啦!) *+cW)klm
开饭啦! &14Er,K
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %,5_]bGvb
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) xCiq;FFR
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) [lAZ)6E~=
该吃饭啦! 4}HY= 0Um
It's time to eat. > uDE<MUC
It's time to eat. (该吃饭啦!) Bt-2S,c,o
Finally. (终于吃上饭喽!) zC\L-i>G
这就来啦! !.5,RIf
I'm coming. 4 T:@W C
I'll be right there. (我马上就去。) e/!xyd
I'm on my way. d#3E'8
手洗干净了吗? 1A\N $9Dls
Did you wash your hands well? Zut"P3d=J
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
U>
1v oc
Yes. (洗干净了。) @ * *]o
别弄洒了。 B"I^hrQ
Don't spill it! QPpC_pZh
Don't tip it over. `GT{=XJfY
把碗里的菜吃光。 4Q(GX .5
Eat all of your vegetables. .q (1
Finish your vegetables. D~JrO]mi
Finish up your vegetables. <@2g.+ 9
把饭吃光。 5"9 !kZ(<
Finish up your plate. [E|%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) iwnFCZVS
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) rXu^]CK
*G
我不喜欢吃芦笋。 .~dNzonq
I don't like asparagus. ;JQ;LbEn
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) c'~6 1HA<
Don't be picky. (不许挑食。) 3rw<#t;v
谢谢您的款待。 :H QQ8uQfb
It was very delicious. Thank you. x.~A vJ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }0~4Z)?e3
能帮我收拾盘子吗? x\R
8W8M
Would you clear the table? m'.y,@^B
Would you put the dishes away? .+ g 8zbD4
把盘子洗了。 mXXU{IwUe
Do the dishes! *最好就这样记住。 g
O ;oM?|
Do the dishes! (把盘子洗了。) L L^WeD_Y
I will. (就去洗。) .a`(?pPr,
Do the dishes! (把盘子洗了。) aqzIMOAf
It's not my turn. (今天不该我洗。) aaM76 ;
Wash the dishes! 6#/v:;bF
我擦盘子。 f+ Ht
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 E;AOCbV*$
你干什么呢? JQ)w/@Vu=
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;4ETqi9
我看电视呢。 m<u BRI*I
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 " WE*ED
有什么好看的节目吗? fTg^~XmJ
Are there any good programs on TV? +GqUI~a
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ijR ,% qg
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 7awh__@
野茂上电视了。 [b6P
}DW
Nomo is on TV. WvJidz?5
8频道演什么呢? i j+)U`
What's on Channel 8? TY6Q ;BTU
能不能帮我换个台? ?m>!P@
M
Would you change the channel? 1iTI8h&[@
Would you switch the channel? {
vOr'j@
Would you change the station? SV0h'd(b
我还想看电视。 B78e*nNS#2
I want to watch more TV. _)? 59
I want to watch more TV. (我还想看电视。) n6]8W^g
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) %RS8zN
铺床吧。 =7212('F
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 HSsG0&'-Y
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Q&A^(z}
我困了。 gkw/Rd1oG
I'm sleepy. hY S}PE
I'm sleepy. (我困了。) nkn4VA?"
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) .P^&sl*J
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 sw^4h`^'
作业做了吗? 9#X"m,SB
Did you do your homework? \=NS@_t,
Did you finish your homework? {N 2MskK
好好学习。 84}Pu %
Study hard. tlJ@@v&=
Study hard. (好好学习。) \&Zp/;n
I am. (好好学着呢。) T@)|0M
快点睡觉。 Qaeg3f3F3
Hurry up and go to sleep. .Do(iYO.L
游戏玩够了吧。 T z?0E"yx
Enough with your video games. M4`. [P4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Qt`;+N(
I can't quit now. (正好玩着呢。) `!A<XiAOmM
一定要刷牙噢。 ]Ll <Z
Make sure you brush your teeth. {oK4
u
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) |)} &: xA%
I will. (一定刷。) Ufr,6IX
明天的东西都准备好了吗? s7> a
Are you ready for tomorrow? A4>j4\A[M
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) (764-iv(
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 82*nC!P3E
我去洗个澡。 ' V#$P Zx
I'm going to take a bath. zo>@"uH4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) %ot4$ eY
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) N0_@=uE
该睡觉了。 #l?E2
U4WL
Time to go to sleep. f\U(7)2
Time to go to sleep. (该睡觉了。) |.EC>D /
Just a minute. (再等一下。) &kp`1kv":
电视还开着呢。 jC}2>_#m(
You left the TV on. _(%;O:i
You left the TV on. (电视还开着呢。) me@xl }
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) sm?V%NX&
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Q DdH5EfY
别把你的东西都摊在这儿。 gql^Inx<
Don't leave your stuff here. x^]J^L45
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) vnS;T+NZSC
I won't. (知道了。) sRkPXzK
把闹钟定在8点了。 x=%wP VJ
I set the alarm clock for 8:00. tEF bL~n
I set it for 8:00. b[s=FH]#N
明天7点叫醒我。 L }L"BY3$
Wake me up at seven tomorrow. J,Rp&tavt:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) RR9G$}WS(
Sure thing. (知道了。) ;\48Q;
晚安。 o@47WD'm
Good night. J[ 7Sf^r
Good night. (晚安。) p38RgEf
Sweet dreams. (做个好梦。) F+ Q(^Nk
做个好梦。 thK4@C|X4
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 fx3oA}
Sweet dreams! (做个好梦。) 3 =-XA2zJ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ]r.9 5|V*
Have pleasant dreams. wMvAm%}+
