从起床到出门 RgRyo
早晨好! -x:Wp*,
Good morning. f2uog$H k
Good morning, John. (早晨好，约翰。) v9x $`
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) n"@3d.21
闹钟响了吗? 4w*F!E2H\}
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 /+JCi6{sHS
Did the alarm clock buzz? ag:#82C
Did the alarm clock ring? V BIPB
该起床了! BXZ( %tnY
It's time to get up! !D7\$
g6g
It's time to get up! (该起床了!) \X
Nb 9-
I don't wanna get up. (我真不想起。) ' /z.\ S
It's time to wake up! wrK$ZO]
It's time to get out of bed. H1s{JJAM>i
It's time to get ready. )WwysGkqol
快点儿起床! eq(|%]a=
Get up soon. |>j=#2
Get up soon. (快点儿起床!) 4{}u PbS
I don't want to. (我真不想起。) No =f&GVg
你醒了吗? '?_I-="Mr
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 AY [7yPP
Are you awake? (你醒了吗?) [9'5 +RXw3
I am now. (我刚醒。) Dr7,>Yx
你不舒服吗? v;JY;Uh|
Are you feeling sick? m- , '
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) tE(x8>5A:
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) E 7;KG^
睡得好吗? :}+U?8/"7
Did you sleep well? IR5 S -vO
Did you sleep well? (睡得好吗?) $ daI++v`
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) KD-0NO=oL
Did you sleep well? (睡得好吗?) h+R}O9BD
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) g#Zb}^
能帮我关掉闹钟吗? BL]!j#''KE
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 yoGE#+|7^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) vQc>jmS+n
你终于起来了。 ]9R?2{"K
You finally got up. K~x G+Kh
You finally got up. (你终于起来了。) YRW<n9=3
I'm still sleepy. (我还困着呢!) jM2gu~
今天是个好天! oJ{)0;<~L
It's a nice day! Z TjlGU `
It's a nice day! (今天是个好天!) ""d3ownKhw
It sure is. (是不错啊。) 4) /tCv
It's a beautiful day! @ U}fvdft
It's a wonderful day! ]L}<Y9)t
It's a great day! b.8HGt<%
昨晚你熬夜了? hL67g
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ZS^EKz~ +
Did you go to bed late last night? ?uk|x!Ko]
把被子叠好。
4>0xS -
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 57K1e~^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) CSt6}_c!
昨天晚上你打呼噜了。 1V FAfv%}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 m4>v S
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) +:/`&LOS-
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) '9{H(DA
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 I/XVo2Ee
我做了个可怕的梦。 G 1$DV Go
I had a nightmare. ZZ[5Z =te?
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <%qbU-
It's all right now. (现在没事了。) 9#O"^.Z !
你一直没关灯啊。 "%,zB_ng\<
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 b:Rl }"a
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) %#/7Tl:
我得洗脸了。 nzhQ\' TC
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 rf1-E5 7#
该吃早饭了。 i]8zZRe
It's time to eat breakfast. !6f#OAP\
It's time to have breakfast. sAnStS=>
我还困着呢。 J[VQ6fD%
I'm still sleepy. |\~cjPX(
I'm still drowsy. P/ M*XUG.
我还打哈欠呢。 Bi?.G7>
I'm still yawning. _4[kg)#+
昨天的酒还没醒呢。 ~Z.lvdA_5
I have a hangover. .6e5w1r63
我是个夜猫子。 vlEd=H,LT
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 y])xP%q2 O
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 1G{$ B^
f
I'm not. (我可不是。) Pg*ZQE[ME8
I'm a morning person. (我喜欢早起。)
)Je iTh^
我是用咖啡来提神的。 lYQcQ*-
Coffee wakes me up. ME0ivr*=:
Coffee gets me going. ,h8)5Mj/J
刷牙了吗? |Vd)7/LN
Did you brush your teeth? -qid.
Have you brushed your teeth? I F5+&O
我得梳梳头了。 %z.u
% %
I have to comb my hair. t)$>++i
穿什么好呢? PuUqWW'^
What should I wear? cN&b$ 8O=%
What should I wear? (穿什么好呢?) y$4,r4cmR|
The red one. (穿红的吧!) ]C5JP~ #z
Which dress should I wear? O2 3f\pm&
Which one should I wear? I#uJdV|x
What should I put on? QVzLf+R~
快换衣服。 7Py8!
Hurry up and get dressed. ) ae/+Q8
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) R6{%o:{
Why? (干嘛?) ;I5HMc_a"
把睡衣收好。 Dc #iM0
Put those pajamas away! ZVK;m1?'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Er~5\9,/<]
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) CO4*"~']t
我走了，妈妈。 j&Z:|WniK
I'm leaving. Bye mom! i>b^n+74>
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
k"GW3E;
Study hard. (好好学习啊!) )WKe,:C
I'll see you when I get back. If]g6
B. =
I'm taking off now. |}'}TYX0 :
See you. {,P&0 5iSi
See you later. i~ zL,/O8
今天我们逃学吧。 Qs I$4:yl
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 +de.! oY
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) LLaoND6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,+zLFQC0@
你毛衣穿反了。 ZFz> " vt@
You're wearing your sweater inside out. Bv3?W W
You have your sweater on inside out. NpH) K:$#%
上下颠倒了。 . +.Y`0
It's upside down. N:"E%:wSbi
别忘了扔垃圾呀。 qC`"<R=GX
Don't forget to take out the garbage. 3ywBq9FGhp
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) E
hd*
I won't. (忘不了!) X Uh)z
今天该你扔垃圾了。 O6k[1C
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 HYW+,ts'
今天你干什么? 1Voo($q.
What are you doing today? ]2K>#sn-]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `,\WhJ? 9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 9Tjvc! 4_b
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) BXyZn0k
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _y5 b>+
Hurry up or we'll be late. [x-Z)Q. 5
快点儿，上学该迟到了。 ) ,*&rd!
Hurry or you'll be late for school. .o.@cLdU
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) d3^LalAp
What time is it? (现在几点?) +w GE
你锁门了吗? s^3t18m&1
Did you lock the door? @: %}clZ
Have you locked the door? +>c)5Jih
没忘了什么东西吧? /$I&D}uR`
Aren't you forgetting something? <f{m=Dc
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) }Ct_i'Ow
I don't think so. (我想没有。) f,`FbT
都已经8点了! fN8A'p[
It's already 8:00. T je =vI
It's 8:00 already. fs~n{z,ja%
我晚了! }_5z(7}3
I'm late! O h<Z0M)
I'm late! (我晚了!) K JcdX9x
Hurry up! (快点儿吧!) ^_)CQ% W?
我得赶紧走! j!m~ :D
I have to rush! <~X=6
I have to hurry (up)! +z("'Cv
I have to get going! b\ ]"r x
(
I have to get moving. 5\EHu8
你今天会回来得晚吗? Hm Rwh
Are you gonna be late today? >2>x r"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /KlA7MH 6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) p *NC nD*
几点回来? + S0A`rL
What time are you coming home? B:+}^=
What time are you coming home? (几点回来?) dpJi5fN
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) {& w%3
饭盒带了吗? JL;H :` x
Have you got your lunch box? kD MS7y<s
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) g<}EL[9[J
Yes, right here. (嗯，带了。) ][wS}~):
今天好像要下雨。 5g/^wKhKG
It might rain today. vk;>#yoox
It might rain today. (今天好像要下雨。) rYN`u
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +=u*!6S
出门的时候，可别忘了锁门。 90I)"vfW5
Don't forget to lock the door when you leave. _ [XEL+.
●从回家到就寝 Qpf BM
我回来了。 (IJf2
I'm home. .9 nsW?
I'm home. (我回来了。) |[k6X=5
Welcome back. (你回来了。) },[S 9I`p
I'm back! \mWXr*;
你回来了。 G.B^C)g uu
Welcome home! >`,v?<>+
Welcome back!
LFGu|](
今天过得愉快吗? \UtUP#Y{t
Did you have a good time? 0FTiTrTn
今天怎么样? R&PQ[ Xc
How did it go today? s/Q}fW$ex
How was your day? ,u~\$ Az6
我可以出去玩儿会儿吗? 9n8;eE08
Can I go out to play? mn0QVkb}lc
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) JB b}{fo~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) FopD/D{
我饿了。 *x L#1
I'm hungry. EY2s${26%
I'm hungry. (我饿了。) o L6[i'H|
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) du'$JtZo
点心在哪儿? z{!wQ~
j
Where are the snacks? RA.@(DN&
Where are the snacks? (点心在哪儿?) hh: )" <[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) xW "J@OiKL
我去补习学校了啊。 Dq2eX;c@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 (T'inNbJe
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) y =
Call when you finish. (下课后来个电话。) 66Hu <3X P
能给我点儿零花钱吗? X8; 03EW;
May I have my allowance? TU[f"!z^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~xvQ?c ?-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Y>%A*|U%
真累啊! rR C3^X`u
I'm tired. $RA"NIZ:!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) {' r(P&
I'm pooped. *俚语 cJE2z2uW0
晚饭你想吃什么? J>Zd75;U
What would you like for dinner? $V5Ol6@ 2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) cs@5K$v
How about steak? (吃牛排怎么样?) zWjGGTP~3&
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) by8d18:it
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3) dT+lZ
你能帮我准备餐具吗? jh8%X u]t
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 L ~ 1Lv?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) %
qAhE TZ%
I'd be happy to. (乐意之至。) ^ / g&Q
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) eh)J'G]G
晚饭做什么好呢? GSpS8wWD }
What should I make for dinner? U*a!Gn7l
What should I whip up for dinner? aty
K^*aX
What should I cook for dinner? 8,kbGlSD
What should I fix for dinner? -,4_ &V
还是家好哇。 (<%i8xu 2
It's good to be home. <T0-m?D_$
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 AA05wpu8
It feels so good to be home. ^OA}#k
NTW
你能不能赶紧去趟商店? Gl1`Nx0
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Bq:@ [pCQ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) m+uh6IqN./
In just a minute. (稍等一下。) eJ y @N
洗澡水烧好了。 9`09.`U9[
The bath is ready. -,5g cD
It's been a long day. (今天真累呀!) sDbALAp
+
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6xBP72L;%"
我要冲个澡。 )n0g6
I'm taking a shower. EB> RY+\
I'm going to take a shower. 8Q6il-
晚饭做好了吗? ^ 5 ; Y
Is dinner ready? I [e7Up
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ~:+g+Mf~[
Not yet. (还没呢。) _Yh4[TT~/
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 93'%aSDI%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) J v)] 7u
妈妈，今天晚饭吃什么? ~i
&K,
Mom, what's for dinner tonight? wkd591d*
Mom, what did you make for dinner? S2<(n,"
Mom, what did you fix for dinner? p.l]% \QI
晚饭吃什么? :fj}J)9'xW
What's for dinner? 0p[$8SCJ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) <!w-op2@ir
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *~:@xMa
Great! (太棒了。) <edAWc+
今天吃咖哩饭。 j R/X}XQtY
Today, we're having curry. 2%@ j<yS
We're having curry today. 8D+OF 6CM
还要多久才能做好呀? s V77WF
How soon can you get it ready? <o]tW4 \(R
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) WVo%'DtF`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) k|
j C c
When will it be ready? [C d 2L&9
How soon will it be done? ,cm2uY
我吃了啊。 @Sv
?Ar
Let's eat. PD/~@OsxU
Shall we begin? (可以吃了吗?) ]gmf%g'C
请先吃吧。 e=F'
O]
5
Please go ahead. B 2,!
0Re
Please help yourself. m&$H ?yXW>
这把刀真快呀! H}}t )H
This knife cuts well, doesn't it? U2Ur N ?T
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) eg,S(;VEt
It sure does. (真挺快的。) Jl9T[QAJn1
水开啦! f0^s*V+
The water is boiling! zg5 u
The water is boiling! (水开啦!) & [s^ `e
.K. (知道啦!) J#X 7S s
开饭啦! p 3_Q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 4XKg3l1
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) z_Qw 's
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) r^\^*FD |
该吃饭啦! B\("08x
It's time to eat. Y@r#:BH )
It's time to eat. (该吃饭啦!) m|-O /6~
Finally. (终于吃上饭喽!) {Qhv HV
这就来啦! Q e4
I'm coming. .z{7
rH
I'll be right there. (我马上就去。) ^iI^)
I'm on my way. UIu'x_qc
手洗干净了吗? !c *^:0
Did you wash your hands well? Y&j6; 2-Z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ;nC+K z:
Yes. (洗干净了。) v
h%\ " h
别弄洒了。 Dv hK0L*Qr
Don't spill it! =LT( { 8
Don't tip it over. I 5bi^!i
把碗里的菜吃光。 d?S<h`{x
Eat all of your vegetables. $OUa3!U_!
Finish your vegetables. c {852R
Finish up your vegetables. ,:v}gS?Uq
把饭吃光。 lRO8}XSI
Finish up your plate. w6cPd'
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) > *_?^F_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) qM9GW`CKA
我不喜欢吃芦笋。 '/"( `f,
I don't like asparagus. ):\ pD ]e
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7"QcvV@ p
Don't be picky. (不许挑食。) qQom=x
谢谢您的款待。 p,4z;.s$
It was very delicious. Thank you. MDB}G
'
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) =-:o?&64
能帮我收拾盘子吗? &R8zuD`#
Would you clear the table? 5fLCmLM`
Would you put the dishes away? m83i6"!H
把盘子洗了。 r`&ofk1K
Do the dishes! *最好就这样记住。 V3m!dp]
Do the dishes! (把盘子洗了。) Og&2,`Jb
I will. (就去洗。) vx
,yz+yP
Do the dishes! (把盘子洗了。) |4'E&(BU-
It's not my turn. (今天不该我洗。) ?(| !VLu
Wash the dishes! ML'R[~|
我擦盘子。 {-E{.7
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2
Sr'B;`p
你干什么呢? SKS [L f
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” N2~z&y8.
我看电视呢。 62zlO{ >rJ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 epwXv|aSZ
有什么好看的节目吗? %|u"0/
Are there any good programs on TV? u.arkp
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) W35nnBU
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) a{8GT2h`4
野茂上电视了。 *;}! WDr
Nomo is on TV. OI-%Ig%C#l
8频道演什么呢? 6F<L4*4U
What's on Channel 8? ?Cu$qE!h)[
能不能帮我换个台? z;3}GxE-si
Would you change the channel? p1&d@PF&&
Would you switch the channel? ogPfz/ hw
Would you change the station? \
0CGS
我还想看电视。 ypsCyDQK`
I want to watch more TV. Jsw<,uT D
I want to watch more TV. (我还想看电视。) cvC ;QRx
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) sn *s7v:
铺床吧。 7_{x '#7
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 /TB_4{
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) xE 9s=}
我困了。 9~4Kbmr>q
I'm sleepy. ;; U2I5 M7
I'm sleepy. (我困了。) VVf~ULZ-
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) O a7W& wi
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 P EbB0GL
作业做了吗? bEy%S "\<
Did you do your homework? crmnh4-
Did you finish your homework? Vk-_v5
好好学习。 aN7u
j
Study hard. K'71uW>
Study hard. (好好学习。) ~#-`Qh
I am. (好好学着呢。) ?+TD2~rD(
快点睡觉。 )pzXC
Hurry up and go to sleep. %+' & $
游戏玩够了吧。 5H',Bm4-
Enough with your video games. D_8hn3FH
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) p;B
+g X
I can't quit now. (正好玩着呢。) J6Kf z~%
一定要刷牙噢。 6)?TWr'K e
Make sure you brush your teeth. Dg]i};
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ;J`X0Vl$
I will. (一定刷。) ;or> Sh7
明天的东西都准备好了吗? T^Z#x-Q
Are you ready for tomorrow? `|v#x@s
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) L,:U _\HQ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) TS%cTh'ItH
我去洗个澡。 w%$n )7<*
I'm going to take a bath. ht =yzJ9Pr
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) m+!%+S1
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) +6>Pp[%
该睡觉了。 Kp99y
Time to go to sleep. ](W #Tj5-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) "5e]- u'
Just a minute. (再等一下。) f8n'9HOw>
电视还开着呢。 C= Zuy^
You left the TV on. Z-~^)l o
You left the TV on. (电视还开着呢。) F )tNA?p)
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) U%#=d@?
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Cz(Pj S
别把你的东西都摊在这儿。 !cq4+0{O;&
Don't leave your stuff here. b/G0EcRw+
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) jG/ kT5 S
I won't. (知道了。) @<AIPla
把闹钟定在8点了。 _% >.t
I set the alarm clock for 8:00. fHgfI@{=j
I set it for 8:00. {!=" PnB
明天7点叫醒我。 hVID~L$
Wake me up at seven tomorrow. Oe=,-\&_
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ,CdI.kV>o2
Sure thing. (知道了。) Zaj<*?\
晚安。 vD*KJ3(c
Good night. _,'UP>Si
Good night. (晚安。) f]hW>-B(q
Sweet dreams. (做个好梦。) n[clYi@e
做个好梦。 6$z UFIk
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。
D?E5p.!A
Sweet dreams! (做个好梦。)
$SDx)
'!
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 {<i!Pm
Have pleasant dreams. 'dg OE
