从起床到出门 R`Hyg4?
早晨好! R1/)Yy
Good morning. 9f;\fe
Good morning, John. (早晨好,约翰。) ge?1ez2
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) Ab
-uK|<
闹钟响了吗? $@[6j y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 fLAOA9
Did the alarm clock buzz? U,Nf&g
Did the alarm clock ring? Q&^ti)vB
该起床了! AM*V4}s*9k
It's time to get up! e?3 S0}
It's time to get up! (该起床了!) ;OTD1=
I don't wanna get up. (我真不想起。) {,|*99V
It's time to wake up! Zz=+?L
It's time to get out of bed. XJDp%B
It's time to get ready. cF3V{b|bU
快点儿起床! LHKawEZ
Get up soon. #-1 ;
Get up soon. (快点儿起床!) Af1mTbf=
I don't want to. (我真不想起。) j%Y`2Ra
你醒了吗? g5lf-}?
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 6<.Ma7)lA
Are you awake? (你醒了吗?) Hq"i0Xm
I am now. (我刚醒。) C4&yC81Gm
你不舒服吗? BZ<Q.:)
Are you feeling sick? N^xnx<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) p ElF,Y
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) Wd?(B4{
睡得好吗? }Zc.rk
Did you sleep well? i5w
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,*%%BTnR
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) u) y6 $
Did you sleep well? (睡得好吗?) (S* T{OgO
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) b;`gxXeL
能帮我关掉闹钟吗? ZGf R:a)wc
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 .&=nP?ZPC6
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) LJ`*&J
你终于起来了。 5ycccMx0V
You finally got up. XzgJ@
You finally got up. (你终于起来了。) xX*I.saK
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ^.aFns{wv
今天是个好天! <XiHQ
B!
It's a nice day! xDG8C39qrs
It's a nice day! (今天是个好天!) ,<0R'R
It sure is. (是不错啊。) wO/}4>\
It's a beautiful day! aFGEHZJQ
It's a wonderful day! pZUckQ
It's a great day! x;dyF_*;
昨晚你熬夜了? WM$}1:O
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 b1JXC=*@
Did you go to bed late last night? 3Cmbt_WV
把被子叠好。 Y|FF
;[
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 luRtuXn[8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) P~`gWGC}
昨天晚上你打呼噜了。 {z>fe
}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 C?m2R(RF
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) AP5[}$TT
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) jcD_<WSe
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 ?~c=Sa-
我做了个可怕的梦。 kN_
i0~y@-
I had a nightmare. o.W:R Ux
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 6RV42r^pf
It's all right now. (现在没事了。) k%Dpy2uH
你一直没关灯啊。 OV/H&fe
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "TEF
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) CAg~K[
我得洗脸了。 BBuI|lr
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Tq{+9+
该吃早饭了。 rYe z$e^r
It's time to eat breakfast. Y1fcp_]m
It's time to have breakfast. =f0qih5.4
我还困着呢。 p_%dH
I'm still sleepy. 35=kZXwG+4
I'm still drowsy. Cge@A'2
我还打哈欠呢。 /2z, ?,jL
I'm still yawning. ~+DPq|-O
昨天的酒还没醒呢。 Y\s ge
I have a hangover. vDI$
QUMD6
我是个夜猫子。 v2eLH:6
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 SFqY*:svOw
I'm a night person. (我是个夜猫子。) r{\c.\
I'm not. (我可不是。) iB4`w\-o
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 0C!f/EZK
我是用咖啡来提神的。 rSu+zS7`X
Coffee wakes me up. D!7-(3R
Coffee gets me going. !UHWCJ<
<w
刷牙了吗? {BV0Y.O
Did you brush your teeth? }fC=
Have you brushed your teeth? %M)LC>c
我得梳梳头了。 RvQa&r5l
I have to comb my hair. j-]`;&L
穿什么好呢? m&S *S_c
What should I wear? suOWmqLs
What should I wear? (穿什么好呢?) 7b8+"5~
The red one. (穿红的吧!) !ZxK+Xqx[
Which dress should I wear? kg&R
Which one should I wear? T'6MAxEZUq
What should I put on? z|Y Ms?
快换衣服。 *Aqd["q
Hurry up and get dressed. _c!$K#Yl{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) w'uB&z4'
Why? (干嘛?) @T.+:U@S
把睡衣收好。 E P3Vz8^
Put those pajamas away! ^cDHC^Wm
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) >U\1*F,Om,
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) WUBI(g\
我走了,妈妈。 0RZ[]:(
I'm leaving. Bye mom! 8sus$:Ry
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) X 0vcBHh
Study hard. (好好学习啊!) `!( IQ&
I'll see you when I get back. gpw,bV
I'm taking off now. )JrG`CvdU
See you. m?O~(6k@C
See you later. jK-b#h.gL
今天我们逃学吧。 [s{ B vn
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 `92P~Y~`W
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) vSnGPLl
Yeah, let's. (好哇,走吧!) &+5ij;AD
你毛衣穿反了。 FG!2h&k
You're wearing your sweater inside out. !8e;3W
You have your sweater on inside out. vnN0o5
上下颠倒了。 9Iu"DOxX%
It's upside down. B#DnU;=O#+
别忘了扔垃圾呀。 KAJR.YNm
Don't forget to take out the garbage. $35C1"
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) nIr:a|}[
I won't. (忘不了!) h+R26lI1x
今天该你扔垃圾了。 $b~[>S-Q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9.%t9RM^
今天你干什么? P$x9Z3d_
What are you doing today? >PzZt8e
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ?W>`skQ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ,j6R/sg
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) lc8g$Xw3
Okay, Okay. (知道了,知道了。) '%X29B5
Hurry up or we'll be late. !bCSt?}@u
快点儿,上学该迟到了。 < 1%}8t"
Hurry or you'll be late for school. K491QXG
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) 5Gs>rq" #
What time is it? (现在几点?)
OqWm5(u&S
你锁门了吗? ppo0DC\>
Did you lock the door? jlA6~n
Have you locked the door? PJ)l{c
没忘了什么东西吧? "} "/d(
Aren't you forgetting something? >F>VlRg
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) boI&q>-6Re
I don't think so. (我想没有。) 2!6E~<~HC
都已经8点了! Fge["p?GF
It's already 8:00. tI@aRF=p]2
It's 8:00 already. #*q]^Is"
我晚了! ^Ze(WE)
I'm late! 2F+"v?n=\
I'm late! (我晚了!) \HIBnkj)3n
Hurry up! (快点儿吧!) {cUGksz]}
我得赶紧走! 'A>?aUq]:
I have to rush! E~#G_opQA
I have to hurry (up)! YKz#,
I have to get going! \WBO(,]V
I have to get moving. s=]NKJaQH
你今天会回来得晚吗? :tbgX;tCs5
Are you gonna be late today? 41]a{A7q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #IZ.px
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) x|yJCs>
几点回来? &XV9_{Hm
What time are you coming home? |gWA'O0S
What time are you coming home? (几点回来?) N,Z*d
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) h=S7Z:IaM
饭盒带了吗? /{: XYeX
Have you got your lunch box? %*szB$[3
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >DUTmJxv
Yes, right here. (嗯,带了。) (6B;
今天好像要下雨。 ht*(@MCr<
It might rain today. {Ef.wlZ
It might rain today. (今天好像要下雨。) =.7tS'
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) [|ZFei)r
出门的时候,可别忘了锁门。 4b[bj").A
Don't forget to lock the door when you leave. (~eS$8>.
●从回家到就寝 :Fm*WqZu
我回来了。 mZ2CGOR
I'm home. >O<a9wz
I'm home. (我回来了。) Yb^e7Eug
Welcome back. (你回来了。) ZM})l9_o"
I'm back! i%!<6K6UT
你回来了。 V]; i$
Welcome home! ;&n iZKoe
Welcome back! G"`
}"T0}
今天过得愉快吗? faDS!E' +
Did you have a good time? y~\ujp_5w
今天怎么样? &:5*^1oP
How did it go today? %-yzU/`JF
How was your day? {j9TzR
我可以出去玩儿会儿吗? pJvPEKN
Can I go out to play? XrM+DQ;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) j&,Gv@
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) i_Hm?Bi!F
我饿了。 x;)I%c
I'm hungry. =TDKU
I'm hungry. (我饿了。) pDZewb&cA
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) -'g>i
点心在哪儿? :Bmn<2[Y;
Where are the snacks? ed`"xm
Where are the snacks? (点心在哪儿?) p~@,zetS
They're in the cupboard. (在碗橱里。) w.w{L=p:<"
我去补习学校了啊。 ",3v%$>
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 . 2$J-<O
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {o5|(^l
Call when you finish. (下课后来个电话。) tO{{ci$-T
能给我点儿零花钱吗? Ny2
Z
<TW
May I have my allowance? 4WvW11q8U
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ?VNtT/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) s-#EV
真累啊! <4LJ#Fx
I'm tired. {/]2~!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ~jL%l
I'm pooped. *俚语 ySr,HXz
晚饭你想吃什么? B^/MwD>%
What would you like for dinner? @w8}]S
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) WVRIq'
How about steak? (吃牛排怎么样?) M!'d
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6 X~ ><r
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) fgd2jr3T
你能帮我准备餐具吗? uK@d?u!`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 BDI@h%tJb:
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 4>=M"DhB
I'd be happy to. (乐意之至。) FuiR\"Ww
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) A,.X
晚饭做什么好呢? zuLW'a6F-
What should I make for dinner? $_"u2"p
What should I whip up for dinner? KkZx6A)$u
What should I cook for dinner? FE\E%_K'n7
What should I fix for dinner? Zu.hcDw1
还是家好哇。 +
f67y
It's good to be home. rJ Jx8)M
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 k`m7j[A]l
It feels so good to be home. ]gq)%T]
你能不能赶紧去趟商店? {!|4JquE_
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 H7X-\K 1w
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) J
_O5^=BP
In just a minute. (稍等一下。) ekhv.;N~
洗澡水烧好了。 ie6c/5
The bath is ready. X(ph$,[
It's been a long day. (今天真累呀!) `MVqd16Y
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) uI-T]N:W8x
我要冲个澡。 J,?#O#j
I'm taking a shower. tVRN3fJH
I'm going to take a shower. F"]P|
晚饭做好了吗? +]%S}<R
Is dinner ready? BTkx}KK
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) vN{@c(=g
Not yet. (还没呢。) 5!F;|*vC8
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) J{ju3jo
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 5?-HQoT)G
妈妈,今天晚饭吃什么? m8fj\,X
Mom, what's for dinner tonight? ZIx-mC5
Mom, what did you make for dinner? }/a%-07R
Mom, what did you fix for dinner? mw
28E\U
晚饭吃什么? Vu5?;|^:
What's for dinner? Ks%0!X?3q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 1tNL)x"w
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 3NpB1lgh&:
Great! (太棒了。) 4`,(*igEv
今天吃咖哩饭。 63W;N7@
Today, we're having curry. 8zx]/>
We're having curry today. zgAU5cw
还要多久才能做好呀? tY)L^.* 7
How soon can you get it ready? #|b*l/t8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) AY/.vyS
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) !2|Lb'O
When will it be ready? A"JdG%t>.h
How soon will it be done? eg;7BZim{
我吃了啊。 i|^Q{3?o#
Let's eat. 9z#8K
zXg
Shall we begin? (可以吃了吗?) +Ryj82;59z
请先吃吧。 y*iZ;Bv j
Please go ahead. ]pR?/3
Please help yourself. ;JkSZs3
这把刀真快呀! [inlxJD
This knife cuts well, doesn't it? ^@^8iZ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) U?0|2hR~
It sure does. (真挺快的。) oV%:XuywT
水开啦! k+h}HCzE
The water is boiling! H a!,9{T
The water is boiling! (水开啦!) JH.XZM&
.K. (知道啦!) 9lYKG^#D
开饭啦! W;OGdAa_
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 # ?2*I2_
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) HgQjw!
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) oYu xkG
该吃饭啦! V"#0\|]m
It's time to eat. 6F(z6_<
It's time to eat. (该吃饭啦!) !K-1tp$
Finally. (终于吃上饭喽!) +VUkV-kP
这就来啦! OR@
67Y
I'm coming. #kW=|8X
I'll be right there. (我马上就去。) R
(f:UC
I'm on my way. TUp\,T^2
手洗干净了吗? .\XRkr'-
Did you wash your hands well? d7V/#34
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #*.!J zOg
Yes. (洗干净了。) tYD8Y
别弄洒了。 `LkrG9KV{
Don't spill it! )O[8 D
Don't tip it over. r)t[QoD1
把碗里的菜吃光。 v<1@"9EH
Eat all of your vegetables. >6C\T@{lJ
Finish your vegetables. 45JL{YRN
Finish up your vegetables. a OmG, +o
把饭吃光。 1n`[D&?q
Finish up your plate. l+Wux$6U
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) L~&S<5?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :qo[@ x{
我不喜欢吃芦笋。 Z 8w\[AF{$
I don't like asparagus. p\[!=ZXFr\
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
7UBDd1
Don't be picky. (不许挑食。) }U7IMONU
谢谢您的款待。 MD[hqshoh
It was very delicious. Thank you. S|=)^$:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <f7 O3 >
能帮我收拾盘子吗? n{QyqI
Would you clear the table? ci;2XLAM
Would you put the dishes away? ROkwjw
把盘子洗了。 "(mJupI
Do the dishes! *最好就这样记住。 #4AU&UM+i
Do the dishes! (把盘子洗了。) F+*E}QpM
I will. (就去洗。) oRbWqN`F.
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?62zv[#
It's not my turn. (今天不该我洗。) phDIUhL$z
Wash the dishes!
f,O10`4s
我擦盘子。 _f!ko<52
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 8>x5|
你干什么呢? z_'^=9m
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” va@;V+cD
我看电视呢。 9'(_*KSH
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 -)-:rRx-
有什么好看的节目吗? rRevyTs
Are there any good programs on TV? />xEpR3_A
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ^6Aa^|
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) gxhp7c182
野茂上电视了。 i7dDklj4
Nomo is on TV. ~;(\a@ _
8频道演什么呢? xiW}P% bf
What's on Channel 8? 7O)ATb#up
能不能帮我换个台? \0|x<~#j'
Would you change the channel? Z&^vEQ
Would you switch the channel? 4s
m [y8
Would you change the station? lz=DGm
我还想看电视。 u4lM>(3Y}
I want to watch more TV. `
,T.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) U,b80%k:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 1<9d[N*
铺床吧。 z\v
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 :/6:&7s
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) @IL@|Srs8
我困了。 k8E2?kbF
I'm sleepy. 2\{/|\
I'm sleepy. (我困了。) 7'+`vt#E
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) EW]DzL3
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1N),k5I
作业做了吗?
G,A?yM'Vw
Did you do your homework? jYU0zGpj
Did you finish your homework? pYCMJK-H
好好学习。 T72Li"00
Study hard. <c@dE
Study hard. (好好学习。) AYNz {9
I am. (好好学着呢。) `LFT"qnp
快点睡觉。 djf8FNnn
Hurry up and go to sleep. <> =(BAw
游戏玩够了吧。 ++2a xRl
Enough with your video games. }!g$k
$y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) {(-TWh7V
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~ DLxIe
一定要刷牙噢。 GF9iK|i/
Make sure you brush your teeth. >CCy2W^W
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Q]/g=Nn
^~
I will. (一定刷。) v-$X1s
明天的东西都准备好了吗? j; /@A
lZl
Are you ready for tomorrow? zV$Z@o
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) *mWS+xcU(L
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) d}E6d||A
我去洗个澡。 -{3^~vW|<
I'm going to take a bath. @bkSA
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &hpznIN
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) s/?(G L+Ae
该睡觉了。 0Q%I[f8
Time to go to sleep. ,vi6<C\
Time to go to sleep. (该睡觉了。) cL%eP.
Just a minute. (再等一下。) }2y"F@{T
电视还开着呢。 w#(E+s~}
You left the TV on. 5;{*mJ:F
You left the TV on. (电视还开着呢。)
$v{sb,
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) ^-#:T
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) w2"]%WS %
别把你的东西都摊在这儿。 k:s86q
Don't leave your stuff here. GB>h8yXH
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) b4^a
zY
I won't. (知道了。) bB.nevb9p
把闹钟定在8点了。 USf;}F:-C
I set the alarm clock for 8:00. %'F[(VB
I set it for 8:00. 2\}6b4
明天7点叫醒我。 q[Y*.%~
Wake me up at seven tomorrow. +Y~,1ai 5^
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) b#e|#!Je
Sure thing. (知道了。) i#lO{ ]
晚安。 QZ-6aq\sgp
Good night. nRZ T~S4
Good night. (晚安。) ctC!b{S"@
Sweet dreams. (做个好梦。) . =A|
做个好梦。 JENq?$S
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 4s&koH(x
Sweet dreams! (做个好梦。) $/i;UUd
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~f2-%~
Have pleasant dreams. yw?UA