从起床到出门 o@-cT`HP
早晨好! W\.(~-(So
Good morning. 5,3h'\ "!
Good morning, John. (早晨好,约翰。) h&P[9:LH
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) N~_gT
Jr~P
闹钟响了吗? :8FH{sqR
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Ex{]<6UAu
Did the alarm clock buzz? `K.yE0^i
Did the alarm clock ring? o>h>#!e
该起床了! m;|I}{r
It's time to get up! J=Z"sU=
It's time to get up! (该起床了!) +Y+kx"8
I don't wanna get up. (我真不想起。) H3b`)k
sFr
It's time to wake up! "7d_$.Z
It's time to get out of bed. MH-,+-Eq
It's time to get ready. !`o=2b=N
快点儿起床! ] N8V?.|:
Get up soon. >ZT3gp?E
Get up soon. (快点儿起床!) uFgw eOJ
I don't want to. (我真不想起。) %$Uw]a
你醒了吗? 'DPSM?]fA
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 *^]ba>
Are you awake? (你醒了吗?) #=2~MXa@z7
I am now. (我刚醒。) X|:O`b$G
你不舒服吗? C.|MA(7
Are you feeling sick? @,hvXl-G *
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) `O F\f
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 43YusUv
睡得好吗? sj1x>
Did you sleep well? (]L=$u4
Did you sleep well? (睡得好吗?) Gvw el!6
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) !|]%^G
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2zAS
\Y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) lEJTd3dMi
能帮我关掉闹钟吗? 3UEh%Ho
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 Ogb!YF#e
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) .*+&>m7
你终于起来了。 q0o6%c:gW
You finally got up. xE:p)B-]
You finally got up. (你终于起来了。) :v+39
I'm still sleepy. (我还困着呢!) o_S8fHqjt
今天是个好天! b^1!_1c
It's a nice day! 6mZFsB
It's a nice day! (今天是个好天!) .nnAI@7E
It sure is. (是不错啊。) _nF_RpS
It's a beautiful day! JL1Whf
It's a wonderful day! d+kIof,
It's a great day! is,_r(S
昨晚你熬夜了? vU_#(jZ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Ngr7E
Did you go to bed late last night? D<:9pLD(
把被子叠好。 >:.Bn 8-
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 rTcH~s
D`
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 4r %NtXAa
昨天晚上你打呼噜了。 <D?`*#K
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 g]S.u8K8m
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) DY%E&Vd:h
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) }Q*8QV
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 P+JYs
我做了个可怕的梦。 My)/d]a
I had a nightmare. rd6?;K0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Ha<(~qf
It's all right now. (现在没事了。) )7f:hg
你一直没关灯啊。 {Q0"uE)-.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 dPS}\&1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) y37@4p^@9
我得洗脸了。 W,vb7v'
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 {ES3nCL(8
该吃早饭了。 N:0mjHG
It's time to eat breakfast. 7yKadM~)
It's time to have breakfast. (RQ kwu/
我还困着呢。 V\A?1
I'm still sleepy. UGIyNMY
I'm still drowsy. @?z*:
7a
我还打哈欠呢。 jl@xcs]#
I'm still yawning. h4]yIM`8d
昨天的酒还没醒呢。 nlKWZYv
I have a hangover. N(Cfv3{
我是个夜猫子。 (URWicaB
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ]cbY@U3!2
I'm a night person. (我是个夜猫子。) qT(j%F
I'm not. (我可不是。) t6j|q nfw
I'm a morning person. (我喜欢早起。) S%'t
)tt,
我是用咖啡来提神的。 s iC/k*
Coffee wakes me up. 9R!.U\sq
Coffee gets me going. WVKzh
刷牙了吗? SNcaIzbr
Did you brush your teeth? +<I>]J2
Have you brushed your teeth? 1^vN?#Kt
我得梳梳头了。 I~Ziq10
I have to comb my hair. mN,Od?q[
穿什么好呢? ~%'M[3Rb
What should I wear? + ~HL"Vv
What should I wear? (穿什么好呢?) dQt]r
The red one. (穿红的吧!) 8uNq353
Which dress should I wear? z@dHXj )
Which one should I wear? hC,EO&
What should I put on? i0hF9M
快换衣服。 xGN&RjPk\
Hurry up and get dressed. hl8[A-d(R
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) mI-$4st]
Why? (干嘛?) \qKh9
把睡衣收好。 /K1YDq<=
Put those pajamas away! v. !L:1@I.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Z{|wjZb(
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) +as(m
我走了,妈妈。 Hq OzArp3
I'm leaving. Bye mom! XfharJ_b
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) N,L$+wm
Study hard. (好好学习啊!) C/!kMMh>vV
I'll see you when I get back. nF]lSg&]X
I'm taking off now. c<|;<8ew
See you. qn:3s
See you later. +eQg+@u
今天我们逃学吧。 SD |5v*
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 *1|&uE&_R
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) YjAwt;%-D
Yeah, let's. (好哇,走吧!) re:=fC:t5A
你毛衣穿反了。 y]+q mNw"+
You're wearing your sweater inside out. x ^&D8&4^
You have your sweater on inside out. ;
&$djP
上下颠倒了。 rz5AIe>Hm
It's upside down. R!5j1hMN`
别忘了扔垃圾呀。 6cDe_v|,
Don't forget to take out the garbage. O1Vs!
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) s"s^rC
I won't. (忘不了!) :T.j;~
今天该你扔垃圾了。 e2~&I`ct
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 N2WQrTA:S+
今天你干什么? "6o}g.
What are you doing today? U,\3 !D0jt
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Qt`}$]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) P`0}( '"U
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) @uXF(KDX
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 1$H*E~
Hurry up or we'll be late. Z$"E|nRN
快点儿,上学该迟到了。 qX>mOW^gT8
Hurry or you'll be late for school. ')zdI]@M
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) eT0Yp
What time is it? (现在几点?) c"~+Y2]tL
你锁门了吗? J4EQhuQ
Did you lock the door? Bu$Z+o
Have you locked the door? S}WQ~e
没忘了什么东西吧? jInI%
Aren't you forgetting something? yz.a Z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8R0Q -,'
I don't think so. (我想没有。) ZjLu qo
都已经8点了! >NDI<9<'0}
It's already 8:00. Gf*|f"O
It's 8:00 already. hj[&.w
我晚了! u 6A!Sw
I'm late! j\@Ht~G
I'm late! (我晚了!) ,ELbm
Hurry up! (快点儿吧!) \iVb;7r)9:
我得赶紧走! vr/*z euA
I have to rush! O1[`2kj^HB
I have to hurry (up)! ;hzm&My
I have to get going! M<$a OW0
I have to get moving. G*` Y~SJp
你今天会回来得晚吗? a*/%EP3
Are you gonna be late today? 2"~|k_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4;_aFn
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) vf^`'
几点回来? 4E:kDl* @
What time are you coming home? NpqK+GO
What time are you coming home? (几点回来?) hUR>NUK@8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) w8~B@}%
饭盒带了吗? FK
?g
Have you got your lunch box? \+3amkBe
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) d^pzMaCI
Yes, right here. (嗯,带了。) .Aj4?AXWc
今天好像要下雨。 H+lBb$
It might rain today. (m:ktd=x
It might rain today. (今天好像要下雨。) &