从起床到出门 xWkCP2$?P
早晨好! TI
'(
Good morning. 9
Yv;D om
Good morning, John. (早晨好，约翰。) U~{fbS3,
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) OcR6\t'
闹钟响了吗? q2Xm~uN`)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 aLr\Uq,83
Did the alarm clock buzz? Q' ? { _
Did the alarm clock ring? yEYl Q= [#
该起床了! 8yr_A[S8.
It's time to get up! 9+'QH
It's time to get up! (该起床了!) E]G#"EV!Y
I don't wanna get up. (我真不想起。) Q- <,+[/
It's time to wake up! w74 )kIi
It's time to get out of bed. )$18 a
It's time to get ready. QcZ*dI7]:
快点儿起床! 1J8okBhZ
Get up soon. *#ccz
Get up soon. (快点儿起床!) Z";~]]$!Y
I don't want to. (我真不想起。) th&?
你醒了吗? U@ #YK v
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5sbMp;ZM
Are you awake? (你醒了吗?) Rw4"co6
I am now. (我刚醒。) pqaQ% |<
你不舒服吗? ?6h65GO{
Are you feeling sick? AvW2)+6G
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .xXe *dm%
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) oU }eAZj{
睡得好吗? wNsAVUjLe
Did you sleep well? /I[?TsXp
Did you sleep well? (睡得好吗?) :', . I
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 6=V&3 |"
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1~!
4
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 3GEI) !
能帮我关掉闹钟吗? 4] c.mDo[T
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 DDdMWH^o7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) o *5<Cxg
你终于起来了。 eKd F-;
You finally got up. L_f u<W
You finally got up. (你终于起来了。) ]y*AA58;
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >T*/[{L8;
今天是个好天! 9qIdwDRY
It's a nice day! /jJi`'{U
It's a nice day! (今天是个好天!) H,r> @Y
It sure is. (是不错啊。) F :"CaDk
It's a beautiful day! q,k/@@Qd9
It's a wonderful day! Wj2 s+L7,
It's a great day! #R_IF&7
昨晚你熬夜了? nic7RN ?F<
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :r0?[#r?N,
Did you go to bed late last night? asT*Z"/Q!
把被子叠好。 dZnAdlJ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 w7Do #Cv
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) IipG?v0z~
昨天晚上你打呼噜了。 20[_eu)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 B+:'Ld](
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) O`2;n.>\
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 'J+dTs ;0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 fV CpG~&t
我做了个可怕的梦。 ]Lg$p
I had a nightmare. RhVQVj c
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Zy0u@``
It's all right now. (现在没事了。) ${"+bWG2G!
你一直没关灯啊。 C3|(XChqC
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Fl,(KST z
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #R&D gt
我得洗脸了。 UEeD Nl$^u
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 V:?exJg9
该吃早饭了。 r|rOIAo
It's time to eat breakfast. Gv,_;?7lD
It's time to have breakfast. ?#|Y'%a"
我还困着呢。 T;(k
I'm still sleepy. <u \j 4<p
I'm still drowsy. H f}->
我还打哈欠呢。 c#eV!fl>&
I'm still yawning. R
+H0+om j
昨天的酒还没醒呢。 p|Po##E}g^
I have a hangover. =n_r \z
我是个夜猫子。 _~f& wkc
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9pN},F91n:
I'm a night person. (我是个夜猫子。) I
f9t^T#
I'm not. (我可不是。) 8c-r;DE
I'm a morning person. (我喜欢早起。) [[(29|`]
我是用咖啡来提神的。 }EB/1 8
Coffee wakes me up. *g
=ey?1S
Coffee gets me going. -nP
y?>p"|
刷牙了吗? Kj| l]'
Did you brush your teeth? 5 rp X" (
Have you brushed your teeth? 5VWyc9Q
我得梳梳头了。 w0n.Y-v4i
I have to comb my hair. [R$iX
穿什么好呢? @.Pd 3CB0
What should I wear? (=n {LMa
What should I wear? (穿什么好呢?) 2l5>>yY
The red one. (穿红的吧!) 'l, ym~R
Which dress should I wear? +Tnn'^4
Which one should I wear? F91'5D,u0
What should I put on? s+{ )K
快换衣服。 n&V \s0
Hurry up and get dressed. #l kv&.)x
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) :77dl/d%
Why? (干嘛?) H+ UA
把睡衣收好。 r(g:b
^S
Put those pajamas away! '1|FqQ\.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) r+6=b"
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Ae,P&(
我走了，妈妈。 Z(F`M;1>xI
I'm leaving. Bye mom! X6lkz*M.
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) `acX1YWh5
Study hard. (好好学习啊!) QDO.&G2
I'll see you when I get back. g"pjWj)?
I'm taking off now. bb@@QzR
See you. 0s >ozAJ
See you later. O}Y& @V%4k
今天我们逃学吧。 R5_xli%
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <Lz/J-w
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) WCf?_\cG
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ''Lf6S`4X~
你毛衣穿反了。 =K f]ZKj)
You're wearing your sweater inside out. :Fe}.* t
You have your sweater on inside out. NGsG4y^g?z
上下颠倒了。 TGUlJLT
It's upside down. pP JhF8Dt
别忘了扔垃圾呀。 <kJ,E[4`
Don't forget to take out the garbage. z"[}Sk
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9fLxp$`(T
I won't. (忘不了!) O7& 6]/`
今天该你扔垃圾了。 * qM)[XO
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -M{.KqyW
今天你干什么? fa~4+jx>S
What are you doing today? :PJ 5~7C
What are you doing today? (今天你们干嘛?) FVi7gg.?
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) &w4~0J>v!
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ZboY]1L[j
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (RhGBgp
Hurry up or we'll be late. ~yrEB: w`_
快点儿，上学该迟到了。 S5a?KU
Hurry or you'll be late for school. 9c `Vrlu
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 6S`J7 [
What time is it? (现在几点?) @Kl' 0>U
你锁门了吗? g!<=NVhYt
Did you lock the door? )21yD1"6
Have you locked the door? D\"F ?>
没忘了什么东西吧? vz{Z
tE"
Aren't you forgetting something? ~Vh< mt
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {`X O3
I don't think so. (我想没有。) 2m! T . $
都已经8点了! bUcq
LV
It's already 8:00. g#??Mz
It's 8:00 already. CAs8=N#H%
我晚了! ^seb8o7
I'm late! Aw7oyC!
I'm late! (我晚了!) ;|a,1#x
Hurry up! (快点儿吧!) _s( izc
我得赶紧走! / *$B
I have to rush! gk-g!v&
I have to hurry (up)! &_1Ivaen6
I have to get going! c)5d-3"
I have to get moving. N,oN 3mFF
你今天会回来得晚吗? _T8o]
Are you gonna be late today? Uo D@ix&0
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) pb `!_GmB
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) E:!qnc L:
几点回来? p
K=
What time are you coming home? ,p3moD
3
What time are you coming home? (几点回来?) | mHxkd
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) f>i" j
饭盒带了吗? bOvMXj/HV=
Have you got your lunch box? >I*Qc<X91
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) q>n0'`q
Yes, right here. (嗯，带了。) \R}`S`fIw`
今天好像要下雨。 *'BA#
/@
It might rain today. QO fqW@g
It might rain today. (今天好像要下雨。) ud ld[f.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _,G^#$pH
出门的时候，可别忘了锁门。 c;M&;'#x
Don't forget to lock the door when you leave. $VgazUH%
=
●从回家到就寝 o(q][:,h
我回来了。 !+F6 Bf
I'm home. vwc)d{ND
I'm home. (我回来了。) |o5F%1o
Welcome back. (你回来了。) zA<Hj;9SM
I'm back! u djahI<{
你回来了。 )9PP3" I
Welcome home! reU*apZ/
Welcome back! u` j9m @`
今天过得愉快吗? <* 4'H
Did you have a good time? O=A(x m#
今天怎么样? dM^1O-K:
How did it go today? 0= ,vdT
How was your day? 4!3mS WNV
我可以出去玩儿会儿吗? #&oL iz=hZ
Can I go out to play? P p]Ygt'u
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ) ]W|i9
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) W/?\ 8AE
我饿了。 L FncY(b
I'm hungry. 3WTNWz#h
I'm hungry. (我饿了。) D{Rk9MKkE
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) d9 E'4Zm
点心在哪儿? f(}AdW}?
Where are the snacks? B(z?IW&
Where are the snacks? (点心在哪儿?) j) vf I>
They're in the cupboard. (在碗橱里。) i_KAD U&mP
我去补习学校了啊。 'T_Vm%\)
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 InCJ4D
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) R{X@@t9 @
Call when you finish. (下课后来个电话。) Gfbeh %
能给我点儿零花钱吗? n$}) }kj
May I have my allowance? Vw P+tM
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) qa!3l b_'M
What do you want to buy? (你要买什么呀?) YR\pt8(z?
真累啊! yH:gFEJ:x
I'm tired. MD 62ObK!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Sj`GP p
I'm pooped. *俚语 .8 I\=+Zi
晚饭你想吃什么? !
,*4d $
What would you like for dinner? w:0=L`<Eu
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) F6v N{ FI
How about steak? (吃牛排怎么样?) ux
7^PTgcO
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7w_cKR1;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1lf 5xm.
你能帮我准备餐具吗? @ 7WWoy
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =D@+_7\?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
F K2* O
I'd be happy to. (乐意之至。) T]#S=]G
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) OZ'=Xtbn
晚饭做什么好呢? U11bQ4ak
What should I make for dinner? h\@\*Xz< v
What should I whip up for dinner? eOdB<He36
What should I cook for dinner? $^ wqoW%t
What should I fix for dinner? yGN2/>]
还是家好哇。 Xc!0'P0T
It's good to be home. >;9+4C<z0
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ?df*Y5I2
It feels so good to be home. O8 \dMb
你能不能赶紧去趟商店? 5,;>b^gXY`
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 04u ^Q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) X/8CvY #n
In just a minute. (稍等一下。) f2abee
洗澡水烧好了。 `ecIy_O3P&
The bath is ready. DF>LN%a~
It's been a long day. (今天真累呀!) \@3B%RW0
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) C1V@\mRi
我要冲个澡。 >3v
j<v}m
I'm taking a shower. k /hD2tBLu
I'm going to take a shower. C }= *%S
晚饭做好了吗? R;6$lO8C&
Is dinner ready? D (>,#F
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
dkr[B' n
Not yet. (还没呢。) Xqz\%&G
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) .d4L@{V
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Hw(_l,Xf
妈妈，今天晚饭吃什么? Bc^% 1
Mom, what's for dinner tonight? gE_i#=bw
Mom, what did you make for dinner? /p& V7 2
Mom, what did you fix for dinner? mn>$K "_k
晚饭吃什么? S1!X;PP/
What's for dinner? )yOdRRP
What's for dinner? (晚饭吃什么?) e?V7< 7$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) yqY nd<K4
Great! (太棒了。) t,f)! D$
今天吃咖哩饭。 `[&) X
Today, we're having curry. ]I+"";oQGB
We're having curry today. # D qVh!t"
还要多久才能做好呀? x3`b5 ^
How soon can you get it ready? I"4Lma
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *i=+["A
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Q7~ 9~
When will it be ready? kzK4i!}
How soon will it be done? 1;U
`e4"
我吃了啊。 qId-v =L
Let's eat. QO-R>
Shall we begin? (可以吃了吗?) S m%\,/3
请先吃吧。 g}vOp3 ^
Please go ahead. m$bX;F}T
Please help yourself. 0c$0<2D%
这把刀真快呀! {1<XOp#b
This knife cuts well, doesn't it? ;j#(%U] Vp
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) {DI`HB[
It sure does. (真挺快的。) :c vZk|b%
水开啦! ^h c&rD )_
The water is boiling! N y\c>$ z
The water is boiling! (水开啦!) BotGPk><c
.K. (知道啦!) *b$8O
开饭啦! sW53g$`v
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %X--`91|u
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) d-W@/J
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) M<A jtDF%
该吃饭啦! ~)Z MGx
It's time to eat. |<Cz#|
,q
It's time to eat. (该吃饭啦!) [YGPcGw
Finally. (终于吃上饭喽!) )* b
dG'}
这就来啦! \hm;p
I'm coming. \A{ [2
I'll be right there. (我马上就去。) s!v vAD;\
I'm on my way. dTE(+M-
Gr
手洗干净了吗? {pV\]E\]
Did you wash your hands well? sULCYiT|Hn
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) h.QsI`@f
Yes. (洗干净了。) (P+TOu-y\
别弄洒了。 ke+3J\;>
Don't spill it! v>p UVM
Don't tip it over. ];3]/b)&
把碗里的菜吃光。 JlM0]__v
Eat all of your vegetables. #:~ Mt V
Finish your vegetables. ]uik E2nn
Finish up your vegetables. +b9gP\Hke
把饭吃光。 V!|:rwG2
Finish up your plate. NSsLuM=.
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) g`2DJi &)
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) K;,_P5J%
我不喜欢吃芦笋。 H}nPaw]G
I don't like asparagus. )1EF7.|
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Z4"SKsJT/>
Don't be picky. (不许挑食。) w%3R[Kdzk
谢谢您的款待。 ( <Abw{BTm
It was very delicious. Thank you. cE|Z=}4I7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) LNA 5!E
能帮我收拾盘子吗? V5.=08L
Would you clear the table?
MeP,8,n'
Would you put the dishes away? k3 YDnMRA9
把盘子洗了。 hxXl0egI
Do the dishes! *最好就这样记住。 z;V Ai=m
q
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,?3)L
I will. (就去洗。) y<h~jz#hkq
Do the dishes! (把盘子洗了。) ib-)T7V`
It's not my turn. (今天不该我洗。) mmJ$+$JEk
Wash the dishes! 6] Vf`i
我擦盘子。 eB] R<a60
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 >" z$p@7
你干什么呢? &ody[k?'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” PQ#zF&gL9t
我看电视呢。 w@ jC#E\
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 0bcbH9) 1q
有什么好看的节目吗? ik;S!S\v
Are there any good programs on TV? 7 V="/0a
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) S5 ,y!K]C~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) \i2S'AblYq
野茂上电视了。 q#6K'=AC
Nomo is on TV. c9
&L K J6
8频道演什么呢? L] syD n
What's on Channel 8? >k)zd-
能不能帮我换个台? H2cY},
Would you change the channel? KysJ3G.k\
Would you switch the channel? }OJ,<!v2pc
Would you change the station? |)4aIa
我还想看电视。 -Y{=bZS u
I want to watch more TV. hd'JXKMy
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 8M_p'AR\,y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {'^!S" 9x
铺床吧。 [8Yoz1(smA
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2H]~X9,z2
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 6]mFw{6qn1
我困了。 iVQ)hs W/
I'm sleepy. )M: pg%
I'm sleepy. (我困了。) V t [Kr
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) }[2|86,G;
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 p_Yx"nO7
作业做了吗? 5>nb A8
Did you do your homework? O^_$cq
Did you finish your homework? Z2t
r? ]
好好学习。 (9A`[TRwi
Study hard. ^=1:!'*3D
Study hard. (好好学习。) 5TB==Fj ?
I am. (好好学着呢。) W3HTQGV
快点睡觉。 ^]_5oFRIj
Hurry up and go to sleep. FL /395 <:
游戏玩够了吧。 op|:XLR5
Enough with your video games. !ot$ Q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "(QI7:iM
I can't quit now. (正好玩着呢。) Cbq|<p# #o
一定要刷牙噢。 #n5D K{e
Make sure you brush your teeth. E979qKl
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) -:jC.}
Y
I will. (一定刷。) jWX^h^n7K
明天的东西都准备好了吗? +'!4kwT R
Are you ready for tomorrow? 7Gs0DwV
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) l`'
lqnhv
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) KD*q|?Z
我去洗个澡。 A:JW Ux
I'm going to take a bath. ,<cF<9h
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) b- FJMY
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) q@6Je(H
该睡觉了。 J_tI]?jrU
Time to go to sleep. WokQ
X"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) }w%W A&"W
Just a minute. (再等一下。) I~f8+DE )
电视还开着呢。 Ozo)}
You left the TV on. 2{gd4K t6.
You left the TV on. (电视还开着呢。) ;A3aUN;"I
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ;<~lzfs
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) -y1t;yU.L
别把你的东西都摊在这儿。 iJsa ;|2/
Don't leave your stuff here. ]di9dLT
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) |-'.\)7:
I won't. (知道了。) J]=2] oI2
把闹钟定在8点了。 /EX ub U73
I set the alarm clock for 8:00. X"z!52*3]
I set it for 8:00. A>OGU ^
明天7点叫醒我。 w-3 B~e
Wake me up at seven tomorrow. |AS`MsbI9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) V1= (^{p8
Sure thing. (知道了。) cz6\qSh\,
晚安。 Pp9nilb_(
Good night. }ippi6b:r
Good night. (晚安。) rcyq+wY #
Sweet dreams. (做个好梦。) GSh~j-C'
做个好梦。 F#a z&
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 C $r]]MSj
Sweet dreams! (做个好梦。) 0u7\*I y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 61}hB>TT:
Have pleasant dreams. ::Nhs/B/
