从起床到出门 Y7r;}^+WY
早晨好! seB mhe5qR
Good morning. v IOGDI>
Good morning, John. (早晨好，约翰。) K.Y`/<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) , 1N|lyV
闹钟响了吗? /o 'lGvw
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 y#iz$l X R
Did the alarm clock buzz? }_XiRm<
Did the alarm clock ring? w]{c*4 o
该起床了! x;z=[eE
It's time to get up! *K;) ~@n
It's time to get up! (该起床了!) :=ek~s.UV
I don't wanna get up. (我真不想起。) 51Y %"v t
It's time to wake up! p$'S\W|
It's time to get out of bed. vJ^~J2#5
It's time to get ready. 'g ,h
快点儿起床! ^4^N} 7>5
Get up soon. lMvOYv
Get up soon. (快点儿起床!) ~i>DF` w$
I don't want to. (我真不想起。) pr z CO w
你醒了吗? m x |V)
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ;..z)OP_
Are you awake? (你醒了吗?) b( ;u2 8
I am now. (我刚醒。) `Y4K w
你不舒服吗? 4Zwbu
Are you feeling sick? ?<C(ga
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) (b<0=U
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) <%S)6cw(3
睡得好吗? 3J
&R os
Did you sleep well? dVEs^ZtI
Did you sleep well? (睡得好吗?) eDZ8F^0
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) \?T9 v
Did you sleep well? (睡得好吗?) zHX\h [0f
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Jl`^`Yv
能帮我关掉闹钟吗? =zK4 jiM1
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 4hwb]
Yz
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) J#F5by%8
你终于起来了。 *0!p_Hco
You finally got up. Hf]:m hH
You finally got up. (你终于起来了。) :#^qn|{e
I'm still sleepy. (我还困着呢!) u5k {.&
今天是个好天! L4m Vk
It's a nice day! 4i)5=H
It's a nice day! (今天是个好天!) Jp]?tlT
It sure is. (是不错啊。) K xX [8
It's a beautiful day! yef\Y3X
It's a wonderful day! _Ik?WA_;
It's a great day! bAZoi0LR
昨晚你熬夜了? kP&I}RY
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^py=]7[I
Did you go to bed late last night? QTi@yT:
把被子叠好。 9Sxr9FLW~
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6Qt(Yu*s
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [_(J8~ va
昨天晚上你打呼噜了。 @NRN#~S,_]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $5 JeN{B
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) | du%c`wl
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 018SFle
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 BA2"GJvfIA
我做了个可怕的梦。 O?Bf (y
I had a nightmare. v7
*L3Ol
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) nXLz <wE
It's all right now. (现在没事了。) j}ob7O&U'w
你一直没关灯啊。 0@-4.I Hl
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 FDLo|aP/v
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 6 -_g1vq
我得洗脸了。 KQNQ<OE 4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 [q2:d^_FA
该吃早饭了。 JfN
'11,$
It's time to eat breakfast. y%i9 b&gDd
It's time to have breakfast. d/Q#Z
我还困着呢。 F~
5,-atDM
I'm still sleepy. 3LLG#l )8
I'm still drowsy. qS/}aDk&
我还打哈欠呢。 7 mCf*|
I'm still yawning. 5 :IDl 1f5
昨天的酒还没醒呢。 -eF-r=FR
I have a hangover. {kk% _q
我是个夜猫子。 //2O#Fg{/
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ?pW 1}: z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ; um)JCXz
I'm not. (我可不是。) l&+O*=#Hh
I'm a morning person. (我喜欢早起。) A[+ )PkR
我是用咖啡来提神的。 *HR
pbe2
Coffee wakes me up. );d 07\V
Coffee gets me going. j9 >[^t3U
刷牙了吗? Unb2 D4&'
Did you brush your teeth? z1Ieva]
Have you brushed your teeth? zK5&,/
我得梳梳头了。 ,6;n[p"h|r
I have to comb my hair. *pwkv7Z h
穿什么好呢? 6^LXctW.
What should I wear? ):G%o
What should I wear? (穿什么好呢?) U*= E(l
The red one. (穿红的吧!) SPb +H19;
Which dress should I wear? 0* F` h
Which one should I wear? f
X[xZGV,
What should I put on? E,Rj;?
快换衣服。 :lB`K>)iB}
Hurry up and get dressed. j J {F0o
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) LRu,_2"
Why? (干嘛?) r89A X{:
把睡衣收好。 /&Oo)OB;
Put those pajamas away! Z8$BgP
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) U_*, XLU
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) (2# Xa,pb
我走了，妈妈。 }9" '' Z
I'm leaving. Bye mom! RD:G 9[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Fa>f'VXx
Study hard. (好好学习啊!) #4bT8k q
I'll see you when I get back. u4~+Bc_GL
I'm taking off now. >wh v*@Fr
See you. OK80-/8HI
See you later. "++\6 H<
今天我们逃学吧。 1@L18%h
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 n/5T{ NfG
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,<%uG6/",g
Yeah, let's. (好哇，走吧!) EN2t}rua
你毛衣穿反了。 4C 3_ gm
You're wearing your sweater inside out. p$ \>3\
You have your sweater on inside out. v
^h:E
上下颠倒了。
b M1\z
It's upside down. |iH MAo
别忘了扔垃圾呀。 g& e u
Don't forget to take out the garbage. EU[eG^/0@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) dB_0B .
I won't. (忘不了!) y{@\8B ]
今天该你扔垃圾了。 oM!&S'M/
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 e|{R2z"^
今天你干什么? X+]>pA
What are you doing today? l9f_NJHo
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~-zIB=TyK
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ,N(Yjq"R
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) nnj<k5
Okay, Okay. (知道了，知道了。) H7tv iSTd
Hurry up or we'll be late. jvB[bS`<H
快点儿，上学该迟到了。 U)8yd,qG[%
Hurry or you'll be late for school. .m]}Ba}J$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) pZ>yBY?R8>
What time is it? (现在几点?) I0zx'x)F
你锁门了吗? qqw P4ceG
Did you lock the door? ,kJ7c;:i
Have you locked the door? ar<8wq<4G
没忘了什么东西吧? CK n2ZL
Aren't you forgetting something? _dm0*T ?
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) &qS%~h%2
I don't think so. (我想没有。) u$R5Q{H_
都已经8点了! 5c]:/9&
It's already 8:00. I/njyV)H
It's 8:00 already. u"qVT9C$=
我晚了! ]Kq<U%x$
I'm late! 9iG&9tB@
I'm late! (我晚了!) C}) Dvh
Hurry up! (快点儿吧!) Vq+7 /+2"
我得赶紧走! R)66qRf
I have to rush! ^Ye(b7Gd
I have to hurry (up)! d/9YtG%q
I have to get going! m&gd<rt/
I have to get moving. 3l<qcKKc
你今天会回来得晚吗? ?\8aT "o
Are you gonna be late today? kaCN^yQ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) qhY+<S9
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) wL8j i>"
几点回来?
$L= Dky7
What time are you coming home? `* vO8v
What time are you coming home? (几点回来?) l4 8$8Mgrr
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 'UsR/h5T
饭盒带了吗? 44*#qLN
Have you got your lunch box? @6G)(NGD
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Hq}g1?b
Yes, right here. (嗯，带了。) ;"nO'wN:h
今天好像要下雨。 >"2jCR $/
It might rain today. i-wRwl4aEF
It might rain today. (今天好像要下雨。) !-}Q{<2@W
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 'l^Bb#)"
出门的时候，可别忘了锁门。 t?>}0\1
Don't forget to lock the door when you leave. -E|"?
●从回家到就寝 QWOPCoU et
我回来了。 A:(|"<lA
I'm home. Vbv^@Kp
I'm home. (我回来了。) 89: nF#
Welcome back. (你回来了。) cIw X sx
I'm back! 0E26J@jcZ7
你回来了。 = "$w8iRU
Welcome home! A.r 7 ks
Welcome back! )<V!lsUx'-
今天过得愉快吗? &Gh,ROo 4
Did you have a good time? mj'~-$5T
今天怎么样? lt uV2.$
How did it go today? /= ;,lC
How was your day? [`GSc 6j
我可以出去玩儿会儿吗? PFX,X
Can I go out to play? r[V %DU$dj
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) &5-1Cd E
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~Yd[&vpQ
我饿了。 29J|eBvxx
I'm hungry. nZ B ~l=
I'm hungry. (我饿了。) Ll=G+cw6P
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) W~mo*EJ'^
点心在哪儿? q #3T
L<
Where are the snacks? %J1'>nI!q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) # QwX|x{
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6c] 4(%8
我去补习学校了啊。 @;eH~3P
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 6 Eq N>.
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 3yRvs;nWS
Call when you finish. (下课后来个电话。) B7uK:J:c*H
能给我点儿零花钱吗? 7#C$}1XJ1
May I have my allowance? \L(jNN0_R
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ?-c|c_|$
What do you want to buy? (你要买什么呀?) I+
|uyc
真累啊! 68?&`/t
I'm tired. `
1+*-g^r
I'm exhausted. (我精疲力尽了) (m2%7f.I
I'm pooped. *俚语 1SjVj9{:
晚饭你想吃什么? q,ie)`
What would you like for dinner? <2]h$53y!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) u;9iuc` *
How about steak? (吃牛排怎么样?) c{Z
"'t7
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 0\!Bh^++1
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) i{E QjZ
你能帮我准备餐具吗? ]@9W19=P!P
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 A]m*~Vj]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Cl3vp_
I'd be happy to. (乐意之至。) aiX&`
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9c]$d
晚饭做什么好呢? H &ek"nP_
What should I make for dinner? 0E#??gN
What should I whip up for dinner? dsw^$R}
What should I cook for dinner? E&J<qTH9
What should I fix for dinner? |[n\'Xy;{
还是家好哇。 --y,ky#
It's good to be home. Pa{DB?P
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 LIG@`
It feels so good to be home. 4-[U[JJc
你能不能赶紧去趟商店? 5P <"I["
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ?:/J8s
[O
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ]uFJ~ :R
In just a minute. (稍等一下。) ti GH#~?
洗澡水烧好了。 |rJN
The bath is ready. o% +w:u.
It's been a long day. (今天真累呀!) $D H/
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) sRT5i9TQ
我要冲个澡。 WY|~E%k
I'm taking a shower. CX/ [L)|Ru
I'm going to take a shower. m If)=RW
晚饭做好了吗? BsXF'x<U*
Is dinner ready? P4"BX*x
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ij] ~n
Not yet. (还没呢。) 9HR1m 3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) b [HnhAI
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) x=>dmi3
妈妈，今天晚饭吃什么? O=U,x-Wl
Mom, what's for dinner tonight? kV sX/ ~$
Mom, what did you make for dinner? G$Y F0Nc
Mom, what did you fix for dinner? NUnwf
h
晚饭吃什么? 0* x ?rO?
What's for dinner? pqs!kSJ V
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ):G+*3yb
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /|U;_F Pmc
Great! (太棒了。) +xIVlH9`Q
今天吃咖哩饭。 ;gEEdx'&T
Today, we're having curry. Q-h< av9
We're having curry today. ]NaH *\q
还要多久才能做好呀? ]z7pa^
How soon can you get it ready? J" ,Cwk\
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) >1I w!SO+
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) [i~@X2:Al
When will it be ready? Z-t qSw8n
How soon will it be done? pD P*
3
我吃了啊。 6$PQ$
Let's eat. =^M Q 4
Shall we begin? (可以吃了吗?) b/.EA' /
请先吃吧。 TQt[he$O
Please go ahead. d^?e*USh
Please help yourself. |o eg'T
这把刀真快呀! 85"Szc-#
This knife cuts well, doesn't it? m6
M/G
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) g#{7qmM
It sure does. (真挺快的。) d>J
+7ex+
水开啦! nUq@`G
The water is boiling! ;(E]mbV'=
The water is boiling! (水开啦!) M Ir[_
.K. (知道啦!) Xl$r720ZJr
开饭啦! 9_*3xu<7i
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 uuHs)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) rr1,Ijh{D
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) F'<XB~ &o
该吃饭啦! {3os9r,
It's time to eat. $!'Vn)Z7
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4t*VI<=<[
Finally. (终于吃上饭喽!) %j0c |u
这就来啦! BThrv$D}
I'm coming. #m7evb5eg*
I'll be right there. (我马上就去。) g>ke;SH%KY
I'm on my way. 'U @Ep
手洗干净了吗? \RVfgfe
Did you wash your hands well? "OP$n-*@%
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) W:f )#'
Yes. (洗干净了。) Tpnwwx[]:|
别弄洒了。 |&S^L}V.C
Don't spill it! h{]0
H'g
Don't tip it over. qoQ,3 &<
把碗里的菜吃光。 wMm+E "}W
Eat all of your vegetables. &_QD1 TT
Finish your vegetables. Nsy>qa7
Finish up your vegetables. ,uO?f1
把饭吃光。 |.~2 C1 4[
Finish up your plate. : gk n`z
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) o 8^! wGY
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 4. %/u@rAi
我不喜欢吃芦笋。 z5^Se!`5
I don't like asparagus. a#Z#-y!
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) \ 511?ik
Don't be picky. (不许挑食。) k fOd|-
谢谢您的款待。 l
Hu8ADva
It was very delicious. Thank you. +^,&z}(
Ak
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }i;!p
Ue$
能帮我收拾盘子吗? i[vN3`*B
Would you clear the table? 0}_1 ZU
Would you put the dishes away? sZa> +
把盘子洗了。 r_^]5C\
Do the dishes! *最好就这样记住。 coXm*X>z
Do the dishes! (把盘子洗了。) A8nf"mRD:
I will. (就去洗。) k~Y_%#_
Do the dishes! (把盘子洗了。) /ubG a6N
It's not my turn. (今天不该我洗。) tp V61L
Wash the dishes! @!\lt$
我擦盘子。 )Zyw^KN^
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 & ~)1mnv.
你干什么呢? pR:cn kVF
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” S`spUq1o
我看电视呢。 8
=3#S'n
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
o2y
#Yk
有什么好看的节目吗? SsL> K*t5
Are there any good programs on TV? r)w]~)8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) "y .(E7 6
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #=fd8} 9
野茂上电视了。 /h!iLun7I
Nomo is on TV. v Dph}Z
8频道演什么呢? bsWDjV~
What's on Channel 8? n
QOLR? %
能不能帮我换个台? !E/%H v1
Would you change the channel? A@EUH
Would you switch the channel? 9jUm 0B{?
Would you change the station? {bp~_`O
我还想看电视。 @ rW%*?$7
I want to watch more TV. JR /^Go$^
I want to watch more TV. (我还想看电视。) SI l<\
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `yb,z
铺床吧。 =Rf!i78c5
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 %X\rP ,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) f,0oCBLP O
我困了。 sv>c)L}I
I'm sleepy. A$'rT |>se
I'm sleepy. (我困了。) 9TE-'R@
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) IPh_QE2g
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1'J|yq
作业做了吗? ~F]If \b
Did you do your homework? 0>?78QL9<
Did you finish your homework? ld23 ^r
好好学习。 u/ 74E0$S
Study hard. P-lE,X
Study hard. (好好学习。) $66 DyK?
I am. (好好学着呢。) I^y, @EHR
快点睡觉。 Gm LKg >%
Hurry up and go to sleep. WX E{uGc
游戏玩够了吧。 DvXbbhp
Enough with your video games. Ll 6|Wh X
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) D\G P+Ota
I can't quit now. (正好玩着呢。) !*|`-woE
一定要刷牙噢。 @GR| co
Make sure you brush your teeth. tB{O6=q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) LMte,zs>
I will. (一定刷。) -RnQ8Iu o
明天的东西都准备好了吗? ~C],?X(zk
Are you ready for tomorrow? 7b[ vZ Ni_
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) : ~]ha
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?)#}Nj<R
我去洗个澡。 faaFmEC
I'm going to take a bath. >sE{c>R%
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )0Lv- Gs
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) oBTRO0.s+
该睡觉了。 ul3._Q
Time to go to sleep. gnSb)!i>z
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Ke+ #ww
Just a minute. (再等一下。) \lpR+z aF
电视还开着呢。 N)Z,/w 9
You left the TV on. k@ZmI^
You left the TV on. (电视还开着呢。) cw{[% 7
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $q;dsW,8
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。)
t@EHhiBz
别把你的东西都摊在这儿。 k
GzosUt
Don't leave your stuff here. :Keek-E`e=
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Doy7prKI8
I won't. (知道了。) Obu> xK(
把闹钟定在8点了。 0dgp<
I set the alarm clock for 8:00. g"sW_y_O
I set it for 8:00. 6muZE1sn
明天7点叫醒我。 g&V1<n\b+
Wake me up at seven tomorrow. <}$o=>'
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8wqHr@}p
Sure thing. (知道了。) sP5\R#
晚安。 QGnBNsA h
Good night. q.>{d %?
Good night. (晚安。) pTlNJ!U>
Sweet dreams. (做个好梦。) Ey!+rq}
做个好梦。 k:0HsN!F9
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 \{[Gdj`
Sweet dreams! (做个好梦。) `8%2F}x}qD
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ; u0 MY
Have pleasant dreams. $k|k 5cP8x
