从起床到出门 uo 2k
早晨好! ,vf#e= Z
Good morning. <dD!_S6@,
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ~@l4T_,k
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) bfoTGi
闹钟响了吗? uHZ4
@ w:
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 6.KEe^[-
Did the alarm clock buzz? CR9wp] -Vd
Did the alarm clock ring? % PB {jo
该起床了! '/03m\7
It's time to get up! snfFRc(RE
It's time to get up! (该起床了!) B'(zhjV
I don't wanna get up. (我真不想起。) =JfwHFHd#
It's time to wake up! RnRUJNlaG
It's time to get out of bed. ak|
VnNa]
It's time to get ready. XL aD#J
快点儿起床! =:w,wI.
Get up soon. F _R\
Get up soon. (快点儿起床!) &@ CUxK
I don't want to. (我真不想起。) j|Vl\Z&o)
你醒了吗? Xy K,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 1`L.$T,1!
Are you awake? (你醒了吗?) $"|r7n5[
I am now. (我刚醒。) 5m0lk|`
你不舒服吗? K`9~#Zx$
Are you feeling sick? =_C&lc"
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 4D<C;>*/b
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) O<L=N-
睡得好吗? U*Y]c ohh
Did you sleep well? 2/V%jS[4#y
Did you sleep well? (睡得好吗?) *aM 7d>nG5
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Zv9JkY=+@
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9XDSL[[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @M<qz\
[
能帮我关掉闹钟吗? =6:9y}~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Ym\<@[3+!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !\1)?&y9j
你终于起来了。 2[pOGc$
You finally got up. 2>k*9kyp
You finally got up. (你终于起来了。) e_|<tYx ><
I'm still sleepy. (我还困着呢!) fu~iF
今天是个好天! XPMUhozV
It's a nice day! WLj]EsA.
It's a nice day! (今天是个好天!) [@VzpVhXz
It sure is. (是不错啊。) >%92,hg
It's a beautiful day! @Z' i7Z
It's a wonderful day! d@{1 2 hq
It's a great day! < ^5$))r
昨晚你熬夜了? NI ,>$@{
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 8[X"XThj
Did you go to bed late last night? F::Ki4{jJ
把被子叠好。 rL"]m_FK
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2%R.~9HtA
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) b?iPQ$NyQ
昨天晚上你打呼噜了。 qQDe'f~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 U7n#TPet
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ?32~%?m
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Myg;2 .
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 g 7hI9(8+
我做了个可怕的梦。 m`8{arz2
I had a nightmare. J>T98y/))
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) JS m7-p|E
It's all right now. (现在没事了。) 0H4|}+e
你一直没关灯啊。 e4Ibj/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 P
nE7}
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 9{A4>
我得洗脸了。
*?1 \S^7R
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Tb2#y ]27
该吃早饭了。 psIo[.$rTk
It's time to eat breakfast. j96}E/gF
It's time to have breakfast. 4V,p\$;
我还困着呢。 }qp)VF
I'm still sleepy. H6K8.
I'm still drowsy. 6g#yzex
我还打哈欠呢。 hV,T889'
I'm still yawning. SODHn9)
昨天的酒还没醒呢。 .,qh,m\Fo
I have a hangover. "y7 \F9
我是个夜猫子。 ]C"?xy
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9"S iHp\)
I'm a night person. (我是个夜猫子。) e&i`/ m5
I'm not. (我可不是。) f!YlYk5
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &P}t<;
我是用咖啡来提神的。 |+HJ>xA4I
Coffee wakes me up. Gq[5H(0/c
Coffee gets me going. x(Ew Hg>;
刷牙了吗? mp k+]n@
Did you brush your teeth? nTGf
Have you brushed your teeth? F?a
63,r
我得梳梳头了。 "pK<d~Wu
I have to comb my hair. 2 Uf/'
穿什么好呢? G/3T0d+-
What should I wear? /]J\/Z>
What should I wear? (穿什么好呢?) 9@"pR;X@
The red one. (穿红的吧!) ;Q vQ fV4
Which dress should I wear? T'lycc4~a
Which one should I wear? SOsz=bVx
What should I put on? ( m! kg
快换衣服。 uc"%uc'
Hurry up and get dressed. Ue;Z)}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) (r?hD *2r
Why? (干嘛?) G+2fmVB*X
把睡衣收好。 > fV "bj.
Put those pajamas away! .6rbn8h
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) W-r^ME
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ^4 ]=D nd%
我走了，妈妈。 V+lS\E.
I'm leaving. Bye mom! Z5U\>7@&8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) G^h:#T
Study hard. (好好学习啊!) g ^|R;s{
I'll see you when I get back. v8C( $<3%
I'm taking off now. /=za
m3kd
See you. K0v S
See you later. YhRy
C*b
今天我们逃学吧。 [ t8]'RI%
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 J{a9 pr6
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) =c,7 uB
Yeah, let's. (好哇，走吧!) D{7^y>8_Y-
你毛衣穿反了。 <a_ (qh@B
You're wearing your sweater inside out. "v0bdaQH3
You have your sweater on inside out. vc 3r [mT
上下颠倒了。 "R)n1,0
It's upside down. =#Jx~d [C
别忘了扔垃圾呀。 ]57Ef'N
Don't forget to take out the garbage. ~AaEa,LQ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?ZC!E0]
I won't. (忘不了!) MK
Sw
今天该你扔垃圾了。 A+H8\ew2,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 l\N2C 4NG
今天你干什么? E%8uQ2p(
What are you doing today? l9j = ;h
What are you doing today? (今天你们干嘛?) HWFTI /]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) *(vh |
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) [h
B$%i]\<
Okay, Okay. (知道了，知道了。) hop|
xtai;
Hurry up or we'll be late. ]i,o+xBKH
快点儿，上学该迟到了。 @C=gMn.E
Hurry or you'll be late for school. &k_LK
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) AH'3
5Kf)
What time is it? (现在几点?) byt$Wqdl
你锁门了吗? o>+ mw| {
Did you lock the door? FY )]yz
Have you locked the door? g<^A(zM
没忘了什么东西吧? M?('VOy)
Aren't you forgetting something? .C+(E@ey A
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) P =Q+VIP&
I don't think so. (我想没有。) 4DL2
A;T
都已经8点了! /|&4&$
It's already 8:00. * Z)j"i
It's 8:00 already. 4|Y1W}!0/
我晚了! 1VG]|6f
I'm late! t( 6i4c>
I'm late! (我晚了!) W79.Nj2`
Hurry up! (快点儿吧!) |${I mP
我得赶紧走! `?l
/HU w
I have to rush! yXE I%2~)
I have to hurry (up)! UYy #DA
I have to get going! .dxELSV
I have to get moving. {gu 3KV
你今天会回来得晚吗? w9"~NK8xzM
Are you gonna be late today? ;{R;l F,
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) jHHCJOHB8
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) OA}; pQ9QN
几点回来? Ke:EL;*8k
What time are you coming home? qvWi;
What time are you coming home? (几点回来?) sL\ {.ad5
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 5"1wz
饭盒带了吗? _e8 v12s
Have you got your lunch box? If &y 5C
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) x2H IS xg
Yes, right here. (嗯，带了。) PMbq5
今天好像要下雨。 T <k;^iqR
It might rain today. D-i, C~W
It might rain today. (今天好像要下雨。) xf7YIhL^*
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) aYc<C$:NC"
出门的时候，可别忘了锁门。 b-<@3 N.9]
Don't forget to lock the door when you leave. % `]!atH
●从回家到就寝 Y+g(aak+.
我回来了。 WLVkrTvX
I'm home. >P} XCAU
I'm home. (我回来了。) <RC %<
Welcome back. (你回来了。) rhaq!s38:
I'm back! hc0 $mit
你回来了。 #E\6 :U nT
Welcome home! %8Y+Df;a x
Welcome back! 5{DwD{Q
今天过得愉快吗? -U_,RMw~
Did you have a good time? X6w+L?A
今天怎么样?
- 3PLP$P
How did it go today? d9jD?HgM(
How was your day? s y4Nm0m
我可以出去玩儿会儿吗? ld({1jpX,
Can I go out to play? !v%>W< 3Q
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) G8?Do+[
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 8 ?y|
我饿了。 h|Qb:zEP ,
I'm hungry. O<@L~S]
I'm hungry. (我饿了。) ,(sE|B#s
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) *h).V&::O
点心在哪儿? qq[Dr|%7
Where are the snacks? &0G9v
Where are the snacks? (点心在哪儿?) <u#
7K\:
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @ %q>Jd
我去补习学校了啊。 8D? $@!-
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ~F Xq%-J
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) &e*@:5Z:k
Call when you finish. (下课后来个电话。) Hdd 3n 6*
能给我点儿零花钱吗? '?_~{\9<
May I have my allowance? f TK84v"7_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4 eSFpy 1
What do you want to buy? (你要买什么呀?) DaGny0|BB
真累啊! & { qKoI ]
I'm tired. >RJ&b
I'm exhausted. (我精疲力尽了) eFA,xzp
I'm pooped. *俚语 yQ<h>J>
晚饭你想吃什么? B *6 ncj
What would you like for dinner? p_JWklg^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) rHOhi|+
How about steak? (吃牛排怎么样?) `e3$jy@
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Y8lZ]IB
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) SH8zkAA7u}
你能帮我准备餐具吗? -lv(@7o~
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 &?xmu204
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) /yY} .S
I'd be happy to. (乐意之至。) +NvpYz
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) L=HnVgBs
晚饭做什么好呢? x`I Wo:j
What should I make for dinner? 5~2_wWjX
What should I whip up for dinner? 3a ZS1]/
What should I cook for dinner? mtE+}b@(!&
What should I fix for dinner? yFd94 2
还是家好哇。 Ar?ZU ASJ
It's good to be home. _T8S4s8q
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Wy-y-wi :p
It feels so good to be home. MI:%Eq
你能不能赶紧去趟商店? d`5AQfL&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 YvP62c \
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 9~a 5R]x2
In just a minute. (稍等一下。) P-8QXDdr
洗澡水烧好了。 &u6n5 -!v
The bath is ready. = i;T?*@
It's been a long day. (今天真累呀!) !yq 98I'
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) /P]N40_@
我要冲个澡。 CM[83>
I'm taking a shower. O2 + K
I'm going to take a shower. vfm Y >nr
晚饭做好了吗? !V/7q'&t=
Is dinner ready? 2:nI4S
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) "f~OC<GdYs
Not yet. (还没呢。) s6_i>
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) b9-3
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) i AXGf V
妈妈，今天晚饭吃什么? lHTr7uF(
Mom, what's for dinner tonight? zh\"sxL
Mom, what did you make for dinner? 15aPoxo>
Mom, what did you fix for dinner? 7kT X
晚饭吃什么? BTG_c_ ?]e
What's for dinner? Hfo<EB2Y9N
What's for dinner? (晚饭吃什么?) `f~$h?}3-@
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) mDD96y
Great! (太棒了。) Y H^@8
今天吃咖哩饭。 Q0x?OL] A
Today, we're having curry. dIhfp7|
We're having curry today. F`{O
还要多久才能做好呀? 0,.| -O Z
How soon can you get it ready? &_hEM~{
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) K3 ,PmI&W
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) oJ" D5d,
When will it be ready? !u
.n
How soon will it be done? #
kNp);
我吃了啊。 O2="'w'kR
Let's eat. nvNF~)mu
Shall we begin? (可以吃了吗?) + DE/DR:
请先吃吧。 8xh x*A
Please go ahead. bs16G3- p
Please help yourself. 'Yc^9;C(
这把刀真快呀! hH%fWB2(
This knife cuts well, doesn't it? p1 HbD`ST
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) F8Mf,jnPs
It sure does. (真挺快的。) n'JS-
水开啦! FS!)KxC/-
The water is boiling! ];b+f@
The water is boiling! (水开啦!) V3d$C&<(
.K. (知道啦!) fH:S_7i
开饭啦! {{gt>"D,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 T-/3
A%v
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) j?k| -0
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 87eH~&<1
该吃饭啦! h/8p2Mrqi
It's time to eat. VhAJ1[k4!
It's time to eat. (该吃饭啦!) pQC|_T#u
Finally. (终于吃上饭喽!) s| Q1;%T j
这就来啦! *n[B Bz
I'm coming. 7^LCP*
I'll be right there. (我马上就去。) CQrP%}`r
I'm on my way. *W>, 98
手洗干净了吗? Q1|zX@,
Did you wash your hands well? 19!;0fe=
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) X(3| (1;sV
Yes. (洗干净了。) Y>
}\'$\b
别弄洒了。 EIyFGCw|U
Don't spill it! uZ>q$
F
Don't tip it over. *">CEQ[MT
把碗里的菜吃光。 9d(#/n
Eat all of your vegetables. C+5X8
Finish your vegetables. Fr;
's(^
Finish up your vegetables. ZW0\_1
把饭吃光。 vX}w_Jj>
Finish up your plate. l+hOD{F4pS
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Em5,Zr_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Ry xu#]s
我不喜欢吃芦笋。 ;' 08-Et
I don't like asparagus. yx:+Xy*N
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Y5;afU='
Don't be picky. (不许挑食。) w9O!L9 6
谢谢您的款待。 oayu*a.
It was very delicious. Thank you. W|uRQA`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) u4m8^fj+ T
能帮我收拾盘子吗? YG8)`X qC
Would you clear the table? 3G 2iRr.o
Would you put the dishes away? Oe
:S1 f
把盘子洗了。 *,*O.#<6
Do the dishes! *最好就这样记住。 ~kSO YvK$'
Do the dishes! (把盘子洗了。) t* A[v
I will. (就去洗。) "bW x <
Do the dishes! (把盘子洗了。) lQvgq
It's not my turn. (今天不该我洗。) T:H~Y+qnt
Wash the dishes! `YE= B{q
我擦盘子。 S7#dyA X8
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 j|N<6 GSke
你干什么呢? eMmNQRmH
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #d/T7c#
我看电视呢。 hlze ]d?z
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 bqp^\yu-E
有什么好看的节目吗? $8AW
Are there any good programs on TV? }Q ]- Y :
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) la!U
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) T JZ~Rpq
野茂上电视了。 rXE0jTf:a
Nomo is on TV. <p/2 hHfiD
8频道演什么呢? Md~._@`|K
What's on Channel 8? b0 9xf"D
能不能帮我换个台? [{[m)Z^
Would you change the channel? /`DKX }
Would you switch the channel? 1@h8.ym<"
Would you change the station? 2/uZ2N |S
我还想看电视。 K9p<PLy+
I want to watch more TV. -z qpjxU:
I want to watch more TV. (我还想看电视。) +'MO$&6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Tcc83_Iq
铺床吧。 D_ ~;!^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]vn*eqd
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) SE6 ( 3f$
我困了。 "Y &
I'm sleepy. /~ f[>#
I'm sleepy. (我困了。) #)twk `!^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) X"r.*fb;N
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 U=69q]
作业做了吗? B7|%N=S%/
Did you do your homework? <j,3Dn
Did you finish your homework? dJJq]^|
好好学习。 L=EkY O%\"
Study hard. WG,1%= M @
Study hard. (好好学习。)
Q JrXn6`
I am. (好好学着呢。) b7~Jl+m
快点睡觉。 KF1iYo>p
Hurry up and go to sleep. [)GR P
游戏玩够了吧。 wQjYH!u,YZ
Enough with your video games. #\QW <I#/
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) XM
w6b*O
I can't quit now. (正好玩着呢。) I2*(v%.-
一定要刷牙噢。 {f)aFGp
Make sure you brush your teeth. 5dN>Xjpu
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) dg|x(p#
I will. (一定刷。) ~ho,bwJM[T
明天的东西都准备好了吗? C/qKa[mg
Are you ready for tomorrow? {Bk` Zlki
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3\
Mt+!1{
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) t!6uz
我去洗个澡。 a=A12<
I'm going to take a bath. p I8z.JD
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ]Sa#g&}T>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 8]`s&d@GY
该睡觉了。 YlGUd~$`"+
Time to go to sleep. yUp N`;
Time to go to sleep. (该睡觉了。) YI"!&a'y j
Just a minute. (再等一下。) ?YZgH>7"
电视还开着呢。 #0uu19+}
You left the TV on. jQ%1lQ#R)
You left the TV on. (电视还开着呢。) Mog [,{w
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) C,W_0= !e
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) A:GqR;;"x>
别把你的东西都摊在这儿。 HJ]e%og
Don't leave your stuff here. Y9<[n)>+
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) +ZW>JjP*
I won't. (知道了。) iQ8{N:58DN
把闹钟定在8点了。 d v[.u{#tP
I set the alarm clock for 8:00. f:&JKB)N
I set it for 8:00. L/-SWi d)
明天7点叫醒我。 %N ~c9B
Wake me up at seven tomorrow. )e`9U.C
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) DT>`.y%2W
Sure thing. (知道了。) F9K` N8wlu
晚安。 iv6G9e{cx
Good night. stUv!
Good night. (晚安。) xt pY *
Sweet dreams. (做个好梦。) 1v.#n dk
做个好梦。 YtSY e%
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 2\k !DF
Sweet dreams! (做个好梦。) \y=28KKc:c
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 zNrn|(Y%Y
Have pleasant dreams. Q 5Nbu90
