从起床到出门 # |w,^tV
早晨好! }#w>>{Q
Good morning. 6L'cD1pu
Good morning, John. (早晨好,约翰。) w[:5uo(
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) tAbIT;>
闹钟响了吗? q2&&n6PYW
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 o NJ/AT
Did the alarm clock buzz? nPvR
Did the alarm clock ring? klv^310
该起床了! bZ )3{
It's time to get up! }yS"C fM
It's time to get up! (该起床了!) LTBqXh
I don't wanna get up. (我真不想起。) wz>j>e6k`
It's time to wake up! ?8YHz
It's time to get out of bed. h`&mW w
It's time to get ready. |~#!e}L(
快点儿起床! LOR$d^l
Get up soon. }*IX34
Get up soon. (快点儿起床!)
E2!;W8M
I don't want to. (我真不想起。) /HI#8
你醒了吗? Vk{0)W7
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 W53i5u(
Are you awake? (你醒了吗?) ^9qncvV
I am now. (我刚醒。) Z+I[
你不舒服吗? <bIAq8
Are you feeling sick? {3
zq.e{
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) AP/tBCeM
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) N@;6/[8
睡得好吗? e,:@c3I
Did you sleep well? _U#ue
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;h0?o*i_
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) @i6D&e=
Did you sleep well? (睡得好吗?) CNfeHMT
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) VGq2ITg9eE
能帮我关掉闹钟吗? wU?2aXY
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 B5J=q("P
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) A%%WPBk{O
你终于起来了。 &ATjDbW*(
You finally got up. Z</$~
T
You finally got up. (你终于起来了。) :mY(d6#A>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 4`!(M]u=
今天是个好天! <@@.~Qm'
It's a nice day! 7tit>dJ
It's a nice day! (今天是个好天!) DFqXZfjm
It sure is. (是不错啊。) z`f1|Ok
It's a beautiful day! >E[cl\5$E
It's a wonderful day! Rz*%(2Vz
It's a great day! M)Ogb'@#
昨晚你熬夜了? Tx],-
U
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 fu\M2"e
Did you go to bed late last night? 9J0m
把被子叠好。 y*|"!FK
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 O8 k$Uc
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) I9k o*f
昨天晚上你打呼噜了。 *J~N
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 .* VZY
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) v:s~Y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) gbQrSJs!Zh
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 gnx!_H\h<
我做了个可怕的梦。 !XzRV?Ih;
I had a nightmare. 0j_`7<,:
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) VT;$:>!+
It's all right now. (现在没事了。) PL%_V ?z
你一直没关灯啊。 /m.6NVu7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 @<AyCaU`.
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) vezX/x D?
我得洗脸了。 1Cp5a2{
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ^Shz[=fd
该吃早饭了。 T+N%KRl
It's time to eat breakfast. 4CfPa6_
It's time to have breakfast. /<
h~d
我还困着呢。 4~DFtWbf
I'm still sleepy. /&cb`^"U^
I'm still drowsy. ?_}[@x
我还打哈欠呢。 X0Xs"--}
I'm still yawning. "qR
qEpD%
昨天的酒还没醒呢。 zF3fpEKe
I have a hangover. %j{gZTz-
我是个夜猫子。 3dQV5E.
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ;r"YZs&Xd
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !1w=_
I'm not. (我可不是。) G8Ns?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) O: :X$O7
我是用咖啡来提神的。 NuLQkf)
Coffee wakes me up. YeptYW@xfw
Coffee gets me going. oCXBek?\
刷牙了吗? (9{)4[3MAG
Did you brush your teeth? '8}*erAg
Have you brushed your teeth? bL ] *K$
我得梳梳头了。 Jf YO|,
I have to comb my hair. `N]!-=o
穿什么好呢? A +e
={-*
What should I wear? -|"mB"Dc
What should I wear? (穿什么好呢?) Qf6Vj,~N
The red one. (穿红的吧!) DnMfHG[<
Which dress should I wear? "U4Sn'&h@
Which one should I wear? E#Smi507p
What should I put on? LIT{rR#8
快换衣服。
R%"wf
Hurry up and get dressed. 4
B"tz!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^} %OqP
Why? (干嘛?) ^%VMp>s
把睡衣收好。 nNSq6 Cj
Put those pajamas away! <=W;z=$!Bb
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) t$m268m~
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) UpF,e>s
我走了,妈妈。 cz~Fz;)2{N
I'm leaving. Bye mom! +ng8!k
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) /EZF5_`bT
Study hard. (好好学习啊!) se:]F/
I'll see you when I get back. y)0r%=
I'm taking off now. sk5h_[tK
See you. NuRxk eEO
See you later. ^i&sQQ({
今天我们逃学吧。 F.<sKQ&A
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 R^.E";/h
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9%^q?S/Rv
Yeah, let's. (好哇,走吧!) z@R:~
你毛衣穿反了。 w] i&N1i
You're wearing your sweater inside out. :P1 J> dcG
You have your sweater on inside out. 9D#"Ey
上下颠倒了。 a/A$
MXZ_
It's upside down. 'H+H4(
别忘了扔垃圾呀。 fjVGps$j
Don't forget to take out the garbage. (RW02%`jjy
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) :s`~m;Y9?
I won't. (忘不了!) JKN0:/t7Q
今天该你扔垃圾了。 }pxMO? h$
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 K;^$n>Y
今天你干什么? Wnm?a!j5
What are you doing today? $lz\te
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ,Dd
)=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) -LI^(_
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) iOXxxP%#
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 1AiqB Rs
Hurry up or we'll be late. |3j'HN5S
快点儿,上学该迟到了。 kcGs2Y_*&
Hurry or you'll be late for school. f86h"#4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) US3rkkgDO
What time is it? (现在几点?) ' P5ttI#|
你锁门了吗? //T1e7)
Did you lock the door? 8@y@}
Have you locked the door? N.R,[K
没忘了什么东西吧? LE#ko2#ke
Aren't you forgetting something? M+4>l\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) YL*yiZ9
I don't think so. (我想没有。) =pSuyM'
都已经8点了! r1dP9MT\8
It's already 8:00. /<ODP6Yy;
It's 8:00 already. wtlIyE
我晚了! .H;[s
I'm late! @)n xX))a
I'm late! (我晚了!) qbcaiU`-^"
Hurry up! (快点儿吧!) cXP*?N4Cf
我得赶紧走! 9HJrMX
I have to rush! a^wGc+
I have to hurry (up)! B q/<kEgM
I have to get going! u~[=5r
I have to get moving. 6_xPk`m
你今天会回来得晚吗? W:s`;8iM$
Are you gonna be late today? n~`1KC4
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /*Xr^X6
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) `?@7T-v
几点回来? -36pkC
6
\
What time are you coming home? +Wgp~$o4
What time are you coming home? (几点回来?) W`auQO
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) o!bIaeEaU
饭盒带了吗? SbrKNADH%
Have you got your lunch box? l6kq P
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) %<[?;
Yes, right here. (嗯,带了。) O>FE-0rW}e
今天好像要下雨。 b{X,0a{*
It might rain today. ,e]|[,r#5
It might rain today. (今天好像要下雨。) -l)u`f^n|
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) i6Zsn#Z7)
出门的时候,可别忘了锁门。 c_p7vvI&c0
Don't forget to lock the door when you leave. FR5P;Yz%H
●从回家到就寝 ^)wTCkH&y
我回来了。 _'OXrT#Q
I'm home. #H8% BZyV
I'm home. (我回来了。)
:oN$w\A
Welcome back. (你回来了。) <,:p?36
I'm back! xJ=@xfr$
你回来了。 816OV
Welcome home! 98Dg[O
Welcome back! j*XhBWE?
今天过得愉快吗? ^ "
Did you have a good time? w6cW7}ZD,
今天怎么样?
lxVA:tz0
How did it go today? r:xbs0
7
How was your day? 8l<