从起床到出门 3ny>5A!;2
早晨好! ]|62l+
Good morning. zY~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 5vs~8|aRo
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) nf& P Dv1
闹钟响了吗? ;q]Jm
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 dfY (5Wc+f
Did the alarm clock buzz? GL$!JKWp
Did the alarm clock ring? c7 Sa|9*dR
该起床了! j78WPG
It's time to get up! &v|Uy}h&%1
It's time to get up! (该起床了!) uc!j`G*]
I don't wanna get up. (我真不想起。) S9R(;
It's time to wake up! f e
PH=C
It's time to get out of bed. .?R~!K{`
It's time to get ready. iSu7K&X9q
快点儿起床! w> Iw&US
Get up soon. W1'F)5(?7
Get up soon. (快点儿起床!) ,?k[<C
I don't want to. (我真不想起。) IvGQ7
VLr
你醒了吗? "s!!\/^9C
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 0+MNu8 t
Are you awake? (你醒了吗?) twE lLOE
I am now. (我刚醒。) -V0_%Smc
你不舒服吗? eJA$J=^R;
Are you feeling sick? MyB&mC7Es
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) u(l[~r>8W;
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) rx2?y3pv
睡得好吗? %@
UH,Ew
Did you sleep well? ITJ{]7N
Did you sleep well? (睡得好吗?) C'&)""3d
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) !z">aIj\6
Did you sleep well? (睡得好吗?) G2
A#&86J{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _DsA<SJ]
能帮我关掉闹钟吗? YoyJnl.?u
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 m ;-FP 2~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) h}-} !v
你终于起来了。 `G*7y7
You finally got up. zQ3m@x
You finally got up. (你终于起来了。) +GCN63 n X
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {hQ0=rv<
今天是个好天! S :)Aj6>6
It's a nice day! ]D?//
It's a nice day! (今天是个好天!) ta"uxL\gge
It sure is. (是不错啊。) G165grGFd
It's a beautiful day! ~hK7(K
It's a wonderful day! F. 5'5%
It's a great day! Z(DCR/U=(>
昨晚你熬夜了? d: D`rpcC
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 o V"d%ks
Did you go to bed late last night? xxjg )rVuy
把被子叠好。 xC N6?
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Xi$( U8J_
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _M'WTe
昨天晚上你打呼噜了。 I\ e?v`e
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Mo?eVtZ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) s~e<Pr?yu
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 4 =/5
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 hRA I7xk
我做了个可怕的梦。 7P1G^)
I had a nightmare. a&:1W83
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;pe1tp
It's all right now. (现在没事了。) H$'|hUwds%
你一直没关灯啊。 U\aP
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 < Sds5 d
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) +B(x:hzY 9
我得洗脸了。 {UqS q
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 wM.z/r \p
该吃早饭了。 g4b -~1[S
It's time to eat breakfast. tUX4#{)q(j
It's time to have breakfast. y cYT1Sg 8
我还困着呢。 2iOn\
^]x
I'm still sleepy. 1ocd$)B|}
I'm still drowsy. TdGda'C
我还打哈欠呢。 - 7MR2)U
I'm still yawning. & Tz@lvOv%
昨天的酒还没醒呢。 vBy t_X
I have a hangover. =&+]>g{T
我是个夜猫子。 3 37y,;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 eC%uu
I'm a night person. (我是个夜猫子。) = 5:L#` .
I'm not. (我可不是。) z4t.- 9(C
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7AwV4r*:
我是用咖啡来提神的。 |-Rg].
Coffee wakes me up. =$ bJ`GpJ
Coffee gets me going. fP 1V1ao
刷牙了吗? vTnrSNdSE
Did you brush your teeth? (Hk4~v6pqC
Have you brushed your teeth? %
mP%W<
我得梳梳头了。 rP4v_?Zg+
I have to comb my hair. /V'^$enK!}
穿什么好呢? U@t" o3E
What should I wear? $DPMi9,7^
What should I wear? (穿什么好呢?) /| 7@rH([{
The red one. (穿红的吧!) tW<i;2 l
Which dress should I wear? 'ec G:B`S
Which one should I wear? (!b_o A8V
What should I put on? UI:YzR
快换衣服。 SZUhZIz&
Hurry up and get dressed. Skb,cKU
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 5L ]TV\\
Why? (干嘛?) 8CXZ7 p
把睡衣收好。 B$A`th Qp
Put those pajamas away! R-7.q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $db]b
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 1D2Uomd(
我走了，妈妈。 $;O-1# ]
I'm leaving. Bye mom! #h,7dz.d
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *"cK_MH/o
Study hard. (好好学习啊!) Q 6>7{\8l
I'll see you when I get back. #Z;6f{yWf
I'm taking off now. Za,MzKd=
See you. @8keLrp
See you later. g%C!)UbT
今天我们逃学吧。 K4T#8K]aZF
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $}&r.=J".
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) cnJL*{H<2
Yeah, let's. (好哇，走吧!) '5^$v{
你毛衣穿反了。 g/*x;d=
You're wearing your sweater inside out. m(2(Caz{
You have your sweater on inside out. 6d4e~F
上下颠倒了。 Om%HrT
It's upside down. 9NUft8QB
别忘了扔垃圾呀。 \R"} =7
Don't forget to take out the garbage. Lj]I7ICNh
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) .&z/p3 1
I won't. (忘不了!) 4)]w"z0Pc
今天该你扔垃圾了。 mT] +wi&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 8]SJ=c"}Xf
今天你干什么? $? 'JePC
What are you doing today? '*4>&V.yX
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Iw07P2
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @B.;V=8wJ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Tbf@qid e
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 8(AI|"A"-
Hurry up or we'll be late. ^oZz,q
快点儿，上学该迟到了。 }Iyr u3M][
Hurry or you'll be late for school. j @w+>h
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 3HtLD5%Q
What time is it? (现在几点?) ?(C(9v O
你锁门了吗? U,G!u =+
Did you lock the door? uj8G6'm%
Have you locked the door? 'A^ ;P]y
没忘了什么东西吧? tx$i(
Aren't you forgetting something? O"'.n5>:`
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?)
24Y8n
I don't think so. (我想没有。) 8S8 ^sP
都已经8点了! [{s 1= c
It's already 8:00. 4[\$3t.L
It's 8:00 already. iCz0T,
我晚了! q,e {t#t
I'm late! n jfh4}g:
I'm late! (我晚了!) y#Cp Vm#!>
Hurry up! (快点儿吧!) U J\[ ^/t
我得赶紧走! ^*6So3
I have to rush! }JP0q
I have to hurry (up)! S\\3?[!p
I have to get going! W^o* ^v
I have to get moving. trl:\m
你今天会回来得晚吗? MU
}<-1
Are you gonna be late today? [Ej#NHs
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) E$u9Jbe
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ';'TCb{f *
几点回来? K;n2mXYGM
What time are you coming home? D]n"`< Ho
What time are you coming home? (几点回来?) =)h<" 2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) z XI [f
饭盒带了吗? \hlQu{q.
Have you got your lunch box? 7g* "AEk
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;8| D4+
Yes, right here. (嗯，带了。) sl5y1W/ ]]
今天好像要下雨。 -K"" 4SC2
It might rain today. }Q }&3m~g
It might rain today. (今天好像要下雨。) 0XkLWl|k
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) *\ -R& 8
出门的时候，可别忘了锁门。 asT/hsSNS
Don't forget to lock the door when you leave. {2A| F{7>
●从回家到就寝 Vxr_2Kra
我回来了。 4$5d*7
I'm home. ] "ZL<?3g
I'm home. (我回来了。) (31ia"i%
Welcome back. (你回来了。) c
`[ ,>
I'm back! V6c>1nZ
你回来了。 *Ce8(
"v,
Welcome home! 1v<,nABuJ6
Welcome back! @yGK $<R
今天过得愉快吗? AZj `o
Did you have a good time? d9 j+==S
<
今天怎么样? J|O=w(
How did it go today? -\6";_Y
How was your day? |UudP?E
我可以出去玩儿会儿吗? $0kuR!U.N
Can I go out to play? qdM=}lbc
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) gs xT
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Q3@MRR^tY
我饿了。 k$ ya.b<X/
I'm hungry. }3b3 ^f
I'm hungry. (我饿了。) b I%Sq+"}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) LTn@OhC
点心在哪儿? nV[0O8p2Md
Where are the snacks? : ~R Y
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Czl4^STiC
They're in the cupboard. (在碗橱里。) z<3{.e\e
我去补习学校了啊。 nnzfKn:J
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ].TAZ-4s
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) M u1H*;_8
Call when you finish. (下课后来个电话。) #hKaH - j
能给我点儿零花钱吗? B-R& v8F
May I have my allowance? "k ;j@
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) )}Vb+
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Bq l 5=p
真累啊! ]j 4Nl?5*x
I'm tired. ~o <+tL
I'm exhausted. (我精疲力尽了) B}:/2?gQ
I'm pooped. *俚语 $!'S7;*uW
晚饭你想吃什么? `4x nM`:L"
What would you like for dinner? Wzn!BgxRr
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) JU6PBY~C'
How about steak? (吃牛排怎么样?) {vp|f~}zTw
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) A`#/:O4|f
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7Gos-_s
你能帮我准备餐具吗? >V01%fLd
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 I^u$H&
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) !,SGKLs.m
I'd be happy to. (乐意之至。) Q; V*M
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) p{V_}:|=Q
晚饭做什么好呢? L~Hl?bK
What should I make for dinner? `wMHjcUP
What should I whip up for dinner? MrW*6jY@
What should I cook for dinner? <FkoWN
What should I fix for dinner? @nh* H{
还是家好哇。 z PW [GkD
It's good to be home. <n+]\a97*
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 x5X;^.1Fr
It feels so good to be home. >qqI6@h]c
你能不能赶紧去趟商店? V[Z^Z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #1-2)ZO.
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) _EusY3q
In just a minute. (稍等一下。) 0\y{/P?I$
洗澡水烧好了。 o 94]:$=~
The bath is ready. Vgj&h dbd
It's been a long day. (今天真累呀!) A>bp P
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ycD}7
我要冲个澡。 51)Q &,Mo#
I'm taking a shower. "mk4O4dF
I'm going to take a shower. tM%
f#O
晚饭做好了吗? u@@ 0YUa
Is dinner ready? AZ HZUd4
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) hoLQuh%2%
Not yet. (还没呢。) 34Fc
oud);
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Bd8{25{c
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) dF`\ewRFn
妈妈，今天晚饭吃什么? +A!E 6+'
Mom, what's for dinner tonight? c; MF
Mom, what did you make for dinner? pA%Sybw+
Mom, what did you fix for dinner? + Cf
晚饭吃什么? l MQ_S"
What's for dinner? <*Ex6/j
What's for dinner? (晚饭吃什么?) |e%o
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) l>kREfHq!{
Great! (太棒了。) >l>;"R9 N
今天吃咖哩饭。 =_"[ &^
Today, we're having curry. f Yt
y7
We're having curry today. D)_67w|u|
还要多久才能做好呀? `\pv^#5HV9
How soon can you get it ready? 9>OPaL n
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) W ZAkp|R
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 'g@Yra&09
When will it be ready? @[=K`n:n_
How soon will it be done? S>6f0\F/Y%
我吃了啊。 rsGQ
:c
Let's eat. ^^;#Si
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9_4bw9 A
请先吃吧。 nYvx[
zq?^
Please go ahead. 8M~^/Zc
Please help yourself. }~akVh`3
这把刀真快呀! -".q=$f
This knife cuts well, doesn't it? |Y9m re.Y;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Qm >x ?
It sure does. (真挺快的。) =.Hq]l6+
水开啦! Ld 9YbL:
The water is boiling! $*k9e ^{S
The water is boiling! (水开啦!) I\8F.J1_
.K. (知道啦!) C I}zu;4|
开饭啦! 4H]~ ]?F&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 lG>, &(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ! #[=,'Y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `a + "[%
该吃饭啦! ;/79tlwq
It's time to eat. er%D`VHe
It's time to eat. (该吃饭啦!) )o;oOPT!
Finally. (终于吃上饭喽!) `zw^ WbCO{
这就来啦! Ocp`6Fj
I'm coming. o Z!1^o3V
I'll be right there. (我马上就去。) *URBx "5XZ
I'm on my way. `p'(:W3a
手洗干净了吗? tW8&:L,m
Did you wash your hands well? lR8Lfa*/7
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) jI;iTKjB(
Yes. (洗干净了。) Z+%w|Sx
别弄洒了。 dln1JZ!
Don't spill it! h8)m2KrZ!.
Don't tip it over. GI
;
把碗里的菜吃光。 xis],.N
Eat all of your vegetables. AY
B~{
Finish your vegetables. /E32^o|,>
Finish up your vegetables. *%#Sa~iPo
把饭吃光。 $-Yq? :
Finish up your plate. q-lejVS(g
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ?r}'0 dW
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) YR? ujN
我不喜欢吃芦笋。 V:Lq>rs#
I don't like asparagus. 8=T[Y`;x
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
#sRkKl|
Don't be picky. (不许挑食。) |RS(QU<QE
谢谢您的款待。 \Aa{] t
It was very delicious. Thank you. O Bm#E}
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 1OOMqFn} L
能帮我收拾盘子吗? er44s^$
Would you clear the table? cOz/zD
f5
Would you put the dishes away? 7+Z%#G~ T
把盘子洗了。 R2` -*PZ_
Do the dishes! *最好就这样记住。 (]}52%~
Do the dishes! (把盘子洗了。) v|K'M,E
I will. (就去洗。) 5Kw$QJ/
Do the dishes! (把盘子洗了。) /9 ^F_2'_
It's not my turn. (今天不该我洗。) }NgevsV>;
Wash the dishes! kHhxR;ymA7
我擦盘子。 {)5tov1
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 n]Z() "D
你干什么呢? !^FR a{b
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” (=e JceE!
我看电视呢。 P
=jRof$
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 wa f)S=
有什么好看的节目吗? ":meys6t#
Are there any good programs on TV? Gkr?M^@K
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) N0POyd/rL
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) *]#(?W.$w
野茂上电视了。 !*1Kjg3
Nomo is on TV. >DSD1i+N
8频道演什么呢? d&x #9ka
What's on Channel 8? , ej89
能不能帮我换个台? a^x t9o`
Would you change the channel? y~Ts9AE
Would you switch the channel? " R5! VV
Would you change the station? >K@Y8J+ e#
我还想看电视。 .gP}/dj
I want to watch more TV. ;+3XDz
v
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7+2DsZ^6MW
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) KM:k<p vi
铺床吧。 8TH fFL
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 XN Gw@$
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) j-%@A`j;
我困了。 RO!em~{D*
I'm sleepy. S@^ o=B]]
I'm sleepy. (我困了。) $uj3W<iw3E
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >&Ios<67g
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 OC5\3H
作业做了吗? nb|KIW
Did you do your homework? ,CED%
Did you finish your homework? ~\]l Msk+
好好学习。 Ss$/Bh>hN
Study hard. M7PG s-l
Study hard. (好好学习。) D~T;z pS
I am. (好好学着呢。) l6 ~wm1vO
快点睡觉。 _rakTo8BY
Hurry up and go to sleep. C>=[fAr mO
游戏玩够了吧。 ;Im%L=q9GL
Enough with your video games. E},^,65
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) h( V:-D
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3I.0jA#T&/
一定要刷牙噢。 !V O^ oD7
Make sure you brush your teeth. 'L5ih|$>
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) *I<L1g%9d
I will. (一定刷。) s.IYPH|pn
明天的东西都准备好了吗? G4jyi&]
Are you ready for tomorrow? (
C~ u.
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) kes
GwMr"e
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) {4^NZTjd@
我去洗个澡。 , #nYH D
I'm going to take a bath. F~Sw-b kSf
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) # KgDOCQH
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 3IyNnm=u
该睡觉了。 0Bn35.K
Time to go to sleep. 'jA>P\@8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) k" $E|$
Just a minute. (再等一下。) W&Xm_T[ Q
电视还开着呢。 GC3WB4iY@U
You left the TV on. SCq:jI
You left the TV on. (电视还开着呢。) e anR$I;Yj
Sorry about that. (对不起，我忘了关。)
<_>xkQbn2
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) <_ruVy0]
别把你的东西都摊在这儿。 G v\:Agi
Don't leave your stuff here. ;^f ;<
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) CB KLct>
I won't. (知道了。) );!IGcgF
把闹钟定在8点了。 < .knM
I set the alarm clock for 8:00. A V]7 l}-
I set it for 8:00. ; nc3O{rU
明天7点叫醒我。 nAT ,y9&
Wake me up at seven tomorrow. `P
* wz<
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) N/x]-$fl
Sure thing. (知道了。) Em]2K:
晚安。 5D6 ,B
Good night. ,ui=Wi 1
Good night. (晚安。) _)XZ;Q
Sweet dreams. (做个好梦。) 8~j 1
做个好梦。 k}hTSL
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 G<W;HM j2
Sweet dreams! (做个好梦。) 7wz9x8 \t
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 S3N+ 9*i K
Have pleasant dreams. A81'ca/
