从起床到出门 NX&Z=ObHu}
早晨好! M nnVk=
Good morning. ZK4d;oa",
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 7P bwCRg
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Tt WWq5X|
闹钟响了吗? $/kZKoF{f
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 fyF8RTm{
Did the alarm clock buzz? gl~9|$ivj>
Did the alarm clock ring? SUb:0GUa
该起床了! ,Ma%"cWVC
It's time to get up! -KL 5sK
It's time to get up! (该起床了!) -PCF Om"
I don't wanna get up. (我真不想起。) T0X+ \&W
It's time to wake up! Oj >;[O"
It's time to get out of bed. em9nuXG
It's time to get ready. @M*oq2U;
快点儿起床! f;%=S:3
Get up soon. AQGl}%k_
Get up soon. (快点儿起床!) XI>HC'.0
I don't want to. (我真不想起。) $}JWJ\-]
你醒了吗? Y~B-dx'V
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 d$HPpi1LL
Are you awake? (你醒了吗?) ATF>"Ux
I am now. (我刚醒。) l @ 5kw]6
你不舒服吗? LO;6g~(1
Are you feeling sick? >ra)4huZ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) gs(ZJO1 /L
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 6J<R;g23R]
睡得好吗? *o=[p2d"X
Did you sleep well? {#,?K
Did you sleep well? (睡得好吗?) ] Jn rs
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) E/hO0Ox6
Did you sleep well? (睡得好吗?) Y^QG\6q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) $#-O^0D
能帮我关掉闹钟吗? @6Z6@Pq(xQ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 avY<~-44B
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) .naSK`J,`
你终于起来了。 {XH3zMk[
You finally got up. J|u_45<
You finally got up. (你终于起来了。) 1oI2
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +yx L}=4s
今天是个好天! +W"DN5UV
It's a nice day! BUUc9&f3o
It's a nice day! (今天是个好天!) -#Jp@6'k%
It sure is. (是不错啊。) lvH} 8 lJ
It's a beautiful day! G4^6o[ x
It's a wonderful day! =C-
b#4Q
It's a great day! 0D/7X9xg9+
昨晚你熬夜了? `Krk<G
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 y=2nV
Did you go to bed late last night? bh+m_$X~
把被子叠好。 pB0 SCS*
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 :pLaxWus!
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) EGzlRSgO
昨天晚上你打呼噜了。 A3.*d:A
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 n^Q-K}!T/
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >J_(~{-sNG
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) s;#,c(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 S])*LUi
我做了个可怕的梦。 L=gG23U&
I had a nightmare. lv #L+} T
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ?(Xy 2%v
It's all right now. (现在没事了。) SNC)cq+{
你一直没关灯啊。 :)F0~Q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 '>GPk5Nq77
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Q[9W{l+
我得洗脸了。 y?UB?2 VN
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 RBpv40n0
该吃早饭了。 A&{eC
C
It's time to eat breakfast. x$z>.4
It's time to have breakfast. EKUiX#p: M
我还困着呢。 9?uU%9r5P
I'm still sleepy. 6$t+Q~2G!
I'm still drowsy. y;f nC5Q
我还打哈欠呢。 r` sG!
I'm still yawning. X Hm6K1mGZ
昨天的酒还没醒呢。 )O8w'4P5
I have a hangover. -0+h&CO
我是个夜猫子。 I:M15
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^sF(IV[>
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |(=b
I'm not. (我可不是。) $XcuU
sG
I'm a morning person. (我喜欢早起。) G_ #MXFWt
我是用咖啡来提神的。 a&Me#H{
Coffee wakes me up. ri49r*_1
Coffee gets me going. 6('CB|ga
刷牙了吗? T2 TWb
Did you brush your teeth? *9US>m Vy
Have you brushed your teeth? |=[. _ VH1
我得梳梳头了。 kR <\iT0j
I have to comb my hair. 5Vr#>W
穿什么好呢? 'VV"$`Fu"
What should I wear? <CWOx&hr
What should I wear? (穿什么好呢?) tlgg~MViS
The red one. (穿红的吧!) @2sr/gX^
Which dress should I wear? 71Y3.1+
Which one should I wear? P u(kCH{
What should I put on? ;Q<2Y#
快换衣服。 ^@ <Ia-x
Hurry up and get dressed. D2f~*!vEnA
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) F1/BtGvQE
Why? (干嘛?) QwLSL<.
把睡衣收好。 eC_i]q&o|
Put those pajamas away! cA~bH 6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) FAq9G-\B
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) MAD t $_
我走了，妈妈。 S_;m+Ytg
I'm leaving. Bye mom! \*Z:w3;r
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 5k;}I|rg %
Study hard. (好好学习啊!) n` D-?]*
I'll see you when I get back. m ,Mg
I'm taking off now. _pkmHj(
See you. A27!I+M
See you later. 7)BK&kpVr
今天我们逃学吧。 c1<jY~U
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Sc:)H2k`$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 1cV0TUrz
Yeah, let's. (好哇，走吧!) :H/Rhx=
你毛衣穿反了。 $PM D $c
You're wearing your sweater inside out. db.~^][k
You have your sweater on inside out. e!w#{</8Q
上下颠倒了。 T+>W(w
i
It's upside down. pwl7aC+6d
别忘了扔垃圾呀。 }x:}9iphF
Don't forget to take out the garbage. 5>-~!Mg1
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) dK]#..
I won't. (忘不了!) !Hj
7|5
今天该你扔垃圾了。 Vg7BK%
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。
AIw ~@*T
今天你干什么? |5*:ThC[
What are you doing today? <W/YC 2b
What are you doing today? (今天你们干嘛?) j WK>=|)=c
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) [ub)`-6 u
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 58]t iP"
Okay, Okay. (知道了，知道了。) UW&K\P
Hurry up or we'll be late. Mr@{3do$
快点儿，上学该迟到了。 ~ sTn?~
Hurry or you'll be late for school. o ot kf =
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1$ ENNq#0
What time is it? (现在几点?) kZ=yb-~
你锁门了吗? K*5Ij]j&
Did you lock the door? #yOeL3|b'
Have you locked the door? /U="~{*-R
没忘了什么东西吧? e'~<uN>
Aren't you forgetting something? Wv30;7~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) nbBox,zW
I don't think so. (我想没有。) _ 3{8Zg
都已经8点了! +XAM2uN5_.
It's already 8:00. ;W3c|5CE
It's 8:00 already. [p z1f!Wn
我晚了! v"dl6%D"
I'm late! B
\.0 5<
I'm late! (我晚了!) US&:UzI.
Hurry up! (快点儿吧!) }sM_^&e4X
我得赶紧走! >~uKkQ_p
I have to rush! /brHB @$
I have to hurry (up)! 'E cd\p
I have to get going! y7LM}dH#m
I have to get moving. LHs^Xo18
你今天会回来得晚吗? ZSn6JV'g
Are you gonna be late today? A6#v6 iT
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) v&xhS
yZ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) zI_pP?4;.q
几点回来? S A~oGgk=P
What time are you coming home? ]C>h_,EZc
What time are you coming home? (几点回来?) nz Klue
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) jtPHk*>^wu
饭盒带了吗? q^b12@.
Have you got your lunch box? D"P<;@ef
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) o 'Z W
Yes, right here. (嗯，带了。) :-j/Y'H_
今天好像要下雨。 H4BuxM_r
It might rain today. +[ #^c3x2
It might rain today. (今天好像要下雨。) 2K 2_-
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) B";Dj~y
出门的时候，可别忘了锁门。 /?S,u,R
Don't forget to lock the door when you leave. "gt*k#
●从回家到就寝 '3B7F5uLx"
我回来了。
Lp{/
I'm home. _J0(GuG=~
I'm home. (我回来了。) ]"i^ VVw
Welcome back. (你回来了。) F "-GhjK
I'm back! ]gVW&3ZW
你回来了。 _:G>bU/ ^
Welcome home! Yz>8 Nn '_
Welcome back! ZU5; w
今天过得愉快吗? 6g "qwWZp
Did you have a good time? <4*)J9V^s=
今天怎么样? dbfI!4
How did it go today? Cp#}x1{
How was your day? PBAQ
KQ
我可以出去玩儿会儿吗? E\VKlu4
Can I go out to play? .WlZT-
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) MwWN;_#EO)
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) NZuylQ)0
我饿了。 D/tFN+|P
I'm hungry. r,ep{
p
I'm hungry. (我饿了。) bJL ,pe+u
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) /%P,y+<}iG
点心在哪儿? \m+;^_;5GW
Where are the snacks? hD7Lgi-N)W
Where are the snacks? (点心在哪儿?) f1I/aR V:+
They're in the cupboard. (在碗橱里。) p:Zhg{sF
我去补习学校了啊。 u7
{R; QKw
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 5,du2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) vH{JLN2
Call when you finish. (下课后来个电话。) V4|l7
能给我点儿零花钱吗? nc :K!7:
May I have my allowance? U.J/ "}5`T
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ?DC;Hk<
What do you want to buy? (你要买什么呀?) &FDWlrG g
真累啊! =2d h}8Mz
I'm tired. }1YQ ?:@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 0V'XE1h
I'm pooped. *俚语 9<"l!noy
晚饭你想吃什么? ]Waa7)}DM
What would you like for dinner? <#e!kWGR?
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) U
z MIm
How about steak? (吃牛排怎么样?) *YW k.
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) zmU>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) cnM`ywKW
你能帮我准备餐具吗? 7@ mP;K0
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 rv %^2h<&
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) um$L;-2:
I'd be happy to. (乐意之至。) K[9 {]$(Z
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) n)rSg zI
晚饭做什么好呢? G \
/L.T
What should I make for dinner? trL8oZ 6
What should I whip up for dinner? 8-q4' @(
What should I cook for dinner?
k; vhQ=
What should I fix for dinner? @BqSu|'Du,
还是家好哇。 A@n//AZM
It's good to be home. n<MreKixE
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 :SVWi}:Co1
It feels so good to be home. sT>l ?L
你能不能赶紧去趟商店? %>,Kd6bdg
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 k
E-+#p
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) LS4E.X dn
In just a minute. (稍等一下。) ASa Nac-3
洗澡水烧好了。 $%5!CD1)
The bath is ready. DZV U!J
It's been a long day. (今天真累呀!) # |,c3$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) NV9H"fI
我要冲个澡。 >~\CiV4^
I'm taking a shower. 7R>Pk9J
I'm going to take a shower. <_-8)abK
晚饭做好了吗? I Hj9n>c)[
Is dinner ready? r~T3Ieb
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) CI@qT}Y_
Not yet. (还没呢。) ?., 2EC=+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) w(nQ:;oC
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) L_}F.nbS5
妈妈，今天晚饭吃什么? 7)y
+Q U]
Mom, what's for dinner tonight? ]f3R;d
Mom, what did you make for dinner? KJ8Qi+cZ
Mom, what did you fix for dinner? 8\CmM\R
晚饭吃什么? :tB Zu%N/N
What's for dinner? "y=AVO
What's for dinner? (晚饭吃什么?) F6-U{+KU$!
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) be~'}`>
Great! (太棒了。) JAI ; 7
今天吃咖哩饭。 q%k _C0
Today, we're having curry. hB-<GGcO <
We're having curry today. M}`G}*
还要多久才能做好呀? b "5WsJ:'#
How soon can you get it ready? (c9!:
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @]B
7(j<'R
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) vaj-|&
When will it be ready? nh%Q";
How soon will it be done? t }-rN5GO
我吃了啊。 D2Dk7//82Y
Let's eat. G:{\-R'
Shall we begin? (可以吃了吗?) Mt +gg F.
请先吃吧。 3ypf_]<
Please go ahead. firiYL"=44
Please help yourself. VseeU;q
这把刀真快呀! s@5r}6?M
This knife cuts well, doesn't it? IP l]$j>N
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) VHTr;(]hk
It sure does. (真挺快的。) \k*h& :$
水开啦! lcEin *Oc
The water is boiling! Y,s@FGI 2
The water is boiling! (水开啦!) f 7j9'k
.K. (知道啦!) 2?\L#=<F
开饭啦! </Ry4x^A
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 g(F? qP_K
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) >O}J*4A>+#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) a1#
'uS9W
该吃饭啦! "3:TrM$|A
It's time to eat. $7bux 1L
It's time to eat. (该吃饭啦!) f)!7/+9>
Finally. (终于吃上饭喽!) %R LGO&
这就来啦! P};GcV-
I'm coming. uM('R;<^
I'll be right there. (我马上就去。) ?FwjbG<
I'm on my way. {A MoE +U
手洗干净了吗? M]M(E) *5
Did you wash your hands well? -87]$ ax
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) @2)ImgK[
Yes. (洗干净了。) z+%74O"c
别弄洒了。 2Jc9}|,
Don't spill it! dX5|A_Ex
Don't tip it over. 5mB'\xGO2
把碗里的菜吃光。 z7um9g
Eat all of your vegetables. $|r
p5D6
Finish your vegetables. !x1ivP
Finish up your vegetables. 2K$#U|Qi
把饭吃光。 d NgjM
Q
Finish up your plate. L\("
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) :Y2J7p[+
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) k;?E,!{
我不喜欢吃芦笋。 L64cCP*
I don't like asparagus. X"3 Za[9j
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) X3, + aL`
Don't be picky. (不许挑食。) Ld3!2g2y7&
谢谢您的款待。 sn?YD'>k
It was very delicious. Thank you. HrS
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) WHvU|rJ
能帮我收拾盘子吗? \Yd
0oe82
Would you clear the table? ##clReS
Would you put the dishes away? Xb KN H>
把盘子洗了。 [u}2xsS x
Do the dishes! *最好就这样记住。 &%`Y>\@f
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3Mt Alc0xp
I will. (就去洗。) x$Tf IFy
Do the dishes! (把盘子洗了。) Jsp>v'Qvq
It's not my turn. (今天不该我洗。) dt|f4 XWF
Wash the dishes! <P4*7:jX
我擦盘子。 f!aE/e \
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 KHJk}]K
你干什么呢? 3Y+
bIz!
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” >*cg
K}!@
我看电视呢。 =Frbhh57
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 p$*;> YKO
有什么好看的节目吗? A%c)=(,
Are there any good programs on TV? q mM%MPv
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) KK4"H ]!.
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) .WT^L2l%
野茂上电视了。 kw.I Vz<
Nomo is on TV. (' VHL!
8频道演什么呢? ' 5%`[&
What's on Channel 8? &i%1\ o
能不能帮我换个台? ccu13Kr>E
Would you change the channel? -!b@\=
Would you switch the channel? njN]0l{p
Would you change the station? mtn+bV
R%
我还想看电视。 2>!? EIE7
I want to watch more TV. EU"J '?
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Y94/tjt
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &33.mdB H
铺床吧。 .a *^6TC.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 j}$Up7pW
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) @"E{gM@B
我困了。 >hbT' Or@
I'm sleepy. ^HasT4M+ x
I'm sleepy. (我困了。) Ee?+IZ H7|
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Lb}
c jI:
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 4]/i0\Vbam
作业做了吗? )mb RG9P
Did you do your homework? XU19+mW=P
Did you finish your homework? :u$+lq
好好学习。 XTOZ]H*^
Study hard. )Mj
$/
Study hard. (好好学习。) ';0NWFP
I am. (好好学着呢。) J \ V.J/
快点睡觉。 3Ta<7tEM
Hurry up and go to sleep. {BlKVs Q
游戏玩够了吧。 Ud8*yB
Enough with your video games. ,@'M'S
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) xFY<
ns
I can't quit now. (正好玩着呢。) Udh!%QP%[w
一定要刷牙噢。 bhb*,iWA
Make sure you brush your teeth. WDdp(<
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) k;9"L90
I will. (一定刷。) ']]&<B}mz
明天的东西都准备好了吗? GXE6=BO
Are you ready for tomorrow? @\UoZv(
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) qm& Z_6P w
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 4/B n9F
我去洗个澡。 Ft)Z'&L
I'm going to take a bath. _%$(D"^j
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ef;Ta|#
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ttK`*Ng
该睡觉了。 X) TUKt
Time to go to sleep. KZxA\,Y'5
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ToB^/
n[
Just a minute. (再等一下。) 5@{+V!o,
电视还开着呢。 K{s% h0
You left the TV on. 2i@t;h2E
You left the TV on. (电视还开着呢。) !&Z,e v
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ]$vJK
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) N3`W%ws`~
别把你的东西都摊在这儿。 X0 .-q%5
Don't leave your stuff here. P6E=*^^m(
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) [8K+ zT5
I won't. (知道了。) v 8`)h<:W?
把闹钟定在8点了。 l< y9ue=
I set the alarm clock for 8:00. *I(g~p
I set it for 8:00. ( cj3[qq
明天7点叫醒我。 C;j V{sb9c
Wake me up at seven tomorrow. Q#i^<WUpg
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _ x.D< n=X
Sure thing. (知道了。) g}-Ch#
晚安。 P"g
Y|}|
Good night. CY4_=
Good night. (晚安。) |= frsf~?
Sweet dreams. (做个好梦。) R;XR?59:.
做个好梦。 @M V%&y*z.
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 B U="BB/[
Sweet dreams! (做个好梦。) epH48 )2
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 .2b) rKo~
Have pleasant dreams. G D$jP?
