从起床到出门 ^+ wk
早晨好! tj[ c#@[B
Good morning. }w#F6
Good morning, John. (早晨好，约翰。) h(nj,X+
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
>zQOK-
闹钟响了吗? 88+
=F
XG
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 T<P0T<
Did the alarm clock buzz? `%Q&</X
Did the alarm clock ring? 6AAswz'$P
该起床了! z|I0-1tAK
It's time to get up! dq(E&`SzK
It's time to get up! (该起床了!) UU[H@ym#
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?pqU3 -knH
It's time to wake up! cAb>2]M5V
It's time to get out of bed. -G-3q6A
It's time to get ready. tF^g<)S;t
快点儿起床! eQ;Q4
Get up soon. gX^ PSsp
Get up soon. (快点儿起床!) o5SQ1;`
I don't want to. (我真不想起。) my Ie_k,F
你醒了吗? J1X~vQAe
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 OM)3Y6rK
Are you awake? (你醒了吗?) V#L'7">VP
I am now. (我刚醒。) n M 8 [
你不舒服吗? *GJ:+U&m[
Are you feeling sick? b!^@PIX
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) U7h(-dV
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) a ~opE!|m
睡得好吗? P#MK
Did you sleep well? &<Zdyf?[Ou
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8eN7VT eb
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) FAw 1o
Did you sleep well? (睡得好吗?) hO
\/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) $Asr`Q1i
能帮我关掉闹钟吗? g5Hr7K m
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 /O G zt
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) R&*@@F-dx
你终于起来了。 LTXz$Z]
You finally got up. dxCPV6 XI
You finally got up. (你终于起来了。) 45<y{8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \J3 /keL
今天是个好天! '1-maM \r
It's a nice day! =ewy Q
It's a nice day! (今天是个好天!) :I Z"D40m"
It sure is. (是不错啊。) JYJU&u
It's a beautiful day! ~x#vZ= ]8
It's a wonderful day! N}x9N.
It's a great day! | 55dbL$w
昨晚你熬夜了? JNi=` X&A
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 "}zt`3
Did you go to bed late last night? +rc SL8C
把被子叠好。 Q|c |2byb
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 i%F<AY\O)
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Z!_n_F k
昨天晚上你打呼噜了。 VD [pZ2;4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "VTF}#Uo
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) )R &,'`\
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) : G=F iC
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 t7* #[x)a
我做了个可怕的梦。 ^~1<f1 (
I had a nightmare. <cj{Qk
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Ryv_1gR!
It's all right now. (现在没事了。) S&wzB)#'
你一直没关灯啊。 u-:Ic.ZV
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 'SV7$, mK@
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 2 hq\n<
我得洗脸了。 cP rwW 6
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 I Zrk1fh
该吃早饭了。 t,<UohL|z
It's time to eat breakfast. (>7>3
It's time to have breakfast. x)oRSsv!Tr
我还困着呢。 :FHA]o ec1
I'm still sleepy. X{Zm9T
I'm still drowsy. B(,:h aAr
我还打哈欠呢。 ue\t ,*KYd
I'm still yawning. `]<`$71w
昨天的酒还没醒呢。 Fe!9y2Mg
I have a hangover. ^B]@Lr E^
我是个夜猫子。 ;dZMa ]X0
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 JvL{| KtyU
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8@eOT zm
I'm not. (我可不是。) g7n "
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?fK1
我是用咖啡来提神的。 b1-&v|L
Coffee wakes me up. v&;:^jJ8
Coffee gets me going. D*2\{W/
刷牙了吗? G5Y k bw#
Did you brush your teeth? bRsTBp;R`I
Have you brushed your teeth? tj5giQ3DG)
我得梳梳头了。 -6C +L bV
I have to comb my hair. r,NgG!zq<
穿什么好呢? 6N " l{!
What should I wear? 3WUH~l{UJ
What should I wear? (穿什么好呢?) 27#5y_
`
The red one. (穿红的吧!) D$q'FZH
Which dress should I wear? K{=PQ XSU
Which one should I wear? :L:&t,X
What should I put on? (kw5>c7
快换衣服。 93o;n1rS
Hurry up and get dressed. |He=LQ }0
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) "rNL
`P7
Why? (干嘛?) ]?K.
S6
把睡衣收好。 Z^ar.boc
Put those pajamas away! <+ tD z (
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Adx`8}N8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) X. V[0$.;
我走了，妈妈。 L:R<e#kgS
I'm leaving. Bye mom! \#Up|u:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ]Kh2;>=
Xj
Study hard. (好好学习啊!) ,hRN\Kt)p
I'll see you when I get back. +!yX T C
I'm taking off now. Nne o{j
See you. r{K;|'d%h
See you later. (f#b7O-Wn
今天我们逃学吧。 =RsXI&&vh
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 g0R[xOS|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `u_Qa
Yeah, let's. (好哇，走吧!) [ hh/1[
你毛衣穿反了。 /aqEJGG>
You're wearing your sweater inside out. +%0z`E\?M#
You have your sweater on inside out. bS!\#f%9"
上下颠倒了。 vjUp *R>h
It's upside down. bGmx7qt#
别忘了扔垃圾呀。 zm#nV
Y `
Don't forget to take out the garbage. .\:J~(
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $xgBKD
I won't. (忘不了!) \'v(Xp6
今天该你扔垃圾了。 Z-X ?JA\&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 {?8B,G2r
今天你干什么? u8L$]vOg
What are you doing today? I;MD>%[W,
What are you doing today? (今天你们干嘛?) h<l1U'Bn7
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %, q. ),F
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) anN#5jt
Okay, Okay. (知道了，知道了。) '%;\YD9
Hurry up or we'll be late. \}" m'(\c
快点儿，上学该迟到了。 0C$vS`s&
Hurry or you'll be late for school. 27Emm
c
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ccJM>9
What time is it? (现在几点?) lB;FUck9
你锁门了吗? &^.57]
Did you lock the door? n"D ?I
Have you locked the door? #"*e+.j[;
没忘了什么东西吧? L
3XB"A#
Aren't you forgetting something? 9pSUIl9|j
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Ud(`V:d
I don't think so. (我想没有。) ~mp0B9L%
都已经8点了! svhI3 "r
It's already 8:00. kxB.,'
It's 8:00 already. Y %aWK~O
我晚了! rZ03x\2
I'm late! -ysn&d\rV
I'm late! (我晚了!) 7jG(< !,
Hurry up! (快点儿吧!) ROb\Rx m
我得赶紧走! 19U]2D/z
I have to rush! kLP0{A
I have to hurry (up)! UQ?%|y*Kc
I have to get going! X$n(-65
I have to get moving. zu \`1W^
你今天会回来得晚吗? 7/ I l L
Are you gonna be late today? 3iNkoBCg
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) @%ECj)u`O
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) f'Mop= .
几点回来? ,_
2x{0w:>
What time are you coming home? K\?]$dK5
What time are you coming home? (几点回来?) DBH#)4do@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \Y|*Nee}XP
饭盒带了吗? P:xT0gtt
Have you got your lunch box? hpbf&S4
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) PAF8W lg
Yes, right here. (嗯，带了。) 9$*s 8}|
今天好像要下雨。 7<\C ?`q"
It might rain today. C(?blv-vM0
It might rain today. (今天好像要下雨。) V-yUJ#f8[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @'2 m$a
出门的时候，可别忘了锁门。 +0$/y]k
Don't forget to lock the door when you leave. r%]Qlt ~K
●从回家到就寝 Jh/ E@}'
我回来了。 X` YwP/D
I'm home. ]+ Ixi o
I'm home. (我回来了。) 6<'K~ 1do:
Welcome back. (你回来了。) &2.u%[gO[q
I'm back! -G |a*^
你回来了。 XP?rOOn
Welcome home! bZwnaM4"F
Welcome back! p s|)cW3`
今天过得愉快吗? VR? ^HA9
Did you have a good time? 5]Ajf;W \
今天怎么样? rRFAD{5)
How did it go today? aoW6U{\
How was your day? qdD)e$XW,
我可以出去玩儿会儿吗? KA s 1(oG
Can I go out to play? qt e>r
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) e / K#>,
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ( )T[$.(
我饿了。 ;3'NMk
I'm hungry. SI:ifR&T
I'm hungry. (我饿了。) z_|oCT!6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) , \)a_@@k
点心在哪儿?
#;KsJb)N.
Where are the snacks? ?uL eFD
Where are the snacks? (点心在哪儿?) eDKxn8+(H
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Zo-$z8
我去补习学校了啊。 '-$XX%TOAc
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 = "ts`>
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) j{ ++6<tr
Call when you finish. (下课后来个电话。) sN=6 gCau
能给我点儿零花钱吗? xl9aV\W
May I have my allowance? &]6) LFm
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) OW;tT=ql
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /7c~nBU
真累啊! _o3e]{
I'm tired. JAc_kl{4O
I'm exhausted. (我精疲力尽了) p
zw8 T
I'm pooped. *俚语 (?)7)5H
晚饭你想吃什么? 4 vnU N
What would you like for dinner? fT\:V5-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) -Yi,_#3{
How about steak? (吃牛排怎么样?) hS [SRa'.
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >pyj]y^3
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Xf'=+f2p
你能帮我准备餐具吗? ='?:z2lJ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 oih 5B<&f#
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ff? t[GS
I'd be happy to. (乐意之至。) 6 c4&VW
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) +\
_{x/u1
晚饭做什么好呢? uLeRZSC
What should I make for dinner? b p<^ R
What should I whip up for dinner? yY{kG2b,
What should I cook for dinner? V)M1YZV{
What should I fix for dinner? zSTR^sgJ
还是家好哇。 0Wvq>R.(]7
It's good to be home. F'P Qqb {
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 <Cpp?DW_
It feels so good to be home. ~!iQ6N?PY
你能不能赶紧去趟商店? S:Q! "U
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 cc=gCE
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) b }9[s
In just a minute. (稍等一下。) 3k$[r$+"
洗澡水烧好了。 z$lF)r:Bc
The bath is ready. :t$aN|>y
It's been a long day. (今天真累呀!) |[xi/Q^7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) I+
l% Sn#\
我要冲个澡。 VL+C&k v]
I'm taking a shower. r{Rg920
I'm going to take a shower. &a)eJF]:!
晚饭做好了吗? H!IshZfktn
Is dinner ready? Ds8
EMtS
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) PaB!,< A
Not yet. (还没呢。) zJlQ_U- !
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) kY wb -;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) '(+<UpG_Q}
妈妈，今天晚饭吃什么? `s#Hq\C
Mom, what's for dinner tonight? gY AF'?
Mom, what did you make for dinner? E:E4ulak
Mom, what did you fix for dinner? ,8G {]X)
晚饭吃什么? NtGn88='{
What's for dinner? V}w ;Y?] J
What's for dinner? (晚饭吃什么?) y< R=
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) L gmvKW|
Great! (太棒了。) fa* Cpt:
今天吃咖哩饭。 "o!{5 1!'
Today, we're having curry. / il@`w;G
We're having curry today. #yseiVm;
还要多久才能做好呀? (LvS
:?T}
How soon can you get it ready? $ZPX]2D4B#
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;wiao(t>4N
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) `?*%$>W#"
When will it be ready? I|oT0y &
How soon will it be done? 31^c z*V
我吃了啊。 <q )4la
Let's eat. 6Q4X 6U:WB
Shall we begin? (可以吃了吗?) IJOvnZ("A
请先吃吧。 rn@`y Tw^
Please go ahead. U;_[b"SW%
Please help yourself. 4Ph0:^i_
这把刀真快呀! %sh>;^5 8P
This knife cuts well, doesn't it? &MmU
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Hi! Jj
It sure does. (真挺快的。) 80}+MWdo
水开啦! i[C~5}%
The water is boiling! 'PZ|:9FX!
The water is boiling! (水开啦!) 9DQ)cy
.K. (知道啦!) Tj WE_Bq]g
开饭啦! DVZdClAL
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >!e<}84b
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) c97{Pu
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) uaw~ r2
该吃饭啦! o!TQk{0
It's time to eat. dCYCHHHF
It's time to eat. (该吃饭啦!) %OR|^ M
Finally. (终于吃上饭喽!) + Y.1)i}
这就来啦! _R|Ify#J
I'm coming. B@Co'DV[/]
I'll be right there. (我马上就去。) \e=_
2^v!_
I'm on my way. pD"vRbYF
手洗干净了吗? f8 /'%$N
Did you wash your hands well? !9*c8bL D
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) A*h{L sx;
Yes. (洗干净了。) i
LBvGZ< 9
别弄洒了。 +.B<Hd
Don't spill it! t9g fU 5?
Don't tip it over. :pX`?Ew`g
把碗里的菜吃光。 sRVIH A ,
Eat all of your vegetables. C-eA8pYY/
Finish your vegetables. -Ue$T{;RoH
Finish up your vegetables. \mM<\-'p
把饭吃光。 |rw%FM{F
Finish up your plate. N(6|yZ<J3M
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) mM.*b@d-
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。)
>DM44
我不喜欢吃芦笋。 V~DMtB7
I don't like asparagus. Xm2\0=v5;
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 8VG!TpX/B
Don't be picky. (不许挑食。) -W {DxN1
谢谢您的款待。 &K_)#v`|
It was very delicious. Thank you. mpC`Yk
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Ok5<TZ6t4k
能帮我收拾盘子吗?
@4d)R
Would you clear the table? i!2TH~ zl
Would you put the dishes away? oeS N 9O
把盘子洗了。 qL6c`(0
Do the dishes! *最好就这样记住。 "@@I!RwA
Do the dishes! (把盘子洗了。) [97:4 .
I will. (就去洗。) +[@z(N -h
Do the dishes! (把盘子洗了。) j | Wv7
It's not my turn. (今天不该我洗。) 5 S
Xn?
Wash the dishes! _!;Me
)C
我擦盘子。 1 Q;}z Hd
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 U/ V
你干什么呢? {%)s. 5Pfw
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [%~
:@m
我看电视呢。 Us Ga
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5wB =>
有什么好看的节目吗? [L`ZE *z
Are there any good programs on TV? 0C<[9Dl.G8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) q>f<u&
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) (z7v l~D
野茂上电视了。 rt3qdk5U
Nomo is on TV. #
?1Sm/5k`
8频道演什么呢? [P zv4+
What's on Channel 8? }<@j'Ok}.
能不能帮我换个台? uJ x"W
Would you change the channel? yNW\?Z$@q
Would you switch the channel? uY_SU-v
Would you change the station? m p<1yY]
我还想看电视。 < 99M@ cF
I want to watch more TV. ]Y6cwZOe
I want to watch more TV. (我还想看电视。) -m'j]1
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) i"zuil
铺床吧。 jdKO b
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 I jr\5FA[p
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) !g~1&Uw1
我困了。 5Dp#u
I'm sleepy. =4uSFK_L
I'm sleepy. (我困了。) AIb2k
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) xX3'bsN
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^
PI 5L
作业做了吗? ~vLW.:
Did you do your homework? gM>t0)mGK
Did you finish your homework? L!/\8-&$P
好好学习。 4${jr\q]
Study hard. ~DO4,
Study hard. (好好学习。) ')a(.f
I am. (好好学着呢。) 5vo.[^ty
快点睡觉。 j.a`N2]WE
Hurry up and go to sleep. jA".r'D%
游戏玩够了吧。 Z nFi<@UB)
Enough with your video games. }nt*
[:%
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) wIkN9
f
I can't quit now. (正好玩着呢。) (>J4^``x=
一定要刷牙噢。 $ VAx:Y|
Make sure you brush your teeth. j R=s#X z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) > 56>*BHD
I will. (一定刷。) x@mL $
明天的东西都准备好了吗? f)]%.>
Are you ready for tomorrow? AV 8n(
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) "G >3QL+O|
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) NmK8<9`u
我去洗个澡。 wB'zuPAK6
I'm going to take a bath. 6nhMP$h
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) U$oduY#
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \
w3]5gJZ
该睡觉了。 %B.D^]S1:
Time to go to sleep. nEzf.[+9/
Time to go to sleep. (该睡觉了。) mw_Ew]&
Just a minute. (再等一下。) *5bLe'^\|K
电视还开着呢。 Y_`- 9'&
You left the TV on. <Q|d&vDVfV
You left the TV on. (电视还开着呢。) 5J8r8` t
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) '` 'GK&)
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) =b ;>?dP
别把你的东西都摊在这儿。 I H$0)g;s
Don't leave your stuff here. b~dIk5>O
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Q1V9PRZX
I won't. (知道了。) 9nu3+.&P
把闹钟定在8点了。 2r$#m *
I set the alarm clock for 8:00. +C7 ~b~ %
I set it for 8:00. zMIT}$L
明天7点叫醒我。 **69r N
Wake me up at seven tomorrow. {M,,npl
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ^Rm
Sure thing. (知道了。) No2b " G@
晚安。 t1E[uu ,V8
Good night. 6c0>gUQx-
Good night. (晚安。) /0\
mx4u
Sweet dreams. (做个好梦。) G0E1 21`h
做个好梦。 ,C3, TkA]
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }kg ye2[
Sweet dreams! (做个好梦。) " ~TA SX_?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ? ` SUQm
Have pleasant dreams. XMG]Wf^%\<
