从起床到出门 Xq$9H@.
早晨好! q] '2'"k
Good morning. !imjfkG
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?KFj=Yo
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |v" &Y
闹钟响了吗? U uSCqI};
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {UuSNZ[^
Did the alarm clock buzz? P.Qz>c^-C
Did the alarm clock ring? 5BM rn0
该起床了! D'
h %.
It's time to get up! X$< CIZ
It's time to get up! (该起床了!) /,9n1| FrG
I don't wanna get up. (我真不想起。) AR)A <
It's time to wake up! /6 '5 uP
It's time to get out of bed. )4FW~o<i
It's time to get ready. l=>FoJf!*<
快点儿起床! X<:Zx#J?i
Get up soon. 7!g4 `@!5M
Get up soon. (快点儿起床!) V4?]NFK
I don't want to. (我真不想起。) XAUHF-"WE
你醒了吗? 5Kkp1K$M
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 qc/)l~]?g{
Are you awake? (你醒了吗?) %Xl(wvd
I am now. (我刚醒。) ~#:R1~rh\e
你不舒服吗? jGn2Q L
Are you feeling sick? )Q~K\bJf
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }ho6
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ]L!:/k,=S
睡得好吗? vn.j>; E'
Did you sleep well? A{wSO./3
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5eX+9niY
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) eq4Yc*|9
Did you sleep well? (睡得好吗?) M^y5 Dep
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ugQySg>
能帮我关掉闹钟吗? GOY!()F
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 4#D>]AX
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) %xN91j["
你终于起来了。 ! ?GW<Rh
You finally got up. LE+#%>z>
You finally got up. (你终于起来了。) 4^K<RSYs
I'm still sleepy. (我还困着呢!) jY $3
今天是个好天! _vOSOnU
It's a nice day! a_Z[@W
It's a nice day! (今天是个好天!) ~J1UzUxX2
It sure is. (是不错啊。) K;~I ;G
It's a beautiful day! 3\?yjL^
It's a wonderful day! 6;}W )S
It's a great day! 6hf6Z 3
昨晚你熬夜了? TE@bV9a
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ds'7zxy/
Did you go to bed late last night? *|.- y->
把被子叠好。 a(K ^/BT
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ]= 9^wS
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) oedLe9!
昨天晚上你打呼噜了。 e`t-:~'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 KqWt4{\8v`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) f5vsxP)Y[
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) X /<Q3AK
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。
}&/_ S
我做了个可怕的梦。 B&z~}lL
I had a nightmare. e-YMFJtoK}
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2PEA<{u
It's all right now. (现在没事了。) XjJ[7" hs*
你一直没关灯啊。 z 5IdYF?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 c~n: xblv
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) <):= mr7
我得洗脸了。 $w
,^q+
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 j%Z%_{6Ds*
该吃早饭了。 S!.H _=z%p
It's time to eat breakfast. fqD1Ej
It's time to have breakfast. JX2@i8[~
我还困着呢。 u|M_O5^
I'm still sleepy. ivP#qM1*;
I'm still drowsy. j#
!U6T
我还打哈欠呢。 p7]V1w :
I'm still yawning. sEEyN3 N
昨天的酒还没醒呢。 W4S! rU
I have a hangover. hH=}<@z
我是个夜猫子。 qku !Mg
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 {Nny .@P)H
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8G| kKpX
I'm not. (我可不是。) = ^_4u%}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) </) HcRj'e
我是用咖啡来提神的。 M%1wT9
Coffee wakes me up. (b;*8
Coffee gets me going. 'mE!,KeS;
刷牙了吗? t(5PKD#~Dc
Did you brush your teeth? Zf8_ko;|:-
Have you brushed your teeth? nY 50dFA,
我得梳梳头了。 "/$2oYNy+
I have to comb my hair. l5CFm8%
穿什么好呢? x10u?@
What should I wear? "'*w _H0
What should I wear? (穿什么好呢?) Ggp. %kS6F
The red one. (穿红的吧!) J=AF `[
Which dress should I wear? ?bH!|aW(H
Which one should I wear? ^mCKRWOP'
What should I put on?
@1O.;
快换衣服。 45$ F c K
Hurry up and get dressed. I2<5#|CXpZ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) >sm<$'vZ/
Why? (干嘛?) -)$5[ jM]
把睡衣收好。 ~)IiF.I b
Put those pajamas away! +:#UU ;W
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^Qa!{9o[
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) xHi.N*~D
我走了，妈妈。 m}o4Vr;"
I'm leaving. Bye mom! `w#p 8vR
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 31k2X81;a
Study hard. (好好学习啊!) Tt\G y
I'll see you when I get back. y8CH=U[
I'm taking off now. jP"l5
See you. 8$V:+ u
See you later. @;ob 4s U
今天我们逃学吧。 ])H[>.?K
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 XPsRa[08WK
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) .|z8WF*
Yeah, let's. (好哇，走吧!) rM{V>s:N
你毛衣穿反了。 {<y.G1<.
You're wearing your sweater inside out. GR>kxYM%q
You have your sweater on inside out. 0`%Ask
上下颠倒了。 We ?cR b
It's upside down. g]E>e v{`
别忘了扔垃圾呀。 xdkC>o4>
Don't forget to take out the garbage. u# ~q86k
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) & ( i_s
I won't. (忘不了!) ;{f4E)t 7
今天该你扔垃圾了。 P QA}_o
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6Pd LJ#LS
今天你干什么? x fADks2w
What are you doing today? )HJ#|JpxC
What are you doing today? (今天你们干嘛?) u5E\wRn
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) t @v b3
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) n|AV7c
Okay, Okay. (知道了，知道了。) `T(T]^C98
Hurry up or we'll be late. ?Oyps7hXx
快点儿，上学该迟到了。 vG'I|OWg
Hurry or you'll be late for school. b&\f 8xZ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) {'$+?V"&
What time is it? (现在几点?) 8q_"aa,`
你锁门了吗? (~OP)F).
Did you lock the door? m%)Cw)t
7
Have you locked the door? wC`+^>WFo
没忘了什么东西吧? m)Sdo gt_
Aren't you forgetting something? nX|]JW
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 9A!B|s
I don't think so. (我想没有。) =dDr:Y<@*
都已经8点了! r0 (* ]K:.
It's already 8:00. ]o3K
It's 8:00 already. \zx$ ]|AQ
我晚了! |cIv&\ x
I'm late! ?:+sjHzXT
I'm late! (我晚了!) \<0xg[
Hurry up! (快点儿吧!) c01i !XS
我得赶紧走! 5}NTqN0@
I have to rush! ['jr+gIfQ
I have to hurry (up)! -0f ,qNF
I have to get going! ZYo?b"6A
I have to get moving. b >x03%
你今天会回来得晚吗? i bn(eu<uW
Are you gonna be late today? q !4eVg*
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 35/K9l5
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) `|WEz W~
几点回来? p` /c& }
What time are you coming home? }C!g x6
What time are you coming home? (几点回来?) :hFKmoy#
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3:"w"0[K3
饭盒带了吗? ~Y 3X*
Have you got your lunch box? i.Z iLDs\7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 20?@t.aMp
Yes, right here. (嗯，带了。) pi;'! d[l%
今天好像要下雨。 = :;K nS
It might rain today. 0I['UL^!F
It might rain today. (今天好像要下雨。) X<mlaXwrA
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) k<}3_
出门的时候，可别忘了锁门。 r<c&;*
Don't forget to lock the door when you leave. rBUWzpE"
●从回家到就寝 i)th] 1K%
我回来了。 iOJ5KXrAO
I'm home. 7 ^W(e s
I'm home. (我回来了。) UAe8C t=YJ
Welcome back. (你回来了。) IaT\ymm`
I'm back! Pmdf:? B
你回来了。 Q:U>nm>xA
Welcome home! [ahK+J
Welcome back! TE% i
今天过得愉快吗? J>8kJCh9g
Did you have a good time? 8 e32NJ^k~
今天怎么样? X+kgx!u'y
How did it go today? 2Og<e|
How was your day? ,#U[)}im
我可以出去玩儿会儿吗? W^YaC
(I
Can I go out to play? RmRPR<vGW
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) $0XR< D
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) wDDNB1_ E
我饿了。 NOFuX9/'w
I'm hungry. apZPHau6h
I'm hungry. (我饿了。) #\Zr$?t|V
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) e I, H
点心在哪儿? 2{<o1x,Ym
Where are the snacks? |8?e4yVd
Where are the snacks? (点心在哪儿?) l 1vI
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6 u>]-K5
我去补习学校了啊。 EhAaaG
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 {"c`k4R
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 6/6{69tnr
Call when you finish. (下课后来个电话。) otbr8&?-
能给我点儿零花钱吗? nzU;Bi^m
May I have my allowance? xauMF~*
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 'P)c'uqd#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) X& mD/1
真累啊! H3L uRGe&2
I'm tired. b|e1HCH
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 9,[A fI
I'm pooped. *俚语 |y
pX O3
晚饭你想吃什么? <$? ?Z;6
What would you like for dinner? 7n,=`0{r
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Y_)xytJ$
How about steak? (吃牛排怎么样?) -2'1KAk-W
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) q_cP<2`@V
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1m y 1m
你能帮我准备餐具吗? 8SA"
bH:
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +o?;7
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) n8tw8o%&[
I'd be happy to. (乐意之至。) +Fb+dU
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) RM;Uq >l
晚饭做什么好呢? =0a z5td
What should I make for dinner? _L+j6N.h1
What should I whip up for dinner? Bbi yyRa
What should I cook for dinner? :b]
\*
What should I fix for dinner? G=]ox*BY
还是家好哇。 V *DD U]0k
It's good to be home. ?d Pr HSy
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 .N7<bt@~)
It feels so good to be home. [&g"Z"
你能不能赶紧去趟商店? ,0c]/Sd*p
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 WLA&K ]
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) q@g#DP+C
In just a minute. (稍等一下。) OG9 '[o`8
洗澡水烧好了。 U\(71 =
The bath is ready. +NbiUCMX
It's been a long day. (今天真累呀!) `hdN 6PgK
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) }?o4MiLB
我要冲个澡。 '{-Ic?F<P
I'm taking a shower. W-*HAS
I'm going to take a shower. nxB[T o*P
晚饭做好了吗? zz!jt
A
Is dinner ready? *d`KD64
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) `~z[Hj=2
Not yet. (还没呢。) zhJ0to[%?
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 5|cRHM#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) "j&'R#$&d
妈妈，今天晚饭吃什么? Zrp-Hv27,,
Mom, what's for dinner tonight? wJD'q\ n
Mom, what did you make for dinner? N<ux4t z
Mom, what did you fix for dinner? ,}O33BwJp
晚饭吃什么? C`R<55x6
What's for dinner? iL2_ _TO
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 5KP \ #Y
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) OAD W;fj
Great! (太棒了。) Ot)S\s>
今天吃咖哩饭。 ik #Wlz` 4
Today, we're having curry. `5e{ec
c7
We're having curry today. . 9N7`
还要多久才能做好呀? #uF`|M$u
How soon can you get it ready? ~KRS0 ^
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) KK6fRtKv>q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) P*H0Hwn;
When will it be ready? S}a]Bt
How soon will it be done? :%Oz:YxC/
我吃了啊。 e"_kH_7sv
Let's eat. 8t. QFze?
Shall we begin? (可以吃了吗?) I&m' a
请先吃吧。 ALV(fv$cD
Please go ahead. ,i1BoG
Please help yourself. #4JLWg
这把刀真快呀! T:@7E L
This knife cuts well, doesn't it? k~gOL #$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) r<4j;"lQK
It sure does. (真挺快的。) Oet+$ b
水开啦! ,<Z,- 0S
The water is boiling! 1= 7ASS9
The water is boiling! (水开啦!) Uhr RB
.K. (知道啦!) m"'} {3$%
开饭啦! CmV &+C$V%
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ! \$V?*p7
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) W+/_0GgQ3
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (^(l=EN-<
该吃饭啦! >:4`y"0
It's time to eat. jCXBp>9$M
It's time to eat. (该吃饭啦!) &q@brX<,=
Finally. (终于吃上饭喽!) #UhH
这就来啦! .#-F@0a
I'm coming. %B( rW?p&
I'll be right there. (我马上就去。) Uqb]&2
I'm on my way. Dk>6PBl
手洗干净了吗? ca,W:9#.xn
Did you wash your hands well? IR wtM'%0
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) -- FzRO{D
Yes. (洗干净了。) JSi0-S[Y{
别弄洒了。 k_ !e5c
Don't spill it! fIl!{pv[
Don't tip it over. wMj #.Jh
把碗里的菜吃光。 ]ly" K!1,
Eat all of your vegetables. CGzu(@dd\
Finish your vegetables. 9^ZtbmUf
Finish up your vegetables. jz! [#-G
把饭吃光。 WubV?NX;EF
Finish up your plate. yW (|auq
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) !yxqOT-
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~bC A8
我不喜欢吃芦笋。 8I * N
I don't like asparagus. * m^\&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) vy *-"=J
Don't be picky. (不许挑食。) D4,>g )B
谢谢您的款待。 #CaPj:> [
It was very delicious. Thank you. Pk I+z_
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) DJ@n$G`^^
能帮我收拾盘子吗? q[C?1Kc .z
Would you clear the table? 6[4VbIBSI
Would you put the dishes away? #XA`n@2Uoo
把盘子洗了。 g2 7 'il
Do the dishes! *最好就这样记住。 Qj;{Z*l%+
Do the dishes! (把盘子洗了。) {x.0Yh7
I will. (就去洗。) V^&*y+
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5.oI yC^Ik
It's not my turn. (今天不该我洗。) 1 kKfFpN
Wash the dishes! g+4y^x(X@1
我擦盘子。 y/c3x*l.xL
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 <JH,B91
你干什么呢? ?KOw~-u
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” <y] 67:"<v
我看电视呢。 p/?o ^_s
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 flo$[]`.7
有什么好看的节目吗? d_M+W@{
Are there any good programs on TV? w\YS5!P,V
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0Zi+x#&d
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) - ~|Gwr"
野茂上电视了。 %&yPl{
Nomo is on TV. =uH2+9.
8频道演什么呢? {V2"Pym?
What's on Channel 8? *H/3xPh,*
能不能帮我换个台? y'`/^>.
Would you change the channel? '2*OrY
Would you switch the channel? 8zD>t~N2C
Would you change the station? !43 !JfD
我还想看电视。 l^9gFp~I
I want to watch more TV. z'_Fg0kR{
I want to watch more TV. (我还想看电视。) qrYbc~jI7
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) uW(-?
铺床吧。 7>__ f Qu
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 HDhISPg
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) hc[ K
VLpS
我困了。 5 tQz!M
I'm sleepy. ;_e 9v,
I'm sleepy. (我困了。) Td|u@l4B
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) GQn:lu3j:
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 oNyYx6q:Q
作业做了吗? 2CO/K_Q
Did you do your homework? 3W%6n-*u
Did you finish your homework? *uhQP47B
好好学习。 p35=CX`T.
Study hard. I[Lg0H8
Study hard. (好好学习。) /;#kV]nF
I am. (好好学着呢。) b4e~Z
快点睡觉。 %- 540V{q
Hurry up and go to sleep. *y?HaU
游戏玩够了吧。 p8~lG uH
Enough with your video games. !%,7*F(
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) jU j\<aW
I can't quit now. (正好玩着呢。) LJGpa )(
一定要刷牙噢。 9k H~=`: ?
Make sure you brush your teeth. X3l>GeUi
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) /{i~-DVME
I will. (一定刷。)
dZ`Y>wH_
明天的东西都准备好了吗? 7 H
Are you ready for tomorrow? y9 {7+]
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) %Hbq3U30
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 112 Wry S
我去洗个澡。 qjP~F
I'm going to take a bath. W^tD6H;
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ^?`fN' !p
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Swhz\/u9
该睡觉了。 \5r^D|Rp}
Time to go to sleep. 9:USxFM
Time to go to sleep. (该睡觉了。) z3tx]Ade
Just a minute. (再等一下。) 6( b N *.
电视还开着呢。 [Y
.8C$0
You left the TV on. K$,Zg
You left the TV on. (电视还开着呢。) 5wx_ol}2
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Xfq`k/ W
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) yS
W$zA,
别把你的东西都摊在这儿。 ZL6HD n!
Don't leave your stuff here. 3\XNOJH
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) cmG27\c RO
I won't. (知道了。) ;{sZDjev>
把闹钟定在8点了。 )/$J$'mcxd
I set the alarm clock for 8:00. NZvgkci_(u
I set it for 8:00. &)1 .z7T
明天7点叫醒我。 .*-8rOcc
Wake me up at seven tomorrow. 5E'/8xp bB
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) u /F!8#
Sure thing. (知道了。) 8!{*!|Xd
晚安。 2<EV
iP9
Good night. )j36Y =r3
Good night. (晚安。) ,<rC,4-F<
Sweet dreams. (做个好梦。) lFBpNUnzU
做个好梦。 2 ?t@<M ]
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ttsR`R1.k
Sweet dreams! (做个好梦。) lvke!~#
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 q` c!!Lg
Have pleasant dreams. 6dIPgie3w
