从起床到出门 j u&v4]
早晨好! D9 Mst6
Good morning. O2":)zU.
Good morning, John. (早晨好，约翰。) z6Fl$FFP
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) /2''EF';
闹钟响了吗? 1,Es'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Ey.%:
O-Dv
Did the alarm clock buzz? Kj MwrMgC
Did the alarm clock ring? U'^ G-@
该起床了! l, 9r d[
It's time to get up! a ]:xsJ~
It's time to get up! (该起床了!) ?\I@w4
I don't wanna get up. (我真不想起。) n {\d
It's time to wake up! 0nvT}[\H*
It's time to get out of bed. i%GiWanG
It's time to get ready. Z`f?7/"B
快点儿起床! 1g,Ofr
Get up soon. B}P!WRNmln
Get up soon. (快点儿起床!) 1Vkb}A,'
I don't want to. (我真不想起。) 7|"l /s9,
你醒了吗? Y3#8]Z_"}O
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 7xM4=\~ OG
Are you awake? (你醒了吗?) :]4s;q:m
I am now. (我刚醒。) ^I9U<iNIL
你不舒服吗? ^F
qs,^~W
Are you feeling sick? \PD%=~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) mo9(2@~<
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) @HTs. 4
睡得好吗? *Kpw@4G
Did you sleep well? *ZV3]ig2$
Did you sleep well? (睡得好吗?) ecx_&J@D
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) /3.;sS]B
Did you sleep well? (睡得好吗?) He$v '87]
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) l*(L"]
能帮我关掉闹钟吗? BUdO:fr
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^hsr/|
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) G*=&yx."E
你终于起来了。 jd2 p~W
You finally got up. ]N,'3`&::
You finally got up. (你终于起来了。) "!&
o|!2
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 5R)IL 2~
今天是个好天! U\W$^r,
It's a nice day! 1c x%+ -
It's a nice day! (今天是个好天!) Q,:h`%V
It sure is. (是不错啊。) +vH#xc\'
It's a beautiful day! R%~~'/2V
It's a wonderful day! &> _aY #
It's a great day! j+>[~c;0)
昨晚你熬夜了? -tx%#(?wH
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 c (29JZ
Did you go to bed late last night? Zx`/88!x[
把被子叠好。 ~.6% %1?
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 c6 .j$6t
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Zl>wWJ3 y
昨天晚上你打呼噜了。 'K}2 m
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 3DxgfP%n
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ] T(qk
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) oCLM'\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 E:O/= cT
我做了个可怕的梦。 e\O625
I had a nightmare. \ KsKb0sM
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) e A3 NyL
It's all right now. (现在没事了。) l: kW|
你一直没关灯啊。 GY5JPl
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 xOr"3;^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) O>I%O^
我得洗脸了。 =(~*8hJ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 a^^OI|?
该吃早饭了。 Ted tmX$
It's time to eat breakfast. < WbO&;%
It's time to have breakfast. S ;/pm$?/
我还困着呢。 :^qUr`)
I'm still sleepy. tR 4+]K
I'm still drowsy. %{UW!/
我还打哈欠呢。 zo8&(XS
I'm still yawning. oLtzP C
昨天的酒还没醒呢。 [S-#}C? ~
I have a hangover. /XA *:8~!
我是个夜猫子。 9xK#( M
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 bdvpH DA
I'm a night person. (我是个夜猫子。) AFeFH.G6Jr
I'm not. (我可不是。) o.Bbb=*rZ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) D(&Zq7]n
我是用咖啡来提神的。 D><^ 7nr%
Coffee wakes me up. 6-\'
*5r
Coffee gets me going. ug'^$geM
刷牙了吗? 9
&Ry51
Did you brush your teeth? k py) kS
Have you brushed your teeth? /!.]Y 8yEH
我得梳梳头了。 EP90E^v ^
I have to comb my hair. Nx+5r p
穿什么好呢? /Z ~$`! J
What should I wear? EMxMJ=
What should I wear? (穿什么好呢?) #) i+'L8
The red one. (穿红的吧!) '
QjJ^3A
Which dress should I wear? #s#BYbF
Which one should I wear? DwK$c^2q{.
What should I put on? B/ mfm 7
快换衣服。 4H@7 t,>
Hurry up and get dressed. b7">IzAe
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Lo Y*,Aa&
Why? (干嘛?) (=Oo=8\
把睡衣收好。 pV!WZ Ufg
Put those pajamas away! 2|(lKFkQ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) K@oy vJ$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) } 7K~-
我走了，妈妈。 [ \%a7ji#
I'm leaving. Bye mom! }[PC
YnS
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) qP zxP @4
Study hard. (好好学习啊!) z5D*UOy5M
I'll see you when I get back. $"}[\>e*{
I'm taking off now. _ /Eg_dQ~@
See you. e2> AL
See you later. >5TXL OYZ
今天我们逃学吧。
><. *5q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 )nq(XM7
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !w0=&/Y{R
Yeah, let's. (好哇，走吧!) U7e2NES
你毛衣穿反了。 *y` (^kyS
You're wearing your sweater inside out. kw7E<aF!
You have your sweater on inside out. 6\ v4#
上下颠倒了。 rJB/)4
mE
It's upside down. 2z A xGX
别忘了扔垃圾呀。 ;!7M<T$&
Don't forget to take out the garbage. b2j ~"9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) k9NHdi7&2
I won't. (忘不了!) [r9HYju =
今天该你扔垃圾了。 s;[=B
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 X`-o0HG
今天你干什么? bb +iUV|Do
What are you doing today? f]C^{Uk#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *o!#5 c
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) p;D
{?H/
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) CL?=j| Ea
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ?(}~ [
Hurry up or we'll be late. 5d# 73)x$
快点儿，上学该迟到了。 ! t{
Hurry or you'll be late for school. JW=q'ibR
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) pX$ X8z%
What time is it? (现在几点?) "`4M4 `'
你锁门了吗? ,% .)mf
Did you lock the door? H|MAbx
7
Have you locked the door? [ A]
+Azc
没忘了什么东西吧? *iyc,f^w
Aren't you forgetting something? jR+k x :+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -q
nOq[
I don't think so. (我想没有。) cFq2 6(e
都已经8点了! C~nL3w
It's already 8:00. 3{Zd<JYg4-
It's 8:00 already. \J;]g\&I"
我晚了! & IsPqO
I'm late! ICc:k%wE7
I'm late! (我晚了!) rZ.z!10
Hurry up! (快点儿吧!) o ,?h} @
我得赶紧走! x cZF_elt7
I have to rush! ,E@}=x9p
I have to hurry (up)! N-Bw&hEZ
I have to get going! K!2%8Ej,J
I have to get moving. 5)0'$Xxqa0
你今天会回来得晚吗? 3a}c'$F>_'
Are you gonna be late today? %F}d'TPx
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) F ^m;xy
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Um*&S.y
几点回来? S0LaQ <9.
What time are you coming home? NQcg}y
What time are you coming home? (几点回来?) C0>L<*C
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ^V]IPGV
饭盒带了吗? A ^zd:h-
Have you got your lunch box? M=4 b
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) TZ}y%iU:mB
Yes, right here. (嗯，带了。) ,,Ivey!kL
今天好像要下雨。 YOA)paq+
It might rain today. Ka%#RNW
It might rain today. (今天好像要下雨。) i.KRw6
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) kjOkPp
出门的时候，可别忘了锁门。 lg{/5gQG
Don't forget to lock the door when you leave. 1F+JyZK}w
●从回家到就寝 YTr+"\CkA
我回来了。 am7~
I'm home. 4AF.KX7
I'm home. (我回来了。) ` joyHKZI.
Welcome back. (你回来了。) ,s:vi Xk
I'm back! SDk^fT V8x
你回来了。 kQn}lD
Welcome home! Lzcea+*uw
Welcome back! ~]n=TEJ>
今天过得愉快吗? >Nx4 +|
Did you have a good time? "3_GFq
今天怎么样? [| N73m,&
How did it go today? !\^W *nQ>l
How was your day? oR3t vw.
我可以出去玩儿会儿吗? CW.T`F
Can I go out to play? /bo`@ !-#
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) mrr -jo
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) n?9FJOqi
我饿了。 d'b9.ki\
I'm hungry. 7*He 8G[W
I'm hungry. (我饿了。) =j{Kxnv
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) C \^,+)Y\~
点心在哪儿? }_7
Where are the snacks? k<NxI\s8]
Where are the snacks? (点心在哪儿?) M)H*$!x}>
They're in the cupboard. (在碗橱里。) A\13*4:;l
我去补习学校了啊。 +wI<w |!
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 'q@vTM'-
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Q-1 Xgw!
Call when you finish. (下课后来个电话。) aY6F4,7/B
能给我点儿零花钱吗? *55unc
May I have my allowance? n8`WU3&
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -MFePpUt
What do you want to buy? (你要买什么呀?) e_cK#9+
真累啊! _sY;
dS/
I'm tired. &)_
z!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) I8Y CXh
I'm pooped. *俚语 3UUN@ Tx
晚饭你想吃什么? >gz8,&
What would you like for dinner? [X>f;;h
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) uH[:R vC0
How about steak? (吃牛排怎么样?) xLgZtLt9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) J @#rOOu
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $\M];S=CY
你能帮我准备餐具吗? `}rk1rl6
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 K6|R ;r5e{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) iJCv+p_f
I'd be happy to. (乐意之至。) U *go}dt"5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) I~;H'7|e
晚饭做什么好呢? -zI9E!24
What should I make for dinner? 5 Yww,s
What should I whip up for dinner? oY7jj=z#T
What should I cook for dinner? *.Z~f"SZy*
What should I fix for dinner? 6qWWfm/6
还是家好哇。 ,zxv>8Nt
It's good to be home. b/
h#{'
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 rj4R/{h
It feels so good to be home. w6pXF5ur>
你能不能赶紧去趟商店? ff~1>=^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ~qK/w0=j
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) LC\U6J't1
In just a minute. (稍等一下。) Z9Z\2t
洗澡水烧好了。 !0F+qzGG7
The bath is ready. G^eXJusOv
It's been a long day. (今天真累呀!) *d PbV.HCl
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 81w"*G5AM
我要冲个澡。 c %1{l]
I'm taking a shower. !%.=35NS@E
I'm going to take a shower. +d(|Jid
晚饭做好了吗? iq, rS"
Is dinner ready? e^$JGh2
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 6RDy2JAOP
Not yet. (还没呢。) yT~x7,
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) v *`M3jb
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 2waPNb|
妈妈，今天晚饭吃什么? dcyHp>\)|
Mom, what's for dinner tonight? 0sT R`Xk
Mom, what did you make for dinner? qdxaP% p2
Mom, what did you fix for dinner? J ;4 aghzY
晚饭吃什么? jx2{kK
What's for dinner? 14 (sp
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \ N$)Q.M
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) +[_3h9BK
Great! (太棒了。) !SIk9~rJ
今天吃咖哩饭。 sV \K[4HG
Today, we're having curry. LWhP d\
We're having curry today. 0? dr(
还要多久才能做好呀? ia_l P
How soon can you get it ready? F YK`.>L28
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) i8 3[':
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Q|e-)FS)
When will it be ready?
90K&oof?M
How soon will it be done? nd7g8P9p
我吃了啊。 a,r
B7aD
Let's eat. =G" ney2
Shall we begin? (可以吃了吗?) K 9y~
e
请先吃吧。 TPak,h(1
Please go ahead. mrr~ #Bb>
Please help yourself. 1 vtC4`
这把刀真快呀! r4<aEj;l
This knife cuts well, doesn't it? 0m"Ni:KEf
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) `#vbV /sM
It sure does. (真挺快的。) Hmnxm gx
水开啦! {^ 1''
The water is boiling! '$?!>HN4
The water is boiling! (水开啦!) oR/_{#Mz"
.K. (知道啦!) \ Ce*5h
开饭啦! }}D32T VN
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 wm_rU]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) tw&v@HUP
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 5$+ssR_?k
该吃饭啦! iRbe$v&N
It's time to eat. =%7s0l3z
It's time to eat. (该吃饭啦!) P{yb%@I~J
Finally. (终于吃上饭喽!) <HzL%DX
这就来啦! N"suR}9%
I'm coming. '2Zv K
I'll be right there. (我马上就去。) j 4+Px%sW
I'm on my way. JodD6 ;P
手洗干净了吗? e<[ ] W4"A
Did you wash your hands well? ;_2+Y^Qb
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) N_K di%q
Yes. (洗干净了。) Vzo< ma^
别弄洒了。 ;BYuNQr
Don't spill it! r a>2<
Don't tip it over. -e sQyLx
把碗里的菜吃光。 Iy&,1CI"]
Eat all of your vegetables. WqF$-rBJG^
Finish your vegetables. 0!7p5
Finish up your vegetables. ! Dj2/][
把饭吃光。 V; CPn
Finish up your plate. + jyGRSo
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) YRFz ]
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }a.j~>rq
我不喜欢吃芦笋。 zn7)>cQ905
I don't like asparagus. bI8uw|c
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ,i sjiy
J
Don't be picky. (不许挑食。) %.? V\l
谢谢您的款待。
E)ZL +(
It was very delicious. Thank you. /jGV[_Q=P
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) >#k-
~|w
能帮我收拾盘子吗? ^YropzHZ4E
Would you clear the table? &i.sSqSI5
Would you put the dishes away? h /^bRs`;
把盘子洗了。 PMV,*`"9"A
Do the dishes! *最好就这样记住。 Z7RBJK7|.
Do the dishes! (把盘子洗了。) : GO"bsjL
I will. (就去洗。) Y[d q"
Do the dishes! (把盘子洗了。) %dv?n#Uf
It's not my turn. (今天不该我洗。) %W)pZN}
Wash the dishes! $(Mz@#%
我擦盘子。 F=
%A9b_a
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ?Ve I lD
你干什么呢? GNe^ ~
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Y)+q[MZ R
我看电视呢。 XWyP' \
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 \Z& Nd;o
有什么好看的节目吗? -TH MTRFz
Are there any good programs on TV? $2?j2}M
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Vqp C@C$
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) )1KyUQ\ e
野茂上电视了。 qq]Iy =
Nomo is on TV. X<P
<-e9
8频道演什么呢? -!:5jfT"
What's on Channel 8? #mA(x@:*
能不能帮我换个台? 46Sz#^y
P
Would you change the channel? {G VA4=UAE
Would you switch the channel? ]| +M0:2?
Would you change the station? >( [,yMIY
我还想看电视。 3m` >D
e
I want to watch more TV. >M YDwH
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9;?u %
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |=m.eU
铺床吧。 Fu tS
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Mjy:k|aY"
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) T?t/[iuHrj
我困了。 .8Bo5)q$a-
I'm sleepy. ?'9I gT[*
I'm sleepy. (我困了。) d%"XsbO
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) yi>A ogQ,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .
yg#
作业做了吗? f$ xp74hw3
Did you do your homework? d6YXITL)\>
Did you finish your homework? U/Q gO
好好学习。 |#kY_d)10
Study hard. m(6d3P
Study hard. (好好学习。) a[(OeVQ5
I am. (好好学着呢。) qul#)HI
快点睡觉。 dkZe.pv$j
Hurry up and go to sleep. ;54NQB3L
游戏玩够了吧。 e12QYoh
Enough with your video games. k[;)/LfhS
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) N}K
[Q=
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?YLq
iAA
一定要刷牙噢。 ~<m^
Make sure you brush your teeth. r~j
[Qm"CJ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) c{BAQZVc
I will. (一定刷。) wG3b{0
明天的东西都准备好了吗? f 7lj,GAZ
Are you ready for tomorrow? [eDrjf3m
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) MMs~f*
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /[.V( K
D
我去洗个澡。 \7r0]& _
I'm going to take a bath. >8>!wi9U
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) SG&,o =I$
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ir_XU/ve
该睡觉了。 a (~Y:v
Time to go to sleep. >+P}S@
Time to go to sleep. (该睡觉了。) yu6 { 6 [
Just a minute. (再等一下。) O -1O@: }c
电视还开着呢。 ^{4BcM 7eH
You left the TV on. l< f9$l^U
You left the TV on. (电视还开着呢。) 10Ik_L='
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) <\~v$=G
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) _SAM8!q4,
别把你的东西都摊在这儿。 ,X4+i8Yc
Don't leave your stuff here. &*=!B9OBI
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) U]=yCEb8p
I won't. (知道了。) z'EQdQ)
把闹钟定在8点了。 wtY)(k a
I set the alarm clock for 8:00. $^ee~v;m4
I set it for 8:00. tDX& ~1s
明天7点叫醒我。 pj$J A
Wake me up at seven tomorrow. q k2E>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) <+oh\y16
Sure thing. (知道了。) \9)5b8
晚安。 Hd|[>4 Z
Good night. <l{oE? N
Good night. (晚安。) k&ci5MpN
Sweet dreams. (做个好梦。) [a2]_]E%
做个好梦。 b>; ? {
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 | ys5.|
Sweet dreams! (做个好梦。) H5}61 JC/z
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +'<P W+U$
Have pleasant dreams. .gx^L=O:
