从起床到出门 n!lE|if
早晨好! =4&"fZ"v
Good morning. TC@F*B;
Good morning, John. (早晨好，约翰。) qLKL*m
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) A@4{-e\
闹钟响了吗? De>,i%`Q,D
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -lq`EB +
Did the alarm clock buzz? 0m\( @2E
Did the alarm clock ring? 9(_n8br1
该起床了! 9#~jlq(
It's time to get up! > %Hw008
It's time to get up! (该起床了!) 6x/o j`_[
I don't wanna get up. (我真不想起。) [biz[ fm
It's time to wake up! +bb-uoZf
It's time to get out of bed. wqap~X
It's time to get ready. LcNI$g;}Yf
快点儿起床! f'`y-]"V5)
Get up soon. M pk7$=hjc
Get up soon. (快点儿起床!) k)8*d{ *
I don't want to. (我真不想起。) hAP2DeT$
你醒了吗? \8 v ZZ t
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 `bn @;7`X
Are you awake? (你醒了吗?)
-*-"kzgd
I am now. (我刚醒。) 4$ah~E>,t
你不舒服吗? YdB/s1|G
Are you feeling sick? MI.OOoP 3a
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) |S]fs9
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) AXnKhYlu
睡得好吗? 3hzz*9/n
Did you sleep well? L}A2$@
Did you sleep well? (睡得好吗?) #!_ViG )2^
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) <K Stl fX
Did you sleep well? (睡得好吗?) d`j<Bbf-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) r?pFc3 ~N
能帮我关掉闹钟吗? 1}p :]/;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 :3J` +V}9;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) r/0AM}[!*j
你终于起来了。 C{G%"q
You finally got up. Imyw-8/;
You finally got up. (你终于起来了。) _6YfPk+
I'm still sleepy. (我还困着呢!) CwyE 8v
今天是个好天! Eq8:[o
It's a nice day! "av G#rsH
It's a nice day! (今天是个好天!) R?}%rP+^e
It sure is. (是不错啊。) }?O>.W,/
It's a beautiful day! B2WPbox
It's a wonderful day! /R6\_oM
It's a great day! .R@XstQ
昨晚你熬夜了? _=cuOo"!
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 55,2eg#{O
Did you go to bed late last night? `>lY$EBG@[
把被子叠好。 wNNg"}&P
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 77]lp mC
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) tZ*>S] qD
昨天晚上你打呼噜了。 o0 dD
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 (&_^1
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) YhN:t?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) a'*~E ?b
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 `dl^)4J
我做了个可怕的梦。 qK%#$JgqA
I had a nightmare. @B ?'Mu*
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) t dp>vI!
It's all right now. (现在没事了。) CE|
*&G
你一直没关灯啊。 O>"
|5 wj
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8hSw4S "$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7x*C`
Et<x
我得洗脸了。 V,?])=Ax
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 DV*e.Y>
该吃早饭了。 GK3 cQw
It's time to eat breakfast. :01 B)~^
It's time to have breakfast. >J:liB|(
我还困着呢。 8zjJsh E/
I'm still sleepy. _5 OxESE
I'm still drowsy. *h pS/g/3\
我还打哈欠呢。 R(f %*S4
I'm still yawning. -f?,%6(1
昨天的酒还没醒呢。 1] .m4vC
I have a hangover. /NuO>kQa
我是个夜猫子。 k?
,/om1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6.|[;>Km
I'm a night person. (我是个夜猫子。) .5A .[ZY)
I'm not. (我可不是。) NZ+TTMv
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "od 2i \
我是用咖啡来提神的。 RS2uk 7MB
Coffee wakes me up. bY~V?yNgKM
Coffee gets me going. DD[<J:6
刷牙了吗? I-Am9\
Did you brush your teeth? P"[{s^mb
Have you brushed your teeth?
KcpQ[ 6\
我得梳梳头了。 T]\'D&P~D
I have to comb my hair. YjPj#57+
穿什么好呢? $"6Gv
What should I wear? >3I|5kZ6
What should I wear? (穿什么好呢?) wz Y{ii
The red one. (穿红的吧!) `@So6%3Y|
Which dress should I wear? ws$kwSHq
Which one should I wear? z .tN<P 7
What should I put on? iRV=I ,
快换衣服。 QQ %W3D @
Hurry up and get dressed. crgVedx~}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) yEkwdx5!(
Why? (干嘛?) FyChH7
把睡衣收好。 7b8y
Put those pajamas away! /U0,%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) AMK(-=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) D23 c/8K
我走了，妈妈。 E0u&hBd3_
I'm leaving. Bye mom! /HdjP xH
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) fW=eB'Sl
Study hard. (好好学习啊!) L3s"L.G
I'll see you when I get back. d9 l2mJzW
I'm taking off now. XXXQA Y-,C
See you. YmHu8H_Q
See you later. Bt(nm> Ng
今天我们逃学吧。 Sb }=j;F
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 p]7IoO
-@
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) n-O QCz9Xl
Yeah, let's. (好哇，走吧!) j&q% @%Gm
你毛衣穿反了。 H6lZ<R{=
You're wearing your sweater inside out. | _nBiHjNn
You have your sweater on inside out. K :>O X
上下颠倒了。 e^N}(Kpy
It's upside down. 0=" wxB
别忘了扔垃圾呀。 g#G ]}8C
Don't forget to take out the garbage. _auFt"n
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ~*e@^Nv)v
I won't. (忘不了!) gIKQip<
今天该你扔垃圾了。 7s Gf_`Z
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 P]2V~I/X
今天你干什么? c/l^;6O/!\
What are you doing today? hzA+ ,
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #1WCSLvtV
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) E9'
2_e
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) fGWXUJ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) vX&W;&
Hurry up or we'll be late. x]IJ ;
快点儿，上学该迟到了。 q RRvZhf
Hurry or you'll be late for school. r$Oa
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) :4r*Jju<V
What time is it? (现在几点?) 3KtJT&RuL
你锁门了吗? e AjsMED
Did you lock the door? /E:BEm!
Have you locked the door? T`GiM%R;g
没忘了什么东西吧? 1-|ae J
Aren't you forgetting something? WS%yV|e
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) HI, `O
I don't think so. (我想没有。) v^Rw9*w{
都已经8点了! Ml'lZ )
It's already 8:00. y~Mu~/s
It's 8:00 already. \p^'[B(O77
我晚了! thE9fr/
I'm late! K87yQOjPv
I'm late! (我晚了!) 1jpf t3 *x
Hurry up! (快点儿吧!) bL5u;iy)
我得赶紧走! dk 0} q6~
I have to rush! {vQ:4O!:
I have to hurry (up)! 'LR|DS[Ne
I have to get going! v4XEp
I have to get moving. Xv+,Z<>iQ
你今天会回来得晚吗? D2RvFlAXu
Are you gonna be late today? `]a0z|2'!
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /<Z3x
_c
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) M
C y~~DL
几点回来? PZI6{KOis
What time are you coming home? rE0%R+4?
What time are you coming home? (几点回来?) NPDMv
|4
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) TIK'A<
饭盒带了吗? r; +a%?P
Have you got your lunch box? 3PlIn0+LX
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) =q*c}8R_0
Yes, right here. (嗯，带了。) yet ~
今天好像要下雨。 yD@1H(yM
It might rain today. lb C,*U^
It might rain today. (今天好像要下雨。) Vlge*4q
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #aiI]'
出门的时候，可别忘了锁门。 k *>"@
Don't forget to lock the door when you leave. 7xfS%'=y"
●从回家到就寝 %"WhD'*z}
我回来了。 \s!x;n w[
I'm home. D0>Pc9
I'm home. (我回来了。) 9Q'[>P=1
Welcome back. (你回来了。) n cTMcu
I'm back! v:n[H]K|
你回来了。 +,TrJ g
Welcome home! _(I)C`8m
Welcome back! L~RFI&b
今天过得愉快吗? 6Cfsh<]b
Did you have a good time? <j3|Mh_(I
今天怎么样? eHR]qy 0_X
How did it go today? }7_$[r'_oI
How was your day? hD4>mpk
我可以出去玩儿会儿吗? 9SJSUv:@
Can I go out to play? rK |("
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) /!qP= ngw9
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2jxIr-a1G
我饿了。 = |2F?
I'm hungry. X #zp,7j?
I'm hungry. (我饿了。) U+C ^"[B
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) DO( 3hIj
点心在哪儿?
:6/$/`I0W
Where are the snacks? ! Uv>>MCr
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /y6I I$AvM
They're in the cupboard. (在碗橱里。) S#< y_w%
我去补习学校了啊。 JoZS p"R
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |sEuhP\A3
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) F!p; ]B
Call when you finish. (下课后来个电话。) t0Jqr)9}6
能给我点儿零花钱吗? ?Iq{6O>D.
May I have my allowance? B#cN'1 c
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8H`L8:
CM
What do you want to buy? (你要买什么呀?) V^rL
真累啊! 5=%KK3
I'm tired. c2?VjuB0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %?Q&a ]
I'm pooped. *俚语 ^Ai QNL}
晚饭你想吃什么? 1N<n)>X4
What would you like for dinner? z 4;@"B
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) \ A)Pcc}7
How about steak? (吃牛排怎么样?) A;dD'Kgl
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ZX#60o8
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 9hh~u
-8 L
你能帮我准备餐具吗? i0zrXaKV
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 tU *`X(;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) !Ce!D0Tx
I'd be happy to. (乐意之至。) _"*s x-
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) UtQCTNjC{
晚饭做什么好呢? PB!XApTb
What should I make for dinner? @th94tk,
What should I whip up for dinner? vVrM[0*c
What should I cook for dinner? {m@tt{%
What should I fix for dinner? D @:'* Z(
还是家好哇。 U<E]c 4*
It's good to be home. YBR)S _C$_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Z`U+ a
It feels so good to be home. Tu5p`p3-j
你能不能赶紧去趟商店? ael] {'h]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ZKq#PB/.
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) UEhFId
In just a minute. (稍等一下。) M{)&SNI*C
洗澡水烧好了。 j%Xa8$
The bath is ready. B2a#:E,6
It's been a long day. (今天真累呀!) /Ov1eQBNG
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) R/kJUl6HEl
我要冲个澡。 /l h1sHgD
I'm taking a shower. WtaOf_
I'm going to take a shower. `j!_tE`
晚饭做好了吗? y7%SHYC p[
Is dinner ready? 9NNXj^7
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) i5&,Bpfo-
Not yet. (还没呢。) uG +ZR:
_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?)
M&<qGV$A
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Px9 K
妈妈，今天晚饭吃什么? ; (A-
Mom, what's for dinner tonight? scYqU7$%T
Mom, what did you make for dinner? 8R:Glif
Mom, what did you fix for dinner? O0s!3hKu
晚饭吃什么? 08D:2 z1z
What's for dinner? FSAX , Y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) C "%B >e
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) os &FrtDg
Great! (太棒了。) vxLr 034
今天吃咖哩饭。 [HUK
9hG
Today, we're having curry. %u_dxp x
We're having curry today. kyt HOn#
还要多久才能做好呀? C'R6mz% Q?
How soon can you get it ready? CC;^J-h/
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) bN03}&I
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) U_ j[<.aN)
When will it be ready? !pk IaCxs
How soon will it be done? S^|U"
我吃了啊。 z
Tz_"N I
Let's eat. }/,Rp/+7]
Shall we begin? (可以吃了吗?) R!lug;u#
请先吃吧。 RA;/ ?l
Please go ahead. -sZb+2tDa
Please help yourself. nMfR< %r
这把刀真快呀! }6<5mq)%
This knife cuts well, doesn't it? [u37 Hy_Gi
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6-0sBB9=u
It sure does. (真挺快的。) )9[u*|+
水开啦! HtiIg a 7
The water is boiling! eU,F YJt9
The water is boiling! (水开啦!) K"&^/[vMB
.K. (知道啦!) OK8Ho"
开饭啦! cofdDHXfQI
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 `wQs$!a
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) }f 14# y;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) x kax
该吃饭啦! G6}&k[d5%
It's time to eat. DwZRx@
It's time to eat. (该吃饭啦!) URg;e M#
Finally. (终于吃上饭喽!) q=D8 Nz
这就来啦! &;)B
qqXc
I'm coming. 'GX x|.
I'll be right there. (我马上就去。) zy nX9t
I'm on my way. C "B'Dj
手洗干净了吗? ,UNk]vd
Did you wash your hands well? R=&-nC5e
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 4Orq;8!BW
Yes. (洗干净了。) Y:L[Iz95o
别弄洒了。 R=<::2_Y96
Don't spill it!
s2wDJ|
Don't tip it over. #D|%r-:"
把碗里的菜吃光。 DR:DXJc
Eat all of your vegetables. ViMl{ 3
Finish your vegetables. aq8./^
Finish up your vegetables. _aF8Us
把饭吃光。 D, [Nn_N
Finish up your plate. U s!ZQ#pP
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) G
& NK
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) x<Gjr}
我不喜欢吃芦笋。 N N1}P'6Ha
I don't like asparagus. nqo1+OR
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) UZrEFpi
Don't be picky. (不许挑食。) O(!; 7v}
谢谢您的款待。 h6^|f%\w*i
It was very delicious. Thank you. cL ~WDW/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) -,T!/E
能帮我收拾盘子吗? V,0$mBYa
Would you clear the table? dcD#!v\0
Would you put the dishes away? & rD8ng+$
把盘子洗了。 iLN UydiS
Do the dishes! *最好就这样记住。 [ }Tb2|
Do the dishes! (把盘子洗了。) r@qLG"[\c
I will. (就去洗。) k ,+,,W
Do the dishes! (把盘子洗了。) PnInsf%;
It's not my turn. (今天不该我洗。) q5= ,\S3=
Wash the dishes! =~Qg(=U0U
我擦盘子。 z rG
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 JGTsVa2
你干什么呢? SA&(%f1d
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” US(RWXyg
我看电视呢。 *<y9.\z Y<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 DB-79U %W
有什么好看的节目吗? .5o~ ^
Are there any good programs on TV? 8Q$WwiS
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -3v\ c~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5N%d Les
野茂上电视了。 58 HA* w
Nomo is on TV. 6Aq]I$
8频道演什么呢? GD]epr%V
What's on Channel 8? b @0= & 4
能不能帮我换个台? 'j,
([
Would you change the channel? 0XCAnMVo
Would you switch the channel? 6QbDU[
Would you change the station? LjE3| +pJ
我还想看电视。 G?=&\fg_:
I want to watch more TV. &Tuj`DL
I want to watch more TV. (我还想看电视。)
zhd1)lgY
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) xH{-UQ3R
铺床吧。 '@ Y@Fs
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 f^lcw
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) rTR"\u7&H
我困了。 Z_4%Oi
I'm sleepy. *A W v
I'm sleepy. (我困了。) wv. "
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ^uN[rHZ*u
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 UhL1Y
NF_
作业做了吗? saP%T~
Did you do your homework? ~mXzQ be
p
Did you finish your homework? }Oc+EV-Z
好好学习。 U&u63 56
Study hard. #)xlBq4cZ
Study hard. (好好学习。) 8 tQL$CbO
I am. (好好学着呢。) d;0]xG?%=
快点睡觉。 `N.:3]B
t
Hurry up and go to sleep. WQ[n K5#
游戏玩够了吧。 '@hUmrl
Enough with your video games. k?&GL!?
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) EFh^C.S8
I can't quit now. (正好玩着呢。) XX%K_p`&Z
一定要刷牙噢。 D:bmq93PC
Make sure you brush your teeth. "` `>ii
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ;<Hk Cd
I will. (一定刷。) nb=mY&q}~
明天的东西都准备好了吗? 4c 8{AZ
Are you ready for tomorrow? l1'v`!
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) RH<2f5-sC!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8P- ay<6
我去洗个澡。 `vAcCahM
I'm going to take a bath. j,^&U|!
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) p|A ?F0
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) b3R( O|
该睡觉了。 Kmaz"6A
Time to go to sleep. eT3!"+p-F
Time to go to sleep. (该睡觉了。) U\:Y*Ai
Just a minute. (再等一下。) @9_mk @
电视还开着呢。 cxSHSv 1;
You left the TV on. I8) D
You left the TV on. (电视还开着呢。) { m~)~/z?
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) (XmmbAbVom
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) `G\Gk|4; 2
别把你的东西都摊在这儿。 BQ Vro;#Jc
Don't leave your stuff here. l`N#~ <.
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) B t}90#
I won't. (知道了。) jIe
/ X]
把闹钟定在8点了。 T5zS 3O
I set the alarm clock for 8:00. K=JDl-#!
I set it for 8:00. Q;y5E`G
明天7点叫醒我。 9GCK3
Wake me up at seven tomorrow. C 4 C /
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ^U5N!"6R
Sure thing. (知道了。) i5 6Rd b
晚安。 ax vZA :l
Good night. xCXsyZ2h
Good night. (晚安。) tyW}=xs
Sweet dreams. (做个好梦。) n ng|m
做个好梦。 }lX$Ku D
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 b:hta\%/2
Sweet dreams! (做个好梦。) ydO+=R0M
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _xePh
Have pleasant dreams. 1 q-;+Pd;
