从起床到出门 yeh adm\
早晨好! oXOO 10
Good morning. 4Og GZ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) YSUH*i/%
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) (~yJce
闹钟响了吗? Bd]DhPhJ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 C=f(NpyD6
Did the alarm clock buzz? 74N\G1
Did the alarm clock ring? rnrx%Q
该起床了! Gb) iB
It's time to get up! LR?#H)$
It's time to get up! (该起床了!) r}M4()9L
I don't wanna get up. (我真不想起。)
SCC/
<o
It's time to wake up! m l
\yc'
It's time to get out of bed. Y:Tt$EQ
It's time to get ready. n ylIP */
快点儿起床! %LaC$w_X
Get up soon. wAwH8x LU
Get up soon. (快点儿起床!) [t\Mu}b
I don't want to. (我真不想起。) ?ew]i' 9(
你醒了吗? !ZcA Ltq
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。
vX )Y%I
Are you awake? (你醒了吗?) M L_J<|,J
I am now. (我刚醒。) /9^0YC;Y*
你不舒服吗? :fQ*'m,
Are you feeling sick? e?fjX-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) KFrmH
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Fn U;n
睡得好吗? nff ]Y$FB
Did you sleep well? q\=[v
Did you sleep well? (睡得好吗?) #SUq.A
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ^]K)V
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ss/="jC
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) mq}
#{
能帮我关掉闹钟吗? <p8y'KAlc
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 K\r=MkA.>
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) g9Qxf% }
你终于起来了。 nUu|}11 (
You finally got up. , |B\[0p
You finally got up. (你终于起来了。) &BR?;LD
I'm still sleepy. (我还困着呢!) DEp:
vlW@
今天是个好天! 7!r`DZ"yF
It's a nice day! `Hu ;Gdj=
It's a nice day! (今天是个好天!) M|u5Vs1
It sure is. (是不错啊。) ?5M2DLh~
It's a beautiful day! \Vq;j 1
It's a wonderful day! +N!{(R:"v}
It's a great day! yX mp] 9$
昨晚你熬夜了? %'<
qhGJ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 P Qay
sdb
Did you go to bed late last night? +u.L6GcB
把被子叠好。 f%l#g ]]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 D1/$p A+B
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) =jHy6)6w
昨天晚上你打呼噜了。 NP/2gjp
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 51usiOq
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :S2MS{>Mo
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) L zy|<:K+$
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 MM7gMAA.mz
我做了个可怕的梦。 o8"xoXK5xf
I had a nightmare. 4x >e7Kf
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @~ HD<K
It's all right now. (现在没事了。) #bH[UId[
你一直没关灯啊。 a}{! %5
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 GDntGTE~sk
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Fj e%hcV
我得洗脸了。 |e(x< [s5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 L0~O6*bk
该吃早饭了。 s2kynQ#a
It's time to eat breakfast. 9)X<}*(qo
It's time to have breakfast. 8h 2?Q
我还困着呢。 'IszS!kY
I'm still sleepy. mY9K)]8
I'm still drowsy. H N)QS5
我还打哈欠呢。 >{8H==P
I'm still yawning. 3 g&m ND
昨天的酒还没醒呢。 rKq]zHgpo
I have a hangover. mK4 A/bsE
我是个夜猫子。 - d6>
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 O kXOV
I'm a night person. (我是个夜猫子。) \aozecpC`
I'm not. (我可不是。) bp _@e0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 85]UrwlA4
我是用咖啡来提神的。 vZsVxx99
Coffee wakes me up. <Z[R08 k
Coffee gets me going. 4[ wP$
刷牙了吗? : r=_\?
Did you brush your teeth? 'Mtu-\
Have you brushed your teeth? f{oWd]eAhb
我得梳梳头了。 9NAlgET
I have to comb my hair. s q$|Pad[
穿什么好呢? 6R j
X
What should I wear? R PQ)0 .O7
What should I wear? (穿什么好呢?) r Y.:}D
The red one. (穿红的吧!) ,j<"~"]
=
Which dress should I wear? ,)G, [ih
Which one should I wear? b*i+uV?
What should I put on? &kBs'P8>
快换衣服。 ! 8].Z"5J
Hurry up and get dressed. =%`"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
`Ea3z~<7M
Why? (干嘛?) [x,&Gw a
把睡衣收好。 :SGQ4@BV
Put those pajamas away! O'(vs"eN
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) &$f?XdZ7
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 4YC`dpO'
我走了，妈妈。 ?0X.Ith^.
I'm leaving. Bye mom! 9OB PFF
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) &ru bA
Study hard. (好好学习啊!) &9> d
I'll see you when I get back. :z7!X.*
I'm taking off now. 'cv/"26 #
See you. bcG-js-
See you later. D?R z|
今天我们逃学吧。 cCIEG e6
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 W#Z]mt B
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 98"N UT
Yeah, let's. (好哇，走吧!) C'#:}]@E
你毛衣穿反了。 kLP^q+$u)!
You're wearing your sweater inside out. sBMHf9u
You have your sweater on inside out. ej `$-hBBV
上下颠倒了。 t~Ax #H
It's upside down. &X P 0
别忘了扔垃圾呀。 "- sz7}Mb
Don't forget to take out the garbage. DQd&:J@?
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 8*X8U:.0o
I won't. (忘不了!) K"6 1i:F
今天该你扔垃圾了。 q!4dK4 `#5
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Wu (GC]lTG
今天你干什么? 6gXc-}dp
What are you doing today? e9hQJ
1{)x
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <Co h
&g_
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) * 0 @e_h
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) w# ['{GL
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ar yr
Hurry up or we'll be late. ak zb<aT
快点儿，上学该迟到了。 ]3G2mY;`"%
Hurry or you'll be late for school. t@\0$V
\X
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) p5\b&~
g
What time is it? (现在几点?) tx.sU u6
你锁门了吗? apXq$wWq{D
Did you lock the door? JT+P>\\];'
Have you locked the door? {<lV=0]
没忘了什么东西吧? N*#SY$!y
Aren't you forgetting something? G(>a LF
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 6*E 7}
I don't think so. (我想没有。) s$; v )w$
都已经8点了! UZ$p wjC
It's already 8:00. ;%}
It's 8:00 already. J{Jxb1:c
我晚了! 4{TUoI6ii
I'm late! rlq8J/0/+
I'm late! (我晚了!) .dV!d u
Hurry up! (快点儿吧!) O;~1 M3Ii
我得赶紧走! *7ox_ R@
I have to rush! P&K~wP]
I have to hurry (up)! Rs dACP
I have to get going! b3ZPlLx6
I have to get moving. oKUJB.PF
你今天会回来得晚吗? P7 n~Ui~U
Are you gonna be late today? ]Q+Tm2{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) X!m/I
i$q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ty ~U~
几点回来? ^t"\PpmK<d
What time are you coming home? <m!\Ma
What time are you coming home? (几点回来?) @m6E*2Gg
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) +.=a
R<Q
饭盒带了吗? kci H
Have you got your lunch box? F n\)*; ^
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) y(HR1v Q;Z
Yes, right here. (嗯，带了。) q(C+D%xB
今天好像要下雨。 ev>: 3_ s
It might rain today. +Fk.B@KT,
It might rain today. (今天好像要下雨。) F[lHG,g-
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ?w. Yx$Z"
出门的时候，可别忘了锁门。 : v]< h
Don't forget to lock the door when you leave. 6i%)'dl
●从回家到就寝 _$\T;m>'A
我回来了。 Ky+TgR
I'm home. D _@^XS
I'm home. (我回来了。) P _9O8"W
Welcome back. (你回来了。) JSM{|HJxh
I'm back! v^vEaB
你回来了。 )gE:@ 3
Welcome home! 5i0<BZDTef
Welcome back! B!:(*lF
今天过得愉快吗? _M?:N:e
Did you have a good time? }Vt5].TA
今天怎么样? Fw|5A"9'a'
How did it go today? |
.PLfc;
How was your day? qYE -z( i
我可以出去玩儿会儿吗? U7OW)tUf
Can I go out to play? ~
60J
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )Aj~ xA
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) f@yST z;u
我饿了。 %FwLFo^v
I'm hungry. PffRV7qU0
I'm hungry. (我饿了。)
@>BFhH
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ^T^fowt=r
点心在哪儿? M$w^g8F27H
Where are the snacks? I) 6)~[:'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) E s?~Dd
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $]O\Ryf6
我去补习学校了啊。 :g Ze>
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Ih.o;8PpK
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Ji=E 1R
Call when you finish. (下课后来个电话。) VBOq~>V6(v
能给我点儿零花钱吗? [Ga 9^e$Zv
May I have my allowance? qh=l F_%uj
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 9kh D7v
What do you want to buy? (你要买什么呀?) c| E
真累啊! k1X <jC]P
I'm tired. vsc&$r3!5{
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *-2u0 %
I'm pooped. *俚语 K%S k{'
晚饭你想吃什么? vHWw*gg(/E
What would you like for dinner? x
ha!.&DO
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) .*8.{n5
How about steak? (吃牛排怎么样?) na <g
/&
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 8G9V8hS1#B
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) BH=vI <D
你能帮我准备餐具吗? $"sf%{~
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 K{ N#^L!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) mI}' 8 .
I'd be happy to. (乐意之至。) @L`t/OD
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) .Emw ;+>
晚饭做什么好呢? )5 hS;u&b
What should I make for dinner? k*M1m'1
What should I whip up for dinner? QQqWJ q~
What should I cook for dinner? n *U1
M
What should I fix for dinner? S53[K/dZo
还是家好哇。 Nhs]U`s(g
It's good to be home. # *\PU
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 dq[CT
It feels so good to be home. N 1_nBQF )
你能不能赶紧去趟商店? Fe: 0nr9;
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 M Sw/_{
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 0LxA+
In just a minute. (稍等一下。) ;gf^;%FK
洗澡水烧好了。 w+P bT6;
The bath is ready. 1'M< {h<sP
It's been a long day. (今天真累呀!) --y .q~d
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) I( pU_7mw
我要冲个澡。 P*G&pitT
I'm taking a shower. k pEES{f
I'm going to take a shower. >pr{)b p G
晚饭做好了吗? x EGI'lt
Is dinner ready? w+ bMDp
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ]kR 93
Not yet. (还没呢。) U1dz:OG>
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,_p_p^Ar\4
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ]ZZ7j
妈妈，今天晚饭吃什么? JTrxh]
Mom, what's for dinner tonight? 6X)8vQH
Mom, what did you make for dinner? 4u A ;--j
Mom, what did you fix for dinner? g {wDI7"<q
晚饭吃什么? JeuW/:Wv
What's for dinner? &`{%0r[UD#
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 87y$=eZ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Jo_h?{"L{
Great! (太棒了。) ?:~ `?
今天吃咖哩饭。 w C;N*0Th
Today, we're having curry. ]e 81O#t3
We're having curry today. R:zjEhH )
还要多久才能做好呀? R/U"]Rc
How soon can you get it ready? tPc '# .
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) q
f-1}
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ,E pg&)wC]
When will it be ready? I
91`~0L*
How soon will it be done? Qr$ uFh/y
我吃了啊。 W.{#Pg1Da
Let's eat. HX?5 O$<<N
Shall we begin? (可以吃了吗?) EPW
Iu)A
请先吃吧。 b>?X8)f2e
Please go ahead. WnU"&XZ
Please help yourself. 7 6(&O
这把刀真快呀! G
? H`9*y
This knife cuts well, doesn't it? OP{ d(~ +
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) -&y{8<bu4H
It sure does. (真挺快的。) ]Ocf %(
水开啦! a'rN&*P
The water is boiling! &H`yDrg6U
The water is boiling! (水开啦!) yD(0:g#
.K. (知道啦!) =DUsQN!
开饭啦! 0~Z2$`(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 =#SKN\4
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) YB.r-c"Y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ZmU S}
该吃饭啦! 9-I;'
It's time to eat. P*Uu)mG)G
It's time to eat. (该吃饭啦!) | &o%c/
Finally. (终于吃上饭喽!) {])F%Q_#cD
这就来啦! >?'cZTNk]
I'm coming. t Noo3&
I'll be right there. (我马上就去。) /EA4-#uw
I'm on my way. =&< s*-l[
手洗干净了吗?
&CG3_s<2
Did you wash your hands well? \ @3i=!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +kmPQdO;*/
Yes. (洗干净了。) x/R|i%u-s
别弄洒了。 +(QGlRd
Don't spill it! -%NT)o
Don't tip it over. ma?$@ ]`k
把碗里的菜吃光。 r. =_=V/t
Eat all of your vegetables. lmgMR|v
Finish your vegetables. 2>_6b>9]
Finish up your vegetables. 7JQ5OC3
把饭吃光。 UXnd~DA
Finish up your plate. z{7&= $
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *4dA(N\k"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~W _m<#K(
我不喜欢吃芦笋。 #92 :h6
I don't like asparagus. 1ki##v[ W8
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) !i2=zlpb[
Don't be picky. (不许挑食。) A!x_R {,yH
谢谢您的款待。 & Dgho
It was very delicious. Thank you. Jr==AfxyT
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ehoDWO]S
能帮我收拾盘子吗? TY] ,H=
Would you clear the table? Nj@k|_1
Would you put the dishes away? (G* --+Gn
把盘子洗了。 gQCkoQi:j
Do the dishes! *最好就这样记住。 h 1:uTrtA
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,yNPD}@v>
I will. (就去洗。) .yd{7Te
Do the dishes! (把盘子洗了。) 80x
%wCY`
It's not my turn. (今天不该我洗。) 0bVtku K;G
Wash the dishes! FDkRfh K
我擦盘子。 nxA Y]Q
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Z;P[)q
你干什么呢? /#GX4&z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 'R C(ss1G
我看电视呢。 =;9Wh!{
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Y7zg
有什么好看的节目吗? s0~a5Ti3
Are there any good programs on TV? r=~ yUT
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) != _:*U)-'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) x}?y@.sn8
野茂上电视了。 cO.U*UTmX
Nomo is on TV. y4t M 0h
8频道演什么呢? G!C2[:[g
What's on Channel 8? :MV]OLRM
能不能帮我换个台? W7c(]
tg.
Would you change the channel? hCD0Zel
Would you switch the channel? hHm &u^xY
Would you change the station? +^iUY%pm
我还想看电视。 By]XD~gcP
I want to watch more TV. kOmTji7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) [-x~Q[
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @kenv3[Lc
铺床吧。
FVPhk 2
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 H 0aDWFWS
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~*GJO74
我困了。 Zz'(!h Uy
I'm sleepy. q&B'peT
I'm sleepy. (我困了。) 3J7TWOJVw
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) :_~UO^*h
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 :A g]^ot
作业做了吗? z | Hl*T
Did you do your homework? (wdE@/V
Did you finish your homework? #I'W[\ l~+
好好学习。 `(vgBz`e[
Study hard. x }[/A;N
Study hard. (好好学习。) |"8Az0[!
I am. (好好学着呢。) $W<H[k&(B
快点睡觉。 j7 K9T
Hurry up and go to sleep. 7 [rn
,8@
游戏玩够了吧。 UeIu
-[R
Enough with your video games. >0k7#q}O
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) idMb}fw>
I can't quit now. (正好玩着呢。) 'ejuzE9
一定要刷牙噢。 m\(4y G j
Make sure you brush your teeth. B$1e AwT9
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) cKEf- &~
I will. (一定刷。) B.-5$4*s
明天的东西都准备好了吗? 9<I@}w
Are you ready for tomorrow? >9'G>~P~I=
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ,A[40SZA
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) (YVl5}V
我去洗个澡。 G"T)+! 6t
I'm going to take a bath. TR L4r_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) `C%,Nj
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) : ~"^st_[!
该睡觉了。 = QHW>v
Time to go to sleep. <W2}^q7F^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) *91iFeKj=
Just a minute. (再等一下。) >"q0"zrN,
电视还开着呢。 ^hv
You left the TV on. odMjxWY
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^W5rL@h_
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) bo '
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) a,b ;H(em
别把你的东西都摊在这儿。 i[`n u#n/
Don't leave your stuff here. Q6 @}t&k4C
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) y44FejH(v
I won't. (知道了。) RIJ+]uir4
把闹钟定在8点了。 $v#Q'?jE
I set the alarm clock for 8:00. JR|yg=E
I set it for 8:00. :~3sW< P R
明天7点叫醒我。 I & l 1b>
Wake me up at seven tomorrow. 2+M(!FHfy
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) -l+ &Bkf
Sure thing. (知道了。) VI,z7
\
晚安。 C18 pK8-
Good night. %Qgo0
Good night. (晚安。) AR\>P
Sweet dreams. (做个好梦。) JP) /
O !
做个好梦。 ;n$j?n+|
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 X+)68
Sweet dreams! (做个好梦。) jhjGDF
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 5 gARGA
Have pleasant dreams. 4Z)`kS} =]
