从起床到出门 L<O" 36R
早晨好! )jm u*D5N
Good morning. |s{[<;
Good morning, John. (早晨好，约翰。) #( o( p
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) &?#!%Ds
闹钟响了吗? =7 ${ bp!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 YY9Ub
Did the alarm clock buzz? A" no!AN
Did the alarm clock ring? x[1( cj
该起床了! U=>4=gsG
It's time to get up! _sI\ ^yZd
It's time to get up! (该起床了!) `ILO]+`5
I don't wanna get up. (我真不想起。) VQ'DNv| 9
It's time to wake up! ` '}c-
Q
It's time to get out of bed. W6L}T,epX
It's time to get ready. -?PXj)<
快点儿起床! UWW_[dJr
Get up soon. _do(
Get up soon. (快点儿起床!) 0\Ga&Q0-(O
I don't want to. (我真不想起。) 2kQa3Pan
你醒了吗? .80L>0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 N[8y+2SZ
Are you awake? (你醒了吗?) ]q|^?C
I am now. (我刚醒。) 23Juu V.
你不舒服吗? dRPX`%J
Are you feeling sick? EE[JXoke
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) HT6+OK(~dJ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) )R]gJ_ ,c
睡得好吗? ;'xd8Jf
Did you sleep well? QP 0[
Did you sleep well? (睡得好吗?) b.sRB1
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Tv`-h
Did you sleep well? (睡得好吗?) !>gu#Q{\-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) .~ yz1^ c
能帮我关掉闹钟吗? OX*5 yT{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 l1wYN,rv
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Ri&?uCCM
你终于起来了。 GPVqt"TY
You finally got up. #Hy fj j
You finally got up. (你终于起来了。) EABy<i
I'm still sleepy. (我还困着呢!) .*+KQ A8
今天是个好天! s
u)AIvF{
It's a nice day! GUqhm$6a
It's a nice day! (今天是个好天!) )Y:9sd8g7
It sure is. (是不错啊。) o,;Hb4Eu
It's a beautiful day! cp\A
xWtUZ
It's a wonderful day! [!CIBK99
It's a great day! <4QOj W
昨晚你熬夜了? XI* cu\7sy
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 qH-':|h7
Did you go to bed late last night? 8!q$8]M
把被子叠好。 \"^ .>+
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Lavm
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5\|u]
~b
昨天晚上你打呼噜了。 % HK \
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 A/+bw CDP
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) HLml:B[F(
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) (aa}0r5
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 #Z.2g].
我做了个可怕的梦。 ( @y te
I had a nightmare. Q-,,Kn
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) K=`;D
It's all right now. (现在没事了。) K)d]3V!
你一直没关灯啊。 d:V6.7>,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 GDUOUl&
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) =
rLL5<
我得洗脸了。 RN"O/b}qQ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 {~RS$ |
该吃早饭了。 E6FT* }Q
It's time to eat breakfast. KnjowK
It's time to have breakfast. nD8CP[bRo
我还困着呢。 Zg#VZg1
2
I'm still sleepy. a~nErB
I'm still drowsy. F:o<E 42
我还打哈欠呢。 D+"-( k
I'm still yawning. D ^~G(m;-
昨天的酒还没醒呢。 cLpkgK&a
I have a hangover. }&h* bim
我是个夜猫子。 ^KeJ=VT
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 }#h >*+Q
I'm a night person. (我是个夜猫子。) }&{z-/;H
I'm not. (我可不是。) H ^< LnYZ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) m)aNuQvy:Z
我是用咖啡来提神的。 l5R0^!t
Coffee wakes me up. D'!
v9}
Coffee gets me going. keYvscRBI
刷牙了吗? ^XIVWf#` H
Did you brush your teeth? >){"x(4`
Have you brushed your teeth? &S8Pnb)d
我得梳梳头了。 ,py:e>+^t
I have to comb my hair. I|#1u7X%]
穿什么好呢? b+ g(=z+
What should I wear? -!kfwJg8N(
What should I wear? (穿什么好呢?) q|23l1 PI
The red one. (穿红的吧!) =(^-s Jk
Which dress should I wear? _FJ,, /~
Which one should I wear? )t-Jc+*A>
What should I put on? {B_pjs
快换衣服。 L`M.Htm8
Hurry up and get dressed. ZM~kc|&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) M^E\L
C
Why? (干嘛?) F {g^4
把睡衣收好。 Z?#_3h$"T
Put those pajamas away! DD4fV `:kG
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) <r{M(yZ?@
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }c"1;C&{
我走了，妈妈。 EPZ^I )
I'm leaving. Bye mom! &3nbmkM
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) d0;$k,
Study hard. (好好学习啊!) */|Vyp-
I'll see you when I get back. },d`<^~
I'm taking off now. 9b/7~w .
See you. s L9,+
See you later. 1ud+~y$K
今天我们逃学吧。 QX'EMyK$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 A@ W/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) *f? z$46
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ]7d~,<3R
你毛衣穿反了。 9 NO^ '
You're wearing your sweater inside out. PyS~2)=B
You have your sweater on inside out. h|MTE~
上下颠倒了。 cNX0.7Ls
It's upside down. T.f mEl
别忘了扔垃圾呀。 %SwN/rna
Don't forget to take out the garbage. m5G9
B-\?
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) :< )"G&
I won't. (忘不了!) *6-f vqCv
今天该你扔垃圾了。 p;GT[Ds^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 J<
E"ZoY
今天你干什么? C;T:'Uws
What are you doing today? 3N 'f Hy
What are you doing today? (今天你们干嘛?) yN0!uzdW*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^&AhW m7\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) c\n&Z'vK
Okay, Okay. (知道了，知道了。) C/JeD-JG
Hurry up or we'll be late. M<A*{@4$w&
快点儿，上学该迟到了。 ha;Xali ]
Hurry or you'll be late for school. Lqt.S|
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) nTJ-1A7EP
What time is it? (现在几点?) 6O`s& T,t
你锁门了吗? PP {CK4
Did you lock the door? y U-^w^4
Have you locked the door? M*r/TT
没忘了什么东西吧? 8 $|< `:~J
Aren't you forgetting something? Y7vTseq
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "k8Yc<`u
I don't think so. (我想没有。) kHO2 &"6
都已经8点了! e b])=
It's already 8:00. |M*jo <C
It's 8:00 already. l1_Tr2A}7/
我晚了! yzvNv]Z'*
I'm late! ZfpV=DU
I'm late! (我晚了!) 4@ K9%
Hurry up! (快点儿吧!) K/2k/\Jk[_
我得赶紧走! aUdbN&G
I have to rush! `]U u` b
I have to hurry (up)! j.3#rxq
I have to get going! +<G |Ru-
I have to get moving. y^rcUPLT
你今天会回来得晚吗? j|`6[93MG
Are you gonna be late today? 3'd(=hJ45$
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) *^BW[C/CTR
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) A9*( O)
几点回来? Zu4|1 W
What time are you coming home? yGNZw7^(
What time are you coming home? (几点回来?) 0XrB+nt
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) r'kUU] j9
饭盒带了吗? ^w0V{qF{
Have you got your lunch box? |H:JwxH
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 4%8}vCs
Yes, right here. (嗯，带了。) Ywj=6 + ;
今天好像要下雨。 7}r!&Eb
It might rain today. Yy 4EM
It might rain today. (今天好像要下雨。) +GgJFBl
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) QT1(= wK3
出门的时候，可别忘了锁门。 yI&{8DCCw
Don't forget to lock the door when you leave. \m.ap+dFa
●从回家到就寝 6^W6As0
我回来了。 hEO#uA R^Z
I'm home. ~R;9a"nr
I'm home. (我回来了。) hK!Z ~
Welcome back. (你回来了。) HT]v S}s
I'm back! <b-BJ2],k
你回来了。 "6T: &>
Welcome home! N30w^W&
Welcome back! \htL\m^$9
今天过得愉快吗? ) V!9/d
Did you have a good time? sU
{'
今天怎么样? L{v^:
How did it go today? GVFR^pz O
How was your day? ]dX HjOpA
我可以出去玩儿会儿吗? }uI(D&?+h
Can I go out to play? Qg)=4(<Hr
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) h[5<S&
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) s UaUZO2V
我饿了。 s\c*ibxM,
I'm hungry. $rB20 !
I'm hungry. (我饿了。) -Cb<T"7
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1B;-ea
点心在哪儿? =1dU~B:Lm
Where are the snacks? t raJub
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %5X}4k!p
They're in the cupboard. (在碗橱里。) sGNVZx
我去补习学校了啊。 O|#N$a&_N
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 d^"dL" Q6m
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) aBPaC=g{HO
Call when you finish. (下课后来个电话。) Sz\"*W;>
能给我点儿零花钱吗? F{1;~ Yg%
May I have my allowance? t 6.hg3Y
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?)
<
V?CM(1C
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ap;tggi(H
真累啊! 8:Yha4<Bv7
I'm tired. 'qTMY*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) >
,L'A;c}
I'm pooped. *俚语 FzOr#(^
晚饭你想吃什么? ,2F4S5F~rC
What would you like for dinner? 1vcI`8%S+u
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) \`w!v,aM$
How about steak? (吃牛排怎么样?) &9CKI/K:
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) %IS'R`;3
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) q& IO9/[dk
你能帮我准备餐具吗? o E+s8Q
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 I0 y+,~\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) )oO cV%
I'd be happy to. (乐意之至。) ?Gq'r2V
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !B==cNq
晚饭做什么好呢? CroI,=a&,
What should I make for dinner? Lc>9[! +#
What should I whip up for dinner? M\ wIpRD,
What should I cook for dinner? G Q&9b_
What should I fix for dinner? k^q}F%UV
还是家好哇。 3F,$} r#
It's good to be home. }i1p &EN^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 C24[brf
It feels so good to be home. sIu k
你能不能赶紧去趟商店? /^~3Ib8Fw+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Lm<"W_
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ,jWMJ0X/N=
In just a minute. (稍等一下。) <uP >
洗澡水烧好了。 _A*5BAB:h(
The bath is ready. Dc |!H{Yr
It's been a long day. (今天真累呀!) z`-?5-a]I
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4!Ez# \
我要冲个澡。 kBY 54pl
I'm taking a shower. _//)|.6c3
I'm going to take a shower. $AAv%v
晚饭做好了吗? `fEB,0j^
Is dinner ready? .BGM1ph}~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) #5GIO
Not yet. (还没呢。) 66<3zadJZU
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) %iWup:
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @sly-2{e1
妈妈，今天晚饭吃什么? .5I!h !
Mom, what's for dinner tonight? {aI8p }T
Mom, what did you make for dinner? "}UJ~ j).
Mom, what did you fix for dinner? `r+"2.z*
晚饭吃什么? Ghgx8 ]e
What's for dinner? vS-k0g;
What's for dinner? (晚饭吃什么?) u-Pa:wm0-
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) '~i} 2e.
Great! (太棒了。) ^yUel.N5"
今天吃咖哩饭。 Hlq vXt\
Today, we're having curry. .Gv9RKgd~
We're having curry today. >N>WOLbb7(
还要多久才能做好呀? W
B)<B
How soon can you get it ready? I*R[8|
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 3*$ A;%q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) m xtLcG4G
When will it be ready? c 6sGjZdR
How soon will it be done? i"%X[ (U7
我吃了啊。 &~U!X~Pp B
Let's eat. `e]L.P_e?
Shall we begin? (可以吃了吗?) UKp- *YukT
请先吃吧。 7
Xe|P1@)
Please go ahead. Vh^fb v`?
Please help yourself. /W'GX n
这把刀真快呀! \B"5 Kp<
This knife cuts well, doesn't it? 1g6AzU Xg
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) `HvU_ja;
It sure does. (真挺快的。) />;1 }
水开啦! IbC(/i#%`
The water is boiling! B" T Z8(<
The water is boiling! (水开啦!) O {a<f7 W
.K. (知道啦!) 1a 3rA
开饭啦! ( &0%![j&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 qd"1KzQ WO
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8R Wfv}:X
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) g1VdP[ Y#
该吃饭啦! #}L75
It's time to eat. ![3#([>4>
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4 k _&Q?1
Finally. (终于吃上饭喽!) F+Rtoq|
这就来啦! $u_0"sU V
I'm coming. 'Ca6cm 3Tg
I'll be right there. (我马上就去。) :S}!i?n
I'm on my way. &=H{ 36i@
手洗干净了吗? .MkHB0
2N
Did you wash your hands well? ?>5[~rMn
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) *JE%bQ2Q
Yes. (洗干净了。) B1 T:c4:N
别弄洒了。 90> (`pI=
Don't spill it! /e :V44
Don't tip it over. r#iZ FL3q
把碗里的菜吃光。 W)3?T& `
Eat all of your vegetables. $E3- </ f
Finish your vegetables. XJy~uks,
Finish up your vegetables. Kk1 591'
把饭吃光。 3Yf&F([t
Finish up your plate. $ysemDq-a\
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) #j
-bT4!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 5ckL=q"+/
我不喜欢吃芦笋。 ]|62l+
I don't like asparagus. =r"8 J5 [f
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ~Q"3#4l
Don't be picky. (不许挑食。) MTo<COp($
谢谢您的款待。 GL$!JKWp
It was very delicious. Thank you. _@9[c9bO
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~$n4Yuu2[
能帮我收拾盘子吗? \7PPFKS
Would you clear the table? |D+"+w/
Would you put the dishes away? ^Gt&c_gH
把盘子洗了。 Qb<i,`SN
Do the dishes! *最好就这样记住。 yG\ ^PD
Do the dishes! (把盘子洗了。) [P.M> "c\
I will. (就去洗。) >)*'w!
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ix@rn
It's not my turn. (今天不该我洗。) eJA$J=^R;
Wash the dishes! Fw5|_@&k
我擦盘子。 rx2?y3pv
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 #\s*>Z
你干什么呢? Klfg:q:j+b
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” c' cK+32
我看电视呢。
0$)s? \
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 eKjmU | H
有什么好看的节目吗? CXt9 5O?
Are there any good programs on TV? abiZ"?(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) t80s(e
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) j6v|D>I
野茂上电视了。 su;u_rc,
Nomo is on TV. z~&uLu
8频道演什么呢? yUV0{A-q{0
What's on Channel 8? ^mxOQc !
能不能帮我换个台? Zjq a n
Would you change the channel? mdjPK rF<
Would you switch the channel? B1< :nl
Would you change the station? 0K/Pth"*
我还想看电视。 _CqVH5U?
I want to watch more TV. I5]=\k($
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |^fubQs;2
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8B#;ffkmN
铺床吧。 AGaM
&x=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 'a. n
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) N(i%Oxp1
我困了。 .EeXq }a[
I'm sleepy. x{K^u"
I'm sleepy. (我困了。) <0lXJqd
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ^(z7?T
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 :5)Dn87
作业做了吗? \H<g KZquR
Did you do your homework? >tF3|:\
Did you finish your homework? wEju`0#;
好好学习。 \8j 5b+
Study hard. 5)h#NkA\J
Study hard. (好好学习。) i%BrnjX
I am. (好好学着呢。) k3[rO}>s
快点睡觉。 \s_lB~"P!3
Hurry up and go to sleep. 3On IAk3
游戏玩够了吧。 G!]%xFwYa
Enough with your video games. /$NDH]a
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) x)evjX=q
I can't quit now. (正好玩着呢。) ]vj.s/F ~
一定要刷牙噢。 b-*3] gB
Make sure you brush your teeth. 1.S7MSpTV
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。)
lMkDLobos
I will. (一定刷。)
V| 6PKED
明天的东西都准备好了吗? BR&T,x/d
Are you ready for tomorrow? &6]+a4
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) SCwAAE9s]
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +_^Rxx! XA
我去洗个澡。
.'`7JU#{
I'm going to take a bath. 2MT_5j5[N
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) eKRslMa
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) BdW Rm=
该睡觉了。 \9;SOA v
Time to go to sleep. dA,irb I0W
Time to go to sleep. (该睡觉了。) zk6al$3R
Just a minute. (再等一下。) (pBP f
电视还开着呢。 8aDSRfv*
You left the TV on. E`E$ }iLs
You left the TV on. (电视还开着呢。) q%H`/~AYM
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) oZM6%-@qi
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $g hAC
别把你的东西都摊在这儿。 $H0diwl9R
Don't leave your stuff here. bx !uHL=
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 1 zo0/<dk
I won't. (知道了。) ceiUpWMu,
把闹钟定在8点了。 MHF31/g\
I set the alarm clock for 8:00. VSm[80iR0
I set it for 8:00. !T+jb\O_
明天7点叫醒我。 '*4>&V.yX
Wake me up at seven tomorrow. Oup5LH!sW
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Tbf@qid e
Sure thing. (知道了。) 0P M F)';R
晚安。 oA nNdo
Good night. Z)V m,ng
Good night. (晚安。) rTJ='<hIy
Sweet dreams. (做个好梦。) )7X+T'?%
做个好梦。 'A^ ;P]y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 25bbuhss
Sweet dreams! (做个好梦。) f82$_1s^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 #9R[%R7Nz
Have pleasant dreams. , s=jtK
