从起床到出门 G P/3r[MH
早晨好! ';!02=-@
Good morning. t1
.6+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) wBXgzd%L
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) KArnNmJ9
闹钟响了吗? !Hr
+|HKQ?
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 v 1O*
Q
Did the alarm clock buzz? hzc2 c.gcF
Did the alarm clock ring? 2 }Q)&;u
该起床了! PRCr7f
It's time to get up! {N$G|bm]u<
It's time to get up! (该起床了!) rm4j8~Ef
I don't wanna get up. (我真不想起。) Y&5h_3K;<
It's time to wake up! 8a1G0HRQ
It's time to get out of bed. a8%/Xwr~
It's time to get ready. '?k*wEu
快点儿起床!
B9^@]
Get up soon. Jj'~\j
Get up soon. (快点儿起床!) /Et:',D
I don't want to. (我真不想起。) #3 u;Ox
你醒了吗? o ^ },L?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 X Jy]d/
Are you awake? (你醒了吗?) _A \c 6#
I am now. (我刚醒。) }T+pd#>
你不舒服吗? 7@ Qz
Are you feeling sick? G?d28p',.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) z6R<*$4
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) |S:St HZm
睡得好吗? h^bbU.
Did you sleep well? Ydu=J g5u7
Did you sleep well? (睡得好吗?) *, o)`
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) J%_
:A"
Did you sleep well? (睡得好吗?) 'on, YEp
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @&d/}Mx"t
能帮我关掉闹钟吗? Jh[fFg]
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 pFD L5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -$4PY,
你终于起来了。 / '}O-h
You finally got up. ) fR'1_
You finally got up. (你终于起来了。) O&irgc!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %Ow ,.+m
今天是个好天! 1NT@}j~/
It's a nice day! z/N~HSh!d
It's a nice day! (今天是个好天!) <$HP"f+<S5
It sure is. (是不错啊。) f|_iHY
It's a beautiful day! 'LR5s[$j
It's a wonderful day! }dE0WJcO
It's a great day! FbHk6(/)
昨晚你熬夜了?
*}0g~8Gp
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ?
S>"yAoe
Did you go to bed late last night? %Sfew/"R0
把被子叠好。 hHdH#-O:4"
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 <D
pi M`
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) qV.*sdS>
昨天晚上你打呼噜了。 +X0?bVT
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Jpws1~
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) sL
XQ)Ce
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 4jj@"*^a
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 xO6)lVd
我做了个可怕的梦。
grnlJ=
I had a nightmare. do%6P^ qA
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) =g$%.
It's all right now. (现在没事了。) 9#.nNv*z3
你一直没关灯啊。 a%sr*`
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ED @9,W0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) '$PiyM|V
我得洗脸了。 AY{caM
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?x"<0k1g
该吃早饭了。 Id(L }i(X
It's time to eat breakfast. {d(@o!;Fi
It's time to have breakfast. frk(2C8T
我还困着呢。 $+)SW {7
I'm still sleepy. [F/>pL5U$
I'm still drowsy. gEMxK2MNXj
我还打哈欠呢。 {?17Zth
I'm still yawning. :03w k)
昨天的酒还没醒呢。 ^N _kiSr
I have a hangover. 6+e@)[l.zc
我是个夜猫子。 dmW0SK
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 )VID
;l;4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) B_anO{3$4
I'm not. (我可不是。) &%}6&PW i
I'm a morning person. (我喜欢早起。) iZB?5|*
我是用咖啡来提神的。 og H{
Coffee wakes me up. Lk6UT)C
Coffee gets me going. f3]Z22Yq
刷牙了吗? r:2G 11[
Did you brush your teeth? Zx7Y ,0
Have you brushed your teeth? kFW9@ !9
我得梳梳头了。 \vXo~ _-&
I have to comb my hair. {A2(a7v V
穿什么好呢? 8TZNvN4u
What should I wear? _<|NVweFS
What should I wear? (穿什么好呢?) 0{j] p^'<
The red one. (穿红的吧!) u1xCn\
Which dress should I wear? 0~Z >}(
Which one should I wear? &p%0cjg"Q
What should I put on? HP^<2 ?K
快换衣服。 $rv&!/}] e
Hurry up and get dressed. ;z/Z(7<; ;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;tP-#Xf
Why? (干嘛?) $+!/=8R)
把睡衣收好。 SZW`|ajH
Put those pajamas away! 8<z+hWX=4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 1~Zmc1]
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 'kf]l=i[n
我走了，妈妈。 E4 GtJ`{X
I'm leaving. Bye mom! Cb5;l~}L
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) {M96jjiInf
Study hard. (好好学习啊!) /qa{*"2Qo
I'll see you when I get back. YD_hg#=n
I'm taking off now. 4!64S5(7t
See you. ]*| +06
See you later. (B{`In8G>y
今天我们逃学吧。 \C $LjSS-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 oOlqlv
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) NKd}g
Yeah, let's. (好哇，走吧!) '/%]B@!
你毛衣穿反了。 zgXg-cr
You're wearing your sweater inside out. 4t]ccqX*{
You have your sweater on inside out. 'hN_H}U
上下颠倒了。 mN?y\GB
It's upside down. |*ss`W7F,2
别忘了扔垃圾呀。 6e0tA ()F
Don't forget to take out the garbage. y_ boJ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Jw3VWc
]]
I won't. (忘不了!) U KV0xl
今天该你扔垃圾了。 YEH /22
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Z:9xf:g *
今天你干什么? o{7wPwQ;*
What are you doing today?
n@xC?D:t*
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Y S/x;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) jD1/`g%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ;c p*]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^3"~
T
Hurry up or we'll be late. /k8Lu+OJ
快点儿，上学该迟到了。 .}!"J`{ W
Hurry or you'll be late for school. g<pr(7jO
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) yNCd}
4Ym5
What time is it? (现在几点?) [qbZp1s|(
你锁门了吗? 4&%0%
Did you lock the door? ,Ta k',
Have you locked the door? C{( &Yy"
没忘了什么东西吧? pURtk-Fr2
Aren't you forgetting something? WxLbf +0o
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Od_xH
I don't think so. (我想没有。) ""$vaqt
都已经8点了! g>`
k9`
It's already 8:00. 1T&N U
It's 8:00 already. )`
~"o *M
我晚了! {Tx"G9
I'm late! U;
-2)+
I'm late! (我晚了!) !\|_,pSB
Hurry up! (快点儿吧!) LCBP9Rftvd
我得赶紧走! rlxZ,]ul
I have to rush! w5fVug/;P
I have to hurry (up)! hOFC 8 g
I have to get going! O0^m_
I have to get moving. )Y 4 ;@pEU
你今天会回来得晚吗? 9o%k [n
Are you gonna be late today? e1cqzhI=nA
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) H iAj3
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) tVfZ~q J
几点回来? )
uM*`%
What time are you coming home? 6Qty v
What time are you coming home? (几点回来?) jW]Q-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) O-P'Ff"}t
饭盒带了吗? Td,2.YMQ
Have you got your lunch box? zF:
:?L~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) uuHg=8(
Yes, right here. (嗯，带了。) EzII!0 F
今天好像要下雨。 0?V{u`*
It might rain today. 'q>2WP|UY9
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7R5m|h`M
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) a]H&k$!c
出门的时候，可别忘了锁门。 ^IQtXae6M
Don't forget to lock the door when you leave. _[)f<`!g_V
●从回家到就寝 Hk&op P9)
我回来了。 ^wass_8
I'm home. wrP3:!=
I'm home. (我回来了。) mVXwU](N
Welcome back. (你回来了。) R+sv? 4k
I'm back! }%75 Wety
你回来了。 z)%Ke~)<\@
Welcome home! S\76`Ot
Welcome back! u~rPqBT{d3
今天过得愉快吗? <JUumrEo
Did you have a good time? '=AqC,\#
今天怎么样? { CH5`&
How did it go today? /1@py~ZX
How was your day? !NqLBrcv 0
我可以出去玩儿会儿吗? &=f] a
Can I go out to play? Qg6tJB
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) xAwP
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) af@R\"N9c
我饿了。 ZR] p7{8B
I'm hungry. W3+;1S$k
I'm hungry. (我饿了。) % Ev)Hk
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) g)!d03Qoy
点心在哪儿? \jmT#G t`9
Where are the snacks? ?,}:)oA_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) in HlL
They're in the cupboard. (在碗橱里。) a``/x_EZMn
我去补习学校了啊。 5J-slNN CQ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |@W|nbAfX
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) SA{noM
Call when you finish. (下课后来个电话。) mX2X.ww(4
能给我点儿零花钱吗? = W*Ro+wWb
May I have my allowance? r S>@>8k2,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^O.` P
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 4Sz2
9\ X
真累啊! /9b+I/xY"
I'm tired. _|r/* (hh
I'm exhausted. (我精疲力尽了) "]T1DG"
I'm pooped. *俚语 a#D \8;
晚饭你想吃什么? s Wyx_
What would you like for dinner? F 4NM q&_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) B/Js>R
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7Y?59
[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _U|rTil
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) D dh
你能帮我准备餐具吗? xLdkeuL[%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 %MCJ%Ph
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) &8;Fi2}(L
I'd be happy to. (乐意之至。) / z
m+
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) g-pEt#
晚饭做什么好呢? h e=A%s
What should I make for dinner? [jz@d\k$_
What should I whip up for dinner? HQZJK82
What should I cook for dinner? wZ5k|5KtW
What should I fix for dinner? HCKoc L/]h
还是家好哇。 j ];#=+
It's good to be home. x .9[c m-!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 yxtfyf|9 '
It feels so good to be home. I!"/ I8Y
你能不能赶紧去趟商店? !eHQe 7_
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 i"0*)$
h W
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) lSfPOx ;*
In just a minute. (稍等一下。) 9=J 3T66U
洗澡水烧好了。 !a4`SjOgu
The bath is ready. ')T*cL Q><
It's been a long day. (今天真累呀!) ]`q]\EH
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) y*Gq VA [
我要冲个澡。 ^V~^[Yp
I'm taking a shower. R5 i xG9
I'm going to take a shower. 9ec>#Vxx
晚饭做好了吗? )gx*; z@
Is dinner ready? t*`G@Nj
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) )EK\3q
Not yet. (还没呢。) S c ijf 9
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) %CZGV7JdA
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) IL,iu
妈妈，今天晚饭吃什么? 33ZHrZ
Mom, what's for dinner tonight? QFB2,k6jN
Mom, what did you make for dinner? _VB;fH$
Mom, what did you fix for dinner? CHi
t{
@9
晚饭吃什么? 1@N4Y9o
What's for dinner? BXNC( ^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) KBoW(OP4'
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) v jVa),2
Great! (太棒了。) 29nMm>P.e
今天吃咖哩饭。 +W/{UddeKU
Today, we're having curry. TtrV
-X>L
We're having curry today. dUBf.2 ry
还要多久才能做好呀? cj4o[l
How soon can you get it ready? _aU
:[v*!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) kT % m`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) fo=@ X>S
When will it be ready? pxI[/vS
N
How soon will it be done? 6FX]b 4
我吃了啊。 (tF/2c Z k
Let's eat. RWB ]uHzE
Shall we begin? (可以吃了吗?) 5s%FHa
请先吃吧。 2J Wp 5
Please go ahead. R|k!w]
Please help yourself. J|@O4 g
这把刀真快呀! )h]tKYx
This knife cuts well, doesn't it? /uPMzl
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) #3O$B*gV6
It sure does. (真挺快的。) &gP1=P,!
水开啦! ;Za^). =
The water is boiling! 9 ge'Mo
The water is boiling! (水开啦!) lmIphOUoIw
.K. (知道啦!) u`XZtF<vf
开饭啦! uG+ e F
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 1wE` kbC<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) [B^V{nUB c
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) &Z}}9d d
该吃饭啦! a
*bc#!e
It's time to eat. @7t*X-P.;-
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4<- E0
Finally. (终于吃上饭喽!) l}FA&c"
这就来啦! + jN)$Y3Ya
I'm coming. Bnz}:te}
I'll be right there. (我马上就去。) gF]IAZ Ci
I'm on my way. c ],Zw
手洗干净了吗? MM~4D
Did you wash your hands well? MIu'OJ"z~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {M23a
_t\
Yes. (洗干净了。) u$
vLwJ| o
别弄洒了。 :4>LtfA
Don't spill it! @sRb1+nn
Don't tip it over. H:t2;Z'
把碗里的菜吃光。 t4p-pH'9b
Eat all of your vegetables. "/x/]Qx2
Finish your vegetables. rm<`H(cT
Finish up your vegetables. Kww+lgzS
把饭吃光。 m[w~h\FS
Finish up your plate. 9S?b &]
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) V.!z9AQ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ioslarw1J
我不喜欢吃芦笋。 xw*/8.Md6f
I don't like asparagus. 0a+U >S#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) "VeNc,-nfQ
Don't be picky. (不许挑食。) B~3qEdoK5`
谢谢您的款待。 aSeh?2n8
It was very delicious. Thank you. QaOF l` i
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 1 y7$"N8Xo
能帮我收拾盘子吗? _Ry
Would you clear the table? V^\b"1X7N
Would you put the dishes away? ?aZ\D g{
把盘子洗了。 <2\Q Y
Do the dishes! *最好就这样记住。 i;67< f}-
Do the dishes! (把盘子洗了。) =I $:-[(
I will. (就去洗。) P!/:yW d
Do the dishes! (把盘子洗了。) WWA!_
It's not my turn. (今天不该我洗。) )IuwI #pm
Wash the dishes! Lf,C5 0
我擦盘子。 3UcOpq2i\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =Q8$O
2TW
你干什么呢? YY$O"!."
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” hw&~OJeo
我看电视呢。 yiczRex%rq
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Zk # C!]=
有什么好看的节目吗? }
ejc
Are there any good programs on TV? af/;D r@
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \U?{m)N
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) A:?w1"7gT
野茂上电视了。 ^p~ 3H
Nomo is on TV. *%dWNvN4X
8频道演什么呢? }& 01=nY
What's on Channel 8? n(\VP!u5r
能不能帮我换个台? Wp=:|J
Would you change the channel? 0urM@/j+
Would you switch the channel? P' k`H
Would you change the station? +B
OuU#
我还想看电视。 .:;#[Z{-
I want to watch more TV. kJ0otr2P
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4hV~
ir
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ulXe;2
铺床吧。 KkZ o|\V
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 N4, !b_1
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )eWg2w ]
我困了。 t2z@"e
I'm sleepy. 1<f,>BQ+
I'm sleepy. (我困了。) ^^( 4xHN
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Xx=.;FYk
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 /7b$C]@k
作业做了吗? RTYhgq
Did you do your homework? }x:nhy`
Did you finish your homework?
EJO6k1
好好学习。 bhT:MW!
Study hard. n Iqmora
Study hard. (好好学习。) J z)c|8U
I am. (好好学着呢。) `L "{sW6S
快点睡觉。 ZQD w|*a@
Hurry up and go to sleep. tP/R9Ezp
游戏玩够了吧。 t-w4rXvF
Enough with your video games. s KOy6v
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) QLyBP!X-
I can't quit now. (正好玩着呢。) PF-"^2&_
一定要刷牙噢。 2 ZFp(e^%
Make sure you brush your teeth. J OH=)+xj
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) LwIX&\Ub
I will. (一定刷。) L3X[; |v}
明天的东西都准备好了吗? h+Tt+ Q\
Are you ready for tomorrow? Z+x`q#ZQr
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .Ue1}'v*,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) J+8T Ie
我去洗个澡。 Gw Z(3
I'm going to take a bath. 5I@2U vV8
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) }5Pze n
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) qn@:A2e d
该睡觉了。 2;=xH t
Time to go to sleep. <7sGA{
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 0 Bhf(5
Just a minute. (再等一下。) W RVm^
电视还开着呢。 ( cqVCys
You left the TV on. $F8 6Dwd
You left the TV on. (电视还开着呢。) 6}e"$Ee}9
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) m-!Uy$yM
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) @C6.~OiP
别把你的东西都摊在这儿。 [?Q$b5j/M
Don't leave your stuff here. +0WI;M4i
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) s:#\U!>0`
I won't. (知道了。) giz#(61j^
把闹钟定在8点了。 OO+QH 2j
I set the alarm clock for 8:00. )}jXC 4
I set it for 8:00. G2}e@L0
明天7点叫醒我。 +eD +Z.{
Wake me up at seven tomorrow. =`6_{<&
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) #Y9~ Xp^.
Sure thing. (知道了。) ,_2ZKO/k$
晚安。 :*/ `"M)'
Good night. Ta3qEV s
Good night. (晚安。) S-k:+ 4
Sweet dreams. (做个好梦。) 2Fsv_t&*>
做个好梦。 weky
5(:
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 "i ;c )ZP
Sweet dreams! (做个好梦。) r+%}XS%;h
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 *R6Ed
Have pleasant dreams. K 0O&-v0"1
