从起床到出门 N K]B?
早晨好! 3+Qxg+<
Good morning. \x{;U#B[3>
Good morning, John. (早晨好，约翰。) l _rn++
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Z8#Gwyinx
闹钟响了吗? S8d8%R~1=h
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 5kypMHJm
Did the alarm clock buzz? nmU_N:Y
Did the alarm clock ring? 20RXK1So
该起床了! V'Kgdj
It's time to get up! 8.J( r(;>
It's time to get up! (该起床了!) bx4'en#
I don't wanna get up. (我真不想起。) R6-n IY,
It's time to wake up! )E#2J$TD
It's time to get out of bed. =sJ
_yq0#R
It's time to get ready. [, RI-#n
快点儿起床! 3REx45M2
Get up soon. I<td1Y1q
Get up soon. (快点儿起床!) y&m0Lz53Z
I don't want to. (我真不想起。) # ]?bLm<!
你醒了吗? I04jjr:<
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 cF)/^5Z
Are you awake? (你醒了吗?) #oeG!<Mn
I am now. (我刚醒。) {6 6sB{P
你不舒服吗? a ]Eg!Q
Are you feeling sick? T jMe?p
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) h%; e0Xz|
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) dy__e ^qi
睡得好吗? rl#vE's6.e
Did you sleep well? YTQt3=1ii
Did you sleep well? (睡得好吗?) "@A![iP
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 0MMEo~dih
Did you sleep well? (睡得好吗?) J 7D}%
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) f3j{V N
能帮我关掉闹钟吗? "gtHTqheH
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 [H<bh%
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) >_dx_<75&
你终于起来了。 " xmP6=1
You finally got up. M->*{D@a
You finally got up. (你终于起来了。) VV4Gj c
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 9E2j!
今天是个好天! acP+3u?r
It's a nice day! aprm0:Q^
It's a nice day! (今天是个好天!) 1OLqL
It sure is. (是不错啊。) ?bZovRx
It's a beautiful day! \!vN
It's a wonderful day! bzDIhnw
It's a great day! 8P7"&VYc8
昨晚你熬夜了? ml0.$z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 S{4z?Ri, '
Did you go to bed late last night? ?\KM5^eX
把被子叠好。 Hs ?e0Z=N
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 E! BPE>
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) D4eTTfQ
昨天晚上你打呼噜了。 vb 1@yQ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 8dD2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) <!-sZ_qq
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) W?yd#j
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 b*a2,MiM
我做了个可怕的梦。 LE5.b]tv2
I had a nightmare. ~R$~&x (b
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 4n #ov=)-~
It's all right now. (现在没事了。) *<N3_tx"
你一直没关灯啊。 >3 yk#U|7}
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 [,n c
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 09A
X-JP
我得洗脸了。 F' U 50usV
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 |@ ,|F:h<M
该吃早饭了。 NK|? y
It's time to eat breakfast. Sxdsv9w
It's time to have breakfast. p4IZ
我还困着呢。 QB.J,o*XD4
I'm still sleepy. CQel3Jtt.
I'm still drowsy. du$| lxC
我还打哈欠呢。 mk7&<M
I'm still yawning. O# wpbrJ
昨天的酒还没醒呢。 ,B4VT 96*
I have a hangover. {3})=>u:S
我是个夜猫子。 *k"|i*{
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 o"wXIHUmV
I'm a night person. (我是个夜猫子。) M/x >51<
I'm not. (我可不是。) ^7;JC7qmN
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 3lV^B[$
我是用咖啡来提神的。 Pe C7
Coffee wakes me up. <YA&Dr3OD
Coffee gets me going. Vpy 2\wZWb
刷牙了吗? DG4 d"Jy
Did you brush your teeth? [."[p Y
Have you brushed your teeth? `V)Z )uN{0
我得梳梳头了。 t8^m `W
I have to comb my hair. Y( cN}44
穿什么好呢? +&zYZA 8v
What should I wear? yc|VJ2R*
What should I wear? (穿什么好呢?) 1@u2im-O
The red one. (穿红的吧!) k = ?h~n0M
Which dress should I wear? 1qV@qz
Which one should I wear? A:(*y
2
What should I put on? =%'`YbD$
快换衣服。 + OV')oE
Hurry up and get dressed. R52I=
a5,*
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) .B#l5pfvP
Why? (干嘛?) 3@5=+z~CW
把睡衣收好。 3=-4%%[M@
Put those pajamas away! G-9iowS/A
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?#yV3h|Ij
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) SIBoCs5
我走了，妈妈。
eEhr140
I'm leaving. Bye mom! qV5DW0.
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) G=;k=oX(
Study hard. (好好学习啊!) `eu9dLz H
I'll see you when I get back. .NtbL./=|
I'm taking off now. .0R v(Y
See you. s2j[ 'g5
See you later. {3N'D2N
今天我们逃学吧。 L4uFNM]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 eZ"1gYqy
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Bgmn2-
Yeah, let's. (好哇，走吧!) iC
iZJ"
你毛衣穿反了。 5[j`6l
You're wearing your sweater inside out. T~h 5B(J;
You have your sweater on inside out. JCAq8=zM
上下颠倒了。 <~
J O
s2
It's upside down. 3\T2?w9u(
别忘了扔垃圾呀。 (KvROV);
Don't forget to take out the garbage. g$.
\
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) @( n^T
I won't. (忘不了!) ~4q5
k5.,
今天该你扔垃圾了。 =] 3tUD
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 bc
, p }
今天你干什么? <b/~.$a'
What are you doing today? F I"`DMb}
What are you doing today? (今天你们干嘛?) s1?[7yC
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) p4p@^@<>X
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) vkLC-Mzm<
Okay, Okay. (知道了，知道了。) m S k5u 7
Hurry up or we'll be late. czlFr|O;
快点儿，上学该迟到了。 ,lCgQ0}<
Hurry or you'll be late for school. xkOpa,=FI
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) <0S=,!
What time is it? (现在几点?) S*AERm
你锁门了吗? Lg"C ]
Did you lock the door? u&wi GwF[
Have you locked the door? j5@:a
没忘了什么东西吧? K'#E3={tt
Aren't you forgetting something? W2uOR{
'?
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) AyMd:5;
I don't think so. (我想没有。) dg4vc][
都已经8点了! _G1gtu]
It's already 8:00. bI|2@H V2
It's 8:00 already. PqM1a oyX
我晚了! )}9rwZ
I'm late! xC
C:BO`pw
I'm late! (我晚了!) t43)F9!
Hurry up! (快点儿吧!) <3,<\ub
我得赶紧走! b,8{ X<
I have to rush! 43V}# DA@
I have to hurry (up)! VY)s+Bx
I have to get going! q\\gpCgp
I have to get moving. vFEQ7 qI
你今天会回来得晚吗? DNP13wp@
Are you gonna be late today? .jMq
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) A<;SnXm
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) %kgkXc~6|x
几点回来? J*9$;
What time are you coming home? .5
What time are you coming home? (几点回来?) h<~7"ONhV
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) soCi[j$lH
饭盒带了吗? [
Bl c^C{f
Have you got your lunch box? "kZ[N'z (
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) +MmHu6"1
Yes, right here. (嗯，带了。) b%cF
今天好像要下雨。 N >>uCkC
It might rain today. ?)e37
It might rain today. (今天好像要下雨。) "fq{Y~F%`
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) C!7>1I~5
出门的时候，可别忘了锁门。 <]G]W/eB'
Don't forget to lock the door when you leave. ;NlWb =
●从回家到就寝 P'Q+GRpSw
我回来了。 D- N8<:cA
I'm home. XV^1tX>f{
I'm home. (我回来了。) H ty0qr3
Welcome back. (你回来了。) A/`%/0e
I'm back! KF4PJi;*
你回来了。 z5TuGY b<
Welcome home! %6_AM
Welcome back! N!`e}Z6S
今天过得愉快吗? z3uW )GQ.
Did you have a good time? `=7j$#6U
今天怎么样? ;j2vHU#q-
How did it go today? NzNA>[$[
How was your day? ]5%/ 3P,/
我可以出去玩儿会儿吗? }-
Wa`t7U
Can I go out to play? "+unS)M;Y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;t+ub8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) jbR0%X2
我饿了。 '? jlH0;
I'm hungry. jMpD+Mb
I'm hungry. (我饿了。) |.wEm;Bz
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) H'HSD,>(
点心在哪儿? U#U]Pt
Where are the snacks? ]n -:Yv5 W
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9Vf 1X z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) o: ;"w"G
我去补习学校了啊。 0
Us5
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Qqlup
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) cYqfsd# B
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~jsLqY*(+
能给我点儿零花钱吗? "9n3VX)
May I have my allowance? wd)jl%
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) /@|/^vld
What do you want to buy? (你要买什么呀?) <\;# jF%V
真累啊! o;?/HE%,[
I'm tired. 85GKymz$P
I'm exhausted. (我精疲力尽了) (64y g
I'm pooped. *俚语 r7',3 V
晚饭你想吃什么? ZI=v.wa
What would you like for dinner? <ZB1Vi9}8
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) -I = l8m6L
How about steak? (吃牛排怎么样?) }*L(;r)q
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <qGu7 y"
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) y{N-+10z
你能帮我准备餐具吗? {P*m;a`}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 |7zd%!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 3$X'Y]5a
I'd be happy to. (乐意之至。) H bW0wuI
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) QcpXn 4/*
晚饭做什么好呢? N$[{8yil^w
What should I make for dinner? \<g*8?yFs
What should I whip up for dinner? +!|9hF'
What should I cook for dinner? NQ6sGL
What should I fix for dinner? k-}b{
还是家好哇。 xt*u4%
It's good to be home. ~*wk6&|
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 t ToTxf~
It feels so good to be home. #t+d iR
你能不能赶紧去趟商店? _8E/) M
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 &% -73nYw
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) QqU!Najf
In just a minute. (稍等一下。) !/wtY I-`
洗澡水烧好了。 mrw=T.
The bath is ready. *M"}z
It's been a long day. (今天真累呀!) h2D >; k
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %V nbmoO
我要冲个澡。 s~Te
I'm taking a shower. /bVoErf
I'm going to take a shower.
XcjRO#s\
晚饭做好了吗? 4#l o $#
Is dinner ready? 9 yfJVg
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) @mfEKU!
Not yet. (还没呢。) ^f(@gS}?
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^U!0-y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 4F{70"a
妈妈，今天晚饭吃什么? GP#aya
Mom, what's for dinner tonight? ej"+:. "\e
Mom, what did you make for dinner? 0vw4?>Jf@
Mom, what did you fix for dinner? VTH>
o>g
晚饭吃什么? j*vYBGD
What's for dinner? #Q
/Arq
What's for dinner? (晚饭吃什么?) =y-@AU8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) }B1!gz$YNO
Great! (太棒了。) (I ./ Uu%
今天吃咖哩饭。 }1upi=+ aE
Today, we're having curry. mrjswF27$o
We're having curry today. V=*w KuB
还要多久才能做好呀? _D+J!f^
How soon can you get it ready? X93!bB
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) d}4Y(
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ZEx}$<)_
When will it be ready? Ll4g[8
How soon will it be done? <q@a~'Ai?!
我吃了啊。 sL$:"=
Let's eat. )<tI!I][j
Shall we begin? (可以吃了吗?) S@/I QR
请先吃吧。 c.e2 M/
Please go ahead. i ,/0/?)*_
Please help yourself. NN ?`"Fww
这把刀真快呀! PGoh1Uu
This knife cuts well, doesn't it? J
G{3EWXR
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Kh_Lp$'0uM
It sure does. (真挺快的。) k1D@fiz
水开啦! 3(,?S$>
The water is boiling! RtM8yar+sn
The water is boiling! (水开啦!) EU+S^SyZi
.K. (知道啦!) h3xA J!
开饭啦! W}mn}gTQ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &e X!#nQ_.
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) |Ur"&
Z{
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) \r+8qC[,
该吃饭啦! =7m)sxj]w
It's time to eat. ~o~!+`@q
It's time to eat. (该吃饭啦!) pW J Fz-
Finally. (终于吃上饭喽!) OD!& .%
这就来啦! <d$x .in
I'm coming. XcUwr
I'll be right there. (我马上就去。) O*FUTZd( J
I'm on my way. 7x%R:^*4
手洗干净了吗? }WH&iES@P
Did you wash your hands well? &n8_0|gK
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
z\%6 7C
Yes. (洗干净了。) 1 P!Yxeh
别弄洒了。 ~
r4 38&
Don't spill it! rr02pM0
Don't tip it over. M,\:<kNI
把碗里的菜吃光。
x5-}h*
Eat all of your vegetables. b?lD(fa&
Finish your vegetables. /k, -P
Finish up your vegetables. kZGRxp9
把饭吃光。 Tq[kl'_
Finish up your plate. 0i\M,TNf*
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) -^hWM}F
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) EZ`te0[
我不喜欢吃芦笋。
BdH-9n~,
I don't like asparagus. 3!|;iJRH
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ud'-;W
Don't be picky. (不许挑食。) "4{LN}`
谢谢您的款待。 ^D n D>h@q
It was very delicious. Thank you.
:7]Sa`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ? WqT[MnK
能帮我收拾盘子吗? /n{omx
Would you clear the table? A#J`;5!Sc
Would you put the dishes away? lHPd"3HDK
把盘子洗了。 f\sQO&
Do the dishes! *最好就这样记住。 9\BT0kx
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?Fp Wvy z|
I will. (就去洗。) zv\kPfGDK
Do the dishes! (把盘子洗了。) AW!?"xdZ
It's not my turn. (今天不该我洗。) n%.7h3
Wash the dishes! TU,s*D&e
我擦盘子。 m!tbkZHQn0
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 :2rZcoNb.
你干什么呢? 8"8t-E#?
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ol dA#sA$
我看电视呢。 eoG$. M"
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 |Sy<@oq
有什么好看的节目吗? )I^7 )x
Are there any good programs on TV? 87
$dBb{
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -~v2BN/
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 3yU.& k
野茂上电视了。 bU2Z[sn.
Nomo is on TV. ] [+#;avU
8频道演什么呢? 5A3xVN=
What's on Channel 8? v,-HU&/*B
能不能帮我换个台? RL@VSHXc
Would you change the channel? i%#+\F.&
Would you switch the channel? JP!~,mdS
Would you change the station? UU;(rS/
我还想看电视。 r") `Ph@yp
I want to watch more TV. "!ug_'VW
I want to watch more TV. (我还想看电视。) [6 %VR qY
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) %In A+5s`
铺床吧。 c4^ks&)'
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 g"p%C:NN
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) C.Kh [V\Ut
我困了。 i]YV {
I'm sleepy. %,}A@H ,
I'm sleepy. (我困了。) -w}]fb2Q>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) C'.L20qW
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 z"-u95H
作业做了吗? *
K D I}B>
Did you do your homework? r%yvOF\>
Did you finish your homework? ~=6xyc /c
好好学习。 +eK"-u~K
Study hard. _VRpI)mu
Study hard. (好好学习。) wsZF;8u t
I am. (好好学着呢。) \IV1j)I"u
快点睡觉。 0ghGBuv1s
Hurry up and go to sleep. `>f6) C-
游戏玩够了吧。 (:TjoXXiY
Enough with your video games. j,lT>/
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) S1Wj 8P-
I can't quit now. (正好玩着呢。) *`ua'"="k
一定要刷牙噢。 :8=i kwQ
Make sure you brush your teeth. &_dt>.
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) c[wla<dO*
I will. (一定刷。) a eFe!`F
明天的东西都准备好了吗? 6}[I2F_^
Are you ready for tomorrow? A+ZK4]xb
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) la0BiLzb]
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) &:9c AIe]H
我去洗个澡。 =.f-w0V
I'm going to take a bath. ;c-(ObSm
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) #~}nFY.
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Wu c S:8#|
该睡觉了。 e6R}0w~G
Time to go to sleep. _~IR6dKE
Time to go to sleep. (该睡觉了。) "7'J &^|
Just a minute. (再等一下。) R _W+Ylob
电视还开着呢。 n'wU;!W9
You left the TV on. GK )? YM
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8_BV:o9kL
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) J>wt (] y
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) NO "xL,
别把你的东西都摊在这儿。 F\JM\{& F
Don't leave your stuff here. :~e>Ob[,"
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) R]c+?4J
I won't. (知道了。) I5 o)_nc
把闹钟定在8点了。 p
Dx1z|@z
I set the alarm clock for 8:00. ^ =bu(L
I set it for 8:00. :mh _G
明天7点叫醒我。 a
oD`=I*<
Wake me up at seven tomorrow. z1PBMSG
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Q] Y* K
Sure thing. (知道了。) q0i(i.h
晚安。 [,t*Pfq'W8
Good night. gPNZF\ r
Good night. (晚安。) (6?9B lH~
Sweet dreams. (做个好梦。) q >_/u"
做个好梦。 R}
eN@#"D
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 kO.%9wFbz
Sweet dreams! (做个好梦。) =x%dNf$e{W
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 d A@]!
Have pleasant dreams. `18 qbot
