从起床到出门 f'*-< sSr
早晨好! _ ;HdX$op
Good morning. eEZgG=s
Good morning, John. (早晨好，约翰。) f$lb.fy5
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 0S{23L4C
闹钟响了吗? -| .NwGh
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 YG\#N+D
Did the alarm clock buzz? sYKx 3[ V/
Did the alarm clock ring? AQ, lLn+
该起床了! ;(i6 X)
It's time to get up! _T\ ~%
It's time to get up! (该起床了!) (nqry[g&
I don't wanna get up. (我真不想起。) *ID=X!v
It's time to wake up! 94tfR$W;-
It's time to get out of bed. k dNo<x1o
It's time to get ready. Q#eMwM# ~
快点儿起床! T[\1=h]
Get up soon. HI8mNX3 "j
Get up soon. (快点儿起床!) y7H F mGM
I don't want to. (我真不想起。) !ho^:}m
你醒了吗? Qq, 2V
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 b mG`:_
Are you awake? (你醒了吗?) z
CLaHx!
I am now. (我刚醒。) t `o"K
你不舒服吗? $_.t'8F
Are you feeling sick? 5Tl5T&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) b| L;*<KU
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) s#X/
F
睡得好吗? J M`w6}
Did you sleep well? xi (@\A
Did you sleep well? (睡得好吗?) -xtT,^<B
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Df6i*Ko|
Did you sleep well? (睡得好吗?) # h;
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) k|;a"56F
能帮我关掉闹钟吗? JxVGzb`8
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Vl_6nY;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) gFaZ ._
你终于起来了。 D$ds[if$U,
You finally got up. 7H Har'=T
You finally got up. (你终于起来了。) u
BEw YQB
I'm still sleepy. (我还困着呢!) qDdO-fPev
今天是个好天! F- ,gj{s
It's a nice day! khy'Y&\F;
It's a nice day! (今天是个好天!) NW\CEJV
It sure is. (是不错啊。) 5H3o?x
It's a beautiful day! w'@gzK
It's a wonderful day! Nv5^2^Sc=
It's a great day! 'cO 8& |
昨晚你熬夜了? p(F@l L-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 dseI~}
Did you go to bed late last night? Z LQmEF[>
把被子叠好。 3&-rOc
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Wb}-H -O
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) -E7mt`:d
昨天晚上你打呼噜了。 K6v~!iiK$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 I5"wa:Z
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ^+(5[z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Q>1BOH1by
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Z=Y 29V8
我做了个可怕的梦。 <nk |Z'G E
I had a nightmare. Nc+0_|,
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >G`p T#
It's all right now. (现在没事了。) hUMG} <
你一直没关灯啊。 c9/w{}F
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :C5w5
Vnj
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) !Rv ;~f/2
我得洗脸了。 5IU! BQU
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 //@6w;P
该吃早饭了。 0+\725DJ
It's time to eat breakfast. gP MR,TU
It's time to have breakfast. 88 ?bUA3]
我还困着呢。 #0AyC.\
I'm still sleepy. )\+Imn
I'm still drowsy. +<E#_)}`D6
我还打哈欠呢。 $0Y`> 3
I'm still yawning. Z %pc"
昨天的酒还没醒呢。 v obC/m
I have a hangover. %FjU tB
我是个夜猫子。 *BKD5Ew S
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 {K|?i9 K
I'm a night person. (我是个夜猫子。) N' b GL%
I'm not. (我可不是。) 1H-Wk
I'm a morning person. (我喜欢早起。) hDXTC_^s
我是用咖啡来提神的。 *;Kp"j
Coffee wakes me up. k^7!i OK2
Coffee gets me going. W?Z>g"
刷牙了吗? ILuQ.VhBVN
Did you brush your teeth? (;fJXgj.
Have you brushed your teeth? \;7U:Y$v
我得梳梳头了。 Cmx<>7fN
I have to comb my hair. nlv,j&
穿什么好呢? S}C [
What should I wear? 6mcb'hy
What should I wear? (穿什么好呢?) 9a_P 9s3w
The red one. (穿红的吧!) czRBuo+k+
Which dress should I wear? 9B~&d (Bm
Which one should I wear? \S h /<z
What should I put on? Tg)F.):
快换衣服。 2|k$Vfz
Hurry up and get dressed. t jM9 EP
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) rxp|[>O<
Why? (干嘛?) C^q|(G)
把睡衣收好。 Jt$YSp=!!
Put those pajamas away! &g?GF\Y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) g1t6XVS$9
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 3, i j@P
我走了，妈妈。 XL*M#Jx
I'm leaving. Bye mom! }8#olZ/(q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *(x.egORd
Study hard. (好好学习啊!) ^fF#Ej1
I'll see you when I get back. JpXv+V
I'm taking off now. 9d 1k m~
See you. c =m#MMc)
See you later. NVzo)C8kb
今天我们逃学吧。 . vHHw@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 rQv5uoD
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) (^yaAy#4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) :>!-[hfQ
你毛衣穿反了。 APl]EV" l
You're wearing your sweater inside out. QN8+Uj/zx
You have your sweater on inside out. % Z6Q/+#fn
上下颠倒了。 7nPg2K&
It's upside down. 59nRk}^$se
别忘了扔垃圾呀。 ]*NYuE gc
Don't forget to take out the garbage. i&DbZ=n2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 7 2$S'O%,0
I won't. (忘不了!) FH}?QebSR
今天该你扔垃圾了。 C2<TR PT
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 )B]"""J
今天你干什么? LB@<Q.b,U
What are you doing today? r
(m3"Xu6O
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1 tbA-+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) X&[Zk5DU*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) / US% s
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <?A4/18K
Hurry up or we'll be late. ?Nt( sZ-
快点儿，上学该迟到了。 Q7y' 0s
Hurry or you'll be late for school. IWYQ67Yj
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Kjbk
zc1
What time is it? (现在几点?) =.s0"[%
你锁门了吗? pb K mFweq
Did you lock the door? _V3z!aI
Have you locked the door? lAnOO5@ 8
没忘了什么东西吧? <IWg]AJT :
Aren't you forgetting something? qBF|' .$^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) L)M{S3q,
I don't think so. (我想没有。) l|+$4 Nb2
都已经8点了! 2lfEJ w($
It's already 8:00. g]j&F65D
It's 8:00 already. T=/c0#Q|q
我晚了! - f ?
I'm late! p7AsNqEp
I'm late! (我晚了!) I3
6@x`f
Hurry up! (快点儿吧!) b
B#QIXY/L
我得赶紧走! pcv\|) &}
I have to rush! !{,2uQXe
I have to hurry (up)! (J4( Ge
I have to get going! 4Kt0}W
I have to get moving. (<B %Gy@
你今天会回来得晚吗? CH ` Kpt
Are you gonna be late today? ;a|%W4 "
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) oM1C/=8
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) X\BFvSv8C
几点回来? BZv:E?1z
What time are you coming home? u~,hT Y(%
What time are you coming home? (几点回来?) 0B[~j7EGO
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) V.8Vy1 $
饭盒带了吗? gs+n J+b
Have you got your lunch box? H|e7 IsY%
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) {|$kI`h,3-
Yes, right here. (嗯，带了。) j0"4X
今天好像要下雨。 3 }sy{Mx%9
It might rain today. fP
3eR >e
It might rain today. (今天好像要下雨。) ]Ky`AG`2~
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) N MkOx$
出门的时候，可别忘了锁门。 V N09g&
Don't forget to lock the door when you leave. Qn$YI9t
●从回家到就寝 (mbm',%- (
我回来了。 Dy5 &-yk
I'm home. e{5O>R O
I'm home. (我回来了。) V(;T {HW&
Welcome back. (你回来了。) IJ5'n
I'm back! 8 # BR\
你回来了。 w^cQL%
Welcome home! Mk9J~'C_
Welcome back! mb`h
今天过得愉快吗? "*HEXru#B
Did you have a good time? TP x`qyW
今天怎么样? H/*slqL
How did it go today? mz x$(u
How was your day? mY fHBW:
我可以出去玩儿会儿吗? Ya~Th)'>q
Can I go out to play? 1}Guhayy
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :3s^, g
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) }s"] .Xm^2
我饿了。 i"+TKo-
I'm hungry. =oq= ``%
I'm hungry. (我饿了。) 3=?,D v0P
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) InRRcn(
点心在哪儿? *T}c{/
Where are the snacks? Gh6U<;V?*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) zRgGSxn
They're in the cupboard. (在碗橱里。) yW*,Llb5
我去补习学校了啊。 I\-M`^@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,dosF Q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) :}q) ]W
Call when you finish. (下课后来个电话。) GbQg(%2F
能给我点儿零花钱吗? o:*$G~. k
May I have my allowance? ;jQ^8 S
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) RZVZ#q(DU
What do you want to buy? (你要买什么呀?) .F%jbnKd_
真累啊! . =yv m
I'm tired. ^R
:zma
I'm exhausted. (我精疲力尽了) SY:I SzB}
I'm pooped. *俚语 q-@&n6PEOZ
晚饭你想吃什么? )p#L "r^)
What would you like for dinner? {wk#n.c
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) j,9/eZRZ
How about steak? (吃牛排怎么样?) VMo:pV
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) |#BN!kc
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ^xScVOdP
你能帮我准备餐具吗? L&=r-\.ev
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 u(hJyo}
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) GJU9[
I'd be happy to. (乐意之至。) Yne1MBK
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) >Y\?v-^~;
晚饭做什么好呢? j,
*= D6
What should I make for dinner? +~P_o _M
What should I whip up for dinner? ~> _UTI
What should I cook for dinner? Brd9" M|d
What should I fix for dinner? PR B lf
还是家好哇。 =w:) AWZ
It's good to be home. .r-Zz3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 " j_cI-@6
It feels so good to be home. 6kAGOjO
你能不能赶紧去趟商店? ZCBF &.!
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 KLu Og$i
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) z6,E} Y
In just a minute. (稍等一下。) H?ug-7k/
洗澡水烧好了。 YRv96|c,
The bath is ready. W|E %
It's been a long day. (今天真累呀!) 'mm>E
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #_K<-m %9
我要冲个澡。 K3WaBcm
I'm taking a shower. gLFTnMO
I'm going to take a shower. JvP> [vb
晚饭做好了吗? <R~;|&o,$
Is dinner ready? #W.vX=/*
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) paMK ]-
Not yet. (还没呢。) rz`"$g+#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Lm<WT*@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) x&+&)d
妈妈，今天晚饭吃什么? D
dCcsYm,
Mom, what's for dinner tonight? *XYp~b
Mom, what did you make for dinner? Z( "-7_
Mom, what did you fix for dinner? w8:
晚饭吃什么? 5'V-Ly)*%
What's for dinner? QoxQ"r9Wh
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9x8Vsd
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %BT]h3dcSS
Great! (太棒了。) 3^$=XrD
今天吃咖哩饭。 > sQ&5-i
Today, we're having curry. L.JL4;U P
We're having curry today. \D]9:BNJ
还要多久才能做好呀? vSv1FZu*
How soon can you get it ready? bR:hu}YS
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) O
9M?Wk
:
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) DWCf+4
When will it be ready? >M##q?.
How soon will it be done? B[#n,ay
我吃了啊。 W:9l"'
Let's eat. AGO" ),
Shall we begin? (可以吃了吗?) V,8Z!.MG
请先吃吧。 :>_oOn[ _
Please go ahead. *DZ7,$LQ~D
Please help yourself. [7LdTY"Tl
这把刀真快呀! D,lY_6=
This knife cuts well, doesn't it? 5Fj9.K~k
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Dbq/t^
It sure does. (真挺快的。) 2 |WM?V &
水开啦! fU$ _5v4
The water is boiling! G+k wG)K
The water is boiling! (水开啦!) vfXNN F
.K. (知道啦!) c6h+8QS
开饭啦! R9"}-A
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ]$s b<o
.a
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) rKT.~ZP\
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ">20`Mj8
该吃饭啦! 3u+i
It's time to eat. EAxdF
u
It's time to eat. (该吃饭啦!) WB<MU:.Vc
Finally. (终于吃上饭喽!) gf9U<J#&C
这就来啦! ?_p!teb
I'm coming. EwuRIe;D
I'll be right there. (我马上就去。) <r>Sj /w<D
I'm on my way. Z5*(xo ny0
手洗干净了吗? y9LO ;{(
Did you wash your hands well? C@zG( ?X
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) :O,r3 O6
Yes. (洗干净了。) ue @W@pj
别弄洒了。 h+Yd
\k
Don't spill it! T \= #y
Don't tip it over. ;vol Bfv
把碗里的菜吃光。 }; M@JMu,
Eat all of your vegetables. :=5X)10
Finish your vegetables. _' X
Finish up your vegetables. h+&iWb3;
把饭吃光。 euRKYGW
Finish up your plate. GRVF/hPn
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) BSB&zp
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) q bCU&G|)
我不喜欢吃芦笋。 f1elzANy
I don't like asparagus. :PY6J}:&#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1CSGG'J ]E
Don't be picky. (不许挑食。) ]\oT({$6B
谢谢您的款待。 1;i|G XY:h
It was very delicious. Thank you. 4GG>n
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) #n15_cd
能帮我收拾盘子吗? SD:`l <l
Would you clear the table? ^q0`eS
Would you put the dishes away? 4sRg+mMI
把盘子洗了。 }m%& |:PH
Do the dishes! *最好就这样记住。 $/5\Hg1
Do the dishes! (把盘子洗了。) eOkiB!G.
I will. (就去洗。) ;T8(byH ?
Do the dishes! (把盘子洗了。) S#He OPR L
It's not my turn. (今天不该我洗。) @'GPZpbvZ
Wash the dishes! F?6Q(mRl
我擦盘子。 (NDC9Lls
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 J4U_utp
你干什么呢? , /jHhKW
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 5JK'2J&
我看电视呢。 %g 89eaEZ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
B!8X?8D
有什么好看的节目吗? |%fNLUJ )
Are there any good programs on TV? 5} ur,0{
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) XP:fL
NpQ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 55UPd#E'
野茂上电视了。 K : +q9;g
Nomo is on TV. Bt5 P][<
8频道演什么呢? WPlf8* -fQ
What's on Channel 8? A{k1MA<F6
能不能帮我换个台? NjA[(8\ :
Would you change the channel? 0 R `>F">
Would you switch the channel? _T~&kwe
Would you change the station? N;BuBm5K
我还想看电视。 jq8TfJ |
I want to watch more TV. hNkv lk'Ui
I want to watch more TV. (我还想看电视。) PVdN)tG5
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~)>.%`v&
铺床吧。 ZGI<L
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ?p 4iXHE
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) V>E7!LIn .
我困了。 c&wiTvRV
I'm sleepy. n5BD 0q
I'm sleepy. (我困了。) PNo:vRtsq
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) +|8.ymvm
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ZG#:3d*)
作业做了吗? Vkd_&z7
Did you do your homework? KLV YWZib
Did you finish your homework? x%goyXK
好好学习。 %21 |-B
Study hard. Lc[TIX
Study hard. (好好学习。) @OUBo;/
I am. (好好学着呢。) JdUdl_D z
快点睡觉。 T gDT
Hurry up and go to sleep. Xo[cpcV
游戏玩够了吧。 Q)M-f;O
Enough with your video games. q@XJ,e1A
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 0+SZ -]
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?1 Vx)j>|
一定要刷牙噢。 T"C.>G'[B
Make sure you brush your teeth. ,)J>8e V
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) (18ZEKk
I will. (一定刷。) jOGiT|A
明天的东西都准备好了吗? 1=sL[I 7<
Are you ready for tomorrow? @|">j#0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) KSEKoHJo
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) }U5$~, *p
我去洗个澡。 QHUFS{G ]
I'm going to take a bath. 'NfsAE
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 6- /W4L)?>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) qvGm JN0
该睡觉了。 "cly99t
Time to go to sleep. ZF#n(Y?
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 'Z9UqEGV
Just a minute. (再等一下。) a MFUj+^
电视还开着呢。 tQUK w@@Q
You left the TV on. upZc~k!1\
You left the TV on. (电视还开着呢。) #*"V'dj;e
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) <&O*'
<6C
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) a|4D6yUw|
别把你的东西都摊在这儿。 q(hBqU W
Don't leave your stuff here.
(V'w5&f(L
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) WS.g` %
I won't. (知道了。) P_ 8!Gp
把闹钟定在8点了。 Z02EE-A
I set the alarm clock for 8:00. xw_$1
S
I set it for 8:00. WJa7
明天7点叫醒我。 F:jtzy"
Wake me up at seven tomorrow. `/N={
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) t:P]bp^#
Sure thing. (知道了。) .H qJ)OH
晚安。 <ME>#,
Good night. &sBD0R(a
Good night. (晚安。) 0L#i c61U
Sweet dreams. (做个好梦。) i1KjQ1\a +
做个好梦。 S # baOO
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ~=[5X,Ta
Sweet dreams! (做个好梦。) U#iW1jPE2
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ed_+bCNy
Have pleasant dreams. p8YOow7)
