从起床到出门 {J (R
早晨好! COR;e`%,
Good morning. WzjL-a(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) mw _ E&v
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) F8H'^3`b`U
闹钟响了吗? WvujcmOf
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %m9CdWb=w
Did the alarm clock buzz? Bs[nV}c>>
Did the alarm clock ring? eqq`TT#Z
该起床了! *l{yW"Su
It's time to get up! F!J J6d53y
It's time to get up! (该起床了!) BPqk "HG]T
I don't wanna get up. (我真不想起。) 7| YN:7iA
It's time to wake up! @:Di`B_{
It's time to get out of bed. %%> _B2vc
It's time to get ready. ^(ScgoXva
快点儿起床! ;6ky5}z
Get up soon. P.djd$#
Get up soon. (快点儿起床!) QdQ d(4/1
I don't want to. (我真不想起。) +iy 7e6P
你醒了吗? ` @ 8`qXg
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 X APYpBgm
Are you awake? (你醒了吗?) -T 7xK/
I am now. (我刚醒。) 2jl)mL
你不舒服吗? b;#\~( a
Are you feeling sick? 3o*FPO7?
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) btH _HE
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) c"7j3/p
睡得好吗? FW8-'~
Did you sleep well? rz%<AF Z
Did you sleep well? (睡得好吗?) \ p4*$
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) JWROYED
Did you sleep well? (睡得好吗?) XF|WCZUnY%
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Q.+|xwz
能帮我关掉闹钟吗? H6 &7\Wbk
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 mf fIf1f
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) _tAQ=e BO
你终于起来了。 &-%X:~|:X
You finally got up. P}V=*g
You finally got up. (你终于起来了。) Y#FO5O%W
I'm still sleepy. (我还困着呢!) + E/y ~s
今天是个好天! Q6IQV0{ p
It's a nice day! *#y;8
It's a nice day! (今天是个好天!) JqCc;Cbd
It sure is. (是不错啊。) /- 4$7qd
It's a beautiful day! oE?QnH3R
It's a wonderful day! aQ#qRkI
It's a great day! S:q $?$
昨晚你熬夜了? PmR* }Aw
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Ri#H.T<'
Did you go to bed late last night? B@O@1?c[
把被子叠好。 <*|?x86~
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #`;/KNp 9
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) NOt@ M
昨天晚上你打呼噜了。 iWE)<h
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 f?56=& pHY
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) K=?VDN
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) RKZ6}q1 n
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 `TtXZ[gP}
我做了个可怕的梦。 mM/i^zT
I had a nightmare. ?m0IehI
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [u
M-0t
It's all right now. (现在没事了。) v>A=2i*j
你一直没关灯啊。 4 o(bxs"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
4f^ C\i+q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) pI;NL
[
我得洗脸了。 8i}<
k$S
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 6Pn8f
该吃早饭了。 p 'n4)I2#
It's time to eat breakfast. j>Ag\@2 ME
It's time to have breakfast. la
<npX
我还困着呢。 ceT&Y{T
I'm still sleepy. ^j )BKD-
I'm still drowsy. K93p"nHN
我还打哈欠呢。 EE=3
I'm still yawning. ZH ,4 oF
昨天的酒还没醒呢。 ] asBd"
I have a hangover. d Qb.BOI)h
我是个夜猫子。 1tMQqI`N
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !k&Q 5s:
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 1l8Etp& <
I'm not. (我可不是。) 7v7G[n
I'm a morning person. (我喜欢早起。) xSK~s
我是用咖啡来提神的。 }fR,5|~X
Coffee wakes me up. p?X02
>yA
Coffee gets me going. a l&(-#1
刷牙了吗? {@Y
Did you brush your teeth? `^9(Ot $
Have you brushed your teeth? _qXa= |}V.
我得梳梳头了。 otJ!UfpR8
I have to comb my hair. ($nrqAv4
穿什么好呢? =~KsS }`1,
What should I wear? !yOeW0/2[
What should I wear? (穿什么好呢?) Avlz=k1*
The red one. (穿红的吧!) C\ZkGX
Which dress should I wear? m-/j1GZ*
Which one should I wear? qTQ!jN
What should I put on? r\`+R"
快换衣服。 Jb["4X;h
Hurry up and get dressed. H ?M/mGP
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) o*g|m.SjL
Why? (干嘛?) }!>=|1 fY
把睡衣收好。 &PWB,BXv
Put those pajamas away! X" fh @.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [&?8,Q(
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) c`*TPqw(B[
我走了，妈妈。 ,m=4@ofX
I'm leaving. Bye mom! . lgPFr6X
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *Vw\'%p*
Study hard. (好好学习啊!) 8qEK+yi,
I'll see you when I get back. 6
sxffJt
I'm taking off now. ^! 8P<y
See you. Xjio Z
See you later. 3q:n'PC)C
今天我们逃学吧。 #-% A[7Cdp
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 (b,[C\RBF
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) W5L iXM
Yeah, let's. (好哇，走吧!) t*<#<a
你毛衣穿反了。 I zbU)ud
You're wearing your sweater inside out. eM7Bc4V
You have your sweater on inside out. BvrB:%_:
上下颠倒了。 fF vF \
It's upside down. Zk8 |K'oHx
别忘了扔垃圾呀。 6]zd. W
Don't forget to take out the garbage. C[!MS5
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) wCf~O'XLw
I won't. (忘不了!) bI)u /
今天该你扔垃圾了。 r7]zQIE
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 i g LMv+{
今天你干什么? }N0 Qm[R
What are you doing today? ph> 7?3;t
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Cxod[$8
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "P-lSF?T
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) @H>@[+S#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) K_?W\Yg
Hurry up or we'll be late. >odbOi+X
快点儿，上学该迟到了。 me6OPc;:!
Hurry or you'll be late for school. )}vNO E?X~
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ps
.]N
What time is it? (现在几点?) vDl- "!G1
你锁门了吗? \#-W
<
Did you lock the door? <GHYt#GIZ+
Have you locked the door? [[d(jV=*
没忘了什么东西吧? @~c 6qh
Aren't you forgetting something? RB* J=
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) /2EHv.e `
I don't think so. (我想没有。) Ch$*Gm19Z
都已经8点了! jcNT<}k
C
It's already 8:00. 'bld,Do6
It's 8:00 already. *KY=\
%D
我晚了! CC\*?BKj"
I'm late! 3p2P=
T
I'm late! (我晚了!) mbnV [
Hurry up! (快点儿吧!) iRg7*MQu
我得赶紧走! I):!`R.,
I have to rush! DypFl M*
I have to hurry (up)! %>-@K|:gS
I have to get going! U j+ j}C
I have to get moving. a22Mufl
你今天会回来得晚吗? b^ D$jY
Are you gonna be late today? X|0R= n]
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) kg@>;(V&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) f7h*Vu`>
几点回来? /!^&;$A'
What time are you coming home? X U/QA
[K
What time are you coming home? (几点回来?) M?b6'd9f
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) kn)t'_jC
饭盒带了吗? )ZrS{vY
Have you got your lunch box? :=%0Mb:
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?)
t#%R
q
Yes, right here. (嗯，带了。) '>$]{vQ3
今天好像要下雨。 MX4]Vpv
It might rain today. b@3 _L4~
It might rain today. (今天好像要下雨。) `qd+f{Q
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) b=~i ) `
出门的时候，可别忘了锁门。 E*L iM5+I
Don't forget to lock the door when you leave. "&+"@ <
●从回家到就寝 5JEbe
我回来了。 DvvT?K
I'm home. lEHzyh}2k
I'm home. (我回来了。) :l|%17N
Welcome back. (你回来了。) HV6f@
I'm back! *(PL
_/:
你回来了。 S= _vv)6+4
Welcome home! 2z\ zh[(w
Welcome back! \U |ZR
今天过得愉快吗? 3}|'0(hYL
Did you have a good time? !mWiYpbU+
今天怎么样? x.8TRMk^
How did it go today? ` PYJ^I0
How was your day? f 2,jh}4
我可以出去玩儿会儿吗? = K{\p`?
Can I go out to play? cUTE$/#s
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Hwo$tVa:=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #2r}?hP/m
我饿了。
/'31w9
I'm hungry. Y0 D}g3`
I'm hungry. (我饿了。) ynA|}X
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) a tXS-bg*
点心在哪儿? Qs9gTBS;
Where are the snacks? DW)2 m;
Where are the snacks? (点心在哪儿?) DJgTA]$&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) b ~nAPY6
我去补习学校了啊。 O KF tl
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 dCj,b$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) yHxosxd<*
Call when you finish. (下课后来个电话。) M33_ja +L
能给我点儿零花钱吗? kcb.Wz~=
May I have my allowance? wy wQ<n
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Oft4- 4$E
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "M|zv
真累啊! hKzSgYxP=t
I'm tired.
o x+ 3U
I'm exhausted. (我精疲力尽了) <7-J0btV
I'm pooped. *俚语 gi 0W;q
晚饭你想吃什么? )T;?^kho
What would you like for dinner? $ 95h2oXt
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) S[ 7WW$lF
How about steak? (吃牛排怎么样?) =XXZ? P
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6x D#?
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) hE h}PX:
你能帮我准备餐具吗? w`q%#q Rk
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Ur*6Gi6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) =0;^(/1Mc
I'd be happy to. (乐意之至。) v@e~k-#
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) gUeuUj
晚饭做什么好呢? 'uq#ai[5I
What should I make for dinner? SJIOI@\b
What should I whip up for dinner? L[=a/|)TBV
What should I cook for dinner? 5Hcf;P7
What should I fix for dinner? Q>n|^y6
还是家好哇。 MNSbtT*^
It's good to be home. |=&cQRY!p
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。
>3c@x
It feels so good to be home. cI=( \pC
你能不能赶紧去趟商店? bf9a 1<\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ,_"AT! r
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) UKM2AZ0lb
In just a minute. (稍等一下。) JA)] _H
P
洗澡水烧好了。 Ot]Ru,y->+
The bath is ready. `[C!L *#,
It's been a long day. (今天真累呀!) 7EXI6jGJ|
The bath is ready. (洗澡水烧好了。)
)c8j}
我要冲个澡。 V{< xf f
I'm taking a shower. /% kY0 LY
I'm going to take a shower. hUYd0qEbEt
晚饭做好了吗? H<^/Ati,|
Is dinner ready? <n(*Xak{a
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) =2@B&
Not yet. (还没呢。) A'2w>8
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) a{[x4d,z
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Me=CSQqf<
妈妈，今天晚饭吃什么? Br ` IW
Mom, what's for dinner tonight? WD1G&5XP
Mom, what did you make for dinner? ,Jd
',>3
Mom, what did you fix for dinner? W^s
;Bi+Nw
晚饭吃什么? #lkM =lY'
What's for dinner? (&!NC[n,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) QcgfBsv96
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |jM4E$
Great! (太棒了。) !E T~KL!
今天吃咖哩饭。 [ :zO}r:
Today, we're having curry. K# Jk _"W
We're having curry today. F{UP;"8'
还要多久才能做好呀? J9=m]R8T
How soon can you get it ready? 3;a<_cE*@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) } Q";aU0^
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) zL\OB?)5J
When will it be ready? *6} N =Z
How soon will it be done? VO"(" 7L
我吃了啊。 Ntbg`LGf'!
Let's eat. D:Zy
Shall we begin? (可以吃了吗?) vBog0KD);s
请先吃吧。 3"O>&Q0c
Please go ahead. U4cY_p?
Please help yourself. z@w Mc
EH
这把刀真快呀! hE w-
O;T0
This knife cuts well, doesn't it? og0*Nt+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) g H G
It sure does. (真挺快的。) NOp609\^
水开啦! ,u/ aT5\_
The water is boiling! xKFn.qFr
The water is boiling! (水开啦!) 9k sE>[7
.K. (知道啦!) ]niJ G t
开饭啦! +=:#wz K@
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Z.M ,NR
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) lv]hTH 4T
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 9k 6r_G"
该吃饭啦! ^.>jG I%rB
It's time to eat. i@4~.iZ8
It's time to eat. (该吃饭啦!) ?2oHZ%G
Finally. (终于吃上饭喽!)
?]x |Zy
这就来啦! k2AJXw
I'm coming. U{VCZ*0cj
I'll be right there. (我马上就去。) e/^=U7:io
I'm on my way. #es9d3 ~\
手洗干净了吗? [w -l?
Did you wash your hands well? ak ;*W
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 4)("v-p
Yes. (洗干净了。) !=N"vD*
别弄洒了。 NM06Q zE
Don't spill it! ZfB "
E
Don't tip it over. Yboiw y,n
把碗里的菜吃光。 PP!SK2u "L
Eat all of your vegetables. t1%_DPD%W
Finish your vegetables. !U5Wr+8 3
Finish up your vegetables. ,%)6jYHR w
把饭吃光。 [h,Q Bz
Finish up your plate. )LyojwY_g
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) DS)RX.k_#
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) a|?4 )
我不喜欢吃芦笋。 VhNz8 )
I don't like asparagus. Iy yh !MVF
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 3.qTLga|}
Don't be picky. (不许挑食。) lg b?)=
谢谢您的款待。 q5#J~n8Wr
It was very delicious. Thank you. y>aZXa
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) zA1lca0HK
能帮我收拾盘子吗? -*XCxU'
Would you clear the table? *q1% IJ
Would you put the dishes away? ; dzL}@we
把盘子洗了。 /jRRf"B
Do the dishes! *最好就这样记住。 }|XtypbL
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q^#;WASi
I will. (就去洗。) u5Ftu?t
Do the dishes! (把盘子洗了。) V?=8".GiX
It's not my turn. (今天不该我洗。) VL*ovD%-
Wash the dishes! Et/&^&=\-
我擦盘子。 `3h SL R
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 |0%+wB
你干什么呢? X3V'Cy/sy
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” V 7Mh- ]
我看电视呢。 iySRY^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 1Y]TA3:
有什么好看的节目吗? J52
o
g4l
Are there any good programs on TV?
0gfA#|'
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Y k5 }`d!:
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 48*Do}l]
野茂上电视了。
4A2?Uhp y
Nomo is on TV. YE9,KVV;$n
8频道演什么呢? dtc IC0:[
What's on Channel 8? pb=c B Z$
能不能帮我换个台? 7__Q1 > o
Would you change the channel? $]A/
o(
Would you switch the channel? uECsh 2Uin
Would you change the station? &Y^WP?HS
我还想看电视。 yfC^x%d7G
I want to watch more TV. 1hziXC0WY
I want to watch more TV. (我还想看电视。) NvvUSyk\;s
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ;asP4R=
铺床吧。 :.4 5u}[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 }~Af /
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~PHB_ cyth
我困了。 B!\ ;/Vk
I'm sleepy. 7 %{ |
I'm sleepy. (我困了。) WuZ/C_
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) w18y}mS"H
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 r!{LLc}>
作业做了吗? hc'-Dh
Did you do your homework? % Pqf{*d8
Did you finish your homework? |H! 9fZO
好好学习。 :G<E^<M\)^
Study hard. (1N A
Study hard. (好好学习。) W< E47
I am. (好好学着呢。) h @LHR MO
快点睡觉。 q| LDo~H
Hurry up and go to sleep. Co3:*nbRv
游戏玩够了吧。 17OH]
Enough with your video games. 4~N[%>zJ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) C|o`k9I#
I can't quit now. (正好玩着呢。) tT79 p.z B
一定要刷牙噢。 w#g#8o >'
Make sure you brush your teeth. P';?YV0
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) @, W vvh
I will. (一定刷。) %3$*K\Ai
明天的东西都准备好了吗? Vb'7>
Are you ready for tomorrow? Q;D0<Bv
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) U_{Ux 2
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) K/}rP[H
我去洗个澡。 bpxe znz
I'm going to take a bath. H
Tz
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ` Ps:d^8*P
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) m,t|IgDh
该睡觉了。 +a*^{l}AST
Time to go to sleep. (S
v~2
Time to go to sleep. (该睡觉了。) }nMPSerE
Just a minute. (再等一下。) jr`Es s
电视还开着呢。 -c}, :G"
You left the TV on. 59Gk3frk(
You left the TV on. (电视还开着呢。) q]\ g,a
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) d`(@_czdF
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) =lu/9
i6
别把你的东西都摊在这儿。 @_LN3zP
Don't leave your stuff here. g=e71DXG2
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) <En gi !
I won't. (知道了。) tu5*Qp\
把闹钟定在8点了。 L*x[?x;)@
I set the alarm clock for 8:00. \ 2vg{
I set it for 8:00. nO)X!dp}J
明天7点叫醒我。 shM SN]S_x
Wake me up at seven tomorrow. 51QRM32Y
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) A|@_}h"WG
Sure thing. (知道了。) d` [HT ``
晚安。 %DQhM ,c@
Good night. V3ndV-uQE
Good night. (晚安。) oy;K_9\
Sweet dreams. (做个好梦。) =2
*rA'im
做个好梦。 V$ uk6#
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 W
mm4hkf
Sweet dreams! (做个好梦。) %.z,+Zz?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 A?@@*$&
Have pleasant dreams. &EpAg@9!
