从起床到出门 J1cD)nM<A
早晨好! zq80}5%2CT
Good morning. 6{8qATLR
Good morning, John. (早晨好，约翰。) q*{i /=~
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) )Uw
QsP
闹钟响了吗? H|tbwU )J
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 z
`T<g!Y
Did the alarm clock buzz? dz5a! e
[
Did the alarm clock ring? 'M=( 5p
该起床了! w [I%Id;E
It's time to get up! Jt43+]
It's time to get up! (该起床了!) HB\< nK
I don't wanna get up. (我真不想起。) (^ZC8)0i(
It's time to wake up! &dp(CH<De
It's time to get out of bed. B#&U5fSw+0
It's time to get ready. Dp8YzWL2^
快点儿起床! 57Y(_h:
Get up soon. sl}bN zT#
Get up soon. (快点儿起床!) Gn<s >3E
I don't want to. (我真不想起。) yd]W',c
你醒了吗? /i"vEI
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 mhH[j O)
Are you awake? (你醒了吗?) KRd.Ubs -
I am now. (我刚醒。) lRi-?I| ~9
你不舒服吗? GC?\GV
Are you feeling sick? {# ; e{v
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
e-sMU
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) RnPJ,Z5s&&
睡得好吗? -_[n2\|we)
Did you sleep well? dB ?+-aE
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9` f]Rf"
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) /( 8Usu?g.
Did you sleep well? (睡得好吗?) tQ< ou,
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) T) 6p,l
能帮我关掉闹钟吗? BEPeK
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ,@ tY D(Z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \m1r(*Ar
你终于起来了。 lsCD%P
You finally got up. 3Ew-Ia%A
You finally got up. (你终于起来了。) *>n< 7T0
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~ P
1(%FZ
今天是个好天! g05:A0X#
It's a nice day! ;J Dn1(6
It's a nice day! (今天是个好天!) ^*#5iT8/
It sure is. (是不错啊。) [?r`8K2!,
It's a beautiful day! ? ;i O
It's a wonderful day! z\*ii<- @
It's a great day! 0$b)@
昨晚你熬夜了? {-2I^Ym 5i
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~=aD*v<3d
Did you go to bed late last night? Tm-Nz7U^^
把被子叠好。 UpL?6)
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 @\e2Q& O
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 1Y$ gt
昨天晚上你打呼噜了。 }_u1'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 kIWQ
_2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8G`fSac`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ~>3$Id:
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 9eo$Duws
我做了个可怕的梦。 KFCrJ )
I had a nightmare. YQ} Rg5 o
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ogbLs)&+a
It's all right now. (现在没事了。) / @g D
8
你一直没关灯啊。 6]^ShOX_Z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 L (XGD
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^8Tq0>n?
我得洗脸了。 1`)ie%=
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 fWhw I+
该吃早饭了。 lZ.x@hDS
It's time to eat breakfast. JaoRkl?F
It's time to have breakfast. 5"%r,GM U
我还困着呢。 1Y6<i8
I'm still sleepy. }` E5I&r4
I'm still drowsy. 6T! *YrS
我还打哈欠呢。 -"YQ o
I'm still yawning. |'9%vtbM
昨天的酒还没醒呢。 !(~eeE}|lM
I have a hangover. W(Z_ac^e[
我是个夜猫子。 j$'L-kK+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Qz2Y w `
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !4\`g?
I'm not. (我可不是。) 4G"T{A`O
I'm a morning person. (我喜欢早起。) TCYjj:/
我是用咖啡来提神的。 -lV]( (I&
Coffee wakes me up. G7yCGT)vQ
Coffee gets me going. lM`M70~
刷牙了吗? _tTtq/ z<
Did you brush your teeth? Gl}[1<~o
Have you brushed your teeth? t}>6"^}U
我得梳梳头了。 *%5 .{J!
I have to comb my hair. x9k(mn%,
穿什么好呢? C&YJvMu
What should I wear? q4'szDYO2
What should I wear? (穿什么好呢?) fw$/@31AP?
The red one. (穿红的吧!) S 1sNVW
Which dress should I wear? 8,=N~(pd`
Which one should I wear? ukHS HsR
What should I put on? pp@Jndlg
快换衣服。 4*'5EBa1
Hurry up and get dressed. 6S I`c+'@5
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) =)5O(h
Why? (干嘛?) = Ryh @X&
把睡衣收好。 s\y+ xa:
Put those pajamas away! Z
6KM%R
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) GjN/8>/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) @[h)M3DFd
我走了，妈妈。 Wj.f$U 4
I'm leaving. Bye mom! s kC*
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) MkgeECMf
Study hard. (好好学习啊!) mz$)80l y
I'll see you when I get back. /\3 4o{
I'm taking off now. >Eg/ir0
See you. t0h @i`
See you later. oE \ Cwd
今天我们逃学吧。 nJ'FH['
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 2k;>nlVxX
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $*w]]b$Dn
Yeah, let's. (好哇，走吧!) s ;EwAd(
你毛衣穿反了。 .l5y+a'
You're wearing your sweater inside out. 8*z)aB&f3
You have your sweater on inside out. 2z+Vt_%
上下颠倒了。 kDI(Y=F g
It's upside down. X3&-kU
别忘了扔垃圾呀。 t`=TonLb8
Don't forget to take out the garbage. P DQC^2Z
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) jkCa2!WQ'i
I won't. (忘不了!) C^9G \s'
今天该你扔垃圾了。 qn)
VKx=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |s [kY
今天你干什么? (3a]#`Q
What are you doing today? OXcQMVa
6
What are you doing today? (今天你们干嘛?) k+# 6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;D.a |(Q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) le60b @2G0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 1AMxZ (e
Hurry up or we'll be late. QJiU"1
快点儿，上学该迟到了。 Y3@\uM`2#
Hurry or you'll be late for school. \GhL{Awv&a
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 0'8_:|5
What time is it? (现在几点?) 4UwXrEQp
你锁门了吗? u~SvR~OE
Did you lock the door? Wy1#K)LRb
Have you locked the door? &U i*w%
没忘了什么东西吧? Ix N0m7
Aren't you forgetting something? 7|Z=#3INw
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _+Tq&,_:o
I don't think so. (我想没有。) u&{}hv&FY
都已经8点了! \AFoxi2h
It's already 8:00. s
zBlyT
It's 8:00 already. S}L$-7Ct
我晚了! r:pS[f|4\
I'm late! d&[Ct0!++u
I'm late! (我晚了!) ~*"]XE?M
Hurry up! (快点儿吧!) S:!gj2q9|
我得赶紧走! c#o(y6
I have to rush! LpRl!\FY$
I have to hurry (up)! #9{ N[t
I have to get going! (=#[om( A
I have to get moving. u\-WArntc
你今天会回来得晚吗? ueI1O/Mi
Are you gonna be late today? Su" 9`
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Nl"Xl? y}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) A"|y<
几点回来? t6-He~
What time are you coming home? fKE Zlrw
What time are you coming home? (几点回来?) /$ a>f>EJ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) mL\_C9k,n
饭盒带了吗? WRa1VU&f
Have you got your lunch box? Fu0"Asxce
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) `y"(\ 1
Yes, right here. (嗯，带了。) Dxp8^VL
今天好像要下雨。 JF{yhx,+ p
It might rain today. U~9Y9qzy,
It might rain today. (今天好像要下雨。) P`z#tDT^"
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Dsq_}6l{
出门的时候，可别忘了锁门。 `N<6)MX3>g
Don't forget to lock the door when you leave. J-iFA KN
●从回家到就寝 ]x)^/ d
我回来了。 $ glt%a
I'm home. >fZ N?>`
I'm home. (我回来了。) Ek' ~i
Welcome back. (你回来了。) |5J'`1W
I'm back! GxH]
你回来了。 o8<0#W@S
Welcome home! ,q9nH ZG^
Welcome back! )9F o
今天过得愉快吗? o>Fc.$ngZ
Did you have a good time? RWyDX_z#<
今天怎么样? Vo1,{" k
How did it go today? VycC uq&M
How was your day? )w.+( v(
我可以出去玩儿会儿吗? f3r\X
Can I go out to play? ;/-v4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {tS^Q*F
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) "&$ [@c
我饿了。 =*paa
I'm hungry. LWH(b s9U
I'm hungry. (我饿了。) Kjw==5)}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Myj 5qh
点心在哪儿? 5(9SIj^O
Where are the snacks? C8^h`B9z&I
Where are the snacks? (点心在哪儿?) r'|V z*/h
They're in the cupboard. (在碗橱里。) d6(R-k#B
我去补习学校了啊。 kmNa),`{s
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ^Om0~)"q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \xCI8 *W
Call when you finish. (下课后来个电话。) uGXN ciEp`
能给我点儿零花钱吗? ] o!r K<
May I have my allowance? nK!yu?mS
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) e6G=Bq$
What do you want to buy? (你要买什么呀?) c#)!-5E~H
真累啊! , )& ansN
I'm tired. r6,EyCWcCs
I'm exhausted. (我精疲力尽了) sxG 8 jD
I'm pooped. *俚语 +,;"?j6<p
晚饭你想吃什么? )Cas0~ RM
What would you like for dinner? 1w` ] 2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) /z=xEnU#
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2wCSjAWWh(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 2OA0 rH"v
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) cWp5' e]A
你能帮我准备餐具吗? W;Pd bf"
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 iX&eQ{LB
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) X
jPPgI
I'd be happy to. (乐意之至。) st_.~m!/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \*a7o GyH>
晚饭做什么好呢? E =*82Y=B
What should I make for dinner? >Bw<THx
What should I whip up for dinner? x]6 -r`O7r
What should I cook for dinner? |\}& mBR
What should I fix for dinner? w"PnN
还是家好哇。 h+\+9^l6|
It's good to be home. ~nP~6Q'wSH
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Jn |sS(Q}
It feels so good to be home. zh.^>
`
你能不能赶紧去趟商店? z`Jc pt
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 eq"
eLk6h
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @~=*W 5
In just a minute. (稍等一下。) "_f~8f`y
洗澡水烧好了。 2uCw[iZM
The bath is ready. mRurGaR
It's been a long day. (今天真累呀!) xmM!SY >
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 'VMov
我要冲个澡。 dCb7sqJ%
I'm taking a shower. ;c/|LXc\
I'm going to take a shower. pft nF OLO
晚饭做好了吗? $q$G
Is dinner ready? ~cf*Oq
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^cz4nW<
Not yet. (还没呢。) A,'F`a u
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2@Nt6r
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3 P=I)q
妈妈，今天晚饭吃什么? H1t`fyri2
Mom, what's for dinner tonight? xS'Kr.S
Mom, what did you make for dinner? h&| S*
Mom, what did you fix for dinner? ShIJ6L Z
晚饭吃什么? ?5IF;vk
What's for dinner? !=3C e3-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) w *pTK +
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) sBq-"YcjR
Great! (太棒了。) v 1.8]||^
今天吃咖哩饭。 /g`!Zn8a
Today, we're having curry. BNw};.lO
We're having curry today. f 0|wN\
还要多久才能做好呀? ?~:4O}5Ax
How soon can you get it ready? uGc0Lv4i/
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 1PN!1= F}
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3|0wD:Dy
When will it be ready? ` ;}w!U
How soon will it be done? c%+_~iBUN
我吃了啊。 o#Viz:
Let's eat. u ]z87#4
Shall we begin? (可以吃了吗?) PY@BgL=/
请先吃吧。 Dq~ \U&U\$
Please go ahead. '% if< /
Please help yourself. /prR ;'ks
这把刀真快呀! ~Fe$ /*v
This knife cuts well, doesn't it? <-h[I&."
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) {y%|Io`P
It sure does. (真挺快的。) '>^!a!<G
水开啦! !jTxMf
The water is boiling! h}U>K4BJ
The water is boiling! (水开啦!) Wt M1nnJp
.K. (知道啦!) B'v ~0Kau
开饭啦! 3
,f3^A
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 xxQgX~'x
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) V<i_YLYmJe
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <~Oy3#{
该吃饭啦! AX] cM)w
It's time to eat. OQJ #>*?
It's time to eat. (该吃饭啦!) 6QYHPz
Finally. (终于吃上饭喽!) "(YfvO+
这就来啦! #z5$_z? _
I'm coming. so>jz@!EE
I'll be right there. (我马上就去。) ]@6L,+W"
I'm on my way. 8~}~ d}wW
手洗干净了吗? }rQ0*h
Did you wash your hands well? JKF/z@Vbe\
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "!9FJ Y
Yes. (洗干净了。) !"LFeqI$lr
别弄洒了。 0O!A8 FA0
Don't spill it! |4j'KM;U
Don't tip it over. bIXD(5y
把碗里的菜吃光。 RgD %pNhI
Eat all of your vegetables. 3(,c^F
Finish your vegetables. bs_< UE
Finish up your vegetables. %D49A-R
把饭吃光。 Y_FQB K U
Finish up your plate. 5|A"YzY#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) xq pq|U
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) z^o7&\:
我不喜欢吃芦笋。 C*stj
I don't like asparagus. (XNd]G
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) (5l'?7
Don't be picky. (不许挑食。) 2@Zw #2|]
谢谢您的款待。 9yK\<6}}QH
It was very delicious. Thank you. 8wLGmv^
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) j 6dlAe
能帮我收拾盘子吗? wD92Ava
Would you clear the table? "#.L\p{Zy
Would you put the dishes away? f%/6kz
把盘子洗了。 @ ;X#/dZe
Do the dishes! *最好就这样记住。 !q1XyQX
Do the dishes! (把盘子洗了。) E^B 3MyS^^
I will. (就去洗。) )
S-Fuq4i4
Do the dishes! (把盘子洗了。) :0kKw=p1R
It's not my turn. (今天不该我洗。) 2Mu3] 2>
Wash the dishes! { ^Rr:+
我擦盘子。 %x8vvcO^t
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 |,T"_R_K
你干什么呢? XG!^[ZDs
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .umN>/o[
我看电视呢。 XzB3Xs?W2
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ]zz%gZz
有什么好看的节目吗? )Vo%}g?6!
Are there any good programs on TV? ul{D)zm\D
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) D^S"6v" z
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 7|k2~\@q
野茂上电视了。 e\._M$l
Nomo is on TV. K_fJ{Vc> O
8频道演什么呢? Fla qgi/j
What's on Channel 8? \rY\wa
能不能帮我换个台? e> Dux
Would you change the channel? E %?>
%h
Would you switch the channel? Xdh@ ^`
Would you change the station? ;;N#'. xD
我还想看电视。 jfYM*%
I want to watch more TV. _^D -nk?
I want to watch more TV. (我还想看电视。) rX22%~1
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) LX}|%- iv
铺床吧。 y*E{X
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 G_} oI|B
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 44pVZ5c
我困了。 `_x#`%!#2
I'm sleepy. ,x utI
I'm sleepy. (我困了。) M hjIE<OI=
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) X([@}ren
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 75iudki
作业做了吗? { <zE}7/2-
Did you do your homework? wj8\eK)]L
Did you finish your homework? BkB9u&s^
好好学习。 X=? \A{Y
Study hard. I5 E5,{
Study hard. (好好学习。) :4)lmIu
I am. (好好学着呢。) p2gu@!
快点睡觉。 0zk054F'
Hurry up and go to sleep. H'I5LYsXO~
游戏玩够了吧。 hVdGxT]6
Enough with your video games. }tJMnq/m($
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) orFB*{/Z
I can't quit now. (正好玩着呢。) Z
ZT2c0AK
一定要刷牙噢。 Ch]q:o4
Make sure you brush your teeth. <b J~Ol
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]UrlFiR
I will. (一定刷。) GS*_m4.Ry6
明天的东西都准备好了吗? b/4 gs62{k
Are you ready for tomorrow? N6v*X+4 JH
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) y2PxC . -
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) m/WDJ$d
我去洗个澡。 !lKDNQ8>["
I'm going to take a bath. qv`:o
`
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &{8[I3#@
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^ y~oXS(
该睡觉了。 a?)g>e
HN
Time to go to sleep. kdMB.~(K=
Time to go to sleep. (该睡觉了。) { "0n^!
Just a minute. (再等一下。) !v*#E{r"g=
电视还开着呢。 Is97>aid
You left the TV on. UJ`%uLR~
You left the TV on. (电视还开着呢。) sA
}X)aP
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Cyud)BZvm
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) G
}M!
别把你的东西都摊在这儿。 \rCdsN 2H
Don't leave your stuff here. \\/
!I
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) =|d5V% mK
I won't. (知道了。) p+2uK|T9
把闹钟定在8点了。 Y 'y$k
I set the alarm clock for 8:00. &# @"^(} 6
I set it for 8:00. ,88%eX|
明天7点叫醒我。 P d(n|t3[8
Wake me up at seven tomorrow. >P6U0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) QzYaxNGv
Sure thing. (知道了。) JV! }"[
晚安。 U}{\qs-z t
Good night. !zxq9IhWR
Good night. (晚安。) lb]k"L%KU7
Sweet dreams. (做个好梦。) Lya?b
做个好梦。 Kt_ HJ!
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 [ < Q{
Sweet dreams! (做个好梦。) V. [b${
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _K~?{".
Have pleasant dreams. =OR&,xt
