从起床到出门 k o5 @qNq
早晨好! ) mI 05
Good morning. gD0eFTN
Good morning, John. (早晨好，约翰。) OtY `@\hy
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 9
3U_tQ&1?
闹钟响了吗? nxY\|@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 u9:`4b
Did the alarm clock buzz? *]. 7dec/
Did the alarm clock ring? sW Qfr$^A
该起床了! `uq8 G
It's time to get up! A ;G;^s
It's time to get up! (该起床了!) @d^Grm8E
I don't wanna get up. (我真不想起。) F;>V>" edl
It's time to wake up! u~r=)His
It's time to get out of bed. K#l:wH _
It's time to get ready. _ ?TN;
快点儿起床! gMv.V{vD
Get up soon. )}''L{k-
Get up soon. (快点儿起床!) ?RX3MUN
I don't want to. (我真不想起。)
#c!*</
你醒了吗? b[__1E9v'
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。
%&$Tz 1"
Are you awake? (你醒了吗?) !5wIIS:FT
I am now. (我刚醒。) +y,T4^{
你不舒服吗? eiuSvyY
Are you feeling sick? E0BMv/r8b
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) jAGTD I
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 'UkxS b
睡得好吗? `^91%f
Did you sleep well? A]y`7jJ
Did you sleep well? (睡得好吗?) T\:4qETQF]
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) &d9{k5/+\
Did you sleep well? (睡得好吗?) c4!^nk]
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) osci Z'~
能帮我关掉闹钟吗? [N FFB96
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 iF*:d
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Om \o#{D
你终于起来了。 ylUb9KusOx
You finally got up. d]`CxI]
You finally got up. (你终于起来了。) \/E>4)MD y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) /xG*,YL/q
今天是个好天! 2^XGGB0
It's a nice day! uzXCIv@
It's a nice day! (今天是个好天!) -1Jg?cPz k
It sure is. (是不错啊。) +O' 3|M
It's a beautiful day! gwNq
x"
It's a wonderful day! z _g ~
It's a great day! ^m
L@e'r
昨晚你熬夜了? 3 sc+3-TF
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 *RT>`,t/
Did you go to bed late last night? 6~Oo Fm5
把被子叠好。 bf0+ DvIB
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 )Z[ft
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) w^(<N7B3T
昨天晚上你打呼噜了。 ml2_
]3j!
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 :WC2Ax7$2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) t4{rb,
}W
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) &6DMk-
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 1h(0IjG8
我做了个可怕的梦。 3E7ULK
I had a nightmare. D@C-5rmq
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) yh^!'!I6u[
It's all right now. (现在没事了。) z+x\(/
你一直没关灯啊。 2Fy>.*,?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %el" BSB
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) YpQ7)_s ?
我得洗脸了。 g! cUF+
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 R{RwTN<
该吃早饭了。 R5 "K]~
It's time to eat breakfast. L9-h;] x!
It's time to have breakfast. Rn#KfI:{
我还困着呢。 7ByTnYe~S
I'm still sleepy. (
W a
I'm still drowsy. Kfm5i Q
我还打哈欠呢。 F8hw #!Aq
I'm still yawning. XttqO f
昨天的酒还没醒呢。 hZ[E7=NTQ^
I have a hangover. -7m:91x
我是个夜猫子。 !GOM5z,
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 OtSL*'7>
I'm a night person. (我是个夜猫子。) c/Qt Ot
I'm not. (我可不是。) J~=n`pW
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Pf*^ZB%
我是用咖啡来提神的。 s~X+*@.
Coffee wakes me up. yphS'AG
Coffee gets me going. _,q) hOI
刷牙了吗? AoY -\E
Did you brush your teeth? X7[^s
$VK
Have you brushed your teeth? f @8mS
我得梳梳头了。 pa#d L!J
I have to comb my hair. #u2J;9P
穿什么好呢? " -_fv5jL
What should I wear? p/(~IC "!J
What should I wear? (穿什么好呢?) t'9*R7 =
The red one. (穿红的吧!) u?>B)PW
Which dress should I wear? DQ MHOd7g
Which one should I wear? R,)}>X|<
What should I put on? Xm+8
快换衣服。 'iy*^A `Y
Hurry up and get dressed. Nb?w|Ne(T
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) CxGx8*<X
Why? (干嘛?) *ohL& 'y
把睡衣收好。 Q=BZ N]g2
Put those pajamas away! 5?p2%KQ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Zkx[[gzL
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) U ?'vXa
我走了，妈妈。 YRv&1!VLE
I'm leaving. Bye mom! HN_d{ 3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) "nm FzN
Study hard. (好好学习啊!) d\ % WgH
I'll see you when I get back. &P.4(1sC
I'm taking off now. 6)z?f4,
See you. ay1YOfa*
See you later. xAafm<L@!
今天我们逃学吧。 D*Ik7Pe
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $f,n8]
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Sa\!*e_sN
Yeah, let's. (好哇，走吧!) f?oa"
你毛衣穿反了。 ~CVe yk< (
You're wearing your sweater inside out. nM\eDNK
You have your sweater on inside out. 9 Yx]= n
上下颠倒了。 , \X@~ j
It's upside down. >a"Z\\dF
别忘了扔垃圾呀。 RbCPmiZcH
Don't forget to take out the garbage. A; 5n:Sd
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,B08i
o-
I won't. (忘不了!) Z?pnj8h-&
今天该你扔垃圾了。 _ tSAI
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 76>7=#m0u'
今天你干什么? 2LNRtW*
What are you doing today? a,3j,(3
What are you doing today? (今天你们干嘛?) cHcmgW\4
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) J~B<7O<?!1
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 7Q7-vx
Okay, Okay. (知道了，知道了。) e2z h&j
Hurry up or we'll be late. $p#%G#T
快点儿，上学该迟到了。 Gq_-Val]"
Hurry or you'll be late for school. `
L >
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ;^ La"m
What time is it? (现在几点?) xBUya4w
你锁门了吗? HODz* pI
Did you lock the door? /R~1Zj2&
Have you locked the door? *4U^0e
没忘了什么东西吧? ?6(I V ]
Aren't you forgetting something? C|d\ 3S\(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) |X,|QC*7?
I don't think so. (我想没有。) W ZazJ=27}
都已经8点了! Ob}?zl@
It's already 8:00. $"dR
SysB
It's 8:00 already. 4&xZ]QC)O5
我晚了! DVah
I'm late! 8i|w(5m;
I'm late! (我晚了!) |l&vkRrN
Hurry up! (快点儿吧!) RG3l.jL
我得赶紧走! 3<k `+,'
I have to rush! u\LiSGePN
I have to hurry (up)! .~Fp)O:!
I have to get going! TlI<1/ fP}
I have to get moving. fB gEnz/
你今天会回来得晚吗? SfJA(v@E
Are you gonna be late today? af#pR&4}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?q(\=;Y
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &Zgh Mq ~
几点回来? Jg]'+>,J
What time are you coming home? o
}3uo6GIB
What time are you coming home? (几点回来?) 2H/Z _+\
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) YX=2jI
饭盒带了吗? BBH0OiV=
Have you got your lunch box? `Ja?fI'H-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) j=*l$ RG
Yes, right here. (嗯，带了。) p/JL9@: '
今天好像要下雨。 =8r 0 (c
It might rain today. ?+g`HTY u
It might rain today. (今天好像要下雨。) S!Omy:=;i
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) }Ow >dV ?
出门的时候，可别忘了锁门。 Z q,9&y~
Don't forget to lock the door when you leave. 3uZJ.Fb
●从回家到就寝 o@#Y8M
我回来了。 YLwnhy>dD
I'm home. ME;n^y\8
I'm home. (我回来了。) D?C)BcN
Welcome back. (你回来了。) aO@ 7O*
I'm back! tp6M=MC%
你回来了。 eh4g Q^l
Welcome home! 28/ ADZ
Welcome back! mNb ?*3\
今天过得愉快吗? V$"ujRp
Did you have a good time? QCH}-q)
今天怎么样? `(1K
How did it go today? :C}2=
How was your day? ,*&G1|_6
我可以出去玩儿会儿吗? R+nMy=I%8
Can I go out to play?
)LJnLo+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) hq:&wN 7Q
After you finish your homework. (写完作业再去吧。)
s@z}YH
我饿了。 by'DQ 00
I'm hungry. ]W Zq^'q.
I'm hungry. (我饿了。) y" 6 y!
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) }j 2Y5
点心在哪儿? rC.eyq,105
Where are the snacks? <V7>?U l
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {NPuu?&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1G0fp:\w
我去补习学校了啊。 GK9/D|h4
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %]gn?`O
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Rw6; Z
Call when you finish. (下课后来个电话。) ?gO8kPg/D
能给我点儿零花钱吗? z a:a)U^n
May I have my allowance? 'WI^nZM
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Mmo6MZ^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) -29gL_dk.
真累啊! @*0cMO;SpG
I'm tired. ]c<qM_HWg
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 26dUA~|KJ
I'm pooped. *俚语 QV h4
晚饭你想吃什么? ~ _9n .C
What would you like for dinner? KjFK/Og.
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Ti2Ls5H}
How about steak? (吃牛排怎么样?) ` } m Q
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) v?0r`<Mn
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) &-czSt Q
你能帮我准备餐具吗?
[U@ *1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 YAL=!~6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) [F_/2+e
I'd be happy to. (乐意之至。) [97KBoSU
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) c9\2YKo
晚饭做什么好呢? anj#@U;!
What should I make for dinner? op" $E1 +
What should I whip up for dinner? !" JfOu
What should I cook for dinner? yMZHUd
What should I fix for dinner? QD TBWM%
还是家好哇。 8>7RxSF
It's good to be home. b1gaj"]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \.f}W_OF
It feels so good to be home. G/d4f?RU
你能不能赶紧去趟商店? 7_wJpTz
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 T"p(]@Ng
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) l
akp
In just a minute. (稍等一下。) #Ei,(xiP
洗澡水烧好了。 6oinidB[l
The bath is ready. WEa2E?*
It's been a long day. (今天真累呀!) F$Ca ;cP"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) c{>uqP TY
我要冲个澡。 /w8"=6Vv~
I'm taking a shower. fQ'.8'>T
I'm going to take a shower. 0l=+$& D
晚饭做好了吗? X53mzs
Is dinner ready? H{?9CxYa
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) j} F-Xs+
Not yet. (还没呢。) fa& -. *
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) >S1)YKgz
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 'q>2t}K G
妈妈，今天晚饭吃什么? `^(jm
Mom, what's for dinner tonight? `k; KBW
Mom, what did you make for dinner? =H %-.m'f2
Mom, what did you fix for dinner? FG%j {_Ez
晚饭吃什么? \dl ph
What's for dinner? z305{B:Y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) <]Wlx`=/D
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) _ 1*7Z=|
Great! (太棒了。) 1`LXz3uBe
今天吃咖哩饭。
0G <hn8>
Today, we're having curry. Kzb`$CGK
We're having curry today. yMc:n "-[
还要多久才能做好呀? 6*nAo8gl
How soon can you get it ready? Bi~:>X\[^6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) sp QLG_o,J
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) >r)X:K+I
When will it be ready? QC0!p"
How soon will it be done? 3Db3xN
我吃了啊。 ~P-*}q2J
Let's eat. ]DvO:tM
Shall we begin? (可以吃了吗?) |2`"1gt
请先吃吧。 =s} Xy_+:
Please go ahead. joa5|t!D9
Please help yourself. ]~>K\i
这把刀真快呀! Ch_xyuJ
This knife cuts well, doesn't it? _P,^_%}V06
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) J4 tcQ
It sure does. (真挺快的。) >p])it[q&$
水开啦! 3Z>YV]YbeU
The water is boiling! J I|6B
The water is boiling! (水开啦!) =q(GHg;'
.K. (知道啦!) 'R9g7,53R
开饭啦! maS gRf[g
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 J^m<*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) sT1&e5`W
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) C;Ic
该吃饭啦! 7OVbP%n)d2
It's time to eat. u/Fj'*M
It's time to eat. (该吃饭啦!) V &Mf:@y
Finally. (终于吃上饭喽!) PfG`C5
d
这就来啦! Nf9fb?
I'm coming. V% CUMH =U
I'll be right there. (我马上就去。) ^1jk$$f
I'm on my way. :XV}
c(+d
手洗干净了吗? DlyMJ#a
Did you wash your hands well? K3 mA XC,d
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?Qqd "=k4
Yes. (洗干净了。) va|rO#.=
别弄洒了。 'GJVWpvUU
Don't spill it! M R'o{?{e`
Don't tip it over. n& -496H
把碗里的菜吃光。 Qbeeq6
Eat all of your vegetables. zz_[S{v!#
Finish your vegetables. ?4z8)E9Ju
Finish up your vegetables. 5V- jMB
把饭吃光。 $R^ AEa7
Finish up your plate. 59rY[&|
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) o%y;(|4t >
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) V+Xl9v 4O
我不喜欢吃芦笋。 r;iV$Rq !
I don't like asparagus. *(GZ^QH.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0O2 n/`'
Don't be picky. (不许挑食。) s I 4y G
谢谢您的款待。 uD>z@J-v
It was very delicious. Thank you. Az,-
Cq
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) MZ#T^Y
能帮我收拾盘子吗? .dq
"k
Would you clear the table?
N< JHjq
Would you put the dishes away? rUwE?Ekn/
把盘子洗了。 o*ANi;1]&B
Do the dishes! *最好就这样记住。 6ri#Lw
Do the dishes! (把盘子洗了。) W"hcaa,&
I will. (就去洗。) ?\H.S9 CZ^
Do the dishes! (把盘子洗了。) (:\LWJX0=
It's not my turn. (今天不该我洗。) G+"8l!dC?
Wash the dishes! (U87}}/l
我擦盘子。 X)uDSI~
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 q42FP q
你干什么呢? oYX{R
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” GVd48 *
我看电视呢。 0jB X5
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 +nZRi3yu=
有什么好看的节目吗? iRV ;Fks
Are there any good programs on TV? 0 H=9@
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 6E9N(kFYs
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) - G ?%QG`v
野茂上电视了。 w;yx<1f
Nomo is on TV. f\ "` 7
8频道演什么呢? ZL%VOxYqi
What's on Channel 8? C ?H{CP
能不能帮我换个台? V,QwN&
Would you change the channel? WOndE=(V
Would you switch the channel? RfbdB sL
Would you change the station? z] @W[MHY
我还想看电视。 G%w_CMfH
I want to watch more TV. izt^Wi|
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9NIy#
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) & 5
<**
铺床吧。 rFXSO=P?Z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 {-*\w-~G
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) boQ)fV"
我困了。 rB]W,8~%
I'm sleepy. *Wyl2op6
I'm sleepy. (我困了。) 0#|7U_n
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) t*+ ! n.p
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 t.3 \/
作业做了吗? 0 K3Hf^>m
Did you do your homework? jmW^`%;7
Did you finish your homework? ~Q!~ eTw
好好学习。 B!q?_[k,
Study hard. |Is'- g!
Study hard. (好好学习。) Ysk, w,K
I am. (好好学着呢。) pv$tT Wk
快点睡觉。 S|2VP8xY9
Hurry up and go to sleep. G:Hj;&'2
游戏玩够了吧。 Xu<FD jr
Enough with your video games. P c4R!T c
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /"0as_L<
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2oNV=b[
一定要刷牙噢。 ec?1c&E
Make sure you brush your teeth. \|{*arS
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 7t4v~'h;5e
I will. (一定刷。) w ~v<v&
明天的东西都准备好了吗? <;KRj85"j
Are you ready for tomorrow? u[`v&e
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) i w z`
x
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) M]0^ ind
我去洗个澡。 nL;K|W
I'm going to take a bath. XqFu(Lm8=
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Rrz'(KSDw
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) T{ nQjYb?
该睡觉了。 wG:$6
Time to go to sleep. UT-ewXh
Time to go to sleep. (该睡觉了。) pYGYy'%A'
Just a minute. (再等一下。) FH
-p!4+]
电视还开着呢。 n8FT<pUq
You left the TV on. 8dV=1O$ /
You left the TV on. (电视还开着呢。) GEi
MmH?
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) vU9~[I`^p
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) }wkaQQh
别把你的东西都摊在这儿。 -,@bA @&
Don't leave your stuff here. =|# w.(3y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) -y < x!61
I won't. (知道了。) rIp'vy S\p
把闹钟定在8点了。 gN\*Y
I set the alarm clock for 8:00. s;>VeD)*)
I set it for 8:00. :xN 8R^(
明天7点叫醒我。 ,#
i ZS&
Wake me up at seven tomorrow. )6C`&Mj
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $:]tcY-L9
Sure thing. (知道了。) $nc, ?)i!
晚安。 oYg/*k7EDX
Good night. ^(m0M$Wk*
Good night. (晚安。) {*nEKPq(_*
Sweet dreams. (做个好梦。) iiehrK&T !
做个好梦。 DrV0V
.t,
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 |?|K\UF(Y
Sweet dreams! (做个好梦。) 6#?NL ]A
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 t_Z _!Qy
Have pleasant dreams. >~>{;Wq(p+
