从起床到出门 i@R$g~~-D
早晨好! jM1 %6
Good morning. 1mVVPt^6
Good morning, John. (早晨好，约翰。) /`O ]etr`d
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) fw|+7 O
闹钟响了吗? G!VF*yW8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _X2EBpZp
Did the alarm clock buzz? 'bI ~61{A
Did the alarm clock ring? X})Imk7&E
该起床了! MjXE|3&
It's time to get up! =Wk /q_.
It's time to get up! (该起床了!) Q6!v3P/h
I don't wanna get up. (我真不想起。) I`'a'
It's time to wake up! H1%[\X?=
It's time to get out of bed. u|OzW}xb7j
It's time to get ready. pjHRV[`AP
快点儿起床! -?YT Q@ W
Get up soon. 6 %\Q*r*N
Get up soon. (快点儿起床!) jWK@NXMH
I don't want to. (我真不想起。) 7.e7Fi{
你醒了吗? E R]sDV
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 8 ih;#I=q
Are you awake? (你醒了吗?) T4~`e_
I am now. (我刚醒。) EwD3d0udL
你不舒服吗? wLOQhviI^-
Are you feeling sick? C3\E.u ?
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =%3b@}%HqS
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 5`E`Kb+@
睡得好吗? H\| ]!8w5Z
Did you sleep well? \/*Nf?;
Did you sleep well? (睡得好吗?) @ 2!C^}d3F
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) BU9J_rCIv
Did you sleep well? (睡得好吗?) :/v,r=Y9 p
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) sp=OT-Pfp
能帮我关掉闹钟吗? & whX*IZ{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 BeI;#m0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) p`:*mf
你终于起来了。 %-#
q O
You finally got up. _^ q\XPS
You finally got up. (你终于起来了。) j1puB
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =9pw uH
今天是个好天! `k(u:yGK
It's a nice day! 3a#PA4Ql
It's a nice day! (今天是个好天!) T0`"kjE
It sure is. (是不错啊。)
n1*&%d'7
It's a beautiful day! aUW/1nQHa
It's a wonderful day! _\dt?(m|
It's a great day! WHUT/:?f
昨晚你熬夜了? F&QTL-pQW
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Q P FeBl
Did you go to bed late last night? v<;: 0
把被子叠好。 kDzj%sm!
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 {J~(#i
k
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 'lhP!E_)q
昨天晚上你打呼噜了。 9<|m4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 P</s)"@
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) FXx.$ W
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) N5nv L)a~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 -<^jG rb
我做了个可怕的梦。 9W*.lf
I had a nightmare. d5DP^u
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) i`prv&
It's all right now. (现在没事了。)
RT % x&j
你一直没关灯啊。 `gBD_0<T7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6* ZU}xT
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) M@|w[ydQG
我得洗脸了。 M
h`CP
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "JkZJ#
该吃早饭了。 ]o-Fi$h!
It's time to eat breakfast. C"w,('~@kW
It's time to have breakfast. *B0V <mV
我还困着呢。 n0_B(997*
I'm still sleepy. W_^> M Lq
I'm still drowsy. ZP"yq6!i
我还打哈欠呢。 OI+E
(nA
I'm still yawning. $[,l-[-+
昨天的酒还没醒呢。 b SQRLxF
I have a hangover.
n
]w7Zj
我是个夜猫子。 Rab#7Q16Q8
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ;4 ,'y
I'm a night person. (我是个夜猫子。) b\?3--q
I'm not. (我可不是。) XdpF&B&K7Q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 5O&d3;p'
我是用咖啡来提神的。 *ksb?|<Ot
Coffee wakes me up. ~z5@V5 z
Coffee gets me going. MEEAQd<*
刷牙了吗? 8Jr1_a
Did you brush your teeth? R*087X7
N|
Have you brushed your teeth? ``!G I'^
我得梳梳头了。 AM'gnP>
I have to comb my hair. jo)6
%w ]
穿什么好呢? be7L="vZw
What should I wear? Km,*)X.-5
What should I wear? (穿什么好呢?) S_2"7
The red one. (穿红的吧!) Zd[OWF
Which dress should I wear? <s_=-"
il
Which one should I wear? y m\(PCa5`
What should I put on? RX'-9 9 M
快换衣服。 z>G;(F2
Hurry up and get dressed. b$Ln} <
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Gg|M+M?+
Why? (干嘛?) F I8k;4|V
把睡衣收好。
O}C )~GU
Put those pajamas away! J*j5#V];
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) If;R?j0;Q
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) X"j>=DEX
我走了，妈妈。 Rn-G
@}f
I'm leaving. Bye mom! $o.Kn 9\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ?g3 ]~;#
Study hard. (好好学习啊!) n_P 3\Y|
I'll see you when I get back. @DuK#W"E u
I'm taking off now. \vCGU>UY
See you. Fnb2.R'+
See you later. 'tm$q /&
今天我们逃学吧。 VYaSB?`/
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 =1Z;Ma<;
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) >&WhQhZ3kg
Yeah, let's. (好哇，走吧!) OP%?dh]
你毛衣穿反了。 /ZW &0 E
You're wearing your sweater inside out. s]H^wrg&
You have your sweater on inside out. #r<?v
上下颠倒了。 8: thWGLN
It's upside down. rC BfD
别忘了扔垃圾呀。 02 \JzBU
Don't forget to take out the garbage. ]Bnwk
o
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }H RK?.Vj:
I won't. (忘不了!) &:3Z.G
今天该你扔垃圾了。 +@<KC
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !^y y0`k6
今天你干什么? UXH" si:
What are you doing today? # ? ?%B
What are you doing today? (今天你们干嘛?) a}gk T]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) S&(^<gwl
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) xx)-d,S
Okay, Okay. (知道了，知道了。) hat>kXm2K
Hurry up or we'll be late. *hdC?m. _
快点儿，上学该迟到了。 y&oNv
xG-
Hurry or you'll be late for school. bk<FL6z
z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) PB 53myDQ
What time is it? (现在几点?) B= X,7
你锁门了吗? QA;!caNp
Did you lock the door? yz\c 5
Have you locked the door? .lN s 4e
没忘了什么东西吧? >&S0#>wmyG
Aren't you forgetting something? zhblLBpeE\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) %gd(wzco
I don't think so. (我想没有。) @Uo6>-W F
都已经8点了! zt =0o| k
It's already 8:00. P0Z! ?`e=M
It's 8:00 already. z@Hp,|Vy[
我晚了! @=Fi7M
I'm late! g{:< 2xI5P
I'm late! (我晚了!) H '= (`
Hurry up! (快点儿吧!) a9U_ug58
我得赶紧走! Dyg?F
)6
I have to rush! Sw[{JB;y,
I have to hurry (up)! o "z@&G" ^
I have to get going! XYEv&-M`?w
I have to get moving. 7KjUW\mN2Z
你今天会回来得晚吗? Anm=*;*M`
Are you gonna be late today? ve 6w<3D@
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 58V[mlW)O0
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ) C hqATKg
几点回来? ^U[D4U M
What time are you coming home? Q.U$nph\%d
What time are you coming home? (几点回来?) ,* I@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) t*XN_=E$f
饭盒带了吗? #z'uRHx%=0
Have you got your lunch box? qk/:A+
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) [
ho (z30k
Yes, right here. (嗯，带了。) SHVWwoieT
今天好像要下雨。 q'Wr[A40j
It might rain today. |JF@6
It might rain today. (今天好像要下雨。) dt}_D={Be
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 2";SJF'5\
出门的时候，可别忘了锁门。 gJ$K\[+
Don't forget to lock the door when you leave. [K / m
●从回家到就寝 rQ`i8GF
我回来了。 )!BsF'uVQ
I'm home.
D L'i S
I'm home. (我回来了。) aGZi9O7G}
Welcome back. (你回来了。) _ *f
I'm back! =ONHK F[UJ
你回来了。 .
#lsic8]
Welcome home! q@hzo>[
Welcome back! An*~-u9m
今天过得愉快吗? M$4[)6Y
Did you have a good time? !TM*o+;
今天怎么样? ]i<[d ,
How did it go today? 5{e, L>H<
How was your day? 7Z ;?b0W
我可以出去玩儿会儿吗? ?<Wb@6kh`
Can I go out to play? 7{@l%jx][
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ZK;z m
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 94sk kEj
我饿了。 Y6i _!z[V[
I'm hungry. 2%RNq<{Z_
I'm hungry. (我饿了。) W14F
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 05yZad*
点心在哪儿? P 3 MhU;
Where are the snacks? ML;*e "$
Where are the snacks? (点心在哪儿?) goat <\ a
They're in the cupboard. (在碗橱里。) WrPUd{QM
我去补习学校了啊。 O$/o'"@ /
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 e:H26 SW
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) GdV1^`M6
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~'37`)]z
能给我点儿零花钱吗? FR2=
las"z
May I have my allowance? fb8%~3i >
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^7z u< lX
What do you want to buy? (你要买什么呀?) STZPYeXE
真累啊! JSh.]j<bJL
I'm tired. T91moRv
I'm exhausted. (我精疲力尽了) sf&]u;^DY
I'm pooped. *俚语 .ERO|$ fv
晚饭你想吃什么? T\~x.aH`^
What would you like for dinner? 9zYVC[o
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 4_Dp+^JF
How about steak? (吃牛排怎么样?) s0Z
uWVip
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) CLvX!O(~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |5Xq0nvCe
你能帮我准备餐具吗? )95f*wte
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 jw-0M1B
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) D %Xo&V[
I'd be happy to. (乐意之至。) cGjPx G;
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) df7wN#kO+
晚饭做什么好呢? g}@OUG"D
What should I make for dinner? :
]C ~gc
What should I whip up for dinner? 3R+|5Uq8~
What should I cook for dinner? 6 @DF
What should I fix for dinner? A}eOF u`
还是家好哇。 cnTaJ/o
It's good to be home. /SYw; <=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 m2AnXY\
It feels so good to be home. f^W;A"+
你能不能赶紧去趟商店? E>l~-PaZY
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 b hniB @<
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5\z `-)
In just a minute. (稍等一下。) 1GzAG;UUo6
洗澡水烧好了。 -Uml_/rd_
The bath is ready. (o`{uj{!
It's been a long day. (今天真累呀!) Hh+ 2mkg
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) F'0O2KQ
我要冲个澡。 3Z1 CWzq(
I'm taking a shower. l\i)$=d&g
I'm going to take a shower. vN;mP d~g
晚饭做好了吗? d3xmtG {i
Is dinner ready? !KUi\yQ1
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) zCk^B/j sM
Not yet. (还没呢。) B
{>7-0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 50 X([hIr
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \-g)T}g,I
妈妈，今天晚饭吃什么? ov, hI>0!D
Mom, what's for dinner tonight? 3W
N@J6?
Mom, what did you make for dinner? a |X a3E
Mom, what did you fix for dinner? Rb'|EiNPw
晚饭吃什么? X(N LtO
w
What's for dinner? 'dn]rV0(C
What's for dinner? (晚饭吃什么?) jnn}V~L
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %KLpig
Great! (太棒了。) w(L4A0K[
今天吃咖哩饭。 :=Nz }mUV
Today, we're having curry. j:v@pzTD
We're having curry today. K|epPGRr
还要多久才能做好呀? {e 14[0U-
How soon can you get it ready? .6Pw|xu`Pw
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) h'{ C[d
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) iUN Ib
When will it be ready? %$.3V#?
How soon will it be done? ~nay" g:
我吃了啊。 *_d7 E
Let's eat. %l Gl,me H
Shall we begin? (可以吃了吗?) gDpVeBd[
请先吃吧。 "]}
bFO7C
Please go ahead.
;{N!Eb`S
Please help yourself. {ttysQ-
这把刀真快呀! _ z|65H
This knife cuts well, doesn't it? "~|6tQLc
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 9d x/hFA
It sure does. (真挺快的。) + R~'7*EI
水开啦! [_EZhq
The water is boiling! K &N
The water is boiling! (水开啦!) )6Fok3u
.K. (知道啦!) ?Lk)gO^C
开饭啦! vg32y /l]S
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 iP7(tnlW$
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ?67Y -\}
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) V Y7[)
该吃饭啦! N 5lDS
It's time to eat. *nkoPVpC
It's time to eat. (该吃饭啦!) +nFu|qM}
Finally. (终于吃上饭喽!) SE1=>S%p
这就来啦! KW pVw!
I'm coming. *`5.|{<j{
I'll be right there. (我马上就去。) -cAo@}v
I'm on my way. g}1B;zGf
手洗干净了吗? vApIHI?-
Did you wash your hands well? 86=}ZGWd
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) m[~y@7AK<
Yes. (洗干净了。) P@V0 Mi),
别弄洒了。 W}@c|d $ `
Don't spill it! 2} /aFR
Don't tip it over. U:0m p"
把碗里的菜吃光。 /
*#r`A
Eat all of your vegetables. p>v$F iV2N
Finish your vegetables. T $ >&[f$6
Finish up your vegetables. 6]WAUK%h
把饭吃光。 *&^Pj%DX
Finish up your plate. \wz6~5R
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Z&+ g;(g
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6H.0vN&
我不喜欢吃芦笋。 B u~]ey1
I don't like asparagus. PR#exm&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) |"8b_Cq{
Don't be picky. (不许挑食。) _Xe>V0
谢谢您的款待。 *K8$eDNZ
It was very delicious. Thank you. y}" O U
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) M=@:ZQ^!
能帮我收拾盘子吗? K7_UP&`=J
Would you clear the table? ZB=
E}]v6
Would you put the dishes away? BUDi& |,
把盘子洗了。 dd %6t
Do the dishes! *最好就这样记住。 -">;-3,K
Do the dishes! (把盘子洗了。) JzQ_{J`k
I will. (就去洗。) @e.C"@G
Do the dishes! (把盘子洗了。) oGnSPI5KGC
It's not my turn. (今天不该我洗。) \h/H#j ZJ
Wash the dishes! ^,TO#%$iE
我擦盘子。 SaO} e
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 * SJ_z(CZm
你干什么呢? EU/C@B2*Dl
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 1hY{k{+o
我看电视呢。 ~d.Y&b
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 HAdg/3Hw
有什么好看的节目吗? g*AWE,%=|
Are there any good programs on TV? O3,jg |,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) D0-3eV -
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ua: sye
野茂上电视了。 gh]cXuph
Nomo is on TV. BA:VPTZq
8频道演什么呢? n:?a$Ldg m
What's on Channel 8? Qz1E 2yJ
能不能帮我换个台? NIry)'"
Would you change the channel? rH Lm\3
Would you switch the channel? tCH!m y_
Would you change the station? B6D YZ+7A
我还想看电视。 <dtGK~_
I want to watch more TV. Ty?c C **
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Rh{f5-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) L,/%f<wd
铺床吧。 7&)bJ@1U
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 'o2Fa_|<#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) %YscBG
我困了。 Vs cE ^'+
I'm sleepy. y dA8wL
I'm sleepy. (我困了。) <)H9V-5aZ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) JX;G<lev
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;A'mB6 ?%H
作业做了吗? B~ GbF*j
Did you do your homework? +7.',@8_V
Did you finish your homework? %5n_
p^xp
好好学习。 [}=B8#Jl-C
Study hard. r),kDia
Study hard. (好好学习。) 6A- |[(NS
I am. (好好学着呢。) ]w8(&,PP
快点睡觉。 gR;i(81U
Hurry up and go to sleep. R&k<AZ
游戏玩够了吧。 "ze|W\Bv!
Enough with your video games. |/{=ww8|
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) }&J q}j
I can't quit now. (正好玩着呢。) +a+Om73B2
一定要刷牙噢。 Ve; n}mJ?
Make sure you brush your teeth. @RKr yY)
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) O_7| C\]
I will. (一定刷。) S4z;7z(8+
明天的东西都准备好了吗? %P|/A+Mg"
Are you ready for tomorrow? sUQ@7sTj
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) hRhe& , v
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) h*](a_0
我去洗个澡。 n{mfn *r.
I'm going to take a bath. ^u ~Q/ 4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) w<(pl%
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) W^l-Y %a/o
该睡觉了。 0x@
mZ
Time to go to sleep. <0!):zraS
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 2c*GuF9(0
Just a minute. (再等一下。) /82b S |
电视还开着呢。 /a4{?? #e
You left the TV on. UZ+<\+q3^
You left the TV on. (电视还开着呢。) x7[BK_SY
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) @\#td5'
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) XXa|BZ1RX
别把你的东西都摊在这儿。 3 7o; ;
Don't leave your stuff here. [{ ,1=AB
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) m9rp8r*e
I won't. (知道了。) 0 @oJFJrO
把闹钟定在8点了。 q(84+{>B
I set the alarm clock for 8:00. 4 ^:=xL
I set it for 8:00. ( a#BV}=
明天7点叫醒我。
.?$gpM?i
Wake me up at seven tomorrow. Q*Pq{]0K
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /%^# 8<=|U
Sure thing. (知道了。) a&? :P1$
晚安。 >4CbwwMA
Good night. PEZ!n.'S
Good night. (晚安。) 5r ^(P
Sweet dreams. (做个好梦。) "^GGac.
做个好梦。 F:S}w
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 0 </);g}
Sweet dreams! (做个好梦。) uwGc@xOgg,
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 VI *$em O0
Have pleasant dreams. 3u0RKLc\
