从起床到出门 B p_8PjQ
早晨好! [}=a6Q>)
Good morning. DbSR(:
Good morning, John. (早晨好，约翰。) VRZqY7j}g
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 95E #
闹钟响了吗? R/xT.EQ(N
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 2 :4o`o
Did the alarm clock buzz? tVe =c
Did the alarm clock ring? I.'/!11>
该起床了! D<` M<:nq
It's time to get up! drxCjuz"
It's time to get up! (该起床了!) g%V#Z`*|
I don't wanna get up. (我真不想起。) bzr QQQ
It's time to wake up! gq]@*C
It's time to get out of bed.
;Dbx5-t
It's time to get ready. !|l7b2NEz-
快点儿起床! ^`[<%.
Get up soon. (5;nA '
Get up soon. (快点儿起床!) sPM ICIv|
I don't want to. (我真不想起。) '5b0 K1$"
你醒了吗? EOZ 6F-':
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ify48]
Are you awake? (你醒了吗?) \:g\?[
I am now. (我刚醒。) 0 CvGpM,
你不舒服吗? 01&@8z'E
Are you feeling sick? 2acT w#
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 'd|!Hr<2
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) BaWU[*
睡得好吗? *8_Dn}u?Jx
Did you sleep well? |@~_&g
Did you sleep well? (睡得好吗?) )Ii`/I^
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) fk9q 3
Did you sleep well? (睡得好吗?) 73B[| J*
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) }d>Xh8:%)
能帮我关掉闹钟吗? D@O5G d
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 lcLDCt ?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) L/E7xLz
你终于起来了。 t Davp:M1v
You finally got up. DgK*> A
You finally got up. (你终于起来了。) m[%':^vSr
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?6\N&MTF
今天是个好天! ]im VIu
It's a nice day! d'&OEGb<
It's a nice day! (今天是个好天!) jhPbh5E
It sure is. (是不错啊。) teI?.M9r
It's a beautiful day! xC9{ hXg!
It's a wonderful day! lU%oU&P/"S
It's a great day! TFm[sO0RZ
昨晚你熬夜了? =1k%T {>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 [y}h
Did you go to bed late last night? j{'_sI {{
把被子叠好。 JS/ ChoU
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 g\?v 5
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Lyf5Yf([-
昨天晚上你打呼噜了。 a0+q^*\d\R
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 f _$hK9I
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) x[$KZGK+GL
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /E2 P
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Sa%%3_&
我做了个可怕的梦。 # S/n3
I had a nightmare. 7M
_
mR Vh
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) zRd.!R v
It's all right now. (现在没事了。) R?;mu^B
你一直没关灯啊。 k6J&4?xZ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 " dG N0i
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) cWG%>.`5r
我得洗脸了。 J<0d"'
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 )HC/J-
该吃早饭了。 ll 1N`ke
It's time to eat breakfast. kYWna Y ^F
It's time to have breakfast. zc=G4F01
我还困着呢。 c ~~4eia)
I'm still sleepy. 0e+#{k
I'm still drowsy. Wz #Cyjo
我还打哈欠呢。 )/vom6y*
I'm still yawning. !h4A7KBYG
昨天的酒还没醒呢。 m ?4hEwQxf
I have a hangover. I]i(
B+D
我是个夜猫子。 5jso)`IL
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 X.S<",a{qz
I'm a night person. (我是个夜猫子。) LGW:+c
I'm not. (我可不是。) ~Kt1%&3{a?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /V{UTMSz
我是用咖啡来提神的。 >e&
L"
Coffee wakes me up. gKl9Nkd!R
Coffee gets me going. Sgv_YoD?-
刷牙了吗? l*OR{!3H$
Did you brush your teeth? S9r?= K
Have you brushed your teeth? P9qIq]M
我得梳梳头了。 I*^t!+ q$
I have to comb my hair. [* 5]NNB
穿什么好呢? NA /`LaJ
What should I wear? ^"D^D`$@
What should I wear? (穿什么好呢?)
6WT3-@d
The red one. (穿红的吧!) TE$6=;
Which dress should I wear? ZfX$q\7
Which one should I wear? e ><0crb
What should I put on? 7l$
u.[
快换衣服。 :N _]*>
Hurry up and get dressed. >qOG^{&x
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Z'j[N4%BK
Why? (干嘛?) ~-6_-Y|
把睡衣收好。 Y%kOq`uT=n
Put those pajamas away! qbD
7 \%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) EnlAgL']|
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) J9!/C#Fm
我走了，妈妈。 $/C1s"C@O
I'm leaving. Bye mom! q` /J2r+O
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +B1&bOb
Study hard. (好好学习啊!) h' };spv
I'll see you when I get back. B~ i
I'm taking off now. ]vB\yQE
See you. D-LOjMe
See you later. y]+5Y.Cw$
今天我们逃学吧。 k9OGnCW\
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 "FA. T7G
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7@>/O)>(AS
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ]b; m~|9
你毛衣穿反了。 x x>h J!
You're wearing your sweater inside out. #"KC29!Yj
You have your sweater on inside out. !hZ:
\&V
上下颠倒了。 !CX WoM
It's upside down. *!$Z5Im
别忘了扔垃圾呀。 a-E}3a
Don't forget to take out the garbage. G\BZ^ SwE
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) QEf@wv;T
I won't. (忘不了!) J_Tz\bZ3)
今天该你扔垃圾了。 w-e{_R
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3p &T?E%
今天你干什么? ~?Ky{jah:^
What are you doing today? cjPXrDl{\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6QY;t:/<
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) P9 '`
2c
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) PIa!N Py
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~qeFSU(
Hurry up or we'll be late. tF} ^
快点儿，上学该迟到了。 ,G%UU~/a
Hurry or you'll be late for school. Znb7OF^#"
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) jhf3(hx&F
What time is it? (现在几点?) p>+9pxx~U
你锁门了吗? o z n&>k
Did you lock the door? -grf7w^
Have you locked the door? 1J"9Y81
没忘了什么东西吧? g ass Od
Aren't you forgetting something? b{
x lW }S
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) S Dil\x
I don't think so. (我想没有。) ebI2gEu;a
都已经8点了! 8!Wh`n<
It's already 8:00. ').) 0;
It's 8:00 already. \ m~?yq8H
我晚了! Zf@B<
m
I'm late! Dho6N]86r
I'm late! (我晚了!) 3._
ep
Hurry up! (快点儿吧!) 6 Ln~b <I
我得赶紧走! N$]er'`
I have to rush! \\<=J[R.M
I have to hurry (up)! &Q~W{.
I have to get going! iOURS
I have to get moving. jW`JTh oq
你今天会回来得晚吗? 4($"4>BA
Are you gonna be late today? &;d
N: F;
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) K-C,n~-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) WV$C ZgL
几点回来? {IV% _y?
What time are you coming home? \6&Ml]1
What time are you coming home? (几点回来?) `9K5 ;]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 9m$;C '}Z
饭盒带了吗? <Pt?N2]A|
Have you got your lunch box? Z)W8Of_
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Blzvn19'h
Yes, right here. (嗯，带了。) I61S0l z/
今天好像要下雨。 :L NE ?@
It might rain today. h:362&?]
It might rain today. (今天好像要下雨。) xz"60xxY
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) v5S9 h[gT
出门的时候，可别忘了锁门。 YkWHI (p
Don't forget to lock the door when you leave. 2uE<mjCt-r
●从回家到就寝 f( m, !
我回来了。 43AzNXWF8
I'm home. 6K pq~o
I'm home. (我回来了。) i)z|=
|?
Welcome back. (你回来了。) Uv
*A a7M
I'm back! WZNq!K H
你回来了。 &[-(=43@
Welcome home! 8-nf4=ll
Welcome back! ~%/Rc`
今天过得愉快吗? oM~y8O
Did you have a good time? jn V=giBu
今天怎么样? |g 3:+&
How did it go today? E:pk'G0bZ
How was your day?
:9UgERjra
我可以出去玩儿会儿吗? #%p44%W
Can I go out to play? nL:&G'd
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ZiJF.(JS
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Kk8} m;
我饿了。 :'Qiwf&
I'm hungry. ,D+ydr
I'm hungry. (我饿了。) [#Y
L_*p
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) H>EM3cFU
点心在哪儿? TBBn sj6e
Where are the snacks? { 'O><4
Where are the snacks? (点心在哪儿?) SO0\d0?u
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Q[j| 2U
我去补习学校了啊。 !RmVb} m
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 j HHWq>=d
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) R#d~a;j
Call when you finish. (下课后来个电话。) Zok{ndO@|f
能给我点儿零花钱吗? ={:a
N)
May I have my allowance? .Ix3wR9
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) X=$Jp.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) _AX 9 Mu]
真累啊! (G"'Fb6d
I'm tired. :x\[ aG9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 6^"QABc
I'm pooped. *俚语 >S +}
晚饭你想吃什么? ^ F] hW
What would you like for dinner? )r9 9zdUk
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) !uEEuD#
How about steak? (吃牛排怎么样?) BY6#dlDi
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) o{s2T)2
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ln Z{Ryo(
你能帮我准备餐具吗? 5.~Je6K U
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 '8X>,un
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1VX3pkUET
I'd be happy to. (乐意之至。) ~wb1sn3
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) v03cQw\"WE
晚饭做什么好呢? 6$k#B ~~
What should I make for dinner? EMmgX*iu@
What should I whip up for dinner? p'/\eBhG]=
What should I cook for dinner? \ cIN]=#
What should I fix for dinner? gpV4qDX V
还是家好哇。 EjR(Aq ZY
It's good to be home. Zo3!Hs ZA
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;l@94)@0
It feels so good to be home. uks75W!}U
你能不能赶紧去趟商店? A>@#eyB
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 @YI{ E*?S
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 9jkz83/+<
In just a minute. (稍等一下。) %v0M~J}+
洗澡水烧好了。 QJ2]8K)+C
The bath is ready. *r`=hNr
It's been a long day. (今天真累呀!) v/`D0g-uX)
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) A5XMA|2_
我要冲个澡。 (0$~T} lH
I'm taking a shower. }\"EI<$s
I'm going to take a shower. n1f8jS+'}
晚饭做好了吗? ]" 'yf;g
Is dinner ready? o^"+X 7)
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) q#K{~:
Not yet. (还没呢。) pp"X0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) }@r2 3g%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) uAO!fE}CJ
妈妈，今天晚饭吃什么? >f]/VaMH{
Mom, what's for dinner tonight? RaJTya^
Mom, what did you make for dinner? v ccH(T
Mom, what did you fix for dinner? hhTtxC< :
晚饭吃什么? E=s h^Q(A
What's for dinner? TjW!-s?S
What's for dinner? (晚饭吃什么?) OdzeHpH3g
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /%T/@y
Great! (太棒了。) !m@cTB7i
今天吃咖哩饭。 Ds`e-X)O;\
Today, we're having curry. smn"]K
We're having curry today. ]EiM~n
还要多久才能做好呀? iiPVqU%
How soon can you get it ready? X{-4w([
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 11H`WOTQF
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) L< F8+a7i
When will it be ready? E'AR.!
How soon will it be done? s6`E.Eevm
我吃了啊。 P3zUaN \c
Let's eat. RM2Ik_IH[l
Shall we begin? (可以吃了吗?) -c`xeuzK'
请先吃吧。 w 3t,S3!
Please go ahead. mrTf[ "K
Please help yourself. 6V;Dcfvi
这把刀真快呀! _Id'56N]J!
This knife cuts well, doesn't it? /UCBoQ$/]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ?JrUZXY
It sure does. (真挺快的。) ~MG6evm &
水开啦! voa)V 1A/]
The water is boiling! O=0p}{3l
The water is boiling! (水开啦!) 7>Sc f
.K. (知道啦!) /Ew()>Y
开饭啦! 'n &p5%
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ` ~GXK
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) NQ dwj >_a
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) _}l(i1o,/
该吃饭啦! |+cz\+
It's time to eat. t~+M>Fjm?d
It's time to eat. (该吃饭啦!) Ua1&eC Zi
Finally. (终于吃上饭喽!) 'P.y?
这就来啦! S <mZs;
I'm coming. V6g*"e/8
I'll be right there. (我马上就去。) T^A(v (^D
I'm on my way. *lfjsrPu
手洗干净了吗? U2VEFm6
Did you wash your hands well? (m/ :B= K
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) = E-x0sr?
Yes. (洗干净了。) XcJ5KTn
别弄洒了。 pS? D ~0Nb
Don't spill it! (XZ[-M7
Don't tip it over. 7e<=(\(yl
把碗里的菜吃光。 Rk$7jZdTf
Eat all of your vegetables.
|~9rak,
Finish your vegetables. M
K yj<@[
Finish up your vegetables. jFSR+mP!
把饭吃光。 ]cRvdUGv
Finish up your plate. zEQ]5>mG
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) iJ>=!Q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) +t7HlAXB#
我不喜欢吃芦笋。 IFLphm5
I don't like asparagus. {j wv+6]U
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) </I%VHP,[f
Don't be picky. (不许挑食。) > X~\(|EM
谢谢您的款待。 xQ9t1b|{e
It was very delicious. Thank you. q!z?Tn#!jd
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *DJsY/9d}'
能帮我收拾盘子吗? WIWo4[(
Would you clear the table? b_+o1Zy`
Would you put the dishes away? ` m 5\
把盘子洗了。 Es= G' au
Do the dishes! *最好就这样记住。 [@K'}\U^+
Do the dishes! (把盘子洗了。) hb[ThQ
I will. (就去洗。) ?$pNd uE
Do the dishes! (把盘子洗了。) rz|T 2K
It's not my turn. (今天不该我洗。) %`C e#b()'
Wash the dishes! v n.5X
我擦盘子。 pMU\ f
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 KXWcg#zFY
你干什么呢? htB2?%S=T
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” {|9kn P
我看电视呢。 A}(xH`A
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 .][y H[ F
有什么好看的节目吗? W{NWF[l8O?
Are there any good programs on TV? 0akJv^^D
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ]}`t~#Irz
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) -jjB2xP
野茂上电视了。 8:Hh;nl
Nomo is on TV. 5OdsT-y
8频道演什么呢? i4YskhT
What's on Channel 8? ru aZ(R[
能不能帮我换个台? b: (+d"S
Would you change the channel? H{cOkuy
Would you switch the channel? FK BRJ 5O
Would you change the station? b dr E2m
我还想看电视。 FB E|pG7
I want to watch more TV. +X g:*b9So
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7FwtBO
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ".jO2GO^
铺床吧。 `0upm%A
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \3vQXt\dM$
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) O_ #++G
我困了。 v&:[?<6-
I'm sleepy. 'D W|a
I'm sleepy. (我困了。) aT^
$'_ G
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) |
.+P ;g
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 d.}65{F,x
作业做了吗? sI\NX$M
Did you do your homework? C6ql,hR^h`
Did you finish your homework?
Gs#9'3_U5
好好学习。 &>-'|(m+2
Study hard. u^Cl s!C
Study hard. (好好学习。) tM LiG4
|7
I am. (好好学着呢。) g9C-!X-<T
快点睡觉。 - ~z@W3\
Hurry up and go to sleep. T4x%3-4 ;
游戏玩够了吧。 .XgY &5Qk
Enough with your video games. ^ E%R5JN
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) -#% M,Qb
I can't quit now. (正好玩着呢。) w&@tP^`
一定要刷牙噢。 [O r1
Make sure you brush your teeth. %)i&|AV"
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 9@1n :X
I will. (一定刷。) J_F\cM
明天的东西都准备好了吗? E+y_te^+b
Are you ready for tomorrow? {GtX:v#
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) j*>]HNo&
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) "OwM'
n8
我去洗个澡。 J5 a8U&A
I'm going to take a bath. < xBL/e
%
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) +;+G+Tn
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) D*UxPm"pw
该睡觉了。 2Ys=/mh
Time to go to sleep. G;gsDn1t
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @zGF9O<3,@
Just a minute. (再等一下。) M8lw;
(
电视还开着呢。 f['I4 /o
You left the TV on. l&\y]ZV={
You left the TV on. (电视还开着呢。) m
70r'b]
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Z6B$\Q5Od
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) R1JD {
别把你的东西都摊在这儿。 ~v&Q\ >'
Don't leave your stuff here. +PPQ"#1pS
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) }^I36$\
I won't. (知道了。) o4: e1
把闹钟定在8点了。 548L^"D
I set the alarm clock for 8:00. ](I||JJa9f
I set it for 8:00. G{?`4=K
明天7点叫醒我。 0%xb):Ctw
Wake me up at seven tomorrow. 9T ;>gm
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) dLqBu~*
Sure thing. (知道了。) T T 3 6Y
晚安。 bV:<%l]
Good night. Jd `Q a+
Good night. (晚安。) U :x;4
Sweet dreams. (做个好梦。) NxJnU<g-
做个好梦。 h_-4Q"fb(
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 FVNTE +LW
Sweet dreams! (做个好梦。) S /Ic=
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 lDBAei3iB
Have pleasant dreams. YuuTLX%3
