从起床到出门 d~YDg{H
早晨好! RN!oflb
Good morning. RU#Q<QI(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 2\m+
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) g pO@xk$
闹钟响了吗? ! a?o9<V
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 2W| j
K
Did the alarm clock buzz? %B#Ewt@[
Did the alarm clock ring? L(}T-.,Slr
该起床了! $(C71M|CT
It's time to get up! :#b[gWl0Ru
It's time to get up! (该起床了!) utRvE(IbmV
I don't wanna get up. (我真不想起。) E-&=I> B5
It's time to wake up! 8a"aJYj
It's time to get out of bed. V18w
It's time to get ready. /&dC? bY
快点儿起床! <udp:s3#T
Get up soon. 5>/,25
99
Get up soon. (快点儿起床!) u},<On
I don't want to. (我真不想起。) Z\T H=UA
你醒了吗? d4gl V`%.
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 E]"ePdZZ/
Are you awake? (你醒了吗?) G+}|gG8
I am now. (我刚醒。) XnV|{X%]U
你不舒服吗? < R0c=BZ>
Are you feeling sick? pH) V:BmJ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 8`'_ ckIgr
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) |1;0q<Ka
睡得好吗? #y2="$ V
Did you sleep well? UB?a-jGZ K
Did you sleep well? (睡得好吗?) :aco$ZNH5
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Qp%kX@Z'
Did you sleep well? (睡得好吗?) Y# C=ku
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Z'!jZF~4p
能帮我关掉闹钟吗? 4l[f}Z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 5jkW@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Uj b|| (W
你终于起来了。 8 (&C0_yD
You finally got up. b\H~Ot[i
You finally got up. (你终于起来了。) 4B!]%Mw;c
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
03_tt7
今天是个好天! )%WS(S>8
It's a nice day! Fb[< YX"
It's a nice day! (今天是个好天!) tNfku
It sure is. (是不错啊。) kXv
-B-wOj
It's a beautiful day! Qz[~{-<
It's a wonderful day! 7&OU!gp
It's a great day! 5ahAp];
昨晚你熬夜了? A+:K!|w
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Rnun() plJ
Did you go to bed late last night? p4|:u[:&
把被子叠好。 e DIjcZ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ld`oIEj!P_
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) c tTbvXP
昨天晚上你打呼噜了。 >.Q D:_@:
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 q4 l L7@_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) jb fMTb4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ow%s_yV]R
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 F5{~2~Cw(
我做了个可怕的梦。 8`9!ocrM
I had a nightmare. 8[
:FU
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) t~Ds)
It's all right now. (现在没事了。) CKrh14ul
你一直没关灯啊。 J'Gn M?M
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 3| g'1X}
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) b8Y1 .y"#
我得洗脸了。 nA5v+d-<T
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 2'_Oi-&
该吃早饭了。 E #8 `X
It's time to eat breakfast. |L<oKMZY
It's time to have breakfast. \S1WF ?<,
我还困着呢。 ogDyrY}]
I'm still sleepy. xOPSw|!w
I'm still drowsy. A0o6-M]'0
我还打哈欠呢。 !j( v-pQf"
I'm still yawning. 7@|(z:uw
昨天的酒还没醒呢。 6^}GXfJAc
I have a hangover. e,|"9OK
我是个夜猫子。 k
h#|`E#,
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 d),@&MSN
I'm a night person. (我是个夜猫子。) x1?p+
I'm not. (我可不是。) ?Tt/,Hl?D
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /V -7 u
我是用咖啡来提神的。 xlv:+
Coffee wakes me up. A:&
`oJl
Coffee gets me going. lg;`I tX]
刷牙了吗? (Q\QZu@
Did you brush your teeth? Y Q3%vH5#y
Have you brushed your teeth? HFvhrG
我得梳梳头了。 86.! s Q8b
I have to comb my hair. D("['`{
穿什么好呢? l,-smK69
What should I wear? enK4`+.7
What should I wear? (穿什么好呢?)
UYGl
The red one. (穿红的吧!) 5qR76iH) /
Which dress should I wear? ,5H$Tm,6\S
Which one should I wear? 'xvV;bi
What should I put on? FL"I PX;S
快换衣服。 }a-ikFQ]
Hurry up and get dressed. <`~] P$
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) )6 ^b\`
Why? (干嘛?) Vr`UF0_3q
把睡衣收好。 v #IC
Put those pajamas away! ke'p8Gz
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) u;J 9aKD
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) R~[
u|EC}
我走了，妈妈。 ,|?B5n&
I'm leaving. Bye mom! wW]|ElYR=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) oI/ @ w
Study hard. (好好学习啊!) nakhepLN
I'll see you when I get back. D?8t'3no
I'm taking off now. ~+V]MT
See you. yV=hi?f-[V
See you later. ^~eT# Y8
今天我们逃学吧。 ;(TBg-LEK
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >LwAG:Ud
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -P@o>#Em
Yeah, let's. (好哇，走吧!) qeH#c=DQ
你毛衣穿反了。 |`E\$| \p
You're wearing your sweater inside out. )u'oI_
You have your sweater on inside out. Jel%1'Dc^
上下颠倒了。 1 h" 0B
It's upside down. jQ1~B1(
别忘了扔垃圾呀。 VS1gg4tCv
Don't forget to take out the garbage. ~u/Enl7\-
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) jKM-(s!(
I won't. (忘不了!) 6EP5n
今天该你扔垃圾了。 qA
Jgz7=c
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 E!C~*l]wJx
今天你干什么? f.Q ?-M
What are you doing today? 0'c<EJ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ukzXQe;l1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _av%`bb&z9
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) bXC;6xZV
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }us%G&A2u
Hurry up or we'll be late. _dIv{ L!
快点儿，上学该迟到了。 %~ZO Q%c1
Hurry or you'll be late for school. S'B7C>i`#N
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) C(7 LwV
What time is it? (现在几点?) wa@X^]D8
你锁门了吗? `61 VP-r
Did you lock the door? n[ AJ'A{
Have you locked the door? ZsNUT4
没忘了什么东西吧? \V r(P>
Aren't you forgetting something? L}lc=\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) <b{Le{QJ*
I don't think so. (我想没有。) }m\
都已经8点了! a:H}c9 $%
It's already 8:00.
=y [eQS$
It's 8:00 already. T[~ak"M
我晚了! xAon:58m{
I'm late! *`=V"nXw$|
I'm late! (我晚了!) {6a";Xj\e
Hurry up! (快点儿吧!) z^ KrR
我得赶紧走! ?N&"WL^|
I have to rush! c3g\*)Jz"F
I have to hurry (up)! X;6&:%ZL@^
I have to get going! g>T'R Vb
I have to get moving. [ [LCEw
你今天会回来得晚吗? +w%MwPC7`
Are you gonna be late today? ){L`hQ*=w
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) cQS}pQyYN
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) UTHGjE
几点回来? ~^KemwogPN
What time are you coming home? /8 Ca8Ju
What time are you coming home? (几点回来?) `SFI\Y+WDT
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &yp_wW-
饭盒带了吗? e9o( hL
Have you got your lunch box? Cq}LKiu
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) k0{Mq<V*%
Yes, right here. (嗯，带了。) .' 3;Z'%"g
今天好像要下雨。 oT_k"]~Q~2
It might rain today. fL'
42
It might rain today. (今天好像要下雨。) r#d~($[93
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) (LkGBnXE
出门的时候，可别忘了锁门。 rF>:pS,`&
Don't forget to lock the door when you leave. "e@JMS
●从回家到就寝 $NT{ssh
我回来了。 Qm^N}>e
I'm home. ERCW5b[RT
I'm home. (我回来了。) lH T ?
Welcome back. (你回来了。) li$(oA2
I'm back! G'#a&6
你回来了。 Ko kmylHu
Welcome home! ,^`+mP
Welcome back! =cX &H
今天过得愉快吗? {UvZ
Did you have a good time? !E4YUEY 6
今天怎么样? KZsSTB 6J
How did it go today? {CYFM[V
How was your day? E{(7]Wri
我可以出去玩儿会儿吗? pN1W|Wv2
Can I go out to play? <Mxy&9}ic
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) `:R8~ >p
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) gX.4I;
我饿了。 AdKv!Ta5b
I'm hungry. 1`X{$mxw
I'm hungry. (我饿了。) ko=vK%E[
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) gM^ Hs7o,
点心在哪儿? {6 C! ^ 5
Where are the snacks? _LCK|H%v'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) BQ2DQ7q
They're in the cupboard. (在碗橱里。) w)5eD+n\-
我去补习学校了啊。 &,3.V+Sz
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 'HH[[ 9Q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) zxT&K|
Call when you finish. (下课后来个电话。) u\Tq5PYXt
能给我点儿零花钱吗? SHIK=&\~-
May I have my allowance? e#<%` \qH
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) = 0Z}s
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ./rNq!*a
真累啊! yAW %y
I'm tired. m';:):
I'm exhausted. (我精疲力尽了) @'7'3+ c
I'm pooped. *俚语 T%VC$u4F
晚饭你想吃什么? C8e{9CF
What would you like for dinner? qI5_@[S*
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6zaO$
How about steak? (吃牛排怎么样?) ZdY:I;)s
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) z|<6y~5,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |36d<b Io
你能帮我准备餐具吗? F
MHp a
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 LS?3 >1g
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ApG_Gd.
I'd be happy to. (乐意之至。) P I)lJ\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) .Q>.|mu
晚饭做什么好呢? 8I$>e (
What should I make for dinner? */u_RJ
What should I whip up for dinner? _RST[B.u6
What should I cook for dinner? zL+jlUkE
What should I fix for dinner? !w(J] <
还是家好哇。 gC>
A *~J;
It's good to be home. p>Qzz`@e
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ,KdD owc
It feels so good to be home. ;vy" i
你能不能赶紧去趟商店? f)Z$ ,&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 p? > (y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) }} J?, >g
In just a minute. (稍等一下。) bd 5\Rt
洗澡水烧好了。 |'aGj
The bath is ready. ~*79rDs{
It's been a long day. (今天真累呀!) [h
{zT)[
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) V<*PaS..
我要冲个澡。 p$`71w)'[
I'm taking a shower. [sy~i{Bm
I'm going to take a shower. 0L S, (v4
晚饭做好了吗? 5N@k9x
Is dinner ready? F;kY5+a7~e
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) P\pHos
Not yet. (还没呢。) ^mv F%"g
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) K7 -A VMY
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 64fa0j~<*M
妈妈，今天晚饭吃什么? wa\Yc,R
Mom, what's for dinner tonight? O&RW[ml*3
Mom, what did you make for dinner? *:{s|18Pj
Mom, what did you fix for dinner? +v Ipt{733
晚饭吃什么? ;}@.E@s%'
What's for dinner?
{^a"T'+
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ' JU(2mF
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) sf<S#;aYqn
Great! (太棒了。) M ~z A
今天吃咖哩饭。 iVTC"v
Today, we're having curry. 07P/A^Mkx
We're having curry today. Ub2t7M U
还要多久才能做好呀? &)zNu
How soon can you get it ready? 3CL/9C>
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) C& BR yo
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 2!Yq9,`
When will it be ready? a\ pOgIp
How soon will it be done? ;4>YPH
我吃了啊。 I 8TqK
Let's eat. o $;t
Shall we begin? (可以吃了吗?) #^4p(eZ[}
请先吃吧。 WK)hj{k
Please go ahead. PV$)k>H-
Please help yourself. 6<u =hhL
这把刀真快呀! [ uU"=H|
This knife cuts well, doesn't it? kVz9}Xp"
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) B52n'.
It sure does. (真挺快的。) mvgsf(a*'
水开啦! EmNJ_xY
The water is boiling! 6Ri+DP f:
The water is boiling! (水开啦!) LM\ H%=*L
.K. (知道啦!) [
R
开饭啦! b
5<&hN4g
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 iO 9.SF0:
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6 ?$yBu9l
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }Z#KPI8\Q
该吃饭啦! T$rhz )_q
It's time to eat. C~-x637/
It's time to eat. (该吃饭啦!) ]9qY(m
Finally. (终于吃上饭喽!) M15Ce)oB1(
这就来啦! >cU#($X$^
I'm coming. K h&W\\K
I'll be right there. (我马上就去。) 'K&^y%~py,
I'm on my way. @+Y ql
手洗干净了吗? gR1vUad7
Did you wash your hands well? ,.DTJ7H+
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) >M~1{
Yes. (洗干净了。) )Q= EmZbJz
别弄洒了。 diHK
Don't spill it! |y1O M
Don't tip it over. Pt5"q3ec{T
把碗里的菜吃光。 A0X'|4I
Eat all of your vegetables. 2 ^ uP[
Finish your vegetables. 7.)kG}q]
Finish up your vegetables. ,Ei!\U^)
把饭吃光。 D+#OB|&Dn
Finish up your plate. yC \dM1X
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) sjGy=d{:oL
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) M^IEu }
我不喜欢吃芦笋。 'F2g2W`
I don't like asparagus. zUq ^
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) cD.afy
Don't be picky. (不许挑食。) ;QO3^P}
谢谢您的款待。 =jv3O .z q
It was very delicious. Thank you. # dA9v7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) e~oh%l^C72
能帮我收拾盘子吗? <<'%2q5
Would you clear the table? BOt1J_;(rO
Would you put the dishes away? eJbZ A&:
把盘子洗了。 ) XCG4-1
Do the dishes! *最好就这样记住。 E? lK(C
Do the dishes! (把盘子洗了。) {g9*t}l4
I will. (就去洗。) {E =BFs
Do the dishes! (把盘子洗了。) $, hHR:
It's not my turn. (今天不该我洗。) .`p,pt;
Wash the dishes! _E %!5u
我擦盘子。 5 EhOvt8
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 3JYhF)G
你干什么呢? :1asY:)vNP
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” VAW:h5j2@
我看电视呢。 r&%TKm^/
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 M(
w'TE@
有什么好看的节目吗? O06 2c)vIY
Are there any good programs on TV? 90wGS_P04
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) OQ(w]G0LP
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) + Vv+<M
野茂上电视了。 l b s0i
Nomo is on TV. Xwp6] lx
8频道演什么呢? hGU
m7
What's on Channel 8? *kY J wO^
能不能帮我换个台? 1;v,rs M
Would you change the channel? L|hELWru
Would you switch the channel? F8H4R7
8>;
Would you change the station? 8 :t!m>( *
我还想看电视。 G&Fe2&5!w
I want to watch more TV. rU4;yy*b
I want to watch more TV. (我还想看电视。) -7Bg5{FA
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &?[g8A
铺床吧。 MO^Q 8v
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ^ >wlj
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 3</W}]$)p
我困了。 M ^Z EAZi
I'm sleepy. p40;@gUug
I'm sleepy. (我困了。) *8 2+GY]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >:Y"DX-
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。
d `gKF
作业做了吗? aD^jlt
Did you do your homework? _V`F_C\\#
Did you finish your homework? HP Mj+xH
好好学习。 *iX PG9XZ
Study hard. 4A0v>G`E*#
Study hard. (好好学习。) >sjvE4s
I am. (好好学着呢。) o 9rZ&Q <
快点睡觉。 sU(<L0
Hurry up and go to sleep. ^jb jH I&
游戏玩够了吧。 #<K'RJn
Enough with your video games. R ;k1(p
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) VUon>XQ
G
I can't quit now. (正好玩着呢。) Qz4eQlWhp
一定要刷牙噢。 iE0x7x P_
Make sure you brush your teeth. R
X N0v @V
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) $^e(?P q
I will. (一定刷。) 4A`U [r_>D
明天的东西都准备好了吗? P5KpFL `B
Are you ready for tomorrow? 3xk- D &"
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ) .)^\
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) CJjT-(a
我去洗个澡。 A^c
(
I'm going to take a bath. 8-_ atL
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) .],:pL9d
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~|G`f\Ln"
该睡觉了。 4|&_i)S-Y
Time to go to sleep. :: p%R@?
Time to go to sleep. (该睡觉了。) f
AY(ro9Q(
Just a minute. (再等一下。) 7@R^B =pb
电视还开着呢。 B&QEt[=s
You left the TV on. 6&+}Hhe
You left the TV on. (电视还开着呢。) ;Q8`5h
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) i>7]9gBm1q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) )3f<0C>
别把你的东西都摊在这儿。 \3& 1iA9=)
Don't leave your stuff here. 6d`qgEM3
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) iCJXV'
I won't. (知道了。) 5dX /<
把闹钟定在8点了。 8d?%9# p-)
I set the alarm clock for 8:00. $."D OZQ3U
I set it for 8:00. ekW#|
明天7点叫醒我。 shD4";8*@
Wake me up at seven tomorrow. B)*1[Jf{4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Quwq_ .DU
Sure thing. (知道了。) J`4V\D}n
晚安。 ?bH`
Good night. bE ,#,
Good night. (晚安。) 4/V;g%0uN;
Sweet dreams. (做个好梦。) TNDp{!<|L;
做个好梦。 Q@"}v_r4
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 )<%CI#s#
Sweet dreams! (做个好梦。) 7z_ZD0PxPc
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 YSzC's[
Have pleasant dreams. rB-R(2
CCN
