从起床到出门 @~63%6r#4M
早晨好! 2tWUBt\,g
Good morning. `M7){
Good morning, John. (早晨好,约翰。) e6F:['j
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) FswFY7
8
闹钟响了吗? cz T@ txF
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 dk(-yv'
Did the alarm clock buzz?
}U^9(
Did the alarm clock ring? [MiD%FfcNH
该起床了! (n`\ b47
It's time to get up! H}U&=w'
It's time to get up! (该起床了!) %mcuYR'D}
I don't wanna get up. (我真不想起。) G^2"\4R]p
It's time to wake up! zG@!(
It's time to get out of bed. G&uj}rj
It's time to get ready. PTePSj1N
快点儿起床! *=2jteG=3.
Get up soon. ZVGw@3
Get up soon. (快点儿起床!) $%t{O[(
I don't want to. (我真不想起。) fi?[ e?|c@
你醒了吗? %pwm34
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 MfL q
h
Are you awake? (你醒了吗?) ^k)f oD
I am now. (我刚醒。) kW,yZ.?f
你不舒服吗? e.HN%LrhS
Are you feeling sick? <0kRky$
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 9*2hBNp+
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) !Uj !Oy
睡得好吗? ^mz_T+UOe
Did you sleep well? gj'ar
Did you sleep well? (睡得好吗?) %^5$=w
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。)
(K?[gI
Did you sleep well? (睡得好吗?) hh8UKEM-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 17
j7j@s)
能帮我关掉闹钟吗? ]&r/H17
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 N{q'wep
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) r+lY9l
你终于起来了。 R]V`t^1
You finally got up. jr9ZRHCU
You finally got up. (你终于起来了。) 72{kig9c
I'm still sleepy. (我还困着呢!) NK4ven7/
今天是个好天! `r]Cd
{G
It's a nice day! {(tE pr
It's a nice day! (今天是个好天!) $PTedJ}*Y
It sure is. (是不错啊。) 7H[+iS0
It's a beautiful day! g
Sa ,A
It's a wonderful day!
#!hpe^t
It's a great day! tlcA\+%)
昨晚你熬夜了? }6S4yepl
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 >`NM?KP s
Did you go to bed late last night? ? {l2
把被子叠好。 m+u>%Ys`
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 )5&m:R9
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) vEgJmHv;
昨天晚上你打呼噜了。 J}YI-t
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 E""/dC:B
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ?"C]h s
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \E#r[9F{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 &U,f~KJ
我做了个可怕的梦。 UwM}!K7)G
I had a nightmare. Xoik%T-
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) b%_QL3m6
It's all right now. (现在没事了。) Q3/q%#q>
你一直没关灯啊。 9M!_D?+P?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 57j:Lw~
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) O.4"h4{'
我得洗脸了。 ke4q$pD
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 L;f=\q"g
该吃早饭了。 JDhA{VN6
It's time to eat breakfast. j)]'kg
It's time to have breakfast. nAX|=qp#
我还困着呢。
pIrAGA;
I'm still sleepy. D!<$uAT
I'm still drowsy. 0 /kbxpih
我还打哈欠呢。 CX:^]wY
I'm still yawning. FQ87[|
S
昨天的酒还没醒呢。 JZtFt=>q
I have a hangover. HaC3y[ LJ0
我是个夜猫子。 3@&H)fdp6a
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 q#778
I'm a night person. (我是个夜猫子。) pvM8PlYo]`
I'm not. (我可不是。) 000$ZsW?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~d%Q1F*,=
我是用咖啡来提神的。 m3XH3FgKz
Coffee wakes me up. -j$l@2g
Coffee gets me going. njX:[_&
刷牙了吗? g SwG=e\
Did you brush your teeth? QbNv+Eu5
Have you brushed your teeth? jQr~@15J#
我得梳梳头了。 $XI<s$P%(%
I have to comb my hair. PRLV1o1#
穿什么好呢?
I/>IB
What should I wear? $Us@fJr
What should I wear? (穿什么好呢?) kg61Dgu
The red one. (穿红的吧!) ;`+RSr^8$
Which dress should I wear? sogbD9Jc
Which one should I wear? 87Uv+((H
What should I put on? 2%<jYm#'z-
快换衣服。 }?~uAU-
Hurry up and get dressed. O}`01A!u;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) CeiU2.:U
Why? (干嘛?) Dsua13 hF
把睡衣收好。 ZB2'm3'bh
Put those pajamas away! 3D.S[^s*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [!q&r(-K
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 5HIpoj;\(
我走了,妈妈。 ~ghz%${`
I'm leaving. Bye mom! otIJ[Mvyq
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) c6uKKh>
Study hard. (好好学习啊!) 6C0_. =7#
I'll see you when I get back. aK&+p#4t
I'm taking off now. _Ry.Wth
See you. pzax~Vp
See you later. CU;nrd "
今天我们逃学吧。 X@:fW @
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /T(\}Z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) g"&bX4uD)
Yeah, let's. (好哇,走吧!) ?|7+cz$g
你毛衣穿反了。 5p|@ )
You're wearing your sweater inside out. Uaj=}p\+.p
You have your sweater on inside out. L@4zuzmlb
上下颠倒了。 LA?\~rh!
It's upside down. Z
:9VxZ
别忘了扔垃圾呀。 %1@<),
Don't forget to take out the garbage. HV9SdJOf
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) SN{*:\>,
I won't. (忘不了!) 5An0DV5
今天该你扔垃圾了。 N
Sh.g#
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 u0Erz0*G4
今天你干什么? xs I/DW
What are you doing today? mCt>s9a)H
What are you doing today? (今天你们干嘛?) &o/4hnHYt
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (K6`nWk2
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) @Y<tH,*
Okay, Okay. (知道了,知道了。) uT/B}`md
Hurry up or we'll be late. h*KHEg"+
快点儿,上学该迟到了。 a-E-hX2
Hurry or you'll be late for school. w~U`+2a3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) rc$!$~|I3Z
What time is it? (现在几点?) 6}T%m?/ }
你锁门了吗? W|#ev*'F
Did you lock the door? KY`96~z
Have you locked the door? xNm32~
没忘了什么东西吧? _0*>I1F~
Aren't you forgetting something? hcgc
=$^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) p},Fwbl
I don't think so. (我想没有。) .G_3blE;
都已经8点了! M#cr*%
It's already 8:00. 0Ad~!Y+1
It's 8:00 already. dn\F!
我晚了! M91lV(Z
I'm late! k<| l\]w
I'm late! (我晚了!) D w=Z_+J
Hurry up! (快点儿吧!) /plUzy2Yu
我得赶紧走! iL_F*iK5
I have to rush! 8KtgSash
I have to hurry (up)! z>33O5U
I have to get going! L{LU@.;1
I have to get moving. S%X\,N
你今天会回来得晚吗? VMIX$#
Are you gonna be late today? H~|%vjH
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ARdGh_yJ&
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) _Hu2[lV
几点回来? bjBeiKH
What time are you coming home? )c*k_/4
What time are you coming home? (几点回来?) zf,%BI[Hr
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) B^_Chj*m
饭盒带了吗? s!'A\nVV1$
Have you got your lunch box? [u9JL3
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) %Sn 6*\z
Yes, right here. (嗯,带了。) :pDY
今天好像要下雨。 ~BvY8\@B
It might rain today. Ydh<T F4!
It might rain today. (今天好像要下雨。) 9V;$v
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) uUz`= 4%A
出门的时候,可别忘了锁门。 A3$aMCwKd
Don't forget to lock the door when you leave. 8F^,8kIR
●从回家到就寝 RF5q5<0
我回来了。 >yBxa)
I'm home. akhL\-d)al
I'm home. (我回来了。) %L
j0
Welcome back. (你回来了。) %x6Ov\s2
I'm back! 6
r.H8
你回来了。 gXu^"
Welcome home! Yxd{&47
Welcome back! 'dc+M9u)_q
今天过得愉快吗? Q*:h/Lhb&
Did you have a good time? 5eOj,[?
今天怎么样? BY*2yp}7
How did it go today? rj,K`HD
How was your day? %XI"<Y\yL
我可以出去玩儿会儿吗? Wzqb>.
Can I go out to play? >HPvgR/#BY
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {@V3?pG?p
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) }xb_s
我饿了。 z,bX.*.-
I'm hungry. g. ?*F#2
I'm hungry. (我饿了。) TH>?Gi)"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) o8'Mks
点心在哪儿? V5O=iMP
Where are the snacks? xegQRc
Where are the snacks? (点心在哪儿?) I/HV;g:#
They're in the cupboard. (在碗橱里。) K3rBl!7v
我去补习学校了啊。 )Ig+uDGk
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 :4ja@~
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [v0ri<