从起床到出门 RpF&\x>
早晨好! >/|*DI-HJ
Good morning. 3 Y &d=
Good morning, John. (早晨好，约翰。) c:0L+OF}xY
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ;fJ.8C
闹钟响了吗? TN.rrop`#g
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 /\Ef%@
Did the alarm clock buzz? Fp:'M X
Did the alarm clock ring? "#] $r
该起床了! :0ep( <|;
It's time to get up! OnK4] S5
It's time to get up! (该起床了!) R8 T x[CJ5
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;]iRk
It's time to wake up! -%~4W?
It's time to get out of bed. N$DkX)Z
It's time to get ready. p[-O( 3Y
快点儿起床! '7/)Ot(
Get up soon. w@ pPcZ>z/
Get up soon. (快点儿起床!) +%&yJ4 -
I don't want to. (我真不想起。) ?`#Khff?
你醒了吗? y*? Jui Q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 nEfK53i_
Are you awake? (你醒了吗?) <[v[ci
I am now. (我刚醒。) q<J~ ~'
你不舒服吗? Nl/dX-I
Are you feeling sick? JVJMgim)0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >0gW4!7 Y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) pJ=#zsE0
睡得好吗? ;*N5Y}?j'
Did you sleep well? ),)lzN%!
Did you sleep well? (睡得好吗?) O8o3O
6[Y
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Bwr x *J
Did you sleep well? (睡得好吗?) u!s2 BC0}N
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) %)|s1B'd
能帮我关掉闹钟吗? B[}6-2<>?C
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 i?/qY&~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) q| 7(
你终于起来了。 ==B6qX8T
You finally got up. , _P-$lB
You finally got up. (你终于起来了。) b' y%n
I'm still sleepy. (我还困着呢!) edD)TpmE,
今天是个好天! N o$3"4wk
It's a nice day! b LL2
It's a nice day! (今天是个好天!) FsPw1A$y
It sure is. (是不错啊。) : DNjhZ
It's a beautiful day! RNL9>7xV
It's a wonderful day! "|NI]Kv
It's a great day! 1cDF!X]
昨晚你熬夜了? teP<!RKNb
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Kq!3wb;
Did you go to bed late last night? o4;(Zi#Z
把被子叠好。 z{543~Og59
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 xG 1n GO
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) YR70BOxK
昨天晚上你打呼噜了。 >_TZ'FT
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5(2;|I,T
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) F{w zB
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) V+\Wb[zDJ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 l}h!B_P'
我做了个可怕的梦。 N mG#
I had a nightmare. 0]L"H<W
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) m'U0'}Ld};
It's all right now. (现在没事了。) N+ |d3X!
你一直没关灯啊。 xo )P?-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 cNrg#Asen&
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _aphkeqd
我得洗脸了。 W)/#0*7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =w JX 0A|
该吃早饭了。 F@t3!bj9
It's time to eat breakfast. <b.D&
It's time to have breakfast. #Z #-Ht
我还困着呢。 x^ni1=kU
I'm still sleepy. b>W %t
I'm still drowsy. V9vTsmo(
我还打哈欠呢。 s~> }a
I'm still yawning. nTas~~Q
昨天的酒还没醒呢。 U:`Kss`
I have a hangover. )BE1Q*=
n
我是个夜猫子。 '"^'M Xa
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 zA 3_Lx!
I'm a night person. (我是个夜猫子。) baasGa3}s
I'm not. (我可不是。) v19-./H^
j
I'm a morning person. (我喜欢早起。) #c J@uqR
我是用咖啡来提神的。 .`lCWeHN
Coffee wakes me up. "Q 0@/bYq
Coffee gets me going. M:8R -c#![
刷牙了吗? 3]>| i
Did you brush your teeth? Z;i:](
Have you brushed your teeth? \zY!qpX<
我得梳梳头了。 [
3Gf2_
I have to comb my hair. X SDpRo
穿什么好呢? _#niyW+?~
What should I wear? do%&m]# ;
What should I wear? (穿什么好呢?) eRYK3W
The red one. (穿红的吧!) \RiP
Which dress should I wear? _-D{-Bu#
Which one should I wear? j.Hf/vi`z
What should I put on? +0&/g&a\R
快换衣服。 eDMO]5}Ht
Hurry up and get dressed. ]lbuy7xj63
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) eavV?\uV%
Why? (干嘛?) . vV|hSc
把睡衣收好。 P?\6@_ Z
Put those pajamas away! j^'go &p
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) QY/w
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) pb}*\/ s
我走了，妈妈。
}pYqWTG
I'm leaving. Bye mom! \Z/@C lCm
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Q?vlfZR `8
Study hard. (好好学习啊!) 'NmRR]Q9
I'll see you when I get back. | (93gJ
I'm taking off now. vQ Cy\Gi
See you. }j%5t ~Qa
See you later. XZ7Lk)IR
今天我们逃学吧。 " x-j~u?
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 TDh5lI
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) V& 5wRz+`W
Yeah, let's. (好哇，走吧!) yAt ^;
你毛衣穿反了。 +whDU 2 "
You're wearing your sweater inside out. q 1,~
You have your sweater on inside out. py4 h(04u
上下颠倒了。 Xhm
c6?
It's upside down. k:;r2 f
别忘了扔垃圾呀。 2ESo2
Don't forget to take out the garbage. (HVGlw'`
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [WmM6UEVS
I won't. (忘不了!) wT@og|M
今天该你扔垃圾了。 icgfB-1|i
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 b9krOe * j
今天你干什么? S'" Df5
What are you doing today? 6Oq 7#3]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) UNYqft4
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) #e"[^_C@!
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) "sTRS *
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ) 8AXm
Hurry up or we'll be late. @]j1:PN-
快点儿，上学该迟到了。 A"]YM'.
Hurry or you'll be late for school. f#;> g
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) iTwm3V
P
What time is it? (现在几点?) `3pW]&
你锁门了吗? vaLSH
xi
Did you lock the door? occ7zcA
Have you locked the door?
P0@,fd<
没忘了什么东西吧? zPO9! ?7|
Aren't you forgetting something? %EH )&k
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ;l+Leex
I don't think so. (我想没有。) LV Ge]lD
都已经8点了! Xvu(vA
It's already 8:00. vP &(-a
It's 8:00 already. !0+JbZ<%r|
我晚了! 1M 6D3d_
I'm late! a(nlTMfu
I'm late! (我晚了!) 4Z*/Ws Cv
Hurry up! (快点儿吧!) )7F/O3Tq
我得赶紧走! 4RO}<$Nx}
I have to rush! 4s- ! 7
I have to hurry (up)! e6*8K@LHB
I have to get going! =cI(d ,
I have to get moving. 0J9x9j`&j
你今天会回来得晚吗? Ui ~>SN>s
Are you gonna be late today? ?s01@f#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) uRvP hkqm
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ';CNGv -
几点回来? 0mE 0 j
What time are you coming home? Ud?Q%) X
What time are you coming home? (几点回来?) ^qs $v06
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) t Q)qCk07
饭盒带了吗? _6Sp QW
Have you got your lunch box? B\~}3!j
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) oJ^P(] dw
Yes, right here. (嗯，带了。) X ?O[r3<
今天好像要下雨。 K;?+8(H
It might rain today. V[LglPt
It might rain today. (今天好像要下雨。) zhQJy?>'m
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 7Q 3 k 7
出门的时候，可别忘了锁门。 ?<!|
Don't forget to lock the door when you leave. )lkjqFQ(
●从回家到就寝 -?\D \\+t
我回来了。 2y4bw i
I'm home. )=+|i3]U
I'm home. (我回来了。) 5pX6t
Welcome back. (你回来了。) 6nn *]|7
I'm back! itz,m r P
你回来了。 ("KF'fp&M2
Welcome home! |!ELV 7?(
Welcome back! "oyo#-5z
今天过得愉快吗? &ZO0r ^
Did you have a good time? _a, s
)
今天怎么样? , 1`z"7\W
How did it go today? &oNAv-m^GD
How was your day? VbYdZCC
我可以出去玩儿会儿吗? W/N7vAx X
Can I go out to play? F59 TZI
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ~N4m1s"
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) "]*tLL:`
我饿了。 WJi]t9 3
I'm hungry. PCA4k.,T
I'm hungry. (我饿了。) ctQ/wrkU
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) :FF=a3/"6
点心在哪儿? ?6!LL5a.
Where are the snacks? %#+Hl0,Tt
Where are the snacks? (点心在哪儿?) vN $s|R'@
They're in the cupboard. (在碗橱里。)
7GGUV
我去补习学校了啊。 (Ld i|jL
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Iu{V ,U
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) k6^Z~5
Sy
Call when you finish. (下课后来个电话。) TeQV?ZQ#}
能给我点儿零花钱吗? rv;3~'V
May I have my allowance? DU^loB+
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) P?< y%c<
What do you want to buy? (你要买什么呀?) , gH Dx
真累啊! _1^'(5f$
I'm tired. cr CJrN=
I'm exhausted. (我精疲力尽了) YSMAd-Ef-
I'm pooped. *俚语 [[ZJ]^n,
晚饭你想吃什么? )7@0[>
What would you like for dinner? ) oZ dj`
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) lZ0 =;I
How about steak? (吃牛排怎么样?) *p d@.|^)m
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 9WHddDA
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) gw(z1L5
n
你能帮我准备餐具吗? [
~,AfY
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。
kAx4fE[c
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) \e_O4
I'd be happy to. (乐意之至。) M|-)GvR$J
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) N`i/mP
晚饭做什么好呢? fA-7VdR `R
What should I make for dinner? 2%1hdA<
What should I whip up for dinner? pAEx# ck
What should I cook for dinner? ~[: 2I
What should I fix for dinner? k)u[0}
还是家好哇。 @HW *09TG
It's good to be home. |Z Bw<f
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 :&Nb w
It feels so good to be home. <3iMRe
你能不能赶紧去趟商店? rNM;Z PF#
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 oU|c.mYe
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) \v{=gK
In just a minute. (稍等一下。) 3T
9j@N77
洗澡水烧好了。 !k%# R4*>
The bath is ready. [lAp62i5
It's been a long day. (今天真累呀!) Cw%{G'O
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Vi}_{
Cy
我要冲个澡。 neh (< >
I'm taking a shower. 0c &+|> !
I'm going to take a shower. e )ZUO_Q$
晚饭做好了吗? +(*DT9s+
Is dinner ready? {*KEP
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) B *vM0
Not yet. (还没呢。) H]!"Zq k
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) >p/`;Kq@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) A
> $I
-T+
妈妈，今天晚饭吃什么? +"(jjxJm
Mom, what's for dinner tonight? !BI;C(,RL
Mom, what did you make for dinner? \9d$@V
Mom, what did you fix for dinner? V]N?6\Op
晚饭吃什么? |o @ %d H
What's for dinner? *VeRVaBl
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 5;S.H#YOpO
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) bcR_E5x$
Great! (太棒了。) % nIf)/2g
今天吃咖哩饭。 H" KCK6
Today, we're having curry. ;=@0'xPEa-
We're having curry today. &zs$x?/
还要多久才能做好呀? '|4!5)/K
How soon can you get it ready? 2tLJU Z1
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) eQ"E
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) h~26WLf.
When will it be ready? -&;TA0~;
How soon will it be done? {!`4iiF
我吃了啊。 M;NX:mX9
Let's eat. 6RM/GM
Shall we begin? (可以吃了吗?) Ie^l~ Gb
请先吃吧。 f5k6`7 Vj]
Please go ahead. 7KPwQ?SjT
Please help yourself. $N\Ja*g
这把刀真快呀! F"< v aqT2
This knife cuts well, doesn't it? kLY^!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ca}2TT&t
It sure does. (真挺快的。) -+5 >|N#
水开啦! {t!!Uz 7
The water is boiling! Zov~B-Of:
The water is boiling! (水开啦!) ,47qw0=C
.K. (知道啦!) &R siVBA
开饭啦! q =Il|Nb>
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 H[UlY?&+
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) nie % eC&U
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Wf<L R3
该吃饭啦! I |J/F}@p
It's time to eat. Mlq.?-QgIL
It's time to eat. (该吃饭啦!) {U1m.30n
Finally. (终于吃上饭喽!) i&k7-<
这就来啦! \f)#>+X-
I'm coming. BC]?0 U
I'll be right there. (我马上就去。) !wp3!bLp
I'm on my way. h1{ 3njdr
手洗干净了吗? '!$%> ||S
Did you wash your hands well? q9NoI(]e
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) lLD12d
Yes. (洗干净了。) ? q&T$8zc4
别弄洒了。 6 r_)sHf
Don't spill it! d\Zng!Z '
Don't tip it over. %UM
*79
把碗里的菜吃光。 8X0z~ &
Eat all of your vegetables. 5PW^j\G-f
Finish your vegetables. r GkyGz8>
Finish up your vegetables. c)tfAD(N8x
把饭吃光。 \Roz$t-R|f
Finish up your plate. <,(,jU)j
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) KYP!Rs/j.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) d %#b:(,
我不喜欢吃芦笋。 c(%|: P^
I don't like asparagus. oE~Bq/p
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .~}1+ \~5
Don't be picky. (不许挑食。) "\=U)C J
谢谢您的款待。 z ] Ue|%K
It was very delicious. Thank you. qFNes)_r
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;6 w A"
能帮我收拾盘子吗? Z8oK2D w
Would you clear the table? 03(4 x'z
Would you put the dishes away? o]:9')5^
把盘子洗了。 0RK!/:'
Do the dishes! *最好就这样记住。 4a Y|TN/|
Do the dishes! (把盘子洗了。) km40q O@3
I will. (就去洗。) [9 RR8
Do the dishes! (把盘子洗了。) _ y>~
yZx
It's not my turn. (今天不该我洗。) kwA$Z!Rn
Wash the dishes! wT\49DT"7
我擦盘子。 "Pf~iwfw
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 B]$GSEB
你干什么呢? j)GtEP<n#
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” BSMwdr
我看电视呢。 V_:&S2j
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :h V7>
rr
有什么好看的节目吗? S@Hf
&hJ
Are there any good programs on TV? |W\(kb+
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) iyp=lLk
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) d M-% {
野茂上电视了。 9 E6R0D}
Nomo is on TV. p D74+/DD
8频道演什么呢? Bnd [X
What's on Channel 8? f`/x"@~H5
能不能帮我换个台? ,iq 4Iw
Would you change the channel? # V }IvQl|
Would you switch the channel? p^u:&Quac
Would you change the station? 4g7)i L^#~
我还想看电视。 Y#3c }qb
I want to watch more TV. VY hbx
'e
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |a%Tp3Q~
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) V/;B3t~ f
铺床吧。 .% OR3" 9@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 - R6)ROGl
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) z"4~P3>{g
我困了。 B X^tR1
I'm sleepy. ss e.*75U
I'm sleepy. (我困了。) $a %MOKr
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) M|[o aanY'
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 t. '!`5G
作业做了吗? ))i }7 chc
Did you do your homework? G/mXq-
Did you finish your homework? `V3Fx {
好好学习。 4NIRmDEd
Study hard. S@ f9c
Study hard. (好好学习。) _]*>*XfF(
I am. (好好学着呢。) v A.MRu#
快点睡觉。 Zr,VR-kW+
Hurry up and go to sleep. +&"zU GTIc
游戏玩够了吧。 }-3mPy(*%
Enough with your video games. Uv~QUL3>
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) T"}vAG( .O
I can't quit now. (正好玩着呢。) ^<-+@v*
一定要刷牙噢。 )tnh4WMh}
Make sure you brush your teeth. ?KI, cl
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) aoa)BNs
I will. (一定刷。) d5z`B H.
明天的东西都准备好了吗? dw7$Vh0y
Are you ready for tomorrow? ~F?u)~QZ #
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !7&5` q7
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,-e {(L
我去洗个澡。 .K<Q&
I'm going to take a bath. ED&
`_h7?
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) / Qk 4
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) kn"(A .R
该睡觉了。 mo#04;VF
Time to go to sleep. bD8Gwi=iiu
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Vl!6W@g
Just a minute. (再等一下。) l ?^4!&Nm
电视还开着呢。 @k/NY *+
You left the TV on. g
SAt@2*U2
You left the TV on. (电视还开着呢。) U~l$\ c
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) '!a'ZjYyi
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) d$AWu{y
别把你的东西都摊在这儿。 5-xX8-ElYz
Don't leave your stuff here. E1U",CMU
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Ezv
Y"T@
I won't. (知道了。) Gm.]sE?.
把闹钟定在8点了。 Q&| \r
I set the alarm clock for 8:00. QZ%`/\(!8_
I set it for 8:00. H1(Uw:V8
明天7点叫醒我。 q\527^Z M
Wake me up at seven tomorrow. LAe6`foW/
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4 vV:E F-
Sure thing. (知道了。) +|>kCtZH%
晚安。 }k
G9!sf
Good night. we?76t:-
Good night. (晚安。) VgC2+APg
Sweet dreams. (做个好梦。) ^B 2
-)
做个好梦。 \A6B,|@
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 :'&brp3ii=
Sweet dreams! (做个好梦。) E'.7xDN
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 3CGp`~Zf
Have pleasant dreams. a,#j =
