从起床到出门 :h&fbBH
早晨好! lobGj8uxq
Good morning. B,@ c; K
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 5i1>I=N
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) L_+k12lm
闹钟响了吗? KOp162X>r
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ( ''M{n
Did the alarm clock buzz? G_k~X"
Did the alarm clock ring? !2'jrJGc
该起床了! r!HwXeEn/
It's time to get up! '&gF>
It's time to get up! (该起床了!) .$%Soyr?,
I don't wanna get up. (我真不想起。) "(3BvMA&!9
It's time to wake up! bX*Hi#J~A
It's time to get out of bed. b r^_'1
It's time to get ready. '`XX
"_k3
快点儿起床! kWe{r5C7
Get up soon. ,>:;#2+og
Get up soon. (快点儿起床!) B]Y}Hu
I don't want to. (我真不想起。) &znQ;NH#
你醒了吗? D!.+Y-+Xzu
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 P~G 1EK|4
Are you awake? (你醒了吗?) ;z IP,PMM
I am now. (我刚醒。) f "9 q^
你不舒服吗? o A =4=`
Are you feeling sick? qd#sY.|1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) p"FW&Q=PN
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) }*ZHgf]~#
睡得好吗? )~+ e`q
Did you sleep well? tvu!< dxZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) E7CH^]x
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Wo7 F
Did you sleep well? (睡得好吗?) >OG:vw)E
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 8&Oa_{ 1+Q
能帮我关掉闹钟吗? nD)K}4
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 P 4F3Dc
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) C!R1})_^
你终于起来了。 dd\n8f
You finally got up. EvWzq%z
l
You finally got up. (你终于起来了。) 5o6>T!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) <HJl2p N
今天是个好天! "=+ 7-`
It's a nice day! lNL6M%e$Q
It's a nice day! (今天是个好天!) '^Ql]% _
It sure is. (是不错啊。) Q" t<3-"
It's a beautiful day! e?Ho a$k
It's a wonderful day! XP1~d>j
It's a great day! w7FW^6Zl
昨晚你熬夜了? }yJ$SR]t
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]]&M@FM2z
Did you go to bed late last night? ~-dV^SO
把被子叠好。 >zhO7,=,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Z0*ljT5 |
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~,BIf+ \XF
昨天晚上你打呼噜了。 RtCkV xaEx
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 sPps q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ec gtUb8K
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ' /$d0`3B>
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 OI?K/ rn
我做了个可怕的梦。 qKE:3g35
I had a nightmare. MUA%^)#u4Q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ylB7* >[
It's all right now. (现在没事了。) ;?6No(/
你一直没关灯啊。 bg3"W,bv%
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 b
L]erYm
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) z9p05NFH
我得洗脸了。 h[?O+Z^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ynB _"mg
该吃早饭了。 v6GsoQmA
It's time to eat breakfast. JTqq0OD}
It's time to have breakfast. Gs*G<P"
我还困着呢。 3pXLSdxB
I'm still sleepy. #Ch;0UvFF
I'm still drowsy. 3:5DL!Sm8J
我还打哈欠呢。 &6j<c a
I'm still yawning. erl:9.
昨天的酒还没醒呢。 5 #]4YI;
I have a hangover. K?4FT$9G
我是个夜猫子。 QJW`}`R
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 fIocq
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8CC/ BOe
I'm not. (我可不是。) -. <k~71
I'm a morning person. (我喜欢早起。) f&x0@Q/eON
我是用咖啡来提神的。 W0zbxJKjd
Coffee wakes me up. }K(o9$V ^!
Coffee gets me going. UzKFf&-:;K
刷牙了吗? .la&P,j_L
Did you brush your teeth? `aqrSH5^h
Have you brushed your teeth? MqKye8h9f
我得梳梳头了。 {S<>&?XB
I have to comb my hair. 8yW oPm<A
穿什么好呢? %>Wbm pIyc
What should I wear? Vh<A2u3&
What should I wear? (穿什么好呢?) + q''y
The red one. (穿红的吧!) kz q29S
Which dress should I wear? ]feyJLF
Which one should I wear? 3"UsZ yN:
What should I put on? ue 8qIZH
快换衣服。 l12$l<x&M
Hurry up and get dressed. (X6sSO
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~JuKV&&}K
Why? (干嘛?) S)A'Y]2X
把睡衣收好。 3|rn] yZ
Put those pajamas away! (vJ2z
= z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) R[1BfZ 6s
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) me \cLFw
我走了，妈妈。 "%@uO)A /
I'm leaving. Bye mom! pl V7+?G
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \;]kYO}
Study hard. (好好学习啊!) 15zrrU~D
I'll see you when I get back. y_}SK6{
I'm taking off now. o0p T6N)
See you. *o' 4,+=am
See you later. cg j.e
今天我们逃学吧。 }wSy
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 q9dLHi<1
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) l9/:FiJ_
Yeah, let's. (好哇，走吧!) y1BgK>R
你毛衣穿反了。 2 [!Mx&^
You're wearing your sweater inside out. ;t]|15]u
You have your sweater on inside out. (tl}q3U
上下颠倒了。 t]^_ l$
It's upside down. {5 Eyr$
别忘了扔垃圾呀。 !U BVPR*
Don't forget to take out the garbage. 5]7&IDA]]9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) '5};M)w
I won't. (忘不了!) 3D)b*fP c
今天该你扔垃圾了。 .dI)R40L/\
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 g-yi xU
今天你干什么? }.:d#]g8
What are you doing today? }#= O d e
What are you doing today? (今天你们干嘛?) [.q(h/b
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) vZajT!h
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) LW39YMw<
Okay, Okay. (知道了，知道了。) LxT rG)4
Hurry up or we'll be late. [BBpQN.^q6
快点儿，上学该迟到了。 (3md:r<-
Hurry or you'll be late for school. P 4;{jG
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) &.*uc|{
What time is it? (现在几点?) B50 [O!
你锁门了吗? 9B)lG LL}q
Did you lock the door? H_X?dj15
Have you locked the door? C=VIT*=
没忘了什么东西吧? ]0D9N"
Aren't you forgetting something? KtTza5aF
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) HR3_@^<7
I don't think so. (我想没有。) v3JPE])/
都已经8点了!
F$*3@Y
It's already 8:00. j;2<-{
It's 8:00 already. n6d^>s9J
我晚了! *\LyNL(
I'm late! Y&,r Ta
I'm late! (我晚了!) m{&w{3pQk
Hurry up! (快点儿吧!) '; /84j-3F
我得赶紧走! _
K/swT{f
I have to rush! O}gX{_|6
I have to hurry (up)! 8Z:Ezg3^
I have to get going! 3
Lje<K zL
I have to get moving. ^'B-sz{{
你今天会回来得晚吗? u3Do~RyL[
Are you gonna be late today? 7C5pAb:
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?Bu}.0ku-$
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) m1e b8yX
几点回来? <*Y O~S(R
What time are you coming home? w4{ y "A
What time are you coming home? (几点回来?) k, X74D+
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) aqfL0Rg+`
饭盒带了吗? ck$2Ue2`@w
Have you got your lunch box? l(Cf7o!
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 797X71>
Yes, right here. (嗯，带了。) 5.k}{{+
今天好像要下雨。 S+FQa7k
It might rain today. G&o64W;-s
It might rain today. (今天好像要下雨。) z{6 YC~
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 2cjEex:&
出门的时候，可别忘了锁门。 Bn-J_-%M
Don't forget to lock the door when you leave. +a] j[#
●从回家到就寝 uMDtdC8
我回来了。 GE tbs+ [
I'm home. pAg$oe#
I'm home. (我回来了。) #` +]{4hR
Welcome back. (你回来了。) bm}+}CJ@#0
I'm back! H'h#wV`(
你回来了。 Q>IH``1*e
Welcome home! ih!~G5Xi9i
Welcome back!
1#D<ZN
今天过得愉快吗? A7(M,4`6
Did you have a good time? QUPf *3Oy
今天怎么样? C<t RU5|
How did it go today? C*O
,rm}
How was your day? vfXJYw+6_
我可以出去玩儿会儿吗? n{{ P 3f
Can I go out to play? }Z-I2
=]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) taCCw2s-8*
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) m %Y( O
我饿了。 s$3`X(Pn
I'm hungry. 0l1.O2 -
I'm hungry. (我饿了。) u0 BMyH
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) -,/3"}<^78
点心在哪儿? 9>{t }I d
Where are the snacks? <~O}6HQ#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) c
`ud;lI
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ? {j@6,
我去补习学校了啊。 N<"`ShCNM
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %|jzEBz @
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /=trj5h
Call when you finish. (下课后来个电话。) 1uC;$Aj6:
能给我点儿零花钱吗? ^5>du~d
May I have my allowance? " <*nZ~nE)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8;8YA1@w
What do you want to buy? (你要买什么呀?) {,F/KL^u
真累啊! ^vn\4
I'm tired. fD(7F N8
I'm exhausted. (我精疲力尽了) .uj j:>
I'm pooped. *俚语 'g]=.K+@}
晚饭你想吃什么? Q,n4i@E
What would you like for dinner? `+^sW#ki
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 4
iKR{P6
How about steak? (吃牛排怎么样?) @% H8"A
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5&G
5eA
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) TC@bL<1
你能帮我准备餐具吗? 0T1ko,C!,e
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 *) }
:l
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) bHJoEYY^
I'd be happy to. (乐意之至。) m8u=u4z("
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) L^jaBl
晚饭做什么好呢? Dh?vU~v(6
What should I make for dinner? W[GQ[h
What should I whip up for dinner? _^b@>C>O
What should I cook for dinner? +]_nbWL(%
What should I fix for dinner? u x# . :C|
还是家好哇。 [NZ-WU&&LP
It's good to be home. WzlS^bZ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 -^R b7 g-
It feels so good to be home. iz$FcA]
你能不能赶紧去趟商店? )+*{Y$/U
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 }z?xGW/k
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 8Y xhd
.
In just a minute. (稍等一下。) &!6DC 5
洗澡水烧好了。 T|!D>l'
The bath is ready. Y!;gQeC
It's been a long day. (今天真累呀!) 4XD)E&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) .`mtA`N
我要冲个澡。 LjC6?a_?l
I'm taking a shower. n3*UgNg%fK
I'm going to take a shower. ;n`
$+g:>
晚饭做好了吗? pY, O_
t$
Is dinner ready? ?-d
Ain1w
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Q QT G9s
Not yet. (还没呢。) fPOEVmj<
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ||`qIElAW,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) VOg/VGJ
妈妈，今天晚饭吃什么? }U(\~
=D
Mom, what's for dinner tonight? @Mzz2&(d U
Mom, what did you make for dinner? ^J0zXe -d
Mom, what did you fix for dinner? l`G(O$ct
晚饭吃什么? =p5?+3" @
What's for dinner? rQn{L{
What's for dinner? (晚饭吃什么?) " NJ ,0A
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9ptZVv=O
Great! (太棒了。) )F
+nSV;
今天吃咖哩饭。 fWd~-U0M^
Today, we're having curry. L)1C'8 ).
We're having curry today. W\'Nv/L
还要多久才能做好呀? 1Jl{1;c
How soon can you get it ready? @uoT{E[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) HR j7n<>L=
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) WBy[m ? d
When will it be ready? <8g=BWA
How soon will it be done?
!8we8)7
我吃了啊。 L#`7 FaM?
Let's eat. >kt~vJI
Shall we begin? (可以吃了吗?) {ip=iiW2
请先吃吧。 #>@<n3rq
Please go ahead. <Kh?Ad>N
Please help yourself. ? _8%h`z
这把刀真快呀! T.J`S(oI
This knife cuts well, doesn't it? pn|p(6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) DL
%S(l
It sure does. (真挺快的。) xQX<w\s
水开啦! +O&RBEa[
The water is boiling! l_bL,-|E8
The water is boiling! (水开啦!) ]NbX`'
.K. (知道啦!) ^=Q8 ]W_*
开饭啦! N&?T0Ge;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 fE'-.nA+
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) /tG 5!l
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) bd,Uz% o_
该吃饭啦! ]b s+:
It's time to eat. ht2
f-EKf{
It's time to eat. (该吃饭啦!) Xg,0 /P~
Finally. (终于吃上饭喽!) U?JiVxE^
这就来啦! s Ke,
I'm coming. ? 7/W>
I'll be right there. (我马上就去。) \C!%IR
I'm on my way. G(:s-x ig6
手洗干净了吗? 3%_
4 +zd
Did you wash your hands well? txj wZ_p
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) o<Xc,mP
Yes. (洗干净了。) z Z@L4ZT
别弄洒了。 Y||yzJdC
Don't spill it! ,2RC |h^O,
Don't tip it over. 1P+Mv^%I
把碗里的菜吃光。 *~"zV`*Q
Eat all of your vegetables. oG+K '(BB
Finish your vegetables. AGl|>f)
Finish up your vegetables. zhuy ePn
把饭吃光。 i/ 5 y^
Finish up your plate. g@<sU0B
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) wEBtre7
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) zt-'SY
我不喜欢吃芦笋。 9 %D$T'K
I don't like asparagus. f -vZ2+HP
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) u+I3IdU3
Don't be picky. (不许挑食。) wy,Jw3
谢谢您的款待。 wCV>F-
It was very delicious. Thank you. #L_@s
d
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) NS7@8 #C
能帮我收拾盘子吗? AF6d#Klog
Would you clear the table? dNOX&$/=
Would you put the dishes away? A
Z4|&i T
把盘子洗了。 BO?mQu~
Do the dishes! *最好就这样记住。 -
P\S>G.
Do the dishes! (把盘子洗了。) KYnW7|*
I will. (就去洗。) Sg/: n,68
Do the dishes! (把盘子洗了。) !S~,> ,yd
It's not my turn. (今天不该我洗。) O3_D~O
."
Wash the dishes! _L?v6MTj
我擦盘子。 b ^u P^](J
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 >r;ABz/
你干什么呢? R#"U/ 8b>z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %T`4!:vy
我看电视呢。 gV<0Hj
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ]]\)=F`n77
有什么好看的节目吗? .tZjdNE(h
Are there any good programs on TV? cYZwWMzp
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) jz{(q;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) aSn0o_4bD
野茂上电视了。 zWF
5m )-
Nomo is on TV. )9; (>cdl
8频道演什么呢? )$ ofl%+
What's on Channel 8? 08zi/g2
3
能不能帮我换个台? @/CRIei
Would you change the channel? C_;HaQiu
Would you switch the channel? <{$ ev&bQ
Would you change the station? 2>!_B\%) H
我还想看电视。 #g@
I want to watch more TV. 4( ` 2#
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9X
5*{f Y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) a/`c ef
铺床吧。 j~+[uzW98
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ?R|fS*e2EB
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )m|X ;eEo
我困了。 * \=2KIF'
I'm sleepy. mtSNl|O &{
I'm sleepy. (我困了。) u~' m7
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Fv?R\`52u
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8vz_~p9%j
作业做了吗? r!{w93rPX
Did you do your homework? SRA|7g}7W
Did you finish your homework? 1Pud,!\%q
好好学习。 pieU|?fQ
Study hard. p<Zs*
@
Study hard. (好好学习。) el <<D
I am. (好好学着呢。) fOqS|1rC
快点睡觉。 L
LYHr
Hurry up and go to sleep. Ov $N"
游戏玩够了吧。 B6tcKh9d,
Enough with your video games. S[W9G)KWp
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) LP5eFl`|T
I can't quit now. (正好玩着呢。) S1}1"y/
一定要刷牙噢。 qPFG+~\c
Make sure you brush your teeth. *k3 d^9o#
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) B(4:_ j\2
I will. (一定刷。) Z]mM
明天的东西都准备好了吗? /E`l:&89)
Are you ready for tomorrow? l%sp[uqcg
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) {ED(O -W
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 5]4<!m
我去洗个澡。 s`8M%ZLu
I'm going to take a bath. OYqY I!N/
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) "C$!mdr7
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 09}f \/
该睡觉了。 Bq$e|t)'
Time to go to sleep. jjS{q,bo
Time to go to sleep. (该睡觉了。) f_i"/xC-/
Just a minute. (再等一下。) `-72>F ;T
电视还开着呢。 W (=Wg|cr
You left the TV on. ]wkSAi5z*
You left the TV on. (电视还开着呢。) '8 r 8
^g[
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) dO 1-c`
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 88 tFB
别把你的东西都摊在这儿。 ()@.;R.Z
Don't leave your stuff here. {V]Qwz)1
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ^7ea6G"
I won't. (知道了。) %nDPM? aO
把闹钟定在8点了。 <?q&PCAn^
I set the alarm clock for 8:00. YLA557~
I set it for 8:00. IyG =
7
明天7点叫醒我。 yNhscAMNn
Wake me up at seven tomorrow. 2fj0 I
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /%ODJ1 M
Sure thing. (知道了。) , 6EZb[;g^
晚安。 ^*cMry
Good night. 3<zTkI
Good night. (晚安。) ? z)y%`}
Sweet dreams. (做个好梦。) M5cOz|j/*R
做个好梦。 `_ J^g&y~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 b2/N H1A
Sweet dreams! (做个好梦。)
:f?,]|]+-
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9Sx<tj_4P{
Have pleasant dreams. WTV3p,;6a
