从起床到出门 @' :um
早晨好! e6xjlaKb
Good morning. y\|\9Q%D
Good morning, John. (早晨好，约翰。) HPCA$LD
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Nl)jQ
闹钟响了吗? AS"|r
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 tYNt>9L|
Did the alarm clock buzz? Wq &c,H
Did the alarm clock ring?
m]}"FMH$
该起床了! 19{?w6G<k
It's time to get up! b/}0
&VXo
It's time to get up! (该起床了!) &r%^wfp
I don't wanna get up. (我真不想起。) r9'H7J
It's time to wake up! 92_H!m/
It's time to get out of bed. 'R5l
=Wf
It's time to get ready. WWD@rn sVf
快点儿起床! moI<b\G@
Get up soon. _7H J '
Get up soon. (快点儿起床!) OiEaVPSI;
I don't want to. (我真不想起。) `rJ ~*7-
你醒了吗? J` --O(8Ml
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 oOSyO D
Are you awake? (你醒了吗?) }'v ?Qq
I am now. (我刚醒。) F9J9pgVP
你不舒服吗? DJjDKVO5t
Are you feeling sick? >mSl~.I2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) &L`p4AZ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) _\[JMhd}
睡得好吗? neH"ks5
Did you sleep well? +Z(VWu 6
Did you sleep well? (睡得好吗?) # X_ M
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) {v/6|
Did you sleep well? (睡得好吗?) <r mV $_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @<JQn^M
能帮我关掉闹钟吗? 4DM|OL`w
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 D5vtZu!"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) R t QfE+
你终于起来了。 emIbG kH
You finally got up. Pg C]@Q%
You finally got up. (你终于起来了。) G"sc;nT
I'm still sleepy. (我还困着呢!) m 4LM10
今天是个好天! RA67w&
It's a nice day! > o`RPWs
It's a nice day! (今天是个好天!) @CUDD{1o
It sure is. (是不错啊。) <"% h1{V
It's a beautiful day! %4K#<b"W
It's a wonderful day! d/QM
It's a great day! i PYlTV
昨晚你熬夜了? wf$ JuHPt
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 (W/UR9x)|d
Did you go to bed late last night? ,dMi+c`ax
把被子叠好。 dj**,*s
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ,R6$ SrNcd
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ZWEzL$VWi
昨天晚上你打呼噜了。 )
hB*Hjh
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 <L#r6y~H
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [6N39G$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) * j :5
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 YL0RQ a
我做了个可怕的梦。 x"De
9SB
I had a nightmare. . Dxr c
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;KN@v5`p
It's all right now. (现在没事了。) 3_/d=ZI\
你一直没关灯啊。 E z Ujt)wF
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ?V&a |:N9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) nEr, jd~f
我得洗脸了。 K6hN N$F!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 '2oBi6|X
该吃早饭了。 KphEw[4 /
It's time to eat breakfast. }e pN<DL
It's time to have breakfast. r{&"]'/X
我还困着呢。 "//
8^e%Xo
I'm still sleepy. +-V?3fQ
I'm still drowsy. ?& _\$L[
我还打哈欠呢。 #oY7v,x\
I'm still yawning. 2 G{KpM&
昨天的酒还没醒呢。 Z`M Q+
I have a hangover. 'J$NW
我是个夜猫子。 cXH?'q 'vZ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 v 0H#\p
I'm a night person. (我是个夜猫子。) -3 Hq 1
I'm not. (我可不是。) Mpx.n]O.
I'm a morning person. (我喜欢早起。)
xoaQ5u
我是用咖啡来提神的。 JwcP[w2
Coffee wakes me up. !1 R
Coffee gets me going. CB)#;
|aDB
刷牙了吗? Z^S!w;eu
Did you brush your teeth? iOxygs#p
Have you brushed your teeth? c?S402M}
我得梳梳头了。 d a9 *>+[
I have to comb my hair. TUr}p aw_
穿什么好呢? fsu "Lc
What should I wear? j]^]p; An
What should I wear? (穿什么好呢?) p(%x&*) f
The red one. (穿红的吧!) ?OF vGd
Which dress should I wear? S0yT%V
Which one should I wear? uM# /
What should I put on? mQJ GKh&Pk
快换衣服。 d GjvSK<1@
Hurry up and get dressed. K2Zy6lGOZ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) I*"] !z1
Why? (干嘛?) ;'}xD5]
把睡衣收好。 B ;Vl+}R
Put those pajamas away! )=@ XF0
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \
3N# %
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) s#3{c @^3
我走了，妈妈。 :8g \B{
I'm leaving. Bye mom! oY:>pxSz<@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) [ Ma9
Study hard. (好好学习啊!) ]W,g>91m
I'll see you when I get back. m\=u/Zip
I'm taking off now. gE~31:a^
See you. !5-[k G&
See you later. `R^VK-=C
今天我们逃学吧。 =|/b[Gd(
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 I%`2RXBt3^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) tB.9Ov*
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Yg b#U'|
你毛衣穿反了。 Z(P#]jI]
You're wearing your sweater inside out. nFSa~M
You have your sweater on inside out. wDk[)9#A
上下颠倒了。 G <q@K-
It's upside down. hyp`6?f
别忘了扔垃圾呀。 N8TO"`wdbs
Don't forget to take out the garbage. I(4k{=\ph]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) j? A +qk
I won't. (忘不了!) XijQ)}'C3
今天该你扔垃圾了。 I( e>ff
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ';%g^!lM
a
今天你干什么? WjB [e>
What are you doing today? qMkP/BjV
What are you doing today? (今天你们干嘛?) +nuQC{ ^>
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) V<7Gd8rDMM
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 8}"j #tDc
Okay, Okay. (知道了，知道了。) )d~Mag+
Hurry up or we'll be late. *?S\0a'W@
快点儿，上学该迟到了。 $.kYAsZts
Hurry or you'll be late for school. gFH_^~7i8p
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) N >_7Ltw/
What time is it? (现在几点?) ia[w Vxd
你锁门了吗? Hw
I s7
Did you lock the door? Gmb57z&:
Have you locked the door? t
+_G%tv
没忘了什么东西吧? -uZ^UG!K
Aren't you forgetting something? ~+F: QrXcI
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {mDaK&]Oh
I don't think so. (我想没有。) 5V0=-K
都已经8点了! ;&!l2 UB%
It's already 8:00. =@'"\
"Nh
It's 8:00 already. G+}LLm.wX
我晚了! }|d:(*
I'm late! HF azqQ[
I'm late! (我晚了!) tkmW\
Hurry up! (快点儿吧!) )Jc>l;G(M
我得赶紧走!
tXx9N_/
I have to rush! LuVj9+1 S
I have to hurry (up)! a5iMCmL+
I have to get going! m:t $&
I have to get moving. ,rKN/{M!
你今天会回来得晚吗? ]8#{rQ(
Are you gonna be late today? P|?z1JUd
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >Et?7@
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) U6Qeode
几点回来? =cQw R:):
What time are you coming home? ATU@5, 9
What time are you coming home? (几点回来?) 1\2 m'o
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ]k Pco4
饭盒带了吗? Dj|S
Have you got your lunch box? I4hr5M3
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) jy?^an}#h
Yes, right here. (嗯，带了。) ?OSd8E+itM
今天好像要下雨。 xfzR>NU
It might rain today. u0, ~pJvX
It might rain today. (今天好像要下雨。) `'>>[*06:a
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) WXM_H0K
出门的时候，可别忘了锁门。 #df43_u
Don't forget to lock the door when you leave. \=@}( <4
●从回家到就寝 QqDF_
我回来了。 -H
\nFJ6+
I'm home. H`P )
I'm home. (我回来了。) !"kvXxp^
Welcome back. (你回来了。) Fri5_rxLl
I'm back! 75F&s,4+
你回来了。 3"".kf,O5e
Welcome home! 9#p^Z)[)-
Welcome back! _FV.}%W<u
今天过得愉快吗? Rm
RV8 WJ6
Did you have a good time? ;r y{cq
今天怎么样? l*eA
?Qz
How did it go today? @6E[K'5c1
How was your day? %[0"[ <1a
我可以出去玩儿会儿吗? #yqcUbJY0R
Can I go out to play? bY<" $);s
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) jC
oZm(bi
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) M;E&@[5
我饿了。 I9MI}0}7
I'm hungry. %nIjRmqM~
I'm hungry. (我饿了。) t!k 0n& P
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 9we=aX5
点心在哪儿? rEViw ?^KT
Where are the snacks? S.I<Hs
Where are the snacks? (点心在哪儿?) <[q )2 5RL
They're in the cupboard. (在碗橱里。) A- ~)7-
我去补习学校了啊。 gp}S 1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 oH;Y } h
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #\jPBLc
Call when you finish. (下课后来个电话。) H0Tt(:.&
能给我点儿零花钱吗? T&c[m!}X|t
May I have my allowance? 7+c@pEU]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) dug RO[
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Pyo Lk
真累啊! 4e:hKv,+4
I'm tired. e' Zg F~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Wj3H
y4
I'm pooped. *俚语 A;g[G >J
晚饭你想吃什么? pSAXp# g
What would you like for dinner? B<)(7GTv7"
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 8dpVB#]pp,
How about steak? (吃牛排怎么样?) -&&mkK
B!
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) P)H%dJ ^l
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) TQ BL!w
你能帮我准备餐具吗? Pa.!:N-
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ^'h~#7s
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) >3OD qRu
I'd be happy to. (乐意之至。) B)(A#&nr b
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7}*5Mir p
晚饭做什么好呢? .B)v " Sw#
What should I make for dinner? ":Q70*xSm
What should I whip up for dinner? us]ah~U6A
What should I cook for dinner? xj}N;FWo
What should I fix for dinner? aCMcu\rd
还是家好哇。 $lv
g.u
It's good to be home. v|hi;l@7E
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 K+7xjFoDIR
It feels so good to be home. [;2v[&Po
你能不能赶紧去趟商店? u66w('2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Cr&ua|%F
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) h m"B kOA
In just a minute. (稍等一下。) mMMu'N
洗澡水烧好了。 4 64Z0C
The bath is ready. n_!&Wr^CX
It's been a long day. (今天真累呀!) UKzmR a,s
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) &@RU}DnvM&
我要冲个澡。 # WxH
I'm taking a shower. ZpZ~[B tQ
I'm going to take a shower. mdk:2n dP
晚饭做好了吗? ^^[,a Bu
Is dinner ready? o;O_N^ _W
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) []Z6<rC|
Not yet. (还没呢。) 4jXyA/F9V
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) FPqgncBHK
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $UH_)Q2#J^
妈妈，今天晚饭吃什么? A ^~ \
Mom, what's for dinner tonight? \/5 8#
Mom, what did you make for dinner? 3"B|w^6'2
Mom, what did you fix for dinner? w90y-^p%
晚饭吃什么? "?Y0Ng[
What's for dinner? S`-z$ph}
What's for dinner? (晚饭吃什么?) A(C3kISM
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |.,y M|
Great! (太棒了。) %=| I;kI?
今天吃咖哩饭。 XnNK )dUT}
Today, we're having curry. P }PSS# nn
We're having curry today. I5e!vCG)
还要多久才能做好呀? ^c2 8Q.<w(
How soon can you get it ready? ]s<Q-/X
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) aH:eu<s
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Ji7A9Hk
When will it be ready? ;[|x5 o /<
How soon will it be done? gcz1*3)
我吃了啊。 j;'NJ~NZ$
Let's eat. ~v5tx
Shall we begin? (可以吃了吗?) gh~C.>W}q+
请先吃吧。 lr|-_snx2
Please go ahead. 0
xXAhv-)O
Please help yourself. j\ )Qn 2r
这把刀真快呀! -?GYW81Q
This knife cuts well, doesn't it? R% ddB D\?
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ($3QjH_@
It sure does. (真挺快的。) |G MK@Q'0:
水开啦! "z qt'b0bW
The water is boiling! R; I B o
The water is boiling! (水开啦!) gDA hl
.K. (知道啦!) yXkgGY5
开饭啦! X`22Hf4ct
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ch-GmA j
9
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #)\KV7f! ;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) vg)zk2O
该吃饭啦! yyXJ_B
It's time to eat. HezCRtxRcc
It's time to eat. (该吃饭啦!) |~>8]3. Y
Finally. (终于吃上饭喽!) Hj5b.fB
这就来啦! `T mIrc
I'm coming. wp@c;gK7
I'll be right there. (我马上就去。) t!K|3>w
I'm on my way. tV<A u
手洗干净了吗? t!PFosF p
Did you wash your hands well? 1e&`m~5K+
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) h[ t OY
Yes. (洗干净了。) 8`im4.~#%
别弄洒了。 BtjsN22
Don't spill it! *:_.cbo
Don't tip it over. ]-0
&[@I4@
把碗里的菜吃光。 [H"Ods~_`
Eat all of your vegetables. 79i>@u%
Finish your vegetables. l5aQD kp}
Finish up your vegetables. =7$YBCuF
把饭吃光。 7qs[t7-h?
Finish up your plate. ,,i;6q_f
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) WjA)0HL(
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) b ]J_R"}
我不喜欢吃芦笋。 (5atU |8r
I don't like asparagus. NE/3aU
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) k1]?d7g$w
Don't be picky. (不许挑食。) r*kk/ $,2
谢谢您的款待。 n9)/(=)>*
It was very delicious. Thank you. haY.rH]z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) D L$P
能帮我收拾盘子吗? /423!g0Q
Would you clear the table? :CV& WP
Would you put the dishes away? u|Db%)[
把盘子洗了。 >0f5Mj ug
Do the dishes! *最好就这样记住。 n0EKNMO
Do the dishes! (把盘子洗了。) -]N/P{=L
I will. (就去洗。) $ biCm$a
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^^v\ T
It's not my turn. (今天不该我洗。) "F0,S~tZZ
Wash the dishes! hLBX,r)u
我擦盘子。 }|x]8zL8G
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 (0Y6tcV]R
你干什么呢?
~DCw
[y
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” hmks\eb~
我看电视呢。 U m*{~=;u
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 M34*$>bk
有什么好看的节目吗? Z EG
Are there any good programs on TV? u< ):gI
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) q~a6ES_lA
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) &ts!D!Hj
野茂上电视了。 ]T+{ ]t
Nomo is on TV. 2p@S-Lp
8频道演什么呢? V- t!
What's on Channel 8? Z>o 20uA
能不能帮我换个台? UP#]n
69y
Would you change the channel? ]x~ H"<V
Would you switch the channel? QHA<7Wg
Would you change the station? rU (N@i%
我还想看电视。 In]h+tG?rN
I want to watch more TV. YsDn?p D@
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {-H6Z#b[
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) GX a-g-d
铺床吧。 [<bfwTFsl
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 /SZsXaC '
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) F%L^k.y$
我困了。 4 ,Fu Q}
I'm sleepy. V5M_ N;h
I'm sleepy. (我困了。) y_\vXY'
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) y%iN9 -t
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 fU$zG"a_
作业做了吗? taI])
Did you do your homework? HHT K{X+
Did you finish your homework? rW!P~yk
好好学习。 \u:xDS(
Study hard. \O@,v0?R
Study hard. (好好学习。) :h?Zg(l
I am. (好好学着呢。) RaG-9gujI
快点睡觉。 YW}1Mf=_
Hurry up and go to sleep. z[V|W
游戏玩够了吧。 .LdLm991,Y
Enough with your video games. t[7YMk
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) O[Nc$d c
I can't quit now. (正好玩着呢。) wB " &K;t
一定要刷牙噢。 NaLec|6<t
Make sure you brush your teeth. ~^:/t<N
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) F@&q4whaVD
I will. (一定刷。) OyFBM>6gh
明天的东西都准备好了吗? ^- mz!{
Are you ready for tomorrow? =|=9\3po
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) X8F _Mb*
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) `[7&tOvSk
我去洗个澡。 X,^J3 Ek>O
I'm going to take a bath. v?5Xx{ym
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) qH$G_R#)8B
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) fq _ 6xs
该睡觉了。 EcFYP"{U
Time to go to sleep. )k=8.j4
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [\eUCt F
Just a minute. (再等一下。) }kGJ)zh
电视还开着呢。 miEfxim
You left the TV on. zN*/ G6>A
You left the TV on. (电视还开着呢。) NhXTt!S6C
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 3, W2CN}
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) P eh( *D{
别把你的东西都摊在这儿。 USJ4qv+-
Don't leave your stuff here. hAKyT~[n0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,~%Qu~ \
I won't. (知道了。) -7hU1j~I
把闹钟定在8点了。 <HI5xB_
I set the alarm clock for 8:00. NZmmO )p4
I set it for 8:00. 6 D@tCmmq
明天7点叫醒我。 'd(OFE-hn
Wake me up at seven tomorrow. KhYGiV A
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) cBi v=!n
Sure thing. (知道了。) &KX|gB'
晚安。 vD^^0-Pk6
Good night. 5f SDdaO
Good night. (晚安。) yUqvF6+26
Sweet dreams. (做个好梦。) pNC k~OM
做个好梦。 !JJCG
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ey@y?X=
Sweet dreams! (做个好梦。) 2j*\n|"}{
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 tihb38gE
Have pleasant dreams. :/K 'P`JaL
