从起床到出门 kj{rk^x
早晨好! MJ>Qq[0
Good morning. EtR@ sJ<
Good morning, John. (早晨好，约翰。) } )zB".
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Ufaqhh
闹钟响了吗?
1o|0x\ q
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 6VH90KAT
Did the alarm clock buzz? v ?Yd LR
Did the alarm clock ring? e7XsyL'|p
该起床了! eg$5z
Z
It's time to get up! {{.sEi*
It's time to get up! (该起床了!) Y ( 1L>4
I don't wanna get up. (我真不想起。) V #gF*]q
It's time to wake up! ~'^!udF-
It's time to get out of bed. :7$\ X[
It's time to get ready. ^_*jp[!`b$
快点儿起床! SRt$4EL21
Get up soon. ZL-uwI!`D
Get up soon. (快点儿起床!) vh|Tb5W<
I don't want to. (我真不想起。) 5W[3_P+
你醒了吗? IqhICC1V-
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 +}c|O+6g
Are you awake? (你醒了吗?) CJMaltPp&
I am now. (我刚醒。) t+=1 2{9;f
你不舒服吗? Ad]<e?oN=
Are you feeling sick? jiA5oX^g
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^MW\ t4pZ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ,bZ"8Z"lss
睡得好吗? +Cn yK(V
Did you sleep well? |D;_:x9
Did you sleep well? (睡得好吗?) HA^jk% 53
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) U^ M@um M
Did you sleep well? (睡得好吗?) E8T"{
R80
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) !j!Z%]7
能帮我关掉闹钟吗? e9~cBG|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ~K5Cr
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) r{K\(UT]!
你终于起来了。 Bs+c2 R
You finally got up. v>#Cg \
You finally got up. (你终于起来了。) n!0${QVnS
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [2GXAvXsT
今天是个好天! M1AZ}b c0]
It's a nice day! :DZLj C
It's a nice day! (今天是个好天!) ,}9f(`
It sure is. (是不错啊。) js:C
mnI
It's a beautiful day! do:QH.q8)
It's a wonderful day! tA`mD >[
It's a great day! *.kj]B oO
昨晚你熬夜了? >DDQ'W !
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ! lR0w|
Did you go to bed late last night? KWFyw>*)
把被子叠好。 ftYR,!&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 b@=z rhQ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) RH !SW2o<
昨天晚上你打呼噜了。 V/aQ *V{
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 H|PrsGW
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) -Bo86t) F
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) *'Z-OY<V
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 wr H7 pd
我做了个可怕的梦。 jZX Vsd
I had a nightmare. -M"IVyy@
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) t{_!Z(Rt5)
It's all right now. (现在没事了。) " DVt3E
你一直没关灯啊。 2 5x cD1*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 wn
&$C0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Q,zC_
我得洗脸了。 +?qf `p.{
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 y._'K+nl
该吃早饭了。 sW;7m[o
It's time to eat breakfast. rs[?v*R74
It's time to have breakfast. @4;HC=~
我还困着呢。 %
2I
I'm still sleepy. "Jb3&qdU
I'm still drowsy. LW D.
我还打哈欠呢。 E9^(0\Z
I
I'm still yawning. ^ 4+r*YvcM
昨天的酒还没醒呢。 J1.qhy>
I have a hangover. *Y8XP8u/
我是个夜猫子。 jMK3T
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 HDyQzCG,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 48wDf_<f5=
I'm not. (我可不是。) YV*b~6{d
I'm a morning person. (我喜欢早起。) j._G7z/LJ
我是用咖啡来提神的。 ;5<P|:^
Coffee wakes me up. 0r1g$mKb
Coffee gets me going. -Bj.hx*
刷牙了吗? f.@Xjf
Did you brush your teeth? BRe{1i 6
Have you brushed your teeth? R"NGJu 9
我得梳梳头了。 >OT \~C
I have to comb my hair. LRWO BD
穿什么好呢? 5!<o-{J[(=
What should I wear? Y mq3ty]Pe
What should I wear? (穿什么好呢?) S2ark,sp6
The red one. (穿红的吧!) Zotz?j VVr
Which dress should I wear? ;U
|NmC +
Which one should I wear? e[s5N:IUd3
What should I put on? Z*9L'd"D|
快换衣服。 0[.3Es:_
Hurry up and get dressed. 8GY.){d!l
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) e{5,'(1]
Why? (干嘛?) xFOBF")
把睡衣收好。 EY]a6@;
Put those pajamas away! :JR<SFjm
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Lj4&_b9
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) u2 7S %2P
我走了，妈妈。 5Yl6 ?
I'm leaving. Bye mom! QW2?n`Fa9-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) |Td_S |:d
Study hard. (好好学习啊!) n<E.Em1
I'll see you when I get back.
pL~=Z?(B
I'm taking off now. VO9X kA7
See you. [KMS<4t'
See you later. (s0 88O
今天我们逃学吧。 [G\o+D?2
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 l1}R2lSEO
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) qh$X ^%g
Yeah, let's. (好哇，走吧!) L.kD,'G}>
你毛衣穿反了。 yO c|*O=]U
You're wearing your sweater inside out. 9/G!0uE
You have your sweater on inside out. d ]MGN^%o
上下颠倒了。 90p3V\LO
It's upside down. i (0hvV>'
别忘了扔垃圾呀。 BH5 w@
Don't forget to take out the garbage. pr UH jS
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 85}
ii{S
I won't. (忘不了!) Bq *[c=(2
今天该你扔垃圾了。 q8/ihA6:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ms7SoY bSu
今天你干什么? IQIbz{bMx
What are you doing today? $Buf#8)F*
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %bXsGPB
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) U,HIB^=
R
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 9Fk4|+OJ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) %lV@ :"G
Hurry up or we'll be late. [7RheXO <
快点儿，上学该迟到了。 gGmxx,i
Hurry or you'll be late for school. ~Zmi(Ra
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) )=Zsv40O
What time is it? (现在几点?) -Un=T X
你锁门了吗? uWTN 2jr
Did you lock the door? '6X%=f'^b
Have you locked the door? <Pio Q >~
没忘了什么东西吧? z >|)ieL
Aren't you forgetting something? .liyC~YW
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *="m3:c'J
I don't think so. (我想没有。) 9\>sDSCx
都已经8点了! =5Wp&SM6
It's already 8:00. |YRY!V_w
It's 8:00 already. 2A>C+Y[7 \
我晚了! y^G>{?Tha
I'm late! o!utZmk$
I'm late! (我晚了!) PPj[;(A
Hurry up! (快点儿吧!) xZyeX34{M;
我得赶紧走! /$Z
m~Mp
I have to rush! \6:>{0\
I have to hurry (up)! 6b<+8w
I have to get going! C3)|<E
I have to get moving. /VO^5Dn b
你今天会回来得晚吗? wLUF v(&C
Are you gonna be late today? U{}!y3[wK
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Af9+HI
O
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) " J !}3)n
几点回来? yb?{LL-uy
What time are you coming home? uB;_vC
What time are you coming home? (几点回来?) /[iG5~G
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 69/?7 r
饭盒带了吗? (zC
Have you got your lunch box? /l6\^Xf{
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) H|`R4hAk
Yes, right here. (嗯，带了。) &bLC(e ]
今天好像要下雨。 ?q!FG(
It might rain today. ~.6 |dw\p!
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7 ]s%r ya
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !}5*?k
g
出门的时候，可别忘了锁门。 , 1
P[
Don't forget to lock the door when you leave. 5B{k \H;
●从回家到就寝 l4 "\) ];
我回来了。 Qci$YTwl>
I'm home. jT fi@5aPY
I'm home. (我回来了。) o%`npi1y
Welcome back. (你回来了。) ik5|,#}m&
I'm back! LwOJ |jA(,
你回来了。 > :Ze4}(
Welcome home! i3PKqlp.
Welcome back! j o_
sAb
今天过得愉快吗? E:w:4[neh
Did you have a good time? g~ !$i`_b
今天怎么样? vCb]%sd-U
How did it go today? q}wj} t#
How was your day? c
0-w6
我可以出去玩儿会儿吗? )o jDRJ&
Can I go out to play? hwVAXsF ~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) h!e2
+4{4{
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) J &{xP8uq_
我饿了。 Obo _YE
I'm hungry. J>%t<xYf4
I'm hungry. (我饿了。) aD ESr?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) .oR3Q/|k]
点心在哪儿? [N:BM% FQ
Where are the snacks? 6Y7H|>g)
Where are the snacks? (点心在哪儿?) <GF @L
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #6W,6(#^#
我去补习学校了啊。 nU/;2=f<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 O!^; mhy"
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) w^{! U
Call when you finish. (下课后来个电话。) =IHje ;s
能给我点儿零花钱吗? ?4G(N=/&
May I have my allowance? JMlV@t7y<
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) n3 ZAF'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) cJ/]+|PQ
真累啊! //.>>-~1m
I'm tired. }1U*A#aN7K
I'm exhausted. (我精疲力尽了) `f)(Y1%.
I'm pooped. *俚语 ,w 2WS\`%
晚饭你想吃什么? b/<mRQ{
What would you like for dinner? [AR>?6G-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) K\&o2lo]
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1b3(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) iF9_b
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1h=D4yN
你能帮我准备餐具吗? z(H?VfJ o
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 q4ipumy*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) l}}UFEA^
I'd be happy to. (乐意之至。) *eUc.MX6x
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) vT7g<
晚饭做什么好呢? _]| Qec)
What should I make for dinner? <9i fPSvJ
What should I whip up for dinner? B4yh3 cf
What should I cook for dinner? N:x0w+C a
What should I fix for dinner? {DBIonY];
还是家好哇。 >F3.c%VU]w
It's good to be home. /\E [
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 m^I,}1H4
It feels so good to be home. \c7>:DH
你能不能赶紧去趟商店? tln1eN((q
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 6OB" ,
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) M"U OgS
In just a minute. (稍等一下。) vM4<d>
洗澡水烧好了。 64U6C *w+
The bath is ready. >85zQ
1aL
It's been a long day. (今天真累呀!) ?QpNjsF
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) S~3\3qt$
我要冲个澡。 mqFq_UX/ T
I'm taking a shower. ;&f1vi4
I'm going to take a shower. % fhNxR
晚饭做好了吗? !/hsJ9
Is dinner ready? 2P9J'
L
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 8S
U%
Not yet. (还没呢。) KcXpH]>!9
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?)
c Zvf"cIs
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $|a;~m>
妈妈，今天晚饭吃什么? > I<PO.c!
Mom, what's for dinner tonight? KAc >-c<
Mom, what did you make for dinner? T*CME]
Mom, what did you fix for dinner? Gt~JA0+C)7
晚饭吃什么? nQ=aLV +'
What's for dinner? qLjT.7 .x
What's for dinner? (晚饭吃什么?) YG [w@u
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) uLV BM]Qj
Great! (太棒了。) '4u v3)P
今天吃咖哩饭。 }9&9G%
Today, we're having curry. 8eyl,W=dn
We're having curry today. JNo8>aFOb
还要多久才能做好呀? 9B/ 1*+ M
How soon can you get it ready? Mqv[XHfB
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) T PYDs+U
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) <DZcra
When will it be ready? yA;W/I4
How soon will it be done? YV([2
我吃了啊。 8_Z/ o5s
Let's eat. g`?:=G:a*
Shall we begin? (可以吃了吗?) X9XI;c;b-
请先吃吧。 QUOKThY?
Please go ahead. sN/+
Please help yourself. l [%lE
这把刀真快呀! (E!!pz
This knife cuts well, doesn't it? Z'M`}3O
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 5 DFZ ^~
It sure does. (真挺快的。) &Lt@} 7$8
水开啦! C2/}d? bki
The water is boiling! >Ko[Xb-8^_
The water is boiling! (水开啦!) \ =nrt?
.K. (知道啦!) 36$[
开饭啦! o "" ~jc~
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 KCtX $ XGL
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) &; >4N"]
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) BSzkW}3q9
该吃饭啦! qO()w
It's time to eat. 9UD
@MA
It's time to eat. (该吃饭啦!) Q`6i =mB;
Finally. (终于吃上饭喽!) P(ZQDTbM
:
这就来啦! (|u 31[
I'm coming. .
/m hu
I'll be right there. (我马上就去。) (3%t+aqq
I'm on my way. u$\a3 yi
手洗干净了吗? -:`V<
Did you wash your hands well? |~e?,[-2`r
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +)/ Uu3"=
Yes. (洗干净了。) 'uC59X4l
别弄洒了。 !O)qYmK]|
Don't spill it! >i~^TY-&
Don't tip it over. ~F[L4y!sL
把碗里的菜吃光。 .j?kEN?w
Eat all of your vegetables. #n7Yr,|Z
Finish your vegetables. QK <\kVZ8
Finish up your vegetables. x "\qf'{D
把饭吃光。 Pi l;/t)"
Finish up your plate. DW2>&|
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Mv|!2 [:
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) eOY^ $#Y
我不喜欢吃芦笋。 fx?$9(r,
I don't like asparagus. (bm;*2
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ) [&zCq Dc
Don't be picky. (不许挑食。) m5-9yQ=.
谢谢您的款待。 ]gP5f @`
It was very delicious. Thank you. J^zi2 jtV
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2{oThef[O
能帮我收拾盘子吗? srmKaa|
Would you clear the table? I}.i@d'O
Would you put the dishes away? ISN cswN#
把盘子洗了。 ^v :Z o
Do the dishes! *最好就这样记住。 :.nRN`e
Do the dishes! (把盘子洗了。) E zT`,#b
I will. (就去洗。) ja T$gAx
Do the dishes! (把盘子洗了。) E1*QdCV2
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7"Mk+'
Wash the dishes! >^SEWZ_[
我擦盘子。 m 7 LUrU
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 n- afDV
你干什么呢? 8 ws$k\>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 92[a; a
我看电视呢。 V|FrN* m
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 )K0i@hM(n
有什么好看的节目吗? `;%Z N
Are there any good programs on TV? 8<dOMp;}r
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 658^"]Rk'/
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) b?VV'{4
野茂上电视了。 H3O @ 9YU
Nomo is on TV. dUL S^i@@
8频道演什么呢? 1}g:|Q
What's on Channel 8? %SA!p;
能不能帮我换个台? 9- )qZ
Would you change the channel? @*O?6 >
Would you switch the channel? 6" QEJ
Would you change the station? j1U 5~%^
我还想看电视。 u, kU$
I want to watch more TV. OAe#Wf!c
I want to watch more TV. (我还想看电视。) tP(h9|[N
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) p3]Q^KFS
铺床吧。 ;Icixu'O
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 5<R%H{3j
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 1W,(\'^R
我困了。 I.V:q!4*
I'm sleepy. :b /J\
I'm sleepy. (我困了。) "(TkJ bwC[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) g8pO
Lr'
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 i[nF .I5*f
作业做了吗? X 0$@Ik
Did you do your homework? MXZ>"G
Did you finish your homework? wL{qD
好好学习。 S~yR5cb
Study hard. RFfIF]~3
Study hard. (好好学习。) @;^Y7po6u
I am. (好好学着呢。) cxP&^,~
快点睡觉。 r4{<Z3*N
Hurry up and go to sleep. |g&ym Fc
游戏玩够了吧。 ~[W#/kd1n
Enough with your video games. s"~5']8
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) N4{nG,Mo ]
I can't quit now. (正好玩着呢。) s] au/T6b
一定要刷牙噢。 ~~qWI>. 4
Make sure you brush your teeth. Pq p *
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) w"zE_9I\
I will. (一定刷。) Q!'qC*Gyfn
明天的东西都准备好了吗? Ew,T 5GG
Are you ready for tomorrow? d8x%SQ!V
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) `8g7q 5
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) -_0?_Cb
我去洗个澡。 ,.mBJ S E3
I'm going to take a bath. }iiHr|l3
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) S2^>6/[xM
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) { qpi?oY
该睡觉了。 1~yZ T
Time to go to sleep. #1/}3+=5B
Time to go to sleep. (该睡觉了。) gNj7@bX~
Just a minute. (再等一下。) SN Y (*
电视还开着呢。 $dg9z}D
You left the TV on. c:hK$C)T
You left the TV on. (电视还开着呢。) q 31>uF
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) SreYJT%
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) H Sz"
tN
别把你的东西都摊在这儿。 (?i[jO||B
Don't leave your stuff here. F fFak@H
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) A o/vp-e
I won't. (知道了。) Z S|WnMH
把闹钟定在8点了。 M"Y0jQ(
I set the alarm clock for 8:00. $P {K2"Oc
I set it for 8:00. ]\c,BWC@e
明天7点叫醒我。 + ,4"
u
Wake me up at seven tomorrow. e@]-D
FG
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ff2d @P,!
Sure thing. (知道了。) %w}gzxN^
晚安。 wS XVy g{
Good night. nb , 2,H
Good night. (晚安。) h #.N3o
Sweet dreams. (做个好梦。) [c& B|h =>
做个好梦。 v}(6 <wnnS
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 oh-|'5+,;h
Sweet dreams! (做个好梦。) cDkV;$
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 N$I03m
Have pleasant dreams. 6d|q+]x_n
