从起床到出门 nQ=aLV +'
早晨好! m 22wF>9
Good morning. AK2WN#u@Z
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ,W*H6fw+
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) NL!9U,h5|
闹钟响了吗? Gvx[ 8I
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 SUE
~rb
Did the alarm clock buzz? w> 979g
Did the alarm clock ring? 2]ti !<
该起床了! R^8{bP
It's time to get up! *H2]H @QHN
It's time to get up! (该起床了!) \dkOK`)b
I don't wanna get up. (我真不想起。) keCRvl Z4
It's time to wake up! Zdn! qyR`
It's time to get out of bed. YYUe)j{T
It's time to get ready. <z) E (J\
快点儿起床! g}Q x`65:
Get up soon. \Tm}mAvK/o
Get up soon. (快点儿起床!) T+CajSV
I don't want to. (我真不想起。) Vb)zZ^va+
你醒了吗? WzlC*iv
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ;n*J$B
Are you awake? (你醒了吗?) +>YfRqz:KB
I am now. (我刚醒。) &]iKr iG
你不舒服吗? 5
9 -!6;T
Are you feeling sick? lG"H4Aa>
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) VKrShI
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) +m /,,+4
睡得好吗? ]P1YHw9
Did you sleep well? !B^K[2`)N
Did you sleep well? (睡得好吗?) t9u|iTY
f!
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 8MF2K 6
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5w< A;f
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) +AI`R`Tm
能帮我关掉闹钟吗? /[pqI0sf<A
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 x "\qf'{D
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) tZ 8 e`r*
你终于起来了。 A 's-'8m
You finally got up. F
?=9eISLJ
You finally got up. (你终于起来了。) CqoG.1jJS
I'm still sleepy. (我还困着呢!) u"+}I,'L
今天是个好天! _>_j\b
It's a nice day! J^zi2 jtV
It's a nice day! (今天是个好天!) m*n5zi|O
It sure is. (是不错啊。) 4hAJ !7[A.
It's a beautiful day! S; /. %
It's a wonderful day! h;M3yTM-
It's a great day! |g_g8[@`}
昨晚你熬夜了? ;l!`C' :'
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 GozPvR^/
Did you go to bed late last night? n=!uN u 7
把被子叠好。 TFH&(_b
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8 ws$k\>
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) f
j<H6|3
昨天晚上你打呼噜了。 Ge \["`;i
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 n Wa NT-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =G${[V \
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) hIU(P Dl4
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 H3O @ 9YU
我做了个可怕的梦。 ht6244:
I had a nightmare. &Lj@9\ Dh
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ' Q 7Y-V
It's all right now. (现在没事了。) jRQ+2@n{E
你一直没关灯啊。 |b .z*G
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 r"wtZ]69
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) f )NHM'
我得洗脸了。 P:{<*`q
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 }[!92WS/ee
该吃早饭了。 1W,(\'^R
It's time to eat breakfast. x` /) g(
It's time to have breakfast. A Eg(m<t
我还困着呢。 WUoOGbA `
I'm still sleepy. K1q+~4>\|
I'm still drowsy. MXZ>"G
我还打哈欠呢。 8q^o.+9
I'm still yawning. ^& [+H8$
昨天的酒还没醒呢。 Q* ju
sm
I have a hangover. s"~5']8
我是个夜猫子。 nC njq=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1wn&js C
I'm a night person. (我是个夜猫子。) W!la -n
I'm not. (我可不是。) <+U|dX
I'm a morning person. (我喜欢早起。) !a- b6A a
我是用咖啡来提神的。 /@Y CA}|/
Coffee wakes me up. )&W**!(C
Coffee gets me going. jai|/"HSXw
刷牙了吗? ?J!3j{4e
Did you brush your teeth? nzsl@1s
Have you brushed your teeth? wWjG
JvJ
我得梳梳头了。 `jsEN ;<
I have to comb my hair. e XV @.
穿什么好呢? nHst/5dA
What should I wear? cy3Td28,
What should I wear? (穿什么好呢?)
vNDu9ovs-
The red one. (穿红的吧!) P~ 0Jg#
V
Which dress should I wear? x\\7G^$<h
Which one should I wear? 7{M>!}
rY
What should I put on? /iQ(3F
快换衣服。 pbBoy+.>
Hurry up and get dressed.
"lVqU
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -4 Ux,9&
Why? (干嘛?) &0
\
ci9o
把睡衣收好。 Af-UScD%G
Put those pajamas away! TwahR :T
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) nb , 2,H
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) `'4 )q}bB
我走了，妈妈。 &"E
lm
I'm leaving. Bye mom! {7"0,2 Hb?
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) <M+R\SH-
Study hard. (好好学习啊!) +pmu2}E.3
I'll see you when I get back. I -@?guZ r
I'm taking off now. \=e8%.#@J
See you. b]fzRdhl
See you later. WNX5i wm
今天我们逃学吧。 n! h7
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /DFV$+ 9
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) O<*5$,K9
Yeah, let's. (好哇，走吧!) WI[:-c v
你毛衣穿反了。 ][@F
You're wearing your sweater inside out. B(5c9DI`
You have your sweater on inside out. (/ {aJV
上下颠倒了。 Lc2QXeo8
It's upside down. 9U_ks[Qa
别忘了扔垃圾呀。 E1V^}dn
Don't forget to take out the garbage. Qu\@Y[eia5
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) +Ic ~ f1zh
I won't. (忘不了!) hf<J
\
今天该你扔垃圾了。 P Gn);Baq
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ]!"S+gT*C
今天你干什么? ]`o!1( GA
What are you doing today? V2 d,ksKwn
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Fwg^(;bL
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) J ++v@4Z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) TpfZ >d2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) k3Cz9Vt%
Hurry up or we'll be late. \_]En43mg
快点儿，上学该迟到了。 h1 D?=M\9
Hurry or you'll be late for school. NTs7 KSgZ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) #KpY6M-H
What time is it? (现在几点?) OYL]j {
你锁门了吗? &Z("D7.G
Did you lock the door? ). 412I
Have you locked the door? 4mYCSu14:`
没忘了什么东西吧? hUpn I@
Aren't you forgetting something? [a 1jCo
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) lx0 ~>K]
I don't think so. (我想没有。) D)b}f`
都已经8点了! [:;# ]?
It's already 8:00. K`%tG VY
It's 8:00 already. %/9;ZV
我晚了! 7
h=QW 5
I'm late! (GK pA}~R
I'm late! (我晚了!) 0JyVNuHn
Hurry up! (快点儿吧!) P87#
CAN
我得赶紧走! /%rq
hHs
I have to rush! <O~WB
I have to hurry (up)! vRQ Os0F;
I have to get going! ,?cH"@ RJ
I have to get moving. U7$WiPTNL9
你今天会回来得晚吗? ;iYff N
Are you gonna be late today? A&5:ATQ/|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) kQ>^->w
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) %8.J =B
几点回来? pf" <!O[
What time are you coming home? `8_z!)
What time are you coming home? (几点回来?) B}?IEpYp
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) |Bo .4l X
饭盒带了吗? dE`-\ J
Have you got your lunch box? m}j:nk
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;T +pu>)
Yes, right here. (嗯，带了。) .3qu9eP
今天好像要下雨。 BHFY%6J!
It might rain today. yl&UM
qI(
It might rain today. (今天好像要下雨。) "hz\Z0zg2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) AvJ,SQt
出门的时候，可别忘了锁门。 {D&9UZm
Don't forget to lock the door when you leave. 2{,n_w?Wy
●从回家到就寝 v;1F[?@3Y
我回来了。 Sh OX<Fb&
I'm home. } YhtUWz].
I'm home. (我回来了。) ZAKeEm2A
Welcome back. (你回来了。) ~ Hy,7
I'm back! FqFapRX66Z
你回来了。 K n;D?ioY
Welcome home! bru/AZ# de
Welcome back! O\KQl0*l\\
今天过得愉快吗? uGU; Y'W)
Did you have a good time? & [mZD,
今天怎么样? } R4c
How did it go today? 6.1)IQkO
How was your day? >x1p%^cA;=
我可以出去玩儿会儿吗? >g ll-&;t
Can I go out to play? |]=2 }%1w
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) $
<8~k^
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \G@wp5
我饿了。 Ter :sge7
I'm hungry. !5@_j,lW(
I'm hungry. (我饿了。) G9P!_72
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) # V02hs1
点心在哪儿? RkEN
,xWE
Where are the snacks? x`RTp:#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) `Pn[tuI O
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Z#l%r0(o
我去补习学校了啊。 \VMD$zZx
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 lq:}0 <k
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) F|bYWYED;
Call when you finish. (下课后来个电话。) I&|f'pn^<
能给我点儿零花钱吗? smY$-v) @
May I have my allowance? qm*}U3 K
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) uQ b!= ]
What do you want to buy? (你要买什么呀?) CI:^\-z
真累啊! ^rl"rEA
I'm tired. X .F^$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) AwUi+|7r])
I'm pooped. *俚语 \vfBrN
晚饭你想吃什么? /Ss7"*JLe
What would you like for dinner? RR;AJ8wd
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ma$Prd
How about steak? (吃牛排怎么样?) <AlZ]~Yct
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) -m=
8&B
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 8N%Bn&
你能帮我准备餐具吗? }ov &., vQ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 22P$ ~ch
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) $/1c= Y@
I'd be happy to. (乐意之至。) \qvaE +
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) DD9 ?V}Yx
晚饭做什么好呢? 5m:i6,4
What should I make for dinner? 3=Ec "
What should I whip up for dinner? tc r//
What should I cook for dinner? ,fIe&zq
What should I fix for dinner? Do%-B1{ri
还是家好哇。 HpEQEIvt
It's good to be home. Rv,JU6>i
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 C${ S^v
It feels so good to be home. if;71ZE
你能不能赶紧去趟商店? P #F=c34u
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ZlYPoOq
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) SQ,?N
XZ
In just a minute. (稍等一下。) C9DJO:f.2y
洗澡水烧好了。 b*fgv9Kh'
The bath is ready. WnwhSr 2
It's been a long day. (今天真累呀!) kc'pN&]r:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) R .[Z]-X
我要冲个澡。 y|&}.~U[
I'm taking a shower. *rZ^^`4R
I'm going to take a shower. iGDLZE+?
晚饭做好了吗? }ZSQ>8a
Is dinner ready? MC((M,3L
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) R8L_J6Kpa
Not yet. (还没呢。) Kz<@x`0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) )4?x5#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) gw`B "c|
妈妈，今天晚饭吃什么? ]W0EVf=,k
Mom, what's for dinner tonight? dLsn\m>
Mom, what did you make for dinner? t&5%?QyM
Mom, what did you fix for dinner? O?8Ni=]
晚饭吃什么? LN l#h
What's for dinner? 04%S+y.6&Y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) vB37M@wm
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) L{l6Dd43q
Great! (太棒了。) wi8Yl1p]!z
今天吃咖哩饭。 ]%uZ\Q;9p
Today, we're having curry. PN~@
We're having curry today. h=kQ$`j6
还要多久才能做好呀? vhvdKD
How soon can you get it ready? T&T/C@z'R
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;TcvA
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) >U1R. B7f
When will it be ready? M fk2mIy
How soon will it be done? r[.> P$U
我吃了啊。 [ rNXQ` /
Let's eat. Nf3.\eR
Shall we begin? (可以吃了吗?) T9 <2A1
请先吃吧。 o ]Jv;Iy@?
Please go ahead. d|Gl`BG
Please help yourself. 5#3W5z
这把刀真快呀! o!E v;' D
This knife cuts well, doesn't it? H 9 C9P17
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 7z\ m;
1
It sure does. (真挺快的。) 5_0(D ;Q
水开啦! d1!i(MaV!
The water is boiling! Md)zEj`\
The water is boiling! (水开啦!) e@@?AB$n(
.K. (知道啦!) in<Rq"L
开饭啦! wn
Y$fT9
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 rQ4*k'lA:
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) n f b]VN~(
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !>x|7
该吃饭啦! |CgnCUv+
It's time to eat. rI5F o h6
It's time to eat. (该吃饭啦!) w.Ezg j
Finally. (终于吃上饭喽!) r8xyd"Axy
这就来啦! h :Xz UxL\
I'm coming. =1h9rlFj"D
I'll be right there. (我马上就去。) [LT ^sb
I'm on my way. "SN4*
手洗干净了吗? 4vK8kkW1
Did you wash your hands well? Dz!fpE'L
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) |VOg\[f
Yes. (洗干净了。) =U
OLT>!
别弄洒了。 })vOaYT|-
Don't spill it! Fhq9D{TeY,
Don't tip it over. `&M{c fp_
把碗里的菜吃光。 L+B?~_*
Eat all of your vegetables. m,3er*t{
Finish your vegetables. d lH$ yub
Finish up your vegetables. LL!. c
把饭吃光。 Q8p&Ki;i
Finish up your plate. ( VyNvB
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) U5Erm6U:
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) R7oj#
我不喜欢吃芦笋。 8$ xPex~2
I don't like asparagus. e"-X U@`k1
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) +w w^ev%
Don't be picky. (不许挑食。) J?)RfK|!
谢谢您的款待。 F}Mhs17! |
It was very delicious. Thank you. @e~]t}fH
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 5yh/0i5 |
能帮我收拾盘子吗? N5|Rmfo1
Would you clear the table? I^*'.z!4Q
Would you put the dishes away? @
\.;b9
把盘子洗了。 L^kp8o^$
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,Y_{L| :w
Do the dishes! (把盘子洗了。) WV ;=@ v
I will. (就去洗。) (%ew604X
Do the dishes! (把盘子洗了。) :(3|HTz
It's not my turn. (今天不该我洗。) U IJx*
Wash the dishes! z^*
'@
我擦盘子。 ${~|+zdB
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Q>}2cDl
你干什么呢? 5G}6;U Y
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” bTmL5}n
我看电视呢。
&'|B =7
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ,reJ(s
有什么好看的节目吗? g]mtFrP
Are there any good programs on TV? B,$l4m4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Dkw%`(Oh/,
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) hPm>tV2X
野茂上电视了。 }6RT,O g
Nomo is on TV. TDK@)mP
8频道演什么呢? ~yJ4qp-
What's on Channel 8? UyYfpL"$A"
能不能帮我换个台? 7D" %%|:
h
Would you change the channel? S^RUw
Would you switch the channel? m/&i9A
Would you change the station? =?@Q -(bp
我还想看电视。 |fsm8t <~8
I want to watch more TV. 8"'x)y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) BWPP5X9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Hy; Hs #
铺床吧。 ?v]- ^X=&
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Pd=,$UQp
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) =y ]Jl,_.
我困了。 m y^ak*N
I'm sleepy. s OFa!bdPW
I'm sleepy. (我困了。) S*W;%J5
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) jrJR1npB
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 dZ2 %S''\
作业做了吗? g9tu %cIkR
Did you do your homework? =fLL|
Did you finish your homework? PB'0?b}fab
好好学习。 ~ 2 }Pl)
Study hard. 1IH[g*f
Study hard. (好好学习。) :{g7lTM
I am. (好好学着呢。) 9G+f/k,P
快点睡觉。 N{a kg90
Hurry up and go to sleep. vS; '}N
游戏玩够了吧。 WnxEu3U
Enough with your video games. -/{af
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Rph%*~'
I can't quit now. (正好玩着呢。) D!>
d0k,Y
一定要刷牙噢。 TYS\95<
Make sure you brush your teeth. :x eLt;
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) a<Uqyilm
I will. (一定刷。) Z[#IfbYt
明天的东西都准备好了吗? Ub)I66
Are you ready for tomorrow? : iCM=k
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) >Wi s.e%b
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) zhEo(kU!
我去洗个澡。 crmUrF#
I'm going to take a bath. L@)&vn ]
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 0Qd%iP)6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) -WR}m6yMr
该睡觉了。 mBl7{w;Iv
Time to go to sleep. 3;/?q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) u}jrf Kd E
Just a minute. (再等一下。) 2"/yEg*=
电视还开着呢。 YB!!/ SX4
You left the TV on. UmP'L!
You left the TV on. (电视还开着呢。) (aKZ5>>cN
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Ti= 3y497S
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) cdp0!W4Gi
别把你的东西都摊在这儿。 F,}s$ v
Don't leave your stuff here. MV 936
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) HhSjR%6HY;
I won't. (知道了。) s44iEh=V(I
把闹钟定在8点了。 j7/(sf
I set the alarm clock for 8:00. k/`i6%F#m
I set it for 8:00. K3ukY R
明天7点叫醒我。 !WKk=ysFS
Wake me up at seven tomorrow. 1j 3=o }m
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ])$S\fFm
Sure thing. (知道了。) olty4kGD$V
晚安。 r z6jx
Good night. @ >O&Cpt
Good night. (晚安。) \i Z1W
Sweet dreams. (做个好梦。) -9G]x{>
做个好梦。 5u,sx664
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 lO 2k <
Sweet dreams! (做个好梦。) 8~5|KO >F
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Fk$@Yy+}e
Have pleasant dreams. OV|Z=EwJ
