从起床到出门 Zc5
:]]
早晨好! dDcZ!rRaL@
Good morning. =yi OJyx
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 7qIB7 _K5
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) /Bv#) -5
闹钟响了吗? y.a]r7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 t%0?N<9YkU
Did the alarm clock buzz? |Ur"za;%@
Did the alarm clock ring? >9K//co"of
该起床了! n]? WCG}cd
It's time to get up! 0& w0a P`Y
It's time to get up! (该起床了!) }p3b#fAr
I don't wanna get up. (我真不想起。) rzLd" `
It's time to wake up! gSi5u# }J
It's time to get out of bed. XX; 6 P
It's time to get ready. Pe^ !$
快点儿起床! i?}>.$j
Get up soon. |7F*MP
Get up soon. (快点儿起床!) K'b*A$5o
I don't want to. (我真不想起。) =
1|"-
你醒了吗? [Eq<":)
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 d "<F!?8
Are you awake? (你醒了吗?) [s6C
Zc L
I am now. (我刚醒。) PXYE;*d(
你不舒服吗? {[OwMk
Are you feeling sick? F 1W+o?B
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )c<6Sfp^B
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) aq>?vti1D
睡得好吗? 4MvC]_&
Did you sleep well? Ej(2w Q
Did you sleep well? (睡得好吗?) n'w,n1z7
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) @'jf KW
Did you sleep well? (睡得好吗?) "~+.Af
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) :hqZPajE
能帮我关掉闹钟吗? V0i9DK|!
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 G?)vWM`j
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) a|qsQ'1,;
你终于起来了。 MK$Jj "
You finally got up. .KA V) So"
You finally got up. (你终于起来了。) |ng%PQq)
I'm still sleepy. (我还困着呢!) POd/+ e9d
今天是个好天! b g7n
It's a nice day! 05e>\}{0
It's a nice day! (今天是个好天!) Wr%7~y*K
It sure is. (是不错啊。) I 48VNX
It's a beautiful day! :F(9"L
It's a wonderful day! LJuW${Y
It's a great day! 8C&x MA^
昨晚你熬夜了? Gp2!xKgm
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 lgD]{\O$ip
Did you go to bed late last night? &d^=s iL
把被子叠好。 % $X\"
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Xa,&ef&q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) qd2xb8r
昨天晚上你打呼噜了。 i5 7(
$1.
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 pM$ @m]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) @p!Q1-] =
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) X >,A
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ZwJciT!_~
我做了个可怕的梦。 sBW3{uK
I had a nightmare. gY5l.&
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) o0Gx%99'
It's all right now. (现在没事了。) J eQ [qQ
你一直没关灯啊。 s-D?)
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ([pSVOnIz
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) \Ow,CUd
我得洗脸了。 ~<O,Vs_C/
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \+B?}P8N*l
该吃早饭了。 JZx %J)
It's time to eat breakfast. l)Mh2lA,=
It's time to have breakfast. PdE>@0X?M
我还困着呢。 | rPAC![=
I'm still sleepy. `BT^a
=5
I'm still drowsy. )U98
我还打哈欠呢。 ww,Z )m
I'm still yawning. RaNeZhF>M
昨天的酒还没醒呢。 [MmM 9 J["
I have a hangover. g9V.13k
我是个夜猫子。 5'
\)`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Y3o Mh,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) i?>Hr|
I'm not. (我可不是。) lX;mhJj!
I'm a morning person. (我喜欢早起。) MUwVG>b8J~
我是用咖啡来提神的。 AzjMv6N
Coffee wakes me up. e- 6(F4
Coffee gets me going. [m#NfA:h,
刷牙了吗? x s1bxJ_R
Did you brush your teeth? j%xBo:
Have you brushed your teeth? Bw-s6MS
我得梳梳头了。 K2|7%
I have to comb my hair. &oN /_7y
穿什么好呢? fM" :f|
G
What should I wear? P|}\/}{`
What should I wear? (穿什么好呢?) x rI}3T
The red one. (穿红的吧!) -Bv 12ymLG
Which dress should I wear? bXvbddu)}
Which one should I wear? ,}7_[b) &V
What should I put on? 1u M/2sX
快换衣服。 ua#K>su r.
Hurry up and get dressed.
`]>on`n?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) VO -784I
Why? (干嘛?) qZsnd7o{l.
把睡衣收好。 VkXn8J
Put those pajamas away! ~CFMIQ et
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Bz:0L1@,4a
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) K%2I
我走了，妈妈。 We m?{kx0
I'm leaving. Bye mom! 3+ asP&n
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) {3 o% d:
Study hard. (好好学习啊!) H m8y]>$
I'll see you when I get back. I#c(J
I'm taking off now. iS0 5YW
See you. A2_ Ls ;]
See you later. EXHR(t}e
今天我们逃学吧。
,%8$D-4#_
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 x]' H jTqX
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) A$m<@%Sz
Yeah, let's. (好哇，走吧!) m/?h2McS
你毛衣穿反了。 ~XQ$aRl&
You're wearing your sweater inside out. N cM3P G
You have your sweater on inside out. LUul7y'"
上下颠倒了。 Fwv\ pJ}$
It's upside down. y:9?P~
别忘了扔垃圾呀。 vU 9ek:.l
Don't forget to take out the garbage. uu@<&.r\C
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) s01$fFJgO
I won't. (忘不了!) p">WK<N
今天该你扔垃圾了。 {X]9^=O"
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .EzSSU7n)
今天你干什么? 3 _U\VGm
What are you doing today? enPYj.*/0
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Hdna{@~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Nh :4ys!P
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Cqa3n[Mhw1
Okay, Okay. (知道了，知道了。) X|)Il8
Hurry up or we'll be late. B$`d&7I;D
快点儿，上学该迟到了。 @>Ek '~m
Hurry or you'll be late for school. _UIgRkl.
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) +gNX7xuY
What time is it? (现在几点?) )|: 8zDuJ
你锁门了吗? &<t79d%{
Did you lock the door? 3Tw%W0q
Have you locked the door? ](n69XX_
没忘了什么东西吧? !ABLd|tP
Aren't you forgetting something? PHQcstW
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2<m
Q,,j
I don't think so. (我想没有。) ' tSnH&c
都已经8点了! Q'C 4pn@
It's already 8:00. <G}m #
It's 8:00 already. 7YD\ !2b
我晚了! C=s((q*
I'm late! $~ VcQ
I'm late! (我晚了!) 8E=vR 8
Hurry up! (快点儿吧!) `W="g6(
我得赶紧走! oE 5;|x3
I have to rush! }Fz!6F2w
I have to hurry (up)! vcV!K^M-
I have to get going! *NF &Y
I have to get moving. GJ>ypEWo
你今天会回来得晚吗? l`qP~ k#
Are you gonna be late today? vhX-Qk t}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) +> ^[W~[2
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) w4aiI2KFq
几点回来? Uv'uqt
What time are you coming home? 9QZ}Hn`p
What time are you coming home? (几点回来?) 5@iy3olP
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Sn0Xl3yr
饭盒带了吗? sB8p(
L
Have you got your lunch box? ID+,[TM`
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) W=F3XYS
Yes, right here. (嗯，带了。) +O,V6XRr
今天好像要下雨。 Ho >p ^p
It might rain today. Qdi rE 4W
It might rain today. (今天好像要下雨。) p>!1S
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) (\tq<h0
出门的时候，可别忘了锁门。 FfjC
M7?
Don't forget to lock the door when you leave. O2$! '!hz
●从回家到就寝 _3I3AG0e
我回来了。 cS5w +`,L
I'm home. ^`/V i
I'm home. (我回来了。) (+@faP
Welcome back. (你回来了。) L q%[A*`^
I'm back! 65uZ LsQ
你回来了。 -z&9 DWH
Welcome home! EJv! tyJ\[
Welcome back! ;+r0
O0;9
今天过得愉快吗? rrbZ+* U
Did you have a good time? R e7{[*Q4
今天怎么样? +6uOg,;
How did it go today? }@3$)L%n_u
How was your day? :^K~t!@
我可以出去玩儿会儿吗? %odw+PhO
Can I go out to play? xL|?(pQ/BK
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) z =u~]:.1O
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^NcTWbs-T
我饿了。 $`ON!, oa
I'm hungry. B>R*
f C@g
I'm hungry. (我饿了。) 20n%o&kG]8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) oUCS |
点心在哪儿? sek6+#|=
Where are the snacks? HH+TjX/b
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Qb@BV&^y&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) d"z *Nb
我去补习学校了啊。 B6-AI Pb
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |WQD=J%~(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) oJhEHx[f
Call when you finish. (下课后来个电话。) So0`c,D
能给我点儿零花钱吗? _Wq7U1v`
May I have my allowance? 4;08n|C
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ='KPT1dW*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) bn5"d xV
真累啊! 9t W3!O^_
I'm tired. (6 9kvA&|q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) O2/%mFS.
I'm pooped. *俚语 H 3W_}f
晚饭你想吃什么? >3 v0yh_3
What would you like for dinner? w($XEv;
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) KwY`<t1lA;
How about steak? (吃牛排怎么样?) $cyLI+uz|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) )kFme =;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ]eY Qio!
你能帮我准备餐具吗?
5L/Yi
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Q,ZkeWQ7%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) R/yPZO-U
I'd be happy to. (乐意之至。) (M4]#5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) R65;oJh
晚饭做什么好呢? h<t <]i'
What should I make for dinner? T@2f&Un^
What should I whip up for dinner? /M5=tW# e
What should I cook for dinner? "#[o?_GaJ
What should I fix for dinner? \xy:6gd :
还是家好哇。 3 t~X:
It's good to be home. <t% Ao,"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 avF&F
It feels so good to be home. 0%v ixR52
你能不能赶紧去趟商店? #1gTp b+t
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 %w;1*~bH
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) = .fc"R|<K
In just a minute. (稍等一下。) 8f5%xY $
洗澡水烧好了。 5;r({ J
The bath is ready. A{xSbbDk
It's been a long day. (今天真累呀!) !.x=r
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) O%r S;o
我要冲个澡。 :==UDVP
I'm taking a shower. l sTe*Od
I'm going to take a shower. 7N&3FER
晚饭做好了吗? '5&B~ 1&
Is dinner ready? Ut0qr kqF
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 37GHt9l
Not yet. (还没呢。) &QiAM`MbC=
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 1 8l~4"|fk
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Z3&XTsq
妈妈，今天晚饭吃什么? T#ecLD#
Mom, what's for dinner tonight? 2d ,wrC<'$
Mom, what did you make for dinner? mE)x7
Mom, what did you fix for dinner? M$DwQ}Z
晚饭吃什么? $6qR/#7 4
What's for dinner? >EPaZp6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) i[ V,IP +
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) BbXmT"@
Great! (太棒了。) Ip 1QVND
今天吃咖哩饭。 2}W6{T'
Today, we're having curry. 0O@[on;Bd
We're having curry today. CJ37:w{%*Y
还要多久才能做好呀? n=<q3}1Jej
How soon can you get it ready? G5C#i7cpm
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) oW` *FD
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #CBo
When will it be ready? #RsIxpc
How soon will it be done? sZ\i(eIU
我吃了啊。 ^^W`Lh%9
Let's eat. dW] Ej"W
Shall we begin? (可以吃了吗?) !YuON6{)
请先吃吧。 qX}dbuDE"P
Please go ahead. *;~{_Disz
Please help yourself. k; 9#4^4(
这把刀真快呀! O;.d4pO(tC
This knife cuts well, doesn't it? yDl5t-0`
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 4.$hHFqS^5
It sure does. (真挺快的。) |G5=>W
水开啦! ?L.p9o-S0
The water is boiling! # oS
The water is boiling! (水开啦!) -F~9f>
.K. (知道啦!) Xqq?S
开饭啦! 2n\i0? RD
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 9 ;! uV>-H
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) **
"s~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) \n( 'KVbf
该吃饭啦! M\x7=*\
It's time to eat. lVO(9sl*i
It's time to eat. (该吃饭啦!) G+%5V5GS
Finally. (终于吃上饭喽!) J0{WqA.P
这就来啦! G/^5P5y%@
I'm coming. 2 gNBPd )I
I'll be right there. (我马上就去。) tF) k6*+
I'm on my way. ~=aI2( b
手洗干净了吗? s;=J'x)~%
Did you wash your hands well? G=0}I Pfp
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) n Y. Umj
Yes. (洗干净了。) pNk ,jeo
别弄洒了。 ce-m )o/
Don't spill it! !3gpiQH{
Don't tip it over. |Cxip&e>
把碗里的菜吃光。 .,(uoK{
Eat all of your vegetables. S
-mz xj
Finish your vegetables. %[31ZFYB
Finish up your vegetables. o
Q!g!xz
把饭吃光。 uc{Qhw!;:
Finish up your plate. 7kew/8-
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) }@t'r K[
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) i(TDJ@}
我不喜欢吃芦笋。 t I6USN%
I don't like asparagus. s`{#[&[
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {mq$W
Don't be picky. (不许挑食。) jTxChR
谢谢您的款待。 2+hfbFu,1
It was very delicious. Thank you. J0Rz. =Y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;#Bh_f
能帮我收拾盘子吗? 4 w/t$lR
Would you clear the table? ?F_;~
Would you put the dishes away? /R+]}Lt~%*
把盘子洗了。 Ag hj) V
Do the dishes! *最好就这样记住。 f1,$<Y|qU
Do the dishes! (把盘子洗了。) wr6xuoH
I will. (就去洗。) e#Zf>hlAz
Do the dishes! (把盘子洗了。) t,as{.H{h
It's not my turn. (今天不该我洗。) M,dz f
Wash the dishes! d1LTyzLr
我擦盘子。 t+Q|l&|0
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 r
z>zdj5}
你干什么呢? Y+5A2Z)f[
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” pOe` *2[
我看电视呢。 Eo3Aak o
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 D -\'P31
有什么好看的节目吗? "Y J;-$rb
Are there any good programs on TV? Hi 0df3t
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) a(QZZq};S
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) hSf#;=9'
野茂上电视了。 d$C|hT
Nomo is on TV. B7QtB3bn
8频道演什么呢? lr= !:D =K
What's on Channel 8? M`,Z#)Af
能不能帮我换个台? 5In8VE
!P
Would you change the channel? GzE3B';g
Would you switch the channel? vd X~E9 7
Would you change the station? D_;n4<|.
我还想看电视。 ]> "/<"
I want to watch more TV. h[v3G<C ~r
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Wy-quq03"&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) f 4 ;8?
铺床吧。 H<}Fk9
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 }R] }@i~i
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) JV*,!5
我困了。 lDM~Z3(/b
I'm sleepy. hF%~iqd
I'm sleepy. (我困了。) B*~Bm.
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) QcVtv7+*v
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 N[D\@o
作业做了吗? o[+|n[aT)3
Did you do your homework? V5^b6$R@
Did you finish your homework? OU964 vv
好好学习。 ,0u 0 '
Study hard. R~?; KJ
Study hard. (好好学习。) CjukD%>sde
I am. (好好学着呢。) oL/^[TXjH
快点睡觉。 XjM) /-w
Hurry up and go to sleep. NGeeD?2~
游戏玩够了吧。 r H_:7#.E
Enough with your video games. Ej3h di)
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8t
35j
I can't quit now. (正好玩着呢。) GP
k Cgb(
一定要刷牙噢。 jtOsb91c}
Make sure you brush your teeth. Oh85*3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ? F), 4Q
I will. (一定刷。) L5P}%1 _
明天的东西都准备好了吗? >WS& w;G
Are you ready for tomorrow? wk 7_(gT`0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) FH5 bC6
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2A;[Ek6{q
我去洗个澡。 cg5{o|x
I'm going to take a bath. m6ws #%|[
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) '|R@k_nx
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) xW ZcSIH!
该睡觉了。 j24
Time to go to sleep. KO;6 1y:
Time to go to sleep. (该睡觉了。) wg~ `Md
Just a minute. (再等一下。) gBS#Z.
电视还开着呢。 SX<mj
You left the TV on. aC6b})^
You left the TV on. (电视还开着呢。) F0(Sv\<::
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) e BRP%<=>D
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 3tc sj0Rb
别把你的东西都摊在这儿。 ;GE u.PdxB
Don't leave your stuff here. 4E(5Ccb
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) <R8Z[H:bV
I won't. (知道了。) t'/;Z:
把闹钟定在8点了。 -ZON']|<}k
I set the alarm clock for 8:00. a~TZ9yg+HL
I set it for 8:00. DyTk<L
明天7点叫醒我。 g>-[-z$E3
Wake me up at seven tomorrow. *^5,7}9Qo
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) xa*gQ% +F
Sure thing. (知道了。) nAC#_\
晚安。 ASU\O3%%
Good night. `GWq3c5
Good night. (晚安。) 491I
Sweet dreams. (做个好梦。) WQC6{^/4[1
做个好梦。 -Dm.z16
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 D;n%sRq(Z
Sweet dreams! (做个好梦。) 1iW9?=a"
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 >Ga1p'8FtU
Have pleasant dreams. 9>>}-;$
