从起床到出门 ,5K&f\
早晨好! V2tA!II-s
Good morning. 9+5F(pd(
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 5`K'2
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) `fVzY"Qv k
闹钟响了吗? Z vyF"4QN
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 5VfpeA`
Did the alarm clock buzz? %VXIiu[
Did the alarm clock ring? ?q5HAIZ`
该起床了! "[Tr"nI
It's time to get up! =Q|s[F
It's time to get up! (该起床了!) ypfjF@OT
I don't wanna get up. (我真不想起。) }2Im?Q
It's time to wake up! +yHzp
It's time to get out of bed. >g [Wnzf
It's time to get ready. tfe'].uT
快点儿起床! ?C6`
Get up soon. 1fF\k#BE-%
Get up soon. (快点儿起床!) SC2g5i`
I don't want to. (我真不想起。) 0XL[4[LdA
你醒了吗? i l%9j
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 Uf$IH!5;Z
Are you awake? (你醒了吗?) kaCn@$
I am now. (我刚醒。) _g"su#
你不舒服吗? Pp|pH|(n ,
Are you feeling sick? O}7aX '
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) VAa;XVmB
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 8[8U49V9(
睡得好吗? !|Y&h0e
Did you sleep well? <5sfII
Did you sleep well? (睡得好吗?) a6op
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) ^}GR!990
Did you sleep well? (睡得好吗?) z&[[4[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 8ZO~=e
能帮我关掉闹钟吗? q{)Q ?E
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 Q $>SYvW
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?Ye%k
你终于起来了。 ]JI
A\|b6
You finally got up. It^_?oiK
You finally got up. (你终于起来了。) ]g9n#$|.
I'm still sleepy. (我还困着呢!) sY'dN_F
今天是个好天! v8A{q
It's a nice day! 2wgdrO|B
It's a nice day! (今天是个好天!) ^EKf_w-v
It sure is. (是不错啊。) 5{8,+
Z
It's a beautiful day! DRi/<
It's a wonderful day! >Q^*h}IdW
It's a great day! gr$H?|n l
昨晚你熬夜了? _]=, U.a=/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 yAVt[+0
Did you go to bed late last night? ;4]l P
把被子叠好。 ,Onu%
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 Z?'){\$*
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) CB?H`R pC.
昨天晚上你打呼噜了。 rkWW)h(e
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Ad`jV_z
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) C/pu]%n@4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) hn u/
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 '~'3x4Bo
我做了个可怕的梦。 OAz-w
I had a nightmare. Tk4"qGC.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Rd*/J~TK
It's all right now. (现在没事了。) KHXnB
你一直没关灯啊。 Mxe
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 uM~j
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) cj/FqU"
我得洗脸了。 ZCVN+::Y
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]7{-HuQ8>}
该吃早饭了。 ;rH@>VrR
It's time to eat breakfast. bwh.ekf8
It's time to have breakfast. Ok~\
我还困着呢。 _&m
I'm still sleepy. T/C1x9=?
I'm still drowsy. ^KMZB
我还打哈欠呢。 K<+h/Ok
I'm still yawning. 3^zOG2
昨天的酒还没醒呢。 Au/n|15->C
I have a hangover. Nm=W?i
我是个夜猫子。 D}Lx9cL
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 XX(;,[(_
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ,Z I"+v
I'm not. (我可不是。) bdCpGG9
I'm a morning person. (我喜欢早起。) w~g)Dz2G
我是用咖啡来提神的。 ]Z\.Vx
Coffee wakes me up. ToVm]zPOUt
Coffee gets me going. oFV>b
刷牙了吗? j7 D\O
Did you brush your teeth? oa|nQ`[
Have you brushed your teeth? f"5vpU^5*
我得梳梳头了。 qzqv-{.h
I have to comb my hair. X^H)2G>e
穿什么好呢? f+huhJS5e
What should I wear? Hd)4_
uBt
What should I wear? (穿什么好呢?) 9YpD\H`
The red one. (穿红的吧!) 'DQKpk'
Which dress should I wear? Ui7S8c#tH
Which one should I wear? Y75,{1\l0
What should I put on? Y m|zM1qc
快换衣服。 T!)v9L
Hurry up and get dressed. a ^b_&}y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) .~6p/fHX
Why? (干嘛?) kGMI
?
把睡衣收好。 GRb"jF>ut
Put those pajamas away! fgP_NYfOj
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $R7n1
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) yA!#>u%g
我走了,妈妈。 }CA oB::&
I'm leaving. Bye mom! [L,Tf_t^Y
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ]`&ws
Study hard. (好好学习啊!) F"3PP ~
I'll see you when I get back. ,xrXby|R"
I'm taking off now. *O|Z[>
See you. y!Q&;xO+!
See you later. {ls$#a+d
今天我们逃学吧。 (yCFpb
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;K0kQ<y-Y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) nJ4i[j8
Yeah, let's. (好哇,走吧!) @U(D&_H,K
你毛衣穿反了。 {|6(_SM|
You're wearing your sweater inside out. n=n!Hn
You have your sweater on inside out. &V[m{.
上下颠倒了。 RUmJ=i'4/
It's upside down.
WLEjRx
别忘了扔垃圾呀。 s3W )hU)
Don't forget to take out the garbage. Mjrl KI}f/
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9Bl_t}0
I won't. (忘不了!) m#mM2Guxe
今天该你扔垃圾了。 eW]K~SPd7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 z)r)w?A
今天你干什么? Ym5q#f)|
What are you doing today? _U)DL=a'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _YY:}'+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) h84}lxT^]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) YsXP$y]g-
Okay, Okay. (知道了,知道了。) PWOV~`^;
Hurry up or we'll be late. GmB7@-[QA%
快点儿,上学该迟到了。 T+m`a#
Hurry or you'll be late for school. lN)U8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) }|
_uqvin
What time is it? (现在几点?) n0kBLn
你锁门了吗? ,YJ\
$?
Did you lock the door? _H|x6X1-
Have you locked the door? c-!rJHL`
没忘了什么东西吧? `(<XdlOj
Aren't you forgetting something? [J0L7p*6
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) (t1:2WY@
I don't think so. (我想没有。) Iu^#+n
都已经8点了! <XX\4[wb
It's already 8:00.
SEF/D0
It's 8:00 already. Qi#%&Jz>f
我晚了! eXWiTi@
I'm late! /NaIMo5
I'm late! (我晚了!) `9Zoq=/
Hurry up! (快点儿吧!) {e
A4y~k
我得赶紧走! UwrinkoeE
I have to rush! y iE[^2Pv
I have to hurry (up)! V=BF"S;-'
I have to get going! wX" 6 S:
I have to get moving. r}MXXn,f
你今天会回来得晚吗? 900#K
Are you gonna be late today? &F*s.gL
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .{LFc|Z[
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) )V%xbDd S
几点回来? [S9T@Q
What time are you coming home? z_~f/
What time are you coming home? (几点回来?) 33DP0OBL^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) u[dR*o0'
饭盒带了吗? ]fIv{[A_
Have you got your lunch box? jzSh|a9_
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) (EGsw o
Yes, right here. (嗯,带了。) ^[Cpu_]D
今天好像要下雨。 >XjSVRO
It might rain today. RyKsM.
It might rain today. (今天好像要下雨。) I.A7H'j
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) kMAQHpDD
出门的时候,可别忘了锁门。 3 :X3n\z
Don't forget to lock the door when you leave. -bu.Ar-#;h
●从回家到就寝 -z./6dQ
我回来了。 -$J\BkI
I'm home. uA7~`78
I'm home. (我回来了。) oE[wOq+
Welcome back. (你回来了。) W#E`h
I'm back! $]Kgs6=r
你回来了。 3~}G~ t
Welcome home! kB{
Welcome back! W'u6F-$2
今天过得愉快吗? u~7mH
Did you have a good time? 4eK!1|1
今天怎么样?
i-w^pv'
How did it go today? h`X)sC+
How was your day? >Lx,<sE
我可以出去玩儿会儿吗? ]/hF!eO
Can I go out to play? C']TO/2q
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) %yX?4T;b
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) b}< T<
我饿了。 ma[%,u`
I'm hungry. c[J(H,mt/
I'm hungry. (我饿了。) iZ
%KHqG
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @^]wT_r
点心在哪儿? a|rN %hA4
Where are the snacks? YyEW}2
Where are the snacks? (点心在哪儿?) q&OF?z7H
They're in the cupboard. (在碗橱里。) VI7f}
我去补习学校了啊。 $mOVo'2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 nXPl\|pXt
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) '8\7(0$c
Call when you finish. (下课后来个电话。) =&G<^7
能给我点儿零花钱吗? JoeU J3N
May I have my allowance? @zo}#.g
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 07 [%RG
What do you want to buy? (你要买什么呀?) r8>(ayJ,
真累啊! BK`NPC$a
I'm tired. q)vdDdRe_
I'm exhausted. (我精疲力尽了) IlQNo 1
I'm pooped. *俚语 5p!X}u]
晚饭你想吃什么? ?}|l )
What would you like for dinner? kHLpa/A
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) &N4Jpa}w/%
How about steak? (吃牛排怎么样?) 9D@
$Y54
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ZI.;7G@|
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) !kCMw%[
你能帮我准备餐具吗? > SRUC
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 W,<L/ZKJ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) y.,S}7l:
I'd be happy to. (乐意之至。) |m{Q_zAB
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) dQP7CP
晚饭做什么好呢? [O~'\Q
What should I make for dinner? 0-Z
sV3I&
What should I whip up for dinner? 6G2s^P1Dl@
What should I cook for dinner? O`Ht|@[6
What should I fix for dinner? ,K4*0!TXP
还是家好哇。 'lmZ{a6
It's good to be home. BCnf'0q
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 r*$$82s
It feels so good to be home. Arvxl(R\4
你能不能赶紧去趟商店? P$l-p'U-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 hv "
'DP
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) MV8Lk/zd?A
In just a minute. (稍等一下。) zx)^!dEMM
洗澡水烧好了。 Bfh[C]yy
The bath is ready. b _Q:v&
It's been a long day. (今天真累呀!) Q
I!c= :u
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) jC_7cAsl
我要冲个澡。 VjZ_L_U}
I'm taking a shower. 6@0
wKV!D
I'm going to take a shower. /JP]5M)
晚饭做好了吗? /48W]a}JS
Is dinner ready? r]! <iw
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) O[nl#$w
Not yet. (还没呢。) ;=rM Ii
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) -KzU''
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) lo }[o0X
妈妈,今天晚饭吃什么? _W@SCV)yH
Mom, what's for dinner tonight? X`,4pSQ;
Mom, what did you make for dinner? 9`[#4'1Mik
Mom, what did you fix for dinner? }h+_kRQ
晚饭吃什么? B_f0-nKP
What's for dinner? !8 3x,*O
What's for dinner? (晚饭吃什么?) >)Ih[0~M
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) w1zI"G~4/Q
Great! (太棒了。) lHYu-}TNP
今天吃咖哩饭。 84PD`A
Today, we're having curry. 6k#H>zY,
We're having curry today. #
SmM5%
还要多久才能做好呀? 'WqSHb7
How soon can you get it ready? ,gU%%>-_~w
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) >.R6\>N%
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ETu7G5?
When will it be ready? P\ yt!S2
How soon will it be done? L_+0[A
我吃了啊。 ^V^In-[!y:
Let's eat. JOj\#!\>k0
Shall we begin? (可以吃了吗?) =k4yWC5-
请先吃吧。 niO(>
Please go ahead. qZ!1>`B
Please help yourself. &77]h%B>
这把刀真快呀! #vO3*-hs
This knife cuts well, doesn't it? ?Az pb}#
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) d}f| HOFq
It sure does. (真挺快的。) y)3(
水开啦! "?j|;p@!>
The water is boiling! '-#6;_ i<
The water is boiling! (水开啦!) >/"XX,3
.K. (知道啦!) 0w >DU^+
开饭啦! -X@;"0v
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 nf< <]iHf
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) XEqg%f
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) =J8)Z'Jr
该吃饭啦! /,v:!*
It's time to eat. Q6S[sTKR
It's time to eat. (该吃饭啦!) M3Kpp_d_!
Finally. (终于吃上饭喽!) |Sg *j-.
这就来啦! :C42yQAP
I'm coming. y? [*qnPj
I'll be right there. (我马上就去。) RCt)qh+
I'm on my way. DT&[W<oN
手洗干净了吗? Fga9
Did you wash your hands well? 3w )S=4lB
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) -b@E@uAX/
Yes. (洗干净了。) +Z XGT
别弄洒了。 6\86E$f=h
Don't spill it! $2BRi@
Don't tip it over. 7>{edNy!,
把碗里的菜吃光。 Kw'Dzz%kN
Eat all of your vegetables. T
GMHo{]
Finish your vegetables. {CH\TmSz
Finish up your vegetables. v%3)wD
把饭吃光。 nGW
wXySq
Finish up your plate. @n(=#Q3
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) G%YD2<V
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) jn\\,n"6
我不喜欢吃芦笋。 `Uk,5F5
I don't like asparagus. zi>f436-
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .WL507*"Ce
Don't be picky. (不许挑食。) v03~=(
谢谢您的款待。 %8o(x 0
It was very delicious. Thank you. 3:Co K#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) e;3$7$n Pv
能帮我收拾盘子吗? n 2#uH
Would you clear the table? tzpGKhrk6
Would you put the dishes away? jZv8X5i
把盘子洗了。 Tf@t.4\
Do the dishes! *最好就这样记住。 Wr)%C
Do the dishes! (把盘子洗了。) KvilGh10
I will. (就去洗。) qUtVqS
Do the dishes! (把盘子洗了。) #<'/sqL
It's not my turn. (今天不该我洗。) W\f7fVU
Wash the dishes! SO p%{b
我擦盘子。 {OAy@6
+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 n^Z?u9VR
你干什么呢? c<&+[{|
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =As'vt
0
我看电视呢。 SgXXitg9+
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 M~662]Ekk
有什么好看的节目吗? [JAd1%$3
Are there any good programs on TV? '&<-,1^L
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) McsqMI6
No, not today. (没有,今天没什么好看的。)
l3g6y9;
野茂上电视了。 Jy|Mfl%d
Nomo is on TV. KktTR`W
8频道演什么呢? !Rb7q{@>
What's on Channel 8? Kv#daAU
能不能帮我换个台? 5 #kvb$97
Would you change the channel? c7rYG]
Would you switch the channel? tb=L+WAIw
Would you change the station? 3F.O0Vz
我还想看电视。 0)2lBfHQ&
I want to watch more TV. )i!)Tv
I want to watch more TV. (我还想看电视。) v>R.M"f
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) W'
2)$e
铺床吧。 +mxYz#reX
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ptDA))7M/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) |d`?wm-
我困了。 b&_p"8)_
I'm sleepy. #&8Opo(
I'm sleepy. (我困了。) i'5bPW
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Ow^%n(Ezh
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 lmc-ofEv
作业做了吗? / 9;Pbxn
Did you do your homework? {W4t]Ff
Did you finish your homework? 9Akwr}
好好学习。 x<3vA|o
Study hard. x4( fW\
Study hard. (好好学习。) ih;TQ!c+b
I am. (好好学着呢。) Fh/C{cX9g
快点睡觉。 ~Igo
8ykl
Hurry up and go to sleep. 5g5pzww
游戏玩够了吧。 ./g#<
Enough with your video games. U92hv~\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) JR>B<{xB
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7> ]C2!
一定要刷牙噢。 )I$Mh@F
Make sure you brush your teeth. U D(#u3z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 'Hia6<m3
I will. (一定刷。) ,Z^GN%Q7a
明天的东西都准备好了吗? R 1 b`(
Are you ready for tomorrow? R"=M5
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !'MD8
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) X5yh S
我去洗个澡。 1&As:kv5I
I'm going to take a bath. j w462h
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 7U7 i2 4
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) +=8Po'E^!d
该睡觉了。 atAA[~
Time to go to sleep. $3Ia+O
Time to go to sleep. (该睡觉了。) dEp=;b s
Just a minute. (再等一下。) qs b4@jt+
电视还开着呢。 PWU#`>4
You left the TV on. .0ZvCv:>
You left the TV on. (电视还开着呢。) U
Oo(7
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) ]mh+4k?b
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 7(;VUR%%.
别把你的东西都摊在这儿。 1mV0AE538
Don't leave your stuff here. ?yb{DZ46
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 2fk
I won't. (知道了。) BkeP?X
把闹钟定在8点了。 pp`U]Q5"gX
I set the alarm clock for 8:00. t*#&y:RG
I set it for 8:00. T}TP.!0E
明天7点叫醒我。 <i6M bCB
Wake me up at seven tomorrow. [)pT{QA
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Uf<vw3
Sure thing. (知道了。) [ub\DLl
晚安。 OXB-.<
Good night. A&'%ou
Good night. (晚安。) _JDr?Kg
Sweet dreams. (做个好梦。) "U.=A7r
做个好梦。 t_dg$KB
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 :\OvVS/
Sweet dreams! (做个好梦。) ;p ('cwU%
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 %R>S"
Have pleasant dreams. {@%(0d{n}