从起床到出门 U.I 7p
早晨好! lh XD9ed
Good morning. U 17=/E
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Dk2Z l
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ~,8#\] xR
闹钟响了吗? q @ wX=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 )"2eN3H/
Did the alarm clock buzz? ,4-],~T
Did the alarm clock ring? x'6i9]+r
该起床了! Q]R E,ZZ
It's time to get up! DF Rgn
It's time to get up! (该起床了!) id`RscV]
I don't wanna get up. (我真不想起。) >f1fvv6
It's time to wake up! `JGW8 _
It's time to get out of bed. %t74 *cX
It's time to get ready. M[-/ &;`f@
快点儿起床! bB*c d! 7y
Get up soon. uG YH4
Get up soon. (快点儿起床!) OI6m>XH?
I don't want to. (我真不想起。) t!B,%,Dp
你醒了吗? J'WOqAnPZ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 1r*@1y<0"
Are you awake? (你醒了吗?) _t4(H))]vG
I am now. (我刚醒。) 5 5Mt jqfp
你不舒服吗? o> &pj
Are you feeling sick? z fy(j
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 9d=\BBNZ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) G_ ~qk/7mF
睡得好吗? 3e\IRF xzb
Did you sleep well? i;IhsKO0R
Did you sleep well? (睡得好吗?) I58$N+ #
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) IfI:|w}:"r
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8&qtF.i-6
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) *Z2Ko5&Y2
能帮我关掉闹钟吗? `ooHABC
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 rx<P#y]3)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) z|(<Co8#.
你终于起来了。 :vaVghN\
You finally got up. Wu8zK= Ve(
You finally got up. (你终于起来了。) fZnq5rTk"
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0[7"Lhp d
今天是个好天! XCXX(8To0=
It's a nice day! "zqa:D26
It's a nice day! (今天是个好天!) [l<&eI&ln
It sure is. (是不错啊。) A2P.5EN
It's a beautiful day! 1jPh0?BY
It's a wonderful day! l=$?#^^ /
It's a great day! Wk!<P"
nHd
昨晚你熬夜了? ?@6Zv$ vZ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 'coY`B; 8
Did you go to bed late last night? 3RFU
把被子叠好。 53bVhPGv
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2 zX9c<S=5
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) =&FaMR2
昨天晚上你打呼噜了。 jL'R4z
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 8;f5;7M n
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) MvaX>n !o
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ={o)82LV
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 :$P1ps3B
我做了个可怕的梦。 cXYE !(
I had a nightmare. 6C
?,V3Z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) wuSotbc/
It's all right now. (现在没事了。) 6/" #pe^
你一直没关灯啊。 ` /B+
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 z+zEH9.'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) J*Cf1 D5!
我得洗脸了。 H"?Ndl:
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1vJj?Uqc
该吃早饭了。 |PGT P#O<
It's time to eat breakfast. 95 ix~cH3q
It's time to have breakfast. T Wfk r
我还困着呢。 Ya!P V&"Z
I'm still sleepy. 'tX}6wurf
I'm still drowsy. mSk";UCn
我还打哈欠呢。 8-@H zS%
I'm still yawning. Q D KY7"H
昨天的酒还没醒呢。 4<f^/!9w
I have a hangover. g\iSc~%?
我是个夜猫子。 L nq CHe
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 )FfS7 C\.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) zp``e;gY
I'm not. (我可不是。) vM:c70=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) t=jG $A
我是用咖啡来提神的。 ^U,Dx
Coffee wakes me up. gplrJ aH@
Coffee gets me going. i#*lK7
刷牙了吗? 7[0CV Ws,
Did you brush your teeth? 4jjo%N
Have you brushed your teeth? }I18|=TB
我得梳梳头了。 J(P'!#z^
I have to comb my hair. /2tP d
穿什么好呢? J?hs \nA
What should I wear? -q&,7 'V
What should I wear? (穿什么好呢?) $)6M@S
The red one. (穿红的吧!) W o,93]
Which dress should I wear? 0 ;4 YU%u
Which one should I wear? nu 2m5RYx
What should I put on? >q ,Z*s>?
快换衣服。 "x
3C3Zu.;
Hurry up and get dressed. *,=8x\Shp
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 9j5-/
Why? (干嘛?) u
Qg$h S
把睡衣收好。 ;w._/
Put those pajamas away! b8Hz l!zO
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 53^3. .E|
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 7)FYAk$@
我走了，妈妈。 joNV4v"=`
I'm leaving. Bye mom! >Qg-dJt[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) D/,(xWaT
Study hard. (好好学习啊!) cu)B!#<!&
I'll see you when I get back. 1 hc`s+N
I'm taking off now. O.-A)S@
See you. kX)*:~*
See you later. 0+.<BOcW5
今天我们逃学吧。 Xc~BHEp
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 n_wF_K\h
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) O]@s` w
Yeah, let's. (好哇，走吧!) IfY?P(P
你毛衣穿反了。 o5m] Gqa
You're wearing your sweater inside out. 'Axe:8LA'
You have your sweater on inside out. t5 P8?q\
上下颠倒了。 f6PYB&<1
It's upside down. J.O{+{&cd
别忘了扔垃圾呀。 KJs`[,;<
Don't forget to take out the garbage. K b'4W-&u!
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) +HgyM0LFg
I won't. (忘不了!) ^SM5o K
今天该你扔垃圾了。 MIN}5kc<
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 O:imX>|u
今天你干什么? @twi<U_
What are you doing today? "EE (O9q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) (.5Ft^3W
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Fr2F&NN `D
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) [*5hx_4%B
Okay, Okay. (知道了，知道了。) qt4%=E;[
Hurry up or we'll be late. ,4;'s
快点儿，上学该迟到了。 B$S@xD $
Hurry or you'll be late for school. ~~Rq$'q}
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) |Nadk (}
What time is it? (现在几点?) [ /<kPi
你锁门了吗? <)Y jVGG
Did you lock the door? <Ynrw4[)t
Have you locked the door? ~n(LBA
没忘了什么东西吧? 0r?]b*IEK
Aren't you forgetting something? I $X wM
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) CdtCxy5
I don't think so. (我想没有。) 5'<a,,RKu
都已经8点了! vN~joQ=d
It's already 8:00. O[p c$Pi
It's 8:00 already. P:5vS:s?
我晚了! 'QTa<Z)E
I'm late! ~(= 5`9
I'm late! (我晚了!) 1 qp"D_h
Hurry up! (快点儿吧!) J*AYZS-tSE
我得赶紧走! v] m`rV8S[
I have to rush! EiyHZ
I have to hurry (up)! <q&i"[^M
I have to get going! \XfLTv
I have to get moving. (`R
heEg@f
你今天会回来得晚吗? h8;H<Y;yQ
Are you gonna be late today? 7|o}m}yVx
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %zhSSB =BJ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3T [zieX
几点回来? czB),vooz
What time are you coming home? b'vIX<
g
What time are you coming home? (几点回来?) _ D"S
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Vl'rO_?t
饭盒带了吗? /J(~NGT
Have you got your lunch box? : ?>yi7w
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ZmJ<FF4
Yes, right here. (嗯，带了。) OM`Ws5W}f
今天好像要下雨。
~D`
It might rain today. U99Uny9
It might rain today. (今天好像要下雨。) Cm0K-~
U
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) FV/lBWiQQ
出门的时候，可别忘了锁门。 uC[F'\Y
Don't forget to lock the door when you leave. 0C6T>E7
●从回家到就寝 7y$U$6
我回来了。 3 FMYs&0r4
I'm home. ^Cj3\G4,
I'm home. (我回来了。) |D [LU[<C
Welcome back. (你回来了。) Or55_E
I'm back! E5a7p.
你回来了。 L [U?{
Welcome home! AtqsrYj
Welcome back! :4LWm<P
今天过得愉快吗? l7 Wdbx5x0
Did you have a good time? 1KjzKFnb
今天怎么样? omT^jh
How did it go today? r?pN-x$M=
How was your day? 3-)R'
我可以出去玩儿会儿吗? gf^y3F[\
Can I go out to play? c(!pcB8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 6QNZ/Ox:
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) _T;Kn'Gz(&
我饿了。 Z m+GH^f'
I'm hungry. 9S<V5$}
I'm hungry. (我饿了。) K?yMy,9%Yw
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 7Jpq7;
点心在哪儿? AE Abny
q
Where are the snacks? V@\u<LO0G
Where are the snacks? (点心在哪儿?) c<{~j~+
They're in the cupboard. (在碗橱里。) cs[nFfM
我去补习学校了啊。 *q@3yB}
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 db>"2EE
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) S7@/d HN
Call when you finish. (下课后来个电话。) R_vK^Da
能给我点儿零花钱吗? oq,*@5xV2
May I have my allowance? &gI*[5v
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :w7?]y6~S
What do you want to buy? (你要买什么呀?) F| P?|
真累啊! r&~]6
U
I'm tired. <)"2rxX&5
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *z dUCX
I'm pooped. *俚语 n- 1
晚饭你想吃什么? a%QgL&_5
What would you like for dinner? anORoK.
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) u]]mbER*t#
How about steak? (吃牛排怎么样?) u_b6u@r7
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) n ;> r
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) FS*J8)
你能帮我准备餐具吗? shiw;.vR{B
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 %H3 iX^}*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) UgOhx- 8
I'd be happy to. (乐意之至。) ziv+*Qn_b4
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?ea5k*#a
晚饭做什么好呢? Ml )<4@
What should I make for dinner? sXY{g0%
What should I whip up for dinner? o ?aF
What should I cook for dinner? wBEBj7(y
What should I fix for dinner? 7Oi <_b
还是家好哇。 7324#Hw S
It's good to be home. ~RV9'v4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 {5+ 39=(
It feels so good to be home. (R9"0WeF
你能不能赶紧去趟商店? #fXy4iL l
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 l(}l([rdQ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) OJ.oHf=K!
In just a minute. (稍等一下。) "5<YN#
洗澡水烧好了。 :zpT Gk8Z
The bath is ready. M" $g*j
It's been a long day. (今天真累呀!) IU"8.(;o
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ly@%1
我要冲个澡。 x6vkd%fCj
I'm taking a shower. c]|Tg9AW
I'm going to take a shower. ojV N -*5
晚饭做好了吗? ;)ERxMun
Is dinner ready? sGa "
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) g<:TsP'|
Not yet. (还没呢。) |:`)sx3@#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) B|=S-5pv*
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) < t"fL
RX
妈妈，今天晚饭吃什么? %2beo H'
Mom, what's for dinner tonight? 2\F'So
Mom, what did you make for dinner? sBNqg~HwB?
Mom, what did you fix for dinner? }T5 3y6J#
晚饭吃什么? <d{>[R)
What's for dinner? ZR8y9mx2"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) V-"#Kf9
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) !.O;SG
Great! (太棒了。) }$ a *XY1
今天吃咖哩饭。 ! HXyvyDN
Today, we're having curry. - 1ci.4F&
We're having curry today. v(,YqT>q@U
还要多久才能做好呀? {RD9j1
How soon can you get it ready? f3<253 1/}
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) dx.J v/Mb
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) %-|$7?~
When will it be ready? }t1 q5@QU
How soon will it be done? D<[kbt 5^7
我吃了啊。 2N.!#~_2 D
Let's eat. V0_^==V s
Shall we begin? (可以吃了吗?) \8k4v#wH
请先吃吧。 ,,?X Gx
Please go ahead. p.,`3"C1
Please help yourself. .{(gku>g(
这把刀真快呀! d-I=x pB
This knife cuts well, doesn't it? D8b9 T.[(
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) -)DxF<8B
It sure does. (真挺快的。) i\*
b<V
水开啦! ;U? 323Z
The water is boiling! WGUd@lC~
The water is boiling! (水开啦!) HLqDI lL
.K. (知道啦!) lEw!H ^O4
开饭啦! |w>d]e A5
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 '1Ex{$Yk
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \3x+Z!
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Seq
^o=
该吃饭啦! z\K-KD{Ad
It's time to eat. 0 n|>/i
It's time to eat. (该吃饭啦!) [9y y<Z5
Finally. (终于吃上饭喽!) 1 =^|
这就来啦! ? O9|
I'm coming. # 5X+. !L
I'll be right there. (我马上就去。) b >' c
I'm on my way. O`;o"\P<
手洗干净了吗? Z[kVVE9b?
Did you wash your hands well? Krr51` hZH
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) | }d+BD
Yes. (洗干净了。) MQX9BJ%
别弄洒了。 SOS|3q_`
Don't spill it! r4]hcoU
Don't tip it over. /5?tXH"
把碗里的菜吃光。 ~^o YPd52*
Eat all of your vegetables. m; vm7]5
Finish your vegetables. l_ LH!Tu
Finish up your vegetables. (7X^ z&2
把饭吃光。 :S+Bu*OyH
Finish up your plate. NH'QMjL)
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) {$C"yks r
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Jn20^YG
我不喜欢吃芦笋。 \WZSY||C|_
I don't like asparagus. g? C<@
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $Ut1vp 1$
Don't be picky. (不许挑食。) DyRU$U
谢谢您的款待。 8(H!iKHe
It was very delicious. Thank you. o\nFSG kn
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) - I~\
能帮我收拾盘子吗? o9Tsyjbj
Would you clear the table? :T#f&|Gg;
Would you put the dishes away? Mp@dts/|
把盘子洗了。 =3GgfU5 k
Do the dishes! *最好就这样记住。 ~;oa W<"
Do the dishes! (把盘子洗了。) e`?o`@vO,
I will. (就去洗。) {G=|fgz
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?%b#FXA
It's not my turn. (今天不该我洗。) +rKV*XX@
Wash the dishes! zOis}$GR
我擦盘子。 Z
jXn,W]~
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 35fj-J$8
你干什么呢? 2>xEE
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” H$6;{IUz~
我看电视呢。 2Xv$
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 )c.!3n/pb
有什么好看的节目吗? 2UTmQOm
Are there any good programs on TV? -LlS 9[r 0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) =@d->d
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) t1!>EI`
野茂上电视了。 kU{a!ca4
Nomo is on TV. ,/dW*B
8频道演什么呢? es\Fn#?O
What's on Channel 8? @$;I%
能不能帮我换个台? 0fN;
L;v
Would you change the channel? 26=G%F6
Would you switch the channel? } ;d=
Would you change the station? Z 3-=TN
我还想看电视。 OS=~<ba
I want to watch more TV. z :A_
I want to watch more TV. (我还想看电视。) c aL \ d
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $]J< ^{v
铺床吧。 s =<65
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 a@C}0IP)
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) CZ kmd
我困了。 kXO c )
I'm sleepy. lXut Z<S[
I'm sleepy. (我困了。) M'@
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) wjHH%y
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 -.5R. ~@
作业做了吗? : bq UA(k
Did you do your homework? HHT8_c'CC#
Did you finish your homework? ,9$| "e&
好好学习。 ?' ,GR aD
Study hard. !fJy7Y
Study hard. (好好学习。) )~ ^`[`
I am. (好好学着呢。) Axla @
快点睡觉。 JcC 2Zn6
Hurry up and go to sleep. }eSrJgF4M
游戏玩够了吧。 &3\3wcZ,q
Enough with your video games. jEL"Q?#
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3s#/d,+
I can't quit now. (正好玩着呢。) :b,A n'H
一定要刷牙噢。 n/ % M9osF
Make sure you brush your teeth. q<cxmo0S
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) >oapw 5~5
I will. (一定刷。) <Kk?BR xi
明天的东西都准备好了吗? Xc<Hm
Are you ready for tomorrow? !^Q4ZL,-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ;Ao`yC2(v
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) sRC?l_n;
我去洗个澡。 S) ` @)sr
I'm going to take a bath. qCm8R@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) VwT&A9&{8
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .RWq!Z=)3
该睡觉了。 _D8:p>=
Time to go to sleep. _TbvQ Y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) RG_6&
A
Just a minute. (再等一下。) }5}#QHF
电视还开着呢。 }-p-(
You left the TV on. #r@>.S=U]
You left the TV on. (电视还开着呢。) .i1|U8" X
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 88l{M[B2
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) p\tA&>3-
别把你的东西都摊在这儿。 .+5;AtN
Don't leave your stuff here. hSaw)g`w
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) CJ6v S
I won't. (知道了。) %U9f`qE
把闹钟定在8点了。 +a^0Q
F-7
I set the alarm clock for 8:00. 1+xi1w}3a
I set it for 8:00. [=>[ 2Ty
明天7点叫醒我。 4H`B]Zt7
Wake me up at seven tomorrow. HC|
]Au
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) w]US- 7
Sure thing. (知道了。) Q$Q:Jm53
晚安。 |A2o$H
Good night. .+~9
vH
Good night. (晚安。) '^tC |)
Sweet dreams. (做个好梦。) N"zl7 .E
做个好梦。 L8KaK
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 CUj$ <ay=
Sweet dreams! (做个好梦。) u |(Iu}sE=
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 jOL=vG
Have pleasant dreams. B+2.:Zn6
