从起床到出门 Z(hRwIOF
早晨好! ]Ab$IK Y
Good morning. g>H \"cUv
Good morning, John. (早晨好，约翰。) X_#,5 t=7
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 8g6G},Y0
闹钟响了吗? `.YMbj#T
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -XWlmw*i(g
Did the alarm clock buzz? ty b-VO
Did the alarm clock ring? 7F8>w 7Y]
该起床了! iQz
c$y^,9
It's time to get up! 54%h)dLDy
It's time to get up! (该起床了!) /igbn
I don't wanna get up. (我真不想起。) T9]:,
z
It's time to wake up! jo ~p#l.'
It's time to get out of bed. A~#w gLGn
It's time to get ready. -}P/<cu:
快点儿起床! &I?d(Z=:\
Get up soon. E\XD~
Get up soon. (快点儿起床!) |1UJKJwX
I don't want to. (我真不想起。) 92g&,W b
你醒了吗? kX W$[R
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 W)2ZeH*
Are you awake? (你醒了吗?) T4x[
\v5d
I am now. (我刚醒。) ;{ESo?$*
你不舒服吗? -](3iPy}
Are you feeling sick? NXdT"O=P
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) b0[H{q-z{X
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) >?ckBU9
睡得好吗? JV;-P=o1 B
Did you sleep well? HKYJgx
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,dSP%?vV
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) U\UlQ p?
Did you sleep well? (睡得好吗?) |oTA $bln
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Fo GSCg%
能帮我关掉闹钟吗? z>O =. Ku6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;1>)p x**
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) *!L
it:H
你终于起来了。 Schvwlm~i
You finally got up. 7=pJ)4;ZA
You finally got up. (你终于起来了。) kT4Oal+4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) a'YK1QX
今天是个好天! |v= */e
It's a nice day! YE1X*'4
It's a nice day! (今天是个好天!) [+>cW0a
It sure is. (是不错啊。) uOQl;}Lk5
It's a beautiful day! A9ru]|?
It's a wonderful day! %<;PEQQ| C
It's a great day! THz=_L6
昨晚你熬夜了? mY!&*nYn|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 1n EW 'F
Did you go to bed late last night? ~\[\S!"
把被子叠好。 Dt]*M_
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2[Vs@ X
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^26} 8vt
昨天晚上你打呼噜了。 btv.M
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 v>p}f"$`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 17@#"uT0
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5 /4q}U3
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 *)um^O
我做了个可怕的梦。 QHbjZJ
N
I had a nightmare. AOR(1Q yo
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) p$zj2W+sN
It's all right now. (现在没事了。) p^9u8T4l1
你一直没关灯啊。 o 9{~F`{p
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 hT[w" &3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) TW~9<c
我得洗脸了。 D|X@aUp 8}
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 (xlA S
该吃早饭了。
F! ~o J
It's time to eat breakfast. QOKE9R#Y
It's time to have breakfast. _.K<#S
我还困着呢。 i2 m+s;
I'm still sleepy. xGo,x+U*
I'm still drowsy. <ly.l]g
我还打哈欠呢。 [E4 #|w
I'm still yawning. qn#f:xltu
昨天的酒还没醒呢。 l]KxUkA+
I have a hangover. -`} d @x
我是个夜猫子。 9e'9$-z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Yb Dz{m
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Zh 3hCxXa
I'm not. (我可不是。) }p L#C
I'm a morning person. (我喜欢早起。) a^.5cJ$]
我是用咖啡来提神的。 f)%8*B
Coffee wakes me up. _Sn7z?
Coffee gets me going. br_D
Orq|
刷牙了吗? G5' HrV
Did you brush your teeth? y fCdK-9+B
Have you brushed your teeth? <jHo2U8/"s
我得梳梳头了。 ~91) DNaE
I have to comb my hair. XonI
穿什么好呢? V~_aM@q1
What should I wear? Tq`rc"&7u
What should I wear? (穿什么好呢?) !%Qm{R
The red one. (穿红的吧!) &kNJ s{
Which dress should I wear? :/941?%M
Which one should I wear? E6mwvrm8
What should I put on? J:JkX>n%k=
快换衣服。 "I)`g y&
Hurry up and get dressed. MP F;P&6
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) =r1 @?x
Why? (干嘛?) 1" P^!N
把睡衣收好。 L[cl$ pYV
Put those pajamas away! pG(%yIiAi
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `w/`qG:dK
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) GV(@(bI*
我走了，妈妈。 DSc:>G
I'm leaving. Bye mom! b$G &i'd
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) z 2Rg`1B
Study hard. (好好学习啊!) )TV{n#n
I'll see you when I get back. R3ru<u>k&
I'm taking off now. sqP (1|9
See you. 1*u i|fuK
See you later. <zh N7="
今天我们逃学吧。 C
lekB
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Mo_(WSs
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) "0#d F:qt
Yeah, let's. (好哇，走吧!) H:>i:\J/M9
你毛衣穿反了。 K`#bLCXEV0
You're wearing your sweater inside out. yttIA/
You have your sweater on inside out. (!^; a r^
上下颠倒了。 AQa;D2B$
It's upside down. hRKA,u/G
别忘了扔垃圾呀。 <u%&@G$F>
Don't forget to take out the garbage. 5
Yf
T
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _"R /k`8
I won't. (忘不了!) A6# 5 z
今天该你扔垃圾了。 1Xj>kE:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。
*aT\V64
今天你干什么? ?7"6d p_K
What are you doing today? =w <;tb
What are you doing today? (今天你们干嘛?) sGs_w:Hn
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 7.N~e}p 8
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \OX;ZVb?5
Okay, Okay. (知道了，知道了。) fNTe_akp
Hurry up or we'll be late. eJ
O+ MurO
快点儿，上学该迟到了。 ^CWxYDG*
Hurry or you'll be late for school. XlGDv*d:#d
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) h aW*W=kv)
What time is it? (现在几点?) eod-N }o
你锁门了吗? %
A8dO+W
Did you lock the door? /3ty*LQT
Have you locked the door? B6gn(w3
没忘了什么东西吧? !w }cKm
Aren't you forgetting something? l'0fRQc
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?)
YD| ;xuh
I don't think so. (我想没有。) Nn]|#lLP
都已经8点了! <W<>=vDzyE
It's already 8:00. 9C2DW,?
It's 8:00 already. k-N `
h
我晚了! `;vJ\$-<
I'm late! u >W:SM
I'm late! (我晚了!) |E#+X
Hurry up! (快点儿吧!) C}>Pn{wY9
我得赶紧走! ;+-D g3
I have to rush! sF+Bu'9A
I have to hurry (up)! b6y/o48
I have to get going! y2:~_MD
I have to get moving. "{F e
你今天会回来得晚吗? Oj~4uT&"
Are you gonna be late today? MhXJ /bup
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >azTAX6L3
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8Z:T.Gc
几点回来? />,KWHR|:
What time are you coming home? 12Jm SvD
What time are you coming home? (几点回来?) x%d\}%]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) XFv) ]_G
饭盒带了吗? s}5,<|DL
Have you got your lunch box? e0; KmQjG
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) SZ'2/#R>
Yes, right here. (嗯，带了。) [@LA<Z_
今天好像要下雨。 N=[# "4I
It might rain today. }2nmfm!
It might rain today. (今天好像要下雨。) mOQN$d [
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) e[)o T
出门的时候，可别忘了锁门。 yRF
%SWO
Don't forget to lock the door when you leave. {InD/l'v6n
●从回家到就寝 ?@uyqi~:U
我回来了。 :t8?!9g
I'm home. zm7IkYF
I'm home. (我回来了。) zF-R$_]av
Welcome back. (你回来了。) Y)oF;ko:
I'm back! ^vA"3Ixb!
你回来了。 $> csm
Welcome home! } >
pNf
Welcome back! luj UEHzp
今天过得愉快吗? 7j22KQ|EX^
Did you have a good time? |k ]{WCD]
今天怎么样? gfY1:0
How did it go today?
BhcTPQsW
How was your day? MJDW-KL-
我可以出去玩儿会儿吗? 44p?x8(z*
Can I go out to play? 8,^2'dK34
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) MaS"V`NI
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Q]v><
我饿了。 z:7
i@m
I'm hungry. e!hy,O{Pw
I'm hungry. (我饿了。) zOfMKrRG
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) H0P:t(<Gt
点心在哪儿? 7)Y0D@wg
Where are the snacks? gf\F%VmSN
Where are the snacks? (点心在哪儿?) FT$Z8
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 7i@vj7K
我去补习学校了啊。 Z|
f~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 '1r<g\ l
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) +IkL=/';#
Call when you finish. (下课后来个电话。) ) ]
C"r_
能给我点儿零花钱吗? io1hUZ
May I have my allowance? 3 J !J#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) KdTDBC
What do you want to buy? (你要买什么呀?) t<DZW#
真累啊! (- QvlpZ
I'm tired. 3 1> $;"
I'm exhausted. (我精疲力尽了) \lBY4j+;
I'm pooped. *俚语 ]XS[\qo
晚饭你想吃什么? 3 UX/
What would you like for dinner? 4?2$~\
x
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) }3DZ`8u
How about steak? (吃牛排怎么样?) abgA Ug)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) X<*-d6?gD`
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) L63B# H "
你能帮我准备餐具吗? M?QK4Zxb6U
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 |q+dTy_n
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |[ B JZ
I'd be happy to. (乐意之至。) 8uD%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) |iLf;8_:
晚饭做什么好呢? Rx fhk,I
What should I make for dinner? .F Wi$B';
What should I whip up for dinner? 5%K(t Rc|
What should I cook for dinner? ucwUeRw,
What should I fix for dinner? ]qPrXuS/
还是家好哇。 :5,
k64'D
It's good to be home. T_NN.Ol
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 qvN`46c
It feels so good to be home. aWTvowA
你能不能赶紧去趟商店? Hph$Z 1{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 k0^t$J
W
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) P3op1/Np
In just a minute. (稍等一下。) cf{rK`Ff^
洗澡水烧好了。 IQNvhl.{
The bath is ready. cI/Puh^3
It's been a long day. (今天真累呀!) Y0B d[
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) RJ 0:O
我要冲个澡。 f~ -qjEWm
I'm taking a shower. .;,` bH0
I'm going to take a shower. g* DBW,
晚饭做好了吗? N` xXH
Is dinner ready? 746['sf4c
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) t YST&5Kh~
Not yet. (还没呢。) |Zm'! -_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) $s,Az_bs
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) W'3~vQF
妈妈，今天晚饭吃什么? 9>7w1G#
Mom, what's for dinner tonight? t}x^*I$*
Mom, what did you make for dinner? mVVL[z2+
Mom, what did you fix for dinner? sOb=+u$$9
晚饭吃什么? m(rd\ 3 d
What's for dinner? ^W* 3S[-`g
What's for dinner? (晚饭吃什么?) trm-&e7q?;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 7:Be.(a
Great! (太棒了。) x$+g/7*
今天吃咖哩饭。 ]7:*A7/!.
Today, we're having curry. Cj1nll 8c
We're having curry today. DR
c-L$bD
还要多久才能做好呀? 5ji#rIAhxh
How soon can you get it ready? sMHP=2##
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) uz'MUT(68
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \_|g}&}6Y
When will it be ready? *DS>#x@3*i
How soon will it be done? 8Luw< Q
我吃了啊。 ,WgEl 4
Let's eat. qx2M"uFJ
Shall we begin? (可以吃了吗?) R
Y ";SfYb
请先吃吧。 8;G uJP\
Please go ahead. MG(qQ#;j/
Please help yourself. cj@ar^=`K
这把刀真快呀! /&!4oBna
This knife cuts well, doesn't it? "R
% 3v.Z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) o%_Hmd;_'
It sure does. (真挺快的。) a=&{B'^G
水开啦! Uf\,U8U B
The water is boiling! \@F~4, VT
The water is boiling! (水开啦!) 1!p7N$QR
.K. (知道啦!) 4KnrQ -D
开饭啦! J S#AoPWA
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 G/y;o3/[Z
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) E;-*LT&{
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) s^zX9IVnp
该吃饭啦! 3 Xl!Z^W
It's time to eat. rPXy(d1<`S
It's time to eat. (该吃饭啦!) ;JV(!8[
Finally. (终于吃上饭喽!) 3\E G
这就来啦! '8V>:dy>
I'm coming. -W'T3_
I'll be right there. (我马上就去。) cZ l/8?dj}
I'm on my way. l inv K.Lf
手洗干净了吗? #2*6e sP
Did you wash your hands well? zya2 O?s
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) -4LckY=]1
Yes. (洗干净了。) " gQJeMU
别弄洒了。 : @]%n~x
Don't spill it! 45U!\mG
Don't tip it over. 2e | m3
把碗里的菜吃光。 X3Yi|dyn T
Eat all of your vegetables. 'wd&O03&
Finish your vegetables. ~Hb2-V
Finish up your vegetables. t*(buAx
把饭吃光。 aM!%EaT
Finish up your plate. )m<CmYr2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) J e .%-7f
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Cu`ty] -'
我不喜欢吃芦笋。 A|
s\5"??
I don't like asparagus. ;nbbKQ]u
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ;Yu|LaI\<m
Don't be picky. (不许挑食。) s~g0VNu Y
谢谢您的款待。 R@ A"U[*
It was very delicious. Thank you. R>y/Y<5=
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) H*E4+3 y
能帮我收拾盘子吗? ..;e p2jSs
Would you clear the table? s_ 4y^w]aX
Would you put the dishes away? E:ti]$$
把盘子洗了。 v!6IH
Do the dishes! *最好就这样记住。 F/w*[Xi
Sh
Do the dishes! (把盘子洗了。) v/[*Pze,C
I will. (就去洗。) Kw87 0n<
Do the dishes! (把盘子洗了。) |h^] `= 3
It's not my turn. (今天不该我洗。) >eucQ]
Wash the dishes! ,HECH A_"
我擦盘子。 (Q F-=o
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 A# Ne 07d
你干什么呢? ?4H>1 Wkb
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” JN> h:
我看电视呢。 h)pYV>!d
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 qt`HP3J&
有什么好看的节目吗? |<!xD
iB
Are there any good programs on TV? iCNJ%AZ H
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) lHO.pN `2
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) EUS^Gtc
野茂上电视了。 1-Q>[Uz,
Nomo is on TV. }] . |7h
8频道演什么呢? 0G3T.4 I
What's on Channel 8? EGj zjuJu{
能不能帮我换个台? AjINO}b
Would you change the channel? !X 0 (4^
Would you switch the channel? zKGr(9I
Would you change the station? /U tSZ(
我还想看电视。 ]0g1P-&,U
I want to watch more TV. N@8tf@BT
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ^9XAWj"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 2ZKy7p0/
铺床吧。 ZK8DziO
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 *oAnG:J+M
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) (qDJgf4fgn
我困了。 C FeAKjG
I'm sleepy. *2Q x6 9`
I'm sleepy. (我困了。) *-g mWATC6
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) $}P>_b q
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 x5,| kJ9S
作业做了吗? cBU@853
Did you do your homework? d4o_/[
Did you finish your homework? fa,;S w
好好学习。 ~TjTd
Study hard. `!.c_%m2
Study hard. (好好学习。) d{DBG}/Yg
I am. (好好学着呢。) x)T07,3:
快点睡觉。 U!T#'H5'-
Hurry up and go to sleep. m^4O jik
游戏玩够了吧。 Ps~)l#gue
Enough with your video games. bj FND]p?w
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) $B`bsJ
I can't quit now. (正好玩着呢。) )T@+"Pw8t
一定要刷牙噢。 \p\rPf Y{>
Make sure you brush your teeth. dq3"L!0u
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) aW b5w
I will. (一定刷。) /_r{7 Gq.
明天的东西都准备好了吗? >k(AQW5?
Are you ready for tomorrow? y|Y hDO
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) =GLMdhD]
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) s_7 6)7
我去洗个澡。 I2C1 mV
I'm going to take a bath. 5S 4`.'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) >|JMvbje
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) sE0 ,b
该睡觉了。 O9Yk5b;
Time to go to sleep. L'a>D
Time to go to sleep. (该睡觉了。) {>l`P{{y
Just a minute. (再等一下。) K_V$ ktL
电视还开着呢。 yJw4!A 1!
You left the TV on. /(bn+l}W
You left the TV on. (电视还开着呢。) qGie~S ##
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) y |Tv;v1L
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) s4>xh=PoJ
别把你的东西都摊在这儿。 Yq:TW eZ D
Don't leave your stuff here. M:w]g` LKl
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) %xt \|Lt
I won't. (知道了。) # K/#-S
把闹钟定在8点了。 LY!.u?D`P
I set the alarm clock for 8:00. iD2>-yf
I set it for 8:00. hj[sxC>z5
明天7点叫醒我。 Xj21:IM R
Wake me up at seven tomorrow. @m" P_1`*
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) r5&?-G
Sure thing. (知道了。)
="]y^&(L(
晚安。 9R4q^tGR\
Good night. *.
;
}v@
Good night. (晚安。) 5v#_2 Ih
Sweet dreams. (做个好梦。) { 4b8s%:!4
做个好梦。 <nn!9V\C
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9|//_4]
Sweet dreams! (做个好梦。) Q3x.q z
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 [R H ji47
Have pleasant dreams. YCNpJGM
