从起床到出门 ~]ZpA-*@Ut
早晨好! =8U&[F
Good morning. a pE
Good morning, John. (早晨好，约翰。)
4CGPO c
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Z7 E
闹钟响了吗? Df3rV '/~
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 DTWD |M
Did the alarm clock buzz? '\j d#Kn'h
Did the alarm clock ring? q^6 +!&"
该起床了! {BKl` 1z
It's time to get up! DxJX+.9K9
It's time to get up! (该起床了!) ~'R(2[L!;
I don't wanna get up. (我真不想起。) zt^48~ry
It's time to wake up! @LJpdvb
It's time to get out of bed. CbN!1E6) .
It's time to get ready. ~o n(3|$
快点儿起床! P./VmY'
Get up soon. ZJlEKib%2
Get up soon. (快点儿起床!) Rb\6 ;i8R
I don't want to. (我真不想起。) EI\9_}@,
你醒了吗? D %JlbH8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ` "% T=w
Are you awake? (你醒了吗?) 28
3 H
I am now. (我刚醒。) $0a rz{Oh
你不舒服吗? dDnf^7q/
Are you feeling sick? ?&Pg2 ]g<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) r-h#{==*c
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) @)K %2Y`
睡得好吗? cV`E>w=D0
Did you sleep well? 3"rzb]=R
Did you sleep well? (睡得好吗?) }x&N^Ky3c
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [~&XL0
Did you sleep well? (睡得好吗?) H{t_xL)k.
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) w |l1'
能帮我关掉闹钟吗? F]9nB3:W
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Ko^c|}mh*!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) hHDOWHWE
你终于起来了。 &.Z b,r$Y
You finally got up. }MlwC;ot
You finally got up. (你终于起来了。) . BiCBp<
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ,\v91 Rp~?
今天是个好天! BATG FS&
It's a nice day! _!|/
;Nk
It's a nice day! (今天是个好天!) hUm'8)OJ
It sure is. (是不错啊。) t+Op@*#%
It's a beautiful day! +kFxi2L6
It's a wonderful day! oHs2L-G
It's a great day! wfjn A~1 h
昨晚你熬夜了? R<V!%rL;;
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 1 `KN]Nt
Did you go to bed late last night? ?MQ.% J
把被子叠好。 *s;|T?~i
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 5[Pr|AY
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) h;j I Yxj
昨天晚上你打呼噜了。 xai4pF-?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 uB7 V ?A
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) P bQk<"J1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _@R0x#p5M
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 v
36%Pj`
我做了个可怕的梦。 ) IJQeC
I had a nightmare. CSCN['x
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) hxS 6:5Uc
It's all right now. (现在没事了。) H}:LQ~_2
你一直没关灯啊。 bz |
D-.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 IVW1]y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _FwK-?4E-
我得洗脸了。 "al `$ %(
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 #h@J=Ki
该吃早饭了。 `N5|Ho*C
It's time to eat breakfast. nF5qw>t#
It's time to have breakfast. pNRk. m]
我还困着呢。 P<K){V
I'm still sleepy. F9*g =
I'm still drowsy. r4,VTy2Qe
我还打哈欠呢。 ^S6u <,
I'm still yawning. +NFzSa l
昨天的酒还没醒呢。 wK}\_2?
I have a hangover. F H1Z 2
我是个夜猫子。 t
R6
+G
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !*`-iQo &
I'm a night person. (我是个夜猫子。) "4%"&2L
I'm not. (我可不是。) Rml2"9"`
I'm a morning person. (我喜欢早起。) $\k0Nup}
我是用咖啡来提神的。 R V&^g*;E
Coffee wakes me up. ZR\VCVH\^
Coffee gets me going. `f'K@
刷牙了吗? Iz[@^IUx=
Did you brush your teeth? jM:Y' l]
Have you brushed your teeth? iH.$f /)N
我得梳梳头了。 0
&GRPu27
I have to comb my hair. {6oE0;2o'
穿什么好呢? t&9A
]<n%,
What should I wear? \R VW
What should I wear? (穿什么好呢?)
iS?42CV
The red one. (穿红的吧!) x}twsc`
Which dress should I wear? [V
8{b{
Which one should I wear? &x > B
What should I put on? t5[[JD1V
快换衣服。 q:<{% U$
Hurry up and get dressed. N
D<HX O
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) BI j=!!
Why? (干嘛?) G /v/+oX
把睡衣收好。 B&N/$= 5m
Put those pajamas away! hb{ u' =
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 1EyL#;k
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) W0=O+0$^
我走了，妈妈。 9!>< <7TS
I'm leaving. Bye mom! MaD3[4@#
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 3z ]+uv+2J
Study hard. (好好学习啊!) R=T qj,6
I'll see you when I get back. 4tx|=;@0
I'm taking off now. 0 P[RyQI
See you. ?2Kt'1s#
See you later. 7r{ 83_B
今天我们逃学吧。 j w* IO
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 VAC iVKk
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) +1~Z#^{&
Yeah, let's. (好哇，走吧!) K\)Td+~jc
你毛衣穿反了。 n$[f94d=
You're wearing your sweater inside out. w}{5#
You have your sweater on inside out. 5Q=P4w!'
上下颠倒了。 Pf F=m'
It's upside down. f7I{WfZ\P
别忘了扔垃圾呀。 5E0eyW
Don't forget to take out the garbage. Jxqh )l
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) F]m gmYD%
I won't. (忘不了!) %AN/>\#p
今天该你扔垃圾了。 r &Ca" dI
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?X&6M;Zi
今天你干什么? W>b(O m_%
What are you doing today? `HuCT6 O
What are you doing today? (今天你们干嘛?) eyp,y2Tz
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) *. & HD6Qr
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) VtOZ%h[#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 8t=(,^c
Hurry up or we'll be late. _
%%Z6x(
快点儿，上学该迟到了。 *6 U&Qy-M
Hurry or you'll be late for school. 4:9KR[y/
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) A6oq.I0
What time is it? (现在几点?) 8UkKU_Uso
你锁门了吗? 0R0{t=VJZ
Did you lock the door? S60IPya
Have you locked the door? dSCzx
.c
没忘了什么东西吧? \Ofw8=N-2
Aren't you forgetting something? MV=9!{`
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {_U
Kttp
I don't think so. (我想没有。) I-agZag%
都已经8点了! OTZ_c1"K
It's already 8:00. 1T)Zh+?)}
It's 8:00 already. 8_K6 0eXz
我晚了! +wW@'X
I'm late! 1.q_f<U
I'm late! (我晚了!) s6o>m*{
Hurry up! (快点儿吧!) Q o =Kqv
我得赶紧走! yFhB>i
I have to rush! e5Mln!.o
I have to hurry (up)! 2 3KyCV5
I have to get going! A?Wk
w f
I have to get moving. \ (p{t
你今天会回来得晚吗? ,_ag;pt9)
Are you gonna be late today? |Oag,o"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) p
h[\ )
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) h3gWOU
几点回来? IHC1G1KW=A
What time are you coming home? _8G>&K3 T<
What time are you coming home? (几点回来?) g+PPW88P;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) TEsnN i
1
饭盒带了吗? _ q(Q
Have you got your lunch box? )IT6vU"-yd
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) &: =$wc
Yes, right here. (嗯，带了。)
,YhwpkL
今天好像要下雨。 vs6 ,
It might rain today. I^Z8 PEc +
It might rain today. (今天好像要下雨。) }`yiT< z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) f f 7 (
出门的时候，可别忘了锁门。 V,EF'-F
Don't forget to lock the door when you leave. \M]-b w `
●从回家到就寝 ^Y{D^\} ,
我回来了。 ~Ki`Ze "x
I'm home. H6aM&r9}
I'm home. (我回来了。) Q:6VYONN
Welcome back. (你回来了。) ESb
]}c :
I'm back! tZ2e!<C
你回来了。 D@X+{
Welcome home! /XS&d%y
Welcome back! E 2 B>b[
今天过得愉快吗? j<"nO(
Did you have a good time? 7-_vY[)/
今天怎么样? ~:_0CKa!
How did it go today? uIMe
How was your day? 9N[EZhW
我可以出去玩儿会儿吗? buk =p-oi
Can I go out to play? l2hG$idC
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) `:M^8SYrL
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) "8V{5e!%j'
我饿了。 G%# 05jH
I'm hungry. TOLl@p]lU
I'm hungry. (我饿了。) a <X0e >
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >6Lm9&}
点心在哪儿? Fl>]&x*~
Where are the snacks? 7m5Co>NkuK
Where are the snacks? (点心在哪儿?) z1, tJH0
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1px\K8
我去补习学校了啊。 nws"RcP+Z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 bXM/2Z?6
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) A<YsfDa_d
Call when you finish. (下课后来个电话。) j ;K#]
能给我点儿零花钱吗? O7aLlZdg~
May I have my allowance? NE|[o0On
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0=v{RQ;W4
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ^+?|Qfi
真累啊! em 2_pq9q
I'm tired. ED} 31L
I'm exhausted. (我精疲力尽了) K
X]o E+:
I'm pooped. *俚语 i[ semo\E
晚饭你想吃什么? rn.\tDeA
What would you like for dinner? cy~oPj]j
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) j?n+>/sG,
How about steak? (吃牛排怎么样?) P"7ow-
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 2Oh p]G
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) kpob b
你能帮我准备餐具吗? 9>,Qgp,w
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 K^% -N yV
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) u@Fs L Hn
I'd be happy to. (乐意之至。) ?)3jqQ.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) "r.2] R3
晚饭做什么好呢? o4=Yu7L
What should I make for dinner? Gk~l,wV>
What should I whip up for dinner? 1K|@ h&@
What should I cook for dinner? kReG:
What should I fix for dinner? "PpjoM
~
还是家好哇。 (&&87(
It's good to be home. : cp
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 w\|Ei(
It feels so good to be home. i~qfGl p6)
你能不能赶紧去趟商店? p* ;Qz
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 "EftN5?/
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) : h";c"
In just a minute. (稍等一下。) <R1X \s.
洗澡水烧好了。 `hB1b["(
The bath is ready. p {%t q$}.
It's been a long day. (今天真累呀!) rPq <Xb\
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) n+2J Dq|?p
我要冲个澡。 {w`:KR6o7
I'm taking a shower. [ug,jEH"S
I'm going to take a shower. ipKG !
晚饭做好了吗? \k&1*b?h
Is dinner ready? 9]_GNk-D
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) |#5 e|z5(
Not yet. (还没呢。) :7;[`bm(G
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) +AQDD4bu
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 2DMrMmLI
妈妈，今天晚饭吃什么? WBppKj_M
Mom, what's for dinner tonight? -4L!k'u R
Mom, what did you make for dinner? RSWcaATZN
Mom, what did you fix for dinner? @e Qld\h'
晚饭吃什么? VTh$a_P>
What's for dinner?
Go+[uY^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) }_4 6y*o8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) q/6UK =
Great! (太棒了。) &y:CW>T$/X
今天吃咖哩饭。 <Dw]yGK@
Today, we're having curry. dhR( _
We're having curry today. 9d[qh kPu)
还要多久才能做好呀? Z6=~1'< X
How soon can you get it ready? &`:rp!Lc
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,# "(Z
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ^Q h-(u `
When will it be ready? K=kH%ZK
How soon will it be done? A'eA u
我吃了啊。 t;Wotfc[#0
Let's eat. -gKpL\
Shall we begin? (可以吃了吗?) h-'wV${b
请先吃吧。 kP,7Li\
Please go ahead. :Z2tig nL
Please help yourself. l`rC0k J]
这把刀真快呀! dm ^H5D/A
This knife cuts well, doesn't it? |6B6?'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }bfn_ G
It sure does. (真挺快的。) =l|>.\-
水开啦! <NQyP{p
The water is boiling! Z zL@ [g
The water is boiling! (水开啦!) F2oJ]th.3
.K. (知道啦!) cCng5Nq,c
开饭啦! /(%Ig,<"JC
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 $j`<SxJ>
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $Qq_qTJu?G
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ~u/@rqF
该吃饭啦! 41;)-(1
It's time to eat. Yk>8g;<
It's time to eat. (该吃饭啦!) {,V$*
Finally. (终于吃上饭喽!) @P70W<<
这就来啦! OJ[rj`wrW^
I'm coming. c/$*%J<
I'll be right there. (我马上就去。) +s n2Lw!^
I'm on my way. w#{l 4{X|
手洗干净了吗? }GRMZh_8
Did you wash your hands well? 6D*chvNA;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Z ps&[;R$-
Yes. (洗干净了。) $HRed|*.C
别弄洒了。 |a(Q4 e/,
Don't spill it! LkaG[^tfN
Don't tip it over. z_(eQP])
把碗里的菜吃光。 !" (u_dFw
Eat all of your vegetables. 8 ?Wgawx
Finish your vegetables. |4xo4%BQ>
Finish up your vegetables. {"4<To]z
把饭吃光。 P7>IZ >bw
Finish up your plate. |LFUzq>j
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) rU*q@y
Px
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9UmBm #"
我不喜欢吃芦笋。 Y2vj}9jK
I don't like asparagus. \L#QR
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) }* -u$=2
Don't be picky. (不许挑食。) 5 vGioO
谢谢您的款待。 j1F w
U
It was very delicious. Thank you. ]|BojSL_
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) y$h"ty{g
能帮我收拾盘子吗? A5+5J_)*
Would you clear the table? T/7vM 6u
Would you put the dishes away? AgI >
把盘子洗了。 u[mY!(>nQ
Do the dishes! *最好就这样记住。 Gy^FrF
Do the dishes! (把盘子洗了。) kC|Tubs(
I will. (就去洗。) % L cH>sV
Do the dishes! (把盘子洗了。) a8NVLD>7}
It's not my turn. (今天不该我洗。) ^+a
Wash the dishes! gD5P!}s[u0
我擦盘子。 {|p"; u J
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 fn?VNZ`J
你干什么呢? Ok oo(dfM
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |<2
*v-a
我看电视呢。 $/.<z(F
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 zg7G^!PU
有什么好看的节目吗? #'g^Z a
Are there any good programs on TV? \AJS,QD
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?)
Ut':$l=
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ~%KM3Vap
野茂上电视了。 9RB`$5F ;
Nomo is on TV. '2wCP
EC
8频道演什么呢? \L
%q[
What's on Channel 8? O$(c. (_$
能不能帮我换个台? rkq)&l=ny
Would you change the channel? ,$PFI(Whk
Would you switch the channel? $Br>KJ%'g
Would you change the station? -+ko}He
我还想看电视。 yYB NH1
I want to watch more TV. A8mlw#`E8b
I want to watch more TV. (我还想看电视。) +0U#.|?
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) z[Z 2H5[
铺床吧。 ha fECs
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4D GY6PS
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Y@ObwKcG
我困了。 qdO [d|d
I'm sleepy. m1i4 ,
I'm sleepy. (我困了。) zw<
4G[u
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) -3\7vpcdN
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "]w!`^'_
作业做了吗? +>u>`|
Did you do your homework? h$|3dz N
Did you finish your homework? ?'Oj=k"c 7
好好学习。 QjqBO+
Study hard. ki`8(u6l
Study hard. (好好学习。) H)`@2~Y
I am. (好好学着呢。) 6#O#T;f)
快点睡觉。 J2'W =r_#
Hurry up and go to sleep. ,y {0bq9*2
游戏玩够了吧。 _o&94 &
Enough with your video games.
{&0mK"z_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 6SV7\,2M
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~JAjr(G#o
一定要刷牙噢。 /=q.tDH=I
Make sure you brush your teeth. ]79~ :m[C
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) P6:;Y5e0
I will. (一定刷。) `,Xb8^M2
明天的东西都准备好了吗? xl3zy~;M
Are you ready for tomorrow? D {Oq\*
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) V0s,f .a
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8s~\iuk
我去洗个澡。 Q%I#{+OT
I'm going to take a bath. .<HC[ls
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 487YaioB$
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;m' '9z)2
该睡觉了。 E*OG-r
Time to go to sleep. A3z/Bz4]:#
Time to go to sleep. (该睡觉了。) z'_&| -m
Just a minute. (再等一下。) .#sz|0
电视还开着呢。 ,%[LwmET
You left the TV on. _Q)d+Fl
You left the TV on. (电视还开着呢。) z;[gEA+I
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :Jjw"}SfK#
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) IX"ZS
别把你的东西都摊在这儿。 amMj uyW
Don't leave your stuff here. GKiq0*/M
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) {=s:P|ah
I won't. (知道了。) Z(Km S (
把闹钟定在8点了。 q Frt^+@
I set the alarm clock for 8:00. "/Om}*VhD
I set it for 8:00. Q!YF!WoBX
明天7点叫醒我。 IF5sqv
Wake me up at seven tomorrow. '/ihL ^^@L
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) El'yiJ
Sure thing. (知道了。) 75kKDR}6
晚安。 xrfPZBLy
Good night. h4tC. i~k
Good night. (晚安。) r|*:9|y{"/
Sweet dreams. (做个好梦。) R$Zv0a&
做个好梦。 '!Hhd
