从起床到出门 cewQQ&
早晨好! Dhq7qz
Good morning. Na#2s b[)
Good morning, John. (早晨好，约翰。) /OViqZ;9
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) "zr%Q'Ky
闹钟响了吗? R (6Jvub"I
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 /GEqU^
B
Did the alarm clock buzz? :r|dXW
Did the alarm clock ring? JAgec` T%
该起床了! |u03~L9G
It's time to get up! _ yU
e2Gd
It's time to get up! (该起床了!) l9n 8v\8,o
I don't wanna get up. (我真不想起。) &4 ]%&mX)-
It's time to wake up! fz:F*zT1
It's time to get out of bed. w=OT^d 9n
It's time to get ready. wTO B'
快点儿起床! \"n&|_SZ\
Get up soon. 2(UT;PSI
Get up soon. (快点儿起床!) 0\.y0
K8
I don't want to. (我真不想起。) WC`<N4g|
你醒了吗? ;v.l<AOE
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 $?0<rvGJ
Are you awake? (你醒了吗?) 1y
6H 2
I am now. (我刚醒。) \&SP7~-eq
你不舒服吗? M 5D,YC3<
Are you feeling sick? *@n%K,$v
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) K~[/n<ks
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Qg3
-%i/@
睡得好吗? <n0-zCf
Did you sleep well? }Za[<t BWS
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3wD6,x-e
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) c!s{QWd%
Did you sleep well? (睡得好吗?) .s Co,
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) HgbJsv$
能帮我关掉闹钟吗? t0?\ 5q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 X^"95I c
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) eGZId v1
你终于起来了。 n}a# b%e
You finally got up. (xq25;|Y
You finally got up. (你终于起来了。) YckexfL
I'm still sleepy. (我还困着呢!) d!,V"*S
今天是个好天! l'c|I
&Y]
It's a nice day! V<+ d o|@F
It's a nice day! (今天是个好天!) ([s2F%S`@
It sure is. (是不错啊。) >&p_G0-
It's a beautiful day! lxV>
rmD
It's a wonderful day! qxk1Rzm?x
It's a great day! $vicxE~-E
昨晚你熬夜了? O(CUwk
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 1#X MUbFc
Did you go to bed late last night? )KkA<O}f
把被子叠好。 DLf6D | "
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [S'ngQ"f`
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) }&ZO
q'B
昨天晚上你打呼噜了。 $YFn$.70\
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 GT` :3L
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) }KJ/WyYW
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Hz28L $
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Ut Y< R
我做了个可怕的梦。 Ktg 6 *L/
I had a nightmare. )J5(M`
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) J/=b1{d"n
It's all right now. (现在没事了。) v cq L
你一直没关灯啊。 Gh|q[s*k
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "c=\?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 2#ypM 9
我得洗脸了。 aZ- )w
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 v"\Q/5p
该吃早饭了。 0!\pS{$zB
It's time to eat breakfast. *S`&
X Pj
It's time to have breakfast. L7C!r S
我还困着呢。 !c'a<{d@
I'm still sleepy. ?;! l-D y
I'm still drowsy. -k")#1
我还打哈欠呢。 cl)%qIXj}H
I'm still yawning. , En
D3
|
昨天的酒还没醒呢。 {- tCLkE
3
I have a hangover. /zM
我是个夜猫子。 n Tp?
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 LBbk] I
I'm a night person. (我是个夜猫子。) x_AG=5OJX,
I'm not. (我可不是。) {
+MqXeq
I'm a morning person. (我喜欢早起。) >4b-NS/}0
我是用咖啡来提神的。 V(w2k^7) F
Coffee wakes me up. } D{y
u+)
Coffee gets me going. |-=^5q5
刷牙了吗? Qgf\gTF$r+
Did you brush your teeth? K%Jy ?7
U
Have you brushed your teeth? L-",.U*;
我得梳梳头了。 ^ 0c:ro
I have to comb my hair. "=N[g
穿什么好呢? d 6j '[
What should I wear? (khjP ,
What should I wear? (穿什么好呢?) ?kISAA4 x
The red one. (穿红的吧!) /a(xUm @.
Which dress should I wear? /5EM;Mx
Which one should I wear? pd/{yX M
What should I put on? q>?uB4>^
快换衣服。 =; `+^
Hurry up and get dressed. c5nl!0XX
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) [r<lAS{ .
Why? (干嘛?) ldO6W7 G|h
把睡衣收好。 c"H*9u:
Put those pajamas away! gfR B
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 5$`ihO?
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 5W(G~m?jC6
我走了，妈妈。 ok iI:
I'm leaving. Bye mom! "~> # ;x{
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) XN'x`%!*3#
Study hard. (好好学习啊!) 9YwK1[G6/
I'll see you when I get back. s: ~3|D][
I'm taking off now. #0zMPh /U}
See you. IhhB^E|
See you later. uwU ;glT
今天我们逃学吧。 E}00y% @*J
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 cL?FloPc*
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ag+$qU
Yeah, let's. (好哇，走吧!) oEG e y8?
你毛衣穿反了。 (ylpH `
You're wearing your sweater inside out. )u7y.o
You have your sweater on inside out. vdyLwBz:
上下颠倒了。 d X^OV$
It's upside down. =I-SQI8
别忘了扔垃圾呀。
:RBp
Don't forget to take out the garbage. y_;LTCj?
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _
)b:F=4j
I won't. (忘不了!) 4en[!*
今天该你扔垃圾了。 ]_G!(`Udh
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 z
G hJ
今天你干什么? rd vq(\A
What are you doing today? lb{<}1YR0o
What are you doing today? (今天你们干嘛?) /\q1,}M
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) |kB1>$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) WyF1Fw
Okay, Okay. (知道了，知道了。) /=).)<&|R
Hurry up or we'll be late. xxL D8?@e7
快点儿，上学该迟到了。 FFQ=<(Ki
Hurry or you'll be late for school. FZ)_WaqG f
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) <DxUqCE
What time is it? (现在几点?) 2^'|[*$k1@
你锁门了吗? K&0'@#bE\
Did you lock the door? tF}Vs}
Have you locked the door? c!{v/zOz
没忘了什么东西吧? E Z15
Aren't you forgetting something? ]2`PS<a2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) f5.rzrU
I don't think so. (我想没有。) 60c cQ7=
都已经8点了! XT~!dq5
It's already 8:00. @doo2qqIe]
It's 8:00 already. YII1 Z'q
我晚了! R2|v[nh
I'm late! yj13>"n h
I'm late! (我晚了!) ?`#)JG,A7
Hurry up! (快点儿吧!) =87.6Ai
我得赶紧走! 6`Zx\bPDm
I have to rush! ;5urIYd
I have to hurry (up)! EZlcpCS
I have to get going! )u ) ]#z
I have to get moving. 3GqvL_
你今天会回来得晚吗? bL v_<\:m
Are you gonna be late today? J$JXY@mBSC
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %eW[`uyV
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) A2LqBirkl
几点回来? wDJbax?
What time are you coming home? vN' Y);$
What time are you coming home? (几点回来?) ?0QoY A@.$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Z#0hh%E"|y
饭盒带了吗? Y??8P
Have you got your lunch box? |E/U(VS3l~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <!g q 9
Yes, right here. (嗯，带了。) WP{ !|d&
今天好像要下雨。 $Hh3*reSg-
It might rain today. _?$P?
It might rain today. (今天好像要下雨。) Wyh
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) a7KP_[_(
出门的时候，可别忘了锁门。 >U?HXu/TJr
Don't forget to lock the door when you leave. P4@<`Eb
●从回家到就寝 ky*- THS
我回来了。 sz4)xJgF (
I'm home. 8#b>4 Dx
I'm home. (我回来了。) 5:c a6 H
Welcome back. (你回来了。) t
1gH9
I'm back! Hry*.s -
你回来了。 H uzw>
Welcome home! .b'hVOs{
Welcome back! #Q320}]{
今天过得愉快吗? Twi:BI`.
Did you have a good time? lW}"6@0,
今天怎么样? zOO:`^ m
How did it go today? ]"? +R +
How was your day? $w!; ~s
我可以出去玩儿会儿吗? AT.WXP0$A
Can I go out to play? N&ZIsaK,j
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) iF:`rIC
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) BCN<l +u
我饿了。 )xtDiDB
I'm hungry.
|_7 nvck
I'm hungry. (我饿了。) (NPDgR/
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) qC<!!473 ?
点心在哪儿? $7
1(g$6#
Where are the snacks?
ETQ.A< v
Where are the snacks? (点心在哪儿?) H3<
`
They're in the cupboard. (在碗橱里。) an! ceB
我去补习学校了啊。 ;`ZGi ax
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 (5AgI7I,
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) aI @&x
Call when you finish. (下课后来个电话。) TX x%\ V_6
能给我点儿零花钱吗? e+J|se4L5
May I have my allowance? cu&tdg^q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) p<hV7x-{
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 'U=D6X%V9m
真累啊! eTi r-7
I'm tired. {p#[.E8
I'm exhausted. (我精疲力尽了) GR&T
Z
I'm pooped. *俚语 -UgD
晚饭你想吃什么? pi`sx[T@{Z
What would you like for dinner? =+@Ip Xj
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 5 \1C@d
How about steak? (吃牛排怎么样?) J*@(rb#G
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) W
'54g$T
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) h|z{ (v
你能帮我准备餐具吗? CYlZ< W'
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 GMLDmT V
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) E*rnk4Y
I'd be happy to. (乐意之至。) mM LxT3Ci8
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Ga
o(3Y
晚饭做什么好呢? /y2 upu*!
What should I make for dinner? P\#z[TuHKC
What should I whip up for dinner? ) {=2td$=$
What should I cook for dinner? Q)pm3Wi
What should I fix for dinner? 9D
2B 8t"a
还是家好哇。 %\xwu(|kN
It's good to be home. !L5[s
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ("HT0 &#a
It feels so good to be home. 4.@gV/U(|
你能不能赶紧去趟商店? I^'U_"vB
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 N[G <&f9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 8p3 pw=p
In just a minute. (稍等一下。) cZn B 2T?
洗澡水烧好了。 =l&A9 >\
The bath is ready. $O|J8; "v
It's been a long day. (今天真累呀!) Rx e
sK
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6.fahg?E
我要冲个澡。 S (;3gQ77
I'm taking a shower. `9%Q2A l
I'm going to take a shower. j\t"4=,n
晚饭做好了吗? +/id q
Is dinner ready? C+/D!ZH%P
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) y~jKytq^@
Not yet. (还没呢。) d9/YW#tm
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Y)% CxaO `
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) !Pmv
妈妈，今天晚饭吃什么? )KvQ aC
Mom, what's for dinner tonight? m*VM1k V
Mom, what did you make for dinner? 1EW-%G QO
Mom, what did you fix for dinner? G~Oj}rn
晚饭吃什么? - u6`B -T
What's for dinner? ,~@0IKIA
Q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) lqC
a%V
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) i2<dn)K[~-
Great! (太棒了。) z` b. ~ <P
今天吃咖哩饭。 ]sz3:p=5
Today, we're having curry. _J}vPm
We're having curry today. {ZK"K+;h
还要多久才能做好呀? UH8)r
How soon can you get it ready? ~O{sOl
_<4
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) =d_@k[8<0
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $ohg?B ;
When will it be ready? eZ~^Z8F[6
How soon will it be done? a ^+b(&;k
我吃了啊。 @21G[!%J
Let's eat. ]# hT!VOd
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9gMNS6D'b
请先吃吧。 m
.2)P~a
Please go ahead. G:qkk(6_#
Please help yourself. !/0XoIf"
这把刀真快呀! .^s%Nh2jM
This knife cuts well, doesn't it? m9^ ? p
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
5" U8|
It sure does. (真挺快的。) ^0 t81,`
水开啦! 7QiJ1P.z
The water is boiling! IQK__)
The water is boiling! (水开啦!) D_E^%Ea&`
.K. (知道啦!) Z+"%MkX0
开饭啦! ?k4O)?28
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 lyzMKla"
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 5utMZ>%w_#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) hk"^3d !
该吃饭啦! &V i"m!Bf
It's time to eat. 45` Gv
It's time to eat. (该吃饭啦!) 7`3he8@ze
Finally. (终于吃上饭喽!) BaIh, iu
这就来啦! X~RET[L2
I'm coming. 8a{FxCBw
I'll be right there. (我马上就去。) L4SvE^2+
I'm on my way. `nM Huv
手洗干净了吗? [!>2[bbl
Did you wash your hands well? 1{+Ni{
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) UP:+1Sp9
Yes. (洗干净了。) &l ibC>a [
别弄洒了。 x@ bZ(( w
Don't spill it! RB'12^[
Don't tip it over. XQ :HH 8
把碗里的菜吃光。
ZMJ\C|S:
Eat all of your vegetables. Nzc1)t=
Finish your vegetables. c Xcn}gKV
Finish up your vegetables. 8}p 5 MG
把饭吃光。 >*A\/Da]j
Finish up your plate. <PkDfMx2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) )_EQU8D4ug
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Uc
e#v)
我不喜欢吃芦笋。 6<A \U/
I don't like asparagus. ( CY VSO
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 6m2 1Y 8N
Don't be picky. (不许挑食。) Ov%9S/d
谢谢您的款待。 /B!"\0G/,
It was very delicious. Thank you. ja2LQe@ Q
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \@4QG.3&
能帮我收拾盘子吗? zqYfgV
Would you clear the table? Cg
85
Would you put the dishes away? Q>}I@eyJ
把盘子洗了。 hBLg ;"=Em
Do the dishes! *最好就这样记住。 eU7RO
Do the dishes! (把盘子洗了。) +7+
VbsFG
I will. (就去洗。) V]}/e!XK\
Do the dishes! (把盘子洗了。) #UU}lG
It's not my turn. (今天不该我洗。) a(Z" }m
Wash the dishes! X %,;IW]a
我擦盘子。 URR| Q!D
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
3uRnb O-
你干什么呢? > ^3xBI:Q
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |6\ ?"#
我看电视呢。 K1z"..(2J
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 f7OfN#I
有什么好看的节目吗? fx.FHhVu
Are there any good programs on TV? }W<]fK
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) O\OG~`HBN
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) wlKpHd*
野茂上电视了。 hFa \x5I5
Nomo is on TV. l%B1JGu*F
8频道演什么呢? & A9psc(,&
What's on Channel 8? @R}L
4
能不能帮我换个台? z!Jce}mx
Would you change the channel? T:cSv
@G
Would you switch the channel? O0b8wpF f
Would you change the station? C& Nd|c
我还想看电视。 v}[K Vwse
I want to watch more TV. ,`+y4Z6`W2
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1 [3"|
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ?\hXJih
铺床吧。 jy@}$g {
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 w/G5I )G
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) =]W{ u`
我困了。 r(v k2Qy
I'm sleepy. ,\}V.:THF
I'm sleepy. (我困了。) H3OH
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) `! m+g0
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 mq'q@@:c
作业做了吗? *o"F.H{#N
Did you do your homework? b'9G`Y s^
Did you finish your homework? w #(XiH*
好好学习。 &B3 \;|\
Study hard. 3L>V-RPi M
Study hard. (好好学习。) F w{8MQ2
I am. (好好学着呢。) by6E
"7%
快点睡觉。 ` 5 e#9@/e
Hurry up and go to sleep. NqqLRgMOR'
游戏玩够了吧。 _rjCwo\
Enough with your video games. |k
4+I
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) F>*w)6 4~
I can't quit now. (正好玩着呢。) <\zb*e&vr
一定要刷牙噢。 , is
.{ y
Make sure you brush your teeth. z
eI BB
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) UQW;!8J#R(
I will. (一定刷。) Y, E:?
明天的东西都准备好了吗? &V gjd>
Are you ready for tomorrow? 2
H^9Qd
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \UB<'~z6!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) XyhO d$)
我去洗个澡。 M;Vx[s,#,
I'm going to take a bath. \mc~w4B[)3
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &5d>jEaB}
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) H`@x5RjS
该睡觉了。 "t_ ] Qu6
Time to go to sleep. h r6f} 2
Time to go to sleep. (该睡觉了。) toIljca
Just a minute. (再等一下。) Ii|<:BW
电视还开着呢。 Ti' GS L
You left the TV on. :l9 C7o
You left the TV on. (电视还开着呢。) 4dfe5\
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) QG9 2^
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 7CG_UB
别把你的东西都摊在这儿。 |Z2_1(
ku
Don't leave your stuff here. Ld`~^< B
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) )XO2DY1/&
I won't. (知道了。)
P$4?-AZ
把闹钟定在8点了。 9@vY(k k
I set the alarm clock for 8:00. pbm4C0W}
I set it for 8:00. j<L!ONvJ1
明天7点叫醒我。 K{|;'N- 1
Wake me up at seven tomorrow. Q_uv.\*z_
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) kP;Rts8JD
Sure thing. (知道了。) z5Nw+#m|
i
晚安。 D]oS R7h
Good night. 54 }s:[O
Good night. (晚安。) 'm/b+9?.
Sweet dreams. (做个好梦。) ;UP w;'
做个好梦。 >Xb]n_`
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 * rs_k/2(
Sweet dreams! (做个好梦。) !4z"a@$
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Jge;/ f!i
Have pleasant dreams. HVu_@[SYR3
