从起床到出门 wbB\~*Z)
早晨好! :w]NN\
Good morning. .qLXjU
Good morning, John. (早晨好,约翰。) Bk]
`n'W
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) ^HU>fkSk
闹钟响了吗? CF6qEG6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 :Wihb#TO)
Did the alarm clock buzz? _yp<#q]
Did the alarm clock ring? 1,Jy+1G0w
该起床了! >y+?Sz!
It's time to get up! @O/"s~d-
It's time to get up! (该起床了!) Wcbm,O4u
I don't wanna get up. (我真不想起。) drvz
[
9;
It's time to wake up! HQSFl=Q
It's time to get out of bed. ,#bT
It's time to get ready. ^fV-m&F)K*
快点儿起床! \E6 0
Get up soon. {]%7-4E
Get up soon. (快点儿起床!) -Un"z6*
I don't want to. (我真不想起。) uqVarRi$
你醒了吗? CDY3+!
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 "pO**z$Z
Are you awake? (你醒了吗?) tkmzOc H
I am now. (我刚醒。) eM]>"
你不舒服吗? cfPp>EK
Are you feeling sick? k(xB%>ns
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %XQJ!sC`
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) ZFtJoGaR
睡得好吗? >U.7>K
V&
Did you sleep well? {N
<< JX
Did you sleep well? (睡得好吗?) (G~M E>
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) _C=01 %/
Did you sleep well? (睡得好吗?) _88X-~.
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) zDBm^ s
能帮我关掉闹钟吗? nchpD@'t
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 MwX8F YF
D
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1+[,eq
你终于起来了。 `QZKW
You finally got up. \p%D;g+c
You finally got up. (你终于起来了。) )=cJW(nfP
I'm still sleepy. (我还困着呢!) o=-Af|#b
今天是个好天! 2*V]jO
It's a nice day! !?sB=qo
It's a nice day! (今天是个好天!) >`|Wg@_
It sure is. (是不错啊。) <?:h(IZe[
It's a beautiful day! hOYX
It's a wonderful day! <nK@+4EH"o
It's a great day! ~.#57g F"
昨晚你熬夜了? _bRgr
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 a5(9~.9
Did you go to bed late last night? Z{gDEo)
把被子叠好。 |WNI[49
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 F$'po#
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) %q.5;L
昨天晚上你打呼噜了。 |[p]])
o
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 A8k $.E
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) k@pEs# a
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) G
*<g%"
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 T+S\'f\
我做了个可怕的梦。 RB6TM
I had a nightmare. nm)/BK
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) JEK_W<BD
It's all right now. (现在没事了。) 3T>6Q#W5eO
你一直没关灯啊。 wv=U[:Y
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 i ~)V>x
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 4pZKm-dM^
我得洗脸了。 ~+,ZD)AKi4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 jAovzZ6BL
该吃早饭了。 %zR5q Lb
It's time to eat breakfast. [;l;kom
It's time to have breakfast. 1r5Z$3t\
我还困着呢。 f%JM
a]yV
I'm still sleepy. =BbXSwv'(
I'm still drowsy. VA`VDUG,
我还打哈欠呢。 PP/#Z~.M
I'm still yawning. $GOF'
昨天的酒还没醒呢。 @1qdnU
I have a hangover. Nfv`
)n@
我是个夜猫子。 OB++5Wd
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 i>C%[dk9
I'm a night person. (我是个夜猫子。) _n4_;0
I'm not. (我可不是。) i2-]Xl
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =4L%A=]`
我是用咖啡来提神的。 `-Tb=o}.
Coffee wakes me up. MwL!2r
Coffee gets me going. EWXv3N2)
刷牙了吗? -=n!k^?lK
Did you brush your teeth? EpTc{
Have you brushed your teeth? o5YL_=7m
我得梳梳头了。 ||fCY+x*8
I have to comb my hair. >>M7#hmt
穿什么好呢? ,s6lB0
What should I wear? B,` `2\B
What should I wear? (穿什么好呢?) N7GZ'-t^Er
The red one. (穿红的吧!) HdTB[(
Which dress should I wear? b8[
ayy
Which one should I wear? sxdDI?W4
What should I put on? ma/<#l^}
快换衣服。 r=xec@R]*
Hurry up and get dressed. ys:F
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) )`2ncb
Why? (干嘛?) -
^Y\'y2
把睡衣收好。 :G=ol2Q
Put those pajamas away! iG"1~/U
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) E_P,>f
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) Pj*]%V
我走了,妈妈。 |h&okR+_,
I'm leaving. Bye mom! JUJrtKS
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) di]CYLf
Study hard. (好好学习啊!) b(adM3MP
I'll see you when I get back. L-m'
#
I'm taking off now. _`Y%Y6O1/
See you. vg1E@rH|}
See you later. k4!p))ql
今天我们逃学吧。 H`yUSB
IP
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 T hVq5
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &V%faa1
Yeah, let's. (好哇,走吧!) sp_19u
你毛衣穿反了。 2_Zn?#G8dl
You're wearing your sweater inside out. z~i>GN_
You have your sweater on inside out. .4Mc4'
上下颠倒了。 0LTsWCUQ6e
It's upside down. a=sd&](_
别忘了扔垃圾呀。 "|N0oEG&
Don't forget to take out the garbage. #WE
lL2&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) i3)7Qa[
I won't. (忘不了!) |Qpd<L
今天该你扔垃圾了。 g6$\i
m
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _s:5)
今天你干什么? ) bd`U
What are you doing today? Yf1%7+V35
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =tX"aCW~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 2+K-I
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) Cd_H<8__
Okay, Okay. (知道了,知道了。) %fXgV\xY
Hurry up or we'll be late. ,,g: x
快点儿,上学该迟到了。 m!(dk]
Hurry or you'll be late for school. 	HV
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) )Ofwfypc
What time is it? (现在几点?) ]w]:9w
你锁门了吗? Ax9A-|
Did you lock the door? 1M?Sl?+j
Have you locked the door? @lqI,Ce5
没忘了什么东西吧? `'9t^6mk
Aren't you forgetting something? 5!57<n
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) T?1e&H%USV
I don't think so. (我想没有。) ?xwZ< A
都已经8点了! 0}e&ONDQ
It's already 8:00. r
jnf30
It's 8:00 already. )Q<u0AxAn
我晚了! sqj8I"<`
I'm late! M(ie1Ju
I'm late! (我晚了!) \SWuylE
Hurry up! (快点儿吧!) RGBntp%
我得赶紧走! `2j"Z.=
I have to rush! 3qDuF
I have to hurry (up)! D}2$n?~+
I have to get going! <AHdz/N
I have to get moving. vCtnjWGX}/
你今天会回来得晚吗? %4/X;w\3
Are you gonna be late today? g}BS:#$
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) aq9Ej]1b
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) kZc Ge*
几点回来? N0YJ'.=8,
What time are you coming home? awLSY:JI
What time are you coming home? (几点回来?) ?9~|K/ `l
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #qEUGD`
饭盒带了吗? }To-c'
Have you got your lunch box? 7!e kINQ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /g!X[rn7Q
Yes, right here. (嗯,带了。) D6'-c#
今天好像要下雨。 o KY0e&5
It might rain today. 2W/*1K}
It might rain today. (今天好像要下雨。) l5U ^lc
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) r90R~'5x9
出门的时候,可别忘了锁门。 +1eb@bX
Don't forget to lock the door when you leave. wFJ*2W:
●从回家到就寝 y)7;"3Q<
我回来了。 = d !YM6G
I'm home. C`aUitL}
I'm home. (我回来了。) OjK+`D_C
Welcome back. (你回来了。) Tq%##
I'm back! ~-A"M_n ?
你回来了。 =05jjR1
Welcome home! Qqp=
Welcome back! Nu><r
今天过得愉快吗? 3IoN.
Did you have a good time? \~T&C5
今天怎么样?
G%%5lw!y'
How did it go today? c}2"X,
How was your day? uTmT'u:}
我可以出去玩儿会儿吗? `t7GYmw^#
Can I go out to play? |W SvAM3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?u{D-by%&
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) f%%'M.is
我饿了。 D)eRk0iC
I'm hungry. #
tU@\H5kN
I'm hungry. (我饿了。) De49!{\a
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) sb%l N
点心在哪儿? $-n_$jLY
Where are the snacks? jZ?^ |1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) UFj/Y;
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $o*p#LU
我去补习学校了啊。 |YrvY1d!
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 wR9gx-bE
4
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 0fa8.g#I$
Call when you finish. (下课后来个电话。) vARZwIu^D
能给我点儿零花钱吗? :]`JcJ
May I have my allowance? %z["TVH
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) eGI&4JgJ.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 'uLYah
真累啊! px^brzLQo
I'm tired. oN(F$Nvk
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;!<@Fm9W
I'm pooped. *俚语 f'u[G?C
晚饭你想吃什么? ^>h2.AJ
What would you like for dinner? 21~~ =+)X
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) .1[pO_
How about steak? (吃牛排怎么样?) I!~3xZ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) QaAMiCZFR
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ^K!R4Y4t
你能帮我准备餐具吗? ;Y$d!an0
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 )GJlQ1x
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) z_:r&UP`"
I'd be happy to. (乐意之至。) s1zkkLw`*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) :LD+B1$y
晚饭做什么好呢? ^bXCYkx
What should I make for dinner? R-\"^BV#Z
What should I whip up for dinner? SXmh@a"*\
What should I cook for dinner? K(}<L-cv
What should I fix for dinner? ns&(g^
还是家好哇。 `u7twW*U2
It's good to be home. Ap`D{u/
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 ~h444Hp=
It feels so good to be home. \3cg\Q+~
你能不能赶紧去趟商店? OLDEB.@
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 UG,n
q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) {ALOs^_-
In just a minute. (稍等一下。) -V}ZbXJD
洗澡水烧好了。 &fifOF#[e
The bath is ready. [&{NgUgu"
It's been a long day. (今天真累呀!) 21\?FQrz
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) )H1chNI)
我要冲个澡。 eRIdN(pP
I'm taking a shower. $+HS^m
I'm going to take a shower. 4\2~wSr
晚饭做好了吗? OC2%9Igx0
Is dinner ready? s9Bd mD^|#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _P{v=`]Eu
Not yet. (还没呢。) f{#Mc
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,CnUQx0
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /Pa<I^-#
妈妈,今天晚饭吃什么? 90+Hv:wF
Mom, what's for dinner tonight? Jv:|J
DZ'
Mom, what did you make for dinner? t($z+C<
Mom, what did you fix for dinner? 6 bt{j
晚饭吃什么? 9;EY3[N
What's for dinner? SwmX_F#_
What's for dinner? (晚饭吃什么?) A>}]=Ii/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) bqUQadDB
Great! (太棒了。) 2pAshw1G
今天吃咖哩饭。 QEl~uhc3
Today, we're having curry. H3qL&xL
We're having curry today. :,=Z)e
还要多久才能做好呀? &/lmg!6
How soon can you get it ready? /M~rmIks
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) p2o66t
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) IR*:i{
When will it be ready? xqaw00,s
How soon will it be done? hin6cac
我吃了啊。 OTwXc*2u]
Let's eat. I,!>ZG@6
Shall we begin? (可以吃了吗?) c#(&\g2H
请先吃吧。 rDU"l{cg
Please go ahead. }ilX
2s?>
Please help yourself. :a9$f8*b
这把刀真快呀! " qrL:,
This knife cuts well, doesn't it? F84?Mi{r2
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) 0qD.OF)8
It sure does. (真挺快的。) ^->vUf7PX
水开啦! zGE{Z A
The water is boiling! ?C9>bKo*2H
The water is boiling! (水开啦!) }#U3vMx(
.K. (知道啦!) dLTA21b#
开饭啦! \)9R1zp/x
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 &SK=ZOKg^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) CI,xp
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Q*AgFF%wn
该吃饭啦! f= l*+QY8f
It's time to eat. N_>}UhZ
It's time to eat. (该吃饭啦!) rzgzX
Finally. (终于吃上饭喽!) Zu %oIk
这就来啦! @?"t&h
I'm coming. hk1jxnQh
I'll be right there. (我马上就去。) T2MX_rt#D
I'm on my way. {p@uj_pS
手洗干净了吗? j\8'P9~%
Did you wash your hands well? EM.rO/qcW
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) uDi#a~m@
Yes. (洗干净了。) %uLyL4*L(p
别弄洒了。 9CTvG zkw
Don't spill it! $U/_8^6B0
Don't tip it over. !#8=tO
把碗里的菜吃光。 4Vi&Y')f
Eat all of your vegetables. A'X, zw^}
Finish your vegetables. n;Etn!4M
Finish up your vegetables. Dbo.N`
把饭吃光。 *d/]-JN,K
Finish up your plate. Yhd|1,m9f
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 8RR6f98FF
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ;]^JUmxU[d
我不喜欢吃芦笋。 ^@..\X9
I don't like asparagus. +bK.{1
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) lb('=]3
}H
Don't be picky. (不许挑食。) i<Be)Y-'
谢谢您的款待。 T"m(V/L$W
It was very delicious. Thank you. F I\V6\B/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) VG`A* Vj
能帮我收拾盘子吗? >zDnJb&"&
Would you clear the table? tY=n("=2
Would you put the dishes away? SbW6O_
把盘子洗了。 ba
Do the dishes! *最好就这样记住。 O(E-ox~q
Do the dishes! (把盘子洗了。) sIJ37;ZA
I will. (就去洗。) ;"/ "
Do the dishes! (把盘子洗了。) [0G>=h@u
It's not my turn. (今天不该我洗。) +2ih!$T;7>
Wash the dishes! oFRb+H(E
我擦盘子。 +iPS=?S
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~ Qt$)
你干什么呢? %7?v='s=
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” OAQ'/{~7
我看电视呢。 {L8(5
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 vv,(ta@t2
有什么好看的节目吗? $'Hg}|53
Are there any good programs on TV? TGz5t$]I
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) <!vAqqljt
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) uv[e0,@
野茂上电视了。 G#4cWn'
Nomo is on TV. `&U ['_%
8频道演什么呢? gU}?Yy
What's on Channel 8? 7M1*SC
能不能帮我换个台? T<0Bq"'%
Would you change the channel? :q4Mnr
Would you switch the channel? ;G3{ e
Would you change the station? `v)-v<
我还想看电视。 J)n g,i
I want to watch more TV. *{)![pDYd
I want to watch more TV. (我还想看电视。) !2N#H~{
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) +:d))r=n
铺床吧。 Om0S^4y]x
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 {hM*h(W~3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 7c6-S@L
我困了。 }r/L 9
I'm sleepy. T8FKa4ikn
I'm sleepy. (我困了。) 'vTD7a^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) gGU3e(!Uc
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 m-a_<xo
作业做了吗? ?^&!/,
Did you do your homework? ls6ywLP{
Did you finish your homework? s^9N7'
好好学习。 "FaG5X(
Study hard. RS/%uxS?
Study hard. (好好学习。) Nu{RF
I am. (好好学着呢。) |[|X
快点睡觉。 'F+O+-p+
Hurry up and go to sleep. /7h%sCX
游戏玩够了吧。 |P2GL3NR
Enough with your video games. ^ :Q |,oy
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "O|fX\}5
I can't quit now. (正好玩着呢。) 4#=!VK8ZH
一定要刷牙噢。 Xb3vvHdI
Make sure you brush your teeth. eeb8v:4
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) #
dxlU/*
I will. (一定刷。) g m],
明天的东西都准备好了吗? s:cS 9A8
Are you ready for tomorrow? 0tB9X9 :,
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Zk}e?Grc
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) ?#D@e5Wf
我去洗个澡。 Z#;ieI\
I'm going to take a bath. e= "/oo
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) a+mq=K
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ,lA J{5\#
该睡觉了。 N
&p=4
Time to go to sleep. Ze Shn
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
VV]{R'
Just a minute. (再等一下。) 4'9h^C&
电视还开着呢。 sS(^7GARa
You left the TV on. =GM!M@~,Ab
You left the TV on. (电视还开着呢。) HA"dw2|
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) xYt{=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) N M~e
别把你的东西都摊在这儿。 *vsOL4I%
Don't leave your stuff here. B?Y%y@.
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) p|Rxy"}
I won't. (知道了。) P!YT{}
把闹钟定在8点了。 G';oM;~/|
I set the alarm clock for 8:00. ~`_nw5y
I set it for 8:00. .#WF'
明天7点叫醒我。 '}4[m>/
Wake me up at seven tomorrow. >cMU<'&
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +S%@/q
Sure thing. (知道了。) <)n
晚安。 #^#)OQq]
Good night. bJB:]vs$
Good night. (晚安。) _TQt!Re`,
Sweet dreams. (做个好梦。) ~?b(2gn
做个好梦。 YBS]JCO
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 Z/x<U.B
Sweet dreams! (做个好梦。) *bRH,u
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^QW%<X
Have pleasant dreams. R!pV`N