从起床到出门 fu{v(^
早晨好! 3s?ZyQy
Good morning. A8QUfg@uK~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) k.})3~F-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) nltOX @P-
闹钟响了吗? U\W$^r,
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 \[|X^ 8j
Did the alarm clock buzz? T D-B\ @_
Did the alarm clock ring? P)LQ=b}V#;
该起床了! wz@[rMf
It's time to get up! ,gW$m~\
It's time to get up! (该起床了!) '"XVe+.O
I don't wanna get up. (我真不想起。) P9R-41!
It's time to wake up! |z8_]o+|r1
It's time to get out of bed. Q"Exmn 3p
It's time to get ready. < pXOE- G5
快点儿起床! I?nU+t;
Get up soon. 6kME m)YjT
Get up soon. (快点儿起床!) 3s RI 7g
I don't want to. (我真不想起。) V
lkJ$f5l
你醒了吗? cd~ QGP_C
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 i!fk'Yt%
Are you awake? (你醒了吗?) {MN6JGb|'
I am now. (我刚醒。) YzJWS|]
你不舒服吗? p.<d+S<
Are you feeling sick? :?}> Q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) `9k\~D=D~
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 3''Uxlo\
睡得好吗? A/&u /?*C
Did you sleep well? 1NG[
Did you sleep well? (睡得好吗?) F&#I[]#
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ,-kz \N@.
Did you sleep well? (睡得好吗?) M04 u>|
,
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) IF@vl
能帮我关掉闹钟吗? 5!wjYQt3
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 cmYzS6f,7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) VD $PoP
你终于起来了。 %{UW!/
You finally got up. zo8&(XS
You finally got up. (你终于起来了。) *=]U WM~]
I'm still sleepy. (我还困着呢!) nv(6NV
今天是个好天! fGW~xul_
It's a nice day! +;)Xu}
It's a nice day! (今天是个好天!) ~OLyG$JJ
It sure is. (是不错啊。) ,,1y0s0`
It's a beautiful day! (w+SmD
It's a wonderful day! 7<L!" 2VB
It's a great day! !s ! el;G
昨晚你熬夜了? KNN$+[_;H4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 hD7vjg& Z
Did you go to bed late last night? !HtW~8|:
把被子叠好。 oA:`=f%\
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 .
Y$xNLoP[
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]dV $H
昨天晚上你打呼噜了。 ++ 5!8Nv
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 a<]vHC7
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Ji1# >;&
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) wzmQRn;s
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >I0 a$w
我做了个可怕的梦。 Jh 36NE8r
I had a nightmare. 0W_u"UY$c
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ,1.Td=lY$
It's all right now. (现在没事了。) ({$rb-
你一直没关灯啊。 &os:h]
C
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 5|`./+Ghk
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .]a`-Ofn
我得洗脸了。 m?1r@!/y
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 " \]]?&
该吃早饭了。 eht>4)
It's time to eat breakfast. ;>fM?ae5
It's time to have breakfast. biForT_no
我还困着呢。 PBcb*7W
I'm still sleepy. /n:Q>8^n'W
I'm still drowsy. V}~',o<m
我还打哈欠呢。 |N3#of(
I'm still yawning. %sPq*w.
昨天的酒还没醒呢。 $Y\7E/T
I have a hangover. %Na` \`L{F
我是个夜猫子。 cBU3Q<^
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 hBifn\dFr
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ah(k!0PV
I'm not. (我可不是。) d DAl n+
I'm a morning person. (我喜欢早起。) DeeV;?:
我是用咖啡来提神的。 epG =)gd=8
Coffee wakes me up. 1 6nU`TN
Coffee gets me going. D'^%Q_;u
刷牙了吗? 5`lVC$cP
Did you brush your teeth? 0zsmZ]b5E
Have you brushed your teeth? O%aHQL%Sz
我得梳梳头了。 h2= w C.
I have to comb my hair. [@3.dd
穿什么好呢? b`J su! ?{
What should I wear? AM#s2.@
What should I wear? (穿什么好呢?) :QHh;TIG=<
The red one. (穿红的吧!) ,g3n/'rP%
Which dress should I wear? !/! Fc'A
Which one should I wear? E8 wkq ZN
What should I put on? L$"pk{'
快换衣服。 Po.by~|
Hurry up and get dressed. e?
|4O< @
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1zCgPiAem
Why? (干嘛?) CHj m7
把睡衣收好。 ~zvZK]JoX
Put those pajamas away! YUyYVi7clq
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) A6E~GJa
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) H|MAbx
7
我走了，妈妈。 )(c% QWz
I'm leaving. Bye mom! 5`i+a H(
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) EN,}[^Z
Study hard. (好好学习啊!) -zzT:C
I'll see you when I get back. 2E!Q5 l!j
I'm taking off now. *Uf>Xr&
See you. hM=X#
;
See you later. ER}5`*X{
今天我们逃学吧。 %W X^']p
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Id >I.e4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ;
0M"T[c
Yeah, let's. (好哇，走吧!) >66
`hZ
你毛衣穿反了。 znIS2{p/`
You're wearing your sweater inside out. )wdd"*hv
You have your sweater on inside out. ~LP5hL
上下颠倒了。 ~at:\h4:
It's upside down. T&:~=
别忘了扔垃圾呀。 Um*&S.y
Don't forget to take out the garbage. S0LaQ <9.
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) NQcg}y
I won't. (忘不了!) C0>L<*C
今天该你扔垃圾了。 23a:q {R
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 A ^zd:h-
今天你干什么? Mp[2A uf
What are you doing today? e) 87
&
7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) : &~LPmJ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) A>RK3{7
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) }gE^HH'
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <7gv<N6BQf
Hurry up or we'll be late. k\g:uIsv$
快点儿，上学该迟到了。 vWL| vR
Hurry or you'll be late for school. QR<<O
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) `}FZ;q3DP
What time is it? (现在几点?) /*GCuc|
你锁门了吗? Y'#uZA3KA
Did you lock the door? m9-=Y{&/
Have you locked the door? kP^=
没忘了什么东西吧? dVn_+1\L
Aren't you forgetting something? Q]$ pg 5O
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) &;<'AF
I don't think so. (我想没有。) I\Cg-& e
都已经8点了! "{2niBx
It's already 8:00. Lzcea+*uw
It's 8:00 already. ~]n=TEJ>
我晚了! 1qm*#4x
I'm late! "3_GFq
I'm late! (我晚了!) c'5ls7?}O{
Hurry up! (快点儿吧!) 1S yG
我得赶紧走! dx$ +,R~y
I have to rush! O]j< $GG!
I have to hurry (up)! d b *J
I have to get going! ocZ^rqo2w
I have to get moving. [N<rPHT
你今天会回来得晚吗? FchO
6O
Are you gonna be late today? $e{}SQ;fW
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 2lqy <o
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ),^pi?
几点回来? b&AeIU}&
What time are you coming home? VssWtL
What time are you coming home? (几点回来?) K}'?#a(aX=
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Y.#fpG'
饭盒带了吗? 10 bv%ZX7
Have you got your lunch box? _c}# f\ +_
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 8PWEQ<ev7>
Yes, right here. (嗯，带了。) HK%W7i/k@
今天好像要下雨。 j[dgY1yE:
It might rain today. )l`VE _(|
It might rain today. (今天好像要下雨。) 0ZZ Wj%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 2@I0p\a
出门的时候，可别忘了锁门。 J6<O|ng::
Don't forget to lock the door when you leave. /Ba/gq0j
●从回家到就寝 *>xCX
我回来了。 t
>.=q:
I'm home. 1jaK N*
I'm home. (我回来了。) cIP%t pTW.
Welcome back. (你回来了。) Yn p#3 r
I'm back! _1~pG )y$U
你回来了。 o%0To{MAF-
Welcome home! iO2jT+i
Welcome back! ~@T`0W-Py
今天过得愉快吗? %J1oz 3n
Did you have a good time? Jje!*?&8X
今天怎么样? x@[6u
How did it go today? k~,
k@mR
How was your day? /w2-Pgm-[\
我可以出去玩儿会儿吗? ,lFp4 C
Can I go out to play? 9n"MNedqH
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) jX^_(Kg
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) imKMPO=
我饿了。 wzBw5n f\
I'm hungry. py'xB i6}v
I'm hungry. (我饿了。) 'rA(+-.M;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6 2K#rR S
点心在哪儿? t J&tNSjTi
Where are the snacks? qVjMflVoay
Where are the snacks? (点心在哪儿?) h
9}x6t,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) > 2X-98,
我去补习学校了啊。 IaU%L6Q]
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &
x_
#zN]
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #7/39zTK
Call when you finish. (下课后来个电话。) cH+ ~|3
能给我点儿零花钱吗? ,J:Ro N_:
May I have my allowance? q>5j (,6F
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) p./0N.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) aK 7 }}
真累啊! !%.=35NS@E
I'm tired. +d(|Jid
I'm exhausted. (我精疲力尽了) iq, rS"
I'm pooped. *俚语 e^$JGh2
晚饭你想吃什么? 6RDy2JAOP
What would you like for dinner? yT~x7,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) v *`M3jb
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2waPNb|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) dcyHp>\)|
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 0sT R`Xk
你能帮我准备餐具吗? qdxaP% p2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 J ;4 aghzY
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) jx2{kK
I'd be happy to. (乐意之至。) 14 (sp
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) @7KG0<]h
晚饭做什么好呢? +[_3h9BK
What should I make for dinner? gYe6(l7m
What should I whip up for dinner? O~Bh(_R&
What should I cook for dinner? LWhP d\
What should I fix for dinner? ZDov2W
还是家好哇。 @PctBS<s
It's good to be home. (NN;1{DB8
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 (t@ :dW
It feels so good to be home. S5d
你能不能赶紧去趟商店? \ f)GW$`
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 %$i}[ U
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) W+$G{XSr5C
In just a minute. (稍等一下。) =%c\<<]aV
洗澡水烧好了。 l@ (:Q!Sk
The bath is ready. \-f/\P/ w
It's been a long day. (今天真累呀!)
qI${ 7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) JYv<QsD
我要冲个澡。 PTqia!
I'm taking a shower. / :6|)AW.{
I'm going to take a shower. ]hoq!:>M1
晚饭做好了吗? e[0"x. gu
Is dinner ready? `csZ*$7
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) p@[ fZj
Not yet. (还没呢。) < fV][W
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) yc` *zLWh
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) J0oeCb
妈妈，今天晚饭吃什么? +-,iC6kK
Mom, what's for dinner tonight? `uH7~ r^
Mom, what did you make for dinner? e uVj,m
Mom, what did you fix for dinner? -3guuT3x\
晚饭吃什么? iq[IZd za
What's for dinner? xc\zRsY`
What's for dinner? (晚饭吃什么?) d325C w?
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) F\L!.B
Great! (太棒了。) D /GE-lq
今天吃咖哩饭。 RBBmGZ
Today, we're having curry. Z!7xRy
We're having curry today. 8/&4l,M5
还要多久才能做好呀? &;=/^~EG
How soon can you get it ready? _A] )q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 1<5Ug8q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) H Ix%c 5^
When will it be ready? ~_c1 h@
How soon will it be done? Vxu V`P lf
我吃了啊。 $mh\`
Let's eat. _(I6o
Shall we begin? (可以吃了吗?) =I@I
请先吃吧。 NzTF2ve(
Please go ahead. i^V(LGQF
Please help yourself. egURRC!
这把刀真快呀! v"Ax'()
This knife cuts well, doesn't it? `E?0jQ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 44|tCB`
It sure does. (真挺快的。)
>]~|Nf/i
水开啦! u6 Lx3
The water is boiling! HD/!J 9&
The water is boiling! (水开啦!) %OHZOs
.K. (知道啦!) %.? V\l
开饭啦!
E)ZL +(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 /jGV[_Q=P
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) >#k-
~|w
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) X2rKH$<g
该吃饭啦! XmwAYf
It's time to eat. 7(N+'8
It's time to eat. (该吃饭啦!) <aDZ{T%
Finally. (终于吃上饭喽!) G\TO ]c
这就来啦! 2E[7RBFY+\
I'm coming. I[d<SHo
I'll be right there. (我马上就去。) ]JV'z<
I'm on my way. ]bY]YNt{7]
手洗干净了吗? $Ery&rX.
Did you wash your hands well? o vBmo2W/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) xLDD;Qm,
Yes. (洗干净了。) -Ou.C7ol
别弄洒了。 r$}C<a[U
Don't spill it! m! ueqV"
Don't tip it over. 7t:tS7{}
把碗里的菜吃光。 stBe ^C
Eat all of your vegetables. Z0m`%(MJa
Finish your vegetables. |K06 H
?6X
Finish up your vegetables. v {fcQb
把饭吃光。 i i- AE L
Finish up your plate. y& 1@d+Lf
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ?1 a9k@[t
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ne/JC(
我不喜欢吃芦笋。 F_jHi0A
I don't like asparagus. \m
G Y'0
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $2L6:& .P,
Don't be picky. (不许挑食。) L/V^ #$
谢谢您的款待。
});R jg
It was very delicious. Thank you. 7-!n-
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Np/\ }J&IF
能帮我收拾盘子吗? Zo y O[#
Would you clear the table? V L$
T
Would you put the dishes away? $
V P1(C
把盘子洗了。 OmO#} k<
Do the dishes! *最好就这样记住。 G7Sw\wW
Do the dishes! (把盘子洗了。) "cPg_- n
I will. (就去洗。) uMS+,dXy
Do the dishes! (把盘子洗了。) u0 t lf
It's not my turn. (今天不该我洗。) gJ'pwSA
Wash the dishes! eY5mwJ0K
我擦盘子。 %dFJ'[jDL
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Qop, ~yK
你干什么呢? ABX%oZ7[|o
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” }|Mwv
$`
我看电视呢。 *_o(~5w-K
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 kzDN(_<1
有什么好看的节目吗? 'in%Gii
Are there any good programs on TV? v# d\YV{I
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) pUb1#=
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ^hmV?a :Y
野茂上电视了。 U`mX
f #D
Nomo is on TV. (^m]
7l
8频道演什么呢? 0f.j W O
What's on Channel 8? <ak[`]
能不能帮我换个台? q!eE~O;A
Would you change the channel? dD=$$(
je
Would you switch the channel? a3tcLd|7J
Would you change the station? 89g
a+#7
我还想看电视。 7upko9d/
I want to watch more TV. ]HuB%G|t1V
I want to watch more TV. (我还想看电视。) hx$61 E=
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) :Kwu{<rJ!(
铺床吧。 < f>w"r
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \7r0]& _
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 1 _?8 OU
我困了。 !m+Pd.4TaB
I'm sleepy. >|E]??v
I'm sleepy. (我困了。) t?4H9~iH
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) A51
a/p#
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 zVq!M-e
作业做了吗? f
+{=##'0
Did you do your homework? gwRB6m$
Did you finish your homework? <46&R[17M
好好学习。 A iM ukd,
Study hard. i }sAF/
Study hard. (好好学习。) fY[Fwjj3
I am. (好好学着呢。) 1^![8>u"
快点睡觉。 "w'pIUQ3,
Hurry up and go to sleep. HcsV q+
游戏玩够了吧。 j|k/&q[St
Enough with your video games. 1
:p'
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ew~Z/ A
I can't quit now. (正好玩着呢。) >v.f H6P,}
一定要刷牙噢。 c\{N:S>
Make sure you brush your teeth. `
k T\V'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) +[!S[KE
I will. (一定刷。) S\g9 @g.
明天的东西都准备好了吗? j Q5 F}
Are you ready for tomorrow? &q-&%~E@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 4, I,f>V
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Hd|[>4 Z
我去洗个澡。 0Z1ksfLU
I'm going to take a bath. _x,X0ncv]@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) r exv)!J
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) d_yvG.#C
该睡觉了。 5H0qMt P
Time to go to sleep. @:C)^f"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) :> 0ywg
Just a minute. (再等一下。) Lq2 Q:w'
电视还开着呢。 e= IdqkJ%
You left the TV on. ]F4QZV(
M
You left the TV on. (电视还开着呢。) &<V U}c^!
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) gwoe1:F:J
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *#T:
_
别把你的东西都摊在这儿。 S hI1f
Don't leave your stuff here. HAxLYun(3w
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) mr\,"S-`
I won't. (知道了。) (p-q>@m
把闹钟定在8点了。 Kjd3!%4mB
I set the alarm clock for 8:00. 0)oh ab
I set it for 8:00. :y-;V
明天7点叫醒我。 .<%tu 0
Wake me up at seven tomorrow. z1J)./BO
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) >1j#XA8
Sure thing. (知道了。) q]? qeF[
晚安。 1K#>^!?M
Good night. ^wIB; !W
Good night. (晚安。) n R{<xD^
Sweet dreams. (做个好梦。) 6e-ME3!<l
做个好梦。 41X`.
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 qVC+q8
Sweet dreams! (做个好梦。) E>bkEm
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 5whW>T
Have pleasant dreams. pU7;!u:c4%
