从起床到出门 D9~}5
早晨好! e1Ob!N-
Good morning. MRQZIi
Good morning, John. (早晨好，约翰。) M
Hg6PQIB
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) huz8 6CO
闹钟响了吗? [*Q-nZ/L
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ! ,@ZQS
Did the alarm clock buzz? Zvxp%dES
Did the alarm clock ring? :/B:FY =
该起床了! "Nbos.a]5
It's time to get up! Yv^p =-E
It's time to get up! (该起床了!) \/!ZA[D|E\
I don't wanna get up. (我真不想起。) <yZP|_
It's time to wake up! G*B$%?n
It's time to get out of bed. !#?8BwnaZ
It's time to get ready. O}QFq14<+
快点儿起床! Rp0|zP,5
Get up soon. +P|2m"UA
Get up soon. (快点儿起床!) 5:UyUB
I don't want to. (我真不想起。) Km,*)X.-5
你醒了吗? W2`.RF^
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 7F9;Su3.
Are you awake? (你醒了吗?) `)$`-Pw*
I am now. (我刚醒。) B| tzF0;c
你不舒服吗? i2*d+?Er
Are you feeling sick? V$(/0mQV(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) , ;%yf?
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ~AQ>g#|%
睡得好吗? lV\lj@
Did you sleep well? U Fe(4]^
Did you sleep well? (睡得好吗?) [Eu];
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) "}@i +oS
Did you sleep well? (睡得好吗?) Lj8)' [K"
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) n$4|P O$X
能帮我关掉闹钟吗? <c+K3P'3?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 %(`#A.yaE
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 77*qkKr
你终于起来了。 cx{T
'1
You finally got up. 4O(@'#LLz
You finally got up. (你终于起来了。) r,4lqar;E
I'm still sleepy. (我还困着呢!) X D) 8?
今天是个好天! Ra[ >P _
It's a nice day! dx@QWTNE
It's a nice day! (今天是个好天!) M;KA]fmc
It sure is. (是不错啊。) o2aM#Q
It's a beautiful day! :I
\9YzSs@
It's a wonderful day! 78 d_io }w
It's a great day! \tx% WC
昨晚你熬夜了? $"\O;dp7l
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {oUAP1V ^
Did you go to bed late last night? ^ S
把被子叠好。 +{$QAjW(/
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 @*(4dt:V
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) H-I{-Fm
昨天晚上你打呼噜了。 ~ zF2`.
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ', { 7% G9
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
oq$w4D0Z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) L\e>B> u
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 R^%e1 KO]
我做了个可怕的梦。 +}a C-&
I had a nightmare. [
]^X`R
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) iY ~rne"l
It's all right now. (现在没事了。) O4L#jBa+
你一直没关灯啊。 lZW K2
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ]Bnwk
o
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) %WGuy@tL
我得洗脸了。 MR$>!Nlp
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 O> c$sL0g
该吃早饭了。 zE|Wn3_sd
It's time to eat breakfast. c2 *`2qK#
It's time to have breakfast. 7LCp7$Cp
我还困着呢。 qaVy.
I'm still sleepy. ;: mu}
I'm still drowsy. !VP %v&jKm
我还打哈欠呢。 !tXZ%BP. u
I'm still yawning. _<zfQZai
昨天的酒还没醒呢。 L9FHgl?
I have a hangover. 8;8c"'Mn
我是个夜猫子。 I
:) W*SK
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 P`jL]x
I'm a night person. (我是个夜猫子。) {Dr@HP/x=s
I'm not. (我可不是。) C5@V/vA
I'm a morning person. (我喜欢早起。) : !Ig- +W
我是用咖啡来提神的。 l-Nly>~
Coffee wakes me up. ECcZz.
Coffee gets me going. {v` 2sB
刷牙了吗? bk<FL6z
z
Did you brush your teeth? p'f%%#I
Have you brushed your teeth? ys'T~Cs
我得梳梳头了。 @hi f$
I have to comb my hair. v,OpTu:1
穿什么好呢? u6 Je@e_!
What should I wear? Tycq1i^
What should I wear? (穿什么好呢?) W3rl^M=r
The red one. (穿红的吧!) 'O?~p55T
Which dress should I wear? o' 'wCr%
Which one should I wear? 6CCbBA
What should I put on? W^\d ^)
快换衣服。 `t (D!
Hurry up and get dressed. JOb MZA$
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) }BJX/, H,
Why? (干嘛?) Jblj^n?Bm
把睡衣收好。 7dOyxr"H-
Put those pajamas away! zt =0o| k
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) z42F,4Gk
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) EJ84rSp
我走了，妈妈。 bAwl:l\`
I'm leaving. Bye mom! Q_p[k K H
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) %o w^dzW
Study hard. (好好学习啊!) p
fT60W[m
I'll see you when I get back. A],ooiq<
I'm taking off now. }u Y!(4Rw
See you. 4 !#a3=_
See you later. p$E8Bn%[
今天我们逃学吧。 o[1ylzk}+
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 8K"+,s(%R
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) bKDA!R2
Yeah, let's. (好哇，走吧!) o "z@&G" ^
你毛衣穿反了。 $` VFdAe
You're wearing your sweater inside out. -JT/ 9IQ
You have your sweater on inside out. ]N{0:Va@D
上下颠倒了。 A,gEM4
It's upside down. beXNrf=bG
别忘了扔垃圾呀。 sJG5/w
Don't forget to take out the garbage. hk >;pU(
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) MJ{%4S{K,p
I won't. (忘不了!) ) C hqATKg
今天该你扔垃圾了。 kA wNly
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 i38[hQR9a
今天你干什么? [KJ
q
What are you doing today? 5W? v'"
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ,* I@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) g I]GUD-
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) H%F>@(U
Okay, Okay. (知道了，知道了。) :G5uocVk
Hurry up or we'll be late. \e3`/D
快点儿，上学该迟到了。 qk/:A+
Hurry or you'll be late for school. %G 3(,Qz
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) je/ !{(
What time is it? (现在几点?) ;]s Yf
你锁门了吗? ` `U^COD
Did you lock the door? m Lk(y*
Have you locked the door? >rsqH+oL
没忘了什么东西吧? !g!5_ |
Aren't you forgetting something? qJ4T]FVN
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 790-)\:CY
I don't think so. (我想没有。) r |Z5Xc
都已经8点了! a2 +~;{?g
It's already 8:00. J% H;%ROx
It's 8:00 already. _+l1 b"^s1
我晚了! U_G gCI)
I'm late! rQ`i8GF
I'm late! (我晚了!) IiBD?}
Hurry up! (快点儿吧!) LwcIGhy
我得赶紧走! {'En\e
I have to rush! Q]/Uq~m C
I have to hurry (up)! aGZi9O7G}
I have to get going! 3r+.N
I have to get moving. nC1zzFFJ
你今天会回来得晚吗? Y?J"wdWJNB
Are you gonna be late today? /4\wn?f
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7R4 z}2F2
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 7nq 3S
几点回来? <S75($
What time are you coming home? Kf tgOG
f
What time are you coming home? (几点回来?) 8T)&`dM6P~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) T:]L/wCj
饭盒带了吗? u+H ;
@
Have you got your lunch box? !TM*o+;
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) X1{[}!
Yes, right here. (嗯，带了。) B~
S6R
今天好像要下雨。 %V9ZyQg%*
It might rain today. 'G\XXf% J
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^~ `?>}MJ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 2 dp>Z",
出门的时候，可别忘了锁门。 wr( *?p]R
Don't forget to lock the door when you leave. =Z=o#46JY
●从回家到就寝 z!;1i[|x
我回来了。 BVsD(
@lX
I'm home. g-c ; }qz
I'm home. (我回来了。) 0+Ta%H{
Welcome back. (你回来了。) ",aT WQgN
I'm back! t VrY3)c
你回来了。 8K(Z0
Welcome home! F!zP<A "
Welcome back! >MK>gLg}!
今天过得愉快吗? , GWNL m\5
Did you have a good time? k3?rp`V1
今天怎么样? mE`kjmX{ E
How did it go today?
RlT3Iz;
How was your day? <f@"HG
l
我可以出去玩儿会儿吗? zZcnijWb
Can I go out to play? k>x&Ip8p
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;Gx)Noo/>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 9O{b]=>wq
我饿了。 ~x#w<0e>
I'm hungry. J ^R=dT!
I'm hungry. (我饿了。) I&n
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) X@@8"@/u|*
点心在哪儿? y Rp"jcD
Where are the snacks? )-* 5v
D
Where are the snacks? (点心在哪儿?) jls-@Wl
They're in the cupboard. (在碗橱里。) q9w~A-Oh`1
我去补习学校了啊。 RrU BpqA
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 bVP"(H]
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) STZPYeXE
Call when you finish. (下课后来个电话。) s,#>m*Rh
能给我点儿零花钱吗? ;%tF5 8&
May I have my allowance? +)zOer,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) `.s({/|[
What do you want to buy? (你要买什么呀?) w 4[{2
真累啊! "&Po,AWa
I'm tired. 2'=T[<nNB
I'm exhausted. (我精疲力尽了) s3 7'&K
I'm pooped. *俚语 Z{&cuo.@<]
晚饭你想吃什么? s0Z
uWVip
What would you like for dinner? X7k.zlH7T
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) @(r /dZc
How about steak? (吃牛排怎么样?) `al<(FwGE
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >pUtwIP
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) jZ NOt
你能帮我准备餐具吗? bfo["
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 PkI :*\ R
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Q.K,%(^;a
I'd be happy to. (乐意之至。) cGjPx G;
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Mc B[|PmC
晚饭做什么好呢? Ft}@ 1w5
What should I make for dinner? 9tF9T\ jW
What should I whip up for dinner? H"A7Zo
What should I cook for dinner? %|s+jeUDn|
What should I fix for dinner? (vT+IZEI
还是家好哇。
%iV^S ! e
It's good to be home. boDt`2=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 .\>v0Du
It feels so good to be home. MEB it
你能不能赶紧去趟商店? RX/hz|
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 vWAL^?HUP
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) x.S3Zi}=
In just a minute. (稍等一下。) M4 as
洗澡水烧好了。 f^W;A"+
The bath is ready. 9 (QJ T}qC
It's been a long day. (今天真累呀!) j?'GZ d"B
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 98^V4maR:
我要冲个澡。 t!RiU ZAo
I'm taking a shower. 5\z `-)
I'm going to take a shower. SdD6 ~LS
晚饭做好了吗? wI(M^8F_Mf
Is dinner ready? Xh56T^,2
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) *}P~P$q%
Not yet. (还没呢。) Gz .|]:1
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) H% D$(W
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 21"1NJzP
妈妈，今天晚饭吃什么? F'0O2KQ
Mom, what's for dinner tonight? t5 G9!Nn
Mom, what did you make for dinner? !qG7V:6
Mom, what did you fix for dinner? j]`PSl+w
晚饭吃什么? 1I:+MBGin
What's for dinner? O%bEB g
What's for dinner? (晚饭吃什么?) vN;mP d~g
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) EFz&N\2
Great! (太棒了。) eA<0$Gs,h
今天吃咖哩饭。 !KUi\yQ1
Today, we're having curry. #\=F O>
We're having curry today. eio 4k-
还要多久才能做好呀? B
{>7-0
How soon can you get it ready? rW$[DdFA5{
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) s0vDHkf8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \-g)T}g,I
When will it be ready? .mR8q+I6
How soon will it be done? <7~'; K
我吃了啊。 A}l3cP;
`#
Let's eat. WPQ fhr#|
Shall we begin? (可以吃了吗?) a |X a3E
请先吃吧。 s7F.sg
Please go ahead. 4t =G
Please help yourself.
PUUwv_
这把刀真快呀! wRVUu )
This knife cuts well, doesn't it? u A< n
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) RCpR3iC2
It sure does. (真挺快的。) 4%4 }5 UYN
水开啦! ~sh`r{0
The water is boiling! `EaLGzw
The water is boiling! (水开啦!) 7j-4TY~
.K. (知道啦!) {tW f
开饭啦! ^~etm
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ')cMiX\v
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) P5UL4uyl
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) K|epPGRr
该吃饭啦! {z{bY\
It's time to eat. A6thXs2
It's time to eat. (该吃饭啦!) A*\.NT M
Finally. (终于吃上饭喽!) z:wutq ru
这就来啦! :;9F>?VN>0
I'm coming. r 8 RoE`/T
I'll be right there. (我马上就去。) ,>%}B3O:Y=
I'm on my way. #pnI\
手洗干净了吗? )P
sY($ &
Did you wash your hands well? NPp ;78O0[
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) lN Yt`xp
Yes. (洗干净了。) @u6B;)'l
别弄洒了。 9w7n 1k.
Don't spill it! koug[5T5
Don't tip it over. ) AvN\sC
把碗里的菜吃光。 dl.p\t(1
Eat all of your vegetables. 3c a (i/c
Finish your vegetables. %WjXg:R
Finish up your vegetables. fb e[@#:
把饭吃光。 MDn ua
Finish up your plate.
R[D{|K@"
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) (,0(
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) GBPo8L" 9
我不喜欢吃芦笋。 FOE4>zE
I don't like asparagus. ;@oN s-
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &OH={Au
Don't be picky. (不许挑食。) Fww :$^_ k
谢谢您的款待。 W:pIPDx1=!
It was very delicious. Thank you. p OIJH =#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) cQ
R]le %(
能帮我收拾盘子吗? k5'Vy8q
Would you clear the table? p$] 3'jw
Would you put the dishes away? o6.^*%kM'
把盘子洗了。 W*2BT
z
Do the dishes! *最好就这样记住。 iP7(tnlW$
Do the dishes! (把盘子洗了。) rX2 .i7i,
I will. (就去洗。) (@fHl=! Za
Do the dishes! (把盘子洗了。) !$gR{XH$]
It's not my turn. (今天不该我洗。) )"7iJb<E
Wash the dishes! AP 2_MV4W
我擦盘子。 Pd_U7&w,5
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 8}O lL,fP
你干什么呢? at,XB.}Z]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” p8Qk 'F=h
我看电视呢。 SE1=>S%p
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 v dc\R?
有什么好看的节目吗? ek*r p`y]
Are there any good programs on TV? x??+~$}\*-
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) t.i 8
2Q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ;D fY#-
野茂上电视了。 _@
qjV~%Sy
Nomo is on TV. ;U+3w ~
8频道演什么呢? pmyXLT
What's on Channel 8? 2K/4 Rf0;
能不能帮我换个台? w;4<h8Wn5
Would you change the channel? 4V)kx[j
Would you switch the channel? #lL^?|M
Would you change the station? UGV+/zxIM
我还想看电视。 ;n*.W|Uph
I want to watch more TV. =O5pY9UO
I want to watch more TV. (我还想看电视。) KPKt^ C
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) kTOzSiq
铺床吧。 Kqb# _hm
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 y51e%n$
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) NJWA3 zz
我困了。 I-]?"Q7Jz
I'm sleepy. .ypL=~Rp
I'm sleepy. (我困了。) $9_xGfx}
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Ot _]3:`J~
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 6]WAUK%h
作业做了吗? |\p j;XU
Did you do your homework? h+g_rvIG*
Did you finish your homework? /NI;P]s.
好好学习。 84& $^lNV
Study hard. |4;Fd9q^m
Study hard. (好好学习。) "^})zf~_
I am. (好好学着呢。) IL#"~D?
快点睡觉。 hF~n)oQ
Hurry up and go to sleep. l[0RgO*S
游戏玩够了吧。 k8&;lgO '
Enough with your video games. nS }<-s
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Fo5FNNiID
I can't quit now. (正好玩着呢。) {HltvO%8
一定要刷牙噢。 $w`x vX
Make sure you brush your teeth. pP&7rRhw
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) O:;w3u7;u
I will. (一定刷。) LM<qT-/qs
明天的东西都准备好了吗? -P$PAg5"2
Are you ready for tomorrow? %rL.|q9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) N X*Q F+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) O`IQ(,yef
我去洗个澡。 'T*&'RQr
I'm going to take a bath. d VtG/0
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 6_GhO@lOG
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) itt3.:y
该睡觉了。 S6 Q
Time to go to sleep. qZ}^;)a^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) vxBgGl
Just a minute. (再等一下。) C!<Ou6}!b
电视还开着呢。 XPXIg
You left the TV on. )4 e.k$X^
You left the TV on. (电视还开着呢。) _YhES-Ff
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) x}Eg.S
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {T$9?`h~M
别把你的东西都摊在这儿。 i #n0U/
Don't leave your stuff here. G:<aB
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) RLjc&WhzXu
I won't. (知道了。) * SJ_z(CZm
把闹钟定在8点了。 ,aZ[R27rpL
I set the alarm clock for 8:00. >C>.\
I set it for 8:00. ? =Z? 6fw
明天7点叫醒我。 C`h U]
Wake me up at seven tomorrow. ~d.Y&b
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _aSxc)?
Sure thing. (知道了。) K<3A1'_
晚安。 X] TG<r
Good night. Tv,[DI +
Good night. (晚安。) O3,jg |,
Sweet dreams. (做个好梦。) TQF| a\M'
做个好梦。 EeE7#$l
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 D0-3eV -
Sweet dreams! (做个好梦。) z#wkiCRYm
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 T4U ev*A
Have pleasant dreams. <44G ]eb
