从起床到出门 fk%r?K 6K
早晨好! 09y%FzV
Good morning. (JS1}T
Good morning, John. (早晨好，约翰。) X)iQ){21 V
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) :| J' HCth
闹钟响了吗? *7<5 G{
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 :AYp{"{
Did the alarm clock buzz? ffo{ 4er
Did the alarm clock ring? =\7o@ 38
该起床了! qYj
EQz
It's time to get up! X-Y :)UT
It's time to get up! (该起床了!) O)|{B>2r
I don't wanna get up. (我真不想起。) &d]%b`EXq
It's time to wake up! +rS}f
N$L.
It's time to get out of bed. lb3: #?
It's time to get ready. L{xCsJ3d
快点儿起床! &i*/}OZz
Get up soon. @K`2y'#b
Get up soon. (快点儿起床!) yLFc ?{~7
I don't want to. (我真不想起。) ] dB6--
你醒了吗? [pf78
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 HJT}v/FZ
Are you awake? (你醒了吗?) Q/ rOIHiI
I am now. (我刚醒。) >YuBi:z
你不舒服吗? VYj hU?I
Are you feeling sick? I,
9!["^|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) FCxLL"))
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Afi; s. ,
睡得好吗? [4'C4Zl
Did you sleep well? 6?n AO
Did you sleep well? (睡得好吗?) .XR`iX Y
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) YX38*Ml+V
Did you sleep well? (睡得好吗?) dXgj
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ML?%s`
能帮我关掉闹钟吗? ?q wTOi
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 zJNiAc
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) V,?i]q;5
你终于起来了。 3uO#/EbS
You finally got up. v5 U\E`)s
You finally got up. (你终于起来了。) dD@k{5
I'm still sleepy. (我还困着呢!) * Q=ER
今天是个好天! 6tXx --Nh
It's a nice day! ,w%cX{
It's a nice day! (今天是个好天!) T% J;~|
It sure is. (是不错啊。) Fi.gf?d
It's a beautiful day! +u;f]p
It's a wonderful day! i8A{DMc ,U
It's a great day! MJS4^*B\1
昨晚你熬夜了? p$^}g:
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 "2HSb5b"`
Did you go to bed late last night? <H3 njv
把被子叠好。 iL f:an*vH
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 7r,'a{Rcn
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) vKYdYa\
昨天晚上你打呼噜了。 c RBdIDIc
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ]O2ku^yM
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) NQzpgf|h
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) =qH9<,p`H
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 |5|^ [v
我做了个可怕的梦。 ^LgaMmz
I had a nightmare. &R QQVki3
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) %''z~L zJ8
It's all right now. (现在没事了。) rug^_d =B
你一直没关灯啊。 dj,7lJy
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 9{bG @g
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 'vKB] /e;
我得洗脸了。 w8E6)wF=7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !<\"XxK+ l
该吃早饭了。 @cNBY7=
It's time to eat breakfast. Si J0r
@
It's time to have breakfast. +!9&E{pmo
我还困着呢。
5zXw0_
I'm still sleepy. ]37k\O?vd
I'm still drowsy. 7n W*3(
我还打哈欠呢。 6||zwwk'.
I'm still yawning. #|'&%n|Z
昨天的酒还没醒呢。 i-oi?x<u&(
I have a hangover. [9S\3&yoh
我是个夜猫子。 No8 ~~
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 PGZ .\ i
I'm a night person. (我是个夜猫子。) .r uGS.nS4
I'm not. (我可不是。) /5M@>A^ ?'
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9An_zrJ%i
我是用咖啡来提神的。 z-(@j;.
Coffee wakes me up. GF d~..$
Coffee gets me going. .sNUU 3xSC
刷牙了吗? *xB9~ :
Did you brush your teeth? jR<yV
Have you brushed your teeth? ` M?C(
我得梳梳头了。 c|q!C0X[
I have to comb my hair. -
Z?rx5V;t
穿什么好呢? ldcYw@KQ
What should I wear? }} Ah-QU
What should I wear? (穿什么好呢?) ='f<_F D
The red one. (穿红的吧!) ]Hk8XT@Q+
Which dress should I wear? <4s$$Uw}6%
Which one should I wear? NQefrof
What should I put on? 5
OR L
快换衣服。 A[L+w9
Hurry up and get dressed. pC,MiV$c"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) "-JJ6Bk
Why? (干嘛?) pnin;;D*
把睡衣收好。 5P_%Vp`B2
Put those pajamas away! cF{5 [?wS
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) xzF@v> 2S+
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) t6p}LNm(V
我走了，妈妈。 pQr `$:ga
I'm leaving. Bye mom! bv$ g$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 5^'PjtW6
Study hard. (好好学习啊!) -D DH)VO
I'll see you when I get back. F[/Bp>P7
I'm taking off now. ~?&;nTwHe
See you. WHxq - &=
See you later. /zZ$<mVG
今天我们逃学吧。 kOR5'rh
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Y ;
=y-D
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) t{t*.{w
Yeah, let's. (好哇，走吧!) B6r~4=w_
你毛衣穿反了。 X} b%gblx
You're wearing your sweater inside out. Th,15H
DA
You have your sweater on inside out. v
P8.{$
上下颠倒了。 e|Iylv[3
It's upside down. `-!t 8BH
别忘了扔垃圾呀。 F`,XB[}2
Don't forget to take out the garbage. 'c[4-m3bg
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) l
+RT>jAmK
I won't. (忘不了!) J<dr x_gc
今天该你扔垃圾了。 -+4:}
sD
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 D-*`b&i48
今天你干什么? S8;Dk@rr(y
What are you doing today? g+BW~e)
What are you doing today? (今天你们干嘛?) RE/'E?G
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) *IWO ,!
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) z VleJ!d
Okay, Okay. (知道了，知道了。) tU7,nE>p
Hurry up or we'll be late. A2 r 1%}{
快点儿，上学该迟到了。 V D+TJ` r
Hurry or you'll be late for school. |GgFdn`>
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \(Z'@5vC
What time is it? (现在几点?) g/ONr,l`-
你锁门了吗? xsS/)R?
Did you lock the door? *njdqr2c~
Have you locked the door? /NFv? ~</k
没忘了什么东西吧? W 0^.Dx
Aren't you forgetting something? A `\2]t$z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) J$6tCF D
I don't think so. (我想没有。) td-2[Sy
都已经8点了! $h1`-=\7
It's already 8:00. 9d{iq"*R
It's 8:00 already. %RA8M-
d
我晚了! N@J "~9T
I'm late! :9H=D^J
I'm late! (我晚了!) f ?:
o
Hurry up! (快点儿吧!) G]5m@;~l5
我得赶紧走! b['Jr% "O
I have to rush! Z 4NNrA#
I have to hurry (up)! HV'xDy [)
I have to get going! JSX-iHhW
I have to get moving. CuRYtY@9
你今天会回来得晚吗? ],ioY*4G
Are you gonna be late today? nxH=Ut7{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ^t4T8ejn
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) -U;2
b_
几点回来? uP bvN[~t
What time are you coming home? dr3#?%
What time are you coming home? (几点回来?) 5 {cbcuG
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <i34;`)b
饭盒带了吗? 4Z >KrFO
Have you got your lunch box? --E_s /
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 1~\YJEsb}d
Yes, right here. (嗯，带了。)
=$3]% b}
今天好像要下雨。 u50 o1^<X
It might rain today. yVd}1bX
It might rain today. (今天好像要下雨。) z
zL@3/<j
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) R}lS@ w1
出门的时候，可别忘了锁门。 B- `d7c5
Don't forget to lock the door when you leave. Dd8*1,
●从回家到就寝 (xw) pR
我回来了。 6|gC##T
I'm home. @ , 0W(
I'm home. (我回来了。) Pe[~kog,TP
Welcome back. (你回来了。) LwIl2u*
I'm back! ?)<DEu:Y
你回来了。 K#q1/2
Welcome home! _j t>%v4}4
Welcome back! l<I.;FN^9@
今天过得愉快吗? Gs]m; "o|
Did you have a good time? Xy[ O
今天怎么样? ) jBP t&
How did it go today? @]yd Wd
How was your day? Z
4,nl
我可以出去玩儿会儿吗? Hq'mv_}qG
Can I go out to play? ( 0/g)gW
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) qP? V{N
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @{16j# 'R
我饿了。 9xL8 ];-
I'm hungry. b*w iz d
I'm hungry. (我饿了。) ${\iHg[vZ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) kBZnR$Cl
点心在哪儿? ZN75ON L
Where are the snacks? KEF"`VTB@
Where are the snacks? (点心在哪儿?) KSsv~!3Yf
They're in the cupboard. (在碗橱里。) O >UG[ZgW
我去补习学校了啊。 >jxo,xz
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 5e tbJ k
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ! K:
Call when you finish. (下课后来个电话。) e= $p(
能给我点儿零花钱吗? x=(y
May I have my allowance? AA[(rw
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) gZbC[L
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ktX\{g! U
真累啊! I6?n>
I'm tired. _7df(+.{<A
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Tjba @^T
I'm pooped. *俚语 3e &H )
晚饭你想吃什么? ( <~
What would you like for dinner? )/VhkSXbG!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) fLM5L_S}Y
How about steak? (吃牛排怎么样?) :u$nH9kwv
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) n/$1&x 1
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) S8-3Nv'
你能帮我准备餐具吗? <1i:Z*l.
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 r(=
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) nn'a` N
I'd be happy to. (乐意之至。) !,8jB(
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) }pk)\^/w/
晚饭做什么好呢? [-}LEH1[p
What should I make for dinner? '
l t5|
What should I whip up for dinner? 2JY]$$K7
What should I cook for dinner? jI})\5<R
What should I fix for dinner? <Uj~S
还是家好哇。 MDkcG"O
It's good to be home. 8 nCw1
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^5j+O.zgN
It feels so good to be home. UQZ<sp4v;
你能不能赶紧去趟商店? CJ+/j=i;~c
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 mO];+=3v8
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 39
D!e &
In just a minute. (稍等一下。) (bpO>4(S
洗澡水烧好了。 CG@3z@*?.
The bath is ready. 5P=3.Mk
It's been a long day. (今天真累呀!) OU2.d7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) i=Nq`BoQf
我要冲个澡。 &sh5|5EC
I'm taking a shower. M*XAyo4 fI
I'm going to take a shower. _:(RkS!x
晚饭做好了吗?
K?]><z{
Is dinner ready? c8uFLM j
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 7 YS 'Tf
Not yet. (还没呢。) J+hiz3N
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) / = ]h@m-`
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) SP}!v5.
妈妈，今天晚饭吃什么? (>~:1
Mom, what's for dinner tonight? L'1!vu *Rg
Mom, what did you make for dinner? s2SxMFDP
Mom, what did you fix for dinner? q [}<LU
晚饭吃什么? u@ MUcW
What's for dinner? b$7p`Ay
What's for dinner? (晚饭吃什么?) eBUexxBY
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) S87E$k
Great! (太棒了。) DxuT23.
(
今天吃咖哩饭。 HW|5 ' opF
Today, we're having curry. 9]u=b \fzZ
We're having curry today. %x}iEqk U
还要多久才能做好呀? Kkfz a
How soon can you get it ready? *u J0ZO9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {owXyQ2mK
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) rl Uo#
When will it be ready? "AN*2)e4
How soon will it be done? o2AfMSt.
我吃了啊。 6}z-X*
Let's eat. aCxF{>n
Shall we begin? (可以吃了吗?) S($8_u$U
请先吃吧。 Oy(f h%k#
Please go ahead. <Z b~tYp
Please help yourself. eyM<#3\\S
这把刀真快呀! !{u`}:\
This knife cuts well, doesn't it? l\f
/(&,
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Nuc;Y
It sure does. (真挺快的。) @k+&89@G
水开啦! +Tf4S J
The water is boiling! %XF>k)
The water is boiling! (水开啦!) *'?aXS -'r
.K. (知道啦!) bC a%$
开饭啦! +( Q$GO%
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 2Dc2uU@`r
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) _?VMSu
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Z;v5L/;
该吃饭啦! 'dXGd.V7u
It's time to eat. !841/TR b
It's time to eat. (该吃饭啦!) + 8xC%eE
Finally. (终于吃上饭喽!) != uaB.
这就来啦! j\hI, mc
I'm coming. d76nyQKK
I'll be right there. (我马上就去。) nYFM^56>_
I'm on my way. `jHbA #sO
手洗干净了吗? }}?,({T|n
Did you wash your hands well? $U/|+*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 3Q0 g4#eP
Yes. (洗干净了。) 0Dt-!Q7
别弄洒了。 Ji# eA[
Don't spill it! *F:)S"3_~e
Don't tip it over. u~pBMg
,
把碗里的菜吃光。 MpNgp )%>
Eat all of your vegetables. NIo! WOi
Finish your vegetables. Uf}u`"$F
Finish up your vegetables. }xa~U,#5
把饭吃光。 L'?7~Cdls
Finish up your plate. l('@~-Zy
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) mz>GbImVD~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 'w$jVX/
我不喜欢吃芦笋。 634OH*6
I don't like asparagus. te[#FF3{
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Be$v%4
Don't be picky. (不许挑食。) rv?4S`Z,x$
谢谢您的款待。 3<
'bi}{
It was very delicious. Thank you. [r#m +R"N
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) `=Z3X(Kc
能帮我收拾盘子吗? zG*
>g
Would you clear the table? mu*RXLai
Would you put the dishes away? jk\z-hd
把盘子洗了。 0h-'TJg*sk
Do the dishes! *最好就这样记住。 (=-6'23q)
Do the dishes! (把盘子洗了。) `GU Gy. b
I will. (就去洗。) "Snt~:W>
Do the dishes! (把盘子洗了。) p N4gHi=
It's not my turn. (今天不该我洗。) ?hmuAgOtbh
Wash the dishes! #3knKBH
我擦盘子。 A8X3|<n=
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 \\ZCi`O
你干什么呢? ]N;\AXZ 7
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ?/}N
我看电视呢。 d -cW47
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 BUs={ "P a
有什么好看的节目吗? kBeYl+*pk
Are there any good programs on TV? Y@y"bjK \
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Di"Tv<RlQ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) koa-sy )#L
野茂上电视了。 yz<$?Gblz
Nomo is on TV. =5;t B
8频道演什么呢? =E
w< s5C@
What's on Channel 8? Qv
W vS9]
能不能帮我换个台? >ZwDcuJ~Lz
Would you change the channel? *djVOC
Would you switch the channel? ) ^`V{iD
Would you change the station? G]n_RP $G
我还想看电视。 Al1}Ir
I want to watch more TV. tbXl5 x0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _)S['[
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ()Q#@?c~
铺床吧。 %"Ia]0
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6z5wFzJv?q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) F};T<#
我困了。 P84= .* >
I'm sleepy. %-K gR
I'm sleepy. (我困了。) w `nm}4M
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) T'ei>]y]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 TD sjNFe3
作业做了吗? [XhG7Ly
Did you do your homework? 60G(jO14
Did you finish your homework? cTBUj
好好学习。 tR\cS )
Study hard. ZmDM=qN
Study hard. (好好学习。) D (WdI
I am. (好好学着呢。) 9~J#> C0}
快点睡觉。 N9#5 P!
Hurry up and go to sleep. J9/EJ'My
游戏玩够了吧。 Urz9S3#\
Enough with your video games. < V*/1{
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Y?6}r;<
I can't quit now. (正好玩着呢。) ^;sE)L6
一定要刷牙噢。 bA1O]:`
Make sure you brush your teeth. -W{ !`<8D
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6 j Rewj
I will. (一定刷。) 5\Rg%Ezl
明天的东西都准备好了吗? 7~~suQ{F4
Are you ready for tomorrow? }X6w"
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ]$BC f4:
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) :*ZijN*{)$
我去洗个澡。 VHi'~B#'*
I'm going to take a bath. *P/DDRq(2
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) S.Q:O{ ]
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Q?bCQZ{-Lh
该睡觉了。 %ol\ sO|
Time to go to sleep. 1QPz|3 f@\
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Ga_ Pt8L6
Just a minute. (再等一下。) 8,IQ6Or|-2
电视还开着呢。 I7\T :Q[
You left the TV on. qe5;Pq !G
You left the TV on. (电视还开着呢。) _^g4/G#13c
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) cw,|,uXq
6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]K'OH&
别把你的东西都摊在这儿。 0RjFa;j
Don't leave your stuff here. z(u,$vZ _
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) r>}z|I'
I won't. (知道了。) 5,pEJ>dDD3
把闹钟定在8点了。 3+\Zom4
I set the alarm clock for 8:00. Z*b$&nM
I set it for 8:00. $Xh5N3
明天7点叫醒我。 0 ;].q*|#
Wake me up at seven tomorrow. ! "ir}Y%
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) H.;2o(vD
Sure thing. (知道了。) RBfz ti6
晚安。 -Q/wW4dE=
Good night. wRZFBf~
:
Good night. (晚安。) 3 Q~0b+k
Sweet dreams. (做个好梦。) l cM
做个好梦。 DL# y_;#3_
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 1*e7N J/.,
Sweet dreams! (做个好梦。) }; R2M
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 WL|<xNL
Have pleasant dreams. _f~$iY
