从起床到出门 =e HoJq
早晨好! k/lU]~PE
Good morning. cT&!_g#g
Good morning, John. (早晨好，约翰。) q2SlK8`QJ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) f$2DV:wuC
闹钟响了吗? 45
\W%8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 16cc9%
Did the alarm clock buzz? O/{X:Ja{
Did the alarm clock ring? }HLs.k4-;
该起床了! :U{$G(
<
It's time to get up! O~udlVn<6
It's time to get up! (该起床了!) e]!`Cl-f80
I don't wanna get up. (我真不想起。) Kn#CIFbBN
It's time to wake up! ^J]_O_ee$
It's time to get out of bed. }M0GPpv
It's time to get ready. 1 x'H #
快点儿起床! *mVQN1
Get up soon. 7A=* 3
Get up soon. (快点儿起床!) gXb
*
zt2
I don't want to. (我真不想起。) q RbU@o.3
你醒了吗? \GP0 FdpV
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 L \%zNPLS
Are you awake? (你醒了吗?) 6o
cTQ}=
I am now. (我刚醒。) fvNj5 Vq:
你不舒服吗? Acl?w }Y
Are you feeling sick? +qiI;C_P\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) s~t ZN
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) %s;=H)8
睡得好吗? N'@E^
rYc
Did you sleep well? :|z.F+-/
Did you sleep well? (睡得好吗?) }fqy vI
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) `=.A]) >
Did you sleep well? (睡得好吗?) AK_,$'f
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <t"KNKI
能帮我关掉闹钟吗? esk~\ !d
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 v~AD7k2{8
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) C9VtRq
你终于起来了。 8iwH^+h~
You finally got up. nYE' 'g+x
You finally got up. (你终于起来了。) wpK[;
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $MYAYj9r)
今天是个好天! 'mm ~+hp
It's a nice day! !M(3[(Ni
It's a nice day! (今天是个好天!) yLY$1#Sa
It sure is. (是不错啊。) k+% c8w 9
It's a beautiful day! u 2%E(pr
It's a wonderful day! i$jzn
ga
It's a great day! u+Sj#iZ
昨晚你熬夜了? wN2D{Jj
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 zk^uS #
Did you go to bed late last night? =>Q$S
把被子叠好。 5ST k"
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2SRmh!hr
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) j9g0k<eg
昨天晚上你打呼噜了。 4V7=VZ, @3
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 o56UlN
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) tpj6AMO/`d
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) {osadXd C
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ]uZaj?%J<
我做了个可怕的梦。 Y0;66bfh}
I had a nightmare. SpA-E/el
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) MnB Hm!]&
It's all right now. (现在没事了。) t+t D
你一直没关灯啊。 Prqr,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 I/k/5
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^EZ?wd L
我得洗脸了。 ,UATT]>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 D`hg+64}
该吃早饭了。 #QM9!k@9k
It's time to eat breakfast. ,wB)h p
It's time to have breakfast. `-yiVUp1:z
我还困着呢。 K0^Tg+U($p
I'm still sleepy. iM +p{ /bN
I'm still drowsy. |gwGCa+
我还打哈欠呢。 n,*E
s/\
I'm still yawning. wCw_aXqq
昨天的酒还没醒呢。 }_,={ <g
I have a hangover. n<3{QqF
我是个夜猫子。 xW+ XN`77
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7f ]O /
I'm a night person. (我是个夜猫子。) V1
{'d[E*
I'm not. (我可不是。) L ',7@W
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ueu=$.^;g
我是用咖啡来提神的。 U*cWNn:."
Coffee wakes me up. a' |/=$
Coffee gets me going. ?, oE_H
刷牙了吗? K'zBDrkW-x
Did you brush your teeth? PD`EtkUnv
Have you brushed your teeth? .&;:X )
我得梳梳头了。 <ql:n
I have to comb my hair. k!ac_}&NNv
穿什么好呢? RWdx) qj{
What should I wear? t6! B
What should I wear? (穿什么好呢?) JK^pb0ih
The red one. (穿红的吧!) WF`
Which dress should I wear? `XK#sCC
Which one should I wear? 4\iy{1{E,C
What should I put on? YE[ {Y(5;q
快换衣服。 ^)S<Ha
Hurry up and get dressed. K(heeZUt
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Ie'iAY
Why? (干嘛?) '$y.`/$
把睡衣收好。 l ^;=0UR_
Put those pajamas away!
dEK bB
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) b0h >q $b
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) UmOK7SPi
我走了，妈妈。 Oz4yUR
I'm leaving. Bye mom! -MuKeCg i
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (F'?c1
Study hard. (好好学习啊!) 4{#0ci {
I'll see you when I get back. =e|
I'm taking off now. '$Fu3%ft
See you. GpGq' 8|(
See you later.
41^
$
今天我们逃学吧。 A1/[3Bz
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 V
u1|5
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) z.0!FUd
Yeah, let's. (好哇，走吧!) f\c%G=y
你毛衣穿反了。 AN4(]_ ]
You're wearing your sweater inside out. ^/"2s}+
You have your sweater on inside out. e|M w9DIW
上下颠倒了。 p ^U#1c
It's upside down. H;Cv] -
别忘了扔垃圾呀。 S@6 :H"
Don't forget to take out the garbage. ^s6C']q *O
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [J+]1hCZ|
I won't. (忘不了!) *>J45U(6:
今天该你扔垃圾了。 1j\ wvPLr
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 `!7QegJa"
今天你干什么? @2R+?2 j
What are you doing today? A =l1_8,`h
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ;1L7+ .A
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8e}8@[h
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) nCPIpw,]M
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ah|`),o(k
Hurry up or we'll be late. ~ _W>ND
快点儿，上学该迟到了。 Ops""#Zi
Hurry or you'll be late for school. _VI3b$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) $Y<(~E$FX
What time is it? (现在几点?) VQHQvFRZ)
你锁门了吗? C5&+ 1V rP
Did you lock the door? )`-vN^1S-
Have you locked the door? A:Y W Xcg
没忘了什么东西吧? <n)R?P(or
Aren't you forgetting something? .Af H>)E
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 'QxPQ cU
I don't think so. (我想没有。) gfm aO ]
都已经8点了! YV" LM 6`
It's already 8:00. 9}Qrb@DT
It's 8:00 already. w"?E=RS
我晚了! UCS`09KNJ
I'm late! P<s:dH"
I'm late! (我晚了!) \'Ewn8Qv8
Hurry up! (快点儿吧!) kG|pM54:^
我得赶紧走! atWB*kqI
I have to rush! n9 r3CLb[
I have to hurry (up)! ?,Zc{
I have to get going! B)L;ja
I have to get moving. W.VyH|?
你今天会回来得晚吗? /S\y-M9
Are you gonna be late today? qr[+^*Ha
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) |4u?Q+k%%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ]#Q'~X W
几点回来? jj*e.t:F
What time are you coming home? c0W4< (
What time are you coming home? (几点回来?) rkC6 -9V
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &yQM 8J~
饭盒带了吗? _=68iDXm
Have you got your lunch box? o= N_0.
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) w-(^w9_e
Yes, right here. (嗯，带了。) d( +E0
今天好像要下雨。 SK_i 3?
It might rain today.
20p/p~ <
It might rain today. (今天好像要下雨。) =*?2+ ;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) /"%QIy'{
出门的时候，可别忘了锁门。 g&6O*vx
Don't forget to lock the door when you leave. ~ E |L4E
●从回家到就寝 zPT!Fa`
我回来了。 ewb/ Z[4
I'm home. 4yu ^cix(
I'm home. (我回来了。) sm t6).o
Welcome back. (你回来了。) 9Ucn
6[W
I'm back! Q&Ox\*sMK
你回来了。 M:OJ L\0
Welcome home! ^>f jURR
Welcome back! O Y/sCx+c
今天过得愉快吗? k(v8 z Dq*
Did you have a good time? 63?fn~0\
今天怎么样? HN *w(bROr
How did it go today? P"WnU'+
How was your day? }uE8o"q
我可以出去玩儿会儿吗? 32*FI SH^
Can I go out to play? [ZP8[Zl'?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @|^ 2 +K/
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) $&|*v1rH
我饿了。
n|oAfJUk,
I'm hungry. @#%rTKD9F
I'm hungry. (我饿了。) Sh_ =dzM
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) vQ}'4i8(
点心在哪儿? buhn ~ c
Where are the snacks? R.EA5X|_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) w*Gv#B9G
They're in the cupboard. (在碗橱里。) n_n0Q}du
我去补习学校了啊。 U&mJ_f#M
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 bTn7$EG
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Pe !eID8
Call when you finish. (下课后来个电话。) Hop$w
能给我点儿零花钱吗? M_2[Wypw
May I have my allowance? g& *pk5V>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) y^ gazr"
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 6 1Nj&1Ze
真累啊! h
!~u9
I'm tired. x hFQ jV?V
I'm exhausted. (我精疲力尽了) xi=qap=S^9
I'm pooped. *俚语 @awaN
晚饭你想吃什么? $+<X 1
What would you like for dinner? =$g8"[4
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) TIV 1?S
How about steak? (吃牛排怎么样?) pQxaT$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _gY
so]S^B
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1@Bq-2OD4
你能帮我准备餐具吗? FG~p _[K
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ~4wbIE_r N
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) QY 2!.a^q
I'd be happy to. (乐意之至。) @\_ tS H
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ih?_ fW
晚饭做什么好呢? |
%af}#
FQ
What should I make for dinner? Oah}7!a)
What should I whip up for dinner? 5( lE$&
What should I cook for dinner? P sD+?
What should I fix for dinner? ,LXuU8sB
还是家好哇。 e:V(kzAY;
It's good to be home. ";j/k9DE
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 jz|zq\Eek
It feels so good to be home. I<.3"F1}
你能不能赶紧去趟商店? +7o3TA]-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 GljxYH"]#
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) i6r%;ueLb
In just a minute. (稍等一下。) ASAz<H$
洗澡水烧好了。 #GK&{)$
The bath is ready. o:#MP(h,N
It's been a long day. (今天真累呀!) FpfOxF6A3
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 9p(s FQ
[
我要冲个澡。 _{,e-_hYM
I'm taking a shower. KS'? DO
I'm going to take a shower. sRo%=7Z
晚饭做好了吗? zb~!>
QIz{
Is dinner ready? C$)#s{*
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Iq_cs
'
Not yet. (还没呢。) FgRlxz
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) UioLu90
P
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) HPp Kti7g
妈妈，今天晚饭吃什么? Te2XQU 2,F
Mom, what's for dinner tonight? Gy
'l; 2
Mom, what did you make for dinner? ? YX2CJ6N
Mom, what did you fix for dinner? b}o^ ?NtA
晚饭吃什么? u I-te~]
What's for dinner? ?`,UW; Br6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) x!MYIaZ7
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) j$zw(EkN
Great! (太棒了。) +|Xx=1_?BK
今天吃咖哩饭。 9<P1?Q
Today, we're having curry. 9pStArF?F0
We're having curry today. { DBgW },
还要多久才能做好呀? GKtG#jZ&
How soon can you get it ready? 3yDa 5q{
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) +D`IcR-x
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 6\g]Y
When will it be ready?
EdE,K1gD
How soon will it be done? vz,l{0 v
我吃了啊。 O| #^ &d
Let's eat. cW26TtU(
Shall we begin? (可以吃了吗?) G*mk 19Z
请先吃吧。 yFshV\
Please go ahead. {G/4#r
2>
Please help yourself. ?W9$=
这把刀真快呀! ]U! ?{~
This knife cuts well, doesn't it? 7
\!t/<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) TNUzNA
It sure does. (真挺快的。) ^4O1:_|G
水开啦! R.!'&<Svq
The water is boiling! >"{3lDy q-
The water is boiling! (水开啦!) c@~\ FUr
.K. (知道啦!) B~V^?."
开饭啦! dMQtW3stY
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 N{tNe-5
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) bB- >\
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) yK_$6EtNKj
该吃饭啦! `Ou\:Iz0u
It's time to eat. 7d]}BLpjWz
It's time to eat. (该吃饭啦!) *ELbz}Q
Finally. (终于吃上饭喽!) 0j7W\'!t
这就来啦! \&`S~c V9
I'm coming. D?)9 1 P/R
I'll be right there. (我马上就去。) LS+ _y <v=
I'm on my way. B4r4PSB>!
手洗干净了吗? /G9wW+1
Did you wash your hands well? ow!utAF
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ZC@ 33Q(
Yes. (洗干净了。) kKr7c4q
别弄洒了。 E;*#fD~@
Don't spill it! b\Y<1EV^[
Don't tip it over. >_jT.d
把碗里的菜吃光。 TIbiw
Eat all of your vegetables. Pb]: i+c)
Finish your vegetables. Ya<S/9c
Finish up your vegetables. 9i*t3W71]
把饭吃光。 S 4aN7.'Q
Finish up your plate. L%}k.)yev
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) aJ}y|+Cj
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) -hiG8%l5
我不喜欢吃芦笋。 f',n '
I don't like asparagus. @#hd8_)A.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) y 4PR&^l?g
Don't be picky. (不许挑食。) 6oMU) DIa
谢谢您的款待。 Q0K2md_%x
It was very delicious. Thank you. S}f 3b N
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) (/UW}$] h
能帮我收拾盘子吗? c>#T\AEkF
Would you clear the table? dl mF?N|EC
Would you put the dishes away? y3 {'s>O6
把盘子洗了。 6 c,]N@,Zw
Do the dishes! *最好就这样记住。 T"xq^h1\
Do the dishes! (把盘子洗了。) S .p L^Ru
I will. (就去洗。) E #q
gt9
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z0uo.
H@.N
It's not my turn. (今天不该我洗。) Tw *:Vw
Wash the dishes! OJ^kESrm8
我擦盘子。 &TJMop Vn
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 NF8'O
你干什么呢? W=:4I[a6Q
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;rXkU9
我看电视呢。 q M=
$, s*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 44C"Pl
E
u
有什么好看的节目吗? %Xc50n2Z
Are there any good programs on TV? N3O3V5':!
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ;,2i1m0"
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) N^</:R
野茂上电视了。 2[!#Xf
Nomo is on TV. tljZE )
8频道演什么呢? $cjwY$6
What's on Channel 8? nb -]f a
能不能帮我换个台? [rk*4b ^s
Would you change the channel? 011 N
Would you switch the channel? .TZ 0F xW
Would you change the station? WK$75G,
我还想看电视。 k{\wjaf)
I want to watch more TV. (=&z:-52V
I want to watch more TV. (我还想看电视。) &U*MLf83`
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) j11FEE<W
铺床吧。 5&A{I N
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 "#}Uh
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) : &Sv jJR
我困了。 stGk*\>U'
I'm sleepy. Q /D?U[G
I'm sleepy. (我困了。) XB x&&
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) g
Va;!
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 03N|@Tu
作业做了吗? W5i {W'
Did you do your homework? *<r\ :g
Did you finish your homework? <MK4# I1I
好好学习。 s Zn@y e^
Study hard. ZkWX4?&OMt
Study hard. (好好学习。) `U4e]Qh/+
I am. (好好学着呢。) &<nj~BL
快点睡觉。 om_UQgC@r
Hurry up and go to sleep. !O )je>A
游戏玩够了吧。 #*;G8yV
Enough with your video games. m8}c(GwcP
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :O?+Ywn
I can't quit now. (正好玩着呢。) 9}-;OJe
一定要刷牙噢。 ]?p 9)d=%<
Make sure you brush your teeth. %"[`
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) A4K8DP
I will. (一定刷。) Mo'6<"x
明天的东西都准备好了吗? t[e`wj+qz
Are you ready for tomorrow? \9t/*%:
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) C[ma!he
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) y':JU wUN
我去洗个澡。 m>FP&~2
I'm going to take a bath. a~*wZJ
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) D( \c?X"
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) . n\j<Kq
该睡觉了。 R1cOUV,y[/
Time to go to sleep. /Fj*sS8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ntr& ? H
Just a minute. (再等一下。) aM5Hp>'nI
电视还开着呢。 !8Y $}
You left the TV on. l=&\luNz
You left the TV on. (电视还开着呢。) q2+`a;_S
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) [AHoT lPZ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 1[]
9EJ
别把你的东西都摊在这儿。 <`) vp0
Don't leave your stuff here. |S6L[Uo
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~'#yH#o
I won't. (知道了。) a&z$4!wQB
把闹钟定在8点了。 rtxG-a56Q
I set the alarm clock for 8:00. [,y Yr
I set it for 8:00. FZBdQhYF
明天7点叫醒我。 gmUX
2x(
Wake me up at seven tomorrow. w~AW(
VX
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) P.
Kfoos
Sure thing. (知道了。) /{R>o0oW
晚安。 230ijq3Y G
Good night. "}Oj N\
Good night. (晚安。) {> Yna"p
Sweet dreams. (做个好梦。) 45 B
|U
做个好梦。 jdf3XTw
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 oiRrpS\T.
Sweet dreams! (做个好梦。) $tqr+1P
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 5~FXy{ZIH
Have pleasant dreams. H Vz|* ?&6
