从起床到出门 pb 2{J#
早晨好! n[cyK$"
Good morning. ^hYR5SX
Good morning, John. (早晨好，约翰。) YK=#$,6
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ^1FZ`2u;
闹钟响了吗? ;P0Y6v3
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ? /|@ #&
Did the alarm clock buzz? )(|0Ka rF
Did the alarm clock ring? /NN[g z
该起床了! ,h(f\h(9
It's time to get up! JXy 667_
It's time to get up! (该起床了!) #3:'lGBIK
I don't wanna get up. (我真不想起。) 39a]B`y
It's time to wake up! p tc H>wM!
It's time to get out of bed. Rp%\`'+Xz
It's time to get ready. O^="T^J
快点儿起床! KHs{/
Get up soon. Mb i+Vv-
Get up soon. (快点儿起床!) ~bWWu`h
I don't want to. (我真不想起。) Z$m2rZ#
你醒了吗? \q d)l
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 p i l*/&pB
Are you awake? (你醒了吗?) h
C`p<jp/
I am now. (我刚醒。) B|
0 s4E
你不舒服吗? j C1^>D
Are you feeling sick? 4kY{X%9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) e#eO`bT
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ^N}~U5
睡得好吗? < +1w'-
Did you sleep well? ZD] '$
Did you sleep well? (睡得好吗?) q$2ta G}
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) *,*:6^t
Did you sleep well? (睡得好吗?) !)*T
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) fz?Wr: I
能帮我关掉闹钟吗? *y\tns U
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 JjO/u>A3;7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @Q1F#IU
你终于起来了。 $O</akn;
You finally got up. \,IDLXqp
You finally got up. (你终于起来了。) HgBEV
I'm still sleepy. (我还困着呢!) qx<zX\qI6n
今天是个好天! Y(!)G!CMc
It's a nice day! UmI@":|-
It's a nice day! (今天是个好天!) 96V, [-arf
It sure is. (是不错啊。) 3SB7)8Id1
It's a beautiful day! /z- C
:k\
It's a wonderful day! HE <%d
It's a great day! r- "`Abev
昨晚你熬夜了? )Jjw}}$}Y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 pS)X\Xyw
Did you go to bed late last night? )mZ y>45
把被子叠好。 3z. >b
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 bD h(;%=
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0c;"bA0>Sx
昨天晚上你打呼噜了。 o!dkS/u-m
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 =
Ow&UI
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *l8vCa9Y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [x() ^{;2
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 d_|v=^;
我做了个可怕的梦。 ]{, =mOk
I had a nightmare. ~hw4gdtS
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) u H;^>`DT
It's all right now. (现在没事了。) s?I=}
你一直没关灯啊。 =&G|} M
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 7Sv5fLu2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @3= < wz<
我得洗脸了。 xMGd'l?
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 l|QFNW[i
该吃早饭了。 z+B
It's time to eat breakfast. W p*
v Vv
It's time to have breakfast. ^?VT y5yp
我还困着呢。 \Nn%*? f
I'm still sleepy. xF>w r
r
I'm still drowsy. w`Aw+[24
我还打哈欠呢。 w 8@| b}
I'm still yawning. 'eXw`kw(
昨天的酒还没醒呢。 30v1VLR_)
I have a hangover. b,V=B{(~
我是个夜猫子。 oDDH;Q"M(
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5GpKX
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~SUl,Cs
I'm not. (我可不是。) ^?0,G>I%-
I'm a morning person. (我喜欢早起。) F(n))`(
我是用咖啡来提神的。 ",@g
Coffee wakes me up. Xg#([ }b
Coffee gets me going. TKydOw@P"
刷牙了吗? (Q} ijwj
Did you brush your teeth? BP s
&
Have you brushed your teeth? J)& +y;.
我得梳梳头了。 ,>%r|YSJ)
I have to comb my hair. *iN]#)3>
穿什么好呢? XD>@EYN<X
What should I wear? )bg,rES M
What should I wear? (穿什么好呢?) Jg6[/7*m
The red one. (穿红的吧!) oRF"[G8BV
Which dress should I wear? iiFKt(
Which one should I wear? AiI# "
What should I put on? ~Q\ZDMTK
快换衣服。 +~AI (h
Hurry up and get dressed. 'bO? =+c
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8LKZ3Y|
Why? (干嘛?) lL f01sa4
把睡衣收好。 ] /naH#8G
Put those pajamas away! J}u1\Id%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \ku{-^ 7
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) AlhiF\+ C
我走了，妈妈。 ZDD|MH
I'm leaving. Bye mom! 5gEWLLDp
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 8jx1W9=`9[
Study hard. (好好学习啊!) 6 Izv&
I'll see you when I get back. PKG
,4v =
I'm taking off now. hiM!htc;M
See you. >#|Q,hVU5
See you later. daNIP1Qn
今天我们逃学吧。 /;ITnG
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 "Y0[rSz,UW
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ' .<"jZ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) m$: a|'mS
你毛衣穿反了。 ~q>ilnL"h
You're wearing your sweater inside out. 73`UTXvWU
You have your sweater on inside out. n-.k&B{a
上下颠倒了。 d)sl)qt}0
It's upside down. q|2C>{8
别忘了扔垃圾呀。 ,DZLEsFM
Don't forget to take out the garbage. bGa":|}F
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) E6)mBAE
I won't. (忘不了!) 9R3=h5Y
今天该你扔垃圾了。 u^p[zepW\
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 S"z4jpqn3
今天你干什么? RO8Ynm2
<
What are you doing today? sva$@y7b
What are you doing today? (今天你们干嘛?) S5!2%-;<k
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) )G gx
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) gJ7pu N
Okay, Okay. (知道了，知道了。) L+ CSF ]
Hurry up or we'll be late. "j>0A
Hem
快点儿，上学该迟到了。 \H(,'w7H
Hurry or you'll be late for school. +[DVD
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) gk` .8o
What time is it? (现在几点?) ugP R)tDfM
你锁门了吗? ?A>-_B
Did you lock the door? *k$&Hcr$
Have you locked the door? U7=Z.*/62
没忘了什么东西吧? _Pal)re]U
Aren't you forgetting something? eL !6}y}W
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) df\>-Hl
I don't think so. (我想没有。) 9tQk/niMM5
都已经8点了! jL1UPN
It's already 8:00. eu;^h3u;b
It's 8:00 already. B~rK3BS
我晚了! G_]mNh
I'm late! J-c7ZcTt
I'm late! (我晚了!) 2S/ 7f:
Hurry up! (快点儿吧!) ZC-N4ESr
我得赶紧走! G7 ?EaLsfQ
I have to rush! N h%8;
I have to hurry (up)! q[ZYlF,Ho
I have to get going! } J`Gm
I have to get moving. j!rz@Y3
你今天会回来得晚吗? Hua8/:![+
Are you gonna be late today? h,g~J-x`|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ZAwl,N){
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +`FY
几点回来? z_TK
(;j
What time are you coming home? Af~AE2b3"
What time are you coming home? (几点回来?) ,\7okf7H,-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) E{J;-+t
饭盒带了吗? F\;1:y~1
Have you got your lunch box? tWuQKN`_
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;7hr8?M|
Yes, right here. (嗯，带了。) $Izk]o;X~
今天好像要下雨。 %h rR'*nG
It might rain today. }Of^Y@{q.
It might rain today. (今天好像要下雨。) _6( =0::x
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -6\9B>qa
出门的时候，可别忘了锁门。 T /uu='3
Don't forget to lock the door when you leave. i%2K%5{)$D
●从回家到就寝 |z E7 W
我回来了。 Iq *7F5B
I'm home. *XuzTGa"
I'm home. (我回来了。) 2~ a4ib
Welcome back. (你回来了。) ly2R8$Y`y`
I'm back! 7=9jXNk Y
你回来了。 ]g :ZokU
Welcome home! "( xu
Welcome back! s~CA
@
今天过得愉快吗? 3L|k3 `I4
Did you have a good time? wSDDejg
今天怎么样? E
J1:N*BA
How did it go today? 4Ki'r&L\
How was your day? L<n_}ucA
我可以出去玩儿会儿吗? QB3AL; 7
Can I go out to play? q I}Zg)q]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) sr4K-|@
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ORNE>6J
H
我饿了。 y- YYDEl
I'm hungry. whshjl?a
I'm hungry. (我饿了。) 2Xosj(H
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) _4+1c5Q!
点心在哪儿? ~n ?U{
RmH
Where are the snacks? ,7aqrg
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 5VfP@ {
They're in the cupboard. (在碗橱里。) :([,vO:
我去补习学校了啊。 )? xg =o/?
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 I
g`#U~
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) -zt\we qA
Call when you finish. (下课后来个电话。) G>j/d7
能给我点儿零花钱吗? d hy= x
May I have my allowance? &
Cg LF]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) /e }k7U,^
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
2B#WWb
真累啊! w}iflAnjq
I'm tired. (@ Bw@9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 9Bn
dbS i
I'm pooped. *俚语 7">.{
@S
晚饭你想吃什么? Rp#SqRy`
What would you like for dinner? =g ]C9'I3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) QnqX/vnR
How about steak? (吃牛排怎么样?) | zf||ju
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Z6I!4K
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) rqIt}(J
你能帮我准备餐具吗? ;8!D8o(+
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +=O:z *O
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) GC~::m~
I'd be happy to. (乐意之至。) h W-[omr0
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?)
=~)n,5
晚饭做什么好呢? 2
Ug jH
What should I make for dinner? F~ :5/-zs
What should I whip up for dinner? b$BUo8O}
What should I cook for dinner? V}( "8L
What should I fix for dinner? S9.jc@#.`
还是家好哇。 7W*OyH^
It's good to be home. ,xiRP$hGhh
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 wFe</U-';
It feels so good to be home. W\Gg!XsLk
你能不能赶紧去趟商店? N4Ym[l
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 eWFlJ;=
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Rj8l]m6U9
In just a minute. (稍等一下。) \ %K6T)9
洗澡水烧好了。 9X-DR
The bath is ready. , ?}TSJKC
It's been a long day. (今天真累呀!) 8 n56rOW!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) yfU1;MI
我要冲个澡。 o , d:{tt
I'm taking a shower. 90q* V%cS
I'm going to take a shower. [wEx jLW
晚饭做好了吗? BjShK+Y
Is dinner ready? )_Bte Lo-
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ?VJ Fp^Ra
Not yet. (还没呢。) )TLDNpH?J
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) uJ%ql5XDV
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) =Ij;I~
妈妈，今天晚饭吃什么? :%0Z
Mom, what's for dinner tonight? U_:/>8})d
Mom, what did you make for dinner? R\X J
Mom, what did you fix for dinner? %c&h:7);
晚饭吃什么? 3KqylC &.
What's for dinner? zpY8w#b
What's for dinner? (晚饭吃什么?) qRr;&M &t_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) M|\ XFO
Great! (太棒了。) qU}[( 9~Ru
今天吃咖哩饭。 g ,.iM8
Today, we're having curry. wBr0s *1I
We're having curry today. Z$q}y
79^
还要多久才能做好呀? A y{4R
How soon can you get it ready? ]WS 7l @
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {P*RA'H3G
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) u+ -}|
When will it be ready? a+Z/=YUR
How soon will it be done? Y,+$vj:y8
我吃了啊。 CzwnmSv{.
Let's eat. H7uW|'XWz
Shall we begin? (可以吃了吗?) +UB. M
请先吃吧。 KjhOz%Yt[o
Please go ahead. S -im
o
Please help yourself. H:CwUFL
这把刀真快呀! \E n ^Vf
This knife cuts well, doesn't it? RxAZ<8T_
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) |d{4 _o90
It sure does. (真挺快的。) FvRog<3X
水开啦!
w* aKb
The water is boiling! d
hh`o\$
The water is boiling! (水开啦!) #zfBNkk &@
.K. (知道啦!) ?@tp1?)
开饭啦! NZv1dy`fa
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &Y\`FY\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) &L_( yJ~-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) gg<lWeS/3
该吃饭啦! w'}b 8m(L
It's time to eat. fi1tF/ `
It's time to eat. (该吃饭啦!) $[H3O(B0*
Finally. (终于吃上饭喽!) + "Ka #Z
这就来啦! d}Q;CF3 m:
I'm coming. i7iL[+f]Q
I'll be right there. (我马上就去。) t)5bHVx
I'm on my way. O
Qd,.m
手洗干净了吗? Qax=_[r
Did you wash your hands well? B eBa4s
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) *S7<Q yVh
Yes. (洗干净了。) p2\@E}
z
别弄洒了。 aCQAh[T
Don't spill it! M4`qi3I
Don't tip it over. -_B*~M/vV`
把碗里的菜吃光。 &kh-2#E
Eat all of your vegetables. wPyfne?~,
Finish your vegetables. caS5>wk`R
Finish up your vegetables. 6?r}bs6Msx
把饭吃光。 '};pu;GA7
Finish up your plate. '?4B0=
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) "HlT-0F
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 1a`dB
~>
我不喜欢吃芦笋。 rxt)l
I don't like asparagus. n%A)#AGGc
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) u`g|u:(r
Don't be picky. (不许挑食。) |
X! d*4
谢谢您的款待。 nzU^G)
It was very delicious. Thank you. "O kJPu2!W
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Y '0H2B8
能帮我收拾盘子吗? dxsPX =\:
Would you clear the table? |%Pd*y ZA
Would you put the dishes away? udgf{1EB&2
把盘子洗了。 "luMz;B
Do the dishes! *最好就这样记住。 uvi+# 4 ~G
Do the dishes! (把盘子洗了。)
ji5 c0WH
I will. (就去洗。) )ui]vS:>
Do the dishes! (把盘子洗了。)
eqV;4dhm
It's not my turn. (今天不该我洗。) Y$ ZZ0m
Wash the dishes! 4 ~4D1
我擦盘子。 bs/Vn 'CE
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 8!sl) R
你干什么呢? JZB7?@h%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” (}
?")$.
我看电视呢。 <A<N? `"
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 4YMX;W
有什么好看的节目吗? N
8 n`f
Are there any good programs on TV? ^O}` i
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) E0G"B' x
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ,#m:U5#h
野茂上电视了。 {W,&jC
Nomo is on TV. kIrb; bZ+l
8频道演什么呢? ].w~FUa
What's on Channel 8? h8'`g 0
能不能帮我换个台? bL -+
Would you change the channel? d D ?ZF6
Would you switch the channel? N SI$uS6
Would you change the station? H[S[ y
我还想看电视。 U4M}E h8
I want to watch more TV. >cJf D9-<h
I want to watch more TV. (我还想看电视。) aYW 9 C<5
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @~sJ
((G[5
铺床吧。 u7 L&cx
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 gM>geWB<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) v[57LB
我困了。 [_P ZdIN
I'm sleepy. O%}?DiSl
I'm sleepy. (我困了。) ZMEU4?F
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ~>SqJ&-moo
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 :Y>FuE
作业做了吗? hh#p=Y(f
Did you do your homework? 9X/]O<i,Es
Did you finish your homework? Kjzo>fIC{
好好学习。 :8=7)cW
Study hard. gjFpM.D-.
Study hard. (好好学习。) eCFMWFh C
I am. (好好学着呢。) ma TQ 0GX
快点睡觉。 4 ))Z Bq?
Hurry up and go to sleep. ;S0Kf{DN2
游戏玩够了吧。 JCFiKt9n
Enough with your video games. Dk%+|c
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2fN2!OT
I can't quit now. (正好玩着呢。) P8[rp
一定要刷牙噢。 Sq:,6bcG
Make sure you brush your teeth. 6 --t6 >5
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \w#)uYK{i_
I will. (一定刷。) G{CK b{
明天的东西都准备好了吗? FNlS) Bs
Are you ready for tomorrow? '- X[T}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Q-<h)WTA
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6pP:Q_U$
我去洗个澡。 }iIZA>eF
I'm going to take a bath. C2
4"H|D
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 'Y2ImSWj
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) )[wB:kG
该睡觉了。 z|bAZKSRYx
Time to go to sleep. /:B2-4>Q!
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4g+Dp&U
Just a minute. (再等一下。) =aB c .PJ^
电视还开着呢。 "o)jB~ :L
You left the TV on. cY]BtJ#
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7 D&O5Z=%+
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *q; u%; 4
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) pF/s5z
别把你的东西都摊在这儿。 V9Pw\K!w#\
Don't leave your stuff here. 2:oAS
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) y=!7PB_\|
I won't. (知道了。) %\^VxM
把闹钟定在8点了。 L;h|Sk]{
I set the alarm clock for 8:00. fDjJ dRS"
I set it for 8:00. 4v. {C"M
明天7点叫醒我。 jZr"d*Y
Wake me up at seven tomorrow. ]$~\GE^
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) I
>a K a
Sure thing. (知道了。) dOX"7kZ
晚安。 ?k`UQi]Q
Good night. 'D'H)J
Good night. (晚安。) "O~7s}
Sweet dreams. (做个好梦。) H7FOf[3'
做个好梦。 Tm\a%Z`U>
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >=1A a,_tc
Sweet dreams! (做个好梦。) U3u j`Oq
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 y* *YFQ*sc
Have pleasant dreams. $+|.
@ss
