从起床到出门 <fDT/
早晨好! IzUpk wN
Good morning. 9kF0H
a}J
Good morning, John. (早晨好，约翰。) l4U*Lv>
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Sew*0S(
闹钟响了吗? GH-F qz
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 P7,g^:$
Did the alarm clock buzz? Br}@Vv q@
Did the alarm clock ring? 9_ jiUZFje
该起床了! M&29J
It's time to get up! 3imsIBr
It's time to get up! (该起床了!) [)j Ny_4
I don't wanna get up. (我真不想起。) N 6u>V~i
It's time to wake up! @#N7M2/
It's time to get out of bed. ] dJ"_
It's time to get ready. ~&RrlF h
快点儿起床! kqj)&0 |X
Get up soon. F:P2:s<d-
Get up soon. (快点儿起床!) rb4; @&
I don't want to. (我真不想起。) F7*)u-4Yn
你醒了吗? ^M q@} 0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 [pm IQ228
Are you awake? (你醒了吗?) qWWt5rJ
I am now. (我刚醒。) lOeX5%$Z
你不舒服吗? !1i-"rR
Are you feeling sick? /Mw;oP{&b
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )f IG4#%\
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) r"{jrBK$
睡得好吗? 8UgogNR\
Did you sleep well? ys`oHS f
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3T0-RP*
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) f R@Cg
sw
Did you sleep well? (睡得好吗?) ilJ`_QN
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) g~.#.S ds
能帮我关掉闹钟吗? *<67h*|)
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 r5nHYV &7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) gYrB@W; 2
你终于起来了。 wL,
-"
You finally got up. #>)z}a]
You finally got up. (你终于起来了。) =$gBWS
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Y7p@NG&1q
今天是个好天! & ck}3\sQ
It's a nice day! xxl|j$m
It's a nice day! (今天是个好天!) e/:? 9
It sure is. (是不错啊。) L8h!%56s
It's a beautiful day! )~R[aXkvY
It's a wonderful day! ' fb\t ,
It's a great day! FI?J8a
昨晚你熬夜了? c;X,- Q9
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 fi*b]a \'
Did you go to bed late last night? <
B]qqqP
把被子叠好。 "p;tj7 4O9
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 j xkQ #Y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) u=v-,Tw
昨天晚上你打呼噜了。 KU(BY}/ ^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 U xHI6,b
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) SDE+"MjBY
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) hR7uAk_?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 I2i'
我做了个可怕的梦。 7* Y*_cH5
I had a nightmare. &Lt$~}*&6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #'> )?]tn
It's all right now. (现在没事了。) Bx5 xtJ|!
你一直没关灯啊。 #9 [>
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 +3-5\t`
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) /"k [T
我得洗脸了。 \ZV>5N3hS
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ^(C4Q? [2m
该吃早饭了。 3'0vLi
It's time to eat breakfast. > ]ux3F3\
It's time to have breakfast. I) ` +:+P
我还困着呢。 ^VMCs/g6
I'm still sleepy. "xTVu57Z[
I'm still drowsy. TS+jDs
我还打哈欠呢。 yBs-bp"-
I'm still yawning. WLj]EsA.
昨天的酒还没醒呢。 [@VzpVhXz
I have a hangover. >%92,hg
我是个夜猫子。 @Z' i7Z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 :P2!& W
I'm a night person. (我是个夜猫子。) < ^5$))r
I'm not. (我可不是。) NI ,>$@{
I'm a morning person. (我喜欢早起。) p\;8?x
我是用咖啡来提神的。 %RtL4"M2j
Coffee wakes me up. F::Ki4{jJ
Coffee gets me going. rL"]m_FK
刷牙了吗? }MMKOr(
Did you brush your teeth? [efU)O&
Have you brushed your teeth? )6p6<y
我得梳梳头了。 Nb ~J'"
I have to comb my hair. b,+KXx
穿什么好呢? U7n#TPet
What should I wear? #>:S&R?2t
What should I wear? (穿什么好呢?) Os>&:{D 4!
The red one. (穿红的吧!) (Ytr&gh;0
Which dress should I wear? g 7hI9(8+
Which one should I wear? d{NMG)`x\
What should I put on? J>T98y/))
快换衣服。 &XcPHZy'
Hurry up and get dressed. 0H4|}+e
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) e4Ibj/
Why? (干嘛?) P
nE7}
把睡衣收好。 BI,]pf;GWv
Put those pajamas away! `G: 1
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) '9.@r\ g
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) M"s:*c_6
我走了，妈妈。 !^MwE]
I'm leaving. Bye mom! ue7D'
UZL>
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \Q}Y "oq
Study hard. (好好学习啊!) U.~G{H`G,u
I'll see you when I get back. s
Y1 @~ v
I'm taking off now. s =jH1^
See you. Za Y|v-
See you later. <h#W*a
今天我们逃学吧。 )ej1) RU"
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Hk4k
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) |H^v8^%>zm
Yeah, let's. (好哇，走吧!) nxuH22:
你毛衣穿反了。 .K4)#oC
You're wearing your sweater inside out. T`]%$$1s
You have your sweater on inside out. _qf~
hhi
上下颠倒了。 `0U\|I#
It's upside down. WO%pX+PoH
别忘了扔垃圾呀。 F?a
63,r
Don't forget to take out the garbage. "pK<d~Wu
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2 Uf/'
I won't. (忘不了!) G/3T0d+-
今天该你扔垃圾了。 /]J\/Z>
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9@"pR;X@
今天你干什么? &Lzd*}7
What are you doing today? T'lycc4~a
What are you doing today? (今天你们干嘛?) SOsz=bVx
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ( m! kg
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) uc"%uc'
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Ue;Z)}
Hurry up or we'll be late. (r?hD *2r
快点儿，上学该迟到了。 G+2fmVB*X
Hurry or you'll be late for school. > fV "bj.
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .6rbn8h
What time is it? (现在几点?) W-r^ME
你锁门了吗? ^4 ]=D nd%
Did you lock the door? V+lS\E.
Have you locked the door? -"'+#9{h
没忘了什么东西吧? o58c!44
Aren't you forgetting something? "S'Yn-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) (m Yi
I don't think so. (我想没有。) *rxYal4ad
都已经8点了! $u , 6x~>
It's already 8:00. qk^/ &j
It's 8:00 already. |/xA5_-N
我晚了! ~};q/-[r
I'm late! WY@g=W>+
I'm late! (我晚了!) {0,6- dd5
Hurry up! (快点儿吧!) sx7zRw
>X
我得赶紧走! <"p-0=IgJ
I have to rush! *K?UWi #$
I have to hurry (up)! d:A '|;']
I have to get going! 2x|F Vp
I have to get moving. 5"b1 :
w@
你今天会回来得晚吗? SFwY%2np)!
Are you gonna be late today? 0'A"]6
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) |[#Qk 4Ttf
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) OUwnVAZZ6
几点回来? [+A]E,pv]1
What time are you coming home? 9vDOSwU*
What time are you coming home? (几点回来?) m0.g}N-w
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) }zkFl{/u
饭盒带了吗? `mD !z.`U
Have you got your lunch box? :F[s
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) J_yXL7d
Yes, right here. (嗯，带了。) `w4'DB-R)
今天好像要下雨。 U8>4Cl J4
It might rain today. K9 }Brhe
It might rain today. (今天好像要下雨。) vA op#V
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) UB>BVBCt
出门的时候，可别忘了锁门。 0x*|X@ 6\
Don't forget to lock the door when you leave. o>+ mw| {
●从回家到就寝 FY )]yz
我回来了。 M?P\ YAn $
I'm home. Br<lP#u=G
I'm home. (我回来了。) :}#)ip r
Welcome back. (你回来了。) iYYuZ.
I'm back! a0A=R5_
你回来了。 b$nev[`{6
Welcome home! SQ+r'g
Welcome back! $g VbeQ
今天过得愉快吗? >;j&]]-&
Did you have a good time? H ~fF;
I
今天怎么样? qG~6YCqii
How did it go today? 6q`)%"4k
How was your day? 8n2;47 a
我可以出去玩儿会儿吗? _ 3>E+9TQ
Can I go out to play? ra ^%_ _N}
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Ax=)J{4v
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 16@<G
我饿了。 F+BCz sm7$
I'm hungry. @}PX:*c
I'm hungry. (我饿了。) :YkAp9civ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) {=&( { cS
点心在哪儿? =\ 5f_g2M
Where are the snacks? G[u6X_Q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) tZg)VJQys
They're in the cupboard. (在碗橱里。) n dN* X'
我去补习学校了啊。 >hG*=4oh
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 87S,6 Y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) }{,Wha5\n
Call when you finish. (下课后来个电话。)
(igB'S5wf
能给我点儿零花钱吗? >e.KD) qA
May I have my allowance? X6t9* |C
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) e_!Z-#\J %
What do you want to buy? (你要买什么呀?) KM qGWO*
真累啊! !vK0|eV3
I'm tired. D(<0tU^[
I'm exhausted. (我精疲力尽了) W)o*$c u
I'm pooped. *俚语 >PQ?|Uk
晚饭你想吃什么? y |0/;SjV
What would you like for dinner? p0CPeH
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) WL,2<[)Ew
How about steak? (吃牛排怎么样?) c 8 Q2H
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]b1> bv%
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1!U:M8T|
你能帮我准备餐具吗? jyyig%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Xj30bt
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Y +$]N:\F\
I'd be happy to. (乐意之至。) 5efN5Kt
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) `@ ,Vbn^_
晚饭做什么好呢? {<}Hut:a
What should I make for dinner? \WdSj
What should I whip up for dinner? x\:KfYr4Y;
What should I cook for dinner? v,~f G>Y}
What should I fix for dinner? +`m I\+y,
还是家好哇。 <rui\/4NJ
It's good to be home. e$Yvy>I'tS
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 G^VOA4
It feels so good to be home. Sj/v:
你能不能赶紧去趟商店? F9las#\J
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 -U9C{q?h
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #k>A,
In just a minute. (稍等一下。) L>7@!/ 9L
洗澡水烧好了。 }1Mf0S
The bath is ready. \x4:i\Fx@
It's been a long day. (今天真累呀!) D Vg$rm`
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) }[@Q**j(
我要冲个澡。 W
9}xfy09
I'm taking a shower. (=1zMZ o
I'm going to take a shower. nsV=
晚饭做好了吗? c (5XT[Tw
Is dinner ready? :.a184ax
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) DC BN89#
Not yet. (还没呢。) 'q}f3u >
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [C;Nesl o
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) XUUP#<,s
妈妈，今天晚饭吃什么? BjTgZ98J
Mom, what's for dinner tonight? cmCD}Skk
Mom, what did you make for dinner? SG0P Q
Mom, what did you fix for dinner? y
|
I9"R
晚饭吃什么? /S~ =qodS
What's for dinner? =h
~n5wQG
What's for dinner? (晚饭吃什么?) bd27])n(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~>0H
k}Hv
Great! (太棒了。) i tk/1
今天吃咖哩饭。 tW-[.Y -M,
Today, we're having curry. w"QZ7EyJ
We're having curry today. 2cGiE{
还要多久才能做好呀? bNm]h.
How soon can you get it ready? >O~V#1 H
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ` ` Y k
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) {%y|A{}c
When will it be ready? @}{uibLD\
How soon will it be done? .O#7X
我吃了啊。 Z8Vof~
Let's eat. n6Z!~W8
Shall we begin? (可以吃了吗?) Q^@7Yg@l
请先吃吧。 N@!PhP
Please go ahead. aiE\r/k8s
Please help yourself. <X& fs*x&
这把刀真快呀! 1_c%p#?K
This knife cuts well, doesn't it? GM)q\Hx{
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 5 U]@
Y?
It sure does. (真挺快的。) jk\V2x@DR
水开啦! XsFzSm
The water is boiling! WT1y7+_g(d
The water is boiling! (水开啦!) T
7qHw!)
.K. (知道啦!) asmu<
开饭啦! anfnqa8
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 15' fU!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9!X p+<
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Cp>y<C "
该吃饭啦! mU]^PC 2[
It's time to eat. }ALli0n`V)
It's time to eat. (该吃饭啦!) = i Dd{$
Finally. (终于吃上饭喽!) Bx$?*y&f!v
这就来啦! UM]3MS:[
I'm coming. m9&%A 0
I'll be right there. (我马上就去。) ocUBSK|K)
I'm on my way. ov Xk~%_
手洗干净了吗? o> Dd1
j
Did you wash your hands well? X*5 N&AJ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) UVgSO|Tg
Yes. (洗干净了。) R>;&4Sjr
别弄洒了。 `Gl[e4U
Don't spill it! ?gvu
E1
Don't tip it over. & 2q<#b
把碗里的菜吃光。 eU e, P
Eat all of your vegetables. lq, ]E/<&
Finish your vegetables. kDM?`(r
Finish up your vegetables. r{S DJa
把饭吃光。 8 7!m l
Finish up your plate. l7 @cov
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) T*8K.yw2
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 8HIX$OX>2
我不喜欢吃芦笋。 Ss\?SEq
I don't like asparagus. &k-NDh 3
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7-u'x[=m
Don't be picky. (不许挑食。) p1 HbD`ST
谢谢您的款待。 F8Mf,jnPs
It was very delicious. Thank you. n'JS-
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) FS!)KxC/-
能帮我收拾盘子吗? .j**>&7L
Would you clear the table? elp Tak@
Would you put the dishes away? +Kg }R5 +
把盘子洗了。 BD86t[$ {W
Do the dishes! *最好就这样记住。 e L}X().
Do the dishes! (把盘子洗了。) `P*BW,P'T
I will. (就去洗。) BS?$eai@:9
Do the dishes! (把盘子洗了。) bz~aj}"`
It's not my turn. (今天不该我洗。) [/ertB
Wash the dishes! 2cRru]V Z5
我擦盘子。 I Xm[c@5l
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 v '^}zO
你干什么呢? Sl<1Rme=w
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” AP1ZIc6
我看电视呢。 }#g+~9UK
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 X-TGrdoX
有什么好看的节目吗? +o" CMI
Are there any good programs on TV? ;#0$iE
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) e+4Eiv
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) p0]\QM l1
野茂上电视了。 EYC ZuJxv
Nomo is on TV. EV w {G<
8频道演什么呢? D<<q 5g G
What's on Channel 8? Fr;
's(^
能不能帮我换个台? ZW0\_1
Would you change the channel? V7p
hD3Y
Would you switch the channel? <8Nr;96IA
Would you change the station? 8pftc) k
我还想看电视。 fk>{
I want to watch more TV. ;c DMcKKIA
I want to watch more TV. (我还想看电视。) rX>b R/
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) I|<]>D -8
铺床吧。 &rPAW V'v
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 GU/- L<g
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) P4eH:0=#
我困了。 `<| <1,
I'm sleepy. |>m'szca4
I'm sleepy. (我困了。) 8c_X`0jy
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [/VpvQ'
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 X-,oL.:c
作业做了吗? @7.7+blS"H
Did you do your homework? i1m>|[@k
Did you finish your homework? F[!%,-*
好好学习。 |JH NF s
Study hard. ,Oy$q~ .
Study hard. (好好学习。) EBz4k)@ m
I am. (好好学着呢。) k)X\z@I'
快点睡觉。 $N;J )
Hurry up and go to sleep. 2 >j0,2
游戏玩够了吧。 YPNW%N!$|
Enough with your video games. p4UEhT
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) e5n]@mu%
I can't quit now. (正好玩着呢。) r)K5<[\r
一定要刷牙噢。 [?O4l`
Make sure you brush your teeth. 1sonDBd0@;
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) HIvSpO
I will. (一定刷。) u U> L (
明天的东西都准备好了吗? 'gg < )Bd
Are you ready for tomorrow? ]*l ZFP~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [6_.Y*} N
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) .P")S|
我去洗个澡。 Yh fQ pe
I'm going to take a bath. 4 dLnX3 v
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) q5'G]j{,Z
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 37Q8Yf_
该睡觉了。 llWY7u"
Time to go to sleep. K9p<PLy+
Time to go to sleep. (该睡觉了。) -z qpjxU:
Just a minute. (再等一下。) \0_jmX]p
电视还开着呢。 Tcc83_Iq
You left the TV on. BnGoB `n
You left the TV on. (电视还开着呢。) ZX1 / 6|_
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) "Y &
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) }Bsh!3D<.
别把你的东西都摊在这儿。 k<+Sj
h$
Don't leave your stuff here. d
ePk}Sn
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Yg,b
;H
I won't. (知道了。) j u "?b2f
把闹钟定在8点了。 nLG)>L
I set the alarm clock for 8:00. ``$$yS~d};
I set it for 8:00. j2u'5kJ
G
明天7点叫醒我。 5y\35kT'
Wake me up at seven tomorrow. 5$HG#2"Kb#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Jvsy
6R
Sure thing. (知道了。) xU0iz{ 9
晚安。 W;UPA~nT~
Good night. h$6'9 rL&i
Good night. (晚安。) r^<,f[yH
Sweet dreams. (做个好梦。) dh [kx
做个好梦。 xE^G*<mj:
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 vc p{Gf|^
Sweet dreams! (做个好梦。) *i:8g(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ytjZ7J['{
Have pleasant dreams. [MwL=9;!H
