从起床到出门 bLUn0)c
早晨好! CZ0 {*K:
Good morning. 9 np<r82
Good morning, John. (早晨好，约翰。) W]R5\ G*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) gG $o8c-
闹钟响了吗? R
vY`9D
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 /wK7l-S
Did the alarm clock buzz? hqE#BnQxP,
Did the alarm clock ring? +wio:==
该起床了! ?Z.YJX oKZ
It's time to get up! JlH|=nIaj6
It's time to get up! (该起床了!) } K Ou
I don't wanna get up. (我真不想起。) WT d})
s
It's time to wake up! `|v#x@s
It's time to get out of bed. uIba{9tM"P
It's time to get ready. RJ-CWt
[LG
快点儿起床! w}E?FEe.
Get up soon. 1] kk
Get up soon. (快点儿起床!) a`{'u)@
I don't want to. (我真不想起。) 0lBl5k e
你醒了吗? sG}9 l1
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 )zt5` "/ o
Are you awake? (你醒了吗?) aNwDMd^+
I am now. (我刚醒。) $iB(N ZV
你不舒服吗? 1E- $f
Are you feeling sick? `SU;TN0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 2L\h+)
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) {vU '>pp
睡得好吗? ?W|POk}
Did you sleep well? 1ri#hm0x\
Did you sleep well? (睡得好吗?) -ss2X
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Wd%j;glG
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4 @VX%5uy
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Z-~^)l o
能帮我关掉闹钟吗? k P| !!N
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 L Y M`
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) q a Q
你终于起来了。 n|F`6.G
You finally got up. .3Ap+V8?
You finally got up. (你终于起来了。) "q%)we
I'm still sleepy. (我还困着呢!) a:8@:d1T K
今天是个好天! 6s uc0
It's a nice day! ,iHt*SZ,*
It's a nice day! (今天是个好天!) g>Z1ZK0;M
It sure is. (是不错啊。) <6`,)( dj
It's a beautiful day! LD5'4,%-
It's a wonderful day! <.AIV p
It's a great day! Zdak))7
昨晚你熬夜了? WH/a #F
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Ylf 6-FbF
Did you go to bed late last night? D~ {)\;w^!
把被子叠好。 %:/;R_
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 1"k
+K~:
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0r@rXwz
昨天晚上你打呼噜了。 G
cbal:q
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #2dmki"~(
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) G' b p
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Ky=&C8b<
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 D QRt\!
我做了个可怕的梦。 ' ZB%McS
I had a nightmare. 0q3 :"X
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <9Ch kb|B
It's all right now. (现在没事了。) Ne4A
你一直没关灯啊。 qzG'Gz{{qu
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :')<|(Zy
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
D?E5p.!A
我得洗脸了。 %1lLUgf3G/
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 S }|e a2
该吃早饭了。 9hq 7:
It's time to eat breakfast. 3 ) 7'dM
It's time to have breakfast. 1n,JynJ
我还困着呢。 kfHLjr.
I'm still sleepy. OO@$jXZ B
I'm still drowsy. _6|b0*jv'&
我还打哈欠呢。 7j]@3D9[:p
I'm still yawning. {k)MC)%
昨天的酒还没醒呢。 U9 If%0P
I have a hangover. @GEvI2Vf.0
我是个夜猫子。 N0XGW_f
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 z C``G<TB
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?LW1 D+
I'm not. (我可不是。) Z# :W w
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @!Pq"/
我是用咖啡来提神的。 IQ|~d08}
Coffee wakes me up. Y8N&[L[z&
Coffee gets me going. Z<w g`
刷牙了吗? n
b{8zo
Did you brush your teeth? yf$7<gwX
Have you brushed your teeth? fL@[B{XMM
我得梳梳头了。 4A Sc`w*0
I have to comb my hair. t EN %mK
穿什么好呢? Gh< r_O~L3
What should I wear? W[vak F
What should I wear? (穿什么好呢?) ~vt8|OOo0
The red one. (穿红的吧!) h?SUDk:2^
Which dress should I wear? -@QLE}~k[
Which one should I wear? ':fVb3A[*d
What should I put on?
[g/g(RL
快换衣服。 H<q:+
Hurry up and get dressed. ,JjTz O
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) J0x)m2
Why? (干嘛?) L h0<A%
把睡衣收好。 5=$D~>-#
Put those pajamas away! 's9)\LS>p
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 7+z%O3k'I
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) +F@9AO>LF
我走了，妈妈。 $DQMN
I'm leaving. Bye mom! ?iq:Gf
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) % @IR7v~
Study hard. (好好学习啊!) ZA# jw 8F
I'll see you when I get back. 4[(P>`Unx
I'm taking off now. 18`?t_8 g
See you. E 0* 81PS
See you later.
mjw:Z,
今天我们逃学吧。 ?>w%Lg{L}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Ms$kL'/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) sQ_{zOUPh
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 2#rF/!`^
你毛衣穿反了。 +Oxl1fDf
You're wearing your sweater inside out. P3:hGmk8|j
You have your sweater on inside out. 1p tP e y
上下颠倒了。 7y60-6r
It's upside down. F Pu,sz8
别忘了扔垃圾呀。 \:Nbl<9(9
Don't forget to take out the garbage. [#.QDe
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) .NPai 4V'
I won't. (忘不了!) m*(8I=]q
今天该你扔垃圾了。 j#Y8h5r
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 HID;~Ne
今天你干什么? 9iv!+(n i
What are you doing today? i
JQS@2=A
What are you doing today? (今天你们干嘛?) :0]KIybt
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) , n+dB2\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Dl7#h,GTc<
Okay, Okay. (知道了，知道了。) JU~l
Hurry up or we'll be late. F &uU
,);
快点儿，上学该迟到了。 Va{`es)hky
Hurry or you'll be late for school. _kar5B$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) P B`94W
What time is it? (现在几点?) 6.k2,C4dT<
你锁门了吗? f-3lJ?6
Did you lock the door?
T%:}/@
Have you locked the door? YUc&X ^O
没忘了什么东西吧? qEywExdiu
Aren't you forgetting something? J0{0B=d;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Er %nSH^"
I don't think so. (我想没有。) 0uj3kr? cv
都已经8点了! k<AnTboa
It's already 8:00. WyO10yvR
It's 8:00 already. M,7v}[Tbl
我晚了! v_b%2;<1
I'm late! B>JRta;hj
I'm late! (我晚了!) iptzVr#b[
Hurry up! (快点儿吧!) X)'uTf0
我得赶紧走! C7nLa@
I have to rush! i5rAb<q `
I have to hurry (up)! []'BrG)!
I have to get going! ] @Iz Jz"R
I have to get moving. \[Q,>{^
你今天会回来得晚吗? WJl&Vyl2FL
Are you gonna be late today? pvcD
61,
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) &t`l,]PQ=6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) lh
. p`^v
几点回来? 2r\ f!m'
What time are you coming home? %kyvt t
What time are you coming home? (几点回来?) Es)Kw3^a
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) U t0oh
饭盒带了吗? cE [4CCpy
Have you got your lunch box? X62GEqff
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) g
}5lGz4
Yes, right here. (嗯，带了。) T,5]EHea
今天好像要下雨。 N5o jXX!l%
It might rain today. 0<fN<iR`
It might rain today. (今天好像要下雨。) z#*fELV
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6=iz@C7r
出门的时候，可别忘了锁门。 f7\$rx
Don't forget to lock the door when you leave. JZ9w!)U
●从回家到就寝 <& Y7Q[
我回来了。 8I` >t Y
I'm home. Lxs
I'm home. (我回来了。) 6>zO"9
Welcome back. (你回来了。) Fq9A O~z
I'm back!
>.0B%
你回来了。 M"1}"ex#
Welcome home! }c$Zlb
Welcome back! XZ}]H_, n
今天过得愉快吗? Q. @9"&)t
Did you have a good time? YG$Y4h"
@"
今天怎么样? jq%Qc9 y
How did it go today? #T&''a
How was your day? 0)+F}SyyD
我可以出去玩儿会儿吗? gm(`SC?a
Can I go out to play? P @G2F:}
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) /n&w|b%
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) +q6/'ErN]m
我饿了。 A+_361KH
I'm hungry.
GMr jZ
I'm hungry. (我饿了。) X`ee}C.D_
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Jzo|$ W
点心在哪儿? UXvUU^k"v
Where are the snacks? t*iKkV^aE
Where are the snacks? (点心在哪儿?) B!4chxzUZ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 9aHV~5
我去补习学校了啊。 g Q6_]~ 4
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 V+(1U|@~
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) !0i
Call when you finish. (下课后来个电话。) $TGE
能给我点儿零花钱吗? 7'LKyy
!"3
May I have my allowance? 9 rf6,hF
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Q9Sh2qF^2
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ")}^\O m
真累啊! Uf4A9$R.G
I'm tired. i z.J._&
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *2 P%731n5
I'm pooped. *俚语 I<Wp, E9G#
晚饭你想吃什么? &s-iie$"@x
What would you like for dinner? p(=}Qqdr8
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Cjc>0)f&.
How about steak? (吃牛排怎么样?) s IJl9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) dG2k4 O
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Arc6d5Q
你能帮我准备餐具吗? =^\yE"a
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 3"FvYv{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ?0*,x)t
I'd be happy to. (乐意之至。) &{-r 5d23
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) zk#"n&u0
晚饭做什么好呢? r~nD%H:}P
What should I make for dinner? `tw[{Wb
What should I whip up for dinner? i&= I5$
What should I cook for dinner? <Nwqt[.
What should I fix for dinner? > mk>VM
还是家好哇。 (E[c- 1s
It's good to be home. ]Dec/Nnj
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 W8,4LxH
It feels so good to be home. + N n
$
你能不能赶紧去趟商店? lJb1{\|.,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 T+1 :[bqK
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) G9 v' a&
In just a minute. (稍等一下。) :{B D/6
洗澡水烧好了。 {% Cb0Zh
The bath is ready. Vq-W|<7C=
It's been a long day. (今天真累呀!) <hkSbJF
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Lz6b9W
我要冲个澡。 B>C+qj@
I'm taking a shower. u a%@Ay1|
I'm going to take a shower. ,Pi!%an w
晚饭做好了吗? w IQ~a
Is dinner ready? _@2}zT
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) n/9.;9b$I
Not yet. (还没呢。) 1*U)\vK~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) UI2TW)^2
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) BA(erf>
妈妈，今天晚饭吃什么? GBeWF-`B
Mom, what's for dinner tonight? *uW l 804
Mom, what did you make for dinner? 7qsu0 .[d
Mom, what did you fix for dinner? e%[0
NVo
晚饭吃什么? ! $n@-
What's for dinner? /~~A2.= .
What's for dinner? (晚饭吃什么?) fVJlA
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 4|U$ON?x
Great! (太棒了。) O"^3,-
今天吃咖哩饭。 R.x^
Today, we're having curry. )+7|_7
!x
We're having curry today. ^#( B4l!
还要多久才能做好呀? ty ESDp%
How soon can you get it ready? u:]c
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) C GN=kQ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) f |%II,!3
When will it be ready? $;iMo/
How soon will it be done? c!0u,6
我吃了啊。 (/gv
U80
Let's eat. c V$an
Shall we begin? (可以吃了吗?) a_Sp}s<J
请先吃吧。 FP=up#zl
Please go ahead. ,ArH S
Please help yourself. Sy@)Q[A
这把刀真快呀! U1ZKJ<pv
This knife cuts well, doesn't it? %cO^:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) TW?_fse*[
It sure does. (真挺快的。) )d~{gPr.
水开啦! )2sE9G,
The water is boiling! S2i*Li
The water is boiling! (水开啦!) Xfc+0 $U@
.K. (知道啦!) Y-?0!a=e.
开饭啦! |E?PQ?P
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 W{RZ@ 3ZY
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) HOaNhJ{7D
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) J tvZ~s
该吃饭啦! ]SC|%B _*
It's time to eat. R?t_tmKXC!
It's time to eat. (该吃饭啦!) < uYrYqN
Finally. (终于吃上饭喽!) =f RC$
这就来啦! ObPXVqG"?
I'm coming. %g_ )_ ~
I'll be right there. (我马上就去。) 8KyRD1 (-R
I'm on my way. TUBpRABH
手洗干净了吗? `- HI)-A97
Did you wash your hands well? 0Ra%>e(I^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) K /iFB
Yes. (洗干净了。) :
E`7 8
别弄洒了。 n1U! od
Don't spill it! \wV^uS
Don't tip it over. >^6|^rc
把碗里的菜吃光。 l|81_B C"
Eat all of your vegetables. 5,\-;
Finish your vegetables. m#Ydq(0+
Finish up your vegetables. @c r/&
把饭吃光。 R$ra=sL`
Finish up your plate. S,Z~-j
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) -aq3Lqi
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ?6W v["%
我不喜欢吃芦笋。 =,b6yV+$D
I don't like asparagus. .C\2f+(U
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ) IVk4|
Don't be picky. (不许挑食。) ^Ig QI N
谢谢您的款待。 "T$LJ 1E
It was very delicious. Thank you. b>-h4{B[
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Cag^$nj
能帮我收拾盘子吗? w}]BJ<C
Would you clear the table? S zNZY&8
f
Would you put the dishes away? Bs `mzA54
把盘子洗了。 htT9Hrx
Do the dishes! *最好就这样记住。 {'Y()p3kl
Do the dishes! (把盘子洗了。) sWmqx$
I will. (就去洗。) \G#_z|'dN
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5X> K#N
It's not my turn. (今天不该我洗。) c/7}5 #Rs
Wash the dishes! h`dHk]O
我擦盘子。 Mkh/+f4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [_eT{v2B4
你干什么呢? ) &DsRA7v
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” {,!!jeOO
我看电视呢。 0bpGPG's&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 #<~oR5ddlb
有什么好看的节目吗? * > /w,E]
Are there any good programs on TV? `Ez8!d{MD8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ?W_8 X2(`
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) R; w$_1
野茂上电视了。 !1ZItJ74#
Nomo is on TV. QOX'ZAB `
8频道演什么呢? <5E)6c_W)
What's on Channel 8? Im?/#t X
能不能帮我换个台? k8\ KCKql
Would you change the channel? 3@nIoN'z
Would you switch the channel? '>ASr]Q
Would you change the station? (*M0'5
我还想看电视。 |}2/:f#Iz*
I want to watch more TV. 2D(sA
I want to watch more TV. (我还想看电视。) d eQ {
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) b#
Dd
铺床吧。 pIV |hb!G
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ce;$)Ff\
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) lN&+<>a
我困了。 |"PS e~ u
I'm sleepy. _Ss}dU9
I'm sleepy. (我困了。) 4X",: B}
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) VDro(?p8Z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ySI}Nm>&=
作业做了吗? S|xwYaoy%
Did you do your homework? +P nuWK$
Did you finish your homework? }.(DQwC}1k
好好学习。 5t-d+vB
Study hard. ,{\Ae"{6
Study hard. (好好学习。) ^I|i9MH
I am. (好好学着呢。) xbxzB<yL
快点睡觉。 Y} xM&%
Hurry up and go to sleep. Z
t4q=
Lr
游戏玩够了吧。 %y\5L#T!>
Enough with your video games. A9g/At_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "N ">RjJ"
I can't quit now. (正好玩着呢。) !vSq?!y6*P
一定要刷牙噢。 :ssj7wl :
Make sure you brush your teeth. }
xA@3RT
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) g_n_Qlo
I will. (一定刷。) +8W5amk.P|
明天的东西都准备好了吗? #'},/Lm@
Are you ready for tomorrow? .%dGSDru
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) FaWDAL=Vhk
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 4%zy$,|e
我去洗个澡。 q6*i/"mN*
I'm going to take a bath. #>H Y+ ;
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) k q]E@tE*3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) WVs j
该睡觉了。 "+4Jmf9
Time to go to sleep. E24SD' |)
Time to go to sleep. (该睡觉了。) U}4I29 M
Just a minute. (再等一下。) }Xk_
xQVt{
电视还开着呢。 WtKK dL
You left the TV on. "wcw`TsK
You left the TV on. (电视还开着呢。) Z m%,L$F*L
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) CS(XN>N
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 1_Ks*7vuq
别把你的东西都摊在这儿。 tl{{ V c[
Don't leave your stuff here. q5S_B]|
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) aeI0;u
I won't. (知道了。) hr&&b3W3p
把闹钟定在8点了。 b{,v?7^4
I set the alarm clock for 8:00. A`JE(cIz3
I set it for 8:00. pZK 1G
明天7点叫醒我。 ;du},>T$n
Wake me up at seven tomorrow. u{va2n/
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) &o7PB` (l
Sure thing. (知道了。) CbW[_\
晚安。 U,p'<rmS
Good night. UCjx
Good night. (晚安。) cr<j<#(Z}
Sweet dreams. (做个好梦。) z; P#
做个好梦。 2 H SFMgy
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 8m=R"
%h
Sweet dreams! (做个好梦。) %.u*nM7sos
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 , `Z4fz:
Have pleasant dreams. Wu<;QY($5
