从起床到出门 }nO%q6|\V
早晨好! ]v]:8>N
Good morning. aYWUwYB$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) /~c9'38
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Fzy#!^9Nu
闹钟响了吗? 1&9w]\Ae7l
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 wByTNA7
Did the alarm clock buzz? 6VJS
l%X
Did the alarm clock ring? 40dwp*/!
该起床了! ]k+(0qxG
It's time to get up! '- #QK'p
It's time to get up! (该起床了!) G-sQL'L[U
I don't wanna get up. (我真不想起。) %mzDmrzq
It's time to wake up! NGO?K?
It's time to get out of bed. nHp$5|r<
It's time to get ready. |Z+qaq{X
快点儿起床! %P(2uesd
Get up soon. Py/~Q-8p
Get up soon. (快点儿起床!) 8=?U7aw
I don't want to. (我真不想起。) "I{Lcn~!@
你醒了吗? ltNY8xrdGN
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 nY\X!K65
Are you awake? (你醒了吗?) z92Xc
I am now. (我刚醒。) >!tfvM2X{
你不舒服吗? kV!1k<f
Are you feeling sick? 0I2?fz)
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Ra:UnA
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) vmo !
睡得好吗? [
<k&]Kv
Did you sleep well? BJ
fBY H,M
Did you sleep well? (睡得好吗?) B7o US}M
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 2 =1qmQE
Did you sleep well? (睡得好吗?) kqq1;Kd
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) s ;]"LD@
能帮我关掉闹钟吗? ?wn <F}UH
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 OqmW lN.?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,6"[vb#* 3
你终于起来了。 $Q,] 2/o6n
You finally got up. %e|UA -(
You finally got up. (你终于起来了。) {]N7kY.W
I'm still sleepy. (我还困着呢!) N$.ls48a4-
今天是个好天! ((^v sKT
It's a nice day! `A o"fRv#
It's a nice day! (今天是个好天!) -SzCeq(p%5
It sure is. (是不错啊。) L6ypn)l
It's a beautiful day! cFuQ>xR1
It's a wonderful day! zN-Y =-c
It's a great day! mS0;2x U
昨晚你熬夜了? \nL@P6X
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 cH Vu6I?h
Did you go to bed late last night? 7 _lgo6
把被子叠好。 ~~I]SI k{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 AgUjC
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) =GeGlI6
昨天晚上你打呼噜了。 z=8l@&hYLq
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Uv=)y^H~*A
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Y|W#VyM-
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) tq=M 9c
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 'A1y~x#2B
我做了个可怕的梦。 N4{g[[ T
I had a nightmare. -Y N ( j \
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) !vHCftKel
It's all right now. (现在没事了。) Hd
gABIuX
你一直没关灯啊。 &?}h)U#:
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 wOrj-Smx
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) %?8.UW\m
我得洗脸了。 fWDTP|DV
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 zgn`@y 2
该吃早饭了。 (IA: 4E}
It's time to eat breakfast. -OKXfN]
It's time to have breakfast. BV\~Dm]"
我还困着呢。 :X7O4?ww
I'm still sleepy. 2|`Mb~E ;
I'm still drowsy. /1= x8Sb
我还打哈欠呢。 n^l5M^.
I'm still yawning. I+jc
昨天的酒还没醒呢。 |O"Pb`V+
I have a hangover. vSH-hAk
我是个夜猫子。 yHZ&5
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 W v,?xm
I'm a night person. (我是个夜猫子。) PMvm4<
I'm not. (我可不是。) RL/5 o"
I'm a morning person. (我喜欢早起。) x_/H
我是用咖啡来提神的。 2_C p}P j
Coffee wakes me up. Lg2PP#r
Coffee gets me going. y \dx \
刷牙了吗? &hZ6CV{
Did you brush your teeth? "39mhX2
Have you brushed your teeth? 2j1HN
我得梳梳头了。 4e?c W&
I have to comb my hair. :&E~~EUW
穿什么好呢? eQqCRXx
What should I wear? VjZb \
d4
What should I wear? (穿什么好呢?) &rc
r>-
The red one. (穿红的吧!) uF)^mT0D=
Which dress should I wear? ``kesz
Which one should I wear? c wQ *P$n
What should I put on? Dr}elR>~G=
快换衣服。 SLvo)`Nc3-
Hurry up and get dressed. x@> ~&eP
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) X [?E{[@Z
Why? (干嘛?) zNEN[
把睡衣收好。 t!>0^['g4
Put those pajamas away! qi8AK(v
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ogya~ /
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) N 2u4MI2
我走了，妈妈。 $ylxl"Y
I'm leaving. Bye mom! +hlR
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4(,X. GVY/
Study hard. (好好学习啊!) >F/E,U ]
I'll see you when I get back. n~i^ +pD@
I'm taking off now. a&s&6Q|Y
See you. :}p<Hq 8Z
See you later. jv'q :uA ^
今天我们逃学吧。 6V6,m4e
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >q)VHV9P
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) p 28=l5y+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) g"Gj8QLDz
你毛衣穿反了。 |aMeh;X t
You're wearing your sweater inside out. `w/b];e1)
You have your sweater on inside out. 7Hzv-s
上下颠倒了。 7=[/J*-m
It's upside down. R?H[{A X
别忘了扔垃圾呀。 &(YNz9L
Don't forget to take out the garbage. 5Int,SX
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) V[baGNe
I won't. (忘不了!) =Z}=n S?4
今天该你扔垃圾了。 ,1|0]:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 8/`ij?gn
今天你干什么? <) ltvo(
What are you doing today? {BS`v5*
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~k7 80
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %P`w"H,v3#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Jyo(Etp
Okay, Okay. (知道了，知道了。) T@\%h8@~]
Hurry up or we'll be late. I18<brZJ
快点儿，上学该迟到了。 tA]Y=U+Q
Hurry or you'll be late for school. Q 2nqA1sRk
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) X6k-a;
What time is it? (现在几点?) +EE(d/ f
你锁门了吗? W+ D{4:
Did you lock the door? RLr^6+v)U
Have you locked the door? rX@?~(^ML
没忘了什么东西吧? Spt;m0W90
Aren't you forgetting something? +W[NgUrGJ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {;E]#=|
I don't think so. (我想没有。) U.p"JSH
L
都已经8点了! wA?q/cw C
It's already 8:00. y?.l9
It's 8:00 already. NB?y/v
我晚了! z{ MO~d9
I'm late! ]gG&X3jaKq
I'm late! (我晚了!) (H-}z`sy/@
Hurry up! (快点儿吧!) ~e#QAaXD#5
我得赶紧走! W:* {7qJ
I have to rush! 66%4p%#b4
I have to hurry (up)! wTkcR^
I have to get going! HA0 Rv#p
I have to get moving. *zTE K:+_
你今天会回来得晚吗? qjI.Sr70
Are you gonna be late today? {axMS yp;
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $3je+ =ER
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 0>)F+QC
几点回来? gL}x| Q2`
What time are you coming home? ]iE) 8X
What time are you coming home? (几点回来?) ISALR{Aq
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Z@ZSn0
饭盒带了吗? +[Z cz4\9
Have you got your lunch box? N@G~+GCxL
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ERZWK
Yes, right here. (嗯，带了。) d<+@cf_9
今天好像要下雨。 {&d )O
It might rain today. `;\~$^sj}
It might rain today. (今天好像要下雨。) ]0@
06G(y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) lz88//@gZ
出门的时候，可别忘了锁门。 b?deZ2"L#
Don't forget to lock the door when you leave. .U9A \$
●从回家到就寝 ePxwN?
我回来了。 .}x:yKyi@
I'm home. P2>Y0"bY
I'm home. (我回来了。) _rj B.
Welcome back. (你回来了。) d
gRTV<vM
I'm back! *Ph@XkhU
你回来了。 & &K"3"um
Welcome home! +!Lz]@9K
Welcome back! iDrQ4>
今天过得愉快吗? unN=yeut
Did you have a good time? F vae lB
今天怎么样? x !QA* M
How did it go today? :elTqw>pn
How was your day? NQ qq\h
我可以出去玩儿会儿吗? 0FG|s#Ig
Can I go out to play? Fo oa~C"
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 'ghwc:Og|%
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @1^:V- =
我饿了。 E!zAUEVQm[
I'm hungry. T, SCK^
I'm hungry. (我饿了。) }j6< S-s~
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) gi5Ffvs$
点心在哪儿? ?Y | *EH
Where are the snacks? C:$pAE(
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9Ls=T=96
They're in the cupboard. (在碗橱里。) kRH;c,E@
我去补习学校了啊。 G;Thz
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 !:|[ ?M.`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) fw+ VR.#2H
Call when you finish. (下课后来个电话。) X'XH-E
能给我点儿零花钱吗? F|{F'UXj|
May I have my allowance? #23m_w^L
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4 N{5i )
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ]n$&|@
真累啊! 9_I#{ ?
I'm tired. QLum=YB
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ![CF
>:e
I'm pooped. *俚语 ! tPHT
晚饭你想吃什么? o dTg.m
What would you like for dinner? \r7gubD
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ``* !b >)
How about steak? (吃牛排怎么样?) -e(,>9Q
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6> Ca O
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 4,P!D3SH
你能帮我准备餐具吗? StWF66u34&
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 6kM'f}t[C
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;gmfWHB<
I'd be happy to. (乐意之至。) Y%A
KN
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) g"o),$ tm
晚饭做什么好呢? ?2$0aq
What should I make for dinner?
I m8c
What should I whip up for dinner? `.F+T)G
What should I cook for dinner? U)y~{E~c34
What should I fix for dinner? {_<,5)c
还是家好哇。 }$T!qMst{
It's good to be home. ?~#{3 b
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 `UH 1B/
It feels so good to be home. X"p p l 7o
你能不能赶紧去趟商店? P|{Et=R`1
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 `p{,C `g,R
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) N>3X! K
In just a minute. (稍等一下。) >h<bYk "9Q
洗澡水烧好了。 I sna
KcLM
The bath is ready. AiE\PMF~{P
It's been a long day. (今天真累呀!) s#2<^6
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) \~ql_X;3
我要冲个澡。 # 5C)k5
I'm taking a shower. h`HdM58CQ
I'm going to take a shower. xPJ
kadu
晚饭做好了吗? P<GHX~nB
Is dinner ready? |`i.8
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) :U$U:e
Not yet. (还没呢。) Vj{}cL"MR
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 9}DF*np`G
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <<:a >)6\
妈妈，今天晚饭吃什么? #ZS8}X*S
Mom, what's for dinner tonight? TSCc=c
Mom, what did you make for dinner? u{"@
4
Mom, what did you fix for dinner? VG+WV k
晚饭吃什么? >W[#-jA_Z
What's for dinner? sB>ZN3ptH^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #v QyECf
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ?g~g GQV
Great! (太棒了。) Z 6XP ..
今天吃咖哩饭。 )ls<"WTC.
Today, we're having curry. )T FBb\f>v
We're having curry today. Q0cr^24/
还要多久才能做好呀? 6
SosVE>Z
How soon can you get it ready? q|fZdTw
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) SX I3y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) LUje v\Re
When will it be ready? 999E0A$dkv
How soon will it be done? F6h|AF|"
我吃了啊。 U& < Nhh
Let's eat. >4lT0~V/
Shall we begin? (可以吃了吗?) _Z| 3qQ
请先吃吧。 rJ UXA<:2
Please go ahead. ]A2l%V_7
Please help yourself. .0zN t
这把刀真快呀! "p{cz(
This knife cuts well, doesn't it? _hb@O2f
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ;uazQyo6
It sure does. (真挺快的。) YN@ 4.&RP
水开啦! %95'oW)lo
The water is boiling! U'tfsf/V
The water is boiling! (水开啦!) ;Pi-H,1b
.K. (知道啦!) Sn lKPd
开饭啦! & R
"Q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 A+Xk=k5<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) F]SA1ry
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $SmmrM
该吃饭啦! =1}Umn|ZLS
It's time to eat. 7>`VZ?
It's time to eat. (该吃饭啦!) g,
%xGQ4+
Finally. (终于吃上饭喽!) HX3R@^vo
这就来啦! Ka"Z,\T
I'm coming. o?$B<Cb"
I'll be right there. (我马上就去。) +s'qcC
I'm on my way. QQwD) WG
手洗干净了吗? WhR j@y
Did you wash your hands well? 0H-~-z8Y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {LLy4 m
Yes. (洗干净了。) 02~+$R]L
别弄洒了。 ZAG ia q
Don't spill it! JM@}+pX
Don't tip it over. Vp'Zm:
把碗里的菜吃光。 :2KLziO2
Eat all of your vegetables. UA|A>c
Finish your vegetables. x1}7c9n K
Finish up your vegetables. u0@i3Po
把饭吃光。 j5EZJ `
Finish up your plate. ~$8t /c
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) hF!t{ Lf3
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !P &F6ViO=
我不喜欢吃芦笋。 !)(c_ uz
I don't like asparagus. . .| >|X4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 2y&m8_s-p
Don't be picky. (不许挑食。) Z/wK UK;
谢谢您的款待。 0DBA 'Cv
It was very delicious. Thank you. `KgWaf-
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Y70[Nz
能帮我收拾盘子吗? eL-9fld /n
Would you clear the table? 65ctxxWv1
Would you put the dishes away? 9aR-kcvJIJ
把盘子洗了。 9$ z|k wU
Do the dishes! *最好就这样记住。 .#,!&Lt
Do the dishes! (把盘子洗了。) G' ~Z'
I will. (就去洗。) mOb*VH
Do the dishes! (把盘子洗了。) =Kv*M @
It's not my turn. (今天不该我洗。) [`~E)B1Y
Wash the dishes! V #0F2GV<,
我擦盘子。 p b(YA/
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 3 U<\s=1?X
你干什么呢? &;%z1b> F
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” o
2 6R]
我看电视呢。 0Jh^((i*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 1 XAXokxj
有什么好看的节目吗? Gya k?.@R
Are there any good programs on TV? :K ^T@F5n
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 8X@ p?43
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) S0\;FmLIc
野茂上电视了。 bm>,$GW(
Nomo is on TV. QQso<.d &
8频道演什么呢? v>FsP$p4yE
What's on Channel 8? "eq{_4dL
能不能帮我换个台? :@:i *2=
Would you change the channel? brA\Fp^
Would you switch the channel? 3iHUG^sLW
Would you change the station? hlpi-oW`
我还想看电视。 iyF ~:[8
I want to watch more TV. mTcop y p
I want to watch more TV. (我还想看电视。) SO #NWa<0|
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) i+$G=Z#3E
铺床吧。 BitP?6 KX
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 B&~#.< 23:
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) R\%&Q|
我困了。 2nW:|*:/p6
I'm sleepy. 3[g%T2& [
I'm sleepy. (我困了。) S <C'#vj
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
p&SxR}h
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 4aAu E0
作业做了吗? d`he
Wv^/`
Did you do your homework? Jhclg0q
Did you finish your homework? M^c`j#NQ
好好学习。 +/tN d2
Study hard. $niJw@zC
Study hard. (好好学习。) zI5 #'<n
I am. (好好学着呢。) Zl69d 4vG
快点睡觉。 ? MT
V!i0
Hurry up and go to sleep. O,`# h*{N
游戏玩够了吧。 9E/{HNkf
Enough with your video games. B?
$9M 9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) *C81DQ
I can't quit now. (正好玩着呢。) 9 )1 8
一定要刷牙噢。 2lVJ"jg
Make sure you brush your teeth. /;7\HZ$ @/
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 'D ,efTq
I will. (一定刷。) d
NQ?8P-&
明天的东西都准备好了吗? *=Ko"v
}
Are you ready for tomorrow? '- >%b
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) p^|IN'lx,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) &vf9Gp+MK
我去洗个澡。 h0}= C_.^
I'm going to take a bath. `0 .<
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Y}<w)b1e|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) uh i(Gny.
该睡觉了。 M#B M`2!s
Time to go to sleep. c418TjO;
Time to go to sleep. (该睡觉了。) J1@X6U!{
Just a minute. (再等一下。) .TcsXYL.`,
电视还开着呢。 ~=$0=)c
You left the TV on. J 9!}8uD
You left the TV on. (电视还开着呢。) j_::#?o!/
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) _4eSDO[h
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ; B4x>
别把你的东西都摊在这儿。 ldd|" [Ds
Don't leave your stuff here. ]ZV.@% +
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) : GVyY]qBU
I won't. (知道了。) 0E*q-$P
把闹钟定在8点了。 a$0,T_wD
I set the alarm clock for 8:00. Gwyjie 9t
I set it for 8:00. S G:Fn8
明天7点叫醒我。 KIyhvY~
Wake me up at seven tomorrow. Gk<M@d^hQ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) h ^yLmR L
Sure thing. (知道了。) xLxXc!{J5
晚安。 %49P<vo`?
Good night. %w+"MkH
_
Good night. (晚安。) c/:d$o -
Sweet dreams. (做个好梦。) F1m 1%
做个好梦。 $A GW8"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 n}KF) W=
Sweet dreams! (做个好梦。) &I8Q'
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 :<t%Sf
Have pleasant dreams. RO >3 U2
