从起床到出门 _`j 7clEz
早晨好! Sw Gx?U
Good morning. sUO`u qZV
Good morning, John. (早晨好，约翰。) pI\]6U
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) W aRw05r
闹钟响了吗? 6xx ?A>:
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Naf0)3q>!
Did the alarm clock buzz? AO4U}?
Did the alarm clock ring? $t[FH&c(
该起床了! +Mb.:_7'
It's time to get up! N#_H6 TfMG
It's time to get up! (该起床了!) JG rWHIsNV
I don't wanna get up. (我真不想起。) b{&)6M)zo
It's time to wake up! s/#!VnU6
It's time to get out of bed. BL }\D;+t
It's time to get ready. H/
HMm{4
快点儿起床! ITI) soa~
Get up soon. IM'r8 V
Get up soon. (快点儿起床!) U?Zq6_M&
I don't want to. (我真不想起。) :P~6~
K um
你醒了吗? kVMg 1I@
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ;A'mB6 ?%H
Are you awake? (你醒了吗?) *L^,|
I am now. (我刚醒。) M5X &}cN6
你不舒服吗? U%QI
a TN*
Are you feeling sick? Xl#ggub?
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) e X|m
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) UB@+c k
睡得好吗? /W<;Z;zk
Did you sleep well? 2HA:"v8
Did you sleep well? (睡得好吗?) R&k<AZ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) N~)_DjQP5
Did you sleep well? (睡得好吗?) "<1{9
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) oD .Cs'
能帮我关掉闹钟吗? ;N0XFjdR
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^hM4j{|&M
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) k?^z;Tlvw
你终于起来了。 <\^8fn
You finally got up. ]2KihP8z
x
You finally got up. (你终于起来了。) sDlO#
I'm still sleepy. (我还困着呢!) p_%Rt"!
今天是个好天! %7. 30CA|#
It's a nice day! H<,gU`&R
It's a nice day! (今天是个好天!) {JMVV_ }n
It sure is. (是不错啊。) on `3&0,.
It's a beautiful day! ) 3EY;
It's a wonderful day! hz@bW2S.
It's a great day! / y}xX
昨晚你熬夜了? G_,jgg7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )Ql%r?(F+
Did you go to bed late last night? /*mI<[xb
把被子叠好。 |@d\S[~ ^G
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 + cN8Y}V
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) *z8\Lnv~k
昨天晚上你打呼噜了。 2P0*NQ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 eeB{c.#
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) /PIcqg
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 4H&+dR I"
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _q-*7hCQ`
我做了个可怕的梦。 U>N1Od4vTO
I had a nightmare. o>pJPV
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ,k3FRes3
It's all right now. (现在没事了。) *$g-:ILRuZ
你一直没关灯啊。 ]}Yl7/gM1}
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ( a#BV}=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Sd ry ol<
我得洗脸了。 (9dl(QS d
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]c'A%:f<
该吃早饭了。 Y76gJ[y jn
It's time to eat breakfast. . $vK &k
It's time to have breakfast. Q\Vgl(;lX
我还困着呢。 sQZhXaMa $
I'm still sleepy. 4o[{>gW
I'm still drowsy. c]!V'#U
我还打哈欠呢。 +
{'.7#
I'm still yawning. oEpFuWp%A
昨天的酒还没醒呢。 t KXIk9e
I have a hangover. X"%gQ.1|{j
我是个夜猫子。 X"eYK/7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 vnuN6M{
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 4o5t#qP5$S
I'm not. (我可不是。) c-sf g>0 ^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) o ^uA">GH
我是用咖啡来提神的。 y?3; 06y|
Coffee wakes me up. `Urhy# LC
Coffee gets me going. \s\?l(ooq"
刷牙了吗? ?}Y]|c^W
Did you brush your teeth? G' 1'/
Have you brushed your teeth? cH2K )~
我得梳梳头了。 xyXa .
I have to comb my hair. R=\IEqqsi
穿什么好呢? ]6j{@z?{
What should I wear? w,D+j74e$
What should I wear? (穿什么好呢?) Tp2.VIoQ=
The red one. (穿红的吧!) #KvlYZ+1
Which dress should I wear? :g/tZd$G5
Which one should I wear? {_*yGK48n
What should I put on? xoME9u0x4
快换衣服。 :Zlwy -[
Hurry up and get dressed. s5. CFA
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) #5 uOx (>
Why? (干嘛?) 2~[juWbz
把睡衣收好。 -y g7;ff
Put those pajamas away! o2ECG`^b
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) N2o7%gJw
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) /$%%s=@IL
我走了，妈妈。 %a7$QF]
I'm leaving. Bye mom! cWm$;`Q#\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) MHwIA *R
Study hard. (好好学习啊!) %z$#6?OK^
I'll see you when I get back. ~V6D <
I'm taking off now. J . <F"r>
See you. Iga0 24KR
See you later. h2QmQ>y"
今天我们逃学吧。 Dt1jW
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 XK vi=0B
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 2`-Bs
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Zwx%7l;C
你毛衣穿反了。 =Esa vN
You're wearing your sweater inside out. xyxy` qR A
You have your sweater on inside out. !'I8:v& D
上下颠倒了。 }QmqoCAE~m
It's upside down. u%!@(eKM-
别忘了扔垃圾呀。 nr3==21Om4
Don't forget to take out the garbage. +cRn%ioVi
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) rT>wg1:
I won't. (忘不了!) 3(UVg! t
今天该你扔垃圾了。 jb)ZLA;L_c
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ! `r$"}g
今天你干什么? v` r:=K
What are you doing today? w2'5#`m
What are you doing today? (今天你们干嘛?) o L<St$1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "gwSJ~:ds
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) D43z9z-:L
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }K9H^H@r!
Hurry up or we'll be late. 6w7 7YTJ
快点儿，上学该迟到了。 5LMw?P.<
Hurry or you'll be late for school. Q59W#e )
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _
x*3 PE
What time is it? (现在几点?) )pn3~t<e d
你锁门了吗? 3 gf1ownC
Did you lock the door? :gC#hmm^
Have you locked the door? b`_Q8 J
没忘了什么东西吧? 048kP Xm`
Aren't you forgetting something? A2Tw<&Tw(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) hv+zGID7
I don't think so. (我想没有。) I}Q2Vu<
都已经8点了! .wr>]yN
It's already 8:00. Xm&L
B X
It's 8:00 already. eDB ;cN
我晚了! i6N',&jFU
I'm late! o" SMbj
I'm late! (我晚了!) E} .^kc[(4
Hurry up! (快点儿吧!) %>s |j'{
我得赶紧走! w#J2 wS
I have to rush! ?% kV?eu'
I have to hurry (up)! ctV,Q3'Z
I have to get going! E)3N xmM#
I have to get moving. DL.!G
你今天会回来得晚吗? B?wq=D oG
Are you gonna be late today? y?!"6t7&
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Q=:|R3U/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) :H[6Lg\*
几点回来? <6=c,y
What time are you coming home? SY8C4vb'h
What time are you coming home? (几点回来?) 9ll~~zF99|
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ^W@5TkkBQq
饭盒带了吗? Ct|A:/z(
Have you got your lunch box? F&Hrk|a
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) F gI3
Yes, right here. (嗯，带了。) MY/}-* |
今天好像要下雨。 /Q )\ +
It might rain today. h.fq,em+H
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1&$ nVQ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) )_NO4`ejs/
出门的时候，可别忘了锁门。 \C1nZk?3
Don't forget to lock the door when you leave. P
}uOJVQ_
●从回家到就寝 HorDNRy u
我回来了。 kNL\m[W8$
I'm home. iyog`s c
I'm home. (我回来了。) ]cruF#`%
Welcome back. (你回来了。) w*MpX
U<
I'm back! [S W_C
你回来了。 =rK+eG#,
Welcome home! 9k=3u;$v
Welcome back! E~:x(5'%d
今天过得愉快吗? &VcV$8k
Did you have a good time? C8 \^#5
今天怎么样? Tb-F]lg$
How did it go today? ,?XCyHSgWW
How was your day? 2Hv+W-6v
我可以出去玩儿会儿吗? I2^8p TLh
Can I go out to play? !g. ?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) <Ok3 FE.K
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) g zg_>2Sj
我饿了。 F sryEHz
I'm hungry. Qw)c $93
I'm hungry. (我饿了。) k;L6R!V
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) C'X!\}f.b/
点心在哪儿? ;({W#Wa
Where are the snacks? 4a]P7fx-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]g&TKm
They're in the cupboard. (在碗橱里。) GM<-&s!Uj
我去补习学校了啊。 .6'qoo_N
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &8 x -o,
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) E@3 aI
Axh
Call when you finish. (下课后来个电话。) eGH aY4|
能给我点儿零花钱吗? JO< wU
May I have my allowance? L,@lp
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 3%ZOKb"D*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) F@:'J\I}:
真累啊! VU d\QR -
I'm tired. 8ITd Sg
I'm exhausted. (我精疲力尽了) W{gb:^;zb
I'm pooped. *俚语 K6)j0 ]K1
晚饭你想吃什么? |H+Wed|
What would you like for dinner? %|i`kYsy
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) d<N:[Y\4l
How about steak? (吃牛排怎么样?) `$C
n~dT
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \;"=QmRD%:
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) iW /}#
你能帮我准备餐具吗? %1$,Vs<RH
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 NT I+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) & 9 ?\b7
I'd be happy to. (乐意之至。) 3;s\OW`
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Hg$lXtn]
晚饭做什么好呢? ^M>P: ~
What should I make for dinner? /d<P-!fK
What should I whip up for dinner? \)?H J
What should I cook for dinner? > s?S+W[L
What should I fix for dinner? hFl^\$Re
还是家好哇。 .xWC{}7[
It's good to be home. n#OB%@]<V
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %n: k#
It feels so good to be home. V%
6I\G2/:
你能不能赶紧去趟商店? nK%LRcAs
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 uGEfIy 2
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~ 1vDV>dpE
In just a minute. (稍等一下。) $@"g^,n
洗澡水烧好了。 xx%j.zDI]
The bath is ready. <3C*Z"aQ>|
It's been a long day. (今天真累呀!) p sMvq@>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 'u |c
我要冲个澡。 HqT# $}rv
I'm taking a shower. 6MMOf\
I'm going to take a shower. DG:Z=LuJr
晚饭做好了吗? o= "M
Is dinner ready? 76h ,]xi
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) o!ebs0
Not yet. (还没呢。) #Kex vP&*
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~g ZLY ls
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
k5.Lna
妈妈，今天晚饭吃什么? T !WT;A
Mom, what's for dinner tonight? .MoU1n{Yc
Mom, what did you make for dinner? XG{zlOD+
Mom, what did you fix for dinner? G^4hd i3@
晚饭吃什么? GM f
`A,>
What's for dinner? *VhL\IjN]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) * kDC liL
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8(&[Rs?K
Great! (太棒了。) \B,@ `dw
今天吃咖哩饭。 *@=/qkaJaI
Today, we're having curry. h-<81"}j1
We're having curry today. Jgd'1'FOs
还要多久才能做好呀? 1 +{{EOZ4
How soon can you get it ready? EC!02S
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) W_(j3pV?Ml
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) l bl?k5
When will it be ready? 9BBmw(M}
How soon will it be done? ex (.=X 1
我吃了啊。 3/e.38m|
Let's eat. cZU=o\
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9oR@U W1
请先吃吧。 .P%bkD6M
Please go ahead. gS]@I0y8
.
Please help yourself. /,&<6c-Q@W
这把刀真快呀! O#~yKqB
This knife cuts well, doesn't it? dkBIx$t
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Rmt~,cW!\
It sure does. (真挺快的。) *>'V1b4}
水开啦! $f=J2&D,Cz
The water is boiling! Wk4s reB
The water is boiling! (水开啦!) Tc &z:
.K. (知道啦!) A,hJIe
开饭啦! j2.|ln"!
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6@ IXqKz
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) K;Uvb(m{&
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) L<-_1!wh
该吃饭啦! ;jvBF4Lb>
It's time to eat. )E@.!Ut4o
It's time to eat. (该吃饭啦!) i&66Fi1
Finally. (终于吃上饭喽!)
}mq6]ZrK
这就来啦! e~[/i\
I'm coming. a# y;dK
I'll be right there. (我马上就去。) 0g y /:T
I'm on my way. D] jz A x
手洗干净了吗? {V$|3m>:*
Did you wash your hands well? ?2 ;&O `x*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Cc' 37~6~P
Yes. (洗干净了。) %x{kc3PnO
别弄洒了。 YYl 4" l
Don't spill it! foF({4q7b^
Don't tip it over. tI TS1
把碗里的菜吃光。 H*&f: mfq
Eat all of your vegetables. ;I 9&]
Finish your vegetables. EZy)A$|
Finish up your vegetables. 3<Zq ]jk?n
把饭吃光。 ]&xk30
Finish up your plate. ?U5{Wa85D
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) XQs1eP'{
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) % X+:o ]T
我不喜欢吃芦笋。 X!Mx5fg
I don't like asparagus. J^nBdofP
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) V>)OpvoT#
Don't be picky. (不许挑食。) Y E s &
谢谢您的款待。 lL3kh J:%
It was very delicious. Thank you. *:YiimOY"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ] =xE
能帮我收拾盘子吗?
(G u z N
Would you clear the table? f/NH:1)y
Would you put the dishes away? +0%w ;'9z
把盘子洗了。 Z!#!Gu*V
Do the dishes! *最好就这样记住。 YTX,cj#D^&
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1k5Who@
I will. (就去洗。) @ ZwvBH
Do the dishes! (把盘子洗了。) UcDS9f_87
It's not my turn. (今天不该我洗。) w d^':
Wash the dishes! |zNX=mAV
我擦盘子。 )uIe&B
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 *@r/5pM2}
你干什么呢? Ar|0b}=)>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” vNY{j7l/W
我看电视呢。 # E^1|:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 g^2OkV(
有什么好看的节目吗? }6 }l7x
Are there any good programs on TV? yZ(zdM\/sL
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) p8H'{f\ G
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #m<nAR
野茂上电视了。 ZW8vza
Nomo is on TV. He/ 8=$c%
8频道演什么呢? Mzw <{*:r
What's on Channel 8? nQtWvT
能不能帮我换个台? |&nS|2.'
Would you change the channel? "f 2$w
Would you switch the channel? <8i//HOE
Would you change the station? S6M}WR^,
我还想看电视。 <X^@*79m
I want to watch more TV. /-qNh >v4
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ]G= L=D^cK
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) kT66;Y[
铺床吧。 V`d,qn)i
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 j'<<4.(
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ,~$p,ALwN7
我困了。 sPQQ"|wU
I'm sleepy. 8f 4b&ah
I'm sleepy. (我困了。) \?ZB]*Fu
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ~&_z2|UXp
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 vHc%z$-d
作业做了吗? Jr!JHC9i
Did you do your homework? FP`b>E qOH
Did you finish your homework? !bx;Ta.
好好学习。 *NaB#;+|k`
Study hard. ")5":V~fN
Study hard. (好好学习。) r: '.nhe
I am. (好好学着呢。) w"|L:8
快点睡觉。 k[YS8g-Q
Hurry up and go to sleep. NC`aP0S
游戏玩够了吧。 S-b/ S5
Enough with your video games. a Qc leTb
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) SrJGTuXg
I can't quit now. (正好玩着呢。) " 5!oi]@>(
一定要刷牙噢。 P [ck84F/
Make sure you brush your teeth. 7wqK>Y1a
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) XS{Qnx_#
I will. (一定刷。) 1Z2HUzqh.
明天的东西都准备好了吗? mb3 "U"ohs
Are you ready for tomorrow? |O+H[;TB6
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) On.{!:"I/
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) gp?uHKsM
我去洗个澡。 1D7 `YKI9h
I'm going to take a bath. 9};8?mucr
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
(@VMH !3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) +Q)XH>jh
该睡觉了。 n\D&!y[]F
Time to go to sleep. MYvY]Jx3
Time to go to sleep. (该睡觉了。) RJ&RTo
Just a minute. (再等一下。) E GS) b
电视还开着呢。 (OL4Ex' ]
You left the TV on. B ahm]2
You left the TV on. (电视还开着呢。) ,V m
< rK
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) hEH?[>9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) c_pr
别把你的东西都摊在这儿。 9T9!kb
Don't leave your stuff here. Lv7(st%`
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。)
A,<E\
I won't. (知道了。) i$#;Kpb`^
把闹钟定在8点了。 [yQt^!;
I set the alarm clock for 8:00. AKfDXy
I set it for 8:00. o[w:1q7
明天7点叫醒我。 @n /nH ?L
Wake me up at seven tomorrow. LL |r
A:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ]:- mbgW
Sure thing. (知道了。) & h)yro
晚安。 "Gzz4D
Good night. + GN(Ug'R
Good night. (晚安。) s^9Voi.y
Sweet dreams. (做个好梦。) F~W6Bp^W
做个好梦。 1n8/r}q'H
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 . ! 3|&V'<
Sweet dreams! (做个好梦。) ?e4YGOe.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 3jU&zw9
Have pleasant dreams. k]|~>9eY]
