从起床到出门 * k
^?L
早晨好! ptEChoZ6
Good morning. O4A{GO^q
Good morning, John. (早晨好，约翰。) #=\ nuT'oy
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) /#I~iYPe
闹钟响了吗? uiIS4S_
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 L9":=
Did the alarm clock buzz? _iZ_.3 Ip
Did the alarm clock ring? Z</.Ss 4
该起床了! x 2Cp{+}
It's time to get up! &+ zS4)UK
It's time to get up! (该起床了!) C( kIj
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9&} i[x4
It's time to wake up! ~zT7 43
It's time to get out of bed. R\d)kcy4
It's time to get ready. sW]fPa(cn,
快点儿起床! ,c9K]>8m`
Get up soon. =S:Snk%
Get up soon. (快点儿起床!) RYuR&0_{
I don't want to. (我真不想起。) zyi;vu
你醒了吗? wmnh7'|0u
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 MGE8S$Z
Are you awake? (你醒了吗?) QNe siV0MI
I am now. (我刚醒。) wPrqFpf
你不舒服吗? /[RO>Z9
Are you feeling sick? #:LI,t
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
d|
OEZx
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) %d"d<pvx
睡得好吗? DZE@C^ 0%
Did you sleep well? _?QVc0S!
Did you sleep well? (睡得好吗?) #9ZHt5T=$
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) M=Cl|
Did you sleep well? (睡得好吗?) =/SBZLR(9
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ]XhX aoqL
能帮我关掉闹钟吗? wY6m^g$h3
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 G=l-S\0@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) YecV+ K'p:
你终于起来了。 ;dVYR =l
You finally got up. `4kVe= {
You finally got up. (你终于起来了。) GP{$w_'!J0
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {IA3`y~
今天是个好天! ::R5F4
It's a nice day!
^'ac |+
It's a nice day! (今天是个好天!) e'0BP,\f_}
It sure is. (是不错啊。) Uo n^z?0A
It's a beautiful day! ? 0J&U4
It's a wonderful day! -b$m<\0*
It's a great day! 4(D/~OG-6
昨晚你熬夜了? rK} = <R
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 " ';K$&,[
Did you go to bed late last night? *~ SanL\
把被子叠好。 SA[wF c
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 iw\yVd^]:k
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 'K* . ?M
昨天晚上你打呼噜了。 I )wc&>Lc
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 BH\!yxK
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *9O@DF&*6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) <b#1L
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。
&-zW1 wf
我做了个可怕的梦。 L| K8
I had a nightmare. OD;F{Hc
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {DWL 5V#M
It's all right now. (现在没事了。) &UfP8GE9
你一直没关灯啊。 RB Og;EJ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ]wm<$+@
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ;nbV-<e
我得洗脸了。 (utk)
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?8]g&V
该吃早饭了。 Q"F" 13
It's time to eat breakfast. 8]j*z n?,
It's time to have breakfast. L-eO_tTh0
我还困着呢。 <@H`5[R
I'm still sleepy. {u)>W@Lr
I'm still drowsy. SS*3Qx:[
我还打哈欠呢。 L~|_C Rw
I'm still yawning. @<`P-+m
昨天的酒还没醒呢。 #G!\MYfQt
I have a hangover. @|'$k{i
我是个夜猫子。 D A_ }pS"
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 *w$3/
I'm a night person. (我是个夜猫子。) jT=fq'RK
I'm not. (我可不是。) C WY-}M
I'm a morning person. (我喜欢早起。) )0?u_Z]w9
我是用咖啡来提神的。 -]<<}@N F
Coffee wakes me up. Nbb2 wr9A
Coffee gets me going. s
a{x.2/o}
刷牙了吗? <N{Y*,^z
Did you brush your teeth? $|m'~AmI
Have you brushed your teeth? u5N&W n{
我得梳梳头了。 ]8f$&gw&A
I have to comb my hair. Dgc}T8R
穿什么好呢? "6q@}sz!
What should I wear? \c4D|7\=
What should I wear? (穿什么好呢?) 7_ s7 );
The red one. (穿红的吧!) \=uD)9 V
Which dress should I wear? zmhL[1qj
Which one should I wear? zS*vKyye>
What should I put on? #Q` TH<
快换衣服。 +vt?3i\^.
Hurry up and get dressed. {H3B1*Dk
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) i F \H
Why? (干嘛?)
Ruv`yfQ
把睡衣收好。 )~-r&Q5d
Put those pajamas away! 7s q15oL
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) z-N
N( G+
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ]w_JbFmT
我走了，妈妈。 QD^q\9U[
I'm leaving. Bye mom! [\-)c[/
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ` *",_RO;
Study hard. (好好学习啊!) Y1G/1Z# 2
I'll see you when I get back. 4^T_" W}
I'm taking off now. P,@/ap7J
See you. "7J38Ej\
See you later. ZR j/lQ2D
今天我们逃学吧。 moRo>bvN~
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?7uK : '8
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) J
p)I9k,Ez
Yeah, let's. (好哇，走吧!) *i>hFNLdOM
你毛衣穿反了。 K57u87=*X?
You're wearing your sweater inside out. M U:q`DRr
You have your sweater on inside out. =[,EFkU?B
上下颠倒了。 MdhD "Q
It's upside down. Q zp!)i
别忘了扔垃圾呀。 MY'T%_i d
Don't forget to take out the garbage. kMZo7 y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) I%l2_hs0V
I won't. (忘不了!) qSt \ 6~
今天该你扔垃圾了。 -ImV Xy]?
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 a66Ns7Rb
今天你干什么? (_]D\g~
What are you doing today? XhUVDmeUMb
What are you doing today? (今天你们干嘛?) XtqhK" f%
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) OlP1Zd/l
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) q $PO. #
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -"rANP-UI
Hurry up or we'll be late. ^hcK&
快点儿，上学该迟到了。 c#-*]6x
Hurry or you'll be late for school.
&H[7UyC
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) QXW> }GdKZ
What time is it? (现在几点?) qOv`&%txW
你锁门了吗? Jl<pWjkZZ
Did you lock the door? P*n/qj8h
Have you locked the door? ^l<!:SS
没忘了什么东西吧? k}C4:?AT
Aren't you forgetting something? WO6R04+WV
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $[ oRbH8g
I don't think so. (我想没有。) Pkv+^[(4
都已经8点了! f>|W d;7l:
It's already 8:00. + w'q5/`
It's 8:00 already. s|I$c;>
我晚了! CEAmb [h
I'm late! #v; :K8
I'm late! (我晚了!) =IKgi-l*
Hurry up! (快点儿吧!) qu&p)*M5
我得赶紧走! =b, m3 1
I have to rush! 0g9y4 z{H
I have to hurry (up)! zkquXzlgB
I have to get going! >qBJK)LHOv
I have to get moving. ~n$\[rQ
你今天会回来得晚吗? Ehxu`>@N
Are you gonna be late today? tUt_Q;%yC
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) WIabQ_ fX
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Tp|>(~;ai
几点回来? my0iE:
What time are you coming home? 9N<=,!;5~s
What time are you coming home? (几点回来?) =RAojoN
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ^B1$|C
D,
饭盒带了吗? ]( FFvqA
Have you got your lunch box? @,9YF }
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) !h jF"Pa
Yes, right here. (嗯，带了。) ?aI. Z+#
今天好像要下雨。 N<b~,[yCd>
It might rain today. &8I }q]'k
It might rain today. (今天好像要下雨。) SLRF\mh!L
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) eV~"T2!Sb
出门的时候，可别忘了锁门。 [N#4H3GM8
Don't forget to lock the door when you leave. D8{ ,}@
●从回家到就寝 U }AIOtUw
我回来了。 )7p(htCz5
I'm home. U9K'O !i>
I'm home. (我回来了。) t1NGs-S3
Welcome back. (你回来了。) HYL['B?Wid
I'm back! )x~ /qHt
你回来了。 %w?C)$Kn\
Welcome home! WZTAXOw
Welcome back! =sAU5Ag68
今天过得愉快吗? GS7'pTsYH
Did you have a good time? L6#4A3yh
今天怎么样? }1 %% `
How did it go today? |3^U\r^zo
How was your day? A!Tm[oqu
我可以出去玩儿会儿吗? b
0 qA
Can I go out to play? 2j#Dwa(lZQ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) U#&+n-npO
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 4oL .Bt
我饿了。 e )N< r
I'm hungry. +z:>N l
I'm hungry. (我饿了。) G 4rzx%W?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Ud7Z7?Ym
点心在哪儿? 1xu~@v 60
Where are the snacks? ]s!id [j
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^!x! F
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 81C;D`!K
我去补习学校了啊。 ?z2! ?
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 {3.n!7+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 7t 1as.
Call when you finish. (下课后来个电话。) /]U;7)
能给我点儿零花钱吗? =z]rZSq*o
May I have my allowance? uGF{0 )0g
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) t2YB(6w+xg
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ens]?,`0
真累啊! *[m:4 \
I'm tired. _ ]- 4UA-
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3 ,K\ZUU.,
I'm pooped. *俚语 A7,%'.k
晚饭你想吃什么? `HO]
kJpX
What would you like for dinner? ~9xkiu5~
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ^d@2Y0hH
How about steak? (吃牛排怎么样?) axDa&7%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \<\H1;=.@'
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) &]GR* a
你能帮我准备餐具吗? lHDZfwJ&C1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 K&zW+C b
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 8};kNW^2m
I'd be happy to. (乐意之至。) ~Uey'Xz
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,k=8|=aF
晚饭做什么好呢? ~#i2re G5
What should I make for dinner? !t cz_%
What should I whip up for dinner? CBF<53TshR
What should I cook for dinner? lSlZ^.&
What should I fix for dinner? ~( 0bqt3c
还是家好哇。 u{h6 7N
It's good to be home. znSlSQpTv
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 5gII|8>rQ
It feels so good to be home. m Rm }7p
你能不能赶紧去趟商店? Qc)i ?Z'6
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Dy>6L79G
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Jm#p!G+
In just a minute. (稍等一下。) c~O
Lr
洗澡水烧好了。 T Uz4-Pd
The bath is ready. Tl'wA^~H
It's been a long day. (今天真累呀!) r>7 +&s*yk
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) LnKgT 1
我要冲个澡。 Aj=GekX {
I'm taking a shower. wu><a!3`=o
I'm going to take a shower. /-i m
g^^
晚饭做好了吗? H(tC4'tA
Is dinner ready? D[?;+g/
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) }mzd23^W>P
Not yet. (还没呢。) idGn{f((f
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) `/'p1?Z "
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) fQ~TZ:UrU
妈妈，今天晚饭吃什么? TnKv)%VF
Mom, what's for dinner tonight? ?QzL#iO }h
Mom, what did you make for dinner? L6DYunh}^N
Mom, what did you fix for dinner? rfYa<M Qc
晚饭吃什么? MmfBFt*
What's for dinner? +3o0GJ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) sW'_ K.z
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) [7d(P EQL`
Great! (太棒了。) GlTpK^.
今天吃咖哩饭。 !LM`2|3$
Today, we're having curry. M.
%
p'^5
We're having curry today. $5.52
还要多久才能做好呀? <#4""FO*
How soon can you get it ready? Yj*T'<e
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ~CbiKez
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ^<-)rzTI
When will it be ready? 2O*At%CzW
How soon will it be done? 6W{Nw<
我吃了啊。 F8dr-"G
Let's eat. 8>W52~^fU
Shall we begin? (可以吃了吗?) jex\ 5
请先吃吧。 WW{_D
Please go ahead. @TD=or .&
Please help yourself. O39
这把刀真快呀! 2 oV6#!{Z
This knife cuts well, doesn't it? F6111Q </
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 1^ *ogMe
It sure does. (真挺快的。) 4v |i\V>M
水开啦! D!!
B4zt
The water is boiling! A& p@iE*/
The water is boiling! (水开啦!) [ 5!}+8]W
.K. (知道啦!) @'):rFr@F
开饭啦! 3<"j/9;K'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 @&`^#pok
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Xwdcy J!
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) i&^JG/a
该吃饭啦! 0kj5r*qA
It's time to eat. ,[6Rmsk
It's time to eat. (该吃饭啦!) 2uN3:_w
Finally. (终于吃上饭喽!) DbLo{mFEIj
这就来啦! dO%f ;m>#
I'm coming. R!QR@*N
I'll be right there. (我马上就去。) XHj%U
I'm on my way. M!5=3>Z
手洗干净了吗? Dy,MQIM|!
Did you wash your hands well? 8s2y!pn 7Q
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) YTZ :D/
Yes. (洗干净了。) Zi+F IQ(
别弄洒了。
]&"ii
Don't spill it! 1fMV$T==K
Don't tip it over. )^ZC'[93
把碗里的菜吃光。 H v/5)
Eat all of your vegetables. >6jal?4u-
Finish your vegetables. V^R,j1*
Finish up your vegetables. k{#k:
把饭吃光。 )Z1&`rv
Finish up your plate. $Wj{B@k
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _AX,}9
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) T9 & {s-3*
我不喜欢吃芦笋。 }T(=tfv@
I don't like asparagus. ;I vv4u
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) <mlN\BcX;
Don't be picky. (不许挑食。) l+>Y
谢谢您的款待。 !;h&@LXG(
It was very delicious. Thank you. {l!{b1KJ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) h)ZqZ'k$
能帮我收拾盘子吗? jT$J~M pHh
Would you clear the table? 6xtgnl#T
Would you put the dishes away? 89^g$ ac
把盘子洗了。 pTG[F
Do the dishes! *最好就这样记住。 |v8h g])I+
Do the dishes! (把盘子洗了。) &
[@)Er=
I will. (就去洗。) ym%` l!
Do the dishes! (把盘子洗了。) #}B1W&\sw
It's not my turn. (今天不该我洗。) qpjZ-[UC
Wash the dishes! U m\HX6
我擦盘子。 MnqT?Cc4$j
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _q #pEv
你干什么呢? `` k[CgV
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” dWiNe!oY2
我看电视呢。 4)D~S4{E5
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
K];]
有什么好看的节目吗? ><D2o f|
Are there any good programs on TV? &8l?$7S"_/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) He'VqUw_
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5NUaXQ
野茂上电视了。 O2ktqAWx@
Nomo is on TV. N,rd= m+
8频道演什么呢? J-'XT_k:iM
What's on Channel 8? 1!G}*38;
能不能帮我换个台? 1}Q9y `65
Would you change the channel? ; 8DtnnE
Would you switch the channel? BRM `/s
Would you change the station? q M rM^ ~
我还想看电视。 Ul /m]b6-
I want to watch more TV. F7O*%y.';
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4 ]m{^z`1
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) dWkQ NFKF
铺床吧。 ]58 ~b%s
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Cy uRj[;B
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) aY? VP?BL
我困了。 D!Y@Og.
I'm sleepy. ?M&@# lbG
I'm sleepy. (我困了。) >Rt:8uurAG
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) }=R0AKz!Cv
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 :{)uD
;
作业做了吗? fXWE4^jU
Did you do your homework? )' f =!'X
Did you finish your homework? "1^tVw|
好好学习。 y*X.DS 1(w
Study hard. 5j.@)XXe
Study hard. (好好学习。) WHBGhU
I am. (好好学着呢。) "Hz%0zP&
快点睡觉。 $`W3`}#fM
Hurry up and go to sleep. O&aD]~|
游戏玩够了吧。 (_ :82@c
Enough with your video games. Zl&ED {k<
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) HP _h!pvx
I can't quit now. (正好玩着呢。) )e'F [
一定要刷牙噢。 7glf?oE
Make sure you brush your teeth. ^`lrKk
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) }JST(d&
I will. (一定刷。) TA/hj>rV
明天的东西都准备好了吗? 2e1%L, y{W
Are you ready for tomorrow? YYFS
({
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Cq/u$G
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) n:wAxU
我去洗个澡。 _;5zA"~c#@
I'm going to take a bath. q?mpvpL G
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) eq%cRd]u
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) @]#[TbNo
该睡觉了。 0aY\(@
Time to go to sleep. cq ?,v?m
Time to go to sleep. (该睡觉了。) IFew3!{\
Just a minute. (再等一下。) qF$y
p>|#
电视还开着呢。 QOUyD;0IW
You left the TV on. $$.q6
You left the TV on. (电视还开着呢。) ,.( :b82$
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 5lD`qY
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) YHom9& A
别把你的东西都摊在这儿。 K <::M3 eQ
Don't leave your stuff here. dF 6o d
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) j*|0#q;e6
I won't. (知道了。) Mx6
yk,
把闹钟定在8点了。 =|Qxv`S1
I set the alarm clock for 8:00. BaI-ve
I set it for 8:00. oKGF'y?A>
明天7点叫醒我。 k3t]lG p
Wake me up at seven tomorrow. Ih.)iTs~%
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |pBFmm*
Sure thing. (知道了。) :TP4f
? FA
晚安。 +{ =U!}3|
Good night. $eT[`r
Good night. (晚安。) zL}`7*d:v
Sweet dreams. (做个好梦。) P PV T2;9
做个好梦。 *2-b&PQR{
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 {ixKc
Sweet dreams! (做个好梦。) 6(7{|iY
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Q%q;= a
Have pleasant dreams. hG~.Sc:G
