从起床到出门 +!Gr`&w*)
早晨好! R; m0eG`
Good morning. 2ZIY{lBe
Good morning, John. (早晨好，约翰。) jm!C^5 !
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) f0'Wq^^
闹钟响了吗? /xb F1@XtL
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 jQBdS. }'v
Did the alarm clock buzz? Kgio}y
Did the alarm clock ring? ; {C{V{
该起床了! ~m=%a
It's time to get up! }u*@b10
It's time to get up! (该起床了!) YD>>YaH_3@
I don't wanna get up. (我真不想起。) zbKW. u]v
It's time to wake up! (6y3"c be
It's time to get out of bed. mZJzBYM)
It's time to get ready. 3e<^-e)+xL
快点儿起床! QZq9$;>dW
Get up soon. bB :X<
Get up soon. (快点儿起床!) = 8e8!8
I don't want to. (我真不想起。) T7_ SO,X
你醒了吗? tcdn"]#U
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ^%/5-0?xE
Are you awake? (你醒了吗?) ~oR&0e t
I am now. (我刚醒。) 10 C91/
你不舒服吗? av$_hEjo|D
Are you feeling sick? |MR?8A^"
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) s
!vROJ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) wLp
t2 b8S
睡得好吗? Tsp-] -)
Did you sleep well? sN) .Jo
Did you sleep well? (睡得好吗?) PvBbtC-9b
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) %YAiSSsV
Did you sleep well? (睡得好吗?) \ @t5S
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "$V2 $
能帮我关掉闹钟吗? -ZON']|<}k
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 a~TZ9yg+HL
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) DyTk<L
你终于起来了。 1^>g>bn_"
You finally got up. E"yf !*
You finally got up. (你终于起来了。) r/<J Y5
I'm still sleepy. (我还困着呢!) "4AQpD
今天是个好天! ^<Tp-,J$EN
It's a nice day! G&H"8REm
It's a nice day! (今天是个好天!) QYb?; Z
It sure is. (是不错啊。) e %Xf*64
It's a beautiful day! j7 3@Yi%
It's a wonderful day! PGhZ`nl
It's a great day! e[dRHl
昨晚你熬夜了? ymCIk /\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 nEEGO ~e
Did you go to bed late last night? Bx!` UdRn
把被子叠好。 ABDUp:
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [1MEA;
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) YU,:3{9,
昨天晚上你打呼噜了。 * c
c+Fd
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 YYh_lAS>
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) @O @yJ{(I
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ,#O8:s
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ?C2;:ol
我做了个可怕的梦。 WkIV
I had a nightmare. sYI':UQe
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 'vIkA=
It's all right now. (现在没事了。) [ LDzR7vnf
你一直没关灯啊。 -ix1<e
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 291 |KG
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) v('d H"Y
我得洗脸了。 k|C8 sSH
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5z>\'a1U
该吃早饭了。 R u-rp^a
It's time to eat breakfast. AAY UXY!
It's time to have breakfast. y ]%,Y=%X
我还困着呢。 cN >i3}fq
I'm still sleepy. F
;&e5G
I'm still drowsy. m3-J0D<
我还打哈欠呢。 3:#rFb
I'm still yawning. mnj A8@1
昨天的酒还没醒呢。 eF1%5;" W
I have a hangover. T$;XJx
我是个夜猫子。 Q0_W<+`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 c/U6K
yiK
I'm a night person. (我是个夜猫子。) @v=q,A8_
I'm not. (我可不是。) =1[g `b
I'm a morning person. (我喜欢早起。) VrxH6 Y
我是用咖啡来提神的。 !l^A Kn|
Coffee wakes me up. ~m U_ `o
Coffee gets me going. rv%[?Ml
刷牙了吗? 2f4 c;YS
Did you brush your teeth? l Hqx}n@e
Have you brushed your teeth? 74 (J7
我得梳梳头了。 1iDo$]TEK
I have to comb my hair. =7,U qMl_
穿什么好呢? "6QMa,)D
What should I wear? 1U7HS2
What should I wear? (穿什么好呢?) *)I1gR~
The red one. (穿红的吧!) @E;pT3; )
Which dress should I wear? b15qy? `y
Which one should I wear? j #YFwX4.
What should I put on? f|0 QN#$
快换衣服。 4pT|r6!<
Hurry up and get dressed. ;# j 82
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) g AP}KR#T
Why? (干嘛?) qQvb;jO
把睡衣收好。 -rlX<(pl)
Put those pajamas away! Fo~v.+^?
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) RkwY3 s"
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Y1\vt+`O
我走了，妈妈。 0&@ pX~h:
I'm leaving. Bye mom! %T \x~)
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) n<*]`do,w
Study hard. (好好学习啊!) %Eg e^4PE
I'll see you when I get back. J7vpCw2ni
I'm taking off now. o hlV c%a
See you. I |z#Ao c
See you later. eov-"SJB
今天我们逃学吧。 .YF-t `{
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~\,6 C1M
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _6
`4_<c=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) T_T{c+,Zd$
你毛衣穿反了。 zmRK%a(
You're wearing your sweater inside out. . ?RjH6W
You have your sweater on inside out. *,
K
\A
上下颠倒了。 e`F|sz]k"H
It's upside down. &J:)*EjVl5
别忘了扔垃圾呀。 {[ *_HAy7
Don't forget to take out the garbage. EZBzQ""
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) C<XDQ>?
I won't. (忘不了!) cO&9(.d
今天该你扔垃圾了。 DA ~ELje^j
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Q;nr=f7Ys
今天你干什么? K/cK6Yr
What are you doing today? qV,j) b3M
What are you doing today? (今天你们干嘛?) w-Fk&dC69
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) xS1|Z|&
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) e]?S-J' z
Okay, Okay. (知道了，知道了。) F2'cL @E3
Hurry up or we'll be late. 8$Yf#;m[
快点儿，上学该迟到了。 9zd/5|W
Hurry or you'll be late for school. 2Zip8f!
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Iq \oB
What time is it? (现在几点?) >~~\==".
你锁门了吗? G. TX1
Did you lock the door? f4}6 $>)
Have you locked the door? "@$STptkc
没忘了什么东西吧? ?UDO%`X
Aren't you forgetting something? )A=g# D#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) yfQE8 v+
I don't think so. (我想没有。) faX#KRpfd
都已经8点了! HC,@tfS
It's already 8:00. f@L{*Upj+
It's 8:00 already. rK|&u
v*b
我晚了! Ya 4$7|(
I'm late! P^W47
SO
I'm late! (我晚了!) \l5:A]J
Hurry up! (快点儿吧!) ] i2\2MTW8
我得赶紧走! (=V[tI+Ngt
I have to rush! 8 f5^@K\c
I have to hurry (up)! " SqKS,J
I have to get going! Un{ ln*AR\
I have to get moving. 1s[-2^D+EM
你今天会回来得晚吗? 'U$VO q?!
Are you gonna be late today? !J l0Eu
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) e8<nP t`C
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ~W{h-z%q
几点回来? v *'\w#
What time are you coming home? Qe.kN dT+_
What time are you coming home? (几点回来?) ^?[<!VBI
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) cLC7U?-
饭盒带了吗? E,yK` mPp^
Have you got your lunch box? VTfaZ/e.
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) d<nB=r!*
Yes, right here. (嗯，带了。) olh3 R.M<
今天好像要下雨。 #)}bUNc'
It might rain today. |/s 2AzDD
It might rain today. (今天好像要下雨。) aZ`ags ofk
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) \zL7 j 4
出门的时候，可别忘了锁门。 w8I&:"^7<
Don't forget to lock the door when you leave. vK`h;
●从回家到就寝 ,8nZzVo
我回来了。 9Ib(x0_
I'm home. FH`&C*/F0Y
I'm home. (我回来了。) iDc|9"|Tf3
Welcome back. (你回来了。) [ {LnE:
I'm back! X.9MOdG70
你回来了。 uA`PZ|
Welcome home! ER1mA:8>E
Welcome back! 6'! {0 5=m
今天过得愉快吗? =2)t1 H
Did you have a good time? s/H"Ab
今天怎么样? pu*u[n
How did it go today? 8w?\_P7QA
How was your day? l{m~d !w`a
我可以出去玩儿会儿吗? M Py][^s!
Can I go out to play? 0.+eF }'H
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5THS5'
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) +J8/,d
我饿了。 9$@ g;?}Ps
I'm hungry. ~c$ts&Cl
I'm hungry. (我饿了。) C?|3\@7
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) r ;8z"*
点心在哪儿? N@a'd0o Td
Where are the snacks? eE`1;13;
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $:
m87cR~
They're in the cupboard. (在碗橱里。) y$V)^-U>fw
我去补习学校了啊。 ! H=k7 s
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 .|`=mx
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) g~:(EO(w
Call when you finish. (下课后来个电话。) C-^%g [#
能给我点儿零花钱吗? e`M]ZG rr
May I have my allowance? 9Ru%E>el-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) I lu`b|%D
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ruA+1-<f
真累啊! 13_ ~)V
I'm tired. ;Jn0 e:x`E
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -7z y
I'm pooped. *俚语 * oX]=u&
晚饭你想吃什么? &dDI*v+
What would you like for dinner? _Ge ^
-7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _s-HlE?C
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5po' (r|U
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) l~!fQ$~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) C!k9 JAa$Z
你能帮我准备餐具吗? yZ)aKwj%U
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 b\j&!_
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) L(2P|{C
I'd be happy to. (乐意之至。) VN-#R=D
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) O| 6\g>ew
晚饭做什么好呢? 05VOUa*pb
What should I make for dinner? X+E\]X2
What should I whip up for dinner? Dke($Jr{
What should I cook for dinner? Yj7= T%5
What should I fix for dinner? 6aZt4Lw2\
还是家好哇。 yki51rOI*
It's good to be home. >dvWa-rNUT
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Bx : So6:
It feels so good to be home. 'BdmFKy1
你能不能赶紧去趟商店? o T (:33$
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 0mD;.1:
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Y!1^@;)^
In just a minute. (稍等一下。) cm 9oG
洗澡水烧好了。 C6V&R1" s
The bath is ready. 0"qim0%|DF
It's been a long day. (今天真累呀!) !eAdm
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) !:O/|.+Vmf
我要冲个澡。 ml33qXW:
I'm taking a shower. y(3c{y@~X
I'm going to take a shower. syW9Hlm
晚饭做好了吗? DkF2 R @
Is dinner ready? oD#< ?h)(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) {[t"O u
Not yet. (还没呢。) n]C%(v!u3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) FO(0D?PCR
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %6IlE.*,
妈妈，今天晚饭吃什么? 7l#2,d4
Mom, what's for dinner tonight? < \d |=>;
Mom, what did you make for dinner? $,e?X}4
Mom, what did you fix for dinner? D R yES i
晚饭吃什么? PVD ~W)0m*
What's for dinner? /q"d`!h)w
What's for dinner? (晚饭吃什么?) sE%<"h\_0
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) }L$Xb2^l
Great! (太棒了。) 60aKT:KLC_
今天吃咖哩饭。 ,8=`*
Today, we're having curry. Ng'ZAG;O
We're having curry today. _L4<^Etfm
还要多久才能做好呀?
4 %!{?[$
How soon can you get it ready? X=p3KzzX
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) &J^4Y!gt
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ^/ DII`A
When will it be ready? {NY~JFM
How soon will it be done? yXTK(<'
我吃了啊。 -q& 7J'
N
Let's eat. "0H56#eW
Shall we begin? (可以吃了吗?) oWx_O-_._
请先吃吧。 R7B,Q(q2-
Please go ahead. :e&n.i^
Please help yourself. 5Q$r @&qp
这把刀真快呀! KM6N'x ^z
This knife cuts well, doesn't it? Y1fy2\<'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @ k+%y'Y?
It sure does. (真挺快的。) q
M_/
水开啦! ne"?90~
The water is boiling! oGJ*Rn)Z
The water is boiling! (水开啦!) W%>i$:Qq
.K. (知道啦!) ,5\2C{
开饭啦! eg2U+g4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 +=6RmId+X
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) {C/L5cZ]J
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
w TlK4 R#
该吃饭啦! ;J(rw
It's time to eat. &}nBenYp
It's time to eat. (该吃饭啦!) !]rETP_
Finally. (终于吃上饭喽!) pF sCd"zv
这就来啦! f8 LrDR
I'm coming. H}sS4[z
I'll be right there. (我马上就去。) hg?j)jl|
I'm on my way. XVrm3aj(m
手洗干净了吗? *gd?>P7\0
Did you wash your hands well? <Qce x3
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) )+n,5W
Yes. (洗干净了。) QY~<~<d+G
别弄洒了。 U/X|i /
Don't spill it! eP q13!FC/
Don't tip it over. 15xd~V?ai:
把碗里的菜吃光。 Me gE--h
Eat all of your vegetables. Q e>i{:N
Finish your vegetables. \LdmGv@ &
Finish up your vegetables. x)dd Rq
l
把饭吃光。 |*tWF!
D6`
Finish up your plate. la\zaKC;>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) $hjP}- oUX
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) M&qh]v g C
我不喜欢吃芦笋。 'dIX= /RZ
I don't like asparagus. v[{8G^Z}54
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) F l_dzh,E
Don't be picky. (不许挑食。) b^ [ W_y
谢谢您的款待。 *L%6qxl`V
It was very delicious. Thank you. M5GY>3P$c
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) f0 uUbJ5
能帮我收拾盘子吗? eVw\v#gd
Would you clear the table? jl.okWuiY
Would you put the dishes away? ] #Vo}CVP
把盘子洗了。 bBUbw *DF)
Do the dishes! *最好就这样记住。 lAdDu
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1R=)17' O
I will. (就去洗。) TL},Unq
Do the dishes! (把盘子洗了。) PI Z
C;K4|
It's not my turn. (今天不该我洗。) ~L %Pz0Gg
Wash the dishes! M}Nb|V09
我擦盘子。 9 w O /?
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 OUEI~b1
你干什么呢? E?3 0J3 S
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 1Pk mg%+
我看电视呢。 r0\ cc6
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 k} -yOP{
有什么好看的节目吗? )uQ-YC('0
Are there any good programs on TV? Ps U9R#HL1
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 1)TK01R8
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) x9 &-(kBU
野茂上电视了。 8 tb6 gZz
Nomo is on TV. yicO!:bM
8频道演什么呢? )Y3EQxXa
What's on Channel 8? ([:]T$0 #
能不能帮我换个台? - DTB6}kw
Would you change the channel? /> ^@
O
Would you switch the channel? k? 3S
Would you change the station? ;i<$7MR.e
我还想看电视。 ic %?uWN
I want to watch more TV. .6> hD1'
I want to watch more TV. (我还想看电视。) i 8l./Yt/
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) XB0 a dp
铺床吧。 j?EskT 6
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 h ?uqLsRl
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 06 QU
我困了。 Ho 3dsh )
I'm sleepy. duX0Mc. 0P
I'm sleepy. (我困了。) FH)t: !#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) CzYGq
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;wJ~ha C
作业做了吗? $o]r ]#B+
Did you do your homework? :w@F?:C
Did you finish your homework? ^vJ"-{
好好学习。 7OB%A &
Study hard. P
@zz"~f7
Study hard. (好好学习。)
}10\K
I am. (好好学着呢。) ,Pn-ZF
快点睡觉。 C>.e+ V+':
Hurry up and go to sleep. 4L8z>9D
游戏玩够了吧。
mDE'<c`b4
Enough with your video games. |#{- .r6Y]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) EQ4#fAM)
I can't quit now. (正好玩着呢。) G+0><,S
一定要刷牙噢。 9]"S:{KSCn
Make sure you brush your teeth. ac9qj
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) v @:~mwy
I will. (一定刷。) 94\t1fE
明天的东西都准备好了吗? 2ck 4C/ h
Are you ready for tomorrow? pX@Si3G`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) g %f*ofb
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) &J_Z~^
我去洗个澡。 vu=m e?m?(
I'm going to take a bath. 7 _`L$ <-n
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) J , V
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) pgT 9hle/
该睡觉了。 t)` p@]j
Time to go to sleep. m9 Ax\lf
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ?AEd(_a!q
Just a minute. (再等一下。) -;^;2#](g
电视还开着呢。 }.p<wCPy6
You left the TV on. h;-a`@rO ;
You left the TV on. (电视还开着呢。) ;x-(kIiE
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) P}0*{%jB
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) F*M|<E=
别把你的东西都摊在这儿。 moMYdArj
Don't leave your stuff here. >&OUGu|
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #/|75
4]]
I won't. (知道了。) Z,K7Ot0
把闹钟定在8点了。 (:5G#?6,
I set the alarm clock for 8:00. 9qKzS<"h
I set it for 8:00. [QT 1Ju64
明天7点叫醒我。 `-_N@E1'>
Wake me up at seven tomorrow. !YiuwFt
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
|g%mP1O
Sure thing. (知道了。) ;i mRh'-V6
晚安。 EeB ]X24
Good night. 4e +~.5r@i
Good night. (晚安。) '0:i<`qv#g
Sweet dreams. (做个好梦。) 77V
.["=7
做个好梦。 9}5K6a Q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Cs w E
Sweet dreams! (做个好梦。) in<}fAro6
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 yPV' pT)
Have pleasant dreams. P-CB ;\
