从起床到出门 $M x.8FC +
早晨好! eT +MN`
Good morning. `bZ_=UAb
Good morning, John. (早晨好，约翰。) RWBmQg^]X
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) >?e*;f$VdJ
闹钟响了吗? e_ 6
i896
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 JoZC+G
Did the alarm clock buzz?
xuelo0h,
Did the alarm clock ring? sZ'3PNpCP
该起床了! ?NI)3-l
It's time to get up! %!rsu-W:Y
It's time to get up! (该起床了!) ,XP9NHE
I don't wanna get up. (我真不想起。) i=2+1 ;K
It's time to wake up! #U/B,`= >
It's time to get out of bed. 2$NP46z}
It's time to get ready. RpLm'~N'
快点儿起床! q@(N 38D
Get up soon. ]?)zH :2)
Get up soon. (快点儿起床!) PJ Air8
I don't want to. (我真不想起。) }qz58]fyx
你醒了吗? rI]:| k
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ) KRO=~Y
Are you awake? (你醒了吗?) ]Wa,a
T'
I am now. (我刚醒。) n.l p
ena
你不舒服吗? n ?,fF(
Are you feeling sick? bM^'q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) v;K\#uc_
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) y+ :<
睡得好吗? cDTDim1F
Did you sleep well? GW
$iK@
Did you sleep well? (睡得好吗?) <{-DYRiN
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 6!Isz1.re
Did you sleep well? (睡得好吗?) N7#GK]n%/}
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) g dC=SFb b
能帮我关掉闹钟吗? )QZ?Bf
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 "Ln\ZYB]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) C1G Wi4)
你终于起来了。 SwP h-6
You finally got up. b '-gy0
You finally got up. (你终于起来了。) 5 ? vIkf
I'm still sleepy. (我还困着呢!) j#p3 c
今天是个好天! I3s}t$`y(
It's a nice day! \W@?revK
It's a nice day! (今天是个好天!) s ox 90o 7
It sure is. (是不错啊。) F 37,u|
It's a beautiful day! 9) YG)A~<
It's a wonderful day! hG;u8|uT^i
It's a great day! V
u! ,tpa.
昨晚你熬夜了? AARhGx |L<
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 wOk:Q4OjL
Did you go to bed late last night? Yp
?
2<
把被子叠好。 |R[m&uOib
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 H{GbOI.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) cL
WM]\Y
昨天晚上你打呼噜了。 N]=.I
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 uPp(l4(+
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ohh 1DsB
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) fg1 zT~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 =q"3a9 pb7
我做了个可怕的梦。 yz+r @I5
I had a nightmare. uC;@Yi8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ss2:8up 99
It's all right now. (现在没事了。) /n _HUY
你一直没关灯啊。 Y.C*|p#
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 LQQhn{[D
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) } M ~AkJL
我得洗脸了。 (?3( =+t
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 dvj`%?=
该吃早饭了。 ,,iQG' *
It's time to eat breakfast. "M *\,IH
It's time to have breakfast. '/p5tw8
我还困着呢。 I%s/h4x^B[
I'm still sleepy. E|f PI u
I'm still drowsy. G37_
` C
我还打哈欠呢。 . }1! MK5
I'm still yawning. BW*zj=N%
昨天的酒还没醒呢。 }g n0bCJy
I have a hangover. O0I/^
我是个夜猫子。 ,#m\ W8j
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 _6[N Yv$"
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~gAx
I'm not. (我可不是。) } z*p2)v`
I'm a morning person. (我喜欢早起。) R`<E3J\*
我是用咖啡来提神的。 @ F1pu3E
Coffee wakes me up. z DK+8
Coffee gets me going. bIhL!Ty T.
刷牙了吗? 3whyIXs
Did you brush your teeth? FPMW"~v
Have you brushed your teeth? Ar$LA"vu4
我得梳梳头了。 P"#^i<ut@T
I have to comb my hair. Av[jFk
穿什么好呢? }l2JXf55
What should I wear? ':[y]ep(~|
What should I wear? (穿什么好呢?) ](ninSX1w
The red one. (穿红的吧!) X3>(K1
Which dress should I wear? bC{~/ JP
Which one should I wear? &vn9l#\(
What should I put on? cP
Y^Bf5)
快换衣服。 v ; A
Hurry up and get dressed. I [ |I\tW
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ["7}u^z@<+
Why? (干嘛?) <*\J 6:^n
把睡衣收好。 _\<M58/z
Put those pajamas away! aG ,uF
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) &V ;a:
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) .6hH}BM
我走了，妈妈。 Mu%'cwp$
I'm leaving. Bye mom! 8BN'fWl&E
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) &d2/F i+
Study hard. (好好学习啊!) o] j*
I'll see you when I get back. O| 2Q-
@D
I'm taking off now. _Dv^~e1c
See you. E0|aI4S4
See you later. 83 n: h08
今天我们逃学吧。 N$+"zJmw&
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;Cy@TzO/|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 3m^BYr*y^
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 'ZD clz9}
你毛衣穿反了。 _`\INZe-G
You're wearing your sweater inside out. C+m U_g>
You have your sweater on inside out. f0F$*"#G
上下颠倒了。 F,
"x~C
It's upside down. DjKjEZHgM
别忘了扔垃圾呀。 Z*)<E)
Don't forget to take out the garbage. y\[=#g1(@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Y:a(y*y<
I won't. (忘不了!) ^# 4s/mdVO
今天该你扔垃圾了。 x0d+cSw
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 'tbb"MEi4
今天你干什么? 76m[o
What are you doing today? YJy*OS_&
What are you doing today? (今天你们干嘛?) HT&0i,`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) i_MI!o
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \x! >5Z
Y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) LWI~m2
Hurry up or we'll be late. VtO+=mZV
快点儿，上学该迟到了。 X_qXH5^%
Hurry or you'll be late for school. {G}HZv%S U
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Rc4EFHL
What time is it? (现在几点?) Q@8[q l1l
你锁门了吗? (TE2t7ab|M
Did you lock the door? =T-w.}27O
Have you locked the door? u!i5Q
没忘了什么东西吧? JvDsr0]\#
Aren't you forgetting something? 9<#D0hh$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) T rrh`@R
I don't think so. (我想没有。) gy{a+Wbc*
都已经8点了! @I&"P:E0F;
It's already 8:00. =Wf@'~K0k"
It's 8:00 already. `T70FsSJ
我晚了! QP#Wfk(C
I'm late! #-;BU{3 *
I'm late! (我晚了!) D }T, z
Hurry up! (快点儿吧!) "" U_|JH-
我得赶紧走! { 9Y'v
I have to rush! }]I ?vyQ#V
I have to hurry (up)! $<v_Vm?6d
I have to get going! <IVz mzpL
I have to get moving. yShHFlO=
你今天会回来得晚吗? (5> ibe
Are you gonna be late today? sYXS#;|M
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) e@O A>
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) GHy#D]Z
几点回来? 'T[zh#v>S
What time are you coming home? f[I c hCwX
What time are you coming home? (几点回来?) sD8S2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) guv@t&;t0
饭盒带了吗? 0R&
U18)y
Have you got your lunch box? z (3"\ ^T
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 8|( {
_Z
Yes, right here. (嗯，带了。) MxR U6+a
今天好像要下雨。
`xUPML-
It might rain today. -Q6pV<i
It might rain today. (今天好像要下雨。) %'e(3;YI
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) T Rw 6$CR
出门的时候，可别忘了锁门。 Aq!['G
Don't forget to lock the door when you leave. C~qhwwh
●从回家到就寝 blcKtrYg
我回来了。 v gj^ -
I'm home. O@iW?9C+
I'm home. (我回来了。) CWp1)% 0=
Welcome back. (你回来了。) E0Q"qEvU
I'm back! { ZX C% (u
你回来了。 PoJ$%_a}
Welcome home! L2'd sO n
Welcome back! :2E1aVo4b
今天过得愉快吗? k`TJ<Dv;
Did you have a good time? (GG"'bYk
今天怎么样? ImY.HB^&
How did it go today? >x4[7YAU{
How was your day? ` l2q G#
我可以出去玩儿会儿吗? n5.>;N.*
Can I go out to play? (x
qA.(F
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Jj:6
c
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) |8 bO5l:
我饿了。 {ah=i8$
I'm hungry. { yR)} r
I'm hungry. (我饿了。) Wq(l :W'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) X:lPWz!7{
点心在哪儿? Net)l@IB]
Where are the snacks? #[y<h3f]
Where are the snacks? (点心在哪儿?) N}fUBX4k
They're in the cupboard. (在碗橱里。) N-`;\
我去补习学校了啊。 t1jlxK
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ht)nx,e=
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) m>ycN
Call when you finish. (下课后来个电话。) n=? 0g;1!
能给我点儿零花钱吗? P]"d eB|
May I have my allowance? lGUV(D
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) oDP((I2-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) NRi sr
真累啊! X5Y
`(/V
I'm tired. WuFwt\U
I'm exhausted. (我精疲力尽了) J4"swPf
I'm pooped. *俚语 t i^v%+r1
晚饭你想吃什么? ( 'n8=J
What would you like for dinner? 9K':Fn2,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) kLt9; <L
How about steak? (吃牛排怎么样?) ;#s}b1
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) liqR#<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?)
iN_D8dI
你能帮我准备餐具吗? lVdT^"~3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 M~Qj'VVL
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |90
+)/$4
I'd be happy to. (乐意之至。) =kh>s$W e
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) >:E* 7
晚饭做什么好呢? f&}A!uLe4x
What should I make for dinner? lho q3A
What should I whip up for dinner? hNnX-^J<o
What should I cook for dinner? `E5"Pmg
What should I fix for dinner? rA1r#ksQ
还是家好哇。 u=;nU(]M '
It's good to be home.
}{xN`pZ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 <;cE/W}}
It feels so good to be home. 8A^jD(|
你能不能赶紧去趟商店? /;&+ <
}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 8a`+h#
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) !I5~))E
In just a minute. (稍等一下。) RP,:[}mPl
洗澡水烧好了。 H [Lt%:r
The bath is ready. ouVjZF@kS
It's been a long day. (今天真累呀!) ; ,=h59`
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) F|?'9s*;6G
我要冲个澡。 :e]9T3Q
I'm taking a shower. wB>S\~i
I'm going to take a shower. <*"pra{3
晚饭做好了吗? Ae j
Is dinner ready? K-
I\P6R`
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) D!}K)T1~R
Not yet. (还没呢。) /.)[9bQ<
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) - ~\. n
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6f?BltFaN
妈妈，今天晚饭吃什么? 7q!yCU
Mom, what's for dinner tonight? tB7K&ssi
Mom, what did you make for dinner? n2d8;B#
Mom, what did you fix for dinner? N3 g NOq&
晚饭吃什么? 0UGiPH,()
What's for dinner? d"I28PIS"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 'DzBp
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8.CKH4h
Great! (太棒了。) f[Fgh@4cj
今天吃咖哩饭。 )W ]>\=@Y
Today, we're having curry. 0^9:KZ.!
We're having curry today. } B"|z'u
还要多久才能做好呀? _t|G@D{
How soon can you get it ready? +Cf0Y2*@hM
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) YxEbg(Y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) qA/#IUi) 1
When will it be ready? mT6q}``vtG
How soon will it be done? /e|[SITe
我吃了啊。 Jf?S9r5 Q
Let's eat. b+IOh|
Shall we begin? (可以吃了吗?) m\/,cc@,
请先吃吧。 `u#;MUg
Please go ahead. 2"leUur~rO
Please help yourself. 1Sg|3T8bGT
这把刀真快呀! k?,1x~
This knife cuts well, doesn't it? `^)jLuyu
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _fKou2$yz
It sure does. (真挺快的。) MjU6/pO}L
水开啦! R~PA 1wDZ
The water is boiling! #)nSr
The water is boiling! (水开啦!) aeD ;5VV
.K. (知道啦!) sfNE68I2
开饭啦! !4X
f~P
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 I"ok&^t^}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) }|pwz
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) p9x(D/YP0
该吃饭啦! 1]p ZrBh"E
It's time to eat. :>C2gS@
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0.@&_XTPl
Finally. (终于吃上饭喽!) "/ wyZ
这就来啦! h-[VH%
I'm coming. $ 69oV:
I'll be right there. (我马上就去。) =o$sxb
E(
I'm on my way. y]f"@9G#
手洗干净了吗? 2I,^YWR
Did you wash your hands well? Kkm>e{0)AY
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ++^l]8
Yes. (洗干净了。) B&n<M]7
别弄洒了。 ] jo1{IcI
Don't spill it! 0E3[N:s
Don't tip it over. 0"pAN[=K@
把碗里的菜吃光。 !]=d-RGNe
Eat all of your vegetables. sG92 XJ
Finish your vegetables. 6;ixa
hZV
Finish up your vegetables. c"B{/;A
把饭吃光。 G6$kv2(k`@
Finish up your plate. ;5659!;
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .N
,3 od@
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) AT2n VakL
我不喜欢吃芦笋。 75XJL;W #
I don't like asparagus. kH
G"XTL
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) d^{RQ
Don't be picky. (不许挑食。) |Uc_G13Y{D
谢谢您的款待。 (pv+c ,
It was very delicious. Thank you. 6G[4rD&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *GL/aEI<$
能帮我收拾盘子吗? ~T1 XLu
Would you clear the table? M`,) w i
Would you put the dishes away? OC BgR4 I
把盘子洗了。 JzQ )jdvp
Do the dishes! *最好就这样记住。 +%ee8|\
Do the dishes! (把盘子洗了。) |#]@Z)xa
I will. (就去洗。) X:vghOt?
Do the dishes! (把盘子洗了。) lPw% ErG
It's not my turn. (今天不该我洗。) u>2
l7 PA|
Wash the dishes! 3h$6t7=C
我擦盘子。 <
HVl (O
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ]~'5\58sP
你干什么呢? ( >nGQS]H
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” w9< R#y[A
我看电视呢。 &L'Dqew,*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 {xXsBh
Y
有什么好看的节目吗? >n'o*gZM
Are there any good programs on TV? 1H6<[iHW
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) : y%d
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) g/CSG IIT
野茂上电视了。 S[PE$tYT#t
Nomo is on TV. 0jy2H2
8频道演什么呢? >0ow7Uw;
What's on Channel 8? VY
| _d k
能不能帮我换个台? t*Sa@$p
Would you change the channel? I ?gSG*m
Would you switch the channel? (nf ~x
Would you change the station? Z2qW\E^_r
我还想看电视。 / 5(Yy }
I want to watch more TV. Azl&m u
I want to watch more TV. (我还想看电视。) TO]@
Zu1
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~*z% e*EL
铺床吧。 RtTJ5@V(
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |$8~?7Jv
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) c;Pe/ d
我困了。 7z JRJ*NB
I'm sleepy. ^c-
I'm sleepy. (我困了。) (l^3Z3z f&
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ,,%i;
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 gQ Fjr_IS#
作业做了吗? 7%Gwc? [x
Did you do your homework? Xg|B \ \
Did you finish your homework? J:CXW%\ <q
好好学习。 9g'Lk P
Study hard. )dbB =OZ
Study hard. (好好学习。) a{^m-fSaR"
I am. (好好学着呢。) gQWa24
快点睡觉。 h YPl&^
Hurry up and go to sleep. I*{4rDt
游戏玩够了吧。 ,':fu
Enough with your video games.
P5a4ze
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Mo?~_|}
I can't quit now. (正好玩着呢。) V58wU:li
一定要刷牙噢。 JTO~9>$ B
Make sure you brush your teeth. de.&`lPRf
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Dz>^IMsY
I will. (一定刷。) )h"<\%LU
明天的东西都准备好了吗? 8!O5quEc
Are you ready for tomorrow? uwzvb gup?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [$0p+1
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) :W!7mna
我去洗个澡。 ~.{/0T
I'm going to take a bath. DS+}UO
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) :ubV };
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 4 >F'oqFF
该睡觉了。 0m%|U'm|j
Time to go to sleep. gd%NkxmW
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ~ $Tkn_w#
Just a minute. (再等一下。) <"{qk2LS1
电视还开着呢。 Uzz'.K(Mv|
You left the TV on. rI= v
You left the TV on. (电视还开着呢。) be]bZ
1f
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Tl(^
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) F, W~,y
别把你的东西都摊在这儿。 "-e
\p lKj
Don't leave your stuff here. G18F &c~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) sqEI4~514
I won't. (知道了。) $?Yry. 2
把闹钟定在8点了。 /oR 0+sH]
I set the alarm clock for 8:00. Dv| #u|iw
I set it for 8:00. @mOH"acGn?
明天7点叫醒我。 R Q vft
Wake me up at seven tomorrow. i6dHrx]:,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) " +kL )]
Sure thing. (知道了。) fkuLj%R
晚安。 ii[F]sR\
Good night. qkt0**\
Good night. (晚安。) =
s>T;|
Sweet dreams. (做个好梦。) Vq 2y4D?
做个好梦。 wQqb`l7+
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Isvx7$Vu+
Sweet dreams! (做个好梦。) 6h|q'.Y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 z.7cy@N6
Have pleasant dreams. f[<m<I
