从起床到出门 oG5JJpLT
早晨好! 5Y)!q?#H
Good morning. fdzD6K ZI
Good morning, John. (早晨好，约翰。) >=i47-H
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) v. ,C"^ W
闹钟响了吗? {JzX`Z3 0l
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 .) B _~tct
Did the alarm clock buzz? yU*j{>%RsK
Did the alarm clock ring? 'j!7
O+7y
该起床了! 6pQ#Zg()vp
It's time to get up! ^[8e|,U
It's time to get up! (该起床了!) (9$/r/-a
I don't wanna get up. (我真不想起。) 8sg8gBt
It's time to wake up! . dV o[m;
It's time to get out of bed. JB'q_dS}
It's time to get ready. r%$-F2.p
快点儿起床! >)U 7$<&b
Get up soon. v/Z}|dT"
Get up soon. (快点儿起床!) ][6$$ Lz
I don't want to. (我真不想起。) dLal 15Pb
你醒了吗? \A5cM\-
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 VD +8j29
Are you awake? (你醒了吗?) 6,0pkx&Nv
I am now. (我刚醒。) ."PR Z,
你不舒服吗? yc4mWB~gyU
Are you feeling sick? ~|pVz/s|G
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) v)+wr[Qs
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) z(3mhMJY
睡得好吗? f
7et
Did you sleep well? 7^Jszd:c08
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^Y ~ ,s
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) MlsF?"H p
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9 YU7R)
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 7
4aap 2^
能帮我关掉闹钟吗? T8ZBQ;o
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 FymA_Eq
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) OgS6#X
你终于起来了。 qw0tw2|
You finally got up. Nd#t !=
You finally got up. (你终于起来了。) u s4.-L
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Lz=n Jn
今天是个好天! !Il>,q&F
It's a nice day! C_PXh>H]'
It's a nice day! (今天是个好天!) [FC7+
Ey^
It sure is. (是不错啊。) 7|T5N[3?l,
It's a beautiful day! @ C7S^|eo
It's a wonderful day! ]^&DEj{
It's a great day! <{YP=WYW
昨晚你熬夜了? hn.9j "
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 AzN.vA)q
Did you go to bed late last night? ,u{d@U^)3@
把被子叠好。 bu%@1:l
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 )Bl% { C
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) pt(GpbtWK
昨天晚上你打呼噜了。 zV4%F"-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [t<^WmgtxL
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #'^p-Jdm
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Yiu)0\ o
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Q9 kKk
我做了个可怕的梦。 A`=ESz
I had a nightmare. 1B6Go
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) +fAAkO*GP
It's all right now. (现在没事了。) .
%tc7`k8
你一直没关灯啊。 u-p E
;|
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 A86#7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |>A 1J:
我得洗脸了。 ?;|$R
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 s:R>uGYOd
该吃早饭了。 :I F&W=?9
It's time to eat breakfast. Nb#E +\q
It's time to have breakfast. t\{ q,4
我还困着呢。 A ! <R?
I'm still sleepy. 0X0HDQ
I'm still drowsy. /zuU
我还打哈欠呢。 WaN0$66[:
I'm still yawning. d <V+;">2
昨天的酒还没醒呢。 l8GziM{lp
I have a hangover. \?GUGs
我是个夜猫子。 T!pWU*aB
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 A]BG*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) p."pI Bd
I'm not. (我可不是。) Zj~tUCc
I'm a morning person. (我喜欢早起。) T
{(6*^g<B
我是用咖啡来提神的。
?O\n!c
Coffee wakes me up. 0d`s(b54;O
Coffee gets me going. RE oFP;H~
刷牙了吗? 27t:-O
Did you brush your teeth? = NF},j "
Have you brushed your teeth? 05DK-Wh?
我得梳梳头了。 >B skw2
I have to comb my hair. '8i
np[_
穿什么好呢? Kdx?s;i
What should I wear? ,, ]y 8P
What should I wear? (穿什么好呢?) 5p94b*l
The red one. (穿红的吧!) i layU
Which dress should I wear? _ 9#4
Which one should I wear? (LTm!"Q
What should I put on? 5$GE 3IER8
快换衣服。 u+[ZWhKUp
Hurry up and get dressed. ?*4&Z.~J
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) YqR
MVWcnk
Why? (干嘛?) }3 lM+]pf
把睡衣收好。 0D|^S< z6
Put those pajamas away! o*f7/ZP1o
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) (IIOKx _
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) d| j3E
我走了，妈妈。 'e7<&wm ia
I'm leaving. Bye mom! 8Th |'
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) A37Z;/H~k
Study hard. (好好学习啊!) 3,oFT
I'll see you when I get back. 1-r1hZ-
I'm taking off now. ]8d]nftY
See you. zJ3{!E}`v
See you later. &Zd{ElM
今天我们逃学吧。 "p#mNc
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 hKQ T,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) b&H A_G4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) !ygh`]6V
你毛衣穿反了。 h+,zfVJu
You're wearing your sweater inside out. 2B=yT8
You have your sweater on inside out. [% |i
上下颠倒了。 Cj _cu
It's upside down.
Rc0OEs%7P
别忘了扔垃圾呀。 j@ UI N3
Don't forget to take out the garbage. #kA/,qyM
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) IA$:r@QNx8
I won't. (忘不了!) opte)=]J
今天该你扔垃圾了。 wcsUb 9(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 }4#%0x`w
今天你干什么? d=xU
f`^
What are you doing today? 8!b#ez
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 8g(%6 ET
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) d01bt$8>
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) c/x ^I{b*
Okay, Okay. (知道了，知道了。) t$]lK6
Hurry up or we'll be late. |M)'@s:
快点儿，上学该迟到了。 BtVuI5*h
Hurry or you'll be late for school. _+ oX9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) nI|jUD +y
What time is it? (现在几点?) ]hS4' 9lD
你锁门了吗? db@i*Bf
Did you lock the door? h. sH:]Z
Have you locked the door? Pqo"~&Y|~
没忘了什么东西吧? c:>&Bg&,6T
Aren't you forgetting something? lD CoYX_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _j}|R(s*+V
I don't think so. (我想没有。) vtCt6M
都已经8点了! \n6#D7OV
It's already 8:00. 9p+DA s{i
It's 8:00 already. CbS- Rz:
我晚了! ?\(E+6tpP
I'm late! jXSo{
I'm late! (我晚了!) &}OaiTzEmc
Hurry up! (快点儿吧!) ]A5 FN4 E
我得赶紧走! $*H_0w Qc
I have to rush! +]Po!bN@@
I have to hurry (up)! ht!o_0{~
I have to get going! a+ uSCs[C
I have to get moving. ",w@_}z:
你今天会回来得晚吗? ^UEI`_HO0
Are you gonna be late today? t}c ymX~
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) BC Jo/m
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) QuT8(s1Q!
几点回来? kHo0I8
What time are you coming home? )_,*2|b
What time are you coming home? (几点回来?) PUux KW}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) } NMA($@A
饭盒带了吗? [Z Z~^U 5
Have you got your lunch box? 8jMw7ti
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) % q V=PC
Yes, right here. (嗯，带了。) 4sP0oe[h
今天好像要下雨。 PL@hsZty~c
It might rain today. UP58Cln*
It might rain today. (今天好像要下雨。) X#Y0g`muW
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 8uP,#D<wZ
出门的时候，可别忘了锁门。 GXr9J rs.e
Don't forget to lock the door when you leave. K#%L6=t$<
●从回家到就寝 :p;!\4)u
我回来了。 u]7wd3(
I'm home. ~ +>e hU
I'm home. (我回来了。) S 6_:\Q
Welcome back. (你回来了。) *Ti"8^` 6
I'm back! ]j>`BK>FE
你回来了。 Q xA( *1
Welcome home! n-xdyJD
Welcome back! _' ebXrbZB
今天过得愉快吗? #AB5}rPEI
Did you have a good time? ]jm:VF]4
今天怎么样? ?]D))_|G
How did it go today? utBrH
How was your day? Ef?hkq7X<
我可以出去玩儿会儿吗? 7)Vbp--b#
Can I go out to play? iF Mf[qBg
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) i\l}M]Z#
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) <G |i5/|7
我饿了。 i9De+3VqKK
I'm hungry. @&E IH,c
I'm hungry. (我饿了。) ze uj
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) K6
>\4'q
点心在哪儿? 8PH4v\tJEK
Where are the snacks? In?#?:Q@&
Where are the snacks? (点心在哪儿?) pqb`g@
They're in the cupboard. (在碗橱里。) |,5|ZpgL
我去补习学校了啊。 oQ,<Yx%E3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 5O d]rE
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) p 4MWX1 2
Call when you finish. (下课后来个电话。) '8\9@wzv
能给我点儿零花钱吗? D*[J rq,
May I have my allowance? $ ,]U~7S
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~Gz9pBv1
What do you want to buy? (你要买什么呀?) e3W~6P
真累啊! j* gJP
!
I'm tired. kE .4 #
I'm exhausted. (我精疲力尽了) TwI s _r:
I'm pooped. *俚语 #=S^i[K/
晚饭你想吃什么? ;*t#:U*
What would you like for dinner? -y$6gC RY
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ls&H oJ7
How about steak? (吃牛排怎么样?) {Qy l NC9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) mB"I(>q*M
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) {ri={p]l
你能帮我准备餐具吗? jLt3jN
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 LtX53c
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) R'zi#FeP
I'd be happy to. (乐意之至。) .?Y"o3
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <=&$+3r
晚饭做什么好呢? Q8AAu&te7
What should I make for dinner? +x}9a~QG#
What should I whip up for dinner? P
"IR3=
What should I cook for dinner? V`#2jDz
What should I fix for dinner? q)Nw$dW<
还是家好哇。 b^C27s
It's good to be home. % g
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 .kg 3>*
It feels so good to be home. *j&)=8Y|
你能不能赶紧去趟商店? ^}p##7t [
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 T:Nk9t$W7@
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 1S!}su,uH
In just a minute. (稍等一下。) >@Ht*h{~
洗澡水烧好了。 qf\W, SM
The bath is ready. ?. %dQ0
It's been a long day. (今天真累呀!) r>F wJm!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ]#^v754X^T
我要冲个澡。 ]S[/ a
I'm taking a shower. .4[3r[
I'm going to take a shower. T\bP8D
晚饭做好了吗? ]q{_i
Is dinner ready? QCb%d'_w+
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) uf#h~; B
Not yet. (还没呢。) )]FX Uz|;
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &`v?oN9$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) UAhWJ$(C
妈妈，今天晚饭吃什么? kl.; E{ PL
Mom, what's for dinner tonight? 8\{z>y
Mom, what did you make for dinner? dB[4N T
Mom, what did you fix for dinner? (~zu4^9w
晚饭吃什么? 2<I=xWwFA
What's for dinner? #8"oqqYi
What's for dinner? (晚饭吃什么?) X1`3KqK<9
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) gh ?[x.U
Great! (太棒了。) o4WQA"VxM
今天吃咖哩饭。 /CNsGx%%
Today, we're having curry. ?@$xLU HR4
We're having curry today. .cQO?UKK
还要多久才能做好呀? r5S/lp+Y+N
How soon can you get it ready? jBYv Oy*$Q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 15 Mt lb
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) h Fv{?v
When will it be ready? ga%\n!S
How soon will it be done? ?#= xx.cF
我吃了啊。 . waw=C
Let's eat. 'Tjvq%ks
Shall we begin? (可以吃了吗?) Ld}?da Pj
请先吃吧。 sb{K%xi%
Please go ahead. !9_(y~g{N
Please help yourself. 2 wY|E<E
这把刀真快呀! }-Mg&~e`
This knife cuts well, doesn't it? d2#NRqgQ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) } ^Q:Q \
It sure does. (真挺快的。) Mt-r`W3 q
水开啦! 1l#46?]~
The water is boiling! j@ z IJ
The water is boiling! (水开啦!) HbA/~7
.K. (知道啦!) u7hu8U=
开饭啦! M@.S Q@E
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %T]^,y$n
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) K9k!P8Rd
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Q*>)W{H&)
该吃饭啦! n >y,{"J{
It's time to eat. 37zB X~
It's time to eat. (该吃饭啦!) :,JaOn'
Finally. (终于吃上饭喽!) 3Xu|hkK\e
这就来啦! ~ #3{5*
M
I'm coming. M.mn9k w`
I'll be right there. (我马上就去。) nTr%S&<+"
I'm on my way. W34xrm
手洗干净了吗? F1@Po1VTD
Did you wash your hands well? kx;X:I(5&P
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 3 ?*d v14
Yes. (洗干净了。) 2 3PRb<q
别弄洒了。 -| m3=#
Don't spill it! JK =A=
Don't tip it over. IHO*%3mA/
把碗里的菜吃光。 bLai @mL&a
Eat all of your vegetables. e`qrafa
Finish your vegetables. W`G bo
uxd
Finish up your vegetables. ?^%[*OCCC!
把饭吃光。 "frZ%mv
Finish up your plate. bzNnEH`^]
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ?`U_|Yo
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) xOe1v9<
我不喜欢吃芦笋。 UGO;5!
I don't like asparagus. XMI*obS'z
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
]LC4rS
Don't be picky. (不许挑食。) hI86WP9*
谢谢您的款待。 |})s 0TU
It was very delicious. Thank you. lrv-[}}
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0#J~ @1Gf
能帮我收拾盘子吗? 1z6aMd6.
Would you clear the table? Z \IM~-
Would you put the dishes away? y 9]d{:9
把盘子洗了。 C{J5:ak
Do the dishes! *最好就这样记住。 ZxnPSA@%
Do the dishes! (把盘子洗了。) 'lZlfS:Z8
I will. (就去洗。) ES+ CAwqf
Do the dishes! (把盘子洗了。) pKc!sd C
It's not my turn. (今天不该我洗。) _'!?fA
Wash the dishes! kuH%aM<R
我擦盘子。 ;]-08lzO<4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 dP8qP_77A~
你干什么呢? kT@ITA22
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” dA h cA.
我看电视呢。 $k\bP9
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 vTK%8qoZ
有什么好看的节目吗? k2D*`\
D
Are there any good programs on TV? tw$EwNI[
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ta)gOc)r
R
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5?>4I"ne
野茂上电视了。 KY
Nomo is on TV. k _V+;&: %
8频道演什么呢? D", L.
What's on Channel 8? ]2@(^x'=
能不能帮我换个台? >`x|E-X"
Would you change the channel? qIZ+%ZOu
Would you switch the channel? p WRd I_
Would you change the station? 0v qH-)}
我还想看电视。 y $R8J:5f
I want to watch more TV. 8?nn4]P
I want to watch more TV. (我还想看电视。)
]20:8l'
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。)
BjH|E@z
铺床吧。 uQ W)pD{_
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 . :j{d} p}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) kC.dJ2^j+
我困了。 mw 5>[
I'm sleepy. ^&YtZjV
I'm sleepy. (我困了。) K:U =Y$ x
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Dr.eos4 ~
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 5_!L "sJ
作业做了吗? ^s6~*n<fH
Did you do your homework?
eV?%3h.
Did you finish your homework? ~RbVcB#
好好学习。 7I[[S!((s
Study hard. R1LirZlzJ
Study hard. (好好学习。) y ~
K8
I am. (好好学着呢。) mx}5 ":}
快点睡觉。 jo"nK,r
Hurry up and go to sleep. $=plAi
游戏玩够了吧。 5>9Q<*
Enough with your video games. g&g:H H :
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) RDbNC v#
I can't quit now. (正好玩着呢。) _E?tVx.6
一定要刷牙噢。 */K[ B(G
Make sure you brush your teeth. %_E5B6xi{
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 66?`7j X
I will. (一定刷。) ELwXp|L
明天的东西都准备好了吗? HA O-|=c4
Are you ready for tomorrow? (>0`e8v!
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) KcV"<9rE
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) z#Jw?K _
我去洗个澡。 @TALZk'%
I'm going to take a bath. |2^m CL.r
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) oqwW
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) V Dn rm*
该睡觉了。 w~B1TfqNo
Time to go to sleep. ?/&X _O
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 8
siP
Just a minute. (再等一下。) [ 6VM4l"
电视还开着呢。 )2). kL>
You left the TV on. ??nT[bhQ
You left the TV on. (电视还开着呢。) _]*[T Gap
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Mt4]\pMUb
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) #6@hVR.
别把你的东西都摊在这儿。 0t!Z MH
Don't leave your stuff here. .'M.yE~5J
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 5]*lH t
I won't. (知道了。) bq7+l4CGTv
把闹钟定在8点了。 ]xvhU v!G
I set the alarm clock for 8:00. |iJz[%
I set it for 8:00. .K~V DUu
明天7点叫醒我。 On);SN'
Wake me up at seven tomorrow. :j+E]|d(~6
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) vltE2mb
Sure thing. (知道了。) zk$h71<{.
晚安。 Ia](CN*;6
Good night. c= 2E/x?
Good night. (晚安。) C3 "EZe[R
Sweet dreams. (做个好梦。) <IR@/b!,
做个好梦。 qsp3G7\'=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 %.
((4 6)
Sweet dreams! (做个好梦。) ;,U@zB;\%(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ]Qe~|9I
Have pleasant dreams. Eo$ l-Hl5=
