从起床到出门 9#1Jie$
早晨好! SI/3Dz[
Good morning. E=]$nE ]b
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Dop,_94G
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 5`)[FCQ
闹钟响了吗? ]F
s r k
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Q*8efzgs|
Did the alarm clock buzz? Ws:+P~8
Did the alarm clock ring? z6Zd/mt~x
该起床了! P\&n0C ~
It's time to get up! >:|jds #
It's time to get up! (该起床了!) }*c[} VLN
I don't wanna get up. (我真不想起。) ne# %Gr
It's time to wake up! +HEL ^
It's time to get out of bed. v z^ =o'
It's time to get ready. zKFiCP
K
快点儿起床! <G#Q f|&
Get up soon. G \|P3j
Get up soon. (快点儿起床!) &H /3@ A3
I don't want to. (我真不想起。) Q+p 9 ^_r
你醒了吗? 3u oIY Y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :?:R5_Nd=
Are you awake? (你醒了吗?) -SF50.[
I am now. (我刚醒。) 3XhLn/@
你不舒服吗? V3$zlzSm,
Are you feeling sick? e#^ vA$d
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) wUH :l
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) +kx#"L:
睡得好吗? eKe[]/}e9
Did you sleep well? o" g<Vz
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6c*Q BzNL
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) N3ccn
Did you sleep well? (睡得好吗?) y6&o+; I$[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) gM& 4Ur
能帮我关掉闹钟吗? ?3do-tTp
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 s[%@3bY!7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) f<v Z4 IU
你终于起来了。 :8Ugz ~i
You finally got up. m0 ] Lc{
You finally got up. (你终于起来了。) t8uaNvUM}e
I'm still sleepy. (我还困着呢!) vs{ xr*Ft
今天是个好天! F@1Eg
It's a nice day! ?:Rw[T@
l
It's a nice day! (今天是个好天!) M-A{{q
It sure is. (是不错啊。) QURpg/<U
It's a beautiful day! 9G)fJr[c
It's a wonderful day! xpWY4Q
It's a great day! &Y-jK <
昨晚你熬夜了? *a' I
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 G! U
`8R
Did you go to bed late last night? ad`7[fI
把被子叠好。 =z#j9'n$@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 g3c,x kaO
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) m'U>=<!D
昨天晚上你打呼噜了。 )|
F O>
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 A[H"(E# k
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &,'CHBM
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) y|(?>\jBl
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 |fPR7-
我做了个可怕的梦。 )OZ
I had a nightmare. w%~Mg3|
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) O7y IFqI=/
It's all right now. (现在没事了。) in2m/q?
你一直没关灯啊。 D YTC2
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 <1E5[9
q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _@O.EksY3r
我得洗脸了。 90">l^HX=
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 .s>.O6(^%
该吃早饭了。 uM2 .?>`X
It's time to eat breakfast. @|fT%Rwho<
It's time to have breakfast. ),I g u
我还困着呢。 ):nC&M\W~
I'm still sleepy. k.wm{d]J
I'm still drowsy. {=, +;/0
我还打哈欠呢。 R@2*Lgxz~
I'm still yawning. P=.T|l1
昨天的酒还没醒呢。 ^TAf+C^Ry
I have a hangover. (
\7Yo^
我是个夜猫子。 B dxV [SF
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 l:j>d^V*&x
I'm a night person. (我是个夜猫子。) B1 xlWdm
I'm not. (我可不是。) {$'oKJy*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) dy t.( 2
我是用咖啡来提神的。 )pw53,7>aN
Coffee wakes me up. ,Ofou8C6
Coffee gets me going. !$#8Z".{v{
刷牙了吗? Cg]S`R-
Did you brush your teeth? v(^;%
Have you brushed your teeth? b\C1qM4
我得梳梳头了。 4GexY Dk'#
I have to comb my hair. `Lr |KuFN
穿什么好呢? #./8i nbG
What should I wear? }M &hcw<
What should I wear? (穿什么好呢?)
cfL:#IM
The red one. (穿红的吧!) b#Vm;6BHD1
Which dress should I wear? $Fv|w9
Which one should I wear? uk)D2.eS,
What should I put on? a
t%qowt
快换衣服。 h`:B8+k
Hurry up and get dressed. -!X\xA/KN
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Ee'wsL
Why? (干嘛?)
iM"L%6*I^
把睡衣收好。 ?A~a}bFZ
Put those pajamas away! v+
"9&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .}3K9.hkr
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) z/|tsVK
我走了，妈妈。 43N=O FU
I'm leaving. Bye mom! kV$VKag*A
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,<fs+oi
Study hard. (好好学习啊!) #<yKG \X?
I'll see you when I get back. p&ZLd`[
I'm taking off now. S=X_7V
See you. a@ N
1"O
See you later. c6LPqPcN
今天我们逃学吧。 #XeabcOQ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 LR
y&/d
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) bOK0^$k
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 5/i] Jni
你毛衣穿反了。 .>@]Im
You're wearing your sweater inside out. CwsC)]{/o
You have your sweater on inside out. L% I8no-Q
上下颠倒了。 /0 86qB|
It's upside down. yVH>Q-{
别忘了扔垃圾呀。 ;D}E/' =
Don't forget to take out the garbage. lA,*]Mr~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) RNb" O{3
I won't. (忘不了!) PRN%4G
今天该你扔垃圾了。 IvM>z 03
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !Z%pdqo`.
今天你干什么? n(jrK9]
What are you doing today? s^GE>rf
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Pi=B\=gs
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 3| 0OW
Jk
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) }N@+bNh~
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }Pj;9ivz
Hurry up or we'll be late. &Tk@2<5=
快点儿，上学该迟到了。 [\.@,Y0j
Hurry or you'll be late for school. 7z3YzQ=Kg
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) C^ Oy.s
What time is it? (现在几点?) 6Wc.iomx8
你锁门了吗? 90!67Ap`x
Did you lock the door? gU@BEn}
Have you locked the door? z=K hbh
没忘了什么东西吧? Hw~?%g:<S
Aren't you forgetting something? g
I4Rku
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Fd >epvR
I don't think so. (我想没有。) =B"^#n ;
都已经8点了! rF=\H3`p3
It's already 8:00. vp`s< ;CA
It's 8:00 already. YI),yj
我晚了! }M~[8f
]
I'm late! >\Ml \CyL
I'm late! (我晚了!) A(wuRXnVWK
Hurry up! (快点儿吧!) ! k8j8v&
我得赶紧走! W.TdhJW9
I have to rush! "sUmk e-#
I have to hurry (up)! -Ps kUl'
I have to get going! Cm#[$T@C
I have to get moving. b!z kQ?h
你今天会回来得晚吗? >e QFY^d5
Are you gonna be late today? n!%'%%o2v
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) X!f` !tZ:{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) /xkF9
几点回来? h3P ^W(=&
What time are you coming home? $WG<
What time are you coming home? (几点回来?) `h$^=84
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ^-26K|{3
饭盒带了吗? `r*bG=
Have you got your lunch box? S"Drg m.
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <CGJ:% AY
Yes, right here. (嗯，带了。) N3?hu}
今天好像要下雨。 v)rQ4
wD:
It might rain today. 7oZtbBs]M
It might rain today. (今天好像要下雨。) 48n 7<M;I
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) N6%M+R/Q
出门的时候，可别忘了锁门。 7^DN8g"&\
Don't forget to lock the door when you leave. !Bn,f2
●从回家到就寝 y/!jC]!+c
我回来了。 }Z8DVTpX}
I'm home. GA2k g7
I'm home. (我回来了。) H]Vo XJ\*
Welcome back. (你回来了。) 0Y9fK? (
I'm back! nBGcf(BE.$
你回来了。 R9 O1#s ^
Welcome home! d2O x:| <)
Welcome back! Q ;$NDYV1
今天过得愉快吗? NnqAr ,
Did you have a good time? & v<Am%!N
今天怎么样? /@+[D{_F w
How did it go today? D@o8Gerq~
How was your day? '*n2< y
我可以出去玩儿会儿吗? )je d@?
Can I go out to play? 5DnX8t+d
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) c_FnJ_+ +f
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) & _mp!&5XV
我饿了。 JId|LHf*P
I'm hungry. UGK,+FN
I'm hungry. (我饿了。) oE'Flc.
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Qk`LBvg1
点心在哪儿? jQ 9i<-zc
Where are the snacks? uui3jZ:
Where are the snacks? (点心在哪儿?) nsy eid*
They're in the cupboard. (在碗橱里。) u]s}@(+.
我去补习学校了啊。 _?a.S8LxJZ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 _vr;cjMI
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) K)9+3(?
Call when you finish. (下课后来个电话。) g0A,VX:2
能给我点儿零花钱吗? v}BXH4 &Y
May I have my allowance? &KVXU0F^z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) L~ e{Vv8UR
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ]$i~;f 8I
真累啊! =Bb/Y`Q
I'm tired. TqTz
I'm exhausted. (我精疲力尽了) XcM.<Dn3
I'm pooped. *俚语 ::8c pUc`f
晚饭你想吃什么? QW_W5|_
What would you like for dinner? #wfb-`,5&9
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) {=<m^
5b9
How about steak? (吃牛排怎么样?) "wj-Qgz
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) W,ik ;P\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) .|<+-Rsj
你能帮我准备餐具吗? _X]S`e1F
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 |ZJ<N\\h-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ?qR11A};tG
I'd be happy to. (乐意之至。) ' uU{.bq
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) _ e94
晚饭做什么好呢? 41NVF_R6J
What should I make for dinner? %mMPALN]{
What should I whip up for dinner? w}r~Wk^dLI
What should I cook for dinner? K#4Toc#=V
What should I fix for dinner? I hPX/P
还是家好哇。 QT7PCHP
It's good to be home. B dKD%CJ[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 @"'$e_jj"
It feels so good to be home. zE1=*zO`
你能不能赶紧去趟商店? ZA.i\
;2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 R>dd#`r"
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Vc$y ^|=
In just a minute. (稍等一下。) ^=7XA894
洗澡水烧好了。 i'`[dwfS
The bath is ready. L2\ NTNY
It's been a long day. (今天真累呀!) K5EU?J&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) _Sn45h@"
我要冲个澡。 &@/25Y2
I'm taking a shower. WC`x^HI
I'm going to take a shower. :XeRc "m<
晚饭做好了吗? Tb<}GcwJ
Is dinner ready? w ^8i!jCy
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) L}\~ )
Not yet. (还没呢。) jC_m0Iwc
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) c @/K}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 10W6wIqK
妈妈，今天晚饭吃什么? Pj{Y
Mom, what's for dinner tonight? 0.
mS^g,M-
Mom, what did you make for dinner? v 5dLjy5
Mom, what did you fix for dinner? V3q[ #.o
晚饭吃什么? feG#*m2g
What's for dinner? ^~K[ bFbW
What's for dinner? (晚饭吃什么?) j- 9Zzgr
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) a/dq+
Great! (太棒了。) <zt124y-6
今天吃咖哩饭。 $#/f+kble
Today, we're having curry. ^s_7-p])(
We're having curry today. `$i/f(t6`
还要多久才能做好呀? ']DUC u
How soon can you get it ready? yNOoAnGT W
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) +S
],){
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Uc d~-D
When will it be ready? Qkb=KS%z
How soon will it be done? 55Ag<\7
我吃了啊。 }b=Cv?Zg$m
Let's eat. eH^ ~r{{R
Shall we begin? (可以吃了吗?) *m*sg64Zw
请先吃吧。 MeW?z|x`'
Please go ahead. =gQ^,x0R9
Please help yourself. olca
Z
这把刀真快呀! I@q(P>]X9
This knife cuts well, doesn't it? @ ~8*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 'ocPG.PaU
It sure does. (真挺快的。) = ow=3Ku
水开啦! *:V+whBY
The water is boiling! Z,7VOf6g
The water is boiling! (水开啦!) 12HE =
.K. (知道啦!) 4rrR ;V"}
开饭啦! ]..7t|^b&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ' mO>hD `V
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) J+r:7NvZ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) %3@-. =
该吃饭啦! tZan1C%p>
It's time to eat. #dDM
" s
It's time to eat. (该吃饭啦!) lGpc i
Finally. (终于吃上饭喽!) jH?!\F2)+
这就来啦! E D^0 t
I'm coming. aDda&RM
I'll be right there. (我马上就去。) 5[Uv%A?H#_
I'm on my way. \h5!u1{ L
手洗干净了吗? B/Z-Cp z]
Did you wash your hands well? D-4{9[
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 'b:e8m
Yes. (洗干净了。) LsO}a;t5
别弄洒了。 AA<QI' 6
Don't spill it! JasA
w7
Don't tip it over. ]-cST tO
把碗里的菜吃光。 DIF-%X5
Eat all of your vegetables. !!d?o
Finish your vegetables. tR(nD UHV5
Finish up your vegetables. ~Xz?H=}U+
把饭吃光。 p((a( Q/
Finish up your plate. -_ <z_IL\%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) qylI/,y{
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) OxqkpK&
我不喜欢吃芦笋。 SVBo0wvz-
I don't like asparagus. U X%J?;g
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) >)+N$EN
Don't be picky. (不许挑食。) il% u)NN
谢谢您的款待。 uF+0nv+
It was very delicious. Thank you. nYE%@Up
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) L :Ldk
能帮我收拾盘子吗? n50W HlMtt
Would you clear the table? :B:6ezDF6
Would you put the dishes away? DB3qf>@ ?
把盘子洗了。 nM|F
MK^
Do the dishes! *最好就这样记住。 Vh N 6
oI
Do the dishes! (把盘子洗了。) c3.;o
I will. (就去洗。) ? OS0.
Do the dishes! (把盘子洗了。) tmi)LRF
H
It's not my turn. (今天不该我洗。) u(i=-PN_<
Wash the dishes! i!EAs`$o`
我擦盘子。 O i<yT"7
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5i+cjT 2
你干什么呢? -tfUkGdx;l
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %Ni "*\
我看电视呢。 5GbC}y>
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 xJ9aFpT C
有什么好看的节目吗? LkXho>y
Are there any good programs on TV? 33g$mUB
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }:57Ym)7w
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 7 j6 <
野茂上电视了。 B>g(i=E
Nomo is on TV. Ll .P>LH
8频道演什么呢? Z)md]Twt
What's on Channel 8? sLUOs]cj
能不能帮我换个台? +t3o5&
Would you change the channel? ~*x 2IPi H
Would you switch the channel? j 4I ~
Would you change the station? (e Ssx /
我还想看电视。 ")<5 VtV
I want to watch more TV. /36g f
I want to watch more TV. (我还想看电视。) %j.n^7i]^:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) I-#7Oq:Np
铺床吧。 GSW%~9WBa
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 pQ> |d H+.
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) OX%#8Lx
我困了。 SDB \6[D
I'm sleepy. Bj<s!}i{[
I'm sleepy. (我困了。) 4: 5M,p
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %SuELm
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 xpc{#/Nk
作业做了吗? yD#(Iw
Did you do your homework? `x_}mdR
Did you finish your homework? :$0yp `k
好好学习。 -V-I&sO<
Study hard. O_ ]hbXV0
Study hard. (好好学习。) Ec@cW6g(%
I am. (好好学着呢。) &gKDw!al
快点睡觉。 ,3N>`]Km'
Hurry up and go to sleep. -E~r?\;X
游戏玩够了吧。 L9-Jwy2(>
Enough with your video games. 4:-x!lt
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 7ug"SV6Hb
I can't quit now. (正好玩着呢。) )/)[}wN;j
一定要刷牙噢。 x"!`JDsS
Make sure you brush your teeth. B oxtP<C"
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) GUZ.Pw
I will. (一定刷。) m'QG{f
明天的东西都准备好了吗? I]hjv
Are you ready for tomorrow? H]7bqr
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Nfn PXsad
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @T:J< ,
我去洗个澡。 i&?\Pp;5-j
I'm going to take a bath. `!$6F:d_l
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) <p}7T]a7
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) QO^V@"N
该睡觉了。 '~
H`Ffd.
Time to go to sleep. 3dlY_z=0
Time to go to sleep. (该睡觉了。) D Q30\b"gU
Just a minute. (再等一下。) Q6D>(H#"0
电视还开着呢。 ,H%[R+ )
You left the TV on. ZZ
Hjv
You left the TV on. (电视还开着呢。) +3J<vM}dy
Sorry about that. (对不起，我忘了关。)
JJmW%%]i
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) HNCu:$Wr@
别把你的东西都摊在这儿。 k%X
$@NP
Don't leave your stuff here. *CPp U|
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) TW!OE"B
I won't. (知道了。) tGU~G&
把闹钟定在8点了。 6 Ia HaV+P
I set the alarm clock for 8:00. Np%Q-T\
I set it for 8:00. K_~kL0=4
明天7点叫醒我。 a"X h
Wake me up at seven tomorrow. r-go921
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 6<T:B[a-
Sure thing. (知道了。) 1 DcX$b
晚安。 ;S
\s&. u
Good night. /_})7I52
Good night. (晚安。) 0KTO )K
Sweet dreams. (做个好梦。) @_?2iN?4Z
做个好梦。 ar#73f
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 <b .p/uA
Sweet dreams! (做个好梦。) QkC*om'/!
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 v0VQ4>
Have pleasant dreams. @ &Z^WN,x
