从起床到出门 ?7]UbtW[
早晨好! ]W9 {<+&
Good morning. HJ]9e
Good morning, John. (早晨好，约翰。) f%2>pQTq@)
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 3{*nG'@Mal
闹钟响了吗? 8,DY0PGP
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 jf
WZLb)
Did the alarm clock buzz? P/e6b
.M
Did the alarm clock ring? (SnrY O`#
该起床了! Y;dQLZ CC
It's time to get up! db G5Cf#K\
It's time to get up! (该起床了!) ys~oJb~
I don't wanna get up. (我真不想起。) d e<T5/
It's time to wake up! zlhHSy K
It's time to get out of bed. W8><
It's time to get ready. bnYd1 9>
快点儿起床! #vs=yR/tn{
Get up soon. J'H}e F`
Get up soon. (快点儿起床!) alV{| Vf[6
I don't want to. (我真不想起。) E K=PY
你醒了吗? t 8,VR FV
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 W~ i599!v
Are you awake? (你醒了吗?) w$1B|7tX;2
I am now. (我刚醒。) %m5 &Y01
你不舒服吗? IB%Hv]
Are you feeling sick? ?Tr\r1s]
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ucwUeRw,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) O B5t+_ s
睡得好吗? 6
#m:=
Did you sleep well? La 9:qpj
Did you sleep well? (睡得好吗?) WLkfo6Nw
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ?Zv>4+Y'
Did you sleep well? (睡得好吗?) kmZ
U;Z
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) id:6O+\
能帮我关掉闹钟吗? ,GTIpPj
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 mi & mQQ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) z\zqmW6
你终于起来了。 t[=teB v<
You finally got up. 3@8Zy:[8 <
You finally got up. (你终于起来了。) h( MNH6 B1
I'm still sleepy. (我还困着呢!) JuM4Njz|
今天是个好天! 1}XESAX;0
It's a nice day! WN6%%*w
It's a nice day! (今天是个好天!) \F5 d
p
It sure is. (是不错啊。) ^P~NE#p5
It's a beautiful day! y??^[ sB
It's a wonderful day! 5q 95.rw
It's a great day! G Eb m$\
昨晚你熬夜了? 5ji#rIAhxh
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 sB+
B,DF
Did you go to bed late last night? -(1GmU5v(
把被子叠好。 \VAm4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 w3E#v&"=Y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _<m yM2z
昨天晚上你打呼噜了。 S*w; $`Y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Jth W"{E
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6)j/"9oY
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ipH'}~=ID
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 7j~}M (s"
我做了个可怕的梦。 u81@vEK:_
I had a nightmare. | |^+(
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) G/y;o3/[Z
It's all right now. (现在没事了。) 0*F<tg,+]
你一直没关灯啊。 +V;@)-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \wM8I-f!
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >NMq^J'/
我得洗脸了。 r"; ;Fk#5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 8/BWe
;4
该吃早饭了。 ukwO%JAr
It's time to eat breakfast. ?CSv ;:
It's time to have breakfast. v)s;
wD
我还困着呢。 >}) W5Y+
I'm still sleepy. \?~cJMN
I'm still drowsy. r31) Ed$
我还打哈欠呢。 5"mH6%d :8
I'm still yawning. ?my2dd,|
昨天的酒还没醒呢。 ck\TTNA
I have a hangover. xjH({(/B>a
我是个夜猫子。 u=f}t=3
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ;nbbKQ]u
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 4"d'iY
I'm not. (我可不是。) 6`V~cVu
I'm a morning person. (我喜欢早起。) DM=`h yf(v
我是用咖啡来提神的。 7;3;8Q FX
Coffee wakes me up. E:ti]$$
Coffee gets me going. ePscS Mx&
刷牙了吗? v/[*Pze,C
Did you brush your teeth? 91\]D g
Have you brushed your teeth? 0 + 3{fD/
我得梳梳头了。 fp?cb2'7
I have to comb my hair. u5rHQA0%
穿什么好呢? K %.>o
What should I wear?
?cKe~Q?3
What should I wear? (穿什么好呢?) >bbvQb +j
The red one. (穿红的吧!) h 42dk(B
Which dress should I wear? J?_-Dg(=
Which one should I wear? k<QZ_*x}G
What should I put on? l9vJ]
快换衣服。 6L, "gF<n
Hurry up and get dressed. . kp3<.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) <m0m8p"G
Why? (干嘛?) O~4Q :#^c
把睡衣收好。 %6cbHH
Put those pajamas away! >TG#
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 3_N1y
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) >gf,8flg j
我走了，妈妈。 bEB9J-
Q
I'm leaving. Bye mom! Q= h 37]U+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~'VVCtA
Study hard. (好好学习啊!) ;uN&yj<}a
I'll see you when I get back. 8/ zv3.+[
I'm taking off now. _WN\9<
See you. 0 LQ%tn
See you later. ZDbzH=[
今天我们逃学吧。 d5 #z\E??
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 EqF>=5*
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) u xbL oE
Yeah, let's. (好哇，走吧!) yM#
%UeZ\
你毛衣穿反了。 Ib2n Bg>j
You're wearing your sweater inside out. hUe\sv!x?
You have your sweater on inside out. k%?qN,Cl
上下颠倒了。 (N?nOOQ
It's upside down. ,*Wp$
别忘了扔垃圾呀。 l`r O)7
Don't forget to take out the garbage. 9v?rNJs
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) z
LZ HVvL3
I won't. (忘不了!) ~WKWx.ul
今天该你扔垃圾了。 <{IeCir
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 iM M s3
今天你干什么? l._g [qa
What are you doing today? 5,9cD`WR^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) [BKOK7QK|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) mNKcaM?h
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) N9 T M
Okay, Okay. (知道了，知道了。) vQ8$C 3
Hurry up or we'll be late. -%TwtO<$']
快点儿，上学该迟到了。 @T] G5|\ok
Hurry or you'll be late for school. G6p R?K+
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) KN'twPFq
What time is it? (现在几点?) z[l_<`J$9
你锁门了吗? ? kCo/sW
Did you lock the door? !*PX -
Have you locked the door? XwDt8TxL
没忘了什么东西吧? B/dJj#
Aren't you forgetting something? L'O=;C"f
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) `a5,5}7v%`
I don't think so. (我想没有。) ]0=THq\H
都已经8点了! {v* X}`.h
It's already 8:00. y\Wp} }
It's 8:00 already. Sobp;OZ5
我晚了! 0u
bf] Z
I'm late! wcW7k(+0
I'm late! (我晚了!) \jr-^n]
Hurry up! (快点儿吧!) nPhREn!
我得赶紧走! B C R]K
I have to rush! JPpNCC.b
I have to hurry (up)! 1rV9dM#F
I have to get going! Tsocc5gWZ*
I have to get moving. 83F]d+n
你今天会回来得晚吗? f{U,kCv
Are you gonna be late today? AmK g;9LS
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) J9P\D !
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) U04) XfO;]
几点回来? c
6/lfgN
What time are you coming home? o(D6
What time are you coming home? (几点回来?) = Q"(9[Az
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) L#fS P
饭盒带了吗? vH@$?b3VP
Have you got your lunch box? n1)]. `
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) !L)yI#i4C
Yes, right here. (嗯，带了。) orhze Oi\
今天好像要下雨。 mxICQ>s
b
It might rain today. Ryn@">sVI
It might rain today. (今天好像要下雨。) AjINO}b
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Qm4cuV-0{
出门的时候，可别忘了锁门。 t![972.&
Don't forget to lock the door when you leave. |T{ZDJ+
●从回家到就寝 Tx(=4ALY
我回来了。 ,. V=y%
I'm home. 9g7O k9dF
I'm home. (我回来了。) 2>.>q9J(
Welcome back. (你回来了。) $it>*%
I'm back! $}P>_b q
你回来了。 '8b=4mrbH
Welcome home! 2G$-:4B
Welcome back! \>+BvF
今天过得愉快吗? F2v9 XMi
Did you have a good time? <n0j'P>1
今天怎么样? '>>@I~<\
How did it go today? EI@e p~
How was your day? jyC>~}?
我可以出去玩儿会儿吗? ~AR0 ,lak
Can I go out to play? dq3"L!0u
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 7G_O FD
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) C12y_E8Un
我饿了。 =GLMdhD]
I'm hungry. = %wBC;
I'm hungry. (我饿了。) )`zfDio-1V
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Y 4*?QBYA
点心在哪儿? 4<U6 jB5
Where are the snacks? {>l`P{{y
Where are the snacks? (点心在哪儿?) g")pvK[e
They're in the cupboard. (在碗橱里。) op|x~T hf
我去补习学校了啊。 (ce"ED`1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 x 2+ M0 }g
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) IF3 V5Q
Call when you finish. (下课后来个电话。) =4 W jb
能给我点儿零花钱吗? IO?6F@(
May I have my allowance? IeBb#Qedz
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) jce2lXMm
What do you want to buy? (你要买什么呀?) r5&?-G
真累啊! V _pKe~
I'm tired. *.
;
}v@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) R= *vPS
I'm pooped. *俚语 S]biN]+7s
晚饭你想吃什么? C-ipxL"r
What would you like for dinner? )X-TJ+d
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) S;S_<GX
How about steak? (吃牛排怎么样?) ~ph>?xuw
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) #:/-8Z(0
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) L!kbDbqn
你能帮我准备餐具吗? $ -f(.S
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 vjD||!g'
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _xU2C<)1&
I'd be happy to. (乐意之至。) z>W'Ra6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) s xQMfbN
晚饭做什么好呢? Cg&cz]*q|
What should I make for dinner? M \3Zj(E/
What should I whip up for dinner? PiwI.c
What should I cook for dinner? Toc="F`SW
What should I fix for dinner? \+sP<'~M
还是家好哇。 `oo(\O7t=
It's good to be home. CT#N9
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 CEp @-R
It feels so good to be home. n7K\\|X
你能不能赶紧去趟商店? /h73'"SpDy
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 p*(]8pDC
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) wmG[*a_H
In just a minute. (稍等一下。) ;yg9{"O
洗澡水烧好了。 %q
7gl;'
The bath is ready. _ ?Z :m
It's been a long day. (今天真累呀!) $WK~|+"{>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) [\e2 ID;
我要冲个澡。 .\+%Q)?h:
I'm taking a shower. zAdZXa[MRY
I'm going to take a shower. <',bqsg[
晚饭做好了吗? %QrpFE5 V5
Is dinner ready? 2s:$4]K D
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4E DwZR>./
Not yet. (还没呢。) l@ W?qw
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 5 MD=o7O^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) lGtTZ cg
妈妈，今天晚饭吃什么? 9N]V F'
Mom, what's for dinner tonight? p8Wik< '^
Mom, what did you make for dinner? "k T?9&
Mom, what did you fix for dinner? 7cJh^M
晚饭吃什么? !o& b: 7
What's for dinner? _l;$<]re\k
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #y&O5
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2k$~Mv@L
Great! (太棒了。) :=K <2
今天吃咖哩饭。 3fWL}]{<a
Today, we're having curry. Z,jK(7D(
We're having curry today. Zl+Ba
还要多久才能做好呀? Fz4g:8qdA
How soon can you get it ready? THbV],RhJ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9! sR}
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) d]6#pSE
When will it be ready? H o; bgva
How soon will it be done? v}AV IdR
我吃了啊。
<c &6M
Let's eat. @(m Xi K
Shall we begin? (可以吃了吗?) e2PM^1{_
请先吃吧。 \E<t'\>@X
Please go ahead. H s~u&c
Please help yourself. ;,yjkD[mWE
这把刀真快呀! % "0g }tK6
This knife cuts well, doesn't it? c _v;"Q Z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) .j)f'<;%
It sure does. (真挺快的。) {)8!> K%G
水开啦! u`2[V4= L
The water is boiling! 9cm9;
The water is boiling! (水开啦!) T1Q c?5K ^
.K. (知道啦!)
`fRp9o/
开饭啦! LiF(#OuZ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 .oNs8._:
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) M[@=m[#a
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ( wRJ"Nwu
该吃饭啦! S EeDq/h
It's time to eat. j%qBNoT ~
It's time to eat. (该吃饭啦!) #AJo75E%
Finally. (终于吃上饭喽!) DV WqrK}q
这就来啦! (haYY]W\
I'm coming. ?Gq|OT 8
I'll be right there. (我马上就去。) Rn-RMD{dh
I'm on my way. /T_ G9zc
手洗干净了吗? s@ ~Y!A
Did you wash your hands well? LPNJu z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) C;6Nu W
Yes. (洗干净了。) };: +0k/
别弄洒了。 1eZ759PoO
Don't spill it! d}.*hgk
Don't tip it over. ^at X/
把碗里的菜吃光。 2C!Ko"1Y'
Eat all of your vegetables. [Ie;Jd>gG
Finish your vegetables. B7fV_-p: G
Finish up your vegetables. .cV<(J 5o
把饭吃光。 GuV.7&!x
Finish up your plate. .q cIl)3
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) (0=e ,1 n
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) J (
我不喜欢吃芦笋。 =wEqI)Td
I don't like asparagus. {F/0pvP9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) mct$.{~
Don't be picky. (不许挑食。) ;e>pu"#
谢谢您的款待。 9"=1 O
It was very delicious. Thank you. 'V=i;2mB*
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) D[7+xAwS
能帮我收拾盘子吗? R*l#[ D5A
Would you clear the table? W]]@pbG"H\
Would you put the dishes away? $fhb-c3
把盘子洗了。 KZ"&c~[
Do the dishes! *最好就这样记住。 R<J1bH1n3
Do the dishes! (把盘子洗了。) Gd:TM]rJ
I will. (就去洗。) t4RI%m\
Do the dishes! (把盘子洗了。) UkE fuH
It's not my turn. (今天不该我洗。) zJH#J=O
Wash the dishes! ,[
UqUEO
我擦盘子。 pQGlg[i2/
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5@Y rtZI
你干什么呢? P;V$%r`y D
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 5cv&`h8uo_
我看电视呢。 F ka^0
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Y;X_E7U
有什么好看的节目吗? &D X&*Xq2
Are there any good programs on TV? {<~oa+"
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \; 9log<Z
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
zz)[4G
野茂上电视了。 &%@b;)]J
Nomo is on TV. C#^V<:9
8频道演什么呢? "Cj {Z@n
What's on Channel 8? B<99-7x3
能不能帮我换个台? 'F\@KE -d
Would you change the channel? ^V1 .Y
Would you switch the channel? Xjy5 Yj
Would you change the station? g[D(]t\# x
我还想看电视。 Lp|7s8?
I want to watch more TV. 8=GgTpO5
I want to watch more TV. (我还想看电视。) <}\!FuC
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 4"om;+\
铺床吧。 5^,"Ve|
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 /IO<TF(X
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) B<p-qPR K
我困了。 ` XvuyH
I'm sleepy. ,2|(UTv
I'm sleepy. (我困了。) I"=a :q
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 0eGz|J*7
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 LU-,B?1
作业做了吗? M$ jU-;hRH
Did you do your homework? qZV.~F+
Did you finish your homework? 8 h.Dc&V
好好学习。 C[-M
~yIL
Study hard. m@Q%)sc )
Study hard. (好好学习。) 4x2
;@Pd
I am. (好好学着呢。) ujLz<5gKuO
快点睡觉。 )YtdU(^J$
Hurry up and go to sleep. 0qCx.<"p8#
游戏玩够了吧。 dcd9AW=
Enough with your video games. LX!M DZz
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) )S8 fFV
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5x2m ]u
一定要刷牙噢。 $:RP tG
Make sure you brush your teeth. 7)i6L' r
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Fk-}2_=v i
I will. (一定刷。) [ T6MaP?
明天的东西都准备好了吗? \# hp,XV>
Are you ready for tomorrow? \FL`b{!+ N
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) b 9%G"?~Zz
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) x1O]@Z{d\
我去洗个澡。 ZLS\K/F>>=
I'm going to take a bath. a(s% 3"*Q
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) <hv {,1p-r
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) z m&?G
该睡觉了。 (2l?~CaK
Time to go to sleep. C-TATH%f^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) UNC%<=
Just a minute. (再等一下。) C)RJjaOr
电视还开着呢。 /SvB
w>gQ
You left the TV on. [b?[LK}.
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8rNRQOXOa
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) !8Mi+ZV
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) gz~)v\5D/
别把你的东西都摊在这儿。 u & Lp
Don't leave your stuff here. S_|VlI
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) P'Gf7sQt7
I won't. (知道了。) Z{ AF8r
把闹钟定在8点了。 XZew$Om[
I set the alarm clock for 8:00. ]iHSUP
I set it for 8:00. "?f_U /+D<
明天7点叫醒我。 LPRvzlY=
Wake me up at seven tomorrow. 3yXSv1
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) {I9<W'k{
Sure thing. (知道了。) tm#[.
晚安。 ndE" v"_H
Good night. #FwTV@
Good night. (晚安。) W02t6 DW
Sweet dreams. (做个好梦。) z<~yns`Y.
做个好梦。 6z3`*B
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 D3 .$Vl,.
Sweet dreams! (做个好梦。) j}F ;Bfq!
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 1<n'F
H3
Have pleasant dreams. 5@/hqOiu
