从起床到出门 W Ej{2+
早晨好! PeIx41. +s
Good morning. { ^dq7!
Good morning, John. (早晨好，约翰。) U4!KO;Jc
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) x fb .Z(
闹钟响了吗? >. Gm u
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 uBRlvNJ
Did the alarm clock buzz? _c>ww<*3
Did the alarm clock ring? B r #{
该起床了! b e8T< F
It's time to get up! 0/su `
It's time to get up! (该起床了!) yI:
;+K
I don't wanna get up. (我真不想起。) ' 4FH9J
It's time to wake up! sG u. G
It's time to get out of bed. ~!Nj DDk
It's time to get ready. fmuh 9Z
快点儿起床! "A}sD7xy9
Get up soon. '. bf88D
Get up soon. (快点儿起床!) TTVmm{6
I don't want to. (我真不想起。) L(;$(k-/(
你醒了吗? a dqS.xs
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,->K)Rs ;
Are you awake? (你醒了吗?) So&gDR;b
I am now. (我刚醒。) 9)oi_U.
你不舒服吗? r%=-maPL[
Are you feeling sick? B "_O!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) b-<0\@`Z#
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) v?VDASR2`
睡得好吗? >Q /;0>V
Did you sleep well? 1#=9DD$4
Did you sleep well? (睡得好吗?) h <4`|Bg+
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) /i,n75/y?
Did you sleep well? (睡得好吗?) X}Oe 'y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "QnYT3[l"
能帮我关掉闹钟吗? c~ vhkRA
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 \n[kzi7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) V CWW(Y1Fd
你终于起来了。 >aAM&4
You finally got up. $+Ze"E
You finally got up. (你终于起来了。) Lk !)G'42
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -V}oFxk]q
今天是个好天! +aOdaNcI
It's a nice day! %LrOGr
It's a nice day! (今天是个好天!) L?h?LZnq
It sure is. (是不错啊。) vIRT$W' O}
It's a beautiful day! fxd+0R;f
It's a wonderful day! qofAA!3z
It's a great day! Z5v dH5?!r
昨晚你熬夜了? vxmX5.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。
N9!L8BBaK
Did you go to bed late last night? VM%g QOo<
把被子叠好。 t+U.4mS-
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 KZ%i&w#<
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) XkA] 9,@
昨天晚上你打呼噜了。 r? /Uu
&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 { U;y W)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 5sT3|yq
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) to?! qxn
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 1 sHjM %
我做了个可怕的梦。 !i"zM}
I had a nightmare. $9`#p/V
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~q3O,bb{
It's all right now. (现在没事了。) U82 3q-x
你一直没关灯啊。 Rn ?JMM]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 FaeKDbLJr
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 9vV==A#
我得洗脸了。 3&y-xZ u]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 AXlVH%'
该吃早饭了。 S~3|1Hw*tN
It's time to eat breakfast. Rge>20uTl$
It's time to have breakfast. wOf8\s1
我还困着呢。 tKV,
I'm still sleepy. +Vk L?J
I'm still drowsy. 8._uwA<[
我还打哈欠呢。 EnWv9I<
I'm still yawning. <ik y~iE
昨天的酒还没醒呢。 AIg4u(j
I have a hangover. %D4)Bqr
我是个夜猫子。 dL$ iTSfz"
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ;z4J)q w
I'm a night person. (我是个夜猫子。) i%FC
lMF
I'm not. (我可不是。) MDF_Xr-hZ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) O(/~c Q
我是用咖啡来提神的。 KA?}o^-F
Coffee wakes me up. 86{>X5 +
Coffee gets me going. 8J Y0]G6
刷牙了吗? )NZ H {G
Did you brush your teeth? i M !`4
Have you brushed your teeth? #uU(G\^T
我得梳梳头了。 I B;yL/T
I have to comb my hair. dy_Uh)$$|g
穿什么好呢? !`e`4y*N
What should I wear? = 6~
What should I wear? (穿什么好呢?) ? "Ez
The red one. (穿红的吧!) ':(AiD -}
Which dress should I wear? :GIBB=D9
Which one should I wear? gkd4)\9
What should I put on? ." xP {
快换衣服。 m8L *LB
Hurry up and get dressed. KM;H '~PZi
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) A^,E~Z!x
Why? (干嘛?) jc"sPr v5
把睡衣收好。 (}39f
Put those pajamas away! 6=/sEz S'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) J3mLjYy
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) &<;T$Y
我走了，妈妈。 vqN/ crJ@
I'm leaving. Bye mom! DP @1to@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) HF FG4'
Study hard. (好好学习啊!) B/;> v
I'll see you when I get back. *V kaFQZ$,
I'm taking off now. jkL=JAcf~
See you. bJIYe ld
See you later. q5_zsUR=
今天我们逃学吧。 )9n W `d+
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 I#2$C SJ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
'6 M6e(
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 486\ a
你毛衣穿反了。 X\m\yv}}
You're wearing your sweater inside out. ?( gha
You have your sweater on inside out. G*4I ;'6
上下颠倒了。 c
K\
It's upside down. wnC } TWxX
别忘了扔垃圾呀。 !A n?<Sv$
Don't forget to take out the garbage. fM ID}S
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }!_z\'u
I won't. (忘不了!) NfClR HpVc
今天该你扔垃圾了。 HXU #Ux
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 8lM=v> Xc
今天你干什么? 3` &FXgo
What are you doing today?
rp4D_80q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) R0qZxoo
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8r(a wp
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \oWpyT _
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ` D(V_WZ
Hurry up or we'll be late. \ UrD%;sq
快点儿，上学该迟到了。 08xo_Oy sq
Hurry or you'll be late for school. X:UlL"G
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ]owgsR
What time is it? (现在几点?) |yk/iO(
你锁门了吗? )pl5nu#<
Did you lock the door? x6,ozun
Have you locked the door? >1`4]%
没忘了什么东西吧? |~5cN m
Aren't you forgetting something? _O}m0c
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2"G9?)d9
I don't think so. (我想没有。) #$Zx ].[lc
都已经8点了! p? L %'
It's already 8:00. (e'8> Pv
It's 8:00 already. _ \4#I(
我晚了! :2KHiT5
I'm late! =H)]HxEEM
I'm late! (我晚了!) d'96$e o~
Hurry up! (快点儿吧!) trDw|WA
我得赶紧走! ! Wr<T!T
I have to rush! a[nSUlT&
I have to hurry (up)! <<01@Q <
I have to get going! znE1t%V
I have to get moving. *1EmK.-'u
你今天会回来得晚吗? _$R =F/88
Are you gonna be late today? >h8m)Q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ,^G+ <T6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Jpduk&u
几点回来? b3%x&H<j
What time are you coming home? MZ}0.KmaZ
What time are you coming home? (几点回来?) -u@ ^P7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) , mz;$z6i
饭盒带了吗? }OE L] 5
Have you got your lunch box? l PZ>#
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) FQ4R>@@5
Yes, right here. (嗯，带了。) 26/<\{q~
今天好像要下雨。 o:{Sws(=
It might rain today. dI\_ I]
It might rain today. (今天好像要下雨。) `:=1*7)?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ht%qjE
出门的时候，可别忘了锁门。 w=XIpWl
Don't forget to lock the door when you leave. !M 8_PC*a
●从回家到就寝 F%
n}vA`
我回来了。 {LjzkXs
I'm home. {Lal5E4-
I'm home. (我回来了。) ;<0vvP|
Welcome back. (你回来了。) B(M-;F
I'm back! `F/R:!v
你回来了。 E "=4(
Welcome home! +#,J`fV%
Welcome back! 68P'<|u?
今天过得愉快吗? (qFZF7(Xa
Did you have a good time? Lan|(!aW
今天怎么样? t)j$lmQ n
How did it go today? MxpAh<u!vF
How was your day? n>pJ/l%`
我可以出去玩儿会儿吗? E @C.}37R
Can I go out to play? aUNA`
L
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) G4c@v1#%.
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) *KNfPh#wi}
我饿了。 /%;J1 {O
I'm hungry. BeFyx"NBg
I'm hungry. (我饿了。) D4c'6WGb@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) f~W+Rt7o
点心在哪儿? 9_wDh0b~p
Where are the snacks? JL4E `
Where are the snacks? (点心在哪儿?) C:No ^nH>
They're in the cupboard. (在碗橱里。) zV }:~;w
我去补习学校了啊。 .I~:j`K6
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 WA2NjxYz
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [q%`q`EG
Call when you finish. (下课后来个电话。) \2; !}
能给我点儿零花钱吗? iA{q$>{8
May I have my allowance? *0" oj fVn
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) O> ~@>/#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Q >4NUq
真累啊! JYWoQ[ZO#>
I'm tired. Q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) W#U|;@"
I'm pooped. *俚语 &S
xF"pYV
晚饭你想吃什么? sxr,] @
What would you like for dinner? d 8;kM`U
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) +%Tg X&a
How about steak? (吃牛排怎么样?) _'w:Sx?d7
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ,EHLW4v
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 0?ab'vYcp
你能帮我准备餐具吗? P<X?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Khd A;bF
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) *g*"bi*
I'd be happy to. (乐意之至。) +w[ZMk
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) gpyio1V>
晚饭做什么好呢? \xp0n
What should I make for dinner? ^ f>c_[fR
What should I whip up for dinner? )U|V |yem'
What should I cook for dinner? A5F (-
What should I fix for dinner? .WKJ37od
还是家好哇。 9nVb$pf e#
It's good to be home.
;@k=9o]A
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 1c QF(j_
It feels so good to be home. .aO6Y+Y
你能不能赶紧去趟商店? <_8b AO8\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 'y!qrmMRr
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5|0/$ SWd*
In just a minute. (稍等一下。) 6p
}a!
洗澡水烧好了。 +x{o
The bath is ready. > }f!. i
It's been a long day. (今天真累呀!) o]tfvGvU*
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,{G\ -(\
我要冲个澡。 vTFG*\Cq
I'm taking a shower. F&uiI;+ zJ
I'm going to take a shower. 8y5"X"U
晚饭做好了吗? #y: F3$c
Is dinner ready? <w}^Z}fpk&
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .! <yTh
Not yet. (还没呢。) p4IyKry,
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 4u*n7di$9d
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 4tU oK[p
妈妈，今天晚饭吃什么? ::{\O\w
Mom, what's for dinner tonight? F|6"-*[RS
Mom, what did you make for dinner? !G vT{
Mom, what did you fix for dinner? [xY-=-T*4
晚饭吃什么? | eCVq(R
What's for dinner? UTE6U6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4jDi3MMU9
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) [Y!HQ9^LEp
Great! (太棒了。) XM5)|D
今天吃咖哩饭。 (PH7nW7
Today, we're having curry. h/A\QW8Sd
We're having curry today. ;]xc}4@=mg
还要多久才能做好呀? C3^3<
How soon can you get it ready? } *) l
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) &Y @),S9
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) SVwxK/Fci
When will it be ready? ]r!|@AWrQ\
How soon will it be done? &a'mG=(K_c
我吃了啊。 !BW!!/U
Let's eat. b=BNbmX
Shall we begin? (可以吃了吗?) HOu$14g
请先吃吧。 h
#gI1(uL
Please go ahead. $- ]G6r
Please help yourself. .9Oj+:n
这把刀真快呀! d , g~.iS~
This knife cuts well, doesn't it? UVLS?1ra
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) CLZ j=J2
It sure does. (真挺快的。) >0:3CpO *
水开啦! G6{ PrV#
The water is boiling! ? glx8@
The water is boiling! (水开啦!) N:Q.6_%^
.K. (知道啦!) `L$ Av9X\
开饭啦! QZ(O2!Mg
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ~sn3 _6{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ?s>_^x fD
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) QqF*SaO>
该吃饭啦! Uu+ibVM$
It's time to eat. a!6r&<s=E
It's time to eat. (该吃饭啦!) SJ22
Finally. (终于吃上饭喽!) "qC3%9e
这就来啦! %4rlB$x
I'm coming. Q'cWqr
I'll be right there. (我马上就去。) x] )j]k
I'm on my way. uL7}JQ,
手洗干净了吗? Yur}<>`(
Did you wash your hands well? D@ sMCR
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) n% \\1
Yes. (洗干净了。) K!(WcoA&2i
别弄洒了。 Fv,c8f
Don't spill it! E$ 8-8[
Don't tip it over. `}P9[HP
把碗里的菜吃光。 dk1q9Tx
Eat all of your vegetables. d<
XY"Y%
Finish your vegetables. .$d:c61X
Finish up your vegetables. +KExK2=
把饭吃光。 `lm '_~=`&
Finish up your plate. Y:+:>[F
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %r6_[ 'T
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) D->E& #
我不喜欢吃芦笋。 G+sB/l"
I don't like asparagus. ~7j-OWz9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) o6 NmDv5
Don't be picky. (不许挑食。) N1g;e?T ':
谢谢您的款待。 %vf;qVoA~
It was very delicious. Thank you. hiVDN"$$
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) WSeiW
能帮我收拾盘子吗? M7Z&t'=
Would you clear the table? (?uK
Would you put the dishes away? H/W&a2R^P
把盘子洗了。 .AX%6+o
Do the dishes! *最好就这样记住。 8KP
Do the dishes! (把盘子洗了。) S+6YD0
I will. (就去洗。) 0V8G9Gj
Do the dishes! (把盘子洗了。) S]T71W<i
It's not my turn. (今天不该我洗。) %NlmLWF.
Wash the dishes! *a_QuEw _k
我擦盘子。 _u_|U
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Z$Ps_Ik
你干什么呢? $h k_v~zM
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” >>R)?24,<
我看电视呢。 @DM NL sQ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 +LWgby4q
有什么好看的节目吗? # 6?2 2Os
Are there any good programs on TV? WH $*\IGJL
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 26zif
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) uGlz|C
野茂上电视了。 M>R LS/r>d
Nomo is on TV. NJ}x qg
8频道演什么呢? uY3$nlhP6
What's on Channel 8? 7~MWp4.
能不能帮我换个台? ByWad@- 6i
Would you change the channel? tx3p,
X
Would you switch the channel? $1 Z3yb^
Would you change the station? -xH3}K%
我还想看电视。 JP]4* l
I want to watch more TV. D 5Z7?Y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) rY6bc\?`x
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Oh`Pf;.z%
铺床吧。 z;YX 2G/{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2j>C4Ck
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) u4=ulgi
我困了。 ;rCCk A6
I'm sleepy. V^9%+L+E5
I'm sleepy. (我困了。) JK XIxw>q
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) L(`q3>iC4.
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 6 NFLk+kqN
作业做了吗? g2r8J0v
Did you do your homework? =o"sBVj
Did you finish your homework? G
i n
好好学习。 \=W t{
Study hard. T5-'|+
Study hard. (好好学习。) oFGg r2Re
I am. (好好学着呢。) : SD3
快点睡觉。 uTrGb:^
Hurry up and go to sleep. rPW 9lG
游戏玩够了吧。 cz>`$Zz
Enough with your video games. "Jyb?5
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) y3V47J2o
I can't quit now. (正好玩着呢。) t&bE/i _T
一定要刷牙噢。 .|kp`-F51
Make sure you brush your teeth. = 6w(9O
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) R&R{I/;i*.
I will. (一定刷。) W9SEYkg
明天的东西都准备好了吗? f V/
Are you ready for tomorrow? rlDJHR6
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) UB;~Rf( .
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) !%C&hH\
我去洗个澡。 *UG=dl#F#
I'm going to take a bath. P}p6{
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) O
>&,h^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) WgV[,(
该睡觉了。 $J:~jY/J
Time to go to sleep. CH h6Mnw
Time to go to sleep. (该睡觉了。) vr>Rd{dm
Just a minute. (再等一下。) dNs <`2m
电视还开着呢。 KI<Vvc m
You left the TV on. YC~kq?
You left the TV on. (电视还开着呢。) p7)b@,
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :}w ^-I"
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) QN m.8c $
别把你的东西都摊在这儿。 u"r1RG'
Don't leave your stuff here. _{?/4ZhA\+
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) o{QPW
I won't. (知道了。) ! }uev
把闹钟定在8点了。 h|=&a0
I set the alarm clock for 8:00. J
9k~cz
I set it for 8:00. w.0]>/C
明天7点叫醒我。 h5# V,$
Wake me up at seven tomorrow. .We"j_
}
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !g-19at
Sure thing. (知道了。) X=OJgyO/
晚安。 aib)ItNb
Good night. OK9D4
7X
Good night. (晚安。) Y{#m=-h
Sweet dreams. (做个好梦。) nR~L$Wu5_a
做个好梦。 (hX}O>
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 & 5YI!; q,
Sweet dreams! (做个好梦。) %g&i.2v
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 A|U_$!cLZ
Have pleasant dreams. D3%`vq u&
