从起床到出门 E&
i (T2c
早晨好! )xccs'H
Good morning. xi(1H1KN5B
Good morning, John. (早晨好，约翰。) RSh_~qMX
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) QMz =e
闹钟响了吗? /0H}-i
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,we s*
Did the alarm clock buzz? Jh 0Grq
Did the alarm clock ring?
Ao8ua |:
该起床了! /nQuM 05*Z
It's time to get up! i oD8-
It's time to get up! (该起床了!) $uDgBZA\
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^J#* sn
It's time to wake up! O^`EuaL
It's time to get out of bed. ,\iHgsZ
It's time to get ready. #| _VN %!
快点儿起床! \ /YRhQ
Get up soon. i,r:R
g~
Get up soon. (快点儿起床!) cV W7I
I don't want to. (我真不想起。) 3\@2 !:>
你醒了吗? rhbz|Uq
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ah:["< z<
Are you awake? (你醒了吗?) 5m 0\ls\
I am now. (我刚醒。) yy8-t2V
你不舒服吗? P.XT1)qo*
Are you feeling sick? uL^; i""
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 9=ygkP Y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) AJ7^'p9Y
睡得好吗? H]R/=OYBUh
Did you sleep well? GNMOHqg4
Did you sleep well? (睡得好吗?) m G\QF0h
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) G -T^1?
Did you sleep well? (睡得好吗?) &M}X$k I
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) +Pb:<WT}%
能帮我关掉闹钟吗? 7j\^h2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 F]yB=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) "jum*<QZz
你终于起来了。 1 ;$XX#7o
You finally got up. 8l5>t
You finally got up. (你终于起来了。) [[IMf-]
I'm still sleepy. (我还困着呢!) uKP4ur@1
今天是个好天! ; zJb("n
It's a nice day! bwXeEA@{
It's a nice day! (今天是个好天!) !6'N -b1
It sure is. (是不错啊。) U<w8jVE
It's a beautiful day! A+RW=|:
It's a wonderful day! ~r.R|f]IQ
It's a great day! !l0]IX`
F
昨晚你熬夜了? TM(y%!\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Njg$~30
Did you go to bed late last night? P 0.cF]<m
把被子叠好。 a
~v$ bNu
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 rpR yB9
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) p3U)J&]c6
昨天晚上你打呼噜了。 }CBQd H&g;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 o4kLgY !Q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) R|C`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ]!/U9"_e"B
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 T%eB gseS
我做了个可怕的梦。 "sN %S's
I had a nightmare. =o##z5j
K
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Z&n[6aV'F
It's all right now. (现在没事了。) WY!\^| ,
你一直没关灯啊。 \ZLi Y
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 tS2 &S 6u
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) !Ap5Uwd
我得洗脸了。 #-'`Yb w
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;0 B1P|7zK
该吃早饭了。 V8M ()7uJ
It's time to eat breakfast. jU&m *0nL
It's time to have breakfast. X,v.1#[
我还困着呢。 j hm3:;Z
I'm still sleepy. z{L' 7
I'm still drowsy. h:8P9WhWF
我还打哈欠呢。 -O *_+ 8f
I'm still yawning. 44ty,M 3
昨天的酒还没醒呢。 #%; Uh
I have a hangover. #BLH HK/[
我是个夜猫子。 ;l*%IMB
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ST?{H SCz
I'm a night person. (我是个夜猫子。) RK!9(^Ja
I'm not. (我可不是。) S&! (h
{O
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |0i{z(B
我是用咖啡来提神的。 s>J5.Z7"'j
Coffee wakes me up. *-9i<@|(U^
Coffee gets me going. ;mU ;+~YE
刷牙了吗? r /sSkF F
Did you brush your teeth? DJ"PP 5d
Have you brushed your teeth? `"=>lu2H
我得梳梳头了。
I<D#
I have to comb my hair. K
";Et
穿什么好呢? ;g!rc#z2g
What should I wear? Q-oD mjU
What should I wear? (穿什么好呢?) '. bf88D
The red one. (穿红的吧!) TTVmm{6
Which dress should I wear? L(;$(k-/(
Which one should I wear? O{ l4 f:51
What should I put on? zTa5 N
快换衣服。 x:FZEya lG
Hurry up and get dressed. 9w=7A>.U
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) XjN4EDi+E
Why? (干嘛?) KmNn W1T
把睡衣收好。 |HmY`w6*z
Put those pajamas away! PMytk`<`zw
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) c Hvm
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) JUr
t %2
我走了，妈妈。 \78E>(`'
I'm leaving. Bye mom! qYA~Os1e
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ZHNL ~=r}
Study hard. (好好学习啊!) |P>7C
I'll see you when I get back. # sw4)* v
I'm taking off now. T<B}Z11R
See you. s E[`x^1'8
See you later. n2K1X !E$
今天我们逃学吧。 d=vuy
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 G<7M;vRvP
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 2f[; U"
Yeah, let's. (好哇，走吧!) WLl8oE< X
你毛衣穿反了。 M@xU5 9$@
You're wearing your sweater inside out. d1cp= RbC
You have your sweater on inside out. [Qnf]n\FJ
上下颠倒了。 E2dM0r<]
It's upside down. Z^|N]Ej
别忘了扔垃圾呀。 ~X3g_<b_ 8
Don't forget to take out the garbage. F}}!e.> c
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) #yH+ENp0
I won't. (忘不了!) =de'Yy:\-
今天该你扔垃圾了。 8ao-]QoMZ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 XkA] 9,@
今天你干什么? r? /Uu
&
What are you doing today? { U;y W)
What are you doing today? (今天你们干嘛?) x-[I tJ% l
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) hS ,&Nj+
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) xF[%R{Mn'
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 8s)b[Z5
Hurry up or we'll be late. ]CzK{-W
快点儿，上学该迟到了。 u#Ig!7iUu
Hurry or you'll be late for school. zr|DC] 3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) I> ;{BYPV
What time is it? (现在几点?) xh2r?K@k>
你锁门了吗? y > =Y
Did you lock the door? uN)c!='I
Have you locked the door? o-rX 4=T
没忘了什么东西吧? bG]0 |
Aren't you forgetting something? 1d< b\P0
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) % 6 *c40
I don't think so. (我想没有。) Z<;W*6J
都已经8点了! N
(4H}2
It's already 8:00. ~2Wus8X-
It's 8:00 already. #Nh'1@@
我晚了! EnWv9I<
I'm late! )95k3xo
I'm late! (我晚了!) q\@Zf}
Hurry up! (快点儿吧!) ]VjvG};
我得赶紧走! `E$vWZq}
I have to rush! \E?3nQM
I have to hurry (up)! nB`|VYmOP1
I have to get going! %&6Q Uv^
I have to get moving. D|ceZ <9x
你今天会回来得晚吗? Eiu/p&ct
Are you gonna be late today? 2K9X (th1
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !'N@ZZ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) m54> }
几点回来? %>&ex0j]
What time are you coming home? 1b~21n
What time are you coming home? (几点回来?) #+ch
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #NFB=o JI
饭盒带了吗? M 2hZ'
Have you got your lunch box? un 5r9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) A`uHZCwJ5
Yes, right here. (嗯，带了。) r
&.~
{
今天好像要下雨。 J N/=x2n.
It might rain today. UfX~GC;B
It might rain today. (今天好像要下雨。) zcP=+Y)YA
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) c]u ieig0~
出门的时候，可别忘了锁门。 tpGT~Y(
Don't forget to lock the door when you leave. ye.6tlW
●从回家到就寝 o ks;G([
我回来了。 W_}j ~[&
I'm home. I(* 3n"
I'm home. (我回来了。) I,hw 0e
Welcome back. (你回来了。) K%dQ; C*?
I'm back! ],weq s
你回来了。 a<&K^M &
Welcome home! <G }Lc
Welcome back! RvAgv[8
今天过得愉快吗? or*{P=m+R
Did you have a good time? gHPJiiC v
今天怎么样? Pg8.RvmQ
How did it go today? 4;A F\De
How was your day? $bG*f*w
我可以出去玩儿会儿吗? Br!; Ac&N
Can I go out to play? HS <Jp4 4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )Jjp^U3Ub
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ?SNacN @r
我饿了。 8H4NNj Oy
I'm hungry. _[R(9KyF0f
I'm hungry. (我饿了。) @/:4beh
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) bJIYe ld
点心在哪儿? %4nf(|8n
Where are the snacks? )9n W `d+
Where are the snacks? (点心在哪儿?) I#2$C SJ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) qj;i03 +@
我去补习学校了啊。 =_`q;Tu=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]`)5 Qe4
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) &?R/6"J
Call when you finish. (下课后来个电话。) V| V 9.
能给我点儿零花钱吗? rC!O}(4t%$
May I have my allowance? W\~ie}D{
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) M)#9Q=<
What do you want to buy? (你要买什么呀?) qo b!AU|
真累啊! 6-|?ya
I'm tired. S
a +Y/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +#eol~j9N
I'm pooped. *俚语 ~6;I"0b5
晚饭你想吃什么? ',R%Q0Q
What would you like for dinner? BI?, 3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) R>0[w$
How about steak? (吃牛排怎么样?) )8C`EPe
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) m538p.(LIR
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $Y7VA
你能帮我准备餐具吗? :%h1Q>F
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 9 jjeZc'
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) w( V%EEk
I'd be happy to. (乐意之至。) 4*}&nmW
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) :f[ w
晚饭做什么好呢? eE'P)^KV
What should I make for dinner? _O}m0c
What should I whip up for dinner? 2"G9?)d9
What should I cook for dinner? {
YQS fk
What should I fix for dinner? r2SZC`Z}-M
还是家好哇。 {P hq39g
It's good to be home. 2VY7?1Ab(@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 :4zu.
It feels so good to be home. }B'-*)^|e{
你能不能赶紧去趟商店? D;P=\i>9-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Kzn1ct{65!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Led\S;pl
In just a minute. (稍等一下。) '! ^7 *@z
洗澡水烧好了。 Sesdhuy.@
The bath is ready. lW?}Ts ~'
It's been a long day. (今天真累呀!) ')v,<{
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) +UDt2
我要冲个澡。 {`D]%eRO
I'm taking a shower. ~Y`ys[Z m
I'm going to take a shower. Ibz9j u Y
晚饭做好了吗? yo[Sh6r/9b
Is dinner ready? |^-D&C(Eu
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) N~flao ^
Not yet. (还没呢。) Nqj@p<y/q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 4 *}H3-`
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) vCi`htm%
妈妈，今天晚饭吃什么? / ]8e[t>!f
Mom, what's for dinner tonight? ?TpjU*Cxy
Mom, what did you make for dinner? fJr
EDj4(
Mom, what did you fix for dinner? h |]cZMGo
晚饭吃什么? OpaRQ=
What's for dinner? :j`f%Vg~x
What's for dinner? (晚饭吃什么?) h"ZIh= j@
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) `R2Iw
I&
Great! (太棒了。) ?+EAp"{j
今天吃咖哩饭。 UWO3sZpU
Today, we're having curry. /V*SI!C<f
We're having curry today. t a{24{?M\
还要多久才能做好呀? eOb--@~8
How soon can you get it ready? rY(7IX
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ~T;:Tg*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) KD A8x W
When will it be ready?
M ]047W
How soon will it be done? 79 ;uHR&S
我吃了啊。 fYPu%M N7
Let's eat. kS_#8 I
Shall we begin? (可以吃了吗?) Z5TA4Q+Q
请先吃吧。 Rf0so
Please go ahead. we _CF*zj
Please help yourself. ]AA|BeL?|
这把刀真快呀! d2eXN3"
This knife cuts well, doesn't it? XB!qPh .
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) C"kfxpCi
It sure does. (真挺快的。) 6qDt 6uB
水开啦! %!t9)pNc
The water is boiling! #~'d
Y\&
The water is boiling! (水开啦!) #qVTB@ d
.K. (知道啦!) 9@CRL=
开饭啦! 8|@) #:
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 jv.tg,c _6
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) vk
E]$4P[$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) i&H^xgm
该吃饭啦! j -BNHX
It's time to eat. JL
G!;sov
It's time to eat. (该吃饭啦!) C')KZ|JIC
Finally. (终于吃上饭喽!) %JDQ[%3qY
这就来啦! L|Wrd T D;
I'm coming. GcN}I= 4|
I'll be right there. (我马上就去。) Lx>[`QT
I'm on my way. +- qk\sQ
手洗干净了吗? ez3 2k[eV!
Did you wash your hands well? ,oH\rrglf
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) $B?8\>_?
Yes. (洗干净了。) Ee MKo
别弄洒了。 =7e!'cF[
Don't spill it! 33<{1Y[Q6E
Don't tip it over. 0p.MH~mx
把碗里的菜吃光。 zwC ,,U
Eat all of your vegetables. 5 { (4 %
Finish your vegetables. .+S%hT,v6i
Finish up your vegetables. Zq &'a_
把饭吃光。 K 3\a~_0
Finish up your plate. +%Tg X&a
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4v>S Xch
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) `^/8dIya
我不喜欢吃芦笋。 Ub
f5 :
I don't like asparagus. P<X?
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) vWmp ?m
Don't be picky. (不许挑食。) t W~kn9glZ
谢谢您的款待。 +pgHCzwJE
It was very delicious. Thank you. ^[SW07o~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) aPlEM_escS
能帮我收拾盘子吗? } O+ xs3Uv
Would you clear the table? mC@v,"
Would you put the dishes away? <xSh13<
把盘子洗了。 *~ GI-h
Do the dishes! *最好就这样记住。 :ILpf+`yY
Do the dishes! (把盘子洗了。) (hOD
I will. (就去洗。) A-L1vu;
Do the dishes! (把盘子洗了。) I(7 GVYM
It's not my turn. (今天不该我洗。) Pqx?0 f)
Wash the dishes! 4z P"h0
我擦盘子。 mf g>69,w
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 F c[vs52
你干什么呢? m Ct/\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” q}p$S2 `
我看电视呢。 _O}U4aGMTC
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 w_>\Yd [
有什么好看的节目吗? r'nPP6`
Are there any good programs on TV? pf'Db Y!
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) F&uiI;+ zJ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8y5"X"U
野茂上电视了。 #y: F3$c
Nomo is on TV. |BM#r fQ
8频道演什么呢? rAtCG1Vr
What's on Channel 8? j]&Qai~}Y
能不能帮我换个台? GU `q^q@Ea
Would you change the channel? ?i_/f} .K
Would you switch the channel? 68GH$ji
Would you change the station? 0x Dn!
我还想看电视。 I}u\ov_Su
I want to watch more TV. 0`.&U^dG
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |WS@q'
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) l8(9?!C
铺床吧。 #Tzs9Bkaca
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 p #w8$Qjp
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) u9Adu`
我困了。 E4o{Z+C
I'm sleepy. %6@) fRw
I'm sleepy. (我困了。) zjA#8;h~w
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) e8f 7*S8
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 /"="y'Wx
作业做了吗? % S"z9@
Did you do your homework? n;.
M5}O
Did you finish your homework? Q3& ?2 8
好好学习。 H (K!{k
Study hard. %CnVK1u!
Study hard. (好好学习。) Ga9iPv
I am. (好好学着呢。) `D= OEc
快点睡觉。 ^!exH(g
Hurry up and go to sleep. }~&0<8m
游戏玩够了吧。 [mwqCW&
Enough with your video games. CR.d 3!&28
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3/usgw1
I can't quit now. (正好玩着呢。) a0]GQyIG
一定要刷牙噢。 wQ+i l6
Make sure you brush your teeth. 837:;<T
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) @i' D)6sC
I will. (一定刷。) tk -)N+M.
明天的东西都准备好了吗? GIYdI#0RC
Are you ready for tomorrow? !XjZt
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <t !0{FJ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %"c;kvw
我去洗个澡。 Mu:zWLM*M
I'm going to take a bath. ?r(vXq\
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &S *{a
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) |O)ZjLx
该睡觉了。 B>'J5bZsw
Time to go to sleep. mpD.x5jm<
Time to go to sleep. (该睡觉了。) h`! 4`eI
Just a minute. (再等一下。) GGwwdB\x'
电视还开着呢。 Yur}<>`(
You left the TV on. D@ sMCR
You left the TV on. (电视还开着呢。) n% \\1
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $ #/8l58
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Fv,c8f
别把你的东西都摊在这儿。 E$ 8-8[
Don't leave your stuff here. `}P9[HP
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 2 7[e0 j
I won't. (知道了。) (&)uWjq
`
把闹钟定在8点了。 p cUccQ
I set the alarm clock for 8:00. / QL<> g
I set it for 8:00. cahlYv'
明天7点叫醒我。 'bZw-t!M@
Wake me up at seven tomorrow. n::i$ZUdK
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =; n>#<
Sure thing. (知道了。) ^"4?Q
晚安。 jJYCGK$=
Good night. g3vb skY|
Good night. (晚安。) SZ4y\I
Sweet dreams. (做个好梦。) <l,e6K
做个好梦。 c|m? f
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 tMU10=d
Sweet dreams! (做个好梦。) (/&ht-~ EL
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Q ijO%)
Have pleasant dreams. E{-pkqx
