从起床到出门 B2'TRXIm1U
早晨好! 8R:Glif
Good morning. &%;n 9K
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 6(uZ n=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Wq "-T.i
闹钟响了吗? s@{~8cHgU
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 K+XUC
Did the alarm clock buzz? 9%"`9j~H>
Did the alarm clock ring? 2eA.04F
该起床了! Px Gw5:
It's time to get up! q vK/}
It's time to get up! (该起床了!) -A=3W3:C
I don't wanna get up. (我真不想起。) DvB{N`COd
It's time to wake up! V X>j2Z'
It's time to get out of bed. BG=
J8
It's time to get ready. {
0&l*@c&
快点儿起床! 6-0sBB9=u
Get up soon. EtaKo}!A}
Get up soon. (快点儿起床!) f}p`<z
I don't want to. (我真不想起。) c:&8B/
你醒了吗? <l Wj-+m
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9V[}#(f$
Are you awake? (你醒了吗?) 5 E1`qof
I am now. (我刚醒。) |WEl5 bNc3
你不舒服吗? wfpl]d!
Are you feeling sick? D~U RY_[A
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) hayJgkZ '
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) rpDBKo
睡得好吗? .4tu{\YX
Did you sleep well? ,\c V,$
Did you sleep well? (睡得好吗?) &v t)7[
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ViMl{ 3
Did you sleep well? (睡得好吗?) &qWB\m
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5u;//Cm
能帮我关掉闹钟吗? 80'@+A D
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 N N1}P'6Ha
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 9__B!vw:
你终于起来了。 FQ1B%u|
You finally got up. VltM{-k^
You finally got up. (你终于起来了。) V,0$mBYa
I'm still sleepy. (我还困着呢!) D}lqd Ja
今天是个好天! w,vnpdT
It's a nice day! r@qLG"[\c
It's a nice day! (今天是个好天!) . %e>>U>F
It sure is. (是不错啊。) Z"_8 l3
It's a beautiful day! c s*E9
It's a wonderful day! B["+7\c<~
It's a great day! DB-79U %W
昨晚你熬夜了? *($,ay$&H
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -3v\ c~
Did you go to bed late last night? nKS*y*
把被子叠好。 Skg/iH"(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 o{fYoBgr
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,=4,eCS
昨天晚上你打呼噜了。 LjE3| +pJ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 >yXhP6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) W&R67ff|
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) a^@.C5
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 N>"L2E=z$|
我做了个可怕的梦。 5X+`aB
I had a nightmare. ![\ P /1p
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) a{Y|`*7y
It's all right now. (现在没事了。) [f6BA|
你一直没关灯啊。 8 a)Brl}u
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 gN:F5 0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) `'<$N<!
我得洗脸了。 > !s<JKhI
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 {}k3nJfE
该吃早饭了。 R2a99# J
It's time to eat breakfast. 1.3dy]vG
It's time to have breakfast. O ObAn^ bt
我还困着呢。 ;<Hk Cd
I'm still sleepy. JfSe;
v
I'm still drowsy. *8?2+ )5"
我还打哈欠呢。 Uoe; =P@
I'm still yawning. rDbtT*vN
昨天的酒还没醒呢。 oo &|(+"O_
I have a hangover. >| ,`E
我是个夜猫子。 WA43}CyAe
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 {G x=QNd
I'm a night person. (我是个夜猫子。) {TpbUj0
I'm not. (我可不是。) r|4D.O]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -"JmQ Fha
我是用咖啡来提神的。 =LV-n
Coffee wakes me up. jIe
/ X]
Coffee gets me going. &T0] tzk*,
刷牙了吗? I@6+AU~,6
Did you brush your teeth? hIV]ZYbH
Have you brushed your teeth? ^U5N!"6R
我得梳梳头了。 Z+y'w#MZL
I have to comb my hair. Gkem _Z
穿什么好呢? qna!j|90Lp
What should I wear? b:hta\%/2
What should I wear? (穿什么好呢?) D|)_c1g
The red one. (穿红的吧!) IS(F_< .
Which dress should I wear? *`u|1}h|
Which one should I wear? :qb U@)p*
What should I put on? 1-? i*C
快换衣服。
q#mL-3OQ
Hurry up and get dressed. m=@xZw<
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6}I X{nQI
Why? (干嘛?) I1':&l^O
把睡衣收好。 7 \98E&
Put those pajamas away! 0~RD@>]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) iu8Q &Us0P
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) N ~=PecQ
我走了，妈妈。 }g-w[w 7p
I'm leaving. Bye mom! ;a1DIUm'
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) W7uX
Study hard. (好好学习啊!) o"BED! /
I'll see you when I get back. &}e>JgBe0
I'm taking off now. Ot-P
J
i
See you. ~ %=%5 }
See you later. _|12BVq
今天我们逃学吧。 &t<g K
D
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 B2]52Fg-"
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) & v((tZ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) vFdI?(c-
你毛衣穿反了。 >Z_;ZMu)
You're wearing your sweater inside out. kEC^_sO"
You have your sweater on inside out. Iz u____
上下颠倒了。 /}E2Rr?{
It's upside down. >qNpY (Ql
别忘了扔垃圾呀。
n4dNGp7\`
Don't forget to take out the garbage. [XI : Yf
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 7O*Sg2B
I won't. (忘不了!) Yz0fOX
今天该你扔垃圾了。 auAz>6L
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 )-5e Iy
今天你干什么? %/e'6g<
What are you doing today? <t(H+ykh
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2_ u+&7
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) kJuG haO
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) R7(XDX=[ s
Okay, Okay. (知道了，知道了。) sz270k% [
Hurry up or we'll be late. eC<RM Q4
快点儿，上学该迟到了。 |g}r
Hurry or you'll be late for school. };rp2 5i
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ]QJ 5JtD-
What time is it? (现在几点?) Tf5m
Y Ck
你锁门了吗? kBA.N l7
Did you lock the door? _GxC|d
Have you locked the door? Sw E7U~
没忘了什么东西吧? g`'!Vgd?M[
Aren't you forgetting something? 3AdYZ7J
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ?m~1b_@A{
I don't think so. (我想没有。) B <BS^wa U
都已经8点了! y lczM^@
It's already 8:00. +$L}B-F
It's 8:00 already. C=oeRc'r1W
我晚了! >F7HKwg}Z
I'm late! S+.>{0!S"
I'm late! (我晚了!) D`G; C
Hurry up! (快点儿吧!) \8ZVI98
我得赶紧走! BhAT@%
I have to rush! /PSXuVtu5
I have to hurry (up)! ^#e|^]]
L
I have to get going! V-(]L:[JQ
I have to get moving. bR~Xog
你今天会回来得晚吗? ?QF xds
Are you gonna be late today? RTd,b i*
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) a Tm R~k
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) e}{#VB<
几点回来? dr"$@
What time are you coming home? |H5GWZ
O{^
What time are you coming home? (几点回来?)
1hi
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) S)ipkuj X
饭盒带了吗? w3
vZ}1|
Have you got your lunch box? m.ka%h$
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) M]Vi]s
Yes, right here. (嗯，带了。) |9 5K
今天好像要下雨。 F|+B8&-v
It might rain today. $'>iNMtK{p
It might rain today. (今天好像要下雨。) 2Jiy`(P
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) sb VEA
出门的时候，可别忘了锁门。 'z}9BGR !
Don't forget to lock the door when you leave. m#[c]v{
●从回家到就寝 %e25Z .Se$
我回来了。 H~#$AD+H
I'm home. ex~"M&^
I'm home. (我回来了。) dEMv9"`*!
Welcome back. (你回来了。) HhC FAq"j
I'm back! r IB./,
你回来了。 T; [T`
Welcome home! ;{wzw8!
Welcome back! r@i)Sluf
今天过得愉快吗? J80& npsO
Did you have a good time? tkptm%I _
今天怎么样? yMkR)HY
How did it go today? lBG=jO S
How was your day?
Rq2bj_ j
我可以出去玩儿会儿吗? ncUhCp?'
Can I go out to play? K ~-V([tWg
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ^Ar1V!PFk
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) LdiNXyyzet
我饿了。 4Hyp]07
I'm hungry. /8:e|
]
I'm hungry. (我饿了。) ]YZ_kc^(V;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) RFe># o
点心在哪儿? 8 * m,#
Where are the snacks? .& b c3cW
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $u,A/7\s
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 8(NS;?
我去补习学校了啊。 Y*lc ~X
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 d8
v9[ 4
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) nip*Y@- F
Call when you finish. (下课后来个电话。) _a$5 "
能给我点儿零花钱吗? fCs{%-6cP
May I have my allowance? `T%nGV l>\
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) *<{hLf
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
c*[aIqj
真累啊! rOUQg_y
I'm tired. (yEU9R$I"
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %F-yF N"
I'm pooped. *俚语 x>K,{{B)X
晚饭你想吃什么? ,5~ C($-t
What would you like for dinner? 1"<{_&d1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) :zfMRg
How about steak? (吃牛排怎么样?) Z l!
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 8 f~M6
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 8ce'G"
b
你能帮我准备餐具吗? ) P+<=8@a
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 {~\: 4
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6khm@}}
I'd be happy to. (乐意之至。) 97>|eDc Y
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) (o\ D=!a
晚饭做什么好呢? n0':6*oGW
What should I make for dinner? `'(@"-L:7
What should I whip up for dinner? G%jV}7h
What should I cook for dinner? =@P(cFJ/
What should I fix for dinner? 5Ktll~+:#
还是家好哇。 aiw 4J
It's good to be home. eq2L V=d{m
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 us:v/W TQ
It feels so good to be home. Z0V6cikW6
你能不能赶紧去趟商店? a dy
SwB
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 0@&;JMh6<
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) G"
(ck4
In just a minute. (稍等一下。) 1iM(13jW
洗澡水烧好了。 0J5$
Yw1'F
The bath is ready. 'Ze&
LQ
It's been a long day. (今天真累呀!) ypA 9WF
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6 iH]N*]S^
我要冲个澡。 94rx4"AN8;
I'm taking a shower. r6:nYyF$)v
I'm going to take a shower. bGj<Dojl
晚饭做好了吗? ZGd7e.u=
Is dinner ready? gi? wf
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ;O .;i,#Z
Not yet. (还没呢。) PXDJ[Oj7(0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &b19s=Z,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) y<yU5
妈妈，今天晚饭吃什么? 7: C2xC
Mom, what's for dinner tonight? 7'{Y7]+z+
Mom, what did you make for dinner? V4g vKWc
Mom, what did you fix for dinner? o|VM{ 5
晚饭吃什么? Y$ ZDJNz
What's for dinner? )Z`OkkabnD
What's for dinner? (晚饭吃什么?) R"71)ob4
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Wb{8WPS
Great! (太棒了。) <+`}:
A
今天吃咖哩饭。 ,fs>+ ]UY3
Today, we're having curry. 5PKdMEK|q
We're having curry today. ?)/H 8n
还要多久才能做好呀? QnH~'
k
How soon can you get it ready? qd
[Z\B
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) j&,%v+x
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) S'q4va"
When will it be ready? 04#r'UIF
How soon will it be done? +]# p m9
我吃了啊。 e]l.m!, r
Let's eat. {y>Kcfc/?E
Shall we begin? (可以吃了吗?) ur/:aI
请先吃吧。 @IBU{{
Please go ahead. 1,sD'iNb
Please help yourself. @0%^\Qf2
这把刀真快呀! TUR2|J@n
This knife cuts well, doesn't it? 2{-'`l fM%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) y]%Io]!d
It sure does. (真挺快的。) !*B1Eo--cN
水开啦! ]1KF3$n0
The water is boiling! fh}j)*K8
The water is boiling! (水开啦!) izP>w*/nO
.K. (知道啦!) ;e ^`r;]
开饭啦! iD!]I$
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ^@xn 3zJ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9iOTT%pq
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) j1P#({z[
该吃饭啦! 7cT ~u
It's time to eat. _O>8jH!#
It's time to eat. (该吃饭啦!) dmE.yVI"O
Finally. (终于吃上饭喽!) ?(j:F2dU~
这就来啦! r(/ +-
t
I'm coming. Lc13PTz>>g
I'll be right there. (我马上就去。) q*K.e5"'
I'm on my way. o[K,(
手洗干净了吗? |1"n\4$
Did you wash your hands well? h-RL`X
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) | <l=i(
Yes. (洗干净了。) R;2
Z~P
别弄洒了。 M!b" c4|<
Don't spill it! =(>pv,
Don't tip it over. p3{ 3[fDx
把碗里的菜吃光。 Ba]^0Y
u
Eat all of your vegetables. [5Pin>]z
Finish your vegetables. 2t" &> 1
Finish up your vegetables. ."JtR
把饭吃光。 %$SO 9PY
Finish up your plate. [NIaWI,>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) i;}m IsNBY
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) +`~6Weay
我不喜欢吃芦笋。 .uu[MzMIu
I don't like asparagus. XSz)$9~hk
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ~i/K7 qZ
Don't be picky. (不许挑食。) .Zv uhOn^
谢谢您的款待。 Q96^rjY
It was very delicious. Thank you. iwT
PJGK|
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;R{ffS6
能帮我收拾盘子吗? "iTi+UZxe
Would you clear the table? jr=erVHK
Would you put the dishes away? f 8836<c
把盘子洗了。 @t?uhT*Z=
Do the dishes! *最好就这样记住。 H{j
jA+0
Do the dishes! (把盘子洗了。) E?[] N[0Kl
I will. (就去洗。) ,[<+7
Do the dishes! (把盘子洗了。) @a}jnl(2
It's not my turn. (今天不该我洗。) n |f Huv
Wash the dishes! +yo1&b R/
我擦盘子。 = F"vL
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 z;ko )
你干什么呢? eUE(vn#
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” `E 2HQA@
我看电视呢。 Z`Sbq{Kx
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 /L? ia
有什么好看的节目吗? 2io~pk>
Are there any good programs on TV? MF/@Efjn
]
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ct![eWsuB
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) jQrw ^6C
野茂上电视了。 8xN+LL'T{
Nomo is on TV. ]:r6
8频道演什么呢? r Gb<7b%
What's on Channel 8? tDIQ=
能不能帮我换个台? d/Y#oVI
Would you change the channel? wmnh7'|0u
Would you switch the channel? MGE8S$Z
Would you change the station? QNe siV0MI
我还想看电视。 5| 0}
I want to watch more TV. UCVdR<<Z
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ==)q{e5
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Yb;$z '
铺床吧。 XdxSi"+
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 >qC,IQ'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) r`GA5 }M
我困了。 5isqBu
I'm sleepy. ?,0 a#lG
I'm sleepy. (我困了。) *$yU|,
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 's_[ #a;Vp
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 @ U Cr`>
作业做了吗? ;fGh]i
Did you do your homework? '$\O*e'
Did you finish your homework? Vx*O^cM
好好学习。 ].r~?9'/
Study hard. {IA3`y~
Study hard. (好好学习。) ::R5F4
I am. (好好学着呢。) \qj(`0HG
快点睡觉。 SM8Wg >
Hurry up and go to sleep. 0S71&I$u]
游戏玩够了吧。 G24 Ov&H
Enough with your video games. 7/b\NLeJ'
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) )LDBvpJyQ
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5Sv;a(}
一定要刷牙噢。 JsD|igqF-
Make sure you brush your teeth. vA&MJD{
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Jwt_d }ns
I will. (一定刷。) j9^V)\6)
明天的东西都准备好了吗? 2U.'5uA"L
Are you ready for tomorrow? ; G|#i? JJ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) yeqH eZ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) !
n13B
我去洗个澡。 xka&,`z
I'm going to take a bath. H=v=)cUe[
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) $1 }Y4 >3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 7X`]}z4g
该睡觉了。 !THa?U;
Time to go to sleep. c%@<
h6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Ssg1p#0J
Just a minute. (再等一下。) bAS/cuZs
电视还开着呢。 Jy?; <
You left the TV on. ?8]g&V
You left the TV on. (电视还开着呢。) Q"F" 13
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 8]j*z n?,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) n5>OZ3 E@
别把你的东西都摊在这儿。 HP2J`> oo
Don't leave your stuff here. 4U>g0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 51-@4E2:l:
I won't. (知道了。) kr>4%Ndm7
把闹钟定在8点了。 9 2XG|CWX
I set the alarm clock for 8:00. oF L7dL
I set it for 8:00. Gw-y6e'|Y
明天7点叫醒我。 T7R,6 qt
Wake me up at seven tomorrow. r%\%tz'`j
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) %i5tf;x6i
Sure thing. (知道了。) /^hc8X
晚安。 Aa4 DJ
Good night. r&3EM[*Iw
Good night. (晚安。) %fMFcL#h
Sweet dreams. (做个好梦。) >0E3Em<(}l
做个好梦。 _|VF^\i
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 8@,8j!$8G
Sweet dreams! (做个好梦。) s( (c @)M
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 GUn$IPOM
Have pleasant dreams. P"f4`q
