从起床到出门 `+!Go XI
早晨好! `W8A *
Good morning. -n-rKN.T
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;!CYp; _
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ydNcbF%K
闹钟响了吗? mkC v
f
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 l+>&-lX'
Did the alarm clock buzz? ?T\m
V }
Did the alarm clock ring? l"\W] 'T:r
该起床了! 0#} @- e
It's time to get up! X:*Ut3"
It's time to get up! (该起床了!) u= | hRTD=
I don't wanna get up. (我真不想起。) Daa2.*
It's time to wake up! NC*h7
It's time to get out of bed. O^D$ ~
]
It's time to get ready. LN8V&'>
快点儿起床! 3zO'=g wJ
Get up soon. 0aMw
Get up soon. (快点儿起床!) / ;%[:x
I don't want to. (我真不想起。) '~^3 =[Z
你醒了吗? *j,5TO-j
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 g2=5IU<
Are you awake? (你醒了吗?) p2|BbC\N
I am now. (我刚醒。) EH'?wh|Yp
你不舒服吗? rmCrP(
Are you feeling sick? f3 lKdXnP
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Tm8c:S^uq)
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ^oFg5
睡得好吗? Kf XE=v{t
Did you sleep well? S.9ki<
Did you sleep well? (睡得好吗?) qp-/S^ %
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) lg0iNc!
Did you sleep well? (睡得好吗?) C ^@~
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) QY<{S&k9
能帮我关掉闹钟吗? gJNp]I2R
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 pcM'j #;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) d 1c_F~h<
你终于起来了。 W*q[f!@
You finally got up. t(4%l4i;X
You finally got up. (你终于起来了。) OBF2?[V~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8F (_V qu
今天是个好天! eZ]4,,m
It's a nice day! N/A. 1W
It's a nice day! (今天是个好天!) OT_ w<te
It sure is. (是不错啊。) *g^U=t
It's a beautiful day! p;!'5 f
It's a wonderful day! cS98%@ DR
It's a great day! 1* eWo~G
昨晚你熬夜了? _MZq H8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 @`N)`u85[
Did you go to bed late last night? T4`.rnzyRb
把被子叠好。 mAk@Q|u
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 .1u"16 _
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) %y~=+Sm%m
昨天晚上你打呼噜了。 Kq|L: Z
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 G)b6Rit
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) y ?FKou'
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) %f.(^<G u
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 DRLX0Ml]\
我做了个可怕的梦。 eKl h }v
I had a nightmare. 0k I.d X)
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) bJD2c\qoc
It's all right now. (现在没事了。) TxY xB 1C)
你一直没关灯啊。 VJM n5v[V
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 EPCu
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) bQlShVJL
我得洗脸了。 @0q%&v0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Mg.xGST
该吃早饭了。 iHo2=Cz
It's time to eat breakfast. %,rUN+vW
It's time to have breakfast. t) 74(
我还困着呢。 NTk"W!<Cl2
I'm still sleepy. {]~b^=qE$
I'm still drowsy. dZ&/Iz
我还打哈欠呢。 odPq<'V|AY
I'm still yawning. [-cYF dt"V
昨天的酒还没醒呢。 &N!QKrj3
I have a hangover. 317Lv
\[
我是个夜猫子。 4/$ $?w4
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 v\#69J5.>)
I'm a night person. (我是个夜猫子。) >dol
I'm not. (我可不是。) @x">e][B
I'm a morning person. (我喜欢早起。) KaC+x -%K
我是用咖啡来提神的。 U}7 a;4?
Coffee wakes me up. }O<u
Coffee gets me going. tL1"Dt>
刷牙了吗? u>j:8lhtV
Did you brush your teeth? 0+b1R}!2
Have you brushed your teeth? C8%Io l
我得梳梳头了。 83UIH0(
I have to comb my hair. 6R 1){,8
穿什么好呢? C6=7zYhR
What should I wear? g]9!Pi8jn
What should I wear? (穿什么好呢?) d#.9!m~.
The red one. (穿红的吧!) _e AZ_@
Which dress should I wear? ~xqRCf{8
Which one should I wear? AD4KoT&
What should I put on? q9w6 6R
快换衣服。 k9`Bi` wp
Hurry up and get dressed. '{ j.5~4y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -A>1L@N
Why? (干嘛?) [ZS}P
把睡衣收好。 Hq h
Put those pajamas away! _NAKVzo-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) GM Lq3_'
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -E#!`~&V
我走了，妈妈。 H d6 g 0
I'm leaving. Bye mom! [ "}0 umt
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2E^zQ>;01
Study hard. (好好学习啊!) 3k;*xjv6@
I'll see you when I get back. wn[q?|1
I'm taking off now. k/W$)b:Of`
See you. 6;U]l.
See you later. lL~T@ +J~
今天我们逃学吧。 >h/J{T(P>h
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 !L"3Ot d
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) EUj'%;s z-
Yeah, let's. (好哇，走吧!) @2-Ek y
你毛衣穿反了。 Sc;WraEn2
You're wearing your sweater inside out. GcQO&oq|
You have your sweater on inside out. r*<)QP^B~
上下颠倒了。 ]?tsYXU j
It's upside down. _B)LRD+Hj
别忘了扔垃圾呀。 I~EQuQ >=
Don't forget to take out the garbage. d !
A)H<Zt
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [>+(zlK"
I won't. (忘不了!) Q+E%"`3V4l
今天该你扔垃圾了。 f_X]2i n
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 '/kSUvd
今天你干什么? >(Jy=m?
What are you doing today? oop''6`C%
What are you doing today? (今天你们干嘛?) IC>OxYg*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 306C_ M\$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) CXGq>cQ=d
Okay, Okay. (知道了，知道了。) u1O?`
Hurry up or we'll be late. E~]8 >U?V
快点儿，上学该迟到了。 -J4?Km
Hurry or you'll be late for school. ^EE 3E'
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) WK]SHi HD
What time is it? (现在几点?) >I Aw Nr
你锁门了吗? #q40 >)]
Did you lock the door? ? "\ `u;
Have you locked the door? PhF3' ">
没忘了什么东西吧? ?J,hv'L]
Aren't you forgetting something? &*RJh'o|N(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) u^SXg
dj
I don't think so. (我想没有。) TLzg*
都已经8点了! r Ip84}
It's already 8:00. ET1/oG<@
It's 8:00 already. I&qT3/SVI
我晚了! Ce}wgKzr
I'm late! 0\O*\w ?
I'm late! (我晚了!) 6*Jd8Bva\o
Hurry up! (快点儿吧!) >l{<p(
我得赶紧走! h|"98PI
I have to rush! (L_txd4
I have to hurry (up)! #>dfP"}&,
I have to get going! gbM#jhQ
I have to get moving. 'WkDp a
你今天会回来得晚吗? 'n% Ac&kk
Are you gonna be late today? 7(lR$,bE;=
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) *; . l/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) LF?83P,UJ#
几点回来? Gd1%6}<~
What time are you coming home? s2L|J[Y"s
What time are you coming home? (几点回来?) 'h_PJ%
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) !1K<iz_8
饭盒带了吗? 7!.%HhU0
Have you got your lunch box? t<sg8U.
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $A,fO~
Yes, right here. (嗯，带了。) DbFT NoVR
今天好像要下雨。 Z=n# XJO15
It might rain today. IZY q
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7F.t>$'
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) aN{C86wx
出门的时候，可别忘了锁门。 y-O#
+{7
Don't forget to lock the door when you leave. 1[o] u:m9U
●从回家到就寝 ?#ue:O1
我回来了。 {C Qo}@.7
I'm home. He="S3XON
I'm home. (我回来了。) '$*d:1
Welcome back. (你回来了。) 1B Udl=o>S
I'm back! {ecmOxKP}
你回来了。 0{g @j{Lbz
Welcome home! I^ sWf3'db
Welcome back! TDXLxoC?
今天过得愉快吗? "&%:
9O
Did you have a good time? 5*~Mv<#
今天怎么样? $8h^ R#
How did it go today? |^Nz/PN
How was your day? W@v@|D@
我可以出去玩儿会儿吗? 4thLK8/c5g
Can I go out to play? q3Re
F_
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) p*)RP2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) uhvmh
我饿了。 N r5
aU6]
I'm hungry. eYB o*
I'm hungry. (我饿了。) L {(\k$>'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) awN{F6@ZE
点心在哪儿? S]iMZ \I/
Where are the snacks? |9ro&KA
Where are the snacks? (点心在哪儿?) mz@`*^7?
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 2GQ q(_
我去补习学校了啊。 YUd* \ _
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 j$ <uE{c
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) rRy BG Ej
Call when you finish. (下课后来个电话。) p%
ESp&
能给我点儿零花钱吗? "H \'4'hg
May I have my allowance? 4mSL*1j
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) N8|=K_;&
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2P`QS@v0a=
真累啊! CLU !/J $!
I'm tired. {^gb S
I'm exhausted. (我精疲力尽了) AEaT
I'm pooped. *俚语 &WAO.*:y
晚饭你想吃什么? x"h0Fe? J
What would you like for dinner? :" Q!Q@>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) dk~ h
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0mo^I==J1
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) iaO;i1K5U
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) uP/PVoKQ
你能帮我准备餐具吗? ! )$
PD @
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 V0+D{|thh6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |$@/
Z +
I'd be happy to. (乐意之至。) flp<QT
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) D7cOEL<
晚饭做什么好呢? z!27#gbL
What should I make for dinner? aCzdYv\} &
What should I whip up for dinner? ""l_& 3oz
What should I cook for dinner? ]z`Y'wSxd
What should I fix for dinner? LcCb[r
还是家好哇。 +cv7]
It's good to be home. 9'F-D
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 6dQa|ACX_
It feels so good to be home. Icf 4OAx
你能不能赶紧去趟商店? Dt?O_Bdv[
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 2xR b$QF
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Okm&b g
In just a minute. (稍等一下。) QA7SQ cd,
洗澡水烧好了。 e&Z}struE
The bath is ready. _KiaeVE
It's been a long day. (今天真累呀!) INSI$tA~
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -\:#z4Tc
我要冲个澡。 33x3zEUt6
I'm taking a shower. H pXMPHd
I'm going to take a shower. Wh[+cH"M
晚饭做好了吗? H6?Z E
Is dinner ready? Z0T{1Y EJ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) b3}928!D-@
Not yet. (还没呢。) Et~b^8$>
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) mN3}wJ}J
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) f 'aQ T
妈妈，今天晚饭吃什么? ']^e,9=Q
Mom, what's for dinner tonight? G|FF
Mom, what did you make for dinner? e" (l
Mom, what did you fix for dinner? Knsb`1"E^6
晚饭吃什么? b9%}< w
What's for dinner? Pm; /Ua
What's for dinner? (晚饭吃什么?) `EVTlq@<
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) j-|YE?AA
Great! (太棒了。) GXB4&Q!C
今天吃咖哩饭。 L(Q v78F
Today, we're having curry. r4caIV
We're having curry today. d{+ H|$L`
还要多久才能做好呀? .CFaBwj
How soon can you get it ready? -'+|r]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) eCdx(4(\a
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @
fm\
H
When will it be ready? fVv#|
How soon will it be done? +aRjJ/*
我吃了啊。 <\Nf6>_qEM
Let's eat. /G`&k{SiK
Shall we begin? (可以吃了吗?) tVQ fR*=
请先吃吧。 pgz3d{]ua
Please go ahead. 1;r^QAK&
Please help yourself. SzkF-yRd
这把刀真快呀! ~( Gv/x
This knife cuts well, doesn't it? WmLl.Vv=
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ?cdSZ'49[
It sure does. (真挺快的。) vfzGRr
水开啦! Ga~N7
The water is boiling! _i~n ! v
The water is boiling! (水开啦!) 6~Ga FmW=
.K. (知道啦!) ;>[).fX>/
开饭啦! pW O-YZ#+
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 =Xzqp ,
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) f ^mxj/%L
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 8 , 2l >S
该吃饭啦! ="
K;3a`GI
It's time to eat. {OP-9P=p
It's time to eat. (该吃饭啦!) <K: ?<F
Finally. (终于吃上饭喽!) qT#+DDEAL
这就来啦! AC3K*)`E
I'm coming. lqA U5K{wQ
I'll be right there. (我马上就去。) USu/Y29
I'm on my way. ( FZL>
手洗干净了吗? ==(9P`\
Did you wash your hands well? 7|PpAvMF
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #G{}Rd| !
Yes. (洗干净了。) gVCkj!{
别弄洒了。 ||hy+f[A
Don't spill it! D2 |-\v J>
Don't tip it over. 'GQ1;9A57
把碗里的菜吃光。 =wK3\rG
Eat all of your vegetables. y= YD4m2 W
Finish your vegetables. LfyycC2E
Finish up your vegetables. tp$NT.z
把饭吃光。 7>xxur&
Finish up your plate. =%Gecj
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) },0fPkVsU
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 1JgnuBX"
我不喜欢吃芦笋。 x*5'
6
I don't like asparagus. 6k"Wy3/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) t) g1ICt
Don't be picky. (不许挑食。) NFY,$
谢谢您的款待。 _Pa(5-S'KR
It was very delicious. Thank you. y%
uUA]c*m
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Svn|vH
能帮我收拾盘子吗? \l_RyMi
Would you clear the table? jD0^,aiG
Would you put the dishes away? eB/3MUz1
把盘子洗了。 fMwJwMT8
Do the dishes! *最好就这样记住。 L':;Vv~-
Do the dishes! (把盘子洗了。) ru3nnF_I
I will. (就去洗。) ,!kqE Ip%
Do the dishes! (把盘子洗了。) gd.P%KC!g
It's not my turn. (今天不该我洗。) 2|tZ xlt-
Wash the dishes! Wf 13Ab
我擦盘子。 3s\2 9gq
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 *Au4q<
你干什么呢? r$;DA<<|<c
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 56u'XMB?
我看电视呢。 :::"C"Ge
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 z1f~:AdL
有什么好看的节目吗? )8ctNpQt
Are there any good programs on TV? {i~qm4+o
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) P\iw[m7O
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) x*i5g` jx
野茂上电视了。 f!P.=Qo[=
Nomo is on TV. &AGV0{NMh]
8频道演什么呢? nfy"M),et
What's on Channel 8? LB? evewu
能不能帮我换个台? P~;NwHZ?k
Would you change the channel? \`{ YqO T
Would you switch the channel? qOZe\<.V<
Would you change the station? -:pLlN-f
我还想看电视。 5 LhFD
I want to watch more TV. D!J
("~[3
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ` zC_?+
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $" J+3mO
铺床吧。 fcr\XCG7U
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 { qx}f^WV
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) +q)
^p CC
我困了。 r4Pm
i
I'm sleepy. 3?B q((
I'm sleepy. (我困了。) cli P+#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) n1DD+@
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 j?/T7a^
作业做了吗? W)<us?5Ec5
Did you do your homework? $4 >K2
Did you finish your homework? FlD
!?
好好学习。 Wh(V?!^@5
Study hard. DDN#w<#
Study hard. (好好学习。) 5Tb93Q@c
I am. (好好学着呢。) }OI;M^5L
快点睡觉。 65 =i`!f
Hurry up and go to sleep. N#C,_ k
游戏玩够了吧。 #`); UAf
Enough with your video games. 7O;v5k~iQ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) nW{ ).
P
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?*tpW75hR[
一定要刷牙噢。 n:`> QY
Make sure you brush your teeth. CO0Nq/@
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ,S:g 5n >M
I will. (一定刷。) 50l=B]M
明天的东西都准备好了吗? ~k+-))pf
Are you ready for tomorrow? [#)-F_S
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) `WC~cb \
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) b0tr)>d
我去洗个澡。 ;-n+=@]7
I'm going to take a bath. mxq'A
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) KxGK`'E'r
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) n _)d4d zl
该睡觉了。 -"\z|OQ
Time to go to sleep. Uj0DX >I
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 9FX'Uw s
Just a minute. (再等一下。) @wYuc {%S
电视还开着呢。 P[8`]=
You left the TV on. _ Wk!d3bsx
You left the TV on. (电视还开着呢。) fwf]1@#
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ;l &mA1+
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) HMS9_#[kE
别把你的东西都摊在这儿。 72& xEx
Don't leave your stuff here. M!,$i
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) PD:"
SfV,G
I won't. (知道了。) L 2Os\
把闹钟定在8点了。 .^l;3*X@
I set the alarm clock for 8:00. or]8;eQ?
I set it for 8:00. -_ %n\#
明天7点叫醒我。 k JlRdt2
Wake me up at seven tomorrow. U" aFi
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ?X]7jH<iw;
Sure thing. (知道了。) d;
oaG (e
晚安。 o\g",O4-
Good night. $0AN5 |`g\
Good night. (晚安。) S3P;@ Rm
Sweet dreams. (做个好梦。) zK}$W73W^
做个好梦。 !H Y +6!hk
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 1$q SbQ
Sweet dreams! (做个好梦。) {E@ Vh
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 `V$i*{c:#
Have pleasant dreams. FlrLXTx0
