从起床到出门 %t&Lq }e
早晨好! @~2k5pa
Good morning. rrU(>jA!
Good morning, John. (早晨好，约翰。) On);SN'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) "-S!^h/v
闹钟响了吗? =& pR=vl
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 9'p| [?]v
Did the alarm clock buzz? waC i9
Did the alarm clock ring? ;,U@zB;\%(
该起床了! Eo$ l-Hl5=
It's time to get up! ;VCV%=W<
It's time to get up! (该起床了!) E*)A!2rlK
I don't wanna get up. (我真不想起。) *}:P
It's time to wake up! umP nw
It's time to get out of bed. }%wP^6G*x\
It's time to get ready. 7V=deYt_p
快点儿起床! lg-`zV3
Get up soon. >; G_o="X
Get up soon. (快点儿起床!) oa+'.b~
I don't want to. (我真不想起。) <8%+-[(
你醒了吗? L'
_%zO
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 +q2\3REzx
Are you awake? (你醒了吗?) (Ajhf}zJ
I am now. (我刚醒。) yT% <
t
你不舒服吗? oBai9 [+
Are you feeling sick? DDIRJd<J
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Pi[]k]XA\
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 49/2E@G4.
睡得好吗? LU*mR{B
Did you sleep well? m q<:^
Did you sleep well? (睡得好吗?) b%F'Ou~
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) LVP6 vs
Did you sleep well? (睡得好吗?) #\F 8(lZ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) =S^ vI o)
能帮我关掉闹钟吗? pkIQ,W{Ke
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 x6T$HN/2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) vRmzjd~
你终于起来了。 31g1zdT!
You finally got up. 3Qv9= q|[b
You finally got up. (你终于起来了。) V[44a N
I'm still sleepy. (我还困着呢!) RionKiN
今天是个好天! M(^IRI-
It's a nice day! $43CNnf3N
It's a nice day! (今天是个好天!) _n*gj-
It sure is. (是不错啊。) qk&BCkPT
It's a beautiful day! kYS\TMt,C
It's a wonderful day! UBwYw m0
It's a great day! 0 0W_XhJ
昨晚你熬夜了? &@&^k$du8q
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Y% [H:
Did you go to bed late last night? cJ,`71xop,
把被子叠好。 sGMn m
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ]w8h#p
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0"@p|nAa
昨天晚上你打呼噜了。 HBa6Y&)<
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ||Wg'$3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]G~u8HPH!m
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ciPaCr V
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 MIv,$
我做了个可怕的梦。 P_N},Xry
I had a nightmare. 1 rmN)
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) i\L7z)u
It's all right now. (现在没事了。) vinn|_s%
你一直没关灯啊。 'Ya- ;5Y]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Ycee x}X*5
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) -uK@2} NZ
我得洗脸了。 1w?DSHe
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 t9kqX(!
该吃早饭了。 62xAS#\K>
It's time to eat breakfast. +3;[1dpgf
It's time to have breakfast. cp 7;~i3
我还困着呢。 771r(X?Fa
I'm still sleepy. ) ]]PhGX~
I'm still drowsy. P?U}@U ~9
我还打哈欠呢。 oO,"B8a
I'm still yawning. &
Mf nH
昨天的酒还没醒呢。 QcDtZg\
I have a hangover. \M-$| 04Qt
我是个夜猫子。 Z|Xv_Xo|4
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,HO@bCK
I'm a night person. (我是个夜猫子。) <3aW3i/jTc
I'm not. (我可不是。) N%+ C5e<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) QW"BGg~6c
我是用咖啡来提神的。 Uv /?/;si
Coffee wakes me up. umj5M 5oe3
Coffee gets me going. s a v
刷牙了吗? cY \"{o"C
Did you brush your teeth? 8 Ow0A
Have you brushed your teeth? be{t y V
我得梳梳头了。 .1& F p
I have to comb my hair. MDKiwT@#
穿什么好呢? ^c]lEo
What should I wear? IGtqY8
What should I wear? (穿什么好呢?) -nrfu) G
The red one. (穿红的吧!) }fKpi h
Which dress should I wear? !NFP=m1
Which one should I wear? 6*H F`@(
What should I put on? s\dF7/ b
快换衣服。 J~vK`+Zs
Hurry up and get dressed. K Z)p\p<1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) WH^r M`9
Why? (干嘛?) Fps.F hm
把睡衣收好。 SLG3u;Ab
Put those pajamas away! l6EDl0~r
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) T&`H )o
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Lcyj, R
我走了，妈妈。 q9&d24|
I'm leaving. Bye mom! M% 8:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) UF00K1dbz
Study hard. (好好学习啊!) 0vRug|}k#%
I'll see you when I get back. & t\KKsUtd
I'm taking off now. <ZM8*bqi
See you. D 4\T`j:
See you later. G6b\4}E
今天我们逃学吧。 3%W
R
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?g$dz?^CK&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Lc<C1I 5=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) GUyc1{6
你毛衣穿反了。 ' J`%[,@V
You're wearing your sweater inside out. f`j RLo*L
You have your sweater on inside out. u&>o1!c*P
上下颠倒了。 {AY `\G
It's upside down. b)A$lP %`
别忘了扔垃圾呀。 IYy2EK[s
Don't forget to take out the garbage. o|nj2 .
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ^xGdRa U#
I won't. (忘不了!) `~"l a>}
今天该你扔垃圾了。 DaW_-:@s
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,z?Re)q m
今天你干什么? @,-xaZ[
What are you doing today? *p.P/w@1
What are you doing today? (今天你们干嘛?) MOFIR
wVZ+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) #GYCU!
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) $zTjh~ 9
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ':.d,x)
Hurry up or we'll be late. f)"O( c
快点儿，上学该迟到了。 I&1Mh4yu
Hurry or you'll be late for school. W{ N hh3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Y;- " Z
What time is it? (现在几点?) IXd&$h]Lq
你锁门了吗? ^z0[ {1
Did you lock the door? joM 98H@
Have you locked the door? H3 `%#wQ0j
没忘了什么东西吧? OP:;?Fs9`
Aren't you forgetting something? jZm1.{[>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) u7a 4taM$d
I don't think so. (我想没有。) %9Ulgs8 =
都已经8点了! 3=;i C6
`
It's already 8:00. 9D8el}uHf
It's 8:00 already. Y*J`W f(w
我晚了! !t;$n!7<
I'm late! ?bN8h)>QQ8
I'm late! (我晚了!) F Fg0}
Hurry up! (快点儿吧!) +yCIA\i#t6
我得赶紧走! gI\J sN
I have to rush! 1j0yON
I have to hurry (up)! `"-)ObOj}
I have to get going! O- r"G
I have to get moving. K
7YpGGd5
你今天会回来得晚吗? / 6L\`\g
Are you gonna be late today? /!7m@P|&D
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) )5yZSdA
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) {u9VHAXC f
几点回来? f}XUxIQ-<
What time are you coming home? ,F:l?dfB\I
What time are you coming home? (几点回来?) x#Hq74H,
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) J0|/g2%0
饭盒带了吗? 3(FJ<,"D}
Have you got your lunch box? G4<'G c
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Pf@8C{I
Yes, right here. (嗯，带了。) T4\, b
今天好像要下雨。 <VgnrqF6:
It might rain today. LD^V="d
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^pZ(^
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) \7("bB=
出门的时候，可别忘了锁门。 H;IG\k6C
Don't forget to lock the door when you leave. jOE b1
●从回家到就寝 0v',+-
我回来了。 y4M<L. RO
I'm home. ds7I .Q'
I'm home. (我回来了。) bU_9GGG|
Welcome back. (你回来了。) C Q3; NY=o
I'm back! u49/LtB\
你回来了。 KvktC|~?
Welcome home! Ld+}T"Z&M>
Welcome back! X3RpJ#m" '
今天过得愉快吗? bk#u0N
Did you have a good time? dos$d3B4
今天怎么样? W%~ S~wx
How did it go today? yfuvU2nVH
How was your day? "t4~xs`~X
我可以出去玩儿会儿吗? l+YpRx/T\
Can I go out to play? N:gS]OI*
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) &)\0mpLK9
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #2x\d
我饿了。 Y@#~8\_
I'm hungry. Kw925@W
I'm hungry. (我饿了。) T6AFwo,Q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) S>cT(q_&
点心在哪儿? p?8> 9
Where are the snacks? ^HC!
my
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %2/Wy D$U
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (Rs <'1+>
我去补习学校了啊。 O^sgUT1O
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |{ *ce<ip5
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) VW bgusxJ
Call when you finish. (下课后来个电话。) /mqEc9sq,
能给我点儿零花钱吗? 5#WZXhlc}
May I have my allowance? ^ @ L
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) a)`h*P5@
What do you want to buy? (你要买什么呀?) c5O1h8
真累啊! ]iP TB
I'm tired. Xo]FOJ 5
I'm exhausted. (我精疲力尽了) C{e:xGJK
I'm pooped. *俚语 gsT%_2>CL
晚饭你想吃什么? %;n y
What would you like for dinner? '4N[bRCn
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) GA z;4pUZ
How about steak? (吃牛排怎么样?) 8FbBv"LI,g
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ^ "*r'
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) g($ y4~#
你能帮我准备餐具吗? n;2W=N?y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Yckl,g_
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) [.3M>,)+-
I'd be happy to. (乐意之至。) 5n?fZ?6(
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ]sbu9O ^"f
晚饭做什么好呢? }bj Tb!
What should I make for dinner? Av+R~&h
What should I whip up for dinner? K <\TF+
What should I cook for dinner? Y }e$5
What should I fix for dinner? YzEa?F*$
还是家好哇。 3%k@,Vvt
It's good to be home. ihs@
'jh
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 )UN@|IX
It feels so good to be home. M62V NYt
你能不能赶紧去趟商店? cBc6*%ZD
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 +gK7`:v4O*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) +F4xCz7f
In just a minute. (稍等一下。) H:p(C?tk{
洗澡水烧好了。 3}Uae#oy
The bath is ready. 1xcx2L+R
It's been a long day. (今天真累呀!) 0'aZ*ozk
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 7F.>M
我要冲个澡。 h:j-Xd$H+
I'm taking a shower. d4A}BTs1
I'm going to take a shower. d+"KXt5CV
晚饭做好了吗? qdO^)uJJ
Is dinner ready? JWH}0+1*
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) !4-NbtT
Not yet. (还没呢。) D :%$a]_f
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) S@Jl_`<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) D~8f6Ko"m
妈妈，今天晚饭吃什么? /kNr5s
Mom, what's for dinner tonight? c US2* 7h
Mom, what did you make for dinner? 2t#9ih"9
Mom, what did you fix for dinner? @(Q4
晚饭吃什么? 7r*>? ]y+
What's for dinner? jZ.+b
j >
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 0H;dA1
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) +.[#C5
Great! (太棒了。) WET $H,
今天吃咖哩饭。 ]Jv Z:'g}
Today, we're having curry. hq\K SFP
We're having curry today. }2DeqY
还要多久才能做好呀? ${e(#bvGZ
How soon can you get it ready? vWzNsWPK"{
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) yTbBYx9Bi
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4Mg0 9
When will it be ready? L'z?M]
How soon will it be done? /rJvw
我吃了啊。
s9O] tk
Let's eat. -7;RPHJs
Shall we begin? (可以吃了吗?) s7T=/SC54
请先吃吧。 <}B|4($
Please go ahead. l m-ubzJN
Please help yourself. I caIB)
这把刀真快呀! j:U>V7Kn3~
This knife cuts well, doesn't it? 2ZLK`^S
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _v]I6<!5U
It sure does. (真挺快的。) &t p5y}=n
水开啦! Tz%l 9aC
The water is boiling! b*.)m
The water is boiling! (水开啦!) 6^|bKoN/ f
.K. (知道啦!) L{
.r8wSrI
开饭啦! ;|9VPv/
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 7+ =j]+ O
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 1\zI#"b ^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) aU#8W.~
该吃饭啦! o{>hOs
&
It's time to eat. @0B<b7Jv
It's time to eat. (该吃饭啦!) vR+(7 ^Yy
Finally. (终于吃上饭喽!) MY1
tYO
这就来啦! V@cRJ3ZF
I'm coming. AS4m227
I'll be right there. (我马上就去。) *4A.R&Vu
I'm on my way. *7!}[ v_
手洗干净了吗? NW!e@;E+i
Did you wash your hands well? oJXZ}>>iT
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) yu}4L'e
Yes. (洗干净了。) sM~CP zMa
别弄洒了。 AZ!G-73
Don't spill it! (
B50~it
Don't tip it over. )
e;F@o3
把碗里的菜吃光。 4 Ag+
Eat all of your vegetables. -pkeEuwv{
Finish your vegetables. vi lNl|
Finish up your vegetables. S5bk<8aPP
把饭吃光。 eaF5S'k 4$
Finish up your plate.
KJ'MK~g
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) :5@7z9 >
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) =X% D;2
我不喜欢吃芦笋。 _)%4NjWKk
I don't like asparagus. vuw1ycy)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) w8{deSdfP
Don't be picky. (不许挑食。) 5'oWd
e
谢谢您的款待。 QKHm OVh]
It was very delicious. Thank you. Qj3UO]>
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) sU+~#K$ b
能帮我收拾盘子吗? O7rm(
Would you clear the table? i<%(Z[9Lk
Would you put the dishes away? _$Z46w HmB
把盘子洗了。 \a|gzC1G
Do the dishes! *最好就这样记住。 ~(hmiNa;
Do the dishes! (把盘子洗了。) mP:mzmUw
I will. (就去洗。) .: <c[EJ
b
Do the dishes! (把盘子洗了。) NK,)"WE
It's not my turn. (今天不该我洗。) O\G%rp L$w
Wash the dishes! S:^Q( w7
我擦盘子。 a?+) K
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _ Zb_9&
你干什么呢? %M'"%Yn@(y
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 1X#`NUJ?2
我看电视呢。 &;%+Hduc
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $ g 1p!
有什么好看的节目吗? nz>A\H
Are there any good programs on TV? 0imz }Z]
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ]~a!O
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) !$ _mWz
野茂上电视了。 )03.6 Pvs
Nomo is on TV. ?(g kk YI
8频道演什么呢? `_<AZ{&&
What's on Channel 8? lXB_HDY
能不能帮我换个台? MTLcLmdO
Would you change the channel? >6<g5ps.n
Would you switch the channel? a"WnBdFZ
Would you change the station? c/g(=F__[
我还想看电视。 {]Lc]4J
I want to watch more TV. ?*4]LuK6
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =8 tdu B
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }i/{8Ou W
铺床吧。 ngdVRJL
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 w#JF7;
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Oe;9[=L[
我困了。 RmzK?muk
I'm sleepy. `
0\hm`
I'm sleepy. (我困了。) % yJs "%
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 4 Y-9W2s
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 |
sQ5`lV?
作业做了吗? H;$w^Tr
Did you do your homework? ,'ndQ{\9
Did you finish your homework? ZS}2(t
好好学习。 ly^F?.e-
Study hard. I E ,g
Study hard. (好好学习。) `qfVgT=2
I am. (好好学着呢。) 'z!I#Y!Y
快点睡觉。 xJO[pT v
Hurry up and go to sleep. Y
%<B, 3
游戏玩够了吧。 :$9 4y{
Enough with your video games. .Qi`5C:U
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) XPY66VC&_
I can't quit now. (正好玩着呢。) q.g!WLiI
一定要刷牙噢。 . t~I[J\<
Make sure you brush your teeth. I/Vlw-
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^U`[P@T
I will. (一定刷。) UO!OO&l!
明天的东西都准备好了吗? gzC\6ca
Are you ready for tomorrow? DU[UGJg
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !_c<j4O
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3Um\?fj>}(
我去洗个澡。 7p~@S4
I'm going to take a bath. 6X'RCJu%
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Mr`u!T&sc
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) k_y@vW3
该睡觉了。 Yq2 mVo
Time to go to sleep. 0?sI od
Time to go to sleep. (该睡觉了。) qed;
UyN
Just a minute. (再等一下。) ;w@ :
电视还开着呢。 @B1rtw6
You left the TV on. bJe^x;J9
You left the TV on. (电视还开着呢。) %GHHnf%2Z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) v3hNvcMpf
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +\}]`uS:
别把你的东西都摊在这儿。 Zegs V|
Don't leave your stuff here. 0 "<g g5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) @NV$!FB<
I won't. (知道了。) JBg",2w |C
把闹钟定在8点了。 OS \co :
I set the alarm clock for 8:00. O ?{pln
I set it for 8:00.
Q.cxen
明天7点叫醒我。 `;i|
%$TU
Wake me up at seven tomorrow. j)J4[j
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) r_R|.fl<[
Sure thing. (知道了。) ,@ [Q: fY
晚安。 nYE_WXY3V
Good night. rl6vt*g
Good night. (晚安。) fT
8"1f|w
Sweet dreams. (做个好梦。) N\xqy-L9
做个好梦。 !7}5"j
;A
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 VS 8|lgQ
Sweet dreams! (做个好梦。) Q}]Q0'X8
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 op}x}Ioz
Have pleasant dreams. 46$u}"E
