从起床到出门 v_5DeaMF'
早晨好! F PFt3XL
Good morning. i>,5b1x~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) IO>Cy o
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) [ Q= ) f
闹钟响了吗? kf-ZE$S4
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 N4fuV?E`
Did the alarm clock buzz? EN J]
Did the alarm clock ring? wqE ]o=
k
该起床了! x 6,S#p
It's time to get up! fb`VYD9[^
It's time to get up! (该起床了!) qI;k2sQR
I don't wanna get up. (我真不想起。) "VcGr#zW
It's time to wake up! hUA3(!0)
It's time to get out of bed. C _[ jQTr
It's time to get ready. Q1&: +7 %
快点儿起床! pBL{DgX
Get up soon. 1 oX"}YY1
Get up soon. (快点儿起床!) ~Zaxn~u:
I don't want to. (我真不想起。) sur2Mw (M"
你醒了吗? rM bb%d:
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,=6Eju#P
Are you awake? (你醒了吗?) @[
:s P
I am now. (我刚醒。) &% M^:WT
你不舒服吗? 0U`Ic_.
Are you feeling sick? Jz%&- e3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) :?RK>}4|F
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) S~Q7 >oNm
睡得好吗? tinN$o
Xy
Did you sleep well? =/dW5qy;*+
Did you sleep well? (睡得好吗?) sSD(mO<(
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) IUc!nxF#
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3\mFK$#sr
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) i,4JS,82I
能帮我关掉闹钟吗? 7BI0g@$Nn]
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 R>gj "nB
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) y-sQ"HPN
你终于起来了。 yuI 5#
VUS
You finally got up. E/s3 @-/
You finally got up. (你终于起来了。) )[nzmL*w
I'm still sleepy. (我还困着呢!) t '9E~_!C
今天是个好天! IyP\7WZ
It's a nice day! Ujj2A^
It's a nice day! (今天是个好天!) tanuP@O
It sure is. (是不错啊。) T _Y 6AII
It's a beautiful day! 9 sE>K)
It's a wonderful day! S~6<'N&[
It's a great day! qM1$?U
昨晚你熬夜了? &LL81u6=S
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 +p<Y)Z( >6
Did you go to bed late last night? /;.M$}Z>`
把被子叠好。 P9 %9/ B:-
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ]"CA P%
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) }JlQQ
昨天晚上你打呼噜了。 z>y,}#D?C
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Vx0V6{JX
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) P"i qP|
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) y/i"o-}}~|
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 2_F`ILCML
我做了个可怕的梦。 ,cC4d`
I had a nightmare.
W8":lpp
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 7d4R tdI
It's all right now. (现在没事了。) orHVL 2
KK
你一直没关灯啊。 UNY>Q 7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 mLq?-&F
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) (1jkZ^7
我得洗脸了。 O^:Pr8|{J
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Y_)04dmr@[
该吃早饭了。 4G`YZZ Q
It's time to eat breakfast. B:x4H} `vh
It's time to have breakfast. P_ ZguNH
我还困着呢。 WMUw5h
I'm still sleepy. ]e"NJkcm
I'm still drowsy. /+IR^WG#C}
我还打哈欠呢。 n$=n:$`q
I'm still yawning. BC4u,4S
昨天的酒还没醒呢。 a[#4Oq/t$
I have a hangover. BO
h
我是个夜猫子。 Nx t/R%(
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Hss{Sb(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %%k[TO
I'm not. (我可不是。) np>*O }r*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) jgGn"}
我是用咖啡来提神的。 ?xG #4P<C=
Coffee wakes me up. Od R
Coffee gets me going. MPGQ4v i&
刷牙了吗? 7 r r5$,Mv
Did you brush your teeth? ZjI^0D8
Have you brushed your teeth? <XL ATS8Y
我得梳梳头了。 |Xu7cCh$me
I have to comb my hair. UNhD
穿什么好呢? 9td(MZ%i~N
What should I wear? k2;8~LqF
What should I wear? (穿什么好呢?) F%Mlid;1
The red one. (穿红的吧!) GuS3O)6Sg
Which dress should I wear? .OWIlT4K
Which one should I wear? *aT!|;
What should I put on? `\.n_nM
快换衣服。 0`qq"j[6a
Hurry up and get dressed. P4N{lQ.>
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) (sl]%RjGa
Why? (干嘛?) 6"=e +V@
把睡衣收好。 /aPq9B@
Put those pajamas away! m[8#h(s*t
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) bC@ b9opD
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) |w>DZG!}1-
我走了，妈妈。 {< wq } ~
I'm leaving. Bye mom! m3|,c[M1
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) H v
I N'
Study hard. (好好学习啊!) p,1 RRbyc
I'll see you when I get back. GdP9Uj)n-
I'm taking off now. @ ?%"nK
See you. i2!{. *.
See you later. \NSwoP
今天我们逃学吧。 $ jn tT(V
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 j1d=$'a "
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,~kM kBkl~
Yeah, let's. (好哇，走吧!) -51L!x}1c
你毛衣穿反了。 }=L
>u>cP
You're wearing your sweater inside out. +ypT "y
You have your sweater on inside out. o1g[(zky
上下颠倒了。 +5HO T{wj
It's upside down. +_ G'FD
别忘了扔垃圾呀。 U
*I52$
Don't forget to take out the garbage. !nYAyjf
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) AzQ}}A;TSx
I won't. (忘不了!) k&?QeXW
今天该你扔垃圾了。 yT,UM^'
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 nv8,O= #s
今天你干什么? +,KuYa{lu
What are you doing today? 0l oC^\f
What are you doing today? (今天你们干嘛?) \m\.+q]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Tfx Kvol'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 3)e eUO+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 6Q>w\@lF
Hurry up or we'll be late. 8uu:e<PL v
快点儿，上学该迟到了。 zzx4;C",u
Hurry or you'll be late for school. 0- #ct1-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) {C6Yr9
What time is it? (现在几点?) [AGm%o=)
你锁门了吗? REsT hB
Did you lock the door? 3& zmy'b*:
Have you locked the door? C1nQZtF R
没忘了什么东西吧? Q{a!D0;4v
Aren't you forgetting something? m7@`POI
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8<G@s`*
I don't think so. (我想没有。) eQeNlCG
都已经8点了! H _2hr[
It's already 8:00. m|y]j 4
It's 8:00 already. *X>rvAd3
我晚了! [v& _MQ
I'm late! vSyN_ AB?$
I'm late! (我晚了!) $C>EnNx
Hurry up! (快点儿吧!) XNl!(2x'pb
我得赶紧走! N ; h q
I have to rush! OkQSqL
I have to hurry (up)! *GDU=D }
I have to get going! :I7MP
I have to get moving. *V\kS
你今天会回来得晚吗? JxWHrs h[
Are you gonna be late today? bH.">IV
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) }s|v-gRM{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &]M<G)9
几点回来? 5N6%N1
What time are you coming home? `BvcI n4do
What time are you coming home? (几点回来?) 0$ (}\hMLt
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) v{jl)?`~w
饭盒带了吗? m$ JQ[vgh
Have you got your lunch box? '2vlfQ@8a~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) &sllM
Yes, right here. (嗯，带了。) _]4cY% s
今天好像要下雨。 WV6vM()#!C
It might rain today. 0<)8
?ow
It might rain today. (今天好像要下雨。) +X&B'
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Ry(!< w,
出门的时候，可别忘了锁门。 q d.b&i
Don't forget to lock the door when you leave. B}jZ~/D}
●从回家到就寝 O{4 m-;
我回来了。 QO,y/@ Ph
I'm home. [sad}@R7
I'm home. (我回来了。) PFc02 w
Welcome back. (你回来了。) q@\D5F%
>
I'm back! jv7zvp
你回来了。 N8vWwN[3
Welcome home! 5M(?_qj
Welcome back! FxUH ?%w
今天过得愉快吗? 3Q #VD)
Did you have a good time? ^\CQWgY(
今天怎么样? n-\B z.
How did it go today? |fA[s7)
How was your day? MHbRG_zW
我可以出去玩儿会儿吗? Rl)/[ T
Can I go out to play? <E ^:{J95
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) x?%vqg^r
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Gg&jb=
我饿了。 RsY<j& f
I'm hungry. CeZ5Ti?F
I'm hungry. (我饿了。) Q A%GK4F70
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) |9Y9pked8
点心在哪儿? u cn aj|
Where are the snacks? hZFbiGQr\
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !pN,,H6Y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $ey<8qzp
我去补习学校了啊。 h8h4)>:
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 A ssf
f;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) |hpm|eZG"h
Call when you finish. (下课后来个电话。) "&r1&S tO
能给我点儿零花钱吗? o1Xk\R{
May I have my allowance? m}XI?[!s
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) XJlun l)(K
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Jd%#eD*k9
真累啊! V^0*S=N
I'm tired. $'&5gFr9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 55;xAsG
I'm pooped. *俚语 _zOzHc? Q
晚饭你想吃什么? dv,8iOL
What would you like for dinner? IlE!
zRA
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) |%tR#!&[:g
How about steak? (吃牛排怎么样?) $0 l i"+
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) [qy@g 5`
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 4@bL` L)
你能帮我准备餐具吗? p5bH- km6
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 &o8\ $A
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) &
=frt3
I'd be happy to. (乐意之至。) Q~]R#S
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9xSAWK r,l
晚饭做什么好呢? 5~sJ$5<,
What should I make for dinner? 2M ;{|U
What should I whip up for dinner? mr/^lnO
What should I cook for dinner? 1xx-}AIH#
What should I fix for dinner? jeW0;Cz
J~
还是家好哇。 fer'2(G?W
It's good to be home. Zj}, VB*T
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 X{ Nif G
It feels so good to be home. "NJ!A
你能不能赶紧去趟商店? L*5&hPU
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Og,,s{\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) U,]z)1#X|
In just a minute. (稍等一下。) 9 ROKueP
洗澡水烧好了。 ~MXPiZG?
The bath is ready. H7{ 6t(0j
It's been a long day. (今天真累呀!) 3v {GP>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) O,bj_CW x
我要冲个澡。 5!5P\o
I'm taking a shower. :hevBBP
I'm going to take a shower. }^QY<Cp|
晚饭做好了吗? W=|B3}C?
Is dinner ready? pa+ y(!G
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 6 o+zhi;E
Not yet. (还没呢。) P#yS ]F/
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) G U!XD!!&
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) eAl&[_o|S
妈妈，今天晚饭吃什么? #fFEo)YG
Mom, what's for dinner tonight? 6 IvLr+I
Mom, what did you make for dinner? YY.;J3C
Mom, what did you fix for dinner? 2=#O4k.@
晚饭吃什么? ?W# ! S
What's for dinner? }R>g(q=N
What's for dinner? (晚饭吃什么?) J|I |3h<T
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) S 'A~9+
Great! (太棒了。) v5 *SoUOF
今天吃咖哩饭。 1.';:/~(
Today, we're having curry. c k Tnb
We're having curry today. Bg#NB
还要多久才能做好呀? VE GUhI/d
How soon can you get it ready? 7f`jl/
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) O|OPdD
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 7lh%\
When will it be ready? 5%W3&F6 %
How soon will it be done? P= ]ZXj[
我吃了啊。 ?5->F/f&
Let's eat. )ei+ewVZ
Shall we begin? (可以吃了吗?) e0h T
请先吃吧。 3rWqt
Please go ahead. G q:7d]c~T
Please help yourself. )`U T#5
这把刀真快呀! pZWp2hj{X
This knife cuts well, doesn't it? .AV--oA~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Tn-H8;Hg
It sure does. (真挺快的。) 3FS:]|oC
水开啦! }we"IqLb
The water is boiling! !867DX3*
The water is boiling! (水开啦!) @@I2bHy vb
.K. (知道啦!) *M8 4Dry`y
开饭啦! PCFm@S@Q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 #}A!Bk
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) {~=[d`t
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) F S20OD
该吃饭啦! =,(Ba'
It's time to eat. 3kJAaI8
It's time to eat. (该吃饭啦!) 7#<|``]zNf
Finally. (终于吃上饭喽!) $x 2t0@
这就来啦! S#ven&
I'm coming. 6b)1B\p
I'll be right there. (我马上就去。) jsL'O;K/
I'm on my way. 5[;^Em)C
手洗干净了吗? 4[5 Z>2w
Did you wash your hands well? !>! l=Z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) .Oim7JQ8
Yes. (洗干净了。) sGzd c
别弄洒了。 K{ 0mb
Don't spill it! KR z\ct|
Don't tip it over. i1sc oxX3\
把碗里的菜吃光。 U"ga 0X5
Eat all of your vegetables. M , <%j
Finish your vegetables. *Fq Nzly
Finish up your vegetables. LtNG<n)_BH
把饭吃光。 "3!4 hiU9
Finish up your plate. m6J Iq}CMb
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) \;g{qM 8
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {wd.aUB
我不喜欢吃芦笋。 |" ck;.)
I don't like asparagus. D@f%&|IZ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Z &PwN r/
Don't be picky. (不许挑食。) m(&ZNZK
谢谢您的款待。 rb9 x||
It was very delicious. Thank you. txliZ|.O
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 7IFUsli]
能帮我收拾盘子吗? &\5T`|~)!
Would you clear the table? #%x4^A9 q
Would you put the dishes away? 6 C
把盘子洗了。 3L#KHTM
Do the dishes! *最好就这样记住。 kWr*+3Xq
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9m8`4%y=
I will. (就去洗。) tFb49zbk
Do the dishes! (把盘子洗了。) _:TD{ EO$
It's not my turn. (今天不该我洗。) 6g<JPc
Wash the dishes! =n$,Vv 4A
我擦盘子。 Gd"lB*^Ht
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 AR)&W/S)7,
你干什么呢? f)*}L?
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” S"fnT*:.%
我看电视呢。 gmrj CLj
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 in%+)`'nH7
有什么好看的节目吗? @P)GDB 7A
Are there any good programs on TV? (z"Cwa@e
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) D3MuP
p-v
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ww[STg
野茂上电视了。 =`{!" 6a
Nomo is on TV. ~r=u1]z
8频道演什么呢? N>@AsI
What's on Channel 8? F-2HE><+
能不能帮我换个台? Oa*/jZjr
Would you change the channel? A 8&%G8d
Would you switch the channel? r$*k-c9Bf
Would you change the station? XD*$$`+#
我还想看电视。 B9+oI c O
I want to watch more TV. Z\NC+{7k]
I want to watch more TV. (我还想看电视。) <m9IZI Y<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `kFxq<?aK
铺床吧。 jb77uH_
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 G*Qk9bk9
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 3 }XUYF;
我困了。 ;)UZT^f`)K
I'm sleepy. II),m8G
I'm sleepy. (我困了。) =#uXO<
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "j~=YW+l
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Oq|pd7fcgm
作业做了吗? cITQ,ah
Did you do your homework? ) D(XDN
Did you finish your homework? AEEy4 9e
好好学习。 I:='LH,
Study hard. L(}T-.,Slr
Study hard. (好好学习。) $(C71M|CT
I am. (好好学着呢。) :#b[gWl0Ru
快点睡觉。 utRvE(IbmV
Hurry up and go to sleep. E-&=I> B5
游戏玩够了吧。 8a"aJYj
Enough with your video games. V18w
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /&dC? bY
I can't quit now. (正好玩着呢。) <udp:s3#T
一定要刷牙噢。 5>/,25
99
Make sure you brush your teeth. 3wa }p^
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) $zDW)%nAX
I will. (一定刷。) OHe<U8iu%
明天的东西都准备好了吗? 2D&t DX<
Are you ready for tomorrow? KWU#Swa`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 6\'v_A
O
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) >b<br
我去洗个澡。 Z+Z`J;
,
I'm going to take a bath. bCc^)o/w
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ?6~ RGg
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) S1zV.]
该睡觉了。 !%]]lxi
Time to go to sleep. %vyjn&13
Time to go to sleep. (该睡觉了。) < gJ|Wee
Just a minute. (再等一下。) m<r. sq&;
电视还开着呢。 oDA1#-
You left the TV on. e>"{nOY4
You left the TV on. (电视还开着呢。) d0IHl !X
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) HOXqIZN85
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 5Sk87o1E(d
别把你的东西都摊在这儿。 qH"e:
wgL
Don't leave your stuff here. 8 (&C0_yD
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) b\H~Ot[i
I won't. (知道了。) Zj!S('hSY
把闹钟定在8点了。 BQt!L 1 ))
I set the alarm clock for 8:00. T QYud'u/
I set it for 8:00. Fb[< YX"
明天7点叫醒我。 tNfku
Wake me up at seven tomorrow. kXv
-B-wOj
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4z?6[Cg<
Sure thing. (知道了。) 5ahAp];
晚安。 RIb<
7
Good night. Rnun() plJ
Good night. (晚安。) p4|:u[:&
Sweet dreams. (做个好梦。) [WC-EDO2lb
做个好梦。 ld`oIEj!P_
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 c tTbvXP
Sweet dreams! (做个好梦。) )|'? uN7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 CP/`O N
Have pleasant dreams. ef Ra|7!HK
