从起床到出门 ~LSD\+
早晨好! i[ 40p!~
Good morning. XI7:y4M
Good morning, John. (早晨好，约翰。) N)Qz:o0W
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) +p):
闹钟响了吗? !bQqzny$R
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 "
'TEBkj|u
Did the alarm clock buzz? rUWC=?Q
Did the alarm clock ring? '-NHu +
该起床了! 'Z 82+uU%
It's time to get up! Vk?US&1q}
It's time to get up! (该起床了!) xXfFi5Eom
I don't wanna get up. (我真不想起。) H`EsFKw\%
It's time to wake up! hYY-Eq4TC
It's time to get out of bed. U8GvUysB!
It's time to get ready. 6):iu=/i/
快点儿起床! gSt'<v
Get up soon. M $MFUGS'
Get up soon. (快点儿起床!) &hS F
I don't want to. (我真不想起。) FC
}r~syqA
你醒了吗? RC+`sZ E9
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 kJK:1;CM?.
Are you awake? (你醒了吗?) ZDTp/5=?K/
I am now. (我刚醒。) ]B=2r^fn
你不舒服吗? .$N8cYu0
Are you feeling sick? 3 Q~zli:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) p}d+L{"V
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) R/@n+tb e
睡得好吗? yR4++yk
Did you sleep well? _ a -At
Did you sleep well? (睡得好吗?) n2;Vrs,<1&
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) B(qwTz 51
Did you sleep well? (睡得好吗?) yYn 7y1B
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) %w#8t#[,6
能帮我关掉闹钟吗? c'&\[b(m
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 #B &%Y6E5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) E0aJ~A(Hv
你终于起来了。 xay~fD
You finally got up. Ae|bAyAK
You finally got up. (你终于起来了。) j,CVkA*DY
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ^K fm( E
今天是个好天! ;b;Bl:%?
It's a nice day! Zil<*(kv{
It's a nice day! (今天是个好天!) vd#BT $d?
It sure is. (是不错啊。) `| f1^C^
It's a beautiful day! $.T\dm-
It's a wonderful day! }CB9H$FkCY
It's a great day! |P(8 T '
昨晚你熬夜了? j5V{,lf
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 WdJJt2'
Did you go to bed late last night? EJa Gz\\
把被子叠好。 s]Qo'q2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 {RHa1wc
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) y_{fc$_&
昨天晚上你打呼噜了。 6@-O#,]J
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 L&G5 kY`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Z!*k 0 <Z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Hk@LHC
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 37 d-!
我做了个可怕的梦。 5;X3{$y
I had a nightmare. $\q}A:
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) > 8%O;3-m#
It's all right now. (现在没事了。) b/obHB +:
你一直没关灯啊。 Pv3 qN{265
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 } T&~DVM
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) XU6SYC"t%~
我得洗脸了。 'pC51}[A{^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Ug8>|wCE
该吃早饭了。 <~n%=^knE
It's time to eat breakfast. 2k+u_tj>
It's time to have breakfast. s7s@!~
我还困着呢。 jh"YHe/X
I'm still sleepy. %OJq( }
I'm still drowsy. ].
0;;v6)
我还打哈欠呢。 %nhE588xf
I'm still yawning. C~R, ,
昨天的酒还没醒呢。 +k\cmDcb
I have a hangover. V?-SvQIk1
我是个夜猫子。 !xE@r,'oN
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 zszx~LSvIT
I'm a night person. (我是个夜猫子。) n. .R'vNj
I'm not. (我可不是。) {~EPP
.
I'm a morning person. (我喜欢早起。) x,UP7=6
我是用咖啡来提神的。 `!y/$7p
Coffee wakes me up. Ny
G ?^
Coffee gets me going. E(Zm6 ~
刷牙了吗? ASUleOI79(
Did you brush your teeth? +Sak_*fq
Have you brushed your teeth? 0X4I-xx#
我得梳梳头了。 h
I7ur
I have to comb my hair. i/RA/q
穿什么好呢? y=LN| vkQ
What should I wear? 4rUOk"li
What should I wear? (穿什么好呢?) s^HI%mdf
The red one. (穿红的吧!) + lZvj=gW
Which dress should I wear? B}^l'p_u
Which one should I wear? j> dL:V&`
What should I put on? 4D sHUc6
快换衣服。 BVu{To:g
Hurry up and get dressed. U &RZx&W
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) gbziEjRe
Why? (干嘛?) 2 #R8}\
把睡衣收好。 nJY3 1(p
Put those pajamas away! !7Nz_d~n
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) d0 ;<Cw~Tl
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) mq+<2 S
我走了，妈妈。 2k!4oVUN
I'm leaving. Bye mom! .q|k459oi
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Lm*PHG
Study hard. (好好学习啊!) W{fNZb'
I'll see you when I get back. :*MR$Jf
I'm taking off now. Kiq[PK
See you. G rI<w .9X
See you later. TNlOj a:
今天我们逃学吧。 LvNulMEK
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 {!^0j{T
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) W~/{ct$Y
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ] E^)d|_
你毛衣穿反了。 8/R9YiY5*
You're wearing your sweater inside out. JC
iB;!y
You have your sweater on inside out. vQy+^deW
上下颠倒了。 :M8y
2f h
It's upside down. 5
Q/ yPQN
别忘了扔垃圾呀。 {M c;B9W
Don't forget to take out the garbage. a"^rOiXR{
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) U\-=|gQ'
I won't. (忘不了!) PQP|V>g
今天该你扔垃圾了。 S=G2%u!;
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 avW33owb@
今天你干什么? Mb-AzGsV
What are you doing today? !V-(K_\t
What are you doing today? (今天你们干嘛?) otlv ;3263
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) W0< 2*7s
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) X'j9l4Ph7
Okay, Okay. (知道了，知道了。) m]Mm (7v(
Hurry up or we'll be late. 1vdG \$
快点儿，上学该迟到了。 p#
|}
o9
Hurry or you'll be late for school. &Qq |
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) F<DXPToX%
What time is it? (现在几点?) f o idneus
你锁门了吗? m .R**g
Did you lock the door? W&v|-#7=6
Have you locked the door? (*9-Fa
没忘了什么东西吧? 0cq<!{ d
Aren't you forgetting something? `eeA,K_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) V=<AI.Z:w
I don't think so. (我想没有。) ~SS3gL v
都已经8点了! A_crK`3
It's already 8:00. ^Hz1z_[X@
It's 8:00 already. 8vQR'<,
我晚了! Zgo%Jo
I'm late!
k; >Vh'=X
I'm late! (我晚了!) D"exI]
Hurry up! (快点儿吧!) lIPz "
我得赶紧走! tV h"C%Vkr
I have to rush! 8RQv
I have to hurry (up)! ;9LOeH?
I have to get going! qG +PqK;
I have to get moving. FH%M5RD
你今天会回来得晚吗? R2JPL vs
Are you gonna be late today? qg:EN~E#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) eJeL{`NS
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ~K"nm {.
几点回来? Jhfw$ DF
What time are you coming home? |
^G3 8
What time are you coming home? (几点回来?) qae|?z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
+
)[@
饭盒带了吗? T FAR>8Nm
Have you got your lunch box? o#=C[d5BV
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) L|B! ]}
Yes, right here. (嗯，带了。) X4{<{D`0t8
今天好像要下雨。 `3`.usw
It might rain today. RC?vU
It might rain today. (今天好像要下雨。) )?pnV":2Y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) *F!1xyg
出门的时候，可别忘了锁门。 %> 5>wP
Don't forget to lock the door when you leave. p$uPj*
●从回家到就寝 _EJP I
我回来了。 a&UzIF dB
I'm home. /nn~&OU
I'm home. (我回来了。) U`5/tNx
Welcome back. (你回来了。) ]k'^yc{5
I'm back! R_\o`v5
你回来了。 $/|vbe,
Welcome home! kdp^{zW}
Welcome back! 1 b 86@f
今天过得愉快吗? (=%0$(S>
Did you have a good time? x,zYNNx5g
今天怎么样? E@yo/S
How did it go today? !0vLSF=
How was your day? J_;*@mW
我可以出去玩儿会儿吗? Ln t 1
Can I go out to play? -/V(Z+dj
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) W6_ rSVm
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2pU'&8
我饿了。 !zllv tK4
I'm hungry. Ga-cto1Y
I'm hungry. (我饿了。) Q J-|zS.W
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) szb@2fK
点心在哪儿? 0{ ~2mgg h
Where are the snacks? ^;rjs|`K#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _> rM[\|X
They're in the cupboard. (在碗橱里。) W]bgW Kd
我去补习学校了啊。 RV);^, b
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9x|`X AB
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) n:2._s T
Call when you finish. (下课后来个电话。) bX,#z,
能给我点儿零花钱吗? d~QM@<SV
May I have my allowance? %y|pVN!U
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) dR;N3KwY
What do you want to buy? (你要买什么呀?) T&+3Xi:
真累啊! ; +(VO
I'm tired. {-8Nq`w
I'm exhausted. (我精疲力尽了) k sXQ}B E
I'm pooped. *俚语 Z\xnPhV
晚饭你想吃什么? JJ%@m; ~
What would you like for dinner? tx~,7TMS/
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) )#cZ&
O
How about steak? (吃牛排怎么样?) AU}kIm_+
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) kLF`6ZXtd
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) -Dx3*Zh P
你能帮我准备餐具吗? =CJ`0yDQ>
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 )Uy% iE*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1n +Uv*
I'd be happy to. (乐意之至。) ?d^6ynzn
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) T3@2e0u )
晚饭做什么好呢? vI0,6fOd6
What should I make for dinner? wbrOL(q.m
What should I whip up for dinner? z k/`Uz
What should I cook for dinner? ] xHiy+
What should I fix for dinner? |oLG c!i
还是家好哇。 =eUKpYI
It's good to be home. $ wp>2
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 }P0bNY5?%
It feels so good to be home. I`X!M!dB)
你能不能赶紧去趟商店? BVNJas
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Gd_0FF .
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) -d A9x~o
In just a minute. (稍等一下。) D]fuX|f~ul
洗澡水烧好了。 oI/_WY[t
The bath is ready. )) f@9m
It's been a long day. (今天真累呀!) V 97ORI
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) hmGlGc,lf
我要冲个澡。 \efDY[j/
I'm taking a shower. AXHY$f|
I'm going to take a shower. H=C~h\me?
晚饭做好了吗? cM' MgX9
Is dinner ready? 4X]/8 %]V
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) (WC
=om
Not yet. (还没呢。) LYEC X
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) @9|
jY1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) P|@[D=y
妈妈，今天晚饭吃什么? mMwV5\(
Mom, what's for dinner tonight? UX63BA
Mom, what did you make for dinner? mc%.
8i
Mom, what did you fix for dinner? ocWl]h].
晚饭吃什么? dx AGO(
What's for dinner? z2YYxJ c&w
What's for dinner? (晚饭吃什么?) IC'+{3.m8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) \O"H#gt
Great! (太棒了。) e8("G[P >
今天吃咖哩饭。 F$tzsz,9n
Today, we're having curry. l+F29_o#
We're having curry today. -d'F KOD
还要多久才能做好呀? /B?wn=][
How soon can you get it ready? !AE;s}v)0{
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) nc:/GxP
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) x}K|\KXy
When will it be ready? fVgK6?<8^
How soon will it be done? w/o^OjwQ
我吃了啊。 /!5ohQlPJ
Let's eat. `)y
;7%-
Shall we begin? (可以吃了吗?) yg'CL/P
请先吃吧。 |e@1@q(a[]
Please go ahead. 6
:3Id
Please help yourself. *Ci&1 Mu^Z
这把刀真快呀! I\6C0 x
This knife cuts well, doesn't it? k
6[
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) wsB-(
0-
It sure does. (真挺快的。) /} PdO
水开啦! {z_cczJ -
The water is boiling! ^2Cqy%x-
The water is boiling! (水开啦!) ?GNR ab
.K. (知道啦!) <}~
/. Cx
开饭啦! J[?oV;O
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 n$SL"iezW?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Uz_ob9l<#H
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) q!0HsF
该吃饭啦! Q3l>xh
It's time to eat. ;} L f
It's time to eat. (该吃饭啦!) >x6\A7
Finally. (终于吃上饭喽!) % IVM1
这就来啦! VO:
I'm coming. % 1k"K~eu
I'll be right there. (我马上就去。) P??P"^hU
I'm on my way. +sn0bi/rG
手洗干净了吗? =3'B$PY
Did you wash your hands well? "6%{#TZ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "B __a(
Yes. (洗干净了。) 5Xxdm-0
别弄洒了。 cLL2
'
Don't spill it! +pq=i
Don't tip it over. nX7F<k4G2
把碗里的菜吃光。 V_$<^z|
Eat all of your vegetables. \PN* gDmX
Finish your vegetables. q /*veL
Finish up your vegetables. ]lGkZyU hI
把饭吃光。 R$u1\r1I
Finish up your plate. q m_r~j
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~u0<c:C^
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9wfE^E1
我不喜欢吃芦笋。 ` *Wg&u
I don't like asparagus. Es}`S Ie/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) #o~C0`8!B=
Don't be picky. (不许挑食。) t ;3).F
谢谢您的款待。 ~FAk4z=Ed
It was very delicious. Thank you. `j '1V1
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) & $T7eOiZ
能帮我收拾盘子吗? R!"`P o
Would you clear the table? +pK 35u
Would you put the dishes away? t; #@t/`
把盘子洗了。 L"1AC&~ u
Do the dishes! *最好就这样记住。 UnVa`@P^:G
Do the dishes! (把盘子洗了。) er
BerbEEH
I will. (就去洗。) ] !"7k_
Do the dishes! (把盘子洗了。) mg. _ c
It's not my turn. (今天不该我洗。) "tJ[M
Wash the dishes! k&[6Ld0~56
我擦盘子。 @6!Myez'
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 }3WP:Et
你干什么呢? \TzBu?,v8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” _@)-#7
我看电视呢。 dqB N _P%
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 `DGI|3
有什么好看的节目吗? +>yh` Zb
Are there any good programs on TV? =_N $0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +S#Xm4
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8qfXc
^6
野茂上电视了。 1n6%EC| X
Nomo is on TV. }{PG^ Fc<P
8频道演什么呢? 3
Sf':N`u
What's on Channel 8? LtUw
能不能帮我换个台? /Wl8Jf7'
Would you change the channel? Ue`Y>T7+!
Would you switch the channel? e=# D1
Would you change the station?
e*I92
我还想看电视。 HHgv, bC!
I want to watch more TV. h ~._R6y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) }2c&ARQ.m>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) E d_Fx'
铺床吧。 Fwvc+ a
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 :1"k`AG
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 9@Cu5U]
我困了。 P,G
: 9x"e
I'm sleepy. tblduiN
I'm sleepy. (我困了。) I x(,gDN
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) +l]> (k.2
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .Tw:Y,G
作业做了吗? ,5T1QWn^f
Did you do your homework? Uhn3usK
Did you finish your homework? #l9sQ-1Q
好好学习。 5vS[{;<&
Study hard. fceO|mSz_
Study hard. (好好学习。) O^ &m
I am. (好好学着呢。) G%!i="/9
快点睡觉。 (?GW/pLK]
Hurry up and go to sleep. /Q89 y[
游戏玩够了吧。 3=U y t
Enough with your video games. Dwr" -
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) el2<W=^M
I can't quit now. (正好玩着呢。) (KPD`l8.
一定要刷牙噢。 SY@;u<Pd
Make sure you brush your teeth. >b:5&s\9
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Oi@|4m o
I will. (一定刷。) !4Sd ^"
明天的东西都准备好了吗? s bR*[2
Are you ready for tomorrow? LZ&I<ID`-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) v:w^$]4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) N
K@6U_/W
我去洗个澡。 cT&lkS
I'm going to take a bath. 4?
rEO(SZ
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) E]a ;Ydf~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) */@I$*
该睡觉了。 ,":_ CY4(
Time to go to sleep. tWaGCxaE
Time to go to sleep. (该睡觉了。) |942#rM
Just a minute. (再等一下。) Ul 85-p
电视还开着呢。 6o(.zk`d
You left the TV on. <*/Z>Z_c2
You left the TV on. (电视还开着呢。) qwn EVjf
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) B
T
{cTj0W
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 7Xh @%[
别把你的东西都摊在这儿。 Imc lz4'8
Don't leave your stuff here. RjrQDh|((
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) C } L2'l,
I won't. (知道了。) O CCC' k
把闹钟定在8点了。 `JGW8 _
I set the alarm clock for 8:00. .vi0D uD6
I set it for 8:00. vI48*&]wTf
明天7点叫醒我。 &wu1Zz[qcz
Wake me up at seven tomorrow. nhZ/^`Y<
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /_8nZVu
Sure thing. (知道了。) 5 5Mt jqfp
晚安。 hD, |CQ
Good night. G$CSZrP.
Good night. (晚安。) ~u[1Vz4#3
Sweet dreams. (做个好梦。) YZ<5-C
做个好梦。 W,!7_nl"u
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 f3.oc9G
Sweet dreams! (做个好梦。) {aK3'-7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 R 4DfqX
Have pleasant dreams. N\?__WlBK7
