从起床到出门 Hpsg[d)!
早晨好! HQUL?URt
Good morning. jgGn"}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 2G'G4 5Q
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) +>:X4A *
闹钟响了吗? ;\&7smE[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 T Z>z5YTv
Did the alarm clock buzz? ^d2g"L
Did the alarm clock ring? S3oU7*O Z
该起床了! vMC;5r6*d
It's time to get up! [yVU
p+
It's time to get up! (该起床了!) m=}kGzIY4
I don't wanna get up. (我真不想起。) @wa/p`gj5w
It's time to wake up! km|~DkJ\a`
It's time to get out of bed. (wA|lK3
It's time to get ready. z+\>e~U6J}
快点儿起床! ?ke C
Get up soon. & <> A
Get up soon. (快点儿起床!) ^~A r
I don't want to. (我真不想起。) !*\^-uvaK
你醒了吗? z1Ju;k( 8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 C]):+F<7
Are you awake? (你醒了吗?) ' Uc| [l]
I am now. (我刚醒。) OVivJx
你不舒服吗? f,uxo AS
Are you feeling sick? 9g *~X;`2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <A6<q&g|E
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) "3>#[o
睡得好吗? 5VPuH Y2
Did you sleep well? f'.yM*
Did you sleep well? (睡得好吗?) j<gnh
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) }3i@5ctQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) ER|5_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) *y X_dgC>[
能帮我关掉闹钟吗? RE7[bM3a
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 $L`7 J$'^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @'U4-x
你终于起来了。 TZ*ib ~
You finally got up. iFDQnt
[t
You finally got up. (你终于起来了。) f~U|flL^
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~O|0.)71]
今天是个好天! 'x18F#g
It's a nice day! X F40;urm
It's a nice day! (今天是个好天!) `kz_ q/K
It sure is. (是不错啊。) ~ \kRW6
It's a beautiful day! AV&eg e
It's a wonderful day! =A AH}
It's a great day! dZYS5_wr
昨晚你熬夜了? -+4$W{OK*0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 0l oC^\f
Did you go to bed late last night? \m\.+q]
把被子叠好。 1ii.nt1 u
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 UHg^ F4>4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) R i3m438
昨天晚上你打呼噜了。 $Z,+aLm b
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 mee-Qq:}
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) UU !I@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) !#?tA/t@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 <
xV!vN
我做了个可怕的梦。 tN0>5'/
I had a nightmare. G.N3 R
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~KNxAxyVi
It's all right now. (现在没事了。) 3& zmy'b*:
你一直没关灯啊。 f2Slsl;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 C[Fh^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) zZ wD)p?_g
我得洗脸了。 CkflEm fe
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 #&/*ll)
该吃早饭了。 -^Lj ~O
It's time to eat breakfast. :kUH>O
It's time to have breakfast. yZ P+
我还困着呢。 |_rj 12.xo
I'm still sleepy. tJn2:}-s
I'm still drowsy. +u
Lu.-N
我还打哈欠呢。 #z~oc^J^T
I'm still yawning. :V"}"{ (6
昨天的酒还没醒呢。 j IW:O
I have a hangover. du qu}*Jw
我是个夜猫子。 ]#q dA(Kl
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 C 8jZcs#4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) uI%[1`2 N-
I'm not. (我可不是。) C/w;g3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~Ch`A@=5
我是用咖啡来提神的。 ruW6cvsvet
Coffee wakes me up. Jv?e ?U
Coffee gets me going. I2Us!W>6-
刷牙了吗? [_~U<
Did you brush your teeth? DU tpd|
Have you brushed your teeth? #}gc6T~0
我得梳梳头了。 ox*Ka]
I have to comb my hair. |~/{lE=I
穿什么好呢? p\HXE4d'
What should I wear? IW46-;l7
What should I wear? (穿什么好呢?) k^L (q\D
The red one. (穿红的吧!) j C@^/rMh
Which dress should I wear? l)|CPSN?w
Which one should I wear? vB,N6~r>
What should I put on? 6SmSu\lgV
快换衣服。 :[rx|9M6
Hurry up and get dressed. 'X?`+2wK
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) qzLRA.#f^
Why? (干嘛?) 1TVTP2&Rd
把睡衣收好。 QO,y/@ Ph
Put those pajamas away! [sad}@R7
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) IS!+J.2
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) `?$R_u Fh:
我走了，妈妈。 J?]W!V7C
I'm leaving. Bye mom! 1zM`g_(#
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) t (1z +
Study hard. (好好学习啊!) (PNvv/A
I'll see you when I get back. h%O`,iD2
I'm taking off now. olJ9Kfc0
See you. EbW7Av
See you later. j `
x9z_
今天我们逃学吧。 <)}*S
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 a0n
F U
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) sv [)?1S
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Oo0$n]*;W
你毛衣穿反了。 <E ^:{J95
You're wearing your sweater inside out. x?%vqg^r
You have your sweater on inside out. tsk}]@W
上下颠倒了。 QL)UPf >Kp
It's upside down. '5Y8 rv<
别忘了扔垃圾呀。 -py.Y Z
Don't forget to take out the garbage. z#\Z|OK U
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) S38D
cWIw
I won't. (忘不了!) lH6t d
今天该你扔垃圾了。 6 Ym[^U
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 JvUKfsn u{
今天你干什么? &x;nP 6mV
What are you doing today? ,Bta )
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ZNUV Bi
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0>'1|8+`(z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) YcGqT2oLP
Okay, Okay. (知道了，知道了。) =thgNMDm"
Hurry up or we'll be late. -0kwS4Hx2
快点儿，上学该迟到了。 w7
QIKsI0
Hurry or you'll be late for school. @ NVq
.z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) b2 ),J
What time is it? (现在几点?) p;p G@Vg
你锁门了吗? }Orc;_)r
Did you lock the door? k&**f_b
Have you locked the door? |%tR#!&[:g
没忘了什么东西吧? $0 l i"+
Aren't you forgetting something? [qy@g 5`
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) A>PM'$"sT
I don't think so. (我想没有。) *L ^{p.K4
都已经8点了! =tP|s YR]^
It's already 8:00. )sL: iGU
It's 8:00 already. mg;qG@?
我晚了! qV^H vZJ
I'm late! J0>Q+Y
I'm late! (我晚了!) XGUF9arN
Hurry up! (快点儿吧!) j{ HxX
我得赶紧走! :&a|8Wi[W
I have to rush! LHa cHv
I have to hurry (up)! ('gjf l
I have to get going! MAR;k?d
I have to get moving. :+ ;F" _
你今天会回来得晚吗? |e9}G,1
Are you gonna be late today? h? TE$&CL?
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) YZoudX'"
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) KavRW.w
几点回来? 3QF !fll^
What time are you coming home? q/G y&8
K
What time are you coming home? (几点回来?) [<%yU y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) u54+oh|,M
饭盒带了吗? QQ?` 1W
Have you got your lunch box? 8kqxr&,[
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) *</;:?
Yes, right here. (嗯，带了。) b\^.5SEw
今天好像要下雨。 / fD)/x
It might rain today. r)b` 3=
It might rain today. (今天好像要下雨。) ny MA%9,B
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >#kzPYsp
出门的时候，可别忘了锁门。 q<7Nz] Td
Don't forget to lock the door when you leave. yx-{}Yj^
●从回家到就寝 6 IvLr+I
我回来了。 ^+P]_< 43
I'm home. ]v lQNd?
I'm home. (我回来了。) `R; ct4-
Welcome back. (你回来了。) {g);HnmPN
I'm back! Ohjqdv@
你回来了。 Z|~<B4#c
Welcome home! EatpORq
Welcome back! *m BEF "
今天过得愉快吗? E]g KJVf9[
Did you have a good time? beq)Frn^
今天怎么样? v& ? B qj
How did it go today? ;%%=G;b9
How was your day? 8RocObY_W
我可以出去玩儿会儿吗? !|`YNsR
Can I go out to play? =GLsoc-b
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?)
@P~ u k
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) a|fyo# L
我饿了。 i %z}8GIt'
I'm hungry. 3w0m:~KS6V
I'm hungry. (我饿了。) Dm 5UQe
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #!5GGe{I
点心在哪儿? gz$=\=%>RL
Where are the snacks? A5nu`e9&
Where are the snacks? (点心在哪儿?) CjO/q)vV
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Jw86P=
我去补习学校了啊。 'Oq}BVR&
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 | g7E*1Ie
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ZkK +?:9
Call when you finish. (下课后来个电话。) on(W^ocnD
能给我点儿零花钱吗? B gE]xm
May I have my allowance? O'p7^"M
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Ds-%\@p
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 7gJ `G@y
真累啊! I=b#tUBh8
I'm tired. 1~_]"Y'
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 9t)t-t#P;
I'm pooped. *俚语 a#mdD:,cF
晚饭你想吃什么? {UwJ g
What would you like for dinner? 6%5A&& O(b
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) gsAcn
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3nG (z>
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) )"q2DjfX*
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) x-q er-
你能帮我准备餐具吗? wlkS+$<
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。
D@0eYX4s
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) bbnAF*7s8
I'd be happy to. (乐意之至。) jCy2bE
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 6vmkDL8{A8
晚饭做什么好呢? m(&ZNZK
What should I make for dinner? / P{f#rV5
What should I whip up for dinner? 8^HMK$
What should I cook for dinner? ME o+S
What should I fix for dinner? wCkkfTO
还是家好哇。 &yYK%~}t[
It's good to be home. id*UTY
Tg
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 S__ o#nf`%
It feels so good to be home. 'av
OQj]`K
你能不能赶紧去趟商店? ";xG[ne$Be
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 s=2 8.
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) }-Zfl jj
In just a minute. (稍等一下。) ;}:"[B3$
洗澡水烧好了。 EI+.Q
The bath is ready. u(d>R5}'
It's been a long day. (今天真累呀!) cU*7E39
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ogPxj KSI
我要冲个澡。 }z[ O_S,X
I'm taking a shower. `<
VoZ/v
I'm going to take a shower. YwKY3kL
晚饭做好了吗? <6Br]a60RR
Is dinner ready? 8)sqj =
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) *S ;v406
Not yet. (还没呢。) &
8e~<
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) "ua/65cq9
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) D?9 =q
妈妈，今天晚饭吃什么? %1e`R*I
Mom, what's for dinner tonight? k :af
Mom, what did you make for dinner? F!.@1Fi1
Mom, what did you fix for dinner? om@` NW
晚饭吃什么? -V<i4X<|,+
What's for dinner? %*LdacjZ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) :y]l`Mo -
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) _{-GR -
Great! (太棒了。) T 0Y=g n
今天吃咖哩饭。 =<FFFoF*C_
Today, we're having curry. ZLBfQ+pM)
We're having curry today. II),m8G
还要多久才能做好呀? >6(nW:I0y
How soon can you get it ready? `yc .A%5
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 3~M8.{
U#V
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $yOfqr
When will it be ready? CM7j ^t
How soon will it be done? `Ol*"F.+I
我吃了啊。 IDcu#Nz`
Let's eat. (swP#t5S
Shall we begin? (可以吃了吗?) 0*h\/!e
请先吃吧。 JTdK\A >l
Please go ahead. KLbP;:sr
Please help yourself. oA73\BFfP
这把刀真快呀! #B>Hq~ vrC
This knife cuts well, doesn't it? 8 qt| 2%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) %#"uK :(N
It sure does. (真挺快的。) Pbz-I3+66
水开啦! ?^k-)V
The water is boiling! T w/ CJg
The water is boiling! (水开啦!) nuXaZRH
.K. (知道啦!) [f^~Z'TIN/
开饭啦! b)
.@ xS
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 )|\72Z~eq
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Lv#DIQ8y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 44wY5nYNt
该吃饭啦! p`X I (NI
It's time to eat. =q>eoXp
It's time to eat. (该吃饭啦!) CJ
KFNa
Finally. (终于吃上饭喽!) KXYq|w
这就来啦! \@gs8K#
I'm coming. 2Xgn[oI {
I'll be right there. (我马上就去。) 5a -8/.}cP
I'm on my way. t3G%}d?
手洗干净了吗? v@< "b U
Did you wash your hands well? FWPkvL
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #2Mz.=#G
Yes. (洗干净了。) nwW `Q>+#U
别弄洒了。 0
R^Xn
Don't spill it! HOXqIZN85
Don't tip it over. 5Sk87o1E(d
把碗里的菜吃光。 qH"e:
wgL
Eat all of your vegetables. L
+-B,466
Finish your vegetables. { 5h6nYu
Finish up your vegetables. %- H
把饭吃光。 &eyFA pM[Z
Finish up your plate. K*p^Gs ,
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) [+>$'Du
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) v ;{s@CM m
我不喜欢吃芦笋。 oZP:}= F
I don't like asparagus. HL*jRl
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) CEZ*a 0}=
Don't be picky. (不许挑食。) aRg-
rz
谢谢您的款待。 aY8>#t?
It was very delicious. Thank you. Y~bp:FkS
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;nSaZ$`5
能帮我收拾盘子吗? T3!l{vG
\O
Would you clear the table? 'szkn0
Would you put the dishes away? Ow mI*`
把盘子洗了。 @ttcFX1:W
Do the dishes! *最好就这样记住。 5- aCNAF2
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q!|. ,?V
I will. (就去洗。) }fL8<HM\'c
Do the dishes! (把盘子洗了。) c\"oj&>A
It's not my turn. (今天不该我洗。) t$rWE|+_z
Wash the dishes! qD Nqd
我擦盘子。 KZ;U6TBiB
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 aFd
,
你干什么呢? T? _$
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 2"JIlS;J}7
我看电视呢。 ym8\q:N(R
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ; #e -pkV
有什么好看的节目吗? c :hOQZ
Are there any good programs on TV? lv,8NmP5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) w/> k
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) % e:VeP~
野茂上电视了。 Pgs4/
Nomo is on TV. v!K %\h2A
8频道演什么呢? \O72PC+
What's on Channel 8? }JAg<qy }
能不能帮我换个台? $Omc Ed
Would you change the channel? dt^yEapjM
Would you switch the channel? ATH0 n>)
Would you change the station? cfa# a!Y4
我还想看电视。 k
h#|`E#,
I want to watch more TV. d),@&MSN
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =i\~][-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) .\LWV=B
铺床吧。 [m!$01 =
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 qEX 59 v
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) rJ KX4,M
我困了。 DJT)7l {
I'm sleepy. phEM1",4T
I'm sleepy. (我困了。) nD!C9G#oS
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) `L7 cS
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 sw8I c\vT
作业做了吗? o#Rao#bD:
Did you do your homework?
UYGl
Did you finish your homework? F2OU[Z,-]
好好学习。 *cq#>rN
Study hard. 'xvV;bi
Study hard. (好好学习。) FL"I PX;S
I am. (好好学着呢。) }a-ikFQ]
快点睡觉。 <`~] P$
Hurry up and go to sleep. " EQ}xj
游戏玩够了吧。 Vr`UF0_3q
Enough with your video games. z35n3q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ke'p8Gz
I can't quit now. (正好玩着呢。) VqbMFr<k
一定要刷牙噢。 9{?<.%
Make sure you brush your teeth. 24>{T5E
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^L<1S/~)
I will. (一定刷。) L&q~5 9
明天的东西都准备好了吗? ps_CQh0
Are you ready for tomorrow? ib*$3Fn~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) I &1h/
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) R qOEQ*k
我去洗个澡。 5rfGMk <
I'm going to take a bath. J rYpZ.Nh
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) $ bD 3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ZO
W{rv]
该睡觉了。 -GH#nF3G
Time to go to sleep. Xl@n v9m
Time to go to sleep. (该睡觉了。) /Y|9!{ .
Just a minute. (再等一下。) GcHWal m
电视还开着呢。 0 l
G\QT
You left the TV on. VOp8 ,!
You left the TV on. (电视还开着呢。) %U-KQI0
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) [&3G `8hY
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) f+1)Ju~
别把你的东西都摊在这儿。 #^% Rk'W
Don't leave your stuff here. /,$6`V
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,K8PumM_
I won't. (知道了。) > {ne!
把闹钟定在8点了。 RkP7}ZA;
I set the alarm clock for 8:00. ^V_vpr]}P
I set it for 8:00. IgR_p7[' .
明天7点叫醒我。 Op\l
Wake me up at seven tomorrow. 0JK bp*H
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /p?h@6h@y
Sure thing. (知道了。) R8O<} >3a
晚安。 FzFY2h;n]B
Good night. :q0C$xF
Good night. (晚安。) I `p44}D3
Sweet dreams. (做个好梦。) b;Q
cBGwKT
做个好梦。 (:vY:-\ bO
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 w9H%u0V?
Sweet dreams! (做个好梦。) 3Akb|r
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 1!0BE8s"@
Have pleasant dreams. F#O.i,
