从起床到出门 Q(<)KZIK
早晨好! r :F
Good morning. COW}o~3-4
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ~.UrL(l=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 0%m)@ukb
闹钟响了吗? g>dA$h%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 $)RNKMZC}A
Did the alarm clock buzz? @6mBqcE'?
Did the alarm clock ring? d/ bE t&
该起床了! yqi^>Ce 0
It's time to get up! W Dg+J
It's time to get up! (该起床了!) hir4ZO%Zt
I don't wanna get up. (我真不想起。) \hhmVt@@
It's time to wake up! wi4=OU1L)a
It's time to get out of bed. #B:hPZM1
It's time to get ready. #|*F1K
快点儿起床! 2Z3('?\z~
Get up soon. B<~ NS)w
Get up soon. (快点儿起床!) R,|d`)T
I don't want to. (我真不想起。) |b-]n"}c>
你醒了吗? 7vAB q(
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 d)pV;6%[$q
Are you awake? (你醒了吗?) aj?a^ }X
I am now. (我刚醒。) tkXEHsRT
你不舒服吗? >lBD<;T
Are you feeling sick? `;>= '"O!\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 'k4E4OB
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) /w]!wM
睡得好吗? |i ZfYi&^
Did you sleep well? vP !{",>
Did you sleep well? (睡得好吗?) uPRQU+
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) F$^Su<w5l
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7 ^Ns&Q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 2D:fJ~|-[
能帮我关掉闹钟吗? Ur5FC r
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 HO[wTB| D]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Tp0b S
你终于起来了。
jq+A-T}@
You finally got up. &NSY9'N,
You finally got up. (你终于起来了。) kd n'6>\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \#rIQOPl?
今天是个好天! .VkbYK
It's a nice day! C#H:-Q&
It's a nice day! (今天是个好天!) <}sq?Sfq!
It sure is. (是不错啊。) n_B"- n
It's a beautiful day! -CRQ&#p1]
It's a wonderful day! 3;8!rNN
It's a great day! {U84 _Pi
昨晚你熬夜了? Rcawc
Y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 qY >{cjo
Did you go to bed late last night? aDehqP6vf
把被子叠好。 EZYBeqv
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 = b[_@zq ]
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \'M3|w`f
昨天晚上你打呼噜了。 ?X5]i# j[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 J!5v~<v?-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) /[9t`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [2dn\z28
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 JICawj:I
我做了个可怕的梦。 b9"jtRTdz
I had a nightmare. '}rRzD:
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) PC qZNBN
It's all right now. (现在没事了。) r@{~ 5&L
你一直没关灯啊。 t!2(7=P30(
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 iA,kX\nK
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) M gC:b-&5_
我得洗脸了。 9m-)Xdoy
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5P .qXA"D
该吃早饭了。
|TE}`?y[g
It's time to eat breakfast. Uh'#izm[l
It's time to have breakfast. zSE<"(a
我还困着呢。 )~V4+*<
I'm still sleepy. :0/q5_t
I'm still drowsy. St<mDTi
我还打哈欠呢。 {,cCEXag%
I'm still yawning. 0oh]61g C
昨天的酒还没醒呢。
[|~2X>
I have a hangover. 5VO;s1
我是个夜猫子。 9
C {;h
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 2Sq_Tw3^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) O}[PJfvBHo
I'm not. (我可不是。) QW_agm
I'm a morning person. (我喜欢早起。) A!vCb
8(TX
我是用咖啡来提神的。 "Pl9 nE
Coffee wakes me up. ~O 3D[PNW~
Coffee gets me going. !m(4F(!"h
刷牙了吗? !vn1v)6
Did you brush your teeth? /j"sS2$U
Have you brushed your teeth? i-U4RZE
我得梳梳头了。 .d?%;2*{q
I have to comb my hair. Y :l dR
穿什么好呢? [~\PQYm'
What should I wear? nJ?^?M'F%
What should I wear? (穿什么好呢?) N 4K8
u'f^
The red one. (穿红的吧!) #,(sAj
Which dress should I wear? dV?5Q_}
Which one should I wear? GF k1/ F
What should I put on? L5IbExjV
快换衣服。 ^O^:$nXhYy
Hurry up and get dressed. Q/I)V2a1i
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ]v G{kAnH
Why? (干嘛?) +KEkmXZ
把睡衣收好。 ~Cc.cce5
Put those pajamas away! x\s,= n3z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) mgZf3?,)
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -V % gVI[
我走了，妈妈。 kHc<* L_ V
I'm leaving. Bye mom! #kkY@k$4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *pzq.#
Study hard. (好好学习啊!) f DgD@YC D
I'll see you when I get back. $!A:5jech
I'm taking off now. w' 7R4
See you. ~F,
&G H
See you later. t j Vh^
今天我们逃学吧。 S06Hs~>Y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1 ; eX&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) % 0:p)Z0
Yeah, let's. (好哇，走吧!) N?4q
你毛衣穿反了。 pL1s@KR
You're wearing your sweater inside out. %bb~Y"
You have your sweater on inside out. Bz2'=~J
上下颠倒了。 R@T6U: 1
It's upside down. |-2}j 2'
别忘了扔垃圾呀。 7q9gngT1LA
Don't forget to take out the garbage. ;eB ~H[S/
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _q>SE1j+W=
I won't. (忘不了!) 8_\W/I!7b
今天该你扔垃圾了。 X}4}&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ^ D Aa%u
今天你干什么? +zOOdSFk.
What are you doing today? GtI6[ :1t
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `kBnSi o~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) YwT-T,oD
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) rE!1 wc>L
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ,WTTJ N
Hurry up or we'll be late. U_z2J(e~
快点儿，上学该迟到了。 fJ80tt?r
Hurry or you'll be late for school. f!GHEhQ9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) cHvF* A
What time is it? (现在几点?) uVU`tDzd:
你锁门了吗? ?p8Qx\%*
Did you lock the door? ?KN:r E
Have you locked the door? e 3@x*XI
没忘了什么东西吧? .{rbw9
Aren't you forgetting something? o$bUY7_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) oFg'wAO.
I don't think so. (我想没有。) w{7 ji}
都已经8点了! H* !5e0~rR
It's already 8:00. iK}v`xq
It's 8:00 already. b& t[S[P.V
我晚了! !;}2F-
I'm late! CI^|k/
I'm late! (我晚了!) I"Q<n[g0'
Hurry up! (快点儿吧!) 1i?=J AFfM
我得赶紧走! 1MQ/ r*(
I have to rush! ? eWJa
I have to hurry (up)! gL]'B!dGd
I have to get going! i-13~Dk
I have to get moving. 1Ii| {vR
你今天会回来得晚吗? d(l|hmj4j9
Are you gonna be late today? i,OKf Xp
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) T Oy7?;|=
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) wu^q`!ml
几点回来? {[3YJkrM
What time are you coming home? zzf7S%1I
What time are you coming home? (几点回来?) 6&],WGz
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) rt.[,m
饭盒带了吗? IA4+ad'\E
Have you got your lunch box? hAa[[%wPhU
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 8eww7k^R
Yes, right here. (嗯，带了。) 8kbBz
今天好像要下雨。 ,8`O7V {W
It might rain today. n0FYf qH
It might rain today. (今天好像要下雨。) /+P5)q
TKL
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) twv
lQ|
出门的时候，可别忘了锁门。 { y/-:=S)A
Don't forget to lock the door when you leave. %MNk4Us V
●从回家到就寝 LhKY}R
我回来了。 9Z9l:}bO
I'm home. nt`<y0ta
I'm home. (我回来了。) C 38XQLC
Welcome back. (你回来了。) ~h|m&XK+Q
I'm back! y*|L:!
你回来了。 n k> 8SW^
Welcome home! 4(sttd_
Welcome back! [iXi\Ex
今天过得愉快吗? a(!3Afi
Did you have a good time? TPqvp|~2
今天怎么样? 7uA\ &/
,
How did it go today? rBD2Si=
How was your day? UhA _1A'B
我可以出去玩儿会儿吗? kraVL%72
Can I go out to play? u!u5g.Q
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) T8mY#^sW_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5"e+& zU~f
我饿了。 e9}8RHy1$
I'm hungry. )?9\$^I
I'm hungry. (我饿了。) \@:j
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) u:eW0Ows"
点心在哪儿? Fi/jR0]e2
Where are the snacks? ^Bn1;
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Y kVRl [
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Yim#Pq&_
我去补习学校了啊。 [Q=4P*G}X
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 .c|9..Cq=
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) +yiU@K).0
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6VGo>b;
能给我点儿零花钱吗? >waN;&> /
May I have my allowance? . 2/,XwIr
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :5G$d%O=2
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +!G4tA$g
真累啊! E"ZEo9y@^
I'm tired. q< b"M$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) qZ233pc
I'm pooped. *俚语 c'xUJhEL
晚饭你想吃什么? QT7_x`#J~o
What would you like for dinner? +fPNen4E
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) /^~p~HKtx
How about steak? (吃牛排怎么样?) j_(?=7Y3g
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Rnz8 f}
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) zv`zsq DJ
你能帮我准备餐具吗? *1i?6$[
"
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "Jf4N
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Zb}`sk#
I'd be happy to. (乐意之至。) &^AzIfX}Gw
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) s87 a %
晚饭做什么好呢? 33O)k* g
What should I make for dinner? D\ n>*x
What should I whip up for dinner? N&x@_t""
What should I cook for dinner? tsB.oDMP
What should I fix for dinner? Pkj T&e)
还是家好哇。 b8eDD+ul k
It's good to be home. }{ P&idkv
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ~WzMK
It feels so good to be home. loml.e=87
你能不能赶紧去趟商店? *oKgP8CF
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
$:qI&)/
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) qxRT1B]{Wx
In just a minute. (稍等一下。) :8GlyN<E
洗澡水烧好了。 `MN&(!&C*
The bath is ready. pHq{S;R2G
It's been a long day. (今天真累呀!) 1!K !o Y
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) W ]a7&S
我要冲个澡。 Dh*~U :6$g
I'm taking a shower. L%TxP6z4A
I'm going to take a shower. ]H @v
晚饭做好了吗? cP/F| uG5
Is dinner ready? qp luk!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Jr Y"J]/
Not yet. (还没呢。) ;}UIj{sj*
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) z:0-aDe M
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ;mCGh~?G
妈妈，今天晚饭吃什么? V2WUM+`uT
Mom, what's for dinner tonight? Dx9$H++6$X
Mom, what did you make for dinner? yt]Oj*nn0K
Mom, what did you fix for dinner? YzforM^F
晚饭吃什么? 7J #g1
What's for dinner? GQEI f$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #n6FQ$l8m
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) f(w#LuW<
Great! (太棒了。) e<: 4czh8
今天吃咖哩饭。 A8A:@-e8A
Today, we're having curry. !W+p<F1i
We're having curry today. )'/nS$\E:
还要多久才能做好呀? x"z jN'|
How soon can you get it ready? I_jM-/3b
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) r1^m#!=B
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |wyJh"4!
When will it be ready? FV vv
How soon will it be done? Y ;~~?[6
我吃了啊。 C7XS6Nqu
Let's eat. B6Wq/fl/
Shall we begin? (可以吃了吗?) v"G%5pq*\
请先吃吧。 YokZar2a0
Please go ahead. $9
&Q.Kpq>
Please help yourself. 3_R
这把刀真快呀! FBwncG$]F*
This knife cuts well, doesn't it? Cnc\sMDJ\B
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) :!Y?j{sG U
It sure does. (真挺快的。) O[5_ 9W
4
水开啦! T?p`Y| gl
The water is boiling! a@V/sh
The water is boiling! (水开啦!) K@$L~G
.K. (知道啦!) c],frhmyd
开饭啦! :+?W
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 JPoK\- 9NT
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) qk+{S[2j
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) JtrDZ;^@
该吃饭啦! r%m7YwXo
It's time to eat. W2W2WyPk
It's time to eat. (该吃饭啦!) )68fm\t(
Finally. (终于吃上饭喽!) 8#d1}Y
这就来啦! 0:B^
I'm coming. !7"K>m<
I'll be right there. (我马上就去。) *3etxnQc
I'm on my way. Jq+$ _Uqd
手洗干净了吗? \w0b"p
Did you wash your hands well? %&=(,;d
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~b6<uRnM.
Yes. (洗干净了。) :hhE=A>X
别弄洒了。 >$S,>d_k`
Don't spill it! "aCb;2Rs
Don't tip it over. w#G=Z_Tt
把碗里的菜吃光。 YaJ{"'}
Eat all of your vegetables. >%p
m "+h{
Finish your vegetables. @;n$ caw
Finish up your vegetables. PVkN3J
把饭吃光。 u0 oYb_Yv
Finish up your plate. :@@A
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @gqs4cg{f
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) wq_oh*"
我不喜欢吃芦笋。 Va
|9)m
I don't like asparagus. R;TEtu7
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) EAd:`X,Y
Don't be picky. (不许挑食。) /E4 }d =5L
谢谢您的款待。 hp z*jyh8
It was very delicious. Thank you. "O*W]e
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) e9_O /i N
能帮我收拾盘子吗? 5fx,rtY2sQ
Would you clear the table? ,nChwEn
Would you put the dishes away? &<P^Tvqq&
把盘子洗了。 !
7*_Z=
Do the dishes! *最好就这样记住。 V&+$V q
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,S0~:c:)
I will. (就去洗。) V-ouIqnI
Do the dishes! (把盘子洗了。) *JC{G^|Y
It's not my turn. (今天不该我洗。) -J7 , Nw
Wash the dishes! 6u, 0y$3
我擦盘子。 eW*ae;-
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ^RyTK|SQ
你干什么呢? 7CL@i L Tq
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” AUjTcu>i
我看电视呢。 r= H\4%P4
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 +ZA\ M:^b
有什么好看的节目吗? j% USu+&
Are there any good programs on TV? -%V-'X5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 5F sj_wFk
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 2[&-y[1
野茂上电视了。 "gikX/Co=
Nomo is on TV. v?TJ!o
8频道演什么呢? L8tLW09
What's on Channel 8? wY_-
能不能帮我换个台? RowiSW
Would you change the channel? bl>b/u7/6
Would you switch the channel? kBT}Siw
Would you change the station? 1 HWJxV"
我还想看电视。 ZpctsC z]
I want to watch more TV. X|1YG ZJ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 5_C #_=E
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ;GT)sI
铺床吧。 (<JDD ]J
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ^QQ NJ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 4"( zi5`e
我困了。 Z:$b)+2:\
I'm sleepy. 6%INNIyAWa
I'm sleepy. (我困了。) ~%:p_td
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) s wq!S p
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 T`ZJ=gv
作业做了吗? 6jo&i
Did you do your homework? =?Md&%j
Did you finish your homework? R ./ 6Q1
好好学习。 SY)$2RC+}
Study hard. aB! Am +g
Study hard. (好好学习。) H ll}8d6[
I am. (好好学着呢。) * .VZ(wX
快点睡觉。 *Y0,d`
Hurry up and go to sleep. :=eUNH
游戏玩够了吧。 N`6|Y
Enough with your video games. xF|*N<9(</
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) K61os &K
I can't quit now. (正好玩着呢。) AV3 ,4u
一定要刷牙噢。 mxA )r5sx
Make sure you brush your teeth. t+J6P)=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) fr2w k}/b
I will. (一定刷。) q#3X*!)
明天的东西都准备好了吗? ZUW>{'[K
Are you ready for tomorrow? F]#fl%
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) bI(98V,t
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) MXV4bgltT
我去洗个澡。 Hvo27THLo
I'm going to take a bath. "]Td^Nxi
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) S]/ + n>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) a`Z f_;$@
该睡觉了。 M6#(F7hB
Time to go to sleep. jloyJ@ck
Time to go to sleep. (该睡觉了。) I uW10}"9
Just a minute. (再等一下。) *G41%uz
电视还开着呢。 * =@pdQkR
You left the TV on. E/'] M~Q
You left the TV on. (电视还开着呢。) TL gVu Y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) TeqsP1{?
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) K*FAngIB
别把你的东西都摊在这儿。 ^T,cXpx|
Don't leave your stuff here.
#sZes
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) nTKfwIeg5
I won't. (知道了。) 1_lL?S3,a@
把闹钟定在8点了。 ?s33x#
I set the alarm clock for 8:00. hGV/P94
I set it for 8:00. 'VEpVo/
明天7点叫醒我。 }*.*{I
Wake me up at seven tomorrow. e r$ 'c
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 54w-yY
Sure thing. (知道了。) HXI}f\6x
晚安。 ^&HYnwk
Good night. 4 PQWdPv;
Good night. (晚安。) _@2G]JD
Sweet dreams. (做个好梦。) 9l]IE,u
做个好梦。 <@ u6*]
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Dy!fwYPA/{
Sweet dreams! (做个好梦。) y{JkY\g
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ]mA?TwD
Have pleasant dreams. mX^RSg9 E}
