从起床到出门 K;hh& sTB
早晨好! 2aw&YZ&X o
Good morning. #`TgZKDg2
Good morning, John. (早晨好，约翰。) =<r8fXWZ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) g]c[O*NTL
闹钟响了吗? | Xi%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 kE8>dmH23
Did the alarm clock buzz? Wz4&7KYY
Did the alarm clock ring? zya5Jb:Sg
该起床了! v~3B:k:?l
It's time to get up! 3f " %G\
It's time to get up! (该起床了!) vK7\JZ>
I don't wanna get up. (我真不想起。) UJfT!= =U
It's time to wake up! >d"3<S ; b
It's time to get out of bed. n\Fp[9+Z\
It's time to get ready. 7!,YNy%
快点儿起床! Aa0b6?Jm
Get up soon. wbDM5%
Get up soon. (快点儿起床!) hz;|NW{u
I don't want to. (我真不想起。) Z/x*Y#0@n
你醒了吗? E:zF/$tG
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 p.}Ls)I
Are you awake? (你醒了吗?) ]<(]u#g_d
I am now. (我刚醒。) Y2B &go
你不舒服吗? S##1GOO
Are you feeling sick? \^( 0B8|w
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) SG}V[Glk
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Gb[`R}^dq
睡得好吗? 6qN~/TnHZ
Did you sleep well? S po?i.#
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0]QRsVz+
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) E Tp%s{8
Did you sleep well? (睡得好吗?) )"zvwgaW
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) I? THa<
能帮我关掉闹钟吗? Q9}dHIe1E
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 DRqZ,[!+
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) o1&:ry
你终于起来了。 T=hh o Gn
You finally got up. v_e9}yI
You finally got up. (你终于起来了。) />'V!iWyz
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ;.xoN|Per
今天是个好天! 6sIL.S~c)
It's a nice day! +_XmlX A3Z
It's a nice day! (今天是个好天!) 43?^ 7_l-
It sure is. (是不错啊。) _&K
It's a beautiful day! |KB0P@=a
It's a wonderful day! j!7`]
It's a great day! U\/5;Txy(
昨晚你熬夜了? yC
7 7c=
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 XwV'Ha
Did you go to bed late last night? %r&-gWTQ,
把被子叠好。 M"%Q&o/I
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 zR!o {8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) gtUUsQ%y .
昨天晚上你打呼噜了。 KH\b_>wU2
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &//wSlL3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) n JPyM/p
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) {t};-q!v$j
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 qE'9QQ>:b
我做了个可怕的梦。 dK l^jsd
I had a nightmare. >!_Xgw
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) < >UPD02
It's all right now. (现在没事了。)
h:lt<y
你一直没关灯啊。 sr@j$G#uW5
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 r{L4]|(utY
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) QwhRNnE=
我得洗脸了。 P oEqurH0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 .2J
L$"
该吃早饭了。 VMoSLFp^R
It's time to eat breakfast. e><5Pr)
It's time to have breakfast. 7~#:>OjW
我还困着呢。 E\gim<]
I'm still sleepy. pJN$ {
I'm still drowsy. 0$7.g!h?
我还打哈欠呢。 VqL.iZ-
I'm still yawning. +[SgO}sF
昨天的酒还没醒呢。 XeBP`\>Ve
I have a hangover. .>z][2oz
我是个夜猫子。 9qS"uj
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 uKgZ$-'
I'm a night person. (我是个夜猫子。) lL]y~u
I'm not. (我可不是。) 4&/j| 9=X
I'm a morning person. (我喜欢早起。) L[5=h
我是用咖啡来提神的。 d #jK=:eK
Coffee wakes me up. }|%eCVB
Coffee gets me going. ?g!V!VS2
刷牙了吗? P/&]?f 0/
Did you brush your teeth? ''\;z<v
Have you brushed your teeth? &3J@BMYp
我得梳梳头了。 '!f5?O+E
I have to comb my hair. R |KD&!~Z
穿什么好呢? r J KZ)N{
What should I wear? 5NJ4
What should I wear? (穿什么好呢?) hzk6rYg1
The red one. (穿红的吧!) k6=nO?$
Which dress should I wear? vkLC-Mzm<
Which one should I wear? m S k5u 7
What should I put on? czlFr|O;
快换衣服。 ,lCgQ0}<
Hurry up and get dressed. xkOpa,=FI
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) <0S=,!
Why? (干嘛?) S*AERm
把睡衣收好。 T{wuj[ Q#:
Put those pajamas away! u&wi GwF[
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) )Ud-}* g
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) L@JOGCYy
我走了，妈妈。 h*ZC*eV>
I'm leaving. Bye mom! #07g d#j4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 3>
/K0N|$
Study hard. (好好学习啊!) 5 q "ON)x
I'll see you when I get back. DWdW, xG
I'm taking off now. _)]CzBRq\6
See you. !x'/9^i~v
See you later. |lv|!]qAma
今天我们逃学吧。 XD"_Iq!
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 G%d
(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ')GSAY7
Yeah, let's. (好哇，走吧!) .f+ TZDUO
你毛衣穿反了。 u^029sH6j
You're wearing your sweater inside out. BB|?1"neg
You have your sweater on inside out. a~8[<F omj
上下颠倒了。 wgd /(8d
It's upside down. uYr fm:4S
别忘了扔垃圾呀。 !'LW_@
Don't forget to take out the garbage. {nU=%w"\
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) V ]90
I won't. (忘不了!) OzC\9YeA
今天该你扔垃圾了。 v@# b}N0n
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3]?#he
今天你干什么? H Ymn:?H
What are you doing today? <V>dM 4Mkr
What are you doing today? (今天你们干嘛?) UwC=1 g U
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 9P{;H usNw
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?ve#} \
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -.{g }R%
Hurry up or we'll be late. ;2Q~0a|
快点儿，上学该迟到了。 vX ] Gf4,
Hurry or you'll be late for school. ytNO*XoR
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) &>H!}"Yk
What time is it? (现在几点?) !Ra*)b "
你锁门了吗? mS0udHod
Did you lock the door? }`+B =h-dW
Have you locked the door? ,]T2$?|
没忘了什么东西吧? 'w1YFdW
Aren't you forgetting something? h,"4SSL
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?)
^eoLAL
I don't think so. (我想没有。) tnLAJ+ -M
都已经8点了! F`9]=T0
It's already 8:00. $ /n Y5[
It's 8:00 already. |^@dFOz
我晚了! /> 4"~q)
I'm late! "O(9 m.CZ
I'm late! (我晚了!) Zdn~`Q{
Hurry up! (快点儿吧!) "1, pHR-+R
我得赶紧走! |g *XK6
I have to rush! 2U-3Q]/I}
I have to hurry (up)! 4 {9B9={
I have to get going! M` S0u~#tI
I have to get moving. %Z*sU/^
你今天会回来得晚吗? eilYA_FL.
Are you gonna be late today? n[ (Qr9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) +>4;Z d!@d
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) } CfqG?)
几点回来? IIyI=Wl pG
What time are you coming home? <I"S#M7-s
What time are you coming home? (几点回来?) a@R]X5[O
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) V %Sy"IG
饭盒带了吗? VU@9@%TN
Have you got your lunch box? |<O9Sb_
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) t:fF U1x
Yes, right here. (嗯，带了。) -1J[n0O.
今天好像要下雨。 + T8B:
It might rain today. uw2hMt (N
It might rain today. (今天好像要下雨。) xp Og8 u5
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +k` !QM>e-
出门的时候，可别忘了锁门。 + E1h#cc)
Don't forget to lock the door when you leave. : "1XPr
●从回家到就寝 +o9":dl
我回来了。 : >>@rF ,
I'm home. -+O
9<3ly
I'm home. (我回来了。) 4Fm90O
Welcome back. (你回来了。) NB< A>baL*
I'm back! 8 .[SU
你回来了。 'e6WDC1Am(
Welcome home! 7k8 pZ
Welcome back! JY6
Q p
今天过得愉快吗? %AQIGBcgL
Did you have a good time? $1v&azM.
今天怎么样? J(6oL
How did it go today? L5,NP5RC
How was your day? P@FHnh3}Z$
我可以出去玩儿会儿吗? -{ZWo:,r~q
Can I go out to play? 0tU. (
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 4^URX >nx8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) H<3I 5Kgt
我饿了。 9V5-%Iv
I'm hungry. ooQQ-?" m
I'm hungry. (我饿了。) ttu&@
=
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 0'IB N}
点心在哪儿? Q1+dCCY#F
Where are the snacks? ^`G}gWBx}w
Where are the snacks? (点心在哪儿?) l]5w$dded~
They're in the cupboard. (在碗橱里。) O?|gp<=d
我去补习学校了啊。 / i77
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 #f+$Ddg*
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) g1( IR)U!z
Call when you finish. (下课后来个电话。) /E\%>wv
能给我点儿零花钱吗? o]opdw
May I have my allowance? rEF0oJ.
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #_u~/jhX
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Hhh0 T>gi
真累啊! KY~- ;0x
I'm tired. BT(CM,bp
I'm exhausted. (我精疲力尽了) G["c\Xux
I'm pooped. *俚语 w`5xrqt@
晚饭你想吃什么? s)pbS}L
What would you like for dinner? S m5H_m!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) v\{!THCSh
How about steak? (吃牛排怎么样?) vuYSVI2=H
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Bs?^2T~%{
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) {E8~ Z8tT
你能帮我准备餐具吗? VX1-JxY
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 R47\Y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 15sp|$&`
I'd be happy to. (乐意之至。) rh^mJU h
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) r3PT1'P?L
晚饭做什么好呢? &c,kQo+pA
What should I make for dinner? VzVc37 Z>6
What should I whip up for dinner? T~='5iy|
What should I cook for dinner? a0#J9 O_
What should I fix for dinner? (I ./ Uu%
还是家好哇。 }1upi=+ aE
It's good to be home. 1aTB %F
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ( U xW;
It feels so good to be home. _FWBUZ;N
你能不能赶紧去趟商店? U-3 i
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 [)TRTxFb
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) .Fp4:
e
In just a minute. (稍等一下。) N}t
2Nu-
洗澡水烧好了。 \7'+h5a
The bath is ready. 5bg s*.s
It's been a long day. (今天真累呀!) 9_5ow
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) |/)${*a4n
我要冲个澡。 KGFv"u{
I'm taking a shower. ;4pYK@9w_
I'm going to take a shower. ~5oPpTAe
晚饭做好了吗? G2T|RT $_K
Is dinner ready? gp\<p-}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .~7FyLl$
Not yet. (还没呢。) Kh_Lp$'0uM
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2_Z ? #Y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3(,?S$>
妈妈，今天晚饭吃什么? rQ qW_t%
Mom, what's for dinner tonight? EU+S^SyZi
Mom, what did you make for dinner? =aTv! 8</
Mom, what did you fix for dinner? h[@tZ( jrY
晚饭吃什么? 9'X7w G
What's for dinner? &e X!#nQ_.
What's for dinner? (晚饭吃什么?) |Ur"&
Z{
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) \r+8qC[,
Great! (太棒了。) BNs@n"k
今天吃咖哩饭。 7](KV" %V
Today, we're having curry. Xx>X5Fy
We're having curry today. pW J Fz-
还要多久才能做好呀? V:
TM]
How soon can you get it ready? <d$x .in
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) XcUwr
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) O*FUTZd( J
When will it be ready? 7x%R:^*4
How soon will it be done? }WH&iES@P
我吃了啊。 &n8_0|gK
Let's eat.
z\%6 7C
Shall we begin? (可以吃了吗?) 1 P!Yxeh
请先吃吧。 Yz + ZY
Please go ahead. rr02pM0
Please help yourself.
ElW~48
这把刀真快呀! 1^}[&ar
This knife cuts well, doesn't it? |$
lM#Ua
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @X; !9 2i
It sure does. (真挺快的。) ) iN/ua
水开啦! YOmM=X+'H
The water is boiling! 7Bd- !$j+
The water is boiling! (水开啦!) :x4|X8>
.K. (知道啦!) wMg0>
开饭啦! 8b;1F Q'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 f @|A[>"V
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) J`].:IOh
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) "ozr+:#\
该吃饭啦! t^G"f;Ra+
It's time to eat. &keR~~/
It's time to eat. (该吃饭啦!) eEv@}1~
Finally. (终于吃上饭喽!) M: [ %[+6
这就来啦! I7n" &{s"*
I'm coming. n aR0@Q"\h
I'll be right there. (我马上就去。) +{f:cea (1
I'm on my way. \=ux atw
手洗干净了吗? (G;l x
Did you wash your hands well? =k^Y ?.
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) p o2!
Yes. (洗干净了。) UMm!B `M
别弄洒了。 biU^[g("
Don't spill it! r\-uJ~8N
Don't tip it over. b((M)Gz
把碗里的菜吃光。 Gsq00j
&<Z
Eat all of your vegetables. 2Ay * kmW
Finish your vegetables. n%o5kV x0
Finish up your vegetables. >\P@^ h]
把饭吃光。 SVh 7zh
Finish up your plate.
\kM efU
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) % ,@e^3B
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) zkuU5O
我不喜欢吃芦笋。 afuOeZP
I don't like asparagus. deV
8
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?kH8Lw~{5W
Don't be picky. (不许挑食。) Z8@J`0x
谢谢您的款待。 L(|N[ #
It was very delicious. Thank you. c]n1':FT"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 1Vrh4g.l
能帮我收拾盘子吗? QLvHQtzwX
Would you clear the table? ?R$F)g7<
Would you put the dishes away? qzKdQ&vO
把盘子洗了。 2db3I:;E
Do the dishes! *最好就这样记住。 vZa Zc}AyL
Do the dishes! (把盘子洗了。) )f[
B6Y
I will. (就去洗。) {E9+WFz5
Do the dishes! (把盘子洗了。) }J:U=HJ
It's not my turn. (今天不该我洗。) :~tAUy":_*
Wash the dishes! _u5#v0Y
我擦盘子。 $0>60<J
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 %7IugHH9y
你干什么呢? K}buH\yco
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” T?tgd J
我看电视呢。 yW1)vD7
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 7XTkX"zKj
有什么好看的节目吗? 4C61GB?Vy
Are there any good programs on TV? NV72
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 4U+xb>
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 7vrl'^ 1
野茂上电视了。 S >X:ZYYC
Nomo is on TV. =S+wC N
8频道演什么呢? e.7 E U
What's on Channel 8? IEsEdw]aZE
能不能帮我换个台? M/>7pZW
Would you change the channel? P2BWuh F
Would you switch the channel? +./H6!
Would you change the station? }@'$b<!B
我还想看电视。 ]6(N@RC
I want to watch more TV. )U7t
I want to watch more TV. (我还想看电视。) a!7A_q8M
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) dJeN bVd
铺床吧。 ~J wb`g.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ; >hNt
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &5fJPv &
我困了。 .w=/+TA
I'm sleepy. r ~jm`y
I'm sleepy. (我困了。) cu7hBf j
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) AN8`7F1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "d#Y}@*~o
作业做了吗? l T(WD}OS
Did you do your homework? K6v6ynp/
Did you finish your homework? &C, 'x4c"
好好学习。 ZM !CaR
Study hard. 9k N}c<o
Study hard. (好好学习。) X0bN3N
I am. (好好学着呢。) L tWP0 @JA
快点睡觉。 n'wU;!W9
Hurry up and go to sleep. GK )? YM
游戏玩够了吧。 BP'36?=Zo
Enough with your video games. J>wt (] y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) NO "xL,
I can't quit now. (正好玩着呢。) 9Y IM'q>`v
一定要刷牙噢。 :~e>Ob[,"
Make sure you brush your teeth. +Mo9kC
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ov ` h
I will. (一定刷。) tZ: _ag)o
明天的东西都准备好了吗? ^ =bu(L
Are you ready for tomorrow? fi-WZ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) a
oD`=I*<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) b~ KDP+Ri
我去洗个澡。 Q] Y* K
I'm going to take a bath. ]qethaNy
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) [,t*Pfq'W8
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) xu/cq9
该睡觉了。 1an^1!
Time to go to sleep. R&8Iz
yM
Time to go to sleep. (该睡觉了。) cs,N <|
Just a minute. (再等一下。) +%zA Qeb
电视还开着呢。 7 E r23Q
You left the TV on. >Wm `v.-
You left the TV on. (电视还开着呢。) q8X f eoUV
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Y;dz,}re
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2iY3L sna
别把你的东西都摊在这儿。 f2Klt6"9
Don't leave your stuff here. m XRB7k
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) }iXDa?6%
I won't. (知道了。) ZXqSH${Tp
把闹钟定在8点了。 B8.Pn
I set the alarm clock for 8:00. <r .)hT"0
I set it for 8:00. bR*-Ht+wd
明天7点叫醒我。 l P[w?O
Wake me up at seven tomorrow. Y}t \4 di
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ,X[kt z
Sure thing. (知道了。) ^cr Cy-`#
晚安。 !O+) sbd<
Good night. "cE7
5
Good night. (晚安。) _X^1IaL
Sweet dreams. (做个好梦。) Q3n,)M[N
做个好梦。 q-[@$9 AS
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 .Xfq^'I[
Sweet dreams! (做个好梦。) ^W`<gR
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9_q#W '/X
Have pleasant dreams. |4)>:d
