从起床到出门 ;H?tcb *
早晨好! 7sVO?:bj}
Good morning. v~YGef;D
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;YB k.}
%
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @%^h|g8>Fu
闹钟响了吗? aq(i^d
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }L^PZS@Jf
Did the alarm clock buzz? 4'N 4,3d$
Did the alarm clock ring? )R"UX:Q>
该起床了! "VMb1Zhf
It's time to get up! b.)jJLWv@
It's time to get up! (该起床了!) :n?rk/ F
I don't wanna get up. (我真不想起。) b~TTz`HZ
It's time to wake up! A[:(#iR5-E
It's time to get out of bed. f v A167\
It's time to get ready. pE.T G4
快点儿起床! W! * P
Get up soon. ;9vY5CxzC
Get up soon. (快点儿起床!) i3$pqNe
I don't want to. (我真不想起。) @CC
6 ` D
你醒了吗? Y{X% C\
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 _) UnHp_^
Are you awake? (你醒了吗?) un)PW&~E
I am now. (我刚醒。) UGoB7TEfn
你不舒服吗? h6 ;zAM}
Are you feeling sick? P|;f>*^Y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) J d,9<m $
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) shVEAT'`
睡得好吗? |HwEwL+
Did you sleep well? 7 De BeY
Did you sleep well? (睡得好吗?) -L
wz
T
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) w@a|_?
Did you sleep well? (睡得好吗?) ')(U<5y)
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) acj-*I
能帮我关掉闹钟吗? 3 u,B<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 M L7 vP
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +\>op,_9I
你终于起来了。 Q>L .
You finally got up. @q{.shqo
You finally got up. (你终于起来了。) nu[["f~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) g5*?2D}dqX
今天是个好天! /?}2OCq
It's a nice day! /9?yw!
It's a nice day! (今天是个好天!) 0XA0 b1V X
It sure is. (是不错啊。) yFTN/MFt
It's a beautiful day! ]Z*B17//
It's a wonderful day! <s'0<e!./t
It's a great day! 65rf=*kz:
昨晚你熬夜了? Mh@n>+IR
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 LeNSjxB
Did you go to bed late last night? m'uFj !
把被子叠好。 "@Qg]#]JH
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 !=6 \70lJ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) v:NQrN
昨天晚上你打呼噜了。 g) IW9q2
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 UM^~a$t
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8<=sUO
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0 *AXd=)"*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 9 {IDw
我做了个可怕的梦。 q&LCMnv"P
I had a nightmare. ylQ9Su>o
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) NT9| ``^Z
It's all right now. (现在没事了。) *thm )M n
你一直没关灯啊。 J.c
yb
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 @Z<Z//^k
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) XS.*CB_m_
我得洗脸了。 vr_Z0]4`C9
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?R4%z2rcW
该吃早饭了。 6<f(Zv? I
It's time to eat breakfast. @\a~5CLN
It's time to have breakfast. U+!&~C^y
我还困着呢。 XaMsIyhI
I'm still sleepy. & +yo PF
I'm still drowsy. B_XX)y %V
我还打哈欠呢。 4Of kagg
I'm still yawning. $\ PU Y8
昨天的酒还没醒呢。 ]3 QW\k~
I have a hangover. #J
我是个夜猫子。 T *'WS!z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Mu 6DT p~k
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^Ww5 @
I'm not. (我可不是。) <*o V-A
I'm a morning person. (我喜欢早起。) NB-%Tp*d
我是用咖啡来提神的。 R{Cbp=3J
Coffee wakes me up. y>^0q/=]?O
Coffee gets me going. `Io#440;
刷牙了吗? h,,B"vPS
Did you brush your teeth? 4b6)+*[O
Have you brushed your teeth? ^@Z8 _PZo
我得梳梳头了。 ^|2m&2
I have to comb my hair. FwD
q@Oj
穿什么好呢? ^$[iLX
What should I wear? YWL7.Y>%5
What should I wear? (穿什么好呢?) 8i)9ho<
The red one. (穿红的吧!) z|\n^ZK=
Which dress should I wear? #er% q:
Which one should I wear? ^1_CS*
What should I put on? l \|s Hn/
快换衣服。 nwIj?(8x
Hurry up and get dressed. {.J<^V
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) j-ob7(v)*]
Why? (干嘛?) Qraa0]56
把睡衣收好。 #qeC)T
Put those pajamas away! 6E.[F\u
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) s-~`Ao'
<
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) DgB;6W l
我走了，妈妈。 _CBMU'V
I'm leaving. Bye mom! "/ Gw`^t
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) c:<a"$
Study hard. (好好学习啊!) DhD##5 a
I'll see you when I get back. <5}j(jxz}
I'm taking off now. : t /0
See you. V/zmbo)
See you later. *p9 k> )'J
今天我们逃学吧。 kfZ(:3W$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 0|8cSE<
i
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) D|^N9lDaQ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) G2-0r.f
你毛衣穿反了。 m!=5Q S3Z
You're wearing your sweater inside out. 0Gu?;]GSv
You have your sweater on inside out. k"%sdYkb!
上下颠倒了。 >qmNT/
It's upside down. G\^<MR |
别忘了扔垃圾呀。 O- LwX
>
Don't forget to take out the garbage. M }q;\}
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) '`f+QP=`
I won't. (忘不了!) C
&y
2I
今天该你扔垃圾了。 fzvyR2 I
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 OXn-!J90P
今天你干什么? #rNc+
What are you doing today? UT[{NltH
What are you doing today? (今天你们干嘛?) (]PH2<3t
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;'
H\s
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) [JV?Mdzu
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4t3>` x
7
Hurry up or we'll be late. s!>9od6^
快点儿，上学该迟到了。 W=OryEV?
Hurry or you'll be late for school. (@;^uVJP
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) < RtyW
What time is it? (现在几点?) =K}T; c
你锁门了吗? PZlPC#E-
Did you lock the door? bm4Bq>*=U
Have you locked the door? M U\Pggs
没忘了什么东西吧? #)]/wqPoW
Aren't you forgetting something? 1b 2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) = E^/gc%X
I don't think so. (我想没有。) I5`>XfO)
都已经8点了! G;EJ\J6@Yw
It's already 8:00. 23 #JmR
It's 8:00 already. t*H|*L#YR
我晚了! ^7Z;=]8J
I'm late! %b2Hm9r+
I'm late! (我晚了!) e ,lLHg
Hurry up! (快点儿吧!) ]E'?#z.t
我得赶紧走! G?61P[j7
I have to rush! PN:` SWP
I have to hurry (up)! Ih4$MG6QC
I have to get going! P"]l/
I have to get moving. gGx(mX._L?
你今天会回来得晚吗? oN%zpz;OR
Are you gonna be late today? 6a_U[-a9;
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) a'. 7)f[g}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) \fuz`fK:
几点回来? 2)T;N`tNw
What time are you coming home? g1 .u1}
What time are you coming home? (几点回来?) }^ j8<
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `l/nAKg?W
饭盒带了吗? A|YgA66M
Have you got your lunch box? (: ?bQA'Td
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) zmL
VFGn S
Yes, right here. (嗯，带了。) YMU""/(
今天好像要下雨。 NJV kn~<
It might rain today. Q
w - z
It might rain today. (今天好像要下雨。) $R+gA{49%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) n&zEY CSI
出门的时候，可别忘了锁门。 _`p ^B%[
Don't forget to lock the door when you leave. h.KgHMV`
●从回家到就寝 y,6kL2DM
我回来了。 *[*q#b$j
I'm home. 3la `S $c
I'm home. (我回来了。) K<`W>2"
Welcome back. (你回来了。) Q"GM3?
I'm back! F`2h,i-9
你回来了。 X%kJ3{
Welcome home! 8#- Nx]VM
Welcome back! uXL Z!LJo
今天过得愉快吗? X.[bgvm~C
Did you have a good time? cMnN} '
今天怎么样? " a,4E{7
How did it go today? *N:0L, 8
How was your day? *+2_!=4V
我可以出去玩儿会儿吗? ` aF8|tc_
Can I go out to play? |@yYM-;6
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) z!18Jh
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 9=}[~V n
我饿了。 TW70z]B
I'm hungry. [{Q$$aV1
I'm hungry. (我饿了。) E)f9`][
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) gA }<Y
点心在哪儿? 4VwMl)8ic
Where are the snacks? qswC> Gi
Where are the snacks? (点心在哪儿?) z@pa;_
They're in the cupboard. (在碗橱里。) '}B"071)<
我去补习学校了啊。 1s(]@gt
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 !.q 9:|oc
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 9c }qVf-i
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4cM0f,nc+
能给我点儿零花钱吗? (2M00J-o
May I have my allowance? /c 7z[|
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) +R HiX!PG
What do you want to buy? (你要买什么呀?) -!O8V
真累啊! z,7;+6*= L
I'm tired. ccPWfy_
I'm exhausted. (我精疲力尽了) jm@M"b'{
I'm pooped. *俚语 aR('u:@jHi
晚饭你想吃什么? -)3+/4Q(
What would you like for dinner?
bZ OCj1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 5>daWmD
How about steak? (吃牛排怎么样?) T!>h Pg
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) )b>misb/
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) A9u>bWIE7
你能帮我准备餐具吗? m)"(S
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 O! XSU,
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) W*#5Sk
I'd be happy to. (乐意之至。) )T^w c:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) [rK`BnJX
晚饭做什么好呢? ^bl w\;LB
What should I make for dinner? DI2e%`$
What should I whip up for dinner? <eS/-W %n6
What should I cook for dinner? wV nmT94
What should I fix for dinner? T]tu#h{
a
还是家好哇。 JMo r[*
It's good to be home. (w5cp!qW9J
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %N&W_.F6
It feels so good to be home. ID! S}D
你能不能赶紧去趟商店? <)T~_ s
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 _@[W[= |H
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) b7I0R; Zj
In just a minute. (稍等一下。) J5H K1
洗澡水烧好了。 !6RDq`
The bath is ready. hfyU} `]
It's been a long day. (今天真累呀!) !K}W.yv,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) QRBx}!:NZ#
我要冲个澡。 v t *
I'm taking a shower. rxyeix
I'm going to take a shower. >dm9 YfQ
晚饭做好了吗? Fb8d= Zc
Is dinner ready? hhZ%{l qL
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) <bSPKTKL
Not yet. (还没呢。) udA@9a^;
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 4
l-Urn Z
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Tq? Ai_
妈妈，今天晚饭吃什么? ~wv$uL8y
Mom, what's for dinner tonight? $ L6R,%c
Mom, what did you make for dinner? N Fx%e
Mom, what did you fix for dinner? r~ f;g9I
晚饭吃什么? V@-Q&K#
What's for dinner? Hv^Bw{"/R
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 6vE#$(n#a&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。)
DwGM+)!
Great! (太棒了。) ./Ek+p*96H
今天吃咖哩饭。 6o3#<ap<
Today, we're having curry. RO/(Ldh
We're having curry today. _8 0L/92
还要多久才能做好呀? bEQ- ? X%7
How soon can you get it ready? c!7WRHJE_a
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 0+@:f^3]!
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ZCc23UwI
When will it be ready?
3x+=7Mg9
How soon will it be done? , h'Q
我吃了啊。 9wld d*r
Let's eat. &,jUaC5I
Shall we begin? (可以吃了吗?) p!^K.P1 '
请先吃吧。 Hv,ll1@h
Please go ahead. U), HrI>;
Please help yourself.
nYZ6'Iwi'
这把刀真快呀! Y)5O %@Rl
This knife cuts well, doesn't it? la-:"gKC
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *!&?Xy%\"j
It sure does. (真挺快的。) ,pGA|ob
水开啦! 4}/gV)
The water is boiling! !o_eK \p
The water is boiling! (水开啦!) vn$=be8l4
.K. (知道啦!) W$NFk(
开饭啦! Aixe?A_x
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Q. O4R_ H
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ( Q%
@]
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `H$XO{w
该吃饭啦! s_fe4K
It's time to eat. @!! u>1
It's time to eat. (该吃饭啦!) ZlMT) ~fM&
Finally. (终于吃上饭喽!) n~|?)EL
这就来啦! 2 A!*8w
I'm coming. ;NdH]a {
I'll be right there. (我马上就去。) }k%6X@
I'm on my way. <Y?Z& rNb
手洗干净了吗? mR@d4 (:J?
Did you wash your hands well? -# T%*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) d!R+-F p
Yes. (洗干净了。) ZZo<0kDk
别弄洒了。 #.HnO_sK_
Don't spill it! l~]] RgU
Don't tip it over. *(q?O_3,b
把碗里的菜吃光。 AmDOv4
Eat all of your vegetables.
-WqhOZ
Finish your vegetables. K)J_q3qo
Finish up your vegetables. ( s4W&
把饭吃光。 [j '!+)>_
Finish up your plate. +z?gf*G_W'
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) /Z^a, %1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 87l*Y|osP
我不喜欢吃芦笋。 )/)u.$pi
I don't like asparagus. W#P\hx
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) [ R+M .5
Don't be picky. (不许挑食。) {zm8`
谢谢您的款待。 A"b31*_
It was very delicious. Thank you. qQ3Q4R\
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) q/I( e
能帮我收拾盘子吗? h wXsfh |
Would you clear the table? dB4ifeT]
Would you put the dishes away? -A
w]b} #v
把盘子洗了。 7JQ 4*RM
Do the dishes! *最好就这样记住。 B?8*-0a'[
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8Z\q)T
I will. (就去洗。) c8uw_6#r(D
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1[Yl8W%pj
It's not my turn. (今天不该我洗。) :g63*d+ /G
Wash the dishes! 6&SNFOX{@
我擦盘子。 zytN leyc
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 \z !lw
你干什么呢? `I wZVz
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ~//9Nz~;3
我看电视呢。 l%GArH`
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ~$T>,^K
y
有什么好看的节目吗? aQx6;PC
Are there any good programs on TV? /Ls|'2J<$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Bj \
x
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) K a(B&.
野茂上电视了。 `Pj7:[."[
Nomo is on TV. er3~gm
8频道演什么呢? v0 :n:q
What's on Channel 8? A9BoH[is7
能不能帮我换个台? -Z ,r\9d
Would you change the channel? `Ze$Bd\
Would you switch the channel? UG`~RO
Would you change the station? Y(7&3+'K
我还想看电视。 :3Q:pKg
I want to watch more TV. `
wEX;
I want to watch more TV. (我还想看电视。) IW<rmP=R&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &M?b 08
铺床吧。 EEZ~Bs }d
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 h ]&
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Qv ~@
我困了。 b;
C}=gg
I'm sleepy. 4lX_2QT]E
I'm sleepy. (我困了。) TM#L.xPMf
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 2H9hN4 N
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 oz=ULPZ%
作业做了吗? O8\f]!O(
Did you do your homework?
B(s^(__]
Did you finish your homework? X+A@/ /,7
好好学习。 8h=m()Eu
Study hard. ]m 3c m
Study hard. (好好学习。) ]h`* w
I am. (好好学着呢。) 18F}3t??
快点睡觉。 8o|C43Q_
Hurry up and go to sleep. ;AOLbmb)H4
游戏玩够了吧。 RDDA^U7y#
Enough with your video games. uNuFD|aQ.
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5Q8 H8!^
I can't quit now. (正好玩着呢。) +fboTsp% H
一定要刷牙噢。 d38o*+JCf
Make sure you brush your teeth. MhHh`WUGh
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) !zOj`lx
I will. (一定刷。) eJ45:]_%I@
明天的东西都准备好了吗? NCi~. I
Are you ready for tomorrow? }gX hN"
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) JGvhw,g
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3;Yd"
我去洗个澡。 BSHS)_x s
I'm going to take a bath. #p*uk
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 9Xg7=( #
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) FvVC 2Z
该睡觉了。 tTTHQ7o*BD
Time to go to sleep. |X>'W" Mn
Time to go to sleep. (该睡觉了。) {u
y^Bu i}
Just a minute. (再等一下。) b?`2LAg n
电视还开着呢。 #|je m
You left the TV on. 1gBLJ0q
You left the TV on. (电视还开着呢。) jcj8w
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) &UnhYG{A
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) [5Ib R9_
别把你的东西都摊在这儿。 fNAW4I I}
Don't leave your stuff here. $[`rY D/.
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #3_g8ni5X
I won't. (知道了。) 9VTAs:0D=
把闹钟定在8点了。 EQ^]W-gN
I set the alarm clock for 8:00. s/hW haS<
I set it for 8:00. bFN/ {^ SB
明天7点叫醒我。 N5zWeFq@6
Wake me up at seven tomorrow. up['<Kt+a
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) L$O\fhO?
Sure thing. (知道了。) ^ICSh8C
晚安。 h&L-G j
Good night. )_C>hWvo_
Good night. (晚安。) /hqn>t
Sweet dreams. (做个好梦。) 5%9Uh'y#
做个好梦。 1- ^D2B[-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。
K!9K^ h
Sweet dreams! (做个好梦。) dO2?&f
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 <S7SH-{_\
Have pleasant dreams. j$_?g!I=gK
