从起床到出门 -zg ,pK$+
早晨好! 2O {@W +Mt
Good morning. BQv+9(:fQB
Good morning, John. (早晨好，约翰。) w[z ^B&
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) gZgb-$b
闹钟响了吗? ^_JD
7-g
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 80cBLGG
Did the alarm clock buzz? 4VPL
-":6
Did the alarm clock ring? `pF|bZ?v
该起床了! B:5( sK
It's time to get up! #M6@{R2_
It's time to get up! (该起床了!) JwbC3 t):@
I don't wanna get up. (我真不想起。) &R/)#NAp
It's time to wake up! gF1q Z=<
It's time to get out of bed. I,vy__ sZ
It's time to get ready. 1?"vKm
快点儿起床! xBd#
Get up soon. !8vHN=)z
Get up soon. (快点儿起床!) bp2l%A;
I don't want to. (我真不想起。) e0"R7a
你醒了吗? _n_lO8mK
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 UiA\J
Are you awake? (你醒了吗?) ~fB: >ceD
I am now. (我刚醒。) xh [Mmq/R
你不舒服吗? v rdlI^
Are you feeling sick? 9H ?er_6Yf
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -, Cx|Nl
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) K+ xiov-r?
睡得好吗? {gluK# Qm
Did you sleep well? aM?Xi6
U5
Did you sleep well? (睡得好吗?) p>=YPi/d
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) l]inG^s
Did you sleep well? (睡得好吗?) X>EwJ"q#
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) /K2V Sj3\
能帮我关掉闹钟吗? %d*k3 f
}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ws
Lg6
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) BFt?%E/]
你终于起来了。 x n1
You finally got up. d b^S@}
You finally got up. (你终于起来了。) ZO{uG(u
I'm still sleepy. (我还困着呢!) E~ _2Jf\U
今天是个好天! Hv(0<k6oH
It's a nice day! 9=pG$+01OR
It's a nice day! (今天是个好天!)
)Y R Vy
It sure is. (是不错啊。) H1r ge<
It's a beautiful day! ii0AhQ
It's a wonderful day! (%"M% Qko
It's a great day! [ jve
|-v=
昨晚你熬夜了? 7kO5hlKeo
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Ji4c8*&Jpc
Did you go to bed late last night? FOgF '!K
把被子叠好。 r^-3( 77n
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 -X5rGp++
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) n|IdEgD$
昨天晚上你打呼噜了。 ~PP*k QZlJ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1HL}tG?+#
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) +Sv`23G@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) L.>tJ.ID
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 OaRtGJnR
我做了个可怕的梦。 ym:^Y-^iV
I had a nightmare. G^!20`p:
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) l b5Y$ZC
It's all right now. (现在没事了。) rc1EJ(c
你一直没关灯啊。 qCOv4b`
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >3s9vdUp4h
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .cN\x@3-j
我得洗脸了。 (o)nN8
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 S* Un$ngAh
该吃早饭了。 Q7U FF
It's time to eat breakfast. ]Gm,sp.x
It's time to have breakfast. RN238]K
我还困着呢。 +b1(sk=4z
I'm still sleepy. 2-j+-B|i
I'm still drowsy. (h7 rW3
我还打哈欠呢。 o)Kx:l +f
I'm still yawning. _ $PZID
昨天的酒还没醒呢。 S9J<3
=
I have a hangover. Brr{iBz*"
我是个夜猫子。 > xkl7D
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 GLQ1rT
I'm a night person. (我是个夜猫子。) "pdmz+k8S
I'm not. (我可不是。) 1VL!0H
I'm a morning person. (我喜欢早起。) YlwCl4hq
我是用咖啡来提神的。 csz/[*
Coffee wakes me up. b>=MG8
Coffee gets me going. 2MQgTFM9
刷牙了吗? .pNWpWL.
Did you brush your teeth? /c' 3I
Have you brushed your teeth? E ;65k Z
我得梳梳头了。 \k / N/&;
I have to comb my hair. W_9-JM(r
穿什么好呢? ' Dv
`Gj
What should I wear? U(3+*'8r,1
What should I wear? (穿什么好呢?) f @l$52f3D
The red one. (穿红的吧!) Kl GPu GL
Which dress should I wear? `}#(Ze*V:
Which one should I wear? ZQ9!k*
^
What should I put on? T`7;R l'Q
快换衣服。 ne] |\]
Hurry up and get dressed. 35B G&;C
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) "_]n_[t2C
Why? (干嘛?) J * $u
把睡衣收好。 [>QV^2'Z
Put those pajamas away! Y,?s-AB
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) B M!\U 6
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) xr+K:
bw
我走了，妈妈。 (m80is l
I'm leaving. Bye mom! e}y oy+9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2%U) y;$m2
Study hard. (好好学习啊!) U1bhd}MoR
I'll see you when I get back. Q* }#?g
I'm taking off now. 4V9DPBh
See you. U.is:&] E
See you later. 3 XdN \xc
今天我们逃学吧。 ,0%P 3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 SO% x=W
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9~98v;Z1
Yeah, let's. (好哇，走吧!) =8O057y
你毛衣穿反了。 q+f]E&':
You're wearing your sweater inside out. l{F^ "_U
You have your sweater on inside out. 8aZuI |z
上下颠倒了。 2*Hw6@J j
It's upside down. H((!
BRl
别忘了扔垃圾呀。 qOYCQ
Don't forget to take out the garbage. LWE[]1=
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) P/sn zm|@
I won't. (忘不了!) l G12Su/
今天该你扔垃圾了。 V{@
xhW0
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 wU,{ 5 w
今天你干什么? im {'PgiR
What are you doing today? w^MU$ubx
What are you doing today? (今天你们干嘛?) s2A3.S N
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >ch{u{i6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) w='1 uV<6
Okay, Okay. (知道了，知道了。) J.Mj76\_
Hurry up or we'll be late. # TZf\0\!
快点儿，上学该迟到了。 IB:e yq- +
Hurry or you'll be late for school. !]1X0wo\
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) |d^r"wbs3
What time is it? (现在几点?) "]J4 BZD
你锁门了吗? dd1m~Gm
Did you lock the door? #k2&2W=x
Have you locked the door? f"t\-ux.b
没忘了什么东西吧? ` W$
Aren't you forgetting something? 9t@^P^}=\m
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "+3p??h%Rq
I don't think so. (我想没有。) YV t#( jl
都已经8点了! Q!K@
It's already 8:00. {N1Ss| 6
It's 8:00 already. [^xLK
我晚了! bK;I :JK3
I'm late! c mgI,n-o?
I'm late! (我晚了!) N) ,bhYS]
Hurry up! (快点儿吧!) *KNj5>6=
我得赶紧走! a@ `1 5O:
I have to rush! )&:4//}a
I have to hurry (up)! ULc oti=,
I have to get going! (dD+?ZOO
I have to get moving. [uK*=K/v
你今天会回来得晚吗? gQaBQq9
Are you gonna be late today? c: etJ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) h(]aP<49L
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ~_ss[\N
几点回来? h|OqM:J;
What time are you coming home? [ of{~
What time are you coming home? (几点回来?) 0<*R 0
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #<d f!)
饭盒带了吗? `tA~"J$32l
Have you got your lunch box? y1R 53u`;L
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) !4-B
xeNY\
Yes, right here. (嗯，带了。) 5&a4c"fU
今天好像要下雨。 N,U<.{T=A
It might rain today. Eukj2 a
It might rain today. (今天好像要下雨。) [= *c8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 0'y9HE'e
出门的时候，可别忘了锁门。 ,grdl|Dg
Don't forget to lock the door when you leave. S <~"\<ED
●从回家到就寝 4i0~t~vDpr
我回来了。 @+II@[ _lT
I'm home. )]x/MC:9r
I'm home. (我回来了。) 1SIhW:C
Welcome back. (你回来了。) >DX\^86x
I'm back! 8a{S *
你回来了。 t\44 Pu%
Welcome home! >7%Gd-;l
Welcome back! ,{wA%Oy,
今天过得愉快吗? +Hx$AB H
Did you have a good time? Wr+?ul*_
今天怎么样? 1_JtD|Jy
How did it go today? ! Ra.DSL
How was your day? heQ<%NIA"
我可以出去玩儿会儿吗? f9v%k'T[
Can I go out to play? sevaNs
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) o&4 5y&
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) R
T/T+Q!
我饿了。 rPaUDR4U
I'm hungry. ^8 dd
I'm hungry. (我饿了。) 7hAFK
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) g/H:`J
点心在哪儿? y9W6e "
Where are the snacks? -I."= c%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) L"|4
v
They're in the cupboard. (在碗橱里。) y\-f{I
我去补习学校了啊。 AQX~do\A
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Qw>ftl e
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #$q~ZKB
Call when you finish. (下课后来个电话。) bvHF;Qywg
能给我点儿零花钱吗? 5 :O7c Br
May I have my allowance? OO)m{5r,{
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,_HSvs7-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) R.n:W;^`
真累啊! E"LSM]^^<f
I'm tired. U~{fbS3,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Y 1 e>P
I'm pooped. *俚语 J:6wFmU
晚饭你想吃什么? {}F?eI
What would you like for dinner? j ys1Ki
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) {&tbp
Bl#
How about steak? (吃牛排怎么样?) TR2X' `:O
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Y{c_5YYf
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /8V#6d_
你能帮我准备餐具吗? 6= ukR=]v
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 32DT]{- N!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Y@)iPK@z
I'd be happy to. (乐意之至。) 5Ym/'eT
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?)
?xTM mm
晚饭做什么好呢? _TF\y@hF*D
What should I make for dinner? M4h zf
What should I whip up for dinner? K$>C*?R
What should I cook for dinner? 5sbMp;ZM
What should I fix for dinner? 8r7}6
还是家好哇。 ?6h65GO{
It's good to be home. hh\\api
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。
s>}ScJZ K
It feels so good to be home. ?m&?BsW$)
你能不能赶紧去趟商店? H|a9};pO\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 PnB%vS
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #BA=?7
In just a minute. (稍等一下。) FD?!bI4
洗澡水烧好了。 j3j<01rq
The bath is ready. 7^Y "K
It's been a long day. (今天真累呀!) lq2Ah=FuN
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) eow6{CD8
我要冲个澡。 eKd F-;
I'm taking a shower. L_f u<W
I'm going to take a shower. J23Tst#s
晚饭做好了吗? Cx>iSx
Is dinner ready? Uj!3H]d
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) H{*~d+:ol
Not yet. (还没呢。) xO8-v mf2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) w2B If[~t
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %'2DEt??
妈妈，今天晚饭吃什么? F@e9Dz|
Mom, what's for dinner tonight? <5qXC.{Cyp
Mom, what did you make for dinner? ka_]s:>+
Mom, what did you fix for dinner? 0(A(Vb5J.T
晚饭吃什么? S1 22.
I
What's for dinner? I[|5 D Q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) MCN}p i
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) @^47Qgj8 U
Great! (太棒了。) >kK;IF9h
今天吃咖哩饭。 1+;Z0$edxz
Today, we're having curry. F?b5 !<5
We're having curry today. B j!{JcM-^
还要多久才能做好呀? Xo[={2 _
How soon can you get it ready? N?`-$C ]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) r+8%oW j
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 'gYUyl
When will it be ready? xA|72!zk0P
How soon will it be done? # h 'F6
我吃了啊。 ,DrE4")4
Let's eat. 0pP ;[7k\
Shall we begin? (可以吃了吗?) =]r<xON%S
请先吃吧。 qaK9 E@l
Please go ahead. 8=;'kEU
Please help yourself. JGH;&UYP
这把刀真快呀! _F|oL|
This knife cuts well, doesn't it? 'F[m,[T%x
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 8,0p14I5;
It sure does. (真挺快的。) 1#H=<iJ
水开啦! 2CX'J8Sy
The water is boiling!
hS) X`M
The water is boiling! (水开啦!) wfH#E2+pk
.K. (知道啦!) hr9[$4'H
开饭啦! @y,pf Wh`
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 3DH}
YAUU
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Yj+p^@{S2P
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) sqkk 4w1#C
该吃饭啦! d+ P<nI/|
It's time to eat. Hk'D@(h S
It's time to eat. (该吃饭啦!) g9 .b6}w!
Finally. (终于吃上饭喽!) gkDyWZG B
这就来啦! 3ifQKKcR{
I'm coming. [R$iX
I'll be right there. (我马上就去。) 29R_?HBH
I'm on my way. s!* m^zx
手洗干净了吗? q V^Z@N+,
Did you wash your hands well? ,DU D 4 [3
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) L F\4>(C2g
Yes. (洗干净了。) d>j`|(\
别弄洒了。 ttlFb]zZh
Don't spill it! z;? 3 2K
Don't tip it over. !9yOFd_
把碗里的菜吃光。 :77dl/d%
Eat all of your vegetables. H+ UA
Finish your vegetables. 9os >k*
Finish up your vegetables. e nsou!l
把饭吃光。 +AGI)uQQ
Finish up your plate. eEvE 3=,hg
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) <Sm@ !yx
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ygiZ~v4P/
我不喜欢吃芦笋。 `acX1YWh5
I don't like asparagus. B(+J?0Dj
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9F[k;U w
Don't be picky. (不许挑食。) 6_KO6O7g
谢谢您的款待。 *&7F(
It was very delicious. Thank you. l]
-mdq/C
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) `_`\jd@
能帮我收拾盘子吗? Uy $1X
Would you clear the table? `;?`X C"m
Would you put the dishes away? 8| FHr,
把盘子洗了。 [T|_J$
;
Do the dishes! *最好就这样记住。 =K f]ZKj)
Do the dishes! (把盘子洗了。) :Fe}.* t
I will. (就去洗。) $\:;N]Cs~0
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;onhc*{lv
It's not my turn. (今天不该我洗。) <kJ,E[4`
Wash the dishes! 8R G U^&
我擦盘子。 2y"]rUS`
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Y
6B7qp
你干什么呢? j5eX?bi_v
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” i@Vi.oc4[
我看电视呢。 ;;r}=0V*=
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ,E Y B
E
有什么好看的节目吗? E'_3 U5U
Are there any good programs on TV? J. %%]-f=&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) )SJ18 no|l
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) B 4 XN
野茂上电视了。 NT3Ti
?J,
Nomo is on TV. /j}"4_. 8
8频道演什么呢? 6S`J7 [
What's on Channel 8? WoYXXYP/E
能不能帮我换个台? #* KmPc+
Would you change the channel? j>D[iHrH
Would you switch the channel? Wzm!:U2R*
Would you change the station? Dht,!LVb;
我还想看电视。 @fjVCc;
I want to watch more TV. 8v|?g8e3
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Y/| wOm;|
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 1/hk3m(C
铺床吧。 eyUhM jd
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 y9/x:n&]
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) oQsls9t
我困了。 Hi V7
I'm sleepy. "$@Wy,yp
I'm sleepy. (我困了。) / *$B
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) !Z0p94L
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ,m"0Bu2
作业做了吗? cV|u ]ce%1
Did you do your homework? @'D ,T^I
Did you finish your homework? ZKk*2EK]2z
好好学习。 VZ o,AP~
Study hard. 948 lL&
Study hard. (好好学习。) # Vq"Cf
I am. (好好学着呢。) KMU2Po qD
快点睡觉。 A7eF.V&
Hurry up and go to sleep. .UdoB`@!v=
游戏玩够了吧。 h#Ek sX
Enough with your video games. @U)k~z2Hk
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) *{#l0My
I can't quit now. (正好玩着呢。) iUH{rh!
一定要刷牙噢。
krt8yAkG
Make sure you brush your teeth. Hea76P5$P+
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) w%Bo7 'o)V
I will. (一定刷。) S*0P[R
明天的东西都准备好了吗? W) OoHpdw
Are you ready for tomorrow? &a/F"?9jL
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) da,;IE{1u
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,xhB
我去洗个澡。 ue/GB+U
I'm going to take a bath. 3Mlwq'pzD
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ea\b7a*
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) *
11|P
该睡觉了。 8`$lsD
Time to go to sleep. rB<za I\V
Time to go to sleep. (该睡觉了。) X6Y<pw`y
Just a minute. (再等一下。) 2)W~7G ED
电视还开着呢。 $@ R[$/
You left the TV on. l7p*: :(9
You left the TV on. (电视还开着呢。) Y,
?- []
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1vm K
d
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) FlqE!6[[
别把你的东西都摊在这儿。 0</]Jo%
Don't leave your stuff here. @ff83Bg
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) =Y -ZI
I won't. (知道了。) L'KgB=5K&i
把闹钟定在8点了。 ?F!='6D}b
I set the alarm clock for 8:00. hj<h]dhp
I set it for 8:00. |J_kS90=
明天7点叫醒我。 BY&+fK ae
Wake me up at seven tomorrow. ar !`8"
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) r^j iK\*
Sure thing. (知道了。) <h vVh9
晚安。 a-9Y &#U
Good night. 4?vTuZ/
M
Good night. (晚安。) ^Hplrwj}
Sweet dreams. (做个好梦。) |+|q`SwJ
做个好梦。 6cm&=n_u
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 :v(fgS2\
Sweet dreams! (做个好梦。) zdh&,!] F6
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 @h91: hb
Have pleasant dreams. lZI?k=rWv
