从起床到出门 2ww
H3}
早晨好! PlLt^q.z[
Good morning. LD5`9-
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Tq? Ai_
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 7(h@5
闹钟响了吗? RJer x:]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 n5.sx|bI?
Did the alarm clock buzz? ~M} K]Li
Did the alarm clock ring? OW\vbWX
该起床了! Rk #'^ }
It's time to get up! Ew| Z <(
It's time to get up! (该起床了!) w)@Wug
I don't wanna get up. (我真不想起。) 0+@:f^3]!
It's time to wake up! yF.Gz`yi
It's time to get out of bed. / (hTk&
It's time to get ready. ,@?9H ~\
快点儿起床! ]j6pd* H
Get up soon. K|-m6!C!7
Get up soon. (快点儿起床!) _LC*_LT_
I don't want to. (我真不想起。) WlvT&W
你醒了吗? 7I"~a<f0X`
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 -k 8sR1(
Are you awake? (你醒了吗?) Y3&,U
I am now. (我刚醒。) o ^UOkxs.
你不舒服吗? !o_eK \p
Are you feeling sick? \X %FM"r
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Aixe?A_x
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) O)VcW/
睡得好吗? `H$XO{w
Did you sleep well? z|%Pi J ,
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1 @t.J>
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Um4zI>
Did you sleep well? (睡得好吗?) C{uT 1`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) g1[BrT,
能帮我关掉闹钟吗? 8_H BcZWs
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 qwj7CIc(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) # M/n\em"X
你终于起来了。 ^$l Z
You finally got up. hZ
e{Ri
You finally got up. (你终于起来了。) 0'pB7^ y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) j;_
今天是个好天! q 9xA.*
It's a nice day! B47 I?~{
It's a nice day! (今天是个好天!) W#P\hx
It sure is. (是不错啊。) L{F]uz_[x
It's a beautiful day! [y'blCb
It's a wonderful day! +O 7(
>a
It's a great day! |w*s:p
昨晚你熬夜了? Z J)Z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ,IboPh&Q78
Did you go to bed late last night? w$f_z*/
把被子叠好。 v(.m M9>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ,s 3|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8HBwcXYoHh
昨天晚上你打呼噜了。 [=jZP,b&),
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 n)q8y0if
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ^\O*e) #*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ,(x` zpp _
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 TC yev[(
我做了个可怕的梦。 ~"`e9Im
I had a nightmare. ZOV,yuD{8{
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Q34u>VkdQI
It's all right now. (现在没事了。) PA,aYg0f
你一直没关灯啊。 #`|Nm3b
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 eUN aq&M
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) w(ZZTVW-
我得洗脸了。 h fY/)-60o
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 k0V]<#h87
该吃早饭了。 "] ]LQb$
It's time to eat breakfast. C;JW \J~W
It's time to have breakfast. #!O)-dyF
我还困着呢。 @B >D>B
I'm still sleepy. _dk[k@5W{'
I'm still drowsy. sd%) g<t
我还打哈欠呢。 7 "'P fP4c
I'm still yawning. V||b%Cb1g
昨天的酒还没醒呢。 )G G9[%H!
I have a hangover. ]FVJQS2h
我是个夜猫子。 '1 2*'Q+{+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 (n B[aM
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5Q8 H8!^
I'm not. (我可不是。) m\jjj^f a
I'm a morning person. (我喜欢早起。) MhHh`WUGh
我是用咖啡来提神的。 Gy):hGgN
Coffee wakes me up. A r >JQ@0
Coffee gets me going. t6+W
刷牙了吗? yD& Y`f#
Did you brush your teeth? 71[?AmxV
Have you brushed your teeth? JGvhw,g
我得梳梳头了。 c8mh#T bl
I have to comb my hair. AzJ;E tR
穿什么好呢? FvVC 2Z
What should I wear? v?]a tb/h`
What should I wear? (穿什么好呢?) $<)]~* *K
The red one. (穿红的吧!) Wu{_QuAB
Which dress should I wear? 7/hn%obC
Which one should I wear? &UnhYG{A
What should I put on? <\$"U5"`
快换衣服。 %JSRC<,a
Hurry up and get dressed. *)w+xWmM3w
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) K5LJx -x*j
Why? (干嘛?) R$l-
7YSt
把睡衣收好。 r{r~!=u
Put those pajamas away! V0>[bzI
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) w]qM
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ^ICSh8C
我走了，妈妈。 :X}SuM ?c
I'm leaving. Bye mom! /hqn>t
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Fl($0}ER
Study hard. (好好学习啊!) uZL,%pF3A
I'll see you when I get back. oZ/"^5
I'm taking off now. S[$9_J f
See you. 7)<Ib
j<M
See you later. {"~[F 2qR
今天我们逃学吧。 X(x,6cC
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 K!ogpd&X&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) iB
W:t
Yeah, let's. (好哇，走吧!) x^)?V7[t
你毛衣穿反了。 Rkk`+0K7$J
You're wearing your sweater inside out. T5}3Y3G,6
You have your sweater on inside out. )! rD&l$tE
上下颠倒了。 /y {fDCC
It's upside down. Ws3z-U>j
别忘了扔垃圾呀。 V*s\ ~h )
Don't forget to take out the garbage. 9*FA=E
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) (Q ||5
I won't. (忘不了!) S[9b
I&C
今天该你扔垃圾了。 qh6b;ae\x
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 "2C}Pr ,p8
今天你干什么? {ST8'hY
What are you doing today? .{I LeG
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 0B9FPpx? :
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) X:`=\D
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \6a' p
Q,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~ u1~%
Hurry up or we'll be late. lGp:rw`
快点儿，上学该迟到了。 uZ_?x~V/
Hurry or you'll be late for school. S6 bYd`
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ~DxuLk6
s
What time is it? (现在几点?) 8d '/w}GV
你锁门了吗? fFbJE]jW
Did you lock the door? LEnv/t6U
Have you locked the door? oq|o"n)~
没忘了什么东西吧? Em Ut/]
Aren't you forgetting something? -,/6 Wn'j
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) rT;l#<#VE
I don't think so. (我想没有。) tq}sedYhee
都已经8点了! ,ynN801\m
It's already 8:00. _G -6G=q
It's 8:00 already. '.pGkXyQ
我晚了! #+6j-^<_6
I'm late! #gWok'ZcR
I'm late! (我晚了!) d <ES
Hurry up! (快点儿吧!) {c?{M.R
我得赶紧走! n@kJ1ee'
I have to rush! 7 ?k3jDK
I have to hurry (up)! D.7cWR`Wp
I have to get going! S]fkA6v
I have to get moving. l#ct;KZ
你今天会回来得晚吗? F\ ;l)
Are you gonna be late today? py~[M'p(H
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ueW/i
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) w(+ L&IBC
几点回来? A9Ea}v9:
What time are you coming home? m|?1HCRXRI
What time are you coming home? (几点回来?) v%`k*n ':
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) X ei s_
饭盒带了吗? er
1zSTkg
Have you got your lunch box? *pS3xit~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) p|0SA=?k"
Yes, right here. (嗯，带了。) 3\ )bg
R:
今天好像要下雨。 UDk H'x$=
It might rain today. :& $v.#
It might rain today. (今天好像要下雨。) )<'2 vpz
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) j}@LiH'Q
出门的时候，可别忘了锁门。 Qd3ppJn
Don't forget to lock the door when you leave. FDBNKQV
●从回家到就寝 ]B&jMj~y&
我回来了。 HC ktgL:E=
I'm home. S>HfyZ&P c
I'm home. (我回来了。)
_ ,Q -)\
Welcome back. (你回来了。) M!VW/vdywL
I'm back! #cD$
DA
你回来了。 gHL:X W^
Welcome home! 0Iyb}
Welcome back! ow ,! 7|m
今天过得愉快吗? :%fnJg(
Did you have a good time? :W-xsw
今天怎么样? KxJDAP
How did it go today? ,*L3
How was your day? [e|9%[.V
我可以出去玩儿会儿吗? | U~\;m@
Can I go out to play? *m&'6qsS
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Yv{$XI7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) X*)DpbWd
我饿了。 |F =.NY
I'm hungry.
(w<llb`]
I'm hungry. (我饿了。) [m<8SOMG(
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) gZz5P>^
点心在哪儿? 2R3)/bz-SV
Where are the snacks? dZd]p8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) d<cQYI4V
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1B{u4w7S4e
我去补习学校了啊。 >T14
J'\
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]>+ teG: 4
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) IS{>(XT{
Call when you finish. (下课后来个电话。) cGg ~+R2P
能给我点儿零花钱吗? -?)z@Lc
May I have my allowance? w/ID y Q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) @zsqjm
What do you want to buy? (你要买什么呀?) {|q(4(f"Iu
真累啊! PC?X E8o
I'm tired. Og2w] B[
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Z7MGBwP(
I'm pooped. *俚语 $C{-gx+:
晚饭你想吃什么? SQG9m2
What would you like for dinner? vWYU'_=
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) +4]f6Zz({
How about steak? (吃牛排怎么样?) Is (
Ji
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) (=Lx9-u
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ?[X^'zz}
你能帮我准备餐具吗? EHq?yj;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 F{m?:A
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 7t %
|s!~
I'd be happy to. (乐意之至。) e yByAT~W,
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) l.SoiFDd
晚饭做什么好呢? _/}/1/y$Y
What should I make for dinner? #t&L}=G{%
What should I whip up for dinner? Y c>.P
What should I cook for dinner? [jKhC<t}
What should I fix for dinner? >s ;dooZ
还是家好哇。 \2 `|e o
It's good to be home. $?|$uMIafp
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Up1e4 mNL
It feels so good to be home. v==/tr)
你能不能赶紧去趟商店? wvEdZGO8!
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 oMb@)7
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6L&_(/{Uw
In just a minute. (稍等一下。) )#025>$z
洗澡水烧好了。 ! X<dN..
The bath is ready. v6'k`HnK
It's been a long day. (今天真累呀!) ^" UZ.@sq'
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ZcrFzi
我要冲个澡。 ys} I~MK -
I'm taking a shower. k :`yxxYIh
I'm going to take a shower. Zopi;O J
晚饭做好了吗? sK|+&BC
Is dinner ready? Uizg.<.
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 7^]KQ2fF
8
Not yet. (还没呢。) =a_ >")
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) t|}}#Z!I[f
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) bG!/%,s
妈妈，今天晚饭吃什么? CdNb&Nyz
Mom, what's for dinner tonight? X32{y973hT
Mom, what did you make for dinner? DYW&6+%,hO
Mom, what did you fix for dinner? 7NQEn Al
晚饭吃什么? A0gRX ]
What's for dinner? C\gKJW^]y@
What's for dinner? (晚饭吃什么?) '>#8
F.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -> a |
Great! (太棒了。) DDp\*6y3l
今天吃咖哩饭。 (cm8x
Today, we're having curry. 5/m}v'S%
We're having curry today. F z@9
@
还要多久才能做好呀? %@Nu{?I
How soon can you get it ready? _'Hw` 0}s
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) P?j ;&@$^e
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) em?Q4t
When will it be ready? %<^j=K= 0
How soon will it be done? kuW^_BROJ
我吃了啊。 4~z-&>%
Let's eat. UKp^TW1^
Shall we begin? (可以吃了吗?) F4 =V* /7
请先吃吧。 M. fA5rJ^
Please go ahead. EEj.Kch}4
Please help yourself. O{ |Ug~
这把刀真快呀! #7p !xf^
This knife cuts well, doesn't it? m,PiuR>
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }sW%i#CV
It sure does. (真挺快的。) &r1]A&
水开啦! X
v$"B-j
The water is boiling! B PG&R
The water is boiling! (水开啦!) \U.js-
.K. (知道啦!) ZP9x3MHe
开饭啦! 1}3tpO;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 V$3`y=8
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) W?D-&X^ ny
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #; /ob-
该吃饭啦! l9f%?<2D
It's time to eat. ##a.= gl
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8QQh1q2
Finally. (终于吃上饭喽!) %`} nP3
这就来啦! arN=OB
I'm coming. & 6nLnMF8x
I'll be right there. (我马上就去。) O9_SVXWVw
I'm on my way. a6\`r ^ @
手洗干净了吗? Y ]bS=*q
Did you wash your hands well? w/ csLi.O
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) K>G.HN@
Yes. (洗干净了。) -9(pOwN
|m
别弄洒了。 z[' 2
Don't spill it! 4|;Ys-Q
Don't tip it over. 1H \
把碗里的菜吃光。 iAZbh"I
Eat all of your vegetables. u9 N /9
Finish your vegetables. BJKv9x1jK
Finish up your vegetables. H
h35 cj
把饭吃光。 C%H?vrR
Finish up your plate. i(>
WeC+
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) t8M\
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]E dZ,`B4
我不喜欢吃芦笋。 2d&] V]:R*
I don't like asparagus. `RXlqj#u
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7M Qh,J!"
Don't be picky. (不许挑食。) F ESl#.}
谢谢您的款待。 % _nmv
It was very delicious. Thank you. OA f}\
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *P8CzF^>\&
能帮我收拾盘子吗? o pTH6a
Would you clear the table? v2k@yx t(
Would you put the dishes away? 8*Ty`G&v
把盘子洗了。 bjAI7B8As
Do the dishes! *最好就这样记住。 l+j
!CvtI
Do the dishes! (把盘子洗了。) Xyjd7 "
I will. (就去洗。) m|3 Q'
Do the dishes! (把盘子洗了。) !*S,S{T8
It's not my turn. (今天不该我洗。) RAWzQE }
Wash the dishes! Q ]e]\J
我擦盘子。 ld3H"p rR
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 H!'4A&
你干什么呢? vo (:g6 $
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ?TJ4L/"(k6
我看电视呢。 bOSqD[?
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 *W;;L_V"
有什么好看的节目吗? -[}Aka,f!
Are there any good programs on TV? ESU O I
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) oW^>J-
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) rgDl%X2B
野茂上电视了。 ,4Q8r:_ u
Nomo is on TV. c-_1tSh}
8频道演什么呢? {Q c,Nl
[?
What's on Channel 8? 4ETHaIiWp
能不能帮我换个台? Z_fwvcZ?05
Would you change the channel? #%w+PL:*O
Would you switch the channel? Jg)( F|>o
Would you change the station? t2Jf+t_B7
我还想看电视。 4>OS2b`.;
I want to watch more TV. =CO) Q2
I want to watch more TV. (我还想看电视。) :W6'G@ p
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) h?v8b+:0
铺床吧。 iJj !-a:z.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 EIfqRR TA
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) {~w( pAx
我困了。 _>BYU PY
I'm sleepy. Zb2PFwcy
I'm sleepy. (我困了。) QO0@A x\b
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) JdLPIfI^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 `e fiX^
作业做了吗? WrcmC$ff
Did you do your homework? `JY+3d,Ui
Did you finish your homework? JZ+6)R
好好学习。
J9OL>!J
Study hard. v*0J6<
Study hard. (好好学习。) ''D7Bat@
I am. (好好学着呢。) l0;u$
快点睡觉。 mZc; n.$U
Hurry up and go to sleep. pJs`/
游戏玩够了吧。 [PB73q 8
Enough with your video games. (F 9P1I q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ! L|l(<C
I can't quit now. (正好玩着呢。) =+ b>d\7xG
一定要刷牙噢。 * xmC`oP
Make sure you brush your teeth. |vm-(HY!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) jMCd`Q]K
I will. (一定刷。) 6 rj i Z%
明天的东西都准备好了吗? 6" Lyv
Are you ready for tomorrow? 6P}?+ Gc
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ,9}JP v4Z
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) QH4m7M@ni
我去洗个澡。 j,;f#+O`g
I'm going to take a bath. p`rjWpH
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) R9^vAS4t[O
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >~Gy+-
该睡觉了。 XR9kxTuk
Time to go to sleep. 5'+g[eNyBV
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ("PZ!z1m1
Just a minute. (再等一下。) X@}7 # Vt
电视还开着呢。 fZr{x$]N0
You left the TV on. SP<Sv8Okj
You left the TV on. (电视还开着呢。) b;d7mh 4
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) N\&VJc
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) d*e8P ep
别把你的东西都摊在这儿。 1%vE 7a>{
Don't leave your stuff here. $H.U ~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) <*z'sUh+}
I won't. (知道了。) h*D -Vo
把闹钟定在8点了。 F.x7/;
I set the alarm clock for 8:00. 568M4xzi
I set it for 8:00. }Hg\
tj}i
明天7点叫醒我。 UJDI[` 2
Wake me up at seven tomorrow. !`7ev V:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) #:yAi_Ct
Sure thing. (知道了。) M E]7e^
晚安。 *0@Z+'M?
Good night. .#Z'CZO|
Good night. (晚安。) 3I)o qS@q'
Sweet dreams. (做个好梦。) i
< gt`UCO
做个好梦。 /O$~)2^h
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 2-qWR<E
Sweet dreams! (做个好梦。) /6[vF)&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~N| aCi-X
Have pleasant dreams. !BrZTo
