从起床到出门 S\0?~l"}
早晨好! Rg7~?b-
Good morning. q|QkJr<
Good morning, John. (早晨好,约翰。) JgMYy,q8t
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) P;K <P
闹钟响了吗? Lnc>O'<5P9
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ys9'1+9
Did the alarm clock buzz? n{=N f|=
Did the alarm clock ring? >{eGSSG0
该起床了! "qhQJql
It's time to get up! HFW8x9Cc
It's time to get up! (该起床了!) )#v0.pE
I don't wanna get up. (我真不想起。) AEo
It's time to wake up!
%Krf,H
It's time to get out of bed. b G/[mZpRT
It's time to get ready. j7qGZ"8ak
快点儿起床! N*'d]P2P`J
Get up soon. Eb89B%L62G
Get up soon. (快点儿起床!) HME`7 dw?
I don't want to. (我真不想起。) )KKmV6>b
你醒了吗? B`?5G\7L
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 v4VP7h6uD)
Are you awake? (你醒了吗?) z K6'wL!!I
I am now. (我刚醒。) }TG=ZVi
你不舒服吗? =j~Xrytn
Are you feeling sick? &6^QFqqW`-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /^':5"=o
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) %Wa. 2s
睡得好吗? _$m1?DZ
Did you sleep well? =-;J2Qlg6
Did you sleep well? (睡得好吗?) L+Q.y~
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) c4iGtW
Did you sleep well? (睡得好吗?) c52S2f7
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) :tT6V(-W
能帮我关掉闹钟吗? 3>%:%bP
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 mH9_HK.C
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) A;7At!kK
你终于起来了。 tjbI*Pw7(
You finally got up. Bn5$TiTcl
You finally got up. (你终于起来了。) J'@`+veE
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ,rWej;CzN
今天是个好天! 4_d'Uh&]
It's a nice day! 6.k>J{GG
It's a nice day! (今天是个好天!) DwIX\9
It sure is. (是不错啊。) KVp3pUO
It's a beautiful day! Iz9b5
It's a wonderful day! E&>=
It's a great day! W*9*^
昨晚你熬夜了? >=d%t6%(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 *d&+?!
Did you go to bed late last night? 8}{W.np_
把被子叠好。 l g*eSx>M
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 aS&,$sR
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) c. 06Sw*
昨天晚上你打呼噜了。 |`Iispn
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 .y>G/8_i
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) o$k9$H>Na
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) u9D#5NvGs
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 >_SqM! ^v
我做了个可怕的梦。 TgvBy
I had a nightmare. `-[|@QNFz
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) YxWA]
yL
It's all right now. (现在没事了。) @]@6(To
你一直没关灯啊。 A3Oe=rB
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Gk]6WLi
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ?(>fB2^
我得洗脸了。 eY8rm
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 d< b ,].
该吃早饭了。 */y (~O6
It's time to eat breakfast. .a7!*I#g
It's time to have breakfast. j S<."a/n
我还困着呢。 WbGN
5?9Q
I'm still sleepy. @q+X:K5b
I'm still drowsy. 1[ 40\ sM
我还打哈欠呢。 PEPf=sm
I'm still yawning. v-!^a_3Ui
昨天的酒还没醒呢。 Og<nnq
I have a hangover. A_2oQ*
我是个夜猫子。 L<Q>:U.@\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 )GR4U8<>g
I'm a night person. (我是个夜猫子。) TcOmBKps'
I'm not. (我可不是。) @y(<4kLz
I'm a morning person. (我喜欢早起。) CC,CKb
我是用咖啡来提神的。 DgODTxiX
Coffee wakes me up. N~+ e\K6
Coffee gets me going. < m/@_"
刷牙了吗? 10{zF_9yx
Did you brush your teeth? )=%TIkeF
Have you brushed your teeth? ##BfI`FJ
我得梳梳头了。 _7b' i6-
I have to comb my hair. \&b1%Asyz
穿什么好呢? P;
9{;
What should I wear? 1i/&t[
What should I wear? (穿什么好呢?) Lb} $)AcC
The red one. (穿红的吧!) GDY=^r
Which dress should I wear? @k3xk1*
Which one should I wear? ]h?p3T$h
What should I put on? N^%7
快换衣服。 o+F<
r#
Hurry up and get dressed. 5LzP0F
U
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) aM|;3j1p
Why? (干嘛?) # b94S?dq
把睡衣收好。 tFu"h1
Put those pajamas away! CJe~>4BT
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 4^_'LiX3[
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 9qI#vHA
我走了,妈妈。 P~M<OUg
I'm leaving. Bye mom! "g:1br?X,9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !U4<4<+
Study hard. (好好学习啊!) jP}Ix8vc=
I'll see you when I get back. AI#.G7'O
I'm taking off now. "I0F"nQ
See you. q6EZ?bo{
See you later. FgnPh%[u
今天我们逃学吧。 "-R19SpJKh
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 0$=w8tP)
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 4~~G
i`XE
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 1Uk Gjw1J
你毛衣穿反了。 D|D)782
You're wearing your sweater inside out. >b2wFo/em
You have your sweater on inside out. S(PU"}vZy
上下颠倒了。 'w?}~D.y
It's upside down. 5F$~ZDu
别忘了扔垃圾呀。 HUalD3
\
Don't forget to take out the garbage. 'g:.&4x_w
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 0bl 8J5Ar5
I won't. (忘不了!) D.*o^{w|
今天该你扔垃圾了。 k nljc^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 u{5+hZ
今天你干什么? xl ,(=L]
What are you doing today? Y+ !z]S/x
What are you doing today? (今天你们干嘛?) i)=
\-C
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) JVR,Py:%G
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) |syvtS{
Okay, Okay. (知道了,知道了。) xTf|u
Hurry up or we'll be late. 1<;G
oC"
快点儿,上学该迟到了。 +d=w%r)
Hurry or you'll be late for school. [Zne19/
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) =XFyEt
What time is it? (现在几点?) z
-uW,
你锁门了吗? %<{1N|
Did you lock the door? +*Zjo&pc
Have you locked the door? 4WP@ F0@n3
没忘了什么东西吧? ne
8rF.D
Aren't you forgetting something?
6)yi^v
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {<Y\flj{@m
I don't think so. (我想没有。) )4^Sz &\
都已经8点了! S`pB EM
It's already 8:00. C_;A~iI7
It's 8:00 already. dfT
我晚了! /a}`
y
I'm late! K)W:@,*
I'm late! (我晚了!) ZKt`>KZ
Hurry up! (快点儿吧!) Yht |^ =a
我得赶紧走! :gTtWJ04]
I have to rush! `X%Qt~
I have to hurry (up)! @t2S"s$m
I have to get going! _K3;$2d|R
I have to get moving. GTke<R
你今天会回来得晚吗? #=,c8"O
Are you gonna be late today? 3jjV
bm
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) y'C
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) DLPg0>;jl
几点回来? )6{,y{5!
What time are you coming home? x9\]C'*sO
What time are you coming home? (几点回来?)
=@!s[
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) H1r8n$h
饭盒带了吗? +}iuTqu5
Have you got your lunch box? b<j*;n.
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 5M\bH'1
Yes, right here. (嗯,带了。) v]y=+* A
今天好像要下雨。 y wmC>`0p
It might rain today. LwcAF g|
It might rain today. (今天好像要下雨。) BHt9$$Z|
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) xE-
_Fv9
出门的时候,可别忘了锁门。 '?1g_C QsS
Don't forget to lock the door when you leave. $0*D7P^8
●从回家到就寝 /_r` A
我回来了。 AI]lG]q8
I'm home. B/I1<%Yk
I'm home. (我回来了。) v.F|8 cG
Welcome back. (你回来了。) kL"Y>@H
I'm back! %R P\,|
你回来了。 dy4~~~^A
Welcome home! ^00C"58A
Welcome back! =>L2~>[
今天过得愉快吗? vngn^2
Did you have a good time? Y%^qt]u.8
今天怎么样? \m#{{SGm
How did it go today? gP`CQ0t
How was your day? 6|QIzs<Z-X
我可以出去玩儿会儿吗? AbIYdFX B
Can I go out to play? MB+a?u0\
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) A8
!&Y