从起床到出门 Y2VfJ}%Q
早晨好! :Quep-:fy<
Good morning. 7)U
ik}0
Good morning, John. (早晨好，约翰。) qlM<X?
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) r 1HG$^
闹钟响了吗? Kb ]}p
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,~3rY,y-
Did the alarm clock buzz? ^P,Pj z
Did the alarm clock ring? S/ oD`
该起床了! XVN JK-B
It's time to get up! 3/gR}\ =
It's time to get up! (该起床了!) +X#6 d v$
I don't wanna get up. (我真不想起。) 5@ RcAQb:
It's time to wake up! Ko&4{}/
It's time to get out of bed. W$ X/8K bn
It's time to get ready. Fug4u?-n
快点儿起床! X0L \Ewm
Get up soon. o_}?aI~H
Get up soon. (快点儿起床!) '9QEG/v
I don't want to. (我真不想起。) %e[E@H 7
你醒了吗? #|T"6jJ aQ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 `Hw][qy#
Are you awake? (你醒了吗?) ^U?Ac=
I am now. (我刚醒。) g(zeOS]q}
你不舒服吗? 9qDM0'WuU
Are you feeling sick? ^W sgAyCB
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) </'n={+q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0xZ^ f}@L
睡得好吗? -0 xo6'mD
Did you sleep well? Jt}`oFQ5l
Did you sleep well? (睡得好吗?) >&\.{ aj
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .<vXj QE
Did you sleep well? (睡得好吗?) P84YriLo
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) vJs6nVbK
能帮我关掉闹钟吗? 'Ev[G6vo
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +\["HS7+'0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) `}`Q q v
你终于起来了。 PK|qiu-O&*
You finally got up. bLS10^g5
You finally got up. (你终于起来了。) q0q-Coh>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?Sh"%x
今天是个好天! A3.I|/
It's a nice day! -'O|D}
It's a nice day! (今天是个好天!) Y'000#+
It sure is. (是不错啊。) 4RctYMz
It's a beautiful day! -uN{28;@
It's a wonderful day! '+Jy//5?
It's a great day! v5@4 |u3ds
昨晚你熬夜了? 0Sk~m4fj(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 w;Azxcw
Did you go to bed late last night? %AJ9fs4/
把被子叠好。 V 5-!w0{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 %h(%M'm?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) MtwlZg`c3
昨天晚上你打呼噜了。 <V) z{uK
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 =p5]r:9W
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,){#J"W
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) X*MK(aV3
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Z^Um\f
我做了个可怕的梦。 Z79 6; qk
I had a nightmare. u[ KxI9Q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >VZxDJ$R
It's all right now. (现在没事了。) v .*fJ
你一直没关灯啊。 $@kO MT
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Vo^J2[U
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #|8%h
我得洗脸了。 v Cej( ))
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ysi=}+F .
该吃早饭了。 G11KAq(
It's time to eat breakfast. T}z? i
It's time to have breakfast. q_ ^y ma
我还困着呢。 Kg~D~
+j
I'm still sleepy. :~R a}
I'm still drowsy. "*/IP9?]
我还打哈欠呢。 lH?jqp
I'm still yawning. Ohj^Z&j
昨天的酒还没醒呢。 Z&?4<-@6\p
I have a hangover. CB-;Jqb
我是个夜猫子。 D 1+1j:m
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 \:@7)(p\;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) i `f!) 1
I'm not. (我可不是。) G6{'|CV
I'm a morning person. (我喜欢早起。) } D!tB
我是用咖啡来提神的。 .fqy[qrM
Coffee wakes me up. L'a+1O1q&i
Coffee gets me going. oCE'@}s.i
刷牙了吗? |5`ec jb.
Did you brush your teeth? q2F `q. j
Have you brushed your teeth? Lp"OXJ*es
我得梳梳头了。 E@otV6Wk[@
I have to comb my hair. %'g)MK!e
穿什么好呢? A@_>9;
What should I wear? z&n2JpLY7
What should I wear? (穿什么好呢?) ;X]B0KFe 7
The red one. (穿红的吧!) I)#8}[vK
Which dress should I wear? rSt5 @f?
Which one should I wear? 'h WA&Xx +
What should I put on? Z'9 |
快换衣服。 R+ \%
Hurry up and get dressed. )TVd4s(e
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) lb9?Uc@
Why? (干嘛?) fBZLWfp9
把睡衣收好。 >&e=0@?+G
Put those pajamas away! 8p A<1H%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) &`s{-<t<L
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) OA6i/3 #8
我走了，妈妈。 t}I@Rmso
I'm leaving. Bye mom! >WZbb d-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) w^zqYGxG)
Study hard. (好好学习啊!) zJ(DO>,p&
I'll see you when I get back. "
wT?$E
I'm taking off now. ZY 7-.
See you. ]!!?gnPd5
See you later. (x/:j*`K
今天我们逃学吧。 Q 5dqn"?
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 P-[})Z=
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !pRu?5
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ?[bE/Ya+S
你毛衣穿反了。 2V% z=
You're wearing your sweater inside out. 3f^jy(
You have your sweater on inside out. 6W1+@
q
上下颠倒了。 Q1|6;4 L
It's upside down. oDD"h,Z
别忘了扔垃圾呀。 EUI*:JU-
Don't forget to take out the garbage.
Opf)TAl{
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ~a3u[' B
I won't. (忘不了!) ~v pF|4Zn5
今天该你扔垃圾了。 *2~WP'~PQd
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 mE{QT ZS
今天你干什么? H[s+.&^
What are you doing today? GTfM *b
What are you doing today? (今天你们干嘛?) aj|PyX3P:
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) S]%,g%6i
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Bca$%3M
Okay, Okay. (知道了，知道了。) @}R y7H0O
Hurry up or we'll be late. |6?s?tC"u
快点儿，上学该迟到了。 rxMo7px@}I
Hurry or you'll be late for school. q$yg^:]2
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) CDtL .a\
What time is it? (现在几点?) V D7^wd9
你锁门了吗? 4?@#w>(
Did you lock the door? |[5;dt_U/
Have you locked the door? 2
KHT!ik
没忘了什么东西吧? oI`Mn3N
Aren't you forgetting something? 1; kMbl]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8;"%x|iBoL
I don't think so. (我想没有。) 9?hF<}1XH}
都已经8点了! tvVf)bbz
It's already 8:00. H!}L( gjEG
It's 8:00 already. z}-R^"40
我晚了! D}}?{pe
I'm late! >*O5Ry:4
I'm late! (我晚了!) bG"FN/vg
Hurry up! (快点儿吧!) " v
wLj:
我得赶紧走! ;aD~1;q
I have to rush! \VIY[6sn\M
I have to hurry (up)! >{~xO 6H
I have to get going! mY J8O$
I have to get moving. uMG y-c
你今天会回来得晚吗? jC tk3No
Are you gonna be late today? 2P`./1L
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) BB3 a8
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ,%x2SyA
几点回来? 9'~qA(=.?
What time are you coming home? la)+"uW
What time are you coming home? (几点回来?) dn])6Xl;i
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 0Qeda@J
饭盒带了吗? S?i ^ ~
Have you got your lunch box? O \o@ ]
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Cb<7?),vK
Yes, right here. (嗯，带了。) or;VmU8$zb
今天好像要下雨。 3 j$, L(
It might rain today. S =V
It might rain today. (今天好像要下雨。) &Q"vXs6Gt
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) BH^*K/ ^
出门的时候，可别忘了锁门。 #k>n5cR@0
Don't forget to lock the door when you leave. rmvrv.$3
●从回家到就寝 '
ZTRl+
我回来了。 +ru ` Zw5,
I'm home. b0h\l#6
I'm home. (我回来了。) KgD$P(J:[
Welcome back. (你回来了。) af6<w.i
I'm back! [{xY3WS
你回来了。 qgEzK
Welcome home! r^"sZk#
Welcome back! fM]nP4 K`
今天过得愉快吗? G='`*_$
Did you have a good time? .^F& 6'h1H
今天怎么样? U{l f$
How did it go today? `aX+Gz?
How was your day? DtGkhq;
我可以出去玩儿会儿吗? W2$ rC5|
Can I go out to play? OraT$lV)_
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) .@mZG<vg
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) s/~[/2[bnf
我饿了。 ?
B|i
I'm hungry. im:[ViR {
I'm hungry. (我饿了。) 9%ct
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) m^ar:mK@
点心在哪儿? Xu_1r8-|=b
Where are the snacks? r :0RvWif
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Dvz 6 E
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^_G#JJ\@$
我去补习学校了啊。 M MaS
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]CS
N7Q+l
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) u}R| q
Call when you finish. (下课后来个电话。) MxGQM>
能给我点儿零花钱吗? a>8] +@
May I have my allowance? d^IX(y* $
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) v\!Cq+lFML
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Edh9=sxL
真累啊! {nA+-=T
I'm tired. {#z47Rz
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Jq>5:"jZ0
I'm pooped. *俚语 <daH0l0
晚饭你想吃什么? GP ^^
K
What would you like for dinner? ' t( #HBU
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "AMw o(Yi
How about steak? (吃牛排怎么样?) bfJ<~ss/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Q(1R=4?.Z
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [!KsAsmk
你能帮我准备餐具吗? *}(B"FSO
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7{S;~VH3
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 4^Ks!S>K{8
I'd be happy to. (乐意之至。) G6Wa0Z
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) "Gqas bX
晚饭做什么好呢? #g f0 *:p
What should I make for dinner? oM#+Z
qP
What should I whip up for dinner? =-P< v2|e
What should I cook for dinner? 8h} 1t4k
What should I fix for dinner? `N}'5{I
还是家好哇。 #>5T,[{?j
It's good to be home. j9Z1=z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 8193d%Wb
It feels so good to be home. HPO:aGU
你能不能赶紧去趟商店? /k\ )q
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ZL!5dT&@W
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~^ ' + .
In just a minute. (稍等一下。) 5V0#_!QAN
洗澡水烧好了。 ` -f\6r|:)
The bath is ready. @WKJ7pt`'N
It's been a long day. (今天真累呀!) !,7)ZW? *8
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) r:U<cL T[9
我要冲个澡。 ^q }phj3E
I'm taking a shower. R >[G6LOG
I'm going to take a shower. '2 <N_)43$
晚饭做好了吗? a*_"
nI&lr
Is dinner ready? /W}"/W9
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) K7q R
Not yet. (还没呢。) 6k37RpgH
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Y |-&=
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 8k Sb9 2
妈妈，今天晚饭吃什么? v] q"{c/
Mom, what's for dinner tonight? VF<VyWFC0`
Mom, what did you make for dinner? C6tfFS3bq
Mom, what did you fix for dinner? `RE
K ,^U
晚饭吃什么? <{eJbN p
What's for dinner? KC<K*UHPAH
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8)f/H &)>8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <@n3vO6
Great! (太棒了。) !i{5mc \
今天吃咖哩饭。 e: QH3|'y
Today, we're having curry. V-dub{K
We're having curry today. `7V'A
还要多久才能做好呀? RS{ E|
How soon can you get it ready? vcOw `oS
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Fdx4jc13w
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )b|xzj @
When will it be ready? 4%jQHOZ
How soon will it be done? [&p/7
我吃了啊。 Nqj5, 9*c
Let's eat. |A)a
='Ap
Shall we begin? (可以吃了吗?) Oj7).U0;#
请先吃吧。
[hiV #
Please go ahead. ( d8rfet
Please help yourself. xUB{{ 8B:L
这把刀真快呀! 8/| 1FI
This knife cuts well, doesn't it? llpgi,-=
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) r)dXcus
It sure does. (真挺快的。) zwlz zqV
水开啦! $ h1p L>^J
The water is boiling! VQ2B|v
The water is boiling! (水开啦!) o~'UWU'#
.K. (知道啦!) ~2XiKY;W?
开饭啦! 9@
^*\s
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 OL@' 1$/A
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 2
3A)^j
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) S <++eu
该吃饭啦! sFRQFX0XoY
It's time to eat. uX&Tn1Kg
It's time to eat. (该吃饭啦!) l]5!$N*
Finally. (终于吃上饭喽!) ((fFe8Rn)q
这就来啦! C7MCMM|S
I'm coming. 7}Jn`^!
I'll be right there. (我马上就去。) )5s-"o<
I'm on my way. T FK#ign
手洗干净了吗? HhUk9 >7
Did you wash your hands well? ^F+7@*u
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Qy'-3GB
Yes. (洗干净了。) 0&6(y*
#Z
别弄洒了。 ru *}lDJ
Don't spill it! ]~'pYOB
Don't tip it over. -$f$z(h
把碗里的菜吃光。 G>+iisb%
Eat all of your vegetables.
11-?M
Finish your vegetables. !4+@b
s
Finish up your vegetables. {MmK:C
把饭吃光。 cq 1)b\ |
Finish up your plate. xcXnd"YYE
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) =K6{AmG$
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ,@@FAL
我不喜欢吃芦笋。 %uy?@ e
I don't like asparagus. fSm|anuKZe
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) X0]5I0YP
Don't be picky. (不许挑食。) '# J/e0o@
谢谢您的款待。 yxy~N\ 0
It was very delicious. Thank you. .$r7q [
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) {&)E$ M
能帮我收拾盘子吗? #D8u# 8Dz
Would you clear the table? ' n "n;
Would you put the dishes away? \.MPjD
把盘子洗了。 >m` <AynJ
Do the dishes! *最好就这样记住。 !4fT<V (
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y ^}c+)t
I will. (就去洗。) A}0u-W
Do the dishes! (把盘子洗了。) N S^+n4
It's not my turn. (今天不该我洗。) <ta#2
Wash the dishes! qoJ<e`h}
我擦盘子。
k <
g
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 /cZ-+cu
你干什么呢? 0/b3]{skK
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” :stA]JB#
w
我看电视呢。 ]iH~ 1 [
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 x@,B))WlGr
有什么好看的节目吗? .OvH<%g!.
Are there any good programs on TV? NAEAvXj
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) |&0 Cuwt
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #9@UzfZAwT
野茂上电视了。 - f%J_`
Nomo is on TV. .Gnzu"lod
8频道演什么呢? )ZDqj
What's on Channel 8? 1H7 bPl|
能不能帮我换个台? 690;\O '
Would you change the channel? :3 By7BZgj
Would you switch the channel? 'Fmn lC1
Would you change the station? 6kHb* L Je
我还想看电视。 #s|/5[i
I want to watch more TV. >I * uo.OF
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4[f>kY%[
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }F T8 [m<
铺床吧。 :pg]0X;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 *d,Z ?S/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) FKkL%:?
我困了。 ,Q>wcE6v
I'm sleepy. (& -!l 2
I'm sleepy. (我困了。) ]s^Pw>/`
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) t,R4q*
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Q`[J3-Q*{
作业做了吗? Iq:
G9M
Did you do your homework? iig@ $
i#
Did you finish your homework? kZH IzU
好好学习。 Nmu=p~f}3`
Study hard. vS +E`[
Study hard. (好好学习。) tJZ3P@ L
I am. (好好学着呢。) g7<u eF
快点睡觉。 #(Ezt% ^
Hurry up and go to sleep. {&s.* 5
游戏玩够了吧。 5SwQ9 #
Enough with your video games. DeR C_ [
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) -!pg1w06
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3`DwKv `+
一定要刷牙噢。 ?<eH!MHF
Make sure you brush your teeth. * odwg$
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) kU[#.
y=%p
I will. (一定刷。) ?
EXYLG
明天的东西都准备好了吗? fs%l j_t
Are you ready for tomorrow? )w&k&TY4H
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) R{SN.% {;
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) C(lGW,!
我去洗个澡。 "}j v5j5
I'm going to take a bath. lc\f6J>HT
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) nM6/c
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;\)N7SJ
该睡觉了。 !d 3:`l<
Time to go to sleep. p +O,C{^f
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #tQ__ V
Just a minute. (再等一下。) `{W>Dy
电视还开着呢。 G}p* oz~
You left the TV on. Q
a8;MxK`
You left the TV on. (电视还开着呢。) 6`sS8Ar&u
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) |Gn qfD
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {{ /-v3n
别把你的东西都摊在这儿。 1JSKK.LuJV
Don't leave your stuff here. 8+OcM
;0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ''~#tK
f
I won't. (知道了。) L&h90Az1W
把闹钟定在8点了。 /yO|Q{C}M8
I set the alarm clock for 8:00. \N"=qw^ t
I set it for 8:00. FW--|X]8
明天7点叫醒我。 qQ x5n
Wake me up at seven tomorrow. :x /L.Bz
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *HXx;:
Sure thing. (知道了。) x*2I]4
晚安。 k1 Thjt
Good night. g|PRk9
Good night. (晚安。) x^P ~+(g
Sweet dreams. (做个好梦。) >'96SE3
做个好梦。 x4nmDEpa
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 7\sR f/
Sweet dreams! (做个好梦。) $mq @g
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 w@"l0gm+u[
Have pleasant dreams. 0z: BSdno
