从起床到出门 @D. R0uM
早晨好! Nb ^zkg
Good morning. /3)YWFZZc
Good morning, John. (早晨好，约翰。) u~/M
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !A'`uf4u
闹钟响了吗? zCK y`u .
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 |1dEs,z\
Did the alarm clock buzz? 6MLN>)t
Did the alarm clock ring? 6 .
+[
z
该起床了! 2+T 8Y,g
It's time to get up! 09}f \/
It's time to get up! (该起床了!) $\YLmG
I don't wanna get up. (我真不想起。) jjS{q,bo
It's time to wake up! f_i"/xC-/
It's time to get out of bed. `-72>F ;T
It's time to get ready. 33#7U+~]@
快点儿起床! gFWEodx,9
Get up soon. "!%w9
Get up soon. (快点儿起床!) XE f& Yd
I don't want to. (我真不想起。) 3b g4# c
你醒了吗? ^D W#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 /(hP7_]`2
Are you awake? (你醒了吗?) :$SRG^7md
I am now. (我刚醒。) ;
McIxvj
你不舒服吗? r 85Xa'hh
Are you feeling sick? G+#| )V
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) F:* [
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) LyJTK1]#
睡得好吗? |xsV(jK8
Did you sleep well? AiyvHt
Did you sleep well? (睡得好吗?) f>\bUmk(
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Vq\ . .!y
Did you sleep well? (睡得好吗?) U}RS *7`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) VgFF+Eg
能帮我关掉闹钟吗? b *'=W"%\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 !LHzY(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) zCBtD_@
你终于起来了。 V7B=+(xK
You finally got up. fG8}= xH_&
You finally got up. (你终于起来了。) 9Sx<tj_4P{
I'm still sleepy. (我还困着呢!) WTV3p,;6a
今天是个好天! c-s `>m
It's a nice day! 4! Oa4
It's a nice day! (今天是个好天!) ` 5k6s,
It sure is. (是不错啊。) o@<6TlZM
It's a beautiful day! c:h.J4mv
It's a wonderful day! Ac5 o K
It's a great day! 4i [ v
ew
昨晚你熬夜了? &J 6o$i
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 RS ||KA])J
Did you go to bed late last night? Q
!RVD*(
把被子叠好。 .q_uJ_qu-
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 F9u:8;\@`
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) rB.=f[aX[
昨天晚上你打呼噜了。 eZR8<Z %
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9Th32}H
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) e\d5SKY
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) G)tq/`zNw
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 E1l\~%A
我做了个可怕的梦。 DSDl[;3O{s
I had a nightmare. D<_, >{$gW
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) }QWTPRn
It's all right now. (现在没事了。) E+^} B/"
你一直没关灯啊。 T}w*K[z
$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 AjL?Qh4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) LRCS)UBY(.
我得洗脸了。 zgq_0w~X
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "x:)$@
该吃早饭了。 o/ x5
It's time to eat breakfast. wQdW
lon
It's time to have breakfast. ~x0- iBF
我还困着呢。 U>L=.\\|
I'm still sleepy. Zeme`/aBb
I'm still drowsy. siss_1J
我还打哈欠呢。 ZHiICh|et%
I'm still yawning. uhw 5O9
昨天的酒还没醒呢。 `G ;Lz^
I have a hangover. ArmL,
我是个夜猫子。 F)E7(Un`8
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0'q(XB`i=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) H%01&u
I'm not. (我可不是。) S0Bl?XsD_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) _ntW}})K
我是用咖啡来提神的。 < ; % q
Coffee wakes me up. !0. 5
Coffee gets me going. pzt Zb
刷牙了吗? px
[1# *
Did you brush your teeth? #>=/15:
Have you brushed your teeth? 5& rCNi*\
我得梳梳头了。 YzhN |!;!k
I have to comb my hair. ^+- L;XkeY
穿什么好呢? ?9('o\N:
What should I wear? /K1 $_
What should I wear? (穿什么好呢?) uG(~m_7Hx
The red one. (穿红的吧!) ,s yA()
Which dress should I wear? LKqog%,c
Which one should I wear? 6t7;}t]t
What should I put on? >+;
b>
快换衣服。 4M0v1`k
Hurry up and get dressed. ZB^4 (F')H
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) :E >n)_^
Why? (干嘛?) 7>2j=Y_Kp
把睡衣收好。 ,$6MM6W;-F
Put those pajamas away! JIY ^N9_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) hyv V %z Z
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) V&,<,iNN
我走了，妈妈。 5cNzG4z
I'm leaving. Bye mom! qh(-shZ4Du
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) UwL"%0 u
Study hard. (好好学习啊!) jzJ1+/9
I'll see you when I get back. L
yA(.
I'm taking off now. e\
l,gQP
See you. S)'q:`tZo
See you later. O 44IH`SI
今天我们逃学吧。 e}Af"LI
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 vZ nO
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) H8t{ >C)]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) <E}]t,' 3
你毛衣穿反了。 ' 9p5UC
You're wearing your sweater inside out. mk`cyN>m
You have your sweater on inside out. &W!d}, ;
上下颠倒了。 a5U2[Ko80
It's upside down. bF Y)o Z
别忘了扔垃圾呀。 /<?X-IDz.{
Don't forget to take out the garbage. m"|(w`n]E+
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2`FsG/o\T~
I won't. (忘不了!) $jeDVH
今天该你扔垃圾了。 (fGJP*YO
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 P"PeL B9K
今天你干什么? PM@ s}(
What are you doing today? ,~N+?k_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <C.$Db&9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) dpGQ0EzH^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ik:)-GV;s
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Lq
$4.l[j
Hurry up or we'll be late. !
^*;c#
快点儿，上学该迟到了。 Fx88 R !
Hurry or you'll be late for school. lRA Trp#T
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) jVFRq T%
What time is it? (现在几点?) HH~
du
你锁门了吗? @#--dOWYR
Did you lock the door? agxSb^ 8tF
Have you locked the door? zUUxxS_?
没忘了什么东西吧? _~S^#ut+
Aren't you forgetting something? W Pp\sIP
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) zR JKIm
I don't think so. (我想没有。) O->(9k <
都已经8点了! 'ZZ WH
It's already 8:00. vkd<l& zD
It's 8:00 already. RAuAIiQ
我晚了! d7K17KiC
I'm late! !q6V @&
I'm late! (我晚了!) ;pNbKf:
Hurry up! (快点儿吧!) * sIG&
我得赶紧走! l[\ ,*C
I have to rush! +u iH0iGS
I have to hurry (up)! ,Qi|g' a
I have to get going! PN^1
I have to get moving. eGypXf%
你今天会回来得晚吗? R
EH&kcn
Are you gonna be late today? y[@j0xlO
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ZR q}g:
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) e}O -I
几点回来? NF\^'W@ N
What time are you coming home? UE `4$^qs
What time are you coming home? (几点回来?) M>H^<N}'A
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 0)Xue9AS
饭盒带了吗? c Lko
Have you got your lunch box? 'S D|ObBY
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Y <i}"eI*
Yes, right here. (嗯，带了。) -MW(={#
今天好像要下雨。 ' /< b[
It might rain today. 4k2c mM$
It might rain today. (今天好像要下雨。) yb.|7U?/x
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <QW1fE
出门的时候，可别忘了锁门。 :8| 3V~%m
Don't forget to lock the door when you leave. *Qwhi&k
●从回家到就寝 KRR^?
我回来了。 < <zz*;RJJ
I'm home. 6M vR R
I'm home. (我回来了。) 7
} MJK)
Welcome back. (你回来了。) -0IFPL8
I'm back! V45Udwp ^
你回来了。 yY-t4WeXP
Welcome home! >iWf7-:
Welcome back! Cv(N5mA2
今天过得愉快吗? Ho8.-QSG
Did you have a good time? d!z).G
今天怎么样? H6\ x.J^,
How did it go today? ihY ^~
How was your day? ecI
2]aKi
我可以出去玩儿会儿吗? {2*l :'
Can I go out to play? + ET
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) hsVJ&-#
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Sq8Q *
我饿了。 B';> Hk
I'm hungry. =? *" V-l
I'm hungry. (我饿了。) c^)E:J/
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) qkG;YGio
点心在哪儿? .,K?\WZ
Where are the snacks? ~0r.3KTl"Y
Where are the snacks? (点心在哪儿?) KY34 'Di
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 7{ 6.
我去补习学校了啊。 o-<_X&"a|5
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 M "P
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Y+`-~ 88
Call when you finish. (下课后来个电话。) 0i(?LI_S
能给我点儿零花钱吗? x|i3e& D
May I have my allowance? QpTNU.v5f
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) DMZ aMY|
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ${6'
真累啊! gw"l& r
I'm tired. %oKqK >S)
I'm exhausted. (我精疲力尽了) `ur9KP4Dq
I'm pooped. *俚语 Ollv _o3
晚饭你想吃什么? i\4"FO?v
What would you like for dinner? +|)#yE$aMh
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) k:@L s
How about steak? (吃牛排怎么样?) m+^;\DFJ,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 3[i !2iL.
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) T9<nD"=:
你能帮我准备餐具吗? Zy3&Zt
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 4lf36K ,
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) m7eIhmP
I'd be happy to. (乐意之至。) $D\l%y/C
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) x, G6`|Hl
晚饭做什么好呢? $ $ f$$
What should I make for dinner? (U(x[Df)
What should I whip up for dinner? r<"/P`r
What should I cook for dinner? ~teW1lMu(
What should I fix for dinner? EA E\Xv
还是家好哇。 TaO; r=2
It's good to be home. ;fME4Sp
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 +Q] 'kJ<s
It feels so good to be home. q FChZ+3>
你能不能赶紧去趟商店? %
j{pz
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 f>/ 1KV
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Jl4XE%0
In just a minute. (稍等一下。) q/-j`'A_pb
洗澡水烧好了。 "g1;TT:1~
The bath is ready. +F&]BZ
It's been a long day. (今天真累呀!) +ENW=N
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) (KImqB$i.
我要冲个澡。 b!~%a
I'm taking a shower. ;C3?Ic
I'm going to take a shower. JJ=is}S|
晚饭做好了吗? "{"2h>o#D}
Is dinner ready? ZboJszNb;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) i*w-Q=
Not yet. (还没呢。) 5T3>fw2G
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ?JTyNg4<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) R AQ;O
妈妈，今天晚饭吃什么? Vzm+Ew
_
Mom, what's for dinner tonight? h`rjD d
Mom, what did you make for dinner? W&f Py%g
Mom, what did you fix for dinner? R:^?6f<Z}
晚饭吃什么? +p<R'/
What's for dinner? VCRv(Ek
What's for dinner? (晚饭吃什么?) tsVhPo]e0
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) cB=u;$k@*
Great! (太棒了。) 3CPO ZZ
今天吃咖哩饭。 @W- f{V
Today, we're having curry. /l%q q*Ew
We're having curry today. 'c{]#E1}
还要多久才能做好呀? &U)s%D8e;d
How soon can you get it ready? CHP6H}#|g
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Nb^:_0&H@
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) P]{.e UB@c
When will it be ready? -" K:ve(K
How soon will it be done? U)]natB
我吃了啊。 A@AGu#W
Let's eat. A"VXs1>_^
Shall we begin? (可以吃了吗?) k 0Yixa
请先吃吧。 `b'J*4|oGo
Please go ahead. A1$'[8U~3
Please help yourself. 0-f -
这把刀真快呀! E'6P>6l5
This knife cuts well, doesn't it? lS-i9U/,>
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) geSo#mV
It sure does. (真挺快的。) 1)Bi>X
水开啦! :.df( 1(RL
The water is boiling! e-)1K
The water is boiling! (水开啦!) tSa%ZkS
.K. (知道啦!) < r3n?w8
开饭啦! x99
Oq!
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ^V]DY!@k3_
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) k T>}(G||
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) :E`l(sI7J}
该吃饭啦! h
l'k_<a*
It's time to eat. gdN p2b
It's time to eat. (该吃饭啦!) j&GKp t
Finally. (终于吃上饭喽!) K): sq{
这就来啦! :#jv4N
I'm coming. .cog9H '
I'll be right there. (我马上就去。) c &(,
I'm on my way. o e"ShhT
手洗干净了吗? P"@^'yR5WK
Did you wash your hands well? S` @*zQ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) :] hfmWC
Yes. (洗干净了。) 1V?)zp
别弄洒了。 \>7- <7+I6
Don't spill it! q0Pu6"^
Don't tip it over. (OJ9@_fgG[
把碗里的菜吃光。 R)Fl@
Tn
Eat all of your vegetables. :'' 0z
Finish your vegetables. K L~sEli
Finish up your vegetables. ^- Ji]5~
把饭吃光。 W<7Bq_L[|
Finish up your plate. 0N_ Da N
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) H/{3
i
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) h9n CSj
我不喜欢吃芦笋。 ;0q6 bp(<H
I don't like asparagus. rdg1<Z
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) -~ Q3T9+
Don't be picky. (不许挑食。) t }l<#X5
谢谢您的款待。 uB5o
Ghu-
It was very delicious. Thank you. O0YGjS|d
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) -bfd><bs
能帮我收拾盘子吗? CFxs`C^
Would you clear the table? >i E
Would you put the dishes away? f |5|n>*
把盘子洗了。 &>+Z$ZD
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,CF~UX%
bU
Do the dishes! (把盘子洗了。) <:-&yDh u
I will. (就去洗。) ! iqz 4E
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,#Y".23G
It's not my turn. (今天不该我洗。) (6'Hzl^ Kp
Wash the dishes! gk%ye&:f
我擦盘子。 !!%F$qUd\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 H/f=
2b
你干什么呢? &pl;U\dc*a
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” UU`qI}Ys8F
我看电视呢。 ]F! h~>
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 A???s,F_
有什么好看的节目吗? Ta $<#wb
Are there any good programs on TV? Qz; " b!
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 2Y{9Df
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
^k=[P
野茂上电视了。 n\U6oJN
Nomo is on TV. r$zXb9a|<
8频道演什么呢? E;0"1
P|S
What's on Channel 8? rt z(Jt{<
能不能帮我换个台? F$C:4c
Would you change the channel? C%"@|01cO
Would you switch the channel? ,3 u19>2
Would you change the station? dtm@G|Ij
我还想看电视。 0nAS4Az
I want to watch more TV. {S!~pn& ^Y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) T^t`H p
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) NunT2JP.
铺床吧。 u c8 >B&B%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Uz_{jAhW]
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) .~']gih#
我困了。 2e &Zs%u
I'm sleepy. mi?Fy0\
I'm sleepy. (我困了。) GEgf_C!%@
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) yMxS'j1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 i8F~$6C
作业做了吗? 1'U-n{fD
Did you do your homework? :+n7oOV
Did you finish your homework? 5Jp>2d
好好学习。 M Cz3RZ K
Study hard. k9
E ?5
Study hard. (好好学习。) ruVm8 BO
I am. (好好学着呢。) K\PS$
快点睡觉。 x($1pAE
Hurry up and go to sleep. gV0ZZ"M
游戏玩够了吧。 i7_BnJJX{B
Enough with your video games. N]~q@x;<)3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) f pUX
@b
I can't quit now. (正好玩着呢。) S5vJC-"
一定要刷牙噢。 mc$dR,
H0
Make sure you brush your teeth. 3%k+<ho(
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) N?p $ -{
I will. (一定刷。) )erPp@
明天的东西都准备好了吗? D pAuI w7|
Are you ready for tomorrow? 5k @ k
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) F7d f
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 0@KBQv"v
我去洗个澡。 aqlYB7
I'm going to take a bath. mz''-1YY$
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) [z?XVl<
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 4 Q.70
该睡觉了。 O<5bsKw'r
Time to go to sleep. Qw ED>G|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ZtiOf}@i\
Just a minute. (再等一下。) &E~7ty'
电视还开着呢。 m-K6y7t
You left the TV on. _IGQ<U <z
You left the TV on. (电视还开着呢。)
aG!! z>
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ^?,/_ 3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) k5 8lmuU
别把你的东西都摊在这儿。 MLJ8m
Don't leave your stuff here. KW)yTE<
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) VrDv d
I won't. (知道了。) ) Ez=#dIq
把闹钟定在8点了。 zuOIos
I set the alarm clock for 8:00. %u#pl=k}
I set it for 8:00. {=kA8U
明天7点叫醒我。 ITTC}
Wake me up at seven tomorrow. v^pE= f */
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) h^4 oy ^9
Sure thing. (知道了。) ,Tpds ^
晚安。 w% M 0Mu
Good night. D F#Ob( 1
Good night. (晚安。) 8Og9P1jVh
Sweet dreams. (做个好梦。) vw g\qKqSM
做个好梦。 6Rso}hF}}
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 V%+KJ}S!Z
Sweet dreams! (做个好梦。) 7G xN I
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 d M)fr
Have pleasant dreams. I".r`$XZ
