从起床到出门 . n)!ZN
早晨好! rKy-u
Good morning. S`W'G&bCj
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 94p:| 5@
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) =;k+g?.@I
闹钟响了吗? [`hE^chd
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 sx[&4 k[
Did the alarm clock buzz? p29yaM
Did the alarm clock ring? [yYH>~SuwZ
该起床了! ;Txv -lfS
It's time to get up! } :RT,<
It's time to get up! (该起床了!) ]e@0T{!
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~<2 IIR$H
It's time to wake up! _X,[]+ziu%
It's time to get out of bed. .0Iun+nUD
It's time to get ready. mX<Fuu}E*Z
快点儿起床! $KwI}>E4
Get up soon. PkPDVv
Get up soon. (快点儿起床!) 68koQgI[^
I don't want to. (我真不想起。) "'z,[v 50&
你醒了吗? (b/A |hl
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 tT@w%Sz57N
Are you awake? (你醒了吗?) eq@am(#&kY
I am now. (我刚醒。) 2qs>Bshf
你不舒服吗? VxkCK02k
Are you feeling sick? lC'{QUC
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %1-K);S J
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) hzT{3YtY2
睡得好吗?
N|!MO{sB
Did you sleep well? T3USNc51
Did you sleep well? (睡得好吗?) _pz,okO[V
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) P"(z jG9-
Did you sleep well? (睡得好吗?) j4~7a k G
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) H&w:`JYDL3
能帮我关掉闹钟吗? +Dx1/I
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Vs#"SpH{ '
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ..t,LU@|
你终于起来了。 :]P~.PD5,
You finally got up. GVmC }>z
You finally got up. (你终于起来了。) CS/Mpmsp
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {]wIM^$6+
今天是个好天! _GVE^yW~z
It's a nice day! B.89_!/:p
It's a nice day! (今天是个好天!) f4]N0
It sure is. (是不错啊。) /y}"M
It's a beautiful day! :ozV3`%$(
It's a wonderful day! wP[xmO-%
It's a great day! 3lo;^KX !
昨晚你熬夜了? aWyUu/g<A`
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Vy-28icZ`
Did you go to bed late last night? K)\(wxv
把被子叠好。 &4 ,WG
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 >_XO c
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~9Z h,p ;
昨天晚上你打呼噜了。 kOw=c Gt
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 WfTD7?\dw
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 9<yAQ?7 L
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) yL0f1nS
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 `E@kFJ(<On
我做了个可怕的梦。 sLb8*fak
I had a nightmare. !c%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) G6ayMw]OF
It's all right now. (现在没事了。) et=7}K]l
你一直没关灯啊。 u* 2fP]n
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 tR kF
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) -<_QF 82
我得洗脸了。 }g~g50ci
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 MDJc[am
该吃早饭了。 j&5G\6:
It's time to eat breakfast. \K;op2
It's time to have breakfast. *h$&0w
y
我还困着呢。 $.pTB(tO
I'm still sleepy.
2 nv[1@M
I'm still drowsy. cFK @3a
我还打哈欠呢。 Ga v"C{G
I'm still yawning. Gqb])gXpl
昨天的酒还没醒呢。 MaO"#{i
I have a hangover. ow$q7uf
我是个夜猫子。 Wm eK l
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 8nCp\0
I'm a night person. (我是个夜猫子。) [E7MsX
I'm not. (我可不是。) .wmnnvtl ,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) >H>gH2q p
我是用咖啡来提神的。 (9 sIA*,}
Coffee wakes me up. uRE*% d>
Coffee gets me going. gY(1,+0-
刷牙了吗? Tzzq#z&F
Did you brush your teeth? _T5)n=|
Have you brushed your teeth? qTT,U9]:
我得梳梳头了。 V|'1tB=;*1
I have to comb my hair. ]ab#q=
穿什么好呢? Ha%F"V *
What should I wear? oKA& An
What should I wear? (穿什么好呢?) sYqgXE.
The red one. (穿红的吧!) 1svi8wh
Which dress should I wear? UL(
lf}M
Which one should I wear? T-gk <V
What should I put on? ;#1Iiuh
快换衣服。 _OMpIdY,R*
Hurry up and get dressed. bUZ_UW
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) G,XPT,:%
Why? (干嘛?) n_Onr0EvO
把睡衣收好。 : =Kx/E:1
Put those pajamas away! BQ/PGY>
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Y
ya` &V
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) .&1C:>
我走了，妈妈。 -)jax
I'm leaving. Bye mom! /6K Il
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) sbj";h= E
Study hard. (好好学习啊!) 2&Jd f
I'll see you when I get back. 4-R ^/A0
I'm taking off now. Wht(O~F
See you. 9zBMlc$X
See you later. 1u|V`J)0
今天我们逃学吧。 egk7O4zwP
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 80pid[F
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) y
"w|g~x]c
Yeah, let's. (好哇，走吧!) pI.+"H z
你毛衣穿反了。 $w#r"= )
You're wearing your sweater inside out. $HJT j29/
You have your sweater on inside out. ]m4OIst
上下颠倒了。 4)6xU4eBaL
It's upside down. C&~1M}I
别忘了扔垃圾呀。 e>}}:Ud
Don't forget to take out the garbage. V\ ]" }V)"
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ORN6vX(1
I won't. (忘不了!) |X19fgk
今天该你扔垃圾了。 tK(g-u0N`(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Y&HK 1>M_
今天你干什么? j;1 -p>z
What are you doing today? Iu@y(wyg
What are you doing today? (今天你们干嘛?) E.`U`L
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) .7NNT18
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) E
Y<8B3y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) iRV~Il#~!
Hurry up or we'll be late. !y:%0{l
快点儿，上学该迟到了。 JA jmrX
Hurry or you'll be late for school. @ f+8%I3D
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) i_R e*
What time is it? (现在几点?) {c?JuV4 q?
你锁门了吗? l v&mp0V+
Did you lock the door? Yap?^&GV
Have you locked the door? cF)/^5Z
没忘了什么东西吧?
-t 2T(ha
Aren't you forgetting something? tR0pH8?e"
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) h%; e0Xz|
I don't think so. (我想没有。) WtulTAfN
都已经8点了! _@mRb^
It's already 8:00. 0MMEo~dih
It's 8:00 already. 7hW+T7u?
我晚了! %@ a8P
I'm late! O,bkQY$v
I'm late! (我晚了!) >T2 LE W
Hurry up! (快点儿吧!) 9E2j!
我得赶紧走! Rlnb db;!k
I have to rush! 0P^L }VVX
I have to hurry (up)! p(;U@3G
I have to get going! 8P7"&VYc8
I have to get moving. ?[<Tx-L
你今天会回来得晚吗? p.I.iAk%G^
Are you gonna be late today? Q|Y0,1eVp|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) -9
! .m
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) d)cOhZy
几点回来? " 96yp4v@
What time are you coming home? ]5~s "fnG
What time are you coming home? (几点回来?) e^4 p%
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) NN0$}ac p
饭盒带了吗? g4`Kp; }&'
Have you got your lunch box? MV_Srz
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) k#8Ti"0
Yes, right here. (嗯，带了。) 6S6f\gAM
今天好像要下雨。 /525w^'pd
It might rain today.
Ol "3a|
It might rain today. (今天好像要下雨。) Uv
YF[@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) />'V!iWyz
出门的时候，可别忘了锁门。 %ms'n
Don't forget to lock the door when you leave. }$MN |s
●从回家到就寝 Go,N> HN
我回来了。 qq)0yyL r
I'm home. lo% ;aK
I'm home. (我回来了。) }:0uo5 B7
Welcome back. (你回来了。) hA\K</h.
I'm back! G}5 #l
你回来了。 1/p*tZP8i
Welcome home! +&zYZA 8v
Welcome back! &//wSlL3
今天过得愉快吗? ~GE$myUT\p
Did you have a good time? A:(*y
2
今天怎么样? hTP:[w)
How did it go today? $+.l*]
How was your day? 3@5=+z~CW
我可以出去玩儿会儿吗? QwhRNnE=
Can I go out to play? omWJJ|b ~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?)
eEhr140
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) v]__%_
我饿了。 q+B&orp
I'm hungry. Y#!h9F
I'm hungry. (我饿了。) n G_6oe*=I
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @EE."T9
点心在哪儿? FU=w(< R;
Where are the snacks? R/" x}B1d
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $gBd <N9|c
They're in the cupboard. (在碗橱里。) cb5, P~/q
我去补习学校了啊。 4v[~r1!V
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ''\;z<v
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ]%Zz \ Q
Call when you finish. (下课后来个电话。) bc
, p }
能给我点儿零花钱吗? 5NJ4
May I have my allowance? ~ %B<
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) vkLC-Mzm<
What do you want to buy? (你要买什么呀?) np RS E v
真累啊! i-yy/y-N
I'm tired. y4+ ;z2' >
I'm exhausted. (我精疲力尽了) LJoGpr 8
I'm pooped. *俚语 ( H+'X}1
晚饭你想吃什么? K'#E3={tt
What would you like for dinner? ;-Um Y}MU
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) *,Bzc Z
How about steak? (吃牛排怎么样?) %'0T Xr$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) y\{%\ $
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) MQin"\
你能帮我准备餐具吗? E c s,$\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 If%/3UJ@
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ^k<o T'89
I'd be happy to. (乐意之至。) 9)VF 1LD
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) F: mq'<Q
晚饭做什么好呢? y!]CJigpZ
What should I make for dinner? /PsnD_s]5
What should I whip up for dinner? h;3 cd0
What should I cook for dinner? i*CZV|t US
What should I fix for dinner? )Wb0u0)_
还是家好哇。 -\#0]F:-
It's good to be home. {&Q9"C
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 n("0%@ov
It feels so good to be home. } (!EuLL
你能不能赶紧去趟商店? fU!<HD h
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 qTQBt}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)
1!>Jpi0
In just a minute. (稍等一下。) 4V ~? .
洗澡水烧好了。 *}8t{ F@k
The bath is ready. r [ K5w
It's been a long day. (今天真累呀!) '}R i`
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) O(_[ayE
我要冲个澡。 #h/Mbj~ S
I'm taking a shower. f|sFlUu&
I'm going to take a shower. >$ 2V%};
晚饭做好了吗? Uo2GK3nT
Is dinner ready? |<O9Sb_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) <jed!x
Not yet. (还没呢。) fNrgdfo
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) xp Og8 u5
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) zhf.NCSt(
妈妈，今天晚饭吃什么? `UBYp p
Mom, what's for dinner tonight? ~,*b }O
Mom, what did you make for dinner? MQ"xOcD*F
Mom, what did you fix for dinner? Zv#Ll@v
晚饭吃什么? *E{2J:`
What's for dinner? !>1@HH?I\/
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &~W:xg(jN
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) J(6oL
Great! (太棒了。) nMJ#<'v^!2
今天吃咖哩饭。 ;amXY@RmH
Today, we're having curry. QV\eMuNy
We're having curry today. p}cw{
还要多久才能做好呀? [p<w._b i
How soon can you get it ready? 7.`fJf?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {D=@n4JO
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) =%/)m:f!^
When will it be ready? H *)NLp
How soon will it be done? J_;o|gqX
我吃了啊。 !/wtY I-`
Let's eat. =AuR :Tx
Shall we begin? (可以吃了吗?) F >rH^F
请先吃吧。 _F`lq_C
Please go ahead. zE_i*c"`
Please help yourself. 0L/n ?bf
这把刀真快呀! $ ,
u+4h
This knife cuts well, doesn't it? B
$mX3B+a
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Er {>p|n =
It sure does. (真挺快的。) R47\Y
水开啦! ?5 {>;#0Z
The water is boiling! @/31IOIV]`
The water is boiling! (水开啦!) N al9M[]c
.K. (知道啦!) jB(| ";G
开饭啦! 4H/fP]u
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 G I1
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) R~6$oeWAw
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) c??mL4$'N
该吃饭啦! r uy}/7uf
It's time to eat. hzvd t
It's time to eat. (该吃饭啦!) &oX>* 6L
Finally. (终于吃上饭喽!) ^cuc.g)c$?
这就来啦! )h)]SF}
I'm coming. (}2 ~<
I'll be right there. (我马上就去。) % S os
I'm on my way. <q@a~'Ai?!
手洗干净了吗? sL$:"=
Did you wash your hands well? )<tI!I][j
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) KGFv"u{
Yes. (洗干净了。) ;4pYK@9w_
别弄洒了。 ~5oPpTAe
Don't spill it! G2T|RT $_K
Don't tip it over. n~V ]Z
把碗里的菜吃光。 uu>Pk fo
Eat all of your vegetables. @8I 4[TE
Finish your vegetables. ;N?]eM}yf
Finish up your vegetables.
p|p l
把饭吃光。 ^\ S ~?0^m
Finish up your plate. Ug<#en
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) qO|R^De
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) m * kl
我不喜欢吃芦笋。 1bn^.768l
I don't like asparagus. 7 36Jq^T
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) k5kxQhPf
Don't be picky. (不许挑食。) |0f>aZ
谢谢您的款待。 r<d_[?1N
It was very delicious. Thank you. jIyB
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~S,,w1`
能帮我收拾盘子吗? #^ A*
Would you clear the table?
c$yk s
Would you put the dishes away? }|8_9Rx0*
把盘子洗了。 cHk)i
Do the dishes! *最好就这样记住。 AiO$<CS
Do the dishes! (把盘子洗了。) }WH&iES@P
I will. (就去洗。) &n8_0|gK
Do the dishes! (把盘子洗了。) d\gJ$ ~^K
It's not my turn. (今天不该我洗。) 1 P!Yxeh
Wash the dishes! ~
r4 38&
我擦盘子。 M]2]\km
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 !*B'?|a<\
你干什么呢? M# %a(Y3K)
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” NdD`Hn -
我看电视呢。 z)r =+ -
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 E;R n`ox k
有什么好看的节目吗? /~$WUAh
Are there any good programs on TV? abfW[J
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) GE% Z9# E
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) sW'2+|3"
野茂上电视了。 +Z !)^j
Nomo is on TV. .Z
`av n
8频道演什么呢? hRD=Y<>A
What's on Channel 8? U!*M*s
能不能帮我换个台? _)>_{Pm
Would you change the channel? n aR0@Q"\h
Would you switch the channel? +{f:cea (1
Would you change the station? @a0DT=>d T
我还想看电视。 Ni-xx9)=
I want to watch more TV. 9\BT0kx
I want to watch more TV. (我还想看电视。) [`"ZjkR_J
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) .ufTQ?Fe
铺床吧。 ic #`N0s?
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 /YMj-S_b~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) gf
&Pn
我困了。 ol dA#sA$
I'm sleepy. % ,@e^3B
I'm sleepy. (我困了。) {YAJBIvHV
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) .yqM7U_
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 qh|_W(`y
作业做了吗? Rnr(g;2
Did you do your homework? F`XP@Xx
Did you finish your homework? J$GUB3
G
好好学习。 W_\5nF
Study hard. *U,@q4
Study hard. (好好学习。) 2a`o
&S
I am. (好好学着呢。) Ez
fN&8E
快点睡觉。 8"2=U6*C
Hurry up and go to sleep. q1"$<# t
游戏玩够了吧。 =J K@z
Enough with your video games. -w}]fb2Q>
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) vgH3<pDiU6
I can't quit now. (正好玩着呢。) g(qJN<R C/
一定要刷牙噢。 { GK;63`1
Make sure you brush your teeth. 75f"'nJ)
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) @s ?
I will. (一定刷。) ~962i# &4
明天的东西都准备好了吗? bnq; )>&
Are you ready for tomorrow? F;4vPbH+
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) =[cS0Sy
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) [q) 8N
我去洗个澡。 ; >hNt
I'm going to take a bath. Ai =s e2
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) aQ?/%\>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) AN8`7F1
该睡觉了。 r@h5w_9
Time to go to sleep. dMf:h"7
Time to go to sleep. (该睡觉了。) DC IxRPw
Just a minute. (再等一下。) X0bN3N
电视还开着呢。 {5U{ 8b]k
You left the TV on. EUD~CZhS"k
You left the TV on. (电视还开着呢。) -3t7*
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ]'!f28Ng-
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) n BjqTud
别把你的东西都摊在这儿。 I5 o)_nc
Don't leave your stuff here. VRWAm>u
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) =9y[1t
I won't. (知道了。) jVv0ST*z
把闹钟定在8点了。 bf ]f=;.+
I set the alarm clock for 8:00. #^l L5=
I set it for 8:00. Vwg|K|
明天7点叫醒我。 L[oui,}_
Wake me up at seven tomorrow. D.B.7-_8
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) s @&`f{
Sure thing. (知道了。) rdl;M>0@
晚安。 y I HXg#
Good night. ~
-4{B
Good night. (晚安。) :~b3^xhc^
Sweet dreams. (做个好梦。) Y;dz,}re
做个好梦。 2iY3L sna
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >BIMi^
Sweet dreams! (做个好梦。) /\ y?Y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 a,@]8 r-"
Have pleasant dreams. l4 D+Y
