从起床到出门 /mM2M-
早晨好! &<pKx!
Good morning. ?=;qK{)37
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ,8MLoZ _
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) &o3K%M;C?
闹钟响了吗? oU6y4yO
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _-~`03 `!
Did the alarm clock buzz? xI*#(!x"G
Did the alarm clock ring? }!>=|1 fY
该起床了! EGq;7l6u&?
It's time to get up! D]s]"QQ8
It's time to get up! (该起床了!) fV:4 #j
I don't wanna get up. (我真不想起。) j2l55@
It's time to wake up! 4Kwh?8.
It's time to get out of bed. e`>{$t
It's time to get ready. Q7X3X,
快点儿起床! ' CZ a3ux
Get up soon. W5L iXM
Get up soon. (快点儿起床!) RP5+d
I don't want to. (我真不想起。) eM7Bc4V
你醒了吗? WKz>
!E%
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 2F#q
I1
Are you awake? (你醒了吗?) `1OgYs
I am now. (我刚醒。) W1B)]IHc
你不舒服吗? Wo~vhv$E
Are you feeling sick? 2`GE
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ph> 7?3;t
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ((tv2
睡得好吗? @H>@[+S#
Did you sleep well? I\~ G|B
Did you sleep well? (睡得好吗?) !+)AeDc:j
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) fb~=Y$|
Did you sleep well? (睡得好吗?) mI*[>#q>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) p!O(Y6QM
能帮我关掉闹钟吗? {U<xdG
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 <<](XgR(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) r;L >.wl*I
你终于起来了。 jcNT<}k
C
You finally got up. 3kcTE&1^
You finally got up. (你终于起来了。) ]lw|pvtd
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Y{v(p7pl
今天是个好天! l\M_-:I+4
It's a nice day! rqP FU6
It's a nice day! (今天是个好天!) i
wxVl)QL
It sure is. (是不错啊。) @' ;B_iQ
It's a beautiful day! \I"Z2N>^z
It's a wonderful day! kg@>;(V&
It's a great day! #P]#9Ty:
昨晚你熬夜了? -V,v9h ^
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 #ET/ =
Did you go to bed late last night? oAWzYu(v
把被子叠好。 V-n&oCS+f
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 .s+aZwTMT
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) F":r4`5D"K
昨天晚上你打呼噜了。 +xc'1id@[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 K=!Bh*
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ebPgYxVZR
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [7_56\G4
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 it] E-^2>
我做了个可怕的梦。
Bs?7:kN(
I had a nightmare. \U |ZR
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 7j nIv];i
It's all right now. (现在没事了。) z1^gDjkZ
你一直没关灯啊。 ^c:Fy+fb
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 zC _<(4$-"
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ;<G= M2
我得洗脸了。 N3u((y/
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1x,[6H
该吃早饭了。 /axIIfx-
It's time to eat breakfast. Qs9gTBS;
It's time to have breakfast. CR6R?R3b
我还困着呢。 u,}{I}x_
I'm still sleepy. )_/5* Ly@
I'm still drowsy. M33_ja +L
我还打哈欠呢。 #j *d^j&
I'm still yawning. ooU k O
昨天的酒还没醒呢。 L%>n>w
I have a hangover. 2 tal
我是个夜猫子。
o x+ 3U
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 hWH:wB
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 4)1s M= u
I'm not. (我可不是。) 0e z(A
I'm a morning person. (我喜欢早起。)
B<C*
我是用咖啡来提神的。 &ZL3{M
Coffee wakes me up. } :Z# }8
Coffee gets me going. F <hJp,q9
刷牙了吗? gn3jy^ 5
Did you brush your teeth? Ug&,Y/tFw2
Have you brushed your teeth? 'Ysx=
我得梳梳头了。 5Hcf;P7
I have to comb my hair. 9 7ql5
穿什么好呢?
ss5 m/i7
What should I wear? Yv:55+ e!|
What should I wear? (穿什么好呢?) 26xXl|I
The red one. (穿红的吧!) _x!7}O#k
Which dress should I wear? uL[.ND2._&
Which one should I wear? }d< }FJ-,
What should I put on? bT&: fHc
快换衣服。 F^hBtfz
Hurry up and get dressed. :>+s0~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) H<^/Ati,|
Why? (干嘛?) Un sogd
把睡衣收好。 Yot?=T};3{
Put those pajamas away! 6 ~ >FYX
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ATR! 7i\|
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 8>7& E-
我走了，妈妈。 D}v mwg@3
I'm leaving. Bye mom! c q$i
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) `3:.??7N
Study hard. (好好学习啊!) Dgy]ae(Hb3
I'll see you when I get back. 7U"[Gf
I'm taking off now. +Z85HY{
See you. ;& A SkI
See you later. $ aUo aI
今天我们逃学吧。 Q:5KZm[ [
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ` \+@Fwfx
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -=(!g&0
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Uf, 4
你毛衣穿反了。 e6!LS x}y
You're wearing your sweater inside out. Q9Q|lO
You have your sweater on inside out. G_SG
上下颠倒了。 ;INW`b~
It's upside down. =KR
NvW
别忘了扔垃圾呀。 9k sE>[7
Don't forget to take out the garbage. {Lm~r+
U
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) u?+Kkkk
I won't. (忘不了!) 6,9o>zT%H
今天该你扔垃圾了。 3YZs+d.;ib
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5sb\r,kW
今天你干什么? ?yj6CL(,
What are you doing today? 3K_A<j:
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _vZ"4L+Iw+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0fYj4`4=n
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) fXc m|U,ho
Okay, Okay. (知道了，知道了。) =" g*\s?r
Hurry up or we'll be late. $ >EYhLBa
快点儿，上学该迟到了。 Kh MSL
Hurry or you'll be late for school. A7n\h-b
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) n+PzA[
What time is it? (现在几点?) =XY\iV1J*
你锁门了吗? ~t~- A,1
Did you lock the door? YiPoYlD*n<
Have you locked the door? u&n'
ITH
没忘了什么东西吧? p1|f<SF')
Aren't you forgetting something? l'3 pQ;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) xQ@^$_
I don't think so. (我想没有。) nI*v820,
都已经8点了! 1u6^z
It's already 8:00. #/Eb*2C`b
It's 8:00 already. v_nj$1dY6
我晚了! xa
pq*oj
I'm late! >mjNmh7
I'm late! (我晚了!) Zib)P &
Hurry up! (快点儿吧!) Bn(W" =1
我得赶紧走! B}&x aY
I have to rush! k0Uyf~p~
I have to hurry (up)! aG 92a y
I have to get going! >`%'4<I
I have to get moving. (owrdP T!
你今天会回来得晚吗? 3fh8$A
Are you gonna be late today? F
3'9u#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) fOMvj%T@2
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) gR}35:$Z-
几点回来? \
5,MyB2/`
What time are you coming home? ~R@Nd~L
What time are you coming home? (几点回来?) a@0BBihz
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) H[='~%D
饭盒带了吗? ,qYJioWX
Have you got your lunch box? hc'-Dh
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) DmOyBtj
Yes, right here. (嗯，带了。) #2EI\E&$
今天好像要下雨。 PK4iuU`vh
It might rain today. 6l4mS~/
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^tCd L@$AS
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Z%x\~ ) ~
出门的时候，可别忘了锁门。 8{Fsm;UsY
Don't forget to lock the door when you leave. -G| G_$9
●从回家到就寝 w#g#8o >'
我回来了。 ;JR s?1<='
I'm home. 0s>/mh;
I'm home. (我回来了。) s$ a09x
Welcome back. (你回来了。) dF~8XYo
I'm back! w &%~3Cz.
你回来了。 &|` C)6[C
Welcome home! gB4U*D0[e~
Welcome back! E]6z8j uO6
今天过得愉快吗? bcZf>:gVf
Did you have a good time? ^'ryNa;"
今天怎么样? :,DM*zBV p
How did it go today? $]q8,
N|1
How was your day? ?Oc{bF7
我可以出去玩儿会儿吗? dzkw$m^@^
Can I go out to play? ]$,UPR/3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) % =BMZRn
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) MX ;J5(Ae
我饿了。 5A4&+rdU
I'm hungry. v$ub~ Q6W
I'm hungry. (我饿了。) t&(PN%icD
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ku..a G`
点心在哪儿? +d% L\^?F
Where are the snacks? c?%(Dp E
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _ Dwqy(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) =ID
2
我去补习学校了啊。 HdLH2+|P;D
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 {N#KkYH{"
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) oaK%Ww6~
Call when you finish. (下课后来个电话。) 8dlw-Q'S
能给我点儿零花钱吗? E(i[o?
May I have my allowance? Q 3y;$ "
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8Y#\xzod
What do you want to buy? (你要买什么呀?) CV{r5Sye
真累啊! 36n>jS&
I'm tired.
-!\fp l{
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7^Yk`Z?|a
I'm pooped. *俚语 -$,%f?
晚饭你想吃什么? NzW`B^p
What would you like for dinner? /o2P +Xr8"
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) XhPe]P
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4);)@&0Md~
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) w\19[U 3
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) y8\S}E 0
你能帮我准备餐具吗? leCVK.
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 v<9&B94z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) $v b,P(
I'd be happy to. (乐意之至。) Z,X'-7YkU
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )H}#A#ovj7
晚饭做什么好呢? )}L? ?|#
What should I make for dinner? #YSF&*
What should I whip up for dinner? <s@-:;9~
What should I cook for dinner? 8/"fWm/
What should I fix for dinner? ')N{wSM9Ft
还是家好哇。 2:LHy[{5
It's good to be home. d`
Sr4c
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 9Ok9bC'?8@
It feels so good to be home. :5yV.7
你能不能赶紧去趟商店? ph2$oO
6,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 %5* @l vy
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) HBB{ m
In just a minute. (稍等一下。) 5#E |R
洗澡水烧好了。 **>/}.%?K
The bath is ready. #*>E*#?t
It's been a long day. (今天真累呀!) vEG'H OP
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) CD0VfA>Z
我要冲个澡。 F6hmku>\1
I'm taking a shower. 4"= Vq5
I'm going to take a shower. /1`cRyS
晚饭做好了吗? ]P[%Mhg^
Is dinner ready? Hk7K` 9
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ~l~Tk6E M
Not yet. (还没呢。) j!z-)p8hy
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) _#_
E^!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) A*tKF&U5
妈妈，今天晚饭吃什么? * xR
2) u
Mom, what's for dinner tonight? 26n^Dy>}
Mom, what did you make for dinner? yGp z,X4x
Mom, what did you fix for dinner? .C]cK%OO
N
晚饭吃什么? \.gEh1HW
What's for dinner? bqx0d=Z~[
What's for dinner? (晚饭吃什么?) k8]O65t |
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ,L OQD Iyn
Great! (太棒了。) V,ZY*f0
今天吃咖哩饭。 kVS?RHR
Today, we're having curry. "gW7<ilw
We're having curry today. VzlDHpG
还要多久才能做好呀? gBk5wk_j|
How soon can you get it ready? fYrGpW( `
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ) $x_!=@1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) k 6\^p;!Y
When will it be ready? ; \%sEcpT
How soon will it be done? &GWkq>
我吃了啊。 r SV gWr8
Let's eat. 3,aN8F1;C
Shall we begin? (可以吃了吗?) H' J| U|
请先吃吧。 5c -N0@\
Please go ahead. o!&W sD
Please help yourself. V7t!?xOL
这把刀真快呀! =fyyqb 4
This knife cuts well, doesn't it? 99iUOw c
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) HT`1E0G8)
It sure does. (真挺快的。) 8)0 L2KL'
水开啦! G {
mC7@
The water is boiling! ?q91:H
The water is boiling! (水开啦!) ^~ L}<]
.K. (知道啦!) PoD^`()FR{
开饭啦! ?$%%Mp(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 mgkyC5)d
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) "2Op[~V
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {8NwFN.
该吃饭啦! XrN- 2HTV
It's time to eat. ^abD !8
It's time to eat. (该吃饭啦!) i</J @0}y
Finally. (终于吃上饭喽!) 'dt\db5p
这就来啦! 4Nmea- !*
I'm coming. ( v#pj8aE
I'll be right there. (我马上就去。) t;#Gmo
I'm on my way. t%+$" nP
手洗干净了吗? G?V"SU.
Did you wash your hands well? Dl ;d33
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) KAb (NZK
Yes. (洗干净了。)
E8-53"m
别弄洒了。 YL5>V$ i
Don't spill it! y @apJ;_R-
Don't tip it over. F!8=FTb
把碗里的菜吃光。 ^ @.G,u
Eat all of your vegetables. Gq]d:-7l
Finish your vegetables. H+cNX\,
Finish up your vegetables. ` Q9+k<
把饭吃光。 g#W_S?
Finish up your plate. T{ -2fp8r[
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 3eg5oAZ)G8
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。)
^Omfe
我不喜欢吃芦笋。 |f NMs
I don't like asparagus. |Cf
mcz(56
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {j6g@Vd6lx
Don't be picky. (不许挑食。) - i_En^Fi
谢谢您的款待。 IL2 r9x%
It was very delicious. Thank you.
lfy7w|
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |< N frz
能帮我收拾盘子吗? NfF~ dK|
Would you clear the table? koH4~m{
Would you put the dishes away? d=e{]MG(
把盘子洗了。 .C5@QKU
Do the dishes! *最好就这样记住。 a c6 *v49
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~Fx&)kegTo
I will. (就去洗。) xv0M
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4r*Pa(;y
It's not my turn. (今天不该我洗。) 5G? .T?
Wash the dishes! W/v|8-gcK
我擦盘子。 `s}BXKIv}
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 k|#Zy,
你干什么呢? #?m {YT{P
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” aJ2H.E
我看电视呢。 wD=am
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 R$xY8+}V
有什么好看的节目吗? 2z-$zB<vyw
Are there any good programs on TV? %c1 FwAC
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) },6*Y*?{
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) fq Y1ggL
野茂上电视了。 3'@&c?F ye
Nomo is on TV. $Q4=37H+
8频道演什么呢? pbdF]>\
What's on Channel 8? #`j][F@N
能不能帮我换个台? t F/nah
Would you change the channel? .&(8( C
Would you switch the channel? 4e/cq N 6
Would you change the station? sV'v*
1|
我还想看电视。 9Dq.l r^
I want to watch more TV. U_*3>Q
I want to watch more TV. (我还想看电视。) (rMZ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 2f`xHI/@fj
铺床吧。 >a9l>9fyY
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 -kc(u1!
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) qC.i6IL
我困了。 1( p jVz&
I'm sleepy. irmwc'n]
I'm sleepy. (我困了。) cUC17z2D
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) O#Pw Rud$
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 xPvR Q
作业做了吗? x@ 6\Ob
Did you do your homework? Jy`G]]?
Did you finish your homework? DvJB59:_}
好好学习。 eE,;K1
Study hard. J= P;W2L
Study hard. (好好学习。) pe#*I/)b
I am. (好好学着呢。) 1 mHk =J~
快点睡觉。 pVz pN8!
Hurry up and go to sleep. tnL."^%A2I
游戏玩够了吧。 1g81S_T
.
Enough with your video games. gA"<MI'y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) +{Gw9h"5g*
I can't quit now. (正好玩着呢。) N &N 82OG
一定要刷牙噢。 <O
bH f`Q
Make sure you brush your teeth. M1gP
R
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) X{'wWWZC
I will. (一定刷。) &%}6q]e
明天的东西都准备好了吗? X?kPi&ru
Are you ready for tomorrow? 1!f2*m
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) LK
%K 0o
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @?vLAsp\
我去洗个澡。 I1~ G$) w#
I'm going to take a bath. W 60Q3
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) x{2o[dK4}
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) iBS0rT_
该睡觉了。 1>yha
j(K
Time to go to sleep. j
a D!
Time to go to sleep. (该睡觉了。) -Y2&A$cM
Just a minute. (再等一下。) v0u\xX[H;
电视还开着呢。 !`Xt8q\r
You left the TV on. oc =tI@W
You left the TV on. (电视还开着呢。) s8yCC #H"
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) "& Ff[ O*
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6y p+h
别把你的东西都摊在这儿。 W'd/dKU x
Don't leave your stuff here. #B\B(y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) j^rYFS
w:Q
I won't. (知道了。) F;X"3F.!
把闹钟定在8点了。 * <?XTs<
I set the alarm clock for 8:00. 0tSA|->(
I set it for 8:00. j]#wrm
明天7点叫醒我。 5(KG=EHj_
Wake me up at seven tomorrow. $Llv p bl
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 7_1W:-A7W
Sure thing. (知道了。) B'! P Jj
晚安。 G+fd.~aGE
Good night. {QW -g
Good night. (晚安。) #,)P N @P
Sweet dreams. (做个好梦。) 3^'#ny? l
做个好梦。 GU 5W|b S
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >]^>gUmq
Sweet dreams! (做个好梦。) Io09 W ^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 98jD"*W5
Have pleasant dreams. .r(^h/IF
