从起床到出门 |1CX?8)b=
早晨好! A^).i_&#
Good morning. c6i7f:'-0
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }h Wv
p
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) fD[O
tc
闹钟响了吗? Q SF0?Puf
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 t! 3s@
Did the alarm clock buzz? Zfk]Z9YO
Did the alarm clock ring? f$^wu~
该起床了! "[7-1} l
It's time to get up! r}qDvC D
It's time to get up! (该起床了!) ( gg )?
I don't wanna get up. (我真不想起。) O0jOI3/P%
It's time to wake up! =$4I} 2
It's time to get out of bed. %C`P7&8m=O
It's time to get ready. &G_#=t&
快点儿起床! mOj; 0 R
Get up soon. :qxWANUa
Get up soon. (快点儿起床!) h=`$ec
I don't want to. (我真不想起。) M rgj*|
你醒了吗? C~4SP CU
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 '|=Pw
Are you awake? (你醒了吗?) 8<}=f4vUj5
I am now. (我刚醒。) eEBNO*2
你不舒服吗? <vWP_yy
Are you feeling sick? nxV!mh_
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) hNh!H<}|m8
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 'gor*-o:wu
睡得好吗? Mj1f;$
Did you sleep well? ^_3Ey
Did you sleep well? (睡得好吗?) -4+'(3qr
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Nb:j]U
Did you sleep well? (睡得好吗?) @!oN]0`F;
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) i|z= WnF$&
能帮我关掉闹钟吗? 0 cKsGD m
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 %T>@Ldt
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?jfh'mCA
你终于起来了。 !m:WoQ /
You finally got up. p5E
okh
You finally got up. (你终于起来了。)
y
_ap T<P
I'm still sleepy. (我还困着呢!) /9kxDbj
今天是个好天! oy
jkk
It's a nice day! ][l5S*CC_
It's a nice day! (今天是个好天!) k-3;3Mq
It sure is. (是不错啊。) K_Y{50#
It's a beautiful day! !VIxEu^ke
It's a wonderful day! N LpKh1g
It's a great day! &TRKd)w d
昨晚你熬夜了? T rh
t2Iv
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 l-W)? d
Did you go to bed late last night? gYN;F u-9Z
把被子叠好。 zUJXA:L9
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 g zi=+oJ|4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) gQik>gFr
昨天晚上你打呼噜了。 <<S4l~" o
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 U%r{{Q1
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) i#YDdz
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) fhZwYx&t
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 h(nE)j
我做了个可怕的梦。 %P1zb 7:8
I had a nightmare. 0y<9JvN$9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) gmu .8
It's all right now. (现在没事了。) gYbvCs8O!
你一直没关灯啊。 3F;0a ;[
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 mQ}\ptdfV
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Z\C"/j<y
我得洗脸了。 rkS'OC
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 BSy4
d>
该吃早饭了。 q{*[uJ}Xc"
It's time to eat breakfast. YVRE 9
It's time to have breakfast. FLPN#1
我还困着呢。 uJ=&++ [
I'm still sleepy. aAoAjV NkK
I'm still drowsy. T06w`' aL
我还打哈欠呢。 X+emJ&Z$@
I'm still yawning. bU}!bol
昨天的酒还没醒呢。 lKI] q<2
I have a hangover.
KYcc jX
我是个夜猫子。 jku Nafp}
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 79Q,XRWh|
I'm a night person. (我是个夜猫子。) tvzO)&)$
I'm not. (我可不是。) Vas Q/
I'm a morning person. (我喜欢早起。) B7{j$0fm*
我是用咖啡来提神的。 ZMyd+C_P2
Coffee wakes me up. $3#oA.~R/
Coffee gets me going. qy\SOA h
刷牙了吗? Z+J~moW `
Did you brush your teeth? TKw>eGe
Have you brushed your teeth? QBoX3w=
我得梳梳头了。 g5Hsz,x
I have to comb my hair. &xlOsr/n
穿什么好呢? DML0paOm5
What should I wear? y;9K
What should I wear? (穿什么好呢?) . 55aY~We
The red one. (穿红的吧!) #@5 jOi
Which dress should I wear? +xmZK<{<
Which one should I wear? 1nLFtiki
What should I put on? >273V+dy
快换衣服。 p|*b] 36
Hurry up and get dressed. <* PjG}Z.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) iN`L* h
Why? (干嘛?) A,ao2)
把睡衣收好。 [7)#3
Put those pajamas away! T5U(B3j_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) VxAR,a1+n
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 9>@"W-
我走了，妈妈。 ] @1ncn7N
I'm leaving. Bye mom! Xg"Mjmr
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) p/ s5 [>N
Study hard. (好好学习啊!) @1[LD[ <
I'll see you when I get back. m7mC
7x
I'm taking off now. Ipmr@%~
See you. }@ A~a`9g
See you later. 2I39fZa
今天我们逃学吧。 *KV] MdS
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 & l|B>{4v
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) g(;ejKSR
Yeah, let's. (好哇，走吧!) veE8
N~0N.
你毛衣穿反了。 K<_H`k*x
You're wearing your sweater inside out. Bp6Evi
You have your sweater on inside out. N4 mQN90t
上下颠倒了。 o_$r*Z|HG
It's upside down. !p9F'7;Y<
别忘了扔垃圾呀。 eZJOI1wNp
Don't forget to take out the garbage. CC87<>V
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) V[#lFl).
I won't. (忘不了!) 2Uk8{d
今天该你扔垃圾了。 |m EJJg`"7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 WK^ qYfq|
今天你干什么? ohyUvxvj
What are you doing today? 5Np. &
What are you doing today? (今天你们干嘛?) LtvyWc`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) hP#&]W3:
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) *:_hOOT+[
Okay, Okay. (知道了，知道了。) j H G(d$h
Hurry up or we'll be late. CUd'*Ewu
快点儿，上学该迟到了。 Fu> <lN7
Hurry or you'll be late for school. )T+htD)
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) g?+P &FL#I
What time is it? (现在几点?) Kj>_XaFCg!
你锁门了吗? Zj0&/S
Did you lock the door? eK@Y] !lz
Have you locked the door? s`2o\]
没忘了什么东西吧? % ~[F^
Aren't you forgetting something? cS[`1y ,\3
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?)
t|DYz#]
I don't think so. (我想没有。) P$QfcJq&c*
都已经8点了! ^YZ#P0 y
It's already 8:00. 1FX-# Y `e
It's 8:00 already. BW;u? 1Xa
我晚了! ,5 *4%*n\
I'm late! uQNoIy J)
I'm late! (我晚了!) BM W4E 5
Hurry up! (快点儿吧!) Glr.)PA
我得赶紧走! b tE+. V
I have to rush! ;vx9xs?6
I have to hurry (up)! >j?uI6Uw
I have to get going! >JMKEHl.q
I have to get moving. EKf4f^<
你今天会回来得晚吗? Lsz`nD5
Are you gonna be late today? koU.`l.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) l]Sui_+ZU
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) g/J ! U8W"
几点回来? { m?x},
What time are you coming home? 73.b9mF
What time are you coming home? (几点回来?) .,,73"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #Grm-W9E
饭盒带了吗? G Xl?Zg
Have you got your lunch box? one>vi`=
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) AQ5v`xE4
Yes, right here. (嗯，带了。) T_-MSXhA
今天好像要下雨。 @6SSk=9_S
It might rain today. BTyVfq
sx
It might rain today. (今天好像要下雨。) jo*9QO
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) %r" GL
出门的时候，可别忘了锁门。 mI%/k7:sf
Don't forget to lock the door when you leave. s$_#T
●从回家到就寝 #`$7$Y~]
我回来了。 7w*&Yg]
I'm home. / ["T#`
I'm home. (我回来了。) i.] zq
Welcome back. (你回来了。) Vvj]2V3
I'm back! Izu .I_$4
你回来了。 M}Mzm2d#`
Welcome home! Biwdb
Welcome back! Ah6x 2 (:
今天过得愉快吗? =*Xf(mh c
Did you have a good time? @\?f77Of6
今天怎么样? vNbA/sM
How did it go today? "_j7kYAl
How was your day? )[*O^bPowI
我可以出去玩儿会儿吗? f,>i%.
Can I go out to play? *
U4:K@ y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 0)!z hO_}
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) E,@UM$alP
我饿了。 rR~X >+K
I'm hungry. S+Yg!RrNqj
I'm hungry. (我饿了。) N~jQ!y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 5QJL0fc
点心在哪儿? 59J9V3n a
Where are the snacks? #7h fEAk
Where are the snacks? (点心在哪儿?) XD }_ 9p
They're in the cupboard. (在碗橱里。) QO k"UP
我去补习学校了啊。 5FI>T=QF
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 oF R'GUQC
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {W<-f?
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9G+rxyWMW
能给我点儿零花钱吗? XH$|DeAFM
May I have my allowance? d
A{Jk
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) V JL;+
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @0,dyg<$>
真累啊! :w%b w\}
I'm tired. /ASI 0h
I'm exhausted. (我精疲力尽了) lG>e6[Wc
I'm pooped. *俚语 m?$G( E5
晚饭你想吃什么? `|Z@UPHzG
What would you like for dinner? %W;Gf9.w
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) \|` Pul$
How about steak? (吃牛排怎么样?) )%w8>1 }c
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) }yDq\5s
Q[
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) >[4|6k|\x
你能帮我准备餐具吗? B
Rj KV
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Vj`s_IPY
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) B-'BJ|*4I
I'd be happy to. (乐意之至。) +N:6wZ7<f
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) O \8G~V
5"
晚饭做什么好呢? 5XO'OSdYq
What should I make for dinner? s
FYJQ90it
What should I whip up for dinner? e7qMt[.
What should I cook for dinner? W;]U P$5l
What should I fix for dinner? b:cK >fh0_
还是家好哇。 .+ L_!A
It's good to be home. )Q/`o,Vm
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 P3ev 4DL
It feels so good to be home. 42wC ."A
你能不能赶紧去趟商店? 3l(;Pt-yI
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 PG[O?l
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) BBE1}V!u
In just a minute. (稍等一下。) {&u7 kWD|
洗澡水烧好了。 ^1yTL5#:Vw
The bath is ready. f<4q ]HCa
It's been a long day. (今天真累呀!) '#
IuY
The bath is ready. (洗澡水烧好了。)
)k] !u
我要冲个澡。 Mth`s{sATa
I'm taking a shower. j I2gi1 ,a
I'm going to take a shower. jsi# l
晚饭做好了吗? I+ j|'=M
Is dinner ready? xc<eU`-' b
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) EJ;0ypbG
Not yet. (还没呢。) f(s3TLM
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Fif^V
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) wt=>{JM
妈妈，今天晚饭吃什么? eTRx 6Fri(
Mom, what's for dinner tonight? YEPG[ W<kg
Mom, what did you make for dinner? .Jat^iFj0
Mom, what did you fix for dinner? y_4krY|Zx
晚饭吃什么? %OTA5
What's for dinner? VO;UV$$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Pzm!`F^r}
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #[0\ =B -
Great! (太棒了。) E<#4G9 O<
今天吃咖哩饭。 L8w76|
Today, we're having curry. K g TGxCH
We're having curry today. rE{Xo:Cf
还要多久才能做好呀? e]*=sp!T
How soon can you get it ready? w]Ko/;;^2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 0.BUfuuh
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /$Tl #
When will it be ready? R4~zL!7;
How soon will it be done? rq(~/Yc
我吃了啊。 #C,f/PXfaB
Let's eat. Gz[ym j)5
Shall we begin? (可以吃了吗?) I L>/PuZku
请先吃吧。 n@07$lY@;
Please go ahead. w^'?4M!
Please help yourself. r0g/ :lJi
这把刀真快呀! Msa6yD#
This knife cuts well, doesn't it? SC
$`
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) s{z~Axup-
It sure does. (真挺快的。) `l gjw=
水开啦! ueE?"Hk
The water is boiling! BheEI;}
The water is boiling! (水开啦!) {r].SrW9s9
.K. (知道啦!) C>:/(O
开饭啦! Yf!*OGF
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 kToVBU$
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 16[-3c J T
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) >: W-C{%
该吃饭啦! >Z2,^5P{
It's time to eat. 7dlKdKH
It's time to eat. (该吃饭啦!) GIRSoRVsh
Finally. (终于吃上饭喽!) s?@)a,C%k
这就来啦! F[7Kw"~J
I'm coming. znQ'm^ h
I'll be right there. (我马上就去。) U7]<U-.&
I'm on my way. 2-$bh
手洗干净了吗? sMz^!R X@
Did you wash your hands well? !O F?xW
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) yWv<A^C &
Yes. (洗干净了。) 0E?s > -b
别弄洒了。
jo C hML_
Don't spill it! ?y>Y$-v/C
Don't tip it over. y Nri nYw
把碗里的菜吃光。 q?imE ~&U
Eat all of your vegetables. FI1THzW4J
Finish your vegetables. o9m
Finish up your vegetables. u( 1J=h
把饭吃光。 V\@jC\-5Vt
Finish up your plate. pwFU2}I
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) n%0]V Xx#
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Wa[x`:cT?u
我不喜欢吃芦笋。 $Wr\ [P:
I don't like asparagus. uq !;
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) poXLy/K
Don't be picky. (不许挑食。) ocIt@#20 K
谢谢您的款待。 861i3OXVE>
It was very delicious. Thank you. 9^ >M>f"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Pv/ Pww \
能帮我收拾盘子吗? 6o=qJ`m[?
Would you clear the table? ET,Q3X\Oe
Would you put the dishes away? =ze FK_S!
把盘子洗了。 zU
f>db
Do the dishes! *最好就这样记住。 yaH
Trh%
Do the dishes! (把盘子洗了。) a
-xW 8
I will. (就去洗。) ]Q6+e(:~ZH
Do the dishes! (把盘子洗了。) 24T@N~\g
It's not my turn. (今天不该我洗。) r-RCe3%g%
Wash the dishes! `y\* m]:
我擦盘子。 @gt)P4yE
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Xh.+p Jl,*
你干什么呢? UGhW0X3k
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” xn (+G$m
我看电视呢。 .M DYGWKt
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 T*h!d(
有什么好看的节目吗? .A3DFm3 t
Are there any good programs on TV? _ Ry_K3K
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 33Ssylno
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) <,jAk4
野茂上电视了。 _9D|u<D
Nomo is on TV. :{[<g] (
8频道演什么呢? / Zo~1q
What's on Channel 8? %x&F4U
能不能帮我换个台? G/v|!}?wG
Would you change the channel? K! 3{M!B
Would you switch the channel? '5'3_vM
Would you change the station? >|wKXz
我还想看电视。 CN$I:o04C
I want to watch more TV. 4\p$4Hs}
I want to watch more TV. (我还想看电视。) WK
pUn8&N
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) C i;h
铺床吧。 *"1~bPl
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 "Dyym<J
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ./$
<J6-J
我困了。 <5dH *K
I'm sleepy. S[v Rw]*
I'm sleepy. (我困了。) m&Lt6_vi
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) H{ZLk,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Osnyd+dJY
作业做了吗? :Df)"~/mO+
Did you do your homework? #C4|@7w%
Did you finish your homework? F& xv
z2G
好好学习。 7'Lp8
Study hard. &]w#z=5SXi
Study hard. (好好学习。) D/Rv&> Jh
I am. (好好学着呢。) |V lMma z
快点睡觉。 L#n}e7Y9
Hurry up and go to sleep. PC|'yAN:
游戏玩够了吧。 GE@uO J6H
Enough with your video games. ?4,@,
ae&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (wife# )~
I can't quit now. (正好玩着呢。) >;,gGH
一定要刷牙噢。 -TgUyv.
Make sure you brush your teeth. `aIG;@Z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) _74UdD{^o
I will. (一定刷。) H"_ v+N5=
明天的东西都准备好了吗? P@C
c]Z
Are you ready for tomorrow? D3y>iQd
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) W,Ty=:qm*
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) x@Y|v@}BE
我去洗个澡。 R b#/qkk/
I'm going to take a bath. 0pD[7~ ^o
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) /jR8|sb
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ]oEQ4
该睡觉了。 n'yl)HA~>`
Time to go to sleep. w,Q)@] _
Time to go to sleep. (该睡觉了。) |CwG3&8
Just a minute. (再等一下。) fWj@e"G
电视还开着呢。 ^#;RLSv
You left the TV on. (etUEb^}T
You left the TV on. (电视还开着呢。) `gI~|A4
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) gK WzFnW
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) >b>gr O X
别把你的东西都摊在这儿。 +#~O'r]%GG
Don't leave your stuff here. 1aq2aLx
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) t@)my[ !
I won't. (知道了。) x6 a hZ
把闹钟定在8点了。 <7^ Kt7k
I set the alarm clock for 8:00. ^>^ \ CP]
I set it for 8:00. dQ<(lzS~
明天7点叫醒我。 j7}lF?cJ2
Wake me up at seven tomorrow. B9*Sfw%
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) wu 2:' y>n
Sure thing. (知道了。) Q 2"WV
晚安。 j;iL&eo>
Good night. )Oiev u_"|
Good night. (晚安。) f&c]LH _
Sweet dreams. (做个好梦。) c|lU(Tf
做个好梦。 x%6hM |U
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 WYLX?x
Sweet dreams! (做个好梦。) ({e7U17[#
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (@q3^)I4
Have pleasant dreams. 4%7s259%
