从起床到出门 T Wfk r
早晨好! dqFp"Xe"%
Good morning. ;Qc^xIPy
Good morning, John. (早晨好，约翰。) WQB V~.<Yv
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) G %K&f1q%
闹钟响了吗? xNLgcb@v>
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 q:vGG K^
Did the alarm clock buzz? wZKmU
Did the alarm clock ring? f*p=j(sF
该起床了! ,;<M+V3+
It's time to get up! HJlxpX$_
It's time to get up! (该起床了!) _|;{{8*?
I don't wanna get up. (我真不想起。) LE?sAN
It's time to wake up! D^f;X.Qm
It's time to get out of bed. )/2TU]//
It's time to get ready. j}fSz)`i
快点儿起床! rQ&XHG>Q*
Get up soon. W?[
C
au-
Get up soon. (快点儿起床!) l?L s=J*
I don't want to. (我真不想起。) E, oR.B
你醒了吗? ,V zbKx,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 gebL6oc%
Are you awake? (你醒了吗?) 0E{DO<~
I am now. (我刚醒。) 7E5 =Qx
你不舒服吗? \ i<7Lk
Are you feeling sick? v(,
tu/
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) R+.kwq3CED
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) vw-y:,5`t8
睡得好吗? h&~9?B
Did you sleep well? 2 ~V"[26t
Did you sleep well? (睡得好吗?) \zOsq5}
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) k(@W
z>aCv
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]a[2QQ+g
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) :0bjP Qj
能帮我关掉闹钟吗? z$M-U xY
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 9eR";Wm])
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 'rVB2
`z-
你终于起来了。 Id8e%)
You finally got up. E;q+u[$
You finally got up. (你终于起来了。) >T{TE"XyO|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) JE<h
今天是个好天! Fw#1?/K~
It's a nice day! DV)NY!
It's a nice day! (今天是个好天!) 8~BLTZ
It sure is. (是不错啊。) oE0~F|(\1
It's a beautiful day! i8f +woZL
It's a wonderful day! bh3yH>Zns
It's a great day! wT-K g=-q
昨晚你熬夜了? 0}'/ 3Q
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 K%u>'W
Did you go to bed late last night? v`p@djM
把被子叠好。 (aq-aum-I
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4i<GqG
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) #wkSru&LS
昨天晚上你打呼噜了。 ZQ' |B
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 hb9HVj
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 0vMKyT3 c
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) vTL/% SJ8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 `_BmVms
我做了个可怕的梦。 BbPRPkV
I had a nightmare. [ e{D
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) JEP9!y9y
It's all right now. (现在没事了。) RPjw12Ly
你一直没关灯啊。 :Smyk.B2!
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Q9;VSF)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) *Y!RU{w+Z
我得洗脸了。 b~<:k\EE
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 f >&*%[fw
该吃早饭了。 *<}R=X .
It's time to eat breakfast. 46B 'Ec
It's time to have breakfast. Q :'r
p
我还困着呢。 BH}M]<5
I'm still sleepy. tGSX TF}G
I'm still drowsy. *_H]?&
我还打哈欠呢。 <$C3]
=2
I'm still yawning. VA %lJ!$
昨天的酒还没醒呢。 p Ohjq#}
I have a hangover. lAGntYv
我是个夜猫子。 ,kl``w|1M
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 *)vy%\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) R0|4KT-i
I'm not. (我可不是。) ;hh .w??
I'm a morning person. (我喜欢早起。) AOz~@i^
我是用咖啡来提神的。 +4Q 1s?`
Coffee wakes me up. pOj8-r r
Coffee gets me going. C Bz=-Xr
刷牙了吗? S,a:H*Hf
Did you brush your teeth? I OJLJ
p
Have you brushed your teeth? =?N$0F!
我得梳梳头了。 6}Rb-\N
I have to comb my hair. h${=gSJc
穿什么好呢? _SH~. Mt_!
What should I wear? 7 h>,
What should I wear? (穿什么好呢?) Zlygx
The red one. (穿红的吧!) R 0G!5>1i
Which dress should I wear? qc a=a }
Which one should I wear? Pu 'NSNT
What should I put on? K@{R?j/+
快换衣服。 xqauSW
Hurry up and get dressed. -MORd{GF
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Qo*OC 9E`
Why? (干嘛?) s{42_O?,c
把睡衣收好。 n B/`~_9
Put those pajamas away! ?u0qYep:
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +6n\5+5
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Z4m+GFY
我走了，妈妈。 | 3hNTH?
I'm leaving. Bye mom! Ix~rBD9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) mcs!A/]<
Study hard. (好好学习啊!) m\_v{1g
I'll see you when I get back. ' t^ r2N/
I'm taking off now. Ri*mu*r\}
See you. =Ew 77
See you later. n;QFy5HB8
今天我们逃学吧。 _:Jma
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [ fs.D /
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) S %wd Xe
Yeah, let's. (好哇，走吧!) j %':M
你毛衣穿反了。 x1" 8K
You're wearing your sweater inside out. N(O* "1b
You have your sweater on inside out. N Ff` V
上下颠倒了。 0W~1v
It's upside down. L(C0236r
别忘了扔垃圾呀。 f>m ! } F:
Don't forget to take out the garbage. _,f7D/dq
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /03?(n= 3
I won't. (忘不了!) NL'(/|)
今天该你扔垃圾了。 {s=c!08=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ^S(QvoaQ
今天你干什么? A-h[vP!v|
What are you doing today? .}E@ 7^X
What are you doing today? (今天你们干嘛?) :W+%jn
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) )q[Wzx_ j<
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) s%A?B 8,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) aPX'CG4m
Hurry up or we'll be late. ~
cI`$kJ
快点儿，上学该迟到了。 OU*skc>
Hurry or you'll be late for school. 0%yPuY>
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) w BoP&l
What time is it? (现在几点?) ~b%dBn]n>
你锁门了吗? Oe;1f#` 5
Did you lock the door? Fz5eCe\B
Have you locked the door? Ci2* 5n<
没忘了什么东西吧? lbh7`xCR
Aren't you forgetting something? /XdLdA!v
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) &3itBQF
I don't think so. (我想没有。) =p dLh
都已经8点了! 474
oVdGx
It's already 8:00. 1k{H,p7
It's 8:00 already. ?/(*cA
我晚了! *T.V5FB0S
I'm late! =6=l.qyYK
I'm late! (我晚了!) hW\'EJ
Hurry up! (快点儿吧!) +6L.a3&(b
我得赶紧走! /2 qxJvZ
I have to rush! pi/&WMZ<
I have to hurry (up)! A[^k4 >
I have to get going! gm1RQ^n,@.
I have to get moving. a FL< (,~r
你今天会回来得晚吗? o<5+v^mt#
Are you gonna be late today? 'L^M"f^I
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) &M=15 uCK
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) IiY %y:!g
几点回来? Bm6t f}8
What time are you coming home? 7lr;S(C
What time are you coming home? (几点回来?) ?q y*`
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) !P6?nS
饭盒带了吗? ;Q[E>j?w=
Have you got your lunch box? q3|SZoN
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) BG6Lky/omz
Yes, right here. (嗯，带了。) xFA`sAucr
今天好像要下雨。 l .m #
It might rain today. V=Z%y$1Bc
It might rain today. (今天好像要下雨。) (Sj<>xgd
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 2/x~w~3U
出门的时候，可别忘了锁门。 Z`n "}{
Don't forget to lock the door when you leave. ^}<]sjmk
●从回家到就寝 C\0,D9
我回来了。 >}d6)s|
I'm home. fr8';Jm
I'm home. (我回来了。) @[Wf!8_
Welcome back. (你回来了。)
vF'IK,
I'm back! ~N )(|N
你回来了。 hK3Twzte
Welcome home! _6L'}X$)N
Welcome back! YI]/gWeu
今天过得愉快吗? %2beo H'
Did you have a good time? ;x/. 8fA
今天怎么样? |_a^+!P
How did it go today? _Ecs{'k
How was your day? ~W3t(\B'
我可以出去玩儿会儿吗? I,r0K]
Can I go out to play? .fK~IKA
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) "po;[
Ia2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \#gguq?[
我饿了。 msOE#QL6a
I'm hungry. Q*8 x Bi1
I'm hungry. (我饿了。) - 1ci.4F&
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) IcNZUZGE
点心在哪儿? _&]Gw, ~/i
Where are the snacks? ;h#Q!M&e#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) vJ;0%;eu[!
They're in the cupboard. (在碗橱里。) }hXmK .['
我去补习学校了啊。 G+m[W
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 V Y@` )
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) m=w #l>!
Call when you finish. (下课后来个电话。) .4y44: T
能给我点儿零花钱吗? JYLAu4s6
May I have my allowance? vp dT2/F
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) I~-sBMm(w
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 6~6 vwp
真累啊! xSq+>, b
I'm tired. )H&ZHaO,_
I'm exhausted. (我精疲力尽了) }x_:v!G
I'm pooped. *俚语 {H
3wL
晚饭你想吃什么? ]=Wq& ~
What would you like for dinner? S5cs(}Bq
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
7uzc1}r
How about steak? (吃牛排怎么样?) K'[kl'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) )W1[{?
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) wid
你能帮我准备餐具吗? eXkpU7w;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 &-Q_%e M^
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) &7eN
EA
I'd be happy to. (乐意之至。) 6?/f $,v
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =$_ kkVQ$
晚饭做什么好呢? p;mV?B?oAQ
What should I make for dinner? `*B6 T7p1
What should I whip up for dinner? ^Jc|d,u;s
What should I cook for dinner? OSwum!hzN
What should I fix for dinner? M0]J `fL@
还是家好哇。 XFi9qL^
It's good to be home.
2l~qzT-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 pQ8f$I#v
It feels so good to be home. 31p7oRzr
你能不能赶紧去趟商店? g c<Y?a-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 " rp P
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 3RI %O CGF
In just a minute. (稍等一下。) 1WI^R lWd(
洗澡水烧好了。 3X9
The bath is ready. G( 1_P1
It's been a long day. (今天真累呀!) `b_n\pf ]
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) /K<>OyR?
我要冲个澡。 V7k!;0u
v
I'm taking a shower. ]'z 5%'
I'm going to take a shower. `a@YbuLd
晚饭做好了吗? - R`nitf
Is dinner ready? "_\77cqpTh
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 3+! G 9T!
Not yet. (还没呢。) 0u I=8j
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) /@", 5U#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) LE g#W
妈妈，今天晚饭吃什么? uao#=]?)
Mom, what's for dinner tonight? U \F ?{/
Mom, what did you make for dinner? o9Tsyjbj
Mom, what did you fix for dinner? :T#f&|Gg;
晚饭吃什么? Mp@dts/|
What's for dinner? =ibKdPtTh^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) L;
<Pod
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) IkQ,#Bsb[
Great! (太棒了。) bFJ>+ {#
今天吃咖哩饭。 'Ojxzz*tT
Today, we're having curry. so@ijl4{Z
We're having curry today. -hGLGF??
还要多久才能做好呀? g,f
AV M
How soon can you get it ready? w1+
%+x
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) &InFC5A
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) y!~ }7=
When will it be ready? (^~~&/U_U$
How soon will it be done? D<T:UJ
我吃了啊。 E/ ^N
Let's eat. ~{t<g;F
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9]g`VD6 <v
请先吃吧。 6N/6WrQEeg
Please go ahead. *tl; 0<n
Please help yourself. ",S146Y+
这把刀真快呀! ~@"H\):/
This knife cuts well, doesn't it? tl = e!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) D+Z 2y1
It sure does. (真挺快的。) i8 =+ <d
水开啦! <qBM+m$|)
The water is boiling! xqv&^,ic
The water is boiling! (水开啦!) $/Llzpvny
.K. (知道啦!) w[u >*I
开饭啦! 0
.ck!"h}
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 \ns}
M3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) _*wlK;`
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) )J
8mn*
该吃饭啦! (b7',:_U7
It's time to eat. Pt/F$A{Cj
It's time to eat. (该吃饭啦!) v
`;Hd 8
Finally. (终于吃上饭喽!) lXut Z<S[
这就来啦! Dt'bbX'edw
I'm coming. d}@n,3
I'll be right there. (我马上就去。) Gf -GDy\{
I'm on my way. }RUK?:lEA
手洗干净了吗? R 3*{"!O
Did you wash your hands well? K!v\r"N
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {@[#0gPH
Yes. (洗干净了。) @= {
qy}
别弄洒了。 pwA~?$B1
Don't spill it! Y"TrF(C
Don't tip it over. P6`LUy z3
把碗里的菜吃光。 }|],UXk{xB
Eat all of your vegetables. CxrsP.
Finish your vegetables. )eH?3""
Finish up your vegetables. #`%V/ #YK
把饭吃光。 F W3uq^
Finish up your plate. D=M'g}l
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) mJsU7bD`
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 12l1u[TlS
我不喜欢吃芦笋。 !HF<fn
I don't like asparagus. R?#.z#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) UTO$L|K
Don't be picky. (不许挑食。) r< DPh5ReY
谢谢您的款待。 2|${2u`$&y
It was very delicious. Thank you. =0>[-:Z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |W5lhx0U
能帮我收拾盘子吗? EfX,0Nq T
Would you clear the table? cEK#5
Would you put the dishes away? P9M%B2DQ6f
把盘子洗了。 $]4o!Z
Do the dishes! *最好就这样记住。 +9. GNu
Do the dishes! (把盘子洗了。) y]uBVn'u
I will. (就去洗。) }-p-(
Do the dishes! (把盘子洗了。) #r@>.S=U]
It's not my turn. (今天不该我洗。) .i1|U8" X
Wash the dishes! J$S*QCo
我擦盘子。 Qa"4^s
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 /m K]O7O7
你干什么呢? A $l
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” }&^1")2t
我看电视呢。 C-H6l6,
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 BuOe'$F
0t
有什么好看的节目吗? 72= 4#
Are there any good programs on TV? %Ybr5 $_
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \OkJX_7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) e]V7
7o c
野茂上电视了。 |w yua@2
Nomo is on TV. S fPtG
8频道演什么呢? Gyc _ B
What's on Channel 8? <,J O
能不能帮我换个台? u`pw'3hY
Would you change the channel? GYV%R D #
Would you switch the channel? rfV{+^T;
Would you change the station? B+2.:Zn6
我还想看电视。 2>m"CG
I want to watch more TV. ;6 `7
\
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Kn} Y7B{
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) pAyUQe;X#
铺床吧。 R4 S))EHg
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 UK .=Y9
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) h3Nbgxa.
我困了。 -$ `q :j
I'm sleepy. 0" i QH i
I'm sleepy. (我困了。) 2 nSK}q
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 0SJ(Ln`0K
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 c&"1Z/tR
作业做了吗? 9 } ]C
Did you do your homework? _OB^ywHn.
Did you finish your homework? q'% !qa+
好好学习。 H^g&e$d0
Study hard. Vr #o]v
Study hard. (好好学习。) u\)q.`
I am. (好好学着呢。) }+F@A`Bm&
快点睡觉。 5T r c#i<\
Hurry up and go to sleep. #,OiZQJC
游戏玩够了吧。 i"n1E@
Enough with your video games. ~$YasFEz
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5Z13s
I can't quit now. (正好玩着呢。) r(g2&}o\
一定要刷牙噢。 :d@RN+U
Make sure you brush your teeth. \M~uNWv|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) B X O,
I will. (一定刷。) 9/O\769"'
明天的东西都准备好了吗? m
[BV{25
Are you ready for tomorrow? \mw5
~Rf;
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) u89Q2\z~"M
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) )Zrn?K M
我去洗个澡。 |Rb8 / WX
I'm going to take a bath. ~jJ e|zg>
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) TIn o"tc3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) gKRlXVS
该睡觉了。 !iUT Re
Time to go to sleep. TtgsM}Fm
Time to go to sleep. (该睡觉了。) $"3cN &
Just a minute. (再等一下。) xC2y/ ?
电视还开着呢。 o>I,$=
You left the TV on. h-\+# .YP
You left the TV on. (电视还开着呢。) *?o 'sTH
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) %%lJyLq'Vk
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9dp1NjOtAc
别把你的东西都摊在这儿。 #YSFiy:+r_
Don't leave your stuff here. (>gb9n
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) <M\#7.](
I won't. (知道了。) @y,>cDg
把闹钟定在8点了。 E- #C#B
I set the alarm clock for 8:00. b3q&CJ4|
I set it for 8:00. %\!@$]3q
明天7点叫醒我。 o1[[!~8e
Wake me up at seven tomorrow. HyIyrU rYW
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) I1JF2 " {c
Sure thing. (知道了。) m A5sK?W
晚安。 \Lm`j U(:l
Good night. "f-HOd\=
Good night. (晚安。) HcHwvf6y
Sweet dreams. (做个好梦。) vP,$S^7$
做个好梦。 O*c<m,
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 l@ >@2CB
Sweet dreams! (做个好梦。) 8B6 - f:
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Q 2 B
Have pleasant dreams. ;6*$!^*w
