从起床到出门 %Koc^
pb)
早晨好! \ {AxDk{z#
Good morning. M>D 3NY[,
Good morning, John. (早晨好，约翰。) |RDmY!9&
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) T)&J}^j
闹钟响了吗? 2.u d P
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 kT @RA}
Did the alarm clock buzz? ,DK |jf
Did the alarm clock ring? d"<Q}Ay
该起床了! 5!$m3j_,]?
It's time to get up! O{ zY (`[
It's time to get up! (该起床了!) C7[ge&
I don't wanna get up. (我真不想起。) jCDZ$W89
It's time to wake up! MH[Zw $
It's time to get out of bed. C9 E l {f
It's time to get ready. )A:2y +
快点儿起床! %y)5 :]
Get up soon. et(/`
Get up soon. (快点儿起床!) -}`ES]
I don't want to. (我真不想起。) rUEoz |e4a
你醒了吗? ^"7t fo8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 d af$ `
Are you awake? (你醒了吗?) lTJ1]7)
I am now. (我刚醒。) o90SXa&l/
你不舒服吗? ePdM9%
Are you feeling sick? F@Y)yi?z
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) eZ5UR01 4
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) "~Twx]Z
睡得好吗? jY
EB`&
Did you sleep well? [hTGWT3
Did you sleep well? (睡得好吗?) Vo}3E ]
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) A`Q'I$ fj
Did you sleep well? (睡得好吗?) '\\d h
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Uhfm@1 cz&
能帮我关掉闹钟吗? 'bG L@H
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 i# $9>X
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -FytkM^]6
你终于起来了。 yn<H^c
You finally got up. FL% GW:
You finally got up. (你终于起来了。) ,cPNZ-%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) rLs)*A!
今天是个好天! xnmIo?
hC
It's a nice day! Oe4 l`
=2
It's a nice day! (今天是个好天!) J;h4)w~9H3
It sure is. (是不错啊。) Z]D O
It's a beautiful day! CXks~b3SD
It's a wonderful day! Gc>bli<-
It's a great day! ez=$ ]cln
昨晚你熬夜了? [?x9N Q{
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ?z % @ ;&
Did you go to bed late last night? 9 P_`IsVK
把被子叠好。 hO(8v&ns3
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 vA@K b3 ,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) s:lar4>kM
昨天晚上你打呼噜了。 ]2(vO0~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 JIvVbI
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) QLH& WF
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3dfG_a61y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 qb(#{Sw0
我做了个可怕的梦。 @ ' L/]
I had a nightmare. vK6YU9W~J
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) t1?e$s
It's all right now. (现在没事了。) Os^ sOOSY
你一直没关灯啊。 vzK* 1R5
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 |7]7~ 6l
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) : Q X~bq
我得洗脸了。 `fh^[Q|4n0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -QjdL9\[c7
该吃早饭了。 ,Q4 U<`ds!
It's time to eat breakfast. pA)!40kz
It's time to have breakfast. {k] 2h4 &h
我还困着呢。 Yh_H $uW
I'm still sleepy. fiz2544
I'm still drowsy. .o91^jt
我还打哈欠呢。 mbxJS_P
I'm still yawning. GHj1G,L@\
昨天的酒还没醒呢。 *@ o@>
I have a hangover. 7Ipt~K }
我是个夜猫子。 0}Rxe
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 \]GO*]CaV
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 'Wjuv9)/
I'm not. (我可不是。) H `y.jSNi
I'm a morning person. (我喜欢早起。) v1<gNb)`
我是用咖啡来提神的。 i$;GEM}tv
Coffee wakes me up. Y(GH/jw
Coffee gets me going. u8qL?Aj^
刷牙了吗? x%d+~U ;$&
Did you brush your teeth? 3 Yf%M66t
Have you brushed your teeth? _F>1b16:/P
我得梳梳头了。 #\N? ka}!
I have to comb my hair. ,{:c<W:A]
穿什么好呢? 8( 3'YNC
What should I wear? ~fw 6sY#
What should I wear? (穿什么好呢?) ;'l Hw]}O*
The red one. (穿红的吧!) pxjN\q
Which dress should I wear? 5x?eu n
Which one should I wear? B+S
& vV
What should I put on? 5w"f.d'
快换衣服。 :kh l}|
Hurry up and get dressed. )V~Fl$A
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 9 \i;zpN\
Why? (干嘛?) q"ba~@<BEl
把睡衣收好。 K K4>8zGR
Put those pajamas away! *6 -;iT8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Onb*nm
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。)
hh<5?1
我走了，妈妈。 {dvrj<?
I'm leaving. Bye mom! p 7IJ3YY
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) loN!&YceW
Study hard. (好好学习啊!) 1)(p =<$
I'll see you when I get back. z1}YoCj1
I'm taking off now. %HSS
x+2oR
See you. iz]Vb{5n%
See you later. @QI]P{
今天我们逃学吧。 k1Zu&4C \
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 hnZI{2XzBE
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) c'OJodpa
Yeah, let's. (好哇，走吧!) -v?,{?$0
你毛衣穿反了。 &&$/>[0=.
You're wearing your sweater inside out. Sxf|gDC
You have your sweater on inside out. !e@G[%k
上下颠倒了。 RrK Agw
It's upside down. a
OR}
别忘了扔垃圾呀。 k | 0Fa}Z[
Don't forget to take out the garbage. cw.Uy(ks|$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) #3u3WTk+
I won't. (忘不了!) & tQHxiDX
今天该你扔垃圾了。 .B*Yg<j
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 hu~02v5
今天你干什么? EquNg@25W
What are you doing today? nP?=uGqCBq
What are you doing today? (今天你们干嘛?) IIeEe7%#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) }l$M%Ps!a
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 'D%No!+Py
Okay, Okay. (知道了，知道了。) !VpZo*+
Hurry up or we'll be late. #b\&Md|;
快点儿，上学该迟到了。 xP*9UXZ4P
Hurry or you'll be late for school. wpu]{~Y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) GDw4=0u-
What time is it? (现在几点?) )|,-l^lC
你锁门了吗? zYpIG8"o5
Did you lock the door? BL0WI 9
Have you locked the door? Jpg _$~k
没忘了什么东西吧? 3~6F`G
Aren't you forgetting something? ;=: R|
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @3wI(l[
I don't think so. (我想没有。) hR b
k-b
都已经8点了! x={t}qDS8
It's already 8:00. /- z_"G
It's 8:00 already. !_ E E|#`n
我晚了! Le9r7O:
I'm late! 1~8F&
I'm late! (我晚了!) z
Hurry up! (快点儿吧!) _ / j44q
我得赶紧走! 5Zs" CDU
I have to rush! //@_`.
I have to hurry (up)! \<|a>{`7]i
I have to get going! (ii 5p nq
I have to get moving. g3n^
<[E
你今天会回来得晚吗? q_HC68YF,
Are you gonna be late today? ;hF > iw
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) OP
|{R7uC
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) u~<>j Ay
几点回来? [?Y u3E\
What time are you coming home? asP> (Li
What time are you coming home? (几点回来?) I@cKiB
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ]n?a h
饭盒带了吗? w J!
Have you got your lunch box? j)Kk:BFFY
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) a1ZGMQq!
Yes, right here. (嗯，带了。) G39H@@ *O0
今天好像要下雨。 Q nZR
It might rain today. ^q"p 8
It might rain today. (今天好像要下雨。) [ /*$?PXt
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ~cSC-|$^&
出门的时候，可别忘了锁门。 !Y =s_)X
Don't forget to lock the door when you leave. C
fQj7{
●从回家到就寝 +f\tqucI3
我回来了。 Zm%}AzM
I'm home. \F,? ptu
I'm home. (我回来了。) ;1S{xd*^N
Welcome back. (你回来了。) GW'=/
z7
I'm back! 6v GcM3M
你回来了。 z QoMHFL3
Welcome home! Xfx(X4$ 9
Welcome back! .
)Fn]x"<
今天过得愉快吗? H: U1#bQQ:
Did you have a good time? ;G!X?(%+
今天怎么样? SynxMUlA
How did it go today? l1jS2O(
How was your day? W#e:r z8=
我可以出去玩儿会儿吗? [=e61Z
Can I go out to play? `@ qSDW!b
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) b9 EJLD
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) +>z/5 4R
我饿了。 gtJ^8khME
I'm hungry. ]gTa TY
I'm hungry. (我饿了。) )_+"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) {ZbeF#*"
点心在哪儿? ~F ZLA}
Where are the snacks?
_+|*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) f ouy??
They're in the cupboard. (在碗橱里。) dge58A )Q
我去补习学校了啊。 8(KsU,%d
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 jR@-h"2*A
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) dcU|y%k%
Call when you finish. (下课后来个电话。) i/O!bq[o
能给我点儿零花钱吗? po=*%Zs*T
May I have my allowance? >~BU<#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) (n"M)
What do you want to buy? (你要买什么呀?) K!|=)G3.`
真累啊! e hxtNjA
I'm tired. Yc:b:\0}F6
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Q
C~~
I'm pooped. *俚语 "4g1I<
晚饭你想吃什么? 1{o
CMq/v
What would you like for dinner? -# <,i '
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) z-7 F,$
How about steak? (吃牛排怎么样?) P%Q}R[Q
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) VmBLNM?
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) g?j"d{.9t
你能帮我准备餐具吗? HxZ4t
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 \_x)E]D
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5 1 x^gX|
I'd be happy to. (乐意之至。) ui9gt"qS`
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) +6gS]
晚饭做什么好呢? b@1 QE
What should I make for dinner? EXa6"D
What should I whip up for dinner? l*'8B)vN2
What should I cook for dinner? 2"<}9A<Xs
What should I fix for dinner? Z|8f7@k{|+
还是家好哇。 KN}[N+ V>
It's good to be home. 2d.I3z:[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 7 UQD02
It feels so good to be home. `9K'I-hv<8
你能不能赶紧去趟商店? _tjFb_}Q
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 5 R"b1
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Y#]Y$n
In just a minute. (稍等一下。) W:rzfO.`Z
洗澡水烧好了。 DT 9i<kl
The bath is ready. 0QC*Z (
It's been a long day. (今天真累呀!) b17p; wS
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) "a,Tc2xk
我要冲个澡。 @Zq,mPaR $
I'm taking a shower. _LK>3 S qd
I'm going to take a shower. 'c &Bmd40
晚饭做好了吗? +bRL. xY
Is dinner ready? Q&QR{ ?PMD
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 7/*; rT
Not yet. (还没呢。) <wE2ly&x
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Jr''S}@|x
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ]|[xY8 5}
妈妈，今天晚饭吃什么? , R^Pk6m>
Mom, what's for dinner tonight? saRB~[6I
Mom, what did you make for dinner? W_sDF; JP
Mom, what did you fix for dinner? "X]u fZ7
晚饭吃什么? //LXbP3/
What's for dinner? -3 W 4
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8L=QfKr
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -w@fd]g
Great! (太棒了。) PA5g]Tz
今天吃咖哩饭。 `J-"S<c?_
Today, we're having curry. '
> \*
We're having curry today. p{-1%jQ}]
还要多久才能做好呀? aY {.
How soon can you get it ready? m
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7# g C(&\A
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) F `u{'w:Hv
When will it be ready? #;mZ3[+i5
How soon will it be done? Oi7=z?+j
我吃了啊。 uO^{+=;A =
Let's eat. X&p-Ge1>z
Shall we begin? (可以吃了吗?) fi?[ e?|c@
请先吃吧。 %pw m34
Please go ahead. ?QuFRl,ZJ
Please help yourself. xxV{1, H2
这把刀真快呀! E'r*
g{,
This knife cuts well, doesn't it? W6_3f-4g
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) [j !0R'T
It sure does. (真挺快的。) fptW#_V2
水开啦! iww h,(
The water is boiling! Q|v=W C6
The water is boiling! (水开啦!) V_
]4UE
.K. (知道啦!) ) (ma
开饭啦! =
Oq;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 b _ u&%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) S3J 6P2P
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) u8W*_;%:
该吃饭啦! $ o t"Du
It's time to eat. DI&xTe9k
It's time to eat. (该吃饭啦!) tNU cmiY
Finally. (终于吃上饭喽!) #g |j;{P
这就来啦! w}(xs)`num
I'm coming. #qn)Nq(
I'll be right there. (我马上就去。) F)%; gzs
I'm on my way. DC$
S.
{n
手洗干净了吗? 3>jz3>v@
Did you wash your hands well? dT|z)-Z`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) NeK:[Q@j e
Yes. (洗干净了。) i#-Jl7V[a
别弄洒了。 #dl8+
Don't spill it! kfVG@ o?o
Don't tip it over. Tbwq_3f K
把碗里的菜吃光。 Vm.u3KE
Eat all of your vegetables. ]{"(l(
Finish your vegetables. 8n 73MF
Finish up your vegetables. z$<6;2
把饭吃光。 &U,f~KJ
Finish up your plate. UwM}!K7)G
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Xoik%T-
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) b%_QL3 m6
我不喜欢吃芦笋。 +(/Z=4;,[
I don't like asparagus. rxz3Mqg
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ad~ qr n\
Don't be picky. (不许挑食。) siG?Sd_2
谢谢您的款待。 %fyb?6?Y
It was very delicious. Thank you. C )I "yeS.
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) CTI(Kh+
能帮我收拾盘子吗?
K8+b\k4E
Would you clear the table? lZua" Ju
Would you put the dishes away? 3jn@ [ m
把盘子洗了。 %-*vlNC )
Do the dishes! *最好就这样记住。 P! 3 $RO
Do the dishes! (把盘子洗了。) }(],*^'u-
I will. (就去洗。) I|ULf
Do the dishes! (把盘子洗了。) G|MDo|q]
It's not my turn. (今天不该我洗。) M\<!m^~
Wash the dishes! HaC3y[ LJ0
我擦盘子。 B`WfJ2*2
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 q# 7 78
你干什么呢? RSi0IfG5
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” y k5P/H)
我看电视呢。 7L\GI`y
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 .ClCP?HG
有什么好看的节目吗? 6X jUb
Are there any good programs on TV? -'0AV,{Z
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0F3>kp4u
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Hc VPJ uD
野茂上电视了。 QbNv+Eu5
Nomo is on TV. jQr~@15J#
8频道演什么呢? 3M cz9exY
What's on Channel 8? ?I0 i%nH
能不能帮我换个台? SB'YV#--
Would you change the channel? BJq}1mn*
Would you switch the channel? A8RT3OiXA
Would you change the station? 2l SM`cw
我还想看电视。 FEZ6X
I want to watch more TV. 6vjB; uS[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) N1Z8I:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |{jAMC0#
铺床吧。 '|/_ ='
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 X
or ,}. w
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &B 2c]GoW
我困了。 w2,T.3DT
I'm sleepy. k1U~S`>$
I'm sleepy. (我困了。) [!q&r(-K
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ]EcZ|c7o9y
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 /j)VES
作业做了吗? g@y"
B6X
Did you do your homework? $`Xx5 Ts7
Did you finish your homework? '-S&i{H
好好学习。 _l,Z38
Study hard. P3yiJ|vP
Study hard. (好好学习。) StDm J]
I am. (好好学着呢。) 1;xw)65
快点睡觉。 =5/;h+bk+3
Hurry up and go to sleep. 9e)+<H
游戏玩够了吧。 d-<y'GYw
Enough with your video games. B0
I?
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (XwLKkw0n
I can't quit now. (正好玩着呢。) uy9B8&S r
一定要刷牙噢。 pjCWg 4ya
Make sure you brush your teeth. ) e2IT*7
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) YJ^ lM\/<
I will. (一定刷。) h]MVFn{
明天的东西都准备好了吗? M$W#Q\<*#r
Are you ready for tomorrow? w. Vynb
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) L@_">' pR
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Wi5| 9
我去洗个澡。 j>Z]J'P
I'm going to take a bath. >YBpB,WND
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) p<zXuocQ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) cGc|n3(
该睡觉了。 ThlJhTh<%4
Time to go to sleep. >a7(A#3@d
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ]18ygqt
Just a minute. (再等一下。) :.Qe=}9
电视还开着呢。 sBb. Y
k
You left the TV on. 1a$V{Eag
You left the TV on. (电视还开着呢。) N39nJqo>"
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) QP[a^5;Tt
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) u,akEvH~a
别把你的东西都摊在这儿。 8$v7|S6 z
Don't leave your stuff here. W^ :/0WR
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) z ^/ GTY
I won't. (知道了。) D;I`k
L
把闹钟定在8点了。 yUW&Wgc=:
I set the alarm clock for 8:00. jDX<iX%e
I set it for 8:00. ]`sIs= _[
明天7点叫醒我。 M',D
Wake me up at seven tomorrow. W #L"5pRg
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) AMd)d^;
Sure thing. (知道了。) cX Y'>N
晚安。 =[K)<5,@
Good night. ]pV1T
Good night. (晚安。) = b!J)]
Sweet dreams. (做个好梦。) ww($0A`ek
做个好梦。 y<1$^Y1/)
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Z&w^9;30P
Sweet dreams! (做个好梦。) kN j3!u$
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 V" H 7zx
Have pleasant dreams. NoO+xLHw8
