从起床到出门 `|[" {j}^
早晨好! SGZ]_
Good morning.
I j K
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ^KBE2C
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) FXAP]iqo
闹钟响了吗? wRc=;f
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Up(Jw-.
Did the alarm clock buzz? Rk1B \L|M
Did the alarm clock ring? ^m3[mY [a
该起床了! #Cwzk{p(
It's time to get up! <`'^rCWI?
It's time to get up! (该起床了!) &#AK#`&)0i
I don't wanna get up. (我真不想起。) .7BB*!CP
It's time to wake up! (>E}{{>2r
It's time to get out of bed. Ap { 2*o
It's time to get ready. RpAtd^ I
快点儿起床! CL~21aslI
Get up soon. MzF9 &{N
Get up soon. (快点儿起床!) ;AFF7N>&
I don't want to. (我真不想起。) &$'=SL(Z
你醒了吗? LC!Z eW35
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 x vi&d1
Are you awake? (你醒了吗?) bIX'|=
I am now. (我刚醒。) YivWvV
你不舒服吗? Ar+<n 2;[
Are you feeling sick? *zf@J '
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) BUuU#e5
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) /(aKhUjhb
睡得好吗? dHcGe{T^(
Did you sleep well? EmaVd+Sw
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;+) M~2 =
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) H%K,2/Nj
Did you sleep well? (睡得好吗?) c:a5pd7T
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) {29x5J
能帮我关掉闹钟吗? Xv` c@n )
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 !PaD q+fB
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Is8 7
9_Z
你终于起来了。 :+Pl~ X"_
You finally got up. :6^8Q,C1@
You finally got up. (你终于起来了。) G)I lkA@
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ,O9rL :?
今天是个好天! F$Cf\#{3
It's a nice day! UF
g N@
It's a nice day! (今天是个好天!)
Tl.%7)
It sure is. (是不错啊。) OT & mNE4
It's a beautiful day! n*4N%yI^m5
It's a wonderful day! 6.%V"l
It's a great day! g{`r WKj
昨晚你熬夜了? Jb~ nu
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 m[@7!.0=
Did you go to bed late last night? Rwy <#9R[x
把被子叠好。 UE3#(:x A
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Dn[iA~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 9Q!X~L|\ S
昨天晚上你打呼噜了。 ,W'?F9Y\
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 gF snL*L0
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) WsA(8Ck<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^:b%Q O
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 } ph;~og}y
我做了个可怕的梦。 lS`hJ:
I had a nightmare. )N) "O? W9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) I+) Acy;
It's all right now. (现在没事了。) E&?z-,-o@
你一直没关灯啊。 .js@F/H p
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Iw ? M>'l
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) +sTZ)
5vQ
我得洗脸了。 =4;GIiF@
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?0UzmJV?8
该吃早饭了。 o'W[v0>
L-
It's time to eat breakfast. 6j ]pJ]F6
It's time to have breakfast. ty8\@l
我还困着呢。 t/6t{*-w
I'm still sleepy. =uZOpeviQ
I'm still drowsy. }tH$/-qnJE
我还打哈欠呢。 J,8Wo6
I'm still yawning. [WOLUb
昨天的酒还没醒呢。 %N "9'g>
I have a hangover. a\wpJ|3{=T
我是个夜猫子。 u 1?1x
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 I b)>M`J
I'm a night person. (我是个夜猫子。) k5>K/;*9
I'm not. (我可不是。) oS b,)k@
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9s5PJj "u
我是用咖啡来提神的。 -3M6[`/
Coffee wakes me up. x)X=s X.
Coffee gets me going. eBD7 g-
刷牙了吗? EDm,Y
Did you brush your teeth? kEM5eY
Have you brushed your teeth? MDfE(cn2q
我得梳梳头了。 YpFh_Zr[
I have to comb my hair. ^-CQ9r*
穿什么好呢? 5 WR(jl+M
What should I wear? [:HT=LX3
What should I wear? (穿什么好呢?) zSYh\g"
The red one. (穿红的吧!) `-l, `7e'
Which dress should I wear? q@;z((45
Which one should I wear? bK)gB!
What should I put on? B}=
W xG|)
快换衣服。 y<|vcg8x
Hurry up and get dressed. 9zj^\-FA_l
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) C+ B `A9
Why? (干嘛?) p;S<WJv k
把睡衣收好。 C~4$A/&(
Put those pajamas away! ! H)D@,@ &
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) E(i<3U"4h[
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) N'L3Oa\%
我走了，妈妈。 2
{lo
I'm leaving. Bye mom! `+~@VZ3m
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) C<!%VHs
Study hard. (好好学习啊!) V 0<>Xo%
I'll see you when I get back. _)q,:g~fu
I'm taking off now. rPV\ F
See you. Pg3O )D9
See you later. v3(W4 G`
今天我们逃学吧。 bg\~"
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Kt,EN bF
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) *@'\4OO
Yeah, let's. (好哇，走吧!) MQR@(>TZy
你毛衣穿反了。 5feCA ,v7
You're wearing your sweater inside out. R3]Ra&h6N)
You have your sweater on inside out. 0K -jF5i$`
上下颠倒了。 l$% mZl
It's upside down. GS^U6Xef
别忘了扔垃圾呀。 _rQM[{Bkg
Don't forget to take out the garbage. @_&@M~ u
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) w5I
+5/I
I won't. (忘不了!) )'{ :4MX
今天该你扔垃圾了。 7` ^]:t
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 U>^u!1X
今天你干什么? ';buS -|6
What are you doing today? W/PZD (
What are you doing today? (今天你们干嘛?) sR`WV6!9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "{0
o"k
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 9aw- n* <
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~]71(u2
Hurry up or we'll be late. O! !Ne'I
快点儿，上学该迟到了。 sjLI^#a
Hurry or you'll be late for school. Vi~9[&.E\!
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,:!X]F#d$
What time is it? (现在几点?) kc d~`+ C
你锁门了吗? e Mf+b; ~R
Did you lock the door? rC>')`uk
Have you locked the door? zWxKp;.
没忘了什么东西吧? u$c)B<.UR
Aren't you forgetting something? p]*BeiT#n%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ;;E " +.
I don't think so. (我想没有。) L 0{ehpvM
都已经8点了! B]K@'#
It's already 8:00. b ??k|q
It's 8:00 already. f`X#1w9
我晚了! &xF 2!t`
I'm late! F=C8U$'S
I'm late! (我晚了!) X!0s__I Oc
Hurry up! (快点儿吧!) V~y 4mpfX
我得赶紧走! djVE x }
I have to rush! M2ig iR
I have to hurry (up)! cGw* edgp6
I have to get going! v%|()Z0
I have to get moving. [@@Ovv
你今天会回来得晚吗? 3IqYp K(s
Are you gonna be late today? %2=nS<kC
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) |qS<{WZ!h
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) y%CaaK=V3
几点回来? z T|]!',
What time are you coming home?
<!h&h
What time are you coming home? (几点回来?) bdiyS.a-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) C[$ uf
饭盒带了吗? v_*E:E
Have you got your lunch box? kI974:e42
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^Bihm] Aq
Yes, right here. (嗯，带了。) | 9)Q =(
今天好像要下雨。 ' vO+,-
It might rain today. CCJ!;d;&87
It might rain today. (今天好像要下雨。) ET4 C/nb
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) a_5 `9B L
出门的时候，可别忘了锁门。 8H_3.MK
Don't forget to lock the door when you leave. 3Q^@ !hu
●从回家到就寝 ?^ 9TtxM
我回来了。 1!. CfQi
I'm home. !* wK4UcX"
I'm home. (我回来了。) b'Gn)1NE
Welcome back. (你回来了。) @>'.F<:P<
I'm back! X]q,A5g
你回来了。 aT C7 H]e
Welcome home! Jcxh I]E
Welcome back! <,,U>0?3
今天过得愉快吗? .IYE+XzV
Did you have a good time? S2)rkX$
今天怎么样? < Tr_,Ya{9
How did it go today? 7 ~[1%`
How was your day? 4
Y q|Z
我可以出去玩儿会儿吗? zO`54^
Can I go out to play? f<A Bs4w
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) STp}?Cb
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) VIL #q
我饿了。 V)\|I8"
I'm hungry. \HF h?3-g
I'm hungry. (我饿了。) k*\ =IacX0
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) E) %]?/w
点心在哪儿? GeN8_i[
Where are the snacks? 'sI = *c
Where are the snacks? (点心在哪儿?) d [z+/L
They're in the cupboard. (在碗橱里。) z#b 31;A@$
我去补习学校了啊。 _Tyj4t0ElV
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 6C>x,kU
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 6o &{~SV3
Call when you finish. (下课后来个电话。) FA\gz?h
能给我点儿零花钱吗? 9PEjV$0E2
May I have my allowance? krm&.J
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Y;>0)eP
What do you want to buy? (你要买什么呀?) )K\w0sjR
真累啊! =
wN ul "
I'm tired. =rS z>l
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +vf k+6
I'm pooped. *俚语 4RsV\Y{FN
晚饭你想吃什么? &;7\/m*W1
What would you like for dinner? VF=$'Bl|
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) dI&2dcumS
How about steak? (吃牛排怎么样?) >4=sEj
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) < 2w@5qL
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) r'fNQJ >
你能帮我准备餐具吗? N4 "%!.Y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ;<%~g8:XL
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ,WbO8#z+
I'd be happy to. (乐意之至。) mfLS< /A
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) UT$G?D";M
晚饭做什么好呢? ,dKcxp~[
What should I make for dinner? 5nzk Zw
What should I whip up for dinner? R% XbO~{u
What should I cook for dinner? uY5 &93R
What should I fix for dinner? FLY#
还是家好哇。 /kyuL]6
It's good to be home. *iS < ]y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ]t]s /;9]K
It feels so good to be home. S|Wv1H>
你能不能赶紧去趟商店? j2 " j Cv
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 %VsuG A
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) <pR b#G"
In just a minute. (稍等一下。) >1xlP/4jx
洗澡水烧好了。 he&*N*of:
The bath is ready. 9}t2OJS*h"
It's been a long day. (今天真累呀!) RH^8 "%\
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) VN|P(S6
我要冲个澡。 "y/GK1C
I'm taking a shower. yWu80C8 q
I'm going to take a shower. {$ 4fRxj
晚饭做好了吗? 2 5h.u>6@{
Is dinner ready? NMmk,
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _QfA'32 S
Not yet. (还没呢。)
Aki8#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {[o=df/
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 5> 4<_-Tm
妈妈，今天晚饭吃什么? R1 / )Yy
Mom, what's for dinner tonight? <9YRSE [Ed
Mom, what did you make for dinner? ;id0|x
Mom, what did you fix for dinner? K=VYR Y
晚饭吃什么? V3K
What's for dinner? Ab
-uK|<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) om$)8'A,l
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) "#d}S)GlXM
Great! (太棒了。) I
:%(nKBK
今天吃咖哩饭。 e m<(wJ-Y
Today, we're having curry. ^.Vq0Qzy]
We're having curry today. z+&mMP `-
还要多久才能做好呀? lM"@vNgK
How soon can you get it ready? !HM{i mT
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) py9(z`}
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) zCj]mH`es'
When will it be ready? %7pT\8E5
How soon will it be done? >Rs:Fw|jro
我吃了啊。 Z ) qc-~S
Let's eat. "' -f?kZ
Shall we begin? (可以吃了吗?) 5E?{>1
请先吃吧。 GUE 3|
Please go ahead. yb56nd
Please help yourself. $S|bD$e
这把刀真快呀! |2AK~t|t
This knife cuts well, doesn't it? j%Y`2Ra
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) i}N'W V`!
It sure does. (真挺快的。) ([iMO E[D3
水开啦! I/rq@27o
The water is boiling! !.H< dQS
The water is boiling! (水开啦!) $0V< wsVM
.K. (知道啦!) ,95Nj h
开饭啦! `$SX%AZA
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ) FGm5-K@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) pJ"Wg @+
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) su>GeJiPW
该吃饭啦! 5Q,#Co
It's time to eat. f"q='B9_T\
It's time to eat. (该吃饭啦!) Wd?(B4{
Finally. (终于吃上饭喽!) y[oc^Zuo
这就来啦! _C DUUr
I'm coming. ]6Kx0mW
I'll be right there. (我马上就去。) nJY#d;
I'm on my way. 7"w r8
手洗干净了吗? L+7L0L bNU
Did you wash your hands well? ir-srVoXy
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) (S* T{OgO
Yes. (洗干净了。) -("sp
别弄洒了。 !"j?dQ.U;
Don't spill it! '@i/?rNi%N
Don't tip it over. yNi/JM
把碗里的菜吃光。 p)RASIB
Eat all of your vegetables. fI;6!M#
Finish your vegetables. T?{"T/
Finish up your vegetables. 7'z{FS S
把饭吃光。 puA~}6C
Finish up your plate. \ " {+J
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) b=horvs/!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) d4t %/ Uh
我不喜欢吃芦笋。 v^0D
I don't like asparagus. UUc{1"z{
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) R$k4}p
Don't be picky. (不许挑食。) _Je<_pl!D
谢谢您的款待。 B SYJ2
It was very delicious. Thank you. Vb az#I
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 1[OCoj o<
能帮我收拾盘子吗? aF GEHZJQ
Would you clear the table? s'qd%JxD
Would you put the dishes away? 4*< x0
把盘子洗了。 Y^Y|\0
Do the dishes! *最好就这样记住。 #mLF6 "A
Do the dishes! (把盘子洗了。) u6Fm
qK]Dj
I will. (就去洗。) .(^K A{
Do the dishes! (把盘子洗了。) b^_#f:_j
It's not my turn. (今天不该我洗。) A^nB!veh
Wash the dishes! \]dx;,T
我擦盘子。 S\b [Bq
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 C tJ* :wF
你干什么呢? F=!p7msRB
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” luRtuXn[8
我看电视呢。 |N/Grk4
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 GM=r{F
&
有什么好看的节目吗? SDt)|s
Are there any good programs on TV? X Uc(7>k
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) m1H_kJ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) I },.U&r
野茂上电视了。 8Q
ba4kgL
Nomo is on TV. }vzP \
8频道演什么呢? _b|mSo,{Y
What's on Channel 8? # {KYsDtvx
能不能帮我换个台? |fqYMhA U
Would you change the channel?
2%P{fJbwd
Would you switch the channel? &u&+:m
Would you change the station? X)^eaw]Q0
我还想看电视。 E7X6S hng
I want to watch more TV. 9"hH2jc
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "TE F
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) > >/|Q:
铺床吧。 Yci>'$tQ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 'Dw+k;RH
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) F3+
;2GG2
我困了。 2*;qr|h,
I'm sleepy. $2uk;&"?A=
I'm sleepy. (我困了。) 9'+Eu)l :
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "g27| e?y
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 n Mm 4fns
作业做了吗? 35=kZXwG+4
Did you do your homework? -i93
Did you finish your homework? (:Di/{i&r5
好好学习。 4A0
,N8ja}
Study hard. San3^uX
Study hard. (好好学习。) c
I K
I am. (好好学着呢。) %d?.v_Hu0
快点睡觉。 mbT4K 8 <^
Hurry up and go to sleep. XzLB#0
游戏玩够了吧。 & ?X0;,5)
Enough with your video games. BwOIdz%]OY
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) `|kW%L4
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?-M?{De
一定要刷牙噢。 )1?# q[x
Make sure you brush your teeth. J]G]
<)
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) I<E~=
I will. (一定刷。) ;IyA"C(i
明天的东西都准备好了吗? 0 PEg
`Wq
Are you ready for tomorrow? |pLx,#n
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) oVlh4"y#Lf
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) h pf,44Kg
我去洗个澡。 PgOOFRwP
I'm going to take a bath. >_ XC
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) F(h
jP
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) }fC=
该睡觉了。 RT C;Wj
Time to go to sleep. <c'0-=
Time to go to sleep. (该睡觉了。) NJ]AxFG
Just a minute. (再等一下。) `>ppDQaS)W
电视还开着呢。 H!SFSgAu
You left the TV on. IQZ/8UwB
You left the TV on. (电视还开着呢。) o6bT.{8\
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) }jE [vVlRw
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) , bTpD!
别把你的东西都摊在这儿。 / 3Y\s&y
Don't leave your stuff here. | k.%e4
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) } ejZk
bP
I won't. (知道了。) tKS'#y!R
把闹钟定在8点了。 F/%M`?m"ie
I set the alarm clock for 8:00. tuK2D,6
I set it for 8:00. jD}G9=[$1
明天7点叫醒我。 wW kMvs
Wake me up at seven tomorrow. m3T=x =
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _c!$K#Yl{
Sure thing. (知道了。) xP{)+$n
晚安。 t;HM
Good night. sdp3geBYo
Good night. (晚安。) XXD LbT'J
Sweet dreams. (做个好梦。) XrUc`
做个好梦。 HQkK8'\LP
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 nh
XVc((
Sweet dreams! (做个好梦。) 7q%xF#mK=
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^sVr#T
Have pleasant dreams. 52,[d P,g
