从起床到出门 Fb ~h{
早晨好! i!eY"|o
Good morning. $."F z
x
Good morning, John. (早晨好，约翰。) \F)WUIK
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @u`m6``T
闹钟响了吗? [LrO"9q(
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8( Q[A
Did the alarm clock buzz? >^SQrB
Did the alarm clock ring? U+aiH U9
该起床了! 7Kpv fyL{
It's time to get up! &3SmTg
%
It's time to get up! (该起床了!) NTSIClm}U
I don't wanna get up. (我真不想起。) J!">L+Zcx
It's time to wake up! eN`G2eE
It's time to get out of bed. kx;7/fH
It's time to get ready. /J9Or{#r
快点儿起床! ?xuWha@:
Get up soon. /N,\ st
Get up soon. (快点儿起床!) 9 P*f
I don't want to. (我真不想起。) _Ud! tK *H
你醒了吗? At ! @Rc
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 &q M8 )2Y
Are you awake? (你醒了吗?) (EH}lh }%
I am now. (我刚醒。) ?!.J 0q
你不舒服吗? _C19eW'
Are you feeling sick? 40z1Qkmaey
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) nWh f
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \ 7IT[<Se
睡得好吗? &he:_p$x
Did you sleep well? '&$zgK9T?
Did you sleep well? (睡得好吗?) i 1Kq (7
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) vP\6=71Y
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7 4&{GCL
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Spn)M79
能帮我关掉闹钟吗? BK
wo2=m~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 [+="I
&
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [)il_3t
你终于起来了。 igEqty!.
You finally got up. s3'kzw X
You finally got up. (你终于起来了。) yo% Nz"
I'm still sleepy. (我还困着呢!) t;u)_C,bmP
今天是个好天! K@Xj)
It's a nice day! b *3h}n;
It's a nice day! (今天是个好天!) 8VuLL<\|
It sure is. (是不错啊。) j`K0D65
It's a beautiful day! d(Hqj#`-31
It's a wonderful day! x(p/9$.#
It's a great day! ^:,wk7
昨晚你熬夜了? l3/Cj^o4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &}K%F)S
Did you go to bed late last night? UMT}2d%
把被子叠好。 B\l 0kiNT
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 zMM ~4?4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) "KSdC8MS
昨天晚上你打呼噜了。 U??OiKVZ+
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 `:jF%3ks+0
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) e)}=T0
s
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) TtQd#mSI\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 a^ys7U V
我做了个可怕的梦。 PYzTKjw
I had a nightmare. cr ?ZXu_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) edZBQmx+#
It's all right now. (现在没事了。) %(H'
j@D[
你一直没关灯啊。 ^NM>x Ienf
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 F+j"bhe
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) B~J63 Os/
我得洗脸了。 @;KvUR/+FE
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 J bMp /
该吃早饭了。 8Qj1 %Ri:U
It's time to eat breakfast. 9[DlJ@T}
It's time to have breakfast. ePxAZg$ `>
我还困着呢。 *)oBE{6D
I'm still sleepy. }mI0D >n
I'm still drowsy. >6IUle>z
我还打哈欠呢。 D9hq$?
I'm still yawning. 4 Lz[bI
昨天的酒还没醒呢。 ~:| V,1
I have a hangover. Xg\u nUHa
我是个夜猫子。 <7zz " R
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 . Yz^r?3t
I'm a night person. (我是个夜猫子。) +ZF N8
I'm not. (我可不是。) M&sQnPFH
I'm a morning person. (我喜欢早起。) NLUO{'uUW
我是用咖啡来提神的。 t**d{ P+
Coffee wakes me up. m9 ]Ge]
Coffee gets me going. Rm6i[y&
刷牙了吗? oZdY0n h4
Did you brush your teeth? (E~6fb "c
Have you brushed your teeth? ZS`Kj(D
我得梳梳头了。 zsR5"Vi=
I have to comb my hair. =.J cIT'
穿什么好呢? dP>FXgY
What should I wear? gv i!|!M=
What should I wear? (穿什么好呢?) #
@7 I
The red one. (穿红的吧!) 7Jz 9%iP
Which dress should I wear? 2 g ca *
Which one should I wear? 9E4^hkD&
What should I put on? A"R(?rQi=
快换衣服。 g1]bI$;
Hurry up and get dressed. P\QbMj1U
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %;<g!Vw.k
Why? (干嘛?) L|;sB=$'{
把睡衣收好。 ZF8`= D`:R
Put those pajamas away! FP Pl^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) r EbH< |
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) .' h^
我走了，妈妈。 oiD{Z
I'm leaving. Bye mom! ub+XgNO
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) G|||.B 8
Study hard. (好好学习啊!) (uC@cVk P
I'll see you when I get back. 'Z%1Ly^b
I'm taking off now. ->7zVAX
See you. 0F%?< :
&
See you later. 1s(i\&B
今天我们逃学吧。 I7#JT?\}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 d<WNN1f
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) o`
dQ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) s I09X6)
你毛衣穿反了。 $Zkk14
You're wearing your sweater inside out. @gM}&G08
You have your sweater on inside out. PzhC *" i}
上下颠倒了。 2U"2L^oKI
It's upside down. :JZV= @<T
别忘了扔垃圾呀。 9E0x\%2K
Don't forget to take out the garbage. FU.?n)P
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) F[W0gjUc
I won't. (忘不了!) 8!@}\ 6qM
今天该你扔垃圾了。 *O\lR-z!k
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 w m9wnAy
今天你干什么? ;:>q;%
What are you doing today? j *;.>akY7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) \~t!M~H
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) TmM~uc7mj
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) %az6\"n
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Z%=A[` 5]
Hurry up or we'll be late. mZuLwd$0
快点儿，上学该迟到了。 lvNi/jk
Hurry or you'll be late for school. Vo%Z|
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) @ `mke4>_
What time is it? (现在几点?) A..`?oGj
你锁门了吗? b ):aqRwP
Did you lock the door? #h MkajG
Have you locked the door? BQ70<m2D$
没忘了什么东西吧? k2PK4Ua_}q
Aren't you forgetting something? Z)@[N
6\?
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >ffC?5+
I don't think so. (我想没有。) 9]1LwX!M2
都已经8点了! * X}2
It's already 8:00. s#")hMJQ
It's 8:00 already. D(&WEmm\B
我晚了! F~bDg tN3
I'm late! !$!%era`
I'm late! (我晚了!) iM6(bmc.
Hurry up! (快点儿吧!) b *{U O
我得赶紧走! $j v"$0Fc
I have to rush! %Nob B
I have to hurry (up)! WN#2<XjG
I have to get going! ya, -Lt
I have to get moving. |`{$E go:
你今天会回来得晚吗? \=&Z_6Mu
Are you gonna be late today? ?32i1F!
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 'T3xZ?*q=
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) bw+IH-b
几点回来? z^WY5~?
What time are you coming home? v\?l+-A? y
What time are you coming home? (几点回来?) !;hp
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) i' ^! SEt
饭盒带了吗? f|)~_J H
Have you got your lunch box? vg _ PMy\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) v$g\]QS
p
Yes, right here. (嗯，带了。) \ Z5160
今天好像要下雨。 peOoZdJd
It might rain today. 5 P 5Tgk
It might rain today. (今天好像要下雨。) c R*~JwC:
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) AE Elaq.B
出门的时候，可别忘了锁门。 ,06 8IEs
Don't forget to lock the door when you leave. ]#G1
]U
●从回家到就寝 9RkNRB)8
我回来了。 [
q[2\F?CE
I'm home. ,Tk53 "
I'm home. (我回来了。) zqZ/z>Gf
Welcome back. (你回来了。) NmF8BmIj
I'm back! 2 &_>2"=<@
你回来了。 {eQijW2Z3
Welcome home! N S*Lv
Welcome back! | +>U91!
今天过得愉快吗? ?|!m
Did you have a good time? J Rj{Q 1J
今天怎么样? :hR^?{9Z4>
How did it go today? NX:\iJD)1U
How was your day? xj3{Ke`6
我可以出去玩儿会儿吗? FT J{
Can I go out to play? t}OzF cyqN
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 1F3Q^3+
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2k&Voa
我饿了。 Pt-O 1$C[
I'm hungry. aYWUwYB$
I'm hungry. (我饿了。) /~c9'38
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Fzy#!^9Nu
点心在哪儿? F}1._I`-
Where are the snacks? v#: ?: <
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 6VJS
l%X
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 40dwp*/!
我去补习学校了啊。 ]k+(0qxG
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 c>+68<H
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ,pQ[e$u1
Call when you finish. (下课后来个电话。) 7m?fv Ky
能给我点儿零花钱吗? jtE'T}! d
May I have my allowance? R4$(NNC+/
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |Z+qaq{X
What do you want to buy? (你要买什么呀?) r>CBp$
真累啊! aMJ2bu
I'm tired. "s(|pQh;
I'm exhausted. (我精疲力尽了) * Gj`1# Z$
I'm pooped. *俚语 \(`C*d
晚饭你想吃什么? Ol| fdQ
What would you like for dinner? <i`s)L
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6k<3,`VV|
How about steak? (吃牛排怎么样?) BJ
fBY H,M
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5D
XBTpCVM
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) LCq1F(q
你能帮我准备餐具吗? zTi
8 y<}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =5YbK1Q^
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) j X*g w6!
I'd be happy to. (乐意之至。) + [$Td %6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) jyidNPLm4
晚饭做什么好呢? t2rZ%[O
What should I make for dinner? |tTcJ\bG
What should I whip up for dinner? &4l !2
What should I cook for dinner? [MKt\(
What should I fix for dinner? }h8U.k?v
还是家好哇。 Lc "{ePFh
It's good to be home. 9F~5H t
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 wjT#D|soI
It feels so good to be home. r /HG{XH`
你能不能赶紧去趟商店? Ea0EG> Y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \nL@P6X
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) cH Vu6I?h
In just a minute. (稍等一下。) 7 _lgo6
洗澡水烧好了。 .SOCWznb
The bath is ready. |W& K@g$
It's been a long day. (今天真累呀!) =GeGlI6
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) z=8l@&hYLq
我要冲个澡。 n,_9Eh#WD
I'm taking a shower. yD8Qy+6 L
I'm going to take a shower. \{ C
~B;=
晚饭做好了吗? q^<;B Y
Is dinner ready? :R$v7{1
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Mi F(
&#
Not yet. (还没呢。) 'A1y~x#2B
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) N4{g[[ T
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) A.r.tf}:
妈妈，今天晚饭吃什么? m2 ph8KC
Mom, what's for dinner tonight? O(_f&a
Mom, what did you make for dinner? fWF!% |L
Mom, what did you fix for dinner? s!Iinc^p
晚饭吃什么? h///
What's for dinner? Mt%Q 5^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) h96<9L
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Qkw _ 9
Great! (太棒了。) _p9 _P g8
今天吃咖哩饭。 &._Mh
Today, we're having curry. NL!xk cXO
We're having curry today. s9fEx -!y
还要多久才能做好呀? ?,[$8V
How soon can you get it ready? g b[.Ww
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) \\ d8ulu
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) RtDTcaW/
When will it be ready? g|4>S<uC
How soon will it be done? ^ ?0?*
我吃了啊。 %(s2{$3
Let's eat. 5p3: 8G7
Shall we begin? (可以吃了吗?) q> 6,g>I
请先吃吧。 dKw[#(m5v
Please go ahead. %uo#<Ny/ I
Please help yourself. c^5fhmlt
这把刀真快呀! twa H20
This knife cuts well, doesn't it? !!Yf>0u#
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Q2Uk0:M
It sure does. (真挺快的。) <YCR^?hJSi
水开啦! i=f hK~Jd
The water is boiling! wGHVq
fm5
The water is boiling! (水开啦!) ^a!oq~ZSy
.K. (知道啦!) ?3 v-ppw%
开饭啦! sp0_f;bC
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ? ;w\CS^Qu
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) I^D*) z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) f&&Ao
该吃饭啦! C?6q ]k]r
It's time to eat. -:b<~S[
It's time to eat. (该吃饭啦!) 2t=&h|6EW
Finally. (终于吃上饭喽!) ?4R q +
这就来啦! LVL#qNIu
I'm coming. :
>$v @d
I'll be right there. (我马上就去。) X 3ZKN;
I'm on my way. ?b(DDQMf
手洗干净了吗? M,Lq4 bz
Did you wash your hands well? +hH7|:J Q
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) &@PAv5iNf
Yes. (洗干净了。) i A'p!l |P
别弄洒了。 'p%w_VbI
Don't spill it! =H}}dC<)
Don't tip it over. YC*`n3D|'
把碗里的菜吃光。 !Uhc jfq`e
Eat all of your vegetables. -YipPo "a
Finish your vegetables. 0-d&R@lX.
Finish up your vegetables. 1d&Q
E\2}
把饭吃光。 q s9r$o.\l
Finish up your plate. ~BBh 4t&
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) V9
EC@)
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) NpA%7Q~B$,
我不喜欢吃芦笋。 NpGz y`&b
I don't like asparagus. -, $:^ 4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Y)M-?|4
Don't be picky. (不许挑食。) vgr 5j
谢谢您的款待。 \,I{*!hw
It was very delicious. Thank you. a3 He-76
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) sq8O+AWl
能帮我收拾盘子吗? ksYPF&l
Would you clear the table? A=*6|1w;
Would you put the dishes away? $! g~pV
把盘子洗了。 nyG 5sWMpe
Do the dishes! *最好就这样记住。 q1/ mp){
Do the dishes! (把盘子洗了。) hm1.UE
I will. (就去洗。) ;*20b@
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~AF'
6"A
It's not my turn. (今天不该我洗。) T 7M];@q
Wash the dishes! obgO-d9l
我擦盘子。 Ti#x62X{
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 m x2Ov u
你干什么呢? Maiy d
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” a]I~.$G
我看电视呢。 M%Q_;\?]
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 AJP-7PPD
有什么好看的节目吗? gO]8hLT
Are there any good programs on TV? :1#$p
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) yv> 6 u7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ]:4\ rBR3
野茂上电视了。 @ZcI]G%
Nomo is on TV. !zfV (&
8频道演什么呢? j<L !(6B
What's on Channel 8? O%Qz6R
能不能帮我换个台? 1 _G+sDw$
Would you change the channel? |j$ $0N
Would you switch the channel? 8:
VRq
Would you change the station? ~jC$C2A0
我还想看电视。 &Hl
w2^
I want to watch more TV. ZP.~Y;Ch;-
I want to watch more TV. (我还想看电视。) mDA1$fj"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 01+TVWKX
铺床吧。 2y9$ k\<xV
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ?A 5; "
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #5^S @}e
我困了。 >V& GL{
I'm sleepy. <?!%dV{z
I'm sleepy. (我困了。) z,SNJIsx
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) F Zk[w>{
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3X1
U
作业做了吗? \YH *x`
Did you do your homework? w|c t="MG
Did you finish your homework? <I2~>x5db
好好学习。 v0%FG9Gk
Study hard. 7+P- MT
Study hard. (好好学习。) 0 8nA} +k
I am. (好好学着呢。) ;O({|mpS\
快点睡觉。 =>xyJ->R
Hurry up and go to sleep. Qgl5Jr.
游戏玩够了吧。 k_ijVfI9
Enough with your video games. P m| S >r
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。)
N F_[q(k'
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2K{)8 ;^
一定要刷牙噢。 !LpFK0rw
Make sure you brush your teeth. , .uI>
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) .gw6W0\F
I will. (一定刷。) 8o P"?ew#
明天的东西都准备好了吗? x\5\KGw16
Are you ready for tomorrow? QV=|'
S
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <T$rvS
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) en16hd>^W:
我去洗个澡。 <!~NG3KW[>
I'm going to take a bath. &3YXDNm
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) rmhL|!
Y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ZV~9{E8
该睡觉了。 d-#yN:}0
Time to go to sleep. s&-dLkis{u
Time to go to sleep. (该睡觉了。) VCUsvhI
Just a minute. (再等一下。) AH# Dk5# G
电视还开着呢。 (KphAA8
You left the TV on. *Di ;Gf@
You left the TV on. (电视还开着呢。) B|- W
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 8?t}S2n 2
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) %r:Uff@
别把你的东西都摊在这儿。 }<H0CcG
Don't leave your stuff here. = /=?l
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) /6#i$\ j
I won't. (知道了。) 2S-z$Bi}]
把闹钟定在8点了。 \Jr7Hy1;
I set the alarm clock for 8:00. O J)XJL
I set it for 8:00. Cvtz& d H
明天7点叫醒我。 iZ2 nBi Q
Wake me up at seven tomorrow. JE[J}-2
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) X@@ 7Qk
Sure thing. (知道了。) (.9H1aO46|
晚安。 jp#/]>(9Z
Good night. 3x
E^EXV
Good night. (晚安。) NMhI0Ix$w
Sweet dreams. (做个好梦。) zR }vw{
做个好梦。 @}A3ie'w
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 lFc^y
Sweet dreams! (做个好梦。) @)3orH
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~@'DYZb-
H
Have pleasant dreams. K%Ng Z(x(
