从起床到出门 (1j(*
?2
早晨好! vG'vgUo
Good morning. 5A0KV7N5
Good morning, John. (早晨好,约翰。) nG&w0de<>
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) T+&x{+gZ
闹钟响了吗? h1Ke$#$6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 I T*fjUY&
Did the alarm clock buzz? N&R
'$w
Did the alarm clock ring? ,
I[^3Fn
该起床了! 27h/6i3
It's time to get up! t9KH|y
It's time to get up! (该起床了!) [+%p!T
I don't wanna get up. (我真不想起。) a(Gk~vD;"
It's time to wake up! ]=$-B
It's time to get out of bed. H;7O\
It's time to get ready. }M"-5K}
快点儿起床! >i><s>=I`
Get up soon. "wc`fg"3
Get up soon. (快点儿起床!) [15hci+-
I don't want to. (我真不想起。) &* V0(
你醒了吗? UiGUaB mF*
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~G|{qVO7A
Are you awake? (你醒了吗?) b?+Yo>yF8
I am now. (我刚醒。) w]]x[D]L
你不舒服吗? sqq/b9 uL/
Are you feeling sick? 5n|MA
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) :Olj
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) hq|jC
睡得好吗? &lXx0"-$
Did you sleep well? u;l6sdo
Did you sleep well? (睡得好吗?) Og&0Z)%
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) SdEb[
Did you sleep well? (睡得好吗?) L<[,7V
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) [)b/uR
能帮我关掉闹钟吗? IkE'_F
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 ve64-D
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) PuUon6bZ
你终于起来了。 MkluK=$
You finally got up. _umO)]Si
You finally got up. (你终于起来了。) 2vk8+LA(6
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &gKP6ANx2
今天是个好天! D_,_.C~O
It's a nice day! .R<s<]
It's a nice day! (今天是个好天!) erAZG)
It sure is. (是不错啊。) @=aq&gb
It's a beautiful day! (rY1O:*S
It's a wonderful day! 6`$,-(J=
It's a great day! EF_h::A_
昨晚你熬夜了? {ra Esb-X
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 [nhLhl4S
Did you go to bed late last night? O*+w_fox
把被子叠好。 d ~Z:$&r
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 5sffDEU]A
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) kBDe*K.V
昨天晚上你打呼噜了。 nvUkbmZG#
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 =8VJ.{xy_e
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) -Z\UYt
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) >.k@!*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 0SGczgg
我做了个可怕的梦。 YA8yMh*4D?
I had a nightmare. ZT3jxwe
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) U_zpLpm^
It's all right now. (现在没事了。) ' /@!"IXz
你一直没关灯啊。 ZQ-z2s9U
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 HzO0K=Z=R0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )Or:wFSMq
我得洗脸了。 .J7-4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ^/5E773
该吃早饭了。 @Tj
6!v
It's time to eat breakfast. XQ|j5]
It's time to have breakfast. QdG?"Bdt2
我还困着呢。 X\^3,k."
I'm still sleepy. #L1yL<'
I'm still drowsy. {F{[!.
我还打哈欠呢。 @Ig,_i\UY:
I'm still yawning. 802]M
昨天的酒还没醒呢。 ZPG8q
I have a hangover. "78cl*sD
我是个夜猫子。 L>R!A3G1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1{uDHB
I'm a night person. (我是个夜猫子。) JY,l#?lM{
I'm not. (我可不是。) ,R9f;BR
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @_tA"E
我是用咖啡来提神的。 D4x'
Coffee wakes me up. |SJ%
_#=i
Coffee gets me going. C*6bR? I9
刷牙了吗? YM4U.! 4o
Did you brush your teeth? Wf&G9Be?8
Have you brushed your teeth? ^_#gIT\
我得梳梳头了。 Q:xI}
]FM
I have to comb my hair. N[?4yV2s
穿什么好呢? B )3SiU
What should I wear? ?;r7j V/`j
What should I wear? (穿什么好呢?) 4VL!U?dk
The red one. (穿红的吧!) Se]t;7j
Which dress should I wear? a!6OE"?QQ
Which one should I wear? iz|9a|k6x
What should I put on? *dn-,Q%`
快换衣服。 8aM%
9OU
Hurry up and get dressed. SUQ}^gn]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Vm5P@RU$w;
Why? (干嘛?) Yhv`IV-s
把睡衣收好。 rq|czQ
Put those pajamas away! TY{?4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) t+Tg@~K2[>
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) u[% J#S
我走了,妈妈。 ?[|4QzR
I'm leaving. Bye mom! MrygEC 5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) p44uozbK
Study hard. (好好学习啊!) c=c.p
i"s
I'll see you when I get back. tGy%n[ \
I'm taking off now. cqU/Y_%l'
See you. \=:g$_l
See you later. ;U:o'9^9T
今天我们逃学吧。 zYl+BM-j,6
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 +Y%I0.?&5
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ^`C*";8Q
Yeah, let's. (好哇,走吧!) &wWGZ~T
你毛衣穿反了。 I>(z)"1
You're wearing your sweater inside out. b*%WAVt2T
You have your sweater on inside out. '1T v1
上下颠倒了。 #JT%]!
It's upside down. &T4Cn@
别忘了扔垃圾呀。 _\V{X}ftqa
Don't forget to take out the garbage. kc/H
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) LAjw!QB
I won't. (忘不了!) mjJlXA
今天该你扔垃圾了。 3 mMdq*X5
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 a*ixs'MJ
今天你干什么?
T?$?5
What are you doing today? U";Rp&\3;
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }lbx
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) &[\arwe)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) N
pIlQaMo4
Okay, Okay. (知道了,知道了。) Fu=VY{U4
Hurry up or we'll be late. i3\oy`GJ
快点儿,上学该迟到了。 E52:c]<'m
Hurry or you'll be late for school. ZCq\Zk1O&
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) mgl'
d
What time is it? (现在几点?) 5Szo5
你锁门了吗? HrcnyQ`Q0
Did you lock the door? l~>rpG
Have you locked the door? oFA$X Y
没忘了什么东西吧? X=7vUb,\gB
Aren't you forgetting something? ,PtR^" Mf4
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Czl 8Q oH
I don't think so. (我想没有。) "+OMo-<K7
都已经8点了! e@MCumc~+
It's already 8:00. X!'Xx8
It's 8:00 already.
(Y?yGq/
我晚了! ZXRN?b
I'm late! w@D@,q'x
I'm late! (我晚了!) 8XXTN@&,
Hurry up! (快点儿吧!) -^%"w
我得赶紧走! RB
0j!H:
I have to rush! O&1p2!Bk4
I have to hurry (up)! "e?#c<p7
I have to get going! lIT2 AFX+
I have to get moving. p~y
4q4
你今天会回来得晚吗? yOm6HA``hT
Are you gonna be late today? k$mX81
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [&59n,R`
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) )"Yah
几点回来? zL=I-f Vq
What time are you coming home? I(eR3d:
What time are you coming home? (几点回来?) 1>*<K/\qg
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &?6~v
饭盒带了吗?
j7%%/%$o[
Have you got your lunch box? trA `l/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) EG=>F1&M
Yes, right here. (嗯,带了。) 8TM=AV
今天好像要下雨。 K*D]\/; ^
It might rain today. ^,r;/c9A8
It might rain today. (今天好像要下雨。) NWX%0PGZ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) H$'kWU*l
出门的时候,可别忘了锁门。 Y\2>y"8>$x
Don't forget to lock the door when you leave. =<tEc+!T3
●从回家到就寝 eHZl-|-
我回来了。 d:ajD
I'm home. uy28=BE
I'm home. (我回来了。) 8i~'~/x
Welcome back. (你回来了。) .}op mI
I'm back! 0L-g'^nn
你回来了。 k3eN;3#&
Welcome home! VZl0)YLK
Welcome back! / S^m!{
今天过得愉快吗? J*k=|+[
Did you have a good time? JVYYwA^.
今天怎么样? B_1u<00kg
How did it go today? 0pG(+fN_9
How was your day? Z@Z`8M@Q,
我可以出去玩儿会儿吗? ,S K6*tpI
Can I go out to play?
BNUf0;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) aPMM:RP`
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) S;kc{?
我饿了。 `qEm5+`
I'm hungry. DEuW' .o>
I'm hungry. (我饿了。) !KW)*
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) z{_Vn(Kg
点心在哪儿? T+( A7Qrx%
Where are the snacks? ?=Qg
Where are the snacks? (点心在哪儿?) k18V4ATE]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) O
我去补习学校了啊。 U5s]dUs (
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 'GT`%c k
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) CawVC*b3
Call when you finish. (下课后来个电话。) X~b+LG/
能给我点儿零花钱吗? 8hV:bz"
May I have my allowance? ZPog)d@!
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) tV%\Jk),
What do you want to buy? (你要买什么呀?) k}7)pJNj
真累啊! 'v5gg2
I'm tired. mSp7H!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ?NeB_<dLa`
I'm pooped. *俚语 G7xjW6^T
晚饭你想吃什么? k82LCV+6
What would you like for dinner? eeZ9 w~<
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7t/SZm
How about steak? (吃牛排怎么样?) RGOwm~a
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) uQ)]g
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) yQ2[[[@k@
你能帮我准备餐具吗? SpQ6A]M gm
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 bsDUFXH]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) J?DyTs3Z
I'd be happy to. (乐意之至。) )8PL7P84
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) S}yb~uc,
晚饭做什么好呢? g*9>z)
What should I make for dinner? 2sq<"TlQXI
What should I whip up for dinner? C*zdHzMj
What should I cook for dinner? s_Gp +-
What should I fix for dinner? yx4c+(J^8
还是家好哇。 cV,URUD
It's good to be home. ;pYk+r6 Cr
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 qN(;l&Q
It feels so good to be home. pm|]GkM
你能不能赶紧去趟商店? g_=ZcGC
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 <Z_`^~!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) xJlq2cK
In just a minute. (稍等一下。) '!GI:U+g
洗澡水烧好了。 [Y+bW#'
The bath is ready. W;yZ$k#q}(
It's been a long day. (今天真累呀!) ;B@l0)7(x
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) P40eK0e6
我要冲个澡。 S d -+a
I'm taking a shower. *8+YR
I'm going to take a shower. 21Opx~T3
晚饭做好了吗? ^hJ,1{o
Is dinner ready? efm<bJB2
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 0cVXUTJ|W
Not yet. (还没呢。) J(GLPC O$K
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) l1-FL-1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) s"Wdbw(O '
妈妈,今天晚饭吃什么? jiDYPYx;I
Mom, what's for dinner tonight? F[Up
Mom, what did you make for dinner? /vKDlCH*
Mom, what did you fix for dinner? sIe(;%[`
晚饭吃什么? '-qc\6UY
What's for dinner? ':@qE\(
What's for dinner? (晚饭吃什么?) L x&ZWF$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) XFYl[?`G
Great! (太棒了。) X8TZePh
今天吃咖哩饭。 [0emOS
Today, we're having curry. 75ob1h"
We're having curry today. 1:8: yFV
还要多久才能做好呀? $fO*229As
How soon can you get it ready? YFY)Z7fK
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Q2uE_w`B
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) V2X(f6v
When will it be ready?
-fv.ByyA
How soon will it be done? J %t1T]y~
我吃了啊。 sa($3`d
Let's eat. hJM0A3(Cm
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,#6\:i
请先吃吧。 /zM7G?y
Please go ahead. <R$|J|
Please help yourself. >F
v8 -
这把刀真快呀! gf@Dy6<
This knife cuts well, doesn't it? {cFei3'q
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) dLq!t@?iu>
It sure does. (真挺快的。) -1:asM7
水开啦! W\ckt]'
The water is boiling! PE>_;k-@k
The water is boiling! (水开啦!) lAQ&PPQ
.K. (知道啦!) &R]G)f#w%*
开饭啦! g&
Rk}/F
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 fi)ypv*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) JB7]51WH@
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) &}ow-u9c3
该吃饭啦!
/uWON4
It's time to eat. Nx"?'-3Hm
It's time to eat. (该吃饭啦!) GupKM%kM
Finally. (终于吃上饭喽!) MvCBgLN
这就来啦! <|@9]>z
I'm coming. _rv_-n]"o
I'll be right there. (我马上就去。) ,&$Y2+
I'm on my way. ?5D7n"jY
手洗干净了吗? e0P1FD<@
Did you wash your hands well? 0NGokaD)H
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) %F7k| Na
Yes. (洗干净了。) Yp8$0KK
别弄洒了。 FpEdwzBb<
Don't spill it! ur|2FS7
Don't tip it over. hI
yfF
把碗里的菜吃光。 r BL)ct
Eat all of your vegetables. _cB~?c
Finish your vegetables. /[p4. FL
Finish up your vegetables. ?w+T_EH
把饭吃光。 u|C9[(
Finish up your plate. f]EHDcC3X
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) sQkP@Y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !Kis,e
我不喜欢吃芦笋。 NTC,Vr\A
I don't like asparagus. S/4kfsN
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) !PgYn
Don't be picky. (不许挑食。) f"Z2&