从起床到出门 t
\;,$i
早晨好! _!:*&{
Good morning. 4.& hV?Kxz
Good morning, John. (早晨好，约翰。) C'S&
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) DRy,n)U&
闹钟响了吗? jT $
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,+U,(P5>s
Did the alarm clock buzz? CGCI3Z'
Did the alarm clock ring? Gi 7p`F.
该起床了! LO@='}D=
It's time to get up! ,5Nf9z!hk(
It's time to get up! (该起床了!) P7|x=Ew;`
I don't wanna get up. (我真不想起。) T*b Bw
It's time to wake up! T~G~M/
It's time to get out of bed. tEl_a~s*3?
It's time to get ready. a`E1rK'
快点儿起床! +)U>mm,
Get up soon. --BS/ L-
Get up soon. (快点儿起床!) tjWf`#tH>H
I don't want to. (我真不想起。) oRZ--1oR_
你醒了吗? IM 8lA
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 rI;84=v2&9
Are you awake? (你醒了吗?) %7 [ Z/U=
I am now. (我刚醒。) h$U(1B
你不舒服吗? Cj3C% W
Are you feeling sick? F\ BD7W
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) p`mNy
o'
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) i8+[-mh
睡得好吗? tO8<N'TD
Did you sleep well? /5&' U!:+
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7
yp}
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) *)82iD
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1 2 y+g5b
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <x O"
E%t
能帮我关掉闹钟吗? wu`P=-
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 D\9-MXc1
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) E5`KUMZkq
你终于起来了。 pe@j`Sm:Ej
You finally got up. }N`m7PSf
You finally got up. (你终于起来了。) [~U CYYl
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ]zUvs6ksLG
今天是个好天! w^ N3Ma
It's a nice day! s;!Tz)
It's a nice day! (今天是个好天!) p)y'a+|7
It sure is. (是不错啊。) -V ' h>K
It's a beautiful day! am(jmf::
It's a wonderful day! @/ G$
C9<
It's a great day! fXfO9{E
昨晚你熬夜了? l6z}D; 4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 x2@W,?oP m
Did you go to bed late last night? U% T{ ~f
把被子叠好。 bS"zp6Di
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 r?:xD(}Q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) PZE{- TM?W
昨天晚上你打呼噜了。 S{7 R6,B5
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5FQtlB9F
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) DB>.Uf"
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) S*9qpes-m|
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 qdY*y&}"J
我做了个可怕的梦。 Udl8?EVSz
I had a nightmare. >xK!J?!K
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) V 0)F/qY
It's all right now. (现在没事了。) Hy|
X>Z
你一直没关灯啊。 V^/]h
u
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 p*OpO&oodu
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) <o:|0=Sw b
我得洗脸了。 { 2\.
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 `;BpdG(m
该吃早饭了。 MQ7Hn;`B
It's time to eat breakfast. lN,)T%[0-
It's time to have breakfast. MB:*WA&
我还困着呢。 *@SZ0
I'm still sleepy. SZ3UR
I'm still drowsy. wbA<G&h~
我还打哈欠呢。 d@#wK~I
I'm still yawning. p0Ra`* f
昨天的酒还没醒呢。 86HK4sES
I have a hangover. tShyG! b
我是个夜猫子。 dp~] Wx
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 m%[`NP (
I'm a night person. (我是个夜猫子。) zM+eb| >cr
I'm not. (我可不是。) '%\FT-{
I'm a morning person. (我喜欢早起。) p "ElO,\
我是用咖啡来提神的。 '3eL ^Aq
Coffee wakes me up. Z&[_8Y5j
Coffee gets me going. ;f l3'.S[
刷牙了吗? 1C]mxV=%
Did you brush your teeth? 4o``t]
Have you brushed your teeth? DF`?D
+
我得梳梳头了。 T2p;#)dP
I have to comb my hair. }[c ,/NH
穿什么好呢? zd-qQ.j0
What should I wear? ;[R#:Rk
What should I wear? (穿什么好呢?) [Z$ E^QAP
The red one. (穿红的吧!) 7f,!xh$
Which dress should I wear? 2SHS!6:Rl
Which one should I wear? O;m@fS2%3
What should I put on? "GY/2;
快换衣服。 j8 |N;;MN
Hurry up and get dressed. Q xS=W2iN
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Qqn9nO 9
Why? (干嘛?) C<u<:4^H
把睡衣收好。 ObIL w
Put those pajamas away! w/UZ6fu
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 3qNLosm#M
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) (// f"c]/
我走了，妈妈。 Gr}lr gP S
I'm leaving. Bye mom! 3sF^6<E
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) hCFgZiH2
Study hard. (好好学习啊!) O[RivHCY
I'll see you when I get back. yK" T5^o
I'm taking off now. 6<>T{2b:(p
See you. IwJ4K+
See you later. y3{ F\K
今天我们逃学吧。 x! R pRq9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 SE;Yb'
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) I?Fv!5p
Yeah, let's. (好哇，走吧!) yG. . B
你毛衣穿反了。 V_p[mSKJv
You're wearing your sweater inside out. d]!`II
You have your sweater on inside out. 5?M d
上下颠倒了。 'vc>uY
It's upside down. io^ L [
别忘了扔垃圾呀。 75?z" i
Don't forget to take out the garbage. H\!p%Y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ~P;KO40K
I won't. (忘不了!) P<s 0f:".
今天该你扔垃圾了。 I`-N]sf^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 @& fAR2
今天你干什么? ?Q #yf8
What are you doing today?
ro NRbA]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) j, @@[{tu
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) kD.KZV
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) jS c!"Trl]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) bxR6@
Hurry up or we'll be late. BfOQ/k))
快点儿，上学该迟到了。 PTZ/j g@71
Hurry or you'll be late for school. NuQ
l
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) <)am]+Lswy
What time is it? (现在几点?) W0_
pO
你锁门了吗? ;2\+O"}4H
Did you lock the door? /.m &rS
Have you locked the door? glo Y@k~
没忘了什么东西吧? (]gd$BgD
Aren't you forgetting something? :+*q,lX8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) TVs#,
I don't think so. (我想没有。) }XcYIo#+t
都已经8点了! T _3JAH e
It's already 8:00.
XMpa8 7\
It's 8:00 already. {a6cA=WTPd
我晚了! :Y)jf
I'm late! %3;vDB*L$
I'm late! (我晚了!) $vjl-1x&
Hurry up! (快点儿吧!) MIF`|3$ ,
我得赶紧走! vA"M Tncv
I have to rush! bpp{Z1/4
I have to hurry (up)! K}e:zR;;^
I have to get going! ckhU@C|=*
I have to get moving. E 8LA+dKN:
你今天会回来得晚吗? F(}~~EtPHo
Are you gonna be late today? CaE1h9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) t]14bf$*Q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) IF~E ;
几点回来? / ; {E}`
What time are you coming home? sDXD>upO
What time are you coming home? (几点回来?) Svqj@@_f
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 9Q /t+
饭盒带了吗? qr <RMs
Have you got your lunch box? ::`#qa4!
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $L kTu
Yes, right here. (嗯，带了。) 7 3 4f &2
今天好像要下雨。 |^k&6QO5
It might rain today. (2 u F<$7(
It might rain today. (今天好像要下雨。) }"x#uG
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]:_s7v
出门的时候，可别忘了锁门。 8Z[YcLy"({
Don't forget to lock the door when you leave. ~H4wsa3 9
●从回家到就寝 o!@}&DE|*L
我回来了。 /9@[gv
A
I'm home. { i#z <ttu
I'm home. (我回来了。) W b{0UkApJ
Welcome back. (你回来了。) )Bw}T
I'm back! O3K TKL]
你回来了。 -g\ ;B
Welcome home! s{9 G//
Welcome back! CR8szMa
今天过得愉快吗? eEl71
Did you have a good time? scQnL '\
今天怎么样? '^!#* O
How did it go today? 9,c_(%C
How was your day? +{h.n qdAE
我可以出去玩儿会儿吗? fPBJ%SZ
Can I go out to play? Uu_Es{@
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @
Cd#\D|
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) }5]2tH${
我饿了。 A~) #
I'm hungry. AC&)FY
I'm hungry. (我饿了。) m xEn iy
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) M~ eXC
点心在哪儿? aM7=>
Where are the snacks? s~'"& 0Gz
Where are the snacks? (点心在哪儿?) (J 1:J
They're in the cupboard. (在碗橱里。) GTuxMg`
我去补习学校了啊。 nr]:Y3KyxX
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 sOqT *gwr:
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) hZ`< ID
Call when you finish. (下课后来个电话。) {|{;:_.>
能给我点儿零花钱吗? 'zhv#&O
May I have my allowance? l9 t|@9
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) v|Y
ut~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ng hpWODq
真累啊! v2l*n
I'm tired. 5RsO^2V:
I'm exhausted. (我精疲力尽了) N@#,Y nPI
I'm pooped. *俚语 Lm3~< vP1e
晚饭你想吃什么? L6x;<gj
What would you like for dinner? )lZoXt_3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Rn$[P. ||
How about steak? (吃牛排怎么样?) {&ykpu090
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) wQ9?Z.-$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) nq5qUErew
你能帮我准备餐具吗? `nrw[M?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 10d.&vNw
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) IhjZ{oV/@
I'd be happy to. (乐意之至。) x/dyb.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) eXQLE]L]
晚饭做什么好呢? )_olJCdaP^
What should I make for dinner? BIh^b?:zU
What should I whip up for dinner? Mz 6PH)e;
What should I cook for dinner? $W]}m"l
What should I fix for dinner? D/YMovH%
还是家好哇。 i_e%HG
It's good to be home. Dv"HFQuF
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Marx=cNj
It feels so good to be home. UQ# t &
你能不能赶紧去趟商店? GIZw/L7Yb
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 G e7Uety
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Nsn ~ mY%
In just a minute. (稍等一下。) H <9_B A ?
洗澡水烧好了。 H~
E<ek'~
The bath is ready. %<0 'xJ%%Q
It's been a long day. (今天真累呀!) [\3W_jR
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) |Kb
m74Z%
我要冲个澡。 FBxg^g%PB@
I'm taking a shower. MfZamu5+F
I'm going to take a shower. bae;2| w
晚饭做好了吗? Y'<wE2ZL)
Is dinner ready? 3Fw7q"
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) '*B%&QC -
Not yet. (还没呢。) ON9L+"vqv0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !oa/\p
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Rt>mAU$}
妈妈，今天晚饭吃什么? goe %'k,
Mom, what's for dinner tonight? .*edaDi
Mom, what did you make for dinner? +ib&6IU
Mom, what did you fix for dinner? (q@%eor&}
晚饭吃什么? h
S)lQl:^
What's for dinner? 2]]}Xvx4#
What's for dinner? (晚饭吃什么?) h~lps?.#b
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ot0g@q[3
Great! (太棒了。) 5Ps jGvm.%
今天吃咖哩饭。 Ya4yW9*
Today, we're having curry. #mYe@[p@
We're having curry today. UD=[::##
还要多久才能做好呀? q P0UcG
How soon can you get it ready? 22 'Ra[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) D-FT3Culw
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) {53|X=D64
When will it be ready? `S+n ,,l
How soon will it be done? iJH?Z,Tjf
我吃了啊。 g/frg(KF
Let's eat. ;nrkC\SYh:
Shall we begin? (可以吃了吗?) t$
97 [ay
请先吃吧。 *q"1I9zvT
Please go ahead. G.r .Z0
Please help yourself. gO{$p q}
这把刀真快呀! cJf&R^[T
This knife cuts well, doesn't it? #jJ0Mxg
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ZUD{V
It sure does. (真挺快的。) Oy b0t|do+
水开啦! = ld!=II
The water is boiling! `A 9fanh
The water is boiling! (水开啦!) *{,}pK2*
.K. (知道啦!) 8DX5bB
开饭啦! 7 0PGbAD
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 +/
{lz8^,
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) <0;G4fE7[H
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) d3\KUR^
该吃饭啦! ;l^'g}dQ^
It's time to eat. 4V c``Um
It's time to eat. (该吃饭啦!) hBaF^AWW
Finally. (终于吃上饭喽!) j\"d/{7Q
这就来啦! Jd~M q9(
I'm coming. jGoQXiX
I'll be right there. (我马上就去。) Ii# +JY0k
I'm on my way. l$[,V:N
手洗干净了吗? 1]9l
SE!E7
Did you wash your hands well? -oTdi0P
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) p2U6B
Yes. (洗干净了。) R13V }yL
别弄洒了。 U&43/;<,
Don't spill it! X"vDFE`?
Don't tip it over. I:w+lchAMe
把碗里的菜吃光。 1_TniR3z1
Eat all of your vegetables. g }S%D(~
Finish your vegetables. f:t j
Finish up your vegetables. 6q8PLyIp
把饭吃光。 Nv|0Z'M
Finish up your plate. f|ERZN`uB
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) \GV'{W+o2
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %mIdQQ,
我不喜欢吃芦笋。 u@P1`E1Q
I don't like asparagus. 4T$DQK@e
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &bGf{P*Da
Don't be picky. (不许挑食。) #3 tC"2MZ
谢谢您的款待。 bN6i *) }
It was very delicious. Thank you. Z?d] [zGw
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) c[T@lz(!
能帮我收拾盘子吗? i9V,
Would you clear the table? c$lZ\r"
Would you put the dishes away? mN> (n+ly
把盘子洗了。 .s?^y+e_
Do the dishes! *最好就这样记住。 : sw@1
Do the dishes! (把盘子洗了。) _[Sh`4`r
I will. (就去洗。) :Gzp
(@<@e
Do the dishes! (把盘子洗了。) f]mVM(XZN
It's not my turn. (今天不该我洗。) ?o`:V|<v
Wash the dishes! R](cko=
我擦盘子。 =Ot_P7'5gv
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Gx4{ 9
你干什么呢? )TyP{X>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ]omBq<ox'Y
我看电视呢。 'vYt_T
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 G*,7 pc
有什么好看的节目吗? jtq ^((Ux
Are there any good programs on TV? fQwL x
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) $Yp.BE<}
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) U(Bmffn4Z
野茂上电视了。 1|AY&u%fiP
Nomo is on TV. fz?woV n
8频道演什么呢? |WpJen*?Y
What's on Channel 8? \j-:5M#m
能不能帮我换个台? m>3\1`ZF~<
Would you change the channel? o?c NH
Would you switch the channel? vR>GE? s6
Would you change the station? eKLE^`2*@
我还想看电视。 l_8ibLyo
I want to watch more TV. Ck>]+rl
I want to watch more TV. (我还想看电视。) #3{{[i(;i
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) v T
@25
铺床吧。 W`P>vK@=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Gm3`/!r
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) B#}EYY
我困了。 :Rnwyj])
I'm sleepy. 2[j`bYNe
I'm sleepy. (我困了。) ep0dT3&
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <r(D\rm D
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 :6&#u.\u
作业做了吗? AX'-}5T=
Did you do your homework? L
" 'd(MD
Did you finish your homework? '1 fyBU
好好学习。 @,}tY ?>a
Study hard. .,U4 ATO
Study hard. (好好学习。) G1*,~1 i
I am. (好好学着呢。)
w~jm0jK]
快点睡觉。 [@B!N+P5;
Hurry up and go to sleep. A_e5Vb ,u.
游戏玩够了吧。 E cSu[b
Enough with your video games. (uy\~Zb
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &Nw|(z&$
I can't quit now. (正好玩着呢。) _
b</
::Tp
一定要刷牙噢。 XX
"3.zW
Make sure you brush your teeth. Sqyju3Yp
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8J- ?bo
I will. (一定刷。) Z6Z/Y()4Tl
明天的东西都准备好了吗? }W(t> >
Are you ready for tomorrow? .<xD'5 4
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) yq<W+b/
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) }f% Qk0^
我去洗个澡。 lDF7~N9J_
I'm going to take a bath. g:!R't?
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) $9xp@8b\_
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) e. #,9
该睡觉了。 Z }Q/u^Z
Time to go to sleep. a;nYR5f
Time to go to sleep. (该睡觉了。) WTjmU=<\
Just a minute. (再等一下。) vS[\ j
电视还开着呢。 ; Bw3@c
You left the TV on. R~|(]#com
You left the TV on. (电视还开着呢。) jGo\_O<of
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) qn,fx6v4
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) B@*!>R
别把你的东西都摊在这儿。 :#{0yno)H
Don't leave your stuff here. Iz;^D!
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Q`Q"p
I won't. (知道了。) `*`ZgTV
把闹钟定在8点了。 N3a ]!4Y\
I set the alarm clock for 8:00. T| j=,2_
I set it for 8:00. =vriraV"
明天7点叫醒我。 :S7[<SwL
Wake me up at seven tomorrow. 57]La^#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) X?JtEQ~ >
Sure thing. (知道了。) & .#dZ}J
晚安。 h?} S|>9
Good night. T &bB8tQk
Good night. (晚安。) a<>cbP
Sweet dreams. (做个好梦。) l<ZHS'-;8
做个好梦。 2R^Eea
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 2+p XtP@O
Sweet dreams! (做个好梦。) w>}n1N c$G
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ) ]<^*b>
Have pleasant dreams. @xso{$ z?j
