从起床到出门 {"(|oIo{
早晨好! HY#("=9< h
Good morning. 0vNM#@
Good morning, John. (早晨好，约翰。) m,fr?d/;
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 2YEn)A@8
闹钟响了吗? >(Ddw N9l
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 w8Vzx 8
Did the alarm clock buzz? ?U Ib!k>
Did the alarm clock ring? ;b2>y>?[
该起床了! Y{{,62D
It's time to get up! Ps,w(k{d
It's time to get up! (该起床了!) Jq @ LZ2^
I don't wanna get up. (我真不想起。) kQcQi}e
It's time to wake up! goWt!,&f
It's time to get out of bed. cl8Mv
It's time to get ready. x6P^IkL:
快点儿起床! j}Mpc;XOc
Get up soon. cW>`Z:6{K
Get up soon. (快点儿起床!) .^W0;ISX
I don't want to. (我真不想起。) du TSU9
你醒了吗? ^U1 +D^AJ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 O$ \N]#
Are you awake? (你醒了吗?) c 9K\K~bk
I am now. (我刚醒。) FpYoCyD}
你不舒服吗? v2SsfhT
Are you feeling sick? s @9#hjv2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) " ;%1sK
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 7]
H4E.(l
睡得好吗? }zLE*b,
Did you sleep well? B W1O1zIh\
Did you sleep well? (睡得好吗?) z#ET -[ I
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) svII =J B
Did you sleep well? (睡得好吗?) } \*|b@)]
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) m{" zFD/
能帮我关掉闹钟吗? T~d';P
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^Y !`wp2vn
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
D-/A>
你终于起来了。 7hQ l,v< 5
You finally got up. &'j77tqOk
You finally got up. (你终于起来了。) n$K_KU v
I'm still sleepy. (我还困着呢!) nfR5W~%*:
今天是个好天! *0tNun 5=3
It's a nice day! (["u"m%
It's a nice day! (今天是个好天!) ?z.`rD$}(n
It sure is. (是不错啊。) R2{X? 2|$
It's a beautiful day! pQ J ZE7S
It's a wonderful day! {w(N9Va,(
It's a great day!
C .Yz<?;S
昨晚你熬夜了? TW$ ^]u~v
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 C$ 5x*`y
Did you go to bed late last night? Nsy.!,!c
把被子叠好。 /fEXAk
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ME"/%59r
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6{ Eh={:b
昨天晚上你打呼噜了。 w ;O '6"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 xMu6PM<l
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :8FH{sqR
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) -rBj-4 |"
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Tbw8#[6AX
我做了个可怕的梦。 %1<|.Dmd
I had a nightmare. W3#L!&z_wK
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) r0, }f\
It's all right now. (现在没事了。) n$8A"'.M
你一直没关灯啊。 g|Cnj
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 [?A0{#5)8x
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) C S
我得洗脸了。 Gbhaibk O
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 4-Amz U
该吃早饭了。 U8z,N1]r*`
It's time to eat breakfast. !{+(oDN
It's time to have breakfast. fQ@["b
我还困着呢。 xo}hu %XL
I'm still sleepy. BC3I{Y |
I'm still drowsy. k K(, FB
我还打哈欠呢。 !q?}[ E2
I'm still yawning. R[6&{&E:
昨天的酒还没醒呢。 4f+Ke*^[RA
I have a hangover. 3i<*,@CY
我是个夜猫子。 p("do1:
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6Yu8 ReuL
I'm a night person. (我是个夜猫子。) y}8j_r
I'm not. (我可不是。) 5E] I
I'm a morning person. (我喜欢早起。) %NuS!v>
我是用咖啡来提神的。 Sn0 Gw
Coffee wakes me up. UCFef,V W
Coffee gets me going. f u/v1~X
刷牙了吗? [>fE{ ~Y
Did you brush your teeth? iq py5
Have you brushed your teeth? gs'( px
我得梳梳头了。 *l}q,9iQ-
I have to comb my hair. 6w' ^,V
穿什么好呢? D0~ mu{;c$
What should I wear? I 2b[
What should I wear? (穿什么好呢?) &WIPz\
The red one. (穿红的吧!) !GO4cbdQ
Which dress should I wear? N?aU<-Tn
Which one should I wear? #qzozQ4
What should I put on? ^K 8Ey#T
快换衣服。 .- w*&Hd7b
Hurry up and get dressed. JA&w "2X*E
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) y37@4p^@9
Why? (干嘛?) W,vb7v '
把睡衣收好。 r'j*f"uAm
Put those pajamas away! /D
eU`rj
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $?7}4u,
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) i;cqK&P;]
我走了，妈妈。 :Q 89j4,
I'm leaving. Bye mom! z}Q54,9 m
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) H}d&>!\}F
Study hard. (好好学习啊!) nI-\HAX
I'll see you when I get back. V`G]4}
I'm taking off now. D(y=0),
See you. [/I4Pe1Yj%
See you later. arnu|paw
今天我们逃学吧。 n@ xU5Q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 0@z78h=h
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) {epsiHK@tK
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 3AWg 43L7
你毛衣穿反了。 n-uoY<;hp
You're wearing your sweater inside out. M!,WU[mP
You have your sweater on inside out. {sbQf7)
上下颠倒了。 w zF"^CJ
It's upside down. Nt/>RC h
别忘了扔垃圾呀。 =O CHV+m
Don't forget to take out the garbage. /P320[B}m&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 4e* rBTl
I won't. (忘不了!) 8{'L:yzMY
今天该你扔垃圾了。 }I !D65-#'
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 J?V8uEly
今天你干什么? k#U? Xs>
What are you doing today? m)&2zV/Q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) wj5{f5 RWV
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) S?&ntUah
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) %1S;y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (2 X`imJ
Hurry up or we'll be late. tONxV`
快点儿，上学该迟到了。 v]BN. SHE_
Hurry or you'll be late for school. `uY77co6
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) (c_E*>c)
What time is it? (现在几点?) ! fY'^Ya?
你锁门了吗? :9 . ik
Did you lock the door? G o8 m
Have you locked the door? :\>@yCD
没忘了什么东西吧? f $R ]m2
Aren't you forgetting something? \ 7jK6;R<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) N,L$+wm
I don't think so. (我想没有。) C/!kMMh>vV
都已经8点了! ^ 2=1 1
It's already 8:00. oJEind>8O
It's 8:00 already. JS} iNS'X
我晚了! D >$9(
I'm late! jCkYzQUPz
I'm late! (我晚了!) aVEg%8
Hurry up! (快点儿吧!) ;BsyN[bF
我得赶紧走! }Til $TT%H
I have to rush! x ^&D8&4^
I have to hurry (up)! ;
&$djP
I have to get going! rz5AIe>Hm
I have to get moving. Cjdw @v0;
你今天会回来得晚吗? M"W-|t)~
Are you gonna be late today? _DS_AW}D
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !{jDZ?z{h
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) qq
G24**9v
几点回来? 7vZznN8e
What time are you coming home? r$d,ChzQn?
What time are you coming home? (几点回来?) zyTeF~_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Xi$2MyRd
饭盒带了吗? sk6C/ '0:
Have you got your lunch box? B
E!HM{-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) r Z%l?(
Yes, right here. (嗯，带了。) ~"xc
3(h
今天好像要下雨。 [jU.58*
It might rain today. ]hRCB=G
It might rain today. (今天好像要下雨。) qXcHf6
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) J sde+G,N
出门的时候，可别忘了锁门。 -pvF~P?8U
Don't forget to lock the door when you leave. :+06M@
●从回家到就寝 HJ~0_n&
我回来了。 hX;JMQ915
I'm home. e'Njl?>3
I'm home. (我回来了。) 5 o- WA1
Welcome back. (你回来了。) 7,X5]U&A<x
I'm back! s|FfBG
你回来了。 bLuAe
EA
Welcome home! WKek^TW4HE
Welcome back! >UlAae44
今天过得愉快吗? $}+t|`*q8]
Did you have a good time? RDGefxv
今天怎么样? p,0J $L
How did it go today? Z7)la
|
How was your day? xvU@,b zz
我可以出去玩儿会儿吗? A0JlQE&U
Can I go out to play? EbXWCD
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) t*KgCk 1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) G*` Y~SJp
我饿了。 a*/%EP3
I'm hungry. u4hC/!
I'm hungry. (我饿了。) ;d5d$Np@m&
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) uf q9+}
点心在哪儿? Ls51U 7
Where are the snacks? l7vU{Fd-h^
Where are the snacks? (点心在哪儿?) X!6ovi T|m
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ,X^I]]
我去补习学校了啊。 xYSNop3_
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 _=$:<wIE[
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) , !0-;H.Y
Call when you finish. (下课后来个电话。) {5 ` =){
能给我点儿零花钱吗? D Nwqi"
May I have my allowance? ?Pbh&!
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) o>~xrV`E
What do you want to buy? (你要买什么呀?) m}`!FaB #
真累啊! nz+k ,
I'm tired. nymro[@O~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) )a99@`L\P
I'm pooped. *俚语 T3H \KRe6
晚饭你想吃什么? ol#|
.a2O
What would you like for dinner? tg5G`P5PJ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ~IQ3B $4H&
How about steak? (吃牛排怎么样?) {XR 3L'X
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) NW?.Ge.!P
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) -0P(lkylf
你能帮我准备餐具吗? zw ,( kv
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Xlg 0u.
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) >_esLsPWh]
I'd be happy to. (乐意之至。) "Zr+>a
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !N"Y
晚饭做什么好呢? C[c^zn
What should I make for dinner? 8>4@g!9E
What should I whip up for dinner? \A#YL1hh
What should I cook for dinner? A h#bj8}
What should I fix for dinner? hsCts@R
还是家好哇。 nI0TvB D
It's good to be home. zfGS=@e]G
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 RZ +SOZs7H
It feels so good to be home. {PBm dX
你能不能赶紧去趟商店? D^dos`L0b
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 # cGn5c}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) S29k I J
In just a minute. (稍等一下。) jq_E{Dq1
洗澡水烧好了。 'jnR<>N
The bath is ready. wg.TCT2
It's been a long day. (今天真累呀!) "fH"U1Bw
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) VUd=|$'J
我要冲个澡。 9=o;I;I
I'm taking a shower. ? hfyQhR
I'm going to take a shower. F4:giu ht
晚饭做好了吗? ^ s.necg0
Is dinner ready? vXI2 u;=y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) {)K H%
Not yet. (还没呢。) "Qci+Qq
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) iCX Ki7
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) RvXK?mL4F
妈妈，今天晚饭吃什么? :n0czO6 E
Mom, what's for dinner tonight? nGoQwKI W
Mom, what did you make for dinner? K3* 8-Be
Mom, what did you fix for dinner? ) y#~eYn
晚饭吃什么? ;:Kd?Tz$
What's for dinner? A,fP l R
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Gq)E,Ln&d
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) veq.48E]
Great! (太棒了。) <h"07.y
今天吃咖哩饭。 P,RdY M06
Today, we're having curry. #^i.[7p
We're having curry today. :@oy5zib
还要多久才能做好呀? i!KZg74V
How soon can you get it ready? + $Y ld{i
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) F<9S,
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) IVY{N/ 3|
When will it be ready? wbImE;-Z
How soon will it be done? $v \@mW*R
我吃了啊。 D}i_#-^MH
Let's eat. P;' xa^Y
Shall we begin? (可以吃了吗?) rfH' &k
请先吃吧。 .e J t] K
Please go ahead. f=,(0ygt/
Please help yourself. f%gdFtJ &
这把刀真快呀! q'9}Hz
This knife cuts well, doesn't it? 'h*^;3@*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) .5AyB9 a%&
It sure does. (真挺快的。) J{w [vcf
水开啦! xtq='s8e
The water is boiling! P \k5%
The water is boiling! (水开啦!) \:/~IZdzF
.K. (知道啦!) rf\A[)< :
开饭啦! &Cykw$s
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _$vAitUe4S
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) B&}, W* p
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {vf4l4J (
该吃饭啦! ^1 U<,<
It's time to eat. OL0W'C9oA
It's time to eat. (该吃饭啦!) ibj3i7G?
Finally. (终于吃上饭喽!) ] - +%]'
这就来啦! Ho!dtEs
I'm coming. =" Sb>_
I'll be right there. (我马上就去。) /9 wmc2
I'm on my way. 0Z,a3)jcc
手洗干净了吗? 7Z7e}|
\W
Did you wash your hands well? o?]N2e&(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) wR@"]WkR=
Yes. (洗干净了。) :=cZ,?PQp1
别弄洒了。 %HWebZ-yY
Don't spill it! 4Rv.m* ^ B
Don't tip it over. drkY~!a
把碗里的菜吃光。 bw[s<z|LKA
Eat all of your vegetables. ZNN ^
Finish your vegetables. u |eV'-R)s
Finish up your vegetables. mh7J PbX|
把饭吃光。 ]38{du
Finish up your plate. E9]\ I> v
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) `{v!|.d<
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ,e93I6
我不喜欢吃芦笋。 r2 .f8U
I don't like asparagus. +#@)C?G,TF
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) @b@# o
Don't be picky. (不许挑食。) :`X!no; {
谢谢您的款待。 nMT"Rp
It was very delicious. Thank you. WUfPLY_c(
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) WJA0 `<~
能帮我收拾盘子吗? 1[U`,(C1
Would you clear the table? .W*" C
Would you put the dishes away? WET nrA"N
把盘子洗了。 %xuJQuCqf
Do the dishes! *最好就这样记住。 7}% Z>
Do the dishes! (把盘子洗了。) fC<pCdsg
I will. (就去洗。) Jb1L[sT2
Do the dishes! (把盘子洗了。) h,!`2_&UQ
It's not my turn. (今天不该我洗。) Hsl0|jy(/
Wash the dishes! /$Ca }>
我擦盘子。 e]Q bC "
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ?y`we6~\1
你干什么呢? S?BI)shmg
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” KP*cb6v A
我看电视呢。 +J;T = p
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 j8[RDiJ
有什么好看的节目吗? 4apy {W
Are there any good programs on TV? Yn+d!w<3:
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) u+_6V
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) kH|cB!?x
野茂上电视了。 JQ"R%g` 8
Nomo is on TV. g\~n5= -D
8频道演什么呢? 8nKb
m jM
What's on Channel 8? d:&=|kKw
能不能帮我换个台? cy{ ado2
Would you change the channel? QRFBMq}'
Would you switch the channel? .d?2Kc)SV\
Would you change the station? @en*JxIM
我还想看电视。 !QXPn}q^0
I want to watch more TV. {I^@ B W-
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ,B8u?{O
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) s+ a} _a:
铺床吧。 }Y`D^z~
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ?j^:jV
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) zg+6<
.Sf
我困了。 Y k @/+PE
I'm sleepy. 6 t!PHA
I'm sleepy. (我困了。) &cuDGo .
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) s1kG:h2 |$
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 q> 5 K:5
作业做了吗? N O'37d
Did you do your homework? Q XL HQ_V
Did you finish your homework? zNRR('B ?
好好学习。 HpGI\s
Study hard. Zv|TvlyT"
Study hard. (好好学习。) Uw5AHq).
I am. (好好学着呢。) =6H
快点睡觉。 EgB$y"fs
Hurry up and go to sleep. <l!{j? Kx
游戏玩够了吧。 XN %tcaY
Enough with your video games. 0T7c =5z4W
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) -)E
nr6
I can't quit now. (正好玩着呢。) <!G%P4)
一定要刷牙噢。 [L`w nP
Make sure you brush your teeth. ic=tVs
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) H 9+[T3b
I will. (一定刷。) /]>8V'e\
明天的东西都准备好了吗? }_|qDMk+
Are you ready for tomorrow? I;GbS`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) E=$li
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Mo4k6@ht_
我去洗个澡。 D@?Tq,=
[
I'm going to take a bath. >p?Vv0*
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ^=@`U_(,G
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) +.pri
该睡觉了。 j[Z<|Da
Time to go to sleep. [$e\?c
Time to go to sleep. (该睡觉了。) <; P40jDL
Just a minute. (再等一下。) PHU$<>
电视还开着呢。 9?38 /2kX4
You left the TV on. :c}"a(|
You left the TV on. (电视还开着呢。) u6MHdCJ0y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ]9h XiY
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) GJj} |+|
别把你的东西都摊在这儿。 k\<8h%
Don't leave your stuff here. :/XWk
%
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) N;mJHr3[F
I won't. (知道了。) 5v_vv'~
把闹钟定在8点了。 0i4XS*vPv
I set the alarm clock for 8:00. F|bg2)|du8
I set it for 8:00. .g?Ppma
明天7点叫醒我。 ~v|N C([(
Wake me up at seven tomorrow. -I'Jm=q3]
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) )l6( ss!J
Sure thing. (知道了。) W'!
I+nh
晚安。 Qr9@e Q1Pp
Good night. vp&N)t_
Good night. (晚安。) m bZn[D_zi
Sweet dreams. (做个好梦。) (U([T -H
做个好梦。 Lc ! t
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ln*jak RrC
Sweet dreams! (做个好梦。) \ IX|{]*D
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 /H~]5JZ3-E
Have pleasant dreams. }F4%5go
