从起床到出门 b;wf7 ~a*
早晨好! g.AMCM?z
Good morning. j@4
yRl ^
Good morning, John. (早晨好，约翰。) r 5!ie!5gE
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) W)3IS&;P
闹钟响了吗? ]X: {y&g(
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 1<h j3
Did the alarm clock buzz? IR*g>q
Did the alarm clock ring? C4Pi6.wf
该起床了! f/spJ<B).4
It's time to get up! 2?3D`
`
It's time to get up! (该起床了!) I] qml2
I don't wanna get up. (我真不想起。) GA19=gow
It's time to wake up! gu+c7qe
It's time to get out of bed. #UR4I2t*
It's time to get ready. C -@
快点儿起床! 7U#`^Q}
Get up soon. Vp =
Get up soon. (快点儿起床!) @\[UZVmBw
I don't want to. (我真不想起。) cswX?MN
你醒了吗? d4"KM+EP?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 [ al, UO
Are you awake? (你醒了吗?) lO482l_t
I am now. (我刚醒。) U#oe8( ?#
你不舒服吗? */gm! :Ym
Are you feeling sick? P8DT2|Z6f]
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \cq
gCab/2
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 3nfw:.
睡得好吗? iz'#K?PF_
Did you sleep well? } D5*
Did you sleep well? (睡得好吗?) qaBjV6loy
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Wsb=SM7;
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5oz[Njq4
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 1tvgM
!.
能帮我关掉闹钟吗? 0sjw`<ic
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 zV)Ob0M7U
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) m?;aTSa
你终于起来了。 po~l8 p>
You finally got up. 8l| v#^v
You finally got up. (你终于起来了。) 7
4rmxjiN
I'm still sleepy. (我还困着呢!) h1 \)_jxA
今天是个好天! S5eQHef
It's a nice day! zx7* Bnu0
It's a nice day! (今天是个好天!) L@*0wx`fU
It sure is. (是不错啊。) =>oo B /
It's a beautiful day! F(E3U'G
It's a wonderful day! r!eCfV7
It's a great day! D:Zpls .
昨晚你熬夜了? TGxspmY6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^H'zS3S
Did you go to bed late last night? &gc8"B@ V
把被子叠好。 l6b3i
v,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 VFN\
Ryd
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !ndc
<],
昨天晚上你打呼噜了。 846j<fE
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 F^ kH"u[
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) /p~Wk4'
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) C3fSSa %b
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ${n=1-SMU
我做了个可怕的梦。 x Z2 }1D
I had a nightmare. w yO@oi
Vn
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) XAuB .)|
It's all right now. (现在没事了。) Y a] qo]
你一直没关灯啊。 V}732?Jy
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 G!~[+B
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) <wwcPe}
我得洗脸了。 3 wV N:g7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 %
R~9qO
该吃早饭了。 jREj]V>
It's time to eat breakfast. 9NwA5TP9_
It's time to have breakfast. )i&9)_ro
我还困着呢。 $rf4h]&<
I'm still sleepy. 5#JGNxO
I'm still drowsy. \nV|Y=5
我还打哈欠呢。 kzCD>m
I'm still yawning. se](hu~w
昨天的酒还没醒呢。 ;czMsHu0X
I have a hangover. iqCKVo7:M
我是个夜猫子。 1
O+4A[cr
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 o"@ y=n/
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 3=xb%Upw
I'm not. (我可不是。) }'{39vc .
I'm a morning person. (我喜欢早起。) }zV PdBRfm
我是用咖啡来提神的。 tBe)#-O
Coffee wakes me up. M-KjRl
Coffee gets me going. a
pqzf
刷牙了吗? $3](6
Did you brush your teeth? ?4=8z8((!
Have you brushed your teeth? D %cWw0Oq
我得梳梳头了。 \RZFq<6>
I have to comb my hair. \ief [
穿什么好呢? +~J?/
What should I wear? c8mcJAc
What should I wear? (穿什么好呢?) (x9d7$2
The red one. (穿红的吧!) y wlN4=
Which dress should I wear? 7G}vQ O
Which one should I wear? 0N.tPF}
What should I put on? Q[i/]
快换衣服。 ug!DL=ZW
Hurry up and get dressed. BDY@&vF
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) }x4,a6^
Why? (干嘛?) ,J?Hdy:R
把睡衣收好。 -}k'a{sj=
Put those pajamas away! Ee>P*7*jB
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 0 j%@P[zQ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ZjLzS]\a
我走了，妈妈。 sqHv rI
I'm leaving. Bye mom! e47JL W&b
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) le`&VdE^
Study hard. (好好学习啊!) ) F 6#n&2
I'll see you when I get back. N m- {$U
I'm taking off now. V Y8 p[`
See you. D1bS=>
;,"
See you later. #V[ ?puE@
今天我们逃学吧。 U:>'^tkp
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 |E-0P=h
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) N!DAn \g
Yeah, let's. (好哇，走吧!) }gL9G
你毛衣穿反了。 l5S (x Q
You're wearing your sweater inside out. S4kGy}{+i
You have your sweater on inside out. R sU= fe,
上下颠倒了。 +uW$/_Y$
It's upside down. fXMVl\ <
别忘了扔垃圾呀。 QOIi/flK
Don't forget to take out the garbage. /_E:sI9(
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $enh>!mU
I won't. (忘不了!) v'*Q[
('
今天该你扔垃圾了。 vBsd.2t~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 VtF^;
f
今天你干什么? }(O/ y-
What are you doing today? Ay<'Z6`
What are you doing today? (今天你们干嘛?) m `
cw:
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) dC@aQi6{6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 9Qp39(l:
Okay, Okay. (知道了，知道了。) O
z%K*
Hurry up or we'll be late. rKq/=A vv
快点儿，上学该迟到了。 ?_ [xpK()
Hurry or you'll be late for school. UiS9uGj
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8WV1OIL
What time is it? (现在几点?) a8aEZ724
你锁门了吗? qVC_K/w
7
Did you lock the door? boo,KhW'Y
Have you locked the door? S{j|("W"[
没忘了什么东西吧? H V<|eL #
Aren't you forgetting something? a>`\^>G4
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) [8.ufpZ
I don't think so. (我想没有。) "|`8 mNC
都已经8点了! Mw7!w-1+
It's already 8:00. $ *K5
It's 8:00 already. vP&dvAUF
我晚了! |x["fWK
I'm late! =<(:5ive
I'm late! (我晚了!) C1P {4 U
Hurry up! (快点儿吧!) 7P9n.
[
我得赶紧走! Vn? %w~0!
I have to rush! I"@X~Y7}
I have to hurry (up)! }GsZ)\!$4
I have to get going! -h*Y d)
I have to get moving. >b,o yM
你今天会回来得晚吗? dN;kYWRK
Are you gonna be late today? NUb^!E"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) }uWJ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) {f#{NA5
几点回来? BDxrS q,H
What time are you coming home? /7*jH2
What time are you coming home? (几点回来?) lO8.Q"mxo
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 8-c G[/|0
饭盒带了吗? s l|s#+Z
Have you got your lunch box? 0t5>'GYX
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) I*@\pc}
Yes, right here. (嗯，带了。) ^G= wRtS
今天好像要下雨。 &/=>:ay+#
It might rain today. 7Upm
It might rain today. (今天好像要下雨。) >5wA B
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) jp yV52
出门的时候，可别忘了锁门。 R B.j@*
Don't forget to lock the door when you leave. u#%Ig 3
●从回家到就寝 |8&AsQd
我回来了。 O; f^' N
I'm home. 4 C [,S|J
I'm home. (我回来了。) L@S"c
(
Welcome back. (你回来了。) +%X_+9bd
I'm back! m(n lu
你回来了。 x@2rfs
Welcome home! 3XY$w& f
Welcome back! w(r$n|Ks9
今天过得愉快吗? t*<vc]D
Did you have a good time? xC`Hm?kM
今天怎么样? jM1_ +Lm1
How did it go today? :7Rs$
-*Uk
How was your day? (U2G "
我可以出去玩儿会儿吗? m0 ]LY-t
Can I go out to play? F R0zK=\
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) FFbMG:>:
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) < .$<d
我饿了。 dJ?VN!B 0
I'm hungry. R%aH{UhE`
I'm hungry. (我饿了。) b@^M|h.Va
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) L;nRI.
点心在哪儿? 52m^jT Sx
Where are the snacks? Q6,rY (b6
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]? -56c,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) )]J I Q"rR
我去补习学校了啊。 5 h1!E
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Y:^ =jV7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) !W^2?pqN
Call when you finish. (下课后来个电话。) X~0l1 @!
能给我点儿零花钱吗? kR^7Z7+#*
May I have my allowance? aen(Mcd3bg
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8 jqt=}b
What do you want to buy? (你要买什么呀?) pW:h\}%`n
真累啊! 5YC56,X
I'm tired. I.R3?+tZ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) FO_nS
I'm pooped. *俚语 =G}_PR n
晚饭你想吃什么? & /-@R|
What would you like for dinner? .`Z{ptt>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) FvG9PPd
How about steak? (吃牛排怎么样?) "x9xJ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) z:u`W#Rf
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $2] 1 3j
你能帮我准备餐具吗? MGc=TQ.
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 BGOI$ ,
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Rt7}e09HV
I'd be happy to. (乐意之至。) *Vfas|3hZI
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) }Bc'(2A;,
晚饭做什么好呢? ?#}=!$p
What should I make for dinner? K blOP{I
What should I whip up for dinner? kjaz{&P
What should I cook for dinner? ><LIOFqsS
What should I fix for dinner? Z<jRZH*L
还是家好哇。 ^ eM=h
It's good to be home. 1GOa'bxm
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Cb =r 8C
It feels so good to be home. lU Uq|Qr
你能不能赶紧去趟商店? 6i.'S5.
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 YtW#MG$f
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [7<X&Q
In just a minute. (稍等一下。) MFW?m,It )
洗澡水烧好了。 &@dMk4BH<
The bath is ready. ,Lv} Xku
It's been a long day. (今天真累呀!) c::x.B"w
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) MF 5w.@62X
我要冲个澡。
@KOa5-u
I'm taking a shower. 82$By] Y9
I'm going to take a shower. eoEb \zJ
晚饭做好了吗? ujz
%0Mq;
Is dinner ready? + W@r p#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $nn~K
Not yet. (还没呢。) <g*rTqT'
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) M|n)LyL
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %M}zi'qQ?
妈妈，今天晚饭吃什么? }S #.Pw%
Mom, what's for dinner tonight? Jk{>*jYk`
Mom, what did you make for dinner? 3BY/ &'oX
Mom, what did you fix for dinner? w-B\AK?}
晚饭吃什么? Lj~lfO
What's for dinner? .&sguAyG
What's for dinner? (晚饭吃什么?) X[@>1tl
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) * uE U9fX
Great! (太棒了。) S
BFhC
今天吃咖哩饭。 `b\4h/~
Today, we're having curry. ^iV@NVP
We're having curry today. z7<^aS
还要多久才能做好呀? jb7=1OPD_
How soon can you get it ready? 'F o nn
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) %i.|bIhmm
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ++ dV5
When will it be ready? 5 @0c@Q
How soon will it be done? uFok'3!g7%
我吃了啊。 H hqqJEp0
Let's eat. D VB:8"Bu
Shall we begin? (可以吃了吗?) dtF6IdAf
请先吃吧。 @%#(H se
Please go ahead. dH`a|SVW9
Please help yourself. >,] #~d
这把刀真快呀! ]6:5<NW
This knife cuts well, doesn't it? >p<( CVX[
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) SN]/~>/
It sure does. (真挺快的。) @W. `'b-
水开啦! :+R5"my
The water is boiling! dt5gQ9(B
The water is boiling! (水开啦!) ZzKn,+
.K. (知道啦!) BbU&e z8P
开饭啦! {# [a4@B0
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 "Q /3]hc.
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ?0?'
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) PN.6BJvu
该吃饭啦! jV <LmVcZY
It's time to eat. rW`F|F%
It's time to eat. (该吃饭啦!) UoLO#C 0i
Finally. (终于吃上饭喽!) \6lXsu;I.X
这就来啦! x _2]G'
I'm coming. 7Ru0>4B
I'll be right there. (我马上就去。) ,7QnZ=F
I'm on my way. ]-}a{z
手洗干净了吗? v,M2|x\r}
Did you wash your hands well? t[Q^Xp
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Y4{`?UM&h
Yes. (洗干净了。) VtK N{sSnu
别弄洒了。 #z y %B
Don't spill it! .Z^g
7 *s
Don't tip it over. :EO}uP2
把碗里的菜吃光。 * jJ62-o
Eat all of your vegetables. w(G(Q>GI
Finish your vegetables. 5G!X4%a
Finish up your vegetables.
;=7z!:)
把饭吃光。 ~'U;).C
Finish up your plate. )T4L^^`
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) `773& \PK
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) z)0VP QMT
我不喜欢吃芦笋。 Kz<xu ulr
I don't like asparagus. 0) /214^&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) p/:5 bvA
Don't be picky. (不许挑食。) S1+#qs {5a
谢谢您的款待。 .Gv~e!a 8
It was very delicious. Thank you. 1z`,*eD7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }UO,R ~q~
能帮我收拾盘子吗? D~y]d
Would you clear the table? ?k3b\E3
Would you put the dishes away? x$Dv&4
把盘子洗了。 wH`@r?&
Do the dishes! *最好就这样记住。 n;=A'g|Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) e7q T;
I will. (就去洗。) cpy"1=K~M
Do the dishes! (把盘子洗了。) iY($O/G[+
It's not my turn. (今天不该我洗。) YL. z|{\e
Wash the dishes! h4 9Q2`
我擦盘子。 ~"wD4Ue
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 nY8UJy}<oL
你干什么呢? J~}UG]j n
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |4c==7.
我看电视呢。 e56#Qb@$\
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 D!P?sq _5r
有什么好看的节目吗? XMdc n,
Are there any good programs on TV? wiGwN
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) RasoOj$
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) U;nC)'~YW9
野茂上电视了。 Ax%Bn kU
Nomo is on TV. 0l##M06>
8频道演什么呢? L!p|RKz9X
What's on Channel 8? s +GF- kJ*
能不能帮我换个台? C:K\-P9
Would you change the channel? Z`*cI
Would you switch the channel? "4`%N A
Would you change the station? <oO,CXF
我还想看电视。 G<z)Ydh_
I want to watch more TV. I F:M_
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 6Te}"t>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) %C)JmaQ{9
铺床吧。 yRznP )
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [s/@z*,M1
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) cD x^}N!
我困了。 Wk|z\ OR(
I'm sleepy. Chua>p!$g
I'm sleepy. (我困了。) O) Qz$
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) zfZDtKq
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 m=9 N^_
作业做了吗? VMWg:=~$
Did you do your homework? }"-r;i
Did you finish your homework? P&GZe/6Y
好好学习。 #SYWAcTkO}
Study hard. x.yL'J\)
Study hard. (好好学习。) *p3P\ H^5
I am. (好好学着呢。) 2{CSH_"Z7
快点睡觉。 64lEB>VNm
Hurry up and go to sleep. W'jXIO
游戏玩够了吧。 ETOc4hMO
Enough with your video games. [!le 9aNg
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5\S7Va;W
I can't quit now. (正好玩着呢。) sV<4 ^n7
一定要刷牙噢。 w b[(_@eZ
Make sure you brush your teeth. X W)A~wPBs
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) =5`@:!t7
I will. (一定刷。) ~Hs{(7
明天的东西都准备好了吗? dO[4}FZ$
Are you ready for tomorrow? ] KeNC)R
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _p&$X
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) w#T , g9
我去洗个澡。 62jA
I'm going to take a bath. &[RU.Q!_H
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 8:% R |b
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) !d\GD8|4
该睡觉了。 #+
'@/5{ n
Time to go to sleep. 3\+p1f4
Time to go to sleep. (该睡觉了。) b..$5
Just a minute. (再等一下。) YZ l%JX
电视还开着呢。 %?hLo 8
You left the TV on. !P$xh
You left the TV on. (电视还开着呢。) \2pFFVT
Sorry about that. (对不起，我忘了关。)
A232"p_
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) tTH %YtG
别把你的东西都摊在这儿。 Y2-bU 7mo
Don't leave your stuff here. )^H9C "7T
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Aa>gN
I won't. (知道了。) \NU [DHrMP
把闹钟定在8点了。 l;A_ Aii(
I set the alarm clock for 8:00. m;f?}z_\$
I set it for 8:00. }qhK.e
明天7点叫醒我。 wF8\
Wake me up at seven tomorrow. j\f$r,4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) )|R9mW=k9P
Sure thing. (知道了。) ~C /KA6H
晚安。 o d1omYsR
Good night. 1`lFF_stkP
Good night. (晚安。) ~,2hP
~
Sweet dreams. (做个好梦。) ^4pKsO3ul
做个好梦。 o2 d ~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 suFOc
Sweet dreams! (做个好梦。) #@^w>D6W
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 gF6j 6
Have pleasant dreams. j7#GqVS'
