从起床到出门 Z~u9VYi!
早晨好!
vNDu9ovs-
Good morning. 3Qn!y\#
Good morning, John. (早晨好，约翰。) mY-hN|
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) eph)=F$
闹钟响了吗? Zq"7,z7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 m5c&&v6%"b
Did the alarm clock buzz? +wfVL|.Wq
Did the alarm clock ring? /b[2lTC -e
该起床了! lP _db&
It's time to get up! *b|NjwmB
It's time to get up! (该起床了!) Te-Amu
I don't wanna get up. (我真不想起。) uofr8oL~
It's time to wake up! TwahR :T
It's time to get out of bed. D d $qQ
It's time to get ready. b>=_*nw9
快点儿起床! zF&=U`v
Get up soon. N|Cs=-+
Get up soon. (快点儿起床!) WlwY <)
I don't want to. (我真不想起。) 5W? PCOh\
你醒了吗? >FF5x#^&c
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 i'HQQWd
Are you awake? (你醒了吗?) ;sOsT?)7$
I am now. (我刚醒。) 4,P b g|
你不舒服吗? X(AN)&L[
Are you feeling sick? #bnb ': f
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) +s[\g>i
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 2& LQg=O
睡得好吗? aMuVq Zw
Did you sleep well? }SfbCa)UO
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7[#xOZT
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 8*a),
3aK
Did you sleep well? (睡得好吗?) pbk$o{$`W
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) l]Lx L
能帮我关掉闹钟吗? 4ne5=YY *
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 9<1F[SS<s9
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) TJ_=1Y@z
你终于起来了。 X` r* ob
You finally got up. vT{ kL
You finally got up. (你终于起来了。) R)8s
I'm still sleepy. (我还困着呢!) |(R5e
今天是个好天! Zj9c9
It's a nice day! d IB }_L
It's a nice day! (今天是个好天!) x~ DLW 1I
It sure is. (是不错啊。) C"V%# K
It's a beautiful day! qYB~VE03
It's a wonderful day!
Nh!_l
It's a great day! 6z,Dyy]tl
昨晚你熬夜了? GF<[ }
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 V2 d,ksKwn
Did you go to bed late last night? m@G i6
把被子叠好。 +Wn& ,?3^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 %:9oD K
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) DC4C$AyW
r
昨天晚上你打呼噜了。 J5p8nmb
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &l2TeC@;
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) .T B"eUy
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) -apXI.
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 tD=@ SX'Y
我做了个可怕的梦。 L=!of{4Z(}
I had a nightmare. NTs7 KSgZ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) vp)Vb^K>
It's all right now. (现在没事了。) v4vf }.L]
你一直没关灯啊。 p.JXS n
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Z=z %$l
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) J >0b1
我得洗脸了。 9q[;u[A8^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 tNaL;0#Tx
该吃早饭了。 G-um`/ <%
It's time to eat breakfast. v syWm.E
It's time to have breakfast. np$ zo
我还困着呢。
#=c`of6
I'm still sleepy. ^q[gxuL_
I'm still drowsy. `FF8ie 8L
我还打哈欠呢。 D)b}f`
I'm still yawning. ,^s0</v e
昨天的酒还没醒呢。 _r Y,}\
I have a hangover. ; @mRo`D`
我是个夜猫子。 Gs0H@
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 k# >hg#G
I'm a night person. (我是个夜猫子。) (U1]:tZ<.
I'm not. (我可不是。) *A}WP_ZQ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) (GK pA}~R
我是用咖啡来提神的。 @'FE2^~Jj
Coffee wakes me up. ,ZE?{G{tuj
Coffee gets me going. : *i f
刷牙了吗? {=:#S+^ER
Did you brush your teeth? fL*T3[d
Have you brushed your teeth? <E,%@
我得梳梳头了。 r|<DqTc6l
I have to comb my hair. Ww3wsy x
穿什么好呢? 2B1xUj ]
What should I wear? yJ x ?M
What should I wear? (穿什么好呢?) VU.@R,
The red one. (穿红的吧!) @J 'YV{]
Which dress should I wear? EM j;2!
Which one should I wear? Fzq41jiS
What should I put on? "eAy^,
快换衣服。 L1m{]> {-
Hurry up and get dressed. D/(CU#i"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) *#U+qgA;`
Why? (干嘛?) _c(4o :
把睡衣收好。 f{#j6wZM
Put those pajamas away! P A;6$vqX
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) {d 3<W N
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) vXj <
我走了，妈妈。 Q+q ,!w8
I'm leaving. Bye mom! -1| iz2^N
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) dE`-\ J
Study hard. (好好学习啊!) d=* x#In
I'll see you when I get back. n]Li->1
I'm taking off now. _Q(g(p&
See you. 6 2'1X"
See you later. zDOKShG
今天我们逃学吧。 \Gp*x\<^Z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 H1:be.^YP
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _~'+Qe_o$5
Yeah, let's. (好哇，走吧!) <P N"oa#
你毛衣穿反了。 +_l^ #?o,
You're wearing your sweater inside out. ,zTb<g
You have your sweater on inside out. nR;D#"p%
上下颠倒了。 ?DV5y|}pj
It's upside down. 2;3f =$3
别忘了扔垃圾呀。 [V8fu
qE>
Don't forget to take out the garbage. 9O*_L:4o
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) H].y w9
I won't. (忘不了!) $(pF;_W
今天该你扔垃圾了。 ;
0v>Rf a
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 m}
?rJ
今天你干什么? fnKY1y]2+
What are you doing today? =3 ~/:8o
What are you doing today? (今天你们干嘛?) u+t$l^S
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) u"xJjS
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) K0pac6]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) sM[I4 .A3
Hurry up or we'll be late. _6@hTen`
快点儿，上学该迟到了。 UaG1c%7?X
Hurry or you'll be late for school. ^Z DBO/
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) n.oUVr=nX
What time is it? (现在几点?) @F* wg
你锁门了吗? I751 t
Did you lock the door? 9Z"+?bv/
Have you locked the door? "6ECgyD+E!
没忘了什么东西吧? `Mj}md;O"
Aren't you forgetting something? Sw&!y$ed
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) D('2p8;2"7
I don't think so. (我想没有。) 1nknSw#
都已经8点了! {:nQ l}
It's already 8:00. ,|?CU
r9Y
It's 8:00 already. ]q5`YB%_
我晚了! 3uu~p!2
I'm late! <bck~E
I'm late! (我晚了!) qSCv )S(
Hurry up! (快点儿吧!) BKa-
k !
我得赶紧走! F|bYWYED;
I have to rush! ikB Yd
}5
I have to hurry (up)! G$zL)R8GE|
I have to get going! f$HH:^#
I have to get moving. <|Yj%f
你今天会回来得晚吗? qZEoiNH(Tj
Are you gonna be late today? M6r^L6$N
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) <+#o BN
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) $4FX(O0 Q@
几点回来? 8e~|.wOL
What time are you coming home? g?v\!/~(u
What time are you coming home? (几点回来?) ?jQ](i&
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) V! |qYM.
饭盒带了吗? >kZ57,
Have you got your lunch box? qB]i6*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^E`(*J/o
Yes, right here. (嗯，带了。) fQK " h
今天好像要下雨。 /2M.~3gQ
It might rain today. rx"s!y{!-
It might rain today. (今天好像要下雨。) RF!a//
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) iZ3 W"Vd`b
出门的时候，可别忘了锁门。 ,B<l
Don't forget to lock the door when you leave. { %v-(
●从回家到就寝 q@5K6yE
我回来了。 :q<Z'EnW
I'm home. sd#|3
I'm home. (我回来了。) 3ss6 _xd +
Welcome back. (你回来了。) }ov &., vQ
I'm back! Dq@2-Cv
你回来了。 Z BUArIC
Welcome home! W,@
If}
Welcome back! &5{xXWJK
今天过得愉快吗? mV^Zy
Did you have a good time? dBV7Te4L
今天怎么样? e,_-Je
How did it go today? S\6[EQ65
How was your day? Si 9Z>MR
我可以出去玩儿会儿吗? 88"Sai
Can I go out to play? \,Lo>G`!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 'D1A}X
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) V ( MFna)
我饿了。 jeyLL<
I'm hungry. Do%-B1{ri
I'm hungry. (我饿了。) w6dFb6~R
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 9vNkZ-1
点心在哪儿? + 1IQYa|
Where are the snacks? /"H`.LD.?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) (R~]|?:wt
They're in the cupboard. (在碗橱里。) e6 B{QP#jq
我去补习学校了啊。
8@{OR"Ec
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 kPBV6+d~
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {K{EOB_ u
Call when you finish. (下课后来个电话。) {j {+0V
能给我点儿零花钱吗? Rd7_~.Bo
May I have my allowance? d%I" /8-J
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) C9DJO:f.2y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) H2xeP%;$
真累啊! o `zr>
I'm tired. I\?9+3 XnQ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) . #Z+Z
I'm pooped. *俚语 R:JX<Ba
晚饭你想吃什么? Ll 4bdz,
What would you like for dinner? H
xV#WoYKj
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) !|q<E0@w\
How about steak? (吃牛排怎么样?) %S`
v!*2
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) YJS{i
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) &bz:K8c
你能帮我准备餐具吗? 1p v}]&X
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 o~FRF0f*VP
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 49Df?sx
I'd be happy to. (乐意之至。) *tOG*hwdT
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) GT hL/M
晚饭做什么好呢? / : 6Wzj
What should I make for dinner? C.^Ven
What should I whip up for dinner? -"Y{$/B
What should I cook for dinner? D9mz9
What should I fix for dinner? 2-zT$`[]J
还是家好哇。 V]c;^
It's good to be home. KD1=Y80P
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^[Ua46/" m
It feels so good to be home. ) yY6rI;:
你能不能赶紧去趟商店? b5IA"w
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =&0wr6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) O?8Ni=]
In just a minute. (稍等一下。) to8X=80-3
洗澡水烧好了。 JxLf? ad.
The bath is ready. TvNY:m6.%
It's been a long day. (今天真累呀!) >3:?)
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) d w~p? [
我要冲个澡。 "x941 }
I'm taking a shower. L{l6Dd43q
I'm going to take a shower. KV|}# <dD
晚饭做好了吗? )2UZ% ?V#
Is dinner ready? 2Nxm@B` {
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) IvpcSam'
Not yet. (还没呢。) ;Z j]~|
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) LAx4Xp/
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) sG~<M"znV
妈妈，今天晚饭吃什么? 'sp-%YlM -
Mom, what's for dinner tonight? q'oMAM f}
Mom, what did you make for dinner? zL5d0_E9
Mom, what did you fix for dinner? 8,O33qwH
晚饭吃什么? Gc.P,K/hr
What's for dinner? 2 n b:)
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 2RF^s.W
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) S~q Zr
Great! (太棒了。) d0hhMx6$
今天吃咖哩饭。 Y
$g$x<7
Today, we're having curry. p\C%%
We're having curry today. wpA`(+J
还要多久才能做好呀?
Z3 ; !l
How soon can you get it ready? C 8#@+ Q.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) wOQ#N++C
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4E8JT#&
When will it be ready? X d:7"/:r
How soon will it be done? VN4yn| f/
我吃了啊。 Fg$3N5*
Let's eat. o!E v;' D
Shall we begin? (可以吃了吗?) e& ANp0|W
请先吃吧。 dX8hp Q
Please go ahead. #B'aU#$u
Please help yourself. m`4R]L]
这把刀真快呀! 'B83m#HR#
This knife cuts well, doesn't it? q; 5 i4|
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6b8;}],|
It sure does. (真挺快的。) M >: ]lpRK
水开啦! Sj'h t=
The water is boiling! KPSh#x&I
The water is boiling! (水开啦!) pqvOJ#?Q}=
.K. (知道啦!) :ztr)
开饭啦! MyJ4><oG
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 UE _fpq
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) oRN-xn g
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 9[v1h,L
该吃饭啦! )f+U~4G&
It's time to eat. bG&"9 b_c
It's time to eat. (该吃饭啦!) #6 + FY+/
Finally. (终于吃上饭喽!) :J }t&t
这就来啦! z
s Qo$p
I'm coming. i$^)UZJ&0
I'll be right there. (我马上就去。) [=uo1%
I'm on my way. -3Avs9`5
手洗干净了吗? [LT ^sb
Did you wash your hands well? IM=bK U
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 0Q1FL MLV
Yes. (洗干净了。)
|{g+Y
别弄洒了。 STfyCt S
Don't spill it! [~W`E1,
Don't tip it over. |VOg\[f
把碗里的菜吃光。 D+ V7hpH-
Eat all of your vegetables. Mv|yk Joz"
Finish your vegetables. })vOaYT|-
Finish up your vegetables. !.7udYmB
把饭吃光。 @/ J [t
Finish up your plate. `&M{c fp_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 2Zuq?1=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) O <9~Kgd8h
我不喜欢吃芦笋。 r%wA&FQ8U
I don't like asparagus. ^IZ)#1U
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?[ly`>K pJ
Don't be picky. (不许挑食。) LL!. c
谢谢您的款待。 B bhfG64
It was very delicious. Thank you. f#%JSV"7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ,!G{ 5FF8:
能帮我收拾盘子吗? 8pLBt :
Would you clear the table? IWVlrGyM
Would you put the dishes away? t<uYM
把盘子洗了。 fBBa4"OK=
Do the dishes! *最好就这样记住。 "_L?2ta
Do the dishes! (把盘子洗了。) ci,+Bjc
I will. (就去洗。) DG(7|`(aY
Do the dishes! (把盘子洗了。) +y[@ T6_
It's not my turn. (今天不该我洗。) q<e&0u4
Wash the dishes! Vi! Q
我擦盘子。 J2GcBzRH
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )g|
BMmB
你干什么呢? 8B!aO/Km
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” L;_c|\%
我看电视呢。 dN Y"]b
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 .=9 s1 ~]
有什么好看的节目吗? < j}lp-
Are there any good programs on TV? 0? 7XtC P<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) C`oa3B,z
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ;y?) ;!g
野茂上电视了。 ;N+$2w
Nomo is on TV. dYFzye
8频道演什么呢? 6XEZ4QP}
What's on Channel 8? fi PIAT}
能不能帮我换个台? G"
b6 0RQ
Would you change the channel? O@8pC+#`Z
Would you switch the channel? 7k {2Upg;
Would you change the station? [}nK"4T"Ri
我还想看电视。 (J$\-a7<f
I want to watch more TV. ,lY aA5&I
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Q+|{Bs)6i1
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) k>4qkigjc
铺床吧。 &0N<ofYX
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ~+D*:7Y_
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) E
?2O(
我困了。 rt]S\
I'm sleepy. oqk VYl E
I'm sleepy. (我困了。)
a<XCNTaVT
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) PL0`d`TI
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 &znH!AQ0
作业做了吗? HgBJf~q~U
Did you do your homework? n[xkSF^)
Did you finish your homework? $BN15x0/:~
好好学习。 +\`vq"e
Study hard. XR# ;{p+b
Study hard. (好好学习。) x
FJg
I am. (好好学着呢。) F
SMj
快点睡觉。 +,'T=Ic{
Hurry up and go to sleep. AH7L .L+$M
游戏玩够了吧。 e]+OO
g&
Enough with your video games. 9>m%`DG*
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 9pWy"h$H
I can't quit now. (正好玩着呢。) n/e
BE q
一定要刷牙噢。 8``;0}'PC
Make sure you brush your teeth. <~Q i67I
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) U0B2WmT~Q
I will. (一定刷。)
GrJ#.
明天的东西都准备好了吗? UgHf* m
Are you ready for tomorrow? Gu(lI ~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .,2V5D-${
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) HP2wtN{Zs
我去洗个澡。 F:F Meg
I'm going to take a bath. O0~vf[i];
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 8Vl!| \x5
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ucYkxi`x
该睡觉了。 IxSV? k
Time to go to sleep. Q ~|R Z7G
Time to go to sleep. (该睡觉了。) V%L/8Q ~
Just a minute. (再等一下。) g1m-+a
电视还开着呢。 @_'OyRd8
You left the TV on. s PYX~G&T
You left the TV on. (电视还开着呢。)
Ayx^Wp*s
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *3{J#Q6fk3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) =fLL|
别把你的东西都摊在这儿。 @9 8; VWY\
Don't leave your stuff here. H>7dND 2;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) kN9yO5 h7
I won't. (知道了。) ,krS-.
把闹钟定在8点了。 uK*|2U6t
I set the alarm clock for 8:00. Dk)}|GJ()"
I set it for 8:00. =WZ%H_oxi
明天7点叫醒我。 6k0^ x Q
Wake me up at seven tomorrow. a_T,t' 6
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) vS; '}N
Sure thing. (知道了。) VC&c)X
晚安。 ^tAO _ ~4
Good night. AY2:[ 5cm
Good night. (晚安。) Fxd{ Zk`
Sweet dreams. (做个好梦。) zok D:c
做个好梦。 t\y-T$\\
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 v#w _eqg
Sweet dreams! (做个好梦。) gtU1'p"
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 kl7A^0Qrz
Have pleasant dreams. H3FW52pjX
