从起床到出门 7p6J
早晨好! k#xpY!'7
Good morning. T"U t).
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 8BDL{?Mu
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) GwBQ
pNjy
闹钟响了吗? |T *qAJ8c
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 R:N-y."La.
Did the alarm clock buzz? n bk(FD6
Did the alarm clock ring? [[Z>(d$8
该起床了! TzGm562o%
It's time to get up! |m- `,
we
It's time to get up! (该起床了!) g/p
}r.
I don't wanna get up. (我真不想起。) VWt'Kx"
It's time to wake up! (+dRD]|T
It's time to get out of bed. vq1&8=
It's time to get ready. G`"Cqs<
快点儿起床! <>_WdAOuD
Get up soon. QE2^.|d{
Get up soon. (快点儿起床!) -QDgr`%5
I don't want to. (我真不想起。) ~b0qrjF;O
你醒了吗? i&)C,
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 A#&qoZ(C
Are you awake? (你醒了吗?) Ir #V2]$
I am now. (我刚醒。) z D<9A6AB
你不舒服吗? :'~ gLW>j
Are you feeling sick? "b4iOp&:=
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) (L%q/$
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) yXg1N
N
睡得好吗? u^%')Ncp
Did you sleep well? lVtn$frp
Did you sleep well? (睡得好吗?) q}Z
T?Xk?
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 7G/|e24
Did you sleep well? (睡得好吗?) yuEOQ\!(u
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) p]Zabky
能帮我关掉闹钟吗? tY'QQN||
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 #%b()I_([
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) a<TL&
你终于起来了。 389.&`Q%Ut
You finally got up. QYXx7h r=$
You finally got up. (你终于起来了。) jSp&mD*xv
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +|)1_NK
今天是个好天! PRC)GP&q
It's a nice day! /? 1Yf
It's a nice day! (今天是个好天!) B@inH]wq
It sure is. (是不错啊。) wS*CcIwj
It's a beautiful day! cu!bg+,zl
It's a wonderful day! O'|P|
It's a great day! Ks2%F&\cE
昨晚你熬夜了? %C0O?q
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 3}{5
X'
Did you go to bed late last night? I A#*T`
把被子叠好。 e uHu}
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 O>M*mTM
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) R(N(@KC
昨天晚上你打呼噜了。 % W',c u
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 u%T$XG
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) %yM'
Z[-
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) cqL7dlhIl
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 {JCz^0DV
我做了个可怕的梦。 g*?+~0"`Y
I had a nightmare. umZ
g}|C_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) *jw$d8q2
It's all right now. (现在没事了。) "4uUI_E9F;
你一直没关灯啊。
kjC{Zr
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ZQ-`l:G
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0$Y 9>)O
我得洗脸了。 'oZn<c`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 " IkF/
该吃早饭了。 76Vyhf&7
It's time to eat breakfast. G4%M$LJh
It's time to have breakfast. m4SXH> o
我还困着呢。 :#:O(K1PW
I'm still sleepy. I=
h4s(
I'm still drowsy. 0$ 9;pzr
我还打哈欠呢。 9'#.>Q>0=j
I'm still yawning. C=aj&
昨天的酒还没醒呢。 NwlRPyt
I have a hangover. *R\/#Y|
我是个夜猫子。 xT?} wF
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 <C"N X
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ,x"yZ
I'm not. (我可不是。) QC5f:BwM
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ->2wrOH|H
我是用咖啡来提神的。 %^?3s5PXD
Coffee wakes me up. uj9tr`Zh
Coffee gets me going. <Z:8~:@
刷牙了吗? pebx#}]p-
Did you brush your teeth? -C-OG}XjI
Have you brushed your teeth? @W\4UX3dK
我得梳梳头了。 ddq 1NW
I have to comb my hair. l&??2VO/t
穿什么好呢? K*U=;*p)
What should I wear? '=,rb
What should I wear? (穿什么好呢?) kH8$nk eev
The red one. (穿红的吧!) "K+N f
Which dress should I wear? >+jbMAYSq
Which one should I wear? acYoOW1G
What should I put on? +V);'"L
快换衣服。 *- IlF]
Hurry up and get dressed. RJ}yf|d-C
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 5Jhbf2-
Why? (干嘛?) ?+,*YVT
把睡衣收好。 RTgA[O4J
Put those pajamas away! ^o6)[_L
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) SXo[[ao
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 3pTS@
我走了,妈妈。 kV:FJx0xP
I'm leaving. Bye mom! ;Ma/b= Y
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) mj~N]cxB
Study hard. (好好学习啊!) Q_]!an(
I'll see you when I get back. $dZ>bXUw:
I'm taking off now. 5} MlZp
See you. ELrZ8&5G
See you later. "gbnLKs
今天我们逃学吧。 F;Q_*0mIQ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 MX`Wg
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `mKlv~$1^
Yeah, let's. (好哇,走吧!) > 0Twr
你毛衣穿反了。 BsK|:MM]
You're wearing your sweater inside out. aFr!PQp4{
You have your sweater on inside out. k99gjL`
上下颠倒了。 6a%:zgkOpu
It's upside down. -_EY$?4
别忘了扔垃圾呀。 )`s;~_ZZ
Don't forget to take out the garbage. uH
ny ]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Ck3QrfM
I won't. (忘不了!) ?zhI=1ED%
今天该你扔垃圾了。 ])QO%
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 jV4hxuc$
今天你干什么? VM!-I8t
What are you doing today? ~N{_N95!2@
What are you doing today? (今天你们干嘛?) BA1MGh
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) t(j_eq}J
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) ,a9D~i 9R
Okay, Okay. (知道了,知道了。) xgtJl}L
Hurry up or we'll be late. B%eDBu
")
快点儿,上学该迟到了。 ^Cc8F3os=
Hurry or you'll be late for school. k_K,J6_)
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) e+F}9HR7
What time is it? (现在几点?) M$&WM{Pr^
你锁门了吗? Q3BLL`W~
Did you lock the door? zM_DE
Have you locked the door? x5fgF;
没忘了什么东西吧? rb *C-NutE
Aren't you forgetting something? J})$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) wuIsO;}/9
I don't think so. (我想没有。) c_qcb7<~.
都已经8点了! --
i&"
It's already 8:00. \'; t*
It's 8:00 already. ;# R3k
我晚了! nIV.9#~&
I'm late! %="~\1y
I'm late! (我晚了!) 5Cc6,
]
Hurry up! (快点儿吧!) Dm|gSv8d,
我得赶紧走! y$j1?7
I have to rush! <ELziE~>V
I have to hurry (up)! BcZEa^^~os
I have to get going! %z-dM` i
I have to get moving. f[JI/H>
你今天会回来得晚吗? d s|8lz,
Are you gonna be late today? d7W%zg\T
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) IOsXPf9@
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) Jw:Fj{D
几点回来? B@cJ\
What time are you coming home? Wj&<"Z6'm(
What time are you coming home? (几点回来?) k_*XJ <S!Y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) VO.-.
饭盒带了吗? b?Cmc
Have you got your lunch box? 2!{_/@I\Y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0NL :z1N-h
Yes, right here. (嗯,带了。) >vD['XN,
今天好像要下雨。 mD D4_E2*
It might rain today. _l#3]#
It might rain today. (今天好像要下雨。) ERp:EZ'
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) %r M-"6Q
出门的时候,可别忘了锁门。 lnC!g
Don't forget to lock the door when you leave. )3]83:lD2
●从回家到就寝 $:f.Krj
我回来了。 H o4B
I'm home. 0M#N=%31
I'm home. (我回来了。)
tSEA999
Welcome back. (你回来了。) 7XUhJN3n
I'm back! $"Y3mD}?L
你回来了。 W:VW_3
Welcome home! Hi]vHG(
Welcome back! y0scL7/
今天过得愉快吗? "t5
+*
Did you have a good time? ?gd'M_-J,
今天怎么样? 5h|'DOx|o
How did it go today? ,3VG.u;U
How was your day? (y=dR1p
我可以出去玩儿会儿吗? x9xzm5
Can I go out to play? DgDSVFk
~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 2-8YSHlh
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) a<f;\$h]
我饿了。 J*}VV9H
I'm hungry. ijvNmn1k
I'm hungry. (我饿了。) r@|R-Binz
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) T1lXYhAWS
点心在哪儿? ISpeV
Where are the snacks? i'M^ez)u
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !?BW_vY
They're in the cupboard. (在碗橱里。)
AGh~8[
我去补习学校了啊。 f|X[gL,B
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。
P7}t lHX
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) &[NVP&9&U
Call when you finish. (下课后来个电话。) pt=7~+r
能给我点儿零花钱吗? =Ml|l$
May I have my allowance? jZa25Z00
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) >oe4mW
What do you want to buy? (你要买什么呀?) B1y<.1k
真累啊! D35m5+=I
I'm tired. M]J[6EW
I'm exhausted. (我精疲力尽了) .KFA218h*x
I'm pooped. *俚语 l!\1,J:}Z
晚饭你想吃什么? IKvd!,0xf
What would you like for dinner? uPFRh~ (b
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) G5!|y#T
How about steak? (吃牛排怎么样?) B`LD7]ew
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 53bM+
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Mx^y>\X)v
你能帮我准备餐具吗? kXigX-
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 b+W)2rFO
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ah 4kA LO
I'd be happy to. (乐意之至。) W7%p^;ZQ$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) zs4>/9O
晚饭做什么好呢? P`}$-#D F
What should I make for dinner? u06tDJ[
What should I whip up for dinner? xy2\'kS`G
What should I cook for dinner? l &}piC
What should I fix for dinner? ~GSpl24W<
还是家好哇。 /CIx$G
It's good to be home. /^d. &@*
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 y= 2=DU
It feels so good to be home. 5RW@_%C
你能不能赶紧去趟商店? s5Pq$<
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 b([:,T7
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ]F*|U`
In just a minute. (稍等一下。) v,n);
洗澡水烧好了。 R'Sa?6xS4
The bath is ready. R_maNfS]Z
It's been a long day. (今天真累呀!) <[bQo&B2 E
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %=y;L:S\p
我要冲个澡。 YFG-U-t3
I'm taking a shower. T]^?l
I'm going to take a shower. $6 W3EOl
晚饭做好了吗? dFzYOG1
Is dinner ready? T&]Na
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) xne]Q(B>
Not yet. (还没呢。) >Q&CgGpW$
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Dq|GQdZ>o
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %WZ$]M?q
妈妈,今天晚饭吃什么? I[@ts!YD
Mom, what's for dinner tonight? `q^(SM
Mom, what did you make for dinner? %yeu"
Mom, what did you fix for dinner? hMv2"V-X
晚饭吃什么? Ocyb c%
What's for dinner? '[%jjUU
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 1bd$XnU
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) [@ILc*2O
Great! (太棒了。) ebzzzmwo
今天吃咖哩饭。 wXz\NGW
Today, we're having curry. Qy/uB$q{A
We're having curry today. #kj~G]QA
还要多久才能做好呀? +.=1^+a
How soon can you get it ready? U4=]#=R~o
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ]7*kWc2
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ;3mL^
When will it be ready? Is
ot4HLM
How soon will it be done? Ha?G=X
我吃了啊。 lHcA j{6
Let's eat. <&`:&