从起床到出门 r95l.v
早晨好! zgdOugmmt_
Good morning. {Y% X
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Z{|U!tn
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) XU}|Ud562
闹钟响了吗? UBUZ}ZIbN
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 $:YJ<HvG<
Did the alarm clock buzz? y'9
bs
Did the alarm clock ring? & m'ttUG?
该起床了! ?d -$ lI
It's time to get up! 3xJ_%AD\'
It's time to get up! (该起床了!) ~\ 9bh6%R
I don't wanna get up. (我真不想起。) S&C
It's time to wake up! l&z)Q/>?pZ
It's time to get out of bed. 5 Y4 i| R
It's time to get ready. r# }`{C;+5
快点儿起床! 9\|n2$H:
Get up soon. z'G~b[kG4n
Get up soon. (快点儿起床!) 2{!^"iW
I don't want to. (我真不想起。) 4gTD HQP
你醒了吗? QX*HvT
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 tsFwFB*
Are you awake? (你醒了吗?) O!b >
I am now. (我刚醒。) COx<X\
你不舒服吗? `dYM+ jpa
Are you feeling sick? 88d q8T4
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) amL8yb
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) rSYzrVc
睡得好吗? ?\ QEK
Did you sleep well? v;9VX
Did you sleep well? (睡得好吗?) V8z91
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ]Y3|*t(\
Did you sleep well? (睡得好吗?) S)@95pb
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) M. Fu>Xi
能帮我关掉闹钟吗? 4No!`O- !&
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 #K3A{
jb,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) FuZ7xM,
你终于起来了。 (]|rxmycA
You finally got up. 2/9P&c-r p
You finally got up. (你终于起来了。) |/?)u$U<
I'm still sleepy. (我还困着呢!) rKDMIECrm
今天是个好天! >qJRpO
It's a nice day! !cs +tm3
It's a nice day! (今天是个好天!) uLw$`ihw
It sure is. (是不错啊。) n=vW oU9
It's a beautiful day! *{ ]9e\DF
It's a wonderful day! b@OL !?JP
It's a great day! Sn F3I
昨晚你熬夜了? DR`d^aBWQ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 HR85!S`
Did you go to bed late last night? rurC! -
把被子叠好。 4s<*rKm~
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 "tga FtC=w
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) |M?yCo
昨天晚上你打呼噜了。 Z=sC YLm
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 )+[{ MR '
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) YQ`GOP#/
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \O RNOX:
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 $ vS`w4Y
我做了个可怕的梦。 3N?WpA768/
I had a nightmare. FTtGiGd|Zy
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) D?u*^?a2
It's all right now. (现在没事了。) .)W'{2J-
你一直没关灯啊。 )fz)Rrr
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 SC~c ryb
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Ks.pb !r
我得洗脸了。 1;p'2-x
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 0u4:=Z}W
该吃早饭了。 $ 1 N_qu
It's time to eat breakfast. ;as4EqiK
It's time to have breakfast. m8Q6ESg<*u
我还困着呢。 Q" UQv<
I'm still sleepy. c~0YIk>]
I'm still drowsy. :^DuB_
我还打哈欠呢。 *`:zSnu
I'm still yawning. iPMI$
昨天的酒还没醒呢。 e UYd0L!
I have a hangover. #\G{2\R
我是个夜猫子。 zof>S>5>R7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Q :\I
%o
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ]3_oT^$:
I'm not. (我可不是。) ) MFa~/x
I'm a morning person. (我喜欢早起。) A L#"j62
我是用咖啡来提神的。 <_@ S@t)
Coffee wakes me up. .y {qsL^P
Coffee gets me going. fbKL31PI
刷牙了吗? uj$b/I>.'
Did you brush your teeth? f1;Pz r
Have you brushed your teeth? r >:7)p!|
我得梳梳头了。 8|A*N< h
I have to comb my hair. O2E6F^.pYw
穿什么好呢? L$7
NT}L
What should I wear? I
U/HYBJH
What should I wear? (穿什么好呢?) N(v<*jn
The red one. (穿红的吧!) A]2zK?|s
Which dress should I wear? ^tIi;7k
Which one should I wear? "E;]?s9x
What should I put on? CUB= T]
快换衣服。 M3j_sd'N
Hurry up and get dressed. Nhv~f0
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 7p&%0'BO1z
Why? (干嘛?) zE +) oQ,
把睡衣收好。 (!Q^.C_m
Put those pajamas away! q<rB(j-(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Ti
}Ljp ^O
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) bWK}oYB*
我走了，妈妈。 F>,kKR-
I'm leaving. Bye mom! !tGXh9g
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) f)\ =LV
Study hard. (好好学习啊!) w%Tcx^:
I'll see you when I get back. tWYKW 3~]
I'm taking off now. N5 SK_+
See you. 87zsV/
See you later. <">tB"="b
今天我们逃学吧。 k9`Bi` wp
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 q& 0Jl
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -A>1L@N
Yeah, let's. (好哇，走吧!) [ZS}P
你毛衣穿反了。 Hq h
You're wearing your sweater inside out. *p{wC
r
You have your sweater on inside out. GM Lq3_'
上下颠倒了。 -E#!`~&V
It's upside down. H d6 g 0
别忘了扔垃圾呀。 [ "}0 umt
Don't forget to take out the garbage. a!}.l< )
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) m]J Z@
I won't. (忘不了!) D^To:N 7U
今天该你扔垃圾了。 _ 9 7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 w? A&X B+
今天你干什么? yzt6
What are you doing today? +5Yc/Qp
What are you doing today? (今天你们干嘛?) QT /TZ:
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) *Z=K9y,IC
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4flyV -
Okay, Okay. (知道了，知道了。)
]Kb
Hurry up or we'll be late. *4Cq,o`o>
快点儿，上学该迟到了。 x|G# oG)_
Hurry or you'll be late for school. |l(rR06#.]
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .WA( X5
What time is it? (现在几点?) A {lzQO
你锁门了吗? 7nB@U$]-Sz
Did you lock the door? =jjUwcl
Have you locked the door? nmp(%;<exN
没忘了什么东西吧? 6|3$43J,F
Aren't you forgetting something? /j!?q I D
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) QA\eXnR
I don't think so. (我想没有。) Er?Wg 09
都已经8点了! k2l(!0o|;
It's already 8:00. CZv.$H"lW
It's 8:00 already. hHF YAh
我晚了! g?!vR id@S
I'm late! SlI0p&2,
I'm late! (我晚了!) #Yi,EwD
Hurry up! (快点儿吧!) " B Z6G`
我得赶紧走! RG-p N()
I have to rush! $ QmP'
<
I have to hurry (up)! S P)$K=
I have to get going! =1fO"|L
I have to get moving. S /& _
你今天会回来得晚吗? 0f /=C9L
Are you gonna be late today? ,/{mRw%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) "0U h(9Fv
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) sY!PXD0Q
几点回来? KHKf +^u u
What time are you coming home? x(h(a#,r
What time are you coming home? (几点回来?) HJ]\VP9Zb
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) JX(J Z/8B^
饭盒带了吗? 6*Jd8Bva\o
Have you got your lunch box? >l{<p(
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) h|"98PI
Yes, right here. (嗯，带了。) (L_txd4
今天好像要下雨。 #>dfP"}&,
It might rain today. e~jw
YImA
It might rain today. (今天好像要下雨。) 'WkDp a
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 'n% Ac&kk
出门的时候，可别忘了锁门。 :)X?M L ?
Don't forget to lock the door when you leave. q[1:h
●从回家到就寝 Q ^4j
我回来了。 !r$?66q/
I'm home. Z{7lyEzBg
I'm home. (我回来了。) g
nJe!E
Welcome back. (你回来了。)
fQc2K|V
I'm back! 4(Gs$QkSo|
你回来了。 " & 'Jw
Welcome home! h" cLZM:6
Welcome back! :ak D
今天过得愉快吗? NJSzOL _
Did you have a good time? Q[`J=
今天怎么样? /~V .qisZ
How did it go today? DesvnV'{`
How was your day? %m1k^
我可以出去玩儿会儿吗? y-O#
+{7
Can I go out to play? '`$a l7D
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) n}P K0
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) .j:[R.
我饿了。 +ia F$
I'm hungry. !fr /WxJ
I'm hungry. (我饿了。) .g_B KeU
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) -Czq[n=0(
点心在哪儿? dHc 38zp
Where are the snacks? ~,KAJ7O_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) s`M[/i3Nm
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1C(6.7l
我去补习学校了啊。 Ffk$8"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Rq~\Yf+Pm
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) _XIls*6AK
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9qkH ~B7
能给我点儿零花钱吗? V`?2g_4N
May I have my allowance? 2 j8^Z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 5OP$n]|(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) gBz$RfyF
真累啊! x nWCio>M
I'm tired. X m& L@2V
I'm exhausted. (我精疲力尽了) oomB/"Z
I'm pooped. *俚语 |&+g ,A _w
晚饭你想吃什么? Z<6xQTx
What would you like for dinner? Vd^_4uqnV
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) cMOvM0f
How about steak? (吃牛排怎么样?) JCZ"#8M3
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &x19]?D"+
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) '{WYho!
你能帮我准备餐具吗? FU/y Jy
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 " ,	
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Va,M9)F
I'd be happy to. (乐意之至。) "H \'4'hg
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Bi2be$nV
晚饭做什么好呢? `'9Kj9}
What should I make for dinner? sL|lf c'bB
What should I whip up for dinner? wP3_RA]z
What should I cook for dinner? Tyt:Abym=
What should I fix for dinner? BUB#\ v#a
还是家好哇。 4Z>hP]7
It's good to be home. q/ -8sO}q
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 }7YDe'5V
It feels so good to be home. -Qx:-,.a
你能不能赶紧去趟商店? 50%
|9D0?Y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 0:UK)t)3I
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) =0 W`tx
In just a minute. (稍等一下。) ?n)r1m
洗澡水烧好了。 x xOo8+kA
The bath is ready. `"QUA G
It's been a long day. (今天真累呀!) 9k =-8@G9
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ;V ]EF
我要冲个澡。 WLGx=
;
I'm taking a shower. .CH0P K=l
I'm going to take a shower. ;K 38I}
晚饭做好了吗? ;m $F~!Y
Is dinner ready? =t1.j=oC
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4K` N3
Not yet. (还没呢。) 3)v6N_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) X||Z>w}v
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) OJ$169@;
妈妈，今天晚饭吃什么? X_|W#IM*+
Mom, what's for dinner tonight? -C.x;@!k
Mom, what did you make for dinner? 3?I^D /K^
Mom, what did you fix for dinner? Gb +cT
晚饭吃什么? %J4]T35^2
What's for dinner? 3`_jNPV1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) *A}QBZ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2Cn^<(F^4I
Great! (太棒了。) [ C d"@!yA
今天吃咖哩饭。 49n .Gc
Today, we're having curry. Kd^{~Wlz&z
We're having curry today. ,\ Gn
还要多久才能做好呀? `C"Slz::
How soon can you get it ready? :Z( ?Ct&8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?)
|5)~WoV/G
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) r*]0PQ{?
When will it be ready? lQQXV5NV
How soon will it be done? X.< _TBos|
我吃了啊。 b2c% 0C
Let's eat. cAJKFu X"
Shall we begin? (可以吃了吗?) ' 8`{u[ :
请先吃吧。 CBdS gHA3>
Please go ahead. 7 y}b (q=
Please help yourself. !
{lcF%
这把刀真快呀! =
aSHb[hO
This knife cuts well, doesn't it? 5 (bG
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) qQN&uBQ[
It sure does. (真挺快的。) Ti`<,TA54
水开啦! 3N6U6.Tqb
The water is boiling! R L/~E
xYC
The water is boiling! (水开啦!) d{+ H|$L`
.K. (知道啦!) `84pql,
开饭啦! -'+|r]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 eCdx(4(\a
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) mLX1w)=r
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) fVv#|
该吃饭啦! }CZ,W Jz=
It's time to eat. <\Nf6>_qEM
It's time to eat. (该吃饭啦!) <b"ynoM.A
Finally. (终于吃上饭喽!) P;0 tI;
这就来啦! c.jq?Q k
I'm coming. Y'"2s~_
Z
I'll be right there. (我马上就去。) h-h U=I8
I'm on my way. =MO2M~e!
手洗干净了吗? FV^CSaN[R
Did you wash your hands well? J411bIxD+q
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) o+{}O_r
Yes. (洗干净了。) ?cdSZ'49[
别弄洒了。 ep<A d
Don't spill it! dj4 g
Don't tip it over. {;^boo q
把碗里的菜吃光。 Us.yKAHP V
Eat all of your vegetables. RGYky3mQK
Finish your vegetables. 84tuN
Finish up your vegetables. w=\Lw+ X
把饭吃光。 m3XL;1y:a
Finish up your plate. kH*l83
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9oS \{[x.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) \@nmM&7C!4
我不喜欢吃芦笋。 b6 _*ljM
I don't like asparagus. =:`1!W0I
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) T_ Q/KhLU
Don't be picky. (不许挑食。) DrbjqQL+.
谢谢您的款待。 'dM &~L SQ
It was very delicious. Thank you. -yfyd $5j
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) D.)$\Caq
能帮我收拾盘子吗? k6rX/ocu
Would you clear the table? mH*42XC*
Would you put the dishes away? evsH>hE^
把盘子洗了。 C- ]H+p
Do the dishes! *最好就这样记住。 q:#,b0|bv
Do the dishes! (把盘子洗了。) D
h ]+HF
I will. (就去洗。) $1oU^V Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) >`=
' ~y8
It's not my turn. (今天不该我洗。) M]!\X6<_
Wash the dishes! w<j6ln+nM
我擦盘子。 eJ)Bs20 Q
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 >=^g%K$L6J
你干什么呢? Mo
&Ia6^
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” tp$NT.z
我看电视呢。 qRsPi0;
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Q6Q >b4 .3
有什么好看的节目吗? (xK=/()}q
Are there any good programs on TV? "[@-p
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) q hVDC
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) KL*ZPKG
野茂上电视了。 Gh0H)
q
Nomo is on TV. m B;W9[
8频道演什么呢? `ea;qWy
What's on Channel 8? u(02{V
能不能帮我换个台? m }6GVQ'Q
Would you change the channel? t) g1ICt
Would you switch the channel? Zb-TCS+3l
Would you change the station? f[ GH
我还想看电视。 s2g}IZfo
I want to watch more TV. ]tH/87qJ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) y%
uUA]c*m
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @Qd6a:-6
铺床吧。 X;sl?8HG!<
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 `Q1T-H_
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )z3mS2
我困了。 -"Lia!Q]M
I'm sleepy. n?@3R#4 D3
I'm sleepy. (我困了。) *r p@`W5
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) s`Z(f:/6*
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Yg/ e 8Q2
作业做了吗? JXBW0|8b
Did you do your homework? KQ?E]}rZ
Did you finish your homework? )=9\6zXS
好好学习。 e`4OlM]
Study hard. kJy<vb~
Study hard. (好好学习。) aM uc]Wy#
I am. (好好学着呢。) 4 *He<2g
快点睡觉。 Wf 13Ab
Hurry up and go to sleep. Bcrd}'no
游戏玩够了吧。 zF< *h ~
Enough with your video games. v[CX-CBZ?
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) xZtA) Bp
I can't quit now. (正好玩着呢。) 6VolTy@(x
一定要刷牙噢。 0@,,YZ f
Make sure you brush your teeth. HoymGU `w
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) M]jzbJ3Q
I will. (一定刷。) $ePAsJ
明天的东西都准备好了吗? )H S|pS:
Are you ready for tomorrow? wGd8q xa
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ({Fus@/
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) "vH@b_>9|
我去洗个澡。
}CaL:kY8
I'm going to take a bath. +
}(
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) z|}Anc[\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) eL^,-3JA(]
该睡觉了。 x*i5g` jx
Time to go to sleep. ;W?e@ Lgxk
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 2{"Wa|o`
Just a minute. (再等一下。) h(d<':|
电视还开着呢。 zdyS"H}
You left the TV on. 6h}f^eJ:K,
You left the TV on. (电视还开着呢。) :
i3 -7 k
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) LB? evewu
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) T'\ lntN
别把你的东西都摊在这儿。 {4CkF \
Don't leave your stuff here. eN >=x40
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~yt+xWV
I won't. (知道了。) BI;in;Ln
把闹钟定在8点了。 ]. 1[H~5N
I set the alarm clock for 8:00. 9g"a`a?c
I set it for 8:00. \PU|<Ru.
明天7点叫醒我。 V5 K`TC^
Wake me up at seven tomorrow. QtkyKR
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8iK >bp
Sure thing. (知道了。) [@#P3g\:>W
晚安。 I6YN&9Y
Good night. ],>Z' W
Good night. (晚安。) $tj[ *
Sweet dreams. (做个好梦。) cli P+#
做个好梦。 n1DD+@
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 n0@e%=H )I
Sweet dreams! (做个好梦。) L\nWhmwl
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 t LS5y T/
Have pleasant dreams. L2P~moVIi
