从起床到出门 ZV-Y q !|t
早晨好! a\p`J 9Z@
Good morning. 7G Jhc
Good morning, John. (早晨好，约翰。) / 1+jQS
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) l5enlYH
闹钟响了吗? k/Q8:qA
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 sv!6z Js
Did the alarm clock buzz? [| C
Did the alarm clock ring? *M$$%G(4
该起床了! ^ *,?x
It's time to get up! J8&0l& ~ 6
It's time to get up! (该起床了!) EgOiJH
I don't wanna get up. (我真不想起。) "DecS:\
It's time to wake up! \`*]}48Z
It's time to get out of bed. - C8VDjf9
It's time to get ready. }C
J K9*Z
快点儿起床! "2"2 qZ*h}
Get up soon. oSO ~72
Get up soon. (快点儿起床!) ;_/!F}d
I don't want to. (我真不想起。) Flb M(ofY
你醒了吗? e "Tr0k
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 GCxmqoQ
Are you awake? (你醒了吗?) }AS3]Lub@
I am now. (我刚醒。) 8(!?y[
你不舒服吗? B2)5Z]
Are you feeling sick? <II>io ;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) fV!~SX6S
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 7v`~;}5
睡得好吗? d @b ]/
Did you sleep well? }e>OmfxDBt
Did you sleep well? (睡得好吗?) uJ3*AO
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Ai`0Ud,M@
Did you sleep well? (睡得好吗?) }%3i8e
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) tYhNr
能帮我关掉闹钟吗? ?{OU%usQwE
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 T>5N$i
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) X09i +/ICK
你终于起来了。 byk9"QeY\
You finally got up. {@t6[g++
You finally got up. (你终于起来了。) 0.^67'
I'm still sleepy. (我还困着呢!) PJ)d5D%T
今天是个好天! q9nQ/]rkHF
It's a nice day! MX|@x~9W
It's a nice day! (今天是个好天!) oe=W}y_k
It sure is. (是不错啊。) suN}6C I
It's a beautiful day! uLt31G()
It's a wonderful day! VH~ZDZ1P
It's a great day! 8HWEObRY
昨晚你熬夜了? f Q f5%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 2KNs,4X@
Did you go to bed late last night? Et;Ubj"+
把被子叠好。 yk2XfY
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 u X (#+
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) KP
gzB^>
昨天晚上你打呼噜了。
3nx*M=
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 l0%7u
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) yDi'@Z9R?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) PWS5s^WM
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 uAV-wc
我做了个可怕的梦。 D!V*H?;U
I had a nightmare. 0E^S!A 7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) |_16IEJ
It's all right now. (现在没事了。) @-O%u* %J
你一直没关灯啊。 or[! C %
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 2'}/aL|G
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 41i#w;ojI
我得洗脸了。 z[]8"C=
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 J/c5)IB|
该吃早饭了。 .R&jRtb/ E
It's time to eat breakfast. ^B(:Hv}G(:
It's time to have breakfast. YF)c .Q0
我还困着呢。 IG4`f~k^
I'm still sleepy. ( usPAslr
I'm still drowsy. I:] Pd
我还打哈欠呢。 hhJs$c(
I'm still yawning. BHS8MV L@
昨天的酒还没醒呢。 rKr\Qy+q
I have a hangover. %p^`,b }
我是个夜猫子。 j"vL$h
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 (l) r.Vj
I'm a night person. (我是个夜猫子。) KtaoU2s
I'm not. (我可不是。) F7`[r9 $
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @.h;k4TD
我是用咖啡来提神的。 C=DC g
Coffee wakes me up. `m-7L
Coffee gets me going. E~`<n]{G-C
刷牙了吗? ?b?YiK&yz
Did you brush your teeth? |N5|B Q(y$
Have you brushed your teeth? g` 41d
我得梳梳头了。 b5l;bXp]
I have to comb my hair. @zig{ b 8
穿什么好呢? 7Dz-xM_?
What should I wear? E<tJ8&IGk
What should I wear? (穿什么好呢?) awOH50R
The red one. (穿红的吧!) Mu$"fYKf"
Which dress should I wear? ynZfO2kf
Which one should I wear? W<Asr@
What should I put on? +wm%`N;v<
快换衣服。 d-B,)$zE
Hurry up and get dressed. ;2547b[ ]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @E?o~jO(e
Why? (干嘛?) dz )(~@tgz
把睡衣收好。 4R9y~~+
Put those pajamas away! # 6 M3BF
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) cTdX'5
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) t0 )XdIl8
我走了，妈妈。 l ' Uj"9r,
I'm leaving. Bye mom! {\n?IGP?wd
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (CY#B%*
Study hard. (好好学习啊!) G]gc*\ 4
I'll see you when I get back. )/BbASO$)Z
I'm taking off now. Ji0FHa_
See you. m@g9+ 7
See you later. ev z@c)8
今天我们逃学吧。 +{s -F g
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 w*g G1BV
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) XK/bE35%^!
Yeah, let's. (好哇，走吧!) b4>1UZGW-
你毛衣穿反了。 N " zm
You're wearing your sweater inside out. )Vpt.4IBd
You have your sweater on inside out. ;~n^/D2.
上下颠倒了。 :E2 ww`
It's upside down. 2@|,VN V6~
别忘了扔垃圾呀。 h&:XO9dY
Don't forget to take out the garbage. ?GeMD
/]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) {w<"jw&2
I won't. (忘不了!) F;Bq[ V)R
今天该你扔垃圾了。 C]ef
`5NR]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ??,/85lM
今天你干什么? ed $w5dv
What are you doing today? Ev0=m;@_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) u56WB9Z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "_n})s
f
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) <!derr-K
Okay, Okay. (知道了，知道了。) I$oqFF|D
Hurry up or we'll be late. rch Kr w
快点儿，上学该迟到了。 __,F_9M
Hurry or you'll be late for school. !OMl-:KUzE
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,y[8Vz?:
What time is it? (现在几点?) lZ?YyRsa6&
你锁门了吗? nc.:Wm6Mj
Did you lock the door? Qv 1cf
Have you locked the door? ria.MCe\!
没忘了什么东西吧? h|OWt f4
Aren't you forgetting something? `"y:/F"{
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) M^.>UZKyl
I don't think so. (我想没有。) { EyWSf"
都已经8点了! ?I ;PJj
It's already 8:00. mIv}% hD
It's 8:00 already. wfQImCZ>l
我晚了! y`8jz,&.
I'm late! m tVoA8(6
I'm late! (我晚了!) h<bCm`qj
Hurry up! (快点儿吧!) WUGFo$ xA
我得赶紧走! %8?XOkH)
I have to rush! b-YmS=*
I have to hurry (up)! gm7 [m}
I have to get going! $dF$-y<[0
I have to get moving. \-r"%@OkW
你今天会回来得晚吗? R#HX}[Hb
Are you gonna be late today? B9S@G{`
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 'm.+ S8
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) -b=A j8h
几点回来? G@scz!Nt
What time are you coming home? }z-6 ,i)'k
What time are you coming home? (几点回来?) OZ QN&7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) @oQ"FLF.
饭盒带了吗? ;1q|SmF
Have you got your lunch box? YZ6"
s-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 5>aK4: S/
Yes, right here. (嗯，带了。) de Ci\n
今天好像要下雨。 EAK[2?CY
It might rain today. yBfX4aH:`
It might rain today. (今天好像要下雨。) $
U-#woXa
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) W:O p\
出门的时候，可别忘了锁门。 cue aOtD
Don't forget to lock the door when you leave. <yw56{w,
●从回家到就寝 XCyr r 2^
我回来了。 zE i\#Zg$
I'm home. gB]jLe
I'm home. (我回来了。) @]dv
Welcome back. (你回来了。) L#\5)mO.v
I'm back! !HKW_m^3J
你回来了。 UvuA N:'
Welcome home! bRK\Tua
6
Welcome back! S%jFH4#
今天过得愉快吗? 5 TLE%#G@+
Did you have a good time? +6:jm54
今天怎么样? i'[! 'HY
How did it go today? XzPUll;ZU
How was your day? <aY>fg d/1
我可以出去玩儿会儿吗? Em(Okr, 0
Can I go out to play? y-mjfW`n
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +QeA*L$~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) % +ytX]E
我饿了。 ; KT/;I
I'm hungry. 8LUl@!4b
I'm hungry. (我饿了。) J>1%* Tz
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) O"J"H2}S
点心在哪儿? Op:$7hv
Where are the snacks? Bv#?.0Ez;
Where are the snacks? (点心在哪儿?) "%#CMCE|f
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5E
=!L
g
我去补习学校了啊。 &.P G2f*
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 RM>A9nv$\
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) vK$wc ~
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,@\z{}~v
能给我点儿零花钱吗? e <+b?@}=B
May I have my allowance? -?NAA]P5c@
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) jO m7:+H
What do you want to buy? (你要买什么呀?) cJzkA^T9
真累啊! C]Q}HI#G
I'm tired. P 2)/!+`a
I'm exhausted. (我精疲力尽了) f(
<O~D
I'm pooped. *俚语 W#\{[o
晚饭你想吃什么? 9V >C %I
What would you like for dinner? s01=C3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Cng_*\=O
How about steak? (吃牛排怎么样?) ?Cv([ ^Y.u
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) FIx|4[&>S
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 0rxGb} b*
你能帮我准备餐具吗? WAJ KP"
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Q;GcV&f;f
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) #X2wy$GTG
I'd be happy to. (乐意之至。) IUz`\BO4
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Y ~@ (
晚饭做什么好呢? }yw>d\] f
What should I make for dinner? mSGpxZ,IE
What should I whip up for dinner? k t+h\^g
What should I cook for dinner? B_>r|^Vh
What should I fix for dinner? _}.WRFIJ@L
还是家好哇。 p5l|qs
It's good to be home. Ok<,_yh
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 3gtKD9RL:
It feels so good to be home. -B #K}xL|x
你能不能赶紧去趟商店? 1 ]ePU8
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 m$7C{Mr'
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) yw{r:fy
In just a minute. (稍等一下。) ~zVe?(W
洗澡水烧好了。 l[C_ vUg
The bath is ready. TSVlZy~Xo
It's been a long day. (今天真累呀!) =]1c VnPI
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) =, 8nfJ+x
我要冲个澡。 , P=.x%
I'm taking a shower. k]~$AaNq
I'm going to take a shower. Hz%<V *\{
晚饭做好了吗? r 5t{I2
Is dinner ready? pl/ek0QX
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ]} n|5
Not yet. (还没呢。) I=
a ?z<
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) @mb' !r
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) t*`Sme]" B
妈妈，今天晚饭吃什么? N?O^"
Mom, what's for dinner tonight? stiYC#b I:
Mom, what did you make for dinner? ~i!I6d~
Mom, what did you fix for dinner? }$LnjwM;,
晚饭吃什么? dVZ~n4
What's for dinner? KyBtt47\
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8Wgzca
Q*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) tJmy}.t1
Great! (太棒了。) uvJ &qd8M
今天吃咖哩饭。 [3x}, KM
Today, we're having curry. i*@ZIw
We're having curry today. +.zX ?}
还要多久才能做好呀? J"$U$.W=
How soon can you get it ready? Ctx>#uN6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) q *kLi~ Oe
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9FPqd8(]*V
When will it be ready? 2#N?WlYw<S
How soon will it be done? &MPlSIg
我吃了啊。 E<7$!P=z`
Let's eat. w| ahb
Shall we begin? (可以吃了吗?) Z[>fFg~N4
请先吃吧。 8U}+9
Please go ahead. I'[;E.KU
Please help yourself. Rt lc&Q.b
这把刀真快呀! VP <LY/'f
This knife cuts well, doesn't it? _9q byh S7
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) cp0yr:~
It sure does. (真挺快的。) A4Q{(z-?
水开啦! 5rmQ:8_5
The water is boiling! KtArV
The water is boiling! (水开啦!) HZ1 nuA
.K. (知道啦!) \:+ NVIN
开饭啦! =woP~+
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 <p-@XzyE
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :jC$$oC].
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
A[F_x*S
该吃饭啦! mF
UsTb]f
It's time to eat. GMB3`&qh
It's time to eat. (该吃饭啦!) e wWw
Finally. (终于吃上饭喽!) gtT&97tT<
这就来啦! F{rC{5@fj
I'm coming. 1(RRjT 9
I'll be right there. (我马上就去。) _>;{+XRX[
I'm on my way. /1$u|Gs
*
手洗干净了吗? .gt;:8fw{
Did you wash your hands well? fxmY,{{
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~ z")';I|
Yes. (洗干净了。) 3Tp8t6*nL
别弄洒了。 <N>7.G
Don't spill it! g_Rp}6g
Don't tip it over. A.h0 H]*Ma
把碗里的菜吃光。 \v$ zU
Eat all of your vegetables. {Ppb ;
Finish your vegetables. 7U^{xDg.b
Finish up your vegetables. @Ae&1O;Zh
把饭吃光。 oOaLD{g>
Finish up your plate. 9c[bhGD?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 53d`+an2
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Cl3L)
我不喜欢吃芦笋。 Br .UN ~q
I don't like asparagus. MZxU)QW1
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) '=xO?2U-Z
Don't be picky. (不许挑食。) 72_+ b
谢谢您的款待。 <0? r#
}
It was very delicious. Thank you. rY8(`a
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *ae)<l3v
能帮我收拾盘子吗? a .?AniB0
Would you clear the table? RLzqpE<rJ
Would you put the dishes away?
?P4y$P
把盘子洗了。 $!TMS&Wk
Do the dishes! *最好就这样记住。 (44L8)I.D
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3Bvz& `\
I will. (就去洗。) N eP
Do the dishes! (把盘子洗了。) +XW1,l y~
It's not my turn. (今天不该我洗。) qg|ark*1u
Wash the dishes! j}`ku9S~
我擦盘子。 E1dhj3+3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 1ox#hQBoS
你干什么呢? ma!C:C9#J
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” >< P<k&
我看电视呢。 7oc Ng
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 "] Uj _d
有什么好看的节目吗? Bjj =UtI
Are there any good programs on TV? f8V
)nM+v"
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 4\k{E-x $
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 0c1=M|2
野茂上电视了。 8~~ k?
Nomo is on TV. ,-8Xb+!8I
8频道演什么呢? / m,i,NX07
What's on Channel 8? b\zq,0%
能不能帮我换个台? 2(Yg',aMY-
Would you change the channel? ;' |CSjco
Would you switch the channel? >n(dyU @
Would you change the station? +nim47
我还想看电视。 Xw jm T
I want to watch more TV. V~Z )^.6
I want to watch more TV. (我还想看电视。) b?VByJl
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 7/_|/4&
铺床吧。 P}( c0/
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 a=x &sz\x
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) dmcY]m
我困了。 "%S-(ue:
I'm sleepy. VUP.
\Vry
I'm sleepy. (我困了。) %_CL/H
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) .Cs'@[Ciy
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 -o~n 06p
作业做了吗? J>< hrZ
Did you do your homework? x]?V*Jz
Did you finish your homework? vu}U2 0@
好好学习。 3Zs0W{OxU
Study hard. X+<9 -]=
Study hard. (好好学习。) 9`5.0 **
I am. (好好学着呢。) Ktvs*.?
快点睡觉。 6}0_o[23
Hurry up and go to sleep. p! )tA
游戏玩够了吧。 "Mv^S'?>
Enough with your video games. q[}r e2
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2V$Jn8v,`{
I can't quit now. (正好玩着呢。) lUp%1x+
一定要刷牙噢。 vjh'<5w9Wi
Make sure you brush your teeth. vpOGyvI
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^k{/Y l
I will. (一定刷。) g>eWX*Pa|
明天的东西都准备好了吗? i_+e&Bjd4j
Are you ready for tomorrow? vRD(* S9^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) VS>hi~j
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) o1b.a*SZ
我去洗个澡。 J7e /+W~
I'm going to take a bath. a?4Asn
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ~m0=YAlk?
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) k>8OxpaWv?
该睡觉了。 _3O*"S=1
Time to go to sleep. nD>X?yz2
Time to go to sleep. (该睡觉了。) :_2:Fh.}3~
Just a minute. (再等一下。) Dq9f Fe
电视还开着呢。 hkV*UH {
You left the TV on. W<[7LdAB
You left the TV on. (电视还开着呢。)
j0O1??
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) /L 2n
~/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) mo= @Zt
别把你的东西都摊在这儿。 <7B;_3/
Don't leave your stuff here. /R?*i@rvf
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) G&MO(r}B
I won't. (知道了。) Z![#Uz.z
把闹钟定在8点了。 aHI~@
I set the alarm clock for 8:00. I")Ud?v0)
I set it for 8:00. NwQ$gDgu t
明天7点叫醒我。 3UZ_1nY
Wake me up at seven tomorrow. 4`cf FowK~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) f,LeJTX=
Sure thing. (知道了。) AX i4{Q,
晚安。 .L^;aL
Good night. ;- Vs|X
Good night. (晚安。) hp}rCy|01
Sweet dreams. (做个好梦。) {!{T,_ J
做个好梦。 /k^j'MMQs6
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 N"Y%* BkH
Sweet dreams! (做个好梦。) 6& hiW]Adm
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 7Wiwnv_"
Have pleasant dreams. O8r d*+
