从起床到出门 , wk}[MF
早晨好! covCa )kf
Good morning. .WglLUJ:Z
Good morning, John. (早晨好，约翰。) j\#)'>"
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) :Nz
TEK
闹钟响了吗? L{sFR^-G
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 CS%ut-K<5M
Did the alarm clock buzz? 8f,",NCgc
Did the alarm clock ring? BDN}`F[ F
该起床了! Z){ fie4WM
It's time to get up! VU\G49
It's time to get up! (该起床了!) C
B;j[.
I don't wanna get up. (我真不想起。) =
CXX.%N
It's time to wake up! <MxA;A
It's time to get out of bed. wKW. sZ!S1
It's time to get ready. +o.#']}Pl
快点儿起床! Na\&}GSf^
Get up soon. ; {m;CKHI
Get up soon. (快点儿起床!) $hM 9{
I don't want to. (我真不想起。) e{:
-N
你醒了吗? RaiYq#X/
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 8pmW w?
Are you awake? (你醒了吗?) JpQV7}$
I am now. (我刚醒。) ~ LH).\V
你不舒服吗? ]<},[s
Are you feeling sick? p,4S?c r>a
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 2V @ pt
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 'mU\X!-
4<
睡得好吗? CJ;D &qo
Did you sleep well? `=TJ w,q
Did you sleep well? (睡得好吗?) UuJ gB)
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ud (w0eX
Did you sleep well? (睡得好吗?) m7,"M~\pX
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) > wV2` 6
能帮我关掉闹钟吗? s 4 Uk5<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 6%VRQ#g!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) `)jAdad-s
你终于起来了。 _T^@,!&
You finally got up. <XpG5vV
You finally got up. (你终于起来了。) ~\R +p~>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &53LJlL
Co
今天是个好天! S?H
qrf7<
It's a nice day! A*{V%7hs&
It's a nice day! (今天是个好天!) $+
\JT/eG9
It sure is. (是不错啊。) uoY]@.
It's a beautiful day! h*NBS v n
It's a wonderful day! 6r5<uZ9w_X
It's a great day! ^@maF<Jb
昨晚你熬夜了? orF 8%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 O ~bzTn
Did you go to bed late last night? CwzDkr&QC_
把被子叠好。 @}e5T/{X}T
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 -[lOf
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) al Q:'K
昨天晚上你打呼噜了。 pu+jw<7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 a/
Z\h{*
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !vSj1w
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) pL' +sW
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 y}lqF8s
我做了个可怕的梦。 G
Y ]bw
I had a nightmare. &14Er,K
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) %wux#"8
It's all right now. (现在没事了。) [lAZ)6E~=
你一直没关灯啊。 @X>Oj .
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Bt-2S,c,o
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |rk4,NG.
我得洗脸了。 ^{fA:N=
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ^5*9BwH `
该吃早饭了。 PeB7Q=d)K1
It's time to eat breakfast. o dpjEeQC
It's time to have breakfast. Xkb\fR 6<K
我还困着呢。 %:] ive]e
I'm still sleepy. S_56!
I'm still drowsy. ;bt%TxuKb
我还打哈欠呢。 (E?X@d iu
I'm still yawning. ZncJ
昨天的酒还没醒呢。 2_Otv2
I have a hangover. sM'%apM#
我是个夜猫子。 OuF%!~V
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -|A`+1-R+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 3rw<#t;v
I'm not. (我可不是。) x.~A vJ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6` @4i'.
我是用咖啡来提神的。 m'.y,@^B
Coffee wakes me up. "_T8Km008
Coffee gets me going. I X) \z
刷牙了吗? <mdHca
Did you brush your teeth? [kyI F\0
Have you brushed your teeth? ;/g Bjp]H
我得梳梳头了。 8!(09gW'>
I have to comb my hair. g/6>>p`J
穿什么好呢? y d4\% %]
What should I wear? m_g2 Cep
What should I wear? (穿什么好呢?) v46 5Z
The red one. (穿红的吧!) j>-O'CO
Which dress should I wear? aaODj>
Which one should I wear? <*5 5d2
What should I put on? TmIw?#q^
快换衣服。 ;X XB^,
Hurry up and get dressed. 1iTI8h&[@
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ' (1`iQ;
Why? (干嘛?) B78e*nNS#2
把睡衣收好。 qz<>9n@o
Put those pajamas away! MYVgi{
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) TcM;6h`
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) soXIPf
我走了，妈妈。 "MNI_C#{
I'm leaving. Bye mom! 8\ { 1y:|
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) txp^3dZ`^
Study hard. (好好学习啊!) C=>IJ'G
I'll see you when I get back. p,K]`pt=
I'm taking off now. Ri mz~}+
See you. \&Zp/;n
See you later. 2=/,9ka ~
今天我们逃学吧。 .Do(iYO.L
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \x9.[?;=e
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 3 q*p#l~
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _ ^n y(zy(
你毛衣穿反了。 g ONybz6]
You're wearing your sweater inside out. @n Oj6b
You have your sweater on inside out. .ZK^kcyA
上下颠倒了。
vle`#c.
It's upside down. he\ pW5p
别忘了扔垃圾呀。 .L#U^H|
Don't forget to take out the garbage. F2:nL`]b[
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) GI _.[
I won't. (忘不了!) Yfd0Np ~
今天该你扔垃圾了。 ]]^eIjg>a6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 #M~ 6A^)
今天你干什么? bc}BQ| Q
What are you doing today? 8%Eau wAx
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Hru~Y}V
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) V|W[>/
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?hh#@61
Okay, Okay. (知道了，知道了。) BDiN*.w5
Hurry up or we'll be late. %;MM+xVVX
快点儿，上学该迟到了。 _my!YS5n
Hurry or you'll be late for school. RR9G$}WS(
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) cy
@",z
What time is it? (现在几点?) gHmy?+ )
你锁门了吗? O@-|_N*;K
Did you lock the door? PyQ
P K,
Have you locked the door? IJ E{JH
没忘了什么东西吧? {&,MkWgG
Aren't you forgetting something? '}BYMEd/m%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) }LTy Xo
I don't think so. (我想没有。) 6h9Hf$'
都已经8点了! Mv\]uAT`
It's already 8:00. fZk a $
4
It's 8:00 already. Bb9/nsbE
我晚了! w)7 s]Ld
I'm late! G X0S9s
I'm late! (我晚了!) "l[ c/ q[
Hurry up! (快点儿吧!) i!u:]14>
我得赶紧走! wT@{=s,
I have to rush! .h
r $<]
I have to hurry (up)! L)yc_ d5
I have to get going! |kK_B
:K
I have to get moving. +Jw+rjnP
你今天会回来得晚吗? *w5xC5 *
Are you gonna be late today? A(6n- zL
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) hA:RVeS{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) JS2 h/Y$
几点回来? ,0\P r
What time are you coming home? iOXs j
What time are you coming home? (几点回来?) aaRc?b'/
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) A3 eus
饭盒带了吗? Scd_tw.]|
Have you got your lunch box? ,,+iPGa<
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) x.kIzI5
Yes, right here. (嗯，带了。) kG>m(n
今天好像要下雨。 4RL0@)0F
It might rain today. UiQF4Uc"
It might rain today. (今天好像要下雨。) eJ+@<+vr;x
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) /7LAd_P6
出门的时候，可别忘了锁门。 MHPh!
Don't forget to lock the door when you leave. ')zf8>,
●从回家到就寝 ioJ|-@! #o
我回来了。 6Ij'z9nJw
I'm home. SL 5QhP
I'm home. (我回来了。) wq:"/2p1
Welcome back. (你回来了。) )Szg MbF6
I'm back! ^u-;VoK
你回来了。 A Qm!7,
Welcome home! bwyj[:6l
Welcome back! ]US
今天过得愉快吗? Jk} Dj0o
Did you have a good time? <`")Zxf+
今天怎么样? 7u<C&Z/
How did it go today? l|sC\ ;S
How was your day? TrR=3_;.7
我可以出去玩儿会儿吗? 2P,{`O1]
Can I go out to play? K9QC$b9(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ^SWV!rrg
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -(JBgM "
我饿了。 cI (}
I'm hungry. xz3|m
_)
I'm hungry. (我饿了。) A@ZsL
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2bAH ) =
点心在哪儿? 0S#T}ITm4Z
Where are the snacks? P2 fiK
Where are the snacks? (点心在哪儿?) f,'^"Me$c
They're in the cupboard. (在碗橱里。) tJII-\3"
我去补习学校了啊。 Dio)orc
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 h@jk3J9^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 1 Sz v4
Call when you finish. (下课后来个电话。) Mn TqWC90
能给我点儿零花钱吗? TpRI +*\
May I have my allowance? ,pIaYU{D
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) tqXCj}mR
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 1eOQ;#OV
真累啊! j2s{rQQ
I'm tired. )St`}qu;
I'm exhausted. (我精疲力尽了) #'8'5b
I'm pooped. *俚语 ^\g?uH6k U
晚饭你想吃什么? Y3g<%6
What would you like for dinner? }ws(:I^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) qnJs,"sn
How about steak? (吃牛排怎么样?) F4$9r^21r
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @*=eqO
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) k-I U}|Xz
你能帮我准备餐具吗? qo7jrY5G
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `{H!V~ 42
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Oid;s!-S 6
I'd be happy to. (乐意之至。) qlC4&82=Q
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) o#hFK'&~
晚饭做什么好呢? D-Q54 "^3
What should I make for dinner? 7`HKa@
What should I whip up for dinner? Zp+orc7
What should I cook for dinner? YP73
What should I fix for dinner? juEH$7N !
还是家好哇。 ]SUW"5L-
It's good to be home. rO]2we/B,4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 (p(-E
It feels so good to be home. :'Tq5kE
你能不能赶紧去趟商店? ]%Lk#BA@A
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 )j}v3@EM5
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) nU /x,W[}
In just a minute. (稍等一下。) $|VD+[jSV
洗澡水烧好了。 grE'ySX0
The bath is ready. o,!W,sx_
It's been a long day. (今天真累呀!) `=E4J2"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Sr+ &
我要冲个澡。 <G#Q f|&
I'm taking a shower. ~|&To >
I'm going to take a shower. Q+p 9 ^_r
晚饭做好了吗? D
4<,YBvV
Is dinner ready? naM=oSB(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 6\RZ[gA?
Not yet. (还没呢。) &:#"APX
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) b
q8nV
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Kza5_ 7p`L
妈妈，今天晚饭吃什么? 0}- MWbG
Mom, what's for dinner tonight? YbJB.;qK
Mom, what did you make for dinner? W.> }5uVl6
Mom, what did you fix for dinner? :8Ugz ~i
晚饭吃什么? -93 2[+
What's for dinner? <
;fI*k m
What's for dinner? (晚饭吃什么?) LT:8/&\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) E+P-)bRa
Great! (太棒了。) A>rN.XW
今天吃咖哩饭。 7upN:7D-
Today, we're having curry. h%] D[g
We're having curry today. Tz{-L%*#
还要多久才能做好呀? m'U>=<!D
How soon can you get it ready? m]&y&oz
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) \;0UP+
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) s}?Q A cC
When will it be ready? >(F y6m
How soon will it be done? n xs'qX(D
我吃了啊。 i)@H
Let's eat. <1E5[9
q
Shall we begin? (可以吃了吗?) gt! t Du
请先吃吧。 \ '+P5,
Please go ahead. |t_SN,)dd
Please help yourself. ) @6iQ
这把刀真快呀! q }hHoSG]=
This knife cuts well, doesn't it? 4^k+wQU
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) nw=:+?
It sure does. (真挺快的。) gCaxZ~o
水开啦! 6,(S}x
YDZ
The water is boiling! GE}>{x=^x
The water is boiling! (水开啦!) 14yzGhA
.K. (知道啦!) /;`-[
开饭啦! )pw53,7>aN
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 B+[L/C}=;
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) }h=3[pe}
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) *u!l" 0'\
该吃饭啦! xvW# ~T ]
It's time to eat. YRU#/ TP
It's time to eat. (该吃饭啦!) Im@Yx^gc
Finally. (终于吃上饭喽!) -o YJ& r
这就来啦! 9.Yn]O
I'm coming. @Wd1+Yky
I'll be right there. (我马上就去。) vzZ"TSP
I'm on my way. Fr1OzS^&(
手洗干净了吗? ]_2<uK}fg
Did you wash your hands well? Q`BB@E
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) sLW e \o
Yes. (洗干净了。) S{zl <>+
别弄洒了。 *[tLwl.
Don't spill it! F*=}}H /
Don't tip it over. j4E`O% @^
把碗里的菜吃光。 VX e7b
Eat all of your vegetables. bOK0^$k
Finish your vegetables. eKL3Y_5p@
Finish up your vegetables. xi=Qxgx0I
把饭吃光。 zX&wfE8T
Finish up your plate. A<{&?_U
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~4M?[E&
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) #A^(1
我不喜欢吃芦笋。 IvM>z 03
I don't like asparagus. Yn8aTg[J
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) K b
z|h,<
Don't be picky. (不许挑食。) 2UEjn>2
谢谢您的款待。 MzIn~[\
It was very delicious. Thank you. 7z3YzQ=Kg
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) e%KCcU
能帮我收拾盘子吗? {r1}ACw{
Would you clear the table? #LfoG?k1K
Would you put the dishes away? z&Lcl{<MA
把盘子洗了。 ]SNcL[U
Do the dishes! *最好就这样记住。 k4YW;6<C+
Do the dishes! (把盘子洗了。) vp`s< ;CA
I will. (就去洗。) 8Oo16LPD
Do the dishes! (把盘子洗了。) D@yu2}F{IY
It's not my turn. (今天不该我洗。) }RZN3U=
Wash the dishes! {GS $7n
我擦盘子。 P
yN{
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 6G<gA>V
你干什么呢? 1I W P~G
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” {'[S.r`
我看电视呢。 nmUMg
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 {S5 j;
有什么好看的节目吗? /t_AiM,(
Are there any good programs on TV? 2g%p9-MO]I
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) zl!Y(o!@
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 2Z*^)ZQB
野茂上电视了。 zl@hg<n
Nomo is on TV. '%[r 9 w
8频道演什么呢? 6|]e}I@<2
What's on Channel 8? fi';Mb3B3
能不能帮我换个台? +%LR1+/%b
Would you change the channel? 7^DN8g"&\
Would you switch the channel? ~3qt<"
Would you change the station? GA2k g7
我还想看电视。 d`4F
I want to watch more TV. R9 O1#s ^
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Y %@a~|
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Ep1p>s^
铺床吧。 &``nYI g/
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ;BYv&(#u1q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 3}2a3)
我困了。 \Qei }5P,
I'm sleepy. (sx,Ol
I'm sleepy. (我困了。) & _mp!&5XV
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *&~wl(+O=
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Rge \8H/z
作业做了吗? {Zr f >ST
Did you do your homework? v_NL2eQ~
Did you finish your homework? Fle pM*
好好学习。 ~?uch8H
Study hard. MUvgmJsN
Study hard. (好好学习。) =;y(b~
I am. (好好学着呢。) _4 ~q&? }V
快点睡觉。 QLOcg U^
Hurry up and go to sleep. Fps:6~gD
游戏玩够了吧。 s:Io5C(
Enough with your video games. i=X
B0-
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) < <]uniZ\
I can't quit now. (正好玩着呢。) -9^A,vX
一定要刷牙噢。 H:.l:P J
Make sure you brush your teeth. b]Z >P{ j
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ?qR11A};tG
I will. (一定刷。) c< ]~q1
明天的东西都准备好了吗? `rZS\A
Are you ready for tomorrow? dIOi P\^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -VkPy<)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6>j0geFyE2
我去洗个澡。 ) @a_|q@V
I'm going to take a bath. 0=V
-{
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) zb& 3{,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) sH / 08 Z
该睡觉了。 ^>m"j6`h,
Time to go to sleep. d0D*S?#8,C
Time to go to sleep. (该睡觉了。) )jHH-=JM
Just a minute. (再等一下。) _ 68{
{.
电视还开着呢。 zHk7!|%Y
You left the TV on. ZOY zCc(d
You left the TV on. (电视还开着呢。) *PF=dx<8
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) DBk]2W|i
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 3jDAj!_e a
别把你的东西都摊在这儿。 ~(K{D
D7[N
Don't leave your stuff here. Rxk0^d:sNi
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #7|73&u(
I won't. (知道了。) l{4rKqtX
把闹钟定在8点了。 !FH m.E_>
I set the alarm clock for 8:00. RG y+W-
I set it for 8:00. <zt124y-6
明天7点叫醒我。 7 j8Ou3
Wake me up at seven tomorrow. `$i/f(t6`
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Ji7<UJ30x
Sure thing. (知道了。) +S
],){
晚安。 6gTc)rhRT
Good night. ^b^}6L' Z
Good night. (晚安。) xvTz|Y
Sweet dreams. (做个好梦。) p d(W(-`8!
做个好梦。 N Nw0
G&
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 .T\_4C
Sweet dreams! (做个好梦。) xj;V
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 l'
2C /#8F
Have pleasant dreams. ?3a: ntX h
