从起床到出门 Qrt8O7&('
早晨好! R/Y/#X^b
Good morning. _L=vK=,
Good morning, John. (早晨好,约翰。) c\]L
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) "w'YZO]>
闹钟响了吗? "yz\p,
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 4KM$QHS5{
Did the alarm clock buzz? iP!Y4F
Did the alarm clock ring? G/8xS=
该起床了! ?X9
=4Z~w
It's time to get up! asq/_`
It's time to get up! (该起床了!) Hwc{%.% ae
I don't wanna get up. (我真不想起。) 52["+1g\
It's time to wake up! hL3,/^;E ,
It's time to get out of bed. 5{u6qc4FW
It's time to get ready. G4{qWa/
快点儿起床! 2?r8>#_*
Get up soon. r2](~&i2
Get up soon. (快点儿起床!) a:|4q
I don't want to. (我真不想起。) bK].qN
你醒了吗? :te xl
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 6m.Ku13;
Are you awake? (你醒了吗?) Zn/9BO5
I am now. (我刚醒。) t!T}Pg(Bo
你不舒服吗? F889JSZ%
Are you feeling sick? jF3!}*7,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 8x9kF]=
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) )>Q 2G/@
睡得好吗? dq8 /^1P
Did you sleep well? p;7 4+q
Did you sleep well? (睡得好吗?) 23f[i<4e
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) v\Wm[Ld
Did you sleep well? (睡得好吗?) y[zA[H:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) {4QOUqA u
能帮我关掉闹钟吗? <{U{pCT%
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 Fm;)7.%
>
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @\DD|o67
你终于起来了。 Ad,r(0a LZ
You finally got up. qbEj\
b[
You finally got up. (你终于起来了。) 9V66~Bf5
I'm still sleepy. (我还困着呢!) hY1|qp
今天是个好天! AslH
V@K
It's a nice day! >#:/
GN?
It's a nice day! (今天是个好天!) NDOZ!`LqH
It sure is. (是不错啊。) Uo @NK
It's a beautiful day! E?XCL8NC
It's a wonderful day! v2n0[b0
It's a great day! >Y/[zfI2
昨晚你熬夜了? y\_S11{v
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 N#u8{\ |8]
Did you go to bed late last night? l'W+^
把被子叠好。 #c^Q<&B
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 g&Z7h4!\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) zkp
Apj].
昨天晚上你打呼噜了。 V{h@nhq
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 i)2))C
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Ft7a\vn*B
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) N-rmk
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 )RYnRC#O
我做了个可怕的梦。 }91mQ`3
I had a nightmare. bJ|?5
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) f^)uK+:.
It's all right now. (现在没事了。) +2zuIW.
你一直没关灯啊。 Ib2 @Wi
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 KCk?)Qv
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) S(J\<)b
我得洗脸了。 mei_aN7zW
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 RGO:p]t|
该吃早饭了。 A&P1M6Of
It's time to eat breakfast. U R@BSK'
It's time to have breakfast. r}\h\ {
我还困着呢。
Is@a,k
I'm still sleepy. &'7"i~pC
I'm still drowsy. ~+#--BhV
我还打哈欠呢。 m IzBK]@^
I'm still yawning. 8sIrG
昨天的酒还没醒呢。 B"PHJj
I have a hangover. y"\,%.
我是个夜猫子。 w"v'dU^
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 }%YHm9)
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 4VNb`!e
I'm not. (我可不是。) grQnV' q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) olMO+-USP
我是用咖啡来提神的。 DnHAm q]
Coffee wakes me up. Q
H_W\W
Coffee gets me going. Tdwwtbe
刷牙了吗? B~>cNj<
Did you brush your teeth? =YGP%}_.p{
Have you brushed your teeth? + |qfgi
我得梳梳头了。 EyPJvs
I have to comb my hair. Zva
穿什么好呢? &^IcL!t[
What should I wear? EB>B,#
What should I wear? (穿什么好呢?) ]zyX@=mM
The red one. (穿红的吧!) L)lQ&z?
Which dress should I wear? }[z<iij4
Which one should I wear? v1r_Z($
What should I put on? )_v\{N
快换衣服。 )@qup _M@
Hurry up and get dressed. Iz)hz9k
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) P/pjy
Why? (干嘛?) y5/6nvH_6
把睡衣收好。 qijcS2E6S
Put those pajamas away! bW9"0=j[{
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) lB!vF ~A&
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 6B''9V:s
我走了,妈妈。 PDIclIMS'F
I'm leaving. Bye mom! 5ttMua <G?
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) KO|pJ3
Study hard. (好好学习啊!) "W@XP+POAY
I'll see you when I get back. 0i\',h}9
I'm taking off now. 8*yo7q&
See you. WE[m@K[CR
See you later. UQ3@@:L_
今天我们逃学吧。 kwHqvO!G
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 VkpHzr[k
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) b(RBG
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 0[lsoYUq
你毛衣穿反了。
gt_XAH
You're wearing your sweater inside out. A)zPaXZ
You have your sweater on inside out. ADGnBYE
上下颠倒了。 &|N%#pYS
It's upside down. vWl[l
-E
别忘了扔垃圾呀。 0zbLc%
Don't forget to take out the garbage. A=%k/
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) x pTDYF
I won't. (忘不了!) 6z3T?`}Y
今天该你扔垃圾了。 RxZm/:yuJ.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Taf
n:Nw}
今天你干什么? xP/OsaxN
What are you doing today? sz/ *w 7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) L}W1*L$;<
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ku9@&W+
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) nlzW.OLM
Okay, Okay. (知道了,知道了。) ALd]1a&
Hurry up or we'll be late. ]jc_=I6)
快点儿,上学该迟到了。 j
u*fyt
Hurry or you'll be late for school. A)hhnb0o
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) !7*(!as
What time is it? (现在几点?) O4EIE)c
你锁门了吗? a*Ss -y
Did you lock the door? RzS|dGNQE
Have you locked the door? bar0{!Y"
没忘了什么东西吧? 5g``30:o
Aren't you forgetting something? WRD
A `
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2@ 9pr
I don't think so. (我想没有。) W|dpFh`
都已经8点了! qO-C%p
[5
It's already 8:00. 94|yvh.B
It's 8:00 already. r219M)D?
我晚了! ZBX
I'm late! '@TI48 J+
I'm late! (我晚了!) 9?;@*x
Hurry up! (快点儿吧!) 5VR.o!h3I
我得赶紧走! F aFp_P?
I have to rush! /vjGjb=3U
I have to hurry (up)! s=d+GMa
I have to get going! yGiP[d|tRc
I have to get moving. W]]q=c%2
你今天会回来得晚吗? g5#CN:%f
Are you gonna be late today? Gg%tVQu
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) fcRj
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) p jKt:R}
几点回来? =}JBA>q(
What time are you coming home? fVe@YqNa
What time are you coming home? (几点回来?) I%@e@Dm,h
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) nr OqH
饭盒带了吗? k(P3LJcYQ
Have you got your lunch box? -bypuMQ-p
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) *URdd,){i
Yes, right here. (嗯,带了。) eZg$AOpU
今天好像要下雨。 EeCFII
It might rain today. v&fGCD\R
It might rain today. (今天好像要下雨。) pOm@b`S%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 2;G98H
出门的时候,可别忘了锁门。 P,i"&9 8
Don't forget to lock the door when you leave. p8=|5.
●从回家到就寝 91up^
我回来了。 3gpo
%
I'm home. 6xHi\L
I'm home. (我回来了。) :zlpfm2
Welcome back. (你回来了。) Ah-8"`E
I'm back! xf/m!b"p
你回来了。 _gKu8$o=-
Welcome home! Z,WubX<
Welcome back! %e{(twp
今天过得愉快吗? f=o4I2Y[
Did you have a good time? <Nex8fiJ9
今天怎么样? pI>*u ]x
How did it go today? "u;YI=+
How was your day? vM`7s[oAK
我可以出去玩儿会儿吗? JSgpb?(
Can I go out to play? =}v ;1m
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) h*s`^W3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @EHIp{0.
我饿了。 SK+@HnKd
I'm hungry. \~>e_;
I'm hungry. (我饿了。) ExCM<$,
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) WL l_'2h
点心在哪儿? T~X41d\
Where are the snacks? q#NR32byF
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 'wZ_4XjD
They're in the cupboard. (在碗橱里。) mc
ZGg;3
我去补习学校了啊。 D{p5/#|r
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 dQ9
ah
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) KCUU#t|8V\
Call when you finish. (下课后来个电话。) rB%y6P B
能给我点儿零花钱吗? |SQ|qbe=
May I have my allowance? H4:ZTl_$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) < Dd%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) W"Q!|#;l.
真累啊! E-fr}R}
I'm tired. QHzgy?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) z(me@P!D~
I'm pooped. *俚语 >)Gd:636+
晚饭你想吃什么? Mra35
What would you like for dinner? F;u_7OM
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) x=]S.XI
How about steak? (吃牛排怎么样?) -U-P}6^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5M:D?9E+
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ES}. xZ#~
你能帮我准备餐具吗? \}JrFc%O
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 #Qh>z%Mn^3
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) dl0FQNz8@B
I'd be happy to. (乐意之至。) 0xCz'mJ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) q8xd*--#
晚饭做什么好呢? hj!+HHYSk
What should I make for dinner? b5pMq$UVL
What should I whip up for dinner? ~Ky4+\6o>
What should I cook for dinner? !][F
What should I fix for dinner? )(m0cP{7
还是家好哇。 5mgHlsDzu
It's good to be home. | o0RP|l
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 Hi7y(h?wj
It feels so good to be home. 81F,Y)x.
你能不能赶紧去趟商店? dz%EM8
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 oNM?y:O
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) }`o?/!X
In just a minute. (稍等一下。) |g-b8+.=]
洗澡水烧好了。 e1/sqXWo
The bath is ready. n ~,tQV
It's been a long day. (今天真累呀!) m\vmY
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) pSfYu=#f
我要冲个澡。 f:woP7FP
I'm taking a shower. S1bAu
<
I'm going to take a shower. *Zbuq8>
晚饭做好了吗? kl}Xmw{tJ
Is dinner ready? WeMAe
w/d
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) :243 H
Not yet. (还没呢。) `rb>K
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) t6lE#<xZV;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) UE :HMn6
妈妈,今天晚饭吃什么? >t <pFh
Mom, what's for dinner tonight? ^Q.,\TL01
Mom, what did you make for dinner? 9}P"^N
Mom, what did you fix for dinner? E(^0B(JF
晚饭吃什么? >#(n"RCHf
What's for dinner? M \D]ml~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) xT*d/Oa w
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) nFM@@oA
Great! (太棒了。) '#\1uXM1U?
今天吃咖哩饭。 @ -:]P8
Today, we're having curry. E
D"!n-Hq
We're having curry today. "Fnq>iR-
还要多久才能做好呀? }|wv]U~
How soon can you get it ready? :c.JhE3D
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) q%/uQT?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 8g~EL{'
When will it be ready? ~DF:lqwWP
How soon will it be done? TNwKda+
我吃了啊。 p(JlvJjo
Let's eat. v;EQ, NL
Shall we begin? (可以吃了吗?) <a^Oj LLU
请先吃吧。 Di5(9]o2
Please go ahead. [A2`]CE<@
Please help yourself. (Ddp|a"b
这把刀真快呀! .12aUXo(
This knife cuts well, doesn't it? </"4 zD|
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) $_;e>*+x
It sure does. (真挺快的。) 1wj:aD?g
水开啦! If-_?wZe
The water is boiling! 1zxq^BI
The water is boiling! (水开啦!) 0CExY9@Wq
.K. (知道啦!) ~I=Y{iM
开饭啦! O(Jj|Z
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 "3CJUr:Q
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (bp9Pj w
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) D=r))
该吃饭啦! Iah[j,]r
It's time to eat. tt_o$D~kg
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9N8I
ip]w
Finally. (终于吃上饭喽!) M8&}j
这就来啦! MCTsi:V>+
I'm coming. \nqkA{;B{
I'll be right there. (我马上就去。) p0:kz l4$
I'm on my way. DKL@wr}8
手洗干净了吗? ]0V}D,V($
Did you wash your hands well? 'jg3
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) U7@AC}.+
Yes. (洗干净了。) v Gy8Qu>
别弄洒了。 i[jJafAcN
Don't spill it! XXZaKgsq
Don't tip it over. 6xK[34~6
把碗里的菜吃光。 <Zb/
Eat all of your vegetables. H}}$V7]^),
Finish your vegetables. *e>]~Z,
Finish up your vegetables. 7[#yu 2
把饭吃光。 A^ \.Z4=d"
Finish up your plate. 4u;9J*r4
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Kv&g5&N,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) YIRZ+H<Q
我不喜欢吃芦笋。 (N-RIk73/O
I don't like asparagus. dihjpI_
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Uz7oL8
Don't be picky. (不许挑食。) %r\n%$@_
谢谢您的款待。 21X`h3+=
It was very delicious. Thank you. eV^d6T$
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }L=/A7Nk>
能帮我收拾盘子吗? LW6ZAETyL
Would you clear the table? y9H%
Xl
Would you put the dishes away? f|7\DeY9U
把盘子洗了。 #N(= 3Cj
Do the dishes! *最好就这样记住。 9m2, qr|
Do the dishes! (把盘子洗了。) M9\#Aq&\i
I will. (就去洗。) }|OaL*|u
Do the dishes! (把盘子洗了。) >SF Uy\3
It's not my turn. (今天不该我洗。) =ac_,]z
Wash the dishes! tC?=E#3V
我擦盘子。 n:
ui
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5|0,X<&
你干什么呢? yF}OfK?0f
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ))kF<A_MK
我看电视呢。
zG }?
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 f"G-
有什么好看的节目吗? z;f2*F
Are there any good programs on TV? 8`>h}Q$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +d}E&=p_
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) kl!wVLE
野茂上电视了。 p@!nYPr.
Nomo is on TV. Z%zj";C
G
8频道演什么呢? AN:sQX`
What's on Channel 8? !%+2Yifna
能不能帮我换个台? jd]s<C3o
Would you change the channel? "xI"
Would you switch the channel? aimarU
Would you change the station? qU2~fNY
我还想看电视。 k %e^kej
I want to watch more TV. {R<Ea
@LV+
I want to watch more TV. (我还想看电视。) >zsid:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) i$G;f^Z!Y
铺床吧。 (
9!k#
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 H`bSYjgM!
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) K%<j=c
我困了。 g6@Fp7T
I'm sleepy. c .3ZXqpI;
I'm sleepy. (我困了。) ,u }XWV
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ^H{R+}
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 (/!r(#K0,'
作业做了吗? #4MBoN(3
Did you do your homework? <9E0iz+j
Did you finish your homework? ptatzp]c#
好好学习。 5Wyz=+?m|
Study hard. qf@q]wtar
Study hard. (好好学习。) [Aj Q#;#Q
I am. (好好学着呢。) 7Dzuii?1
快点睡觉。 F>tQn4
Hurry up and go to sleep. h5%<+D<
游戏玩够了吧。 (Fq5IGs
Enough with your video games. O ,rwP
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) +a&p$\
I can't quit now. (正好玩着呢。) /kL$4CA
一定要刷牙噢。 iLP7!j
Make sure you brush your teeth. Tus}\0/i>
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) |b-9b&
I will. (一定刷。) `p;eIt
明天的东西都准备好了吗? M;cO0UIwO
Are you ready for tomorrow? 0&qr
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ~<<nz9}o_
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) ;Op3?_
我去洗个澡。 +4[^!q*
H
I'm going to take a bath. s2?T5oWU
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Q~R
~xz
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Q9I
j\HbA"
该睡觉了。 WLF0US'
Time to go to sleep. 8^Hn"v
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Vfv@7@q
Just a minute. (再等一下。) 56^+;^f^`
电视还开着呢。 JdIlWJY
You left the TV on. mj|)nOd
You left the TV on. (电视还开着呢。) mNmLyU=d
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) {x'GJtpb
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) V.os
别把你的东西都摊在这儿。 O: @}lK+H
Don't leave your stuff here. m(], r})
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) RoCfJ65
I won't. (知道了。) 0|R# Tb;Y
把闹钟定在8点了。 ;a-$D]Db
I set the alarm clock for 8:00. +/#Ei'do
I set it for 8:00.
T+N|R
明天7点叫醒我。 [M.f-x:
Wake me up at seven tomorrow. k>t)g-,2
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) "ZTTg>r
Sure thing. (知道了。) |
8qBm
晚安。 bSVlk`
Good night. :2njp%
Good night. (晚安。) e]jH+IR:>
Sweet dreams. (做个好梦。) }g$(+1g
做个好梦。 dt~YW
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 ZeG_en ;
Sweet dreams! (做个好梦。) mv5n4mav
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 yLsz8j-QJ
Have pleasant dreams. V5p=
mmnA,