从起床到出门 )J yB
早晨好! 73u97oe>1
Good morning. pR2U&OA
Good morning, John. (早晨好，约翰。) wLI1qoDM
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) q 3v5gz^t
闹钟响了吗? Fku<|1}&y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7N OF^/nU
Did the alarm clock buzz? /i_FA]Go
Did the alarm clock ring? qM3NQ8Rm
该起床了! b $
8R
It's time to get up! W%&s$b(
It's time to get up! (该起床了!) ?%ltoezf
I don't wanna get up. (我真不想起。) -+2A@kmEJ
It's time to wake up! 4 %<wxrod
It's time to get out of bed. G[` 2Nd<
It's time to get ready. PD^ 6Ywn>s
快点儿起床! /={N^8^=x
Get up soon. u^'X>n)oL#
Get up soon. (快点儿起床!) +o,f:Ih
I don't want to. (我真不想起。) %)d7iT~M
你醒了吗? `25<;@
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 )3|a_
Are you awake? (你醒了吗?) LtUw
I am now. (我刚醒。) q!><:"#[G
你不舒服吗? 5mL4 Zq"
Are you feeling sick? *(wx NsK
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Ue`Y>T7+!
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &+hk5?c /
睡得好吗? F4V) 0)G
Did you sleep well? +_*iF5 \
Did you sleep well? (睡得好吗?) M= 3 w
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) j-i>Jd7
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6h&t% T
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) \v{HjqVkC
能帮我关掉闹钟吗? T~ XKV`LQ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 s6} SdmE
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) TZ g1,Z
你终于起来了。 I
5ZDP|
You finally got up. &oZU=CN
You finally got up. (你终于起来了。) 77+3CME{'
I'm still sleepy. (我还困着呢!) @x[A ^
今天是个好天! k %sxA
It's a nice day! P,G
: 9x"e
It's a nice day! (今天是个好天!) 5w~J"P6jg
It sure is. (是不错啊。) c;a<nTLn
It's a beautiful day! V4 n;N
It's a wonderful day! ~(Q#G" t
It's a great day! d mT ZEO
昨晚你熬夜了? <w d;W;B
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 G~_D'o<r
Did you go to bed late last night? ,5T1QWn^f
把被子叠好。 Y}C|4" V
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 @S5HMJ2=
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) *].qm
g%
昨天晚上你打呼噜了。 r/)ZKO,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 -M T1q qi
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) r Aq S;@]0
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) QaA?UzB
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 5xj8 ^W^G9
我做了个可怕的梦。 ?V~vP%1
I had a nightmare. +RiI5.$=Z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $i!r> .Jo
It's all right now. (现在没事了。) S$40nM
你一直没关灯啊。 7d E.\#6r
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ![I|hB
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Dwr" -
我得洗脸了。 OP=-fX|*Q
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 i ;Kax4k
该吃早饭了。 '9Q#%E!*
It's time to eat breakfast. rmWs o b
It's time to have breakfast. CQ{{J{pU"
我还困着呢。 Vvfd?G"
I'm still sleepy. zyP/'X_~:
I'm still drowsy. 7.)_H
我还打哈欠呢。 3'0Jn6(
I'm still yawning. tef>Py
昨天的酒还没醒呢。 +nB0O/m'U
I have a hangover. RHbbj }B
我是个夜猫子。 /9Qr1@&v
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 v:w^$]4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) cT&lkS
I'm not. (我可不是。) 2\#$::B9
I'm a morning person. (我喜欢早起。) (4C)]
RHQ
我是用咖啡来提神的。 :hWG:`
Coffee wakes me up. 4L97UhLL
Coffee gets me going. T#I}w\XlhP
刷牙了吗? X(8L hsP
Did you brush your teeth? iO18FfM_
Have you brushed your teeth? -r~9'aEs
我得梳梳头了。 <*/Z>Z_c2
I have to comb my hair. b=Ektq
穿什么好呢? ,[dvs&-*
What should I wear? [a~@6*=
What should I wear? (穿什么好呢?) 3Q7PY46
The red one. (穿红的吧!) 7Xh @%[
Which dress should I wear? )"2eN3H/
Which one should I wear? ,4-],~T
What should I put on? x'6i9]+r
快换衣服。 Q]R E,ZZ
Hurry up and get dressed. DF Rgn
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) id`RscV]
Why? (干嘛?) >f1fvv6
把睡衣收好。 `JGW8 _
Put those pajamas away! %t74 *cX
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) M[-/ &;`f@
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) bB*c d! 7y
我走了，妈妈。 uG YH4
I'm leaving. Bye mom! OI6m>XH?
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Y$./!lVY
Study hard. (好好学习啊!) ^\\9B-MvY
I'll see you when I get back. =`C K` x
I'm taking off now. # i.BOQxS
See you. o> &pj
See you later. adgd7JjI*
今天我们逃学吧。 s%5XBI
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ,u- 9e4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ]'hel#L;l
Yeah, let's. (好哇，走吧!) mGmZ}H'{
你毛衣穿反了。 "W9z>ezp
You're wearing your sweater inside out. ^![7X'!;pt
You have your sweater on inside out. ~~t >;
上下颠倒了。 ]xJ. OUJy
It's upside down. /,$V/q+
别忘了扔垃圾呀。 %* gg6 Q
Don't forget to take out the garbage. |'x"+x
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) muFWFq&yP
I won't. (忘不了!) iHQ$L# 7
今天该你扔垃圾了。 Z;0<k;#T(p
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 t9lf=+%s
今天你干什么? <1_3`t
What are you doing today? qn}VW0!
What are you doing today? (今天你们干嘛?) iVmy|ewd
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8R(l~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) i;IhsKO0R
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Nm%#rZrN~Q
Hurry up or we'll be late. Uw3wR!:
快点儿，上学该迟到了。 /pLf?m9
Hurry or you'll be late for school. vu JE Pn%
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) AOV{@ b(
What time is it? (现在几点?) _?I*::
I
你锁门了吗? 34_
V&8
Did you lock the door? <R_)[{ 7
Have you locked the door? "%_T7 A ![
没忘了什么东西吧? <w?k<%( 4
Aren't you forgetting something? 2l:cP2 fa
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 6UqDpL7^U
I don't think so. (我想没有。) 1 3Q87i5B
都已经8点了! )N\ B C
It's already 8:00. /paZJ}Pr.
It's 8:00 already. G}}Lp~
我晚了! sEL0h4
I'm late! iYlkc
I'm late! (我晚了!) "Rtt~["%
Hurry up! (快点儿吧!) [.C P,Ly
我得赶紧走! l$R9c+L=
I have to rush! 3&+ nV1
I have to hurry (up)! #|=lU4Bf
I have to get going! g{2~G6%;0
I have to get moving. u1. 0-Y?
你今天会回来得晚吗? z;N`jqo
Are you gonna be late today? rc "8N<D
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 'cc{sjG
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) "\5 T
6
几点回来? GsiKL4|mj
What time are you coming home? h 1f 05
What time are you coming home? (几点回来?) j| XL$Q
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) -q? ,
饭盒带了吗? ]4K4Nh~
Have you got your lunch box? X7tBpyi
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) tv:
mjS
Yes, right here. (嗯，带了。) s |o(~2j
今天好像要下雨。 % ;a B#:p6
It might rain today. k cMg`pJ4<
It might rain today. (今天好像要下雨。) z "FxKN~Z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) %<U0
出门的时候，可别忘了锁门。 L2 %D$!9
Don't forget to lock the door when you leave. ]bstkf}~u
●从回家到就寝 /`y^z"!
我回来了。 t7,$u-
I'm home. p+7#`iICE
I'm home. (我回来了。) 4|4[3Ye7u:
Welcome back. (你回来了。) WB `h)
I'm back! zp``e;gY
你回来了。 vM:c70=
Welcome home! t=jG $A
Welcome back! ^U,Dx
今天过得愉快吗? gplrJ aH@
Did you have a good time? i#*lK7
今天怎么样? 7m:TY> {
How did it go today? nXjSf
How was your day? }n"gX>e~
我可以出去玩儿会儿吗? BhiOV_}Hn
Can I go out to play? :"
JE C'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |M18/{
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) QpS7 nGev
我饿了。 jI<_(T
I'm hungry. {*<%6?
I'm hungry. (我饿了。) 82 o|(pw
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) v(,
tu/
点心在哪儿? R+.kwq3CED
Where are the snacks? vw-y:,5`t8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) h&~9?B
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 2 ~V"[26t
我去补习学校了啊。 \zOsq5}
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 !lM.1gTTC
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [Ov/&jD"
Call when you finish. (下课后来个电话。) a O
b p"
能给我点儿零花钱吗? g*w}m>O
May I have my allowance? J Lg/fB3%
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) k3]qpWKj
What do you want to buy? (你要买什么呀?) q &S@ \b
真累啊! O2U }jHsd
I'm tired. [EK^0 g
I'm exhausted. (我精疲力尽了) X|}Q4T`
I'm pooped. *俚语 =p:~sn#
晚饭你想吃什么? 5Y@Hb!5D
What would you like for dinner? O]@s` w
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) IfY?P(P
How about steak? (吃牛排怎么样?) o5m] Gqa
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 'Axe:8LA'
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) t5 P8?q\
你能帮我准备餐具吗? RRl`;w?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 XQtV$Lw
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6:?mz ;oP
I'd be happy to. (乐意之至。) j*d+WZm8-g
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) LX =cx$ K
晚饭做什么好呢? %Z-xh< &
What should I make for dinner? +&E\w,Vq^
What should I whip up for dinner? QC6QqcOX
What should I cook for dinner? ]!s@FKC{;
What should I fix for dinner? u('`.dwkc
还是家好哇。 {z9z#8`C;
It's good to be home. o'Y/0hkh
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 EZT 8^m
It feels so good to be home. $
% B
你能不能赶紧去趟商店? *Y!RU{w+Z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 b~<:k\EE
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) f >&*%[fw
In just a minute. (稍等一下。) *<}R=X .
洗澡水烧好了。 %:sP #BQM
The bath is ready. "_= t1UE
It's been a long day. (今天真累呀!) bXqTc2>=
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,?+uQXfXR
我要冲个澡。 +I}!)$/
I'm taking a shower. $Yw~v36`t/
I'm going to take a shower. 8>x d
晚饭做好了吗? Lg7dJnf
Is dinner ready? Y@ vC!C
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ~aXJ5sY"f&
Not yet. (还没呢。) ,F+,A].wG
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *)vy%\
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) R0|4KT-i
妈妈，今天晚饭吃什么? 7$ 8DMBqq
Mom, what's for dinner tonight? -M 4VC^_
Mom, what did you make for dinner? IIF <Zkpb
Mom, what did you fix for dinner? pOj8-r r
晚饭吃什么? y'z9Ya
What's for dinner? 0n ={Mb
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 90ov[|MkM
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) kv2 H3O
Great! (太棒了。) bw! *=<
今天吃咖哩饭。 `(6cRT`Wp
Today, we're having curry. h8;H<Y;yQ
We're having curry today. VZ7E#z+nM#
还要多久才能做好呀? *?>52 -&b
How soon can you get it ready? ih |&q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 4H{$zMq8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &2n 5m&
When will it be ready? VJ1rU mO~
How soon will it be done? -MORd{GF
我吃了啊。 #vAqqAS`,
Let's eat. V?-2FK]
Shall we begin? (可以吃了吗?) E?VOst&
请先吃吧。 ]O0u.=1k
Please go ahead. 'aS: Azb
Please help yourself. V >~\~H2Y
这把刀真快呀! Zv9% }%7p
This knife cuts well, doesn't it? 7ZUS
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ~ NO7@m uw
It sure does. (真挺快的。) 1O1MB&5%
水开啦! Ri*mu*r\}
The water is boiling! =Ew 77
The water is boiling! (水开啦!) ij.NSyk9
.K. (知道啦!) qa4j>;
开饭啦! hZ')<@hNP
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 #T 8Pgm R
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) `3z6y& dmx
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ]?NiY:v
该吃饭啦! tg9{(_ t/W
It's time to eat. G'wyH[ d/
It's time to eat. (该吃饭啦!) $J0o%9K
Finally. (终于吃上饭喽!) eQMa9_
这就来啦! nB}eJD|
I'm coming. ;{0% Vp{
I'll be right there. (我马上就去。) 8?w#=@ s
I'm on my way. K?yMy,9%Yw
手洗干净了吗? }}oIZP\qM
Did you wash your hands well? "
BU4\Q F-
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) *@W B aN+
Yes. (洗干净了。) =<AG}by![
别弄洒了。 j!@, r^(
Don't spill it! `H9 !Z$7G
Don't tip it over. OU*skc>
把碗里的菜吃光。 ~b%dBn]n>
Eat all of your vegetables. zXkq2\GHA
Finish your vegetables. ` 9A`pC
Finish up your vegetables. J6@RIia
把饭吃光。 rmdg~
Finish up your plate. fVi[mH0=+
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) MOm+t]vq1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) z9v70
q
我不喜欢吃芦笋。 vOl3utu7
I don't like asparagus. 2Tv
W 6
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $F]* B
`
Don't be picky. (不许挑食。) g' EPdE
谢谢您的款待。 di<g" 8
It was very delicious. Thank you. +;bZ(_ohG
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) :*cd$s
能帮我收拾盘子吗? 'CRjd~L
Would you clear the table? []?*}o5&>T
Would you put the dishes away? /74 )c~.W
把盘子洗了。 Gsz$H_
Do the dishes! *最好就这样记住。 ]}.|b 6\
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^Of\l:q*
I will. (就去洗。) g`` S SU
Do the dishes! (把盘子洗了。) c4bv Jy 8
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7Oi <_b
Wash the dishes! t&IWKu#
我擦盘子。 >;}(? +|f
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 - <tTT
你干什么呢? 3w/z$bj
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” b$tf9$f
我看电视呢。 GKG:iR)
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 +Q"XwxL< 6
有什么好看的节目吗? q V vnl
Are there any good programs on TV? -WGlOpg0;
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ?iL-2I3*
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) EH'eyC-B<
野茂上电视了。 ^__ P;Gr `
Nomo is on TV. QJI]@3
Y
8频道演什么呢? EEvi_Z932
What's on Channel 8? v7D0E[)~
能不能帮我换个台? Vq^b_^
Would you change the channel? yP34h*0B
Would you switch the channel? 'Hu+8,xA
Would you change the station? %Siw>
我还想看电视。 d-gcXaA-8
I want to watch more TV. SUL\|z`5
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9MbF:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) _Ecs{'k
铺床吧。 ~W3t(\B'
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 I,r0K]
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) .fK~IKA
我困了。 "po;[
Ia2
I'm sleepy. \#gguq?[
I'm sleepy. (我困了。) msOE#QL6a
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Q*8 x Bi1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 e|^. N[W
作业做了吗? M -8d*#_P
Did you do your homework? WWLf'89It
Did you finish your homework? Wq<H sJd/
好好学习。 y"H(F,(N
Study hard. dd4^4 X`j
Study hard. (好好学习。) .4y44: T
I am. (好好学着呢。) =~q $k
快点睡觉。
`Y, Rk
Hurry up and go to sleep. NYR:dH]N~d
游戏玩够了吧。 r_o\ 72
Enough with your video games. X#X /P
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) J ~N!. i
I can't quit now. (正好玩着呢。) MI`<U:- lP
一定要刷牙噢。
1b@]^Ue
Make sure you brush your teeth. [5GzY`/m
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) dX-j3lM :#
I will. (一定刷。)
7uzc1}r
明天的东西都准备好了吗? K'[kl'
Are you ready for tomorrow? HLqDI lL
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ixqvX4vv,B
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) '1Ex{$Yk
我去洗个澡。 $`L
|
I'm going to take a bath. ^ JU#_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) G}nj
71=H
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) mw83 pU6
该睡觉了。 '"6*C*XS
Time to go to sleep. 8]4W@~c
Time to go to sleep. (该睡觉了。) =vL
>&$
Just a minute. (再等一下。) yx7y3TSq
电视还开着呢。 CH6;jo]
You left the TV on. 0 4 a@
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0Q]{r )
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 'Xa sd3*Py
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) t ;y@;?~
别把你的东西都摊在这儿。 >Hd!o"I
Don't leave your stuff here. hS^8/]E={
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) c2PBYFCyC
I won't. (知道了。) r6nWrO>y
把闹钟定在8点了。 V@`%k] k
I set the alarm clock for 8:00. |#B)`r8
I set it for 8:00. ^j1i CL!
明天7点叫醒我。 p<B*)1Tj0
Wake me up at seven tomorrow. D% 2 S!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) B!J&=*=e
Sure thing. (知道了。) $^W|@et{
]
晚安。 x/%/MFK)>8
Good night. $Y%,?>AL<
Good night. (晚安。) X&!($*/
Sweet dreams. (做个好梦。) DOq"=R+
做个好梦。 DK#Tr: 7
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 QV _a M2
Sweet dreams! (做个好梦。) o>I,$=
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 h-\+# .YP
Have pleasant dreams. *?o 'sTH
