从起床到出门 ym]12PAU5
早晨好! u|G&CV#r
Good morning. vqeWt[W
v
Good morning, John. (早晨好，约翰。) XEUy,>mR
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) S-5|t]LV
闹钟响了吗? $ ]fautQlt
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 F0 D7+-9[
Did the alarm clock buzz? J{69iQ
Did the alarm clock ring? ?<* mIf:?
该起床了! RaT_5P H~g
It's time to get up! hja;d1yH
It's time to get up! (该起床了!) kPuI'EPK
I don't wanna get up. (我真不想起。) LH@xr\^
It's time to wake up! Z$X [x7e.
It's time to get out of bed. 'Nqa=_<W W
It's time to get ready. E7CeE6U
快点儿起床! ,Ky -3p>
Get up soon. bV3az/U
Get up soon. (快点儿起床!) I7S#vIMXR.
I don't want to. (我真不想起。) "3?N * ,U_
你醒了吗? @W|N1,sp
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 !5wuBJ 0
Are you awake? (你醒了吗?) yF _@^V
I am now. (我刚醒。) C.#\ Pz0
你不舒服吗? US.7:S-r"
Are you feeling sick? 0afDqv rC6
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) z_ 01*O
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) CyWMr/'
睡得好吗? #s}c K
Did you sleep well? {hN vCk
Did you sleep well? (睡得好吗?) (C&Lpt_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。)
6m\MYay
Did you sleep well? (睡得好吗?) QAk.~ ob
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) IAl X^6s*
能帮我关掉闹钟吗? 1KI,/ H"SY
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ~ {xm(p
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) MS=zG53y
你终于起来了。 p'fD:M:
You finally got up. J%
b`*?A
You finally got up. (你终于起来了。) d %EUr9~?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {,9^k'9
今天是个好天! zK_+UT
It's a nice day! 82>90e(CH]
It's a nice day! (今天是个好天!) 1Z$` }a
It sure is. (是不错啊。) oPbxe
It's a beautiful day! hi.` O+;
It's a wonderful day! VJf|r#2
It's a great day! Uc[ @]
昨晚你熬夜了? ?x\tE]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $oo`]R_
Did you go to bed late last night? K8R}2K-Y
把被子叠好。 !Z}d^$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Jfe<$-$$7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Ed>Dhy6\r
昨天晚上你打呼噜了。 Nr(t 5TP^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 YWK|AT-4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 2X)n.%4g$;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 2BGS$$pP
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 rZ i\
我做了个可怕的梦。 r YP72<
I had a nightmare. ;UnJrP-if
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) j} .,|7X
It's all right now. (现在没事了。) } }Kj b
你一直没关灯啊。 ~x #RI t
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 tW8&:L,m
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) lR8Lfa*/7
我得洗脸了。 jI;iTKjB(
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Z+%w|Sx
该吃早饭了。 ^{m&2l&87
It's time to eat breakfast. :, f~cdq=
It's time to have breakfast. ; dR4a@
我还困着呢。 DDwj[' R
I'm still sleepy.
A|90Ps
I'm still drowsy. :p|wo"=@Ge
我还打哈欠呢。 T! F 0_<
I'm still yawning. 5dNM:1VoE
昨天的酒还没醒呢。 d8p<f+
I have a hangover. M#CYDEB
我是个夜猫子。 c2o.H!>
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 n5G|OK0,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %p(!7FDE2n
I'm not. (我可不是。) ~M !9E])
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Y;uQq-C P
我是用咖啡来提神的。 Z6S?xfhr'{
Coffee wakes me up. Mnx')([;W
Coffee gets me going. S!r,p };
刷牙了吗? NU <K+k
Did you brush your teeth? .IkQo`_s:
Have you brushed your teeth? i*\\j1mf
我得梳梳头了。 d7
W[.M$]
I have to comb my hair. @,i_Gw)
穿什么好呢? U%?
What should I wear? A{IJ](5.kd
What should I wear? (穿什么好呢?) `J v~.EF%
The red one. (穿红的吧!) >[A 7oH
Which dress should I wear? )b7 ;w#%q
Which one should I wear? _s%;GWj
What should I put on? [WXa]d5Y
快换衣服。 x[dR5
Hurry up and get dressed. YK V?I
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^fq^s T. $
Why? (干嘛?) v{44`tR
把睡衣收好。 x, rK4L7U
Put those pajamas away! t)__J\xF
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) -L6YLe%w
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) N0POyd/rL
我走了，妈妈。 D_D76
I'm leaving. Bye mom! y~'h/tjM@=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \YZ 7
Study hard. (好好学习啊!) ^OZ*L e
I'll see you when I get back. E8LZ%
N#
I'm taking off now. >b Uxb-8
See you. l =X6m(
See you later. z,+LPr
今天我们逃学吧。 F39H@%R
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 921 m'WE
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) M}Obvl
Yeah, let's. (好哇，走吧!) O+w82! <:
你毛衣穿反了。 5 >c,#*
You're wearing your sweater inside out. W3M1> (
You have your sweater on inside out. n8RE
上下颠倒了。 a@ v}j&
It's upside down.
O>tz;RU
别忘了扔垃圾呀。 DN 0`vl{*
Don't forget to take out the garbage. \|f3\4;!
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,l )7]p*X
I won't. (忘不了!) (l_/ HQ32
今天该你扔垃圾了。 [zsUboCkc
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 =g3o@WD/G
今天你干什么? 6Qw5_V^0o
What are you doing today? vLT$oiN[c
What are you doing today? (今天你们干嘛?) kwAL] kI
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >2 BWie?T
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) H)rE-7(f !
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *2^+QKDG
Hurry up or we'll be late. Q| _e=
快点儿，上学该迟到了。 E},^,65
Hurry or you'll be late for school. h( V:-D
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ];
Z[V
What time is it? (现在几点?) <oKoz0!
你锁门了吗? 8ZN"-]*
Did you lock the door? !+ H)N
Have you locked the door? >X58 zlxk
没忘了什么东西吧? `iZ){JfAH
Aren't you forgetting something? 9h/JW_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 30fqD1_{
I don't think so. (我想没有。) Bid+,,
都已经8点了! LLD#)Jl{?
It's already 8:00. 7) zF8V
It's 8:00 already. ?K!^[a O}=
我晚了! /t|Lu@&:Xo
I'm late! HOSt0IHzty
I'm late! (我晚了!) *$ kpS ph
Hurry up! (快点儿吧!) bD:[r))#e
我得赶紧走! $GJuS^@%
I have to rush! \ 3XG8J
I have to hurry (up)! )C&'5z
I have to get going! O-,0c1ts
I have to get moving. ;_iDiL C;
你今天会回来得晚吗? ;k fl5
Are you gonna be late today? 6+LBs.vl}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) E'iN==p_:
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) S9 kA69O
几点回来? N?j#=b+D
What time are you coming home? A V]7 l}-
What time are you coming home? (几点回来?) ; nc3O{rU
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) LM2S%._cj;
饭盒带了吗? `P
* wz<
Have you got your lunch box? N/x]-$fl
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Em]2K:
Yes, right here. (嗯，带了。)
ANuO(^
今天好像要下雨。 76eF6N+%}t
It might rain today. TJ_pMU
It might rain today. (今天好像要下雨。) qx f8f
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) VXP@)\!
出门的时候，可别忘了锁门。 @aC9O 9|~
Don't forget to lock the door when you leave. |E?,hTR e5
●从回家到就寝 4r tNvf5`
我回来了。 y"T(Unvc
I'm home. KJYcP72P
I'm home. (我回来了。) ,p)Qu%'
Welcome back. (你回来了。) 12 o6KVV^x
I'm back! <X "_S'O
你回来了。 4d6 3+iM+}
Welcome home! ]9lR:V
sw
Welcome back! o XFo
今天过得愉快吗? e pGC
Ta
Did you have a good time? IcJQC
今天怎么样? PdqyNn=
How did it go today? ZE:!>VXa87
How was your day? QruclNW{Bv
我可以出去玩儿会儿吗? /I48jO ^2
Can I go out to play? {JlSfJw !
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) qtlcY 8!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) sIzy/W0iV
我饿了。 M{4U%l k
I'm hungry. b<27XZ@
I'm hungry. (我饿了。) 3Q!)bMv \
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 36MNaQt'e
点心在哪儿? %?m_;iv
Where are the snacks? %Xe 74C"
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
{v}BtZ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Px?zih!6
我去补习学校了啊。 S~hoAl"xb/
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 i5#4@ 4aC
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) MG:eI?G/'
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,lDOo+eE%:
能给我点儿零花钱吗? &2sfu0K
May I have my allowance? ^E&WgXlb
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0) ]?@"j
What do you want to buy? (你要买什么呀?) {NUI8AL46A
真累啊! ksy]t |
I'm tired. U28frRa
I'm exhausted. (我精疲力尽了) "_
H 9]}Q
I'm pooped. *俚语 T!X`"r I
晚饭你想吃什么? E RjMe'q4
What would you like for dinner? k"F \4M
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 2#Du5d
How about steak? (吃牛排怎么样?) NCivh&HR
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) !:3X{)4
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \rM5@
Vf
你能帮我准备餐具吗? L>&9+<-B
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 c&'5r OY~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) j1O_Az|3
I'd be happy to. (乐意之至。) .~,=?aq^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) -T2 w?|
晚饭做什么好呢? O"~CZh,:r}
What should I make for dinner? KnC:hus
What should I whip up for dinner? F$@ (0c
What should I cook for dinner? _c>8y
What should I fix for dinner? 4SJb\R)XK
还是家好哇。 I~ Q
G
It's good to be home.
<.=-9O6
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。
bKt4
It feels so good to be home. I9L7,~s
你能不能赶紧去趟商店? ~oz??SX
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 3c+ps;nh
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Ya;y@44
In just a minute. (稍等一下。) IG90mpLX
洗澡水烧好了。 9`td _qh
The bath is ready. )Wy:I_F351
It's been a long day. (今天真累呀!) tt A' RJ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) &AnWMFo
我要冲个澡。 p ^)w$UL}}
I'm taking a shower. 'fPDODE
I'm going to take a shower. u] Z;Q_=
晚饭做好了吗? 7O,!67+^~
Is dinner ready? e.WKf,e"X
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) uxlrJ1~M
Not yet. (还没呢。) v}TFM
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {gb` %J
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %5!K?,z%
妈妈，今天晚饭吃什么? ]O V}yD2p
Mom, what's for dinner tonight? TTGWOC
Mom, what did you make for dinner? \)i,`bz
Mom, what did you fix for dinner? 5Z`f .}^w
晚饭吃什么? H'}6Mw%ra
What's for dinner? jI%glO'2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ,olP}
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) NqM=Nu\
Great! (太棒了。) JPM~tp?;<
今天吃咖哩饭。 :!wl/X
~
Today, we're having curry. *tfD^nctO
We're having curry today. vZ1?4 hG
还要多久才能做好呀? X#tCIyK,nV
How soon can you get it ready? Y|S>{$W
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) V[0
ZNT&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) F *1w8+
When will it be ready? |t~ *!0>3
How soon will it be done? fR]KXfZ
我吃了啊。 KNjU!Z/4
Let's eat. A<+1:@0
Shall we begin? (可以吃了吗?) !oYNJE Y7
请先吃吧。 9XhcA
Please go ahead. 3)y=} jw
Please help yourself. 06z+xx Co
这把刀真快呀! a SMoee@!
This knife cuts well, doesn't it? hQeG#KQ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Ax*xa6_2
It sure does. (真挺快的。) mrBK{@n
水开啦! )E m`kle
The water is boiling! u.Tknw-X
The water is boiling! (水开啦!) 5?m4B:W
.K. (知道啦!) Z1_F)5p n
开饭啦! :eIQF7-
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 0i>p1/kv
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ~ R eX$9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) >[l2KD
该吃饭啦! 1A[(R T]
It's time to eat.
Vfw H:
It's time to eat. (该吃饭啦!) 6! SW]#sD
Finally. (终于吃上饭喽!) O8~RfB
这就来啦! L{oG'aK4
I'm coming. &ET$ca`j#
I'll be right there. (我马上就去。) $Z3{D: -)
I'm on my way. QH_Ds,oH=
手洗干净了吗? v#?;PyeF
Did you wash your hands well? dZX;k0
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 'Y/kF1,*
Yes. (洗干净了。) &Q* 7
别弄洒了。 Zv (6VVj
Don't spill it! Bru] ;%Qg%
Don't tip it over. ^^F 8M0k3
把碗里的菜吃光。 0rvBjlFT
Eat all of your vegetables. F` &W5[
Finish your vegetables. GK;IY =8W
Finish up your vegetables. }R /we`
把饭吃光。 p`EgMzVO,
Finish up your plate. xQl}~G]!
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) &G?"I%Vw
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) n 6G&c4g<"
我不喜欢吃芦笋。 2@IL
n+#
I don't like asparagus. .osG" cS
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) qWf[X'
Don't be picky. (不许挑食。) DF
UTQ:N
谢谢您的款待。 WNt':w^_
It was very delicious. Thank you. j{D tjV8
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) m&s>Sn+
能帮我收拾盘子吗? AD+OQLG]`
Would you clear the table? )5n:UD{f[#
Would you put the dishes away? !c dY`f6x
把盘子洗了。 K-@\";whF
Do the dishes! *最好就这样记住。 p5% %k-
Do the dishes! (把盘子洗了。) /nv+*+Q?d
I will. (就去洗。) : dNJ2&kJ
Do the dishes! (把盘子洗了。) Gpi_p
It's not my turn. (今天不该我洗。) 4 LW~
Wash the dishes! 9t b-;|
我擦盘子。 bZr,jLEf
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )FPn_p#3]
你干什么呢? q`?M+c*F
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #eX<=H]
我看电视呢。 G"tlJ7$myQ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 V.6p fL
有什么好看的节目吗? <s w=:HU
Are there any good programs on TV? A3*(c3
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) &SNH1b#>E
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) s T "q]
野茂上电视了。 i+pQ 7wx
Nomo is on TV. ec/>LJDX7
8频道演什么呢? 29CzG0?B
What's on Channel 8? A\W) uwyN
能不能帮我换个台? tCm]1ZgRW
Would you change the channel? Ftd,dqd
Would you switch the channel? 9 |[uie
Would you change the station? bub6{MQW8e
我还想看电视。 _!!Fg%a5"R
I want to watch more TV. 9_?e, Q
I want to watch more TV. (我还想看电视。) UvM4-M%2JN
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) \WbQS#Z9
铺床吧。 DycXJ3eQ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 _*n
`*"
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) m
OE!`fd
我困了。 FD&^n J_{
I'm sleepy. J#ClQ%
I'm sleepy. (我困了。) L[A?W
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) r ;MFVj{
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 aEh9 za
作业做了吗? :YOo"3.]
Did you do your homework? %K.r rn M
Did you finish your homework? N3*1,/,l .
好好学习。 F_m'
9KX4E
Study hard. O1)\!=&
.
Study hard. (好好学习。) vU5}E\N y
I am. (好好学着呢。) ( Cg vI*O
快点睡觉。 bar=^V)
Hurry up and go to sleep. 8ZqLG a]
游戏玩够了吧。 D6|-nl
Enough with your video games. 0xO*8aKT
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) n\V7^ N
I can't quit now. (正好玩着呢。) /nu z_y\J
一定要刷牙噢。 ,hT.Ok={36
Make sure you brush your teeth. <pjxJ<1 l
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Sk 1t~
I will. (一定刷。) f8aY6o"i
明天的东西都准备好了吗? f$n5$hJ lQ
Are you ready for tomorrow? U d jYRfk
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ("r:L<xe&
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Ir5|H|b<
我去洗个澡。 Jj\lF*B
I'm going to take a bath. q mv 0 LU
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) $COjC!M
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \v5;t9uBZ
该睡觉了。 c#"t.j<E}
Time to go to sleep. E`V\/`5D
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ;,e16^\' &
Just a minute. (再等一下。) B /w&Lo
电视还开着呢。 "tl$JbRTY
You left the TV on. t*-c X
You left the TV on. (电视还开着呢。) x#N_h0[i
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ;gSRpTS:
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) y1T(R #
别把你的东西都摊在这儿。 >`SeX:
Don't leave your stuff here. B>m*!n: l
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 9xhc:@B1J
I won't. (知道了。) )wC NLi>4
把闹钟定在8点了。 T_=WX_h $
I set the alarm clock for 8:00. )7 .DF|A
I set it for 8:00. &e;Qabwxva
明天7点叫醒我。 vJ=Q{_D=\
Wake me up at seven tomorrow. CswKT 9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) i%i />;DF
Sure thing. (知道了。) '
|B 3@9 <
晚安。 <F(2D<d{;)
Good night. N $IA~)
Good night. (晚安。) *B }O
Sweet dreams. (做个好梦。) 3
V>$H\H
做个好梦。 H,5]w \R6\
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 kl tW
Sweet dreams! (做个好梦。) *o4a<.hd2
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Rz|@Bx B>n
Have pleasant dreams. gGU KB2)
