从起床到出门 R cz;|h8
早晨好! 2G (RQ\Ro*
Good morning. N'!:
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 4ox[,
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 2v;F@fUB.
闹钟响了吗? 7I_1Lnnf
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 q@"0(Oj
Did the alarm clock buzz? IKm_YQ$XOy
Did the alarm clock ring? "IvFkS=*Q
该起床了! NDmTxW#g
It's time to get up! t/3t69 \x
It's time to get up! (该起床了!) YpGG^;M$
I don't wanna get up. (我真不想起。) SDW_Y^Tb
It's time to wake up! E|Q|Nx!6[
It's time to get out of bed. *[QFIDn:
It's time to get ready. ;1wRo`RD
快点儿起床! nO{ m2&r+
Get up soon. Hp@nxtKxW
Get up soon. (快点儿起床!) 65~X!90k
I don't want to. (我真不想起。) >7fNxQ
你醒了吗? ~0^d-,ZD5
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 h" /y$
Are you awake? (你醒了吗?) +ROwk
I am now. (我刚醒。) Yy F =u~l
你不舒服吗? `u *:wJsv
Are you feeling sick? TsvF~Gdp
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) (;Ad:!9{
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) )6k([u%;B
睡得好吗? Ag6^>xb^
Did you sleep well? 8,l~e8 &
Did you sleep well? (睡得好吗?) !n?8'eqWru
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) &F!Ct(c99
Did you sleep well? (睡得好吗?) $N[R99*x8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) (9_O ||e e
能帮我关掉闹钟吗? ^1b/Y8&8A
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 JxV 0y
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1
po.Cmx
你终于起来了。 t}! Y}D
You finally got up. {zri6P+s
You finally got up. (你终于起来了。) pI>[^7
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?Tr]zxtd
今天是个好天! .}O _5b(
It's a nice day! 9k`}fk\M
It's a nice day! (今天是个好天!) -VO&#Mt5u
It sure is. (是不错啊。) [s"e?Qee
It's a beautiful day! 9?IvSv}z
It's a wonderful day! %:DH _0
It's a great day!
RAh4#8]
昨晚你熬夜了? whoQA}X>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 @C?.) #
Did you go to bed late last night? A\1X- Mm
把被子叠好。 Z#1 'ST g
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Fthr I
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) h3<L,Olp
昨天晚上你打呼噜了。 -!C9x?gNY
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 V*C%r:5 ,v
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) }C<<l5/ z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) !I8m(a xW
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 T-
|36Os4
我做了个可怕的梦。 n;F/}:c_a
I had a nightmare. ;Sq n
w
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $$ tFP"pZ
It's all right now. (现在没事了。) d<@SRHP(
你一直没关灯啊。 Sp2<r I
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1c%ee$Q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) K4{1}bU{>
我得洗脸了。 zIeJ[J@
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 j$5S_]2
该吃早饭了。 [\rnJ
lE
It's time to eat breakfast. =Ay'\j
It's time to have breakfast. ]8c%)%Vi
我还困着呢。 JSAbh\Mq6
I'm still sleepy. C~ r(*nr
I'm still drowsy. A.%MrgOOX
我还打哈欠呢。 ,?k~>,{3
I'm still yawning. 0<n*8t?A-
昨天的酒还没醒呢。 wt(Hk6/ B
I have a hangover. hYI0 S7{G
我是个夜猫子。 1e'Ez4*
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 jk\04k
I'm a night person. (我是个夜猫子。) NO%x
2dx0
I'm not. (我可不是。) ?}tWI7KI
I'm a morning person. (我喜欢早起。) L
(#DVF
我是用咖啡来提神的。 A'=,q
Coffee wakes me up. h,(f3Ik0O
Coffee gets me going. ^s;x LGl]
刷牙了吗? *2(W`m
Did you brush your teeth? Pcs62aE
Have you brushed your teeth? 8F;f&&L"y
我得梳梳头了。 yG ,oSp|
I have to comb my hair. x&N!S U6
穿什么好呢? l5*sCp*Z
What should I wear? 6HK
dBW$/
What should I wear? (穿什么好呢?) =rB=! ;
The red one. (穿红的吧!) R'Uw17I
Which dress should I wear? eM1=r:jgE
Which one should I wear? &{5v[:$
What should I put on? q"uP%TN
快换衣服。 RY4b <i3
Hurry up and get dressed. &W|r
P (
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6iZ:0y0t+6
Why? (干嘛?) ,e{|[k
把睡衣收好。 A$a>=U|Z8
Put those pajamas away! Q6e;h l
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) O5lP92],
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) *Bj7\8cKC
我走了，妈妈。 nB+UxU@
I'm leaving. Bye mom! p#
4@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) '/[9Xwh9
Study hard. (好好学习啊!) Shm $>\~=
I'll see you when I get back. "+@>!U
I'm taking off now. iYE7BUH=
See you. u K_R#^
See you later. ,Q2?Z :l
今天我们逃学吧。 OZ9ud ]@\
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 r@.3.Q
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9cO
m$
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ~ ZN]2 }
你毛衣穿反了。 O*:8gu'Y2
You're wearing your sweater inside out. |LwW/>I
You have your sweater on inside out. B4>kx#LR
上下颠倒了。 c'LDH h7b
It's upside down. s.8]qQR r
别忘了扔垃圾呀。 TlA*~HG<Q
Don't forget to take out the garbage. DClV&\i=o
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) @ a $HJ :
I won't. (忘不了!) TSp;Vr OP
今天该你扔垃圾了。 ]\8{z"
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 j &qJK,~
今天你干什么? j 0]| $p
What are you doing today? `O'@TrI
What are you doing today? (今天你们干嘛?)
`n{yls7.
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) G =Qslrtg
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) i]L4kh5
Okay, Okay. (知道了，知道了。) G9_M~N%a
Hurry up or we'll be late. &E{i#r)'T
快点儿，上学该迟到了。 >.fN@8[
Hurry or you'll be late for school. sA}X h a
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) [:MpOl-KIz
What time is it? (现在几点?) |9D;2N(&!
你锁门了吗? <jnra4>
Did you lock the door? rK@ UCRf
Have you locked the door? < "8<<
没忘了什么东西吧? !6 k{]v
Aren't you forgetting something? uINm>$G,5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) } XJZw|n
I don't think so. (我想没有。) $:aKb #l)
都已经8点了! [HV9KAoA
It's already 8:00. SjZ?keKZ
It's 8:00 already. ?d?
cD
我晚了! G.}Ex!8R7_
I'm late! POouO/r$
I'm late! (我晚了!) @NY$.K#]
Hurry up! (快点儿吧!) S[_Hc$7U
我得赶紧走! u3Jsu=Nx-
I have to rush! 02EbmP
I have to hurry (up)! v.aSf`K
I have to get going! Q.d Hg7+D
I have to get moving. | gou#zi
你今天会回来得晚吗? %NI'PXpI
Are you gonna be late today? .-0;:>
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) )%}?p2.
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) KT5"/fv
几点回来? dF- d
What time are you coming home? R^i8AbFW
What time are you coming home? (几点回来?) Hsoe?kUHF
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) j(8I+||
饭盒带了吗? :e&P's=
Have you got your lunch box? e?&4;
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 9bDxml1
Yes, right here. (嗯，带了。) x 4HVB
今天好像要下雨。 rdL>yT/A
It might rain today. b;[u=9ez
It might rain today. (今天好像要下雨。) u/@dWeY[]
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) (aO+7ykRuJ
出门的时候，可别忘了锁门。 mST/u>'
Don't forget to lock the door when you leave. mh4NZ @;
●从回家到就寝 ye9-%~sjX
我回来了。 CENA!WWQ
I'm home. TT(d CH ft
I'm home. (我回来了。) );$L#XpB
Welcome back. (你回来了。) pGy]t
I'm back! R ks3L
你回来了。 <*Kj7o{Qn
Welcome home! xl(];&A3
Welcome back! ZW}0{8Dk
今天过得愉快吗? kCRP?sj
Did you have a good time? j}=$2|}8{
今天怎么样? az (u=}
How did it go today? && }'
How was your day? nKFua l3
我可以出去玩儿会儿吗? ZQHANr=
6
Can I go out to play? W*hRYgaX3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ,R
j{^-k
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) o0>z6Ya<
我饿了。 T
j7i#o
I'm hungry. o )P'H"Ki
I'm hungry. (我饿了。) Ld[zOx
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) /x6,"M[97
点心在哪儿? #:v e3gWl
Where are the snacks? c}II " P
Where are the snacks? (点心在哪儿?) f$x\~y<[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) d#N< t`
我去补习学校了啊。 n lsQf 3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ?~e 8:/@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) o;XzJ#P
Call when you finish. (下课后来个电话。) ?hh 4M
能给我点儿零花钱吗? 7_WD)Y2yS
May I have my allowance? ).TQYrs
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) slV+2b
What do you want to buy? (你要买什么呀?) VRY j&s'@
真累啊! yWa-iHWC
I'm tired. R 2uo ZA,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 0x Vue[ep
I'm pooped. *俚语 %aU4d
e^
晚饭你想吃什么? [q/=%8qLUA
What would you like for dinner? LYPjdp2>"o
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) @, D 3$P8}
How about steak? (吃牛排怎么样?) Gb6t`dSzz
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) UdmYS3zs
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 0^4uZeW?
你能帮我准备餐具吗? }qlU
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 HTK 79
+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) i N0gvjZ
I'd be happy to. (乐意之至。) ~ y%8uHL:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) "q(#,,_
晚饭做什么好呢? O1pBr=+j+{
What should I make for dinner? >OVi{NyT
What should I whip up for dinner? GwHMXtj4
What should I cook for dinner? |;o #-YosP
What should I fix for dinner? `# &pB0.y
还是家好哇。 .L[WvAo
It's good to be home. h
V@C|*A
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [pOQpfo\
It feels so good to be home. TN}YRXtW+
你能不能赶紧去趟商店? c Q~}q E>I
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 beFVjVVHq
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ,.t v#j|A
In just a minute. (稍等一下。) B#'TF?HUEn
洗澡水烧好了。 ((wG
K|d
The bath is ready. %-!ruc "}
It's been a long day. (今天真累呀!) r-
0BLq]~{
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) vh3Xd\N
我要冲个澡。 _IJPZ'Hr
I'm taking a shower. S~fQ8t70
I'm going to take a shower. @BWroNg{
晚饭做好了吗? :9N~w d
Is dinner ready? Mp*")N,
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) bj4cW\b(
Not yet. (还没呢。) Mi&,64<
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !={Z]J
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) .a\b_[ +W
妈妈，今天晚饭吃什么? Szrr`.']
Mom, what's for dinner tonight? kD:O$8[J8
Mom, what did you make for dinner? &/*XA
Mom, what did you fix for dinner? az@{O4
晚饭吃什么? MVU5+w X
What's for dinner? WbC| 2!
What's for dinner? (晚饭吃什么?) PV vNu5k
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) tbD>A6&VM}
Great! (太棒了。) So?SBh1C
今天吃咖哩饭。 yS0YWqv]6@
Today, we're having curry. Ub=g<MYHV
We're having curry today. P]:r'^Yn
还要多久才能做好呀? _#xS1sD
How soon can you get it ready? {aP5Mem
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) )p'ZSXb
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |r5 n p
When will it be ready? q
y73
How soon will it be done? ;Ut0tm
我吃了啊。 so}(*E&(a
Let's eat. T X.YTU
Shall we begin? (可以吃了吗?) rlr)n\R#
请先吃吧。 1 zIFQ@
Please go ahead. |f1 S&b.
Please help yourself. U8L%=/N>B
这把刀真快呀! ^6s<
This knife cuts well, doesn't it? ogQY"c8
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Pn|A>.)z
It sure does. (真挺快的。) B}_*0D
水开啦! c'n EbelE
The water is boiling! TUoEk
The water is boiling! (水开啦!) Zyxr#:Qm
.K. (知道啦!) C o v,#j j
开饭啦! k4jZu ?\C]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 8o43J;mA
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) d 2sY.L
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Z aJg$
该吃饭啦! bb}zn'x C
It's time to eat. rZ`ob x \S
It's time to eat. (该吃饭啦!) 7l}P!xa&
Finally. (终于吃上饭喽!) i"mN0%
这就来啦! <uZ
r.X
I'm coming. l"^'uGB'
I'll be right there. (我马上就去。) \'Oi0qo>
I'm on my way. 734 )s
手洗干净了吗? HwTb753
Did you wash your hands well? {`,dWjy{%
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) S} 6Ty2.\
Yes. (洗干净了。) ax$ashFO/!
别弄洒了。 U;QTA8 |!&
Don't spill it! _b8&$\>
Don't tip it over. \d$fi*{
把碗里的菜吃光。 F]]1>w*/0
Eat all of your vegetables. -xs @ rV`
Finish your vegetables. 87WIDr
Finish up your vegetables. ^o&3 +s} M
把饭吃光。 <,!8xp7,~
Finish up your plate. \]RPxM:_>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) buV {O[
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) u^.7zL+
我不喜欢吃芦笋。 " B`k
I don't like asparagus. @@~ OA>^
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) "Bl ]_YPv
Don't be picky. (不许挑食。) cmG*"
谢谢您的款待。 )!SA]>-
It was very delicious. Thank you. N{oi }i6
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) E D0\k $
能帮我收拾盘子吗? y!_*CYZ~m
Would you clear the table? g7\MFertR^
Would you put the dishes away? {"{kWbXZ
把盘子洗了。 ^h wF=
Do the dishes! *最好就这样记住。 f</'=k
Do the dishes! (把盘子洗了。) fny|^F]w
I will. (就去洗。) %f[0&)1!.v
Do the dishes! (把盘子洗了。) !O|d,)$q
It's not my turn. (今天不该我洗。) ',Y`XP"Q
Wash the dishes! akR+QZ,)
我擦盘子。 2@7f^be
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 \Af25Mcf:
你干什么呢? q8DSKi
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #63)I9>
我看电视呢。 @4sE H k
3
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 T }fH
有什么好看的节目吗? GJTKqr|1O
Are there any good programs on TV? Eo
h4#fZ\N
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _6U=7<f
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Pv-El+e!
野茂上电视了。 Oe# *-
Nomo is on TV. Y9}5 &#
8频道演什么呢? R1,.H92
What's on Channel 8? o 8fB
能不能帮我换个台? [K 5#4k
Would you change the channel? KImBQ2 ^Tu
Would you switch the channel? A(Tqf.,G
Would you change the station? UQ X.
我还想看电视。 <H; z4
I want to watch more TV. zi?G
wh~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) z cCGR Ee=
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) %$ ^ eY'-'
铺床吧。 }pOJ M &I
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 qu+Zl1~$]
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) RA
ER\9i
我困了。 |S.; ']t+
I'm sleepy. jA,| .P>
I'm sleepy. (我困了。) %Q. | qyq
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ) mh,F# "L
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Nu4PY@m]C
作业做了吗? Kq&JvY^
Did you do your homework? D"ecwx{%;C
Did you finish your homework? @mm~i~~KA
好好学习。 :&\^ r=D
Study hard. iT,Ya-9"
Study hard. (好好学习。) =&x
u"V
I am. (好好学着呢。) met`f0jw
快点睡觉。 Y<)9TU :D!
Hurry up and go to sleep. rZkl0Y;n\
游戏玩够了吧。 5hg
^K^ZZ
Enough with your video games. ,cwjieM
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) +WfO2V.
I can't quit now. (正好玩着呢。) 1 R, ?kUa
一定要刷牙噢。 %O02xr=
Make sure you brush your teeth. 8i Xt8XY3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) $e/[!3CASP
I will. (一定刷。) kx6-8j3gD7
明天的东西都准备好了吗? t<H@c9{;*
Are you ready for tomorrow? DEN (pA\
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !J k|ha ~r
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Wo, "$Z6B
我去洗个澡。 K;P<c,9X/
I'm going to take a bath. N*6lyFcg
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Y:KIaYkk
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %C =?Xhn v
该睡觉了。 /PTk296@
Time to go to sleep. . y N.
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Xb\de_8!
Just a minute. (再等一下。) [l:}#5\]4
电视还开着呢。 n"|1A..^
You left the TV on. vfpK|=[7o
You left the TV on. (电视还开着呢。)
y8/+kn +
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) g>;u} +lO
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Nny#}k
Bt
别把你的东西都摊在这儿。 =DLVWz/<
Don't leave your stuff here.
c FV3
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ' "I-! +
I won't. (知道了。) nf )y_5 y
把闹钟定在8点了。 p$!Q?&AV/
I set the alarm clock for 8:00. P> [,,w
I set it for 8:00. c^ W \0
明天7点叫醒我。 6sz:rv}
Wake me up at seven tomorrow. c]>LL(R-7)
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Qm5Sf=E7Q
Sure thing. (知道了。) zTb,h
晚安。 Q zq3{%^x_
Good night. w+G+&ak<
Good night. (晚安。) &+Yoob]P
Sweet dreams. (做个好梦。)
ie4BE'
做个好梦。 1<$z-y'
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;)ji3 M
Sweet dreams! (做个好梦。) DWmViuZmL
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 "C'T>^qw*
Have pleasant dreams. !rPU5y *
