从起床到出门 i5.?g <.H
早晨好! gW'P`Oxw
Good morning. Po'-z<}wS
Good morning, John. (早晨好，约翰。) dVPq%[J2
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) S&5Q~}{,
闹钟响了吗? f#'8"ff*1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 &/ sGh0
Did the alarm clock buzz? ".Lhte R?
Did the alarm clock ring? j#7wyi5q
该起床了! D/gd
It's time to get up! f -vZ2+HP
It's time to get up! (该起床了!) 6e -#XCR{
I don't wanna get up. (我真不想起。) wCV>F-
It's time to wake up! JX2m TQ
It's time to get out of bed. <Gn8B^~$
It's time to get ready. cSY2#u|v
快点儿起床! "Q3PC!7X:5
Get up soon. 30A`\+^f
Get up soon. (快点儿起床!) ;%BhhmR)[
I don't want to. (我真不想起。) <P+G7!KZ&
你醒了吗? b ^u P^](J
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ` %FIgE^
Are you awake? (你醒了吗?) C$$"{FfgU"
I am now. (我刚醒。) ]cx"
你不舒服吗? V<7R_}^_7
Are you feeling sick? 8W19#?7>B
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Gojl0?
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (:_%kmu
睡得好吗? AeNyZ[40T
Did you sleep well? C>.]Bvg
Did you sleep well? (睡得好吗?) u&1j>`~qJ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) C_;HaQiu
Did you sleep well? (睡得好吗?) .'l.7t
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) #g@
能帮我关掉闹钟吗? s,1pZ T <E
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 a/`c ef
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 2(c<U6#C'l
你终于起来了。 )m|X ;eEo
You finally got up. |HaU3E*R
You finally got up. (你终于起来了。) Y&?|k'7
I'm still sleepy. (我还困着呢!) xaGVu0q
今天是个好天! "\V W. S
It's a nice day! JIyBhFI
It's a nice day! (今天是个好天!) A zHIp^
It sure is. (是不错啊。) %00k1 *$
It's a beautiful day! B'G*y2UnG
It's a wonderful day! 844tXMtPB\
It's a great day! .yctE:n
昨晚你熬夜了? uB5h9&5 7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 '_q: vjX
Did you go to bed late last night? qPFG+~\c
把被子叠好。 Nb ^zkg
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 , aRJ!AZ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。)
K^!e-Xi6
昨天晚上你打呼噜了。 |@ o]X?^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 <.PPs:{8#
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) L Q I: ]d
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) QOkE\ro
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 cCo07R
我做了个可怕的梦。 "TBQNWZ
I had a nightmare. /RA1d<~$q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) T+AlcOP
It's all right now. (现在没事了。) }@ O| RkY
你一直没关灯啊。 <|KK v5[
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 mV:RmA
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @e.OU(Bf
我得洗脸了。 F:* [
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 T3u5al
该吃早饭了。 877EKvsiC
It's time to eat breakfast. >D`fp
It's time to have breakfast. @\%)'WU
我还困着呢。 d I#8CO
I'm still sleepy. _V_8p) %
I'm still drowsy. b2/N H1A
我还打哈欠呢。 [#hl}q(P#
I'm still yawning. a`EGx{q(
昨天的酒还没醒呢。 ,E*a$cCw
I have a hangover. ` 5k6s,
我是个夜猫子。 Wvut) T
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Y2=Brtc[@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) eB<V%,%N#
I'm not. (我可不是。) !_XU^A>
I'm a morning person. (我喜欢早起。) rB.=f[aX[
我是用咖啡来提神的。 a O"nD_7
Coffee wakes me up. 9z| >ro Ne
Coffee gets me going. b2}QoJ@`
刷牙了吗? yv!''F:9F
Did you brush your teeth? }QWTPRn
Have you brushed your teeth? |7S4;
我得梳梳头了。 AjL?Qh4
I have to comb my hair. JL.yd H79
穿什么好呢? MUCJ/GF*
What should I wear? ZyS;+"
What should I wear? (穿什么好呢?) aCUV[CPw
The red one. (穿红的吧!) h-2E9Z
Which dress should I wear? SQ^^1.V&/Y
Which one should I wear? {x&jh|f`g
What should I put on? O)U$Ef
快换衣服。 `jUS{ 3^
Hurry up and get dressed. r .a9W? (E
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +%Bf
y4F6
Why? (干嘛?) XZe p7d}
把睡衣收好。 w371.84
Put those pajamas away! g<hv7?"[
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Y&05
*b"
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) - ;@5Ua1uf
我走了，妈妈。 i"sYf9,
I'm leaving. Bye mom! $^NWzc
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) q*RaX
4V
Study hard. (好好学习啊!) =qS^Wz.
I'll see you when I get back. *(\;}JF -
I'm taking off now. 'a-5 U TT
See you. Zm;
+Ku>
See you later. ZB^4 (F')H
今天我们逃学吧。 2,XqslB)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 LG& Q>pt.
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) )Py+jc.
Yeah, let's. (好哇，走吧!) }*}`)rj,
你毛衣穿反了。 d WB8
You're wearing your sweater inside out. LHHDt<+B
You have your sweater on inside out. ^zWO[$n}tP
上下颠倒了。 dnX`F5z d
It's upside down. X,!OWz:[
别忘了扔垃圾呀。 0m+5Zn
Don't forget to take out the garbage. L$TKO,T
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) "PX3%II
I won't. (忘不了!) Ji}IV
今天该你扔垃圾了。 h-_0 A]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [>J~M!yu:r
今天你干什么? l LD)i J1
What are you doing today? Acq>M^E3
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^$Eiz.
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) H yX4ob[X
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4|Gs(^nU
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <C.$Db&9
Hurry up or we'll be late. J|2H qd
快点儿，上学该迟到了。 ?9r,Y; ,H
Hurry or you'll be late for school. Q!+{MsZ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 2W:?#h3
What time is it? (现在几点?) q/2K=BOh
你锁门了吗? In9|n^=H@
Did you lock the door? Mevyj;1t
Have you locked the door? @#--dOWYR
没忘了什么东西吧? 2wuW5H8w{
Aren't you forgetting something? K<7T}XzU$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) .McoW7|Y
I don't think so. (我想没有。) a9EI7pnq
都已经8点了! #&2N,M!Q
It's already 8:00. wyzBkRg.
It's 8:00 already. MoR-8vnJ
我晚了! D)~nAkVq
I'm late! \PMKmJ X0O
I'm late! (我晚了!) ,Qi|g' a
Hurry up! (快点儿吧!) qT>&
v_<
我得赶紧走! .' 2gJ"?,
I have to rush! J gv>$u
I have to hurry (up)! /2\= sTd
I have to get going! QGz3id6
I have to get moving. 89- 8v^ Pq
你今天会回来得晚吗? JX@6Sg<
Are you gonna be late today? ^xNe Eb
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Pc;
1 4M
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) = jv$ 1
几点回来? K\E]X\:
What time are you coming home? ^`r|3c0
What time are you coming home? (几点回来?) dpn&)?f
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) K8 4cE
饭盒带了吗? w@$o
Have you got your lunch box? : )"jh`
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) W;g+ R-
Yes, right here. (嗯，带了。) =qR7-Q8B
今天好像要下雨。 2l/5i]Tq
It might rain today. {ugKv?e ;
It might rain today. (今天好像要下雨。) y~ 4nF
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) bO IM0<(h
出门的时候，可别忘了锁门。 I
3,e)Z
Don't forget to lock the door when you leave. 6V6g{6W,/
●从回家到就寝 U1!2nJ]
我回来了。 Q;,3W+(
I'm home. Jq<`j<'9
I'm home. (我回来了。) !#gE'(J;c
Welcome back. (你回来了。) `ia yh
I'm back! Odjd`DD1
你回来了。 =2)$|KC
Welcome home! {)gd|JV *
Welcome back! QpTNU.v5f
今天过得愉快吗? TvG:T {jwy
Did you have a good time? gw"l& r
今天怎么样? }' 0Xz9/ l
How did it go today? _@;3$eB
How was your day? z2q5f :d8
我可以出去玩儿会儿吗? 3$y L+%i
Can I go out to play? Au*?)X- $
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 3udIe$.Q
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) >N1]h'q>
我饿了。 m7eIhmP
I'm hungry. jz7ltoP
I'm hungry. (我饿了。) bYB}A :
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) w:xKgng=L
点心在哪儿? l@J|p # 0q
Where are the snacks? n)! _HNc9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Z=[ a 8CU
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 207oE O]
我去补习学校了啊。 iT9Ex9RL
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "?&bh@P&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) n}'.6
Call when you finish. (下课后来个电话。) w*P4_=
:%Y
能给我点儿零花钱吗? T`{MQ:s
May I have my allowance? 9<c4y4#y
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ;C3?Ic
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 0F'UFn>{
真累啊! {^MAd C_
I'm tired. D %
,yA
I'm exhausted. (我精疲力尽了) !Jn w_ )
I'm pooped. *俚语 ER0#$yFpM
晚饭你想吃什么? D\*_ulc]
What would you like for dinner? |5B9tjJ"
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) NRF%Qd8I/2
How about steak? (吃牛排怎么样?) B^Mtj5Oc
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ioCkPj
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) @W- f{V
你能帮我准备餐具吗? W2Z]?l;vQQ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ;rAW3
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) )nxI xr0d-
I'd be happy to. (乐意之至。) dk`!UtNNRa
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) w=o m7%J@l
晚饭做什么好呢? 0)a?W,+O
What should I make for dinner? k 0Yixa
What should I whip up for dinner? gt (nZ
What should I cook for dinner? /O9EI'40)
What should I fix for dinner? %GiO 1:t
还是家好哇。 "Fvl ZRfXj
It's good to be home. 'X< u G
x
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $KHD S:&
It feels so good to be home. ,#OG/r-H
你能不能赶紧去趟商店? S*s9 ?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ]3jH^7[?
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) M= _CqK*
In just a minute. (稍等一下。) FY*0gp
洗澡水烧好了。 1A.\Ao
The bath is ready. .cog9H '
It's been a long day. (今天真累呀!) e 91d~
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~kT{O!x}4
我要冲个澡。 cs; Gk:
I'm taking a shower. V SFl9/5?
I'm going to take a shower. a Z, Wa-k
晚饭做好了吗? Y2&6x Th
Is dinner ready? )E 2Lf ]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ]+9:i!s
Not yet. (还没呢。)
(9|K}IM:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) YU(x!<Z
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) dL)5~V8s
妈妈，今天晚饭吃什么? > [=`{B
Mom, what's for dinner tonight? Ve)
:I
Mom, what did you make for dinner? 2Jv4l$$;*
Mom, what did you fix for dinner? R~-q ! nC
晚饭吃什么? HX*U2<^
What's for dinner? '8
#* U
What's for dinner? (晚饭吃什么?) j,jUg}b
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) x#j_}L!V;
Great! (太棒了。) ]!w52kF 7
今天吃咖哩饭。 J?$uNlI
Today, we're having curry. t$iU|^'uV
We're having curry today. <{kj}n xz
还要多久才能做好呀? =&GV\ ju
How soon can you get it ready? iJ eT+}
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) c[q3O* *
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) w2GY,, R
When will it be ready? XW:(FzF
How soon will it be done? q1Mk_(4oJ
我吃了啊。 8/v_ uEG
Let's eat. r; !us ~
Shall we begin? (可以吃了吗?) n\U6oJN
请先吃吧。 YN[ D^;}
Please go ahead. rt z(Jt{<
Please help yourself. c7_b^7h1
这把刀真快呀! G>"[ nXmcu
This knife cuts well, doesn't it? 2=RDAipf59
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) m`aUz}Y>c
It sure does. (真挺快的。) q 9^r2OO
水开啦! Dl6zl 6q?
The water is boiling! (aLnbJeJ
The water is boiling! (水开啦!) _qfdk@@g
.K. (知道啦!) ~8K~@e $./
开饭啦! |kD?^Nx
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 1'U-n{fD
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!)
SZEr
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) r@aFB@
该吃饭啦! R? R6|4
It's time to eat. O. !?O(
It's time to eat. (该吃饭啦!) w *0T"hK
Finally. (终于吃上饭喽!) 1Mqz+@~11
这就来啦! pQD8#y)` C
I'm coming. mc$dR,
H0
I'll be right there. (我马上就去。) z$A5p4=B'^
I'm on my way. HU'}c*d]
手洗干净了吗? m`t7-kiZ
Did you wash your hands well? z^]nP 87
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) .KV?;{~q@
Yes. (洗干净了。) ;lldxS
别弄洒了。 2C>Px A6l
Don't spill it! &o(?
}W
Don't tip it over. ZtiOf}@i\
把碗里的菜吃光。 99x]DY
Eat all of your vegetables. aOOY_S
E
Finish your vegetables. ^H>vJT
Finish up your vegetables. 6K &V}
把饭吃光。 '
x|B'
Finish up your plate. iJAW| dw}
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) tfsG
P]9$
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) `S2= LJ
我不喜欢吃芦笋。 -$*YN{D+
I don't like asparagus. l#%w,gX
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) CU oMB r
Don't be picky. (不许挑食。) !Bd2$y.
谢谢您的款待。 l\bBc, %jt
It was very delicious. Thank you. \J6T:jeS,
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) .w`8_v &Y
能帮我收拾盘子吗? F4@h} T5)
Would you clear the table? nWh?zf#{
Would you put the dishes away? H7WKnn@
把盘子洗了。 {3?g8e]zr
Do the dishes! *最好就这样记住。 h0!j ;fn
Do the dishes! (把盘子洗了。) >q}EZC
I will. (就去洗。) n '&WI f3
Do the dishes! (把盘子洗了。) FT= w`NE,+
It's not my turn. (今天不该我洗。) _ A(J^;?
Wash the dishes! om(#P5cSM;
我擦盘子。 \K?3LtJ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 lA{Sr0f TP
你干什么呢? Ts^IA67&<
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 2o,%O91p
我看电视呢。 (FBK P#x)^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Fw=-gb_.
有什么好看的节目吗? Lz4iLLP
Are there any good programs on TV? 3ZC[H'|
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \jC}>9
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ek84yme#
野茂上电视了。 b
afYjF< 3
Nomo is on TV.
N3E=t#n
8频道演什么呢? KktQA*G
What's on Channel 8? H -`7T;t~
能不能帮我换个台? kfn5y#6NZ
Would you change the channel? W8\K_M}
Would you switch the channel? 2;A].5> l
Would you change the station? -O{Af
我还想看电视。 x3]es"4Q
I want to watch more TV. ?QZ\KY
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Mk7#qiPo
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) O||M
|
铺床吧。 @>JO &,od
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 S&9{kt|BI
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 7j5 l?K-
我困了。 *V> Iv/(
I'm sleepy. .0nL; o
I'm sleepy. (我困了。) 7kHEY5s
"
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) dqnxhN+&
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;g*ab
作业做了吗? 9"oc.ue.2D
Did you do your homework? :v=Yo
Did you finish your homework? z>hA1*Ti
好好学习。 R j1Z
Study hard. ^b'|`R+~}
Study hard. (好好学习。) 2\W[ ItxL0
I am. (好好学着呢。) (@~d9PvB>
快点睡觉。 N^B
YNqr
Hurry up and go to sleep. crUt8L-B4
游戏玩够了吧。 pGh2 4E
Enough with your video games. 2vT>hC?oHz
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) hQvSh\p
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7$k[cL1
一定要刷牙噢。 6;k#|-GU&
Make sure you brush your teeth. L+bU~N,+A
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 9 4LFElE3
I will. (一定刷。) ,vl][MhM
明天的东西都准备好了吗? j!xt&t4 D
Are you ready for tomorrow? (@>X!]{$
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 5Jlz$]f
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) " 8>*O;x k
我去洗个澡。 5Z,^4 6J
I'm going to take a bath. aovRm|aOo'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) YD 1u
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) s `U.h^V
该睡觉了。 H[BY(a@c
Time to go to sleep. KpA
iKe
Time to go to sleep. (该睡觉了。) eJIBkFW/3y
Just a minute. (再等一下。) ^
1}_VB)^
电视还开着呢。 0ZlF#PJA
You left the TV on. Tj$D:xKf)
You left the TV on. (电视还开着呢。) a 39Kl_\
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Ol"*(ea-TX
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 3~iIo&NZ
别把你的东西都摊在这儿。 : $lx]
Don't leave your stuff here. tT>~;l%'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。)
3V>2N)3`A
I won't. (知道了。) nJ<h}*[
把闹钟定在8点了。 ^&>(_I\w.6
I set the alarm clock for 8:00. LS}dt?78`V
I set it for 8:00. x|&A^hQ
明天7点叫醒我。 ZaBGkDX5
Wake me up at seven tomorrow. ~ &8ag`
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =yJJq=!
Sure thing. (知道了。) Wt*&_+ae
晚安。 Ze[ezu
Good night. ,#@B3~giC
Good night. (晚安。) tG+ E'OP
Sweet dreams. (做个好梦。) [Dni>2@0
做个好梦。 pHSq,XP-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 f^z/s6I0
Sweet dreams! (做个好梦。) }@>=,A4Y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 `'H"| WsT
Have pleasant dreams. Lwm2:_\_b
