从起床到出门 Wy.2*+5FX0
早晨好! hz g&OW=:
Good morning. @`G_6 <.`
Good morning, John. (早晨好，约翰。) b7E= u0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) sg;G k/]
闹钟响了吗? /0s1q
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 kG[ u$[B
Did the alarm clock buzz? 3v
:PB mE
Did the alarm clock ring? { xi$' r
该起床了! vRp =L54z
It's time to get up! 3;Kv9i<~LE
It's time to get up! (该起床了!) IFlDw}M!9
I don't wanna get up. (我真不想起。) s 4Lqam!
It's time to wake up! J
[J,
It's time to get out of bed. TFb9gOTJ
It's time to get ready. &~:b &
快点儿起床! 5 rRYv~+
Get up soon. |k$[+53A
Get up soon. (快点儿起床!)
] hpocr
I don't want to. (我真不想起。) -^=gQ7f9
你醒了吗? 1Y$ gt
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 +e);lS"+/
Are you awake? (你醒了吗?) kIWQ
_2
I am now. (我刚醒。) P6&@fwJ<
你不舒服吗? 4`)`%R $
Are you feeling sick? Pn i
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /B.\ 6
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) dqwAQ-x
睡得好吗? H{
p
Did you sleep well? ^8Tq0>n?
Did you sleep well? (睡得好吗?) {" S"V
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) >0~| iRySi
Did you sleep well? (睡得好吗?) U+CZv1
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ?wt%e;
能帮我关掉闹钟吗? }` E5I&r4
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 UX}ZE.cV
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) coT|t
T
你终于起来了。 *kY\,r&!P
You finally got up. k"Y9Kc0XoU
You finally got up. (你终于起来了。) 2>p K
I'm still sleepy. (我还困着呢!) i
2hP4<;h
今天是个好天! 4G"T{A`O
It's a nice day!
89*CoQ
It's a nice day! (今天是个好天!) ``kiAKMy
It sure is. (是不错啊。) [tGAo/
It's a beautiful day! /k qW
It's a wonderful day! 3 GmU$w
It's a great day! eu@hmR8T
昨晚你熬夜了? qL.1N~$2
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ()e .J
Did you go to bed late last night? O]>9\ !0{
把被子叠好。 _U ( b
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 secD
` ]
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) vM!lL6T:
昨天晚上你打呼噜了。 %K8Ei/p\t]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [* ,k
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Wjc1 EW!2x
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Aw9se"d
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^BIB'/Kh)
我做了个可怕的梦。 h}r*
I had a nightmare. !
7A _UA8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2 eo]D?}
It's all right now. (现在没事了。) *yKw@@d+p
你一直没关灯啊。 GEj/Z};;[b
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8dgI&t
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1"? 3l`i
我得洗脸了。 Q xZYy}2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 J}U); A
该吃早饭了。 oE \ Cwd
It's time to eat breakfast. R#gt~]x6k
It's time to have breakfast. \H|tc#::{
我还困着呢。 z(b0U6)qQ
I'm still sleepy. 11t +
a,fM
I'm still drowsy. |YCGWJaci
我还打哈欠呢。 vVB8zS~l
,
I'm still yawning. t`=TonLb8
昨天的酒还没醒呢。 {JTO
Q 8&
I have a hangover. ]D_"tQ?i
我是个夜猫子。 2f>G
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 q-gp;Fm
I'm a night person. (我是个夜猫子。) dz@L}b*
I'm not. (我可不是。) nAIV]9RAZ%
I'm a morning person. (我喜欢早起。) le60b @2G0
我是用咖啡来提神的。 Jm8{@D%
Coffee wakes me up. tQ0iie1Ys
Coffee gets me going. <%w)EQf4m
刷牙了吗? :U;n?Zu
S
Did you brush your teeth? DP{kin"4I
Have you brushed your teeth? 4UwXrEQp
我得梳梳头了。 zURxXo/\V
I have to comb my hair. Xq:jp+WSG
穿什么好呢? Il t!O^
What should I wear? Mh
[TZfV
What should I wear? (穿什么好呢?) V&nTf 100
The red one. (穿红的吧!) mHCp^g4Q
Which dress should I wear? S}L$-7Ct
Which one should I wear? OBrbWXp@
What should I put on? ` w/:o$&
快换衣服。 'YQ^K`lV
Hurry up and get dressed. ]^aOYtKX
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) {l/j?1Dxq
Why? (干嘛?) rXl ~D!
把睡衣收好。 $Ro]]NUz|
Put those pajamas away! w _zUA'n+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .Uk e jx
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) cHqT1EY
我走了，妈妈。 {2jetX`@h
I'm leaving. Bye mom! 99 W-sV
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) c %|K
x
Study hard. (好好学习啊!) }/) vOUcEd
I'll see you when I get back. st~
1[in
I'm taking off now. \l)Jb* t
See you. U~9Y9qzy,
See you later. ~)J]`el,Q
今天我们逃学吧。 D*7JE
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 +5:Dy,F =
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) R`M>w MLH
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 2AYV9egZ
你毛衣穿反了。 +=.>9
You're wearing your sweater inside out. iYbp ^iVg
You have your sweater on inside out. k55s-%Ayr
上下颠倒了。 [/Q .MmnL
It's upside down. bUv}({
别忘了扔垃圾呀。 =[A5qwyv
Don't forget to take out the garbage. RP!!6A6:
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) f3r\X
I won't. (忘不了!) ]0[Gc
\h}
今天该你扔垃圾了。 VTS7K2lBvX
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <jt_<p
+
今天你干什么? +M )ep\j
What are you doing today? Hlh`d N
What are you doing today? (今天你们干嘛?) eX s^YPi
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ,<Ag&*YE4
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) .\Z/j
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Tt;h?
Hurry up or we'll be late. =7 ^rKrD
快点儿，上学该迟到了。 PhUG}94
Hurry or you'll be late for school. @*Y"[\ "$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ]|H`?L
What time is it? (现在几点?) V_'!#
你锁门了吗? rC !!X
Did you lock the door? r6,EyCWcCs
Have you locked the door? F!k3 /z
没忘了什么东西吧? Q:L^DZkGV
Aren't you forgetting something? U-~6<\ Mf
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Uz4 !O
I don't think so. (我想没有。) a:q>7V|%$
都已经8点了! MWGs:tpL4
It's already 8:00. ;+ -@AYl
It's 8:00 already. `EBI$;!
我晚了! yT$CImP73
I'm late! ]VKM3[
I'm late! (我晚了!) 7d m:L'0
Hurry up! (快点儿吧!) Gt4/ax:A@
我得赶紧走! z_i ( o
I have to rush! RZY[DoF8u
I have to hurry (up)! 9#;GG3
I have to get going! :D|5E>o(
I have to get moving. +6zW(Ql/
你今天会回来得晚吗? kA .U 2
Are you gonna be late today? l1 M
%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) mM[KT}
A
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) $ a@T:zfe
几点回来? R i
What time are you coming home? k4C3SI*`4
What time are you coming home? (几点回来?) _ww>u""B~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) *dAQ{E(rO
饭盒带了吗? 2\4ammwT
Have you got your lunch box? e7_.Xr~[
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^cz4nW<
Yes, right here. (嗯，带了。) `i2:@?Kl9
今天好像要下雨。 Y:?c WO
It might rain today. &g.do?
It might rain today. (今天好像要下雨。) @%^JB
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ?lPn{oB9"
出门的时候，可别忘了锁门。 n%S%a >IQj
Don't forget to lock the door when you leave. > eC>sTPQ{
●从回家到就寝 sBq-"YcjR
我回来了。 4\_~B{kzZ
I'm home. Vr ^UEu.w?
I'm home. (我回来了。) q+Ec|Xd
e
Welcome back. (你回来了。) ZLGglT'EW>
I'm back! 1PN!1= F}
你回来了。 w-j^jU>< 3
Welcome home! ) ep1`n-
Welcome back! \[J\I
今天过得愉快吗? 5Ic'6AIz
Did you have a good time? sd5)We
今天怎么样? W]W[oTJ5
How did it go today? <-h[I&."
How was your day? D#k ~lEPub
我可以出去玩儿会儿吗? <r1/& RW,
Can I go out to play? h}U>K4BJ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \zT{zO&!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) u9*7Buou^
我饿了。 fq[1 |Q
I'm hungry. ] :SbvsPm
I'm hungry. (我饿了。) r
[ E4/?_
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1KadT7<0}
点心在哪儿? nZX`y
-AZ
Where are the snacks? XOoz.GSQ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) so>jz@!EE
They're in the cupboard. (在碗橱里。) B fu/w
我去补习学校了啊。 m ##_U9O
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 JKF/z@Vbe\
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) X@Bg_9\i
Call when you finish. (下课后来个电话。) ;U&~tpd
能给我点儿零花钱吗? ,ll<0Atg
May I have my allowance? rNoCmNm
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) xdgbs-a)
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 6n: oEXM>
真累啊! )eVn1U2*z.
I'm tired. *AG01# ZF
I'm exhausted. (我精疲力尽了) xq pq|U
I'm pooped. *俚语 )agrx76]3w
晚饭你想吃什么? {rzvZ0-j}
What would you like for dinner? Sw.K l
0M
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) m^o?{
(K
How about steak? (吃牛排怎么样?) RDOV+2K
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~[Z(6yX
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Se.qft?D%(
你能帮我准备餐具吗? _/ NPX DL
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ?BR Z ){)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) !q1XyQX
I'd be happy to. (乐意之至。) j GUegeq
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) `Ip``I#A
晚饭做什么好呢? 2Mu3] 2>
What should I make for dinner? Rxq4Diq5k
What should I whip up for dinner? Zf ibHivz
What should I cook for dinner? ujLje:Yc
What should I fix for dinner? mYFc53B
还是家好哇。 f{-," 6Y1
It's good to be home. ~cf)wrP
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 -U{!'e8YiN
It feels so good to be home. >?jmeD3u
你能不能赶紧去趟商店? F8xu&Vk0:
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 RREl($$p
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) }Xb|Ur43
In just a minute. (稍等一下。) XPLm`Q|1#t
洗澡水烧好了。 "8
?6;!,
The bath is ready. E %?>
%h
It's been a long day. (今天真累呀!) z+c'-!e/
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~xJ ^YkyH
我要冲个澡。 5`QfysR5
I'm taking a shower. P6)d#M
I'm going to take a shower. \Rw^&;\1
晚饭做好了吗? Pf~0JNnc
Is dinner ready? Rl'xEtaN
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) j:$Z- s
Not yet. (还没呢。) +hcJ!$J7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Of#"nu
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \[
W`hhJ
妈妈，今天晚饭吃什么? k>=wwP y
Mom, what's for dinner tonight? OKA6S*
Mom, what did you make for dinner? ]YY4{E(9d
Mom, what did you fix for dinner? ^97[(89G9
晚饭吃什么? i "aQm
What's for dinner? .*?)L3n+t
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Pk5 %lu
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ;x&3tN/I
Great! (太棒了。) ?4t~z 1.f
今天吃咖哩饭。 KVHK~Y-G
Today, we're having curry. ceLr;}?Ws
We're having curry today. 88}0 4
还要多久才能做好呀? oJZ0{^
How soon can you get it ready? OqX+ R4S
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) &zPM# Q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~Fo`Pr_
When will it be ready? '.e 5Ku
How soon will it be done? PPh1 y;D
我吃了啊。 Ok phbAX
Let's eat. (kx>\FIK*
Shall we begin? (可以吃了吗?) !v*#E{r"g=
请先吃吧。 ~]BR(n
Please go ahead. KF7d`bRe
Please help yourself. Cyud)BZvm
这把刀真快呀! hDbZ62DDN
This knife cuts well, doesn't it? T{
lm
z<g
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }dSFv
It sure does. (真挺快的。) {X W>3 "
水开啦! z.W1Za
The water is boiling! tfv@
)9
The water is boiling! (水开啦!) 3ep
L'My$
.K. (知道啦!) we?t/YB=
开饭啦! x!onan
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &< hk&B
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) !zxq9IhWR
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) )EG-xo@X
该吃饭啦! i k0w\*
It's time to eat. 5 d|+ c<
It's time to eat. (该吃饭啦!) )Y?E$=M +B
Finally. (终于吃上饭喽!) #|lVQ@=
这就来啦! }U b "Vb
I'm coming. ^Cg@'R9
I'll be right there. (我马上就去。) .\)p3pC)
I'm on my way. XB%`5wwd
手洗干净了吗? /PkOF ((
Did you wash your hands well? i{PX=
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) _xdttO^N
Yes. (洗干净了。) uMBb=
别弄洒了。 U7G|4(
Don't spill it! b; I!Cy D
Don't tip it over. S HC VjI6
把碗里的菜吃光。 \g|;7&%l3
Eat all of your vegetables. vaZ?>94
Finish your vegetables. G F
Rd:e
Finish up your vegetables. UOI Z8Po
把饭吃光。 qxD<mZ@-R0
Finish up your plate. %;G!gJeE
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,I[A~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (yz8}L 3
我不喜欢吃芦笋。 `RE1q)o}8M
I don't like asparagus. &S# bLE
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) POQ1K
O
Don't be picky. (不许挑食。) *Xd_=@L&B
谢谢您的款待。 g? \pH:|79
It was very delicious. Thank you. M~!LjJg;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) v aaZ
能帮我收拾盘子吗? #60<$HO:Z
Would you clear the table? ; D<rGkry
Would you put the dishes away? vGPaW YV
把盘子洗了。 z~a]dMs"(P
Do the dishes! *最好就这样记住。 ?r~](l
Do the dishes! (把盘子洗了。) /t?(Ic P5
I will. (就去洗。) F[OBPPQ3
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8%9OB5?F6
It's not my turn. (今天不该我洗。) K#p&XIY,
Wash the dishes! YuDNm}r[
我擦盘子。 O~&l.>??
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ';7|H|,F
你干什么呢? ({x<!5XL
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^SRa!8z$W
我看电视呢。 FJ&zU<E
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 1')/ BM2
有什么好看的节目吗? XC{(O:EG
Are there any good programs on TV? Ljxn}):[
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) I!Za2?
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) yQ8H-a.
野茂上电视了。 PZl(S}VY
Nomo is on TV. )+9D$m=P;
8频道演什么呢? rQ$A|GJ L
What's on Channel 8? s ^{j
能不能帮我换个台? efP2 C\
Would you change the channel? HI eMV,.QN
Would you switch the channel? OiY2l;68
Would you change the station? D 2Go,1
我还想看电视。 "Hjw
I want to watch more TV. &f qmO>M
I want to watch more TV. (我还想看电视。) YKvFZH)
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) _?_Svx2
铺床吧。 7\ U1K^q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 (A &@
<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~K],hi^<P
我困了。 TJ5{Ee GV
I'm sleepy. z ?"5= "D
I'm sleepy. (我困了。) p N]H p"v
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) cuk2\> Xl
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 )3B5"b ,
作业做了吗? y!!+IeReS
Did you do your homework? NV-9C$<n2!
Did you finish your homework? . Um%6a-
好好学习。 -{b1&
Study hard. X7c*T /
Study hard. (好好学习。) v
V^ GIWK
I am. (好好学着呢。) qryt1~Dq
快点睡觉。 BK d(
Hurry up and go to sleep. v,i:vT\~
游戏玩够了吧。 '7*=m^pc
Enough with your video games. YJ16vb9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) '/
&"
I can't quit now. (正好玩着呢。) -6tF
一定要刷牙噢。 C ${T C+z
Make sure you brush your teeth. >6DY3\
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) QT&{M
#Ydn
I will. (一定刷。) Ju9v n44
明天的东西都准备好了吗? VYAe !{[
Are you ready for tomorrow? "^D6%I#T
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ^&rb I,D
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) }\*Sf[EMD
我去洗个澡。 E0DE FB
I'm going to take a bath. : }IS=A
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) *-Y w0Y[E
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 6~/H#8Kdn
该睡觉了。 U; q)01
Time to go to sleep. t@HE. h
Time to go to sleep. (该睡觉了。) v/haUPWF\
Just a minute. (再等一下。) 3 z#;0n}
电视还开着呢。 +{w& ksk
You left the TV on. aBC[(}Pb]
You left the TV on. (电视还开着呢。) Q8 ~pIv
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 4#YklVm
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 5k(#kyP
别把你的东西都摊在这儿。 zXC In
Don't leave your stuff here. ;hZ@C!S :
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) A{o{o++
I won't. (知道了。) I^|bQ3sor
把闹钟定在8点了。 "}EbA3
I set the alarm clock for 8:00. U+i[r&{gb
I set it for 8:00. UiEB?X]-l'
明天7点叫醒我。 Vi|jkyC8
Wake me up at seven tomorrow. #"M Pe4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *3K"Kc2
Sure thing. (知道了。) G9[-|[j^N
晚安。 ,{50zx2
Good night. )-{Qa\6(%
Good night. (晚安。) !jW32$YTR
Sweet dreams. (做个好梦。) bcs!4
做个好梦。 ]
6gu
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 R)C+wTG;
Sweet dreams! (做个好梦。) `+o.w#cl
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 W< L6,
Have pleasant dreams. M Sj0D2H
