从起床到出门 ka\{?:r,8
早晨好! 0
h!Du| ?
Good morning. !uW *~u
Good morning, John. (早晨好，约翰。) VYkh@j
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Z,E$4Z
闹钟响了吗? pQ:^ ziwa3
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 1Ng.Ukb
Did the alarm clock buzz? .
c+m(Pk
Did the alarm clock ring? 0ck3II
该起床了! i:0 v6d
It's time to get up! {eaR,d~X
It's time to get up! (该起床了!) k !0O[U
I don't wanna get up. (我真不想起。) g}D)MlXRq
It's time to wake up! nco .j:
It's time to get out of bed. hoqZb<:
It's time to get ready. ` HXv_9
快点儿起床! zH}3J}
Get up soon. 5bu W\_G)
Get up soon. (快点儿起床!) iiIns.V
I don't want to. (我真不想起。) _Ik?WA_;
你醒了吗? ra T9
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 m] >zdP+
Are you awake? (你醒了吗?) e! *] y&W
I am now. (我刚醒。) QTi@yT:
你不舒服吗? 9Sxr9FLW~
Are you feeling sick? 6Qt(Yu*s
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) EOrui:.B)
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 06f%{mAZS
睡得好吗? aX;>XL 4
Did you sleep well? N knS:r&2
Did you sleep well? (睡得好吗?) B=a+cT
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 6Lq`zU^
Did you sleep well? (睡得好吗?) Gd%i?(U,R
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 1 ~L;S
能帮我关掉闹钟吗? fOHbgnL>
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 &`l\Q\_[@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) B&6NjLV
你终于起来了。 =?6c&Z
You finally got up. 2MRd
You finally got up. (你终于起来了。) :
"| /
I'm still sleepy. (我还困着呢!) fc*>ky.v
今天是个好天! 1 #,4P 1"
It's a nice day! rx gSQ+G_
It's a nice day! (今天是个好天!) $lf/M g_H
It sure is. (是不错啊。) t2(X
It's a beautiful day! Zpkd8@g@
It's a wonderful day! =eU=\td^
It's a great day! vY m:V:7Y2
昨晚你熬夜了? "@e GgQ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 I 0 ~'z f
Did you go to bed late last night? .h=n [`RB
把被子叠好。 1Z< ^8 L<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8>e YM
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) uS`}
昨天晚上你打呼噜了。 O>]i?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 BJux5Nh
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) r{R<J?Y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) );d 07\V
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 j9 >[^t3U
我做了个可怕的梦。 Unb2 D4&'
I had a nightmare. KSchgon0V
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <!Cjq,Sk7
It's all right now. (现在没事了。) h$'6."I
你一直没关灯啊。 6U*CR=4
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6^LXctW.
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ):G%o
我得洗脸了。 U*= E(l
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 SPb +H19;
该吃早饭了。 0* F` h
It's time to eat breakfast. f
X[xZGV,
It's time to have breakfast. E,Rj;?
我还困着呢。 :lB`K>)iB}
I'm still sleepy. j J {F0o
I'm still drowsy. LRu,_2"
我还打哈欠呢。 r89A X{:
I'm still yawning. /&Oo)OB;
昨天的酒还没醒呢。 kFp^?+WI%H
I have a hangover. i ;1pw_K
我是个夜猫子。 @FN|=?8%
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 nKm#
kb
I'm a night person. (我是个夜猫子。) a*5KUj6/TL
I'm not. (我可不是。) }9" '' Z
I'm a morning person. (我喜欢早起。) )&1v[] %S
我是用咖啡来提神的。 ^H.B6h?
Coffee wakes me up. Fa>f'VXx
Coffee gets me going. #4bT8k q
刷牙了吗? 9?,i+\)qK@
Did you brush your teeth? >wh v*@Fr
Have you brushed your teeth? OK80-/8HI
我得梳梳头了。 "++\6 H<
I have to comb my hair. 1@L18%h
穿什么好呢? n/5T{ NfG
What should I wear? ,<%uG6/",g
What should I wear? (穿什么好呢?) EN2t}rua
The red one. (穿红的吧!) 4C 3_ gm
Which dress should I wear? p$ \>3\
Which one should I wear? v
^h:E
What should I put on? ~ZVz
sNrx
快换衣服。 |iH MAo
Hurry up and get dressed. g& e u
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) EU[eG^/0@
Why? (干嘛?) dB_0B .
把睡衣收好。 J]TqH`MA
Put those pajamas away! _l7_!Il_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `Jc / o=]
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?2&= +QaT
我走了，妈妈。 dHIk3j-!
I'm leaving. Bye mom! Q)0KYKD+@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) GmR3
a
Study hard. (好好学习啊!) e El)wZ,A
I'll see you when I get back. $,~Ily7w
I'm taking off now. ;-VZV p}Y
See you. r"2lcN E
See you later. .m]}Ba}J$
今天我们逃学吧。 pZ>yBY?R8>
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [ o<hQ`&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) v > wN
O
Yeah, let's. (好哇，走吧!) q|<B9Jk
你毛衣穿反了。 } 8 z :L<
You're wearing your sweater inside out. 'w=|uE {^
You have your sweater on inside out. !0@4*>n
上下颠倒了。 o9e8Oj&
It's upside down. T9V=#+8#"
别忘了扔垃圾呀。 )9`HO ?
Don't forget to take out the garbage. Hnt*,C.0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) jXeE]A"
I won't. (忘不了!) T>as H
今天该你扔垃圾了。 .1[.f}g$J
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 '{2]:
今天你干什么? S#M8}+ZD,
What are you doing today? ,)[9RgsE
What are you doing today? (今天你们干嘛?) g}0K@z3
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) U&#`
<R_0
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) VP
A+/5TW
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 9\.0v{&v
Hurry up or we'll be late. eI: [o
快点儿，上学该迟到了。 ? #rXc%F
Hurry or you'll be late for school. oY^I|F EOz
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Yc]V+NxxQ
What time is it? (现在几点?) K2Abu?
你锁门了吗? /7D5I\
Did you lock the door? .JL J (WM
Have you locked the door? *gwaW!=
没忘了什么东西吧?
"/6# Z>y
Aren't you forgetting something? 1k6asz^T
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) OY{fxB b
I don't think so. (我想没有。) ;"nO'wN:h
都已经8点了! >"2jCR $/
It's already 8:00. i-wRwl4aEF
It's 8:00 already. !-}Q{<2@W
我晚了! I9Ohz!RQ
I'm late! IVh 5SS
I'm late! (我晚了!) /GGyM]k3
Hurry up! (快点儿吧!) UH>~Y
N
我得赶紧走! <5E'`T
I have to rush! ch8VJ^%Ra1
I have to hurry (up)! 4u i q'-
I have to get going! i6V$ m hL
I have to get moving. "v:k5a(
你今天会回来得晚吗? (O J/u)W^
Are you gonna be late today? O6 Py
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 5&s6(?,Eu
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 9Do75S{(
几点回来? $^fF}y6N
What time are you coming home? o Unb-,8n
What time are you coming home? (几点回来?) f DXK<v)
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #` 3Q4
饭盒带了吗? J-<P~9m~I
Have you got your lunch box? XDCm
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @HbRfD/!
Yes, right here. (嗯，带了。) xK6`|/e
今天好像要下雨。 clU ?bF~e1
It might rain today. hhPQ.{]>
It might rain today. (今天好像要下雨。) e^eJ!~0
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) t}R!i-D|HB
出门的时候，可别忘了锁门。 8j>V?'Szk
Don't forget to lock the door when you leave. S} UYkns*
●从回家到就寝 1!^BcrG .
我回来了。
#tKks:eL
I'm home. n 3$=&
I'm home. (我回来了。) Q$U.vF7BnP
Welcome back. (你回来了。) }BM`4/
I'm back! VvW4!1Dl
你回来了。 \Y zKEYx+
Welcome home! : 2 %eh
Welcome back! :(XyiF<Ud
今天过得愉快吗? TQO|C?
Did you have a good time? G@DNV3Cc
今天怎么样? iqR6z\p&
How did it go today? FBl,Mky
How was your day?
{ 8 K
我可以出去玩儿会儿吗? Z~SAlh T
Can I go out to play? #Q =73~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) OT\D;Z"__I
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ynA_Z^j
我饿了。 75;RAKGi
I'm hungry. Xd:{. AXW
I'm hungry. (我饿了。) }T.>p# z
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) $ Zyuhji^
点心在哪儿? A]m*~Vj]
Where are the snacks? Cl3vp_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) aiX&`
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 9c]$d
我去补习学校了啊。 H &ek"nP_
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 C2R"96M7q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >e!J(4.-
Call when you finish. (下课后来个电话。) dE8f?L'
能给我点儿零花钱吗? 75 H!i$(*+
May I have my allowance? <y?+xZM]#|
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) * * m8 HD
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2j4202
真累啊! &PPnI(s^K
I'm tired. EC$F|T0f
I'm exhausted. (我精疲力尽了) {Yxvb**
I'm pooped. *俚语 QswPga(-
晚饭你想吃什么? e*'bY;8lo
What would you like for dinner? b&!}SZ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) (+v':KH3_
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7a9">:~
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) D>jtz2y=D
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Ch ?yk^cY
你能帮我准备餐具吗? iyCH)MA
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 x=rMjz-`_
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) EB&hgz&_
I'd be happy to. (乐意之至。) Ijiw`\ ;
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \
&|xMw[
晚饭做什么好呢? qWK}
What should I make for dinner? }2LG9B%
What should I whip up for dinner? fV4eGIR&
What should I cook for dinner? P\ P=1NM
What should I fix for dinner? =?Ry ,^=b
还是家好哇。 =55)|$hgD
It's good to be home. ])y)]H#{
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^) s6`:
It feels so good to be home. vrmMEWPV
你能不能赶紧去趟商店? JUw|nUnl?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 0 *]0#2Z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) p rO&"t
>
In just a minute. (稍等一下。) )Mq4p'*A[
洗澡水烧好了。 o!h::j0,~
The bath is ready. w$$pTk|&n
It's been a long day. (今天真累呀!) "d/54PKWx
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) T#rUbi>""
我要冲个澡。 &O+ S [~
I'm taking a shower. |b@`ykD
I'm going to take a shower. tPiC?=4R
晚饭做好了吗? v89tV9O)
Is dinner ready? " xC$Ko _
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 3U?gw!M>
Not yet. (还没呢。) W !el[@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) G :+D1J]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) % }b
妈妈，今天晚饭吃什么? vB7]L9=@"
Mom, what's for dinner tonight? }c8e t'HYf
Mom, what did you make for dinner? % m lH
Mom, what did you fix for dinner? 7h/Mkim$5
晚饭吃什么? um PN=0u6
What's for dinner? nUq@`G
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 1 h(n}u
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 'O ~_g5kC
Great! (太棒了。) De$Ic"Z9L
今天吃咖哩饭。 D _F1 <q
Today, we're having curry. # .&t'"u
We're having curry today. 9_*3xu<7i
还要多久才能做好呀? s;<]gaonB_
How soon can you get it ready? Q%'4jn?H
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;YokP iBy
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) f~?5;f:E
When will it be ready? Yc[vH=gV}
How soon will it be done? p&(z'd
我吃了啊。 f
4K) Z
e
Let's eat. + tkm,> s
Shall we begin? (可以吃了吗?) ]\ZJaU80I~
请先吃吧。 I7XM2 xM
Please go ahead. to G- Dz&
Please help yourself. j5hQ;~Fa|
这把刀真快呀! IwXQbJ3v_
This knife cuts well, doesn't it? ,UVd+rY}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) vG}\Amx+
It sure does. (真挺快的。) ]$)};8;7W
水开啦! 1i qgTi>
The water is boiling! Ktuv
a3=>N
The water is boiling! (水开啦!) pTQ7woj}
.K. (知道啦!) ak}k e
开饭啦! F+zH gE
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 qCk`398W
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) IL&R&8'
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) =AK6^v&on
该吃饭啦! }e"2Nc_UG
It's time to eat. OpO R!
It's time to eat. (该吃饭啦!) 5=<fJXf5y
Finally. (终于吃上饭喽!) r,,* k E
这就来啦! R=NK3iGT f
I'm coming. 4tiCxf)
I'll be right there. (我马上就去。) V,7Xeh(+5L
I'm on my way. q/7T-"q/G
手洗干净了吗? slA~k;K:_
Did you wash your hands well? !9zs>T&9a\
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 0}_1 ZU
Yes. (洗干净了。) eZpi+BRS6
别弄洒了。 0* OK]`9
Don't spill it! $xcU*?=K
Don't tip it over. 0a$hK9BH
把碗里的菜吃光。 ew Yk>
Eat all of your vegetables. 8( 6mH'^y
Finish your vegetables. n?^X/R.22
Finish up your vegetables. vO;:~
把饭吃光。 rt! lc-g%/
Finish up your plate. zW95qxXg
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 65c#he[_Y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) f xD|_
我不喜欢吃芦笋。 Qz A)HDQ
I don't like asparagus. AdF[>Wv
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) (aq^\#9btO
Don't be picky. (不许挑食。) XKBQH(
谢谢您的款待。 fJ-8$w\uL
It was very delicious. Thank you. n
QOLR? %
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) M)nf(jw#G
能帮我收拾盘子吗? A@EUH
Would you clear the table? 9jUm 0B{?
Would you put the dishes away? Z+;6 70Z
把盘子洗了。 @ rW%*?$7
Do the dishes! *最好就这样记住。 w`Z@|A
Do the dishes! (把盘子洗了。) HX:^:pF}
I will. (就去洗。) N;av
Do the dishes! (把盘子洗了。) `yb,z
It's not my turn. (今天不该我洗。) =Rf!i78c5
Wash the dishes! g5~1uU$O
我擦盘子。 ")q O#b4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 J$Ba*`~!!
你干什么呢? 4[L zj C
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” L_ YY,
我看电视呢。 A.S:eQvS%
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 q1M16qv5
有什么好看的节目吗? C Y8=prC
Are there any good programs on TV? 0'y3iar
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) /I'
np
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) *j|BSd
P
野茂上电视了。 8:UV; 5@
Nomo is on TV. 6n.C!,Zmn
8频道演什么呢? ]?2&d[
What's on Channel 8? S$fCO$bU
能不能帮我换个台? ^sVB:?
Would you change the channel? F;dUqXUu
Would you switch the channel? )x&}{k6 %
Would you change the station? |(1z ?Spbe
我还想看电视。 N|WR^MQD
I want to watch more TV. 0 Pa\:^/6
I want to watch more TV. (我还想看电视。) RiAY>:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) sJ/?R:
铺床吧。 YR/rN,
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 DadlCEZv
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ZTSNM)f
我困了。 7b[ vZ Ni_
I'm sleepy. }q@ Jh*
I'm sleepy. (我困了。) J\k v}v
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "(#]H;!W
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 v.I >B3bEg
作业做了吗? `BHPj p>
Did you do your homework? W 7Y5~%@
Did you finish your homework? Mi"dFx^Md
好好学习。 E MKv)5MH
Study hard. /7<l`RSr
Study hard. (好好学习。) KrT+Svm
I am. (好好学着呢。) H@ ,(
快点睡觉。 (f|3(u'e?
Hurry up and go to sleep. pVm'XP
游戏玩够了吧。 GKKf#r74
Enough with your video games. ^c F_z}Zi+
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) snyg
I can't quit now. (正好玩着呢。) vSy#[9}
一定要刷牙噢。 B?J #NFUb
Make sure you brush your teeth. y"SVZ} ;|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) h"G#} C]
I will. (一定刷。) sIh,@b
明天的东西都准备好了吗? +V6N/{^ 5
Are you ready for tomorrow? %t^-G uz
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ,;yiV<AD
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) OL|UOG
我去洗个澡。 d^WEfH
I'm going to take a bath. NrdbXPHceN
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) .DSmy\FI5
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) L?e N( L
该睡觉了。 %< w)#eV?
Time to go to sleep. ']ussFaQ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Cuq=>J
Just a minute. (再等一下。) ?F9:rUyN
电视还开着呢。 r 9uuVxBD
You left the TV on. !bG%@{W T
You left the TV on. (电视还开着呢。) (1(dL_?
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 3Vl?;~ :5
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Q<V?rPAcx
别把你的东西都摊在这儿。 *w53 8Vb
Don't leave your stuff here. V '4sOn
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) D?3^> h
I won't. (知道了。) Yv u!Q
把闹钟定在8点了。 \j]i"LpWb
I set the alarm clock for 8:00. 0x\bDWZ_
I set it for 8:00. gUB%6v G\I
明天7点叫醒我。 Gt^Fj&^
Wake me up at seven tomorrow. OXuBtW*,z+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) q8{) 27f,
Sure thing. (知道了。) o'Byuct
晚安。 UmSy p\i
Good night.
K$dSg1t
Good night. (晚安。) |A#pG^
Sweet dreams. (做个好梦。) @e_ bG@
做个好梦。 j\D_Z{m 2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 /MB3w m
Sweet dreams! (做个好梦。) [' ~B &
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ee.# Vhz
Have pleasant dreams. !>{` o/dZ
