从起床到出门 jkt_5+S
早晨好! cxr=k%~}J
Good morning. INi]R ^-
Good morning, John. (早晨好，约翰。) I.94v
#r
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) -U/c\-~fU
闹钟响了吗? V&\[)D'c
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 qIIv6''5@
Did the alarm clock buzz? h?8] C#6^
Did the alarm clock ring? }9W4"e 2)
该起床了!
?l^1 * Q,
It's time to get up! }#Qc \eud
It's time to get up! (该起床了!) Y#l k6
I don't wanna get up. (我真不想起。) Ko&>C_N
It's time to wake up! '-"/ =j&d[
It's time to get out of bed. j"'(sW -
It's time to get ready. pt?q#EfFJ
快点儿起床! kAC&S!n
Get up soon. (r D_(%o
Get up soon. (快点儿起床!) T3pmVl
I don't want to. (我真不想起。) h_T7% #0
你醒了吗? %]8qAtV^3j
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 NwG= <U*
Are you awake? (你醒了吗?) ,H19`;Q
I am now. (我刚醒。) e[ /dv)J
你不舒服吗? Yo("U8:XX
Are you feeling sick? Vy938qX
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) OC<5E121>Y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
By9*1H2R
睡得好吗? -Q mO1U
Did you sleep well? J_v$YwE
Did you sleep well? (睡得好吗?) @p NNq
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) X7i/fm{l'
Did you sleep well? (睡得好吗?) kT!9`S\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) /O^RF }
能帮我关掉闹钟吗? V` 1/SQX
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 {'2@(^ 3
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) tGl;@V@Qj
你终于起来了。 Tny%7xSx1
You finally got up. FTQ%JTgT
You finally got up. (你终于起来了。) [.S#rGYk
I'm still sleepy. (我还困着呢!) S& \L-@
今天是个好天! .b-f9qc=
It's a nice day! 2m35R&
It's a nice day! (今天是个好天!) tP2qK_\e=
It sure is. (是不错啊。) YA
+E\
It's a beautiful day! h}cy D7Wn
It's a wonderful day! N 0= ac5
It's a great day! m$W <
昨晚你熬夜了? ]5$eAYq
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 H+ 0$tHi
Did you go to bed late last night? 6^"=dn6K
把被子叠好。 3MY(<TGX
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2 4 )(5!:"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ZOQTINf
昨天晚上你打呼噜了。 /s[l-1zW
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 eL\;Nf+Zp
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *i- _6s
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) r;Gi+Ca5
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 L.1_(3NG
我做了个可怕的梦。 ]b%Hy
I had a nightmare. Wr 3mQU
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [I$ BmGQ
It's all right now. (现在没事了。) \e'R @
你一直没关灯啊。 "gne_Ye.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 g)_e]&
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3`ELKq
我得洗脸了。 v {jQek4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 bV$) !]V
该吃早饭了。 G1"zElug
It's time to eat breakfast. D[mSmpjE6&
It's time to have breakfast. O Vko+X`
我还困着呢。 tdSfi<y5I
I'm still sleepy. lq> +~z X{
I'm still drowsy. jp"JafS /E
我还打哈欠呢。
]&i.b+^
I'm still yawning. pm\x~3 jHs
昨天的酒还没醒呢。 -"h;uDz|z
I have a hangover. :I:!BXQT$
我是个夜猫子。 n ;$5Cq!v=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ?kZTI (
I'm a night person. (我是个夜猫子。) " 9^j.
I'm not. (我可不是。) )6Ny1x+
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7_mw%|m6@
我是用咖啡来提神的。 =R Ah|e
Coffee wakes me up. ALNc'MW!
Coffee gets me going. -Gw$#!
刷牙了吗? j|/]#@Yr
Did you brush your teeth? <X7FMNr[
Have you brushed your teeth? 5K<5kHpvJ{
我得梳梳头了。 ni6{pK4Wqm
I have to comb my hair. zSSB>D
穿什么好呢? ?I [ 8'
What should I wear? .Y3pS/VI
What should I wear? (穿什么好呢?) z(fAnn
T?
The red one. (穿红的吧!) +S R+ x/?z
Which dress should I wear? z [cyA.
Which one should I wear? f~d d3m('
What should I put on? @Q^P{
快换衣服。 \z$p%4`E@
Hurry up and get dressed. &Ibu>di4[
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) K a6,<C
o
Why? (干嘛?) |d*&y#kV
把睡衣收好。 ewfP G,S
Put those pajamas away! rfgI$eu
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) S6+y?,^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) $P(v{W)
我走了，妈妈。 >OG:vw)E
I'm leaving. Bye mom! phn9:{TI
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) &s$(g~ 4gC
Study hard. (好好学习啊!) P 4F3Dc
I'll see you when I get back. -Y*bSP)\
I'm taking off now. zD(`B+
See you. H~+ l7OhV
See you later. awOd_![c'
今天我们逃学吧。 cu% C"
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 H]$)Eg%6
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) lNL6M%e$Q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #%D_Y33;
你毛衣穿反了。 t: IN,Kl4
You're wearing your sweater inside out. FRS>KO=3
You have your sweater on inside out. {2+L @
上下颠倒了。 ;[W"m lM
It's upside down. <IC~ GqXv
别忘了扔垃圾呀。 EC\yz H*X
Don't forget to take out the garbage. wQiX <)O
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) T[sDVkCbxf
I won't. (忘不了!) :k3Nt5t!
今天该你扔垃圾了。 ;}1xn3THCn
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,Vh{gm 1
今天你干什么? W3;#fa:[L
What are you doing today? @EDs~ lPv
What are you doing today? (今天你们干嘛?) KGWy J
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 9(L)&S{4K
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) s.x&LG
Okay, Okay. (知道了，知道了。) g=]u^&
Hurry up or we'll be late.
k0
快点儿，上学该迟到了。 X*,%&6O*
Hurry or you'll be late for school. sL @U
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) KLL;e/Gf
What time is it? (现在几点?) V
h k _
你锁门了吗? Tzn tO9P+
Did you lock the door? cP}KU 5j
Have you locked the door? u&9 r2R959
没忘了什么东西吧? ]\x y\\b/`
Aren't you forgetting something? ]_8qn '7
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >NKe'q<)3
I don't think so. (我想没有。) q-` RI*1]
都已经8点了! KrXd nY8
It's already 8:00. ]b= P=
It's 8:00 already. g"L|n7_b
我晚了! pFm=y#!t
I'm late! +8#_59;x
I'm late! (我晚了!) ;?6No(/
Hurry up! (快点儿吧!) r} P< iX
我得赶紧走! c1_5, 1U'
I have to rush! S _T1y
I have to hurry (up)! ]a! x Ug!S
I have to get going! 1|?05< 8
I have to get moving. oX DN+4ge
你今天会回来得晚吗? )6w}<W*1E
Are you gonna be late today? fnNYX]_bk
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) qt3PXqR7 :
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) cI=r+ OGk*
几点回来? :M cu
What time are you coming home? \o Eo~
What time are you coming home? (几点回来?) f_imyzP
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 581e+iC~<H
饭盒带了吗? t( +) #
Have you got your lunch box? Ik[ s
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) _9?I A
Yes, right here. (嗯，带了。) qBQ`~4s
今天好像要下雨。 XgxX.` H7
It might rain today. d~?X/sJ t
It might rain today. (今天好像要下雨。) (s1k$@d
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +E; 2d-x*p
出门的时候，可别忘了锁门。 sU"} -de
Don't forget to lock the door when you leave. cwuO[^ S}
●从回家到就寝 eXkujjSw"
我回来了。 (__yh^h:m
I'm home. 7;tJK^J`
I'm home. (我回来了。) #Cn Hf
Welcome back. (你回来了。) nD0}wiL{
I'm back! shH ~4<15
你回来了。 Khe!g1=&X
Welcome home! iajX ~k v
Welcome back! [Cb` {
今天过得愉快吗? NziZTU}
Did you have a good time? $Y9jrR'w
今天怎么样? -\y-qHgb/
How did it go today? 'Vr$MaO
How was your day? +*n-<x5"
我可以出去玩儿会儿吗? e.*%K!(
Can I go out to play? cDoo*
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) "ywh9cp
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) i z~
pGkt
我饿了。 /Ux*u#
I'm hungry. 0}:2Q#
I'm hungry. (我饿了。) &I({T` =
We have some snacks. (吃点儿点心吧。)
c\ q
点心在哪儿? 8`]= C~ G
Where are the snacks? ;), BW g
Where are the snacks? (点心在哪儿?) a2f^x@0k
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >z %Q>(F
我去补习学校了啊。 ^@"H 1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 {0@& OO:w
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) +@Ad1fJi
Call when you finish. (下课后来个电话。) Pa^A$fy\
能给我点儿零花钱吗? mC z,2K|^~
May I have my allowance? ph}j[Co
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :qvI%1cP=
What do you want to buy? (你要买什么呀?) )g|xpb
真累啊! jS!`2li?{
I'm tired. `' 153M ]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) s3 ;DG
I'm pooped. *俚语 Xwa_3Xm*Le
晚饭你想吃什么? Qe'g3z>
What would you like for dinner? x-'~Bu
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) XG@`ZJhU6
How about steak? (吃牛排怎么样?) J@ L9p46,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~aXqU#8
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) TS"D]Txs
你能帮我准备餐具吗? EQe5JFR
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ]}mxY
vu_i
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) GI7=x h
I'd be happy to. (乐意之至。) '>k{tPi.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Dw2 Q 'E
晚饭做什么好呢? \@~UDP]7
What should I make for dinner? (5 <^p&
What should I whip up for dinner? ==H$zmK
What should I cook for dinner? Vi]c%*k
What should I fix for dinner? fIocq
还是家好哇。 G2 #d $
It's good to be home. 3p*-tBOO
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 gFPi7 o1
It feels so good to be home. = pIy
你能不能赶紧去趟商店? s-W[ .r|
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Y
e +Ay
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (9 gO tJ
In just a minute. (稍等一下。) oA
tsUF+a
洗澡水烧好了。 [Qdq}FYr
The bath is ready. ir:d'g1k
It's been a long day. (今天真累呀!)
?W0( |9
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) dp5f7>]:(
我要冲个澡。 s Lc Ft1
I'm taking a shower. XMRNuEU
I'm going to take a shower. Z?^"\u-
晚饭做好了吗? @ 2_<,;$
Is dinner ready? .9|u QEL
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 3_`szl-
Not yet. (还没呢。) l12$l<x&M
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) (X6sSO
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ~JuKV&&}K
妈妈，今天晚饭吃什么? S)A'Y]2X
Mom, what's for dinner tonight? 3|rn] yZ
Mom, what did you make for dinner? (vJ2z
= z
Mom, what did you fix for dinner? (s hK
晚饭吃什么? >?YNW
What's for dinner? {6d b{ ay_
What's for dinner? (晚饭吃什么?) O4No0xeWo
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |c2v %'J2G
Great! (太棒了。) 8@M'[jT
今天吃咖哩饭。 np WEop>
Today, we're having curry. vtMJ@!MN;
We're having curry today. cUK\x2
还要多久才能做好呀? bO<0q M~
How soon can you get it ready? S^cH}- +
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) }wSy
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 0ZC,BS`D^
When will it be ready? uu%?K@Qq
How soon will it be done? #^ &j W
我吃了啊。 |z^pL1Z]5
Let's eat. #
4|9Fj??
Shall we begin? (可以吃了吗?) xq!IbVV/h
请先吃吧。 Gqyue7;0,
Please go ahead. qd !#t]
Please help yourself. Sd:.KRTu.
这把刀真快呀! ]=D5 p_A(
This knife cuts well, doesn't it? {6x PdUhw
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) m&R"2t_Z
It sure does. (真挺快的。) );
6,H.v
水开啦! LQ-6vrbs
The water is boiling! j1$ <] f
The water is boiling! (水开啦!) WA
LGIW
.K. (知道啦!) {@r*+~C3
开饭啦! :w?7j_p#
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 WwW^[k (X
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) }.:d#]g8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }#= O d e
该吃饭啦! [.q(h/b
It's time to eat. vZajT!h
It's time to eat. (该吃饭啦!) K@@9:T$
Finally. (终于吃上饭喽!) >Wh3MG6
这就来啦! y67uH4&Vm
I'm coming. PaVO"y]C
I'll be right there. (我马上就去。) b4 hIeB I\
I'm on my way. o&^NwgRCF
手洗干净了吗? 4R +P
Did you wash your hands well? 9B)lG LL}q
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 3:|-#F*k{
Yes. (洗干净了。) C=VIT*=
别弄洒了。 00M`%c/
Don't spill it! p\U*;'hv
Don't tip it over. DMkhbo&+
把碗里的菜吃光。 {TL +7kiX/
Eat all of your vegetables. Z~3u:[x";
Finish your vegetables. ( L|} `
Finish up your vegetables. B4O6> '
把饭吃光。
C(]'&~}(
Finish up your plate. JfTfAq]
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) FD6v /Y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ` Lz1{#F2G
我不喜欢吃芦笋。 lIuXo3
I don't like asparagus. %yaG,;>U
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ( G8
Don't be picky. (不许挑食。) ' 8r8%XI
谢谢您的款待。 M\yHUS6N
It was very delicious. Thank you. vF>gU_gz.
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。)
Yg6I&#f7&
能帮我收拾盘子吗? +p?hGoF=
Would you clear the table? i d ?_>9@P
Would you put the dishes away? 4uX(_5#j
把盘子洗了。 ;,0lUc V
Do the dishes! *最好就这样记住。 Lh 9S8E U
Do the dishes! (把盘子洗了。) e k[kq[U9
I will. (就去洗。) +5*vABvCu
Do the dishes! (把盘子洗了。) Tiprdvm<
It's not my turn. (今天不该我洗。) C6)R#
Wash the dishes! ,#aS/+;[)
我擦盘子。 RqGVp?
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 BPWnck=%
你干什么呢? &r:m&?!|VQ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” v[D&L_
我看电视呢。 6_U |(f
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 q2!'==h2i
有什么好看的节目吗? <9\,Q R)
Are there any good programs on TV? E!@/N E\-
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .b _? -Fv
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) taCCw2s-8*
野茂上电视了。 "=ElCaP}
Nomo is on TV. U"B.:C2
8频道演什么呢? v?%3~XoH
What's on Channel 8? !2tw, QM
能不能帮我换个台? =43d%N
Would you change the channel? Tc,$TCF
Would you switch the channel? l% |cB93
Would you change the station? hBoP=X .~
我还想看电视。 8{@`kyy|
I want to watch more TV. 3q CH h
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9ET/I$n
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) :p&IX"Hh
铺床吧。 /4H[4m]I
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 d|3o/ @k
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) $vqU|]J`
我困了。 s@ z{dmL
I'm sleepy. 2) ?
I'm sleepy. (我困了。) .}~$1QKS
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) |f3U%2@
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 blmmm(|~|
作业做了吗? 7 7^
"xsa
Did you do your homework? wH#-mu#Yl<
Did you finish your homework? E+I m~=m$
好好学习。
Db,= 2e
Study hard. k}-]W@UCa?
Study hard. (好好学习。) [5!'ykZ
I am. (好好学着呢。) }/ 4 9T
快点睡觉。 %Dra 7B%
Hurry up and go to sleep. '}T;b} &s
游戏玩够了吧。 }R`Irxv4
Enough with your video games. Q QT G9s
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Gxo#
!
I can't quit now. (正好玩着呢。) bSY;[{ Kl
一定要刷牙噢。 /<6ywLD
Make sure you brush your teeth. (GnVwJ<v9V
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 90?,-6
I will. (一定刷。) {vLTeIxf.G
明天的东西都准备好了吗? 9ptZVv=O
Are you ready for tomorrow? ~~ U <
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) z;U LQ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) D9,e3.?p
我去洗个澡。 g%X &f_@
I'm going to take a bath. yB=C5-\F
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
!8we8)7
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Q6eN+i2 ;
该睡觉了。 Y:rJK|m
Time to go to sleep. <Kh?Ad>N
Time to go to sleep. (该睡觉了。) g&q]@m
Just a minute. (再等一下。) N4A&"1d&
电视还开着呢。 NP$e-" 1
You left the TV on. D akLD~H;
You left the TV on. (电视还开着呢。) FPvuzBJ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :m]/u( /N
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) kV_#9z7%
别把你的东西都摊在这儿。 =d}gv6v 2S
Don't leave your stuff here. P8"6"}B;T
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) <"hb#Tn
I won't. (知道了。) <%M\7NDWDA
把闹钟定在8点了。 45?*:)l:
I set the alarm clock for 8:00. NY.}uZ
I set it for 8:00. A<mj8q z
明天7点叫醒我。 f3/SO+Me}
Wake me up at seven tomorrow. &t~zD4u B
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) <9 ePi9D(
Sure thing. (知道了。) W\&WS"=~
晚安。 }Q!h ov
Good night. Q^*G`&w,
Good night. (晚安。) *^X#Eb
Sweet dreams. (做个好梦。) L[CU
做个好梦。 D8)O4bh
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 \m(ymp<c`
Sweet dreams! (做个好梦。) oK#\HD4U
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 LKIW*M
Have pleasant dreams. ub[""M?
