从起床到出门 Us`=^\
早晨好! # ~<]z
Good morning. 1I%u)[;>
Good morning, John. (早晨好，约翰。) . fWy\ r0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) f:-)S8OJ
闹钟响了吗? sH6;__e
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ( .-4Jn
Did the alarm clock buzz? -XYvjW,|
Did the alarm clock ring? D0 7M!U
该起床了! z:Am1B
It's time to get up! ~"+"6zg
It's time to get up! (该起床了!) 1EU4/6!C
I don't wanna get up. (我真不想起。) _=g&^_ #t
It's time to wake up! 9evr!=":
It's time to get out of bed. /A9RmTb
It's time to get ready. 8 lQ}- 8
快点儿起床! 5 kHaZ Q
Get up soon. 217G [YE-
Get up soon. (快点儿起床!) =j>xu|q
I don't want to. (我真不想起。) x80IS:TP
你醒了吗? %+*=Vr
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 VR (R.
Are you awake? (你醒了吗?) m CO1,?
I am now. (我刚醒。) ^s)`UZ<C=
你不舒服吗? Nb l&al@"
Are you feeling sick? O3 sV)
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) (?e%w}
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Ph3;;,v '
睡得好吗? 53t_#Y te
Did you sleep well? Dg& 6@c|
Did you sleep well? (睡得好吗?) x^1udK^re
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) MblRdj6
Did you sleep well? (睡得好吗?) a_Y<daRO
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9c^ ,v_W@
能帮我关掉闹钟吗? "2 mPWRItO
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 y% bIO6u:
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 4c5BlD
你终于起来了。 %IsodtkDu
You finally got up. f.w",S^
You finally got up. (你终于起来了。) PK]3uh
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +byOThuE
今天是个好天! & ijz'Sg 3
It's a nice day! ]dUG=dWO
It's a nice day! (今天是个好天!) _a$qsY
It sure is. (是不错啊。) ^xe+(83S2?
It's a beautiful day! @ !`__>K
It's a wonderful day! T;6M UmyC
It's a great day! ?.e,NHf
昨晚你熬夜了? t/;2rIx>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 v@qP &4Sp
Did you go to bed late last night? !!C/($
把被子叠好。 kqBZsfF
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 U3_${
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) -8l<5g7
昨天晚上你打呼噜了。 Qx)b4~F?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *(9 Tl]w
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) GLsa]}m,9
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3E*|^*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 (=j;rfvP
我做了个可怕的梦。 b~aM=7 1
I had a nightmare. sF{~7IB
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) %,\JTN|g|A
It's all right now. (现在没事了。) J ?o
你一直没关灯啊。 qb? <u
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 !
I:N<
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) kX8C'D4 gX
我得洗脸了。 ZJ3g,d c
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -#ZvjEaey
该吃早饭了。 PYCN3s#Gi
It's time to eat breakfast. sh
:$J[
It's time to have breakfast. M=iTwK
我还困着呢。 ?tLApy^`?
I'm still sleepy. c_>Gl8J
I'm still drowsy. U}w'/:H
我还打哈欠呢。 n3ii W \
I'm still yawning. `*s: [k5k
昨天的酒还没醒呢。
\0)jWCK
I have a hangover. vhBW1/w&F
我是个夜猫子。 G^.N$wcv
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 IR-n: z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) I !h h_
I'm not. (我可不是。) KW:N
6w
I'm a morning person. (我喜欢早起。) t]HY@@0g
我是用咖啡来提神的。 w9'>&W8T
Coffee wakes me up. "<iH 8MzZ
Coffee gets me going. *qzdt^[ xo
刷牙了吗? zx n|]P bS
Did you brush your teeth? ep6+YK:cn
Have you brushed your teeth? flCT]Z R
我得梳梳头了。 _ /1/ {
I have to comb my hair. G'JHimP2j
穿什么好呢? {w2]
Is2F
What should I wear? HPp hTu}`
What should I wear? (穿什么好呢?) |^Iox0A
The red one. (穿红的吧!) O=jLZ2os
Which dress should I wear? zM0}(5$m
Which one should I wear? sT? {
What should I put on? e"hfeNphz
快换衣服。 <{#_;7h"
Hurry up and get dressed. QP\9#D~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) gWr7^u&q@|
Why? (干嘛?) 'WW:'[Syn'
把睡衣收好。 @}
Ig*@
Put those pajamas away! cQEUHhRg!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) FI^Wh7J
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) F OF@@C~aH
我走了，妈妈。 }y6|H, t9
I'm leaving. Bye mom! Y
D<3 #Dr]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Tri\5O0lPs
Study hard. (好好学习啊!) SA<\n+>q^
I'll see you when I get back. ^+yz}YFM
I'm taking off now. c5^HGIe1
See you. $9G&
wH>{
See you later. PMAz[w,R~
今天我们逃学吧。 >M#@vIo?<6
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 W]po RTJ:
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) T]\1gs41
Yeah, let's. (好哇，走吧!) V#Wy`
ce
你毛衣穿反了。 Vukb vBWPN
You're wearing your sweater inside out. cy^=!EfA
You have your sweater on inside out. &@lfr 623
上下颠倒了。 e* [wF}))
It's upside down. ~:Rbd9IB
别忘了扔垃圾呀。 Zv@qdY<:
Don't forget to take out the garbage. `PARZ|
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) E^)FnXe5
I won't. (忘不了!) 'iW
今天该你扔垃圾了。 .?u<|4jE6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 iYr)Ao5X
今天你干什么? lrE"ph Yk
What are you doing today? TdPd8ig8{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) "}3sL#|z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) PSJj$bt;<+
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) &@6xu{o
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Ll
KO(Q{"
Hurry up or we'll be late. 4
{M
快点儿，上学该迟到了。 5{HF'1XgZ*
Hurry or you'll be late for school. H q6%$!q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) UV2W~g
What time is it? (现在几点?) }R;}d(C`
你锁门了吗? 1WtE ]
D
Did you lock the door? AGFA;X
Have you locked the door? 54p{J
没忘了什么东西吧? Z' i@;^=A
Aren't you forgetting something? +QN4h JK
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) c+ZO C8R
I don't think so. (我想没有。)
?!Y_w2
都已经8点了! Z#}sK5s
It's already 8:00. %UI^+:C
It's 8:00 already. j/a JD E(+
我晚了! #]d m/WzY
I'm late! JL,Y9G*]s
I'm late! (我晚了!) b|_e):V|
Hurry up! (快点儿吧!) M+:5gMB'
我得赶紧走! d dgDq0N1j
I have to rush! }F]Z1( '
I have to hurry (up)! at?I @By
I have to get going! I7_lKr3
I have to get moving. 48 - j
你今天会回来得晚吗? ;Ci:d*
Are you gonna be late today? 76D$Nm
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) L"jA#ULg
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) qIJc\,'
几点回来? G
y[5'J`
What time are you coming home? suQ Ti'K1
What time are you coming home? (几点回来?) $R'?OK(`
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) -1 dD~S$
饭盒带了吗? >T;!Z 5L1
Have you got your lunch box? &KMI C
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Lyc6nP; F
Yes, right here. (嗯，带了。) bhD-;Y!6;
今天好像要下雨。 !Q"L )%)'A
It might rain today. -Y524
It might rain today. (今天好像要下雨。) }aOqoi7w
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) \~8W0q.4M
出门的时候，可别忘了锁门。 8 (Az/@=n
Don't forget to lock the door when you leave. ~ g!!#ad
●从回家到就寝 p*PzfSLN
我回来了。 N~]qQ oj,
I'm home. +Kgl/Wg%
I'm home. (我回来了。) %fF ,Fnf2
Welcome back. (你回来了。) lZAGoR;0Ra
I'm back! v(;yy{>8"
你回来了。 ]?]M5rP
Welcome home! Z =8&`
Welcome back! 6-\Mf:%B
今天过得愉快吗? -,/7u 3
Did you have a good time? 0y|1@CS
今天怎么样? ' ;G/,wB?`
How did it go today? v/
Ge+o0K
How was your day? hwM<0Jf
我可以出去玩儿会儿吗? ~0,v Q
Can I go out to play? 3m& r?xZs
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Ar\fA)UQ`
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !y$## PZ
我饿了。 o U )(/
I'm hungry. !% $[p'
I'm hungry. (我饿了。) N/F_,>E
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) _
uOi:Ti
点心在哪儿? N?m)u,6-l
Where are the snacks? 9X*Z\-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) kL zjK]4 *
They're in the cupboard. (在碗橱里。) <%.%q
我去补习学校了啊。 te[uAJ1 N
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 O^\:J 2I(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <N<0 ?GQ
Call when you finish. (下课后来个电话。) W!HjO;
能给我点儿零花钱吗? (ORbhjl
May I have my allowance? EPW4
h/I
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) hR Xnig{;3
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +F NGRL
真累啊! ;uAh)|;S#
I'm tired. >e;jGk?-
I'm exhausted. (我精疲力尽了) D,=~7 /g
I'm pooped. *俚语 8\;, d
晚饭你想吃什么? /
^)3V}
What would you like for dinner? *Z"cX g^ti
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 274j7Y'
How about steak? (吃牛排怎么样?) =tt D5 p
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Re~6 '
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) dlvU=^G#G
你能帮我准备餐具吗? r3x;lICx-
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ]+` K\G ^X
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) TNh&g.
I'd be happy to. (乐意之至。) V^tD @N
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) k-&<_ghT \
晚饭做什么好呢? 0(d!w*RpG
What should I make for dinner? )-X8RRw'
What should I whip up for dinner? _886>^b@
What should I cook for dinner? RCfeIHL
What should I fix for dinner? $MvKwQ/
还是家好哇。 D0 k ,8|
It's good to be home. kj2qX9 Ms
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 R<1%Gdz
It feels so good to be home. waz5+l28
你能不能赶紧去趟商店? d( }?
\|
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Ag T)J
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Mh3.GpS
In just a minute. (稍等一下。) ?IeBo8
洗澡水烧好了。 [[_>D M
The bath is ready. Z[[*:9rY|
It's been a long day. (今天真累呀!) '9]?jkl
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) b,:^\HKC
我要冲个澡。 VS4Glx73
I'm taking a shower. .qe+"$K'n
I'm going to take a shower. 3VU4E|s>
晚饭做好了吗? #:=c)[G8
Is dinner ready? m K TF@DED
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ;fV"5H)U\
Not yet. (还没呢。) d. d J^M
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) vy2<'V*y}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \6GNKeN
妈妈，今天晚饭吃什么? V %[t'uh
Mom, what's for dinner tonight? {_ W8Qm`.
Mom, what did you make for dinner? U}HSL5v
Mom, what did you fix for dinner? /Q9Cvj)"
晚饭吃什么? 6t!=k6`1
What's for dinner? 512p \x@
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ]Ls T
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :)Es]wA#HZ
Great! (太棒了。) WyV,(~y
今天吃咖哩饭。 z z]~IxQ
Today, we're having curry. A]Hz?i
We're having curry today. y)L X? d
还要多久才能做好呀? _GY2|x2c
How soon can you get it ready? 3R$R?^G
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Hwd^C 2v
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Msvs98LvW
When will it be ready? a i/]E6r
How soon will it be done? i+QVs_jW
我吃了啊。 MowAM+?^}
Let's eat. IrRe6nf@K
Shall we begin? (可以吃了吗?) {]|<|vc;GI
请先吃吧。 L B.B w
Please go ahead. ~tL:r =
Please help yourself. `o9:6X?RA
这把刀真快呀! @D["#pe,}
This knife cuts well, doesn't it? $M,Q"QL
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) c #?~1@=
It sure does. (真挺快的。) 9I5AYa?
水开啦! qfAnMBM1@
The water is boiling! :
maBec)
The water is boiling! (水开啦!) }"RVUYU
.K. (知道啦!) 9 %R"(X)
开饭啦! st.{AEv@
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 A3HN Mz
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6o]{< T/'
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) O\oRM2^u}
该吃饭啦! u46Z}~xf b
It's time to eat.
5 Uhxl^c
It's time to eat. (该吃饭啦!) %WP[V{,F
Finally. (终于吃上饭喽!) ]4')H;'y
这就来啦! Bn.R,B0PL
I'm coming. oFt _ yU-
I'll be right there. (我马上就去。) `6YN/"unfp
I'm on my way. \Lb wfd =
手洗干净了吗? @yQ1 F>
t
Did you wash your hands well? 7N5M=f.DS(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) p.MLKp-'
Yes. (洗干净了。) #PC*l\
)
别弄洒了。 '%+LQ"Bp
Don't spill it! 8"LM:0x
Don't tip it over. ]A\qI>,
把碗里的菜吃光。 ^?q(fK%
Eat all of your vegetables. W?N+7_%'
Finish your vegetables. *Br
} U
Finish up your vegetables. ",5=LW&,
把饭吃光。 (Xz q(Q V
Finish up your plate. p v Wj)4e
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5>H&0> \
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )-iUUak
我不喜欢吃芦笋。 FyXO @ yF
I don't like asparagus. eH*i_g'
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) wpNb/U
Don't be picky. (不许挑食。) cdI"=B+C\
谢谢您的款待。 tmeg=U7
It was very delicious. Thank you. :a=]<_*x
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <I?f=[
能帮我收拾盘子吗? !QqVJ a{j
Would you clear the table? gA 5DEit
Would you put the dishes away? `$JOFLa
把盘子洗了。 '7@Dw;
Do the dishes! *最好就这样记住。 UpiZd/K
Do the dishes! (把盘子洗了。) gxVJH'[V5
I will. (就去洗。) jC-`u-_'j
Do the dishes! (把盘子洗了。) HuxvI g
It's not my turn. (今天不该我洗。) a6d|Ps.\!
Wash the dishes! !_dW
`
我擦盘子。 .Rb4zLYL*w
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 i1HO> X:ea
你干什么呢? J|z ' <W
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” JvJ)}d$,&
我看电视呢。 xKT;1 (Mk
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 kc@ \AZb
有什么好看的节目吗?
vMJC
Are there any good programs on TV? 20Rm|CNH?
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) nX h<+7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) dVJ9cJ9^
野茂上电视了。 6iEA ._y
Nomo is on TV. 1aUu:#c
8频道演什么呢? ] )zpx-
What's on Channel 8? wA87|Y K8*
能不能帮我换个台? 3 "|A5>Vo
Would you change the channel? V* ,u;*
Would you switch the channel? ? J"Y4,{
Would you change the station? {#+'T 13sx
我还想看电视。 |A H@W#7j
I want to watch more TV. "(a}}q 9-
I want to watch more TV. (我还想看电视。) XpT})AV
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) RS7J~ Q
铺床吧。 ?Xp+5{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 <.@w%rvG
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 368H6 Jj
我困了。 hLyV'*}
I'm sleepy. k{\a_e`
I'm sleepy. (我困了。) NE@P8pQ>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %1i *Y*wg
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .n}k,da@(
作业做了吗? I=8MLv
Did you do your homework? "N=q>jaX
Did you finish your homework? tqU8>d0^
好好学习。 d^|r#" o[
Study hard. L%.=Sb mS
Study hard. (好好学习。) OJLyqncw
I am. (好好学着呢。) A+hT2Ew@t}
快点睡觉。 &([Gc+"5E.
Hurry up and go to sleep. wY7+E/
游戏玩够了吧。 3cFvS[JG
Enough with your video games. :XO7#P
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) c{ /KkmI
I can't quit now. (正好玩着呢。) Nw3IDy~T
一定要刷牙噢。 k%LsjN.S
Make sure you brush your teeth. NB&zBJ#
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) qh w l
I will. (一定刷。) 2\[
Q{T=Qe
明天的东西都准备好了吗? e" p5hpl
Are you ready for tomorrow? y)`q% J&
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) pf_`{2.\uO
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) \j vS`+
我去洗个澡。 3,@|kN<
I'm going to take a bath. Z ^yn S
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) R)GDsgXy
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) sO&e V68
[
该睡觉了。 X*M-- *0q'
Time to go to sleep. j1dz'G}hj
Time to go to sleep. (该睡觉了。) w8-L2)Q}I
Just a minute. (再等一下。) RSF@ Oo{
电视还开着呢。 #X un>0
You left the TV on. !p 70g0+
You left the TV on. (电视还开着呢。) xb^M33-y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) E._ [P/PB
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) fH_Xm :%
别把你的东西都摊在这儿。 I8:G:s:
Don't leave your stuff here. 'i8?]`
T
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 4"V6k4i5
I won't. (知道了。) S)A;!}RK6
把闹钟定在8点了。 Ns[.guWu-
I set the alarm clock for 8:00. %VgK::)r
I set it for 8:00. \
id(P3M
明天7点叫醒我。 8t& 'Yk
Wake me up at seven tomorrow. x>[ gShAV!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) A@I3:V
Sure thing. (知道了。) P 6 mDwR
晚安。
W o$ UV
Good night. El3Ayd3
Good night. (晚安。) i &,1
Sweet dreams. (做个好梦。) z~yLc{M
做个好梦。 ZF;s`K)
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 (FNX>2Mv
Sweet dreams! (做个好梦。) N_y#Y{c{(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (7}Zh|@W
Have pleasant dreams. `qr.@0whP
