从起床到出门 pb;")Q'
早晨好! ,5k-.Md>2*
Good morning. I0= NaZ7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) "i)Yvh[y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) do/)~9[4\
闹钟响了吗? mXWTm%'[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^+70<#Xc
Did the alarm clock buzz? ak: v3cQR
Did the alarm clock ring? qztV,R T
该起床了! > 6CV4 L
It's time to get up! E;\M1(\u
It's time to get up! (该起床了!) WV<tyx9Z
I don't wanna get up. (我真不想起。) 8s}J!/2
It's time to wake up! tl8O6`<Z
It's time to get out of bed. +RZ~LA \+
It's time to get ready. =ZYThfAEw
快点儿起床! Y#V8(DTyH
Get up soon. P<dy3 ;
Get up soon. (快点儿起床!) VkmRh,T
I don't want to. (我真不想起。) D@Da0
你醒了吗? 8pZ< 9t'
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 t@zdm y
Are you awake? (你醒了吗?) 'w/qcD-
I am now. (我刚醒。) "`tXA
你不舒服吗? 0Dv JZ|e
Are you feeling sick? Jcf"#u-Q/
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) P8yIegPY
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) X~T/qFS
睡得好吗? C"<s/h
Did you sleep well? ~Vh =5J~
Did you sleep well? (睡得好吗?) my\&h CE
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Iq5pAHm>M6
Did you sleep well? (睡得好吗?) Xh3;
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) .#6MQJ]OH
能帮我关掉闹钟吗? w ; TkkDH
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 NC 23Z0y
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) '%iPVHK7
你终于起来了。 PBqy F
You finally got up. +",S 2Qmo
You finally got up. (你终于起来了。) $K}.
+`vVO
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ('k<XOi
今天是个好天! %n?vJ#aX%
It's a nice day! ?s%v0 cF
It's a nice day! (今天是个好天!) $< %B#axL
It sure is. (是不错啊。) '"YYj$>
'
It's a beautiful day! eBr4O i
It's a wonderful day!
Se^^E.Z,W
It's a great day! >wON\N0V_
昨晚你熬夜了? bi[7!VQf
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 W.}].7}h
Did you go to bed late last night? xN->cA$A
把被子叠好。 y2Bh?>pg
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 :KE/!]z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Pi6C/$
K
昨天晚上你打呼噜了。 5>0.NiXGf'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _kraMQ>
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) "P Wl4a&
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
m)>&ZIXa
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 /MTf0^9
我做了个可怕的梦。 Fe=8O ^\
I had a nightmare. qt ?*MyfV
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @s* ,xH E
It's all right now. (现在没事了。) 3}Xc 71|v
你一直没关灯啊。 Mhpdao s
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 /Bv#) -5
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) y.a]r7
我得洗脸了。 5N/Lk>p1u
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 I*)VZ W
该吃早饭了。 >9K//co"of
It's time to eat breakfast. n]? WCG}cd
It's time to have breakfast. 0& w0a P`Y
我还困着呢。 }p3b#fAr
I'm still sleepy. j
BS4vvX?
I'm still drowsy. .(Y6$[#@
我还打哈欠呢。 XX; 6 P
I'm still yawning. O pg#*w%-
昨天的酒还没醒呢。 [ = M %
I have a hangover. 4jwu'7 Q
我是个夜猫子。 = 7/-i
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =
1|"-
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~UMOT!4}3
I'm not. (我可不是。) t8J/\f=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) F@W*\3)
我是用咖啡来提神的。 '5 .\#=S 1
Coffee wakes me up. /p`&;/V|
Coffee gets me going. 5D`26dB2
刷牙了吗? 'x%x'9OP
Did you brush your teeth? zmFws- +A
Have you brushed your teeth? :[7lTp
我得梳梳头了。 ;IP~Tb]&
I have to comb my hair. D!3{g V#
穿什么好呢? &w\ I<J`T
What should I wear? yXf MzG
What should I wear? (穿什么好呢?)
P'[<A Z
The red one. (穿红的吧!) C7"HQQ
Which dress should I wear? __N.#c/l{
Which one should I wear? !vqC+o>@
What should I put on? Jbw!:x
[
快换衣服。 HkjEiU
Hurry up and get dressed. ' p} `i/
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) dk5|@?pe
Why? (干嘛?) Bq }x9C&<
把睡衣收好。 pd z'!I
Put those pajamas away! %efGt6&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) V | ?WF&
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) mUXk9X%n
我走了，妈妈。 sg?@qc=g
I'm leaving. Bye mom!
ZXXiL#^
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) #uvJH8)D
Study hard. (好好学习啊!) "dCzWFet
I'll see you when I get back. L]bVN)JU
I'm taking off now. <0j{ $.
See you. Ol+Kp!oc Y
See you later. pM$ @m]
今天我们逃学吧。 @p!Q1-] =
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 X >,A
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) #BJ\{"b_}z
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,)#.a%EKA
你毛衣穿反了。 ;;#nV$
You're wearing your sweater inside out. y:so
L:(F
You have your sweater on inside out. EZj1jpL
上下颠倒了。 vDDljQXw4
It's upside down. aj7dH5SZl
别忘了扔垃圾呀。 L(o#4YH}>J
Don't forget to take out the garbage. (cV
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) rw u3 Nb
I won't. (忘不了!) *o4%ul\3Y|
今天该你扔垃圾了。 A~71i&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 {BOLP E-
今天你干什么? rz
What are you doing today? &?<AwtNN
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _Z#eS/,O@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8 &(-8
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4XG]z_+I
Okay, Okay. (知道了，知道了。) VXC4%
Hurry up or we'll be late. %$n02"@
快点儿，上学该迟到了。 dr]&kqm
Hurry or you'll be late for school. &HF]\`RNr
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) h|W%4|]R)
What time is it? (现在几点?) T VkcDS
你锁门了吗? $I8[BYblB
Did you lock the door? &9P<qU^N)
Have you locked the door? a@ W7<9fY;
没忘了什么东西吧? OlG R<X
Aren't you forgetting something? r%-n*_?.s
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) TA;,>f*
I don't think so. (我想没有。) Z3;= w%W
都已经8点了! P;GprJ`l
It's already 8:00. V yt
E
It's 8:00 already. ]P3 [.$z
我晚了! P\(30
I'm late! Lk nV qZ|k
I'm late! (我晚了!) iZ Ta>@
Hurry up! (快点儿吧!) yYX :huw
我得赶紧走! jT^!J+?6K+
I have to rush! 0x P:9rm
I have to hurry (up)! fN[n>%)VO<
I have to get going! {j@+h%sF>+
I have to get moving. 9ECS,r*B
你今天会回来得晚吗? js m0kz
Are you gonna be late today? P 9yw&A
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) V/-MIH7SF
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) cjT[P"5$
几点回来? d}% (jJ(I
What time are you coming home? `o-*Tr
What time are you coming home? (几点回来?) lU$X4JBzS
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ^x3EotQ\
饭盒带了吗? Iw RQL%
Have you got your lunch box? 1v]t!}W:6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) NbDda/7ki
Yes, right here. (嗯，带了。) yWuIu>VJ
今天好像要下雨。 6Ct0hk4
It might rain today. G"Pj6QUv a
It might rain today. (今天好像要下雨。) _3&/(B%H
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) :uvc\|:s
出门的时候，可别忘了锁门。 m/?h2McS
Don't forget to lock the door when you leave. ~XQ$aRl&
●从回家到就寝 8p,>y( o
我回来了。 XGk}e4;_
I'm home. 3 2y [
I'm home. (我回来了。) Zd XKI{b
Welcome back. (你回来了。) ` ,-STIh)
I'm back! x!+Z{ x
你回来了。 n)CH^WHL&
Welcome home! RAOKZ~ `
Welcome back! lk o3]A3
今天过得愉快吗? ULu O0\W
Did you have a good time? Hdna{@~
今天怎么样? Nh :4ys!P
How did it go today? U,HS;wo;t
How was your day? 6vWii)O.D
我可以出去玩儿会儿吗? s((b"{fFb
Can I go out to play? ">,K1:(D
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Ou!)1UFI
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) kaC+I"4c
我饿了。 B[7 A
I'm hungry. `axQd%:AC
I'm hungry. (我饿了。) `D"1
gD}{A
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ir+8:./6
点心在哪儿? "i(U
Where are the snacks? _Q^y_f
Where are the snacks? (点心在哪儿?) GZ,j?@
They're in the cupboard. (在碗橱里。) )u
Qvt-
我去补习学校了啊。 ec1Fg0Fa
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8E -Ip>{>
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) c}'Xoc
Call when you finish. (下课后来个电话。) &m4f1ZO*
能给我点儿零花钱吗? l]>!`'sJL
May I have my allowance? -s33m]a;
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) <>?^ 4NC<M
What do you want to buy? (你要买什么呀?) L: ^ Y@[f
真累啊! x3_,nl
I'm tired. R/ rcXX7%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 9Q=>MOB-
I'm pooped. *俚语 qw)Ke y
晚饭你想吃什么? #4l HaFq
What would you like for dinner? P;>!wU~ *
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 2X^iV09
How about steak? (吃牛排怎么样?) fGo_NB
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) rNxG0 ^k(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) G\uU- z$)
你能帮我准备餐具吗? Uv'uqt
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 9QZ}Hn`p
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) rr>IKyI'
I'd be happy to. (乐意之至。) nDF&EE
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) $'y1 Po'2
晚饭做什么好呢? V"BVvSNu
What should I make for dinner? uiuTv)pwF
What should I whip up for dinner? KG-UW
What should I cook for dinner? I,w^ ?o
What should I fix for dinner? pBvo M={2!
还是家好哇。 W*3o|x
It's good to be home. Ipg\9*c`
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ' %:5axg?]
It feels so good to be home. z(jU|va{_1
你能不能赶紧去趟商店? ^|r`"gOJ3
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 zQ=aey%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) t3 K>\ :
In just a minute. (稍等一下。) 2-P I JO
洗澡水烧好了。 O${r^6Hh
The bath is ready. PXR0 Yn
It's been a long day. (今天真累呀!) Y'?Izn b
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) uH= Gt^_
我要冲个澡。 fo *!a$)
I'm taking a shower. LuLy6]6D;
I'm going to take a shower. Fz{ o-4
晚饭做好了吗? 2"zI R (
Is dinner ready? 0NVG"-Q
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) <%he
o
Not yet. (还没呢。) xL|?(pQ/BK
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Mi<*6j0
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) i4 P$ wlO
妈妈，今天晚饭吃什么? = SA
4\/
Mom, what's for dinner tonight? B>R*
f C@g
Mom, what did you make for dinner? 20n%o&kG]8
Mom, what did you fix for dinner? VN?<[#ij
晚饭吃什么? $B*qNYpPy.
What's for dinner? ,I("x 2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) bL+sN"Km
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) }1l}- w`F
Great! (太棒了。) #3YdjU3 w
今天吃咖哩饭。 Mp!2`4rD
Today, we're having curry. XL= 2wh
We're having curry today. D 5}DV
还要多久才能做好呀? pn+D@x#IA
How soon can you get it ready? :U7;M}0
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) fQ^h{n
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) imC&pPBB/G
When will it be ready? 1LV|t+Sex
How soon will it be done? "tpvENz2s
我吃了啊。 "sC$%D<oc
Let's eat. \? J=mE@;1
Shall we begin? (可以吃了吗?) _CHKh*KHML
请先吃吧。 6ch@B e5*
Please go ahead. k& n\
=tKN
Please help yourself. A[K:/tB
这把刀真快呀! B[C7G7 <B
This knife cuts well, doesn't it? rHH#@ Zx
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 9
Wxq)
It sure does. (真挺快的。) ytg7p 5{!i
水开啦! .0 rJIO
The water is boiling!
c"6Kd$?M
The water is boiling! (水开啦!) $XU-[OF%:9
.K. (知道啦!) D 86 K$IT
开饭啦! ~ Ay
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 \xy:6gd :
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) >eTf}#s?S
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <t% Ao,"
该吃饭啦! /^nP_ID
It's time to eat. E>o&GYc
It's time to eat. (该吃饭啦!) T9aTEsA[U
Finally. (终于吃上饭喽!) '&rw=.cU
这就来啦! {9y9Kr|(P:
I'm coming. NHst7$Y<
I'll be right there. (我马上就去。) >?H_A
I'm on my way. F[ Qs v54
手洗干净了吗? C6Um6 X9/i
Did you wash your hands well? {6REfY
c
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) @`# OC#
Yes. (洗干净了。) Q&\ZC?y4
别弄洒了。 Tom}sFl][
Don't spill it! GA( {r i
Don't tip it over. j FI]54,
把碗里的菜吃光。 \z(>h&
Eat all of your vegetables. 2n<qAl$t
Finish your vegetables. !&W"f#_Z
Finish up your vegetables. &QiAM`MbC=
把饭吃光。 / n C$?w
Finish up your plate. hg)!m\g
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) n:%'{}Jw
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) aTmX!!
我不喜欢吃芦笋。 P# M<CG9
I don't like asparagus. e!O &~#'h}
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) M$DwQ}Z
Don't be picky. (不许挑食。) $6qR/#7 4
谢谢您的款待。 -Hl\j (D7
It was very delicious. Thank you. C={sE*&dYX
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) q{N lF$X
能帮我收拾盘子吗? &q kl*#]
Would you clear the table? >B|ofwm*
Would you put the dishes away? r-Xjy *T
把盘子洗了。 /
r`Y'rm
Do the dishes! *最好就这样记住。 ZVCv(J
Do the dishes! (把盘子洗了。) JC1BUheeb
I will. (就去洗。) ?Vb=4B{~
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^ ^U)WB
It's not my turn. (今天不该我洗。) @DjG? yLK$
Wash the dishes! YQlpk@X`2
我擦盘子。 GcU(:V2o
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 zXA= se0U
你干什么呢? [bQ8A(u
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” n~L ' icD[
我看电视呢。 [xH2n\7
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 IW SEssP
有什么好看的节目吗? m "k i*9]
Are there any good programs on TV? 2g`uC}
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) `pn-fk
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ixUiXP
野茂上电视了。 QQ2OZy> W
Nomo is on TV. #EwRb<'Em
8频道演什么呢? @idp8J [td
What's on Channel 8? 6r ?cpJV{
能不能帮我换个台? U7f#Z
Would you change the channel? 60SenHKles
Would you switch the channel? oD|+X/F K
Would you change the station? cc# _acR
我还想看电视。 `jl. f
I want to watch more TV. y[Fw>g1`q
I want to watch more TV. (我还想看电视。) $ET/0v"V
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) k/6G j}l'o
铺床吧。 FL*w( Br.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。
Q}`2Y^.
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )@};lmPR
我困了。 u+"hr"}${
I'm sleepy. 8wN U2yH+D
I'm sleepy. (我困了。) 3vEjf
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ~S~x@&yR
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ESXU,
qK]v
作业做了吗? TbSt {TX
Did you do your homework? ff2.| 20
Did you finish your homework? L >K39z~,
好好学习。 n$Oky-P"
Study hard. HEW9YC"
Study hard. (好好学习。) VA*79I#_q
I am. (好好学着呢。) 7~k~S>sO
快点睡觉。 o cuNrkZ
Hurry up and go to sleep. oBGst t@
游戏玩够了吧。 *~MiL 9m+?
Enough with your video games. X_Of k
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) EKI+Dq,
I can't quit now. (正好玩着呢。) qhHRR/p
一定要刷牙噢。 TPmZ/c^
Make sure you brush your teeth. ~N+/ZVo&y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) p{pzOMi6
I will. (一定刷。) }<x!95
明天的东西都准备好了吗? V-o`L`(F`
Are you ready for tomorrow? #h|,GvmF<b
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) lQ(BEv"2G[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) -n$rKEC4
我去洗个澡。 ^?l-YnQqm?
I'm going to take a bath. "=0 lcb C
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) j,V$vK P
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) lyc{Z%!3
该睡觉了。 E6d8z=X(
Time to go to sleep. E;+OD&|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 1T k\n
Just a minute. (再等一下。) ?5+KHG *)
电视还开着呢。 z ] 4g`K+
You left the TV on. 6d?2{_} ,
You left the TV on. (电视还开着呢。) 'V*M_o(\
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) hSf#;=9'
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) d$C|hT
别把你的东西都摊在这儿。 xWI 0s;k
Don't leave your stuff here. s9Q) 6=mE
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) %BP)m(S7
I won't. (知道了。) OrqJo!FEg{
把闹钟定在8点了。 2$/gg"g+
I set the alarm clock for 8:00. `EW_pwZPA
I set it for 8:00.
{83He@
明天7点叫醒我。 , $F0D
Wake me up at seven tomorrow. X
+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) pkMON}"mj
Sure thing. (知道了。) 9G\3 hL ]
晚安。 b "3T(#2<*
Good night. $5 p'+bE
Good night. (晚安。) oVZ8p-
Sweet dreams. (做个好梦。) @nW(K F
做个好梦。 ~k< 31 ez
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 E)Epr&9S
Sweet dreams! (做个好梦。) WoT z'
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 FT?1Q'
Have pleasant dreams. IgnY* 2FT
