从起床到出门 >Y1?`
早晨好! \#m;L /D
Good morning. jt S+y)2
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 4+$<G /K
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) >XSe[K
闹钟响了吗? `[jQn;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 G|4 vnI S
Did the alarm clock buzz? ie
2X.#
Did the alarm clock ring? 5#80`/w^U
该起床了! J=
ia
It's time to get up! w> IkC+.?
It's time to get up! (该起床了!) f"k?Ix\
e
I don't wanna get up. (我真不想起。) c1jHg2xim
It's time to wake up! HdJLD+k /
It's time to get out of bed. d?v#gW
It's time to get ready. rPaD#GA[7
快点儿起床! ^R,5T}J.
Get up soon. QTz{ZNi!
Get up soon. (快点儿起床!) ,au64sH
I don't want to. (我真不想起。) bsuUl*l)
你醒了吗? T!"<Kv]J
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 %,K |v
Are you awake? (你醒了吗?) lE?e1mz{
I am now. (我刚醒。) ~XsS00TL`G
你不舒服吗? Dr6Br<yi
Are you feeling sick? 0Y)b319B
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) YUT"A{L
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) htX'bA
睡得好吗? KfG%#2\G_
Did you sleep well? O .TFV.
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,RCjfX a
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) <j ;HRm
Did you sleep well? (睡得好吗?) :54|Z 5h|
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "sAR< 5b
能帮我关掉闹钟吗? %b\xRt[0v7
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 6ynQCD
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ~<v{CBq[
你终于起来了。 Yo|
H`m,
You finally got up. v0" |J3
You finally got up. (你终于起来了。) tborRi )
I'm still sleepy. (我还困着呢!) q E$ .a[
今天是个好天! .7ahz8v
It's a nice day! +FY -r[_~
It's a nice day! (今天是个好天!) "*+epC|ks
It sure is. (是不错啊。) Ct } "o
It's a beautiful day! "{z9 L+
It's a wonderful day! {D."A$AAa
It's a great day! y^;qT_)#
昨晚你熬夜了? T 2Y`q'
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 +bdkqdB9
Did you go to bed late last night? Ic#+*W\ZW
把被子叠好。 \RQ5$ !O
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 (g7nMrE$j
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 2<ef&?ljk
昨天晚上你打呼噜了。 $X yGCn
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 OQ+?nB
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) a.%]5%O;t
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) y*uL,WH
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 pM (y?zGt
我做了个可怕的梦。 / jj!DO#
I had a nightmare. Z: T4Z}4N
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) (]7@0d88
It's all right now. (现在没事了。) )B}]0`z:P
你一直没关灯啊。 #:s'&. 6
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 HowlJ[ km%
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ARQ1H0_B
我得洗脸了。 5+ fS$Q
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]nfS vPb
该吃早饭了。 g^ 0
It's time to eat breakfast. 5~rs55W
It's time to have breakfast. c$e~O-OVD?
我还困着呢。 4a!L/m *
I'm still sleepy. FfD2
&(-R
I'm still drowsy. ?|s[/zPS=
我还打哈欠呢。 D(h|r^5
I'm still yawning. xPb`CY7
昨天的酒还没醒呢。 8\I(a]kM`
I have a hangover. $7BD~U
我是个夜猫子。 \ [>Rt
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |#-Oz#Eg'
I'm a night person. (我是个夜猫子。) OmoY] 8N}
I'm not. (我可不是。) niA{L:4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) >Zr /U!W*?
我是用咖啡来提神的。 .pdgRjlSn
Coffee wakes me up. _@^msyoq
Coffee gets me going. GGLV v)
刷牙了吗? <?Lj!JGX
Did you brush your teeth? _FVI N;!
Have you brushed your teeth? ;$%+TN
我得梳梳头了。 ;c;;cJc!
I have to comb my hair. l|uN-{ w
穿什么好呢? A$5!]+
What should I wear? 0&mz'xra
What should I wear? (穿什么好呢?) [e*8hb S
The red one. (穿红的吧!) }NYsKu_cM
Which dress should I wear? kw yvd`J8
Which one should I wear? Z>X -u eV
What should I put on? sX**'cH
快换衣服。 FD`V39##
Hurry up and get dressed. ZAiQofQ:2
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3 F4I{L
Why? (干嘛?) 0#yo\McZ
把睡衣收好。 M@gm.)d
Put those pajamas away! C"F(kgL
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) XS1>ti|<
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) h\20
我走了，妈妈。 w>!KUT
I'm leaving. Bye mom! cy}2~w&s4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @,s[l1P
Study hard. (好好学习啊!) A46y?"]/30
I'll see you when I get back. Z-/ E$j
I'm taking off now. &]ImO
RN
See you. nNL9B~d
See you later. PVU( R J
今天我们逃学吧。 l9SbuT$U
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #PFf`7b,z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) yCm iW
%L4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 2>UyA.m0
你毛衣穿反了。 (A ?e}M^}
You're wearing your sweater inside out. Bh@j6fv
You have your sweater on inside out. ^(a %B
上下颠倒了。 ;zp0,[r
It's upside down. }b~ZpUL!
别忘了扔垃圾呀。 A3h[VnuG,
Don't forget to take out the garbage. Blf;_e~=[j
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) EY&hWl*a^
I won't. (忘不了!) 1'}~;?_
今天该你扔垃圾了。 \5O4}sm$*
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 nKV1F0-
今天你干什么? o,u-%
What are you doing today? :~g=n&x
What are you doing today? (今天你们干嘛?) /(XtNtO*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Nno*X9>~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) MT|}[|_
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -4"E]f
Hurry up or we'll be late. Cg-khRgL S
快点儿，上学该迟到了。 LL.YkYu
Hurry or you'll be late for school. M"5,8Q`PkI
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 7X1T9'j I2
What time is it? (现在几点?) wD"Y1?Mr
你锁门了吗? 8g&uCv/Uk
Did you lock the door? R~;<}!Gtx
Have you locked the door? $I+QyKO9k
没忘了什么东西吧? %?R}sUo
Aren't you forgetting something? "M1[@xog
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^P\(IDJCo
I don't think so. (我想没有。) l *.#g
都已经8点了! De\&r~bTW9
It's already 8:00. V%
psaT=)P
It's 8:00 already. XkOsnI8n
我晚了! k)d LJ<EM
I'm late! A2g +m
I'm late! (我晚了!) /J8y[aa
Hurry up! (快点儿吧!) -+ -@Yq$
我得赶紧走! 5c! ~WckbJ
I have to rush! Z6A*9m
I have to hurry (up)! G2zfdgW${/
I have to get going! U"af3c^2
I have to get moving. 5fA<I _ D
你今天会回来得晚吗? x{j|Tf 3,G
Are you gonna be late today? ( n|PLi
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) iE!\) 7y
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 6ix8P;;}#
几点回来? L "P$LEk
What time are you coming home? vzd1:'^t
What time are you coming home? (几点回来?) ?ep93:j
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) n0:'h}^
饭盒带了吗? B{PI&a9~s%
Have you got your lunch box? ,dLh`t<\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?)
bF0 y`
Yes, right here. (嗯，带了。) I>B-[QEC
今天好像要下雨。 P=O HiG\z
It might rain today. odD^xg "L
It might rain today. (今天好像要下雨。) #qtAFIm'
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) $0~H ~ -
出门的时候，可别忘了锁门。 K?8{ y
Don't forget to lock the door when you leave. Az 8>^| @
●从回家到就寝 d<r=f"
我回来了。 g[! t@K
I'm home. p'M5]G
I'm home. (我回来了。) F#*vJb)
Welcome back. (你回来了。) /'ccFm2
I'm back! > 7[.
{Y
你回来了。 u%3D{Dj
Welcome home! me A=lg?
Welcome back! L<'3O),}
今天过得愉快吗? 1JM EniB+9
Did you have a good time? a{v1[i\
今天怎么样? /7/d
u[P6
How did it go today? =i O K($
How was your day? $T. we+u
我可以出去玩儿会儿吗? 8QDs4Bv|
Can I go out to play? $6e&sDJ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) OOA %NKV
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) DN3#W w2[r
我饿了。 ?-1 r$z
I'm hungry. Ab ,n^
I'm hungry. (我饿了。) >>o R@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Y&!M#7/'J3
点心在哪儿? &M KG#Y}
Where are the snacks? PY-
1 oP
Where are the snacks? (点心在哪儿?) pLjet~2}iJ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ufyqfI D
我去补习学校了啊。 4=!SG4~o
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 78zj C6}`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 5 #3/
Call when you finish. (下课后来个电话。) #-*7< wN
能给我点儿零花钱吗? D ;VQoO
May I have my allowance? 2[6>h)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Y7(E<1Yx
What do you want to buy? (你要买什么呀?) c@;$6WSG^
真累啊! ^K*uP^ B=
I'm tired. >oSN KE
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 0goKiPx
I'm pooped. *俚语 ^wN x5t
晚饭你想吃什么? \i_y (;
What would you like for dinner? aV"K%#N
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) xEdCGwgp#
How about steak? (吃牛排怎么样?) j}$dYbf$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 8fA9y Q 8
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3yg22y &l
你能帮我准备餐具吗? J%}9"Q5
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =+;1^sZ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) W _j`'WN/
I'd be happy to. (乐意之至。) X{KWBk.1
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) y
Nb&;E7 H
晚饭做什么好呢? 'D#iT}Vu
What should I make for dinner? b[p<kMTir
What should I whip up for dinner? f[v~U<\R
What should I cook for dinner? L(tS]yWHw
What should I fix for dinner? vQf'lEFk
还是家好哇。 )P4# P2
It's good to be home. `.>5H\w0e
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 e Bi P\
It feels so good to be home. ] = ar&1}J
你能不能赶紧去趟商店? 2B&Yw
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 2_Me
4
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [ ox!MQ+ s
In just a minute. (稍等一下。) ]}z ;!D>
洗澡水烧好了。 $tvGS 6p>
The bath is ready. 2}`Q9?
It's been a long day. (今天真累呀!) iw1((&^)"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 7+] T}4;
我要冲个澡。 mw}obblR
I'm taking a shower. ,Nl]rmI
I'm going to take a shower. h.0Y! '?
晚饭做好了吗? 7 s:`]V%
Is dinner ready? ^aVoH/q*C
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) + wd} '4)
Not yet. (还没呢。) E .W7`zl
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) d5<@WI:wz
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \ZrLh,6f.
妈妈，今天晚饭吃什么? tm\ < w H
Mom, what's for dinner tonight? :H[E
W3Q
Mom, what did you make for dinner? a(CZG IB
Mom, what did you fix for dinner? H8 yc<
晚饭吃什么? M
(dVY/ i
What's for dinner? y@g{:/cmO
What's for dinner? (晚饭吃什么?) lh`inAt)"
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :@g@jcbYq`
Great! (太棒了。) 3}O.B
r|
今天吃咖哩饭。 2 =tPxO')B
Today, we're having curry. sQW $P9s
c
We're having curry today. U,/NygB~
还要多久才能做好呀? WH :+HNl1d
How soon can you get it ready? u#=Yv |9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) V M[9!:
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Avw"[~Xd
When will it be ready? g-xbb&]
How soon will it be done? M%4o0k]E,s
我吃了啊。 gUDd2T#
Let's eat. dtjaQsJM^
Shall we begin? (可以吃了吗?) IBl}.o&]B#
请先吃吧。 q|2{W.P5qi
Please go ahead. THQ W8 V
Please help yourself. + Cx~4zEq
这把刀真快呀! "d'xT/l
"
This knife cuts well, doesn't it? HCQ v"i}-
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) OB3AZH$
It sure does. (真挺快的。) en7i})v\".
水开啦! U0u @[9!
The water is boiling! ?zUV3Qgzj
The water is boiling! (水开啦!) eG # (9
.K. (知道啦!) S}e*~^1J
开饭啦! qM@][]j:
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 BieII$\P%P
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) P>euUVMPz4
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 5WP [- J)
该吃饭啦! F ']Vg31c
It's time to eat. -a3+C,I8g
It's time to eat. (该吃饭啦!) _wM[U`H}s
Finally. (终于吃上饭喽!) aVua n&]*=
这就来啦! n i@D7:h
I'm coming. v Xio 1hu
I'll be right there. (我马上就去。) [gzU / :
I'm on my way. c%pW'UE&
手洗干净了吗? _KmpC>J+
Did you wash your hands well? 9 )B >|#\
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) k;zb q
Yes. (洗干净了。) #CV(F$ \1{
别弄洒了。 &:]_a?|*S
Don't spill it! ~\<ZWU<BE
Don't tip it over. 6z%3l7#7Yi
把碗里的菜吃光。 T<zonx1
Eat all of your vegetables. &%u,b~cL?
Finish your vegetables. u NXh"?
Finish up your vegetables. LDV{#5J
把饭吃光。 JPQ02&e
Finish up your plate. 2l5@gDk5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) rF~q"9
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) idO3/>R
[
我不喜欢吃芦笋。 =q
xcM+OX1
I don't like asparagus. 7M;Y#=sR
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) N0
? O*a
Don't be picky. (不许挑食。) 8" 8{Nf-"
谢谢您的款待。 5 @ [%P=
It was very delicious. Thank you. =Bo0O ei
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) T>f -b3dk
能帮我收拾盘子吗? 1b|<
Would you clear the table? ;SC|VcbyH
Would you put the dishes away? vy|}\%*r~
把盘子洗了。 /4~RlXf @
Do the dishes! *最好就这样记住。 Tg:NeAN7(
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2 ~J |x+
I will. (就去洗。) gP1$ #KgU
Do the dishes! (把盘子洗了。) >MQW{ ^
It's not my turn. (今天不该我洗。) bjT 0Fi0-
Wash the dishes! +Z;0"'K'e
我擦盘子。 *c3 o&-ke9
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ae!_u
\$
你干什么呢? @XIwp2A{+
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” R*yB); p
我看电视呢。 Ue,"CQ6H
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?q,x?`|(8
有什么好看的节目吗? .!6ufaf$
Are there any good programs on TV? sg6 cq_\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 'M'LJ.,"/
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) }<Me%`x"
野茂上电视了。 QM _~w \
Nomo is on TV. > XZq=q]E!
8频道演什么呢? X*Q 7Yu
What's on Channel 8? #F{|G:\@[
能不能帮我换个台? cxv) LOl-
Would you change the channel? jgMWjM6.
Would you switch the channel? 9a4RW}S<
Would you change the station? gTQ6B,`/8
我还想看电视。 #{ ?oUg>$
I want to watch more TV. *l9Y]hinq
I want to watch more TV. (我还想看电视。) < kM%z {p
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) LnyA 5T
铺床吧。 Q@j:b]Y9
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 "1nd~
BBOw
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) cM"I3
我困了。 iH$N HfH
I'm sleepy. 9 q5[W=|
I'm sleepy. (我困了。) 4{Ak|
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ]E3g8?L
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 i)p__Is
作业做了吗? 0y1t%C075
Did you do your homework? =1JRu[&]8
Did you finish your homework? xAO ]u[J
好好学习。 tvH)I px
Study hard. %B?5l^W@
Study hard. (好好学习。) tsa6: D
I am. (好好学着呢。) ynd}w
G'
快点睡觉。 XDWER v Ij
Hurry up and go to sleep. E:tUbWVp
游戏玩够了吧。 }B.C#Y$@
Enough with your video games. IpP0|:}
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) g-s@m}[T
I can't quit now. (正好玩着呢。) M] {!Nx
一定要刷牙噢。 t 2gjhn^p
Make sure you brush your teeth. WT)")0)[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) th<]L<BP/
I will. (一定刷。) 6]3 ZUH;
明天的东西都准备好了吗? h ^c'L=dR
Are you ready for tomorrow? SM<kE<q#
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) WI9.?(5q
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) r6)1Y`K=9
我去洗个澡。 ~_&.A* Jh
I'm going to take a bath. -$q/7,os
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) D^~g q`/)
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 4ca-!pI0
该睡觉了。 buFtLPe
Time to go to sleep. P:TpB6.=q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) vB{b/xmah
Just a minute. (再等一下。) K6U>Qums
电视还开着呢。 m0,9yY::wj
You left the TV on. ]4yvTP3[Rm
You left the TV on. (电视还开着呢。) Z^l!y5s/H
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1sJN^BvuG
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Uu+C<j&-
别把你的东西都摊在这儿。 Y P c<
Don't leave your stuff here. 6T s`5$e
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (AYS>8O&
I won't. (知道了。) Uk9g^\H<D
把闹钟定在8点了。 m5pVt 4
I set the alarm clock for 8:00. |DD?3#G01
I set it for 8:00. g@k9w{_
明天7点叫醒我。 :c t+ .#
Wake me up at seven tomorrow. S+G )&<a^
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) { 1%Zy Y
Sure thing. (知道了。) bEKLameKv
晚安。 mW-W7-JhO7
Good night. 8tMte!E
Good night. (晚安。) -#6*T,f0P(
Sweet dreams. (做个好梦。) 7
L\?
做个好梦。 jVIpbG4 4
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。
e 63|Z[8
Sweet dreams! (做个好梦。) ntV >m*^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ;vdgF
Have pleasant dreams. dO,05?q|
