从起床到出门 '6>nXp?)r
早晨好! 74Il]i1=
Good morning. t7 $2 /C
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ZnB|vf L?
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) x6~`{N1N
M
闹钟响了吗? / ='/R7~
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 z:tu_5w!,
Did the alarm clock buzz? k@C]~1
Did the alarm clock ring? gl6 *bB=
该起床了! Y4 / !b
It's time to get up! <7~ +ehu
It's time to get up! (该起床了!) I^y, @EHR
I don't wanna get up. (我真不想起。) Gm LKg >%
It's time to wake up! WX E{uGc
It's time to get out of bed. DvXbbhp
It's time to get ready. (AgM7H0
快点儿起床! gcs 8Gl2
Get up soon. D\G P+Ota
Get up soon. (快点儿起床!) !*|`-woE
I don't want to. (我真不想起。) !TuMrA *
你醒了吗? `Df)wNN1
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~%:23mIk
Are you awake? (你醒了吗?) DadlCEZv
I am now. (我刚醒。) ZTSNM)f
你不舒服吗? \c$! C8z
Are you feeling sick? 8|p*T&Cn&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) a?9K a!O4s
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) >&N8Du*[
睡得好吗? M&O .7B1}
Did you sleep well? w6l8RNRe
Did you sleep well? (睡得好吗?) -J*jW
N!
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) VFwp .1oa!
Did you sleep well? (睡得好吗?) e?~6HP^%.
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) T#sKld
能帮我关掉闹钟吗? I_@XHhyVZ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 iY1JU -S
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) wp8 ocZ-Gj
你终于起来了。 hGvuA9d~
You finally got up. }M9L,O*^
You finally got up. (你终于起来了。) O>`DR0
I'm still sleepy. (我还困着呢!) p2~MJ
LK4
今天是个好天! w;Na9tR
It's a nice day! 2s@<k1EdPl
It's a nice day! (今天是个好天!) ZMXIKN9BF#
It sure is. (是不错啊。) JB= L\E}
It's a beautiful day! VDq?,4Kb
It's a wonderful day! 7*r7Q '
It's a great day! $n?@zd@53
昨晚你熬夜了? ,;yiV<AD
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 OL|UOG
Did you go to bed late last night? d^WEfH
把被子叠好。 @d Coh-Q3
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 @'EU\Y\l
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) n +z5;'my
昨天晚上你打呼噜了。 vrD]o1F
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $fA%_T_P'P
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) bO%bMZWB!y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Rc H" ,*U
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 N&t+*kF_
我做了个可怕的梦。 A/EW57v"
I had a nightmare. %g4G&My@J
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) PN n{ Rt
It's all right now. (现在没事了。) BK 8)'9/
你一直没关灯啊。 e " f/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 R1 X{= c t
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) F+!K9( `|
我得洗脸了。 ,9W|$2=F
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 G-]ndrTn
该吃早饭了。 =FXZcP>h
It's time to eat breakfast. Gt^Fj&^
It's time to have breakfast. U l@y Xtj
我还困着呢。 Rj9YAW$
I'm still sleepy. A~6:eapp H
I'm still drowsy. %P2GQS-N
我还打哈欠呢。 $5`P~Q'U
I'm still yawning. ("k.5$
昨天的酒还没醒呢。 @exeHcW 61
I have a hangover. gZe (aGh
我是个夜猫子。 9a5x~Z:'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 tTB,eR$
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Eh)PZvH
I'm not. (我可不是。) |P si?'4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) h7|#7 d
我是用咖啡来提神的。 E
hR Od
Coffee wakes me up. tN=B9bm3j
Coffee gets me going. 3%G >TB
刷牙了吗? =r=YV-D.
Did you brush your teeth? <T[ wZ [l
Have you brushed your teeth? C$~2FTx
我得梳梳头了。 >'^Tp7\
I have to comb my hair. Uv~r]P )
穿什么好呢? Y9)uy 8c
What should I wear? %OeA"#
What should I wear? (穿什么好呢?) db%o3>>e
The red one. (穿红的吧!) ]4m;NI d
Which dress should I wear? =G%k|
Which one should I wear? -l L(:drn
What should I put on? ^#T@NN0T
快换衣服。 ?H \K];
Hurry up and get dressed. @ -9I<)Z/2
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) "|yuP1;L
Why? (干嘛?) 0HA`
把睡衣收好。 eot]VO:
Put those pajamas away! g?.ls{H
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 3?F*|E_
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6px(]QU
我走了，妈妈。 -s5j^U{h|
I'm leaving. Bye mom! [eeb IJs
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) [%M=nJ{8
Study hard. (好好学习啊!) Wm{Lg0Nr
I'll see you when I get back. : nZVP_d+
I'm taking off now. )_eEM1
See you. a7+w)]r
See you later. G=R`O1-3
今天我们逃学吧。 ~ [ k0ay
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 wJs #rkW
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7{%_6b"
Yeah, let's. (好哇，走吧!) );o2e V
你毛衣穿反了。 ~)X yrKw
You're wearing your sweater inside out. u]K&H&Ax T
You have your sweater on inside out. 4NaL#3
上下颠倒了。 7JvBzD42
It's upside down. %l4LX~-:
别忘了扔垃圾呀。 kcg{z8cd'r
Don't forget to take out the garbage. zO BLF|L=
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) j\kT
H
I won't. (忘不了!) o}q>oa b z
今天该你扔垃圾了。 +{(f@,&~{
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ZS*PY,
今天你干什么? ,%>]
What are you doing today? 1 !N+hf
What are you doing today? (今天你们干嘛?) .g L%0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) z ;>xI~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) I8R#EM%C#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) s&UuB1
Hurry up or we'll be late. V*X6 <}
快点儿，上学该迟到了。 J?]wA1
Hurry or you'll be late for school. I!FIV^}Z(
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 3K2B7loD)~
What time is it? (现在几点?) y:t@X~
你锁门了吗? N~rA /B]T
Did you lock the door? 0!<qfT
a
Have you locked the door? TR;" &'#k
没忘了什么东西吧? or~2r8
Aren't you forgetting something? dwd5P7
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) <$6r1y*G
I don't think so. (我想没有。) { k CCpU
都已经8点了! a_jw4"Sb
It's already 8:00. |\/`YRg>
It's 8:00 already. gEghDO_G
我晚了! 00jW s@K
I'm late! <'n'>@
I'm late! (我晚了!) )ry7a
.39b
Hurry up! (快点儿吧!) US5 ]@!
我得赶紧走! "DN0|%`M/
I have to rush! SlU?,)J}
I have to hurry (up)! S T#9auw
I have to get going! ,X+LJe $
I have to get moving. _yH{LUIj
你今天会回来得晚吗? =E 6ND8l@2
Are you gonna be late today? ] Sj<1tx7f
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) M]c"4 b;
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) c`S`.WID
几点回来? X :N`x
What time are you coming home? WP*xu-(:
What time are you coming home? (几点回来?) /\L-y,>X
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6pJFrWe{
饭盒带了吗? JXFPN|
Have you got your lunch box? >A5*=@7bY?
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0R2KI,WI
Yes, right here. (嗯，带了。) WC& V9Yk
今天好像要下雨。 <{ZDD]UGs0
It might rain today. l tQo_k
It might rain today. (今天好像要下雨。) i}u, _
}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) (AYzN3
?D
出门的时候，可别忘了锁门。 b+=@;0p*6B
Don't forget to lock the door when you leave. !wbO:py[8>
●从回家到就寝 O*Gg57a
我回来了。 O`?qnNmc;
I'm home. (,nQ7,2EX
I'm home. (我回来了。) k4N_ Pa$}\
Welcome back. (你回来了。) E?v9c>c
I'm back! ,>
Ya%;h2k
你回来了。 zR@4Z>6
Welcome home! azhilUD8
Welcome back! !uZ)0R
今天过得愉快吗? nXU`^< nA
Did you have a good time? u [:- ^H
今天怎么样? ` T'[H/
How did it go today? ke2zxX2 f
How was your day? U/}("i![Dy
我可以出去玩儿会儿吗? V ,+&.A23
Can I go out to play? ttP|}|O
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) !
3 ;;6
After you finish your homework. (写完作业再去吧。)
Vs1 H)T%
我饿了。 L m-f0\(
I'm hungry. dDu8n+(8 L
I'm hungry. (我饿了。) > J.q3
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) *XUJv&ZN
点心在哪儿? ^; 8dl.;
Where are the snacks? et`1#_o
Where are the snacks? (点心在哪儿?) HNUpg Ni
They're in the cupboard. (在碗橱里。) i'cGB5-j
我去补习学校了啊。 ]EN+^i1F[
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 FhP $R}F
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;B^ 9sr
Call when you finish. (下课后来个电话。) nyoLrTs {
能给我点儿零花钱吗? '048Qykt;
May I have my allowance? t6q7 w
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) d Dg[ry
What do you want to buy? (你要买什么呀?) yac4\%ze
真累啊! : $=]*54`T
I'm tired. + *W%4e
I'm exhausted. (我精疲力尽了) MZrLLnl6\
I'm pooped. *俚语 dz6&TdEl
晚饭你想吃什么? W{$J)iQ
What would you like for dinner? iFOa9!_0n
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) awU! 3)B
How about steak? (吃牛排怎么样?) (^HU|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~XeWN^l(Ov
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) u+ ;iR/
你能帮我准备餐具吗? 2tw3 =)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 9] L4`.HM
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) o[aP+O Md
I'd be happy to. (乐意之至。) 9oj#5Hq
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9GX'+$R]
晚饭做什么好呢? Ff Rv i8
What should I make for dinner? Od("tLIO}I
What should I whip up for dinner? Dz3~cuVb
What should I cook for dinner? BCmK zv
What should I fix for dinner? NwcRH9};i
还是家好哇。 &W8fEQwa
It's good to be home. ,Mr_F^|
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 .: Zw6
It feels so good to be home. lyS`X
你能不能赶紧去趟商店? u0Bz]Ux/Q
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 pzT,fmfk
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)
s ?JOGu
In just a minute. (稍等一下。) L9]y ~[R:
洗澡水烧好了。 -5b#w"^w^
The bath is ready. 'u#c_m! 9
It's been a long day. (今天真累呀!) 5oe{i/#di
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) F2>W{-H+
我要冲个澡。 . ~a.mT
I'm taking a shower. < ZG!w^
I'm going to take a shower. \ nUJ)w
晚饭做好了吗? >:bXw#w]
Is dinner ready? TV Zf@U
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +<T361eyY
Not yet. (还没呢。) <CcSChCg
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) hRQw]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $ghlrV;:ct
妈妈，今天晚饭吃什么? b:PzqMh{G
Mom, what's for dinner tonight? B un^EJ)
Mom, what did you make for dinner? e>UU/Ks
Mom, what did you fix for dinner? Q 5&|1m Pb
晚饭吃什么? ctoh&5%!n+
What's for dinner? Ub{7 Xk
n
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Y1;jRIOA
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {(IHHA>
Great! (太棒了。) 3V] 08
今天吃咖哩饭。 )b~+\xL5J
Today, we're having curry. hZ|8mV
We're having curry today. % kaV ?j
还要多久才能做好呀? M_O) w^
'
How soon can you get it ready? ~#dfZa&
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) * EPJeblAV
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
6o1[fr
When will it be ready? Y%!k'\n[2
How soon will it be done? {wl7&25
我吃了啊。 -b gj<4R$p
Let's eat. G '%ZPh89
Shall we begin? (可以吃了吗?) u f1s}/M
请先吃吧。 #h#_ xh'
Please go ahead. ?@^gpVK{
Please help yourself. Elt" tJ
这把刀真快呀! 9 +b){W
This knife cuts well, doesn't it? tmQ,>
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6s t^-L
It sure does. (真挺快的。) Us\Nmso
z
水开啦! N[I ?x5:u
The water is boiling! GBTwQYF
The water is boiling! (水开啦!) w0O(>
.K. (知道啦!) _&M^}||UH
开饭啦! yBCLS55 0
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 BQ=JZ4&
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) t:P]G>)x|
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) f.c2AY~5[
该吃饭啦! B@ >t$j K
It's time to eat. On(.(7sNc
It's time to eat. (该吃饭啦!) yb-4[C:i
Finally. (终于吃上饭喽!) @zJiR{Je-U
这就来啦! wn.UjxX.
I'm coming. \"X_zM
I'll be right there. (我马上就去。) @ %o'
I'm on my way. !Ld[`d.|R!
手洗干净了吗? .dn#TtQv
Did you wash your hands well? or"9I1o
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) u
p]>UX8
Yes. (洗干净了。) /A-VT
别弄洒了。 P\h1%a/D
Don't spill it! oz%{D@CF
Don't tip it over. vCn~- Q
把碗里的菜吃光。 E;Y D5^B
Eat all of your vegetables. z%nplG'~|
Finish your vegetables. KuF>2KX~Y
Finish up your vegetables. lSy_cI tF
把饭吃光。 " eS-i @
Finish up your plate. Z?qc4Cg
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) lpjby[S
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) k&:~l@?O
我不喜欢吃芦笋。 @W=: r/
I don't like asparagus. I5]58Ohx
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Qnx?5R-}ZU
Don't be picky. (不许挑食。) xiVbVr#[
谢谢您的款待。 #+
{%>f
It was very delicious. Thank you. KvjH\;78
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \1e WI
能帮我收拾盘子吗? dFZh1*1
Would you clear the table? z"*3p8N
Would you put the dishes away? u63Q<P<
把盘子洗了。 As??_=>4
Do the dishes! *最好就这样记住。 W]D+[mpgK
Do the dishes! (把盘子洗了。) `69xR[f
I will. (就去洗。) u~!Pzz3"
Do the dishes! (把盘子洗了。) \Hu?K\SWs
It's not my turn. (今天不该我洗。) bV:MOj^
Wash the dishes! (e 32oP"
我擦盘子。 ^[E XTBk@:
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 u}7r\MnwK,
你干什么呢? .PCbGPbk
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” miV 8ja V
我看电视呢。 !
QKec
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 @2eH;?uO
有什么好看的节目吗? /S9n!H:MT
Are there any good programs on TV? &-KQ
m20n
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) BPu>_$C
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Hi ih$O+
野茂上电视了。 $gdGII&n
Nomo is on TV. 5N907XV u
8频道演什么呢? %1M!4**W
What's on Channel 8? 7U - ?Rd
能不能帮我换个台? 3 =_to7]
Would you change the channel? [bEm D
Would you switch the channel? 0C717
Would you change the station? rUmnv%qTS
我还想看电视。 ^ lG^.
I want to watch more TV. z e`qf%
I want to watch more TV. (我还想看电视。) scZ'/(b-E
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $oIGlKc:L
铺床吧。 iJk/fvi
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ! 6_tdZ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) *jl_,0g]
我困了。 !^3j9<|@'
I'm sleepy. Y|<1|wGG
I'm sleepy. (我困了。) ROj=XM:+
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) J!:v`gb#@A
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 2vW@d[<J
作业做了吗? wQU-r|
Did you do your homework? r ]%.,i7~8
Did you finish your homework? wtQ (R4
好好学习。 BgwZZ< B
Study hard. ?D]T| =EZY
Study hard. (好好学习。) &uJ7[m19z
I am. (好好学着呢。) !e0/1 j=
快点睡觉。
L/: u
Hurry up and go to sleep. 7P D D
游戏玩够了吧。 ^j'vM\^`ml
Enough with your video games. ntF#x. 1Pm
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 0.!Q 4bhD
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5O"wPsl
一定要刷牙噢。 uzL IllVX*
Make sure you brush your teeth. W97
&[ ([
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) #J4,mFMr
I will. (一定刷。) RH<C:!F^
明天的东西都准备好了吗? 0Y \7A
Are you ready for tomorrow? z|G 39
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $]iRfXv,l!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) XXZ$^W&
我去洗个澡。 \8S HX
I'm going to take a bath. 4?e7s.9N
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) d? (eL(W
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ,lw<dB@7"5
该睡觉了。 q8vRUlf
Time to go to sleep. [>f4&yY
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @0rwvyE=+3
Just a minute. (再等一下。) 3W F6bJN
电视还开着呢。 _xXDvBU
You left the TV on. jz$83TB-
You left the TV on. (电视还开着呢。) bq` 0$c%hN
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) h>K%Ox R
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) . e 2 K\o
别把你的东西都摊在这儿。 ;?:X_C
Don't leave your stuff here. ?ik6kWI
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) x20sB
I won't. (知道了。) >5-]Ur~
把闹钟定在8点了。 f5QJj<@
I set the alarm clock for 8:00. pi?U|&.1z
I set it for 8:00. %GDs/9
明天7点叫醒我。 Gnmxp%&}P|
Wake me up at seven tomorrow. Yim` 3>#t
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) eVy\) dCsU
Sure thing. (知道了。) W=
\gPCo
晚安。 !P b39[f
Good night. 'D;'Pr]
Good night. (晚安。) dKTUW<C
Sweet dreams. (做个好梦。) G Gch Nt
做个好梦。 pxs`g&3yd
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ~0@+8%^>;
Sweet dreams! (做个好梦。) T1r^.;I:
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Fh$Xcz~i
Have pleasant dreams. 3:WXrOl
