从起床到出门 'v@*xF/L6a
早晨好! ` 4?|yp.|L
Good morning. jcjl q-x
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 7{l~\] 6d
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) C4GkFD
闹钟响了吗? r i)`e
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Ms5R7<O.7
Did the alarm clock buzz? f]mVM(XZN
Did the alarm clock ring? R\Ckk;<$
该起床了! OI8} v
It's time to get up! \%9QE
It's time to get up! (该起床了!) Q,Y^9g"B`~
I don't wanna get up. (我真不想起。) E^A!k =>
It's time to wake up! >vR2K^
It's time to get out of bed. +~* e B
It's time to get ready. I0><IaFy
快点儿起床! ef!f4u\
Get up soon. tv Zq):c
Get up soon. (快点儿起床!) lon9oraF'
I don't want to. (我真不想起。) -r]L MQ
你醒了吗? pe>?m ^gz[
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Jw>na _FJ
Are you awake? (你醒了吗?) 2kk; z0f
I am now. (我刚醒。) A`Rs
n\
你不舒服吗? F\v~ 2/J5v
Are you feeling sick? So75h*e
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) R,BIN p
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) h(GS M'v
睡得好吗? ,b5vnW\
Did you sleep well? 6'x3g2C/
Did you sleep well? (睡得好吗?) g3yZi7b5FU
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Gm3`/!r
Did you sleep well? (睡得好吗?) B#}EYY
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) mxu !$wx
能帮我关掉闹钟吗? uHRxV"@}[1
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 "c?3 1$6
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) K`60[bdp
你终于起来了。 ];5Auh 0o
You finally got up. (9=E5n6o
You finally got up. (你终于起来了。) vP+qwvpGr
I'm still sleepy. (我还困着呢!) HV7f %U
今天是个好天! T\u kJ25!
It's a nice day! +JM@ kdE5b
It's a nice day! (今天是个好天!) f*IvaY
It sure is. (是不错啊。) _y sakn
It's a beautiful day! !qHB?]
It's a wonderful day! yjq|8.L[
G
It's a great day! 0LSJQ9\p
昨晚你熬夜了? D #7q3s
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 P2 qC[1hYH
Did you go to bed late last night? *c Cj*Zr]
把被子叠好。 kY6_n4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 'cAS>s"$}V
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ;j[:tt \k
昨天晚上你打呼噜了。 5R%y3::$S
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 +EqL|
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 0%Y}CDn_
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) }f% Qk0^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 lDF7~N9J_
我做了个可怕的梦。 g:!R't?
I had a nightmare. e\f \CMb
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) &Vu-* ?
It's all right now. (现在没事了。) (d* | |"
你一直没关灯啊。 QC&,C}t,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 !4<A|$mQ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) k*C[-5&#
我得洗脸了。 *UXa.kT@
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 `s3: Vsv4
该吃早饭了。 !&`\MD>;~R
It's time to eat breakfast. l<<9H-O
It's time to have breakfast. /[ft{:#&t
我还困着呢。 z]LVq k
I'm still sleepy. 0I do_V
I'm still drowsy. `2^(Ss# )
我还打哈欠呢。 jxt]Z3a ~0
I'm still yawning. CC 'N"Xb
昨天的酒还没醒呢。 N3a ]!4Y\
I have a hangover. T| j=,2_
我是个夜猫子。 =vriraV"
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 q_L. Sy|)
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !R#PJH/TM
I'm not. (我可不是。) sIl&\g<b
I'm a morning person. (我喜欢早起。) h(3-/4
我是用咖啡来提神的。 4L4u<
Coffee wakes me up. ne 3t|JZ
Coffee gets me going. l Ft&cy2
刷牙了吗? tp }Bz&V
Did you brush your teeth? wlslG^^(!
Have you brushed your teeth? AAKc8 {
我得梳梳头了。 ,^ dpn
I have to comb my hair. \"
m&WFm
穿什么好呢? N e z '1
What should I wear? x{GFCy7
What should I wear? (穿什么好呢?) so| U&`G
The red one. (穿红的吧!) <X5ge>.
Which dress should I wear? $fT#Wva-\d
Which one should I wear? ,t9C P
What should I put on? %nE%^Enw
快换衣服。 <]|!quY<*
Hurry up and get dressed. ac966<#
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _\=
/~>Xl
Why? (干嘛?) 4cJ/XgX
把睡衣收好。 \5=4!Ez
Put those pajamas away! | }/KueZ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Qw |y%Td8r
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) RzFxO
我走了，妈妈。 Jw^my4
I'm leaving. Bye mom! UlKg2p
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) l|vT[X/g
Study hard. (好好学习啊!) SJi;_bVf
I'll see you when I get back. )nK+`{;@!
I'm taking off now. i }Zz[b
See you. r(_Fr#Qn
See you later. * k Ub[
今天我们逃学吧。 5lM 3In@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 d-W*`:Q
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) TIaiJvo
Yeah, let's. (好哇，走吧!) n!lE|if
你毛衣穿反了。 [9Tnp ]q
You're wearing your sweater inside out. "T<7j . P?
You have your sweater on inside out. 5LU7}v~/
上下颠倒了。 s qj Dh
It's upside down. h uR ^l
别忘了扔垃圾呀。 N+H[Y4c?F&
Don't forget to take out the garbage. 322-'S3<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9;`hJ!r
I won't. (忘不了!) XaoVv2=G~
今天该你扔垃圾了。 8,VEuBZ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 =)N6 R
今天你干什么? / T_v8 {D
What are you doing today? O`N,aYo
What are you doing today? (今天你们干嘛?) EaH/Gg3
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) [D?d~pB
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) /rK/ l
Okay, Okay. (知道了，知道了。) g0s4ZI+T
Hurry up or we'll be late. yZNg[KH
快点儿，上学该迟到了。 <K Stl fX
Hurry or you'll be late for school. d`j<Bbf-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) r?pFc3 ~N
What time is it? (现在几点?) Z-" NLwt[
你锁门了吗? iuM ,a F
Did you lock the door? rsw= a_S
Have you locked the door? x8w sx
F
没忘了什么东西吧? }/IP\1bG
Aren't you forgetting something? (hRg0Z=
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 1 . o0"
I don't think so. (我想没有。) sqRvnCD!
都已经8点了! ,ZO?D|M1
It's already 8:00. XB:E<I'q!3
It's 8:00 already. 4s"x}c">F
我晚了! ' 8 Q }pp`
I'm late! NpbZt;%t
I'm late! (我晚了!) fl4'dv
Hurry up! (快点儿吧!) =vDDfPR
我得赶紧走! `}a-prT<f
I have to rush! u%OLXb
I have to hurry (up)! #H5 +8W
I have to get going! 77]lp mC
I have to get moving. tZ*>S] qD
你今天会回来得晚吗? lACS^(
Are you gonna be late today? kn`O3cW/
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) {7 ](-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) g"g3|$#Ej|
几点回来? ] {0OPU
What time are you coming home? N&(MM.\ `^
What time are you coming home? (几点回来?) H6KBXMYO
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) %.fwNS
饭盒带了吗? 5*Dh#FRp
Have you got your lunch box? 5CH8;sMK
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) bZj5qjl`x
Yes, right here. (嗯，带了。) !QME!c>*$
今天好像要下雨。 yD0DPtti
It might rain today. 'c
>^Aai
It might rain today. (今天好像要下雨。) zqRps8=
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^
7) H;$
出门的时候，可别忘了锁门。 Z]Cd> u
Don't forget to lock the door when you leave. IL?"g {w
●从回家到就寝 * fLVzYpo
我回来了。 azRp4~2?
I'm home. S]4!uv^y
I'm home. (我回来了。) N,F [x0&?
Welcome back. (你回来了。) a,n#E!zT?w
I'm back! 4]xD-sc
你回来了。 lcfs
1].
Welcome home! uE.. 1N&*
Welcome back! R[QBFL<
今天过得愉快吗? !?K#f?x<?
Did you have a good time? !|mzu1S
今天怎么样? X'xnJtk
How did it go today? ~ET XXu${I
How was your day? &F*eo`o}6
我可以出去玩儿会儿吗? {rygIl{V
Can I go out to play? '+*'sQvH[
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) x}{O9LiR
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) sy6[%8D $
我饿了。 c68,,rJO]i
I'm hungry. i\#?M "
I'm hungry. (我饿了。) X3~@U7 DU
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Oz<# s{Z
点心在哪儿? "DX 2Mu=
Where are the snacks? /38XaKc{6
Where are the snacks? (点心在哪儿?) y3P4]sq
They're in the cupboard. (在碗橱里。) P\@efq@!
我去补习学校了啊。 `<h Mrhfh
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 FyChH7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 7b8y
Call when you finish. (下课后来个电话。) /U0,%
能给我点儿零花钱吗? FvD/z ;N
May I have my allowance? ~h3~<p#M`
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) E[FE-{B#
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
KvO5-g
真累啊! zkd^5A; `
I'm tired. =yPV9#(I/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) I`x[1%y2 F
I'm pooped. *俚语 s+h}O}RV
晚饭你想吃什么? Q+O./1x*,
What would you like for dinner? J2$,'(!(
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 4 lwoTGVZj
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0L d"df*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) j&q% @%Gm
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) H6lZ<R{=
你能帮我准备餐具吗? +. uQToqy
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 VWk{?*Dp
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) f`[E^ zj
I'd be happy to. (乐意之至。) iAt&927
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) BP1<:T'.q`
晚饭做什么好呢? &@w0c>Y
What should I make for dinner? 9vCCE[9
What should I whip up for dinner? oA;ZDO06r
What should I cook for dinner? 1=PTiDMJ<*
What should I fix for dinner? 8KsPAK_
还是家好哇。 N C
sem
It's good to be home. #1WCSLvtV
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 E9'
2_e
It feels so good to be home. z00,Vr^m
你能不能赶紧去趟商店? {=;<1PykLb
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 4v9d&
m!<
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) s|k &@jH)
In just a minute. (稍等一下。) TK0W=&6#A
洗澡水烧好了。 OMBH[_
The bath is ready. P#[?Kfi
It's been a long day. (今天真累呀!) fT
YlI T9
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) bKE iS8x
我要冲个澡。 9|m:2[ "|?
I'm taking a shower. jVqpokWH
I'm going to take a shower. COHook(:
晚饭做好了吗? /-+ hMYe
Is dinner ready? 7j88^59
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) thE9fr/
Not yet. (还没呢。) d)d0,fi?-
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) v[)8 1uY
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) TYCjVxfu$
妈妈，今天晚饭吃什么? Q(x/&]7=V
Mom, what's for dinner tonight? 0g#x QzE
Mom, what did you make for dinner? Y+5aT(6O
Mom, what did you fix for dinner? ,vAcri
97
晚饭吃什么? `v)ZO w9&
What's for dinner? l Akg47i
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \mWH8Z
}Z
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1*.*\4xo
Great! (太棒了。) o/&
IT(v
今天吃咖哩饭。 Lb{.}
Today, we're having curry. *&hbfsP:
We're having curry today. NPDMv
|4
还要多久才能做好呀? TIK'A<
How soon can you get it ready? RYdI$&]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {]$ )dz5
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )_6W@s
When will it be ready? ]zn 3nhBI
How soon will it be done? A r<! F /
我吃了啊。 by\Sq}
Let's eat. lb C,*U^
Shall we begin? (可以吃了吗?) Vlge*4q
请先吃吧。 3$.#\*s_4
Please go ahead.
[X*u`J
Please help yourself. bD-OEB
这把刀真快呀! B>@l(e)b
This knife cuts well, doesn't it? k$>5v +r0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) #WS>Z 3AY
It sure does. (真挺快的。) '%YE#1*gH
水开啦! 8s
%YudW
The water is boiling! >*Ej2 ex
The water is boiling! (水开啦!) ^F&j;8 U
.K. (知道啦!) L\V`ou
开饭啦! Xg;;<
/Z
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 rK |("
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Ejnk\ 8:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) OL_jU2,fv
该吃饭啦! :zNNtv iA
It's time to eat. 9'@G7*Yn
It's time to eat. (该吃饭啦!) G& YcXyH
Finally. (终于吃上饭喽!) +r&:c[
这就来啦! /y6I I$AvM
I'm coming. S#< y_w%
I'll be right there. (我马上就去。) ZB} A^X
I'm on my way. ;lfv.-u:<
手洗干净了吗? :Gew8G
Did you wash your hands well? #%w )w R3
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) >8b%*f 8R
Yes. (洗干净了。) ) TRU x
别弄洒了。 O%haaL\
Don't spill it! ~O]{m,)n
Don't tip it over. mkrVeBp
把碗里的菜吃光。 7 p1B"%
Eat all of your vegetables. z 7+>G/o
Finish your vegetables. 4YR{
*
Finish up your vegetables. N
Hn #c3o
把饭吃光。 _dm G#_1
Finish up your plate. 9 6P&+
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 2+Oz$9`.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) MSRk|0Mcr
我不喜欢吃芦笋。 i0zrXaKV
I don't like asparagus. tU *`X(;
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) b=U3&CV9
Don't be picky. (不许挑食。) p#_ 5 w
谢谢您的款待。 *2rc Y
It was very delicious. Thank you. tG zp= PyA
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ayQ eT
能帮我收拾盘子吗? drk BW}_
Would you clear the table? Od:-fw
Would you put the dishes away? ^P*-bV4
把盘子洗了。 ~>P(nI
Do the dishes! *最好就这样记住。 U<E]c 4*
Do the dishes! (把盘子洗了。) D wr 9}Z-]
I will. (就去洗。) YBR)S _C$_
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z`U+ a
It's not my turn. (今天不该我洗。) Tu5p`p3-j
Wash the dishes! ael] {'h]
我擦盘子。 ZKq#PB/.
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 UEhFId
你干什么呢? ect$g#
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” `S.I,<&
我看电视呢。 B2a#:E,6
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 /Ov1eQBNG
有什么好看的节目吗? R/kJUl6HEl
Are there any good programs on TV? /l h1sHgD
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 7(a1@ V H
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) gS@<sO$d>
野茂上电视了。 y .6/x? Qc
Nomo is on TV. .wyuB;:
8频道演什么呢? $G5:/,Q
What's on Channel 8? .U44 p*I
能不能帮我换个台? S#r|?GYua
Would you change the channel? e s~1@Jb
Would you switch the channel? 3^xq+{\)
Would you change the station? +l.LwA
我还想看电视。 &U 7h9o H
I want to watch more TV. MvnQUZ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) = ^Vp \
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6(uZ n=
铺床吧。 wG9aX*(n
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 9qgs*]J
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `@v;QLD"d<
我困了。 4>a(!h t
I'm sleepy. f -ceDn
I'm sleepy. (我困了。) xSNGf@1b
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) c!'\k,ma<9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 >tx[UF@P@
作业做了吗? B W}M/
Did you do your homework? } p?6 7y/
Did you finish your homework? |lg jI!iK
好好学习。 }L&LtW{X
Study hard. (DS"*4ty
Study hard. (好好学习。) S bzJeaZv
I am. (好好学着呢。) o4J@M{xb_
快点睡觉。 g_N^Y
Hurry up and go to sleep. Jj 5VBI!Ok
游戏玩够了吧。
S~E@A.7
Enough with your video games. {
0&l*@c&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) <VutwtA
I can't quit now. (正好玩着呢。) s{8=Q0^
一定要刷牙噢。 G--(Ef%v'
Make sure you brush your teeth. BV
}CmU&DA
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) YOj&1ymBZ
I will. (一定刷。) ~!Nw]lb!
明天的东西都准备好了吗? 2|d^#8)ZC
Are you ready for tomorrow? F& m9G >r
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) WSN^iDS
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?6hd(^
我去洗个澡。 q\|RI;W
I'm going to take a bath. x[&<e<6
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) iyd$_CJ z
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) N)AlQ'Lwx
该睡觉了。 VZ =:`)
Time to go to sleep. \E<Qi3W>*
Time to go to sleep. (该睡觉了。) i/H;4#Bz
Just a minute. (再等一下。) H(P]Z~et
电视还开着呢。 Yf~Kzv1]*
You left the TV on. `]] <.>R
You left the TV on. (电视还开着呢。) 1 ]
cLbJ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 0I<L<^s3^U
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]8DTk!
别把你的东西都摊在这儿。
s2wDJ|
Don't leave your stuff here. F:q8.^HTJ
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) bt_c$TN
I won't. (知道了。) :]]x^wony~
把闹钟定在8点了。 )S 4RR2Q>
I set the alarm clock for 8:00. :z&kbG
I set it for 8:00. ir>h3Zk
明天7点叫醒我。 II| ;_j
Wake me up at seven tomorrow. HLG5SS7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) %7P]:G+Y\
Sure thing. (知道了。) .P/0 `A{&
晚安。 Ui" {0%
Good night. _q4O2F x0
Good night. (晚安。) FQ1B%u|
Sweet dreams. (做个好梦。) s }OL)rW=}
做个好梦。 9+PAyI#w
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 |iX>hJSl
Sweet dreams! (做个好梦。) 0B!(i.w
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 D}lqd Ja
Have pleasant dreams. EU% v
|]
