从起床到出门 >ZT& `E
早晨好! 38c?^
Good morning. J 7BFk
?=
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ryxYcEM0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) +T0 op4
闹钟响了吗? O' +"d%2'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 sM9FE{,mx
Did the alarm clock buzz? @Od^k#
Did the alarm clock ring? bMN@H\Ek
该起床了! /! GKh5|
It's time to get up!
7%}ay
It's time to get up! (该起床了!) *Jvxs
R'a1
I don't wanna get up. (我真不想起。) p%q.*trUb9
It's time to wake up! _eJX i,
It's time to get out of bed. x\hWyY6J[
It's time to get ready. '>j<yaD'
快点儿起床! v6s\Z\v)Q`
Get up soon. n /QfdAg
Get up soon. (快点儿起床!) q!6|lZ B3
I don't want to. (我真不想起。) &]P"48NT
你醒了吗? DY9fF4[9a
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :{LAVMG &^
Are you awake? (你醒了吗?) 2fl4h<V
I am now. (我刚醒。) &E
bI Op
你不舒服吗? ;%' b;+
Are you feeling sick? AZwl fdLB
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) TQP+>nS,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) X ZS5B~E
'
睡得好吗? 8|O=/m ^]
Did you sleep well? Q R<`pmB~y
Did you sleep well? (睡得好吗?) 43zUN
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) <lMg\T?K
Did you sleep well? (睡得好吗?) *>jjMy n
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) LA -_3UJx
能帮我关掉闹钟吗? #HeM,;Xp
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 q-3]jHChh
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ddsUz 1%l
你终于起来了。 v: KX9 A.
You finally got up. b'i'GJBQ+$
You finally got up. (你终于起来了。) ,c>N}*6h=W
I'm still sleepy. (我还困着呢!) `Da+75 f6v
今天是个好天! FigR1/3o'6
It's a nice day! ^ [k0k(_
It's a nice day! (今天是个好天!) 3{"byfO#%
It sure is. (是不错啊。) mjb { ~
It's a beautiful day! Nbt GlSs8
It's a wonderful day!
(}Sr08m
It's a great day! > $\Bu]{1
昨晚你熬夜了? z3a-+NjD m
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 WsR+Np@c
Did you go to bed late last night? 4q hWm"&CM
把被子叠好。 5[C ~wvO
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 n` q2s'Pc
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @mf({Q>
昨天晚上你打呼噜了。 aD9rp
V
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 79ck Ld9
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) oid[syPB
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) $;2)s} ci
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 rK 7W(D}
我做了个可怕的梦。 $I@GUtzjp
I had a nightmare. ,C ciTXf
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) z}ElpT[(;
It's all right now. (现在没事了。) 0DN U,u
你一直没关灯啊。 z 8HsYf(!
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 9R
p2W
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )MZC>:
我得洗脸了。 !VwmPAMr#v
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 y4@gGC=
该吃早饭了。 Yi(1^'Bi
It's time to eat breakfast. d?A}qA[(
It's time to have breakfast. -v+&pG? m
我还困着呢。 +2RNZEc
I'm still sleepy. fW?sYC'
I'm still drowsy. ;QBh;jg4
我还打哈欠呢。 j!\dn!Xwt
I'm still yawning. 5 L/x-i
昨天的酒还没醒呢。 $5AC1g'
I have a hangover. c%z'xM
我是个夜猫子。 m@jge)O&D
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 G2`${aMS
I'm a night person. (我是个夜猫子。) S]^`woD
I'm not. (我可不是。) }aF
I'm a morning person. (我喜欢早起。) FJeiY#us
我是用咖啡来提神的。 gAt~?HvW6
Coffee wakes me up. A F}gSN X
Coffee gets me going. s~^}F +n
刷牙了吗? x5}lgyt
Did you brush your teeth? )I`if(fG
Have you brushed your teeth? rn8cdM N
我得梳梳头了。 k$N0lR4:p
I have to comb my hair. 48O~Jx,
穿什么好呢? /c` ^iPb
What should I wear? ? }yfKU`
What should I wear? (穿什么好呢?) 7]E m ,
The red one. (穿红的吧!) yb2}_k.JG
Which dress should I wear? bFY~oa %C
Which one should I wear? ba3*]01Yb
What should I put on? /7D<'MF
快换衣服。 ,\YAnKn6_
Hurry up and get dressed. P(,?#+]-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) w##^}nHOR
Why? (干嘛?) nirDMw[
把睡衣收好。 1vnYogL
Put those pajamas away! fE]XWA4U
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Zd!U')5/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) =Mj 0:rW
我走了，妈妈。 =dZHYO^Cv
I'm leaving. Bye mom! D3D}DaEYj
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) uo2'"@[e
Study hard. (好好学习啊!) ! zL 1;d
I'll see you when I get back. tF7hFL5f
I'm taking off now. Io n~
See you. NBYH;h P
See you later. x|i_P|Z
今天我们逃学吧。 -MBV $:_R
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 D`[Khs f
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) d$t40+v
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Fh8lmOL;?
你毛衣穿反了。 ) 1
m">s4
You're wearing your sweater inside out. 3BG>Y(v
You have your sweater on inside out. E{?au]y$J
上下颠倒了。 *bd[S0l
It's upside down. $, 3J7 l3
别忘了扔垃圾呀。 = &tmP
Don't forget to take out the garbage. -C-yQ.>\T#
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )Ry<a$Q3
I won't. (忘不了!) M f~}/h
今天该你扔垃圾了。 7f3O
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ]p7jhd=
今天你干什么? T/pqSmVpM
What are you doing today? j8Cho5C
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 15U (={
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) hI},~ af
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) c!#:E`
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5T@aCC@$h
Hurry up or we'll be late. b[I8iS kfi
快点儿，上学该迟到了。 l(;Kij
Hurry or you'll be late for school. ]e' fa/I
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) cPDQ1qr e!
What time is it? (现在几点?) `R"~v/x
你锁门了吗? |'d>JT:
Did you lock the door? I_1e?\
Have you locked the door? ? *>]")[>
没忘了什么东西吧? *.#oxcll
Aren't you forgetting something? :Dt~e|
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -
e"jw#B
I don't think so. (我想没有。) up>c$jJ
都已经8点了! asHxL!
It's already 8:00. : ,B7-k Bw
It's 8:00 already. *`_{
我晚了! r [ :
I'm late! IQZ#-)[T"
I'm late! (我晚了!) CVNj- &vj
Hurry up! (快点儿吧!) lf(`SYQnOY
我得赶紧走! ! -<p,z
I have to rush! /FD5 G7ES
I have to hurry (up)! ?W>qUrZ
I have to get going! 1)m@?CaI`
I have to get moving. TaE~s
你今天会回来得晚吗? iOAbaPN
Are you gonna be late today? x'<K\qp{{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) zc rY>t#l
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) |`Or'%|PR
几点回来? #@HF<'H}mu
What time are you coming home? $+p ?Y)h .
What time are you coming home? (几点回来?) d?wc*N3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) .*g0w`H5pU
饭盒带了吗? b~=0[Rv
Have you got your lunch box? VTy9_~q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Xpe)PXb
Yes, right here. (嗯，带了。) %D$]V SP;
今天好像要下雨。 'k;rH !R
It might rain today. 3?2 FP|G8
It might rain today. (今天好像要下雨。) oND@:>QBF
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) I[)% , jd
出门的时候，可别忘了锁门。 mKr h[nA
Don't forget to lock the door when you leave. h2ytS ^
●从回家到就寝 &xRo^iV?
我回来了。 Q></`QWpoB
I'm home. L:XC
I'm home. (我回来了。) wO?{?+I`q
Welcome back. (你回来了。) "&/-N[is
I'm back! )nL`H^
你回来了。 svxw^ 0~a
Welcome home! Mmpfto%i
Welcome back! _XCOSomL`
今天过得愉快吗? I:K"'R^
Did you have a good time? PB;eHy
今天怎么样? 3k#~yaoI
How did it go today? y; _% W
How was your day? Pj}6 6.
我可以出去玩儿会儿吗? UMAgA!s
Can I go out to play? Zm6{n '
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) p
w8 s 8?
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `tP 7ncky
我饿了。 9 IX/wm"
I'm hungry. lXcx@#~
I'm hungry. (我饿了。) 3EJt%}V$k
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) :VTTh
|E%#
点心在哪儿? ns6(cJ^a
Where are the snacks? xJ#d1[kzo
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ;4Y%PV z~D
They're in the cupboard. (在碗橱里。) SkmT`*v@
我去补习学校了啊。 :PO j6j/
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ^0/j0]O
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;L']e"G
Call when you finish. (下课后来个电话。) ZK >WW
能给我点儿零花钱吗? 5[c^TJ3
May I have my allowance? feQ **wI
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) w!fE;H8w6
What do you want to buy? (你要买什么呀?) |PC*=ykT3
真累啊! j 4qJ.i
I'm tired. % Dwk
I'm exhausted. (我精疲力尽了) w.[ "p9tc
I'm pooped. *俚语 YW7b)u Yf
晚饭你想吃什么? >0"+4<72
What would you like for dinner? [VE 8V-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) /`mks1:pK
How about steak? (吃牛排怎么样?) <J^MCqp!v
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) h5(4 *$%
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Hy^N!rBxfO
你能帮我准备餐具吗? 4^M
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 N; \' N
ne
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Av fNwE
I'd be happy to. (乐意之至。) #{?qNl8F*J
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) zAiXo__x
晚饭做什么好呢? +0OLc2
)w
What should I make for dinner? gHo?[pS%y
What should I whip up for dinner? ;qm
D50:%
What should I cook for dinner? Y'8?.a]'
What should I fix for dinner? "1%5,
还是家好哇。 V,cBk
It's good to be home. +F^^c2E
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \--8lH -K
It feels so good to be home. 3.*8)NW
你能不能赶紧去趟商店? ))"6er n
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 [n :<8ho
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) b:TLV`>/&
In just a minute. (稍等一下。) 0$ S8 fF@
洗澡水烧好了。 NxsBX :XDn
The bath is ready. !wNr 3LG
It's been a long day. (今天真累呀!) 2.l:O2<
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) tNbN7y I
我要冲个澡。 !6*" (
I'm taking a shower. S[J}UpV
I'm going to take a shower. _no*k?o *
晚饭做好了吗? ?vbvBu{a
Is dinner ready? Z'.AA OG
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ;IZwTXu !S
Not yet. (还没呢。) c}2jmwq
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) eQ]~dA8>
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 0 eDHu
妈妈，今天晚饭吃什么? m)'=G%y
Mom, what's for dinner tonight? $w`=z<2yo1
Mom, what did you make for dinner? wY[+Z T
Mom, what did you fix for dinner? NU5.o$
晚饭吃什么? OG>}M$ Ora
What's for dinner? ,,q1 0iF
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9-fLz?J
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Xg;}R:g '
Great! (太棒了。) HK2 []G
今天吃咖哩饭。 ?gt l )q
Today, we're having curry. %5"9</a&G
We're having curry today. G$F<$
还要多久才能做好呀? Wa{` VS
How soon can you get it ready? @eKec1<
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ddJe=PUb
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /7Cc#P6
When will it be ready? K3#@SY j
How soon will it be done? 8|l\E VV6
我吃了啊。 ]H+8rY%+
Let's eat. n<z [J=I
Shall we begin? (可以吃了吗?) %D\[*
请先吃吧。 3
:<WY& 9
Please go ahead. l*d(;AR
Please help yourself. T?ZRiR)@
这把刀真快呀! n'E(y)9|
This knife cuts well, doesn't it? pL/DZ|S3
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *V8<:OG|e
It sure does. (真挺快的。) 7o# I,d~
水开啦! %N> %!m
The water is boiling!
2y;Skp
The water is boiling! (水开啦!) N_W}*2(
.K. (知道啦!) 8c9*\S
开饭啦! _x(o*v[Pt
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Ch <[l8;K
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) "& G/T ?4
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Ku5\]
该吃饭啦! ,9zjFI
It's time to eat. 1 28EPK
It's time to eat. (该吃饭啦!) i: Y^{\Z?V
Finally. (终于吃上饭喽!) ) l:[^$=,
这就来啦! iJ1"at
I'm coming. 3TeY%5iVt
I'll be right there. (我马上就去。) vqDu (6!2
I'm on my way. su{poQ }K
手洗干净了吗? MOQ*]fV:
Did you wash your hands well? d928~y
W
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) \ `~Ly-
Yes. (洗干净了。) } v}P
.P
别弄洒了。 R ;&AijS8
Don't spill it! 7&jTtKLj
Don't tip it over. K* LlW@
把碗里的菜吃光。 yerg=,$_i
Eat all of your vegetables. a|t$l=|DD
Finish your vegetables. XDOY`N^L
Finish up your vegetables. 96( v
把饭吃光。 ' YmIKIw
Finish up your plate. g?goZPZB
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) cQy2"vtU
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) zPn+ V7F
我不喜欢吃芦笋。 "O3tq =Q
I don't like asparagus. vWz m @
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ` Mjj@[
Don't be picky. (不许挑食。) *\+\5pu0
谢谢您的款待。 PUp6Q;AdQ
It was very delicious. Thank you. H<i]V9r
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 5F)C jQ
能帮我收拾盘子吗? [%y';`( x
Would you clear the table? [1g8*j~L
Would you put the dishes away? zy/@
WFPE
把盘子洗了。 a*lh)l<KV
Do the dishes! *最好就这样记住。 pjKWtY@=X
Do the dishes! (把盘子洗了。) `VA"vwz
I will. (就去洗。) =Y{ (%sn
Do the dishes! (把盘子洗了。) <\r T%f}3^
It's not my turn. (今天不该我洗。) UZ\u ;/}
Wash the dishes!
4":KoS`,j
我擦盘子。 _|kxY '_[8
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 J=9FRC
你干什么呢? YxYH2*q@
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” >JHryS.j$4
我看电视呢。 j4gF;-m<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 N.,X<G.H
有什么好看的节目吗? `i3NG1
v0
Are there any good programs on TV? q9KHmhUD
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) x9UX!Z5*>
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) _mqL8ho
野茂上电视了。 )B"jF>9)[
Nomo is on TV. ]sf7{lVT
8频道演什么呢? :%t U'w
What's on Channel 8? ?pW`cFLDHF
能不能帮我换个台? GZ N ^k+w
Would you change the channel? eVjBGJ=2e
Would you switch the channel? <=zQ NBtx
Would you change the station? n\Z!ff/
我还想看电视。 _<n~ n]%
I want to watch more TV. > kG GR
I want to watch more TV. (我还想看电视。) lk/n}bx
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) SD "FErJ
铺床吧。 W#9BNKL
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 U dT *E: 6
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) K
-nF lPm\
我困了。 &47i" %
I'm sleepy. .F4 >p=r
I'm sleepy. (我困了。) GFj{K
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) cM(:xv
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 OcR$zlgs[v
作业做了吗? %<\vGqsM
Did you do your homework? mitHT :%r2
Did you finish your homework? 8g@<d ^8@
好好学习。 <G S^
Study hard. q(
Study hard. (好好学习。) 7Haa;2
T'
I am. (好好学着呢。) F&4rO\aC"/
快点睡觉。 L *Tj^q!t+
Hurry up and go to sleep. 27 eooY1
游戏玩够了吧。 Ci@o|Y }tP
Enough with your video games. MK%9:wZ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~qiJR`Jj
I can't quit now. (正好玩着呢。) }*M6x;t
一定要刷牙噢。 $ t$ShT)
Make sure you brush your teeth. y;35WtDVb
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) j+i\bks
I will. (一定刷。) G,&<<2{(f;
明天的东西都准备好了吗? 7-b d9uVK
Are you ready for tomorrow? F&! 6jv
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) B~1 _ 28\
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) H4WP~(__
我去洗个澡。 >8~.wXyoC
I'm going to take a bath. !a{^=#qq&I
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) LC,F
<>w1
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) b o6d)Q
该睡觉了。 zU5v /'h>d
Time to go to sleep. qzYwt]GNS
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
R5N%e%[
Just a minute. (再等一下。) CuaVb1r
电视还开着呢。 ^h(ew1:
You left the TV on. t|w_i-&b,
You left the TV on. (电视还开着呢。) Km qMFB62
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) hE-h`'ha`
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) @x*c1%wg
别把你的东西都摊在这儿。 + %+tr*04O
Don't leave your stuff here. KoOz#,()
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) rMdt:`
I won't. (知道了。) ?h$NAL?
把闹钟定在8点了。 !y\'EW3|G
I set the alarm clock for 8:00. 4`4kfiS$
I set it for 8:00. Tm~" IB*
明天7点叫醒我。 \o z#l'z
Wake me up at seven tomorrow. -R|,9o^
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 6hno)kd{=
Sure thing. (知道了。) H`*LBqDk
晚安。 EEEh~6?-e
Good night. =2`[&
Good night. (晚安。) +5w))9@
Sweet dreams. (做个好梦。) 2~Kgv|09
做个好梦。 R[zpD%CI
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 $.Qkb@}
Sweet dreams! (做个好梦。) {j{u 6i
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 8o 3E0k1
Have pleasant dreams. 2i)^ !c
