从起床到出门 ?2?S[\@`0U
早晨好! 5M<' A=
Good morning. OD?y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) l}Q"Nb)
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) O:5Rp_?^
闹钟响了吗? jIx8k8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^6)GS%R
Did the alarm clock buzz? m{b ZRkt
Did the alarm clock ring? jSwtf
该起床了! 5q(]1|Se i
It's time to get up! |P ,zGy
It's time to get up! (该起床了!) !^)wPmk
I don't wanna get up. (我真不想起。) `x{.z=xC
It's time to wake up! Sc4obcw%
It's time to get out of bed. N"Qg\PS _
It's time to get ready. tT@w%Sz57N
快点儿起床! Y o~LckF F
Get up soon. "w npiB}
Get up soon. (快点儿起床!) ;t;Y.*&=S
I don't want to. (我真不想起。) ? f bgU
你醒了吗? VxkCK02k
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ZR;8r Z](
Are you awake? (你醒了吗?) z. 2r@Psk
I am now. (我刚醒。) (|0.m8D~D
你不舒服吗? E ;BP N
Are you feeling sick? b)on A|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _KB{J7bs<a
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) V>b2b5QAH,
睡得好吗? Ow
cVPu_
Did you sleep well? '%z N
Did you sleep well? (睡得好吗?) D00G1:Ft(T
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) &v5G92
Did you sleep well? (睡得好吗?) r/NSD$-n
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [x2JFS#4
能帮我关掉闹钟吗? ia%z+:G
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 @u I?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) F_A%8)N
你终于起来了。 h4hN1<ky\
You finally got up. j[ J 5y#
You finally got up. (你终于起来了。) YG0Px Zmi
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 7|&e[@B
今天是个好天! EJf #f
It's a nice day! :]P~.PD5,
It's a nice day! (今天是个好天!) YSR mt/
It sure is. (是不错啊。) !_CX2|
It's a beautiful day! Awu $g.
It's a wonderful day! S ~@r
It's a great day!
]pW86L%
昨晚你熬夜了? O1GDugZ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 '|vD/Qf=&
Did you go to bed late last night? Tub1S v>J
把被子叠好。 "w}-?:# j
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 f4]N0
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Nls83 W
昨天晚上你打呼噜了。 E,{GU
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 -PNi^
K_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) )y9 ;OA
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) wP[xmO-%
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 j$3rJA%rN
我做了个可怕的梦。 %KGq*|GUu
I had a nightmare. si_W:mLF{a
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) c |>=S)|
It's all right now. (现在没事了。) Vy-28icZ`
你一直没关灯啊。 QBy{| sQ`
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 R/^@cA
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) e]lJqC
我得洗脸了。 ]dvPx^`d{
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 , i?)
该吃早饭了。 9n1ZVP.ag
It's time to eat breakfast. "(s6aqO$
It's time to have breakfast. O^5U B~
我还困着呢。 ze`1fO|%
I'm still sleepy. 6iG(C.b
I'm still drowsy. ;Vg^!]LL#
我还打哈欠呢。 1EVfo wIl
I'm still yawning. *)u? ~r(F
昨天的酒还没醒呢。 %BUEX
I have a hangover. "`pN H'
我是个夜猫子。 t/ }L36@+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 'It?wB W
I'm a night person. (我是个夜猫子。) B[r<m J
I'm not. (我可不是。) vxZg &SRK
I'm a morning person. (我喜欢早起。) {m[s<A(
我是用咖啡来提神的。 n-DaX
kK
Coffee wakes me up. R {HV]o|qk
Coffee gets me going. JIzY,%`\
刷牙了吗? }91*4@B7
Did you brush your teeth? }g~g50ci
Have you brushed your teeth? Kx~$Bor_!
我得梳梳头了。 ZWO)tVw9G
I have to comb my hair. 11@]d ]v ,
穿什么好呢? Q]@c&* _|
What should I wear? Fh K&@@_
What should I wear? (穿什么好呢?) z
v>Oh#
The red one. (穿红的吧!) -"=)z /S
Which dress should I wear? ( S ` 6Q
Which one should I wear? zD D4m` 2
What should I put on? aX;A==>
快换衣服。 x?#I4RJH;
Hurry up and get dressed. U&X2cR &a
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) GcT;e5D
Why? (干嘛?) SxJ$b
把睡衣收好。 Gqb])gXpl
Put those pajamas away! ]4`t \Y aT
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;B~P>n}}_]
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 'BY-OA#xJ
我走了，妈妈。 ?~J i-{#X
I'm leaving. Bye mom! l< (cd,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }Dn^d}?s||
Study hard. (好好学习啊!) HTV ~ ?E
I'll see you when I get back. H3 , ut
I'm taking off now. iK#/w1`
See you. `\bT'~P
See you later. ~2@Lx3t$
今天我们逃学吧。 W^es;5
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 VPt9 QL(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `5q
;ssu
Yeah, let's. (好哇，走吧!) yEq#Dr
你毛衣穿反了。 5Fm av5
You're wearing your sweater inside out. 8TE>IPjm
You have your sweater on inside out. v?%LQKO
上下颠倒了。 ]IZ>2!6r
It's upside down. rEdY>\'
别忘了扔垃圾呀。 `9Yn0B.
Don't forget to take out the garbage. _%~$'H y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 54{q.I@n
I won't. (忘不了!) S,''>`w
今天该你扔垃圾了。 $IVw A
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %d1draL
今天你干什么? |t))u`~
What are you doing today? }u%"$[I}
What are you doing today? (今天你们干嘛?) |S&5es-yW
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) K B!5u 9
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) i0:>Nk
Okay, Okay. (知道了，知道了。) :]PM_V|
Hurry up or we'll be late. P`S@n /}
快点儿，上学该迟到了。 +f>c xA
Hurry or you'll be late for school. ]5'
d&f
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) -Fxmsi
What time is it? (现在几点?) =b LY
/
你锁门了吗? ; Y"N6%
Did you lock the door? d,0 }VaY=D
Have you locked the door? PE"v*9k
没忘了什么东西吧? H6K`\8/SeN
Aren't you forgetting something? )}MHx`KT2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) WA6!+Gy
I don't think so. (我想没有。) ?<U {{ C
都已经8点了! =Q<L
eh=G
It's already 8:00. Md,pDWb
It's 8:00 already. v .=/Y(J
我晚了! maNW {"1
I'm late! %g3 ,qI
I'm late! (我晚了!) DWU`\9xA*
Hurry up! (快点儿吧!) -oyO+1V
我得赶紧走! j}: ~5 |.
I have to rush! Hp Vjee
I have to hurry (up)! t\4[``t
I have to get going! D\1k. t I
I have to get moving. >\2:\wI
你今天会回来得晚吗? EpYy3^5d
Are you gonna be late today? 3QXjD/h
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [q*%U4qGO
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) -.IEgggf
几点回来? 6/Fz co#N
What time are you coming home? !TKkec8$
What time are you coming home? (几点回来?) `_vB+a
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) V0*3;n
饭盒带了吗? c~=B0K-
Have you got your lunch box? _:g&,2bc
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) id^sr
Mw
Yes, right here. (嗯，带了。) (;_FIUz0
今天好像要下雨。 MFt*&%,JX
It might rain today. V Z y4_v=
It might rain today. (今天好像要下雨。) ? 4 S+edX
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #]]Su91BA
出门的时候，可别忘了锁门。 ]y@F8$D!
Don't forget to lock the door when you leave. *Dmx&F=3,5
●从回家到就寝 yxt[=
C
我回来了。 dR i5hC$
I'm home. B@y (.
I'm home. (我回来了。) _ oFs #kW
Welcome back. (你回来了。) 2xwlKmI N
I'm back! e@#kRklV&
你回来了。 5J2=`=FK
Welcome home! Ge+0-I6Ju
Welcome back! )$ Mmn
今天过得愉快吗? 4|?{VQ
Did you have a good time? Oakb'
今天怎么样? 7.Kc:7
How did it go today? #A7jyg":
How was your day? 23!;}zHp
我可以出去玩儿会儿吗? o|BP$P8V
Can I go out to play? hm*cw[#O1x
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 1o Lv.L
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 6 9K{+|
我饿了。 d XHB #
I'm hungry. N |g;W
I'm hungry. (我饿了。) )~J>X{hy
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) !7bw 5H
点心在哪儿? FQz?3w&ia
Where are the snacks? Kl{>jr8B3
Where are the snacks? (点心在哪儿?) zSE s?
They're in the cupboard. (在碗橱里。) `d]IX^;
我去补习学校了啊。 cO2& VC
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ' XrRhF
(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 4+;$7 "fJ
Call when you finish. (下课后来个电话。) :O<bA& :d
能给我点儿零花钱吗? Y-mK+1 2
May I have my allowance? LhXUm
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) lbdTQ6R
What do you want to buy? (你要买什么呀?) H9)m^ *
真累啊! O,2~"~kF
I'm tired. i':i_kU
I'm exhausted. (我精疲力尽了) cF)/^5Z
I'm pooped. *俚语 B+d<F[ |
晚饭你想吃什么? {6 6sB{P
What would you like for dinner? a ]Eg!Q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) T jMe?p
How about steak? (吃牛排怎么样?) h%; e0Xz|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) dy__e ^qi
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) rl#vE's6.e
你能帮我准备餐具吗? YTQt3=1ii
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "@A![iP
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) )4>2IQ
I'd be happy to. (乐意之至。) J 7D}%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 'ly? P8h
晚饭做什么好呢? "gtHTqheH
What should I make for dinner? [H<bh%
What should I whip up for dinner? O,bkQY$v
What should I cook for dinner? " xmP6=1
What should I fix for dinner? M->*{D@a
还是家好哇。 ,#FL M`
It's good to be home. 9E2j!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 acP+3u?r
It feels so good to be home. Rlnb db;!k
你能不能赶紧去趟商店? 1OLqL
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 5!YA o\S
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %J:SO_6
In just a minute. (稍等一下。) bzDIhnw
洗澡水烧好了。 Pi,QHb`>
The bath is ready. 2kAx>R
It's been a long day. (今天真累呀!) -oeL {9;
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) uwf
5!Z:>
我要冲个澡。 VErv;GyV
I'm taking a shower. h&.wo !
I'm going to take a shower. G+ xt5n.%
晚饭做好了吗? D4eTTfQ
Is dinner ready? .:p2Tbo
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /+*#pDx/zW
Not yet. (还没呢。) Z=B_Ty
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) FGO[
|]7IN
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) b`yZ|j'ikd
妈妈，今天晚饭吃什么? SK1!thQy
Mom, what's for dinner tonight? b*a2,MiM
Mom, what did you make for dinner? |Fm6#1A@
Mom, what did you fix for dinner? BqDKT
晚饭吃什么? 4n #ov=)-~
What's for dinner? iv`O /T
What's for dinner? (晚饭吃什么?) >3 yk#U|7}
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) @`tXKP$so
Great! (太棒了。) ES~^M840f
今天吃咖哩饭。 dzK{
Z
Today, we're having curry. `l2O?U -@
We're having curry today. aQ^umrj@?9
还要多久才能做好呀? )"f
N!9,F
How soon can you get it ready? CT0l!J~5m~
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) C%*k.$# r!
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Mb3}7 @/[
When will it be ready? 5aad$f
How soon will it be done? . =m,hu~
我吃了啊。 x!\ONF5$
Let's eat. +_XmlX A3Z
Shall we begin? (可以吃了吗?) l4n)#?Q?
请先吃吧。 8+]hpa,q
Please go ahead. y;mj^/ SxK
Please help yourself. lo% ;aK
这把刀真快呀! AL$&|=C-$
This knife cuts well, doesn't it? ]E =Iu
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *Av"JAX
It sure does. (真挺快的。) (-]r~Ol^
水开啦! q-nSLE+ _;
The water is boiling! [I4ege>
The water is boiling! (水开啦!) Kv sh
.K. (知道啦!) {G <kA(Lm
开饭啦! s yU9O&<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 y/e 2l
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Rqwzh@}
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ,q(&)L$S
该吃饭啦! =@TQ>Qw%b
It's time to eat. #r
PP*
It's time to eat. (该吃饭啦!) eC5 $#,HiC
Finally. (终于吃上饭喽!) ^pM+A6
XY
这就来啦! + <,gB $j
I'm coming. l3N I$Z u
I'll be right there. (我马上就去。) 7 t,t`
I'm on my way. dU\%Cq-G )
手洗干净了吗? *:i1Lv@
Did you wash your hands well? V G/3x R&y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ikE<=:pe
Yes. (洗干净了。) .jy]8S8[|%
别弄洒了。 yj4+5`|f
Don't spill it! %| G"-%_E
Don't tip it over. Ax !+P\\2~
把碗里的菜吃光。 !`!| Zw
Eat all of your vegetables. ~Lc066bLeq
Finish your vegetables. XqM3<~$
Finish up your vegetables. cYXM__
把饭吃光。 /1?R?N2>0
Finish up your plate. -hC,e/+
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) r`c_e)STO
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) >0p$(>N]
我不喜欢吃芦笋。 b64
@s2]
I don't like asparagus. $gBd <N9|c
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) n$xQ[4eH)
Don't be picky. (不许挑食。) 0]HYP;E"U
谢谢您的款待。 (98Nzgxgx}
It was very delicious. Thank you. :e o
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Qt]Q: 9I[
能帮我收拾盘子吗? e #/E~r&
Would you clear the table? 8kP3+
Would you put the dishes away? &rkEK4
把盘子洗了。 p4V eRJk%
Do the dishes! *最好就这样记住。 N'xSG`,Mg
Do the dishes! (把盘子洗了。) (E]!Z vE
I will. (就去洗。) A(]H{>PMy
Do the dishes! (把盘子洗了。) j qr1V_ 3(
It's not my turn. (今天不该我洗。) ; S xFp
Wash the dishes! gm9mg*aM
我擦盘子。 yV) la@c
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 i-yy/y-N
你干什么呢? @
P|LLG'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Scv#zu v_
我看电视呢。 k+1 |I)z
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 "`6n6r42
有什么好看的节目吗? ( H+'X}1
Are there any good programs on TV? \. mI
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) pRSOYTebP
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) *,Bzc Z
野茂上电视了。 *%KKNT'*
Nomo is on TV. 2w)-\/j }
8频道演什么呢? RCRpzY+@
What's on Channel 8? tH'2gl
能不能帮我换个台? YJ (*wByM
Would you change the channel? tpuYiL
Would you switch the channel? @2 9U@T
Would you change the station? o:V|:*1Q
我还想看电视。 r,_?F7
I want to watch more TV. h$ L"8#
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _HhbIU
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) " vtCTl~t
铺床吧。 .$@R{>%U
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 86
W0rS[5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) E c s,$\
我困了。 kA7mLrON
I'm sleepy. IKie1!ZU{"
I'm sleepy. (我困了。) J*9$;
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) bTQNb!&
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Ytgj|@jsp
作业做了吗? [5Lz/ix=
Did you do your homework? 9P{;H usNw
Did you finish your homework? ?ve#} \
好好学习。 -.{g }R%
Study hard. NY?;erX
Study hard. (好好学习。) 3P;>XGCxZ
I am. (好好学着呢。) dK>7fy;mv
快点睡觉。 %c[ V
Hurry up and go to sleep. # pc P!
游戏玩够了吧。 "Ky; a?Y
Enough with your video games. h,"4SSL
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。)
^eoLAL
I can't quit now. (正好玩着呢。) tnLAJ+ -M
一定要刷牙噢。 F`9]=T0
Make sure you brush your teeth. U!Ek'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) |^@dFOz
I will. (一定刷。) ul*Qt}
明天的东西都准备好了吗? "O(9 m.CZ
Are you ready for tomorrow? }pJwj
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) "1, pHR-+R
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 0T46sm r
我去洗个澡。 ;qBu 4'C)T
I'm going to take a bath. T9s2bC.z55
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) a wz ;z?~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .H,xle
该睡觉了。 bu51$s?B
Time to go to sleep. V \6]n2
Time to go to sleep. (该睡觉了。) $v Z$'(
Just a minute. (再等一下。) m>SEr xU(z
电视还开着呢。 IIyI=Wl pG
You left the TV on. &?h,7
D;A
You left the TV on. (电视还开着呢。) b:w?PC~O
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) xZV1k~C
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) u_rdmyq$x/
别把你的东西都摊在这儿。
P\_`
Don't leave your stuff here. V <bd;m
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Q?X>E3=U
I won't. (知道了。) @$T 9Ll
把闹钟定在8点了。 uw2hMt (N
I set the alarm clock for 8:00. D.mHIsX6\
I set it for 8:00. }K3x
明天7点叫醒我。 >a}f{\Q
Wake me up at seven tomorrow. <vwk jCA`
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +o9":dl
Sure thing. (知道了。) ~,*b }O
晚安。 @'GGm#<
Good night. ]7e =fM9V;
Good night. (晚安。) hqR w^2F
Sweet dreams. (做个好梦。) !A%<#Gjt
做个好梦。 5YrBW:_OI
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 M}!2H*
Sweet dreams! (做个好梦。) PiA0]>
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Q~T $N
Have pleasant dreams. {P*m;a`}
