从起床到出门 NJ$Qm.S
早晨好! cp`ZeLz2^
Good morning. ?ZhB S3L
Good morning, John. (早晨好，约翰。) NUtKT~V
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) E;k$ ICOXA
闹钟响了吗? Cf
v1nU W
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 \ 2Q #'
Did the alarm clock buzz? >V%.=})K
Did the alarm clock ring? \z@ :OR,
该起床了! hfvC-f97L
It's time to get up! wr>6G o%
It's time to get up! (该起床了!) v>j<ky
I don't wanna get up. (我真不想起。) cw_B^f 8^
It's time to wake up! #,"[sag
It's time to get out of bed. 3?+t%_[
It's time to get ready. a]8W32
快点儿起床! 95/; II
Get up soon. :o:/RR p[
Get up soon. (快点儿起床!) z4]z3U<}3]
I don't want to. (我真不想起。) ZlQ&m
你醒了吗? 9T2y2d !X
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 0yb9R/3.
Are you awake? (你醒了吗?) A' n7u'6=
I am now. (我刚醒。) iQiXwEAi[
你不舒服吗? ')WS :\J
Are you feeling sick? B+c,3@)x
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) T.WN9= N
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) vc P_gJz
睡得好吗? 83 )m#
Did you sleep well? + \.0Pr
Did you sleep well? (睡得好吗?) M2qor.d
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ftV~!r
Did you sleep well? (睡得好吗?) R0q|{ 5S
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _( QW2m?K
能帮我关掉闹钟吗? :vFYqoCn
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 J[\8:q E
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) V#~.n ;d
你终于起来了。 <^e
You finally got up. j:2*hF! E
You finally got up. (你终于起来了。) ]];LA!n
I'm still sleepy. (我还困着呢!) H 9?txNea
今天是个好天! %)o;2&aD
It's a nice day! #V@vz#bo=
It's a nice day! (今天是个好天!) ~#=70
It sure is. (是不错啊。) Ye/Y<Ij
It's a beautiful day! {@t6[g++
It's a wonderful day! 87R$Y> V
It's a great day! w!Ii
昨晚你熬夜了? "OrF81
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 uLt31G()
Did you go to bed late last night? P#,g5
把被子叠好。 j Oxnf%jl
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 H<l0]-S{
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) G;J!3A;TE
昨天晚上你打呼噜了。 $$T a
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ]QF*\2b-I2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6+SaO
!lR
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) GP=bp _L
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 z2;<i|Ez0
我做了个可怕的梦。 k.%FGn'fR
I had a nightmare. |#22pq?RP
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) D\z`+TyJ
It's all right now. (现在没事了。) xHlO~:Lc
你一直没关灯啊。 + ;B K|([#
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 9lqD~H.
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )yS S 2
我得洗脸了。 #D%l;A e
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 6 I\4Yv$N
该吃早饭了。 |bk$VT4\
It's time to eat breakfast. 0He^r
&c3
It's time to have breakfast. 9i!|w kx
我还困着呢。 9gETWz(3I
I'm still sleepy. .:Zb ~
I'm still drowsy. c,5 y H
我还打哈欠呢。 {fn1sGA
I'm still yawning. h?vt6t9
昨天的酒还没醒呢。 s 5F?m
I have a hangover. 3/CKy##r%]
我是个夜猫子。 ifadnl26
s
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Bv^5L>JZ/
I'm a night person. (我是个夜猫子。) f|{&Y2h(R
I'm not. (我可不是。) #$u7:p
[t
I'm a morning person. (我喜欢早起。) UQJ
我是用咖啡来提神的。
{s?x
N U
Coffee wakes me up. *YP;HL
Coffee gets me going. <p#+('N`
刷牙了吗? #$ ,b )Uy
Did you brush your teeth? r f
=Wq_
Have you brushed your teeth? ?Nl@K/
我得梳梳头了。 #M[%JTTn
I have to comb my hair. le~p2l#e
穿什么好呢? f+4j ^y}
What should I wear? "E7YCZQR
What should I wear? (穿什么好呢?) u9R@rQ9r
The red one. (穿红的吧!) uVzvUz{b
Which dress should I wear? h:<?)g~U
Which one should I wear? b4>1UZGW-
What should I put on? N " zm
快换衣服。 Di &XDW/
Hurry up and get dressed. + y|Q7+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \s,~| 0_V
Why? (干嘛?) @ "/:Omh
把睡衣收好。 0W]vK$\F*
Put those pajamas away! S H6T\}X:
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) A0H6}53, $
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Lwkl*
我走了，妈妈。 "_n})s
f
I'm leaving. Bye mom! ZO]P9b
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) noO#o+
Jg#
Study hard. (好好学习啊!) /2: s g1
I'll see you when I get back. v`r*Yok;`
I'm taking off now. {z |+ .D
See you. *JiI>[
See you later. WO[O0!X
今天我们逃学吧。 F? ?gVa aj
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 oVIc^yk5a
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ?I ;PJj
Yeah, let's. (好哇，走吧!) qzi i[Mf
你毛衣穿反了。 &|fWtl;43
You're wearing your sweater inside out. h<bCm`qj
You have your sweater on inside out. 4z,/ 0
上下颠倒了。 f;obK~b[
It's upside down. pLtK :Z
别忘了扔垃圾呀。 3 shd0q<
Don't forget to take out the garbage. * 5(%'3
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) +w8$-eFY
I won't. (忘不了!) u4D rZ-v
今天该你扔垃圾了。 \/R $p
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?vmoRX
今天你干什么? wx_j)Wij6
What are you doing today? }N"YlGY\Yn
What are you doing today? (今天你们干嘛?) EAK[2?CY
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) }gKJ~9Jg
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 05o<fa 2HE
Okay, Okay. (知道了，知道了。) VI?kbq jo
Hurry up or we'll be late. I8{
mk h
快点儿，上学该迟到了。 VUZeC,FfO
Hurry or you'll be late for school. x pBQ(6Y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) #q6#nfi"
What time is it? (现在几点?) 6dhzx; A
你锁门了吗? I6PReVIb
Did you lock the door? t)4] 2z)$
Have you locked the door? u4ZOHy_O^
没忘了什么东西吧? g1) ZjABV
Aren't you forgetting something? b fI= =
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3)hQT-)
I don't think so. (我想没有。) ~#7uNH2
都已经8点了! J>1%* Tz
It's already 8:00.
7MQxW<0
It's 8:00 already. PCnu?e3F
我晚了! 5E
=!L
g
I'm late! 0U ?(EJ
I'm late! (我晚了!) h;):TFiC
Hurry up! (快点儿吧!) e <+b?@}=B
我得赶紧走! 5aNvGI1
I have to rush! Jv?EV,S/e
I have to hurry (up)! P 2)/!+`a
I have to get going! k\IdKiOj!D
I have to get moving. 9K- ,#a
你今天会回来得晚吗? Cng_*\=O
Are you gonna be late today? oj@=Cq':-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) F:8@ ]tA&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 0{-?Wy
几点回来? ~vcua@
What time are you coming home? (LJ7xoJ^
What time are you coming home? (几点回来?) >< VUly
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ')/w +|F
饭盒带了吗? I hv@2{*(b
Have you got your lunch box? aU_l"+5>vq
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) b_7LSp
Yes, right here. (嗯，带了。) >pe!T
aBN
今天好像要下雨。 K(HrwH`a{
It might rain today. #g ' j0N
It might rain today. (今天好像要下雨。) y>7 r;e
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) |~&cTDd
出门的时候，可别忘了锁门。 5.D0 1?k
Don't forget to lock the door when you leave. RxNLn/?d@
●从回家到就寝 |<O^M q
我回来了。 W8r"d K
I'm home. T(Bcp^N
I'm home. (我回来了。) v6Wz:|G/u
Welcome back. (你回来了。) -*O L+
I'm back! hT `& Xb
你回来了。 1/&^~'
Welcome home! I!SIy&=W
Welcome back! <N>7.G
今天过得愉快吗? Mpco8 b-b
Did you have a good time? |g HdTb1
今天怎么样? / a)^)
How did it go today? H!Dj.]T
How was your day? 9c[bhGD?
我可以出去玩儿会儿吗? %oquHkX%OJ
Can I go out to play?
$&1D l
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) L\5:od[EP
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) _18Z]XtX
我饿了。 '-Oh$hqCx|
I'm hungry. rBi6AM/
I'm hungry. (我饿了。) o6:bmKWE
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) G9G HBwT
点心在哪儿? L C$M_Cpw
Where are the snacks? .J8 gW
Where are the snacks? (点心在哪儿?) X*w;6 V
They're in the cupboard. (在碗橱里。) =#[t!-@
我去补习学校了啊。 -$_FKny
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Z smv{ p
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) S)W?W}*R\
Call when you finish. (下课后来个电话。) U<>@)0~7g!
能给我点儿零花钱吗? Ts3!m jn
May I have my allowance? f9
:=6
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^f-)gZ&
What do you want to buy? (你要买什么呀?) {u9n?Z%
真累啊! \I^"^'CP
I'm tired. G l2WbY
I'm exhausted. (我精疲力尽了) I+S fZ:q ^
I'm pooped. *俚语 MPn/"Fij$
晚饭你想吃什么? 2(Yg',aMY-
What would you like for dinner? }Kp$/CYd
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) t F 7u-
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5|>ms)[RQ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) -AU'1iRcK7
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Gpcordt/
你能帮我准备餐具吗? jTZi<
Y:bB
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 1 3)6p|6x
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5wE6 gRJ
I'd be happy to. (乐意之至。) !q$>6P
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <eP, /H
晚饭做什么好呢? o?~27
What should I make for dinner? a`]ZyG*P
What should I whip up for dinner? ^eefR5^_w
What should I cook for dinner? ( ]0F3@k#s
What should I fix for dinner? (Q
^=^s|
还是家好哇。 |9Yx`_DF
It's good to be home. .sOZ "=tW
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $sZ4r>-
It feels so good to be home. bY*_6SPK4
你能不能赶紧去趟商店? mA_EvzXk\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 0;, Y_61
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) E[=&6T4
In just a minute. (稍等一下。) $G9E=wn
洗澡水烧好了。 C8YStT
The bath is ready. nD>X?yz2
It's been a long day. (今天真累呀!) 6 OvH"/X4
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) k6Vs#K7a
我要冲个澡。 odJE~\\hw
I'm taking a shower. AW9%E/{
I'm going to take a shower. &e#pL`N
晚饭做好了吗? UEm4):/}
Is dinner ready? 3-n&&<
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 30(e6T;
Not yet. (还没呢。) 7lJ8<EP9
u
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) xdY'i0fh
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) b NtO qhi
妈妈，今天晚饭吃什么? RZSEcRlN
Mom, what's for dinner tonight? R$MR|
Mom, what did you make for dinner? ;j(*:Nt1
Mom, what did you fix for dinner? V \FlKC
晚饭吃什么? jv1p'qs4
What's for dinner? ~ 7Nqw wx
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Vhb~kI! x
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <S;YNHLC
Great! (太棒了。) up J y,|5
今天吃咖哩饭。 <Nc9F['&#
Today, we're having curry. W=|'&UU Ul
We're having curry today. f^5sJ 0;%
还要多久才能做好呀? ^{++h?cS)
How soon can you get it ready? (4`Tf*5hHa
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) YY'[PXP$Y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) G4#Yz6O
When will it be ready? ^r]-v++
How soon will it be done? Qt^6w}&
我吃了啊。 =FFs8&PKys
Let's eat. gB,Q4acjj
Shall we begin? (可以吃了吗?) oW( 8bd)
请先吃吧。 Ml +f3#HP
Please go ahead. o(t`XE['<
Please help yourself. I9U
8@e!X
这把刀真快呀! F[ .IF5_
This knife cuts well, doesn't it? "e29j'u!*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) mcQ\"9 ;pY
It sure does. (真挺快的。) ypfjF@OT
水开啦! y %Y P
The water is boiling! >Wpd q( o
The water is boiling! (水开啦!) AJzm/,H
.K. (知道啦!) '6 4/2x
开饭啦! F{}:e QD
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 SBw'z(U
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) jar?"o
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) W`n_m&Y\
该吃饭啦! [FW B
It's time to eat. ZQ[ s:
It's time to eat. (该吃饭啦!) icK U)
Finally. (终于吃上饭喽!) O9{A)b!HB
这就来啦! BTE&7/i 21
I'm coming. FOcDBCr Oe
I'll be right there. (我马上就去。) HI)U6.'
I'm on my way. mFIIqkUAL
手洗干净了吗? gJzS,g1]
Did you wash your hands well? ^$lsmF]^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) <) @^TRS
Yes. (洗干净了。) `R$bx 64
别弄洒了。 gti=GmL(L
Don't spill it! 3v<9 Z9O
Don't tip it over. $,Y?q n/
把碗里的菜吃光。 <5sfII
Eat all of your vegetables. -%t8a42
Finish your vegetables.
Y
Xx Wu8
Finish up your vegetables. 6AmFl<
把饭吃光。 )#Y:Bj7H@2
Finish up your plate. ;Y(~'KF
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) UX'tdB
!A
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9p"';*{=
我不喜欢吃芦笋。 An
!i
I don't like asparagus. sF#t{x/sW
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) i"hn%u$V
Don't be picky. (不许挑食。) KhbbGdmfS$
谢谢您的款待。 V U|Cct&)
It was very delicious. Thank you. 9,
792b
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Wy$Q!R =i
能帮我收拾盘子吗? :SpPT
Would you clear the table? +;;pM[U
Would you put the dishes away? mDU-;3OqF
把盘子洗了。 \V.U8asfI
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,u>K##X\
Do the dishes! (把盘子洗了。) E}=F
I will. (就去洗。) ) $I"LyK)
Do the dishes! (把盘子洗了。) z[_G g8e
It's not my turn. (今天不该我洗。) V{kgD pB
Wash the dishes! ` #N7ym;s@
我擦盘子。 (fWQ?6[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {{_,YO^w
你干什么呢? cY*lsBo
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 90)rOD1B
我看电视呢。 %AuS8'Uf
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Aaix?
|XN
有什么好看的节目吗? G Ei^3UD
Are there any good programs on TV? b ~ FmX
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) rhvsd2 zi
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) y< 5xlN(+v
野茂上电视了。 YY<e]CriU
Nomo is on TV. doaqHri\,
8频道演什么呢? bpe WK&
What's on Channel 8? \>-%OcYlM
能不能帮我换个台? bwh.ekf8
Would you change the channel? tI(co5 W
Would you switch the channel? Z? -l -s K
Would you change the station? }'
t*BaU
我还想看电视。 ?2b9N ~
I want to watch more TV. nS1 D&;#Y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) >j$CM:w
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) BK]q^.7+ :
铺床吧。 s xLq '3(
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 "$BWP
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 07+Qai-]
我困了。 Sf\mg 4,
I'm sleepy. QY<2i-A
I'm sleepy. (我困了。) uIvE~<
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) gI^*O@Q4{b
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 u-7/4Y)c
作业做了吗? 'DQKpk'
Did you do your homework? ?J~(qa a;
Did you finish your homework? ^1S(6'a#
好好学习。 nV%1/e"5
Study hard. / %U+kW
Study hard. (好好学习。) eJ#q! <
I am. (好好学着呢。) D[)g-_3f6<
快点睡觉。 v >71 ?te
Hurry up and go to sleep. fgP_NYfOj
游戏玩够了吧。 >LwZ"IE V
Enough with your video games. m$:o+IH/
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) A@ EeX4N
I can't quit now. (正好玩着呢。) Jx@3zl
一定要刷牙噢。 Nd*zSsVlq
Make sure you brush your teeth. oToUpkAI
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) -lm\~VZT3
I will. (一定刷。) wz5xJ:T j
明天的东西都准备好了吗? mh!;W=|/"
Are you ready for tomorrow? Zycu3%JI
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) w9h\J#f
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3ADT Yt".
我去洗个澡。 INsc!xOQ
I'm going to take a bath. ]%3o" |
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) $cFanra
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) z{ cI G8z
该睡觉了。 "*WzoRA={
Time to go to sleep. AW4N#gt8',
Time to go to sleep. (该睡觉了。) H~1*`m
Just a minute. (再等一下。) 69 R8 #M
电视还开着呢。 !j6]k^ra
You left the TV on. JGp~A#H&
You left the TV on. (电视还开着呢。) >z1RCQWju
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) /+ v l({vV
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) T% Vii*?M
别把你的东西都摊在这儿。 Z16G
Don't leave your stuff here. )Fk%, H-1
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Q2iS0#
I won't. (知道了。) gd-4hR
把闹钟定在8点了。 i=@.u=:
I set the alarm clock for 8:00. FJg r=9>
I set it for 8:00. d>eVR
明天7点叫醒我。 ^)conSm
Wake me up at seven tomorrow. ScYw3i
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 3Ln~"HwP
Sure thing. (知道了。) dU\,>3tG
晚安。 a t${^,&
Good night. @dV'v{:,
Good night. (晚安。) +.&#whEw(i
Sweet dreams. (做个好梦。) ~T9%%W[
做个好梦。 ZFNM> C^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 7OG=LF*V-
Sweet dreams! (做个好梦。) N\1 !)b
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 W~k"`g7uu
Have pleasant dreams. 8Br*
