从起床到出门 )%j)*Ymz;
早晨好! ]Vwky]d
Good morning. 30H:x@='9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %\b5)p
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 6 AQ ;P
闹钟响了吗? #-l k=>
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 [/#n+sz.A
Did the alarm clock buzz? %7|qnh6
Did the alarm clock ring? CKBi-q FH
该起床了! 5 h{Hf]A
It's time to get up! LnJ7i"Q
It's time to get up! (该起床了!) coLn };W2
I don't wanna get up. (我真不想起。) T!a8c<'V
It's time to wake up! +^69>L2 V
It's time to get out of bed. JAiV 7v4&R
It's time to get ready. G,"$Erx
快点儿起床! 4|+
|L_
Get up soon. qw , >~
Get up soon. (快点儿起床!) )d.7xY7!
I don't want to. (我真不想起。) -x_iqrB
你醒了吗? >8AtT=}w
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Z#J{tXZc
Are you awake? (你醒了吗?) ' xi..
I am now. (我刚醒。) '6WDs]\
你不舒服吗? Ck ^= H
Are you feeling sick? 1$Hf`h2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) t!i F(R\
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) wUV%N ZB
睡得好吗? S i>TG
Did you sleep well? U73`HDJ
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6nq.~f2`
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) rRt<kTk!U
Did you sleep well? (睡得好吗?) =p7W^/ c
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) EEo+#
能帮我关掉闹钟吗? WI~%n
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 v Cmh3TQ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) x)U;
你终于起来了。 *xjIl<`pK
You finally got up. ~Igo
8ykl
You finally got up. (你终于起来了。) RI*%\~6t?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) L"-&B$B:
今天是个好天! C4cg,>P7
It's a nice day! PQ(% 5c1e
It's a nice day! (今天是个好天!) *|3z($*U]
It sure is. (是不错啊。) v4 .V%tg!
It's a beautiful day! - 'VT
It's a wonderful day! :|A db\b
It's a great day! VN".NEL
昨晚你熬夜了? ^}[
N 4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 jXDo!a| 4y
Did you go to bed late last night? {vH8X(m
把被子叠好。 $ta#] >{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 p}!pT/KmpH
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) e^an` </{
昨天晚上你打呼噜了。 }wb;ulN)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1 `AE]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) DtS{iH=s]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) (1HN, iJy
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 0z xeA +U
我做了个可怕的梦。 MtB :H*pM
I had a nightmare. ;Dgp
!*v=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) b>(l F%M
It's all right now. (现在没事了。) Dm^kuTIG
你一直没关灯啊。 {2Ibd i
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;5l|-&{@*
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) [eN{Ft0x
我得洗脸了。 ,5? M RqCM
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 NNdS:(
该吃早饭了。 #e=^[E-yE
It's time to eat breakfast. !58JK f
It's time to have breakfast. sg2C_]i,H
我还困着呢。 &ivIv[LV
I'm still sleepy. y$"L`*W
I'm still drowsy. N{yZk"fq:6
我还打哈欠呢。 qprOxP
r
I'm still yawning. [P,nW/H
昨天的酒还没醒呢。 {ULnQ 6@
I have a hangover. ]>,|v,i
=
我是个夜猫子。 ]z%9Q8q'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1mV0AE538
I'm a night person. (我是个夜猫子。) X[ (J !"+
I'm not. (我可不是。) ]]ZBG<#
I'm a morning person. (我喜欢早起。)
5~F0'tb|}
我是用咖啡来提神的。 !R@4tSu
Coffee wakes me up. {cI<4><
Coffee gets me going. J)->
7h =
刷牙了吗? A~>= l=
Did you brush your teeth? u5yg bCm
Have you brushed your teeth? ~k(Ez pn#
我得梳梳头了。 q Q'@yTVN
I have to comb my hair. 'W*F[U*&HP
穿什么好呢? rY= #^S
What should I wear? 463dLEd
What should I wear? (穿什么好呢?) k}.nH"AQ
The red one. (穿红的吧!) B=r/(e
Which dress should I wear? `y#C%9#
Which one should I wear? Qa%SvA@R
What should I put on? (jG$M= q-
快换衣服。 jayoARUB
Hurry up and get dressed. :<gk~3\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \#r_H9&s6
Why? (干嘛?) ` ahXn
把睡衣收好。 {;/o4[jlg
Put those pajamas away! t_dg$K B
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9="sx 8?
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6KG 63`aQ
我走了，妈妈。 $C/Gn~k 5
I'm leaving. Bye mom! y|se^dn
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Hdx|k=-Q^
Study hard. (好好学习啊!) (ce NVo&
I'll see you when I get back. zJ`(LnV
I'm taking off now. xW4+)F5P(
See you. A'8K^,<
See you later. mg(56)
今天我们逃学吧。 k]iS3+nD
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 c F vx* n
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) #VE $C3<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) {
9$Q|XK
你毛衣穿反了。 bg}77Y'^
You're wearing your sweater inside out. *% *^a\2
You have your sweater on inside out. R.T-Pt ene
上下颠倒了。 PgAfR:Y!
It's upside down. Ke'2"VkQt
别忘了扔垃圾呀。 9iCud6H,h
Don't forget to take out the garbage. %5gJ6>@6Z
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -pu\p-Z
I won't. (忘不了!) | hM) e*"
今天该你扔垃圾了。 ={ '($t%|T
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 u'1=W5$rK
今天你干什么? a6E"
What are you doing today? bicL %I2h
What are you doing today? (今天你们干嘛?) F w m:c[G
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Q8oo5vqQ#C
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) |plo65
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *Mc \7D
Hurry up or we'll be late. 6DW|O<k^j
快点儿，上学该迟到了。 R
<\Yg3m8
Hurry or you'll be late for school. 9m4rNvb
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) {; DZ@2|
What time is it? (现在几点?) Dys"|,F
你锁门了吗? E |
Did you lock the door? e~;) -Z
Have you locked the door? L? +|%[
没忘了什么东西吧? #>B1 $(@
Aren't you forgetting something?
[i1D~rCcn
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) =_J<thp
I don't think so. (我想没有。) j//wh1
都已经8点了!
G\ZRNb
It's already 8:00. :q<%wLs
It's 8:00 already. m4>o E|\
我晚了! ^)l@7XxD
I'm late! @|Bp'`j%J
I'm late! (我晚了!) e E%yo3
Hurry up! (快点儿吧!) )\Q|}JV
我得赶紧走! H> iZV E
I have to rush! nV*s dSt
I have to hurry (up)! ,z )NKt#
I have to get going! ss8v4@C
I have to get moving. #!,`EU
你今天会回来得晚吗? 86F+N _>Z
Are you gonna be late today? 12xP)*:$
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $yFuaqG`Wo
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Ko cXSh U
几点回来? ^3o8F
What time are you coming home? i bs "Iv34
What time are you coming home? (几点回来?) no6]{qn=6
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) jdf)bO(9#
饭盒带了吗? <9 tG_
Have you got your lunch box? vXQmEIm
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <#
r.}T .l
Yes, right here. (嗯，带了。) H)aC'M^
今天好像要下雨。 @zF:{=+]+
It might rain today. -xIhN?r)
It might rain today. (今天好像要下雨。) < DZ76
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Y'0? <_ fj
出门的时候，可别忘了锁门。 4 S9,
tc&
Don't forget to lock the door when you leave. ,nRwwFd.
●从回家到就寝 p!QneeA`&X
我回来了。 QfWu~[
I'm home. U2lC !j%K
I'm home. (我回来了。) @M^Qh Hs
Welcome back. (你回来了。) PVc|y.
I'm back! To%*)a
你回来了。 'N ::MN
Welcome home! W<]Oo ]
Welcome back! T8TsKjqOZ
今天过得愉快吗? :gaeb8`t
Did you have a good time? '/gwC7*-&
今天怎么样? hcc-J)=m
How did it go today? g4SYG)'R+
How was your day? Yf)|ws?!
我可以出去玩儿会儿吗? g]
C3 lf-
Can I go out to play? ^-*Tn
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ixHZX<6zYT
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) R&_\&:4f
我饿了。 9O T 4j Am
I'm hungry. UA4d|^ ev
I'm hungry. (我饿了。) 4?M3#],'h
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Xb:BIp!e
点心在哪儿? u4M2Ec
Where are the snacks? C{i;spc!bi
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ) r,R!8
They're in the cupboard. (在碗橱里。) &~A*(+S
我去补习学校了啊。
C|;Mhe'r=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 x p8f
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) _JIUds5
Call when you finish. (下课后来个电话。) 'Qq_Xn 8
能给我点儿零花钱吗? SJc@i ffS
May I have my allowance? KM(9& 1/
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) jP.b oj_u*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 9`n) "r
真累啊! S @zkoj@
I'm tired. {2gd4[:
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -Dq:Y,%q
I'm pooped. *俚语 q;0&idYC
晚饭你想吃什么? !v4j` A;%
What would you like for dinner? = *:_swd
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) S<]a@9W
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4'hcHdL9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) C9Z\G 3
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %x 8`fm
你能帮我准备餐具吗? 4J
51i *`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 dtnet_j
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ^C)T M@+
I'd be happy to. (乐意之至。) >g"M.gW
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) [gns8F#H\
晚饭做什么好呢? Y0fO.k#C^
What should I make for dinner? $gl<{{
What should I whip up for dinner? $#ju? B~
What should I cook for dinner? SP?U@w%}
What should I fix for dinner? N| O]z
还是家好哇。 +\8 krA
It's good to be home. n$|c{2]=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 z vb} p
It feels so good to be home. 9}jq`xSL
你能不能赶紧去趟商店? !+DJhw&c,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 i|]Va44
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ]\ 2RV DC
In just a minute. (稍等一下。) (p.3'j(
洗澡水烧好了。 ;!JX-J q
The bath is ready. fw|+7 O
It's been a long day. (今天真累呀!) Q$h:[_v
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) mV*/zWh_
我要冲个澡。 8u'O` j
I'm taking a shower. -llx:
I'm going to take a shower. t-7U1B}=<C
晚饭做好了吗? -6~y$c&c
Is dinner ready? 1. 95 ^8
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 7kX$wQZ_
Not yet. (还没呢。) YaNH.$.:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,Lun-aMd
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) L}jF#*Q%
妈妈，今天晚饭吃什么? vG<pc_ak
Mom, what's for dinner tonight? Tq\~<rEo
Mom, what did you make for dinner? d1TdH s\
Mom, what did you fix for dinner? Jg|cvu-+
晚饭吃什么? s\C 8t0C
What's for dinner? it\DZGsg
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #;"D)C
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :IR9=nhS]
Great! (太棒了。) $S=~ YzO
今天吃咖哩饭。 d=Df.H+3
Today, we're having curry. jWK@NXMH
We're having curry today. ?cs] #6^
还要多久才能做好呀? !H1tBg]5
How soon can you get it ready? rx6-~0!eI=
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) E R]sDV
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) B F@5&>E
When will it be ready? {s8U7rmML
How soon will it be done? f7Df %&d
我吃了啊。 4d e]?# =
Let's eat. E<<p_hX8R
Shall we begin? (可以吃了吗?) U7B/t3,=U
请先吃吧。 )o9Q5Lq
Please go ahead. :K^gu%,&$
Please help yourself. v"~Do+*+
这把刀真快呀! 46K&$6eN
This knife cuts well, doesn't it? sP?$G8-^
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) W[>iJJwz
It sure does. (真挺快的。) '{0[&i*
水开啦! &(1H!
The water is boiling! a%T -Z.rd
The water is boiling! (水开啦!) gM3]%L_
.K. (知道啦!) 2T@L{ ql
开饭啦! 1 O7]3&L@
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 0Ws;|Yg
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :/v,r=Y9 p
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ```d:f
该吃饭啦! 1X::0;3
It's time to eat. 7k] RO
It's time to eat. (该吃饭啦!) l 70,Jo?78
Finally. (终于吃上饭喽!) 2<'`^AO@
这就来啦! e`Co,>W/
I'm coming. ?jri!]ux#
I'll be right there. (我马上就去。) -*|:v67C&
I'm on my way. /BMtcCPG!
手洗干净了吗? ms}f>f=
Did you wash your hands well? `s `C{|wv
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) /}w#Jk4pD
Yes. (洗干净了。) )_77>f%
别弄洒了。 WgA`kT
Don't spill it! |As2"1_f
Don't tip it over. bR`r T4.F
把碗里的菜吃光。 JAlU%n?R
Eat all of your vegetables. iz Ph1YA
Finish your vegetables. w{3Q( =&
Finish up your vegetables. W}XYmF*_?
把饭吃光。 tx0Go'{
Finish up your plate. $ T?*0"Mj[
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) g /8.W
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) OGJ=VQA
我不喜欢吃芦笋。 Y5ogi )
I don't like asparagus. iW|s|1mh3
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ge0's+E+1
Don't be picky. (不许挑食。) E
&7@#'l
谢谢您的款待。
c6Lif)4
It was very delicious. Thank you. Q !9HA[Ly
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ,Z>wbMJig
能帮我收拾盘子吗? e=t<H"&
Would you clear the table? P_p6GT:5
Would you put the dishes away? 4!l
sk:R
把盘子洗了。 ?fK^&6 pI
Do the dishes! *最好就这样记住。 FXx.$ W
Do the dishes! (把盘子洗了。) q *6q}s3n
I will. (就去洗。) # (%t*"IY;
Do the dishes! (把盘子洗了。) )n7|?@ 5U
It's not my turn. (今天不该我洗。) l80bHp=
Wash the dishes! 8p (!]^z
我擦盘子。 fokwW}>B[f
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 YC]P N5[1!
你干什么呢? mEoA#U
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” b'velj3A
我看电视呢。 aj n-KG!A
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }A{_L6qx
有什么好看的节目吗? of9q"h
Are there any good programs on TV? ~~PgF"v
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) N-[n \}'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) NSw<t9Yi
野茂上电视了。 XQ]`&w(
Nomo is on TV. wms 1IV%;
8频道演什么呢? 2~f6~\4GL+
What's on Channel 8? a{h%DpG
能不能帮我换个台? 9Z&?R++?
Would you change the channel? /ZHO>LNN|
Would you switch the channel? ||uZ bP@
Would you change the station? ~&1KrUu&
我还想看电视。 *^'wFbaBO
I want to watch more TV. P7z:3o.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ~32Pjk~
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6wPeb~{
铺床吧。 jOs
H2^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 BBcj=]"_
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。)
Dk6?Nwy"
我困了。 (nLKQV 1
I'm sleepy. osl=[pm
I'm sleepy. (我困了。) \}D pb%^\
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) D%-{q>F!gf
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Cz_AJ-WR
作业做了吗? X E 9)c
Did you do your homework? 2s 7mI'
Did you finish your homework? e1Ob!N-
好好学习。 MRQZIi
Study hard. !g8* r"[UJ
Study hard. (好好学习。) =f>HiF
I am. (好好学着呢。) n!a<:]b<
快点睡觉。 E *B Sfn&i
Hurry up and go to sleep. W9dYljnZ8i
游戏玩够了吧。 [FGgkd}
Enough with your video games. Y;} 2'"
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) q0Xoj__c!A
I can't quit now. (正好玩着呢。) _z q)0\
一定要刷牙噢。 1!!\+
c2*
Make sure you brush your teeth. MU|{g
5/
)
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Ls]@icH0
I will. (一定刷。) ?0{yq>fTu
明天的东西都准备好了吗? i^W Ir h3a
Are you ready for tomorrow? lzEb5mg
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) W6vf=I@f
No, not yet. (没有，还没准备好呢。)
lWbZ=x_0
我去洗个澡。 G]4OFz+
I'm going to take a bath. q/$ GE,"
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) \^LWCp,C"
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 1] j^d
该睡觉了。 > @ +#
Time to go to sleep. X(]Zr
Time to go to sleep. (该睡觉了。) !i^]UN
Just a minute. (再等一下。) }qAVN
电视还开着呢。 L1wZ U, o
You left the TV on. i bXe"X/_
You left the TV on. (电视还开着呢。) j eq :
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) RX'-9 9 M
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ~b Rd)1
别把你的东西都摊在这儿。 [ (|^O>k8c
Don't leave your stuff here. qI h #~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ;|<(9u`
I won't. (知道了。) F I8k;4|V
把闹钟定在8点了。 n$4|P O$X
I set the alarm clock for 8:00. <c+K3P'3?
I set it for 8:00. X8b|]Nr
明天7点叫醒我。 [SkKz>rC
Wake me up at seven tomorrow. jq(qo4~;
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 0 " y%9
Sure thing. (知道了。) nLj&Uf&
晚安。 @u/H8\.l
Good night. dCe X}Z
Good night. (晚安。) e0 u,zg+m
Sweet dreams. (做个好梦。) ]9*;;4M g
做个好梦。 H8f]}
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 78 d_io }w
Sweet dreams! (做个好梦。) NG" yPn
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !,Nwts>m
Have pleasant dreams. A2NF<ZsD
