从起床到出门 #*9-d/K
早晨好! AH#4wPx F
Good morning. :XG;r u%i
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 2 6 I
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) O s&n
闹钟响了吗? FOwnxYGVf
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {sVY`}p|
Did the alarm clock buzz? c$:1:B9 \
Did the alarm clock ring? 0nJE/JZ
该起床了! iD`d99f8O
It's time to get up! z' 7[T ie
It's time to get up! (该起床了!) b| xpNd-
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2 PqS%`XiS
It's time to wake up! T!RT<&
It's time to get out of bed. 1PH : \0}
It's time to get ready. g7\,{Bw#E
快点儿起床! gU&%J4O
Get up soon. 5%zXAQD=<
Get up soon. (快点儿起床!) Pq9|WV#F5/
I don't want to. (我真不想起。) yWDTjY/
你醒了吗? 7ZxaPkIu&%
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 urBc=3Rz
Are you awake? (你醒了吗?) NGC,lv
I am now. (我刚醒。) '3 33Ctxy
你不舒服吗? &;i
"P
Are you feeling sick? ;G |i^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^n1%OzGK #
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0AK,&nbF
睡得好吗? q:\g^_!OGA
Did you sleep well? <TG n=>u
Did you sleep well? (睡得好吗?) {@W93=Vq8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .Jx9bIw
Did you sleep well? (睡得好吗?) h RC
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。)
h `}}
能帮我关掉闹钟吗? *&BnF\?m
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 /ID3s`D)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Z@a9mFI?
你终于起来了。 E/M_l vQ
You finally got up. o*WY=
You finally got up. (你终于起来了。) dCyq vg6u
I'm still sleepy. (我还困着呢!) : _e#
今天是个好天! Byl^? 5
It's a nice day! _VE^/;$"l
It's a nice day! (今天是个好天!) bmgn cwlz
It sure is. (是不错啊。) $+JS&k/'m
It's a beautiful day! U>Ld~ cw
It's a wonderful day! K6/ @]y%Wr
It's a great day! gr-9l0u
昨晚你熬夜了? FBx_c;)9Z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /1N6X.Zb
Did you go to bed late last night? YB<*"HxM)}
把被子叠好。 ; Uc0o!1
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 qgIb/6;xQ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) "@R>J ?Cc+
昨天晚上你打呼噜了。 ) J]9 lW&y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $rIoHxh. y
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) KmG
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) T>TWU:
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ca i <,3H
我做了个可怕的梦。 K 0gI) :
I had a nightmare. W1fW}0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~5Pb&+<$
It's all right now. (现在没事了。) 6E(Qx~i L
你一直没关灯啊。 Y8M ] L wj
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 <q*oV
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ,}oM-B
我得洗脸了。 qm/ Q65>E
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 :NJ_n6E
该吃早饭了。 pl@O
N"=[
It's time to eat breakfast. NBl+_/2'w
It's time to have breakfast. )?+$x[f!*
我还困着呢。 1b=lpw 1}
I'm still sleepy. oSiMpQu08
I'm still drowsy. b@RHc!,>jV
我还打哈欠呢。 `&\Q +W
I'm still yawning. theZ ]5_C
昨天的酒还没醒呢。 ah x>q
I have a hangover. J B!:JML
我是个夜猫子。 sn7AR88M;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |*Z$E$k:
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Lg8nj< TF
I'm not. (我可不是。) *I}` dC[
I'm a morning person. (我喜欢早起。)
'iLp E7
我是用咖啡来提神的。 4tL< q_
Coffee wakes me up. ~ wg:!VWA)
Coffee gets me going. X%yO5c\l2
刷牙了吗? ]7-& V-Ct*
Did you brush your teeth? Qt _dEl
Have you brushed your teeth? co Yij
我得梳梳头了。 :0Z^uuk`gq
I have to comb my hair. ? X@fK Aj
穿什么好呢? (c0A.L)
What should I wear? ;iDPn2?6?x
What should I wear? (穿什么好呢?) N0hE4t
The red one. (穿红的吧!) ga?*DI8w
Which dress should I wear? d%l{V6
Which one should I wear? OL4z%mDZi
What should I put on? %$%& m1Y
快换衣服。 {U&.D
[{&
Hurry up and get dressed. vJAZ%aW
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) !9 fz(9
Why? (干嘛?) G t9&)/#
把睡衣收好。 O=u1u}CP?
Put those pajamas away! o7IxJCL=Q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) *~w[eH!!
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) [+O"<Ua
我走了，妈妈。 GfM;saTz{
I'm leaving. Bye mom! j
";2o(
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (sVi\R
Study hard. (好好学习啊!) u2
`b'R9
I'll see you when I get back. f~ }H
I'm taking off now. B l=tYp|a
See you. 9UvXC)R1
See you later. eQQ>
今天我们逃学吧。 ^CwR!I.D}4
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 wAnb
Di{W
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !w&kyW?e
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 2^?:&1:
你毛衣穿反了。 v4@Z(M
You're wearing your sweater inside out. n3J53| %v
You have your sweater on inside out. cwGbSW$t
上下颠倒了。 t&?i m<
It's upside down. } 9nDo*A"}
别忘了扔垃圾呀。 9"g6C<
Don't forget to take out the garbage. R8.CC1Ix
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $-[CG7VgX%
I won't. (忘不了!) 1S@v Gq}
今天该你扔垃圾了。 JxyB(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 q^6 +!&"
今天你干什么? B]tIi ^
What are you doing today? 1sYEZO;
What are you doing today? (今天你们干嘛?) m3o,@=b
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 42]pYm(jk3
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ;WldHaZ9r
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^MBm==heL
Hurry up or we'll be late. DBLO|&2!z[
快点儿，上学该迟到了。 JEE{ QjTh
Hurry or you'll be late for school. sX Nb }gJ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) CbN!1E6) .
What time is it? (现在几点?) *Q1~ S]g
你锁门了吗? ]9\!;Bz^J
Did you lock the door? bXS:x
Have you locked the door? c 6Y\n%d&
没忘了什么东西吧? HF3f )}l$
Aren't you forgetting something? W_0>y9?
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) :d ~ |jS
I don't think so. (我想没有。) ?
w^-
都已经8点了!
& y <Z E
It's already 8:00. jsNF#yE>
It's 8:00 already. y-CX}B#j
我晚了! "?| > btr
I'm late! & w=3^
I'm late! (我晚了!) xLx]_R()
Hurry up! (快点儿吧!) ([x o9FP ;
我得赶紧走! p ;|jI1
I have to rush! < y*x]}
I have to hurry (up)! m*mm\wN5
I have to get going! z
$MV% F
I have to get moving. a
^%"7Ri
你今天会回来得晚吗? [e1S^pI
Are you gonna be late today? s|D >-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %Q!`NCe+[
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) x \QY@9
几点回来? 2. d| G `
What time are you coming home? |{,K RO0P
What time are you coming home? (几点回来?) =|=.>?t6Z0
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) x]z2Z*
饭盒带了吗? t='# |');
Have you got your lunch box? ;[a|9TPR
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) r7Ya\0gU
Yes, right here. (嗯，带了。) x"~~l
今天好像要下雨。 t!I aUW
It might rain today. ] Eh}L
It might rain today. (今天好像要下雨。) Y 6&wJ<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +*_5tWAc
出门的时候，可别忘了锁门。
eAqz3#_My
Don't forget to lock the door when you leave. l&}y/t4%
●从回家到就寝 Q);n<Z:X~
我回来了。 o-o'z'9
I'm home. Wq^qpN)5Y
I'm home. (我回来了。) w^]6w\p
Welcome back. (你回来了。) UQ4% Xp
I'm back! nJ"
'
你回来了。 t+Op@*#%
Welcome home! }6 K^`!
Welcome back! ~@kU3ZGJZ
今天过得愉快吗? D\e8,,H
Did you have a good time? iPrLwheb
今天怎么样? N:9>dpP}O
How did it go today? 8| $3OVS
How was your day? Ka,^OW}<%q
我可以出去玩儿会儿吗? B4]`-mahO
Can I go out to play? ]~\sA
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) q gDRu ]ba
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) }mZwd_cK
我饿了。 owPm/ F
I'm hungry. O2" gj"D
I'm hungry. (我饿了。) 2./ 3 \n2
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) O-4C+?V
点心在哪儿? *&
m#q Ev
Where are the snacks? 2W$c FC
Where are the snacks? (点心在哪儿?) TXZv2P9
They're in the cupboard. (在碗橱里。) \Vl`YYjZ
我去补习学校了啊。 )*:` ':_a
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Dwl3 Cj
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) pBw0"ff
Call when you finish. (下课后来个电话。) S~Id5T:,
能给我点儿零花钱吗? lvp8z ) G
May I have my allowance? ]Ta N{"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) K!KMQr`
What do you want to buy? (你要买什么呀?) n!qV> k9Y
真累啊! \.g\Zib )
I'm tired. )>c>oMgl
I'm exhausted. (我精疲力尽了) [= |jZVhT
I'm pooped. *俚语 IVW1]y
晚饭你想吃什么? i.:. Y
What would you like for dinner? ~i.k$XGA
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) TFcT3]R[rL
How about steak? (吃牛排怎么样?) _$>pw<
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) yOvm`9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) )+Oujt
你能帮我准备餐具吗? U#1bp}y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 0T>H)c6:\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 3su78e t}
I'd be happy to. (乐意之至。) x1z tfJd
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) F!.E5<&7=
晚饭做什么好呢? p7H3J?`w1+
What should I make for dinner? 5cWw7V< m
What should I whip up for dinner? =v*.p=r
What should I cook for dinner? @ps1Dr4s
What should I fix for dinner? 1 tR_8lC
还是家好哇。 UswZG^Wh
It's good to be home. Zec <m8~
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 6b!F 1
It feels so good to be home. JB nK K
你能不能赶紧去趟商店? ~g7l8H67
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 "4%"&2L
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) *]i!fzI']
In just a minute. (稍等一下。) 5 Qoew9rA
洗澡水烧好了。 b2@VxdFN
The bath is ready. NuU9~gSQ
It's been a long day. (今天真累呀!) X(7qZ
P ~
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 98.>e
我要冲个澡。 KeNL0_ Pw
I'm taking a shower. sFBneBub
I'm going to take a shower. 1[ ]&(Pa
晚饭做好了吗? vp(;W,ba:|
Is dinner ready? #b7$TV
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) *kIc9 }
Not yet. (还没呢。) =f(cH152T
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) V
_c @ b%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
U8(Nk\"X\
妈妈，今天晚饭吃什么? jg&E94}+
Mom, what's for dinner tonight? c`fG1s
Mom, what did you make for dinner? ",)Qc!^P$
Mom, what did you fix for dinner? aTzjm`F0
晚饭吃什么? "l >Igm
What's for dinner? 4Bl{WyMJ |
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 1bw{q.cmD
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ;@
[
0x
Great! (太棒了。)
G"T ',~
今天吃咖哩饭。 Z;h<6[(
Today, we're having curry. A*|cdY]HP
We're having curry today. [le)P$ #z
还要多久才能做好呀? ai*f
F
How soon can you get it ready? i>[_r,-\[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 0 u?{ \
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) vF? 5].T
When will it be ready? [ 4;Ii
How soon will it be done? qp}Ma8 +
我吃了啊。 =tU{7i*+
Let's eat. wKH ::!
Shall we begin? (可以吃了吗?) /cZ-tSC)o
请先吃吧。 DD44" w_9
Please go ahead. iKas/8
Please help yourself. phE
&7*!Q
这把刀真快呀! FW"^99mrnb
This knife cuts well, doesn't it? "6a8s;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) W(hMft%
It sure does. (真挺快的。) vLxQ *50v$
水开啦! r",]Voibd
The water is boiling! ,|88r=}
The water is boiling! (水开啦!) Z`&4SH=j
.K. (知道啦!) X w .p
开饭啦! iV fgDo
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 L}m8AAkP[
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) pZ yQY+O
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Jl "mL
该吃饭啦! n8hRaNHl2
It's time to eat. y ?G_y
It's time to eat. (该吃饭啦!) E\ u#t$
Finally. (终于吃上饭喽!) .`CZUKG
这就来啦! R<x'l=,D(
I'm coming. e:AHVep j{
I'll be right there. (我马上就去。) {s3z"OV
I'm on my way. 8UkKU_Uso
手洗干净了吗? 0R0{t=VJZ
Did you wash your hands well? S60IPya
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) p N\Vr8tJ
Yes. (洗干净了。) >E,U>@+
别弄洒了。 m4:^} O-#
Don't spill it! T}3v(6ew4
Don't tip it over. >h+349
把碗里的菜吃光。 +\"-P72vjk
Eat all of your vegetables. gDIBnH
Finish your vegetables. J1XL<7
Finish up your vegetables. Db"DG(
把饭吃光。 ;#MB7A
Finish up your plate. al+ #y)+
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) i!~'M ;S
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ""svDfy$
我不喜欢吃芦笋。 iE.-FZc
I don't like asparagus. )wVIb)`R>Y
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) :SV>+EDY
Don't be picky. (不许挑食。) RmI1`
谢谢您的款待。 _owjTo}
It was very delicious. Thank you. ]B=C|usJ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 1p'Le!
能帮我收拾盘子吗? +u'I0>)S
Would you clear the table? MCh#="L2
Would you put the dishes away? HMY@F_qY`u
把盘子洗了。 Ol$WpM
Do the dishes! *最好就这样记住。 )~jqW=d
2
Do the dishes! (把盘子洗了。) K) Zlc0e
I will. (就去洗。) #'4OYY.
Do the dishes! (把盘子洗了。) =:+0)t=ao
It's not my turn. (今天不该我洗。) 9%sM*[A
Wash the dishes! DF {OnF
我擦盘子。 !AJ]j|@VBd
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Npn=cLC &
你干什么呢? H.G!A6bd
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” KLC{7"6e)
我看电视呢。 TzBzEiANn
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 2l5KJlfj>k
有什么好看的节目吗? c<#<k}y
Are there any good programs on TV? \M]-b w `
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) :c8n[+5
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Lhh;2r/?78
野茂上电视了。 Y\2|x*KwvF
Nomo is on TV. A -CUv[pM
8频道演什么呢? z<]bv7V
What's on Channel 8? -RJE6~>'\
能不能帮我换个台? amQz^^
Would you change the channel? M`D$ !BJr
Would you switch the channel? 5. tvB
Would you change the station? c<+;4z
我还想看电视。 ;3C:%!CdA]
I want to watch more TV. "8V{5e!%j'
I want to watch more TV. (我还想看电视。) &@ 3m -Z
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #pdUJ2)yM
铺床吧。 bl/,*Wx:4.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 >u J/TQU
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^;F{)bmu+)
我困了。 f+vVR1
I'm sleepy. -Cid3~mX3
I'm sleepy. (我困了。) ix Z)tNz
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) L(&}W v
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 [;O^[Iybf:
作业做了吗? o 07IcIo
Did you do your homework? U/qE4u1J6M
Did you finish your homework? ?a/n< V '
好好学习。 :u%$0p>
Study hard. >qT 'z$
Study hard. (好好学习。) &d`^ E6#
I am. (好好学着呢。) TA}UY7v
快点睡觉。 l54 |Q
Hurry up and go to sleep. -+U/Lrt>8
游戏玩够了吧。 8
|h9sn;P
Enough with your video games. bd c\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) k 3@HI|
I can't quit now. (正好玩着呢。) gp|1?L 54
一定要刷牙噢。 2Eh@e([PMs
Make sure you brush your teeth. Gg0#H^s( (
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Y9}8M27vQG
I will. (一定刷。) rPq <Xb\
明天的东西都准备好了吗? sM\&. <B
Are you ready for tomorrow? I^Qx/uTKw
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) OKwOugi0
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) JE%A|R<Jl
我去洗个澡。 p4/$EPt)lY
I'm going to take a bath. &+nRIv S_`
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 5) lW
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) E;-qP)yU
该睡觉了。 -a) T6:e
Time to go to sleep. 9F_6}.O
Time to go to sleep. (该睡觉了。) -Fwh3F 4g
Just a minute. (再等一下。) gAE!a Ky
电视还开着呢。 )bWrd $ X
You left the TV on. _C+DB A
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^Q h-(u `
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) LR$z0rDEM
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) <]#o*_aFP
别把你的东西都摊在这儿。 h-'wV${b
Don't leave your stuff here. \K`jCsT
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) kHU"AD}.
I won't. (知道了。) U'3Fou}
把闹钟定在8点了。 2bA#D%PHD
I set the alarm clock for 8:00. g{DFS[h
I set it for 8:00. WV _`1hZX
明天7点叫醒我。 X!0kK8v
Wake me up at seven tomorrow. +J40wFI:y
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /| GH0L
Sure thing. (知道了。) ic~Z_?p
晚安。 q,,j',8kq/
Good night. #Go(tS~o
Good night. (晚安。) t.z$j
Sweet dreams. (做个好梦。) u_'nOle
K
做个好梦。 G\mKCaI8
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ze"~Ird
Sweet dreams! (做个好梦。) L[]^{ O
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 a @SUi~+3
Have pleasant dreams. 2NR7V*A
