从起床到出门 1-Sc@WXd
早晨好! h,LwC9
Good morning. t 9;yyZh
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Y x>=(B
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 7 `thM/fN
闹钟响了吗? c>,|[zP{
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ? L|m:A`
Did the alarm clock buzz? +Gg6h =u
Did the alarm clock ring? eZJrV} V
该起床了! 7 ?Q<kB=f
It's time to get up! L*"Q5NzB]
It's time to get up! (该起床了!) ]Wa.k
I don't wanna get up. (我真不想起。) \,+act "v
It's time to wake up! Dh *Uv,
It's time to get out of bed. t l !o;`W
It's time to get ready. y_;LTCj?
快点儿起床! _
)b:F=4j
Get up soon. q$Gf9&Z O
Get up soon. (快点儿起床!) MR} GxI
I don't want to. (我真不想起。) NnRR"'
你醒了吗? )`, Bt
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ou0(C `
Are you awake? (你醒了吗?) + vY8HQ|v
I am now. (我刚醒。) ]X ,f
你不舒服吗? gf$5pp-
Are you feeling sick? KU|dw^Y k
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) sL[&y'+
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 1\X1G>60m
睡得好吗? *F42GiBZR
Did you sleep well? URz$hcI8
Did you sleep well? (睡得好吗?) :7
Ro9z8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) D~P I_*h.
Did you sleep well? (睡得好吗?) s,!+wHv _8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) !vH7 vq
能帮我关掉闹钟吗? -Jr6aai3+
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 XT~!dq5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) eo.y,U h
你终于起来了。 R2|v[nh
You finally got up. .KSP r
You finally got up. (你终于起来了。) Z/n\Ak sE
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 7O84R^!|2
今天是个好天! Q ;V `
It's a nice day! $ d? N("L
It's a nice day! (今天是个好天!) Hpo7diBE
It sure is. (是不错啊。) $k5mI1~
It's a beautiful day! ZJ lmHlAX
It's a wonderful day! ~ M 7
J{hK
It's a great day! ?=}~]A5N
昨晚你熬夜了? ]A+q:kP
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 f?}~$agc
Did you go to bed late last night? ,<!_MNw[
把被子叠好。 ^vw? 4 O
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 V4@ HIM
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ?0QoY A@.$
昨天晚上你打呼噜了。 wcD Hx#~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 )`<-
c2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) )L fXb9}
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) %%5K%z,R#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 + o^b , !
我做了个可怕的梦。 A2.[P==
I had a nightmare. vu-QyPnS|w
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1n|)05p
It's all right now. (现在没事了。) l?F-w;wHN
你一直没关灯啊。 Ss ;C1:
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 cK6M8:KW
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ZU\TA|
我得洗脸了。 mVUDPMyZ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 V bQ9o
该吃早饭了。 }g6:9%ZMu
It's time to eat breakfast. A& u" NgJ
It's time to have breakfast. CvD y;'{y1
我还困着呢。 `3GC}u>}
I'm still sleepy. vF,\{sgW
I'm still drowsy. B]jN~CO?
我还打哈欠呢。 WB~
^R<g
I'm still yawning. ,QU2xw D[
昨天的酒还没醒呢。 S^ ij %
I have a hangover. Zt G5vdf
我是个夜猫子。 94Wf ]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 rN* , U\q
I'm a night person. (我是个夜猫子。) H%2Y8}
I'm not. (我可不是。) aM/sD=}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) B^`'2$3
我是用咖啡来提神的。 jF4h/((|EU
Coffee wakes me up. H]>b< Cs
Coffee gets me going. z@5t7e)!R
刷牙了吗? (9R;a np
Did you brush your teeth? ~{MmUp rS
Have you brushed your teeth? u7R:7$ H
我得梳梳头了。 pI*/ - !I
I have to comb my hair. c}(fmJB&(
穿什么好呢? ,2hZtJ<A
What should I wear? mNUc g{ +/
What should I wear? (穿什么好呢?) (5AgI7I,
The red one. (穿红的吧!) aI @&x
Which dress should I wear? TX x%\ V_6
Which one should I wear? B]jI^( P
What should I put on? >:7W.QLRU
快换衣服。 ^3`CP4DT
Hurry up and get dressed. U-+%e:v
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) uEp
v l
Why? (干嘛?) /Hxz@=LC1
把睡衣收好。 >(>Fx\z}
Put those pajamas away! 1%W|>M`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) h!# !}|Q'
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) +Ja9p
我走了，妈妈。 3 8(Cj~u=3
I'm leaving. Bye mom! LZC) vF5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) F@=)jrO=$
Study hard. (好好学习啊!) |/LCwq%
I'll see you when I get back. V *2 =S
I'm taking off now. ,":l >0P[
See you. %) A-zzj
See you later. d 3
h^L
今天我们逃学吧。 i^hgs`hvU
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 eO<:X|9T
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Ya$JX(aUe
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ;Kb]v\C :
你毛衣穿反了。 l+ $ e|F
You're wearing your sweater inside out. $'M: H_T
You have your sweater on inside out. .^]=h#[e
上下颠倒了。 >C|/%$kk:f
It's upside down. WHh=ht s\
别忘了扔垃圾呀。 +;nADl+Q
Don't forget to take out the garbage. n|,kL!++.
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) cZn B 2T?
I won't. (忘不了!) =l&A9 >\
今天该你扔垃圾了。 tF> ?]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 W/R b7q4v
今天你干什么? 0:< dj:%M
What are you doing today? B5%N@g$`j
What are you doing today? (今天你们干嘛?) JpuF 6mQ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) t-#Y6U}b+
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \W 73W_P&g
Okay, Okay. (知道了，知道了。) H}KJd5A7
Hurry up or we'll be late. G(piq4D
快点儿，上学该迟到了。 UMe@[E=
Hurry or you'll be late for school. ;1`NsYI2
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /W ! A^
What time is it? (现在几点?) n~/#~VTVe
你锁门了吗? @WuB&uF=d
Did you lock the door? CfFNk "0{
Have you locked the door? _SS6@`X
没忘了什么东西吧? "D V.%7*^
Aren't you forgetting something? Umwd <o
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3e)3t `
I don't think so. (我想没有。) v 6{qKpU#
都已经8点了! U njU A!v
It's already 8:00. ti`R
It's 8:00 already. (^h47kY
我晚了! B@w Q [
I'm late! 0q_Ol]<V
I'm late! (我晚了!) zw=as9z1-
Hurry up! (快点儿吧!) muSQFIvt
我得赶紧走! R!7emc0T
I have to rush! wg? :jK
I have to hurry (up)! V+A1O k )
I have to get going! A]nDI:pO|
I have to get moving. , O=@I
你今天会回来得晚吗? L@rKG ~{Xy
Are you gonna be late today? aO@zeKg
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 0-dh Gh?.
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) m
.2)P~a
几点回来? G:qkk(6_#
What time are you coming home? ~5aq.hF1,A
What time are you coming home? (几点回来?) ,nO:Pxn|
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =Ewa}$-
饭盒带了吗? Ugmg,~U~k
Have you got your lunch box? r>lC(x\B
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ],%}}UN
Yes, right here. (嗯，带了。) C 3`2{1
今天好像要下雨。 -CW$p=y}
It might rain today. X/,4hjg
It might rain today. (今天好像要下雨。) b2;Weu3WN
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Q$iGpTL
出门的时候，可别忘了锁门。 ku,Y-
Don't forget to lock the door when you leave. o5+N_5OE}E
●从回家到就寝 Hl&]r'bK
我回来了。 >iP>v `J
I'm home. i>bFQ1Rdx
I'm home. (我回来了。) $jb3#Rj4
Welcome back. (你回来了。) S\<]|tM:x
I'm back! QsYc 9]:
你回来了。 'Mjbvh4
Welcome home! Kb%j;y
Welcome back! Y W"?F y
今天过得愉快吗? ;8sEE?C$g
Did you have a good time? o ?P(Fuf
今天怎么样? Rk fr4
How did it go today? ]3#_BL)M8p
How was your day? (,\`?g
我可以出去玩儿会儿吗? uC G^,BQ
Can I go out to play? n?@o:c5,r
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ,*.C''
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -W>zON|l
我饿了。 k}-%NkQ
9O
I'm hungry. r8C6bFYM
I'm hungry. (我饿了。) x U1dy*-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) g DnG!i+
点心在哪儿? m^_)aS
Where are the snacks? 'w.:I
TJf
Where are the snacks? (点心在哪儿?) avls[Bq
They're in the cupboard. (在碗橱里。) }vO^%Gd
我去补习学校了啊。 }/G~"&N[
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 5} e-~-
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) lqPRUkin
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9&} qie,
能给我点儿零花钱吗? NW=j>7
May I have my allowance? LJZEM;;}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) hBLg ;"=Em
What do you want to buy? (你要买什么呀?) eU7RO
真累啊! NVFAmX.Z:
I'm tired. pCf-W/v
I'm exhausted. (我精疲力尽了) [AR$Sw60
I'm pooped. *俚语 D8W:mAGEu
晚饭你想吃什么? I_xJ[ALd m
What would you like for dinner? w`1qx ;/!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) O3*Vilx
How about steak? (吃牛排怎么样?) -tx)7KV-
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) qd3B>f
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2!dIW5I
你能帮我准备餐具吗? UR-e'Z&]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 u
` 9Eh;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) D4[5}NYU
I'd be happy to. (乐意之至。) ~C=`yj
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 8%7H
F:
晚饭做什么好呢? n<yV]i$
What should I make for dinner? TO[5h Y\
What should I whip up for dinner? wSIt"g,%
What should I cook for dinner? 4$.UVW\
What should I fix for dinner? ) !ZA.sx
还是家好哇。 -$WiB
It's good to be home. w _eu@R:u@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 @]*z!>1
It feels so good to be home. 0e8)* 2S
你能不能赶紧去趟商店? m{Q{ qJ5>
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 6?}8z
q[
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) R|NmkqTK~(
In just a minute. (稍等一下。) bz H5Lc {%
洗澡水烧好了。 2~h)'n7Mw
The bath is ready. x)#k$ QU
It's been a long day. (今天真累呀!) }9P)<[>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) U $VTk
我要冲个澡。 ;?inf`t
I'm taking a shower. | c 8p{)
I'm going to take a shower. jopC\Z
晚饭做好了吗? \/K>Iv'$
Is dinner ready? 40%p
lNPj
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9FK:lFGD
Not yet. (还没呢。) >1s:F5u"
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) nEOhN
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) > tP/"4c
妈妈，今天晚饭吃什么? 7-e)V{A`w
Mom, what's for dinner tonight? @zfeCxVOA
Mom, what did you make for dinner? R52q6y:<x
Mom, what did you fix for dinner? cx_"{`+e
晚饭吃什么? tvRa .3
What's for dinner? 0e vxRcrzz
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ?WUE +(oH>
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) pJ_Z[}d)c
Great! (太棒了。) 4B]8Mp~\aL
今天吃咖哩饭。 5+%BZ
Today, we're having curry. zCvR/
We're having curry today. m/Yi;>I(
还要多久才能做好呀? 'U}i<^,c
How soon can you get it ready? E
C 7 f
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 3)0*hq&83
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) vn}Vb+@R
When will it be ready? aeUm,'Y$
How soon will it be done? JpS:}yyJ>N
我吃了啊。 Pn 7oQ A\
Let's eat. ` 5 e#9@/e
Shall we begin? (可以吃了吗?) NqqLRgMOR'
请先吃吧。 z8z U3?
Please go ahead. |k
4+I
Please help yourself. 5W<BEcV\
这把刀真快呀! H Tx7._b
This knife cuts well, doesn't it? 5Y9 j/wA
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !2&h=;i~V
It sure does. (真挺快的。) )J #@L*
水开啦! 62vz 'b
The water is boiling! JI\u -+BE
The water is boiling! (水开啦!) sMO3eNLn
.K. (知道啦!) _\o +9X!
开饭啦! @Gn9x(?J
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 B)^]V<l(w
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $ a5K
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) U7x}p^B9\N
该吃饭啦! G2L7_?/m
It's time to eat. a.8 nWs^
It's time to eat. (该吃饭啦!) i@B 5B2
Finally. (终于吃上饭喽!) a+] =3o
这就来啦! Ii|<:BW
I'm coming. }P}l4k1W
I'll be right there. (我马上就去。) p3x(:=
I'm on my way. ;y k@`<
手洗干净了吗? T R)' I
Did you wash your hands well? 1YnDh o;~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) @~gz-l^ $
Yes. (洗干净了。) C5sV-UMR
别弄洒了。 )SDGj;j+
Don't spill it! 3U:0 ,-j"
Don't tip it over. [BV{=;iD
把碗里的菜吃光。 SxT:k ,ji
Eat all of your vegetables. g> f ( 5
Finish your vegetables. ;utjW1y
Finish up your vegetables. aUA+%
把饭吃光。 dd4yS}yBlR
Finish up your plate. G0*$&G0nb
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,sLV6DM
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) VJr ?`
eY4
我不喜欢吃芦笋。 SH}O ?d\Q:
I don't like asparagus. Y}f%/vus
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) U_I'Nz!^ t
Don't be picky. (不许挑食。) CB|z{(&N
谢谢您的款待。 FP9ZOo og
It was very delicious. Thank you. l_f"}l
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) H
uE*jQ
能帮我收拾盘子吗? >/'WU79TYE
Would you clear the table? ~kN6Hr*X
Would you put the dishes away? s` S< BX7
把盘子洗了。 *Li;:b"t
Do the dishes! *最好就这样记住。 Uw)K [T
Do the dishes! (把盘子洗了。) "sHD8TUX
I will. (就去洗。) Qgf_
Do the dishes! (把盘子洗了。) ied<1[~S
It's not my turn. (今天不该我洗。) bt
j\v[D
Wash the dishes! VNytK_F0P
我擦盘子。 F` ?pZ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Za01z^
你干什么呢? o} %
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” fYCAwS{
我看电视呢。 +p43d:[
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 AMO{?:8Y;
有什么好看的节目吗? TUk1h\.q
Are there any good programs on TV? e@Mm4&f[p
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) z-,U(0 .
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) _N <qrH^;
野茂上电视了。 V25u'.'v
Nomo is on TV. 7z+NR&' M$
8频道演什么呢? X$st{@}ZB
What's on Channel 8? a> Q7 Qn
能不能帮我换个台? .+M4P i
Would you change the channel? }QC: !e,yG
Would you switch the channel? /Hd\VI
Would you change the station? v=X\@27= ?
我还想看电视。 m Y%PG
I want to watch more TV. a!>AhOk.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 8\ :T*u3
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ;#j/F]xG
铺床吧。 Y}Qu-fm
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 XVI+Y
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) XE>X zsnC
我困了。 +$<m ;@mZ
I'm sleepy. h"<rW7z
I'm sleepy. (我困了。) u|w[ b9^r
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) d ch(HB}[
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 cPtP?)38.
作业做了吗? 8ztY_"]3p
Did you do your homework? & i!.6M2
Did you finish your homework? Mv ;7kC7]
好好学习。 [(dAv7YbN
Study hard. r \em-%:
Study hard. (好好学习。) X#Hs{J~@p
I am. (好好学着呢。) kszYbz "
快点睡觉。 Li7/pUq>}!
Hurry up and go to sleep. LL: B
H,[
游戏玩够了吧。 U :IQWl C
Enough with your video games. jdoI)J@9H
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) <
Gu
s9^_
I can't quit now. (正好玩着呢。) \9 ^w M>U
一定要刷牙噢。 8~4{e,} ,
Make sure you brush your teeth. GadD*psD2
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) sM-k,0z
I will. (一定刷。) 0gnr@9,X
明天的东西都准备好了吗? ?N`W,
Are you ready for tomorrow? W}T$ Z
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) *d)B4qG
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) (s \Nm_j
我去洗个澡。 58=fT1
B
I'm going to take a bath. b
~F8 5U2
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) DuCq16'0T
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) :MJTmpq,
该睡觉了。 =NlAGzv!w
Time to go to sleep. RJSNniYr7
Time to go to sleep. (该睡觉了。) /dtFB5Z"w
Just a minute. (再等一下。) .Z9Bbab:
电视还开着呢。 %40|7 O
You left the TV on. <.:B .k
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^#_@Kq% th
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) zR]l2zL3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 1tfm\/V}ho
别把你的东西都摊在这儿。 R|5w :+=z
Don't leave your stuff here. /y
NU0/
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 4S+P]U*jW
I won't. (知道了。) WJ/&Ag 1
把闹钟定在8点了。 /pV^w
I set the alarm clock for 8:00. O~igwFe
I set it for 8:00. ;[%AeN5W
明天7点叫醒我。 E?%rmdyhL!
Wake me up at seven tomorrow. C~kw{g+|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !v $hqNt7
Sure thing. (知道了。) E Xo"F*gW
晚安。 \GB v @
Good night. x.}iSE{
Good night. (晚安。) |nv8&L8
Sweet dreams. (做个好梦。) 5J1,Usm
做个好梦。 tX6n~NJ$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 <sn^>5Ds
Sweet dreams! (做个好梦。) $,bLb5}Q u
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 * y u|]T
Have pleasant dreams. hfVJg7-
