从起床到出门 CGFDqCNr-
早晨好! GX% g9f!O
Good morning. 'fW-Y!k%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) L50n 8s
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) mZBo~(}
闹钟响了吗? ig"L\ C"T
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 tX[ WH\(xI
Did the alarm clock buzz? l"]V6!-U
Did the alarm clock ring? 1Ws9WU
该起床了! H*6W q
It's time to get up! R-14=|7a-
It's time to get up! (该起床了!) d=^z`nt !R
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~G w*r\\+
It's time to wake up! 3 XKf !P
It's time to get out of bed. k{0o9,
It's time to get ready. ip z5 H*
快点儿起床! < Z$J<]I
Get up soon. 9u_Pj2%56.
Get up soon. (快点儿起床!) 8EY:t zw
I don't want to. (我真不想起。) ^sZ,2,^
你醒了吗? q\)-BXw:
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 T{'RV0%
Are you awake? (你醒了吗?) Ca-j?bb!
I am now. (我刚醒。) /Kbl%u
你不舒服吗? 2zpr~cB=
Are you feeling sick? DwF hK*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @|!z 9Y*
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Z :gyz$9w
睡得好吗? Va8&Z
Did you sleep well? JS77M-A c
Did you sleep well? (睡得好吗?) n@w%Zl
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 9 $X-
Did you sleep well? (睡得好吗?) -qoH,4w
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。)
8Y?;x}
能帮我关掉闹钟吗? q(}bfIf
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 V8(-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) pot~<d`:K"
你终于起来了。 ce(#2o&`
You finally got up. 2rMpgV5
You finally got up. (你终于起来了。) # "an9<
I'm still sleepy. (我还困着呢!) w
= KPT''!
今天是个好天! %)n=x
ne
It's a nice day! lfg6 646?S
It's a nice day! (今天是个好天!) Pz^544\~ou
It sure is. (是不错啊。) @ P|y{e6
It's a beautiful day! Ss`LLq0LO
It's a wonderful day! T0
{L q:
It's a great day! r*Xuj=
昨晚你熬夜了? 28nFRr
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 SA z
Did you go to bed late last night? =">NQ)98u
把被子叠好。 Mp]rUPK
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 pJ {Y
lS{
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) W>LR\]Ti@
昨天晚上你打呼噜了。 ?# fQ~ s
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 .^g p?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 'PHl$f* k
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) +h$
9\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _-\#i
我做了个可怕的梦。 cZ06Kx..
I had a nightmare. W8<%[-r
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ,vDbp?)'U
It's all right now. (现在没事了。) ZB{Em B0W
你一直没关灯啊。 liSmjsk
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 w >YDNOk
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) <uJ@:oWG7
我得洗脸了。 |g~ZfnP_%
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \DzGQ{`~m
该吃早饭了。 `x|?&Ytmf9
It's time to eat breakfast. +n)9Tz5
It's time to have breakfast. Z ]ON h
我还困着呢。 <}LC~B!
I'm still sleepy. ;PH~<T
I'm still drowsy. #1[u (<AS
我还打哈欠呢。 rs.) CMk53
I'm still yawning. U6VKMxSJ
昨天的酒还没醒呢。 BuwY3F\-O
I have a hangover. Xeaj xcop#
我是个夜猫子。 4R*,V R.K
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #b`k e/P
I'm a night person. (我是个夜猫子。) u&NV,6Fj2[
I'm not. (我可不是。) * ] (iS
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7Ix973^
我是用咖啡来提神的。 M? qy(zb
Coffee wakes me up. $u.z*b_yy
Coffee gets me going. D]}G.v1
刷牙了吗? Yz b XuJ4
Did you brush your teeth? "]dI1 g_
Have you brushed your teeth? a
=QCp4^
我得梳梳头了。 kP"9&R`E
I have to comb my hair. ceV}WN19l
穿什么好呢? HP =+<]?{G
What should I wear? 8_8l.!~
What should I wear? (穿什么好呢?) =Uh$&m
The red one. (穿红的吧!) xA/D'
Which dress should I wear? RpF&\x>
Which one should I wear? hQ i2U
What should I put on? KSvE~h[#+
快换衣服。 9iq_rd]
Hurry up and get dressed. o@Oqm> ]SS
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) nlYNN/@"
Why? (干嘛?) O CUr{Nh
把睡衣收好。 ..qCPlK;
Put those pajamas away! YMgNzu
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) G?ZXWu.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) w eQ_*<5%
我走了，妈妈。 8RX&k
I'm leaving. Bye mom! yw!{MO
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2?5>o!C
Study hard. (好好学习啊!) Qd-A.{[h
I'll see you when I get back.
$k?>DP 4
I'm taking off now. Y} /-C3)
See you. P%6~&woF
See you later. <m m [S
今天我们逃学吧。 i$@:@&(~Y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 T |p"0b A
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) yZRzIb_
Yeah, let's. (好哇，走吧!) N$DkX)Z
你毛衣穿反了。 "{n&~H`
You're wearing your sweater inside out. ^_6|X]tz1T
You have your sweater on inside out. / mMV{[
上下颠倒了。 :svq E+2
It's upside down. ^"g~-
别忘了扔垃圾呀。 OPi 0~s
Don't forget to take out the garbage. $Y;RKe9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) +%&yJ4 -
I won't. (忘不了!) ;,TFr}p`
今天该你扔垃圾了。 \8
":]EU
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Tk >#G{Wb-
今天你干什么? @oNXZRg6
What are you doing today? GmG 5[?)
What are you doing today? (今天你们干嘛?) U(Zq= M
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :+Z%; Dc
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) =I4lL]>
Okay, Okay. (知道了，知道了。) >Q/Dk7 #
Hurry up or we'll be late. VQs5"K"
快点儿，上学该迟到了。 F:VIzyMq<
Hurry or you'll be late for school. @,}U WU
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) C+]I@Go'Tk
What time is it? (现在几点?) -} +[
你锁门了吗? u!s2 BC0}N
Did you lock the door? So ;<6~
Have you locked the door? .6> w'F{>
没忘了什么东西吧? R/ _&m$ZB
Aren't you forgetting something? %C0Dw\A*:
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ibw;}^m(
I don't think so. (我想没有。) L-Lvp%%
都已经8点了! > usL*b0%
It's already 8:00. =v\.h=~~
It's 8:00 already. ':q p05t
我晚了! *R"/ |Ka
I'm late! BWNi [^]
I'm late! (我晚了!) lFk R=!?=
Hurry up! (快点儿吧!) so;
]&
我得赶紧走! G5!^*j f
I have to rush! \^LFkp
I have to hurry (up)! <$YlH@;)`a
I have to get going! Lr+$_ t}r
I have to get moving. D=$)n_F
你今天会回来得晚吗? #z(]xI)"
Are you gonna be late today? xoL\us`A
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) +mPx 8P&%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) [K Qi.u
几点回来? Kq!3wb;
What time are you coming home? 8(De^H lO
What time are you coming home? (几点回来?) df=f62
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ~~.}ah/_d
饭盒带了吗? ta0|^KAA
Have you got your lunch box? Pfh mo $
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @ZJS&23E
Yes, right here. (嗯，带了。) YR70BOxK
今天好像要下雨。 >_TZ'FT
It might rain today. 6b,V;#Anj
It might rain today. (今天好像要下雨。) [; N'=]`
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) NlqImM=r,
出门的时候，可别忘了锁门。 >~f]_puT
Don't forget to lock the door when you leave. d5b%
W3
●从回家到就寝 N mG#
我回来了。 QP x^_jA
I'm home. m'U0'}Ld};
I'm home. (我回来了。) N+ |d3X!
Welcome back. (你回来了。) m~|40)
I'm back! 0J|3kY-n>
你回来了。 cK@wsA^4
Welcome home! "4Nt\WQ
Welcome back! +_!QSU,@
今天过得愉快吗? \wZe] G%S
Did you have a good time? bD^o wa
今天怎么样? YUb_y^B^
How did it go today? R CrCs
How was your day? *a)n62
我可以出去玩儿会儿吗? mv><HqDL1
Can I go out to play? TC('H[
]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) #mT"gs
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5-V pJ
我饿了。 R_KH"`q
I'm hungry. $qiya[&G4
I'm hungry. (我饿了。)
9sP0D
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #tHK"20
点心在哪儿? c L ]1f
Where are the snacks? ~u{uZ(~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) SM '|+ d
They're in the cupboard. (在碗橱里。) zA 3_Lx!
我去补习学校了啊。 kM 6
Qp
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 NbobliC=
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) e.> P8C<&
Call when you finish. (下课后来个电话。) #E[0ys1O
能给我点儿零花钱吗? W^Yxny
May I have my allowance? (Z*!#}z`
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) .`lCWeHN
What do you want to buy? (你要买什么呀?) |pK !S
真累啊! I]575 \bA
I'm tired. ' QG?nu
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7pd$\$
I'm pooped. *俚语 txpgO 1
晚饭你想吃什么? pmM9,6P4@
What would you like for dinner? Z;i:](
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) F2WKd1U
How about steak? (吃牛排怎么样?) W!X@
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) |4JEU3\ $
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 4 5e~6",
你能帮我准备餐具吗? e(sk[guvX
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 bOB \--:]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) }EPY^VIw
I'd be happy to. (乐意之至。) [GR; ?R5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) _w{Qtj~s|
晚饭做什么好呢? KXy6 Eno
What should I make for dinner? ixFi{_
What should I whip up for dinner? +z( L r=G
What should I cook for dinner? 2T35{Q!=F
What should I fix for dinner? eavV?\uV%
还是家好哇。 . vV|hSc
It's good to be home. |=w@H ]r
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 y `UaB3q
It feels so good to be home. = &]L00u.
你能不能赶紧去趟商店? ^ c<Ve'-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Wr i<h:1
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) /(cPfZZ
In just a minute. (稍等一下。) !Ee:o"jG{
洗澡水烧好了。 A<{{iBEI`
The bath is ready. d~H`CrQE*
It's been a long day. (今天真累呀!) 8r{.jFGv
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) L#J1b!D&<6
我要冲个澡。 fl(wV.Je|
I'm taking a shower. t!XwW$@
I'm going to take a shower. s#11FfF`
晚饭做好了吗? o4X{L`m
Is dinner ready? Wc#24:OKe3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +2{Lh7Ks
Not yet. (还没呢。) 6t$8M[0-U
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) qna8|3eP
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Nc`L;CP
妈妈，今天晚饭吃什么? Y|n"dMrL
Mom, what's for dinner tonight? "[J^YKoF
Mom, what did you make for dinner? DI>s-7
Mom, what did you fix for dinner? e=
AKD#
晚饭吃什么? yAt ^;
What's for dinner? oxs#866x
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ?
k /`
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) @5FQX
Great! (太棒了。) bw7@5=?;
今天吃咖哩饭。 Ytkv!]"
Today, we're having curry. b;n[mk
We're having curry today. az$FnVNn=
还要多久才能做好呀? ,F|f. 7;
How soon can you get it ready? p2eGm-Erq
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) HtFD lvdy]
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) [WmM6UEVS
When will it be ready? r&CiSMS*
How soon will it be done? Dtk=[;"k2a
我吃了啊。 Cy e.g sCT
Let's eat. z_HdISy0
Shall we begin? (可以吃了吗?) Vk suu@cch
请先吃吧。 Hka2
Please go ahead. L,\Iasv
Please help yourself. \hXDO_U
这把刀真快呀! KoT\pY^7\
This knife cuts well, doesn't it? { FkF
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^W ^OfY
It sure does. (真挺快的。) @dK Tx#gZ
水开啦! `3pW]&
The water is boiling! 'DR!9De
The water is boiling! (水开啦!) eFgA 8kY)
.K. (知道啦!) ^[[P*NX3
开饭啦! 7! N s m
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 It(_v
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #"!<W0
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) TH;hO).u
该吃饭啦! K1KreYlF
It's time to eat. ]k S G R
It's time to eat. (该吃饭啦!) L0,'mS
Finally. (终于吃上饭喽!) 2G7 Wi!J
这就来啦! &d!GImcxQ
I'm coming. b}` T Ln
I'll be right there. (我马上就去。) [JiH\+XLPs
I'm on my way. f|5co>Hk
手洗干净了吗? 7.Op<
Did you wash your hands well? ? 9/G[[(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) sRs>"zAg
Yes. (洗干净了。) .*oU]N%K=
别弄洒了。 i5Gg f"![
Don't spill it! e
,(mR+a8
Don't tip it over. **%37
把碗里的菜吃光。 kVgTGC"L=
Eat all of your vegetables. P
pb \6|*
Finish your vegetables. fhiM U8(&
Finish up your vegetables. V
gWRW7Se
把饭吃光。 Ml_^
` vn
Finish up your plate. 79gT+~z
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) N8jIMb'<
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) C dn J&N{
我不喜欢吃芦笋。 k[xSbs'D
I don't like asparagus. HPl< %%TI
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) pBHR a?Y5
Don't be picky. (不许挑食。) x 5Bk/e'
谢谢您的款待。 D*jM1w_`
It was very delicious. Thank you. t.<i:#rj>l
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^#pEPVkY
能帮我收拾盘子吗? Wr
4,Y QM
Would you clear the table? XFl 6M~ c
Would you put the dishes away? >MZ/| `[M
把盘子洗了。 c 9Mz]1@f
Do the dishes! *最好就这样记住。 7Q 3 k 7
Do the dishes! (把盘子洗了。) Txu/{ M,
I will. (就去洗。) 6K^ #?Bn;
Do the dishes! (把盘子洗了。) BPrt'Nc
It's not my turn. (今天不该我洗。) Nn6%9PX_)
Wash the dishes! kiEa<-]
我擦盘子。 {7[Ox<Ho
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 :#Wd~~d
你干什么呢? )=+|i3]U
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 5pX6t
我看电视呢。 6nn *]|7
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 itz,m r P
有什么好看的节目吗? ("KF'fp&M2
Are there any good programs on TV? =_CzH(=f #
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) dtDFoETz
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) /ZX }Nc g
野茂上电视了。 '1[Ft03
Nomo is on TV. c Aw/I@jG
8频道演什么呢? =;L|gtH"
What's on Channel 8? 4W75T2q#
能不能帮我换个台? 2 ? C)&
Would you change the channel? j 7B!h|
Would you switch the channel? )%TmAaj9d
Would you change the station? F ,kZU$
我还想看电视。 8*X4\3:*N
I want to watch more TV. zLQx%Yg!
I want to watch more TV. (我还想看电视。) }MySaL>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) w0.
u\
铺床吧。 ".%k6W<n
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 g)-te+ ?6
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 5P bW[
我困了。 PCA4k.,T
I'm sleepy. mFeP9MfJ
I'm sleepy. (我困了。) 3]hWfj1m2
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) :FF=a3/"6
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 4eu O1=
作业做了吗? %#+Hl0,Tt
Did you do your homework? u8^lB7! e/
Did you finish your homework?
7GGUV
好好学习。 *CMx- _
Study hard. BT$_@%ea&
Study hard. (好好学习。) )J |6 -C
I am. (好好学着呢。) TeQV?ZQ#}
快点睡觉。 xdPx{"C
3
Hurry up and go to sleep. %T[]zJ(
游戏玩够了吧。 BtZ yn7a
Enough with your video games. sW$XH1Uf#
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 0RfZEG)
I can't quit now. (正好玩着呢。) [g,}gyeS(
一定要刷牙噢。 \V:^h [ad
Make sure you brush your teeth. z:O8Ls^\T
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) >_}
I.\ X
I will. (一定刷。) }H2 R3icE
明天的东西都准备好了吗? qs6 aB0ln
Are you ready for tomorrow? 3|7QU ld
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) %<5'=t'|-U
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) |Tw~@kT@
我去洗个澡。 xw%0>K[
I'm going to take a bath. 7)m9"InDI
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) y`Fw-!'o
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) !>tL6+yj
该睡觉了。 d9ihhqq3}
Time to go to sleep. Bvj0^fSm
Time to go to sleep. (该睡觉了。) -Za /p@gM
Just a minute. (再等一下。) =N@t'fOr
电视还开着呢。 }]Tx lSp!;
You left the TV on. I fir ,8
You left the TV on. (电视还开着呢。) INf& 4!&h
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) CLSK'+ l
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Xj*Wu_
别把你的东西都摊在这儿。 hZ3bVi)L\
Don't leave your stuff here. Vl]>u+ YqE
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) :&Nb w
I won't. (知道了。) p_ =z#
把闹钟定在8点了。 AW .F3hN)
I set the alarm clock for 8:00. 0 :+E-^X
I set it for 8:00. E^PB)D(.
明天7点叫醒我。 i4Jc.8^9$
Wake me up at seven tomorrow. oU|c.mYe
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8t`?#8D}
Sure thing. (知道了。) 0x7'^Z>-oe
晚安。 $kgV a ^
Good night. NA*&#X#~
Good night. (晚安。) l6B@qYLZ
Sweet dreams. (做个好梦。) SuznN
L=/$
做个好梦。 j pOp.
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 PFR:>^wK2
Sweet dreams! (做个好梦。) 0V]s:S
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 l%ZhA=TKQ
Have pleasant dreams. tkhCw/
