从起床到出门 i:ar{ q
早晨好! >)g`;iO
Good morning. MB$K ?"Y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $JKR,
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) .~#<>
闹钟响了吗? rLMj N#`^
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 <DG=qP6O
Did the alarm clock buzz? p4m9@ \gn
Did the alarm clock ring? anwMG0
该起床了! .+ 1.??8:+
It's time to get up! /P<K)a4GM
It's time to get up! (该起床了!) Jb'l.xN
I don't wanna get up. (我真不想起。) ZA 4NVt.yN
It's time to wake up! jq6BwUN
It's time to get out of bed. BMlnzi
It's time to get ready. Lf+M
+^l
快点儿起床! :r0?[#r?N,
Get up soon. m.ib#Y)y
Get up soon. (快点儿起床!) y%.^|
G
I don't want to. (我真不想起。) dZnAdlJ
你醒了吗? m/#)B6 @A
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 T7f>u}T
Are you awake? (你醒了吗?) IipG?v0z~
I am now. (我刚醒。) e1'<;;; L
你不舒服吗? nS xFz!
Are you feeling sick? >kK;IF9h
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) o&2(xI2
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) S{cy| QD
睡得好吗? 63b?-.!b
Did you sleep well? vby[# S|
Did you sleep well? (睡得好吗?) _yje"
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Y8I*B =7
Did you sleep well? (睡得好吗?) NABwtx >.
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) YJZVi ic
能帮我关掉闹钟吗?
<^j,jX
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 "b&[W$e
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) G(7!3a+
你终于起来了。 5a
moK 7
You finally got up. y p%7zrU
You finally got up. (你终于起来了。) lp`raN No
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 3ZNm ,{
今天是个好天! ZJev_mj
It's a nice day! P;R`22 \3
It's a nice day! (今天是个好天!) _8$arjx=
It sure is. (是不错啊。) Sp+ zP-3
It's a beautiful day! ;q:.&dak1
It's a wonderful day! 2BA'Zu`
It's a great day! {Lj]++`fB]
昨晚你熬夜了? k@1\ULo
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 NFT&\6!o
Did you go to bed late last night? _F|oL|
把被子叠好。 9!hiCqA&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 _~ m@ SI
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) K CR6@{@
昨天晚上你打呼噜了。 Obd@#uab
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 s{v!jZ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) <ptZY.8N
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 7TCY$RcF,I
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 T _}9b
我做了个可怕的梦。 >5Vv6_CI0?
I had a nightmare. H+&c=~D\_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {(r`&[
It's all right now. (现在没事了。) w i,}sEoM
你一直没关灯啊。 +o] DT7W
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 -3
.Sr|t
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) -e H5s3:A
我得洗脸了。 Yj+p^@{S2P
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 OZ2gIK
该吃早饭了。 n_[;2XQQ
It's time to eat breakfast. d+ P<nI/|
It's time to have breakfast. 0Da9,&D
我还困着呢。 }^).Y7{g[
I'm still sleepy. -LA Yj:4
I'm still drowsy. W0GDn
我还打哈欠呢。 z:B4
I'm still yawning. Vf S&V* un
昨天的酒还没醒呢。 if6/ +7
I have a hangover. ;c1ar )G7
我是个夜猫子。 <=;#I_E#E
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~>:uMXyV2t
I'm a night person. (我是个夜猫子。) QKW; r
I'm not. (我可不是。) 3z$9jN/<u
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "M.\Z9BCt
我是用咖啡来提神的。 ,Y|WSKY*
Coffee wakes me up. d{?X:*F
Coffee gets me going. L F\4>(C2g
刷牙了吗? .t\ #>Fe
Did you brush your teeth? }Gmwm|`*
Have you brushed your teeth? |E/ r64T
我得梳梳头了。 9VyY [&
I have to comb my hair. L;d(|7BV v
穿什么好呢? 5;{Q >n
What should I wear? Ke0 j8|
What should I wear? (穿什么好呢?) :77dl/d%
The red one. (穿红的吧!) K.k%Tg [ ~
Which dress should I wear? G:'hT=8
Which one should I wear? xVOoYr > O
What should I put on? IKT3T_\-I
快换衣服。 $n |)M+d
Hurry up and get dressed. |X :"AH"S
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) r+6=b"
Why? (干嘛?) B%P g:|
把睡衣收好。 V^9c:!aI
Put those pajamas away! Z(F`M;1>xI
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) JHN{vB
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) b 4o`eR
我走了，妈妈。 `acX1YWh5
I'm leaving. Bye mom! Z_iVOctP
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) G.C kceWRn
Study hard. (好好学习啊!) ] B
ZSW
I'll see you when I get back. \.m"u14[b
I'm taking off now. 6_KO6O7g
See you. {9>LF
See you later. p%;n4* b2
今天我们逃学吧。 E0 ~\ A;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 g\;&Z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !Z f<
j
Yeah, let's. (好哇，走吧!) mUFg(;ya
你毛衣穿反了。 J9+< 9g4-t
You're wearing your sweater inside out. 7f!"vhCXM;
You have your sweater on inside out. HV_5
+
上下颠倒了。 8_yhV {
It's upside down. |$AoI
别忘了扔垃圾呀。 $9LI v
Don't forget to take out the garbage. 3[*E>:)qh
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Fp3NWvu
I won't. (忘不了!) (-'Jf #&X^
今天该你扔垃圾了。 <kJ,E[4`
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 PNNY_t +I
今天你干什么? tWD5Yh>.?$
What are you doing today? 9fLxp$`(T
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <# c/uIN
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 2`2S94'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) * qM)[XO
Okay, Okay. (知道了，知道了。) m-%.LDqM
Hurry up or we'll be late. IrIF 853g
快点儿，上学该迟到了。 , OGXH2!h
Hurry or you'll be late for school. U]!~C 1cmw
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,E Y B
E
What time is it? (现在几点?) v[P
$c$ Xi
你锁门了吗? Pra,r9h,
Did you lock the door? {,kA'Px)
Have you locked the door? )#|I(Gz ^
没忘了什么东西吧? NR </Jm*
Aren't you forgetting something?
D`T x,^E
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) C"X; ,F <
I don't think so. (我想没有。) Cp[{| U-?G
都已经8点了! xA?( n!{P
It's already 8:00. ((Jiv= %
It's 8:00 already. >m66j2(H*Z
我晚了! H Pvs~`>V
I'm late! y+R *<5qC<
I'm late! (我晚了!) jv<C#0E^
Hurry up! (快点儿吧!) S.^/Cl;aj
我得赶紧走! El9D1],
I have to rush! '
];|
I have to hurry (up)! _Vv XE572
I have to get going! 0m`{m'B4n
I have to get moving. =Fu~ 0W c
你今天会回来得晚吗? @fjVCc;
Are you gonna be late today? 'a LTiF+
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) @nPXu2c?u7
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) e aNMcC1
几点回来? \xtY\q,[
What time are you coming home? VB(S]N)F^
What time are you coming home? (几点回来?) 7Pb: z4j
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) {Z~5#<t
饭盒带了吗? gGdt&9z
%
Have you got your lunch box? 5!tiu4LU
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2. 6F5&:($
Yes, right here. (嗯，带了。) "$@Wy,yp
今天好像要下雨。 9/LnO'&-
It might rain today. -FxE!K
It might rain today. (今天好像要下雨。) wO>P< KBU
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) d z -
出门的时候，可别忘了锁门。 RxeyMNd
Don't forget to lock the door when you leave. #KFpT__F
●从回家到就寝 5:" zs
我回来了。 mmf}6ABYT
I'm home. -D?-ctFYj^
I'm home. (我回来了。) .YY LMI
Welcome back. (你回来了。) :h (r2?=7
I'm back! =zetZJg
你回来了。 Y1=.46Ezf
Welcome home! j B.ZF7q
Welcome back! n#\ t_/\
今天过得愉快吗? KV1/!r+*
Did you have a good time? b@p3iq:
今天怎么样? `fL81)!jI#
How did it go today? R=/^5DZ}
How was your day? @_:Jm
tH<
我可以出去玩儿会儿吗? |_ChK6Q?v
Can I go out to play? =~|: 9 3]k
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Zo12F**{
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2Pa Rbh{"
我饿了。 j$%uip{
I'm hungry. #z. QBG@
I'm hungry. (我饿了。) K1*oYH B
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1kDr;.m%
点心在哪儿? {(00,6M)i
Where are the snacks?
B#Q=Fo 6
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Lt< KRs
They're in the cupboard. (在碗橱里。) S*0P[R
我去补习学校了啊。 ";>>{lYA .
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 .#BWu(EYV
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) i
wFI
lJ@
Call when you finish. (下课后来个电话。) 8i?Hh?Mf}
能给我点儿零花钱吗? S|_} 0
May I have my allowance? +DpiX&^h
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6`V2-zv$
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 0Qa kFt
真累啊! X~#jx(0_
I'm tired. $h)VKW ^\
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *
11|P
I'm pooped. *俚语 2u=Nb0
晚饭你想吃什么? z}gfH|
What would you like for dinner? `3QAXDWE
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) (*X Sr Q
How about steak? (吃牛排怎么样?) X6Y<pw`y
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) r6u )
6J=
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) c^%vyBMY
你能帮我准备餐具吗? Uiz#QGt
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 |cBeyqr
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) E\GD hfTQ
I'd be happy to. (乐意之至。) 9^AfT>b~f
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) }}cS-p
晚饭做什么好呢? 1vm K
d
What should I make for dinner? s?}m~Pl
What should I whip up for dinner? sz?/4tY
What should I cook for dinner? ~?BN4ptc
What should I fix for dinner? h^`!kp
还是家好哇。 R,
J(]ew
It's good to be home. c!2j+ORz
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 L'KgB=5K&i
It feels so good to be home. Cnv M>]
你能不能赶紧去趟商店? @71n{9
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =g hN)[AZV
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) *p OdM0A E
In just a minute. (稍等一下。) z4UJo!{S
洗澡水烧好了。 ' u)zQAaw.
The bath is ready. kpQXnDm 2
It's been a long day. (今天真累呀!) 7^3 a296
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) E7c!KJ2
我要冲个澡。 <O]TM-h
I'm taking a shower. O0i)Iu(J7;
I'm going to take a shower. FFvF4]|L
晚饭做好了吗? %^){)#6w
Is dinner ready? ^rP`
. Z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) |+|q`SwJ
Not yet. (还没呢。) 4|EV`t}E V
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) e ; # "t
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ) q>mt/,
妈妈，今天晚饭吃什么? [!Jd.z m
Mom, what's for dinner tonight? .]IidsgM
Mom, what did you make for dinner? S Z*Nr =X
Mom, what did you fix for dinner? P%nN#Qm
晚饭吃什么? );~JyoDo
What's for dinner? gTby%6- \|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) :I)WSXP9h
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) jH4 'jB
Great! (太棒了。) B7R*g,(
今天吃咖哩饭。 Alh"ZT^ *
Today, we're having curry. "'8^O Z R
We're having curry today. o/6 'g)r*
还要多久才能做好呀? hh$V[/iK
How soon can you get it ready? i!U,qV1
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) W-ctx"9DS
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) k>ERU]7[
When will it be ready? pod=|(c
How soon will it be done? foi@ z9
我吃了啊。 "PI]k
Let's eat. vp#A D9h1
Shall we begin? (可以吃了吗?) Fhr5)Z
请先吃吧。 G5R"5d'
Please go ahead. :hA=(iz
Please help yourself. zt23on2
这把刀真快呀! <691pk X
This knife cuts well, doesn't it? 6 n
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) (C=.&',P
It sure does. (真挺快的。) ohod)8
水开啦! h\@\*Xz< v
The water is boiling! /%P|<[<
[
The water is boiling! (水开啦!) x_yQoae
.K. (知道啦!)
D ^Cp gha
开饭啦! {okx*]PIc
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 qVp V ZH!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) , '_y@9?I
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Xc!0'P0T
该吃饭啦! Z fQzA}QD
It's time to eat. M zWVsV
It's time to eat. (该吃饭啦!) lebwGW,!
Finally. (终于吃上饭喽!) ?df*Y5I2
这就来啦! @'Y^ A
I'm coming. X5V8w4NN
I'll be right there. (我马上就去。) X:c k
I'm on my way. 5R?[My
手洗干净了吗? ,
Ac
gsC
Did you wash your hands well? 9 K.B
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) LZ ?z5U:
Yes. (洗干净了。) a*oqhOTQ
别弄洒了。 Vo@gxC,
Don't spill it! ^V1iOf:
Don't tip it over. Wvg+5Q
把碗里的菜吃光。 }ob&d .XZ
Eat all of your vegetables. 2D"n #O`y
Finish your vegetables. )e1&[0
Finish up your vegetables. \@3B%RW0
把饭吃光。 ,y'E#_cTgQ
Finish up your plate. 4~bbng
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |lnMT) ^D
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) pel{ ;r
我不喜欢吃芦笋。 >F zs%]M
I don't like asparagus. I &jiH)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) q3CcXYY
Don't be picky. (不许挑食。) )U?O4| \P
谢谢您的款待。 D (>,#F
It was very delicious. Thank you. m7|}PH" 7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) V ^
能帮我收拾盘子吗? Xqz\%&G
Would you clear the table? gYtv` O
Would you put the dishes away? *j9hjq0j
把盘子洗了。 {Y\W&Edw%
Do the dishes! *最好就这样记住。 H2p lT
Do the dishes! (把盘子洗了。) d;<gwCc
I will. (就去洗。) V5ySOgzw,
Do the dishes! (把盘子洗了。) T=NF5kj-=
It's not my turn. (今天不该我洗。) </.9QV
Wash the dishes! mn>$K "_k
我擦盘子。 ~g6`Cp`
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ! b=jD;<
你干什么呢? )yOdRRP
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 9HtzBS
我看电视呢。 X *Qt bm,
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 yqY nd<K4
有什么好看的节目吗? b `7vWyp
Are there any good programs on TV? wOlnDQs
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 5 }pn5iI
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ]I+"";oQGB
野茂上电视了。 }u>F}mUa
Nomo is on TV. ]+!{^ h$
8频道演什么呢? n B5 :X
What's on Channel 8? b%TS37`^[
能不能帮我换个台? YM:;mX5B
Would you change the channel? MHm=X8eg
Would you switch the channel? x$6` k
Would you change the station? d,c8ks(
我还想看电视。 U)PN Y
I want to watch more TV. G>>`j2 :y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) >`3wEJ"<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |\ Zs oA
铺床吧。 %/K' VE6pb
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 fW'@+<b
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) /|)VO?*D
我困了。 ]z%X% wL
I'm sleepy. 5Dhpcgq<<
I'm sleepy. (我困了。) $wQkTx
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >\/H 2j
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 s%{8$> 8V.
作业做了吗? "RkbT O
Did you do your homework? O]XdPH20
Did you finish your homework? n'
XvPV|
好好学习。 D^[}:O{
Study hard. e m@bxyMm
Study hard. (好好学习。) o)(N*tC
I am. (好好学着呢。) 0G`F Xj}L
快点睡觉。
sp/l-a
Hurry up and go to sleep. FRSz3^A w
游戏玩够了吧。 iPD5
KsAOA
Enough with your video games. &?#,rEw<x
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) mr4W2Z@L
I can't quit now. (正好玩着呢。) lJ'. 1Z&
一定要刷牙噢。 "M GX(SQ
Make sure you brush your teeth. 2i~ tzo
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) H(JgqbFB*
I will. (一定刷。) &gNb+z+
明天的东西都准备好了吗? d-W@/J
Are you ready for tomorrow? T;4& ^5 n
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) i>]1E^yF
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~)Z MGx
我去洗个澡。 8Moe8X#3
I'm going to take a bath. iEA$`LhO\A
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )YKnFSm
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) [YGPcGw
该睡觉了。 WT-BHB1
Time to go to sleep. fku\O<1
Time to go to sleep. (该睡觉了。) HP$GI
Just a minute. (再等一下。) FuWMVT`Y
电视还开着呢。 d>RoH]K4
You left the TV on. x D:t$~
You left the TV on. (电视还开着呢。) O!,WH?r
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) go6XUe
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) S,=#b
4\#%
别把你的东西都摊在这儿。 pd3=^ Zi
Don't leave your stuff here. MR) *Xh
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?$ft3p}
I won't. (知道了。) \~LwlO o%R
把闹钟定在8点了。 _7)>/YK?}4
I set the alarm clock for 8:00. B"07:sO
I set it for 8:00. 8|Q=9mmWOh
明天7点叫醒我。 ^AI5SjOUx
Wake me up at seven tomorrow. ];3]/b)&
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) oCCTRLb02
Sure thing. (知道了。) #|ppW fZQ
晚安。 <l :c O$ m
Good night. sDylSYq
Good night. (晚安。) j,]KidDWm
Sweet dreams. (做个好梦。) 1\[En/6
做个好梦。 K4r"Q*h
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 JGJy _.C
Sweet dreams! (做个好梦。) ?4[IIX-
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 k\ 2.\Lwb
Have pleasant dreams. n^a&@?( +
