从起床到出门 5 h1!E
早晨好! yr&oJYM
Good morning. cAyR)Y!I
Good morning, John. (早晨好，约翰。) #i ?@S$
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) (&PamsV*8
闹钟响了吗? :m5 &
i&
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 =t@m:
Did the alarm clock buzz? k }ps-w6:
Did the alarm clock ring? 78+H|bH8
该起床了! <Ml,H%F
It's time to get up! VT3Zo%X x
It's time to get up! (该起床了!) P.qD,$-
I don't wanna get up. (我真不想起。) Lj *F KP\{
It's time to wake up! E=~H,~
It's time to get out of bed. ||`w MWq
It's time to get ready. f*XF"@ZQV
快点儿起床! )FWF T:P~
Get up soon. *^Zt5 zk
Get up soon. (快点儿起床!) n ^n' lgUT
I don't want to. (我真不想起。) l]WV?^*
你醒了吗? :N8D1e-a
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]~WP ;o
Are you awake? (你醒了吗?) &M>S$+I
n
I am now. (我刚醒。) E>4#j
PK
你不舒服吗? >-X& /i
Are you feeling sick? MF 5w.@62X
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~e{2 Y%
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) /lr RbZ
睡得好吗? 4bAgbx-^
Did you sleep well? &tWWb`
Did you sleep well? (睡得好吗?) L%B+V;<h3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) U&u7d$AN P
Did you sleep well? (睡得好吗?)
dZ%b|CUb
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Jk{>*jYk`
能帮我关掉闹钟吗? ^]U2Jd
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 #H!~:Xu
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @;rV B
你终于起来了。 IE_@:]K}Ja
You finally got up. u`bWn
You finally got up. (你终于起来了。) 1'aS2vB9
I'm still sleepy. (我还困着呢!) N-> ;q ^
今天是个好天! _KZ(Yq>SdY
It's a nice day! :[ITjkhde0
It's a nice day! (今天是个好天!) ` 4k;`a
It sure is. (是不错啊。) 2$\f !6p
It's a beautiful day! (S2<6Nm8
It's a wonderful day! aNq Vs|H
It's a great day! ;euWpE;E\#
昨晚你熬夜了? -g@pJ^>:
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 z?
{# /
Did you go to bed late last night? :+R5"my
把被子叠好。 M2s
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 E_H1X'|qS4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) " Y%\qw/wq
昨天晚上你打呼噜了。 y:,{U*49
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 qHKZ5w
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) wR;l"*j
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Z(<ul<?r
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 {>+$u"*
我做了个可怕的梦。 AoR`/tr,
I had a nightmare. "q(&<+D@
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;8T<L[ ^U
It's all right now. (现在没事了。) mD=?C
你一直没关灯啊。 K[ \z'9 Q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %]R#}amW
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) VLO>{"{'
我得洗脸了。 lp9<j1Wl
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 'sA&Pm
该吃早饭了。 r[,KE.^6~#
It's time to eat breakfast. kl={L{r
It's time to have breakfast. r]E$uq
b R
我还困着呢。 h)<R#xw
I'm still sleepy. E$ 1^}RGT)
I'm still drowsy. .Gv~e!a 8
我还打哈欠呢。 gSGe]
I'm still yawning. r zvX~B6
昨天的酒还没醒呢。 AzV5Re8M
I have a hangover. :rj78_e9
我是个夜猫子。 e7q T;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -?]ltn9!
I'm a night person. (我是个夜猫子。) UP`q6] P
I'm not. (我可不是。) ~"wD4Ue
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =QC^7T
我是用咖啡来提神的。 Y n#8uaU
Coffee wakes me up. #<~f~{x
Coffee gets me going. SH(k UL5
刷牙了吗? MvW>ktkU
Did you brush your teeth? l6 WcnJ
Have you brushed your teeth? &Ch )SD
我得梳梳头了。 };j&)M
I have to comb my hair. K]u|V0c
穿什么好呢? j*zK"n
What should I wear?
U<t-LF3
What should I wear? (穿什么好呢?) "4`%N A
The red one. (穿红的吧!) \fhT#/0N
Which dress should I wear? C1/jA>XW
Which one should I wear? H94.E|Q\+
What should I put on? } -vBRY
快换衣服。 cD x^}N!
Hurry up and get dressed. br;G5^j3?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) l+6\U6_)B
Why? (干嘛?) k$c
j|-<
把睡衣收好。 Q*8-d9C
Put those pajamas away! A1q^E(}O
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) TH|hrL;:8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _y9P]@Q7%
我走了，妈妈。 |z'?3?, ~
I'm leaving. Bye mom! 9X%Klm 5w
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) W'jXIO
Study hard. (好好学习啊!) Oe YLL4H
I'll see you when I get back. sV<4 ^n7
I'm taking off now. f*],j
See you. s 2v*
See you later. G|lI=Q3f
今天我们逃学吧。
u\xm8}A
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;N\?]{ L
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ='0!B]<G
Yeah, let's. (好哇，走吧!) uE j6A
你毛衣穿反了。 1 =<| h
You're wearing your sweater inside out. 5B 7*Z
You have your sweater on inside out. 1%"`
=$q%
上下颠倒了。 !P$xh
It's upside down. d* $<%J
别忘了扔垃圾呀。 _|ib@Xbin
Don't forget to take out the garbage. .Qt3!ek
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ;#9| l=
I won't. (忘不了!) l;A_ Aii(
今天该你扔垃圾了。 n *~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 }yw; L(3
今天你干什么? Td*Oljj._U
What are you doing today? Ra5'x)m36)
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <y!r~?
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) AnY)T8w
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) o2 d ~
Okay, Okay. (知道了，知道了。) h)8+4?-4 I
Hurry up or we'll be late. "5:f{GfO#v
快点儿，上学该迟到了。 NCnId}BT
Hurry or you'll be late for school. ':D&c
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _|3TC1N$n
What time is it? (现在几点?) 4D$sFR|?t
你锁门了吗?
IB{ZE/
Did you lock the door? b0Ov+ )7#
Have you locked the door? @z)tC@
没忘了什么东西吧? jHlOP,kc
Aren't you forgetting something? WWW#s gM%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) /}`/i(k
I don't think so. (我想没有。) yM:~{;HLF
都已经8点了! `l 2<
It's already 8:00. arS'th :j
It's 8:00 already. k(z<Bm
我晚了! :$i:8lz
I'm late! |4. o$*0Y
I'm late! (我晚了!) 7.
9s.*
Hurry up! (快点儿吧!) Xm:= jQn
我得赶紧走! C6UMc}
9h
I have to rush! ; [%}Xx
I have to hurry (up)! qzt2j\v
I have to get going! ht3T{ 4qCS
I have to get moving. (S sH uNt.
你今天会回来得晚吗? hL bT\J`I
Are you gonna be late today? h2"|t Tm,a
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) w<~<(5mM5;
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) "D l9<EZ
几点回来? Fy@#r+PgWp
What time are you coming home? b q3fiT9
What time are you coming home? (几点回来?) R #3Q$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \As oee F
饭盒带了吗? i\Pr3
7
"
Have you got your lunch box? m/hi~. D9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 6+ $d
Yes, right here. (嗯，带了。) c >
mu)('U
今天好像要下雨。 mE^ tzyh
It might rain today. {nPkb5xbW
It might rain today. (今天好像要下雨。) =F %wlzF:
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
sO6g IPU^
出门的时候，可别忘了锁门。 !*?(Q6
Don't forget to lock the door when you leave. -':"6\ W
●从回家到就寝 Ukx/jNyYv
我回来了。 rX! +@>4_L
I'm home. I#S~
I'm home. (我回来了。) ]~\SR0
Welcome back. (你回来了。) 2JA&{ch
I'm back! k?["F%)I
你回来了。 ^\ vfos
Welcome home! O,=Q1*c,&
Welcome back! c3zT(FgO>N
今天过得愉快吗? h nsa)@
Did you have a good time? y '_V/w s
今天怎么样? Q"OV>kl k
How did it go today? ?Rt 1CDu
How was your day? T$n>7X-r
我可以出去玩儿会儿吗? I|F~HUzA"
Can I go out to play? ]{AOh2Z.hv
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) MdV CD^B
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 'H Q7
|Je
我饿了。 eg$5z
Z
I'm hungry. 9 {O2B5u1
I'm hungry. (我饿了。) .*EOVo9S
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ZVdsxo <
点心在哪儿? ( :.Q\!aZ1
Where are the snacks? 4-]Do?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 2fkIdy#n@
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ]cF1c90%
我去补习学校了啊。 {?EEIfg
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Gd30Be2gd
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;Cr_NP[8|j
Call when you finish. (下课后来个电话。) %aj7-K6:t
能给我点儿零花钱吗? zG-_!FIn
May I have my allowance? CB *`
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) (orrX E z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ;[{:'^n
真累啊! _ `bS[%CJ
I'm tired. &YT_#M
I'm exhausted. (我精疲力尽了) n!0${QVnS
I'm pooped. *俚语 !X5o7b )
晚饭你想吃什么? CRZi;7`*1
What would you like for dinner? ; g Z%U
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) awj+#^
How about steak? (吃牛排怎么样?) g2g`,"T
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) )u39}dpeu
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) tWpl`HH
你能帮我准备餐具吗? KY4d+~2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 cT/3yf
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) BN+V,W
I'd be happy to. (乐意之至。) ^G}# jg.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) lZ}izl
晚饭做什么好呢? r_4T tP&UW
What should I make for dinner? OOCQsoN
What should I whip up for dinner? Dz[566UD
What should I cook for dinner? 84iJ[Fq{
What should I fix for dinner? |'ZN!2u
还是家好哇。 ^F>4~68 d
It's good to be home. !+m@AQ:,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 |WB"=PE
It feels so good to be home. 3H1Pp*PH
你能不能赶紧去趟商店? E;9Z\?P
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 &(g m4bTg
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ,/~[ S
In just a minute. (稍等一下。) O[; +i
洗澡水烧好了。 6dF$?I&
The bath is ready. fk+1# 7{
It's been a long day. (今天真累呀!) D^|jZOJ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) F
vj{@B!
我要冲个澡。 a lrt*V|=
I'm taking a shower.
ir]Mn.(Y
I'm going to take a shower. hQJo ~'W=
晚饭做好了吗? f:xUPH?+
Is dinner ready? /4yOs@ #
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) H \ 3M
Not yet. (还没呢。) ]K7`-p ~T
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) EY]a6@;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 5!~!j
"q
妈妈，今天晚饭吃什么? u2 7S %2P
Mom, what's for dinner tonight? PJCnud F
Mom, what did you make for dinner? 9x(}F <L
Mom, what did you fix for dinner? CQ<8P86gt
晚饭吃什么? M^uU4My
What's for dinner? =q w &dwIQ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [ 6_"^jgH
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) jA,|JgN|n
Great! (太棒了。) 3)y{n%3L
今天吃咖哩饭。 K CD5*xH
Today, we're having curry. d ]MGN^%o
We're having curry today. +I&J7ICV0
还要多久才能做好呀? > =Jsv
How soon can you get it ready? n? ]f@O R
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Z9xR
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) HM) :"
When will it be ready? dN<5JQql
How soon will it be done? *E}Oh
我吃了啊。 SBX|Bcyk*
Let's eat.
qtzFg#
Shall we begin? (可以吃了吗?) \BUq Dd!
请先吃吧。 O] H=s
Please go ahead. AeaPK
Please help yourself. %[XY67A3I
这把刀真快呀! !_dR'
This knife cuts well, doesn't it? qC..\{z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) YN^T$, *
It sure does. (真挺快的。) n26>>N
水开啦! D
M}s0O$ 0
The water is boiling! { V0>iN:~S
The water is boiling! (水开啦!) xZyeX34{M;
.K. (知道啦!) =5 3b Lzr
开饭啦! y:,9I` aW
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ESIzGaM
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 5z~\5x
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) H}
6CKP}
该吃饭啦! GmbIFOT~
It's time to eat. zP&q7 t;>
It's time to eat. (该吃饭啦!) )v1 CC..
Finally. (终于吃上饭喽!) H|`R4hAk
这就来啦! F Ciq?@
I'm coming. # k9 <
I'll be right there. (我马上就去。) 8R}K?+]
I'm on my way. 4uUs7T
手洗干净了吗? +T2HE\
Did you wash your hands well? _q)!B,y-/N
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 7)J6/('
Yes. (洗干净了。) 30_ckMG"g
别弄洒了。 'gDe3@ci!
Don't spill it! 8*s7m
Don't tip it over. 5 m7b\Mak
把碗里的菜吃光。 ax_YKJ5#P
Eat all of your vegetables. ~@Kf2dHes
Finish your vegetables. [(|v`qMv/g
Finish up your vegetables. ],[)uTZc
把饭吃光。 *d>vR 1
Finish up your plate. K%gP5>y*9>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .oR3Q/|k]
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) +9[SVw8
我不喜欢吃芦笋。 hH`Jb7 7L
I don't like asparagus. nU/;2=f<
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) >'`Sf ?+|
Don't be picky. (不许挑食。) q (>c`5
谢谢您的款待。 2+ '| kt2
It was very delicious. Thank you. Tn A?u (R%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) RtC 'v";6
能帮我收拾盘子吗? +O+<Go@a
Would you clear the table? ia4k :\
Would you put the dishes away? b/<mRQ{
把盘子洗了。 %>y;zqZIU
Do the dishes! *最好就这样记住。 i8~$o:&HT
Do the dishes! (把盘子洗了。) B1$ikY
I will. (就去洗。) t3b@P4c \
Do the dishes! (把盘子洗了。) l}}UFEA^
It's not my turn. (今天不该我洗。) 9?EV Q
Wash the dishes! nb mc[!PwG
我擦盘子。 u 9]1X1wV
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 %idk@~H Cg
你干什么呢? ~R.d PUr
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” A#DR9Eq
我看电视呢。 z[9UQU~x?
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 tln1eN((q
有什么好看的节目吗? #$'FSy#
Are there any good programs on TV? vM4<d>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) S~3\3qt$
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 3t (c_:[%
野茂上电视了。 AhxGj+
Nomo is on TV. `;F2n2@
8频道演什么呢? CWlW/>yF
B
What's on Channel 8? @`|)Ia<
能不能帮我换个台? $}tjS3klr
Would you change the channel? Gt~JA0+C)7
Would you switch the channel? ]ii+S"U3
Would you change the station? &ao(!/im
我还想看电视。 ,X/-
I want to watch more TV. ( U k ,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) #a,9B -X
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) lTz6"/
铺床吧。 T PYDs+U
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 lf$Ve
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) '*R %^RK
我困了。 Ty+I8e]{
I'm sleepy. ^}>/n. %
I'm sleepy. (我困了。) U<bYFuS"
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _H\<[-l
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .zC*Z&e,.[
作业做了吗? g x;O6S{
Did you do your homework? ^o eJKjJ
Did you finish your homework? ngUHkpYS5
好好学习。 &s
VadOBQ
Study hard. !ALZBB .r(
Study hard. (好好学习。) 6 hiC?2b{x
I am. (好好学着呢。) l[YEKg
快点睡觉。 C1fyV]
Hurry up and go to sleep. MR;X&Up6!
游戏玩够了吧。 Lwd V3 vb#
Enough with your video games. |~e?,[-2`r
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) oNYZIk:
I can't quit now. (正好玩着呢。) |t6~%6^8
一定要刷牙噢。 YQ V cECj
Make sure you brush your teeth. ?L|yaC~
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8^ #mvHah
I will. (一定刷。) p^X^ 1X7
明天的东西都准备好了吗? U^_D|$6
Are you ready for tomorrow? NFy MY#\]
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) '%7 Bx of
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) & jf7k
<^
我去洗个澡。 Y &f\VNlT
I'm going to take a bath. {o|k.zy
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) M_1;$fWq
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) _\zQ" y|G
该睡觉了。 S; /. %
Time to go to sleep. o`? zF+M0
Time to go to sleep. (该睡觉了。) W{Z^n(f4
Just a minute. (再等一下。) AsxD}Nw[Z*
电视还开着呢。 ( ^: p
You left the TV on. +5X DF
You left the TV on. (电视还开着呢。) K&_Uk548
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) V|FrN* m
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) xJhU<q~?
别把你的东西都摊在这儿。 $3;Up gv
Don't leave your stuff here. G|4^_`-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) G0d&@okbFC
I won't. (知道了。) wAF,H8 -DK
把闹钟定在8点了。 kiUk4&1
I set the alarm clock for 8:00. $8 =@R'
I set it for 8:00. Pe ~c
明天7点叫醒我。 Qvqqvk_tv
Wake me up at seven tomorrow. !G?gsW0\h
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) rAukHeH
Sure thing. (知道了。) Qn+:/ zA;
晚安。 S4A q'
Good night. \3zj18(@8!
Good night. (晚安。) S~yR5cb
Sweet dreams. (做个好梦。) NiSO'=y$n
做个好梦。 Mr3-q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Q* ju
sm
Sweet dreams! (做个好梦。) k$"d^* R
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 s] au/T6b
Have pleasant dreams. p] &j ;H.
