从起床到出门 8R\6hYJ%F
早晨好! Citumc)E
Good morning. $X.F=Kv
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?XyrG1('
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) g]44|9x(W
闹钟响了吗? o8E<_rei
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 r/NaoIrJV
Did the alarm clock buzz? W6EEC<$JL
Did the alarm clock ring? twldwuN
该起床了! !}U3 {L-
It's time to get up! x7l }u`N4
It's time to get up! (该起床了!) 75R4[C6T
I don't wanna get up. (我真不想起。) og+Vrd
It's time to wake up! .*YOyK 3H
It's time to get out of bed. h \`(
It's time to get ready.
O\yYCi(
快点儿起床! UBQ tD|m\
Get up soon. M MaS
Get up soon. (快点儿起床!) .':17 $c`H
I don't want to. (我真不想起。) c"`HKfL
你醒了吗? uW[An Q1w
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Z9% u,Cb
Are you awake? (你醒了吗?) Pk5\v0vkg
I am now. (我刚醒。) : Zq?V`+M
你不舒服吗? JDnWBE V
Are you feeling sick? L! /{Z
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 9,Dw; |A]
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0VR,I{<.{
睡得好吗? 4Vf-D%
h>a
Did you sleep well? 32J/
Did you sleep well? (睡得好吗?) <daH0l0
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 9_& ]7ABV
Did you sleep well? (睡得好吗?) $E:z*~ ?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^Vh^Z)gGi
能帮我关掉闹钟吗? ' t( #HBU
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 *n@rP r-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) v /]xdP^Z
你终于起来了。 Y@ ;/Sf$ Q
You finally got up. 8?EKF+.u|
You finally got up. (你终于起来了。) Te)%L*X
I'm still sleepy. (我还困着呢!) BgCEv"G5
今天是个好天! `+TC@2-?
It's a nice day! '{JMWNY
It's a nice day! (今天是个好天!) }Sh@.3*
It sure is. (是不错啊。) }\N ~%?6D
It's a beautiful day! xQ?$H?5B<
It's a wonderful day! qIzv|Nte
It's a great day! e K3d_bF+
昨晚你熬夜了? bccf4EyQ
Y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 UiK)m:NU
Did you go to bed late last night? 2" Unk\Y
把被子叠好。 jgpF+V-n$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 M bTmdRf
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) z'>b)wY](
昨天晚上你打呼噜了。 LG(" <CU
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 vPy."/[u
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) UAI'tRY N_
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /k\ )q
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ee Bw\f0
我做了个可怕的梦。 6_9@s*=d>
I had a nightmare. m 9 D*I1
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Dg
~k"Ice
It's all right now. (现在没事了。) 65+2+p
你一直没关灯啊。 T`I4_x
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 brCL"g|}
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) nM8'="$
我得洗脸了。 @v /Ae_q!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 0Y~5|OXJ
该吃早饭了。 ) T(1oK(g
It's time to eat breakfast. 3ox|Mz<aZX
It's time to have breakfast. h: z$uG
我还困着呢。 ESS1 L$y
I'm still sleepy. +H?
XqSC
I'm still drowsy. ##]
`
我还打哈欠呢。 ?6MUyH]a
I'm still yawning. 9I1`* 0A
昨天的酒还没醒呢。 gI Gi7x
I have a hangover. KAr5>^<zw
我是个夜猫子。 6TQ[2%X'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 vsq
|m 5
I'm a night person. (我是个夜猫子。) +f^|Yi
I'm not. (我可不是。) 4*q6#=G
I'm a morning person. (我喜欢早起。) VjiwW%UOM
我是用咖啡来提神的。 \)g}
Coffee wakes me up. RM25] hx
Coffee gets me going. =G 'c %
刷牙了吗? ;Q5o38(
Did you brush your teeth? UD2 l!)rW
Have you brushed your teeth? _ *t75e$-
我得梳梳头了。 H5gcP11r
I have to comb my hair. `[_p,,}Ir
穿什么好呢? `Z2-<:]6&a
What should I wear? ,;h} <("q
What should I wear? (穿什么好呢?) =} +xD|T
The red one. (穿红的吧!) WZ bRR.TxO
Which dress should I wear? U'} [:h~)
Which one should I wear? lb}:! Y
What should I put on? 4 `}6W>*R
快换衣服。 0SZ:C( ]
Hurry up and get dressed. 5S7ATr(*
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) BUBtK-n~"3
Why? (干嘛?) ^w
jM u5f
把睡衣收好。 " @xL9[d
Put those pajamas away! *>lXCx
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 4%jQHOZ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) cm>+f ^4?n
我走了，妈妈。 ~^g*cA
t}
I'm leaving. Bye mom! ge{%B~x
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $cO-+Mr-~
Study hard. (好好学习啊!) j W -K
I'll see you when I get back. clT[ ?8*
I'm taking off now. HNX/#?3
See you.
[hiV #
See you later. 3HndE~_C&
今天我们逃学吧。 lp1GK/!s
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 wr6(C:
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) WsmP]i^Q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 8/| 1FI
你毛衣穿反了。 R8j\CiV17
You're wearing your sweater inside out. +DSZ(Zb4qY
You have your sweater on inside out. @ `SlOKz!=
上下颠倒了。 xwijCFI*
It's upside down. '^:q|h
别忘了扔垃圾呀。 uHt @;$9A
Don't forget to take out the garbage. &:=[\Ws R
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) //}KWz
I won't. (忘不了!) .`h:1FP 8
今天该你扔垃圾了。 OL@' 1$/A
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2
3A)^j
今天你干什么? S <++eu
What are you doing today? !!v9\R4um
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Q3LScpp
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) l]5!$N*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) B !1L W4^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) vPu {xy
Hurry up or we'll be late. M9(Kxux#
快点儿，上学该迟到了。 _&$nJu
Hurry or you'll be late for school. +Jq~39
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) #4^D'r>pJ
What time is it? (现在几点?) ~H626vT37
你锁门了吗? )dRB I)P
Did you lock the door? <TEDs4
C
Have you locked the door? 8H{9
没忘了什么东西吧?
;.d{$SO
Aren't you forgetting something? 0(|36 ;x
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) )KN]"<jB
I don't think so. (我想没有。) `n%8y I%
都已经8点了! v-}D>)M^W
It's already 8:00. t,y MO
It's 8:00 already. k NUNh[
我晚了! CN#2-[T
I'm late! 4AN(4"$N
I'm late! (我晚了!) ek0,@ Vg9
Hurry up! (快点儿吧!) ']>/$[!
我得赶紧走! xbze{ 9n"
I have to rush! :h<QM$P<
I have to hurry (up)! U{0!
<*W>
I have to get going! (0 S;eM&
I have to get moving. l]geQl:7`r
你今天会回来得晚吗? -+ Mh( 'K
Are you gonna be late today? ~" U^N:I"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) lT F#efcW
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) XCE<].w
几点回来? \.MPjD
What time are you coming home? >m` <AynJ
What time are you coming home? (几点回来?) } H9V$~}@-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) $7&t`E)qY
饭盒带了吗? M_#^zo
"x
Have you got your lunch box? S(5&%}QFQ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 5[rA>g~
Yes, right here. (嗯，带了。) qa/VSk!{
今天好像要下雨。 S>EO6z#
It might rain today. sKL"JA
T
It might rain today. (今天好像要下雨。) 0d #jiG
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Ec eD\ }
出门的时候，可别忘了锁门。 A@
4Oq
Don't forget to lock the door when you leave. x`zE#sD
●从回家到就寝 kwpbg Q
我回来了。 jsIT{a*]
I'm home. SHUn<+/e
I'm home. (我回来了。) jH]?vpP
Welcome back. (你回来了。) JO| xX<#:
I'm back! d 2<+P p
你回来了。 h[j(@P
Welcome home! Xwk_QFv3
Welcome back! Vg8c}>7
今天过得愉快吗? 4m wA o
Did you have a good time? _{0 IX
今天怎么样? %9`\ 7h7K
How did it go today? 7! #34ue
How was your day? xw~&OF&
我可以出去玩儿会儿吗? 9{n?Jy
Can I go out to play? |Ht~o(]&&/
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) fTV}IP
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ?8@EBPpC
我饿了。 k k7M$)>d
I'm hungry. E'F87P ^>
I'm hungry. (我饿了。) H mVpxD+
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 5?C) v}w+
点心在哪儿? P#ot$@1v
Where are the snacks? sn:wLc/GAd
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 4lF?s\W:
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #P-T4 R
我去补习学校了啊。 &s_)|K
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 eR:!1z_h
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Om C
F8:\/
Call when you finish. (下课后来个电话。) rsC^Re:*jr
能给我点儿零花钱吗? f-a+&DB9
May I have my allowance? {t QZqqdn@
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7&
G#&d
What do you want to buy? (你要买什么呀?) v
L!?4k
真累啊! j V|/ C
I'm tired. :,FI 6`
I'm exhausted. (我精疲力尽了) M07 ==R7
I'm pooped. *俚语 >Gi* BB
晚饭你想吃什么? }1pG0V4
What would you like for dinner? Id 40yER
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) {,zn#hU.R
How about steak? (吃牛排怎么样?) PitDk
1T
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ^WmP,Xf#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #H/suQZN"g
你能帮我准备餐具吗? YV/JZc f
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 RI-)Qx&!f
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ?UV!^w@L:0
I'd be happy to. (乐意之至。) z Ud{9B$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) z Feo8S
晚饭做什么好呢? uUI@!)@2
What should I make for dinner? PvqG5-L~W
What should I whip up for dinner? " ) /febBS
What should I cook for dinner? k JG0X%+w
What should I fix for dinner? 0N4+6k|
还是家好哇。 D;WQNlTU
It's good to be home. y?yWM8
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 @DA.$zn&
It feels so good to be home. KPMId`kf
你能不能赶紧去趟商店? cuo'V*nWQ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 u(Y?2R
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Y SD|#0
In just a minute. (稍等一下。) 4WZ"8
洗澡水烧好了。 L&h90Az1W
The bath is ready. /yO|Q{C}M8
It's been a long day. (今天真累呀!) $z* Y:vFP
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) w2e 9Ue~WH
我要冲个澡。 Vo:Gp
I'm taking a shower. =hDFpb,mr
I'm going to take a shower. ZT%Q:]B+
晚饭做好了吗? (SGU]@)g
Is dinner ready? rk .tLk
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 6F4OISy%3
Not yet. (还没呢。) VLs%;|`5D
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;$$.L
bb8
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) oV Hh
妈妈，今天晚饭吃什么? \?rBtD(
Mom, what's for dinner tonight? c6f[^Q%#j
Mom, what did you make for dinner? 'r_NA!R
Mom, what did you fix for dinner? ]9/{
晚饭吃什么? }KCb5_MDF
What's for dinner? M~ t;&po
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 5>*~1}0T
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) fPu, @
L
Great! (太棒了。) 8^|lsB}x?
今天吃咖哩饭。 OXCf
Today, we're having curry. w.6 Gp;O
We're having curry today. %q)*8
还要多久才能做好呀? 'SE?IE {
How soon can you get it ready? Ed=]RR 4R
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) S, %BhQ[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) sJ q^>"|J
When will it be ready? +1Ua`3dWN_
How soon will it be done? dy Mj=e
我吃了啊。 &S|%>C{P.w
Let's eat. 9 9S-P}xd
Shall we begin? (可以吃了吗?) "J(W)\
请先吃吧。 l!^+Xeg~
Please go ahead. 22gk1'~dO
Please help yourself. B>"O~ gZ{#
这把刀真快呀! 3' D< 'S}[
This knife cuts well, doesn't it? I? o)X!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Fq T2+VO~
It sure does. (真挺快的。) g8^YD rH
水开啦! [[sfuJD
The water is boiling! 38B h9>c3
The water is boiling! (水开啦!) vPbmQh ex
.K. (知道啦!) 7xr@$-U
开饭啦! 3Sb'){.MT+
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 zPKx: I3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) bO2s'!x
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) O)E8'Oe"Q
该吃饭啦! hwR_<'!
It's time to eat. ,J63 ?EQ3
It's time to eat. (该吃饭啦!) ':jsCeSB
Finally. (终于吃上饭喽!) 'ixu+.ZL/
这就来啦! ;5(ptXX1W
I'm coming. sS5: 5i
I'll be right there. (我马上就去。) m5/d=k0l
I'm on my way. -lNq.pp3-$
手洗干净了吗? CMI V"-
Did you wash your hands well?
l,n
V*Z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 71GyMtX
Yes. (洗干净了。)
R Zg8y+jM
别弄洒了。 '!wI 8f
Don't spill it! [G/ti&Od^
Don't tip it over. ^UEExj f
把碗里的菜吃光。 `f~ \d.*U
Eat all of your vegetables. 9AgTrP
Finish your vegetables. g} /efE
Finish up your vegetables. V{ yP/X
把饭吃光。 MY]<^/Q
Finish up your plate. 6 ?C|p O
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ?mCino
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) <HC5YA)4
我不喜欢吃芦笋。 w#!^w N
I don't like asparagus. D ; bHX
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) (v'#~ )R_`
Don't be picky. (不许挑食。) F^/ 1 u
谢谢您的款待。 sD!)= t_
It was very delicious. Thank you. e M$NVpS3
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) xR`W9Z5
能帮我收拾盘子吗? v3ky;~ke
Would you clear the table? g$N/pg2>cT
Would you put the dishes away? [10y 13
把盘子洗了。 TOe=6 Z5h
Do the dishes! *最好就这样记住。 /#C}1emK
Do the dishes! (把盘子洗了。) dpPu&m+
I will. (就去洗。) kU
{>hG 4
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5@kNvi
It's not my turn. (今天不该我洗。) Z Vin+ z
Wash the dishes! $xK2M
我擦盘子。 2`?58 &
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ip`oL _c
你干什么呢? Q2L>P<87T
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 'wg>=|Q5
我看电视呢。 .a0]1IkatV
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 A./ VO
有什么好看的节目吗? lI<Q= gd
Are there any good programs on TV? MN .h,^b
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {|E'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) rEF0A &5
野茂上电视了。 o;zU;pkB
Nomo is on TV. UCz\SZ{za
8频道演什么呢? [@&0@/s*t'
What's on Channel 8? qq,#b Re
能不能帮我换个台? E<~Fi .M;\
Would you change the channel? 0,z3 A>C
Would you switch the channel? '<JNS8h
Would you change the station? 0e P ]
我还想看电视。 UK7pQt}9
I want to watch more TV. g" dq;H
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _-M27^\vV
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) L2,.af6+
铺床吧。 Y_gMoo
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ,'nd~{pX"(
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) +&*D7A>~p
我困了。 ILU7Y hk
I'm sleepy. S <RbC
I'm sleepy. (我困了。) n?[JPG2X
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 9Ev<t \B
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 5Qh$>R4!"
作业做了吗? VK]cZ%)
Did you do your homework? [B,w\PLub
Did you finish your homework? l+vD`aJ 3
好好学习。 vh/&KTe?:
Study hard. ^c-8~r|y,
Study hard. (好好学习。) H:k?#7D(
I am. (好好学着呢。) yZ:AJNb
快点睡觉。 ms]r1x"
Hurry up and go to sleep. 0ap_tCY
游戏玩够了吧。 ^xt @
Enough with your video games. Z0'&@P$
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) lA/.4"nN
I can't quit now. (正好玩着呢。) @,:6wK Mc
一定要刷牙噢。 \`:nmFO(9
Make sure you brush your teeth. lM |}K-2
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) @fc-[pv
I will. (一定刷。) \x7^ly$_
明天的东西都准备好了吗? h]>QGX[kC
Are you ready for tomorrow? CQANex4&\
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $SOFq+- T
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 7K 'uNPC
我去洗个澡。 zzH^xxg
I'm going to take a bath. )z^NJ'v4(
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) lZr}F.7
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 8)o%0#;0B
该睡觉了。 hE;|VS do
Time to go to sleep. 0Xw$l3@N^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) T 2ZB(B D
Just a minute. (再等一下。) Dx5X6 t9=
电视还开着呢。 EEn8]qJC
You left the TV on. @"G+kLv0
You left the TV on. (电视还开着呢。) =`KA@~XH4
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ;xl0J*r
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) )Ggv_mc h
别把你的东西都摊在这儿。 Pxvf"SXX
Don't leave your stuff here. {44#<A<
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) gWu<5Y=C
I won't. (知道了。) DP8 %/CV!*
把闹钟定在8点了。 lS96Z3k"SB
I set the alarm clock for 8:00. QG= K ^g
I set it for 8:00. YctWSfh
明天7点叫醒我。 SYd6D@^2j
Wake me up at seven tomorrow. U!\~LKfA
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) xep8CimP'
Sure thing. (知道了。) `PUGg[Zx^
晚安。 UasU/Q <
Good night. "}x %5/(
Good night. (晚安。) &~a S 24c
Sweet dreams. (做个好梦。) kRb %:*
做个好梦。 @g5qcjD'[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 4Jf9N'
Sweet dreams! (做个好梦。) |kGQ~:k+P
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +WjX@rSq[
Have pleasant dreams. ~+) >D7
