从起床到出门 sb^%eUU])
早晨好! FdZG%N>Z
Good morning. 9 f+S-!
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Ta 0Ln
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 4PsJs<u
闹钟响了吗? RXZ}aX[h
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 n:i?4'-}
Did the alarm clock buzz? ?oKY"C8/
Did the alarm clock ring? h_{//W[
该起床了! P X%Y$`
It's time to get up! xdqiogu e
It's time to get up! (该起床了!) D%k`udz<
I don't wanna get up. (我真不想起。) & N^^[
uG
It's time to wake up! ]EhU8bZ
It's time to get out of bed. (w+dB8 )X
It's time to get ready. kCoTz"Z-
快点儿起床! N4z(2.
Get up soon. K;fRDE) {
Get up soon. (快点儿起床!) UCv9 G/$
I don't want to. (我真不想起。) XX@@tzN
你醒了吗? EoOB0zo}Y+
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 `fA|])3T
Are you awake? (你醒了吗?) D. _* p
I am now. (我刚醒。) iCK p"(kf
你不舒服吗? U:[ #n5g
Are you feeling sick? Z[&7NJo(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) E @%X
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) w)u6J ,
睡得好吗? `z?6.+C
Did you sleep well? x9&{@
?o
Did you sleep well? (睡得好吗?) :^Ouv1!e1
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 5*#!w1X
Did you sleep well? (睡得好吗?) E$w2 S Q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [l9iWs'M
能帮我关掉闹钟吗? k&kx%skz
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 uk\-"dS
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) k Oy cS
你终于起来了。 :vqfWK6mv
You finally got up. mV58&SZT
You finally got up. (你终于起来了。) 9)Jc'd|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) HS % P
今天是个好天! ML|O2e
It's a nice day! [kjm EMF9i
It's a nice day! (今天是个好天!) SW^/\cJ^
It sure is. (是不错啊。) 5NT?A,r"
It's a beautiful day! @\_l%/z{
It's a wonderful day! GdxMHnn=
It's a great day! .^Z^L F
昨晚你熬夜了? .gPXW=r
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 XKTX~:
Did you go to bed late last night? mnwYv..ePz
把被子叠好。 LZ" yMnhOf
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 W%)uKQha
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Lh"!Z
昨天晚上你打呼噜了。 N0:gY]o %
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ?[|T"bE5[
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #t^y$9^
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) <Fc @T4Q,
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 rps2sXGr
我做了个可怕的梦。 z
g '1T2t
I had a nightmare. tB Z&h `
V
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) t mCm54
It's all right now. (现在没事了。) ~|7jz;$V
你一直没关灯啊。 99<0xN(25
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 KG5h$eM'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) =h#3D?b0n
我得洗脸了。 bkZ~O=uv$-
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 WrS| $: 0
该吃早饭了。 }.uB6&!:
It's time to eat breakfast. U!0 Qf7D
It's time to have breakfast. JMnk~8O
我还困着呢。 %Q0J$eC
I'm still sleepy. ) Apg
I'm still drowsy. yLo{^4a.
我还打哈欠呢。 ##6_kcL:6G
I'm still yawning. X)tf3M
{J@
昨天的酒还没醒呢。 \U1fUrw$*
I have a hangover. bg8<}~zg
我是个夜猫子。 `? X=@
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 )AX0x1I|E
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 6"d^4L?
I'm not. (我可不是。) H| uvc vf
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -RSPYQjz
我是用咖啡来提神的。 ]lKQ wp X3
Coffee wakes me up. 6__#n`
Coffee gets me going. T2nbU6 H
刷牙了吗? 7H1 ii
Did you brush your teeth? t:|+U:! >
Have you brushed your teeth? s?.A
$^t
我得梳梳头了。 b`4R`mo
I have to comb my hair. X C jYm
穿什么好呢? 2 (,
`9
What should I wear? E%f;Z7G
What should I wear? (穿什么好呢?) rY
0kzD/
The red one. (穿红的吧!) 3M nm2*\
Which dress should I wear? k#4%d1O}
Which one should I wear? Q}?yj,D D
What should I put on? :o H~{EQ
快换衣服。 Llf |fayq
Hurry up and get dressed. (ei; Y~i
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) E w4>+o!
Why? (干嘛?) Dn 6 k,nVh
把睡衣收好。 s[V $ f vW
Put those pajamas away! <By6%<JTn
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) p8>.Q/4
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?a h<Qf]
我走了，妈妈。 =ZsM[wd
I'm leaving. Bye mom! MZ(TST"
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @aG1PG{
Study hard. (好好学习啊!) g[rxK n\Z
I'll see you when I get back. x,s Ma*vd
I'm taking off now. a:PS }_.
See you. ^8mF0K&
See you later. GP %83T
今天我们逃学吧。 nt /+?Sj
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 f PoC
yl
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 5$r`e+Nf'
Yeah, let's. (好哇，走吧!) kKF SCl/g
你毛衣穿反了。 6AZJ,Q\E@
You're wearing your sweater inside out. ]7QRelMiz+
You have your sweater on inside out. B%v2)+?@
上下颠倒了。 Y *
#'Gh,
It's upside down. =:+k
别忘了扔垃圾呀。 0hKF)b
Don't forget to take out the garbage. 1PMBo=SUe8
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) d9zI
A6y
I won't. (忘不了!) $J/Z~ (=JT
今天该你扔垃圾了。 O7#ECUH
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ~~? 4w.k
今天你干什么? [<)/
c>Y
What are you doing today? )`RF2Y-A7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `"0#lZ`n
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) C+r<DC3
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Y",Fs(
Okay, Okay. (知道了，知道了。) >K {/ Jx&
Hurry up or we'll be late. +X i#y}%
快点儿，上学该迟到了。 a pxZ}
Hurry or you'll be late for school. + $MNG
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) H61 ,pr>
What time is it? (现在几点?) 8oSndfV
你锁门了吗? tylMJ$ 9*.
Did you lock the door? x%ZgLvdp,
Have you locked the door? f-9& n4=H
没忘了什么东西吧? yZ[H&>
Aren't you forgetting something? [)}F4Jsz%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \*}JdEHB
I don't think so. (我想没有。) /znW$yh o
都已经8点了! ,}!OJyT
It's already 8:00. (k9 {&mPJ
It's 8:00 already. ]Dm'J%P0}
我晚了! D nA}!s
I'm late! &zsaV m8
I'm late! (我晚了!) K2T&U$ ,
Hurry up! (快点儿吧!) s(Of
EzsH=
我得赶紧走! 3K2`1+kBVG
I have to rush! L\||#w
I have to hurry (up)! DLYk#d: q?
I have to get going! 0]l _qxv
I have to get moving. =J0X{Ovn4z
你今天会回来得晚吗? x+zz:^yHYf
Are you gonna be late today? esH>NH_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) nXD U8|"
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) <|~8Ezd
几点回来? @[0zZX2EE
What time are you coming home? =`5X x(
What time are you coming home? (几点回来?) p =U*4[9k
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) *0)vsBi
饭盒带了吗? i,R<`K0
Have you got your lunch box? Kk2PWJ7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) X>w( ^L*>
Yes, right here. (嗯，带了。) L]L-000D(
今天好像要下雨。 -LL49P6
It might rain today. Cf`s:A5<J
It might rain today. (今天好像要下雨。) ]/!#:
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) jX^uNmb
出门的时候，可别忘了锁门。 ^[ }^+
Don't forget to lock the door when you leave. UY*3b<F}
●从回家到就寝 +K4d(!S b
我回来了。 *%L:soM'Ll
I'm home. Z 6^ AO=3
I'm home. (我回来了。) =[!&&,c=
Welcome back. (你回来了。) !/G2vF"
I'm back! TI -8I)
你回来了。 7aVQp3<
Welcome home! 1hj']#vBu
Welcome back! zhH-lMNj-
今天过得愉快吗? >Ha tb bA
Did you have a good time? &MnS(
82L
今天怎么样? [*U6L <J I
How did it go today? T] d9tX-
How was your day? h#9X0 u7j
我可以出去玩儿会儿吗? M] YK]VyG
Can I go out to play? Z@fMU2e=Z
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) u1F@VV{
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Jg=[!j0(
我饿了。 )CQ'kHT<e
I'm hungry. z=>U>
I'm hungry. (我饿了。) G2Eke;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 59:Xu%Hp
点心在哪儿? 'Z#8]YP`
Where are the snacks? z{ U2K '
Where are the snacks? (点心在哪儿?) (]0JI1
d
They're in the cupboard. (在碗橱里。) :R +}[|FV
我去补习学校了啊。 M XsSF|-
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 N;e d_!
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) t W ;1
Call when you finish. (下课后来个电话。) 5LU8QHj3
能给我点儿零花钱吗? ;
F% 3b47
May I have my allowance? ~a KxwH
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) bD[W`yW0
What do you want to buy? (你要买什么呀?) s^F6sXhyPi
真累啊! MG<kvx~2
I'm tired. -@{5
u d
I'm exhausted. (我精疲力尽了) !E<y:$eH:
I'm pooped. *俚语 aMQfg51W:
晚饭你想吃什么? t<5 $85Y~
What would you like for dinner? hnag <=
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) LIYj__4=|
How about steak? (吃牛排怎么样?) ~;nh|v/e
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 45e-A{G~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) n}(/>? /
你能帮我准备餐具吗? ]ovP^]]V
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 L=4% MyZ.e
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) {fe[$KQ
I'd be happy to. (乐意之至。) <eP`Lu"
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9fr LYJz"
晚饭做什么好呢? >E NZ['F
What should I make for dinner? XlP q>@4p
What should I whip up for dinner? R{"Kh2q_
What should I cook for dinner? 33dHTV
What should I fix for dinner? BH"f\oc
还是家好哇。 wlk{V
It's good to be home. ZYr6Wn
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 k^ B<t'
It feels so good to be home. \^O&){q(9
你能不能赶紧去趟商店? 1sgI,5liUs
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 OKs1irt5
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) U^iNOMs?
In just a minute. (稍等一下。) K*^3FO}JG
洗澡水烧好了。 (D 5 dN\
The bath is ready. 8." B
It's been a long day. (今天真累呀!) ha+)ZF
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) D?ojxHe
我要冲个澡。 +VxzWNs*JP
I'm taking a shower. EM 9K^l`
I'm going to take a shower. wp7 <0PP
晚饭做好了吗? [@YeQ{
Is dinner ready? [w&B>z=g$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .}
al s
Not yet. (还没呢。) *Ii_d pJ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) wWjZXsOd
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) qzD<_ynA
妈妈，今天晚饭吃什么? %mKM9>lf#
Mom, what's for dinner tonight? *9J >3
Mom, what did you make for dinner? wq$+m (
Mom, what did you fix for dinner? ?:DeOBAb
晚饭吃什么? KQG dV{VFs
What's for dinner? zf+jQ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4 #?Sxs
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) MYyV{W*T>
Great! (太棒了。) \\w<.\Yh
今天吃咖哩饭。 X@ ;;
h
Today, we're having curry. _ Q XC5i
We're having curry today. h"R{{y f2
还要多久才能做好呀? cQM_kV??!
How soon can you get it ready? E6+c{4 1B
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) wD+4#=/j
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &c[.&L,w4
When will it be ready? k# -u!G
How soon will it be done? *Ae>
,LyE
我吃了啊。 )LOV)z|}
Let's eat. ')eg6IC0&T
Shall we begin? (可以吃了吗?) S9\_OD v
请先吃吧。 :(7icHa
Please go ahead. eO7 )LM4
Please help yourself. 8zhr;Srt
这把刀真快呀! c g`bbZ
This knife cuts well, doesn't it? C8dC_9
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) g"b{M
It sure does. (真挺快的。) cX~J6vNy5
水开啦! n h"8on]M~
The water is boiling! Klr+\R@(n
The water is boiling! (水开啦!) JTg:3<L
.K. (知道啦!) z{;~$."
开饭啦! pE&'Xr#P>
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 oUSv)G.zb
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) l-/fFy )T
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) R3 Zg,YM
该吃饭啦! 3+: F2sjt
It's time to eat. s>pM+PoGYd
It's time to eat. (该吃饭啦!) J ZH~ {
Finally. (终于吃上饭喽!) hB[VU
";
这就来啦! Ht`kmk;I)
I'm coming. ylTX
I'll be right there. (我马上就去。) P| U9f6^3
I'm on my way. `IC2}IiF
手洗干净了吗? 7bk=D~/nSg
Did you wash your hands well? N$&)gI:
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) W"3YA+qpI
Yes. (洗干净了。) u7>{#]
别弄洒了。 QVT |6znw
Don't spill it! Pi/V3D) B
Don't tip it over. B7QuSo//
把碗里的菜吃光。 $0[t<4K`yn
Eat all of your vegetables. #{f%b,.yxt
Finish your vegetables. /+
yIcE(&3
Finish up your vegetables. 58]C``u@Y
把饭吃光。 bf4QW JZD
Finish up your plate. OV>JmYe1{/
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ;*+wg5|
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ^uCZ O
我不喜欢吃芦笋。 -d+o\qp"#
I don't like asparagus. 8?l/ x
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) yq6Gyoi<
Don't be picky. (不许挑食。) TmE J!)*
谢谢您的款待。 ] Hiw+5n
It was very delicious. Thank you. ja2BK\"1:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) eN,6p '&
能帮我收拾盘子吗? 6B8g MO
Would you clear the table? &m5FYm\
Would you put the dishes away? vRI0fDu
把盘子洗了。 !pJd^|4A]
Do the dishes! *最好就这样记住。
4QZ|e{ t
Do the dishes! (把盘子洗了。) pB; 8yz=
I will. (就去洗。) woyn6Z1JQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) ORDVyb_x
It's not my turn. (今天不该我洗。) #_p QS}$
Wash the dishes! |~]@hs~
我擦盘子。 jA' 7@/F/
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 tX.fbL@ T
你干什么呢? ]@P!Q& V #
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 9]4 W
我看电视呢。 qm y3pnL
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 4Pv Pp{Y
有什么好看的节目吗? g cI?)F
Are there any good programs on TV? bnzIDsw!Q
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Bw Cwy
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) L]e@. /C$
野茂上电视了。 \2#j1/d4
Nomo is on TV. O'.sK pXe
8频道演什么呢? xf|vz|J?y
What's on Channel 8? jCK 0+,;
能不能帮我换个台? 8M6wc394
Would you change the channel? &P:2`\'
Would you switch the channel? <FofRFaS
Would you change the station? uXuA4o$t-
我还想看电视。 @3v[L<S{
I want to watch more TV. EvGK cu
I want to watch more TV. (我还想看电视。) g3*J3I-O
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) bAwFC2jO[
铺床吧。 -qs
R,H
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 L "[>tY
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 3uy^o
我困了。 Qz4n %|
I'm sleepy. {oVoN>gp
I'm sleepy. (我困了。) Qj3l> O
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) =N^ j:t
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 U
UY x-x
作业做了吗? / cC4K\M
Did you do your homework? H[J5A2b
Did you finish your homework? I&Z+FL&@f
好好学习。 d>gN3}tT
Study hard. L|y 9T {s
Study hard. (好好学习。) *-,jIaL;
I am. (好好学着呢。) Mh@RO|F
快点睡觉。 {^A,){uX]
Hurry up and go to sleep. S4C4_*~Vd
游戏玩够了吧。 njGZ#{"eC
Enough with your video games. q]rqFP0C
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) e13' dCG
I can't quit now. (正好玩着呢。) ZxoAf;U~
一定要刷牙噢。 AYHefAF<w
Make sure you brush your teeth. VlFhfOR6t
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 3R ?6{.
I will. (一定刷。) shuoEeoo
明天的东西都准备好了吗? r"$~Gg.%(
Are you ready for tomorrow? hOM#j
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) VK[`e[.C
No, not yet. (没有，还没准备好呢。)
["BD,mB
我去洗个澡。 <!a%GI
I'm going to take a bath. _%@ri]u{ov
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &:[hUn8jU
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Wu@v%!0
该睡觉了。 @p [ml m
Time to go to sleep. X*<
!_3
Time to go to sleep. (该睡觉了。) tdOox87YK
Just a minute. (再等一下。) .`~=1
H\R"
电视还开着呢。 ?656P=b)
You left the TV on. B#, TdP]/
You left the TV on. (电视还开着呢。) EY}*}- 3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。)
H$ !sK
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) /L;
c -^
别把你的东西都摊在这儿。 z|v/h UrD
Don't leave your stuff here. 5-! Zm]
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) {1L{
I won't. (知道了。) u,`cmyZ
把闹钟定在8点了。 >p>B -m
I set the alarm clock for 8:00. ~ yu\vqN
I set it for 8:00. V 7)<MY
明天7点叫醒我。 Q7pjF`wu
Wake me up at seven tomorrow. d37|o3oC
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) g93H l&
Sure thing. (知道了。) K-Fro~U
晚安。 tE"IE$$1
Good night. TFI$>Oz|
Good night. (晚安。) RCY}JH>}
Sweet dreams. (做个好梦。) fK10{>E1
做个好梦。 O)D+u@RhH
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @,;VMO
Sweet dreams! (做个好梦。) # 5b
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 H|s,; 1#
Have pleasant dreams. 5 NN`tv
