从起床到出门 SgJQH7N
早晨好! )UWE.o BI
Good morning. _9<Ko.GVq
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3]wV`mD
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) `A #r6+
闹钟响了吗? D.RHvo~6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 e%8K
A#DX
Did the alarm clock buzz? 3o6N&bQ b
Did the alarm clock ring? Q q 5)|m
该起床了! ]R0^
}sI
It's time to get up! f F?=W
It's time to get up! (该起床了!) 7[Y <5T]
I don't wanna get up. (我真不想起。) K2&pTA~OR
It's time to wake up! ^NP " m
It's time to get out of bed. ^Xh9:OBF
It's time to get ready. hd\iW7
快点儿起床! \i{=%[c
Get up soon. {W @Y4Qqq
Get up soon. (快点儿起床!) klPc l[.w
I don't want to. (我真不想起。) gX);/;9mm+
你醒了吗? U|,VH-#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 __)9J F
Are you awake? (你醒了吗?) <MY_{o8d
I am now. (我刚醒。) x }-r Ar
你不舒服吗? gCd9"n-e
Are you feeling sick? "}EydG"=
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *8Gx_$t&
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) d"$ \fL
睡得好吗? R:11w#m7w
Did you sleep well? HdVGkv/
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6zyozJA
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) I9_tD@s"(
Did you sleep well? (睡得好吗?) dw'%1g.113
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。)
>hHn{3y
能帮我关掉闹钟吗? 2OEO b,`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 #qHo+M$"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) *Bc= gl$
你终于起来了。 (G:$/fK
You finally got up. o <sX6a9e
You finally got up. (你终于起来了。) / z6NJ2jb
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ]e
R1
+Nl
今天是个好天! |FH/Q-7[
It's a nice day! an.)2*u
It's a nice day! (今天是个好天!) je.mX /Lpj
It sure is. (是不错啊。) JIDE] f
It's a beautiful day! +. {_n(kU
It's a wonderful day! C% l~qf1n
It's a great day! Rom|Bq o;
昨晚你熬夜了? BB9 Z?}
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Hnr T;!C~
Did you go to bed late last night? K" Y,K
把被子叠好。 /8lGP! z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8xlj:5;(w
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0/;T\9
昨天晚上你打呼噜了。 .hnGHX
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 8\/E/o3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ^KmyB6Yg
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) BT >8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Z3 =t"
我做了个可怕的梦。 Es1Yx\/:
I had a nightmare. }wz )"
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) zS]Yd9;X1
It's all right now. (现在没事了。) B$aboL2
你一直没关灯啊。
!1;DRF
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 UEt #;e
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 8&B {bS
我得洗脸了。 sJ25<2/
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9w (QM- u
该吃早饭了。 Rax}r
It's time to eat breakfast. 3%>"|Ye}A
It's time to have breakfast. ^<7)w2ns
我还困着呢。 { 6*h';~
I'm still sleepy. }B^KV#_{S
I'm still drowsy. L9&Z?$6J_p
我还打哈欠呢。 t: r
I'm still yawning. <5G*#0gw
昨天的酒还没醒呢。 i e%ZX
I have a hangover. $D 1Pk
我是个夜猫子。 *[k7KG2_U
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 _"Y; E
I'm a night person. (我是个夜猫子。) (WX,&`a<$
I'm not. (我可不是。) dyD =R
I'm a morning person. (我喜欢早起。) I"y=A7Nq
我是用咖啡来提神的。 OiZPL" Q(K
Coffee wakes me up. -(@dMY
Coffee gets me going. "EDn;l-Q
刷牙了吗? p~En ~?<
Did you brush your teeth? 3T%W fS+
Have you brushed your teeth? aa8W Rf
我得梳梳头了。 /&K hk #
I have to comb my hair. 8tY],
穿什么好呢? rer=o S
What should I wear? 77. 5
_
What should I wear? (穿什么好呢?) FX4](oM
The red one. (穿红的吧!) RV.*_FG
Which dress should I wear? 52,p CyU
Which one should I wear? wqK>=Ri_
What should I put on? [-=PK\ B
快换衣服。 Rq< T2}K
Hurry up and get dressed. eZk
[6H
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 7?dB&m6W
Why? (干嘛?) n@Y`g{{e~
把睡衣收好。 ;XRLp:y
Put those pajamas away! |U>BXX P
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =AUR]&_B
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ;spuBA)[X
我走了，妈妈。 n(0O'nS^
I'm leaving. Bye mom! rX)PN3TD
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) : DCj2"
Study hard. (好好学习啊!) pTX{j=n!
I'll see you when I get back. / |bir6Y:
I'm taking off now. "n=`{ ~F
See you. xzbyar<
See you later. OIe {Sx{y
今天我们逃学吧。 )UO :J7K
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ==l p\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) YR=<xn;m.
Yeah, let's. (好哇，走吧!) cL7j e
你毛衣穿反了。 p9y
"0A|
You're wearing your sweater inside out. {|O8)bW'
You have your sweater on inside out. YO|Kc
{j2e
上下颠倒了。 %
Lhpj[C
It's upside down. ]Jq1b210
别忘了扔垃圾呀。 eh&? BP?
Don't forget to take out the garbage. mTwz&N\
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %e+hM $Q
I won't. (忘不了!) *}$T:kTH
今天该你扔垃圾了。
![18+Q\
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 50F6jj
今天你干什么? C7[_#1Oz
What are you doing today? TwqyQ 49
What are you doing today? (今天你们干嘛?) |)B&-~a+p
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) &gw. &/t
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Eg FV
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ;@Alr?y
Hurry up or we'll be late. p3M)gH=N
快点儿，上学该迟到了。 QS4sSua
Hurry or you'll be late for school. {+0]diD
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ICN>8|O`&
What time is it? (现在几点?) ?54=TA|5`F
你锁门了吗? s*>s;S?{|
Did you lock the door? *!ZU" q}i
Have you locked the door? k3da*vwE
没忘了什么东西吧? $pyM<:*L&<
Aren't you forgetting something? <!v^Df
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ce0TQ
I don't think so. (我想没有。) nw+ L _b
都已经8点了! $6L gaz
It's already 8:00. |CexP^;!U
It's 8:00 already. 47ppyh6@
我晚了! 0m(/hK
I'm late! rUvq AfE&+
I'm late! (我晚了!) Xp[[ xV|
Hurry up! (快点儿吧!) eu@-v"=w
我得赶紧走! O5CIK}A
I have to rush! L= O,OS+
I have to hurry (up)! ;]D@KxO$dJ
I have to get going! #'^!@+)
I have to get moving. tV<}!~0,*
你今天会回来得晚吗? KwndY,QD
Are you gonna be late today? I,(m\Nal K
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) hPE#l?H@A
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) bae .?+0[
几点回来? 5)+(McJC
What time are you coming home? AyB-+oTf(
What time are you coming home? (几点回来?) /pan {.< k
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 8p,q9Ey
饭盒带了吗? BNw^ _j1
Have you got your lunch box? 16 _HO%v->
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) v`A^6)U#M
Yes, right here. (嗯，带了。) o7i/~JkTP
今天好像要下雨。 QZ$9 4XLI
It might rain today. BC ]^BKP
It might rain today. (今天好像要下雨。) A,ttn5Sh?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^0_ *AwIcN
出门的时候，可别忘了锁门。 bg[k8*.:F
Don't forget to lock the door when you leave. 'Cd 8l#z7
●从回家到就寝 IAf,TKfe
我回来了。 %6j|/|#]
I'm home. 0}2Uj>!i
I'm home. (我回来了。) \$}xt`6p
Welcome back. (你回来了。) OD-C U8X9
I'm back! B q+ RFo
你回来了。 `<i|K*u
Welcome home! 6Xb\a^ q
Welcome back! z'=*p IY5f
今天过得愉快吗? iT1"Le/N
Did you have a good time? 'g$~ij ;x
今天怎么样? Q:& ,8h[
How did it go today? ~Z!xS
How was your day? <6Q]FH!6
我可以出去玩儿会儿吗? |}b~ss^
Can I go out to play? H0Qpc<Z4/
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) pg1o@^OuL
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) MNzq,/Wf
我饿了。 Vy.A`Hz
I'm hungry. gV1&b
(h
I'm hungry. (我饿了。) 4- ^|e
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ;2q;RT`h
点心在哪儿? M p: c.
Where are the snacks? M 8X*fYn
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @ +h2R
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5 gARGA
我去补习学校了啊。 4Z)`kS} =]
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 $6}siU7s4
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) EGO;g^,
Call when you finish. (下课后来个电话。) )_"Cz".|9
能给我点儿零花钱吗? ;X<#y2`
May I have my allowance? 7 Oe |:Z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) w~y+Pv@
What do you want to buy? (你要买什么呀?) r VowHP
真累啊! 4j|]=58
I'm tired. fIN8::C s[
I'm exhausted. (我精疲力尽了) rp u9
I'm pooped. *俚语 M >P-0IC
晚饭你想吃什么? ;ZPAnd:pb
What would you like for dinner? .%_scNP
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) $%ZEP> ]
How about steak? (吃牛排怎么样?) X&nkc/erx
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5|f[evQj<S
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7r 07N'
你能帮我准备餐具吗? ?6+GE_VZ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 zB/$*Hd
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) X[_w#Hwp-
I'd be happy to. (乐意之至。) FKY|xG9
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Ay;=1g)8+f
晚饭做什么好呢? u6IEBYG ((
What should I make for dinner? \!j{&cJ
What should I whip up for dinner? S9d+ #6rn
What should I cook for dinner? gm~Ka%O|F
What should I fix for dinner? NX&mEz
还是家好哇。 km,}7^?F0r
It's good to be home. mV^+`GWvo
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 I$xfCu
It feels so good to be home. G`!#k! &r
你能不能赶紧去趟商店? j G)fM?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 mj=$[ y(
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) |UZPn>F~
In just a minute. (稍等一下。) C9`#57 Pp
洗澡水烧好了。 B;9X{"
The bath is ready. s`GwRH<#
It's been a long day. (今天真累呀!) *2N$l>ql:k
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) \gaGTc2&
我要冲个澡。 Ug*:o d
I'm taking a shower. Os'
7h
I'm going to take a shower. P9;
=O$s
晚饭做好了吗? Lo
_5r T"
Is dinner ready? EpSVHD:*
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) e#J Jd=
Not yet. (还没呢。) /*!K4)$-*2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 9$8 B)x
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) +:pjQ1LsJ
妈妈，今天晚饭吃什么? ;V`e %9 .
Mom, what's for dinner tonight? Q!(1 6
Mom, what did you make for dinner? tNg}: a|J
Mom, what did you fix for dinner? ]u
4
晚饭吃什么? [R*UP a
What's for dinner? GqBZWm AB
What's for dinner? (晚饭吃什么?) j: B ?0~=
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) x~C%Hp*#
Great! (太棒了。) YA9 Xe+g
今天吃咖哩饭。 .vYU4g]
Today, we're having curry. bDVz+*bU}
We're having curry today. (Em^qN
还要多久才能做好呀? uq~$HXdc
How soon can you get it ready? Cp=DdmR
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) > Pj ?IE6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) v?BX 4FO
When will it be ready? hZf0 q 2
How soon will it be done? (@ @t,\iF
我吃了啊。 S"0<`{Gv
Let's eat. 3<sYxA\?w
Shall we begin? (可以吃了吗?) pE<dK .v6
请先吃吧。 pe$"
nUy|
Please go ahead. \)'s6>58|
Please help yourself. ts/ rV#s~
这把刀真快呀! F B-?{78~
This knife cuts well, doesn't it? jPU:&1(_ n
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) $ ,Y\
It sure does. (真挺快的。) !4TM gM
水开啦! &QFg =
The water is boiling! bzD <6Z
The water is boiling! (水开啦!) hi4#8W
.K. (知道啦!) DjUif "v
开饭啦! (4=NKtA^G
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 \9T CP;{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) /\P 3UrQ&]
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Z~)Bh~^A
该吃饭啦! B
3 <T#
It's time to eat. hvCX, ^LoJ
It's time to eat. (该吃饭啦!) hbdq'2!Qr
Finally. (终于吃上饭喽!) Y1? w f.
这就来啦! NF+ ^
I'm coming. I t>8XKS
I'll be right there. (我马上就去。) F33&A<(,
I'm on my way. ={ P
手洗干净了吗? 78&(>8@m
Did you wash your hands well? 5/4N Y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) N9 @@n:JT
Yes. (洗干净了。) uLXMEx<^
别弄洒了。 ^x(BZolkm
Don't spill it! E-jL"H*
Don't tip it over. V("@z<b|
把碗里的菜吃光。 gFlUMfKh
Eat all of your vegetables. `Mx&,;x
Finish your vegetables. at"-X ?`d
Finish up your vegetables. e]F4w(*=
把饭吃光。 <nDuN*|
Finish up your plate. @H[)U/.
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .`qw8e}y#'
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) MQ7d IUs
我不喜欢吃芦笋。 Q${0(#Nu
I don't like asparagus. 1}nrVn[B9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ~k>H4hV3
Don't be picky. (不许挑食。) ? IgM=@
谢谢您的款待。
%GS^=Qr
It was very delicious. Thank you. vt)u`/u
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <^>O<P:v
能帮我收拾盘子吗? ,S QmQ6h
Would you clear the table? _"Yi>.{]
Would you put the dishes away? +Y;/10p
把盘子洗了。 a{*r^m'N
Do the dishes! *最好就这样记住。 Dn/{ s$\
Do the dishes! (把盘子洗了。) /J{
e _a
I will. (就去洗。) z Ic%>?w
Do the dishes! (把盘子洗了。) #+dF3]X(&
It's not my turn. (今天不该我洗。) AmYqrmJ
Wash the dishes! A/p pr.
我擦盘子。 RMJq9a
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 lS<T|:gz@
你干什么呢? @BCws )
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ~1e?9D
我看电视呢。 Z,~Bz@5`"
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 W
&wqN
有什么好看的节目吗? ^AP PWQUl
Are there any good programs on TV? \$; Q3t3
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3i1e1 Lj1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ]6JI((
野茂上电视了。 5-rG 8
Nomo is on TV. [!Uzw 2
8频道演什么呢? vb^/ DMhz
What's on Channel 8? i$`OOV=/e
能不能帮我换个台? "eKNk
Would you change the channel? #r{`Iv ?nn
Would you switch the channel? Op''=Ar#sh
Would you change the station? =)tU]kp
我还想看电视。 Gp*U2LB
I want to watch more TV. $TU)O^c
I want to watch more TV. (我还想看电视。) mx\b6 w7
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) jm~(OLg
铺床吧。 d C&{zNG
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 )0F\[Jl}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) fd Vye|%
我困了。 gZkjh{rQ
I'm sleepy. w.v yEU^
I'm sleepy. (我困了。) x- W6W
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Z?@1X`@
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 m]}%Ag^x
作业做了吗? B?o ?LI
Did you do your homework? ~\4`tc
Did you finish your homework? kC : pal
好好学习。 A\Ax5 eeL
Study hard. ^)-* Ubzz
Study hard. (好好学习。) P|M#S9^]
I am. (好好学着呢。) v(Vm:oK,
快点睡觉。 .4I "[$?Q
Hurry up and go to sleep. *hugQh ]a
游戏玩够了吧。 8Ter]0M&
Enough with your video games. Hz A+Oi
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) B EU^,r3z
I can't quit now. (正好玩着呢。) Hzos$1DJ
一定要刷牙噢。 Fh)`A5#
Make sure you brush your teeth. wD9Gl.uQ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) bD*z"e
I will. (一定刷。) TF0D QP
明天的东西都准备好了吗? w?u4-GT
Are you ready for tomorrow? H~fX >6>
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ,V$PV,G
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) G3 h&nH,>
我去洗个澡。 wXj!bh8\r
I'm going to take a bath. =lyP &u
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) y]9PLch]vZ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) AfQ?jKk&{'
该睡觉了。 u+
wKs`
Time to go to sleep. D)0pm?*5A
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Iv J ;9d
Just a minute. (再等一下。) i,k.#Vx[m
电视还开着呢。 L H>oG$a
You left the TV on. =2sj$
You left the TV on. (电视还开着呢。) JI&ik_k3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 4[q'1N6-
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) l;u_4`1H
别把你的东西都摊在这儿。 MqA%hlq
Don't leave your stuff here. |j i={
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?U}Ml]0~
I won't. (知道了。) bKAR}JM&
把闹钟定在8点了。 6x6xv:\
I set the alarm clock for 8:00. c UJUZ@ol
I set it for 8:00. Z: TW{:lrI
明天7点叫醒我。 X?3? R\/
Wake me up at seven tomorrow. IiX`l6L~W
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ^
W/,Z`
Sure thing. (知道了。) WziX1%0$n
晚安。 gOk<pRcTb=
Good night. |dP [_nh?
Good night. (晚安。) R9dC$Y]\M
Sweet dreams. (做个好梦。) g 0=Q>TzY
做个好梦。 zYL</!6a[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Px qRb
Sweet dreams! (做个好梦。) FNQR sNi
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 6[iu CMOZ
Have pleasant dreams. | .8lS3C
