从起床到出门 V D<W
早晨好! -_4U+Cfmtl
Good morning. [x' xbQLGd
Good morning, John. (早晨好，约翰。) vB#&XK.aW
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Ud\Jc:DG
闹钟响了吗? WpW nwQY`#
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 w f,7
Did the alarm clock buzz? eICk}gfun
Did the alarm clock ring? m("!
M~1
该起床了! Jx[IHE
It's time to get up! ~NMal]Fwx
It's time to get up! (该起床了!) C3 :4V2<_
I don't wanna get up. (我真不想起。) "P~0 7
It's time to wake up! uy9k^4Cqa
It's time to get out of bed. Yvcd (2
It's time to get ready. }2|>Y[v2j
快点儿起床! rH8w||S2U
Get up soon. W]4Gs;
Get up soon. (快点儿起床!) 3<AZ,gF1
I don't want to. (我真不想起。) 9pb4!=g*
你醒了吗? /q ;MihK
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 6 dt]$
Are you awake? (你醒了吗?) . u>IjK^
I am now. (我刚醒。) 1aS[e% 9Mg
你不舒服吗? `s Az1/N
Are you feeling sick? x%jJvwb^|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _}vD?/$L
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) FQ*4?D,A
睡得好吗? 2fu|X#R
Did you sleep well? |nk&ir6
Did you sleep well? (睡得好吗?) AL>*Vj2h/n
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) !=V>Dg mW
Did you sleep well? (睡得好吗?) -y1%c^36_J
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) $21+6
能帮我关掉闹钟吗? _O
Tqm5_
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ?PO~$dUc]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +FP*RNM
你终于起来了。 k^}8=,j}
You finally got up. XnHcU=~q
You finally got up. (你终于起来了。) \`- /\N
I'm still sleepy. (我还困着呢!) loZ JV M
今天是个好天! y<.0+YL-e+
It's a nice day! 4/e-E^
It's a nice day! (今天是个好天!) HW;,Xz P=
It sure is. (是不错啊。) ;X[m fg\
It's a beautiful day! [k ZvBd
It's a wonderful day!
6'3@/.
It's a great day! w*Vf{[a'
昨晚你熬夜了? uHkL$}C
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 %K@D{ )r_^
Did you go to bed late last night? G9TK)Nz
把被子叠好。 2M3.xUS
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 h u%UEB
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Uvgv<OR`_
昨天晚上你打呼噜了。 AkrUb$ }
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 yQ?N*' }$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) <.s=)}'`P
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /%\E2+6
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 X3NHQMI
我做了个可怕的梦。 a;|C51GH
I had a nightmare. 7SE\(K=<%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) I83ZN]
It's all right now. (现在没事了。) #/Y t4n
你一直没关灯啊。 AF g*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 qsk8 #
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) *y9 iuJ}
我得洗脸了。 9&q<6TZ z
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 O,>1GKw"\
该吃早饭了。 ja3wXz$2
It's time to eat breakfast. {}H5%W
It's time to have breakfast. In#V1[io
我还困着呢。 W' hE,
I'm still sleepy. zM%I Lv4
I'm still drowsy. W ky=]C%
我还打哈欠呢。 <i``#" /
I'm still yawning. 3P-qLbJ
昨天的酒还没醒呢。 ]1>U@oK
I have a hangover. :A%uXgK<k
我是个夜猫子。 L:"i,K#P
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 J?&lpsB3_l
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 7 d*SZmD
I'm not. (我可不是。) ,'?%z>RZm
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7^P!@o$v!
我是用咖啡来提神的。
Pou-AzEP$
Coffee wakes me up. F2W UG
Coffee gets me going. Qctm"g|
刷牙了吗? =|O`al
Did you brush your teeth? T%A45BE
V
Have you brushed your teeth? :[ z=u
我得梳梳头了。 KY9sa/x O
I have to comb my hair. q$`{$RX
穿什么好呢? ]#]|]>&
<
What should I wear? NWd% Za5K;
What should I wear? (穿什么好呢?) &2C6q04b
The red one. (穿红的吧!) ~gQ$etPd
Which dress should I wear? .<} (J#vC
Which one should I wear? e;\g[^U
What should I put on? - } \g[|
快换衣服。 C2NJrg4(
Hurry up and get dressed. R}I MX9M=
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 'L4@|c~x
Why? (干嘛?) 9`yG[OA
把睡衣收好。 i,=greA]"
Put those pajamas away! x a#0y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^=D=fX"8%
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) L\|p8jJ
我走了，妈妈。 xq+$Q:f
I'm leaving. Bye mom! -bJht
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Vb *q^
v
Study hard. (好好学习啊!) c-.t8X,5(~
I'll see you when I get back. Z(Fsk4,
I'm taking off now. pMnkh}Q#
See you. h$. y)v
See you later. KSU?Tg&JR
今天我们逃学吧。 6*9hAnH
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %
\p:S)R
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ]CsF} wr'z
Yeah, let's. (好哇，走吧!) b3N>RPsHS
你毛衣穿反了。 = Bo (*%
You're wearing your sweater inside out. Cy-q9uTm
You have your sweater on inside out. v*`$is+
上下颠倒了。 8gwJ% "-K
It's upside down. 5 fY\0
别忘了扔垃圾呀。 ,6:ya8vB
Don't forget to take out the garbage. n=!]!'h\:
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) flDe*F^
I won't. (忘不了!) #D~at gR
今天该你扔垃圾了。 >Vz Gx(7q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 (~}IoQp>
今天你干什么? %tEjf
3
What are you doing today? [<`K%1GQ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ieXhOA
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~Fp,nE-B
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) | Z'NMJU
Okay, Okay. (知道了，知道了。) HTiqErD2_
Hurry up or we'll be late. rlTCVmE8[
快点儿，上学该迟到了。 1 Y!" C
Hurry or you'll be late for school. g BfYm
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ZLw7-H6Fh
What time is it? (现在几点?) f(~xdR))eh
你锁门了吗? 8wz% e(
Did you lock the door? t :NTk(
Have you locked the door? d 1VNTB
没忘了什么东西吧? g]?&qF}
Aren't you forgetting something? {E`[ `Kf
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) :#W40rUb
I don't think so. (我想没有。) }z:g}".4
都已经8点了! C[MZ9 r
It's already 8:00. aC:Sy^Tf
It's 8:00 already. 5q?2?j/h
我晚了! D# |+PG7
I'm late! $/^DY&
I'm late! (我晚了!) % B+W#Q`
Hurry up! (快点儿吧!) Si#I^aF`%
我得赶紧走! t=M:L[bis;
I have to rush! C5oslP/@
I have to hurry (up)! U5Say3r
I have to get going! R&}"En`$s
I have to get moving. A*#.7Np!"
你今天会回来得晚吗? 1sp>UBG
Are you gonna be late today? 6v p\ ~J
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) G?$|aQ0j
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) "]h4L
几点回来? ` b a}6D
What time are you coming home? 6)63Yp(
What time are you coming home? (几点回来?) [r,a0s
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) fa7Z=:a G
饭盒带了吗? s&:LY"[`
Have you got your lunch box? L&V;Xvbu%
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 8q9HQ4dsL
Yes, right here. (嗯，带了。) Pf&\2_H3s9
今天好像要下雨。 L -z37kG^
It might rain today. ?HwW~aO
It might rain today. (今天好像要下雨。) 6UK{0\0
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) mYLqT$t.+
出门的时候，可别忘了锁门。 l_bvwo
Don't forget to lock the door when you leave. h8@8Q w
●从回家到就寝 =kvfe" N0e
我回来了。 HE
GMwRJG
I'm home. g-`HKoKe
I'm home. (我回来了。) C
"XvspJ
Welcome back. (你回来了。) bH4'j/3
I'm back! h u}`,2
你回来了。 9qc<m'MZ
Welcome home! G"w
?{W @
Welcome back! _GEt:=DAP#
今天过得愉快吗? I3 /^{-n
Did you have a good time? ?/ xk
今天怎么样? gz fs9e
How did it go today? |iN!V3#S
How was your day? hTgWqp
我可以出去玩儿会儿吗? PwP;+R};|
Can I go out to play? Y_m/? [:
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) A&EVzmj-+X
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) a@( 4X/|
我饿了。 z}I =:
I'm hungry. }
IJ
I'm hungry. (我饿了。) 9))E\U
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <vxj*M;
点心在哪儿? 7)&}riQ
Where are the snacks? _'pow&w~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $n_'# m2LE
They're in the cupboard. (在碗橱里。) O.61-r p
我去补习学校了啊。 o5=1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Q9,H 0r-%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) e8T# ZWr*
Call when you finish. (下课后来个电话。)
o !:V=F
能给我点儿零花钱吗? )~/;Xl#b-
May I have my allowance? 0>@D{_}s
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) V1 y"
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /5 cFa
真累啊! 6mcxp+lm|
I'm tired. DUBEh @
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ZH'- >/
I'm pooped. *俚语 VB
53 n'
晚饭你想吃什么? h'*>\eC6
What would you like for dinner? c@H_f
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7ux0|l
How about steak? (吃牛排怎么样?) {O FbU
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) /^_~NF#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) &5JTcMC^
你能帮我准备餐具吗? +ob<?
T
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 9 0PF) U
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) .|>zQ(7YC
I'd be happy to. (乐意之至。) Axb,{X[6g
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) qm RdO
R
晚饭做什么好呢? k?(x}IZdG
What should I make for dinner? yCznRd}J
What should I whip up for dinner? )qXl8H I
What should I cook for dinner? ) 0p9I0=
What should I fix for dinner? ^{z@=o<o
还是家好哇。 VI83 3
It's good to be home. E=N44[`.G
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $P<T`3Jg
It feels so good to be home. {+D
6o
你能不能赶紧去趟商店? Hn~=O8/2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 o1j DQ+
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) TL^af-
In just a minute. (稍等一下。) nR%ASUx:Y
洗澡水烧好了。 06hzCWm#
The bath is ready. S
b0p?
It's been a long day. (今天真累呀!) ,'=Tf=wq
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) CM$q {;y
我要冲个澡。 sK1YmB :~a
I'm taking a shower. oWCy%76@
I'm going to take a shower. 4sU*UePr
晚饭做好了吗?
D,cGW,2Nv
Is dinner ready? Kob i!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) A f *e:}}
Not yet. (还没呢。) rByC6HV"
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) -e#~C E-
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
pwj ?
妈妈，今天晚饭吃什么? w5j6RQml
Mom, what's for dinner tonight? #&Xr2?E@
Mom, what did you make for dinner? Y&vn`#
Mom, what did you fix for dinner? RM^3Snd=V
晚饭吃什么? H{XbKLU
What's for dinner? BG k>:Z`
What's for dinner? (晚饭吃什么?) P''5A6#5
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :.;p Rz
Great! (太棒了。) 4<`Qyul-
今天吃咖哩饭。 ~3] ZN'b\
Today, we're having curry. %BdQ.\4DS
We're having curry today. &b!L $@6
还要多久才能做好呀? !m7`E
How soon can you get it ready? *,C[yg1P
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) P'EPP *)q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) n^} -k'l
When will it be ready? {_#~&I Q
How soon will it be done? #Az#dt]H
我吃了啊。 Z )Imj&;
Let's eat. | r5e#3w
Shall we begin? (可以吃了吗?) kNC.^8ryz[
请先吃吧。 {VB n@^'s
Please go ahead. $-HP5Kj(k-
Please help yourself. F0 yvV6;
这把刀真快呀! g43j-[j)
This knife cuts well, doesn't it? ;3 N0)
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) r>!$e qX_
It sure does. (真挺快的。) _G$SA-W(
水开啦! pN\YAc* @:
The water is boiling! hLs<g!*O
The water is boiling! (水开啦!) x2q6y
.K. (知道啦!) 9\yGv
开饭啦! "c0I2wq
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Uavr>-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Z*AT &7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 'VgdQp$L$
该吃饭啦! M
@|n"(P
It's time to eat. IJWUNKqo=
It's time to eat. (该吃饭啦!) H2f!c{t$p
Finally. (终于吃上饭喽!) = [N= mC
这就来啦! P}Yt T3. K
I'm coming. *u?QO4>
I'll be right there. (我马上就去。) 2#<)-Cak
I'm on my way. kTC' `xv
手洗干净了吗? h=:*cqp4
Did you wash your hands well? 4rcNBmA,
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) bOEO2v'cQ
Yes. (洗干净了。) xiWP^dIF
别弄洒了。 kA u-=X
Don't spill it! 5=;LHS*
Don't tip it over. D=B $ Pv9%
把碗里的菜吃光。 3YKJN 4
Eat all of your vegetables. xj6@85^
Finish your vegetables. >GbCRN~
Finish up your vegetables. 3q$[r_
把饭吃光。 &.m.ruab
Finish up your plate. {;z{U;j
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) n\-nBrVSf
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。)
U(d K
我不喜欢吃芦笋。 ?L %BD7
I don't like asparagus. ^ {V t
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) #8 Bs15aV
Don't be picky. (不许挑食。) u-8b,$@Z>'
谢谢您的款待。 S.<aCN<@
It was very delicious. Thank you. a#huK~$~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) >yZe1CP
能帮我收拾盘子吗? a Uy!(Y
Would you clear the table? mJ_ 5Vt=
Would you put the dishes away? t z TnFV
把盘子洗了。 2HNAB4 E
Do the dishes! *最好就这样记住。 ~wtK(U
Do the dishes! (把盘子洗了。) cEdf&*_-'I
I will. (就去洗。) uwL ^Tq}Yh
Do the dishes! (把盘子洗了。) cuw 7P
It's not my turn. (今天不该我洗。) e9LP!"@EY
Wash the dishes! S'%|40U
我擦盘子。 -qbx:Kk (
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [NxC7p:Lo
你干什么呢? v>XAzA
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 4# L}&
我看电视呢。 d@ 0p<at>~
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 L:.z
FW,
有什么好看的节目吗? Bf21u 9
Are there any good programs on TV? 8Q{"W"]O7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) tj' xjX
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) VRb+-T7"
野茂上电视了。 J1s~w`,
Nomo is on TV. Jbv[Ql#
8频道演什么呢? R&-Vm3mc3
What's on Channel 8? &x":
能不能帮我换个台? ?Z0NHy;5
Would you change the channel? ~E8L,h~
Would you switch the channel? )Ja&Y
Would you change the station? =O1py_m
我还想看电视。 W0I)< S
I want to watch more TV. PM?F;mj
I want to watch more TV. (我还想看电视。) K9HXy*y49
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5LX%S .CW
铺床吧。 < dD)>Y.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 C E|iu!-4
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) cXd?48O
我困了。 ee}HQ.}Ja
I'm sleepy. ? PI2X. 6
I'm sleepy. (我困了。) }fV+Kd$CB
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) fi,h`mdT?
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8 v ZY+Q >
作业做了吗? ;
u@& [
Did you do your homework? t@;r~S b
Did you finish your homework? 5r)]o'? s
好好学习。 d:L|BkQ7*
Study hard. 6CV9ewr
Study hard. (好好学习。) m]?C @ina
I am. (好好学着呢。) .eHOG]H
快点睡觉。 :~{Nf-y0`1
Hurry up and go to sleep. Q,m&XpZ
游戏玩够了吧。 QVR8b3T@
Enough with your video games. <2V:tj)?P
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) MQY}}a-oug
I can't quit now. (正好玩着呢。) P3k@ptc-K
一定要刷牙噢。 2. 2G79 U,
Make sure you brush your teeth. \C}_l+nY
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ,J4rKGG
I will. (一定刷。) r$cq2pkX
明天的东西都准备好了吗? m<e_Z~ ^G
Are you ready for tomorrow? 3F gTM (
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) CX}==0od
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) fP KF U
我去洗个澡。 bzWWW^kNL
I'm going to take a bath. %B~@wcI)W
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ~-tKMc). X
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) lDX\" Fq
该睡觉了。 _/5#A+ ?
Time to go to sleep. SjL&\),
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ?/1 Eu47
Just a minute. (再等一下。) wj{[g^y%
电视还开着呢。 >+FaPym
You left the TV on. s qEOXO
You left the TV on. (电视还开着呢。) =L]GQ=d
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) k^#+Wma7
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) { g]Mx|5Q
别把你的东西都摊在这儿。 XQPlhpcv
Don't leave your stuff here. _ *.ImD
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) )gHfbUYS
I won't. (知道了。) )?MUUI :
把闹钟定在8点了。 #8/pYQ;
I set the alarm clock for 8:00. aCF=Og
I set it for 8:00. g2%fla7r
明天7点叫醒我。 KL\hV .6
Wake me up at seven tomorrow. #oD; ?Mi
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $4:Se#nl
Sure thing. (知道了。) a{@ gzB
晚安。 Db K(Rh_
K
Good night. Yv/T6z@
Good night. (晚安。) .z, ot|
Sweet dreams. (做个好梦。) gZ >)
S@
做个好梦。 x(+H1D\W
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #GuN.`__n,
Sweet dreams! (做个好梦。) 6qd?&.=r
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =mYwO=:D
Have pleasant dreams. Y=ksrs>w
