从起床到出门 |Wj)kr !|
早晨好! $I-$X?
Good morning. ExI?UGT
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3j0/&ON
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) JGf6*D"O
闹钟响了吗? 8nQlmWpJ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 a9"x_IVU
Did the alarm clock buzz? *D F5sY
Did the alarm clock ring? ('W#r"
该起床了! KU3lAjzN
It's time to get up! }_0?S0<#
It's time to get up! (该起床了!) 9M~EH?>+[
I don't wanna get up. (我真不想起。) S
D] d/|y
It's time to wake up! IoJkM-^H&)
It's time to get out of bed. X.xp'/d
It's time to get ready. W<yh{u&,
快点儿起床! Q5r cPU>A
Get up soon. W!I"rdo;V
Get up soon. (快点儿起床!) o&g=Z4jj<
I don't want to. (我真不想起。) 6<NaME
你醒了吗? W$N_GR'4
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 s>~!r.GC
Are you awake? (你醒了吗?) (G} *ho
I am now. (我刚醒。) ag14omM-
你不舒服吗? >
zh%CF$
Are you feeling sick? v@`#!iu
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {{f%w$r(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) LcE!e%3
睡得好吗? }@4m@_gR?
Did you sleep well? B c*Rn3i@
Did you sleep well? (睡得好吗?) j)C%zzBu(
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) XV)ej>A-V
Did you sleep well? (睡得好吗?) t3 *2Z u
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) }{:H0)H*
能帮我关掉闹钟吗? f&H):.
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 X~5TA)h;~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) m}]"TFzoVM
你终于起来了。 xx
nW 1`]
You finally got up. `f* ?|)
You finally got up. (你终于起来了。) e<l Wel
I'm still sleepy. (我还困着呢!) DM! vB+j+,
今天是个好天! 9Q^>.^~ ^
It's a nice day! Ne@Iv)g?
It's a nice day! (今天是个好天!) v/8K?$"q
It sure is. (是不错啊。) tn6\0_5n
It's a beautiful day! kxhvy,t
It's a wonderful day! 0^]E- Zf
It's a great day!
,L\OhT
昨晚你熬夜了? 7&:gvhw
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 JE9|;A
Did you go to bed late last night? vC$ [Zm
把被子叠好。 Q Z"Lh
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 j3P)cz-0/L
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) +G? 4Wc1
昨天晚上你打呼噜了。 h;^h[q1'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7w|W\J^7r
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) /^DDU!=(<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) M=x/PrY"R
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 pJVzT,poh
我做了个可怕的梦。 : "3WC B
I had a nightmare. p44d&9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 6fY(u7m|p
It's all right now. (现在没事了。) hqFK2
lR
你一直没关灯啊。 g*b%
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %$Wt"~WE"O
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) '- 4);:(^
我得洗脸了。 EfcoJgX
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ^;<s"TJ(m)
该吃早饭了。 ZBd Zr
It's time to eat breakfast. E xc`>Y q
It's time to have breakfast. vy[ *xT]
我还困着呢。 R5r )01
I'm still sleepy. >UE_FC*u
I'm still drowsy. jkFS=eonK
我还打哈欠呢。 r{ #od
7;
I'm still yawning. w1rB"rB?
昨天的酒还没醒呢。 ZJ 8~f
I have a hangover. W.-[ceM
我是个夜猫子。 X"y rA;,o
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 rV"<1y:g
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ,@/b7BVv
I'm not. (我可不是。) `U#*O+S-^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) PGP9 -M
我是用咖啡来提神的。 9 vmH$
Coffee wakes me up. W~POS'1
Coffee gets me going. +AtZltM i
刷牙了吗? IW
Lv$bPZ/
Did you brush your teeth? tcwE.>5O
Have you brushed your teeth? )2g\GRg6
我得梳梳头了。 9|D! &=8
I have to comb my hair. n9050&_S
穿什么好呢? }7IS:"t u
What should I wear? j7xoe9;TxI
What should I wear? (穿什么好呢?) ch 4z{7
The red one. (穿红的吧!) 82YTd(yB
Which dress should I wear? $s/N;E!t
Which one should I wear? 9-Ikd>9
What should I put on? tt{,f1v0t
快换衣服。 .2C}8GGC'
Hurry up and get dressed. Fm`hFBKW
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +%7yJmMw
Why? (干嘛?) pOyM/L
把睡衣收好。 *,%H1)Tj}
Put those pajamas away! E O52 E|
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) XGFU *g`kq
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) d~D<;7M
XJ
我走了，妈妈。 z/.x*A=
I'm leaving. Bye mom! =mn)].Wg
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) X'TQtI
Study hard. (好好学习啊!) O9r3^y\>I
I'll see you when I get back. ?>1AT ==wI
I'm taking off now. 7;5?2)+=6
See you. T6Z 2 #
See you later. Fs|fo-+H}k
今天我们逃学吧。 ES;7_ .q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 "e69aAA,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ']ya_ v~e
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Zi|MWaA.f
你毛衣穿反了。 Z uo7MR
You're wearing your sweater inside out. ^Gq4Yr
You have your sweater on inside out. I
.p 26
上下颠倒了。 2rB$&>}T
It's upside down. V.XHjHT
别忘了扔垃圾呀。 6ALf`:
Don't forget to take out the garbage. Kg VLXI6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) oA(jtX[(
I won't. (忘不了!) ^e"BY(
今天该你扔垃圾了。 IU{~{(p"
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Tt `|26/
今天你干什么? x4Cr Wm
What are you doing today? J*-m!0 5
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 38 L8AJqD
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) o*_[3{FU
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^ W eE%"
Okay, Okay. (知道了，知道了。) al F* L
Hurry up or we'll be late. GLB7h 9>
快点儿，上学该迟到了。 N0O8to}V
Hurry or you'll be late for school. glH&v8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) $LRvPan`
What time is it? (现在几点?) -w1U /o.
你锁门了吗? 0F8y 8s
Did you lock the door? V9`VF O
Have you locked the door? kUUN2
没忘了什么东西吧? E
b-?wzh
Aren't you forgetting something? MG*#-<OV.
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^+F@KX n L
I don't think so. (我想没有。) <K=:_
都已经8点了! B^{87YR
It's already 8:00. %b)~K|NEFf
It's 8:00 already. CHZjK(a
我晚了! aucQZD-_"
I'm late! gp?|UMA9 .
I'm late! (我晚了!) wl Y6h4c
Hurry up! (快点儿吧!) *CnrzrKtQ
我得赶紧走! _jhdqON6E
I have to rush! 9S _N*wC.
I have to hurry (up)! MZ/PXY
I have to get going! o{ QU?H5h
I have to get moving. "q'9 -lk
你今天会回来得晚吗? ^KK9T5H
Are you gonna be late today? 1zz.`.R2U
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4h[S`;D0Vf
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) # _zd`s3k
几点回来? 4_A9o9&_Rh
What time are you coming home? t G{?
What time are you coming home? (几点回来?) |>Xw"]b;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) C}~/(;1V=
饭盒带了吗? %5zztReI
Have you got your lunch box? 8/4Gr8 o
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @3 UVl^T
Yes, right here. (嗯，带了。) j5cc"s
今天好像要下雨。 _z3Hl?qk=
It might rain today. Vu6p l
It might rain today. (今天好像要下雨。) hVfiF
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]:Q7Gys
出门的时候，可别忘了锁门。 r7I,%}k
Don't forget to lock the door when you leave. fGv`.T _d
●从回家到就寝 >v+ia %o
我回来了。 =&- hU|ur
I'm home. LqHeLN
I'm home. (我回来了。) j Z'y_
Welcome back. (你回来了。) R.g'&_zx
I'm back! us.+nnd
你回来了。 I:~L! %
Welcome home! J )l]<##
Welcome back! biFN]D
今天过得愉快吗? {,5=U@J
Did you have a good time? V zx%N.
今天怎么样? (VPT% l6
How did it go today? [xXml On!
How was your day? mX8A X WIa
我可以出去玩儿会儿吗? 6]|NB &
Can I go out to play? 4LU'E%vlC
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) NRS!Ox
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) RRD\V3C84
我饿了。 ]`D(/l'
I'm hungry. NVnKgGlHgd
I'm hungry. (我饿了。) !U"1ZsO)l
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >4d2IO1\
点心在哪儿? J! 4l-.-
Where are the snacks?
*it(o
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Po[u6K2&
They're in the cupboard. (在碗橱里。)
mI=^7 'Mk
我去补习学校了啊。 YbC6&_
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 vf@d (g
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?4
`K8
Call when you finish. (下课后来个电话。) (n-8p6x(
能给我点儿零花钱吗? ^uW!=%D
May I have my allowance? %iI0JF*E z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ;G.m;5A
What do you want to buy? (你要买什么呀?) tUq* -9
V
真累啊! `4cs.ab
I'm tired. r*/Pyh
I'm exhausted. (我精疲力尽了) laM0W5
I'm pooped. *俚语 's$pr#V
晚饭你想吃什么? do{#y*B/g!
What would you like for dinner? ->}K- n ),
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) -A9 !Y{Z
How about steak? (吃牛排怎么样?) q[]!V0Ek10
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) #VC ^><)3
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) +1p>:cih
你能帮我准备餐具吗? [pb X_
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 1vu4}%nD
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) xIF
z@9+k
I'd be happy to. (乐意之至。) pFSVSSQRV|
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) OgrUP
晚饭做什么好呢? 0$,Ag;"^?
What should I make for dinner? 2 c'=^0:
What should I whip up for dinner? *&e+z-E
What should I cook for dinner? tGzYO/Zp
What should I fix for dinner? ,ewg3mYHC&
还是家好哇。 % _1~z[Dv
It's good to be home. t 1B0M4x9
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 3h ";
2
It feels so good to be home. R*TCo EKO
你能不能赶紧去趟商店? tZa)sbz
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 -p ) l63
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) v%&f00
In just a minute. (稍等一下。) }QncT w0
洗澡水烧好了。 @V]
Wm1g
The bath is ready. Sct-, K%i
It's been a long day. (今天真累呀!) HtEjM|zj
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 5G){7]P+r"
我要冲个澡。 g$dL5N7
I'm taking a shower. ItKwB+my
I'm going to take a shower. $2>tfKhtA
晚饭做好了吗? FTCp3 g
Is dinner ready? ' A !Dg
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ;y 6Jo
Not yet. (还没呢。) T|ZZkNP|6
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) P
xpz7He
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) h%+8}uywZ
妈妈，今天晚饭吃什么? u{H,i(mx?
Mom, what's for dinner tonight? :v{ $ ]wg
Mom, what did you make for dinner? /l+x&xYD
Mom, what did you fix for dinner? l bg6n:@
晚饭吃什么? 8<!qT1
What's for dinner? ,l;
&Tb=k
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (:+IS
W
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) T,7Y7MzF
Great! (太棒了。) s ^V8FH
今天吃咖哩饭。 @dCu]0oNI
Today, we're having curry. y13=y}dyDH
We're having curry today. $o]zNW;X
还要多久才能做好呀? FbFUZ^Zj
How soon can you get it ready? s7 xRry
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 1uV_C[:
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Z(as@gj H
When will it be ready? <u2*(BM4
How soon will it be done? j&T/.]dX&
我吃了啊。
b 1[U 9
Let's eat. AF3t#)q
Shall we begin? (可以吃了吗?) s Wavxh8A
请先吃吧。 'hya#r C&(
Please go ahead. bq(*r:`"
Please help yourself. /mD KQ <
这把刀真快呀! 'd U$QO
This knife cuts well, doesn't it? 3:Z(tM&-O
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) (
?/0$DB
It sure does. (真挺快的。) 3Vw%[+lY9
水开啦! !%s7I ^f*
The water is boiling! -|)[s[T~m
The water is boiling! (水开啦!) =JVRm
2#*
.K. (知道啦!) Q.y KbO<[
开饭啦! ^ _+ks/
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 M;iaNL(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) nr-mf]W&
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) b%PVF&C9 W
该吃饭啦! \~?s= LT
It's time to eat. (B$FX<K3
It's time to eat. (该吃饭啦!) %BG5[ XQ7
Finally. (终于吃上饭喽!) n/|/Womr
这就来啦! /Hx0=I
I'm coming. T=R94
I'll be right there. (我马上就去。) bZG$ biq
I'm on my way. &pba~X.u
手洗干净了吗? wcL0#[)
Did you wash your hands well? ix#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) =0f8W=d:Vr
Yes. (洗干净了。) H~~(v52wD
别弄洒了。 _:K}DU'6
Don't spill it! X_ YD[
Don't tip it over. =f|>7m.p
把碗里的菜吃光。 |1<Z3\+_/
Eat all of your vegetables. ~% }g"|o
Finish your vegetables. [`b{eLCFX]
Finish up your vegetables. 4dok/ +E c
把饭吃光。 uf>w* [m5
Finish up your plate. uB^]5sqfk
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 3PEs$m9e
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Z0:BXtW
我不喜欢吃芦笋。 }I10hy~W
I don't like asparagus. e=R}
4`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) g Q 9ff,
Don't be picky. (不许挑食。) Rd$<R
谢谢您的款待。 W&Hf}q s
It was very delicious. Thank you. - )Vj08aP
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) %51pf u L
能帮我收拾盘子吗? 0x & ^{P~
Would you clear the table? "D/ fB%h`
Would you put the dishes away? > @%!r
把盘子洗了。 <f*0 XJ#
Do the dishes! *最好就这样记住。 8 (I"C$D!k
Do the dishes! (把盘子洗了。) lt4UNJ3w
I will. (就去洗。) NAU<?q<)
Do the dishes! (把盘子洗了。) 51,m^veO
It's not my turn. (今天不该我洗。) ,@;<u'1\G
Wash the dishes! [K KoEZ
我擦盘子。 QezK&iJg
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 6GN'rVr!Z
你干什么呢? KJ~pY<a?
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” k8JPu"R
我看电视呢。 :
L>d]Hn
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 |eqDT ,4
有什么好看的节目吗? ~h/U ;Da
Are there any good programs on TV? @e7+d@ O<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) vKt_z@{{L
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) f,#xicSB*
野茂上电视了。 ;1 fM L,8
Nomo is on TV. '$zFGq
}}
8频道演什么呢? S!]}}fKEFm
What's on Channel 8? J\*d4I<(Rt
能不能帮我换个台? 4Uiqi{}
Would you change the channel? R[c_L=
Would you switch the channel? V_pBM
Would you change the station? D4|_?O3 |m
我还想看电视。 9wC; m :
I want to watch more TV. rU O{-R
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ;GAYcVB
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) O2e "TH3
铺床吧。 #L)rz u
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2&m7pcls
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ?zEF?LJoK
我困了。 "ir*;|
I'm sleepy. 1|VJN D
I'm sleepy. (我困了。) ~-+Zu<
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) x _K%
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ?>A ff`dHY
作业做了吗? 1 GdD
Did you do your homework? q*O KA5
Did you finish your homework? '}u31V"SS
好好学习。 g&>Hy!v,
Study hard. b nGA. b
Study hard. (好好学习。) 4lA+ V,#
I am. (好好学着呢。) Q6K)EwN
快点睡觉。 (zBQ^97]
Hurry up and go to sleep. R=PzR;8
游戏玩够了吧。 V1.F`3h~
Enough with your video games. M lFvDy
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) D;]%
I can't quit now. (正好玩着呢。) 0, /x#
一定要刷牙噢。 arZI e+KW
Make sure you brush your teeth. s /M~RB!w
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) @nu/0+8h{
I will. (一定刷。) ydQS"]\g
明天的东西都准备好了吗? TeJ
`sJ
Are you ready for tomorrow? .TC
`\m V
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) >{a,]q*
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) F]YKYF' 1I
我去洗个澡。 EcIQ20Z_-
I'm going to take a bath. lWvd" Vlt
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) >nQ yF
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Gq/6{eRo\
该睡觉了。 &J$5+"/;X
Time to go to sleep. I0K!Kcu5Iu
Time to go to sleep. (该睡觉了。) AvZ) 1(
Just a minute. (再等一下。) BA,6f?ktXS
电视还开着呢。 &F_rg,q&_
You left the TV on. : !3 y>bP)
You left the TV on. (电视还开着呢。) <R>z;2c
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) AF]!wUKxy
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) RFY!o<
别把你的东西都摊在这儿。 OL5 HofgNm
Don't leave your stuff here. E]U0CwFtr
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) /T[ICd2J
I won't. (知道了。) /T )n5X
把闹钟定在8点了。 4Z9 wzQ>
I set the alarm clock for 8:00. ~qxXou,J
I set it for 8:00. D^55:\4(
明天7点叫醒我。 :)95 b fa.
Wake me up at seven tomorrow. N+qLxk
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) mo[<4U ks
Sure thing. (知道了。) <0)ud)~ u
晚安。 *)1Vs'!-
Good night. -WvgK"k
Good night. (晚安。) h6y4Ii
Sweet dreams. (做个好梦。) AUsQj\Nm%
做个好梦。 H~ n~5 sF"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 e=sJMzm~
Sweet dreams! (做个好梦。)
x9"4vp
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ]^jdO# #M
Have pleasant dreams. (%y c5+f!
