从起床到出门 7.bN99{xPM
早晨好! AY_Q""v
Good morning. V F0dE
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 6gOe!m m
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) NBl
__q
闹钟响了吗? O_K_f+7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 L(&}W v
Did the alarm clock buzz? *Zd84wRSj
Did the alarm clock ring? #l1Q e`
该起床了! (fo Bp
It's time to get up! u@%|k c `
It's time to get up! (该起床了!) jJwkuh8R
I don't wanna get up. (我真不想起。) N<z`yV
It's time to wake up! |s gXh9%x<
It's time to get out of bed. 5nC u~<uJ
It's time to get ready. ``? 6=mO
快点儿起床! A~lIa$U$b
Get up soon. PI5j"u UO
Get up soon. (快点儿起床!) @{Py %
I don't want to. (我真不想起。) 3]E(mRX
你醒了吗? x k~Nmb}
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 <M[U#Q~?~e
Are you awake? (你醒了吗?) $M"0BZQ?y!
I am now. (我刚醒。) :XT?jdg
你不舒服吗? L&Qi@D0P
Are you feeling sick? 6!EYrX}rI[
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) < 8 (?7QI
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (&&87(
睡得好吗? KO]N%]:&~
Did you sleep well? w\|Ei(
Did you sleep well? (睡得好吗?) i~qfGl p6)
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .6T6 S
v
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2Eh@e([PMs
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) qg,N b
能帮我关掉闹钟吗? zX c}W*ymj
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 xQt 3[(Z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) a}.Y!O&
你终于起来了。 : \V,k~asl
You finally got up. ]@xL=%
You finally got up. (你终于起来了。) |Svk^m q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #A <1aQ
今天是个好天! &A50'8B2A
It's a nice day! #GqTqHNE<
It's a nice day! (今天是个好天!) XKLF8~y8A
It sure is. (是不错啊。) DOm-)zl{|x
It's a beautiful day! p4/$EPt)lY
It's a wonderful day! Ae|P"^kZ
It's a great day! WO%h"' iJ
昨晚你熬夜了? M/jb}*xDR
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =L 0fZf
Did you go to bed late last night? fU*C/ d3
把被子叠好。 ,9/5T : 2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Ex($
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6GOcI#C9C
昨天晚上你打呼噜了。 V; 9 }7mw
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 <lFY7' aY
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) m7 XjP 2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ~LE[,
I:q
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 |ViU4 &d*
我做了个可怕的梦。 RLKj
u;u
I had a nightmare. ~o i_r8 K
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) C*wdtEGq
It's all right now. (现在没事了。) kN'Thq/ZE
你一直没关灯啊。 Mz|L- 62
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6
nGY^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) -gKpL\
我得洗脸了。 h-'wV${b
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 3;B vnD7
该吃早饭了。 VbxAd 2')
It's time to eat breakfast. jL4>A$
It's time to have breakfast. By)3*<5 a_
我还困着呢。 P%GkcV
I'm still sleepy. %RFYm
I'm still drowsy. ch,| 1}bi
我还打哈欠呢。 R+.
N n
I'm still yawning. }V^e7d
昨天的酒还没醒呢。 WV _`1hZX
I have a hangover. 52< ~K
我是个夜猫子。 {^&k!H2
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ;mJkqbVol
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8gpB z'/,
I'm not. (我可不是。) Tt6{WDscZ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) r>3^kL5UI
我是用咖啡来提神的。 TU%"jb5
Coffee wakes me up. 0^\/ERK
Coffee gets me going. QAaF@Do
刷牙了吗? ;6<zjV7}
Did you brush your teeth? %aLC H\e
Have you brushed your teeth? :` <psvd
我得梳梳头了。 vo b$iS`>=
I have to comb my hair. />Jm Rdf
穿什么好呢? S:s
3EM
What should I wear? 91;HiILgT
What should I wear? (穿什么好呢?) ?Le y z
The red one. (穿红的吧!) ?Y !U*& 7
Which dress should I wear? U ?6yke
Which one should I wear? ^uBwj }6
What should I put on? !1-&Y'+
快换衣服。 V
[4n'LcE
Hurry up and get dressed. FU]4oKx
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 9 }n,@@
Why? (干嘛?) W8.j /K:
把睡衣收好。 /W9
& Ke
Put those pajamas away! 1#!@["
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) oWrE2U;
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 83?1<v0%
我走了，妈妈。 ;vUxO<cKFq
I'm leaving. Bye mom! {h^c
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) <[8@5 ?&&
Study hard. (好好学习啊!) f=oeF]=I"
I'll see you when I get back. =L16hDk o
I'm taking off now. xvO 3BU~2
See you. C@) pmSQ
See you later. r ys<-i(
今天我们逃学吧。 /d]~ly
@uI
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 # `58F .
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) '{^8_k\}B
Yeah, let's. (好哇，走吧!) f#mx:Q.7I
你毛衣穿反了。 g$gS7!u,
You're wearing your sweater inside out. ^teaJ y%
You have your sweater on inside out. gD5P!}s[u0
上下颠倒了。 {|p"; u J
It's upside down. B$DZ]/<
别忘了扔垃圾呀。 Ok oo(dfM
Don't forget to take out the garbage. |<2
*v-a
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) o#dcD?^
I won't. (忘不了!) zg7G^!PU
今天该你扔垃圾了。 NY 4C@@"
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 zze z~bv7:
今天你干什么? 8vO;IK]9b^
What are you doing today? =?+w)(*0c
What are you doing today? (今天你们干嘛?) xtsL8-u f
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 4[ (? L{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Lv3XYZgW~
Okay, Okay. (知道了，知道了。) :B+Rg c qi
Hurry up or we'll be late. #'c %
快点儿，上学该迟到了。 _2; ^v`[
Hurry or you'll be late for school. $Br>KJ%'g
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) -+ko}He
What time is it? (现在几点?) }Qb';-+;d
你锁门了吗? ;fkSrdj
Did you lock the door? p }f -c
Have you locked the door? /o\U/I
没忘了什么东西吧? }"0{zrz
Aren't you forgetting something? 7
{nl..`
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) y-<$bA[K~
I don't think so. (我想没有。) C ;%Y\S
都已经8点了! ,y%ziay
It's already 8:00. 'Y ,1OK
It's 8:00 already. fIH#
我晚了! kL q( !Gs
I'm late! \{:%v#ZZ
I'm late! (我晚了!) 1ThwvF%Qo
Hurry up! (快点儿吧!) >KKeV(Ur
我得赶紧走! )]tvwEo
I have to rush! #_{0Ndp2
I have to hurry (up)! tw-fAMwU
I have to get going! yT&x`3f"i
I have to get moving. n{L:MT9TD
你今天会回来得晚吗? lD-V9
Are you gonna be late today? 2aFT<T0
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [jy0@Q9
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) >eRZ +|k?N
几点回来? "0b?+ 3_{G
What time are you coming home? x'zihDOI
What time are you coming home? (几点回来?) @~s~ /[
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) KjBOjD'I
饭盒带了吗? jp% +n
Have you got your lunch box? w LpkUa
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) }$<^wt
Yes, right here. (嗯，带了。) v7L"`
今天好像要下雨。 rNZO.qij z
It might rain today. #n=A)#'my
It might rain today. (今天好像要下雨。) )`mbf|,&t{
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) hEWx.
出门的时候，可别忘了锁门。 Ri; =aZ5m
Don't forget to lock the door when you leave. m$,cH>E
●从回家到就寝 @81-kdTx
我回来了。 % 3r TQ:X
I'm home. (*MNox?w
I'm home. (我回来了。) [gpOu TW
Welcome back. (你回来了。) c %ZeX% p
I'm back! `bzr_fJ
你回来了。 qQL.c+%L
Welcome home! T<f2\q8Uo=
Welcome back! gxI&f
今天过得愉快吗? Q! Kn|mnN
Did you have a good time? RzpC1nd
今天怎么样? MF&3e#mdB
How did it go today? B*y;>q "{U
How was your day? \{[D|_
我可以出去玩儿会儿吗? ]{(l;k9=e
Can I go out to play? mm_^gQ,`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) n"mJEkHE
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) +mivqR~{{
我饿了。 kNRyOUy
I'm hungry. 1$);V,DK!
I'm hungry. (我饿了。) :-w @^mli
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) mPck f
点心在哪儿? Zy HIMo|
Where are the snacks? ZEL/Ndk
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -E6J f$
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1a5?)D
我去补习学校了啊。 =
vY] G5y
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &1*4%N@'
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) be&6kG
Call when you finish. (下课后来个电话。) \P*PjG?R
能给我点儿零花钱吗? P)Z/JH B
May I have my allowance? Uc\|X;nkRk
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) '&N: S-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2_Pz^L
真累啊! ^a086n
I'm tired. N
=x]A C,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) BHF{-z
I'm pooped. *俚语 M_qP!+Y
晚饭你想吃什么? =>HIF#jU
What would you like for dinner? ,D:iQDG^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) - zPm{a
How about steak? (吃牛排怎么样?) C ]yvK}
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) o~Bk0V=
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) zA2UFax=
你能帮我准备餐具吗? 01&*`0?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 iSOD&J_
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) UVc>i9,0
I'd be happy to. (乐意之至。) PZKbnu
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) & 6`
晚饭做什么好呢? PXOrOK
What should I make for dinner? T^KCB\\<
What should I whip up for dinner? 2.^7?ok
What should I cook for dinner? qJsQb
What should I fix for dinner? .Q l;(Wyl
还是家好哇。 `K$:r4/[
It's good to be home. (xu cZ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &W&7bZ$;
It feels so good to be home. +`Q
PBj^
你能不能赶紧去趟商店? ;[?J5X,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 |hu"5*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 2 v"wWap-+
In just a minute. (稍等一下。) (nkUeQQN
洗澡水烧好了。 _ pY
The bath is ready. c80
}1
It's been a long day. (今天真累呀!) z zulVj*
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) EZ:I$X
我要冲个澡。 $
1ak I
I'm taking a shower. zb@L) %
I'm going to take a shower. RH<@c^ S
晚饭做好了吗? j)6@q@P/
Is dinner ready? /u y&2l
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) @#bBs9@gv
Not yet. (还没呢。) [37f#p
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) VaD:
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) N2[, a U
妈妈，今天晚饭吃什么? L~^e\^sP
Mom, what's for dinner tonight? 1.hOE>A%
Mom, what did you make for dinner? +9<,3I Je6
Mom, what did you fix for dinner? 0-8ELX[#
晚饭吃什么? ~*66 3pA
What's for dinner? `l
HKQwu
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @)aXNQY
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) (Q}PeKM?jq
Great! (太棒了。) H=JP3ID>{
今天吃咖哩饭。 ^ % ~Et>C
Today, we're having curry. 3&.TU5]`-
We're having curry today. FiV^n6-F`
还要多久才能做好呀? >GdLEE'w
How soon can you get it ready? \_iH4<#>
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7VEt4
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Ig40#pA
When will it be ready? E'S<L|A/
How soon will it be done? 8.Pcr<
我吃了啊。 eLHa 9R{)B
Let's eat. Z& ~k]R0y
Shall we begin? (可以吃了吗?) = 2ATqb"$w
请先吃吧。 kcg)_]~6
Please go ahead. W h#_9);
Please help yourself. iqU.a/~y
这把刀真快呀! !nP8ysB
This knife cuts well, doesn't it? cH qvkN`
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Tz D:bKE&
It sure does. (真挺快的。) o=a:L^n t,
水开啦! 7?kXgR[#d
The water is boiling! ~N NaLl
The water is boiling! (水开啦!) ZaEBdBv
.K. (知道啦!) 9m<X-B&P
开饭啦!
B`RW-14g
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 t[H _6 )
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) z1}tC\9'%
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) GI'&g@?u
该吃饭啦! F1Zk9%L%9$
It's time to eat. \K4 CbZ,.
It's time to eat. (该吃饭啦!) IkE'_F
Finally. (终于吃上饭喽!) U 8qKD
这就来啦! EkfGw/WDw
I'm coming. ;
@[.$Q@I
I'll be right there. (我马上就去。) (&N$W&
I'm on my way. Sgjr4axu
手洗干净了吗? i TKG,$G
Did you wash your hands well? ?k T~)k
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) x~3>1Wr#M
Yes. (洗干净了。) BIb{<tG^N
别弄洒了。 "6[Ax{cM
Don't spill it! KweHY,
Don't tip it over. ek+8hnkh
把碗里的菜吃光。 ~' PS|
Eat all of your vegetables. K> DnD 0
Finish your vegetables. z=8_%r
Finish up your vegetables. X*p :&=o
把饭吃光。 #nMP (ShK
Finish up your plate. % (O^as
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) K 4VPmk G
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Is,*qrl :
我不喜欢吃芦笋。 RY'\mt"W2
I don't like asparagus. ^q4 :zZZ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) j*3sjOoC
Don't be picky. (不许挑食。) ( .6tz
谢谢您的款待。 R - ?0k:
It was very delicious. Thank you. %_i0go, ^
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) h QW#a]]V:
能帮我收拾盘子吗? x. yb4i=Jq
Would you clear the table? Z "+rg9/p
Would you put the dishes away? .DV#-tUh
把盘子洗了。 R!M|k%(
Do the dishes! *最好就这样记住。 &bO odkOb
Do the dishes! (把盘子洗了。) +kdU%Sm
I will. (就去洗。) Ff1M~MhG
Do the dishes! (把盘子洗了。) *{4{<O<4
It's not my turn. (今天不该我洗。) sN[@mAoH
Wash the dishes! >P]I&S-.
我擦盘子。 H$($l<G9C
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ={&TeMMA
你干什么呢? `[W)6OUCx}
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” U:5*i
我看电视呢。 :ayO+fr#
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 |[n|=ORI'
有什么好看的节目吗? ="[+6X
Are there any good programs on TV? YM,D`c [pX
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~9{-I{=
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ^PCL^]W
野茂上电视了。 -7Y'6''~W.
Nomo is on TV. 9M-]~.O
8频道演什么呢? Z!5m'yZO
What's on Channel 8? enfu%"(K)
能不能帮我换个台? N?u2,h-
Would you change the channel? 0ju wDd
Would you switch the channel? }M"'K2_Z
Would you change the station? 0" D?.E"$r
我还想看电视。 #ui%=ja[:~
I want to watch more TV. `\/Wa h}I
I want to watch more TV. (我还想看电视。) HN&vk/[
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) X|QX1dl
铺床吧。 y^Xxa' y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $K>d \{@+7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) -iZ js
我困了。 J~ gkGso
I'm sleepy. |GLn
9vw7S
I'm sleepy. (我困了。) eB1eUK>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) HpgN$$\@
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ! C) >
作业做了吗? Yhv`IV-s
Did you do your homework? r q|cz Q
Did you finish your homework? TY{? 4
好好学习。 t+Tg@~K2[>
Study hard. u[% J#S
Study hard. (好好学习。) 6T'43h. :
I am. (好好学着呢。) 3B y>t!~Q
快点睡觉。 "9Fv!*<-W
Hurry up and go to sleep. @0x.n\M_
游戏玩够了吧。 tGy%n[ \
Enough with your video games. cqU/Y_%l'
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \=: g$_ l
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;U:o'9^9T
一定要刷牙噢。 g_U*_5doA
Make sure you brush your teeth. ]8j5Ou6#y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 1oVD Oo
I will. (一定刷。) uC$4TnoQx.
明天的东西都准备好了吗? {&AT} 7
Are you ready for tomorrow? xN~<<PIZ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) b|pNc'u:Cn
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) dIh(~KqB
我去洗个澡。 # J T%]!
I'm going to take a bath. UqQZ
A0e
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) sT8kVN|Uv
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) |D_n4#X7u
该睡觉了。 OsuSx^}
Time to go to sleep. r -DD*'R
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ynz5Dy.d;
Just a minute. (再等一下。) ;]ZHD$ g
电视还开着呢。 ~#xs
`@{s
You left the TV on. G37L 9IG-M
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^rZ+H@p:6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Q0c f]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ^|axt VhMO
别把你的东西都摊在这儿。 X=RmCc$:
Don't leave your stuff here. 78}%{7YY
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) =:T:9Y_ i
I won't. (知道了。) ,PtR^" Mf4
把闹钟定在8点了。 Czl 8Q oH
I set the alarm clock for 8:00. "+OMo-<K7
I set it for 8:00. d=Ihl30m
明天7点叫醒我。 PzG: M7
Wake me up at seven tomorrow.
(Y?yG q/
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) M)It(K8R
Sure thing. (知道了。) 2F tEt+A+'
晚安。 wZolg~dg
Good night. -^%"w
Good night. (晚安。) RB
0j!H:
Sweet dreams. (做个好梦。) = ~R3* GN
做个好梦。 >?\ !k
c
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 O4+w2 '.,
Sweet dreams! (做个好梦。) Ki 6BPi^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。
6}ewBAq%
Have pleasant dreams. /IR5[67
