从起床到出门 i7dDklj4
早晨好! t M5(&cQ!d
Good morning. IEm?'o:
Good morning, John. (早晨好，约翰。) u/W{JPlL
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ~ T}D#}
闹钟响了吗? E zcch1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 "*zDb|v
Did the alarm clock buzz? }zA|M9%E
Did the alarm clock ring? ?Z|y-4 &>
该起床了! _CNXyFw.7
It's time to get up! %>K(IR pMW
It's time to get up! (该起床了!) Rc)]A&J
I don't wanna get up. (我真不想起。) UW":&`i
It's time to wake up! H'S~GP4D
It's time to get out of bed. m& A bH&;
It's time to get ready. Cnpl0rV~5
快点儿起床! {ZUk!o>m@
Get up soon. +V g(2Xt
Get up soon. (快点儿起床!) bN?*p($/
I don't want to. (我真不想起。) %#% YU|4R
你醒了吗? lsV> sW4]Z
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。
Gh_5$@ hF
Are you awake? (你醒了吗?) t_^cqEr
I am now. (我刚醒。) &# fPJc
你不舒服吗? di_ N}x*
Are you feeling sick? -AnJLFY
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~% \vX
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ;R
>>,& g
睡得好吗? tLJ 7tnB
Did you sleep well? M ]V
j
Did you sleep well? (睡得好吗?) @{V`g8P>
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4=q4_ \_T
Did you sleep well? (睡得好吗?) ->|eMV'd
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^Ip\ `2^u
能帮我关掉闹钟吗? uEPm[oyX
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 L e~D"d8
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) o< b
你终于起来了。 djf8FNnn
You finally got up. fwtsr>SV
You finally got up. (你终于起来了。) `mkOjsj &
I'm still sleepy. (我还困着呢!) :V8oWMY
今天是个好天! :TrP3wV _
It's a nice day! '\H
& EJ'
It's a nice day! (今天是个好天!) >a@1y8B
It sure is. (是不错啊。) uYTyR;a
It's a beautiful day! =2Ju)!%wr
It's a wonderful day! -X
EK[
It's a great day! 34k(:]56|
昨晚你熬夜了? :qXREF@h
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /_<_X
7
Did you go to bed late last night? "% \ y$
把被子叠好。 j.Y!E<e4]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =[4C[s
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) z@[n?t!7k
昨天晚上你打呼噜了。 *mWS+xcU(L
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !OV+2suu1
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) f p Nq
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) TbMlYf]It
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +S V!QMIg
我做了个可怕的梦。 :^ 7_E&
I had a nightmare. K0*er
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 6mZ py t
It's all right now. (现在没事了。) 2 QHu8mFU
你一直没关灯啊。 a"O9;&}; &
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 g 7%vI8Y)@
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :@~3wD[y
我得洗脸了。 _uh@fRyh
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 @zR_[s
该吃早饭了。 };(2 na
It's time to eat breakfast. o)
eW5s,6
It's time to have breakfast. .Xta;Py|J
我还困着呢。 cCtd\/ \
I'm still sleepy. 5k_%%><: q
I'm still drowsy. IL8&MA%
我还打哈欠呢。 w4y ???90)
I'm still yawning. 4>=Y@z
昨天的酒还没醒呢。 O6-"q+H)
I have a hangover. F8m@mh*8>
我是个夜猫子。 b4^ a
zY
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 t I +]x]m+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^YPw'cZZ&
I'm not. (我可不是。) : B/u >
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7Il
/+l(
我是用咖啡来提神的。 .@(MNq{"6
Coffee wakes me up. Ky7-6$
Coffee gets me going. ^oHK.x#{
刷牙了吗? ]N'4q}<5o
Did you brush your teeth? kD+B8TrW
Have you brushed your teeth? 9OF(UF gS
我得梳梳头了。 @(st![i+
I have to comb my hair. >*w(YB]/$V
穿什么好呢? Lp||C@h~
What should I wear? 0w^awT<$6
What should I wear? (穿什么好呢?) 9NC6q-2
The red one. (穿红的吧!) G_p13{"IM
Which dress should I wear? (P:.@ P~
Which one should I wear? do e u`
What should I put on? QEL3b4Vm
快换衣服。 6v -2( Y
Hurry up and get dressed. `WU"*HqW
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) [k
+fkr]
Why? (干嘛?) bF3}L=z
把睡衣收好。 NE$=R" <Gv
Put those pajamas away! 7^8<[8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) - ,xsUw 4
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) l< |)LD q~
我走了，妈妈。 r+l3J>:K
I'm leaving. Bye mom! q(@hYp#O"3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) l3/? ,xn
Study hard. (好好学习啊!) V@>s]]HMq#
I'll see you when I get back. ab5z&7Re6
I'm taking off now. (OK;*ZH+T@
See you. zTt6L6:u
See you later. 4THGHS^
今天我们逃学吧。 t?kbN\,
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4~{q=-]V
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) yX8$LOjE
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ?G!DYUK
你毛衣穿反了。 q:v&wb%
You're wearing your sweater inside out. of:xj$dQ_
You have your sweater on inside out. E^jb#9\R
上下颠倒了。 [< {+tAdn)
It's upside down. '.DFyHsq
别忘了扔垃圾呀。 ~lLIq!!\
Don't forget to take out the garbage. ugt|'i
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) G_x<2E"d
I won't. (忘不了!) nz]+G2 h
今天该你扔垃圾了。 6ax|EMw
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 dj cC m5m
今天你干什么? 1vBXO bk
What are you doing today? pEE. %U
What are you doing today? (今天你们干嘛?) MY}B)`yx=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;/Dp
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 13P8Zmco
Okay, Okay. (知道了，知道了。) i/U HDqZ
Hurry up or we'll be late. }% 9A+w}o
快点儿，上学该迟到了。 ;HeUD5Nt6F
Hurry or you'll be late for school. Fn!kest
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) qMe$ Qr8
What time is it? (现在几点?) <Cw ) S8t
你锁门了吗? e[7n`ka
'
Did you lock the door? g k[8'
Have you locked the door? y\&`A:^[ A
没忘了什么东西吧? ] MP6VT
Aren't you forgetting something? 5}4r'P$m:
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) F|XRh 6j
I don't think so. (我想没有。) /_P 5 U E(
都已经8点了! !7lS=D(?
It's already 8:00. >h7qI-
It's 8:00 already. /K 9T n
我晚了! LMrb
1lg$
I'm late! X)|b_ 3Z
I'm late! (我晚了!)
u m[nz
Hurry up! (快点儿吧!) aD@sb o
我得赶紧走! n15F4DnP
I have to rush! >\ :kP>U
I have to hurry (up)! K Zw"?%H[
I have to get going! O# E]a<N `
I have to get moving. _s
Z9p4]
你今天会回来得晚吗? <o";?^0Q
Are you gonna be late today? ^{GnEqml&
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) c?{&=,u2
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) .ns1;8
几点回来? >c> f6
What time are you coming home? hp]T ^
What time are you coming home? (几点回来?) &AI/;zru
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) pN"d~Z8
饭盒带了吗? DUxj^,mf,
Have you got your lunch box? ]N^a/&} *
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^xO
CT=V
Yes, right here. (嗯，带了。) K_4}N%P/))
今天好像要下雨。 7 p(^I*|
It might rain today. ^6 F-H(
It might rain today. (今天好像要下雨。) | *Dklo9{
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) D0D0=s
出门的时候，可别忘了锁门。 %11&8F p1s
Don't forget to lock the door when you leave. MkG3TODfHB
●从回家到就寝 X9# ;quco@
我回来了。 AAE8j.
I'm home. Tt.wY=,K
I'm home. (我回来了。) ?A /+DRQ(
Welcome back. (你回来了。) vl<W`)'
I'm back! i*' 6"
你回来了。 V_?5 cwZ
Welcome home! :;S]jNy}j)
Welcome back! $UAmUQg)}_
今天过得愉快吗? CxC&+' ;
Did you have a good time? LoQm&3/
今天怎么样? #N?EPV$
How did it go today? xZ } 1dq8
How was your day? vl 8Ums} +
我可以出去玩儿会儿吗? SNB >
Can I go out to play? &
Me%ZM0
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) jemg#GB8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) q"@Y2lhD!
我饿了。 K%ltB&
I'm hungry. `w1|(Sk$h
I'm hungry. (我饿了。) '-ti H
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) C d)j %
点心在哪儿? E=. 4(J7K
Where are the snacks? w%&lCu@v
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _K g:jal
They're in the cupboard. (在碗橱里。) j()<.h;'
我去补习学校了啊。 +(*S@V$c
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ;#G)([
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) A>8uLO G}
Call when you finish. (下课后来个电话。) .olDmFQD
能给我点儿零花钱吗? TOp|Qtn
May I have my allowance? GtRc7,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) b/:&iG;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) x,a (O@
真累啊! 2B {~"<
I'm tired. tY^ MP5*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) <J4|FOz!=
I'm pooped. *俚语 L $^ya%2
晚饭你想吃什么? 7RQ.oee
What would you like for dinner? *P,dR]-m
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) pZx'%-\-T
How about steak? (吃牛排怎么样?) $bRakF1'S
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) )'BuRN 8
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) w~A{]s{ 4
你能帮我准备餐具吗? fJ_d ,4
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 I6d4<#Q@L
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 48JD >=@7
I'd be happy to. (乐意之至。) #I jG[a-
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) KiU/N$ E
晚饭做什么好呢? :!a'N3o>
What should I make for dinner? 8{ aS$V"
What should I whip up for dinner? u6{= Z :
What should I cook for dinner? 4hb<E H'_&
What should I fix for dinner? X(nbfh?n
还是家好哇。 I;]Q}SUsm
It's good to be home. S3rN]!B+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 <RfPd+</
It feels so good to be home. u/3[6MIp
你能不能赶紧去趟商店? iO)FZ%?"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 4vi P lO
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) dGU io?
In just a minute. (稍等一下。) AvF:$ kG
洗澡水烧好了。 'xi[- -
The bath is ready. ;Ll/rJ:*
It's been a long day. (今天真累呀!) QZ!;` ?(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :feU
我要冲个澡。 ##~";j
I'm taking a shower. Y;yt m
#=
I'm going to take a shower. fG2hCP+
晚饭做好了吗? B2\R#&X.
Is dinner ready? a[;TUc^I1F
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) MYgh^%w:
Not yet. (还没呢。) 5 Z+2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) $Fx:w
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) :r%H sur(
妈妈，今天晚饭吃什么? <smi<syx
Mom, what's for dinner tonight? 41f4zisZ
Mom, what did you make for dinner? `NqX{26GV+
Mom, what did you fix for dinner? dHp(U
:)
晚饭吃什么? a g Za+a
What's for dinner? xxWrSl`fB
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /XtpGk_1)
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %a- *K u
Great! (太棒了。) f;1DhA S
今天吃咖哩饭。 % c[Q_
Today, we're having curry. QJ2V&t"3
We're having curry today. j{00iA}
还要多久才能做好呀? !;'#f xW[
How soon can you get it ready? >*#clf; @p
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) WqX#T
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) z s! }P
When will it be ready? ?;1^8 c0
How soon will it be done? v0EF?$Wo
我吃了啊。 z8W@N8IqC
Let's eat. KUs\7Sb
Shall we begin? (可以吃了吗?) 3KFw0( S/
请先吃吧。 QJ{to%
Please go ahead. m/W0vPM 1
Please help yourself. |3\$ \qa
这把刀真快呀! 7O6VnKl
This knife cuts well, doesn't it? Z|&Y1k-h
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) t[Dg)adc
It sure does. (真挺快的。) ,VK! 3$;|
水开啦! @* a'B=7
The water is boiling! TG ,T>'
The water is boiling! (水开啦!) d4@\5<
.K. (知道啦!) E[N5vG<
开饭啦! f( (p\ &y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 8SmtEV[b3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) TNY d_:j
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) hZ_0lX}
该吃饭啦! _2*Ryz
It's time to eat. moO=TGG; F
It's time to eat. (该吃饭啦!) @Y2"=QVt
Finally. (终于吃上饭喽!) JN;92|x
这就来啦! *Jd,8B/hC
I'm coming. < YU+W"jQT
I'll be right there. (我马上就去。) -~z]ut<Z
I'm on my way. CS[[TzC=5
手洗干净了吗? P $4h_dw
Did you wash your hands well? vwZ d@%BO
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) B/#tR^R
Yes. (洗干净了。) ofe SGx
别弄洒了。 iO^z7Y7
Don't spill it! &%YFO'>>}
Don't tip it over. @bu5{b+8
把碗里的菜吃光。 yxfV|ox
Eat all of your vegetables. -
zaqL\
Finish your vegetables. . ;6G?8`
Finish up your vegetables. 2q2;Uo`"S.
把饭吃光。 x!rHkuH~
Finish up your plate. 1S !<D)n
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) NXhQdf
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) cZ$!_30N+
我不喜欢吃芦笋。 ,/ V'(\>
I don't like asparagus. EA )28]Y.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _H#l&bL@C
Don't be picky. (不许挑食。) J)6A,:wt
谢谢您的款待。 "m^whHj
It was very delicious. Thank you. [kc% +j<g
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) z?C;z7e T
能帮我收拾盘子吗? p)M\q fZ
Would you clear the table? ~z''kH=e
Would you put the dishes away? J:M)gh~#
把盘子洗了。 9A]XuPAlh
Do the dishes! *最好就这样记住。 # L\t)W
Do the dishes! (把盘子洗了。) D}Jhg`9
I will. (就去洗。) F">>,Oc)U"
Do the dishes! (把盘子洗了。) %,9i Y&;U"
It's not my turn. (今天不该我洗。) RZykwD(
Wash the dishes! 6MC*2}W
我擦盘子。 6km{=
```
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 I +ipTeB^
你干什么呢? % I]?xe6
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” X8T7(w<0%f
我看电视呢。
<,~
=o
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Uk5O9D0
He
有什么好看的节目吗? 9g"
1WZ!
Are there any good programs on TV? Ed/@&52z0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) =l`xXma
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) K7& A^$`
野茂上电视了。 -C$Z%I7 0
Nomo is on TV. _`!@
8频道演什么呢? *"E?n>b
What's on Channel 8? >/Z#{;kOz
能不能帮我换个台? AR\?bB~`c
Would you change the channel? SM:SxhrGt
Would you switch the channel? 7lpd$Y
Would you change the station? kmM4KP#&|
我还想看电视。 F<q3{}1zR
I want to watch more TV. 5* 1wQlL
I want to watch more TV. (我还想看电视。) }I7/FqrD
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) z`uqK!v(K
铺床吧。 ;_ 0)f
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 lv}U-vK
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) JH!qGV 1
我困了。 +P6#7.p` Z
I'm sleepy. qR <
I'm sleepy. (我困了。) l;>#O
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Yt*M|0bL
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ww "ihUX
作业做了吗? =5&)^
Did you do your homework? z]>aWH}$
Did you finish your homework? XKp % 7;
好好学习。 ~c!zTe
Study hard. =ox#qg.5
Study hard. (好好学习。) s<qSelj
I am. (好好学着呢。) |bDN~c:/
快点睡觉。 uqZLlP#&#
Hurry up and go to sleep. (7
Mn%Jp
游戏玩够了吧。 pooi8" G
Enough with your video games. fD q,
)~D
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) xy$FS 0u
I can't quit now. (正好玩着呢。) e%G- +6
一定要刷牙噢。 \{da|n -
Make sure you brush your teeth. L4sN)EI
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) CzzG
I will. (一定刷。) )T#;1qNB
明天的东西都准备好了吗? ^g[\.Q
Are you ready for tomorrow? W<2%J)N<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <E@ 7CG.=
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) (W+9 u0Zq
我去洗个澡。 !U>"H8}dv
I'm going to take a bath. N l_!%k:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) o;Zoj}
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~N[hY1}X[
该睡觉了。 g)$Pvfc
Time to go to sleep. E yNI]XEj
Time to go to sleep. (该睡觉了。) h9+ylHW_cp
Just a minute. (再等一下。) g8XGZW!
电视还开着呢。 W~k!qy `
You left the TV on. ;~]&$ 2sk
You left the TV on. (电视还开着呢。) O%o#CBf0
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Tc:W=\ <
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) e+y< a~N
别把你的东西都摊在这儿。 lha )'
Don't leave your stuff here. RMC|(Q<
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。)
`4}!+fXQ
I won't. (知道了。) !u6~#.7
把闹钟定在8点了。 MVt#n\_BZV
I set the alarm clock for 8:00. GJO/'] k
I set it for 8:00. T]^F%D%
明天7点叫醒我。 IU$bP#<
Wake me up at seven tomorrow. y^@% Xrs
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) }#'KME4
Sure thing. (知道了。) tEN]0`
晚安。 K+v 250J$-
Good night. #0`"gR#+
Good night. (晚安。) Qmn5umd=?\
Sweet dreams. (做个好梦。) WP]<\_r2
做个好梦。 FG#j0#|*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 c+a f=ac
Sweet dreams! (做个好梦。) f{ AgKW9"
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _D,8`na>K
Have pleasant dreams. tB_ V%qH
