从起床到出门 %XqLyeOS
早晨好! OZ q/ '*
Good morning. B *owV%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ud`.}H~aB
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) F~ n}Ep~1
闹钟响了吗? OwQ 9y<v
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 :!1B6Mc
Did the alarm clock buzz? >29eu^~nh
Did the alarm clock ring? )G6]r$M>o0
该起床了! )^^ r\
It's time to get up! Wv"[,5
Z13
It's time to get up! (该起床了!) *4^!e/
I don't wanna get up. (我真不想起。) c(bh i
It's time to wake up! 2 WIbu-"l
It's time to get out of bed. VYhZ0;' '
It's time to get ready. M)#R_(Q5{
快点儿起床! ,7pO- :*g
Get up soon. I/GZ
Get up soon. (快点儿起床!) UG+wRX :dA
I don't want to. (我真不想起。) Z$,1Tk"O/s
你醒了吗? L vc*L6
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 -{ZTp8 P>
Are you awake? (你醒了吗?) WW;S
I am now. (我刚醒。) KTk% N p
你不舒服吗? $Tq-<FbM)
Are you feeling sick?
c*_I1}l
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Gr#p QE2;
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Vd|5 JA}<"
睡得好吗? a'Qy]P}'Ug
Did you sleep well? -Tk~c1I#`
Did you sleep well? (睡得好吗?) A"C%.InZ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Gz!72H
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^$_a_ft#
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ~?6V -m{>#
能帮我关掉闹钟吗? $;+B)#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 RN3w{^Ll
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) i<1w*yu
你终于起来了。 ^#S
You finally got up. N: cl wmo
You finally got up. (你终于起来了。) 'mug,jM
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *Yvfp{B
今天是个好天! .Kq>/6
It's a nice day! ZH`6>:
It's a nice day! (今天是个好天!) )u ]<8
It sure is. (是不错啊。) 8R:H{)o~s}
It's a beautiful day! G+'MT C_
It's a wonderful day! w]) bQ 7)
It's a great day! *=S\jek
昨晚你熬夜了? ?Yg K]IxD
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ,vW.vq<{q3
Did you go to bed late last night? IVkKmO(qO
把被子叠好。 =}r&>|rrJ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /43D R;4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0c7&J?"wE
昨天晚上你打呼噜了。 BaiC;&(
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $1\<>sJH
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ED"5y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) }.2pR*W
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 9T|7edl
我做了个可怕的梦。 YIfPE{,
I had a nightmare. **-%5 ~
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) \(Zdd
\,
It's all right now. (现在没事了。) vo uQ.utl
你一直没关灯啊。 .m/Lon E
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 TR{8A^XhE8
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) xJ>hN@5}i
我得洗脸了。 .XUR I#b
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 xYM/{[
该吃早饭了。 zi[bpa17W
It's time to eat breakfast. %r 6 ~5_A
It's time to have breakfast. f5wOk& G
我还困着呢。 j^iH[pN] \
I'm still sleepy. ?*,N
?s(U
I'm still drowsy. +Z$X5Th
我还打哈欠呢。 k%NY,(:(
I'm still yawning. n?Gm 5##
昨天的酒还没醒呢。 M29[\@zL
I have a hangover. b
|m$ W
我是个夜猫子。 HQ@X"y
n
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3$l'>v+5{
I'm a night person. (我是个夜猫子。) bMkn(_H)\
I'm not. (我可不是。) c
!P9`l~MQ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Q` AJR$L
我是用咖啡来提神的。 6$)Yqg`X
Coffee wakes me up. _=q)lt-UY
Coffee gets me going. 0[PP Vr:
刷牙了吗? RS<c&{?
Did you brush your teeth? xE;fM\7pu
Have you brushed your teeth? N< Y-]xS
我得梳梳头了。 i0p"q p
I have to comb my hair. 09|d<
穿什么好呢? \^N9Q9{7]
What should I wear? ] =>vv;L
What should I wear? (穿什么好呢?) 5>}L3r>a;
The red one. (穿红的吧!) O~fRcf:Q
Which dress should I wear? }4_izKS
Which one should I wear? ?PyI#G
What should I put on? 4d0PW#97.
快换衣服。 ttZ!P:H2
Hurry up and get dressed. }Ax$}#
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) z6'zNM7M
Why? (干嘛?) I9SO}a2p
把睡衣收好。 _QY0j%W
Put those pajamas away! 2c8,H29
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Xb$)} n\9
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) k wGj 7'
我走了，妈妈。 #0G9{./C
I'm leaving. Bye mom! 'cH),~ z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ZW+{<XTof4
Study hard. (好好学习啊!) 9J% dd0
I'll see you when I get back. b LL!iz?
I'm taking off now. @f*/V e0.
See you. rU.ew~
See you later. Z?"Pkc.Ei
今天我们逃学吧。 Y&'2/zI6~
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 7OC ,KgJ3
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) eSa ]6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) O_F<VV*MFQ
你毛衣穿反了。 G_j` 6v)
You're wearing your sweater inside out. {r'#(\
You have your sweater on inside out. LsV!Sd
上下颠倒了。 0p
Lb<&
It's upside down. "p2PZ)|
别忘了扔垃圾呀。 c/T]=S[
Don't forget to take out the garbage. AU-/-h=Mr
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) VWLou
jB
I won't. (忘不了!) v,+2CVdW
今天该你扔垃圾了。 rf)\:75
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Z"e |DP`
今天你干什么? IW m|6@y
What are you doing today? Gt6$@ji4u
What are you doing today? (今天你们干嘛?) !R)v2Mk|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Q6.},o
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _4%+TN6z
Okay, Okay. (知道了，知道了。) HpNf f0c
Hurry up or we'll be late. '^7Sa
快点儿，上学该迟到了。 1C .<@IZ
Hurry or you'll be late for school. /:U\U_j
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Ae`K 9
What time is it? (现在几点?) R fa1 v*(
你锁门了吗? q7m-} mBN~
Did you lock the door? $[FO(w@f
Have you locked the door? eW 7; yH
没忘了什么东西吧? 6 "jq/Pu
Aren't you forgetting something? E8FS jLZ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) uiDR}
I don't think so. (我想没有。) _4.`$n/Z
都已经8点了! \n:' >:0X!
It's already 8:00. bh uA,}
It's 8:00 already. 9O@ eJ $
我晚了! sEhdkN}6
I'm late! XL} oYL]}&
I'm late! (我晚了!) = $b^ X?x
Hurry up! (快点儿吧!) &:'Uh
W-t
我得赶紧走! E >SnH
I have to rush! #W!@j"8eK
I have to hurry (up)! ZHw)N &Qn
I have to get going! Qy@ch N{eP
I have to get moving. e-{k;V7b
你今天会回来得晚吗? ~p8-#A)X,)
Are you gonna be late today? E(TL+o
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Z4E:Z}~''
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) p jHUlQ
几点回来? Et`z7Q*e
What time are you coming home? = AZ>2P
What time are you coming home? (几点回来?) v0= ^Hy m
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) u]"oGJj1
饭盒带了吗? ur*1I/v
Have you got your lunch box? A9$q;8= <
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) rf]]I#C7
Yes, right here. (嗯，带了。) 0P%(4t$pd
今天好像要下雨。 ho f ZpM
It might rain today. I&R4.;LW
It might rain today. (今天好像要下雨。) Td"f(&Hk&
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) V\)@Yk2
出门的时候，可别忘了锁门。 V><5N ;w
Don't forget to lock the door when you leave. JBi<TDm/
●从回家到就寝 "E 8-76n
我回来了。 (j}"1
I'm home. Tv~<W4
I'm home. (我回来了。) }MXZ
Welcome back. (你回来了。) 5XA6IL |/l
I'm back! VEo> uR
你回来了。 ~i6t c d
Welcome home! M/ R#f9W
Welcome back! }& `#
今天过得愉快吗? h"]v+u`!SM
Did you have a good time? [g_f`ZJ=
今天怎么样? bWUo(B#*I
How did it go today? l)=Rj `M
How was your day? N;<<-`i
我可以出去玩儿会儿吗? im4V6 f;%
Can I go out to play? 'UW7zL5
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?&"cI5-
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) fLct!H3
我饿了。 m cp}F|ws
I'm hungry. v[35C] gS
I'm hungry. (我饿了。) 6-QTqb?U;N
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4N*Fq !k~
点心在哪儿? ,R ]]]7)+
Where are the snacks? KzI$GU3
Where are the snacks? (点心在哪儿?) rk G*0#k
They're in the cupboard. (在碗橱里。) t<~riFs]
我去补习学校了啊。 O^F%ssF8
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 T~=NY, n
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) tlI3jrgw
Call when you finish. (下课后来个电话。) `!>zYcmT
能给我点儿零花钱吗? Y@_ i32,r
May I have my allowance? 6hAeLl U1
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 1MX:^L!f8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) L ?4c8!Q
真累啊! +%$!sp?
I'm tired. mNWm p_c,1
I'm exhausted. (我精疲力尽了) uTBls8
I'm pooped. *俚语 L7%Dc2{^(
晚饭你想吃什么? c*HS#C7' 2
What would you like for dinner? AX<TkS@wjb
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) y<8)mw
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2 ,E&}a|;b
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) YJ. 'Y c
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) cC&R~h]|
你能帮我准备餐具吗? =p N?h<dc
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =36vsps=
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Rfeiv
I'd be happy to. (乐意之至。) zp,f}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) vA;ml$
晚饭做什么好呢? 'O
\YL(j_e
What should I make for dinner? ('OPW&fRG
What should I whip up for dinner? E9! IGci
What should I cook for dinner? o T5?*3f
What should I fix for dinner? #Z98D9Pv`o
还是家好哇。 J 0C <Qb[
It's good to be home. ,#`gwtFG
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 (
y'i{:B
It feels so good to be home. /vD 5C
你能不能赶紧去趟商店? =@G#c5H*
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 +2|X 7wA
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) rV[#4,} PF
In just a minute. (稍等一下。) KaBze67<|
洗澡水烧好了。
&5O
The bath is ready. zf5s\w.4
It's been a long day. (今天真累呀!) [/6$P[
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) FWq 6e,
我要冲个澡。 9kH~+
I'm taking a shower. D2[u ex
I'm going to take a shower. rs=wEMq/
晚饭做好了吗? @HMt}zD
Is dinner ready? f?2Y np=@
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) WFjNS'WI_
Not yet. (还没呢。) ~ AS2$
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) mhnD1}9,Ih
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Qh? E* 9
妈妈，今天晚饭吃什么? pvDr&n9
Mom, what's for dinner tonight? /-8v]nRB
Mom, what did you make for dinner? wU2y<?$\8
Mom, what did you fix for dinner? E`=y9r* Z
晚饭吃什么? ryW1OV6?_0
What's for dinner? \#m;L /D
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @zT.&1;`
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Kbg`ZO*
Great! (太棒了。) JihI 1C
今天吃咖哩饭。 [I4K`>|Z
Today, we're having curry. V/"XC3/n*
We're having curry today. ^h1VCyoR*
还要多久才能做好呀? InH
R> ,
How soon can you get it ready? ie
2X.#
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6IctW5b
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &Sa<&2W4S
When will it be ready? Gyjx:EM
How soon will it be done? F$ZWQ9&5U0
我吃了啊。 "SNsO f
Let's eat. o~NeS|a
Shall we begin? (可以吃了吗?) p27A#Uu2}
请先吃吧。 nbMH:UY,J
Please go ahead. v| ?hc'Fj
Please help yourself. $Y,,e3R3
这把刀真快呀! @1*lmFq'kV
This knife cuts well, doesn't it? &M6)-V4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) = EyxM
It sure does. (真挺快的。) bsuUl*l)
水开啦! OV7vwj/-
The water is boiling! ojs&W]r0Z
The water is boiling! (水开啦!) _-%a y
.K. (知道啦!) W ;P1T"*A
开饭啦! yD#w @yG
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 p? iJ'K
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $\81WsL '
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) \S=!la_T@m
该吃饭啦! umcbIi('
It's time to eat. ,^26.p$
It's time to eat. (该吃饭啦!) d=oOMXYa
Finally. (终于吃上饭喽!) UciWrwE
这就来啦! ~_8Ve\Y^ /
I'm coming. }sPY+ZjV
I'll be right there. (我马上就去。) Tb IM{X
I'm on my way. >h[tHM
O
手洗干净了吗? ~e
6yaX8S
Did you wash your hands well? 6ynQCD
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~<v{CBq[
Yes. (洗干净了。) XhWMvme
别弄洒了。 0WF(Ga/o
Don't spill it! +GP"9S2%R
Don't tip it over. v
0rX/ mj
把碗里的菜吃光。 ])m",8d&T
Eat all of your vegetables. 0a8nBo7A-X
Finish your vegetables. eb9qg.9Z
Finish up your vegetables. gW/H#T,
把饭吃光。 h,FP,w;G
Finish up your plate. &U4]hawbOU
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) j"94hWb
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ?aOR ^ K
我不喜欢吃芦笋。 _9!Ru!u~
I don't like asparagus. ;4 ?%k )
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ^ 3=8*Xr
Don't be picky. (不许挑食。) ni2H~{]z
谢谢您的款待。 *ivbk /8
It was very delicious. Thank you. ]3d&S5zU
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) M 8KfC!
能帮我收拾盘子吗? ;lYO)Z`3\
Would you clear the table? /R|"/B0
Would you put the dishes away? B1nb23SY T
把盘子洗了。 <>j, Q
Do the dishes! *最好就这样记住。 Vg:P@6s
Do the dishes! (把盘子洗了。) X){F^1CT{
I will. (就去洗。) Y] P}7GZ
Do the dishes! (把盘子洗了。) nJ*NI)
It's not my turn. (今天不该我洗。) AQQj]7Y
Wash the dishes! oC4rL\d{
我擦盘子。 ?Mp Gz CPa
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 9sYX(Fl
你干什么呢? Xo%A nqk
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” \F1n Ej
我看电视呢。 HowlJ[ km%
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ^1*p ]j(
有什么好看的节目吗? _^P> @
^
Are there any good programs on TV? PU -~7h+$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +S/8{2%?DG
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) A% Bz52yg
野茂上电视了。 !%Z1" FDm/
Nomo is on TV. ,(c="L4[
8频道演什么呢? *Gu=O|Mm
What's on Channel 8? PY>j?otD
能不能帮我换个台? @F3 d9t-
Would you change the channel? c#Y9 L+O
Would you switch the channel? Uj!L:u2b
Would you change the station? &Q&$J )0
我还想看电视。 <78> 6u/W%
I want to watch more TV. X(WG:FP27
I want to watch more TV. (我还想看电视。) xUSIck
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) q5HHM HB
铺床吧。 *-P@|eg
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2l\Oufer"
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) >Zr /U!W*?
我困了。 VF YJXR{
I'm sleepy. eGguq~s`
I'm sleepy. (我困了。) jXW71$B
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) O]~p)E
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 :$}67b)MO
作业做了吗? ]\_4r)cN<n
Did you do your homework? =3(
ZUV X
Did you finish your homework? #vDe/o+=
好好学习。 wwp vmb
Study hard. oa9T3gQ?
Study hard. (好好学习。) #D>8\#53V/
I am. (好好学着呢。) .d8~]@U!<
快点睡觉。 q-!m|<Z
Hurry up and go to sleep. (TY^
ky Sr
游戏玩够了吧。 #[i({1`^L
Enough with your video games. nKHyq\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 6'Lij&,f?{
I can't quit now. (正好玩着呢。) t;4{l`dk
一定要刷牙噢。 FJ2^0s/"
Make sure you brush your teeth. le yX:
+
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) zCco/] h
I will. (一定刷。) =)T5Y,+rJ
明天的东西都准备好了吗? @|cas|U.r
Are you ready for tomorrow? 4)"jg[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) "C0oFRk
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) goxgJOiB
我去洗个澡。 ey Cg *
I'm going to take a bath. )D#*Q~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) UCq+F96j
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) @,s[l1P
该睡觉了。 )9PQ j
Time to go to sleep. #=zh&`
Time to go to sleep. (该睡觉了。) -Ol/r=/&
Just a minute. (再等一下。) gGZ$} vX
电视还开着呢。 my*/MC^O
You left the TV on. 2pB@ qi-]
You left the TV on. (电视还开着呢。) ,Z52d ggD
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) jt;,7Ek
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) gMgb qGF)
别把你的东西都摊在这儿。 ?p}m[9@
Don't leave your stuff here. S(rA96n
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) fwOvlD&e
I won't. (知道了。) FfP Ce5)
把闹钟定在8点了。 W Aob"`8]
I set the alarm clock for 8:00. jT'1k[vJj
I set it for 8:00. lJ }lO,g
明天7点叫醒我。 0h#' 3z<
Wake me up at seven tomorrow. }b~ZpUL!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) a|66[
Sure thing. (知道了。) #O k*O r
晚安。 *%Q!22?6F
Good night. W**a\[~$
Good night. (晚安。) >0u4>=#
Sweet dreams. (做个好梦。) x==%BBnO%
做个好梦。 J;G+6C$:
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ku?i[Th
Sweet dreams! (做个好梦。) {HQ?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 r6j
3A
Have pleasant dreams. _ea!psA0
