从起床到出门 l20fA-T
_I
早晨好! Vl0
J!JK_
Good morning. ]W-7 U_
Good morning, John. (早晨好，约翰。) :j}]nS
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) )9.i'{{ 0
闹钟响了吗? -jv%BJJlX
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +EtL+Y (U
Did the alarm clock buzz? 0gs0[@
Did the alarm clock ring? Q/y^ff]=
该起床了! v7i5R !
It's time to get up! B-@ ]+W
It's time to get up! (该起床了!) /qYo*S_cG
I don't wanna get up. (我真不想起。) w;RG*rv
It's time to wake up! ?W#>9WQi
It's time to get out of bed. RW#& f*
It's time to get ready. 5L'bF2SI
快点儿起床! Y'75DE<BC
Get up soon. x2^Yvgc-
Get up soon. (快点儿起床!) Guc~]
B
I don't want to. (我真不想起。) | m^qA](M
你醒了吗? 80p? qe
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 8b^v@|)N
Are you awake? (你醒了吗?) xS4B" /
I am now. (我刚醒。) ^sWsP` DV
你不舒服吗? qM."W=XVN
Are you feeling sick? _x.<Zc\x
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) :|GC~JElo5
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) D Q<{FN
睡得好吗? 8hTtBa
Did you sleep well? qMk"i@"
Did you sleep well? (睡得好吗?) ` q NhB\
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Ux<2 !vh
Did you sleep well? (睡得好吗?) .3{PgrZ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) #~
:j< =o
能帮我关掉闹钟吗? 9W JS.\G^
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 DPU%4te
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) i|@l UXBp
你终于起来了。 !L+4YA
You finally got up. Z/ |o CwR
You finally got up. (你终于起来了。)
AE_7sM
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [r,ZM
今天是个好天! wTpjM@F?J|
It's a nice day! * 5H
It's a nice day! (今天是个好天!) 7+, 6 m!4
It sure is. (是不错啊。) [>B`"nyNQ
It's a beautiful day! DE{ tpN
It's a wonderful day! / _N*6a~
It's a great day! )9^0Qk' ]
昨晚你熬夜了? 0I8w'/s_g9
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 pwiXA{
Did you go to bed late last night? =Me94w>G3X
把被子叠好。 rRTAWAs%T
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8y< NT"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [<HU ~PP
昨天晚上你打呼噜了。 nX@lR~g%F
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 KRY%B[k
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) SMMV$;O{9
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) DNP %]{J
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 |C \%H R
我做了个可怕的梦。 zyznFiE
I had a nightmare. v4?qI >/
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "kLu]M<
It's all right now. (现在没事了。) '|zkRdB*Lq
你一直没关灯啊。 MOiTz L*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Ur`jmB
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) yFIB/ln:
我得洗脸了。 O4Wn+$AN
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 VSK!Pc.G}
该吃早饭了。 v<*ga7'S
It's time to eat breakfast. FC' v= *
It's time to have breakfast. nLA8Hy"8z
我还困着呢。 j89C~xP6
I'm still sleepy. i\2d1Z
I'm still drowsy. cJ6n@\
我还打哈欠呢。 uxGY/Zf
I'm still yawning. 7e{w)m:A
昨天的酒还没醒呢。 5hVp2 w-
I have a hangover. ,a:!"Z^ f
我是个夜猫子。 \S[7-:Lu^
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 E>/kNl
I'm a night person. (我是个夜猫子。) U]Iypl`l
I'm not. (我可不是。) 0 i76 (2
I'm a morning person. (我喜欢早起。) SJYy,F],V"
我是用咖啡来提神的。 QKj-"y[
Coffee wakes me up. `N+A8
Coffee gets me going. bN Ub
刷牙了吗? $6W o$c%
Did you brush your teeth? {uurM` f}:
Have you brushed your teeth? P1<Y7 +n
我得梳梳头了。 QAp+LSm
I have to comb my hair. ?s4-2g
穿什么好呢? 8"d0Su 4r
What should I wear? 9?Vy F'r=
What should I wear? (穿什么好呢?) ]Iku(<*Ya
The red one. (穿红的吧!) 9#:b+Amzz
Which dress should I wear? s Zan.Kc#
Which one should I wear? ; TaR1e0
What should I put on? 24ojjxz+
快换衣服。 yfBVy8Sm
Hurry up and get dressed. sh $mOy
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Z9:erKT
Why? (干嘛?) dQ4VpR9|;
把睡衣收好。 %J*z!Fe8s
Put those pajamas away!
:Hk:Goo2
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .'zXO
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~16QdwK
我走了，妈妈。 orGNza"A
I'm leaving. Bye mom! 6$1dd #
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) NVEjUt/
Study hard. (好好学习啊!) '=|2, H]
I'll see you when I get back. =B}a +0u!
I'm taking off now. #WBlEVx;Z
See you. 2OXcP!\Y
See you later. @a AR99 M
今天我们逃学吧。 #Y*?k TF
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 41c]o<!=)j
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -ZTe#@J
Yeah, let's. (好哇，走吧!) I~LN)hqd o
你毛衣穿反了。 P@ gVzx)M
You're wearing your sweater inside out. pYtG%<
You have your sweater on inside out. }b9"& io
上下颠倒了。 c7$L:
It's upside down. )7U^&I,
别忘了扔垃圾呀。 [@!.( Hp
Don't forget to take out the garbage. D& Xh|}2A
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) :r?gD2q
I won't. (忘不了!) _ >)+
u
今天该你扔垃圾了。 g7($lt>
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |}~2=r z
今天你干什么? XcOfQ s
What are you doing today? AXUSU(hU
What are you doing today? (今天你们干嘛?) K[tQ>C@s2
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) W|I MnK-
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) vwVK ^B
Okay, Okay. (知道了，知道了。) & PHejG_#
Hurry up or we'll be late. 3F5Y#[L`
快点儿，上学该迟到了。 Z`5jX;Z!
Hurry or you'll be late for school. X$o $ 8s
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ?2hS<qXX
What time is it? (现在几点?) E kb9=/
你锁门了吗? r-M:YB
Did you lock the door? + .Pv:7gh
Have you locked the door? k)Y}X)\36
没忘了什么东西吧? ^
olaq(z
Aren't you forgetting something? i$~2pr
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) N=1zhI:VaQ
I don't think so. (我想没有。) 'H"wu
/ #
都已经8点了! P5u
Y 1(
It's already 8:00. \;al@yC=T
It's 8:00 already. r)ni;a P
我晚了! cL 31g_u
I'm late! XCCh*qym
I'm late! (我晚了!) 9`83cL
Hurry up! (快点儿吧!) F`/-Q>Q
我得赶紧走! 3\x@G)1
I have to rush! `Gct_6
I have to hurry (up)! 2K^D%U
I have to get going! ,EkzBVgo
I have to get moving. W[pOLc-
你今天会回来得晚吗? S6k
R o^2
Are you gonna be late today? /RVy?)hVT#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \rXmWzl{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) \!!qzrq
几点回来? uvN Lm]*
What time are you coming home? 6f"jl
What time are you coming home? (几点回来?) C,*3a`/2M^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) HGuU6@~hu
饭盒带了吗? (HNxo{t
Have you got your lunch box? ?hqHTH:PU
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) RJpH1XQ
j
Yes, right here. (嗯，带了。) RMinZ}/
今天好像要下雨。 s)Gnj;
It might rain today. nkI+"$Rz0
It might rain today. (今天好像要下雨。) _n6ge*,E
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 8Ld`$_E
出门的时候，可别忘了锁门。
HaJs)j
Don't forget to lock the door when you leave. 9Fo00"q
●从回家到就寝 L1'PQV
我回来了。 ;^XF;zpg
I'm home. 12 8aJ
I'm home. (我回来了。) H1?t2\V4
Welcome back. (你回来了。) [v@3|@
I'm back! xJG&vOf;?
你回来了。 -^1}J
Welcome home! 8Zj=: ;
Welcome back! N>R\ ,n|I
今天过得愉快吗? 3.i$lp`t
Did you have a good time? 5yOIwzr&Uu
今天怎么样? eAU0 8gM.
How did it go today? to2; . ~X
How was your day? r] h>Bb
我可以出去玩儿会儿吗? '}4z=f`}
Can I go out to play? mS\ gh)<h
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) LtIR)EtB]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #Hn<4g"AjM
我饿了。 <WX GDCj
I'm hungry. NCW< ~
I'm hungry. (我饿了。) q=I8W}Z i
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) l#%qF Db
点心在哪儿? \9HpbCHr
Where are the snacks? :G.u{cw
Where are the snacks? (点心在哪儿?) (p 19"p
They're in the cupboard. (在碗橱里。) oo+i3af&7
我去补习学校了啊。 PK C}!>2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 rJj NoY
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) mu#I F'|b
Call when you finish. (下课后来个电话。) | `T$Iq
能给我点儿零花钱吗? =`M xgK +
May I have my allowance? s3(m kdXv
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) U0ZT9/4
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Yfbo =yk
真累啊! oI\ Lepl*
I'm tired. ,9A1p06
I'm exhausted. (我精疲力尽了) !.2t v
I'm pooped. *俚语 HbOLf
晚饭你想吃什么? m|')
A
What would you like for dinner? O/XG}G.x|
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) C F,-l
B
How about steak? (吃牛排怎么样?) #mIgk'kW<
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) #EG
W76
f
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) dd+hX$,
你能帮我准备餐具吗? H{)DI(,Y^P
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 l|k Gp~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ftb .CPWI
I'd be happy to. (乐意之至。) &i(\g7%U
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 8"'Z0
Ey
晚饭做什么好呢? xK*G'3Ge
What should I make for dinner? D(;jv= "/
What should I whip up for dinner? X-,mNv z
What should I cook for dinner? !_?K(X~/
What should I fix for dinner?
<<FBT`Y[
还是家好哇。 {6I)6}w!k
It's good to be home. r,43 gg
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 >='y+ 68
It feels so good to be home. 0?$jC-@k:
你能不能赶紧去趟商店? /` ;rlH*
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ;L*Ku'6Mt
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) +$uQ_ve
In just a minute. (稍等一下。) >Ut4INV
洗澡水烧好了。 )%+7"7.
The bath is ready. #\zC|%2+z
It's been a long day. (今天真累呀!) }'KHF0
The bath is ready. (洗澡水烧好了。)
vE~>9
我要冲个澡。 #+" 1">l
I'm taking a shower.
|F}6Zv
I'm going to take a shower. o?{-K-'B$
晚饭做好了吗? [g/ &%n0^
Is dinner ready? kC_Kb&Q0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ~D0e \Q(A
Not yet. (还没呢。) 5!s7`w]8*0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) zhC#<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) rq#\x{l
妈妈，今天晚饭吃什么? h@2 YQgw`
Mom, what's for dinner tonight? g`Kh& |GU
Mom, what did you make for dinner? 1 u~Xk?
Mom, what did you fix for dinner? c{"qrwLA
晚饭吃什么? 5y~ Srb?2
What's for dinner? Fv} Uq\v[
What's for dinner? (晚饭吃什么?) I3.cy i
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) _' mK=`>u
Great! (太棒了。) TWeup6k
今天吃咖哩饭。
N Zu2D
Today, we're having curry. Z ~3
We're having curry today. u2E}DhV
还要多久才能做好呀? vWH)W?2
How soon can you get it ready? W^,(we
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9dO. ,U*`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 7~qyz]KkE
When will it be ready? Yq-Vwh/
How soon will it be done? {9XN\v=$"*
我吃了啊。 'PvOOhm,
Let's eat. Mp3nR5@d$
Shall we begin? (可以吃了吗?) K'c[r0Ew
请先吃吧。 V r7L9%/wg
Please go ahead. I_s* pT
Please help yourself. Z]SUr`Z
这把刀真快呀! m4on<5s/
This knife cuts well, doesn't it? zHX7% x,Cq
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 0: Nw8J
It sure does. (真挺快的。) "oT&KW
水开啦! &?H`MCv t
The water is boiling! adtgNw g
The water is boiling! (水开啦!) %BwvA_T'Q
.K. (知道啦!) M,vCA Z
开饭啦! WkMB
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 P_.zp5>
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) o_sb+Vn|
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $/kZKoF{f
该吃饭啦! fyF8RTm{
It's time to eat. xyrlR;Sk
It's time to eat. (该吃饭啦!) SUb:0GUa
Finally. (终于吃上饭喽!) ,Ma%"cWVC
这就来啦! NtG^t}V
I'm coming. `D? &) Y
I'll be right there. (我马上就去。) q\G7T{t$.
I'm on my way. V4ybrUWK
手洗干净了吗? or`D-x)+@
Did you wash your hands well? S=a>rnF
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) &9ERl Z( A
Yes. (洗干净了。) BC)1FxsGf
别弄洒了。 bMB@${i}
Don't spill it! ?$6(@>`f&t
Don't tip it over. ] 1s6=
把碗里的菜吃光。 Xd@ d$
Eat all of your vegetables. v[4-?7-
Finish your vegetables. /^9=2~b
Finish up your vegetables. ?/fC"MJq?
把饭吃光。 ,R}9n@JI^Y
Finish up your plate. ncpNes B
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) XC!Y {lp
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) f_z]kA
+H
我不喜欢吃芦笋。 T2_b5j3i
I don't like asparagus. E/hO0Ox6
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Y^QG\6q
Don't be picky. (不许挑食。) 3~\,VO''
谢谢您的款待。 @6Z6@Pq(xQ
It was very delicious. Thank you. b"y4-KV
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) .wPI %5D
能帮我收拾盘子吗? bl-D{)X
Would you clear the table? GE* %I1?]
Would you put the dishes away? v(]dIH
把盘子洗了。 Q"QZ^!zRl
Do the dishes! *最好就这样记住。 X`A+/{ H
Do the dishes! (把盘子洗了。) "..I$ R
I will. (就去洗。) TR9dpt +T
Do the dishes! (把盘子洗了。) !l$k6,WJi
It's not my turn. (今天不该我洗。) r8>Qs RnU%
Wash the dishes! ub]s>aqy
我擦盘子。 v$Xoxp
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 zym6b@+jN
你干什么呢? g'NR\<6A
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” l\37 /Z
我看电视呢。 3 2p9(HQ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ,rX|_4 n*
有什么好看的节目吗? ;+*/YTkC+P
Are there any good programs on TV? Mu@(^z W
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) A"6&
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) m$ VCCDv
野茂上电视了。 GO3KKuQ=
Nomo is on TV. <m> m"|G
8频道演什么呢? 5nX maj
What's on Channel 8? \.]C`ocD
能不能帮我换个台? h\4enu9[RL
Would you change the channel? eyy%2> b
Would you switch the channel? L\q-Z..
Would you change the station?
y$9XHubu
我还想看电视。 i7mo89S
I want to watch more TV. deO k>v&U
I want to watch more TV. (我还想看电视。)
E-deXY
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) i)(-Ad_
铺床吧。 | Es,$
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 v, Z?pYYo
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) oK3PA
我困了。 WO*dO9O
I'm sleepy. Ap> H-/C
I'm sleepy. (我困了。) l6N"{iXU
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) SP;1 XXlL
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 aWY#gI{
作业做了吗? k{ulu
Did you do your homework? ]f6,4[
Did you finish your homework? [*g'Y;W
好好学习。 _e "
Study hard. '26
,.1
Study hard. (好好学习。) !1#=j;N`
I am. (好好学着呢。) \eXuNv_
快点睡觉。 .ZupsS 9l
Hurry up and go to sleep. Hq|{Nt%Q
游戏玩够了吧。 }?*$AVs2q
Enough with your video games. L0*f(H
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ++BQ==@
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2p~G][
一定要刷牙噢。 7
b{y
Make sure you brush your teeth. XdE|7=+s
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) s0'6r$xj
I will. (一定刷。) SP4(yJ y&
明天的东西都准备好了吗? P&Wf.qr{:
Are you ready for tomorrow? J
I E0O`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 'jYKfq~_cJ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) nq\~`vH|Gd
我去洗个澡。 rxOv YF
I'm going to take a bath. HE-ErEtGB
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Ah;`0Hz;
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) X.AE>fx*h
该睡觉了。 hLaQ[9
Time to go to sleep. F#z1 sl'
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Fnuheb'&m
Just a minute. (再等一下。) 0U ! _ o2]
电视还开着呢。 TVK*l*
You left the TV on. > 0c g
You left the TV on. (电视还开着呢。) ]Aj5 K
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ITZ}$=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {5 (M
别把你的东西都摊在这儿。 d~ y]7h |
Don't leave your stuff here. UPkc-^BN
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) |21*p#>
I won't. (知道了。) s qO$ka{
把闹钟定在8点了。 ~JB4s%&
I set the alarm clock for 8:00. / }(\P@Z
I set it for 8:00. J ykN EMB#
明天7点叫醒我。 < Q6
Wake me up at seven tomorrow. b< BkI""b
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) eIbz`|%3
Sure thing. (知道了。) W{t- UK
晚安。 ^ R3g7 DG
Good night. !!6g<S7)
Good night. (晚安。) H <
Sweet dreams. (做个好梦。) -u g -rdXV
做个好梦。 D 1(9/;9
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 HFX,EE
Sweet dreams! (做个好梦。) _+<AxE 9\
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 G#3$sz
Have pleasant dreams. q)N^
