从起床到出门 +PE-j| D
早晨好! _5S0A0
Good morning. KC}G_"f.$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) gnZ#86sO
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) J=Kv-@I>E
闹钟响了吗? 6rbR0dSgx
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %pjY ^tM/
Did the alarm clock buzz? e~
OrZhJ=_
Did the alarm clock ring? fLs>|Rh
该起床了! (5]
[L<L
It's time to get up! I N3- ZNx
It's time to get up! (该起床了!) }^$#vJ(a7K
I don't wanna get up. (我真不想起。) ffk >IOH
It's time to wake up! w! <e#Z]3b
It's time to get out of bed. !x-__[#
It's time to get ready. 3M?O(oO
快点儿起床! OP+*%$wR
Get up soon. %|x9C ,0p#
Get up soon. (快点儿起床!) n eu<zSS
I don't want to. (我真不想起。) Q^va +O
你醒了吗? 5yt= ~
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 c*\i%I#f2
Are you awake? (你醒了吗?) j7E;\AZ^
I am now. (我刚醒。) vKW!;U9~P
你不舒服吗? e~gNGr]L/
Are you feeling sick? ^`#7(S)a/
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) b0' } BMJ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) q 1xSylE
睡得好吗? ;iYCeL (
Did you sleep well? *J^FV^E``
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3}V (8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) T\.~!Q
Did you sleep well? (睡得好吗?) +fY@q ,`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) MPnMLUB$\
能帮我关掉闹钟吗? *PlKl_nP6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Y>3zpeQ!&
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ;Eg l8Vhr
你终于起来了。 ]0<K^OIY
You finally got up. Q[3hOFCX
You finally got up. (你终于起来了。) ,5<AV K-#Q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) `vzMuL;
今天是个好天! +pS o(e(
It's a nice day! !otseI!!/
It's a nice day! (今天是个好天!) 7_3
PM
3C
It sure is. (是不错啊。) 8>j&) @q
It's a beautiful day! 1E!.E=Y ?M
It's a wonderful day! ylos6]zS8
It's a great day! -}4CY\d 6'
昨晚你熬夜了? H[: lQ\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }U=}5`_]D
Did you go to bed late last night? Ln6emXqw
把被子叠好。 c/.s`hz
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =/j!S|P
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) /Bgqf,N |
昨天晚上你打呼噜了。 ?IQDk|< %
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 v B~ VJKD
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 3%r/w7Fc
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) PU D8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ~pH!.|k-&
我做了个可怕的梦。 !/H `
I had a nightmare. =?4[:#Rh
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ]O:u9If
It's all right now. (现在没事了。) U.Vn|s(`z
你一直没关灯啊。 xX<T5Ls
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 |1 H9,:*%
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) AXxyB"7A}
我得洗脸了。 O0r vr$.
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 )%p46(]
该吃早饭了。 QsPg4y3?D
It's time to eat breakfast. \s)$[pAF
It's time to have breakfast. r2tE!gMC
我还困着呢。 j0oto6z~b
I'm still sleepy. 8 [,R4@
I'm still drowsy. 9 a@S^B>
我还打哈欠呢。 P//nYPyzg
I'm still yawning. ^PE|BCs
昨天的酒还没醒呢。 ( bsywM
I have a hangover. \;_ tXb}F
我是个夜猫子。 L;g2ZoqIr0
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @ g`|ob]9
I'm a night person. (我是个夜猫子。) )(.g~Q:
I'm not. (我可不是。) 8cvSA&l(D
I'm a morning person. (我喜欢早起。) z^*g 2J,
我是用咖啡来提神的。 @N[<<k7g
Coffee wakes me up. P()n=&XO6
Coffee gets me going. sRBfLN2C
刷牙了吗? :{S@KsPqE
Did you brush your teeth? .K-d
Have you brushed your teeth? 7Q'u>o
我得梳梳头了。 1NZpd'$c
I have to comb my hair. L~h:>I+pG
穿什么好呢? 7s%1?$B
What should I wear? 0n4( Rj|}2
What should I wear? (穿什么好呢?) =n=! s{A:t
The red one. (穿红的吧!) n(LO`{
Which dress should I wear?
)bYOy+2g
Which one should I wear? _qOynW
What should I put on? fUi s_? !
快换衣服。 =Gj~:| ;$
Hurry up and get dressed. CU c ,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) RWu<
dY#ym
Why? (干嘛?) $L|+Z>x
把睡衣收好。 w AdaP9h
Put those pajamas away! N`,,sw
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) p|qLr9\A
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) UWqiA`,
我走了，妈妈。 ]X7_ji(l,
I'm leaving. Bye mom! .i?{ h/9y
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) wNl6a9#
Study hard. (好好学习啊!) 8?'=Aeo
I'll see you when I get back. W:j9 KhvT
I'm taking off now. t]vv&vk>
See you. o*d (;
See you later. xrY >Or
今天我们逃学吧。 c>c4IQ&d
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 txMC^-J2l
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) yXtQfR
Yeah, let's. (好哇，走吧!) E*tT^x)
你毛衣穿反了。 2|1CGHj\
You're wearing your sweater inside out. &'DR`e O)
You have your sweater on inside out. D8B\F5..c#
上下颠倒了。 ./DlHS;
It's upside down. >D##94PZ
别忘了扔垃圾呀。 h<'tQGC
Don't forget to take out the garbage. K x[+$Qt
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) w . M
I won't. (忘不了!) i*4v!(E
今天该你扔垃圾了。 e50xcf1u
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。
\%]lsml
今天你干什么? *\iXU//^)
What are you doing today? 6v}q @z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) T8*;?j*@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) o 9M r7
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) xr Ne: Aj
Okay, Okay. (知道了，知道了。) &F;bg
Hurry up or we'll be late. n^55G>"0|
快点儿，上学该迟到了。 jC >mDnX
Hurry or you'll be late for school. U"UsQYa_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) @kT@IQkri
What time is it? (现在几点?) }43qpJ e8U
你锁门了吗? vz: VegS
Did you lock the door? MR@Qn[RdM
Have you locked the door? 0[uOKFgE
没忘了什么东西吧? G: |]w,^i
Aren't you forgetting something? 8W Qc8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0&kmP '
I don't think so. (我想没有。) /{[tU-}qJ
都已经8点了! aAd1[?&
It's already 8:00. m>w{vqPwJ
It's 8:00 already. I +^iOa
我晚了! 3T 0'zJ2f
I'm late! / UR;,ts
I'm late! (我晚了!) -
?
i
Hurry up! (快点儿吧!) z~2;u 5S&
我得赶紧走! PRyzvc~
I have to rush! VggSDb
I have to hurry (up)! m^RO*n.
I have to get going! {SZv#MrK
I have to get moving. 0;w 4W JJ
你今天会回来得晚吗? siV]NI ':|
Are you gonna be late today? hDoFF8)c
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .
Wd0}?}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。)
? c_:S]^
几点回来? oj?y_0}:^
What time are you coming home? #'i,'h+F
What time are you coming home? (几点回来?) ofYZ! -V
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 0x&L'&SpN
饭盒带了吗? ]gA2.,)}D
Have you got your lunch box? #c/K .?
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) l F7".
Yes, right here. (嗯，带了。) NUh%\{
今天好像要下雨。 '['x'G50
It might rain today. g>b{hkIXg
It might rain today. (今天好像要下雨。) 931GJA~g
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) o~xGE 6A*"
出门的时候，可别忘了锁门。 d?/g5[
Don't forget to lock the door when you leave. J-klpr#
●从回家到就寝 R$e E W"]
我回来了。 Q!AGalP z
I'm home. (v0Q.Q@ <
I'm home. (我回来了。) ]-+l .gVFW
Welcome back. (你回来了。) k0b6X5
I'm back! /;y`6WG%2
你回来了。 _ 3g!_
Welcome home! 04 Uyr;y
Welcome back! 7#N= G N
今天过得愉快吗? 64'sJc .
Did you have a good time? ][ 8`}ki 1
今天怎么样? p gv, Su
How did it go today? {?cF2K#
How was your day? x'Nc}
我可以出去玩儿会儿吗? Z; dR :|%)
Can I go out to play? 0d 0ga^O
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) %bG \
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ']^]z".H
我饿了。 ?ZhB S3L
I'm hungry. TOvs W<cM
I'm hungry. (我饿了。) `Xi)';p
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) bXM&VW?OP
点心在哪儿? \ZSq ZDq
Where are the snacks? :"i2`y; u
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Oo~
They're in the cupboard. (在碗橱里。) eG dFupfz
我去补习学校了啊。 /p}pdXS
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Y$ KR\ m
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) =|c7#GaiF
Call when you finish. (下课后来个电话。) x97L>>|
能给我点儿零花钱吗? W:}t%agis
May I have my allowance? v>j<ky
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0 @
vzQ$
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ! b X
真累啊! &pv* TL 8
I'm tired. \SJX;7 ST
I'm exhausted. (我精疲力尽了) {uqP+ Cs
I'm pooped. *俚语 w H`GzB"
晚饭你想吃什么? dD
6jMl
What would you like for dinner? P|;v >
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) *iSE) [W
How about steak? (吃牛排怎么样?) $>wN:uN(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) +
:b"0pu-H
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) I q{/-,v
你能帮我准备餐具吗? Nk$|nn9#'
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 J'wJe,
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) >@ Na6BH5v
I'd be happy to. (乐意之至。) |b!Bb<5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 0yb9R/3.
晚饭做什么好呢? YEB7X>p#
What should I make for dinner? --vJR/ -
What should I whip up for dinner? +5:9? &lH
What should I cook for dinner? wj Kc!iB
What should I fix for dinner? ,OkI0[
还是家好哇。 GN +,9
It's good to be home. n (Um/
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 _Q b ].~
It feels so good to be home. lI9|"^n7F
你能不能赶紧去趟商店? vc P_gJz
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 7VLn $q]:
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) +Q :)zE
In just a minute. (稍等一下。) R0GD9
洗澡水烧好了。 '^' PdB
The bath is ready. [XP\WG>s
It's been a long day. (今天真累呀!) R@IwmJxX
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) c48I-{?
我要冲个澡。 D3+<16[,
I'm taking a shower. ,K.Wni#m
I'm going to take a shower. |A=~aQot
晚饭做好了吗? :vFYqoCn
Is dinner ready? T I yHM1+
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Ozsvsa
Not yet. (还没呢。) AFsYP/ g]
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) MJn=
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) % ^u
e
妈妈，今天晚饭吃什么? Pf3F)y [=
Mom, what's for dinner tonight? {J;(K~>?m
Mom, what did you make for dinner? F]RZP/D`
Mom, what did you fix for dinner? Yg;7TK y
晚饭吃什么? ;;432^jD
What's for dinner? $o
;48uV^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) v\=k[oOu
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) (J
j'kW6G6
Great! (太棒了。) qM d4awB
R
今天吃咖哩饭。 ~x+&cA-0A2
Today, we're having curry. Saks~m7,
We're having curry today. C&.Q|S2_
还要多久才能做好呀? QC1\Sn /
How soon can you get it ready? 2FN # 63
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ]];LA!n
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) IKp/xj[!
When will it be ready? T4;gF6(0]
How soon will it be done? 78IY&q:v&0
我吃了啊。 U6Y Q*%mZ_
Let's eat. \.=,}s V2Z
Shall we begin? (可以吃了吗?) a0`(* #P
请先吃吧。 "~08<+
Please go ahead. c$;Cpt@-j
Please help yourself. YizwKcuZ
这把刀真快呀! S e!B,'C%
This knife cuts well, doesn't it? jGDuK b@:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) PJ)d5D%T
It sure does. (真挺快的。) %^iBTfq2hc
水开啦! MX|@x~9W
The water is boiling! _u#r;h[
The water is boiling! (水开啦!) VexQ ]
.K. (知道啦!) 80LN(0?x
开饭啦! 2KNs,4X@
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Et;Ubj"+
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) j__l'?s
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) [-nPHmZV[
该吃饭啦! G;J!3A;TE
It's time to eat. h- %RSei5
It's time to eat. (该吃饭啦!) "l(<<Ha/
Finally. (终于吃上饭喽!) )kE1g&
这就来啦! Bdib)t[
I'm coming. R`%O=S*]
I'll be right there. (我马上就去。) 0B P=SCi
I'm on my way. Co:Rg@i(F
手洗干净了吗? r <$"T
Did you wash your hands well? ;4*m UD6
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) lt{"N'Gw6
Yes. (洗干净了。) S\@U3|Q5
别弄洒了。 xHlO~:Lc
Don't spill it! p7,dl *'
Don't tip it over. +GNXV-S
把碗里的菜吃光。 [XD3}'Aa
Eat all of your vegetables. *zv*T"&ZP
Finish your vegetables. vZ|Wj] ;o
Finish up your vegetables. *>jJ<8!
把饭吃光。 MVp+ 2@)}s
Finish up your plate. F441K,I
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) odTIz{9qG
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) N{K[sXCW
我不喜欢吃芦笋。 :MF+`RpL
I don't like asparagus. E> YE3-]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) rKr\Qy+q
Don't be picky. (不许挑食。) O ?Qi
谢谢您的款待。 j"vL$h
It was very delicious. Thank you. }`_x%]EJ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) _Hv@bIL'
能帮我收拾盘子吗? 1sXVuto
Would you clear the table? > NtJ)N*
Would you put the dishes away? G=m18Bv{
把盘子洗了。 S8;5|ya
Do the dishes! *最好就这样记住。 T{lK$j
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^7Z.~ A y
I will. (就去洗。) Y-]Ne"+v f
Do the dishes! (把盘子洗了。) vgKdhN2kI
It's not my turn. (今天不该我洗。) SB^xq
Wash the dishes! +QEiY~i
我擦盘子。 YvFt*t
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Y58et9gRO
你干什么呢? f}Uf* Bp
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” (q=),3/<pU
我看电视呢。 ov| pXi<e
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 WC g&*
有什么好看的节目吗? Q&&oP:4~X*
Are there any good programs on TV? ^x}k1F3
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 4R9y~~+
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) +<sv/gEt
野茂上电视了。 Vd A!tL
Nomo is on TV. :Mq{ES%
8频道演什么呢? Uq( fk9`6
What's on Channel 8? TL: 6Pe
能不能帮我换个台? ;x-] 1 xx_
Would you change the channel? $kY ]HI
Would you switch the channel? \C"hL(4-
Would you change the station? {0\9HI@
我还想看电视。 jR^_1bu
I want to watch more TV. 1-8 G2e
I want to watch more TV. (我还想看电视。) US] I[Y6V
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) yzyK$WN\[3
铺床吧。 U;FJSy
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 g<Y N#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Jmun^Q /h
我困了。 MJy(B><
I'm sleepy. 1W{t?1[s
I'm sleepy. (我困了。) 1"RC!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) + y|Q7+
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 B5!|L)7>{p
作业做了吗? 70N Lv
Did you do your homework? Eu$hC]w
Did you finish your homework? q4Y7 HE|ym
好好学习。 bA/'IF+
Study hard. Z4D[nPm$
Study hard. (好好学习。) 6Vu)
I am. (好好学着呢。) rWip[>^
快点睡觉。 e9rgJJ
Hurry up and go to sleep. }k_'a^;C1
游戏玩够了吧。 !5 >PZ{J
Enough with your video games. {,e-; 2q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 1F{,Zr
I can't quit now. (正好玩着呢。) K8fC>iNbH
一定要刷牙噢。 i?'|}tK
Make sure you brush your teeth. >4nQ& b.u
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) B;J8^esypD
I will. (一定刷。) b}Xh|0`b+
明天的东西都准备好了吗? }KR"0G[f
Are you ready for tomorrow? |_%q@EID
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) l|K$6>80
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 1 abQoe
我去洗个澡。 @8 lT*O2j
I'm going to take a bath. #? 7 g_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ?~tx@k$;Es
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) y`J8hawp
该睡觉了。 6K5m Mu#4
Time to go to sleep. z#/ "5 l
Time to go to sleep. (该睡觉了。) FR6 PY
Just a minute. (再等一下。) @J<RFgw#
电视还开着呢。 &L r~x#Wx
You left the TV on. ] +T$ D
You left the TV on. (电视还开着呢。) Q Q./!
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) F?b"Rv
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4, ?WNPqo
别把你的东西都摊在这儿。 q;QE(}.g
Don't leave your stuff here. & DhdB0Hjf
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) !>)o&s M
I won't. (知道了。) PyM59v
把闹钟定在8点了。 !3 zN [@w,
I set the alarm clock for 8:00. ev1 :0P
I set it for 8:00. rYrvd[/*&(
明天7点叫醒我。 %g~zE a-g
Wake me up at seven tomorrow. \/R $p
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 0 t6DD
Sure thing. (知道了。) DJ|lel/'
晚安。 =!IoL7x
Good night. _a zJ>
Good night. (晚安。) mi@ni+2Tn
Sweet dreams. (做个好梦。) !J A//{?
做个好梦。 ` pfRY!
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 kQO-V4z!
Sweet dreams! (做个好梦。) ^C P>|JWD^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 $Ao'mT
Have pleasant dreams. *Nur>11D
