从起床到出门 f9bz:_;W_
早晨好! v-aq".XQ
Good morning. 9&FV =}MO
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ,TA [el%#
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) j`pR;XL1[
闹钟响了吗? i*E`<9
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 1:Gd{z
Did the alarm clock buzz? 5"]2@@b4
Did the alarm clock ring? +>%+r
该起床了! )Ea_:C'
It's time to get up! M!i5StGC
It's time to get up! (该起床了!) -H;y _^2
I don't wanna get up. (我真不想起。) h>Pg:*N,(
It's time to wake up! $
T_EsnN
It's time to get out of bed. { qx,X.5$
It's time to get ready. eBKIdR% k
快点儿起床! ;5 _S
Get up soon. 0'oT { iN
Get up soon. (快点儿起床!) @z RB4d$
I don't want to. (我真不想起。) 4}FfHgpQ
你醒了吗? 0PbIWy'
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 =5eDT~=2{U
Are you awake? (你醒了吗?) 2=
mD
I am now. (我刚醒。) vw6FvE`lC
你不舒服吗? 1g.9R@Kc$
Are you feeling sick? \gXx{rLW
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 1qN9bwRO
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) *\vc_NP]
睡得好吗? 3k0%H]wt
Did you sleep well? bj^m<}
Did you sleep well? (睡得好吗?) u Q1;+P:L
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) UL"3skV
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]997`,1b
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) K9Fnb6J$u
能帮我关掉闹钟吗? LK5H~FK
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 .ai 9PsZ?V
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) (}8 ;3pp
你终于起来了。 K)@Buu&,p
You finally got up. tAi9mm;k
You finally got up. (你终于起来了。) X*q
C:]e
I'm still sleepy. (我还困着呢!) R/YL1s
今天是个好天! 3?(p ;
It's a nice day! ]}l!L;
It's a nice day! (今天是个好天!) .e+UgC wi
It sure is. (是不错啊。) jU~%5R
It's a beautiful day! KYW1<Wc p
It's a wonderful day! RV(z>X M
It's a great day! m~B=C>r}t
昨晚你熬夜了? DNe^_v)]|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 E e&$9 )t
Did you go to bed late last night? O waXG/z~
把被子叠好。 %%[TM(z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 o$ k$
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) wQ^a2$Z
昨天晚上你打呼噜了。 .).<L`q
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #^V"=RbD
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 2ow\d b
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Y'h'8
\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 0/] vmDr
我做了个可怕的梦。 ".ZiR7Z:$Y
I had a nightmare. uoHhp 4>^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) vsR ^aVwVZ
It's all right now. (现在没事了。) LeCU"~
你一直没关灯啊。 es]m 6A
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 N8vl<
Mq
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) +rY0/T_0,
我得洗脸了。 6vA 5;a@
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;N |>pSzmL
该吃早饭了。 6iWuBsal
It's time to eat breakfast. vm4oaVi
It's time to have breakfast. W'$~ m K\
我还困着呢。 e{:qW'%
I'm still sleepy. cf'Z#N fQ
I'm still drowsy. -9"Ls?Cu
我还打哈欠呢。 |L&V-f&K
I'm still yawning. 3MVZ*'1QM\
昨天的酒还没醒呢。 I,;)pWX=@
I have a hangover. )O
Cr6UR
我是个夜猫子。 t |h mEHUk
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 bwFc>{Wo5
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !U a#smZ
I'm not. (我可不是。) u<zDZ{jt)
I'm a morning person. (我喜欢早起。) u{,^#I}
我是用咖啡来提神的。 0%/(p ?]M
Coffee wakes me up. ^D |c
Coffee gets me going. H !u:P?j@\
刷牙了吗? 8=9sIK 2
Did you brush your teeth? 9g"H9)EZ^
Have you brushed your teeth? ]Ox.6BKjDP
我得梳梳头了。 'c D"ZVm1
I have to comb my hair. $@j7VPE
穿什么好呢? BoqW;SG $9
What should I wear? r%9Sx:F
What should I wear? (穿什么好呢?) !
N p
The red one. (穿红的吧!) oH0 \6:S
Which dress should I wear? )%7A. UO)
Which one should I wear? enj2xye%Y
What should I put on? % 9.KH
快换衣服。 AF-.Nwp
Hurry up and get dressed. R YNz TA
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) H>]x<#uz)
Why? (干嘛?) Y# #J
把睡衣收好。 ~ Zm(p*\T
Put those pajamas away! 2LdV=ifq2S
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) OA0\b _
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) `L>'9rbZO
我走了，妈妈。 elN3B91\6r
I'm leaving. Bye mom! zU%aobZ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) `ijX9c
Study hard. (好好学习啊!) \ck3y]a[
I'll see you when I get back. LzfLCGA^
I'm taking off now. =`U[{3A_
See you. Cu]X &l
See you later. n'H\ *9t
今天我们逃学吧。 L%"Mp (gZ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 C@-JH\{\T#
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Yy}aQF#M
Yeah, let's. (好哇，走吧!) : jPAA`,
你毛衣穿反了。
T9^i#8-^
You're wearing your sweater inside out. N\?iU8w=
You have your sweater on inside out. Y>+ D\|%Q
上下颠倒了。 c#DTL/8"DO
It's upside down. ln .~ >FO
别忘了扔垃圾呀。 Mx
}(w\\T
Don't forget to take out the garbage. :U s-^zVr
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) x@~V975Y
I won't. (忘不了!) [ ~3p+
今天该你扔垃圾了。 *)1 ,W+A5L
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 x1~`Z}LX0
今天你干什么? r/e&}!
What are you doing today? DiX4wm Q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) $4"OD"Z Cq
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) .H&;pOf
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) u@HP @>V
Okay, Okay. (知道了，知道了。) vIJdl2(^E
Hurry up or we'll be late. -*EJj>x
快点儿，上学该迟到了。 1\p[ mN
Hurry or you'll be late for school. zSO[f
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) LHz{*`22q
What time is it? (现在几点?) L8fr
uwb
你锁门了吗? i469<^A
Did you lock the door? f19
i
!
Have you locked the door? 9` muk
没忘了什么东西吧? ;P_Zen
Aren't you forgetting something?
P/Z o
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) S XL6)pX
I don't think so. (我想没有。) pV!(#45 ~W
都已经8点了! 8yo9$~u ;
It's already 8:00. $
]HI YYs
It's 8:00 already.
D u/s
我晚了! [D) A +
I'm late! d2Y5'A0X
I'm late! (我晚了!) a
AuQw
Hurry up! (快点儿吧!) !ZVMx*1Cf
我得赶紧走! Y5
dt?a
I have to rush! }?JO[Q +
I have to hurry (up)! Q pX@; j
I have to get going! mNJB0B} ;m
I have to get moving. 0ePZxOSjD
你今天会回来得晚吗? ^o 5q- ;a
Are you gonna be late today? pkoHi'}} $
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ^:],JN
k
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) P7o6B,9
几点回来? F
;D_zo?
What time are you coming home? %>.v[ d1c
What time are you coming home? (几点回来?) bQ)r8[o!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) "@n$(-.
饭盒带了吗? [Y*UCFhI0
Have you got your lunch box? Di6:r3sEO
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) =mZw71,
Yes, right here. (嗯，带了。) /vMpSN|3
今天好像要下雨。 b?$3jOtW
It might rain today. P'K')]D=!
It might rain today. (今天好像要下雨。) Hq9(6w9w
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) iT%UfN/q=I
出门的时候，可别忘了锁门。 sxqX R6p{
Don't forget to lock the door when you leave. ,LW0{(&z
●从回家到就寝 -[F^~Gv|;
我回来了。 o+na` ed
I'm home. Z(Vr mz2.
I'm home. (我回来了。) K( p1+ GHC
Welcome back. (你回来了。) "FU|I1Xz
I'm back! E.}Zmr#H
你回来了。 $W09nz9?
Welcome home! ~i
\69q%
Welcome back! ^K"`k43{
今天过得愉快吗? ]?r8^L yZ4
Did you have a good time? i8{jMe!Sa
今天怎么样? 5&>(|Y~I
How did it go today? 82<L07fB
How was your day? hYV{N7$U|
我可以出去玩儿会儿吗? Cfj*[i4
Can I go out to play? T \A uL
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) iqU}t2vFrj
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) K5KN}sRs"
我饿了。 v/.2Z(sZ
I'm hungry. +b XZE
I'm hungry. (我饿了。) p)oW'#@a
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) _)|!.r&)63
点心在哪儿? LOA
90.D
Where are the snacks? gO5;hd[ l
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _:g V7>S?
They're in the cupboard. (在碗橱里。) J kA~Ol
我去补习学校了啊。 +bSv-i -
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 n33SWE(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {ys_ uS{c*
Call when you finish. (下课后来个电话。) kO.rgW82
能给我点儿零花钱吗? ._yr7uY[M
May I have my allowance? %~h'#S2X(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) HwcGbbX)
What do you want to buy? (你要买什么呀?) eAqQ~)8^
真累啊! l YhwV\3
I'm tired. FLWz7Rj
I'm exhausted. (我精疲力尽了) n Au> i<
I'm pooped. *俚语 Rl(b tr1w
晚饭你想吃什么? XBc+_=)$
What would you like for dinner? %*uqtw 8
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) uJWX7UGuz
How about steak? (吃牛排怎么样?) HGKm?'['
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ;gc 2vDMv
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) o
ZAjta_4
你能帮我准备餐具吗? d0xV<{,-
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 @@5u{K
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) o{
(v
I'd be happy to. (乐意之至。) d.
a> (G
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) &K4o8Qz
晚饭做什么好呢? vhg4E80Kr
What should I make for dinner? /Iskjcc60W
What should I whip up for dinner? i .< }X
What should I cook for dinner? JDP#t A3
What should I fix for dinner? JWBWa-
还是家好哇。 D|S)/o6
It's good to be home. Ky DBCC Ov
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 xs:{%ki
It feels so good to be home. R0|X;3
你能不能赶紧去趟商店? FYj3 !
H
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 we@bq,\w
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) |amEuKJ
In just a minute. (稍等一下。) 2c~^|@
洗澡水烧好了。 ux }DWrR
The bath is ready. dlU=k9N-
It's been a long day. (今天真累呀!) UX0tI0.tg
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) *iR`mZb
我要冲个澡。 gK>Vm9rO
I'm taking a shower. /x-t - }
I'm going to take a shower. pif8/e
晚饭做好了吗? 8
jT"HZB6
Is dinner ready? LgaJp_d>9*
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Q-0[l/A}a
Not yet. (还没呢。) )dV.A IQ+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) v6r w.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <s: Xj
妈妈，今天晚饭吃什么? HP8pEo0Y
Mom, what's for dinner tonight? O+yR+aXr'8
Mom, what did you make for dinner? C {Zv.+F
Mom, what did you fix for dinner? r B)WHx<
晚饭吃什么? uZ^i8;i
What's for dinner? L`!sV-.
What's for dinner? (晚饭吃什么?) I@\{6hw
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |&'*Z\*ya
Great! (太棒了。) M]2 c -
今天吃咖哩饭。 F lZ]R
Today, we're having curry. 2.[qcs3zl
We're having curry today. spI{d!c
还要多久才能做好呀? m&\Gz *)3
How soon can you get it ready? E,X,RM~
+D
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) p-}:7CXP
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) qkEy$[D9
When will it be ready? iaC$K@a{
How soon will it be done? }a`LOBn e
我吃了啊。 '-x%?Ll
Let's eat. @!S$gTz
Shall we begin? (可以吃了吗?) EAI[J&c
请先吃吧。 +2g3%c0}
Please go ahead. WZMsmhU@T
Please help yourself. iO@wqbg$6
这把刀真快呀! ^Nu} HcC+
This knife cuts well, doesn't it? (UM+?]Qwy
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ?R+$4; iy
It sure does. (真挺快的。) Jq!($PdA
水开啦! Y}6)jzBV
The water is boiling! ALv\"uUNu+
The water is boiling! (水开啦!) l ghzd6
.K. (知道啦!) 83 h3C EQ
开饭啦! k8ck#%#}Wu
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 0 QpWt
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Z/x1?{z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 9D<HJ (
该吃饭啦! <uvshZ v
It's time to eat. E%e-R6gl
It's time to eat. (该吃饭啦!) B8&@Qc@~
Finally. (终于吃上饭喽!) okv7@8U#p
这就来啦! $_VD@YlAp
I'm coming. ~RJg.9V
I'll be right there. (我马上就去。) BO_^3M e*
I'm on my way. j oG>=o
手洗干净了吗? NplSkv
Did you wash your hands well? !9
F+ uc5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9p.>L8
Yes. (洗干净了。)
pGFocw
别弄洒了。 t0q@]
0B5
Don't spill it! 7^L &YV W
Don't tip it over. S]N4o'K}q
把碗里的菜吃光。 kel {9b=i
Eat all of your vegetables. PEWzqZ|!;
Finish your vegetables. $Yka\tS'
Finish up your vegetables. 8 7Kx7CKF"
把饭吃光。 d
!H)voX
Finish up your plate. :NL N xK
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *O;N"jf
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Nm~#$orI|
我不喜欢吃芦笋。 *}J_STM
I don't like asparagus. w&{J9' ~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _=] FJhO
Don't be picky. (不许挑食。) cMg /T.O
谢谢您的款待。 5"Yw$DB9
It was very delicious. Thank you. l.BNe)1!22
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) D H^^$)
能帮我收拾盘子吗? [=Z{y8#:J
Would you clear the table? m ";gD[ m
Would you put the dishes away? !S:@x.n@iR
把盘子洗了。 IFY !3^;zO
Do the dishes! *最好就这样记住。 K"1J 1>CHQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) cMv3` $
I will. (就去洗。) UQFuEI<1-
Do the dishes! (把盘子洗了。) @o ED tN
It's not my turn. (今天不该我洗。) mAzW'Q4D
Wash the dishes! 1<83MO;
我擦盘子。 2XtQ"` )
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 eG v"&kr
你干什么呢? zN1;v6;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” dUZ&T y^{
我看电视呢。 5 5,-1tWs
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 X&IY(CX
有什么好看的节目吗? Q?@G >uz
Are there any good programs on TV? 2}b bdX x
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) `9-Zg??8r
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) %?fzT+-=%
野茂上电视了。 H 4,y uV
Nomo is on TV. )sHPIxHI
8频道演什么呢? =m:W
What's on Channel 8? %vXQ Sz
能不能帮我换个台? K="+2]{I
Would you change the channel? NS q=_8
Would you switch the channel? 5glGlD6R
Would you change the station? 0YL0Oa+7
我还想看电视。 #7 =LI\
I want to watch more TV. St`m52V(5X
I want to watch more TV. (我还想看电视。) E` |qFG<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Q)>'fZ)
铺床吧。 H<;j&\$q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 yH^*Fp8V
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) R 6Em^A/>
我困了。 fm0 (
I'm sleepy. Xhi?b|
I'm sleepy. (我困了。) ks D1NB;9
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) gL` SZr9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 $b} +5
作业做了吗? #pfos C[
Did you do your homework? JyO lVs<T
Did you finish your homework? 7 %"7Rb^@
好好学习。 sXxO{aeev
Study hard. GHY>DrXO1u
Study hard. (好好学习。) U4gJ
