从起床到出门 wah`
早晨好! L/I-(08!Y:
Good morning. :y)'qv[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) cx|j
_5%i
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]!N 5jbA@
闹钟响了吗? F@BNSs N=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 QS}=oOR@k
Did the alarm clock buzz? ~a $%
a
Did the alarm clock ring? he Wb(E&
该起床了! LsXYvX
It's time to get up! [H1NP'Kg]
It's time to get up! (该起床了!) ,#G@ri:B
I don't wanna get up. (我真不想起。) SxDE3A-:
It's time to wake up! Lj H] ;=R
It's time to get out of bed. _MU'he^W
It's time to get ready. [H6>] &
快点儿起床! RC 48e._t
Get up soon. c nzPq\
Get up soon. (快点儿起床!) IQDWH/ c
I don't want to. (我真不想起。) oZ}e
w!V
你醒了吗? TO .NCO\x
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 fh~&&f }6
Are you awake? (你醒了吗?) C\{4<:<_&
I am now. (我刚醒。) [>-k(D5D
你不舒服吗? jK =[
Are you feeling sick? uMI2Wnnc:/
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ')BQ 0sg
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) A-W7!0
睡得好吗? URAipLvN
Did you sleep well? ^ !9b#Ja
Did you sleep well? (睡得好吗?) T DoYp
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) lwU&jo*@
Did you sleep well? (睡得好吗?) JI^w 1I, T
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) x\jHk}Buj
能帮我关掉闹钟吗? ;Gi w7a)
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 r
(uM$R$o
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )oj`K,#
你终于起来了。
d^w_rL
You finally got up. ^T5c^ M8o
You finally got up. (你终于起来了。)
; H 3kb
+
I'm still sleepy. (我还困着呢!) O!g>
f
今天是个好天! 8p
FSm>
It's a nice day! |3i ~?]
A
It's a nice day! (今天是个好天!) mK4a5 H
It sure is. (是不错啊。) $OT:J
It's a beautiful day! iJYr?3nw;
It's a wonderful day! )6(mf2&
It's a great day! M;(lc?Rv
昨晚你熬夜了? ESO (~X+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =y':VIVJC
Did you go to bed late last night? w
Bl=]BW!%
把被子叠好。 rN}^^9
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 `<K#bDU;a
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5 `+*({
昨天晚上你打呼噜了。 u (BYRB
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1t)6wk
N
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) '.iUv#j4Sh
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) E `i;9e'S
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 BAxZR
我做了个可怕的梦。 k @ Hu0 x
I had a nightmare. D1w_Vpz
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) lj[Bd >
It's all right now. (现在没事了。) t Sg#2
你一直没关灯啊。 @1>83-p"X
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 B8 2A:t)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) =v_j u;C=
我得洗脸了。 v7ae^iU
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 i{`>!)U
该吃早饭了。 G q 8/xxt
It's time to eat breakfast. S"Efp/-
It's time to have breakfast. 0{j>u`
我还困着呢。 Y`M.hYBXk
I'm still sleepy. z` sH
I'm still drowsy. tp1{)|pwY6
我还打哈欠呢。 N%T-Q9k
I'm still yawning. >Mn"k\j4
昨天的酒还没醒呢。 AL KhZFuz
I have a hangover. L JBoS]~
我是个夜猫子。
3{:d$- y
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~[[a7$_4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) x $Lt?'
I'm not. (我可不是。) {L8SD U{P
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9
Iw+g]`y*
我是用咖啡来提神的。 s# d>yx_b
Coffee wakes me up. xd>2TW l#
Coffee gets me going. &Zf@vD
刷牙了吗? 9J>DLvl;
Did you brush your teeth? g'mk hF(
Have you brushed your teeth? HVC\(h,)i
我得梳梳头了。 Jb0]!*tV
I have to comb my hair. fBQZ=zh
穿什么好呢? ok7 DI
What should I wear? E[$['0
What should I wear? (穿什么好呢?) #|'8 O
The red one. (穿红的吧!) %`` FIv15w
Which dress should I wear? QJ$]~)w?H
Which one should I wear? {xOu*8J
What should I put on? C#gQJ=!B
快换衣服。 KKOu":b
Hurry up and get dressed. /1O6;'8He
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) K<V(h#(.@
Why? (干嘛?) %';n9M
把睡衣收好。 & ??)gMM[
Put those pajamas away! Ron^PvvY&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) N'^ 0:zK:
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) A^g81s.5
我走了，妈妈。 >(\[ $
I'm leaving. Bye mom! xE + Go
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) X.JB&~/rO
Study hard. (好好学习啊!) Y \j &84
I'll see you when I get back. u<+;]8[o
I'm taking off now. "+| >nA=7
See you. .}Xkr+
+]
See you later. NMOTWA }2
今天我们逃学吧。 oE5+
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 d *H-l3N
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) \Ud2]^D=
Yeah, let's. (好哇，走吧!)
I2zSoQ1P
你毛衣穿反了。 5|AZ/!rb
You're wearing your sweater inside out. KnbP@!+c
You have your sweater on inside out. bG\1<:6B
上下颠倒了。 b cOX/
It's upside down. lMP|$C
别忘了扔垃圾呀。 CNP?i(Rk
Don't forget to take out the garbage. 1AhL-Lj
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) S>**hM U%
I won't. (忘不了!) |z5olu$gVc
今天该你扔垃圾了。 dLjT^ 9
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 o6{XT.z5qx
今天你干什么? h#;yA"j1&
What are you doing today? 2b !b-
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %zY3,4~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 4N*^%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) )TXn 7{M:
Okay, Okay. (知道了，知道了。) hI/p9
`w
Hurry up or we'll be late. {x-g?HB
快点儿，上学该迟到了。 ;M}bQ88
Hurry or you'll be late for school. 3fBq~ Q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) />]/ At
What time is it? (现在几点?) t6~|T_]
你锁门了吗? a3p|>M6E
Did you lock the door? <Qwi 0$
Have you locked the door? #
VR}6Jv
没忘了什么东西吧? nar=\cs~g
Aren't you forgetting something? >o (*jZ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) R|tjvp-[}
I don't think so. (我想没有。) Ndx='j0
都已经8点了! :%s9<g;-h_
It's already 8:00. h~<#1'/ <
It's 8:00 already. WukCE
我晚了! F7=a|g
I'm late! ]%NCK OM
I'm late! (我晚了!) q E(`@G
Hurry up! (快点儿吧!) sp AYb<
我得赶紧走! 5% +T~ E *
I have to rush! i"_JF-IbN
I have to hurry (up)! f61~%@fE
I have to get going! 40+ E#z)
I have to get moving. #bf^Pq'8
你今天会回来得晚吗? ~*G I<n
Are you gonna be late today? '?Hy"5gUA
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) R'&^)_
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) c[ =9Z;|
几点回来? JCE364$$"
What time are you coming home? 9/^4W.
What time are you coming home? (几点回来?) Hs2L$T X
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) o$ 2f ML
饭盒带了吗? Qg1LT8
Have you got your lunch box? .\<
\J|3
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) O+(Z`,^
Yes, right here. (嗯，带了。) *FOTq'%i
今天好像要下雨。 \5X34'7
It might rain today. 6V!yfps)
It might rain today. (今天好像要下雨。) CYG'W FvZZ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >uxak2nM-
出门的时候，可别忘了锁门。 &a1a gi7M
Don't forget to lock the door when you leave. 0]NjsOU =
●从回家到就寝 SyT cp?H
我回来了。 sp'q=^t
I'm home. J6\<>5 A?
I'm home. (我回来了。) \:^$ZBQr<n
Welcome back. (你回来了。) Vs m06Rj{
I'm back! |yw-H2k1
你回来了。 b abDLaC@
Welcome home! 8={(Vf6
Welcome back! YjLPW@
今天过得愉快吗? : |P "`j
Did you have a good time? (z+[4l7
今天怎么样? SlsMMD
How did it go today? IjD:
hR@
How was your day? v k.Y2
:
我可以出去玩儿会儿吗? %k1*&2"1#
Can I go out to play? >0B [
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 21G] d
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) NS <lmWx+
我饿了。 &<k )W
I'm hungry. dYk)RX`}7!
I'm hungry. (我饿了。)
NAHQ:$
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ;/ >~|@
点心在哪儿? 7ug mZO}lL
Where are the snacks? Po9 3&qE
Where are the snacks? (点心在哪儿?) G74<s D
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ml\ 7JW6Rx
我去补习学校了啊。 =ww8,z4X
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 o %Pi;8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) t55CT6Se
Call when you finish. (下课后来个电话。) ] Cbht\Ag"
能给我点儿零花钱吗? ()3+! };
May I have my allowance? \ >1M?
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4hZ-^AL"(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *)g*5kKN
真累啊! _/ P"ulNb
I'm tired. ZVgR7+`]#
I'm exhausted. (我精疲力尽了) {Yv
|C)O
I'm pooped. *俚语 >/
HC{.k
晚饭你想吃什么? (|h<{ -L
What would you like for dinner? Br1JZHgA
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) hTH"jAC+
How about steak? (吃牛排怎么样?) &A=d7ASN=
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) /8J2,8vZ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Z37Z
你能帮我准备餐具吗? kZSe#'R's
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 iTqv=
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (#\3XBG
I'd be happy to. (乐意之至。) Y13IrCA2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) - stSl*
晚饭做什么好呢? ;bkS0Vmg
What should I make for dinner? >3 qy'lm
What should I whip up for dinner? tAbIT; >
What should I cook for dinner? q2&&n6PYW
What should I fix for dinner? y)Ip\.KV\
还是家好哇。 lT1*e(I
It's good to be home. :mL\KQ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Scxf5x-
It feels so good to be home. e[>(L% QV+
你能不能赶紧去趟商店? .E[k}{k,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ax'Dp{Q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) nLdI>c9R
In just a minute. (稍等一下。) Hagj^8
洗澡水烧好了。 B YNOgB1
The bath is ready. >d#B149
It's been a long day. (今天真累呀!) &'T7 ~M:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) pd>EUdbrp&
我要冲个澡。 )<-kS
I'm taking a shower. O_(J',++
I'm going to take a shower. :m@(S6T m
晚饭做好了吗? SYa!IL-B
Is dinner ready? 3Mr)oM< Q
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /`:5#O
Not yet. (还没呢。) 2$\Du9+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) cg$7`/U
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 9~Q .[ A
妈妈，今天晚饭吃什么? EC?!%iO`
Mom, what's for dinner tonight? U%w ?muJW
Mom, what did you make for dinner? +!.=M8[
Mom, what did you fix for dinner? 7&|fD{:4U
晚饭吃什么? 8%vk"h:u:
What's for dinner? )]X_')K
What's for dinner? (晚饭吃什么?) V..m2nQj
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) kmo3<'j{
Great! (太棒了。) Gq+!%'][P
今天吃咖哩饭。 k@KX=mG<
Today, we're having curry. #sA E Ik/
We're having curry today.
7&l
还要多久才能做好呀? a8A8?:
How soon can you get it ready? B>|@XfPM
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) o )Ob }j
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 0o( / %31]
When will it be ready? ) CihqsA2
How soon will it be done? YI&^j2
我吃了啊。 2Hy $SSH
Let's eat. k\zN h<^
Shall we begin? (可以吃了吗?) *<s|WLMG
请先吃吧。 %hcY
[F<
Please go ahead. E]_sl/`{od
Please help yourself. J"I{0> @
这把刀真快呀! OW1[Y-o[
This knife cuts well, doesn't it? A!goR-J]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) C!~&c7
It sure does. (真挺快的。) GZ*cV3Y` &
水开啦! A5Y z|
The water is boiling! $+:_>n^#/
The water is boiling! (水开啦!) ,58D=EgFy
.K. (知道啦!) & 7JCPw
开饭啦! sq&$
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 hZc$`V=R
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) o!\Vk~Vi&
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) X;ijCZb3b
该吃饭啦! M(I 2M
It's time to eat. 0alm/or
It's time to eat. (该吃饭啦!) hPD2/M
Finally. (终于吃上饭喽!) /m.6NVu7
这就来啦! DoN bCVZ
I'm coming. *,@dt+H! y
I'll be right there. (我马上就去。) oT%~)g
I'm on my way. r5tv9#4]
手洗干净了吗? 5?%(j!p5
Did you wash your hands well? m7g; psg
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~ .yt
Yes. (洗干净了。) G W|~sE +
别弄洒了。 |4ONGU*`E
Don't spill it! J =| fxR
Don't tip it over. :hCp@{
把碗里的菜吃光。 Fl<BCJY
Eat all of your vegetables. *siS4 RX2
Finish your vegetables. zD7\Gv
Finish up your vegetables. qZG "{8
把饭吃光。 u ; f~
Finish up your plate. Y PFjAQ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) y]+i. 8[
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ixE72bX
我不喜欢吃芦笋。 Y(-4Agq
I don't like asparagus. E@Q+[~H }
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) rRly0H
Don't be picky. (不许挑食。) &v 'e;W
谢谢您的款待。 ja#E}`wC4
It was very delicious. Thank you. =Y?M#3P.I
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) '
DCrSa>
能帮我收拾盘子吗? _<yJQ|[z~i
Would you clear the table? E5/-?(N
Would you put the dishes away? 59F AhEg
把盘子洗了。 I+kDx=T !
Do the dishes! *最好就这样记住。 NYm2fFPc
Do the dishes! (把盘子洗了。) A8dIL5
I will. (就去洗。) /P Qz$e-!Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) `Q' 0l},
It's not my turn. (今天不该我洗。) a=.A /;|0*
Wash the dishes! hwSn?bkw
我擦盘子。 j yb/aov
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 27<~m=`}d
你干什么呢? N3!x7J7A
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” TG=) KS
我看电视呢。 am]$`7R5 d
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 >MauuL,.j
有什么好看的节目吗? J/:9;{R
Are there any good programs on TV? 2E9Cp
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) xrFFmQ<_W
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Cdin"
野茂上电视了。 _{_ybXG|
Nomo is on TV. t,gKN^P_
8频道演什么呢? T<=Ci?C
v
What's on Channel 8? }S\ \"SBC
能不能帮我换个台? Gg]>S# ^3
Would you change the channel? /. k4 Y
Would you switch the channel? 6FFQoE|n
Would you change the station? Uf}s6#
我还想看电视。 F4xYfbwY"]
I want to watch more TV. s5_[[:c=^
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ,_,Z<X/
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5
?~
?8Hi
铺床吧。 b) "bX}
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 80TSE*
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 'H+H4(
我困了。 fjVGps$ j
I'm sleepy. !B5 }`*1D
I'm sleepy. (我困了。) s e(ZiyHp
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ~xZFm
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 u/-u l
作业做了吗? KAVe~j"
Did you do your homework? q1Gc0{+)
Did you finish your homework? =+HMPV6yg7
好好学习。 :y^0]In
Study hard. .aTu]i3l_
Study hard. (好好学习。) p_pI=_:
I am. (好好学着呢。) dF$a52LS
快点睡觉。 Y7g^ ?6
Hurry up and go to sleep. wQ-pIi{G
游戏玩够了吧。 7DQ{#Gf#G
Enough with your video games. ^x8*]Sz#x
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) TJjcX?:(
I can't quit now. (正好玩着呢。) Qk 2^p^ T6
一定要刷牙噢。 =8:m:Y&|`G
Make sure you brush your teeth. b{q-o < Q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^oaFnzJdf
I will. (一定刷。) ^'9 :n\SKQ
明天的东西都准备好了吗? U-!+Cxjs
Are you ready for tomorrow? r1dP9MT\8
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Jse;@K5y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) z !2-U
我去洗个澡。 eFJ .)Z
I'm going to take a bath. c4H5[LPF
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 5~)m6]-6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) cXP*?N4C f
该睡觉了。 ixc~DV+@[
Time to go to sleep. EMK>7 aks
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5A^$!q P
Just a minute. (再等一下。) !Q(x A,p
电视还开着呢。 Nmu;+{19M
You left the TV on. 7tbM~+<0
You left the TV on. (电视还开着呢。) v',%
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) OAx5 LTd
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) #Xdj:T<*
别把你的东西都摊在这儿。 4I&e_b< 30
Don't leave your stuff here. Q[sj/
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) :g@H=W
I won't. (知道了。) 0i%r+_E_
把闹钟定在8点了。 H$G`e'`OZ
I set the alarm clock for 8:00. r5#8 V zr
I set it for 8:00. +q*Cw>t /
明天7点叫醒我。 C G!7BP\
Wake me up at seven tomorrow. MLVrL r t
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) :`U@b
6
Sure thing. (知道了。) V R:4|_o
晚安。 RQg7vv]%
Good night. VH*4fc T'D
Good night. (晚安。) {c|{okQ;Q
Sweet dreams. (做个好梦。) R# 8.]
做个好梦。 k+nfW]UNF
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。
:oN$w\A
Sweet dreams! (做个好梦。) Wra$
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 fm u;Pb]r
Have pleasant dreams. : _,oD
