从起床到出门 )z [C=
早晨好! z !K2UTX
Good morning. = pL$*` ]?
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Nq8ON!<<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) (TZK~+]@sb
闹钟响了吗? E7X6RB b
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 odhcD;^X1
Did the alarm clock buzz? K~L&Z ?~|E
Did the alarm clock ring?
Z
RVt2
该起床了! 'O<b'}-A
It's time to get up! q[s,q3n~
It's time to get up! (该起床了!) \{h_i
FU!
I don't wanna get up. (我真不想起。) Zbczbnj
It's time to wake up! S?688
It's time to get out of bed. 5CI {&E
It's time to get ready. _^iY;&
快点儿起床! *!QmYH5r0
Get up soon. Z(MZbzY7Hq
Get up soon. (快点儿起床!) CFpBosoFt^
I don't want to. (我真不想起。) ;4 ;gaf
你醒了吗? ?8~l+m6s$
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 6#z8 %k aX
Are you awake? (你醒了吗?) 6 H|SiO9
I am now. (我刚醒。) '2^}d e!E
你不舒服吗? Phn^0 iF
Are you feeling sick? GfONm6A
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) L3eF BF/
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) $kUB%\`
睡得好吗? P(aBJ*((~
Did you sleep well? hK?GIbRZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) "r^ RfZ;
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) <B6md
i'R
Did you sleep well? (睡得好吗?) - Jaee,P
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "6U0
!.ro@
能帮我关掉闹钟吗? d"|_NG` vr
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 PQaTS*0SXJ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) xlv(PVdn
你终于起来了。 oCT,v 0+4O
You finally got up. e$9a9twl
You finally got up. (你终于起来了。) Wl| i$L)7
I'm still sleepy. (我还困着呢!) w%L4O;E]*{
今天是个好天! 7Z>vQ f B
It's a nice day! >CvhTrPI
It's a nice day! (今天是个好天!) ka_m
Q<{9
It sure is. (是不错啊。) #9G fMxH
It's a beautiful day! ?`RlYu
It's a wonderful day! ffP]U 4
It's a great day! _7!ZnJrR
昨晚你熬夜了? P'KA-4!
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 h8/tKyr8(
Did you go to bed late last night? Q>5f@aN
把被子叠好。 AXbb -GK
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Kbu>U{'
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Cu@q*:'
昨天晚上你打呼噜了。 ,!Wo6{'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 %{
BV+&
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) h1~h& F?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) %bw+>:Tr
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 g 4+K"Q /M
我做了个可怕的梦。 An_(L*Qz
I had a nightmare. "]( Q2
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) wR_mJMk_
It's all right now. (现在没事了。) 3EY Ed39E
你一直没关灯啊。 z</ C)ObL
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 f0P,j~]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) JSUD$|RiJ
我得洗脸了。 b%l H=u
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -;cF)C--12
该吃早饭了。 0MRWx%CR
It's time to eat breakfast. vjX,7NY?
It's time to have breakfast. P5my]4|x
我还困着呢。 #M!u'; bZ
I'm still sleepy. % oiF} >
I'm still drowsy. gdIk%m4
我还打哈欠呢。 /Xi 21W/
I'm still yawning. 0(i3RPIj\
昨天的酒还没醒呢。 _i >_S n1"
I have a hangover. 1gK|n
我是个夜猫子。 )M;~j
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 b_s asZo
I'm a night person. (我是个夜猫子。) SY
Bp -o
I'm not. (我可不是。) & %/p; ::A
I'm a morning person. (我喜欢早起。) K~ #?Y,}O
我是用咖啡来提神的。 DOyO`TJi
Coffee wakes me up. M4Cb(QAVP
Coffee gets me going. h1S) B|~8
刷牙了吗? '`^~Zy?c
Did you brush your teeth? .6MG# N
Have you brushed your teeth? O.jm{x!m
我得梳梳头了。 YT-ua{ .^
I have to comb my hair. ;MeY@* "{
穿什么好呢? g#(+:^3'
What should I wear? 6wpW!SWD
What should I wear? (穿什么好呢?) #~p ;s>
The red one. (穿红的吧!) cn}15JHdR
Which dress should I wear? XoD :gf
Which one should I wear? ^?{&v19m
What should I put on? 2#NnA3l]x%
快换衣服。 ObM/~{rKx
Hurry up and get dressed. Xc[ym
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) IhzY7U)}T
Why? (干嘛?) #pZeGI|'J
把睡衣收好。 _1)n_P4
Put those pajamas away! = x+1A)Q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) YC;@ ^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) d>u^ 7:
我走了，妈妈。 & &CrF~
I'm leaving. Bye mom! dF `7]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,q%X`F
rc
Study hard. (好好学习啊!) qGq]E `O
I'll see you when I get back. A< .5=E,/
I'm taking off now. L:C/PnIV
See you. g5U,
See you later. MR|A_e^x
今天我们逃学吧。 Foq3==*p
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 `XF[ A8@h
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) AyQ5jkIE^{
Yeah, let's. (好哇，走吧!) v RtE RFL
你毛衣穿反了。 9+ Mj$
You're wearing your sweater inside out. MP}-7UA#K
You have your sweater on inside out. > 3x^jh
上下颠倒了。 $cn8]*Z =
It's upside down. Mx w-f4j
别忘了扔垃圾呀。 Qe F:s|[
Don't forget to take out the garbage. {;Hg1=cm
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) y#
\"yykB
I won't. (忘不了!) $m
;p@#n
今天该你扔垃圾了。 l`~$cK!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1q;R+65
今天你干什么? 6 w d
What are you doing today? Z42q}Fhm*R
What are you doing today? (今天你们干嘛?) (~Bm\ Jn
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) E
u O:}[
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) )'jGf ;du
Okay, Okay. (知道了，知道了。) M#Z^8 (
Hurry up or we'll be late. ] K&ca
快点儿，上学该迟到了。 H.M:
cD:
Hurry or you'll be late for school. `yq)
y>_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) N @_ y<7#C
What time is it? (现在几点?) & LI q?
你锁门了吗? *CGHp8
Did you lock the door? xj33g6S
Have you locked the door? I!Dx)>E&
没忘了什么东西吧? 8\E=p+C
Aren't you forgetting something? t ^>07#z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) u gRyU ny
I don't think so. (我想没有。) -N /n|{+F
都已经8点了! wx-&(f
It's already 8:00. +)h# !/
It's 8:00 already. \_u{ EB'b
我晚了! rhzI*nwOT
I'm late! B t3++ Mj
I'm late! (我晚了!) JK,^:tgm
Hurry up! (快点儿吧!) IM6n\EZ^
我得赶紧走! f4\F:YT
I have to rush! 1c/<2 xO~
I have to hurry (up)! i.^UkN{
I have to get going! w Y8Vc"
I have to get moving. GZ<@#~1%\
你今天会回来得晚吗? _[8J Sw7
Are you gonna be late today? >9XG+f66E
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >r)UDa+
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) _s-X5 xU
几点回来? ZwxEcs+UM
What time are you coming home? OWz{WV.
What time are you coming home? (几点回来?) R4)l4rnO
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) wqm{f~nj=
饭盒带了吗? vR#MUKfh
Have you got your lunch box? fWJOP sp*/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) g<~ODMCO?W
Yes, right here. (嗯，带了。) W;yg{y
今天好像要下雨。 =}%:4
It might rain today. x !85P\sm
It might rain today. (今天好像要下雨。) *kf%? T.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ZH=Bm^
出门的时候，可别忘了锁门。 T+0z.E!~I
Don't forget to lock the door when you leave. I_Z?'M
●从回家到就寝 i`6utOq
我回来了。 S\ZCZ0
I'm home. P5dD&
I'm home. (我回来了。) a A*h *
Welcome back. (你回来了。) XmO]^ `
I'm back! 6qV1_M#
你回来了。 ~K)FuL[*
Welcome home! 6t <[-
Welcome back! X,M!Tp
今天过得愉快吗? 6 V9r[,n
Did you have a good time? X`L v}6}xT
今天怎么样? 4`5W] J]6
How did it go today? %/U'Wu{*
How was your day? | ]:6IuslJ
我可以出去玩儿会儿吗? Pvv7|AV
Can I go out to play? mGwJ>'+d
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ^eo W+O xH
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) R/B/|x
我饿了。 Z @m5hx&
I'm hungry. V/\`:
I'm hungry. (我饿了。) ?=?*W7
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \2f?)id~
点心在哪儿? ;eFV}DWW
Where are the snacks? taVK&ohWx
Where are the snacks? (点心在哪儿?) U/HF6=Wot
They're in the cupboard. (在碗橱里。) jA@
uV ,w
我去补习学校了啊。 $rjm MSxi
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &H ,UWtU+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) g
C8 deC8
Call when you finish. (下课后来个电话。) )abH//Pps.
能给我点儿零花钱吗? &a >UVs?=
May I have my allowance? '&|%^9O/"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) &B+_#V=X@
What do you want to buy? (你要买什么呀?) p&xj7qwp@F
真累啊! "FE%k>aV@v
I'm tired. f/kYm\Zc
I'm exhausted. (我精疲力尽了) vPZ0?r_5W
I'm pooped. *俚语 7k #>$sY+
晚饭你想吃什么? ;$*tn"- ?~
What would you like for dinner? 0|hOoO]?q&
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) v-F|#4Q=ut
How about steak? (吃牛排怎么样?) -)"\?+T
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) SoCN.J30
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) IAmMO[9H
你能帮我准备餐具吗? RT%{M1tkS
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 isnpSN"z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) C{-Dv-<A>
I'd be happy to. (乐意之至。) X)TZ S
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 8BY`~TZO$q
晚饭做什么好呢? /K,@{__JP
What should I make for dinner? |e+r~).4B
What should I whip up for dinner? T/%k1Hsa4H
What should I cook for dinner? EcR[b@YI
What should I fix for dinner? ;8]Hw a1!
还是家好哇。 vl`St$$|
It's good to be home. \WUCm.w6\%
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 )>rYp
)
It feels so good to be home. W"~"R
你能不能赶紧去趟商店? 'oBv(H
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Cb|R
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) B( wi+;
In just a minute. (稍等一下。) :K \IS `
洗澡水烧好了。 \u /=?b
The bath is ready. #)T'a
It's been a long day. (今天真累呀!) I$TD[W
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) vMXn#eR
我要冲个澡。 2{ h G",JL
I'm taking a shower. d)%l-jj9,
I'm going to take a shower. F9IPA %
晚饭做好了吗? $reQdN=~
Is dinner ready? EL
*l5!Iu
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) MA 6u JT
Not yet. (还没呢。) *z'Rl'j9[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) hz 2f7g
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) #\}xy PS
妈妈，今天晚饭吃什么? dKPx3Y'
Mom, what's for dinner tonight? :' !_PN
Mom, what did you make for dinner? p|r>tBv?x
Mom, what did you fix for dinner? `Z`o[]%
晚饭吃什么? PB:r+[91
What's for dinner? p:!FB 8
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (/P-9<"U
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) MA mjoH
Great! (太棒了。) V2 }.X+u&<
今天吃咖哩饭。 &9n=!S'Md
Today, we're having curry. ;[,#VtD
We're having curry today. 2Aq+:ud)P
还要多久才能做好呀? 1(VskFtZF
How soon can you get it ready? z)&&Ym#
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ]V"B`ip[2
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) rsK
b9G
When will it be ready? U<yKC8
How soon will it be done? e A9r M:
我吃了啊。 @^Kw\s
Let's eat. F xX nX
Shall we begin? (可以吃了吗?) ]`@< I'?,X
请先吃吧。 mndNkK5o
Please go ahead. H//,qxDc
Please help yourself. 4d-"kx3X
这把刀真快呀! ;p( Doy)i
This knife cuts well, doesn't it? BLo=@C%w5
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Fz$^C Mw5K
It sure does. (真挺快的。) W$R@Klz
水开啦! g+k
yvI7o
The water is boiling! Ys%d
The water is boiling! (水开啦!) N1]P 3
.K. (知道啦!) Wc/B_F?2
开饭啦! LC/%AbM
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 C:}"?tri
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) .18MMzdN
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 38RyUHL=
该吃饭啦! Or()AzwE@
It's time to eat. 0^MRPE|f5
It's time to eat. (该吃饭啦!) O FlY"O S[
Finally. (终于吃上饭喽!)
&Mh]s\
这就来啦! e({-. ra
I'm coming. _4t
I'll be right there. (我马上就去。) 3{-
8n/4
k
I'm on my way. 9\R+g 5
手洗干净了吗? DB+ .<
Did you wash your hands well? yu'@gg(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) W'C~{}c=
Yes. (洗干净了。) ?CuwA-j
别弄洒了。 ~,84E [VV
Don't spill it! 2MKB (;k
Don't tip it over. dMH}%f5;1
把碗里的菜吃光。 ]*AQT 7PH
Eat all of your vegetables. `HM?Fc58
Finish your vegetables. -sk! XWW+
Finish up your vegetables. $,7Y o
nc
把饭吃光。 /. @"wAw:
Finish up your plate. J po(O>\P
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) NFb<fD[C
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) WNV}@
我不喜欢吃芦笋。 0a's[ >-'A
I don't like asparagus. Dn.%+im-u
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ca$K)=cDW
Don't be picky. (不许挑食。) A!`Q[% $
谢谢您的款待。 EYKV}`
It was very delicious. Thank you. RMxFo\TK;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 3gba~}c)
能帮我收拾盘子吗? + C[%^G-:
Would you clear the table? >VvA &p71b
Would you put the dishes away? ,fD#)_\g2
把盘子洗了。 RZ:= ';
Do the dishes! *最好就这样记住。 &B ^LaRg
Do the dishes! (把盘子洗了。) IaR D"oCH
I will. (就去洗。) nTPq|=C
Do the dishes! (把盘子洗了。) xAAwH@ +
It's not my turn. (今天不该我洗。) "?{=|%mf
Wash the dishes! .|3& lb6
我擦盘子。 q!8aYw+c
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Fpy-? U
你干什么呢? w:[\G%yQ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” FO
xZkU\e=
我看电视呢。 QpMi+q
Y
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5*Y(%I<
有什么好看的节目吗? ,CQg6- [
Are there any good programs on TV? ,9~2#[|lq
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) :pgpE0
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) &qae+p?
野茂上电视了。 [#C(^J*@c
Nomo is on TV. m 3 W
8频道演什么呢? 5' [b:YC
What's on Channel 8? 0 5o
1
能不能帮我换个台? wy4 }CG
Would you change the channel? *TP>)o
Would you switch the channel? OOj }CZ6
Would you change the station? 18gApRa
我还想看电视。 96S#Q*6+R
I want to watch more TV. S/7?6y~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) QNgf vy
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 4Yya+[RY
铺床吧。 }:hN}*H
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 /}$D&KwYg
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) v ,A8Mk2s#
我困了。 PFPZ]XI%F
I'm sleepy. P
jh3=Dr
I'm sleepy. (我困了。) 5Z*6,P0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) y` 6!Vj l
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 4jdP3Q/
作业做了吗? BBlYy5x
Did you do your homework? ^;a~_9
m-
Did you finish your homework?
{Z(k zJwN
好好学习。 tsN,yI]-VA
Study hard. Z+G/==%3#,
Study hard. (好好学习。) (E]q>'X
I am. (好好学着呢。) ~~X-$rtU
快点睡觉。 |'N)HH>;
Hurry up and go to sleep. [^2c9K^NK
游戏玩够了吧。 .V`N^ H:l
Enough with your video games. 4
oZm0
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) MI\35~JAN
I can't quit now. (正好玩着呢。) ' yR)z\)
一定要刷牙噢。 BDz 7$k]
Make sure you brush your teeth. jdAjCy; s!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) BXB ZX@jVk
I will. (一定刷。) &'<e9
明天的东西都准备好了吗? YGf<!
Are you ready for tomorrow? S!+ }\*
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) eNX!EN(^
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8t
> n L
我去洗个澡。 bE>"DP q
I'm going to take a bath. n b}rfd.
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) -|_MC^)
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Y2Y)| <FH
该睡觉了。 b]k9c1x
Time to go to sleep. HGlQZwf
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ~l"]J'jF"H
Just a minute. (再等一下。) bn6 WvC 3?
电视还开着呢。 k}FmdaPI'
You left the TV on. 6>&h9@
You left the TV on. (电视还开着呢。) |!E: [UH
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) K: (E"d;
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $bsD'Io
别把你的东西都摊在这儿。 + Un(VTD
Don't leave your stuff here. QS SA)
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) T?HW=v_a
I won't. (知道了。) 0Tq=nYZA
把闹钟定在8点了。 2$s2u;
I set the alarm clock for 8:00. &ws^Dm]R
I set it for 8:00. f v/Nf"
明天7点叫醒我。 dh
S7}n
Wake me up at seven tomorrow. xY>@GSO1
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) m< Y I}
Sure thing. (知道了。) Z]qbLxJV
晚安。 FE,BvNBZ
Good night. kmT5g gy
Good night. (晚安。) Dbl+izF3
Sweet dreams. (做个好梦。) pq$-s7#
做个好梦。 2 rPmu
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 iR]K!j2
Sweet dreams! (做个好梦。) dpSNh1
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =bJ7!&
Have pleasant dreams. z y (NJ
