从起床到出门 *1b)Va8v*
早晨好! }7|UA%xz
Good morning. u "1Zv!
Good morning, John. (早晨好，约翰。) fnO>v/&B
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) q vGkTE
闹钟响了吗? 0W >,RR)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 S_56!
Did the alarm clock buzz? ;bt%TxuKb
Did the alarm clock ring? *U^7MU0
该起床了! CrI:TB>/ "
It's time to get up! b$1W>
It's time to get up! (该起床了!) .qk_m-o
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;JQ;LbEn
It's time to wake up! ":N
E I
It's time to get out of bed. La'XJ|>V
It's time to get ready. Qc]Ki3ls
快点儿起床! 7gcJ.,Z.
Get up soon. Mu]1e5^]
Get up soon. (快点儿起床!) N 3g\X
I don't want to. (我真不想起。) L L^WeD_Y
你醒了吗? $ 4a;R I
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 1US4:6xX _
Are you awake? (你醒了吗?) S4FR=QuVQC
I am now. (我刚醒。) 1x~dsM;q
你不舒服吗? ?B~S4:9
Are you feeling sick? },LO]N|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 9s'[p'[Z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) hMvLx>q3)
睡得好吗? YE5B^sQ1
Did you sleep well? )C fk/OnRd
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^6(Nu|6\@
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) U}2b{
Did you sleep well? (睡得好吗?) m]#oZVngy
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) vhOX1 '
能帮我关掉闹钟吗? 2Ub!wee
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 %RS8zN
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) TcM;6h`
你终于起来了。 I c 2R\}q
You finally got up. J-wF2*0r<
You finally got up. (你终于起来了。) 7dbGUbT
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ^\oc H|D
今天是个好天! qlgo#[i
It's a nice day! yz7 X7mAo
It's a nice day! (今天是个好天!) tlJ@@v&=
It sure is. (是不错啊。) $)6%LG_@
It's a beautiful day! 6A9
r{'1
It's a wonderful day! # %$U-ti
It's a great day! K~ob]I<GiB
昨晚你熬夜了? 6=o'.03\f
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &<RK=e'*x
Did you go to bed late last night? $]t3pAI[H0
把被子叠好。 .ZK^kcyA
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 iu+r =s p
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Z& W*@(dX
昨天晚上你打呼噜了。 ' V#$P Zx
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 +9!=pR q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) K*[`s'Ip-
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9 m`VIB
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 o/ ~Rf1
我做了个可怕的梦。 Q^! x8oUF
I had a nightmare. eN{ewn#0.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) lzDA0MPI:
It's all right now. (现在没事了。) =d M'n}@U
你一直没关灯啊。 x^]J^L45
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 x@ *!MC #
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 2{;~Bg d
我得洗脸了。 ^Ez` WP
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 VkJBqRzBOa
该吃早饭了。 ')#!M\1,HQ
It's time to eat breakfast. & A!?:?3%O
It's time to have breakfast. dlJc~|
我还困着呢。 &cHA xker
I'm still sleepy. VSLi{=#
I'm still drowsy. *m tS\J
我还打哈欠呢。 Ml H0
I'm still yawning. RHv|i jYy
昨天的酒还没醒呢。 Lh
rU fy
I have a hangover. @h)Z8so
我是个夜猫子。 ;@$v_i
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 "p\5:<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) K zW qHq
I'm not. (我可不是。) k!)Pl,nJ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) bJ5 VlK67R
我是用咖啡来提神的。
O3~ 7
Coffee wakes me up. o7sIpE9
Coffee gets me going. _Qd C V`
刷牙了吗? U]}f]GK
Did you brush your teeth? C2(VYw
Have you brushed your teeth? GMOnp$@H^s
我得梳梳头了。 H VH <S
I have to comb my hair. WlW7b.2.
穿什么好呢? `RHhc{
What should I wear? A3 eus
What should I wear? (穿什么好呢?) Scd_tw.]|
The red one. (穿红的吧!) ,,+iPGa<
Which dress should I wear? x.kIzI5
Which one should I wear? kG>m(n
What should I put on? G/4~_\YMq
快换衣服。 Vqp 3'=No
Hurry up and get dressed. _;'<}a
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) lOEB ,/P
Why? (干嘛?) 2}0S%R(
把睡衣收好。 Z# o;H$
Put those pajamas away! fV o7wp
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) lcfX(~/m^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) H7CWAQPfj
我走了，妈妈。 ,-`A6ehg
I'm leaving. Bye mom! J. $U_k
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) < *[D30<
Study hard. (好好学习啊!) ^u-;VoK
I'll see you when I get back. A Qm!7,
I'm taking off now. Ye]-RN/W
See you. .1YiNmW=
See you later. i{biQ|,.sL
今天我们逃学吧。 'mYUAVmSC#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ]=]fIKd
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <~ }NxY\5
Yeah, let's. (好哇，走吧!) {66P-4Ev(
你毛衣穿反了。 |"aop|
You're wearing your sweater inside out. S+7u,%n/
You have your sweater on inside out. b*TQKYT
上下颠倒了。 :CGh$d] +
It's upside down. Wxa</n8S[n
别忘了扔垃圾呀。 H: ]'r5sw
Don't forget to take out the garbage. Wa<SYJ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 5bo')^xa
I won't. (忘不了!)
]/[$3rPwZ
今天该你扔垃圾了。 P2 fiK
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 &\e8c
g
今天你干什么? ub9,Wd"^
What are you doing today? e'T|5I0K
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 8;$zD]{D1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) l?O%yf`s
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) vVf%wei^#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) FJ] ?45
Hurry up or we'll be late. ,A[NcFdCB
快点儿，上学该迟到了。 (y5 ]]l
Hurry or you'll be late for school. D_M73s!U
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1 otE:bi
What time is it? (现在几点?) ,'%*z
你锁门了吗? Jvr`9<`
Did you lock the door? `]4tJJy$
Have you locked the door? NeR1}W
没忘了什么东西吧? hxkwT
Aren't you forgetting something? F4$9r^21r
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 6vf <lmN
I don't think so. (我想没有。) k-I U}|Xz
都已经8点了! '}9 %12\^h
It's already 8:00.
]iry'eljy
It's 8:00 already. r<!/!}fE,
我晚了! /)<Xoa
I'm late! S z-TarTF
I'm late! (我晚了!) G;AJBs>Y}
Hurry up! (快点儿吧!) an)Z .x
我得赶紧走! %mRnJgV5k
I have to rush! 4^7* R
I have to hurry (up)! #{5h6IC
I have to get going! I] Ws
I have to get moving. r#(*x 2~,
你今天会回来得晚吗? y*T@_on5
Are you gonna be late today? Dop,_94G
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #Yx
/ubg6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) KJW^pAj$B
几点回来? z6Zd/mt~x
What time are you coming home? jH[{V[<# X
What time are you coming home? (几点回来?) ^C~t)U
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) t: 03
饭盒带了吗? zU";\);
Have you got your lunch box? +r$VrNVs
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) &IP`j~ b
Yes, right here. (嗯，带了。) yAQ)/u[|
今天好像要下雨。 YLp#z8 1e
It might rain today.
vu3zZMl
It might rain today. (今天好像要下雨。) V3$zlzSm,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) P.3kcZ
出门的时候，可别忘了锁门。 WD|pG;Gq
Don't forget to lock the door when you leave. wLKC6@
W
●从回家到就寝 USV;j%U4*
我回来了。 h y"=) n(
I'm home. ' pfkbmJ
I'm home. (我回来了。) smPZ%P}P+c
Welcome back. (你回来了。) / gP"X1.
I'm back! ! _?#f|
你回来了。 {; 3a^K
Welcome home! p*| Ct
Welcome back! ^t P|8k
今天过得愉快吗? E+P-)bRa
Did you have a good time? &G_XgQsg{
今天怎么样? .2SD)<}(9
How did it go today? bf/z
T0
How was your day? oT9qd@uQ0:
我可以出去玩儿会儿吗? "cGjHy\j`
Can I go out to play? ?S'Wd=
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 1WAps#b.
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) B1va]=([)W
我饿了。 >+Y@ rj2
I'm hungry. ms#|Y l1/|
I'm hungry. (我饿了。) e84O
6K6o
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8i^d*:R
点心在哪儿?
\1?:
Where are the snacks? F+/#ug I
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 5
& s<&h
They're in the cupboard. (在碗橱里。) JxlZ,FF$@
我去补习学校了啊。 dQI6.$?
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |\N))K-2D
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) K5 Z'kkOk
Call when you finish. (下课后来个电话。) B dxV [SF
能给我点儿零花钱吗? Z;cA_}5
May I have my allowance? _a w49ag;
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %
{A %SDh
What do you want to buy? (你要买什么呀?) #{zF~/Qq
真累啊! `}#n#C)
I'm tired. 9%DLdc\z;
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Nh+XlgXG
I'm pooped. *俚语 `Lr |KuFN
晚饭你想吃什么? TTo5"r9I 8
What would you like for dinner? Im@Yx^gc
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) .|GnTC q
How about steak? (吃牛排怎么样?) 9O-*iK
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) wcW}Sv[r
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) G,XUMZ
你能帮我准备餐具吗? tTPjCl
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 I1W~;2cK
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Q`BB@E
I'd be happy to. (乐意之至。) / }=cv>S5V
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) G9h B p
晚饭做什么好呢? #z9@x}p5g
What should I make for dinner? @ "0n8y
What should I whip up for dinner? r_3=+
What should I cook for dinner? jiP^Hz "e
What should I fix for dinner? .p-T >
还是家好哇。 wZ/ b;%I!
It's good to be home. Env_??xq
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 XO}v8nWV
It feels so good to be home. j_}f6d/h
你能不能赶紧去趟商店? "\"sM{x
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 0-8'. C1v
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) sF1j4 N C
In just a minute. (稍等一下。) |4F'Zu}g>
洗澡水烧好了。 K b
z|h,<
The bath is ready. y@\J7 h:
It's been a long day. (今天真累呀!) E 7"`D\*
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) FyA0"
我要冲个澡。 {\ J%i|u
I'm taking a shower. (BY5omlh
I'm going to take a shower. d.p%jVO)"
晚饭做好了吗? z=K hbh
Is dinner ready? H`NT `BE
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) `yrJ }f
Not yet. (还没呢。) M(<.f}yZQ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) a/U4pSug
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ihopQb+k^m
妈妈，今天晚饭吃什么? *w6(nG'M{
Mom, what's for dinner tonight? }&LL o
Mom, what did you make for dinner? d U#} Tk
Mom, what did you fix for dinner? -h{| u{ t
晚饭吃什么? }N
W01nee
What's for dinner? m]'P3^ <{P
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @fI 2ZWN|
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9oxn-) 6JC
Great! (太棒了。)
@xN)mi
今天吃咖哩饭。 CF/8d6}Vf
Today, we're having curry. "%K[kA6
We're having curry today. \Wf1b8FW
还要多久才能做好呀? 3/4r\%1b+
How soon can you get it ready? oVeC@[U
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Y k
yB
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) | gP%8nh'C
When will it be ready? BVv{: m{w
How soon will it be done? 4i(?5p>f
我吃了啊。 MLt'tzgl
Let's eat. &\AW} xp
Shall we begin? (可以吃了吗?) CG[04 y
请先吃吧。 U t .#h="
Please go ahead. rjL4t^rT
Please help yourself. aYcc2N%C
这把刀真快呀! nx@ h
This knife cuts well, doesn't it? tz/NR/[
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) fb D
It sure does. (真挺快的。) #]lK! :
水开啦! T :!Re*=JJ
The water is boiling! v?`DP
The water is boiling! (水开啦!) ]rc =oP;
.K. (知道啦!) eT Z2f
开饭啦! "i~~Q'=7
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 */A ~lR|
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) u]s}@(+.
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) &T\,kq >)
该吃饭啦! zOA2chy4
It's time to eat. x aW9Sj0ZM
It's time to eat. (该吃饭啦!) FmC
[ u
Finally. (终于吃上饭喽!) 4?.L+wL
这就来啦! )1o<} 7
I'm coming. 9 hdz<eFL
I'll be right there. (我马上就去。) < <]uniZ\
I'm on my way. !MQVtn^C#
手洗干净了吗? 9 O\N
K:2
Did you wash your hands well? #w&N)
c>
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) _X]S`e1F
Yes. (洗干净了。) q ,*([yX
别弄洒了。 ' uU{.bq
Don't spill it! >PoVK{&y
Don't tip it over. (K3 eb
把碗里的菜吃光。 5nv1%48Ri
Eat all of your vegetables. Kzrt%DA
Finish your vegetables. B dKD%CJ[
Finish up your vegetables. ) @a_|q@V
把饭吃光。 gkL{]*9&%
Finish up your plate. 2~RG\JWTA
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) f'%Pkk
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) N Ah^2X
我不喜欢吃芦笋。 ,'>O#kD
I don't like asparagus. Or,W2
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) z 3N'Xk
Don't be picky. (不许挑食。) =Bw2{]w
谢谢您的款待。 ayh= @7*
It was very delicious. Thank you. <U~at+M
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 3jDAj!_e a
能帮我收拾盘子吗? C7xmk;c
w
Would you clear the table? 22FHD4
Would you put the dishes away? i;mA |
把盘子洗了。 raCgctYVq
Do the dishes! *最好就这样记住。 R;`C;Rbf
Do the dishes! (把盘子洗了。) a/dq+
I will. (就去洗。) xDEjeM G
Do the dishes! (把盘子洗了。) EiCEB;*z|d
It's not my turn. (今天不该我洗。) K | '`w.
Wash the dishes! Ji7<UJ30x
我擦盘子。 5Sz}gP('
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 1AAOg+Y@U"
你干什么呢? W?X3 :1c9:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” _q=ua;I&
我看电视呢。 vk. P| Y-;
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Am"e% |:
有什么好看的节目吗? !"<~n-$B
Are there any good programs on TV? S mVL?wf
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) P9jPdl s
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) +~f=L- >
野茂上电视了。 2VaKt4+`
Nomo is on TV. ' mO>hD `V
8频道演什么呢? dq^vK
What's on Channel 8? )>I-j$%=2
能不能帮我换个台? ch]{ =61
Would you change the channel? ?,^ Aoy
Would you switch the channel? a 9y+FCA
Would you change the station? >p
9~'
我还想看电视。 4}F~h
I want to watch more TV. {fa3"k_ke
I want to watch more TV. (我还想看电视。)
y 85R"d
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) QJ2D C
铺床吧。 D`3`5.b
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 !!d?o
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) }No8t o
我困了。 9nS fFGu
I'm sleepy. FwUgMR*xq
I'm sleepy. (我困了。) u7l O2 C7
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) }56WAP}Z 4
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 P7\?WN$p
作业做了吗? ;Q,, i
Did you do your homework? uF+0nv+
Did you finish your homework? pT/z`o$#V
好好学习。 4d\V=_);r
Study hard. +
f,Kt9Cy
Study hard. (好好学习。) i>e?$H,/
I am. (好好学着呢。) <nc6 &+
快点睡觉。 n Xw98;
Hurry up and go to sleep. u(i=-PN_<
游戏玩够了吧。 G_<4% HM
Enough with your video games. ^09-SUl^
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) %Ni "*\
I can't quit now. (正好玩着呢。) [Qcht,\^v
一定要刷牙噢。 )+|Y;zC9
Make sure you brush your teeth. e,
fZ>EJ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) fZrh_^yH
I will. (一定刷。) ["[v
明天的东西都准备好了吗? j 4I ~
Are you ready for tomorrow? a |#TnSk
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _@W1?;yD
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %j.n^7i]^:
我去洗个澡。 <~P!yL r
I'm going to take a bath. w[C*w\A\M
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) U7Oa
13Qz
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) DL uaM?7
该睡觉了。 m`}mbm^
Time to go to sleep. yD#(Iw
Time to go to sleep. (该睡觉了。) & 8?O ~X=/
Just a minute. (再等一下。) Lv#0-+]$Bt
电视还开着呢。 B<i(Y1n[
You left the TV on. [+Fajo;0
You left the TV on. (电视还开着呢。) "By$!R -&
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 4:-x!lt
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) %uCsCl
别把你的东西都摊在这儿。 Em !%3C1r
Don't leave your stuff here. GUZ.Pw
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) %z=:P{0UQ
I won't. (知道了。) &>&6OV]P'
把闹钟定在8点了。 `mA;1S
I set the alarm clock for 8:00. "YaT1` Kr
I set it for 8:00. <p}7T]a7
明天7点叫醒我。 iD*Hh-
Wake me up at seven tomorrow. \Y>b#*m(4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 1\~I "$}
Sure thing. (知道了。) < Sgc6>)
晚安。 b.v +5=)B
Good night. ` Nf
Good night. (晚安。) T*%rhnTv0
Sweet dreams. (做个好梦。) (Gw*x sn 1
做个好梦。 6 Ia HaV+P
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ptrwZ8'
Sweet dreams! (做个好梦。) ,n[<[tkCR
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 l i)6^f#
Have pleasant dreams. 1YQYZ^11
