从起床到出门 ZxW4 i
早晨好! ksb.]P d.
Good morning. Twl> Pn>
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !A@Ft}FB
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 4K{<R!2 I
闹钟响了吗? BUhLAO
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Y;n;7M<F
Did the alarm clock buzz? P4 H%pm{-
Did the alarm clock ring? JzI/kH~
该起床了! l.gt+e
It's time to get up! c0 }* $e
It's time to get up! (该起床了!) q3T p /M.
I don't wanna get up. (我真不想起。) I#?NxP\S
It's time to wake up! u^5X@ .
It's time to get out of bed. 57 P oJ+
It's time to get ready. [R-&5 G!x
快点儿起床! GO3F[ l
Get up soon. Y367Jr@^N
Get up soon. (快点儿起床!) =\u QGH
I don't want to. (我真不想起。) wX7|a/|@
你醒了吗? c:>&iB-Yu
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 `*Ar6
Are you awake? (你醒了吗?) 5 ctH=t0
I am now. (我刚醒。) N i\*<:_
你不舒服吗? t.f#_C\
Are you feeling sick? mV\QZfoF
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) YhpNeP{A
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) gpt9 8:w:
睡得好吗? 2pu8')'P
Did you sleep well? g3*" ^C2=
Did you sleep well? (睡得好吗?) J^ "
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .~ >Uh3S
Did you sleep well? (睡得好吗?) X"'c2ga a_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9j6# #@{
能帮我关掉闹钟吗? ! >olD_
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。
B6| g2Tt
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) X }UR\8g
你终于起来了。 =6o,{taZ.~
You finally got up. _@-D/g
You finally got up. (你终于起来了。) YS 7R8 |
I'm still sleepy. (我还困着呢!) IG}`~% Z
今天是个好天! iobL6SUZ
It's a nice day! 0H<&*U_V
It's a nice day! (今天是个好天!) qQz f&"
It sure is. (是不错啊。) "otks\I<
It's a beautiful day! &2i3"9k
It's a wonderful day! 7-*QF>w<a
It's a great day! IYb%f T
昨晚你熬夜了? Y bX3_N&
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]6#7TT
Did you go to bed late last night? +vR$%
把被子叠好。 l,(Mm,3
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 `/+%mKlC|[
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 2`|1 !x
昨天晚上你打呼噜了。 ,sU#{.(
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ">?ocJ\9
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ?z
"fp$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) +1`Zu$|
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 qJ\tc\
我做了个可怕的梦。 g( 9\r
I had a nightmare. Y6J7N ^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) N| G=n9p
It's all right now. (现在没事了。) Zjo8/
你一直没关灯啊。 u2p5* gzZ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 qT
U(]O1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) O^tH43 C
我得洗脸了。 "!\O N)l*
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 SHM
?32'
该吃早饭了。 xUp[)B6?:
It's time to eat breakfast. D'dE!CAUs
It's time to have breakfast. *T a cV p
我还困着呢。 QEUr+7[
I'm still sleepy. mQVc ZV
I'm still drowsy. GQZLOjsop
我还打哈欠呢。 ML6V,-KU
I'm still yawning. E="FE.%A
昨天的酒还没醒呢。 =x8F!W}Bt<
I have a hangover. AYB
=iLa
我是个夜猫子。 8A|{jH74
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0)c9X[sG
I'm a night person. (我是个夜猫子。) A..,.
I'm not. (我可不是。) \dIc_6/D1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) !>%U8 A
我是用咖啡来提神的。 OI=LuWGQE1
Coffee wakes me up. A
(: 7q4
Coffee gets me going. U IpW#t
刷牙了吗? je9eJUKE
Did you brush your teeth? q?J d.r5*
Have you brushed your teeth? }8+rrzMUB
我得梳梳头了。 kPh;SCr{
I have to comb my hair. R`7v3{
穿什么好呢? CA0SH{PdW&
What should I wear? $?38o 6
What should I wear? (穿什么好呢?) d@ +}_R"c
The red one. (穿红的吧!) vY+{zGF
Which dress should I wear? urJ>dw ?FI
Which one should I wear? F W?zJ
What should I put on? zvvF 9
快换衣服。 t covMn '
Hurry up and get dressed. zw13Tu
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) OH z>B!`
Why? (干嘛?) /zB;1%m-
把睡衣收好。 H(eGqVAq,
Put those pajamas away! M7$ h
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Mn<G9KR
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ^qs{Cf$
我走了，妈妈。 .d\<}\zZ7J
I'm leaving. Bye mom! G rwoV~
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ul{u^ j
Study hard. (好好学习啊!) buIy +
I'll see you when I get back. [G(}`u8w"
I'm taking off now. _`Ojh0@00
See you. mLa0BIP
See you later. &e#>%0aS
今天我们逃学吧。 <NIg`B@ 's
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 NPN* k].
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) o6H\JCne
Yeah, let's. (好哇，走吧!) c5>'1 L
你毛衣穿反了。 i Sm5k:7
You're wearing your sweater inside out. F vJJpPS
You have your sweater on inside out. $!+t2P@d.5
上下颠倒了。 6mawcK:7
It's upside down. qDOJ;> I
别忘了扔垃圾呀。 2u0dn?9\
Don't forget to take out the garbage. >a5M:s)
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) IaxzkX_48
I won't. (忘不了!) .EOHkhn
今天该你扔垃圾了。 XHKVs
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 *O`76+iZ|_
今天你干什么? oD5 VE
What are you doing today? os\"(*dix
What are you doing today? (今天你们干嘛?) c0lVt)pr/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) c|f)k:Q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 5H+S=
Okay, Okay. (知道了，知道了。) R ~jV
Hurry up or we'll be late. .Yl*kG6r
快点儿，上学该迟到了。 un+U_|>c
Hurry or you'll be late for school. lX)RG*FlTC
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) c)N&}hFYC
What time is it? (现在几点?) =r<0l=
你锁门了吗? \ \ j98(i
Did you lock the door? 8QFn/&Ql$B
Have you locked the door? i.4L;(cg
没忘了什么东西吧? v> v U]6 l
Aren't you forgetting something? &hK5WP6whW
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 5kwDmJy
I don't think so. (我想没有。) 5W0' r'{
都已经8点了! ^':A z6Z
It's already 8:00. \M ]w I
It's 8:00 already. rcc.FS
我晚了! PI"&-lXI-m
I'm late! ?0Xt |
I'm late! (我晚了!) <lk_]+ XJ3
Hurry up! (快点儿吧!) o=!3=2@dh
我得赶紧走! hFC4CqBV
I have to rush! >E;&S X
I have to hurry (up)! S #M<d~rK
I have to get going! (7P{k<5
I have to get moving. a '/yN{?p
你今天会回来得晚吗? @!92Ok
Are you gonna be late today? dHU#Y,v
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) x;RjLI 4h
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) YF{ KSGq
几点回来? 7=.}484>J
What time are you coming home? /M S*_
What time are you coming home? (几点回来?) {C=d9z~:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) u9AXiv+K
饭盒带了吗? 'E/vE0nN?
Have you got your lunch box? m"B)%?C#
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) l8n}&zX
Yes, right here. (嗯，带了。) Z%*_kk
今天好像要下雨。 |?c
v5l7E
It might rain today. |TOz{
It might rain today. (今天好像要下雨。) $qN+BKd]3
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) cJ 5":^O
出门的时候，可别忘了锁门。 kcH ?l
Don't forget to lock the door when you leave. Z`fm;7NiVG
●从回家到就寝 *+p9u 1B5
我回来了。 W\{gBjfE
I'm home. Hv>C#U
I'm home. (我回来了。) ^s@?\v
Welcome back. (你回来了。) 5S PGv}if
I'm back! wW4/]so M
你回来了。 RH,(8 .&>r
Welcome home! urT!?*g,
Welcome back! `pp"htm
今天过得愉快吗? MKd{ y~'
Did you have a good time? PI7M3\z
今天怎么样? )J/,- p
How did it go today? 0 T!_;IQ
How was your day? u7!X#<
我可以出去玩儿会儿吗? axOdGv5
Can I go out to play? e_6@oh2s-
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) U8?%Dq% i
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) W,zlR5+Jk
我饿了。 Or&TGwo I
I'm hungry. F+vgkqs@9
I'm hungry. (我饿了。) HYgq@47$[
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) A"S{W^iL
点心在哪儿? %YhZ#>WT
Where are the snacks? w <
p
Where are the snacks? (点心在哪儿?) &6/ #
O
They're in the cupboard. (在碗橱里。) xz dq E
我去补习学校了啊。 iMnp `:*
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 mA5x ke_)
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) zJ4 2%0g
Call when you finish. (下课后来个电话。) JLT ^0wBB
能给我点儿零花钱吗? rj"oz"
May I have my allowance? _20nOg `o
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #vJDb |z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) &Y"u*)bm
真累啊! XW6>;:4k
I'm tired. PTe8,cD>
I'm exhausted. (我精疲力尽了) &?(r# T
I'm pooped. *俚语 YPAMf&jEF
晚饭你想吃什么? H"4^
What would you like for dinner? `.+ _}.m
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) d$<HMs:o@
How about steak? (吃牛排怎么样?) #RoGyrLo
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) m (nGtrQJm
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) V7u; "vD
你能帮我准备餐具吗? T78`~-D4<
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 l]whL1N3
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) kUAj Q>
I'd be happy to. (乐意之至。) ]zHUF!a*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) x$9UHEb kM
晚饭做什么好呢? * a xOen
What should I make for dinner? H kDT14 `&
What should I whip up for dinner? r8XY" <
What should I cook for dinner? 50Z$3T
What should I fix for dinner? n~ \"W
还是家好哇。 a4FvQH#j
It's good to be home. heiIb|z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 d?_Bll"
It feels so good to be home. 5nIm7vlQm
你能不能赶紧去趟商店? $L>tV='
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 e!*d(lHKos
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 0|8c2{9X,
In just a minute. (稍等一下。) }6} Gj8Nb
洗澡水烧好了。 ~;W]0d4,\
The bath is ready. MWGW[V;
It's been a long day. (今天真累呀!) Q9)/INh
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) U3MfEM!x
我要冲个澡。 ^ G{3x
I'm taking a shower. gq`gitu0
I'm going to take a shower. $Jo[&,
晚饭做好了吗? q#Az\B:
Is dinner ready? KumbG>O
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) F +R4nFA
Not yet. (还没呢。) Oqeoh<y!\
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) g$e b@0$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) agX-V{l.
妈妈，今天晚饭吃什么? 6/B"H#rN
Mom, what's for dinner tonight? kpi)uGvGUA
Mom, what did you make for dinner? 92+LY]jS
Mom, what did you fix for dinner?
?:OL8&0
晚饭吃什么? TFWV(<
What's for dinner? XR VE8v+
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /02|b}{
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) xuQ$67F`;z
Great! (太棒了。) A7DEAT))4L
今天吃咖哩饭。 u| i a
Today, we're having curry. xlF$PpRNM
We're having curry today. t_c;4iE
还要多久才能做好呀? o~H4<ayy
How soon can you get it ready? 8D[P *?O
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) & ; 5QB
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) iZGc'y
When will it be ready? }R* [7V9"
How soon will it be done? @#Jc!p7 )
我吃了啊。 r-'(_t~FT
Let's eat. Iq.*2aff+
Shall we begin? (可以吃了吗?) D1t@Y.vl
请先吃吧。 E[HX bj"
Please go ahead. .r+ u pY
Please help yourself. !'(bwbd
这把刀真快呀! \D>vdn"Lx
This knife cuts well, doesn't it? l)GV&V
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Ee;&;Q,O.z
It sure does. (真挺快的。) D %kY
水开啦! !vHUe*1a{
The water is boiling! Q+gd|^Vc9
The water is boiling! (水开啦!) 1 *'SP6g
.K. (知道啦!) U) a}XRS
开饭啦! oe,L&2Jz@
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Ej>5PXp'2
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) l'HrU 1_7Y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) gJ cf~@s
该吃饭啦! }5-^:}gL
It's time to eat. jSp4eq
It's time to eat. (该吃饭啦!) d:} a FP[
Finally. (终于吃上饭喽!) /10 I}3D
这就来啦! \ Fj$^I>C
I'm coming. L,V\g^4$K
I'll be right there. (我马上就去。) <Hl.MS
I'm on my way. v.H00}[.
手洗干净了吗? Wf gs[
Did you wash your hands well? 4ihv|%@
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) udM<jY]5p
Yes. (洗干净了。) J4!Om&\@
别弄洒了。 6
?F F !x
Don't spill it! =FQ]eb*
Don't tip it over. !mH2IjcL
把碗里的菜吃光。 >Du5B&41
Eat all of your vegetables. C4e3Itc9X
Finish your vegetables. )| @'}k+
Finish up your vegetables. d-nqV5
把饭吃光。 JaP2Q } &B
Finish up your plate. X(kyu,w
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) FI{9k(
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ,5Jq
ZD
我不喜欢吃芦笋。 &P Wz4hZ
I don't like asparagus. ?khwupdi
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) A $.woE@
Don't be picky. (不许挑食。) [xq"[*Evv
谢谢您的款待。 &(3kwdI
It was very delicious. Thank you. }6b =2Z}
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 1wSJ w
能帮我收拾盘子吗? /M(Fu V
Would you clear the table? ORk8^0\
Would you put the dishes away? p>7 !"RF:U
把盘子洗了。 *#{[9d
Do the dishes! *最好就这样记住。 kb{h `
Do the dishes! (把盘子洗了。) 67Rsd2
I will. (就去洗。) % FW__SN$c
Do the dishes! (把盘子洗了。) rld4uy}m
It's not my turn. (今天不该我洗。) X'4e)E3*O
Wash the dishes! ,":_=Tf.
我擦盘子。 $ KQ7S>T
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =FUORj\O
你干什么呢? i{TErJ{}e
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” "?a(JC
我看电视呢。 Rda o
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Es <id}`
有什么好看的节目吗? 5-l cz)DO
Are there any good programs on TV? J&4LyIpQ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Ex^| [iV
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 6U)Lhf\'o
野茂上电视了。 ) '"@ L7U
Nomo is on TV. .n1]Yk;,1
8频道演什么呢? ]etLobV
What's on Channel 8? v`#T)5gl-
能不能帮我换个台? z 3)pvX5
Would you change the channel? (NrH)+)J!a
Would you switch the channel? uS p=,2)
Would you change the station? gK7j~.bb"
我还想看电视。 C* Avu
I want to watch more TV. ~jMdM~}
I want to watch more TV. (我还想看电视。) wZN<Og +;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) J'B6l#N
铺床吧。 j4 RM'_*G
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 rf1Us2vp
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) K~8;wDN`b
我困了。 ]Ija,C!#
I'm sleepy. r#LoBfM;^A
I'm sleepy. (我困了。) . fq[>zG'&
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) fOtin[|}6@
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #|`/K[.xd%
作业做了吗? O{hGh{y
Did you do your homework? wQiRj.
Did you finish your homework? HT7V} UiaO
好好学习。 C(7uvQ
Study hard. xb$eFiQ
Study hard. (好好学习。) |mvy@hm
I am. (好好学着呢。) Q)x`'[3"7W
快点睡觉。 ma.yI};$
Hurry up and go to sleep. ;(M`Wy]2
游戏玩够了吧。 Z|+SC \Y
Enough with your video games. `vWFTv
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) xq1 =O
I can't quit now. (正好玩着呢。) u1 d{|fF
一定要刷牙噢。 |Q2H^dU'rQ
Make sure you brush your teeth. kK+ <n8R2
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) /]4[b!OTJ
I will. (一定刷。) aW$( lf2;
明天的东西都准备好了吗? /pzEL
Are you ready for tomorrow? NltEX14Af
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) U{n< n8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) KA1Z{7UK%
我去洗个澡。 =\H.C@r
I'm going to take a bath. _uU }J5d.
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ~3 4Ly
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ]5b%r;_
该睡觉了。 %IG cn48J
Time to go to sleep. gf2< dEff
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ZVu&q{s,
Just a minute. (再等一下。) .nX+!EXeS
电视还开着呢。 PEZ~og:w
You left the TV on. [|<2BQX
You left the TV on. (电视还开着呢。) RGy4p)z*+
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) }|>mR];
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) l?E7'OEF:
别把你的东西都摊在这儿。 Vh1{8'G Q
Don't leave your stuff here. Dn;6O
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 8;>vgD
I won't. (知道了。) @+1-_Q`s/R
把闹钟定在8点了。 M rpn^C2)
I set the alarm clock for 8:00. !7XAc,y
I set it for 8:00. qXO@FW]
明天7点叫醒我。 @WVpDhG
Wake me up at seven tomorrow. ImQ?<g8$
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) `Cy- * $$
Sure thing. (知道了。) ++ !BSQ e
晚安。 )HWf`;VQ
Good night. @mM'V5 _#
Good night. (晚安。) ek6PMZF:'
Sweet dreams. (做个好梦。) 8*y hx
做个好梦。 _:F0>=$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 N q
%@ (K
Sweet dreams! (做个好梦。) dX|(n.}
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 \5.36Se
Have pleasant dreams. 3 D>s y f
