从起床到出门 $Rv(v%
早晨好! qgZN&7Nn:
Good morning. b0lZb'
Good morning, John. (早晨好,约翰。) {N 0i
3e
s
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) XXZ <r
闹钟响了吗? ~<Sb:Izld
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 "gGv>]3
Did the alarm clock buzz? J+=+0{}
Did the alarm clock ring? 0N4+6k|
该起床了! cXG$zwS\
It's time to get up! p;YS`*!s
It's time to get up! (该起床了!) >p@v'h/Cr
I don't wanna get up. (我真不想起。) u(Y?2R
It's time to wake up! c:sk1I,d~^
It's time to get out of bed. ! )PV-[2
It's time to get ready. 2g:V_%
快点儿起床! +'QE-#%{=
Get up soon. =6LF_=}
Get up soon. (快点儿起床!) = s$UU15
I don't want to. (我真不想起。) i4^1bd
你醒了吗? kxVR#:
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 oV Hh
Are you awake? (你醒了吗?) %:hU:+G E
I am now. (我刚醒。) KJ;NcUq
你不舒服吗? 15tT%TC
Are you feeling sick? :~{x'`czJ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {|ChwM\x
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) m03]SF(#3
睡得好吗? %q)*8
Did you sleep well? O[/l';i
Did you sleep well? (睡得好吗?) -P7JaH/Q
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) yi$ Jk}w
Did you sleep well? (睡得好吗?) La#otuw+?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) [[;vZ
能帮我关掉闹钟吗? t
(>}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 + U];
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) K\a=bA}DG
你终于起来了。 T.kQ] h2ZG
You finally got up. s`Z'5J;S
You finally got up. (你终于起来了。) 8O0E;6b
I'm still sleepy. (我还困着呢!) .S=^)
今天是个好天! ^wm>\o;
It's a nice day! xU_Dg56z'&
It's a nice day! (今天是个好天!) "ZU CYYre
It sure is. (是不错啊。) Q1?09
It's a beautiful day! h8me.=S&
It's a wonderful day! \6z_;
It's a great day! s#*T(pY
昨晚你熬夜了? EA+}Rf6}
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 4OOH
3O
Did you go to bed late last night? P&0o~@`cL
把被子叠好。 i1E~ F
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 q" aUA_}\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) H6I]GcZ$
昨天晚上你打呼噜了。 O)E8'Oe"Q
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 hwR_<'!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,J63?EQ3
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ':jsCeSB
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 'ixu+.ZL/
我做了个可怕的梦。 ;5(ptXX1W
I had a nightmare. sS5: 5i
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) SlRQi:
It's all right now. (现在没事了。) eAPNF?0yh
你一直没关灯啊。 tB i16=
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 E"l/r4*f@
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |)pRkn8x
我得洗脸了。 3w-0IP]<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 8UahoNrSt
该吃早饭了。 `$5 QTte
It's time to eat breakfast. I}S~,4
It's time to have breakfast. {hmC=j
我还困着呢。 {r,MRZaa
I'm still sleepy. " A}S92
I'm still drowsy. 'q_^28rK
我还打哈欠呢。 D%+cf
I'm still yawning. R
rtr\a
昨天的酒还没醒呢。 AsOkOS3
I have a hangover. 5UgxuuP4
我是个夜猫子。 qlJzXq{|`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 (WISf}[l;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) f=L&>X
I'm not. (我可不是。) OdrnPo{
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?{Rv/np=F
我是用咖啡来提神的。 N#Y|MfLc
Coffee wakes me up. `3C dW
Coffee gets me going. [7btoo|P]
刷牙了吗? OrJuE[R.
Did you brush your teeth? >Yf)]e-
Have you brushed your teeth? Zr%,F[j?
我得梳梳头了。 (5Z*m<]c
I have to comb my hair. ~7$4w# of0
穿什么好呢? _,?<r&>v6
What should I wear? 8NJxtT~0c~
What should I wear? (穿什么好呢?) *@zh
The red one. (穿红的吧!) 'wg>=|Q5
Which dress should I wear? "^UJC-
Which one should I wear? FZ0wtS2
What should I put on? ruKm_j#J
快换衣服。 +=:*[JEK,U
Hurry up and get dressed. pp2,d`01[L
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) N-9Vx#i
Why? (干嘛?) Sl!#!FGI
把睡衣收好。 Ddr.kXIpo
Put those pajamas away! 2.>WR~\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Sz_{ #-
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) y_7lSo8<
我走了,妈妈。 QQPT=_P]
I'm leaving. Bye mom! Mkj`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 9[5qN!P;y
Study hard. (好好学习啊!) jgW-&nK!
I'll see you when I get back. iaAj|:
I'm taking off now. IOjp'6Yr
See you. iiw\
See you later. y$Rr,]L
今天我们逃学吧。 $Sx(vq6(
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /~O>He
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `Pcbc\"*y
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 6VsgZ"Il
你毛衣穿反了。 x/B1\U
I
You're wearing your sweater inside out. sT*D]J
2
You have your sweater on inside out. :"~SKJm
上下颠倒了。 S /kM#
It's upside down. sgGXj7
别忘了扔垃圾呀。 $\w<.)"#
Don't forget to take out the garbage. <Pm!#)-g9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) hn-!W;j
I won't. (忘不了!) /Z ?$!u4I
今天该你扔垃圾了。 3tjF4C>h|
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 &qjc+-r{l
今天你干什么? ,'nd~{pX"(
What are you doing today? 3bd(.he2u
What are you doing today? (今天你们干嘛?) q9h3/uTv
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (qbL=R"
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) !<8-juY
Okay, Okay. (知道了,知道了。) j TyR+#Wn
Hurry up or we'll be late. ?^Q8#Y^M
快点儿,上学该迟到了。 %2;Nj;
J$
Hurry or you'll be late for school. @|2L>N
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) c;13V(Djy
What time is it? (现在几点?) ]VkM)< +
你锁门了吗? dKk#j@[n"
Did you lock the door? (^@rr[.o7
Have you locked the door? d:X@zUR*)
没忘了什么东西吧? @CTSvTt$
Aren't you forgetting something? 0ap_tCY
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^xt @
I don't think so. (我想没有。) Z0'&@P$
都已经8点了! IrMUw$
It's already 8:00. \`:nmFO(9
It's 8:00 already. F4*ssx
我晚了! g!\H^d4
I'm late! P2!+ZJ&
I'm late! (我晚了!) 28!
ke
Hurry up! (快点儿吧!) "M!]t,?S
我得赶紧走!
=]
+owl2
I have to rush! N8E
I have to hurry (up)! E^`-:L(_
I have to get going! ]wZlJK`K
I have to get moving. {M^BY,%*
你今天会回来得晚吗? [KMNMg
Are you gonna be late today? */6lyODf
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) TFAd
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) 3cA'9
几点回来? 4aGVIQ
What time are you coming home? $VxKv7:
What time are you coming home? (几点回来?) nf0]<x2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \V_Tc`
饭盒带了吗? hjgB[
&U>
Have you got your lunch box? r6QshCA"
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Ht"?ajW{
Yes, right here. (嗯,带了。) B{lj.S`mB
今天好像要下雨。 Bc*FH>E
It might rain today. c<a)Yqf"]
It might rain today. (今天好像要下雨。) *yZ `aKfH
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) {zTnE?(o`
出门的时候,可别忘了锁门。 YZk.{#^ c
Don't forget to lock the door when you leave. XkhGU?={
●从回家到就寝 67g"8R#.V
我回来了。 FX1H2N(
I'm home. EvKzpxCh
I'm home. (我回来了。) X=KC+1e
Welcome back. (你回来了。) OfK>-8
I'm back! idNra#
你回来了。 &e6!/y&
Welcome home! ^?8/9o
Welcome back! vk4Q2P
今天过得愉快吗? r,HIoeAKP
Did you have a good time? q"e]\Tb=we
今天怎么样? ~+)>D7
How did it go today? nCS" l5
How was your day? &"?S0S>r!
我可以出去玩儿会儿吗? c[>xM3=e^q
Can I go out to play? 6Vj=SYK
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @GWJq
3e
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) g.*DlD%%
我饿了。 M5kw3Jy 5
I'm hungry. CUN1.i<pk8
I'm hungry. (我饿了。) +P=IkbxAO
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) .|e8v _2J
点心在哪儿? #M)+sK$H%f
Where are the snacks? ]5r@`%9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) }0IeKpu5
They're in the cupboard. (在碗橱里。) B#G:aBCM
我去补习学校了啊。 P?ms^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 4Ql9VM%y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #:NY9.\o
Call when you finish. (下课后来个电话。) lc$wjK[w[
能给我点儿零花钱吗? "WzKJwFr
May I have my allowance? c;Gf$9?iC
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) c`@";+|r
What do you want to buy? (你要买什么呀?) al" =ld(
真累啊! L++qMRk9
I'm tired. [jv+Of
IZ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) kMx)G]
I'm pooped. *俚语 ek"Uq RY
晚饭你想吃什么? w>o/)TTJL
What would you like for dinner? E)`:sSd9
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) }P'c8$
How about steak? (吃牛排怎么样?)
v!W{j&