从起床到出门 jvR(e"
早晨好! QH7 GEj]
Good morning. I} Q+{ /?/
Good morning, John. (早晨好，约翰。) S"^'ksL\
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) jd5kkX8=
闹钟响了吗? sieC7raO
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 E&t8nlTx
Did the alarm clock buzz? Fx1F xwIJ
Did the alarm clock ring? %}~(%@qB>+
该起床了! G Zx*A S]+
It's time to get up! :YkAp9civ
It's time to get up! (该起床了!) {=&( { cS
I don't wanna get up. (我真不想起。) uxKO"
It's time to wake up! Z'5&N5hx
It's time to get out of bed. s7 :_!Nd@8
It's time to get ready. aTH$+ f1?Q
快点儿起床! tfm 3IX
Get up soon. 2g_ mQT
Get up soon. (快点儿起床!) 74
)G.!
I don't want to. (我真不想起。) Tu}EAr
你醒了吗? =\)zb '\=d
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 };P=|t(r
Are you awake? (你醒了吗?) rxy5N rue
I am now. (我刚醒。) >P} XCAU
你不舒服吗? <RC %<
Are you feeling sick? K(lVAKiP]
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ;;CNr_
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (OwGp3g
睡得好吗? w<]-~`K
Did you sleep well? 1!U:M8T|
Did you sleep well? (睡得好吗?) jyyig%
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) b9T6JS j
Did you sleep well? (睡得好吗?) DYIp 2-K
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) hz<TjWXv'
能帮我关掉闹钟吗? ;P8% yf
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 `YZl2c<w*
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) {<}Hut:a
你终于起来了。 \WdSj
You finally got up. x\:KfYr4Y;
You finally got up. (你终于起来了。) br k*;
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~d\V>
今天是个好天! GA[bo)"
It's a nice day! c3#eL
It's a nice day! (今天是个好天!) QKVOc,Fp7i
It sure is. (是不错啊。) <u#
7K\:
It's a beautiful day! @ %q>Jd
It's a wonderful day! ve.P{;;Ky
It's a great day! c\ ZnGI\|
昨晚你熬夜了? Ml?KnSb
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 k*,+ag*j
Did you go to bed late last night? EASmB
把被子叠好。 ; 5[W*,7s
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 z`Ns s
o=
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $II ~tO
昨天晚上你打呼噜了。 ) ~nieQEZQ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 {wz_n gQ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) EDnZ/)6Gg
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) fF #Fc&B
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;GOu'34j
我做了个可怕的梦。 [C;Nesl o
I had a nightmare. XUUP#<,s
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) BjTgZ98J
It's all right now. (现在没事了。) 8~RJnwF^
你一直没关灯啊。 [Ne'2z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ]Z=al`-
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) v7#|%
我得洗脸了。 G7-k ,P^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ,BGUIu6
该吃早饭了。 PVljb=8F
It's time to eat breakfast. tW-[.Y -M,
It's time to have breakfast. w"QZ7EyJ
我还困着呢。 4qsxlN>4O
I'm still sleepy. 0u( 0*Xl
I'm still drowsy. *0V'r H)
我还打哈欠呢。 {t|#>UCK
I'm still yawning. &^ s8V]^
昨天的酒还没醒呢。 K@Q%NK,
I have a hangover. j]R[;8g
我是个夜猫子。 T VSCjI
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Ux= B*m1@{
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 0mm HN`<
I'm not. (我可不是。) gnxD'1_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) r[GH#vF;7
我是用咖啡来提神的。 XsFzSm
Coffee wakes me up. Pq(LW(
Coffee gets me going. cyab qx
刷牙了吗? gLZJQubz
6
Did you brush your teeth? N cGFPi (Z
Have you brushed your teeth? M:& %c3
我得梳梳头了。 l2dj GZk
I have to comb my hair. cF9oo%3
穿什么好呢? (mI590`f
What should I wear? \"Z\Af<
What should I wear? (穿什么好呢?) kr
|k \
The red one. (穿红的吧!) 1^tX:qR
Which dress should I wear? yA_ly <
Which one should I wear? V+l7 W
What should I put on? '(N(k@>{
快换衣服。 mDD96y
Hurry up and get dressed. Y H^@8
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) EQ :>]O
Why? (干嘛?) -Xw S?* O
把睡衣收好。 %,ScGQE
Put those pajamas away! u3wd~ .
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) bH'2iG
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) & 2q<#b
我走了，妈妈。 eU e, P
I'm leaving. Bye mom! lq, ]E/<&
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) kDM?`(r
Study hard. (好好学习啊!) U&a(WQV9&
I'll see you when I get back. ~.0'v [N
I'm taking off now. '^[+]
See you. w8J8III\~
See you later. Zt =P 0
今天我们逃学吧。 y+{)4ptg$<
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 )ZrB-(u~k
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) p
T z]8[^
Yeah, let's. (好哇，走吧!) +qT+iHa| n
你毛衣穿反了。 8$ #z>
You're wearing your sweater inside out. RQ^
\| +_
You have your sweater on inside out. W@'*G*f
上下颠倒了。 b^ [ z'
It's upside down. $MfRw
别忘了扔垃圾呀。 ucU7
@j
Don't forget to take out the garbage. +/]*ChrS
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }#g+~9UK
I won't. (忘不了!) X-TGrdoX
今天该你扔垃圾了。 +o" CMI
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 R(cg`8
今天你干什么? .c__T {<)[
What are you doing today? d\JB jT1g
What are you doing today? (今天你们干嘛?) S'NLj(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) imAOYEH7}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) &}pF6eIar
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 0 G33hIOS
Hurry up or we'll be late. Cx.##n0
快点儿，上学该迟到了。 ^=1u2YdVw
Hurry or you'll be late for school. -o!b O9v C
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) U0{ )goN.
What time is it? (现在几点?) %^ nNt:N0
你锁门了吗? fk>{
Did you lock the door? ;c DMcKKIA
Have you locked the door? 2efdJ&eIV
没忘了什么东西吧? BF;}9QebmS
Aren't you forgetting something? /;1O9HJa
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Hz==,NR-W
I don't think so. (我想没有。) #:/27
都已经8点了! ,&o ^}TFkg
It's already 8:00. -p>1:M <
It's 8:00 already.
Q6e7Z-8
我晚了! Cg`lQY U
I'm late! 7l~^KsX
I'm late! (我晚了!) *,*O.#<6
Hurry up! (快点儿吧!) ~kSO YvK$'
我得赶紧走! t* A[v
I have to rush! UX<-j Y#'V
I have to hurry (up)! V |}9bNF
I have to get going! iSW<7pNq0
I have to get moving. ^yq}> _
你今天会回来得晚吗? vNl)ltzJF
Are you gonna be late today? dga4|7-MY
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) o76! 7
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。)
kN8B,
几点回来? ?TK`s Gy
What time are you coming home? X!'C'3 X
What time are you coming home? (几点回来?) t,*1=S5
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 5 ;XYF0
饭盒带了吗? ED" fi$
Have you got your lunch box? X u HR
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Wi>m}^}9
Yes, right here. (嗯，带了。) %N`_g' r!
今天好像要下雨。 :l1 -s]
It might rain today. g0}jE%)
It might rain today. (今天好像要下雨。) {x_cgsn
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) i'"#{4I
出门的时候，可别忘了锁门。 Rt&5s)O'
Don't forget to lock the door when you leave. y@1QVt04
●从回家到就寝 z\"
.(fIV
我回来了。 y,ub*-:
I'm home. k`|E&+og
I'm home. (我回来了。) '<uM\v^k
Welcome back. (你回来了。) o|c6=77043
I'm back! vf+z0df
你回来了。 Hs:zfvD
Welcome home! [[6" qq
Welcome back! _od /)#
今天过得愉快吗? G e]NA]<
Did you have a good time? tgi%#8ZDpz
今天怎么样? vR2);ywX
How did it go today? Dc$q0|N=z
How was your day? Pc< "qy
我可以出去玩儿会儿吗? :9%e: -
Can I go out to play? c ^.^5@
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 1r} i[5
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \=im{(0h
我饿了。 8AY;WL:;
I'm hungry. dzAumWoh
I'm hungry. (我饿了。) SG |AJ 9
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \ERxr
点心在哪儿? ?<
teH Fj
Where are the snacks? ]sL.+.P
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Y;huTZ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) t!6uz
我去补习学校了啊。 a=A12<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 jl(D ;JnF
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) E QU@ ';~8
Call when you finish. (下课后来个电话。) UXdc'i g
能给我点儿零花钱吗? Qj_)^3`e
May I have my allowance? x>TIx[ x
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) }5(_gYr
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Cb? !+U
真累啊! h9<PP2.(
I'm tired. X1a~l|$h
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Q<;EQb#
I'm pooped. *俚语 'PY;
晚饭你想吃什么? ?QJx!'Y,p
What would you like for dinner? gT$WG$^i
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3C%|src
How about steak? (吃牛排怎么样?) b | DU
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Sk!' 2y*@&
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) T &>65`L
你能帮我准备餐具吗? Xy 4k;+
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 )$ 9w Kk\F
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~K3Lbd|
r
I'd be happy to. (乐意之至。) Y<VX.S2kf
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 2)|=+DN;
晚饭做什么好呢? GQY"
+xa8]
What should I make for dinner? jLI1Ed
What should I whip up for dinner? y] D\i5Xv
What should I cook for dinner? \y=28KKc:c
What should I fix for dinner? zNrn|(Y%Y
还是家好哇。 Q 5Nbu90
It's good to be home. bO/r1W
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 (:`4*xK
It feels so good to be home. JU ^Y27
你能不能赶紧去趟商店? nA("
cD[,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 qp6'n&^&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) H %U
In just a minute. (稍等一下。) U2<q dknB
洗澡水烧好了。 H+Bon=$cE!
The bath is ready.
=5 B5
It's been a long day. (今天真累呀!) #TR!x,Hc
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) *K$a;2WjzG
我要冲个澡。 qg`ae
I'm taking a shower. bF_0',W
I'm going to take a shower. $poIWJM c
晚饭做好了吗? gAsmPI.K
Is dinner ready? Qu=b -9
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) a]V8F &)g#
Not yet. (还没呢。) <@ ts[p.
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) l:e C+[_;>
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ~zac.:a8
妈妈，今天晚饭吃什么?
k# Ho7rS&
Mom, what's for dinner tonight? kJf0..J[#<
Mom, what did you make for dinner? 8\' tfHL
Mom, what did you fix for dinner? XA;PWl5!
晚饭吃什么? R--s
u:
What's for dinner? '*rS, y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) K g#Bg##
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Tb?X KO,
Great! (太棒了。) _ $@fCo0
今天吃咖哩饭。 ineSo8| @
Today, we're having curry. 27c0wz q
We're having curry today. t!/~_}eD J
还要多久才能做好呀? kjV>\e
How soon can you get it ready? VgYy7\?p
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {[Ri:^nHgL
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) T?!SEblP]
When will it be ready? "'Fvt-<^S7
How soon will it be done? >\pF5a`
我吃了啊。 %u&Vt"6m=
Let's eat. tyW[i8)O}
Shall we begin? (可以吃了吗?) h'h 8Mm
请先吃吧。 _oBx:G6E
Please go ahead. ]] 0 M
Please help yourself. 86-R m
这把刀真快呀! ?r &~(<^z
This knife cuts well, doesn't it? >m1b/J3#
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) "A~dt5GJ
It sure does. (真挺快的。) &o t^+uVH
水开啦! z5iCQ4C<
The water is boiling! lN5PKsGl
The water is boiling! (水开啦!) }DjVZ48
.K. (知道啦!) !\%JOf}
开饭啦! $+4 4US
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 gE @Pb
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) dS 4/spNq
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) > _sSni
该吃饭啦! L{>rN`{
It's time to eat. ~?b1x+soV
It's time to eat. (该吃饭啦!) H9TeMY
Finally. (终于吃上饭喽!) ",gVo\^
这就来啦! Z9 ws{8@_
I'm coming. w)vpo/?
I'll be right there. (我马上就去。) v mk iw1
I'm on my way. )#\3c,<Y
手洗干净了吗? 1=IOio4U
Did you wash your hands well? Hi K+}?I
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2oahQ:
}B
Yes. (洗干净了。) wn_
>Vi1
别弄洒了。 fuA]
y4A
Don't spill it! 9x4z m
Don't tip it over. ` {Oqb
把碗里的菜吃光。 ]SU)L5Dt;
Eat all of your vegetables. }\8-&VoY#X
Finish your vegetables. 6 o 6yx:
Finish up your vegetables. fI0"#i v}
把饭吃光。 {N{eOa<HA
Finish up your plate. (oy@j{G)c6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) cyWb*Wv
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) `fEzE\\!*
我不喜欢吃芦笋。 [|* 7"Q (
I don't like asparagus. u?SwGXi~8
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) cOpe6H6,bz
Don't be picky. (不许挑食。) dT 7f yn
谢谢您的款待。 Wkk(6gS,
It was very delicious. Thank you. 3)=ix. wW
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) UJL'4 t/
能帮我收拾盘子吗? sXPva@8_
Would you clear the table? AG vhSd7
Would you put the dishes away? vYXh WqL~
把盘子洗了。 t d\gk
Do the dishes! *最好就这样记住。 8lqmd1v
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6 A]a@,PC
I will. (就去洗。) 3*%+NQIj
Do the dishes! (把盘子洗了。) Rfv vX$
It's not my turn. (今天不该我洗。) #X*);cn
Wash the dishes! Px?"5g#+
我擦盘子。 N6_1iIM
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 SFuSM/Pf
你干什么呢? Ei]Sks V>*
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” b g0ix"
我看电视呢。 X qm ?@JN
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 O z(=%oS
有什么好看的节目吗? m !<FlEkN
Are there any good programs on TV? tuwlsBV
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 5GJkvZtFY
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) =<9Mv+Ry8
野茂上电视了。 #huh!Mn
Nomo is on TV. n>Oze7hVY
8频道演什么呢? 1 <T|
What's on Channel 8? %|JL=E}%|
能不能帮我换个台? GcO:!b*YMp
Would you change the channel? :f7!? ^;y>
Would you switch the channel? .7Qqs=Au
Would you change the station? RJDk7{(
我还想看电视。 A-myY30
I want to watch more TV. $d-yG553
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9 4
6r#`q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) e"sv_$*
铺床吧。 6A>bm{`c:
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 vO KNBR2
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) oo]P}ra
我困了。 (?,jnn ub
I'm sleepy. ESIJ QM-[+
I'm sleepy. (我困了。) H[pvC=O=
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) NzhWGr_x'
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 TZ
n 2,N
作业做了吗? 751Q i
Did you do your homework? UL~~ J[1r
Did you finish your homework? HXdo:#xEO
好好学习。 tNZZCdB
Study hard. <Mo{o2F=
Study hard. (好好学习。) 8VG~n?y
I am. (好好学着呢。) ~ LF M,@
快点睡觉。 +[i r7?Y.
Hurry up and go to sleep. 5HbJE'
游戏玩够了吧。 +B +cN[d
Enough with your video games. zJ1M$ U
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) I}y6ke!
I can't quit now. (正好玩着呢。) W!9~bBF',
一定要刷牙噢。 XD!}uDZ^
Make sure you brush your teeth. ]-X\n
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 7}c[GC )F
I will. (一定刷。) %O[1yZh
\
明天的东西都准备好了吗? FoYs <aER
Are you ready for tomorrow? %t9Kc9u3p
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +",`Mb
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2|RxowXZ"
我去洗个澡。 ^l
;Bo3^_
I'm going to take a bath. !_c6 `oW
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) "=40% j0
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 5mudww`
该睡觉了。 _E-{*,7bZS
Time to go to sleep. 6b` Jq>v
Time to go to sleep. (该睡觉了。) qOyS8tA.H
Just a minute. (再等一下。) ++8 Xi1
电视还开着呢。 r}|)oG,=
You left the TV on. ?6N\AM '
You left the TV on. (电视还开着呢。) rniL+/-uU
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) v {1g`E
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ojj
T
别把你的东西都摊在这儿。 [CV0sYEA
Don't leave your stuff here. ^Nav8dma
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) R*ex!u60M
I won't. (知道了。) I(j{D >v
把闹钟定在8点了。 l.}gWN9-
I set the alarm clock for 8:00. -biw{
I set it for 8:00. =:xJZy$
明天7点叫醒我。 _m#TL60m
Wake me up at seven tomorrow. L5&,sJz
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) FO] f 4@
Sure thing. (知道了。) .OW5R*
晚安。 %.uN|o&n
Good night. 3 XbFg%8YG
Good night. (晚安。) Fgh an.F
Sweet dreams. (做个好梦。) kAx J#RG
做个好梦。 >u
.u#d e
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #fyY37 -
Sweet dreams! (做个好梦。) 98{n6$\
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 TUp%Cx
Have pleasant dreams. 6p,}?6^
