从起床到出门 7gcG|kKT
早晨好! f34&:xz2U
Good morning. Lm#d.AD)
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 4V8wB}y7e
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) #jiqRhm
闹钟响了吗? ku8c )
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Uiw7Y\Im|
Did the alarm clock buzz? U{(07GNm#
Did the alarm clock ring? rK|&u
v*b
该起床了! BxYA[#fd}
It's time to get up! \l5:A]J
It's time to get up! (该起床了!) Dj"=kL0
I don't wanna get up. (我真不想起。) A8 G lE
It's time to wake up! %;$Y|RbmqE
It's time to get out of bed. 0EXNq*=EE
It's time to get ready. K9'*q3z
快点儿起床! 1s[-2^D+EM
Get up soon. +Ob#3PRy
Get up soon. (快点儿起床!) z-gG(
I don't want to. (我真不想起。) s;$TX30 4
你醒了吗? pUG fm
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :exuTn
Are you awake? (你醒了吗?) N)WG~=Gi
I am now. (我刚醒。) 5N<v'6&=
你不舒服吗? MiM=fIuw@s
Are you feeling sick? rxeXz<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 6qpV53H
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \zL7 j 4
睡得好吗? |9$'?4F
Did you sleep well? o{W]mr3D
Did you sleep well? (睡得好吗?) l?_!eA
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) iDc|9"|Tf3
Did you sleep well? (睡得好吗?) b)^ZiRW``
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) CT%m_l N
能帮我关掉闹钟吗? ld:alEo
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 + Z 2<spqG
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) R9G)X]
你终于起来了。 qFbUM;
You finally got up. 8w?\_P7QA
You finally got up. (你终于起来了。) v} ;qMceJ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) E9 q;>)}
今天是个好天! _5 tqO5'
It's a nice day! q *TKs#3
It's a nice day! (今天是个好天!) 1?#9K j{ql
It sure is. (是不错啊。) lILtxVBO2o
It's a beautiful day! L#q9_-(#
It's a wonderful day! v/.h %6n?
It's a great day! ! H=k7 s
昨晚你熬夜了? rGGepd
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 QF/u^|f
Did you go to bed late last night? 7qK0!fk5
把被子叠好。 s
Xk?.A_D
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Mr,y|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) k&iScMgCTH
昨天晚上你打呼噜了。 @"Fp;Je\bN
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 P`I G9
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) G_N-}J>EP
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) rnv7L^9^A
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 B~g05`s
我做了个可怕的梦。 <i\z fa'6
I had a nightmare. ;Pqyu
?
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) &W<>^C2v
It's all right now. (现在没事了。) }>X \"
你一直没关灯啊。 ^@*zH ?Rx{
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >dvWa-rNUT
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ])j|<W/
我得洗脸了。 .>64h H
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
QXxLe*
该吃早饭了。 Ld3Bi2d|
It's time to eat breakfast. '
ra B
It's time to have breakfast. 5ZyBP~
我还困着呢。 (GcKaUg8*
I'm still sleepy. [q+e]kD
I'm still drowsy. _[vdY|_
我还打哈欠呢。 @f5@0A\0
I'm still yawning. ^A "lkV7
昨天的酒还没醒呢。 bqQO E 4;
I have a hangover. Jt>[]g $
我是个夜猫子。 VXc+Wm*W
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Cs[7% j
I'm a night person. (我是个夜猫子。) IgiF,{KE,
I'm not. (我可不是。) =Kt9,d08x
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?%xhe
我是用咖啡来提神的。 qM1)3.)[:
Coffee wakes me up. x
!:9c<
Coffee gets me going. k Kp6
刷牙了吗? >4|c7z4
Did you brush your teeth? <{NYD .
Have you brushed your teeth? ,v}?{p c
我得梳梳头了。 1n tkM?
I have to comb my hair. k$-~_^4m
穿什么好呢? v :+8U[x
What should I wear? Dz8:; $/
What should I wear? (穿什么好呢?) ;]&~D
+XH
The red one. (穿红的吧!) % L >#
Which dress should I wear? KM6N'x ^z
Which one should I wear? /K,|k
EE'n
What should I put on? q
M_/
快换衣服。 <K,%
y(]
Hurry up and get dressed. M<Wn]}7!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) =CKuiO.j
Why? (干嘛?) Y%fVt|
把睡衣收好。 i[2bmd !H
Put those pajamas away! z#{ 0;t
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) gv#c~cX]
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) YA"Ti9-EV
我走了，妈妈。 mWli}j#
I'm leaving. Bye mom! dSe8vA!)
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) /UpD$,T|^|
Study hard. (好好学习啊!) Qst
\b8,
I'll see you when I get back. : WK"-v
I'm taking off now. qY$*#*Q
See you. ~_ u*\]-
See you later. QE 45!Z g
今天我们逃学吧。 #+K
Kvk
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 |*tWF!
D6`
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }XX~
W}M(\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 'dIX= /RZ
你毛衣穿反了。 EjR_-8@ FK
You're wearing your sweater inside out. 3XeXzPj
You have your sweater on inside out. RgB6:f,
上下颠倒了。 j3x^<a\gJ
It's upside down. Mw"xm9(Q
别忘了扔垃圾呀。 .D8~)ZWN
Don't forget to take out the garbage. Pz]bZPHn
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) cOSxg=~>u
I won't. (忘不了!) hrs#ZZ:E
今天该你扔垃圾了。 K*R)V/B/l
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 jWH{;V&ZV
今天你干什么? -{X<*P4p
What are you doing today? jM5_8 nS&d
What are you doing today? (今天你们干嘛?) (Wd_G-da
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ?HrK\f3wWO
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) W@I
02n2 H
Okay, Okay. (知道了，知道了。) hLb;5u&!kW
Hurry up or we'll be late. 0a"ig H}
快点儿，上学该迟到了。 <y@,3DD3A9
Hurry or you'll be late for school. dB@Wn !Y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) V bg10pV0
What time is it? (现在几点?) t" <s} ~
你锁门了吗? v5(q) h
Did you lock the door? ic %?uWN
Have you locked the door? eeuZUf+~]
没忘了什么东西吧? XB0 a dp
Aren't you forgetting something? .z=U= _e
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) LnP3z5d(
I don't think so. (我想没有。) D t.0YKF
都已经8点了! CzYGq
It's already 8:00. K K?Zm_
It's 8:00 already. 8g\wVKkTQp
我晚了! i 3m3zXt
I'm late! t?gJNOV
I'm late! (我晚了!) Lj}>Xy(7<
Hurry up! (快点儿吧!) 1hl]W+9
我得赶紧走! ?2{bKIV_
I have to rush! `/z_rqJ0CL
I have to hurry (up)! !X^Hi=aV
I have to get going! U1OFDX HG
I have to get moving. M70c{s`w5
你今天会回来得晚吗? 2ck 4C/ h
Are you gonna be late today? )h#]iGVN}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ]1m"V;vZ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 2@v J
几点回来? / /'Tck
What time are you coming home? Jlp<koy
What time are you coming home? (几点回来?) -;^;2#](g
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) pe9@N9_5
饭盒带了吗? [r(Qs|
Have you got your lunch box? o/C(4q6d
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 7c-Gm R2
Yes, right here. (嗯，带了。) 'l~6ErBSg
今天好像要下雨。 :p' VbQZ{
It might rain today. []|;qHhC~(
It might rain today. (今天好像要下雨。) b/t
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) J {`eLmTu
出门的时候，可别忘了锁门。 +iy 7e6P
Don't forget to lock the door when you leave. EeB ]X24
●从回家到就寝 ~4\ ,&HH
我回来了。 Z?oG*G:
I'm home. 7 {f_fkbs
I'm home. (我回来了。) (z G.aaz*C
Welcome back. (你回来了。) btH _HE
I'm back! n 6{2]&sd
你回来了。 Zk&h:c
Welcome home! r [s!F=^
Welcome back! ?vgH"W~3>
今天过得愉快吗? H6 &7\Wbk
Did you have a good time? lv]quloT
今天怎么样? (DDyK[t+VX
How did it go today? +R 6a}d/K
How was your day? Q6IQV0{ p
我可以出去玩儿会儿吗? S_ v(S^x6
Can I go out to play? ;Wc4qJ.@
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]u#JuX
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ?7[alV ~
我饿了。 ;;Ds
I'm hungry. BByCM Y
I'm hungry. (我饿了。) v Mla'5|l
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) R^*K6Ad
点心在哪儿? f?56=& pHY
Where are the snacks? N
j4IQ<OV
Where are the snacks? (点心在哪儿?) x0Yse:RE^
They're in the cupboard. (在碗橱里。) :B|Dr
v
我去补习学校了啊。 :!fG; )=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |E@djosyC
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) :jEPu3E:
Call when you finish. (下课后来个电话。) TeQNFo^_8
能给我点儿零花钱吗? J:j<"uPm
May I have my allowance? 4v'A\~ZU
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) M2@b1;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) d2S~)/@S
真累啊! Y[Ltrk{
I'm tired. i )ASsYG!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) (k`{*!:1a
I'm pooped. *俚语 Q;u SWt<{
晚饭你想吃什么? DJ@|QQ
What would you like for dinner? Thr*^0$C
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) }fR,5|~X
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2; `=P5V
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) /mM2M-
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) RthT \%R
你能帮我准备餐具吗? v$wBxCY
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 <3okiV=ox
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -e u]:4
I'd be happy to. (乐意之至。) C\ZkGX
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Yw; D:Y(
晚饭做什么好呢? Jb["4X;h
What should I make for dinner? P
u0uKE
What should I whip up for dinner? 7p iuLq+
What should I cook for dinner? l8h&|RY[
What should I fix for dinner? c`*TPqw(B[
还是家好哇。 C1EtoOv K
It's good to be home. f.B>&%JRZ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 7OCwG~_^
It feels so good to be home. z*$q8Z&7rg
你能不能赶紧去趟商店? 5kNzv~4B,;
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 L I >(RMv
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) X|D!VX>#!
In just a minute. (稍等一下。) J?UQJ&!@O
洗澡水烧好了。 ;6ecrQMw&
The bath is ready. gb=/#G0R
It's been a long day. (今天真累呀!) fF vF \
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^YdcAHjK
我要冲个澡。 ^D`v3d
I'm taking a shower. Nc Pgq?3p
I'm going to take a shower. 6r: ?;j~l
晚饭做好了吗? }N0 Qm[R
Is dinner ready? *+ '2?*
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) SUKxkc(
Not yet. (还没呢。) K_?W\Yg
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) me6OPc;:!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) fb~=Y$|
妈妈，今天晚饭吃什么? #rO8K f
Mom, what's for dinner tonight? <GHYt#GIZ+
Mom, what did you make for dinner? @yXfBML?]
Mom, what did you fix for dinner? $D
v\
e
晚饭吃什么? [.hyZ}B
What's for dinner? 4'4\ ,o
What's for dinner? (晚饭吃什么?) G0u LmW70
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) P}ok*{"J<>
Great! (太棒了。) mbnV [
今天吃咖哩饭。 0;4t&v 7
Today, we're having curry. HHX-1+ L
We're having curry today. K{b(J
Nd
还要多久才能做好呀? ay "'#[
How soon can you get it ready? "H -"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) <<=WY_m}
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 8:BIbmtt5
When will it be ready? 9 % l%
How soon will it be done? [V'Qrc CF
我吃了啊。 ZxV"(\$n
Let's eat. MX4]Vpv
Shall we begin? (可以吃了吗?) E9?ph D
请先吃吧。 k+I}PuG
Please go ahead. <E\$3Ym9
Please help yourself. /%_OW@ ?
这把刀真快呀! FnJ?C&xK
This knife cuts well, doesn't it? p.+ho~sC,.
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *(PL
_/:
It sure does. (真挺快的。) :qChMU|Y6
水开啦! z'uK3ng\hH
The water is boiling! kJW N.
The water is boiling! (水开啦!) >.dW jb6t
.K. (知道啦!) hx/N1 x
开饭啦! K'K2X-E
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Hwo$tVa:=
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Ut$;ND.-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) asY[ 8r?U
该吃饭啦! %tG*C,l]
It's time to eat. P!"&%d
It's time to eat. (该吃饭啦!) U|g:`v7
Finally. (终于吃上饭喽!) bdGIF 'p%
这就来啦! LM&y@"wfm
I'm coming. @+ a tBmt
I'll be right there. (我马上就去。) D#& q&6P{
I'm on my way. pABs!A`N
手洗干净了吗? Oft4- 4$E
Did you wash your hands well? S"Zp D.XX
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) V+I|1{@i0
Yes. (洗干净了。) C@jJ.^
<<
别弄洒了。 :n /@z4#
Don't spill it! Y Z %Hu)
Don't tip it over. Qg6 W5Hc
把碗里的菜吃光。 6x D#?
Eat all of your vegetables. < yC
Finish your vegetables. dnj}AVfQx
Finish up your vegetables. rXA*NeA3 v
把饭吃光。 EvOJ~'2 Y%
Finish up your plate. 7O, U?p
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) #> j.$2G>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Q>n|^y6
我不喜欢吃芦笋。 I4&:: y^ C
I don't like asparagus. %;.;>Y(-
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) J/}:x;Y
Don't be picky. (不许挑食。) /="~gq@
谢谢您的款待。 [,TkFbDq"J
It was very delicious. Thank you. ei
rz Yt
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 7EXI6jGJ|
能帮我收拾盘子吗? W3iZ|[E;
Would you clear the table? U#3J0+!
Would you put the dishes away? }<dRj
把盘子洗了。 N 5 $c] E
Do the dishes! *最好就这样记住。 |Pg@M
Do the dishes! (把盘子洗了。) D$T%\
P
I will. (就去洗。) e^O(e
Do the dishes! (把盘子洗了。) }fKS qB]T-
It's not my turn. (今天不该我洗。) /PLn+ -
Wash the dishes! Zfyo-Wk
我擦盘子。 4._( |
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 q bv#I;
你干什么呢? fJ ,1Ef;Z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Sv &[f}S
我看电视呢。 s>^dxF!+
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5< ja3
有什么好看的节目吗? ! %c'$f/
Are there any good programs on TV? hcyM 6:}
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) D:Zy
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) _r2J7&
野茂上电视了。 e6!LS x}y
Nomo is on TV. G#?Sfn O0
8频道演什么呢? G_SG
What's on Channel 8? DZ_lW
能不能帮我换个台? =KR
NvW
Would you change the channel? SCz(5[MZJ
Would you switch the channel? Mb]rY>B4
Would you change the station? Z.M ,NR
我还想看电视。 /IsS;0K%L
I want to watch more TV. k68F-e[i^
I want to watch more TV. (我还想看电视。) . Z%{'CC
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $H-!j%hV
铺床吧。 #es9d3 ~\
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 VH[hsj
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。)
##4GK08!
我困了。 RoyPrO [3
I'm sleepy. bP^Je&nS*
I'm sleepy. (我困了。) d$
^ ,bL2p
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Yboiw y,n
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 X@f "-\
作业做了吗? qs QNjt
Did you do your homework? tQylT0'[+o
Did you finish your homework? DS'n
好好学习。 g]c 6& Y,#
Study hard. {>F7CT'G6
Study hard. (好好学习。) 3.qTLga|}
I am. (好好学着呢。) ? 8LX P
快点睡觉。 (x3.poSt
Hurry up and go to sleep. X #e1KZ
游戏玩够了吧。 w.0qp)}
Enough with your video games. @U2qD
J6
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) }|XtypbL
I can't quit now. (正好玩着呢。) QPfc(Z
一定要刷牙噢。 EcCFbqS4W
Make sure you brush your teeth. PZ*pQ=`
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) AqV7 \gdOC
I will. (一定刷。) dS< C@(
明天的东西都准备好了吗? IzpZwx^3''
Are you ready for tomorrow? 8f3vjK'
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) G rk@dZI
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) l' TWkQ-
我去洗个澡。 H V;D?^F
I'm going to take a bath. %y%j*B!%
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) >b]S3[Q(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) nTz6LVF
该睡觉了。 /\W Qx e
Time to go to sleep. |lkNi
Time to go to sleep. (该睡觉了。) r9ww.PpNk#
Just a minute. (再等一下。) $n^gmh p
电视还开着呢。 m2v'WY5u
You left the TV on. :.4 5u}[
You left the TV on. (电视还开着呢。) j<)9dEM'
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) pe{; ~-|6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) _`pD`7:aI^
别把你的东西都摊在这儿。 gw}M w
Don't leave your stuff here. ?A )hN8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?|ZTaX6A
I won't. (知道了。) 1 M}&Z H
把闹钟定在8点了。 ^J\~XYg{7
I set the alarm clock for 8:00. (1N A
I set it for 8:00. ZE/o?4k*c1
明天7点叫醒我。 q| LDo~H
Wake me up at seven tomorrow. P'O#I}Dmw<
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ?2g`8[">
Sure thing. (知道了。) {U_$&f9s
晚安。 3hK#'."`N
Good night. Y p:KI7
Good night. (晚安。) zD?K>I =
Sweet dreams. (做个好梦。) >~Q r
做个好梦。 P8?Fm`
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 +r<0zh,n.
Sweet dreams! (做个好梦。) gL3"Gg3
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 NmSo4Dg`U
Have pleasant dreams. =lVK IW
