从起床到出门 IUawdB5CB
早晨好! ]Zv ,
Good morning. MPG+B/P&
Good morning, John. (早晨好，约翰。) g RU-g
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) gMay
闹钟响了吗? <G9< "{
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 D pNX66O
Did the alarm clock buzz? O3xz|&xY&
Did the alarm clock ring? iiN?\OO^~
该起床了! sL
mW\\kA>
It's time to get up! bL
MkPty
It's time to get up! (该起床了!) .f%vDBJS
I don't wanna get up. (我真不想起。) UzJ!Y / 5
It's time to wake up! AS q`)Rz
It's time to get out of bed. \7DCwu[0M
It's time to get ready. hU+#S(t>b
快点儿起床! Xj;2h{#s
Get up soon. kPedX
Get up soon. (快点儿起床!) )|: 8zDuJ
I don't want to. (我真不想起。) @?M; 'xMbB
你醒了吗? 3Tw%W0q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ](n69XX_
Are you awake? (你醒了吗?) !ABLd|tP
I am now. (我刚醒。) un&>
你不舒服吗? dcP88!#5-
Are you feeling sick? X&,N}9>B
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >vxWx[fRu
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) `.`FgaJ
|
睡得好吗? APOea
Did you sleep well? ZmP1 C`>
Did you sleep well? (睡得好吗?) o{g@Nk'f
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) VLx T"]f
Did you sleep well? (睡得好吗?) : SdIU36
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) C#T)@UxBZ
能帮我关掉闹钟吗? ~QO<
B2hS}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 . Nk6
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) *V<)p%l.
你终于起来了。 3l+|&q[v
You finally got up. WS5"!vz
You finally got up. (你终于起来了。) - B jEL;
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &gJW6 <
今天是个好天! 6ku8`W yoF
It's a nice day! d}pGeU'
It's a nice day! (今天是个好天!) F *.
/D~K
It sure is. (是不错啊。) \CDAFu#
It's a beautiful day! 13\Sh
It's a wonderful day! a YR\ <02
It's a great day! 9M nem*
昨晚你熬夜了? 'l8eH$
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 n }TTq6B
Did you go to bed late last night? JkJh fFV
把被子叠好。 > `0| X
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 yq!CWXZ 2
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [e1\ A&T
昨天晚上你打呼噜了。 #yX^?+Rc
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 jigbeHRy
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) y]MWd#U
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) O2$! '!hz
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _3I3AG0e
我做了个可怕的梦。 @X|ok*v `
I had a nightmare. ^`/V i
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @_(nd57oSs
It's all right now. (现在没事了。) G1 A$PR
你一直没关灯啊。 Dn: Yi8=
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 VD Pxue
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) g8Ok ^
我得洗脸了。 $=7 H1 w
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 j#CuR7m
该吃早饭了。 s^obJl3
It's time to eat breakfast. rx{#+ iw
It's time to have breakfast. 1RURZoL
我还困着呢。 F61 +n!%8
I'm still sleepy. >[
@{$\?x:
I'm still drowsy. p-a]"l+L
我还打哈欠呢。 _pJX1_vD
I'm still yawning. Q-:Ah:/
昨天的酒还没醒呢。 *P&OxVz
I have a hangover. ?Z5$0-g'hU
我是个夜猫子。 rknzo]N,
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 MG;4M>H
I'm a night person. (我是个夜猫子。) J&(
I'm not. (我可不是。) p$B)^S%0i
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7jhl0
我是用咖啡来提神的。 l
DgzM3
Coffee wakes me up. h)" 'YzCt
Coffee gets me going. zj%cd;
刷牙了吗? 9]"\"ka3>
Did you brush your teeth? < JG Yr 4V
Have you brushed your teeth? H+nr5!`kz
我得梳梳头了。 }`#j;H$i
I have to comb my hair. zf}rf n
穿什么好呢? bn5"d xV
What should I wear? 9t W3!O^_
What should I wear? (穿什么好呢?) -DA;KWYS
The red one. (穿红的吧!) HW^{ ;'kH~
Which dress should I wear? jBT*~DyN
z
Which one should I wear? o@Dk%LxP
What should I put on? 5/* )+
快换衣服。 %`bLmfm
Hurry up and get dressed. hLu&lY
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Z?5,cI[6#
Why? (干嘛?) $[WN[J
把睡衣收好。 ^w.k^U =B
Put those pajamas away! VG? yL2y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) A)= X?x
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }Ox2olUX
我走了，妈妈。 Z`e$~n(Bh
I'm leaving. Bye mom! AEBw#v!,o
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *9\oD~2Y
Study hard. (好好学习啊!) #1gTp b+t
I'll see you when I get back. 9 ?EY.}~
I'm taking off now. LPtx|Sx![
See you. +# m
See you later. F[ Qs v54
今天我们逃学吧。 C6Um6 X9/i
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ZS07_6.~
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Rt*-#`I
$
Yeah, let's. (好哇，走吧!) eW<!^Aer
你毛衣穿反了。 E;ndw/GZjR
You're wearing your sweater inside out. (\5<GCW-
You have your sweater on inside out. Lx |w~+k}
上下颠倒了。 JI28}Cxs0
It's upside down. {' cs![U
别忘了扔垃圾呀。 ZYpD8u6U
Don't forget to take out the garbage. h+\$ Z]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Ke'YM{
I won't. (忘不了!) EfMG(oI
今天该你扔垃圾了。 H{p[G hp
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 +z{x 7
今天你干什么? ." $=
What are you doing today? BN bb&]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) p8 E;[
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) kW*W4{Fth
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 3?-V>-[G_
Okay, Okay. (知道了，知道了。) LWp?U!N
Hurry up or we'll be late. LGdf_M-f
快点儿，上学该迟到了。 0~LnnD N
Hurry or you'll be late for school. &q kl*#]
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) wpPxEp/
What time is it? (现在几点?) c/,|[ t
你锁门了吗? + xkMW%e<
Did you lock the door? zwF7DnW<<
Have you locked the door? 6"#Tvj~-8
没忘了什么东西吧? y 0W`E/1t
Aren't you forgetting something? 0hEF$d6U
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >-o?S O(M,
I don't think so. (我想没有。) ePFC$ kMn
都已经8点了! qCv}+d)
It's already 8:00. |wl")|b%
It's 8:00 already. ~} FLn9@*
我晚了! lUm}nsp=X
I'm late! lW@:q04Z$
I'm late! (我晚了!) #==[RNM%ap
Hurry up! (快点儿吧!) JJ= ~o@|c
我得赶紧走! 7ipY* DT8
I have to rush! 5wVi{P5+
I have to hurry (up)! _ ;v _L
I have to get going! {ILQ
CvP*
I have to get moving. aG8;,H=%,
你今天会回来得晚吗? cfF-e93T
Are you gonna be late today? o
F,R@f
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) l% 3 Q=c
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) G!f E'B
几点回来? s` dkEaS
What time are you coming home? w^vK7Z
1$
What time are you coming home? (几点回来?) 8I|1P l
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) *8(t y%5F0
饭盒带了吗? a-o
hS= W
Have you got your lunch box? 2 gNBPd )I
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) tF) k6*+
Yes, right here. (嗯，带了。) ^!{ o Azy9
今天好像要下雨。 s;=J'x)~%
It might rain today. %E= ,H?9&>
It might rain today. (今天好像要下雨。) +b:h5,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) wHDF TIDI
出门的时候，可别忘了锁门。 ^U|CNB%.
Don't forget to lock the door when you leave. ^Ypb"Wx8
●从回家到就寝 _@}MGWlAPt
我回来了。 <CdG[Ih
I'm home. RaJ }>e
I'm home. (我回来了。) FkkZyCqZ`
Welcome back. (你回来了。) n$Oky-P"
I'm back! ^~hhdwu3a
你回来了。 _a:!U^4
Welcome home! s`7
_J9
Welcome back! F'T=
Alf
今天过得愉快吗? D6 @4
Did you have a good time? 7{6cLYl
今天怎么样? `dq3=
How did it go today? bl QzVp-
How was your day? m$G?e 9{
我可以出去玩儿会儿吗? 2v;
7ohK
Can I go out to play? HhT8YH
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]((
>i%%~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) &bRxy`ZH
我饿了。 % /wP 2O<
I'm hungry. 0zk T8'v
I'm hungry. (我饿了。) c&iK+qvh{
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) -p]`(S%
点心在哪儿? AfbA.-
Where are the snacks? R2Fh^x
Where are the snacks? (点心在哪儿?) clU3#8P!=
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 3C5D~9v
我去补习学校了啊。 EIl$"^-
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 >@92K ]J
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) w1/T>o
Call when you finish. (下课后来个电话。) =<27qj
能给我点儿零花钱吗? R HA>fXp
May I have my allowance? WSX@0A.&)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) z]R!l%`
What do you want to buy? (你要买什么呀?) U Edl"FwM4
真累啊! I]j/ ab7>
I'm tired. 77[; J
I'm exhausted. (我精疲力尽了) . ]d
tRH<
I'm pooped. *俚语 y{}, {~FA"
晚饭你想吃什么? PX>\ j&
What would you like for dinner? % A Du[M.
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) q2o$s9}B
How about steak? (吃牛排怎么样?) eDMwY$J
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 8f`b=r(a>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) h,RUL
你能帮我准备餐具吗? ! B38!
L
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "oGM> @q=B
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) r :\ 5/0(
I'd be happy to. (乐意之至。) mQ
`r`DW
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) frO/
nx|9
晚饭做什么好呢? q .K$b
What should I make for dinner? ClVpb e w
What should I whip up for dinner? ,h(+\^
?,
What should I cook for dinner? ^# g;" K0
What should I fix for dinner? z4%F2Czai&
还是家好哇。 W1,L>Az^Ts
It's good to be home. |$-d, ] V
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 -JW6@L@
It feels so good to be home. ="nrq&2
你能不能赶紧去趟商店? M:q ;z(
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 "" KN?qh9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) \:)o'-
In just a minute. (稍等一下。) >"My\o
洗澡水烧好了。 !/lY q;$R
The bath is ready. o_^d>Klb8
It's been a long day. (今天真累呀!) C36.UZoc
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ;. [$
我要冲个澡。
*Z o o
I'm taking a shower. |~vQ0D
I'm going to take a shower. GZ>% &^E
晚饭做好了吗? ~m=%a
Is dinner ready? }u*@b10
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >Ti2E+}[M
Not yet. (还没呢。) 0Y`tj
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Pj5#G0i%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) a/` Yh>ou
妈妈，今天晚饭吃什么? Pw0 KQ Us
Mom, what's for dinner tonight? hb\Y )HSp/
Mom, what did you make for dinner? g.sV$.T2K
Mom, what did you fix for dinner? ^ XB8A=xi
晚饭吃什么? uNGxz*e
What's for dinner? ] ,aAzjZ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) xW ZcSIH!
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 80" =Qu{s
Great! (太棒了。) KO;6 1y:
今天吃咖哩饭。 wg~ `Md
Today, we're having curry. gBS#Z.
We're having curry today. SX<mj
还要多久才能做好呀? aC6b})^
How soon can you get it ready? F0(Sv\<::
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) e BRP%<=>D
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3tc sj0Rb
When will it be ready? ;GE u.PdxB
How soon will it be done? 4E(5Ccb
我吃了啊。 <R8Z[H:bV
Let's eat. "$V2 $
Shall we begin? (可以吃了吗?) -ZON']|<}k
请先吃吧。 hd
BC ^n
Please go ahead. A0k>Nb\c3
Please help yourself. g>-[-z$E3
这把刀真快呀! NS~knR\&
This knife cuts well, doesn't it? .qPfi]
ty
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) nAC#_\
It sure does. (真挺快的。) 'i-O
水开啦! n\p\*wb
The water is boiling! Z|GkM 5QH:
The water is boiling! (水开啦!) Bj[/ tQ
.K. (知道啦!) 0 e](N `
开饭啦! ;I@L
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 # E@i @'T
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) */e5lRO\
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) R51!j>[fqM
该吃饭啦! N9|.D.#MF
It's time to eat. O o .Qz
It's time to eat. (该吃饭啦!) pREY AZh
Finally. (终于吃上饭喽!) {4q:4 i
这就来啦! Ax*~[$$~%
I'm coming. cb,sb^-
I'll be right there. (我马上就去。) 9o'6es..@Z
I'm on my way. F7l:*r,O
手洗干净了吗? { xoo9jq-
Did you wash your hands well? xA E@cwg
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) -d)n 0)9
Yes. (洗干净了。) !QspmCo+
别弄洒了。 A+DYIS
Don't spill it! X&8,.=kt"
Don't tip it over. `R?W @,@'
把碗里的菜吃光。 sB/s17 ar
Eat all of your vegetables. >D #}B1(!
Finish your vegetables. i?=.;
0[|
Finish up your vegetables. rB?cm]G=
把饭吃光。 iRtDZoiD'
Finish up your plate. S:\hcW6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Y\|J1I,Z4
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ][1u:V/
U
我不喜欢吃芦笋。 I,3!uo gn
I don't like asparagus. r, KK% B
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) -y.AJ~ T
Don't be picky. (不许挑食。) ~{Bi{a K2
谢谢您的款待。 ^e RT 8I
It was very delicious. Thank you. AwrK82
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) wO%:WL$5
能帮我收拾盘子吗?
>MrU^t
Would you clear the table? v |2j~
Would you put the dishes away? Cw5K*
把盘子洗了。 O3:
dOL/C
Do the dishes! *最好就这样记住。 2H "iN[2A
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,quTMtk ~
I will. (就去洗。) 0 Wm-` ZA
Do the dishes! (把盘子洗了。) S$WM&9U
It's not my turn. (今天不该我洗。) elB 8
Wash the dishes! Zw{tuO7}K
我擦盘子。 RBD
MZ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 j!)p NZW.<
你干什么呢? LTc t0Gh
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” db~ :5#*
我看电视呢。 /vMyf),2
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :n9^:srGZH
有什么好看的节目吗? H\bIO!vb
Are there any good programs on TV? .& xNJdsY
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) $ '*BS
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) r ngw6?`n-
野茂上电视了。 ]l%.X7M9
Nomo is on TV. j@ !}r|-T
8频道演什么呢? A,)E LVk1F
What's on Channel 8? -`EoTXT*U
能不能帮我换个台? cvfAa#tq>
Would you change the channel? j 56 An6g
Would you switch the channel? p]eD@3Wz
Would you change the station? c<e\JJY5?
我还想看电视。 $twF93u$
I want to watch more TV. %Eg e^4PE
I want to watch more TV. (我还想看电视。) J7vpCw2ni
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) o hlV c%a
铺床吧。 I |z#Ao c
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 eov-"SJB
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) .YF-t `{
我困了。 #+k[[; 0
I'm sleepy. _6
`4_<c=
I'm sleepy. (我困了。) yRkMR$5&
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) zmRK%a(
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Am4(WXVQ
作业做了吗? *,
K
\A
Did you do your homework? e`F|sz]k"H
Did you finish your homework? &J:)*EjVl5
好好学习。 {[ *_HAy7
Study hard. EZBzQ""
Study hard. (好好学习。) >,Z{wxz J
I am. (好好学着呢。) A o$z )<d'
快点睡觉。 v1)6")8o+
Hurry up and go to sleep. Bn q\Gg
游戏玩够了吧。 qw1J{xoHW
Enough with your video games. AAgA]OD,
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ?%Fk0E#>2
I can't quit now. (正好玩着呢。) UULL:vqq
一定要刷牙噢。 \
6 a
Make sure you brush your teeth. z?[DW*
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) GY xI$y0:
I will. (一定刷。) zX `RN )C
明天的东西都准备好了吗? F9w&!yW:
Are you ready for tomorrow? KW^aARJ)
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) a0\UL"z#+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 0B/a$NC
我去洗个澡。 06 s3
b
I'm going to take a bath. 5V!XD9P'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 12dW:#[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) |"v{RC0
该睡觉了。 n^#L B* q
Time to go to sleep. &S]v+wF
Time to go to sleep. (该睡觉了。) :X*L lN
Just a minute. (再等一下。) i{qU R P}.
电视还开着呢。 /GGu` f
You left the TV on. YU(*kC8
You left the TV on. (电视还开着呢。) o #/iR]3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) V}+;b bUc-
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Y '1V(5/&
别把你的东西都摊在这儿。 yG$@!*|
Don't leave your stuff here. ?Nql7F4
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) FoCkTp+/
I won't. (知道了。) %$| k3[4V
把闹钟定在8点了。 " SqKS,J
I set the alarm clock for 8:00. Y3>\;W*?
I set it for 8:00. 3
?~+5DU
明天7点叫醒我。 zAJUL
Wake me up at seven tomorrow. 3HR]T Q%r
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +Ob#3PRy
Sure thing. (知道了。) );H[lKy
晚安。 >nEnX
Good night. s;$TX30 4
Good night. (晚安。) [)vwg`]
Sweet dreams. (做个好梦。) Cq;d2u0)o$
做个好梦。 J?fh3RW9
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 l}c2l'
Sweet dreams! (做个好梦。) m Xj Ljgc}
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 5N<v'6&=
Have pleasant dreams. Z"Ni
Y
