从起床到出门 ^a9 oKI 9n
早晨好! ^b?2N/m@
Good morning. +:jT=V"X
Good morning, John. (早晨好，约翰。) BRG|Asg(
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Ek.&Sf$cd'
闹钟响了吗? B`#h{ )[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 $<)Yyi>6E
Did the alarm clock buzz? ekf$dgoR
Did the alarm clock ring? }ublR&zlp
该起床了! K7vw3UwGN
It's time to get up! Y\/gU8w/
It's time to get up! (该起床了!) |E/L.gdP7
I don't wanna get up. (我真不想起。) 7_K hV
It's time to wake up! %NHYW\sKX
It's time to get out of bed. N1--~ e
It's time to get ready. ES:!Vx9t0|
快点儿起床! ; @4H5p
Get up soon. GtI6[ :1t
Get up soon. (快点儿起床!)
6DSH`-;
I don't want to. (我真不想起。) {6vEEU
你醒了吗? |@ VF.)_
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 v$|mo;6
Are you awake? (你醒了吗?) \94j r r
I am now. (我刚醒。) J>S3sP
你不舒服吗? %.x@gi q
Are you feeling sick? 9 |:^k.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) U_z2J(e~
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) T>]sQPg
睡得好吗? t)1phg4H)
Did you sleep well? JSMPy j
Did you sleep well? (睡得好吗?) h%#_~IA:|
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) dX u { p
Did you sleep well? (睡得好吗?) CVKnTEs
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) E%k7wM {
能帮我关掉闹钟吗? U
:9=3A2$x
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ?p8Qx\%*
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Ns~&sE:
你终于起来了。 (RF>s.B<
You finally got up. !)H*r| *[
You finally got up. (你终于起来了。) '?/&n8J\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) r)l`
今天是个好天! n TnRGf\T
It's a nice day! )BV=|,j
It's a nice day! (今天是个好天!) 9fVj
8G
It sure is. (是不错啊。) ?AsDk ~3
It's a beautiful day! w^VSj%XH!
It's a wonderful day! whkJ pK(
It's a great day! L= 1 ~ f-
昨晚你熬夜了? $-pbw@7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 b 6W#SpCF
Did you go to bed late last night? 4Z%Y"PL(K
把被子叠好。 X .J
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /#q")4Mf
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) |+ 7f2C
昨天晚上你打呼噜了。 Q)6va}2ai
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #Q6w+ "
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =Lw3
\5l
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3XVk#)lw
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 E3\ZJjG
我做了个可怕的梦。 |_ pl;&;:
I had a nightmare. ;~tsF.=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) xUj2 ]Q>R+
It's all right now. (现在没事了。) p zEABA
你一直没关灯啊。 ,nE&Me&#J
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ckwF|:e 7*
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) gL]'B!dGd
我得洗脸了。 U )Zt-og
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]tVl{" .{
该吃早饭了。 5Hle-FDn9
It's time to eat breakfast. 5RhF+p4
It's time to have breakfast. Ol cP(
我还困着呢。 4]BJ0+|mT
I'm still sleepy. nP_=GI
I'm still drowsy. x0x $ 9
我还打哈欠呢。 k EAhTh&g*
I'm still yawning. zA{8C];~
昨天的酒还没醒呢。 3q~Fl=|.o
I have a hangover. @InJ_9E
我是个夜猫子。 {!K;`I[] v
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 q) _r3
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ER<e X4oU
I'm not. (我可不是。) 8tZ} ;="F
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 46ChMTt
我是用咖啡来提神的。 KM5 JZZP
Coffee wakes me up. ec'tFL#u{
Coffee gets me going. <d! 6[,W;
刷牙了吗? a J-}
Did you brush your teeth? M.k|bh8
Have you brushed your teeth? wznn #j
我得梳梳头了。 =HPu {K$
I have to comb my hair. 8kbBz
穿什么好呢? Y +qus
What should I wear? qc-C>Ra
What should I wear? (穿什么好呢?) |BJqy/
The red one. (穿红的吧!) x(6vh2#v D
Which dress should I wear? 1~EO+
Which one should I wear? <JH9StGGc?
What should I put on? twv
lQ|
快换衣服。 YX `%A6
Hurry up and get dressed. qhxC 5f4Z
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) '^1o/C
Why? (干嘛?) %gTVW!q
把睡衣收好。 $[Q cEk
Put those pajamas away! sX~45u \
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 51/sTx<Z}
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Vj7Hgc-,
我走了，妈妈。 nt`<y0ta
I'm leaving. Bye mom! |8;?
*s`H
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) r /yHmEk&
Study hard. (好好学习啊!) >nNl^ yqW
I'll see you when I get back. T{;=#rG <
I'm taking off now. =+(Q.LmhC
See you. l'2H 4W_+
See you later. y*|L:!
今天我们逃学吧。 x~(y "^ph
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 jNqVdP]d\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) J(hA^;8:
Yeah, let's. (好哇，走吧!) UC#"=Xd 4
你毛衣穿反了。 <[5#c*A
You're wearing your sweater inside out. u2,H ]-
You have your sweater on inside out. E @]sq A
上下颠倒了。 ]W|RtdF3.N
It's upside down. K Dz]wNf
别忘了扔垃圾呀。 %%x0w^
Don't forget to take out the garbage.
r4S=I
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) k) 3s?
I won't. (忘不了!) \d$Rd")w
今天该你扔垃圾了。 /sH0x,V
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 yjR)Z9t
今天你干什么? kraVL%72
What are you doing today? %O Fj
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Y`=z.D{
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) UC;= )
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) P09,P
Okay, Okay. (知道了，知道了。) hqWbp*
Hurry up or we'll be late. nO}$ 76*'0
快点儿，上学该迟到了。 lG
< yJ~{
Hurry or you'll be late for school. ytob/tc
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \086O9
What time is it? (现在几点?) k?n]ZNlT
你锁门了吗? 8iOO1I?+
Did you lock the door? VB's
Have you locked the door? y\z*p&I
没忘了什么东西吧? ( w5f(4
Aren't you forgetting something? t@r#b67WJe
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ;6zPiaDQ
I don't think so. (我想没有。) ? AT (S
都已经8点了! A_]D ~HH
It's already 8:00. $BaK'7=3*
It's 8:00 already. g X8**g'
我晚了! `_ 0)kdu
I'm late! @%% bRY
I'm late! (我晚了!) e+x*psQ
Hurry up! (快点儿吧!) GGp{b>E+
#
我得赶紧走! 0hb/`[Q
I have to rush! 5C* ?1&
!
I have to hurry (up)! >z5Oy
I have to get going! y78z>(jV
I have to get moving. h%/ssB
你今天会回来得晚吗? #9INX `s-
Are you gonna be late today? k|l5 "&K~.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) {Bc#?n
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) =_uol8v
几点回来? ?|)rv
What time are you coming home? gDM Ac/V`l
What time are you coming home? (几点回来?) 6g8M7<og9R
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ?&XzW+(X
饭盒带了吗? s ?5 d
Have you got your lunch box? nc- Qz
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) HmFNE$k
Yes, right here. (嗯，带了。) l- Fmn/ V
今天好像要下雨。 m_( E(_
It might rain today. ([1= > Jw"
It might rain today. (今天好像要下雨。) aDXpkG0E
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) i{P%{ hVb
出门的时候，可别忘了锁门。 . byc;9M%
Don't forget to lock the door when you leave. [:Xn6)qz
●从回家到就寝 va@Xb UC
我回来了。 ?${V{=)*X'
I'm home. 3 L*+ 8a
I'm home. (我回来了。) x{~_/;\p 3
Welcome back. (你回来了。) e{:86C!d)
I'm back! aQxe)
你回来了。 A}gYcc85Z
Welcome home! 3V"dG1?
Welcome back! q $3HvZP
今天过得愉快吗? zv`zsq DJ
Did you have a good time? CJ0$;et
今天怎么样? ktU9LW~
How did it go today? n}+wd9J*!2
How was your day? W 3"vTZJF
我可以出去玩儿会儿吗? k"0%' Y
Can I go out to play? c
3}x)aQ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) cgzy0$8dj\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) L,O>6~9:^1
我饿了。 )Kxs@F
I'm hungry. j1W
bD7*8
I'm hungry. (我饿了。) >s44
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Io2,% !D
点心在哪儿? \f6lT3"VN
Where are the snacks? i'U,S`L6>
Where are the snacks? (点心在哪儿?) t `)
'LT
They're in the cupboard. (在碗橱里。) P nI)n=(\
我去补习学校了啊。 zI1(F67d`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Z4=_k{*
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) N'I?fWN!;R
Call when you finish. (下课后来个电话。) O.]_Ry\OXA
能给我点儿零花钱吗? 3&O% &
May I have my allowance? }R4(B2v up
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) m2jwqx {G
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "$# $f
真累啊! ~}epq6L>
I'm tired. 3O #~dFnp
I'm exhausted. (我精疲力尽了) GU2]/\W*a
I'm pooped. *俚语 owP6dtd)
晚饭你想吃什么? o]dK^[/*
What would you like for dinner? E PQ&?[6
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) M4R%Gr,L a
How about steak? (吃牛排怎么样?) e6Wl7&@6
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) f S(^["*G
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2=i+L z^
你能帮我准备餐具吗? jn0 t-":
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 TXA . 6e
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) @\#'oIc|
I'd be happy to. (乐意之至。) B .{8/.4
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) l_UXrn m/N
晚饭做什么好呢? ' 2;Ny23
What should I make for dinner? $0S.@wUG
What should I whip up for dinner? e{c._zr,
What should I cook for dinner? r !"CH5d T
What should I fix for dinner? U{j5kX
还是家好哇。 9OE_?R0c!
It's good to be home. KteZK.+#:
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 l=Vowx.$2f
It feels so good to be home. nC-c8y
你能不能赶紧去趟商店? dY/|/eOt<K
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 pE9aT5
L
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #p11D=
@[
In just a minute. (稍等一下。) u40b?
n.
洗澡水烧好了。 de3yP,
The bath is ready. J R 8 Z6
It's been a long day. (今天真累呀!) H[>klzh6
!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %#[r_QQ^
我要冲个澡。 m0dFA <5-
I'm taking a shower. JS<e`#c&
I'm going to take a shower. uJ2C+$=Ul
晚饭做好了吗? D4YT33 $tC
Is dinner ready? 'p4da2%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) BaNU}@
Not yet. (还没呢。) jM|YW*zNZ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?)
4WBo ZJ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %!N2!IiVs
妈妈，今天晚饭吃什么? |H3?ox*
Mom, what's for dinner tonight? +z~ !#j4Q
Mom, what did you make for dinner? X3&SL~&>g
Mom, what did you fix for dinner? G_7ks]u-
晚饭吃什么? m-~V+JU;x
What's for dinner?
75Q XkJu
What's for dinner? (晚饭吃什么?) F[Guy7?O
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) eSQzjR*
Great! (太棒了。) A8A:@-e8A
今天吃咖哩饭。
KT]J,b
Today, we're having curry. *!wO:< -
We're having curry today. .3S\Rrv
还要多久才能做好呀? ,_wm,
How soon can you get it ready? E@\d<c.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) p @!@^1j=
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) X#f+m) S
When will it be ready? .=et{\
How soon will it be done? r1^m#!=B
我吃了啊。 5bGjO&$l
Let's eat. LZ Z:P
Shall we begin? (可以吃了吗?) y~4SKv
$
请先吃吧。 ebl)6C
Please go ahead. 8Izn'>"
Please help yourself. V PLCic,T
这把刀真快呀! VR5e CJ:i
This knife cuts well, doesn't it? }uV?
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) EL2 hD$
It sure does. (真挺快的。) $Hl+iF4j<
水开啦! l&e5_]+%
The water is boiling! zx_O"0{5
The water is boiling! (水开啦!) ]%WD} 4e
.K. (知道啦!) ]ft~O qLg!
开饭啦! >yPFL'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 =2vMw]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) c"QkE*
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) h1G*y
该吃饭啦! Cnc\sMDJ\B
It's time to eat. ,&z j Oc_v
It's time to eat. (该吃饭啦!) 5pKvNLy.t
Finally. (终于吃上饭喽!) Tvksf!ba
这就来啦! kL2 Zr
I'm coming. '!r+Tz
I'll be right there. (我马上就去。) Jfixm= .6
I'm on my way. 9FIe W[
手洗干净了吗? jU3 ;jm.)
Did you wash your hands well? |4?}W ,
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) c],frhmyd
Yes. (洗干净了。) 67K RM(S
别弄洒了。 b[&,%Sm+6
Don't spill it! BC$;b>IUA
Don't tip it over. 08d_DCR
把碗里的菜吃光。 "`$'tk[
Eat all of your vegetables. +|}K5q \
Finish your vegetables. #<PA-
y
Finish up your vegetables. 35N/v G0
把饭吃光。 7KSGG1ts
Finish up your plate. zw%n!wc_\
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) #)h
~ .D{
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) $ <>EwW
我不喜欢吃芦笋。 y}:)cA~o(y
I don't like asparagus. H2 FFw-xW
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) DESV iQM
Don't be picky. (不许挑食。) LGo@F;!n
谢谢您的款待。 C^\*|=*\
It was very delicious. Thank you. X
gx2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~y-vKCp|
能帮我收拾盘子吗? !7"K>m<
Would you clear the table? ,GXfy9x7U
Would you put the dishes away? ZR01<V
把盘子洗了。 R6WgA@Z|r
Do the dishes! *最好就这样记住。 a h!O&ECh
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]zwqG A
I will. (就去洗。) #( )cG
Do the dishes! (把盘子洗了。) k1$2a8 ja
It's not my turn. (今天不该我洗。) / Vm}+"BCS
Wash the dishes! (Q +:N;
我擦盘子。 BHJ'[{U*w
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 sY;gh `4h
你干什么呢? l
SVW}t
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” @BHS5^|
我看电视呢。 {i%x s#0h
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 "aCb;2Rs
有什么好看的节目吗? 1f pS"_ }
Are there any good programs on TV? D8D!1 6_
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Jr>S/]"
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) >%p
m "+h{
野茂上电视了。 V.gY1
Nomo is on TV.
\#+2; L
8频道演什么呢? VgZaDd;
What's on Channel 8? ID)gq_k[8,
能不能帮我换个台? -C'X4C+
Would you change the channel? r)#"$Sm
Would you switch the channel? >eG&gc@$1$
Would you change the station? 1-NX> E5
我还想看电视。 D>7_P7]y
I want to watch more TV. l;W y,?p
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ,<P[C UD&&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) *A1TDc$
铺床吧。 sc $QbO c
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 #!d^3 iB2
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 72`/xryY
我困了。 [ls ?IFg
I'm sleepy. k'I_,Z<,
I'm sleepy. (我困了。) /E4 }d =5L
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ,8"[ /@
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 C}P
\kDM
作业做了吗? R,5$ 0_]|+
Did you do your homework? T;[c<gc/
Did you finish your homework? , w'$T)
好好学习。 97))'gC
Study hard. ?.Yw%{?TG
Study hard. (好好学习。) })0 7u
I am. (好好学着呢。) PSQ:'
快点睡觉。 `)C`_g3Ew
Hurry up and go to sleep. &<P^Tvqq&
游戏玩够了吧。 v yLAs;
Enough with your video games. R5;eR(24G
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) F/ od,w9_
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~q T1<k
一定要刷牙噢。 Oc/_ T>
Make sure you brush your teeth. }B
'*8^S
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Qhr]eu;z
I will. (一定刷。) ?^$4)Y>Kf
明天的东西都准备好了吗? ^.1VhTB
Are you ready for tomorrow? BfE- s<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -J7 , Nw
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) c'#J{3d
我去洗个澡。 6[|<
I'm going to take a bath. ,f0g|5yDf
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) //u76nQ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;{q) |GRF
该睡觉了。 q>:&xR"ra
Time to go to sleep. E e \-q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) )4_6\VaM
Just a minute. (再等一下。) //5_E7Ehu$
电视还开着呢。 w$;*~Qc
You left the TV on. r= H\4%P4
You left the TV on. (电视还开着呢。) 2au(8IWu
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Nx (pJp{S
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $0S" Lh {
别把你的东西都摊在这儿。 kbT-Oz 2
Don't leave your stuff here. pdha" EV
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) OUk5c$ M(
I won't. (知道了。) ^21f^>k(
把闹钟定在8点了。 5F sj_wFk
I set the alarm clock for 8:00. |Sv #f2`
I set it for 8:00. :+^$?[ 6]
明天7点叫醒我。 / >. X+N
Wake me up at seven tomorrow. sAN:C{
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) v?TJ!o
Sure thing. (知道了。) %PdYv _5
晚安。 9egaN_K
Good night. M@X#[w:
Good night. (晚安。) 8Pdn w/W
Sweet dreams. (做个好梦。) rHBjR_L.2
做个好梦。 2T%f~yQ^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ^?]H$e
Sweet dreams! (做个好梦。) LP-Q'vb<=
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 z(X6%p0
Have pleasant dreams. j"sO< Q{6%
