从起床到出门 9ReH@5_bGM
早晨好! rS1mBrqD
Good morning. 49.
@Uzo
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 1haNca_6,
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) mRVE@pc2X
闹钟响了吗? XwWp4`Fd
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 n-iy;L^b
Did the alarm clock buzz? bV|(V>
Did the alarm clock ring? oj\av~cI
该起床了! ti6\~SY
It's time to get up! v[4A_WjT
It's time to get up! (该起床了!) $qOV#,@
I don't wanna get up. (我真不想起。) IoUQ~JviA
It's time to wake up! 6b&<5,=d:
It's time to get out of bed. wX dtY
It's time to get ready. Hjl{M>z
快点儿起床! qIE e7;DO
Get up soon. xe ng`!
Get up soon. (快点儿起床!) zGKDH=Yy ;
I don't want to. (我真不想起。) [4Tiukk(
你醒了吗? 022nn-~
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 mY[s2t
Are you awake? (你醒了吗?) g+shz{3zvz
I am now. (我刚醒。) pe(31%(h
你不舒服吗? %g1{nGah
Are you feeling sick? "p]bsJG
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) `R:p-"'b
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) oJ|8~:)
睡得好吗? (Ic{C5'
Did you sleep well? %tx~CD
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9v[cy` \
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) ch2Q k8
Did you sleep well? (睡得好吗?) NR3]MGBKv
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) xRum q
能帮我关掉闹钟吗? XP#j9CF#.
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 bpq2TgFj
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^@W98_bd;
你终于起来了。 V/%tFd1
You finally got up. |0!oSNJ
You finally got up. (你终于起来了。) A4!IbJD,0
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [AAG:`
今天是个好天! BN!N_r
It's a nice day! iq s
It's a nice day! (今天是个好天!) 2Eq?^ )s
It sure is. (是不错啊。) m(Hb! RT
It's a beautiful day! j#KL"B_A
It's a wonderful day! +<cvyg5U
It's a great day! InI^,&<
昨晚你熬夜了? HEZgHL
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 (#zSVtZ
Did you go to bed late last night? G01 J1Ll}
把被子叠好。 bcgh}D
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 6k?,'&z|~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) %EC{O@EAk
昨天晚上你打呼噜了。 &V.ps1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 h@nNm30i
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ;Dl< GW3<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
OC0dAxq
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 8u+FWbOl]
我做了个可怕的梦。 NZUQ
R`5
I had a nightmare. x,kZ>^]&b
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) \U^0E> d
It's all right now. (现在没事了。) 4]\f}
你一直没关灯啊。 `1I@tz|
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %lL^[`AR
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) C[cNwvz
我得洗脸了。 JryC L]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 )ESF)aKMiz
该吃早饭了。 OG\TrW-ug
It's time to eat breakfast. d,"?tip/SX
It's time to have breakfast. \Qp #utC0s
我还困着呢。 x)'4u6;d
I'm still sleepy. etY/K0
I'm still drowsy. {?-@`FR-
我还打哈欠呢。 .SdHFWx
I'm still yawning. 4AI\'M"d
昨天的酒还没醒呢。 n}8J-/(|+
I have a hangover. m@K5eh
我是个夜猫子。 y@&Cn
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 rh;@|/<l
I'm a night person. (我是个夜猫子。) u&Ze$z
I'm not. (我可不是。) !ueyVE$1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) cO$
PK
我是用咖啡来提神的。 wKe$(>d"L
Coffee wakes me up. 4H4U
Coffee gets me going. &"bcI7uGT
刷牙了吗? (h8M
Did you brush your teeth? 3EGQ$
Have you brushed your teeth? 3q*y~5&I
我得梳梳头了。 Z<@Kkbj
I have to comb my hair. A aLj.HR
穿什么好呢? R#ayN*
What should I wear? 3?Ckk{)&
What should I wear? (穿什么好呢?) vRm.#+Td
The red one. (穿红的吧!) x"kc:F
Which dress should I wear? uo`O$k<;
Which one should I wear? Mx,QgYSu
What should I put on? h-rPLU;Bw
快换衣服。 w6F'rsko]
Hurry up and get dressed. FU-YI"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ; aA,H&
Why? (干嘛?) ZVo%ssVt
把睡衣收好。 chjXsq#Q^
Put those pajamas away! -eKi}e
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) &Nx'Nq9y
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) P19nF[A
我走了,妈妈。 E|u#W3-:
I'm leaving. Bye mom! ~GL"s6C$`;
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) xA;o3Or
Study hard. (好好学习啊!) aL\vQ(1zO
I'll see you when I get back. L%,tc~)A
I'm taking off now. B~HA 32
See you. >h3r\r\n3
See you later. *%JncK'
今天我们逃学吧。 hQ!sl O
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~RSOUrR
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0i}4T:J@`
Yeah, let's. (好哇,走吧!) Pkx*1.uo
你毛衣穿反了。 hX#s3)87
You're wearing your sweater inside out. J)O1)fR
You have your sweater on inside out. 3eUTV<!
上下颠倒了。 _D9`L&X}
It's upside down. ^4@~\#$z
别忘了扔垃圾呀。 _%G)Uz{3
Don't forget to take out the garbage. ]"SH
pq
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9W$d'IA
I won't. (忘不了!) l?CUd7P(a
今天该你扔垃圾了。 8y;W+I(71
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 b&.j>=
今天你干什么? ZM oV!lu
What are you doing today? :O:Rfmr~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) DXPiC[g]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) *@'4 A :A
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) O!+LM{>
F
Okay, Okay. (知道了,知道了。) j?Ki<MD1
Hurry up or we'll be late. ^p#f B4z
快点儿,上学该迟到了。 +W+O7SK\y
Hurry or you'll be late for school. q1j<p)(
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) *0ZL@Kw
What time is it? (现在几点?) $Xf1|!W%a%
你锁门了吗? wCiDvHF5+C
Did you lock the door? fsa
Have you locked the door? "oZ]/(
没忘了什么东西吧? }J}a;P4
Aren't you forgetting something? %V-\ |cw
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) MCHRNhb9
I don't think so. (我想没有。) iTgGf
都已经8点了! IWeQMwg
It's already 8:00. )'8DK$.
It's 8:00 already. 5Cxh>,k
我晚了! (A2x
I'm late! t1p}
I'm late! (我晚了!) $ wGDk
Hurry up! (快点儿吧!) IVD1mk
我得赶紧走! <1[W Nj2[
I have to rush! I}/o`oc
I have to hurry (up)! lcgT9m#
I have to get going! PbOLN$hP
I have to get moving. g|*2O}<
你今天会回来得晚吗? )c=R)=N
Are you gonna be late today? [^r0red
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) q+XL,E
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) qq}EXq ^
几点回来? [ P\3XSR
What time are you coming home? n k]tq3.[
What time are you coming home? (几点回来?) \a+F/I$hwa
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ~Nf01,F
饭盒带了吗? V^aX^ ;
Have you got your lunch box? lJ@2N$w
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) QC0^G,9.
Yes, right here. (嗯,带了。) 3#R~>c2
今天好像要下雨。 e#Jx|Ej=
It might rain today. Tz .!
It might rain today. (今天好像要下雨。) h.c<A{[I6c
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6Uq@v8mh
出门的时候,可别忘了锁门。 G1M}g8 ]h
Don't forget to lock the door when you leave. :P`sK&b_
●从回家到就寝 #M*h)/d[A
我回来了。 ^7v}wpwX\
I'm home. jEfrxlj
I'm home. (我回来了。) 2|F.J G^
Welcome back. (你回来了。) F7J-@T<
I'm back! #(3w6l2
你回来了。 x!bFbi#!"
Welcome home! zR
h1
Welcome back! BDZB;DPb
今天过得愉快吗? |Q:$G!/
Did you have a good time? <uNBsYMuC
今天怎么样? $K^"a
How did it go today? e8gJ }8Fj
How was your day? aWek<Y~+
我可以出去玩儿会儿吗? v=nq P{
Can I go out to play? ])}{GW
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9'3%%o
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) w[\*\'Vm0
我饿了。 wl^bvHG
I'm hungry. 4XK*sR0-`
I'm hungry. (我饿了。) c#nFm&}dm
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) `;WiTE)&)
点心在哪儿? L
q8}z-?
Where are the snacks? {g\Yy(r
Where are the snacks? (点心在哪儿?) sLK J<=0i
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Gm^@lWzG
我去补习学校了啊。 EU]{S=T
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 =[(1u|H9
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) X;flA*6V
Call when you finish. (下课后来个电话。) /pgfa-<
能给我点儿零花钱吗? GdEkA
May I have my allowance? t5N@z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 84)$ CA+NX
What do you want to buy? (你要买什么呀?) B1c`(mHl
真累啊! 62rTGbDbx
I'm tired. 0!veLXeK!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) aUSxy8%
I'm pooped. *俚语 !uLAW_~
晚饭你想吃什么? }!\NdQs
What would you like for dinner? E4[
|=<
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Xhtc0\0"(
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1;3oGuHj8
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) [&t3xC,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) "C.'_H!Ex
你能帮我准备餐具吗? CCfuz &
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 wx -NUTRim
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) z %{>d#rw
I'd be happy to. (乐意之至。) Mcc774'*9
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) jVL<7@_*
晚饭做什么好呢? ^"v~hjM#
What should I make for dinner? UevbLt1Y
What should I whip up for dinner? J|_&3@r
What should I cook for dinner? ^M6v;8EU
What should I fix for dinner? im9 B=D
还是家好哇。
/XS6X
It's good to be home. pBiC
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 'x<gC"0A
It feels so good to be home. #9}KC 9f
你能不能赶紧去趟商店? QD]Vfj4+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 mu)?SGpyE
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) <M nzR
In just a minute. (稍等一下。) 7oA$aJQ
洗澡水烧好了。 "UKX~}8T
The bath is ready. n|lXBCY7K
It's been a long day. (今天真累呀!) h'^7xDw
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2/=CrK
我要冲个澡。 )`F?{Sg
I'm taking a shower. T[U&Y`3g
I'm going to take a shower. N~l(ng9'U
晚饭做好了吗? Smo^/K`f9
Is dinner ready? [%;LZZgl
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ?VEJk,/k
Not yet. (还没呢。) iI+kZI-
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) $5yS`IqS
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) dG.s8r*?M
妈妈,今天晚饭吃什么? 3ag*dBbs
Mom, what's for dinner tonight? H)tYxW
Mom, what did you make for dinner? <%hSBDG!x
Mom, what did you fix for dinner? bBAZr`<&U
晚饭吃什么? !FipKX
What's for dinner? U4%d#
What's for dinner? (晚饭吃什么?) GBu&2}
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) LD: w
wH
Great! (太棒了。) S0/@y'q3en
今天吃咖哩饭。 @!'Pr$`
Today, we're having curry. f"xi7vJv!f
We're having curry today. jIK*psaV
还要多久才能做好呀? YKf,vHau
How soon can you get it ready? T({:Y. A;
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) /u!I2DF
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ,d)!&y
When will it be ready? vrm[sP
How soon will it be done? K+dkImkh
我吃了啊。 4LtFv)i
Let's eat. K6@QZc5.!
Shall we begin? (可以吃了吗?) =#^%; 6 6z
请先吃吧。 iOPv
% [
Please go ahead. '?E^\\"*
Please help yourself. ldrKk'S,B
这把刀真快呀! P.3j |)NW
This knife cuts well, doesn't it? zBay 3a
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) ;WJ}zjo >
It sure does. (真挺快的。) Wd~aSz9
水开啦! o; {
The water is boiling! TU$/3fp*
The water is boiling! (水开啦!) mC
n,I
.K. (知道啦!) k^J~l=?v
开饭啦! }+#-\a2
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 qg:R+`z
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) *GbC`X)
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) # ,u7lAz
该吃饭啦! Y"D'|i
It's time to eat. +8."z"i3lE
It's time to eat. (该吃饭啦!) r|:|\"Yk
Finally. (终于吃上饭喽!) A`Z!=og=
这就来啦! ]7O)iq%
I'm coming. ^)rX27!G
I'll be right there. (我马上就去。) VxLq,$B76
I'm on my way. (WR&Vt4R