从起床到出门 F2jZ3[P
早晨好! Kxs_ R#k
Good morning. Y#[jDS(ip
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Qf0 ]7
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }',/~T6
闹钟响了吗? "`;$wA
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。
vV 5dW
Did the alarm clock buzz? $mf Z{
Did the alarm clock ring? 7mG/f
该起床了! 36ygI0V_
It's time to get up! {*!L[)
It's time to get up! (该起床了!) V}c3}'_U]
I don't wanna get up. (我真不想起。) 53> y<
It's time to wake up! tS|gQUF17
It's time to get out of bed. DbDi n
It's time to get ready. Z]U"i 1lA
快点儿起床! k0[b4cr`
Get up soon. ECq(i(
Get up soon. (快点儿起床!) _J' _9M?>
I don't want to. (我真不想起。) /1A3
Sw
你醒了吗? NrQGoAOw
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 -2Bkun4Pt
Are you awake? (你醒了吗?) NF9fPAF%;
I am now. (我刚醒。) [=f(u
wY>g
你不舒服吗? Pv@P(y?\
Are you feeling sick? pGS!Nn;K2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -%R3 YU3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) -nM=^ i4)
睡得好吗? PHZ+u@AA6@
Did you sleep well? >iE /t$%1
Did you sleep well? (睡得好吗?) UEkn@^&bg
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) K ?R*
)_
Did you sleep well? (睡得好吗?) !h\>[ O
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6k569c{7
能帮我关掉闹钟吗? ([v yY}43h
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 9
GEMmo3
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Q)`3&b
你终于起来了。 Tvdg :[V<
You finally got up. s
@A GU/v
You finally got up. (你终于起来了。) )w 3?o#@
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =8`!Ph@(
今天是个好天! _[J @w .l(
It's a nice day! J/O G\}
It's a nice day! (今天是个好天!) <]{$XcNm
It sure is. (是不错啊。) Y z"B
It's a beautiful day! [WZGu6$SU
It's a wonderful day! !'yCB9]O
It's a great day! k
:KN32%
昨晚你熬夜了? 3W& f^*
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /=o~7y
Did you go to bed late last night? Pn& !C *,
把被子叠好。 G)<NzZo
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 H > Y0R
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) FBDRb J
su
昨天晚上你打呼噜了。 F?h{IH
f
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 hDPZj#(c
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >"Tivc5
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8\ V
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 S}mZU!
我做了个可怕的梦。 V?_:-!NJ(
I had a nightmare. 3
VNPdXsh
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :9nqQJ+~
It's all right now. (现在没事了。) r
.&<~x
你一直没关灯啊。 q oA ?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 _f^JXd,7v
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) No Sq:e
我得洗脸了。 | DB7o+4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 pv
LA:L W2
该吃早饭了。 ^v5v7\!
It's time to eat breakfast. }MW7,F
It's time to have breakfast. 2=?:(e9
我还困着呢。 p= f j1*
I'm still sleepy. i \h"N K
I'm still drowsy. Z{Si`GA
我还打哈欠呢。 U;PGBoe
I'm still yawning. 6R`q{}.
昨天的酒还没醒呢。 DL*/h bG
I have a hangover. ~OdE!!
我是个夜猫子。 r2t|,%%N7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Nj p?/r
I'm a night person. (我是个夜猫子。) O1C| {
M
I'm not. (我可不是。) *#{V ^}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9n\b!*x
我是用咖啡来提神的。 u;@~P
Coffee wakes me up. &>jSuvVT
Coffee gets me going. M&93TQU-
刷牙了吗? !L| }/u3v
Did you brush your teeth? lla ? ;^,
Have you brushed your teeth? %1\MW+
我得梳梳头了。 "W"2 Y(
I have to comb my hair. \ytF@"7
穿什么好呢? NZ{)&ObBRt
What should I wear? .()|0A B&g
What should I wear? (穿什么好呢?) 6jDHA3
The red one. (穿红的吧!) 'MWu2L!F
Which dress should I wear? XWuHH ;~*L
Which one should I wear? f!H~BMA+a
What should I put on? w!GPPW(
快换衣服。 \vKK q/f
Hurry up and get dressed. zw2qv '
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) " A 4.2
Why? (干嘛?) [5"F=tT7WP
把睡衣收好。 f+WN=-F\
Put those pajamas away! jPDk~|
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) k Q
Sx65
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) R&v V! d
我走了，妈妈。 2oO&8:`tv
I'm leaving. Bye mom! ?FV>[&-h#I
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) >GV(\In
Study hard. (好好学习啊!) )qq5WShMJ
I'll see you when I get back. mFGiysM
I'm taking off now. DI>SW%)>
See you. z\kiYQ6kA
See you later. ^8z~`he=_J
今天我们逃学吧。 p? 6`mH
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1xf
Pe#
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) )XFaVkQ}
Yeah, let's. (好哇，走吧!) be->ofUYgs
你毛衣穿反了。 $F Jf8u`
You're wearing your sweater inside out. ]cKxYX)J
You have your sweater on inside out. '{-7%>`bn
上下颠倒了。 o*r
2T4 8
It's upside down. "/#=8_ f
别忘了扔垃圾呀。 -jPrf:3 )
Don't forget to take out the garbage. t[|aM-F&>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) NUQ?Q Q
I won't. (忘不了!) 79yF {
今天该你扔垃圾了。 0t^Tm0RzH
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 eBN!!Y:7
今天你干什么? (q
0wV3Qv
What are you doing today? rBLcj;,
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 'xG: v)(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %fF0<c^-U
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) eX 0due
Okay, Okay. (知道了，知道了。) A,u}p rwH
Hurry up or we'll be late. nS`
:)#;
快点儿，上学该迟到了。 ' v~%rhq3
Hurry or you'll be late for school. 8*7,qX
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) l5/!0]/
What time is it? (现在几点?) pWm==Ds|
你锁门了吗? Wc f;ZX
Did you lock the door? N B.s2I7
Have you locked the door? |Nf90.dL
没忘了什么东西吧? ?TLzOYJp
Aren't you forgetting something? K|ZB!oq
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #Rj&PzBe
I don't think so. (我想没有。) ->u}b?aF
都已经8点了! c H7Gb|,M
It's already 8:00. v>!tws5e
It's 8:00 already. l |Y?]LNr
我晚了! N!Cy)HnS\w
I'm late! UXdnN;0
I'm late! (我晚了!) F, 39'<N[
Hurry up! (快点儿吧!) -ld1o+'`v!
我得赶紧走! jqJ't)N
I have to rush! #Ave r]eK
I have to hurry (up)! 4\ pUA4
I have to get going! Tw]].|^f-
I have to get moving. n#dv BK0M
你今天会回来得晚吗? t/KH`
Are you gonna be late today? L"(k ;Mfe
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) {kdS t1
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) >s;> "]
几点回来? mE)I(< %
What time are you coming home? cq0#~20
What time are you coming home? (几点回来?) +\yQZ{4'@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) -"} mmTa*<
饭盒带了吗? M/L C:,
Have you got your lunch box? Zk*!,, P!
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) gY/p\kw sj
Yes, right here. (嗯，带了。) J};=)xLX;
今天好像要下雨。 Fs 95^T
It might rain today. ;%YAiW8{Xk
It might rain today. (今天好像要下雨。) y7@q] ~%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) of<(4< T
出门的时候，可别忘了锁门。 %-Oo9 2tP
Don't forget to lock the door when you leave. "74Rn"d5
●从回家到就寝 3o.9}`/
我回来了。 i[N= .
I'm home. @@pI>~#zh
I'm home. (我回来了。) =hq+9 R8=
Welcome back. (你回来了。) ?(2^lH~6h
I'm back! Q G8X{'
你回来了。 T@?uA*J
Welcome home! _@_w6Rh
Welcome back! 277Am*2
今天过得愉快吗? H"vy[/ UcR
Did you have a good time? [39
今天怎么样? YkJnZ_k/P
How did it go today? Ra-%,cS
How was your day? RKtU@MX49
我可以出去玩儿会儿吗? .DN)ck:e;
Can I go out to play? Y| 2Gj(*8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) J5j3#2l
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) nm{J
我饿了。 w\{oOlE
I'm hungry. 56l1&hp8In
I'm hungry. (我饿了。) haoQr)S
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) [[A}MF*@
点心在哪儿? '^ob3N/Y [
Where are the snacks? xL#UMvZ>;h
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @";zM&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) upefj wm
我去补习学校了啊。 7:P+ S%ZL
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 qf?X:9Wt
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;%V)lP "o
Call when you finish. (下课后来个电话。) E%np-is{1
能给我点儿零花钱吗? -+,3aK<[
May I have my allowance? Jd-u ?
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) \ Q E?.Fx
What do you want to buy? (你要买什么呀?) :@c\a99Kx
真累啊! n*nsFvt%o
I'm tired.
WgayH
I'm exhausted. (我精疲力尽了) k=` `Avp?
I'm pooped. *俚语 01&J7A2
晚饭你想吃什么? {<#~Ya-
What would you like for dinner? >[&Zs3>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) oJln"-M1nx
How about steak? (吃牛排怎么样?) dHJ#xmE!pP
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) m6iQB\ \
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =ec"G2$?"
你能帮我准备餐具吗? d7i 0'R
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ITr@;@}c]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) k r{eC/Q"
I'd be happy to. (乐意之至。) ^wTod\y
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) xu(N'l.7&
晚饭做什么好呢? )|Xi:Zd5>
What should I make for dinner? ]O 8hkGa
What should I whip up for dinner? FNgC TO%
What should I cook for dinner? ,5J}Wo?Q}
What should I fix for dinner? @p$$BUb
还是家好哇。 uYy&< _r
It's good to be home. nAY'1!O i
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 O$, bNu/g
It feels so good to be home. rJws# ^ ]
你能不能赶紧去趟商店? ( sN;B)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 'rSP@
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) IuN:*P
In just a minute. (稍等一下。) 0.kQqy~5
洗澡水烧好了。 i-E/#zni
The bath is ready. F Abl5VW'
It's been a long day. (今天真累呀!) :W*']8 M-
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) R0DWjN$j
我要冲个澡。 _=ziw|zI
I'm taking a shower. w\(; >e@
I'm going to take a shower. $CP_oEb
晚饭做好了吗? , HHCgN
Is dinner ready? A2{s ?L,
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) [ )KLmL%
Not yet. (还没呢。) , 3p$Z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) o@ j)clf
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ;:#g\|(<+
妈妈，今天晚饭吃什么? % >}{SS
Mom, what's for dinner tonight? \$[;
d:9j
Mom, what did you make for dinner? ]aqg{XdGt
Mom, what did you fix for dinner? pj/w9j G6
晚饭吃什么? TL *8h7.(
What's for dinner? oJ`cefcWo
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ]^c]* O[8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 'pQ\ BH
Great! (太棒了。) B kh1VAT
今天吃咖哩饭。 KD E cR
Today, we're having curry. m l\2%07
We're having curry today. |xX>AMZc)D
还要多久才能做好呀? 3S h#7"K3
How soon can you get it ready? aZBb@~Y
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) gK+/wTQ%
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) R^ &nBwp
When will it be ready? H){lXR/#u
How soon will it be done? +x_9IvaW&?
我吃了啊。 *p=a-s5-
Let's eat. {-Q=Y DR
Shall we begin? (可以吃了吗?) Trz41 g
请先吃吧。 TF7~eyLg
Please go ahead. REc+ @;B
Please help yourself. jt,dr3|/n
这把刀真快呀! X \
bXat+
This knife cuts well, doesn't it? Uk@'[_1z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) V3t;V-Lkt
It sure does. (真挺快的。) nLc Oz3h
水开啦! f\]splL
The water is boiling! `%nj$-W:
The water is boiling! (水开啦!) j]5mzz~
.K. (知道啦!) R[T94U
开饭啦! Qqn9nO 9
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ?@LqrKj 11
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \2huDNW&
!
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) . ] D7Il
该吃饭啦!
1Bhd -
It's time to eat. q[Ed6FM$~
It's time to eat. (该吃饭啦!) c3]X#Qa#m$
Finally. (终于吃上饭喽!) 7ElU5I<S
这就来啦! 2ms@CQy(00
I'm coming. _ oBJ'8R\
I'll be right there. (我马上就去。) \Uh$%#}.
I'm on my way. @?E|]H!S]
手洗干净了吗? B?pNF+?'z
Did you wash your hands well? T**v!Ls
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) <yw(7
Yes. (洗干净了。) K|^'`FpPO
别弄洒了。 /@qnEP%
Don't spill it! 6Qh@lro;y
Don't tip it over. U,e'vS{
把碗里的菜吃光。 N:nhS3N<L
Eat all of your vegetables. $7
FT0?kG
Finish your vegetables. G>>TB{}
Finish up your vegetables. fq,LXQ#G
把饭吃光。 ` %oJa`
Finish up your plate. 5i|DJ6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5wgeA^HE2y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) hiBZZ+^[
我不喜欢吃芦笋。 G>f2E49BXt
I don't like asparagus. XjINRC8^4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) >u R0 Xs;V
Don't be picky. (不许挑食。) =QQTHL{3
谢谢您的款待。 D _2~
6
It was very delicious. Thank you. 9Impp5`/B
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 5@&{%99
能帮我收拾盘子吗? JT(6Uf
Would you clear the table? !wNj;ST*
Would you put the dishes away? 'wm :Xa
把盘子洗了。 >.4mA O
Do the dishes! *最好就这样记住。 \!Cc[n(f#
Do the dishes! (把盘子洗了。) Fx6]x$3
I will. (就去洗。) >xB[k-C4
Do the dishes! (把盘子洗了。) "Di8MMGOY
It's not my turn. (今天不该我洗。) ) u
Sg;B4
Wash the dishes! q"C(`S.@
我擦盘子。 |18h
p
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 9qcA+gz:|
你干什么呢? {Z!x]}{M
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” pS6p}S=1]
我看电视呢。 TpIx!R9
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ExKjH*gn
有什么好看的节目吗? 8DLj?M>N
Are there any good programs on TV? Ae[Na: G+
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) sjIUW$
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
vv 0+F6 @
野茂上电视了。 %!X9>i>
Nomo is on TV. [3|&!: 4g6
8频道演什么呢? Z(c3GmY
What's on Channel 8? -{O>'9'1A
能不能帮我换个台? 0tb%h[%,M
Would you change the channel? +0Z,#b
Would you switch the channel? |f IIf YE
Would you change the station? t]14bf$*Q
我还想看电视。 B3C%**~:e
I want to watch more TV. l>){cI/D#
I want to watch more TV. (我还想看电视。) -'%>Fon
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) F)n^pT
铺床吧。 g:rjt1w`D
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 F :p9y_W
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) =&~7Q"
我困了。 d":GsI?3
I'm sleepy. U_[<,JE
I'm sleepy. (我困了。) }"x#uG
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ]:_s7v
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8Z[YcLy"({
作业做了吗? `WRM7
Did you do your homework? $s.:H4:I
Did you finish your homework? j0`)m R}
好好学习。 ;vuqI5k
Study hard. ,$A'Y
Study hard. (好好学习。) {a9(
Qi
I am. (好好学着呢。) '
Ih f|;r
快点睡觉。 ='G-wX&k
Hurry up and go to sleep. JG/Pc1aK
游戏玩够了吧。 "&R t&S
Enough with your video games. pB5#Ho>S
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ATzFs]~K;
I can't quit now. (正好玩着呢。) )sZJH9[K
一定要刷牙噢。 ! %X#;{
Make sure you brush your teeth. :tf'Gw6v
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6m$lK%P {1
I will. (一定刷。) MP_LdJM1E
明天的东西都准备好了吗? [L ?^+p>
Are you ready for tomorrow? # T3dfVWv
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) cKED RX3
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) !*G%vOa
我去洗个澡。 N(Sc!rX
I'm going to take a bath. u8Ak2:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) \ ` U=pZJ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) s~'"& 0Gz
该睡觉了。 6"YcM :5~
Time to go to sleep. GTuxMg`
Time to go to sleep. (该睡觉了。) nr]:Y3KyxX
Just a minute. (再等一下。) VS jt|F)t
电视还开着呢。 (|9t+KP
You left the TV on. U-U"RC>
You left the TV on. (电视还开着呢。) /P%OXn$i/
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 5_7y 1
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) WR ov7
别把你的东西都摊在这儿。 [jEZ5]%
Don't leave your stuff here. fW=vN0Z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) c]%~X&Tg`
I won't. (知道了。) F87 /p
把闹钟定在8点了。 urhOvC$a
I set the alarm clock for 8:00. Z_;! f}X
I set it for 8:00. 8}K^o>J&K
明天7点叫醒我。 )lZoXt_3
Wake me up at seven tomorrow. Rn$[P. ||
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) r t0 _[i
Sure thing. (知道了。) l=PZlH
y1G
晚安。 wQ9?Z.-$
Good night. nq5qUErew
Good night. (晚安。) 6^ e}^~|
Sweet dreams. (做个好梦。) r#'ug^^k$X
做个好梦。 IhjZ{oV/@
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 XY^]nm-{I
Sweet dreams! (做个好梦。)
35%\"Y?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 )_olJCdaP^
Have pleasant dreams. ~JQ6V?fucD
