从起床到出门 3H8Al
早晨好! T 33|';k
Good morning. U^$E'Q-VK
Good morning, John. (早晨好，约翰。) -2*>`,Uu
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ;z >p 8N
闹钟响了吗? &]NZvqdj.]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 36A;!1
Did the alarm clock buzz? EXbTCT}`x
Did the alarm clock ring? z`#_F}v,m/
该起床了! 5~}!@yzc
It's time to get up! nNR:cG fG
It's time to get up! (该起床了!) d*-Xu v
I don't wanna get up. (我真不想起。) =AkX4k
It's time to wake up! x_:hii?6V
It's time to get out of bed. WU\m^!`w=F
It's time to get ready. F`& >NQb
快点儿起床! Eo= HNe
Get up soon. 5*j:K&R-.K
Get up soon. (快点儿起床!) NMXM[Ukb
I don't want to. (我真不想起。) ]w22@s
你醒了吗? T$ c+m\j6
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 8
/m3+5
Are you awake? (你醒了吗?) Rx S884
I am now. (我刚醒。) *m&&1W_
你不舒服吗? r8v:|Q1"
Are you feeling sick? UrK"u{ G
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) aN'0} < s
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) O/9fuEF
睡得好吗? Xb<)L HA~3
Did you sleep well? gWu"91Y0>
Did you sleep well? (睡得好吗?) *l!5QG UoK
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 8=4^Lm
Did you sleep well? (睡得好吗?) yq6LH
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ETelbj;0
能帮我关掉闹钟吗? ^5x4 q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^!u O(B&
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 2"M_sL
你终于起来了。 .^H1\p];Lw
You finally got up. @ ;J|xkJ
You finally got up. (你终于起来了。) 'j# a%j@{
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \+]O*Bm&`8
今天是个好天! [V5-%w ^
It's a nice day! CWMlZ VG
It's a nice day! (今天是个好天!) ~@fanR =
It sure is. (是不错啊。) vKkf2 7
It's a beautiful day! :?#cDyW)
It's a wonderful day! =t.F2'<[Z
It's a great day! `7_n}8NVC
昨晚你熬夜了? sT1j F3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 "m>};.lj
Did you go to bed late last night? bZ1 0 v;
把被子叠好。 {6tx,; r(F
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 C->[$HcRa
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) M6x;BjrV
昨天晚上你打呼噜了。 Y[,U_GX/R
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 g&
>m P?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Eq7gcDQ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) G>j "cj
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +V89J!7
我做了个可怕的梦。 n|Ma&qs
I had a nightmare. g T D%4V
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) STRyW Ml
It's all right now. (现在没事了。) >I: 9'"`
你一直没关灯啊。 Esa6hU#
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Tvrc%L(]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) P.1Qc)m4
我得洗脸了。 4ioN A/E
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 T ~|P U{
该吃早饭了。 9BurjG1k?
It's time to eat breakfast. KM@`YV_"g
It's time to have breakfast. J{x##p<F$
我还困着呢。 cuNq9y;[
I'm still sleepy. TP^\e_k
I'm still drowsy. lmp
R>@o"
我还打哈欠呢。 =ZrjK=K
I'm still yawning. U)b &zZc;
昨天的酒还没醒呢。 T/ Ez*iQW
I have a hangover. h %|9]5(=
我是个夜猫子。 4Xr"d@2(
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 KZ
@l/s
I'm a night person. (我是个夜猫子。) nu(eLUU
I'm not. (我可不是。) E =
^-Z
I'm a morning person. (我喜欢早起。) n('VQ0b
我是用咖啡来提神的。 EyPy*_A
Coffee wakes me up. i&5!9m`Cw
Coffee gets me going. -KA4Inn]5
刷牙了吗? +@ ^47Xu^
Did you brush your teeth? +E `063
Have you brushed your teeth? <Wg G=Kf)N
我得梳梳头了。 6yi/&#YM
I have to comb my hair. @Zh 8 QI+
穿什么好呢? Y~x`6
What should I wear? Wd1 IX^7C%
What should I wear? (穿什么好呢?) k0=|10bi
The red one. (穿红的吧!) N6f%>3%1|.
Which dress should I wear? > sB=\
Which one should I wear? LsUFz_
What should I put on? 739l%u }<
快换衣服。 o RV] p
Hurry up and get dressed. l.yJA>\24I
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) #C'o'%!(
Why? (干嘛?) Q0_M-^~WT
把睡衣收好。 !zF4 G,W
Put those pajamas away! b^;N>zx
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) }v,W-g A
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?|gGsm+
我走了，妈妈。 WMRYT"J?N]
I'm leaving. Bye mom! 8UlB~fV g
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) YD dLDE
Study hard. (好好学习啊!) JO]`LF]
I'll see you when I get back. ByC1I.B`
I'm taking off now. aB7d(
See you. _TV2)
See you later. upZYv~Sa
今天我们逃学吧。 / *O u$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 +q 4W0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) U_.n=d ~B
Yeah, let's. (好哇，走吧!) k_-vT
你毛衣穿反了。 56V E[G
You're wearing your sweater inside out. lu<Np9/5<
You have your sweater on inside out. {8ld:ZP
上下颠倒了。 1Qrm"TFo
It's upside down. +D6 -m
别忘了扔垃圾呀。 (4E.Li<O
Don't forget to take out the garbage. 2OA8
R}
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ^O N-#
I won't. (忘不了!) ]i 9H_K
今天该你扔垃圾了。 Cv gPIrl
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 HFpjNR
今天你干什么? /5a$@%
What are you doing today? U+I3 P
What are you doing today? (今天你们干嘛?) &8I WDx.7}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) mNGb}
lR
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) V;/
XG}M
Okay, Okay. (知道了，知道了。) w;z@py
Hurry up or we'll be late. WXRHG)nvL
快点儿，上学该迟到了。 {[H4G,QK
Hurry or you'll be late for school. ~x76{.gT
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) #J'Z5)i|
What time is it? (现在几点?) D>,$c
你锁门了吗? QYFN:XZ
Did you lock the door? *8pe<:A#p
Have you locked the door? =k[(rvU3
没忘了什么东西吧? ]Hv*^Bak
Aren't you forgetting something? ])3lH%4-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _.oRVYK /
I don't think so. (我想没有。) &h_d|8
都已经8点了! 9}? 5p]%
It's already 8:00. U Ex(~>
It's 8:00 already. : 8p2Jxm
我晚了! dn:|m^<)
I'm late! hV Tyv"
I'm late! (我晚了!) \=
)[
Hurry up! (快点儿吧!) (\[jf39e
我得赶紧走! 3D[:Rf[
I have to rush! qP%Smfp6
I have to hurry (up)! 4n `[S N
I have to get going! vV\/pu8
I have to get moving. UU;Y sj
你今天会回来得晚吗? W0p#Y h:{_
Are you gonna be late today? s /k
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?eY chVq
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) eB} sg4
几点回来? m
bB\~n
What time are you coming home? l7=$4As/hI
What time are you coming home? (几点回来?) : 7 s# 5b
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) -wG[>Y
饭盒带了吗? \&l*e
Have you got your lunch box? xKkVSEup
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) KU 8Cl>5
Yes, right here. (嗯，带了。) ;
HR\R
今天好像要下雨。 A[wxa
It might rain today. g&5pfrC [
It might rain today. (今天好像要下雨。) _s*uF_: 3
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ;dpS@;v
出门的时候，可别忘了锁门。 PHE;
Don't forget to lock the door when you leave. O23]!S<;
●从回家到就寝 kW7&~tX
我回来了。 k~W;TCJs
I'm home. mt&Jg A/
I'm home. (我回来了。) uBd = x<c\
Welcome back. (你回来了。) o PC IlH
I'm back! P+_\}u;
你回来了。 ijR*5#5h
Welcome home! bb0{-T)1
Welcome back! ?U2g8D nFY
今天过得愉快吗? {H"=PY R
Did you have a good time? ivDG3>"JG
今天怎么样? 4 G68WBT
How did it go today? &].1[&M]
How was your day? l[!C-Tq
我可以出去玩儿会儿吗? NjCLL`?f
Can I go out to play? FSXKH {Z
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) &p(*i@Ms
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) qH}62DP3
我饿了。 R`<{W(J;r
I'm hungry. lD+y, ";
I'm hungry. (我饿了。) BGk<NEzH
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2EI m
点心在哪儿? 7\|NYT4
Where are the snacks? GoZJDE3
Where are the snacks? (点心在哪儿?) JUUF ^/J
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Qnu&GB M
我去补习学校了啊。 NnSI)*%'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "S:NU .c?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) LTlC}3c28f
Call when you finish. (下课后来个电话。) RQ$o'U9A
能给我点儿零花钱吗? -`ys pE0?
May I have my allowance? 1 _:1/~R1
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) nk?xNe4
What do you want to buy? (你要买什么呀?) L _CEY
真累啊! 3YZ3fhpw
I'm tired. /: c,v-
I'm exhausted. (我精疲力尽了) UmHJ/DI@
I'm pooped. *俚语 @,f,tk=\S
晚饭你想吃什么? J*W;{Vty
What would you like for dinner? ;7hX0AK
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) hdNZ" :1s
How about steak? (吃牛排怎么样?) bI6 V &Dd
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \T#(rt\j
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) nms<6kfzL
你能帮我准备餐具吗? p Z|nn
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,"lBS?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1:~m)"?I_^
I'd be happy to. (乐意之至。) kgI.kT(=
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 1(\I9L&J
晚饭做什么好呢? MCO$>QL
What should I make for dinner? :_b
=Km<
What should I whip up for dinner? 'E6 gEJ
What should I cook for dinner? A m}PXj6
What should I fix for dinner? 7n3x19T
还是家好哇。 qI/r_
It's good to be home. ?PU(<A+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ,`B>}
It feels so good to be home. j2v[-N4 {J
你能不能赶紧去趟商店? '/]A af@U8
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ;V(}F!U\z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)
' Q;?_,`
In just a minute. (稍等一下。) k=q%FlE
洗澡水烧好了。 `O pC-Z&
The bath is ready. ObHz+qRG
It's been a long day. (今天真累呀!) = ,E(!Sp
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) _xZb;PbFE
我要冲个澡。 :?of./Df|
I'm taking a shower. WaZ@
I'm going to take a shower. w<^2h}5
晚饭做好了吗? @'| 6lG
Is dinner ready? E/Gs',Y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) n <(5B|~y
Not yet. (还没呢。) K d|l\k!
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;>x1)|n5
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) J hq5G"
妈妈，今天晚饭吃什么? /)OO)B-r
Mom, what's for dinner tonight? mDt",#g
Mom, what did you make for dinner? QBT-J`Pz
Mom, what did you fix for dinner? . R8W<
晚饭吃什么? $S-;M0G
x
What's for dinner? \#*;H|U.x
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 5O;oo@A:[
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) UC2 OY Zb
Great! (太棒了。) >|&OcU
今天吃咖哩饭。 ba:du
|Ec
Today, we're having curry. RgzSaP;;
We're having curry today. 2|H'j~
还要多久才能做好呀? U3iyuE
How soon can you get it ready? ng)yCa_Ny
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [g
68O*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~$& r(9P
When will it be ready? |k9j )Hg(
How soon will it be done? $TW+LWb
我吃了啊。 G&@RLht
Let's eat. vh{1u
Shall we begin? (可以吃了吗?) b (rBha|
请先吃吧。 *gMP_I
Please go ahead. j `-y"6)
Please help yourself. |^9ig_k`
这把刀真快呀! !urd
$Ta
This knife cuts well, doesn't it? [tw<TV"\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) N#-\ JlJ)
It sure does. (真挺快的。) 9'L 0Al~L
水开啦! :zy'hu;
The water is boiling! thboHPml{
The water is boiling! (水开啦!) nf@u7*# 6
.K. (知道啦!) M/`z;a=EP
开饭啦! gJfL$S'w
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 8Nq Iz
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Vy*Z"k
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !suiqP1\*
该吃饭啦! 5v-;*
It's time to eat. OM C|.[
It's time to eat. (该吃饭啦!) Kpbbe r
Finally. (终于吃上饭喽!) @<{ #v .T
这就来啦! wI]>0geb*
I'm coming. h p %Pg &
I'll be right there. (我马上就去。) lcJumV=%>
I'm on my way. /
{ bK*A!
手洗干净了吗? Z8_gI[Zn
Did you wash your hands well? ee?M o`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) rn r8t]
Yes. (洗干净了。) T k=3"y+u[
别弄洒了。 FQ ^^6Rl
Don't spill it! _BA_lkN+D
Don't tip it over. iSW73P;)
把碗里的菜吃光。 'r < B aL
Eat all of your vegetables. dWWkO03 |
Finish your vegetables. 1s\hJATfz
Finish up your vegetables. lNPbU ~k
把饭吃光。 OmuZ 0@ .
Finish up your plate. vF\zZ< R/
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Qy,qQA/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) M|]1}8d?
我不喜欢吃芦笋。 8$olP:d
I don't like asparagus. H/I`c>Zn
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) s3%8W==rBW
Don't be picky. (不许挑食。) @*{BX~f
谢谢您的款待。 Hjkgy%N
It was very delicious. Thank you. JF=ABJ=
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) b- /x
能帮我收拾盘子吗? PP`n>v=n
Would you clear the table? j %0_!*#3
Would you put the dishes away? h\ek2K
把盘子洗了。 ,H1~_|)<
Do the dishes! *最好就这样记住。 < tq9
Do the dishes! (把盘子洗了。) c324@o^V
I will. (就去洗。) QQ8W;x
Do the dishes! (把盘子洗了。) b:&$x (|
It's not my turn. (今天不该我洗。) /Day5\Q#
Wash the dishes! {j@)sDM X
我擦盘子。 ( 6^k;j
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ZKL%rp_
你干什么呢? N UtyUv
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” E cz "O
我看电视呢。 \ +A<s,x
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 JN l+UH:.
有什么好看的节目吗? HwK "qq-
Are there any good programs on TV? / kGX 6hh
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) X '4
Yofs
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ]V("^.~$+C
野茂上电视了。 RN| ..zml
Nomo is on TV. VMXXBa&
8频道演什么呢? 8{<c qYCR
What's on Channel 8? 1uQf}
能不能帮我换个台? H)+kN'J
Would you change the channel? Br!&Y9
Would you switch the channel? JOq<lb=
Would you change the station? R/YL1s
我还想看电视。 3?(p ;
I want to watch more TV. !AHm+C_=Lg
I want to watch more TV. (我还想看电视。) :_zKUv]
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) .?j8{>
铺床吧。 wpI4P:
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 7rg[5hP T
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) T480w6-@
我困了。 PyF4uCn"H
I'm sleepy. 0GVok$r@
I'm sleepy. (我困了。) f}!26 [_9{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) JwczE9~ o
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ?@(H.
D6'v
作业做了吗? Dy Z90]N
Did you do your homework? %Q~Lk]B?t
Did you finish your homework? `:4cb $
好好学习。 ijY Lf.R<
Study hard. }('' |z#UE
Study hard. (好好学习。) \ChcJth@o<
I am. (好好学着呢。) N f'9]I
快点睡觉。 Q1[s{,
Hurry up and go to sleep. ?O ?~|nI
游戏玩够了吧。 [40 YoVlfM
Enough with your video games. FCPRg^=<!~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 'b,D;'v
I can't quit now. (正好玩着呢。) ]f~YeOB@
一定要刷牙噢。 x"80c(i
Make sure you brush your teeth. :i$Z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Fgk/Ph3r
I will. (一定刷。) C%>7mz-v5
明天的东西都准备好了吗? M(jH"u&f
Are you ready for tomorrow? w (-n1oSo
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $)~]4n=
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) uNg.y$ >CX
我去洗个澡。 {jI/9
I'm going to take a bath. 8<
-Vkr
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) K gX)fj
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) I:"`|eHx v
该睡觉了。 AK =k@hT
Time to go to sleep. 5?MvO]_
Time to go to sleep. (该睡觉了。) <|iU+.j\
Just a minute. (再等一下。) bwFc>{Wo5
电视还开着呢。 !U a#smZ
You left the TV on. u<zDZ{jt)
You left the TV on. (电视还开着呢。)
KRe=n3 1
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) }D O# {@af
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 0iHI "9z
别把你的东西都摊在这儿。 Y."[k&P-
Don't leave your stuff here. ja2]Vb B
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) &i!]
I won't. (知道了。) )f rt vN7
把闹钟定在8点了。 A9gl|II
I set the alarm clock for 8:00. TW0^wSm
I set it for 8:00. KK?~i[aL
明天7点叫醒我。 ffVYlNQ 7L
Wake me up at seven tomorrow. 3R><AFMY?
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (" %yV_R
Sure thing. (知道了。) !
N p
晚安。 oH0 \6:S
Good night. )%7A. UO)
Good night. (晚安。) enj2xye%Y
Sweet dreams. (做个好梦。) % 9.KH
做个好梦。 AF-.Nwp
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 RT>3\qhZ
Sweet dreams! (做个好梦。) !@X #{
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 o_n.,=/cZ
Have pleasant dreams. aRmS{X3
