从起床到出门 QzthTX<
早晨好! TzM=LvA
Good morning. xm H-!D a
Good morning, John. (早晨好，约翰。) I/p]DT
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Lko`F$5X
闹钟响了吗? 77We;a
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 U9ZbVjqv@
Did the alarm clock buzz? 9
5 H?{
Did the alarm clock ring? >oqZ !V5[
该起床了! T1N H eH>
It's time to get up! /iC_!n u
It's time to get up! (该起床了!) I/s.xk_i
I don't wanna get up. (我真不想起。) r
nBOj#N
It's time to wake up! 8H
$ #+^lW
It's time to get out of bed. a %K} j\M
It's time to get ready. |:2c$zq
快点儿起床!
+ld;k/
Get up soon. |.w; r
Get up soon. (快点儿起床!) v0 ];W|
I don't want to. (我真不想起。) mJMq{6;
你醒了吗? \ 4gXY$` @
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 7rIlTrG
Are you awake? (你醒了吗?) +,_c/(P
I am now. (我刚醒。) T[2}p=<%
你不舒服吗? dVGbe07
Are you feeling sick? T]71lRY5
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 7/>a:02
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) -e*BqH2t
睡得好吗? _!:@w9
Did you sleep well? ~`Sle
xK|}
Did you sleep well? (睡得好吗?) d etL jlE
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) OoaY
Did you sleep well? (睡得好吗?) Y6VQ:glDT-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) o#e7,O
能帮我关掉闹钟吗? oVk r3K Z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 cU+>|'f &
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) xNgt[fLpS
你终于起来了。 k18$JyaG
You finally got up. #:{6b *}
You finally got up. (你终于起来了。) Jsn <,4DO8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Yu3_= :
<C
今天是个好天!
Ae3,^
It's a nice day! 6V;:+"BkJ
It's a nice day! (今天是个好天!) @^CG [:|
It sure is. (是不错啊。) ,qy&|4Jz
It's a beautiful day! 0j $ OE
It's a wonderful day! 1nB@zBQu -
It's a great day! 3!Bj{;A
昨晚你熬夜了? *V|zx#RN
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 q\H7& w
Did you go to bed late last night? $4Y&j}R
把被子叠好。 f)^t')
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 U ;gp)=JNT
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) q6&67u0
昨天晚上你打呼噜了。 ,?y7 ,nb
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @?/\c:cp
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) a#QBy P
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ,n5a] )Dg
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 XnY"oDg^>
我做了个可怕的梦。 <gcmsiB|
I had a nightmare. o<J5!
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) d*%Mv[X:<
It's all right now. (现在没事了。) +H}e)1^ I
你一直没关灯啊。 T*\$<- ^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 w_H2gaQ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ohplj`X[21
我得洗脸了。 7TdQRB
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 2 ` &<bt[g
该吃早饭了。 bK7.St
It's time to eat breakfast. _BwKY#09Zp
It's time to have breakfast. M5u_2;3
我还困着呢。 !x_t`78T
I'm still sleepy. D1ZC&B_}-
I'm still drowsy. $_bZA;EMQ
我还打哈欠呢。 5Hy3\_ +
I'm still yawning. MCHOK=G
昨天的酒还没醒呢。 H9E(\)@
I have a hangover. 0BDo BR
我是个夜猫子。 C9pnU,[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 >KHp-|0pv
I'm a night person. (我是个夜猫子。) mQ=sNZ-d ]
I'm not. (我可不是。) q_pmwJ:UL
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9'X@@6b*'
我是用咖啡来提神的。 !l"tI#?6W%
Coffee wakes me up. QQq/5r4O`q
Coffee gets me going. +9_ ,w bF
刷牙了吗? p }BG w:=
Did you brush your teeth? %yKKUZ~
Have you brushed your teeth? F-tFet
我得梳梳头了。 1x;@~yU
I have to comb my hair. KcnjF^k
穿什么好呢? 9R>~~~{-Go
What should I wear? 6Wb!J>93
What should I wear? (穿什么好呢?) -U: 2H7
The red one. (穿红的吧!) F; W'
Which dress should I wear? l{QC}{Ejc2
Which one should I wear? ~.H~XK w
What should I put on? My],6va^
快换衣服。 g+3Hwtl
Hurry up and get dressed. =G*z
5 3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) j^{b^!4~}
Why? (干嘛?) ;da4\bppt
把睡衣收好。 o
Fi) d[`
Put those pajamas away! j Vs(x
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
.=CH! {j
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) V4Qz*z%
我走了，妈妈。 lm!F M`m
I'm leaving. Bye mom! YLE/w @*
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) '?b\F~$8
Study hard. (好好学习啊!) Z] 7tjRvq)
I'll see you when I get back. 9LHa&""
I'm taking off now. f:&)"
See you. `}Eh[EOHJ
See you later. ;)P5#S!n-
今天我们逃学吧。 *iYMX[$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 &D^e<j}RQ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) +~:x}QwGT
Yeah, let's. (好哇，走吧!) eA1'qww"'
你毛衣穿反了。 ZDfS0]0F
You're wearing your sweater inside out. $.;iu2iyo
You have your sweater on inside out. |MVV +.X
上下颠倒了。 JLml#Pu4
It's upside down. $Q=$?>4U
别忘了扔垃圾呀。 qR_SQ
VN
Don't forget to take out the garbage. X:DMT>5k
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \6Xn]S
I won't. (忘不了!) y>4p~
今天该你扔垃圾了。 K[n<+e;G
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 )G mb? !/^
今天你干什么? p0
What are you doing today? } !Xf&c{7{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) OW?uZ <z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ,=yOek}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) &&ja|o-
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *Gf& q
Hurry up or we'll be late. xNn >+J
快点儿，上学该迟到了。 <. ezw4ju
Hurry or you'll be late for school. ixg\[5.Q+
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) pz.Y=V\t
What time is it? (现在几点?)
nMLU -C!t
你锁门了吗? B$@1QG
Did you lock the door? MK<
Have you locked the door? .V7Y2!4TE
没忘了什么东西吧? :vw0r`
Aren't you forgetting something? ^*HVP*
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) b!0'Qidh0
I don't think so. (我想没有。) ^tQPJ
都已经8点了! KsZ@kTs
It's already 8:00. X >3iYDe
It's 8:00 already. 6Wf*>G*h
我晚了! 2*N&q|ED
I'm late! )Uc$t${en
I'm late! (我晚了!) f34_?F<h
Hurry up! (快点儿吧!) cb\jrbj6
我得赶紧走! b0!*mrF]6
I have to rush! @?'t@P:4
I have to hurry (up)! Z83q-
I have to get going! oH!$eAU?
I have to get moving. f+Pg1Q0zI
你今天会回来得晚吗? 5cPSv?x^F@
Are you gonna be late today? z4 GN8:~x
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 6 Xzk;p
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ORUWsl Mt
几点回来? A@9U;8k
What time are you coming home? LsuAOB 8
What time are you coming home? (几点回来?) @m*&c* r
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) W@R$' r,@O
饭盒带了吗? XLkL#&Ir
Have you got your lunch box? O|A~dj `
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) )$2%&9b
Yes, right here. (嗯，带了。) Z!q2F%02FO
今天好像要下雨。 'w>uFg1.
It might rain today. $O;N/N:m
It might rain today. (今天好像要下雨。) fvAh?<Ul
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) WZ-4^WM=!
出门的时候，可别忘了锁门。 1puEP *P
Don't forget to lock the door when you leave. 9} K(Q=
●从回家到就寝 g=8|z#S
我回来了。 9,Crmbw8
I'm home. 'sT }DX(7M
I'm home. (我回来了。) T! & [
Welcome back. (你回来了。) pfJVE
I'm back! UUdu;3E=5
你回来了。 *IMF4 x5M
Welcome home! orcZ yYU
Welcome back! mh!N^[=n
今天过得愉快吗? Nqo#sBS
Did you have a good time? a<a&6 3
今天怎么样? V7K tbL#
How did it go today? W<cW;mO
How was your day? Ee$" O 6*!
我可以出去玩儿会儿吗? [9YlLL@
Can I go out to play? 1p Ymtr
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) n)1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) g%fJyk'
我饿了。 n]6}yJJo
I'm hungry. 6N)<
o ;U
I'm hungry. (我饿了。) Nj3^"} V
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Y*5@|Q
点心在哪儿? M<M# < kD
Where are the snacks? 1 o
Where are the snacks? (点心在哪儿?) #+k .b_LS
They're in the cupboard. (在碗橱里。) \@
W sF$
我去补习学校了啊。 *`S)@'@:(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 x[.z"$T @
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) XEgx#F ;F
Call when you finish. (下课后来个电话。) vP87{J*DE1
能给我点儿零花钱吗? mER8>
<
May I have my allowance? %1 VNP(E
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 5b{yA~ty
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Dbkuh!R
真累啊! 0Z 1H6qn
I'm tired. 3wa<,^kqy
I'm exhausted. (我精疲力尽了) &[W3e3Asra
I'm pooped. *俚语 vhE}{ED
晚饭你想吃什么? NZ%~n:/V#
What would you like for dinner? 28UL
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #BT6bH08X
How about steak? (吃牛排怎么样?) ~\@<8@N2a6
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &\6`[# bT
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) QE{;M
你能帮我准备餐具吗? #by9D&QP]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 b/n8U xA
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) VT.{[Kl
I'd be happy to. (乐意之至。) [ilv/V<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) N`|Ab(.
晚饭做什么好呢? ad3z]dUZ9
What should I make for dinner? !+| N<`
What should I whip up for dinner? 4f*Ua`E_
What should I cook for dinner? `S/1U87
What should I fix for dinner? EfrkB"
还是家好哇。 I$6
f.W
It's good to be home. }r<@o3t
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Y4 ~wNs6
It feels so good to be home. .^`a6>EQ)|
你能不能赶紧去趟商店? X?}GPA4 W
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 }Cq9{0by?a
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) X 5oW[
In just a minute. (稍等一下。) {, *Y
洗澡水烧好了。 D -+)M8bt
The bath is ready. {+UNjKQC
It's been a long day. (今天真累呀!) M; TfD
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 1KIq$lG{ E
我要冲个澡。 '*LN)E> d
I'm taking a shower.
3NxaOO`
I'm going to take a shower. ,w/mk$v
晚饭做好了吗? #+ lq7HJ1
Is dinner ready? 8|-mzb&
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 8,H5G`
Not yet. (还没呢。) `Py=
?[cD
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) I9G*iu=U
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /HJ(W t
q
妈妈，今天晚饭吃什么? *ZSp9g"Z
Mom, what's for dinner tonight? m[Ac'la
Mom, what did you make for dinner? ( #l_YI
-
Mom, what did you fix for dinner? ]E8 <;t)#
晚饭吃什么? U!I_i*: U
What's for dinner? zf;[nz
What's for dinner? (晚饭吃什么?) y>cm KE
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) q fH~h g
Great! (太棒了。) uj1E*
98m
今天吃咖哩饭。 * =0r>]
Today, we're having curry. _} 9R}
We're having curry today. +=H>s;B
还要多久才能做好呀? >]Yha}6h
How soon can you get it ready?
6p6Tse]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) &MQt2aL
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) rn5g+% jX*
When will it be ready? k42ur)pb
How soon will it be done? ].f,3it g&
我吃了啊。 Di"9 M(6vf
Let's eat. irw 7
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9-iB?a7{.
请先吃吧。 <^'+ ]?
Please go ahead. l5OV!<7~X
Please help yourself. 3Xl nI:w =
这把刀真快呀! ?uX6X'-
This knife cuts well, doesn't it? tP(bRQ>
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) v*fc5"3eO
It sure does. (真挺快的。) KB *#t
水开啦! "Xs Y~
The water is boiling! p'!,F; xX
The water is boiling! (水开啦!) @>nk^ l
.K. (知道啦!) mS&\m#s <
开饭啦! 4-rI4A<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 7Z~szD
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) k DP^[V
P+
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 14YV # o:
该吃饭啦! 8Y~T$Yj^
It's time to eat. gH//
TbS
It's time to eat. (该吃饭啦!) `"mK\M
Finally. (终于吃上饭喽!) m:Cx~
这就来啦! m1o65FsY08
I'm coming. >37 }JUG
I'll be right there. (我马上就去。) )[X!/KR90
I'm on my way. e.ym7L]$O
手洗干净了吗? 9l_?n@
Did you wash your hands well? :9q^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #I~dv{RX
Yes. (洗干净了。) by<@Zwtf
别弄洒了。 !;C(pnE
Don't spill it! cE>/iZc
Don't tip it over. |/\1nWD
把碗里的菜吃光。 5nqdY*
Eat all of your vegetables. 6@ ^`-N;
Finish your vegetables. A2_3zrE
Finish up your vegetables. f8jz49C
把饭吃光。 _H<OfAO
Finish up your plate. 6Q.whV%y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Ki;5 =)
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) s\FNKWQ
我不喜欢吃芦笋。 T FNU+
I don't like asparagus. FGhrf
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) v$/i5k cWx
Don't be picky. (不许挑食。) U I|@5:J
谢谢您的款待。 <f{`}drp/
It was very delicious. Thank you. QnLg P7Ft
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) r9*H-V $
能帮我收拾盘子吗? `9{C/qB
Would you clear the table? eG>Fn6G<g
Would you put the dishes away? 3zF7V:XH
把盘子洗了。 Bin&:%|9?
Do the dishes! *最好就这样记住。 Y,}43a0A
Do the dishes! (把盘子洗了。) _'dy$.g
I will. (就去洗。) Xb
1 ^ Oj
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3edK$B51;
It's not my turn. (今天不该我洗。) y s6"Q[B
Wash the dishes! m|FONQ,@D
我擦盘子。 5z ]KkPQ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 I3b-uEHev
你干什么呢? bGO_y]Pc
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [/j-d
我看电视呢。 Nx
z ,/d
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 &`W,'qD$
有什么好看的节目吗? $&
gidz/w
Are there any good programs on TV? :8T@96]P
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) )@M|YM1+
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) {'aqOlw3<j
野茂上电视了。 rn*VL( Yd(
Nomo is on TV. ,kuOaaV7K
8频道演什么呢? sOenR6J<$
What's on Channel 8? c3-bn #
能不能帮我换个台? Py<vN!
Would you change the channel? f 2f $aZ
Would you switch the channel? ]^%3Y
Would you change the station? K 2v)"|T)
我还想看电视。 X)5O@"4 ?
I want to watch more TV. `?m(Z6'
I want to watch more TV. (我还想看电视。) P~>nlm82]
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Np_6ZUaqz
铺床吧。 -ZJ :<
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 EatDT*!
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) .<hv &t
我困了。 LnIJ w D
I'm sleepy. -7Wmq[L /
I'm sleepy. (我困了。) /m:}r D
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) |[ofc!/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 dq&d>f1
作业做了吗? /2I("x]
Did you do your homework? =B2=UF
Did you finish your homework? IC~D?c0H:
好好学习。 >48Y-w
Study hard. \ 02e
zG
Study hard. (好好学习。) ~o$=(EC
I am. (好好学着呢。) E> v~B;@
快点睡觉。 \GP c_m:qL
Hurry up and go to sleep. huE#VY
/t
游戏玩够了吧。 h#9)M
Enough with your video games. K`3cH6"L6
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) !s:|D dv
I can't quit now. (正好玩着呢。) '@bA_F(
一定要刷牙噢。 O ylw,*%
Make sure you brush your teeth. cj)~7 WF
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) kPe9G
I will. (一定刷。) FSk:J~Z;
明天的东西都准备好了吗? 52,a5TVG
Are you ready for tomorrow? !)]3 @$#
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) C+j+q648>
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) *lSIT ]1
我去洗个澡。
HN! l-z
I'm going to take a bath. dew u@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 49 D*U5o
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) tuSgh!
该睡觉了。 ohl%<FqS
Time to go to sleep. }sZ]S E
Time to go to sleep. (该睡觉了。) OZ&aTm :
Just a minute. (再等一下。) ?{V [bm
电视还开着呢。 S3m+(N" &
You left the TV on. (;h\)B!o
You left the TV on. (电视还开着呢。) w;"'l] W
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 6SwHl_2%
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) |bh:x{h
别把你的东西都摊在这儿。 0I K' ]C
Don't leave your stuff here. 6Jm4?ex
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ]_ h"2|
I won't. (知道了。) jZGmTtx
把闹钟定在8点了。 q0 <g#jK
I set the alarm clock for 8:00. ^]kDYh e*Y
I set it for 8:00. | v+b?@
明天7点叫醒我。 Q.
>"@c[
Wake me up at seven tomorrow. UcZ3v]$I
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) uf6{M_j XZ
Sure thing. (知道了。) k"6^gup(U
晚安。 9Y(<W_{/
Good night. *\>7@r[%5
Good night. (晚安。) 8PQ& 7o
Sweet dreams. (做个好梦。) XjC+ kH
做个好梦。 YG% Zw
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 4 ClW*l
Sweet dreams! (做个好梦。) n\QG-?%Pi
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 @"6Bv GU2s
Have pleasant dreams. #Rs7Ieu+
