从起床到出门 p,\bez
早晨好! /'6[*]IZP
Good morning. X#,[2&17Fh
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 7 afA'.=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) (B,t
1+%
闹钟响了吗? KHz838C]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 dY@Tt&k8E
Did the alarm clock buzz? ]wpYxos
Did the alarm clock ring? +A ?+ G
该起床了! Q 02??W
It's time to get up! h<ct W>6v
It's time to get up! (该起床了!) Ko|xEz=
I don't wanna get up. (我真不想起。) *9Js:z7I
It's time to wake up! o!r4 frP
It's time to get out of bed. BON""yIC
It's time to get ready. !9 LAX M
快点儿起床! Y~hd<8 ~
Get up soon. -^Km}9g
Get up soon. (快点儿起床!) `AHNk7 t=
I don't want to. (我真不想起。) 5z w23!
你醒了吗? )|R0_9CLV
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 1vK(^u[
Are you awake? (你醒了吗?) `M n{bd
I am now. (我刚醒。) N vHy'
你不舒服吗? s k6|_
Are you feeling sick? ,tF" 4|#
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^% $W S,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) soQzIx
睡得好吗? n;^k
Did you sleep well? 7W firRM
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9Q7c UoxY
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) `[ ` *@O(y
Did you sleep well? (睡得好吗?) A;j$rGx
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) FJ,\?ooGf
能帮我关掉闹钟吗? *5'6 E'
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 >\x_ "oR
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) G%8)6m'3
你终于起来了。 `pAp[]SfQd
You finally got up. )7 "DR+;:
You finally got up. (你终于起来了。) 2]RH)W86;
I'm still sleepy. (我还困着呢!) I cA\3j
今天是个好天! 9g5{ 3N3
It's a nice day! %%,hR' +|
It's a nice day! (今天是个好天!) '`~(Fkj
It sure is. (是不错啊。) ` {D i*
It's a beautiful day! p9}c6{Wp
It's a wonderful day! |XA aKZA
It's a great day! t2%@py*bU
昨晚你熬夜了? 2X;0z$
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 y#Za |nt
Did you go to bed late last night? JS7}K)A2B6
把被子叠好。 ($ B ]9*
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ;7^ j-6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) }Oh'YX#[
昨天晚上你打呼噜了。 (:bCOEZ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *e z~~ Y
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) '"fU2M<.
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) nP{sCH 1
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Z=Y _;dS 9
我做了个可怕的梦。 q,,>:]f#
I had a nightmare. $s(4?^GP
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) qTa]th;
It's all right now. (现在没事了。) lp 0T\
%
你一直没关灯啊。 ]7R&m)16
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 nK%/tdq
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) n.Eoi4jV'
我得洗脸了。 vb. Y8[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 CbH T #
该吃早饭了。 $h]Y<&('G
It's time to eat breakfast. uZ`d&CEh
It's time to have breakfast. xBE
RCO^
我还困着呢。 UFIAgNKl
I'm still sleepy. ~)m t &
I'm still drowsy. G5nj,$F+
我还打哈欠呢。 cwWSNm|
I'm still yawning. 5) n:<U*
昨天的酒还没醒呢。 W
"\tkh2
I have a hangover. v z #wP
我是个夜猫子。 }!yD^:[ 5
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 yc%E$g
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 3{I=#>;
I'm not. (我可不是。) .";tnC!e
I'm a morning person. (我喜欢早起。) E
^SM`
我是用咖啡来提神的。 xX&>5 "
Coffee wakes me up. ,ORG"]_F
Coffee gets me going. zr; Y1Xt4
刷牙了吗? rb}wv16?
Did you brush your teeth? 23\j1?
Have you brushed your teeth? 77&^$JpM
我得梳梳头了。 400Tw`AiJ
I have to comb my hair. G0; EbJ/&
穿什么好呢? WP@JrnxO\`
What should I wear? < ;,S"e
What should I wear? (穿什么好呢?) Th;gps%b
The red one. (穿红的吧!) Z/6 'kE{l
Which dress should I wear? K'{W9~9Lq
Which one should I wear? LnI{S{]wDh
What should I put on? ~q]|pD"\K|
快换衣服。 \l=KWa 3Q
Hurry up and get dressed. Q1ABn acR
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) [cTRz*\s
Why? (干嘛?) dj y:
把睡衣收好。 l eb^,1/D6
Put those pajamas away! zmL~]! ~&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 8NAWA3^B
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) XC/]u%n8](
我走了，妈妈。 X\3 ,NR,
I'm leaving. Bye mom! |!xfIR> =F
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) [`zbf_RyO
Study hard. (好好学习啊!) !.2CA L
I'll see you when I get back.
uR B)g
I'm taking off now. spSN6 .j
See you. 1y )$[e
See you later. eA*Jfb
今天我们逃学吧。 v-7Rb )EP
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 rz[uuY7
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) msqxPC^I
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _L:i=.hxN
你毛衣穿反了。 5fj
You're wearing your sweater inside out. bDh:!M
You have your sweater on inside out. ]lB3qEn<
上下颠倒了。 .X LV:6
It's upside down. 2*-ENW2
别忘了扔垃圾呀。 yjOu]K:X
Don't forget to take out the garbage.
1W}nYU
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) kh>SrW]B%
I won't. (忘不了!) \\2k}TsB
今天该你扔垃圾了。 {sna) v$;
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 y[^k*,=
9
今天你干什么? /50g3?X,
What are you doing today? ;5Wx $Yfx
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _86*.3fQG
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :uIi
?
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) &Xn8oe
Okay, Okay. (知道了，知道了。) i>]<*w
Hurry up or we'll be late. 68J 9T^84
快点儿，上学该迟到了。 /XW&q)z-Hl
Hurry or you'll be late for school. 8=n9hLhqo
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) lZS_n9Sc
What time is it? (现在几点?) +C'TW^
你锁门了吗? >Tl W]st
Did you lock the door? bQ^DX `o6P
Have you locked the door? q2S!m6 !
没忘了什么东西吧? k Y'<u
Aren't you forgetting something? |Uy e>%*}4
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0U ~;%N+lv
I don't think so. (我想没有。) :!+}XT7)/
都已经8点了! u^aFj%}]L
It's already 8:00. n ,&/D
It's 8:00 already. {XDY:`vZ}
我晚了! Uxk[O
I'm late! ]M +V SU
I'm late! (我晚了!) Z92iil;t
Hurry up! (快点儿吧!) ~|r'2V*
我得赶紧走! O ':0V
I have to rush! $TD~k;
I have to hurry (up)! =.qm8+
I have to get going! 9k=U0]!ch
I have to get moving. 7 g A08M[O
你今天会回来得晚吗? I9[ 1U
Are you gonna be late today? kb"_6,[Ms
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) xb+RRTgj
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) qLQ <1>u
几点回来? kvW|=
What time are you coming home? BrlzN='j}
What time are you coming home? (几点回来?) cQ3W;F8|n
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 0|fb< "
饭盒带了吗? n)
_dH/"
Have you got your lunch box? ;t;Y.*&=S
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ? f bgU
Yes, right here. (嗯，带了。) VxkCK02k
今天好像要下雨。 ZR;8r Z](
It might rain today. M# \ <
It might rain today. (今天好像要下雨。) E[|s>Xv~
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) %]a
@A8o0
出门的时候，可别忘了锁门。 k#axt
Sc
Don't forget to lock the door when you leave. Snc; p
●从回家到就寝 9 3W
我回来了。 .N~PHyXZR
I'm home. .>m H]/]m
I'm home. (我回来了。) ]>R`;"(
Welcome back. (你回来了。)
Jm U<y
I'm back! g.B%#bfg
你回来了。 j4~7a k G
Welcome home! m,W) N9 M
Welcome back! >lD; 0EN
今天过得愉快吗? (O)\#%,@R
Did you have a good time? Q0zW ]a
今天怎么样? uip q=Yp.
How did it go today? Usa+b
A
How was your day? D A<F{n.Z:
我可以出去玩儿会儿吗? FAQr~G}
Can I go out to play? sU) TXL'_!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) CS/Mpmsp
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !c3```*
我饿了。 EMVk:Vt]
I'm hungry. 1R0ffP]
I'm hungry. (我饿了。) r\$6'+Si
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) _iG2J&1'L
点心在哪儿? tigT@!`$Y
Where are the snacks? J>rka]*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9R9__w;
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Y 3#Nux%
我去补习学校了啊。 6g5PM4\
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 QWrIa1.JC
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) j$3rJA%rN
Call when you finish. (下课后来个电话。) %KGq*|GUu
能给我点儿零花钱吗? yJ!OsD
May I have my allowance? Z[",$Lt
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) KcC!N{
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %'Zc2h&z
真累啊! , N53Iic
I'm tired. &4 ,WG
I'm exhausted. (我精疲力尽了) |u@+`4o
I'm pooped. *俚语 :.*HQt9N
晚饭你想吃什么? \7pipde
What would you like for dinner? ~9Z h,p ;
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 9 ky7r;?
How about steak? (吃牛排怎么样?) `/#f?Hk=
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) z{ p tm7
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) n;wwMMBM
你能帮我准备餐具吗? rwi w
Rh
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 F\a]n^
Y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) EXuL SzQwv
I'd be happy to. (乐意之至。) a:85L!~:l
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !; IJ
晚饭做什么好呢? et=7}K]l
What should I make for dinner? pmD4j8F_
What should I whip up for dinner? =I2@/,
What should I cook for dinner? 4SgF,ac3r
What should I fix for dinner? (a[.vw^g
还是家好哇。 !O|ql6^;
It's good to be home. ebq g"tPN{
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 X0`j-*,FX
It feels so good to be home. m6 ^ 5S
你能不能赶紧去趟商店? lsk_P&M
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 8p&kL o&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [F+(^- (
In just a minute. (稍等一下。) Y9F)`1 7
洗澡水烧好了。 cJCU*(7&
The bath is ready. k<H%vg>{~s
It's been a long day. (今天真累呀!) (
#* "c
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~.J,A\F
我要冲个澡。 tJNIr5o
I'm taking a shower. zh\ $t]d<I
I'm going to take a shower. 4o<*PPA1
晚饭做好了吗? %}P4kEY
Is dinner ready? H+ l X-,
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) J! { Al
Not yet. (还没呢。) ',7a E@PJ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) F@Q^?WV
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Wm eK l
妈妈，今天晚饭吃什么? s=D f `
Mom, what's for dinner tonight? }Dn^d}?s||
Mom, what did you make for dinner? HTV ~ ?E
Mom, what did you fix for dinner? H3 , ut
晚饭吃什么? 8-m
3e
What's for dinner? `\bT'~P
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~2@Lx3t$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) (9 sIA*,}
Great! (太棒了。) jNA1O68 N
今天吃咖哩饭。 |~WYEh
Today, we're having curry. UUeB;'E+
We're having curry today. /@hJpz|+
还要多久才能做好呀? )tS-.P rA-
How soon can you get it ready? .h4\{|
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 4*TmlY
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &SH1q_&BQ
When will it be ready? `
J]xP$)
How soon will it be done? WF2NG;f=
我吃了啊。 rAb&I"\ZY
Let's eat. >O#grDXb
Shall we begin? (可以吃了吗?) 24u x
请先吃吧。 iXFP5a>|
Please go ahead. 5r b-U7 /
Please help yourself. a8pY[)^c
这把刀真快呀! 9xFO]Y"
This knife cuts well, doesn't it? 6.5wZN9<|
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) =>|C~@C?
It sure does. (真挺快的。) PFM' & ;V
水开啦! } XR : 2
The water is boiling! + H_MV=A^
The water is boiling! (水开啦!) )55\4<ty
.K. (知道啦!) bUZ_UW
开饭啦! `pL^}_>|GM
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Zp&@h-%YoD
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9XLFHV("
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) S|em[D[Y^
该吃饭啦! /*$hx @ih
It's time to eat. fuUm}N7
It's time to eat. (该吃饭啦!) @*>Sw>oet
Finally. (终于吃上饭喽!) Y
ya` &V
这就来啦! maNW {"1
I'm coming. t
P"\J(x
I'll be right there. (我马上就去。) u,1}h L
I'm on my way. +/rH(Ni
手洗干净了吗? ,qQG;w,m
Did you wash your hands well? #Yu vbb[
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) geM6G$V&
Yes. (洗干净了。) H={&3poBz
别弄洒了。 %0,-.(h
Don't spill it! +oc
>S
Don't tip it over. Wht(O~F
把碗里的菜吃光。 2;$ k(x]
Eat all of your vegetables. )J D(`
Finish your vegetables. q Q0C ?
Finish up your vegetables. F%d \~Vj
把饭吃光。 VsK>6S\T
Finish up your plate. 80pid[F
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) F'JY?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) eq[Et
+
我不喜欢吃芦笋。 pI.+"H z
I don't like asparagus. V Z y4_v=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9H0H u]zM
Don't be picky. (不许挑食。) $HJT j29/
谢谢您的款待。 {Qv>q$Q
It was very delicious. Thank you. ;eL9{eF
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) "*z_O
能帮我收拾盘子吗? .8WXC
Would you clear the table? l;A,0,i
Would you put the dishes away? p\p\q(S">
把盘子洗了。 \ H Z9S=
Do the dishes! *最好就这样记住。 5J2=`=FK
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ge+0-I6Ju
I will. (就去洗。) 1f'Hif*r_X
Do the dishes! (把盘子洗了。) @n&<B`/
It's not my turn. (今天不该我洗。) I $t3qd{H&
Wash the dishes! _>m-AI4^
我擦盘子。 44ed79ly0)
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 q.#[TI ^
你干什么呢? hm*cw[#O1x
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” U] |agz>
我看电视呢。 E.`U`L
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 qZv
=
有什么好看的节目吗? laKuOx}
Are there any good programs on TV? Pmg)v!"
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) <A5]]{9 +
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) H )w(q^i
野茂上电视了。 S~Z|PLtF
Nomo is on TV. ^Xb7[ +I6
8频道演什么呢? l_tw<`Ep
What's on Channel 8? nlYR-.
能不能帮我换个台? !$;a[Te
Would you change the channel? YgUH'P-
Would you switch the channel? *l+OlQI0+
Would you change the station? ?>c=}I#Ui-
我还想看电视。 >L C<O.
I want to watch more TV. &,\=3 '
I want to watch more TV. (我还想看电视。) z4#(Ze@u~_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) !" #9<~Q,p
铺床吧。 <h) .fX
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 PNOGN|D
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) "\W-f
我困了。 j(:I7%3&(*
I'm sleepy. 6VP`evan
I'm sleepy. (我困了。) OO dSKf8
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) L4u;|-znw
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 aNn"X y\ k
作业做了吗? #`TgZKDg2
Did you do your homework? u%/fx~t$
Did you finish your homework? X,aYK;q%z
好好学习。 le +R16Z
Study hard. 0P^L }VVX
Study hard. (好好学习。) u]NZ`t%AP
I am. (好好学着呢。) =*qD4qYA
快点睡觉。 &6 s) X
Hurry up and go to sleep. `@d<n
游戏玩够了吧。 8$s9(n-_Y
Enough with your video games. tM-^<V&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) VErv;GyV
I can't quit now. (正好玩着呢。) Q|Y0,1eVp|
一定要刷牙噢。 &AVpLf:?
Make sure you brush your teeth. {t"+
3zy'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Oa;X +
I will. (一定刷。) EN{]Qb06A
明天的东西都准备好了吗? !Cgx.
Are you ready for tomorrow? " 96yp4v@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) %*aJLn+]_R
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^, l_{
我去洗个澡。 ?Xdak|? i
I'm going to take a bath. 9Zry]$0~R
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) NN0$}ac p
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Uoya3#4 G
该睡觉了。 [ EFMu;q
Time to go to sleep. D j k C
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Uz cx6sw
Just a minute. (再等一下。) 2%*MW"Q
电视还开着呢。 ] Z8Vj7~
You left the TV on. b2 _Yu^
You left the TV on. (电视还开着呢。) Sxdsv9w
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) p4IZ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) t }IkK=f
别把你的东西都摊在这儿。 ZyOv.,y
Don't leave your stuff here. v_e9}yI
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) J"=1/,AS
I won't. (知道了。) } V J fJ/
把闹钟定在8点了。 J q{7R
I set the alarm clock for 8:00. xtPLR/Z
I set it for 8:00. L9pvG(R%
明天7点叫醒我。 lis/`B\x
Wake me up at seven tomorrow. *
t CS
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |KB0P@=a
Sure thing. (知道了。) :m86
hBE.
晚安。 D=:04V}2+
Good night. !D!~ ^\
Good night. (晚安。) DG4 d"Jy
Sweet dreams. (做个好梦。) #;n +YM">:
做个好梦。 G?f\>QSZ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 p!] 6ll^
Sweet dreams! (做个好梦。) ~~/xR s
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Q L6C,#6
Have pleasant dreams. Kp+CH7I*
