从起床到出门 4
L~;>]7
早晨好! ^%'tD
Good morning. !=q:> }g
Good morning, John. (早晨好，约翰。) YCL D!S/?
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Z%HEn$t
闹钟响了吗? lJz?QI1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 "DcueU#!
Did the alarm clock buzz? < 4EB|@E
Did the alarm clock ring? 3Av(|< cR
该起床了! 2*7s 9g
It's time to get up! :.'T+LI
It's time to get up! (该起床了!) t$ PnQ@xu
I don't wanna get up. (我真不想起。) #K,qF*
It's time to wake up! pb 2{J#
It's time to get out of bed. z"P,=M6De
It's time to get ready. uX5 --o=C
快点儿起床! PE6u8ZAb"
Get up soon. a*n%SUP
Get up soon. (快点儿起床!) :x*|lz[
I don't want to. (我真不想起。) ]rX ?n
你醒了吗? }9+1<mT9a/
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]Buk9LT e
Are you awake? (你醒了吗?) *l'$pJ X
I am now. (我刚醒。) /cg]wG!n8
你不舒服吗? )z c8bS
Are you feeling sick? GYb2m"a)
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) (=3& 8$
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) xf F&$K"
睡得好吗? X%R^)zKV
Did you sleep well? NE>JtTF<
Did you sleep well? (睡得好吗?) e5 / DCz
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) V]S06>P
Did you sleep well? (睡得好吗?) ??e#E[bI
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) OTtanJ?
能帮我关掉闹钟吗? YI\Cs=T/
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 1n5e^'z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) p7=^m>Z6
你终于起来了。 p ra-8z-
You finally got up. )]>Y*<s }
You finally got up. (你终于起来了。) __zu- !v
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Sy0s `\[
今天是个好天! [ sO<6?LY
It's a nice day! VL!kX``^F
It's a nice day! (今天是个好天!)
rgvc5p
It sure is. (是不错啊。) t;f
p<z7N.
It's a beautiful day! ?[4khQt
It's a wonderful day! =iN_Ug+
It's a great day! vJj j+:
昨晚你熬夜了? [\%t<aa
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 #O974f8
Did you go to bed late last night? Z We$(?
把被子叠好。 -_f0AfU/a
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #uw*8&%0
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) fdEj#Ux<H
昨天晚上你打呼噜了。 g :e8i~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 K| J#/
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) <x;[ H%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5J2p^$s
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \iLd6Qo_aq
我做了个可怕的梦。 `kT$Gx4x
I had a nightmare. 9 0(oV&
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _<~Vxz9
It's all right now. (现在没事了。) w.F3o4YP
你一直没关灯啊。 hB<z] sl
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 C00*X[p
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) kC#B7*[RM
我得洗脸了。 Ex&RR< 5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 (i~%4w=
该吃早饭了。 D
'_ #?%3^
It's time to eat breakfast. Yiw^@T\H`
It's time to have breakfast. 7X3l&J2C4l
我还困着呢。 7a.#F]`
I'm still sleepy. 1Y0oo jD
I'm still drowsy. ;8xn"G0}a
我还打哈欠呢。 `DY4d$!4
I'm still yawning. 3&d +U)E
昨天的酒还没醒呢。 J-{E`ibGN
I have a hangover. @5@{Es1u
我是个夜猫子。 T-cVM>u\D
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 GKDG 5u;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) op{(mn
I'm not. (我可不是。) 0QSi\: 1f
I'm a morning person. (我喜欢早起。) {1&,6kJF&9
我是用咖啡来提神的。 a}]@ o"
Coffee wakes me up. &aht K}u
Coffee gets me going. lukRFN>c"
刷牙了吗? G u I sM
Did you brush your teeth? /OtQk -E
Have you brushed your teeth? iQR})=Q
我得梳梳头了。 jQlK-U=oi
I have to comb my hair. rG%_O$_dO
穿什么好呢? SmEd'YD!J
What should I wear?
p q5H{
What should I wear? (穿什么好呢?) G8c}re
The red one. (穿红的吧!) rpI7W?hh
Which dress should I wear? (I 0t* Se
Which one should I wear? 2F(\ }%UT~
What should I put on? _)H+ ..=
快换衣服。 cmLu T/oV
Hurry up and get dressed. AhZ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) c oz}VMp
Why? (干嘛?) ]OUOL/J
把睡衣收好。 0#nXxkw
Put those pajamas away! I8>1RXz
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `\uv+^x{
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) pKlT.<X7
我走了，妈妈。 S|h
m
I'm leaving. Bye mom! z4UQ:z@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
vu
\Dx9
Study hard. (好好学习啊!) QlXF:Gx"=
I'll see you when I get back.
]b$,.t5
I'm taking off now. .B n2;nO
See you. i-W2!; G
See you later. $1
\!Oe[i
今天我们逃学吧。 .F|WQ7Mu
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 PG]mwaj])
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7lO iFw
Yeah, let's. (好哇，走吧!) )_ u'k /
你毛衣穿反了。 J}u1\Id%
You're wearing your sweater inside out. \ku{-^ 7
You have your sweater on inside out. AlhiF\+ C
上下颠倒了。 ZDD|MH
It's upside down. 5gEWLLDp
别忘了扔垃圾呀。 8jx1W9=`9[
Don't forget to take out the garbage. 6 Izv&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) PKG
,4v =
I won't. (忘不了!) hiM!htc;M
今天该你扔垃圾了。 >#|Q,hVU5
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 gJv^v`X
今天你干什么? )ciHY6
What are you doing today? pLcng[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _n gMC]-T
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) #-,`4x$m|
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) GlZDuU
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Kf5 p* AI
Hurry up or we'll be late. RuuU}XQ
快点儿，上学该迟到了。 wfzb:Aig`
Hurry or you'll be late for school. ]<= t
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) j!H?dnE||
What time is it? (现在几点?) 0g)mf6}o
你锁门了吗? g?M69~G$:x
Did you lock the door? #| Po&yu4R
Have you locked the door? +rX,Sl`/
没忘了什么东西吧? X y<KvFy
Aren't you forgetting something? xK ux5u _
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) J[AgOUc
I don't think so. (我想没有。) M 4?3 l
都已经8点了! V> SA 3
It's already 8:00. (* gpa:Sc
It's 8:00 already. &6EfybAt^_
我晚了! Br??Gdd
I'm late! Pl6=._
I'm late! (我晚了!) ]x\w P7x
Hurry up! (快点儿吧!) Ymvd= F
我得赶紧走! 1OL~ )X3
I have to rush! VG^-aR_F
I have to hurry (up)! S22 ; g
I have to get going! uI wyan-
I have to get moving. lEs/_f3;A
你今天会回来得晚吗? \_'pUp22
Are you gonna be late today? 9-SXu lgu
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) = ByW`
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (*]Y<ve
几点回来? hn .fX:}
What time are you coming home? n]!H,Q1,T
What time are you coming home? (几点回来?) ~3 (>_r
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ha 5\T'
饭盒带了吗? 5.
i;IOx
Have you got your lunch box? bc NYoZ8`
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) P&;I]2#
Yes, right here. (嗯，带了。) D bJ(N h
今天好像要下雨。 35T7g65;
It might rain today. EK^2 2vi$
It might rain today. (今天好像要下雨。) us+adS.l&
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) &aOOG8l
出门的时候，可别忘了锁门。 Y$^QH.h
Don't forget to lock the door when you leave. q?\D9aT9
●从回家到就寝 \2 66N;JrN
我回来了。 #>'0C6Xn
I'm home. j!dklQh0
I'm home. (我回来了。) \ZH=$c*W
Welcome back. (你回来了。) ,s K-gw
I'm back! 7Cjrh "al"
你回来了。 J)]W[N k
Welcome home! fM{Vy] )J
Welcome back! ?K"]XXsI
今天过得愉快吗? tA.C"
Did you have a good time? @P?*<b{
今天怎么样? ^D)C|T
How did it go today? %94"e7Hy
How was your day? [<t*&Kr+o
我可以出去玩儿会儿吗? '%N
p9 Iqt
Can I go out to play? x uF_^
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) %LyB~X
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) V
ALYA=w/
我饿了。 WRCi!
I'm hungry. iatQHn >(
I'm hungry. (我饿了。) ,D1QJPM
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) KtE`L4tW6
点心在哪儿? /~:ztv\$M"
Where are the snacks? 78wcMQNX9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) BlCKJp{m$
They're in the cupboard. (在碗橱里。) QPn c "!
我去补习学校了啊。 o^D{WH\p
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 UpbzH(?#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^.Q),{%Xo
Call when you finish. (下课后来个电话。) | Z;A v%%
能给我点儿零花钱吗? dhbJ1/z^
May I have my allowance? ux=@"!PJ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) S{ !hpq~o
What do you want to buy? (你要买什么呀?) (TPD!=
真累啊! Bb)J8,LQ
I'm tired. n)yqb
I'm exhausted. (我精疲力尽了) )X FMlSx)
I'm pooped. *俚语 <Bwu N,}
晚饭你想吃什么? 81&!!qhfS
What would you like for dinner? i2DR}%U
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) )? xg =o/?
How about steak? (吃牛排怎么样?) qyto`n7
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) FB""^IC?W
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) G>j/d7
你能帮我准备餐具吗? f
3 6rU
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 dO2cgY}
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) E HOdst
I'd be happy to. (乐意之至。) M6>l%[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) +t f=
晚饭做什么好呢? Vufw:}i+^
What should I make for dinner? <[Vr(.A
What should I whip up for dinner? w jF\>
What should I cook for dinner? @)}U\=
What should I fix for dinner? h!MT5B)r.
还是家好哇。 ETtR*5Y 5
It's good to be home. =S,^"D\Z:
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 | zf||ju
It feels so good to be home. Z6I!4K
你能不能赶紧去趟商店? H={,zZ11{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 r?$\`,;
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 9iUw7-)
In just a minute. (稍等一下。) ;8!D8o(+
洗澡水烧好了。 +=O:z *O
The bath is ready. ;iEq a"gO
It's been a long day. (今天真累呀!) E_?
M&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <]< 50
我要冲个澡。 m~v
Ie c
I'm taking a shower. EpiagCS
I'm going to take a shower. xnA rYm
晚饭做好了吗? /cg!Ap5
Is dinner ready? xucV$[f
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 5HB4B <2
Not yet. (还没呢。) `J C!u c
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) OA8pao ~H
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) |laq y`D
妈妈，今天晚饭吃什么? FUQT ,7CA
Mom, what's for dinner tonight? @[^H*^1|g
Mom, what did you make for dinner? W{%M+a[#l
Mom, what did you fix for dinner? 0
[s1!Cm!i
晚饭吃什么? D^pAf/ek@i
What's for dinner? |:AjQ&PM)
What's for dinner? (晚饭吃什么?) T@L^RaPX
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ?h5Y^}8 Qg
Great! (太棒了。) 8 n56rOW!
今天吃咖哩饭。 m+L:\mvA
Today, we're having curry. ;,<s'5icyg
We're having curry today. B::vOg77
还要多久才能做好呀? ,yC~{ H
How soon can you get it ready? F>&8b^v bn
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Ruf*aF (
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _*+M'3&=
When will it be ready? yO !*pC
How soon will it be done? h0GXN\xI
我吃了啊。 FIuK X"XR
Let's eat. Gce![<|ph
Shall we begin? (可以吃了吗?) ow&R~_
请先吃吧。 vt1!|2{
h
Please go ahead. d"V^^I)yx&
Please help yourself. _|F h^hq
这把刀真快呀! u+]zi"k^s
This knife cuts well, doesn't it? ]$7|1-&Y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) =[P ||
It sure does. (真挺快的。) f}fM %0/5
水开啦! bv+PbK]iO
The water is boiling! n9#@
e}r
The water is boiling! (水开啦!) [P<oyd@#
.K. (知道啦!) 4"GY0)
Q
开饭啦! P\Ka' i
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 =lzjMRX(?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) a^CIJ. P2
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) J[^-k!9M
该吃饭啦! vnKUD|
It's time to eat. (h
E^<jNR
It's time to eat. (该吃饭啦!) v"^G9u
Finally. (终于吃上饭喽!) [ [Z*n/tr
这就来啦! $+Xohtt
I'm coming. 9Gy1T3y5"
I'll be right there. (我马上就去。) 7 ,:QFV
I'm on my way. a^,Xm(Wb}
手洗干净了吗? gG#M-2 P
Did you wash your hands well? LE Y$St
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) |'Jz(dv[
Yes. (洗干净了。) 4kI y4x'*
别弄洒了。
OH&&d=~
Don't spill it! 1vX97n<}
Don't tip it over. Y M5;m PR
把碗里的菜吃光。 qLcs)&}/A
Eat all of your vegetables. F&ux9z P
Finish your vegetables. -ohqw+D
Finish up your vegetables. <FP&1Eg!|
把饭吃光。 0(]C$*~mk
Finish up your plate. z+;+c$X
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) XXO
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) huO_ARwK'
我不喜欢吃芦笋。 -(Yq$5Zc&
I don't like asparagus. aC;OFINK
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) y3d`$'7H>
Don't be picky. (不许挑食。) C}7Sh6
谢谢您的款待。 JVN0];IL}
It was very delicious. Thank you. xgfK0-T|[
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Z/O5Dear/h
能帮我收拾盘子吗? 9OX&;O+5
Would you clear the table? O}2 ;>eH
Would you put the dishes away? UZqr6A(/H
把盘子洗了。 y<kW2 <?
Do the dishes! *最好就这样记住。 oh|Q&R
Do the dishes! (把盘子洗了。) 'v?Z~"w=
I will. (就去洗。) t X)^$3A
Do the dishes! (把盘子洗了。) }s? 9Hnqa
It's not my turn. (今天不该我洗。) c!b4Y4eJ
Wash the dishes! .|!Kv+yD
我擦盘子。 &S/KR$^ %
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 wD4Kil=v
你干什么呢? kid@*.I
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” yj-BLR5
我看电视呢。 X"*pt5B6`
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $)6y:t"
有什么好看的节目吗? I t",WFE.
Are there any good programs on TV? af.yC[
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?)
2>p>AvcK
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) JT!-Q!O}O
野茂上电视了。 rQCj^=cf;~
Nomo is on TV. Ean
#>h
8频道演什么呢? ht)J#Di
What's on Channel 8? [ 8[g_
能不能帮我换个台? n {aD4&
Would you change the channel? OLTgB Xh
Would you switch the channel? 'V/+v #V+>
Would you change the station? eX>x
+]l6
我还想看电视。 U 8 '}(
I want to watch more TV. `bNY[Gv>)
I want to watch more TV. (我还想看电视。) # R}sGT
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 4'[/gMUkw
铺床吧。 s>ilxLSX]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 O(#DaFJv
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) icH\(
我困了。 ^i:%0"[*^i
I'm sleepy. qi!+ Ceo}
I'm sleepy. (我困了。) 5NH NnDhuL
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) T@Mrbravc
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 OF-$*
作业做了吗? 0F /o
Did you do your homework? >We4F2?
Did you finish your homework? D5^wT>3>
好好学习。 _e:c
22T'
Study hard. g A D,
Study hard. (好好学习。) &]tZ 6
I am. (好好学着呢。) 0w)G b}o$
快点睡觉。 ' >4 H#tu
Hurry up and go to sleep. WS6'R
游戏玩够了吧。 V^apDV\AV
Enough with your video games. /6 QwV->
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) *>
LA30R*v
I can't quit now. (正好玩着呢。) l$
^LY)i
一定要刷牙噢。 $b OiP
Make sure you brush your teeth. B)*?H=f/
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) B:;$5 PUTc
I will. (一定刷。) NCL!|
明天的东西都准备好了吗? JS$ojL^
Are you ready for tomorrow? Cl& YN}t5
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2!QQypQ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /-s-W<S[
我去洗个澡。 ZW7z[,tk<.
I'm going to take a bath. nHyqfd<V>
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ^ZP
$(a4
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) pr-=< [ d
该睡觉了。 _Fkz^B*
Time to go to sleep. #p$iWY >e~
Time to go to sleep. (该睡觉了。) y rH@:D/
Just a minute. (再等一下。) =Z}$X:
$
电视还开着呢。 j]P'xrWl]8
You left the TV on. (X zy~l<
You left the TV on. (电视还开着呢。) y!eT>4Oyg
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ;8m) a
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *!NxtB!LC
别把你的东西都摊在这儿。 TMJq-u51
Don't leave your stuff here. W-D{ c U
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 2fN2!OT
I won't. (知道了。) ur\<NApT;
把闹钟定在8点了。 m55|&Ux|
I set the alarm clock for 8:00. 6 --t6 >5
I set it for 8:00. \w#)uYK{i_
明天7点叫醒我。 G{CK b{
Wake me up at seven tomorrow. TsVU^Z%W
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ?te~[_oT
Sure thing. (知道了。) Gn&=<q :H
晚安。 [8jIu&tJf
Good night. AdD,9 4/
Good night. (晚安。) J~}sQ{ 0
Sweet dreams. (做个好梦。) ANWfRtiU#
做个好梦。 '2XIeR
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 sD#*W<
Sweet dreams! (做个好梦。) m )Ta5w^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 3LRBH+Tt
Have pleasant dreams. ^m
Ua5w
