从起床到出门 mmCGIX
早晨好! n3 Rf:j^R
Good morning. G(t &(t`[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) t~!ag#3['.
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 4!
F$nmG)
闹钟响了吗? Mi F(
&#
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ?g 0dr?H
Did the alarm clock buzz? * e<'|Kq
Did the alarm clock ring? %>y!N!.F
该起床了! O(_f&a
It's time to get up! fWF!% |L
It's time to get up! (该起床了!) s!Iinc^p
I don't wanna get up. (我真不想起。) h///
It's time to wake up! Mt%Q 5^
It's time to get out of bed. I7t}$ S6
It's time to get ready. Lw?>1rTT/
快点儿起床! V| {~9^
Get up soon. &._Mh
Get up soon. (快点儿起床!) Z u P3/d
I don't want to. (我真不想起。) 5Z#(C#
你醒了吗? TY` R_
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ?,[$8V
Are you awake? (你醒了吗?) g b[.Ww
I am now. (我刚醒。) \\ d8ulu
你不舒服吗? !MmbwB'
Are you feeling sick? A-$ C6q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) pF}E`U=Z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) N~S# ( .}[
睡得好吗? 5p3: 8G7
Did you sleep well? q> 6,g>I
Did you sleep well? (睡得好吗?) $d&7q 5[
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 9,"gXsvx(
Did you sleep well? (睡得好吗?) &[yYgfsp
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) >gn@NJ2 N
能帮我关掉闹钟吗? !!Yf>0u#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Q2Uk0:M
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) <YCR^?hJSi
你终于起来了。 i=f hK~Jd
You finally got up. wGHVq
fm5
You finally got up. (你终于起来了。) ^a!oq~ZSy
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {~ w!
今天是个好天! )[y KO
It's a nice day! &iy7It
It's a nice day! (今天是个好天!) 5D3&6DC H
It sure is. (是不错啊。) M[_Ptqjb
It's a beautiful day! -:b<~S[
It's a wonderful day! 2t=&h|6EW
It's a great day! 2{ g&9
昨晚你熬夜了? {WeRFiQ?-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 jX t5.9 t
Did you go to bed late last night? \ oP
把被子叠好。 i9peQ61{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 +hlR
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 4(,X. GVY/
昨天晚上你打呼噜了。 FE1En
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 8|\xU9VT
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Y$qjQ 1jF+
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) !8R JHMX&
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 =~dsIG
我做了个可怕的梦。 ER4#5gd
I had a nightmare. 7EL0!:P p3
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) vQDR;T"]
It's all right now. (现在没事了。) @Qqf4 h
你一直没关灯啊。 CwO$E L:[`
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )>;387'Y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) CKU)wJ5t
我得洗脸了。 S@4bpnhK
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 |(Xxi
该吃早饭了。 'sk M$jr
It's time to eat breakfast. V<KjKa+s G
It's time to have breakfast. Xx m7s S
我还困着呢。 V:AA{<
I'm still sleepy. ^[ 2siG
I'm still drowsy. ]Rmu +N|
我还打哈欠呢。 :/}=s5aQl/
I'm still yawning. 1O90 ]c0
昨天的酒还没醒呢。 z qd1G(tO
I have a hangover. C Y!H)6k
我是个夜猫子。 7?
="{;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !~-@sq
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Y@b|/+
I'm not. (我可不是。) a]I~.$G
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ) _Iu 7b
我是用咖啡来提神的。 1flB A,6L
Coffee wakes me up. hXx:D3h
Coffee gets me going. >R\!Qk
刷牙了吗? %V-Hy ;V
Did you brush your teeth? GbC JG qOR
Have you brushed your teeth? 4 8 mTL+*
我得梳梳头了。 ~jC$C2A0
I have to comb my hair. RRGs:h @;
穿什么好呢? U
a1Z,~ *
What should I wear? R>,_C7]u
What should I wear? (穿什么好呢?) +1Rz +
The red one. (穿红的吧!) T<mP.T,$!
Which dress should I wear? * +J`Yk7}
Which one should I wear? @^b>S6d "
What should I put on? d ?,wEfwp
快换衣服。 Z$K [e
Hurry up and get dressed. <I2~>x5db
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) nA+gqY6 6|
Why? (干嘛?) 0 8nA} +k
把睡衣收好。 b .xG'
Put those pajamas away! //^{u[lr
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /J&_ZDNV~
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) LT/ *y=
我走了，妈妈。 2 :6lr4{uY
I'm leaving. Bye mom! I"WmDC`1
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) kM (,8j
Study hard. (好好学习啊!) Ntpw(E<$f
I'll see you when I get back. &LhR0A
I'm taking off now. , {#L i
See you. -.U Ua
See you later. *47%| bf`
今天我们逃学吧。 +3-f$/po
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 FF30 VlJ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /I0}(;^y
Yeah, let's. (好哇，走吧!) %nj{eT
你毛衣穿反了。 <\?dPRw2>
You're wearing your sweater inside out. z s[zB #
You have your sweater on inside out. I$I',x5Z
上下颠倒了。 [} "m4+
It's upside down. XJ ?zP=UK
别忘了扔垃圾呀。 (g UxS.zU
Don't forget to take out the garbage. oX6( )FR
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) N< aMUV m
I won't. (忘不了!) FC8#XZp
今天该你扔垃圾了。 Odbm"Y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 dca?(B!'6
今天你干什么? ,)t/1oQ}>^
What are you doing today? %r:Uff@
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }<H0CcG
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) = /=?l
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) /6#i$\ j
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 2S-z$Bi}]
Hurry up or we'll be late. h
x
hl
快点儿，上学该迟到了。 h.aXW]]}(P
Hurry or you'll be late for school. /#e-x|L
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Pb/[945
What time is it? (现在几点?) ;VPYWss
你锁门了吗?
lD ?]D&
Did you lock the door? ]goPjfWvU"
Have you locked the door? ?4lEHef
没忘了什么东西吧? ~@'DYZb-
H
Aren't you forgetting something? gnZc`)z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) !] !J"!xg*
I don't think so. (我想没有。) 7^Y`'~Y^
都已经8点了! ZG_iF#
It's already 8:00. Zex`n:Wl?j
It's 8:00 already. Uy{ZK*c8i
我晚了! (l:LG"sy\
I'm late! \Oa11c`6
I'm late! (我晚了!) .\|}5J9W
Hurry up! (快点儿吧!) {tF)%>\#
我得赶紧走! e&F=w`F\
I have to rush! vA0f4W 8+
I have to hurry (up)! Rc`zt7hbJ
I have to get going! z6bI v }
I have to get moving. H r;\}
你今天会回来得晚吗? ~{np G
Are you gonna be late today? $R/@%U)-o
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) WD?COUEox
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4Pr@<S"U
几点回来? -y )g}D%
What time are you coming home? OG2&=~hOz-
What time are you coming home? (几点回来?) w XU gxa
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) LKu
,H
饭盒带了吗? #:} mi;{
Have you got your lunch box? (Z at|R.F
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;%$wA5"2M
Yes, right here. (嗯，带了。) G'6f6i|<I@
今天好像要下雨。 ^1z)\p1
It might rain today. =-n 7/
It might rain today. (今天好像要下雨。) 6g%~~hX
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,\0>d}eh !
出门的时候，可别忘了锁门。 F;)qM|7
Don't forget to lock the door when you leave. p (x<h
●从回家到就寝 3Cl&1K #5
我回来了。 420yaw/":
I'm home. +cx(Q(HD\
I'm home. (我回来了。) 8jfEvwY
Welcome back. (你回来了。) NLO& .Q]#
I'm back! MGSD;Lgn
你回来了。 0`"DYJ}d
Welcome home! M0"}>`1lJ
Welcome back! SI/p8 ^
今天过得愉快吗? T+)#Du
Did you have a good time? 9l:v Vp7Uk
今天怎么样? TDHS/"MbA7
How did it go today? $ D(q
How was your day? 2"L a}Vx2
我可以出去玩儿会儿吗? aDjYT/`l
Can I go out to play? >Ms_bfSK
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @7OE:& #V
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 3Vb/Mn!k
我饿了。 ??=su.b
I'm hungry. wlfq$h p
I'm hungry. (我饿了。) (t2vt[A6ph
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) vU,;asgy
点心在哪儿? 1F94e)M)"
Where are the snacks? BYWs \6vK
Where are the snacks? (点心在哪儿?) YfU 6 mQ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 'n!kqP
我去补习学校了啊。 F48W 8'un
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 PZ O8< d
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) a
#Pr)H
Call when you finish. (下课后来个电话。) o.KE=zp&z
能给我点儿零花钱吗? m[6c{$A/w
May I have my allowance?
tf?"AY4
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) K8|>" c~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) CeW}z kcT
真累啊! \-R\xL
I'm tired. Z6_ E/ S
I'm exhausted. (我精疲力尽了) n O .:f
I'm pooped. *俚语 K.: :P84m;
晚饭你想吃什么? 3B[ u2o>
What would you like for dinner? r>x>aJ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) be:=-B7!
How about steak? (吃牛排怎么样?) )dZ1$MC[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 3C(V<R?
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) jin XK
你能帮我准备餐具吗? .+dego:
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =z
+iI;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Q@? {|7:
I'd be happy to. (乐意之至。) g WHjI3;
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) q;H5S<]/
晚饭做什么好呢? }X^CH2,R
What should I make for dinner? TW T h!
What should I whip up for dinner? vON1\$bu `
What should I cook for dinner? FpFkZFtG'm
What should I fix for dinner? geEETb} +y
还是家好哇。 ^? o> (K
It's good to be home. fd *<m8
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;0]s:0WD0P
It feels so good to be home. I vD M2q8f
你能不能赶紧去趟商店? ]ppws3*Pa
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 () %;s2>F
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &(,-:"{pNR
In just a minute. (稍等一下。) E8PlGQ~z{d
洗澡水烧好了。 xzOM\Nq?O
The bath is ready. `Fs- z
It's been a long day. (今天真累呀!) ^D O Q+
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) B5 H=#
我要冲个澡。 :` 20i*
I'm taking a shower. BF+i82$zo
I'm going to take a shower. 8c0ugM
晚饭做好了吗? [Cf{2WB:7
Is dinner ready? ck K9@RQ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) X CQPVSh
Not yet. (还没呢。) l6k.`1.In
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) } {<L<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) P~ 7p~ke
妈妈，今天晚饭吃什么? uT 2w2A;
Mom, what's for dinner tonight? `Uy'YfYF
Mom, what did you make for dinner? OIdoe0JR:O
Mom, what did you fix for dinner? /F7X"_(H
晚饭吃什么? +U*:WKdI?
What's for dinner? fD ?w!7f-1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Jw)-6WJ!uO
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) }@Ou]o
Great! (太棒了。) <CY<-H
今天吃咖哩饭。 V}+Ui]ie|I
Today, we're having curry. #JW~ &;
We're having curry today. (GXFPEH8
还要多久才能做好呀? m M)d `br
How soon can you get it ready? YKG }4{T
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [pY jH+<
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) px=r~8M9}
When will it be ready? %6HJM| {H
How soon will it be done? d2[R{eNX=
我吃了啊。 V { yk
Let's eat. Tl`HFZQ1
Shall we begin? (可以吃了吗?) f4r) g2Zb[
请先吃吧。 h^ =9R6im
Please go ahead. [V _\SQV0
Please help yourself. +DA ,|~k_
这把刀真快呀! sRDxa5<MD
This knife cuts well, doesn't it? 4&+lc*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) `/L D:R
It sure does. (真挺快的。) TwLQ;Q
水开啦! 7bC)Co#:
The water is boiling! { K *
The water is boiling! (水开啦!) 9>hK4&m^
.K. (知道啦!) ?N(opggiD
开饭啦! L|A.;Gq
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 hT?|:!ED.F
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) i.G"21M
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !+Us) 'L
该吃饭啦! e]@R'oM?#`
It's time to eat. w^wh|'u^_@
It's time to eat. (该吃饭啦!) J^)=8cy
Finally. (终于吃上饭喽!) "=vH,_"Ql
这就来啦! y?.l9
I'm coming. NB?y/v
I'll be right there. (我马上就去。) r>3y87
I'm on my way. ]gG&X3jaKq
手洗干净了吗? (H-}z`sy/@
Did you wash your hands well? ~e#QAaXD#5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Q]<6i
Yes. (洗干净了。) "6zf-++%
别弄洒了。 ry!0~ir
Don't spill it! r0/o{Y|l6
Don't tip it over. o%. 0@W
把碗里的菜吃光。 YH/3N(],
Eat all of your vegetables. y(h"0A1lW
Finish your vegetables. R"V^%z;8o
Finish up your vegetables. APM! xX=N
把饭吃光。 )2mvW1M=7;
Finish up your plate. -/3D0`R
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) p~NFiZ,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) S^*ME*DDz
我不喜欢吃芦笋。 3KN>t)A#
I don't like asparagus. g]Fm%iy
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 8KyF0r?
Don't be picky. (不许挑食。) '7(oCab"_
谢谢您的款待。 ~fR-cXj"
It was very delicious. Thank you. VSW"/{Lp
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) * J|]E(
能帮我收拾盘子吗? J'#R9NO<
Would you clear the table? mqk tM 6
Would you put the dishes away? \Y rvH
把盘子洗了。 V/W{d[86G
Do the dishes! *最好就这样记住。 ?2i\E RG?
Do the dishes! (把盘子洗了。) fNabo Nj[
I will. (就去洗。) SvN2}]Kh
Do the dishes! (把盘子洗了。) F
uJ=]T
It's not my turn. (今天不该我洗。) sTC hbks
Wash the dishes! tX
3y{W10"
我擦盘子。 Kb,#Ot
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ^{R .X:a
你干什么呢? &=`6- J
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” m H)th7
我看电视呢。 v7@O ,%
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 "?SR+;Y:q
有什么好看的节目吗? C3GI?| b
Are there any good programs on TV? "pW@[2Dkx/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) m. DC
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) DX#_0-o
野茂上电视了。 |dI,4Z\Qb
Nomo is on TV. #, PB(
8频道演什么呢? 9i*Xd$ G
What's on Channel 8? i8H!4l
能不能帮我换个台? =V*4&OU
Would you change the channel? R'1L%srTM+
Would you switch the channel? XX|wle1Kg
Would you change the station? F-I\x
我还想看电视。 pSh$#]mZ`
I want to watch more TV. ti} G/*4
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 11 jDAA(|
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) \(a!U,]LM
铺床吧。 n 9N '}z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Y:'#jY*V
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) JB xizJBP
我困了。 SE<hZLd"
I'm sleepy. 8j<+ '
R
I'm sleepy. (我困了。) 9o|#R& 0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \B1<fF2
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ?Qfo mTT
作业做了吗? !|`vW{v
Did you do your homework? ;OD+6@Sr
Did you finish your homework? SF?s^
好好学习。 3&ES?MyB#
Study hard. IQA<xqX
Study hard. (好好学习。) *, RxOz2=
I am. (好好学着呢。) **L3T3$)
快点睡觉。 Imm|5-qJ
Hurry up and go to sleep. #RWH k
游戏玩够了吧。 rm n fyn
Enough with your video games. z(d X<
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Zk#?.z}
I can't quit now. (正好玩着呢。) >HlQ+bl$xw
一定要刷牙噢。 v'W`\MKY)
Make sure you brush your teeth. [*|QA 9
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) $dgez#TPL
I will. (一定刷。) .?CumaU
明天的东西都准备好了吗? ps=+wg?]
Are you ready for tomorrow? 6h_OxO&!U
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \QKr2 |
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) kx _PMp c
我去洗个澡。 i1JWdHt
I'm going to take a bath. |nTZ/MXbw
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) dgsD~.((A
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) X* Dt<i};v
该睡觉了。 J~UR v)g
Time to go to sleep. KQ\d$fX
Time to go to sleep. (该睡觉了。) TDnbX_xC<
Just a minute. (再等一下。) P 2^((c
电视还开着呢。 .ug QH<B
You left the TV on. Yt%
E,U~g
You left the TV on. (电视还开着呢。) <{yQNXf[
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 4hh=z>$|l)
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) O)i ]K`jk
别把你的东西都摊在这儿。 </B5^}
Don't leave your stuff here. SuU %x2
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) j*05!j<'
I won't. (知道了。) 8NS1* \z
把闹钟定在8点了。 v'zj<|2
I set the alarm clock for 8:00. Q0cr^24/
I set it for 8:00. u]%>=N(^2
明天7点叫醒我。 'ffOFIz|=I
Wake me up at seven tomorrow. ] \_ T
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) h]z>H~.<*
Sure thing. (知道了。) Jxy94y*
晚安。 J)xc mK
Good night. U& < Nhh
Good night. (晚安。) 61^5QHur
Sweet dreams. (做个好梦。) "TgE@bC
做个好梦。 rJ UXA<:2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 xHMbtY
Sweet dreams! (做个好梦。) J}vxK
H#=
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 {Z=m5Dy}
Have pleasant dreams. wWNHZ v&
