从起床到出门 pYz\GSd
早晨好! raJv$P
Good morning. SSysOeD+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) U o[\1)
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ZK 5
wZU
闹钟响了吗? 5F$~ZDu
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 HUalD3
\
Did the alarm clock buzz? 'g:.&4x_w
Did the alarm clock ring? ): 7mK03J
该起床了! 'q\[aKEX=
It's time to get up! J=6(
4>
It's time to get up! (该起床了!) Y+ !z]S/x
I don't wanna get up. (我真不想起。) v@Qfx V2
It's time to wake up! HcCT =x7:
It's time to get out of bed. Hv-f :P O
It's time to get ready. Dbw{E:pq
快点儿起床! D\^\_r):
Get up soon. hw2Sb,bY
Get up soon. (快点儿起床!) Zmz $
hr
I don't want to. (我真不想起。) 7UsU03
你醒了吗? )8%m|v#W
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 nd~O*-uYg
Are you awake? (你醒了吗?)
:: s k)
I am now. (我刚醒。) 0SV4p .
你不舒服吗? "P a y2
Are you feeling sick? b=XXp`h~a
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) q aG8:
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) dy3fZ( =q^
睡得好吗? T\w{&3ONm
Did you sleep well? }6!m Q
Did you sleep well? (睡得好吗?) _~bG[lX !
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) mr>dZ)
Did you sleep well? (睡得好吗?) ffR<G&"n~b
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) z!aU85y
能帮我关掉闹钟吗? @:t2mz:^i
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 L~E|c/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) X+QoO=02LR
你终于起来了。 sFw;P`
You finally got up. g17 fge6%
You finally got up. (你终于起来了。) O96 %U$W
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }U@(S>,%
今天是个好天! 9k;%R5(
It's a nice day! wL[{ 6wL
It's a nice day! (今天是个好天!) w+gPU1|(r
It sure is. (是不错啊。) KJ
cuZ."wX
It's a beautiful day! FD/=uIXH2
It's a wonderful day! @ \*Zq
It's a great day! MG vp6/Pd
昨晚你熬夜了? !md1~g$rN
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 v]y=+* A
Did you go to bed late last night? y wmC >`0p
把被子叠好。 [: 8+ +#KD
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Y_/w}HB
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) P
c'\
昨天晚上你打呼噜了。 @#"6_{!j_X
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 8 *^*iEsR
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) LoW}!,|
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) *g "X hk
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 4 {+47=n
我做了个可怕的梦。 x:+]^?}r
I had a nightmare. (}
wMU]!_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) BG/ R Nem
It's all right now. (现在没事了。) ` 5S Q4
你一直没关灯啊。 HL%|DCo
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ,L\>mGw
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Bhk @0\a
我得洗脸了。 <OTx79m
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 O? 0`QMY
该吃早饭了。 S]?I 7_
It's time to eat breakfast. gw DVWhq
It's time to have breakfast. m8Rt>DY
我还困着呢。 $Y[ C A.F
I'm still sleepy. eC`G0.op
I'm still drowsy. )i<Qg.@MX
我还打哈欠呢。 >[S\NAE>
I'm still yawning. $:D\yZ,
昨天的酒还没醒呢。 > ,x``-
I have a hangover. .V@3zzv\
我是个夜猫子。 814cCrr,o
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |#zj~>7?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5=Il2
I'm not. (我可不是。) 7`tJ/xtMy;
I'm a morning person. (我喜欢早起。) B z?
(?fyd
我是用咖啡来提神的。 [ JKLlR
Coffee wakes me up. rC6@
]
Coffee gets me going. 7MIrrh k
刷牙了吗? +iw4>0pi
Did you brush your teeth? 0+NGFX \p
Have you brushed your teeth? x{S2
我得梳梳头了。 ,zh_-2^X
I have to comb my hair. T:g%b @
穿什么好呢? hbm #H7Y
What should I wear? (};/,t1#$
What should I wear? (穿什么好呢?) q ^6l`JJ
The red one. (穿红的吧!) Esf\Bo "
Which dress should I wear? EP{/]T
Which one should I wear? (#nB90E{*
What should I put on? `! <#'PR
快换衣服。 nZ[`Yrq)0
Hurry up and get dressed. VYk UUp
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @_
Tq>tOr&
Why? (干嘛?) 6Oy6r
把睡衣收好。 oh i0 _mBz
Put those pajamas away! #!t6'*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ,3W,M=j)
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Y?:" nhN
我走了，妈妈。 <MJ-w1A
I'm leaving. Bye mom! :A5 h<=[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .@psW0T%
Study hard. (好好学习啊!) NtkZ\3
I'll see you when I get back. `:W }yo<F
I'm taking off now. 8Fv4\d r
See you. gdS@NUM
See you later. Wm/0Pi
今天我们逃学吧。 XRi37|p
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 XQZiJ
%'
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) c| X }[
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Q}#xfrprF
你毛衣穿反了。 fDAT#nlyp
You're wearing your sweater inside out. 6ipQx/IQ
You have your sweater on inside out. ~-'-<-
上下颠倒了。 L&&AK`Ur3l
It's upside down. 5 Q ,j+
别忘了扔垃圾呀。 9>;CvR
Don't forget to take out the garbage. &t}6sD9o
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) &}d5' IRT
I won't. (忘不了!) f<>CSjQ4c
今天该你扔垃圾了。 fzUG1|$e
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Nb)Mh
今天你干什么? (
; _AP.
What are you doing today? ie7P^: T|+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Nt687
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) dg&GMo
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) S2EV[K8 #
Okay, Okay. (知道了，知道了。) `E |>K\
Hurry up or we'll be late. b{;LbHq+G
快点儿，上学该迟到了。 $Km~x
Hurry or you'll be late for school. x M{ SFF
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 7{3 8g
What time is it? (现在几点?) iyr<qt wK
你锁门了吗? U "v=XK)!
Did you lock the door? M|7][! <G!
Have you locked the door? U5[r&Y
D
没忘了什么东西吧? py6O\` \
Aren't you forgetting something? gps.
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) # ELYPp]6
I don't think so. (我想没有。) %-
Ga ^[
都已经8点了! ps33&
It's already 8:00. Aa^ w {D
It's 8:00 already. 0@&/W-VXg
我晚了! *vT Abk$
I'm late! t v5N
wM
I'm late! (我晚了!) wpt5'|I
Hurry up! (快点儿吧!) )lP(is FP
我得赶紧走! Z<' iT%6+r
I have to rush! S$/SFB$)~W
I have to hurry (up)! 60l!3o"p!
I have to get going! {dlG3P='`f
I have to get moving. q><wzCnRu~
你今天会回来得晚吗? ;A 0ZcgF
Are you gonna be late today? ={50>WXE
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) P>R u
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;8w
CQ
几点回来? |}@teN^J*U
What time are you coming home? %yK- Q,'O
What time are you coming home? (几点回来?) S";}gw?r6
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Eo@rrM:
饭盒带了吗? .Dy2O*`
Have you got your lunch box? o1H6E1$=
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) B/B`=%~5_^
Yes, right here. (嗯，带了。) H %ScrJ#V
今天好像要下雨。 Nx!7sE*b$1
It might rain today. ,My'_"S?
It might rain today. (今天好像要下雨。)
p4P"U
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) MR zY<MD
出门的时候，可别忘了锁门。 yO@@-)$[y
Don't forget to lock the door when you leave. &D&U!3~(
●从回家到就寝 Rp>%umDyL
我回来了。 j{@li1W@
I'm home. ~xc U6@/
I'm home. (我回来了。) h<7@3Ur
Welcome back. (你回来了。) zr wzI+4
I'm back! Mtn{63cK
你回来了。 ,M
:j5
Welcome home! p{&o{+c
Welcome back! K14 v6d
今天过得愉快吗? +9M";'\c
Did you have a good time? %K0Wm#)
今天怎么样? jVna;o)
How did it go today? 7 ?8 +h
How was your day? Ym 2Ac>I4
我可以出去玩儿会儿吗? )Jh:~9L%='
Can I go out to play? bL|$\'S
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) pxCQ=0k
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) z }Vg4\x&
我饿了。 0|,Ij $
I'm hungry. 67U6`9d
I'm hungry. (我饿了。) &&C'\,ZK5
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) [S0wwWU |0
点心在哪儿? P.djR) YI
Where are the snacks? JO~6 2='J
Where are the snacks? (点心在哪儿?) | NyANsI
They're in the cupboard. (在碗橱里。) <slrzc_>&
我去补习学校了啊。 '@ 1C$0tx
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 sVe<l mL
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) N w/it*f
Call when you finish. (下课后来个电话。) -}RGz_LO/
能给我点儿零花钱吗? "om[S : ai
May I have my allowance? 8& CQx*
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) xEufbFAN?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $Qxy@vU
真累啊! HTSk40V
I'm tired. m@YK8 c#$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) !P gwFJ
I'm pooped. *俚语 Us_1 #$p,
晚饭你想吃什么? AmrVxn4
What would you like for dinner? H% FP!0 3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 9{Igw"9ck
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3il$V78|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) FJFO0Hb6
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) <&tdyAT?&
你能帮我准备餐具吗? E0.o/3Gw6
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 - *qoF(/ U
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) <KX+j,4
I'd be happy to. (乐意之至。) N l^u A
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) |<%v`*
晚饭做什么好呢? }taG/kE62
What should I make for dinner? 7@&kPh}PG
What should I whip up for dinner? ^_BjO(b'e
What should I cook for dinner? A>)Ced!
What should I fix for dinner? RQ4+EW 1G
还是家好哇。 |gU)6}V@
It's good to be home. CD4@ 0Z+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Z_mQpt|y
It feels so good to be home. 2"WP>>b80
你能不能赶紧去趟商店? ER;\Aes*?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 * D vQnj
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) i/ PL!'o q
In just a minute. (稍等一下。) 1/%5pb2\
洗澡水烧好了。 onm" 7JsO'
The bath is ready. Ql"~ z^L
It's been a long day. (今天真累呀!) CtZOIx.;|
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) \5 j#ad
我要冲个澡。 q``/7
I'm taking a shower. -] G=Q1 1
I'm going to take a shower. X2{Aa T*M
晚饭做好了吗? c GyBml1
Is dinner ready? tR NMiU
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) TgKSE1
Not yet. (还没呢。) Zh_3ydMD1
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 5ka6=R(r
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /x\~ 5cC
妈妈，今天晚饭吃什么? V5gr-^E
Mom, what's for dinner tonight? _>_ "cKS
Mom, what did you make for dinner? '=J|IN7WT
Mom, what did you fix for dinner? P1 |3%#c
晚饭吃什么? 9<o*aFgCa
What's for dinner? V7B%o:FZo
What's for dinner? (晚饭吃什么?) h~ O^~"jc
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) +`!>lo{X
Great! (太棒了。) t
;fJ` .
今天吃咖哩饭。 ULO_?4}B
Today, we're having curry. _>3#dk
We're having curry today. $"va 8,
还要多久才能做好呀? qRq4PQ@
How soon can you get it ready? En4!-pWHQ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) O\h%ZLjfO
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #"C!-kS'=
When will it be ready? M|R\[
Zf
How soon will it be done? 3, J{!
我吃了啊。 V;gC [7H
Let's eat. n*caP9B
Shall we begin? (可以吃了吗?) {U4{v=,!I
请先吃吧。 @~FJlG(n
Please go ahead. R_"6E8N
Please help yourself. #}B v/`t
这把刀真快呀! ;@O8y\@
This knife cuts well, doesn't it? Ml/K~H
tN
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) r4 qs!(
It sure does. (真挺快的。) Z_>:p^id
水开啦! ->Fs mb+R
The water is boiling! U&SSc@of
The water is boiling! (水开啦!) 9t8ccr
.K. (知道啦!) A,c_ME+DVB
开饭啦! O`Htdnu
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 SZ:R~4 A
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) zoBp02j
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) r4fd@<=g
该吃饭啦! g[;&_gL
It's time to eat. ;u <F,o(
It's time to eat. (该吃饭啦!) Swgvj(y;!A
Finally. (终于吃上饭喽!) V7vojm4 O
这就来啦! ] #7baZ
I'm coming. w:](F^<s,
I'll be right there. (我马上就去。) v~0lZe
I'm on my way. 5@n |uJA
手洗干净了吗? Q8_5g$X\
Did you wash your hands well? u++ a0>N
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #A:^XAU1Z@
Yes. (洗干净了。) F4:5 >*:
别弄洒了。 *2/6fhI[p
Don't spill it! "B9zQ,[Q
Don't tip it over. ]deO\m B
把碗里的菜吃光。 OaY]}4tI$
Eat all of your vegetables. 3TN'1D ei
Finish your vegetables. Jg$ NYs.xZ
Finish up your vegetables. TN/&^/
把饭吃光。 /K;A bE
Finish up your plate. M&e=LV
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 21] K7
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) i%MR<M
我不喜欢吃芦笋。 DmZ_tuVI
I don't like asparagus. h]4qJ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9l,8:%X_
Don't be picky. (不许挑食。) .~a8\ 6t
谢谢您的款待。 `W7; -
It was very delicious. Thank you. (l/ i#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }a%Wu 7D
能帮我收拾盘子吗? kmt+E'^]
Would you clear the table? 4 $4Tx9C
Would you put the dishes away? S+?*l4QK
把盘子洗了。 |BO5 <`&I
Do the dishes! *最好就这样记住。 >b~Q%{1
Do the dishes! (把盘子洗了。) !Nbi&^k B
I will. (就去洗。) `.wgRUhFH;
Do the dishes! (把盘子洗了。) w1
A-_
It's not my turn. (今天不该我洗。) }IQ! [T5
Wash the dishes! [geT u
我擦盘子。 0| {":i_s
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 1uz K(j8w
你干什么呢? )-1$y+s>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” w)h"?'m~
我看电视呢。 QwuS o{G
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Ko
"JH=<
有什么好看的节目吗? \?^ EFA+;
Are there any good programs on TV? S)"vy Gv
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) TC
;Aj|)N
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) [7[$P.MS{
野茂上电视了。 ]ed7Q3lq
Nomo is on TV. [?d a BXS
8频道演什么呢? :ra[e(l9
What's on Channel 8? `g{eWY1l
能不能帮我换个台? [Uj,, y.wB
Would you change the channel? :4pO/I
~
Would you switch the channel? N8!e(Y K_
Would you change the station? u%Z4 8wr
我还想看电视。 aZmbt,. V
I want to watch more TV. {q&A/
I want to watch more TV. (我还想看电视。) p4K
8L'nZ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }@53*h i(
铺床吧。 | +=ctpx9&
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 o
Y<vKs^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) clr]gib
我困了。 Z
eWst w7
I'm sleepy. D~T K'&
I'm sleepy. (我困了。) o JI+c+e"
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) W\ e!rq
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Nt[&rO3s
作业做了吗? 0 IsnG?"
Did you do your homework? 54 f?YR
Did you finish your homework? /FcwsD\=$
好好学习。 @2\UjEo~
Study hard. [U7r>&
Study hard. (好好学习。) +:z % #D
I am. (好好学着呢。) Bv`3T Af2
快点睡觉。 <"S/M]9
Hurry up and go to sleep. >*}m .'u
游戏玩够了吧。 dw7h@9\ y
Enough with your video games. MO79FNH2\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) TJs @V>,
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?QzN\f Y;
一定要刷牙噢。 ~ o5h}OU"
Make sure you brush your teeth. ;fv/s]X86I
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) =}W)%Hldr.
I will. (一定刷。) 1{ wO jq(4
明天的东西都准备好了吗? bvo
}b-]E
Are you ready for tomorrow? cp+eh
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) M]e _@:!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) l,Ixz1S3e
我去洗个澡。 9K{0x7~
I'm going to take a bath. 2 3`pog{n
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) yy\d<-X~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) w"j [c#vM
该睡觉了。 dJZ
9mP!d
Time to go to sleep. e 1K{*h
Time to go to sleep. (该睡觉了。) pB,@<\l %
Just a minute. (再等一下。) iS28p
电视还开着呢。 }5ONDg(I~
You left the TV on. \ Eyy^pb
You left the TV on. (电视还开着呢。) hfQ^C6yR
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) wW^3/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) C#.d
sl
别把你的东西都摊在这儿。 Lmyw[s\U
Don't leave your stuff here. 1
BVpv7@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) No)@#^
I won't. (知道了。) f@IL2DL}\
把闹钟定在8点了。 GSg/I.)S
I set the alarm clock for 8:00. :*lB86Ly
I set it for 8:00. -Cf<
#'x_
明天7点叫醒我。 YZ+<+`Mz<
Wake me up at seven tomorrow. rjT!S1Hs
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4_?*@L1
Sure thing. (知道了。) j'FBt8P'
晚安。 skfFj&_T
Good night. )TgjaR9G
Good night. (晚安。) ZlYb8+rW
Sweet dreams. (做个好梦。) iI%"]- 0@1
做个好梦。 wB0ONH[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ed7Hz#Qc
Sweet dreams! (做个好梦。) qL68/7:A
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 tP ho4,x$
Have pleasant dreams. 9Dy/-%Ut9
