从起床到出门 ec1Fg0Fa
早晨好! N.vG]%1"
Good morning. (xQI($Wq*M
Good morning, John. (早晨好，约翰。) l]>!`'sJL
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |i s 9
闹钟响了吗? Crg#6k1~EN
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~=Fk/
Did the alarm clock buzz? QU%N*bFW%P
Did the alarm clock ring? Ks51:M
该起床了! 'Ye ]eL,I\
It's time to get up! F]0Jwm{
It's time to get up! (该起床了!) !,R
I don't wanna get up. (我真不想起。) \`&xprqAw
It's time to wake up! Ltl]j*yei
It's time to get out of bed. _rG-#BKW8L
It's time to get ready. 3U>S]#5}
快点儿起床! $Uy#/MX
Get up soon. H! #5!m&
Get up soon. (快点儿起床!) A` =]RJ
I don't want to. (我真不想起。) 4a1BGNI%SW
你醒了吗? epYj+T
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 sI4QI\*4
Are you awake? (你醒了吗?) wNbTM.@
I am now. (我刚醒。) sq48#5Tc^r
你不舒服吗? Ipg\9*c`
Are you feeling sick? ym[+Rw
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) z(jU|va{_1
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 9M;I$_U`vj
睡得好吗? {#0T l
Did you sleep well? % hNn%Oy:E
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2-P I JO
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) @_(nd57oSs
Did you sleep well? (睡得好吗?) EI<"DB
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) R:BBF9sK?
能帮我关掉闹钟吗? KZi+j#7O
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )'w]YIv9
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @ljZ w (
你终于起来了。 U:J /\-
You finally got up. <kROH0 +
You finally got up. (你终于起来了。) D .
77WjwQ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #qPV Qt
今天是个好天! +$'e4EwqV
It's a nice day! 7Y4%R`9H
It's a nice day! (今天是个好天!) p-a]"l+L
It sure is. (是不错啊。) ]}5`7
It's a beautiful day! Q-:Ah:/
It's a wonderful day! *P&OxVz
It's a great day! y B1W>s8&
昨晚你熬夜了? Cx$9#3\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 BzN/6VEw
Did you go to bed late last night? 3HXh6( e
把被子叠好。 ;U8 dm"
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 YHJ '
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) F= :F>6`
昨天晚上你打呼噜了。 W&Y4Dq^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 `Uu^I
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) G &m>Ov$#&
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )0'Y et}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >h|UC J1
`
我做了个可怕的梦。 fQ^h{n
I had a nightmare. "MW55OWYU
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1LV|t+Sex
It's all right now. (现在没事了。) "tpvENz2s
你一直没关灯啊。 "sC$%D<oc
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \? J=mE@;1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _CHKh*KHML
我得洗脸了。 6ch@B e5*
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 VOD1xWrb
该吃早饭了。 qdKh6{
It's time to eat breakfast. 7&#'c8]/qh
It's time to have breakfast. Ty)gPh6O
我还困着呢。 ]eY Qio!
I'm still sleepy.
5L/Yi
I'm still drowsy. :/ ~):tM
我还打哈欠呢。 v\J!yz
I'm still yawning. 9c#L{in
昨天的酒还没醒呢。 D-;J;m
\
I have a hangover. Z?5,cI[6#
我是个夜猫子。 u!sSgx =
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 \ro~-n+ o
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 44z=m MR<
I'm not. (我可不是。) SZNFE
I'm a morning person. (我喜欢早起。) lv*Wnn@k
我是用咖啡来提神的。 4KN0i
Coffee wakes me up. avF&F
Coffee gets me going. f:)]FHPB1
刷牙了吗? QSO5 z2 |
Did you brush your teeth? 0 ;. e#(`-
Have you brushed your teeth? e&r+w!
我得梳梳头了。 CR} >
I have to comb my hair. OFJJ-4[_3
穿什么好呢? c }g$1of87
What should I wear? z1z =P%WK
What should I wear? (穿什么好呢?) \UV T _=Y
The red one. (穿红的吧!) F0DPS:c
Which dress should I wear? E;ndw/GZjR
Which one should I wear? (\5<GCW-
What should I put on? Lx |w~+k}
快换衣服。 JI28}Cxs0
Hurry up and get dressed. Nj! R9N
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ZYpD8u6U
Why? (干嘛?) / n C$?w
把睡衣收好。 :/I={)5
Put those pajamas away! pP=_@ 3 D
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) M)bC%(xJ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) vq@#Be?@
我走了，妈妈。 % t,1_c0w
I'm leaving. Bye mom! %a%+!wX0x
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) I_{9eG1w?
Study hard. (好好学习啊!) } [YcilU_
I'll see you when I get back. )AZ`R8-A
I'm taking off now. +9& ulr
See you. IFHgD}kp%#
See you later. 0O@[on;Bd
今天我们逃学吧。 CJ37:w{%*Y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 n=<q3}1Jej
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,58kjTM
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 'dd< <E
你毛衣穿反了。 &k {t0>
You're wearing your sweater inside out. 5k!(#@ a_T
You have your sweater on inside out. /0'fcjOaQ
上下颠倒了。 U^WQW a
It's upside down. @5uyUSt]
别忘了扔垃圾呀。 7]0\[9DyJ
Don't forget to take out the garbage. "' LOaf$X
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) tFb|y+
I won't. (忘不了!) `0 /gs
今天该你扔垃圾了。 c;A
ew!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 O;.d4pO(tC
今天你干什么? I+-Rs2wb
What are you doing today? #dXZA>b9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) iyHp$~,q?t
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Av\ 0GqF
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) -F~9f>
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 2n\i0? RD
Hurry up or we'll be late. J@&$U7t
快点儿，上学该迟到了。 **
"s~
Hurry or you'll be late for school. \n( 'KVbf
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) JN9H T0
What time is it? (现在几点?) lVO(9sl*i
你锁门了吗? 0o\=0bH& s
Did you lock the door? J0{WqA.P
Have you locked the door? a-o
hS= W
没忘了什么东西吧? 2 gNBPd )I
Aren't you forgetting something? iz$v8;w
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~=aI2( b
I don't think so. (我想没有。) s;=J'x)~%
都已经8点了! G=0}I Pfp
It's already 8:00. n Y. Umj
It's 8:00 already. pNk ,jeo
我晚了! ce-m )o/
I'm late! !3gpiQH{
I'm late! (我晚了!) iKCTYXN1(
Hurry up! (快点儿吧!) .,(uoK{
我得赶紧走! c"_H% x<[
I have to rush! +RKE|*y
I have to hurry (up)! 0L
4]z'5
I have to get going! 7cQHR M+1
I have to get moving. R&d _ WB4w
你今天会回来得晚吗? 1Rb<(%
Are you gonna be late today? 7xa@wa?!L
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7{6cLYl
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) `dq3=
几点回来? bl QzVp-
What time are you coming home? m$G?e 9{
What time are you coming home? (几点回来?) 2v;
7ohK
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) D=Yag!1
饭盒带了吗? Y_ TL4
Have you got your lunch box? &bRxy`ZH
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) uR[P KLh
Yes, right here. (嗯，带了。) GqF.T #|
今天好像要下雨。 d}A 2I
It might rain today. vo^9qSX
f
It might rain today. (今天好像要下雨。) mU0r"\**c3
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Ny&Fjzl
出门的时候，可别忘了锁门。 4N^ Qd3[d
Don't forget to lock the door when you leave. :j5 0]zLy{
●从回家到就寝 + xu/RY_
我回来了。 x%Y a*T
I'm home. DqC }f#
I'm home. (我回来了。) ` W;cft4
Welcome back. (你回来了。) ]idD&5gd
I'm back! %W|Zj QI^
你回来了。 &?ed.V@E5
Welcome home! [Z`:1_^0}
Welcome back! 3qwYicq,
今天过得愉快吗? @R Y b-d
Did you have a good time? >ehWjL`8
今天怎么样? M%dl?9pbq
How did it go today? ():?F J M
How was your day? 28L'7
我可以出去玩儿会儿吗? 1Z{p[\ k
Can I go out to play? %emPSBf @
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) d?+oT0pCH
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) bT6)(lm
我饿了。 )* AA9
I'm hungry. =2V;B
I'm hungry. (我饿了。) m">
=QP
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ClVpb e w
点心在哪儿? ,h(+\^
?,
Where are the snacks? Ydd>A\v \;
Where are the snacks? (点心在哪儿?) z4%F2Czai&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) W1,L>Az^Ts
我去补习学校了啊。 R)d 7b,_Yd
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 l+kg4y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ="nrq&2
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^T
J
能给我点儿零花钱吗? ("@V{< 7(t
May I have my allowance? 7bW!u*v-c
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) )|1JcnNSa
What do you want to buy? (你要买什么呀?) D0_x|a
真累啊! FZI 4?YD?<
I'm tired. S5JR`o
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ezy5Jqk5%
I'm pooped. *俚语 K*i1! "w
晚饭你想吃什么? [LE h
What would you like for dinner? Hbj:CViYq
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 2*;Y%NcP [
How about steak? (吃牛排怎么样?) hx;kEJ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) #?d#s19s
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 0GR9C%"]
你能帮我准备餐具吗? 9Q5P7}%p
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Nk~ dfY<s
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) wN0OAbtX'
I'd be happy to. (乐意之至。) qc4 "0Ap'
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) .L|ax).D
晚饭做什么好呢? *"bp}3$^^
What should I make for dinner? Y{:/vOj
What should I whip up for dinner? = 8e8!8
What should I cook for dinner? T7_ SO,X
What should I fix for dinner? vrldRn'*9
还是家好哇。 uTloj .
It's good to be home. >Ezwl5 b
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Xr6 !b:UX
It feels so good to be home. CO+jB
你能不能赶紧去趟商店? .7 ^-*HT}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 QKkr~?sTO
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) p?NjxQLA
In just a minute. (稍等一下。) L/+J| _J)
洗澡水烧好了。 P
T.jR *
The bath is ready. s5
'nWMo
It's been a long day. (今天真累呀!) 5WN Z7cO
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) PKs%-Uk
我要冲个澡。 e{+{,g {iu
I'm taking a shower. hCoL j6Vx
I'm going to take a shower. M HB]'
晚饭做好了吗? ZVR 9vw 28
Is dinner ready? `ha:Gf
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,5"]K'Vce
Not yet. (还没呢。) # \["y%;W
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) UN 4) >\Y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) y$N o o)Z
妈妈，今天晚饭吃什么? QYb?; Z
Mom, what's for dinner tonight? e %Xf*64
Mom, what did you make for dinner? j7 3@Yi%
Mom, what did you fix for dinner? PGhZ`nl
晚饭吃什么? [$Bb'],k
What's for dinner? ll09j Ef
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (` Mz.VN
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) y5D?Bg|M
Great! (太棒了。) +E[)@ ;T
今天吃咖哩饭。 V-r<v1}M
Today, we're having curry. ~ ,1q :Kue
We're having curry today. 6EWB3.x1 9
还要多久才能做好呀? {EN@,3bA
How soon can you get it ready? BT#g?=n#`
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) }f'1x %RS^
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) j}* +-.YF
When will it be ready? ,#O8:s
How soon will it be done? ?C2;:ol
我吃了啊。 j7+t@DqQ
Let's eat. vp9<.*h
Shall we begin? (可以吃了吗?) 4^^rOi0
请先吃吧。 jch8 d(`?d
Please go ahead. eV%bJkt.
Please help yourself. Y6PA\7Y\
这把刀真快呀! xJGeIh5
This knife cuts well, doesn't it? E-iBA (H
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) e;[8 GE.
It sure does. (真挺快的。) ,LO-! \L
水开啦! dw!E ao47
The water is boiling! lhj2u]yU0S
The water is boiling! (水开啦!) % "^XxVJ*
.K. (知道啦!) OFbg]{ub?
开饭啦! 6|Q'\
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ]<LU NxBR
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) .)zISa*Xy
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) c3t8yifQ
该吃饭啦! _q4m7C<
It's time to eat. (\>'yW{f
It's time to eat. (该吃饭啦!) -Lb^O/
Finally. (终于吃上饭喽!) Rw 8o ]
这就来啦! ZHasDZ8
I'm coming. a $%[!vF
I'll be right there. (我马上就去。) uy:=V } p
I'm on my way. <J`xCm K
手洗干净了吗? c `; LF'!
Did you wash your hands well? d~ 8~RT2m
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
RZ%X1$
Yes. (洗干净了。) jtY~- @*
别弄洒了。 VAt9JE;#
Don't spill it! -=IM8Dny
Don't tip it over. )&<ExJQ&
把碗里的菜吃光。 J,Ap9HJt
Eat all of your vegetables. LL
[>Uu?Y
Finish your vegetables. e6'O,\
Finish up your vegetables. kc [["w&
把饭吃光。 &Qjl| 2
Finish up your plate. N
Z`hy>LF^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) i`'^ zR(`i
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) H-w|JH>g
我不喜欢吃芦笋。 RY< b]|
I don't like asparagus. Uk6 !Sb
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) )&Bv\Tfjt
Don't be picky. (不许挑食。) o |iLBh$)
谢谢您的款待。 ulM&kw.4i
It was very delicious. Thank you. Am
$L
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) F
k;su,]_
能帮我收拾盘子吗? - 5.%{Go$[
Would you clear the table? |hoZ :
Would you put the dishes away? QovC*1'
把盘子洗了。 R ?s\0
Do the dishes! *最好就这样记住。 W
F<V2o{k
Do the dishes! (把盘子洗了。) NkI:
I will. (就去洗。) $ :wM'& M
Do the dishes! (把盘子洗了。) ![^h<Om
It's not my turn. (今天不该我洗。) jRAL(r|
Wash the dishes! 0g-ESf``{n
我擦盘子。 q(Q9FonU
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 +r_[Tj|Er
你干什么呢? ,+.#
eg
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” FG:BRS<m~
我看电视呢。 ppKCY4
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 1+($"$ZC&B
有什么好看的节目吗? Beg5[4@
Are there any good programs on TV? d2sq]Q
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) wP"|$ HN
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) p ]=;t"
野茂上电视了。 w}q"y+=Z:
Nomo is on TV. pSFWNWQ'B
8频道演什么呢? caht4N{T
What's on Channel 8? GY xI$y0:
能不能帮我换个台? =)8fE*[s
Would you change the channel? l.l~K%P'h
Would you switch the channel? /|AuI qW
Would you change the station? ' qE
我还想看电视。 0B/a$NC
I want to watch more TV. Xs@ ^D,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 5V!XD9P'
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) cyg>h X{U
铺床吧。 k5(yf~!c
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 g1 ,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Uiw7Y\Im|
我困了。 q(^J7M)
I'm sleepy. MGDv4cFE.
I'm sleepy. (我困了。) Ms)zEy>[Ql
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) TVwY FX
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "s9gQAoaO
作业做了吗? ZQA
C &:
Did you do your homework? 5 &= n
Did you finish your homework? m28w4
好好学习。 p>3 '77
V
Study hard. mC(t;{
Study hard. (好好学习。) %;$Y|RbmqE
I am. (好好学着呢。) Y3>\;W*?
快点睡觉。 Un{ ln*AR\
Hurry up and go to sleep. ;jI"|v{vnS
游戏玩够了吧。 "\?G
Enough with your video games. e8<nP t`C
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~W{h-z%q
I can't quit now. (正好玩着呢。) v *'\w#
一定要刷牙噢。 Qe.kN dT+_
Make sure you brush your teeth. ^?[<!VBI
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) cLC7U?-
I will. (一定刷。) E,yK` mPp^
明天的东西都准备好了吗? VTfaZ/e.
Are you ready for tomorrow? d<nB=r!*
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) olh3 R.M<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) #)}bUNc'
我去洗个澡。 t'x:fO?cp
I'm going to take a bath. { ][7N p!y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) -$ z " 74
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ' PYqp&gJ
该睡觉了。 (`?
snMc
Time to go to sleep. vK`h;
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
7#qL9+G
Just a minute. (再等一下。) 6*33k'=;F
电视还开着呢。 _O9H. _E
You left the TV on. Y_hRL&u3W
You left the TV on. (电视还开着呢。) w QB{K 3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) N2s%p6RMPD
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6'! {0 5=m
别把你的东西都摊在这儿。 =2)t1 H
Don't leave your stuff here. s/H"Ab
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3eP0v
I won't. (知道了。) W+C_=7_
把闹钟定在8点了。 8;&S9'ci
I set the alarm clock for 8:00. Vp"Ug,1
I set it for 8:00. %ab)G s
明天7点叫醒我。 fO!O" D5
Wake me up at seven tomorrow. U C/2&7 ?
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) v1g5(
Sure thing. (知道了。) UDtbfc7bk
晚安。 \&)W#8V
Good night. N4|q2Jvj6
Good night. (晚安。) ,!u@:UBT
Sweet dreams. (做个好梦。) i9k]Q(o
做个好梦。 }_l
-'t
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 o
0ivja
Sweet dreams! (做个好梦。) \+Ln~\Sv
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 g~:(EO(w
Have pleasant dreams. fYM6wYJ
