从起床到出门 ?Zyok]s
早晨好! yNJAW M7
Good morning. K2/E#}/
Good morning, John. (早晨好，约翰。) =O{~Q3z@s
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 'CS.p!Z\
闹钟响了吗? NyI ;v =
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 c! H 9yk
Did the alarm clock buzz? r .FLGD U
Did the alarm clock ring? ~k4W<
该起床了! ^, 2c-
It's time to get up! ,i ++ fOnQ
It's time to get up! (该起床了!) L,-u.vV
I don't wanna get up. (我真不想起。) JAn 1{<Ky
It's time to wake up! ]s|lxqP
It's time to get out of bed. G\Q9IcJ0dY
It's time to get ready. ^^$vR[7
快点儿起床! #Y,A[Y5jX
Get up soon. %f[Ep 3D
Get up soon. (快点儿起床!) FyEDt@J
I don't want to. (我真不想起。) %N~C vN@T
你醒了吗? VVrwO o CN
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 e.6Dl_
Are you awake? (你醒了吗?) Q59/ex
I am now. (我刚醒。) Bx X$5 u
你不舒服吗? hZNEv|
Are you feeling sick? Plz-7fy33
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) qCJ=Z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ~Y/z=^
睡得好吗? TIRHT`"i
Did you sleep well? .~dEUt/|)
Did you sleep well? (睡得好吗?) :+kUkb-/
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) o*7y ax
Did you sleep well? (睡得好吗?) i1/}XV
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 12r ` )
能帮我关掉闹钟吗? ':;LrTc'K
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Ww87
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) q?VVYZXP
你终于起来了。 ":&|[9/
You finally got up. &9ki O
You finally got up. (你终于起来了。) rqvU8T7A
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 6dT|;koWbm
今天是个好天! 2_olT_#
It's a nice day! ~{
.,8jE
It's a nice day! (今天是个好天!) [w%# <5h
It sure is. (是不错啊。) W:ixzpQ
It's a beautiful day! pa]
TeH
It's a wonderful day! -v*x V;[
It's a great day! gv` h-b
昨晚你熬夜了? |z7dRDU}]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 c=t*I0-OVS
Did you go to bed late last night? 8D~D d!~P
把被子叠好。 ur xqek
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 w?a i,Pw
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~&[u]u[
昨天晚上你打呼噜了。 V/UB9)i+
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ._BB+G
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) <jL#>L%%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) gLCz]D. '
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 $ T)d!$
我做了个可怕的梦。 A[Cg/
+Z
I had a nightmare. A1!:BC
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #6FaIq92V
It's all right now. (现在没事了。) EC dfLn *c
你一直没关灯啊。 QBj Y&(vY
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;^.9#B,<
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) /2: Q6J
我得洗脸了。 cJq<9(
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 |\p5m h
该吃早饭了。 ani t qy#E
It's time to eat breakfast. xXa#J)'
It's time to have breakfast. #HcI4j:s!
我还困着呢。 )9pBu
B
I'm still sleepy. s @M
I'm still drowsy. kOM-
我还打哈欠呢。 H5 ^Y->
I'm still yawning. &
3I7 ]Wm
昨天的酒还没醒呢。 sRil>6QR
I have a hangover. i0&)
N,5_
我是个夜猫子。 %~(~W>^A
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 }` @?X "r
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ks^|>
I'm not. (我可不是。) 0-
Yeu5A
I'm a morning person. (我喜欢早起。) $pBr
&,
我是用咖啡来提神的。 ^k9rDn/AW
Coffee wakes me up. K-Y* T}?
Coffee gets me going. { ;' :h
刷牙了吗? pqd4iR Wv
Did you brush your teeth? 1'OD3~[R
Have you brushed your teeth? 7#/|VQX<A
我得梳梳头了。 Oylp:_<aT
I have to comb my hair. R^?PAHE 7
穿什么好呢? j< |6s,&
What should I wear? = tP$re";o
What should I wear? (穿什么好呢?) a j_:|]j
The red one. (穿红的吧!) R mgxf/
Which dress should I wear? 1#kawU6[]
Which one should I wear? %[+/>e/m
What should I put on? S&`O\!NF
快换衣服。 V?WMj
$l<
Hurry up and get dressed. gNi}EP5>
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) :Q#H(\26r
Why? (干嘛?) \E m-.%c
把睡衣收好。 DwC@"i.
Put those pajamas away! F_~6n]Sr
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 5lG|A6+w{
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) A&?WP\_z
我走了，妈妈。 t;~-_{
I'm leaving. Bye mom! kt5Yg W
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (T`q++
Study hard. (好好学习啊!) y#GCtkhi
I'll see you when I get back. )[RpZpd`*
I'm taking off now. D)RdOldr
See you. )uu wwz
See you later. xP{m9_Qj
今天我们逃学吧。 K-ju ,4A
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ,$SkaTBe
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) [j1^$n 8V
Yeah, let's. (好哇，走吧!) mKMGdN~
你毛衣穿反了。 sF,
uIr/
You're wearing your sweater inside out. Xd5!
Ti}
You have your sweater on inside out. +&zb^C`J
上下颠倒了。 !c v6 #:
It's upside down. =NI.d>kvC
别忘了扔垃圾呀。 s:G [Em1
Don't forget to take out the garbage. gx&\Kw6HM
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) CJtr0M<U+
I won't. (忘不了!) \_)02ZT:
今天该你扔垃圾了。 ]r ]+yM|
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 la1D2 lM
今天你干什么? MH2OqiCI
What are you doing today? sd]0Hx[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) { m>~`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) sL;z" N@PK
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) v^57j:sD
Okay, Okay. (知道了，知道了。) `=PB2 '
Hurry up or we'll be late. KX $qM g1j
快点儿，上学该迟到了。 j `w;z: G
Hurry or you'll be late for school. vC s6#PR$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 0fZ:")&4,
What time is it? (现在几点?) QJniM" 8 v
你锁门了吗? a'o}u,e5
Did you lock the door? ,OFq'}q
Have you locked the door? z1) $
没忘了什么东西吧? s n=zh1 A
Aren't you forgetting something? MJpP!a^Q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ye56-T
I don't think so. (我想没有。) O>kXysM v>
都已经8点了! :tg@HyY)
It's already 8:00. I>(;bNgN E
It's 8:00 already. P<TpG0~(
我晚了! Qj{$dqmDN
I'm late! `mh-pBVD1
I'm late! (我晚了!) CAA tco5
Hurry up! (快点儿吧!) [ ((h<e
我得赶紧走! ~k"eE V
p
I have to rush! A)~ /~
I have to hurry (up)! 0#2T0zk
I have to get going! xop-f#U*
I have to get moving. _wIBm2UO
你今天会回来得晚吗? & *LA_]1@
Are you gonna be late today? Y8{T.\%\+
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >}xAg7\^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) h0&>GY;i
几点回来? I%.jc2kK
What time are you coming home? )ylv(qgV
What time are you coming home? (几点回来?) r|u6O F>
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) A}
x_zt
饭盒带了吗? vCYSm 0
Have you got your lunch box? qBf wN 1
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $ l0e I
Yes, right here. (嗯，带了。) 58a)&s[+
今天好像要下雨。 `lH1IA/3
It might rain today. FCUVP,"T
It might rain today. (今天好像要下雨。) Po2_ 0uX
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) v3=&{}+j.
出门的时候，可别忘了锁门。 dlU
JYI
Don't forget to lock the door when you leave. ;H D 4~3
●从回家到就寝 @+QYWh'
我回来了。 9y
d-&yDG
I'm home. ?[a7l:3-[
I'm home. (我回来了。) |>jqH @\P
Welcome back. (你回来了。) 7TMDZ*
I'm back! "\wDS2M)
你回来了。 'b?#4rq}
Welcome home! n0>5'm%ES
Welcome back! YL0WUD_>
今天过得愉快吗? !HT>
Did you have a good time? %B*<BgJ;4F
今天怎么样? ZEXj |w C
How did it go today? +8?R+ 0P
How was your day? QSl: =Q'
我可以出去玩儿会儿吗? _>Pe]3
Can I go out to play? 8iII) +
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5yO#N2jY\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 3> n2
我饿了。 &-=G9sb,
I'm hungry. 2Mv)0%,c
I'm hungry. (我饿了。) Wme1Uid
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) *_<SWTE
点心在哪儿? 5Xq.=/ eX
Where are the snacks? 2<\yk y
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Ah8^^h|TPJ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) '>S 8t/
我去补习学校了啊。 tDuUAI54
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 CBz(hCaI
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [E. .VesrM
Call when you finish. (下课后来个电话。) 945
|MQPn
能给我点儿零花钱吗? 8as$h*W h
May I have my allowance? d=.n|rS4
W
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) jN5} 2 p*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) y5Z<uwXc
真累啊! wj";h Aw
I'm tired. _dJVnC1 !
I'm exhausted. (我精疲力尽了) K"t:B
I'm pooped. *俚语 eKU@> 5
晚饭你想吃什么? 8) e bXc
What would you like for dinner? l{D,O?`Av
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 0qotC6l~_w
How about steak? (吃牛排怎么样?) _ z"ci$[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) y:^>(l #;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) w;h\Y+Myyk
你能帮我准备餐具吗? p8}5x 2F
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 <*~BG)b
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) H*:r>Lm=
I'd be happy to. (乐意之至。) -h^} jP8
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =4w^ )'/
晚饭做什么好呢? S9F] !m^i
What should I make for dinner? )Zu Q;p
What should I whip up for dinner? #4|i@0n}D
What should I cook for dinner? $.x?in|_
What should I fix for dinner? PL$(/ Z
还是家好哇。 ,& pF:ql F
It's good to be home. Pv b+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 2)j#O
It feels so good to be home. 1_dMe%53
你能不能赶紧去趟商店? BW(DaNt^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 :n%sU* 'T
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "*H'bz K
In just a minute. (稍等一下。) a_}BTkfHa
洗澡水烧好了。 ck4T#g;=
The bath is ready. 9DP75 ti
It's been a long day. (今天真累呀!) IZ(CRKCGBl
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 07G*M ]
我要冲个澡。 | WwFE|<
I'm taking a shower. dB D4ogo1
I'm going to take a shower. #mz,HK0|aC
晚饭做好了吗? Ws}kb@5
Is dinner ready? "< hx
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) f >, Qhl
Not yet. (还没呢。) XQg%*Rw+t
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 4d3]pvv
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ?T% K +
妈妈，今天晚饭吃什么? 4'4s EjyA
Mom, what's for dinner tonight? b6E8ase:F
Mom, what did you make for dinner? d8y =.
Mom, what did you fix for dinner? Kt&$Si
晚饭吃什么? 0Ts_"p
What's for dinner? =LeVJGF
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Wp~4[f`,
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) JEkIbf?=r
Great! (太棒了。) (qc!-Isd~[
今天吃咖哩饭。 q.hc%s2?
Today, we're having curry. _-yF9g"I
We're having curry today. "'p +qbT8
还要多久才能做好呀? }s)&/~6
How soon can you get it ready? aK=3`q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 4`'BaUU(
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~D-OL* 2
When will it be ready? 7.1E mJ
How soon will it be done? @x>$_:]
我吃了啊。 S5[RSAbf*t
Let's eat. ^zluO
Shall we begin? (可以吃了吗?) N=?kEX
O
请先吃吧。 Xe^=(| M
Please go ahead. A%2M]];%X
Please help yourself. JI#Enh!Lv
这把刀真快呀! L|xen*O
This knife cuts well, doesn't it? a^)4q\E
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) :tS>D5dz(
It sure does. (真挺快的。) @xM !:
水开啦! d}B_ll#j-
The water is boiling! \5pAG
mgD
The water is boiling! (水开啦!) iJj?~\zp
.K. (知道啦!) ~9>[ U%D
开饭啦! ;g)Fhdy!
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ~[/c'3+4qn
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) =K< I)2
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) j
&[WE7wf
该吃饭啦! vg bj vyfN
It's time to eat. UFY~D"% /
It's time to eat. (该吃饭啦!) 1AEVZ@(j7
Finally. (终于吃上饭喽!) +AC -f 2
这就来啦!
'jl XLb
I'm coming. a>jI_)L
I'll be right there. (我马上就去。) Ch&]<#E>`
I'm on my way. XTX o xZ#w
手洗干净了吗? 3ij I2Zy
Did you wash your hands well? NCpn^m)Q}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) bqwW9D(
Yes. (洗干净了。) Mh/>qyS *2
别弄洒了。 "Ohpb!J9
Don't spill it! x]01j4HJ
Don't tip it over. 48NXj\L[y
把碗里的菜吃光。 6!D
Eat all of your vegetables. oHFDg?Z`
Finish your vegetables. 58ZiCvqv
Finish up your vegetables. i}{Q\#=#
把饭吃光。 -3%)nV
Finish up your plate. < |.! Px86
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) vrO$8* sy
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) , ( kXF:
我不喜欢吃芦笋。 {-]HYk
I don't like asparagus. FveK|-
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) bFx J|
Don't be picky. (不许挑食。) NX #d}M^V
谢谢您的款待。 8!`.%)- 4
It was very delicious. Thank you. adPU)k_j:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Lj* =*V
能帮我收拾盘子吗? !!X9mI|2|
Would you clear the table? 6f9<&dCK
Would you put the dishes away? Y52xrI vl\
把盘子洗了。 @X><lz
Do the dishes! *最好就这样记住。 34M.xB
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7,VWvmWJex
I will. (就去洗。) bh6wI%8H
Do the dishes! (把盘子洗了。) w^6N
:]d
It's not my turn. (今天不该我洗。) l*MUDT@M8\
Wash the dishes! g<tTZD\g
我擦盘子。 |}.B!vg(4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 i1\ /\^
你干什么呢? QgM_SY|Rj
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ~g6[ [
我看电视呢。 c'TLD!^hB
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !w\;Q8irN
有什么好看的节目吗? 72.IhBNtT
Are there any good programs on TV? DH*|> m&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ]8nm9qmF<
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) BU{ V,|10a
野茂上电视了。 kAQ Zj3P]
Nomo is on TV. .-6s`C2
Y}
8频道演什么呢? ,$ret@.H
What's on Channel 8? !PTbR4s
能不能帮我换个台? 2j BE+k"M
Would you change the channel? 4$w-A-\ t
Would you switch the channel? BcO2* 3
Would you change the station? $5(%M8qmQ
我还想看电视。 #;\;F PuZ
I want to watch more TV. `%I{l
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ##ea-"m8
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #/=yz<B
铺床吧。 ;9 \0x
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Nm q5Tv
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) mzR
@P$:36
我困了。 =z Gz|YI*?
I'm sleepy. Rk0 rHC6[
I'm sleepy. (我困了。) uy\+#:44d
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) : 2d9ZDyD
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 5F?g6?j{
作业做了吗? 9f [[%80
Did you do your homework? <
l ^ Z;.
Did you finish your homework? l q9h Dn[p
好好学习。 }H^^v[4
Study hard. ^K[tO54
Study hard. (好好学习。) q)i(wEdUZ
I am. (好好学着呢。) lhODNWi
快点睡觉。 KA2B3 \
Hurry up and go to sleep. )yAPYC
游戏玩够了吧。 zX Pj7K*
Enough with your video games. p{PYUW"?^
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) @(?d0xCg
I can't quit now. (正好玩着呢。) -^" ?a]B
一定要刷牙噢。 <xNM@!'\h
Make sure you brush your teeth. ," R_ve
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 'F~SNIay
I will. (一定刷。) ;$;/#8`>
明天的东西都准备好了吗? p5BcDYOw`
Are you ready for tomorrow? /YR $#&N2
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) /aE Q3 x
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) bx6}zkf&
我去洗个澡。 \~1+ T
I'm going to take a bath. 0R%58, R
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) >p:fWQ6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) d7gSkna`5c
该睡觉了。 _ 9
O'
Time to go to sleep. bJ}+<##
Time to go to sleep. (该睡觉了。) h /Nt92
Just a minute. (再等一下。) C(+BrIS*
电视还开着呢。 WR1 ,J0UU6
You left the TV on. Ww4G
You left the TV on. (电视还开着呢。) O, 6!`\N D
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) OaWq8MIZ-
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) l!'iLq"K(
别把你的东西都摊在这儿。 )j*qGsOg
Don't leave your stuff here. Ry~LhU:
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 7QFE Q}
I won't. (知道了。) ((q(Q9(F
把闹钟定在8点了。 je% 12DM
I set the alarm clock for 8:00.
H:Le^WS
I set it for 8:00. ,' B=eY,
明天7点叫醒我。 t9{EO#o' k
Wake me up at seven tomorrow. 4(IP
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) C" WZsF^3
Sure thing. (知道了。) k]sT'} [n
晚安。 zb$U'D_ -f
Good night. ?K# $81;[
Good night. (晚安。) w5\)di
Sweet dreams. (做个好梦。) \}W.RQ ^3
做个好梦。 fXj
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 {}e IpK,+
Sweet dreams! (做个好梦。) A G2jl/
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 c5pG?jr+d
Have pleasant dreams. w:v:znQrW
