从起床到出门 F5M{`:/
早晨好! / Ao.b|mm
Good morning. 6UuM `e u
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }uO2 x@
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ''k}3o.K[
闹钟响了吗? pK'D( t
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ]iZ-MG)J
Did the alarm clock buzz? 5bsv05=e
Did the alarm clock ring? 84 s:cO
该起床了! $-6[9d-N
It's time to get up! o =F!&]+
It's time to get up! (该起床了!) |HPb$#i
I don't wanna get up. (我真不想起。) 'b+
Tio
It's time to wake up! >feeV k
It's time to get out of bed. JD AX^]
It's time to get ready. :K(+ KN(
快点儿起床! g Eq6[G
Get up soon. ?}jjB J&
Get up soon. (快点儿起床!) GkKoc v
I don't want to. (我真不想起。) B*^QTJ
你醒了吗? M?kXzb \O
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Yi19VU|/
Are you awake? (你醒了吗?) Bu{%mm(
I am now. (我刚醒。) $c LZ,N24
你不舒服吗? z P/SDW
Are you feeling sick? "L9pFz</
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) k_Lv\'Ok
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) W=2]!%3#
睡得好吗? Wck WX]};S
Did you sleep well? 1J&hm[3[K
Did you sleep well? (睡得好吗?) q\~D:z$+CO
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Kn2W{* wD
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6*I=%
H|
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) tcI Z
2H%
能帮我关掉闹钟吗? ("=24R=a
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^HHT>K-m
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |vo Z0U
你终于起来了。 :K!L-*>A9
You finally got up. RVpo,;:
You finally got up. (你终于起来了。) v,US4C|^3i
I'm still sleepy. (我还困着呢!) j 'UW gwB
今天是个好天! !T}R=;)e h
It's a nice day! Ihl]"76q/
It's a nice day! (今天是个好天!) T\Jm=+]c!
It sure is. (是不错啊。) B;Co `o2
It's a beautiful day! lW]&a"1$
It's a wonderful day! j LEO-<)-)
It's a great day! 1NK,:m
昨晚你熬夜了? ETfoL.d$(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ,~NJ}4wP
Did you go to bed late last night?
"b`3
把被子叠好。 '/X m%S
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8=mx5Gwz -
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) p
>nKNd_aQ
昨天晚上你打呼噜了。 w}x&wWM
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4>]B8ZxH
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6{ pg^ K
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Pa ^_ s
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >~T2MlRux
我做了个可怕的梦。 Qr~yHFc1y
I had a nightmare. `,FhCT5
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Q*/jQC
It's all right now. (现在没事了。) &3P"l .j
你一直没关灯啊。 U^OR\=G^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \ Zn~y--Z
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) m .^ WSy
我得洗脸了。 KU_""T
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 N$cAX^~
该吃早饭了。 M|7{ZE`Y
It's time to eat breakfast. <ol? 9tm
It's time to have breakfast. p Acu{5#7
我还困着呢。 z>spRl,dr
I'm still sleepy. Lx3`.F\mG
I'm still drowsy. ,go$ 6
我还打哈欠呢。 CW~c<,"
I'm still yawning. / ? Bu^KX
昨天的酒还没醒呢。 z@xkE ,j>
I have a hangover. -nB.
.q
我是个夜猫子。 w.Go]dpK
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1xsB@D
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Qs_]U
I'm not. (我可不是。) F>5)Clq
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ,*;g+[Bhpl
我是用咖啡来提神的。 7nbaR~ZV
Coffee wakes me up. \~""<*Hz
Coffee gets me going. =5g|7grQ:`
刷牙了吗? l D]?9K29
Did you brush your teeth? KocN J
TB
Have you brushed your teeth? ABhQ7
x|
我得梳梳头了。 SdJk no
I have to comb my hair. O i~.z@@
穿什么好呢? < z{,@Z}
What should I wear? :tLMh08h
What should I wear? (穿什么好呢?) v0+$d\mP4<
The red one. (穿红的吧!) alZ83^YN'
Which dress should I wear? l/bZE.GJ
Which one should I wear? #M:Vwn
JX
What should I put on? :Y&h'FGZm
快换衣服。 E1 |:t$>Ld
Hurry up and get dressed. Dfd%Z ;Yu
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +< c(;Ucl?
Why? (干嘛?) Qr[" .>+
把睡衣收好。 *G M.2``e
Put those pajamas away! R%;dt<Dh
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) k
i{8f
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) |f+fG=a67V
我走了，妈妈。 VqdR
I'm leaving. Bye mom! D(M^%z2N
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2B]mD-~
Study hard. (好好学习啊!) qApf\o3[0
I'll see you when I get back. O4,? C)
I'm taking off now. c nV2}U/\
See you. {7 nz:f
See you later. ImI, q:[67
今天我们逃学吧。 ~@ K!>j
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 qLm
g18
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _(:bGI'.m
Yeah, let's. (好哇，走吧!) /3 d 6 Og
你毛衣穿反了。 @86I|cY
You're wearing your sweater inside out. r1|;V~ a$~
You have your sweater on inside out. w'P !<JaZ
上下颠倒了。 ?rgtbiSW-
It's upside down. l~GcD
别忘了扔垃圾呀。 w0fFm"A|W
Don't forget to take out the garbage. &+8cI^ kp
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) & y:SK)
I won't. (忘不了!) 5=P*<Dnj
今天该你扔垃圾了。 h, P#)^"
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 M H _3nN
今天你干什么? 9AZp vQ
What are you doing today? etH]-S
What are you doing today? (今天你们干嘛?) E% \Ohs7
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 6zW3!_tz
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) R"[U<^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) u/X1v -2
Hurry up or we'll be late. { us"=JJVN
快点儿，上学该迟到了。 -Deqlaf(
Hurry or you'll be late for school. LT) G"U~
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) R(DlJ
What time is it? (现在几点?) |kkg1M#
你锁门了吗? i^&^e g'.5
Did you lock the door? xX{gm'3UYa
Have you locked the door? nSh}1Arp/
没忘了什么东西吧? of?'Fr U
Aren't you forgetting something? X##hSGQM
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) z<n&P7k5j
I don't think so. (我想没有。) T &kr IZw
都已经8点了! ,{{Z) "qaH
It's already 8:00. W=
$, \D+
It's 8:00 already. |1^
!r Hg
我晚了! vrvOPLiQ
I'm late! >^%TY^7n
I'm late! (我晚了!) Y`
tB5P
Hurry up! (快点儿吧!) )nA fT0()0
我得赶紧走! I?%iJ%
I have to rush! lAx^!#~\
I have to hurry (up)! / FA0(< -}
I have to get going! i?CX DuL
I have to get moving. tD\%SiTg=b
你今天会回来得晚吗? TTzvH;S
Are you gonna be late today? eEMU,zCl
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $${9 %qPzb
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) p>GxS E)
几点回来? = $awUy
What time are you coming home? hha^ :,
What time are you coming home? (几点回来?) UqsX@jL!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) R3g g{hQ
饭盒带了吗? YCEdt>5PA
Have you got your lunch box? A>W8^|l6+-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @F0+t;
Yes, right here. (嗯，带了。) e-e*%
今天好像要下雨。 eU.HS78
It might rain today.
oN7JNMT
It might rain today. (今天好像要下雨。) Q{+N{/tF
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) zQ~8( E]Rf
出门的时候，可别忘了锁门。 T_*R^Ukb5
Don't forget to lock the door when you leave. .@(9v .:_u
●从回家到就寝 eNw9"X}g
我回来了。 nRlv W{p;
I'm home. QIZ bAnn_
I'm home. (我回来了。) Id; YIycXe
Welcome back. (你回来了。) tgB\;n bB
I'm back! 6l-V% 3-
你回来了。 /4PV<[
:_
Welcome home! $d _%7 xx
Welcome back! WaYT7 :
今天过得愉快吗? SN/
e41
Did you have a good time? 1dahVc1W
今天怎么样? P n|*(sTl
How did it go today? /K<.$B8
How was your day? ^&6'F E
我可以出去玩儿会儿吗? -<Zs7(
Can I go out to play? ., 5N/p"aV
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) X F 8$ D
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 'CSIC8M<j
我饿了。 ]K(>r#'nH
I'm hungry. U$5 lh
I'm hungry. (我饿了。) 1JXa/f+
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) m?Qr)F_M
点心在哪儿? W bW@V_rr
Where are the snacks? L+o"<LV]
Where are the snacks? (点心在哪儿?) iI(7{$y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) uNSbAw3
我去补习学校了啊。 ">^O{X\
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 A$]&j5nh|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \E3e vU
Call when you finish. (下课后来个电话。) amY\1quD|
能给我点儿零花钱吗? Mk~]0d
May I have my allowance? =Vm"2g,aA
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) YYc.e T<
What do you want to buy? (你要买什么呀?) N-4k
9l1
真累啊! 8DsXw@o
I'm tired. 3A(sT}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -1 Ok_h"
I'm pooped. *俚语 EgT2a
晚饭你想吃什么? %8a886;2
What would you like for dinner? ufekhj
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) <p 7 4U( V
How about steak? (吃牛排怎么样?) . w_oW mD
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) d!i#@X Z^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) H=j&uv8
你能帮我准备餐具吗? 8I`t`C/4
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 M{ mdh\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) @GpM 4>:
I'd be happy to. (乐意之至。) #gL$~.1
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) gI SP .
晚饭做什么好呢? *$I5_A8,.
What should I make for dinner? ,@1.&!F4it
What should I whip up for dinner? B8'e,9
What should I cook for dinner? SXW8p>1Jw
What should I fix for dinner? x!08FL)
还是家好哇。 }(/")i4h
It's good to be home. vxRy7:G"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 !F_BLHig
It feels so good to be home. N BUSr}8|
你能不能赶紧去趟商店? g5
J[ut
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 D/
SM/
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) lj4D: >Ov
In just a minute. (稍等一下。) {{WA=\N8C
洗澡水烧好了。 (\UA+3$4
The bath is ready. :bhpYEUMx
It's been a long day. (今天真累呀!) e /4{pe+,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) eXqS9`zKr
我要冲个澡。 $YX\&%N
I'm taking a shower. ]H4T80wm&
I'm going to take a shower. K38A;=t9
晚饭做好了吗? ;%j1'VI
Is dinner ready? vIi#M 0@N
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Gqz<; y
Not yet. (还没呢。) &GC`4!H
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) RiY9[ec2
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ;;9W/m~]
妈妈，今天晚饭吃什么? LXIQpD ,M
Mom, what's for dinner tonight? wm$1LZ8o-`
Mom, what did you make for dinner? vy t$
Mom, what did you fix for dinner? FOFZ/q
晚饭吃什么? 9bL`0 L
What's for dinner? &3Q!'pJJ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) sMq*X^z
)?
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) }T}9AQ}|
Great! (太棒了。) /=5YHq>
今天吃咖哩饭。 >>ncq$
Today, we're having curry. 9D2}heTN
We're having curry today. 43"` gF]
还要多久才能做好呀? 2&f] v`|M|
How soon can you get it ready? G8y:f%I!b
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) I?l%RdGW
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) uK:?6>H
When will it be ready? _\9|acFT2O
How soon will it be done? y7;i4::A\
我吃了啊。 :jol
Nl|a
Let's eat. .KA){_jBp
Shall we begin? (可以吃了吗?) m@r+M"!R
请先吃吧。 D ]H@Sx
Please go ahead. :3z`+5Y*
Please help yourself. &vf%E@<
这把刀真快呀! |hp_<F9.
This knife cuts well, doesn't it? 'Y
ZYRFWXM
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) NDJIaX:]
It sure does. (真挺快的。) (o!v,=# 6{
水开啦! oA^aT:o +
The water is boiling! ;^q@w
The water is boiling! (水开啦!) 8b0!eB#_Ee
.K. (知道啦!) . #M'
开饭啦! GWNLET
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 x:h0/f
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Hl,.6 >F?
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) e;y\v/A
该吃饭啦! *?zyF@K{%
It's time to eat. %6\e_y%
It's time to eat. (该吃饭啦!) y5d=r]_S:
Finally. (终于吃上饭喽!) mG? g
这就来啦! >IL[eiiPG
I'm coming. D;pfogK @
I'll be right there. (我马上就去。) QJL%J
I'm on my way. hPs7mnSW
手洗干净了吗? ZeUA e
Did you wash your hands well? 7IrbwAGZ3
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ;b(*Bh<
Yes. (洗干净了。) 2 ;I j~~
别弄洒了。 "k)}qI{
Don't spill it! ?R
4sH
Don't tip it over. t:DZow
把碗里的菜吃光。 "ooq1
0P
Eat all of your vegetables. U>b mCK2
Finish your vegetables. wj-=#gyAoo
Finish up your vegetables. MeXzWLH
把饭吃光。 YEL, TU
Finish up your plate. *o}LI6_u
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) EJM6TI"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 0Q81$% @<
我不喜欢吃芦笋。 j-e gsKR
I don't like asparagus. 3D)gy9T&l
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Hm>M}MF3
Don't be picky. (不许挑食。) sD|P*ir
谢谢您的款待。 Vv"JN?dHi
It was very delicious. Thank you. FKT dQg|NZ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Lci SQ
R!
能帮我收拾盘子吗? I7b_dJD;*
Would you clear the table? .AIlv^:|U
Would you put the dishes away? ]SqLF!S (=
把盘子洗了。 {XT3M{`rWL
Do the dishes! *最好就这样记住。 ea"!:cL( g
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?-4 0bb
I will. (就去洗。) zYCrfr
Do the dishes! (把盘子洗了。) mVJW"*}8
It's not my turn. (今天不该我洗。) cQ= "3M)~r
Wash the dishes! 5 pJ)OX
我擦盘子。 -dCM
eC
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [D8u.8q
你干什么呢? ^6tcB* #A
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” c-|~ABtEpX
我看电视呢。 >/*wlY!E
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :xn/9y+s
有什么好看的节目吗? vdwh59W
Are there any good programs on TV? av-l_iE
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 85>WK+=
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) bPaE;?m
野茂上电视了。 ^Z?X\t
Nomo is on TV. 4NY00d/R
8频道演什么呢? >EVlMt27'
What's on Channel 8? X6+2~'*t
能不能帮我换个台? O}4(v #
Would you change the channel? r:[N#*kK
Would you switch the channel? X67.%>#3
Would you change the station? wz!a;]agg
我还想看电视。 U>0' K3_
I want to watch more TV. l>l)m-;O
I want to watch more TV. (我还想看电视。) >C6wm^bl
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) yZ
{H
铺床吧。 ']nB_x7
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 u "rK5'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 64qm
我困了。 Jr0D:
I'm sleepy. *?;<buJb?
I'm sleepy. (我困了。) oSmv
(O
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 3U zb]D~u
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 I6bekOvP
作业做了吗? @,Je*5$o"
Did you do your homework? s[ {L.9Y
Did you finish your homework? _{.=zv|3
好好学习。 Hwr#
NKz-
Study hard. K\Oz
~,z
Study hard. (好好学习。) e-$ U .cx
I am. (好好学着呢。) .C]V==z`[4
快点睡觉。 0_Gi1)
Hurry up and go to sleep. pEUbP,3M:
游戏玩够了吧。 Sq 9I]A
Enough with your video games. cR; zNS
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) nWTo$*>W
I can't quit now. (正好玩着呢。) c zMu<@c [
一定要刷牙噢。 h/h`?vWu
Make sure you brush your teeth. w28!Yj1Q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) vmI2o'zi
I will. (一定刷。) l2v4SvbX
明天的东西都准备好了吗? P4"Pb\o*
Are you ready for tomorrow? k+X=8()k
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) QPe+K61U
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) r 5!ie!5gE
我去洗个澡。 oY!n M%z/
I'm going to take a bath. T [mo
PD5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Qr`WPTQr"
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) . &dh7` l
该睡觉了。 Q'f!392|
Time to go to sleep. f/spJ<B).4
Time to go to sleep. (该睡觉了。) .C
avb
Just a minute. (再等一下。) zY f `o0U
电视还开着呢。 .&:GO D
You left the TV on. K6#9HF'2I
You left the TV on. (电视还开着呢。) @@L@r6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) l_ycYD$ZA
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) uzf@49m]m
别把你的东西都摊在这儿。 \Mk;Y
Don't leave your stuff here. %w
<59d6
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) IUX~dO
I won't. (知道了。) {}Y QB'}
把闹钟定在8点了。 zWiM l.[
I set the alarm clock for 8:00. VGbuEC [Y
I set it for 8:00. 7aH E:Dnwp
明天7点叫醒我。 q 6Q;9 ,
Wake me up at seven tomorrow. !FhK<#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) "j+zd&*={
Sure thing. (知道了。) d*%-r2 K
晚安。 x:TBZ h?@$
Good night. xrbDqA.b
Good night. (晚安。) qX PT1%+)y
Sweet dreams. (做个好梦。) {^TV Zdw
做个好梦。 VKtrSY}6T
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 jEQr{X7bEL
Sweet dreams! (做个好梦。) } D5*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 #(o 'G4T
Have pleasant dreams. &1hJ?uM01
