从起床到出门 Fkd+pS\9g~
早晨好! (O(}p~s
Good morning. TtTj28 k7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) j=r P:#
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @pRlxkvV
闹钟响了吗? ] [p>Y>:b-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~XmLX)vO/
Did the alarm clock buzz? G VYkJ0,
Did the alarm clock ring? Yz + ZY
该起床了! rr02pM0
It's time to get up! M,\:<kNI
It's time to get up! (该起床了!)
x5-}h*
I don't wanna get up. (我真不想起。) S;286[oq@
It's time to wake up! Rx=>6,)'
It's time to get out of bed. lUMS;H(
It's time to get ready. fUA uqfj[
快点儿起床! 1`qMj0Y_
Get up soon. IvtJ0
Get up soon. (快点儿起床!) 4p,EBn9(
I don't want to. (我真不想起。) ~yW4)4k;b
你醒了吗? Zm_U R*"
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 =V-|#j
Are you awake? (你醒了吗?) TI,&!E?;
I am now. (我刚醒。) FwkuC09tI
你不舒服吗? HOJs[mqB%
Are you feeling sick? Ku} Z
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^<a
t'jk6
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 4i(JZN?
睡得好吗? UKT%13CO4U
Did you sleep well? FW G6uKv
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3@$,s~+ 3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) VoWNW
Did you sleep well? (睡得好吗?) 67G?K;)e
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Zy?Hi`
能帮我关掉闹钟吗? ?En O"T.
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 :fZ}o| t7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) /YMj-S_b~
你终于起来了。 '6cWS'9"
You finally got up. m4hg'<<V
You finally got up. (你终于起来了。) 7>))D'l57
I'm still sleepy. (我还困着呢!) b)qoh^
今天是个好天! Ki$MpA3j
It's a nice day! &-Gqdnc
It's a nice day! (今天是个好天!) )I^7 )x
It sure is. (是不错啊。) SBfT20z[
It's a beautiful day! .yqM7U_
It's a wonderful day! f=r<nb'H
It's a great day! -~v2BN/
昨晚你熬夜了? %4,O 2\0?&
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 pm
9"4 z
Did you go to bed late last night? F`XP@Xx
把被子叠好。 9CWF{"
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 "8x8UgG
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) iXVe.n
昨天晚上你打呼噜了。 1A M!8VR2
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *U,@q4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :*Z4yx
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) x7!L{(E3
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 %\dz
m-d(C
我做了个可怕的梦。 d"*uBVzXm
I had a nightmare. }Mp:JPH&S4
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) O7-m T8 o
It's all right now. (现在没事了。) [S9K6%w_!
你一直没关灯啊。 Mh:L$f0A%O
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 l3Q(TH ~I
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #*K}IBz
我得洗脸了。 t4zkt!`B
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9=8iy
w
该吃早饭了。 vgH3<pDiU6
It's time to eat breakfast. mGJKvJF
It's time to have breakfast. 6;\I))" [
我还困着呢。 Y Q9'0F[l
I'm still sleepy. i@)i$i4
I'm still drowsy. '
V^6XI
我还打哈欠呢。 Q
Nh|Wz
I'm still yawning. 4ew"
%Cs*
昨天的酒还没醒呢。 N~goI #4
I have a hangover. (_mnB W
我是个夜猫子。 bnq; )>&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ' g=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ODNM+#} `
I'm not. (我可不是。) pN:Kdi
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Wz49i9e+d
我是用咖啡来提神的。 [q) 8N
Coffee wakes me up. bMg(B-uF7
Coffee gets me going. Ui_8)z _
刷牙了吗? !;Yg/'vD-
Did you brush your teeth? cl=EA6P\X
Have you brushed your teeth? cl[ BF'.H
我得梳梳头了。 5\5/
I have to comb my hair. XHK<AO^
穿什么好呢? }Jy8.<Gd^
What should I wear? 5cL83F Qh
What should I wear? (穿什么好呢?) 1 d}Z(My
The red one. (穿红的吧!) p*4':TFuD;
Which dress should I wear? H]{v;;'~
Which one should I wear? C*)3e*T*
What should I put on? r3&G)g=u
快换衣服。 |[<_GQl
Hurry up and get dressed. Fq~yL!#!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ,Ys %:>?
Why? (干嘛?) ZRh~`yy
把睡衣收好。 eL10Q(;P`
Put those pajamas away! 3G,Oba[$<
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Bu<M\w?7Y
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ;4R$g 5-4X
我走了，妈妈。 ;f0I
8i,JN
I'm leaving. Bye mom! "pi=$/RD9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) X$
0 ?j 1
Study hard. (好好学习啊!) u]<,,
I'll see you when I get back. bH7X'%r
I'm taking off now. A!s`[2 Z
See you. j Sh5!6O
See you later. Cc+t}"^
今天我们逃学吧。 "bFTk/
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 & gVN&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) r?+% ?$
Yeah, let's. (好哇，走吧!) H*RC@O_hv
你毛衣穿反了。 0%9 q8 M;
You're wearing your sweater inside out. ~
-4{B
You have your sweater on inside out. :~b3^xhc^
上下颠倒了。 p `8 s
It's upside down. 0bc eI
别忘了扔垃圾呀。 gn8R[5:!V
Don't forget to take out the garbage. 8'r2D+Vwm
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) T 6O::o6
I won't. (忘不了!) |% F=po>w
今天该你扔垃圾了。 3 KR d
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 b3&zjjQ
今天你干什么? Y>|B;Kj0(
What are you doing today? l4 D+Y
What are you doing today? (今天你们干嘛?) / ;$#d}R
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {C 6=[
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) iEVb"w0 59
Okay, Okay. (知道了，知道了。) x5,++7Tz
Hurry up or we'll be late. w k( VR
快点儿，上学该迟到了。 7`- Zuf
Hurry or you'll be late for school. J`peX0Stl
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) %+ @O#P
What time is it? (现在几点?) ypbe!Y<i]
你锁门了吗? q}`${3qQ3
Did you lock the door? /7a BDc-v
Have you locked the door? HmiR.e%<b
没忘了什么东西吧? ^1S!F-H4\
Aren't you forgetting something? 0t^ M3+nc
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ?J%1#1L"/
I don't think so. (我想没有。) B -?6M6#
都已经8点了! h;C5hU 4P
It's already 8:00. L"E7#}
It's 8:00 already. 54gBJEhg
我晚了! $*^kY;
I'm late! yQ_B)b
I'm late! (我晚了!) r54&XE]O
Hurry up! (快点儿吧!) !POl;%\
我得赶紧走! 9A/\h3HrJ
I have to rush! hEA<o67
I have to hurry (up)! I?h)OvWd
I have to get going! !^^?dRd*v
I have to get moving. ;;_,~pI?k
你今天会回来得晚吗? eV 2W{vuI
Are you gonna be late today? TTeH `
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 8;d:-Cp
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) W 3]_m8,Z
几点回来? 8qk?E6
What time are you coming home? .GsV>H
What time are you coming home? (几点回来?) 6 bomh2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) X@$f$ =
饭盒带了吗? j2Cks_$:
Have you got your lunch box? 8| ):`u
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 49rf7NT-g
Yes, right here. (嗯，带了。) )_+rU|We
今天好像要下雨。 <>dT64R|
It might rain today. .R) D3NZp
It might rain today. (今天好像要下雨。) j|4<i9^}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) m4TE5q% 3
出门的时候，可别忘了锁门。 KX76UW
Don't forget to lock the door when you leave. HFKf kAl
●从回家到就寝 ) brVduB
我回来了。 q4R5<LW"
I'm home. Y#!UPhg<
I'm home. (我回来了。) 4E; VM{
Welcome back. (你回来了。) I!^;8Pg
I'm back! gwOa$f%O
你回来了。 E=jNi
Welcome home! 8qY79)vD4E
Welcome back! -9%:ilX~
今天过得愉快吗? >z/#_z@LV
Did you have a good time? r;B8i !gD
今天怎么样? \.C +ue
How did it go today? J @^8ko
How was your day? =+/eLKG
我可以出去玩儿会儿吗? & Lt}=3G
Can I go out to play? t#Z-mv:(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) E .r>7`E
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) /,89p&h
我饿了。 1%EBd %`#
I'm hungry. xe#FUS
3
I'm hungry. (我饿了。) yyoqX"v[
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) nc~F_i=
点心在哪儿? GS 0;bI4ay
Where are the snacks? o}$XH,-9&
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {\S+#W\
They're in the cupboard. (在碗橱里。) FemC Lvu
我去补习学校了啊。 ;'?l$
._
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 kjW+QT?T&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ZO!I .
Call when you finish. (下课后来个电话。) 3
*d "B tg
能给我点儿零花钱吗? &%8'8,.
May I have my allowance? R%Qf7Q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) M9Cv
wMi
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ZW-yP2
真累啊! `NnUyQ;T
I'm tired. :j5n7s?&=y
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Tk E 8D
n
I'm pooped. *俚语 ST2.:v;lb
晚饭你想吃什么? /mXBvY
What would you like for dinner? 6FUw"|\u{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ?5U2D%t
How about steak? (吃牛排怎么样?) +EFgE1w
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) -u&6X,Oq\u
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 9 :fOYT$8
你能帮我准备餐具吗? B.wYHNNV
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Q~814P 8]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) FqkDKTS\&
I'd be happy to. (乐意之至。) NS9B[*"Jl
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Ot:CPm@
晚饭做什么好呢? Vx(B{5>Vu
What should I make for dinner? kQ4dwF ~
What should I whip up for dinner? +J_c'ChN
What should I cook for dinner? )!Jc3%( B
What should I fix for dinner? 3 ,>0a
还是家好哇。 pwO>h>ik
It's good to be home. CEXyrs<
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 3b*cU}go
It feels so good to be home. &Flglj~7l
你能不能赶紧去趟商店? dI*pDDq#
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ~hZ"2$(0
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) d{rQzia"mV
In just a minute. (稍等一下。) A3rPt&<a
洗澡水烧好了。 IN4=YrM^
The bath is ready. s4G |_==
It's been a long day. (今天真累呀!) A:>01ZJ5S+
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) cmBB[pk\
我要冲个澡。 ^:K3vC[h;c
I'm taking a shower. un shH <
I'm going to take a shower. FjK3
.>'
晚饭做好了吗? 'Hc-~l>D
Is dinner ready? [r3 !\HI7x
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) - d8TD*^
Not yet. (还没呢。) UUSq$~Ct
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?)
u*e.yN
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) i#7DR>XF/
妈妈，今天晚饭吃什么? WF2}-NU"
Mom, what's for dinner tonight? @WJg WJm
Mom, what did you make for dinner? wDcj,:h`
Mom, what did you fix for dinner? vK 7^*qr;j
晚饭吃什么? HqI t74+
What's for dinner? hD\rt W
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 2 GFLnz
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) p M x
Great! (太棒了。) | B. 0TdF
今天吃咖哩饭。 EzDk}uKY0R
Today, we're having curry. \x)n>{3C
We're having curry today. dODt(J}%
还要多久才能做好呀? F\fWvXdW
How soon can you get it ready? 4/mig0 "N.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) >^%7@i:@U
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 0%,!jW{`
When will it be ready? pV.Av
How soon will it be done? Nqw&< x+
我吃了啊。 >fe- d#!{
Let's eat. umD! 2
w
Shall we begin? (可以吃了吗?) AP [|Ta
请先吃吧。 %R@X>2l/_
Please go ahead. 7+]=-
Please help yourself. `^bgUmJ~
这把刀真快呀! D-8O+.@
This knife cuts well, doesn't it? 6WV\}d:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) GMMp|W V|
It sure does. (真挺快的。) A~Y^V En
水开啦! W)9 K`hM6
The water is boiling! d_4T}% q
The water is boiling! (水开啦!) &Ts-a$Z7?S
.K. (知道啦!) O_$ m!5ug
开饭啦! zV:pQRbt.
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &$"i,~q^b
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) -cZDG t
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) OC1I&",Ai|
该吃饭啦! } -ftyl7
It's time to eat. T;@;R %
It's time to eat. (该吃饭啦!) ,$1eFgY%
Finally. (终于吃上饭喽!) WtViW=j'
这就来啦! @.G[s)x
I'm coming. ~7Ts_:E-
I'll be right there. (我马上就去。) f>aEkh6u9
I'm on my way. jZh';M8"
手洗干净了吗? -`<kCW"
Did you wash your hands well? K#*reJ}K
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) !lEY=1nHOJ
Yes. (洗干净了。) >wb 'QzF:
别弄洒了。 (ohq0Y
Don't spill it! lrnyk(M}Q.
Don't tip it over. %FXfqF9
把碗里的菜吃光。 ObLly%|i
Eat all of your vegetables. I"Ms-zs
Finish your vegetables. r)Ap8?+
Finish up your vegetables. V2$h8\a
把饭吃光。 CLeG<Hi
~
Finish up your plate. 1&^MfP}
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) d@ Y}SW TB
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]04 e1F1J
我不喜欢吃芦笋。 QA 2borfy
I don't like asparagus. j{Hao \F8
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ,oaw0Vw
Don't be picky. (不许挑食。) &C_' p {G
谢谢您的款待。 .uyGYj-C
It was very delicious. Thank you. Z Q)>s>-
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) &0 7]LF$]
能帮我收拾盘子吗? ^&bRX4p Yo
Would you clear the table? 6fd+Q
/
Would you put the dishes away? xZ|Y ?R5m
把盘子洗了。 fQL"O}Z
Do the dishes! *最好就这样记住。 g0>,%b
Do the dishes! (把盘子洗了。) YhOlx ON
I will. (就去洗。) WA]c=4S
Do the dishes! (把盘子洗了。) m>4ahue$
It's not my turn. (今天不该我洗。) q6_u@:3u
Wash the dishes! JL\w_v
我擦盘子。 z |a sa*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 8'<-:KG
你干什么呢? )t$, e2FY
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” w4W_iaU
我看电视呢。 v z^<YZMu
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 q-]`CW]n
有什么好看的节目吗? Ggl~nxz
Are there any good programs on TV? ,Y|^^?'j
Q
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) S:TgFt0
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) e*@{%S
野茂上电视了。 A-,up{g
Nomo is on TV. Zm=(+
f
8频道演什么呢? (>`5 z(X
What's on Channel 8? ~=8uN<
能不能帮我换个台? f>piHh?
Would you change the channel? h3*Zfl<]
Would you switch the channel? 3pK*~VK
Would you change the station? (q{Ck#+
我还想看电视。 LbaK={tR
I want to watch more TV. ogL EtqT
I want to watch more TV. (我还想看电视。) jV?
}9L^;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) PQK(0iCo4
铺床吧。 ?T>'j mmV=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 z;A>9vQ_J
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) R,9[hNHWGs
我困了。 Row) hx8
I'm sleepy. S+'rG+NJ
I'm sleepy. (我困了。) L]d-hs
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ([- |}
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Z^]|o<.<I
作业做了吗? UJ fEC0
Did you do your homework? YqP Q%
Did you finish your homework? uq,
{ tV
好好学习。 x~GQV^(l3
Study hard. {"&SJt[%X
Study hard. (好好学习。) /1x,h"T\<
I am. (好好学着呢。) 'XzXZJ[uq
快点睡觉。 ZO4*sIw%
Hurry up and go to sleep. @+9 <O0
游戏玩够了吧。 F)+{AQL
Enough with your video games. d}JP!xf%
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) wk6NG /<
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;9~6_ @,@o
一定要刷牙噢。 yU8{i&w4
Make sure you brush your teeth. IkrF/$r
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) hGbj 0
I will. (一定刷。) VQ0fS!5'
明天的东西都准备好了吗? q EP
4
Are you ready for tomorrow? hSFn8mpXT
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ax{ ;:fW
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Y$Q| J4z
我去洗个澡。 O~5 9FuL
I'm going to take a bath. ,Z{d.[ $
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) dn }` i
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) z]2]XTmWs
该睡觉了。 i&vaeP25)
Time to go to sleep. v.:3"<ur}
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ; =<-5;rI
Just a minute. (再等一下。) [@Q_(LQ-U
电视还开着呢。 TQ {Han!
You left the TV on. }|5 V RJA
You left the TV on. (电视还开着呢。) RjWqGr;bO
Sorry about that. (对不起，我忘了关。)
u1 z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) mwY
IJy[
别把你的东西都摊在这儿。 J?Dq>%+ ^
Don't leave your stuff here. #
eCjn
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) * P 3V
I won't. (知道了。) `ORECg)
把闹钟定在8点了。 _UT$,0u_i
I set the alarm clock for 8:00. x7vctjM|
I set it for 8:00. :.?gHF.?
明天7点叫醒我。 Ov UI@,Ef
Wake me up at seven tomorrow. 0 H0-U'l
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ^)?d6nI
Sure thing. (知道了。) #7ov#_2Jd
晚安。 F:D
orE
Good night. Rb%%?*|
Good night. (晚安。) wWSd TLX
Sweet dreams. (做个好梦。) *J+_|_0nlW
做个好梦。 "Vr[4&`
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ]D@0|
Sweet dreams! (做个好梦。) l#lF
+Q;
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 &f7fK|}
Have pleasant dreams. V\})3i 8
