从起床到出门 $Z!`Hb
早晨好! Y'c>:;JEe
Good morning.
|XT)QK1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) D8inB+ /-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) KX76UW
闹钟响了吗? HFKf kAl
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 y Wg@v +
Did the alarm clock buzz? T_s _p
Did the alarm clock ring? Y#!UPhg<
该起床了! 4E; VM{
It's time to get up! [="e
ziM{
It's time to get up! (该起床了!) h hG4- HD
I don't wanna get up. (我真不想起。) .\[`B.Q
It's time to wake up! xAqb\|$^
It's time to get out of bed. YNLV9.P6
It's time to get ready. un)4eo!7
快点儿起床! %j:]^vqFA
Get up soon. X>d"]GD
Get up soon. (快点儿起床!) `e(c^ z#
I don't want to. (我真不想起。) aUzBV\Yd}
你醒了吗? ~ 8~a J^[
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 gcE|#1>
Are you awake? (你醒了吗?) #D< C )Q
I am now. (我刚醒。) bP8Sj16q
你不舒服吗? O;z,qo X
Are you feeling sick? ~rlB'8j(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 1/Rs ptN"v
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 5A%w 8Qv
睡得好吗? j K!Au
Did you sleep well? FemC Lvu
Did you sleep well? (睡得好吗?) NiWa7 /Hr
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ;'?l$
._
Did you sleep well? (睡得好吗?) kjW+QT?T&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ZO!I .
能帮我关掉闹钟吗? 3
*d "B tg
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 &%8'8,.
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) R%Qf7Q
你终于起来了。 M9Cv
wMi
You finally got up. ZW-yP2
You finally got up. (你终于起来了。) `NnUyQ;T
I'm still sleepy. (我还困着呢!) :j5n7s?&=y
今天是个好天! o 4`hY/<t
It's a nice day! ST2.:v;lb
It's a nice day! (今天是个好天!) @Py/K /
It sure is. (是不错啊。) Ager$uC
It's a beautiful day! N96jJk
It's a wonderful day! +EFgE1w
It's a great day! g'p K
昨晚你熬夜了? +1Vjw'P
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 (hTCK8HK
Did you go to bed late last night? \ ,7 f6:
把被子叠好。 wHs YF`
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3Vsc 9B"w
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) #hW;Ju7 3
昨天晚上你打呼噜了。 iDN;m` a
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 m$`RcwO
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6Se?sHC>
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) V_>\ 9m
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ji1 viv
我做了个可怕的梦。 _]04lGx27
I had a nightmare. Scp7X7{N
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) l*ayd>`~x
It's all right now. (现在没事了。) ;6gDV`Twy
你一直没关灯啊。 j Yx38_5e
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 h "Xg;(K
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) g+Dz scIT
我得洗脸了。 _6_IP0;
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 uG?_< mun
该吃早饭了。 $u7; TW6QD
It's time to eat breakfast. w i hH?~]
It's time to have breakfast. aY3^C q(r
我还困着呢。 1)9sf0LyU
I'm still sleepy. ?;K Kw*
I'm still drowsy. lwHzj&/ ~
我还打哈欠呢。 P#pn*L*"T
I'm still yawning. 8j Mk)-
昨天的酒还没醒呢。 H]Cy=Zi"
I have a hangover. P6E3-?4j
我是个夜猫子。 &/mA7Vf>eR
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 nS/)P4z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) d1T,eJ}
I'm not. (我可不是。) B,M(@5wz
I'm a morning person. (我喜欢早起。) UV5Ie!\nm
我是用咖啡来提神的。 cYFiJJLG]
Coffee wakes me up. j H1 9k}D
Coffee gets me going. MJ7 Y#<u
刷牙了吗? + IrLDsd
Did you brush your teeth? a F)1Nm[
Have you brushed your teeth? lFa02p0
我得梳梳头了。 z8{a(nK P
I have to comb my hair. nFE4qm
穿什么好呢? F4I t/
What should I wear? W^fuScG)c
What should I wear? (穿什么好呢?) ) u 3 Zm
The red one. (穿红的吧!) .9R
[ *<
Which dress should I wear? .nG#co"r}3
Which one should I wear? SPN5dE.@
What should I put on? "vXxv'0 \f
快换衣服。 =Qh\D
Hurry up and get dressed. NXwz$}}Pp
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) km)zMoE{c{
Why? (干嘛?) zfI>qJ+Nqt
把睡衣收好。 8'~[pMn`
Put those pajamas away! k9)jjR*XxG
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6Pnk5ps }h
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ="x\`+U
我走了，妈妈。 ^m?KRm2
I'm leaving. Bye mom! A~Y^V En
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) b}0,\B%
Study hard. (好好学习啊!) 6;C 3RU]
I'll see you when I get back. :q=%1~Idla
I'm taking off now. 1v,Us5s<"6
See you. 1=#q5dZ ]
See you later. /3;4#:Kkw
今天我们逃学吧。 Ge,;8N88
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Xua+cVc\y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !v X D
Yeah, let's. (好哇，走吧!) yMyE s 8
你毛衣穿反了。 7G.#O}).b
You're wearing your sweater inside out. *&?c(JU;<
You have your sweater on inside out. ` jzTm t
上下颠倒了。 /b]oa !
It's upside down. vLR~'" `F
别忘了扔垃圾呀。 *\=.<|H Z
Don't forget to take out the garbage. ~GTz:nC*
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) u @~Ji iC%
I won't. (忘不了!) 4$qWiG~
今天该你扔垃圾了。 EL Ba}h;
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Wi[ ~fI8^!
今天你干什么? "J+ 3w
What are you doing today? ~2<7ZtV=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ]d, S749(s
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) CF+_/s#j^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 350_CN,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Uu!f,L;ty
Hurry up or we'll be late. T6H}/#*tK
快点儿，上学该迟到了。 MxSM@3 v(
Hurry or you'll be late for school. .jS~By| r
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Q@
2i~Qo[
What time is it? (现在几点?) ( Q%'N3gk
你锁门了吗? F_Y7@Ei/
Did you lock the door? f ` :i.Sr
Have you locked the door? /J04^ 6
没忘了什么东西吧? ,S'p %g
Aren't you forgetting something? XEn *?.e
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _{R=B8Zz\
I don't think so. (我想没有。) '&. #
都已经8点了! :> D[n1v
It's already 8:00. R<sJ^n x
It's 8:00 already. t'BLVCu
我晚了! (7XCA,KTGI
I'm late! W5?yy>S 6N
I'm late! (我晚了!) Vy*:ne
Hurry up! (快点儿吧!) Xv< B1
我得赶紧走! u wa~-xX6
I have to rush! v J\pR~?
I have to hurry (up)! N` aF{3[
I have to get going! a;QMA d!
I have to get moving. rA2 g&
你今天会回来得晚吗? Y|8:;u '
Are you gonna be late today? 'rMN=1:iu"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) M&N B/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) <@}I0
几点回来? f8M$45A'
What time are you coming home? '|S%a MLZ)
What time are you coming home? (几点回来?) w=j
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Mu{;vf|j
饭盒带了吗? Nc+,&R13m
Have you got your lunch box? $-#Yl&?z9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 58%#DX34M
Yes, right here. (嗯，带了。) S:TgFt0
今天好像要下雨。 e*@{%S
It might rain today.
1WY/6[
It might rain today. (今天好像要下雨。) Zm=(+
f
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 2>86oP&
出门的时候，可别忘了锁门。 mjWU0Gh%*
Don't forget to lock the door when you leave. yHHt(GM|o
●从回家到就寝 #{k|I$
我回来了。 eFpTW&9n
I'm home. [%9no B
I'm home. (我回来了。) kqce[hgs<
Welcome back. (你回来了。) #<e\QE '!
I'm back! 3l3+A+ n
你回来了。 %=?cZfFqO
Welcome home! pY _s*0_
Welcome back! oI}kH=<,
今天过得愉快吗? DA2}{
Did you have a good time? Uil Mv~0
今天怎么样? ~><^ 'j[
How did it go today? T :/,2.l
How was your day? 3 n'V\H vz
我可以出去玩儿会儿吗? A,%C,*)Cg
Can I go out to play? Hir Fl
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Ga# :P F0
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) /e]'u&a
我饿了。 9cEv&3
I'm hungry. F>] m 3(
I'm hungry. (我饿了。) N@Y ljz|
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )RO<o O
点心在哪儿? ~4s'0 w^
Where are the snacks? yY[<0|o u
Where are the snacks? (点心在哪儿?) JJ{9U(`_y6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) taFn![}/!g
我去补习学校了啊。 s< 9RKfm
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 }0u 8r`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 4hAl-8~Q6
Call when you finish. (下课后来个电话。) D\[h: 8k
能给我点儿零花钱吗? ~er\~ kp
May I have my allowance? oP!;\a( SL
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -O&CI) `;B
What do you want to buy? (你要买什么呀?) E2c B U{x
真累啊! &Y
4F!Rb
I'm tired. ^5A
t?I8
I'm exhausted. (我精疲力尽了) :WSDf VX
I'm pooped. *俚语 Qu} W/j|3
晚饭你想吃什么? 1Wm)rXW[x
What would you like for dinner? ^s@8VAwi
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) c)A {p
How about steak? (吃牛排怎么样?) P> sFV
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ,Z{d.[ $
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) dn }` i
你能帮我准备餐具吗? rg{ 9UVj
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ?p (/_@
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 94 e):
jS
I'd be happy to. (乐意之至。) ;x:rZV/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ; =<-5;rI
晚饭做什么好呢? G7)Fk%>
What should I make for dinner? p=C%Hmd5E
What should I whip up for dinner? Ya;9]k8,
What should I cook for dinner? ^bc;[x &N
What should I fix for dinner? em\ 9'L^
还是家好哇。 Ea?XT&,
It's good to be home. ;z YqsS
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 a)S+8uU
It feels so good to be home. ]~6_ WE8L
你能不能赶紧去趟商店? D K=cVpN%s
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 B Ce|is0
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &Ch#-CUE/
In just a minute. (稍等一下。) T"&)&"W*U
洗澡水烧好了。 FL8g5I
The bath is ready. ^Ve<>b
It's been a long day. (今天真累呀!) esHQoI h d
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 0Tm R/uUT
我要冲个澡。 0 H0-U'l
I'm taking a shower. Gg~QAsks
I'm going to take a shower. z f wS
晚饭做好了吗? &BtK ( $
Is dinner ready? N.4q.
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) vjQb%/LWl
Not yet. (还没呢。) <c%W")0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Kh4$ wwn
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) +<}0|Xl&
妈妈，今天晚饭吃什么? m! W3Cwz\&
Mom, what's for dinner tonight? PH*\AZJCl
Mom, what did you make for dinner? zfc3 )7
Mom, what did you fix for dinner? f]G>(V=i
晚饭吃什么? lj{VL}R
What's for dinner? o/C\d$i'
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {q<03d~9|G
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) "H&"(=
Great! (太棒了。) j:}D Bk
今天吃咖哩饭。 t\RF=BbJJ
Today, we're having curry. B%KG3]
We're having curry today. 6<N5_1
还要多久才能做好呀? &z]K\-xp
How soon can you get it ready? lip [n;Ir>
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) kl"+YF5/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) "*;;H^d
When will it be ready? @ JvPx 0
How soon will it be done? @h*fFiY&{
我吃了啊。 gqR)IVk> %
Let's eat. >@ YtDl8R
Shall we begin? (可以吃了吗?) 0<8XI>.3D
请先吃吧。 UjOB98Du
Please go ahead. R-Z~V
Please help yourself. e#,~ ,W.H
这把刀真快呀! TLd `1Ac
This knife cuts well, doesn't it? [kqYfY?K
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) z NY)'
It sure does. (真挺快的。) _{Sm k [
水开啦! M:P0m6ie
The water is boiling! r1<F
The water is boiling! (水开啦!) avy"r$v_&
.K. (知道啦!) Ja SI^go
开饭啦! ]c&<ze X,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 4GR !y)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) {8R " O{
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ATy*^sc&"
该吃饭啦! <BSc* 9Q
It's time to eat. P_c,BlfGMH
It's time to eat. (该吃饭啦!) uZZU{U9h
Finally. (终于吃上饭喽!) 7},)]da>,'
这就来啦! n39t}`WIl
I'm coming. .TE?KI
I'll be right there. (我马上就去。) \o\ nr!=k
I'm on my way. >XOiu#kC
手洗干净了吗? X*Z8CM_
Did you wash your hands well? gr-fXZO
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) S,U
Pl}KF
Yes. (洗干净了。) /B5-Fx7j3
别弄洒了。 t6BHGX {o
Don't spill it! \`, [ )`
Don't tip it over. _BFOc>0
把碗里的菜吃光。 Dw7vv]+ S
Eat all of your vegetables. yQ3OL#
Finish your vegetables. E wS!]h?
Finish up your vegetables. lpRR&
把饭吃光。 /t6X(*xoy
Finish up your plate. /XudV2P-CA
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4 CQ"8k(S"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) w nTV|^Q
我不喜欢吃芦笋。 lNv".Y=l
I don't like asparagus.
t8+_/BXv
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) k<RZKw Qc
Don't be picky. (不许挑食。) H'MJ{r0,
谢谢您的款待。 lCF `*DM#
It was very delicious. Thank you. `xiCm':
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Cda!Mk:
能帮我收拾盘子吗? }Z
TGi,P c
Would you clear the table? g~BoFc.V2~
Would you put the dishes away? Qu< Bu)`
把盘子洗了。 T6pLoaKu
Do the dishes! *最好就这样记住。 @$"L:1_
Do the dishes! (把盘子洗了。) )HD`O~M>
I will. (就去洗。) `:O\dN>ON
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;f,c't@w
It's not my turn. (今天不该我洗。) JbO ~n
)%x
Wash the dishes! *_ +7ni
我擦盘子。 Gn) y>
AN
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 "lNzGi-H
你干什么呢? tA$)cg +.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ~^ ^ NHq
我看电视呢。 Qm8) 4?FZ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
`VQb-V
有什么好看的节目吗? |0{u->+ )
Are there any good programs on TV? O)kg B rB
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) q> s-Y|
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 4wi (?
野茂上电视了。 Xnuzr" 4u
Nomo is on TV. =SD\Q! fA
8频道演什么呢? \<vNVz7.D
What's on Channel 8? WZ!WxX>zO
能不能帮我换个台?
-
O"i3>C
Would you change the channel? yAL1O 94
Would you switch the channel? "+?Cz !i
Would you change the station? fWF |,A>>b
我还想看电视。 \V2,pi8'v
I want to watch more TV. g\GdkiI j
I want to watch more TV. (我还想看电视。) I
_i6-<c.Q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) M HL("v(@B
铺床吧。 tn|,O.t
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 s cdtWA
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 7([h4bg{
我困了。 +Z!; P
Z6
I'm sleepy. =2y8 CgLj
I'm sleepy. (我困了。) _ nP;Fx
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) #'OaKt?Z)
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 xt4)Ya
作业做了吗? kC UT ^
Did you do your homework? w6 2=06`@
Did you finish your homework? 2X-l{n;>
好好学习。 fq s]<qi
Study hard. hNXBVIL<&
Study hard. (好好学习。) W9t"aZo r
I am. (好好学着呢。) ha;l(U>
快点睡觉。 ?zq+ jLyo
Hurry up and go to sleep. PN$
.X"D8
游戏玩够了吧。 i`)!X: j
Enough with your video games. tvX>{-M
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) G6K
<
I can't quit now. (正好玩着呢。) [oc~iDx%W
一定要刷牙噢。 <B /5J:o<
Make sure you brush your teeth. # x>g a
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) NHw x:-RH
I will. (一定刷。) g M>=%/.
明天的东西都准备好了吗? 4z:#I ;
Are you ready for tomorrow? +*&cz
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) E)ugLl uL
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ]WJfgN4
我去洗个澡。 E?PGu!&u
I'm going to take a bath. .Qt4&B
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ql5x2n
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) OMihXt[
该睡觉了。 U},=LsDsW4
Time to go to sleep. I~'*$l
Time to go to sleep. (该睡觉了。) gLL-VvJ[
Just a minute. (再等一下。) 8_uzpeRhJc
电视还开着呢。 [O-sV YB
You left the TV on. SW(q$i
You left the TV on. (电视还开着呢。) DhI>p0* T
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) WW@"Z}?k
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &jV_"_3n
别把你的东西都摊在这儿。 r)1Z(tl
Don't leave your stuff here. 1xnLB>jP#
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) +TN 9ujL6@
I won't. (知道了。) tJ& 5tNl
把闹钟定在8点了。 ,6<"
I set the alarm clock for 8:00. (}!C4S3#
I set it for 8:00. rFJ[dz
明天7点叫醒我。 %-;b u|
Wake me up at seven tomorrow. yy2Ie
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) S"snB/
Sure thing. (知道了。) ,D80/2U^
晚安。 =OTm2:j#yQ
Good night. i}TwOy<4s
Good night. (晚安。) TUp%FJXA|
Sweet dreams. (做个好梦。) 3Rl,GWK
做个好梦。 ned2lC&'d>
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 5 HV)[us
Sweet dreams! (做个好梦。) RE46k`44
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 :ipoD%@
Have pleasant dreams. $%c{ 06Oq(
