从起床到出门 80$P35Q"
早晨好! 0 w \X
Good morning. DjOFfD\MF
Good morning, John. (早晨好，约翰。) B0=:A
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) mDE{s",q/
闹钟响了吗? 9BI5qHEp
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 )xQxc.
Did the alarm clock buzz? 0vG}c5;F
Did the alarm clock ring?
hM\QqZFyp
该起床了! ;0E"4(S.q1
It's time to get up! j-gLX
It's time to get up! (该起床了!) ;TSnIC)c
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2BH>TmS
It's time to wake up! a2/r$Tgm
It's time to get out of bed. 9?D7"P+
It's time to get ready. w :FH2*
快点儿起床! &_4A6
Get up soon. Z.6`O1OY}?
Get up soon. (快点儿起床!) wdBytH6r.
I don't want to. (我真不想起。) ?3SlvKI}H`
你醒了吗? ?f']*pD8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 \!ESmxSa;
Are you awake? (你醒了吗?) y NV$IN%
I am now. (我刚醒。) UQ|0Aqwq
你不舒服吗? PL~k
`L
Are you feeling sick? _WK+BxH
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) QZ{&7mc>
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) NJqALm!(
睡得好吗? hPr
Did you sleep well? #!#V!^ o
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6?*iIA$b
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ]p'Qk
Did you sleep well? (睡得好吗?) ("/*k
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) $ O}gl Q
能帮我关掉闹钟吗? 1 \YX |
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 qjR;c&
q R
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 8e>;E
你终于起来了。 I.x0$ac7
You finally got up. ~ $r^Ur!E\
You finally got up. (你终于起来了。) 8YkP57Y%[Z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 74gU 4 T
今天是个好天! EoU}@MjM~
It's a nice day! L*FmJ{Yf
It's a nice day! (今天是个好天!) gY0*u+LF
It sure is. (是不错啊。) %c^]Rdl
It's a beautiful day! h>mQ; L
It's a wonderful day! ItM?nyA
It's a great day! c09] Cp<
昨晚你熬夜了? { w!}:8p
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 b@YSrjJ
Did you go to bed late last night? N)poe2[
把被子叠好。 ]`m|A1(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 m.K"IXD
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) z*y N*M6t
昨天晚上你打呼噜了。 u"T5 m
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 );))kYr
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) zN5i}U=|r
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) e}[$ =
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 4]
?
我做了个可怕的梦。 yE"hgdL
I had a nightmare. )W 57n )]
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~fCD#D2KU
It's all right now. (现在没事了。) -HoPECe
你一直没关灯啊。 0RoI`>j'
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8w2+t>?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ; UrwK
我得洗脸了。 Q]6nW[@j'
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =Rb, `%
该吃早饭了。 -^#Ix;%
It's time to eat breakfast. !Z=`Wk5
It's time to have breakfast. g<,v2A
我还困着呢。 Eq.c; 3
I'm still sleepy. Tr@`ozp8
I'm still drowsy. -D!F|&$
我还打哈欠呢。 I*lq0&
I'm still yawning. boN)C?"^h
昨天的酒还没醒呢。 uaU!V4 -
I have a hangover. 7Z ZSAI
我是个夜猫子。 2A`EFk7_X
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1M 3U)U
I'm a night person. (我是个夜猫子。) SF.,sCk
I'm not. (我可不是。) a S<JsB
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6 Dg [ b
我是用咖啡来提神的。 uN $X3Ls_
Coffee wakes me up. 1GEE ^Eu
Coffee gets me going. ;7m>40W
刷牙了吗? 8l='H l
Did you brush your teeth? kOtC(\]5
Have you brushed your teeth? tOspDPSXX
我得梳梳头了。 g VG :z_6
I have to comb my hair. "r"Y9KODm
穿什么好呢? ^kt"n( P5
What should I wear? v 11mu2
What should I wear? (穿什么好呢?) .f jM9 G#
The red one. (穿红的吧!) a 3O_8GU
Which dress should I wear? K]
Eq"3
Which one should I wear? sS-5W-&P{T
What should I put on? mD )Nh
快换衣服。 8<]> q
Hurry up and get dressed. a?J U(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %{HqF>=~
Why? (干嘛?) /@wm?ft6Gk
把睡衣收好。
wh*OD
Put those pajamas away! cOUO_xp(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;Rnb^t6Z
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) '|]zBpz
我走了，妈妈。 |f w+{f
I'm leaving. Bye mom! {Or|] 0
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 3}h&/KN{
Study hard. (好好学习啊!) a#raUF7e
I'll see you when I get back. @#T?SNIL5
I'm taking off now. p O:
EJ
See you. x &9 I2"
See you later. <c\aZ9+V
今天我们逃学吧。 S>"d UM
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ,#c-"x Y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ^
1J;SO|
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 7PisX!c,h
你毛衣穿反了。 C&5T;=<jKO
You're wearing your sweater inside out. y !v $5wi
You have your sweater on inside out. gH_r'j
上下颠倒了。 +- .BF"}
It's upside down. , $}Q#q
别忘了扔垃圾呀。 _aD x('
Don't forget to take out the garbage. <4O=[Q 5S
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Lqch~@E&%#
I won't. (忘不了!) .
}=;]=
今天该你扔垃圾了。 Jx{,x-I
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 X,OxvmDm
今天你干什么? %
tJ?dlD'
What are you doing today? X`aED\#\h
What are you doing today? (今天你们干嘛?) . 7kVC
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) N7;E 2 X
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) i5AhF\7F9
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -_314j=`/
Hurry up or we'll be late. +QHhAA $
快点儿，上学该迟到了。 >K
&b,o,[
Hurry or you'll be late for school. '.dW>7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) t 1&p>
v
What time is it? (现在几点?) ar^`r!ABEh
你锁门了吗? $K,aLcu
Did you lock the door? ' l!QGKz
Have you locked the door? lhjPS!A~
没忘了什么东西吧? |QzPY8B9O
Aren't you forgetting something? *}v'y{;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) T4f:0r;^f*
I don't think so. (我想没有。) Lte\;Se.tu
都已经8点了! ' ;lO[B
It's already 8:00. 6Edqg
It's 8:00 already. )b-G2< kb
我晚了! zh4o<f:-
I'm late! snK9']WXo
I'm late! (我晚了!)
A{c6XQR~z
Hurry up! (快点儿吧!) |j!D _j#U
我得赶紧走! 6 XG+YIG6w
I have to rush! nut7b
I have to hurry (up)! a%]p*X!
I have to get going! !l\pwfXP&%
I have to get moving. ~j 4=PT
你今天会回来得晚吗? Bo0y"W[+
Are you gonna be late today? l%U9g
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) pTN_6=Y"
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) |/(5GX,X
几点回来? 2
43DdIG$
What time are you coming home? pE`( kD
What time are you coming home? (几点回来?) y%GV9
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) P9'5=e@jB
饭盒带了吗? ;zOZu~Q|'
Have you got your lunch box? ^ ID%p d
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) vd ;wQ
Yes, right here. (嗯，带了。) _AO0:&
今天好像要下雨。 lu{}j4
It might rain today. :#L B}=HQ
It might rain today. (今天好像要下雨。) /#
eBDo
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Ltj}>. +
出门的时候，可别忘了锁门。 >2 |#b
Don't forget to lock the door when you leave. [L\w] 6
●从回家到就寝 0hv[Ff
我回来了。 !kIw835U
I'm home. 4v!@9.! vQ
I'm home. (我回来了。) 6JL
7ut
Welcome back. (你回来了。) | - R::gm
I'm back! 4R0_%x6vG
你回来了。 t"L:3<U7
Welcome home! j[HKC0C 6
Welcome back! 42C:cl} ."
今天过得愉快吗? ZD<,h`
lZ
Did you have a good time? e}?t[aK4#
今天怎么样? P` `hw=L
How did it go today? d-* 9tit
How was your day? a=J?[qrx
我可以出去玩儿会儿吗? C VU DN2
Can I go out to play? A1@-;/H3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) sDF J
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) YU"Am !
我饿了。 2 26s:\d
I'm hungry. \x+DEy'4;5
I'm hungry. (我饿了。) @<2pYIi 8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) *p-Fn$7\n
点心在哪儿? }Q%>Fv
Where are the snacks? <
d]|5
Where are the snacks? (点心在哪儿?) kal8k-$#
They're in the cupboard. (在碗橱里。) s=$ 7lYX
我去补习学校了啊。 l:ED_ env:
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 _5)# { o<
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) M{S7ia"s
Call when you finish. (下课后来个电话。) OBZ |W**N"
能给我点儿零花钱吗? /X:lt^?%I
May I have my allowance? @U) 'UrNr~
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6M6QMg^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ,'9tR&S$_
真累啊! Dux`BKl
I'm tired. G^R;~J*TDE
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Y}Dp{
I'm pooped. *俚语 06`__ $@h
晚饭你想吃什么? _ (jE](,
What would you like for dinner? UqHO S{\Sz
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 08f~vw"
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1_t Dp& UO
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) i`Yf|^;@2>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) b'OO~>86
你能帮我准备餐具吗? x
B?:G
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 -r2cK{Hhp&
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) </%H 'V@
I'd be happy to. (乐意之至。) ?
vlGr5#
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9t[278B6
晚饭做什么好呢? W f?sJ`.%b
What should I make for dinner? U\[V !1O
What should I whip up for dinner? ^"Y'zI L
What should I cook for dinner? 1Q%.-vs
What should I fix for dinner? gB"Tc[l1
还是家好哇。 MT5A%|H e
It's good to be home. I%&9`ceWY
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 x o%iL
It feels so good to be home. q^cF D
你能不能赶紧去趟商店? C0W~Tk\C2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 PYUY bRn
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 2mO#vTX4
In just a minute. (稍等一下。) o` U\Nhq
洗澡水烧好了。 VB#31T#q?
The bath is ready. ?
1{S_
It's been a long day. (今天真累呀!) @Otc$hj
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) KC u6:)6 '
我要冲个澡。 ^ZlV1G;/W@
I'm taking a shower. -7$'* V9$
I'm going to take a shower. {q)B@#p
晚饭做好了吗? JXAyF6
$
Is dinner ready? 16y$ ;kf8
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) c-T
^
aR
Not yet. (还没呢。)
gh}AD1TN]
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) z|<oxF.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ]Yu+M3Fq
妈妈，今天晚饭吃什么? _HK& KY
Mom, what's for dinner tonight? acZHb[w
Mom, what did you make for dinner? l! y
_P
Mom, what did you fix for dinner? D5>~'N3b
晚饭吃什么? ]*@$%iCPE
What's for dinner? !VH Il&Mos
What's for dinner? (晚饭吃什么?) t/ 1NTa
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) WK}+f4tdW[
Great! (太棒了。) =QfKDA
今天吃咖哩饭。 a X %Zuyny
Today, we're having curry. hN53= X:
We're having curry today. ?>8 zU;Aj
还要多久才能做好呀? #[W[ |m
How soon can you get it ready? UT~2}B9fc
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) !S!03|
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @qDrTH]5
When will it be ready? @,&m`qzd+
How soon will it be done? @>@Nu g2
我吃了啊。
D.o|($S0
Let's eat. 3R* @m
Shall we begin? (可以吃了吗?) X-,y[ )
请先吃吧。 5)7mjyo%
Please go ahead. /vDF< HVzm
Please help yourself. S7/v ,E
这把刀真快呀! 1hyah.i]Y
This knife cuts well, doesn't it? Q/n.T 0Z ^
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) I
6YT|R
It sure does. (真挺快的。) ) T5h\ZO`;
水开啦!
;"^9L
The water is boiling! .^S78hr]n
The water is boiling! (水开啦!) {Yk20Zn
.K. (知道啦!) mv?H]i`N
开饭啦! y7- :l u$9
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *F*fH>?C#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 0|!<|N<
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) B9DxV>mr\r
该吃饭啦! ;cn .s,
It's time to eat. {\/nUbo[
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^6oqq[$
Finally. (终于吃上饭喽!) s~ZFVi-i
这就来啦! . b`P!
I'm coming. &n.uNe
I'll be right there. (我马上就去。) 5{0>7c |.
I'm on my way. 25n (&NV
手洗干净了吗? 'F ?Znd2L
Did you wash your hands well? !s*''v*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 8{fz0H.<?
Yes. (洗干净了。) FqxOHovE
别弄洒了。 1GE%5
Don't spill it! nj 0AO0
Don't tip it over. Gy6 qLM
把碗里的菜吃光。 } !<cph
Eat all of your vegetables. Qz(T[H5%W
Finish your vegetables. qetP93N_*
Finish up your vegetables. f sc~$^.~\
把饭吃光。 DIp:S&q2
Finish up your plate. wV&f|JO0+
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) doO
Ap9%
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]MLLr'6?
我不喜欢吃芦笋。 y6Epi|8
I don't like asparagus. {dx /p-Tv
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ( E}cA&{
Don't be picky. (不许挑食。) *.]E+MYi*
谢谢您的款待。 :2)1vQ H0L
It was very delicious. Thank you. fEG3b#t N
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Gi2ad+Q H-
能帮我收拾盘子吗? H\+c'$
Would you clear the table? 5%+bWI{w
Would you put the dishes away? T5jG II a
把盘子洗了。 *t M7 >
Do the dishes! *最好就这样记住。 Ru^ ONw"
Do the dishes! (把盘子洗了。) I/V )z9
I will. (就去洗。) z O5u{
Do the dishes! (把盘子洗了。) L sDz V)
It's not my turn. (今天不该我洗。) )g:,_ 1s)|
Wash the dishes! +%qSB9_>N{
我擦盘子。 7;}3{z
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 V"by9p|V `
你干什么呢? TflS@Z7C
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 9g
&Ch9-/
我看电视呢。 BZ;}ROmqk
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 @ZkAul0@
有什么好看的节目吗? B+e_Y\B u
Are there any good programs on TV? tkN3BQ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -)O kG#J@
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) }\ 93 9Y
野茂上电视了。 ]]=-AuV.
Nomo is on TV. g{W6a 2
8频道演什么呢? blfE9Oy
What's on Channel 8? {p e7]P?
能不能帮我换个台? X`3vSCn
Would you change the channel? B>|U-[A
Would you switch the channel? 4-+ozC{
Would you change the station? #A/]Vs$
我还想看电视。 t&9as }
I want to watch more TV. [%84L@:h
I want to watch more TV. (我还想看电视。) %g0z) J
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #x5 N{8
铺床吧。 mfngbF a1
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |J< pLz
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~1=.?Ho
我困了。 ?z@v3(b[
I'm sleepy. wyrI8UY
I'm sleepy. (我困了。) hD$p;LF
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) S# h'\/S
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 (~7m"?
作业做了吗? c
BHL,
Did you do your homework? ,%?; \?b%h
Did you finish your homework? uRm _
好好学习。 >' ksXA4b
Study hard. Wj4^W<IO
Study hard. (好好学习。) sWsG,v_
I am. (好好学着呢。) ;<kZfx
快点睡觉。 !u53 3
Hurry up and go to sleep. 3|K=%jr[
游戏玩够了吧。 - 7k|6"EwM
Enough with your video games. K$<`4#i
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5%QC
][,
I can't quit now. (正好玩着呢。) 4+5OR&kxZ
一定要刷牙噢。 hJ;f1dZ7}
Make sure you brush your teeth. s!@ =rq
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) {UdcX~\~
I will. (一定刷。) AB2mt:^
明天的东西都准备好了吗? \ W
'i0+
Are you ready for tomorrow? CGd[3}"
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) t +3
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) >[|GC/C
我去洗个澡。 8O 8\q
;US
I'm going to take a bath. d2C[wQF
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) :F^$"~(,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~KA p\!,
该睡觉了。 Y ]~ HAv '
Time to go to sleep. 8! H8[J
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @ ],6SKbG6
Just a minute. (再等一下。) X,WQ'|rC
电视还开着呢。 <JL\?)}n
You left the TV on. s- ,=e
You left the TV on. (电视还开着呢。) `Di ^6UK(
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) fiE>H~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) z^gQ\\,4
别把你的东西都摊在这儿。 `1fJ:b/M
Don't leave your stuff here. {PODisl>\D
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 4|>
rwQ~t
I won't. (知道了。) p^KlH=1n.6
把闹钟定在8点了。 Rwc[:6;fn
I set the alarm clock for 8:00. r,2Xu
I set it for 8:00. "x#]i aDjf
明天7点叫醒我。 L_THU4^j
Wake me up at seven tomorrow. 2^)D
.&
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) QKp+;$SE'
Sure thing. (知道了。) ku/\16E/ k
晚安。 pqyWv;
Good night. .'t (-eT,
Good night. (晚安。) Z/2,al\
Sweet dreams. (做个好梦。) Js\- ['`
做个好梦。 1MbY7!?PG
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >Z#uFt0<Pm
Sweet dreams! (做个好梦。) V";mWws+?#
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 {0is wq'J
Have pleasant dreams. b#D9 eJhS
