从起床到出门 ea;c\84_N
早晨好! X/D9%[{&
Good morning. z&G3 &?Z
Good morning, John. (早晨好，约翰。) v?' k)B
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |8?{JKsg
闹钟响了吗? ,T>2zSk
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (HgdmN%
Did the alarm clock buzz? f2K3*}P
Did the alarm clock ring? $fpDABf
该起床了! ' `VO@a
It's time to get up! +?eAaC7s
It's time to get up! (该起床了!) s5|)4Z ac
I don't wanna get up. (我真不想起。) 8{^GC(W {]
It's time to wake up! Yy;1 N{dbT
It's time to get out of bed. Z`h_oK#y15
It's time to get ready. 20xGj?M
快点儿起床! x-k /rZ
Get up soon. <5L` d }
Get up soon. (快点儿起床!) @)B5^[4(;
I don't want to. (我真不想起。) ^rb7`s#G
你醒了吗? R_&V.\e_
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 I Z ha* 7
Are you awake? (你醒了吗?) T{2//$T?
I am now. (我刚醒。) jtC ob'n8
你不舒服吗? yq^$H^_O
p
Are you feeling sick? GdwHm
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =7Gi4X%
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) fH{$LjH(
睡得好吗? xo3)ds X
Did you sleep well? X7!A(q+h
Did you sleep well? (睡得好吗?) E )SOcM)
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) G` K7P`m
Did you sleep well? (睡得好吗?) KUV{]?'
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 8#3cmpx4
能帮我关掉闹钟吗? b8Ad*f\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 `l@t3/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) h.%Qn vL
你终于起来了。 : .eS|
You finally got up. *J- jr8&
You finally got up. (你终于起来了。) : :t !W7W
I'm still sleepy. (我还困着呢!) PU\q.y0R
今天是个好天! rMx_ <tX X
It's a nice day! TV2:5@33
It's a nice day! (今天是个好天!) a.ME{:a%
It sure is. (是不错啊。) 667tL(
It's a beautiful day! g)Uh
It's a wonderful day! hRiGW_t
It's a great day! +PD5pr
昨晚你熬夜了? XX;%:?n
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 rV{e[fGd
Did you go to bed late last night? N1+]3kt ~
把被子叠好。 N1t:i? q&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ?["ZEa
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Tdp$laPO'
昨天晚上你打呼噜了。 XX+ rf
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 'Pn`V{a
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) W # /Ol59
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) F .w#AV
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ,*#M%Pv1t
我做了个可怕的梦。 z(a:fL{/XG
I had a nightmare. 8XE0 p7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $a]dxRkz
It's all right now. (现在没事了。) /FXfu
你一直没关灯啊。 r F - yD1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 e6/} M3B
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3<SC`6'?
我得洗脸了。 m) 2U-3*iX
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 G]4+ Qr?
该吃早饭了。 4 df1)<}U-
It's time to eat breakfast. %iM L? ?S
It's time to have breakfast. ~nlY8B(
我还困着呢。 g9Ll>d)tE3
I'm still sleepy. L 32ki}2
I'm still drowsy. OuH]Y 70(
我还打哈欠呢。 [! o -F;
I'm still yawning. kE|#mI[>
昨天的酒还没醒呢。 'f!Jh<i
I have a hangover. ;bbEd'
我是个夜猫子。 *GMRu,u2
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 e$h\7i:(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) )HHzvGsL)
I'm not. (我可不是。) S]{Z_|h*j
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ld6@&34
我是用咖啡来提神的。 O*7~t17
Coffee wakes me up. R[" 7%|RV
Coffee gets me going. Fx\Re]~n
刷牙了吗? x]M1UBnMN
Did you brush your teeth? 1gr jK.x
Have you brushed your teeth? gr7_oJ:R
我得梳梳头了。 &0TheY;srf
I have to comb my hair. K!mgh7Dx
穿什么好呢? Hs` '](
What should I wear? HBu>BSv:
What should I wear? (穿什么好呢?) :-8u*5QK]`
The red one. (穿红的吧!) dWSH\wm+
Which dress should I wear? fE iEy%o
Which one should I wear? xg&vZzcl
What should I put on? P{ o/F
快换衣服。 $+j )
Hurry up and get dressed. a{=~#u 8
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) .nJGxz+X"
Why? (干嘛?) ,#{aAx|]
把睡衣收好。 $Re
%+2c
Put those pajamas away! ;'urt /
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) %qhaVM$]
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) rj zRH
我走了，妈妈。 *,u{~(thR
I'm leaving. Bye mom! n_j[hA
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) wim}}^H
Study hard. (好好学习啊!) 8?!Vr1x
I'll see you when I get back. c`cPGEv
I'm taking off now. 1^mO"nX
See you. (H7q [UG|
See you later. $I%]jAh6
今天我们逃学吧。 .*{LPfD|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 YDJc@*D
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 3ly|y{M",
Yeah, let's. (好哇，走吧!) f QdQ[
你毛衣穿反了。 pe 8MG(V
You're wearing your sweater inside out. a >6p])Wh
You have your sweater on inside out. \uH;ng|m
上下颠倒了。 n&^Rs )%v
It's upside down. ek<U2C_u#
别忘了扔垃圾呀。 z!tHn#
Don't forget to take out the garbage. 1?;s!6=
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) IZGty=Q_
I won't. (忘不了!) D
KOdqTW
今天该你扔垃圾了。 W=drp>Uj
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 {fWZ n
今天你干什么? Sk xaS J"
What are you doing today? y)2]:nD`B
What are you doing today? (今天你们干嘛?) vnE , }(M
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (Y%}N(Jg
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 9S}PCAA;
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ` $}[np |
Hurry up or we'll be late. '" 6VfF)*
快点儿，上学该迟到了。
^B<jMt
Hurry or you'll be late for school. c8'?Dd
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) q-H ]Hxv
What time is it? (现在几点?) G|V ^C_:
你锁门了吗? e>/PW&Z8Z
Did you lock the door? b.F2m(e2
Have you locked the door? aE+E'iL
没忘了什么东西吧? ]M.ufbg uq
Aren't you forgetting something? pLRHwL.
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) TA*49Qp
I don't think so. (我想没有。) 'sC{d&c
都已经8点了! LYT0 XB)A
It's already 8:00. &" =inkh
It's 8:00 already. + IMP<
我晚了! ,ua]h8
I'm late! :t(}h!7
I'm late! (我晚了!) C)`/Q( ^
Hurry up! (快点儿吧!) rz4S"4
我得赶紧走! : E.mU{
I have to rush!
I3A](`
I have to hurry (up)! >[[< 5$,T
I have to get going! {Tx+m;5F
I have to get moving. ,^/;!ErR$
你今天会回来得晚吗? *}FoeDe
Are you gonna be late today? |(Sqd;#v
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ^#;2 Pd>
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 7p{lDQ
几点回来? FG? B:Zl%T
What time are you coming home? `":< ]lj
What time are you coming home? (几点回来?) 'kp:yI7w
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) |>m@]s7Z
饭盒带了吗? ?=6zgb"9-
Have you got your lunch box? ezFyd 'P
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) zdtzR<X
Yes, right here. (嗯，带了。) {R(q7AL R
今天好像要下雨。 o +&/ N-t
It might rain today. T2k5\r 8
It might rain today. (今天好像要下雨。) 4 !D!.t~r
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) U j_%U2S$
出门的时候，可别忘了锁门。 =VD N9-/.
Don't forget to lock the door when you leave. pDW .Pav
●从回家到就寝 V F;%Z
我回来了。 +3VY0J
I'm home. j
$L
I'm home. (我回来了。) %h^; "|Z
Welcome back. (你回来了。) ug OcK Gf
I'm back! a93Aj
你回来了。 (g5T2(_6L
Welcome home! ofsua?lSe
Welcome back! PM ,I?lJ ,
今天过得愉快吗? V;9.7v
Did you have a good time? 23 3jT@Z
今天怎么样? }6`#u :OZ
How did it go today? y/E%W/3
How was your day? q^EG'\<^
我可以出去玩儿会儿吗? /1Ndir^c
Can I go out to play? RxcX \:
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) s(-$|f+s
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) x-cg df
我饿了。 L_O m<LO2
I'm hungry. TEv3;Z *N
I'm hungry. (我饿了。) lRn>/7sg$
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) b16\2%Ea1
点心在哪儿? [Qr#JJ
Where are the snacks? _HGbR/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 1Z|q0-Dw0
They're in the cupboard. (在碗橱里。) h
~v8Q_6
我去补习学校了啊。 9 0 (JP-
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ZxY%x/K
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Ee^2stc-
Call when you finish. (下课后来个电话。) XXvM*"3D5
能给我点儿零花钱吗? -:Yx1Y3
[
May I have my allowance?
y3 kXfSe
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0rooL<~fa
What do you want to buy? (你要买什么呀?) _>0 I9.[5
真累啊! |} =xA%)
I'm tired. bt"*@NJ$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) \K55|3~R
I'm pooped. *俚语 x+47CD Du3
晚饭你想吃什么? rdSkGb
What would you like for dinner? qJj"WU5
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ?31#:Mg6g+
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7
wH9w
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) /c6:B5G
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) G*J asHFs
你能帮我准备餐具吗? ^,*!Qk<c
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 BRyrdt*_e
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) tP^2NTs%]
I'd be happy to. (乐意之至。) }I`"$2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) /'O?
8X<
晚饭做什么好呢? nF`_3U8e
What should I make for dinner? =~15q=XY0
What should I whip up for dinner? c<fl6o)
What should I cook for dinner? \AQ*T`Dq
What should I fix for dinner? B _k+Oa2!
还是家好哇。 ,=jwQG4wq
It's good to be home. #-W
a3P
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 i_Ol vuy~
It feels so good to be home. ~U}0=lRVS
你能不能赶紧去趟商店? a'r8J~:jy
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 |ZC@l^a7
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) x5jd2wS Dx
In just a minute. (稍等一下。) g:8 k,1y5
洗澡水烧好了。 0w<vc}{t
The bath is ready. &P' d&B1
It's been a long day. (今天真累呀!) 6 b-'Hu i+
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?g+uJf
我要冲个澡。 z>}H[0[#
I'm taking a shower. Y#7sDd!N|
I'm going to take a shower. }6b" JoC
晚饭做好了吗? j2^Vz{
Is dinner ready? 1L 3 +KD~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) > sGIpER7
Not yet. (还没呢。) oR[-F+__
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) yI$KBx/]n
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) WstX>+?'
妈妈，今天晚饭吃什么? F}MjZZj(U=
Mom, what's for dinner tonight? +7E&IK
Mom, what did you make for dinner? J@$KF GUs
Mom, what did you fix for dinner? ;XagLy
晚饭吃什么? 1# }}:
What's for dinner? &65I
6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) e>J.r("f
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1 {1 5#W
Great! (太棒了。) "d"6.ND
今天吃咖哩饭。 cb8 2k[L6
Today, we're having curry. ?vh1 >1D
We're having curry today. JIL(\ d
还要多久才能做好呀? q!f'?yFYK
How soon can you get it ready? 'nJ,mZx
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) a1#",%{I
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) wjy <{I
When will it be ready? ]Ub"NLYV
How soon will it be done? 0H!J
我吃了啊。 -RI&uFqOI
Let's eat. ,)?!p_*@:
Shall we begin? (可以吃了吗?) L+ K,Y:D!W
请先吃吧。 Tji* \<?
Please go ahead. y?OK#,j
Please help yourself. 'u}OeS"f
这把刀真快呀! L
N S O]\
This knife cuts well, doesn't it? #V9do>Cu%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) $&Lw 2 c0
It sure does. (真挺快的。) <]Btx;}
水开啦! B }f d#dr
The water is boiling! \$+#7( K
The water is boiling! (水开啦!) _*w kTI+j
.K. (知道啦!) /`s{!t#Y
开饭啦! #n_t5 O[
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 5J~@jPU
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) U5:5$T,C
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) U2G[uDa;
该吃饭啦! pL5Bz!_r
It's time to eat. F e1^9ja
It's time to eat. (该吃饭啦!) hm, H3pN
Finally. (终于吃上饭喽!) =C#22xqQ.
这就来啦! 5Sz &j
I'm coming. WU\Bs2
I'll be right there. (我马上就去。) z"\<GmvB
I'm on my way. k 5g vo
手洗干净了吗? j 4%\'xj:
Did you wash your hands well? ^UmhSxQ##
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Qa#Em1co
Yes. (洗干净了。) ^Ycn&`s
别弄洒了。 v`&>m '
Don't spill it! Hu LvMYF
Don't tip it over. ak _n
把碗里的菜吃光。 Y>2oU`ly,
Eat all of your vegetables. @Zzg^1Ilpu
Finish your vegetables. |U`A So
Finish up your vegetables. ST1; i5
把饭吃光。 `3^%ft~l
Finish up your plate. "G!,gtA~
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) m`&6[[)6~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) &ox5eX (
我不喜欢吃芦笋。 SoHw9FtS
I don't like asparagus. PG{"GiZz=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) QE6L_\l
Don't be picky. (不许挑食。) J9&#);(
谢谢您的款待。 aw gS5We|
It was very delicious. Thank you. _iH:>2p 5R
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) lm8<0*;,
能帮我收拾盘子吗? {# N,&?[
Would you clear the table? g$U7bCHG
Would you put the dishes away? ua!RwSo
把盘子洗了。 eB_ M *+^
Do the dishes! *最好就这样记住。 ` svOPB4C'
Do the dishes! (把盘子洗了。) V^kl_!@
I will. (就去洗。) 4oPr|OKj{*
Do the dishes! (把盘子洗了。) b6^ #{))"
It's not my turn. (今天不该我洗。) ]t-B-(D
Wash the dishes! 72 \o6{BiC
我擦盘子。 & &:ZY4`
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 7& 2CLh
你干什么呢? /h ,-J 8[
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” k&= iye(
我看电视呢。 qf*e2" ~v
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ]#\/1!W
有什么好看的节目吗? b?:SC UI
Are there any good programs on TV?
z:d+RMA
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) `; Xwv)
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) YH3[Jvzf4
野茂上电视了。 "b0! h6$!H
Nomo is on TV. `aM8L
8频道演什么呢? Fq!-
%Y
What's on Channel 8? ;m }o$`
能不能帮我换个台? <-xu*Fc
Would you change the channel? cJ#%OU3 p
Would you switch the channel? lT+N{[kLt*
Would you change the station? (!koz'f
我还想看电视。 l)qGG$7$
I want to watch more TV.
++CL0S$e
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 8]&lUMaqVZ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) (h27SLYm
铺床吧。 7VA6J-T
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 e:(~=9}Li
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~c'R7E&Bfa
我困了。 7WN$ rl5/
I'm sleepy. vW03nt86
I'm sleepy. (我困了。) baib_-$
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) pjNH 0mZ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 fqZ+CzH
作业做了吗? C/!8NV1:4
Did you do your homework? B:tG D@
Did you finish your homework? Ts 3(,Y
好好学习。 qR8 BS4q_p
Study hard. etL)T":XV
Study hard. (好好学习。) vA #?\j2
I am. (好好学着呢。) Kvh6D"
快点睡觉。 jAOD&@z1
Hurry up and go to sleep. 1~9AQ[]w8
游戏玩够了吧。 ;aUI3n%
Enough with your video games. mG+h LRTXP
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) l&m'?. g f
I can't quit now. (正好玩着呢。) "dBCS
一定要刷牙噢。 4W+%`x_U]
Make sure you brush your teeth. ppPzI,
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) )4bZ;'B5
I will. (一定刷。) {#%;Hq P
明天的东西都准备好了吗? et :v4^*f
Are you ready for tomorrow? 6T=zHFf~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) {y 7,n
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ii]'XBSVd
我去洗个澡。 l|K`'YS!<{
I'm going to take a bath. ZUUf n~ORc
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {bPcr hB
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) &Qq4xn+J
该睡觉了。 dIDs~
Time to go to sleep. T(6B,
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 8Zvh"Z?
Just a minute. (再等一下。) f>C|qDmT
电视还开着呢。 6882:, q
You left the TV on. ! jb{q bq
You left the TV on. (电视还开着呢。) von~-51;
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 0 ;o v^]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Ld Y aJh~h
别把你的东西都摊在这儿。 X5eTj
Don't leave your stuff here. s\ i.pd:Q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Ue 0Q| h
I won't. (知道了。) 7Om)uUjU4
把闹钟定在8点了。 !;YQQ<D
I set the alarm clock for 8:00. Q przlxB
I set it for 8:00. T+|V;n P.
明天7点叫醒我。
LYX\#
Wake me up at seven tomorrow. G.c@4Wz+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) UT7".1H
Sure thing. (知道了。) &t w
晚安。 =rDIU&0Y
Good night. u(|k/~\
Good night. (晚安。) =.Q|gZ
Sweet dreams. (做个好梦。) zwKm;;v8
做个好梦。 "RJf2~(ZX
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ))>)qav
Sweet dreams! (做个好梦。) xj!_]XJ^w
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 dSBW&-p
Have pleasant dreams. Ctxx.MM
