从起床到出门 xyx.1o
e!
早晨好! jz|zq\Eek
Good morning. J[UL
f7:
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 0gVylQ
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) +7o3TA]-
闹钟响了吗? w?.0r6j
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8^zI
Did the alarm clock buzz? +|Q8P?YD_
Did the alarm clock ring? T IPb ]
该起床了! uG3t%CmN
It's time to get up! A0M)*9 f
It's time to get up! (该起床了!) Z\xR+3
I don't wanna get up. (我真不想起。)
Nora<
It's time to wake up! /MSz{ %v
It's time to get out of bed. uj&^W[s
It's time to get ready. A$W,#`E
快点儿起床! 7I`e5\ u
Get up soon. q+t*3;X.
Get up soon. (快点儿起床!) _"J-P={=
I don't want to. (我真不想起。) fL"-K
你醒了吗? &:8a[C2=
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 [S":~3^B6
Are you awake? (你醒了吗?) >E?626*
I am now. (我刚醒。) W)V"QrFK
你不舒服吗? [Y*p
I&f
Are you feeling sick? Iq_cs
'
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) $dci?7q
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) #:{PAt
睡得好吗? B{QY-F~
Did you sleep well? E/LR(d_
Did you sleep well? (睡得好吗?) /g'F +{v
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) hH{&k>
Did you sleep well? (睡得好吗?) E$f.&<>T
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) %\[LM$f{z
能帮我关掉闹钟吗? ^o|igyS9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 /bVU^vo
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +"T?.,
你终于起来了。 G F,/<R #
You finally got up. G[6V=G
You finally got up. (你终于起来了。) FgQd7p
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 52K3N^RgR
今天是个好天! 6ndt1W
z
It's a nice day! >t?;*K\x"
It's a nice day! (今天是个好天!) " 9 h]P^
It sure is. (是不错啊。) vhZpYW8
It's a beautiful day! V?HC\F-
It's a wonderful day! O} QTg
It's a great day! 2M=
gpy
昨晚你熬夜了? ,/|"0$p2x
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 j*g5f
Did you go to bed late last night? WU{G_Fqaz
把被子叠好。 sBq @W4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 {k}S!T
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <"AP&J'H
昨天晚上你打呼噜了。 J^ryUOo}b
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4'?kyTO~
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Fc7mAV=
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) @xB"9s
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 e!ar:>T
我做了个可怕的梦。 vz,l{0v
I had a nightmare. .'p_j(uv
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #G|iEC0C
It's all right now. (现在没事了。) <y \>[7Y
你一直没关灯啊。 (5;w^E9*n;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1Xt%O86
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) [$]vi`c2
我得洗脸了。 nod?v2%
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -O\!IXG^
该吃早饭了。 _*9eAeJ
It's time to eat breakfast. XJC|6"n
It's time to have breakfast. %IW=[D6Tg
我还困着呢。 &voyEvX/S
I'm still sleepy. {*`qL0u]^
I'm still drowsy. 3uz@JY"mK
我还打哈欠呢。 !V$m!i;
I'm still yawning. 3rTYe6q$U
昨天的酒还没醒呢。 -2w\8]u
I have a hangover. 4At%{E
我是个夜猫子。 Obrv5%'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 V3xC"maA@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) gx#xB8n
I'm not. (我可不是。) `3SY~&X
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7z)Hq./3@
我是用咖啡来提神的。 BE:HO^-.1
Coffee wakes me up. w8kp6_i'
Coffee gets me going. C\j|+s
刷牙了吗? SQ]&nDd
Did you brush your teeth? &o=
#P2Qd
Have you brushed your teeth? 5<GC
我得梳梳头了。 -k|r#^(G2
I have to comb my hair. k!>MZ
穿什么好呢? Jp!Q2}
What should I wear? VjBV2 x
What should I wear? (穿什么好呢?) PiMh]
0
The red one. (穿红的吧!) )Pakb!0H@t
Which dress should I wear? lDnF(
Which one should I wear? s|dcO
What should I put on?
0[7\p\Q
快换衣服。 ,Za!
Hurry up and get dressed. ^0R.'XL
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) PP.QfY4
Why? (干嘛?) * h!gjbi
把睡衣收好。 {PnvQ?|Z
Put those pajamas away! Z[RE|l{
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =[FNZ:3
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) :,Q\!s!
我走了,妈妈。 ly7\H3
I'm leaving. Bye mom! "H" 4(3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ']4b}F:}
Study hard. (好好学习啊!) b\Y<1EV^[
I'll see you when I get back. WOrz7x
I'm taking off now. )AEJ`xC
See you. G ?jKm_`L
See you later. <3m_}
=\
今天我们逃学吧。 M^AwOR7<
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 3E$M{l
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) %(MaH
Yeah, let's. (好哇,走吧!) Fc M
你毛衣穿反了。 IC{\iwO/~c
You're wearing your sweater inside out. U}~SY
You have your sweater on inside out. Jajo!X*Wai
上下颠倒了。 }KEyJj3"DA
It's upside down. aJ}y|+Cj
别忘了扔垃圾呀。 k(pI5N}pJZ
Don't forget to take out the garbage. C}<j8a?
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 3vfm$sx@
I won't. (忘不了!) uPr'by
今天该你扔垃圾了。 >k"Z'9l
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 U$&G_&*0a
今天你干什么? @@"}i7
What are you doing today? >\y|}|?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~,WG284
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) eRKuy l
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) LuM:dJ
Okay, Okay. (知道了,知道了。) @e8b'w3
Hurry up or we'll be late. 5I`j'j
快点儿,上学该迟到了。 {?!=~vp
Hurry or you'll be late for school. _dky+ E
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) I`^
7Bk.r
What time is it? (现在几点?) 5R\{&
你锁门了吗? "j;"\i0
Did you lock the door? b
R> G%*a
Have you locked the door? 2a|9D\
没忘了什么东西吧? As
}:~Jy|
Aren't you forgetting something? 5ltEnvN
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) dQT A^m
I don't think so. (我想没有。) {}kE=L5
都已经8点了! AE?MEag
It's already 8:00. 2#1"(m{
It's 8:00 already. p2 V8{k
我晚了! 2$?bLvk
I'm late! ebK/cPa8
I'm late! (我晚了!) D[32t0
Hurry up! (快点儿吧!) |ZZl3l=]
我得赶紧走! d7waBsf
I have to rush! &*}`uJt
I have to hurry (up)! kH/u]+_
I have to get going! W/DSj :
I have to get moving. Y"6
'
你今天会回来得晚吗? 3eT5~Lbs
Are you gonna be late today? }Q&zYC]d
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) h\| ~Q.kG
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) Yef=HSzo
几点回来? (8T36pt~
What time are you coming home? sQUJ]h
What time are you coming home? (几点回来?) 3D32'KO_"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 7iMBDkb7
饭盒带了吗? Hvqvggfi
Have you got your lunch box? A#;6~f
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) kZ7\zbN>
Yes, right here. (嗯,带了。) $;7,T~{
今天好像要下雨。 1Tl^mS~k
It might rain today. PxfWO1S(
It might rain today. (今天好像要下雨。) VBnD:w"z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Sggha~E2s
出门的时候,可别忘了锁门。 KZrg4TEVi
Don't forget to lock the door when you leave. t6u>_She
●从回家到就寝 ;e
Iqxe>
我回来了。 ^{Wx\+*!
I'm home. hWc`4xdl
I'm home. (我回来了。) aT|SKb`
Welcome back. (你回来了。) (=&z:-52V
I'm back! dpG l
你回来了。 1<|\df.
Welcome home! -KV)1kET
Welcome back! sNB*S{
今天过得愉快吗? (5CdA1|
Did you have a good time? :kU#5Aj gK
今天怎么样? N{+6 V`\
How did it go today? :&Sv jJR
How was your day? UU\wP(f
我可以出去玩儿会儿吗? VWhq+8z
Can I go out to play? |Y|6`9;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ~-2%^ovB
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) j IO2uTM~
我饿了。 zplAH!s5''
I'm hungry. 5SV w71*
I'm hungry. (我饿了。) c{.y9P6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) C_>
WU
点心在哪儿? mq#8[D
Where are the snacks? *<r\:g
Where are the snacks? (点心在哪儿?) P+ejyl,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) hA=.${uIO
我去补习学校了啊。 WO;2=[#O;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 lU?8<X
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) CE,0@%6F*
Call when you finish. (下课后来个电话。) 78M%[7Cq<i
能给我点儿零花钱吗? .X1xpi%
May I have my allowance? 7sypU1V6
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ]bcAbCZ@
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 7Eb |AR
真累啊! +"} #4
I'm tired. B`{7-Asc1
I'm exhausted. (我精疲力尽了) O q3aboAt
I'm pooped. *俚语 D[jPz0
晚饭你想吃什么? \B/!}Tn;
What would you like for dinner? ,8.Fd|#L
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 813t=A
How about steak? (吃牛排怎么样?) (1%O;D.*?{
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) N>V\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) uuaoBf
你能帮我准备餐具吗? ?uAq goCl
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 A4K8DP
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) y26?>.!
I'd be happy to. (乐意之至。) gh9Gc1tKt
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 1&Z#$iD
晚饭做什么好呢? ] 6Y6q])Z
What should I make for dinner? x)+ q$FB
What should I whip up for dinner? fEJF3<UF&
What should I cook for dinner? y':JUwUN
What should I fix for dinner? E+Eug{+
还是家好哇。 >DM^/EAG{
It's good to be home. iQd,xr
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 ^7Z#g0{^w
It feels so good to be home. 2I[(UMI$7
你能不能赶紧去趟商店? e^=b#!}-5:
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 =|+%^)E
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)
KP@bz
In just a minute. (稍等一下。) \d)HwO
洗澡水烧好了。 hQb3 8W[
The bath is ready. Mq~ g+`
'
It's been a long day. (今天真累呀!) c)`=wDi
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,7:?Du}
我要冲个澡。 F[q)ME+`)
I'm taking a shower. N({0" 7
I'm going to take a shower. *lo0T93B
晚饭做好了吗? #i;y[dQ
Is dinner ready? Cfr2~w
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) m!-R}PQC
Not yet. (还没呢。) S1I# qb
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) S^Mx=KJG
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ^\ku}X_[?
妈妈,今天晚饭吃什么? Q30TR
Mom, what's for dinner tonight? %\f<N1~*
Mom, what did you make for dinner? `RlMfd
Mom, what did you fix for dinner?
@f!r"P]
晚饭吃什么? Zjkg"
What's for dinner? \"7U,y',
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 'w"hG$".
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <dWms`QcO
Great! (太棒了。) > I>=/i^
今天吃咖哩饭。 BMdcW
MYU\
Today, we're having curry. 7lUnqX.
We're having curry today. MA,7|s
还要多久才能做好呀? ()MUyW"S#`
How soon can you get it ready? u>\u}c
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ugV/#v O
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) WSxE/C|[
When will it be ready? 6s.>5}M!
How soon will it be done? 7`J= PG$A
我吃了啊。 !sVW0JS h
Let's eat. nPR*mbW
Shall we begin? (可以吃了吗?) itmFZZh
请先吃吧。 wiP )"g.t
Please go ahead. XXg~eu?
Please help yourself. 4+B&/}FDLo
这把刀真快呀! tk\)]kj
This knife cuts well, doesn't it? ;9;jUQ]MyG
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) bLsN?_jy
It sure does. (真挺快的。) ':d9FzGKa
水开啦! cGM?r}zJ
The water is boiling! i%GNmD
The water is boiling! (水开啦!) yPoa04!{=
.K. (知道啦!) e_+SBN1`P&
开饭啦! 4N(iow4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 Dqg01_O9O
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) T+j-MR}{\
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) G`r/ te sW
该吃饭啦! ?_`X8Ok
It's time to eat. G'T:l("l
It's time to eat. (该吃饭啦!) "Z]z9(
Finally. (终于吃上饭喽!) @5j3[e
这就来啦! HSj=g}r
I'm coming. DQ.; 2W
I'll be right there. (我马上就去。) cT|aQM@iW
I'm on my way.
:>-&
手洗干净了吗? 7-Mm+4O9
Did you wash your hands well? KY+BXGW*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) h4E[\<?
Yes. (洗干净了。) YBupC!R
别弄洒了。 #BW:*$>}
Don't spill it! b^q%p1
Don't tip it over. `^df la
把碗里的菜吃光。 E_H.!pr
Eat all of your vegetables. 3of0f{ZTj
Finish your vegetables. , Y^GQ`~#
Finish up your vegetables. MZvxcr{x
把饭吃光。 Rm[{^V.Z$
Finish up your plate. ~o27~R ]
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) VXO.S)v2J
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) xM:9XhH1
我不喜欢吃芦笋。 ,zOv-pH
I don't like asparagus. S0WKEv@Hn
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) avb'dx*q>
Don't be picky. (不许挑食。) ,uL}O]L
谢谢您的款待。 .cK<jF@'
It was very delicious. Thank you. "R0(!3
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 1StaQUB
能帮我收拾盘子吗? b[^|.>b
Would you clear the table? 8,L)=3m-
Would you put the dishes away? TFO4jjiC"
把盘子洗了。 !i8'gq'q
Do the dishes! *最好就这样记住。 <O3,b:vw
Do the dishes! (把盘子洗了。) i#I7ncX
I will. (就去洗。) hQ}y(2A.XI
Do the dishes! (把盘子洗了。) TG6E^3a P
It's not my turn. (今天不该我洗。) ^wD@)Dz
Wash the dishes! RG6U~o1
我擦盘子。 M.K%;j`
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ;Dp<|n
你干什么呢? r*g<A2g%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” /DX6Hkkj %
我看电视呢。 "b[w%KYyl
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 O4oI&i 7
有什么好看的节目吗? nEgYypwr
Are there any good programs on TV? t_hr$ {
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Ap!Y 3C
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) qS[KB\RN1
野茂上电视了。 ZjveXrx
Nomo is on TV. fjLS_Q
;h
8频道演什么呢? Yu:!l>
What's on Channel 8? s:*" b'
能不能帮我换个台? +jyWqld.K1
Would you change the channel? Lnc>O'<5P9
Would you switch the channel? [! YSW'
Would you change the station? g|<$\}
我还想看电视。 -"5r-q q*
I want to watch more TV. !Q=xIS
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ^oDSU7j5,
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) UF;iw
铺床吧。 )#v0.pE
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 AEo
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。)
%Krf,H
我困了。 ^q\9HBHT
I'm sleepy. K?6#jT6#
I'm sleepy. (我困了。) 8B;HMD
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ;mwU>l,4
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 -J^t#R^$`
作业做了吗? (3N;-
Did you do your homework? LfX[(FP
Did you finish your homework? >#|%y>g .o
好好学习。 PvW~EJ
Study hard. cm`x;[e6l
Study hard. (好好学习。) =j~Xrytn
I am. (好好学着呢。) &6^QFqqW`-
快点睡觉。 /^':5"=o
Hurry up and go to sleep. ]]50c
游戏玩够了吧。 '7UIzk|
Enough with your video games. "p"~fN
/I9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) lx&;?QQ
I can't quit now. (正好玩着呢。) u.,l_D_
一定要刷牙噢。 I5#zo,9
Make sure you brush your teeth. V%JG :'6L
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) O[^u<*fi{
I will. (一定刷。) :\KJw
明天的东西都准备好了吗? ]::g-&%Um
Are you ready for tomorrow? N _|tw
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) hw0u?++
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) &5Huv?^a'
我去洗个澡。 t{Z:N']H
I'm going to take a bath. /EV _Y|(-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) O_^;wey0}?
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) frUO+
该睡觉了。 wg=-&-
Time to go to sleep. b|nh4g
Time to go to sleep. (该睡觉了。) JQH>{OB
Just a minute. (再等一下。) =4804N7
电视还开着呢。 et}%E9
You left the TV on. k/hNap'0
You left the TV on. (电视还开着呢。) ,o sM|!,
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) DgKe!w$
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6Jd.Eg ~A7
别把你的东西都摊在这儿。 17+2`@vJgM
Don't leave your stuff here. jn+BH3e
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Bb*P);#.K
I won't. (知道了。) u9D#5NvGs
把闹钟定在8点了。 >_SqM! ^v
I set the alarm clock for 8:00. TgvBy
I set it for 8:00. siD/`T&
明天7点叫醒我。 oETl?Vt
Wake me up at seven tomorrow. |%12Vr]J
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) q1,jDJglZ
Sure thing. (知道了。) XG01g3
晚安。 %OAvhutS
Good night. >%c7|\q[ R
Good night. (晚安。) %>EM ^Z
Sweet dreams. (做个好梦。) [)t1"
做个好梦。 L(DDyA{bA
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 X%
X
&<
Sweet dreams! (做个好梦。) |6GDIoZ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 HD153M,
Have pleasant dreams. N_R(i3c6U!