从起床到出门 r Ld,Izi
早晨好! `bt]v $
Good morning. frGUT#9?n
Good morning, John. (早晨好,约翰。) (S9"(\A
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) XV+BSW7}
闹钟响了吗? i<=@7W
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 X
Phw0aV
Did the alarm clock buzz? _$Z46wHmB
Did the alarm clock ring? r>osa3N'
该起床了!
<_42h|-
It's time to get up! Q^0K8>G^
It's time to get up! (该起床了!) ncS^NH(&
I don't wanna get up. (我真不想起。) D:.^]o[
It's time to wake up! -AcQ_dS
It's time to get out of bed. U*1~Zf
It's time to get ready. bS0^AVA
快点儿起床!
QouTMS-b
Get up soon. guFR5>-L
Get up soon. (快点儿起床!) =YPWt>\a}
I don't want to. (我真不想起。) LM*9b
你醒了吗? CR,
Y%0vQ
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 a?+) K
Are you awake? (你醒了吗?) Z39^nGO
I am now. (我刚醒。) >1joCG~
你不舒服吗? &dOV0y_
Are you feeling sick? Q[~O`Lz
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) p&ow\AO
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) uP+
j_is
睡得好吗? `o:)PTQNg
Did you sleep well?
uiiA)j*!
Did you sleep well? (睡得好吗?) " I _T
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 1
C[#]krh
Did you sleep well? (睡得好吗?) BDB-OJ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) ;39{iU.m
能帮我关掉闹钟吗? h ]MSjC.X
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 UbMcXH8=F
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) xFyMg&
你终于起来了。 !q7M+j4
You finally got up. li; P,kg$
You finally got up. (你终于起来了。) )Hev-C"
I'm still sleepy. (我还困着呢!) IXzad
今天是个好天! n,V`Y'v)
It's a nice day! $F/&/Aa
It's a nice day! (今天是个好天!) QP\vN|r
It sure is. (是不错啊。) 4&`66\p;
It's a beautiful day! I~q}M!v~
It's a wonderful day! ;7 IVg[f
It's a great day! Y-9]J(
昨晚你熬夜了? 1J<-P9 vk+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ef53~x
Did you go to bed late last night? Odbjl[>k
把被子叠好。 C*c=@VAa
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 ~vF.k,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) q*'hSt@+D
昨天晚上你打呼噜了。 4)XN1r:
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 u2Rmp4]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) (:[><-h.
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) zIdQ^vm8Q
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 *>\RGL;]8
我做了个可怕的梦。 Ylo@
I had a nightmare. kMI\GQW
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) qBCZ)JEN#U
It's all right now. (现在没事了。) Sb,{+Wk
你一直没关灯啊。 RNi&OG(
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Oe;9[=L[
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 2etlR
我得洗脸了。 7:1Hgj(
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 '{7A1yJnY%
该吃早饭了。 kg
!@i 7
It's time to eat breakfast. +vYm:
It's time to have breakfast. c4;
`3
我还困着呢。 ]v9<^!
I'm still sleepy. A\SbuRty
I'm still drowsy. N%Lh_2EzqV
我还打哈欠呢。 F htf4
I'm still yawning. lezdJ
昨天的酒还没醒呢。 1TbKnmTx
I have a hangover. %!eK"DKG^
我是个夜猫子。 />$)o7U`+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 hW|t~|j#_
I'm a night person. (我是个夜猫子。) _xmM~q[c7p
I'm not. (我可不是。) !XtbZ-
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~gX@2!D5k
我是用咖啡来提神的。 D/{-
Coffee wakes me up. (:hPT-1
Coffee gets me going. Gt 2rJ<>
刷牙了吗? }. ,xhF[
Did you brush your teeth? 3w^q 0/GD
Have you brushed your teeth? i\`[0dfY
我得梳梳头了。 O %)+ w
I have to comb my hair. F*]AjD-
穿什么好呢? $jw!DrE
What should I wear? /}M@MbGM M
What should I wear? (穿什么好呢?) Rf8|-G-}#
The red one. (穿红的吧!) H5qa7JMZ
Which dress should I wear? _
-?)-L&g
Which one should I wear? !_c<j4O
What should I put on? 6.By)L
快换衣服。 @<w$QD
Hurry up and get dressed. ?.,cWKGQ}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8`^I.tD
Why? (干嘛?) X*8U%uF
把睡衣收好。 ^pg5o)M
Put those pajamas away! Mr`u!T&sc
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) PHz/^p3F
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) %*/?k~53
我走了,妈妈。 =e ;\I/
I'm leaving. Bye mom! Ii4Byyfx
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;
4S#6#
Study hard. (好好学习啊!) ;JAe=wt^'I
I'll see you when I get back. 3J[P(G>Q
I'm taking off now. ;w@:
See you. ~xXB
!K~C
See you later. i#Wl?(-i
今天我们逃学吧。 VW'e&v1 .
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 vKI,|UD&-
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) "+7~C6[s
Yeah, let's. (好哇,走吧!) i5)trSM|
你毛衣穿反了。 qkR.{?x
You're wearing your sweater inside out. +\}]`uS:
You have your sweater on inside out. fEgZ/p!g
上下颠倒了。 7R)"HfUh
It's upside down. rZDKVx
别忘了扔垃圾呀。 (xxJ^u>QC
Don't forget to take out the garbage. xorFz{
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) l~uRZLx
I won't. (忘不了!) ~(yh0V
今天该你扔垃圾了。 ,a?em'=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 WQ6E8t)
今天你干什么? bggSYhJ?\#
What are you doing today? d;'@4NX5+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) c| p
eRO.
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;GvyL>|-~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) d;dcLe
Okay, Okay. (知道了,知道了。) j)J4[j
Hurry up or we'll be late. (]iw#m{
快点儿,上学该迟到了。 h~F uuL
Hurry or you'll be late for school. Q[g%((DL
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) Mg;;o
What time is it? (现在几点?) x.45!8Zb
你锁门了吗? ^]Gt<_
Did you lock the door? 5M*ZZ+YX
Have you locked the door? RtF_p
{s
没忘了什么东西吧? b@5bN\"x$
Aren't you forgetting something? a+J :1'
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) !7}5"j
;A
I don't think so. (我想没有。) Oys.8%+ P
都已经8点了! J .El&Dev
It's already 8:00. Ar>Om!]=v
It's 8:00 already. ;E##bdSCA
我晚了! we{*%8I;
I'm late! +z9;BPw%
I'm late! (我晚了!) ;2bG-v'4vO
Hurry up! (快点儿吧!) 'g ,Oi1|~
我得赶紧走! 44S<(Re
I have to rush! M,mj{OY~x
I have to hurry (up)! Jk(b=j
I have to get going! 5bMVDw/
I have to get moving. 6,oi(RAf
你今天会回来得晚吗? a2x2N_\=/D
Are you gonna be late today? ;r`[6[AG
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 9hLPo
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) ;qzCoe
几点回来? A03PEaZO
What time are you coming home? fC(lY4,H3R
What time are you coming home? (几点回来?) TmO\!`
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ~LkReQI
饭盒带了吗? bt~-=\
Have you got your lunch box? 5"@<7/2qI
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) {uw'7 d/
Yes, right here. (嗯,带了。) b Z%[ON5OY
今天好像要下雨。 NB16O!r
It might rain today. 17nWrTxR$
It might rain today. (今天好像要下雨。) I80.|KIv
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) |F6C&GNYT
出门的时候,可别忘了锁门。 a@m>S$S
Don't forget to lock the door when you leave. /T_tI R>
●从回家到就寝 X'iki4
我回来了。 t}TtWI
I'm home. BHU(Hd
I'm home. (我回来了。) Z.,Pl
Welcome back. (你回来了。) EmY8AN(*
I'm back! jixU9]
你回来了。 fzSZ>I0R
Welcome home! M@csB. '
Welcome back! 4W^0K|fq
今天过得愉快吗? +IJpqFH
Did you have a good time? ;'cv?3Y
今天怎么样? Lu-owP7nB
How did it go today? @NX^__sa
How was your day? #JTi]U6`
我可以出去玩儿会儿吗? U:8^>_
Can I go out to play? 6G1Z"9<2*
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) #<se0CJB
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \'1%"JWK
我饿了。 pz-`Tp w
I'm hungry. V ;>{-p
I'm hungry. (我饿了。) t F`>.=
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) tT'd]
点心在哪儿? `&0?e-
Where are the snacks? kv) LH{
Where are the snacks? (点心在哪儿?) S, Oy}Nv
They're in the cupboard. (在碗橱里。)
)5]z[sE
我去补习学校了啊。 ]4hXK!^Uu
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,[~Ydth
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) to,=Q8)0
Call when you finish. (下课后来个电话。) G::6?+S
能给我点儿零花钱吗? g]jtVQH']
May I have my allowance? kqHh@]Z0'
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) nw\p3
What do you want to buy? (你要买什么呀?) PqvwM2}4
真累啊! $aGK8%.O
I'm tired. W*8D@a0 _
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 1eT|
I'm pooped. *俚语 B&L{/.v_z\
晚饭你想吃什么? 4N#0w]_,>Y
What would you like for dinner? 6x -PGq
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 5X~ko>
How about steak? (吃牛排怎么样?) V&GFGds
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) )P|Ql-rE4
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) }KZ/>Z;^
你能帮我准备餐具吗? b6NttY!3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 8N|*n"`}
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) u,oxUySeG
I'd be happy to. (乐意之至。) EiT
raWV"O
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Jr1^qY`0+
晚饭做什么好呢? .# M5L
What should I make for dinner? v~@Y_`l
What should I whip up for dinner? ;z%& 3u/
What should I cook for dinner? !3T x\a`?/
What should I fix for dinner? %/UQ0d~b
还是家好哇。 Y*"%;e$tg
It's good to be home. xD_jfAH'
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 2RM1-j
($
It feels so good to be home. gqe
z-
你能不能赶紧去趟商店? Jl5<9x
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 uj8]\MY
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~2"|4
In just a minute. (稍等一下。) w.0.||C
O
洗澡水烧好了。 l~f +h?cF
The bath is ready. L8Z?B\
It's been a long day. (今天真累呀!) ;1eu8N8
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -"a]) -
j
我要冲个澡。 EBebyQcon
I'm taking a shower. ([$F5
q1TR
I'm going to take a shower. sIELkF?.
晚饭做好了吗? {CGk5` g~
Is dinner ready? cHR }`U$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) KY_qK)H
Not yet. (还没呢。) .h*&$c/l
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ` D4J9;|;]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Y,)9{T
妈妈,今天晚饭吃什么? r3*wH1n
Mom, what's for dinner tonight? 89 SsS b
Mom, what did you make for dinner? _$Fi]l!f
Mom, what did you fix for dinner? }1$8)zH
晚饭吃什么? xds"n5
What's for dinner? +{#BQbx6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Q'\jm=k
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) $G=\i>R.
Great! (太棒了。) O050Q5zy
今天吃咖哩饭。
hSg:Rqnk
Today, we're having curry. 4wNxn
lP
We're having curry today. $9b||L
还要多久才能做好呀? IA+>dr
How soon can you get it ready? 3K#e]zoI
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6 a$%
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) tB1Qr**
When will it be ready? _IY)<'d
How soon will it be done? [hFyu|I!
我吃了啊。 Z:n33xh=<
Let's eat. .{8lG^0U<
Shall we begin? (可以吃了吗?) {'vvE3iZ
请先吃吧。 xt`znNN
Please go ahead. |kVxrq
Please help yourself. GZ4{<QG
这把刀真快呀! Riw>cVi~
This knife cuts well, doesn't it? 1hMk\ -3S
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) MD1,KH+O
It sure does. (真挺快的。) *tP,Ol
水开啦! JLG5`{
The water is boiling! e`_3= kI
The water is boiling! (水开啦!) 16aa IK
.K. (知道啦!) 95(VY)_6#A
开饭啦! j}ruXg
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 vhUuf+P*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :m+:%keK
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) W``e6RX-
该吃饭啦! &V2G<gm0
It's time to eat. Z1OcGRN!
It's time to eat. (该吃饭啦!) gr-%9=Uq
Finally. (终于吃上饭喽!) (/N`Wu
这就来啦! ?9PNCd3$d
I'm coming. _c #P
I'll be right there. (我马上就去。) &E9%8Q)r(
I'm on my way. DSnsi@Mi
手洗干净了吗? s&tr84u|
Did you wash your hands well? ?pxx,o6l
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) x'
Yes. (洗干净了。) I~mw\K{.3M
别弄洒了。 [hiOFmMJZ-
Don't spill it! :!#-k
Don't tip it over. ,f1+jC
把碗里的菜吃光。 dk3\~m%Pv
Eat all of your vegetables. B
j*X_m
Finish your vegetables. Q2#)Jx\6!
Finish up your vegetables. $hN!DHz
把饭吃光。 CiMN J
Finish up your plate. y\%4Dir
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) t71 0sWh{
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 4
A
我不喜欢吃芦笋。 A&t}s
#3
I don't like asparagus. )c!f J7o:
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
N.2rF
Don't be picky. (不许挑食。) O0Z'vbFG
谢谢您的款待。 +
6}FUi!"e
It was very delicious. Thank you. 0\i&