从起床到出门 \8F e56
早晨好! w{K_+}fAC
Good morning. ^b;.zhp8;N
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ,/:#=TuYm
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) <JYV
G9s}
闹钟响了吗? :(A]Bm3
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 r N$_(%m_N
Did the alarm clock buzz? $ CHr i|
Did the alarm clock ring? 1>57rx"l
该起床了! ^"l>;.w
It's time to get up! $}W=O:L+D
It's time to get up! (该起床了!) ;% !'K~
I don't wanna get up. (我真不想起。) nd_d tsp#
It's time to wake up! GR O[&;d`
It's time to get out of bed. +n^$4 f
It's time to get ready. u Dm=W36
快点儿起床! &bs/a] ?Z7
Get up soon. ?K I_>{
Get up soon. (快点儿起床!) gGe `w
I don't want to. (我真不想起。) F7 #
你醒了吗? x1$fkNu
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 aQ]C`9k
Are you awake? (你醒了吗?) #= 7~.Y
I am now. (我刚醒。) sqJ?dIBH
你不舒服吗? #\@*C=
Are you feeling sick? E;D9 S
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) cRT@Cu
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) IR(JBB|xNQ
睡得好吗? GJ
ZT~
Did you sleep well? 6/.-V1*O
Did you sleep well? (睡得好吗?) ? $pp%
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Bz9!a k~4
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8_8 R$ =V
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) *8,]fBUq
能帮我关掉闹钟吗? MBXumc_g
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 sh:sPzQ%Jv
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) bb+-R_3Kd
你终于起来了。 >=6tfLQ
You finally got up. l> 7`D3
You finally got up. (你终于起来了。) =4m?RPb~b
I'm still sleepy. (我还困着呢!) JQi)6A?J
今天是个好天! ggJn oL
It's a nice day! O|?> rK
It's a nice day! (今天是个好天!) jUI'F4.5x-
It sure is. (是不错啊。) v UvIZa
It's a beautiful day! aJOhji<b#L
It's a wonderful day! MY4cMMjp~
It's a great day! zg0)9 br
昨晚你熬夜了? =d .Z:L9d
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 { >bw :^F
Did you go to bed late last night? FJp~8
x=
把被子叠好。 >q[ ( UV
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3iR;(l}
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \;.\g6zX
昨天晚上你打呼噜了。 rrwBsa3
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t]2~aK<]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 4}!riWR
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) tO)mKN+
(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 2^E. sf$f
我做了个可怕的梦。 e%U0^! 8
I had a nightmare. vtv|H
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) V[5-A $ft
It's all right now. (现在没事了。) xWU0Ev)4U
你一直没关灯啊。 l}5@6;}
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 yO]Vex5)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) GFY Ag
我得洗脸了。 loLQ@?E
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 op/HZa
该吃早饭了。 5|9,S
It's time to eat breakfast. SLD%8:Zn
It's time to have breakfast. b{b2L .
我还困着呢。 O!\P]W4r$
I'm still sleepy. 0.~QA+BD:S
I'm still drowsy. S c_*L<$
我还打哈欠呢。 @F+4
NL-'P
I'm still yawning. a:XVu0`(
昨天的酒还没醒呢。 #78p# E
I have a hangover. .` )\GjDv
我是个夜猫子。 .MXz nz
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 XWf8ZZj
I'm a night person. (我是个夜猫子。) B<I%:SkF@
I'm not. (我可不是。) c'vxT<8fWW
I'm a morning person. (我喜欢早起。) (es+VI2!&C
我是用咖啡来提神的。 k>FMy#N|@
Coffee wakes me up. +=)<
Su.
Coffee gets me going. }f +If{
刷牙了吗? l|/ h4BJ'
Did you brush your teeth? #Ne<=ayS
Have you brushed your teeth? m$ NBG w
我得梳梳头了。 F@& R"-
I have to comb my hair. 'u@
)F`
穿什么好呢? (vB aem9
What should I wear? 26G2. /**<
What should I wear? (穿什么好呢?) lQ<2Vw#Yl
The red one. (穿红的吧!) 9gZMfP
Which dress should I wear? r1\c{5Wt
Which one should I wear? Vl %AN;o
What should I put on? u}\F9~W-{
快换衣服。 a Eo!yea
Hurry up and get dressed. o8-B Tq8
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) {Kx eH7S
Why? (干嘛?) w4Qqo(
把睡衣收好。 j&6,%s-M`a
Put those pajamas away! 6iV jAxR
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ' _lyoVP
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) L'BDS*
我走了，妈妈。 5bYU(]
I'm leaving. Bye mom! &=Gz[1
L
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) jr bEJ.
Study hard. (好好学习啊!) W2D^%;mw
I'll see you when I get back. CC0@RU
I'm taking off now. AON";&dLq-
See you. HgvgO\`]
See you later. ?l! L
)!2
今天我们逃学吧。 ig 4wwd@|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %0fF _OU
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `KqMcAW
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Dd-;; Y1C
你毛衣穿反了。 +FfT)8@W
You're wearing your sweater inside out. \_Nr7sc\
You have your sweater on inside out. peCmb)>Sa
上下颠倒了。 |Zr5I";
It's upside down. ;5:g%Dt
别忘了扔垃圾呀。 &tB|l_p_-p
Don't forget to take out the garbage. 4EQ7 OGU
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) MqGF~h|+
I won't. (忘不了!) Zf68 EB
今天该你扔垃圾了。 'b:e`2fl
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 7F5 t&
今天你干什么? e^&QT
What are you doing today? L>5VnzS I
What are you doing today? (今天你们干嘛?) g]E DL<b
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) l TY%,s
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) +c.A|!-
Okay, Okay. (知道了，知道了。) u/Fa +S
Hurry up or we'll be late. 6&M $S$y
快点儿，上学该迟到了。 O#
.^}
Hurry or you'll be late for school. '%_1eaH
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1sl^+)z 8
What time is it? (现在几点?) J]UlCg
你锁门了吗? kMWu%,s4
Did you lock the door? bj\v0NKN4
Have you locked the door? {_0E f c=7
没忘了什么东西吧? #H{<nVvg^
Aren't you forgetting something? JZ Qkr
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ] e!CH
<N
I don't think so. (我想没有。) ' @>FtF[Gu
都已经8点了! R p
`JF}~o
It's already 8:00. ?v-IN
It's 8:00 already. a\S"d
我晚了! ]:i
:QiYD
I'm late! i>HipD,TD
I'm late! (我晚了!) 7 Bm 18
Hurry up! (快点儿吧!) jCDZ$W89
我得赶紧走! MH[Zw $
I have to rush! mr6/d1af_
I have to hurry (up)! F`S OF O
I have to get going! Rq gH,AN
I have to get moving. LI_>fuv"8
你今天会回来得晚吗? u3vBMe0v[
Are you gonna be late today? CnruaN@
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) xnmIo?
hC
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Yr@_ X
几点回来? }dw`[{c m
What time are you coming home? z"* X/T
What time are you coming home? (几点回来?) UZ0fw@R M
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ;"SnCBt:>
饭盒带了吗? 2|@@xF
Have you got your lunch box? f I>>w )5
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) G3n* bv
Yes, right here. (嗯，带了。) /AV
[g^x2
今天好像要下雨。 qp 4.XL
It might rain today. n"vl%!B
It might rain today. (今天好像要下雨。) a]'sby
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) wNL!T6"G
出门的时候，可别忘了锁门。 z!;n\CV @
Don't forget to lock the door when you leave. 4)BZ%1+
●从回家到就寝 bhe~ekb
我回来了。 D.Rk{0se8
I'm home. .NcoST9a
I'm home. (我回来了。) jIJVl \i]
Welcome back. (你回来了。) x? Z)q4
I'm back! \s?OvqI:
你回来了。 ;ZX P*M9
Welcome home! `}.K@17
Welcome back! pA)!40kz
今天过得愉快吗? 0cZyO$.
Did you have a good time? i)f3\?,,
今天怎么样? yi<&'L;
How did it go today? *@ o@>
How was your day? B e}e%Rk
我可以出去玩儿会儿吗? /]"&E"X"
Can I go out to play? jcHs!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 2
P+RfE`o
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Y(GH/jw
我饿了。 ~R/w~Kc!/A
I'm hungry. } Uki )3(
I'm hungry. (我饿了。) vF"<r,pg
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) }HtP8F8!x
点心在哪儿? Q1EY !AV8
Where are the snacks? #Z<pks2
y
Where are the snacks? (点心在哪儿?) bc L>S$B
They're in the cupboard. (在碗橱里。) / U 1VE|T
我去补习学校了啊。 %AW5\ EX
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 3 lH#+@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) iz]Vb{5n%
Call when you finish. (下课后来个电话。) {`QF(WL
能给我点儿零花钱吗? ! P/ ]o
May I have my allowance? |t CD@M
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) N[X%tf\L]F
What do you want to buy? (你要买什么呀?) rubqk4
真累啊! k | 0Fa}Z[
I'm tired. Zi M#g1;
I'm exhausted. (我精疲力尽了) zOYkkQE3mJ
I'm pooped. *俚语 x&sT )=#
晚饭你想吃什么? G}ElQD
What would you like for dinner? C>7Mx{ !H
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) vE/g{~[5
How about steak? (吃牛排怎么样?) U g^C}".&
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) :}x\&]uC#k
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) SF+ ^dPwj
你能帮我准备餐具吗? heoOOP(#
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 }`6-^lj
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1 6;l,@
I'd be happy to. (乐意之至。)
r4t|T^{sl
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Dntcv|% u
晚饭做什么好呢? , '5P[-
What should I make for dinner? _ / j44q
What should I whip up for dinner? RK(uC-l
What should I cook for dinner?
/Z! ,1
What should I fix for dinner? XOa<R
还是家好哇。 OP
|{R7uC
It's good to be home. @dX0gHU[c
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 F`8A!|cIy
It feels so good to be home. ]n?a h
你能不能赶紧去趟商店? I'"*#QOX
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 9 pE)S^P
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) R*.X bkW~
In just a minute. (稍等一下。) $>' }6?C.
洗澡水烧好了。 %r6LU<;1@
The bath is ready. +f\tqucI3
It's been a long day. (今天真累呀!) :d/Z&LXD
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) TC U |k ,
我要冲个澡。 Q !5Tw
I'm taking a shower. Xfx(X4$ 9
I'm going to take a shower. ./kmI#gaV
晚饭做好了吗? R8EDJ2u#
Is dinner ready? l1jS2O(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) }llzO
Not yet. (还没呢。) vtR<(tOu@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Q9K
Gf;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /.'1i4Xa1P
妈妈，今天晚饭吃什么? S) V uT0
Mom, what's for dinner tonight? \ :}) R{
Mom, what did you make for dinner? j='Ne5X1
Mom, what did you fix for dinner?
)%;#~\A
晚饭吃什么? aEXV^5;,pJ
What's for dinner? jR@-h"2*A
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #.9 Xkn9S
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1>a^Q
Great! (太棒了。) )t&|oQ3sVG
今天吃咖哩饭。 ?jw)%{iKYV
Today, we're having curry. Q
C~~
We're having curry today. LU?#{dZ
还要多久才能做好呀? H=X>o.iVqi
How soon can you get it ready? _?kf9 .
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) }E>2U/wpXY
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Y141Twjvd
When will it be ready? 2yq.<Wz<
How soon will it be done? e-qr d
我吃了啊。 \` >Y
Let's eat. Syp|s3u;
Shall we begin? (可以吃了吗?) 0)ST_2Ci
请先吃吧。 < ]wN/B-8J
Please go ahead. }'H Da M
Please help yourself. M*c\ =(
这把刀真快呀! _nx|ZJ
This knife cuts well, doesn't it? )QBsyN<x6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *t RJ=
It sure does. (真挺快的。) "45BOw&72G
水开啦! Tj:+:B(HB
The water is boiling! q<hN\kB s
The water is boiling! (水开啦!) Qs% f6rL
.K. (知道啦!) a$aI%
开饭啦! SI;G|uO;/
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 uT-WQ/id
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 5I&^n0h|&
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) [&{"1Z
该吃饭啦! DN ^ln%#
It's time to eat. 5 V?1/
It's time to eat. (该吃饭啦!) ni%^w(J3Q
Finally. (终于吃上饭喽!) ;" Ot\:0
这就来啦! @
K@~4!
I'm coming. zLxWyPM0;
I'll be right there. (我马上就去。) ? erDP8
I'm on my way. 2 lp.Td`{
手洗干净了吗? ^f`#8G7 (
Did you wash your hands well? Rdnd|
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "9 WP^[
Yes. (洗干净了。) IZ2#jSDn
别弄洒了。 uxh4nyE
Don't spill it! k*M{?4
Don't tip it over. YRYrR|I
把碗里的菜吃光。 RhQ Ol9
Eat all of your vegetables. Ix *KL=MG
Finish your vegetables. l^Lg"m2
Finish up your vegetables. ]iz5VI@
把饭吃光。 AOWI`
Finish up your plate. PTePSj1N
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *=2jteG=3.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) DV%t by
我不喜欢吃芦笋。 zkd#vAY(A
I don't like asparagus. _K;rM 7
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) zP9 HY S
Don't be picky. (不许挑食。) U-lN_?
谢谢您的款待。 uq 6T|Zm
It was very delicious. Thank you. T.1z<l""
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) e<C5}#wt
能帮我收拾盘子吗? M1ayAXO
Would you clear the table? sdO;vp^:b
Would you put the dishes away? ;3?M?E/$s
把盘子洗了。 R K'( {1
Do the dishes! *最好就这样记住。
6&u,.
Do the dishes! (把盘子洗了。) Gf%o|kX]
I will. (就去洗。) `8y &
Do the dishes! (把盘子洗了。) M?\)&2f[Z
It's not my turn. (今天不该我洗。) F~DG:x~
Wash the dishes! Ffhbs D
我擦盘子。 g {D&|qWj
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ol YSr .Q`
你干什么呢? Vy/g;ZPU1
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” u!@P,,NY
我看电视呢。 D8dTw {C
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 C#r`oZS1
有什么好看的节目吗? {UUVN/$
Are there any good programs on TV? C/cGr)|8%
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ,\ qo
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 6Nl$&jL
野茂上电视了。 <wSmfg,yF
Nomo is on TV. 9m'[52{o
8频道演什么呢? w"BTu-I
What's on Channel 8? h) <42Y
能不能帮我换个台? 8:A<PV!+
Would you change the channel? t |y4 kM
Would you switch the channel? wR4 P0 [
Would you change the station? =~ arj
我还想看电视。 9|e"n|[
I want to watch more TV. _*;cwMne-
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Zq`bd55~
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) I{ Kc{MXn
铺床吧。 z)]EB6uRg
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 H?~u%b@
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) @qe>ph[UA
我困了。 PIr Uls0}
I'm sleepy. E8j9@BHU[r
I'm sleepy. (我困了。) cPN 7^*
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) yf8UfB#a
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 T4#knSIlh
作业做了吗? 1uH\Bn]p?
Did you do your homework? KW;xlJz (j
Did you finish your homework? a-} %R
好好学习。 54;iLL
Study hard. Sx ~_p3_5U
Study hard. (好好学习。) RXof$2CZS
I am. (好好学着呢。) pts}?
快点睡觉。 cp2fD n
Hurry up and go to sleep. d,[K cX
游戏玩够了吧。 wYxizNv,
Enough with your video games. ef. lM]cO
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) .kYzB.3@]
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?ykZY0{B
一定要刷牙噢。 zb i
Make sure you brush your teeth. GS$k
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) w|Mj8Lc+
I will. (一定刷。) i&3 0n#
明天的东西都准备好了吗? 1Efl |lV
Are you ready for tomorrow? "p; DQ-V
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !'gz&3B~h
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) "''<:K|
我去洗个澡。 m0*
B[
I'm going to take a bath. eHJ7L8#
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) b{ozt\: M
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 87Uv+((H
该睡觉了。 2%<jYm#'z-
Time to go to sleep. }?~uAU-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ~^euaOFU 6
Just a minute. (再等一下。) Cei U2.:U
电视还开着呢。 Dsua13 hF
You left the TV on. o"FX+ 17
You left the TV on. (电视还开着呢。) v\k,,sI
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) }ri*e2y)
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2at?9{b
别把你的东西都摊在这儿。 [.I,B tY+
Don't leave your stuff here. WV @Tm$ r
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) $`Xx5 Ts7
I won't. (知道了。) Y- Ku2m
把闹钟定在8点了。 _l,Z38
I set the alarm clock for 8:00. P3yiJ|vP
I set it for 8:00. E 5t +;vL~
明天7点叫醒我。 1;xw)65
Wake me up at seven tomorrow. "^ = [*i
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 9e)+<H
Sure thing. (知道了。) d-<y'GYw
晚安。 h.9Lh ;j
Good night. oe*&w9Y}&
Good night. (晚安。) yki
k4MeB
Sweet dreams. (做个好梦。) ^sOm7S {
做个好梦。 CU;nrd "
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 X@:fW @
Sweet dreams! (做个好梦。) /T(\}Z
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 g"&bX4uD)
Have pleasant dreams. ?|7+cz$g
