从起床到出门 r! ~6 .
早晨好! eU\XAN#@
Good morning. 3
J5lz~6
Good morning, John. (早晨好，约翰。) o8~<t]Ejw
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 5]zH!>-F
闹钟响了吗? 6[-[6%o#z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 k|^`0~E
Did the alarm clock buzz? #fb &51
Did the alarm clock ring? q 4Mv2SPT
该起床了! i5gNk )D
It's time to get up! (wf3HEb_
It's time to get up! (该起床了!) ._q<~_~R
I don't wanna get up. (我真不想起。) *!ecb1U5
It's time to wake up! tGF3Hw^mS
It's time to get out of bed. 85lcd4&~
It's time to get ready. A2SDEVU
快点儿起床! V3ExS1fNf
Get up soon.
g([M hf#
Get up soon. (快点儿起床!)
?}#Iu-IA
I don't want to. (我真不想起。) |, tKw4
你醒了吗? D"exI]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 lIPz "
Are you awake? (你醒了吗?) tV h"C%Vkr
I am now. (我刚醒。) Nh\o39=
你不舒服吗? A9MTAm{
Are you feeling sick? 3i~X`@$k>
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^0- e.@
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) tG~[E,/`
睡得好吗? 6 [?5hmc"w
Did you sleep well? r"|.`$:B
Did you sleep well? (睡得好吗?) rQ osI:$
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Jhfw$ DF
Did you sleep well? (睡得好吗?) uW2 q\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) e^;%w#tEqI
能帮我关掉闹钟吗? /f drf
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 5vJxhBm/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) "BZ@m:I6hy
你终于起来了。 Vcnc=ct
You finally got up. Q>71uM%e`
You finally got up. (你终于起来了。) `3`.usw
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &x;n^W;#
今天是个好天! )?pnV":2Y
It's a nice day! *F!1xyg
It's a nice day! (今天是个好天!) %> 5>wP
It sure is. (是不错啊。) =T\=,B
It's a beautiful day! V7.g ,
It's a wonderful day! Dt{WRe\#
It's a great day! hRMy a#%-
昨晚你熬夜了? mxpj<^n}
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 "YW Z&_n**
Did you go to bed late last night? fI1
9p Q
把被子叠好。 :wG
)
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 0 a bQY
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) K/ j u=>
昨天晚上你打呼噜了。 uB#U(
jl
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 n oM=8C&U
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) lQ BE q"7$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :Z x|=
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 SN]g4}K-
我做了个可怕的梦。 boHbiE
I had a nightmare. (m6 V)y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) xVgm 9s$"c
It's all right now. (现在没事了。) *ra>Kl0
你一直没关灯啊。 GdY@$&z{i
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {+nf&5E 6
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) V) l:fUm2
我得洗脸了。 L AH">E
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 :`Ut.E~.
该吃早饭了。 )RT?/N W
It's time to eat breakfast. iy_Y!wZ{
It's time to have breakfast. RV);^, b
我还困着呢。 OM{ ^F=Ap
I'm still sleepy. J7 ^ UQ
I'm still drowsy. =J)<Nx.gA
我还打哈欠呢。 3ce$eZE
I'm still yawning. MIn_?r
昨天的酒还没醒呢。 E}v8Q~A(
I have a hangover. GqR|hg
我是个夜猫子。 yNow hh
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ?|+e*{4k
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 6 /5,n0
I'm not. (我可不是。) xr7}@rq"U<
I'm a morning person. (我喜欢早起。)
{it}\[3
我是用咖啡来提神的。 >}%#s`3W1_
Coffee wakes me up. BQ)>}YHk
Coffee gets me going. kfZ `|w@q
刷牙了吗? [DH4iG5
Did you brush your teeth? X% j`rQk`
Have you brushed your teeth? "a(4] )
我得梳梳头了。 EJ#I7_
I have to comb my hair. ?d^6ynzn
穿什么好呢? peBHZJ``RX
What should I wear? 8 = TC 3]
What should I wear? (穿什么好呢?) wbrOL(q.m
The red one. (穿红的吧!) z k/`Uz
Which dress should I wear? ] xHiy+
Which one should I wear? |-b \N6
}
What should I put on? n dzADVP
快换衣服。 6XF Ufi+
Hurry up and get dressed. GEF's#YWK
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _<#92v !F
Why? (干嘛?) WoN},oT[i
把睡衣收好。 nPdk vs
Put those pajamas away! vJ}WNvncVF
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Pz{MYw
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) v: QUwW
我走了，妈妈。 ][jwy-Uy;
I'm leaving. Bye mom! Rw{'
O]Q*
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ?Y3i-jY
Study hard. (好好学习啊!) r9WR1&T)
I'll see you when I get back. N,-C+r5}<4
I'm taking off now. rHB>jN@$
See you. [|oG}'Xz
See you later. XYuX+&XW/
今天我们逃学吧。 { l,&F+W$C
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 m;l[flQ~
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0*b8?e
Yeah, let's. (好哇，走吧!) jH9PD8D\
你毛衣穿反了。 ?V8Fgd
You're wearing your sweater inside out. x5uz$g
You have your sweater on inside out. )VkVZf | S
上下颠倒了。 @2h hB W
It's upside down. ,$:u^;V(
别忘了扔垃圾呀。 !~9ASpqvPy
Don't forget to take out the garbage. p-{ 4 $W
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) y,`n9[$K\
I won't. (忘不了!) jyW={%&
今天该你扔垃圾了。 ~ Ze!F"
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 }.)R#hG ?
今天你干什么? O U7OX]h
What are you doing today? G{fPQ=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) h<3b+*wYJC
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) aUZ?Ue9l>2
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) c=\ _[G(
Okay, Okay. (知道了，知道了。) rtz-kQ38R
Hurry up or we'll be late. e8> X5
快点儿，上学该迟到了。 ,Ohhl`q(
Hurry or you'll be late for school. 'uL$j=vB
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) bT2c&VPCE
What time is it? (现在几点?) "rL m)$I
你锁门了吗? ,= ApnNUgX
Did you lock the door? m<3. X"-
Have you locked the door? ^-PYP:*
没忘了什么东西吧? eC"e
v5v
Aren't you forgetting something? /} PdO
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {z_cczJ -
I don't think so. (我想没有。) h SS9mQ
都已经8点了! /]z #V'
It's already 8:00. D? %*L
It's 8:00 already. _VdJFjY?zc
我晚了! n$SL"iezW?
I'm late! 7=fN vES2
I'm late! (我晚了!) ==?wG!v2 h
Hurry up! (快点儿吧!) ? 3fnt "
我得赶紧走! v1yB
I have to rush! n]#YL4j
I have to hurry (up)! JJ)
I have to get going! >ph=?M KD
I have to get moving. >Vq07R
你今天会回来得晚吗? n-M6~
Are you gonna be late today? &&<l} E
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) "6%{#TZ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) "B __a(
几点回来? 5Xxdm-0
What time are you coming home? cLL2
'
What time are you coming home? (几点回来?) +76ao7d.
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) YR\(*LJL
饭盒带了吗? <Ffru?o4j
Have you got your lunch box? g/$R uT2U
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 8SroA$^n
Yes, right here. (嗯，带了。) $ZyOBxI
今天好像要下雨。 m=h/A xW
It might rain today. P*;[ &Nn4
It might rain today. (今天好像要下雨。) Fg
p|gw4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 8v/,< eARJ
出门的时候，可别忘了锁门。 ^2BiMH3j
Don't forget to lock the door when you leave. wG s'qL"z
●从回家到就寝 GJU(1%-
我回来了。 g51UIN]o-
I'm home. 3dZ j<(.
I'm home. (我回来了。) jpYZ)
So-
Welcome back. (你回来了。) J=kf KQV
I'm back! [C-FJ>=S
你回来了。 45-x$o
Welcome home! w#BT/6W&G
Welcome back! {C]tS5$Z
今天过得愉快吗? 4yTg H0(T
Did you have a good time? 'HV@i)h0%V
今天怎么样? `N}V i6FG
How did it go today? h~ %8p
]
How was your day? $P8AU81
我可以出去玩儿会儿吗? #d<"Ub
Can I go out to play? 5sEk rT '
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Dh}d-m_5
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) q l5&&e=-
我饿了。 -e"kJd&V
I'm hungry. \AI-x$5R *
I'm hungry. (我饿了。) Ke# Rkt
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) !% (kMN
点心在哪儿? ^g2Vz4u
Where are the snacks? S 1~EJa5H
Where are the snacks? (点心在哪儿?) G[` 2Nd<
They're in the cupboard. (在碗橱里。) /={N^8^=x
我去补习学校了啊。 8ZjRMr}
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 aS>cXJ;=
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) gCRPaF6
Call when you finish. (下课后来个电话。) |#xBC+
能给我点儿零花钱吗? :YX5%6
May I have my allowance? e^;:iJS
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) fpO2bD% $8
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
e*I92
真累啊! vq3:N'
I'm tired. C(>g4.-p8
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ms3GvPsgv
I'm pooped. *俚语 /c!^(5K
fT
晚饭你想吃什么? F]N?_ bo
What would you like for dinner? |{,c2 Ck:N
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) o 1{3[=G
How about steak? (吃牛排怎么样?) ,j(E>g3
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) TB<$9FCHK
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) _T805<aUW\
你能帮我准备餐具吗? '4M; ;sKW
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,5T1QWn^f
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Uhn3usK
I'd be happy to. (乐意之至。) {od@S l
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <4zSh3
晚饭做什么好呢?
qf@P9M
What should I make for dinner? N<Ym&$xR
What should I whip up for dinner? {}RU'<D
What should I cook for dinner? VS7
What should I fix for dinner? t -}IKrbv
还是家好哇。 2o1WXE %$
It's good to be home. i ;Kax4k
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 BbL]0i
It feels so good to be home. X(#8EY}X
你能不能赶紧去趟商店? 68<W6z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 %(K} 1[
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) bkpN`+c
In just a minute. (稍等一下。) 7>0/$i#'Vl
洗澡水烧好了。 (_3'nF g
The bath is ready. # 3RElI
It's been a long day. (今天真累呀!) COBjJ3
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) N
K@6U_/W
我要冲个澡。 0~[M[T\
I'm taking a shower. 4?
rEO(SZ
I'm going to take a shower. >@-. rkd(
晚饭做好了吗? */@I$*
Is dinner ready? ZnuRy:
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) tWaGCxaE
Not yet. (还没呢。) 0G Q8} r
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) v:9'k~4)
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) nKEw$~ F
妈妈，今天晚饭吃什么? Lm1JiP s d
Mom, what's for dinner tonight? Are0Nj&?
Mom, what did you make for dinner? [a~@6*=
Mom, what did you fix for dinner? 0=40}n&`
晚饭吃什么? *M>~$h7
What's for dinner? 7:JGr O
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ip*^eS^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) @$%.iQ7A;
Great! (太棒了。) MhD=\Lpj\
今天吃咖哩饭。 )Q}Q -Zt
Today, we're having curry. 9U )9u["DH
We're having curry today. $DnR[V}rR!
还要多久才能做好呀? yB{1&S5 C
How soon can you get it ready? :DuEv:;v
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Yg 2P(
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) o,0
Z^"|
When will it be ready? CEzdH!nP
How soon will it be done? Mdp'u$^!
我吃了啊。 1C*mR%Q
Let's eat. Ix~rBD9
Shall we begin? (可以吃了吗?) Qv)DSl
请先吃吧。 7y$U$6
Please go ahead. 3 FMYs&0r4
Please help yourself. ^Cj3\G4,
这把刀真快呀! 9V;A + d,
This knife cuts well, doesn't it? E
0@u|
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ]Y$jc
It sure does. (真挺快的。) m'; 4`Y5-
水开啦! *Xn6 yL9
The water is boiling! H|'n|\{lt
The water is boiling! (水开啦!) Y^XZ.R
.K. (知道啦!) O:8Ne*L`D
开饭啦! tJm1Q#||
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !wZIXpeL
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) "s@q(J
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) b=SCyGxlZ5
该吃饭啦! q 2;CvoF
It's time to eat. .k%/JF91n
It's time to eat. (该吃饭啦!) 98vn"=3
Finally. (终于吃上饭喽!) AXv-%k};
这就来啦! AE Abny
q
I'm coming. c<{~j~+
I'll be right there. (我马上就去。) <@y(ikp>
I'm on my way. ]@CXUa,>a
手洗干净了吗? R_vK^Da
Did you wash your hands well? Oe;1f#` 5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) F| P?|
Yes. (洗干净了。) CX ;
m8
别弄洒了。 (%9J( 4
Don't spill it! ^KV:.up6
Don't tip it over. Bp4#"y2
把碗里的菜吃光。 'u_j5
Eat all of your vegetables. gj&5>brP
Finish your vegetables. (@=h(u .
Finish up your vegetables. }|j#C[
把饭吃光。 ?ea5k*#a
Finish up your plate. dki3(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) hb> uHUb&
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) j#YVv c%
我不喜欢吃芦笋。 7324#Hw S
I don't like asparagus. 7UUu1"|a|
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *r|1 3|k
Don't be picky. (不许挑食。) /sqfw,h@
谢谢您的款待。 Ym $`EN
It was very delicious. Thank you. !yz3:Yzu
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) `6PBV+]Vm3
能帮我收拾盘子吗? 7>EMr}f C
Would you clear the table? %~0]o@LW7
Would you put the dishes away? w*u.z( :a`
把盘子洗了。 g<:TsP'|
Do the dishes! *最好就这样记住。 |:`)sx3@#
Do the dishes! (把盘子洗了。) },O7NSG<o
I will. (就去洗。) OK
z5;#S=
Do the dishes! (把盘子洗了。) 'G`xD3 E3,
It's not my turn. (今天不该我洗。) !"ydl2
Wash the dishes! 0;w84>M
我擦盘子。 ZR8y9mx2"
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 T`c:16I
你干什么呢? ft!D2M
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 6HH:K0j 3'
我看电视呢。 ?}C8_I|4~
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 KSU hB
有什么好看的节目吗? tn |H~iF{
Are there any good programs on TV? `'pfBVBz
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) iZ( Jw Y
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
`Y, Rk
野茂上电视了。 "DRiJ.|APs
Nomo is on TV. F#RtU :R
8频道演什么呢? -)DxF<8B
What's on Channel 8? q{!ft9|K\d
能不能帮我换个台? H<q z
rO
Would you change the channel? :aD_>,n
Would you switch the channel? 1TgD;qX
Would you change the station? ,5x9 o"N!
我还想看电视。 6?/f $,v
I want to watch more TV. Jb)xzUhES
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ~Sw GZ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) =vL
>&$
铺床吧。 QO4eDSW
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 @2+'s; mUV
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &b]_#c
我困了。 3RI %O CGF
I'm sleepy. c2PBYFCyC
I'm sleepy. (我困了。) EIOP+9zP
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) R-Y 7I
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 *(sv5c!0M8
作业做了吗? `a@YbuLd
Did you do your homework? I"D}amuv
Did you finish your homework? "_\77cqpTh
好好学习。 pO2XQYhrY
Study hard. W Qe Q`pM
Study hard. (好好学习。) 4v`;D,dIu
I am. (好好学着呢。) WKq{g+a
快点睡觉。 BD M"";u
Hurry up and go to sleep. Z|d+1i
游戏玩够了吧。 E .CG
Enough with your video games. W H. 3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) qh6Q#s>tH
I can't quit now. (正好玩着呢。) |gfG\fL3V
一定要刷牙噢。 | 8akp
Make sure you brush your teeth. |
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Q%0
N\
I will. (一定刷。) M[0NB2`Wp
明天的东西都准备好了吗? 9 ]|C$;kw@
Are you ready for tomorrow? y!~ }7=
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) (^~~&/U_U$
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +y 48.5
我去洗个澡。 mS+sh'VH
I'm going to take a bath. ZD<e$PxxCd
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) O
2+taB
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 3WPZZN<K9
该睡觉了。 /WI H#M
Time to go to sleep. iVb7>d9}
Time to go to sleep. (该睡觉了。) /7WdG)'
Just a minute. (再等一下。) `_3 Gb
电视还开着呢。 N \woFrG
You left the TV on. 2xv[cpVi
You left the TV on. (电视还开着呢。) VD+v \X_
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) M|UCV_omN
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) _*wlK;`
别把你的东西都摊在这儿。 BfD C[(n`
Don't leave your stuff here. Pt/F$A{Cj
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) v
`;Hd 8
I won't. (知道了。) 9{-H/YS\_s
把闹钟定在8点了。 4!-/m7%eF
I set the alarm clock for 8:00. +*wo iSD
I set it for 8:00. C-^8;xd
明天7点叫醒我。
zw0u|q;#
Wake me up at seven tomorrow. )~ ^`[`
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) p uW
Sure thing. (知道了。) <jh=W9.N_
晚安。 NH+N+4dEO
Good night. :b,A n'H
Good night. (晚安。) 3.h0
Sweet dreams. (做个好梦。) oW6b3Q / B
做个好梦。 p & i+i
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ?2K~']\S
Sweet dreams! (做个好梦。) b .cBg.a
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 |W5lhx0U
Have pleasant dreams. ~NIqO4 D
