从起床到出门 0DQ\akh
早晨好! xn BL{
[]
Good morning. (imaL,M-D
Good morning, John. (早晨好,约翰。) c:OFBVZ
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) cZFG~n/
闹钟响了吗? s<hl>vY_'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 qTV;L-
Did the alarm clock buzz? ->q^$#e
Did the alarm clock ring? {g@?\
该起床了! D>>?8a
It's time to get up! rd\:.
It's time to get up! (该起床了!) ji] H|
I don't wanna get up. (我真不想起。) &X`zk
It's time to wake up! XqxmvN
It's time to get out of bed. [>#@?@x`P
It's time to get ready. rq]zt2
快点儿起床! fk)5TPc^
Get up soon. EW}7T3g
Get up soon. (快点儿起床!) DX\|*:,
I don't want to. (我真不想起。) fvH4<c5x
你醒了吗? Q.zE}ZS
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 \(g/::|
Are you awake? (你醒了吗?) %c`P`~sp
I am now. (我刚醒。) wx]r{
你不舒服吗? [.[|rnil
Are you feeling sick? f?P>P23
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) k __MYb
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) NB@TyU
睡得好吗? #eZm)KFQg
Did you sleep well? [i 7^a/e
Did you sleep well? (睡得好吗?) {%! >0@7
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) $?FA7=_
Did you sleep well? (睡得好吗?) &'{?Y;A
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) }r _d{nhi
能帮我关掉闹钟吗? SAUfA5|e
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 W}0cM9 g
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ~REP@!\r^
你终于起来了。 =o? Q0
You finally got up. mQiVTIP3[O
You finally got up. (你终于起来了。) ]?"1FSu-8r
I'm still sleepy. (我还困着呢!) CA8N
今天是个好天! S`?L\R.:
It's a nice day! 6U!zc]>
It's a nice day! (今天是个好天!) ^U@-Dp,k+
It sure is. (是不错啊。) Mb
+
It's a beautiful day! q8-*3K
It's a wonderful day! //O9}-
It's a great day! Ku3/xcu:My
昨晚你熬夜了? o
/ i
W%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。
jph"94
Did you go to bed late last night? 5U[bn=n
把被子叠好。 7~H.\4HB
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 YuVg/ '=
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^.:dT?@R
昨天晚上你打呼噜了。 ?K9zTas@
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 l
NhX)D^t
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 079mn/8;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) "eOFp\vPr
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 G~$[(Fhk
我做了个可怕的梦。 j7u\.xu9
I had a nightmare. hxX-iQya
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1O@y
>cV
It's all right now. (现在没事了。) ;:l>Kac
你一直没关灯啊。 }g]O_fN7~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {CH *?|t
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) l+n0=^ Z
我得洗脸了。 /tqQAvj
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 p*l]I*x'<
该吃早饭了。 Ph Ep3o&"
It's time to eat breakfast. <>I4wqqb
It's time to have breakfast. "(cMCBVYdA
我还困着呢。 E3`&W8
I'm still sleepy. O\=c&n~`
I'm still drowsy. n+q a/<
我还打哈欠呢。 _G1C5nkDl4
I'm still yawning. ?loP18S
b
昨天的酒还没醒呢。 xzrA%1y
I have a hangover.
{=A8kgt
我是个夜猫子。 XkE'k;AEx
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 tIJ?caX5=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2,bLEhu
I'm not. (我可不是。) o%1dbbh
I'm a morning person. (我喜欢早起。) q(iM=IeiN
我是用咖啡来提神的。 ]%I}hjJ
Coffee wakes me up. Oqy&V&-C
Coffee gets me going. eABLBsx
刷牙了吗? W^sH|2g
Did you brush your teeth? ZlEH3-Zv
Have you brushed your teeth? KDUa0$"
我得梳梳头了。 4qe!+!#$
I have to comb my hair. lemE/(`a_
穿什么好呢? KBSO^<7
What should I wear? SIr^\iiOB
What should I wear? (穿什么好呢?) B33H,e)
The red one. (穿红的吧!) =Ti[Q5SZ
Which dress should I wear? R[Y{pT,AY
Which one should I wear? L-V+ `![{
What should I put on? cq-UVk"Gl
快换衣服。 ujH ^ ML
Hurry up and get dressed. G
zw
$M
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) T#:n7$M|?A
Why? (干嘛?) S{. G=O
把睡衣收好。 uU;]/
Put those pajamas away! +,$ SZ O]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) #G`UR
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) W]l&mr
我走了,妈妈。 ),53(=/hl
I'm leaving. Bye mom! ,MRAEa2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4,.B#: 8
Study hard. (好好学习啊!) i{.%4tA4
I'll see you when I get back. nPh|rW=
I'm taking off now. ER4j=O#
See you. $<QOMfY>
See you later. B^yA+&3HI
今天我们逃学吧。 f 3t&Bcw$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 "PhP1;A9,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Ed$;#4
Yeah, let's. (好哇,走吧!) L28DBj E)A
你毛衣穿反了。 kEr;p{5
You're wearing your sweater inside out. ,'0Zd(s
You have your sweater on inside out. !caY
上下颠倒了。 o1B8_$aYgc
It's upside down. hJsYKd8g
别忘了扔垃圾呀。 vD@=V#T
Don't forget to take out the garbage. /Q*o6Gys0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) YKtF)N;m]
I won't. (忘不了!) F-SD4a
今天该你扔垃圾了。 $lYy `OuC
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 qo^PS
今天你干什么? @}[yC['
What are you doing today? /6@iRswa
What are you doing today? (今天你们干嘛?) pZUXXX
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) gLGu#6YVu
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) "z/)> ?Wn
Okay, Okay. (知道了,知道了。) $~s|%>@
Hurry up or we'll be late. =k+nC)e
快点儿,上学该迟到了。 %hM8px4d
Hurry or you'll be late for school. xLp<G(;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) -Nn@c|fz
What time is it? (现在几点?) ZQV,gIFys
你锁门了吗? 'Bc{N^
Did you lock the door? /%4wm?(eA
Have you locked the door? P9/Bc^5'
没忘了什么东西吧? WVa#nU^
Aren't you forgetting something? >3\($<YDZM
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) vC1D}=Fp
I don't think so. (我想没有。) pY T^Ug
都已经8点了! YA,vT[kX
It's already 8:00. F{;{o^Pv
It's 8:00 already. piv/QP-X
我晚了! `$hna{e^n
I'm late! %n7Y5|Uh
I'm late! (我晚了!) 3LK]VuZE
Hurry up! (快点儿吧!) sCi"qtHP
我得赶紧走! y8k*{1MuO
I have to rush! rr;p;
I have to hurry (up)! ,|u^-J@
I have to get going! %hnv
go:^g
I have to get moving. xQ{n|)i>
你今天会回来得晚吗? "?r=n@Kv
Are you gonna be late today? 45+w)Vf!
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) (}jYi*B
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) FK ~FC:K
几点回来? J#OiY
What time are you coming home? Vy6A]U\%
What time are you coming home? (几点回来?) <.6bni
)
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6&Al9+$
饭盒带了吗? ^P|
K2at
Have you got your lunch box? WhU-^`[*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ZBX,4kxK7
Yes, right here. (嗯,带了。) (Z{&[h
今天好像要下雨。 *pMu,?uE
It might rain today. ESQgN+llj
It might rain today. (今天好像要下雨。) V_.n G;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <R%]9#re
出门的时候,可别忘了锁门。 |5(<
Vk=
Don't forget to lock the door when you leave. D6wg^'Q:
●从回家到就寝 {TV6eV
我回来了。 Ny
oRp
I'm home. F9Y/Z5 Ea
I'm home. (我回来了。) _U%fD|t
Welcome back. (你回来了。) :j=/>d],%
I'm back! /`)>W :
你回来了。 gOnVN6
Welcome home! @jvF[wi;
Welcome back! !~Am1\02
今天过得愉快吗? qwz_.=5E6
Did you have a good time? K;fRDE){
今天怎么样? UCv9G/$
How did it go today? XX@@tzN
How was your day? EoOB0zo}Y+
我可以出去玩儿会儿吗? `fA|])3T
Can I go out to play? &-s/F`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) X?Yp=%%
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 1`;,_>8
我饿了。 5*he
I'm hungry. [p7cgHSMt
I'm hungry. (我饿了。) }RT#V8oc
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) '=^$;3Z
点心在哪儿? l'#P:eW
Where are the snacks? {8YNmxF#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) m:{ws~
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @}Y,A~
我去补习学校了啊。 <+%#xi/_
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 k-
?:0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 'I tsu~fza
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6,D)o/_
能给我点儿零花钱吗? `!t+sX-n
May I have my allowance? = @UgCu>=
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) N8s2v W
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Oy,`tG0
真累啊! JkiMrpkuk
I'm tired. ls<7Qe"a
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 'aFj yY?%
I'm pooped. *俚语 j![ ; ;
晚饭你想吃什么? 1E]|>)$
What would you like for dinner? y_mD9bgW
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) f T&>L
How about steak? (吃牛排怎么样?) RkW)B^#
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) %#^)hX,+Q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Z6Owxqfht
你能帮我准备餐具吗? K:i{us`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 mR OXwzL
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _Coh11
I'd be happy to. (乐意之至。) \vU1*:3
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 0!^vQ
晚饭做什么好呢? <o\2-fWvY
What should I make for dinner? aeP
6JHj
What should I whip up for dinner? Xw|t.0
What should I cook for dinner? ~gjREl,+D#
What should I fix for dinner? H /kSFf{
还是家好哇。 +Je(]b@
It's good to be home. 5,pKv
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 :Ur=}@Dj
It feels so good to be home. ]nEZQ+F
你能不能赶紧去趟商店? ?\eq!bu
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 v@8=u4
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) n<. T6
In just a minute. (稍等一下。) quvdm68
洗澡水烧好了。 h kh b8zS
The bath is ready. JMnk~8O
It's been a long day. (今天真累呀!) &vy/Vd
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) )Apg
我要冲个澡。 yLo{^4a.
I'm taking a shower. ##6_kcL:6G
I'm going to take a shower. X)tf3M
{J@
晚饭做好了吗? \U1fUrw$*
Is dinner ready? <}^W9>u<
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) C#y[UM5\k;
Not yet. (还没呢。) ikSm;.
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) E903T' 's
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) S @EkrC\4n
妈妈,今天晚饭吃什么? .>K):|Opv
Mom, what's for dinner tonight? P[.BK
Mom, what did you make for dinner? |kUxTe
Mom, what did you fix for dinner? d]v4`nc
晚饭吃什么? N<xf=a+j
What's for dinner? o9l =Q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) b`4R`mo
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) X CjYm
Great! (太棒了。) HhmC+3w.7
今天吃咖哩饭。 &r{.b#7\/A
Today, we're having curry. rY
0kzD/
We're having curry today. ; U)a)l'y
还要多久才能做好呀? 1lxsj{>U
How soon can you get it ready? tPT\uD#t
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) GQNs :oRJ'
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ^Ms)T3dM
When will it be ready? m]1=o7
How soon will it be done? S<hj6A
我吃了啊。 " iCR68e
Let's eat. ]m#.MZe
Shall we begin? (可以吃了吗?) 4)o_gm~6c4
请先吃吧。 :?Xd&u0){
Please go ahead. 5 W<\J
Please help yourself. x<0-'EF/S
这把刀真快呀! \~(ww3e
This knife cuts well, doesn't it? {|}tp<:2
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) _d8k[HAJ|
It sure does. (真挺快的。) iXN7+QO)
水开啦! [w%MECTe
The water is boiling! 8-N8v
*0
The water is boiling! (水开啦!) RaKfYLw
.K. (知道啦!) Q9lw~"
开饭啦! $II[b-X?S
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 /\%K7\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Q]';1#J\
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) H$^b.5K
该吃饭啦! 9I a4PPEH1
It's time to eat. ?G5JAG`
It's time to eat. (该吃饭啦!) |P_\l,f8`
Finally. (终于吃上饭喽!) xZ51iD$
这就来啦! [e2sUO0~r
I'm coming. ;CU<\
I'll be right there. (我马上就去。) *0 ;DCUv
I'm on my way. x*H4o{o0
手洗干净了吗? \haJe~
Did you wash your hands well? $c-h'o
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) &S}i)Nu6J
Yes. (洗干净了。) TzXivE@mm
别弄洒了。 [<)/
c>Y
Don't spill it! )`RF2Y-A7
Don't tip it over. `"0#lZ`n
把碗里的菜吃光。 C+r<DC3
Eat all of your vegetables. Y",Fs(
Finish your vegetables. z$3 3NM
Finish up your vegetables. Kilq Jg1%C
把饭吃光。 Lm kv.XF
Finish up your plate. zMfr`&%e
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) `laaT5G\y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) <a-I-~
我不喜欢吃芦笋。 or_x0Q
I don't like asparagus. 1cE3uA7
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) pV#~$e
Don't be picky. (不许挑食。) ?_e2)+q8YG
谢谢您的款待。 Y[AL!h
It was very delicious. Thank you. Hno:"k?
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) :X>%6Xj?RV
能帮我收拾盘子吗? Zho d %n3
Would you clear the table? mPNT*pAO
Would you put the dishes away? Do7&OBI~
把盘子洗了。 <RmI)g>'_^
Do the dishes! *最好就这样记住。 %]JSDb=C
Do the dishes! (把盘子洗了。) u>Z0ug6x
I will. (就去洗。) Epm\=s
Do the dishes! (把盘子洗了。) $oO9N^6yF
It's not my turn. (今天不该我洗。) eRC
/Pr
Wash the dishes! .:tAZZ
我擦盘子。 )5Ddvz>+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 A
KO#$OJE
你干什么呢? n*6 b*fl
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” k+>-?S,
我看电视呢。 AZ)H/#be
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 @[0zZX2EE
有什么好看的节目吗? =`5Xx(
Are there any good programs on TV? rn
l~i
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 8(UUc>g
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) B\a-Q,Wf
野茂上电视了。 G#ov2
Nomo is on TV. Cf`s:A5<J
8频道演什么呢? ]/!#:
What's on Channel 8? jX^uNmb
能不能帮我换个台? 8kQ
>M
Would you change the channel? Vx@JP93|
Would you switch the channel? SI=vA\e
Would you change the station? sE$!MQb
我还想看电视。 sQrP,:=r#
I want to watch more TV. D 8^wR{-;J
I want to watch more TV. (我还想看电视。) A4.Q\0
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) WJ$D]7
铺床吧。 * B!uYP
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 {J2*6_
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~6`HJ
我困了。 !Q!==*1H
I'm sleepy. Hu|;cbK
I'm sleepy. (我困了。) ahNpHTPa
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) B1>aR 7dsf
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 oLEqy
作业做了吗? m72r6Yq2@
Did you do your homework? K_
P08
Did you finish your homework? T] \_[e:'
好好学习。 K1 M s
Study hard. Xc;W9e(U
Study hard. (好好学习。) OosxuAC(
I am. (好好学着呢。) mG2*s ^$
快点睡觉。 1.YDIB||
Hurry up and go to sleep. VfOm#Ue0q
游戏玩够了吧。 E(Tvj\9
Enough with your video games. +^n [B
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~=~|@K
I can't quit now. (正好玩着呢。) Sw<@u+Z;%
一定要刷牙噢。 ftB-gItV
Make sure you brush your teeth. gT$`a
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) mGZ^K,)&OR
I will. (一定刷。) ZI4[v>
明天的东西都准备好了吗? :@zz5MB5@
Are you ready for tomorrow? 7Z0fMk
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) mt$0p|B8
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) 5y;texsj[
我去洗个澡。 -@{5
u d
I'm going to take a bath. I!?-lI@(
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) UU')V
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 5Jd(&k8%
该睡觉了。 To1 .U)do
Time to go to sleep. B2QttcJ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) d 6 t#4!
Just a minute. (再等一下。) ?yop#tjCbY
电视还开着呢。 !, Y1FC
You left the TV on. '{+5+ J
You left the TV on. (电视还开着呢。) $8gj}0}eH
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) v0)I rO
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) };"-6e/9
别把你的东西都摊在这儿。 -J8&!S8 X
Don't leave your stuff here. !t/I
j ~o
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) f
QSP]?
I won't. (知道了。) R{"Kh2q_
把闹钟定在8点了。 Mz,G;x}
I set the alarm clock for 8:00. &@CcH_d*
I set it for 8:00. x5[wF6A
明天7点叫醒我。 ZYr6Wn
Wake me up at seven tomorrow. mOG;[CB
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) \^O&){q(9
Sure thing. (知道了。) 1sgI,5liUs
晚安。 K
TJm[44
Good night. 9?$Qk0jc
Good night. (晚安。) 3oX\q/$
Sweet dreams. (做个好梦。) NuZiLtC
做个好梦。 H&`0I$8m
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 fz'@ON
Sweet dreams! (做个好梦。) %O]]La
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 53efF bo
Have pleasant dreams. #!="b8F