从起床到出门 4Y)3<=kDG
早晨好! 2"i<--Y
Good morning. ,cm2uY
Good morning, John. (早晨好，约翰。) WQK#&r*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) awC&xVf
闹钟响了吗? Gwv s~jN
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 1C |j<w=i
Did the alarm clock buzz? L50`,, WF
Did the alarm clock ring? h.7 1O"N
该起床了! vb70~k
It's time to get up! S$$:G$ j
It's time to get up! (该起床了!) M>v M @j
I don't wanna get up. (我真不想起。) s*!2oj
It's time to wake up! {+r?g J
It's time to get out of bed. f0^s*V+
It's time to get ready. zg5 u
快点儿起床! riBT5
Get up soon. zBoU;d%p>
Get up soon. (快点儿起床!) >c1mwZS ;
I don't want to. (我真不想起。) mS );bs
你醒了吗? z5i!G JB
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 |H @M-
Are you awake? (你醒了吗?) Q 5jP`<zWU
I am now. (我刚醒。) @FbzKHdV/
你不舒服吗? ?]7ITF
Are you feeling sick? 0dgR;Dl(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) i "-#1vy=
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) -iW[cj
R`$
睡得好吗? wZOO#&X#r
Did you sleep well? h] D=v B
Did you sleep well? (睡得好吗?) RL&*.r&
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) -J[ D:P.Z
Did you sleep well? (睡得好吗?) #~#_) \l'F
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ;bA9 (:?
能帮我关掉闹钟吗? $h$+EE!
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 c/h ml4
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) j$L<9(DoR
你终于起来了。 3s|tS2^4
You finally got up. fO:*85 %}7
You finally got up. (你终于起来了。) hwXp=not(
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $[>wJXj3R
今天是个好天! @lmk e >
It's a nice day! HSUr
It's a nice day! (今天是个好天!) fqr}tvMr=T
It sure is. (是不错啊。) &FK=w] P
It's a beautiful day! 8F@6^9C
It's a wonderful day! P/ y -K0u
It's a great day! Lc.7: r
昨晚你熬夜了? Cn_Mz#Z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 j"NqNv
Did you go to bed late last night? .&[nS<~`
把被子叠好。 M P3E]T~:
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 d>aZpJ[.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) i\<l&W
昨天晚上你打呼噜了。 F _-yT[i
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 G_o/ lIz"
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) /vQ^>2X%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 2dq{n.cgs
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Ti'O 2k
我做了个可怕的梦。 .oe,# 1Qh{
I had a nightmare. -I|yi'
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) b#]in0MT?@
It's all right now. (现在没事了。) JZ c 5U}i
你一直没关灯啊。 V3m!dp]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Og&2,`Jb
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) vx
,yz+yP
我得洗脸了。 sVC5<?OW!p
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 :4Y|%7[
该吃早饭了。 \e=@h!p
It's time to eat breakfast. GV2}K
<s
It's time to have breakfast. x x
'XR'zK
我还困着呢。 e@q[Dv'mu
I'm still sleepy. iA < EJ
I'm still drowsy. N2~z&y8.
我还打哈欠呢。 O/<jt'
I'm still yawning. 3oIoQj+D
昨天的酒还没醒呢。 NT-du$! u
I have a hangover. r!zNcN(%cs
我是个夜猫子。
< Nw?9P
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7'o?'He-.2
I'm a night person. (我是个夜猫子。) K E^_09
I'm not. (我可不是。) I#mT#x s6
I'm a morning person. (我喜欢早起。) OI-%Ig%C#l
我是用咖啡来提神的。 j`#|z9`(pB
Coffee wakes me up. 7<KRB\)b&
Coffee gets me going. 0\mM^+fO
刷牙了吗? *(H H 71Y
Did you brush your teeth? ,f N iZ
Have you brushed your teeth? oZ=e/\ [K
我得梳梳头了。 xCQ<G{;C
I have to comb my hair. r&H>JCRZ<=
穿什么好呢? }W YY5L8^
What should I wear? # ._! .P
What should I wear? (穿什么好呢?) ZWr\v! 4
The red one. (穿红的吧!) eHjR/MMr_
Which dress should I wear? G%6wk=IH
Which one should I wear? Fq{nc]L6
What should I put on? T"0a&.TLj
快换衣服。 R<wb8iir
Hurry up and get dressed. Ii
K&v<(]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^*0;Z<_
Why? (干嘛?) {6KU.'#iF
把睡衣收好。 (V+(\<M
Put those pajamas away! xWlB!r<}Gz
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 'LX=yL ]I
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) B8P%4@T
我走了，妈妈。 .f6_[cS;g
I'm leaving. Bye mom! ~svu0[Vx
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0)84Z .k
Study hard. (好好学习啊!) GRs ;-Jt
I'll see you when I get back. ~#-`Qh
I'm taking off now. 8ZahpB
See you. Ig6s'^
See you later. &556 ;l
今天我们逃学吧。 U M#]ol h
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 |6uEf/*DX
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) R
`'@$"
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 0~-+5V
你毛衣穿反了。 D@3|nS
You're wearing your sweater inside out. gNO$ WY^
You have your sweater on inside out. Llzowlf e
上下颠倒了。 Mc\lzq8\ 1
It's upside down. ^yb_aC w
别忘了扔垃圾呀。 N* z<VZ
Don't forget to take out the garbage. `|v#x@s
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) N[mOJa:
I won't. (忘不了!) w}E?FEe.
今天该你扔垃圾了。 @hv9 =v+
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %ZxKN ;
今天你干什么? q`{.2yV
What are you doing today? t ?{ B*
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 8cd ,SQ}y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {UhZ\qe
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?/u &U\P
Okay, Okay. (知道了，知道了。) BujWql
Hurry up or we'll be late. . XY'l
快点儿，上学该迟到了。 .Kv@p jOr
Hurry or you'll be late for school. C= Zuy^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) kiECJ@5p
What time is it? (现在几点?) T<ua0;7
你锁门了吗? eygyVhJ
Did you lock the door? n|F`6.G
Have you locked the door? dNyc|P`U
没忘了什么东西吧? Vs"M Cqi
Aren't you forgetting something? !K@y B)9
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) X31k HK5F_
I don't think so. (我想没有。) Rp| :$5&nE
都已经8点了! %W c-.E R
It's already 8:00. <.AIV p
It's 8:00 already. B
O"+m
我晚了! ?^7~|?v
I'm late! i<T`] g
I'm late! (我晚了!) >y= %o~
Hurry up! (快点儿吧!) E85 03
我得赶紧走! |)lo<}{
I have to rush! :Rq D0>1
I have to hurry (up)! oNdO@i%.q4
I have to get going! |[V( u
I have to get moving. ZWFH5#=
你今天会回来得晚吗? Ne4A
Are you gonna be late today? g5?Fo%W
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \K4m~e@!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ql zL<
几点回来? ''(T3;^ +
What time are you coming home? > SzTZ3!E
What time are you coming home? (几点回来?) B U)4g[4
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) c=K M[s.
饭盒带了吗? QR#,n@fE
Have you got your lunch box? E6 US
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) t2E_y6
Yes, right here. (嗯，带了。) oDRNM^gz
今天好像要下雨。 fpqKa r
It might rain today. &Y,Rm78
It might rain today. (今天好像要下雨。) , 5/gNg
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ePF9Vzq
出门的时候，可别忘了锁门。 q80?C.,`
Don't forget to lock the door when you leave. O
8fh'6
●从回家到就寝 n
b{8zo
我回来了。 i ^W\YLE
I'm home. g,1\Gj%y
I'm home. (我回来了。) rUuM__;d
Welcome back. (你回来了。) LPXwfEHOm
I'm back! C{,nD a?|
你回来了。 C R _A{(
Welcome home! fu|I(^ NV
Welcome back! ,JjTz O
今天过得愉快吗? ClEtw
Did you have a good time? eC3ZK"oJ
今天怎么样? 0 8U:{LL
How did it go today? .$r(":A#)
How was your day? xOt|j4
我可以出去玩儿会儿吗? ^ o{O5&i]
Can I go out to play? Coyop#q#"{
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 't djPdw
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -W oZwqh
我饿了。 ;+5eE`]a/L
I'm hungry. )QKZI))G0
I'm hungry. (我饿了。) tV T(!&(
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) uX p0D$a
点心在哪儿? TN0d fba[
Where are the snacks? Hu;#uAnxQ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @Pa ;h
They're in the cupboard. (在碗橱里。) -yC},tK
我去补习学校了啊。 )UxF lp;\
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 0>AA-~=-
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) P!-9cd1 C,
Call when you finish. (下课后来个电话。) HID;~Ne
能给我点儿零花钱吗? -dza_{&+iZ
May I have my allowance? *f,EDSN1@d
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Bp b _y;E
What do you want to buy? (你要买什么呀?) \ET7
真累啊! {%
;tN`{M
I'm tired. Z*oGVr
g
I'm exhausted. (我精疲力尽了) P B`94W
I'm pooped. *俚语 X0 9& S4
晚饭你想吃什么? -f'z _&KI
What would you like for dinner? d-c+ KV
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) p{88v3b6
How about steak? (吃牛排怎么样?) l.& 6|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) O6m}#?Ai/@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 9_&.G4%V
你能帮我准备餐具吗? 05w_/l+
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 T]0qd^\4w
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ** oN /5
I'd be happy to. (乐意之至。) @ Gl=1
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) aiz_6@Qfz*
晚饭做什么好呢? V a<L[8
What should I make for dinner? k /*r2 C
What should I whip up for dinner? 4Sw)IU~K(
What should I cook for dinner? _TkiI. '
What should I fix for dinner? ]r| X[9
还是家好哇。 lh
. p`^v
It's good to be home. A?Uyj
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 KecR jon ~
It feels so good to be home. -MeGJX:^I
你能不能赶紧去趟商店? sN;xHT Y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 2jaR_` `=:
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) rBT#Cyl
In just a minute. (稍等一下。) f BukrPsV
洗澡水烧好了。 O$KLQ '0"n
The bath is ready. ^
@sg{_.~l
It's been a long day. (今天真累呀!) 1_f( ;WOg
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) wOn.m
我要冲个澡。 (Y:5 u}*Y
I'm taking a shower. L%Me
wU0TZ
I'm going to take a shower. *ewE{$UpK
晚饭做好了吗? fgq#Oi}
Is dinner ready? }5u$/c@f1
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >q "mI6F
Not yet. (还没呢。) r. :LZEr
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) l7n c8K
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ' 4ftclzL
妈妈，今天晚饭吃什么? FG:(H0
Mom, what's for dinner tonight? 3D(/k%;)
Mom, what did you make for dinner? >6Ku Z_
Mom, what did you fix for dinner? zXIV HC,"{
晚饭吃什么? %;~Vc{Xxt/
What's for dinner? UXvUU^k"v
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4Un (}P'
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2ntL7F<ow
Great! (太棒了。) :H@ Q`g u
今天吃咖哩饭。 2h%/exeS;
Today, we're having curry. $TGE
We're having curry today. WRe9 ki=R
还要多久才能做好呀? a~>+I~^K5q
How soon can you get it ready? $qV, z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) >^=up f/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) At @H
When will it be ready? Op0n.\>
How soon will it be done? I6S!-i
我吃了啊。 '1'De^%6W
Let's eat. ~=67#&(R
Shall we begin? (可以吃了吗?) F0(P 2j
请先吃吧。 3"FvYv{
Please go ahead. qr~P$
Please help yourself. ]?rVram;z
这把刀真快呀! f#f< Ii
This knife cuts well, doesn't it? U[,."w]T
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) XYj!nx{k,
It sure does. (真挺快的。) LDc?/
Z1
水开啦! y(^t &tgjS
The water is boiling! ?71?Vd
The water is boiling! (水开啦!) \MI2^J N
.K. (知道啦!) hg4 d]R,
开饭啦! Td(eNe_4 T
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Gj!9#on$7R
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 79`OB##
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) F#-mseKhc
该吃饭啦! /<C}v~r
It's time to eat. M~+}ss
It's time to eat. (该吃饭啦!) QP>tu1B|
Finally. (终于吃上饭喽!) 1*U)\vK~
这就来啦! 8z1 #Q#5
I'm coming. BA(erf>
I'll be right there. (我马上就去。) A S5' j
I'm on my way. n#$sLXVy
手洗干净了吗? d dK\q!0
Did you wash your hands well? /~~A2.= .
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) . ,h>2;f
Yes. (洗干净了。) RD6n1Wb(@
别弄洒了。 G`D rY;
Don't spill it! vbBNXy/
Don't tip it over. X<8?>#
把碗里的菜吃光。 pKZRgA#kN
Eat all of your vegetables. {&dbxj-'
Finish your vegetables. }uR[H2D`L
Finish up your vegetables. 'Dn\.x^]1
把饭吃光。 WwUhwY1o!L
Finish up your plate. .q90+9Ek=
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) `^v=* &
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Q HU|aC{r
我不喜欢吃芦笋。 Nwwn #+
I don't like asparagus. YuX CRw9p;
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) )d~{gPr.
Don't be picky. (不许挑食。) t| PQ4g<
谢谢您的款待。 q]scKWYI
It was very delicious. Thank you. jlxY|;gZ-0
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) PfR|\{(
能帮我收拾盘子吗? \+)aYP2Hu
Would you clear the table? y`,;m#frT
Would you put the dishes away? cs lZ;
把盘子洗了。 fV#,<JG
Do the dishes! *最好就这样记住。 #Z. QMWq
Do the dishes! (把盘子洗了。) ' kOkwGf!
I will. (就去洗。) _jb' HP
Do the dishes! (把盘子洗了。) LwlO)|E
It's not my turn. (今天不该我洗。) TTa$wiW7'
Wash the dishes! w!dgIS$
我擦盘子。 5^ck$af
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Tbp;xv_qo
你干什么呢? O=[ Q >\p
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” <Hf3AB;#4
我看电视呢。 [I?[N.v
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 de/ oK c
有什么好看的节目吗? bey:Qj??
Are there any good programs on TV? |*/-~5"
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) q 4ttmL8
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ;kI)j
?
野茂上电视了。 %9
3R/bx
Nomo is on TV. pwH*&YU
8频道演什么呢? qRSoF04!R
What's on Channel 8? a<0q%A x
能不能帮我换个台? S{m:Iij[;
Would you change the channel? g`z;:ao
Would you switch the channel? o|$r;<o3R
Would you change the station? sYhHh$mwA
我还想看电视。 ~GE|,Np
I want to watch more TV. =8v NOvA
I want to watch more TV. (我还想看电视。) +Wl]1
c/
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ppo.# p0w
铺床吧。 +z wS [P@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 #<~oR5ddlb
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) d"yJ0F
我困了。 D<hX%VJ%M
I'm sleepy. S{RRlR6Z
I'm sleepy. (我困了。) ^F'~|zc"C
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) {)iiu
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1M.#7;#B3
作业做了吗? GEv x<:
Did you do your homework? .]H/u
"d
Did you finish your homework? ?S;z!)
H)P
好好学习。 e"UXG\8D
Study hard. rd>>=~vx=/
Study hard. (好好学习。) tPa ( H;
I am. (好好学着呢。) o|u4C { j
快点睡觉。 %"c OX
Hurry up and go to sleep. &.(iS
游戏玩够了吧。 VX *+:
Enough with your video games. \K9.]PfbI
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) q:nUn?zB
I can't quit now. (正好玩着呢。) .820~b0
一定要刷牙噢。 ALn_ifNh
Make sure you brush your teeth. ;HBKOe_3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) S|xwYaoy%
I will. (一定刷。) n*ROlCxV
明天的东西都准备好了吗? e_-7,5Co
Are you ready for tomorrow? BL~#-Mm<|l
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |)xWQ KzA
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) aS[y\9(**
我去洗个澡。 W[k rq_c-
I'm going to take a bath. _xH<R
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Yn$: |$
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) [m4M#Lg\0
该睡觉了。 KWeE!f 7G
Time to go to sleep. kOdA8X RY
Time to go to sleep. (该睡觉了。) (f^/KB=
Just a minute. (再等一下。) !4!qHJISa
电视还开着呢。 nGwon8&]]
You left the TV on. FA>.1EI
You left the TV on. (电视还开着呢。) dGj0;3FI%
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) KgbBa2@ +
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) YcV^Fqi!
别把你的东西都摊在这儿。 .%dGSDru
Don't leave your stuff here. g-jg;Ri
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 5Ok3y| cEx
I won't. (知道了。) q"@ #FS
把闹钟定在8点了。 Q=> 5@sZB
I set the alarm clock for 8:00. ~ o2Z5,H
I set it for 8:00. j^; P=L0=
明天7点叫醒我。 @U3z@v]s(h
Wake me up at seven tomorrow. 6`iYIXnz
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) pouXt-%2X
Sure thing. (知道了。) qdy(C^(fa
晚安。 pEz^z9
Good night. 3UmkFK<
Good night. (晚安。) ~\2%h
lA
Sweet dreams. (做个好梦。) rW|%eT*/'A
做个好梦。 v E8BB$D
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 =- ~))!(
Sweet dreams! (做个好梦。) 1=5HQ~|[TO
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 { `Z~T&}~T
Have pleasant dreams. Nd"IW${Kg
