从起床到出门 7l Aa6"Y68
早晨好! \Mlj
7.u]
Good morning. >?e*;f$VdJ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 7$GP#V1r/
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) E" X i
闹钟响了吗? LM _4.J
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 aG |)k,
Did the alarm clock buzz? iA ZtV'VQ)
Did the alarm clock ring? 2$NP46z}
该起床了! Dz )bP{iq"
It's time to get up! ]?)zH :2)
It's time to get up! (该起床了!) U(./LrM05
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;T52 aX
It's time to wake up! qrX6FI
It's time to get out of bed. PfrW,R~r
It's time to get ready. {/7'uD\
H
快点儿起床! V43JY_:
Get up soon. "<O?KO 3K
Get up soon. (快点儿起床!) <{-DYRiN
I don't want to. (我真不想起。) Q}2w~Cn\S
你醒了吗? K0I-7/L
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 "Ln\ZYB]
Are you awake? (你醒了吗?) q>omCk%h
I am now. (我刚醒。) 9DtSYd/
你不舒服吗? M(3E
b;`
Are you feeling sick? OC\C^ Yh*U
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {{DW P-v4
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) hcaH
睡得好吗? 9) YG)A~<
Did you sleep well? Bv= Z*"Fv
Did you sleep well? (睡得好吗?) o!H"~5Trv!
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) $9J"r9@@
Did you sleep well? (睡得好吗?) `aI%laj&M
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) w|5}V6WD
能帮我关掉闹钟吗? uPp(l4(+
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 krl yEAK=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |]]fcJOBP
你终于起来了。 uC;@Yi8
You finally got up. yWK[@;S]%
You finally got up. (你终于起来了。) "iydXV=Q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) uuC/F_ ='B
今天是个好天! 3?}SXmA'@
It's a nice day! <n`|zQ
It's a nice day! (今天是个好天!) !{3pp
It sure is. (是不错啊。) 0 s 4j>
It's a beautiful day! $ ` ho+
It's a wonderful day! QDDSJ>l5_T
It's a great day! >%[W2L\'
昨晚你熬夜了? ,#m\ W8j
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 JL$RBr
Did you go to bed late last night? JEd/j
zR(
把被子叠好。 @ F1pu3E
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /;>EyWW
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) bVrvb`0
昨天晚上你打呼噜了。 }Ag2c; aaq
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 P6?Q;-\q0
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) jW*A(bK8:
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) KG?]MVXA
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 r#j*vO '
我做了个可怕的梦。 \E30.>%,
I had a nightmare. j?,$*Fi
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ["7}u^z@<+
It's all right now. (现在没事了。) :`|, a (
你一直没关灯啊。 qnlj~]NV
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 .6hH}BM
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) +(<f(]bG
我得洗脸了。 ~E\CAZ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 <eI;Jph5
该吃早饭了。 nk{1z\D{
It's time to eat breakfast. @PI\.y_w
It's time to have breakfast. D'&L wU,o
我还困着呢。 wVVe L$28
I'm still sleepy. K$Ph$P@
I'm still drowsy. l1??b
我还打哈欠呢。 Q&J,"Vxw
I'm still yawning. Z*)<E)
昨天的酒还没醒呢。 qq` RfZjL
I have a hangover. )0Lq>6j9
我是个夜猫子。 C/ bttd
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ZUu^==a
I'm a night person. (我是个夜猫子。) HT&0i,`
I'm not. (我可不是。) MXy{]o_H~
I'm a morning person. (我喜欢早起。) t'J
fiGM
我是用咖啡来提神的。 7I|%GA_
Coffee wakes me up. d d$N4&
Coffee gets me going. A=$oYBB
刷牙了吗? GXfVjC31z
Did you brush your teeth? E;qwoTmul
Have you brushed your teeth? w.8~A,5}Dh
我得梳梳头了。 nqBu C
I have to comb my hair. cC4T3]4l'
穿什么好呢? d}ZH Y[
What should I wear? 7'|PHQ? S
What should I wear? (穿什么好呢?) I?K0bs+6
The red one. (穿红的吧!) gy{a+Wbc*
Which dress should I wear? ,B2 -'O
Which one should I wear? .H"hRYPC?
What should I put on? wLtTC 4D
快换衣服。 }$-VI\96
Hurry up and get dressed. o > Lk`\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) =CoT{LRQ_
Why? (干嘛?) &f*d FUM]I
把睡衣收好。 (5> ibe
Put those pajamas away! RVfe}4Stm#
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) lQ/XJw
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) qj&)w9RLJE
我走了，妈妈。 i7rq;t<
I'm leaving. Bye mom! ^aXBt
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Bt,Xe~$z-
Study hard. (好好学习啊!) vrzX%'
I'll see you when I get back. !)O$Q}'\
I'm taking off now. %'e(3;YI
See you. Wv"tAseu
See you later. GcR`{ 3 hO
今天我们逃学吧。 5F"?]'*/
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 A ? M]5d
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6mdnEmFM]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) YJ$ewK4E#.
你毛衣穿反了。 L2'd sO n
You're wearing your sweater inside out. +,Az\aT/%
You have your sweater on inside out. H |UL5<:]D
上下颠倒了。 3J
T3; O
It's upside down. Yys~p2
别忘了扔垃圾呀。 Db(_T8sU
Don't forget to take out the garbage. SbZt\a 8
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) {ah=i8$
I won't. (忘不了!) n#Roz5/U
今天该你扔垃圾了。 K;[ %S
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 #[y<h3f]
今天你干什么? hyiMOa
What are you doing today? 8%<`$`FyU
What are you doing today? (今天你们干嘛?) L\NZ Dkd
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ,g_onfY
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) R*Z]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) nud=uJ"(
Hurry up or we'll be late. nKB&|!
快点儿，上学该迟到了。 xn@0pL3B~
Hurry or you'll be late for school. #}dVaXY)
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1~DD 9z
What time is it? (现在几点?) 1 ?|6od c
你锁门了吗? V wV Q|UH
Did you lock the door? EWIc|b:
Have you locked the door? uxyTu2L7
没忘了什么东西吧? bz0 P49%
Aren't you forgetting something? lVdT^"~3
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) +RV- VrV
I don't think so. (我想没有。) 3g [j%`k
都已经8点了! u\R`IZ&O
It's already 8:00. +xfW`[.{
It's 8:00 already. oNB,.:
我晚了! rA1r#ksQ
I'm late! tI b21c q
I'm late! (我晚了!) 2l@" p!ar=
Hurry up! (快点儿吧!) 7TkxvSL X
我得赶紧走! 8ts+'65|F
I have to rush! U`8 |9v
I have to hurry (up)! knOn UU
I have to get going! j- YJ."
I have to get moving. HNy/ -
你今天会回来得晚吗?
xs'kO=
Are you gonna be late today? wD ],{ y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) pEVgJ />
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) :X1cA3c !
几点回来? J+b!6t}mZn
What time are you coming home? 5m^Hi} S _
What time are you coming home? (几点回来?) $iqi :vY
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) /^LH
饭盒带了吗? E8-fW\!F
Have you got your lunch box? :vK(LU0K
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) )!k_Gb`#X
Yes, right here. (嗯，带了。) n<?SZ^X{,/
今天好像要下雨。 |vfujzRZ
It might rain today. :,NFFN
It might rain today. (今天好像要下雨。) cRh\USS
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 4e@&QOo`Cu
出门的时候，可别忘了锁门。 wI!
+L&Q
Don't forget to lock the door when you leave. > AQ) x
●从回家到就寝 Qq T/1^imS
我回来了。 x^)g'16 `
I'm home. o)tKH@`vE
I'm home. (我回来了。)
l* K I
Welcome back. (你回来了。) > ;
&s['H
I'm back! r+{ d!CHq}
你回来了。 "[*S?QO(L
Welcome home! & =73D1A
Welcome back! WVS$O99Y
今天过得愉快吗? 4[TS4p
Did you have a good time? Cs:+93w
今天怎么样? F1gt3 ae
How did it go today? q Vm"f,ruo
How was your day? _BG8/"h32
我可以出去玩儿会儿吗? [x!i*
rW3
Can I go out to play? Z}8k[*.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) R2 }k z.
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) L#` 2.nU
我饿了。 ]?0{(\
I'm hungry. ;OOj[%.
I'm hungry. (我饿了。) JFkN=YR8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 7_9+=.
+X5
点心在哪儿? 6FL?4>MZ
Where are the snacks? l`@0zw+
Where are the snacks? (点心在哪儿?) t =n+3`g
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (U|)xA]y!
我去补习学校了啊。 8P,l>HA
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 z,pNb%*O
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2E$^_YT
C
Call when you finish. (下课后来个电话。) /8xH$n&xoC
能给我点儿零花钱吗? tm(v~L%$>]
May I have my allowance? O( VxMO
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) In
f9wq\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 5;W\2yj
真累啊! pw@`}cM=
I'm tired. JOBz{;:R{
I'm exhausted. (我精疲力尽了) \V]t!mZ-}l
I'm pooped. *俚语 -=>sTMWpr
晚饭你想吃什么? fO K|:
What would you like for dinner? Da-u-_~
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) oZgHSR RL
How about steak? (吃牛排怎么样?) ]>5T}h
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 'gCJ[ ce
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) WtIMvk
你能帮我准备餐具吗? 2(pLxVl
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 R7lYu\mA
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) hM?`x(P
I'd be happy to. (乐意之至。) jDR')ascn
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) P{?;T5ap6
晚饭做什么好呢? o& ~dGG4J
What should I make for dinner? @B?FE\
What should I whip up for dinner? j(j#0dXLh
What should I cook for dinner? 4S tjj! ew
What should I fix for dinner? kP@H G<~
还是家好哇。 sa*g
It's good to be home. yE#g5V&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 wh%xkXa[ur
It feels so good to be home. u$C\E<G^
你能不能赶紧去趟商店? 42&v % ;R
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Pb#P`L7OB
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) I!P4(3skAB
In just a minute. (稍等一下。) vv+km +
洗澡水烧好了。 /jM_mr pz
The bath is ready. Qlw >+y-i
It's been a long day. (今天真累呀!) P$ _&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 09'oz*v{#
我要冲个澡。 H9 U .lb
I'm taking a shower. HmMO*k<6@
I'm going to take a shower. w8p8 ; @
晚饭做好了吗? `{[RjM`
Is dinner ready? h h"h
j
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) X3<K 1/<
Not yet. (还没呢。) t8P PE
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) zEj#arSE4
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) A{N\)
妈妈，今天晚饭吃什么? Xw t`(h[u
Mom, what's for dinner tonight? R:M,tL-l
Mom, what did you make for dinner? " N 3) Qr
Mom, what did you fix for dinner? &kzj?xK=(j
晚饭吃什么? 0]B(a
What's for dinner? Br!9x {q*
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ZIDbqQu
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) !J3UqS
Great! (太棒了。) {WQq}-(
今天吃咖哩饭。 z8"7u /4v{
Today, we're having curry. X %4Kj[I^
We're having curry today. &l m #
还要多久才能做好呀? H}/05e
How soon can you get it ready? KnGTcoXg_
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) I-DXb
M
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ` XJm=/f
When will it be ready? 1_hW#I\ '
How soon will it be done? ml0*1Dw
我吃了啊。 VL\t>n
Let's eat. 1& ^?U{
Shall we begin? (可以吃了吗?) ;SY\U7B\
请先吃吧。 u -3 :k
Please go ahead. .UQE{.?
Please help yourself. Je Cg|@
这把刀真快呀! ,eRQu.
This knife cuts well, doesn't it? 6;iJ*2f5V
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) E=$p^s
It sure does. (真挺快的。) !q'
4D!I
水开啦! bm# ( ?
The water is boiling! oyvK a g
The water is boiling! (水开啦!) }Wh6zT)
.K. (知道啦!) =5x&8i
开饭啦! c{Ou^.yR
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Y`B Rh9Sa
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) @7 <uMasfp
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) :J/M,3
该吃饭啦! y7)(LQRE
{
It's time to eat. Fmr}o(q 1
It's time to eat. (该吃饭啦!) +&i +Mpb
Finally. (终于吃上饭喽!) u0Nm.--;_3
这就来啦! MTOy8 Im
I'm coming. /.z;\=;[n!
I'll be right there. (我马上就去。)
rsXq- Pq*
I'm on my way. Qk1xUE
手洗干净了吗? ~Z'w)!h
Did you wash your hands well? ye}p ~ &
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) jE\Sm2G9
Yes. (洗干净了。) 5jxQW
;
别弄洒了。 S* *oA 6
Don't spill it! kgi>}
%
Don't tip it over. De&6 9
把碗里的菜吃光。 |r%D\EB
Eat all of your vegetables. x1 &W^~
Finish your vegetables. Qnd5X`jF#
Finish up your vegetables. OTDg5:>
把饭吃光。 [`RX*OH2
Finish up your plate. 5L,}e <S$
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) c%m3}mrb
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) .iX# A<E}
我不喜欢吃芦笋。 :Bu2,EL*O
I don't like asparagus. \p{5D`HY
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]n."<qxeT
Don't be picky. (不许挑食。) sZGj"_-Hzu
谢谢您的款待。 L2 Pujk
It was very delicious. Thank you. /,=@8k!t?
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) #n0Y6Pr
能帮我收拾盘子吗? G6@M&u5RT
Would you clear the table? ,J U@ |`
Would you put the dishes away? %\|'%/"`2(
把盘子洗了。 r$Co0!.
Do the dishes! *最好就这样记住。 ';Zi@f"
Do the dishes! (把盘子洗了。) YW u cvw&
I will. (就去洗。) LI 2&& Mw
Do the dishes! (把盘子洗了。) Tou/5?# %e
It's not my turn. (今天不该我洗。) )9l^O
Wash the dishes! HK|ynBAo
我擦盘子。 ./ Q,
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 <\kr1qH H
你干什么呢? J Ro?s~Ih
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^WBu MCe
我看电视呢。 !*6CWV0
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 {pM?5"M MJ
有什么好看的节目吗? [kE." #
Are there any good programs on TV? U- )i+}Ng
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Y"A/^]
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) aaD;jxT&M|
野茂上电视了。 i[ wb0yL
Nomo is on TV. _6 ay-u
8频道演什么呢? |2{wG 4
What's on Channel 8? t%F0:SH
能不能帮我换个台? p<M\U"5Ye
Would you change the channel? 0}_[DAd6
Would you switch the channel? {e|[%reSkg
Would you change the station? jH_JmYd
我还想看电视。 ,}K<*t[I
I want to watch more TV. "etPT@gF
I want to watch more TV. (我还想看电视。) (<^ yqH?
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) -[-wkC8a
铺床吧。 )" pF R4
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 _%QhOY5tv"
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) "I(xgx*
我困了。 5LOo8xN
I'm sleepy. o"*AtGR+"
I'm sleepy. (我困了。) i[ mEi|
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) T?X_c"{8M
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 F i0GknQ+
作业做了吗? P-9<YN
Did you do your homework? MdW]MW{
Did you finish your homework? )= =Jfn y
好好学习。 -,U3fts
Study hard. rW=Z > 1
Study hard. (好好学习。) kBffF@{
I am. (好好学着呢。) EK O[ !,
快点睡觉。 OLE[UXD-E
Hurry up and go to sleep. P?k0zwOlBl
游戏玩够了吧。 J@u;H$@/y
Enough with your video games. pS:4CNI{
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) [EKQR>s)
I can't quit now. (正好玩着呢。) Om5 Y|v"*
一定要刷牙噢。 }9FSO9*&}
Make sure you brush your teeth. ;X BI{CW
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) _WRFsDZ'
I will. (一定刷。) \pVXimam
明天的东西都准备好了吗? 0.@&_XTPl
Are you ready for tomorrow? Rd#WMo2Xd
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) N(Tz%o4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) q Hrc9fB
我去洗个澡。 B\o Mn
I'm going to take a bath. rp ;b" q
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) E
S //
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) C@'h<[v`1v
该睡觉了。 G U( _
Time to go to sleep. 0|{u{w@!`
Time to go to sleep. (该睡觉了。) a m|F?|1
Just a minute. (再等一下。) UdpF@Q
电视还开着呢。 ,)v DeU
You left the TV on. Y!nJg1
You left the TV on. (电视还开着呢。) `ojoOB^L
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) &B6E p6QS
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ,X`)ct
别把你的东西都摊在这儿。 s T}. v*
Don't leave your stuff here. n $$SNWgM
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) "eB$k40-
I won't. (知道了。) SAy=WV
把闹钟定在8点了。 K<>oa[B9
I set the alarm clock for 8:00. wAf\|{Vn
I set it for 8:00. ]&lY%"U$i
明天7点叫醒我。 \1D <!k\S
Wake me up at seven tomorrow. E2R&[Q"%
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) MkfBu W;)
Sure thing. (知道了。) >n'o*gZM
晚安。 @~ ^ 5l
Good night. x!5'`A!W%
Good night. (晚安。) X-K=!pET
Sweet dreams. (做个好梦。) O$_)G\\\m
做个好梦。 t*Sa@$p
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 l]Ax : Z
Sweet dreams! (做个好梦。) =8AO:
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ywGd> @
Have pleasant dreams. C~2F9Pg
