从起床到出门 c5nl!0XX
早晨好! VYMs`d[
Good morning. vrLI`3n ]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) P]bI" .A8
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) pk:YjJs
闹钟响了吗? xOp 8[6Ga'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 rs`H':a/
Did the alarm clock buzz? q!t_qX7u
Did the alarm clock ring? XSkx<"U*
该起床了! t,)` Zu$
It's time to get up! ,= .&
It's time to get up! (该起床了!) R*VJe+5w
I don't wanna get up. (我真不想起。) m?`U;R[
It's time to wake up! &J,MJ{w6"
It's time to get out of bed. 7 ?Q<kB=f
It's time to get ready. .r[kNh@
b%
快点儿起床! 8fY1~\ G:\
Get up soon. [f!sBJ!
Get up soon. (快点儿起床!) \,+act "v
I don't want to. (我真不想起。) Dh *Uv,
你醒了吗? t l !o;`W
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ^/h,C^/;
Are you awake? (你醒了吗?) 8F9sKRq|rO
I am now. (我刚醒。) c!d>6:\
你不舒服吗? }YfM <
Are you feeling sick? TGl It<&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) rd vq(\A
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Tky\W%Ag
睡得好吗? /\q1,}M
Did you sleep well? 7`9J.L&,;
Did you sleep well? (睡得好吗?) WyF1Fw
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) /=).)<&|R
Did you sleep well? (睡得好吗?) }lvD 5
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) FFQ=<(Ki
能帮我关掉闹钟吗? xPl+
rsU
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 s G!SSRL@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) K&0'@#bE\
你终于起来了。 JPltB8j?
You finally got up. HTA@en[5
You finally got up. (你终于起来了。) 7 ^>UUdk(
I'm still sleepy. (我还困着呢!) z<YOA
今天是个好天! -Jr6aai3+
It's a nice day! X"0n*UTF,
It's a nice day! (今天是个好天!) Lnc
_)RF
It sure is. (是不错啊。) F @~zVu3'
It's a beautiful day! 6 p|*H?|It
It's a wonderful day! T:p,!?kc7
It's a great day! .KSP r
昨晚你熬夜了? Z/n\Ak sE
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7O84R^!|2
Did you go to bed late last night? Q ;V `
把被子叠好。 v1*Lf/
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Hpo7diBE
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 35|F?Jx.r
昨天晚上你打呼噜了。 !$ItBn /_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 }d? "i@[
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) yhh W4rz
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) =B-a]?lM
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 yqi=9NB
我做了个可怕的梦。 ~<!b}Hv
I had a nightmare. 5Arx"=c
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) \3a(8E m
It's all right now. (现在没事了。) 'mx_]b^O
你一直没关灯啊。 U{6i5;F#H
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 aZ"9)RJe
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1iyd{r7|
我得洗脸了。 F0
x5(lp Q
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?nN3K
该吃早饭了。 $Hh3*reSg-
It's time to eat breakfast. _?$P?
It's time to have breakfast.
Q }.zE+
我还困着呢。 f4eLnY
I'm still sleepy. qw ={gZ
I'm still drowsy. cyu)YxT
我还打哈欠呢。 Z: 7X=t =
I'm still yawning. YaI8hj@}
昨天的酒还没醒呢。 Ry2rQM`
I have a hangover. #!!Ea'3Iq
我是个夜猫子。 jLRUWg
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 | O =Fz3)
I'm a night person. (我是个夜猫子。) O {u^&V]
I'm not. (我可不是。) IWbW=0IsS
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =23JE'^=
我是用咖啡来提神的。 M`^;h: DN^
Coffee wakes me up. 0].* eM
Coffee gets me going. _o'_ z ]
刷牙了吗? QhV!%}7
Did you brush your teeth? 4|i.b?"
Have you brushed your teeth? 0`y;[qAG[
我得梳梳头了。 yf5X=f .%@
I have to comb my hair. aM/sD=}
穿什么好呢? B^`'2$3
What should I wear? 5[NF
What should I wear? (穿什么好呢?) nW?DlECo?
The red one. (穿红的吧!) ?L.c~w; l
Which dress should I wear? XoI,m8A
Which one should I wear? CtItzp
What should I put on? /4w"akB|P
快换衣服。 a:nMW '!
Hurry up and get dressed. 3N%%69JN)
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) NgH"jg-
Why? (干嘛?) e+J|se4L5
把睡衣收好。 3e~X`K1Q<
Put those pajamas away! 96M?tTa
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) % heX06
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) [;O 6)W
我走了，妈妈。 'Y`.0T[&
I'm leaving. Bye mom! QI\ &D)
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Z[+H$ =$%
Study hard. (好好学习啊!) eyPh^c]?`8
I'll see you when I get back. ~]t/|xep
I'm taking off now. ODE9@]a
See you. F=}-ngx8&
See you later. nU]4)t_o\
今天我们逃学吧。
=FZt
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 F@=)jrO=$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) |/LCwq%
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 'J*)o<%
你毛衣穿反了。 QvB]?D#h
You're wearing your sweater inside out. f?xc-lX5R
You have your sweater on inside out. 9AJMm1 _
上下颠倒了。 49Sq)jd<
It's upside down. _ElA\L4g%
别忘了扔垃圾呀。 mG;Gt=4
Don't forget to take out the garbage. &j2fh !\4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ^ 'jJ~U
I won't. (忘不了!) 8GC (?#Kb
今天该你扔垃圾了。 5|zISK%zHS
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 "b6ZAgxv
今天你干什么? VeT\I.K[
What are you doing today? %) -5'l<
What are you doing today? (今天你们干嘛?) iM'{,~8R5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {UX[SAQ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 3PS( 1
Okay, Okay. (知道了，知道了。) r +X%0@K
Hurry up or we'll be late. 5tyr$P! N
快点儿，上学该迟到了。 X8U._/'N
Hurry or you'll be late for school. i7^_y3dG
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) b Y6y)l
What time is it? (现在几点?) 5~WMb6/
你锁门了吗? Q{9 #Am^6w
Did you lock the door? \W 73W_P&g
Have you locked the door? H}KJd5A7
没忘了什么东西吧? G(piq4D
Aren't you forgetting something? UMe@[E=
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ;1`NsYI2
I don't think so. (我想没有。) Gx75EQ2
都已经8点了! jtWI@04o09
It's already 8:00. TRQX#))B
It's 8:00 already. lZ^UAFF
我晚了! RU`m|<
I'm late!
~ ;aSE
I'm late! (我晚了!) g2
dvs
Hurry up! (快点儿吧!) U4hsbraz
我得赶紧走! imE5 $;
I have to rush! lH_S*FDa
I have to hurry (up)! ,$ICv+7]
I have to get going! "WKE% f
I have to get moving. J? Kgev%
你今天会回来得晚吗? 0q%=Vs~@g
Are you gonna be late today? _J}vPm
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ii%n:0+zm
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) UH8)r
几点回来? E|f&SEnzK
What time are you coming home? =d_@k[8<0
What time are you coming home? (几点回来?) $ohg?B ;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) eZ~^Z8F[6
饭盒带了吗? @21G[!%J
Have you got your lunch box? )9@I7QG?
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) m
.2)P~a
Yes, right here. (嗯，带了。) z_XI,u}
今天好像要下雨。 !/0XoIf"
It might rain today. G6X
It might rain today. (今天好像要下雨。) h%kB>E~
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) G7lC'~}
出门的时候，可别忘了锁门。 d O Y+| P\
Don't forget to lock the door when you leave. h[d|y_)f
●从回家到就寝 H
>@y C
我回来了。 +M9= KVr
I'm home. h~$Q\WCm#
I'm home. (我回来了。) #mqz*=L 3
Welcome back. (你回来了。) NJ-cP m
I'm back! 7{oG4X!
你回来了。 SZ}t_w `
Welcome home! GXaCH))TO
Welcome back! B^(0>Da\
今天过得愉快吗? LyA=(h6
Did you have a good time? l'N>9~ f
今天怎么样? S\<]|tM:x
How did it go today? IXp P.d
How was your day? AR\1w'
我可以出去玩儿会儿吗? F]Zg9c{#
Can I go out to play? x@ bZ(( w
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) WU1 I>i
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) F' ZLN]"{
我饿了。 fU~>A-P
I'm hungry. {p U Ou8`Z
I'm hungry. (我饿了。) n?@o:c5,r
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1N< )lZl)
点心在哪儿? d87pQ3e:&
Where are the snacks? ^r=#HQGt
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /IVw}:G
They're in the cupboard. (在碗橱里。) fw^mjD
我去补习学校了啊。 j#%*@]>Tg
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 g#=^U`y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 0-Xpq,0
Call when you finish. (下课后来个电话。) aisX56Lc
能给我点儿零花钱吗? 5 7+^T}/>
May I have my allowance? %@(6,^3%i
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) $Vp&Vc8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) h Mw}[6m
真累啊! >fo &H_a
I'm tired. VIbm%b$~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) F!{N4X >%T
I'm pooped. *俚语 *n?6x!A
晚饭你想吃什么? ;3 '}(_n
What would you like for dinner? 'dj}- Rs
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) T$%u=$E%F
How about steak? (吃牛排怎么样?) `A80""y:M
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?A Y596
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 4BuS?
#_
你能帮我准备餐具吗? _*Vq 1D ]C
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 R4}G@&Q
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) L~ V
63K
I'd be happy to. (乐意之至。) DC *|tHl
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) h b j^!0m
晚饭做什么好呢? u
` 9Eh;
What should I make for dinner? D4[5}NYU
What should I whip up for dinner? ~C=`yj
What should I cook for dinner? Fg4eIE-/M
What should I fix for dinner? wr*A %:
还是家好哇。 >C_! }~
It's good to be home. (m3p28Q?
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [ sz#*IJ
It feels so good to be home. OR&+`P"-\
你能不能赶紧去趟商店? wlKpHd*
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 y >8!qVX
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Iu0K#.s_
In just a minute. (稍等一下。) l%B1JGu*F
洗澡水烧好了。 %8
cFzyE*
The bath is ready. Tjur e]wQz
It's been a long day. (今天真累呀!) *Gu Cv3|
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) IG +nrTY0
我要冲个澡。 }Sp MHR`
I'm taking a shower. iO#H_&L.p
I'm going to take a shower. "_'9KBd!
晚饭做好了吗? !l6B_[!@
Is dinner ready? >E"FoZM=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) e~rBV+ f
Not yet. (还没呢。) uK(+WA
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) jopC\Z
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \/K>Iv'$
妈妈，今天晚饭吃什么? BY,%+>bc)
Mom, what's for dinner tonight? 1 [3"|
Mom, what did you make for dinner? vR1%&(f{
Mom, what did you fix for dinner? mMT7`r;l
晚饭吃什么? -lSm:O@'
What's for dinner? pSq\3Hp]Q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) `-EN Kr]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) =]W{ u`
Great! (太棒了。) 5 bmtUIj
今天吃咖哩饭。 m !;mEBL{
Today, we're having curry. @ n;WVG
We're having curry today. u# =N8
还要多久才能做好呀? IRo[| &c
How soon can you get it ready? Vzbl* Zmx
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) `p1`Sxz?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Y/Y746I
When will it be ready? lt0(Kf g
How soon will it be done? i8HSY A
我吃了啊。 ~,':PUkiV
Let's eat. "P<~bw5
Shall we begin? (可以吃了吗?) &B3 \;|\
请先吃吧。 , {z$M
Please go ahead. >wcsJ {I
Please help yourself. F w{8MQ2
这把刀真快呀! %q>gwq
A
This knife cuts well, doesn't it? E? F @
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _rjCwo\
It sure does. (真挺快的。) |k
4+I
水开啦! > >^c_ 0"O
The water is boiling! oF ,8j1
The water is boiling! (水开啦!) (:T~*7/"
.K. (知道啦!) VdK-2O(.-
开饭啦! o'Tqqrr
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ` S85i *
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) mg >oB/,'Z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) sFS_CyN!7
该吃饭啦! &V gjd>
It's time to eat. SKRD{MRsux
It's time to eat. (该吃饭啦!) ]s, T`
(&
Finally. (终于吃上饭喽!) >b*Pd
*f
这就来啦! |C a$>]?
I'm coming. 8a?V h^
I'll be right there. (我马上就去。) U k*s`Y
I'm on my way. $$qhX]^ ~
手洗干净了吗? J)g(Nw,O
Did you wash your hands well? $ HUCp9
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 3'&]v6|
Yes. (洗干净了。) Nt/*VYUn
别弄洒了。 HM[BFF[;/
Don't spill it! OgfQGGc
Don't tip it over. E) z g, 7Y
把碗里的菜吃光。 >{GC@Cw
Eat all of your vegetables. lBh {8a|2W
Finish your vegetables. O4$:
xjs
Finish up your vegetables. u%*;gu"2
把饭吃光。 =}c~BH T
Finish up your plate. SKG_P)TnO
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)
P$4?-AZ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9@vY(k k
我不喜欢吃芦笋。 pbm4C0W}
I don't like asparagus. s
6hj[^O
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) MF E%q
Don't be picky. (不许挑食。) A H#e>kU^
谢谢您的款待。 } ;zF&
It was very delicious. Thank you. 4a)qn?<z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) t9P` nfY
能帮我收拾盘子吗? 23+GX&Rp
Would you clear the table? b|fq6 3ar;
Would you put the dishes away? ]m}>/2oSs
把盘子洗了。 f4w|
Do the dishes! *最好就这样记住。 _&w!JzpXT
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1uy+'2[Z-D
I will. (就去洗。) <<;j=Yy({`
Do the dishes! (把盘子洗了。) {n1o)MZ]R
It's not my turn. (今天不该我洗。) 'mmyzsQ \6
Wash the dishes! ?=4J
我擦盘子。 * jW$AH
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 +Tu:zCv.
你干什么呢? n!tC z<v
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” { h@R\b U
我看电视呢。 T_gW't>
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ruE.0V I@
有什么好看的节目吗? )O7 Mfr
Are there any good programs on TV? msoE8YK&tg
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) sk],_ l<
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) DTr0u}m
野茂上电视了。 i,bFe&7J
Nomo is on TV. jliKMd<?
8频道演什么呢? Tp0Tce/
What's on Channel 8? %HSoQ?qA
能不能帮我换个台? aMj3ov8p
Would you change the channel? &'|bZms g
Would you switch the channel? ]q?<fEG2<
Would you change the station? {=R=\Y?r&
我还想看电视。 $!fz87-p>
I want to watch more TV. J\ 3~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 8o4
vA,
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) v.Q)Obyn
铺床吧。 TAGqRYgi
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6xj&Qo
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) >)VrbPRuA
我困了。 @7BH`b$)!
I'm sleepy. ~^3B(feQ]
I'm sleepy. (我困了。) s' K0C8'U
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ^R2:Z&Iv%
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 4 QDF%#~q^
作业做了吗? dB1bf2'b#
Did you do your homework? S:R%%cy
Did you finish your homework? Ii,L 6c
好好学习。 ZsV'-gu
Study hard. 0c`wJktWK
Study hard. (好好学习。) S*\`LBl"nX
I am. (好好学着呢。) ?. ~@ lE
快点睡觉。 kU#$
Hurry up and go to sleep. 8taaBM`:
游戏玩够了吧。 OY@/18D<>
Enough with your video games. f:HRrKf9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) zfxxPL'
I can't quit now. (正好玩着呢。) KD#ip3
一定要刷牙噢。 2 K`
hH
Make sure you brush your teeth. $%!]tNGS
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) NVOY,g=3X
I will. (一定刷。) Q04N
明天的东西都准备好了吗? g/T` 4"p[H
Are you ready for tomorrow? ,D#~% kq~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) t(s']r
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 9RAN$\AKy
我去洗个澡。 pRY t.}/K
I'm going to take a bath. e+&/ Tq'2
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) sM-k,0z
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ,>e<mphM
该睡觉了。 ?N`W,
Time to go to sleep. ]i{-@Ven
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Y gVZq\AV"
Just a minute. (再等一下。) Y%S az+
电视还开着呢。 3 i>uKU1
You left the TV on. LdRLKE<'e
You left the TV on. (电视还开着呢。) ="XxS|Mq3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :MJTmpq,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) * DU86JL`
别把你的东西都摊在这儿。 O*c +TiTb
Don't leave your stuff here. &}*[-z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3lLO.
I won't. (知道了。) a}=)b#T`
把闹钟定在8点了。 B?Pu0
_|s
I set the alarm clock for 8:00. E pPKo
I set it for 8:00. 0] 5QX/I
明天7点叫醒我。 Z}XA ( ;ck
Wake me up at seven tomorrow. 38JvJR yK}
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) FVHEb\Z
Sure thing. (知道了。) +VzR9ksJj
晚安。 i\ N,4Fdor
Good night. sdrE4-zd
Good night. (晚安。) QhN5t/Hr
Sweet dreams. (做个好梦。) Knn$<!>
做个好梦。 M< Eg<*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Nhuw8Xv
Sweet dreams! (做个好梦。) J/
4kS<c
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Pc1vf]
Have pleasant dreams. 0 5 `x$f
