从起床到出门 sexnO^s
早晨好! ck-w Md
Good morning. O'o`
Good morning, John. (早晨好，约翰。) QIG MP=!j
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) z]~B @9l
闹钟响了吗? Y pXUYNy
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (l9U7^S"{K
Did the alarm clock buzz? ]"aC
wr
Did the alarm clock ring? L1M]ya!l
该起床了! oE)tK1>;H
It's time to get up! YI&7s_%
-
It's time to get up! (该起床了!) ]w! x
I don't wanna get up. (我真不想起。) 4RJ8 2yq-
It's time to wake up! fok OjTE
It's time to get out of bed. par
$0 z/
It's time to get ready. 91`biVZfA
快点儿起床! G+=&\+{#4
Get up soon. TRG"fVR
Get up soon. (快点儿起床!) GIt; Y
I don't want to. (我真不想起。) m?bb/o'B
你醒了吗? Q:lSKf
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Lab{?!E>U
Are you awake? (你醒了吗?) ~%(r47n
I am now. (我刚醒。) 61b,+'-
你不舒服吗? MiAXbo#\
Are you feeling sick? NC|&7qQ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) |$^,e%bE
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 1u 'x|Un
睡得好吗? d{I|4 h
Did you sleep well? ?}lgwKBHl;
Did you sleep well? (睡得好吗?) PUF"^9v
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) G23Mr9m5O
Did you sleep well? (睡得好吗?) j<4J_wE
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) lD. PN wM
能帮我关掉闹钟吗? @\b* a]CV
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 !uy?]l
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) M"ZP s
你终于起来了。
VTy!<I
You finally got up. >J|I
You finally got up. (你终于起来了。) rN8 ZQiJC
I'm still sleepy. (我还困着呢!) '9]%#^[Q
今天是个好天! i8+kc_8#d
It's a nice day! u3w `(3{ <
It's a nice day! (今天是个好天!) :/K 'P`JaL
It sure is. (是不错啊。) Ds$FO}KD{
It's a beautiful day! ,H[-.}OO
It's a wonderful day! 7 8Nli/ U
It's a great day! VNx}ADXu ]
昨晚你熬夜了? e*: [#LJ]C
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 a:7"F{D91
Did you go to bed late last night? m RxL%!
把被子叠好。 >{$ ;O
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 qXCl6Yo8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) :Dw;RcZQ
昨天晚上你打呼噜了。 JP S L-j
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 S \MD]>4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 45> w=O
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) LX!16a@SxA
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 -;_NdL@
我做了个可怕的梦。 +TfMj1Zx
I had a nightmare. WQ|d;[E
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) lKxv
SyD
It's all right now. (现在没事了。) hnmFhJ !g
你一直没关灯啊。 Fu(e4E
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \/. Of]YQ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 4cTJ$" v
我得洗脸了。 0`3ey*
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 6^s]2mMfk
该吃早饭了。 Z#3wMK ~
It's time to eat breakfast. fZ 1 7
It's time to have breakfast. Zj[Bm\ 8
我还困着呢。 )|q,RA n
I'm still sleepy. ? , ;|*A
I'm still drowsy. +g@@|&B
我还打哈欠呢。 ^4`q%_vm
I'm still yawning. EAqTXB@XU
昨天的酒还没醒呢。 tlA4oVII
I have a hangover. N"2P&Ho]
我是个夜猫子。 hm&{l|u{RU
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Z[slN5]([
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 1Hy
I'm not. (我可不是。) Yono8M;9*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~BaU2S@ y
我是用咖啡来提神的。 ^kch]?
Coffee wakes me up. J wRdr8q
Coffee gets me going. 6JSa:Q>,
刷牙了吗? ph<Z/wlz
Did you brush your teeth? na?jCq9C
Have you brushed your teeth? \V +$2
:A
我得梳梳头了。 EX='\~Dw
I have to comb my hair. cs8bRXjHa
穿什么好呢? 7E%ehM6Y
What should I wear? }$Q+x'
What should I wear? (穿什么好呢?) :R"k=l1
The red one. (穿红的吧!) eN,s#/i p]
Which dress should I wear? 6Bo~7gnc
Which one should I wear? DOw<
XlvC
What should I put on? ]9]3=;b >
快换衣服。 ghx8dX}
Hurry up and get dressed. lva]jh2
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) |&o1i~Y
Why? (干嘛?) B B 1'B-O
把睡衣收好。 K/,
B
Put those pajamas away! 7?]gUrE
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) jcYI"f"~
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ;_F iiBk7(
我走了，妈妈。 [64K?l0&
I'm leaving. Bye mom! C;O U2,c,T
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) tv ,^ Q}
Study hard. (好好学习啊!) vpMNulXb,
I'll see you when I get back. H2zd@l:R
I'm taking off now. Km 'd=B>Jy
See you. =9LC "eI&|
See you later. \V7Hi \ )
今天我们逃学吧。 "a? k #!E
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 6T;C+Y$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) lF 8B+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) *$1*\oCtz
你毛衣穿反了。 a'
.o
You're wearing your sweater inside out. 5 lxC**NA
You have your sweater on inside out. a`~$6
"v
上下颠倒了。 M#=woj&[
It's upside down. H*A)U' `
别忘了扔垃圾呀。 ) Z0
Don't forget to take out the garbage. XqyfeY5t
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) VCX})sp
I won't. (忘不了!) E"x 2 jP
今天该你扔垃圾了。
;TEZD70r
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 YEXJ h!X
今天你干什么? 66[yL(*+
What are you doing today? /7h}_zs6
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 0;!aO.l]K
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) c 5mv4 MC
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) (=)+as"u9*
Okay, Okay. (知道了，知道了。) >M[rOu
(d
Hurry up or we'll be late. U@BVVH?,o
快点儿，上学该迟到了。 <*3wnpj_
Hurry or you'll be late for school. '355Pce/
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) MP w@O0QS
What time is it? (现在几点?) >Cb% `pe
你锁门了吗? {>5z~OV
Did you lock the door? V. 1sb
pI
Have you locked the door? e 1[kgp
没忘了什么东西吧? qdAz3 iye
Aren't you forgetting something? lh(A=hn"n
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Ts}5Nk8%
I don't think so. (我想没有。) 1&i!92:E
都已经8点了! P+%O]v1 Ob
It's already 8:00. VE wv22'
It's 8:00 already. x1|5q/I
我晚了! oQjh?vm
I'm late! pn{.oXomf
I'm late! (我晚了!) $qP9EZ]JC
Hurry up! (快点儿吧!) .^,fw=T|1
我得赶紧走! 6$%]p1"!K
I have to rush! Jn' q'+
I have to hurry (up)! FnvN 4h{S
I have to get going! \%m R* J+
I have to get moving. RgRyo
你今天会回来得晚吗? e@L+z
Are you gonna be late today? -x:Wp*,
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) f2uog$H k
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) v9x $`
几点回来? `5O<U~'d
What time are you coming home? [B+ o4+K3
What time are you coming home? (几点回来?) u17Da9@;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) _@F 4s
饭盒带了吗? / (W{`
Have you got your lunch box? !CPv{c`|qg
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) l.;y`cs
Yes, right here. (嗯，带了。) Nr:%oD_G*
今天好像要下雨。 9P{5bG0o8
It might rain today. K)_0ej~C
It might rain today. (今天好像要下雨。) =y0! -y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) lBD{)V a
出门的时候，可别忘了锁门。 y!blp>V6
Don't forget to lock the door when you leave. CW*6 -q
●从回家到就寝 U 87VaUr
我回来了。 *h@nAB \3
I'm home. <saS2.4
I'm home. (我回来了。) 7M3q|7 ?
Welcome back. (你回来了。) ^ }U{O A
I'm back! : b $
M
你回来了。 rYJt;/RtR}
Welcome home! jcXb@FE6
Welcome back! L7X. _XBO[
今天过得愉快吗? 5NJ@mm { 0
Did you have a good time? >J.a, !
今天怎么样? wW6?.}2zU
How did it go today? v kc(-n
How was your day? ^%IKlj- E
我可以出去玩儿会儿吗? qf4|!UR{
Can I go out to play? ,y:q]PR
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }b)?o@9}:
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Pkc4=i,`A
我饿了。 ]9R?2{"K
I'm hungry. K~x G+Kh
I'm hungry. (我饿了。) YRW<n9=3
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) jM2gu~
点心在哪儿? oJ{)0;<~L
Where are the snacks? 4w2V["?X1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) f>#\'+l'
They're in the cupboard. (在碗橱里。) oYlq1MB?
我去补习学校了啊。 gA" =so
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 UrN$nhH
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >Q[]i4*A
Call when you finish. (下课后来个电话。) ;#~rd8Z52
能给我点儿零花钱吗? P:ys--$"
May I have my allowance? *Ty>-aS1
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) */O6cF7
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 7QQ3IepP
真累啊! m4>v S
I'm tired. +&(sZFW5o
I'm exhausted. (我精疲力尽了) '9{H(DA
I'm pooped. *俚语 I/XVo2Ee
晚饭你想吃什么? 5C#&vYnq
What would you like for dinner? @^k$`W;
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) :L*CL 8m
How about steak? (吃牛排怎么样?) r[EN`AxDb
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <0JW [m
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) _.?$~; 7
你能帮我准备餐具吗? kIU"-;5tP
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 <:q]t6]$
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) V9B $_j4
I'd be happy to. (乐意之至。) 6l:CDPhR
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \DeZY97p%
晚饭做什么好呢? khjW9Aa8t
What should I make for dinner? T( J&v|FK
What should I whip up for dinner? gbXzD`WQ
What should I cook for dinner? lq. AQ
What should I fix for dinner? #V4_. t#
还是家好哇。 DFE?H
It's good to be home. @@SG0YxZ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 A' dt
WD
It feels so good to be home. li/IKS)e$
你能不能赶紧去趟商店? _wZ(%(^I
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 /x0zZ+}V
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) M~ynJ@q
In just a minute. (稍等一下。) Yw?%>L
洗澡水烧好了。 JfKl=vg
The bath is ready. 0sV;TQt+f
It's been a long day. (今天真累呀!) s x`C<c~u
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) W XO@oZ!
我要冲个澡。 zcIZJVYA
I'm taking a shower. r4!z A-{
I'm going to take a shower. ]%>;R^HY
晚饭做好了吗? o] )qv~ o)
Is dinner ready? 42Kzdo|}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) @105 @9F
Not yet. (还没呢。) CIO&VK
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) R^%7|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) NBUM* Z
妈妈，今天晚饭吃什么? @ B+
Mom, what's for dinner tonight? t)$>++i
Mom, what did you make for dinner? {{@3r5K Gl
Mom, what did you fix for dinner? |M9x&(H;Hw
晚饭吃什么? y$4,r4cmR|
What's for dinner? ]C5JP~ #z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) K
V 4>(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Xps MgJ/w
Great! (太棒了。) bG2 !5m4L
今天吃咖哩饭。 7v%~^l7:x
Today, we're having curry. "b-6kM
We're having curry today. R:^GNra;
还要多久才能做好呀? l}:9)nXA{
How soon can you get it ready? F
=d L#@^
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) X1tAV>k5'L
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9FJU'$FN
When will it be ready? h +N75
How soon will it be done? c @2s!bs
我吃了啊。 T][\wyLx1
Let's eat. Q\ro )r
Shall we begin? (可以吃了吗?) ==UH)o`?8
请先吃吧。 2&Wc4,O!i
Please go ahead. qI5/M E(}
Please help yourself. /PH ktSG
这把刀真快呀! * k=Pk
This knife cuts well, doesn't it? W!GgtQw{F
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ]%shs
It sure does. (真挺快的。) 3&x _%R
水开啦! i FS ?nZ~.
The water is boiling! 5hg>2?e9s?
The water is boiling! (水开啦!) 0r: 8ni%cL
.K. (知道啦!) ]<++w;#+x
开饭啦! NpH) K:$#%
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 QFDjsd4
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) *$(9,y\
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) qC`"<R=GX
该吃饭啦! 3ywBq9FGhp
It's time to eat. E
hd*
It's time to eat. (该吃饭啦!) b$ .N8W%
Finally. (终于吃上饭喽!) RFQa9Rxk
这就来啦! .`xcR]PQ
I'm coming. >q[Elz=dI
I'll be right there. (我马上就去。) X$PT-~!a
I'm on my way. u8 -)LOf(
手洗干净了吗? <t]i' D( K
Did you wash your hands well? B6$s*SXNp
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) o8Q(, P
Yes. (洗干净了。) 2 JtGS-t
别弄洒了。 @36^4E>h
Don't spill it! M7!&gFv8
Don't tip it over. (w"zI!
把碗里的菜吃光。 O{SU ,"!y
Eat all of your vegetables. 63-`3R?;
Finish your vegetables. ^N0hc!$
Finish up your vegetables. WpSdukXY{
把饭吃光。 ZaXK=%z
Finish up your plate. 3lA<{m;V
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) k{"~G#GwP
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %# J8cB
我不喜欢吃芦笋。 RQ}x7< /{
I don't like asparagus. ;) (qRZd6
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) AVyo)=&
Don't be picky. (不许挑食。) R OQk ^
谢谢您的款待。 $ZwsTV]x
It was very delicious. Thank you. stoBjDS
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) K C8A22
能帮我收拾盘子吗? L=zeFn
Would you clear the table? uR @\/6 !@
Would you put the dishes away? tty 6
把盘子洗了。 m!E36ce}
Do the dishes! *最好就这样记住。 #r:J,D6*
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]#S.L '
I will. (就去洗。) \p [ !@ d^
Do the dishes! (把盘子洗了。) _R Y<-B
It's not my turn. (今天不该我洗。) oaRPYgh4
Wash the dishes! K JcdX9x
我擦盘子。 B'atwgI0
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 9r\8 !R
你干什么呢? P#rwYPww\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” q0DoR@
我看电视呢。 w?< :`
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 =NyzX&H6
有什么好看的节目吗? @oYTJd(v{
Are there any good programs on TV? >:Q:+R;3o
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 5\EHu8
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 'HW (RC0dR
野茂上电视了。 (W N 'wp
Nomo is on TV. >2>x r"
8频道演什么呢? -v >BeVF
What's on Channel 8? E62VuX
能不能帮我换个台? ,7/un8:%c
Would you change the channel? ? CL1^N%
Would you switch the channel? p B?a5jpA
Would you change the station? i!YZF$|
我还想看电视。 +zz9u?2C`
I want to watch more TV. R0*DfJS:Z
I want to watch more TV. (我还想看电视。) uTB; Bva
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @RbAC*Y]g
铺床吧。 &v3r#$Hj[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 988aF/c
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) D1#E&4
我困了。 ((;9%F:/$
I'm sleepy. --" ,}%-
I'm sleepy. (我困了。) [J-r*t"!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) gjyg`%
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 { vA;#6B|
作业做了吗? ~]c^v'k
Did you do your homework? ] p+t> 's
Did you finish your homework? W+Gu\=s%O
好好学习。 G9Azd^3
Study hard. Nk}Hvg* (
Study hard. (好好学习。) ;$[o7Qm5r
I am. (好好学着呢。) VJHHC.Kz
快点睡觉。 iWQBo>x
Hurry up and go to sleep. 3S'V>:
游戏玩够了吧。 R%3H"FU9w
Enough with your video games. [h8F)
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) vlzjA L y
I can't quit now. (正好玩着呢。) _2f}WY3S
一定要刷牙噢。 8a.
|CgI#h
Make sure you brush your teeth. _mXq] r0
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) =CRaMjN
I will. (一定刷。) B;W=61d
明天的东西都准备好了吗? !dV cnK1
Are you ready for tomorrow? R>pa? tQgK
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \EB]J\ x<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) >k _Z]J6Pd
我去洗个澡。 !v`q%JW(
I'm going to take a bath.
s .GTY@t
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Arf q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) HzbO#)Id-I
该睡觉了。 *;"^b\f5_
Time to go to sleep. K"-N:OV
Time to go to sleep. (该睡觉了。) v6f$N+4c
Just a minute. (再等一下。) :CK,(?t
电视还开着呢。 pklcRrx,a
You left the TV on. {} vl^b
You left the TV on. (电视还开着呢。) 4Z]^v4vb
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) '*-X 3p
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) b;!ilBc
别把你的东西都摊在这儿。 S$muV9z2=
Don't leave your stuff here. mp r["C"l
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) :GL|:
I won't. (知道了。)
36Wuc@<H
把闹钟定在8点了。 F)DL/';
I set the alarm clock for 8:00. H@aC o(#
I set it for 8:00. &\!-d%||)
明天7点叫醒我。 B*DH^";t
Wake me up at seven tomorrow. r OB\u|Pg
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) nV ']^3b
Sure thing. (知道了。) a[9;Okm #
晚安。 Wuc,Cjm9(!
Good night. ]*zF#Vo c
Good night. (晚安。) ?]h+En5z8
Sweet dreams. (做个好梦。) 2$1rS}}
做个好梦。 Ej.D!@
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 :nZ* x=aq
Sweet dreams! (做个好梦。) :Q\h' $C
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 to:hMd1T
Have pleasant dreams. _DJ0 MR~3
