从起床到出门 4AB7 uw
早晨好! T(K~ be
Good morning. =ZjF5,@
Good morning, John. (早晨好，约翰。) a) GL z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %CJgJ,pk>
闹钟响了吗? TO.?h!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 W 4Nbl
Did the alarm clock buzz? @ae;&
Did the alarm clock ring? #p}I 84Q
该起床了! mR:G,XytxM
It's time to get up! ECqcK~h#E
It's time to get up! (该起床了!) Y!* \=h6h
I don't wanna get up. (我真不想起。) J2 {?P
cs
It's time to wake up! A~ &Tp
It's time to get out of bed. " jly[M}C
It's time to get ready. 5$0@f`sj
快点儿起床! | =2E?&%?
Get up soon. xM}lX(V!w
Get up soon. (快点儿起床!) Se+sgw_"
I don't want to. (我真不想起。) Ro k` }t
你醒了吗? `sOCJ|rc5
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 !q;EC`i#
Are you awake? (你醒了吗?) %YLdie6c
I am now. (我刚醒。) .^8 x> ~
你不舒服吗? $]EG|]"Ns
Are you feeling sick? 6f/>o$
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) |k3ZdM
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ;=>4
'$8
睡得好吗? wND0KiwH
Did you sleep well? T :IKyb
Did you sleep well? (睡得好吗?) !Vl>?U? AN
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 5xL%HX[S
Did you sleep well? (睡得好吗?) >u#c\s
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) S83wAr9T
能帮我关掉闹钟吗? ;g$s`l/
4
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 thcj_BZ8
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) _svY.p s*
你终于起来了。 Z5[TmVU
You finally got up. Dz;^'
You finally got up. (你终于起来了。) K*jV=lG
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 7 sZVN
今天是个好天! F`g oYwA%
It's a nice day! ,\ zp&P"p
It's a nice day! (今天是个好天!) +"rZ< i
It sure is. (是不错啊。) LM }0QL
m?
It's a beautiful day!
*&{M ,
It's a wonderful day! eU?SLIof[{
It's a great day! JnE\E(ez
昨晚你熬夜了? .q#2 op
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 hGy i@0
Did you go to bed late last night? c<)C3v
把被子叠好。 :J` *@cDn
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 |uVhfD=NG
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ! 4 `any
昨天晚上你打呼噜了。 nf?;h!_ 7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Cp(,+ dD
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =o]V!MW
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) fM,U|
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 /Hb'3,jN
我做了个可怕的梦。 g-j`Ex %
I had a nightmare. hyv*+FV;
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) a}eM ny
It's all right now. (现在没事了。) 5#/" 0:2
你一直没关灯啊。 G
m40u/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 l@7X gsey
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) uCuXY#R+
我得洗脸了。 8 t3@ Hi
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1V(tt{
该吃早饭了。 ; =.VKW%U
It's time to eat breakfast. 9NLO{kN
It's time to have breakfast. {FyG h
*/
我还困着呢。 os*QW Ss
I'm still sleepy. | 9. `qv
I'm still drowsy. "J^M@k\!
我还打哈欠呢。 3Qmok@4e)
I'm still yawning. ^,[V;3
昨天的酒还没醒呢。 `r;e\Cp
I have a hangover. HI6;=~[
我是个夜猫子。 Q|Uq.UjY
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 }<`Mn34@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 0Pw?@uV
I'm not. (我可不是。) Iu`e QG
I'm a morning person. (我喜欢早起。) TMZg GUn
我是用咖啡来提神的。 . fq[>zG'&
Coffee wakes me up. fOtin[|}6@
Coffee gets me going. #"% ]1={b
刷牙了吗? \Ku6 gEy
Did you brush your teeth? x"0*U9f
Have you brushed your teeth? wQiRj.
我得梳梳头了。 w. exLC
I have to comb my hair. v{9< ATi
穿什么好呢? }TD$ !
What should I wear? *X_ CtjgF
What should I wear? (穿什么好呢?) 8_WFSF^
The red one. (穿红的吧!) >Z
ZX]#=I
Which dress should I wear? 0kP, Zj<
Which one should I wear? &qqS' G*
What should I put on? Uv'.]#H<
快换衣服。 GW a_^
Hurry up and get dressed. *l :5FT p
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %m r
Why? (干嘛?) sxcpWSGA^
把睡衣收好。 oZ;u>MeZ
Put those pajamas away! ?z>Zs D
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $ FUWB6M
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) AG6tt
我走了，妈妈。 $$+6=r}
I'm leaving. Bye mom! ukBj@. ~
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) hp?hb-4l
Study hard. (好好学习啊!) H ^P uC (
I'll see you when I get back. 6Ouy%]0$I3
I'm taking off now. . _JM3o}F
See you. |pk1pV |
See you later. D(6d#c
今天我们逃学吧。 QU0K'4Yx5j
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 6+HpN"?e
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) KrN#>do&<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) w8i"-SE
你毛衣穿反了。 l%@>)%LA
You're wearing your sweater inside out. >(+g:p
You have your sweater on inside out. g@]G
[(
上下颠倒了。 +4 U ?*:n
It's upside down. fnV^&`B B
别忘了扔垃圾呀。 }WXO[ +l
Don't forget to take out the garbage. g|_-O" l
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \9*wo9cV
I won't. (忘不了!) ImQ?<g8$
今天该你扔垃圾了。 `Cy- * $$
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Enr8"+. (
今天你干什么? )HWf`;VQ
What are you doing today? @mM'V5 _#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) xv;'27mUt
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 7kapa59
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) v#i,pBj
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 2OFrv=F
Hurry up or we'll be late. .} <$2.
快点儿，上学该迟到了。 J5 PXmL
Hurry or you'll be late for school. b oAu
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) `PK1z S r
What time is it? (现在几点?) T^YdAQeE
你锁门了吗? mD`v>L
Did you lock the door? *Z P$dQ
Have you locked the door? m }I@:s2
没忘了什么东西吧? '&4W@lvyz
Aren't you forgetting something? I\J ^@&JE
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ;~Y0H9 `
I don't think so. (我想没有。) _r0[ z
都已经8点了! o!6gl]U'y9
It's already 8:00. N3 qtq9{
It's 8:00 already. ;A)w:"m
我晚了! qTFktJZw
I'm late! 3>%oGb o
I'm late! (我晚了!) ??Zh$^No:
Hurry up! (快点儿吧!) Z>1\|j
我得赶紧走! f,{O%*PUA
I have to rush! E'qG K T
I have to hurry (up)! >g8H
I have to get going! CC,_I>t
I have to get moving. :^".cs?g
你今天会回来得晚吗? If F@$eO
Are you gonna be late today? wc# #'u
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) `!{m#BBT}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) wRu+:<o^.
几点回来? R5=2EwrGP
What time are you coming home? u2crL5^z2)
What time are you coming home? (几点回来?) sCG [gs hq
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) QfjgBJo%
饭盒带了吗? -m*IpDi
Have you got your lunch box? R B7?T5G
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) mZLrU<)Y
Yes, right here. (嗯，带了。) nRq @hk
今天好像要下雨。 O!#yP Sq ?
It might rain today. >R "]{y
It might rain today. (今天好像要下雨。) 8z\v|-%Z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) \d~sU, L;]
出门的时候，可别忘了锁门。 g_8Bhe"ik
Don't forget to lock the door when you leave. ;w,+x 7
●从回家到就寝 []R`h*#
我回来了。 Yg_;Eu0'?
I'm home. 4E[ 9)n+YV
I'm home. (我回来了。) 0c*y~hUVZ
Welcome back. (你回来了。) X1Vx 6+[
I'm back! $*EK
v'g[n
你回来了。 d $~q
Welcome home! \ci'Cbn\o
Welcome back! (3kz(6S
今天过得愉快吗? 3(D!]ku~m
Did you have a good time? KG:CVIW
Y
今天怎么样? rXR=fj= 2
How did it go today? WN8XiV
How was your day? ,m<t/ @^]
我可以出去玩儿会儿吗? yhF{
cK =
Can I go out to play? yu8xT h$:
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) k@QU<cvI
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) V 2-fJ!
我饿了。 Hrb67a%b
I'm hungry. LRNgpjE}
I'm hungry. (我饿了。) &|rh~;:jUX
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) *7MTq_K(An
点心在哪儿? {s^vAD<~x3
Where are the snacks? s~OGl PK
Where are the snacks? (点心在哪儿?) uA]Z"
They're in the cupboard. (在碗橱里。) MVe:[=VOT|
我去补习学校了啊。 1&\ A#
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]ADj 9
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Y![m'q}K
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,S . <qmf
能给我点儿零花钱吗? r)S tp`p
May I have my allowance? #NU;$ &
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) @wa2Z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 9C;Hm>WEpP
真累啊! ,khB*h14;h
I'm tired. t+C9QXY
I'm exhausted. (我精疲力尽了) bvVEV
I'm pooped. *俚语 dg#w/}}m
晚饭你想吃什么? l) @Zuh
What would you like for dinner? lP$bxUNt
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Q4;eN w
How about steak? (吃牛排怎么样?) >^mNIfdE^=
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) M[aF3bbN
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1eiV[z$?
你能帮我准备餐具吗? M'Fa[n*b?!
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 3Yu1ZuIR
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) A6D.bJ)
I'd be happy to. (乐意之至。) 5LJUD>f9 Z
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) L< 3U)Gp
晚饭做什么好呢? xqV>m
What should I make for dinner? 7S"W7O1>
What should I whip up for dinner? HR0t[*
What should I cook for dinner? !YJfP@"e6r
What should I fix for dinner? x\/N09
还是家好哇。 3]Jl\<0
It's good to be home. <G d?,} \
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 WO=X*O ne
It feels so good to be home. VKzY6
你能不能赶紧去趟商店? } 6Y D5?4
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 !nX}\lw
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) c i]IH]x
In just a minute. (稍等一下。) 6$42 -a%b
洗澡水烧好了。 cL/ 6p0S
The bath is ready. fb8"hO]s
It's been a long day. (今天真累呀!) ?9jl8r>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) `$V7AqX (
我要冲个澡。 mc{gcZIm
I'm taking a shower. >GR L5Iow
I'm going to take a shower. O0|**Km\+
晚饭做好了吗? '3B\I#
Is dinner ready? cY &SKV#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) G-5wv
Not yet. (还没呢。) kVu8/*Q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) h!c6]D4!L
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) w.tQ)x1h
妈妈，今天晚饭吃什么? Q<TD5t9
Mom, what's for dinner tonight? 6O|B'?]Pf
Mom, what did you make for dinner? hN(sz
Mom, what did you fix for dinner? p .Y
=
晚饭吃什么? p1zT]
What's for dinner? wW5:p]<Y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) v4X\LsOP
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) (wxdT6RVm\
Great! (太棒了。) .QwwGm
今天吃咖哩饭。 y,I ?3 p|S
Today, we're having curry. D%Prwf R
We're having curry today. r&^LST U0!
还要多久才能做好呀? %O9kq
How soon can you get it ready? +o{]0~ y
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) -N'xQ(#n3q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) bf~gWzA
When will it be ready? z^tws*u],5
How soon will it be done? '
K X'{ Gy
我吃了啊。 #;4afj:2g
Let's eat.
K|Q|v39{b
Shall we begin? (可以吃了吗?) \> 8r)xC
请先吃吧。 +59tX2@Q
Please go ahead. gEWKM(5B}
Please help yourself. #2N']VP
这把刀真快呀! &4g]#A >@
This knife cuts well, doesn't it? P=Au~2 X
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) <I iX_*
It sure does. (真挺快的。) -,;r %7T
水开啦! .f+ul@o
The water is boiling! wi{qN___
The water is boiling! (水开啦!) pn},o vR;
.K. (知道啦!) s)?=4zJ
开饭啦! *rs@6BSj
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Ww8C}2g 3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) nEtG(^N
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) "rV-D1Dki
该吃饭啦! fn 6;
It's time to eat. 7/p&]0w
It's time to eat. (该吃饭啦!) T]&%
KQ
Finally. (终于吃上饭喽!) ~; m3i3D
这就来啦! fc}G6P;3{
I'm coming. HM'P<<
I'll be right there. (我马上就去。) 3['aK|qk.
I'm on my way. };rxpw >ms
手洗干净了吗? +/">]QJ
Did you wash your hands well? } Mh@%2$
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) O<A$,<6 7
Yes. (洗干净了。) jacp':T
别弄洒了。 Dgb@`oo
Don't spill it! @S69u s}
Don't tip it over. a4 zq`n|3U
把碗里的菜吃光。 7d44i
Eat all of your vegetables. Im7t8XCG
Finish your vegetables. PEKU
Finish up your vegetables. 0?]Y^:
把饭吃光。 $L~?!u&N
Finish up your plate. B@v\t pR
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) {'.[N79xP
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) `WjRb
我不喜欢吃芦笋。 = F!_ivV
I don't like asparagus. {km~,]N
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ^/K]id7 2
Don't be picky. (不许挑食。) wi7a_ ^{
谢谢您的款待。 - k$*@Hq
It was very delicious. Thank you. 5>E]C=maD
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) &rdz({
能帮我收拾盘子吗? v# . %eF
m
Would you clear the table? 1qEpQ.:](
Would you put the dishes away? Z *9Qeu-N:
把盘子洗了。 H9@24NFb
Do the dishes! *最好就这样记住。 m :6.
Do the dishes! (把盘子洗了。) J(k\Pz*
I will. (就去洗。) X/=*o;" :
Do the dishes! (把盘子洗了。) d&!;uzOx
It's not my turn. (今天不该我洗。) ,BUDo9h
Wash the dishes! 7Wd}H Z
我擦盘子。 k0%*{ IVPN
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 C\ ~!2cy
你干什么呢? =5 a|'O
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;WF3w
我看电视呢。 qDMVZb-(#
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 PrA?e{B5m
有什么好看的节目吗? lT`y=qR|
Are there any good programs on TV? Ya%-/u
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) hJkP_( +J\
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) S N${cs%
野茂上电视了。 { 8!\aYI
Nomo is on TV. W @X/Z8.(
8频道演什么呢? jH 4,-
What's on Channel 8? 9 n(.v}
能不能帮我换个台? /< OoZf+[
Would you change the channel? aP#nK
Would you switch the channel? k9V#=,K0
Would you change the station? K,ccM[hu|
我还想看电视。 =) Aav!
I want to watch more TV. +3;`4bW
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ~,*=j~#h
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) E%A] 8y7
铺床吧。 {S+ $C
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 !$q *~F"S
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) cO&(&*J r
我困了。 XZ|%9#6
I'm sleepy. B)q 5m
y
I'm sleepy. (我困了。) 67 6r0`
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 1
P0)La #
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 E<
57d,3l
作业做了吗? K\ bA[5+N
Did you do your homework? ,Pq@{i#
Did you finish your homework? 6~:eO(pK
l
好好学习。 nfL -E:n=
Study hard. !Zr 9t|_
Study hard. (好好学习。) @ X$~{Vp__
I am. (好好学着呢。) /o$C=fDF
快点睡觉。 riy @n<Z4
Hurry up and go to sleep. vpnOc2 -
游戏玩够了吧。 +>w %j&B
Enough with your video games. '@jP$6T&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) D-v}@tS'
I can't quit now. (正好玩着呢。) jcC "S q L
一定要刷牙噢。 M%U1?^j8
Make sure you brush your teeth. +2qCH^80
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) |
Ns-l
(l
I will. (一定刷。) E`M, n ,
明天的东西都准备好了吗? R#K,/b%SV
Are you ready for tomorrow? C0 RnBu
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) KOYU'hw
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) p3Ey[kURp
我去洗个澡。 >Y3ZK{b
I'm going to take a bath. =>y%Aj&4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ;5AN w"Dq
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) GL S`1!
该睡觉了。 M5C%(sQ$
Time to go to sleep. HVG:q#=C
Time to go to sleep. (该睡觉了。) E 8`AU<
Just a minute. (再等一下。) L}*s_'_e^>
电视还开着呢。 Cyn_ UE
You left the TV on. `vMrlKq
You left the TV on. (电视还开着呢。) _ ? aI/D
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) jDyG~de
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) UWf@(8
别把你的东西都摊在这儿。 %o4d(C B
Don't leave your stuff here. w~}*MsB
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 9fj8r3 F#
I won't. (知道了。) Xb/W[rcs
把闹钟定在8点了。 R&!{3!V
I set the alarm clock for 8:00. =
Ff 2
I set it for 8:00. $G,#nh2 oD
明天7点叫醒我。 Ub"6OT1tl
Wake me up at seven tomorrow. }$5e!t_K
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ZLN79r{T
Sure thing. (知道了。) gq:2`W& 5
晚安。 kuQ+MQHs
Good night. Omkp jr(1
Good night. (晚安。) aR c2#:~;
Sweet dreams. (做个好梦。) @hz~9AII9
做个好梦。 /'g /yBY
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `P(Otr[6
Sweet dreams! (做个好梦。) 40M/Gu:
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +|iJQF
Have pleasant dreams. <$:Hf@tpMo
