从起床到出门 cR'l\iv+
早晨好! }H^h ~E
Good morning. h0m+u}oP_H
Good morning, John. (早晨好，约翰。) z'=8U@P'#
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) l yY\P6
X
闹钟响了吗? e [ <vVe!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 B 2p/
Did the alarm clock buzz? gD}lDK 6N
Did the alarm clock ring? 00jW s@K
该起床了! Q&j-a;L
It's time to get up! g=)B+SY'
It's time to get up! (该起床了!) %b 8ig1
I don't wanna get up. (我真不想起。) , sw|OYb
It's time to wake up! ?A4zIJ\
It's time to get out of bed. Y f Rjr
It's time to get ready. t1Ty.F)r
快点儿起床! sIUhk7Cd8
Get up soon. =35 g:fL
Get up soon. (快点儿起床!) oT7 6)O
I don't want to. (我真不想起。) uX82q.u_y
你醒了吗? %.k~L
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 52X[ {
Are you awake? (你醒了吗?)
BK$cN>J
I am now. (我刚醒。) o#GZ|9IL
你不舒服吗? Qt-7jmZw1
Are you feeling sick? JXFPN|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ;Gc,-BDFw
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) /g/]Q ^
睡得好吗? |/^ KFY"
Did you sleep well? S2y_5XJ<D
Did you sleep well? (睡得好吗?) tx` Z?K[
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) w) C/EHF
Did you sleep well? (睡得好吗?) @c;XwU]2t
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) R[#Np`z
能帮我关掉闹钟吗? {5 V@O_*{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 b/[$bZD5o
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) v2w|?26L f
你终于起来了。 eILdq*
You finally got up. ^/6LVB *
You finally got up. (你终于起来了。) 1zNh&
"
I'm still sleepy. (我还困着呢!) vIq>QXb;d
今天是个好天! <M){rce
It's a nice day! VQ}N& H)`
It's a nice day! (今天是个好天!) ]A? (OA
It sure is. (是不错啊。) o,r72>|
It's a beautiful day! 0tz7^: |D
It's a wonderful day! ^(+ X|t
It's a great day! M `O=rH
}
昨晚你熬夜了? qLjLfJJ2
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 u-s*3Lg&
Did you go to bed late last night? ^LI\W'K
把被子叠好。 o#Gf7.E8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ttP|}|O
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !
3 ;;6
昨天晚上你打呼噜了。
Vs1 H)T%
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 :)9CG!2y<M
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Ew<
sK9[o
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 'c7'iDM
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 <z.Y# {p?k
我做了个可怕的梦。 $^TxLv
I had a nightmare. g5& ZXA
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 5q^5DH_;
It's all right now. (现在没事了。) /1y\EEc
你一直没关灯啊。 'hGUsi
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 h5)4Z^n
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) a!@(bb
z>
我得洗脸了。 |
)No4fm
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 XW q`MwC9
该吃早饭了。 }H Ct=W`
It's time to eat breakfast. fw&cv9X(IU
It's time to have breakfast. F ,;B
我还困着呢。 wiFA 3_\G
I'm still sleepy. @vc9L
I'm still drowsy. <lkt'iT=Sz
我还打哈欠呢。 ~|Nj+A
I'm still yawning. 2%?Kc]JY9
昨天的酒还没醒呢。
2 S
I have a hangover. 7+NBcZuG9
我是个夜猫子。 awU! 3)B
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 (^HU|
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~XeWN^l(Ov
I'm not. (我可不是。) <)$e*HrI
I'm a morning person. (我喜欢早起。) XQ'$J_hC
我是用咖啡来提神的。 <`V_H~Z
Coffee wakes me up. ([ jm=[E^
Coffee gets me going. < @S'vcO
刷牙了吗? mI,a2wqi
Did you brush your teeth? rff_= (?i
Have you brushed your teeth? :Z[|B(U
我得梳梳头了。 aCRi W;+'
I have to comb my hair. #Zg pm"MW
穿什么好呢? ~ hxW3e
What should I wear? YB+My~fw{l
What should I wear? (穿什么好呢?) x%yzhIRR
The red one. (穿红的吧!) ^:^
Which dress should I wear? Vl^p3 f[
Which one should I wear? /B
53Z[yL
What should I put on? l( WF
快换衣服。 GU0[K#%
Hurry up and get dressed. w-"tA`F4
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Q<Q?#v7NX
Why? (干嘛?) 0 wjL=]X1e
把睡衣收好。 'u#c_m! 9
Put those pajamas away! 5oe{i/#di
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) F2>W{-H+
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。)
\4j(el
我走了，妈妈。 kp-`_sDg
I'm leaving. Bye mom! P(b ds
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 84_Y+_9
Study hard. (好好学习啊!) *kt|CXxAS8
I'll see you when I get back. ;uho.)%N`F
I'm taking off now. wii.0~p
See you. yJ:rry
See you later. F J p<J
今天我们逃学吧。 HPY;U N
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [Mk:Zz%
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) vkLKzsN' ]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) jA? 7>"|
你毛衣穿反了。 )GfL?'Z
You're wearing your sweater inside out. 2U`!0~pod
You have your sweater on inside out. ^v&"{2
上下颠倒了。 F]L96&
It's upside down. ?BX}0RWMh7
别忘了扔垃圾呀。 m f\tMik<
Don't forget to take out the garbage. nKmf#
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) L=@8Z i!2<
I won't. (忘不了!) )+Yu7=S
今天该你扔垃圾了。 U]&/F{3
im
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 K1=j7
今天你干什么? ?L| Ai\|
What are you doing today? 0Q~\1D 9g
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^)o#/"JA
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) q8)w Al
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) o]eG+i6g]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Jsa;pG=3&
Hurry up or we'll be late. :(K JLa]
快点儿，上学该迟到了。 3T
/_#=9TV
Hurry or you'll be late for school. ,T-xuNYC
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 6s t^-L
What time is it? (现在几点?) Us\Nmso
z
你锁门了吗? N[I ?x5:u
Did you lock the door? (+nnX7V?I
Have you locked the door? vW0U~(XlN
没忘了什么东西吧? ck$>
Aren't you forgetting something? q>6RO2,
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) GF36G?iEi
I don't think so. (我想没有。) 5,BvT>zFY
都已经8点了! y[/:?O}g4
It's already 8:00. <OrQbrWQa
It's 8:00 already. h % 5keiA
我晚了! fRwr}n'
I'm late! X aaR>HljJ
I'm late! (我晚了!) q#F+^)DD [
Hurry up! (快点儿吧!) `NQ;|!
我得赶紧走! , E8g~ZUY9
I have to rush! xJin %:O
I have to hurry (up)! w ^ X@PpP
I have to get going! /vPr^Wv
I have to get moving. ^SbxClUfw!
你今天会回来得晚吗? s)+] pxV0-
Are you gonna be late today? e35 ")z~
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %NcBq3
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) braI MIQ`
几点回来? FzF#V=9lP
What time are you coming home? %v0;1m
What time are you coming home? (几点回来?) L lD=c
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) w3;T ] R*
饭盒带了吗? |+Xh ^ E
Have you got your lunch box? hbSKlb0d
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Of-8n-
Yes, right here. (嗯，带了。) 94?/R hs5
今天好像要下雨。 h(i_'P?
It might rain today. 8g?2( MT;
It might rain today. (今天好像要下雨。) Y }h&dAr
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 39x
4(
出门的时候，可别忘了锁门。 %6x3 G
Don't forget to lock the door when you leave. Knp}88DR^j
●从回家到就寝 59( kk;
我回来了。 QS@eqN
I'm home. 9R: ?vk4
I'm home. (我回来了。) 8\+XtS
Welcome back. (你回来了。) <.ZD.u
I'm back! Z^ .qX\<M
你回来了。 (rQ)0g@
Welcome home! ` j'gt&
Welcome back! id)J;!^;J
今天过得愉快吗? keJ-ohv)
Did you have a good time? eI@G B
今天怎么样? of'H]IZ
How did it go today? U%K gLg#
How was your day? [4-u{Tu
我可以出去玩儿会儿吗? Jmu oYl f|
Can I go out to play? g@m__
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @2eH;?uO
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) /S9n!H:MT
我饿了。 6?-,@e
I'm hungry. `a8 &7 J(
I'm hungry. (我饿了。) 9 1ec^g
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) y(j vl|z[
点心在哪儿? ,w,)n^
Where are the snacks? +$R%Vbd
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _@Y17L.
They're in the cupboard. (在碗橱里。) N::.o+1
我去补习学校了啊。 'EB5 #
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 b{,vZhP-
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ,U fB{BW
Call when you finish. (下课后来个电话。) #B__-"cRv
能给我点儿零花钱吗? 7 .xejz
May I have my allowance? ,%KMi-w]q,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ( `d _DQ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ah!fQLMH
真累啊! /4 .]L~
I'm tired. 9$^v*!<z\
I'm exhausted. (我精疲力尽了) KA."[dVa
I'm pooped. *俚语 +}C M2>M
晚饭你想吃什么? G 'CYvV
What would you like for dinner? %sS 7o3RW\
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) h=_h,?_
How about steak? (吃牛排怎么样?) Ws[d. El
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _m1WY7
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) nVk ]Qe
你能帮我准备餐具吗? PU%WpI.w
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 {'G u@l
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) J|b:Zo9<f"
I'd be happy to. (乐意之至。)
&_Z8:5e
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =@k 3*#\
晚饭做什么好呢? 6K 5Kk Ep
What should I make for dinner? _LLE~nUK"/
What should I whip up for dinner? yF 1^/y!@
What should I cook for dinner? |bmc 6G[
What should I fix for dinner? _aOsFFB1KF
还是家好哇。 }J:WbIr0!
It's good to be home. 5G#K)s(QC
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 NAf u $7
It feels so good to be home. 0>0: ls
你能不能赶紧去趟商店? `pXC= []B2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 BYs^?IfW
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) !B&1{
In just a minute. (稍等一下。) G/8G`teAZ
洗澡水烧好了。 V__n9L /t
The bath is ready. wqp(E+&
It's been a long day. (今天真累呀!) !n5s/"'H
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) wq3 V&@.
我要冲个澡。 0'Qo eFKG
I'm taking a shower. 2
Xc,c*r
I'm going to take a shower. i{ 2rQy+
晚饭做好了吗? ++0xa%:
Is dinner ready? l7GLN1#m
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^i~'aq
Not yet. (还没呢。) ( 9D,Ukw
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <*&2 b
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) cWL 7gv\|
妈妈，今天晚饭吃什么? {%z}CTf#
Mom, what's for dinner tonight? hH@pA:`s
Mom, what did you make for dinner? +yu^ Z*_
Mom, what did you fix for dinner? |y7#D9m
晚饭吃什么? %LZf= `:(
What's for dinner? d:=:l?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 2BIOA#@t
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) v eGRwir
Great! (太棒了。) >5-]Ur~
今天吃咖哩饭。 V %Rz(a+c
Today, we're having curry. pi?U|&.1z
We're having curry today. -\=kd {*B
还要多久才能做好呀? pn2_ {8.
How soon can you get it ready? ek4?|!kQD
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) eVy\) dCsU
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ?HaUT(\j
When will it be ready?
+0O^!o
How soon will it be done? :n<<hR0d
我吃了啊。 dNcP_l/A
Let's eat. Oo 95\Yf$N
Shall we begin? (可以吃了吗?) Nh|QYxOP
请先吃吧。 s&*s 9F
Please go ahead. `=f1rXhI+1
Please help yourself. '|N9xL m
这把刀真快呀! d CH( N_
This knife cuts well, doesn't it? Gu136 XiX
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Qws#v}xF
It sure does. (真挺快的。) z"lRfOWI
水开啦! 1~P ^ g`
The water is boiling! (1b%);L7
The water is boiling! (水开啦!) R?[KK<sWWe
.K. (知道啦!) c{t(),nAA
开饭啦! (T0%H<#+
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 K|LS VN?K
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) .% EEly
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) +Udlt) H
该吃饭啦! L` {EXn[
It's time to eat. s"\o6r
,
It's time to eat. (该吃饭啦!) S}cm.,/w
Finally. (终于吃上饭喽!) o\YF_235
这就来啦! nANoy6z:
I'm coming. gRdg3 qvU
I'll be right there. (我马上就去。) h47l;`kD-#
I'm on my way. #0j,1NpL
手洗干净了吗? L3- tD67oa
Did you wash your hands well? nY <hfqof
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) MM%c
Yes. (洗干净了。) nf MQ3K P
别弄洒了。 1JoRP~mMxa
Don't spill it! #5x[Z[m
Don't tip it over. N;6WfdA-
把碗里的菜吃光。 H A (e
Eat all of your vegetables. Lqv5"r7eV
Finish your vegetables. ]n :)W.|`R
Finish up your vegetables. xl$#00|y
把饭吃光。 1(**JTe
Finish up your plate. i
XI:yE;
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)
$dLPvN
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) If_S_A c
我不喜欢吃芦笋。 JOIbxU{U_
I don't like asparagus. &~7b-foCq
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) :#QYwb~
Don't be picky. (不许挑食。) h4^
a#% $
谢谢您的款待。 zk@K uBLL
It was very delicious. Thank you. ]l'W=_XDg
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }9xEA[@;
能帮我收拾盘子吗? J$?*qZ(oO
Would you clear the table? 8vcV-+x
Would you put the dishes away? {>c O&eiCt
把盘子洗了。 `MtPua\_
Do the dishes! *最好就这样记住。 O`hOVHD Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) jo4*,B1x
I will. (就去洗。) _KkLH\1g$
Do the dishes! (把盘子洗了。) V4OhdcW{
It's not my turn. (今天不该我洗。) ~a5p_x P
Wash the dishes! [EJ[Gg0m
我擦盘子。 Kj_hCSvf3e
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _azg
0.)
你干什么呢? l*]*.?m/5
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” +BRmqJ3
我看电视呢。 HX{O@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 >]k'3|vV
有什么好看的节目吗? yjVPaEu]aU
Are there any good programs on TV? <"@~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .sA?}H#wb
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) -zd*tujx
野茂上电视了。 ,"u-V<>6O
Nomo is on TV. gHC -Y 0_
8频道演什么呢? N}>XBZy
What's on Channel 8? mlY0G w_e
能不能帮我换个台? 8 _K22]c5
Would you change the channel? Q+[e) YO)
Would you switch the channel? XX,iT~+-
Would you change the station? 0*"auGuX
我还想看电视。 XnQo0
R.PW
I want to watch more TV. 0f
1Lu)
2
I want to watch more TV. (我还想看电视。) g@.RfX=
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #"a?3!wr
铺床吧。 H85HL-{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 H\2+cAFN#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~3.1.
'A
我困了。 I#kK! m1Q
I'm sleepy. *Ri?mEv
hF
I'm sleepy. (我困了。) .foM>UOY
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ' @ M
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 dm& F1NkT
作业做了吗? 9LGJ -gL
Did you do your homework? 0 !rU,74I=
Did you finish your homework? H'$g!Pg
好好学习。 XGEAc N
Study hard. ! p1OBS|
Study hard. (好好学习。) Gv}*T w $
I am. (好好学着呢。) 7 { :| )
快点睡觉。 R R><so%
Hurry up and go to sleep. J56 +eC(
游戏玩够了吧。 B3'qmi<
Enough with your video games. @xW)&d\'
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。)
,ORZ tj
I can't quit now. (正好玩着呢。) u7&r'rZ1_!
一定要刷牙噢。 U6 "U^
Make sure you brush your teeth. c@:r\ ]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) LF0gy3
I will. (一定刷。) sD .bBz
明天的东西都准备好了吗? H>e?FDs0*R
Are you ready for tomorrow? F9ry?g=h
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) x{C=r dp__
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?MuM _6
我去洗个澡。 qu8i Jq
I'm going to take a bath. REhXW_x
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Ix%h /=I
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) LKG],1n-
该睡觉了。 FK{ YRt
Time to go to sleep. ~!'%m(g
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #H(|+WEu
Just a minute. (再等一下。) )]!Ps` ,u
电视还开着呢。 ,*r"cmz
You left the TV on.
= O w}MX
You left the TV on. (电视还开着呢。) BSG_),AH
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) \0Zm3[
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *L/ _ v
别把你的东西都摊在这儿。 YcGSZ0vQ
Don't leave your stuff here. LGPy>, !
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) t(CdoE,6
I won't. (知道了。) Lm9y!>1"O
把闹钟定在8点了。 0X -u'=Bs
I set the alarm clock for 8:00. er^z :1'
I set it for 8:00. X",fp
明天7点叫醒我。 %WCA?W0:4
Wake me up at seven tomorrow. Vf*!m~]Vqi
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) y%=\E
Sure thing. (知道了。) :N%cIxrqP
晚安。 /H@k;o
Good night. WKqNJN C
Good night. (晚安。) oDx*}[/
Sweet dreams. (做个好梦。) +GgWd=X.Y
做个好梦。 ji`N1e,l
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 g||{Qmr=1
Sweet dreams! (做个好梦。) `ItMn&P
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 U}6'_ PRQ
Have pleasant dreams. /9| 1eSUa
