从起床到出门 u\L}B!
早晨好! pm ,xGo2
Good morning. 8\ !E )M|4
Good morning, John. (早晨好，约翰。) BjsT 9?6W/
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) qSB&Q 0T
闹钟响了吗? J
(?qk
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (nt `8 0
Did the alarm clock buzz? I](a 5i
Did the alarm clock ring? C[G+SA1&W
该起床了! UUlz3" `
It's time to get up! @a njjC5a~
It's time to get up! (该起床了!) &v0-$
I don't wanna get up. (我真不想起。) m;]wKd"
It's time to wake up! Cp m T *
It's time to get out of bed. P|bow+4
It's time to get ready. -]HZ?@
快点儿起床! *
l1*zaE
Get up soon. ,`Y$}"M4
Get up soon. (快点儿起床!) >*8V]{f9
I don't want to. (我真不想起。) j t on \9
你醒了吗? E SIP+
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 U`i5B;k}-
Are you awake? (你醒了吗?) *k}m?;e sb
I am now. (我刚醒。) xNf}f 9 l
你不舒服吗? MCmb/.&wu
Are you feeling sick? xdm \[s
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {]<c6*gQ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \ agZ D+
睡得好吗? ,M ;9|kE*
Did you sleep well? Vv}R
S@4U
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~qrSHn}+PU
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。)
]|.ked
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3@Mh* \;\b
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) X!ruQem /
能帮我关掉闹钟吗? fk5'v
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 <[cpaZT,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) #mw !_]
你终于起来了。 ;na%*G `
You finally got up. < ,*\t
You finally got up. (你终于起来了。) {g<D:"Q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) eMC^ORdY
今天是个好天! 8YQuq.(>a
It's a nice day! {:K_=IRZ
It's a nice day! (今天是个好天!) [3G{NC|'
It sure is. (是不错啊。) L^
J|cgmNw
It's a beautiful day! vKG\8+
It's a wonderful day! >bh+!5Y0
It's a great day! %7 bd}sJ#
昨晚你熬夜了? su1lv#
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 p)yP_P
Did you go to bed late last night? q2vD)r
把被子叠好。 1N8] ~ j
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 UxTLr-db^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ORs :S$Nt$
昨天晚上你打呼噜了。 A _zCSRF,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 BB/wL_=:
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) -[L\:'Gp5
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) tF`L]1r>
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 F,w B6Cw
我做了个可怕的梦。 'F/oR/4,
I had a nightmare. h#hr'3bI1
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) B>^6tdz
It's all right now. (现在没事了。) n[iwi
你一直没关灯啊。 ^?`fN' !p
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {fR\yWkt?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
0Id e k
我得洗脸了。 ]`&_!T
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 bE
!SW2:M
该吃早饭了。 q !z"YpYB
It's time to eat breakfast. SH{@yS[c!
It's time to have breakfast. x z8e1M
我还困着呢。 ltNC ti{Q
I'm still sleepy. o+E~iC u5
I'm still drowsy. 1'E=R0`pA
我还打哈欠呢。 kg7F8($
I'm still yawning. w*VN =
昨天的酒还没醒呢。 _YF>Y=D-
I have a hangover. i-OD"5a`
我是个夜猫子。 c,~uurVi
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 bkV<ZUW|;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) AO R?2u
I'm not. (我可不是。) i< ^X z
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Y\]ZIvTSb
我是用咖啡来提神的。 )}@D\(/@
Coffee wakes me up. ~v;I>ij
Coffee gets me going. nHdQe
刷牙了吗? XHk"nbj
Did you brush your teeth? xpR`fq
Have you brushed your teeth? 1&=)Bxg4
我得梳梳头了。 `q*[fd1u.
I have to comb my hair. fs 'SCwx
穿什么好呢? kXwA w]ogN
What should I wear? c4tw )O-X
What should I wear? (穿什么好呢?) ##rky d
The red one. (穿红的吧!) 5^g*
Which dress should I wear? P51M?3&=l
Which one should I wear? R5uG.Oj-2
What should I put on? cca g8LC
快换衣服。 %;' ~TtW5
Hurry up and get dressed. t`Z'T qP R
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %GhI0F #
Why? (干嘛?) 'Cc~|gOgD
把睡衣收好。 > 3uNh:|>/
Put those pajamas away! ,eyh%k*hz
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) " ] S
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) O
k`}\NZL
我走了，妈妈。 y J $6vmQ
I'm leaving. Bye mom! ^^N|:8 0
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Jl~ *@0(
Study hard. (好好学习啊!) VHD+NY /
I'll see you when I get back. Wyw S1viD
I'm taking off now. D p([ r
See you. *:n ~j9V-
See you later. {rKC4 :
今天我们逃学吧。 h3?>jE=H
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 SOOVUMj
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) u<ed O+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) WO qDW~
你毛衣穿反了。 a2Ak?W1
You're wearing your sweater inside out. g< j)
You have your sweater on inside out. Z =+Z96
上下颠倒了。 xe!bfzU
It's upside down. JsJP%'^/R
别忘了扔垃圾呀。 MGR:IOTa
Don't forget to take out the garbage. }=-0 DSLVj
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) '=_(fa,
I won't. (忘不了!) yvYMk(LSF
今天该你扔垃圾了。 ~ [ufL25K
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 B0@
Tz39=
今天你干什么? M =^ d
What are you doing today? a^ %iAe
What are you doing today? (今天你们干嘛?) pm6#azQ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) eY<<Hld
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) o$No@~%v
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 1h$ ? ,
Hurry up or we'll be late. 8o~
NJ 6
快点儿，上学该迟到了。 <mn[-
Hurry or you'll be late for school. N p" p*O
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) I& 1Lm)W&
What time is it? (现在几点?) YYe G9yR
你锁门了吗? lz,M$HG<[
Did you lock the door? xi5"? *&Sb
Have you locked the door? <V&0GAZ
没忘了什么东西吧? oYqH l1cs
Aren't you forgetting something? U ^dfNi@q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) XY"b 90
I don't think so. (我想没有。) d0(zB5'}
都已经8点了! E4 X6f
It's already 8:00. y :;.r :
It's 8:00 already. @2>UR9j
我晚了! F/oqYk9`
I'm late!
{MgRi 7
I'm late! (我晚了!) b84l`J
Hurry up! (快点儿吧!) yvd)pH<a2
我得赶紧走! [dJ!JT/X{
I have to rush! P 45Irir
I have to hurry (up)! xp^RAVXq`
I have to get going! \&Yn)|!
I have to get moving. 4aXIRu%#7
你今天会回来得晚吗? _** Nlp*%
Are you gonna be late today? 8
lggGt
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ,2M}qs"P7G
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) [H h-F#|R
几点回来? b>-DX
What time are you coming home? *#=Ij r~
What time are you coming home? (几点回来?) nR_Z rm
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) :G _
饭盒带了吗? W==~ 9
Have you got your lunch box? 2R/|/>T v
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 9!( 8o
Yes, right here. (嗯，带了。) T\l`Y-vu
今天好像要下雨。 *tXyd<_Hd
It might rain today. d(q1 ?{zr4
It might rain today. (今天好像要下雨。) p@tg pFt
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 0AB a&'h
出门的时候，可别忘了锁门。 p'jc=bL E
Don't forget to lock the door when you leave. =5|7 S&{
●从回家到就寝 T fLqxioqZ
我回来了。 J"r?F0
I'm home. (D>_O$o
I'm home. (我回来了。) ~i.*fL_Y
Welcome back. (你回来了。) <],{at` v
I'm back! }N g P`m
你回来了。 Rc1j^S;>
Welcome home! eCGr_@1
Welcome back! 8['R D`O
今天过得愉快吗? .+: iAnf
Did you have a good time? FGV
L[\
今天怎么样? a"jE\OZ{+s
How did it go today? rW?Wd Eg
How was your day? j9
nw,x$
我可以出去玩儿会儿吗? <%)vl P#@
Can I go out to play? xM jn=\}
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @|
z _&E
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~c)&9'
我饿了。 26j<>>2
I'm hungry. dtT n]}J
I'm hungry. (我饿了。) 3TwjC:Yhv2
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) p2STy\CS
点心在哪儿? h@%Xy(/m'
Where are the snacks? 6 >kU Lp
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
)-2Nc7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) C~En0 G1
我去补习学校了啊。 h P6f
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 B;9,Qb b
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) !l [;,l
Call when you finish. (下课后来个电话。) {$frR "K
能给我点儿零花钱吗? 4"P9z}y=i
May I have my allowance? o 4F'z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) SzW;Yb"#^k
What do you want to buy? (你要买什么呀?) : >&q?xvA
真累啊! &da=hc,>%
I'm tired. #UM,)b H
I'm exhausted. (我精疲力尽了) D[$"nc/
I'm pooped. *俚语 CNNqS^ct
晚饭你想吃什么? rS1 gFGrj
What would you like for dinner? (' &lAn
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) bn*:Bn1
How about steak? (吃牛排怎么样?) jq~`rE
h9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Rta} *
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /v! yI$xc
你能帮我准备餐具吗? 'cO 8& |
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 p(F@l L-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) p4VARAqi
I'd be happy to. (乐意之至。) I*rU e#$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) kvbZx{s
晚饭做什么好呢? <pX?x3-'
What should I make for dinner? rL5=8l
What should I whip up for dinner? ^Om}9rXw1
What should I cook for dinner? T@W: @,34
What should I fix for dinner? yT^2;/Z
还是家好哇。 k (ouE|B
It's good to be home. ^>|ZN2
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 (5$Ge$
It feels so good to be home. /M2in]oH
你能不能赶紧去趟商店? K=f4<tP_
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Clf$EX;~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ;$D,w
In just a minute. (稍等一下。) iK}p#"si
洗澡水烧好了。 KsULQJ#,
The bath is ready. c9/w{}F
It's been a long day. (今天真累呀!) JH?ohA
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,3 :f4e\<
我要冲个澡。 s< k[ <
I'm taking a shower. /H'- }C
I'm going to take a shower. IyO 0~Vx>
晚饭做好了吗? 7
A0?tG
Is dinner ready? MIJuJ]U}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) dk&F?B{6T
Not yet. (还没呢。) v H HgZ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) >2#<gp3
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) e r3M vw
妈妈，今天晚饭吃什么? 6))":<J
Mom, what's for dinner tonight? v `4w=!4
Mom, what did you make for dinner? ~n
' A1
Mom, what did you fix for dinner? I0
t#{i
晚饭吃什么? @GQe-04W`
What's for dinner? !S?Fz]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 3 Zp<#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <#0i*PM_
Great! (太棒了。) +^7cS6"L
今天吃咖哩饭。 J&6p/'UPZ
Today, we're having curry. p3P8@M
We're having curry today. P& 1$SWNyW
还要多久才能做好呀? \;7U:Y$v
How soon can you get it ready? Cmx<>7fN
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) nlv,j&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 2Bt/co-~4
When will it be ready? yi8vD~aA[
How soon will it be done? t w4,gW
我吃了啊。 _9BL7W $;
Let's eat. Yc#Uu8f -
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9R= avfI
请先吃吧。 ZA=J`- >k
Please go ahead. Luao?;|U
Please help yourself. :hICe+2ca
这把刀真快呀! "kApGNB
This knife cuts well, doesn't it? 8u*<GbKGI
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) "ku[ b\W
It sure does. (真挺快的。) H&s`Xr
水开啦! 9~V'Wev
The water is boiling! s9C^Cy^su
The water is boiling! (水开啦!) a 8xvK;`
.K. (知道啦!) i[z 2'tx4
开饭啦! 6 lz jaW5h
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 t|@5 ,J
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) {t;o^pUF
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `n>/MY
该吃饭啦! cyNE}
It's time to eat. Y1cL dQn
It's time to eat. (该吃饭啦!) $#V' m{Hh
Finally. (终于吃上饭喽!) 4&E"{d
>
这就来啦! 5 3pW:`
I'm coming. >33=0<
I'll be right there. (我马上就去。) _`gF%$]b
I'm on my way. Mmz;
uy_
手洗干净了吗? T#*,ME7|m
Did you wash your hands well? fTEZ@ #p
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Mnranhe>G
Yes. (洗干净了。) hp -|a
别弄洒了。 A^aY-V
Don't spill it! C).\ J !
Don't tip it over. inW7t2p<s
把碗里的菜吃光。 RZW=z}T+H
Eat all of your vegetables. J@>|`9T9$
Finish your vegetables. YI0l&'7
Finish up your vegetables. NLZ5 5yo$
把饭吃光。 _4oAk @A
Finish up your plate. Pz50etJ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) LB@<Q.b,U
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 8YZ9
我不喜欢吃芦笋。 feX o"J
I don't like asparagus. - O &>HA
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) wai3g-`
Don't be picky. (不许挑食。)
TX5 ??o
谢谢您的款待。 &wi+)d
It was very delicious. Thank you. La6
9or
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) r QzdHA
能帮我收拾盘子吗? O n0!>-b,
Would you clear the table? }/J"/ T
Would you put the dishes away? jA "}\^%3
把盘子洗了。 qz-
tXc ,
Do the dishes! *最好就这样记住。 M XW1 :
Do the dishes! (把盘子洗了。) j~_iv~[
I will. (就去洗。) +aOevkY]
Do the dishes! (把盘子洗了。) R\cx-h*
It's not my turn. (今天不该我洗。) R.i ]6H!
Wash the dishes! w*{{bISw|
我擦盘子。 W$]qo|2P
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 8K2 @[TE=5
你干什么呢? M? 8 sy
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 3^KR{N p
我看电视呢。 &Sb)a
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 zsQ ]U!*rD
有什么好看的节目吗? L%H\|>k`
Are there any good programs on TV? MO0t
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _L=-z*a\
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Dt!KgI3
野茂上电视了。 $mK;{9Z
Nomo is on TV. z1b@JCWE
8频道演什么呢? ~ g{1lcqQP
What's on Channel 8? 8$c) ]Bv
能不能帮我换个台? 9O &]!ga
Would you change the channel? p7AsNqEp
Would you switch the channel? ]ovtH .y
Would you change the station? OM.-apzC
我还想看电视。 b
B#QIXY/L
I want to watch more TV. G#Bm">+
I want to watch more TV. (我还想看电视。) :Y Ls]JI<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) , $!F,c
铺床吧。 N?c~AEk9U
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 <f
(z\pi1
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 2aTq?ZR|8A
我困了。 NEIF1( :
I'm sleepy. @=G [mc\
I'm sleepy. (我困了。) (<B %Gy@
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) )z&C&Gq z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 $@s-OQ}
作业做了吗? WCY._H>|
Did you do your homework? 0v EQgx>
Did you finish your homework? qbQ dx Kk
好好学习。 .0,G4k/yv
Study hard. uj)vh
Study hard. (好好学习。) Iep_,o.Sk
I am. (好好学着呢。) fhn$~8[_A
快点睡觉。 aAqM)T83
Hurry up and go to sleep. }#tbK 2[
游戏玩够了吧。 dB~A4pZa
Enough with your video games. ;^JMX4[
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3\ ]j4*i!
I can't quit now. (正好玩着呢。) k@9hth2Q
一定要刷牙噢。 A1;'S<a
Make sure you brush your teeth. 7%$3`4i`O
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <FR!x#!
I will. (一定刷。) qYo U\y7
明天的东西都准备好了吗? 7*K 2zu3
Are you ready for tomorrow? x ?rd9c
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) / \qzTo
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) .Erv\lv*
我去洗个澡。 EPwU{*F
I'm going to take a bath. VI|2vV6?
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Mq\?J{E
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) G _q t~U
该睡觉了。 QeT~s5 H
Time to go to sleep. >KQ / c
Time to go to sleep. (该睡觉了。) <iH
Just a minute. (再等一下。) 4lCbUk[l
电视还开着呢。 `
>>]$ZJ
You left the TV on. PDH|=meXM
You left the TV on. (电视还开着呢。) 4h?@D_{k
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) CXGMc)#>f
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) A|PZ<WAY
别把你的东西都摊在这儿。 %qqCpg4
Don't leave your stuff here. ts@w 9|
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) /F^
Jn_
I won't. (知道了。) n4B
uM R
把闹钟定在8点了。 ,Y|
;V
I set the alarm clock for 8:00. G,+3(C
I set it for 8:00. yD$d^/:
明天7点叫醒我。 'Sgz\ =K
Wake me up at seven tomorrow. CXuMNa
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 9]T61Z{OW1
Sure thing. (知道了。) :3s^, g
晚安。 zXUB6.
e
Good night. g`Q!5WK*
Good night. (晚安。) yzl}!& E
Sweet dreams. (做个好梦。) DGTE#?'(
做个好梦。 7'8G ,|&:*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 74NL)| M
Sweet dreams! (做个好梦。) ./zzuKO8XK
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ;F uST
Have pleasant dreams. (QojId Ht
