从起床到出门 E +]gC
早晨好! iRBUX`0
Good morning. al(t-3`<
Good morning, John. (早晨好，约翰。) E[)`+:G]
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) pg [F{T<
闹钟响了吗? xQ-]Iw5
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -c~nmPEG6
Did the alarm clock buzz? {: T'2+OH>
Did the alarm clock ring? gH(,>}{^K
该起床了! @K3<K (
It's time to get up! b'3w .%^
It's time to get up! (该起床了!) 'Oyz/P(p
I don't wanna get up. (我真不想起。) E#Smi507p
It's time to wake up! < A; R%\V
It's time to get out of bed. w|O MT>.
It's time to get ready. v\'E o* 4
快点儿起床! Pp*|EW 1
Get up soon. WIa4!\Ky!
Get up soon. (快点儿起床!) \|L ~#{a
I don't want to. (我真不想起。) vxzh|uF
你醒了吗? TG=) KS
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 `lRZQ:27X
Are you awake? (你醒了吗?) F%UyFUz
I am now. (我刚醒。) N~=p+Ow[H
你不舒服吗? t s<5%{M(
Are you feeling sick? C C;T[b&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) c0sU1:e0
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) C1:efa<wV
睡得好吗? `$ql>k-6C
Did you sleep well? ogtKj"a
Did you sleep well? (睡得好吗?) ' jf$3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) "W?<BpV~@!
Did you sleep well? (睡得好吗?)
{F+7> X
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) }q^ M
能帮我关掉闹钟吗? `b=?z %LuT
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 W>.KV7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) F3HpDf y
你终于起来了。 /59jkcA+
You finally got up. 7hlgm7 ^
You finally got up. (你终于起来了。) n{s
`XyH
I'm still sleepy. (我还困着呢!) .J6Oiv.E
今天是个好天! qL/4mM0
It's a nice day! ^i&sQQ( {
It's a nice day! (今天是个好天!) a^ hDxeG
It sure is. (是不错啊。) xX.fN7[
It's a beautiful day! Y6~/H
It's a wonderful day! s5_[[:c=^
It's a great day! 'vq-~y5^#
昨晚你熬夜了? $,ZBK6CT
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 y'?ksow
Did you go to bed late last night? #2<.0@@
TI
把被子叠好。 $b,o 3eC
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 dMK| l
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) JS]6jUB<B
昨天晚上你打呼噜了。 /o Q ^j'v
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9D#"Ey
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) V^Z"FwWk
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 6 9_etv
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 A.8{LY;
我做了个可怕的梦。 -r )Q| U
I had a nightmare. A>8"8=C
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) vq -Tq>
It's all right now. (现在没事了。) ]:uJ&xUar
你一直没关灯啊。 `md)|PSU
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 r -&Rjg
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) DgQw `D)+
我得洗脸了。 H`odQkZ!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 %C^U?m`
该吃早饭了。 :Q@=;P2
It's time to eat breakfast. ZCsL% (
It's time to have breakfast. FH:^<^M
我还困着呢。 UIPi<_Xa
I'm still sleepy. owM3Gz%?UA
I'm still drowsy. :y^0]In
我还打哈欠呢。 9. :r;H G
I'm still yawning. G;#-CT
昨天的酒还没醒呢。 BQmHYar
I have a hangover. CV&+^_j'k
我是个夜猫子。 s
~ c_9,JK
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 FRqJ#yd]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) do@`(f3 g
I'm not. (我可不是。) Jn!-W a,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) f86h" #4
我是用咖啡来提神的。 = m]|C1x
Coffee wakes me up. ^x8*]Sz#x
Coffee gets me going. "& h;\hL
刷牙了吗? <mN.6@*{
Did you brush your teeth? 0/z=G! z\
Have you brushed your teeth? JDeG@N$
我得梳梳头了。 hUN]Lm6M
I have to comb my hair. Z7> pz:,
穿什么好呢? A Ws y9
What should I wear? >1u!(-A
What should I wear? (穿什么好呢?) tl5}#uJ
The red one. (穿红的吧!) Qa-]IKOs
Which dress should I wear? ^'9 :n\SKQ
Which one should I wear? ! ZlBM{C
What should I put on? Jm0o[4
快换衣服。 .h O ) R.
Hurry up and get dressed. r$7fw}'I
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) H&Jp,<\x
Why? (干嘛?) 2
u:w
把睡衣收好。 wtlIyE
Put those pajamas away! ;n1< 1M>!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ]'+PJd A
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) c4H5[LPF
我走了，妈妈。 _nW{Q-nh
I'm leaving. Bye mom! a
k&G=a6^
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) {BB#Bh[
Study hard. (好好学习啊!) 0* 7N=
I'll see you when I get back. lAYyx G#
I'm taking off now. MtWzGE=?
See you. R
<Mvwu
See you later. bn$a7\X-
今天我们逃学吧。 ffDh 0mDN
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 wyG7SA
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) G?Fqm@J{XT
Yeah, let's. (好哇，走吧!) $hv o^$
你毛衣穿反了。 gT3i{iU
You're wearing your sweater inside out. oTS/z\C"<u
You have your sweater on inside out. sv}k_6XgY
上下颠倒了。 ?VUW.-
It's upside down. 2L?jp:$;X
别忘了扔垃圾呀。 }_,1i3Rip
Don't forget to take out the garbage. W%$sA}O
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %#7NCdk;S
I won't. (忘不了!) Z |l/6L8
今天该你扔垃圾了。 J4Yu|E<&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 IXQxjqd^
今天你干什么? i|M^QKvF
What are you doing today? %2)B.qTp&
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Yu1[`QbB
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) G!Gbg3:4e5
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^xz*%2@
Okay, Okay. (知道了，知道了。) O>FE-0rW}e
Hurry up or we'll be late. S: b-+w|*
快点儿，上学该迟到了。 ]dvNUD
Hurry or you'll be late for school. m[l[yUw#
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8nKZ
What time is it? (现在几点?) z _A]mJ
你锁门了吗? F`C$F!GE
Did you lock the door? -l)u`f^n|
Have you locked the door? Q:rQ;/b0/
没忘了什么东西吧? M^C|svm
Aren't you forgetting something? 4o |-v
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) VH*4fc T'D
I don't think so. (我想没有。) ]!%
p21e
都已经8点了! ) H
HBf<
It's already 8:00. [yFf(>B
It's 8:00 already. 8Qm%T7]UFb
我晚了! k+nfW]UNF
I'm late! ~6bf-Wg'X
I'm late! (我晚了!) Ih RWa|{I
Hurry up! (快点儿吧!) l:Hm|9UZ
我得赶紧走! .A6i?iROe
I have to rush! IZw> !KYG
I have to hurry (up)! VDnN2)Km*
I have to get going! ,\".|m1o.
I have to get moving. x~ ;1CB
你今天会回来得晚吗? E![Ye@w
Are you gonna be late today? ^/`W0kT
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) G&7!3u
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) qHQWiu% h
几点回来? ;^yR,32F
What time are you coming home? 6!& DH#M
What time are you coming home? (几点回来?) DERhmJ;>H
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) V:Z}cfR .7
饭盒带了吗? L'A>IBrz
Have you got your lunch box? 1\ XR6q:2
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >5%;NI5
G
Yes, right here. (嗯，带了。) z&R
#j
今天好像要下雨。 D=>[~u3H
It might rain today. _z uX6DO
It might rain today. (今天好像要下雨。) =e HoJq
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =PQMd
出门的时候，可别忘了锁门。 B)!ty "
Don't forget to lock the door when you leave. qG&}lg?g{
●从回家到就寝 /RF= 8,A
我回来了。 m
N&G
I'm home. /O *4/
I'm home. (我回来了。) d[( }
Welcome back. (你回来了。) z yh #ygH
I'm back! -G|?Kl
你回来了。 ZYMacTeJjg
Welcome home! m,3H]
Welcome back! x@aWvrL
今天过得愉快吗? :" im2J
Did you have a good time? |<2g^ZK)
今天怎么样? :U{$G(
<
How did it go today? G JeP~
How was your day? <F%c"Rkh
我可以出去玩儿会儿吗? t 5M"M{V
Can I go out to play? 7]J7'!Iz
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) $URL7hrh U
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) LA9'HC(5
我饿了。 $eSSW+8q"
I'm hungry. To!`
T$Xh
I'm hungry. (我饿了。) g##yR/L
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) QT<\E`v
点心在哪儿? f6$ $e+
Where are the snacks? \OlB (%E7
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9CNeMoA$p:
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Dr oa1_FX
我去补习学校了啊。 `|2p1Ei
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 zKllwIf i
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 9!>Ks8'.d
Call when you finish. (下课后来个电话。) \GP0 FdpV
能给我点儿零花钱吗? yV4rS6=
May I have my allowance? ey/ =\@[p
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6[k7e! &
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 8N,mp>~
真累啊! '<R::M,
I'm tired. < _8p6{=
I'm exhausted. (我精疲力尽了) HB0DG<c-
I'm pooped. *俚语 Hl*V i3bQU
晚饭你想吃什么? -(Fhj Ir
What would you like for dinner? n@ PXC8}
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) f [D Z
How about steak? (吃牛排怎么样?) *u) #yEJ)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) QNcbl8@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) `z!6zo2d
你能帮我准备餐具吗? tso\bxiU
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 t3VZjO
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) n~mP7X%wE7
I'd be happy to. (乐意之至。) ]*&`J4i
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ]ME2V
晚饭做什么好呢? 5\jzIB _?
What should I make for dinner? ZQ)vvD <
What should I whip up for dinner? 7 ~ 9Lj
What should I cook for dinner? pl.x_E,HP
What should I fix for dinner? PFSh_9. q
还是家好哇。 K2@],E?e%|
It's good to be home. |e+r|i]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0/4"Jh$t
It feels so good to be home. cGUsao
你能不能赶紧去趟商店? }xb?C""q^q
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 zPyN2|iFah
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) }9*N EU) o
In just a minute. (稍等一下。) (/^dyG|X'
洗澡水烧好了。 Wi"3kps q
The bath is ready. I*`;1+`
It's been a long day. (今天真累呀!)
%c-T Gr,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) HbZF L*2x3
我要冲个澡。 JF6=0
I'm taking a shower. K j/{V
I'm going to take a shower. 6Z>G% yK
晚饭做好了吗? `Re {j{~s
Is dinner ready? dhCrcYn
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) m> YjV>5
Not yet. (还没呢。) k8S`44vj
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Dwa.ZY}-
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) QZ2a1f'G
妈妈，今天晚饭吃什么? F['% ?+<3
Mom, what's for dinner tonight? !S} d?8I6
Mom, what did you make for dinner? H9Dw#.em
Mom, what did you fix for dinner? [ ;LP6n7v
晚饭吃什么? K4vOy_wT
What's for dinner? dUc ( [&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) N${Wh|__^l
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) h~-cnAMt
Great! (太棒了。) |FP@NUX\
今天吃咖哩饭。 Cb
i;CF\{
Today, we're having curry. k* e $_
We're having curry today. ]uZaj?%J<
还要多久才能做好呀? Dk#4 ^`qp1
How soon can you get it ready? pdq5EUdS
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) SpA-E/el
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *OU&`\bmE
When will it be ready? fI"OzIJV
How soon will it be done? VxqoE]Dh
我吃了啊。 +&*Ybbhb
Let's eat. yP*oRV% uX
Shall we begin? (可以吃了吗?) )n{9*{Ch
请先吃吧。 hnTk)nq5#
Please go ahead. |576 )
Please help yourself. ,UATT]>
这把刀真快呀! iNG =x
This knife cuts well, doesn't it? V:h3F7
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) g..&x]aS(
It sure does. (真挺快的。) q E@ H~&
水开啦! #``Alh8
The water is boiling! g=Bge)
The water is boiling! (水开啦!) y*vg9`$k
.K. (知道啦!) Y5R|)x
开饭啦! rvRIKc|}l
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 {Z_?7J&z
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9|x{z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) x v 9 G%
该吃饭啦! w1:%P36H
It's time to eat. z:W|GDD1
It's time to eat. (该吃饭啦!) ,#8H9<O9t
Finally. (终于吃上饭喽!) .-?T xkwb
这就来啦! x#jJ
0T
I'm coming. yGE)E BH
I'll be right there. (我马上就去。) :S=!]la0h
I'm on my way. %~E Oq\&
手洗干净了吗? ~n{lu'SIX2
Did you wash your hands well? 6e4A| <
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) A(T=
Yes. (洗干净了。) !~!\=etm
别弄洒了。 U*cWNn:."
Don't spill it! kPezR:
31
Don't tip it over. fK; I0J
把碗里的菜吃光。 4 )].{Z4 q
Eat all of your vegetables. Y=(%t:#_
Finish your vegetables. (5efNugc
Finish up your vegetables. (AswV7aGe
把饭吃光。 ZeE(gtM
Finish up your plate. b.mWB`59
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) dhmrh5Uf
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) \(`,z}Ht _
我不喜欢吃芦笋。 +1> \o|RF
I don't like asparagus. s UN9E4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) @jT=SFf
Don't be picky. (不许挑食。) m =qyPY
谢谢您的款待。 d'!abnF[d
It was very delicious. Thank you. <I.{meDg
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 3 adF) mh
能帮我收拾盘子吗? %Zi}sm1t
Would you clear the table? 6 '\VPjt
Would you put the dishes away? wd<jh,Y
把盘子洗了。 KD73Aw
Do the dishes! *最好就这样记住。 N51WY7
Do the dishes! (把盘子洗了。) YE[ {Y(5;q
I will. (就去洗。) 9YV r9BM'K
Do the dishes! (把盘子洗了。) Dfw%Bu
It's not my turn. (今天不该我洗。) K(heeZUt
Wash the dishes! [5wU0~>'
我擦盘子。 ucX!6)Op
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~NZ}@J{00_
你干什么呢? QR(j7>+J^
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” <~P([5
我看电视呢。 3S s)i7
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ,Lr}P
有什么好看的节目吗? G4QsR7
Are there any good programs on TV? 'tMS5d) 4:
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 2,e>gP\]
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) !DZ4C.
野茂上电视了。 91:TE8?Z
Nomo is on TV. Pw/$
}Q9 X
8频道演什么呢? NY\-p=3c7=
What's on Channel 8? [WBU _
能不能帮我换个台? #p/'5lA&j
Would you change the channel? E#/vgm=W;
Would you switch the channel? I^!c1S
Would you change the station? xG|n7w*
我还想看电视。 ^k4 n
I want to watch more TV. O+PRP"$g"
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ?RU_ SCp-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) P;[>TCs ]8
铺床吧。 AN4(]_ ]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 LT6V Z,S
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) %)PQomn?
我困了。 O^<\] _l
I'm sleepy. $X]Z-RCK3
I'm sleepy. (我困了。) R*>EbOuI
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Yy4l -} "
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 0w ;#4X:m
作业做了吗? PLs(+>H
Did you do your homework? Ujfs!ikh&F
Did you finish your homework? v lx\hJ<I
好好学习。 d1hXzJs
Study hard. #b+>O+v x8
Study hard. (好好学习。) &d i=alvv1
I am. (好好学着呢。) g0 Jy:`M
快点睡觉。 z :p9&mi
Hurry up and go to sleep. U?(+ {4l
游戏玩够了吧。 ^|lG9z%Foy
Enough with your video games. 6M X4h
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~[`*)(4E
I can't quit now. (正好玩着呢。) `fUP q
;
一定要刷牙噢。 N3o
kN8d
Make sure you brush your teeth. {14sI*b16
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) %\?Gzc_
I will. (一定刷。) [Ontip
明天的东西都准备好了吗? u\P)x~-TM
Are you ready for tomorrow? y];@ M<<?e
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) J ec<1|
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) sT+\
z
我去洗个澡。 ?J's>q^X
I'm going to take a bath. #u$ Z/,
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) A^@,Ha
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) VQHQvFRZ)
该睡觉了。 G L8 N!,
Time to go to sleep. B6" pw0
Time to go to sleep. (该睡觉了。) )`-vN^1S-
Just a minute. (再等一下。) of>}fJ_p
电视还开着呢。 H'wh0K(
You left the TV on. 6I~{~YvB"
You left the TV on. (电视还开着呢。) H <ugc
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) e3x;( @j
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 73tWeZ8rvx
别把你的东西都摊在这儿。 NK|m7 (
Don't leave your stuff here. *tL1t\jY
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) +<W8kb
I won't. (知道了。) ]_ &pIBp
把闹钟定在8点了。 tqT-9sEXX.
I set the alarm clock for 8:00. .aE %z/@s=
I set it for 8:00. >TddKR @C
明天7点叫醒我。 Fa A7 m
Wake me up at seven tomorrow. GN
?1dwI
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) qwDoYy yu
Sure thing. (知道了。) 62{[)jt{
晚安。 ?%RR+(2m
Good night. 4&'_~ qU
Good night. (晚安。) k
ks
?S',
Sweet dreams. (做个好梦。) :j( D&?ao
做个好梦。 6Rc%P)6
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Z'|A>4\
Sweet dreams! (做个好梦。) QE%|8UFY
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ts~$'^K[-
Have pleasant dreams. 0q:g
Dc6z
