从起床到出门 >bF rJz}
早晨好! 64UrD{$o
Good morning. oTN:Q"oK7?
Good morning, John. (早晨好，约翰。) z&c|2L-u6
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |) 65y
闹钟响了吗? *x-@}WY$U
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 e>2KW5.
Did the alarm clock buzz? (O$il
Did the alarm clock ring? <MyT ;
该起床了! B,fVNpqo
It's time to get up! 5Q/jI$^h0Z
It's time to get up! (该起床了!) 5wa'SexqE
I don't wanna get up. (我真不想起。) $
~Ks !8'P
It's time to wake up! 5X73@Aj
It's time to get out of bed. -# Ys67,4N
It's time to get ready. J JHO E{%
快点儿起床! 9Ca }+
Get up soon. %"Ia]0
Get up soon. (快点儿起床!) (M 2hK[
I don't want to. (我真不想起。) M?_7*o]!
你醒了吗? P84= .* >
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 %-K gR
Are you awake? (你醒了吗?) w `nm}4M
I am now. (我刚醒。) T'ei>]y]
你不舒服吗? &n'@L9v81
Are you feeling sick? Ih HKRb[
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) wq7h8Z}l
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) V!Pe %.>
睡得好吗? Jsa]RA
Did you sleep well? ,4j^ lgJ
Did you sleep well? (睡得好吗?) gH tflS
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) f hjlt#
Did you sleep well? (睡得好吗?) hTQ8y10a
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) (?x R<]~g*
能帮我关掉闹钟吗? `>- 56 %
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 D <g d)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) J=J! )\m
你终于起来了。 &u!MI
You finally got up. -asjBSo*D
You finally got up. (你终于起来了。) tM|/OJ7
I'm still sleepy. (我还困着呢!) t)5.m }
今天是个好天! BJt]k7ku+
It's a nice day! S6<#] 6 Z
It's a nice day! (今天是个好天!) =h70! ) Z5
It sure is. (是不错啊。) DYF(O-hJK
It's a beautiful day! QM'|k6
It's a wonderful day! \f sNI T /
It's a great day! PLJDRp 2o
昨晚你熬夜了? \S_A e;
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 = q(?ALGc
Did you go to bed late last night? eH V#Mey[
把被子叠好。 PpLi H9}
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =$y;0]7Lwi
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) H)h$@14xu
昨天晚上你打呼噜了。 I7\T :Q[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 qe5;Pq !G
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) KF6N P
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Rk-G| 52 g
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 zE Ly1v\"
我做了个可怕的梦。 A34O(fE
I had a nightmare. -, Js2+QZ#
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~z(0XKq0d
It's all right now. (现在没事了。) 'ka}x~EF
你一直没关灯啊。 rd;E /:`5
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *'*,mfk[
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ;9Qxq]
我得洗脸了。 |~@ yXc5a
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 P!SsMo6n
该吃早饭了。 $:yIe.F
It's time to eat breakfast. vJ{F)0 K
It's time to have breakfast. F1S0C>N?5
我还困着呢。 v
8EI
I'm still sleepy. Nt;1&dwUb
I'm still drowsy. (f2r4Io|}
我还打哈欠呢。 /#z"c] #
I'm still yawning. 9C 8 G(r
昨天的酒还没醒呢。 di(H-=9G62
I have a hangover. r0@s3/
我是个夜猫子。 k8!:`jG
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,rjl|F*
T
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2*< PmKI
I'm not. (我可不是。) o@hj. )u
I'm a morning person. (我喜欢早起。) l<qEX O
我是用咖啡来提神的。 njaKU?6%d2
Coffee wakes me up. 4:Oq(e_(
Coffee gets me going. OrF.wcg
刷牙了吗? @}
+k]c 25
Did you brush your teeth? ?,] eN&`
Have you brushed your teeth? }( ! rB#bf
我得梳梳头了。 3kT?Y7<fv
I have to comb my hair. >X*G6p
穿什么好呢? (! 8y~n 1
What should I wear? `t\\O
What should I wear? (穿什么好呢?) AiL80W^=d)
The red one. (穿红的吧!) iJeo d fC
Which dress should I wear? >oN Wf
Which one should I wear? }]M'f:%b
What should I put on? \= P(?!v
快换衣服。 %O !TS_~9
Hurry up and get dressed. kT]jJbb"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ]0O3kiVQ
Why? (干嘛?) ,xR u74
把睡衣收好。 ~ Q#! oh'i
Put those pajamas away! H )>3c1
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) #?`S+YN!q)
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _#Lq~02 %
我走了，妈妈。 Q3Z?Z;2aR
I'm leaving. Bye mom! N ]14~r=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,c0t#KgQ.
Study hard. (好好学习啊!) ZN l1e'
I'll see you when I get back. Vc6
>i|"-O
I'm taking off now. +* F e
See you. ?p/}eRgi
See you later. EM@EB< pRX
今天我们逃学吧。 H!6+x*P0
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ll[&O4.F
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) cq 5^7.
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 9KB}?~Nx4
你毛衣穿反了。 $ =ESY>MO
You're wearing your sweater inside out. y\4/M6
You have your sweater on inside out. 7SN61)[m
上下颠倒了。 acar-11_o/
It's upside down. Sb?Ua*(L:
别忘了扔垃圾呀。 Tm9sQ7Oj(
Don't forget to take out the garbage. ?`xm_udc
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) zk!7TUZ">w
I won't. (忘不了!) , Y,^vzX6
今天该你扔垃圾了。 IlwHHt;njp
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <o[3*59
今天你干什么? W'=}2Y$]u
What are you doing today? jt(GXgm
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >y,. `ECn
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~g% Ht# <
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) )#1!%aQ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 2 #00<t\
Hurry up or we'll be late. 4"3.7.<Q`
快点儿，上学该迟到了。 }D?qj3?bj
Hurry or you'll be late for school. b#"&]s-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) S>p0{:zM
What time is it? (现在几点?) v,8Q9<=O
你锁门了吗? uL@%M8n
Did you lock the door? DF> t Q
Have you locked the door? \YFM5l;IU
没忘了什么东西吧? 717G
CL@
Aren't you forgetting something? n(|n=P:o
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 4.uaWM)2
I don't think so. (我想没有。) e2K9CE.O
都已经8点了! &c d>.&1<2
It's already 8:00. p@Cas
It's 8:00 already. KT*>OY I
我晚了! A0RS NA M
I'm late! FzP1b_i
I'm late! (我晚了!) @/ nGc9h
Hurry up! (快点儿吧!) hg:$H9\%
我得赶紧走! eX lJ=S}
I have to rush! C@\5%~tW+
I have to hurry (up)! @$t\yBSK
I have to get going! GK Ol{och
I have to get moving. &r*F+gL
你今天会回来得晚吗? G<$8g-O;D
Are you gonna be late today? D%LYQ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) S v0?_ 3C
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Mu-k vgO`L
几点回来? O wgy<@C
What time are you coming home? w
El-
What time are you coming home? (几点回来?) !*HJBZ]q
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [)dIt@Y&j
饭盒带了吗? )n 1[#x^I
Have you got your lunch box? F |R7hqf
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <2]D 3,.g.
Yes, right here. (嗯，带了。) _ WPt
zL
今天好像要下雨。
$cc]Av4c2
It might rain today. U 8p %MFD
It might rain today. (今天好像要下雨。) 6$f\#TR
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 80 T2EN:$
出门的时候，可别忘了锁门。 lUA-ug! ^
Don't forget to lock the door when you leave. WC37=8mA
●从回家到就寝 <%`Rku
我回来了。 :<k
(y?GB
I'm home. #`f {\
I'm home. (我回来了。) A L^tUcl
Welcome back. (你回来了。) W}2!~ep!
I'm back! 6O.kKhk
你回来了。 [~RO9=;L
Welcome home! _uL [
Z
Welcome back! F C6~V6R
今天过得愉快吗? XJKns
Did you have a good time? NI.ROk1{+4
今天怎么样? R".$x{{
How did it go today? dLF*'JjY
How was your day? cDz b}W*UM
我可以出去玩儿会儿吗? }<@-=
Can I go out to play? *}';q`u }
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) z*q+5p@~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Iz'Et'w8!
我饿了。 sKsMF:|OT
I'm hungry. @iXB y:@
I'm hungry. (我饿了。) }
XhL`%
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2eeFa Fif
点心在哪儿? x Gbq,~_r
Where are the snacks? Xdl
dUK[
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 6 >;O VX
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 0!KYi_3
我去补习学校了啊。 MEJX5qG6m
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %.]#3tW
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) tg= =Qgz
Call when you finish. (下课后来个电话。) *5*#Z~dut8
能给我点儿零花钱吗? fA?v\ 'Qq/
May I have my allowance? 9E8&~y
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) $pA VTz
What do you want to buy? (你要买什么呀?) `?WN*__["
真累啊! k~K;r8D/
I'm tired. S:`Gi>D
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ($ /l_F
I'm pooped. *俚语 sQ^t8Y 9
晚饭你想吃什么? s :BW}PM
What would you like for dinner? x- ue1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) jpS$5Ct
How about steak? (吃牛排怎么样?) ]];pWlo!
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) frDMFEXXP
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) .taP2^2Z
你能帮我准备餐具吗? G!=(^G@J;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。
:T R:tf
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) qsXkm4
I'd be happy to. (乐意之至。) <_Z.fdUA
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) }Y BuS3{
晚饭做什么好呢? -sZ'<(3
What should I make for dinner? x3#:C=
What should I whip up for dinner? p~=z)7% e'
What should I cook for dinner? ov H'_'
What should I fix for dinner? 7CSz
还是家好哇。 :@"o.8p
It's good to be home. }$L1A
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Q _! tn*
It feels so good to be home. Y<(7u`F
你能不能赶紧去趟商店? }7b{ZbDI
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 g-_=$#&{
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5@
td0
In just a minute. (稍等一下。) g\8B;
洗澡水烧好了。 5}Ge
The bath is ready. tc)Md]S
It's been a long day. (今天真累呀!) 8!3 q:8y8
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) OHj>ufwVq
我要冲个澡。 ZI qXkD
I'm taking a shower. +r//8&
I'm going to take a shower. <Opw"yY&q]
晚饭做好了吗? (|o @
Is dinner ready? rw3t U0j
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) pc@mQI
Not yet. (还没呢。) F?]J`F\I
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) vE 8'B^h1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) &a e!lB
妈妈，今天晚饭吃什么? UF6U5],`u
Mom, what's for dinner tonight? ~*y7%L4B
Mom, what did you make for dinner? pY3/AO=
Mom, what did you fix for dinner? L;?F^RK{U
晚饭吃什么? cJ@ fJ|
What's for dinner? RU'a 8j+W
What's for dinner? (晚饭吃什么?) S{8-XiL,
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #3LZX!
Great! (太棒了。) +l/kH9m
今天吃咖哩饭。 LVm']_K(f
Today, we're having curry. NIQ}+xpC
We're having curry today. ZsXw] Wa
还要多久才能做好呀? 4q7H
How soon can you get it ready? 4|I;z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;r~1TUKb
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) %saP>]o
When will it be ready? $6J22m!S4n
How soon will it be done? lxgfi@@+h
我吃了啊。 ~MC 5rOA
Let's eat. `8O Bw
Shall we begin? (可以吃了吗?) [A {o"zY
请先吃吧。 s5+;8u9K
Please go ahead. oQV3
Please help yourself. ,30lu a
这把刀真快呀! s b3z8:r
This knife cuts well, doesn't it? `MCt m(<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 3fpaTue|x
It sure does. (真挺快的。) >R6mI
水开啦! zA+0jhuG
The water is boiling! gg^iYTpt
The water is boiling! (水开啦!) .E+O,@?<
.K. (知道啦!) /ar0K9`c
开饭啦! &Z!y>k%6
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 yih|6sd$F
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) cr ]b #z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) l/B+k
该吃饭啦! i<>%y* +@
It's time to eat. Bsg^[~jWJu
It's time to eat. (该吃饭啦!) F:#5Edo}A
Finally. (终于吃上饭喽!) "q= ss:(
这就来啦! ?SO!INJ
I'm coming. zh=0zJ
I'll be right there. (我马上就去。) M=ag\1S&ZF
I'm on my way. /U!B2%vq_
手洗干净了吗? +aM[!pW(e
Did you wash your hands well? _=`DzudE
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) W.cc!8
Yes. (洗干净了。) $8 &Y(`
别弄洒了。 _%Xp2`m
Don't spill it! -z J V(`
Don't tip it over. LWhy5H;Es
把碗里的菜吃光。 [*(1~PrlO,
Eat all of your vegetables. 1BW 9,Xr
Finish your vegetables. edcz%IOM(
Finish up your vegetables. D*VO;?D
把饭吃光。 ntPj9#lf
Finish up your plate. o@dT iQK_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) u {\>iQ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) W)D?8*
我不喜欢吃芦笋。 B<-("P(q
I don't like asparagus. )eZ}Kt+
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) H<q|je}e
Don't be picky. (不许挑食。) I9aiAD0s
谢谢您的款待。 ! t~tIJ>6
It was very delicious. Thank you. u9,d SR
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 1'(";
0I
能帮我收拾盘子吗? d/Wp>A@dob
Would you clear the table? W-|C K&1
Would you put the dishes away? PZ'|)
把盘子洗了。 TJW8 l[M
Do the dishes! *最好就这样记住。 5%QYe]D
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2^Im~p~ByE
I will. (就去洗。) aZ{ l6
Do the dishes! (把盘子洗了。) I8T*_u^_
It's not my turn. (今天不该我洗。) c V@^<
Wash the dishes! "+qZv(
我擦盘子。 >FHx],
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ZlE=P4`X:
你干什么呢? Kf(Px%G6K
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” E>*Wu<<
我看电视呢。 1R*;U8?
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 4G; KT~Cgb
有什么好看的节目吗? |T "j7
Are there any good programs on TV? +/[Rvh5WZ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?)
(6mw@gzr
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 9eP*N (m<
野茂上电视了。 EXH,+3fQp
Nomo is on TV. {E)tzBI;^
8频道演什么呢? }QQl.'
What's on Channel 8? "%dENK
能不能帮我换个台? @gf <%>
Would you change the channel? Gl3g.`X{$@
Would you switch the channel? j"TEp$x
Would you change the station? CKFr9 bT{
我还想看电视。 Iix:Y}
I want to watch more TV. {&D$U'ye
I want to watch more TV. (我还想看电视。) . uGne
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) , \3Cq2h
铺床吧。 Z[Iej:o5
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 HfP<hQmN'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) g[@0H=
我困了。 Ge?DD,a c
I'm sleepy. )g
$T%
I'm sleepy. (我困了。) B%tj-h(a
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) R8!~>$#C6)
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 edpR x"_
作业做了吗? jVGAgR=[ G
Did you do your homework? %yKcp5_
Did you finish your homework? b"> "NvlB
好好学习。 AA ~7 "2 e
Study hard. Lp }V 94xT
Study hard. (好好学习。) !H c6$
I am. (好好学着呢。) &6Lh>n(
快点睡觉。 jw\4`NZ]
Hurry up and go to sleep. ouo IbA9X
游戏玩够了吧。 pjV70D8$A
Enough with your video games. ?aBAmyxm
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) [5-Ik T0
I can't quit now. (正好玩着呢。) g26_#4 P
一定要刷牙噢。 ^e =xEZD
Make sure you brush your teeth. q%f90
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 9h-S,q!
I will. (一定刷。) :nqDX
明天的东西都准备好了吗? /RhM6N
Are you ready for tomorrow? jY /(kA]}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 0v1~#KCm
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3^q9ll7Op
我去洗个澡。 l6xqc,h!K
I'm going to take a bath. N ~`r;E
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) F >n_k
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Y4,p_6aKJ]
该睡觉了。 _Fv 6S}~Q
Time to go to sleep. Oo(xYy
Time to go to sleep. (该睡觉了。) NL-PQ%lUA
Just a minute. (再等一下。) "la0@/n
电视还开着呢。 :*|So5fs
You left the TV on. 6fBA #Kb
You left the TV on. (电视还开着呢。) g%m-*v*
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) XPt>klf
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) (o{x*'; i4
别把你的东西都摊在这儿。
k 6@
Don't leave your stuff here. C deV3
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) e fHCPj
I won't. (知道了。) >k=@YLj
把闹钟定在8点了。 |)O; +e\
I set the alarm clock for 8:00. oHS Di
I set it for 8:00. MDd 2B9cy[
明天7点叫醒我。 I7|a,Q^f
Wake me up at seven tomorrow. 3qNuv ];2
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) R&P^rrC@B5
Sure thing. (知道了。) ?aTC+\=
晚安。 CJ)u#PmkJ
Good night. *?Wr^T
Good night. (晚安。) 94*MRn1E
Sweet dreams. (做个好梦。) b!"q bC1
做个好梦。 7pep\
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }PD tx:T-
Sweet dreams! (做个好梦。) AtAu$"ue
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _XrlCLp: d
Have pleasant dreams. {Q]7!/>>
