从起床到出门 8SmtEV[b3
早晨好! tEEeek(!
Good morning. ^zjQ(ca@"x
Good morning, John. (早晨好，约翰。) moO=TGG; F
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @Y2"=QVt
闹钟响了吗? JN;92|x
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 V. sIiE
Did the alarm clock buzz? ~I^}'^Dbb
Did the alarm clock ring? 1eG@?~G
该起床了! 4
qdLH^dX
It's time to get up! {4u8~whLp
It's time to get up! (该起床了!) d0(GE4+/
I don't wanna get up. (我真不想起。) BPAz.K Q
It's time to wake up! q0Rd^c
It's time to get out of bed. OE,uw2uaT
It's time to get ready. rN3i5.*/t
快点儿起床! s D V*k4
Get up soon. utk'j oo
Get up soon. (快点儿起床!) Vg1!
u+`<
I don't want to. (我真不想起。) _ PC}`Y'&
你醒了吗? =Rnx!E
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Al?LO;$Pa?
Are you awake? (你醒了吗?) s^nP SY!
I am now. (我刚醒。) ni @Mqb
你不舒服吗? CV <@Rgoa
Are you feeling sick? 6*@\Qsp615
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) "52nT
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) mG,%f"b0
睡得好吗? &=SP"@D
Did you sleep well? -O LXR c=
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5 fGUJ[F=
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) \VW&z:/*pZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) .:eNL]2%:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ]V9z)uz
能帮我关掉闹钟吗? gemjLuf
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 RfPRCIo
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) I"*;f dm
你终于起来了。 \<ohe w
You finally got up.
0>D :
You finally got up. (你终于起来了。) @d5G\1(%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) z?~W]PWiZ
今天是个好天! i*16k dI.
It's a nice day! 6`LC(Nv%-n
It's a nice day! (今天是个好天!) C9oF*{
It sure is. (是不错啊。) |JVeW[C
It's a beautiful day! %,9i Y&;U"
It's a wonderful day! *|c*/7]<
It's a great day! mPR(4Ol.
昨晚你熬夜了? t
>89(
k
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 1c=Roiq
Did you go to bed late last night? xJ"CAg|B
把被子叠好。 {.7ve<K
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Ln;jB&t
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) g*9jPw dG
昨天晚上你打呼噜了。 $"Oy }
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \R& 4Nu2F
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ns.[PJ"8
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )]2yTG[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 @a.Y9;O
我做了个可怕的梦。 A[juzOn\
I had a nightmare. [,_M@g3
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :j/PtNT@
It's all right now. (现在没事了。) l 6.#s3I['
你一直没关灯啊。 Ov{fO
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 bTzVm qGY
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) s)]Z*#ZZ
我得洗脸了。 M,[u}Rf^w
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 (]BZ8GOx
该吃早饭了。 *"E?n>b
It's time to eat breakfast. 9E{Bn#
It's time to have breakfast. eK"B .q7
我还困着呢。 5G 8`zy
I'm still sleepy. Vy
= fm
I'm still drowsy. ]y 6`9p
我还打哈欠呢。 fT i,S)F'
I'm still yawning. DI=Nqa)r
昨天的酒还没醒呢。 \K 01 F
I have a hangover. g
j`"|
我是个夜猫子。 dG{ `Jk
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 2aUz.k8o
I'm a night person. (我是个夜猫子。) xh> /bU!>
I'm not. (我可不是。) H[ %F o
I'm a morning person. (我喜欢早起。) WG
9f>kE
我是用咖啡来提神的。 to Ei4u)m
Coffee wakes me up. &/ lJ7=Nq
Coffee gets me going. ]?F05!$ *
刷牙了吗? 9E _C
u2B
Did you brush your teeth? pj,.RcH@o
Have you brushed your teeth? r;w_B%9
我得梳梳头了。 V|NWJ7
I have to comb my hair. >vg!<%]W]
穿什么好呢? 9/w'4bd
What should I wear? YgaJ*%\
What should I wear? (穿什么好呢?) V"VWHAu*.w
The red one. (穿红的吧!) 3OHP-oa.
Which dress should I wear? xmtbSRgK9
Which one should I wear? ' U(v
What should I put on? )61CrQiY
快换衣服。 RVfRGc^lK
Hurry up and get dressed. S[UHx}.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) [Dq7mqr$
Why? (干嘛?) U'LO;s04m
把睡衣收好。 >p!d(J?
Put those pajamas away! B$7m@|p!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) bxP >
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) $J mL)r
我走了，妈妈。 @6GM)N\{[
I'm leaving. Bye mom! sTqy-^e7
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +7<{yP6wU
Study hard. (好好学习啊!) S6H=(l58
I'll see you when I get back. .Gl&K |/{j
I'm taking off now. : 5?ti
See you. 8 Oeg"d
See you later. TMG:f g&E~
今天我们逃学吧。 eEJ8j_G
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 # RJy
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 'O`jV0aa'
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ;:*o
P(9k
你毛衣穿反了。 {549 &]/o
You're wearing your sweater inside out. L4sN)EI
You have your sweater on inside out. h_ ]3L/
上下颠倒了。 9G_=)8sOV
It's upside down. `. %;|"xR
别忘了扔垃圾呀。 d8M"vd
Don't forget to take out the garbage. FStE/ 2?
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?O Km~ Ek
I won't. (忘不了!) 7V0:^Jov
今天该你扔垃圾了。 MV$>|^'em
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 w;QDQ
fx0
今天你干什么? $E|W |4 N
What are you doing today? !N,Z3p>Q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 5 LX3.
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) wRPBJ-C)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) UF<|1;'
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *ILS/`mdav
Hurry up or we'll be late. ~1Tz[\H# R
快点儿，上学该迟到了。 T-&CAD3 ,O
Hurry or you'll be late for school. ~N[hY1}X[
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) |k&.1NkZ
What time is it? (现在几点?) -7ct+3"J
你锁门了吗? joDfvY*[
Did you lock the door? 6Ep ns s
Have you locked the door? =[{Pw8['
没忘了什么东西吧? /BT;Q)( &
Aren't you forgetting something? kRiWNEw
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) SX^f h.
I don't think so. (我想没有。) 94APjqV6'
都已经8点了! d(wqKiGwe
It's already 8:00. c7s4 g-
It's 8:00 already. /F;*[JZIb
我晚了! 4Bx1L+Cg
I'm late! *BXtE8
BU
I'm late! (我晚了!) RMC|(Q<
Hurry up! (快点儿吧!) ` N (.10~
我得赶紧走! 8< n8joO0
I have to rush! 9,` mH0jP
I have to hurry (up)! CI{]o&Tf
I have to get going! MVt#n\_BZV
I have to get moving. #EHBS~^
你今天会回来得晚吗? qoZ* sV
Are you gonna be late today? ZX'{o9+w5
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) h| UT/:
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) IU$bP#<
几点回来? TP{a*ke^5,
What time are you coming home? sxThz7#i)
What time are you coming home? (几点回来?) |~ \K:[T&
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) +crAkb}i
饭盒带了吗? `zzX2R Je
Have you got your lunch box? mApn(&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) x(]s#D!)
Yes, right here. (嗯，带了。) ~;eWQwD
今天好像要下雨。 ,xD{A}}V
It might rain today. jLQjv
It might rain today. (今天好像要下雨。) {Y/| 7Cl0
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) eU%5CVH.v
出门的时候，可别忘了锁门。 TdKl`"Iy
Don't forget to lock the door when you leave. h*MR5qa
●从回家到就寝 "[[fQpe4@
我回来了。 tMAa$XrZj
I'm home. ^ <E+ 7
I'm home. (我回来了。) 9Biw!%a
Welcome back. (你回来了。) Dx <IS^>i
I'm back! !FSraW2
你回来了。 $,aU"'D
Welcome home! =R>Sxaq
Welcome back! yQi|^X~?$
今天过得愉快吗? l*v([@A\
Did you have a good time? =rBFMTllM
今天怎么样? IN%> 46e`
How did it go today? }2NH>qvY
How was your day? =fsaJ@q ,R
我可以出去玩儿会儿吗? vhL&az
Can I go out to play? ^F" *;8$
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) G0W d"AV+
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) oVq@ M
我饿了。 \B}W(^\wg;
I'm hungry. L//sJe
I'm hungry. (我饿了。) 5ef&Ih.3
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) k oHY
AF
点心在哪儿? 8fe"#^"s R
Where are the snacks? g u|;C
Where are the snacks? (点心在哪儿?) e< CPaun
They're in the cupboard. (在碗橱里。) "^XN"SUw
我去补习学校了啊。 Q}=RG//0*
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 b8]oI"&G
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Ro<!n>H
Call when you finish. (下课后来个电话。) eGTK^p
能给我点儿零花钱吗? |iwTzlt*#
May I have my allowance? g$ 2M|Q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) /vPb
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Iyc')\W&
真累啊! -:~`g*3#
I'm tired. `PW=_f={
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 5t<]|-i!
I'm pooped. *俚语 #>- rKv.A
晚饭你想吃什么? 6VE >$`m
What would you like for dinner? <oXsn.'\
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) i3%~Gc63
How about steak? (吃牛排怎么样?) W ^Rb~b^?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) J.nVEqLZ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) xlwsZm{V
你能帮我准备餐具吗? /7lkbL
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 iit`'}+U
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) N )!v-z ,k
I'd be happy to. (乐意之至。) [e}]K:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ky~ x4 _y5
晚饭做什么好呢? &(rd{j/*
What should I make for dinner? Dq?2mXOqD
What should I whip up for dinner? SRD&Uf0M
What should I cook for dinner? Rke:*(p*n;
What should I fix for dinner? ^=W&p%Y(!
还是家好哇。 TdE_\gEo/R
It's good to be home. p|FX_4RjX
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 kdHql>0
It feels so good to be home. f9 Xw]G9
你能不能赶紧去趟商店? sN g"JQ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 A;|DQR()
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 'p e0Q-
In just a minute. (稍等一下。) <+ b:
洗澡水烧好了。 +>3c+h,%.
The bath is ready. q@sH@-z4]
It's been a long day. (今天真累呀!) X3-1)|g !z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) nB]Q^~jX
我要冲个澡。 _@p|A
I'm taking a shower. ' " tieew
I'm going to take a shower. d+;wDu
晚饭做好了吗? {+[gf:Ev
Is dinner ready? YHA[PF
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) {Psj#.qP1
Not yet. (还没呢。) \'E Wur"
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~ZNhU;%Y W
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) y?JbJ
妈妈，今天晚饭吃什么? yJL"uleRT
Mom, what's for dinner tonight? EsWszpR qb
Mom, what did you make for dinner? g.]'0)DMW
Mom, what did you fix for dinner? MYPcH\K$h
晚饭吃什么? "pPNlV]UA^
What's for dinner? ye%F <:O 7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^~aSrREo
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |pgkl`
Great! (太棒了。) VM!x)i9z
今天吃咖哩饭。 vj b?N
Today, we're having curry. m# ie{u^
We're having curry today. :mrGB3x{
还要多久才能做好呀? /trc& V
How soon can you get it ready? h+W^k+~(
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) bS'r}
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )q^vitkjup
When will it be ready? ^pjez+
How soon will it be done? 2o$8CR;
我吃了啊。 (lnQ ! 4LK
Let's eat. UBVb#FNF
Shall we begin? (可以吃了吗?) kYs|")isj
请先吃吧。 s z\RmX
Please go ahead. 16>uD;G
Please help yourself. vf =
这把刀真快呀! XZInu5(
This knife cuts well, doesn't it? 2T5xSpC
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +i^s\c!3;
It sure does. (真挺快的。) f3N:MH-c
水开啦! 8Vn6* Xn
The water is boiling! }$)<k
The water is boiling! (水开啦!) *Vl
=PNn-
.K. (知道啦!) j vV8`BQ{
开饭啦! z~ H Gc"~
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 i njmP9ed
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) gJ&!w8v.
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) , _$"6
该吃饭啦! tTt3D]h(
It's time to eat. ]#$kA9
It's time to eat. (该吃饭啦!) LU{ Z
Finally. (终于吃上饭喽!) 8 w&rj-
这就来啦! lnDDFsA
I'm coming. =5ih,>>g
I'll be right there. (我马上就去。) 4I-p/&Q
I'm on my way. //Gvk|O1
手洗干净了吗? O i0;.< kX
Did you wash your hands well? JY2
F-0t)
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) j '' Iai_
Yes. (洗干净了。) ? iX=2-
别弄洒了。 /;rN/ot2o
Don't spill it! \ V>%yl{8
Don't tip it over.
YBD {l
把碗里的菜吃光。 AD\<}/3U
Eat all of your vegetables. L:M9|/
Finish your vegetables. .A\ \v6@
Finish up your vegetables. xp&!Cl>C3\
把饭吃光。 S=}~I
Finish up your plate. 9oP{Al
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *d@Hnu"q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) /[ ? F1Q
我不喜欢吃芦笋。 ~vGtNMQ g
I don't like asparagus. `z_7[$\~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) EKP TDKut
Don't be picky. (不许挑食。) ;J(,F:N
谢谢您的款待。 rcZ SC 3
It was very delicious. Thank you. eeU$uR
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) @MB _gt)7?
能帮我收拾盘子吗? _vdxxhJ=P3
Would you clear the table? ik *)j
Would you put the dishes away? 0Qp'} _
把盘子洗了。 ,)$KS*f"*z
Do the dishes! *最好就这样记住。 N1~V +_mM
Do the dishes! (把盘子洗了。) |{)xC=
I will. (就去洗。) (nD$%/uK'
Do the dishes! (把盘子洗了。) yXA f
It's not my turn. (今天不该我洗。) q|X4[E|{Q
Wash the dishes! s[q4K
我擦盘子。 U"+ ry.3`
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ig}e@]
你干什么呢? A+*oT(`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” E`fss d~
我看电视呢。 r0deBRM
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 aT!9W'uY
有什么好看的节目吗? ?=!XhU
.
Are there any good programs on TV? .w_`d'}
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) P\4tK<P|
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) +n[wkgFd
野茂上电视了。 I#X2 UQzP
Nomo is on TV. U%DF!~n
8频道演什么呢? Bh,)5E^m
What's on Channel 8? kc'0NE4oq
能不能帮我换个台? % Z [/U
Would you change the channel? 1MI7l)D?
Would you switch the channel? I'9s=~VfY,
Would you change the station? +M ##mRD
我还想看电视。 [4Faq3T"
I want to watch more TV. @JEmybu
I want to watch more TV. (我还想看电视。) CQ Hp4_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) PdH`_/6
铺床吧。 "&#W Mi
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 d^5SeCs6
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) '[ g)v
我困了。 8I\er omG
I'm sleepy. As~p1%nok
I'm sleepy. (我困了。) P5}[*k%DQw
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <
}wAP_y
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 n
[Xzo}
作业做了吗? Ik5jwfz
Did you do your homework? s#4ew}
Did you finish your homework? Zng` oFD
好好学习。 iQ !
Study hard. 7ml0
Study hard. (好好学习。) 4A/,X>W61
I am. (好好学着呢。) %HF$
快点睡觉。 NhoS7 y(
Hurry up and go to sleep. fuD1U}c
游戏玩够了吧。 .Spi$>v
Enough with your video games. y8hg8J|
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。)
. x!7
I can't quit now. (正好玩着呢。) StZRc\k
一定要刷牙噢。 X;6r $
Make sure you brush your teeth. to!W={S<ol
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) {QS@Ugf
I will. (一定刷。) W
B*`zCM
明天的东西都准备好了吗? 5Ue^> 8-
Are you ready for tomorrow? v^],loi<V
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <` xRqe:&9
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) aY[ 0A_
我去洗个澡。 :gD0EqV
I'm going to take a bath. k<'vP{
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) /GuS IZg"_
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;2Ad])
该睡觉了。 ju^"vw
Time to go to sleep. TFC!u 0Y"$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) rZ.a>'T4
Just a minute. (再等一下。) dI0bTw|s/
电视还开着呢。 [ lzy &To
You left the TV on. ( >LHj]}K
You left the TV on. (电视还开着呢。) sM fFm@\ N
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) K"k"ml<4E
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]PzTl {]
别把你的东西都摊在这儿。 r$r&4d Y
Don't leave your stuff here. k~jKJb-_
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 8q~FUJhU
I won't. (知道了。) {{]=zt|69
把闹钟定在8点了。 /y](mu "!
I set the alarm clock for 8:00. 6PJJ?}P^1
I set it for 8:00. ?St =7a(D
明天7点叫醒我。 5{
4"JO3
Wake me up at seven tomorrow. $uUb$8 Bu
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) moVa'1ul
Sure thing. (知道了。) g;-+7ViIr
晚安。 G{f`K^
Good night. g2aT`=&Z
Good night. (晚安。) n.a=K2H:V
Sweet dreams. (做个好梦。) ^E U OmVN
做个好梦。 I^M#[xA
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 bL'#
Sweet dreams! (做个好梦。) }+dM1 O
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 O& 3r*vd
Have pleasant dreams. A )RI:?+
