从起床到出门 u,F nAh?"
早晨好! $J4 *U
Good morning. IOTR/anu
Good morning, John. (早晨好，约翰。) I6~pV@h^=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 2<l i7c59
闹钟响了吗? @HT% n
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {- ZFp
Did the alarm clock buzz? jN u9KlN
Did the alarm clock ring? Yv
hA_v
该起床了! "b?v?V0%C
It's time to get up! b6W2^tr-
It's time to get up! (该起床了!) |l Xc0"H[o
I don't wanna get up. (我真不想起。) h"`ucC8X
It's time to wake up! m_hN*v
Py
It's time to get out of bed. $`APHjijN
It's time to get ready. $Vsk Ew"|M
快点儿起床! sLh==V;9
Get up soon. t
c[n& X
Get up soon. (快点儿起床!) D@G\7 KH@
I don't want to. (我真不想起。) )64@2 ~4y
你醒了吗? BeCWa> 54i
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 wNq;;AJ$
Are you awake? (你醒了吗?) &l R 6sb\
I am now. (我刚醒。) L}GC<D:
你不舒服吗? H&F9J ^rC
Are you feeling sick? * +'x~a
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Ny_lrfh) [
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) F1 iGMf-8
睡得好吗? 8iW;y2qF
Did you sleep well? & +4gSr
Did you sleep well? (睡得好吗?) ##KBifU"
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) rxr{/8%f%
Did you sleep well? (睡得好吗?) dlU'2Cl7d
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ur*T%b9&
能帮我关掉闹钟吗? |4
v0:ETb$
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 AGH|"EWG
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +$X#q8j06
你终于起来了。 C( S'#cm
You finally got up. 1<+2 kBuY
You finally got up. (你终于起来了。) Q#^Qv.s?K
I'm still sleepy. (我还困着呢!) )=\# UE+W
今天是个好天! ktnuNsp
It's a nice day! XIvn_&d;G
It's a nice day! (今天是个好天!) jxiC
Kx,G
It sure is. (是不错啊。) 6}75iIKi
It's a beautiful day! iY`%SmB
It's a wonderful day! |n bf '
It's a great day! =81@ o,1w
昨晚你熬夜了? N+z Kr/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 : q
ti
Did you go to bed late last night? Ib|Rf;J~-
把被子叠好。 CL)lq)1(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 DKfE.p)
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) DvPlV q~
昨天晚上你打呼噜了。 _ tSAI
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 a UxGzMZ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) a,3j,(3
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) cHcmgW\4
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 T_X6Ulp
我做了个可怕的梦。 7Q7-vx
I had a nightmare. e2z h&j
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 'D 6T8B4
It's all right now. (现在没事了。) Gq_-Val]"
你一直没关灯啊。 `
L >
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 76V
6cI=+
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) xBUya4w
我得洗脸了。 HODz* pI
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 o[v\|Q`d
该吃早饭了。 Z-8Yd6 4
It's time to eat breakfast. Jo$G,Q
It's time to have breakfast. IGS1|
我还困着呢。 Dw=gs{8 D
I'm still sleepy. wUiys/ OVM
I'm still drowsy. 3l[Mc Z
我还打哈欠呢。 Au{<hQ =
I'm still yawning. ^M%uV
昨天的酒还没醒呢。 %@;6^=
I have a hangover. 0`)iIz
我是个夜猫子。 @S|jC2^+h
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 H ~GQ;PhRx
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Y7#-Fra0W
I'm not. (我可不是。) WX}xmtLs
I'm a morning person. (我喜欢早起。) uum;q-"
我是用咖啡来提神的。 )'/|)
Coffee wakes me up. umF
Z?a
Coffee gets me going. \\{J'j>{f
刷牙了吗? &j?#3Qt'_
Did you brush your teeth? zrR`ecC(b
Have you brushed your teeth? w^L ta
我得梳梳头了。 F 6o_ b4l
I have to comb my hair. uHH/rM V
穿什么好呢? %7#-%{
What should I wear? KBX K0zWh7
What should I wear? (穿什么好呢?) xY+VyOUs
The red one. (穿红的吧!) XW -2~?$
Which dress should I wear? .,7JAkB%t
Which one should I wear? zUkN 0
What should I put on? JoRT&rkd
快换衣服。 bV edF m
Hurry up and get dressed. P~s$EJL*
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) U7!.,k R-
Why? (干嘛?) !O.[PH(,*
把睡衣收好。 -RO7
'm0
Put those pajamas away! *<E]E?
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) o;W`4S ^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) $ e\h}A6
我走了，妈妈。 1 z&L y3
I'm leaving. Bye mom! . !1S[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) G2]4n T
Study hard. (好好学习啊!) < 'f dkW
I'll see you when I get back. &;XAuDw4+i
I'm taking off now. Eo\UAc
See you. j. *VJazb;
See you later. KhCzD[tf
今天我们逃学吧。 T Ms,j!w?I
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 lc2 i`MC
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Z4A!U~
Yeah, let's. (好哇，走吧!) W%. v.0
你毛衣穿反了。 txZ?=8j_Y
You're wearing your sweater inside out. neXeA U
You have your sweater on inside out. -zp0S*iP7
上下颠倒了。 masT>vM
It's upside down. k% sO 0
别忘了扔垃圾呀。 is1' s[
Don't forget to take out the garbage. y" 6 y!
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }j 2Y5
I won't. (忘不了!) z
>YFyu#LF
今天该你扔垃圾了。 'mH ) d
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 VA "*6F
今天你干什么? Xg=x7\V
What are you doing today? i
`s|,"0o
What are you doing today? (今天你们干嘛?) d~/q"r 1 "
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) yC3yij<oR
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 2:BF[c `
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 9Ro6 fjjE
Hurry up or we'll be late. \k]x;S<a
快点儿，上学该迟到了。 {&P
FXJ
Hurry or you'll be late for school. :9R=]#u D
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) HJ2*y|u
What time is it? (现在几点?) 21ppSN >
你锁门了吗? }w/;){gu
Did you lock the door? 6\u!E~zy
Have you locked the door? h)6GaJ=
没忘了什么东西吧? 4-kZJ \]
Aren't you forgetting something? !IC-)C,q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) bae\Zk%`^
I don't think so. (我想没有。) LAP 6U.m'd
都已经8点了! [F_/2+e
It's already 8:00. -*~CV:2iq-
It's 8:00 already. m6M O W&
我晚了! /wxE1][.
I'm late! R g?1-|Tj
I'm late! (我晚了!) rUlS'L;$"
Hurry up! (快点儿吧!) B d^"=+c4
我得赶紧走! 0x11
vr!
I have to rush! j}BHj.YuP
I have to hurry (up)! { F'Kk\f%:
I have to get going! ?\ U!huu
I have to get moving. W xk x,q?
你今天会回来得晚吗? Nrah;i+H\o
Are you gonna be late today? Gy,u^lkk:
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~XydQJ^*
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 9D 0dg(
几点回来? k-E{d04-2
What time are you coming home? F,GN[f-
What time are you coming home? (几点回来?) 4D$;KokZ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) lJzl6&
饭盒带了吗? tM,%^){p$
Have you got your lunch box? Q\Gq|e*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 9Ew7A(BG_3
Yes, right here. (嗯，带了。) B-*E: O0y
今天好像要下雨。 ewuXpv%vwW
It might rain today. ="%W 2
It might rain today. (今天好像要下雨。) `gpQW~*R-;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ExSO|g]%
出门的时候，可别忘了锁门。 \ A%eG&
Don't forget to lock the door when you leave. -/ x
W
●从回家到就寝 uNHdpni
我回来了。 !)qQbk
I'm home. e8h,,:l3j
I'm home. (我回来了。) '~ 4pl0TWc
Welcome back. (你回来了。) dI*'! wK
I'm back! D Y{cQb
你回来了。
0G <hn8>
Welcome home! KtB!"yy#
Welcome back! Z?NEO>h7
今天过得愉快吗? Nwc!r (
Did you have a good time? G~wF nl%
今天怎么样? 3Wcy)y>2Ap
How did it go today? %d m-?`
How was your day? 1|ZhPsD.}g
我可以出去玩儿会儿吗? ++}\v9Er
Can I go out to play? [pg }S#A
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |!H?+Jj:
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #fs|BV
!
我饿了。 {%.Lk'#9
I'm hungry. 4KI [D{
I'm hungry. (我饿了。) xU
S]P)R
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ?/M_~e.P
点心在哪儿? V8-h%|$p3W
Where are the snacks? 0IT@V5Gdj
Where are the snacks? (点心在哪儿?) #hL*r bpT
They're in the cupboard. (在碗橱里。) j2M+]Zp.
我去补习学校了啊。 2X88:
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 V (rr"K+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) g,]@4|
Call when you finish. (下课后来个电话。) W~ U Lc 9
能给我点儿零花钱吗? 6QZ5|T ]
May I have my allowance? D H^T x
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7OVbP%n)d2
What do you want to buy? (你要买什么呀?) u/Fj'*M
真累啊! V &Mf:@y
I'm tired. s k 2%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) `nJu? 5
I'm pooped. *俚语 ,>LRa
晚饭你想吃什么? 8I+d)(:
What would you like for dinner? O'NW
Ebl/
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) rrs"N3!aT
How about steak? (吃牛排怎么样?) b!$ }ma;B
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) x`Fjf/1T*m
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 9l +{OA
你能帮我准备餐具吗? 8cm@a*2%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 jU=<r
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) WxGSv#u
I'd be happy to. (乐意之至。) 8
O p.eYe
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 59rY[&|
晚饭做什么好呢? o%y;(|4t >
What should I make for dinner? V+Xl9v 4O
What should I whip up for dinner? I<h=Cj[[
What should I cook for dinner? >O]s&34
What should I fix for dinner? :a3LS|W
还是家好哇。 )%Y
IGV;&
It's good to be home. :DkAQ-<~
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 beZ(o ?uK
It feels so good to be home. UQd6/mD`e
你能不能赶紧去趟商店? no Nm^hFL
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 q]<x Mg#nu
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 0y %L-:/c|
In just a minute. (稍等一下。) *]s&8/Gmb
洗澡水烧好了。 r$nkU4N'
The bath is ready. h3Fo-]0
It's been a long day. (今天真累呀!) )QY![&k}1z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) tSv0" L
我要冲个澡。 +=c am/A
I'm taking a shower. We`'>'W0
I'm going to take a shower. ^[->
)
晚饭做好了吗? Y?Vz(udD
Is dinner ready? o ;`!kIQ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) QLb MPS
Not yet. (还没呢。) ;vO@m!h}U
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6~5$s1Yc
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) AR L
妈妈，今天晚饭吃什么? }uX |5&=~f
Mom, what's for dinner tonight? kI* Uk M-
Mom, what did you make for dinner? eZF'C k y
Mom, what did you fix for dinner? CJNG) p
晚饭吃什么? P#G.lft"O
What's for dinner? cfoY nM
What's for dinner? (晚饭吃什么?) B} *V%}:)
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) - G ?%QG`v
Great! (太棒了。) A['uD<4b
今天吃咖哩饭。 y7zkAXhJ
Today, we're having curry. IG.f=+<0
We're having curry today. 6 ,N6jaW
还要多久才能做好呀? M% =P)cC
How soon can you get it ready? p/|(,)'+jx
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 2eok@ 1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) v@T'7?s.
When will it be ready? ]b[,LwB\`~
How soon will it be done? rm+v( &
我吃了啊。 85>S"%_
Let's eat. p$!@ I
Shall we begin? (可以吃了吗?) B.-A $/
请先吃吧。 d ><fu]'
Please go ahead. mf 4z?G@6
Please help yourself. `
%' z
这把刀真快呀! Ao`_",E
This knife cuts well, doesn't it? b>q6:=((
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6 S*zzJ.0K
It sure does. (真挺快的。) zW'/2W.
水开啦! 4DM L
The water is boiling! b!~TAT&8
The water is boiling! (水开啦!)
*q" G }
.K. (知道啦!) -qn[HXq
开饭啦! ~%aJF s
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 q]v,
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #)i&DJ^Y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) aG3 k4
该吃饭啦! f4]&p cK
It's time to eat. U6i~A9;
It's time to eat. (该吃饭啦!) Hptq,~_t
Finally. (终于吃上饭喽!) [y{E
这就来啦! ~PUsgL^
I'm coming. =49o U
I'll be right there. (我马上就去。) !d4HN.a7+u
I'm on my way. #1l7 FT?q
手洗干净了吗? 5 LMj!)3
Did you wash your hands well? !V( `ZH
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) $,`VU e{
Yes. (洗干净了。) 4]"w b5%
别弄洒了。 cHn;}l!I
Don't spill it! [a D:A
Don't tip it over. wG:$6
把碗里的菜吃光。 S _T
Eat all of your vegetables. D%GGu"@GO
Finish your vegetables. XWF7#xM
Finish up your vegetables. q6)p*}-
把饭吃光。 1,u{&%yL"w
Finish up your plate. 9L =;KtE1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) z\h, SX< U
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) M 5rwoyn
我不喜欢吃芦笋。 fB[\("+
I don't like asparagus. ) :}Fu
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ;Bnr=' [
Don't be picky. (不许挑食。) US]"4=Zm
谢谢您的款待。 o~}1 oN
It was very delicious. Thank you. ~GYpa t
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) (l;C%O7*
能帮我收拾盘子吗? YZ{jP?x
Would you clear the table? \v s%U}IrO
Would you put the dishes away? T"A^[ r*
把盘子洗了。 t!l/` e%J
Do the dishes! *最好就这样记住。 wjg} [R@!
Do the dishes! (把盘子洗了。) ${0%tC E
I will. (就去洗。) y$v@wb5
Do the dishes! (把盘子洗了。) |3"NwM>
It's not my turn. (今天不该我洗。)
$Gd5wmb!
Wash the dishes! iZu:uMoc
我擦盘子。 lSs^A@ s
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 8q{1E ];:q
你干什么呢? ${CYDD"mdy
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %,Q;<axzi
我看电视呢。 ylT6h_z1[Y
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 mj,qQ=n;p
有什么好看的节目吗? kYTOldfY2
Are there any good programs on TV? :MdEr//w
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) l92 !2$]b
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) $ #t|(\
野茂上电视了。 U !.~ XT=
Nomo is on TV. 0~:e SWz=
8频道演什么呢? bA0uGLc
What's on Channel 8? 8_+vb#M
能不能帮我换个台? +H?<}N*T
Would you change the channel? gRw.AXR a
Would you switch the channel? ZtKQ]jV&@
Would you change the station? dqL -'
我还想看电视。 B>ge,
}{
I want to watch more TV. '[n)N@h
I want to watch more TV. (我还想看电视。) EK: Y2W Z
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) p5D5%B/
铺床吧。 $]Rl__;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 oMz/sL'u
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 5_PWGaQa
我困了。 nP5d?
I'm sleepy. //6^+ -he
I'm sleepy. (我困了。) zL6
\p)y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) y`\mQ48V
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 }ty"fI3&iY
作业做了吗? k f}F}Ad:%
Did you do your homework? A> J1B(up
Did you finish your homework? LAizx^F
好好学习。 .Kg|f~InO
Study hard. f<) Ro$
Study hard. (好好学习。) w K2yt?
I am. (好好学着呢。) b1eK(F
快点睡觉。 ^! $}
BY
Hurry up and go to sleep. p6B .s_G4
游戏玩够了吧。 #?L(#a$k
Enough with your video games. (QA-"9v#i,
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) .jLMl*6%:
I can't quit now. (正好玩着呢。) &S9f#Ui
一定要刷牙噢。 0zlM.rjEZ
Make sure you brush your teeth. r.Y*{!t
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) T$#FAEz
I will. (一定刷。) v&k>0lV, ^
明天的东西都准备好了吗? ev)rOcOU
Are you ready for tomorrow? (ra:?B
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3"HGEUqA
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) TEH*@~P"
我去洗个澡。 N)9pz?*V
I'm going to take a bath. %"1`
NT
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) b nA T,v{
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) YJ &lB&xH
该睡觉了。 2 ]?w~qjWm
Time to go to sleep. / c4;3>I S
Time to go to sleep. (该睡觉了。) iMP*]K-O
Just a minute. (再等一下。) | LX rGyk^
电视还开着呢。 Ufm(2` FQ
You left the TV on. bbE bf !E
You left the TV on. (电视还开着呢。) KyuA5jQ7
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 4.,KEt'H
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) <K=@-4/Bp
别把你的东西都摊在这儿。 Eqz4{\
Don't leave your stuff here. e6tH/`Uln
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) N*_/@qM> a
I won't. (知道了。) z Y$X|= f
把闹钟定在8点了。
))%@@l[
I set the alarm clock for 8:00. * #9VC)Q
I set it for 8:00. |@T5$Xg]5
明天7点叫醒我。 2P;%P]~H
Wake me up at seven tomorrow. d ,h~u{
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) oG4w8+N
Sure thing. (知道了。) S3j]{pZ(z
晚安。 ak~=[7Nv
Good night. 3K=q)|
Good night. (晚安。) Oz4,Y+[#
Sweet dreams. (做个好梦。) B[)
[fE
做个好梦。 VEFwqB1l
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 bLU^1S 8Z
Sweet dreams! (做个好梦。) FY x `o\
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~z XG<}n
Have pleasant dreams. UFzM#
