从起床到出门 yE-&TW_q:>
早晨好! *L/ _ v
Good morning. YcGSZ0vQ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 'bk ecC
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) {SW104nb&#
闹钟响了吗? |,5b[Y"Dt
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 4-=> >#
P
Did the alarm clock buzz? \w^i SK-
Did the alarm clock ring? t-lWvxXe
该起床了! %WCA?W0:4
It's time to get up! Vf*!m~]Vqi
It's time to get up! (该起床了!) y%=\E
I don't wanna get up. (我真不想起。) :N%cIxrqP
It's time to wake up! /H@k;o
It's time to get out of bed. WKqNJN C
It's time to get ready. cg<10KT
快点儿起床! o )cd!,h
Get up soon. r~u/M0h `
Get up soon. (快点儿起床!) BXaA#} ;e
I don't want to. (我真不想起。) ,>2ijk#
你醒了吗? EKk~~PhW 8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 {.z2n>1J{T
Are you awake? (你醒了吗?) AShJt xxa
I am now. (我刚醒。) tz&=v,_ jc
你不舒服吗? \^?BC;s^C
Are you feeling sick? } ?#<)|_5
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \rcbt6H
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 6J6MR<5'
睡得好吗? {LY$
Did you sleep well? :HRJ49a
Did you sleep well? (睡得好吗?) XY1NTo. =
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) on(F8%]zE
Did you sleep well? (睡得好吗?) z}s0D]$+x
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ?.IT!M}DR
能帮我关掉闹钟吗? y)|Q~8r
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 E*7B5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 4CS 9vv)9R
你终于起来了。 `l1{BU
You finally got up. KB7CO:
You finally got up. (你终于起来了。) 9<WMM)
I'm still sleepy. (我还困着呢!) f/?#
1
今天是个好天! vML01SAi
It's a nice day! \) DP(wC
It's a nice day! (今天是个好天!) }-)2CEj3L%
It sure is. (是不错啊。) U{RW=sYB~9
It's a beautiful day! S,lJ&Rsu
It's a wonderful day! 3otia ;&B
It's a great day! #DwTm~V0"
昨晚你熬夜了? cuBOE2vB.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 R"Hhc(H
Did you go to bed late last night? )}=`Gx5+
把被子叠好。
A<r@,*(g
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 AR]y p{NS
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) II)\rVP5
昨天晚上你打呼噜了。 PLKp<kg
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 IBf&'/ 8\
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) rv&(yA
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) S$+vRX7
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ,4jkTQ*@2
我做了个可怕的梦。 wZ h&w<l'
I had a nightmare. @xm O\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ['sj'3cW-
It's all right now. (现在没事了。) qWHH%
L;
你一直没关灯啊。 /0d_{Y+9
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 vO%n~l=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) p8oOm>B96n
我得洗脸了。 x$J1%K*
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 2+TCFp v
该吃早饭了。 *.r i8
It's time to eat breakfast. X7?p$!M6;B
It's time to have breakfast. 9loWh5_1Z
我还困着呢。 |zK e*H/
I'm still sleepy. 4Ucg<Z&%
I'm still drowsy. g6IG>)
我还打哈欠呢。 '49&qO5B
I'm still yawning. 7qA0bU ee5
昨天的酒还没醒呢。 nY'0*:'u
I have a hangover. 1<fS&)^W
我是个夜猫子。 y!6B Gz
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ANc)igo
I'm a night person. (我是个夜猫子。) kTAb
<
I'm not. (我可不是。) ixw3Z D(>+
I'm a morning person. (我喜欢早起。) UQaLhK v:
我是用咖啡来提神的。 s-}|_g.Pt
Coffee wakes me up. s&iM.[k
Coffee gets me going. ~jH@3\
?-
刷牙了吗? D*o_IrG_(
Did you brush your teeth? Q` 4=
Have you brushed your teeth? f/~"_O%
我得梳梳头了。 YxlV2hcX;
I have to comb my hair. EQSOEf[
穿什么好呢? ,@tkL!"9q
What should I wear? 5:Pp62
What should I wear? (穿什么好呢?) <h4"^9 hL
The red one. (穿红的吧!) $]%;u: Sa
Which dress should I wear? /WRS6n
Which one should I wear? 2BXpk^d5y
What should I put on? z~L''X7g
快换衣服。 Al09R,I;
Hurry up and get dressed. w0)V3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4[
M!x
Why? (干嘛?) {2vk<
把睡衣收好。 lTv I;zy
Put those pajamas away! ,3.E]_3 xX
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) L)a8W
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) OKNA36cU'
我走了，妈妈。 YFv/t=`
I'm leaving. Bye mom! FAfk;<#'n+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) x9Y1v1!5Pu
Study hard. (好好学习啊!) $HF. 02{|
I'll see you when I get back. +wXrQV
I'm taking off now. {(w/_C9
See you. =${]j
See you later. h$)(-_c3
今天我们逃学吧。 ah1d0e P
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 G+stt(k:
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) mp!KPw08':
Yeah, let's. (好哇，走吧!) < {bQl
L
你毛衣穿反了。 )XmV 3.rI
You're wearing your sweater inside out. } &I\a
You have your sweater on inside out. ]>E*s3h
上下颠倒了。 PUV)w\!&is
It's upside down. uM h[Ht^.
别忘了扔垃圾呀。 V%8?f,
Don't forget to take out the garbage. NZ djS9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) iZ<^p1i
I won't. (忘不了!) <k<K"{
今天该你扔垃圾了。 KtchK pv
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 =dx!R ,Bw
今天你干什么? _Db=I3.HJ
What are you doing today? CL.JalR`b
What are you doing today? (今天你们干嘛?) F B9PIsFS
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) seC]=UJh#>
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) eqU2>bI f
Okay, Okay. (知道了，知道了。) VR ^qwS/
Hurry up or we'll be late. f.JZ [+
快点儿，上学该迟到了。 mE'y$5ZxY
Hurry or you'll be late for school. ye:pGa w
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /x ,gdZPX
What time is it? (现在几点?) e:fp8 k<
你锁门了吗? 91qk 0z`N
Did you lock the door? Ef{rY|E
Have you locked the door? <c NXe4(
没忘了什么东西吧? WSi`)@.X O
Aren't you forgetting something? J( J sfU4
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) G3'> KMa.
I don't think so. (我想没有。) ?YWfoH4mS
都已经8点了! , (dg]7
It's already 8:00. bO 2>ced
It's 8:00 already. GmP)"@O](;
我晚了! :i_818h!?[
I'm late! 4e~^G
I'm late! (我晚了!) u.sF/T=6f
Hurry up! (快点儿吧!) R*a5bKr
我得赶紧走! s :3 altv
I have to rush! #"-?+F= rk
I have to hurry (up)! 5Ds/^fA
I have to get going! 0D/u`-
I have to get moving. (|)`~z
你今天会回来得晚吗? c[\ :^w^I6
Are you gonna be late today? lffp\v{ w
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~ XN --4%Q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) =}>wxO
几点回来? uPKq<hBI
What time are you coming home? <_$]!Z6UR
What time are you coming home? (几点回来?) ?j ;e/r.
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) (MhC83 |?
饭盒带了吗? &Is QgS7R
Have you got your lunch box? K]ob>wPf
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) nw swy]e8/
Yes, right here. (嗯，带了。) +^ a9i5
今天好像要下雨。 bP\0S@1YL
It might rain today. A'r 3%mC
It might rain today. (今天好像要下雨。) QA>(}u\+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) qzS 9ls>>
出门的时候，可别忘了锁门。 CF"$&+ s9
Don't forget to lock the door when you leave. rCfr&>nn
●从回家到就寝 <6QG7 i
我回来了。 uMVM- (g%
I'm home. %|E'cdvkX
I'm home. (我回来了。) nfpkWyI u{
Welcome back. (你回来了。) E }AOtY5a
I'm back! Wt5x*p-!C
你回来了。 #[0:5$-[
Welcome home! ?3X!
Welcome back! ddvSi 6
今天过得愉快吗? pYZ6-s
Did you have a good time? QR4rQu
今天怎么样? &7z79#1NS
How did it go today? :W]?6=
How was your day? aEU [k>&
我可以出去玩儿会儿吗? ]@X5' r"
Can I go out to play? z@;]Hy
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) W%LTcm
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ?&;d#z*4
我饿了。 KilgeN:
I'm hungry. CvfX m
I'm hungry. (我饿了。) zvjVM"=G
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) X8~dFjhX
点心在哪儿? *uHL'Pe;m
Where are the snacks? uo0g51% 9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ,: g.B\'Q
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $$ %4,\{l
我去补习学校了啊。 y_O [r1MF
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 5tPBTS<<"L
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) K$OxeJP?F
Call when you finish. (下课后来个电话。) -c-af%xD
能给我点儿零花钱吗? . K`OEdr<
May I have my allowance? wKF # 8Y
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -
s[ =$pDU
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Gr9/@U +
真累啊! vSty.:bY\p
I'm tired. X"WKgC g$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) T= r-6eN
I'm pooped. *俚语 r=GF*i[3
晚饭你想吃什么? q/y4HT, x
What would you like for dinner? MuNM )pyxp
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 5`qt82Qm
How about steak? (吃牛排怎么样?) ,XT#V\qne
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) nk.Y#+1)
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) dxqVZksg(9
你能帮我准备餐具吗? 5/x "!J k
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Rs+rlJq
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) d"3S[_U
I'd be happy to. (乐意之至。) tHNvb\MR$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) jVP70c
晚饭做什么好呢? *hVbjI $
What should I make for dinner? GC?X>AC:
What should I whip up for dinner? I9O9V [
What should I cook for dinner? V3;4,^=6Dd
What should I fix for dinner? s( @w1tS.
还是家好哇。 +pYrA qmO-
It's good to be home. F) w.q
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 <p@c %e,_
It feels so good to be home. X L[/)lX{
你能不能赶紧去趟商店? (vte8uQe
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 bqug o
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) s2Gi4 fY?
In just a minute. (稍等一下。) UeWEncN(
洗澡水烧好了。 1I({2@C
The bath is ready. G| 7\[!R
It's been a long day. (今天真累呀!) a<X8l^Ln
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) blxAy
我要冲个澡。 .G [y^w)w}
I'm taking a shower. o(xRq;i
I'm going to take a shower. kp3(/`xP
晚饭做好了吗? _\E{T5
Is dinner ready? Gvo (iOU
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) @$FE }j_
Not yet. (还没呢。) |1^>n,C
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) _^4\z*x
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 1*S5: 7Tb
妈妈，今天晚饭吃什么? p:M#F:
Mom, what's for dinner tonight? lB!`,>"c
Mom, what did you make for dinner? eUQ., mP
Mom, what did you fix for dinner? !:e|M|T'I*
晚饭吃什么? Hw"ik6
What's for dinner? "|W .o=R
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4R!A.N 9
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) WelB+P2
Great! (太棒了。) =PHl|^
今天吃咖哩饭。 X! 5N2x
Today, we're having curry. b i^ h &H
We're having curry today. _`lj
3Lm0>
还要多久才能做好呀? u2HkAPhD
How soon can you get it ready? pAS!;t= n,
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) rQiX 7
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) KDwz!:ye
When will it be ready? ht c& !m
How soon will it be done? $ q*kD#;mh
我吃了啊。 -1Y9-nn[m
Let's eat. gyH'92ck
Shall we begin? (可以吃了吗?) pT]M ]/y/:
请先吃吧。 & pwSd
Please go ahead. #!p=P<4M
Please help yourself. 6cof Zc$
这把刀真快呀! >}QRMn|@H
This knife cuts well, doesn't it? w?CbATQ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 0P`wh=")
It sure does. (真挺快的。) `mPmEV<
水开啦! ^ _4TDC~h
The water is boiling! '^ '4C'J
The water is boiling! (水开啦!) 1@IRx{v$
.K. (知道啦!) uY0V!W
开饭啦! "^-U#f>k
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 M9G s^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) .4={K)kz|F
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) *D`qcv
该吃饭啦! 'G6TS l
It's time to eat. [+$l/dag
It's time to eat. (该吃饭啦!) Z :f0>
Finally. (终于吃上饭喽!) Z&8
7Aj
这就来啦! GF~ ^-5
I'm coming. *nNzhcuR
I'll be right there. (我马上就去。) pM~Xh ]/
I'm on my way. A2'
手洗干净了吗? t
K;E&:
Did you wash your hands well? 7SzY0})<U
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) K#M
h
Yes. (洗干净了。) g!n1]- 1
别弄洒了。 ,oe
e'
Don't spill it! -Hzn7L
Don't tip it over. ^|}C!t+
把碗里的菜吃光。 2 {s ND
Eat all of your vegetables. J<DV7zV
Finish your vegetables. b~06-dk1
Finish up your vegetables. ulFU( % &
把饭吃光。 o;Ijv\Em
Finish up your plate. 4W8rb'B!Ay
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) w?ssV
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) IV^LYu
我不喜欢吃芦笋。 dsDoPo0!
I don't like asparagus. 47I:o9E
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) sBuJK '
Don't be picky. (不许挑食。) THH rGvb
谢谢您的款待。 tW5 \Ktjno
It was very delicious. Thank you. _dqjRhu
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) mm$D1=h{|
能帮我收拾盘子吗? >`*i M
Would you clear the table? 7ka^y k@Q
Would you put the dishes away? OXDlwbwL
把盘子洗了。 ))c;DJc
Do the dishes! *最好就这样记住。 O%9Cq}*
Do the dishes! (把盘子洗了。) 'R* gSqx~
I will. (就去洗。) /Nq! ^=
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~J2-B2S!
It's not my turn. (今天不该我洗。) 322W"qduTZ
Wash the dishes! Qv8#{y@U
我擦盘子。 T\c;Ra
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ?>MD /l(l
你干什么呢? DHpU?;|3
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” m6V1m0M
我看电视呢。 5X&<+{bX
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Bir }X
有什么好看的节目吗? oSNB\G<
Are there any good programs on TV? 80$P35Q"
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Z{#^lhHx
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) vVyO} Q`
野茂上电视了。 q" wi.&|
Nomo is on TV. /og} e~q
8频道演什么呢? MIa].S#
What's on Channel 8? <0P `ct0,i
能不能帮我换个台? EC1q#;:
Would you change the channel? ,2JqX>On>Y
Would you switch the channel? ~m!>e])P?X
Would you change the station? qq-&z 6;$
我还想看电视。 g|<)J-`Q
I want to watch more TV. =khjD[muC
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 3FUZTX]Q1
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $Br^c< y
铺床吧。 ~ p; <H
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 jbIWdHZ/US
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Y'f I4
我困了。 'G(N,vu[@
I'm sleepy. oE#HI2X
I'm sleepy. (我困了。) P},S[GaZ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %fP^Fh
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~b\7 qx_a9
作业做了吗? JoW*) 3Z
Did you do your homework? p8s2#+/
Did you finish your homework? Oi
BK
好好学习。 {\|? {8f
Study hard. u-UUF
Study hard. (好好学习。) ?^BsR
I am. (好好学着呢。) 1@)]+* F*z
快点睡觉。 gbpm::
Hurry up and go to sleep. k6JB%m\E
游戏玩够了吧。 8e\a_R*(|
Enough with your video games. k`g+
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) w2]1ftY
I can't quit now. (正好玩着呢。) `RGZ-Q{_
一定要刷牙噢。 ';aPoaO %
Make sure you brush your teeth. x(}t r27o
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) I.x0$ac7
I will. (一定刷。) ^%_B'X9
明天的东西都准备好了吗? 8YkP57Y%[Z
Are you ready for tomorrow? 74gU 4 T
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) H'gPGOd
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) lG# &Pv>-
我去洗个澡。 K'?ab 0
I'm going to take a bath. bG ^eP :r
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Jr17pu(t
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 4n3QW%#
该睡觉了。 2IjqT L
Time to go to sleep. hN\E8"To
Time to go to sleep. (该睡觉了。) w41#? VC/
Just a minute. (再等一下。) h ph 3kfR
电视还开着呢。 Jq6p5jr"
You left the TV on. W[^XG\
You left the TV on. (电视还开着呢。) ac+7 D:X
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) +Yi=W o/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) oeIB1DaI
别把你的东西都摊在这儿。 XQj`KUO@
Don't leave your stuff here. 5\|[) ~b
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) DP; B*s4{U
I won't. (知道了。) \!cqeg*53
把闹钟定在8点了。 8.-P Q
I set the alarm clock for 8:00. * <9 D]
I set it for 8:00. I$f:K]|.m!
明天7点叫醒我。 }d.R=A9L
Wake me up at seven tomorrow. $,i:#KT`
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) FC]? T
Sure thing. (知道了。) S NK+U"Q
晚安。 AZl=w`;/O%
Good night. Q|5wz]!5Y(
Good night. (晚安。) ?-@h Nrx
Sweet dreams. (做个好梦。)
^[zF_df
做个好梦。 <R3 S{ ty
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 z[t$[Q g
Sweet dreams! (做个好梦。) ybS7uo
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 J|xqfY@+
Have pleasant dreams. 5 yA^ n6
