从起床到出门 C Nz SBm
早晨好! $LxG>db
Good morning. ^ Kw&=u
Good morning, John. (早晨好，约翰。) A{i][1N
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) W;OYO
闹钟响了吗? =#.8$oa^
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (5Z8zNH`3
Did the alarm clock buzz? d6t)gG*5
Did the alarm clock ring? XDP6T"h
该起床了! YoV^xl6g
It's time to get up! M]6w^\4j9
It's time to get up! (该起床了!) r21?c|IP
I don't wanna get up. (我真不想起。) q19k<BqR
It's time to wake up! jlRl2 #"
It's time to get out of bed. v|4 STR
It's time to get ready. ~z E 1'
快点儿起床! dt-Qu},8-
Get up soon. Ks49$w<
Get up soon. (快点儿起床!) D Ga#d_I
I don't want to. (我真不想起。) @b ::6n/u
你醒了吗? "%.|n|
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 c ,h.`~{
Are you awake? (你醒了吗?) bK_0NrXP
I am now. (我刚醒。) R\9>2*w
你不舒服吗? a gmeiJT
Are you feeling sick? r!=]Q }`F
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \yJZvhUk
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) m6bWmGn GC
睡得好吗? 2cs?("8e%
Did you sleep well? S\!
a"0$
Did you sleep well? (睡得好吗?) .iOw0z
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 8~&F/C *
Did you sleep well? (睡得好吗?) RJtix uvh@
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Ur _ S
[I
能帮我关掉闹钟吗? _9 Dn \=g
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 6T^N!3p_
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |uQn|"U4
你终于起来了。 5z9r S<
You finally got up. zVp[YOS&c
You finally got up. (你终于起来了。) o
: .~X
I'm still sleepy. (我还困着呢!) MAuM)8_P/|
今天是个好天! 'sm[CNzS
It's a nice day! Qv&T E3
It's a nice day! (今天是个好天!) +l2e[P+qA
It sure is. (是不错啊。) paq 8L{R
It's a beautiful day! +}Kk2Kg8
It's a wonderful day! #@nZ4=/z
It's a great day! + 6x"trC
昨晚你熬夜了? $?H]S]#|}.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Nb gp_:{
Did you go to bed late last night? fl!mY CPv
把被子叠好。 N+*(Y5TU
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 iP~sft6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Sp<hai
昨天晚上你打呼噜了。 K&j' c
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 D" `%|`O
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) o8w-$
Qb
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) pO\ S#GnX
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 !Bag}|#
我做了个可怕的梦。 II.<S C
I had a nightmare. l)}<#Ri
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) *}+R{
It's all right now. (现在没事了。) ^bF}_CSE
你一直没关灯啊。 2;&mkc K'
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 I|$'Q$m~
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) iYkRo>3!QX
我得洗脸了。 9 1B Y]N
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 V78Mq:7d
该吃早饭了。 {;U} :Dx
It's time to eat breakfast. ^%-NPo<
It's time to have breakfast. 4#TnXxL
我还困着呢。 # N; $
I'm still sleepy. 6(:)otz
I'm still drowsy. wh9L (0
我还打哈欠呢。 O:2 #_
I'm still yawning. ZQ@3 P7T
昨天的酒还没醒呢。 5 5LgBD
I have a hangover.
Q{O/xLf
我是个夜猫子。 N[>:@h
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Z&TD+fT<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) AlUJ1^o)
I'm not. (我可不是。) L+_8QK <
I'm a morning person. (我喜欢早起。) I T,"8 s
我是用咖啡来提神的。 L%f-L.9`u
Coffee wakes me up. t / A:k
Coffee gets me going. b G52s
刷牙了吗? O)l%OOv
Did you brush your teeth? JL@ F~U9
Have you brushed your teeth? 'wa g |-
我得梳梳头了。 ~M*7N@D
I have to comb my hair. 0xv\D0
穿什么好呢? (WJV.GcP1
What should I wear? #&k8TY
What should I wear? (穿什么好呢?) miPmpu!
The red one. (穿红的吧!) !TG r .R
Which dress should I wear? wI*Y{J
Which one should I wear? *jGPGnSo
What should I put on? : sFo
快换衣服。 4AJ9`1d4
Hurry up and get dressed. .6LS+[
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) hRk,vB ]
Why? (干嘛?) 8*vFdoE_oO
把睡衣收好。 :u
AjV
Put those pajamas away! 3=IG#6)~C
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) R^u c%onP
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {QMN=O&n
我走了，妈妈。 u9BjgK(M
I'm leaving. Bye mom! _$!`VA%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) t]4!{~,
Study hard. (好好学习啊!) _g65pxt =Z
I'll see you when I get back. 8' +7i8e
I'm taking off now. ZxI]I1)
See you. yk`)Cq%=;
See you later. W|0My0y
今天我们逃学吧。 RFB(d=o5S
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ve6x / PD
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _Cj(fFL
Yeah, let's. (好哇，走吧!) X h`"
你毛衣穿反了。 gXF.on4B
You're wearing your sweater inside out. g(nK$ ,c
You have your sweater on inside out. b22LT52
上下颠倒了。 !n:uiwh
It's upside down. eJW[ ] !
别忘了扔垃圾呀。 u|T%Xy=LU
Don't forget to take out the garbage. 1c /
X
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ]r!QmWw~V
I won't. (忘不了!) Et.j1M|g
今天该你扔垃圾了。 l!/!?^8|f
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 G@B*E%$9
今天你干什么? >2u y
What are you doing today? lAz2%s{6
What are you doing today? (今天你们干嘛?) TH YVT%v
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 9N^+IZ@l
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) K0v.3
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Iy Opju)?
Hurry up or we'll be late. pu A | NT
快点儿，上学该迟到了。 SYeE) mI
Hurry or you'll be late for school. 6Etss!_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) so*/OBte
What time is it? (现在几点?) 4 QO/ff[ o
你锁门了吗? 5tMh/]IeS
Did you lock the door? t{6ap +%L
Have you locked the door? `[OXVs,7"
没忘了什么东西吧? =!<^^6LZ
Aren't you forgetting something? ydB$4ZB3[
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 4T%cTH:.9N
I don't think so. (我想没有。) !VFem~'d
都已经8点了! Ox|TMSb^
It's already 8:00. bQ"N
;d)e
It's 8:00 already. =q5@,wN^
我晚了! vlu $!4I
I'm late! [g`, AmR\!
I'm late! (我晚了!) c_Tzyh7l4
Hurry up! (快点儿吧!) Q-(Dk?z{
我得赶紧走! g Jk[Ja
I have to rush! A4
5m)wQ
I have to hurry (up)! ZtR&wk
I have to get going! rFfy#e
I have to get moving. M%|f+u &
你今天会回来得晚吗? 6"+8M 3M l
Are you gonna be late today? 1AT'S;`
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) UGCox-W"
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 'bPk'pj9
几点回来? =zOe b /
What time are you coming home? S/fW/W*/}
What time are you coming home? (几点回来?) 1 }nm2h1 I
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) }PZ= `w*O
饭盒带了吗? F"[3c6yF
Have you got your lunch box? kW +G1|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) rREzM)GA
Yes, right here. (嗯，带了。) O|7yP30? M
今天好像要下雨。 A="f j
It might rain today. qv ux hz F
It might rain today. (今天好像要下雨。) jtCZfFD?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `|?]CkP
出门的时候，可别忘了锁门。 8YKQIt K
Don't forget to lock the door when you leave. 3~<}bee5|q
●从回家到就寝 iadk H]w
我回来了。 tr=@+WHp
I'm home. :XYy7x z<
I'm home. (我回来了。) auL^%M|$R
Welcome back. (你回来了。) mW +tV1XjG
I'm back! F@EJtwLd5y
你回来了。 )x[HuIRaa
Welcome home! H k9U&j$
Welcome back! s i?HkJv5
今天过得愉快吗? uy9 !qk
Did you have a good time? N5!& ~~
今天怎么样? KoF
iQ?
How did it go today? + K k@Q
How was your day? o%qkq K1
我可以出去玩儿会儿吗? ^mf jn-=3
Can I go out to play? V.2[ F|P;3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) /< QSe
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) z mbZ
我饿了。 6p m~sD
I'm hungry. 7"K^H]6u30
I'm hungry. (我饿了。) ]EN&S Wh
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) q~O>a0f0
点心在哪儿? SH= :p^J
Where are the snacks? 8t [t{"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %w:'!X><
They're in the cupboard. (在碗橱里。) P^zy; Qs7
我去补习学校了啊。 3]`mQm E
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ANb"oX c
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) +'%\Pr(
Call when you finish. (下课后来个电话。) 1R^4C8*B
能给我点儿零花钱吗? M=[t h
May I have my allowance? [%~^kq=|
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4By]vd<;=
What do you want to buy? (你要买什么呀?) uP6-cs
真累啊! `xIh\q
I'm tired. q,@+^aZ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) k>>`fE\K
I'm pooped. *俚语 4>k
I^
晚饭你想吃什么? :o$@F-$k
What would you like for dinner? ohsH 2]C
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) N7pt:G2~%
How about steak? (吃牛排怎么样?) (3O1?n [n
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7E\gxQ(vU
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) B{PLIisc
你能帮我准备餐具吗? 4>_d3_ 1sn
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 }4vjKSV
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) HlRAD|]\
I'd be happy to. (乐意之至。) @H+~2;B,
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) i @6wO?Tv
晚饭做什么好呢? \xeVDKJH+n
What should I make for dinner? 1|/'"9v
What should I whip up for dinner? x~Agm_Tu+'
What should I cook for dinner? zAI|Jv @
What should I fix for dinner? Z(UD9wY5 m
还是家好哇。 nuxd S ,
It's good to be home. lM+ xU;
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 JCcQd 01z
It feels so good to be home. @'HT;Q!\Vd
你能不能赶紧去趟商店? %YCd%lAe,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 C fSl
5 4
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) eJ:Yj
~X`<
In just a minute. (稍等一下。) ls]H6z*q
洗澡水烧好了。 bP03G =`6w
The bath is ready. }9=2g`2Q
It's been a long day. (今天真累呀!) `#U ]iwW!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) pU hc3L
我要冲个澡。 3S Fg#
I'm taking a shower. ^]7,1dH}M
I'm going to take a shower. +;6)
晚饭做好了吗? pZ\$50t&O
Is dinner ready? ALAL( f`
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ] 9@X? q
Not yet. (还没呢。) */Cj$KY70
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) :o l6%Z's
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Wvb Eh|y
妈妈，今天晚饭吃什么? V Y_f =
Mom, what's for dinner tonight? ig$jKou
F
Mom, what did you make for dinner? S\b K+
Mom, what did you fix for dinner? zHqh l}
晚饭吃什么? 9N1#V
K
What's for dinner? Ge0Lb+<G
What's for dinner? (晚饭吃什么?) n. I2$._(b
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |i u2&p >
Great! (太棒了。) fa yKM
今天吃咖哩饭。 X\mz+al>[
Today, we're having curry. Otxa<M+"
We're having curry today. 7$#rNYa,z
还要多久才能做好呀? +0dT^Jkqg
How soon can you get it ready? cafsM gr A
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) o~k;D{Snr
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) egWx9xX
When will it be ready? `{ <JC{yc?
How soon will it be done? Tm\OYYyk
我吃了啊。 jJ c07r']
Let's eat. k{1b20
Shall we begin? (可以吃了吗?) %}ixgs7*c0
请先吃吧。 N2% :h;tf
Please go ahead. 5v+L';wx[T
Please help yourself. _{mJ.1)V;
这把刀真快呀! N"K\ick6J
This knife cuts well, doesn't it? &\c5!x Q9*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) x RB7lV*
It sure does. (真挺快的。) @ 'Q%Jc(
水开啦! POY=zUQ'/
The water is boiling! , $ mLL
The water is boiling! (水开啦!) );!dg\U
.K. (知道啦!) /0l-mfRr
开饭啦! 5Fh8*8u6hL
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 wM0E%6
P
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) `T`c@A
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `; e^2
该吃饭啦! i j!*CTG
It's time to eat. sjcQaF`=
It's time to eat. (该吃饭啦!) ,.h$&QFj;
Finally. (终于吃上饭喽!) 9[Y*k^.!
这就来啦! zaBG=
I'm coming. 5/k)\`
I'll be right there. (我马上就去。) L/5z !
I'm on my way. ZRUh/<\[
手洗干净了吗? r.9 $y/5
Did you wash your hands well? 7pd$?=__I
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) PJ}[D.elO
Yes. (洗干净了。) @
E >eq.m
别弄洒了。 98=X G1sQ@
Don't spill it! ea>[BB3#
Don't tip it over. 48;~bVr}
把碗里的菜吃光。 \ x:_*`fU
Eat all of your vegetables. |KTpK(6p
Finish your vegetables. H8( C>w-'
Finish up your vegetables. C9G U6Ao
把饭吃光。 ??q!jm-m
Finish up your plate. [ O [FCn
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) cK/PQsMP
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 'aNahzb
我不喜欢吃芦笋。 `I@)<d
I don't like asparagus. NavOSlC+h
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9DmSs =A
Don't be picky. (不许挑食。) .HQVj 'g
谢谢您的款待。 2n _ T2{
It was very delicious. Thank you. 4{g:^?1=
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Hxj'38Y
能帮我收拾盘子吗? #*[,woNk
Would you clear the table? kbD*=d}3{
Would you put the dishes away? 3x,Aczb
把盘子洗了。 ?&{S~[;l
Do the dishes! *最好就这样记住。 F]hx
Do the dishes! (把盘子洗了。) S$ Ns8=
I will. (就去洗。) lR|$*:+
Do the dishes! (把盘子洗了。) y Y-FL`-
It's not my turn. (今天不该我洗。) uPM8GIvZX.
Wash the dishes! ^)(G(=-Rf
我擦盘子。 D >psh- ,1
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 |^
2rtI
你干什么呢? S(@*3]!q
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;bUJ+6f:
我看电视呢。 )6PJ*;p-
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 f 0:EQYYZ
有什么好看的节目吗? ';i"?D?NAk
Are there any good programs on TV? m$j
n5:
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) cq+nWHqF{J
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ~gSF@tz@
野茂上电视了。 S7@ZtFf
Nomo is on TV. U[K0{PbY
8频道演什么呢? N]3-L`t
What's on Channel 8? b(+w.R(+Ti
能不能帮我换个台? zav*
Would you change the channel? I {i:B
Would you switch the channel? SSSDl$}'t
Would you change the station? P_:?} h\
我还想看电视。 8=ukS_?Vy
I want to watch more TV. U*`
I want to watch more TV. (我还想看电视。) B}l}Aq8
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) I@y2Hx M
铺床吧。 4OqE.LFu
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 F&nMI:h7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ]4 L T#
我困了。 LaEX kb*s
I'm sleepy. H 4,.H,PZ
I'm sleepy. (我困了。) ZmYa.4'L
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 1@1+4P0NF[
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _oMs
`"4K
作业做了吗? 6T}
CPDRq
Did you do your homework? Sop Ntcu!
Did you finish your homework? Y]`lEq%
好好学习。 gMoy y
Study hard. |}]JWsuB
Study hard. (好好学习。) +Y.uZJ6+
I am. (好好学着呢。) SSA%1l 2!
快点睡觉。 w|hyU4- ^
Hurry up and go to sleep. I;kUG_c(4
游戏玩够了吧。 >M8^ Jgh
Enough with your video games. TQb FI;\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) s[{:>~{iq
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5{!a+
一定要刷牙噢。 +QCU]Fozk
Make sure you brush your teeth. l 9ch
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) |({UV-`
I will. (一定刷。) t?#vb}_
明天的东西都准备好了吗? dl3LD B
Are you ready for tomorrow? ;#6<bV
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ]y)R C-N
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) tc49Ty9$[
我去洗个澡。 # ZYid t
I'm going to take a bath. X'3`Q S:!
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) zDGg\cPj9
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) v|,[5IY
该睡觉了。 &d|VH y+
Time to go to sleep. rz%[o,s
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Zc' >}X[G
Just a minute. (再等一下。) 1X!f!0=g+
电视还开着呢。 w'zO(6 `
You left the TV on. +( h6{e%)
You left the TV on. (电视还开着呢。) {eD>E(Y@z1
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) OV@h$fg
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]`i@~Z h\
别把你的东西都摊在这儿。 r* /XB0
Don't leave your stuff here. l)! woOt
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) f )s_e
I won't. (知道了。) Ow .)h(y/
把闹钟定在8点了。 L_zmU_zD
I set the alarm clock for 8:00. dnWt\>6&
2
I set it for 8:00. uI:3 $
明天7点叫醒我。 $e t
:
Wake me up at seven tomorrow. gkq RO19
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) &T{B~i3w8
Sure thing. (知道了。) 5,
"^"*@<
晚安。 zHum&V8=H
Good night. N mjBJ_ G
Good night. (晚安。) rEpK X
Sweet dreams. (做个好梦。) c7T WAG_+
做个好梦。 VOF: +o@.
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 )]>Y*<s }
Sweet dreams! (做个好梦。) 4U y>#IL
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 5SWX v+
Have pleasant dreams. 4uAb
LSh9
