从起床到出门 cCo07R
早晨好! z;fd#N:
Good morning. l }2%?d
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %\(y8QV
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) uPv;y!Lsa@
闹钟响了吗? >wg9YZ~8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }@ O| RkY
Did the alarm clock buzz? s
T
:tFK\
Did the alarm clock ring? GL;x:2XA
该起床了! &;6|nl9;
It's time to get up! EzD
-1sJ
It's time to get up! (该起床了!) >gX0Ij#G
I don't wanna get up. (我真不想起。) R,d70w
(_
It's time to wake up! %=NM_5a}]
It's time to get out of bed. T3u5al
It's time to get ready. j61BP8E
快点儿起床! $nGbT4sc
Get up soon. Z ,|1G6f@
Get up soon. (快点儿起床!) ^*cMry
I don't want to. (我真不想起。) 3<zTkI
你醒了吗? ? z)y%`}
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 H y.3ccZ0
Are you awake? (你醒了吗?) y (c|5C Q
I am now. (我刚醒。) #lB pln9
你不舒服吗? t_dw }I
Are you feeling sick? .R$+#_
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) s0XRL 1kWr
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) C 0t+Q
睡得好吗? ,E*a$cCw
Did you sleep well? 0p:ClM 2O
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;+r ) j"W
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) bMqu5G_q
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1^x2WlUm4
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6m I_Q2
能帮我关掉闹钟吗? wZ]BY;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 O]Ry3j
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 5O;a/q8"
你终于起来了。 uh C=
You finally got up. F $6])F
You finally got up. (你终于起来了。) dPH!
V6r
I'm still sleepy. (我还困着呢!) VQNYQqu`[
今天是个好天! ~`G;=ITo
It's a nice day! I |< +'G
It's a nice day! (今天是个好天!) 9z| >ro Ne
It sure is. (是不错啊。) N#pl mPrZ
It's a beautiful day! P x P?hk
It's a wonderful day! ? !oVf>
It's a great day! /+<%,c$n
昨晚你熬夜了? 8}"f|6Wm
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 X5L(_0?F1
Did you go to bed late last night? |7S4;
把被子叠好。 8zCGMhd
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 @Q$ /eL
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) r3c\;Ra7
昨天晚上你打呼噜了。 MuFU?3ovG*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @ V7ooo!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Z5*(W;;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) A<YZ BR_
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 VeN&rjc
我做了个可怕的梦。 T4H oSei
I had a nightmare. _M"$5
T
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) mf*9^}l+Zn
It's all right now. (现在没事了。) G> q{~HE1
你一直没关灯啊。 *&h XJJ[+
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 7G>0,'XC
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) `G ;Lz^
我得洗脸了。 -h G 9
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 (}~ eD
该吃早饭了。 Z0F>"Z _qn
It's time to eat breakfast. TN |{P
It's time to have breakfast. FQ9csUjpB
我还困着呢。 NqQ(X'W7
I'm still sleepy. Hz3 S^o7
I'm still drowsy. &aevR^f+
我还打哈欠呢。 1VjeP
*
I'm still yawning. qh)!| B
昨天的酒还没醒呢。 -9H!j4]T?
I have a hangover. N}l]Ilm$34
我是个夜猫子。 3Q*RR"3
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 OO !S
w
I'm a night person. (我是个夜猫子。) S\v&{
I'm not. (我可不是。) n6%jhv9H
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ;8;~ C "
我是用咖啡来提神的。 LKqog%,c
Coffee wakes me up. 'a-5 U TT
Coffee gets me going. :i,c<k
刷牙了吗? ,8J*S
Did you brush your teeth? 9$P l'>5
Have you brushed your teeth? F'5d\ v
我得梳梳头了。 [#Nx> R Y
I have to comb my hair. n7, 6a
穿什么好呢? ?CUp&L0-"
What should I wear? : S+U}Sm[
What should I wear? (穿什么好呢?) P2
K>|r
The red one. (穿红的吧!) -YRL> ]1
Which dress should I wear? Y%CL@G60
Which one should I wear? 5>1Y= "B
What should I put on? u'~b<@wHB
快换衣服。 >uPde5"ZF-
Hurry up and get dressed. J%Z )#
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Za:BJ:
Why? (干嘛?) 4na4Jsq{
把睡衣收好。 vU$O{|J
Put those pajamas away! qs
c-e,rl
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) #Lxj
)
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 0m+5Zn
我走了，妈妈。 <E}]t,' 3
I'm leaving. Bye mom! ' 9p5UC
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) mk`cyN>m
Study hard. (好好学习啊!) &W!d}, ;
I'll see you when I get back. a5U2[Ko80
I'm taking off now. ^d5. /M8Bd
See you. 7]. IT(
See you later. eZ.0,A*1B1
今天我们逃学吧。 MY<!\4/
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 AXU!-er$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 3R=3\;
Yeah, let's. (好哇，走吧!) |L_g/e1 A3
你毛衣穿反了。 _[OEE<(
You're wearing your sweater inside out. ZvnZ}t >?
You have your sweater on inside out. VrGb;L'[
上下颠倒了。 %`\3V
{2*
It's upside down. /"%Ih X-
别忘了扔垃圾呀。 G| G?h
Don't forget to take out the garbage. v/TlXxfil
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ik:)-GV;s
I won't. (忘不了!) ux 79"5qb
今天该你扔垃圾了。 L%s4snE
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 l3 pW{p
今天你干什么? 9y|&T
What are you doing today? kJ< Xq
What are you doing today? (今天你们干嘛?) f/[?5M[
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;AL @<,8
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) tCCi|*P
G
Okay, Okay. (知道了，知道了。) U9p.Dh~)vG
Hurry up or we'll be late. x{`<);CQ
快点儿，上学该迟到了。 -TU{r_!Z(
Hurry or you'll be late for school. mKFHT
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 7E75s)KH
What time is it? (现在几点?) ^1Zq 0
你锁门了吗? p|9ECdU>;
Did you lock the door? dG~B3xg;5i
Have you locked the door? ??%T
没忘了什么东西吧? b5 C}K
Aren't you forgetting something? >->xhlL*
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >*i8RqU
I don't think so. (我想没有。) D)~nAkVq
都已经8点了! GwpBDM k
It's already 8:00. $?A Uk
It's 8:00 already. DdS3<3]A
我晚了! !e\R;bYM
I'm late! L+ ETMk0
I'm late! (我晚了!) 59NWyi4i
Hurry up! (快点儿吧!) w4MMo
我得赶紧走! & Dl'*|
I have to rush! NF)\">Ye
I have to hurry (up)! ^s2-jkK
I have to get going! FZ. z' 3I
I have to get moving. er7/BE &
你今天会回来得晚吗? *(q8?x0>
Are you gonna be late today? q>.t~
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) TYS\:ZdXF
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) |&RX>UW$W
几点回来? bvu<IXX=2
What time are you coming home? K8 4cE
What time are you coming home? (几点回来?) ,bwopRcA
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) AFB 7 s z
饭盒带了吗? ?Nze P?g
Have you got your lunch box? rMg{j
gD
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) b%jG?HSu
Yes, right here. (嗯，带了。) E?h2e~ ,]
今天好像要下雨。 GGQ(| ? w
It might rain today. =^AZx)K wd
It might rain today. (今天好像要下雨。) TNT"2FoBd
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) GKx,6E#JM
出门的时候，可别忘了锁门。 j nA_!;b
Don't forget to lock the door when you leave. F t8h=
●从回家到就寝 bO IM0<(h
我回来了。 ,Yprk%JT
I'm home. pW^ ?g|_}
I'm home. (我回来了。) Y*`A$
Welcome back. (你回来了。) )7 %]<2V%
I'm back! u{nWjqrM*5
你回来了。 c^)E:J/
Welcome home! qkG;YGio
Welcome back! /?-p^6U
今天过得愉快吗? Wu;|(2I
Did you have a good time? |afK"N
今天怎么样? 7{ 6.
How did it go today? o-<_X&"a|5
How was your day? M "P
我可以出去玩儿会儿吗? Y+`-~ 88
Can I go out to play? 0i(?LI_S
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ggsi`Z{j?
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) rxI&;F#
我饿了。 :w_1J'D}
I'm hungry. (?3 \.tQ}}
I'm hungry. (我饿了。) ! E#.WX
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) B|$13dHfa
点心在哪儿? aKzD63
Where are the snacks? ~Q 9)Q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) A*U'SCg(G
They're in the cupboard. (在碗橱里。) =X5&au o
我去补习学校了啊。 &vvx "
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 N\e@$1
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Au*?)X- $
Call when you finish. (下课后来个电话。) ygY+2
能给我点儿零花钱吗? $yqq.#1
May I have my allowance? 2m_M9e\
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) x[~OVG0M*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ]`H. q V
真累啊! eo52X &I
I'm tired. gWH9=%!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) LU7)F,ok
I'm pooped. *俚语 A.x} %v,E
晚饭你想吃什么? v]SE?xF{U
What would you like for dinner? 6$<o^Ha*R
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ,fJ(.KI0
How about steak? (吃牛排怎么样?) W B [G!'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) YaT+BRh?
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 'wnY>h N
你能帮我准备餐具吗? "?&bh@P&
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 2965 7k8
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) & u\z
T
P
I'd be happy to. (乐意之至。) ,( W98}nB
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) z\d2T%^:g(
晚饭做什么好呢? .eXA.9 |jm
What should I make for dinner? ;C3?Ic
What should I whip up for dinner? A1}+j-D7!y
What should I cook for dinner? 4l UE(#kUM
What should I fix for dinner? Zw \V}uXI?
还是家好哇。 Wc>)/y5$
It's good to be home. 8"UG&wLT
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 IX?%H!i
It feels so good to be home. <+,0 G`
你能不能赶紧去趟商店? VCRv(Ek
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 B^Mtj5Oc
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) :!!`!*!JH
In just a minute. (稍等一下。) >:E-^t%
洗澡水烧好了。 )stWr r&
The bath is ready. B2WX#/ lgd
It's been a long day. (今天真累呀!) 4EbiCSo
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^Es)?>eah
我要冲个澡。 <OfzE5
I'm taking a shower. )nxI xr0d-
I'm going to take a shower. kzpbs?<;
晚饭做好了吗?
ts!aK x
Is dinner ready? <qY>d,+E'
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) EXzNehO~e
Not yet. (还没呢。) lG#&1
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) lA
0_I"b2Y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) L([ >yQZ
妈妈，今天晚饭吃什么? b/Q"j3
Mom, what's for dinner tonight? u$p| hd
d
Mom, what did you make for dinner? svjFy/T(lL
Mom, what did you fix for dinner? .: ;Hh~
晚饭吃什么? bXL a~r4\
What's for dinner? Ayt!a+J
What's for dinner? (晚饭吃什么?) tKGsrgoV
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^WPV
Great! (太棒了。) $KHD S:&
今天吃咖哩饭。 U%\2drM&]
Today, we're having curry. zN JyF;3
We're having curry today. ulo7d1OVkJ
还要多久才能做好呀? =PM#eu
How soon can you get it ready? v 8a
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) }0),b ?*e
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
(HKm2JuFG
When will it be ready? f(o`=% k8
How soon will it be done? 6WM_V9Tidq
我吃了啊。 JjML !;
Let's eat. B4O a7$M/U
Shall we begin? (可以吃了吗?) o?+e _n=
请先吃吧。 &\[J
Please go ahead. EQO7 :vb
Please help yourself. *3($ s_r>
这把刀真快呀! 1M+!cX
This knife cuts well, doesn't it? (1]@ fCd +
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) V SFl9/5?
It sure does. (真挺快的。) {_}"USS
水开啦! &r! >2$B\
The water is boiling!
(9|K}IM:
The water is boiling! (水开啦!) ^IkMRlJh%
.K. (知道啦!) h1)\.F4G
开饭啦! qrh7\`,.m/
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 TY?io@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Ve)
:I
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (@ sKE
该吃饭啦! n\9*B##
It's time to eat. n(VM GCZPV
It's time to eat. (该吃饭啦!) Ooy96M~_G
Finally. (终于吃上饭喽!) J<@ ]7)|U
这就来啦! CFxs`C^
I'm coming. >i E
I'll be right there. (我马上就去。) \ vQ (
I'm on my way. &>+Z$ZD
手洗干净了吗? r :-WfDz.
Did you wash your hands well? ]!w52kF 7
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 3i~{x[Jc
Yes. (洗干净了。) r'?&VS-Cj
别弄洒了。 t$iU|^'uV
Don't spill it! (6'Hzl^ Kp
Don't tip it over. gk%ye&:f
把碗里的菜吃光。 P 'k39
Eat all of your vegetables. Wfy+7$14M
Finish your vegetables. hp}8
3.oA
Finish up your vegetables. } clNXtN
把饭吃光。 ep|u_|sB/r
Finish up your plate. 0AenDm@9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) XWV ~6"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) &LYZQ?|
我不喜欢吃芦笋。 g' E^@1{
I don't like asparagus. / KM+PeO
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) !<ucw WY,
Don't be picky. (不许挑食。) tWI hbt
谢谢您的款待。 i . &16AY
It was very delicious. Thank you. 0@;E8^pa
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) "p\KePc;@
能帮我收拾盘子吗? gO36tc:ce
Would you clear the table? \g/E4U .+
Would you put the dishes away? :;QLoZh^
把盘子洗了。 '#?hm-Ga
Do the dishes! *最好就这样记住。 p9J( ,}
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ycm1 _z
I will. (就去洗。) u 05O[>w
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0c) 19Ig
It's not my turn. (今天不该我洗。) ( ol 3vt
Wash the dishes! [ ]NAV
我擦盘子。 QH :i)v*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 V,}cDT>
你干什么呢? uIBV1Qz
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” lM]7 @A
我看电视呢。 a*`J]{3G
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5Jp>2d
有什么好看的节目吗? M Cz3RZ K
Are there any good programs on TV? oT w1w
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) WJWhx4Hk
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Y&?]t
野茂上电视了。 r38CPdE;}
Nomo is on TV. 1Mqz+@~11
8频道演什么呢? GS@ wG
What's on Channel 8? xk9]jQ7
能不能帮我换个台? URwFN OM2
Would you change the channel? = n!8>8d
Would you switch the channel? klKt^h-
Would you change the station? qSR
%#
我还想看电视。 HU'}c*d]
I want to watch more TV. XUWza=BR"
I want to watch more TV. (我还想看电视。) #0tM88Wi
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) MwZ`NH|n3"
铺床吧。 0@KBQv"v
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 aqlYB7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) k<y$[xV
我困了。 ?*g]27f11
I'm sleepy. 2C>Px A6l
I'm sleepy. (我困了。) $xqphhBg
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) F-t-d1w6
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 P`0aU3pl
作业做了吗? Z(FAQ\7
Did you do your homework? 4CqZvd C
Did you finish your homework? 3ul
好好学习。 {^v50d
Study hard. (fl2?d5+C
Study hard. (好好学习。) r mhB!Lo
I am. (好好学着呢。) ;X>KP,/r$
快点睡觉。 u:k#1Nn!
Hurry up and go to sleep. Ty5\zxC|
游戏玩够了吧。 &' Ch[Wo]H
Enough with your video games. XyhdsH5%3!
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~lMs D~$sO
I can't quit now. (正好玩着呢。) rYT3oqpfT
一定要刷牙噢。 ]yyfE7{q
Make sure you brush your teeth. ITTC}
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) v^pE= f */
I will. (一定刷。) L/shF}<
明天的东西都准备好了吗? +]
uY
Are you ready for tomorrow? a)xN(xp##
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _-^@Jx[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) {.sF&(e
我去洗个澡。 ($-o"y"x
I'm going to take a bath. h`)r :a7
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 7dLPy[8";t
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) NWf!c-':
该睡觉了。 p?%G|Q
Time to go to sleep. =
hpX2/]
Time to go to sleep. (该睡觉了。) +`ZcYLg)#
Just a minute. (再等一下。) ){/y -ixH
电视还开着呢。 WW&0FugY_
You left the TV on. ~k&b3-A}
You left the TV on. (电视还开着呢。) 6SpkeXL
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) N$. ''D?7D
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) X"R;/tZ S4
别把你的东西都摊在这儿。 3Vhm$y%Td
Don't leave your stuff here. =|6IyL_N
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 2'++G[z
I won't. (知道了。) _)ERi*}x8
把闹钟定在8点了。 #3.\ }d)
I set the alarm clock for 8:00. ms~ mg:
I set it for 8:00. \K?3LtJ
明天7点叫醒我。 /dCZoz~~T
Wake me up at seven tomorrow. UOq$ 88sr
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *Owq_)_ (|
Sure thing. (知道了。) UO</4WJ
晚安。 K[sfsWQ.
Good night. D[<8(~VP
Good night. (晚安。) &u8BGMl2
Sweet dreams. (做个好梦。) <yeG0`}t
做个好梦。 :R _(+EK1
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。
pNDL:vMWP
Sweet dreams! (做个好梦。) 3ZC[H'|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 7;Wj ^#
Have pleasant dreams. \jC}>9
