从起床到出门 sDB,+1"Y$
早晨好! W2&(:C8V@
Good morning. \30rF]F`l
Good morning, John. (早晨好，约翰。) N /zP!%L
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) d"tR ?j
闹钟响了吗? l<;~sag
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 6 Nws>(Ij
Did the alarm clock buzz? 7]_zWx,r
Did the alarm clock ring? "r~/E|Da<
该起床了! :O7n*lwx
It's time to get up! je`Inn<
It's time to get up! (该起床了!) Ro_jfM
I don't wanna get up. (我真不想起。) \hWac%#
It's time to wake up! -zzoz x]S=
It's time to get out of bed. %NDr5E^cc
It's time to get ready. _SnD)k+TgJ
快点儿起床! :=*V i `
Get up soon. &O5O@3:7]
Get up soon. (快点儿起床!) `n RF"T_
I don't want to. (我真不想起。) +{#L,0t
你醒了吗? U s. k,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Ae%AG@L
Are you awake? (你醒了吗?) _\gCdNrD
I am now. (我刚醒。) @*E= O |
你不舒服吗? Sf*gAwnW
Are you feeling sick? Q
ZC\%X8j
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <.2jQ#So
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) lPD&Doa
睡得好吗? p L . 0_
Did you sleep well? !X9^ L^v}
Did you sleep well? (睡得好吗?) G +&p q
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) e$Mvl=NYp\
Did you sleep well? (睡得好吗?) Z]w?R L
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) qLPuKIF
能帮我关掉闹钟吗? V%B~ q`4
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 $Ai zKiV
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) xf{ZwS%X
你终于起来了。 IL1iTR H
You finally got up. 4 hxa|f
You finally got up. (你终于起来了。) iu A_ Jr
I'm still sleepy. (我还困着呢!) v o4U%
今天是个好天! K
$W Mrp
It's a nice day! +4Fw13ADE
It's a nice day! (今天是个好天!) Q/q>mN"#1
It sure is. (是不错啊。) B}"V.Msv/
It's a beautiful day! <'QI_mP*
It's a wonderful day! >?#zPweA
It's a great day! l&*=
.Zc7!
昨晚你熬夜了? ^]D+H9Tl
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 JLt%G^W >
Did you go to bed late last night? ^X?uAX-RP|
把被子叠好。 "lrQC`?
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 l"7#(a
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) U~d%5?q
昨天晚上你打呼噜了。 'Z]wh .]T
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 {
'402
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) @j"6f| d
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) %@ :6&
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 =\ k:]
我做了个可怕的梦。 [$F*R@,&
I had a nightmare. ~N2=44 e
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) t
.}];IJP
It's all right now. (现在没事了。) ~ToU._
你一直没关灯啊。 g m%cAme
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 <k0/O
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) p I~;3T:!
我得洗脸了。 G8 q<)
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Uu52uR
该吃早饭了。 7#c4.9b?
It's time to eat breakfast. N}1yDN
It's time to have breakfast. V/: 2x T
我还困着呢。 8.>himL
I'm still sleepy. :wN !E{0j
I'm still drowsy. t-5 Y,}j
我还打哈欠呢。 k]^ya?O]p
I'm still yawning. oh@Ha ?
昨天的酒还没醒呢。 6^!fuI Z;_
I have a hangover. C,A/29R,s
我是个夜猫子。 4UUbX
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #a2gRg
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ( $>m]|
I'm not. (我可不是。) ?20R\
]U
I'm a morning person. (我喜欢早起。) $7ix(WL<%
我是用咖啡来提神的。 lD, ~%
Coffee wakes me up. =LODX29
Coffee gets me going.
I!Z"X&
刷牙了吗? i(OeE"YA
Did you brush your teeth? 6B%
h
Have you brushed your teeth? G%,
RD}D
我得梳梳头了。 z [ 'G"yCi
I have to comb my hair. $PI9vy S
穿什么好呢? YRCs&tgs
What should I wear? + ~5P7dh6
What should I wear? (穿什么好呢?) n I &p.i6
The red one. (穿红的吧!) ,tcUJ}l
Which dress should I wear? s2GF*{
Which one should I wear? (KwC,0p
What should I put on? aL`wz !
快换衣服。 "<{|ni}
Hurry up and get dressed. ,p OGT71
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3Pllxq<n
Why? (干嘛?) "wuO[c&%/
把睡衣收好。 jd,i=P%
Put those pajamas away! ~%C F3?e6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) fm`V 2'Rm
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) A)V*faD
我走了，妈妈。 01n132k
I'm leaving. Bye mom! Aq*?Q/pV
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) : e nR8MS
Study hard. (好好学习啊!) <9piKtb|L
I'll see you when I get back. lSW'qgh
I'm taking off now. f $6N
See you. h6OQeZ.
See you later. ]@ke_'
"
今天我们逃学吧。 wpN3-D
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 fISK3t/=C
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _ilitwRN3
Yeah, let's. (好哇，走吧!) f U?#^Lg
你毛衣穿反了。 lgS7;
You're wearing your sweater inside out. 1Y J?Y
You have your sweater on inside out. =4co$oD}
上下颠倒了。 |/^S%t6*
It's upside down. gBi3^GxjM?
别忘了扔垃圾呀。 3l 45(%g+
Don't forget to take out the garbage. (XW'1@b
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) E5@ =LS
I won't. (忘不了!) xO Aq!, |V
今天该你扔垃圾了。 vq^';<Wh.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 *i^ $xjOa
今天你干什么? ]K*R[
What are you doing today? gwQMy$
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 5h`L W A B
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) )\ceanS
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 7=9>yba)^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) d1/9
A-{
Hurry up or we'll be late. 9Dgs
A`{$
快点儿，上学该迟到了。 "C\yM{JZ
Hurry or you'll be late for school. FRZ]E)9Z]b
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) {_\cd.AuT
What time is it? (现在几点?) oKCy,Ot<
你锁门了吗? /\b*
oPWJ
Did you lock the door? *jbPy?%oY
Have you locked the door?
9\< q =p~
没忘了什么东西吧? N`,\1hHMT
Aren't you forgetting something? 3
dJ362
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) !cYID \}S,
I don't think so. (我想没有。) X,_K
)f
都已经8点了! 0bM_EC
It's already 8:00. c6#E gN,X
It's 8:00 already. -` ViuDX=
我晚了! =g ! Pw]
I'm late! D|*w6p("z
I'm late! (我晚了!) L;u 5
Hurry up! (快点儿吧!) 5;HGS{`
我得赶紧走! |[Fb & x
I have to rush! hN6wp_
I have to hurry (up)! ){w{#
I have to get going! gqy>;A:kO
I have to get moving. fc8ODk*; E
你今天会回来得晚吗? 1 ' U
Are you gonna be late today? *2->>"kh
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) *
7Ov.v %
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 2=n`z) R
几点回来? k[ z yR
What time are you coming home? A1-,b.Ni
What time are you coming home? (几点回来?) \
*[Ht!y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) T@U,<[,
饭盒带了吗? ?x&}ammid
Have you got your lunch box? jIT|Kk&]
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) qe{;EH*
Yes, right here. (嗯，带了。) 0VtjVz*C7&
今天好像要下雨。 Q| h$D~
It might rain today. zpT^:Ag
It might rain today. (今天好像要下雨。) n19A>,m
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) GHd1?$
出门的时候，可别忘了锁门。
^ExuIe
Don't forget to lock the door when you leave. .=J- !{z
●从回家到就寝 o cW~I3
我回来了。 6,q_ M(;c
I'm home. 8+}rm6Y+
I'm home. (我回来了。) <3BGW?=WP
Welcome back. (你回来了。) l3>e-kP
I'm back! XZARy:+bc
你回来了。 bRy(`
Welcome home! ;9mRumLG"
Welcome back! UTKyPCfj
今天过得愉快吗? zHZfp_I
Did you have a good time? vw;a L#PP
今天怎么样? c , .@Cc2
How did it go today? G6zFQ\&f
How was your day? j;@a~bks6z
我可以出去玩儿会儿吗? heou\;GI"
Can I go out to play? cYK:Y!|`F
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) F&R*njJcc
After you finish your homework. (写完作业再去吧。)
M- i3_H)
我饿了。 9X 4[Zk
I'm hungry. @ewaj!
I'm hungry. (我饿了。) yP+<kv4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <ytzG Dx
点心在哪儿? zhs @ YMY
Where are the snacks? \^" Vqx
Where are the snacks? (点心在哪儿?) F<g&t|@
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6c-3+,Y"#
我去补习学校了啊。 s0;a j<J
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ?#
FYF\P
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) `i
cs2po
Call when you finish. (下课后来个电话。) GJcxqgk$
能给我点儿零花钱吗? 4z( B`t~7
May I have my allowance? xRacgn y:I
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7:?\1 a
What do you want to buy? (你要买什么呀?) FqA4 O U
真累啊! %AA&n*m
I'm tired. {24>& <p
I'm exhausted. (我精疲力尽了) }W} ( k2r
I'm pooped. *俚语 l $ \2|D
晚饭你想吃什么? v:4j 3J$z
What would you like for dinner? ; >H1 A
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) d-1D:Hs?
How about steak? (吃牛排怎么样?) Z3{1`"\<K
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) XJeWhk3R9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) I*.nwV<
你能帮我准备餐具吗? : Q("
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Ue 9Y+'-x
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) iKrk?B<
I'd be happy to. (乐意之至。) we` BqZV
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) SXqB<j$.;
晚饭做什么好呢? ?g4Rk9<!i
What should I make for dinner? V /2NIh
What should I whip up for dinner? '[liZCg
What should I cook for dinner? J^ jd@E
What should I fix for dinner? ?s$d("~
还是家好哇。 GxD`M2
It's good to be home. #;ObugY ,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [%bGs1U
It feels so good to be home. OgIRI8L
你能不能赶紧去趟商店? GD.Ss9_h1
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 K0j%\]\Tp
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) G4SA
u
In just a minute. (稍等一下。) wW*7
洗澡水烧好了。 7ihcjyXB
The bath is ready. rHw#<oV
It's been a long day. (今天真累呀!) mTtaqo_Bh
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 46D`h!7L
我要冲个澡。 Wjl2S+Cc
I'm taking a shower. Dch\k<Te
I'm going to take a shower. o0`']-)*2
晚饭做好了吗? 6?[P^{GpH
Is dinner ready? G$TO'Ciu:
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) p% mHxYP
Not yet. (还没呢。)
%p
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ?{"r(
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) VBi gUK4
妈妈，今天晚饭吃什么? K9Mz4K_
Mom, what's for dinner tonight? fV>d_6Lf}
Mom, what did you make for dinner? hQj@D\}
Mom, what did you fix for dinner? Gl'G;F$Y-
晚饭吃什么? W/BPf{U
What's for dinner? ;]grbqXVE
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 41Q 5%2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Pp!4Ak4TT9
Great! (太棒了。) ZtO$kK%q;
今天吃咖哩饭。 8 k-]u3
Today, we're having curry. I?PqWG!O
We're having curry today. X$6NJ(2G
还要多久才能做好呀? 2T+-[}*
How soon can you get it ready? ^4 $4x
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) i \NV<I
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
1xS+r)_n@
When will it be ready? :po6%}hn
How soon will it be done? ;:
_K ,FU
我吃了啊。 =U*D.p*%f
Let's eat. i#b /.oa
Shall we begin? (可以吃了吗?) >Vt2@Ee
请先吃吧。 rz_W]/G-P
Please go ahead. *t| !xO
Please help yourself. I?g}q,!]
这把刀真快呀! I XtG
36O
This knife cuts well, doesn't it? 8Y`g$2SZ^8
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) -)(=~|,Pq/
It sure does. (真挺快的。) ~|S0E:*.
水开啦! (CIcM3|9C
The water is boiling! G-)e(u
The water is boiling! (水开啦!) K0(
S%v|,}
.K. (知道啦!) _-({MX[3k<
开饭啦! .k FO@:
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 7s6+I_n
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Ed u(dZbKg
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) { DP9^hg
该吃饭啦! sPZwA0%
It's time to eat. nC,QvV
It's time to eat. (该吃饭啦!) Hj
r'C?[
Finally. (终于吃上饭喽!) 1Z c=QJw@
这就来啦! ^,I2 @OS
I'm coming. 'k\j[fk/K
I'll be right there. (我马上就去。) FhY#3-jH
I'm on my way. R&(OWF;~,
手洗干净了吗? Wcq R; Nm
Did you wash your hands well? EQlb:;j
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) \ 54B
Yes. (洗干净了。) %dPk ,Ylz
别弄洒了。 &J2 UAmB
Don't spill it! s9sl*1n1m`
Don't tip it over. ^OQP;5 #K
把碗里的菜吃光。 2LUsqL\m}.
Eat all of your vegetables. N2s"$Ttq
Finish your vegetables. &zy%_U2%
Finish up your vegetables. AVD hgJv
把饭吃光。 M^oL.'
Finish up your plate. xP'0a
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) <$-^^b(y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) hT-^1 :N
我不喜欢吃芦笋。 _Sd^/jGpU
I don't like asparagus. ben-<3r
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ~xxq.rL"
Don't be picky. (不许挑食。) <e BmCrJ
谢谢您的款待。 {7m2vv? Z
It was very delicious. Thank you. h# 4n
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) E{ c+`>CY
能帮我收拾盘子吗? =5Db^
Would you clear the table? ~_JfI7={Jn
Would you put the dishes away? PI%l
把盘子洗了。 9k71h`5
Do the dishes! *最好就这样记住。 `{{6vb^g
Do the dishes! (把盘子洗了。) UZs '[pm)
I will. (就去洗。) Jkj 7ty.J
Do the dishes! (把盘子洗了。) kl:/ PM ^
It's not my turn. (今天不该我洗。) Ywhh s
}f
Wash the dishes! qX\85dPn@}
我擦盘子。 VC/n}7p
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 *Lrrl
你干什么呢? 4dFr~ {
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 79> x/jZka
我看电视呢。 . Xp,|T
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ZPw4S2yw3.
有什么好看的节目吗? 5PeYQ-B|
Are there any good programs on TV? WMC^G2 n
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _@>*]g
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) I= :yfW
野茂上电视了。 wX)'1H):T
Nomo is on TV. zNo,PERG
8频道演什么呢? @Ik5 BT
What's on Channel 8? o`Z3}
能不能帮我换个台? k u m@cA
Would you change the channel? f3! Oc
Would you switch the channel? ,YM=?No
Would you change the station? rR@]`@9
我还想看电视。 l=XZBe*[g'
I want to watch more TV. ?@@$)2_*u
I want to watch more TV. (我还想看电视。) }Y!V3s1bm
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) iSf%N >y'K
铺床吧。 )w jp xr
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 i695P}J2
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Pq+|*Y<|&
我困了。 X ~VI} dJ
I'm sleepy. HqV55o5f'
I'm sleepy. (我困了。) `m(ZX\W]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) A 94:(z;{
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Y_n/rD>
作业做了吗? m_Hg!Lg
Did you do your homework? :a&M]+!
Did you finish your homework? ]g$ ky.;
好好学习。 46T(1_Xt ~
Study hard. y g(N a
Study hard. (好好学习。) Ynf "g#(
I am. (好好学着呢。) LkYcFD
快点睡觉。 aOg9Dqtg)f
Hurry up and go to sleep. YvG$2F |_)
游戏玩够了吧。 &J/!D#
Enough with your video games. Cw:| (`9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) oO[eer_S-
I can't quit now. (正好玩着呢。) qmpT G:+
一定要刷牙噢。 AoGpM,W]5
Make sure you brush your teeth. _hV 34:1F
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Nt\07*`qCr
I will. (一定刷。) -]KgLgJ
明天的东西都准备好了吗? 4Wz1O$*
Are you ready for tomorrow? pSQ2wjps
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) qdk!.A{
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) c(Y~5A{TXO
我去洗个澡。 m
%+'St|qr
I'm going to take a bath. qh> An;:u
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) j^#\km B
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) +/$&P3
该睡觉了。 ^- ?^iWQ G
Time to go to sleep. (BH<\&yHE
Time to go to sleep. (该睡觉了。) n+=7u[AZi
Just a minute. (再等一下。) ).,twf58
电视还开着呢。 <k1muSe
You left the TV on. Y qh-U%"'
You left the TV on. (电视还开着呢。) ES,JdImZ|
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) k"[AV2UW1
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *fi`DiO
别把你的东西都摊在这儿。 ,.{M1D6'R`
Don't leave your stuff here. W="pu5q$5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) rJf{YUZe
I won't. (知道了。) a++gwl
把闹钟定在8点了。 @)Vb?|3
I set the alarm clock for 8:00. .&]3wB~
I set it for 8:00. x!S}Y"
明天7点叫醒我。 FiRe b3zR
Wake me up at seven tomorrow. A1B[5a*o!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _\dC<K *>
Sure thing. (知道了。) ~ ,s'-
晚安。 _0naqa!JyH
Good night. m -C#~Cp36
Good night. (晚安。) !4^Lv{1QZ
Sweet dreams. (做个好梦。) Ye|gW=FUR
做个好梦。 D3g5#.$,}>
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 +-t&li%F
Sweet dreams! (做个好梦。) (Q `Ps /
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Da! fwth
Have pleasant dreams. /C`AA/@
