从起床到出门 s{]2~Z^2od
早晨好! qAF.i^
Good morning. gqi|k6V/
Good morning, John. (早晨好，约翰。) MSMgaw?
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) [ sT}hYh+
闹钟响了吗? E T A 1 \
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ?H.7
WtTC
Did the alarm clock buzz? [$D4U@mRp
Did the alarm clock ring? mCY+V~^~kz
该起床了! 1ukCH\YgU
It's time to get up! 'n)]"G|
It's time to get up! (该起床了!) %O< qw
I don't wanna get up. (我真不想起。) :$#"; t|
It's time to wake up! 9W[ ~c"Ku
It's time to get out of bed. b2Jgg&?G
It's time to get ready. z^q ~|7
快点儿起床! ] 5=C3Y
Get up soon. #el i_Cxe
Get up soon. (快点儿起床!) -brn &1oJ
I don't want to. (我真不想起。) F9SkEf]99
你醒了吗?
oq >8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 xqua>!mqS
Are you awake? (你醒了吗?) {{\
d5CkX
I am now. (我刚醒。) pM^r8kIH
你不舒服吗? ze Z}P>C
Are you feeling sick? r^$4]@Wn
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) F5#P{ zk|
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 9Fkzt=(E~
睡得好吗? :&/b}b!)AX
Did you sleep well? *
@QC:1k
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]} +
NT
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) '{t&!M`
Did you sleep well? (睡得好吗?) } Z~& X L=
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) q
i2 7:oJ
能帮我关掉闹钟吗? hu
G]kv3F:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 1gZ W~6a}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) *k] izWsV*
你终于起来了。 e u F@SS
You finally got up. C(^IX"9 #
You finally got up. (你终于起来了。) jd&kak
I'm still sleepy. (我还困着呢!) A{!D7kwTz~
今天是个好天! ;D kX"X +
It's a nice day! Y ;L,}/[
It's a nice day! (今天是个好天!) .\?)O+J!
It sure is. (是不错啊。) tw`{\kWG
It's a beautiful day! 1P'R-I
It's a wonderful day! &mM[q 'V
It's a great day! 2[Ja|W\If
昨晚你熬夜了? &D|wc4+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 16p$>a<6
Did you go to bed late last night? "t{|e6
把被子叠好。 v/4Bt2J
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 -<'&"-
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) > 4zH\T!
昨天晚上你打呼噜了。 #_,
l7q8U
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $Y mD;
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >q:0w{.TU
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) RK*ZlD<
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 dh~+0FZ{A
我做了个可怕的梦。 tWNz:V
I had a nightmare. ! ] W}I
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Rr#vv
It's all right now. (现在没事了。) f /r@9\x
你一直没关灯啊。 p&:(D=pIu
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >|Hd*pg))
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Gj.u /l
我得洗脸了。 M=57 d7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "0lC:Wu]
该吃早饭了。 1w)#BYc =L
It's time to eat breakfast. N* C"+2
It's time to have breakfast. (>OCLmV$
我还困着呢。 n
2k&yL+a
I'm still sleepy. =]OG5b_-Y
I'm still drowsy. !Ol>! [
我还打哈欠呢。 9K>$
I'm still yawning. bUW`MH7yJ
昨天的酒还没醒呢。 `[.':"~2N
I have a hangover. >lo,0oG
我是个夜猫子。 gC MwmanX
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @q?zh'@;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) O>=D1no*
I'm not. (我可不是。) )V}u}5
I'm a morning person. (我喜欢早起。) uKI2KWU?2
我是用咖啡来提神的。 6QCU:2IiL
Coffee wakes me up. BCE} Er&
Coffee gets me going. i#@3\&{J>
刷牙了吗? (Ut)APM
Did you brush your teeth? Y6|8;2E
Have you brushed your teeth? p~T)Af<(
我得梳梳头了。 D3^Yc:[_@
I have to comb my hair. f?iQ0wv)
穿什么好呢? X0=#e54
What should I wear? ;Ol C^\e
What should I wear? (穿什么好呢?) !,#42TY*X
The red one. (穿红的吧!) t\hvhcbL
Which dress should I wear? \X=?+|
9
Which one should I wear? Z2yZz:.'
What should I put on? "]%.%$
快换衣服。 X]?qns7
Hurry up and get dressed. 6$}hb|j
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) y % X{[F
Why? (干嘛?) ?(cbZ#( o
把睡衣收好。 <bPn<QI
Put those pajamas away! @
(UacFO
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 7*e7P[LQU
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) A~CQ @
我走了，妈妈。 IAD_Tck
I'm leaving. Bye mom! 3H0~ ?z_
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) UIUCj8QJg
Study hard. (好好学习啊!) rUX1Iu7
I'll see you when I get back. D Hkmn
I'm taking off now. -Mb`I >=
See you. z@lUaMm:F
See you later. !BN7 B
今天我们逃学吧。 fIo7R-X P
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Wx ;`=9
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /7$3R V(
Yeah, let's. (好哇，走吧!) s
V70a 3#
你毛衣穿反了。 ! 5rja-h
You're wearing your sweater inside out. SBnwlM"AN
You have your sweater on inside out. 0ciPH:V
上下颠倒了。 kKV`9&dZe
It's upside down. wG1A]OJl1
别忘了扔垃圾呀。 kI>Iq
Q-h
Don't forget to take out the garbage. F d:A^]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -saisH6
I won't. (忘不了!) sv<U$M~)X
今天该你扔垃圾了。 yq{k: )
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 QGtKu:c.81
今天你干什么? l@ +]XyLj
What are you doing today? \vBpH'hR,'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #tyHj k
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) U"} ml
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 2;@#i*\Y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) r Bv
Hurry up or we'll be late. S!0ocS!t
快点儿，上学该迟到了。 {wWh;
Hurry or you'll be late for school. H7 acT
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) :I(-@2?{
What time is it? (现在几点?) $V$|"KRcs
你锁门了吗? Sm;EWz-?
Did you lock the door? hadGF%> O6
Have you locked the door? s6k,' `.
没忘了什么东西吧? 6~Y-bn"%D5
Aren't you forgetting something? "(uEcS2<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) hjB G` S#
I don't think so. (我想没有。) 4}:a"1P"
都已经8点了! t_@xzt10y
It's already 8:00. 'H0b1t1S%
It's 8:00 already. o (iN}. c
我晚了! X G
fLi
I'm late! nwlo,[
I'm late! (我晚了!) @D! KFJ
Hurry up! (快点儿吧!) 0ad -4
我得赶紧走! Jsi [,|G
I have to rush! uf;^yQi
I have to hurry (up)! $9v:(:!Bm
I have to get going! y6|&bJ @
I have to get moving. T<*i( $
[
你今天会回来得晚吗? ~Uw **PT3M
Are you gonna be late today? 6,j6,Q(67
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) JO:40V?op
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) k^ 3|A3A
几点回来? `3!ERQU
What time are you coming home? 9QaEUy*,
What time are you coming home? (几点回来?) ,Mf@I5?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [gZd$9a
饭盒带了吗? D*d@<&Bl4<
Have you got your lunch box? }-H<wQ&x
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $ QQv$
Yes, right here. (嗯，带了。) bd[zdL#4K
今天好像要下雨。 V\8vJ3.YV
It might rain today. o<f[K }t9
It might rain today. (今天好像要下雨。) _@3?yv~ D
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) C' C'@?]
出门的时候，可别忘了锁门。 SRq0y,d
Don't forget to lock the door when you leave. e-;$Iv
●从回家到就寝 eR.ucTji
我回来了。 M IPmsEdBi
I'm home. Fy N@mX
I'm home. (我回来了。) *bu/Ko]
Welcome back. (你回来了。) 0Zkb}F2-
I'm back! ~8AcW?4Z
你回来了。 Gd$odKtI
Welcome home! +:4J~Cuf
Welcome back! 5?),6o);
今天过得愉快吗? yW.s?3X
Did you have a good time? T" Ph@I<
今天怎么样? $ \>GQ~k
How did it go today? p:u?a, p
How was your day? Q7O8']~n
我可以出去玩儿会儿吗? ?C
Can I go out to play? GH2D5HVN
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +Ok R7bl
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) '`^<*;w
我饿了。 BBy"qkTe
I'm hungry. 1bb~u/jU
I'm hungry. (我饿了。) :. B};;N
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) $F EG0&
点心在哪儿? U@v =q9'W
Where are the snacks? y?W8FL
Where are the snacks? (点心在哪儿?) '|n-w\
>Wv
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Hw8`/'M=%5
我去补习学校了啊。 c F_hU"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 b'`8$;MII
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Gu Msw*{>
Call when you finish. (下课后来个电话。) b]hP;QK`U$
能给我点儿零花钱吗? 2`,{IHu*!
May I have my allowance? 0IoS|P}6a
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) IH?.s
k
What do you want to buy? (你要买什么呀?) N<ww&GXBX
真累啊! \k;)m-0bj{
I'm tired. ou6|;*>d
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ib AGnl {
I'm pooped. *俚语 ^ +cf
晚饭你想吃什么? )`]w\s
#
What would you like for dinner? UPgjf
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) X_XeI!,b
How about steak? (吃牛排怎么样?) IGs!SXclCs
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
C,:3 z
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Oa=0d;_
你能帮我准备餐具吗? TfK$tTkM
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 N ?0T3-/K
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5!,`LM9
I'd be happy to. (乐意之至。) w@Ut[
;6^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Kl~jcq&z
晚饭做什么好呢? O`- JKZc
What should I make for dinner? RS@*/.]o
What should I whip up for dinner? U]Q2EL\%
What should I cook for dinner? Px:PoOw\
What should I fix for dinner? (</cu$w>H)
还是家好哇。 D t\F]\6sd
It's good to be home. }ex2tkz
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 tv,iC V
It feels so good to be home. |) QE+|?P
你能不能赶紧去趟商店? #kT3S x
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 rz0~W6 U
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) +9>t;
Ty
In just a minute. (稍等一下。) gl-O"%rMcL
洗澡水烧好了。 'l2'%@E>
The bath is ready. :N5R.@9
It's been a long day. (今天真累呀!) T:S+P t~
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) L !:}
我要冲个澡。 y)? Sn
I'm taking a shower. F n4i[|W42
I'm going to take a shower. i[A$K~f
晚饭做好了吗? <e|I?zI9-
Is dinner ready? u$d
T^c
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %{s<h6{R
Not yet. (还没呢。) S{aK\>>H
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) k8w }2Vw
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ~=i9]%g ?
妈妈，今天晚饭吃什么? &^^zm9{
Mom, what's for dinner tonight? /qA\|'~
Mom, what did you make for dinner? W #E-vi+l
Mom, what did you fix for dinner? H\AJLk 2E
晚饭吃什么? ]cLO-A
What's for dinner? HYf&0LT<11
What's for dinner? (晚饭吃什么?) *j RNpB{)z
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 7HzO_u%H1
Great! (太棒了。) PX}YDC zP$
今天吃咖哩饭。 EQXvEJ^
Today, we're having curry. Zo}wzY~x>I
We're having curry today. gq4le=,v
还要多久才能做好呀? j-@3jFu
How soon can you get it ready? >p Y0f }
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Q1? !,a
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ntE;*F yH
When will it be ready? {Sm^F
How soon will it be done? Q.Tn"rE|
我吃了啊。 JlJy3L8L
Let's eat. > f,G3Ay
Shall we begin? (可以吃了吗?) 4JSf t
t
请先吃吧。 IY2ca Xu
Please go ahead. )J#7:s]eo
Please help yourself. ;HRIB)wF
这把刀真快呀! ? ]SSm Zpk
This knife cuts well, doesn't it? ={y Mk
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) j h \L)a*
It sure does. (真挺快的。) aaW(S K
水开啦! 1TeYA6 t
The water is boiling! :clMO|
The water is boiling! (水开啦!) c. y8 x
.K. (知道啦!) gB,~Y511
开饭啦! o_hk!s^4m
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 uc4#giCD
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) GF[onfQY7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) dq[X:3i
该吃饭啦! JJ_77i
It's time to eat. K9 h{sC
It's time to eat. (该吃饭啦!) A]^RV{P
Finally. (终于吃上饭喽!) jy#'o adS?
这就来啦! $6Z@0H@X
I'm coming. ^"N]i`dIF
I'll be right there. (我马上就去。) ^y"5pf SR
I'm on my way. WBdC}S
}3t
手洗干净了吗? #wn `choT'
Did you wash your hands well? V*HkF T
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) d*;wHA,}F
Yes. (洗干净了。) \UZlFE
别弄洒了。 5lehASBz
Don't spill it! Fy_D[g
Don't tip it over. kpFt
把碗里的菜吃光。 e7rD,`NiV
Eat all of your vegetables. R > 1
Finish your vegetables. 5{ ?J 5
Finish up your vegetables. {z:aZ]QhKc
把饭吃光。 T;jy2|mLo
Finish up your plate. *V}T}nK7
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) M{:}.H<a
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _)AX/%^%
我不喜欢吃芦笋。 ##Jg>HL'
I don't like asparagus. xfYDjf :<
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) %DH2]B? 0
Don't be picky. (不许挑食。) e%_2n=p~)%
谢谢您的款待。 RQ}0f5~t
It was very delicious. Thank you. 6A p-J~4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) kOi@QLdN
能帮我收拾盘子吗? Hg<d%7.
Would you clear the table? (/6~*<ZGT
Would you put the dishes away? k$j4~C'$
把盘子洗了。 Kxs_ R#k
Do the dishes! *最好就这样记住。 >6xZF'4
Do the dishes! (把盘子洗了。) >drG,v0qh
I will. (就去洗。) CHxu%- g
Do the dishes! (把盘子洗了。) !
*Snx
It's not my turn. (今天不该我洗。)
vV 5dW
Wash the dishes! $mf Z{
我擦盘子。 7mG/f
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 36ygI0V_
你干什么呢? t. 0F
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [Aqy%mbG
我看电视呢。 < OF 2\#Nh
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
5cY([4,
有什么好看的节目吗? 1?k{jt~
Are there any good programs on TV? @AP v?>$)
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) "N'|N.,
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) xLID @9Hbu
野茂上电视了。 gl k-: #
Nomo is on TV. :zN{>,sC
8频道演什么呢? UEkn@^&bg
What's on Channel 8? Yi?X|"\`
能不能帮我换个台? l;+nL[%`
Would you change the channel? \53(D7 +
Would you switch the channel? njhDrwN
Would you change the station? |a||oyrN
我还想看电视。 k&TZ
I want to watch more TV. :!',o]"4,k
I want to watch more TV. (我还想看电视。) [w>T.b
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) VTM*=5|c
铺床吧。 kBF.TGT[l
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 a| w. G "W
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) (T &rvE
我困了。 . }#R
I'm sleepy. }bkQ r)us
I'm sleepy. (我困了。) 1W@ C]n 4
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "#<P- -E 9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 }02#[vg
作业做了吗? H@-txO1`::
Did you do your homework? cD&Q N9
Did you finish your homework? |->P|1
P
好好学习。 `Mg& s*
Study hard. 8:D|[u;iG
Study hard. (好好学习。) `1O <UJX
I am. (好好学着呢。) 397IbZ\
快点睡觉。 l*l?aI
Hurry up and go to sleep. >VnBWa<j3
游戏玩够了吧。 B<V8:vOam
Enough with your video games. K M'* +.I
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) VaV(+X
I can't quit now. (正好玩着呢。) |+- D@22 y
一定要刷牙噢。 *O5Ysk^ |
Make sure you brush your teeth. |{STkV]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) oSAO0h>0N
I will. (一定刷。)
@
OSSqH
明天的东西都准备好了吗? wWh)yfPh8H
Are you ready for tomorrow? .zm/GtOV@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) M/Twtq-`H
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ON.1'Wk?
我去洗个澡。 !L| }/u3v
I'm going to take a bath. lla ? ;^,
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) %1\MW+
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) "W"2 Y(
该睡觉了。 \ytF@"7
Time to go to sleep. F\K&$5J{p
Time to go to sleep. (该睡觉了。) !@.9> "FU
Just a minute. (再等一下。) 5*~]=(BE
电视还开着呢。 cN{(XmX5 n
You left the TV on. ) (4.7>
You left the TV on. (电视还开着呢。) E((U=P}+g
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) t9C.|6X
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) XA1gV>SJ
别把你的东西都摊在这儿。 ~4T:v _Q7g
Don't leave your stuff here. u lA||
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3?n2/p
7=
I won't. (知道了。) AlVB hR`
把闹钟定在8点了。 @N(*1,s2
I set the alarm clock for 8:00. NQ9/ ,M
I set it for 8:00. [9-&Lq_ g
明天7点叫醒我。 M1 5jwR!:M
Wake me up at seven tomorrow. ^9jrI
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) <SPT2NyX
Sure thing. (知道了。) G (Ky7S Z
晚安。 ! 0}SZ
Good night. %U< 1]
Good night. (晚安。) &/\Q 6$a
Sweet dreams. (做个好梦。) p? 6`mH
做个好梦。 EFk9G2@_
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ,NA _pvH)
Sweet dreams! (做个好梦。) Z)Zc9SVC
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 K}OY!|
Have pleasant dreams. j=],n8_i
