从起床到出门 1>*]jj}
早晨好! ~^.&nph
Good morning. 6,xoxNoPP3
Good morning, John. (早晨好，约翰。) g)'tr
'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) K.2M=Q
闹钟响了吗? %f;(
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 r2T?LO0N{
Did the alarm clock buzz? LoG@(g&)
Did the alarm clock ring? Yi[dS`,d
该起床了! t.pg ;#
It's time to get up! 33kI #45s
It's time to get up! (该起床了!) Yf:utCvv
I don't wanna get up. (我真不想起。) e7 6@-f g
It's time to wake up! ! [5<\
It's time to get out of bed. A*pihBo7
It's time to get ready. e>t9\vN#bx
快点儿起床! N,ik&NIWy
Get up soon. FZ>*<&
Get up soon. (快点儿起床!) v c2xAAQ
I don't want to. (我真不想起。) yT& bS\
你醒了吗? .Qh8I+Q%
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 dITnPb)i
Are you awake? (你醒了吗?) G
7)D+],{Y
I am now. (我刚醒。) v%< _Mh
你不舒服吗? fC3IxlG
Are you feeling sick? s/[i>`g/9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ud:?~?j&w
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) U30)r+&
睡得好吗? V8Q#%#)FHe
Did you sleep well? 5?kA)!|UB
Did you sleep well? (睡得好吗?) Wsz='@XvB
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) <J-OwO a-1
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8"LaP3U
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) )O - x1U
能帮我关掉闹钟吗? %FFw!e Vi
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 UK K}$B
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 6sy%KO*A
你终于起来了。 (&MSP
You finally got up. b+p!{
You finally got up. (你终于起来了。) A?}OOjA
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
k7{fkl9|#
今天是个好天! ga^<_;5<
It's a nice day! *gz {:}NX
It's a nice day! (今天是个好天!) #>'1oC{
It sure is. (是不错啊。) H[N&Wiq/|
It's a beautiful day! ^z&xy41#B
It's a wonderful day! iL 4SL}P
It's a great day! J+* rjd I
昨晚你熬夜了? !CBx$1z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Mty]LMK
Did you go to bed late last night? GvzPT2E!
把被子叠好。 8) PO EY4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3 n:<oOV
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Aq'%a)Y2
昨天晚上你打呼噜了。 =cC]8Pz?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Bh' vr3|
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) f!$J_ dz
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) KR^peWR
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^YIOS]d>8#
我做了个可怕的梦。 8v^i%Gg
I had a nightmare. bOz\-=au
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) LVEVCpp@
It's all right now. (现在没事了。) <$yer)_J!k
你一直没关灯啊。 ,IJ Nuu\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Ee|+uQ981>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @&ZTEznbyt
我得洗脸了。 ^LU[{HZV
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 k13/yiv
该吃早饭了。 +~fu-%,k
It's time to eat breakfast. M.8!BB7\8e
It's time to have breakfast. w|nVK9.
我还困着呢。 EhFhL4Xdn
I'm still sleepy. l.) N
I'm still drowsy. Ba+OoS
我还打哈欠呢。 BWPYHWW}E
I'm still yawning. NUnP'X=J,
昨天的酒还没醒呢。 a+~o: 5
I have a hangover. l wg.'<
我是个夜猫子。 ;W+-x] O
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Z],"<[E
I'm a night person. (我是个夜猫子。) _5 m }g!
I'm not. (我可不是。) 8&UuwZ6i-
I'm a morning person. (我喜欢早起。) <aHt6s'
我是用咖啡来提神的。 \34|9#*z-
Coffee wakes me up. %|,< \~P
Coffee gets me going. RrZjC
刷牙了吗? Nz}Q"6 L
Did you brush your teeth? kx=AX*I
Have you brushed your teeth? 4a @iR2e
我得梳梳头了。 twu6z5<!-=
I have to comb my hair. ppnj.tLz;r
穿什么好呢? p 5o; Rvr
What should I wear? KFs` u6
What should I wear? (穿什么好呢?) Q~@8t"P
The red one. (穿红的吧!) 9bNI aC*M
Which dress should I wear? cY"^3Ot%^
Which one should I wear? *tO<wp&
What should I put on? B )Q'a3d#
快换衣服。 a, 4g`?
Hurry up and get dressed. 2DC#PX)i
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3
#wj-
Why? (干嘛?) ; p_X7N
把睡衣收好。 !xc7~D@om(
Put those pajamas away! y ^A $bTQq
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) QLUe{@ivc
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) $($SQ ZK&
我走了，妈妈。 6'%]6"&M4
I'm leaving. Bye mom! e"CLhaT
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +-nQ,
fOV
Study hard. (好好学习啊!) ,pASjFWi
I'll see you when I get back. pi G1&*
I'm taking off now. h[8y$.YsC
See you. #CS>A# Lk
See you later. lX4p'R-h
今天我们逃学吧。 2bJFlxEU
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 c'B"Onu@m*
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) "n6Y ^
Yeah, let's. (好哇，走吧!) G'py)C5;
你毛衣穿反了。
f lB ,_
You're wearing your sweater inside out. _)l %-*Z7p
You have your sweater on inside out. gCJ'wv)6|%
上下颠倒了。 84[^#ke
It's upside down. r9 Z/y*q
别忘了扔垃圾呀。 XJzXxhk2
Don't forget to take out the garbage. 0|ps),
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?},ItJ#>)q
I won't. (忘不了!) uJOW%|ZN`
今天该你扔垃圾了。 VL{#.;QQa
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ` aUp&8{
今天你干什么? @,Md vR+a
What are you doing today? /( V=Um^0
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >&&xJ5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) U YQ$c }Z5
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Pp/{keEye
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ! -c*lb
Hurry up or we'll be late. AVr!e
快点儿，上学该迟到了。 jVINc=o
Hurry or you'll be late for school. K*Jty y}r
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) K|G $s
What time is it? (现在几点?) ja;5:=8A5
你锁门了吗? V i#im`@
Did you lock the door? >>$|,Q-.
Have you locked the door? [tzSr=,Cg
没忘了什么东西吧? {K9E% ,w
Aren't you forgetting something? c Vn+~m_%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) V)2_T!e%*
I don't think so. (我想没有。) W\,lII0
都已经8点了! z\t J~
It's already 8:00. B0i}Y-Z
It's 8:00 already. !_
Q!H2il
我晚了! %d0S- .
I'm late! aHC;p=RQ\A
I'm late! (我晚了!) .e"Qv*[^
Hurry up! (快点儿吧!) (g m^o{
我得赶紧走! X^Y9T`mQ }
I have to rush! pC mJY
I have to hurry (up)! Fw9``{ 4w
I have to get going! nEm7&Gb
I have to get moving. =.E(p)fz
你今天会回来得晚吗? [bv@qBL
Are you gonna be late today? 9@Sb! 9h
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %20-^& zZ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) n6 G& ^Oj
几点回来? v$G*TR<2
What time are you coming home? ;n!X% S<z*
What time are you coming home? (几点回来?) F?} *ovy
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) udGGDH
饭盒带了吗? zt2-w/[Q
Have you got your lunch box? g&T Cff
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) z,|%?
1
Yes, right here. (嗯，带了。) rhTk}2@h
今天好像要下雨。 ! |h2&tH
It might rain today. {,FeNf46
It might rain today. (今天好像要下雨。) " B{0-H+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 4p8jV*:@{
出门的时候，可别忘了锁门。 f*vk1dS:*3
Don't forget to lock the door when you leave. mzB#O;3=
●从回家到就寝 p qN[G=0
我回来了。 k6 L373e#Q
I'm home. )[sO5X7'^
I'm home. (我回来了。) {H; |G0tR
Welcome back. (你回来了。) t!SQLgA
I'm back! E$tk1SVo
你回来了。 +~Lzsh"
Welcome home! 3c ^=<i
%
Welcome back! j{R|]SjW2H
今天过得愉快吗? |/^aL j^u
Did you have a good time? 1vs>2` DLa
今天怎么样? W lQ=CRY
How did it go today? 6Y )^)d Oi
How was your day? !* Z)[[
我可以出去玩儿会儿吗? e K1m(E.=
Can I go out to play? pE/3-0;}N
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) d4>-a^)V
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 8ex:OTzn|
我饿了。 y/I ~x+ y
I'm hungry. q;../h]Ne
I'm hungry. (我饿了。) J+ZdZa}Ob
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) $lAb6e$n
点心在哪儿? Q(5:~**I
Where are the snacks? xO<-<sRA
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 0nz@O ^*g(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) bC>>^?U1m
我去补习学校了啊。 pt%~,M _
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 + wW
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) XjZao<?u
Call when you finish. (下课后来个电话。) kqigFcz!Y
能给我点儿零花钱吗? B"8JFf}"q
May I have my allowance? 11<@++,i
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) L +rySP
What do you want to buy? (你要买什么呀?) P9 i9<pR
真累啊! vDeG20.?Z
I'm tired. sQ:VrX wP
I'm exhausted. (我精疲力尽了) y7)[cvB
I'm pooped. *俚语 8^/Ek<Q b|
晚饭你想吃什么? O;BMwg_ 7
What would you like for dinner? B
Ff. Rd95
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) h"1"h.
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1X"H6j[w
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \v3> Eo[
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) f93rY <
你能帮我准备餐具吗? % r
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7R<u=U
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Ed&,[rC
I'd be happy to. (乐意之至。) N a 9l#
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) $
l sRg:J
晚饭做什么好呢? Hv gK_'
What should I make for dinner? zHoO?tGf
What should I whip up for dinner? {iIg 4PzrU
What should I cook for dinner? 7! b)'W?
What should I fix for dinner? $F@L$& ~
还是家好哇。 aU.0dsq
It's good to be home. zNr_W[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 <aSLm=
It feels so good to be home. _h=< _Z
你能不能赶紧去趟商店? AV[P QI
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 JIb zh?$aD
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) XJlDiBs9=Q
In just a minute. (稍等一下。) YNgR1 :l
洗澡水烧好了。 9 CK\tx&
The bath is ready. E0)mI)RW.
It's been a long day. (今天真累呀!) ),p]n
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) f-v ND'@
我要冲个澡。 *fvI.cKiGP
I'm taking a shower. 3w^J"O/T
I'm going to take a shower. ^,Y~M_=
晚饭做好了吗? ^W [B[Y<k
Is dinner ready? ghobu}wuF
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) oY2?W
Not yet. (还没呢。) kL PO+lg+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 8~s-t
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) =O3I[
妈妈，今天晚饭吃什么? MY?O/,6
Mom, what's for dinner tonight? i5E:FS^!I
Mom, what did you make for dinner? iVpA @p
Mom, what did you fix for dinner? g?A5'o&Yu
晚饭吃什么? Sp`fh7d.(
What's for dinner? i Z.&q
6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) kf^-m/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |Y8Mk2,s
Great! (太棒了。) 0'%+X|
今天吃咖哩饭。 cfC; eRgq~
Today, we're having curry. g3|Y$/J7P
We're having curry today. ^E<~zO=Z
还要多久才能做好呀? )0 n29
How soon can you get it ready? #}t 1
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) (J^Lqh_
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) <^*+8{*
When will it be ready? +6#%P
How soon will it be done? Mdlt zy=)L
我吃了啊。 w*6!?=jP
Let's eat. ,p*ntj{
Shall we begin? (可以吃了吗?) 59Tg"3xB<
请先吃吧。 *3F /Ft5
Please go ahead. [!:-m61
Please help yourself. jsqUMy-
这把刀真快呀! :rTKqX&"j
This knife cuts well, doesn't it? `Dz]z_
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) mHI4wS>()+
It sure does. (真挺快的。)
D ?\"
水开啦! k67i` f=
The water is boiling! XMeL^|D
The water is boiling! (水开啦!) /]k ,,&
.K. (知道啦!) *2"bG1`
开饭啦! &3 XFg Ho
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ^T}}4I_Y
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8t T&BmT
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) GLa ZN4`
该吃饭啦! c >u>Pi;Z
It's time to eat. eHR &N.2
It's time to eat. (该吃饭啦!) <i:*p1#Bm
Finally. (终于吃上饭喽!) hyk|+z`B
这就来啦! H)j [eZP
I'm coming. +B` 'P9Zk@
I'll be right there. (我马上就去。) z,}c?BP
I'm on my way. EDq$vB
手洗干净了吗? tyn?o
Did you wash your hands well? qL%.5OCn(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) c#\ah}]Vo
Yes. (洗干净了。) !!-}ttFA
别弄洒了。 h7 de9Rt
Don't spill it! nCf fBc
Don't tip it over. e8XM=$@
把碗里的菜吃光。 y(/jTS/ hd
Eat all of your vegetables. [Hv*\rb
Finish your vegetables. VVI8)h8
Finish up your vegetables. fW5" 4,
把饭吃光。 !7mvyc!'!
Finish up your plate. k\+y4F8$x
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) u@=+#q~/P
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Rm,[D)D^0N
我不喜欢吃芦笋。 _XY`UZ
I don't like asparagus. < K DH
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Nl=m'4 @`
Don't be picky. (不许挑食。) ]= ?X*,'
谢谢您的款待。 P S _3Oq)
It was very delicious. Thank you. 0\\ueMj
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) zqHpT^ B?
能帮我收拾盘子吗? n=<NFkeX
Would you clear the table?
Z ;j/K
Would you put the dishes away? ! F0r d9
把盘子洗了。 Eu`2w%qz
Do the dishes! *最好就这样记住。 BB2_J=wA
Do the dishes! (把盘子洗了。) xQNw&'|UU
I will. (就去洗。) p |&ZJ@3
Do the dishes! (把盘子洗了。) LP q*ZZK
It's not my turn. (今天不该我洗。) ]~j_N^oZ1X
Wash the dishes! J< b3"wK0[
我擦盘子。 }j+~'O4m
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 qy7hkq.uX
你干什么呢? fbh6Ls/
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” olD@W
UB
我看电视呢。 l?[{?L uq
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 f
p v= P
有什么好看的节目吗? JYZ2k=zh
Are there any good programs on TV? 7>nhIp))
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) egZyng
pB
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) V;>9&'Z3
野茂上电视了。 L
Yh@ u1p
Nomo is on TV. A|p@\3 P*A
8频道演什么呢? & cM
u/ }
What's on Channel 8? /#-,R,Q
能不能帮我换个台? o/tVcv
Would you change the channel? C-s>1\ I
Would you switch the channel? 3+CSQb8
Would you change the station? 8fJR{jD(s
我还想看电视。 ~/^y.Ss WM
I want to watch more TV. mV 6#!_"
I want to watch more TV. (我还想看电视。) a(PjcQ4dY
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) eP V-yy
铺床吧。 G*kE~s9R
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 07.nq;/R
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 3c01uObTL
我困了。 ??%)|nj .
I'm sleepy. U>/<6 Wd
I'm sleepy. (我困了。) IY];Ss&i
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) bin6i2b
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ]*bAF^8i
作业做了吗? X HWh'G9
Did you do your homework? J|n(dVen/
Did you finish your homework? 2-B6IPeI
好好学习。 9uA,
+
Study hard. Y*5Z)h
1
Study hard. (好好学习。) 7ZS>1
I am. (好好学着呢。) UJ7'JBT=k
快点睡觉。 jK3g iT
Hurry up and go to sleep. T$: >*
游戏玩够了吧。 ?cqicN.+6
Enough with your video games. gJ]Cq/gC
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) DBQOxryP>o
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5 ."5IjZu
一定要刷牙噢。 {F;,7Kn+l
Make sure you brush your teeth. X}3P1.n:
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]WTf< W<
I will. (一定刷。) ]O6KK z
明天的东西都准备好了吗? x7vq?fP0n
Are you ready for tomorrow? Xxm JP5
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) "nVK< V d
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) K5P Gi#
我去洗个澡。 p@#]mVJ>9
I'm going to take a bath. !nec 7
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) gE\A9L~b
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) IM@"AD52a
该睡觉了。
W;^Rx.W
Time to go to sleep. "4 'kb
Time to go to sleep. (该睡觉了。) +2-
qlU
Just a minute. (再等一下。) 6kP7
电视还开着呢。 &foD&
You left the TV on. MinbE13?U
You left the TV on. (电视还开着呢。) IeO-O'^&`
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) =Nw2;TkB[
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9 Tqo LX
别把你的东西都摊在这儿。 +#0~:&!9
Don't leave your stuff here. u@AI&[Z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \BLp-B1s
I won't. (知道了。) >g>?Y G
把闹钟定在8点了。 f_oq1 W)9
I set the alarm clock for 8:00. 3}08RU7[!
I set it for 8:00. )\8URc| J
明天7点叫醒我。 cN 62M=**
Wake me up at seven tomorrow. ^gd<lo g
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |a%B| CX
Sure thing. (知道了。) 5i|s>pD4z1
晚安。 ):/,w!1
Good night.
~q*i;*
Good night. (晚安。) Vre=%b Gw
Sweet dreams. (做个好梦。) dAL0.>|`0
做个好梦。 (RExV?:
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Kl2}o |b
Sweet dreams! (做个好梦。) # >BX/O*D
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 $+7 ci~gs
Have pleasant dreams. :*#rRQ>t
