从起床到出门 hPH7(f|c{g
早晨好!
4NzHzn
Good morning. V:+bq`
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 0CR;t`M@
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) INT2i8oU
闹钟响了吗? zJy{Ry[Sb
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 :({<"H)!'
Did the alarm clock buzz? *~"`&rM(
Did the alarm clock ring? &ar}6eO
该起床了! .`p_vS9
It's time to get up! -,tYfQ;:
It's time to get up! (该起床了!) ]aR4U`
I don't wanna get up. (我真不想起。) Ij8tBT?jlL
It's time to wake up! e{O5y8,
It's time to get out of bed. :Ry24X
It's time to get ready. %qHT!aP
快点儿起床! = V , _
Get up soon. [4t KJ+v
Get up soon. (快点儿起床!) Y>%NuL|s
I don't want to. (我真不想起。) %!S
你醒了吗? P&YaJUq.u
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 Y^G3<.B
Are you awake? (你醒了吗?) IO'Q}bU4vs
I am now. (我刚醒。) ^`7t@G$ D
你不舒服吗? t<7WM'2<y
Are you feeling sick? 7AiCQWf9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) [ bW=>M
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 3{z|301<m
睡得好吗? r?TK@^z
Did you sleep well? }M9al@"
Did you sleep well? (睡得好吗?) N'1~ wxd
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) :&%;s*-9
Did you sleep well? (睡得好吗?) #Q"vwek
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) Gpu?z-)
能帮我关掉闹钟吗? g2]-Q.
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 E~P0}'
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) $5IrM7i
你终于起来了。 QhUraZ
You finally got up. @FV;5M:I
You finally got up. (你终于起来了。) .g~@e_;):
I'm still sleepy. (我还困着呢!) a\w|tf
今天是个好天! \2,18E
It's a nice day! (AYS>8O&
It's a nice day! (今天是个好天!) 1sjn_fPz
It sure is. (是不错啊。) _ XZ=4s
It's a beautiful day! h"ylpv+
It's a wonderful day! OKVYpf
It's a great day! <&2,G5XA
昨晚你熬夜了? =1VH5pVr}
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 m { fQL
Did you go to bed late last night? ar|[D7Xrq\
把被子叠好。 qrc/Q;$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 Anv8)J!9u
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) MDPM OA
昨天晚上你打呼噜了。 aC:l;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 l'T0<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) <^Tj}5)n
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
I={{VQ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 -/%jeDKp
我做了个可怕的梦。 to 6Q90(
I had a nightmare. ~S6 {VK.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) o3qv945
It's all right now. (现在没事了。) NO^t/(Z
你一直没关灯啊。 @W8}N|jek
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 E+zn\v
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) WZ&@
J B
我得洗脸了。 MF}Lv1/[-J
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 XB-|gPk
该吃早饭了。 U_'q- *W
It's time to eat breakfast. ssITe.,ny
It's time to have breakfast. ;;!{m(;LS}
我还困着呢。 )`mF.87b&h
I'm still sleepy. sVd_O[
I'm still drowsy. ; ZV^e
我还打哈欠呢。 L0b]^_tI
I'm still yawning. `YNC_r#tG
昨天的酒还没醒呢。 %E"/]!}3
I have a hangover. "NH+qQhs
我是个夜猫子。 7RE6y(V1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 B:4qW[U#
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~^~RltY
I'm not. (我可不是。) tq[",&K
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~@ b}=+n
我是用咖啡来提神的。 \C#b@xLnX
Coffee wakes me up. 5,BkwAr+6[
Coffee gets me going. y=xe<#L
刷牙了吗? g/Jj]X#r
Did you brush your teeth? cGta4;
Have you brushed your teeth? IQ=|Kj9h
我得梳梳头了。 ,7jiHF
I have to comb my hair. *.%)rm
穿什么好呢? Y0O<]2yVx
What should I wear? -#;VFSz,9*
What should I wear? (穿什么好呢?) FR^wDm$
The red one. (穿红的吧!) H)T# R?
Which dress should I wear? S\g7wXH
Which one should I wear? */dh_P<Yj
What should I put on? "Vp:z V<S
快换衣服。 -!G#")<
Hurry up and get dressed. 9c}]:3#XO
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?>jArzI
Why? (干嘛?) G>S1Ld'MV
把睡衣收好。 _8pkejg
Put those pajamas away! s*/ G-
lY
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 36WzFq#
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) '3UIriY6
我走了,妈妈。 dzNaow*0&V
I'm leaving. Bye mom! PB<Sc>{U
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) N|d.!Q;V.y
Study hard. (好好学习啊!) a 8hv .43
I'll see you when I get back. (Zn3-t*
I'm taking off now. q\y#
See you. Y_3YO2K]
See you later. k;AiG8jb
今天我们逃学吧。 V'f5-E0
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 F"f}vl
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) IA 9v1:>
Yeah, let's. (好哇,走吧!) QqK{~I|l
你毛衣穿反了。 zHc 4e
You're wearing your sweater inside out. 2a(yR>#
You have your sweater on inside out. Ldj^O9p(
上下颠倒了。 Xa%&.&V
It's upside down. IcA\3j
别忘了扔垃圾呀。 9g5{3N3
Don't forget to take out the garbage. %%,hR'+|
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) '`~(Fkj
I won't. (忘不了!) OjlB0
今天该你扔垃圾了。 K^&
]xFW
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _E<O+leWf
今天你干什么? X1V}%@3:
What are you doing today? vua1iN1
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2N8sq(LK{
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^@LhUs>3
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) V?V)&y] 4
Okay, Okay. (知道了,知道了。) Nw$[a$^n
Hurry up or we'll be late. ^AjYe<RU}
快点儿,上学该迟到了。 ,-IF++q
Hurry or you'll be late for school. ]G
o~]7(5|
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) M=
q~EMH
What time is it? (现在几点?) 2:HP5
你锁门了吗? {9|$%4kRl
Did you lock the door? J (&M<<%
Have you locked the door? 0e:QuV2X
没忘了什么东西吧? z'}= A
Aren't you forgetting something? c;8"vJ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -f;j1bQ
I don't think so. (我想没有。) 5nM9!A\D
都已经8点了! sa gBmA~
It's already 8:00. s?;<F
It's 8:00 already. # pjyhH@
我晚了! g9weJ6@}M
I'm late! +yP[(b/
I'm late! (我晚了!) 8&A|)ur4
Hurry up! (快点儿吧!) 3| '#n[3
我得赶紧走! JXRf4QmG
I have to rush! (zw=qbS&
I have to hurry (up)! "G-0i KW;
I have to get going! 60~>f)vu
I have to get moving. b^l
-*4
你今天会回来得晚吗? ;$tv8%_L[
Are you gonna be late today? A]O5+"mc
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Jyz$&jqyr'
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) ?(NT!es
几点回来? 5IE+M
What time are you coming home? uM#U!
What time are you coming home? (几点回来?) J,0WQQnb
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) q%kj[ZOY$]
饭盒带了吗? 7MuK/q.
Have you got your lunch box? o!l3.5m2d
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Xm^h5jAr
Yes, right here. (嗯,带了。) _Dcc<-.
今天好像要下雨。 sg6w7fp>
It might rain today. oA3W
{
It might rain today. (今天好像要下雨。) k"^t?\Q%vI
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .M53, 8X
出门的时候,可别忘了锁门。 &b@!DAwAJ
Don't forget to lock the door when you leave. 9p\wTzA
●从回家到就寝 1nlE3Y?AV
我回来了。 {7![3`%7
I'm home. {?>bblw/d
I'm home. (我回来了。) AR+\uD=\I-
Welcome back. (你回来了。) s?G'l=CcKu
I'm back! sAjKf\][
你回来了。 5nxS+`Pn.)
Welcome home! N9JgV,`
Welcome back! &W)+8N,L
今天过得愉快吗? S `m-5
Did you have a good time? T?]kF-
今天怎么样? c2\rjK
How did it go today? =4M.QA@lI!
How was your day? n2y/zP>TC
我可以出去玩儿会儿吗? Z*vpQBbu
Can I go out to play? S`2mtg
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) /,uSCITD
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Gkodk[VuLs
我饿了。 pT
ocqJ22
I'm hungry. ;( Ajf.i
I'm hungry. (我饿了。) gGI#QPT`X
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @^:7UI_
点心在哪儿? Z*)y.i `
Where are the snacks? _sf#J|kQ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) EYJ i6#
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Ot2zhR )
我去补习学校了啊。 mOz&6T<|
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 p'%: M
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~*PK080N}
Call when you finish. (下课后来个电话。) K5)yM @cq
能给我点儿零花钱吗? .cH{WZ
May I have my allowance? n$OE~YwP{
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Oj4u!SY\j
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [N+ m5{tT
真累啊! <