从起床到出门 $CYpO}u#
早晨好! 2;(iTPz +
Good morning. <W[8k-yOV`
Good morning, John. (早晨好，约翰。) _>)"+z^r
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) cZX&itVc:
闹钟响了吗? bZlLiv i
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 1S.e5{
Did the alarm clock buzz? 2Q'XB
Did the alarm clock ring? 0gb]Kj x
该起床了! P)j9\ muc
It's time to get up! z hm!sMlO
It's time to get up! (该起床了!) MfpWo w-#{
I don't wanna get up. (我真不想起。) C.e|VzQ a
It's time to wake up! %LZM5Z^
It's time to get out of bed. VOK$;s'9}
It's time to get ready. f;XsShxr
快点儿起床! \t(r@q q
Get up soon. f]6` GsE
Get up soon. (快点儿起床!) [W|7r
n,q
I don't want to. (我真不想起。) bz@=zLBt
你醒了吗? 7'/2 :"
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 WUK.>eM0
Are you awake? (你醒了吗?) A%8`zR
I am now. (我刚醒。) l|tp0[
你不舒服吗? Fh4w0u*Q
Are you feeling sick? ].T;x|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 2?7hUaHX
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) W]Y!ZfGnN
睡得好吗? LW
3J$Am
Did you sleep well? }(%}"%$
Did you sleep well? (睡得好吗?) `L[32B9
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) LOG*K;v3
Did you sleep well? (睡得好吗?) k@)m- K
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 714nUA872
能帮我关掉闹钟吗? 3R[J,go
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 e%0#"6}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) OZ0%; Y0
你终于起来了。 Tvw2py q
You finally got up. IV#f}NrfD
You finally got up. (你终于起来了。) ` xAJy5
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0]w[wc
<
今天是个好天! )"3oe ?
It's a nice day! w[vIPlSdS
It's a nice day! (今天是个好天!) WHavz0knf[
It sure is. (是不错啊。) wQS w&G
It's a beautiful day! !J(, M)p!
It's a wonderful day! ITqigGan%
It's a great day! bme#G{[)Y
昨晚你熬夜了? <21^{ yt1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 w8#>xV^~
Did you go to bed late last night? \R6T" U
把被子叠好。 R M+K":p
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Nl)jQ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) AS"|r
昨天晚上你打呼噜了。 tYNt>9L|
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [>9"RzEl
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !4.^@^L|\
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) "8 dnFrE
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Xl Jux_LD:
我做了个可怕的梦。
%!h+
I had a nightmare. r_Yl/WW
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) `a-T95IFy
It's all right now. (现在没事了。) ~e~Mx=FT0
你一直没关灯啊。 z :jF) N
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 X.Y)'qSf
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 8/$iCW
我得洗脸了。 P2RL\`<"
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 &_9e g
该吃早饭了。 I2!HXMrp
It's time to eat breakfast. 4n )Mx*{
It's time to have breakfast. 7TY"{? ~O5
我还困着呢。 #l%
\}OC
I'm still sleepy. ouZ9oy(}a
I'm still drowsy. v86`\K*0Y
我还打哈欠呢。 x&b-Na 3Xi
I'm still yawning. c0p=/*s(
昨天的酒还没醒呢。 SFNd,(kB*z
I have a hangover. DOU?e9I2
我是个夜猫子。 %--5bwZi
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 4\WkXwoqQO
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ]J]p:Y>NL
I'm not. (我可不是。) +N&(lj
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /`@> v$oo
我是用咖啡来提神的。 Fpwh.R:yV
Coffee wakes me up. TL:RB)- <
Coffee gets me going. h;[Nc j]
刷牙了吗? A8Y~^wn
Did you brush your teeth? hd% F7D5
Have you brushed your teeth? T5+b{qA
我得梳梳头了。 Ap9w H[H
I have to comb my hair. ^TK)_wx
穿什么好呢? DTVnQC
What should I wear? Vo8"/]_h
What should I wear? (穿什么好呢?) q2i~<;Z)9
The red one. (穿红的吧!) 8[IifF1M=&
Which dress should I wear? w2AWdO6
Which one should I wear? z KT<QM!`
What should I put on? xWV7#Z7
快换衣服。 K6hN N$F!
Hurry up and get dressed. Xq^{P2\w1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) dBn.DU*B
Why? (干嘛?) p4_uY7^6
把睡衣收好。 j'n= Xh
Put those pajamas away! "ET"dM xU
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~;Kl/Z
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) < Ux;dekz}
我走了，妈妈。 U++UG5 c
I'm leaving. Bye mom! Pw.+DA
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) &T}e9 3 ]
Study hard. (好好学习啊!) zf#&3K ' k
I'll see you when I get back. +N:%`9}2V
I'm taking off now. ')<$AMy1
See you. &ayoTE^0,
See you later. 8^T$6A[b
今天我们逃学吧。 R 5zV= N
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 VUy
1?n
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) f#mpd]e+6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) \ S R
你毛衣穿反了。 d0 az#Yg!
You're wearing your sweater inside out. \3/'#
You have your sweater on inside out. *^ BE1-
上下颠倒了。
VV Y\W!
It's upside down. ^bGi_YC
别忘了扔垃圾呀。 RJM(+ 5xQ|
Don't forget to take out the garbage. &5<lQ1
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ]=Q'1%
I won't. (忘不了!) @hPbD?)M
今天该你扔垃圾了。 Fy^\U w
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2rM i~8 T
今天你干什么? i`;I"o Y4
What are you doing today? Z(P#]jI]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) wd * Jq
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) wwz< c5
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Ycwb1e#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }{"\"Bn_
Hurry up or we'll be late. 19 _F\3 2
快点儿，上学该迟到了。 ~S9nLb:O{
Hurry or you'll be late for school. [#tW$^UD
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Z[VKB3Pb8
What time is it? (现在几点?) *?S\0a'W@
你锁门了吗? t/CNxfY
Did you lock the door? aum,bm/0J
Have you locked the door? n_Z8%|h
没忘了什么东西吧? ~A)$= "
Aren't you forgetting something? -uZ^UG!K
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) gE&f}M -
I don't think so. (我想没有。) 7~&Y"&
都已经8点了! 1 /`>Eh
It's already 8:00. lMP7o&
It's 8:00 already. jn[a23;G)
我晚了! <|4j<U
I'm late! ? g&]*zc^\
I'm late! (我晚了!) a5iMCmL+
Hurry up! (快点儿吧!) >,v~,<3
i
我得赶紧走! _rM%N+$&d_
I have to rush! Z7v~;JzC#
I have to hurry (up)! ?/\;K1c p
I have to get going! DEB gb
I have to get moving. ! l~hO
你今天会回来得晚吗? v7-'H/d.
Are you gonna be late today? [|YMnV<B
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) R8E<;^?j
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) x[X.// :
几点回来? /H)g<Y A
What time are you coming home? +38t82%YWo
What time are you coming home? (几点回来?) }MX`WW0\]Z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) gSC@uf
饭盒带了吗? PIA&s6U
Have you got your lunch box? L81"W`?
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 9T]]T Ev4
Yes, right here. (嗯，带了。) _I9TG.AA.
今天好像要下雨。 @ZVc!5J_,
It might rain today. 5*CwQJC<
It might rain today. (今天好像要下雨。) H |^4e
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @6E[K'5c1
出门的时候，可别忘了锁门。 s 2E}+
#
Don't forget to lock the door when you leave. kxP6#8*:
●从回家到就寝 yU\|dL
我回来了。 %guot~S|
I'm home. M;E&@[5
I'm home. (我回来了。) I9MI}0}7
Welcome back. (你回来了。) %nIjRmqM~
I'm back! oeIS &O.K
你回来了。 M]W4S4&Y=
Welcome home! YcI]_[
Welcome back! 5Ql6?U HD
今天过得愉快吗? ]Cj&C/(
Did you have a good time?
4@5<B
今天怎么样? X>CYKRtb
How did it go today? DFi exOb
How was your day? WRgz]=W3w
我可以出去玩儿会儿吗? R[Rs2eS_
Can I go out to play? bI H2cJ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) =:b/z1-v
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 6B 8! 2
我饿了。 6QV/8IX
I'm hungry. j}|6k6t
I'm hungry. (我饿了。) acH.L _B :
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) QEVjXJOt0
点心在哪儿? ^'h~#7s
Where are the snacks? V6!oe^a7'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~5|a9HV:
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ed{9UJWh
我去补习学校了啊。 /i]Gg
\)
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 $lv
g.u
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) L C} ]6
Call when you finish. (下课后来个电话。) <ZocM v9gM
能给我点儿零花钱吗? Y}Ov`ZM!r
May I have my allowance? cz0tnF*&
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |h'ugx1iY
What do you want to buy? (你要买什么呀?) kTzZj|l^\
真累啊! R38
w!6{
I'm tired. X:dj 5 v
I'm exhausted. (我精疲力尽了) :\>UZ9h #
I'm pooped. *俚语 DQ~@= %?ni
晚饭你想吃什么? Ywni2-)<
What would you like for dinner? 3w-0v"j U
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) mF_/Rhu
How about steak? (吃牛排怎么样?) $q+7 , ,"
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) snK/,lm.
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [Nq4<NK
你能帮我准备餐具吗? H 95VU"
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 hId GQKr>V
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 9KP+
I'd be happy to. (乐意之至。) x&f? c=\F
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) > 1r>cZn
晚饭做什么好呢? 7#RW4Z M
What should I make for dinner? Ghj6&K%b0
What should I whip up for dinner? ,^'Y7"
What should I cook for dinner? KL xg
What should I fix for dinner? wCdUYgsPT"
还是家好哇。 ubgq8@;
It's good to be home. OZ -F+#d
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 hP|5 q&wX
It feels so good to be home. gC'GZi^
你能不能赶紧去趟商店? 2n@"|\ uHD
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 o~~_ > V)W
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5? Bi+fg
In just a minute. (稍等一下。) fpzTv3D=I
洗澡水烧好了。 L'c4 i[~s
The bath is ready. &
z?y
It's been a long day. (今天真累呀!) u-? &~WA
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) a E#s#Kv
我要冲个澡。 =e4,)Wd9&
I'm taking a shower. l[ L{m7
I'm going to take a shower. i #C?&
晚饭做好了吗? 6=zme6D
Is dinner ready? IX3r$}4
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) gU 8'7H2
Not yet. (还没呢。) &r_ :n t
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 5o gbse"
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ;e WVc;H
妈妈，今天晚饭吃什么? aB$Y5
Mom, what's for dinner tonight? s*VZLKO
Mom, what did you make for dinner? tkd2AMkh!
Mom, what did you fix for dinner? h+vKai
晚饭吃什么? dCc*<S
What's for dinner?
:&Ul
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ';
qT
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Hv%a\WNS1
Great! (太棒了。) f",B;C
今天吃咖哩饭。
SI@ I
Today, we're having curry. H
kg0;)
We're having curry today. W}EO]A%f.\
还要多久才能做好呀? $u` ;{8
How soon can you get it ready? YT-t$QyL
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) "=Ziy4V
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 8]0R[k jD
When will it be ready? ,C CIg9Pt
How soon will it be done? M#:M wa$
我吃了啊。 3fGy
Let's eat. Y#Hf\8r,d
Shall we begin? (可以吃了吗?) > sUk6Z~
请先吃吧。 al^ yCoB
Please go ahead. _)p%
Please help yourself. f'}23\>
这把刀真快呀! {Xl
5F.q
This knife cuts well, doesn't it? lD{9o2
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ) ` L!eN
It sure does. (真挺快的。) Z3 I<
水开啦! &3A Gj,
The water is boiling! /at#[Pw~01
The water is boiling! (水开啦!) }U8H4B~UtY
.K. (知道啦!) +pD uRr
开饭啦! {6~W2zX&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 f}@]dF r
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) d`2VbZC`
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) %T 88K}?=
该吃饭啦! C=.
It's time to eat. b d%/d r
It's time to eat. (该吃饭啦!) z/;No Q -
Finally. (终于吃上饭喽!) M T{^=F ]
这就来啦! ptUnV3h
I'm coming. W/+|dN{O+g
I'll be right there. (我马上就去。) ql],Wplg
I'm on my way. !QYqRH~ 5
手洗干净了吗? fIFB"toiPE
Did you wash your hands well? Rk"_4zJk
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) }B"kJNxV
Yes. (洗干净了。) O-G4 ^V8
别弄洒了。 g6nBu
Don't spill it! mvYr"6f8
Don't tip it over. }J:~}?^%n
把碗里的菜吃光。 .lqo>Ta
y
Eat all of your vegetables. rJR"[TT J
Finish your vegetables. n#m )]YQC
Finish up your vegetables. 2p@S-Lp
把饭吃光。 > Y LwWU<X
Finish up your plate. : ^px1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4 Jht{#IIG
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) B:Msn)C~
我不喜欢吃芦笋。 sfx:j~bsL
I don't like asparagus. _< xU"8b"5
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) xH*OEzN
Don't be picky. (不许挑食。) lQ@ 2s[
谢谢您的款待。 c~p4M64
It was very delicious. Thank you. R$v{ p[
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) &x\u.wIa
能帮我收拾盘子吗? {GZHD^Ce
Would you clear the table? 3vmZB2QG
Would you put the dishes away? MT a.Ubs
把盘子洗了。
_ 57m] ;&
Do the dishes! *最好就这样记住。 Y]ZOvA5W
Do the dishes! (把盘子洗了。) t R*J M$T
I will. (就去洗。) fNQ.FAK":
Do the dishes! (把盘子洗了。) FJ~Dg3F1
It's not my turn. (今天不该我洗。) VNaa(Q
Wash the dishes! tZ4W]od
我擦盘子。 )PR{ia64;<
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Z1*y$=D?3[
你干什么呢? E5.)ro=$
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” /J1O{L
我看电视呢。 C
< ]rY
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 0;o`7f
有什么好看的节目吗? H<"{wUPT0
Are there any good programs on TV? :Iw)xd1d}\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ]"aC
wr
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) T*O!r`.Ak
野茂上电视了。 IL`5RZi1
Nomo is on TV. Xv6z>z.
8频道演什么呢? = R; 0Ed&b
What's on Channel 8? 8!E$0^)c|
能不能帮我换个台? 8%2*RKj
Would you change the channel? /1t(e._
Would you switch the channel? v?5Xx{ym
Would you change the station? qH$G_R#)8B
我还想看电视。 7w YSP&$
I want to watch more TV. q4Qm: |-
I want to watch more TV. (我还想看电视。) )k=8.j4
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) [\eUCt F
铺床吧。 }kGJ)zh
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 miEfxim
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) =] &R6P>
我困了。 NhXTt!S6C
I'm sleepy. 3, W2CN}
I'm sleepy. (我困了。) P eh( *D{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) $0NWX
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 CQQ X7Y\
作业做了吗? >\[sNCkf
Did you do your homework? ^o65sM
Did you finish your homework? wE; ??'O'l
好好学习。 @C7# xGD
Study hard. 0 }-&v+
Study hard. (好好学习。) zZGPA j
I am. (好好学着呢。) 74xI#`E
快点睡觉。 E.t9F3
Hurry up and go to sleep. { SJ=|L6
游戏玩够了吧。 WSKG8JT^|
Enough with your video games. ,r +=>vre
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) *~4w%U4T0
I can't quit now. (正好玩着呢。) 'BcxKqC
一定要刷牙噢。 F[ m ^(x
Make sure you brush your teeth. i8+kc_8#d
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) tihb38gE
I will. (一定刷。) X Oc0j9Oa
明天的东西都准备好了吗? *!Vic#D%
Are you ready for tomorrow? ,H[-.}OO
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) )k- 7mwkZ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) VNx}ADXu ]
我去洗个澡。 e*: [#LJ]C
I'm going to take a bath. a:7"F{D91
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ,`B*rCOa
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ')}$v+ 9h
该睡觉了。 0 A/GWSmF
Time to go to sleep. >pT92VN
Time to go to sleep. (该睡觉了。) }S qey:9jH
Just a minute. (再等一下。) uFW4A
电视还开着呢。 n +`( R]Q
You left the TV on. J9mLW}I?NW
You left the TV on. (电视还开着呢。) r"zW=9 O=
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) l3)(aay!
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) z@{|Y;s
别把你的东西都摊在这儿。 ko>SnE|w#
Don't leave your stuff here. 2p8JqZMQb
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) L5]*ZCDv
I won't. (知道了。) 6P3ezl@#;
把闹钟定在8点了。 rKP"|+^
I set the alarm clock for 8:00. 9v_gR52vh
I set it for 8:00. to(OVg7_
明天7点叫醒我。 !f V.#9AB#
Wake me up at seven tomorrow. *(& J^
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) t>
-cTQm
Sure thing. (知道了。) I7hPE7V+1
晚安。 M%1-fd
Good night. > rB7ms/@E
Good night. (晚安。) f8 B*D4R}
Sweet dreams. (做个好梦。) XK{`x<
做个好梦。 sbQmPV
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 RT F9;]Ti
Sweet dreams! (做个好梦。) Z[slN5]([
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 GL.&
g{$#+
Have pleasant dreams. fI t:eKHr
