从起床到出门 'J\%JAR@
早晨好! 4A Sc`w*0
Good morning. 8 Ej2JMc
Good morning, John. (早晨好，约翰。) "'8$hV65.p
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) f&,.h"bS
闹钟响了吗? UR\*KR;yM
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8<o(z'&y
Did the alarm clock buzz? > vahj,CZZ
Did the alarm clock ring? %>s y`c
该起床了! ](O!6_'d
It's time to get up! 's9)\LS>p
It's time to get up! (该起床了!) S5XFYQ
I don't wanna get up. (我真不想起。) Rk'pymap
It's time to wake up! % @IR7v~
It's time to get out of bed. -W oZwqh
It's time to get ready. Z$@Juv&>5^
快点儿起床! %8v?dB;>x`
Get up soon. "{&!fD~w
Get up soon. (快点儿起床!) 3}s d%vCK
I don't want to. (我真不想起。) Hu;#uAnxQ
你醒了吗? {:? -)Xq
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 !W6] +
Are you awake? (你醒了吗?) x;C\G`9N
I am now. (我刚醒。) jKtbGVZ 7r
你不舒服吗? N".
af)5
Are you feeling sick? U>{z*D
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) f6z[k_lLN
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Dl7#h,GTc<
睡得好吗? OW6i2 >Or
Did you sleep well? R[9[lQ'vR
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7wZKK0;T
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) {5RM)J1
Did you sleep well? (睡得好吗?) |i|>-|`!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 1 c\$ziB
能帮我关掉闹钟吗? 3vMfms
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 jPFA\$To
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [aIQ/& Y
你终于起来了。 :V >Z|?[*H
You finally got up. O8M;q!)y
You finally got up. (你终于起来了。) z;Kyg}
I'm still sleepy. (我还困着呢!) aiz_6@Qfz*
今天是个好天! )WD<Q x&
It's a nice day! -`A6K!W&~p
It's a nice day! (今天是个好天!) 3Hr ZN+D
It sure is. (是不错啊。) 8?ZK^+]y
It's a beautiful day! LB-4/G$
It's a wonderful day! XC~|{d
It's a great day! M vQ0"-ZQ
昨晚你熬夜了? [X;yJ $
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {Z$Aw4a"d
Did you go to bed late last night? qL] !/}
把被子叠好。 rBT#Cyl
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3Ju<jXoo!
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Z?dz@d%C
昨天晚上你打呼噜了。 kJ{X5&,_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \y{C>! WX4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8I` >t Y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) }ob#LC,
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 oS, %L
我做了个可怕的梦。 h>q& X4-
I had a nightmare. `cCsJm$ V"
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) e![n$/E3R
It's all right now. (现在没事了。) jq%Qc9 y
你一直没关灯啊。 l7n c8K
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )} tI8
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) R>yoMk/u
我得洗脸了。 [a`89'"z
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 3O y?_a$
该吃早饭了。 B&VruOP0
It's time to eat breakfast. X6kCYTJYF
It's time to have breakfast. Jt ^a
我还困着呢。 + 7.\>Ucq`
I'm still sleepy. nd}[X[ay
I'm still drowsy. z ;J"3kM
我还打哈欠呢。 uD}Q}]Z
I'm still yawning. K)Q M xn
昨天的酒还没醒呢。 k+t?EZ6L
I have a hangover. -c{O!z6sX
我是个夜猫子。 'pa[z5{k+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Y{ijSOl3
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 0Q`Dp;a5&
I'm not. (我可不是。) GHWi,' mr
I'm a morning person. (我喜欢早起。) oc7&iL
我是用咖啡来提神的。 K&3,J7&&
Coffee wakes me up. m<}> 'D T
Coffee gets me going. NwP !.
刷牙了吗? F>RL&i
Did you brush your teeth? XYj!nx{k,
Have you brushed your teeth? Vsw] v
我得梳梳头了。 qQ6r F
nA
I have to comb my hair. 42]hX9E
穿什么好呢? jlXzfD T
What should I wear? D`d*bNR
What should I wear? (穿什么好呢?) Vq-W|<7C=
The red one. (穿红的吧!) Pu>jECcz
Which dress should I wear? wz`\R HL
Which one should I wear? ,Pi!%an w
What should I put on? &YpViC4K.
快换衣服。 IyK^` y
Hurry up and get dressed. J PO'1 D)
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) J'}G~rB<<
Why? (干嘛?) lDsT?yHS`Z
把睡衣收好。 Z mVw5G
q
Put those pajamas away! L)(JaZyV5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) w2X0.2)P2
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 4|U$ON?x
我走了，妈妈。 ;z2\ Q$
I'm leaving. Bye mom! yxk:5L \A
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) RI SDjU3
Study hard. (好好学习啊!) WoV"&9y
I'll see you when I get back. 9[2qgw\D
I'm taking off now. T3wQ R n
See you. $;iMo/
See you later. d?ru8
今天我们逃学吧。 A4uKE"WE
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 S@Iza9\|@
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) |qs8(
5z0
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 2NMg+Lt8v
你毛衣穿反了。 I|n? 32F
You're wearing your sweater inside out. lQl !TW"aO
You have your sweater on inside out. \+ M6R<Qw
上下颠倒了。 _"%hcCMw
It's upside down. %8O1 sF
别忘了扔垃圾呀。 b1TIVK3m
Don't forget to take out the garbage. 22OfbwCb
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) whi#\>i
I won't. (忘不了!) Yj CH KI"e
今天该你扔垃圾了。 m>{ a<N
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %1 oB!+t v
今天你干什么? C Z 33|w
What are you doing today? 0Ra%>e(I^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ,B~5;/ |
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $-)T
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \wV^uS
Okay, Okay. (知道了，知道了。) &HQ_e$1
Hurry up or we'll be late. T09 5]*Hm
快点儿，上学该迟到了。 I q?n* P$
Hurry or you'll be late for school. I A%ZCdA;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) -aq3Lqi
What time is it? (现在几点?) 25PZ&^G 8%
你锁门了吗? 1oc@]0n
Did you lock the door? %9
3R/bx
Have you locked the door? "XQ3mi`y
没忘了什么东西吧? (#?O3z1@"
Aren't you forgetting something? ;E_Go&Vd
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) (|\%)v H-
I don't think so. (我想没有。) %4wEAi$I
都已经8点了! .p =OAh<
It's already 8:00. BG6.,'~7o
It's 8:00 already. ^g |j4N
我晚了! s~QIs
I'm late! kQ]4 Bo
I'm late! (我晚了!) KPVu-{_Fi
Hurry up! (快点儿吧!) Lv?jg ?$
我得赶紧走! -9~$Ll+2h
I have to rush! !1ZItJ74#
I have to hurry (up)! H&8~"h6n
I have to get going! &pf"35ll
I have to get moving. 3@nIoN'z
你今天会回来得晚吗? \QQWh wE
Are you gonna be late today? ;m7~!m)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) b<!' WpY-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) pIV |hb!G
几点回来? |$;4/cKfy
What time are you coming home? 7;c^*"Ud
What time are you coming home? (几点回来?) <ne?;P1L
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) QLU <%w:B
饭盒带了吗? )Tieef*Q~
Have you got your lunch box? :_<&LO]Q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) =;GmLi3A
Yes, right here. (嗯，带了。) <)pPq+
今天好像要下雨。 15VvZ![$V
It might rain today. yN)(MmX'1
It might rain today. (今天好像要下雨。) #D#kw*c
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ck%.D %=
出门的时候，可别忘了锁门。 .T m.M7
Don't forget to lock the door when you leave. Yn$: |$
●从回家到就寝 B uso
`G
我回来了。 G)^/#d#&
I'm home. j D*<M/4
I'm home. (我回来了。) 1;KJUf[N
Welcome back. (你回来了。) }t"K(oamm
I'm back! k]C k%[d
你回来了。 V;g) P
Welcome home! (&87 zk
Welcome back! P3YM4&6XA
今天过得愉快吗? 5Ok3y| cEx
Did you have a good time? q6*i/"mN*
今天怎么样? R!%HQA1U
How did it go today? K2e68GU
How was your day? GqNOWK2O
我可以出去玩儿会儿吗? %I9f_5BlT8
Can I go out to play? pouXt-%2X
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Kxa1F,dZ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #_x5-?3
我饿了。 r73W. &
I'm hungry. Z m%,L$F*L
I'm hungry. (我饿了。) D 5oYcGc
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) mI{F s|9h
点心在哪儿? 1=5HQ~|[TO
Where are the snacks? <wb6)U.
Where are the snacks? (点心在哪儿?) [3qH? 2&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) <,0/BMz
我去补习学校了啊。 R2?s
NlF
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,C"6@/:l
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 4X*U~}
Call when you finish. (下课后来个电话。) wkPj MmW+!
能给我点儿零花钱吗? SrB>_0**
May I have my allowance? < qab\M0W
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) KQb&7k .
What do you want to buy? (你要买什么呀?) L C##em=Y
真累啊! KAD2_@l
I'm tired. 3ux f n=E
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;-JF b$m
I'm pooped. *俚语 gE$Uv*Gj
晚饭你想吃什么? J=78p#XUg
What would you like for dinner? YmFg# e S
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ,u^{zYoW
How about steak? (吃牛排怎么样?) =n ,1*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ;+(_stxqV9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) bo Ci*]
你能帮我准备餐具吗? n{<} <SVY
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Nu?A>Q
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) [ dVBsi
I'd be happy to. (乐意之至。) ^^7@kh mNl
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ]|PTZ1?j
晚饭做什么好呢? gED|2%BXb
What should I make for dinner? h!JyFc
What should I whip up for dinner? MZX)znO
What should I cook for dinner? Li|~% E1
What should I fix for dinner? Z2yO /$<
还是家好哇。 \-]tvgA~&
It's good to be home. 1goRO
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Q:Pp'[ RK
It feels so good to be home. Y$"m*0
你能不能赶紧去趟商店? T 30f p
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ]S]W|m7=.Z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 0wNlt#G;{
In just a minute. (稍等一下。) k7rg:P
洗澡水烧好了。 <z2.A/L
The bath is ready. 8@LWg d
It's been a long day. (今天真累呀!) w9<'0w cs
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) _*?qOmf=
我要冲个澡。 #oa>Z.?_V
I'm taking a shower. R_g(6l"3R^
I'm going to take a shower. -Z: x!M[Xr
晚饭做好了吗? k ZF<~ U
Is dinner ready? R= mT J'y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $ .$nv~f
Not yet. (还没呢。) gl`J(
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *A8*FX>\F
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <EgJm`V
妈妈，今天晚饭吃什么? Cj4Y, N
Mom, what's for dinner tonight? l#T %N@X
Mom, what did you make for dinner? fPKpV`Hr3
Mom, what did you fix for dinner? @{fwM;me]P
晚饭吃什么? Kf[.@_TD<1
What's for dinner? %5zIh[!1 $
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ]ne bL{}5
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) gI2'[OU
Great! (太棒了。) ;>6~}lMgJ
今天吃咖哩饭。 Y7g%nz[[
Today, we're having curry. F5YoEWS
We're having curry today. !lFNG:&`
还要多久才能做好呀? y0T#Qq
How soon can you get it ready? PPySOkmS3
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) p6B DhT(RS
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 'a JE+
When will it be ready? b+ycEs=_
How soon will it be done? 286reeN/e
我吃了啊。 <XDnAv0t
Let's eat. `S-l.zSZ4B
Shall we begin? (可以吃了吗?) 11#b%dT
请先吃吧。 s#a`e]#?
Please go ahead. ]R}(CaT1
Please help yourself. @XtrC|dkkE
这把刀真快呀! MbInXv$q2/
This knife cuts well, doesn't it? n CX{tqy
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) $)KO DI>|
It sure does. (真挺快的。) c H5
水开啦! H? z~V-8
The water is boiling! O:rf DO
The water is boiling! (水开啦!) t, /8U
.K. (知道啦!) hG# 2} K_
开饭啦! k \SqD mv
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6E1~dK0t
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) U<sGj~"#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (gVN<Es
该吃饭啦! rX5 "p!z
It's time to eat. l"`VvW[
It's time to eat. (该吃饭啦!) 73'A Q")UJ
Finally. (终于吃上饭喽!) t&w.Wc X)
这就来啦! D~i 5E9s5
I'm coming. 8 `)* ?Q9~
I'll be right there. (我马上就去。) z>,t P
I'm on my way. hPz=Ec<zW
手洗干净了吗? 1##@'L|u
Did you wash your hands well? pnp8`\cIH
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 5+oY c-
Yes. (洗干净了。) Y-1K'VhT
别弄洒了。 c*zeO@AAn
Don't spill it! {4/*2IRN9h
Don't tip it over. DQ/rx`B G
把碗里的菜吃光。 >m!Z$m([J
Eat all of your vegetables. mM?,e7Xhs
Finish your vegetables. `5Z '8^
Finish up your vegetables. >cmz JS
把饭吃光。 acUyz2x
Finish up your plate. -^`s#0( y^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @f|~$$k=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。)
T;{ }bc&I
我不喜欢吃芦笋。 ZQ` 4'|"
I don't like asparagus. Zon7G6s9`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) h~qvd--p0
Don't be picky. (不许挑食。) _!,2"dS
谢谢您的款待。 ~}ifwm'7 a
It was very delicious. Thank you. N+ ]O#Js?
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) KTmwkZcfYD
能帮我收拾盘子吗? f9Xa}*
Would you clear the table? 4:O.x# p
Would you put the dishes away? ' CJ_&H R
把盘子洗了。 &#u\@Qze
Do the dishes! *最好就这样记住。 bx L'k/Y$
Do the dishes! (把盘子洗了。) I
H#CaD
I will. (就去洗。) A-L)2.M
Do the dishes! (把盘子洗了。) T 1Z*>(M
It's not my turn. (今天不该我洗。) NW;_4g4qE
Wash the dishes! ?G!p4u?C
我擦盘子。 4 )}>dxv
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $}S0LZ_H
你干什么呢? <Tbl |9
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” (yuOY/~k/
我看电视呢。 Jc5Y Gj 7
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 D_ej%QtB@
有什么好看的节目吗? v;?W|kJ.u
Are there any good programs on TV? uuh._H} -
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ';.y`{/
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) yD!GgnW
野茂上电视了。 v&9:Wd*Iz'
Nomo is on TV. k[<i+C";
8频道演什么呢? KC9VQeSc
What's on Channel 8? *Ev8f11i&
能不能帮我换个台? m@D :t 5
Would you change the channel? ! ,b&e
Would you switch the channel? &F[N$6:v
Would you change the station? 9[YnY~z)
我还想看电视。 L9, GUtK{
I want to watch more TV. u9c^YC BM
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4wEkxCWp/
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) )`W|J%w+
铺床吧。 -<T> paE9
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Y37qjV
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) SjA'<ZX>TM
我困了。 /=#~ 8
I'm sleepy. ?TW? 2+
I'm sleepy. (我困了。) ^ K~=2^sh
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) v- !Spf
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 |vG ?H#y
作业做了吗? ^
rO}'~(
Did you do your homework? R Eo{E
Did you finish your homework? mQU t 'j4
好好学习。 awQB0ow'$P
Study hard. ose)\rM'
Study hard. (好好学习。) :8+x&zn
I am. (好好学着呢。) (Nf!E[ }Z
快点睡觉。 <{Rz1CMc
Hurry up and go to sleep. 'XYjo& w
游戏玩够了吧。 Eh9{n,5-
Enough with your video games. Tz\v.&? $
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \vL{f;2J
I can't quit now. (正好玩着呢。) (J (SwL|
一定要刷牙噢。 )U}`x }:,
Make sure you brush your teeth. >oAXS\ Ts
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) $c+:dO|Fb
I will. (一定刷。) ^p%3@)&
明天的东西都准备好了吗? ej(< Le\
Are you ready for tomorrow? J~ z00p`E
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Gch3|e
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) n2'XWbMaL
我去洗个澡。 9! Fg1 h=
I'm going to take a bath. rZ RTQ
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) /Hq#!2)
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) P}!pmg6V
该睡觉了。 T{'oR .g,
Time to go to sleep. mMK 93Ng"&
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ]0}NF
Just a minute. (再等一下。) @]V_%,
电视还开着呢。 _2}/rwVg
You left the TV on. )@ .0ai
You left the TV on. (电视还开着呢。) 6D*x5L-1o
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) WBD"d<>'
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) O%} hNTS"
别把你的东西都摊在这儿。 -e+im (2D=
Don't leave your stuff here. }ol <D V
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Te>m9Pav
I won't. (知道了。) ;T> .
把闹钟定在8点了。 =u5( zaBe
I set the alarm clock for 8:00. TSRl@QVy
I set it for 8:00. rGQ([e
明天7点叫醒我。 =MmAn jo
Wake me up at seven tomorrow. !F$o$iq
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) AnBD~h h
Sure thing. (知道了。) [O3) s] |
晚安。 `] Zil8n
Good night. iis}=i7|
Good night. (晚安。) C'joJEo
Sweet dreams. (做个好梦。) _xo;[rEw 8
做个好梦。 CE I.*Iywu
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 H+N6 VVnO
Sweet dreams! (做个好梦。) RJD (c #r$
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Y0o{@)Y:
Have pleasant dreams. lMjeq.5nP
