从起床到出门 wnjAiIE5
早晨好! Jp"[` m
Good morning. #`@5`;U>#
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ov\ +&=IRG
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) js; k,`
闹钟响了吗? F60?% g g
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 C;0VR
Did the alarm clock buzz? kgP6'`}E[
Did the alarm clock ring? Y?AvcY.
该起床了! \ 0/m$V.
It's time to get up! 3?Fe( !@
It's time to get up! (该起床了!) -unQ 4G
I don't wanna get up. (我真不想起。) %m##i
It's time to wake up! $6]1T>
It's time to get out of bed. _0o65?F
It's time to get ready. I{i6e'.jP
快点儿起床! }poLH S/
Get up soon. 1v inO!
Get up soon. (快点儿起床!) GG
%*d]
I don't want to. (我真不想起。) ^G14Z5 .
你醒了吗? <9]J/w+
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 7Qd boEa
Are you awake? (你醒了吗?) _'Rg7zHTp-
I am now. (我刚醒。) Y s]cJ]
你不舒服吗? -_BX\iP{
Are you feeling sick? cq~~a(IS
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 2oo\ SmO]
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) J\hqK*/8
睡得好吗? Ze?n Q-
Did you sleep well? ?{%"v \w
Did you sleep well? (睡得好吗?) ' HJ<"<
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 0IyT (1hS
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3QCCX$,
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) qOflvf
能帮我关掉闹钟吗? S2
MJb
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 z\-/R9E/5-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Uf9L*Z'6il
你终于起来了。 '. ]<lh!
You finally got up. gI00@p:m
You finally got up. (你终于起来了。) 9^E!2 CJ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ^qLesP#
今天是个好天! " ~q~)T1Z
It's a nice day! iL|5}x 5\
It's a nice day! (今天是个好天!) ujf7r `;u.
It sure is. (是不错啊。) M'J CT'(X
It's a beautiful day! N!./u(b
It's a wonderful day! hjz`0AS
It's a great day! p\Fxt1Y@X
昨晚你熬夜了? 3Xm>
3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 a5 pXn v]A
Did you go to bed late last night? gOr%N!5
把被子叠好。 M7{_"9X{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8On MtP
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ?8FJMFv;4%
昨天晚上你打呼噜了。 fo~>y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 '4}8WYKQ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) +1^L35\@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) y?Pw6;e.
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 {a ]u
我做了个可怕的梦。 O7m-_#/\
I had a nightmare. EFv^uve
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 8?ip,Q\
It's all right now. (现在没事了。) 9\uBX.]x
你一直没关灯啊。 [#%@,C
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 u/ri
{neP{
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 6!H,(Z]j
我得洗脸了。 UkcH+0o
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \f7R^;`_<R
该吃早饭了。 T(Ji%S >
It's time to eat breakfast. -/:K.SY,
It's time to have breakfast. QZJnb%]
我还困着呢。 O*%5P5'p"{
I'm still sleepy. izu_1X
I'm still drowsy. rdsZ[ii
我还打哈欠呢。 @s Uec
I'm still yawning. v6ei47-
昨天的酒还没醒呢。 n<1*cL:8B
I have a hangover. :3{n(~
我是个夜猫子。 F`1J&S;C
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 39L_O RMH
I'm a night person. (我是个夜猫子。) o5:md :\
I'm not. (我可不是。) @|{8/s Oq
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9CAu 0N5<
我是用咖啡来提神的。 7 rG+)kHG
Coffee wakes me up. Jp=
)L
Coffee gets me going. 7>h(M+
/
刷牙了吗? Ii<k<Bt,
Did you brush your teeth? ~V0 GRPnI
Have you brushed your teeth? \jb62Jp
我得梳梳头了。 +No` 89Y
I have to comb my hair. {^k7}`7,
穿什么好呢? o#>Mf464I
What should I wear? /x<u v_"
What should I wear? (穿什么好呢?) WJk 3*$=
The red one. (穿红的吧!)
WJ,? 5#
Which dress should I wear? m'M5O@?
Which one should I wear? VQ8Fs/Zt !
What should I put on? xVRxKM5 {
快换衣服。 *P|~v Cnr
Hurry up and get dressed. P 9 y+rF.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 9@}5 FoX"
Why? (干嘛?) P=7X +}@
把睡衣收好。 ^^< C9
Put those pajamas away!
yYrFk^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Y#+ Ws0wN
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) S(/ ^_Y
我走了，妈妈。 y}?PyPz
I'm leaving. Bye mom! [("2=Uz;
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .m.Ga|;
Study hard. (好好学习啊!) O8Z+g{
I'll see you when I get back. D5:|C MQ
I'm taking off now. DK20}&RQ
See you. :4)(Qa(
See you later. n5)ml)m
今天我们逃学吧。 Ti7
@{7>
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 PPh<9$1\g
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) =R Z PDu
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ZXXJ!9-&+J
你毛衣穿反了。 ]Inu'p\
You're wearing your sweater inside out. ))<vCfuz2
You have your sweater on inside out. nM *} VI
上下颠倒了。 ;+bF4r@: +
It's upside down. #m;o)KkH$r
别忘了扔垃圾呀。 QO>';ul5
Don't forget to take out the garbage. 7]ySj<1
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) aX*9T8H/
I won't. (忘不了!) =yoR>llbBC
今天该你扔垃圾了。 a8-V`
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。
Frz
今天你干什么? cc>b#&s
What are you doing today? CIf@G>e-
What are you doing today? (今天你们干嘛?) k7j[t B#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) CD5% iFy
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) My Ky*wD
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 6uKP
BL@,
Hurry up or we'll be late. ; 6PRi/@
快点儿，上学该迟到了。 R_>. O?U4
Hurry or you'll be late for school. h wA&SS
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) KP
6vb@( 6
What time is it? (现在几点?) O#p_ rfQ
你锁门了吗? 9XKqsvdS
Did you lock the door? Ep:hObWG)
Have you locked the door? Bs|Xq'1M!;
没忘了什么东西吧? %yd(=%)fMB
Aren't you forgetting something? y 4$$*oai&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Xfbr;Jt"<
I don't think so. (我想没有。) B/o8r4[80
都已经8点了! C+"c^9[
It's already 8:00. HF"TS*
It's 8:00 already. IP@3R(DS%
我晚了! o 7WAH@g
I'm late! ijvDFyN>
I'm late! (我晚了!) 6R guUDRQ
Hurry up! (快点儿吧!) >P:U9
b
我得赶紧走! q+2A>:|
I have to rush! fE_%,DJE(
I have to hurry (up)! pzaU'y#PM
I have to get going! 2. =u '
I have to get moving. C`.eJF
你今天会回来得晚吗? G e5Yz.Q v
Are you gonna be late today? l)~ U8
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 2`j{n \/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) A{ M 7
几点回来? (y~%6o 6
What time are you coming home? :U=3*f.{
What time are you coming home? (几点回来?) q L`yaU
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) B}. :7,/0
饭盒带了吗? nK)1.KVN
Have you got your lunch box? *|y$z+g/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) WRwx[[e6z
Yes, right here. (嗯，带了。) Hc[@c)DH
今天好像要下雨。 ;yy R_N S
It might rain today. +\;Ro18?
It might rain today. (今天好像要下雨。) W7gY$\1<&
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 4:^MSgra
出门的时候，可别忘了锁门。 pLCS\AUTsv
Don't forget to lock the door when you leave. uB3VCO.;_
●从回家到就寝 ZJc{P5a1J
我回来了。 r :$*pC&{
I'm home. m#i4_F=^b
I'm home. (我回来了。) e|5@7~Vi
Welcome back. (你回来了。) |yz
o|%]3
I'm back! -iY-rzW
你回来了。 `#wEa'v6
Welcome home! q @O
Welcome back! s6Dkh}:d
今天过得愉快吗? (5,x5l]-N
Did you have a good time? (6NDY5h~=n
今天怎么样? S'W,AkT
How did it go today? |K;9b-\
How was your day? IR $d?\O3
我可以出去玩儿会儿吗? N)Q.P'`N
Can I go out to play? g5"I{ol5T~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) TJZ/lJU
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) [CfZE
我饿了。 \8m9^Z7IfK
I'm hungry. 8 x LXXB
I'm hungry. (我饿了。) J\w4N",
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) p Zlt4
点心在哪儿? ]z8 /S!?
Where are the snacks? Yw]$/oP`
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 8y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) *o\AP([@
我去补习学校了啊。 9S[.ESI{>
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 kB=B?V~ #
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >)='.aR<
Call when you finish. (下课后来个电话。) <8Tp]1z
能给我点儿零花钱吗? (aC=,5N
May I have my allowance? j|`lOH8
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7SH3 k=x
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %'_:#!9
真累啊! ; %(sbA
I'm tired. HRrR"b9:
I'm exhausted. (我精疲力尽了) FG+pR8aA$
I'm pooped. *俚语 d b8vm4
晚饭你想吃什么?
(n~fe-?}8
What would you like for dinner? Y\WVkd(+G
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) lY(_e#
How about steak? (吃牛排怎么样?) >o v# \
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) R@s|b s?
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) i+in?!@G:
你能帮我准备餐具吗? !Q_Wbu\U
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 G`jvy@
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) b_6cK#
I'd be happy to. (乐意之至。) 7FyE ?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) GnUD<P=I
晚饭做什么好呢? [KHl ApL
What should I make for dinner? s]6;*mI2
What should I whip up for dinner? = 'w 2"4
What should I cook for dinner? 2Xk;]-T!
What should I fix for dinner? r|*_KQq
还是家好哇。 9 `
UbsxFl
It's good to be home. @t 1pB]O:
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 q5hE S
It feels so good to be home. mSY m18
你能不能赶紧去趟商店? >5Lp;
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 `q* p-Ju'
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~x /ka43
In just a minute. (稍等一下。) y!}XlllV
洗澡水烧好了。 e f&8L
The bath is ready. z^.d Yb7<
It's been a long day. (今天真累呀!) hcRe,}wJ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) jP_s(PQ
我要冲个澡。 ~_"V7
I'm taking a shower. [>pBz3fn,
I'm going to take a shower. @_$$'XA7
晚饭做好了吗? IHi[3xf<
Is dinner ready? @Lf&[_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >`a^E 1)
Not yet. (还没呢。) Vp~ cN
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6|
o S 5
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) v<g~ EjzCf
妈妈，今天晚饭吃什么? f ebn?|@
Mom, what's for dinner tonight? u/S> *E
Mom, what did you make for dinner? w xte
Mom, what did you fix for dinner? /5 "T46jD
晚饭吃什么? d0ht*b
What's for dinner? vY|YqWt
What's for dinner? (晚饭吃什么?) H
lM7^3(&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~Js kA5h|&
Great! (太棒了。) Z|N$qm}
今天吃咖哩饭。 R" JXWw
Today, we're having curry. 3@ Fa
We're having curry today. Y@#N_]oXj
还要多久才能做好呀? trrK6(p
How soon can you get it ready? BY [7`@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) t2OBVzK
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) na8`V`77
When will it be ready? B0)|sH
How soon will it be done? EirZ}fDJzB
我吃了啊。 #}@8(>T
Let's eat. 8q{|nH
Shall we begin? (可以吃了吗?) tu$rVwgM
请先吃吧。 {~FPvmj&
Please go ahead. "+7E9m6I
Please help yourself. 1:^Xd ~X
这把刀真快呀! Dt(D5A
This knife cuts well, doesn't it? OaY8 9 ko
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) + swT MR
It sure does. (真挺快的。) V>Z4gZp5sc
水开啦! U_izKvEh
The water is boiling! :Z2997@Y
The water is boiling! (水开啦!) @#N7M2/
.K. (知道啦!) 3Og}_
开饭啦! ~&RrlF h
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ?< W|Ya
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) !vJ$$o6#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <bo)p 6S&
该吃饭啦! v6=%KXS F
It's time to eat. o8 <~zeI
It's time to eat. (该吃饭啦!) KN657 |f
Finally. (终于吃上饭喽!) 'NCqI
这就来啦! Gds(.]_
I'm coming. & C) 1(
I'll be right there. (我马上就去。) ,lv G5B\0
I'm on my way. :2==7u7v?
手洗干净了吗? ^t7u4w!
Did you wash your hands well? ]> Z9K@
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ||wi4T P
Yes. (洗干净了。) 0(f+a_2^Q
别弄洒了。 DW9MX `!Xc
Don't spill it! o_mjI:
Don't tip it over. <dD!_S6@,
把碗里的菜吃光。 Lp(`m=;O
Eat all of your vegetables. hbvcIGaT
Finish your vegetables. wL,
-"
Finish up your vegetables. #>)z}a]
把饭吃光。
]ilLed
Finish up your plate. wf]?:'}
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) c?_7e9}2
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 1 /{~t[*.
我不喜欢吃芦笋。 `Ji WS
I don't like asparagus. =Hd#"9-
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0KgP'oWvY
Don't be picky. (不许挑食。) V?G%-+^
谢谢您的款待。 _Y&. Nw
It was very delicious. Thank you. 6=$< R4B
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ]jVE
能帮我收拾盘子吗? xl,%
Z~[
Would you clear the table? |X A0F\
Would you put the dishes away? fvH{ va.
把盘子洗了。 R59iuHQ[
Do the dishes! *最好就这样记住。 m^qFaf)6
Do the dishes! (把盘子洗了。) K`9~#Zx$
I will. (就去洗。) =_C&lc"
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4D<C;>*/b
It's not my turn. (今天不该我洗。) O<L=N-
Wash the dishes! U*Y]c ohh
我擦盘子。 2/V%jS[4#y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 |T/OOIA=sI
你干什么呢? a5 ZXrWv
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ?uL-qsU
我看电视呢。 H .;}%id
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 3ddw'b'aQ
有什么好看的节目吗? Wj|W B*B
Are there any good programs on TV? =0 EKrG
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) wS9V@
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ^VMCs/g6
野茂上电视了。 j][&o-Ev
Nomo is on TV. XPMUhozV
8频道演什么呢? \C>IVz<O
What's on Channel 8? ;K8}Yq9p9
能不能帮我换个台? rm3/R<
Would you change the channel? J Hm Pa
Would you switch the channel? $},XRo&R
Would you change the station? } `QZV_
我还想看电视。 KyVzf(^
I want to watch more TV. BRY/[QRqZ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) -o"b$[sf=Z
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) tR<#CCtRp'
铺床吧。 0v SPeZ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 }1k?t h
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) =,N"% }
我困了。 E kq(
I'm sleepy. "k @[7
7
I'm sleepy. (我困了。) Pi?G:IF
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 965 x _
%
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 >Q@y8*E\F
作业做了吗? Os>&:{D 4!
Did you do your homework? (Ytr&gh;0
Did you finish your homework? Et }%) M
好好学习。 K{DmMi];I
Study hard. S
WTZ6(!oW
Study hard. (好好学习。) %SIll
I am. (好好学着呢。) ?K2EK' -q
快点睡觉。 t~K[`=G\ex
Hurry up and go to sleep. 5ta;C G
游戏玩够了吧。 0F- +)S?M[
Enough with your video games. PZJn/A1
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) S{e3aqT#N
I can't quit now. (正好玩着呢。) 9<3}zwJ
一定要刷牙噢。 dg#Pb@7a
Make sure you brush your teeth. C|Gk}
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) r7_%t_O|IL
I will. (一定刷。) $X Uck[
明天的东西都准备好了吗? 7.G"U
Are you ready for tomorrow? SODHn9)
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) PbvA~gm
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) fOSk >
gK
我去洗个澡。 ]C"?xy
I'm going to take a bath. 9"S iHp\)
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) e&i`/ m5
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %$ o[,13=
该睡觉了。 -:=m-3*Tg
Time to go to sleep. )_j(NX-C:
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Wm"#"l4
Just a minute. (再等一下。) ALF21e*n
电视还开着呢。 ' #=n>
You left the TV on. EMr|#}]#s
You left the TV on. (电视还开着呢。) 1@'I eywg
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) { #?|&n<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) + (:Qf +:
别把你的东西都摊在这儿。 (:E@kpK
Don't leave your stuff here. 0%&}w UjV
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) zTMLE~w
I won't. (知道了。) T&6>Eb0{
把闹钟定在8点了。 .Y7Kd+)s)L
I set the alarm clock for 8:00. =BR+J9
I set it for 8:00. ,!^c`_Q\>@
明天7点叫醒我。 DS%]7,g]
Wake me up at seven tomorrow. O[U`(A:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) @.k^ 8hc
Sure thing. (知道了。) M'R
] ''
晚安。 ~QUNR?h
Good night. 4*f+np
Good night. (晚安。) *mj=kJ7(
Sweet dreams. (做个好梦。) |LLpG37_
做个好梦。 |dHtv 6I
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9w f"5c
Sweet dreams! (做个好梦。) ZZHQ?p -
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _0^>^he
Have pleasant dreams. `q^qe> '
