从起床到出门 m~Q24Z]!'&
早晨好! B {:a,V7
Good morning. ^i!6z 2/
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 6j 6;lNUc
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) yzzJKucVU:
闹钟响了吗? {Y Y,{H
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 zUv#%Q8vw
Did the alarm clock buzz? xY!u d)
Did the alarm clock ring? +0UBP7kn
该起床了! G\;6n
It's time to get up! *x;4::'Jn
It's time to get up! (该起床了!)
\( #"g
I don't wanna get up. (我真不想起。) PRTjXq6)5
It's time to wake up! l$EN7^%w
It's time to get out of bed. C}Kl!
It's time to get ready. >X05f#c"v/
快点儿起床! 0NC70+4 L
Get up soon. y* -_
Get up soon. (快点儿起床!) L*A-&9.p3
I don't want to. (我真不想起。) Z
f\~Cl
你醒了吗? (?zD!%
k
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 /9I/^i~
Are you awake? (你醒了吗?) 7>F{.\ Z
I am now. (我刚醒。) 1hGj?L0m.
你不舒服吗? !%('8-x %
Are you feeling sick? 6:Z8d%Z
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 23>[-XZb[O
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Tsa]SN14
睡得好吗? tB,(12@W
Did you sleep well? y*vSt^
Did you sleep well? (睡得好吗?) \'*M
}G
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) VK1B}5 /
Did you sleep well? (睡得好吗?) /kkUEo+
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _"yA1D0d_
能帮我关掉闹钟吗? @y`xFPB
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 c AEvv[
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ! +^'Ej)z
你终于起来了。 /+SLq`'u)
You finally got up. D5?8`U
m=
You finally got up. (你终于起来了。) d`B<\Y#{Us
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #m{* ]mY@
今天是个好天! !#O [R S
It's a nice day! ~:bdS 4w
It's a nice day! (今天是个好天!) o5F: U4sG
It sure is. (是不错啊。) &.*UVc2+Y
It's a beautiful day! }a6t <m`V
It's a wonderful day! V1 V0T ,
It's a great day! @q/g%-WNz
昨晚你熬夜了? "Nj/{BU
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Nq6'7'x
Did you go to bed late last night? &R_7]f+%)
把被子叠好。 71c[ `h*0{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 qEST[S V
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) eNAxVF0
昨天晚上你打呼噜了。 UGhEaKH~R
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 67&
hXIp
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1" cv5U
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) uD&B{ c+a
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 =xI '|%
我做了个可怕的梦。 !`Rh2g*o9
I had a nightmare. Lau@HYW0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^}d]O(
It's all right now. (现在没事了。) \7/yWd{N$
你一直没关灯啊。 ns8s2 kYcm
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 !-f Bw
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) FR rp@hE
我得洗脸了。 ' {,xQf*x
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 _]>1(8_N
该吃早饭了。 <'I["Um
It's time to eat breakfast. .9qK88fU R
It's time to have breakfast. r<e% ;S
我还困着呢。 St-uE |8
I'm still sleepy. %x$U(I}
I'm still drowsy. - [V-f> :
我还打哈欠呢。 ssi 7)0
I'm still yawning. "n!yK
昨天的酒还没醒呢。 6@J=n@J$p
I have a hangover. c0@8KW[,
我是个夜猫子。 LmF ,en5
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #dA$k +3
I'm a night person. (我是个夜猫子。) HB/V4ki
I'm not. (我可不是。) :jLL IqhB
I'm a morning person. (我喜欢早起。) NXY jb(4:
我是用咖啡来提神的。 \c}(rqT
Coffee wakes me up. g\JJkXjD#
Coffee gets me going. `a& kD|Yh
刷牙了吗? &N|$G8\CY
Did you brush your teeth? $RaN@& Wm
Have you brushed your teeth? 5yy:JTAH5
我得梳梳头了。 i<m(neX[H
I have to comb my hair. k&]nF,f
穿什么好呢? qos7u91 z
What should I wear? JbMTULA
What should I wear? (穿什么好呢?) e`D}[G#
The red one. (穿红的吧!) B[t^u \Fk
Which dress should I wear? %iN>4;T8
Which one should I wear? 0m Y Y:?v
What should I put on? @c3xU K
快换衣服。 %z><)7
Hurry up and get dressed. i q(PC3e`V
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Sjpx G@k
Why? (干嘛?) *U?O4E9
把睡衣收好。 +2~k Hr v
Put those pajamas away! ?{{w[U6NE
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) :]^e-p!z
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) X*8y"~X|vq
我走了，妈妈。 0s#72 }n
I'm leaving. Bye mom! %@/^UE:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) m~ tvuz I
Study hard. (好好学习啊!) "F< CGSo
I'll see you when I get back. ~Iu! B
Y
I'm taking off now. }h5i Tc
See you. ~C.*Vc?|
See you later. `FP?9R6Y
今天我们逃学吧。 K }V CFV
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 > VG
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Ccf/hA#mb
Yeah, let's. (好哇，走吧!) tl i.g
你毛衣穿反了。 )D)5
`n)
You're wearing your sweater inside out. wbO6Ag@))
You have your sweater on inside out. _FLEz|%~
上下颠倒了。 hRcb}>pr
It's upside down. Y?Vb gOM)
别忘了扔垃圾呀。 ) *,/L <
Don't forget to take out the garbage. R?2sbK4Cz
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) w2 )Ro:G
I won't. (忘不了!) ^NW[)Dq1<
今天该你扔垃圾了。 [m
t.2 .
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 s[1ao"sZ^
今天你干什么? m7 =$*1k
What are you doing today? I UcL*
What are you doing today? (今天你们干嘛?) iHK~?qd}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^4y]7 p
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) S;Bk/\2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [uq>b|`R G
Hurry up or we'll be late. vh9* >[i
快点儿，上学该迟到了。 W L$^B@gXQ
Hurry or you'll be late for school. DHidI\*gT
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) gt&|T
j
What time is it? (现在几点?) )Nv1_ en<!
你锁门了吗? 4JSPD#%f
Did you lock the door? +Q*`kg '
Have you locked the door? 15$xa_w}L
没忘了什么东西吧? 97}]@xN=
Aren't you forgetting something? bdUPo+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 'm%{Rz>j
I don't think so. (我想没有。) WA{ igj@\
都已经8点了! F /b`[
It's already 8:00. A]1Nm3@
It's 8:00 already. $ |4C]Me (
我晚了! )vr@:PE
I'm late! 9 N ]Xa
I'm late! (我晚了!) '[F:uA
Hurry up! (快点儿吧!) .u`[|: K
我得赶紧走! Nz{dnV{&x;
I have to rush! Ycm)PU ["
I have to hurry (up)! 4 DXbeQs:
I have to get going!
w-jElV
I have to get moving. MatXhP] Fi
你今天会回来得晚吗? )fH
Q7
Are you gonna be late today? ZTC>Ufu2!
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 0r]n
0?x
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) gjF5~
`
几点回来? Er~ 17$b
What time are you coming home? d{
(,Gy>I
What time are you coming home? (几点回来?) :d mE/Tq
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) X/ ]@EF
饭盒带了吗? QWmE:F[M~
Have you got your lunch box? T}~TW26v
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ~{c ?-qb
Yes, right here. (嗯，带了。) VFT@Ic#]
今天好像要下雨。 wZrFu(_
It might rain today. XLpP*VH3
It might rain today. (今天好像要下雨。) f *ZU a
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _iwG'a[ `
出门的时候，可别忘了锁门。 ;%|im?
Don't forget to lock the door when you leave. c, UJ uCZ
●从回家到就寝 _8K+iqMZG
我回来了。 m DD.D3RS
I'm home. ~ KK 9aV{
I'm home. (我回来了。) vr!J3H f
Welcome back. (你回来了。) [f 6uwp
I'm back! PN}+LOD<t
你回来了。 ,OZ
Welcome home! ;yH>A ;,K%
Welcome back! B6XO&I 1c
今天过得愉快吗? FU|brS t
Did you have a good time? w+o5iP LX
今天怎么样? {+N<
9(O
How did it go today? +vc +9E.?9
How was your day? ,|%KlHo^
我可以出去玩儿会儿吗? QxT' \7f
Can I go out to play? wcHk]mLM
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) *k$[/{S1-
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) GR,2^]<{
我饿了。 -15e
I'm hungry. {1GJ,['qL
I'm hungry. (我饿了。) $Dg-;I
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) lR(9;3
点心在哪儿? R!VfTAv
Where are the snacks? i4C{3J^
Where are the snacks? (点心在哪儿?) AbU`wr/h 4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) pDQ
f(@ M[
我去补习学校了啊。 6iFlz9XiI
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 , c.^"5
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {9IRW\kn
Call when you finish. (下课后来个电话。) kuY^o,u-1e
能给我点儿零花钱吗? 0J R/V68$
May I have my allowance? 2j\_sv w'
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) g` EZLDjt
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 1=VyD<dNG6
真累啊! z*3b2nV
I'm tired. bC&A@.g{
I'm exhausted. (我精疲力尽了) glAS$<
I'm pooped. *俚语 [i.@q}c~E
晚饭你想吃什么? #%,X),%-
What would you like for dinner? uJ`N' `Z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) cS&KD@.
How about steak? (吃牛排怎么样?) o Rfb4+H&
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) SX3'|'-
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) EPo)7<|>
你能帮我准备餐具吗? 8)B{x[?|
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 \ %-<O
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) j
}~?&yB
I'd be happy to. (乐意之至。) z :'m50'
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) +'H[4g`
晚饭做什么好呢? H4i}gdR
What should I make for dinner? Km2~ nkQ
What should I whip up for dinner? 2OG/0cP
What should I cook for dinner? 0 '&C5v'
What should I fix for dinner? 'r'=%u$1C
还是家好哇。 g$(Y\`zw
It's good to be home. v[CR$@Y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 * :"*'
It feels so good to be home. e9acI>^ w
你能不能赶紧去趟商店? a%q,P @8
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 &BVUK"}P
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %<i sdvF
In just a minute. (稍等一下。) U$:^^Z t`B
洗澡水烧好了。 4S(G366
The bath is ready. H4Bt.5O*
It's been a long day. (今天真累呀!) <I,4Kc!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) f,YORJ
我要冲个澡。 LP3#f {U
I'm taking a shower. @`.4 "*@M
I'm going to take a shower. #v
c+;`X
晚饭做好了吗? 8~ y!X0Ov!
Is dinner ready? sbvP1|P8%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) DVQr7 tQf
Not yet. (还没呢。) g}9 ,U&$]y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~|u;z,\
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) wXNng(M7
妈妈，今天晚饭吃什么? 4DIU7#GG
Mom, what's for dinner tonight? t!D' ZLw
Mom, what did you make for dinner? Q} #4Qz~n
Mom, what did you fix for dinner? Ust +g4
晚饭吃什么? +;,{`*W+N
What's for dinner? e.\>GwM
What's for dinner? (晚饭吃什么?) -=-^rQx9
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) $$AZ)#t[
Great! (太棒了。) Fd8nR9A
今天吃咖哩饭。 n'rq
Today, we're having curry. BDt$s(
\
We're having curry today. 2_$8Ga
还要多久才能做好呀? qMaO1cE\
How soon can you get it ready? v9T 3=
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 5a |[cR
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Dw=L]i
:0v
When will it be ready? R0M>'V ?e
How soon will it be done? lB}?ey
我吃了啊。 z B m~ J%
Let's eat. CfOyHhhKX
Shall we begin? (可以吃了吗?) [,bJKz )a
请先吃吧。 :M6|V_Yp
Please go ahead. h `Jc%6o
Please help yourself. '
!huU
这把刀真快呀! "'B DVxp'w
This knife cuts well, doesn't it? h5{//0 y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !fs ~ >
It sure does. (真挺快的。) D[W `
q#W
水开啦! s=$xnc}mf
The water is boiling! CCpRQKb=
The water is boiling! (水开啦!) M_O$]^I3w
.K. (知道啦!) /{({f?k<\/
开饭啦! Q3=X#FQ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 NO/$} vw
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) fq1w <e
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) [\F:NLjiUy
该吃饭啦! [voc_o7AI
It's time to eat. dLQp"vs $
It's time to eat. (该吃饭啦!) Zn1((J7
Finally. (终于吃上饭喽!) l=" (Hp%b
这就来啦! =ZHN]PP
I'm coming. :WH{wm|
I'll be right there. (我马上就去。) i K@RQi
I'm on my way. 5I* 1CIO
手洗干净了吗? ko.% @Y(=
Did you wash your hands well? qV=O;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) E QnU:a
Yes. (洗干净了。) EAY+#>L*
别弄洒了。 `?:{a OI
Don't spill it! w2$ L;q
Don't tip it over. r:xg#&"*
把碗里的菜吃光。 @"cnPLh&
Eat all of your vegetables. H/f}t w
Finish your vegetables. x 8z6 <
Finish up your vegetables. c[1{>z {G
把饭吃光。
zCq6k7u
Finish up your plate. 'Q'-7z-6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ?@A@;`0Y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) q.: a4w J
我不喜欢吃芦笋。 GDj_+G;tO\
I don't like asparagus. ;8F6a:\v
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) >yyu:dk-;
Don't be picky. (不许挑食。) aorL ,l
谢谢您的款待。 c5CxR#O
It was very delicious. Thank you. kPEU }Kv
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) {3Gj
rE
能帮我收拾盘子吗? | /-# N
Would you clear the table? >i Jxq6!
Would you put the dishes away? 7DW-brd
把盘子洗了。 48gpXcc@|
Do the dishes! *最好就这样记住。 U ;4;>
Do the dishes! (把盘子洗了。) (1,4egMpR
I will. (就去洗。) N9c#N%cu
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1 ^Q!EV
It's not my turn. (今天不该我洗。) PH sM)V+
Wash the dishes! M c
我擦盘子。 DL_M#c`<
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4!glgEE*
你干什么呢? .Gno K?
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ]~WIGl"g
我看电视呢。 ,! ~U5~
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 [woxCfSA
有什么好看的节目吗? X bV?=
Are there any good programs on TV? /[3!kW
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) a 0FU[*q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) lKirc2
野茂上电视了。 @[(%b{TE;
Nomo is on TV. gn 9CZ
8频道演什么呢? |?fc]dl1]
What's on Channel 8? %D^j7`Z
能不能帮我换个台? _*(:6,8
Would you change the channel? ]o8~b-
Would you switch the channel? 87V XVI
Would you change the station? Z=?qf$.}
我还想看电视。 !hPe*pPVV)
I want to watch more TV. qmpU{f s
I want to watch more TV. (我还想看电视。) a'@?c_y;$
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) V> eJ
铺床吧。 :n?} G0y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 '$OLU[(Y
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _ `94CC:
我困了。 xeHqC9Ou
I'm sleepy. 7w"YCRKh
I'm sleepy. (我困了。) h 9 {'w
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) In4T`c?kQ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 > cJX'U9
作业做了吗? M7lMOG (\
Did you do your homework? [C~{g #
Did you finish your homework? 2TC7${^9}J
好好学习。 -K f'0 2
Study hard. Neb%D8/Kn
Study hard. (好好学习。) (aH_K07
I am. (好好学着呢。) )6zwprH!
快点睡觉。 ~Urj:l
Hurry up and go to sleep. jZY9Lx8o
游戏玩够了吧。 (3G] -
Enough with your video games. 7~q ' 3 N
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) se H#v
I can't quit now. (正好玩着呢。) w4+bzdZ
一定要刷牙噢。 whg?X&j\V
Make sure you brush your teeth. pRdO4?l
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) I-q@@! =
I will. (一定刷。) SY2B\TV
明天的东西都准备好了吗? T+/Gz'
Are you ready for tomorrow? - r82'3]
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) PF IL)D
|G
No, not yet. (没有，还没准备好呢。)
`Uw^ ,r
我去洗个澡。 Icf@uQ6
I'm going to take a bath. BO ^T
:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) o' DXd[y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) oM-@B' TK
该睡觉了。 pr-! otz
Time to go to sleep. MhB kr{8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) N|1k6g= 0
Just a minute. (再等一下。) {/ _. ]Vh
电视还开着呢。 (sn|`k3I
You left the TV on. f -6E>
You left the TV on. (电视还开着呢。) [Os W
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *Mqg_} 0Y
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) #PmF@
CHR
别把你的东西都摊在这儿。 'bg%9}
Don't leave your stuff here. H p" :r%)
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) .Isg1qrC
I won't. (知道了。) ZA ii"F
把闹钟定在8点了。 fD|ox
I set the alarm clock for 8:00. +kl@`&g a
I set it for 8:00. O ox5${#^
明天7点叫醒我。 d=wzN3 ;-
Wake me up at seven tomorrow. g;bkV q
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) X;p,Wq#D'
Sure thing. (知道了。) ?Zoq|Q+
晚安。 A\.M/)Qo
Good night. s\Cl3
Good night. (晚安。)
Px K
Sweet dreams. (做个好梦。) D1lHq/
做个好梦。 e}}xZ%$4|
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 eGLLh_V"
Sweet dreams! (做个好梦。) ! H,R$3~
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 yZ+o7?(2p
Have pleasant dreams. q@u$I'`Bs
