从起床到出门 T:6K?$y?
早晨好! 73VQ@J n
Good morning. X0!Bs-W Fp
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Enu!u~1]F
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) V&g)m.d:n
闹钟响了吗? G LoiH#R
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {wHvE4F2
Did the alarm clock buzz? a^(2q{*
Did the alarm clock ring? , !r@9T
该起床了! 7MoR9,(
It's time to get up! B_!wutV@
It's time to get up! (该起床了!) % uj[ `
I don't wanna get up. (我真不想起。) el}hcAY/RP
It's time to wake up! *^uGvJXF
It's time to get out of bed. D$QGL I9(
It's time to get ready. 3Fgz)*Gu]
快点儿起床! '!AT
Get up soon. Etw~*
Get up soon. (快点儿起床!) & \JLTw
I don't want to. (我真不想起。) MCM/=M' y
你醒了吗? O/(3 87= U
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 k{ _1r;
Are you awake? (你醒了吗?) 0u>yT?jP
I am now. (我刚醒。) +)?, {eE|
你不舒服吗? gji*Wq
Are you feeling sick? Qg[h eND
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) b$dBV}0 L
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 8>ESD}(
睡得好吗? xC'm PcU8
Did you sleep well? q )vK`\Y
Did you sleep well? (睡得好吗?) ) sRN!~
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) (v]P<3%
Did you sleep well? (睡得好吗?) U&`6&$]
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5[nmP95YK
能帮我关掉闹钟吗? Wux 0 RF&
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 lK "' n LL
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) gAj0ukX5
你终于起来了。 tB]`Hj
You finally got up. :-(U%`a[
You finally got up. (你终于起来了。) s%5Uj }
I'm still sleepy. (我还困着呢!) j,\tejl1
今天是个好天! '^8g9E .4K
It's a nice day! #]k0Z~Bl
It's a nice day! (今天是个好天!) U[IQ1AEr
It sure is. (是不错啊。) E=}6 X9X
It's a beautiful day! vz- 9<w;>a
It's a wonderful day! yq1Gqbh
l
It's a great day! qI(W$
昨晚你熬夜了? *+NGi(N
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 eR7qE) h
Did you go to bed late last night? ?0 HR(N(z!
把被子叠好。 L7X7Zt8%
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 >ze>Xr'm5=
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) >y]?MGk
昨天晚上你打呼噜了。 (q JIu
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9*BoYFw92*
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) pi|\0lH6W
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ]gb _Nv
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +8]W\<Kp
我做了个可怕的梦。 }*0,>w>
I had a nightmare. x6"/ z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1aBD^^Y
It's all right now. (现在没事了。) GVeL~Q
你一直没关灯啊。 4s[`yV
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \)FeuLGL9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7F,07\c
我得洗脸了。 ^cB49s+{e
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 su,`q
该吃早饭了。 , - QR
It's time to eat breakfast. dz{#"No0
It's time to have breakfast. C q-hPa}2
我还困着呢。 c]GQU
I'm still sleepy. Lc58l V=
I'm still drowsy. P;^y|0N m
我还打哈欠呢。 J>&[J!>r
I'm still yawning. CR%D\I$o
昨天的酒还没醒呢。 c$@`P
I have a hangover. d ,zp `S
我是个夜猫子。 Q1aHIc
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 976E3u"Vt
I'm a night person. (我是个夜猫子。) KX0<j
I'm not. (我可不是。) m k#>Dpy?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) r3n=<l!Jr
我是用咖啡来提神的。 UAnB=L,.\
Coffee wakes me up.
f n4=
Coffee gets me going. 5T~3$kuO
刷牙了吗? s ;vWR^Ll
Did you brush your teeth? 9 8X!uh'
Have you brushed your teeth? ?lu_}t ]
我得梳梳头了。 ,lrYl!,
I have to comb my hair. Tm (Q@
穿什么好呢? _Syre6k
What should I wear? K%98;e9
What should I wear? (穿什么好呢?) pGO| ~:E/L
The red one. (穿红的吧!) e V"d v*R
Which dress should I wear? l R:O k8e
Which one should I wear? t.3Ct @wK
What should I put on? s]$HkSH
快换衣服。 lo\: ]/&6
Hurry up and get dressed. JQ~y- lt
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) OAmES;Ck$(
Why? (干嘛?) m\<<oIlH
把睡衣收好。 l0qdk #v
Put those pajamas away! pYYqGv^oa
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) kqj;l\N
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) < 8}KEe4
我走了，妈妈。 k)?,xY\AV
I'm leaving. Bye mom! &?P=arU
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .}IK}A/-
Study hard. (好好学习啊!) >+yqjXRzm
I'll see you when I get back. F% F
c+?
I'm taking off now. l t@
See you. m-:8jA?
See you later. 5}v Ro;-
今天我们逃学吧。 !F=|*j
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 `'z(--J}`
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) \hjk$Gq
Yeah, let's. (好哇，走吧!) s-QM 6*
你毛衣穿反了。 nAQyxP%
You're wearing your sweater inside out. 3!i. Fmo
You have your sweater on inside out. Gg
7Wm L
上下颠倒了。 jA20c(O
It's upside down. y0/WA4,
别忘了扔垃圾呀。 lcu( "^{3
Don't forget to take out the garbage. FQ ;4'B^k]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) <dju6k7uz
I won't. (忘不了!) ;cM8EU^.
今天该你扔垃圾了。 1x~%Yd y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 $sA,$x:^xI
今天你干什么? 8[6ny=S`
What are you doing today? >2l13^Y
What are you doing today? (今天你们干嘛?) l.__ 10{
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) u Y? /B ~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) qZT 4+&y
Okay, Okay. (知道了，知道了。)
3M NhH
Hurry up or we'll be late. 'Qm` A=
快点儿，上学该迟到了。 '5|Q<5!o
Hurry or you'll be late for school. CL)1Q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) vjexx_fq
What time is it? (现在几点?) dzjB UD
你锁门了吗?
:BewH?Ku
Did you lock the door? 6{J R 0
Have you locked the door? .Q=2WCv0
没忘了什么东西吧? ( z8]FT
Aren't you forgetting something? D8 r >a"gx
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) P<j4\zJ
I don't think so. (我想没有。) ?aK'OIo
都已经8点了! 9@KUqo X
It's already 8:00. #rn4 $
It's 8:00 already. (lyt"Ty
我晚了! k| _$R?
I'm late! '1>g=Ic0
I'm late! (我晚了!) =oL8d 6nI
Hurry up! (快点儿吧!) Ytwm lIar`
我得赶紧走! \Dvl%:8
I have to rush! /0 B07B
I have to hurry (up)! W~X V
I have to get going! 4kW 30Ma
I have to get moving. N<#S3B?.
你今天会回来得晚吗? 2*~JMbm
Are you gonna be late today? }m=t zHB*
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) p56KS5duI.
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Jcwh|w9D8
几点回来? g|&.v2 '
What time are you coming home? J8sJ~FnUj
What time are you coming home? (几点回来?) l _kg3e4
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) u4b3bH9U
饭盒带了吗? LY@1@O 2@
Have you got your lunch box? hj^G} 4
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) E5 ,%J
Yes, right here. (嗯，带了。) s)=!2A Y
今天好像要下雨。 -Z`( ?
k
It might rain today. 6=Y3(#Ddt
It might rain today. (今天好像要下雨。) c]AKeq ]
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) mhHA!:Y
出门的时候，可别忘了锁门。 8!
|.H p
Don't forget to lock the door when you leave. EmtDrx4!(f
●从回家到就寝 ?G~/ {m.
我回来了。
WrE-Zti
I'm home. o 1 hdO
I'm home. (我回来了。) {#dp-5V
Welcome back. (你回来了。) 8k+q 7
I'm back! vh1
Ma<cx
你回来了。 p^pQZ6-
Welcome home! "VT {1(]t
Welcome back! OCbQB5k3
今天过得愉快吗? Vze! /E D
Did you have a good time? TnvHO_P,
今天怎么样? kbIY%\QSO
How did it go today? JEK%yMj
How was your day? F"B<R~
我可以出去玩儿会儿吗? Sa h<sb=
Can I go out to play? }$&T
O$LX
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) mr{k>Un\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %:'1_@Ot 2
我饿了。 Hm+6QgCs
I'm hungry. ZXssvjWQV}
I'm hungry. (我饿了。) b:}wR*Adc
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) bik] JIM
点心在哪儿? d U sJ v
Where are the snacks? "xvV'&lQ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) sUyCAKebRr
They're in the cupboard. (在碗橱里。)
m+72C]9
我去补习学校了啊。 z)
]BV=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 C,OB3 y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) G<">/_jn
Call when you finish. (下课后来个电话。) *#prSS
能给我点儿零花钱吗? \28b_,i+
May I have my allowance? ~# h E&nq
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) mR" 2
What do you want to buy? (你要买什么呀?) M\Uc;:) H
真累啊! M v7w5vTl
I'm tired. FT3, k&i
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 75hFyh;u
I'm pooped. *俚语 PK.h E{R
晚饭你想吃什么? {|Mxvp*Hg
What would you like for dinner? y]QQvCJr3d
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) | *]X\UE
How about steak? (吃牛排怎么样?) ,%)W T>
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &;NNU T>Q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |k7ts&2
你能帮我准备餐具吗? Q ^1#xBd
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 eu}:Wg2
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ,z0~mN
I'd be happy to. (乐意之至。) ~L \( /[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) gNEzlx8A
晚饭做什么好呢? H649J)v+m
What should I make for dinner? ;i -D~Np|
What should I whip up for dinner? ^huBqEs
What should I cook for dinner? y :i[~ y
What should I fix for dinner? ~u ?x{[
还是家好哇。 :r
vO8.\
It's good to be home. ) <}VP&:X
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 A_6/umF[ZA
It feels so good to be home. >"sKfiM)b
你能不能赶紧去趟商店? Tg <>B
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 j-I6QUd
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 4Rrw8Bw
In just a minute. (稍等一下。) =C G!"&T
洗澡水烧好了。 r$3~bS$ ]
The bath is ready. N)
V7yo?
It's been a long day. (今天真累呀!) Y bn=Gy
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) VxPTh\O*[
我要冲个澡。 ;8%@Lan
I'm taking a shower. Ivt)Eg
I'm going to take a shower. ?VOs:sln
晚饭做好了吗? ?Qo_
KQ%sn
Is dinner ready? = An Z>6
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) c~0VNuN
Not yet. (还没呢。) 0+2Matk>.
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) "u,~ yxYWl
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) fdCxMKlu;
妈妈，今天晚饭吃什么? <Hr@~<@~
Mom, what's for dinner tonight? 3*2&Fw!B
Mom, what did you make for dinner? {Gb)Et]<
Mom, what did you fix for dinner? W(PW9J9
晚饭吃什么? &>) `P[x
What's for dinner? A\PV@w%A i
What's for dinner? (晚饭吃什么?) R^u^y{ohr
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) sxC{\iLY%
Great! (太棒了。) S{"6PXzb
今天吃咖哩饭。 g*w-" %"O
Today, we're having curry. -%/,j)VKD
We're having curry today. <- oRhi4
还要多久才能做好呀? ZZFI\o
How soon can you get it ready? HZr/0I ?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) =DF@kR[CH"
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 1+i
When will it be ready? *2m&?,nJ
How soon will it be done? t#D\*:Xi
我吃了啊。 7 z P
Let's eat. ,rl
<ye*&
Shall we begin? (可以吃了吗?) c J"]yG) =
请先吃吧。 n4r( Vg1GS
Please go ahead. <8z[,X }bM
Please help yourself. 1 Z$99
这把刀真快呀! =|{,5="
This knife cuts well, doesn't it? w3?t})PB&
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) K z*AzB
It sure does. (真挺快的。) }&C!^v
o
水开啦! HU'`kimWb
The water is boiling! 4K?H-Jco
The water is boiling! (水开啦!) {If2[4!z
.K. (知道啦!) ^)0{42!]
开饭啦! {</$ObK
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 )S;Xy`vO
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) -I$txa/"|
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) q@RY.&mgW
该吃饭啦! O,xAu}6f+
It's time to eat. rbJ)RN^.
It's time to eat. (该吃饭啦!) 5@&i:vs5y
Finally. (终于吃上饭喽!) yg[Oy#^
这就来啦! Kn9=a -b?,
I'm coming. [>]VN)_J5
I'll be right there. (我马上就去。) T=p}By3a
I'm on my way. ~E6+2t*
手洗干净了吗? @Qsg.9N3K
Did you wash your hands well? :PjUl
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) G' }_ZUy#
Yes. (洗干净了。) OrH1fhh
别弄洒了。 YDzF( ']o:
Don't spill it! 2DBFXhP
Don't tip it over. ? Ge*~d
把碗里的菜吃光。 A@Yi{&D_Q]
Eat all of your vegetables. pvwn za1
Finish your vegetables. @okm@6J*X
Finish up your vegetables. iN9!?O v_
把饭吃光。 _ ~#C $-T
Finish up your plate. 0Eg r
Q
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ThQEQ6y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Ynh4oWU p
我不喜欢吃芦笋。 {^19.F
I don't like asparagus. kA :;c } p
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) L!8?2 \5
Don't be picky. (不许挑食。) W2.1xNW O
谢谢您的款待。 6pz:Lfd80
It was very delicious. Thank you. AU?YZEAei
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Ug' nr
能帮我收拾盘子吗? LAVt/TcZS|
Would you clear the table? N4]6LA 6x6
Would you put the dishes away? Zz*mf+
把盘子洗了。 jvKaxB;e
Do the dishes! *最好就这样记住。 .j<B5/+
Do the dishes! (把盘子洗了。) Hr,lA(
I will. (就去洗。) ZxeE6&#M^w
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?bYQZJ >&
It's not my turn. (今天不该我洗。) gl\{QcI8<
Wash the dishes! d= OO(sf
我擦盘子。 om39;nk!}
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 N*oJ$:#
你干什么呢? p YvF}8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Y&Vbf>Hi+
我看电视呢。 mE@o27
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 /g- X=|?F
有什么好看的节目吗? F1[ [fH
Are there any good programs on TV? 3\l9Sf=M|
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 4J y,IKPp
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) <W|{)U?p
野茂上电视了。 kX .1# %Ex
Nomo is on TV. "=TTsxyM6P
8频道演什么呢? $mg h.3z0
What's on Channel 8? @ DKl<F
能不能帮我换个台? pO+wJ|f
Would you change the channel? jJQfCOD$
Would you switch the channel? p~;z"Z
Would you change the station? Uo)<_nG
我还想看电视。 ~map5 @Kd
I want to watch more TV. ^aM/BS \
I want to watch more TV. (我还想看电视。) EBE>&{%$^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,^[37 /S
铺床吧。 LzSusjEW@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 b 020U>)v
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 90696v.
我困了。 GIl{wd
I'm sleepy. f! Nc +
I'm sleepy. (我困了。) ZrT|~$*m`
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) krY.Cc]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 W jxBNk'f
作业做了吗? {"AYOc>2|
Did you do your homework? :H:}t>X6Vo
Did you finish your homework? /*2W?ZM~H
好好学习。 q$*_C kT
Study hard. | 2` $g
Study hard. (好好学习。) sWzXl~JbF
I am. (好好学着呢。) KFG^vmrn
快点睡觉。 e7AI&5Eg{
Hurry up and go to sleep. JV{!Ukuyp+
游戏玩够了吧。 " yl"A4p
S
Enough with your video games. `X03Q[:q"[
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) & I_!&m~
I can't quit now. (正好玩着呢。) r<H^%##,w
一定要刷牙噢。 R2f,a*>
Make sure you brush your teeth. 2>$L>2$
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 7ib<Cb>K
I will. (一定刷。) #yOY&W: N
明天的东西都准备好了吗? ,(?4T~
Are you ready for tomorrow? RwHXn]1
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Os]M$c_88
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 5fv6RQD
我去洗个澡。 %Ne>'252y
I'm going to take a bath. (?wKBUi
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) *njB
fH'
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) bv" ({:x
该睡觉了。 R.$Y1= U6
Time to go to sleep. ^Iq.0E9_
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 6j![m+vo%
Just a minute. (再等一下。) l),13"?C(
电视还开着呢。 32' 9Ch.
You left the TV on. v333z << S
You left the TV on. (电视还开着呢。) 4B>|Wft{p]
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) _
L6>4
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) a m%{M7":7
别把你的东西都摊在这儿。 Rzj! ~`&N
Don't leave your stuff here. {]N?DmF
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) [NDYJ'VGe
I won't. (知道了。) 3+PM_c)Y
把闹钟定在8点了。 @D{[Hj`<
I set the alarm clock for 8:00. !-Q!/?
I set it for 8:00. {D.0_=y~2
明天7点叫醒我。 45JLx?rN_
Wake me up at seven tomorrow. @}RyW&1Z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) QCnVZ" !(
Sure thing. (知道了。) Y0'^S<ox
晚安。 ZWW}r~d{
Good night. W]]2Uo.
Good night. (晚安。) +6E<+-N
Sweet dreams. (做个好梦。) K?eo)|4)DB
做个好梦。 9 peB+URV
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;:1mv
Sweet dreams! (做个好梦。) OPh@H.)^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 $$>,2^qr&L
Have pleasant dreams. 5<
nK.i,
