从起床到出门 L-3wez;hm
早晨好! Sj'.)nz>
Good morning. $)O\i^T
Good morning, John. (早晨好，约翰。) XOY\NMo
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) m`3gNox
闹钟响了吗? VS<w:{*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 QRY7ck:N
Did the alarm clock buzz? `MMZR=LA
Did the alarm clock ring? ;xE1#ZT
该起床了! TP/bPZY
It's time to get up! ukX KUYNm8
It's time to get up! (该起床了!) "k7C
I don't wanna get up. (我真不想起。) )% ?SWuS?N
It's time to wake up! u z>V
It's time to get out of bed. 1w?DSHe
It's time to get ready. Z5 >}
快点儿起床! !:dhK
Get up soon. ]O6 8~+6
Get up soon. (快点儿起床!) 62xAS#\K>
I don't want to. (我真不想起。) Z@>WUw@ F
你醒了吗? +3;[1dpgf
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 \o!B:Vb<
Are you awake? (你醒了吗?) cp 7;~i3
I am now. (我刚醒。) /%)x!dmy
你不舒服吗? 771r(X?Fa
Are you feeling sick? E'_$?wWn 5
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _k5-Wd5Ypw
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) }D#[yE,=\
睡得好吗? q}7(w$&
Did you sleep well? fL R.2vJ
Did you sleep well? (睡得好吗?) ez *O'U
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) cU=/X{&Om
Did you sleep well? (睡得好吗?) [IuF0$w=dj
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |G>Lud
能帮我关掉闹钟吗? a`Q KN rA2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 m[*y9A1
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 2k""/xMF'
你终于起来了。 cX-) ]D
You finally got up. g(zoN0~
You finally got up. (你终于起来了。) WO6; K]
I'm still sleepy. (我还困着呢!) T_?,?
今天是个好天! ;!N_8{
7r
It's a nice day! q"^T}d d,
It's a nice day! (今天是个好天!) V}"w8i+D?
It sure is. (是不错啊。) *}`D2_uP
It's a beautiful day! TYr"yZ([
It's a wonderful day! fyt`$y_E[
It's a great day! 5},kXXN{ +
昨晚你熬夜了? k;y5nXIlN
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 v/DWy(CC
Did you go to bed late last night? S QVyCxcX_
把被子叠好。 'x\{sv
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 -qndBS
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) syL pnNx=
昨天晚上你打呼噜了。 E?P: !V=_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 8 Ow0A
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~ f>km|Q{u
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) (&Z`P
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 })@LvY K
我做了个可怕的梦。 Z vO,1B
I had a nightmare. 6P* 2Kg`
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^c]lEo
It's all right now. (现在没事了。) p^QB^HEV
你一直没关灯啊。 IGtqY8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 (!`]S>_w9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) -nrfu) G
我得洗脸了。 v/lQ5R1
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 B& )o:P7h
该吃早饭了。 27KfT] =
It's time to eat breakfast. a7Rg!%r
It's time to have breakfast. g{06 d~Y
我还困着呢。 cH% #qE 3
I'm still sleepy. 0FD+iID
I'm still drowsy. WKPuI E:
我还打哈欠呢。 Fs EPM"&?h
I'm still yawning. A `n:q;my
昨天的酒还没醒呢。 gcf EJN4'
I have a hangover. (t)a u
我是个夜猫子。 BAS3&f A
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 i^'Uod0d.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) j8Csnm0
I'm not. (我可不是。) ${%*O}$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~'l.g^p bv
我是用咖啡来提神的。 *b0f)y3RV
Coffee wakes me up. }PDNW
Coffee gets me going. 0if~qGm=!
刷牙了吗? C|A: ^6d3=
Did you brush your teeth? _~E&?zR2>"
Have you brushed your teeth? p #95Q
我得梳梳头了。 PH}^RR{H[
I have to comb my hair. f}>S"fFI
穿什么好呢? hd}"%9p
What should I wear? ~?)ST?&
What should I wear? (穿什么好呢?) mT2Fn8yC1
The red one. (穿红的吧!) PjkJsH
Which dress should I wear? %A<|@OSdOa
Which one should I wear? " Q ~-C|x
What should I put on? z2lEHa?w
快换衣服。 7Q9zEd" d
Hurry up and get dressed. \WeGO.i-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) LMvsYc~]q
Why? (干嘛?) yXx}'=&!0
把睡衣收好。 ` cgS yRD]
Put those pajamas away! Ag`:!*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) T;%ce LD
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _ % HyXd
我走了，妈妈。 iE$/ Rcp
I'm leaving. Bye mom! A"@C }f
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) {6yi D
Study hard. (好好学习啊!) Lc<C1I 5=
I'll see you when I get back. W|FP j^*t
I'm taking off now. L@{5:#-
See you. g2<xr;<t^
See you later. Px)/`'D
今天我们逃学吧。 v&EHp{8Qd
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 3Yd)Fm
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) H +>l][
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ZdD]l*.\i
你毛衣穿反了。 Rz!E=1Y$
You're wearing your sweater inside out. F*_mHYa;
You have your sweater on inside out. H[{ch t
h
上下颠倒了。 \5%T'S@5
It's upside down. 0r+%5}| -K
别忘了扔垃圾呀。 uz1t uX_
Don't forget to take out the garbage. p&L`C |0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) hf GA7P"
I won't. (忘不了!) <, Zk9 t&
今天该你扔垃圾了。 V}>0r+NL<
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 `~"l a>}
今天你干什么? "yI)F~ A
What are you doing today? '%>$\Lv
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~pqp `
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) PQ2u R
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) *HwTq[y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) IdlW[h3`[
Hurry up or we'll be late. m3k}Q3&6Z
快点儿，上学该迟到了。 \7}X^]UV x
Hurry or you'll be late for school. bqMoO7&c
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) TWC^M{e
What time is it? (现在几点?) ^zv2 8Wq >
你锁门了吗? TCSm#?[B
Did you lock the door? m(Cn'@i`"0
Have you locked the door? $ #C$V>
没忘了什么东西吧? ) tGC&l+?/
Aren't you forgetting something? o(.
PxcD
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) V$wf;v0d (
I don't think so. (我想没有。) nJYcC"f
都已经8点了! <8Qa"<4f;
It's already 8:00. eD* "#O)W
It's 8:00 already. j+n1k^jC
我晚了! MS6^= ["
I'm late! {O6f1LuH
I'm late! (我晚了!) oU m"qt_
Hurry up! (快点儿吧!) WZ'3
我得赶紧走! $+sNjwv^F
I have to rush! IN!m
I have to hurry (up)! M[0@3"}}
I have to get going! EM*YN=S o
I have to get moving. Ftm%@S ?
你今天会回来得晚吗? G Cx]VN3 &
Are you gonna be late today? ()vxTTa
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) v!ULErs
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) v.+-)RLQg
几点回来? 74%,v|
What time are you coming home?
aF$HF;-y
What time are you coming home? (几点回来?) Z8Fbx+~"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) S5 'BXE,
饭盒带了吗? D a)[mxJ
Have you got your lunch box? C CX\"-C
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) [t
/hjm"$
Yes, right here. (嗯，带了。) g[j"]~
今天好像要下雨。 :JSOj@s
It might rain today. m5sgcxt/
It might rain today. (今天好像要下雨。) +GWeu0b(~
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) z@cL<.0CE
出门的时候，可别忘了锁门。 &gkloP @
Don't forget to lock the door when you leave. QhK ]>d.
●从回家到就寝 Gu&?Gn oc
我回来了。 gydPy*
I'm home. ^zQ;8) ng
I'm home. (我回来了。) i7}) VDsZ
Welcome back. (你回来了。) u(SdjLf:
I'm back! ;y?,myO
你回来了。 jj#K[ @u
Welcome home! v\t$. _at
Welcome back! 1P4jdp=~
今天过得愉快吗? oa+Rr&t'
Did you have a good time? A%u-6"
今天怎么样? S
1|[}nY P
How did it go today? j ij:}.d6
How was your day? = _ 8
我可以出去玩儿会儿吗? k:<yy^g$X
Can I go out to play? "-vm=d~\
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) r 9@W8](\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) j%b/1@I
我饿了。 O GrVy=rd
I'm hungry. Fp-d69 Npo
I'm hungry. (我饿了。) #P- S.b
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) rU5gQq;
点心在哪儿? (M6B$:
Where are the snacks? OUe@U;l{Z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Rw*l#cr=.
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^l
~i >:V
我去补习学校了啊。 IyYC).wU}
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 T<DQi
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) by& #g
Call when you finish. (下课后来个电话。) CO1D.5
能给我点儿零花钱吗? 1A"> tgA1
May I have my allowance? ,~gY'Ql
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) o8 RagSIo8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [a 5L WW
真累啊! NZ'S~Lr
I'm tired. OR4!73[I
I'm exhausted. (我精疲力尽了) J
\1&3r|R
I'm pooped. *俚语 e M+]KG)}
晚饭你想吃什么? bQb> S<PT
What would you like for dinner? |Z$heYP:w
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "a; JQ:
How about steak? (吃牛排怎么样?) +%8c8]2
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) $)mE"4FE
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) s6 w</
你能帮我准备餐具吗? Z6X?M&- Lz
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 veAGUE
%3
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Sq} hx
I'd be happy to. (乐意之至。) >"B95$x5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) oKiBnj5J
晚饭做什么好呢? (J][(=s;a
What should I make for dinner? wnP#.[,V
What should I whip up for dinner? zhU)bb[A
What should I cook for dinner? c{6!}0Q 4
What should I fix for dinner? MMD4b}p
还是家好哇。 fC2e}WR
It's good to be home. )wo'i]#2:
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 4\Y2{Z>P?
It feels so good to be home. b|wCR%
你能不能赶紧去趟商店? sE-E\+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 'd^U !l
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %: N6#;l M
In just a minute. (稍等一下。) EMmNlj6
洗澡水烧好了。 Lc f =)GL
The bath is ready. $985q@pV0
It's been a long day. (今天真累呀!) 0ho+Y@8
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) u} JL*}Q
我要冲个澡。 \('8 _tqI"
I'm taking a shower. jtV{Lf 3<
I'm going to take a shower.
|%g^6RN
晚饭做好了吗? Z [yQKy
Is dinner ready? lKrD.iYt8
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) p V(b>O
Not yet. (还没呢。) Mje6Q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) "Git@%80
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) lq}= &)%C
妈妈，今天晚饭吃什么? H ZIJKk(
Mom, what's for dinner tonight? Y{B|*[xM
Mom, what did you make for dinner? 9Y- Sqk+
Mom, what did you fix for dinner? .ZFs+8qU>
晚饭吃什么? :kf HILi
What's for dinner? H*!j\|v0
What's for dinner? (晚饭吃什么?) =4"D8 UaHr
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Bl 2y~fCA
Great! (太棒了。) +#}I^N
今天吃咖哩饭。 t; T MD\BU
Today, we're having curry. {j+w|;dZF
We're having curry today. Ka&[
Oz<w
还要多久才能做好呀? A j#CB.y
How soon can you get it ready? 3gaijVN
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?)
xN:ih*+,v
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) DKAqQ?fS
When will it be ready? "D'A7DA
How soon will it be done? p3` 'i
我吃了啊。 ~EG`[cv
Let's eat. Ig t:M[
/
Shall we begin? (可以吃了吗?) ) C5<puh
请先吃吧。 ^rMkCA@;TZ
Please go ahead. ZMy0iQ@
Please help yourself. d_BECx <\
这把刀真快呀! YgNt>4K
This knife cuts well, doesn't it? ^]3Y11sI
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^\Nsx)Y;
It sure does. (真挺快的。) //nR=Dy{
水开啦! v}!eJzeH
The water is boiling! >t&Frw/Bl
The water is boiling! (水开啦!) `$\g8Mo
.K. (知道啦!) \Y_2Z /
开饭啦! FN NEh
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !jL|HwlA
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) UB }n=
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 8rAOs\ys
该吃饭啦! ^6bU4bA
It's time to eat. 8bLA6qmM\
It's time to eat. (该吃饭啦!) 47ra`*
Finally. (终于吃上饭喽!) _nOJ.G
这就来啦! m{
.'55
I'm coming. (ec?_N0=
I'll be right there. (我马上就去。) Xi^3o
I'm on my way. 7"Sw) )H|
手洗干净了吗? IqJ7'X
Did you wash your hands well? uIvy1h9m
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) NJ^`vWi
Yes. (洗干净了。) "rOe J~4 X
别弄洒了。 yT%"<m6Y*\
Don't spill it! >!MOgLO3
Don't tip it over. ^E* W
B~
把碗里的菜吃光。 sy=M#WGS
Eat all of your vegetables. I
*YO
Finish your vegetables. ZdJwy%
Finish up your vegetables.
3 e~ab#/
把饭吃光。 "Kx2k>ym
Finish up your plate. [, Q(~Qb
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) jFY6}WY)}7
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) D::$YR
~R
我不喜欢吃芦笋。 RO+B/)~0<
I don't like asparagus. 19Xc0ez
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) m=<Tylv
Don't be picky. (不许挑食。) u[q1]]
谢谢您的款待。 -B-?z?+(O
It was very delicious. Thank you. YjN2 ,Xi
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) !
/;@kXN
能帮我收拾盘子吗? Fk@A;22N
Would you clear the table? i_Dv+^&zV
Would you put the dishes away? /. GHR
把盘子洗了。 FtXd6)_S
Do the dishes! *最好就这样记住。 }CnqJ@>C5
Do the dishes! (把盘子洗了。) R("g ]
I will. (就去洗。) \>0%E{CR
Do the dishes! (把盘子洗了。) 99w;Q 2k
It's not my turn. (今天不该我洗。) QlmZBqK}&
Wash the dishes! 9 ?a-1
我擦盘子。 dznHR 6x
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 -Zx
hh
你干什么呢? 1t haQ"
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” np,L 39:sf
我看电视呢。 =+9.X8SP
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 K KP}fN
有什么好看的节目吗? f_a.BTtNO
Are there any good programs on TV? Pj9n`LwM
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~SgW+sDF u
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Pz#D9.D0
野茂上电视了。 eSo/1D
Nomo is on TV. [,[;'::=o4
8频道演什么呢? "~j SG7h
What's on Channel 8? 0`.3`Mk
能不能帮我换个台? F4'g}y OLd
Would you change the channel? qI;"y G-x-
Would you switch the channel? X _GR{z%
Would you change the station? " 9 ,z"k
我还想看电视。 /cHd&i,>
I want to watch more TV. [ lZo'o
I want to watch more TV. (我还想看电视。) d MQ ]=
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) B7r={P!0
铺床吧。 [~03Z[_"/
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 5ws|4V
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 4+%;eY.A
我困了。 8}9|hT;
I'm sleepy. #-$\f(+<
I'm sleepy. (我困了。) d\C x(L b[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) :U)>um34e
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 [5K& J-W
作业做了吗? $MD|YW5
Did you do your homework? .J :04t1
Did you finish your homework? kXimJL_<g
好好学习。 e+jp03m\W
Study hard. 09z%y[z
Study hard. (好好学习。) M,xhQ{eBY
I am. (好好学着呢。) !R *%F
快点睡觉。 i(R&Q;{E^
Hurry up and go to sleep. q] g'rO'
游戏玩够了吧。 > w:+nG/r
Enough with your video games. fDy Fkhc
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) bl@0+NiM
I can't quit now. (正好玩着呢。) 59K%bz5t
一定要刷牙噢。 0"q_c-_Bg
Make sure you brush your teeth. %zj;~W;qPH
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) H.`>t
I will. (一定刷。) ]-h$CJSY
明天的东西都准备好了吗? fFP>$
Are you ready for tomorrow? VK\ Bjru9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) "#bL/b'{
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) [P,YW|:n
我去洗个澡。 C@ +"d3
I'm going to take a bath. 3GVE/GtU
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )9'eckt
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) *>Sb4:
该睡觉了。 `k y>M-
Time to go to sleep. '5xf?0@s.
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ;% "YA
Just a minute. (再等一下。) c@u)m}V
电视还开着呢。 ` H+~LVH
You left the TV on. o('W2Bs-o
You left the TV on. (电视还开着呢。) <hlH@[7!
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Uw R,U#d
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) V_Z ~$
别把你的东西都摊在这儿。 MgJiJ0y
Don't leave your stuff here. Md a~@)7$
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) MQ;c'?!5[!
I won't. (知道了。) +C3IP
把闹钟定在8点了。 VB6EM|bphl
I set the alarm clock for 8:00. `:WVp ~fn
I set it for 8:00. n{vp&
明天7点叫醒我。 xb#M{EE-.
Wake me up at seven tomorrow. b;$ -s
\%
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) J u5<wjQR\
Sure thing. (知道了。) >C""T `5]
晚安。 XVXiiQ^
Good night. BLx tS
Good night. (晚安。) gQy {OU
Sweet dreams. (做个好梦。) x`N _tWZ
做个好梦。 ""`> v`\
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 e*5TZ7.
Sweet dreams! (做个好梦。) QuFcc}{<]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 A:Y]< jt
Have pleasant dreams. nLK%5C
