从起床到出门 iB1+4wa
早晨好! g5\EVcHkz
Good morning. %mO.ur>21
Good morning, John. (早晨好，约翰。) .# 4 ;em%7
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) =B/Ac0Y
闹钟响了吗? )R- e^ Cb
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ) ]y^RrD
Did the alarm clock buzz? L] syD n
Did the alarm clock ring? 8F ;r$i2
该起床了! %xJ6t 5. -
It's time to get up! <Rno ;
It's time to get up! (该起床了!) GY~Q) Z
I don't wanna get up. (我真不想起。) Wf} x"*
It's time to wake up!
W`d\A3v
It's time to get out of bed. m?@0Pf}xa
It's time to get ready. b M rR
快点儿起床! ^w tr~D|
Get up soon. pE~>k:
Get up soon. (快点儿起床!) (Cc !Iw'0M
I don't want to. (我真不想起。) `1hM3N.nO
你醒了吗? #C`IfP./
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 @ uF$m/g
Are you awake? (你醒了吗?) _[kZ : #
I am now. (我刚醒。) uQ_s$@brI
你不舒服吗? _'.YC<;
Are you feeling sick? mDG=h6y"V
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) M?nYplC
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ,~TV/l<
睡得好吗? 3lw8%QD>
Did you sleep well? `El)uTnuZ[
Did you sleep well? (睡得好吗?) T+q3]&
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ^p2_p9
Did you sleep well? (睡得好吗?) i:@n6GW+iw
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "h84D&V
能帮我关掉闹钟吗? oA;> z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 |_H{ B+.
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) O^_$cq
你终于起来了。 fPj *qi
You finally got up. 9P)28\4
You finally got up. (你终于起来了。) W,53|9b@
I'm still sleepy. (我还困着呢!) `:4bg1u
今天是个好天! k/`WfSM\.
It's a nice day! [3~mil3rO
It's a nice day! (今天是个好天!) 0c,)T1NG >
It sure is. (是不错啊。) Vi5&%/Y
It's a beautiful day! pAY[XN
It's a wonderful day! % z_ L} L
It's a great day! R oY"Haa
昨晚你熬夜了? vr$zYdV>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 M#5*gWfq9
Did you go to bed late last night? !ot$ Q
把被子叠好。 ?%]?#4 bkc
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 mD]^a;U[X
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Cbq|<p# #o
昨天晚上你打呼噜了。 Z4ZR]eD
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _ l$1@
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) pn._u`xMV
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Fb^Ae6/i
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 $YPQi.
我做了个可怕的梦。 x392uS$#
I had a nightmare. <:YD.zAh|
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) G^6\ OOSy
It's all right now. (现在没事了。) D$vP&7pOr4
你一直没关灯啊。 fN-y 8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 XVRtfo
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) V1
:aR3*!
我得洗脸了。 B |zVq=l~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 W4ygJL7 6
该吃早饭了。 b~L8m4L
It's time to eat breakfast. -g zY ~a
It's time to have breakfast. jwW6m@+
我还困着呢。 F VVpyB|
I'm still sleepy. xtN=?WjVe0
I'm still drowsy. *
SHQ[L4{
我还打哈欠呢。 B+pJWl8u
I'm still yawning. Kd%>:E*
昨天的酒还没醒呢。 D,<# pNO_
I have a hangover. U *R
我是个夜猫子。 }w%W A&"W
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &l| :1
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ->0 OqVQA
I'm not. (我可不是。) Ozo)}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) n~e#Y<IP\1
我是用咖啡来提神的。 :{tj5P!S
Coffee wakes me up. g 218%i
Coffee gets me going. NU#rv%p
刷牙了吗? ;<~lzfs
Did you brush your teeth? B;6N.X(K
Have you brushed your teeth? OBBEsD/b c
我得梳梳头了。 {R{Io|
I have to comb my hair. C\d5t4s
穿什么好呢? ud @7%%
What should I wear? ~ p'DPg4
What should I wear? (穿什么好呢?) S^/:O.X)c,
The red one. (穿红的吧!) Z9+xB"q2
Which dress should I wear? w? db~"T
Which one should I wear? FE[{*8
What should I put on? X"z!52*3]
快换衣服。 7K\H_YY8#
Hurry up and get dressed. gvi]#|
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) w-3 B~e
Why? (干嘛?) 50Kv4a"
把睡衣收好。 lDd8dT-Q.
Put those pajamas away! (!iGQj(m
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) rQ!X
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) A[mm_+D>
我走了，妈妈。 (8?5RE z
I'm leaving. Bye mom! w]Fi:kV
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _;x7vRWmN
Study hard. (好好学习啊!) 0s%r d>3
I'll see you when I get back. } F; Nh7?
I'm taking off now. ~H+W[r}
See you. S}T*g UO
See you later. AW qc?K@
今天我们逃学吧。 4\?G A`@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Db5y";T
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ?t { 2y1
Yeah, let's. (好哇，走吧!) nOE 1bf^l
你毛衣穿反了。 kpU-/ /lk+
You're wearing your sweater inside out. ti}g?\VT
You have your sweater on inside out. 5 Y|(i1
上下颠倒了。 Ksu_ 4dE
It's upside down. k"V@9q;*
别忘了扔垃圾呀。 #VA8a=t
Don't forget to take out the garbage. *G,'V,?
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) z$q:Y g
I won't. (忘不了!) $kM8E@x2
今天该你扔垃圾了。 >FRJvZ6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 HcKZmL. wp
今天你干什么? sIZ|N"2]A*
What are you doing today? 6'^Gh B
What are you doing today? (今天你们干嘛?) UVIR
P#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) +# /`4EnI
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) my |UlZ(qg
Okay, Okay. (知道了，知道了。) )U': NV2
Hurry up or we'll be late. 1sHaG
快点儿，上学该迟到了。 bR*/d-v^
Hurry or you'll be late for school.
j Rv j:H9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) nYv`{0S+m
What time is it? (现在几点?) ~1`ZPL VG
你锁门了吗? e#uk+]
Did you lock the door? +l,6}tV9
Have you locked the door? ?g5u#Q> !
没忘了什么东西吧? YV 5kzq
Aren't you forgetting something? ZvS|a~jO
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) E{-W#}#
I don't think so. (我想没有。) KJf~9w9U
都已经8点了! 5jYZ+O B
It's already 8:00. ny,a5zEnF
It's 8:00 already. ^:yg,cS|Be
我晚了! 7rdPA9
I'm late! mAFVjSa2
I'm late! (我晚了!) npW1 Z3n
Hurry up! (快点儿吧!) /h!Y/\ kI
我得赶紧走! "V:24\vO
I have to rush! )7j CEA03
I have to hurry (up)! M -B -
I have to get going! Yiq8 >|
I have to get moving. s=uWBh3J
你今天会回来得晚吗? ).Ei:/*j
Are you gonna be late today?
.L X8ko
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %](H?'H
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。)
_%`<V!RT\
几点回来? o=,q4;R '
What time are you coming home? ]q2g[D o5
What time are you coming home? (几点回来?) )/:&i<Q:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) oiS>:de%tc
饭盒带了吗? hSvA
dT]m
Have you got your lunch box? O+o4E?}
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^uy2qO4Yw
Yes, right here. (嗯，带了。) qU1^ K
今天好像要下雨。 xTJ-v/t3<
It might rain today. \"r*wae
It might rain today. (今天好像要下雨。) njk1x
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) y.LJ 5K$&a
出门的时候，可别忘了锁门。 xGzp}
Don't forget to lock the door when you leave. eqL~h1^Co
●从回家到就寝 N9M''H *VS
我回来了。 l9 |x7GB
I'm home. XgfaTX*
I'm home. (我回来了。) l^F%fIRp)
Welcome back. (你回来了。) ^rDT+ x
I'm back! y8{PAH8S
你回来了。 3>`CZ]ip}
Welcome home! ^rKA=siz
Welcome back! Y\qiYra
今天过得愉快吗? X2MQa:yksP
Did you have a good time? ? 8d7/KZO
今天怎么样? nA\9UD<G.
How did it go today? 4l2xhx
How was your day? es` A<
我可以出去玩儿会儿吗? wlh V!a0>
Can I go out to play? Tu'/XUs;k
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) l[2 d{r
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) v%e- vl
我饿了。 P`^{dH $P
I'm hungry. sc2n Lyn$
I'm hungry. (我饿了。) _`bH$
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) B~_='0Gm[
点心在哪儿? ;gh#8JkI
Where are the snacks? w
:w
Where are the snacks? (点心在哪儿?) + !I7(gL
They're in the cupboard. (在碗橱里。) xz+Y 1fYT
我去补习学校了啊。 ~)zoIM \
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 A -GRuC
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) myV V5#{
Call when you finish. (下课后来个电话。) jDp]}d|f)
能给我点儿零花钱吗? ,u^S(vxyz
May I have my allowance? `J> 76WN
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ;?y*@ *2u
What do you want to buy? (你要买什么呀?) _d$0(
真累啊! &?@gUk74"
I'm tired. 6;lJs,I1w{
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +G!N@O
I'm pooped. *俚语 ? 9.V@+i
晚饭你想吃什么? p<|I !n&9
What would you like for dinner? a:o Z5PX=
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) z|Hc=AU8y
How about steak? (吃牛排怎么样?) FA.h ?yfr
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ;
)Vro
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %0PdN@I
你能帮我准备餐具吗? CWVCYm@!kz
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 _u`NIpXSP
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0.}Um
I'd be happy to. (乐意之至。) Ufz& 2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )U`"3 R
晚饭做什么好呢? pr|P#mc"J
What should I make for dinner? S^GB\uJ
What should I whip up for dinner? 0x }8}
What should I cook for dinner? F Ty`#*7Ul
What should I fix for dinner? x9#>0
4s
还是家好哇。 ]U]22I'+$2
It's good to be home. C*}TY)8
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [mSK!Y@u
It feels so good to be home. ^KU:5Bn
你能不能赶紧去趟商店? F QR{w
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 > -Qg4%m
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) o |7]8K=
In just a minute. (稍等一下。) ^N!l$&=
洗澡水烧好了。 }LH>0v_<Y
The bath is ready. 7 4 c1 i
It's been a long day. (今天真累呀!) D!.
r$i)
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Ul?Ha{ W
我要冲个澡。 A2o ;YyF
I'm taking a shower. S8O^^jJq;
I'm going to take a shower. .wrNRU7s
晚饭做好了吗? T,72I
Is dinner ready? ~-,P1 u!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +e0]Y8J{
Not yet. (还没呢。) 8@) /a
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Hp_3BulS<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) iQczvn)"m
妈妈，今天晚饭吃什么? <qzHMy Ai
Mom, what's for dinner tonight? 27-<q5q
Mom, what did you make for dinner? Ns-cT'1-
Mom, what did you fix for dinner? G
.~P sw#
晚饭吃什么? *v'&i) J
What's for dinner? "hU'o&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^;3z9}9
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) v/]Bo[a
Great! (太棒了。) rl^_RI
今天吃咖哩饭。 XelY?Ph,,
Today, we're having curry. vgzNT4o
We're having curry today. U9;C#9E
还要多久才能做好呀? bA-=au?o5
How soon can you get it ready? '#SacJ\L7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @WX]K0 $;
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
h:[PO6GdX
When will it be ready? W"fdK_F\
How soon will it be done? )-824?Nl:
我吃了啊。 W:uIG-y~
Let's eat. v7O &9a;
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9n!<M)E
请先吃吧。 4 uv'l3
Please go ahead. ZpPm>|w
Please help yourself. LSQ 2pB2V
这把刀真快呀! E[J7FgU)<S
This knife cuts well, doesn't it? tr2@{xb
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) M:W9h+z
It sure does. (真挺快的。) XF1x*zc
水开啦! 0X\,!FL
The water is boiling! &oe vgG
The water is boiling! (水开啦!) 8jxgSB",
.K. (知道啦!) i=%wZHc;
开饭啦! .J3lo:
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 `j088<?j
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) yzhr"5_
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) o}p6qB=;1
该吃饭啦! YJ]]6 K+
It's time to eat. 3OV#H%
It's time to eat. (该吃饭啦!) KIdln dGs
Finally. (终于吃上饭喽!) 6Flc4L8JU
这就来啦! tFvt i5
I'm coming. :8U=L'4
I'll be right there. (我马上就去。) 7ZHM;_
-
I'm on my way.
SX|b0S,
手洗干净了吗? 3e"_R
Did you wash your hands well?
o@_pV
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) U]dz_%CRP
Yes. (洗干净了。) "])X0z yM
别弄洒了。 *5 FSq
Don't spill it! pB{QO4q n
Don't tip it over. z2og&|uT
把碗里的菜吃光。 pYJv|`+
Eat all of your vegetables. &C3J6uCm+
Finish your vegetables. #rzq9}9tB
Finish up your vegetables. wH[@#UP3l
把饭吃光。 :{ C#<g`
Finish up your plate. GVZ/`^ndM
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |_a E~_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) z6 bTcs"7h
我不喜欢吃芦笋。 eKpH|S!x U
I don't like asparagus. yNAvXkp
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) XU.ZYY Z=
Don't be picky. (不许挑食。) 38 Lc|w
谢谢您的款待。 Zb`}/%\7
It was very delicious. Thank you. w :Fes
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) qt+vmi+~
能帮我收拾盘子吗? YMnG-'^Z
Would you clear the table? r 4jW =?|
Would you put the dishes away? =PyU9C-@
把盘子洗了。 ?3Wh. %n
Do the dishes! *最好就这样记住。 -y OrNir}W
Do the dishes! (把盘子洗了。) =35^k-V S
I will. (就去洗。) VB*$lx X
Do the dishes! (把盘子洗了。) zl46E~"]x
It's not my turn. (今天不该我洗。) y[S 5
Wash the dishes! [#n ~ L6
我擦盘子。 2(LS <HqP[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 NFPW#-TF
你干什么呢? @! ^c@
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” I(/W+ o
我看电视呢。 - O3^q.
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 r#rQ3&Vn
有什么好看的节目吗? #b []-L!
Are there any good programs on TV? ? )-*&1cv
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }S3m
wp<Y
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) w``t"v4
野茂上电视了。 Fs <kM T
Nomo is on TV. -DhF> 4f
8频道演什么呢? '0U+M{
What's on Channel 8? 'Wl) )lB
能不能帮我换个台? a3 ve%b
Would you change the channel? Skl1%`
Would you switch the channel? '@RlKMnN
Would you change the station? aB-* l
%x
我还想看电视。 :x] gTZ?
I want to watch more TV. +b I &0`
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /K<Xr[z~y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^10*s,(uS?
铺床吧。 pq+Gsu1^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 j" HB[N
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ry3;60E \)
我困了。 E}mnGe
I'm sleepy. 15#v|/wI'
I'm sleepy. (我困了。) ;^lVIS%&{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) `4}zB#3
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ,*a8]L
作业做了吗? %Y:'5\^lC
Did you do your homework? >Be PE(k
Did you finish your homework? yC4JYF]JN
好好学习。 3>yb$ZU"-
Study hard. )-#%
Study hard. (好好学习。) Yn[y9;I{
I am. (好好学着呢。) %JBp~"
快点睡觉。 {_|~ G|Z
Hurry up and go to sleep. /"tVOv#
游戏玩够了吧。 soA>&b !?
Enough with your video games. K &<bn22
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) u2y?Wc Mv
I can't quit now. (正好玩着呢。) -7TT6+H)
一定要刷牙噢。 lMB^/-Y
Make sure you brush your teeth. c^}g J
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) yAG4W[
I will. (一定刷。) :)t1 >y>3
明天的东西都准备好了吗? DY^q_+[ V
Are you ready for tomorrow? ? Q wDV`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Duj9 PV`2
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8fTuae$^
我去洗个澡。 NtkEb :
I'm going to take a bath. G<9M bMG
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) FgrOZI;_
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) =B4mi.;@i
该睡觉了。 "]JE]n}Ulg
Time to go to sleep. X3%7VFy9
Time to go to sleep. (该睡觉了。) U%"c@% B0
Just a minute. (再等一下。) BM& 95p
电视还开着呢。 ~0 >g 4
D.
You left the TV on. zGj0 '!!-
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8<Asg2]6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) -uqJ~g D
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Hwklk9U
别把你的东西都摊在这儿。 #JYv1F
Don't leave your stuff here. %L}9nc%~eP
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) [?)}0cd0
I won't. (知道了。) ;VeC(^-eh6
把闹钟定在8点了。 ,xuqQ;JX
I set the alarm clock for 8:00. uXxyw7\W
I set it for 8:00. ^F5[2<O/!
明天7点叫醒我。 @sav8 ]
Wake me up at seven tomorrow. r^n%PH <
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ]Hc `<P
Sure thing. (知道了。) k+'Rh'>
晚安。 YDyOhv
Good night. |s+[489g'6
Good night. (晚安。) 8k2pr v^
Sweet dreams. (做个好梦。) 0SwW L q
做个好梦。 FcdbL,}=<
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 yDWzsA/X
Sweet dreams! (做个好梦。) zK(9k0+s
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 R#1h.8
Have pleasant dreams. ~ULuX"n
