从起床到出门 ZhH+D`9
早晨好! ; D1FA z
Good morning. Y ecT 96%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?qk@cKS
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) :3JCvrq
闹钟响了吗? g[/^cJHQ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 O$a#2p&
Did the alarm clock buzz? }l~]b 3@qu
Did the alarm clock ring? ; ;<J
x.
该起床了! l`SK*Bm~<
It's time to get up! ./$
<J6-J
It's time to get up! (该起床了!) q1 H=/[a
I don't wanna get up. (我真不想起。) 53B.2
4Tm
It's time to wake up! I 0!j<G
It's time to get out of bed. EP c!p>
It's time to get ready. fD'/#sA#'
快点儿起床! XZ} de%U1
Get up soon. `)"tO&Fn
Get up soon. (快点儿起床!) lp(Nv(S
I don't want to. (我真不想起。) cL#-*_(
你醒了吗? c v3L&zg M
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 3 h#s([uL
Are you awake? (你醒了吗?) aiYo8+{!#
I am now. (我刚醒。) kEO1TS
你不舒服吗? 7'Lp8
Are you feeling sick? aC`Li^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }/20%fP
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) y =R
aJm
睡得好吗? d+tj%7
Did you sleep well? 0f1H8zV
Did you sleep well? (睡得好吗?) ASR-a't 6
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) wTT R oeJ}
Did you sleep well? (睡得好吗?) djUihcqA`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) lqF>=15
能帮我关掉闹钟吗? ~L~]QN\3
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 u=%y
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) v{o? #Sk1
你终于起来了。 g^jJ8k,7(
You finally got up. ~]&B >q
You finally got up. (你终于起来了。) ei@3,{~5
I'm still sleepy. (我还困着呢!) D}MoNE[r
今天是个好天! `aIG;@Z
It's a nice day! 8/Mx5~ R
It's a nice day! (今天是个好天!) TM0b-W (H
It sure is. (是不错啊。) 6#E7!-u(-
It's a beautiful day! kfXS_\@iW1
It's a wonderful day! aVP5 %
It's a great day! ,(P %z.P@
昨晚你熬夜了? D3y>iQd
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 T8U[xu.>
Did you go to bed late last night?
=^Th[B
把被子叠好。 q-YL]PgV
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 x@Y|v@}BE
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6J\q`q(W(
昨天晚上你打呼噜了。 |~eY %LB
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 L;3aZt,#O
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) y`rL=N#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) pajy#0 U
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 RK-x?ZYH'
我做了个可怕的梦。 #7o0dE;Kg9
I had a nightmare. *<r%aeG$em
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) |CwG3&8
It's all right now. (现在没事了。) N+NK`
你一直没关灯啊。 7aQ n;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6GzzG P^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ojoxXly`
我得洗脸了。 N`HSE=u>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ` y2ljIWJ
该吃早饭了。 -bA!PeI
It's time to eat breakfast. P g
Syt
It's time to have breakfast. X'@'/[?
我还困着呢。 RJx{eck%
I'm still sleepy. zka?cOmYF[
I'm still drowsy. +C_*Vs@4
我还打哈欠呢。 2SciB* 5
I'm still yawning. KY
g3U
昨天的酒还没醒呢。 ~T 02._E
I have a hangover. ENq"mwV|
我是个夜猫子。 =:gjz4}_8
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =U NT .]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) )pS8{c)E
I'm not. (我可不是。) g2=}G <*0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9 :-T@u
我是用咖啡来提神的。 0R|K0XH#$
Coffee wakes me up. Z (HZB
Coffee gets me going. $T),DUYO
刷牙了吗? p.C1 n h
Did you brush your teeth? 1i3V!! r
Have you brushed your teeth? >ZeEX, N
我得梳梳头了。 B'p5M.6d#:
I have to comb my hair. b66R}=P l
穿什么好呢? [/OQyb4F<
What should I wear? vU}: U)S
What should I wear? (穿什么好呢?) y"-{$ N
The red one. (穿红的吧!) b
=b :
Which dress should I wear? Vhv TBo<cw
Which one should I wear? 4UD' %}>y
What should I put on? .E$q&7@/j
快换衣服。 2h )8Fq_"
Hurry up and get dressed. BSKEh"f
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) skR,-:"8
Why? (干嘛?) RM,'o[%
把睡衣收好。 > rw"Rd'
Put those pajamas away! nLJBq )i
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) _R74/ |
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) p+[} Hxx=
我走了，妈妈。 u s`}
I'm leaving. Bye mom! HN68!v}C|
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) cy3M^_5B<
Study hard. (好好学习啊!) iNJAZ6 @+
I'll see you when I get back. hgO?+x
I'm taking off now. 6m+W#]^
See you. "0-y*1/m
See you later. lR@& Z6lw
今天我们逃学吧。 B+46 .bIH
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 !
=WcF 5
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9"ugz^uKt
Yeah, let's. (好哇，走吧!) k 4B_W
你毛衣穿反了。 .S_QQM}Q
You're wearing your sweater inside out. KjOi(YUnq7
You have your sweater on inside out. G9Qe121m
上下颠倒了。 zMGzReJ
It's upside down. =dGKF`tR
别忘了扔垃圾呀。 s}(X]Gx1
Don't forget to take out the garbage. El
(/em
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 8l23%iWxe
I won't. (忘不了!) azX`oU,l
今天该你扔垃圾了。 )%VCzye*{
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 GV8)Kor%
今天你干什么? {eR9 ;2!
What are you doing today? {|6z+vR
What are you doing today? (今天你们干嘛?) s .:r;%a
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) aZKXD! 4
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) c'0 5{C
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 2~FPw{]j
Hurry up or we'll be late. |I ^y0Q:K
快点儿，上学该迟到了。 !SF^a6jT
Hurry or you'll be late for school. J8;Okzb!L
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 6Z8l8:r-6
What time is it? (现在几点?) _z8;lt
你锁门了吗? 0 d4cE10
Did you lock the door? %v4ZGtKC@
Have you locked the door? Tpzw=bC^
没忘了什么东西吧? Rd%0\ B
Aren't you forgetting something? KlU qoJ;"
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) d#\W hRE
I don't think so. (我想没有。) "2;N2=~7
都已经8点了! x=,8[ W#XT
It's already 8:00. 0H [L S
It's 8:00 already. T~J? AKx
我晚了! ]l[2hy=
cV
I'm late! l >7r2;
I'm late! (我晚了!) J]fS({(\I
Hurry up! (快点儿吧!) 2xTT)9Tq*
我得赶紧走! ?@U AL .y
I have to rush! GMm'of #
I have to hurry (up)! A5XR3$5P
I have to get going! r1Z<:}ZwK
I have to get moving. r )b<{u=]
你今天会回来得晚吗? {?i) K X^
Are you gonna be late today? D{C:d\ e)$
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) J^ = {}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) c y1jZ1)
几点回来? doD>m?rig3
What time are you coming home? TpP8=8_Lh
What time are you coming home? (几点回来?) <AUWby,"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) l!IGc:
饭盒带了吗? ``9 GY
Have you got your lunch box? O&'/J8
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Q4wc-s4RN
Yes, right here. (嗯，带了。) q# vlBL
今天好像要下雨。 0M 8 .U
It might rain today. @!\K>G >9[
It might rain today. (今天好像要下雨。) &p "( -
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Y&~M7TY b
出门的时候，可别忘了锁门。 nbxR"UH
Don't forget to lock the door when you leave. 'm O2t~n
●从回家到就寝 )( bxpW
我回来了。 j} RzXJ~t
I'm home. YKs4{?vw
I'm home. (我回来了。) 1V%'.l9
Welcome back. (你回来了。) Wsm`YLYkt!
I'm back! bGv4.:)
你回来了。 p4> ,Fwy2
Welcome home! CLN+I'uX0
Welcome back! %S#WPD'Y
今天过得愉快吗? Hr
}k5'
Did you have a good time? ow.6!tl0=h
今天怎么样? x~/+RF XF
How did it go today? U ix{"
How was your day? ~m`!;rE
我可以出去玩儿会儿吗? "l,UOv c
Can I go out to play? =!,Gst_
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) O3%[dR
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) s#^p C*,'
我饿了。 k/lFRi-i
I'm hungry. I]uhi{\C
I'm hungry. (我饿了。) @2e2^8X7f
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Pp_V5,i\
点心在哪儿? nY^Nbh0
Where are the snacks? d
4O
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ;[6&0! N\
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ~ FUa: KYD
我去补习学校了啊。 k'+}92
o
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 f\K#>u*
Q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \0AiCMX[
Call when you finish. (下课后来个电话。) -x'e+zT
能给我点儿零花钱吗? aqr!oxn ?t
May I have my allowance? _!AJiP3!)4
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) (wA?;]q(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) U:lv^ QPG
真累啊! }*kJ-q&0
I'm tired. LfX0Z=<
I'm exhausted. (我精疲力尽了) .ECHx Dp
I'm pooped. *俚语 !R:y'Y%j
晚饭你想吃什么? cZQu *K^j
What would you like for dinner? *gu8-7'
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) RJc%,
]:
How about steak? (吃牛排怎么样?) X+ f9q0
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) rsF:4G"%
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) SRz&Nb
你能帮我准备餐具吗? 77Q}=80GU;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 xm H-!D a
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) \G;CQV#{9
I'd be happy to. (乐意之至。) @@} `hii
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) zvf3b!}
晚饭做什么好呢? [7W(NeMk
What should I make for dinner? $a.u05
What should I whip up for dinner? _CdROo6I
What should I cook for dinner? {}\CL#~y
What should I fix for dinner? a8s4T$
还是家好哇。 b!a
%YLL
It's good to be home. mG(N:n%*K
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 n Ga1 a
It feels so good to be home. +d39f-[
你能不能赶紧去趟商店? E
$6ejGw-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 0N r\2 |
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) kuS/S\Z5K
In just a minute. (稍等一下。) 3Gd0E;3sk~
洗澡水烧好了。 T *P+F h"
The bath is ready. w O!u!I
It's been a long day. (今天真累呀!) oR %agvc^^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) i\p:#'zk5
我要冲个澡。 lrys3
I'm taking a shower. Tbh '_ F6
I'm going to take a shower. h%1Y6$
晚饭做好了吗?
+ld;k/
Is dinner ready? '_o@V O
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^:DyT@hQB5
Not yet. (还没呢。) 0.DQO;
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 3N< & u
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) }kPVtSQ
妈妈，今天晚饭吃什么? ;CmOsA,1
Mom, what's for dinner tonight? !N~*EI$
Mom, what did you make for dinner? nem@sB;v#
Mom, what did you fix for dinner? L[C*@
uK
晚饭吃什么? {;k_!v{
What's for dinner? +,_c/(P
What's for dinner? (晚饭吃什么?) X8CVY0<o
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Lt>7hBe"
Great! (太棒了。) b UvK
今天吃咖哩饭。 ~@fR[sg<
Today, we're having curry. $Jf9;.
We're having curry today. r/AHJU3&eY
还要多久才能做好呀? }ND' 0*#
How soon can you get it ready? ")M;+<c"l
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;[Tyt[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \ X$)vK
When will it be ready? -P#n T 2
How soon will it be done? j>!sN`dBj
我吃了啊。 Kbas-</Si
Let's eat. "DjU:*'
Shall we begin? (可以吃了吗?) =Ahw%`/&}]
请先吃吧。 v*r9j8
Please go ahead. iz`jDa Q|1
Please help yourself. rJ(OAKnY
这把刀真快呀! 7a<_BJXx
This knife cuts well, doesn't it? xNgt[fLpS
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) n`<U"$*
It sure does. (真挺快的。) ( ,LL[&;:
水开啦! 'F5)ACA %
The water is boiling! :]c=pH
The water is boiling! (水开啦!) F<r4CHfh;
.K. (知道啦!) ;r!\-]5$
开饭啦! 0w3b~RJ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 0&$xX!]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Gvn : c/m;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) =|0/ Ynfe
该吃饭啦! l0`'5>
It's time to eat. dS$ji#+d$
It's time to eat. (该吃饭啦!) fn1 pa@P
Finally. (终于吃上饭喽!) O71BM @2<
这就来啦! s.y}U5Ty?P
I'm coming.
g1qi\axm
I'll be right there. (我马上就去。) 8]C1K
Zs
I'm on my way. 7) 0q--B
手洗干净了吗? 2U%qCfh6|
Did you wash your hands well? }n95< {
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [TCRB`nTQF
Yes. (洗干净了。) _,Q[2g Q5N
别弄洒了。 !K\itOEP-
Don't spill it! 8c).8RL f
Don't tip it over. mP!N <K
把碗里的菜吃光。 ) `I=oB
Eat all of your vegetables. an KuTI
Finish your vegetables. h5!d
Finish up your vegetables. \)R-A
'*U
把饭吃光。 e\.HWV ]I
Finish up your plate. |nm2U y/ 0
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) $ !5f"<FCB
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) K:w]> a
我不喜欢吃芦笋。 (1 yGg==W.
I don't like asparagus. %#9P?COs&W
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .,mM%w,^O
Don't be picky. (不许挑食。) ^zeL+(@ r/
谢谢您的款待。 4Hd Si
It was very delicious. Thank you. I MaYEO[
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) $8@+j[>
能帮我收拾盘子吗? W 5I =X] &
Would you clear the table? \`gE u{
Would you put the dishes away? iGa}3pF
把盘子洗了。 s3< F
Do the dishes! *最好就这样记住。 .. UoyBV
Do the dishes! (把盘子洗了。) <[9?Rj@
I will. (就去洗。) (nz}J)T&
Do the dishes! (把盘子洗了。) :c<*%*e
It's not my turn. (今天不该我洗。) SG`)PW?
Wash the dishes! #eLN1q&Z
我擦盘子。 O PiaG!3<
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 M.[wKGX(
你干什么呢? K;C_Z/<%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” VN+\>j-
我看电视呢。 w,
7Cr
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 z1Q2*:)c
有什么好看的节目吗? p1^0{ILx
Are there any good programs on TV? lh$CWsx
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ^4UcTjh
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) wA",SBGX
野茂上电视了。 y.ql#eQ ,
Nomo is on TV. .C?GW1[c~@
8频道演什么呢? >)y$mc6
What's on Channel 8? >Bx8IO1_\d
能不能帮我换个台? 0etwz3NuW
Would you change the channel? nNs .,J)
Would you switch the channel? [ ` 9^QEj
Would you change the station? *;X-\6
我还想看电视。 ` sxN!Jj?
I want to watch more TV. p z @km
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1M/$<
kQ-N
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) tQ[]Rc
铺床吧。 X~z RZ 0
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6Pijvx^0
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) HTN$ >QTI
我困了。 3W'FcE) |E
I'm sleepy. o}W;Co
I'm sleepy. (我困了。) ',#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "ZqEP R)
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ZM
8U]0[X
作业做了吗? BPiiexTV9
Did you do your homework? E [*0Bo]
Did you finish your homework? 7vq
DZg
好好学习。 Z>h{`
X\2
Study hard. yDuq6`R*
Study hard. (好好学习。) Pl?}>G
I am. (好好学着呢。) vG 3M5G
快点睡觉。 ki4Xp'IK
Hurry up and go to sleep. uAT/6@
游戏玩够了吧。 `x*/UCy\
Enough with your video games. KcnjF^k
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 94YA2_f ;
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3 69Zu4|u
一定要刷牙噢。 FH[#yq.Pr
Make sure you brush your teeth. b?>VPuyBb
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) )r pD2H
I will. (一定刷。) { s9<ej~<R
明天的东西都准备好了吗? <K,[sy&Qy
Are you ready for tomorrow? B6uRJcD 4
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !^-OfqIHfV
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ]f5c\\)
我去洗个澡。
Z:TFOnJ
I'm going to take a bath. S[ ^nSF
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) zQt1;bo
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) u`+ 'lBE,
该睡觉了。 v!KJ|c@m
Time to go to sleep. }Q ;BQ2[
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 6qf-Y!D5
Just a minute. (再等一下。) =t HD 4I
电视还开着呢。 yH+c#w
You left the TV on. }E P|Mb
You left the TV on. (电视还开着呢。) I<KCt2:X
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ovSH}h!
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。)
.=CH! {j
别把你的东西都摊在这儿。 EFD?di)s
Don't leave your stuff here. _ }^u-fJ/~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3jS7 uU
I won't. (知道了。) &rcdr+ '
把闹钟定在8点了。 ~9bv Wd1D
I set the alarm clock for 8:00. 2=O ))^8
I set it for 8:00. {F/q{c~]
明天7点叫醒我。 E;$$+rA
Wake me up at seven tomorrow. ]y}Zi/zh
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) :k\} I k
Sure thing. (知道了。) r;$r=Uf r
晚安。 /0-\ek ye
Good night. Wy!uRzbBv
Good night. (晚安。) 03C .Xh=!
Sweet dreams. (做个好梦。) Z"]xdOre
做个好梦。 $q^O%(
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 sN=KR qe
Sweet dreams! (做个好梦。) 1NW>wo
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 >I|<^$/
Have pleasant dreams. 1B (G]o_>!
