从起床到出门 X}g"_wN,g>
早晨好! 2`J#)f|
Good morning. ( 'Ha$O72
Good morning, John. (早晨好，约翰。) .f&Z+MQ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Hi nJ }MF
闹钟响了吗? T&'LQZM8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 CbFO9 q
Did the alarm clock buzz? : +f6:3
Did the alarm clock ring? +]p/.- Uw
该起床了! E] W
:
It's time to get up! ~d-Q3n?zR
It's time to get up! (该起床了!) % k @4}M>
I don't wanna get up. (我真不想起。) $}B&u )
It's time to wake up! !uP8powO
It's time to get out of bed. pZKK7
It's time to get ready. !m8T< LtMl
快点儿起床! 2=,d.1E3d
Get up soon. ;g LOd5*0
Get up soon. (快点儿起床!) cN`P5xP'
I don't want to. (我真不想起。) VFq7nV/O
你醒了吗? IV~5Y {(l
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 1 d OB|
Are you awake? (你醒了吗?) !X`cNd)0Xo
I am now. (我刚醒。) mc4|@p*
你不舒服吗? f.0HIc
Are you feeling sick? is=x6G*r
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5 Gm8U"UR
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) jT`u!CwdT
睡得好吗? U/ax`_
Did you sleep well? pnUL+UYeM
Did you sleep well? (睡得好吗?) PZj}]d `
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 5w5"rcV
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0E9 lv"3o
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,/Q`gRBh"
能帮我关掉闹钟吗? SgkW-#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 i
^,
$/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 5?.!A
'zb
你终于起来了。 A@Cvx7X
You finally got up. 8S5Q{[ !
You finally got up. (你终于起来了。)
J^!wk9q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) M zF,is
今天是个好天! ra8AUj~RX
It's a nice day! >sQf{uL
It's a nice day! (今天是个好天!) q#K0EAgC
It sure is. (是不错啊。) mR$ 0Ij/v
It's a beautiful day! O"1HO[
It's a wonderful day! vhzz(UPUt
It's a great day! h+}{FB 29
昨晚你熬夜了? jOZ>^5}
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 E8 5TCS 1
Did you go to bed late last night? AoY!f'Z
把被子叠好。 @u`m6``T
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 <pM6fI6BD
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) :;\xyy}A
昨天晚上你打呼噜了。 Gp=V%w\FDW
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 b>]UNf"-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) tMXNi\Bj
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 4{G>T
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 GK1P7Qy?V
我做了个可怕的梦。 =i6k[ rg
I had a nightmare. %vbov}R
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _+Z5qUm Q
It's all right now. (现在没事了。) !wC(
]Y
你一直没关灯啊。 KN&|&51p}
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 5Rp mR
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 8:2Vib$
我得洗脸了。 Kd\d>&b
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 X9?0`6Li
该吃早饭了。 HY;kV6g{P
It's time to eat breakfast. /J9Or{#r
It's time to have breakfast. 0IZF%`
我还困着呢。 %3.
np
I'm still sleepy. dh1 N/[
I'm still drowsy. ED);2*q P}
我还打哈欠呢。 \+&)9 !K
I'm still yawning. Pa"Kk9!o36
昨天的酒还没醒呢。 Yp\Y]pym
I have a hangover. =CO'LyG
我是个夜猫子。 j%}9tM6[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 M"-.D;sa1
I'm a night person. (我是个夜猫子。) f 1 XM_
I'm not. (我可不是。) OGO\u#
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 3QF[@8EH{
我是用咖啡来提神的。 [;UI8St w
Coffee wakes me up. GNSh`Tm =#
Coffee gets me going. i~)EU F
刷牙了吗? d^ `; tD
Did you brush your teeth? C=2DxdZG
Have you brushed your teeth? bf.yA:~U
我得梳梳头了。 nWh f
I have to comb my hair. hZWkw{c
穿什么好呢? eU.C<Tv :8
What should I wear? 2B5Ez,'#x
What should I wear? (穿什么好呢?) )`6O SB
The red one. (穿红的吧!) [.6bxK
Which dress should I wear? B
]sVlbt
Which one should I wear? cucT | y
What should I put on? PDLps[a
快换衣服。 =5:S"WNj
Hurry up and get dressed. 7 4&{GCL
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -9Ygn_ M
Why? (干嘛?) aj=-^i GG
把睡衣收好。 BkY#wJ'
Put those pajamas away! h i K}&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) P @% L.y
B
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 4UK>Vzn
我走了，妈妈。 :Ys
;)W+R
I'm leaving. Bye mom! F!w|5,)
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) KTwP.!<v
Study hard. (好好学习啊!) GkI{7GD:z
I'll see you when I get back. s3'kzw X
I'm taking off now. Vv+ oq5hf
See you. =#A/d `2
b
See you later. `b%^_@Fb
今天我们逃学吧。 D *IeG>%
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 L+eK)Q
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) lkC| g%f
Yeah, let's. (好哇，走吧!) |C5{[ z
你毛衣穿反了。 Z,"YMUl'
You're wearing your sweater inside out. F? ps?
e
You have your sweater on inside out. j`K0D65
上下颠倒了。 ej1WkaR8
It's upside down. d(Hqj#`-31
别忘了扔垃圾呀。 0fK#:6
Don't forget to take out the garbage. s,l*=<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) BuUM~k&SY
I won't. (忘不了!) T0.sL9
今天该你扔垃圾了。 P>^$ X
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 "z= ~7g
今天你干什么? }*O8] lG
What are you doing today? B\l 0kiNT
What are you doing today? (今天你们干嘛?) |;^$IZSsz
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {xOzxLB;
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \ Co
Z+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) i 6y=3k
Hurry up or we'll be late. e@S\7Ks
快点儿，上学该迟到了。 LabI5+g
Hurry or you'll be late for school. 3#GIZ L}!x
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。)
*I}_g4
What time is it? (现在几点?) qT &zg @m
你锁门了吗? oel?w e6
Did you lock the door? wD W/?lT&
Have you locked the door? <q Q@OUI
没忘了什么东西吧? E>O@Bv
Aren't you forgetting something? de[NIDA;`
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0-57_";%Q
I don't think so. (我想没有。) ;%cW[* Dw
都已经8点了! 25r3[gX9`
It's already 8:00. g>`D!n::n
It's 8:00 already. B__e*d:)!m
我晚了! GiXs`Yt|
I'm late! 5@
Hg 4.
I'm late! (我晚了!) 9xE_Awlc85
Hurry up! (快点儿吧!) G({VK
我得赶紧走! TI0=nfj
I have to rush! 4 Lz[bI
I have to hurry (up)! H+@?K6{h
I have to get going! ~:| V,1
I have to get moving. /b/ 6*&
你今天会回来得晚吗? Og?GYe^_
Are you gonna be late today? NRspi_&4J
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ^+gD;a |t
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) : #so"O
几点回来? Zv?"1Y< L
What time are you coming home? y{~tMpo<
What time are you coming home? (几点回来?) I|;C} lfp
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) W7{ ^/s5r
饭盒带了吗? Rm6i[y&
Have you got your lunch box? oZdY0n h4
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) IGab~`c-[
Yes, right here. (嗯，带了。) DJqJ6 z:'
今天好像要下雨。 zsR5"Vi=
It might rain today. MmFtG-
It might rain today. (今天好像要下雨。) #&?}h)Jr'
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ?crK613 t
出门的时候，可别忘了锁门。 l-x-
Don't forget to lock the door when you leave. |CQ0{1R1
●从回家到就寝 ]86*k %A
我回来了。 H\a \xCP3
I'm home. +At0 V(
I'm home. (我回来了。) '+'h^
Welcome back. (你回来了。) @hrIu" '!
I'm back! ikb77 ? .
你回来了。 \((5S d
Welcome home! B@ ms Gb C
Welcome back! tCA0H\' ;
今天过得愉快吗? W1ndb:
Did you have a good time? rj?c
今天怎么样? }([}A`@
How did it go today? B WB}bq
How was your day? %c%`< y<~L
我可以出去玩儿会儿吗? ZCMH?>
Can I go out to play? 8 @RJ>
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) r`RLDN!`
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) .RyuWh!5
我饿了。 1=` V aS
I'm hungry. :h!'\9
I'm hungry. (我饿了。) NW*#./WdF8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) qG9j}[d'
点心在哪儿? $D D esy3
Where are the snacks? z\?<j%e!t
Where are the snacks? (点心在哪儿?) rfzzMV
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +Hp`(^(
我去补习学校了啊。 ; E >#qYC6
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 LB9W.c A
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) T21?~jS
Call when you finish. (下课后来个电话。) `0MQL@B
能给我点儿零花钱吗? p _3xW{I
May I have my allowance? '/A X 'U8Y
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) )_?h;wh 84
What do you want to buy? (你要买什么呀?) .M ID)PY-
真累啊! |ZXz &Xor
I'm tired. "=JE12=u
I'm exhausted. (我精疲力尽了) /FC(d5I
I'm pooped. *俚语 FJxb!- 0&
晚饭你想吃什么? 7KJ0>0 ~Et
What would you like for dinner? ={;+0Wjb8
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) m}S }fH(
How about steak? (吃牛排怎么样?) W5~!)Ec
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) :_ =YH+bZ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) X|QokAR{$>
你能帮我准备餐具吗? kg,\l9AM
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 u,N<U t
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]1W ]
I'd be happy to. (乐意之至。) "<%J^Z9G
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) U6y`:G; .
晚饭做什么好呢? wfcR[
What should I make for dinner? 1?.NJ<)F
What should I whip up for dinner? {vZAOz7#
What should I cook for dinner? u`Y~r<?P(
What should I fix for dinner? d\tY-X3
还是家好哇。 F V,aQ#
It's good to be home. Dca,IaT'
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 H0.A;`
It feels so good to be home. %Z,n3iND
你能不能赶紧去趟商店? bD|VT
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Pf?15POg&B
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 4 ?[1JN>
In just a minute. (稍等一下。) joZd
洗澡水烧好了。 8pp;"
"b
The bath is ready. KG I <G
It's been a long day. (今天真累呀!) UIht`[(z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) r6:e
423
我要冲个澡。 Y > ~ jho
I'm taking a shower. {Ve` VV5E
I'm going to take a shower. pK"Z9y&
晚饭做好了吗? In+2~Jw/2!
Is dinner ready? #^$ _3A Y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) F2EX7Crj
Not yet. (还没呢。) ?32i1F!
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) \C$cbI =;+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) qEl PYN*wF
妈妈，今天晚饭吃什么? vL^ +X`.td
Mom, what's for dinner tonight? y=[{:
Mom, what did you make for dinner? h (4\k?C5
Mom, what did you fix for dinner? jpoNTl'
晚饭吃什么? {LCKt/Z>P
What's for dinner? x~{W(;`!
What's for dinner? (晚饭吃什么?) N%1nii
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) UdA,.C0
Great! (太棒了。) v$g\]QS
p
今天吃咖哩饭。 \ Z5160
Today, we're having curry. 9U=6l]Np
We're having curry today. =A$ d)&
还要多久才能做好呀? *19a\m=>oi
How soon can you get it ready? AE Elaq.B
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,06 8IEs
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) + e f>ek
When will it be ready? nNnfcA&W
How soon will it be done? =En1?3?
我吃了啊。 _9R j,
Let's eat. R\/tKZJjb
Shall we begin? (可以吃了吗?) 1rLxF{,
请先吃吧。 #YK3Ogb,
Please go ahead. d 3#e7rQ8
Please help yourself. {SRD\&J[
这把刀真快呀! fE3%$M[V7
This knife cuts well, doesn't it? }1lZW"{e[
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) )V*`(dn'zm
It sure does. (真挺快的。) ?U1Nm~'UZ
水开啦! T1x67 b
u
The water is boiling! CJs
~!ww
The water is boiling! (水开啦!) {G <1.
.K. (知道啦!) [qk c6sqo
开饭啦! (XFF}~>B.
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 }nO%q6|\V
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 2+ g'ul`
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) -7%dg Y(
该吃饭啦! R|Uu
It's time to eat. kX:1=+{xg
It's time to eat. (该吃饭啦!) W`TSR?4~t?
Finally. (终于吃上饭喽!) `gJ$fTi&
这就来啦! T, PN6d
I'm coming. e#F3KLSL`
I'll be right there. (我马上就去。) 6BEDk!
I'm on my way. MIWc
@.i2
手洗干净了吗? >xsY"N&1i'
Did you wash your hands well? s|TO9 N)pO
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
J6rWe
Yes. (洗干净了。) %,aSD#l`f
别弄洒了。 x {Dw?6TP
Don't spill it! 'SrDc'?
Don't tip it over. 4nh0bI N1
把碗里的菜吃光。 HYY+Fv5
Eat all of your vegetables. Q|2*V1"r<2
Finish your vegetables. t"e %'dFv
Finish up your vegetables. U^q S[HM
把饭吃光。 Z,M2vRj"qT
Finish up your plate. :/t_5QN
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 8|5+\1!#/)
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6Lg#co}9
我不喜欢吃芦笋。 cjd-B :l
I don't like asparagus. S?VKzVDB.S
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 2t>>08T
Don't be picky. (不许挑食。) ~d ~oC$=TC
谢谢您的款待。 B7o US}M
It was very delicious. Thank you. 2 =1qmQE
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ?@M WV
能帮我收拾盘子吗? &!HG.7AY
Would you clear the table? '0&HkM{ D
Would you put the dishes away? HsT 6 #K
把盘子洗了。 %kgT=<E '
Do the dishes! *最好就这样记住。 1' dZ?` O
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;sz _W%-;@
I will. (就去洗。) Xr88I^F;
Do the dishes! (把盘子洗了。) (|3?wX'2U
It's not my turn. (今天不该我洗。) B8!$?1*^a
Wash the dishes! .1ep8O <
我擦盘子。 #cb9g
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 wjT#D|soI
你干什么呢? BuxU+
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 'AmA3x)9u
我看电视呢。 y$6EEp
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 U#XW}T=|
有什么好看的节目吗? :/RvtmW
Are there any good programs on TV? E33x)CP
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) b !nA. `T
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) n,_9Eh#WD
野茂上电视了。 yD8Qy+6 L
Nomo is on TV. !d[]Qt%mA
8频道演什么呢? / sPa$D
What's on Channel 8? ]g ,j
能不能帮我换个台? w]N;HlU
Would you change the channel? [=u@6Y
Would you switch the channel? 0}T 56aD=!
Would you change the station? j W[EjhsH
我还想看电视。 &?}h)U#:
I want to watch more TV. wOrj-Smx
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Q
t rU_c2k
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) vVsaGW
铺床吧。 =e h!eZ9
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ^1aY,6I:
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &W&A88FfZU
我困了。 :r{W)(mm
I'm sleepy. 7ks!0``
I'm sleepy. (我困了。) w[ )HQ1K
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) DQ0 UY
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 GpR,n2
作业做了吗? JxM32?Rm*w
Did you do your homework? `/WOP`'zM
Did you finish your homework? r "\<+$ 7
好好学习。 GW%!?mJ
Study hard. *GdJ<B$
Study hard. (好好学习。) Vn_>c#B
I am. (好好学着呢。) WM=)K1p0 u
快点睡觉。 OG q=OW
Hurry up and go to sleep. L[Wi[S6=)g
游戏玩够了吧。 Y'R/|:YL@
Enough with your video games. +j$ nbU0U
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) twa H20
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2& AX_#P
一定要刷牙噢。 P;|63" U
Make sure you brush your teeth. <YCR^?hJSi
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) i=f hK~Jd
I will. (一定刷。) wGHVq
fm5
明天的东西都准备好了吗? :z|$K^)7Z
Are you ready for tomorrow? W4h ]4X
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Z hCjY
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ) _?H BTG
我去洗个澡。 UCo<ie\V
I'm going to take a bath. j2 >WHh
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) K;TTGK
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) (@ O,U
该睡觉了。 y C!>7@m
Time to go to sleep. D? H|O[
Time to go to sleep. (该睡觉了。) x'%vL",%
Just a minute. (再等一下。) 8*uaI7;*
电视还开着呢。 !&v"+ K3lU
You left the TV on. {%\;'&@z\
You left the TV on. (电视还开着呢。) Oj2=& uz
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Q
H>g-@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ";n%^I}
别把你的东西都摊在这儿。 +5kQ;D{+
Don't leave your stuff here. *$mb~k^R
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) :U @ L$
I won't. (知道了。) |UcF%VNnz1
把闹钟定在8点了。 7a. iT-*
I set the alarm clock for 8:00. vQDR;T"]
I set it for 8:00. @Qqf4 h
明天7点叫醒我。 CwO$E L:[`
Wake me up at seven tomorrow. )>;387'Y
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) CKU)wJ5t
Sure thing. (知道了。) S@4bpnhK
晚安。 |(Xxi
Good night. HEK ?z|Ne
Good night. (晚安。) s:tWEgZk?
Sweet dreams. (做个好梦。) T%YN( f
做个好梦。 4!?4Tc!X
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 /5\{(= 0
Sweet dreams! (做个好梦。) P rv=f@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +bWo{
Have pleasant dreams. b}hQU~,E
