从起床到出门 8D+OF 6CM
早晨好! -<s?`Rnk
Good morning. T`W FY
Good morning, John. (早晨好，约翰。) pH"LZ7)DI0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) m,.d< **
闹钟响了吗? '2.F-~
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 CMF1<A4]
Did the alarm clock buzz? r/{VL3}F_e
Did the alarm clock ring? ) 8Q| y
该起床了! %@r h\Z
It's time to get up! @Sv
?Ar
It's time to get up! (该起床了!) :'r Xu6c-
I don't wanna get up. (我真不想起。) x]{h$yI
It's time to wake up! 6DR8(j)=[%
It's time to get out of bed. !'[sV^ ds
It's time to get ready. +T4< }+ n
快点儿起床! "0/OpT7h7
Get up soon. n1cAI|ZE
Get up soon. (快点儿起床!) tDi=T]-bt
I don't want to. (我真不想起。) GN~:rdd
你醒了吗? H}}t )H
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]X-ZRmB`
Are you awake? (你醒了吗?) $ *@mxwMQ}
I am now. (我刚醒。) @:c
1+
你不舒服吗? h 1Q7(8=Eg
Are you feeling sick? 9#3+k/A
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -6H)GK14b
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) D(r|sw
睡得好吗? <T7 y85
Did you sleep well? u_ Q3v9
Did you sleep well? (睡得好吗?) lI5{]?'
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #2WBYScW0
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3~ZtA gih%
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) JT:9"lmJz,
能帮我关掉闹钟吗? Az)P&*2:'`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 F]ALZxwkz
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) gVI*`$
你终于起来了。 p@Qzg
/X
You finally got up. ]#*@<T*[
You finally got up. (你终于起来了。) ~ R* 6w($
I'm still sleepy. (我还困着呢!) GUcuD^Fe
今天是个好天! Nf;vUYP
It's a nice day! TvQAy/Y0
It's a nice day! (今天是个好天!) %ZQl.''ISa
It sure is. (是不错啊。) gbInSp`4
It's a beautiful day! E? FPxs
It's a wonderful day! @*c+`5)_
It's a great day! x[>A'.m@)
昨晚你熬夜了? 8 XY4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !IGVN:E
Did you go to bed late last night? ( Bmjz*%M
把被子叠好。 {`3;Pd `
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 "?N`9J|j)~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @lj
昨天晚上你打呼噜了。 |RpC0I
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 60p1.;' /a
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) v
h%\ " h
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 2'x_zM V
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 P, Vq/Tt
我做了个可怕的梦。
: zZtZT!
I had a nightmare. MT V'!Zxs
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /`'50C j
It's all right now. (现在没事了。) f5yd2wKy6
你一直没关灯啊。 'l;?P
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 |YlUt~H>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) w 6E?TI
我得洗脸了。 vfo[<"
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 HSUr
该吃早饭了。 qGh rJ6R!
It's time to eat breakfast. &FK=w] P
It's time to have breakfast. l'o}4am
我还困着呢。 P/ y -K0u
I'm still sleepy. ^X_%e |
I'm still drowsy. f9&D1Gh+w
我还打哈欠呢。 ^Krkf4fO
I'm still yawning. o S`F Yy
昨天的酒还没醒呢。 D{8V^%{
I have a hangover. .&[nS<~`
我是个夜猫子。 L?Lp``%bI7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 leD? yyjw7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Bf-&[ 5N}
I'm not. (我可不是。) i\<l&W
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =9)ypI-2
我是用咖啡来提神的。 =* (d +[_
Coffee wakes me up. V3` *LU
Coffee gets me going. "Srp/g]a
刷牙了吗? cX&c% ~
Did you brush your teeth? cf j6 I
Have you brushed your teeth? jAJkCCG
我得梳梳头了。 iD]!PaFD`
I have to comb my hair. zO+nEsf^O
穿什么好呢? Z os~1N]3
What should I wear? =_UPZ]
What should I wear? (穿什么好呢?) )0%<ZVB
The red one. (穿红的吧!) V3m!dp]
Which dress should I wear? <e=0J8V8,i
Which one should I wear? wWm#[f],?
What should I put on? vx
,yz+yP
快换衣服。 |_ @iaLE
Hurry up and get dressed. gVD!.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) $Z(zO;k.
Why? (干嘛?) fDRQ(}
把睡衣收好。 bk7miRIB
Put those pajamas away! 2?"9NQvz
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) G ?"1
z;
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) h?R-t*G?
我走了，妈妈。 \fKv+
I'm leaving. Bye mom! SKS [L f
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) F0|T%!FB>%
Study hard. (好好学习啊!) '2
)d9_ w
I'll see you when I get back. c^=:]^
I'm taking off now. 1XZ&X]
See you. NKMB,b
See you later. wHY;Y-(Z T
今天我们逃学吧。 9S<W~# zz
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 D!-zQ`^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
< Nw?9P
Yeah, let's. (好哇，走吧!) W35nnBU
你毛衣穿反了。 Zkz:h7GUG-
You're wearing your sweater inside out. @&~BGh
You have your sweater on inside out. I|PiZ1]2 Y
上下颠倒了。 bWyXDsr+
It's upside down. "Fke(?X'
别忘了扔垃圾呀。 {66vdAu&h<
Don't forget to take out the garbage. Te.hXCFD
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ~pw_*AN
I won't. (忘不了!) "~Eo=R0O
今天该你扔垃圾了。 |[: `izW
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 }8FP5Z'Cf%
今天你干什么? xCQ<G{;C
What are you doing today? _&:o"""Wf
What are you doing today? (今天你们干嘛?) JhD8.@} b~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 56v<!L5%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) HL)1 {[|`
Okay, Okay. (知道了，知道了。) EU\1EBT^
Hurry up or we'll be late. *$s)p >
快点儿，上学该迟到了。 eHjR/MMr_
Hurry or you'll be late for school. [&39Yv.k,7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) q3I,3?_
What time is it? (现在几点?) sF|lhLi
你锁门了吗? F6 UOo.L)I
Did you lock the door? !", @,$
Have you locked the door? C Zux H
没忘了什么东西吧? YGNX+6Lz
Aren't you forgetting something? lE`ScYG
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) d XOjaS# ~
I don't think so. (我想没有。) {6KU.'#iF
都已经8点了! 5 i#B?+Y
It's already 8:00. c8yD-U/-
It's 8:00 already. P EbB0GL
我晚了! ?,Hk]Rl3
I'm late!
8!T^KM fz
I'm late! (我晚了!) kg-%:;y.
Hurry up! (快点儿吧!) YZnrGkQ
我得赶紧走! Vk-_v5
I have to rush! rkzhN59;
I have to hurry (up)! 0)84Z .k
I have to get going! .*,Zh2eXU
I have to get moving. ;ndg,05_
你今天会回来得晚吗? 6?t5g4q*nn
Are you gonna be late today? E+Gea[c
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ).&$pXj
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) )pzXC
几点回来? &556 ;l
What time are you coming home? i lNm\fQ.
What time are you coming home? (几点回来?) ~PV>3c3 l=
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) }%:?s6Ler
饭盒带了吗? !Q ? 4sAB
Have you got your lunch box? hR?rZUl2M
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <fyv^e
Yes, right here. (嗯，带了。) tG{Vn +~/
今天好像要下雨。 36j.is
It might rain today. QzS{2Y[OQ
It might rain today. (今天好像要下雨。) co*5NM^
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) k% L E"Q
出门的时候，可别忘了锁门。 %k2zsM
Don't forget to lock the door when you leave. X~R
qv5@-
●从回家到就寝 0!?f9kJq
我回来了。 r DSt
~ l
I'm home. 0xj V*0?s
I'm home. (我回来了。) 2R_k$kHl
Welcome back. (你回来了。) TS%cTh'ItH
I'm back! hgh1G7A &
你回来了。 >,9t<p=Q
Welcome home! 5G2u(hx
Welcome back! q`{.2yV
今天过得愉快吗? m+!%+S1
Did you have a good time? J^?O] |
今天怎么样? 8cd ,SQ}y
How did it go today? BpK P]V
How was your day? 7>4t{aRf_8
我可以出去玩儿会儿吗? ](W #Tj5-
Can I go out to play? x r=f9?%R
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;3-ssF}k*
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) TLkkB09fvk
我饿了。 LZ@^ A]U
I'm hungry. }^ iE|YKz
I'm hungry. (我饿了。) x,V_P/?%
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) tF;aB*
点心在哪儿? im?nR+t+X
Where are the snacks? g)"6|Z?D"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ,cB`j7p(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) D2hvf ^g'*
我去补习学校了啊。 M,[ClQ 9
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 dNyc|P`U
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) !7w-?1?D
Call when you finish. (下课后来个电话。) H11 Wb(6Wu
能给我点儿零花钱吗? !K@y B)9
May I have my allowance? ^8\pJg_0
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) G(4k#jB
What do you want to buy? (你要买什么呀?) `W/6xm(X5;
真累啊! w gufk {:
I'm tired. y_n h~&
I'm exhausted. (我精疲力尽了) R@E FG%|`_
I'm pooped. *俚语 Vt&I[osC
晚饭你想吃什么? O8lOr(|l
What would you like for dinner? SrKF\h%/+
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6z(_ ^CY
How about steak? (吃牛排怎么样?) \jfW$TtZm
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) jXdn4m/O
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) i UO5hd OM
你能帮我准备餐具吗? l%)XPb2$J
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 cbIW>IbM
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) :Rq D0>1
I'd be happy to. (乐意之至。) *R:nB)(6<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 5|/vc*m_0'
晚饭做什么好呢? : 1s1wY3Y
What should I make for dinner? /)G9w ]|T
What should I whip up for dinner? 1H ZexV
What should I cook for dinner? j@:L M R>
What should I fix for dinner? 4SO j>(a#
还是家好哇。 >s>5k
O
It's good to be home. d p?uq'
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ]f\rB8k|&
It feels so good to be home. k82'gJ;MC=
你能不能赶紧去趟商店? n2QD*3i
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 H#ihU3q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ;P{ *'@
In just a minute. (稍等一下。) C/cyqxVl}
洗澡水烧好了。 c=K M[s.
The bath is ready. d,>l;l
It's been a long day. (今天真累呀!) V2bod=&Lc
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~:0h o
我要冲个澡。 wg[*]_,a
I'm taking a shower. dzcPSbbpt
I'm going to take a shower. zL{KK 9Or
晚饭做好了吗? kn<[v;+
Is dinner ready? ?LW1 D+
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 1k7E[G~G|
Not yet. (还没呢。) F8k1fmM]Y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) "47nc1T+n
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 8=?I/9Xh
妈妈，今天晚饭吃什么? UO wj"#
Mom, what's for dinner tonight? Y8N&[L[z&
Mom, what did you make for dinner? /RMep8 &
Mom, what did you fix for dinner? .FC1:y<aO
晚饭吃什么? ]l\J"*"aB
What's for dinner? 4]g^aaQFd>
What's for dinner? (晚饭吃什么?) vz _ U
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) QOO BCNe
Great! (太棒了。) 9:m+mpL=9
今天吃咖哩饭。 rUuM__;d
Today, we're having curry. 0lEIj /u
We're having curry today. BvYJ!Vj
还要多久才能做好呀? 3Y8%5/D5
How soon can you get it ready? OU[ Sm7B
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) qz H97<M}T
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) "kL5HD]TC
When will it be ready? +Gjy%JFp
How soon will it be done? eC3ZK"oJ
我吃了啊。 D]0#A|n F
Let's eat. 7_|zMk.J*
Shall we begin? (可以吃了吗?) \ ;sUJr"$
请先吃吧。 ]_ _M*
Please go ahead. .z9JoQ
Please help yourself. #A|M NJ%m
这把刀真快呀! Axcm~ !uf
This knife cuts well, doesn't it? i\3`?d
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ;\H2U .
It sure does. (真挺快的。) -W oZwqh
水开啦! 'Kq%t M26!
The water is boiling! &^Xm4r%u_
The water is boiling! (水开啦!) `fL$t0 "
.K. (知道啦!) a]Lr<i8#%
开饭啦! YlYTH_L>E
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 2#rF/!`^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +Oxl1fDf
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) P3:hGmk8|j
该吃饭啦! *v&g>Ni
It's time to eat. 7y60-6r
It's time to eat. (该吃饭啦!) y)=Xo7j
Finally. (终于吃上饭喽!) \:Nbl<9(9
这就来啦! [3\}Ca1
I'm coming. .NPai 4V'
I'll be right there. (我马上就去。) m*(8I=]q
I'm on my way. j#Y8h5r
手洗干净了吗? HID;~Ne
Did you wash your hands well? 9iv!+(n i
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) i
JQS@2=A
Yes. (洗干净了。) :0]KIybt
别弄洒了。 , n+dB2\
Don't spill it! Dl7#h,GTc<
Don't tip it over. JU~l
把碗里的菜吃光。 F &uU
,);
Eat all of your vegetables. Va{`es)hky
Finish your vegetables. .<tb*6rX>
Finish up your vegetables. P B`94W
把饭吃光。 ) Z]8 SED
Finish up your plate. 9 Z4H5!:(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)
T%:}/@
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Ps TwJLY
我不喜欢吃芦笋。 qEywExdiu
I don't like asparagus. <8'}H`w%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) l.& 6|
Don't be picky. (不许挑食。) 0uj3kr? cv
谢谢您的款待。 pV1~REk$&
It was very delicious. Thank you. ;8ugI
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) M,7v}[Tbl
能帮我收拾盘子吗? x=9drKIw>
Would you clear the table? B>JRta;hj
Would you put the dishes away? f>Ij:b`Z2
把盘子洗了。 X)'uTf0
Do the dishes! *最好就这样记住。 oo /#]a
Do the dishes! (把盘子洗了。) aiz_6@Qfz*
I will. (就去洗。) r% qgLP{v
Do the dishes! (把盘子洗了。) []'BrG)!
It's not my turn. (今天不该我洗。) Xo'_|-N+
Wash the dishes! O>}aK.H
我擦盘子。 3Hr ZN+D
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 0Pbv7 )=XL
你干什么呢? 2o6 %P}C
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” LB-4/G$
我看电视呢。 }2G'3msx
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 x|1OGbBK
有什么好看的节目吗? g#:?Ay-m
Are there any good programs on TV? !x&/M*nBE
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) X62GEqff
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) \QQw1c+
野茂上电视了。 T,5]EHea
Nomo is on TV. N5o jXX!l%
8频道演什么呢? P)Sw`^d
What's on Channel 8? `vUilh ^c
能不能帮我换个台? z#*fELV
Would you change the channel? >NK*$r8
Would you switch the channel? kJ{X5&,_
Would you change the station? E QMn'>
我还想看电视。 %[5hTf
I want to watch more TV. s<aJ pi{n4
I want to watch more TV. (我还想看电视。) $(G.P!/
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }ob#LC,
铺床吧。 XB^o>/|@S
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ; QS-a
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 4y:y FTp
我困了。 yX / 9jk
I'm sleepy. m{; 2!
I'm sleepy. (我困了。) R9^Vk*`gFU
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) IrM Ws86;
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 A-qdTJP
作业做了吗? p m@Mlwg`1
Did you do your homework? 3N[t2Y 1r
Did you finish your homework? FG:(H0
好好学习。 pFx7U RZA
Study hard. 5v6*.e'p
Study hard. (好好学习。) >6Ku Z_
I am. (好好学着呢。)
GMr jZ
快点睡觉。 B&VruOP0
Hurry up and go to sleep. Jzo|$ W
游戏玩够了吧。 (~ #{{Ja
Enough with your video games. t*iKkV^aE
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) B!4chxzUZ
I can't quit now. (正好玩着呢。) ( hp 52Vse
一定要刷牙噢。 g Q6_]~ 4
Make sure you brush your teeth. ] oU vC
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) r ".*l?=
I will. (一定刷。) $TGE
明天的东西都准备好了吗? <Y9%oJn%
Are you ready for tomorrow? A_i=hj 2f
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) M2l0x @|
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) iP)`yB5 `
我去洗个澡。 scT,yNV
I'm going to take a bath. $qV, z
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) uD4on}
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) (p>?0h9[
该睡觉了。 TgoaEufS<
Time to go to sleep. ,(
u- x!
Time to go to sleep. (该睡觉了。) qs 6r9?KP
Just a minute. (再等一下。) Y w7txp`i
电视还开着呢。 Nawph
You left the TV on. b bCH(fYbu
You left the TV on. (电视还开着呢。) NO+.n)etGb
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) AY<(`J{
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) uB_8 P+h7
别把你的东西都摊在这儿。 H`d595<=i;
Don't leave your stuff here. @y ] e k/
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) D=Jj !;
I won't. (知道了。) _)XQb1]
把闹钟定在8点了。
Tr* 3:J }
I set the alarm clock for 8:00. r$T\@oTL
I set it for 8:00. g(& hu S
明天7点叫醒我。 '"qTmo!
Wake me up at seven tomorrow. Lyo!}T
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Vsw] v
Sure thing. (知道了。) ` \ _>P@qz
晚安。 M#Kke9%2
Good night. Y7vUdCj
Good night. (晚安。) MVP|l_2!
Sweet dreams. (做个好梦。) jlXzfD T
做个好梦。 v#c'p^ T
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Td(eNe_4 T
Sweet dreams! (做个好梦。) X$BN &DD
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 fqpbsM;M]
Have pleasant dreams. Lz6b9W
