从起床到出门 J '%
早晨好! _2wU(XYH
Good morning. [YsN c
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ^F*G
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 5c W2
闹钟响了吗? +a{P,fRl @
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }aPx28:/
Did the alarm clock buzz? rTgCmr'&
Did the alarm clock ring? Do3g^RD#
该起床了! |BO!q9633V
It's time to get up! RkrZncBgV<
It's time to get up! (该起床了!) NJVAvq2E.
I don't wanna get up. (我真不想起。) bm &$wf
It's time to wake up! C_&-2Z
It's time to get out of bed. + 8rG Stv
It's time to get ready. |fJpX5W-l
快点儿起床! ^Ia:e
?)W
Get up soon. AWY#t&
Get up soon. (快点儿起床!) zB8 @Wl
I don't want to. (我真不想起。) s Y^#I
你醒了吗? \5MW65
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 F@76V$U.
Are you awake? (你醒了吗?) xcF:moL
I am now. (我刚醒。) z/B[quSio
你不舒服吗? W!R}eLf@
Are you feeling sick? 2]$
7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) q1 3bV
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ^UB<U# 8,
睡得好吗? Stzv
Did you sleep well? :U,n[.$5'
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9L$bJO-3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 0""t`y&
Did you sleep well? (睡得好吗?) .d^XM
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) U]aH 4 N
能帮我关掉闹钟吗? lk$@8h$vS
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }# ~DX!Sj
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) PD- <D~7
你终于起来了。 XS L*e
You finally got up. XIg GE)n
You finally got up. (你终于起来了。) eQiK \iDS
I'm still sleepy. (我还困着呢!) )2Ru}
-H
今天是个好天! /M}jF*5N
It's a nice day! vZDM}u
It's a nice day! (今天是个好天!) Zj(2$9IU
It sure is. (是不错啊。) 8f\sG:$
It's a beautiful day! xnBU)#<]S
It's a wonderful day! @w8MOT$
It's a great day! 20Umjw.D
昨晚你熬夜了? )_m#|U?Rex
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 k>2tC<
Did you go to bed late last night? j }uVT2ZE%
把被子叠好。 N8]DW_bsB
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 %^5| 3l3y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) NrHh(:
昨天晚上你打呼噜了。 &!kD81 ?Mm
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ]vFtByqn
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) BI BBp=+
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8?YWE62
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _P^ xX'v
我做了个可怕的梦。 0q@U>#
I had a nightmare. ,?'":T1[
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) QB/H
It's all right now. (现在没事了。) 9r5<A!1#L
你一直没关灯啊。 ^Yz.}a##w2
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %, Pwo{SH
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) "JH
/ ODm
我得洗脸了。 ._ 6|epJ#
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 'S[&-D%(3
该吃早饭了。 a*qf\ &Vb|
It's time to eat breakfast. I6jDRC0<
It's time to have breakfast. myR}~Cj;q
我还困着呢。 3I" <\M4x
I'm still sleepy. $@ous4&
I'm still drowsy. l6[ 0i
我还打哈欠呢。 xu]>T C1
I'm still yawning. g [#4`Q<.
昨天的酒还没醒呢。 {J?#KHF'|
I have a hangover. f|U
J%}$v;
我是个夜猫子。 B 9Ha6kj
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 f &n6;N
I'm a night person. (我是个夜猫子。) tn"n~;Bh?:
I'm not. (我可不是。) r"%uP [H
I'm a morning person. (我喜欢早起。) )|Ho"VEmg
我是用咖啡来提神的。 |t1ij'N
Coffee wakes me up. ~ s C< V
Coffee gets me going. T!iRg=<bz
刷牙了吗? NV[_XXTv7
Did you brush your teeth? Qd{h3K^hlu
Have you brushed your teeth? *Dz<Pi ^
我得梳梳头了。 jRCf!RO
I have to comb my hair. U#7moS' r
穿什么好呢? NIzx SGk|
What should I wear? B uv4&.Z}
What should I wear? (穿什么好呢?) m9&MTR D\
The red one. (穿红的吧!) _:0)uR LS
Which dress should I wear? *< 5zMSZO
Which one should I wear? Me.t_)
What should I put on? UTThl2=+
快换衣服。 bR0 z$~
Hurry up and get dressed. " %,KZI
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) w`77E=
Why? (干嘛?) y5v}EX`m&
把睡衣收好。 RH"&B`
Put those pajamas away! t!u{sr{j=
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =V ctG>ct|
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _F"o0K!u
我走了，妈妈。 :J'ibb1
I'm leaving. Bye mom! >o #^)LN
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) WN_i-A1G/h
Study hard. (好好学习啊!) --32kuF&(
I'll see you when I get back. s-z*Lq*
I'm taking off now. ?11\@d
See you. ?9?eA^X%
See you later. .2si[:_(p
今天我们逃学吧。 m V U(b,
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 (t{m(;/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0D\b;ju<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 6z (e W]p
你毛衣穿反了。 5z$>M3
You're wearing your sweater inside out. rl <! h5
You have your sweater on inside out. "(U%Vg|)
上下颠倒了。 +mr\AAFn
It's upside down. Je5UVf3>2&
别忘了扔垃圾呀。 T9c=As_EM
Don't forget to take out the garbage. #]BpTpRAe<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
H/eyc`
I won't. (忘不了!) 8" x+^
今天该你扔垃圾了。 +&T;jad2
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -9.Rmv#og{
今天你干什么? RZV8{
What are you doing today? wl*"Vagb
What are you doing today? (今天你们干嘛?) CQLh;W` Dc
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) => PBdW
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) D>YbL0K>X~
Okay, Okay. (知道了，知道了。) \mB H6GS
Hurry up or we'll be late. ( IrX \Y
快点儿，上学该迟到了。 %?4 G^f
Hurry or you'll be late for school. E2PMcT{)_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) xyoh
B#'W
What time is it? (现在几点?) SSS)bv8m
你锁门了吗? CkJU5 D
Did you lock the door? 7= o2$
Have you locked the door? mNvK|bTUT
没忘了什么东西吧? s 4Mi9h_
Aren't you forgetting something? m-~ eCFc
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ql Uw;{;p
I don't think so. (我想没有。) 0'DlsC/`*
都已经8点了! 7Y8 B \B)w
It's already 8:00. "/EE$eU
It's 8:00 already. n( mS
我晚了! + UK" .
I'm late! <Wn"_Ud=
I'm late! (我晚了!) t*fG;YOg
Hurry up! (快点儿吧!) .CrrjS w
我得赶紧走! %Jrdr`<
I have to rush! ^jO$nP Dd
I have to hurry (up)! jJpSn[{
I have to get going! HzO6hb{jJO
I have to get moving. =,aWO7Pz
你今天会回来得晚吗? R|Oy/RGY$
Are you gonna be late today? 8tc9H}>
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Kb_R "b3v
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) CIM 9~:\
几点回来? I6]|dA3G
What time are you coming home? bb6
~H
What time are you coming home? (几点回来?) @~!1wPvF`I
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) dBV^Khf J
饭盒带了吗? ~YIGOL"?
Have you got your lunch box? gyW*-:C
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) I5"ew=x#
Yes, right here. (嗯，带了。) $ {$XJs4
今天好像要下雨。 -DO*,Eecv
It might rain today. eQk ~YA] K
It might rain today. (今天好像要下雨。) \ B~9Ue!
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) /`iBv8!
出门的时候，可别忘了锁门。 /H)K_H#|;
Don't forget to lock the door when you leave. #]s>
●从回家到就寝 $*| :A
我回来了。 +uF!.!}
I'm home. 9o.WJ
I'm home. (我回来了。) %6`{KT?
Welcome back. (你回来了。) r<;bArs-u
I'm back! Fj9/@pe1
你回来了。 (}Ql#q
K
Welcome home! v+Vp ak9|
Welcome back! (~oUd 4
今天过得愉快吗? u7u8cVF
Did you have a good time? 28[dTsd%
今天怎么样? ,jBd3GdlZ
How did it go today? ;Ef:mr"Nu
How was your day? <z N
我可以出去玩儿会儿吗? (o_fY.
Can I go out to play? 4C(v BKl
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) fGiN`j} j
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7N^9D
H{`
我饿了。 TB] %?L:
I'm hungry. M/5e4b
I'm hungry. (我饿了。) Z*d8b
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) c=l
3Sz?
点心在哪儿? ,ZcW+!
Where are the snacks? MN2#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) J/j1Yf' 9
They're in the cupboard. (在碗橱里。) wTFM: N
我去补习学校了啊。 p.q :vI$J
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 g$~3 @zD
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?H7* ? HV
Call when you finish. (下课后来个电话。) A~E u_m
能给我点儿零花钱吗? . m_y5J
May I have my allowance? 9Ot;R?>(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2
[a#wz'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) : j&M&+
真累啊! :g3n
[7wR
I'm tired. @ .fuR#
I'm exhausted. (我精疲力尽了) P}o:WI4.cB
I'm pooped. *俚语 1)u
3
晚饭你想吃什么? [7?K9r\#
What would you like for dinner? Cz x U
@
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) vV1F|
How about steak? (吃牛排怎么样?) ]#N2:ych
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) n6; jIf|
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 80cBLGG
你能帮我准备餐具吗? )J8dm'wH92
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `pF|bZ?v
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) B:5( sK
I'd be happy to. (乐意之至。) KotJ,s]B
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) JwbC3 t):@
晚饭做什么好呢? &R/)#NAp
What should I make for dinner? -UkP{x) S
What should I whip up for dinner? Rd; k> e
What should I cook for dinner? 1?"vKm
What should I fix for dinner? xBd#
还是家好哇。 m/n_e g
It's good to be home. l2>G +t (,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 oju7<b9Ez
It feels so good to be home. ^AMcZ6!\
你能不能赶紧去趟商店? d8Jy$,/`?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Kxz<f> `b/
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) } pj>BK>
In just a minute. (稍等一下。) H
r? G_L
洗澡水烧好了。 +vaz gO<u
The bath is ready. CQ 2{5
It's been a long day. (今天真累呀!) 5+b[-Daz
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) =:[Jz1 M5
我要冲个澡。 Z5;1ySn{
I'm taking a shower. [ =9-AG~}
I'm going to take a shower. R9D< lX0%
晚饭做好了吗? Jt"0|+g|
Is dinner ready? [wP; g'F
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 2}>jq8Y47
Not yet. (还没呢。) `GS!$9j
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) }N(-e$88
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) V(1Ldl'a
妈妈，今天晚饭吃什么? !HL7a]PB
Mom, what's for dinner tonight? EsXCi2]1
Mom, what did you make for dinner? :U)q(.53
Mom, what did you fix for dinner? :j9{n ,F
晚饭吃什么? K>6#MI
What's for dinner? FGu:8`c9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) b gGd
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) \v{tK;
Great! (太棒了。) LU~U>
今天吃咖哩饭。 d*Dq=.F(
Today, we're having curry. s/UIo ^m
We're having curry today. 5Tluxt71
还要多久才能做好呀? X|t?{.p
How soon can you get it ready? CFAz /x@%
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) T j9;".
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #o_`$'>
When will it be ready? |_8 ::kir:
How soon will it be done? 1@RctI_}
我吃了啊。 GrjL9+|x
Let's eat. TAl py$
Shall we begin? (可以吃了吗?) +r *f2\S
请先吃吧。 RS!~5nk 5
Please go ahead. KB <n- '
Please help yourself. =K .' x
这把刀真快呀! R<lj$_72Q
This knife cuts well, doesn't it? E.Xf b"]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) mza1Q~<
It sure does. (真挺快的。) 1u7 5
水开啦! "12.Bi.O"[
The water is boiling! UOSa`TZbZ
The water is boiling! (水开啦!) p{xO+Nx1a
.K. (知道啦!) Ox.&tW%@
开饭啦! YFOSv]w
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 {EGiGwpf
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) OJ\IdUZ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) hc2[,Hju{O
该吃饭啦! 0vNEl3f'O
It's time to eat. 3]WIN_h
It's time to eat. (该吃饭啦!) dN\Byl(6
Finally. (终于吃上饭喽!) frbKi _1
这就来啦! ]24aK_Uu
I'm coming. DhV( $&*M
I'll be right there. (我马上就去。) &G7JGar
I'm on my way. "{105&c\
手洗干净了吗? zg+ 7 8
Did you wash your hands well? ]WR+>)ERb
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) A#M#JI-Y
Yes. (洗干净了。) S Y>i@s+ML
别弄洒了。 &H$
3`"p5u
Don't spill it! 5s_7 P"&H
Don't tip it over. %&5 !vK
把碗里的菜吃光。 oh:q: St
Eat all of your vegetables. vt<r_&+ pJ
Finish your vegetables. v~e@:7d i
Finish up your vegetables. /+pbO-r W*
把饭吃光。 _'0HkT{I
Finish up your plate. :TJv<NZi'
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) `}#(Ze*V:
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )(~4fA5j)
我不喜欢吃芦笋。 2s>dlz
I don't like asparagus. JO\Tf."a \
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) eU 'DQp*
Don't be picky. (不许挑食。) $'*@g1v Y
谢谢您的款待。 r/'9@oM
It was very delicious. Thank you. Pf;'eOdp
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <DP_`[+C
能帮我收拾盘子吗? MKLnt X
Would you clear the table? " - S2${
Would you put the dishes away? 3US}( '
把盘子洗了。 Hq[d!qc
Do the dishes! *最好就这样记住。 L ?g|:
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0g O<]]M?
I will. (就去洗。) i71 ,
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8 7P{vf#
It's not my turn. (今天不该我洗。) p s=jGh[
Wash the dishes! ] C_g: |q
我擦盘子。 %5 V !Fdb
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 l?v`kAMR
你干什么呢? 90L, .
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” RQ}(}|1+\
我看电视呢。 &54fFyJF
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Fj}|uiOQUS
有什么好看的节目吗? R}njFQvS)
Are there any good programs on TV? ln%xp)t
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) M-1 VB5
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) yPrp:% PS
野茂上电视了。 . [DCL
Nomo is on TV. x4|> HY<p?
8频道演什么呢? T- ID {i
What's on Channel 8? im {'PgiR
能不能帮我换个台? <6^MVaD
Would you change the channel? zJJ
KLr;
Would you switch the channel? B5h-JON]-
Would you change the station? # TZf\0\!
我还想看电视。 Jv1igA21_h
I want to watch more TV. G6K;3B
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ^{&Vv(~!Q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) +g,:!5pg
铺床吧。 _h>S7-X
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。
}rf_:
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) \hN\ px
我困了。 CqX2R:#
I'm sleepy. p6m]( J g
I'm sleepy. (我困了。) 2`>/y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) vw=OGjT_>m
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 AY4ZU CqI
作业做了吗? Kn3q q
Did you do your homework? @w&VI6
Did you finish your homework? fy04/_,q
好好学习。 'teToE<i
Study hard. la#f,C3_
Study hard. (好好学习。) 2KVMQH`B9
I am. (好好学着呢。) , 9<}V;(
快点睡觉。 S|!)_RL
Hurry up and go to sleep. U wOZBF<
游戏玩够了吧。 `:cnu;
Enough with your video games. xLX< . z!r
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) tWR>I$O8F
I can't quit now. (正好玩着呢。) lJ.:5$2H
一定要刷牙噢。 H_)\:gT G
Make sure you brush your teeth. KrE:ilm#^Y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]oB-qfbH
I will. (一定刷。) Cj31>k1
明天的东西都准备好了吗? +c4]}9f!
Are you ready for tomorrow? ZN>o z@j Y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) q[p +OpA
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) *i zPLM}+
我去洗个澡。 ({ 'I;]AQ
I'm going to take a bath. K{)N:|y%!$
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) # 4S">u
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。)
i zJa` K
该睡觉了。 bM7y}P5`1
Time to go to sleep. =au7'i |6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) S^nsh QI
Just a minute. (再等一下。) ufF$7@(+
电视还开着呢。 Ut:>'TwG
You left the TV on. r0kJx$f
You left the TV on. (电视还开着呢。) P 2_UQ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) I^|6gaP |6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) LWgYGXWT"
别把你的东西都摊在这儿。 R2{ y1b$l
Don't leave your stuff here. u1K;{>4lx
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?K , xxH
I won't. (知道了。) ~lO^ C
把闹钟定在8点了。 r.1/ * i
I set the alarm clock for 8:00. MT{7I"
I set it for 8:00. q]Y [W1
明天7点叫醒我。 "e]1|~
Wake me up at seven tomorrow. ?EP>yCR9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) heQ<%NIA"
Sure thing. (知道了。) f9v%k'T[
晚安。 sevaNs
Good night. o&4 5y&
Good night. (晚安。) bxX[$q
Sweet dreams. (做个好梦。) ^M?O
做个好梦。 9W{`$ 30
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 SF$'$6x}
Sweet dreams! (做个好梦。) >C,=el M
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 b+/XVEsr
Have pleasant dreams.
`I*W}5
