从起床到出门 V8z`qEPM
早晨好! vVs#^"-nW
Good morning. h.whjiCFa
Good morning, John. (早晨好，约翰。) *xM/ ;)
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) [&P `ak
闹钟响了吗? Ld|V^9h1;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~L+ ]n0*
Did the alarm clock buzz? ^Dx#7bsDZR
Did the alarm clock ring? ]wuy_+$
该起床了!
+TRy :e
It's time to get up! `$z)$VuP
It's time to get up! (该起床了!) zSjgx_#U
I don't wanna get up. (我真不想起。) - &[z\"T
It's time to wake up! K.SeK3(
It's time to get out of bed. y^FOsr
It's time to get ready. _hCJ|Rrln
快点儿起床! 8Vt4HD 08
Get up soon. qSO*$1i
Get up soon. (快点儿起床!) 5QWNZJ&}d
I don't want to. (我真不想起。) ,dd WBwMK
你醒了吗? aN ^IP
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 J%dJ w}
Are you awake? (你醒了吗?) ev>oC~>s
I am now. (我刚醒。) {sC=J hs-
你不舒服吗? fV ZW[9[
Are you feeling sick? |Zq\GA
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) xNN@ 1P[*
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) hWcTI{v
睡得好吗? i.rU &yT%
Did you sleep well? V_L[P9
Did you sleep well? (睡得好吗?) nb@" ?<L!
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) X$wehMBX
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9|!j4DS<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) g*]E>SQ=
能帮我关掉闹钟吗? a`Z{
xme =
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Z-|li}lDr
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) i G[ ?
]]
你终于起来了。 |tG+iF@4
You finally got up. T 0 FZ7
You finally got up. (你终于起来了。) 9[|4[3K
I'm still sleepy. (我还困着呢!) r7)@M%A
今天是个好天! @%@zH% b
It's a nice day! FUaNiAr[
It's a nice day! (今天是个好天!) ,{j4
It sure is. (是不错啊。) +*t|yKO>[
It's a beautiful day! TV{)n'aA
It's a wonderful day! t^@T`2jL
It's a great day! jFj~]]j
昨晚你熬夜了? vg 5NY =O
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 B2hfD-h,>
Did you go to bed late last night? P&t;WPZ
把被子叠好。 H(\V+@~>AD
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 i@$-0%,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) *e<_; Kr?
昨天晚上你打呼噜了。 _F8T\f |
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 LC'2q*:'
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Gm&2R4 )EP
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) U4_"aT>M y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 gGKKs&n7
我做了个可怕的梦。 : z~!p~
I had a nightmare. w6EI{
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 3%M.U)|+
It's all right now. (现在没事了。) NdQ%:OKC
你一直没关灯啊。 ~Ob8i 1S>
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :k1$g+(lP
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Z! YpklZ?~
我得洗脸了。 iUNnPJh
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5a $$95oL
该吃早饭了。 #O</\|aH)i
It's time to eat breakfast. !s-/0ugZ
It's time to have breakfast. 8t9aHla
我还困着呢。 Y(GW0\<
I'm still sleepy. MCAXt1sL&E
I'm still drowsy. Wg1 tip8s
我还打哈欠呢。 UpeQ OC
I'm still yawning. q$^<zY
昨天的酒还没醒呢。 M1uP\Sa
I have a hangover. "3t\em!
我是个夜猫子。 ;? 8Iys#
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 {aJz. `u\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~N[|bPRmhE
I'm not. (我可不是。) 3zb) "\(R
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ma7fDo0,`h
我是用咖啡来提神的。 slSR=XOG
Coffee wakes me up. zH+<bEo=1=
Coffee gets me going. P|N?OocE
刷牙了吗? FR' b `Xv:
Did you brush your teeth? _5h0@^m7y
Have you brushed your teeth? p#M!S2&z
我得梳梳头了。 3o7xN=N
I have to comb my hair. B&nw#saz.
穿什么好呢? v@,XinB[
What should I wear? *(VbPp_H_
What should I wear? (穿什么好呢?) ={xqNRVd
The red one. (穿红的吧!) '5cZzC
2
Which dress should I wear? fe g`(R2
Which one should I wear? 5@.z z"o.`
What should I put on? mdt
?:F4Q
快换衣服。 2?H@$-x>
Hurry up and get dressed. Dtt\~m;AR
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) j@V $Mbv
Why? (干嘛?) \#_@qHAG
把睡衣收好。 n% U9iwJ.
Put those pajamas away! UNY@w=]<
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) k7b(QADqUU
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 7C YH'DL
我走了，妈妈。 : b,o B==%
I'm leaving. Bye mom! \
>(zunL
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 5EfY9 }dl
Study hard. (好好学习啊!) Wb'*lT0=
I'll see you when I get back. 1YFAr}M
I'm taking off now. DlS&qFs
See you. Xi*SDy
See you later. &{ hc
今天我们逃学吧。 (mY(\mu}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 mC "7)&,F
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0. (zTJ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _AAx
)
你毛衣穿反了。 3v G
You're wearing your sweater inside out. 5A;"jp^ Z
You have your sweater on inside out. K9LEIby
上下颠倒了。 Pg qECd) f
It's upside down. cnC _#kp
别忘了扔垃圾呀。 {!g?d<*
Don't forget to take out the garbage. Xv]*;Bq:SK
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) <f[9j u
I won't. (忘不了!) +%x^ RV}
今天该你扔垃圾了。 4KZ SL: A
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 >5df@_'
今天你干什么? )e#fj+>x)
What are you doing today? `GP3 D~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 7ia "u+Y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ]P
JH'=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) I_K[!4~Kn
Okay, Okay. (知道了，知道了。) IS .g);Gj
Hurry up or we'll be late. t0+t9w/fTP
快点儿，上学该迟到了。 @],Z 2
Hurry or you'll be late for school. [gTQ-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) }3Df]
What time is it? (现在几点?) jf2y0W>6s
你锁门了吗? 8R
B DJ
Did you lock the door? }[
7Nb90v
Have you locked the door? nO-d" S*
没忘了什么东西吧? rkbl/py
Aren't you forgetting something? 1k 0^6gE|
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) xqU^I5Z
I don't think so. (我想没有。) -fhAtxkg
都已经8点了! 'wegipK~R
It's already 8:00. QZqp F9Eu
It's 8:00 already. ZyZl\\8U
我晚了! d|R
H G
I'm late! D1"1MUSod
I'm late! (我晚了!) S|s3}]g 9
Hurry up! (快点儿吧!) X"laZd947>
我得赶紧走! (= 6P]~ ,
I have to rush! VvzPQ k
I have to hurry (up)! sn2r >m3
I have to get going! fYv ;TV>73
I have to get moving. 5
1v r^
你今天会回来得晚吗? DI L) 7K4
Are you gonna be late today? 1w(<0Be
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?)
=lYvj
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) UU*0dSWr
几点回来? tbL1g{Dz,
What time are you coming home? X9p+a,
What time are you coming home? (几点回来?) LqMe'z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 7 _X&5ni
饭盒带了吗? 5ENov!$H
Have you got your lunch box? 4+B rTGp
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) C+ }CU}
Yes, right here. (嗯，带了。) &8R-C[A
今天好像要下雨。 (*LTq C
It might rain today. oB hL}r
It might rain today. (今天好像要下雨。) 6(!,H<bON
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) GZ; Z
出门的时候，可别忘了锁门。 <m-Ni
Don't forget to lock the door when you leave. R:SIs\%o
●从回家到就寝 Vj?*= UL
我回来了。 hnH)Jy; >
I'm home. Ky =(urAd
I'm home. (我回来了。) pb,{$A
Welcome back. (你回来了。) 4Sd+"3M
I'm back! 1Kp?bwh"u
你回来了。 0 V{>)w!Fo
Welcome home! $%lHj+(
Welcome back! g{rt ^B
今天过得愉快吗? I8XGU)
Did you have a good time? yz54:q?
今天怎么样? c%o5 E%
How did it go today? I^6c 0`
How was your day? L5hQdT/b$
我可以出去玩儿会儿吗? W66}\&5
Can I go out to play? 9aW8wYL~b
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) R4hav
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7Y| Wy
Oq
我饿了。 q8&4=eV\A
I'm hungry. RlG'|xaT
I'm hungry. (我饿了。) |:`?A3^m#
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) bc Gn8
点心在哪儿? Y/QK+UMW*
Where are the snacks? C?_t8G./_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) &utS\-;G
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Pl`Bd0
我去补习学校了啊。 1\"BvFE*E~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 s >[vT?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >KH(nc$
Call when you finish. (下课后来个电话。) !XG/,)A
能给我点儿零花钱吗? M%nZu{
May I have my allowance? V}3~7(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0TuNA\Ug+
What do you want to buy? (你要买什么呀?) b}"vI Rz
真累啊! 6
d{D3e[p^
I'm tired. :Kt{t46)
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *J*zml3
I'm pooped. *俚语 ;h*"E(P p
晚饭你想吃什么? .)oQM:F (h
What would you like for dinner? d#M?lS>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) gu~-}
How about steak? (吃牛排怎么样?) VLl&>Pbe-
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) [U+<uZzOC
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2/a04qA#
你能帮我准备餐具吗? 7~Xu71^3s
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 # UP ,;W
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) dNS9<8JX
I'd be happy to. (乐意之至。) &**.naSo
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) i &AXPq>`
晚饭做什么好呢? jb6ZAT<8
What should I make for dinner? 06j)P6Iju
What should I whip up for dinner? dqK
What should I cook for dinner? @Reh?]# v
What should I fix for dinner? P^o"PKA
还是家好哇。 j:\_*f
It's good to be home. AmrJ_YP/t~
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 3oNt]2w/'
It feels so good to be home. bN< O<x1j
你能不能赶紧去趟商店? wE.@0
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 no D 7G2o
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Tk2&{S "
In just a minute. (稍等一下。) *1;L,*J"|
洗澡水烧好了。 NR@SDW
The bath is ready. Xj(k(>7V
It's been a long day. (今天真累呀!) >ZOZv
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ;9- 4 J
我要冲个澡。 's%ct}y\J
I'm taking a shower. f/|a?n2\hm
I'm going to take a shower. }T^v7 LY
晚饭做好了吗? h;mQ%9 Yd
Is dinner ready? )gm \e?^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ek_i{'hFd
Not yet. (还没呢。) +q >C}9s3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) & t @
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ! a 8h
妈妈，今天晚饭吃什么? Av[|.~g
Mom, what's for dinner tonight? LO Yyj?^7
Mom, what did you make for dinner? GO&R R }
Mom, what did you fix for dinner? xf3/<x!B
晚饭吃什么? jDkc~Wwa
What's for dinner? WA)lk>(+
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 2{Lc^6i(t
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) LVz%$Cq,0
Great! (太棒了。) }9fV[zO
今天吃咖哩饭。 !15@M|,OL
Today, we're having curry. !IrKou)/_
We're having curry today. 5ju CeG+Z
还要多久才能做好呀? Kk"B501
How soon can you get it ready? TQyFF/K
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) |cBF-K NZ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) w {UKoU
When will it be ready? _{@}Fd?o
How soon will it be done? |Z +E(F
我吃了啊。 \H'CFAuF
Let's eat. ~wQ WWR k
Shall we begin? (可以吃了吗?) =,1zl}PR
请先吃吧。 }j5@\c48
Please go ahead. I.n{ "=$B@
Please help yourself. S4AB tKG
这把刀真快呀! ZYp-dlEXq
This knife cuts well, doesn't it? hgMn O J
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) .<|4PG
It sure does. (真挺快的。) Y$DgL
h
水开啦! 7H@Cy}a
The water is boiling! zz''FmedF
The water is boiling! (水开啦!) %nK 15(
.K. (知道啦!) S7~l%G>]b
开饭啦! H'(o}cn7~
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 8`R}L
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) bKbpI>;[
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) d%|#m)
该吃饭啦! !D]6Cq
It's time to eat. '}[L sU
It's time to eat. (该吃饭啦!) c^/?VmCQ}
Finally. (终于吃上饭喽!) ?. 'oxW
这就来啦! rD)v%vvr&`
I'm coming. ;|e 0{Jrz
I'll be right there. (我马上就去。) I<o4 l[--
I'm on my way. ~+ NFWNgN
手洗干净了吗? X2mm'J DwK
Did you wash your hands well? .J!
$,O@
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) %EhU!K#[
Yes. (洗干净了。) )#TJw@dNf^
别弄洒了。 !wufoK
Don't spill it! "VOW V3Z
Don't tip it over. '%/u103{e
把碗里的菜吃光。 */m~m?
Eat all of your vegetables. 2nz'/G
Finish your vegetables. Q,+*u%/u
Finish up your vegetables. Gt *<?
把饭吃光。 5~TA(cb5
Finish up your plate. tfU3 6 PR
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) /3HWP `<x
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) V?pO ~q o
我不喜欢吃芦笋。 ?^A:~" ~
I don't like asparagus. wUPywV1UO
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) =kkA
Don't be picky. (不许挑食。) U d? d.
谢谢您的款待。 U@ QU8
It was very delicious. Thank you. #]hkQo
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) CX2q7azG
能帮我收拾盘子吗? f v7g93
Would you clear the table? m l
\yc'
Would you put the dishes away? PX{~! j %n
把盘子洗了。 oN}j <6s
Do the dishes! *最好就这样记住。 &wC.?w$
Do the dishes! (把盘子洗了。) Bc ,z ]
I will. (就去洗。) !6`nN1A
Do the dishes! (把盘子洗了。) a5+v)F/=
It's not my turn. (今天不该我洗。) [t\Mu}b
Wash the dishes! tTxo:+xg
我擦盘子。 EJ|ZZYke!
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 !ZcA Ltq
你干什么呢? C jb p-
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !ef)Ra-W
我看电视呢。 M L_J<|,J
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ;SP3nU ))
有什么好看的节目吗? ZQ8 Aak
Are there any good programs on TV?
Y2$`o4*3
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) |?Uc:VFF
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) B_G7F[/K
野茂上电视了。 ZuV
Nomo is on TV. \)
O Ny9
8频道演什么呢? !f2>6} hE
What's on Channel 8? ]$*_2V3VA$
能不能帮我换个台? D#AxgF_He
Would you change the channel? Sk%|-T(d$
Would you switch the channel? 3W
W xpTU
Would you change the station? 1j-i n j`
我还想看电视。 h$h`XBVZe;
I want to watch more TV. f
}e7g d]M
I want to watch more TV. (我还想看电视。) *wx^mB9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) + Rd{ ?)2~
铺床吧。 25KZe s)
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 30-w TcG
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) fxa^SV
我困了。 / 1GZN *I
I'm sleepy. a{6|[a R
I'm sleepy. (我困了。) AFA*_9Ut
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) aM1JG$+7 G
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 U7'oI;C$e
作业做了吗? wB GxJ\+M
Did you do your homework? u _^ =]K;
Did you finish your homework? bhT]zsBK
好好学习。 9~ af\G
Study hard. {u][q
&n
Study hard. (好好学习。) id9T[^h
I am. (好好学着呢。) +u.L6GcB
快点睡觉。 AY erz
Hurry up and go to sleep. ^(B*AE.
游戏玩够了吧。 "61n?Z#,M[
Enough with your video games. sZ$ ~ abX
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8=Ht +Br
I can't quit now. (正好玩着呢。) \ OB3gnR
一定要刷牙噢。 7dW&|U
Make sure you brush your teeth. 5 jk4k c
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 06O
I will. (一定刷。) 0\ ;a:E.c
明天的东西都准备好了吗? &"0[7zgYQz
Are you ready for tomorrow? t0(hc7`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ,5WDYk-
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) <:o><f+
我去洗个澡。 wAPdu y[
I'm going to take a bath. s2kynQ#a
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) MeS$+9jV(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) zvg&o)/[
该睡觉了。 {S~$\4vC!
Time to go to sleep. 34+}u, =
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Fb-TCq1y#
Just a minute. (再等一下。) >iV(8EgB S
电视还开着呢。 IA!Kp g
W
You left the TV on. +r"$?bw '
You left the TV on. (电视还开着呢。) , iy
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) k$/ ].P*!
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) <GEn9;\
别把你的东西都摊在这儿。 8t k`1E8!j
Don't leave your stuff here. &Gl&m @-j
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) }(6k7{,Gw,
I won't. (知道了。) .?
/ J
把闹钟定在8点了。 zvj\n9H
I set the alarm clock for 8:00. ~ VKXL,.
I set it for 8:00. $T0[
明天7点叫醒我。 sP7 (1)\
Wake me up at seven tomorrow. } U .B$4Q
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) L1BpY-=
Sure thing. (知道了。) 'z:p8"h}
晚安。 b.+\qaR
Good night. .(ir2g
Good night. (晚安。) 9IV W bJ
Sweet dreams. (做个好梦。) ?i"FdpW
做个好梦。 pj6Cvq4bD
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ~E~J*R Ze
Sweet dreams! (做个好梦。) ^DOcw@Z6HC
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 $Tza <nA
Have pleasant dreams. sjGZ
,?%
