从起床到出门 |^uU &O;.
早晨好! K`BNSdEN >
Good morning. #_A <C+[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Z~JX@s0v
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) lphELPh
闹钟响了吗? \0{g~cU4
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 6m=FWw3y
Did the alarm clock buzz? 6:(R/9!P
Did the alarm clock ring? \[nvdvJv
该起床了! |=dm xfj@
It's time to get up! d]kP@flOV
It's time to get up! (该起床了!) -G!W6$Y
I don't wanna get up. (我真不想起。) c
h_1 -
It's time to wake up! li U=&wM>
It's time to get out of bed. k|ol+
9Z
It's time to get ready. cz2guUu
快点儿起床! ,b &-o?.{
Get up soon. I3{koI
Get up soon. (快点儿起床!) 1l8kuwH
I don't want to. (我真不想起。) u-31$z<<5}
你醒了吗? e:h(,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 POnI&y]
Are you awake? (你醒了吗?) jJX-S
I am now. (我刚醒。) M-K.[}}-d
你不舒服吗? h1 y6`m9
Are you feeling sick? L\:f#b ~W
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) SGZ]_
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) H1FD|Q3
睡得好吗? r35'U#VMk?
Did you sleep well? 4 yk!T
Did you sleep well? (睡得好吗?) x/7d!>#;
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) P ~pC /z
Did you sleep well? (睡得好吗?) N@o Ng}D&:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 7]i=eD8
能帮我关掉闹钟吗? dzK]F/L]
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 j:JM v
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) vlH E\%{
你终于起来了。 4f}:)M$5
You finally got up. d )}@0Q
You finally got up. (你终于起来了。) \Y EV
5
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \z/_vzz4
今天是个好天! A3\%t@y
It's a nice day! fP6]z y^ *
It's a nice day! (今天是个好天!) !hBzT7CO
It sure is. (是不错啊。) __FhuP P
It's a beautiful day! ;}=4z^^5
It's a wonderful day! !Q`vOVSUD
It's a great day! z_Nw%V4kr
昨晚你熬夜了? +cDz`)N,,
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^kS44pr\Q
Did you go to bed late last night? R)%1GG4
把被子叠好。 uV\ _j3,2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 d1MVhE
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) *jBn
^
昨天晚上你打呼噜了。 R^fk :3
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 AADvk_R
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [lSQ?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Uf:G,%OYi
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 V4('}Q!
我做了个可怕的梦。 5M.KF;P
I had a nightmare. v4:g*MD?~
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) p6VHa$[
It's all right now. (现在没事了。) !PaD q+fB
你一直没关灯啊。 Is8 7
9_Z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :+Pl~ X"_
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :6^8Q,C1@
我得洗脸了。 hhS]wM?B
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \F|L y >g
该吃早饭了。 A YC22(
It's time to eat breakfast. X j'7n j
It's time to have breakfast.
Tl.%7)
我还困着呢。 ' O\me
I'm still sleepy. R*C
I'm still drowsy. xaiA?
我还打哈欠呢。 6.%V"l
I'm still yawning. 3$R^tY2UU
昨天的酒还没醒呢。 Jb~ nu
I have a hangover. w
Wx,}=
我是个夜猫子。 r A*"22v=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 hb6UyN
I'm a night person. (我是个夜猫子。) WsA(8Ck<
I'm not. (我可不是。) \Z +O9T%
I'm a morning person. (我喜欢早起。) lS`hJ:
我是用咖啡来提神的。 ]t69a4&,#9
Coffee wakes me up. aZe[Nos
Coffee gets me going. l_G&#sQ0
刷牙了吗? 7VP[U,
Did you brush your teeth? Lv;R8^n
Have you brushed your teeth? `.0QY<;
我得梳梳头了。 nDR) UR
I have to comb my hair. 94 =aVM\>>
穿什么好呢? a;Nj'M~U
What should I wear? xK`. ^W
What should I wear? (穿什么好呢?) PV2cZ/
The red one. (穿红的吧!) `_IgH
Which dress should I wear? ] M "l-A
Which one should I wear? ^J DiI7
What should I put on? 2 9 +p|n
快换衣服。 (_}w4N#
Hurry up and get dressed. N Fc@Kz<H
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 0n <t/74
Why? (干嘛?) P|"U
把睡衣收好。 =R M=@X
Put those pajamas away! htn "rY(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) uT5sLpA|6
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) pGZ I697
我走了，妈妈。 t~xp& LQiY
I'm leaving. Bye mom! [:HT=LX3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Y.O/~ af
Study hard. (好好学习啊!) zSYh\g"
I'll see you when I get back. zc QFIP
I'm taking off now. `-l, `7e'
See you. Kvu0Av-7
See you later. kf3yJP/
今天我们逃学吧。 k1A64?p
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 a95QDz
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) QR!8 n
Yeah, let's. (好哇，走吧!) *siN#,5
你毛衣穿反了。 09Sy-
je*/
You're wearing your sweater inside out. r?e)2l~C8j
You have your sweater on inside out. a @&^t( 1
上下颠倒了。 3{mu 7 7
It's upside down. 0@R @L}m
别忘了扔垃圾呀。 q4XS
E,
Don't forget to take out the garbage. :
"[d r~.
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) D`;Q?f C
I won't. (忘不了!) B!vI^W
今天该你扔垃圾了。 c}nXMA^^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 L0_qHLY
今天你干什么? OUY 65K
What are you doing today? c\.8hd=<
What are you doing today? (今天你们干嘛?) mdu 5aL
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) mVYLI!n}0#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) JW!SrM xF
Okay, Okay. (知道了，知道了。) t]Ey~-Rx
Hurry up or we'll be late. p]d3F^*i
快点儿，上学该迟到了。
1* _wJ
Hurry or you'll be late for school. fJ[(zjk
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) b"+ J8W
What time is it? (现在几点?) M1Jnn4w*d
你锁门了吗? \R >!HY
Did you lock the door? [.}-n AN
Have you locked the door? gxpGi @5
没忘了什么东西吧? tUXq!r<'dT
Aren't you forgetting something? 3|/<Pk
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 'F'v/G~F
I don't think so. (我想没有。) ';buS -|6
都已经8点了! W/PZD (
It's already 8:00. sR`WV6!9
It's 8:00 already. "{0
o"k
我晚了! p[*NekE6-
I'm late! ~]71(u2
I'm late! (我晚了!) o=`FGowF
Hurry up! (快点儿吧!) *g$egipfF
我得赶紧走! X<4h"W6
I have to rush! `[JX}<~i
I have to hurry (up)! J4
yT|
I have to get going! Ku{DdiTg>
I have to get moving. L] o
5=K
你今天会回来得晚吗? ?XVJ$nzW
Are you gonna be late today? u tq*<,^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) C LhD[/Fo
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) UE4zmIq
几点回来? :^mfTj$
What time are you coming home? $x&\9CRM
What time are you coming home? (几点回来?) (,<ti):
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) J[:3H6%`
饭盒带了吗? (ilU<Ht
Have you got your lunch box? F`9;s@V*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) M2ig iR
Yes, right here. (嗯，带了。) W{\){fr6O
今天好像要下雨。 ;mV,r,\dH
It might rain today. W`fE@* k0
It might rain today. (今天好像要下雨。) 2nOoG/6
E
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) K
(yuL[p`
出门的时候，可别忘了锁门。 >r7{e:~q
Don't forget to lock the door when you leave. $wa )e
●从回家到就寝 CErkmod{}e
我回来了。 f!}c0n b
I'm home. :%Dw3IrOM
I'm home. (我回来了。) ms'!E)
Welcome back. (你回来了。) 9?)r0`:#
I'm back! .S&S#}$/]
你回来了。 v_*E:E
Welcome home! kI974:e42
Welcome back! YX+Da"\
今天过得愉快吗? /8baJ+D"4\
Did you have a good time? G`NH ~C
今天怎么样? } SHF
How did it go today? Z']D8>d
How was your day? YcS }ug7
我可以出去玩儿会儿吗? }Y(yDg;"
Can I go out to play? 3Q^@ !hu
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) B$b'bw.
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 1!. CfQi
我饿了。 8Ua ;< h%
I'm hungry. iG*3S)
I'm hungry. (我饿了。) %J\1W"I?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) kW&{0xkGR
点心在哪儿? <o5+*X
Where are the snacks? q2}<n 'o+
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 5B{ O!SNd
They're in the cupboard. (在碗橱里。) n$ye:p>`-
我去补习学校了啊。 _p vL b
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 _ s./^B_w!
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) $smzP. V
Call when you finish. (下课后来个电话。) &$fe%1#
能给我点儿零花钱吗? F"9f6<ge
May I have my allowance? C !81Km5
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) SGMLs'D
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 5gWn{[[e)y
真累啊! w U.K+4-k
I'm tired. 4NxtU/5-sU
I'm exhausted. (我精疲力尽了) vkan+~H
I'm pooped. *俚语 fSdv%$;Hc
晚饭你想吃什么? 2~+Iu +
What would you like for dinner? ?6@Y"5
z3g
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 28M! G~|
How about steak? (吃牛排怎么样?) w/s{{X<bF
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Q z;2RELz
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) } et^'BkA(
你能帮我准备餐具吗? 'sI = *c
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 dX0A(6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) G0$
1"9u\w
I'd be happy to. (乐意之至。) Gnmj-'x
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) VmrW\rH@
晚饭做什么好呢? 9 ="i'nYp
What should I make for dinner? F7^d@hSV
What should I whip up for dinner? : Vq gmn
What should I cook for dinner? j3F[C:-zY
What should I fix for dinner? ]* -9zo0
还是家好哇。 -\yaP8V
It's good to be home. v`B7[B4K3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 b9HE #*d,
It feels so good to be home. Owalt4}C
你能不能赶紧去趟商店? +vf k+6
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 NL))!Pi
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &;7\/m*W1
In just a minute. (稍等一下。) C( C4R+U
洗澡水烧好了。 dI&2dcumS
The bath is ready. 5I5~GH
It's been a long day. (今天真累呀!) < 2w@5qL
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Bvp G P
我要冲个澡。 ymybj
I'm taking a shower. 0mL#8\'"
I'm going to take a shower. E ,5 j Y
晚饭做好了吗? X""<5s'0
Is dinner ready? /kyuL]6
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) *iS < ]y
Not yet. (还没呢。) ]t]s /;9]K
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) N. 3
x[%:
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) j2 " j Cv
妈妈，今天晚饭吃什么? nm 66U4.@
Mom, what's for dinner tonight? }NDw3{zn
Mom, what did you make for dinner? J\XYUs
Mom, what did you fix for dinner? )DuOo83n["
晚饭吃什么? M~;Ww-./
What's for dinner? hRSRz5 J}
What's for dinner? (晚饭吃什么?) pm O }m>
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) eu ~WF I
Great! (太棒了。) \(j SkrrD
今天吃咖哩饭。 IZeWs wz
Today, we're having curry. oT$w14b
We're having curry today. N5 [QQtQ
还要多久才能做好呀? G_=`&i"4
How soon can you get it ready? SZ H, I&8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 1p>5ZkHb
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Z<z(;)?c
When will it be ready? UceZW tYa
How soon will it be done? ^ _KHw
我吃了啊。 -gH1`*YL
Let's eat. 3t[2 Bd
Shall we begin? (可以吃了吗?) f&B&!&gZ
请先吃吧。 VWd= 7
Please go ahead. r8+{HknB;
Please help yourself. om$)8'A,l
这把刀真快呀! v"6q!
This knife cuts well, doesn't it? ^,'!j/w5
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) '~%1p_0dq
It sure does. (真挺快的。) 2J9_(w
水开啦! z+&mMP `-
The water is boiling! ?n> h /[/
The water is boiling! (水开啦!) !HM{i mT
.K. (知道啦!) i3s-l8\\z
开饭啦! 828E^Q"<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 8.Wf^j$+{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) YmFJlMK
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) >Rs:Fw|jro
该吃饭啦! Z ) qc-~S
It's time to eat. >V@-tT"^:
It's time to eat. (该吃饭啦!) XJDp%B
Finally. (终于吃上饭喽!) [Hy 0j*
这就来啦! u!?.vx<qy
I'm coming. xl@l<
I'll be right there. (我马上就去。) , *8}TIS(s
I'm on my way. yb56nd
手洗干净了吗? M?x/C2|
Did you wash your hands well? |2AK~t|t
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) jTaEaX8+
Yes. (洗干净了。) i}N'W V`!
别弄洒了。 ` *x;&.&v
Don't spill it! I/rq@27o
Don't tip it over. !.H< dQS
把碗里的菜吃光。 $0V< wsVM
Eat all of your vegetables. ,95Nj h
Finish your vegetables. =K~<& l8
Finish up your vegetables. ) FGm5-K@
把饭吃光。 Y~hBVz2g
Finish up your plate. ^tIs57!
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) E KhwrBjS
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) w_q{C>- cR
我不喜欢吃芦笋。 _n@#Lufx
I don't like asparagus. +'Pf|S
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) R8Nr 3M9 )
Don't be picky. (不许挑食。) _dVzvk`_R
谢谢您的款待。 ?d0I*bs)7
It was very delicious. Thank you. :% )va
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) yYwZZa1
能帮我收拾盘子吗? b ;`gxXeL
Would you clear the table? cU?A|'
Would you put the dishes away? r ,D
T>
把盘子洗了。 sL75C|f9
Do the dishes! *最好就这样记住。 1|l'oTAA
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y` Oz\W
I will. (就去洗。) c#|!^gjf
Do the dishes! (把盘子洗了。) X zgJ@
It's not my turn. (今天不该我洗。) <Qu]m. z[
Wash the dishes! q+5g+9
我擦盘子。 ^.aFns{wv
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 K[PH#dF5,x
你干什么呢? UUc{1"z{
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” R$k4}p
我看电视呢。 _Je<_pl!D
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 B SYJ2
有什么好看的节目吗? 4\a K C%5
Are there any good programs on TV? B ZP}0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) zs:O HEZw
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Y^Y|\0
野茂上电视了。 #mLF6 "A
Nomo is on TV. u6Fm
qK]Dj
8频道演什么呢? .(^K A{
What's on Channel 8? b^_#f:_j
能不能帮我换个台? {D J!T
Would you change the channel? \]dx;,T
Would you switch the channel? 3&:Us| }
Would you change the station? X|fl_4NC >
我还想看电视。 $!%/Kk4M
I want to watch more TV. o8;>E>;
I want to watch more TV. (我还想看电视。) fT.18{'>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) pyYm<dn
铺床吧。 E58fY|9
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 dc.9:u*w
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) d,AEV_
我困了。 `w';}sQA7
I'm sleepy. w=H
I'm sleepy. (我困了。) GcaLP*%>B
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) I },.U&r
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ? ~c=Sa-
作业做了吗? `dekaR o
Did you do your homework? f]Z%,'1^
Did you finish your homework? n4\UoKq
好好学习。 y :u7*%"
Study hard. o.W:R Ux
Study hard. (好好学习。) k=!lPIx
I am. (好好学着呢。) s :ig;zb
快点睡觉。 r0t4\d_&
Hurry up and go to sleep. wd*8w$\
游戏玩够了吧。 9"hH2jc
Enough with your video games. "TE F
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 15dhr]8E
I can't quit now. (正好玩着呢。) Yci>'$tQ
一定要刷牙噢。 Ey96XJV
Make sure you brush your teeth. F |pM$Kd`
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~A^E _
I will. (一定刷。) Yw @)0%G
明天的东西都准备好了吗? `Cq&;-u
Are you ready for tomorrow? Y1fcp _]m
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3'tcEFkH
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) zG gPW
我去洗个澡。 -!i1xR (;h
I'm going to take a bath. hS&3D6G t
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @
=g
Px
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) #$W02 L8
该睡觉了。 0T ,uH
Time to go to sleep. BV)o F2b:
Time to go to sleep. (该睡觉了。) !Q[j;f
Just a minute. (再等一下。) y0s=yN_
电视还开着呢。 X)7_@,7
You left the TV on. kq|(t{@Rp
You left the TV on. (电视还开着呢。) N~NUBEKcp
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 9#(Nd, m})
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 1%Hc/ N-
别把你的东西都摊在这儿。 jHjap:i`cI
Don't leave your stuff here. ayF+2(vch)
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) xb{G:v
I won't. (知道了。) ls[0X82F
把闹钟定在8点了。 3
UUOB.
I set the alarm clock for 8:00. ;IyA"C(i
I set it for 8:00. En!X}Owh
明天7点叫醒我。 |pLx,#n
Wake me up at seven tomorrow. (~S=D FsP
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) h pf,44Kg
Sure thing. (知道了。) PgOOFRwP
晚安。 >_ XC
Good night. F(h
jP
Good night. (晚安。) (4]M7b[S$
Sweet dreams. (做个好梦。) :Kq]b@ X
做个好梦。 9r2l~zE
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 .cks ){\
Sweet dreams! (做个好梦。) Iu" 7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 #BtJo:
Have pleasant dreams. ri.}G
