从起床到出门 #C4|@7w%
早晨好! d!o.ASL{
Good morning. sp|q((z{
Good morning, John. (早晨好，约翰。) l1&5 uwuF
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) D L,[k
(
闹钟响了吗? |VK:2p^ u
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ji }#MBac
Did the alarm clock buzz? P*0f~eu
Did the alarm clock ring? H ZPc d_(
该起床了! QV0M/k<'
It's time to get up! &` \ ep9
It's time to get up! (该起床了!) qk&gA}qF
I don't wanna get up. (我真不想起。) 5? Wg%@
It's time to wake up! s3seK6x'
It's time to get out of bed. I-, >DLG
It's time to get ready. -TgUyv.
快点儿起床! j~epbl) pC
Get up soon. f3 !n$lj
Get up soon. (快点儿起床!) m$?.Yig?
I don't want to. (我真不想起。) 6#E7!-u(-
你醒了吗? HL@TcfOe~
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 `qE4U 4
Are you awake? (你醒了吗?) EJ G2^DSS
I am now. (我刚醒。) 7{-@}j`
你不舒服吗? o5P&JBX<
Are you feeling sick? S/VA~,KCe;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) x@Y|v@}BE
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) |) O):
睡得好吗? >5.zk1&H
Did you sleep well? Uj,g ]e 8e
Did you sleep well? (睡得好吗?) }wfI4?}j}
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) pajy#0 U
Did you sleep well? (睡得好吗?) RK-x?ZYH'
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Hq? & Qo
能帮我关掉闹钟吗? k52QaMKa~A
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 k d+l k:
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) bo1I&I
你终于起来了。 zrrz<dW
You finally got up. ojoxXly`
You finally got up. (你终于起来了。) p5-<P?B
I'm still sleepy. (我还困着呢!) .U 39nd
今天是个好天! !N1J@LT5h
It's a nice day! GMdI0jaG#
It's a nice day! (今天是个好天!) ail G./I+
It sure is. (是不错啊。) 3 T1P$E" m
It's a beautiful day! q[P~L`h S
It's a wonderful day! >yKpM }6l{
It's a great day! ;, rnk-
昨晚你熬夜了? x6 a hZ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 HyEa _9
Did you go to bed late last night? 4: U0f;Fs
把被子叠好。 )pS8{c)E
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 dQ<(lzS~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 9`BE i(z
昨天晚上你打呼噜了。 VHW`NP 5Jl
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7/?DP wbx
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 0~]QIdu{AR
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #EG ? 9T
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 4 [1 k\
我做了个可怕的梦。 \45(#H<$
I had a nightmare. e\r7BW\Y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) r 1G8]a gO
It's all right now. (现在没事了。) b66R}=P l
你一直没关灯啊。 ;g9% &
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 p![&8i@ym
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 6.'$EtH
我得洗脸了。 1"O&40l
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 b
=b :
该吃早饭了。 c4 5?St
It's time to eat breakfast. >)^N J2Fd
It's time to have breakfast. ({e7U17[#
我还困着呢。 .!yq@Q|=u
I'm still sleepy. | ]# + v@
I'm still drowsy. 59i]
我还打哈欠呢。 e!Br>^8l
I'm still yawning. ~^$MA$ /p
昨天的酒还没醒呢。 ~C| ,b"
I have a hangover. ,d cg?48
我是个夜猫子。 43L|QF o
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6e# wR/
I'm a night person. (我是个夜猫子。) A$@o'Q;he
I'm not. (我可不是。) gI{ =0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) hgO?+x
我是用咖啡来提神的。 K_#U ZA< Y
Coffee wakes me up. c&*l"
Coffee gets me going. &SmXI5>Bo0
刷牙了吗? dE [Ol
Did you brush your teeth? Pq?*C;D
Have you brushed your teeth? ,QvYTJ{
我得梳梳头了。 #ZWl=z5aBi
I have to comb my hair. +
|C=ZU
穿什么好呢? X$ V|+lTk
What should I wear? B {aU;{1
What should I wear? (穿什么好呢?) @9vvR7{P
The red one. (穿红的吧!) X *O9JGh
Which dress should I wear? a#y{pT2 b
Which one should I wear? xNX'~B^4d
What should I put on? A(+:S"|@
快换衣服。 jDTUXwx7V
Hurry up and get dressed. Z`s!dV]e9
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) $ X GtS$
Why? (干嘛?) GV8)Kor%
把睡衣收好。 g 1@w f
Put those pajamas away! J=*K"8Qr
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) "IwM:v
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) m}5q]N";x
我走了，妈妈。 #
X/Q
I'm leaving. Bye mom! 2~FPw{]j
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) )gXT Rkmw
Study hard. (好好学习啊!) G ),db%,X2
I'll see you when I get back. 9m8ee& ,
I'm taking off now. C :GvP>
See you. o56kp3b)b
See you later. ~@P )tl>
今天我们逃学吧。 31}W6l88c
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4j3oT)+8
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) H]Wp%"L
Yeah, let's. (好哇，走吧!) >^3 zU
你毛衣穿反了。 u D(t`W"
You're wearing your sweater inside out. &fSTR-8ev#
You have your sweater on inside out. l1<?ONB.#
上下颠倒了。 IN^_BKQt
It's upside down. GMm'of #
别忘了扔垃圾呀。 2Va4i7"X\
Don't forget to take out the garbage. c7qwNs*f
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %
{Q-8w!
I won't. (忘不了!) = i6:puf
今天该你扔垃圾了。 (WE,dY+.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 hhmGv9P
今天你干什么? Km*<Kfcz
What are you doing today? ><Uk*m wL
What are you doing today? (今天你们干嘛?) wL2XNdo}<
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) C3S`}o .
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) [6R fS
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 7lU.Ni t
Hurry up or we'll be late. U9#WN.noG
快点儿，上学该迟到了。 y r{B5z,
Hurry or you'll be late for school. w^o }E)O
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) uRQ_'l
What time is it? (现在几点?) E l6bD% \G
你锁门了吗? &p "( -
Did you lock the door? @ Nb%L&=P8
Have you locked the door? %-j&e4 4
没忘了什么东西吧? F _ljx
Aren't you forgetting something? B*,?C ]0{
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?)
Oh`2tc-
I don't think so. (我想没有。) j} RzXJ~t
都已经8点了! XnXb&@ Y
It's already 8:00. 3k' .(P|F
It's 8:00 already. \L[i9m| e
我晚了! s;{K!L@
I'm late! U CY2 ]E
I'm late! (我晚了!) 1S%}xsR0
Hurry up! (快点儿吧!) `|<+ ?
我得赶紧走! .mPg0
I have to rush! 5 =Z!hQ}
I have to hurry (up)! Kx6y"
{me|
I have to get going! }.{}A(^YR
I have to get moving. QIV%6q+*R
你今天会回来得晚吗? EXpSh}
Are you gonna be late today? 1r 571B*O
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) _/ Os^ >R
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Q2 \
几点回来? C5n?0I9
What time are you coming home? D;js.ZF
What time are you coming home? (几点回来?) Fu)Th|5GZ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ($WE=biZ&
饭盒带了吗? 7co`Zw4}g
Have you got your lunch box? 4P kfUMX
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) F~_;o+e;X
Yes, right here. (嗯，带了。) /F~X,lm* ~
今天好像要下雨。 J_xG}d
It might rain today. ("Dv >&w9
It might rain today. (今天好像要下雨。) _Bk
U+=|J
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) k
dU!
kj
出门的时候，可别忘了锁门。 X\sm[_I
Don't forget to lock the door when you leave. 9*}gl3y
●从回家到就寝 X+ f9q0
我回来了。 6/2v
I'm home. OVs wt
I'm home. (我回来了。) kh? . K#
Welcome back. (你回来了。) G6O/(8
I'm back! 8/Rm!.8+~
你回来了。 @@} `hii
Welcome home! 59!)j>f
Welcome back! N z~" vi(t
今天过得愉快吗? 1D{#rA.X
Did you have a good time? 4}yE+dRUK:
今天怎么样? kx{!b3 "
How did it go today? 3jPB#%F
How was your day? 3] 76fF\^[
我可以出去玩儿会儿吗? Lk.h.ST
Can I go out to play? PX EKV0y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) V5 MO}
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 3Gd0E;3sk~
我饿了。 r
nBOj#N
I'm hungry. } uQ${]&D
I'm hungry. (我饿了。)
Hg(5S,O2
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) G5c7:iGm/c
点心在哪儿? )HVcG 0H1
Where are the snacks? \Ph7(ik
Where are the snacks? (点心在哪儿?) eXzXd*$S
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Hed$ytMaGz
我去补习学校了啊。 9<cOYY
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 N@1 p]\
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Z?1OdoT-
Call when you finish. (下课后来个电话。) yQ[u3tI
能给我点儿零花钱吗? z="L4
May I have my allowance? ;~/4 d -
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -p8e
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %v4
[{ =fE
真累啊! 9S1#Lr`r
I'm tired. gq 4 . d
I'm exhausted. (我精疲力尽了) wk ikD
I'm pooped. *俚语 nW5K[/1D
晚饭你想吃什么? K`4GU [ul
What would you like for dinner? /`+7_=-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3j*'HST
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3{3/: 7
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) YIO R$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) )z J=PF
你能帮我准备餐具吗? abWl ut
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 n,nisS
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _T]>/}}p
I'd be happy to. (乐意之至。) MY F#A
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) >L[lV_M_>
晚饭做什么好呢? {L9yhYw
What should I make for dinner? ;.s: X
What should I whip up for dinner? /DU*M,
What should I cook for dinner? JEHK:1^
What should I fix for dinner? n\ Uh
还是家好哇。 Z[}
$n-V
It's good to be home. SE!L :
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 }1m_o@{3P
It feels so good to be home. KXe
ka
你能不能赶紧去趟商店? E5{n?e
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ]^@0+!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 9^zx8MRXd
In just a minute. (稍等一下。) X47O l
洗澡水烧好了。 O5;-Om
The bath is ready. D[~}uZ4\
It's been a long day. (今天真累呀!) RWik J
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ]{Ek[Av
我要冲个澡。 g/J
^ YT!
I'm taking a shower. |'Z6M];8t
I'm going to take a shower. 5 o'V}
晚饭做好了吗? mi6<;N 2w|
Is dinner ready? U2\zl
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) &qF
Not yet. (还没呢。) [$
vAjP
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) \k;*Ej~.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 7P|GKN~
妈妈，今天晚饭吃什么? zH eqV
Mom, what's for dinner tonight? tFO86 !ln
Mom, what did you make for dinner? l0l2fwz(
Mom, what did you fix for dinner? 2:Zb'Mj
晚饭吃什么? Tz:mj
What's for dinner? ,FlF.p t
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ok iI:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 0_J<=T?\"s
Great! (太棒了。) ,= .&
今天吃咖哩饭。 zkA"2dh
Today, we're having curry. IJhJfr0)Oo
We're having curry today. L?23Av0W
还要多久才能做好呀? _r^Cu.[7
How soon can you get it ready? 7 &DhEI ^
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) LhUrVydL
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) g#2Q1t,~U
When will it be ready? 049E# [<Q"
How soon will it be done? d X^OV$
我吃了啊。 4U( W~O
Let's eat. 6p=AzojoB
Shall we begin? (可以吃了吗?) p;,Cvw{.;%
请先吃吧。 Cu R.a
Please go ahead. Wz`MEyj
Please help yourself. oQ{(7.e7)
这把刀真快呀! * _)xlpy
This knife cuts well, doesn't it? lb{<}1YR0o
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) + vY8HQ|v
It sure does. (真挺快的。) >j%HVRW
水开啦! j,?>Q4 G
The water is boiling! _e
E(P1
The water is boiling! (水开啦!) oj/, vO:QT
.K. (知道啦!) FZ)_WaqG f
开饭啦! =$` EB
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _3i.o$ GO
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) _l<e>zj
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) vc0'x4
该吃饭啦! B b_R~1
l
It's time to eat. p(g0+.?`~
It's time to eat. (该吃饭啦!) f5.rzrU
Finally. (终于吃上饭喽!) 3C =ON.1eg
这就来啦! Lnc
_)RF
I'm coming. 'Y B z?l9
I'll be right there. (我马上就去。) .'.#bH9K
I'm on my way. cy%JJ)sf
手洗干净了吗? 8q58H[/c
Did you wash your hands well? ]@wee 08
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) -rb]<FrL ^
Yes. (洗干净了。) n&DRh. @
别弄洒了。 z~i=\/~tZ
Don't spill it! ;'CWAJK
Don't tip it over. !$ItBn /_
把碗里的菜吃光。 } Wx#"6
Eat all of your vegetables. ?=}~]A5N
Finish your vegetables. w
4-E@>%
Finish up your vegetables. %eW[`uyV
把饭吃光。 "ph&hd}S
Finish up your plate. J{<,V\t)
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)
KV v0bE
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) KjFNb;mM
我不喜欢吃芦笋。 c((^l &
I don't like asparagus. 1iyd{r7|
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) <!g q 9
Don't be picky. (不许挑食。) 6EfGJq
谢谢您的款待。 A2.[P==
It was very delicious. Thank you. MY1s
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) X2^`Znq9
能帮我收拾盘子吗? [ }-CXB
Would you clear the table? >T:
Yp<
Would you put the dishes away? ky*- THS
把盘子洗了。 yyCx;
Do the dishes! *最好就这样记住。 }A)>sQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) j{PuZ^v 1
I will. (就去洗。) rWzw7T~
Do the dishes! (把盘子洗了。) `3GC}u>}
It's not my turn. (今天不该我洗。) vF,\{sgW
Wash the dishes! ?ra6Lo
我擦盘子。 unn2MP'
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 0].* eM
你干什么呢? gwHNz5 a*V
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ANgfG8>
我看电视呢。 ^wDZg`
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 2@ 4^ 81
有什么好看的节目吗? *tkbC2D
Are there any good programs on TV? <7Igd6u
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) sY,q*}SLD
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) QJ1_LJ4)a
野茂上电视了。 PgZeDUPP
Nomo is on TV. &aD ]_+b
8频道演什么呢? n u|pa A
What's on Channel 8? l{OU \
能不能帮我换个台? c}(fmJB&(
Would you change the channel? ,2hZtJ<A
Would you switch the channel? aI @&x
Would you change the station? ^@V$'Bk
我还想看电视。 ,#;%ILF4%
I want to watch more TV. 96M?tTa
I want to watch more TV. (我还想看电视。) % heX06
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~b L^&o(W
铺床吧。 +o&&5&HR
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 %*d(1?\o
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 5<1,`Bq@
我困了。 z Ss5F_
I'm sleepy. #IH7WaN
I'm sleepy. (我困了。) D4jf%7X!Lu
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 3 8(Cj~u=3
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 LZC) vF5
作业做了吗? eq>E<X#<
Did you do your homework? erG@8CG
Did you finish your homework? h ]'VAt
好好学习。 CH
h] v.V
Study hard. }*0OLUFFJ
Study hard. (好好学习。) L_$ M9G|5n
I am. (好好学着呢。) hN%
h.;s
快点睡觉。 sR% ,l
Hurry up and go to sleep. 8'c_&\kdv
游戏玩够了吧。 ^ 'jJ~U
Enough with your video games. b.Wf*I?
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) GUUVE@Z
I can't quit now. (正好玩着呢。) &gIDcZ
一定要刷牙噢。 f#9DU}2m
Make sure you brush your teeth. "f'pa&oHi
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) n|,kL!++.
I will. (一定刷。) cZn B 2T?
明天的东西都准备好了吗? `a. 1 Af;L
Are you ready for tomorrow? ~i&Lc 7Xl
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) X8U._/'N
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) []e*Io&[
我去洗个澡。 G4Y]fzC
I'm going to take a bath. b.jxkx\nt
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) q!l[^t|;
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) **jD&h7$s-
该睡觉了。 K%TlB K V
Time to go to sleep. i,G )kt'H
Time to go to sleep. (该睡觉了。) &W 1{o&
Just a minute. (再等一下。) 3\Y}{(O |
电视还开着呢。 jtWI@04o09
You left the TV on. @WuB&uF=d
You left the TV on. (电视还开着呢。) CfFNk "0{
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) m*VM1k V
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) FBfyW-
7
别把你的东西都摊在这儿。 (+ g!~MP
Don't leave your stuff here. v&: R {
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 23a&m04Rk
I won't. (知道了。) YE#OAfj~
把闹钟定在8点了。 "WKE% f
I set the alarm clock for 8:00. ^%|(dMo4
I set it for 8:00. cpV: y
明天7点叫醒我。 nU Oy-c
Wake me up at seven tomorrow. VU>s{_|{
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) E|f&SEnzK
Sure thing. (知道了。) $~,]F
晚安。 .F =15A
Good night. 8.vPh
Good night. (晚安。) /uSEG< D
Sweet dreams. (做个好梦。) aO@zeKg
做个好梦。 0-dh Gh?.
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 = Mc]FCV
Sweet dreams! (做个好梦。) w} Q|*!?_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 XK:KWqW
Have pleasant dreams. @nN+F,phx
