从起床到出门 SOq{`~,4B
早晨好! yj6o533 o
Good morning. x>?jfN,e
Good morning, John. (早晨好，约翰。) d Q5_=( 9
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) nty^ De%
闹钟响了吗? dA`.
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 dc .o K4G}
Did the alarm clock buzz? W3XVr&
Did the alarm clock ring? |6% B2I&c
该起床了! q"|,HpQ
It's time to get up! cK;,=\
It's time to get up! (该起床了!) S}/?L m}
I don't wanna get up. (我真不想起。) {R2gz]v4
It's time to wake up! . #M'
It's time to get out of bed. C6=P(%y
It's time to get ready. {xw"t9(fE
快点儿起床! e;y\v/A
Get up soon.
p97}HT}
Get up soon. (快点儿起床!) B I '}
I don't want to. (我真不想起。) E^:8Jehq
你醒了吗? X}~5%B(
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 QJL%J
Are you awake? (你醒了吗?) -' j_JJ
I am now. (我刚醒。) g:l5,j .K
你不舒服吗? {9tKq--@E9
Are you feeling sick? `CW I%V
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Op&i6V}<s
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) gEVN;G'B<=
睡得好吗? {bxTODt@
Did you sleep well? wj-=#gyAoo
Did you sleep well? (睡得好吗?) )T-C/ 3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) GOT@
Did you sleep well? (睡得好吗?) W 6_~.m"b
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) p;["> ["
能帮我关掉闹钟吗? C%$:Oq
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 sD|P*ir
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |i)7j G<
你终于起来了。 _Eus<c
You finally got up. 9] i$`y
You finally got up. (你终于起来了。) HLL[r0P`F
I'm still sleepy. (我还困着呢!) (;f 7/2~`
今天是个好天! ?-4 0bb
It's a nice day! =Kq/E De
It's a nice day! (今天是个好天!) F/MzrK\':m
It sure is. (是不错啊。) RoV^sbWFt
It's a beautiful day! 3# {{+5G
It's a wonderful day! lzJ[ `i.
It's a great day! !H,_*u.
昨晚你熬夜了? T7vSp<i/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 'hTA O1n8
Did you go to bed late last night? { o2p CH
把被子叠好。 Rgb1 B3gu
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 dQ&S&SW
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) :6~D OvY
昨天晚上你打呼噜了。 q|*}>=NX
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7+I%0U}m
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) XCQS _'D
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) !ke_?+ 8sY
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >Oary
我做了个可怕的梦。 >(v%"04|e
I had a nightmare. ds@w=~
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) l s5s}X
It's all right now. (现在没事了。) 'dE G\?v9
你一直没关灯啊。 ")J\} $r
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 BUH~aV
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) I6bekOvP
我得洗脸了。 h8IjTd]z{$
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 kOv2E]
该吃早饭了。 {fkW0VB;
It's time to eat breakfast. I\NiA>c
It's time to have breakfast. %+PWcCmn
我还困着呢。 PQ l a-
I'm still sleepy. rg Q6/3}qc
I'm still drowsy. ' 0iXx
我还打哈欠呢。 [kdt]+'+
I'm still yawning. $"P 9I-\m
昨天的酒还没醒呢。 X!+#1NPM
I have a hangover. "qEi$a&]
我是个夜猫子。 b;wf7 ~a*
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %b M^/7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) em^|E73
I'm not. (我可不是。) D`nW9i7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) dX AKk[uf
我是用咖啡来提神的。 Of)EBa<5 ^
Coffee wakes me up. 4::>Ca^{
Coffee gets me going. s?;rP,{:p
刷牙了吗? V^ O
dTM
Did you brush your teeth? F_8nxQ-
Have you brushed your teeth? 2?3D`
`
我得梳梳头了。 t;P%&:"@M
I have to comb my hair. !olvP*c"
穿什么好呢? [ vU$zZ<
What should I wear? + y!B`'J
What should I wear? (穿什么好呢?) |m eo
The red one. (穿红的吧!) Evd>s
Which dress should I wear? Vp =
Which one should I wear? "=l<%em
What should I put on? i
! wzID
快换衣服。 TH_Vw,)
Hurry up and get dressed. [ al, UO
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) lO482l_t
Why? (干嘛?) x:TBZ h?@$
把睡衣收好。 (mq 7{ ;7y
Put those pajamas away! O.7Q* ^_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) z /bJDSQ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 5t6!K?}
我走了，妈妈。 ]=A=VH&
I'm leaving. Bye mom! c5_?jKpl
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !"u) `I2
Study hard. (好好学习啊!) lk $S"OH!
I'll see you when I get back. ".&x`C
I'm taking off now. Fs q=u-= :
See you. zx7* Bnu0
See you later. zh5{t0E}C
今天我们逃学吧。 'jp nQcwxx
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 n7~!klF-
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `Q2
`":
Yeah, let's. (好哇，走吧!) &gc8"B@ V
你毛衣穿反了。 $M\[ ^g(q
You're wearing your sweater inside out. owA3>E5t&
You have your sweater on inside out. h,Y MR3:X
上下颠倒了。 Wx}+Vq<q
It's upside down. Qh%(yL!
别忘了扔垃圾呀。
jKV,i?
Don't forget to take out the garbage. J~z;sTR
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) k[oU}~*U+
I won't. (忘不了!) Y $3H$F.+
今天该你扔垃圾了。 L2>UA <@mZ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ~ei\~;n\@
今天你干什么? ?' H);ou-p
What are you doing today? 9OB[ig
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =~YmM< L
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 6,'v
/A-
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) }?B=R#5
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ;u LD_1%
Hurry up or we'll be late. [ 'pk/h
快点儿，上学该迟到了。 7*5$=z4,1
Hurry or you'll be late for school. <a *X&P
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) j qHg'Fq
What time is it? (现在几点?) F ,#)8>O
你锁门了吗? ADRjCk}I
Did you lock the door? =p>"PqJ/7n
Have you locked the door? P/._ tQu6
没忘了什么东西吧? y|!%C-P
Aren't you forgetting something? Xui${UYN
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) &F" Mkyf
I don't think so. (我想没有。) yTw0\yiO
都已经8点了! po_||NIY
It's already 8:00. 4%O*2JAw
It's 8:00 already. 0 1 [LPN
我晚了! _xign 3
I'm late! &) L2a)
I'm late! (我晚了!) s)%RmsdL
Hurry up! (快点儿吧!) 07-S%L7Z
我得赶紧走! <^VZ4$j
I have to rush! HBYqqEO
I have to hurry (up)! j(G}4dib
I have to get going! 0 3L"W^gc
I have to get moving. -!(
你今天会回来得晚吗? !]Z> T5$
Are you gonna be late today? K^AX=B
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) "iE9X.6NMu
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) -bSe=09;S|
几点回来? 06 g E;iT
What time are you coming home? 2X2 ,( D!
What time are you coming home? (几点回来?) GP ;c$pC
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) rAD5n, M]
饭盒带了吗? QLo^6S5!
Have you got your lunch box? W5*%n]s~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) +]Of f^ s
Yes, right here. (嗯，带了。) -CW&! oW
今天好像要下雨。 ^z3-$98=A
It might rain today. }gL9G
It might rain today. (今天好像要下雨。) l5S (x Q
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 9z 5K -s
出门的时候，可别忘了锁门。 $DW3H1iW
Don't forget to lock the door when you leave. YMP:T?vMVh
●从回家到就寝 ^a|$z$spf
我回来了。 %>'2E ! %
I'm home. /h%<e
I'm home. (我回来了。) v'*Q[
('
Welcome back. (你回来了。) k %#`{#n i
I'm back! VtF^;
f
你回来了。 }(O/ y-
Welcome home! Ay<'Z6`
Welcome back! m `
cw:
今天过得愉快吗? dC@aQi6{6
Did you have a good time? 9Qp39(l:
今天怎么样? OxX{[|!`
How did it go today? rKq/=A vv
How was your day? +4ax~fuU
我可以出去玩儿会儿吗? UiS9uGj
Can I go out to play? a_I!2w<I
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) a8aEZ724
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) qVC_K/w
7
我饿了。 &V1N
a1`
I'm hungry. S{j|("W"[
I'm hungry. (我饿了。) evPr~_
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) a>`\^>G4
点心在哪儿? 1d!7GrD F
Where are the snacks? WZ5[tZf
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Mw7!w-1+
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $ *K5
我去补习学校了啊。 vP&dvAUF
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |x["fWK
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) =<(:5ive
Call when you finish. (下课后来个电话。) C1P {4 U
能给我点儿零花钱吗? 7P9n.
[
May I have my allowance? Vn? %w~0!
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) I"@X~Y7}
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
y|q4d(P.
真累啊! -h*Y d)
I'm tired. r9@O `i
I'm exhausted. (我精疲力尽了) dN;kYWRK
I'm pooped. *俚语 NUb^!E"
晚饭你想吃什么? tx&>Eo
What would you like for dinner? wNDLN`,^H
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 9}`O*A=KC
How about steak? (吃牛排怎么样?) &KgR;.R^J
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) `LH !"M
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) -2|D(
sO
你能帮我准备餐具吗? lO8.Q"mxo
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 s l|s#+Z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (.P;VH9R\
I'd be happy to. (乐意之至。) Y\BB;"x1
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) B Hn`e~
晚饭做什么好呢? PB4E_0}h
What should I make for dinner? Yqmx] 7Y4
What should I whip up for dinner? Vj4
if@Z
What should I cook for dinner? $/],QD_;"
What should I fix for dinner? !798%T
还是家好哇。 p+;Re2Uyg
It's good to be home. L@S"c
(
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %cO;{og M
It feels so good to be home. m(n lu
你能不能赶紧去趟商店? x@2rfs
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 J"|)?$d]z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) SDiZOypS
In just a minute. (稍等一下。) F^_d8=67h
洗澡水烧好了。 nSsVONHfa
The bath is ready. = Ii@-C
It's been a long day. (今天真累呀!) Y_> z"T
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) BzF.KCScs
我要冲个澡。 og MLv}
I'm taking a shower. *]z.BZI:
I'm going to take a shower. {d}-SoxH
晚饭做好了吗? I"Ji_4QV
Is dinner ready? @S?.`o
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ' F`*(\#
Not yet. (还没呢。) JwB:NqB
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) s6Bt)8 A
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) NUH;GMj,,
妈妈，今天晚饭吃什么? |_F- Abk
Mom, what's for dinner tonight? ,TOLr%+v~n
Mom, what did you make for dinner? dVVeH\o
Mom, what did you fix for dinner? GWjKZ1p
晚饭吃什么? v IU+ZdBw
What's for dinner? p$f# W
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (J.(Fl>^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #lltXqvD?
Great! (太棒了。) 6\ux;lksn*
今天吃咖哩饭。 v c6UA%/f
Today, we're having curry. tt[P{mMQ
We're having curry today. [2 2IF
还要多久才能做好呀? ="@W)"r
How soon can you get it ready? 1?(BWX)7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Qu!\Cx@
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ZyCAl9{p
When will it be ready? P.qD,$-
How soon will it be done? M42Zpb].
我吃了啊。 P :lv Z
Let's eat. kSU5
}
Shall we begin? (可以吃了吗?) 7b+OIZB
请先吃吧。 H !F'I)1
Please go ahead. )FWF T:P~
Please help yourself. :1_hQeq
这把刀真快呀! =e$
#m;
This knife cuts well, doesn't it? oge^ 2
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) lU Uq|Qr
It sure does. (真挺快的。) `Kym{og
水开啦! (n" )
The water is boiling! P7egT,Z
The water is boiling! (水开啦!) ]~WP ;o
.K. (知道啦!) :m#vvH
开饭啦! MFW?m,It )
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 hp -< 8Mf
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ,z 1# |Y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) n/$Bd F H
该吃饭啦! YL){o$-N"J
It's time to eat. G8u8&|
It's time to eat. (该吃饭啦!) 3
%DA {
Finally. (终于吃上饭喽!) X&wK<
这就来啦! 4bAgbx-^
I'm coming. &=H M }h
I'll be right there. (我马上就去。) # c dLg-v
I'm on my way. d.2b7q09
手洗干净了吗? |]GEJUWtCd
Did you wash your hands well? '0t j2
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #> CN,ei Z
Yes. (洗干净了。) 6\5U%~78
别弄洒了。 OzO_E8Kb\
Don't spill it! ]XPG lM
Don't tip it over. bx6@FKns}
把碗里的菜吃光。 7[D0n7B@
Eat all of your vegetables. @;rV B
Finish your vegetables. ykM#EyN
Finish up your vegetables. g,,cV+
把饭吃光。 _'I9rGlx3
Finish up your plate. '')G6-c/
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7y[ B[$P
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) M<ad>M
我不喜欢吃芦笋。 l $z Nsf.
I don't like asparagus. ,1~Zqprn
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) >F+:ej
Don't be picky. (不许挑食。) o8s&n3mY}y
谢谢您的款待。 ` 4k;`a
It was very delicious. Thank you.
A:D\!5=
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) V ?_%Y<|L
能帮我收拾盘子吗? LL[ +QcH
Would you clear the table? G!rcY5!J
Would you put the dishes away? 3\4Cg()
把盘子洗了。 >hQR
Do the dishes! *最好就这样记住。 +vU.#C_2
Do the dishes! (把盘子洗了。) -g@pJ^>:
I will. (就去洗。) +uT=Wb \
Do the dishes! (把盘子洗了。) W/ \7m\ B
It's not my turn. (今天不该我洗。) Ix(4<s
Wash the dishes! d Hp6 G^Y
我擦盘子。 L 1F){8[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 s &.Z;X
你干什么呢? il#rdJ1@t
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” e<p$Op
我看电视呢。 &Mc mA
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 _Jp_TvP>
有什么好看的节目吗? qHKZ5w
Are there any good programs on TV? I tRG q
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) piId5Gx7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ze 4/XR
野茂上电视了。 ?BLOc;I&a
Nomo is on TV. v,M2|x\r}
8频道演什么呢? 78.sf{I
What's on Channel 8? <5X@r#Lz
能不能帮我换个台? I K W!P1
Would you change the channel? 0)P18n"$
Would you switch the channel? C$tSsw?A
Would you change the station? :EO}uP2
我还想看电视。 r! M2H {
I want to watch more TV. TgUQD(d^
I want to watch more TV. (我还想看电视。) FdSa Ood8
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) lp9<j1Wl
铺床吧。 ALw uw^+
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 9 V"j=1B}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) K&X'^|en
我困了。 }`MO}Pz
I'm sleepy. l ,X;<&-[
I'm sleepy. (我困了。) lyi}q"Kn*;
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) !e7vc[N
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 %b*%'#iK
作业做了吗? JJ+< ?CeHD
Did you do your homework? [-CG&l2?L
Did you finish your homework? I#Bz
UF
好好学习。 g@U#Y#b@"
Study hard. (8*lLZ
Study hard. (好好学习。) `j(+Y
I am. (好好学着呢。) <N*>9S,}
快点睡觉。 asF- mf;D
Hurry up and go to sleep. */\.-L{h
游戏玩够了吧。 869`jA &7"
Enough with your video games. c !;wp, c
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) t/$xzsoJZr
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3Yf$WE8#l
一定要刷牙噢。 (]V.#JM
Make sure you brush your teeth. Gm HsO/
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]SPB c
I will. (一定刷。) =&p bh
明天的东西都准备好了吗? G8&'*7Bb
Are you ready for tomorrow? )s8r(.W
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?)
F#PJ+W*h
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,qfa,O
我去洗个澡。 XgbGC*dQ
I'm going to take a bath. 7*5ctc!dG
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) I,S'zHR
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) |H A7 C
该睡觉了。 KF'M4P
Time to go to sleep. Qnw$= L:
Time to go to sleep. (该睡觉了。) J)G3Kq5>:b
Just a minute. (再等一下。) y8 N b 8m
电视还开着呢。 HUghl2L.<
You left the TV on. l<HR D
You left the TV on. (电视还开着呢。) C:K\-P9
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) N:< O
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Y]lqtre*Y
别把你的东西都摊在这儿。 $"i690
Don't leave your stuff here. vq s~a7E-P
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,,J3 h
I won't. (知道了。) @Dy.H Q~
把闹钟定在8点了。 ;FmSL#]I
I set the alarm clock for 8:00. m7"f6zSo (
I set it for 8:00. c `+ITNV
明天7点叫醒我。 "tR.'F[n4P
Wake me up at seven tomorrow. w|HZI,~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _R<HC
Sure thing. (知道了。) Z b
2
晚安。 wI4;/w>
Good night. aYgJTep>r
Good night. (晚安。) 8F *
WT|]
Sweet dreams. (做个好梦。) HZm
i ?
做个好梦。 X2`>@GR/>
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 g@2.A;N0
Sweet dreams! (做个好梦。) Z]Y4N O;
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 [1*/lt|+p
Have pleasant dreams. |z'?3?, ~
