从起床到出门 M u1H*;_8
早晨好! +#B4Z'nT
Good morning. eX{ :&Do
Good morning, John. (早晨好，约翰。) m
L#%H(
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) lmsO
6=I4F
闹钟响了吗? 35;UE2d)<
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 B}:/2?gQ
Did the alarm clock buzz? $!'S7;*uW
Did the alarm clock ring? `4x nM`:L"
该起床了! Wzn!BgxRr
It's time to get up! JU6PBY~C'
It's time to get up! (该起床了!) {vp|f~}zTw
I don't wanna get up. (我真不想起。) A`#/:O4|f
It's time to wake up! 7Gos-_s
It's time to get out of bed. >V01%fLd
It's time to get ready. I^u$H&
快点儿起床! !,SGKLs.m
Get up soon. Q; V*M
Get up soon. (快点儿起床!) p{V_}:|=Q
I don't want to. (我真不想起。) L~Hl?bK
你醒了吗? h/LlH9S:!
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ^ (Y}j8sj
Are you awake? (你醒了吗?) <FkoWN
I am now. (我刚醒。) Dc1tND$X3g
你不舒服吗? 2 cB){.E
Are you feeling sick? <P%<EgOE
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) x5X;^.1Fr
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) >qqI6@h]c
睡得好吗? V[Z^Z
Did you sleep well? !vrdu OB
Did you sleep well? (睡得好吗?) 03% `ouf
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) |}FK;@'I 6
Did you sleep well? (睡得好吗?) J2KULXF
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Lddk:u&J
能帮我关掉闹钟吗? pv}k=wqJ1
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 t+H=%{z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \{GBaMwG~
你终于起来了。 v M lT
You finally got up. g?9IS,Gp
You finally got up. (你终于起来了。) . `ND
I'm still sleepy. (我还困着呢!) QE#Ar8tU
今天是个好天! G
$F3dx.I
It's a nice day! San=E@3}v!
It's a nice day! (今天是个好天!) sC<
B
It sure is. (是不错啊。) }C'H@:/
It's a beautiful day! nt5x[xa
It's a wonderful day! cn3F3@_"\
It's a great day! + Cf
昨晚你熬夜了? en5sqKqh+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 w,s++bV;L
Did you go to bed late last night? +L]$M)*0&
把被子叠好。 -|FSdzvg
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 %XQ!>BeE
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) d3IMQ_k
昨天晚上你打呼噜了。 2_i9
q>I
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 j "^V?e5
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 2!Gb4V
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) O^2@9
w
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 hoOT]Bsn
我做了个可怕的梦。 M'gL_Xsei
I had a nightmare. T,
z80m}
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 5gg
Yg $
It's all right now. (现在没事了。) b@> MA
你一直没关灯啊。 5;alq]m7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )5j1;A:gr
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) drM@6$k
我得洗脸了。 ULJ V
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Ch;wvoy
该吃早饭了。 c*@#0B
It's time to eat breakfast. "R!) "B ==
It's time to have breakfast. ^ W*T~V*8
我还困着呢。 &yabxl_
I'm still sleepy. e -yL
I'm still drowsy. e Lj1
我还打哈欠呢。 f~r q) 2V:
I'm still yawning.
W> H GB
昨天的酒还没醒呢。 2C & G' @>
I have a hangover. AWG;G+
我是个夜猫子。 O'i!}$=g
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -,Oq=w*EV
I'm a night person. (我是个夜猫子。) U?[_ d
I'm not. (我可不是。) p_g#iH!*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7C::%OF~7
我是用咖啡来提神的。 G% q^8#
Coffee wakes me up. BPwn!ii|
Coffee gets me going. w Jr5[p*M
刷牙了吗? H?a1XEY/
Did you brush your teeth? )
u(Gf*t
Have you brushed your teeth? c?/R=/H
我得梳梳头了。 |n/qJIE6
I have to comb my hair. !%lcn
O
穿什么好呢? oLh 2:c
What should I wear? _[:>!ekx
What should I wear? (穿什么好呢?) )UoF*vC(
The red one. (穿红的吧!)
ib,BYFKEW
Which dress should I wear? fK?/o]vq
Which one should I wear? "B34+fOur
What should I put on? <pXF$a:s
快换衣服。 iLIv<VK/d
Hurry up and get dressed. <|kS`y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 7%0V ?+]P
Why? (干嘛?) |l#<vw
wE
把睡衣收好。 \$B%TY
Put those pajamas away! yd> b2 M
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +! F+m V9
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) p7{%0
我走了，妈妈。 ;iq5 8.
I'm leaving. Bye mom! v"I#.{LiH=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) |}0 7tUq
Study hard. (好好学习啊!)
{}A1[ Y|
I'll see you when I get back. 'Y;M%
I'm taking off now. @,i_Gw)
See you. U%?
See you later. A{IJ](5.kd
今天我们逃学吧。 +bhR[V{0g
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 mV'XH
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) q[
-YXO
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Jjr&+Q^3Tu
你毛衣穿反了。 v *[oe
You're wearing your sweater inside out. -KA Y
You have your sweater on inside out. "pa2,-&
上下颠倒了。 \}p !S$`
It's upside down. oWP3 Y.
别忘了扔垃圾呀。 ~B 704i
Don't forget to take out the garbage. <{Pr(U*7}
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) .I#ss6 6h
I won't. (忘不了!) {Y7dE?!`7
今天该你扔垃圾了。 ,jc')#]9B
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -
fx?@
今天你干什么? Gdu5
&]H#6
What are you doing today? )a=58r07
What are you doing today? (今天你们干嘛?) qZwqnH
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) t"Tv(W?_
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) t8:QK9|1
Okay, Okay. (知道了，知道了。) m~;}8ObQE
Hurry up or we'll be late. R<e D)+
快点儿，上学该迟到了。 I JQ"
*;
Hurry or you'll be late for school. O+w82! <:
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5 >c,#*
What time is it? (现在几点?) W3M1> (
你锁门了吗?
5B)z}g^h
Did you lock the door? 3X>x`
Have you locked the door?
O>tz;RU
没忘了什么东西吧? ,"xr^@W
Aren't you forgetting something? V\6V&_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ; V H:dg
I don't think so. (我想没有。) B ?%g@d-;
都已经8点了! O}Mu_edM
It's already 8:00. 5z=.Z\M`8
It's 8:00 already. :+? w>
我晚了! NQu .%=
I'm late! (aUdPo8H^
I'm late! (我晚了!) d [f,Nu'
Hurry up! (快点儿吧!) aJ3 .D
我得赶紧走! l6 ~wm1vO
I have to rush! _rakTo8BY
I have to hurry (up)! C>=[fAr mO
I have to get going! ;Im%L=q9GL
I have to get moving. E},^,65
你今天会回来得晚吗? h( V:-D
Are you gonna be late today? 3I.0jA#T&/
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !V O^ oD7
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 'L5ih|$>
几点回来? *I<L1g%9d
What time are you coming home? BTAt9Z8qK
What time are you coming home? (几点回来?) G4jyi&]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) (
C~ u.
饭盒带了吗? kes
GwMr"e
Have you got your lunch box? {4^NZTjd@
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) , #nYH D
Yes, right here. (嗯，带了。) F~Sw-b kSf
今天好像要下雨。 # KgDOCQH
It might rain today. 3IyNnm=u
It might rain today. (今天好像要下雨。) 0Bn35.K
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 'jA>P\@8
出门的时候，可别忘了锁门。 De^Uc
Don't forget to lock the door when you leave. IZSJ+KO
●从回家到就寝 <nk7vo?Ks
我回来了。 e anR$I;Yj
I'm home.
<_>xkQbn2
I'm home. (我回来了。) VOkSR6
Welcome back. (你回来了。) G v\:Agi
I'm back! I ]H P
你回来了。 */)O8`}2
Welcome home! T)lkT?
Welcome back! 4Je[ !X@C
今天过得愉快吗? 8_=MP[(H
Did you have a good time? 4T??8J-J
今天怎么样? LM2S%._cj;
How did it go today? `P
* wz<
How was your day? N/x]-$fl
我可以出去玩儿会儿吗? Em]2K:
Can I go out to play? 5D6 ,B
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ,ui=Wi 1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) _)XZ;Q
我饿了。 ! lxq,Whr{
I'm hungry. `)TuZP_)
I'm hungry. (我饿了。) c_Lcsn
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) EGw;I Fj)
点心在哪儿? vT {+Z\LL=
Where are the snacks? khQ@DwO*\=
Where are the snacks? (点心在哪儿?) h]>7Dl]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) YwU[kr-i
我去补习学校了啊。 *o}7&Hw#9f
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 r~YxtBZH+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) xtF Gj,N
Call when you finish. (下课后来个电话。) a \ZNN k
能给我点儿零花钱吗? c1sVd M}|
May I have my allowance? G/N 1[)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) E2i'l O\P
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ]S+KH
\2
真累啊! Y_=
]w1
I'm tired. *b,4qMr
I'm exhausted. (我精疲力尽了) h1Nd1h@-
I'm pooped. *俚语 6 0--6n
晚饭你想吃什么? yN{TcX
What would you like for dinner? Csf!I@}Z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _~.S~;o!b
How about steak? (吃牛排怎么样?) ]Ei*I}
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) z2U^z *n{
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) MRN=-|fV^
你能帮我准备餐具吗? :-tMH02c
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 .r~M7 I
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) k@|Go )~
I'd be happy to. (乐意之至。) ESmWK; 7b
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) KXT9 Wt=
晚饭做什么好呢? -LU%z'
What should I make for dinner? bc]SY =
What should I whip up for dinner? fJD+GvV$x
What should I cook for dinner? ?)O!(=6%'
What should I fix for dinner? 0) ]?@"j
还是家好哇。 {NUI8AL46A
It's good to be home. ;iO5
8S3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 k*K.ZS688
It feels so good to be home. uJSzz:\
你能不能赶紧去趟商店? e]*@|e4 b
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 U W' @3#<?
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)
%\] x}IC
In just a minute. (稍等一下。) trz &]v=:
洗澡水烧好了。 |a!]Iqz"N
The bath is ready. `5
Iaz
It's been a long day. (今天真累呀!) #pnB+h&tE
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) KD`*[.tT
我要冲个澡。 R q`j|tY
I'm taking a shower. y`\rb<AZ*t
I'm going to take a shower. gTb%c84
晚饭做好了吗? .~,=?aq^
Is dinner ready? -T2 w?|
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) O"~CZh,:r}
Not yet. (还没呢。) KnC:hus
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) F$@ (0c
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _c>8y
妈妈，今天晚饭吃什么? 4SJb\R)XK
Mom, what's for dinner tonight? V`m9+<.1 b
Mom, what did you make for dinner? }v6@ yU
Mom, what did you fix for dinner? Zg$RiQ^-{J
晚饭吃什么? \p#_D|s/Ep
What's for dinner? )x3p7t)#
What's for dinner? (晚饭吃什么?) W!V-m
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ]([^(&2
Great! (太棒了。) c0Yc~&RF
今天吃咖哩饭。 \: Q)X$6
Today, we're having curry. -"6Z@8=
We're having curry today. ^@f.~4P*I
还要多久才能做好呀? &AnWMFo
How soon can you get it ready? p ^)w$UL}}
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) "t%Jj89a\
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ]Jo}F@\g
When will it be ready? +!mEP>
How soon will it be done? t" ?)x&dS
我吃了啊。 mo"1|Q&
Let's eat. TTGWOC
Shall we begin? (可以吃了吗?) \)i,`bz
请先吃吧。 5Z`f .}^w
Please go ahead. H'}6Mw%ra
Please help yourself. jI%glO'2
这把刀真快呀! *i VE O
This knife cuts well, doesn't it? (_=R<:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) {uurLEe?
It sure does. (真挺快的。) 3.6Gh|7
水开啦! 1D1qOg"LE
The water is boiling! fZb}-
The water is boiling! (水开啦!) Gn^m 541
.K. (知道啦!) $"ACg!=M
开饭啦! ;tC$O~X
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 JHa\"h
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :,V&P _
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Jwpc8MQ
该吃饭啦! Of>2 m<
It's time to eat. \. a 7F4h
It's time to eat. (该吃饭啦!) $f=6>Kn|^]
Finally. (终于吃上饭喽!) sGx3O i
这就来啦! 5 zz">-Q !
I'm coming. >qZl
s'
I'll be right there. (我马上就去。) gxmY^" Jy
I'm on my way. 06z+xx Co
手洗干净了吗? a SMoee@!
Did you wash your hands well? hQeG#KQ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Ax*xa6_2
Yes. (洗干净了。) mrBK{@n
别弄洒了。 )E m`kle
Don't spill it! o4jh n[Fx
Don't tip it over. s8dP=_ `
把碗里的菜吃光。 Z1_F)5p n
Eat all of your vegetables. :eIQF7-
Finish your vegetables. 0i>p1/kv
Finish up your vegetables. ~ R eX$9
把饭吃光。 >[l2KD
Finish up your plate. 1A[(R T]
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)
Vfw H:
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6! SW]#sD
我不喜欢吃芦笋。 O8~RfB
I don't like asparagus. L{oG'aK4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0O a&vx
Don't be picky. (不许挑食。) -us:!p1T
谢谢您的款待。 [5]n,toAh
It was very delicious. Thank you. pj$kSS|m6-
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) k *D8IB
能帮我收拾盘子吗? u4$R ZTC
Would you clear the table? fZcA{$Vc]N
Would you put the dishes away? }WhRJr`a
把盘子洗了。 5fRr d;
Do the dishes! *最好就这样记住。 +Vi L"
Do the dishes! (把盘子洗了。) gq@8Z
AWn
I will. (就去洗。) O[\mPFu5
Do the dishes! (把盘子洗了。) 11c\C Iu
It's not my turn. (今天不该我洗。) }I1j #d0.
Wash the dishes! 2A:&Cqo
我擦盘子。 *qu5o5Q
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 DP;:%L}
你干什么呢? L4Kg%icz l
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Ow(aRWUZD_
我看电视呢。 kP'm$+1or
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Xpp v
有什么好看的节目吗? '$rCV,3q
Are there any good programs on TV? O<#8R\v
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 'Lw8l ` 7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) %hlg LM
野茂上电视了。 62MQ+H
Nomo is on TV. )FPn_p#3]
8频道演什么呢? v+}${h9
What's on Channel 8? oo BBg@
能不能帮我换个台? <s w=:HU
Would you change the channel? s T "q]
Would you switch the channel? ec/>LJDX7
Would you change the station? Z/!awf>
我还想看电视。 e]CoYuPr
I want to watch more TV. e ;^}@X
I want to watch more TV. (我还想看电视。) hg# O_4D
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Go^TTL
铺床吧。 W-gu*iZ6&
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 HVhP |+
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) fms(_Q:R?
我困了。 Pf <yL T]
I'm sleepy. >]&Ow9-
I'm sleepy. (我困了。) !d U$1:7
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <=D
a
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 13w(Tf
作业做了吗? T I t\
Did you do your homework? O1)\!=&
.
Did you finish your homework? 8ICV"8(
好好学习。 &%GAPs%
Study hard. }S3 oX$
Study hard. (好好学习。) 3"< 0_3?W
I am. (好好学着呢。) MB $aN':
快点睡觉。 gu%i|-}
Hurry up and go to sleep. &xhwOgI #,
游戏玩够了吧。 mF|KjX~s
Enough with your video games. Dte5g),R
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) |$e'y x6j
I can't quit now. (正好玩着呢。) p\F%Nj,
一定要刷牙噢。 T:Ee6I 3l
Make sure you brush your teeth. &"I csxG
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) %[s%H)e)
I will. (一定刷。) F?05+
明天的东西都准备好了吗? m{?f,Q=u@
Are you ready for tomorrow? Crg'AB?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) kd\Hj~ *
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) >`SeX:
我去洗个澡。 2<y9xvp
I'm going to take a bath. OG$v"Yf~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 'P" i 9j
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) r
1jt~0&K
该睡觉了。 3+s$K(% I
Time to go to sleep. t|i<}2
Time to go to sleep. (该睡觉了。) <F(2D<d{;)
Just a minute. (再等一下。) Y&8,f|{R
电视还开着呢。 wT6zeEV~*
You left the TV on. Cl9 nmyf
You left the TV on. (电视还开着呢。) SY[3O
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) V+y "L>K
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $7c,<=
别把你的东西都摊在这儿。 B(94; ,(
Don't leave your stuff here.
: v;U 7
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ujS oWs
I won't. (知道了。) (.V),NKG
把闹钟定在8点了。 Ly baE~=
I set the alarm clock for 8:00. #Xo x2{~
I set it for 8:00. 3Cc#{X-+
明天7点叫醒我。 FX|&o >S(8
Wake me up at seven tomorrow. xk%
62W
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) J-, ocO
Sure thing. (知道了。) 1^X)vck
晚安。 ^Y%_{
Good night. y32$b,%Xi,
Good night. (晚安。) y^}u L|=
Sweet dreams. (做个好梦。) /\h *v!:
做个好梦。 O^row1D_
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 _UP fqC ?
Sweet dreams! (做个好梦。) uW[[8+t|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 p^|l ',e
Have pleasant dreams. LlO8]b!P-^
