从起床到出门 jaQH1^~l/-
早晨好! [6\b(kS+
Good morning. QVkrhwp
Good morning, John. (早晨好，约翰。) e. R9:
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) g gy9euWV
闹钟响了吗? C sN^u H
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 cT
n C
Did the alarm clock buzz? V}Ce3wgvA
Did the alarm clock ring? FQ u c}A
该起床了! *eMMfxFl
It's time to get up! C40o_1g
It's time to get up! (该起床了!) c6VyF=2q
I don't wanna get up. (我真不想起。) ) D&xyC}
It's time to wake up! |u+!CR
It's time to get out of bed. HbJ^L :/
It's time to get ready. 9u%(9Ae
快点儿起床! Dv ~jVI Xu
Get up soon. @DSKa`
Get up soon. (快点儿起床!) !1/F71l DX
I don't want to. (我真不想起。) +9B .}t#
你醒了吗? ]l, ,en5V
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 KY\=D 2m
Are you awake? (你醒了吗?) v4F+^0?
I am now. (我刚醒。) P7$/yBI U
你不舒服吗? dd *p_4;
Are you feeling sick? $4BvDZDk`B
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) x7/";L>
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) eU8p;ajW!L
睡得好吗? $ByP 9=|
Did you sleep well? a`>H69(bU
Did you sleep well? (睡得好吗?) }ldpudU
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) KC nm _4
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6i@* L\
Dl
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) -s]@8VJA"
能帮我关掉闹钟吗? M[(pLYq:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 $CZ'[` +
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \r"gqv)^
你终于起来了。 TQ =HFs
~
You finally got up. 0B:
v0 R
You finally got up. (你终于起来了。) KtHkLYOCG
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ]`M2Kwp
今天是个好天! ygQe'S{!S\
It's a nice day! -,2CMS#N
It's a nice day! (今天是个好天!) .aR9ulS
It sure is. (是不错啊。) z7TyS.z
It's a beautiful day! 6w[EJ;=p_
It's a wonderful day! wOsg,p;\'
It's a great day! I {=Yuc
昨晚你熬夜了? 45WJb+$
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 gyuBmY
Did you go to bed late last night? K|I<kA~!H
把被子叠好。 ^!gq_x
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 <>)N$$Rx&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _PSO T5{
昨天晚上你打呼噜了。 .br6x ^\<
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 2OQ\ z;s
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) |#'n VN.;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) kT:I.,N
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 (%mV,2|:20
我做了个可怕的梦。 o=Y'ns^a(
I had a nightmare. ]J@-,FFC
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) D " %>
It's all right now. (现在没事了。) I5 qrHBJ >
你一直没关灯啊。 l]OzE-*$b
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 c= X+u O-
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) m hB2l/
我得洗脸了。 ij; P5OA
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 8 |zOgn{
该吃早饭了。 c3r` T{Kf
It's time to eat breakfast. ; a| ~YM2I
It's time to have breakfast. /aIGq/;Y+a
我还困着呢。 dFy GI?
I'm still sleepy. pTXF^:8
I'm still drowsy. wE}Wh5
我还打哈欠呢。 =[LorvX+
I'm still yawning. 216$,4i
昨天的酒还没醒呢。 [2h.5.af
I have a hangover. MdmN7 >
我是个夜猫子。 !#=3>\np+X
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 X-#&]^d
I'm a night person. (我是个夜猫子。) V1~@
I'm not. (我可不是。) DTSf[zP/
I'm a morning person. (我喜欢早起。) #'0Yzh]qc
我是用咖啡来提神的。 6q6xqr:W
Coffee wakes me up. 72 |O&`O
Coffee gets me going. e~d=e3m Bp
刷牙了吗? h9/fD5
Did you brush your teeth? " %p7ft
Have you brushed your teeth? %D5F7wB
我得梳梳头了。 e[s}tjx
I have to comb my hair. P-3f51 Q
穿什么好呢? =1@LMIi5x
What should I wear? EC 1|$Co
What should I wear? (穿什么好呢?) 6|~^P!&
The red one. (穿红的吧!) UtP|< ]{
Which dress should I wear? -J w4z# /-
Which one should I wear? ,[)l>!0\H
What should I put on? ~?FhQd\Q
快换衣服。 gn&Zt}@[
Hurry up and get dressed. j [ .n k
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;S '?l0
Why? (干嘛?) om 2N*W.gk
把睡衣收好。 dvU{U@:sz
Put those pajamas away! {_/ o' 6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /;Hr{f jl{
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _TGs .t
我走了，妈妈。 *3r s+0
I'm leaving. Bye mom! f t$RF
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) >7zC-3
Study hard. (好好学习啊!) l o(C3o'
I'll see you when I get back. w jD<"p;P
I'm taking off now. 8| )^m[c&
See you. @XXPJq;J
See you later. WgqSw %:$H
今天我们逃学吧。 gWzslgO6
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 RB4 +"QUh
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _+'!l'`
Yeah, let's. (好哇，走吧!) QS5t~r b
你毛衣穿反了。 E6Z kO/
You're wearing your sweater inside out.
\2 e^x
You have your sweater on inside out. 23WrJM!2N
上下颠倒了。 .7
0
It's upside down. }\Rmwm-
别忘了扔垃圾呀。 &9fQW?Cz s
Don't forget to take out the garbage. ir/uHN@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) doOuc4
I won't. (忘不了!) *=.~PR6W{
今天该你扔垃圾了。 <r.QS[:h
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 owQ,op #
今天你干什么? cw {TS
What are you doing today? y<E]; ub
What are you doing today? (今天你们干嘛?) sQac%.H;`U
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) #79[Qtkrhm
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) k$JOHru
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *LU/3H|}
Hurry up or we'll be late. ao"2kqa)r
快点儿，上学该迟到了。 `SsoRPW&$
Hurry or you'll be late for school. e-`.H t
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) oV0T
What time is it? (现在几点?) Z )M
"`2Ur
你锁门了吗? bo/9k 4N3
Did you lock the door? %,_ZVgh0
Have you locked the door? h_[{-WC
没忘了什么东西吧? ypx~WXFK
Aren't you forgetting something? q.`< q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) l d@+p
I don't think so. (我想没有。) ZBK0`7#&EH
都已经8点了! H3<tsK=:
It's already 8:00. 8 O9^g4?
It's 8:00 already. YWl#!"-
我晚了! $t.oGd@N
I'm late! LhbdvJAk@
I'm late! (我晚了!) jez0 A
Hurry up! (快点儿吧!) H.ksI;,
我得赶紧走! ,3Q~X$f
I have to rush! w ;`Jj -
I have to hurry (up)! $|- Lw!)D
I have to get going! >5Yn`Fc5
I have to get moving. JM,%|
E
你今天会回来得晚吗? B[GC@]HE
Are you gonna be late today? ,<t.Iz%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) X]p3?"7
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) tfGs| x
几点回来? X$we\t
What time are you coming home? # dUKG8-HJ
What time are you coming home? (几点回来?) {MUi K 5:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ,%*UF6B
M
饭盒带了吗? BX0lk
Have you got your lunch box? Op ar+|p\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) k77 3h`;
Yes, right here. (嗯，带了。) KD &nLm!
今天好像要下雨。 7qB4_
It might rain today. 1"ZtE\{
"
It might rain today. (今天好像要下雨。) .Rk8qRB
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) LBCH7@V1yR
出门的时候，可别忘了锁门。 k
i<X ^^
Don't forget to lock the door when you leave. 9f( X7k t
●从回家到就寝 :}zyd; Rc
我回来了。 0]|`*f&p;
I'm home. @F< {/|P
I'm home. (我回来了。) UJI2L-;Ul
Welcome back. (你回来了。) 6M T
(k:
I'm back! s X%n` L
你回来了。 B@&sG
5ES
Welcome home! Bdw 33z*m
Welcome back! d j Ojd,
今天过得愉快吗? 3 y}E*QE
Did you have a good time? CW
&z?B ra
今天怎么样? #y:D{%Wp
How did it go today? +M0pmK!
How was your day? c a_mift
我可以出去玩儿会儿吗? Snf_{A<
Can I go out to play? gM3:J: N
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) pX SS hU#
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) "=Br&FN{|
我饿了。 1 P !)4W
I'm hungry. kL*P 3
0
I'm hungry. (我饿了。) #u hUZ q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ?7 aZU
点心在哪儿? DO*U7V02
Where are the snacks? -+rzc&h
Where are the snacks? (点心在哪儿?) E{|B&6$[}
They're in the cupboard. (在碗橱里。) H`CID*Ji
我去补习学校了啊。 lI=<lmM0|/
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 (SBhU:^h
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 90<g=B
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4`5yrC d
能给我点儿零花钱吗? )R JEOl1
May I have my allowance? Q M0B6F
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) t >\sP
What do you want to buy? (你要买什么呀?) a_>|Ny6{
真累啊! N; g@ly o
I'm tired. ^?V Q$o2
I'm exhausted. (我精疲力尽了) `pfIgryns
I'm pooped. *俚语 *U[yeE].
晚饭你想吃什么? @Dh2@2`>
What would you like for dinner? .T'@P7Hdx
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 53])@Mmus
How about steak? (吃牛排怎么样?) ' P?h?w^T
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) faQm kO
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) t%lat./yT
你能帮我准备餐具吗? rm[C{Pn
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 >$4# G)s
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) I%3[aBz4
I'd be happy to. (乐意之至。) U N9hZ> 9
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) XIdh9)]^}
晚饭做什么好呢? 32YbBGDN!f
What should I make for dinner? [s( D== 8
What should I whip up for dinner? dht0PZdx?
What should I cook for dinner? =u< :'\_
What should I fix for dinner? dkC[SG`
还是家好哇。 [SPx
It's good to be home. MVYd\)\o
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 DzAZv/h76
It feels so good to be home. ;V}:0{p
你能不能赶紧去趟商店? CxF d/X,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 yH/A9L,Z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) .e~"+Pe6b
In just a minute. (稍等一下。) UT<e /
洗澡水烧好了。 5R P kAC
The bath is ready. .{V"Gn9!
It's been a long day. (今天真累呀!) # C C5 +
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) jc5[r;#
我要冲个澡。 %j7b0pb
I'm taking a shower. vY4s U@+V
I'm going to take a shower. AQ~ xjU
晚饭做好了吗? G !q[NRu
Is dinner ready? 1t
R^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) !"L.g u-'
Not yet. (还没呢。) |bY@HpMp
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 1$ >+rW{a
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) EwP2,$;
妈妈，今天晚饭吃什么? 'UX.Q7W
Mom, what's for dinner tonight? |b
Mom, what did you make for dinner? S I}s
Mom, what did you fix for dinner? E/zf9\
晚饭吃什么? r]3-}:vU
What's for dinner? VXeO }>2S
What's for dinner? (晚饭吃什么?) EgjJywNhd2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) QUrPV[JQ
Great! (太棒了。) y)G-6sZ/
今天吃咖哩饭。 _'=,c"
Today, we're having curry. 40t xZFQ0
We're having curry today. ( \AN0_
还要多久才能做好呀? IO%kXF.[
How soon can you get it ready? #EPC]jFk
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) "_{NdV|a
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /I%z 7f91O
When will it be ready? n4K! Wv&u
How soon will it be done? R f:.'/<^
我吃了啊。 l(t&<O(m9
Let's eat. b#VtPn]
Shall we begin? (可以吃了吗?) 3 !CUJs/W
请先吃吧。
I 1Q!3P
Please go ahead. XiW1X6
Please help yourself. <tr]bCu}
这把刀真快呀! 76nH)^%l<
This knife cuts well, doesn't it? ~YYnn7)
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Su#0 F0
It sure does. (真挺快的。) i>m%hbAk
水开啦! %*
"+kw Z
The water is boiling! KgL!~J
The water is boiling! (水开啦!) q/i2o[f'n
.K. (知道啦!) QNNURf\[(
开饭啦! -#v~;Ci
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 da$FY7
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) zxyl+tU &
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #D`@G8~(
该吃饭啦! XM$ ~HG
It's time to eat. >US*7m }
It's time to eat. (该吃饭啦!) $L/ `nd
Finally. (终于吃上饭喽!) '}. Y f_
这就来啦! / R# zu_i
I'm coming. gaF6 j!p
I'll be right there. (我马上就去。) /v{+V/'+
I'm on my way. &2 tfj(ms
手洗干净了吗? 9zp!lw~;+
Did you wash your hands well? &,nv+>D
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 1QoW/X'>.
Yes. (洗干净了。) B8@mL-Z-;
别弄洒了。 &LLU@ |
Don't spill it! nS+Rbhs
Don't tip it over. fLDrit4_Q
把碗里的菜吃光。 !_Lmrs
Eat all of your vegetables. ZEqW*piI
Finish your vegetables. ~ ld.I4
Finish up your vegetables. t>j_C{X1(
把饭吃光。 <kn 2
Finish up your plate. -C=0Pg]ga
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 78& |^sq
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) "5hk%T '
我不喜欢吃芦笋。 Xa q;d'
I don't like asparagus. hkMeUxS
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) l]*RiK2AC
Don't be picky. (不许挑食。) 7)Toj
谢谢您的款待。 r4yz{^G
It was very delicious. Thank you. eM7@!CdA9q
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) f|d~=\0y
能帮我收拾盘子吗? W`>|OiuF
Would you clear the table? ;: ;E|{e
Would you put the dishes away? aKI"<%PNn
把盘子洗了。 y=3 dGOFB
Do the dishes! *最好就这样记住。 P>/:dt'GJ}
Do the dishes! (把盘子洗了。) j\y;~
V
I will. (就去洗。) Ymut]`dX
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^z?b6kTC
It's not my turn. (今天不该我洗。) !cW rB9
Wash the dishes! 3?93Pj3oPt
我擦盘子。 3[m~-8
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 @r"\bBi
你干什么呢? g4?2'G5m?
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” O a[
我看电视呢。 R5HT
EB
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Wg NA%.|,
有什么好看的节目吗? -cgO]q+Oq
Are there any good programs on TV? h<.5:a
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) "[) G{VzT
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) egoR])2>
野茂上电视了。 jPh<VVQ$@
Nomo is on TV. i
;FKnK
8频道演什么呢? SB62(#YR
What's on Channel 8? kg/ B<w'
能不能帮我换个台? i VSNa ra
Would you change the channel? :5YIoC
Would you switch the channel? h RkCB
Would you change the station? |$Yk)z3
我还想看电视。 sI>w#1.m/&
I want to watch more TV. 0seCQANd
I want to watch more TV. (我还想看电视。) g6M>S1oOO
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) z/7q#~J,
铺床吧。 E7uIur=g!
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]c(FgY c
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) +R'8$
我困了。 PRh C1#
I'm sleepy. aV;|2}q "
I'm sleepy. (我困了。) w-|Rb~XT
h
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
@|gG3
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 UHl3/m7g
作业做了吗? !0{SVsc )
Did you do your homework? ]kj^T?&n.
Did you finish your homework? {*xE+ |
好好学习。 4^7 v@3
Study hard. o}N@Q-i gq
Study hard. (好好学习。) !(d] f0
I am. (好好学着呢。) %YG?7PBB
快点睡觉。 LjZlKB5C
Hurry up and go to sleep. EP >u% ]#
游戏玩够了吧。 t{k:H4
Enough with your video games. !I7$e& Uz@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ff--y 8h
I can't quit now. (正好玩着呢。) Y\
[|k-6
一定要刷牙噢。 Az t rq
Make sure you brush your teeth. F^d J{<yX
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 2Bc cE
I will. (一定刷。) WK%cbFq(
明天的东西都准备好了吗? XYcZ;Z 9:
Are you ready for tomorrow? I9 ?\Jbqg
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +M j 6.X
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ; lMv xt:
我去洗个澡。 0R?1|YnB
I'm going to take a bath. t3L>@NWG
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) /~LE1^1&U
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) e! u]l
该睡觉了。 tP'v;$)9F
Time to go to sleep. yR$_ZXsd
Time to go to sleep. (该睡觉了。) G(E1 c"?
Just a minute. (再等一下。) ` YOYC
电视还开着呢。 5%-{r&
You left the TV on. }7.A~h
You left the TV on. (电视还开着呢。) [$dVs 16K
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) <\229
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) )%C.IZ_s2
别把你的东西都摊在这儿。 j0l{Mc5
Don't leave your stuff here. J 6 ~Sr
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) N&8$tJ(hhx
I won't. (知道了。) [RF,0> ^b
把闹钟定在8点了。 K^WDA])
I set the alarm clock for 8:00. % .bDK}
I set it for 8:00. *HrEh; 3^J
明天7点叫醒我。 }*x1e_m}H
Wake me up at seven tomorrow. QqM[W/&R
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) N* gJu
Sure thing. (知道了。) I ~7iIUD
晚安。 'F W?
Good night. "L>'X22ed
Good night. (晚安。) #*(}%!rD*
Sweet dreams. (做个好梦。) ;4 O[/;i
做个好梦。 OVLVsNg
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 HLyA zB~r
Sweet dreams! (做个好梦。) (\: Rnl
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4Kj.o
Have pleasant dreams. c=sV"r?
