从起床到出门 m
S[Vl6
早晨好! >SA?lG8f%
Good morning. ax7]>Z=%d"
Good morning, John. (早晨好，约翰。) N~H 9 |CX
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) r0=Aru5n
闹钟响了吗? a}l^+
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 \ ]
Did the alarm clock buzz? 1=C>S2q
Did the alarm clock ring? 7o?6Pv%HJC
该起床了! fDo )~t*~
It's time to get up! `PI,tmv!
It's time to get up! (该起床了!) WZ}c)r*R
I don't wanna get up. (我真不想起。) "qEHK;
It's time to wake up!
yE3g0@*
It's time to get out of bed. mO$]f4}
It's time to get ready. &E.ckWf
快点儿起床! #&vP(4p
Get up soon. _iBNy
Get up soon. (快点儿起床!) S [! -M\b
I don't want to. (我真不想起。) VIo %((
你醒了吗? L c;4 Hg
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 mVGQyX
Are you awake? (你醒了吗?) jdxw S
I am now. (我刚醒。) OZdiM&Zss
你不舒服吗? gf6<`+/
Are you feeling sick? @;m7u
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /YYI
4
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) x6A*vP0nm)
睡得好吗? SEm3T4dfzf
Did you sleep well? ,ZyTYD|7
Did you sleep well? (睡得好吗?) WTi 8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) OF^v;4u
Did you sleep well? (睡得好吗?) F$Q( 2:w
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) F )4Y;;#
能帮我关掉闹钟吗? & mj98
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 _ uL{@(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )+2GF0%
你终于起来了。 ?[Xv(60]
You finally got up. a5o&6 _
You finally got up. (你终于起来了。) 0ts]
iQ 7
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ]Bw2> 6W
今天是个好天! l;$HGoJ
It's a nice day! `9SRiy
It's a nice day! (今天是个好天!) / 5:C$ik
It sure is. (是不错啊。) S w~jyUEr
It's a beautiful day! gE^
{@^
It's a wonderful day! g1-^@&q
It's a great day! D_r &B@4w
昨晚你熬夜了? wowv>!N!X-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 d *ch.((-
Did you go to bed late last night? Y UdCrb9F
把被子叠好。 8:c[_3w
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 1au1DvH
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) "\bbe @
昨天晚上你打呼噜了。 *"#62U6
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 FCxLL"))
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) nff &~lwhZ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) F)KUup)gc
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 7a.$tT
我做了个可怕的梦。 >h>X/a(=~
I had a nightmare. zg,?aAm
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Rk8>Ak( /
It's all right now. (现在没事了。) a[iuE`
你一直没关灯啊。 f Co- ony
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Ht, _<zP;
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) q h;ahX~
我得洗脸了。 4PUSFZK?
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 w[@>k@=
该吃早饭了。 7!Z\B-_,
It's time to eat breakfast. &U:bRzD
It's time to have breakfast. :lQl;Q -e
我还困着呢。 p$dVGvM(
I'm still sleepy. T% J;~|
I'm still drowsy. k4iu`m@^H
我还打哈欠呢。 +u;f]p
I'm still yawning. CHp`4
昨天的酒还没醒呢。 ZaQg SE>Y
I have a hangover. :X-Z|Pv8
我是个夜猫子。 VR /7CI4=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 +grIw# j
I'm a night person. (我是个夜猫子。) jO\29(_
I'm not. (我可不是。)
?CKINN
I'm a morning person. (我喜欢早起。) *'=JT#
我是用咖啡来提神的。 42mi 7%f
Coffee wakes me up. 8:hUj>q x
Coffee gets me going. [|PVq #(
刷牙了吗? x]|8
Did you brush your teeth? B,?Fjot#m
Have you brushed your teeth? uKF?UXc
我得梳梳头了。 HlEp
Dph%
I have to comb my hair. E yu]0+
穿什么好呢? "TB4w2?=
What should I wear? 'j>+eA>
What should I wear? (穿什么好呢?) BH _y0[y
The red one. (穿红的吧!) Nx>WOb98
Which dress should I wear? >&V?1!N"
Which one should I wear? 4/;
X-
What should I put on? \ZiZ X$
快换衣服。 #@xSR:m
Hurry up and get dressed. Cw1Jl5OVZ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) (.Tkv Uj`
Why? (干嘛?) -#srn1A>
把睡衣收好。 tX)l$oRPr
Put those pajamas away! b6%T[B B
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) iR
j/Tm*T'
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) MkJ}dncg*
我走了，妈妈。 /MHqt=jP6
I'm leaving. Bye mom! csZ IBi
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Am=D kkP%
Study hard. (好好学习啊!) hM
I'll see you when I get back. O8#}2
I'm taking off now. ZC+F* :$
See you. g7!P|
See you later. <1#v}epD#
今天我们逃学吧。 1.WdxMpW9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 c$aTl9e
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) z^=.05jB
Yeah, let's. (好哇，走吧!) O H~X~n-Z
你毛衣穿反了。 ud xLHs
You're wearing your sweater inside out. &Npv~Iy
You have your sweater on inside out. yIC.Jm D*
上下颠倒了。 R=ddQ:W6g
It's upside down. gbNPD*7g9
别忘了扔垃圾呀。 n]I_ LlbY
Don't forget to take out the garbage. ct='Z E
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) j3 d= O!
I won't. (忘不了!) (5[|h
今天该你扔垃圾了。 n\k6UD
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 AD$k`Cj
今天你干什么? o"D` _ER
What are you doing today? Rz%
Px: M
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }m NP[L
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) m)4s4P57y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) .m_yx{F Z=
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5Gm,lNQ Av
Hurry up or we'll be late. A[L+w9
快点儿，上学该迟到了。 pC,MiV$c"
Hurry or you'll be late for school. "-JJ6Bk
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) mlCw(i,
What time is it? (现在几点?) 5P_%Vp`B2
你锁门了吗? k]FP1\Y
Did you lock the door? b%> vhj&F
Have you locked the door? \.p{~ Hv
没忘了什么东西吧? H b5^+.xur
Aren't you forgetting something? V#jFjObTN
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {'dpRq{c|
I don't think so. (我想没有。) l{wHu(1
都已经8点了! P1DYjm[+D
It's already 8:00. Qj(q)!Ku
It's 8:00 already. .um]1_= \
我晚了! oj*5m+:>a
I'm late! t{?U NW
I'm late! (我晚了!) <%klrQya
Hurry up! (快点儿吧!) vU Bk oC2Q
我得赶紧走! !f\,xa|M
I have to rush! %Y8#I3jVJ
I have to hurry (up)! y0 5(/NH>
I have to get going! pUby0)}t
I have to get moving. hKv3;j cd
你今天会回来得晚吗? h,B ]5Of
Are you gonna be late today? `btw*{ .[
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) TTcMIMyLT
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) zt{?Nt b
几点回来? _U)BOE0o
What time are you coming home? d K|6p_
What time are you coming home? (几点回来?) !J
")TP=
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) clK3kBh~&
饭盒带了吗? C!xq p
Have you got your lunch box? Z#.J>_u
)
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) lC&U9=7W
Yes, right here. (嗯，带了。) $/ ;:Xb=q
今天好像要下雨。 9?B}CCE<LR
It might rain today. @f442@_4
It might rain today. (今天好像要下雨。) f h05*]r
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]CyWL6 z
出门的时候，可别忘了锁门。 ^ sIxR*C[v
Don't forget to lock the door when you leave. s>d@=P>R
●从回家到就寝 5|YpkY
我回来了。 O57n<J'6
I'm home. = fa!"$J3
I'm home. (我回来了。) HU ]Yv+3
Welcome back. (你回来了。) j>X M+>
I'm back! b nBnE[y<'
你回来了。 (UWP=L1
Welcome home! +r[u4?
Welcome back! bTB/M= M
今天过得愉快吗? 0-#SvTf>;:
Did you have a good time? [eL?O;@BD
今天怎么样? 0eq="|n^|
How did it go today? 2= FGZa*.
How was your day? fk-zT
我可以出去玩儿会儿吗? B4AV ubMbe
Can I go out to play? n%PHHu
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) K~ gt =NH
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) i)fAm$8# G
我饿了。 '6i"pJ0%
I'm hungry. 7z!|sPW](b
I'm hungry. (我饿了。) Y$SZqW0!/
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) hMz= \)Pl
点心在哪儿? V 9Bi2\s*
Where are the snacks? _?Zg$7 VJ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) > ?s[g)np
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 4UD7!
我去补习学校了啊。 82#7TX4
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 > #). 3
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ( Qmpz
Call when you finish. (下课后来个电话。) ju#/ {V;D
能给我点儿零花钱吗? e m`z=JGG
May I have my allowance? )s^D}I(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) c6gRXp'ID
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Wr"-~PP
真累啊! fsqK(io28
I'm tired. ''P.~~ezr5
I'm exhausted. (我精疲力尽了) & Ji!*~sE
I'm pooped. *俚语 9`kxyh</
晚饭你想吃什么? 8'J"+TsOW
What would you like for dinner? g[<K FVlG
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) CDcZ6.f
How about steak? (吃牛排怎么样?) $(pzh:|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) *gMo(-tN
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) n Dx}6}5)
你能帮我准备餐具吗? <PL9 4
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 MHo(j%I1E
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) V'(yrz!
I'd be happy to. (乐意之至。) 7+wy`xi
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) /IS_-h7>XS
晚饭做什么好呢? ^eke,,~
What should I make for dinner? L+y}hb
r
What should I whip up for dinner? 7i?" akr4
What should I cook for dinner? ximW!y7
What should I fix for dinner? ~bU!4P}4j
还是家好哇。 csP 5R3
It's good to be home. GUyMo@g
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 A*tG[)
It feels so good to be home. %9ef[,WT
你能不能赶紧去趟商店? kj_ o I5<'
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =`fJ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Dizc#!IGU
In just a minute. (稍等一下。) >t_5( K4
洗澡水烧好了。 5e tbJ k
The bath is ready. ! K:
It's been a long day. (今天真累呀!) uCGJe1!Ai>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) =\mAvVe
我要冲个澡。 ]hY'A>4Uq
I'm taking a shower. ?;NC (Z,
I'm going to take a shower. aps R26\^
晚饭做好了吗? G3O`r8oZcJ
Is dinner ready? LbX>@2(&
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) R7%'
v Zk
Not yet. (还没呢。) 7=yV8. cD
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Zd$a}~4~
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) JL0>-kg
妈妈，今天晚饭吃什么? *@6,Sr)_
Mom, what's for dinner tonight? *`.h8gTD,
Mom, what did you make for dinner? fLM5L_S}Y
Mom, what did you fix for dinner? :u$nH9kwv
晚饭吃什么? )EQWc0iKG
What's for dinner? S8-3Nv'
What's for dinner? (晚饭吃什么?) vsc)EM ]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) aH7i$U&
Great! (太棒了。) [JI>e;l
C:
今天吃咖哩饭。 1b * Me'
Today, we're having curry. j >f
We're having curry today. l* C>
还要多久才能做好呀? ^Pqj*k+F
How soon can you get it ready? z7B>7}i-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) '%U'%' )
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ;MH((M/AN
When will it be ready? 5[<" _
How soon will it be done? # O3Y#2lI
我吃了啊。 {')L *
Let's eat. 6lW\-h`N G
Shall we begin? (可以吃了吗?) "9W] TG
请先吃吧。 PvW {g5)S
Please go ahead. \*] l'> x1
Please help yourself. 9 t)A_}O
这把刀真快呀! 88%7
This knife cuts well, doesn't it? |C;8GSw>|F
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) uL!QeY>k\
It sure does. (真挺快的。) hp ?4w) ,
水开啦! @~t^zI1
The water is boiling! 1Pya\To,m
The water is boiling! (水开啦!) _:(RkS!x
.K. (知道啦!) OR84/ ^>
开饭啦! 2% ],0,o
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ./SDZ:5/
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) xi5G? r
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) J+hiz3N
该吃饭啦! 04 ;E^,V
It's time to eat. SP}!v5.
It's time to eat. (该吃饭啦!) (>~:1
Finally. (终于吃上饭喽!) `" BFvF#
这就来啦! s2SxMFDP
I'm coming. q [}<LU
I'll be right there. (我马上就去。) u@ MUcW
I'm on my way. b$7p`Ay
手洗干净了吗? eBUexxBY
Did you wash your hands well? S87E$k
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) DxuT23.
(
Yes. (洗干净了。) HW|5 ' opF
别弄洒了。 9]u=b \fzZ
Don't spill it! %x}iEqk U
Don't tip it over. Kkfz a
把碗里的菜吃光。 *u J0ZO9
Eat all of your vegetables.
o[$~
Finish your vegetables. rl Uo#
Finish up your vegetables. q<Tx'Y a
把饭吃光。 #bI ,;]T
Finish up your plate. kwI[BF
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) j!1
:+H_L
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ,"6Bw |s
我不喜欢吃芦笋。 & OO0v*@ {
I don't like asparagus. (^_j,4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) @aQ}; ~
Don't be picky. (不许挑食。) ~PaEhj&8
谢谢您的款待。 /\7E&n:)2
It was very delicious. Thank you. IKaa=r~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) oRDqN]
能帮我收拾盘子吗? CjFnE
Would you clear the table? `!BP.-Zv
Would you put the dishes away? d_7v 1)j
把盘子洗了。 "2l$} G
Do the dishes! *最好就这样记住。 {C>E*qp}f
Do the dishes! (把盘子洗了。) / RG>n
I will. (就去洗。) 1>~bzXY#
Do the dishes! (把盘子洗了。) /)+V(Jlu
It's not my turn. (今天不该我洗。) L0lqm0h
Wash the dishes! ,J*C'#sW
我擦盘子。 - uk}Fou
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 LyR bD$m
你干什么呢? :P'M| U
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” K*!qt(D&
我看电视呢。 5>Kk>[|.
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5%r:hO @S
有什么好看的节目吗? PTS
dW~3
Are there any good programs on TV? 4Tdp;n\F
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 5& C:&=Y
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 4UxxmREx;
野茂上电视了。 Y5 fz_ [("
Nomo is on TV. i! <1&{
8频道演什么呢? IG nP#@`5]
What's on Channel 8? n g,&;E
能不能帮我换个台? 3<
'bi}{
Would you change the channel? {P {h|+ ;
Would you switch the channel? TSKT6_IJw
Would you change the station? $-i(xnU/nl
我还想看电视。 JGHQzC
I want to watch more TV. zG*
>g
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9$q35e
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) '.B5CQ
铺床吧。 (=-6'23q)
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 `GU Gy. b
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) - HU4Ow
我困了。 p N4gHi=
I'm sleepy. iSP}kM}
I'm sleepy. (我困了。) +RBX2$kB
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) le|Rhs%Z%
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 +HT?> k
作业做了吗? xNd p]u
Did you do your homework? 8=MNzcA }
Did you finish your homework? P jG^L
FX
好好学习。 VPr`[XPXb
Study hard. 11iV{ h
Study hard. (好好学习。) elGwS\sw
I am. (好好学着呢。) -=W Qed}
快点睡觉。 >bF rJz}
Hurry up and go to sleep. kXroFL rY
游戏玩够了吧。 L$z(&%Nx
Enough with your video games. OLZs}N+ ;]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) h(K}N5`
I can't quit now. (正好玩着呢。) G' '9eV$
一定要刷牙噢。 B#;6z%WK
Make sure you brush your teeth. q o6~)Aws
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) &_$0lI DQ
I will. (一定刷。) Qv
W vS9]
明天的东西都准备好了吗? ";U#aK1p
Are you ready for tomorrow? 8-"D .b4
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ]~:WGo=_
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) a@S{ A5j
我去洗个澡。 2,6~;R
I'm going to take a bath. 0N87G}Xu
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) yvWM]A
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 9RPZj>ezjA
该睡觉了。 ;(-Wc9=
Time to go to sleep. Ge`PVwn
Time to go to sleep. (该睡觉了。) c6T[2Ig
Just a minute. (再等一下。) LzQOzl@z
电视还开着呢。 5AK@e|G$w
You left the TV on. o1Krp '*
You left the TV on. (电视还开着呢。) ~l8w]R3A
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) JT! Cb$!
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) }X/>WiGh:
别把你的东西都摊在这儿。 Ye| (5f
Don't leave your stuff here. b]4\$ rW7
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \iRmGvT
I won't. (知道了。) G1a56TIN~
把闹钟定在8点了。 j#jwK(:]
I set the alarm clock for 8:00. 7?;ZE:
I set it for 8:00. P0/Ctke;
明天7点叫醒我。 `>- 56 %
Wake me up at seven tomorrow. D <g d)
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) &u!MI
Sure thing. (知道了。) ti^ =aB
晚安。 H0f] Swh0a
Good night. tM|/OJ7
Good night. (晚安。) T#\=v(_NR
Sweet dreams. (做个好梦。) BJt]k7ku+
做个好梦。 S6<#] 6 Z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 =h70! ) Z5
Sweet dreams! (做个好梦。) DYF(O-hJK
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 QM'|k6
Have pleasant dreams. \f sNI T /
