从起床到出门 etQx>U
早晨好! d=.n|rS4
W
Good morning. Rd;~'gbG
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %Hl:nT2M
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 3=G5(0
闹钟响了吗? !`d832
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Hz;jJ&S
Did the alarm clock buzz? t2!$IHE:
Did the alarm clock ring? h~^qG2TYWq
该起床了! ;_Of`C+
It's time to get up! ozxK?AMgG
It's time to get up! (该起床了!) b'Piymx
I don't wanna get up. (我真不想起。) zd*W5~xKg
It's time to wake up! nJM9c[Ou^H
It's time to get out of bed. y<Z#my$`|n
It's time to get ready. 1Q2k> q8
快点儿起床! ??esB& 4?
Get up soon. ,*O{jc`(
Get up soon. (快点儿起床!) WMdz+^ \(
I don't want to. (我真不想起。) ?
A^3.`
你醒了吗? :g]HB ,78
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 }fa%JN %E
Are you awake? (你醒了吗?) ^|:{,d#Y
I am now. (我刚醒。) 2)j#O
你不舒服吗? ^r? sgJ
Are you feeling sick? ]Pg?(lr 6)
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ,~=z_G`R
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 9< 0$mE^:
睡得好吗? l#5k8+s
Did you sleep well? VE S4x%r=
Did you sleep well? (睡得好吗?) :b3l J-dB
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) u q#h\p|
Did you sleep well? (睡得好吗?) bCac .x#jo
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) vY+_tpuEH
能帮我关掉闹钟吗? =+sIX3
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 5k 7(!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) xhVq
你终于起来了。 JQvQm|\nc
You finally got up. NXG}0`QVT
You finally got up. (你终于起来了。) OrKT~JQVC&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {bq-: CZe
今天是个好天! j}x
O34
It's a nice day! e>i8 =U` ;
It's a nice day! (今天是个好天!) {1-CfQ0
8
It sure is. (是不错啊。) =QxE -)v
It's a beautiful day! +h\W~muR
It's a wonderful day! kAe-d
It's a great day! I !i#=
昨晚你熬夜了? z6>ZV6(d2^
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 #t9=qR~"
Did you go to bed late last night? rc{[\1 -N
把被子叠好。 l4B O@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 5fDtSsW
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5l7L@Ey
昨天晚上你打呼噜了。 LZAj4|~,m
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 vM>`CZ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~D-OL* 2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 7.1E mJ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Y_ ;i
我做了个可怕的梦。 x#}eC'Q
I had a nightmare. 1 0Tg > H
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Gv2./<{#
It's all right now. (现在没事了。) PTc\I
你一直没关灯啊。 G<WDyoN=O
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 @W5hrei
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) a^)4q\E
我得洗脸了。 :tS>D5dz(
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 zZjLt1
该吃早饭了。 u g$\&rM>
It's time to eat breakfast. Z=5}17kA
It's time to have breakfast. YPJx/@Z`
我还困着呢。 uP'w.nA&2
I'm still sleepy. -~GJ; Uw
I'm still drowsy. %K f . F
我还打哈欠呢。 Hn'2 'Vu
I'm still yawning. t-gNG!B
昨天的酒还没醒呢。 hq[ gj?P
I have a hangover. nJ0eZBgB]
我是个夜猫子。 k2,oyUT=S
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1NHo IX
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :8!3*C-=
I'm not. (我可不是。) E1 gTrMo
I'm a morning person. (我喜欢早起。) {3p7`h~
我是用咖啡来提神的。 a KFA&Xnsl
Coffee wakes me up. )LMuxj
Coffee gets me going. # WmAkzvq
刷牙了吗? `m0Uj9)#
Did you brush your teeth? t>|N4o
Have you brushed your teeth? )/i|"`) >_
我得梳梳头了。 1^"aR#
I have to comb my hair. WuQ<AS=
穿什么好呢? #1hz=~YO
What should I wear? .AI'L|FQ%c
What should I wear? (穿什么好呢?) [^BUhm3a
The red one. (穿红的吧!) N~<}\0
Which dress should I wear? la{ :RlW
Which one should I wear? JhXN8Bq33
What should I put on? ]?^xc[
快换衣服。 6)2M/(
Hurry up and get dressed. )tQ6rd'
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) U.sP Ft
Why? (干嘛?) Tq_X8X#p
把睡衣收好。 !U ~#H_
Put those pajamas away! j I@$h_n
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ? RAR
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) +
d)~;I$
我走了，妈妈。 ]f @LhC1 x
I'm leaving. Bye mom! fB"gM2'
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) nKJ 7K8)
Study hard. (好好学习啊!) kI Tmo"$K
I'll see you when I get back. ITY!=>S-
I'm taking off now. Hh=::Bi
See you. ~W2&z]xD
See you later. ?D 9#dGK
今天我们逃学吧。 +dpj?
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;Sl0kSu
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Gqb-3n gH
Yeah, let's. (好哇，走吧!) '#
2J?f'
你毛衣穿反了。 tZ24}~da
You're wearing your sweater inside out. GoA>sK
You have your sweater on inside out. T@.m^|~
上下颠倒了。 t>u9NZt G
It's upside down. ~vZzKRVS
别忘了扔垃圾呀。 u,9U0ua@;
Don't forget to take out the garbage. &fhurzzAm
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ]8nm9qmF<
I won't. (忘不了!) ?(UXK hs
今天该你扔垃圾了。 !td.ks0
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _ll aH
今天你干什么? /
H/Ne
)r
What are you doing today? $ttr_4=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2j BE+k"M
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 4$w-A-\ t
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) BcO2* 3
Okay, Okay. (知道了，知道了。) c)YGwkY,,
Hurry up or we'll be late. #;\;F PuZ
快点儿，上学该迟到了。 `%I{l
Hurry or you'll be late for school. ##ea-"m8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) #/=yz<B
What time is it? (现在几点?) 3 t6' 5{
你锁门了吗? yk6UuI^/
Did you lock the door? #{cp G2Rs
Have you locked the door? yj9 gN}+
没忘了什么东西吧? P Y<V
Aren't you forgetting something? Y[]t_o)
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {NqGWkGt*b
I don't think so. (我想没有。) w:@M|O4`
都已经8点了! <:t\P.
It's already 8:00. l q9h Dn[p
It's 8:00 already. #e|kA&+8M
我晚了! A0sW 9P6 F
I'm late! q)i(wEdUZ
I'm late! (我晚了!) y9 ' 3vZ
Hurry up! (快点儿吧!) F=c_PQO
我得赶紧走! /k Vc7 LC
I have to rush! $466?
oI
I have to hurry (up)! xF31%b`z:
I have to get going! 'J2P3t
I have to get moving. 3g oJ(XI
你今天会回来得晚吗? _j
tS-CnO
Are you gonna be late today? aJ@qB9(ZBe
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ]}c=U@D,9
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) . M $D
几点回来? a{.n(M
What time are you coming home? pD/S\E0@t
What time are you coming home? (几点回来?) H<?yG->
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 55KL^+-~
饭盒带了吗? haK5Oe/cE
Have you got your lunch box? IsL/p3|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 9xp
;$ 14
Yes, right here. (嗯，带了。) |?W
今天好像要下雨。 8{ e 3
It might rain today. ;S j* {
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^yZEpQN_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) yln.E vJjD
出门的时候，可别忘了锁门。 E:OeU_\
Don't forget to lock the door when you leave. AtYYu
●从回家到就寝 T r!X2#)A!
我回来了。 N^at{I6C
I'm home. K PqI(
I'm home. (我回来了。) r\`m[Q
Welcome back. (你回来了。) s ``L?9
I'm back! oI/ThM`=q
你回来了。 i*>yUav"
Welcome home! <3Cr CEPC
Welcome back! w;_=$L'H&G
今天过得愉快吗? |sAg@kM
Did you have a good time? __npX_4%S
今天怎么样? #O
]IXo(5z
How did it go today? aoX$,~oI5
How was your day? 4!|ar?Zy
我可以出去玩儿会儿吗? r&RSQHa)
Can I go out to play? ^Y |s^N
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) =c 4U%d2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) J6P
Tkm}^
我饿了。 q;JQs:U!
I'm hungry. ;hDr+&J|
I'm hungry. (我饿了。) HPB1d!^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )YnN9 "8
点心在哪儿? mYX) =B{
Where are the snacks? $Yc9><i
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^f]pK&MAmN
They're in the cupboard. (在碗橱里。) WLb7]rCTp
我去补习学校了啊。 @I:&ozy }=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 }hxYsI"d
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 5Bk
Call when you finish. (下课后来个电话。) 2M p;/b!
能给我点儿零花钱吗? fOAb? :D
May I have my allowance? ny}utO
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) WF G/vzJ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) rK wkj)
真累啊! H;ib3?
I'm tired. 6 H.Da]hk
I'm exhausted. (我精疲力尽了) y
6< tV.
I'm pooped. *俚语 9m4|1)
晚饭你想吃什么? #u^d3
$Nj
What would you like for dinner? 39#>C~BOl
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _L>n!"E/
How about steak? (吃牛排怎么样?) X.qKG0i
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) p10->BBg
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) WkE;t C*
你能帮我准备餐具吗? pD Q,v"
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ^<-SW]x
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Vo() J 4L
I'd be happy to. (乐意之至。) xH uyfQLk
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ipG+qj/=
晚饭做什么好呢? )&K%Me
What should I make for dinner? . +sIjd
What should I whip up for dinner? uWE@7e4'I
What should I cook for dinner? .CY kb8hF
What should I fix for dinner? zT"#9 "["
还是家好哇。 9"TPDU7"
It's good to be home. |.5d ^z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Dlp::U*N'
It feels so good to be home. M*%Z5,Tc
你能不能赶紧去趟商店? *d 4D9(
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 mDUS 9 >
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) yFjSvm6
In just a minute. (稍等一下。) r>\.b{wI
洗澡水烧好了。 m{|n .b
The bath is ready. !v=ha%w{
It's been a long day. (今天真累呀!) N T 'Y h
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) = 1C9lKm
我要冲个澡。 /<~IKVz\&
I'm taking a shower. t*#T~3p
I'm going to take a shower. J5wq} <8
晚饭做好了吗? Zh*I0m
Is dinner ready? w'C(? ?mH
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) FU zY &@Y
Not yet. (还没呢。) =
4L .
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) e!#:h4 I
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) wuCO Dz@~
妈妈，今天晚饭吃什么? t [ f]
Mom, what's for dinner tonight? #"l=Lv
Mom, what did you make for dinner? KV Bz=
Mom, what did you fix for dinner? 1ARI Z;H
晚饭吃什么? ^Ue >T 8
What's for dinner? W;7cF8fu4
What's for dinner? (晚饭吃什么?) a9%#
J^ !
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) [/FIY!nC?
Great! (太棒了。) L-yC 'C
今天吃咖哩饭。 E@p9vf->
Today, we're having curry. y$rp1||lH
We're having curry today. ZC"p^~U_e[
还要多久才能做好呀? wbTw\b=
How soon can you get it ready? <#sK~G
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) x\WKsc
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ``{xm1GK
When will it be ready? '0+-Hit?
How soon will it be done? >U z3F7nHi
我吃了啊。 t+ t&eg
Let's eat. Y&nY]V V
Shall we begin? (可以吃了吗?) 8Pq|jK "
请先吃吧。 YRFM1?*
Please go ahead. {.v+ iSM
Please help yourself. eG.?s ;J0
这把刀真快呀! hq|/XBd||
This knife cuts well, doesn't it? ]*).3<Lw
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) umY4tNe]$
It sure does. (真挺快的。) 92EvCtf
水开啦! YIfbcR5
The water is boiling! #-{4F?DA]y
The water is boiling! (水开啦!) ]`%cTdpLj
.K. (知道啦!) cOc m9m#
开饭啦! -70Ut
4B
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 `3~w#?+=*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) W1 E(( 2
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) x@yF|8
该吃饭啦! |# k1a:
It's time to eat. N7XRk = J
It's time to eat. (该吃饭啦!) rxO|k0x ^C
Finally. (终于吃上饭喽!) 9i n& \
这就来啦! UhNeY{6
I'm coming. Jf 2
I'll be right there. (我马上就去。) J^ U#dYd
I'm on my way. }2}hH0R
手洗干净了吗? p\Jz<dkN1
Did you wash your hands well? IYd)Vv3'j
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ,`K' qms
Yes. (洗干净了。) bV} 43zI.
别弄洒了。 %A04'dj`zQ
Don't spill it! Rh iiQ
Don't tip it over. 2%QY~Ku~
把碗里的菜吃光。 fn)c&|aCt
Eat all of your vegetables. 7^=O ^ !sa
Finish your vegetables. !9B)/X i
Finish up your vegetables. DJhi>!xJ
把饭吃光。 $Ad 5hkz
Finish up your plate. 3eD#[jkAI;
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) rk `x81
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) +h"RXwlBM
我不喜欢吃芦笋。 |d K_^~;o
I don't like asparagus. UW!!!
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) lf&g *%?1
Don't be picky. (不许挑食。) ]h,XRD K
谢谢您的款待。 +v/_R{ M
It was very delicious. Thank you. 9 u{#S}c`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~!\n
能帮我收拾盘子吗? U]O 7RH
Would you clear the table? r/SV.`
k
Would you put the dishes away? |oa 9 g2
把盘子洗了。 IWX%6*Zz
Do the dishes! *最好就这样记住。 !ce5pA
Do the dishes! (把盘子洗了。) ZdfIe~Oni
I will. (就去洗。) lIz"mk
Do the dishes! (把盘子洗了。) pno]B ld'z
It's not my turn. (今天不该我洗。) jU/0a=h9
Wash the dishes! p \1-.
我擦盘子。 <rNCb;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4 QD.'+ L
你干什么呢? !>TH#sU$
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” s+l) Q
我看电视呢。 d
H]'&&M
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 m
z) O
有什么好看的节目吗? D3N\$ D
Are there any good programs on TV? 6Dwj^e0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) /aP4'U8ov
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) \^ i /:
野茂上电视了。 C[gy{40}
Nomo is on TV. CNQ >J`4
8频道演什么呢? yc?+L ;fN
What's on Channel 8? C[z5&
x2
能不能帮我换个台? P
>HEV
a
Would you change the channel? va[@XGaC3
Would you switch the channel? )Z2 HzjE
Would you change the station? X H,1\J-S
我还想看电视。 D=i)AZqMPp
I want to watch more TV. y
~7]9?T
I want to watch more TV. (我还想看电视。) hKj"Lb9 ]
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Tapj7/0`
铺床吧。 T_i]y4dg
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 fo@ 2@
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) |5^ tp
我困了。 e4ym6q<6!
I'm sleepy. kO>F , M
I'm sleepy. (我困了。) v@(Y:\>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ,onOwPz
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 fL>>hBCqC
作业做了吗? fO|oV0Rw
Did you do your homework? )5Mf,
Did you finish your homework? $# klgiL
好好学习。 e@|/, W
Study hard.
!*5vXN
Study hard. (好好学习。) 3=SIIMp7=
I am. (好好学着呢。) )*Xd
快点睡觉。 $ )8b)Tb
Hurry up and go to sleep. gTa6%GM>
游戏玩够了吧。 , 'N8Ivt
Enough with your video games. F l@ % ?
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) {@ ygq-TZ
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7 #wdBB%
一定要刷牙噢。 [<C Ih46S.
Make sure you brush your teeth. os 9X)G
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8K$q6V %#
I will. (一定刷。) U 51C /A
明天的东西都准备好了吗?
gJz~~g'
Are you ready for tomorrow? ;w--fqxVl
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Pv,Q*gh`
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) LX5, _ `B
我去洗个澡。 ]#x!mZ!
I'm going to take a bath. b+7!$
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Y=94<e[f"
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) n o ).70K
该睡觉了。 M@%$9N)gd
Time to go to sleep. KElzYZl8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) v 9\2/B
Just a minute. (再等一下。) 3z5w}qN] M
电视还开着呢。 W(.q. Sx>
You left the TV on. >. .C^8 "
You left the TV on. (电视还开着呢。) m$6u K0
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) F6, [!.wl
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ) b Rj'*
别把你的东西都摊在这儿。 )4u6 {-|A
Don't leave your stuff here. AT$eTZ]M
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Cp {
j+Ia
I won't. (知道了。) &b~if}vcb
把闹钟定在8点了。 x"7`,W
I set the alarm clock for 8:00. JWzN 'a R
I set it for 8:00. ] / w: 5o#
明天7点叫醒我。 w=Cq v~
Wake me up at seven tomorrow. `q":i>FP2
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) C5k\RS9
Sure thing. (知道了。) 1VRe xp
晚安。 />FgDIO
Good night. *?dw`j_b >
Good night. (晚安。) :s(vn Ie^
Sweet dreams. (做个好梦。) 1FC' iGI
做个好梦。 1j4(/A
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 1T96W :
Sweet dreams! (做个好梦。) GO3F[ l
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Y367Jr@^N
Have pleasant dreams. EkWi pF(
