从起床到出门 Bj4c_YBte
早晨好! Y>aVnixx<
Good morning. k M4z
%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) e@V J-s
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |DW^bv
闹钟响了吗? 2~/`L=L
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 XdDQ$'*X
Did the alarm clock buzz? <% 3fJt-Ie
Did the alarm clock ring? CC!`fX6z>h
该起床了! Dti-*LB1
It's time to get up! PTe$dPB
It's time to get up! (该起床了!) 5 P<1I7d
I don't wanna get up. (我真不想起。) 3HXeBW
It's time to wake up! V<|N}8{Z2a
It's time to get out of bed. pSC{0Y$g
It's time to get ready. 7Z:3xb&>
快点儿起床! 9\?&u_ U"
Get up soon. p*jU)@a0
Get up soon. (快点儿起床!) $]#8D>E&
I don't want to. (我真不想起。) N)cODy([
你醒了吗? T_2' =7
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 3(J>aQZuI
Are you awake? (你醒了吗?) vcy1itY
I am now. (我刚醒。) 7Fpa%N/WL
你不舒服吗? EwG+' nlE
Are you feeling sick? )M I w/
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) HLz <C
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) :T$}@& -
睡得好吗? \mu';[gLd
Did you sleep well? ;p*L(8<YI
Did you sleep well? (睡得好吗?) @=w)a
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) "UD)3_R
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0y<9JvN$9
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) j,].88 H
能帮我关掉闹钟吗? %LC)sSq{H
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 4N= , 9
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) wT+60X'
你终于起来了。 hb~d4 J=S
You finally got up. =CFg~8 W
You finally got up. (你终于起来了。) jo"+ _)]
I'm still sleepy. (我还困着呢!) yg}L,JJU<
今天是个好天! _3wJ;cn.
It's a nice day! >h2qam
It's a nice day! (今天是个好天!) "K>!+<
It sure is. (是不错啊。) 9{nU\am!\
It's a beautiful day! X)]>E]X
It's a wonderful day! !V #*(_+n
It's a great day! ?xKiN5q"6
昨晚你熬夜了? /oe0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 @ .cord`
Did you go to bed late last night? 5[zr(FuE
把被子叠好。 A<H]uQ>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 nUONI+6Z /
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) S|u5RU8*"|
昨天晚上你打呼噜了。 |af<2(d
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ; QuxTmWp^
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) PNLlJlYlP
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 24InwR|^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 YVRE 9
我做了个可怕的梦。 _`QME r?
I had a nightmare. w0js_P-uv
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) sdXchVC
It's all right now. (现在没事了。) . w\4Th#
你一直没关灯啊。 HWoMzp5="3
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 &flcJ `
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~O./A-l
我得洗脸了。 PTpCiiA@
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $aXYtHI
该吃早饭了。 T5 pc%%q
It's time to eat breakfast. 2mj>,kS?c
It's time to have breakfast. |OF3J,q
我还困着呢。 UlN}SddI9
I'm still sleepy. /Y\q&}
I'm still drowsy. # 9"lL1
我还打哈欠呢。 b N>Ar
I'm still yawning. rf$[8d
昨天的酒还没醒呢。 \2@9k`
I have a hangover. ) tV]h#4
我是个夜猫子。 $a\X( okx
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &e[Lb:Uk)
I'm a night person. (我是个夜猫子。) hhjsg?4uL
I'm not. (我可不是。) *X|%H-Q:H`
I'm a morning person. (我喜欢早起。) .q]K:}9!\
我是用咖啡来提神的。 FGwgSrXL7
Coffee wakes me up. IMSm
Coffee gets me going. QKz2ONV=)
刷牙了吗? $\4O r
Did you brush your teeth? z5:3.+M5
Have you brushed your teeth? E. VEW;=
我得梳梳头了。 /KvpJ4
I have to comb my hair. %u|Qh /?7
穿什么好呢? QIN# \
What should I wear? )Knsy
What should I wear? (穿什么好呢?) 8v;T_VN
The red one. (穿红的吧!) /e*<- a
Which dress should I wear? z9#jXC#OdN
Which one should I wear? d9
8p v%
What should I put on? Ej VB\6,
快换衣服。 71&`6 #
Hurry up and get dressed. rUiUv (q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) jS/$ o ?
Why? (干嘛?) U/(R_U>=
把睡衣收好。 jaux:fU
Put those pajamas away! dnPr2oI?I
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~}~ yR*K%
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) /s:akLBaD
我走了，妈妈。 >273V+dy
I'm leaving. Bye mom! Y u^ }
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) v g tJ+GjN
Study hard. (好好学习啊!) [iSLn3XXRX
I'll see you when I get back. m}
=<@b:l
I'm taking off now. +fIy eX
See you. JR_c]AQYu
See you later. L?y,xA_
今天我们逃学吧。 J _| >rfW
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 wVs |mG"
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -gS/
Yeah, let's. (好哇，走吧!) pk=z<OTb
你毛衣穿反了。 M [T!AO-S$
You're wearing your sweater inside out. z#&qWO
You have your sweater on inside out. \}qv}hU
上下颠倒了。 ] @1ncn7N
It's upside down. h"nv[0 !)
别忘了扔垃圾呀。 0$nJd_gW_
Don't forget to take out the garbage. |@)ij c4i
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) bL7mlh
I won't. (忘不了!) w@f_TG"Vt
今天该你扔垃圾了。 zjJyc?
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 }W % }_UT
今天你干什么? U(qM( E
What are you doing today? ~RE`@/wQ]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Y!s/uvRI
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8c$Isv Jg
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 5O%}.}n
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 2Z..~1r
Hurry up or we'll be late. IPE (
快点儿，上学该迟到了。 55N/[{[
Hurry or you'll be late for school. AB#hh i#
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 3vs2}IV'
What time is it? (现在几点?) !*#=7^#
你锁门了吗? <$9A P
Did you lock the door? X!_OOfueP8
Have you locked the door? vqxTf)ys
没忘了什么东西吧?
n#]G! 7
Aren't you forgetting something? -)< Nd:A
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) %BHq2~J
I don't think so. (我想没有。) h; unbz
都已经8点了! CGg6n CB
It's already 8:00. pV-.r-P
It's 8:00 already. q C|re!K
我晚了! $S cjEG:6
I'm late! d ly 08 74
I'm late! (我晚了!) Ip 1QmP
Hurry up! (快点儿吧!) ;[ zx'e?!
我得赶紧走! ;NP b
I have to rush! %r,2ZLZ
I have to hurry (up)! hQ 8{
A7
I have to get going! }&naP
I have to get moving. KJkcmF}Q
你今天会回来得晚吗? &
='uAw
Are you gonna be late today? K|1^?#n
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) p9sxA|O=y
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4-n.4j|
几点回来? I5"=b}V5
What time are you coming home? u})JQ<|
What time are you coming home? (几点回来?) X KK*RVs#
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <(t<gS #
饭盒带了吗? JT-Zo OZ
Have you got your lunch box? ^
pR&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) a:]yFi:Su
Yes, right here. (嗯，带了。) 1-[{4{R
今天好像要下雨。 ( jyJ-qe
It might rain today. xX>448=
It might rain today. (今天好像要下雨。) U)o8Tr
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) LOYv%9$0*p
出门的时候，可别忘了锁门。 j H G(d$h
Don't forget to lock the door when you leave. M*{e e0\`r
●从回家到就寝 |ZKchd8Yq
我回来了。 ~gD tj&F
I'm home. FxT
[4
I'm home. (我回来了。) 6u7HO-aa
Welcome back. (你回来了。) sR0nY8@F
I'm back! WL~`L!_. A
你回来了。 DpR%s" ,Q
Welcome home! i! nl%%
Welcome back! V!=]a^]:
今天过得愉快吗? eK@Y] !lz
Did you have a good time? LMDa68 s
今天怎么样? 8+ W^t I
How did it go today? )G|U B8]
How was your day? Mt:(w;Y
我可以出去玩儿会儿吗? \dMsv1\
Can I go out to play? [)=FZF6kG
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) P$QfcJq&c*
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 3WVHI$A9
我饿了。 MG@19R2s
I'm hungry. <Jk|Bmw;
I'm hungry. (我饿了。) eyWwE%
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) w$!n8A qs
点心在哪儿? -|kDa1knA
Where are the snacks? 'huLv(Uu
Where are the snacks? (点心在哪儿?) N!3f1d7R Q
They're in the cupboard. (在碗橱里。) x1et,&,
我去补习学校了啊。 NlMx!f>b%/
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 StVv" YY
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 1 &<@(S<
Call when you finish. (下课后来个电话。) VQ; =-95P
能给我点儿零花钱吗? Xz@>sY>Jc
May I have my allowance? (
FRf.mv{
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) l]Sui_+ZU
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 8K/lpqw
真累啊! {%Y7]*D
I'm tired. o5R\7}]GE
I'm exhausted. (我精疲力尽了) zl[JnVF\6
I'm pooped. *俚语 C AA~VEUL
晚饭你想吃什么? L5W>in5(
What would you like for dinner? gr=`_k4~1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) XTJ>y@
How about steak? (吃牛排怎么样?) vX\e*
v
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) m @%|Q;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1 DP)6{x
你能帮我准备餐具吗? yN.D(ZwF:
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 @n (In$
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ^q` *!B 9@
I'd be happy to. (乐意之至。) ihVQ,Ct h
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) = !X4j3Cv
晚饭做什么好呢? s$_#T
What should I make for dinner? = )8Ct
What should I whip up for dinner? g]#Wve
What should I cook for dinner? _; {-w%Vf
What should I fix for dinner? (YOgQ)},
还是家好哇。 I .ty-X]
It's good to be home. %U 7B0-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 rWXW}Yg
It feels so good to be home. EiUV?Gvz
你能不能赶紧去趟商店? fLAF/#\2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 cw.7YiU
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (% P=#vZ
In just a minute. (稍等一下。) Ev16xL8B
洗澡水烧好了。 wrU[#g,uvr
The bath is ready. I\~V0<"jI
It's been a long day. (今天真累呀!) *zWn4BckN
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ' r%oOZk)z
我要冲个澡。 jxaoQeac
I'm taking a shower. v2 {s2kB=
I'm going to take a shower. |Y11 sDa9h
晚饭做好了吗? ]r6bJ 2
Is dinner ready? vNbA/sM
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) mtHz6+
Not yet. (还没呢。) $@)d9u
cd
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) HV.7IyBA^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) X;:xGZ- oY
妈妈，今天晚饭吃什么? +kL(lBv'
Mom, what's for dinner tonight? ltR^IiA}
Mom, what did you make for dinner? <4,?lZ
Mom, what did you fix for dinner? }o- P
晚饭吃什么? 8B/9{8
What's for dinner?
/ GUuu
What's for dinner? (晚饭吃什么?) "S:N- Tf%U
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8A .7=C' z
Great! (太棒了。) 'wrpW#
今天吃咖哩饭。 tqCg<NH.!m
Today, we're having curry. [@Y q^ .6t
We're having curry today. C6~dN& q
还要多久才能做好呀? /p0LtUMu
How soon can you get it ready? I:<R@V<~#
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) m=B0!Z1xx
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) !++62Lf
When will it be ready? 8 zWPb
How soon will it be done? [Gy'0P(EQ
我吃了啊。 V?BVk8D};
Let's eat. Pltju4.:C
Shall we begin? (可以吃了吗?) iG LYM-
请先吃吧。 -d'|X`^nE
Please go ahead. G N c|)$
Please help yourself. ,0]28 D
这把刀真快呀! z_@zMLs
This knife cuts well, doesn't it? FaE o rQ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) g"S+V#R
It sure does. (真挺快的。) d
A{Jk
水开啦! |"w<CK lQ
The water is boiling! J94YMyOo
The water is boiling! (水开啦!) d|RmU/)
.K. (知道啦!) |LE++t*X~
开饭啦! GQq'~Lr5
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 LB7I`W
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) uTGvXKL7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) M PN=K |*
该吃饭啦! 7,UFIHq
It's time to eat. W%K8HAP "
It's time to eat. (该吃饭啦!) `|Z@UPHzG
Finally. (终于吃上饭喽!) '/g+;^_cB
这就来啦! zq r%7U
I'm coming. D
;$+] 2
I'll be right there. (我马上就去。) Zb;$ZUWQX
I'm on my way. Lu.tRZ`$38
手洗干净了吗? MWh+h7k'
Did you wash your hands well? 9mphj)`d;#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) gEHfsR=D6
Yes. (洗干净了。) iGVb.=)
别弄洒了。 #-j!
;?
Don't spill it! B-'BJ|*4I
Don't tip it over. 8k?L{hF|nW
把碗里的菜吃光。 }AZx/[k
|z
Eat all of your vegetables. *[:CbFE0y
Finish your vegetables. Yka&Kkw
Finish up your vegetables. kTc5KHJ7
把饭吃光。 s
FYJQ90it
Finish up your plate. 14 !a)Ijl
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9k[},MM
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @i-@mxk6<
我不喜欢吃芦笋。 DeQ'U!?+N
I don't like asparagus. %&+R":Bw
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) . 0W4Dp
Don't be picky. (不许挑食。) L$c%u
谢谢您的款待。 f?^Oy!1]
It was very delicious. Thank you. y"p-8RVk{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) B\ >}X_\4
能帮我收拾盘子吗? JO{-
P
Would you clear the table? 42wC ."A
Would you put the dishes away? lv _%
把盘子洗了。 qZ_fQ@
Do the dishes! *最好就这样记住。 ` +BaDns
Do the dishes! (把盘子洗了。) [3sxzU!t~
I will. (就去洗。) BBE1}V!u
Do the dishes! (把盘子洗了。) %a E7id>v6
It's not my turn. (今天不该我洗。) (`.qG
&6p
Wash the dishes! G:C6`uiy`
我擦盘子。 8kM0
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 <Z C^H
你干什么呢? '#
IuY
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !XA%[u
我看电视呢。 !2U7gVt"*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Mth`s{sATa
有什么好看的节目吗? @j2*.ee
Are there any good programs on TV? HT=Am
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) (VPM>ndkw
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) "q>I?UcZ
野茂上电视了。 gXLZ) >+A+
Nomo is on TV. !^bB/e
8频道演什么呢? r 2F
What's on Channel 8? FoD/ Q
能不能帮我换个台? V& j.>Y
Would you change the channel? C\^< v&
Would you switch the channel? A.C278^O8
Would you change the station? imCl{vt(kj
我还想看电视。 xnuv4Z}]t
I want to watch more TV. mc=! X
I want to watch more TV. (我还想看电视。) .Jat^iFj0
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Q()RO*9
铺床吧。 -1r & s
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ji)4WG /1
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 2DC cGKa"
我困了。 H0b6ZA%n
I'm sleepy. ivUsMhx>S,
I'm sleepy. (我困了。) !0csNg !
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) R{xyme@"^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 $aPHl
作业做了吗? 6|>\&Y!Q
Did you do your homework? 9H, &nET
Did you finish your homework? &G@-yQ
好好学习。 K g TGxCH
Study hard. kl3S~gE4@
Study hard. (好好学习。) )\D40,p
I am. (好好学着呢。) e]*=sp!T
快点睡觉。 _QMHPRELk
Hurry up and go to sleep. _?]BVw
游戏玩够了吧。 fByh";<`P
Enough with your video games. l88a#zUQDN
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &c<}++'h
I can't quit now. (正好玩着呢。) @FdCbPl$
一定要刷牙噢。 Jf P\7
Make sure you brush your teeth. @+\S!o3m
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8} ?Y;>s\
I will. (一定刷。) 4lh
明天的东西都准备好了吗? p-'6_\F.Ke
Are you ready for tomorrow? NzeI/f3K5
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Y:"v=E hB
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ]D) ' I`
我去洗个澡。 m!#)JFe67
I'm going to take a bath. M$]O=2 h+2
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _[ {:!?-?
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) bDFCZH-:'O
该睡觉了。 (&P0la 1
Time to go to sleep. gR-Qj
Time to go to sleep. (该睡觉了。) qv0
DrL ,3
Just a minute. (再等一下。) 'Elj"Iiu
电视还开着呢。 o ,Tr^e$
You left the TV on. )_c=mT
You left the TV on. (电视还开着呢。) EB29vHAt~
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Z?~d']XD
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) e:GgA
别把你的东西都摊在这儿。 Id.Z[owC`Y
Don't leave your stuff here. ; &W;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) lR@i`)'?U
I won't. (知道了。) Hr <C2p^a
把闹钟定在8点了。 -wf RR>)d
I set the alarm clock for 8:00. io9xI 3{
I set it for 8:00. 16[-3c J T
明天7点叫醒我。 `Ge +(1x
Wake me up at seven tomorrow. ^QXw[th!d
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) zOiY 0`=
Sure thing. (知道了。) JwI`"$ > w
晚安。 ;la#Vf:]
Good night. s7 .p$r
Good night. (晚安。) Ff Yd+]+?
Sweet dreams. (做个好梦。) hM36Q Odm
做个好梦。 /J[H5uA
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 =,AC%S_D~
Sweet dreams! (做个好梦。) iO9n vM<
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 KCJN<
Have pleasant dreams. ?9(o*lp
