从起床到出门 l[WX77bp=
早晨好! PCc{0Rp\vk
Good morning. ,^v_gc
Good morning, John. (早晨好，约翰。) =XSupM[T
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) -B 7X;{
闹钟响了吗? #&K}w 0}k
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 &t6SI'
Did the alarm clock buzz? 4~ nf~
Did the alarm clock ring? gKWUHlQY
该起床了! =|^R<#%/
It's time to get up! 2G:KaQ )
It's time to get up! (该起床了!) FiXE0ZI$0q
I don't wanna get up. (我真不想起。) 'auYmX
It's time to wake up! Yfz`or\@=
It's time to get out of bed. ^8?px&B y:
It's time to get ready. RO'b)J:j9
快点儿起床! d:z7
U
Get up soon. 6s! =de
Get up soon. (快点儿起床!) +J42pSxzoo
I don't want to. (我真不想起。) Ycxv=Et
你醒了吗? <fgf L9-
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 J /Ch
/Sa
Are you awake? (你醒了吗?) | NFDrm
I am now. (我刚醒。) >pq=5Ha&
你不舒服吗? zx?|5=+!
Are you feeling sick? .=Uu{F
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) uF
D
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) >ca`0gu
睡得好吗? S1i~r+jf
Did you sleep well? @'J[T: e
Did you sleep well? (睡得好吗?) # %z@yg
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 7$"5qJ{ s
Did you sleep well? (睡得好吗?) [ zCKJR
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) A- #c1KU!
能帮我关掉闹钟吗? ^'b\OUty-
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 g- INhzMu
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 7Mh!@Rd_V
你终于起来了。 ]0}NF
You finally got up. |B\76Nk
You finally got up. (你终于起来了。) +' .o
I'm still sleepy. (我还困着呢!) m='_ O+ $
今天是个好天! 0o
8V8 :
It's a nice day! MBol_#H
It's a nice day! (今天是个好天!) O&dh<
It sure is. (是不错啊。) W#x~x| (c
It's a beautiful day! (S& D
It's a wonderful day! `]/0 &S
It's a great day! ZYTBc#f
昨晚你熬夜了? 7;sF0oB5e
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^|cax| >
Did you go to bed late last night? EM'#'fBZ>Y
把被子叠好。 ;T> .
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 `2G%&R,k"D
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) kNrd=s,-]D
昨天晚上你打呼噜了。 ng[LSB*57Y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |1+ m Hp
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) rGQ([e
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) GM0pHmC
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 t RTJ Q
我做了个可怕的梦。 0 \o5+
I had a nightmare. qcBamf
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) *OY
Nx4 k
It's all right now. (现在没事了。) (Ii +}Mfp
你一直没关灯啊。 e{ZS"e`!
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ^8g<>, $
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ;![rwra
我得洗脸了。 iis}=i7|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 :l {%H^;1
该吃早饭了。 <;!# +|L/
It's time to eat breakfast. *i,A(f'e4X
It's time to have breakfast. OlsD
我还困着呢。 I-/-k.
I'm still sleepy. W3B:)< f
I'm still drowsy. p$XvVzW#<
我还打哈欠呢。 0P4g 6t}e
I'm still yawning. N8{
8 a
昨天的酒还没醒呢。 )gxZ &n6
I have a hangover. }};AV )}J
我是个夜猫子。 R, U YwI
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7) x 788Z6
I'm a night person. (我是个夜猫子。) W ;P8'_2Y
I'm not. (我可不是。) c&#B 1NN<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) >Qs{LEsLb
我是用咖啡来提神的。 s)kr=zdyo
Coffee wakes me up. ~<3J9\ z1
Coffee gets me going. >\s+A2P
刷牙了吗? ~HUO$*U4<
Did you brush your teeth? FBA th
!E
Have you brushed your teeth? *XG.?%x*|
我得梳梳头了。
K'U=);W
I have to comb my hair. L\t?^u
穿什么好呢? AK$i0Rn;pm
What should I wear? 'RIx}vPf
What should I wear? (穿什么好呢?) fRcy$
The red one. (穿红的吧!) di~ [Ivw
Which dress should I wear? AZbFj-^4
Which one should I wear? %07vH&<C.
What should I put on? E
qt\It9
快换衣服。 3s,a%GO k
Hurry up and get dressed. F OSC#W9E
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) <*HsJwr)u
Why? (干嘛?) >q1rdq
把睡衣收好。 Y]"l cr}
Put those pajamas away! tAS[T9B
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) -N1X=4/fg
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {6>:= ?7]R
我走了，妈妈。 Pt7yYl&n7^
I'm leaving. Bye mom! v}uzUY
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) AXPdg o6
Study hard. (好好学习啊!) XWUi_{zn
I'll see you when I get back. &v/R-pz
I'm taking off now. A7GWU{i
See you. E*#5OT
See you later. pT<I!,~
今天我们逃学吧。 -) !;4 5
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 3\a VZx!
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Qs8Rb ]%|
Yeah, let's. (好哇，走吧!) b'(Hwc\ t
你毛衣穿反了。 ,o6,(jJU
You're wearing your sweater inside out. xHuw ?4
You have your sweater on inside out. &MJ`rj[%
上下颠倒了。 J!5& N c
It's upside down. #} `pj}tQ
别忘了扔垃圾呀。 n6#z{,W<3
Don't forget to take out the garbage. |DXi~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )3)fq:[
I won't. (忘不了!) 9_J'P 2e
今天该你扔垃圾了。 d@+u&xrd
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 *XluVochrb
今天你干什么? NV;T*I8O
What are you doing today? A=BT2j'l)
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Q6%Pp_$k
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) d 5lD!
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) K5(:0Q.5y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) uP2Wy3`V
Hurry up or we'll be late. wI#R\v8(`n
快点儿，上学该迟到了。 .;%`I
Hurry or you'll be late for school. O+ J0X*&x
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Q^ Q6|
n
What time is it? (现在几点?) ST[ E$XL6
你锁门了吗? ?2Sm
f
Did you lock the door? kntULI$`
Have you locked the door? %[ k "A
没忘了什么东西吧? j.SE'a_
Aren't you forgetting something? jUrUM.CJ\N
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) p1
mY!&e(
I don't think so. (我想没有。) !~ZAm3GwL
都已经8点了! 3U[:N
&Jb
It's already 8:00. 7G
3e
It's 8:00 already. j%fi*2uX
我晚了! }syU(];s
I'm late! 3ZX#6*(}2
I'm late! (我晚了!) H e LW*
Hurry up! (快点儿吧!) Ap!i-E,"J
我得赶紧走! !w:pb7+G
I have to rush! E#c9n%E\sz
I have to hurry (up)! D]+@pK b
I have to get going! rVDOco+w
I have to get moving. 2mfG: ^^c
你今天会回来得晚吗? x3 01uf[
Are you gonna be late today? T &]IPOH9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) E&> 2=$~
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) F&D ,y-CQ
几点回来? ~R~MC(5N[
What time are you coming home? Gn 1
What time are you coming home? (几点回来?) #e&LyYx4
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) sn yA
饭盒带了吗? B1z7r0Rm ,
Have you got your lunch box? (4FZK7Fm
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) F[~~fm_
Yes, right here. (嗯，带了。) k3&/Ei5
今天好像要下雨。 /=:F w}vt
It might rain today. "Q;Vy t
It might rain today. (今天好像要下雨。) e@g=wN"@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ! +n'0{
出门的时候，可别忘了锁门。 >,c'Z<TM
Don't forget to lock the door when you leave. OZ2faf
●从回家到就寝 6Q}>=R^h
我回来了。 ;rt\
I'm home. Y|-:z@n6C
I'm home. (我回来了。) |u M(A~?
Welcome back. (你回来了。) K,H xe;-
I'm back! ,gIeQ!+vy
你回来了。 OwLJS5r@<-
Welcome home! f:ep~5] G
Welcome back! OTmr-l6
今天过得愉快吗? Q*R9OF
Did you have a good time? qex:: Qf
今天怎么样? +Q+!#
How did it go today? c"NGE
How was your day? )wk9(|[o
我可以出去玩儿会儿吗? hGo /Ve+@
Can I go out to play? SQDc%I>b
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ,sltB3f
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) o> yo9n%t
我饿了。 b:x*Hjf
I'm hungry. m0JJPBp
I'm hungry. (我饿了。) s,7 OoLE
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )?k~E=&o
点心在哪儿? h `Xl~=
Where are the snacks? xhncQhf\
Where are the snacks? (点心在哪儿?) FF#?x@N:
They're in the cupboard. (在碗橱里。) g\@zQ^O?
我去补习学校了啊。 * N%)+-
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2Kw i4R
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) NtQ#su$
Call when you finish. (下课后来个电话。) /X?%K't2r
能给我点儿零花钱吗? ^*WO*f>y
May I have my allowance? 5[H1nC
@ C
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 3IQ-2 X--
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 9oVprd >%@
真累啊! pB,l t6
I'm tired. +(oExp(!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) p
I@!2c:}
I'm pooped. *俚语 , UneS
晚饭你想吃什么? q5>!.v
What would you like for dinner? [`bA,)y"
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) AnQUdU
How about steak? (吃牛排怎么样?) -9$.&D|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \|$GB U
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Qe] aI7Ei
你能帮我准备餐具吗? 2z9N/ SyN
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 %wIb@km
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) gA&`vnNP
I'd be happy to. (乐意之至。) s h}eKwh
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 'HvJ]}p
晚饭做什么好呢? `&SBp }W}
What should I make for dinner? <Mf(2` T
What should I whip up for dinner? ^P owL:
What should I cook for dinner? }*vO&J@z
What should I fix for dinner? _sF
Ad`
还是家好哇。 0#/Pc`z C
It's good to be home. cfPQcB>A
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 C.+:FY.H
It feels so good to be home. m WH;-F*%
你能不能赶紧去趟商店? *NQsD C.J^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 /(Ryh6M
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @0iXqM#jH
In just a minute. (稍等一下。) zq]:.s
洗澡水烧好了。 r& nE M6
The bath is ready. Z%7X" w
It's been a long day. (今天真累呀!) -m Sf`1l0
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) [.>g.p,;
我要冲个澡。 KwhATYWQb
I'm taking a shower. iLf* m~Q
I'm going to take a shower. USbFUHdDc
晚饭做好了吗? v\Zq=,+
Is dinner ready? tdnd~ WSR
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) {Ty ?OZ
Not yet. (还没呢。) 3s Mmg`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) \n0MqXs#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ShMP_?]P
妈妈，今天晚饭吃什么? saR9_
ux
Mom, what's for dinner tonight? p
i \SRDP
Mom, what did you make for dinner? qj,^"rp1:
Mom, what did you fix for dinner? sKDL=c;?j
晚饭吃什么? JO\KTWtjO
What's for dinner? 5} 1qo7;
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 5>~q4t)6z}
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) >; k~ B
Great! (太棒了。) q #X[oVq
今天吃咖哩饭。 |}<!O@<|
Today, we're having curry. .< -~k@ P
We're having curry today.
x$6FvgP(
还要多久才能做好呀? cDh\$7'b
How soon can you get it ready? J24H}^~na
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) wyv%c/WlS
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ]}n X$xy
When will it be ready? (z X&feq
How soon will it be done? C<N7zM wT
我吃了啊。 Px?0)^"2
Let's eat. WsR4)U/]v
Shall we begin? (可以吃了吗?) fl<j]{*v
请先吃吧。 #\MkbZc d
Please go ahead. G3de<?K.[V
Please help yourself. eLk:">kj
这把刀真快呀! }~! D]/B
This knife cuts well, doesn't it? vf ['$um
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) K2-nP2Go?
It sure does. (真挺快的。) ".
wG~H
水开啦! TXfG@4~kC
The water is boiling! 9, 0}}3J
The water is boiling! (水开啦!) 5!7vD |6
.K. (知道啦!) }xytV5a^
开饭啦! 61`tQFx ,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 "S3U]zw0_
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Xb7G!Hk#g
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !24g_R[3"
该吃饭啦! WFMQ;
It's time to eat. A]m_&A#
It's time to eat. (该吃饭啦!) M[KYt"v
Finally. (终于吃上饭喽!) [I%'\CI;
这就来啦! HG[gJ7
I'm coming. ?/24-n
I'll be right there. (我马上就去。) F1&7m
)f$l
I'm on my way. #L xfE<^
手洗干净了吗? $
Bdxu
Did you wash your hands well? a ` S3v
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) _Uu p*#m
Yes. (洗干净了。) >I9|N}I
别弄洒了。 2Q[q)u
Don't spill it! mJS-x-@
Don't tip it over. 7 dXh,sD
把碗里的菜吃光。 gBE1a w;
Eat all of your vegetables. <& =3g/Y
Finish your vegetables. gYfO a`k
Finish up your vegetables. ^uIKwql
把饭吃光。 73(5.'F
Finish up your plate. %)j^>W5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) dhI+_z
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) mbZ g2TTy
我不喜欢吃芦笋。 q@iZo,Yk
I don't like asparagus. =lS@nRH
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) b v'Z~@<c
Don't be picky. (不许挑食。) Z%I9:(
谢谢您的款待。 E0"DHjR
It was very delicious. Thank you. X e\,:~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) kF7`R4Sz
能帮我收拾盘子吗? ,4kipJ!,yK
Would you clear the table? QlWkK.<Z3_
Would you put the dishes away? ?+y# t?
把盘子洗了。 pt8#cU\
Do the dishes! *最好就这样记住。 7' TXR[
Do the dishes! (把盘子洗了。) g<N3 L [
I will. (就去洗。) &}vc^io
Do the dishes! (把盘子洗了。) B~/ejC!
It's not my turn. (今天不该我洗。) &3'zG)
Wash the dishes! ?1lx8+
我擦盘子。 N;XJMk_ H
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 |NaEXzo|qY
你干什么呢? + /2:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” &6@e9ff0
我看电视呢。 _D."KU|
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ;#6j9M0
有什么好看的节目吗? w 0$l3^}z
Are there any good programs on TV? X>VxE/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ru1FJ{n
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) "AMsBvzgo
野茂上电视了。 bL18G(5
Nomo is on TV. >?0 f>I%\
8频道演什么呢? D_Cd^;b
What's on Channel 8? 6Pu5 k;H
能不能帮我换个台? nv"D
Would you change the channel? ?c# v'c^=h
Would you switch the channel? sK`pV8&xq
Would you change the station? HH,G3~EBF
我还想看电视。 p4I6oS`/.
I want to watch more TV. ~CL^% \K
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ;g v9J [R
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) t&Z:G<;
铺床吧。 qf6}\0
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 SZ"^>}zl=
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Q5qQ%cu
我困了。 Y([vma>U]
I'm sleepy. sBD\;\I
I'm sleepy. (我困了。) z3p #`
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ' 8bT9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 B=J/HiwV)
作业做了吗? D 1< $]r,
Did you do your homework?
p(Bn!
Did you finish your homework? RVb}R<yU+
好好学习。 Z
)dz
Study hard. &li&P5!i
Study hard. (好好学习。) ,c'a+NQ_t
I am. (好好学着呢。) ](H
vx
快点睡觉。 B%d2 tsDw
Hurry up and go to sleep. 7U {g' <
游戏玩够了吧。 [!E~pW%|n
Enough with your video games. ;yK:.Vg
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Z]I yj
97
I can't quit now. (正好玩着呢。) Gn%gSH/
一定要刷牙噢。 [sH[bmLR
Make sure you brush your teeth. JK9}Kb};
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) YKs^aQm#
I will. (一定刷。) :i ft{XR'
明天的东西都准备好了吗? gA gP("
Are you ready for tomorrow? G r?[s'Ze
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) (~FLG I
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) j(ma j
我去洗个澡。 u6( >?r-
I'm going to take a bath. &MsBcP[
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) SZQ4e
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) a7UfRG
该睡觉了。 v
J.sa&\H
Time to go to sleep. SRx `m,535
Time to go to sleep. (该睡觉了。) y~\K~qjd
Just a minute. (再等一下。) sw715"L
电视还开着呢。 _ s[v :c
You left the TV on. +e%U6&l{
You left the TV on. (电视还开着呢。) L'F y\K\
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 4aQb+t,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) [1*3 kt*h
别把你的东西都摊在这儿。 o-jF ?9m
Don't leave your stuff here. pZ4 ]oK\*
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) P$= Y 5
I won't. (知道了。) Y SE6PG
把闹钟定在8点了。 /n SmGAO
I set the alarm clock for 8:00. *r k!`n&
I set it for 8:00. /h MD
Me
明天7点叫醒我。 'M#'B QQ5
Wake me up at seven tomorrow. | VL(#U
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) IL]VY1'#
Sure thing. (知道了。) &zYo
晚安。 ,??%["R
Good night. Fhn=}7|4q
Good night. (晚安。)
B )M& FO
Sweet dreams. (做个好梦。) I JA WG
做个好梦。 /WJ*ro]Hd$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 I bd
na9z7
Sweet dreams! (做个好梦。) O0gLu1*1v
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 iZ3%'~K<3J
Have pleasant dreams. kG7q4jFwP
