从起床到出门 w4x 8
Sre
早晨好! pM46I"
Good morning. N\uQ-XOi
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?1N0+OW
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) u^]yz&9V
闹钟响了吗? b]JN23IS2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 gZ+I(o{
Did the alarm clock buzz? jSG
jv >
Did the alarm clock ring? z=K5~nU
该起床了! 6VE >$`m
It's time to get up! f%|S>(
It's time to get up! (该起床了!) :jUuw:\
I don't wanna get up. (我真不想起。) jSVO$AW~C
It's time to wake up! aJ}sYf^
It's time to get out of bed. N )!v-z ,k
It's time to get ready. z9+94<J
快点儿起床! w- #0k.T
Get up soon. SRD&Uf0M
Get up soon. (快点儿起床!) kyjH~mK4
I don't want to. (我真不想起。) X, fTz kGj
你醒了吗? DA
wzXsx
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 0iL8i#y*
Are you awake? (你醒了吗?) ]rN fr-
I am now. (我刚醒。) 9<M$j x)
你不舒服吗? R/w SGP`W
Are you feeling sick? # _7c>gn
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) |X.z|wKT6
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 2"MI8EK
睡得好吗? C C09:L?
Did you sleep well? M[{Cy[ta
Did you sleep well? (睡得好吗?) <R(2 9QN
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .Ep3~9TBW
Did you sleep well? (睡得好吗?) u#,]>;
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) C\; 8l}t
能帮我关掉闹钟吗? *]eZ Y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 h|H;ZC(B
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ye%F <:O 7
你终于起来了。 >YfOR%mS4
You finally got up. e||_j
You finally got up. (你终于起来了。) I;v`o{
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \nHlI=!P
今天是个好天! /trc& V
It's a nice day! &wuV}S 7
It's a nice day! (今天是个好天!) uUe\[ -~
It sure is. (是不错啊。) I I8nz[s
It's a beautiful day! +o3g]0
It's a wonderful day! !LJ.L?9qw
It's a great day! N 93E;B
昨晚你熬夜了? vf =
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 1IV
0a
Did you go to bed late last night? m?j!0>
把被子叠好。 ` Z/ IW
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 vVW=1(QWI#
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ;Wa{q.)
昨天晚上你打呼噜了。 c 7F&~RLC
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ;SW-df o2i
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #$w#"Nr 9k
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) LU{ Z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 C6VoOT )\
我做了个可怕的梦。 RF J ;hh
I had a nightmare. W~%~^2g ;k
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) YfPo"uxx
It's all right now. (现在没事了。) [hL1 PWKs
你一直没关灯啊。 NXBOo
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
@__;RVQ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >, E $bm2
我得洗脸了。 Oez}C ,0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 'j_H{kQy
该吃早饭了。 SR&
mHI-f0
It's time to eat breakfast. yj~"C$s
It's time to have breakfast. U !/nD~A
我还困着呢。 m0Syxb
I'm still sleepy. C._sgO
I'm still drowsy. rk/
c
我还打哈欠呢。 :BX{ *P
I'm still yawning. ~(j'a!#Vvk
昨天的酒还没醒呢。 CFm1c1%Hg
I have a hangover. ~ n^G<iXLp
我是个夜猫子。 r^t{Ii ~
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &f W=5'
I'm a night person. (我是个夜猫子。) $Je"z]cy-
I'm not. (我可不是。) DBBBpb~~
I'm a morning person. (我喜欢早起。) r ` &|)Hx
我是用咖啡来提神的。 [
5W#1 &
Coffee wakes me up. r. b6E% D
Coffee gets me going. V; -.38py
刷牙了吗? 3DAGW"F
Did you brush your teeth? .crM!{<Y
Have you brushed your teeth? X8
)>}#:
我得梳梳头了。 e=l5j"gq
I have to comb my hair. \buZ?
穿什么好呢? EK8E
What should I wear? XJJ[F|k~
What should I wear? (穿什么好呢?) ^E U OmVN
The red one. (穿红的吧!) GIC"-l1\
Which dress should I wear? 4VmCW"b7h
Which one should I wear? ?b@q5Y
What should I put on? Y*kh$E%<#
快换衣服。 D0#T-B\#
Hurry up and get dressed. U L)"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) P )t]b S
Why? (干嘛?) z^ P * :
把睡衣收好。 J\xz^%p
Put those pajamas away! qP;{3FSkAF
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Ho )t=qn
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6`DwEs?Y{
我走了，妈妈。 IYfV~+P
I'm leaving. Bye mom! S om.
qD
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4T==A#Z
Study hard. (好好学习啊!) G>=9gSLM
I'll see you when I get back. ;/?Z<[ B
I'm taking off now. N?a1 sdR
See you. QH7V_#6bKP
See you later. T .Pklty
今天我们逃学吧。 vz;7} Zj]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 nc3ltT,R
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7 9{.O`v
Yeah, let's. (好哇，走吧!) V q3]7l
你毛衣穿反了。 XlPK3^'N)h
You're wearing your sweater inside out. _[}G(<
You have your sweater on inside out. zj~nnfoys
上下颠倒了。 X+dR<GN+YX
It's upside down. .N5h V3
别忘了扔垃圾呀。 [Krm .)
Don't forget to take out the garbage. c y=I0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) U{T [*s
I won't. (忘不了!) |~@x4J5,
今天该你扔垃圾了。 '[>\N4WD
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?(5o@Xq
今天你干什么? !dfS|BA]
What are you doing today? pau*kMu^}
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <X:Ud&\
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Ne & Xf
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) hH <6E
Okay, Okay. (知道了，知道了。) DC?21[60
Hurry up or we'll be late. /^++As0pY
快点儿，上学该迟到了。 cm@jt\D
Hurry or you'll be late for school. i{TIm}_\
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) bK ?1MiXb
What time is it? (现在几点?) Y
brx%
你锁门了吗? :dc"b?Ch
Did you lock the door? GXT]K>LA
Have you locked the door? |. J,8~ x
没忘了什么东西吧? E|HS wTHe
Aren't you forgetting something? 9U#\nXM
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Z{Vxr*9oO
I don't think so. (我想没有。) FovE$Dj]
都已经8点了! +<pVf%u5
It's already 8:00. nGq]$h
It's 8:00 already. Ef2Y l
我晚了! 69t7=r
I'm late! -Nsk}Rnk*
I'm late! (我晚了!) siZr@g !L
Hurry up! (快点儿吧!) KKLR'w,A>
我得赶紧走! ]YCPyc:
I have to rush! W*YxBn4
I have to hurry (up)! lemVP'cn
I have to get going! p Tcbq
I have to get moving. h 7bPA W=(
你今天会回来得晚吗? EfFz7j&X
Are you gonna be late today? Yuwc$Qp)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7#~4{rjg
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) |w=Ec#)t4
几点回来? S-isL4D.Z
What time are you coming home? gzVtx D h
What time are you coming home? (几点回来?) S4L-/<s[*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) D W1@<X
饭盒带了吗? <(fdHQD!7>
Have you got your lunch box? Xl#Dw bx
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Wu4 ot0SZ
Yes, right here. (嗯，带了。) Ba/RO36&c
今天好像要下雨。 6X dWm
It might rain today. MMMqG`Px
It might rain today. (今天好像要下雨。) ~V @;(_T
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 9z #P
出门的时候，可别忘了锁门。 7e1dEgn
Don't forget to lock the door when you leave. Rb)|66&3&
●从回家到就寝 qv
*3A?uzr
我回来了。 24/ /21m
I'm home. DH:J
I'm home. (我回来了。) C`dkD0 _
Welcome back. (你回来了。) *~c qr
I'm back! G;/Q>V
你回来了。 !6M Bxg >
Welcome home! yB.G=90
Welcome back! $50\" mo~z
今天过得愉快吗? S"zk!2@C
Did you have a good time? {{32jU 7<
今天怎么样? 88
{1mA,v
How did it go today? /-Wuq`P/ T
How was your day? [cDbaq,T
我可以出去玩儿会儿吗? (qUK 7$
Can I go out to play? =ai2z2z
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {&-#s#&
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) f e|g3>/|
我饿了。 \^9pW 2v
I'm hungry. :/6()_>bO
I'm hungry. (我饿了。) A#(`9
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 3E,DipHg
点心在哪儿? GzdRG^vN
Where are the snacks? wZ jlHe
Where are the snacks? (点心在哪儿?) bG(x:Py&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) p;0 PxL=
我去补习学校了啊。 P [FV2R~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 KnJx{8@z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 09d9S`cS\
Call when you finish. (下课后来个电话。) :k~dj C
能给我点儿零花钱吗? pA.._8(t
May I have my allowance? r2nBWA3
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) L6+C]t}>6
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3 C M^j<9
真累啊! #- {N
Ws\
I'm tired. i6Q b[\;
I'm exhausted. (我精疲力尽了) SNab
I'm pooped. *俚语 h=6xZuA\
晚饭你想吃什么? <B )
What would you like for dinner? &RW`W)0;
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) =IZ[_ /@
How about steak? (吃牛排怎么样?) 9 Kbw
GmSU
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 3+>OGwfQ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) I8u!\F
你能帮我准备餐具吗?
WK==j1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 >3 PMnI
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) b+{r! D}~
I'd be happy to. (乐意之至。) rslvsS:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) L^FcS\r;
晚饭做什么好呢? #!})3_Qc(y
What should I make for dinner? CxDcY
What should I whip up for dinner? s8vKKvs`9
What should I cook for dinner? VRbQdiZ{
What should I fix for dinner? _ie.| 4k
还是家好哇。 #{*LvI&
It's good to be home. xE1'&!4O
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。
ZzcPiTSO
It feels so good to be home. V _"f|[1
你能不能赶紧去趟商店? !D:Jbt@R<n
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 S!h Xf|*0[
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 0%<+ J;'o
In just a minute. (稍等一下。) ! E0! -UpY
洗澡水烧好了。 ag 8`O&+
The bath is ready. {eQWO.C{
It's been a long day. (今天真累呀!) GeV+/^u
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) .z-UOye r
我要冲个澡。 UpfZi9v?W
I'm taking a shower. g_aCHEFBv
I'm going to take a shower. W5SN I>|E
晚饭做好了吗? &= eYr{
Is dinner ready? 8(lR!!=q
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^DB{ qU
Not yet. (还没呢。) {@.Vh]
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) G1d(,4Xp
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) bL1m' ^r
妈妈，今天晚饭吃什么? |cd-!iJX-
Mom, what's for dinner tonight? zN!j%T.e
Mom, what did you make for dinner? ~<)vKk
Mom, what did you fix for dinner? }k7'"`#?"
晚饭吃什么? 0.Vi9 7`
What's for dinner? .H~Y I
What's for dinner? (晚饭吃什么?) & mt)d
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) P@0Y ./Ds
Great! (太棒了。) ` A)"%~
今天吃咖哩饭。 ;Vu5p#,O<M
Today, we're having curry. Vrkf(E3_V
We're having curry today. BKIjNV3
还要多久才能做好呀? s_Wyh
!@M
How soon can you get it ready? }]6f+
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) lAi2,bz"
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) W Zn .;
When will it be ready? ?LP9iY${
How soon will it be done? *%gF2@=r8F
我吃了啊。 1^G{tlA-
Let's eat. '@=PGpRF
Shall we begin? (可以吃了吗?) rwf^,r"r
请先吃吧。 W?Ww2Lo%Y
Please go ahead. W| 5_$p
Please help yourself. ](jFwxU
这把刀真快呀! yj_4gxJ\
This knife cuts well, doesn't it? S\#1 7.=
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) bC6oqF'#
It sure does. (真挺快的。) 9`B$V##-L
水开啦! T+IF}4e d
The water is boiling! /)L
0`:I#
The water is boiling! (水开啦!) rc N 9.1
.K. (知道啦!) (u1m]WYL
开饭啦! `{ Tk@A_yd
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 }q[B d
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) > BVoHt~;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) e' 9r"<>i
该吃饭啦! }}
ZY
It's time to eat. L{fFC%|l2L
It's time to eat. (该吃饭啦!) Hi}RZMr 1
Finally. (终于吃上饭喽!) $E!J:Y=
这就来啦! kHK0( bYK
I'm coming. g(E"4M@t!
I'll be right there. (我马上就去。) 2kh"8oQ
I'm on my way. m#7*:i&@Y
手洗干净了吗? }6u2*(TmD
Did you wash your hands well? 8|^CK|m6*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {*m ?Kc7k
Yes. (洗干净了。) SPkn 3D6
别弄洒了。 OF U/gaO~
Don't spill it! {KL5GowH
Don't tip it over. {y)s.b~JB
把碗里的菜吃光。 !wz/c M;
Eat all of your vegetables. s>n(`?@L
Finish your vegetables. T^.Cc--c
Finish up your vegetables. aM3gRp51cj
把饭吃光。 p 9eRZVy/
Finish up your plate. X6e/g{S)
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]/X(V|t
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) TFQ!7'xk)
我不喜欢吃芦笋。 GX{XdJD
I don't like asparagus. G4 _,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) eOT+'[3"
Don't be picky. (不许挑食。) Di.3113t
谢谢您的款待。 ]; $] G-
It was very delicious. Thank you. 5e8AmY8;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <.K4 Jlb T
能帮我收拾盘子吗? YX*x&5]lq
Would you clear the table? V~IIY B7
Would you put the dishes away? !^c@shLN4
把盘子洗了。 2BXy<BM @
Do the dishes! *最好就这样记住。 t<iEj"5
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6 A
R2htN^
I will. (就去洗。) q!~ -(&S
Do the dishes! (把盘子洗了。) a?h*eAAc.
It's not my turn. (今天不该我洗。) Hh;:`;}
Wash the dishes! gY-5_Ab
我擦盘子。 7r # ymQ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 k44Q):ncY7
你干什么呢? 5 *%#o
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” "UFs~ S|e
我看电视呢。 0pb '\lA
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 m7c*)"^
有什么好看的节目吗? QF2q^[>w 6
Are there any good programs on TV? CT a#Q,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) J5Z%ImiT^O
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Jb_1LZ) ]
野茂上电视了。 = < @2#E)
Nomo is on TV. 75T_Dx(H
8频道演什么呢? k*rZ*sSp
What's on Channel 8? a 3Slx sWW
能不能帮我换个台? D B526O*
[
Would you change the channel?
uE/T2BX*
Would you switch the channel? Rgy- O A
Would you change the station? k,F"-K+M
我还想看电视。 Xl7a GlH
I want to watch more TV. QS.>0i/7l
I want to watch more TV. (我还想看电视。) uP3_FX:
e
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) O=cxNy-I
铺床吧。 WO5O?jo'
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 _ZB\L^j)
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) cLa]D[H
我困了。 Cb t{ H}I3
I'm sleepy. 8M*PML4r
I'm sleepy. (我困了。) [S]S^ej*8
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) -$VZte x
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ` nXV E+E@
作业做了吗? ?<&O0'Q
Did you do your homework? rB~W Iu
Did you finish your homework? ,d+fDmm3
好好学习。 c q&*.
Study hard. {gA\ph% s
Study hard. (好好学习。) 0_P}z3(M
I am. (好好学着呢。) 1be %G [*
快点睡觉。 B&+`)E{KB
Hurry up and go to sleep. 7'-Lp@an
游戏玩够了吧。 5
8-e ^.
Enough with your video games. f %lD08Sl
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) S d/ ?&
I can't quit now. (正好玩着呢。) .#u_#=g?
一定要刷牙噢。 ,oxcq?7#4
Make sure you brush your teeth. iqQUtE]E_
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) GuZ ( &G6*
I will. (一定刷。) 4H5pr
明天的东西都准备好了吗? jN-vY< ?h]
Are you ready for tomorrow? P7ph}mB
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) etT +
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) X8dR+xd
我去洗个澡。 +;g {$da5
I'm going to take a bath. XoL J L]+?
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) E5el?=,i
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) bPD`+: A_
该睡觉了。 `-`q dda
Time to go to sleep. [%50/_h
Time to go to sleep. (该睡觉了。) jV#ahNq;
Just a minute. (再等一下。) CycUeT
电视还开着呢。 n,eJ$2! J
You left the TV on. i&njqK!wS
You left the TV on. (电视还开着呢。) #j#_cImE
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) +X`V|E,no
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) cYx4 ~ V^
别把你的东西都摊在这儿。 ZvYLL{>}w
Don't leave your stuff here. 2)#K+O3c
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) nzjkX4KV
I won't. (知道了。) yc2/~a_ Gx
把闹钟定在8点了。 RsU3Gi_Zdz
I set the alarm clock for 8:00. kt[:@Nd a9
I set it for 8:00. wxm:7$4C
明天7点叫醒我。 tx"sH]n
Wake me up at seven tomorrow. B QcE9~H
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) JG C=(;
Sure thing. (知道了。) *`j-i
晚安。 _A<u#.yd
Good night. }?cGf- c
Good night. (晚安。) +,o0-L1D
Sweet dreams. (做个好梦。) <9 =9b_z
做个好梦。 {QBB^px
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 /&u<TJ4
Sweet dreams! (做个好梦。) N=:5eAza
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 0JgL2ayIVI
Have pleasant dreams. { T"0DSV
