从起床到出门 7A>glZ/x
早晨好! SZC1$..2T
Good morning. p:qj.ukw
Good morning, John. (早晨好，约翰。) FuO'%3;c
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) gx6$:j;
闹钟响了吗? b %I2ig
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 u}KEH@yv
Did the alarm clock buzz? >l!DW i6
Did the alarm clock ring? 2<+9lk
该起床了! _qh YG1t
It's time to get up! CFx$r_!~
It's time to get up! (该起床了!) 4K$d%
I don't wanna get up. (我真不想起。) w24@KaKFo
It's time to wake up! xr 4kBC
t
It's time to get out of bed. 31}kNc}n
It's time to get ready. zI3 Bb?4.
快点儿起床! X6:
c -
Get up soon. jiAN8t*P
Get up soon. (快点儿起床!) Yc1v e
I don't want to. (我真不想起。) m_1BB$lyP2
你醒了吗? 38O_PK
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 (: T\<
Are you awake? (你醒了吗?) W RVm^
I am now. (我刚醒。) ( cqVCys
你不舒服吗? "4qv
yVOE
Are you feeling sick? 6}e"$Ee}9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) m-!Uy$yM
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) @C6.~OiP
睡得好吗? : w 4Sba3
Did you sleep well? NX:i]t
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2M+'9 +k~
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) k
M' :.QT
Did you sleep well? (睡得好吗?) E:ocx2dp
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) =
eDi8A*~
能帮我关掉闹钟吗? ]Syr{ |
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 AIFI@#3
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 6'qC *r
你终于起来了。 m%km@G $
You finally got up. TwXqk>J
You finally got up. (你终于起来了。) )F)
(Hg
I'm still sleepy. (我还困着呢!) yP za
今天是个好天! o@K K/f
It's a nice day! QGQ> shIeZ
It's a nice day! (今天是个好天!) IXef}%1N?
It sure is. (是不错啊。) {z/Y~rf
It's a beautiful day! 'rQ>Z A_8
It's a wonderful day! ')>&:~
It's a great day! %2D9]L2Up
昨晚你熬夜了? ULkhTB
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 u DpCW}
Did you go to bed late last night? \4OX]{
把被子叠好。 y6nPs6kR
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ix]t >2r
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) .d>TU bR;
昨天晚上你打呼噜了。 7}e7 3
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $.2#G"|
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8%wu:;*]%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /2e&fxxD
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 lUd;u*A
我做了个可怕的梦。 9vZD ?6D,n
I had a nightmare. N8^ AH8l
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >ps= z$4j*
It's all right now. (现在没事了。) Qs5^kddz =
你一直没关灯啊。 <r'l5|er
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ]V K%6PQ0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .` 3O4]N[
我得洗脸了。 ==\Qj{
7`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 e$ 3 {URg
该吃早饭了。 ]e+88eQ
It's time to eat breakfast. ?W(>Yefk
It's time to have breakfast. z.q^`01/H
我还困着呢。 5dE@ePO[/9
I'm still sleepy. M &g1'zv?/
I'm still drowsy. 3b2[i,m<L
我还打哈欠呢。 lef,-{X-
I'm still yawning. R6A {u (
昨天的酒还没醒呢。 =k\V~8XZ
I have a hangover. fGtUr _D
我是个夜猫子。 j:;[Y `2
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |ao vZ/b4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :Ej#qY i
I'm not. (我可不是。) W5^ m[,GU'
I'm a morning person. (我喜欢早起。) w+NdEE4H9z
我是用咖啡来提神的。 MM*B.y~TxZ
Coffee wakes me up. .A. VOf_
Coffee gets me going. "[rChso
刷牙了吗? Hq*\,`b&
Did you brush your teeth? uwcm%N;I"
Have you brushed your teeth? Gb\Nqx(
我得梳梳头了。 8AK=FX&@&
I have to comb my hair. 0Y81B;/F
穿什么好呢? }9GD'N?4
What should I wear? |ZAR!u&0
What should I wear? (穿什么好呢?) 5DEK`#*
The red one. (穿红的吧!) '51 8S"T @
Which dress should I wear? 1@)kNg)*$
Which one should I wear? '
R!pc
What should I put on? 6{ ql.2
Fa
快换衣服。 ]c.1&OB7o
Hurry up and get dressed. 1yS [;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) W'BB FG
Why? (干嘛?) ]b"Oy}ARW
把睡衣收好。 bZE;}d
Put those pajamas away! vjcG
F'-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Pde|$!Jo
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 2L<iIBSJwm
我走了，妈妈。 Be=J*D!E=>
I'm leaving. Bye mom! H <|ilL'fX
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) kf8-#Q/B
Study hard. (好好学习啊!)
\~]HfDu
I'll see you when I get back. Z-fQ{&a{
I'm taking off now. c&{1Z&Y
See you. .K=r.tf~
See you later. ?+]prbt)
今天我们逃学吧。 3~I|KF7x
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 M?i U$qI
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) BB?vc( d
Yeah, let's. (好哇，走吧!) *ydkx \pT
你毛衣穿反了。 7<<- \7`
You're wearing your sweater inside out. 5,I|beM
You have your sweater on inside out. [\ M$a|K
上下颠倒了。 s[
z e8:
It's upside down. 4;]<#u
别忘了扔垃圾呀。 1Vl RdDg
Don't forget to take out the garbage. 4$);x/
a
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /!l$Y?
I won't. (忘不了!) b ?p <y`
今天该你扔垃圾了。 Uq:WW1=kh
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 G% |$3
今天你干什么? O T*C7=
What are you doing today? q`HuVilNH
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _(K )(&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Aj854 L(!
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) JumZ>\'p(
Okay, Okay. (知道了，知道了。) </UUvMf"
Hurry up or we'll be late. ;"}y VV/4
快点儿，上学该迟到了。 )U?Tmh
Hurry or you'll be late for school. hV(> }hb
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) |Va*=@&6J
What time is it? (现在几点?) U7)#9qS4
你锁门了吗? gn2*'_V~ 3
Did you lock the door? ,N[N;Uoj
Have you locked the door? [1-1^JY
没忘了什么东西吧? w 1aev
Aren't you forgetting something? F;4*,Ap
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {t.5cX"[
I don't think so. (我想没有。) k`l={f8C
都已经8点了! 9{D u)k
It's already 8:00. ZA u=m
It's 8:00 already. DqfWu*
我晚了! \3M<_73
I'm late! ,buSU~c_Q
I'm late! (我晚了!) S(B$[)(
Hurry up! (快点儿吧!) qXOWCYqs
我得赶紧走! ae1?8man
I have to rush! z n,y'},
I have to hurry (up)! S}O>@ %
I have to get going! U9 <AL.
I have to get moving. Fgx{ s%&-
你今天会回来得晚吗? uPVM>xf>w
Are you gonna be late today? #.<Uy."z2
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?)
~ 4 v
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) WpPm|h
几点回来? 4LEWOWF}
What time are you coming home? r8.`W\SKX
What time are you coming home? (几点回来?) ($Cy-p
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #%4XZ3j#j;
饭盒带了吗? "!V-@F$@N
Have you got your lunch box? R`[jkJrc
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) B] KR *
Yes, right here. (嗯，带了。) {iGy@?d)zt
今天好像要下雨。 aVg~/
It might rain today. Dq [ f
It might rain today. (今天好像要下雨。) F@8G,$
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) N('=qp9
出门的时候，可别忘了锁门。 [ >2iz
Don't forget to lock the door when you leave. s6q6)RD"
●从回家到就寝 I_ 1(jaY
我回来了。 I7@|{L1|FB
I'm home. jR1o<]?
I'm home. (我回来了。) J0ys Z]
Welcome back. (你回来了。) l Op7rW]$
I'm back! x7<2K(
你回来了。 . wU0F
Welcome home! .tdaj6x
Welcome back! HT`k-}ho,
今天过得愉快吗? N)I9NM[
Did you have a good time? 6'{/Ot e
今天怎么样? D*%? 0
How did it go today? *1 H8
&
How was your day? Ulf'gD4e
我可以出去玩儿会儿吗? `D%U5Jb
Can I go out to play? (#&-ld6
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) $ Jz(Lb{
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]C;X/8'Jf5
我饿了。 x%v[(*F#y
I'm hungry. e3 # 0 r
I'm hungry. (我饿了。) %E R"U dh
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) a2!U9->!
点心在哪儿? z4qc)-
{L
Where are the snacks? _Gu;= H,~&
Where are the snacks? (点心在哪儿?) H;h$k]T
They're in the cupboard. (在碗橱里。) w)rd--9f
我去补习学校了啊。 @%'1Jd7-Wp
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]<3n;*8k?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) H zMr
Call when you finish. (下课后来个电话。) wD\viu q0
能给我点儿零花钱吗? g"Tb\
May I have my allowance? `hl8j\HV<}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) kqH:H~sgD
What do you want to buy? (你要买什么呀?) eh39"s
真累啊! 0.aIcc
I'm tired. ]\C wa 9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Sl;[9l2
I'm pooped. *俚语 2 rFjYx8D!
晚饭你想吃什么? ]
6X;&=H
What would you like for dinner? RoFOjCc>D.
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) tEN8S]X
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0! Vza?9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) aw923wEi
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ~n"?*I `
你能帮我准备餐具吗? O"GuVC}B
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Mp?Gi7o =
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) :MP*Xy\7&J
I'd be happy to. (乐意之至。) $} @gR]
Z
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) :R{pV7<O
晚饭做什么好呢? kR+7JUq]
What should I make for dinner? 68?> #o865
What should I whip up for dinner? +S B>>
What should I cook for dinner? :R-_EY$k6
What should I fix for dinner? Q}: $F{
还是家好哇。 {>3J 96
It's good to be home. :c xA
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 EY`]""~8v
It feels so good to be home. $ {h1(ec8
你能不能赶紧去趟商店? M
ZAz= )-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 S}b^_+UbP
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)
hm\UqIt
In just a minute. (稍等一下。) kaT
!
洗澡水烧好了。 N>H#Ew@2U
The bath is ready. (K LhF
It's been a long day. (今天真累呀!) EzeU-!|W
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :I{9k~
我要冲个澡。 Ygbyia|
I'm taking a shower. [ [#R ry
I'm going to take a shower. B1V+CP3t
晚饭做好了吗? 3#0y.. F
Is dinner ready? UQg_y3
#V
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) *Fg)`M3g
Not yet. (还没呢。) LVNA`|>
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) nWes,K6T
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) iYf)FPET
妈妈，今天晚饭吃什么? 8og8;#mnyr
Mom, what's for dinner tonight? q@^^jlHP
Mom, what did you make for dinner? !,^y!+,Qy
Mom, what did you fix for dinner? x*sDp3f[*
晚饭吃什么? <N:)Xf9`
What's for dinner? ? Rk[P
cX<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) uznYLS
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8B(=Y;w
Great! (太棒了。) ?Dl; DE 1
今天吃咖哩饭。 v:P=t2q
Today, we're having curry. }1DzWS-hh
We're having curry today. /iEQ}
还要多久才能做好呀? Ne)3@?
How soon can you get it ready? 2 :4o`o
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) tVe =c
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) I.'/!11>
When will it be ready? >WA'/Sl<A<
How soon will it be done? m1e Sn |)7
我吃了啊。 )<f4 F!?,A
Let's eat. gN2oUbf8
Shall we begin? (可以吃了吗?) @ uz(h'~
请先吃吧。 lNsdbyV'
Please go ahead. l;r A}?,.^
Please help yourself. ^?2zoS#iw
这把刀真快呀! !' 0PM[
This knife cuts well, doesn't it? [C/{ ru&E
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) g t9(5p
It sure does. (真挺快的。) #+N_wIP4
水开啦! NM9,AG
The water is boiling! ify48]
The water is boiling! (水开啦!) }[=)sb_
.K. (知道啦!) ULhXyItL
开饭啦! BIS .,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Fi'Z Id
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!)
ilXKJJda
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) D~bx'Wr+
该吃饭啦! ,c-*/{3
It's time to eat. 5UJ ?1"J
It's time to eat. (该吃饭啦!) zBK" k]rz
Finally. (终于吃上饭喽!) }Q*J!OH
这就来啦!
LJ;&02w@
I'm coming. tZv^u uEp3
I'll be right there. (我马上就去。) $@vB<(sk
I'm on my way. 05 2Cf
dq
手洗干净了吗? ~
M sHV%
Did you wash your hands well? !RPE-S
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) V c;g$Xr[
Yes. (洗干净了。) _^eiN'B
别弄洒了。 -\USDi(
Don't spill it! w?zy/+N~
Don't tip it over. p>i8aN
把碗里的菜吃光。 $)nPj_h
Eat all of your vegetables. +V(^ " Z~
Finish your vegetables. vS"h`pL
Finish up your vegetables. X- X`Z`o
把饭吃光。 =1k%T {>
Finish up your plate. M7T*J>i
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) }]#z0'Aqsu
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) JS/ ChoU
我不喜欢吃芦笋。 KxD/{0F
I don't like asparagus. EP"Z 58&$R
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) op/_ :#&'
Don't be picky. (不许挑食。) ^eyVEN
谢谢您的款待。 OSfT\8YA
It was very delicious. Thank you. ,(-V<>/*.|
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~1E!Co
能帮我收拾盘子吗? .j g@UAK
Would you clear the table? 3~7!=s\v
Would you put the dishes away? EJ>rW(s
把盘子洗了。 @/?i |!6
Do the dishes! *最好就这样记住。 b`$qKO
Do the dishes! (把盘子洗了。) B'Jf&v
I will. (就去洗。) 4:S]n19nq
Do the dishes! (把盘子洗了。) &ds+9A
It's not my turn. (今天不该我洗。) xJAQ'ANr
Wash the dishes! kI9I{ &J&
我擦盘子。 }!{R;,5/n
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 \<(EV,m 2
你干什么呢? n$XEazUb0N
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” D/Ok
我看电视呢。 _3D9>8tzE7
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 VKZP\]$XG
有什么好看的节目吗? m ?4hEwQxf
Are there any good programs on TV? I]i(
B+D
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) F\&{ >&
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) \+nV~Pi"A
野茂上电视了。 &tvtL
Nomo is on TV. a] 7g\rg)
8频道演什么呢? :aBxyS*}G
What's on Channel 8? ,}]v7DD
能不能帮我换个台? M]p-<R\
Would you change the channel? k7Qs#L
Would you switch the channel? (_!I2"Q*
Would you change the station? vb?. `B_>&
我还想看电视。 9od*N$
I want to watch more TV. c_S~{a44Ud
I want to watch more TV. (我还想看电视。) #;~HoOK*#
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) dt@c,McN|Q
铺床吧。 zCQP9oK!
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 T*SLM"x
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 54Rp0o tv
我困了。 |&{S ~^$
I'm sleepy. M49l2x=]9
I'm sleepy. (我困了。) :N _]*>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >qOG^{&x
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Z'j[N4%BK
作业做了吗? qEXN} Pq<
Did you do your homework? q4Wr$T$gs=
Did you finish your homework? M_Ag *?2I
好好学习。 uV_% &P
Study hard. FG[rH]
Study hard. (好好学习。) J9!/C#Fm
I am. (好好学着呢。) $/C1s"C@O
快点睡觉。 yU& ;\'
Hurry up and go to sleep. ~v;+-*t
游戏玩够了吧。 ~tt\^:\3~S
Enough with your video games. .4R.$`z4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) lya},_WCq
I can't quit now. (正好玩着呢。) p&x!m}!
一定要刷牙噢。 /+J nEFf
Make sure you brush your teeth. Li} 5aK
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) hHmm(~5gR
I will. (一定刷。) R'`'q1=R
明天的东西都准备好了吗? {pH# zs4Y
Are you ready for tomorrow? |u?Vl Rt
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _"B .V (
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) xl`Ai O `K
我去洗个澡。 zs Q|L wQ
I'm going to take a bath. Sx QA*}N
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) RG'76?z
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) (m,H 5
该睡觉了。 [
5}Q
Time to go to sleep. Nj3iZD|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) oRSA&h Ss
Just a minute. (再等一下。) ZHN'j ] ?
电视还开着呢。 j\IdB:}j
You left the TV on. 64mEZ_kG,
You left the TV on. (电视还开着呢。) eGq7+
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) z,ERq,g+L
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) YmaS,Q-
别把你的东西都摊在这儿。 Nz.X$zUmY
Don't leave your stuff here. Rr %x;-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) )Ln".Bu,
I won't. (知道了。) ciN\SA ZY
把闹钟定在8点了。 h#O9TB
I set the alarm clock for 8:00. |xcI~ X7Q
I set it for 8:00. El5} f4sl
明天7点叫醒我。 U< G 2tn(
Wake me up at seven tomorrow. D)ri_w!Q
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) U< Xdhgo?
Sure thing. (知道了。) [Cv./hEQi
晚安。 uO LShNo
Good night. <C&|8@A0
Good night. (晚安。) ]}N01yw|s
Sweet dreams. (做个好梦。) )h]#:,pm
做个好梦。 =?.oH|&\h
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 uStAZ ~b\
Sweet dreams! (做个好梦。) Dho6N]86r
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。
#O}}pF
Have pleasant dreams. ;\2Z?Kq
