从起床到出门 f8>S<:
早晨好! ZI<p%IQ
Good morning. ?*I
_'2
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8J&K_ JC^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) U}c[oA
闹钟响了吗? un+U_|>c
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 lX)RG*FlTC
Did the alarm clock buzz? c)N&}hFYC
Did the alarm clock ring? k'_p*H
该起床了! ,n')3r
It's time to get up! FZ!KZ! p
It's time to get up! (该起床了!) #MZ0Sd8]&
I don't wanna get up. (我真不想起。) /ae]v+
It's time to wake up! D,aJ`PK~
It's time to get out of bed. Z;/"-.i
It's time to get ready. !&~8j7{
快点儿起床! QK +s}ny
Get up soon. Qlbh Qkn
Get up soon. (快点儿起床!) G4! $ 48
I don't want to. (我真不想起。) 8"C;I=] 8
你醒了吗? Jm%hb ,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ^1&xt(G
Are you awake? (你醒了吗?) 8}Pd- .se
I am now. (我刚醒。) (qE * z
你不舒服吗? 4:!KtpR[O
Are you feeling sick? #8 N9@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 3@k;"pFa<
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) {J:ZM"GS
睡得好吗? uUAib<wdPL
Did you sleep well? ~=t, g S
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7\'ow|)}v
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ;pU#3e+P8
Did you sleep well? (睡得好吗?) fo"dX4%}
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 4KB) UPW
能帮我关掉闹钟吗? 'E/vE0nN?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 m"B)%?C#
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 0:(`t~
你终于起来了。 _8Si8+j
You finally got up. dXKv"*7l
You finally got up. (你终于起来了。) 8aCa(Xu(H
I'm still sleepy. (我还困着呢!) y{Wtm7fnA
今天是个好天! #S[:Q.0 ;
It's a nice day! 1goK>=-^
It's a nice day! (今天是个好天!) J~Gq#C^ e
It sure is. (是不错啊。) Ji7%=_@'-#
It's a beautiful day! .Gq)@{o>
It's a wonderful day! =rj5 q
It's a great day! "Ru H"~o
昨晚你熬夜了? tS2 P|fl
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]xf
lfZ
Did you go to bed late last night? 7y",%WYSD
把被子叠好。 Qtmsk:qm
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 MSPzOJQPy
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) K5x&:z
昨天晚上你打呼噜了。 #]G$o?@Y=^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 8-cB0F=j_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) a#X[V5|6Q
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) s[:e '#^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 -\;x>=#B
我做了个可怕的梦。 e![|-m%
I had a nightmare. IX eb6j8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) thk33ss:
It's all right now. (现在没事了。) Ctbm X)vE
你一直没关灯啊。 ;9,<&fe
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;0V{^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) XVi?- /2
我得洗脸了。 X*F#=.lh
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 W
M/pP?||
该吃早饭了。 I;`)1
It's time to eat breakfast. 2Y&QJon)
It's time to have breakfast. E<>Ev_5 >
我还困着呢。 6:i(<7
I'm still sleepy. #UH|,>W6
I'm still drowsy. Q!Rknj 2
我还打哈欠呢。 v& }mbt-
I'm still yawning. 9N>Dp N
昨天的酒还没醒呢。
Y_&D W4
I have a hangover. z JWh
我是个夜猫子。 I:s#,! >
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 4#mRLs'
I'm a night person. (我是个夜猫子。) MD ~03
I'm not. (我可不是。) gIS<"smOo
I'm a morning person. (我喜欢早起。) }q-_|(b ;
我是用咖啡来提神的。
WpX)[au
Coffee wakes me up. E fY|S3Av
Coffee gets me going. m#+0uZm(
刷牙了吗? ]|[, N>
Did you brush your teeth? % &bO+$H3
Have you brushed your teeth? F9q<MTh
我得梳梳头了。 D@tuu]%p
I have to comb my hair. jGM~(;iw6i
穿什么好呢? t?9F2r h
What should I wear? x|l[fdm5
What should I wear? (穿什么好呢?) 9;u$a^R.
The red one. (穿红的吧!) )*N]Q
Which dress should I wear? oB8u[ !
Which one should I wear? i Xtar;%
What should I put on? B 8z3W9
快换衣服。 ,u|vpN
Hurry up and get dressed. q4$zsw
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) sH O6y0P
Why? (干嘛?) Le"$k su>
把睡衣收好。 nG&= $7x^
Put those pajamas away! ;5 cg<~t
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) t^. U<M
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) c@)k#/[[b
我走了，妈妈。 ^w4FqdGM
I'm leaving. Bye mom! Hep]jxp+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) t WVbD%u^
Study hard. (好好学习啊!) [E_6n$w
I'll see you when I get back. ?4wS/ _C/
I'm taking off now. NKd!i09`
See you. c[ @-&o`
See you later. +_uT1Ps BY
今天我们逃学吧。 djV^A
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 A?8 f 6
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _wp6rb:8!
Yeah, let's. (好哇，走吧!) zN JK+_O=
你毛衣穿反了。 xq v4gN6
You're wearing your sweater inside out. siw }
}}
You have your sweater on inside out. k}y1IW+3
上下颠倒了。 [*w ^|b ?
It's upside down.
?:OL8&0
别忘了扔垃圾呀。 TFWV(<
Don't forget to take out the garbage. aS?A3h4WM_
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) U<fe 'd
I won't. (忘不了!) z C6,m6Dv
今天该你扔垃圾了。 M IasCH>r
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 'mj0+c$
今天你干什么? ao QK.7
What are you doing today? m\|I.BU G
What are you doing today? (今天你们干嘛?) MGeHccqh2
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) a6"Pe07t
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) bb[.Kvq5
Okay, Okay. (知道了，知道了。) E$m3Gg)s>N
Hurry up or we'll be late. FQ>KbZh
快点儿，上学该迟到了。 qcz Gv2%!
Hurry or you'll be late for school. "NSm2RU3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) QkUq%}_0
What time is it? (现在几点?) NxVqV5 '
你锁门了吗? j[Uul#
Did you lock the door? 0XFJ/
Have you locked the door? O=8:K'
没忘了什么东西吧?
.BJ; }
Aren't you forgetting something? a c6Lv}w_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) =ZjF5,@
I don't think so. (我想没有。) x3O$eKy\|5
都已经8点了! y
?]G OQI
It's already 8:00. vK)^;T ;
It's 8:00 already. DSad[>Uj],
我晚了! W 4Nbl
I'm late! @ae;&
I'm late! (我晚了!) #p}I 84Q
Hurry up! (快点儿吧!) eAS~>|N#x
我得赶紧走! x9R_KLN:;
I have to rush! F,EcqM'f
I have to hurry (up)! M~7 gUb|
I have to get going! 54s+4R FL
I have to get moving. $J &ww P[
你今天会回来得晚吗? "WR)a`$UR
Are you gonna be late today?
M]:4X_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >t')ZSjRs
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) :<f7;.
几点回来? K?:rrd=7q
What time are you coming home? ST1PSuC~
What time are you coming home? (几点回来?) _x_om#~n
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) EaGh`*"w(7
饭盒带了吗? 5hak'#2
Have you got your lunch box?
bz'V50
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) jdiFb~5R
Yes, right here. (嗯，带了。) B'>(kZYMs
今天好像要下雨。 Q9=vgOW+
It might rain today. ),y{.n:wm
It might rain today. (今天好像要下雨。) SD paW6(_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _]H$rf,Rc
出门的时候，可别忘了锁门。 IM),cOp=
Don't forget to lock the door when you leave. )?RR1 P-ID
●从回家到就寝 o,(MB[|hQ
我回来了。 Wg PpW!`
I'm home. K4N B#
I'm home. (我回来了。) #FKo:id`K
Welcome back. (你回来了。) o^%4w>|
I'm back! Q.Uyl:^PxU
你回来了。 0\# uxzdhJ
Welcome home! DZKVZ_q
Welcome back! O?|opD
今天过得愉快吗? q\*",xZxwz
Did you have a good time? DJP)V8]!B
今天怎么样? ~ .7r
How did it go today? Y}%=:Yt
How was your day? Q`}1 B
我可以出去玩儿会儿吗? 52K_kB5
Can I go out to play? +[M5x[[$
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ; |&Ak_I2G
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) YFgQ!\&59
我饿了。 OnFx8r:q@%
I'm hungry. AHX_ I
I'm hungry. (我饿了。) 4HEp}Y"}V
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) V E1 B"s</
点心在哪儿? RGh `=D/yE
Where are the snacks? jrT5Rw _}q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) F
}l_=
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Kg^L
4Q
我去补习学校了啊。 q@1!v
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ZO vMA]Rf
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) F M:ax{
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^;4nHH7z-,
能给我点儿零花钱吗? Ex^| [iV
May I have my allowance? 6U)Lhf\'o
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) "MZ j}}l
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ;Q>(%"z};
真累啊! m:A 7*r[
I'm tired. -_BS!T%r
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ku q3QW<
I'm pooped. *俚语 Ld6j;ZJ';
晚饭你想吃什么? uS p=,2)
What would you like for dinner? gK7j~.bb"
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) C* Avu
How about steak? (吃牛排怎么样?) ~jMdM~}
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) wZN<Og +;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) J'B6l#N
你能帮我准备餐具吗? j4 RM'_*G
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 rf1Us2vp
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) K~8;wDN`b
I'd be happy to. (乐意之至。) ]Ija,C!#
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) r#LoBfM;^A
晚饭做什么好呢? . fq[>zG'&
What should I make for dinner? fOtin[|}6@
What should I whip up for dinner? #|`/K[.xd%
What should I cook for dinner? O{hGh{y
What should I fix for dinner? "P;_-i9O
还是家好哇。 KIO{6
It's good to be home. -:wC 920+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 P<y d
It feels so good to be home. \:ntqj&A|
你能不能赶紧去趟商店? }TD$ !
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *X_ CtjgF
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 8_WFSF^
In just a minute. (稍等一下。) >Z
ZX]#=I
洗澡水烧好了。 0kP, Zj<
The bath is ready. &qqS' G*
It's been a long day. (今天真累呀!) Uv'.]#H<
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) GW a_^
我要冲个澡。 "QA <5P
I'm taking a shower. u (V4KUk
I'm going to take a shower. AA34JVm]
晚饭做好了吗? RbUBKMZ U
Is dinner ready? +` g&J
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Z7? C^m
Not yet. (还没呢。) 7Wub@Mp
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6(
TG/J
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 7KU/ 1l9$9
妈妈，今天晚饭吃什么? b48 9sa
Mom, what's for dinner tonight? QZ(s e
Mom, what did you make for dinner? (5S(CYls
Mom, what did you fix for dinner? p \5DW'
晚饭吃什么? O@St^o*A}
What's for dinner? 4RYK9=NH
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~9#[\/;"
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9Cbf[\J!bq
Great! (太棒了。) aLapb5VV
今天吃咖哩饭。 l%]S7|PKx
Today, we're having curry. %Z?2 .)
We're having curry today. zM?JLNs]<{
还要多久才能做好呀? Vh1{8'G Q
How soon can you get it ready? Dn;6O
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 8;>vgD
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @+1-_Q`s/R
When will it be ready? M rpn^C2)
How soon will it be done? !7XAc,y
我吃了啊。 Z!o&};_j
Let's eat. \9*wo9cV
Shall we begin? (可以吃了吗?) \A'MEd-
请先吃吧。 X,d`-aKO\y
Please go ahead. xFcJyjo^z
Please help yourself. S;[g 0j
这把刀真快呀! KM Z:$H
This knife cuts well, doesn't it? gE8p**LT+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) V E{[52
It sure does. (真挺快的。) EJ&[I%jU
水开啦! [U[saR\
The water is boiling! #x Z7%
The water is boiling! (水开啦!) 'ms&ty*T
.K. (知道啦!) Dl hb'*@
开饭啦! f%ude@E3
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 2VaQxctk
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) =y.!Ny5A
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) y)N57#e
该吃饭啦! o#Q0J17i?
It's time to eat. V~p/ P
It's time to eat. (该吃饭啦!) ZnDI
J&S
Finally. (终于吃上饭喽!) h hQL ld4
这就来啦! 6FuZMasr*
I'm coming. N3 qtq9{
I'll be right there. (我马上就去。) ;A)w:"m
I'm on my way. p<IMWe'tP
手洗干净了吗? Om` VQ?
Did you wash your hands well? S(xlN 7=
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +$R4'{9q
Yes. (洗干净了。) Q $Y ]KV
别弄洒了。 ZaYux-0]kF
Don't spill it! CC,_I>t
Don't tip it over. $OMTk
把碗里的菜吃光。 P+00wbx0
Eat all of your vegetables. #= r:;,,
Finish your vegetables. "bZ {W (h
Finish up your vegetables. qzq_3^ 66
把饭吃光。 # T_m|LN 7
Finish up your plate. B
^>} M
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .: ~);9kj
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) RL0,QC)e#@
我不喜欢吃芦笋。 8,Iil:w
I don't like asparagus. z /zUb``
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) r}ZL{uWMW
Don't be picky. (不许挑食。) 2 t ' ^
谢谢您的款待。 &wc% mQV
It was very delicious. Thank you. 8z\v|-%Z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \d~sU, L;]
能帮我收拾盘子吗? Hbz >D5$
Would you clear the table? ^gx`@^ su
Would you put the dishes away? -7^?40A
把盘子洗了。 KDD_WXGt~
Do the dishes! *最好就这样记住。 zFVNb
Do the dishes! (把盘子洗了。) p&'oJy.P
I will. (就去洗。) LPr34BK
Do the dishes! (把盘子洗了。) R$qp3I
It's not my turn. (今天不该我洗。) D90m..\w
Wash the dishes! =ZdP0l+V=k
我擦盘子。 7!.#:+rg5#
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ?2h)w=dO
你干什么呢? oJ}!qrrH
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” }T([gc7 ~
我看电视呢。 6`(x)Q9
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 m,U Mb#7Y
有什么好看的节目吗? I75>$"$<
Are there any good programs on TV? ]; c JIa
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 2xy
&mNx
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) :ryyo$
野茂上电视了。 KI&+Zw4VL
Nomo is on TV. SymBb}5
8频道演什么呢? bF'Y.+"dr
What's on Channel 8? pU4k/v555;
能不能帮我换个台? VKUoVOFvPR
Would you change the channel? &3a1(>(7F
Would you switch the channel? i co%_fp
Would you change the station? xb`,9.a7
我还想看电视。 kt QMkEj#
I want to watch more TV. YK(I '
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ]P lD e 8
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,khB*h14;h
铺床吧。 t+C9QXY
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 72J @Dc
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Y`$dtg {
我困了。 A UCk]
I'm sleepy. !*Hgl\t6a
I'm sleepy. (我困了。) 1CS [%)-c
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 3q +C8_:
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 a%R'x]
作业做了吗? ;+pS-Zb
6
Did you do your homework? N>8p A )
Did you finish your homework? Z4+S4cqnh
好好学习。 d1MY>zq
Study hard. p6=L}L
Study hard. (好好学习。) 01bBZWX
I am. (好好学着呢。) uCX+Lw+As
快点睡觉。 Skm$:`u;
Hurry up and go to sleep. H oA[U T
游戏玩够了吧。 rof&O
Enough with your video games. >kK!/#ZA
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Co`O{|NS}!
I can't quit now. (正好玩着呢。) VK/@jrL+
一定要刷牙噢。 ~M@'=Q*~
Make sure you brush your teeth. $"V gN ynq
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) O3H~|R+^
I will. (一定刷。) *dB^B5
明天的东西都准备好了吗? Wz}DC7
Are you ready for tomorrow? Dw\)!,,i7U
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) y_aKW4L+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) gWlv;oq
我去洗个澡。 NI(fJ%U
I'm going to take a bath. 'FVh/};Y.D
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ^.']-XjC
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) :Bk!YK
该睡觉了。 v.e N Wp
Time to go to sleep. Yc5{M*w
Time to go to sleep. (该睡觉了。) h!c6]D4!L
Just a minute. (再等一下。) w.tQ)x1h
电视还开着呢。 Q<TD5t9
You left the TV on. y]1:IJL2;
You left the TV on. (电视还开着呢。)
TRB)cJZ?
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) if|j)h&
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) M6$9-
别把你的东西都摊在这儿。 EVovx7dr
Don't leave your stuff here. Dm=d
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) SkGh@\
I won't. (知道了。) 0I|IL]JL
把闹钟定在8点了。 |$$gj[+^
I set the alarm clock for 8:00. #.
mc+n:I
I set it for 8:00. [(%6]L}
明天7点叫醒我。 >FrF"u:kM
Wake me up at seven tomorrow. +f#o ij
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ,mpvGvAI
Sure thing. (知道了。) =P* YwLb
晚安。 \FVm_)
Good night. o;.6Y `-fJ
Good night. (晚安。) \W"N{N
Sweet dreams. (做个好梦。) qs$%/
做个好梦。 < 0S+[7S"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 F%T e0l
Sweet dreams! (做个好梦。) xR9<I:^&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =\jp%A1$
Have pleasant dreams. ql
Z()
