从起床到出门 fI]b zv;
早晨好! CV3DMA
Good morning. F@EJtwLd5y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) >A=\8`T^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) h)@InYwu7
闹钟响了吗? J=9 #mOcg"
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 n`.#59-Hx
Did the alarm clock buzz? s i?HkJv5
Did the alarm clock ring? W>/UBN3
该起床了! o\goE^,aeR
It's time to get up! 8(Fu
It's time to get up! (该起床了!) f'_M 0x
I don't wanna get up. (我真不想起。) L=g_ @b
It's time to wake up! ^/a*.cu
It's time to get out of bed. Hm4 bN \%
It's time to get ready. 2yxi= XWZ
快点儿起床! V Dpxk$a
Get up soon. DEtf(lW_
Get up soon. (快点儿起床!) { cR3.%wX
I don't want to. (我真不想起。) B6%&gXr\
你醒了吗? !=[>r'+3
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~K` 1
Are you awake? (你醒了吗?) uLK(F
B
I am now. (我刚醒。) z mbZ
你不舒服吗? t N2 W8d
Are you feeling sick? LwQH6 !;[
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) yC"Zoa6YZ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) SQE`
U
睡得好吗? TGpSulg 7
Did you sleep well?
W_}/ O'l{
Did you sleep well? (睡得好吗?) '\t7jQ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) O] ZC+]}/
Did you sleep well? (睡得好吗?) q~O>a0f0
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 75AslL?t
能帮我关掉闹钟吗? 61|B]ei/
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 mf2Mx=oy
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) p:tN642
你终于起来了。 km4g}~N</
You finally got up. 9I kUZW
You finally got up. (你终于起来了。) jCQho-1QN
I'm still sleepy. (我还困着呢!) K(3&27sGN
今天是个好天! P^zy; Qs7
It's a nice day! |X 3">U +-
It's a nice day! (今天是个好天!) O n%,l
It sure is. (是不错啊。) )E-E0Hl>7
It's a beautiful day! YxyG\J \|,
It's a wonderful day! ANb"oX c
It's a great day! N9`97;.X
昨晚你熬夜了?
Q; 20T
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 +'%\Pr(
Did you go to bed late last night? afUTAP@
把被子叠好。 (Fqa][0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 } #
Xi`<{
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) wko2M[
昨天晚上你打呼噜了。 4m /TW)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 2GUupnQkD
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) aTClw<6}
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Kj!Y K~~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 OL9]*G?F
我做了个可怕的梦。 +* D 4(
I had a nightmare. F []& 1
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) m^A]+G#/
It's all right now. (现在没事了。) ,LZ(^ u
你一直没关灯啊。 5~U:@Tp
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 xlw 2g<s
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) p8>R#9
我得洗脸了。 (: OHyeNt
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 N&x:K+Zm .
该吃早饭了。 v.b5iv 5
It's time to eat breakfast. 0!_*S )
It's time to have breakfast. tBv3~Of.
我还困着呢。 ETm] o
I'm still sleepy. D$hQyhz'
I'm still drowsy. b pp*
我还打哈欠呢。 u~}%1
I'm still yawning. _:%U_U
昨天的酒还没醒呢。 !0N f9
I have a hangover. M j' lASI
我是个夜猫子。 HamEIL-l.
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 lY,/ W
I'm a night person. (我是个夜猫子。) T.2ZBG ~|[
I'm not. (我可不是。) SSQT ;>
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Bk@ WW#b
我是用咖啡来提神的。 {82rne `[
Coffee wakes me up. n^Vxi;F
Coffee gets me going. ymkR!
刷牙了吗? !sG"n&uZq
Did you brush your teeth? v:A:37#I
Have you brushed your teeth? qguVaV4Y
我得梳梳头了。 -#%X3F7/w
I have to comb my hair. W>:kq_gT
穿什么好呢? A$<>JVv
What should I wear? pyF5S,c
What should I wear? (穿什么好呢?) XN(tcdCG
The red one. (穿红的吧!) {_7Hz,2U
Which dress should I wear? \k4pK &b
Which one should I wear? |z+9km7,
What should I put on? +f|6AeE
快换衣服。 IfB/O.;Kz
Hurry up and get dressed. 6ZOAmH fs
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) T<M?Pl ED
Why? (干嘛?) AsAFUuI
把睡衣收好。 "& Mou
Put those pajamas away! oAnigu;
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) K7G m-= %
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }9=2g`2Q
我走了，妈妈。 F"=Hp4-C
I'm leaving. Bye mom! iD`k"\>9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) HL8(lPgS
Study hard. (好好学习啊!) 5 H *>
I'll see you when I get back. 3cHtf
I'm taking off now. uP Rl[tS0
See you. / n8 psj
See you later. pg!`SxFD
今天我们逃学吧。 ] ?&H^" =
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _NT[
~M_Q
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~lk@6{`l|1
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 48k 7/w\
你毛衣穿反了。 6g|#ho1Bbs
You're wearing your sweater inside out. pw;r 25
You have your sweater on inside out. f8#*mQ
上下颠倒了。 $`v+4]
It's upside down. 1ys( v
别忘了扔垃圾呀。 O4N-_Kfp/
Don't forget to take out the garbage. y7La_FPrl
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
Wxs>o sq
I won't. (忘不了!) uOFnCy 4
今天该你扔垃圾了。 ArL-rJ{}
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 V4EM5 Z\k
今天你干什么? 9t}J|09i
What are you doing today?
A!4VjE>
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 5A,= vE
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 3`ml;
L? D
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 9fMSAB+c%
Okay, Okay. (知道了，知道了。) .?Auh2nr
Hurry up or we'll be late. Q]T BQ&
快点儿，上学该迟到了。 /sV?JV[t
Hurry or you'll be late for school. @`Wt4<
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 6W:1>,xS
What time is it? (现在几点?) itHM7d
你锁门了吗? oR #m y ^
Did you lock the door? #Z!#;%S
Have you locked the door? qPUA!-'
没忘了什么东西吧? yXrd2?Rq@
Aren't you forgetting something? f, JX"
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) P>fKX2eQ-
I don't think so. (我想没有。) Wz5=(<{S
都已经8点了! -_HRqw,Z0
It's already 8:00. j9> TTgy@
It's 8:00 already. -~}
tq]
我晚了! . v\PilF
I'm late! H@4/#V|Uy
I'm late! (我晚了!) qS| Adk NL
Hurry up! (快点儿吧!) E#a ZvE
我得赶紧走! =R2l3-HA=
I have to rush! N;g$)zCV1
I have to hurry (up)! !h*B (,
I have to get going! *73AAA5LKa
I have to get moving. qy6K,/& 3
你今天会回来得晚吗? 0:#7M}U
Are you gonna be late today? ZHcONYAr
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) `y x56
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) {?y<%@
几点回来? )gjGG8 Ee
What time are you coming home? !")WZq ^`
What time are you coming home? (几点回来?) 'xk1o,;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) IW mHp]
饭盒带了吗? =oPng= :
Have you got your lunch box? q#|r
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) T(gg>_'jh
Yes, right here. (嗯，带了。) %:%MUd l6
今天好像要下雨。 4O DX 5If
It might rain today. 9ClF <5?M
It might rain today. (今天好像要下雨。) 4M7^
[G
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Op90NZI#K
出门的时候，可别忘了锁门。 ^1Yo-T( R
Don't forget to lock the door when you leave. uD[^K1Ag]^
●从回家到就寝 ^H-QYuz:T0
我回来了。 Qj:{p5H'
I'm home. .X ^43
q
I'm home. (我回来了。) 9j2\y=<&
Welcome back. (你回来了。) `T`c@A
I'm back! p KnIQa[c
你回来了。 l:x _j\
Welcome home! LjCykk
Welcome back! <0>[c< {V<
今天过得愉快吗? U FL0 K
Did you have a good time? c<>y!^g
今天怎么样? ~n8F7
How did it go today? VD9J}bgJ
How was your day? cT I,1U
我可以出去玩儿会儿吗? /XN*)m
Can I go out to play? P.!;Uf}32
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) [{?;c+[
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) T* 8_FR <
我饿了。 J(^
>?d'
I'm hungry. 69rwX"^
I'm hungry. (我饿了。) D*qzNT@`LR
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) v2 3TL
点心在哪儿? 7pd$?=__I
Where are the snacks? sb 8dc
Where are the snacks? (点心在哪儿?) j KYm /}d
They're in the cupboard. (在碗橱里。) BjN{@ aEO
我去补习学校了啊。 ?f9$OLEB
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 s
8Jj6V
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
%Dl_}
Call when you finish. (下课后来个电话。) ti+pUlVrM
能给我点儿零花钱吗? -;f+ ;
M
May I have my allowance? _ m " ^lo
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4sI3(z)9H
What do you want to buy? (你要买什么呀?) x)d2G 6x
真累啊! @|Z*f\
I'm tired. yTP[,bM
I'm exhausted. (我精疲力尽了) D)h["z|F
I'm pooped. *俚语 5vYsA1Z
晚饭你想吃什么? 3 /:LYvM<
What would you like for dinner? >d' EInSF
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ]yw_n^@
How about steak? (吃牛排怎么样?) `9:v*KuM#R
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) xTGP
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [q
w
你能帮我准备餐具吗? b5[ f 5
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Hu K Aj
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) K7+^Yv\YQx
I'd be happy to. (乐意之至。) 9*f2 b.Aj
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) L,GShl 0S
晚饭做什么好呢? [9w, WJL
What should I make for dinner? jt/l,=9YK
What should I whip up for dinner? #DrZ`Aq
What should I cook for dinner? WT I 'O
What should I fix for dinner? s8{-c^G:R
还是家好哇。 on6<l
It's good to be home. t]gq+ c Lo
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 G[y&`Qc)G
It feels so good to be home. tnA_!$Y
a
你能不能赶紧去趟商店? S[ws0Y60
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Feh"!k <6k
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) </8be=e7p
In just a minute. (稍等一下。) xh=FkY&d
洗澡水烧好了。 }k4`
The bath is ready. ,>:XE@xcp
It's been a long day. (今天真累呀!) |dW2 dQ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) buc,M@>
我要冲个澡。 F]hx
I'm taking a shower. 4V!1/w
I'm going to take a shower. zsHG= Ee*
晚饭做好了吗? M}R@ K;%
Is dinner ready? Qfwwh`;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) yLV2>kq
Not yet. (还没呢。) AECxd[k$9
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) |2WxcW]U.%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Q9Q!9B @
妈妈，今天晚饭吃什么? Z3LQl(
Mom, what's for dinner tonight? c1 gz #,
Mom, what did you make for dinner? bCH*8,Bmh
Mom, what did you fix for dinner? F+lm [4n
晚饭吃什么? Vi Cg |1c
What's for dinner? {yGZc3e1j
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Kc%tnVyGh:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {vf+sf ^^q
Great! (太棒了。) G~Sy&XJuq
今天吃咖哩饭。 ,?P8m"
Today, we're having curry. Lw!?T(SK
We're having curry today. K<Yn_G
还要多久才能做好呀? bjU 2UcI"<
How soon can you get it ready? !& 1}w86
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) a15,'v$O
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ]C9%]`
When will it be ready? <K|3Q'(S
How soon will it be done? ex0
kb
我吃了啊。 PR48~K,?
Let's eat. CnM+HN30o
Shall we begin? (可以吃了吗?) n0Qh9*h
请先吃吧。 :u[
oc.
Please go ahead. H>gWxJ
5
Please help yourself. O('i*o4!}
这把刀真快呀! yffU%
)
This knife cuts well, doesn't it? ?CcR
7l
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) vHZX9LQU0+
It sure does. (真挺快的。) zav*
水开啦! TmRrub
The water is boiling! 'LtgA|c=
The water is boiling! (水开啦!) O>)n*OsS
.K. (知道啦!) G2U5[\
开饭啦! !UUmy% 9
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 awj} K
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) xfbK eS8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) bxPY'&
该吃饭啦! > Z.TM=qj
It's time to eat. Eg 287B
It's time to eat. (该吃饭啦!) ?N L&x
Finally. (终于吃上饭喽!) I;bg?RsF
这就来啦!
4\ uZKv@,
I'm coming. <lg"M;&Ht
I'll be right there. (我马上就去。) luP'JUq
I'm on my way. {9m!UlTtw
手洗干净了吗? ~@)- qV^~
Did you wash your hands well? Vz=j )[
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) n $D}0wSM/
Yes. (洗干净了。) XL"v21X
别弄洒了。 es*_Oo1
Don't spill it! sWojQ-8}
Don't tip it over. Wo1V$[`Dy
把碗里的菜吃光。 F3H:I"4
Eat all of your vegetables. P?W T)C2)u
Finish your vegetables. $=@9 D,R
Finish up your vegetables. 7( nz<z p
把饭吃光。 < :kTTye|
Finish up your plate. `uaD.m$EJ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) cNuuzA
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) N9>' /jgZX
我不喜欢吃芦笋。 Jq$6$A,f
I don't like asparagus. softfjl&l
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0pZ.; /<{
Don't be picky. (不许挑食。) s)`1Rf
谢谢您的款待。 g4 .'T51
It was very delicious. Thank you. {Q#Fen
;y|
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) IlC:dA
能帮我收拾盘子吗? 32)&;
Would you clear the table? \$$b",2
h
Would you put the dishes away? &K}(A{
把盘子洗了。 .SRuyioF&
Do the dishes! *最好就这样记住。 Le#E! sU
Do the dishes! (把盘子洗了。) vV&AG1_Mv
I will. (就去洗。) 4c Vs(`g^
Do the dishes! (把盘子洗了。) R~x;X3
It's not my turn. (今天不该我洗。) x]my e
Wash the dishes! Z<,CzKs+||
我擦盘子。 ba:mO$
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 MK!]y8+Z
你干什么呢? hK9t}NE.O
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” J?qcRg`1E
我看电视呢。 5@r_<J< >
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 YWn6wzu%Vc
有什么好看的节目吗? !X v2PdP
Are there any good programs on TV? i\DHIzGp[
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) C&d"#I
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) B'lxlYV1
野茂上电视了。 r-\T}e2Gz
Nomo is on TV. # ZYid t
8频道演什么呢? dg'CHxU
What's on Channel 8? AT'_0> x 8
能不能帮我换个台? 'nj&}A'
Would you change the channel? )W}/ k$S
Would you switch the channel? 3 DO$^JJ.
Would you change the station? 1>*UbV<R;u
我还想看电视。 0[$Mo3c+'
I want to watch more TV. rz%[o,s
I want to watch more TV. (我还想看电视。) A a F5`
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) kgbr+Yw2X
铺床吧。 >1)@n3. <O
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1X!f!0=g+
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) y u K5 r
我困了。 w Ycz\uV
I'm sleepy.
+y{93nl
I'm sleepy. (我困了。) 3Av(|< cR
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 2*7s 9g
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 :.'T+LI
作业做了吗? t$ PnQ@xu
Did you do your homework? #K,qF*
Did you finish your homework? pb 2{J#
好好学习。 z"P,=M6De
Study hard. Gad2EEZ%0
Study hard. (好好学习。) [&O:qaD^
I am. (好好学着呢。) b1 ['uJF
快点睡觉。 Ow .)h(y/
Hurry up and go to sleep. r #6l?+W ;
游戏玩够了吧。 > -tH&X^
Enough with your video games. 'i h
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3{#pd6e5
I can't quit now. (正好玩着呢。) g$^qQs)^N
一定要刷牙噢。 $X<<JnsK
Make sure you brush your teeth. uB#B\i
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ph&H *Mc
I will. (一定刷。) by:xD2 5
明天的东西都准备好了吗? (a)@<RF`Q}
Are you ready for tomorrow? Qig!NgOM
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) YV _I-l0
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) C[<\ufclD
我去洗个澡。 )hZ}$P1
I'm going to take a bath. ^D> M Dj6
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) /CQQ ^/
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) @ vYN 7
该睡觉了。 E.Q}
\E
Time to go to sleep. Z :i"|;
Time to go to sleep. (该睡觉了。) .Zo9^0`C
Just a minute. (再等一下。) ~C*6V{Tj
电视还开着呢。 a ~iEps
You left the TV on. 'N5r2JL[w
You left the TV on. (电视还开着呢。) t=pkYq5t8
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) '/qe#S
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) U %PMV?L{
别把你的东西都摊在这儿。 mX_Uhpw?t
Don't leave your stuff here. ~9/nx|%D
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) t-| =weNy
I won't. (知道了。) 'JKvy(n>
把闹钟定在8点了。 u1|Y;*
I set the alarm clock for 8:00. 2T2#H P
I set it for 8:00. WZ
V*J&
明天7点叫醒我。 .=w`T
#L
Wake me up at seven tomorrow. ]H9HO2wGQ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4.kkxQR7r
Sure thing. (知道了。) Y;5^w =V
晚安。 t T/*ZzMq#
Good night. ^~1@HcJo
Good night. (晚安。) }d*sWSPu(
Sweet dreams. (做个好梦。) *[5#g3
做个好梦。 zB7dCw
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @_(@s*4W
Sweet dreams! (做个好梦。) J<$'^AR9"q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4 }YT@={g}
Have pleasant dreams. pS)X\Xyw
