从起床到出门 L.Qz29\
早晨好! fC[za,PXaE
Good morning. E H k\Q\
Good morning, John. (早晨好，约翰。) H R}O:2'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) DsejZ&
闹钟响了吗? lG}# K^ q
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 H/c
(m|KK
Did the alarm clock buzz? -}#HaL#'K
Did the alarm clock ring? ")T \_ME
该起床了! z5kAf~A
It's time to get up! $iu[-my_
It's time to get up! (该起床了!) .!x&d4;,q
I don't wanna get up. (我真不想起。) {%f{U"m
It's time to wake up! X` zWw_i
It's time to get out of bed. m[^lu1\wn
It's time to get ready. qOwql(vX
快点儿起床! <eoi e6@3
Get up soon. |^6{3a
Get up soon. (快点儿起床!) G3~`]qf
I don't want to. (我真不想起。) [ QiG0D_'=
你醒了吗? b6bs .
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 yO q@w!xz
Are you awake? (你醒了吗?) w T4@X[5$
I am now. (我刚醒。) l4>^79* *
你不舒服吗? <Dd>- K
Are you feeling sick? 2;8m0+tl
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) qhEv6Yxfw6
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) .UG`pRC
睡得好吗? ?13qDD:
Did you sleep well? BmG(+ ;;&
Did you sleep well? (睡得好吗?) QO2cTk
m
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) vrkY7L 3\
Did you sleep well? (睡得好吗?) /ad9Q~nJ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) U ? + _\
能帮我关掉闹钟吗? x4oWZEd
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 4J2^zx,H
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) cCe~Ol XQ
你终于起来了。 l4OrlS/ 5
You finally got up. >]\I:T
You finally got up. (你终于起来了。) ffZ~r%25{
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 5E& #Kh(I
今天是个好天! Z0F~?
It's a nice day! _)M,p@!?=h
It's a nice day! (今天是个好天!) F$C6( C?
It sure is. (是不错啊。) | e qBCZn
It's a beautiful day! \D7bTn
It's a wonderful day! : ?>7Z6
It's a great day! CD$#}Id
昨晚你熬夜了? TSlB.pw%v
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 # Wk=y? sn
Did you go to bed late last night? M|WBJ'#x0
把被子叠好。 Y%pab/Y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 fpD$%.y'J
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ghk=` !yKw
昨天晚上你打呼噜了。 -U d^\Yy
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 o ~Se[p
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6l#x1o;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) , NS f
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Mo,&h?VOM?
我做了个可怕的梦。 S+ kq1R
I had a nightmare. CU'JvVe3
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Ri. tA
It's all right now. (现在没事了。) >f(?Mxh2
你一直没关灯啊。 b/wp k~qi
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 E}@C4pS
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) rUiYR]mV
我得洗脸了。 Lc*>sOm9
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 < ql,@*Y
该吃早饭了。 3k Ci5C
It's time to eat breakfast. (l{vlFWd
It's time to have breakfast. y&/IJst&aq
我还困着呢。 C($l'jd&
I'm still sleepy. !"rPSGK*
I'm still drowsy. xa>| k>I
我还打哈欠呢。 =>jp \A
I'm still yawning. J:xGEa t
昨天的酒还没醒呢。 Ql*zl
I have a hangover. s]arNaaA
我是个夜猫子。 bSB%hFp=Cp
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 SmRlZ! %e
I'm a night person. (我是个夜猫子。) XYEwn_Y
I'm not. (我可不是。) IG781:,/
I'm a morning person. (我喜欢早起。) !wAT`0<94F
我是用咖啡来提神的。 |=?#Xbxz
Coffee wakes me up. NAbVH{*\U
Coffee gets me going. dbI>\khI
刷牙了吗? oQ!M+sRmF
Did you brush your teeth? :E:e ^$p
Have you brushed your teeth? mk-{@$Q Jb
我得梳梳头了。 XzUGlrp:Y#
I have to comb my hair. 'xwCeZcg
穿什么好呢? 1U 6B$(V^i
What should I wear? 7]ieBUf S
What should I wear? (穿什么好呢?) 2hh8G5IaQ
The red one. (穿红的吧!) iOE. .xA:
Which dress should I wear? K7
e~ %mY
Which one should I wear? [a=exK
What should I put on? iI 3:<j
l
快换衣服。 J2UQq 7-y
Hurry up and get dressed. xoaO=7\io
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +$2{u _m,
Why? (干嘛?) S;|:ci<[=
把睡衣收好。 /jbAf ]"F;
Put those pajamas away! ?t#wK}d.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Ey6R/M)?:y
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) !l:GrT8J
我走了，妈妈。 ;nY#/%f
I'm leaving. Bye mom! =2Y;)wrF
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Shn,JmR
Study hard. (好好学习啊!) ><V*`{bD9)
I'll see you when I get back. K_7pr~D]@r
I'm taking off now. @/2Kfr
See you. (O.%Xbx3
See you later. ^ Lth o`
今天我们逃学吧。 -yqsJGY
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 .Y)[c. ,j
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !Ok(mgV$/
Yeah, let's. (好哇，走吧!) j8Z, :op
你毛衣穿反了。 U1RU2M]v
You're wearing your sweater inside out. 91- bz^=xO
You have your sweater on inside out. Up9{aX
上下颠倒了。 Bo 3 5L:r|
It's upside down. PwY / VGT
别忘了扔垃圾呀。 'ofj1%c
Don't forget to take out the garbage. dzVi ~wt_&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) U|^xr~q!f-
I won't. (忘不了!) +-9vrEB
今天该你扔垃圾了。 g =*jK SZ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 P 7x;G5'.
今天你干什么? eA!o#O.
What are you doing today? lqzt[z gN
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 60D3 6b(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Q7%4 `_$!
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) b 2gng}
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 6Q.S
Hurry up or we'll be late. QY\k3hiqn
快点儿，上学该迟到了。 H4/wO
Hurry or you'll be late for school. _|k$[^ln^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \Mf>X\}
What time is it? (现在几点?) PEMkx"h +
你锁门了吗? YQVo7"`%
Did you lock the door? G6SgVaM
Have you locked the door? p/H.bG!z
没忘了什么东西吧? ?gH[la
Aren't you forgetting something? *~rj!N?;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Q
eeV<
I don't think so. (我想没有。)
=c8}^3L~7
都已经8点了! 7"(!]+BW!O
It's already 8:00. m|*B0GW
It's 8:00 already. _O9V"DM
我晚了! rb*|0ST
I'm late! B2`S0 H
I'm late! (我晚了!) VP Lf(
Hurry up! (快点儿吧!) B(Sy. n
我得赶紧走! [&x9<f6
I have to rush! R @e'=z[%1
I have to hurry (up)! 8K%N7RL|
I have to get going! /:dLqyQ_V
I have to get moving. }nmlN
你今天会回来得晚吗? m</m9h8
Are you gonna be late today? b@CB +8 $
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ]#/nn),Z
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) t,/ G
几点回来? )"?4d[ 5
What time are you coming home?
;vn0 %g
What time are you coming home? (几点回来?) uF ?[H -y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) $|4@Zx4vf
饭盒带了吗? [W[{
4 Xu
Have you got your lunch box? 3JazQU
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) #3uv^m LGa
Yes, right here. (嗯，带了。) d;i|s[6ds`
今天好像要下雨。 A5l Cc
b
It might rain today. ts]e M 1;
It might rain today. (今天好像要下雨。) FU`(mQ*Yd
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) | /.J{=E0K
出门的时候，可别忘了锁门。 5Qgu:)}
Don't forget to lock the door when you leave. AFLtgoXn:
●从回家到就寝 q0sf\|'<}
我回来了。 dFg>uo
I'm home. tV}!_
I'm home. (我回来了。) JK,M K|
Welcome back. (你回来了。) #w$Y1bjn
I'm back! V&Y`?Edc
你回来了。 `Rq=:6U;3
Welcome home! _nGx[1G( 5
Welcome back! E)b$;'
今天过得愉快吗? R2bq hSlF
Did you have a good time? _&KqmQ8$7
今天怎么样? Im]@#X
How did it go today? =H95?\}T[
How was your day? W tSs:D
我可以出去玩儿会儿吗? z]7 WC
Can I go out to play? A( Ct^/x-
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) b?wrOS
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2+]5 }'M
我饿了。 6 2xOh\(
I'm hungry. n ]%2Kx
I'm hungry. (我饿了。) u nDW2#GX
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) SmXJQ@ jN
点心在哪儿? r&=ulg
Where are the snacks? <JPN<
Kv
Where are the snacks? (点心在哪儿?) zLJ>)v$81
They're in the cupboard. (在碗橱里。) *CN *G"
我去补习学校了啊。 pwSgFc$ z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 RB>= #03
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) D?Oe";"/
Call when you finish. (下课后来个电话。) f \&X$g
能给我点儿零花钱吗? 7H
H
May I have my allowance? ]3r}>/2(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Bc>j5^)8w
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 0d2P
真累啊! kUBE+a6#
I'm tired. 4:MvC^X~z
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Jb ,54uN
I'm pooped. *俚语 .G/Rh9 2
晚饭你想吃什么? *tjaac;z<J
What would you like for dinner? @ f[-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) '1u?-2
How about steak? (吃牛排怎么样?) i?L=8+ 9f
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) QE 4
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) VH7t^ fb
你能帮我准备餐具吗? UiU/p
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 C T~6T&'
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) T!/ o^0w
I'd be happy to. (乐意之至。) "LlpZtw
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) NKY|Z\
晚饭做什么好呢? n6O z[7M
What should I make for dinner? B >{%$@4
What should I whip up for dinner? (l 5p_x
What should I cook for dinner? Q0A4}
What should I fix for dinner? %:26v
还是家好哇。 (Cr
It's good to be home. {lK2yi
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 < ZT
C^=3
It feels so good to be home. ?mMM{{%(.
你能不能赶紧去趟商店? We6eAP /Z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ED0cnr\yG
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) V#G)w~
In just a minute. (稍等一下。) ?K$&|w%{3
洗澡水烧好了。 FNGa4
The bath is ready. bH+NRNI]
It's been a long day. (今天真累呀!) ^y,h0?Z 9
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) aEf3hB* ~
我要冲个澡。 fW = N
I'm taking a shower. dv+Gv7&2/
I'm going to take a shower. x,n l PU
晚饭做好了吗? c[ 2t,+O
Is dinner ready? 3ynkf77cn
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) sY<UJlDKT
Not yet. (还没呢。) r8"2 C#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) _'D(>e?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) |E~c#l V
妈妈，今天晚饭吃什么? mG)5xD
Mom, what's for dinner tonight? [ G 9Pb)
Mom, what did you make for dinner? w x-\@{E
Mom, what did you fix for dinner? Xg~9<BGsi
晚饭吃什么? st iF`l
What's for dinner? 81nD:]7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) )\]) ?q61
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) >H+t ZV
Great! (太棒了。) (wj:Gc
今天吃咖哩饭。 j$ T12
Today, we're having curry. AojL4H|
We're having curry today.
$9%F1:u
还要多久才能做好呀? Y:CX RU6eD
How soon can you get it ready? QC'Ru'8S
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) i]n2\v AG
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /? %V%
n
When will it be ready? I`{3I -E
How soon will it be done? tR 51Pw
我吃了啊。 [4?r0vO
Let's eat. ~d7t\ S
Shall we begin? (可以吃了吗?) ?I]AE&4'
请先吃吧。 ^cZ< .d2
Please go ahead. ##mZ97>$
Please help yourself. RKLE@h7[?
这把刀真快呀! KHx2$*E_
This knife cuts well, doesn't it? P'wo+Tn*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ti61&)(
It sure does. (真挺快的。) ?22U0U F
水开啦! 4 ?Y7. :x
The water is boiling! ZH~ bY2^;
The water is boiling! (水开啦!) BP..p ^EPN
.K. (知道啦!) k'r} @-X
开饭啦! yeyDB>#Va.
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 h: yJ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #E+ybwA
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) G^B> C
该吃饭啦! RB4n>&Y
It's time to eat. bci]"uzB
It's time to eat. (该吃饭啦!) I^EZ s6~
Finally. (终于吃上饭喽!) =r+ K2]z,L
这就来啦! x8aOXN#w}
I'm coming. UIDeMz
I'll be right there. (我马上就去。) yH( 'Vl
I'm on my way. 3li$)S1z
手洗干净了吗? CUJq [
Did you wash your hands well? % PzkV s
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Z*M{
Yes. (洗干净了。) '$Z)2fn7
别弄洒了。 N.mRay,
Don't spill it! e^lX|L>o
Don't tip it over. uZ8-?
把碗里的菜吃光。 3IRur,|'
Eat all of your vegetables. .xqi7vVHZ
Finish your vegetables. nA0%M1a
Finish up your vegetables. ;8oe -xS\+
把饭吃光。 X$KT sG*
Finish up your plate. t+ w{uwEY
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) a X1b(h2
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (z Fqb,P
我不喜欢吃芦笋。 Mf14> `<`
I don't like asparagus. wU|@fm"
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) +D5gbxZX
Don't be picky. (不许挑食。) -i?gY F!G
谢谢您的款待。 %16Lo<DPm
It was very delicious. Thank you. WOZuFS1 3
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ,c"J[$i$
能帮我收拾盘子吗? Vw H|e d$
Would you clear the table? {C&U q#V
Would you put the dishes away? 1U K= t
把盘子洗了。 "dP-e
Do the dishes! *最好就这样记住。 dwk%!%
Do the dishes! (把盘子洗了。) tC|?Kl7
I will. (就去洗。) ]y.V#,6e
Do the dishes! (把盘子洗了。) ( o*YGYC
It's not my turn. (今天不该我洗。) \dCGu~bT
Wash the dishes! #f"eZAQ {
我擦盘子。 z'l
H L
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~;9n6U
你干什么呢? {@ CQ
(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” -+{[.U<1jk
我看电视呢。 0 U~$u
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 + YZo-tE
有什么好看的节目吗? sJKr%2nVV
Are there any good programs on TV? F%<*a,m6g
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _{c_z*rM8
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ?fH1?Z\'K
野茂上电视了。 cO7ii~&%!
Nomo is on TV. O)`L (
x
8频道演什么呢? :+6W%B
What's on Channel 8? hlL$3.]
能不能帮我换个台? 2$ Xof
Would you change the channel? |l8=z*v<
Would you switch the channel? ( m p
Would you change the station? 2b7-=/[6
我还想看电视。
<=p>0L
I want to watch more TV. 1q(Qr
h
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 3F]Dh^IR9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) I'*,<BPG
铺床吧。 @Dfg6<0
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 rX)&U4#[ m
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) .O "a: ^i
我困了。 W+ ;=8S
I'm sleepy. 8OZ asf
I'm sleepy. (我困了。) Hk;;+ '-
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) W6T4Zsg
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 KO=$Hr?f;
作业做了吗? G+N1#0,q
Did you do your homework?
M J ch
Z
Did you finish your homework? 9V1d`]tP
好好学习。 Eo2`Vr9g
Study hard. )M dddz 4
Study hard. (好好学习。) .iy>N/u
I am. (好好学着呢。) 3v \P6
快点睡觉。 M>Q Z N
Hurry up and go to sleep. gdeM,A|
游戏玩够了吧。 <[\I`kzq
Enough with your video games. ('J@GTe@xj
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) aC`>~uX##V
I can't quit now. (正好玩着呢。) k*?T^<c3
一定要刷牙噢。 D& pn@6bB
Make sure you brush your teeth. @Pk<3.S0
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) B>c$AS\5y
I will. (一定刷。) U2m# BMV
明天的东西都准备好了吗? ymxA<bICS8
Are you ready for tomorrow? BW)-F (v
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 1s( T# jh
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ]?+i6 [6U
我去洗个澡。 =S{Oz F
I'm going to take a bath. mP\V.^
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) jbipNgxkr
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) vN^ .MR+<
该睡觉了。 V3ht:>c9qs
Time to go to sleep. 1v|-+p4 2
Time to go to sleep. (该睡觉了。) VA[EY`8
Just a minute. (再等一下。) Hc'Pp{| X
电视还开着呢。 @U8u6JNK'
You left the TV on. JWd[zJ[
You left the TV on. (电视还开着呢。) h"+7c c@
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *Z" `g
%,;
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &PE%tm
别把你的东西都摊在这儿。 Lq5 xp<
Don't leave your stuff here. 60^j<O
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) > \[]z^J
I won't. (知道了。) OiQf=Uz\
把闹钟定在8点了。 : wS&3:h
I set the alarm clock for 8:00. =_ pSfKR;
I set it for 8:00. AwNr}9`
明天7点叫醒我。 "W"^0To
Wake me up at seven tomorrow. vcdVck@
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) " Bx@(
Sure thing. (知道了。) 9{OO'at?
晚安。 6Yn>9llo}=
Good night. (*$ F7oO<
Good night. (晚安。) 2pdeJ
Sweet dreams. (做个好梦。) FShjUl>mV
做个好梦。 I;NW!"pU
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Ur#jJR@%3
Sweet dreams! (做个好梦。) +Mq\3
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 A]!0Z:{h%
Have pleasant dreams. 9oJ M?&i
