从起床到出门 ( `n*d3
早晨好! |q o3
E
Good morning. ?fs#K ;w
Good morning, John. (早晨好，约翰。) yyR@kOGga
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 7; }TNK\+v
闹钟响了吗? nkk GJV!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 LY0/\ Z"N
Did the alarm clock buzz? <.7W:s,f=
Did the alarm clock ring? fv3)#>Dgp>
该起床了! n O}x,sG2'
It's time to get up! b= Sl`&A
It's time to get up! (该起床了!) ;c~DBJg'|
I don't wanna get up. (我真不想起。) hYCyc -W
It's time to wake up! Us9$,(3
It's time to get out of bed. 1 _W5@)
It's time to get ready. MD:kfPQ
快点儿起床! nfv s "B;
Get up soon. 6a`_i
Get up soon. (快点儿起床!) YpZ 9h@,
I don't want to. (我真不想起。) #iGz&S3iN$
你醒了吗? m4P=,=%
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :kI
x?cc
Are you awake? (你醒了吗?) EZiGi[t7
I am now. (我刚醒。) b OmM~pD
你不舒服吗? &sA6o"h~
Are you feeling sick? I p0@Q}^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *DoE Dw
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) El&pu x2
睡得好吗? WU,72g=
Did you sleep well? /C8(cVNZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) "/XS3s v"s
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~KfjT
p#
Did you sleep well? (睡得好吗?) lR^dT 4
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) v:T` D
能帮我关掉闹钟吗? &FvN z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 $X&OGTlw^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) SS~Txt75m
你终于起来了。 S(-=I!.G{
You finally got up. r@< ;
You finally got up. (你终于起来了。) f,a4LF
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $BBfsaJPT
今天是个好天! mg,f> (
It's a nice day! 6k3l/ ~R
It's a nice day! (今天是个好天!) n _ez6{
It sure is. (是不错啊。) b~1p.J4
It's a beautiful day! ta 6 WZu
It's a wonderful day! ];2eIe
It's a great day! >`\*{]
昨晚你熬夜了? K+$c,1wb
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 jh0$:6 `C
Did you go to bed late last night? EIEq[`h
把被子叠好。 tB3CX \e
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ?Ru`ma\;
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) q@-qA]
昨天晚上你打呼噜了。 4K;j:ZJ"x
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 # f~a\}$I
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !^fJAtCN]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) xA5$!Oq7
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 K]Cvk%
我做了个可怕的梦。 ,"VQ 0Z1
I had a nightmare. .M{ [J]H`t
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) pNJM]-D]m~
It's all right now. (现在没事了。) U?lu@5 ^Z
你一直没关灯啊。 hw'2q9J|
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 bv4cw#5z$9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) !Cy2>6v7
我得洗脸了。 KJ) &(Yx
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 66 Xt=US
该吃早饭了。 G!;[If :<e
It's time to eat breakfast. _z 5CplO
It's time to have breakfast. F`Y<(]+
我还困着呢。 OA=;9AcZ
I'm still sleepy. LI<5;oE;
I'm still drowsy. `~]ReJ!X%
我还打哈欠呢。 ,h._iO)I^
I'm still yawning. Zn0fgQd
昨天的酒还没醒呢。 kZ9pgdI
I have a hangover. \-0` %k"&
我是个夜猫子。 RHb p:Mlk
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7dJaWD:&
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Xt84 Evo
I'm not. (我可不是。) x +e
_pb
I'm a morning person. (我喜欢早起。) //@=Q!MW
我是用咖啡来提神的。 [alXD_
Coffee wakes me up. ;LE
@Ezx
Coffee gets me going. pb
Ie)nK
刷牙了吗? #+PbcL
Did you brush your teeth? ACYn87tq
Have you brushed your teeth? }aM`Jp-O
我得梳梳头了。 Y%l3SB,5L
I have to comb my hair. ,-Nk-g
穿什么好呢? vB*oI~<
What should I wear? " G6j UT t
What should I wear? (穿什么好呢?) ! V Zj!\I
The red one. (穿红的吧!) iGMONJRO
Which dress should I wear? W@dY:N}
Which one should I wear? ~(/HgFLLu
What should I put on? U.'@S8
快换衣服。 "'B%.a#k
Hurry up and get dressed. ~{G: ,|`
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) z44~5J]
Why? (干嘛?) k#*yhG,]'
把睡衣收好。 ha! "BR
Put those pajamas away! 6ya87H'e@
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ( v:ek_
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _ng = 5
我走了，妈妈。 arKmc@"X
I'm leaving. Bye mom! TF-Ty
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) {taVAcb
Study hard. (好好学习啊!) ]G PJ(+5
I'll see you when I get back. gCr|e}w-
I'm taking off now. cCGXB|9fYR
See you. {WeXURp&nF
See you later. 8V hck-wF
今天我们逃学吧。 zf>^2t*\
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 M2Fj)w2
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) PFy;qk
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #x@lZ! Y
你毛衣穿反了。 <Iyot]E
You're wearing your sweater inside out. {a8^6dm*E
You have your sweater on inside out. bTQa'y`3
上下颠倒了。 xTFrrmxOf
It's upside down. F*JvpI[7n
别忘了扔垃圾呀。 ]Bd3d%
Don't forget to take out the garbage. _s^:zPl
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) S50x0$%<W
I won't. (忘不了!) 5YI/Ec
今天该你扔垃圾了。 J2<
QAX
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 s7nX\:Bw:
今天你干什么? k;_KKvQ
What are you doing today? 6$fnQcpJ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) t_>bTcsU
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) tG2OVRx8u
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ! H|82:`t+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ,mjfZ*N
Hurry up or we'll be late. _p J_V>l
快点儿，上学该迟到了。 o47 f
Hurry or you'll be late for school. C nSX
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,)rZAI
What time is it? (现在几点?) YP#AB]2\}
你锁门了吗? $rpTs?j*K$
Did you lock the door? Zp (=[n5
Have you locked the door? v= *Bb3dt
没忘了什么东西吧? tSb?]J
Aren't you forgetting something? <cDKGd
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) wAu[pWD'6;
I don't think so. (我想没有。) Z[k#AgC)
都已经8点了! ^5;vx
It's already 8:00. L`jB)wF /J
It's 8:00 already. 9'n))%CZ.
我晚了! ^)OZ`u8
I'm late! # 5y9L
I'm late! (我晚了!) ;v,9 v;T
Hurry up! (快点儿吧!) nxyjL)!)0
我得赶紧走! my\o P(e\
I have to rush! Hz]4A S
I have to hurry (up)! a
IpPL8a
I have to get going! c{mKra
I have to get moving. &\1'1`N1
你今天会回来得晚吗? S9HBr
Are you gonna be late today? ~*7 O(8
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) k<YtoV
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) b|sc'eP#?
几点回来? c$Xe.:QY
What time are you coming home? ='dLsh4P2N
What time are you coming home? (几点回来?) `E} p77
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) oe(9mYWKa6
饭盒带了吗? lx{.H,1~
Have you got your lunch box? }rz dm9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .vv5 t
Yes, right here. (嗯，带了。) Ky[bX
今天好像要下雨。 "_K}r I6(t
It might rain today. n}< ir!ZTO
It might rain today. (今天好像要下雨。) M`0(!Q}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) N@Xg5huO
出门的时候，可别忘了锁门。 L]k*QIn:h
Don't forget to lock the door when you leave. gB]C&Q
●从回家到就寝 koOy Z>
我回来了。 |x &Z~y
I'm home. |} _gA
I'm home. (我回来了。) Z0e-W:&;kF
Welcome back. (你回来了。) wL'o ImE
I'm back! 0TTIaa$
你回来了。 .Qd}.E G
Welcome home! p QluGIX0V
Welcome back! zzX<?6M S
今天过得愉快吗? fd4;mc1T
Did you have a good time? MWM
+hk1fs
今天怎么样? ! L4dUMo
How did it go today? mT96 ]V \
How was your day? ;K3d' U
我可以出去玩儿会儿吗? xM&EL>m>L
Can I go out to play? c#=&!FRe
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) lZ}P{d'f.
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~\2;i]|
我饿了。 !0` lu_ZN
I'm hungry. wi>DZkR
I'm hungry. (我饿了。) S# ,+Z7
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) s~L`53A
点心在哪儿? Q-[3j
Where are the snacks? rB,ldy,f
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $nj\\,(g
They're in the cupboard. (在碗橱里。) A*hZv|$0
我去补习学校了啊。 d$}&nV/A)
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 +6
ho)YL
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) WhH!U0
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6 VC-KY
能给我点儿零花钱吗? W;qP= DK2
May I have my allowance? F "I*-!o
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) L ${m/@9
What do you want to buy? (你要买什么呀?) SgiDh dE
真累啊! 1t.R+1[c
I'm tired. w^ 3|(F
I'm exhausted. (我精疲力尽了) sMP:sCRC
I'm pooped. *俚语 ~Po<(A}`f
晚饭你想吃什么? 7SaiS_{:
What would you like for dinner? !:3^ hb
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "v5ElYG
How about steak? (吃牛排怎么样?) 8&%Cy'TIz4
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) "e@n:N!
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) h(nj,X+
你能帮我准备餐具吗? H37Qg ApB
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ;= a_B1"9u
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Pubv$u2
I'd be happy to. (乐意之至。) F_
81l<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !.*iw
k`
晚饭做什么好呢? aZ6'|S;
What should I make for dinner? W2hA-1
What should I whip up for dinner? 6lsEGe
What should I cook for dinner? tF^g<)S;t
What should I fix for dinner? `]jqQr97
还是家好哇。 hCAZ{+`z
It's good to be home. d*2u}1Jo8
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 *}w+ 68eO
It feels so good to be home. A @2Bs 5F
你能不能赶紧去趟商店? gqfDa cDJL
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 <UT> PCN G
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &<Zdyf?[Ou
In just a minute. (稍等一下。) 'C^;OjAg
洗澡水烧好了。 {~_ Y _-
The bath is ready. hO3 {
It's been a long day. (今天真累呀!) :b@igZ<
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) H:Y&OZ
我要冲个澡。 n'M>xq _
I'm taking a shower. Ys3uPs
I'm going to take a shower. )c+k_;t'+
晚饭做好了吗? D:9
2\l
Is dinner ready? m(_9<bc>
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) wXbsS)#/
Not yet. (还没呢。) o_$&XNC_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?)
oL-2qtv
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) +rc SL8C
妈妈，今天晚饭吃什么? 2khh4?| \
Mom, what's for dinner tonight? -ihiG_f
Mom, what did you make for dinner? "VTF}#Uo
Mom, what did you fix for dinner? |>+uw|LtZ
晚饭吃什么? #K|9^4jt
What's for dinner? ]C!?HQ{bsf
What's for dinner? (晚饭吃什么?) +qy6d7 ^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) }`_(<H
Great! (太棒了。) J#
EP%
今天吃咖哩饭。 rt}^4IqL
Today, we're having curry. 7u|B ](FS
We're having curry today. |<c
WllN
还要多久才能做好呀? +~ 35G:&:
How soon can you get it ready? #
yN*',I&
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) W5 ec
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) HID([Wk
When will it be ready? ,b|-rU\
How soon will it be done? v"!4JZ%K
我吃了啊。 }r3~rG<D71
Let's eat. ,H[SI0];
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,Eu?JH&}u
请先吃吧。 G5Y k bw#
Please go ahead. /XbW<dfl
Please help yourself. sn{tra
这把刀真快呀! N`$!p9r
This knife cuts well, doesn't it? J ^
G
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) `^6 ,kI-c
It sure does. (真挺快的。) #/70!+J_UF
水开啦! PJ\0JR7 a
The water is boiling! <]d
LX}C)
The water is boiling! (水开啦!) SSA W5 2xC
.K. (知道啦!) tSHFm - q`
开饭啦! s\3q!A?S3
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 VW<0Lt3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^4pto$#@O:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) fZ{[]dn[
该吃饭啦! XKU=oI0 \j
It's time to eat. 46No%cSiG
It's time to eat. (该吃饭啦!) (f#b7O-Wn
Finally. (终于吃上饭喽!) 7~UR!T9
这就来啦! jn dGiMA
I'm coming. -x*2t;%z{U
I'll be right there. (我马上就去。) d) ahF[82
I'm on my way. zP) ~a
手洗干净了吗? 8e2?tmWM
Did you wash your hands well? 4N>>+]MWc
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) H9 tXSh
Yes. (洗干净了。) 7 hw .B'7
别弄洒了。 U1R4x!ym4
Don't spill it! n1v5Q2xw
Don't tip it over. nt
:N!suP3
把碗里的菜吃光。 3 HC
Eat all of your vegetables. *_-'/i
Finish your vegetables. IDFFc&
Finish up your vegetables. 8|g<X1H{M
把饭吃光。 ,xi({{ L*
Finish up your plate. sM2MLh 'D
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Xrqx\X
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) i@P}{
我不喜欢吃芦笋。 Xyx"A(v^l
I don't like asparagus. YwDt.6(+,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) K 7)kS
Don't be picky. (不许挑食。) !cX[-}Q
谢谢您的款待。 H`QQG!
It was very delicious. Thank you. \ ?fI t?
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 7<\C ?`q"
能帮我收拾盘子吗? x!< yT?A
Would you clear the table? Kq6jw/T
Would you put the dishes away? F Y3IUG
把盘子洗了。 ^s :y/Kd
Do the dishes! *最好就这样记住。 Lxl_"k G
Do the dishes! (把盘子洗了。) ] ZoPQUS?
I will. (就去洗。) >b o'Y9C
Do the dishes! (把盘子洗了。) %VNlXHO.
It's not my turn. (今天不该我洗。) 6dqsFns}e
Wash the dishes! `)$_YZq|SR
我擦盘子。 )7c b6jCU
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $7Jo8^RE
你干什么呢? WgQBGch,!
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [\z/Lbn
,.
我看电视呢。 pbXi9|bI
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 RVw9Y*]b
有什么好看的节目吗? K95;r d
Are there any good programs on TV? SI:ifR&T
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ^eq</5 q D
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) bCv {1]RC2
野茂上电视了。 9"{W,'r&d
Nomo is on TV. @ EuFJ=h
8频道演什么呢? {tP%epQ
What's on Channel 8? V&{MQWy
能不能帮我换个台? F =a+z/xKT
Would you change the channel? ]3{ 0J
Would you switch the channel? !RvRGRSyF
Would you change the station? 256LH Y|6
我还想看电视。 sY SLmUZ{
I want to watch more TV. F" +o@9]
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1`0#HSO
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {}~: &.D
铺床吧。 [tT8_}v$LN
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $rB3m~c|
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) knp>m,w
我困了。 d tStTT
I'm sleepy. l: | D,q
I'm sleepy. (我困了。) Dr3n+Q
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) q<vf,D@{ !
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 v5}X+'
作业做了吗? kh$_!BT
Did you do your homework? t0&@h\K
Did you finish your homework? Z3KO90O!8
好好学习。 (46 {r}_O
Study hard. )KSoq/
Study hard. (好好学习。) ={2!c0s
I am. (好好学着呢。) "d/s5sP|S
快点睡觉。 e0,'+;*=g
Hurry up and go to sleep. F?+3%>/A @
游戏玩够了吧。 d;[u8t
Enough with your video games. W[bmzvJ_X
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 66&EBX}
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5X.ebd;PT
一定要刷牙噢。 Oft arD
Make sure you brush your teeth. e'*HS7g
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) .\Fss(Zn
I will. (一定刷。) & Nl2s ey
明天的东西都准备好了吗? ^WYQ]@rh3
Are you ready for tomorrow? +YY8h>hj
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) >u +q1j.
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @ T ;L$x
我去洗个澡。 3k$[r$+"
I'm going to take a bath. D0G-5}s`
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) shC; hR&;
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) |f( ~@Q:
该睡觉了。 8kL4~(hY
Time to go to sleep. I+
l% Sn#\
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ]
f>]n
Just a minute. (再等一下。) 9<E g}Ic
电视还开着呢。 D87|q4
You left the TV on. !c W[G/W8
You left the TV on. (电视还开着呢。) q0 mOG^
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) W_M'.1 t
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Ds8
EMtS
别把你的东西都摊在这儿。 l.)}t)my}
Don't leave your stuff here. M(q'%XL^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _W!p8cB
I won't. (知道了。) F N[R(SLbL
把闹钟定在8点了。 `b5 @}',
I set the alarm clock for 8:00. i8X`HbmN
I set it for 8:00. Gi6T["
明天7点叫醒我。 SjEAuRDvUz
Wake me up at seven tomorrow. !<@J6??a}s
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Bvjl-$m!v
Sure thing. (知道了。) xG&SX#[2
晚安。 f7de'^t9
Good night. 2GmpCy`L"
Good night. (晚安。) q~K(]Ya/
Sweet dreams. (做个好梦。) T5Esee sp
做个好梦。 X~.f7Ao[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 V_n<?9 ^4
Sweet dreams! (做个好梦。) )QiQn=Ce
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 7cg*|E@
Have pleasant dreams. C. MoKa3
