从起床到出门 7z=zJ4C
早晨好! H8g1S MT
Good morning. ?/@~d
Good morning, John. (早晨好,约翰。) A@kp`-
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) d }"Dp
闹钟响了吗? U?}>A5H
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 X(Wd
Did the alarm clock buzz? 0=2D90
Did the alarm clock ring? v~2$9x!9
该起床了! 2$g3ABfV
It's time to get up! 0?tn.<'B8T
It's time to get up! (该起床了!) H |1owmbD
I don't wanna get up. (我真不想起。) wap@q6fz<
It's time to wake up! py9HUyr5eZ
It's time to get out of bed. ]+SVQ|v0
It's time to get ready. Ez*9*]O*+
快点儿起床! &3SQVOW ~T
Get up soon. @o[C
Xrz
Get up soon. (快点儿起床!) UKBVCAK
I don't want to. (我真不想起。) uK:?6>H
你醒了吗? 0jlwL
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 b#:Pl`n6u
Are you awake? (你醒了吗?) [84f[`!Ui
I am now. (我刚醒。) )jh4HMvmC
你不舒服吗? ^=H. .pr
Are you feeling sick?
Fo=hL
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \BV$p2m5-
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) G\y: O9(
睡得好吗? RJo"yB$1e6
Did you sleep well? `kn 'RZR
Did you sleep well? (睡得好吗?) TV~<1vj
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) { *"I4
Did you sleep well? (睡得好吗?) BM(8+Wj
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) *?zyF@K{%
能帮我关掉闹钟吗? . C g2Y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 E^:8Jehq
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3HU_~%l
你终于起来了。 ^^u{W|'CaH
You finally got up. YceX)
You finally got up. (你终于起来了。) \GL!x 7s1A
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 'l%b5:
今天是个好天! 1}moT#
It's a nice day! vtvF)jlX
It's a nice day! (今天是个好天!) E4a`cGb
It sure is. (是不错啊。) J YA
It's a beautiful day! *o}LI6_u
It's a wonderful day! `D0>L'
It's a great day! I[ r
昨晚你熬夜了? Hm>M}MF3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 K3uNR w
Did you go to bed late last night? FKTdQg|NZ
把被子叠好。 +d7sy0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 e)pQh&uD
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) {XT3M{`rWL
昨天晚上你打呼噜了。 Md~%
e'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 K,uTO7Mk[
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
1o&]=(
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) f`zH#{u
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 [D8u.8q
我做了个可怕的梦。 V'kCd4
I had a nightmare. Fap@cW3?8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _|VWf 8?\
It's all right now. (现在没事了。) f}jo18z%
你一直没关灯啊。 -Wp69DP6q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 r-27AJu
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) PNm WZW*
我得洗脸了。 f L @rv
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 pF)}< <C
该吃早饭了。 7+I%0U}m
It's time to eat breakfast. c6IFt4)g
It's time to have breakfast. x$G u)S
我还困着呢。 aNZJs<3;'D
I'm still sleepy.
%9D$N
I'm still drowsy. ~VNN
我还打哈欠呢。 AJ0qq
I'm still yawning. ")J\} $r
昨天的酒还没醒呢。 x"hZOgFZ
I have a hangover. ~Wh}W((L
我是个夜猫子。 s[{L.9Y
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [;bZQ6JR
I'm a night person. (我是个夜猫子。) JsNqijVC
I'm not. (我可不是。) q3+G
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :K%{?y
我是用咖啡来提神的。 O]ZP- WG
Coffee wakes me up. 5k0r{^#M
Coffee gets me going. y[U/5! `zV
刷牙了吗? DP2 ^(d<
Did you brush your teeth? E0K'|*
Have you brushed your teeth? "%O,*t
我得梳梳头了。 #qk}e4u
I have to comb my hair. s:
c
穿什么好呢? (<ybst6+I
What should I wear? Dp:u!tdbeg
What should I wear? (穿什么好呢?) 2ql7*g?Uq@
The red one. (穿红的吧!) b6Jv|1w'
Which dress should I wear? ,E]u[7A
Which one should I wear? 3L24|-GxH
What should I put on? :tP:X+?O
快换衣服。 pdnkHR$
Hurry up and get dressed. po~l8p>
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ".&x`C
Why? (干嘛?) "hRw_<
把睡衣收好。 6&(gp(F
Put those pajamas away! '</
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Rul Zh2C
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) |CME:;{T
我走了,妈妈。 27b7~!
I'm leaving. Bye mom! l6b3i
v,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) : 0BaEqX
Study hard. (好好学习啊!) x{u7# s1|/
I'll see you when I get back. 4;;F(yk8
I'm taking off now. 7p""5hw
See you. OZ?4"1$.t
See you later. wI+oG
今天我们逃学吧。 7+aTrE{
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1-@.[VI
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) } G$rr.G
Yeah, let's. (好哇,走吧!) jREj]V>
你毛衣穿反了。 DJ"O`qNV3
You're wearing your sweater inside out. =~YmM<L
You have your sweater on inside out. VNx|nP&
上下颠倒了。
Mf0g)X}1
It's upside down. Ww*='lz
别忘了扔垃圾呀。 _%Ay\4H^\
Don't forget to take out the garbage. Yck(Fl
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )f4D2c&VE
I won't. (忘不了!) T*>n
a8W
今天该你扔垃圾了。 ADRjCk}I
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .fxI)
今天你干什么?
T{M~*5$
What are you doing today? 4cK6B)X
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4%O*2JAw
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ]X+3"
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) 7G}vQO
Okay, Okay. (知道了,知道了。) R}4o{l6
Hurry up or we'll be late. SymSAq0$F
快点儿,上学该迟到了。 '01H8er
Hurry or you'll be late for school. .:,RoK1
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) K^AX=B
What time is it? (现在几点?) DsY-JBDvoz
你锁门了吗? ^GdU$%aa
Did you lock the door? MP, l*wVd
Have you locked the door? N m-{$U
没忘了什么东西吧? j.4oYxK!s/
Aren't you forgetting something? ?}%Gr,tj2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) W5?F?Dp!v
I don't think so. (我想没有。) Ltpd:c
都已经8点了! l5S(xQ
It's already 8:00. F?'=iY<h
It's 8:00 already. L'4ob4r{L
我晚了! )NZ6!3[@
I'm late! J)
v~
I'm late! (我晚了!) ''!pvxA
Hurry up! (快点儿吧!) 6\4ny 0
我得赶紧走! Q17"hO>kC
I have to rush! +NPk9jn
I have to hurry (up)! vOsd>3"
I have to get going! HTI1eLZ2
I have to get moving. %a+X\\v2
你今天会回来得晚吗? )'\Jp
7*3
Are you gonna be late today? a8aEZ724
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) *w4jE T>
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) !cw<C*
几点回来? Pgg6(O9}B^
What time are you coming home? WZ5[tZf
What time are you coming home? (几点回来?) c;e-[F 7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) @lAOi1m,,
饭盒带了吗? (6z^m?t?
Have you got your lunch box? /ee:GjUkB
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) )eGGA6G
Yes, right here. (嗯,带了。) 3tI=?E#
今天好像要下雨。 qAm$yfYs`
It might rain today. AL! ^1hCF
It might rain today. (今天好像要下雨。) lDV8<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !U}A1)
出门的时候,可别忘了锁门。 2F^
%d9`
Don't forget to lock the door when you leave. lO8.Q"mxo
●从回家到就寝 ];6c/#2x
我回来了。 !`\W8JT+
I'm home. QRdNi1&M
I'm home. (我回来了。) (p`'Okw
Welcome back. (你回来了。) ~j3B'
I'm back! hxx,E>k
你回来了。 c a_N76o!
Welcome home! fOJk+?
c
Welcome back! m(nlu
今天过得愉快吗? nFW^^v<
Did you have a good time? 64s+
0}
今天怎么样? +@]1!|@(
How did it go today? YS?P A#
How was your day? p\:_E+lsU
我可以出去玩儿会儿吗? aRq7x~j
)\
Can I go out to play? cGkl=-oQ'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) CB_(9T72H
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) /`hr)
我饿了。 yt>Pf<AI
I'm hungry. vi4 1`
I'm hungry. (我饿了。) vPmP<c)cb
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) "+_]N9%)
点心在哪儿? Y@KZ:0<
Where are the snacks? 2P$l XGjh
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9/}i6j8Z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) POH>!lHu
我去补习学校了啊。 rRcfZZ~` M
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 D\(,:_ge
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) h |=^@F_\`
Call when you finish. (下课后来个电话。) Q+mMpI
能给我点儿零花钱吗? @[=*w`1
May I have my allowance? }Bc'(2A;,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) <B`}18x
What do you want to buy? (你要买什么呀?) `"AjbCL
真累啊! \2_>$:UoV
I'm tired. )@eBe^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) zIF &ZYP
I'm pooped. *俚语 vlyq2>TfR
晚饭你想吃什么? {Hp?rY@
What would you like for dinner? OOl{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) L!S-f4^5
How about steak? (吃牛排怎么样?) G]P4[#5
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) C^nL{ZP,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) N#7 ]xL
你能帮我准备餐具吗? yp@mxI@1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 6sP;O,UX
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
W3<O+ S&
I'd be happy to. (乐意之至。) iM8hGQ`
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ++&F5'?g
晚饭做什么好呢? .kC}. Q_
What should I make for dinner? w-B\AK?}
What should I whip up for dinner? 7[D0n7B@
What should I cook for dinner? /;OJ=x3i
What should I fix for dinner? "VT5WFj
还是家好哇。 1'aS2vB9
It's good to be home. @b>]q$)(}
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 %i.|bIhmm
It feels so good to be home. ]G1j\ wnF
你能不能赶紧去趟商店? 7PQedZ<\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 yLDHJ}R
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) E32z(:7M
In just a minute. (稍等一下。) PU'v o4
洗澡水烧好了。 W/\7m\B
The bath is ready. ^k_!+8"q{
It's been a long day. (今天真累呀!) 9&d BL0
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Rp@u.C<
我要冲个澡。 I?fE=2}9
I'm taking a shower. y.O? c&!
I'm going to take a shower. ko5\*!|:lj
晚饭做好了吗? ;JZXSM-3
Is dinner ready? S;t~"87v*
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) BMdr.0
Not yet. (还没呢。) }2\"(_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 'P~ *cr ?A
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) xS(sR x+A
妈妈,今天晚饭吃什么? K[ \z'9Q
Mom, what's for dinner tonight? hCDI;'ls
Mom, what did you make for dinner? FdSa Ood8
Mom, what did you fix for dinner? HhpP}9P;
晚饭吃什么? djSN{>S
What's for dinner? b~Ruhi[E
What's for dinner? (晚饭吃什么?) r]E$uq
bR
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %b*%'#iK
Great! (太棒了。) %/^d]#
今天吃咖哩饭。 iM956 3v
Today, we're having curry. D3K`b4YV
We're having curry today. {10ms_s
还要多久才能做好呀? 2tbqmWw/s
How soon can you get it ready? srSTQ\l4
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 3Yf$WE8#l
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) u qyf3bK
When will it be ready? +/X'QB$R
How soon will it be done? {Q-U=me\
我吃了啊。 OP&[5X+Y
Let's eat. F9<OKcXH
Shall we begin? (可以吃了吗?) N0piL6Js
请先吃吧。 dL\8^L
Please go ahead. xC{NIOYn'
Please help yourself. BmM,vllO
这把刀真快呀! 4sAshrUf
This knife cuts well, doesn't it? ~h@tezF
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) Y]lqtre*Y
It sure does. (真挺快的。) |.
6@-h~8
水开啦! toWmm(7v
The water is boiling! -hzza1DP
The water is boiling! (水开啦!) 5;{Bdvcv
.K. (知道啦!) w|HZI,~
开饭啦! % n{W
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 /Ow?nWSt
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) H6I #Xj
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !BX62j\?
该吃饭啦!
p4t)Z#0
It's time to eat. AAW7@\q.
It's time to eat. (该吃饭啦!) .#@D n(
Finally. (终于吃上饭喽!) _E;Y
~I,i
这就来啦! .ndQ(B
I'm coming. eqR#`
I'll be right there. (我马上就去。) Fjzk;o
I'm on my way. DS C4
手洗干净了吗? Q8x{V_Pot
Did you wash your hands well? @QG1\W'
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) S:YL<_oI|
Yes. (洗干净了。) H1nQ.P]_
别弄洒了。 {*U:Wm<
Don't spill it! {wP|b@(1t
Don't tip it over. { 9 ".o,
把碗里的菜吃光。 f>dkT'4
Eat all of your vegetables. CiI:
uU
Finish your vegetables. X t =bc
Finish up your vegetables. tTH%YtG
把饭吃光。 .Qt3!ek
Finish up your plate. r%pFq1/'!
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) !h!9SE
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) pXv[]v
我不喜欢吃芦笋。 GiXd e}bm
I don't like asparagus. .,Qnn}:l
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) A=UIN!
Don't be picky. (不许挑食。) AnY)T8w
谢谢您的款待。 q}$=bR1+
It was very delicious. Thank you. yrAzD=
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ,,@`l\Pgd
能帮我收拾盘子吗? h(Ed%
Would you clear the table? ]Cn*C{
Would you put the dishes away? ACO4u<M)
把盘子洗了。 *\KvcRMGUa
Do the dishes! *最好就这样记住。 WG
!t!1p
Do the dishes! (把盘子洗了。) %D(prA_w
I will. (就去洗。) (V.,~t@
Do the dishes! (把盘子洗了。) G*i# \
It's not my turn. (今天不该我洗。) ,'CWt]OS'
Wash the dishes! o?K|[gNi
我擦盘子。 9jGuelwN
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Nu/Qa:H_{
你干什么呢? noNF;zT
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” :$i:8lz
我看电视呢。 ^>8]3@ Nh
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 <nTmZ-;
有什么好看的节目吗? XYHCggy
Are there any good programs on TV? H!r
Kz
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 8@yc}~8 *
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) ht3T{4qCS
野茂上电视了。 ]Wd`GI
Nomo is on TV. .(7C)P{.0
8频道演什么呢? >Ug?O~-
What's on Channel 8? `3y!XET
能不能帮我换个台? 'SU9NQS
Would you change the channel? PR@4' r|a
Would you switch the channel? @y0bU*v7
Would you change the station? \As oeeF
我还想看电视。 )xvx6?Ah|
I want to watch more TV. FW)^O%2s
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ~"q,<t
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) sb|3|J6=
铺床吧。 `+hy#1]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 u@bOEcxK
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `@$"L/AJ
我困了。
sO6g IPU^
I'm sleepy. I*W9VhIOV
I'm sleepy. (我困了。) a\&(Ua
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 1R2o6`_
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1x\VdT
作业做了吗? O~#uQm
Did you do your homework? ~*mOt7G
Did you finish your homework? k>:/D
好好学习。 p&OJa$N$[
Study hard. (I7&8$Zl
Study hard. (好好学习。) UN *dU
I am. (好好学着呢。) =nvAOvP{?
快点睡觉。 m~Y'$3w
Hurry up and go to sleep. ZVdsxo<
游戏玩够了吧。 P~Te+ -jX}
Enough with your video games. Jt-XmGULB
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) nr<WO~Xw~
I can't quit now. (正好玩着呢。) I~p8#<4#b
一定要刷牙噢。 \~gA+o}Q
Make sure you brush your teeth. 8zQ_xE
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) )Lc<;=w'9
I will. (一定刷。) f?=r3/AO
明天的东西都准备好了吗? U^M@um M
Are you ready for tomorrow? `a9k!3_L
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) l zfD)TWb
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) vp\PYg;x
我去洗个澡。 Z?~gQ
$
I'm going to take a bath. nB cp7e
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 2
) TG
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) LPEjRG,
该睡觉了。 ./ "mn3U
Time to go to sleep. !lR0w|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) RGT_}ni
Just a minute. (再等一下。) \We"?1^
电视还开着呢。 OJMvn'y
You left the TV on. -Bo86t)F
You left the TV on. (电视还开着呢。) R#Y50hzT
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) JQ*D
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) M*d-z
别把你的东西都摊在这儿。 25x cD1*
Don't leave your stuff here. u$WBc\j
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) +VSZhg,Np8
I won't. (知道了。) Z:I*y7V-
把闹钟定在8点了。 B }6Kd
I set the alarm clock for 8:00. "Jb3&qdU
I set it for 8:00. 98BYtxa
明天7点叫醒我。 e Wc_ N
Wake me up at seven tomorrow. ? ouV
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) tY{;
U#9
Sure thing. (知道了。) g93I+
晚安。 j._G7z/LJ
Good night. m])Lw@#9W
Good night. (晚安。) m'd^?Qc
Sweet dreams. (做个好梦。) BRe{1i 6
做个好梦。 'KSa8;:=C
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 ]x1p!TSU
Sweet dreams! (做个好梦。) >Cvjs
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 zCBplb
Have pleasant dreams. (G#}*