从起床到出门 a,
k'Vk {
早晨好! G _bG
Good morning. Ql/cN%^j$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) v$7QIl_/7
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ,?8qpEG~#+
闹钟响了吗? ORe(]I `Z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7K,-01- :
Did the alarm clock buzz? _x%7@ .TB
Did the alarm clock ring? y{ibO}s
该起床了! $HHs ^tW
It's time to get up! U}yW<#$+
It's time to get up! (该起床了!) DS+}UO
I don't wanna get up. (我真不想起。) :ubV };
It's time to wake up! 4 >F'oqFF
It's time to get out of bed. dP# |$1
It's time to get ready. ub^h&= \S
快点儿起床! #hfXZVD
Get up soon. \KMToN&2
Get up soon. (快点儿起床!) tI tX y
I don't want to. (我真不想起。) [I '0,y
你醒了吗? nw -xSS{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 _< k\FU
r
Are you awake? (你醒了吗?) dgR
g>)V
I am now. (我刚醒。) { MtpkUN
你不舒服吗? '&x#rjo#
Are you feeling sick? mHV%I@`Y6
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) CtyoHvw+M
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) @e(o1 29
睡得好吗? +giyX7BPJ
Did you sleep well? nzd2zY>V
Did you sleep well? (睡得好吗?) Wk~W Ozr}^
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) fd +hA
Did you sleep well? (睡得好吗?) UK595n;P
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) !\ nBh
能帮我关掉闹钟吗? 6G1@smP
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Gw>^[dmt!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) FQu8 vwV6>
你终于起来了。 )Xk0VDNp$/
You finally got up. t2/#&J]
You finally got up. (你终于起来了。) 6IBgt!=,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #p P[xE"Y
今天是个好天! R)_%i<nq\
It's a nice day! fol,xMc&
It's a nice day! (今天是个好天!) PmkR3<=leg
It sure is. (是不错啊。) \Jx04[=
It's a beautiful day! K K& rb~
It's a wonderful day! "'c
A2~
It's a great day! X
iS1\*
昨晚你熬夜了? G,?hp>lj
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 h]. <t&
Did you go to bed late last night? "$#xK | t
把被子叠好。 ;YA (| h<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Dd'm U
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) >.Chl$)<
昨天晚上你打呼噜了。 E(O74/2c8
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 oe%} ?u
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) L^E[J`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0H6(EzN
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ?oVx2LdD|
我做了个可怕的梦。 S=5<^o^h3
I had a nightmare. |v \_@09=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ,F79xx9ufg
It's all right now. (现在没事了。) .Zn^Nw3
你一直没关灯啊。 ock Te 5U
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 .u*0[N
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) S?> HD| Z
我得洗脸了。 kE:nsXI
)
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 < Wfx+F
该吃早饭了。
@G8lr
It's time to eat breakfast. D? ;"9e%
It's time to have breakfast. ~Mx!^
我还困着呢。 #xho[\
I'm still sleepy. a][f
I'm still drowsy. G9Y#kBr
我还打哈欠呢。 fKeT,U`W
I'm still yawning. 'C`U"I
昨天的酒还没醒呢。 _7H7
dV
I have a hangover.
3L< wQ(
我是个夜猫子。 7op`s5i
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9KDEM gCW
I'm a night person. (我是个夜猫子。) n,jKmA
I'm not. (我可不是。) hlV= qfc
I'm a morning person. (我喜欢早起。) igkYX!0#8O
我是用咖啡来提神的。 1Yq?X:
Coffee wakes me up. 8B /\U'
Coffee gets me going. e5* ni/P
刷牙了吗? S]bmS6#
Did you brush your teeth? -K
q5i
Have you brushed your teeth? \#f <!R4
我得梳梳头了。 UYk/v]ZA
I have to comb my hair. K?[q% W]%
穿什么好呢? xDG2ws=@D
What should I wear? + fC=UAZ
What should I wear? (穿什么好呢?) @LS@cCC,a
The red one. (穿红的吧!) /RNIIY~w
Which dress should I wear? kW *f.!
Which one should I wear? tQ8.f
What should I put on? 69 5V3R 7
快换衣服。 rm5bkJcg~
Hurry up and get dressed. ~ DBcIy?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \SN&G `o<
Why? (干嘛?) ]^Qn
把睡衣收好。 !F1M(zFD
Put those pajamas away! >[9 J?H
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9{(. Il J>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) d9B]fi}
我走了，妈妈。 GR
+[UG
I'm leaving. Bye mom! z2MWN\?8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) eFaO7mz5V%
Study hard. (好好学习啊!) "]"|"0#i
I'll see you when I get back. 1M}5>V{
I'm taking off now. /.3}aj;6
See you. RZHd9v$
See you later. IEXt:
今天我们逃学吧。 '9S 8}q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 UELy"z
R
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) x,rlrxI
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 01}C^iD
你毛衣穿反了。 Q~OxH'>>(
You're wearing your sweater inside out. qCljo5Tq'
You have your sweater on inside out. >d,jKlh^.%
上下颠倒了。 v16 JgycM
It's upside down. 6A>dhU
别忘了扔垃圾呀。 o<[#0T^K
Don't forget to take out the garbage. H=g`hF]`
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) G+% zn|
I won't. (忘不了!) qT%FmX
今天该你扔垃圾了。 N.\-
8?>
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 {>R:v H 8
今天你干什么? &X|#R1\
What are you doing today? *]A dUEV ?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) - db_E #
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Jll-`b 1
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) P*
w9 ,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }\%Fi/6Z {
Hurry up or we'll be late. $ {O#
快点儿，上学该迟到了。 Km(n7Ah"
Hurry or you'll be late for school. $"FQj4%d
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) m;'6MHx;
What time is it? (现在几点?) PK{acen
你锁门了吗? X;i~ <Tq
Did you lock the door? EH256f(&
Have you locked the door? |.F$G<
没忘了什么东西吧? \MbB#
Aren't you forgetting something? eM$s v 9?
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) > +JqA7K
I don't think so. (我想没有。) ?\t#1"d
都已经8点了! }q $5ig
It's already 8:00. eO?p*"p" F
It's 8:00 already. oXb;w@:
我晚了! Fx;QU)1l3
I'm late! $}) g?Q
I'm late! (我晚了!) r[BVvX/,F
Hurry up! (快点儿吧!) *1v[kWa?
我得赶紧走! q = %RDG+
I have to rush! ^lA=* jY(
I have to hurry (up)! [P&7i57
I have to get going! E~]R2!9
I have to get moving. qAn! Rk A
你今天会回来得晚吗? pi
Z[Y
5OE
Are you gonna be late today? MCS8y+QK
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) w2
a1mU/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) \HKxh:F'
几点回来? Y0x%sz 5
What time are you coming home? 5Ow[~p"l<
What time are you coming home? (几点回来?) vR s,zL$W
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) hp#W 9@ NR
饭盒带了吗? 8n 'B6hi
Have you got your lunch box? (Tn- >).AO
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) do*EKo
Yes, right here. (嗯，带了。) l:j4Ft 8
今天好像要下雨。 N'^&\@)xiU
It might rain today. In18_ bc
It might rain today. (今天好像要下雨。) U.DDa T 1
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) IFF92VD&
出门的时候，可别忘了锁门。 6^eV"&+@
Don't forget to lock the door when you leave. 77\] B
●从回家到就寝 I aGq ]z
我回来了。 LIcM3_.
I'm home. [R=yF ~-
I'm home. (我回来了。) 3~uW I%I`
Welcome back. (你回来了。) x4E7X_
I'm back! ldiD2
Q
你回来了。 %Z) :>'
Welcome home! *=(lyx_O
Welcome back! \QYF Aa
今天过得愉快吗? 5*Y^\N
Did you have a good time? 555XCWyrC
今天怎么样? wE? 'Cl
How did it go today? KwPOO{4]g
How was your day? B" !l2
我可以出去玩儿会儿吗? [co% :xJu
Can I go out to play? n/+.s(7c
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) mj9 <%P
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) +VO-oFE |
我饿了。 H@%GSE
I'm hungry. Uk^B"y_
I'm hungry. (我饿了。) wVEm:/;z&
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Aa Ws}M
点心在哪儿? m 8aITd8
Where are the snacks? [_1G@S6Ex
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :9QZ PsL
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 2zs73:z
我去补习学校了啊。 1Cgso`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 G#d{,3Gq1
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Urr@a/7
Call when you finish. (下课后来个电话。) >pp5 ;h8!
能给我点儿零花钱吗? "nw;NIp!
May I have my allowance? W g02 A\
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) OmIg<v 0\;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) D XJ` oh
真累啊! *Z t# U#
I'm tired. uVJDne,R
I'm exhausted. (我精疲力尽了)
TU:7D f
I'm pooped. *俚语 FVaQEMZ^
晚饭你想吃什么? P:k>aHnW
What would you like for dinner? y:~ZLTAv
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) C|}iCB
How about steak? (吃牛排怎么样?) -"=U?>(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) '}B+r@YCN
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Q9Kve3u-i
你能帮我准备餐具吗? Gn ~6X- l
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 G!>z;5Ku S
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) e\!0<d
I'd be happy to. (乐意之至。) ??M"6k
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) j4|N- :
晚饭做什么好呢? 8 ~J(](QA
What should I make for dinner? 0yuS3VY)
What should I whip up for dinner? {^\+iK4bS
What should I cook for dinner? 6W]9$n\"?
What should I fix for dinner? ABD)}n=%c
还是家好哇。 ?0v-qj+
It's good to be home. NbgK@eV}+{
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 = a@ j=
It feels so good to be home. x{n`^;Y1
你能不能赶紧去趟商店? DAcQz4T`
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 4 QvsBpz@
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) H!5\v"]WB
In just a minute. (稍等一下。) SYCEQ5
-
洗澡水烧好了。 ]:Ns f|C0
The bath is ready. Yu)NO \3&
It's been a long day. (今天真累呀!) 3%E }JU?MM
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) +a^nlW9g
我要冲个澡。 }o(zj=7
I'm taking a shower. Mv K !u
I'm going to take a shower. PIu1+k.r?
晚饭做好了吗? !g5xq
Is dinner ready? bpH^:fyLU`
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) "alyfyBu'M
Not yet. (还没呢。) x4;" !Kq\
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {^CY..3
A
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) y(CS5v#FG
妈妈，今天晚饭吃什么? {khqu:HUn`
Mom, what's for dinner tonight? dQV;3^iUY
Mom, what did you make for dinner? YQHw1
Mom, what did you fix for dinner? [|(N_[E|6
晚饭吃什么? YKH\rN6X
What's for dinner? pWK(z[D
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /&
Jan:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) HCyv ]LR
Great! (太棒了。) bwD,YC
今天吃咖哩饭。 S ?{#r
Today, we're having curry. pA9+Cr!0Q
We're having curry today. &7PG.Ff!r
还要多久才能做好呀? eJxw) zd7
How soon can you get it ready? f&BY/ n,
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Y G@t5j#b
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) w<Wf?a G
When will it be ready? ?OcJ )5C4
How soon will it be done? i V'k}rXC
我吃了啊。 N/ %WsQp
Let's eat. pGJ> O/ %
Shall we begin? (可以吃了吗?) uE%r/:!k4$
请先吃吧。 ([SU:F!uW(
Please go ahead. }001K
Please help yourself. sf)EMh3Z
这把刀真快呀! fZ 0M%f
This knife cuts well, doesn't it? =G7m)!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) e+~\+:[?
It sure does. (真挺快的。) AgS 7J(^&3
水开啦! \f G#7_wt
The water is boiling! QEz? w}b*
The water is boiling! (水开啦!) dIN$)?aB0
.K. (知道啦!) {1 UQ/_
开饭啦! b\yXbyjZ3.
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 06O2:5zF
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) JMrEFk
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) \N gYT Z
该吃饭啦! N5Q[ n d
It's time to eat. =/s> Q l
It's time to eat. (该吃饭啦!) s/$?^qtyC
Finally. (终于吃上饭喽!) )bS yB29S
这就来啦! ~Sj9GxTe
I'm coming. ?[ @J8
I'll be right there. (我马上就去。) f .Q\Z'S^
I'm on my way. j[`j9mM8
手洗干净了吗? n^Hm;BiE#
Did you wash your hands well? 6 :b! F
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) qT dh eX/
Yes. (洗干净了。) TE3lK(f
别弄洒了。 d,+Hd2o^X
Don't spill it! 5gYR wu f
Don't tip it over. &e E=<x
把碗里的菜吃光。 rp3V3 ]EE
Eat all of your vegetables. 0 ?s|i :
Finish your vegetables. r[|Xy>Zj
Finish up your vegetables. ',9V|jvK
把饭吃光。 't:; irLW.
Finish up your plate. BXtCSfY $
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4Jp:x"w
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 5rw 7 ;'
我不喜欢吃芦笋。 dP3CG8w5
I don't like asparagus. '(U-(wTC'/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) |iak z|])
Don't be picky. (不许挑食。) _K]_
@Ivh
谢谢您的款待。 |2O]R s
It was very delicious. Thank you. 24
[+pu
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) u+Y\6~=+
能帮我收拾盘子吗? %|auAq&w
Would you clear the table? tr< Nm6!
Would you put the dishes away? Hx"ob_^'7
把盘子洗了。 nV"~-On
Do the dishes! *最好就这样记住。 CAfGH!l!
Do the dishes! (把盘子洗了。) ((H^2KJn
I will. (就去洗。) t<#TJ>Le
Do the dishes! (把盘子洗了。) ')) 0Lh
l
It's not my turn. (今天不该我洗。) L-ET<'u
Wash the dishes! kVkU)hqR
我擦盘子。 aOlT;h
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 n&$j0k
你干什么呢? :flx6,7D
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” @i 2E\}
我看电视呢。 CDsSr Khx
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 , ]bhy p
有什么好看的节目吗? :ci5r;^
Are there any good programs on TV? \hTm)-FP
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) C[ NS kr
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) <^&ehy:7y
野茂上电视了。 z06r6
Nomo is on TV. 7I&&bWB
8频道演什么呢? Bo)3!wO8
What's on Channel 8? R w"sJ) /
能不能帮我换个台? CS 2 Bo
Would you change the channel? v\c>b:AofD
Would you switch the channel? EAT"pxP
Would you change the station? eWCb 73
我还想看电视。 `#rL*;\uV
I want to watch more TV. joFm]3$;
I want to watch more TV. (我还想看电视。) l{5IUuUi
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) T. }1/S"m
铺床吧。 bGN: =Y'
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6Y^23W F
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) nr95YSH
我困了。 ,c;Kzp>e
I'm sleepy. H3z: ZTI
I'm sleepy. (我困了。) {x|[p_?
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 3k \#CiB{
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 g2BHHL;`
作业做了吗? F}F&T
Did you do your homework? Lf16j*}-Q
Did you finish your homework? sZjQ3*<-r
好好学习。 G? ] )o5
Study hard. t>L;kRujVJ
Study hard. (好好学习。) FtpK)9/4
I am. (好好学着呢。) I4'5P}1yp
快点睡觉。 )F}F_Y
Hurry up and go to sleep. Lb!Fcf|h
游戏玩够了吧。 B-xGX$<z
Enough with your video games. p,
h9D_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) M||+qd W!
I can't quit now. (正好玩着呢。) *{YlN}vA
一定要刷牙噢。 Bc(Y(X$PK
Make sure you brush your teeth. 6"wlg!k8
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) /z4$gb7Y
I will. (一定刷。) WYH Q?
明天的东西都准备好了吗? I5`4 Al
Are you ready for tomorrow? L5Ebc#
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) SzAJ2:qhl
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ! +a. Ei
我去洗个澡。 P Y_u/<u
I'm going to take a bath. 34`'M+3
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) N nR D|A
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .I7pA 5V{#
该睡觉了。 *T- <|zQ
Time to go to sleep. U vJ}b
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @'w"R/,n-@
Just a minute. (再等一下。) C;; Sih5
电视还开着呢。 c?tBi9'Y]
You left the TV on. q_Q/3rh
You left the TV on. (电视还开着呢。) )mg:_K
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 69PE9z z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) |ax 3sAg
别把你的东西都摊在这儿。 sGi"rg#
Don't leave your stuff here. h`]Iy
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \RNNg
I won't. (知道了。) YpWPz %`:
把闹钟定在8点了。 ]GMe \n
I set the alarm clock for 8:00. j fP*"uUK
I set it for 8:00. *M[?bk~ ~
明天7点叫醒我。 aI%g2 q0 f
Wake me up at seven tomorrow. :{PJ I,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) r(6 Y*<
Sure thing. (知道了。) GOj-)i/_
晚安。 ; ^*}#X d
Good night. y0{u<"t%w
Good night. (晚安。) )fFb_ U
Sweet dreams. (做个好梦。) :yL] ;J
做个好梦。 ed]=\Key
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 i @C].X
Sweet dreams! (做个好梦。) Pnk5mK$
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 yg `j-9[8
Have pleasant dreams. {}>0e:51
