从起床到出门 h n/SS
早晨好! F|WH=s3
Good morning. okW'}@jD
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Pb :6nH=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) = gB{(
闹钟响了吗? ~1{~i B2G
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~#z b
Did the alarm clock buzz? 0`WZ
Did the alarm clock ring? %cMayCaI!@
该起床了! J= DD/Gp
It's time to get up! - 1!s8G
It's time to get up! (该起床了!) AWmJm)
I don't wanna get up. (我真不想起。) qSVg.<+
It's time to wake up! -g vS 3`lX
It's time to get out of bed. NQvT4.*
It's time to get ready. 495(V(+5
快点儿起床! z<<aT
Get up soon. fli7Ow?M~
Get up soon. (快点儿起床!) l}Vg;"1'J
I don't want to. (我真不想起。) gE!`9 #..
你醒了吗? jmnrpXaAx
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 j RdW=/q+(
Are you awake? (你醒了吗?) U09@pne8
I am now. (我刚醒。) "\1V^2kMr
你不舒服吗? yj`xOncE}
Are you feeling sick? h6Hop mWVx
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) odq3@
ziO
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) tbi(e49S
睡得好吗? gem+$TFq
Did you sleep well? n<s A?T
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,PyPRPk
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) rg+3pX \{
Did you sleep well? (睡得好吗?) M Xl!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) z: W1(/W~
能帮我关掉闹钟吗? ~ leLQsZ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;W#/;C
_h
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) '#8;bU
你终于起来了。 7)3cq}]O
You finally got up. c6pGy%T-
You finally got up. (你终于起来了。) S4X['0r X!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) E{ |n\|
今天是个好天! +Sdki::
It's a nice day! ^TY8,qDA
It's a nice day! (今天是个好天!) 5 1M'x_8
It sure is. (是不错啊。) =}4lx^`oeT
It's a beautiful day! l' Z `%}R
It's a wonderful day! mc5$-}1V,
It's a great day! N_8L8ds5
昨晚你熬夜了? [$GQ]Y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 2$QuR~
Did you go to bed late last night? s}Sxl0
把被子叠好。 x1*@PiO,.
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 @sb00ad2q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) /B9 jmvj`
昨天晚上你打呼噜了。 bk-aj'>+
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 kPZ1OSX
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !' @
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) F30jr6F\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 !HHbd |B_
我做了个可怕的梦。 ?{6[6T
I had a nightmare. Z$ a4@W9o
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) z15QFVm
It's all right now. (现在没事了。) =E%<"FB
你一直没关灯啊。 =R\-mov$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 q\ 5C-f
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) qxW 2q8QHo
我得洗脸了。 bYH! P/
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
/-) |dP
该吃早饭了。 -`ykVH gg
It's time to eat breakfast. *C?x\.\C
It's time to have breakfast. V.274e
我还困着呢。 6<A3H$3b
I'm still sleepy. OKq={l
I'm still drowsy. _A/ ]m4
我还打哈欠呢。 OECXNx
I'm still yawning. X{riI^(
昨天的酒还没醒呢。 <ByDT$E_
I have a hangover. IN9o$CZ:
我是个夜猫子。 *Cgd?*\ 7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 *:A )j?(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) &gR)bNIC_=
I'm not. (我可不是。) H}c, P('
I'm a morning person. (我喜欢早起。) }"?K Hy
我是用咖啡来提神的。 *8CE0;p'k
Coffee wakes me up. Q,`Y
Coffee gets me going. CSooJ1Ep~'
刷牙了吗? Iq[,)$
Did you brush your teeth? $ /(H%f&
Have you brushed your teeth? f?C !Br}
我得梳梳头了。 SB[,}h<u1
I have to comb my hair. KhV;
/>(
穿什么好呢? YB} _zuZ4&
What should I wear? Pjff% r^
What should I wear? (穿什么好呢?) YR`Mi.,Sfm
The red one. (穿红的吧!) \
o&i63u
Which dress should I wear? !kfnqe?|
Which one should I wear? [}_ar
What should I put on? {\e wf_pFk
快换衣服。 g)i SC?H
Hurry up and get dressed. !f\6=Z?>3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %rRpUrnm
Why? (干嘛?) VU*{E
把睡衣收好。 AH], >i 3
Put those pajamas away!
*H
RxC
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) t hDE
1h
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) %tzz3Y
我走了，妈妈。 m,TqyP#
I'm leaving. Bye mom! t(MlZ>H
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) X|wXTecg*|
Study hard. (好好学习啊!) #Y*AG xk
I'll see you when I get back. F'#e]/V1
I'm taking off now. :1> R~2
See you. |E]YP~h
See you later. hTn
}AsfLY
今天我们逃学吧。
g `B?bBg
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #z t+U^#)
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) a~~ "2LE`
Yeah, let's. (好哇，走吧!) /aJl0GL4!
你毛衣穿反了。 ,O(XNA(C
You're wearing your sweater inside out. U%45qCU
You have your sweater on inside out. 8`qw1dF
上下颠倒了。 ( )>\D
It's upside down. EX&y
!
别忘了扔垃圾呀。 :7!/FBd
Don't forget to take out the garbage. 8 LwbOR"
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) #PA"l` "
I won't. (忘不了!) 6CU8BDN
今天该你扔垃圾了。 1.H"$D>TC
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ^HL#)fK2I
今天你干什么? Xfs Cu>
What are you doing today? I|O~F e.
What are you doing today? (今天你们干嘛?) N ]yk<55
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) knBT(x'+
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 6<t\KMd
Okay, Okay. (知道了，知道了。) M=N`&m \
Hurry up or we'll be late. t@v>eb
快点儿，上学该迟到了。 R4JO)<'K&
Hurry or you'll be late for school. {YbqB6zaM
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) *G~c6B Z
What time is it? (现在几点?) d*>M<6b-
你锁门了吗? z4J-qK~2
Did you lock the door? |ns^' q
Have you locked the door? :({lXGc}4?
没忘了什么东西吧? p-; ]O~^
Aren't you forgetting something? 65J'u N
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) x{ZVq 4
I don't think so. (我想没有。) u X0wg
都已经8点了! ?0 ;b}Xl-
It's already 8:00. ohM'Fx"q
It's 8:00 already. c@q>5fR/c
我晚了! l2`8 ]Qr
I'm late! T)Nis~
I'm late! (我晚了!) 9 [I ro
Hurry up! (快点儿吧!) -G Kelz?h>
我得赶紧走! d$2{_6
I have to rush! "| Q&
I have to hurry (up)! ;L rKXp
I have to get going! BS|-E6E<
I have to get moving. dadMwe_l0
你今天会回来得晚吗? w pC S]2
Are you gonna be late today? oC[wYUDg
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7_Q86o
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) xZhD6'Zzz
几点回来? 5^d%+*l;q
What time are you coming home? P|(J ]/
What time are you coming home? (几点回来?) DU7Ki6
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) dna f>G3
饭盒带了吗? z!L0j +
Have you got your lunch box? !7 ^He3
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ; 5% &q6&a
Yes, right here. (嗯，带了。) UZAWh R
今天好像要下雨。 f@/qW!o
It might rain today. X"1<G3m4
It might rain today. (今天好像要下雨。) eO9nn9lql
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ~V|!\CB
出门的时候，可别忘了锁门。 "4?hK
Don't forget to lock the door when you leave. g<dCUIbcQ
●从回家到就寝 ~!nd'{{9
我回来了。 #U_u~7?H$
I'm home. pM7BdMp
I'm home. (我回来了。) PvB?57wkF
Welcome back. (你回来了。) F'~/
I'm back! P`%ppkzV6
你回来了。 *HXq`B
Welcome home! =91'.c<
Welcome back! vaxg^n|v9
今天过得愉快吗? G[ ^G~U\+!
Did you have a good time? &S-& 'ZAY
今天怎么样? 0,A?*CO
How did it go today? Em]T. 'y
How was your day? !KlSw,&=.6
我可以出去玩儿会儿吗? CM#EA"9
Can I go out to play? 0$_ imjZ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) d!LV@</
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) <V8i>LBlz
我饿了。 &sNID4FR
I'm hungry. aw4+1.xy
I'm hungry. (我饿了。) T 8(wzs
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) GSFT(XX
点心在哪儿? t/D
Q<B_
Where are the snacks? Y'HF^jv]R
Where are the snacks? (点心在哪儿?) N*MR6~z4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 7cy~qg
我去补习学校了啊。 =dw1Q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 AP7W) S
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) R`?^%1^N
Call when you finish. (下课后来个电话。) lKD@2
能给我点儿零花钱吗? Uy1xNb/d
May I have my allowance? w${=dW@K
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) C/vLEpP{(/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) JS:lysu
真累啊! D7(t6C=FP
I'm tired. xq)/ QR
I'm exhausted. (我精疲力尽了) U`Ag|R
I'm pooped. *俚语 A-u5
晚饭你想吃什么? 2&d&$Jg
What would you like for dinner? W.R'2R#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Rp|&1nS
How about steak? (吃牛排怎么样?) Jqj6L993e
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &; skB.
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) o'4@]ae
你能帮我准备餐具吗? k$ M4NF~$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 @~XlI1g$i
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ,+BgY4OY
I'd be happy to. (乐意之至。) &}$D[ 4 N
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) eEh0T %9K
晚饭做什么好呢? &aQ)x
What should I make for dinner? 7EO &:b ]
What should I whip up for dinner? DnFl *T>
What should I cook for dinner? htRZ}e
What should I fix for dinner? Pb;`'<*U
还是家好哇。 kC5,yj
It's good to be home. n6Zx0ad?
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 o5@ jMU;
It feels so good to be home. y
m{/0&7
你能不能赶紧去趟商店? ~b[4 'm@
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 @(?4g -* E
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) M !l5,ycF
In just a minute. (稍等一下。) D ` X6'PP
洗澡水烧好了。 8} k,!R[J
The bath is ready. T!A}ipqb
It's been a long day. (今天真累呀!) F?eb Y k1
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) kw~H%-,]
我要冲个澡。 $Ig,cTR.b
I'm taking a shower. S : uEK
I'm going to take a shower. SkA'+ (
晚饭做好了吗? XXcf!~ uO
Is dinner ready? EXcj F
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) xi\RUAW
Not yet. (还没呢。) wIj2 IAD
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) E <SE Fn
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) G0> Wk#or
妈妈，今天晚饭吃什么? _q_[<{#
Mom, what's for dinner tonight? an`(?6d
Mom, what did you make for dinner? ncr-i!Jjk
Mom, what did you fix for dinner? P/9J !.C m
晚饭吃什么? 9y*! W
What's for dinner? 2 vN(z %p
What's for dinner? (晚饭吃什么?) I{I
[N
&N
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) RbM~E~$
Great! (太棒了。) $)]FCuv
今天吃咖哩饭。 2H+DT-hK
Today, we're having curry. :t
S"sM
We're having curry today. WG luY>C;
还要多久才能做好呀? Ux
T [
How soon can you get it ready? MEnHC'nI
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Jwt I(>cI
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) WN/#9]` P
When will it be ready? I=y j
How soon will it be done? 3F} KrG
我吃了啊。 5yiiPK$qr
Let's eat. f1$mh1J W
Shall we begin? (可以吃了吗?) :fVMM7
请先吃吧。 'f7
*RSKqb
Please go ahead. n{r#K _
Please help yourself. $
].k6,%{p
这把刀真快呀! G)Bq?=P
This knife cuts well, doesn't it? o'C.,ic?C
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) U hhmG+
It sure does. (真挺快的。) XW Q0V
水开啦! o=#
[^Zv
The water is boiling! }cej5/*
The water is boiling! (水开啦!) v@uaf=x-
.K. (知道啦!) ?mR[A`J58
开饭啦! mh7sY;SvM
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 )9* 3^v
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) gNN"
H#=2
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) sg"D;b:X
该吃饭啦! )$h9Y
It's time to eat. XJ~l5} y ]
It's time to eat. (该吃饭啦!) nSQ}yqM)
Finally. (终于吃上饭喽!) lO:{ tV
这就来啦! &N_c-@2O
I'm coming. K!c@aD:#
I'll be right there. (我马上就去。) eu]iwOc&p
I'm on my way. ls7A5 <
手洗干净了吗? U.7y8#qf3R
Did you wash your hands well? `N.$ LY;8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {3(.c, q@
Yes. (洗干净了。) Z;~[@7`
别弄洒了。 <ii1nz
Don't spill it! E5BgQ5'
Don't tip it over. 'b?.\Bm;
把碗里的菜吃光。 y2$;t'
Eat all of your vegetables. Cm;qDvj+u
Finish your vegetables. )USC
Finish up your vegetables. YQ@6innT
把饭吃光。 L##8+OJ.L
Finish up your plate.
pl,Z
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) lJzy)n e
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ^% %5
我不喜欢吃芦笋。 >-@ U_p
I don't like asparagus. "SU-^z
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) e_c;D2' F
Don't be picky. (不许挑食。) f THun?Vn
谢谢您的款待。 }j(2Dl
It was very delicious. Thank you. .`& /QiD
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) {I-a;XBX
能帮我收拾盘子吗? k
gu[!hD1
Would you clear the table? nlebFDb 7
Would you put the dishes away? C{hcK 1-K
把盘子洗了。 M 1^C8cz
Do the dishes! *最好就这样记住。 "x |NG,<[9
Do the dishes! (把盘子洗了。) %L1 3Jsw
I will. (就去洗。) l \^nC2
Do the dishes! (把盘子洗了。) +Sd,l>8\
It's not my turn. (今天不该我洗。) G(0y|Eq
Wash the dishes! i`KZ,
我擦盘子。 Ryq"\Q>+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4SffP/
你干什么呢? loUl$X.u
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” fE w=I7{Y
我看电视呢。 ^'[@M'`~L
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 R,+ /A8[j
有什么好看的节目吗? L=HVdeE
Are there any good programs on TV? |^PLZ>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) <@e+-$
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) i , IM?+4
野茂上电视了。 p + l_MB
Nomo is on TV. 3U~lI&
8频道演什么呢? J/x@$'
What's on Channel 8? ~` \9Q
能不能帮我换个台? xe6_RO%
Would you change the channel? %+xwk=%*
Would you switch the channel? .^LL9{?
Would you change the station? .i+* #djx
我还想看电视。 ;sChxQ=.^
I want to watch more TV. SCurO9R N
I want to watch more TV. (我还想看电视。) WR
a+zii,
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Itr7lv'5xx
铺床吧。 e *P=2*]M
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 E./__Mz@
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Sc/`=h]T
我困了。 P*SCHe'
I'm sleepy. (H8C\%g:
I'm sleepy. (我困了。) TsX+. i'
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) < 4Q1 2:
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 H9~%#&fF
作业做了吗? m(Y.X=EZr
Did you do your homework? -jVaS w t
Did you finish your homework?
TmYP_5g:
好好学习。 Cfr< D3&,]
Study hard. {,Bb"0 \
Study hard. (好好学习。) L-z ;:Ztk
I am. (好好学着呢。) \o B'
快点睡觉。 "X5_ -l
Hurry up and go to sleep. 6)wy^a|pb
游戏玩够了吧。 *^D@l%av;
Enough with your video games. |}M0,AS
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) %'"HGZn b
I can't quit now. (正好玩着呢。) <r B3[IJo
一定要刷牙噢。 B` *f(
Make sure you brush your teeth. GOf`Z'\xt
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) {Vxc6,=
I will. (一定刷。) 9fNu?dE
明天的东西都准备好了吗? Ak6MPuBB-
Are you ready for tomorrow? G'O/JM
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?Q96,T-)
c
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) {Z#e{~m#
我去洗个澡。 >I4 p9y(u
I'm going to take a bath. |.(CIu~b
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 4bi NGl~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) zj > aaY
该睡觉了。 q]eFd6
Time to go to sleep. [0&'cu>
Time to go to sleep. (该睡觉了。) M@~~ f
Just a minute. (再等一下。) Dn_"B0$lk
电视还开着呢。 2~!R*i
You left the TV on. dI^IK
You left the TV on. (电视还开着呢。) ufw3H9F(O
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 2e9jo,i
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) h( @ R]GUX
别把你的东西都摊在这儿。 <)O >MI'
4
Don't leave your stuff here. ~H^'al2PK
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) > -y&$1
I won't. (知道了。) :reP} Da7q
把闹钟定在8点了。 vZ$U ^>":
I set the alarm clock for 8:00. i <T P :
I set it for 8:00. \.H9$C$
明天7点叫醒我。 g@~!kh,TH
Wake me up at seven tomorrow. (#!] fF"!x
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |5xYT 'V
Sure thing. (知道了。) e Om< !H
晚安。 % 9C`
Good night. 9 Uha2 o
Good night. (晚安。) N] 1 4
Sweet dreams. (做个好梦。) ZfPd0 p
做个好梦。 jt{9e:2%
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >Mvka;T]
Sweet dreams! (做个好梦。) yiV G ]s
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~:>AR` 9G
Have pleasant dreams. #:J: YMv
