从起床到出门 P&3Z,f0
早晨好! 5!tiu4LU
Good morning. ;s$bVGHr
Good morning, John. (早晨好，约翰。) r]6X
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) p bRU"
闹钟响了吗? c)5d-3"
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 @'D ,T^I
Did the alarm clock buzz? 8Q wn
Did the alarm clock ring? U /p|X)
该起床了! N\f={O8E
It's time to get up! KMU2Po qD
It's time to get up! (该起床了!) liU/O :Ap
I don't wanna get up. (我真不想起。) PF6w'T 5
It's time to wake up! Y\Grf$e
It's time to get out of bed. Zo12F**{
It's time to get ready. iUH{rh!
快点儿起床! 6/4?x)l3-
Get up soon. x!@ 3.$
Get up soon. (快点儿起床!) z[E gMS!
I don't want to. (我真不想起。) 4fuK pLA
你醒了吗? ~WKc O&
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 E <O :
Are you awake? (你醒了吗?) q.GA\o
I am now. (我刚醒。) BS(XEmJn&j
你不舒服吗? C=y[WsT
Are you feeling sick? 7y/Pch
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) [0lu&ak[&
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0r |mg::'
睡得好吗? L)mb.U$`c|
Did you sleep well? KcW]"K>p!
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4!3mS WNV
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 3P&K<M#\
Did you sleep well? (睡得好吗?) ) ]W|i9
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) s .xJ},E9
能帮我关掉闹钟吗? Cnv M>]
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 \i}:Vb(^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) kv)IG$S 0
你终于起来了。 "=/YPw^0
You finally got up. uPvE;E _
You finally got up. (你终于起来了。) r^j iK\*
I'm still sleepy. (我还困着呢!) tt%lDr1A)
今天是个好天! J8>8@m6
It's a nice day! K9@F1ccQ/
It's a nice day! (今天是个好天!) 2b ` 3"S
It sure is. (是不错啊。) u*:;O\6l
It's a beautiful day! e ; # "t
It's a wonderful day! bt2`elH|
It's a great day! qa!3l b_'M
昨晚你熬夜了? TSPFi0PP
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 \A ?B{*
Did you go to bed late last night? #+ <"`}]N
把被子叠好。 jJ B+UF=
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 .0gF&>I}
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 2/coa+Qkv]
昨天晚上你打呼噜了。 i!U,qV1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 u jt0?DM
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) uv}?8$<\
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) |;[%ZE "
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 6')pM&`t
我做了个可怕的梦。 :hA=(iz
I had a nightmare. =HGC<#
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Uql|32j
It's all right now. (现在没事了。) ohod)8
你一直没关灯啊。 (
\ \ BsK
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {imz1g;
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) {okx*]PIc
我得洗脸了。 K:os fd
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 w}`TJijl
该吃早饭了。 M zWVsV
It's time to eat breakfast. y7?n;3U]CS
It's time to have breakfast. v_7?Zik8E
我还困着呢。 X:c k
I'm still sleepy. 2A5R3x= \
I'm still drowsy. - %5O:n
我还打哈欠呢。 W>*9T?
I'm still yawning. h:J0d~u
昨天的酒还没醒呢。 B]""%&! O
I have a hangover. {&bjjM
我是个夜猫子。 2^\67@9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 a fOix"
I'm a night person. (我是个夜猫子。) XlPi)3m4/S
I'm not. (我可不是。) cU+ % zk
I'm a morning person. (我喜欢早起。) sFvu@Wm'7W
我是用咖啡来提神的。 sX :)g>b
Coffee wakes me up. &T i:IC %M
Coffee gets me going. 2EU((Q`>=(
刷牙了吗? dE`a1H%
Did you brush your teeth? H2p lT
Have you brushed your teeth? , /XeG`vk
我得梳梳头了。 m#^ua^JV
I have to comb my hair. \ fk%^1XY
穿什么好呢? 1hz:AUH
What should I wear? )yOdRRP
What should I wear? (穿什么好呢?) tz). ] E
D
The red one. (穿红的吧!) 3\ !DsPgW
Which dress should I wear? Al 0
i{.V
Which one should I wear? q$<M 2
What should I put on? ,bLHkBK
快换衣服。 -_p +4tV
Hurry up and get dressed. b%TS37`^[
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) <hS % I
Why? (干嘛?) 3>+9Rru
把睡衣收好。 Tx+Bkfj
Put those pajamas away! -$;
h+9BO
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 3Y
L
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) P_ [A
我走了，妈妈。 T[z}^"
I'm leaving. Bye mom! 5Dhpcgq<<
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) } ^}fx [
Study hard. (好好学习啊!) QXQ'QEG
I'll see you when I get back. HkP')= sa
I'm taking off now. #lf3$Tm D
See you. _0v+g1 x
See you later. BJ
c'4>
今天我们逃学吧。 Ez= Q {g
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ptCF W_UV
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7eM:YqT/#
Yeah, let's. (好哇，走吧!) *b$8O
你毛衣穿反了。 sW53g$`v
You're wearing your sweater inside out. %X--`91|u
You have your sweater on inside out. n O ^m
上下颠倒了。 "5 /i
It's upside down. [32]wgw+{1
别忘了扔垃圾呀。 $RFy9(>
Don't forget to take out the garbage. l[MP|m#
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6 a E:v R2
I won't. (忘不了!) qH GwD20 ~
今天该你扔垃圾了。 /|kR=
~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 C9,|G7~*q
今天你干什么? TjU g8k
What are you doing today? f A W(
What are you doing today? (今天你们干嘛?) zQ&k$l9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) W -pN
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) c]eDTbXd
Okay, Okay. (知道了，知道了。) hPb erc2
Hurry up or we'll be late. U #u =9%'
快点儿，上学该迟到了。 4(h19-V
Hurry or you'll be late for school. U)f;* {U
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ~ x!"(
What time is it? (现在几点?) 0wh4sKm[X
你锁门了吗? JQo"<<[
Did you lock the door? *2? -6
Have you locked the door? \V1geSoE
没忘了什么东西吧? &D/@H1fBe
Aren't you forgetting something? |8|_^`
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ||}k99y +
I don't think so. (我想没有。) Dc2 U+U(J
都已经8点了! c2tf7 fkH
It's already 8:00. &=KNKE`
It's 8:00 already. r Ljb'\<*
我晚了! l{2Y[&%
I'm late! *ommU(r8
I'm late! (我晚了!) C:?mOM #_
Hurry up! (快点儿吧!) < $V!y
dO
我得赶紧走! "%mu~&Ga
I have to rush! !"G|y4O
I have to hurry (up)! cLZaQsS%
I have to get going! l2&s4ERqSm
I have to get moving. T> !Y-e.q
你今天会回来得晚吗? &ody[k?'
Are you gonna be late today? MnQ4,+ji-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) RRasX;zK
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4P>4d +
几点回来? 5Nt40)E}sN
What time are you coming home? 2 fa1jl
What time are you coming home? (几点回来?) 'Avp16zg
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 8Hf:yG,
饭盒带了吗? wqZ* $M
Have you got your lunch box? .!B>pp(9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Y*KP 1=Md
Yes, right here. (嗯，带了。) >l$qE
今天好像要下雨。 >k)zd-
It might rain today. H2cY},
It might rain today. (今天好像要下雨。) ZQVr]/W^r
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -J`VXG:M
出门的时候，可别忘了锁门。 G]$.bq[v
Don't forget to lock the door when you leave. d~>d\K%v
●从回家到就寝 d4 r@Gx%BE
我回来了。 88}=VS
I'm home. -!ARVf *
I'm home. (我回来了。) CZ~%qPwD w
Welcome back. (你回来了。) *%(BE*C}
I'm back! e gd%,`
你回来了。 `yvH0B -
Welcome home! ^T.ic S xP
Welcome back! F.DR Gi.i
今天过得愉快吗? 1p DL()t
Did you have a good time? mZg YR~
今天怎么样? 'A#bBn,|
How did it go today? VOa7qnh4:[
How was your day? Ibbpy++d[
我可以出去玩儿会儿吗?
n;w&} g
Can I go out to play? 5TB==Fj ?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ~R$Ko( N
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (TF;+F R W
我饿了。 f-'$tMs
I'm hungry. M#5*gWfq9
I'm hungry. (我饿了。) ; "1
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 0\X'a}8Bu
点心在哪儿? ]CnqPLqL
Where are the snacks? 8#_"WzDw
Where are the snacks? (点心在哪儿?) X^% E"{!nU
They're in the cupboard. (在碗橱里。) w<o#/J9
我去补习学校了啊。 G#f(oGn :
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 {T=rsPp<@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) IW&.JNcN
Call when you finish. (下课后来个电话。) <8?jn*$;\
能给我点儿零花钱吗? b~L8m4L
May I have my allowance? gT=RJB
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) *qN (_
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *
SHQ[L4{
真累啊! |Ox !tvyr
I'm tired. R c.8j,]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) a+_F^
I'm pooped. *俚语 I~f8+DE )
晚饭你想吃什么? F#
a)"$j;
What would you like for dinner? $(PWN6{\r^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) L( ni6-
How about steak? (吃牛排怎么样?) ;<~lzfs
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) xdV $dDCT
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) SaA9)s
你能帮我准备餐具吗? ud @7%%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 EvJ"%:bp
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) s (3iGuT
I'd be happy to. (乐意之至。) FE[{*8
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <Ky6|&!
晚饭做什么好呢? =w/S{yC
What should I make for dinner? Z"u|-RoBV
What should I whip up for dinner? `J}-U\4F{
What should I cook for dinner? d J;y>_
What should I fix for dinner? "v9i;Ba>+
还是家好哇。 (qky&}H
It's good to be home. DX$zzf
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 A!\-e*+W=
It feels so good to be home. 4t<l9 Ilp
你能不能赶紧去趟商店? R{hq1-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 1X45~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) B<A=U r
In just a minute. (稍等一下。) hV6=-QL*B
洗澡水烧好了。 x(UOt;
The bath is ready. m@W\Pic,j.
It's been a long day. (今天真累呀!) ]*Tnu98G}
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) &\_cU?0d
我要冲个澡。 C6neZng
I'm taking a shower. UVIR
P#
I'm going to take a shower. 5{@H pj/B
晚饭做好了吗? e= <%{M&
Is dinner ready? bR*/d-v^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) U $ bLt
Not yet. (还没呢。) J% t[ {
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) +l,6}tV9
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) IR xFcLk
妈妈，今天晚饭吃什么? )&$Zt(
Mom, what's for dinner tonight? F|seBBu
Mom, what did you make for dinner? DwL4? !E
Mom, what did you fix for dinner? T P5?%SlJ
晚饭吃什么? pSLv1d"9{
What's for dinner?
7z?r x
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \s[/{3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -}W `
Great! (太棒了。) L< gp "e
今天吃咖哩饭。 Zk4(
Today, we're having curry. Y.<&phv
We're having curry today. %j[DG_
还要多久才能做好呀? eZr}xo@9
How soon can you get it ready? mO UIGlv
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) N]k(8K
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 6.! 3g(w
When will it be ready? 6,C,LT2^(
How soon will it be done? njk1x
我吃了啊。 !Hk$ t
Let's eat. r:&"#F
Shall we begin? (可以吃了吗?) .skR4f,h
请先吃吧。 <KFE.\*Z4
Please go ahead. w K7wu.
Please help yourself. DM-8azq $
这把刀真快呀! CulU?-[i
This knife cuts well, doesn't it? 4+V+SD
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) e qyZ|6
It sure does. (真挺快的。) ww]^H$In
水开啦! g 3 6\%L
The water is boiling! ^vPt Ppt
The water is boiling! (水开啦!) O>E2G]K]\
.K. (知道啦!) M# sDPT
开饭啦! ? Q`Sx
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 S[b)`Wi D
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) btfjmR<Tp
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) C^ hHt,&
该吃饭啦! _/W[=c
It's time to eat. vFK&63
It's time to eat. (该吃饭啦!) yW$ja|^ E
Finally. (终于吃上饭喽!) $> 3/6(bW
这就来啦! 93 Yo }6>
I'm coming. LWB"}#vt
I'll be right there. (我马上就去。) s7FJJT n
I'm on my way. rpgr5>
手洗干净了吗? e#YQA
Did you wash your hands well? ICD(#m
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?Jlz{ms I
Yes. (洗干净了。) ~h~K"GbC?
别弄洒了。 -}lc M ZY
Don't spill it! 9 59i2z
Don't tip it over. 3 <V{.T
把碗里的菜吃光。 _jw A_
Eat all of your vegetables. 8 oHyN o
Finish your vegetables. yJaQcGxE"
Finish up your vegetables. 6?/$K{AI
把饭吃光。 .(Gq9m[~8H
Finish up your plate. ?-g=Rfpag
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) `eIX*R
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) qAsZ,ik
我不喜欢吃芦笋。 )$/Gh&1G
I don't like asparagus. ZhKYoPIq
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) G
.~P sw#
Don't be picky. (不许挑食。) b9[KdVsT6^
谢谢您的款待。 R|T_9/#)
It was very delicious. Thank you. ,w|f*L$
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) J9oGw P
能帮我收拾盘子吗? R>"E X q
Would you clear the table? % Ke:%##Y
Would you put the dishes away? =: U63
把盘子洗了。 4q)eNcs
Do the dishes! *最好就这样记住。 0px@3/
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;l _%;O5
I will. (就去洗。) Q)}sX6TB
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ga-AhP
It's not my turn. (今天不该我洗。) 4A%O`&eZ
Wash the dishes! [R j=k)aBm
我擦盘子。 t_ &FK A
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 \oPW
你干什么呢? J<:qzwh
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 06I'#: ]
我看电视呢。 g 2 uc+p
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 \GeUX <Fl
有什么好看的节目吗? 6Flc4L8JU
Are there any good programs on TV? b1>%%#
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ARW|wXhyf
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ?Zu=UVb
野茂上电视了。 E.?| L-fy
Nomo is on TV. +nRO<
8频道演什么呢? $=n|MbFl
What's on Channel 8? E9 {Gaa/{
能不能帮我换个台? >Vc_.dR)E
Would you change the channel? FsZF>vaV
Would you switch the channel? 5aw#!K=J'
Would you change the station? wo84V!"A
我还想看电视。 %"j<`
I want to watch more TV. cS,(HLO91
I want to watch more TV. (我还想看电视。) kRn h20I
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) aT"q}UTK
铺床吧。 ["GC
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 M cE$=Vv
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) wQ[~7 ,o
我困了。 ~f 2 H@#
I'm sleepy. 2(LS <HqP[
I'm sleepy. (我困了。) 13s!gwE)
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 2t\a/QE)E
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 R>[2 }R30
作业做了吗? .Xh ^L
Did you do your homework? V;ZyAp
Did you finish your homework? |h(!CF R
好好学习。 ;JA2n\iP,
Study hard. sN 1x|pkN
Study hard. (好好学习。) ~\}%6W[2
I am. (好好学着呢。) e {.2*>pH
快点睡觉。 Jg3}U j2By
Hurry up and go to sleep. Lie\3W
游戏玩够了吧。 z}yntY]n
Enough with your video games. EUmQn 8
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8$-Wz:X&
I can't quit now. (正好玩着呢。) "P.7FD
一定要刷牙噢。 9mwL\j
Make sure you brush your teeth. ItHKpTe r
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) I5>HB;Q
I will. (一定刷。) %Y:'5\^lC
明天的东西都准备好了吗? <^|8\<J
Are you ready for tomorrow? jwyJ=W-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) /! oi`8 D
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /"tVOv#
我去洗个澡。 YN9ug3O+
I'm going to take a bath. ]pl g@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ,sP7/S)FR
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) PDvqA {
该睡觉了。 6GMQgTY^
Time to go to sleep. 5W> i'6*
Time to go to sleep. (该睡觉了。) jY$Bns&.w
Just a minute. (再等一下。) z<ptrH
电视还开着呢。 5R?iTB1,
You left the TV on. ;"
'` P[
You left the TV on. (电视还开着呢。) zv||&Hi
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ~EW
(2B{u
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]zmY] 5
别把你的东西都摊在这儿。 P )_ g t
Don't leave your stuff here. ;S"^O
AM
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 0Q_AF`"
I won't. (知道了。) Q?L-6]pg
把闹钟定在8点了。 $d{{><
I set the alarm clock for 8:00. .T
L0cf To
I set it for 8:00. x,@ cU}D
明天7点叫醒我。 2TmQaDu%b
Wake me up at seven tomorrow. _OZrH(8
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) acdaDY
Sure thing. (知道了。) |s+[489g'6
晚安。 eEb(TG~,Y
Good night. VT? J TW
Good night. (晚安。) hvQOwA;e
Sweet dreams. (做个好梦。) iyc}a6g
做个好梦。 Z<;<!+,
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 lV]hjt-L
2
Sweet dreams! (做个好梦。) W=&\d`><k
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 -i:Zi}f
Have pleasant dreams. dMCV
!$
