从起床到出门 IQZ/8UwB
早晨好! %lsRj)n
Good morning. hp|.hN(kS]
Good morning, John. (早晨好,约翰。) }ejZk
bP
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) s#Ayl]8r
闹钟响了吗? 6LRvl6ik
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 *Aqd["q
Did the alarm clock buzz? 2WO5Af%
Did the alarm clock ring? Nyx)&T&I
该起床了! N 2XL5<
It's time to get up! z]+&kNm
It's time to get up! (该起床了!) `\-<tk9
I don't wanna get up. (我真不想起。) r>ziQq8C&
It's time to wake up! X!xmto
It's time to get out of bed. gN@|lHbU
It's time to get ready. 52,[dP,g
快点儿起床! Am
~P$dN
Get up soon. B,S~Idr}
Get up soon. (快点儿起床!) bZ0{wpeK=
I don't want to. (我真不想起。) C))x#P36
你醒了吗? ;_X2E~i[
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 sHqa(ynK
Are you awake? (你醒了吗?) G!T_X*^q2U
I am now. (我刚醒。) ,>p1:pga
你不舒服吗? aS! If >
Are you feeling sick? !i>d04u`%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ]\Z8MxFD
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) Lv&9s
睡得好吗? ;mT
Did you sleep well? +)xjw9b
Did you sleep well? (睡得好吗?) *fCmZ$U:{
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) q0C%">>1#
Did you sleep well? (睡得好吗?) vSnGPLl
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) (S~kNbIa
能帮我关掉闹钟吗? r03%+:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 Q}9!aB,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |:w)$i& *
你终于起来了。 I>EEUQR/$H
You finally got up. ^UCH+Cyl
You finally got up. (你终于起来了。) G^|!'V
I'm still sleepy. (我还困着呢!) vf5q8/a
今天是个好天! baoyU#X9
It's a nice day! 9-+N;g!q
It's a nice day! (今天是个好天!) +OI <0
It sure is. (是不错啊。) `r'$l<(4WV
It's a beautiful day! =`ZRPA!aY
It's a wonderful day! hmkm^2
It's a great day! ,njlKkFw^Z
昨晚你熬夜了? 9OYyR
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 boq=@Qh
Did you go to bed late last night? l6*MiX]q
把被子叠好。 ]ZnASlc)
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 P$x9Z3d_
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Jmuyd\?,b
昨天晚上你打呼噜了。 h% eGtd$n
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 I&U.5wf
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) @<.ei)cqb
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) n:[@#xs-
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 @>,GCuPrm
我做了个可怕的梦。 VOJ/I Dl 4
I had a nightmare. #;[0:jU0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) h/Yxm2
It's all right now. (现在没事了。)
kRjNz~g
你一直没关灯啊。 uBK0+FLL@
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ]Twyj
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) I_m3|VCa|t
我得洗脸了。 5Gs>rq" #
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 [D+,I1u2h
该吃早饭了。 fG d1
It's time to eat breakfast. ppo0DC\>
It's time to have breakfast. 9
JhCSw-<)
我还困着呢。 u`ryCZo#g
I'm still sleepy. k;B[wEW@
I'm still drowsy. ]$uC~b
我还打哈欠呢。 + ZKU2N*
I'm still yawning. jOU99X\0
昨天的酒还没醒呢。 ;X^#$*=Q
I have a hangover. @eM$S5&n$
我是个夜猫子。 zO2=o5nF.
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %JHv2[r^P
I'm a night person. (我是个夜猫子。) @j!(at4B
I'm not. (我可不是。)
4fIjVx
I'm a morning person. (我喜欢早起。) >8ryA$
我是用咖啡来提神的。 'QQq0.
Coffee wakes me up. xG;;ykh.]
Coffee gets me going. P!"{-m'
刷牙了吗? Q*Y-@lZ
Did you brush your teeth? :c|Om{;
Have you brushed your teeth? GM8Q#vc
我得梳梳头了。 H|_@9V
I have to comb my hair. k'_f?_PBu
穿什么好呢? h% KEg667
What should I wear? sv!zY= 6
What should I wear? (穿什么好呢?) n5%\FFG0M
The red one. (穿红的吧!) $KQ q~|
Which dress should I wear? YKz#,
Which one should I wear? v6|j.;
What should I put on? )Q62 I\
快换衣服。 BT&R:_:
Hurry up and get dressed. Ims?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +HPcvu?1
Why? (干嘛?) R `Fgne$4
把睡衣收好。 Zf1
uK(6X
Put those pajamas away! *;)O'|
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ZH|q#<{l
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 2{.g7bO
我走了,妈妈。 Yj'9|4%+|
I'm leaving. Bye mom! 2WDe34
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) zrqI^i"c
Study hard. (好好学习啊!) S]ayH$w\Q
I'll see you when I get back. z{|0W!nHJ
I'm taking off now. =tbfBK+
See you. qTK(sW
See you later. %W8iC%~
今天我们逃学吧。 o">~ObR
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Ka6u*:/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) I`(53LCqo
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 8{=|<
你毛衣穿反了。 OPzudO
You're wearing your sweater inside out. 4D2U,Ds
You have your sweater on inside out. bf@g*~h@
上下颠倒了。 78{9@\e"0
It's upside down. 4BUG\~eI3
别忘了扔垃圾呀。 n?nzm "g
Don't forget to take out the garbage. v$0|\)E)
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) .8Bu%Sf
I won't. (忘不了!) 9tU"+
今天该你扔垃圾了。 Pjk2tf0j`
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ]E-3/r$_cO
今天你干什么? 1I`F?MT
What are you doing today? _?:jZ1wZ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) A
yr,
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) p3Qls*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) U#cGd\b
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 'iF%mnJ
Hurry up or we'll be late. f]#\&"
快点儿,上学该迟到了。 ?)J/uU2w
Hurry or you'll be late for school. D{s87h
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) WKiP0~
What time is it? (现在几点?) *1Bq>h:
你锁门了吗? tVO}{[U}
Did you lock the door? (D%vN&F
Have you locked the door? v@|<.
没忘了什么东西吧? O-HS)g$2
Aren't you forgetting something? &BLCP d
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) }3A~ek#*~
I don't think so. (我想没有。) y~\ujp_5w
都已经8点了! U+qyS|i
It's already 8:00. bS;_xDXd
It's 8:00 already. McN[
我晚了! g=[OH
I'm late! Cyd/HTNh<
I'm late! (我晚了!) ]}PXN1(
Hurry up! (快点儿吧!) <#ON
我得赶紧走! s2"`j-iQ
I have to rush! b6
%m*~
I have to hurry (up)! >vp4R`
I have to get going! BK%.wi
I have to get moving. )M.s<Y
你今天会回来得晚吗? sBB[u'h!
Are you gonna be late today? #lrwKHZ+
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) X+ITW#
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) cFw-JM<
几点回来? SFRP
?s
What time are you coming home? Bkd$'7UT
What time are you coming home? (几点回来?) w")
G:K
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) )-_^vB
饭盒带了吗? 3 nG.ah
Have you got your lunch box? t*9 gusmG
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) I)V=$r{
Yes, right here. (嗯,带了。) $/s"It
今天好像要下雨。 lwq:0Rj@Q
It might rain today. s[{[pIH
It might rain today. (今天好像要下雨。) ~w3u(X$m"
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !Z tqh Xr
出门的时候,可别忘了锁门。 TdgK.g 4
Don't forget to lock the door when you leave. *0xL(
●从回家到就寝 Vt(Wy
我回来了。 F|eWHw?t
I'm home. 'KA$^
I'm home. (我回来了。) ?VNtT/
Welcome back. (你回来了。) @KK6Jy OTQ
I'm back! 9 Gd6/2
你回来了。 6&os`!
Welcome home! `jGeS[FhR
Welcome back! F*[E28ia&
今天过得愉快吗? qg& /!\
Did you have a good time? #zTy7ZS,0
今天怎么样? a*y9@RC}
How did it go today? 86OrJdD8
How was your day? >t3_]n1e
我可以出去玩儿会儿吗? ?{qUn8f2
Can I go out to play? RFL*
qd4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )]j3-#
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (DO'iCxlNh
我饿了。 s{@R|5
I'm hungry. G<e+sDQ2
I'm hungry. (我饿了。) 4W"A*A
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \1!Q.V
点心在哪儿? ,gVVYH?qR
Where are the snacks? DLrV{8%W
Where are the snacks? (点心在哪儿?) E xhih^[_
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >`0U2K
我去补习学校了啊。 rS_G;}Zr
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2 {&A)Z!I
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) bI &<L O
Call when you finish. (下课后来个电话。) ;[::&qf
能给我点儿零花钱吗? G`zNCx.
May I have my allowance? OM[MRZEh G
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) FE\E%_K'n7
What do you want to buy? (你要买什么呀?) kw$7G1Q
真累啊! 4CF;>b
f~
I'm tired. -5b|nQuY
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =@Oo3*>
I'm pooped. *俚语 D6Ad"|Z
晚饭你想吃什么? Cjf[]aNJe`
What would you like for dinner? ByY2KJ7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) RqTO3Kf
How about steak? (吃牛排怎么样?) >BbX:
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) L*Z.T^h
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 9m
M3Ve*
你能帮我准备餐具吗? DzGUKJh6
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 ~pRgTXbz
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) $(9QnH1KY
I'd be happy to. (乐意之至。) .2fvRN92
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) hN2A%ds*(j
晚饭做什么好呢? A4tk</A
What should I make for dinner? X(ph$,[
What should I whip up for dinner? X}k;(rb
What should I cook for dinner? VO:4wC"7
What should I fix for dinner? ,,{;G'R|
还是家好哇。 s$Y>nH~T
It's good to be home. gTho:;q7a
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 i\6CE|
It feels so good to be home. J,?#O#j
你能不能赶紧去趟商店? \EfX3ghPI
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 !"F;wg$
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ELCNf
In just a minute. (稍等一下。) 3%+~"4&
洗澡水烧好了。 *DPX4P
The bath is ready. 8 ??-H0P
It's been a long day. (今天真累呀!) a&_