从起床到出门 v:O{"s
早晨好! g4?2'G5m?
Good morning. O a[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %|-N{> wKy
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |XyX%5p*
闹钟响了吗? QPlU+5Cx
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 i<QDV
W9
Did the alarm clock buzz? "[) G{VzT
Did the alarm clock ring? egoR])2>
该起床了! jPh<VVQ$@
It's time to get up! i
;FKnK
It's time to get up! (该起床了!) SB62(#YR
I don't wanna get up. (我真不想起。) _ "8 n&=+
It's time to wake up! 'E| %l!xO
It's time to get out of bed. i VSNa ra
It's time to get ready. :5YIoC
快点儿起床! h RkCB
Get up soon. |$Yk)z3
Get up soon. (快点儿起床!) sI>w#1.m/&
I don't want to. (我真不想起。) DE(XS zX
你醒了吗? ]*0zir /
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 [|nK 5( e9
Are you awake? (你醒了吗?) u~uzKG
I am now. (我刚醒。) vhe Y
F@
你不舒服吗? Q):#6|u+
Are you feeling sick? |x}TpM;ni
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 1X Gg0SC
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Cfi{%,em
睡得好吗? Jh"[ug
Did you sleep well? !3b& S4
Did you sleep well? (睡得好吗?) :.:^\Q0
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 85 <k'>~L
Did you sleep well? (睡得好吗?) ZrN(M p
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) &;PxDlY5
能帮我关掉闹钟吗? 8Km&3nCv$Q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 $AK
^E 6
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) PGTEIptX7
你终于起来了。 7oZ :/6_>
You finally got up. 8hGyh#
You finally got up. (你终于起来了。) y_X6{ }Ke
I'm still sleepy. (我还困着呢!) oz!)x\m*H
今天是个好天! 0=ws )@[I
It's a nice day! o;8$#gyNY
It's a nice day! (今天是个好天!) HE}0_x.
It sure is. (是不错啊。) 2Bc cE
It's a beautiful day! WK%cbFq(
It's a wonderful day! XYcZ;Z 9:
It's a great day! I9 ?\Jbqg
昨晚你熬夜了? +M j 6.X
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ; lMv xt:
Did you go to bed late last night? 0R?1|YnB
把被子叠好。 5`h 6oFxGp
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 @c~Z0+ Ji
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) >X~B1D,SV7
昨天晚上你打呼噜了。
*y Z6"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 yR$_ZXsd
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) G(E1 c"?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ` YOYC
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 5%-{r&
我做了个可怕的梦。 }7.A~h
I had a nightmare. [$dVs 16K
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <\229
It's all right now. (现在没事了。) )%C.IZ_s2
你一直没关灯啊。 4$-R|@,|_
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 I;4quFBlMu
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) gawY{Jr8I
我得洗脸了。 !j!w $
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Y9.3`VX
该吃早饭了。 PT>b%7Of
It's time to eat breakfast. @A[)\E1
It's time to have breakfast. f&-`+V}U
我还困着呢。 1]xmOx[mb
I'm still sleepy. n_kwtWX (
I'm still drowsy. d1~#@6CIz
我还打哈欠呢。 .@ H:P
I'm still yawning. gT}H B.
昨天的酒还没醒呢。 1AJ6NBC&c
I have a hangover. {B$CqsvJ
我是个夜猫子。 80nE QT
y
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 LnR>!0:c
I'm a night person. (我是个夜猫子。) WwmYJl0
I'm not. (我可不是。) 'm<Lx _i
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =2!p>>t,d;
我是用咖啡来提神的。 0cm34\*
Coffee wakes me up. }Rh\JDiQ
Coffee gets me going. z5@XFaQ
刷牙了吗? D]~K-[V?l
Did you brush your teeth? |\(uO| )ju
Have you brushed your teeth? <H-Nft>O
我得梳梳头了。 kpgvAKyx
I have to comb my hair. _S9)<RVI+
穿什么好呢? Ts!'>_< Je
What should I wear? ')xOL = w
What should I wear? (穿什么好呢?) L;V 8c
The red one. (穿红的吧!) CCTU-Xz/
Which dress should I wear? +\=g&G,
Which one should I wear? 1l-5H7^w2?
What should I put on? h&4s%:_ 4
快换衣服。 LL<xygd
Hurry up and get dressed. >a8iY|QY
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) *fN+wiPD
Why? (干嘛?) # ~<]z
把睡衣收好。 :qm\FsO
Put those pajamas away! p%I)&- 8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) N[Z`tk?-
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) lY,^
我走了，妈妈。 eo+<@83
I'm leaving. Bye mom! f -~Y
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) N,Y)'s<
Study hard. (好好学习啊!) Zc7;&cz
I'll see you when I get back. 7|}4UXr7y
I'm taking off now. c St)Na~C
See you. e!VtDJDS
See you later. R3B+vLGX
今天我们逃学吧。 qO{z{@jo55
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ZthT('"a
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) JBY.e r`6C
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Nh \vWAz9
你毛衣穿反了。 qzW3MlD
You're wearing your sweater inside out. 7(@xk_Pl
You have your sweater on inside out. "0eX/ rY%
上下颠倒了。 D!`;v Z\>
It's upside down. |~Dl<#58
别忘了扔垃圾呀。 ' i+L
Don't forget to take out the garbage. 5RP G3ppS
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) B&cIx~+
I won't. (忘不了!) r;Sk[Y 5#
今天该你扔垃圾了。 u=:f%l
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :T-DxP/
今天你干什么? +bumWOQ'
What are you doing today? g W tc3
What are you doing today? (今天你们干嘛?) '| i?-(f)
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0B.Gt&O al
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 5FOMh"!z\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) #eW
T-m
Hurry up or we'll be late. `n&:\I b
快点儿，上学该迟到了。 zQ,rw[C"W
Hurry or you'll be late for school. ImN'o4vo
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /8GdCac
What time is it? (现在几点?) /1 OCK=
你锁门了吗? c~<;}ve^z
Did you lock the door? z +MH co"
Have you locked the door? lu.]R>w
没忘了什么东西吧? y_m +&Oe
Aren't you forgetting something? a HN"I
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8c5YX
I don't think so. (我想没有。) 6b|<$Je9
都已经8点了! R`(2Fy%0\k
It's already 8:00. 9KVJk</:n
It's 8:00 already. l<6G Z
我晚了! >.meecE?Q
I'm late! fZiAl7b!
I'm late! (我晚了!) "B QnP9
Hurry up! (快点儿吧!) nCY kUDn Z
我得赶紧走! Ty g>Xv
I have to rush! b,'O|s]"Sc
I have to hurry (up)! 01A{\O1$j
I have to get going! 6H |1IrG
I have to get moving. >jt2vU@t.
你今天会回来得晚吗? SwOW%o
Are you gonna be late today? k8D _
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) K1@ Pt}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) </ [.1&S+\
几点回来? rUI?{CV
What time are you coming home? /3,/j)`a
What time are you coming home? (几点回来?) G*9(O:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2+9VDf2
饭盒带了吗? jR%*,IeB
Have you got your lunch box? ZJ3g,d c
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) -#ZvjEaey
Yes, right here. (嗯，带了。) PYCN3s#Gi
今天好像要下雨。 "# *W#ohVA
It might rain today. #8Bh5L!SJ1
It might rain today. (今天好像要下雨。) ?tLApy^`?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) uSfHlN4l
出门的时候，可别忘了锁门。 !1l~UB_
Don't forget to lock the door when you leave. httywa^
●从回家到就寝 v]k-x n|$j
我回来了。 s|\)Y*B`
I'm home.
V_h&9]RL
I'm home. (我回来了。) e a=E/HR-
Welcome back. (你回来了。) Z|t=t"6"
I'm back! s+:|b ~
你回来了。 n\+ c3
Welcome home! }a;xs};X;
Welcome back! R1zt6oY
今天过得愉快吗? $7q3[skH
Did you have a good time? 4aHogheg
今天怎么样? neFwxS?
How did it go today? +4 k =Y
How was your day? ' D 21A8*N
我可以出去玩儿会儿吗? x*1w sA
Can I go out to play? z$J m1l
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) YY;<y%:8Z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) FCt<h/
我饿了。 kyHli~Nr"
I'm hungry. Rzd` MIHDp
I'm hungry. (我饿了。) e?W
,D0h
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) M`Q$-#E:
点心在哪儿? <Z^by;d|z
Where are the snacks? |0[Buh[_:c
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~$y"Ldrp
They're in the cupboard. (在碗橱里。) <D a-rv 8
我去补习学校了啊。
^.A*m MQ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 `\( ?^]WLa
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) WZ-~F /:c%
Call when you finish. (下课后来个电话。) .I^4Fc }&4
能给我点儿零花钱吗? 19$ A!kH\
May I have my allowance? /S]$Hu|
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Ro<779.Gn\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %5e|
真累啊! c!\Gj|
I'm tired. Tri\5O0lPs
I'm exhausted. (我精疲力尽了) SA<\n+>q^
I'm pooped. *俚语 ^+yz}YFM
晚饭你想吃什么? JVoC2Z<
What would you like for dinner? ^5X?WA,Z99
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) X$!fR >Zc
How about steak? (吃牛排怎么样?) x17 :~[c']
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Em!- W5 *s
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) E&8N h J
你能帮我准备餐具吗? )Q=u[ p
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 _*AI1/>`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) %Xh}{ o$G
I'd be happy to. (乐意之至。) Vukb vBWPN
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~uhW~bT
晚饭做什么好呢? `jeATxWv
What should I make for dinner? /"e@rnn
What should I whip up for dinner? s*PKr6X+
What should I cook for dinner? <1* kXTN(
What should I fix for dinner? T f3CyH!k
还是家好哇。 S/E&&{`ls
It's good to be home. "WKOlfPa
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 QATRrIj{e
It feels so good to be home. Bc8&-eZ ,
你能不能赶紧去趟商店? J.UNw8z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 c 4AJ`f.5
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) naR<
In just a minute. (稍等一下。) d`/8Q9tQ
洗澡水烧好了。 wh( _<VZ
The bath is ready. KkUK " Vc
It's been a long day. (今天真累呀!) KPToyCyR1
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) A}lxJ5h0
我要冲个澡。 % mQ&pk
I'm taking a shower. as@8L|i*
I'm going to take a shower. qxI $F
晚饭做好了吗? ?-j/X6(\(
Is dinner ready? <,:{Q75
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) X( tx8~z
Not yet. (还没呢。) @1o X&#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [l-o*@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) DZqG7p$u4i
妈妈，今天晚饭吃什么? Sn[xI9}O
Mom, what's for dinner tonight? 5M=U *BI
Mom, what did you make for dinner? DQ8/]Z{H
Mom, what did you fix for dinner? 0h1u W26^
晚饭吃什么? x+Yo#u22
What's for dinner? y hKH}
kR
What's for dinner? (晚饭吃什么?) '#c# .O
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ?;RY/[IX6
Great! (太棒了。) u.yR oZ8/!
今天吃咖哩饭。 U$5x#{AFp
Today, we're having curry. qiet<F
We're having curry today. 2B4.o *Q\
还要多久才能做好呀? k[8F: T-
How soon can you get it ready? {H/%2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) I7_8oq\3D
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) qIJc\,'
When will it be ready? G
y[5'J`
How soon will it be done? suQ Ti'K1
我吃了啊。 $R'?OK(`
Let's eat. ku,{NY
f^Y
Shall we begin? (可以吃了吗?) O[ z0+Q?6Z
请先吃吧。 Zv}F?4T~:
Please go ahead. z6w'XA1_+t
Please help yourself. "" UyfC[
这把刀真快呀! !Q"L )%)'A
This knife cuts well, doesn't it? -Y524
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }aOqoi7w
It sure does. (真挺快的。) \~8W0q.4M
水开啦! 8 (Az/@=n
The water is boiling! U nDCC_ud
The water is boiling! (水开啦!) :WRD<D_4
.K. (知道啦!) uzxwJs'fz
开饭啦! 1{M?_~g 4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 y CH Og
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (EcP'F*;;y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) pT=^ o
该吃饭啦! [.>=> KJ _
It's time to eat. !BVCuuM>w
It's time to eat. (该吃饭啦!) 'TYO-'aC
Finally. (终于吃上饭喽!) -n 7 @r
这就来啦! lq.:/_m0
I'm coming. bqH
[-mu6
I'll be right there. (我马上就去。) d3z nb@7
I'm on my way. ovN3.0tAI
手洗干净了吗? At@0G\^
Did you wash your hands well? rd&d~R 6
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) _Yo)m |RaB
Yes. (洗干净了。) s=) W
别弄洒了。 Y[e.1\d'
Don't spill it! 5
Y&`Z J
Don't tip it over. \SmsS^z(]
把碗里的菜吃光。 #r9\.NA!
Eat all of your vegetables. "iEnsP@'Wg
Finish your vegetables. X_'tgP9
Finish up your vegetables. I'IFBVhaYn
把饭吃光。 GDCp@%xW
Finish up your plate. ga|<S@u ?}
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %( OP
[
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) /\Nc6Z/ L
我不喜欢吃芦笋。 FV9{u[3m
I don't like asparagus. X[Iy6qt
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) D 6'd&U{_
Don't be picky. (不许挑食。) ;uAh)|;S#
谢谢您的款待。 SOG(&)b
It was very delicious. Thank you. %!iqJ)*~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) @"s<0T^H
能帮我收拾盘子吗? b$;oty9Y
Would you clear the table? UA'bE~i
Would you put the dishes away? -Y+ pL vG*
把盘子洗了。 g<;pyvq|:
Do the dishes! *最好就这样记住。 0fstEExw
Do the dishes! (把盘子洗了。) P8=|#yCi
I will. (就去洗。) `ZL^+h<b>M
Do the dishes! (把盘子洗了。) jy0aKSn8
It's not my turn. (今天不该我洗。) ue 3 ].:
Wash the dishes! ,W+=N"`a'
我擦盘子。 h];H]15&
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 9Pg6,[*u
你干什么呢? ;F1y!h67<
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” xpp nBnu$7
我看电视呢。 28v^j*=*
\
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 sR$abN+u
有什么好看的节目吗? B tznms'
Are there any good programs on TV? bCP2_h3*
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ,>#\aO1n
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) rbOJ;CK
野茂上电视了。 RUr ~ u
Nomo is on TV. zU[o_[+7^
8频道演什么呢? 6 v{&, q
What's on Channel 8? fahQ^#&d`
能不能帮我换个台? QN;5+p[N
Would you change the channel? Mm,\e6#*
Would you switch the channel? 3 US`6Y"
Would you change the station? M
p <r`PM2
我还想看电视。 #<Y3*^~5d
I want to watch more TV. =~D[M)UO|
I want to watch more TV. (我还想看电视。) A __ _|
#R
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Ma\%uEgTD
铺床吧。 m^BXLG:b
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 5vD\?,f E
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) h)s T37
我困了。 EyR /
I'm sleepy. vg?(0Gasm*
I'm sleepy. (我困了。) G "+[@|
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) f\ ?Rhyz
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1d! s8um;
作业做了吗? FLJ&ZU=s
Did you do your homework? {
#B/4
Did you finish your homework? prM)t8SE
好好学习。 uB\UIz)e
Study hard. w8 S
pt
Study hard. (好好学习。) ,y"vf^BE.
I am. (好好学着呢。) z z]~IxQ
快点睡觉。 [ {"x{;
Hurry up and go to sleep. R%LFFMVn
游戏玩够了吧。 :icpP v
Enough with your video games. 7Z +Fjy-B
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) kqX % y
I can't quit now. (正好玩着呢。) n oa R3)
一定要刷牙噢。 MYV3</Xj*
Make sure you brush your teeth. `[E -V
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) {p i_yr3
I will. (一定刷。) C:&S k\
明天的东西都准备好了吗? wGMoh.GTh
Are you ready for tomorrow? ;*K;)C
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3;b)pQ~6CJ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) C &@'oLr
我去洗个澡。 1L Fad>`
I'm going to take a bath. D',7 T=C
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) yS
K81`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) IW@xT@
该睡觉了。 *:\[;69[
Time to go to sleep. 8S#&XS>o
Time to go to sleep. (该睡觉了。) P$Y w'3v/
Just a minute. (再等一下。) s`Z.H5V>\
电视还开着呢。 G$_)X%Vb I
You left the TV on. `"'u
mIz
You left the TV on. (电视还开着呢。) QgH{J8 0
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) vp&.
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 5K bPpKpd
别把你的东西都摊在这儿。 i \Yd_
Don't leave your stuff here. Q7`)&^
Hx
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) @ ) MG&X
I won't. (知道了。) jB9~'>JY
把闹钟定在8点了。 S_*Gv O
I set the alarm clock for 8:00. rpEIDhHv
I set it for 8:00. F@z%y'5 Z*
明天7点叫醒我。 [ZG>FJDl8
Wake me up at seven tomorrow. |0p@'X1
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) RwK6u-u#9
Sure thing. (知道了。) b&,Z mDJh
晚安。 g~|vmVBua
Good night. ~f[;(?39xZ
Good night. (晚安。) Y]~- S
Sweet dreams. (做个好梦。) IuFr:3(
做个好梦。 ORqqzy +
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 MowAM+?^}
Sweet dreams! (做个好梦。) Qa2p34Z/
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4uE )*1
Have pleasant dreams. :Eh}]_
