从起床到出门 KqtI^qC8
早晨好! le[5a=e(
Good morning. m
CdkYN#
Good morning, John. (早晨好，约翰。) E&K8hY %5
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) fp>o ^+VB
闹钟响了吗? {H>iL
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 B2Orw8F
Did the alarm clock buzz?
{'r*Jb0
Did the alarm clock ring? Y K[O#V
该起床了! ?2=c'%w7
It's time to get up! ^OQ_iPPI
It's time to get up! (该起床了!) /? J_7Lg
I don't wanna get up. (我真不想起。) U`8)rtYw
It's time to wake up! u YH{4%
It's time to get out of bed. $x2<D :
It's time to get ready. |x kixf4zz
快点儿起床! 0cS.|\ZTA
Get up soon. vMC;5r6*d
Get up soon. (快点儿起床!) & =7 ur
I don't want to. (我真不想起。) ~O^_J)
你醒了吗? h2BD?y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 .OWIlT4K
Are you awake? (你醒了吗?) Jp,ohVRN q
I am now. (我刚醒。) Nm^q.)dO
你不舒服吗? 0`qq"j[6a
Are you feeling sick? sY#K=5R
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) hnY^Z_v!
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (8E Z,V:
睡得好吗? q&W#nWBV
Did you sleep well? H+: $ 7;
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5?I]\Tb
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Ic r'l$PE
Did you sleep well? (睡得好吗?) QR8F'7S
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) d5],O48A
能帮我关掉闹钟吗? Fvv6<E
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 XSD7~X/:
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Xg%zE
你终于起来了。 2]C0d8= *?
You finally got up. W&yw5rt**
You finally got up. (你终于起来了。) b<7.^
I'm still sleepy. (我还困着呢!) .[_&>@bmrP
今天是个好天! $YSOk yC?
It's a nice day! RE7[bM3a
It's a nice day! (今天是个好天!) Ugs<WVp $
It sure is. (是不错啊。) @'U4-x
It's a beautiful day! TZ*ib ~
It's a wonderful day! iFDQnt
[t
It's a great day! +ypT "y
昨晚你熬夜了? ~O|0.)71]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 gT+/CVj R
Did you go to bed late last night? +_ G'FD
把被子叠好。 U
*I52$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 N4}h_mh^'
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) P] x@h
昨天晚上你打呼噜了。 O;zW '*c+
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 T-x`ut7c
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) qxrOfsh
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) S_WY 91r
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 oC?b]tzj
我做了个可怕的梦。 #?,cYh+
I had a nightmare. ']rh0?
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :@3d
It's all right now. (现在没事了。) =kCpCpET
你一直没关灯啊。 9\n}!{@i
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8uu:e<PL v
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >\i{,F=U7
我得洗脸了。 0- #ct1-
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 {C6Yr9
该吃早饭了。 Y}[r`}={
It's time to eat breakfast. Fd 91Y
It's time to have breakfast. " DFg"
我还困着呢。 fklM Yu4:n
I'm still sleepy. [n^___7
I'm still drowsy. npe *A
我还打哈欠呢。 cCeD3CuRA%
I'm still yawning. ov+qYBuFw
昨天的酒还没醒呢。 mR {0*<
I have a hangover. k |Lm;g
我是个夜猫子。 c8Opc "UE
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 {B}0 LJIpL
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Ay_<?F+&
I'm not. (我可不是。) Gm%[@ 7-
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Z*Y?"1ar
我是用咖啡来提神的。 5eU/ [F9
Coffee wakes me up. 'nLv0.7*
Coffee gets me going. Ga h e-%J
刷牙了吗? Kfr?sX
Did you brush your teeth? N" 8o0>
Have you brushed your teeth? aL`pvsnF
我得梳梳头了。 9QYU
J
I have to comb my hair. $ OR>JnV
穿什么好呢? LRI_s>7
What should I wear? uu/M XID
What should I wear? (穿什么好呢?) B\mdOTLQ
The red one. (穿红的吧!) p$=3&qR 6
Which dress should I wear? FStfGN
Which one should I wear? T]myhNk
What should I put on? o4J K$%
快换衣服。 %DN& K
Hurry up and get dressed. zz9.OnZ~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Vy? w,E0^:
Why? (干嘛?) Bk J cT
把睡衣收好。 '2vlfQ@8a~
Put those pajamas away! W GO=@jkf
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6SmSu\lgV
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) :[rx|9M6
我走了，妈妈。 ^ 1g6(k'
I'm leaving. Bye mom! < FJ#Hy+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) qzLRA.#f^
Study hard. (好好学习啊!) X}Csl~W8in
I'll see you when I get back. (0][hdI~B
I'm taking off now. oT_,k}L IX
See you. OW.ckYt%
See you later. l nZ=< T
今天我们逃学吧。 vKW%l
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;L`'xFo>>
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) #8R Q7|7b|
Yeah, let's. (好哇，走吧!) &@Q3CC DS
你毛衣穿反了。 f+1]#"9i|
You're wearing your sweater inside out. V*AG0@& !
You have your sweater on inside out. qB &*" gf
上下颠倒了。 ;EJ6C#}
>7
It's upside down. 7~65 @&P>
别忘了扔垃圾呀。 %_u3N p
Don't forget to take out the garbage. IFE C_F>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) x;SrJVDN
I won't. (忘不了!) 4*54"[9Hr#
今天该你扔垃圾了。 *=
D$
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 IKU -
今天你干什么? dV5 $L
e#y
What are you doing today? /yOd]N;$
What are you doing today? (今天你们干嘛?) pUPb+:^R
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) J3zb_!PPE
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) =y4g. J\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) kS JWQ
Hurry up or we'll be late. fT@ #S}t
快点儿，上学该迟到了。 k`&mHSk-
Hurry or you'll be late for school. ecF I"g
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) o0/ 03O
What time is it? (现在几点?) Q h *|mW
你锁门了吗? 15zL,yo
Did you lock the door?
P aZ FM
Have you locked the door? Qj=l OhM
没忘了什么东西吧? R_*\?^k|A
Aren't you forgetting something? "L ,FUo^&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) cVz.ac
I don't think so. (我想没有。) W$3p,VTMmB
都已经8点了! ?T^$,1 -
It's already 8:00. 1"'//0
7
It's 8:00 already. LJiMtq g
我晚了! )O }x&@Q
I'm late! Gzs x0%`)
I'm late! (我晚了!) Rub"" Ga
Hurry up! (快点儿吧!) v-l):TL+=
我得赶紧走! DB*IVg
I have to rush! %0]&o,
w{
I have to hurry (up)! IOJ fv8
I have to get going! s <5t}{x
I have to get moving. prwyP
你今天会回来得晚吗? 1jV^\ x0
Are you gonna be late today? \nJr jH A
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) X+*| nvq]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 1|gEY;Ru
几点回来? &&m%=i.qK
What time are you coming home? ,wq.C6;&
What time are you coming home? (几点回来?) `@ `CZg
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) % va/x]K
饭盒带了吗? +EpT)FJX
Have you got your lunch box? :+ ;F" _
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) |e9}G,1
Yes, right here. (嗯，带了。) h? TE$&CL?
今天好像要下雨。 YZoudX'"
It might rain today. {
~Cqb7
It might rain today. (今天好像要下雨。) 0]WM:6 h
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) bc&:v$ EGy
出门的时候，可别忘了锁门。 P2oR C3~
Don't forget to lock the door when you leave. )kkO:j
●从回家到就寝 fg,~[%1
我回来了。 -1< }_*
I'm home. >2wjV"W?
I'm home. (我回来了。) UdY9* k
Welcome back. (你回来了。) |mK d5[$
I'm back! 9]S }m[8k
你回来了。 eF2<L [9
Welcome home! P8TiB
Welcome back! Qn<< &i~
今天过得愉快吗? 0h; -Yg
Did you have a good time? Ii"cDH9
今天怎么样? rbJ-vEzo.#
How did it go today? l&C %oW
How was your day? O}D]G%,m
我可以出去玩儿会儿吗? _h.[I8xgYG
Can I go out to play? O aZ~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) hsl Js^
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) W 9u (
我饿了。 #ucOjdquq
I'm hungry. <:ZN
I'm hungry. (我饿了。) z c A"\
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) B4{A(-Tc
点心在哪儿? ]=pEs6%O3
Where are the snacks? U %KoG-#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) XjX<?W
They're in the cupboard. (在碗橱里。) E`'+1
我去补习学校了啊。 ucMl>G'!gX
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 uxR _(~8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) e0h T
Call when you finish. (下课后来个电话。) mG2}JWA
能给我点儿零花钱吗? +)V6" XY-(
May I have my allowance? -m__ I U
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) }X AoMp
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ^ i\zMMR
真累啊! sd=i!r)ya
I'm tired. gz$=\=%>RL
I'm exhausted. (我精疲力尽了) nGP>M#F
I'm pooped. *俚语 XL"e<P;t
晚饭你想吃什么? ?$o8 =h
What would you like for dinner? Jw86P=
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 2x`#
f0[
How about steak? (吃牛排怎么样?) m=n
V$H
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 1 dKLNE
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7g=Ze~aq
你能帮我准备餐具吗? J"SAA0)@
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 }b0qrr
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) %fxGdzu7.
I'd be happy to. (乐意之至。) hup]Jk
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) PS6G 7
晚饭做什么好呢? 7#<|``]zNf
What should I make for dinner? vF*H5\ m<a
What should I whip up for dinner? {)Gh~~57_W
What should I cook for dinner? !Hgq7vZG
What should I fix for dinner? >Cf]uiR
还是家好哇。 [y:6vC
It's good to be home. OCX?U50am
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $y`|zK|G-
It feels so good to be home. #_H=pNWe
你能不能赶紧去趟商店? nhy3E
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 H{+U; 6b
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) NcPzmW{#;g
In just a minute. (稍等一下。) tw.%'oJ7
洗澡水烧好了。 yCQpqh
The bath is ready. Qs4Jl ;Y _
It's been a long day. (今天真累呀!) ebQYk$@
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ;)o%2#I
我要冲个澡。 mT~:k}u~W
I'm taking a shower. \;g{qM 8
I'm going to take a shower. A]>0l B
晚饭做好了吗? @ VJr0
Is dinner ready? 0tl
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) * ZY{^ f
Not yet. (还没呢。) 3<Cd >o.
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) M.t 5,NJ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) T%ha2X=
妈妈，今天晚饭吃什么? / P{f#rV5
Mom, what's for dinner tonight? /.}&yRR
Mom, what did you make for dinner? )ll}hGS
Mom, what did you fix for dinner? ME o+S
晚饭吃什么? Ib! `C hZ
What's for dinner? !.F`8OD`u
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ) .#,1
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) (I\aGGW
Great! (太棒了。) :yO)g]KF
今天吃咖哩饭。 Q PGssQR6
Today, we're having curry. He R-;L
We're having curry today. *X,vu2(I-=
还要多久才能做好呀? B-Fu/ n
How soon can you get it ready? $H-s(3vq
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) rj,Sk~0Q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) D3MuP
p-v
When will it be ready? ww[STg
How soon will it be done? ~C[R%%Gu
我吃了啊。 qA*QFQ'-
Let's eat. uD<*g(R
Shall we begin? (可以吃了吗?) [=XsI]B\
请先吃吧。 K34y3i_
Please go ahead. bu\ ,2t}B
Please help yourself. l%;)0gT
这把刀真快呀! ydBoZ3 }
This knife cuts well, doesn't it? &?x^I{j
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) l&E- H@Pe
It sure does. (真挺快的。) b$VdTpz
水开啦! Mc{1Cdj
The water is boiling! ;g?5V
The water is boiling! (水开啦!) yzXwxi1#
.K. (知道啦!) l =kgRh
开饭啦! eZf-i1lJ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 z07! i@ue~
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) RN!oflb
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 1{" e'[ L
该吃饭啦! Lw-)ijBW
It's time to eat. LkJ3 :3O
It's time to eat. (该吃饭啦!) b7HS 3NYk
Finally. (终于吃上饭喽!) jL cW;7OAC
这就来啦! (swP#t5S
I'm coming. 0*h\/!e
I'll be right there. (我马上就去。) JTdK\A >l
I'm on my way. KLbP;:sr
手洗干净了吗? oA73\BFfP
Did you wash your hands well? {T=I~#LjMI
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 7CNEP2}:R
Yes. (洗干净了。) ]%G[<zD,1
别弄洒了。 oXfLNe6>L
Don't spill it! MYjDO>(_
Don't tip it over. g_.BJ> Uv
把碗里的菜吃光。 hC~lH eH
Eat all of your vegetables. {Uu7 @1@n
Finish your vegetables. 00<iv"8
Finish up your vegetables. ,]Hn*\@p[c
把饭吃光。 ~ /
"aD
Finish up your plate. q}(UC1 |
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) TB1 1crE
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) >b<br
我不喜欢吃芦笋。 Z+Z`J;
,
I don't like asparagus. >WG$!o +R
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) !*EHr09N7
Don't be picky. (不许挑食。) # |2w^Kn
谢谢您的款待。 3"&6rdF\jB
It was very delicious. Thank you. q!}&<w~ |
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 5Ss=z
能帮我收拾盘子吗? 2 } +V3/
Would you clear the table? %z1 WdiC
Would you put the dishes away? oDA1#-
把盘子洗了。 RM QlciG
Do the dishes! *最好就这样记住。 d0IHl !X
Do the dishes! (把盘子洗了。) -s4qm)\
I will. (就去洗。) zn@tL LX
Do the dishes! (把盘子洗了。) qH"e:
wgL
It's not my turn. (今天不该我洗。) L
+-B,466
Wash the dishes! b\H~Ot[i
我擦盘子。 Zj!S('hSY
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 BQt!L 1 ))
你干什么呢? T QYud'u/
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Rl<~:,D
我看电视呢。 ~(G]-__B<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 F|Jo |02
有什么好看的节目吗? A*E$_N
Are there any good programs on TV? 4z?6[Cg<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) aRg-
rz
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8tLkJOu
野茂上电视了。 !!dNp5h`
Nomo is on TV. } _XKO\
8频道演什么呢? Ij/c@#q.
What's on Channel 8? P}JA"V&
能不能帮我换个台? Nqewtn9n
Would you change the channel? 42
8kC,
Would you switch the channel? =<R77rnY&
Would you change the station? Ca]vK'(
我还想看电视。 9A)(K,
I want to watch more TV. X]Sr]M^EK
I want to watch more TV. (我还想看电视。) L@0DT&5
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Z }$. Tm
铺床吧。 T3+hxS
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 T? _$
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 2"JIlS;J}7
我困了。 ym8\q:N(R
I'm sleepy. ; #e -pkV
I'm sleepy. (我困了。) c :hOQZ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) lv,8NmP5
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 x)nBy)<
作业做了吗? lOcvRF
Did you do your homework? /dBQ*f5
Did you finish your homework? Y
KeOH
好好学习。 i%v^Zg&F U
Study hard. R&=Y7MfZ
Study hard. (好好学习。) 44($a9oa2
I am. (好好学着呢。) !j( v-pQf"
快点睡觉。 !9 OAMHa*9
Hurry up and go to sleep. 6^}GXfJAc
游戏玩够了吧。 e,|"9OK
Enough with your video games. ^cBA8 1
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) x w]Zo<F
I can't quit now. (正好玩着呢。) w ,9$*=k
一定要刷牙噢。 X62z>mM
Make sure you brush your teeth. +
ECV|mkk
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) .K;*uq:0
I will. (一定刷。) \d%&_rp
明天的东西都准备好了吗? ` _[\j]
Are you ready for tomorrow? $Ob]JAf}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <fWho%eOK
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /Y%) Y
我去洗个澡。 {#0B~Z r
I'm going to take a bath. .lTU[(qwu
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) +TA(crD
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ,Ix7Yg[
该睡觉了。 JKGUg3\~
Time to go to sleep. j pT! di
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [t,grdw
Just a minute. (再等一下。) A&)P_B1|
电视还开着呢。 W)$ ;T%u
You left the TV on. ;m{[9i` 2
You left the TV on. (电视还开着呢。) pB h [F5
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) J6rXb ui$
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) :G,GHU'/78
别把你的东西都摊在这儿。 H[fD
>
Don't leave your stuff here. u;J 9aKD
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) R~[
u|EC}
I won't. (知道了。) ,|?B5n&
把闹钟定在8点了。 ^L<1S/~)
I set the alarm clock for 8:00. L&q~5 9
I set it for 8:00. ps_CQh0
明天7点叫醒我。 ib*$3Fn~
Wake me up at seven tomorrow. 5"]PwC
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~+V]MT
Sure thing. (知道了。) y/4 4((O
晚安。 64o`7
Good night. Td
X6<fVV
Good night. (晚安。) >LwAG:Ud
Sweet dreams. (做个好梦。) -P@o>#Em
做个好梦。 qeH#c=DQ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ?(;ygjyx
Sweet dreams! (做个好梦。) 6D/5vM1
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 a}El!7RO0
Have pleasant dreams. (;V]3CtU*
