从起床到出门 w|&lRo@1
早晨好! O;RBK&P
Good morning. j#p;XI
Good morning, John. (早晨好，约翰。) r&8aB85
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) nBk&+SN
闹钟响了吗? EF<TU.)Zf
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Xsa8YP9
Did the alarm clock buzz? P yfWIU7O
Did the alarm clock ring? Qq:}Z7
H
该起床了! Q$5 t~*$`
It's time to get up! 4\-11!'08
It's time to get up! (该起床了!) =?C < @
I don't wanna get up. (我真不想起。) k( 0; >)<i
It's time to wake up! nRBS&&V
It's time to get out of bed. :^kAFLU
It's time to get ready. 5 I_ :7$8
快点儿起床! PoaCnoNS
Get up soon. kZG=C6a
Get up soon. (快点儿起床!) ;w . la
I don't want to. (我真不想起。) D@&xj_#\}
你醒了吗? TQc k$&
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 !nl-}P,
Are you awake? (你醒了吗?) %@C8EFl% 3
I am now. (我刚醒。) ^Saf
z8-3o
你不舒服吗? * 4
LS``
Are you feeling sick? *>W<n1r@]
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 7 T [$BrO\
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) |c0^7vrC
睡得好吗? fd *XK/h
Did you sleep well? r =x"E$
Did you sleep well? (睡得好吗?) BO*)cLQ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Ua
\f]y
Did you sleep well? (睡得好吗?) $CMye; yL
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) WOj}+?/3 R
能帮我关掉闹钟吗? } +Sp7F1q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 "mBM<rEn*
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) "T=j\/Q
你终于起来了。 GwF8ze+cH
You finally got up. $[A^8 [//
You finally got up. (你终于起来了。) +& 7V@
I'm still sleepy. (我还困着呢!) .9x* YS
今天是个好天! lU!_V%n
It's a nice day! pZS]i
"
It's a nice day! (今天是个好天!) c"tlNf ?
It sure is. (是不错啊。) yQ/O[(
It's a beautiful day! _<f%==
I'
It's a wonderful day! [4#HuO@h
It's a great day! >;9g`d
昨晚你熬夜了? #$W5)6ch
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 1"CWEL`i
Did you go to bed late last night? Fb1<Ic#
把被子叠好。 H4`>B>\
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 .pPuBJL]<
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) -}<R u)
昨天晚上你打呼噜了。 !k%
PP
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 o}r _+\n
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !IR
cv
a
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _}[WX[Le{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 AsE77AUA
我做了个可怕的梦。 r1
:TM|5L
I had a nightmare. $ H+X'1
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^J> m4`
It's all right now. (现在没事了。) ng+sK
你一直没关灯啊。 <|k :%
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 .b_ppieNY
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) y2+f)Xp_.C
我得洗脸了。 ]a/dvj}
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 uT=r*p(v
该吃早饭了。 &Y1h=,KR9
It's time to eat breakfast. AQ$)J Ps
It's time to have breakfast. ZgEV- .>P
我还困着呢。 =LLpJ+
I'm still sleepy. V/xXW=
I'm still drowsy. ~.x #ic
我还打哈欠呢。 `scW.Vem
I'm still yawning. Vf:.C|Z
昨天的酒还没醒呢。 1p~O RQ
I have a hangover. ^@/wXj:
我是个夜猫子。 k'%yvlv
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 873 bg|^hs
I'm a night person. (我是个夜猫子。) OP+*%$wR
I'm not. (我可不是。) aw R !=\
I'm a morning person. (我喜欢早起。) u\ 7Y_`8
我是用咖啡来提神的。 JJ1>)S}X-
Coffee wakes me up. (L4llZ;q
Coffee gets me going. Vp; `!+z"
刷牙了吗? +mBS&FK
Did you brush your teeth? to).PI?
Have you brushed your teeth? `Eg X#
我得梳梳头了。 H2|'JA#v
I have to comb my hair. x7 e0&
穿什么好呢? F^{31iU~CX
What should I wear? zf)*W#+
What should I wear? (穿什么好呢?) 4r_*: $g
The red one. (穿红的吧!) '2Zs15)V
Which dress should I wear? nW]CA~
Which one should I wear? 8Ys)q x>7'
What should I put on? }. D18bE(
快换衣服。 >|RoLV
Hurry up and get dressed. "Ai\NC
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) &V
7J5~_
Why? (干嘛?) Y>3zpeQ!&
把睡衣收好。 ;Eg l8Vhr
Put those pajamas away! 6I(Y<LZ5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) KW'nW
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) >!Y#2]@}o
我走了，妈妈。 `vzMuL;
I'm leaving. Bye mom! x(sKkm`Q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 00IW 9B-
Study hard. (好好学习啊!) PdVY tK%
I'll see you when I get back. f%n ;Z}=
I'm taking off now. Q1*_l
See you. .s"Og;g
See you later. v $@1q9 5J
今天我们逃学吧。 H ABUf^~-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 LsI@_,XW<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) + R6X
Yeah, let's. (好哇，走吧!) CB9 :53zK9
你毛衣穿反了。 #\ N8E-d
You're wearing your sweater inside out. /zh:7N
You have your sweater on inside out. Ie!">8."
上下颠倒了。 4E=QO!pVv
It's upside down. Ch l^LEN:
别忘了扔垃圾呀。 dY. X/ f
Don't forget to take out the garbage. eN5F@isy
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) VWt=9D;
I won't. (忘不了!) |g \ _ xl
今天该你扔垃圾了。 \kV|S=~@
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 #l+Rs3T:
今天你干什么? AW \uE[kg
What are you doing today? 2sgp$r
What are you doing today? (今天你们干嘛?) VDv.N@ ) 7
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) zk3\v
"
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 28M^ F~0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) a5m[
N'kah
Hurry up or we'll be late. ?{ \7th37
快点儿，上学该迟到了。 id+EBVHAd
Hurry or you'll be late for school. :I /9j= @1
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) HZ!<dy3
What time is it? (现在几点?) 3%Q<K=jy
你锁门了吗? 6&<Qj O
Did you lock the door? Ok)f5")N %
Have you locked the door? /ho7~C+H*e
没忘了什么东西吧? #X``^
Aren't you forgetting something? ;2`t0#J$]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) W\0u[IV.x
I don't think so. (我想没有。) ' xaPahx;
都已经8点了! I AUc.VH
It's already 8:00. *qL'WrB1
It's 8:00 already. M`Wk@t6>
我晚了! q},,[t
I'm late! T1RY1hb|g>
I'm late! (我晚了!) 9MJ:]F5+
Hurry up! (快点儿吧!) .K-d
我得赶紧走! 9
4bDJy1
I have to rush! 1NZpd'$c
I have to hurry (up)! L~h:>I+pG
I have to get going! 7s%1?$B
I have to get moving. vMX \q
你今天会回来得晚吗? =n=! s{A:t
Are you gonna be late today? n(LO`{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [vuikJP>1k
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) im+g |9@%
几点回来? H_S"4I SS_
What time are you coming home? 8z|]{XW{
What time are you coming home? (几点回来?) ^wSGrV'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) -/B*\X[
饭盒带了吗? &)Zv>P8z`
Have you got your lunch box? m@I}$
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) je#LD
Yes, right here. (嗯，带了。) d j9i*#F
今天好像要下雨。 uk W L3
It might rain today. n]3' N58
It might rain today. (今天好像要下雨。) Q$: ,N=%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .#sX|c=W
出门的时候，可别忘了锁门。 I)jA dd
Don't forget to lock the door when you leave. 8?'=Aeo
●从回家到就寝 ;){ZM,Ox
我回来了。 >(YH@Z&;
I'm home. t]vv&vk>
I'm home. (我回来了。) o*d (;
Welcome back. (你回来了。) +7lr#AvU/
I'm back! c>c4IQ&d
你回来了。 txMC^-J2l
Welcome home! E.N>,N
Welcome back! E*tT^x)
今天过得愉快吗? 2|1CGHj\
Did you have a good time? `B8`<3k/(
今天怎么样? <jFov`^
How did it go today? ZF #lh]
How was your day? e{4e<hd
我可以出去玩儿会儿吗? d6m&n j
Can I go out to play? ??#EG{{
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;*nzb!u\\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) DH$ Nz
我饿了。 K'Wv$[~Dc
I'm hungry. Z3Ww@&bU
I'm hungry. (我饿了。) .!2
u#A
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) R vU'8Y?>w
点心在哪儿? /IX555/dR1
Where are the snacks? (?7}\B\
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -y_q
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6r %i=z
我去补习学校了啊。 3*7 klu
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 c":2<:D&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) . W;cz8te
Call when you finish. (下课后来个电话。) ` x# }co
能给我点儿零花钱吗? kDR5kDiS
May I have my allowance? y fuH
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) it>l?h7 I
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
H8@z/
真累啊! *U\`HUW
I'm tired. j+ lcj&V#
I'm exhausted. (我精疲力尽了) r>KmrU4Q
I'm pooped. *俚语 C !v%6[
晚饭你想吃什么? BGH'&t_5
What would you like for dinner? KG(l=? N
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 2} .~
6EU/
How about steak? (吃牛排怎么样?) U? U3?Y-k`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) X
g7xy>{]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) <?;KF2A({
你能帮我准备餐具吗? PRyzvc~
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 VggSDb
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) J5f}-W@
I'd be happy to. (乐意之至。) vkYiO]y
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Y2ON!Rno
晚饭做什么好呢? Y>2#9LA
What should I make for dinner? \SgBI/L^
What should I whip up for dinner? t!FC) iY
What should I cook for dinner?
<ZO+e*4
What should I fix for dinner? v y-(:aH7U
还是家好哇。 }U}ppq0Eo
It's good to be home. BOdl z#&s
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 W kp He
It feels so good to be home. NP!LBB)=Y
你能不能赶紧去趟商店? bVZA f
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Crla~h?=
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) VS~+W=5}
In just a minute. (稍等一下。) ~Kt+j
洗澡水烧好了。 66MU rNW
The bath is ready. jQfnc:'
It's been a long day. (今天真累呀!) NSzTl-eS
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 80gOh :
我要冲个澡。 yS?5&oMl
I'm taking a shower. ET*:iioP
I'm going to take a shower. u <Ch]m+
晚饭做好了吗? &I{5f-o*
Is dinner ready? 6 pQo_l}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) . %0a
Not yet. (还没呢。) Qo(<>d
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) -Vmp6XY3q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 11 A$#\,
妈妈，今天晚饭吃什么? Z%
`$id
Mom, what's for dinner tonight? k cNPdc
Mom, what did you make for dinner? 0uGTc[^^M
Mom, what did you fix for dinner? cp`ZeLz2^
晚饭吃什么? $(yi+v
What's for dinner? rNke&z:%X_
What's for dinner? (晚饭吃什么?) |@'K]$vZ*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) \m<$qp,n
Great! (太棒了。) \^'-=8<* >
今天吃咖哩饭。 t`eIkq|NxI
Today, we're having curry. ! bwy/A
We're having curry today. ke xvE 3
还要多久才能做好呀? %?/vC 6
How soon can you get it ready? Oo~
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [*H h6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) g\49[U}[~F
When will it be ready? SHnMqaq
How soon will it be done? Y$ KR\ m
我吃了啊。 =|c7#GaiF
Let's eat. x97L>>|
Shall we begin? (可以吃了吗?) W:}t%agis
请先吃吧。 v>j<ky
Please go ahead. 0 @
vzQ$
Please help yourself. G}dq
ft5"
这把刀真快呀! &pv* TL 8
This knife cuts well, doesn't it? Hr} \-$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) {uqP+ Cs
It sure does. (真挺快的。) w H`GzB"
水开啦! dD
6jMl
The water is boiling! -_Z
The water is boiling! (水开啦!) $P #KL//
.K. (知道啦!) :o:/RR p[
开饭啦! ]4FAbY2'h
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 |uM=pm;H
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :prx:7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) F}B2nL&
该吃饭啦! {X nBj}C
It's time to eat. <# ./q LSR
It's time to eat. (该吃饭啦!) xHkx rXqeI
Finally. (终于吃上饭喽!) 4 d I`
这就来啦! b>}
)G7b}
I'm coming. iQiXwEAi[
I'll be right there. (我马上就去。) cA90FqUH
I'm on my way. +.u
HY`A
手洗干净了吗? \5HVX/
Did you wash your hands well? (;N#Gqb6l
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) T.WN9= N
Yes. (洗干净了。) \M Av's4b@
别弄洒了。 BY$L[U;@T
Don't spill it! I5Rd ~-="G
Don't tip it over. )~w
bu2;
把碗里的菜吃光。 )L"J?wTe
Eat all of your vegetables. _~y-?(46K
Finish your vegetables. mF>{cVTF
Finish up your vegetables. {JfL7%
把饭吃光。 nbDjoZZ4
Finish up your plate. IY@N
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ny<D1>{90
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) M'NOM>8
我不喜欢吃芦笋。 T!1XL7
I don't like asparagus. 1CUI6@Cz)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) EgOiJH
Don't be picky. (不许挑食。) ~UwqQD1p
谢谢您的款待。 \`*]}48Z
It was very delicious. Thank you. h~=~csya:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Pf3F)y [=
能帮我收拾盘子吗? {J;(K~>?m
Would you clear the table? HeHo?<>|d
Would you put the dishes away? +4[Je$qYa
把盘子洗了。 Zo Ra^o
Do the dishes! *最好就这样记住。 "(p&Oz
Do the dishes! (把盘子洗了。) fz+dOIU3\L
I will. (就去洗。) B2)5Z]
Do the dishes! (把盘子洗了。) <II>io ;
It's not my turn. (今天不该我洗。) IL%P\Zs
Wash the dishes! 7v`~;}5
我擦盘子。 d @b ]/
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 e,*@+E\4
你干什么呢? a L8Z| *
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %)o;2&aD
我看电视呢。 LP? *RrM
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Ed# Hilk'
有什么好看的节目吗? VF~kjH2>
Are there any good programs on TV? N1l^%Yf J
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) AFWWGz
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #0Z%4W Q
野茂上电视了。 }#Kl6x
Nomo is on TV. :SN/f Y
8频道演什么呢? & (NxkZp!
What's on Channel 8? OXV9D:bIa
能不能帮我换个台? G~f|Sx
Would you change the channel? 22E I`}"J
Would you switch the channel? NV\{$*j(|J
Would you change the station? 6MQyr2c
我还想看电视。 {YIVi:4q
I want to watch more TV. j Oxnf%jl
I want to watch more TV. (我还想看电视。) I\= &v^]
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 9* (uJA
铺床吧。 uA\KbA.c;U
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 I%mGb $ Q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 4CxU
eq
我困了。 jf=90e Jc
I'm sleepy. #\6k_toZ
I'm sleepy. (我困了。) c u4 |!s`#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
3nx*M=
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 R`%O=S*]
作业做了吗? 0B P=SCi
Did you do your homework? 8~iggwZ~h"
Did you finish your homework? PWS5s^WM
好好学习。 uAV-wc
Study hard. D!V*H?;U
Study hard. (好好学习。) 0E^S!A 7
I am. (好好学着呢。) |_16IEJ
快点睡觉。 @-O%u* %J
Hurry up and go to sleep. r3 ~YGY
游戏玩够了吧。 2'}/aL|G
Enough with your video games. w2V:g$~,
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) z[]8"C=
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3o_@ 3-Y%
一定要刷牙噢。 [h0)V(1KR
Make sure you brush your teeth. n-C FB:L
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) /,+&O#SX
I will. (一定刷。) cXt]55"
明天的东西都准备好了吗? TcH7!fUj
Are you ready for tomorrow? }t1 J`+x%
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Qt=O iKZ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) "X -"uIc
我去洗个澡。 4z^VwKH\ j
I'm going to take a bath. &C6*"JZ4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) !PEP`wEKdp
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) GAlM:>
该睡觉了。 {fn1sGA
Time to go to sleep. P2
z~U
Time to go to sleep. (该睡觉了。) `M ~-(,++
Just a minute. (再等一下。) 9Hs5uBe
电视还开着呢。 dMa6hI{k
You left the TV on. 3/CKy##r%]
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7"Q;Yi2(
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) b5l;bXp]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) <1kK@m -E
别把你的东西都摊在这儿。 I= 7 YAm[W
Don't leave your stuff here. Q\z9\mMG-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) F?4&qbdD
I won't. (知道了。) i5czm?x
把闹钟定在8点了。 UQJ
I set the alarm clock for 8:00. 3 mo Du
I set it for 8:00. wU&vkb)k
明天7点叫醒我。 Gi,4PD-ro
Wake me up at seven tomorrow. Dx G8`} +
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Y".4."NX
Sure thing. (知道了。) :a)` iJnb
晚安。 W9jxw 4)
Good night. r f
=Wq_
Good night. (晚安。) ,UW!?}@
Sweet dreams. (做个好梦。) |G P1[Q{
做个好梦。 ?rQIUP{D7
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 !Gh*Vtd8-
Sweet dreams! (做个好梦。) 9@ :QBe3]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 F7JF1HfCP
Have pleasant dreams. p u[S
