从起床到出门 $Rv (v%
早晨好! qgZN&7Nn:
Good morning. b0lZb'
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {N 0i
3e
s
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) X XZ <r
闹钟响了吗? ~<Sb:I zld
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 "gGv>]3
Did the alarm clock buzz? J+=+0{}
Did the alarm clock ring? 0N4+6k|
该起床了! cXG$zwS\
It's time to get up! p;YS`*!s
It's time to get up! (该起床了!) >p@v'h/Cr
I don't wanna get up. (我真不想起。) u(Y?2R
It's time to wake up! c:sk1I,d~^
It's time to get out of bed. ! )PV-[2
It's time to get ready. 2g:V_%
快点儿起床! +'QE-#%{=
Get up soon. =6LF_=}
Get up soon. (快点儿起床!) = s$UU15
I don't want to. (我真不想起。) i4^1bd
你醒了吗? kxV R#:
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 oV Hh
Are you awake? (你醒了吗?) %:hU:+G E
I am now. (我刚醒。) KJ;NcU q
你不舒服吗? 15tT%TC
Are you feeling sick? :~{x'`czJ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {|ChwM\x
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) m03]SF(#3
睡得好吗? %q)*8
Did you sleep well? O[/l';i
Did you sleep well? (睡得好吗?) -P7JaH/Q
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) yi$ Jk}w
Did you sleep well? (睡得好吗?) La#otuw+?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [[ ;vZ
能帮我关掉闹钟吗? t
(> }
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 + U];
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) K\a=bA}DG
你终于起来了。 T.kQ] h2ZG
You finally got up. s`Z'5J;S
You finally got up. (你终于起来了。) 8 O0E;6b
I'm still sleepy. (我还困着呢!) .S = ^)
今天是个好天! ^wm>\o;
It's a nice day! xU_Dg56z'&
It's a nice day! (今天是个好天!) "ZU CYYre
It sure is. (是不错啊。) Q1?0 9
It's a beautiful day! h8me.=S&
It's a wonderful day! \6z_ ;
It's a great day! s#*T( pY
昨晚你熬夜了? EA+}Rf6}
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 4 O OH
3O
Did you go to bed late last night? P&0o~@`cL
把被子叠好。 i1E~ F
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 q" aUA_}\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) H6I] GcZ$
昨天晚上你打呼噜了。 O)E8'Oe"Q
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 hwR_<'!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,J63 ?EQ3
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ':jsCeSB
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 'ixu+.ZL/
我做了个可怕的梦。 ;5(ptXX1W
I had a nightmare. sS5: 5i
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Sl RQi:
It's all right now. (现在没事了。) eAPNF?0y h
你一直没关灯啊。 tB i16=
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 E"l/r4*f@
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |)pRkn8x
我得洗脸了。 3w -0IP]<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 8UahoNrSt
该吃早饭了。 `$5 QTte
It's time to eat breakfast. I}S~,4
It's time to have breakfast. {hmC=j
我还困着呢。 {r,MRZaa
I'm still sleepy. " A}S92
I'm still drowsy. 'q_^28rK
我还打哈欠呢。 D%+cf
I'm still yawning. R
rtr\ a
昨天的酒还没醒呢。 AsOkOS 3
I have a hangover. 5UgxuuP4
我是个夜猫子。 qlJzXq{|`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 (WISf}[l;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) f=L&>X
I'm not. (我可不是。) OdrnPo {
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?{Rv/np=F
我是用咖啡来提神的。 N#Y|MfLc
Coffee wakes me up. ` 3C dW
Coffee gets me going. [7btoo|P]
刷牙了吗? OrJuE [R.
Did you brush your teeth? >Yf)]e-
Have you brushed your teeth? Zr%,F[j?
我得梳梳头了。 (5Z*m<]c
I have to comb my hair. ~7$4w# of0
穿什么好呢? _,?<r&>v6
What should I wear? 8NJxtT~0c~
What should I wear? (穿什么好呢?) *@zh
The red one. (穿红的吧!) 'wg>=|Q5
Which dress should I wear? "^UJC-
Which one should I wear? FZ0wtS2
What should I put on? ruKm_j#J
快换衣服。 +=:*[JEK,U
Hurry up and get dressed. pp2,d`01[L
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) N-9 Vx#i
Why? (干嘛?) Sl!#!FGI
把睡衣收好。 Ddr.kXIpo
Put those pajamas away! 2.> WR~ \
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Sz_{ #-
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) y _7lSo8<
我走了，妈妈。 QQPT=_P]
I'm leaving. Bye mom! Mkj`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 9[5qN!P;y
Study hard. (好好学习啊!) jgW- &nK!
I'll see you when I get back. i a Aj|:
I'm taking off now. IOjp'6Yr
See you. iiw\
See you later. y$R r,]L
今天我们逃学吧。 $Sx(vq6(
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /~O>He
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `Pcbc\" *y
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 6VsgZ"Il
你毛衣穿反了。 x/B1\U
I
You're wearing your sweater inside out. sT*D]J
2
You have your sweater on inside out. :"~SKJm
上下颠倒了。 S /kM #
It's upside down. s gGXj7
别忘了扔垃圾呀。 $ \w<.)"#
Don't forget to take out the garbage. <Pm!#)-g9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) h n -!W;j
I won't. (忘不了!) /Z ?$!u4I
今天该你扔垃圾了。 3tjF4C>h|
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 &qjc+ -r{l
今天你干什么? ,'nd~{pX"(
What are you doing today? 3b d(.he2u
What are you doing today? (今天你们干嘛?) q9h 3/uTv
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (qbL=R"
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) !<8-juY
Okay, Okay. (知道了，知道了。) j TyR+#Wn
Hurry up or we'll be late. ?^Q8#Y^M
快点儿，上学该迟到了。 %2;Nj;
J$
Hurry or you'll be late for school. @| 2L>N
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) c;13V(Djy
What time is it? (现在几点?) ] VkM)< +
你锁门了吗? dKk#j@[n"
Did you lock the door? (^@rr[. o7
Have you locked the door? d:X@zUR*)
没忘了什么东西吧? @CTSvTt$
Aren't you forgetting something? 0ap_tCY
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^xt @
I don't think so. (我想没有。) Z0'&@P$
都已经8点了! I rMUw$
It's already 8:00. \`:nmFO(9
It's 8:00 already. F 4*ssx
我晚了! g!\H ^d 4
I'm late! P2!+ZJ&
I'm late! (我晚了!) 28!
ke
Hurry up! (快点儿吧!) "M !]t,?S
我得赶紧走!
=]
+owl2
I have to rush! N8E
I have to hurry (up)! E^`-:L(_
I have to get going! ]wZlJK`K
I have to get moving. {M^BY ,%*
你今天会回来得晚吗? [ KMNMg
Are you gonna be late today? */6lyODf
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) TFAd
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3cA '9
几点回来? 4aGV IQ
What time are you coming home? $VxKv7:
What time are you coming home? (几点回来?) nf0]<x2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \V_ Tc`
饭盒带了吗? hjgB[
&U>
Have you got your lunch box? r6Qsh CA"
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Ht"?ajW{
Yes, right here. (嗯，带了。) B{lj.S` mB
今天好像要下雨。 Bc*FH>E
It might rain today. c<a)Yqf"]
It might rain today. (今天好像要下雨。) *yZ `aKfH
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) {zTnE?(o`
出门的时候，可别忘了锁门。 YZ k.{#^ c
Don't forget to lock the door when you leave. XkhGU?={
●从回家到就寝 67g"8R#.V
我回来了。 FX1H2N(
I'm home. EvKzpxCh
I'm home. (我回来了。) X=KC +1e
Welcome back. (你回来了。) OfK>-8
I'm back! idNra#
你回来了。 &e6 !/y&
Welcome home! ^?8/9 o
Welcome back! vk4Q2P
今天过得愉快吗? r,HIoeAKP
Did you have a good time? q"e]\Tb=we
今天怎么样? ~+) >D7
How did it go today? n CS" l5
How was your day? &"?S0S>r!
我可以出去玩儿会儿吗? c[>xM3=e^q
Can I go out to play? 6Vj=SYK
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @GWJq
3e
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) g.*DlD%%
我饿了。 M5kw3Jy 5
I'm hungry. CUN1.i<pk8
I'm hungry. (我饿了。) +P=Ikbx AO
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) .|e8v _2J
点心在哪儿? #M)+sK$H%f
Where are the snacks? ]5r@`%9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) }0Ie Kpu5
They're in the cupboard. (在碗橱里。) B# G:aBCM
我去补习学校了啊。 P?ms^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 4Ql9VM%y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #:NY9.\o
Call when you finish. (下课后来个电话。) lc$wjK[w[
能给我点儿零花钱吗? "WzKJwFr
May I have my allowance? c;Gf$9?iC
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) c`@";+|r
What do you want to buy? (你要买什么呀?) al" =ld(
真累啊! L++qMRk9
I'm tired. [jv+Of
IZ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) kMx)G ]
I'm pooped. *俚语 ek"U q RY
晚饭你想吃什么? w>o /)TTJL
What would you like for dinner? E)`:sSd9
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) }P'c8$
How about steak? (吃牛排怎么样?)
v!W{j& N
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) PX*}.L *x
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) . 1+I8qj
你能帮我准备餐具吗? v5\5:b {/
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 V}Ee1C
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) : ,ucJ|
I'd be happy to. (乐意之至。) #g/m^8n?s
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !z1\ #|>
晚饭做什么好呢? nb. |^O?
What should I make for dinner? -wT! g;v;%
What should I whip up for dinner? ` {qt4zd0
What should I cook for dinner? .I?~R:(Ig
What should I fix for dinner? .e5d#gE0
还是家好哇。 IZLBv2m
It's good to be home. \n`/?\r.z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Pt hgxB^
It feels so good to be home. 4.p:$/GTS
你能不能赶紧去趟商店? D94bq_2}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 BwkY;Ur/AL
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) K)9Rw2-AJ
In just a minute. (稍等一下。) JOz4O
洗澡水烧好了。 ?rjB9AC_;t
The bath is ready. la}cGZ; p.
It's been a long day. (今天真累呀!) Eq%f`Qg+1E
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^
L]e]<h(
我要冲个澡。 84!Hd.H
I'm taking a shower. d%UzQ* s
I'm going to take a shower. Bf.iRh0Q5
晚饭做好了吗? Z5 p
[*LMO
Is dinner ready? h*R w^5,c
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) {a_ _/I>)
Not yet. (还没呢。) !TivQB
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Sn0kJIb
}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) qW`?,N)r
妈妈，今天晚饭吃什么? fwvwmZW
Mom, what's for dinner tonight? &) jq3
Mom, what did you make for dinner? _RIlGs\.
Mom, what did you fix for dinner? bZ_TW9mq
晚饭吃什么? 'J$@~P
What's for dinner? 9GRQ ^E
What's for dinner? (晚饭吃什么?) zn>+ \
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) wBvVY3VQ^
Great! (太棒了。) ZS%W/.?
今天吃咖哩饭。 ;{aGEOP'U
Today, we're having curry. :}yT?LIyP
We're having curry today. Af \
还要多久才能做好呀? d@ >i=l [
How soon can you get it ready? 1Au+X3
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) J?dLI_{ <
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /wax5FS'I,
When will it be ready? KZTLIZxI-
How soon will it be done? OLqV#i[K#9
我吃了啊。 &=x4M]t9L
Let's eat. |Iw glb!k
Shall we begin? (可以吃了吗?) |lcp
(u*u
请先吃吧。 `/Rqt+C
Please go ahead. , /%'""`w
Please help yourself. J&s$Wqf
这把刀真快呀! ^vPsp?
This knife cuts well, doesn't it? Rpv[rvK'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 0- [naGz
It sure does. (真挺快的。) S@Rd>4
水开啦! 0QT:@v2R
The water is boiling! -|Zzs4bx
The water is boiling! (水开啦!) ALy7D*Z]w
.K. (知道啦!) .9J}Z^FD
开饭啦! Q`W2 \Kod]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 P6O\\,B1A
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $~iZ aX8&
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) vJaWHC$q
该吃饭啦! h=0a9vIXF
It's time to eat. i%JJ+ 9N
It's time to eat. (该吃饭啦!) Ix6\5}.c 9
Finally. (终于吃上饭喽!) cFt&E fj
这就来啦! XPU>} 4{
I'm coming. |1 "&[ .
I'll be right there. (我马上就去。) /OWwC%tM/
I'm on my way. xnt) 1Q
手洗干净了吗? oOaFA+0x
Did you wash your hands well? |?#JCG
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) aopZ-^
Yes. (洗干净了。) #-\5O
别弄洒了。 MqB@}!
Don't spill it! + C8O"
Don't tip it over. e b} P/
把碗里的菜吃光。 *!ng)3#
Eat all of your vegetables. t^KQ*8clG
Finish your vegetables. . }/8 ]
Finish up your vegetables. Ny^f'tsA
把饭吃光。 }%8ZN :
Finish up your plate. 0cE 9O9kE
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) p<=Lh47 =
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) mf3,V|>[\
我不喜欢吃芦笋。 '9Z`y_~)G
I don't like asparagus. cZQ8 [I
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) W~0rSVD$<z
Don't be picky. (不许挑食。) MzX&|wimb
谢谢您的款待。 =T,Q7Dh
It was very delicious. Thank you. 9-/q-,
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) T{k_3[{0o
能帮我收拾盘子吗? Gk{ ' U
Would you clear the table? !9WGZfK+0Y
Would you put the dishes away? gK QJ^a\!
把盘子洗了。 ;_vhKU)%J#
Do the dishes! *最好就这样记住。 9 e=}P L
Do the dishes! (把盘子洗了。) -R]0cefC<f
I will. (就去洗。) Bd <0}
Do the dishes! (把盘子洗了。) P*A+k"DU1
It's not my turn. (今天不该我洗。) zXx/\B$&d*
Wash the dishes! fJ[ ^_,O
我擦盘子。 U8 Zb&6
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Rey+3*zUb
你干什么呢? &J&'J~N
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” hNM 8H
我看电视呢。 U?sHh 2*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Tj#S') s8
有什么好看的节目吗? < j:\;mi;
Are there any good programs on TV? 12z!{k 7N
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 8&G9 ?n`I5
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 9 L:wfg}8s
野茂上电视了。 W|m(Jh[w]
Nomo is on TV. \Q|-Npw
8频道演什么呢? AQUAQZc
What's on Channel 8? BV
B2$&eJ
能不能帮我换个台? x[)-h/&Fh
Would you change the channel? lc[6Mpi7s[
Would you switch the channel? nsR CDUCi
Would you change the station? dGY R
'x
我还想看电视。 M; wKTT Qy
I want to watch more TV. c$ !?4z_.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Qc3d<{7\~
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 7b[s W|{
铺床吧。 |${4sUR
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 7.hBc;%2u
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) bE/|&8
我困了。
22ON=NN
I'm sleepy. 7]vmtl L
I'm sleepy. (我困了。) J :N(U0U
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <"5l< E
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 94+^K=lAX
作业做了吗? q*UHzE:LI
Did you do your homework? bW6| &P}X
Did you finish your homework? {P8d^=#q
好好学习。 4{YA['
Study hard. lH4Nbluc^
Study hard. (好好学习。) dn#I,xa`
I am. (好好学着呢。) f?UI+ TU
快点睡觉。 (<eLj Q
Hurry up and go to sleep. N l@G\_
游戏玩够了吧。 ;_I>`h"r
Enough with your video games. ]&%KU)i?
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (N9-YP?qm
I can't quit now. (正好玩着呢。) JB~^J5#[Oh
一定要刷牙噢。 x#EE_i/W
Make sure you brush your teeth. KSPa2>lz?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) R.rc h2
I will. (一定刷。) _d@YLd78P
明天的东西都准备好了吗? 8M*+
|
Are you ready for tomorrow? {s
mk< NL
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) u2oS Ci
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) zWC| Qe
我去洗个澡。 e,xL~P{|
I'm going to take a bath. z< L2W",
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) EfEgY|V0
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) LS[o7 !T(
该睡觉了。 \#HW.5
Time to go to sleep. ,a{85HLr]
Time to go to sleep. (该睡觉了。) rkjnw@x\
Just a minute. (再等一下。) 5G`HJ6
电视还开着呢。 hI:.Qp`r
You left the TV on. [ A7TSN
You left the TV on. (电视还开着呢。) l;iU 9<~
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) mH$tG
$
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) z$?F^3>
别把你的东西都摊在这儿。 ['IH*gi
Don't leave your stuff here. ty,oj33
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) KV_/fa~Ry
I won't. (知道了。) ddfGR/1X
把闹钟定在8点了。 ^aSb~l ce
I set the alarm clock for 8:00. @ wR3L:@
I set it for 8:00. *6/IO&y1a
明天7点叫醒我。 B> fZH \Y
Wake me up at seven tomorrow. ]bY|> q
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) e 'K~WNT
Sure thing. (知道了。) e fX nF*Z
晚安。 j;3I` :
Good night. )q=F_:$
Good night. (晚安。) _eKO:Y[e
Sweet dreams. (做个好梦。) pN[WYM?[
做个好梦。 vh a9,5_
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 xsH1)
Sweet dreams! (做个好梦。) M@cFcyk K
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 |T|m5V'l
Have pleasant dreams. ;bE/(nz M
