从起床到出门 ="4 )!
早晨好! vHmn)d1pl
Good morning. PQ" Dl =,
Good morning, John. (早晨好，约翰。) h.NA$E?7
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Sj\8$QIXC
闹钟响了吗? '4EJ_Vhztc
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 $1YnQgpT
Did the alarm clock buzz? nM#\4Q[}Jh
Did the alarm clock ring? QMP:}
该起床了! ?uQ pt(
It's time to get up! lOZZ-
It's time to get up! (该起床了!) I5{SC- 7
I don't wanna get up. (我真不想起。) BZ.H6r'Q
It's time to wake up! ?~"RCZ[;.f
It's time to get out of bed. u- ,=C/iU
It's time to get ready. ^)WG c/
快点儿起床! cVN|5Y
Get up soon. |yr }g-m
Get up soon. (快点儿起床!) JXrMtSp\
I don't want to. (我真不想起。) Nsb13mlY
你醒了吗? J c*A\-qC.
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 LvS`
Are you awake? (你醒了吗?) bA:abO
I am now. (我刚醒。) S:wmm}XQ
你不舒服吗? wXe.z LQ
Are you feeling sick? CKK8 o9W
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Y&nY]V V
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) :|bPr_&U$
睡得好吗? {>#Ya;E
Did you sleep well? *:iFhKFU
Did you sleep well? (睡得好吗?) JdE=!~\8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) R/=yS7@{)
Did you sleep well? (睡得好吗?) zrcSPh
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9"[#\TW9Vb
能帮我关掉闹钟吗? hq|/XBd||
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 I?gbu@ o
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 09r.0K s
你终于起来了。 M%m$ 5[;n
You finally got up. &12.|
You finally got up. (你终于起来了。) 92EvCtf
I'm still sleepy. (我还困着呢!) R"jX9~3Ln
今天是个好天! $4m{g"xL
It's a nice day! z?7pn }-
It's a nice day! (今天是个好天!) Lq :Z='Kc
It sure is. (是不错啊。) ]`%cTdpLj
It's a beautiful day! C
7v
8
It's a wonderful day! : 7'anj
It's a great day! \O[Cae:^?
昨晚你熬夜了? n,`&f~tap
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ` 6PdMvF
Did you go to bed late last night? w;XX jT
把被子叠好。 ffd yDUzQ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 z'
@F@k6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~e|~c<!z8@
昨天晚上你打呼噜了。 ."${.BPn~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 >354O6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =4G9ev
4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Hc71 .rqS
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 krgs mDi7
我做了个可怕的梦。 _15r!RZ:1
I had a nightmare. :2La,
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) I_Q '+d
It's all right now. (现在没事了。) >Py=H +d!j
你一直没关灯啊。 UP H:$Fk&
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 n<MH\.!tM
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Xr-eDU Ei
我得洗脸了。 *+5AN30 6
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 CQS34&G$a
该吃早饭了。 mD tD7FzJ
It's time to eat breakfast. t<rhrW75P
It's time to have breakfast. vO 3fAB
我还困着呢。 2|+**BxHD
I'm still sleepy. e(cctC|l
I'm still drowsy. n(&6 E3ZcI
我还打哈欠呢。 ;sDFTKf
I'm still yawning. Pl
U!-7
昨天的酒还没醒呢。 {A{ =RPL
I have a hangover. :*1bhk8~
我是个夜猫子。 fn)c&|aCt
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 mjf U[2
I'm a night person. (我是个夜猫子。) MbYAK-l.h
I'm not. (我可不是。) bUt?VR}P(
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ))<3+^S0V\
我是用咖啡来提神的。 RV-7y^[]^
Coffee wakes me up. BDpeAF8z
Coffee gets me going. v*k TTaU&
刷牙了吗? VHJOj
Did you brush your teeth? F]x o *
Have you brushed your teeth? '6WaG
hvO
我得梳梳头了。 .7"
f~%&oP
I have to comb my hair. (h%!Kun
穿什么好呢? T0i_X (_
What should I wear? ]oj
2
What should I wear? (穿什么好呢?) :Fm)<VN"
The red one. (穿红的吧!) L9(fa+$+#
Which dress should I wear? Ga"t4[=I
Which one should I wear? p3&w/K{L6w
What should I put on? G} d@^9FkE
快换衣服。 r\Zz=~![<
Hurry up and get dressed. ;kY'DK L(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) !>+YEZ"
Why? (干嘛?) b k 30d
把睡衣收好。 Z3)1! |#Q
Put those pajamas away! Zj%l ( OVq
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6s@'z<Ct
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) GHfsq|*j,Z
我走了，妈妈。 UT%^!@u
I'm leaving. Bye mom! 7*`cWT_X
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ki48]#p
Study hard. (好好学习啊!) F.zn:y X5
I'll see you when I get back. H1]G<N3
I'm taking off now. &Nl :
See you. (bY#!16C:
See you later. Y;G+jC8
今天我们逃学吧。 N^H~VG&D(
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?"\X46Gz;
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) B[}#m'Lv
Yeah, let's. (好哇，走吧!) })%WL;~
你毛衣穿反了。 a!vF;J-Zqa
You're wearing your sweater inside out. ^h1EE=E"
You have your sweater on inside out. w|7<y8#qC
上下颠倒了。 jw]~g+x#$
It's upside down. l*rli[No
别忘了扔垃圾呀。 D=i)AZqMPp
Don't forget to take out the garbage. y
~7]9?T
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) G$ ( B26
I won't. (忘不了!) Ou>L|#=!
今天该你扔垃圾了。 0P_qtS
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?VmE bl
今天你干什么? ] X%T^3%G
What are you doing today? >fNRwmi
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ,onOwPz
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) v!JQ;OX
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) B xVo>r
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 0rP`BK|
Hurry up or we'll be late. ]lV\D8#
快点儿，上学该迟到了。 PRa #; Wb
Hurry or you'll be late for school. B@U;[cO&
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Zl^#U c"
What time is it? (现在几点?) bxLeQWr6
你锁门了吗? )2~Iqzc4
Did you lock the door? Ev+m+
Have you locked the door? !N ua
没忘了什么东西吧? KeFEUHU
Aren't you forgetting something? . Lbu [
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) c0h:Vqk-
I don't think so. (我想没有。) dz3chy,3
都已经8点了! 9Kf# jZ
It's already 8:00. {]ie|>'=C
It's 8:00 already. J=Q?_$ xb}
我晚了! u2}zRC=
I'm late! v0v%+F#>@
I'm late! (我晚了!) H =,0p
Hurry up! (快点儿吧!) w_4/::K*
我得赶紧走! g:V8"'
I have to rush! ]rU$0)VN
I have to hurry (up)! [Vzp D 4
I have to get going! FtHR.S= u
I have to get moving. IY jt*p5
你今天会回来得晚吗? rXgU*3 RG
Are you gonna be late today? w eu3c`-a
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 9 =D09@A%e
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) X} <p|P+
几点回来? >,;,
6|S
What time are you coming home? F-0 |&0
What time are you coming home? (几点回来?) /a @gE^TM
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) jG~zpZh
饭盒带了吗? Y_S>S( 0
Have you got your lunch box? oS.fy31p
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 7S'3U}Y>VX
Yes, right here. (嗯，带了。) vG;)(.:
今天好像要下雨。 *>"k/XUn$
It might rain today. ] / w: 5o#
It might rain today. (今天好像要下雨。) d'y\~M9(
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) KicPW}_
出门的时候，可别忘了锁门。 vK@t=d
Don't forget to lock the door when you leave. L!2BE[~
●从回家到就寝 +OM` c7M:
我回来了。 -SO`wL NV
I'm home. ]m&cVy&
I'm home. (我回来了。) k?[|8H ~2C
Welcome back. (你回来了。) bUJ5j kZ)
I'm back! 5^:N]Mp"
你回来了。 gN./ u
Welcome home! _\mMgZu
Welcome back! %uA\Le
今天过得愉快吗? }fzv9$]$
Did you have a good time? rsSE*(T
t
今天怎么样? )}`3haG
How did it go today? >d1gVBhk
How was your day? VEUdw(-?s
我可以出去玩儿会儿吗? 4Og&w]
Can I go out to play? )3 C~kmN7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 'Ll,HgU;
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 6h8fzqRzc
我饿了。 L&*/ s&>b
I'm hungry. b 3$aPwv
I'm hungry. (我饿了。) [
QHSCF5
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) kta`[%KmIZ
点心在哪儿? t>]wWYy
Where are the snacks? ~_|OGp_a
Where are the snacks? (点心在哪儿?) .@7J8F S*
They're in the cupboard. (在碗橱里。) o'uv5asdb
我去补习学校了啊。 -^a?]`3_v
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 60*;a*cy
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #A&(b}#:o
Call when you finish. (下课后来个电话。) 02|f@b P.
能给我点儿零花钱吗? Gn+3OI"
May I have my allowance? F?>rWP
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~QVN^8WPg
What do you want to buy? (你要买什么呀?) I) 9un|+,y
真累啊! !+Ia#(
I'm tired. 1lAx"VL
I'm exhausted. (我精疲力尽了) "'M>%m u
I'm pooped. *俚语 @#wBK3Ut^
晚饭你想吃什么? Tno[L P,
What would you like for dinner? 1#o><
?
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7soiy
A
How about steak? (吃牛排怎么样?) 9t `
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) *C>B-j$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) b ] W^_
你能帮我准备餐具吗? SiBhf3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 eYJ6&).F
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Y%1 J[W
I'd be happy to. (乐意之至。) 3>jL7sh%|
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Q $wa<`
晚饭做什么好呢? _!m_s5{
What should I make for dinner? N9lCbtn(0x
What should I whip up for dinner? OB-2x mZW
What should I cook for dinner? N001c)*7Q
What should I fix for dinner? X[F<sxw
还是家好哇。 #+X|,0p
It's good to be home. 2 d%j6D
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 IIn0w2:i
It feels so good to be home. 1O<Gg<<,e
你能不能赶紧去趟商店? 5)%bnLxn
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Km)5;BQxg
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $ m$tfa-
In just a minute. (稍等一下。) =e<;B_ ~ .
洗澡水烧好了。 y1zNF$<q
The bath is ready. W`$D*X0*o
It's been a long day. (今天真累呀!) |(mr&7O
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -]!m4xvK
我要冲个澡。 v7;zce/~
I'm taking a shower. ,}9 G|$
I'm going to take a shower. *)PCPYB^
晚饭做好了吗? (6Ssk4
Is dinner ready? *Ey5F/N}$H
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,(%?j]_P2
Not yet. (还没呢。) <4caG2~q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) m~u pTQz
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 8|\0\Wd;vu
妈妈，今天晚饭吃什么? ct,Iu+HJ
Mom, what's for dinner tonight? m5m'ByX(*
Mom, what did you make for dinner? Y5J}*`[Mr
Mom, what did you fix for dinner? @ O~
晚饭吃什么? ;H%&Jht
What's for dinner? T2;%@Ghc
What's for dinner? (晚饭吃什么?) hWzjn5w3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) . kv/db
Great! (太棒了。) ah82S)a`}
今天吃咖哩饭。 P|rsq|',
Today, we're having curry. Afpj*o
We're having curry today. h"mG \x i
还要多久才能做好呀? Y Mes314"
How soon can you get it ready? +3@d]JfMh
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) BE&P/~(C
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) I=N;F 6
When will it be ready? bu;3Ib3\
How soon will it be done? ,&wTU S\
我吃了啊。 D][e u B
Let's eat. M7$ h
Shall we begin? (可以吃了吗?) Mn<G9KR
请先吃吧。 y;0k |C
Please go ahead. 'Gn-8r+
Please help yourself. .d\<}\zZ7J
这把刀真快呀! G rwoV~
This knife cuts well, doesn't it? ul{u^ j
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6]GE n=t
It sure does. (真挺快的。) r6B\yH2
水开啦! _`Ojh0@00
The water is boiling! WK{{U$:$
The water is boiling! (水开啦!) &e#>%0aS
.K. (知道啦!) <NIg`B@ 's
开饭啦! / 7EeM{,~
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 3YtFO;-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) c5>'1 L
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) i Sm5k:7
该吃饭啦! .zm' E<
It's time to eat. UfE41el:
It's time to eat. (该吃饭啦!) 3f 1@ <7*
Finally. (终于吃上饭喽!) &VY(W{\eY
这就来啦! (-V=&F_
I'm coming. oiG@_YtR
I'll be right there. (我马上就去。) ~:65e 8K
I'm on my way. ? J ;*
手洗干净了吗? (-lu#hJ`&r
Did you wash your hands well? N8$ MAW
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) /xK5%cE >B
Yes. (洗干净了。) O@.afk"{
别弄洒了。 nm[ yp3B
Don't spill it! # #%R|P3
Don't tip it over. R]oi&"H@r)
把碗里的菜吃光。 Q?Au.q],
Eat all of your vegetables. l\vvM>#S
Finish your vegetables. nj z:7]>e
Finish up your vegetables. Tk9/1C{8
把饭吃光。 M4;A4V=W
Finish up your plate. ^7l.!s#$b
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) [+=h[DC
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }v0I zGKs
我不喜欢吃芦笋。 0baq696<F
I don't like asparagus. aL wd#/!
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Dxc`K?M
Don't be picky. (不许挑食。) S-FoyID\H
谢谢您的款待。 >[4;K&$B
It was very delicious. Thank you. <K8$00lm
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Y,v8eOo45S
能帮我收拾盘子吗? kg2?I L
Would you clear the table? ?}QHEk:H
Would you put the dishes away? }m?1IU %q
把盘子洗了。 tDuQ+|~M
Do the dishes! *最好就这样记住。 P,S$qD*4
Do the dishes! (把盘子洗了。) /o<tmK_m
I will. (就去洗。) ObDcNq/b!
Do the dishes! (把盘子洗了。) C*e) U PK`
It's not my turn. (今天不该我洗。) >R5qhVYFb
Wash the dishes! PB
!\r}Q
我擦盘子。 'o2V}L'nG
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 YF{ KSGq
你干什么呢? 7=.}484>J
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” /M S*_
我看电视呢。 {C=d9z~:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 4KB) UPW
有什么好看的节目吗? Zi+>#kDV
Are there any good programs on TV? jni }o m
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 5t$ ZEp-
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) }2sc|K^
野茂上电视了。 8aCa(Xu(H
Nomo is on TV. y{Wtm7fnA
8频道演什么呢? #S[:Q.0 ;
What's on Channel 8? 1goK>=-^
能不能帮我换个台? J~Gq#C^ e
Would you change the channel? Ji7%=_@'-#
Would you switch the channel? .Gq)@{o>
Would you change the station? =rj5 q
我还想看电视。 AT^?PD_
I want to watch more TV. &i`\`6 q
I want to watch more TV. (我还想看电视。) e+"r L]
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) z3IQPl^
铺床吧。 H6<\7W89y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 `sZ /'R6
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) YW@A d
我困了。 q#v&&]N=
I'm sleepy. =bUVGjr%96
I'm sleepy. (我困了。) ojO<sT:by
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) -9"hJ4
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 f-5vE9G3y7
作业做了吗? ^>?gFv WB%
Did you do your homework? 5 ^}zysY`
Did you finish your homework? S3-3pJ]~Zk
好好学习。 [YT"UVI
Study hard. C7%+1w'D8
Study hard. (好好学习。) +p =n-
I am. (好好学着呢。) w'q}aQS
快点睡觉。 @DT$ {,.49
Hurry up and go to sleep. 89F^I"Im(
游戏玩够了吧。 dMsX}=EI<
Enough with your video games. '?+q3lps
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) #vhxW=L`=
I can't quit now. (正好玩着呢。) imdfin?=
一定要刷牙噢。 B7qm;(?X&
Make sure you brush your teeth. +{
QyB
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) umXa
I will. (一定刷。) 48]1"h%*qB
明天的东西都准备好了吗? #!\g5 ')mC
Are you ready for tomorrow? w K@k}d
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Mn(:qQo^&`
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) brN:Ypf-e
我去洗个澡。
4LYeacL B
I'm going to take a bath. wU_e/+0h
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Q7 `}4c )
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) qw[)$icP
该睡觉了。 [Q,E(
s
Time to go to sleep. hV_eb6aj}P
Time to go to sleep. (该睡觉了。) # $(F&>pj
Just a minute. (再等一下。) ^{8 r(1,
电视还开着呢。 ![os5H.b#q
You left the TV on. R9gK> }>Y
You left the TV on. (电视还开着呢。) e 7/ b@
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) k<uC [)_
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) sfez0Uqe.~
别把你的东西都摊在这儿。 vukI`(#
Don't leave your stuff here. @b dGV#* d
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) /jih ;J|
I won't. (知道了。) #SQao;>
把闹钟定在8点了。 U 7U-H\t7
I set the alarm clock for 8:00. lmb5Z-xB
I set it for 8:00. qp>O#tj[
明天7点叫醒我。 |yiM7U,i
Wake me up at seven tomorrow. t&( }`W
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) C|c'V-f
Sure thing. (知道了。) d^X;XVAvP
晚安。 h^ ex?
Good night. DPn]de:e
Good night. (晚安。) 2.O;
Sweet dreams. (做个好梦。) i'|rx2]e
做个好梦。 y5>859"h
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 U3MfEM!x
Sweet dreams! (做个好梦。) ^ G{3x
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 gq`gitu0
Have pleasant dreams. $Jo[&,
