从起床到出门 t0jE\6r
早晨好! 8n u!5 3
Good morning. }^0'IAXi
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %#rtNDi
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 7K
"1^
闹钟响了吗? [k>{q+MWK
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 oe.Jm#?2.
Did the alarm clock buzz? {lH'T1^m
Did the alarm clock ring? ?O+.
该起床了! &6C]| 13;
It's time to get up! tq~4W% p/
It's time to get up! (该起床了!) l^}u S|c(
I don't wanna get up. (我真不想起。) x s\< !
It's time to wake up! s+v9H10R
It's time to get out of bed. /&Cq-W
It's time to get ready. Sh1$AGm
快点儿起床! $ZGup"z )
Get up soon. ` kxC#
&HO
Get up soon. (快点儿起床!) /FE+W A}r
I don't want to. (我真不想起。) #*/nUbsg
你醒了吗? =1dczJH V
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 wn?oHz*
Are you awake? (你醒了吗?) }nX0h6+1
I am now. (我刚醒。) dQ 7iieT
你不舒服吗? ]Q ]y*
Are you feeling sick? Tx~w(A4:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) $kxP5q%9
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
$u.rO7 )
睡得好吗?
Z^2SG_pD
Did you sleep well? ;a kW i]
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3vcyes-U
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Pg 8boN]}
Did you sleep well? (睡得好吗?) km C0.\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) g%"SAeG<K
能帮我关掉闹钟吗? l[IL~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 | n)4APX\Q
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :d9GkC
你终于起来了。 ; M0`8MD
You finally got up. JZ`SV}\`
You finally got up. (你终于起来了。) f .uuXK
I'm still sleepy. (我还困着呢!) bR) P-9rs
今天是个好天! u &1M(~Ub=
It's a nice day! u9|Eos i
It's a nice day! (今天是个好天!) ']eN4H&=?}
It sure is. (是不错啊。) 2F`#df
It's a beautiful day! 8^+|I,
It's a wonderful day! Zs79,*o+0M
It's a great day! ~dEo^vJD
昨晚你熬夜了? -k7b#
+T
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 i_Q1\_m !
Did you go to bed late last night? s7sd(f]=
把被子叠好。 ~EY)c~ H
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3'kKbrk [
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7Z`4K dh .
昨天晚上你打呼噜了。 a'|]_`36x
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [KYq01cj
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
8|{ZcW
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8tR6.09'
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 J)B3o$
我做了个可怕的梦。 L!l?tM o
I had a nightmare. o.NU"$\?
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) &4|]VOf
It's all right now. (现在没事了。) hG.}>(VV
你一直没关灯啊。 Q2E y RFT
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1="]'!2Is
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ?]Hs~n-
我得洗脸了。 (^FMm1 @T
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 [[^r;XKQ
该吃早饭了。 0@b<?Ms9
It's time to eat breakfast. $peL1'Evo
It's time to have breakfast. [&*irk
我还困着呢。 g]HWaFjc5
I'm still sleepy. o
g9|}E>
I'm still drowsy. ?> *d82yO
我还打哈欠呢。
yW1N &$n
I'm still yawning. i^jM9MAi
昨天的酒还没醒呢。 O4f9n
I have a hangover. Lf ^
7|
我是个夜猫子。 Y=<ABtertS
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~FYC'd
I'm a night person. (我是个夜猫子。) yC5>k;/6#K
I'm not. (我可不是。) 6wB
! dl
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ef{Hj[8
我是用咖啡来提神的。 *vRHF1)L
Coffee wakes me up. q1 q~%+Jy
Coffee gets me going. #UymD-yII
刷牙了吗? /];N 1
Did you brush your teeth? 85io %>&0
Have you brushed your teeth? ,B/TqPP
我得梳梳头了。 ~h8k4eM
I have to comb my hair. ,Aq, f$5V
穿什么好呢? J+ :3== ,
What should I wear? I:=!, 4S;
What should I wear? (穿什么好呢?) ]wV\=m?z&
The red one. (穿红的吧!) 2 N &B
Which dress should I wear? {`2 0'
Which one should I wear? V?JmI or
What should I put on? Q$.CtECo
快换衣服。 E{JTy{z-
Hurry up and get dressed. $<Gt^3e
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) CpN*1s})d
Why? (干嘛?) XU}i<5
把睡衣收好。 \)\n5F:Zu
Put those pajamas away!
!vl1#@
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) bu pW*fD :
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) %1;Y`>
我走了，妈妈。 8cY5:plK
I'm leaving. Bye mom! 4jZt0
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) jzDPn<WQ
Study hard. (好好学习啊!) i`CNgScF>
I'll see you when I get back. N|>MqH,Bt
I'm taking off now. E.:eO??g
See you. w ].DLoz
See you later. x?{l<mc
今天我们逃学吧。 lxXF8c> U
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 5C`Vno~v
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) H/x 9w[\+[
Yeah, let's. (好哇，走吧!) QrmGrRH
你毛衣穿反了。 /P3Pv"r|8]
You're wearing your sweater inside out. :k.>H.8+~
You have your sweater on inside out. FN sSJU3ld
上下颠倒了。 <]S
M$) =D
It's upside down. nrpbQ(zI*
别忘了扔垃圾呀。 hZ<FCY,/?
Don't forget to take out the garbage. %:l\Vhhz
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) mp(:D&M
I won't. (忘不了!) r7U[QTM%
今天该你扔垃圾了。 O&.gc p!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 tJ d/u QJ
今天你干什么? iN
u k5
What are you doing today? <4?(|Vh[m]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4yxf/X)
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
!&KE">3Qu
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) GF<SQHL,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) p'/%"
Hurry up or we'll be late. {|zQ
.s A
快点儿，上学该迟到了。 q}JP;p(#
Hurry or you'll be late for school. pDr/8HEh
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) kbz+6 LcV
What time is it? (现在几点?) J{uqbrJICr
你锁门了吗? "el3mloR 8
Did you lock the door? =1B;<aZH!
Have you locked the door? v%c--cO(S4
没忘了什么东西吧? ]a~gnz&1
Aren't you forgetting something? "NSY=) fV
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0R+<^ 6^l)
I don't think so. (我想没有。) P)=$0kR3
都已经8点了! B$97"$#u
It's already 8:00. !qs~j=;y3
It's 8:00 already. LGRhCOP:
我晚了! G
@L `[Wu
I'm late! :NwFJc
I'm late! (我晚了!) XHuHbriI
Hurry up! (快点儿吧!) z*^vdi0
我得赶紧走! Y5IQh V.
I have to rush! Y -DHW/Z~
I have to hurry (up)! A sf]sU..
I have to get going! kafj?F
I have to get moving. c&L|e$C]
你今天会回来得晚吗? >?X(, c
Are you gonna be late today? b Oh[(O!
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) jvE&%|Ngw
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Xdf;'|HO
几点回来? %8% 0l*n'
What time are you coming home? J]*?_>"#8
What time are you coming home? (几点回来?) ; ahI}}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `@ Ont+
饭盒带了吗? ss7Z-A 4z
Have you got your lunch box? Kzfy0LWM
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) -Ze2]^#dl
Yes, right here. (嗯，带了。) -S $Y0FDV
今天好像要下雨。 8g_GXtn(z
It might rain today. /Q9iO&Vu
It might rain today. (今天好像要下雨。) +r =p ,leb
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) W2,Uw1\:1
出门的时候，可别忘了锁门。 +^aM(4K\
Don't forget to lock the door when you leave. r$d'[ZcX
●从回家到就寝 6CWm;%B#G
我回来了。 R^4
j 0L
I'm home. /(A rA=#
I'm home. (我回来了。) _H2%6 t/V
Welcome back. (你回来了。) 7}e{&\0=l
I'm back! %i9*2{e#~
你回来了。 `Yu4h+T
Welcome home! 8bEii1EM
Welcome back! Ria*+.k@"B
今天过得愉快吗? ]:]w+N%7
Did you have a good time? AUkePp78
今天怎么样? ,?!4P+ob
How did it go today? 3:P "6mN
How was your day? xOpCybmc
我可以出去玩儿会儿吗? 1FEY&rpR
Can I go out to play? s\1c.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ->YF</I
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) a: OuDjFp
我饿了。 EtvYIfemr
I'm hungry. ^pa -2Ao6
I'm hungry. (我饿了。) Nj4^G ~_
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) PHn3f ;I
点心在哪儿? G`R2=bb 8
Where are the snacks? AqP7UL
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]u O|Y LWp
They're in the cupboard. (在碗橱里。) <NX6m|DD
我去补习学校了啊。 ;=ERm=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 3H/4$XJB
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #]o#~:S=
Call when you finish. (下课后来个电话。) Jro%zZle
能给我点儿零花钱吗? 1|\/2
May I have my allowance? M6b6lhg
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2SVJKX_V+
What do you want to buy? (你要买什么呀?) z2A1h!Me
真累啊! 7(= 09z
I'm tired. K~>ESMZ5
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3 /((7O[
I'm pooped. *俚语 < G:G/
晚饭你想吃什么? rv97Wm+
What would you like for dinner? {5gh.
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) -r"h [UV)
How about steak? (吃牛排怎么样?) Bso3Z ^X.
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 8(A+"H(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) (
u}tU v3
你能帮我准备餐具吗? tqe8:\1yK
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 FY;R0+N
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) V2|XcR
I'd be happy to. (乐意之至。) $T80vEi+u
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) u~^d5["T
晚饭做什么好呢? 9"~,ha7S$
What should I make for dinner? @5\ns-%
What should I whip up for dinner? dg]: JU
What should I cook for dinner? rYMHc@a9(
What should I fix for dinner? mC(q8%/;
还是家好哇。 [8Zvs=1
It's good to be home. f"G?#dW/1
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Od:, r
It feels so good to be home. #\fxU:z~r
你能不能赶紧去趟商店? v81H!c.*
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 n$T'gX#5
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) > w"k:O17
In just a minute. (稍等一下。) CwVORf,uA
洗澡水烧好了。 : |? nz$
The bath is ready. WwM/M!98J
It's been a long day. (今天真累呀!) mN:p=.&
<
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) RK`C31Ws
我要冲个澡。 ?N*|S)BN
I'm taking a shower. r8E)GBH-|
I'm going to take a shower. AR-&c 3o
晚饭做好了吗? Xy(o0/7F9
Is dinner ready? #2023Zo]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) wf xg@<WR
Not yet. (还没呢。) KDX34Fr1
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) \{ui{8+G
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) )tyhf(p6
妈妈，今天晚饭吃什么? wd`lN,WiW
Mom, what's for dinner tonight? #A2)]XvY
Mom, what did you make for dinner? jQiK of>
Mom, what did you fix for dinner? tb-:9*2j-
晚饭吃什么? AG$S;)Yl9c
What's for dinner? ]dKLzW:l
What's for dinner? (晚饭吃什么?) amn\#_(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *g<D p2`
Great! (太棒了。) 2Y@:Vgg
今天吃咖哩饭。 g O A
Today, we're having curry. y J&`@gB
We're having curry today. p|z \L}0
还要多久才能做好呀? $*`=sV!r
How soon can you get it ready? BM&.Tw|x
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) /i#~#Bn|
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) czV][\5
When will it be ready? m*MfGj(
How soon will it be done? #X(KW&;m
我吃了啊。 .;0?r9
Let's eat. Ol~j q;75
Shall we begin? (可以吃了吗?) jCMr[ G=
请先吃吧。 Q~A25Jf .
Please go ahead. 2=TQU33#
Please help yourself. *L3>:],7
这把刀真快呀! bI,gNVN=
This knife cuts well, doesn't it? Wa {>R2h\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ;U=RV&
It sure does. (真挺快的。) Qf|=xV,F
水开啦! /{';\?w
The water is boiling! c.u$Nn DU6
The water is boiling! (水开啦!) wYrb P11
.K. (知道啦!) m| )Mc VV
开饭啦! -4&SYC w
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 f"j"ZM{~U
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) %/o8-N|_[
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4_E {
该吃饭啦! /^kZ}}9baU
It's time to eat. .'q0*Pe
It's time to eat. (该吃饭啦!) J<<0U;
Finally. (终于吃上饭喽!) <=
xmJx-V
这就来啦! +|N! (H
I'm coming. >+w(%;i;
I'll be right there. (我马上就去。) ,3t(' SE
I'm on my way. $vC!Us{z
手洗干净了吗? "?Eh_Dw
Did you wash your hands well? s\6kXR
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) .&AS-">Z
Yes. (洗干净了。) w~eF0 {h
别弄洒了。 QGYO{S
Don't spill it! 3:f<cy
Don't tip it over. 3JiJ,<,7
把碗里的菜吃光。 YI=03}I
Eat all of your vegetables. <(YmkOS+
Finish your vegetables. t UJ m}+=>
Finish up your vegetables. J1^6p*]GX
把饭吃光。 U}55;4^ LX
Finish up your plate. O3JN?25s
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Z^w}: {
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) p#9.lFSX
我不喜欢吃芦笋。 AS34yM(h
I don't like asparagus. `,mE
'3&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) MZGN,[~)6
Don't be picky. (不许挑食。) { CM%QMM
谢谢您的款待。 c5?;^a[
It was very delicious. Thank you. p4
#U:_
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) x: `]uOp
能帮我收拾盘子吗? 6OJ`R.DM`
Would you clear the table? $z!o&3c'x
Would you put the dishes away? )p&FDK#ob=
把盘子洗了。 ;O*y$|+PA
Do the dishes! *最好就这样记住。 -0 [^w
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]>NP?S
)R
I will. (就去洗。) 7u"t4Or
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2,c{Z$\kn
It's not my turn. (今天不该我洗。) #<X+)B6t
Wash the dishes! U5;
D'G
我擦盘子。 OTA @4~{C
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 FnN@W^/z
你干什么呢? 85rXm*Df
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” qNP&f 8fH
我看电视呢。
&D
"$N "
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 @'.(62v
有什么好看的节目吗? M^\#(0^2@
Are there any good programs on TV? v,N*vqWS
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) j$ h.V#1z
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ~7Ey9wRkD
野茂上电视了。 aVI/x5p~
Nomo is on TV. zPp?D_t
8频道演什么呢? *]Nd
I
What's on Channel 8? 7]t$t3I`
能不能帮我换个台? x |
=
Would you change the channel? NPws^
Would you switch the channel? };[~>Mzl
Would you change the station? | I_,;c
我还想看电视。 < KF|QE
I want to watch more TV. (|_1k u3!
I want to watch more TV. (我还想看电视。) )~1QOl
"~
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &>UI {
铺床吧。 Y/1KvF4)k
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 sW[8f
Z71
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。)
`A8nAgbe
我困了。 -4 |\,=j
I'm sleepy. nPp\IE}:
I'm sleepy. (我困了。) ^EGe%Fq*x]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _T6l*D
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 QMoh<[3qu
作业做了吗? bce>DLF
Did you do your homework? $;1#gq%
Did you finish your homework? %./ vh=5)
好好学习。 H]V@Q~?e
Study hard. {VBx;A3*I
Study hard. (好好学习。) 3okh'P%+
I am. (好好学着呢。) @^8tk3$ Y
快点睡觉。 bmT_tNz
Hurry up and go to sleep. X}.y-X#v5J
游戏玩够了吧。 ~y.{WuUD
Enough with your video games. (9r\YNK
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8<UD#i@:C
I can't quit now. (正好玩着呢。) l +BJh1^
一定要刷牙噢。 R} MdBE
Make sure you brush your teeth. \_pP:e
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) XUT,)dL
I will. (一定刷。) Tbl ~6P
明天的东西都准备好了吗? aqq7u5O1r
Are you ready for tomorrow? w=.w*?>
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) PtySPDClj
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) t]|WRQvy8
我去洗个澡。 |~b.rKQt[
I'm going to take a bath. 1Wd?AyTY,
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) USLG G}R
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) okfGd=
&
该睡觉了。 H79XP. TtE
Time to go to sleep. >U\,(VB
Time to go to sleep. (该睡觉了。) :_;9&[H9ha
Just a minute. (再等一下。) kwRXNE(k]_
电视还开着呢。 tz&'!n}
You left the TV on. hs IC5@s3
You left the TV on. (电视还开着呢。) X~ n=U4s}O
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $]IX11.m
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4 .|-?qG
别把你的东西都摊在这儿。 j4j %r(
Don't leave your stuff here. w5 nzS)B:u
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) s`W\`w}
I won't. (知道了。) CL{R.OA
把闹钟定在8点了。 J-t5kU;L{
I set the alarm clock for 8:00. XXs N)2
I set it for 8:00. *-~B{2b<
明天7点叫醒我。 aIV(&7KT4
Wake me up at seven tomorrow. 07WZ w1(;
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) a+ !#cQl
Sure thing. (知道了。) M)t d%<_
晚安。 Vb >!;C
Good night. iM;7V* u
Good night. (晚安。) ?I{pv4 G:
Sweet dreams. (做个好梦。) ?;!d5Xuu
做个好梦。 UEL ni,$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 nN!/
Sweet dreams! (做个好梦。) 0PIiG-o9
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 f`w$KVZ1!w
Have pleasant dreams. B{'x2I#,
