从起床到出门 3]&le[.
早晨好! + = U9<8
Good morning. ,o3`O |PiK
Good morning, John. (早晨好，约翰。) aCfWbJ@qiG
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) M~9IL\J^G
闹钟响了吗? ?'tFTh
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 W$z^U) |t
Did the alarm clock buzz? Ub wmn!~
Did the alarm clock ring? w[^lxq
该起床了! `0 u)/s$
It's time to get up! 530Kk<%^}8
It's time to get up! (该起床了!) g6][N{xW0
I don't wanna get up. (我真不想起。) S}
&1_I
It's time to wake up! BG1hk!
It's time to get out of bed. MTbCL53!-
It's time to get ready. >G vd?r
快点儿起床! kWC xc0
Get up soon. #zb6 7mg~
Get up soon. (快点儿起床!) M2qor.d
I don't want to. (我真不想起。) cNy*< Tv
你醒了吗? W$gjcsv
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 (|tR>R.Wxg
Are you awake? (你醒了吗?) GIS,EwA
I am now. (我刚醒。) _( QW2m?K
你不舒服吗? #1'p?%K.
Are you feeling sick? ^ *,?x
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 7e)j|a-!<
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) EgOiJH
睡得好吗? "DecS:\
Did you sleep well? \`*]}48Z
Did you sleep well? (睡得好吗?) - C8VDjf9
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Pf3F)y [=
Did you sleep well? (睡得好吗?) {J;(K~>?m
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 8&7zV:=
能帮我关掉闹钟吗? AbX#wpp!
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 @[TSJi
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !]8QOn7 =
你终于起来了。 P
qa;fiJ)
You finally got up. Rf{YASPIw&
You finally got up. (你终于起来了。) 8;3I:z&muQ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) h,MaF<~
今天是个好天! R{9G$b1Due
It's a nice day! ?:7$c
It's a nice day! (今天是个好天!) rFW,x_*_vP
It sure is. (是不错啊。) Ma ]*Pled
It's a beautiful day! FJsM3|{2=d
It's a wonderful day! UQB c$`v
It's a great day! H 9?txNea
昨晚你熬夜了? Jg6@)<n
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 D@
BP<
Did you go to bed late last night? i \ )$
把被子叠好。 b,#? LdQ%
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ~#=70
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Ece=loV*l
昨天晚上你打呼噜了。 "Q[?W( SA
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ;F /w&u.n
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) @M(+YCi:e@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ~yY5pnJ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 V$ " ]f6
我做了个可怕的梦。 UrdSo"%
I had a nightmare. 1f$1~ 5Z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) X9YbTN
It's all right now. (现在没事了。) jZ<f-Ff 0
你一直没关灯啊。 bZgFea_>i
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 P#,g5
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 80LN(0?x
我得洗脸了。 ca' c5*Fs
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 o"qG'\ x
该吃早饭了。 6'.CW4L
It's time to eat breakfast. e8)8QmB{o
It's time to have breakfast. W: 3fLXk+
我还困着呢。
&/)To
I'm still sleepy.
ql_,U8Jw
I'm still drowsy. ii ^Nxnc=
我还打哈欠呢。 yONX?cS
I'm still yawning. Gr~J-#a3~D
昨天的酒还没醒呢。 n?v$C:jLN
I have a hangover. zy8D&7Ytf
我是个夜猫子。 EV
R>R
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |#22pq?RP
I'm a night person. (我是个夜猫子。) b Kr73S9
I'm not. (我可不是。) 0E^S!A 7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |_16IEJ
我是用咖啡来提神的。 dF+:9iiA m
Coffee wakes me up. "iuNYM5 P
Coffee gets me going. HQc^ybX5
刷牙了吗? 2&2t8.<
Did you brush your teeth? 3o_@ 3-Y%
Have you brushed your teeth? [h0)V(1KR
我得梳梳头了。 Sh u=o weJ
I have to comb my hair. /,+&O#SX
穿什么好呢? |bk$VT4\
What should I wear? TcH7!fUj
What should I wear? (穿什么好呢?)
YS>VQl
The red one. (穿红的吧!) Qt=O iKZ
Which dress should I wear? W'Y#(N[ktP
Which one should I wear? 9gETWz(3I
What should I put on? A3Vj3em
快换衣服。 -8sB \E
Hurry up and get dressed. _TVKvRh
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) if+97 ^Oy
Why? (干嘛?) Yi|Nd ;
把睡衣收好。 Ne}x(uRn
Put those pajamas away! ohPDknHp
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) bO
}9/ Ay
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) rG'W#!^*
我走了，妈妈。 q]gF[ &QZ
I'm leaving. Bye mom! *,e `.
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ifadnl26
s
Study hard. (好好学习啊!) Gp1?drF6
I'll see you when I get back. v<gv e<]
I'm taking off now. BBj>ML\X
See you. 3Sn#
M{wH
See you later. w[/m:R?eX
今天我们逃学吧。 DhiIK d9W
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 lR5k1J1n
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 'CvV Ktk
Yeah, let's. (好哇，走吧!) E7@m& R
你毛衣穿反了。 *YP;HL
You're wearing your sweater inside out. H) q_9<;
You have your sweater on inside out.
{BD G;e
上下颠倒了。 x,QXOh\a
It's upside down. Jy-V\.N>s
别忘了扔垃圾呀。 8LGN V&Edg
Don't forget to take out the garbage. !4T7@V`G
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) |G P1[Q{
I won't. (忘不了!) #M[%JTTn
今天该你扔垃圾了。 'H'R6<z5
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3 2K
今天你干什么? f+4j ^y}
What are you doing today? )/BbASO$)Z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6f;20dn 6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) m@g9+ 7
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ev z@c)8
Okay, Okay. (知道了，知道了。) +{s -F g
Hurry up or we'll be late. w*g G1BV
快点儿，上学该迟到了。 U;FJSy
Hurry or you'll be late for school. b4>1UZGW-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Url8&.pw
What time is it? (现在几点?) MJy(B><
你锁门了吗? )Vpt.4IBd
Did you lock the door? 1"RC!
Have you locked the door? (A~w IKY,
没忘了什么东西吧? B5!|L)7>{p
Aren't you forgetting something? 70N Lv
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Eu$hC]w
I don't think so. (我想没有。) q4Y7 HE|ym
都已经8点了! bA/'IF+
It's already 8:00. Z4D[nPm$
It's 8:00 already. 6Vu)
我晚了! rWip[>^
I'm late! e9rgJJ
I'm late! (我晚了!) }k_'a^;C1
Hurry up! (快点儿吧!) ^NFL3v8
我得赶紧走! :[ll$5E.
I have to rush! J{PNB{ v
I have to hurry (up)! fmv,)UP
I have to get going! =8Gpov1!V~
I have to get moving. MD[;Ha
你今天会回来得晚吗? ;AJ6I*O@+
Are you gonna be late today? >u i;B$=
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4ms " mIt
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Tvd: P^ C
几点回来? oGz5ZDa#
What time are you coming home? Z8\/Fb
What time are you coming home? (几点回来?) G)&S%R!i\N
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Gw +pjSJL`
饭盒带了吗? Er<!8;{?
Have you got your lunch box? *fQn!2}=(
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) x+,:k=JMT
Yes, right here. (嗯，带了。) TECp!`)j"
今天好像要下雨。 |eP5iy wg
It might rain today. &|fWtl;43
It might rain today. (今天好像要下雨。) 'oF ('uR
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) oe[f2 ?-
出门的时候，可别忘了锁门。 :O]US)VSj
Don't forget to lock the door when you leave. Wn N g3'6
●从回家到就寝 q)OCY}QA
我回来了。 -BEd7@?A
I'm home. y hd]s0(!
I'm home. (我回来了。) U i`#B
Welcome back. (你回来了。) nt*K@
I'm back! `a9iq>
你回来了。 il$eO 7
Welcome home! |P7F Pmn
Welcome back! FM <`\ d'
今天过得愉快吗? ?{wD%58^oG
Did you have a good time? @oQ"FLF.
今天怎么样? Jo: S *D
How did it go today? 6T%5<I*&3s
How was your day? YhL^kM@c
我可以出去玩儿会儿吗? /?u] Fj
Can I go out to play? "0J;H#Y" #
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) <l <6W-I
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) &o'$uLF~Y
我饿了。 c uHF^l
I'm hungry. ^#4Ah[:XA
I'm hungry. (我饿了。) RhkTN'vO
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) UD ;UdehC
点心在哪儿? I8{
mk h
Where are the snacks? XUTsW,WC
Where are the snacks? (点心在哪儿?) o&>aYlXd
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Hh*
KcIRX
我去补习学校了啊。 UHBMl>~z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ?b\oM
v5y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Z=(Tq1t
Call when you finish. (下课后来个电话。) j eyGI Y
能给我点儿零花钱吗? 0N_u6*@
May I have my allowance? L)" CE].
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) j8;U ny9
What do you want to buy? (你要买什么呀?) X}`39r.
真累啊! z[0tM&pv
I'm tired. yacN=]SW5
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Em(Okr, 0
I'm pooped. *俚语 >L J<6s[=
晚饭你想吃什么? +QeA*L$~
What would you like for dinner? % +ytX]E
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ; KT/;I
How about steak? (吃牛排怎么样?) 8LUl@!4b
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) J>1%* Tz
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) O"J"H2}S
你能帮我准备餐具吗? Op:$7hv
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Bv#?.0Ez;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) "%#CMCE|f
I'd be happy to. (乐意之至。) 5E
=!L
g
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) LR3>_t
晚饭做什么好呢? RM>A9nv$\
What should I make for dinner? $J#Z`%B^y
What should I whip up for dinner? ,@\z{}~v
What should I cook for dinner? hP$5>G(3
What should I fix for dinner? 5 hW#BB
还是家好哇。 b"w@am>&
It's good to be home. e'.CIspN
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 .z^O y_S{
It feels so good to be home. ubM N
你能不能赶紧去趟商店? $4hi D;n
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 NKl`IiGv
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 0/uy'JvWru
In just a minute. (稍等一下。) %JI*)K1WI
洗澡水烧好了。 "G@(Cb*+T
The bath is ready. "iUh.c=0F,
It's been a long day. (今天真累呀!) oj@=Cq':-
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) A0bR.*3
我要冲个澡。 Tt4Q|"CJA
I'm taking a shower. Xq}}T%jcd
I'm going to take a shower. sK 8sxy
晚饭做好了吗? :"cKxd
Is dinner ready? 8y;gs1d;A
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) rA}mp]
Not yet. (还没呢。) 15d'/f
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) -K/c~'%'*
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) LQV&;O4'
妈妈，今天晚饭吃什么? M"6J"s
Mom, what's for dinner tonight? O)D$UG\<
Mom, what did you make for dinner? Xh }G=1}
Mom, what did you fix for dinner? C9*[/| T
晚饭吃什么? , h<x Y>
What's for dinner? tTT
:r),}$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 1p=bpJC
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。)
`cPZsL
Great! (太棒了。) 8Yo;oH k7
今天吃咖哩饭。 *E+VcU
Today, we're having curry. eOx8D|^W
We're having curry today. lv+:
`
还要多久才能做好呀? Adgfo)X5
How soon can you get it ready? ^DVryeLD
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) e$E>6Ngsr
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #Y'ewu;qJ
When will it be ready? p-H}NQ\
How soon will it be done? yT[=!M
我吃了啊。 a*uG^~
).
Let's eat. Z/d {v:)
Shall we begin? (可以吃了吗?) `uC^"R(m
请先吃吧。 JF= T_SH^U
Please go ahead. y{ 2\T
Please help yourself. w:x[ kA
这把刀真快呀! w+a5 /i@
This knife cuts well, doesn't it? z L9:e7o
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) PbFbi hg
It sure does. (真挺快的。) )a9C3-8Y'
水开啦! POf xN.
The water is boiling! J0B*V0'zR
The water is boiling! (水开啦!) @U@O#+d'ZR
.K. (知道啦!) }z q o<o
开饭啦! 4BeHj~ ~
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 $F NH:r<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) N%%trlDXD
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `qRyh}Ax"
该吃饭啦! _-2n tO<E
It's time to eat. .9?GKD
It's time to eat. (该吃饭啦!) M{SJ8+G
Finally. (终于吃上饭喽!) ]dgi]R|`
这就来啦! A (H2Gt
D
I'm coming. (-`PO]e48
I'll be right there. (我马上就去。) =`UFg >-
I'm on my way. `ZT/lB`
手洗干净了吗? JP^\
Did you wash your hands well? _&S;*? K.
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Gte\=0Wr
Yes. (洗干净了。) iJ
@p:
别弄洒了。 ,C|{_4
Don't spill it! aU_l"+5>vq
Don't tip it over. CeM %?fr5
把碗里的菜吃光。 #^(Yw|/K
Eat all of your vegetables. G ]uz$V6!
Finish your vegetables. |;&I$'i
Finish up your vegetables. K(HrwH`a{
把饭吃光。 'p@m`)Z
Finish up your plate. )0g!lCfb
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) q $"?P
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) .`(YCn ?\
我不喜欢吃芦笋。 |~&cTDd
I don't like asparagus. hBV m; `
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) \S&OAe/b
Don't be picky. (不许挑食。) %(]B1Zg6,
谢谢您的款待。 D1@yW}
4
It was very delicious. Thank you. |<O^M q
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) `g4N] <@z
能帮我收拾盘子吗? W |"bV 6d3
Would you clear the table? 1(RRjT 9
Would you put the dishes away? I:6XM?
把盘子洗了。 &Pc.[k
Do the dishes! *最好就这样记住。 /1$u|Gs
*
Do the dishes! (把盘子洗了。) Yq4 nmr4
I will. (就去洗。) cI/ }r Z+
Do the dishes! (把盘子洗了。) h<8c{RuoZC
It's not my turn. (今天不该我洗。) f1sp6S0V\
Wash the dishes! I
zV c
我擦盘子。 #2"'tHf4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Y0J:c?,
你干什么呢? +SW|/oIU
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” G~ LQM
我看电视呢。 @"wX#ot
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 (!qfd
Qq#
有什么好看的节目吗? C6h[L
Are there any good programs on TV? %LD(S * >7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ^bfU>02Q6p
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 4wGBB{X
野茂上电视了。 5evk _f
Nomo is on TV. Br .UN ~q
8频道演什么呢?
V<?0(esgR
What's on Channel 8? '=xO?2U-Z
能不能帮我换个台? 72_+ b
Would you change the channel? Jd',v
Would you switch the channel? TjI&8#AWBA
Would you change the station? rY8(`a
我还想看电视。 S9ic4rcd
I want to watch more TV. 4bL? V^@7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Z^=(9 :
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) s,AJR
[
铺床吧。 RLzqpE<rJ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。
?P4y$P
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) -]{
_^
我困了。 (44L8)I.D
I'm sleepy. )>U"WZ'<
I'm sleepy. (我困了。) #2$wI^O
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) K9yZG
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 J<4 _<.o(a
作业做了吗? qg|ark*1u
Did you do your homework? Gm \)1b
Did you finish your homework? E1dhj3+3
好好学习。 >AY9 F|:
Study hard. ma!C:C9#J
Study hard. (好好学习。) >< P<k&
I am. (好好学着呢。) 7oc Ng
快点睡觉。 "] Uj _d
Hurry up and go to sleep. ~b0l?P*Ff
游戏玩够了吧。 f8V
)nM+v"
Enough with your video games. {u9n?Z%
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) F! C n'*
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7 FD,TJs
一定要刷牙噢。 3x 7fa^umR
Make sure you brush your teeth. 5wha _Yet
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) o iC@ /
I will. (一定刷。) !&3"($-U3G
明天的东西都准备好了吗? fY?:SPR+
Are you ready for tomorrow? EyA(W;r.
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) t0kZFU
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) !VsdKG)
我去洗个澡。 +nim47
I'm going to take a bath. Xw jm T
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 2X*n93AQi
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) b?VByJl
该睡觉了。 {K}Dpy
Time to go to sleep. P}( c0/
Time to go to sleep. (该睡觉了。) a=x &sz\x
Just a minute. (再等一下。) F 9d 6#~
电视还开着呢。 "%S-(ue:
You left the TV on. 9j5|o([J
You left the TV on. (电视还开着呢。) GoH.0eQ^
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) o|c&$)m
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 5wE6 gRJ
别把你的东西都摊在这儿。 jC$~m#F
Don't leave your stuff here. O '`|(L
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) %++S;#)~
I won't. (知道了。) }NRt:J C
把闹钟定在8点了。 qs= i+
I set the alarm clock for 8:00. mwN "Cu 4t
I set it for 8:00. m7Ry FnR2
明天7点叫醒我。 -[pfLo
Wake me up at seven tomorrow. ^eefR5^_w
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) G#@#j]8
Sure thing. (知道了。) kmo#jITa`
晚安。 ' V*}d
Good night. -*hPEgcV9
Good night. (晚安。) |9Yx`_DF
Sweet dreams. (做个好梦。) l-!"
做个好梦。 K K]R@{ r
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 -nX{&Z3-s
Sweet dreams! (做个好梦。) Pth4_]US
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 bY*_6SPK4
Have pleasant dreams. |id7@3leu
