从起床到出门 ~JS@$ #
早晨好! | U $ "GI
Good morning. % ;a B#:p6
Good morning, John. (早晨好，约翰。) nm %7 e!{m
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) m )r ,
闹钟响了吗? 2a 7"~z~
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 @_ UI;*V
Did the alarm clock buzz? ph%t
#R
Did the alarm clock ring? W q }W )E
该起床了! f=8{cK0j
It's time to get up! e ]{=#
It's time to get up! (该起床了!) DH4IF i>
I don't wanna get up. (我真不想起。) VS_I'SPPIc
It's time to wake up! \pP1k.~UnC
It's time to get out of bed. -e0?1.A$
It's time to get ready. w")m]LV
快点儿起床! O&VA79 \UO
Get up soon. [Ov/&jD"
Get up soon. (快点儿起床!) 7d+0'3%
I don't want to. (我真不想起。) F4ylD5Y!
你醒了吗? >T{TE"XyO|
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 pkTVQdtRG
Are you awake? (你醒了吗?) Xc~BHEp
I am now. (我刚醒。) Deq@T {
你不舒服吗? 0}'/ 3Q
Are you feeling sick? RRl`;w?
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _ G2)=yj]
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) NH*"AE;
睡得好吗? b+L !p.:
Did you sleep well? BQs\!~Ux 2
Did you sleep well? (睡得好吗?) V=YD qof
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) a a dw#90
Did you sleep well? (睡得好吗?) b~<:k\EE
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) {CFy
%
能帮我关掉闹钟吗? .
K_Jg$3
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 cyh ;1Q
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 5@pLGMHT
你终于起来了。 y
k\/Cf
You finally got up. vN~joQ=d
You finally got up. (你终于起来了。) BA8!NR|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) /_yAd,^-+
今天是个好天! KTeR;6oZn"
It's a nice day! +k0UVZZX?
It's a nice day! (今天是个好天!) yQ&C]{>TS
It sure is. (是不错啊。) ~B 7<Yg
It's a beautiful day! Kk|)N3AV:
It's a wonderful day! GgE
38~A4
It's a great day! Qo*OC 9E`
昨晚你熬夜了? &'?Hh(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 NceK>:: 56
Did you go to bed late last night? Q9Go}}n
把被子叠好。 [ +!+Yn6:
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ?=HoU3
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) |D [LU[<C
昨天晚上你打呼噜了。 QT|\TplJt
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 j %':M
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) $&i8/pD
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) tg9{(_ t/W
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 3-)R'
我做了个可怕的梦。 R?Ch8mW.!
I had a nightmare. n1b^o~agwC
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) } V"A;5j`
It's all right now. (现在没事了。) S7@/d HN
你一直没关灯啊。 '>T hn{
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Fz5eCe\B
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) CX ;
m8
我得洗脸了。 n- 1
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 b{
tp
qNm~
该吃早饭了。
lk=[Xo
It's time to eat breakfast. ?`75ah
It's time to have breakfast. 'CRjd~L
我还困着呢。 u X6rCokr
I'm still sleepy. VmZDU(M
I'm still drowsy. &M=15 uCK
我还打哈欠呢。 {J/+KK
I'm still yawning. X9rao n
昨天的酒还没醒呢。 Gc;-zq
I have a hangover. 9j5B(_J^
我是个夜猫子。 \7e 4t
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 iaQFVR Ou
I'm a night person. (我是个夜猫子。) -.-@|*5
I'm not. (我可不是。) QHtN_Q_F
I'm a morning person. (我喜欢早起。) VS65SxHA
我是用咖啡来提神的。 B|=S-5pv*
Coffee wakes me up. 7}(YCZny5
Coffee gets me going. V h 5\'Sn
刷牙了吗? q } (f9
Did you brush your teeth? `*]r+J2
Have you brushed your teeth? ghk"XJ|
我得梳梳头了。 ! HXyvyDN
I have to comb my hair. Jt)J1CA Yo
穿什么好呢? KSU hB
What should I wear? BM87f:d
What should I wear? (穿什么好呢?) C k/DV
The red one. (穿红的吧!) JYLAu4s6
Which dress should I wear? $]a*ZHd;2&
Which one should I wear? B.) ;Ju
What should I put on? >&T J
快换衣服。 _OK!/T*FBt
Hurry up and get dressed. 0bu!(Tpg7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) (T .j3@Ko
Why? (干嘛?) Q0L1!}w
把睡衣收好。 ^ JU#_
Put those pajamas away! K)eyFc
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 1 =^|
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 41+@!`z7
我走了，妈妈。 S4!B;,?AxN
I'm leaving. Bye mom! fyq %-Tj
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) hS^8/]E={
Study hard. (好好学习啊!) QjTs$#eMW
I'll see you when I get back. R-Y 7I
I'm taking off now. (7X^ z&2
See you. v5W-f0Jo
See you later. _V3} F1?W
今天我们逃学吧。 !]&+g'aC3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~le:4qaX
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) P[H 4Yp
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Z{_YH7_
你毛衣穿反了。 Mp@dts/|
You're wearing your sweater inside out. d;).| .}P
You have your sweater on inside out. v/,,z+%-
上下颠倒了。 QL-E4]
It's upside down. w1+
%+x
别忘了扔垃圾呀。 Qgq VbJP"
Don't forget to take out the garbage. sTxbh2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) f~f)6XU|
I won't. (忘不了!) t1!>EI`
今天该你扔垃圾了。 +_ $!9m
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 zo1 fUsK?
今天你干什么? $/Llzpvny
What are you doing today? c']m5q39'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) +rka 5ts
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) L!Gpk) }[i
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) p,3}A( >
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Lv>O BHD
Hurry up or we'll be late. W A#y&
快点儿，上学该迟到了。 l(8@?t ^;
Hurry or you'll be late for school. $ou/ Fn
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Fh}GJE
What time is it? (现在几点?) &_'3(xIO
你锁门了吗? Ys<z%
Did you lock the door? (XV+aQ \A
Have you locked the door? ( Y
没忘了什么东西吧? r< DPh5ReY
Aren't you forgetting something? 5
axt\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) C-&s$5MzGb
I don't think so. (我想没有。) FaKZ|~Y
e
都已经8点了! }5}#QHF
It's already 8:00. -`1)yhS
It's 8:00 already. f;bVzti+w
我晚了! m>!aI?g
I'm late! e4;h*IQK
I'm late! (我晚了!) "j=E8Dd}
Hurry up! (快点儿吧!) S~^]ib0
我得赶紧走! Ib"fHLWA^!
I have to rush! fBKN?]BdN
I have to hurry (up)! \+<= O`
I have to get going! Gg%pU +'T
I have to get moving. r|ogF8YN
你今天会回来得晚吗? i1!Y {
Are you gonna be late today? n%6=w9.%c
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) <@;bxSUx
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) [!4 V_yOb
几点回来? ucUu hS5
What time are you coming home? }{.V^;
What time are you coming home? (几点回来?) Xet}
J@C
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) >n%ckL|rG
饭盒带了吗? }p*WH$!~
Have you got your lunch box? F mQiy+.|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 'i 8`LPQ
Yes, right here. (嗯，带了。) KD'}9{F,
今天好像要下雨。 v5.KCc}"
It might rain today. QV _a M2
It might rain today. (今天好像要下雨。) \$,8aRT>#U
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ?*cCn-|
出门的时候，可别忘了锁门。 4cDe'9
LA
Don't forget to lock the door when you leave. 3 *eS<n[uG
●从回家到就寝 m4G))||9Q
我回来了。 J$,bsMIX
I'm home. aF .fd2k
I'm home. (我回来了。) "f-HOd\=
Welcome back. (你回来了。) Y7 e1%,$v
I'm back! 'w_Qs~6~{
你回来了。 5zH_yZ@+
Welcome home! 2QKt.a
Welcome back! =@MJEo` D
今天过得愉快吗? ubl)$jZ:Q
Did you have a good time? U Fyk%#L
今天怎么样? 1/c+ug!y
How did it go today? cc y q~
How was your day? fj[Kbo 7!h
我可以出去玩儿会儿吗? )-\qo#0l
Can I go out to play? @R ;&P R#5
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) xn1,
o
MY=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) mnU8i=v0 A
我饿了。 gN[^ ,u
I'm hungry. )<.y{_QUN
I'm hungry. (我饿了。) MaZS|Zei[
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) }bnodb^.7
点心在哪儿? 'AZxR4W
Where are the snacks? ?3<Y/Vg%c
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @I?: x4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) rGay~\
我去补习学校了啊。 5i%\m
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 >".@;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) T2|os{U
Call when you finish. (下课后来个电话。) Op hD_^
能给我点儿零花钱吗? T75N0/teS
May I have my allowance? g-cg3Vso
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) a Ts9 lr:
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Wl]XOUZ
真累啊! kA9 k^uR/
I'm tired. c,#Nd@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) gwFW+*h
I'm pooped. *俚语 WZ UeW*#=
晚饭你想吃什么? G^#? ~
What would you like for dinner? W3n[qVZIC
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 1G'pT$5&
How about steak? (吃牛排怎么样?) olK*uD'`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) )/Oldyp
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Hro)m"
你能帮我准备餐具吗? V@ K^9R,|
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 [YJ*zO
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) u@Bgyt7Y
I'd be happy to. (乐意之至。) &"Fz)}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) P@Vs\wAT
晚饭做什么好呢? (U:6vk3Q
What should I make for dinner?
PmT<S,}L
What should I whip up for dinner? -o57 "r^x
What should I cook for dinner? b(> G
What should I fix for dinner? l ! ZzJ&
还是家好哇。 #q8/=,3EG
It's good to be home. jEK{47i v
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 biVsbxYurq
It feels so good to be home. :^]Fp UY
你能不能赶紧去趟商店? n yOvB#f
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 i(xL-&{
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) g^^^fKUp )
In just a minute. (稍等一下。) {7K l #b
洗澡水烧好了。 1h`# H:
The bath is ready. P5'VLnE R{
It's been a long day. (今天真累呀!) FQcm = d_s
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) dCzS f4:
我要冲个澡。 q'jInwY|x
I'm taking a shower. Ub[UB%(T
I'm going to take a shower. ^;@! \Rc
晚饭做好了吗? A \Z _br
Is dinner ready? ,_: 6qn{
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $-gRD|oY
Not yet. (还没呢。) ##U/ Wa3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) +Xmza8T9
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _ sB F s.o
妈妈，今天晚饭吃什么? +lJD7=%K]Z
Mom, what's for dinner tonight? z{qn|# }
Mom, what did you make for dinner? P}-S[[b73s
Mom, what did you fix for dinner? !1P<A1K
晚饭吃什么? ] .c$(.
What's for dinner? (- {.T
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Vje LPbk)
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) D*8oFJub
Great! (太棒了。) QW&@> i
今天吃咖哩饭。 NaeG)u#+
Today, we're having curry. 6!RK Zj)
We're having curry today. _Tf0L<A'R
还要多久才能做好呀? 9RY}m7
How soon can you get it ready? ;* e$k7}F
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 1@`mpm#Y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) pbqJtBBDDS
When will it be ready? qox@ _
How soon will it be done? )(`,!s,8)
我吃了啊。 Q_A?p$%;L
Let's eat. \eS-wO7%
Shall we begin? (可以吃了吗?) Fh ^Ax3P(
请先吃吧。 )H<F([Jri
Please go ahead. >\ PNKpn{
Please help yourself. }_cX" s
这把刀真快呀! ](^BQc
This knife cuts well, doesn't it? 3d>xg%?
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) XNB4K jT
It sure does. (真挺快的。) W$u/tRF
水开啦! c +]5[6
The water is boiling! hkR Jqta)
The water is boiling! (水开啦!) 4CioVQdj
.K. (知道啦!) <,(Ww
开饭啦! tf q; KR
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 MNsgD3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) V?+Y[Q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) p +|(lrYC
该吃饭啦! ~0XV[$`L
It's time to eat. NW@guhK .
It's time to eat. (该吃饭啦!) D*o [a #2_
Finally. (终于吃上饭喽!) 99.. ]
这就来啦! ao.v]6a
I'm coming. 9x[|75}l
I'll be right there. (我马上就去。) N"#=Q=)x
I'm on my way. 4+_r0
手洗干净了吗? K=X1 3As_
Did you wash your hands well? {`CmE/`{
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) by%k*y
Yes. (洗干净了。) l:rT{l=8*
别弄洒了。 -
d(RK_
Don't spill it! >@NGX-gp
Don't tip it over. {QRrAi
把碗里的菜吃光。 J`4{O:{4
Eat all of your vegetables. gXI8$W>
Finish your vegetables. O*zF` 9
Finish up your vegetables. *ioVLt,:R
把饭吃光。 >X!A/; $
Finish up your plate. X6g{qz Hg_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5Myp#!|x :
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) =/jCDY
我不喜欢吃芦笋。 >k{KwFB^S
I don't like asparagus. ($ l
t@j
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) # +,O
Don't be picky. (不许挑食。) zU$S#4/C
谢谢您的款待。 R8<'m
It was very delicious. Thank you. (jY -MF3
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Rg?m$$X`
能帮我收拾盘子吗? ;jgJI~3l
Would you clear the table? +`)4j x)r/
Would you put the dishes away? XV>
)[Nd\H
把盘子洗了。 pNzSy"Y$
Do the dishes! *最好就这样记住。 )KPQ8y!d
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q7b$j\;I
I will. (就去洗。) xEfz AJ5&
Do the dishes! (把盘子洗了。) yx t `
It's not my turn. (今天不该我洗。) f\~OG#AaX
Wash the dishes! <!r0[bKz@
我擦盘子。 z sZP\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 XvIrO]F-
你干什么呢? f(o1J|U{
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” (t\
F>A
我看电视呢。 3:;2Av2(X.
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 '&.QW$B\B_
有什么好看的节目吗? xxN=,p
Are there any good programs on TV? 8=#J:LeXj
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) lQolE P.pc
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ,%FBELqOW
野茂上电视了。 >,Zf3M
Nomo is on TV. uNV\_'9>Y
8频道演什么呢? Z,~ EH
What's on Channel 8? I<'wZJRRa
能不能帮我换个台? W\tSXM-Hg
Would you change the channel? ;c-J)Ky
Would you switch the channel? CqRG !J
Would you change the station? R0n# FL^E
我还想看电视。 YuZxKuGy
I want to watch more TV. \Ami -< T
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4EO,9#0
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) .5',w"R
铺床吧。 <4gT8 kQ$x
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 , 8NY<sFh
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) <23oyMR0
我困了。 VPB,8zb ]
I'm sleepy. C>d_a;pX
I'm sleepy. (我困了。) _`/: g kZS
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) C0xj M0
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 r*|#*"K"a
作业做了吗? Ylc[ghx
Did you do your homework? ,qS-T'[v,(
Did you finish your homework? ?h;Zdv>`xz
好好学习。 @O7hY8",
Study hard. ,;aELhMZ
Study hard. (好好学习。) 'n7 )()"2
I am. (好好学着呢。) U2=PmS P
快点睡觉。 a&6e~E$K2
Hurry up and go to sleep. =K6aiP$Ft
游戏玩够了吧。 k^
CFu
Enough with your video games. vO 85 h
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) NuLyu=. ?
I can't quit now. (正好玩着呢。) nu1s
一定要刷牙噢。 }uJH!@j
Make sure you brush your teeth. 1LbJR'}
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) UenB4
I will. (一定刷。) @Sxb}XI!f
明天的东西都准备好了吗? 7!0~sf9A
Are you ready for tomorrow?
~yQby&s
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) c2aX_ "
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Y#9dVUS
我去洗个澡。 wAC*D=Qj
I'm going to take a bath. K3QE>@']
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) !,f{I5/
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >
Y HwWf-
该睡觉了。 N/ 7Q(^
Time to go to sleep. 1]wx Ru
Time to go to sleep. (该睡觉了。) p IKQx5;
Just a minute. (再等一下。) NA5AR*f'
电视还开着呢。 5l"/lGw
You left the TV on. A=LyN$ %
You left the TV on. (电视还开着呢。) o"5Bg%H
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) r; gtf X*
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) #/u% sX`#y
别把你的东西都摊在这儿。 R cQo1
Don't leave your stuff here. *>x~`
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) =|lw~CW
I won't. (知道了。) m&EJ @,H
把闹钟定在8点了。 ]JQ';%dne
I set the alarm clock for 8:00. FyZp,uD
I set it for 8:00. Ho3$T
明天7点叫醒我。 ?W l=F/
Wake me up at seven tomorrow. K 8,fw-S%
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) @ lo6?9oNo
Sure thing. (知道了。) ;t '~
晚安。 < I}O_:%
Good night. &&Sl0(6x[T
Good night. (晚安。) R)s@2S
Sweet dreams. (做个好梦。) JTH8vk:@
做个好梦。 ,j{$SuZ M
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 yqdh LX|Mk
Sweet dreams! (做个好梦。) -"u9s[L{
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _x<CTFTL
Have pleasant dreams. Hu"?wZj
