从起床到出门 t=6[FK
早晨好! Gy 3t
Good morning. /_?y]L y[r
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 1 p|h\H
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 4)DI0b"
闹钟响了吗? 88}=VS
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,P T5-9 m
Did the alarm clock buzz? l>J>?b=x"[
Did the alarm clock ring? m j!P
]
该起床了! Wifr%&t{J
It's time to get up! 3[a&|!Yw
It's time to get up! (该起床了!) [8h~:.d`
I don't wanna get up. (我真不想起。) w]&
o]VP
It's time to wake up! ,~TV/l<
It's time to get out of bed. 3lw8%QD>
It's time to get ready. c:@lR/oe"
快点儿起床! n{@^ne4 m
Get up soon. _P:}]5-|
Get up soon. (快点儿起床!) .O1Kwu
I don't want to. (我真不想起。) kgQyG[u
你醒了吗? 5>nb A8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 `\]gNn'Q
Are you awake? (你醒了吗?) zQt"i` { U
I am now. (我刚醒。) " lT>V)NB'
你不舒服吗? .Z2zv*
Are you feeling sick? T 8.
to
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) rDEd MT
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) =_@Q+N*]|(
睡得好吗? Yqz
B="
Did you sleep well? #% 1|$V*:
Did you sleep well? (睡得好吗?) /ll2lyS+
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) o=}vK [0u
Did you sleep well? (睡得好吗?) yf/c
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) vr$zYdV>
能帮我关掉闹钟吗? M#5*gWfq9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )d^b \On
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) SR<*yO
你终于起来了。 4_i6q u(4
You finally got up. 1k:s~m?!
You finally got up. (你终于起来了。) ;Q}pmBkqB
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #n5D K{e
今天是个好天! 8#_"WzDw
It's a nice day! A
$GiO
It's a nice day! (今天是个好天!) -:jC.}
Y
It sure is. (是不错啊。) 8K;wX%_,
It's a beautiful day! h88 IP:bo
It's a wonderful day! Y;B#_}yF
It's a great day! f'-)
3T
昨晚你熬夜了? f:K3 P[|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 IW&.JNcN
Did you go to bed late last night? aP}%&{iC*
把被子叠好。 h]w5N2$}?
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 qbun P!
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) -g zY ~a
昨天晚上你打呼噜了。 jwW6m@+
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
L>PPAI
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1^HUu"Kt
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Zi4Ektj2
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 wfJ["
q
我做了个可怕的梦。 z"*$ .
I had a nightmare. WokQ
X"
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) k@RIM ( ^t
It's all right now. (现在没事了。) %CaUC'
你一直没关灯啊。 I~f8+DE )
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 (F.vVldBy
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ja Ot"iU.B
我得洗脸了。 $(PWN6{\r^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 zB@@Gs>
该吃早饭了。 OpT0V]k^"9
It's time to eat breakfast. XY*KWO
It's time to have breakfast. V!3.MQM
我还困着呢。 =#Qm D=
I'm still sleepy. a#NP69
I'm still drowsy. C\d5t4s
我还打哈欠呢。 *]uj0@S
I'm still yawning. (d@ =
昨天的酒还没醒呢。 1 xu2$x.b
I have a hangover. &qP@WFl
我是个夜猫子。 t&^cYPRfY'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Dj$W?dC"^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) KDW=x4*p
I'm not. (我可不是。) TXDb5ZCzM
I'm a morning person. (我喜欢早起。) j1hx{P'
我是用咖啡来提神的。 CNRiK;nQ
Coffee wakes me up. |AS`MsbI9
Coffee gets me going. `J}-U\4F{
刷牙了吗? w*3DIVlxL
Did you brush your teeth? cz6\qSh\,
Have you brushed your teeth? F87aIJ.pGN
我得梳梳头了。 wwI'n*Q'$
I have to comb my hair. }ippi6b:r
穿什么好呢? 4 [$D 3,A
What should I wear? jh*aD=y
What should I wear? (穿什么好呢?) {+.ai 8
The red one. (穿红的吧!) R2%>y5dD
Which dress should I wear? &9*MO
Which one should I wear? % w0Vf$
What should I put on? (q|E C;
快换衣服。 ?xgrr7
Hurry up and get dressed. cYaf QyU
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 61}hB>TT:
Why? (干嘛?) hV6=-QL*B
把睡衣收好。 u3XQ<N{Gj
Put those pajamas away! faJ>,^V#
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) x(UOt;
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) J91O$szA
我走了，妈妈。 M^$liS.D
I'm leaving. Bye mom! w' gKE'c
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~l=Jx*
Study hard. (好好学习啊!) |##rs
I'll see you when I get back. _?IP}} jA:
I'm taking off now. (H*d">`mz
See you. y,OwO4+y\
See you later. g\n0v~T+
今天我们逃学吧。 B&Igm<72x
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 my |UlZ(qg
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) )U': NV2
Yeah, let's. (好哇，走吧!) O(Tdn;1
你毛衣穿反了。 e[ 8AdE
You're wearing your sweater inside out. w'-J 24>=
You have your sweater on inside out. EEJsNF
上下颠倒了。 J% t[ {
It's upside down.
, 7kS#`P
别忘了扔垃圾呀。 \;%DDw
Don't forget to take out the garbage. OlV'#D
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) V`7^v:
I won't. (忘不了!) ! _|rVg.
今天该你扔垃圾了。 k\J 6WT
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9 j 6
今天你干什么? wB0zFlP
What are you doing today? @A-^~LoP.
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1 =cFV'
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) pJK}9p =4`
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) | 4XR [eX
Okay, Okay. (知道了，知道了。) /h!Y/\ kI
Hurry up or we'll be late. "V:24\vO
快点儿，上学该迟到了。 <f'2dT@6
Hurry or you'll be late for school. -}W `
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) WRWcB
What time is it? (现在几点?) mu!hD ^fw
你锁门了吗? NSPa3NE
Did you lock the door? q[}[w! to
Have you locked the door? b)eKa 40Z
没忘了什么东西吧?
A`D^}F6
Aren't you forgetting something? rLfhm
Ds%u
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) eZr}xo@9
I don't think so. (我想没有。) l*yh(3~}
都已经8点了! A>c/q&WUk
It's already 8:00. V=C@ocy Z
It's 8:00 already. EK:s#
我晚了! @YMQbjbr
I'm late! JmR)
g
I'm late! (我晚了!) : cmQ
w
Hurry up! (快点儿吧!) njk1x
我得赶紧走! y.LJ 5K$&a
I have to rush! xGzp}
I have to hurry (up)! ;8G( l
I have to get going! LD~s@}yH>
I have to get moving. - -~m{qmy
你今天会回来得晚吗? ly{Q>MBM
Are you gonna be late today? 0F\ e*{gc
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) @"`{gdB$
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 2`o}neF{
几点回来? J0 1Y%W
What time are you coming home? jmAQ!y|W.
What time are you coming home? (几点回来?) 0V:DeX$bZ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) B f_o Ic
饭盒带了吗? ;bZIj` D(
Have you got your lunch box? /cy'% .!
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) iuX82z`
Yes, right here. (嗯，带了。) CulU?-[i
今天好像要下雨。 \rw/d5.
It might rain today. l[2 d{r
It might rain today. (今天好像要下雨。) v%e- vl
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) P`^{dH $P
出门的时候，可别忘了锁门。 4RH'GnLa
Don't forget to lock the door when you leave. eDm~B (G$
●从回家到就寝 Z(8'ki
我回来了。 ^vPt Ppt
I'm home. _PPW9U S{
I'm home. (我回来了。) f|*vWHSM
Welcome back. (你回来了。) g* NKY`,
I'm back! buXPeIo^VM
你回来了。 r/![ohrEB
Welcome home! -,;Iob56!
Welcome back! 1 D0_k
今天过得愉快吗? +b7}R7:AFH
Did you have a good time? Kzs]+Cl
今天怎么样? x=> +.'K
How did it go today? ">n38:?R
How was your day? G n_AXN
我可以出去玩儿会儿吗? da[u@eNrnX
Can I go out to play? :\*<EIk(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ,6zH ;fi
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) y=H^U.
我饿了。 fC_dSM[{c
I'm hungry. ;JcOm&d/hk
I'm hungry. (我饿了。) w2:!yQk_
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2 o`a^'Iw
点心在哪儿? 5!55v
Where are the snacks? 1GnT^u y/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 4DVkycM
They're in the cupboard. (在碗橱里。) u#8J`%g
我去补习学校了啊。 b"ypS7
_
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 n.{+\M6k
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) LiyEF&_u
Call when you finish. (下课后来个电话。) h SZ0 }/
能给我点儿零花钱吗? :%dIX}F
May I have my allowance? >b |TaQ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -}lc M ZY
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /` 3^?zlu"
真累啊! )p-B@5bb
I'm tired. r@xMb,!H
I'm exhausted. (我精疲力尽了) o b
I'm pooped. *俚语 v5|X=B>&>
晚饭你想吃什么? kF9T 9
What would you like for dinner? ,KlTitJl\+
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) | 5wuYG
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1Ftl1uf
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) JD^&d~n_
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) :<OInKE>Cx
你能帮我准备餐具吗? ?"p:6%GFz
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 !@ml^&hP
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) a2dlz@)J
I'd be happy to. (乐意之至。) SWjOJjn
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 3U&Qo nCV
晚饭做什么好呢? PMJe6*(x/
What should I make for dinner? kO:iA0KUX
What should I whip up for dinner? YC:> )
What should I cook for dinner? -R,[/7zj
What should I fix for dinner? 8c m,G
还是家好哇。 n% w36_
It's good to be home. &(fB+VNrOH
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 .,:700n+^
It feels so good to be home. &z-f, `yG
你能不能赶紧去趟商店? }b+tD3+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 {4Q4aL(
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) v/]Bo[a
In just a minute. (稍等一下。) yA%(!v5UT
洗澡水烧好了。 EO'[AU% ~
The bath is ready. vgzNT4o
It's been a long day. (今天真累呀!) U9;C#9E
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 5|ih>? C/(
我要冲个澡。 (Al.hEs'
I'm taking a shower. L&qzX)
I'm going to take a shower. DRD%pm(
晚饭做好了吗? ;T}#-`O_Im
Is dinner ready? }Po&6^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Yn,dM~|Cc
Not yet. (还没呢。) R/
7G
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) "t+VF 4r
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ?op6_a-wm
妈妈，今天晚饭吃什么? hq .z:D
Mom, what's for dinner tonight? cLH|;
Mom, what did you make for dinner? x. r~e)x=
Mom, what did you fix for dinner? t;9f 7~
晚饭吃什么? [R j=k)aBm
What's for dinner? <CL0@?*i9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) D"F5-s7
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) jxL5L[
Great! (太棒了。) Ys10r-kDS
今天吃咖哩饭。 \oPW
Today, we're having curry. s>
JmLtT
We're having curry today. VdR5ZP
还要多久才能做好呀? CTt3W>'=+
How soon can you get it ready? 06I'#: ]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *1V}vJvi
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) fmH$ 1C<
When will it be ready? !!ZNemXct$
How soon will it be done?
#.0^;M5Nh
我吃了啊。 /<Cl\q2
A
Let's eat. tFvt i5
Shall we begin? (可以吃了吗?) 2. Ym
请先吃吧。 hq/k}Y
Please go ahead. 6hSj)
Please help yourself. MpM-xz~
这把刀真快呀! VAc -RaA
This knife cuts well, doesn't it? qFmvc
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) |jW82L+!N%
It sure does. (真挺快的。) b L+Hw6;
水开啦! 4E:HO\
The water is boiling! ]yN]^% PYH
The water is boiling! (水开啦!) 5t R<aIf
.K. (知道啦!) 6a PZW
开饭啦! 3|RfX
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 F ]\4<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) .eW}@1+[;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) e cA[
该吃饭啦! FsZF>vaV
It's time to eat. ^r^c MksB*
It's time to eat. (该吃饭啦!) zbP0!
Finally. (终于吃上饭喽!) H E+y1f]
这就来啦! ,U2
/J
I'm coming. J0w[vrs&]
I'll be right there. (我马上就去。) lyKV^7}
I'm on my way. Mw7 ~:O`
手洗干净了吗? Gi B3.%R`
Did you wash your hands well? a3
wUB
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) aT"q}UTK
Yes. (洗干净了。) = LuH:VM&
别弄洒了。
yowvq4e
Don't spill it! JP9eNc[
Don't tip it over. R{kZKD=
把碗里的菜吃光。 wQ[~7 ,o
Eat all of your vegetables. b mZRCvW>A
Finish your vegetables. 5bGV91
Finish up your vegetables. V@<tIui$
把饭吃光。 5KU}dw>*g
Finish up your plate. 13s!gwE)
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) AV AF!Z
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) L~Ep d.,Dt
我不喜欢吃芦笋。 Q4-d2I>0
I don't like asparagus. qHg\n)R"x!
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) URmx8=q
Don't be picky. (不许挑食。) gKcP\ m
谢谢您的款待。 ` DO`c>>K
It was very delicious. Thank you. ROr$ S z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;JA2n\iP,
能帮我收拾盘子吗? I-4csw<Qy
Would you clear the table? -DhF> 4f
Would you put the dishes away? '0U+M{
把盘子洗了。 J@(=#z8xS
Do the dishes! *最好就这样记住。 a3 ve%b
Do the dishes! (把盘子洗了。) S1wt>}w0$
I will. (就去洗。) Nqp%Z7G
Do the dishes! (把盘子洗了。) p0? X R
It's not my turn. (今天不该我洗。) =&xamA)
Wash the dishes! d~uK/R-KD
我擦盘子。 Z T95g
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 U/Z!c\r
你干什么呢? jE2k\\<a
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |HI =ykfI
我看电视呢。 E buOPa
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :gVz}/C.@
有什么好看的节目吗? pNr3u
Are there any good programs on TV? I5>HB;Q
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Q<P],}?:
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) d4/snvq
野茂上电视了。 yC4JYF]JN
Nomo is on TV. I,Q J/s I
8频道演什么呢? @~'c (+<3
What's on Channel 8? 8Z :NT_Ss
能不能帮我换个台? /! oi`8 D
Would you change the channel? ${ad[hs
Would you switch the channel? J %jf uj
Would you change the station? AnG/A!G
我还想看电视。 IfeG"ua|
I want to watch more TV. .VuZ=
I want to watch more TV. (我还想看电视。) (A\qZtnyl
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8},!t\j#]
铺床吧。 SC74r?N FA
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Z%6I$KAN8
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) k# ZO4
我困了。 -o6K_R}R
I'm sleepy. Xoml
I'm sleepy. (我困了。) 5 2/^>=t
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "d/x`Dx
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 B4pheKZ2
作业做了吗? 5G'X\iR
Did you do your homework? ^4x(a&
Did you finish your homework? 0!o&=Qh
好好学习。 .1 .n{4z>:
Study hard. 0vQ@n 7
Study hard. (好好学习。) nYY@+%` ]z
I am. (好好学着呢。) \gki!!HQ
快点睡觉。 j ! iimdq
Hurry up and go to sleep. rr'RX
游戏玩够了吧。 w '~f Z*
Enough with your video games. "X' s>uM
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) >e($T!}Z
I can't quit now. (正好玩着呢。) f I`6]?W
一定要刷牙噢。 Ti#2D3
Make sure you brush your teeth. ,E$^i~OO
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) X_Is#& 6;
I will. (一定刷。) &48wa^d
明天的东西都准备好了吗? x,@ cU}D
Are you ready for tomorrow? Jj*XnL*
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ,;y 5Mu8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) hZVF72D26
我去洗个澡。 vi[ "G7
I'm going to take a bath. .AH#D}m
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) HZ5*PXg~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) q El :2 <
该睡觉了。 X2(TuR*t
Time to go to sleep. tk|Ew!M:
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 0qnToV;
Just a minute. (再等一下。) hvQOwA;e
电视还开着呢。 \,!FL)) yC
You left the TV on. 29z+<?K{
You left the TV on. (电视还开着呢。) epJVs0W
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) K;,n?Q w
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) + IK~a9t
别把你的东西都摊在这儿。 7] @vPr;:
Don't leave your stuff here. y'*^ '
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) b4Zkj2L
I won't. (知道了。) HY~\e|o
把闹钟定在8点了。 4 M*UVdJ;
I set the alarm clock for 8:00. b|u4h9
I set it for 8:00. I{ ;s.2
明天7点叫醒我。 q62T Yg}
Wake me up at seven tomorrow. 79n,bb5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
R,x\VX!|
Sure thing. (知道了。) =7e~L 3 K
晚安。 ={~` 0,
Good night. E[/<AY^@!z
Good night. (晚安。) UaiDo" i
Sweet dreams. (做个好梦。) A 7 'dD$9
做个好梦。 J )oa:Q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 cT`x,2
Sweet dreams! (做个好梦。) (zwxrOS
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 D@rOX (m
Have pleasant dreams. 8&qCH>Cf
