从起床到出门 $O9Xx
早晨好! c
0-w6
Good morning. ;'HF'Z
Good morning, John. (早晨好，约翰。) XsUUJu CG
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) /.P9MSz0G
闹钟响了吗? x2k*| =$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 BS7J#8 cu
Did the alarm clock buzz?
<uD qYT$6
Did the alarm clock ring? bxwkTKr '
该起床了! .oR3Q/|k]
It's time to get up! [N:BM% FQ
It's time to get up! (该起床了!) ^PqMi:htc
I don't wanna get up. (我真不想起。) <GF @L
It's time to wake up! #6W,6(#^#
It's time to get out of bed. nU/;2=f<
It's time to get ready. O!^; mhy"
快点儿起床! w^{! U
Get up soon. TJOvyz`t
Get up soon. (快点儿起床!) O@jqdJu
I don't want to. (我真不想起。) _faJ B@a_
你醒了吗? \zu }\ {
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 =j~Q/-`EC0
Are you awake? (你醒了吗?) hS:jBp,
I am now. (我刚醒。) #hJQbv=B"
你不舒服吗? ((|IS[
Are you feeling sick? @ B`Md3$7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) tg 85:
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Nfw Y DY
睡得好吗? wqy ^8N[K]
Did you sleep well? %{C)1*M7
Did you sleep well? (睡得好吗?) m<: IFx#
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) _ 08];M|
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2a `J%A
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) l>&sIX
能帮我关掉闹钟吗? ~Ltr.ci
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 nb mc[!PwG
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) tZA:
你终于起来了。 B4yh3 cf
You finally got up. N:x0w+C a
You finally got up. (你终于起来了。) {DBIonY];
I'm still sleepy. (我还困着呢!) = .`jjDJ
今天是个好天! J`o Tes ,
It's a nice day! }U[-44r:
It's a nice day! (今天是个好天!) z[9UQU~x?
It sure is. (是不错啊。) I:$"E%
>=
It's a beautiful day! {QQl$ys/
It's a wonderful day! #$'FSy#
It's a great day! Wx]d $_
昨晚你熬夜了? ;6m;M63 z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 .Yx_:h=u
Did you go to bed late last night? Z L_[4 Y
把被子叠好。 6y
Wc1
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3KcaT5(&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]sj0~DI*m
昨天晚上你打呼噜了。 aB"xqh)a}T
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Rj6|Y"gq9
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) HZZD v+
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) rWQY?K@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 8Xn!Kpa
我做了个可怕的梦。 9.&m z}q
I had a nightmare. 6RK\}@^=K
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "!L kp2\
It's all right now. (现在没事了。) :a3 xvN-l
你一直没关灯啊。 [B9 ;?G
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 'MQ%)hipA
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) "C74
我得洗脸了。 =|SdVv
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 4# )6 .f~
该吃早饭了。 &ao(!/im
It's time to eat breakfast. MzTW8
It's time to have breakfast. ;>ozEh#8w
我还困着呢。 s".HEP~]=
I'm still sleepy. 8eyl,W=dn
I'm still drowsy. JNo8>aFOb
我还打哈欠呢。 OW`STp!
I'm still yawning. Gv~p
昨天的酒还没醒呢。 T PYDs+U
I have a hangover. <DZcra
我是个夜猫子。 yA;W/I4
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 YV([2
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8;n_TMb
I'm not. (我可不是。) 6E^~n
I'm a morning person. (我喜欢早起。)
`w<J25
我是用咖啡来提神的。 QUOKThY?
Coffee wakes me up. sN/+
Coffee gets me going. l [%lE
刷牙了吗? `# ^0cW
Did you brush your teeth? QxpKX_@Q5
Have you brushed your teeth? YYUe)j{T
我得梳梳头了。 g x;O6S{
I have to comb my hair. )^/0cQcJ
穿什么好呢? PW)aLycPK
What should I wear? =~|:t&v=c
What should I wear? (穿什么好呢?) {THqz$KN
The red one. (穿红的吧!) cm@;*
Which dress should I wear? Vb)zZ^va+
Which one should I wear? 91d }, Mq:
What should I put on? 6 bO; &
快换衣服。 !'W- 6f
Hurry up and get dressed.
CL3xg)x6
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;p Z[|
Why? (干嘛?) 3 QCVgo
i\
把睡衣收好。 bd \=h1
Put those pajamas away! MR;X&Up6!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ) Yj%#
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -[]';f4]M
我走了，妈妈。 +nU.p/cK+\
I'm leaving. Bye mom! 12( wj6Q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) i_l+:/+G+
Study hard. (好好学习啊!) M{KW@7j
I'll see you when I get back. )bD nbO$s_
I'm taking off now. r@$ w*%
See you. 8cdsToF(e.
See you later. ][:rLs
今天我们逃学吧。 ZkWL_ H)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /[pqI0sf<A
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) x$B&L`QV
Yeah, let's. (好哇，走吧!) AH d-
你毛衣穿反了。 _gV8aH ZyM
You're wearing your sweater inside out. G[z
.&l
You have your sweater on inside out. '%7 Bx of
上下颠倒了。 D}{b;Un
It's upside down. xsP4\C>
别忘了扔垃圾呀。 /A07s [L
Don't forget to take out the garbage. N|dD !
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $p$dKH
I won't. (忘不了!) \:/Lc{*}MD
今天该你扔垃圾了。 QLr9dnA
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 PT]GJ<K/
今天你干什么? 4hAJ !7[A.
What are you doing today? [1( FgyE
What are you doing today? (今天你们干嘛?) dM]#WBOP y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) O\Eqr?%L)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) OJ3UE(,I=
Okay, Okay. (知道了，知道了。) sb.J
bE8
Hurry up or we'll be late. Eipp ~ GD
快点儿，上学该迟到了。 "wM1 qX
Hurry or you'll be late for school. ( ^: p
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 2@Lb fo A
What time is it? (现在几点?) y4jU{,
你锁门了吗? S`= WF^
Did you lock the door? -Kxc$}
Have you locked the door? V|FrN* m
没忘了什么东西吧? xJhU<q~?
Aren't you forgetting something? `;%Z N
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) .+.j*>q>u
I don't think so. (我想没有。) {j
SmoA
都已经8点了! ^ jyD#
It's already 8:00. Ix 8$njp[
It's 8:00 already. O4|2|sA
我晚了! S# we3
I'm late! &Lj@9\ Dh
I'm late! (我晚了!) 5:_hP{ @
Hurry up! (快点儿吧!) ai-n z-;
我得赶紧走!
|jG~,{
I have to rush! 1oY^]OD]W
I have to hurry (up)! HW[L [&/
I have to get going! a.kbov(
I have to get moving. &ab|2*3?X
你今天会回来得晚吗? +%#8k9Y
Are you gonna be late today? jRj=Awy
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) X6@w krf-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) !G?gsW0\h
几点回来? M+Uyb7
What time are you coming home? %1}6q`:w
What time are you coming home? (几点回来?) "(TkJ bwC[
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) aMwB>bt
饭盒带了吗? i[nF .I5*f
Have you got your lunch box? X 0$@Ik
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) MXZ>"G
Yes, right here. (嗯，带了。) uA~slS
Z
今天好像要下雨。 B3
zk(RNZ
It might rain today. RFfIF]~3
It might rain today. (今天好像要下雨。) r`M6 !}oa
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @WOM#Kc
出门的时候，可别忘了锁门。 y8
E}2/
Don't forget to lock the door when you leave. ? Rr2/W#F
●从回家到就寝 F x#jV\''s
我回来了。 p*qPcuAA
I'm home. HuI`#.MpWE
I'm home. (我回来了。) \8v91g91f
Welcome back. (你回来了。) h*l&RR:i
I'm back! wpo1
你回来了。 ^k/i-% k0
Welcome home! 07_oP(;jT
Welcome back! ^DAu5 |--R
今天过得愉快吗? mG2'Y) S z
Did you have a good time? E4oz| 2!m
今天怎么样? m&Y i!7@(
How did it go today? jai|/"HSXw
How was your day? I.jZ
wW!r
我可以出去玩儿会儿吗? 8l+H"M& |
Can I go out to play? %s=Dj2+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) #I0pYA2m
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) jAhP>
t:
我饿了。 lK(Fg
I'm hungry. e XV @.
I'm hungry. (我饿了。) \k@$~}xD,
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) -n))*.V
点心在哪儿? Z~u9VYi!
Where are the snacks? uO(w1Q"^
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $:bih4 @>
They're in the cupboard. (在碗橱里。) a)s;dp}T%
我去补习学校了啊。 mY-hN|
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 eph)=F$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Zq"7,z7
Call when you finish. (下课后来个电话。) EU+cca|qS9
能给我点儿零花钱吗? SaDA`JmO
May I have my allowance? l|"6yB |
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [M+tB" _
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ,T5u'";
真累啊! I0 Ia6w9
I'm tired. _eQ- `?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) HZjf`eM,
I'm pooped. *俚语 5J .0&Dda
晚饭你想吃什么? )e%}b -I'r
What would you like for dinner? |D#2GeBw1h
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) MQTd k*L_]
How about steak? (吃牛排怎么样?) {7"0,2 Hb?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) cDkV;$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) N$I03m
你能帮我准备餐具吗? 6d|q+]x_n
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 pV\YG B+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) LBlN2)\@
I'd be happy to. (乐意之至。) 6(V
/yn ~
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) IApT'QNM
晚饭做什么好呢? >,5i60Q
What should I make for dinner? [
!%R#+o=F
What should I whip up for dinner? u'5`[U
-!
What should I cook for dinner? /DFV$+ 9
What should I fix for dinner? }VCI=?-
还是家好哇。 ^Z,q$Gp~P
It's good to be home. 963aW*r
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 <z)m%*l vU
It feels so good to be home. g.DLfwI|
你能不能赶紧去趟商店? vfc[p ^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 DtxE@,
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) )P
Jw+5
In just a minute. (稍等一下。) |\9Tv N^$`
洗澡水烧好了。 onei4c>@
The bath is ready. n vq3*
It's been a long day. (今天真累呀!) JMa3btLy(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) V%ii3
我要冲个澡。 iz^qR={bW
I'm taking a shower. IyUdZ,ba
I'm going to take a shower. UE0$ o?
晚饭做好了吗? C*kK)6v `
Is dinner ready? Kuw^qX"
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) o cR dbmS
Not yet. (还没呢。) @cvP0A
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [0;buVU.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /R8p]
妈妈，今天晚饭吃什么? yt0,^ *t_
Mom, what's for dinner tonight? S;\R!%t_
Mom, what did you make for dinner? m@G i6
Mom, what did you fix for dinner? <^R{U&Z@
晚饭吃什么? D{7w!z
What's for dinner? DC4C$AyW
r
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^4Uw8-/ 9
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |`O5Xs1{B
Great! (太棒了。) _F(P*[[&
今天吃咖哩饭。 \_]En43mg
Today, we're having curry. H=c`&N7E
We're having curry today. ;O#g"8
还要多久才能做好呀? NTs7 KSgZ
How soon can you get it ready? vp)Vb^K>
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) /YKMKtE
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) p.JXS n
When will it be ready? Z=z %$l
How soon will it be done? J >0b1
我吃了啊。 :<S<f%
Let's eat. tNaL;0#Tx
Shall we begin? (可以吃了吗?) G-um`/ <%
请先吃吧。 v syWm.E
Please go ahead. np$ zo
Please help yourself.
#=c`of6
这把刀真快呀! (c\hy53dP
This knife cuts well, doesn't it? 2a =sm1?
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) PD[z#T!'
It sure does. (真挺快的。) kyYLP"oB=
水开啦! mqtg[~dNc
The water is boiling! s}5+3f$f
The water is boiling! (水开啦!) .8gl< vX
.K. (知道啦!) h) (* q+a
开饭啦! !ku X,*}q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 -6~' cm
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) v1G"3fy9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $9!D\N,}]C
该吃饭啦! rfcN/:k
It's time to eat. ]1`g^Z@ 0
It's time to eat. (该吃饭啦!) wD \ZOn_J
Finally. (终于吃上饭喽!) 0DPxW8Y -`
这就来啦! wVl+]zB
I'm coming. GC@+V|u
I'll be right there. (我马上就去。) #$ thPZ
I'm on my way. 9i$NhfOe
手洗干净了吗? <v
0*]NiX
Did you wash your hands well? /#LW"4;*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #E7AmmqD%
Yes. (洗干净了。) %8.J =B
别弄洒了。 pV[ ''
Don't spill it! c "= N
Don't tip it over. Gc tsp2ndW
把碗里的菜吃光。 |9K<-yD
Eat all of your vegetables. vXj <
Finish your vegetables. Q+q ,!w8
Finish up your vegetables. 63WS7s"
把饭吃光。 dE`-\ J
Finish up your plate. d=* x#In
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) U
Z_'><++
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _Q(g(p&
我不喜欢吃芦笋。 G%l u28}D
I don't like asparagus. $0A ~uDbs
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) E; Y;r"
Don't be picky. (不许挑食。) T?
, P *l
谢谢您的款待。 "UVFU-Z
It was very delicious. Thank you. s 0u{d qP
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \6I +K"
能帮我收拾盘子吗? l{c]p-
Would you clear the table? ?Ke
eHM u
Would you put the dishes away? wEW4gz{s
把盘子洗了。 ! ]`
#JAL7
Do the dishes! *最好就这样记住。 VaONd0Z I
Do the dishes! (把盘子洗了。) +_l^ #?o,
I will. (就去洗。) 9nSWE W
Do the dishes! (把盘子洗了。) Zi\['2CG
It's not my turn. (今天不该我洗。) C(T;>if0NH
Wash the dishes! C#pZw [
我擦盘子。 tAu4haa4;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 rNOES3[~
你干什么呢? Ard]147
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =}!Mf'
我看电视呢。 # uCB)n&.
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 o(kM9G|
有什么好看的节目吗? arK_oh0B
Are there any good programs on TV? {No L
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) qO1tj'U<
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) m ^~ S
野茂上电视了。 eJ CjJ)
Nomo is on TV. 6vKS".4C
8频道演什么呢? o]n!(f<(*
What's on Channel 8? g| <wyt[
能不能帮我换个台? YGvUwj'2a
Would you change the channel? R<ND=[}s
Would you switch the channel? Bf`9V713
Would you change the station? =WZqQq {
我还想看电视。 5~sx:0;
I want to watch more TV. I751 t
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9Z"+?bv/
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) "6ECgyD+E!
铺床吧。 `Mj}md;O"
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 e-hjC6Q U
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) a& {X!:X
我困了。 i+3fhV
I'm sleepy. mog[pu:!,
I'm sleepy. (我困了。) 2S3 lsp5!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \!50UVzm)
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 EpJ4`{4
作业做了吗? Z#l%r0(o
Did you do your homework? T\s)le
Did you finish your homework? zLw{ {|
好好学习。 lq:}0 <k
Study hard. Z(>'0] G
Study hard. (好好学习。) #:x4DvDkR
I am. (好好学着呢。) 2aA`f7
快点睡觉。 Uggw -sRU
Hurry up and go to sleep. ~tFqb<n
游戏玩够了吧。 <|Yj%f
Enough with your video games. qZEoiNH(Tj
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) N/QiI.V6
I can't quit now. (正好玩着呢。) CI:^\-z
一定要刷牙噢。 o KD/rI
Make sure you brush your teeth. j9+I0>#X
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4M&`$Wim
I will. (一定刷。) qGm Nz}4D5
明天的东西都准备好了吗? X .F^$
Are you ready for tomorrow? %#L]]-%
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2?C`4AR[2H
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3VnQnd E
我去洗个澡。 |%a4` w
I'm going to take a bath. , 6^ znOt
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) C`jM0Q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) (UCK;k
该睡觉了。 vR6B n
Time to go to sleep. x3ERCqTR
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5l-mW0,MK
Just a minute. (再等一下。) 8N%Bn&
电视还开着呢。 _/* U2.xS
You left the TV on. h_d +$W5
You left the TV on. (电视还开着呢。) ]'~v I/p
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) c)md
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $/1c= Y@
别把你的东西都摊在这儿。 f&, {XZ
Don't leave your stuff here. 60=m
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) OX:O^ (-r,
I won't. (知道了。) qH,l#I\CG
把闹钟定在8点了。 R =Ws#'
I set the alarm clock for 8:00. N r<`Z
I set it for 8:00. mnk"Vr` L
明天7点叫醒我。 { x0 t
Wake me up at seven tomorrow. 6C4'BCYW(
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +|Hioq* ,t
Sure thing. (知道了。) U!%! m'
晚安。 "P@>M) -9Z
Good night. XNM a0
Good night. (晚安。) gk BdR +
Sweet dreams. (做个好梦。) CRve.e8J
做个好梦。 4n1; Bh$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 %ows BO+
Sweet dreams! (做个好梦。) 9~rUkH D
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Z|9u]xL
Have pleasant dreams. '\fY <Q:!
