从起床到出门 {O^1WgGc[
早晨好! ?$s2] }v
Good morning. )m)>k` 0
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ~RMOEH.o
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ;G\rhk
闹钟响了吗? \h0e09& I
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 A6UtpyS*'
Did the alarm clock buzz? oFIs,[ Go
Did the alarm clock ring? |x kixf4zz
该起床了! !8A5Y[(XD
It's time to get up! vMC;5r6*d
It's time to get up! (该起床了!) & =7 ur
I don't wanna get up. (我真不想起。) K1+,y1c
It's time to wake up! m=}kGzIY4
It's time to get out of bed. T%]:
tDa
It's time to get ready. z$YOV"N
快点儿起床! RyM2CQg[
Get up soon. igo7F@_,
Get up soon. (快点儿起床!) `zsKc 6%
I don't want to. (我真不想起。) ]mqB&{g
你醒了吗? 8;Pdd1GyUL
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 (ZI&'"H
Are you awake? (你醒了吗?) c dGl[dQ/
I am now. (我刚醒。) 0 /H1INve
你不舒服吗? mV4} -
Are you feeling sick? W%$p,^@S5
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) QR8F'7S
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) d5],O48A
睡得好吗? Fvv6<E
Did you sleep well? XSD7~X/:
Did you sleep well? (睡得好吗?) Xg%zE
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [%h^q J
Did you sleep well? (睡得好吗?) }5S2v+zE
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 4Fz^[L}[
能帮我关掉闹钟吗? 67sb
D<r
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )1]C%)zn
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @rJ#D r
你终于起来了。 t)v#y!Ci"
You finally got up. sP&E{{<QTF
You finally got up. (你终于起来了。) v~xG *e
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ims *|~{sr
今天是个好天! /y-P) 3_
It's a nice day! X:!%"K%}
It's a nice day! (今天是个好天!) "xO`&a {
It sure is. (是不错啊。) #/ 1B am6
It's a beautiful day! DV.MvFV
It's a wonderful day! fcBS s\\C~
It's a great day! y1AS^'
昨晚你熬夜了? ^1nf|Xj [
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 >H%8~ Oek
Did you go to bed late last night? #".{i+3E
把被子叠好。 qxrOfsh
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 S_WY 91r
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) oC?b]tzj
昨天晚上你打呼噜了。 sy#Gb #=#
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 yqYX<<!V
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) RoiMvrJQP
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) =kCpCpET
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 0GG;o[<
我做了个可怕的梦。 x
D r^&rC
I had a nightmare. &\(YmY
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [+%*s3`c#
It's all right now. (现在没事了。) uL= \t=
你一直没关灯啊。 dGfWRq S]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 u9&p/qMx2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3& zmy'b*:
我得洗脸了。 =o-q u^T^u
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 C1nQZtF R
该吃早饭了。
ew0 )
It's time to eat breakfast. LTCj w_<7
It's time to have breakfast. @z,'IW74V
我还困着呢。
8~I>t9Q+
I'm still sleepy. }i[jJb`bY
I'm still drowsy. %Wu8RG}
我还打哈欠呢。 {B}0 LJIpL
I'm still yawning. q'@UZ$2
昨天的酒还没醒呢。 9 o18VJR
I have a hangover. V{*9fB#4 L
我是个夜猫子。 _1hqD EM
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Q2 edS|
I'm a night person. (我是个夜猫子。) -y AIrvO1q
I'm not. (我可不是。) W"0 #
I'm a morning person. (我喜欢早起。) _Yhpj}KZ
我是用咖啡来提神的。 un\^Wmbw
Coffee wakes me up. C/w;g3
Coffee gets me going. ~Ch`A@=5
刷牙了吗? ruW6cvsvet
Did you brush your teeth? Jv?e ?U
Have you brushed your teeth? ML]?`qv '
我得梳梳头了。 }s|v-gRM{
I have to comb my hair. ;L)}blN.
穿什么好呢? [WK_Vh{
What should I wear? xv ja
What should I wear? (穿什么好呢?) w_ Ls.K5"
The red one. (穿红的吧!) 0$ (}\hMLt
Which dress should I wear? urN& ."c
Which one should I wear? 2<O
hO
^
What should I put on? Bk J cT
快换衣服。 '2vlfQ@8a~
Hurry up and get dressed. &sllM
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) *oPSkEA{
Why? (干嘛?) }I;W
把睡衣收好。 h N} X1 1
Put those pajamas away! vrbS-Z<S 9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) '=ZE*nGC
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) v#X? KqD
我走了，妈妈。 x=Ru@n K;
I'm leaving. Bye mom! 1TVTP2&Rd
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) BAPi<U'D
Study hard. (好好学习啊!) OW.ckYt%
I'll see you when I get back. l nZ=< T
I'm taking off now. v
;9s
See you. W,<Vr2J[
See you later. m&x0,8
今天我们逃学吧。 QO
k%Q$^G
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 B;@yOm=
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 5M(?_qj
Yeah, let's. (好哇，走吧!) FxUH ?%w
你毛衣穿反了。 SAoqq
You're wearing your sweater inside out. B845BSmh
You have your sweater on inside out. n-\B z.
上下颠倒了。 |fA[s7)
It's upside down. e^FS/=
别忘了扔垃圾呀。 x}roPhZ
Don't forget to take out the garbage. Oo0$n]*;W
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) <E ^:{J95
I won't. (忘不了!) x?%vqg^r
今天该你扔垃圾了。 Gg&jb=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 RsY<j& f
今天你干什么? CeZ5Ti?F
What are you doing today? Q A%GK4F70
What are you doing today? (今天你们干嘛?) |9Y9pked8
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) u cn aj|
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) mkWIJH
Okay, Okay. (知道了，知道了。) !pN,,H6Y
Hurry up or we'll be late. X3"V1@-i4$
快点儿，上学该迟到了。 h8h4)>:
Hurry or you'll be late for school. Sb`>IlT\#
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) |hpm|eZG"h
What time is it? (现在几点?) NB eGmC|
你锁门了吗? o1Xk\R{
Did you lock the door? m$ o|s1t
Have you locked the door? XJlun l)(K
没忘了什么东西吧? Jd%#eD*k9
Aren't you forgetting something? V^0*S=N
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $'&5gFr9
I don't think so. (我想没有。) 55;xAsG
都已经8点了! _zOzHc? Q
It's already 8:00. dv,8iOL
It's 8:00 already. IlE!
zRA
我晚了! :?S2s Ne2
I'm late! 2"mO"2d%
I'm late! (我晚了!) _
x7Vyy5
Hurry up! (快点儿吧!) :4WwCpgz,
我得赶紧走! W OwIJrP
I have to rush! lf Giw^
I have to hurry (up)! <Ei|:m
I have to get going! We9mkwK7C
I have to get moving. b H= 5[
你今天会回来得晚吗? `$ i`i 'S
Are you gonna be late today? )j H"6my_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) XJQ[aU"[]N
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +EpT)FJX
几点回来? J#D!J8KP7
What time are you coming home? Og,,s{\
What time are you coming home? (几点回来?) fb#Ob0H
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) {
~Cqb7
饭盒带了吗? H7{ 6t(0j
Have you got your lunch box? qH-dT,`"{
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;hg]5r_
Yes, right here. (嗯，带了。) jf})"fz-*
今天好像要下雨。 CSD8?k]2
It might rain today. "ex?
#qD&
It might rain today. (今天好像要下雨。) w,l1&=d
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) "'PDreS
出门的时候，可别忘了锁门。 r)b` 3=
Don't forget to lock the door when you leave. ny MA%9,B
●从回家到就寝 h)Yq C$A-s
我回来了。 q<7Nz] Td
I'm home. yx-{}Yj^
I'm home. (我回来了。) vI+ PL(T@
Welcome back. (你回来了。) 0nl)0|?Az
I'm back! d8x$NW-s
你回来了。 O" z=+79q
Welcome home! }R>g(q=N
Welcome back! Ohjqdv@
今天过得愉快吗? Z|~<B4#c
Did you have a good time? EatpORq
今天怎么样? FV^kOz
How did it go today? z c A"\
How was your day? doe[f_\
我可以出去玩儿会儿吗? bg$e80
Can I go out to play? C 4n5U^
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) r`
3)sc
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 3)T5}_
我饿了。 ;hKn$ ' '
I'm hungry. MBa/ -fD
I'm hungry. (我饿了。) ,{.&xJ$
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) i %z}8GIt'
点心在哪儿? AQ Fx>:in
Where are the snacks? T? =jKLPC
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 6L*y$e"Qc
They're in the cupboard. (在碗橱里。) xR%CS`0R
我去补习学校了啊。 +\{!jB*g
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 q_W NN/w
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 8..itty
Call when you finish. (下课后来个电话。) =g&0CFF <
能给我点儿零花钱吗? i=SX_#b^
May I have my allowance? -nU_eD y
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 1r8]EaI
What do you want to buy? (你要买什么呀?) aE gzQono
真累啊! H!xBFiOH$n
I'm tired. on(W^ocnD
I'm exhausted. (我精疲力尽了) L
~
I'm pooped. *俚语 ?49wq4L;a
晚饭你想吃什么? O'p7^"M
What would you like for dinner? +C+3DwN
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "#p)Z{v"!
How about steak? (吃牛排怎么样?) N/y.=]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5v?6J#]2
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |_ ;-~bmb
你能帮我准备餐具吗? n,fUoS
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 R Jg# A`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1W-!f %
I'd be happy to. (乐意之至。) y[}BFUy
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) QA LMF rWH
晚饭做什么好呢? air{1="<-
What should I make for dinner? +]AE}UXZoh
What should I whip up for dinner? cW3; 5
What should I cook for dinner? tw.%'oJ7
What should I fix for dinner? yCQpqh
还是家好哇。 Qs4Jl ;Y _
It's good to be home. ebQYk$@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;)o%2#I
It feels so good to be home. mT~:k}u~W
你能不能赶紧去趟商店? \;g{qM 8
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 A]>0l B
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @ VJr0
In just a minute. (稍等一下。) |" ck;.)
洗澡水烧好了。 lQ)8zI
The bath is ready. K;YK[M1!
It's been a long day. (今天真累呀!) =b; v:HC
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) c[Y7tj%y
我要冲个澡。 O[-wm;_(=*
I'm taking a shower. H p 1cVs
I'm going to take a shower. T$'Ja'9Kj
晚饭做好了吗? R (hq Ba/V
Is dinner ready? M>'-P
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) } #$Y^ +UN
Not yet. (还没呢。) n 2T vPt\
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^%C.S :
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) []u!piW
妈妈，今天晚饭吃什么? ";xG[ne$Be
Mom, what's for dinner tonight? &hZcj dB
Mom, what did you make for dinner? =n$,Vv 4A
Mom, what did you fix for dinner? Gd"lB*^Ht
晚饭吃什么? Vg2s~ce{
What's for dinner? f)*}L?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /TpM#hkq/2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) _~6 AUwM
Great! (太棒了。) in%+)`'nH7
今天吃咖哩饭。 dp+wwNe
Today, we're having curry. (z"Cwa@e
We're having curry today. w \85D|u
还要多久才能做好呀? X, J.!:4`
How soon can you get it ready? :JPI#zZun
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) rs! J<CRq
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) N=|w]t0*yc
When will it be ready? siOeR@> X
How soon will it be done? agt7b@-5=
我吃了啊。 8;+t. {
Let's eat. R{4O*i8#
Shall we begin? (可以吃了吗?) ]1g t|M^
请先吃吧。 @a BZ|8
Please go ahead. %*LdacjZ
Please help yourself. :y]l`Mo -
这把刀真快呀! b$VdTpz
This knife cuts well, doesn't it? Q:tW LVE#0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) >j\zj] -"
It sure does. (真挺快的。) ah~7T~
水开啦! ~Fisno
The water is boiling! Ei}B9 &O
The water is boiling! (水开啦!) Dx iCq(;
.K. (知道啦!) 0PTB3-
开饭啦! RN!oflb
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 .w&{2,a 3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) /eZA AH
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) cC>.`1:
该吃饭啦! Km-lWreTH
It's time to eat. jL cW;7OAC
It's time to eat. (该吃饭啦!) e}aD <E G
Finally. (终于吃上饭喽!) 0*h\/!e
这就来啦! _:=w6jCk
I'm coming. KLbP;:sr
I'll be right there. (我马上就去。) oA73\BFfP
I'm on my way. {T=I~#LjMI
手洗干净了吗? 7CNEP2}:R
Did you wash your hands well? F4d L{0;j
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) oXfLNe6>L
Yes. (洗干净了。) t t#M4n@
别弄洒了。 g_.BJ> Uv
Don't spill it! Cm>8r5LG
Don't tip it over. U<o,`y[Tn
把碗里的菜吃光。 00<iv"8
Eat all of your vegetables. wgI$'tI
Finish your vegetables. ~ /
"aD
Finish up your vegetables. KWU#Swa`
把饭吃光。 6\'v_A
O
Finish up your plate. 5P+3D{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) V .$<
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~I2 IgEj>]
我不喜欢吃芦笋。 bCc^)o/w
I don't like asparagus. QNn$`Qz.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) S1zV.]
Don't be picky. (不许挑食。) HQTB4_K\
谢谢您的款待。 %vyjn&13
It was very delicious. Thank you. 'ApWYt
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0I079fqk<
能帮我收拾盘子吗? ~"{Kjr#R
Would you clear the table? nwW `Q>+#U
Would you put the dishes away? 0
R^Xn
把盘子洗了。 82> z u }
Do the dishes! *最好就这样记住。 ~pwp B2c
Do the dishes! (把盘子洗了。) yS lN|8d
I will. (就去洗。) =7#)8p[
Do the dishes! (把盘子洗了。) v-&^ G3
It's not my turn. (今天不该我洗。) c5^i5de
Wash the dishes! 4B!]%Mw;c
我擦盘子。 BL,YJM(y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )%WS(S>8
你干什么呢? ,I'Y)SLx
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” \y#gh95
我看电视呢。 P xy(YMv
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 c~z{/L
有什么好看的节目吗? dIMs{!
Are there any good programs on TV? 5U%u S^%DP
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) RIb<
7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) l $MX \
野茂上电视了。 & vd9\Pp
Nomo is on TV. [WC-EDO2lb
8频道演什么呢? v5 $"v?PT
What's on Channel 8? c tTbvXP
能不能帮我换个台? )|'? uN7
Would you change the channel? q4 l L7@_
Would you switch the channel? ,SS@]9A &
Would you change the station? L@0DT&5
我还想看电视。 A5B 5pJ
I want to watch more TV.
M9 _h0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) u6cWLV t
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) W<v?D6dFq
铺床吧。 0M-Zp[w\-
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 M
HlP)'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) q<.^DO~$L
我困了。 }Geip@Ot
I'm sleepy. 1% EIP -z
I'm sleepy. (我困了。) vpTS>!i
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) d;H1B/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 # 1I<qK
作业做了吗? &+ J V\
Did you do your homework? xOPSw|!w
Did you finish your homework? A0o6-M]'0
好好学习。 js'* :*7
Study hard. Xpjk2 [,
Study hard. (好好学习。) !9 OAMHa*9
I am. (好好学着呢。) My
Af~&Y+
快点睡觉。 e,|"9OK
Hurry up and go to sleep. ^cBA8 1
游戏玩够了吧。 d),@&MSN
Enough with your video games. =i\~][-
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ?Tt/,Hl?D
I can't quit now. (正好玩着呢。) /V -7 u
一定要刷牙噢。 Wvm f[!V;
Make sure you brush your teeth. A:&
`oJl
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]={ :VsnL
I will. (一定刷。) (Q\QZu@
明天的东西都准备好了吗? -9vAY+s.
Are you ready for tomorrow? HFvhrG
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) nEyP Nm )
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) NNb17=q_v
我去洗个澡。 FHqa|4 Ie
I'm going to take a bath. '+T s I Jh
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) pA"pt~6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) rh/3N8[6
该睡觉了。 ,5H$Tm,6\S
Time to go to sleep. ayHI(4!$j
Time to go to sleep. (该睡觉了。) FL"I PX;S
Just a minute. (再等一下。) 1m|1eAGS{
电视还开着呢。 PBR+NHrZ
You left the TV on. " EQ}xj
You left the TV on. (电视还开着呢。) h $4V5V
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) z35n3q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) y @h^
别把你的东西都摊在这儿。 VqbMFr<k
Don't leave your stuff here. 9{?<.%
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 24>{T5E
I won't. (知道了。) ^L<1S/~)
把闹钟定在8点了。 L&q~5 9
I set the alarm clock for 8:00. u A*Op45
I set it for 8:00. DV]Kd
7
明天7点叫醒我。 &%C4rAd2
Wake me up at seven tomorrow. M\>y&'J-
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !f yE
Hk
Sure thing. (知道了。) ~)Ny8 Dh
晚安。 OCY7 Bls4
Good night. 2gb49y ~
Good night. (晚安。) ZLxe $.V_
Sweet dreams. (做个好梦。) 5H""_uw
做个好梦。 C7eaio W$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 0 l
G\QT
Sweet dreams! (做个好梦。) ^k t#[N
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 6@; w%Ea
Have pleasant dreams. 73 T g{~
