从起床到出门 @ ?CEi#-
早晨好! ( *F b/
Good morning. sB+
B,DF
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Y'eE({)<K
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) s _RUb
闹钟响了吗? rOA{8)jIa*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Ds@ nuQ
Did the alarm clock buzz? C] GW u~QF
Did the alarm clock ring? [\,Jy8t)\
该起床了! V \Sl->:
It's time to get up! YX{c06BHs
It's time to get up! (该起床了!) E*G {V j
I don't wanna get up. (我真不想起。) ] 3&BLq
It's time to wake up! /P
koqA,
It's time to get out of bed. fj:q_P67o
It's time to get ready. ,cCBAO ueO
快点儿起床! )FSa]1t;x
Get up soon. ['JIMcD
Get up soon. (快点儿起床!) i/{`rv*K[
I don't want to. (我真不想起。) ka?EXF:
你醒了吗? @0&KM|+
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Ro :)N:C
Are you awake? (你醒了吗?) k @Mt 8Ln
I am now. (我刚醒。) \I+#M-V
你不舒服吗? =PAsyj
Are you feeling sick?
q:vc ;y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) W`g zMx
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) fZ[uNe[|
睡得好吗? k#DMd9
Did you sleep well? l0nm>ps'D
Did you sleep well? (睡得好吗?) _,bDv`>Ra
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) C<yjGt VD
Did you sleep well? (睡得好吗?) ] aI
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) X|Rw;FY
能帮我关掉闹钟吗? zn2 Qp
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 kH " > (f
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -&QTy
你终于起来了。 pWOK~=t
You finally got up. 9? .
You finally got up. (你终于起来了。) @D+2dT0[M
I'm still sleepy. (我还困着呢!) gvCQ! [
今天是个好天! $c1xh.
It's a nice day! =.\ PG [
It's a nice day! (今天是个好天!) ?*dt JL
It sure is. (是不错啊。)
"U o~fJ
It's a beautiful day! xjH({(/B>a
It's a wonderful day! (K `@OwD
It's a great day! K(75)/
昨晚你熬夜了? |$G|M=*LN
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =l+~}/7'Z
Did you go to bed late last night? 'v 0(ki#
把被子叠好。 7 (pl HW|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 i(an]%'v
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) QUK v :;
昨天晚上你打呼噜了。 }2.0e5[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9six]T
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) J|.n bSE
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) qj1Fj
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 1dl(`=^X
我做了个可怕的梦。 aU?HIIA
I had a nightmare. |DkK7gw
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) v]c+|nRs
It's all right now. (现在没事了。) ?~=5 x
你一直没关灯啊。 H C(7,3
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 <Wa7$ h F
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) \Y^GA;AMQQ
我得洗脸了。 "a=dx|
Z
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 6S&OE k
该吃早饭了。 DW >|'w %
It's time to eat breakfast. =cWg 39$(I
It's time to have breakfast. E@CK.-N|
我还困着呢。 {pz7ADK<
I'm still sleepy. 0;Z ] vl/|
I'm still drowsy. `L7Cf&W\l8
我还打哈欠呢。 |{9&!=/qf
I'm still yawning. -s&7zqW
昨天的酒还没醒呢。 ^k5# {?I
I have a hangover. fx*Q,} t
我是个夜猫子。 O\q-Ai
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Tu&W7aoX5
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ufvjW]
I'm not. (我可不是。) !eA6Ejf
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?L+|b5RS
我是用咖啡来提神的。 <m0m8p"G
Coffee wakes me up. $8 WeWmY
Coffee gets me going. Rg%Xy`gS
刷牙了吗? 3S{3AmKj?
Did you brush your teeth? ^F g!.X _
Have you brushed your teeth? oz&RNB.K
我得梳梳头了。
4b
1a?
I have to comb my hair. OCv,EZ
穿什么好呢? /amWf^z
What should I wear? V#TNv 0&0
What should I wear? (穿什么好呢?) Z7J4r TA
The red one. (穿红的吧!) Xz\ X 8I
Which dress should I wear? Rv Uw,=
Which one should I wear? Wp(R w4j
What should I put on? KS Q*HO)5
快换衣服。 Ws;X;7tS
Hurry up and get dressed. vpz l{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) e`bP=7`0
Why? (干嘛?) ~*hCTqH vN
把睡衣收好。 j5MUP&/g3
Put those pajamas away! t`pbEjE0K
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) s fzDE&>'
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Z=9gok\
我走了，妈妈。 r;@"s g
I'm leaving. Bye mom! FE3uNfQs|
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) EpB3s{B"
Study hard. (好好学习啊!) x<1t/o
I'll see you when I get back. :Ny^-4-N
I'm taking off now. f6`W(OiE
See you. ?e2G{0V
See you later. oq[r+E-]$@
今天我们逃学吧。 C=8I Ql[^e
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 `*y%[ J,I#
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 3v>w$6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ih(A l<IS
你毛衣穿反了。 +c' n,O~3
You're wearing your sweater inside out. !112u#V
You have your sweater on inside out. I|.
<
上下颠倒了。 Xh@;4n
It's upside down. a^7QHYJ6
别忘了扔垃圾呀。 b]g#mQ
Don't forget to take out the garbage. ccwz: 7r
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) g4&f2D5
I won't. (忘不了!) FXh*!%"*
今天该你扔垃圾了。 SS!b`
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <[' ucp
今天你干什么? d "OYq
What are you doing today? 3h fv^H
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 5,9cD`WR^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \]0+J
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?G 'sb}.
Okay, Okay. (知道了，知道了。) K&BaGrR
Hurry up or we'll be late. R{ UZCFZ
快点儿，上学该迟到了。 Zx^R -9
Hurry or you'll be late for school. gd kHaLL"
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) A@jBn6
What time is it? (现在几点?) =55V<VI
你锁门了吗? 2hY"bpGW
Did you lock the door? k_`YVsEYP
Have you locked the door? lw _@(E]E
没忘了什么东西吧? aj]pN,g@N
Aren't you forgetting something? KN'twPFq
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \ 0. !al0
I don't think so. (我想没有。) 't+'rG6x
都已经8点了! h>ZU67-
It's already 8:00. =\)76xC20
It's 8:00 already. \?[ m%$A
我晚了! i4lB ]k
I'm late! >OKc\m2%Q
I'm late! (我晚了!) <.:mp1,8V
Hurry up! (快点儿吧!) <vd}oiB@
我得赶紧走! 85B B{ T;
I have to rush! }c=YiH,o
I have to hurry (up)! EpK7VW
I have to get going! ]0=THq\H
I have to get moving. sN ZOm $
你今天会回来得晚吗? R0e!b+MZ.
Are you gonna be late today? C:z7R" yj
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .p%V ]Ka
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) O)c 3Lm-w
几点回来? o.wXaS8
What time are you coming home? z`sW5K(A
What time are you coming home? (几点回来?) f('##pND@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) BO0Y#fs
饭盒带了吗? ~^>g<YR[
Have you got your lunch box? (dP9`Na]
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2XyC;RWJ%
Yes, right here. (嗯，带了。) DI[
今天好像要下雨。 !eP0b~$/^J
It might rain today. HpS1(%d"
It might rain today. (今天好像要下雨。) ,15$$3z /E
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) BirnCfj/2
出门的时候，可别忘了锁门。 .&.L@CRH
Don't forget to lock the door when you leave. ;iz3Bf1o
●从回家到就寝 zC`ediyu
我回来了。 e#@u&+K/f
I'm home. irMBd8W G
I'm home. (我回来了。) ?f*>=;7=
Welcome back. (你回来了。) j-v/;7s/B
I'm back! Sg1 ,9[pb
你回来了。 m }t`43}QE
Welcome home! rE oOv
Welcome back! wsgT`M'J[
今天过得愉快吗? Yu:($//w
Did you have a good time? o(D6
今天怎么样? M $zt;7P|
How did it go today? O@>{%u
How was your day? Mo\nY5
我可以出去玩儿会儿吗? ([]\7}+8
Can I go out to play? gB0Q0d3\G,
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) M7ug <
8i
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) [ZD`t ,x(
我饿了。 X/H 2c"!t
I'm hungry. G$ s=P
I'm hungry. (我饿了。) g_?bWm4br
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ,irc=0M(
点心在哪儿? 4" eeEs h
Where are the snacks? hA+;eXy/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) M1I4O t
They're in the cupboard. (在碗橱里。) tDtqTB}
我去补习学校了啊。 Qm4cuV-0{
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 5Zl7crA [
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) }DQ[C&
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9`!#5i)VU8
能给我点儿零花钱吗? /Q'O]h0 a
May I have my allowance? le2 v"Y
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -l{ wB"
What do you want to buy? (你要买什么呀?) h([qq<Lzs
真累啊! \3whM6tK
I'm tired. 0 gr#<(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) c[EG
cY={
I'm pooped. *俚语 h8P_/.+g|V
晚饭你想吃什么? 4g?qKoc
i
What would you like for dinner? 8xHjd Qr
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) }R`}Ey|{
How about steak? (吃牛排怎么样?) '8b=4mrbH
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _#w5h X cu
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) a]4|XJ_
你能帮我准备餐具吗? j 2 jUrl
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 uKo4nXVtp
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) mWuhXY^Q
I'd be happy to. (乐意之至。) EC?U#!kv
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) :KsBJ>2ck
晚饭做什么好呢? 4}H f"L[ l
What should I make for dinner? Co`: D
What should I whip up for dinner? X
iM{YZ`B
What should I cook for dinner? :U-yO 9!j
What should I fix for dinner? uN 6xOq/
还是家好哇。 uR82},r$m
It's good to be home. to)Pl}9QkK
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &sGLm~m#
It feels so good to be home. Zk0? =f?j
你能不能赶紧去趟商店? ?{>5IjL)en
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \?AA:U*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) kaV Ye)~
In just a minute. (稍等一下。) HK<oNr.d52
洗澡水烧好了。 B9o B5E
The bath is ready. D$SO 6X~
It's been a long day. (今天真累呀!) #}xPOz7:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) rH [Eh8j,
我要冲个澡。 A{Q~@1
I'm taking a shower. #b{;)C fL
I'm going to take a shower. g")pvK[e
晚饭做好了吗? g'V,K\TG
Is dinner ready? EZ^M?awB4
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4'XCO+i#
Not yet. (还没呢。) &X Se&1
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) c1StA
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) G[!<mh4h|
妈妈，今天晚饭吃什么? a0Q\]S
Mom, what's for dinner tonight? Cv qUaHW@
Mom, what did you make for dinner? ;sd] IZ$#
Mom, what did you fix for dinner? YHr<`Q</
晚饭吃什么? 5fK<DkB$>:
What's for dinner? vo2 T P:
What's for dinner? (晚饭吃什么?) jce2lXMm
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) n/IDq$/P
Great! (太棒了。) r-o6I:y
今天吃咖哩饭。 !Ly1!;<
Today, we're having curry. j,#R? Ig
We're having curry today. m`8 tHHF
还要多久才能做好呀? G)\6W#de4
How soon can you get it ready? KT8]/T`U
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) &qZ:"k
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @fSqGsSk
When will it be ready? ,YmTx
How soon will it be done? )X-TJ+d
我吃了啊。 mOx>p"n
Let's eat. ~
*P9_<
Shall we begin? (可以吃了吗?) U6oab9C?k
请先吃吧。 E)F"!56lV
Please go ahead. If(IG]>`D
Please help yourself. tNCKL. yU
这把刀真快呀! i- r y5x
This knife cuts well, doesn't it? jVdB- y/r
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) u1 (8a%ZC
It sure does. (真挺快的。) 3/2G~$C
水开啦! r$- ]NYPi
The water is boiling! vm "dE4W=
The water is boiling! (水开啦!) :@+@vM;gh
.K. (知道啦!) 7(KVA1P66
开饭啦! )9> E} SU/
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 G-sA)WOF
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) y&+Sp/6BYA
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 44cy_
该吃饭啦! TzK[:o
It's time to eat. h`/1JjP
It's time to eat. (该吃饭啦!) Toc="F`SW
Finally. (终于吃上饭喽!) W>`#`u
这就来啦! 6o ]X.plr
I'm coming. k%lz%r
I'll be right there. (我马上就去。) F cZ)_m6m
I'm on my way. RDQK_Ef:
手洗干净了吗? A+ F@JpV
Did you wash your hands well?
8Wyv!tL
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) I;Bci m;
Yes. (洗干净了。) OAtn.LU
别弄洒了。 *|k/l I
Don't spill it! i fbO<
Don't tip it over. &(HIBF'O
把碗里的菜吃光。 q3R?8Mb
Eat all of your vegetables. kc70HrG
Finish your vegetables. 4f>
s2I&pQ
Finish up your vegetables. %q
7gl;'
把饭吃光。 n+uDg
Finish up your plate. h ^"OC$
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ?BnjtefIe
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :0B'
b
我不喜欢吃芦笋。 [\e2 ID;
I don't like asparagus. G=%SMl>[
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) mmrz:_
Don't be picky. (不许挑食。) >vY5% %}
谢谢您的款待。 j
/=4f�
It was very delicious. Thank you. .[4Dv t|>6
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) F^|4nBd*ub
能帮我收拾盘子吗? 6)~J5Fb
Would you clear the table? \ )n' Ywr
Would you put the dishes away? >0qe*4n|M
把盘子洗了。 iu 6NIy7D
Do the dishes! *最好就这样记住。 $N)b6(}F10
Do the dishes! (把盘子洗了。) O* 7` Waag
I will. (就去洗。) Vy[ m%sEP
Do the dishes! (把盘子洗了。) |#=4]]>m
It's not my turn. (今天不该我洗。) knJoVo]
Wash the dishes! Ro|% pT
我擦盘子。 Rc k k
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ,,[pc
你干什么呢? :IlJQ{=W
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 'VTLp.~G~
我看电视呢。 rfS kQT
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 &% 4*~;o
有什么好看的节目吗? * (sFr E
Are there any good programs on TV? w*"h#^1z
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) JgY#W1>
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) APBe 76'3)
野茂上电视了。 N61 \]BN<
Nomo is on TV. r*t\\2
8频道演什么呢? BTu_$ 5F
What's on Channel 8? <i!7f26r
能不能帮我换个台? CA{(x(W\:
Would you change the channel? COf>H0^%Q
Would you switch the channel? .IJgkP)!]
Would you change the station? x#_0
6
我还想看电视。 [Vaw$c-+[y
I want to watch more TV.
6:vdo~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) X m! ;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) WMLsKoby
铺床吧。 xK3}z N$T
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2{E"#}/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) z(&~O;;N#
我困了。 I,xV&j+<
I'm sleepy. 2E":6:Wsw
I'm sleepy. (我困了。) m@){@i2.
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) J< U,~ra\
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 !3'&_vmG$
作业做了吗? @(m Xi K
Did you do your homework? `<:D.9vO "
Did you finish your homework? 5<y pK`Kq
好好学习。 I 6E!$ }
Study hard. !D UC#)F
Study hard. (好好学习。) H s~u&c
I am. (好好学着呢。) NXw$PM| +R
快点睡觉。 g$j ZpU
Hurry up and go to sleep. E}WO?xxv74
游戏玩够了吧。 $m-rn'Q
Enough with your video games. h!L6NS_Q,
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) zU)Ib<$
I can't quit now. (正好玩着呢。) 4D-4BxN*
一定要刷牙噢。 H_C X5=Nq^
Make sure you brush your teeth. nm ZJ%n
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) y`OL^D4
I will. (一定刷。) 7p Y7iR_
明天的东西都准备好了吗? C{8d^SCA"
Are you ready for tomorrow? x)<Hr,wd
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 6X@$xe847[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) dNL<O
我去洗个澡。 a5AD$bP
I'm going to take a bath. Q{0!N8']"
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) E{Ux| r~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) JBKCa 3
该睡觉了。 ZRd,V ~iz
Time to go to sleep. V@"Y"}4n4
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Z1gZn)7
Just a minute. (再等一下。) =7U_ jDME
电视还开着呢。 oHbG -p
You left the TV on. FX#fh 2
You left the TV on. (电视还开着呢。) +$F_7Hx
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ny]R,D0
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) n(MVm-H
别把你的东西都摊在这儿。 /.u0rxoRP}
Don't leave your stuff here. >[ox|_o
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?Hd/!I&
I won't. (知道了。) mw*BaDN@Q
把闹钟定在8点了。 v iJK%^U=-
I set the alarm clock for 8:00. wA#w] 8SM
I set it for 8:00. 1[;~>t@C
明天7点叫醒我。 s@ ~Y!A
Wake me up at seven tomorrow. ]8qFxJ+2^
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) eBmBD"$
Sure thing. (知道了。) j}CZ *
晚安。 yLI)bn!"
Good night. I,@ f*o
Good night. (晚安。) : 6*FnKD
Sweet dreams. (做个好梦。) ?<i inx
做个好梦。 0;kp`hB
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 $# /-+ >
Sweet dreams! (做个好梦。) |9F^"7Q~C
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 AMhHq /Dw
Have pleasant dreams. m*d {pX
