从起床到出门 Cq ?l>
早晨好! uz".!K[,wE
Good morning. Fd2Eq&:en$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) HlBw:D(z:^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) SJ^.#^)
闹钟响了吗? +|).dm
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 OqtQLqN
Did the alarm clock buzz? t=NPo+fm
Did the alarm clock ring? Y2!OJuy Gc
该起床了! j?29_Az
It's time to get up! 1]aM)} ,
It's time to get up! (该起床了!) mQ tGE[
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^E8&!s
It's time to wake up! oU% rP
It's time to get out of bed. .%<oy"_
It's time to get ready. X{P_ HCd
快点儿起床! ez&v"J
Get up soon. Kjc"K36{L
Get up soon. (快点儿起床!) S fyZ,0
I don't want to. (我真不想起。) )TFaG[tj
你醒了吗? n'v[[ bmu
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 [MdVgJ9'
Are you awake? (你醒了吗?) HvN!_}[
I am now. (我刚醒。) Y [i>
你不舒服吗? di>"\On-
Are you feeling sick? |3/=dG
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) [!,&A{.!
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) z* >"I
睡得好吗? r#JE7une T
Did you sleep well? )9 5&-Hs
Did you sleep well? (睡得好吗?) {'E%SIRZ)
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 1T!b# x4
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2HoTj|
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) tm @&f
能帮我关掉闹钟吗? L
TZ3r/
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 [0El z@.C
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?< ]BLkx
你终于起来了。 SGre[+m~m
You finally got up. d+rrb>-OU
You finally got up. (你终于起来了。) =21$U[
I'm still sleepy. (我还困着呢!) |Nd!+zE$Z
今天是个好天! qxf!]jm
It's a nice day! EeG7 %S
5(
It's a nice day! (今天是个好天!) 5'd$TC
It sure is. (是不错啊。) 0=# :x()e
It's a beautiful day! *BH*
It's a wonderful day! X#'DS&{
It's a great day! E?z3 D*U
昨晚你熬夜了? [-_ 3Zr
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 IP7j)SM!
Did you go to bed late last night? [5e}A&
把被子叠好。 sI7d?+
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 vm"LPwSk>
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) K PSFy<
昨天晚上你打呼噜了。 q.U` mtS
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 s ]50 Y-C
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~m8" .Z"
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0f&B;?)!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 $~!%Px)
我做了个可怕的梦。 R2vT\ 6xv
I had a nightmare. C$(U S8:{
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #3>o^cN~8k
It's all right now. (现在没事了。) KV9'ew+ M
你一直没关灯啊。 @X+ m,u
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 f_Ma~'3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) dKTyh:_{
我得洗脸了。 3p6QJuSB
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 <k!M+}a 9V
该吃早饭了。 #<s6L"Z-
It's time to eat breakfast. 2 -72 8
It's time to have breakfast. W@`2+}
我还困着呢。 {^=T&aCYdS
I'm still sleepy. "s]r"(MX
I'm still drowsy. aUa.!,_dh
我还打哈欠呢。 XLb
lVi@
I'm still yawning. $nF|n+m
昨天的酒还没醒呢。 < aJ l
i
I have a hangover. /2l&D~d"
我是个夜猫子。 Z8E-(@`q5Q
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 WHeyE3}p
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Yz]c'M@
I'm not. (我可不是。) (RVe,0y
I'm a morning person. (我喜欢早起。) #%N v\ g;
我是用咖啡来提神的。 p4GhT~)l:
Coffee wakes me up. 7aRtw:PQn
Coffee gets me going. fqrQ1{%UH
刷牙了吗? V
6I77z
Did you brush your teeth? fI"sdzu^
Have you brushed your teeth? rV84?75( Y
我得梳梳头了。 <}t~^E,
I have to comb my hair. J9eOBom8e<
穿什么好呢? "5
;fuM1
What should I wear? w^z5O 6
What should I wear? (穿什么好呢?) hb#Nm6
The red one. (穿红的吧!) L vtHWt
Which dress should I wear? U{i xok
Which one should I wear? IR;l{q&`
What should I put on? E! d?@Xr@
快换衣服。 q\s"B.(G"
Hurry up and get dressed. NIgqdEu1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2t 6m#
Why? (干嘛?) ]8q#@%v }
把睡衣收好。 [ )3rc}:1
Put those pajamas away! /By:S/[1pL
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |y9(qcKn$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) v+Eub;m
我走了，妈妈。 $`j%z@[g
I'm leaving. Bye mom! ,1/O2aQ%\0
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Zc 9@G-
Study hard. (好好学习啊!) oC
?UGY~xL
I'll see you when I get back. } I>6 8dS[
I'm taking off now. !C\$=\$
See you. 9d&@;&al
See you later. -p.c8B
今天我们逃学吧。 ypU-/}Cf,
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Y`F) UwKK
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $B%wK`J
Yeah, let's. (好哇，走吧!) QO2@K1 Y
你毛衣穿反了。 (xpt_]Q!H
You're wearing your sweater inside out. Hb}O/G$a*
You have your sweater on inside out. fF6bEJl3
上下颠倒了。 6$CwH!42F
It's upside down. Jq>rA
别忘了扔垃圾呀。 fg$#ZCi
Don't forget to take out the garbage. fi%)5 20
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) @$}Ct
I won't. (忘不了!) 4>^LEp
今天该你扔垃圾了。 eH HY.^|
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 (#kKL??W
今天你干什么? H jhgu=
What are you doing today? :o~]FVf
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 'Qdea$ o
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) i; Dj16h
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Q g~cYwX
Okay, Okay. (知道了，知道了。) |RjAp.pm
Hurry up or we'll be late. nQG l]2
快点儿，上学该迟到了。 Ft
E5H
Hurry or you'll be late for school. Zd5Jz+f
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 'tTUro1~
What time is it? (现在几点?) ~ c,CngeL0
你锁门了吗? -pmb-#`M
Did you lock the door? Gj_7wP$
Have you locked the door? ^H"o= K8=
没忘了什么东西吧? &F-
\t5X=i
Aren't you forgetting something? QPX&P{!g
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) cwuzi;f
I don't think so. (我想没有。) = 6Fpixq>
都已经8点了! )ifjK6*
It's already 8:00. :F T x#cZ
It's 8:00 already. XHU\;TF
我晚了! R
+
~b@
I'm late! L4DT*(;!E
I'm late! (我晚了!) f=k_U[b4>
Hurry up! (快点儿吧!) 0$A^ .M ;
我得赶紧走! Hf /Z aBn
I have to rush! gY'-C
I have to hurry (up)! u6nO\.TTtY
I have to get going! 3 daI_Nx>
I have to get moving. ac rR
你今天会回来得晚吗? arIEd VfNa
Are you gonna be late today? Um}f7^fp^l
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) e Fh7#~m
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3Ccy %;
几点回来? InI>So%e|<
What time are you coming home? 3v@h&7<E
What time are you coming home? (几点回来?) Brts ig,4
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) SJB^dI**/d
饭盒带了吗? NnH]c+
Have you got your lunch box? NSa6\.W)
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >?Duz+W)
Yes, right here. (嗯，带了。) 1:JwqbZKJ
今天好像要下雨。 _ amP:h
It might rain today. {J1iheuS}
It might rain today. (今天好像要下雨。) %a fN&T
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) O 1D|T "@
出门的时候，可别忘了锁门。 rFUR9O.{E
Don't forget to lock the door when you leave. cJMi`PQ;
●从回家到就寝 ?7>"ZGDe>
我回来了。 , ZghV1z
I'm home. [
*Dj7z t:
I'm home. (我回来了。) y8_$YA/g
Welcome back. (你回来了。) 3eg6 CdT
I'm back! ^T:L6:
你回来了。 E!'6v DVC:
Welcome home! AsD$M*It
Welcome back! Ur]/kij
今天过得愉快吗? o%bf7)~s
Did you have a good time? I8 a3: )
今天怎么样? lE gjv,
How did it go today? $xT9e
How was your day? WkiPrQ0]:
我可以出去玩儿会儿吗? SJ91(K
Can I go out to play? Q^;:Kl.b
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]5K+W
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) /GVjesN
我饿了。 ?&' Kw>s@
I'm hungry. O\CnKNk,
I'm hungry. (我饿了。) gu6%$z
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ]#Cc 7wa
点心在哪儿? 9: .m]QN
Where are the snacks? 35Fxzj $
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 42~.N =2
They're in the cupboard. (在碗橱里。) )X ;051Q
我去补习学校了啊。 j+fib} 8}
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。
`Xz!apA
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) G^N@ r:RS
Call when you finish. (下课后来个电话。) 06O_!"GD}
能给我点儿零花钱吗? |h }4J
May I have my allowance? *|<T@BXn
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) IU<lF) PF$
What do you want to buy? (你要买什么呀?) (i L*1f
真累啊! -#v1/L/=
I'm tired. x3g4 r_
I'm exhausted. (我精疲力尽了) c<, LE@ V
I'm pooped. *俚语 %&_^I*
晚饭你想吃什么? !zvjgDlZv
What would you like for dinner? re_nb)4g
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ?2l `%l5(
How about steak? (吃牛排怎么样?) + %v1X&_\
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Cdy,8*
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) >+Ig<}p
你能帮我准备餐具吗? Um}AV
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 d)S `.Q
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) RyP MzxV
I'd be happy to. (乐意之至。) !ej]'>V,X
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) O2\(:tvw
晚饭做什么好呢? QyxUK}6mr
What should I make for dinner? ]=VRct
"
What should I whip up for dinner? *L9v(Kc
What should I cook for dinner? Gbjh|j=
What should I fix for dinner? #C PLvg#
还是家好哇。 7UY4* j|[C
It's good to be home. 'da
'WZG
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 O!%T<2i3
It feels so good to be home. rf-yUH]&S
你能不能赶紧去趟商店? #M{qMJHDo
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ,#FP]$FK
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) /!2`pv
In just a minute. (稍等一下。) H<[~V0=
洗澡水烧好了。 )l$}plT4
The bath is ready. i^e8.zgywF
It's been a long day. (今天真累呀!) F|{uA/P{
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ff5 gE'
我要冲个澡。 z~X/.>
I'm taking a shower. ym yzbE
I'm going to take a shower. 9Q^cE\j
晚饭做好了吗? qC{JsX`~
Is dinner ready? j Qzl!f1c3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Db<#gH
Not yet. (还没呢。) @ J&korU
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?)
WB?HY?[r
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (w#t V*
妈妈，今天晚饭吃什么? #gqh0 2 7
Mom, what's for dinner tonight? m0 As t<u
Mom, what did you make for dinner? zxx\jpBBk
Mom, what did you fix for dinner? BO#tn{(#
晚饭吃什么? yw$4Hlj5
What's for dinner? 5e$1KN`
What's for dinner? (晚饭吃什么?) vjS=Zi nN"
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 4MS#`E7LrC
Great! (太棒了。) s :7/\h
今天吃咖哩饭。 Jn^b}bk t
Today, we're having curry. Hc =QSP
We're having curry today. C6[W/,eS
还要多久才能做好呀? t+}w Tis
How soon can you get it ready? &:g:7l]g
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) (z>t 4(%\
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) {@ vnKyf^K
When will it be ready? ,bXZ<RY$
How soon will it be done? C= V2Y_j
我吃了啊。 A
$gn{ c
Let's eat. 8'zZVX D<
Shall we begin? (可以吃了吗?) VK]U* V1
请先吃吧。 UL-_z ++G
Please go ahead. jtlRom}
Please help yourself. *9"x0bth
这把刀真快呀! n V7Vc;
This knife cuts well, doesn't it? o^vX\a?`u
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) E I zy
It sure does. (真挺快的。) .dk<?BI#H
水开啦! VJqk0w+
The water is boiling! ]vlBYAW'
The water is boiling! (水开啦!) jZz Tnmm&?
.K. (知道啦!) 1'\QD`M9^
开饭啦! X0u,QSt' O
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 q50F!yHC-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 2^=.j2
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) >P SO]%mE
该吃饭啦! q:/df]Ntt
It's time to eat. 3y6\ 0 |{1
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8rH6L:]S
Finally. (终于吃上饭喽!) X)[tb]U/Wx
这就来啦! }a| | @unr
I'm coming. |g)C `k
I'll be right there. (我马上就去。) d(o=)!p
I'm on my way. /7 Tm2Vj8
手洗干净了吗? PQkw)D<n]_
Did you wash your hands well? ve
y sW(z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Z t!A!Afu
Yes. (洗干净了。) Os@b8V 8,A
别弄洒了。 Ha `N
Don't spill it! nf/?7~3?[
Don't tip it over. }I&.xzJ
把碗里的菜吃光。 ZrT B%
Eat all of your vegetables. ? +L,
Finish your vegetables. \]V:>=ry>
Finish up your vegetables. qK a}O*
把饭吃光。 GYfOwV!zB
Finish up your plate. &\N>N7/1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) teg5g|*
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) O `9c!_lis
我不喜欢吃芦笋。 gHLI>ew*QR
I don't like asparagus. 3NgXM
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ^PTf8o
Don't be picky. (不许挑食。) 3&+dyhL'w
谢谢您的款待。 din,yHu~
It was very delicious. Thank you. ?b,>+v-w::
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 3T)rJEN A
能帮我收拾盘子吗? }yEV&&
@
Would you clear the table? f\<r1
Would you put the dishes away? R J{$`d
把盘子洗了。 ixu*@{<Z(
Do the dishes! *最好就这样记住。 ki9&AFs2X
Do the dishes! (把盘子洗了。) !k)6r6
I will. (就去洗。) /RxP:>hVv
Do the dishes! (把盘子洗了。) '\I(n|\
It's not my turn. (今天不该我洗。) 172 G
Wash the dishes! 8|i'~BFHs
我擦盘子。 _-TplGSO=c
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $+'H000x
你干什么呢? T+v*@#iJ_
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^m w]u"5\
我看电视呢。 x,,y}_YX
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Q?k *3A
有什么好看的节目吗? 6 P1s*u
Are there any good programs on TV? q @ -B+
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) WR)=VE
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ^)Hf %
野茂上电视了。 Plp.\N%f3
Nomo is on TV. N&NBn(
8频道演什么呢? }`B
.(3n
What's on Channel 8? _]`7et\=
能不能帮我换个台? @.e X8~3 =
Would you change the channel? >o u= }/<
Would you switch the channel? <
'5~p$
Would you change the station? HY)xT$/J
我还想看电视。 <: v+<)K
I want to watch more TV. mVZh_R=a
I want to watch more TV. (我还想看电视。) !CGX \cvW
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) "tz6O0D
铺床吧。 k h
W .
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 zeHF-_{
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) r%PWv0z_c
我困了。 Jj- \Eb?
I'm sleepy. r(>S
I'm sleepy. (我困了。) KNx/1 lf
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) MxsLrWxm
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 (F4e}hr&
作业做了吗? xnY?<?J "!
Did you do your homework? $jN.yNm0
Did you finish your homework? /MF
7ZvN.
好好学习。 o&?c,FwN
Study hard. <b:% o^
Study hard. (好好学习。) H b=#`
I am. (好好学着呢。) .11l(M
快点睡觉。 :jiuu@<
Hurry up and go to sleep. _!03;zrO
游戏玩够了吧。 kv:9Fm\$
Enough with your video games. 0^OD J7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) fu "cX;
I can't quit now. (正好玩着呢。) : ,l7e
一定要刷牙噢。 a: "1LnvR
Make sure you brush your teeth. rOSov"7
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) i HD!v7d7
I will. (一定刷。) 2LwJ%!
明天的东西都准备好了吗? *-T.xo
Are you ready for tomorrow? C}8#yAS9M
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) b(*\4n
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) RQ,# TbAe
我去洗个澡。 D\Ak-$kJ^
I'm going to take a bath. QL/KY G
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) \;{ ]YX
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) t? GH
V3V
该睡觉了。 d51lTGH7Z
Time to go to sleep. <V hd4 c
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 24jf`1 XFW
Just a minute. (再等一下。) W0gS>L_
电视还开着呢。 0'Pj nk-i
You left the TV on. VE )D4 RL
You left the TV on. (电视还开着呢。) Fz7t84g(
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Q|(}rIWOQA
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *7!MG
别把你的东西都摊在这儿。 C% o|}i v"
Don't leave your stuff here. @nktD.
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) V:n0 BlZ,B
I won't. (知道了。) `|'w]rj:"+
把闹钟定在8点了。 `n PdZ.
I set the alarm clock for 8:00. Vq' 7gJj'
I set it for 8:00. t1']q"
明天7点叫醒我。 ]Ur/DRNS
Wake me up at seven tomorrow. [b++bCH 3
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) l]]NVBA])
Sure thing. (知道了。) fs! dI
晚安。 l~r;G rd/5
Good night. FOiwA.:0
Good night. (晚安。) qOo4T@ t3
Sweet dreams. (做个好梦。) % N8I'*u
做个好梦。 f8Hq&_Pn
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ~apt, hl
Sweet dreams! (做个好梦。) b'z
$S+
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 6FB 0g 8
Have pleasant dreams. *rq*li;
