从起床到出门 k9'%8(7M:
早晨好! 7bCTR2e\@w
Good morning. fQ 'P2$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) #V*<G#B
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) TZ ?va@2
闹钟响了吗? c_ v j't
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 a]BnHLx
Did the alarm clock buzz? D />REC^
Did the alarm clock ring? K zKHC
该起床了! b.Z K1
It's time to get up! e*Sv}4e=.
It's time to get up! (该起床了!) 0:Yz'k5
I don't wanna get up. (我真不想起。) c7L#f=Ot?
It's time to wake up! >}43MxU?
It's time to get out of bed. Qte=<Z)
It's time to get ready. \y"!`.E7\d
快点儿起床! TOeJnk
Get up soon. /`?i&\C3r
Get up soon. (快点儿起床!) `2Ju[P
I don't want to. (我真不想起。) _{TGO
jZr
你醒了吗? G6]M~:<i
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 N9Y,%lQ|B8
Are you awake? (你醒了吗?) W9t%:wF
I am now. (我刚醒。) Dwe_ytjpc
你不舒服吗? tB8X n O_c
Are you feeling sick? K q: +{'
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }< 9*eAn`
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) t8E'd :pE
睡得好吗? W5<1 @
Did you sleep well? Etg'"d@[
Did you sleep well? (睡得好吗?) n$F&gx'^
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) M)!8 `]
Did you sleep well? (睡得好吗?) C>4y< ,Q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,a~-
(@
能帮我关掉闹钟吗? FzXVNUMP
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ,3!l'|0jJ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) #]q<fhJhr$
你终于起来了。 ^mm:u<Yt
You finally got up. oJvF)d@gU
You finally got up. (你终于起来了。) +8 ]}'6m
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -A[i TI"
今天是个好天! #x" 4tI
It's a nice day! ijw'7d|,
It's a nice day! (今天是个好天!) 0jro0f'
It sure is. (是不错啊。) {ckA
It's a beautiful day! mrS:|| ,_
It's a wonderful day! gmJiKuAL5
It's a great day! "AS;\-Jk
昨晚你熬夜了? GX4# I Rq
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 g0 \c
Did you go to bed late last night? ,3qi]fFLMe
把被子叠好。 7ZI!$J|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 .zAB)rNc
|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) w(]Q `
昨天晚上你打呼噜了。 1X.5cl?V
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5YQ4]/h
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) <2HI. @ ^
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) q UY;CEf
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 U(dT t
我做了个可怕的梦。 = iB0ak
I had a nightmare. -^Baxkq(YM
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) \=?f4*4|/
It's all right now. (现在没事了。) L!| c: 8
你一直没关灯啊。 XwOj`N{!H
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 o6P)IZ1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Ie`kzssM
我得洗脸了。 H^Ik FEVs
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =m xmJFA
该吃早饭了。 "i<i. 6|
It's time to eat breakfast. .ZJt
It's time to have breakfast. sF :3|Yy0
我还困着呢。 ZX sm9
I'm still sleepy. x\)0+c~\}x
I'm still drowsy. KA# 4iu{
我还打哈欠呢。 m/5:-xL31
I'm still yawning. B<T wTv
昨天的酒还没醒呢。 rQC{"hS1
I have a hangover. f`*Ip? V-
我是个夜猫子。 *6cP-Vzd
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 CP) x;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 4Cr |]o'
I'm not. (我可不是。) {a- p/\U
I'm a morning person. (我喜欢早起。) S^HuQe!#
我是用咖啡来提神的。 *` >(K&
Coffee wakes me up. U< |kA(5
Coffee gets me going. r5xu#%hgp;
刷牙了吗? L5 Rj;qhi
Did you brush your teeth? j)?I]j/
Have you brushed your teeth? hs }nI/#
我得梳梳头了。 SWvy< f4<
I have to comb my hair. S\ JV96
穿什么好呢? Af pB=3
What should I wear? E) |fKds
What should I wear? (穿什么好呢?) }Y~o =3-
The red one. (穿红的吧!) ]i3 2-8%
Which dress should I wear? @]" :3
Which one should I wear? US 9cuah1/
What should I put on? &EYO[~D06
快换衣服。 y&")7y/uE
Hurry up and get dressed. J 6U3}SO=y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) u* G|TF
Why? (干嘛?) ev7Y^
把睡衣收好。 *`YR-+0
Put those pajamas away! Y-h GHnh]'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) d\WnuQR[
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ZC'(^liAp
我走了，妈妈。 M]oO1GM
I'm leaving. Bye mom! 3de<H =H'
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ` {s:lf
Study hard. (好好学习啊!) t5G@M&d4Eo
I'll see you when I get back. ;>{B K,
I'm taking off now. /!rH DcR
See you. dU+28
See you later. #8z2>&:|
今天我们逃学吧。 r5t C
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 W6_/FkO
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) b/5
Yeah, let's. (好哇，走吧!) YQxV eS(
你毛衣穿反了。 \74 + cN
You're wearing your sweater inside out. ";AM3
You have your sweater on inside out. PXz,[<ET?#
上下颠倒了。 hJ 4]GA'
It's upside down. yxh8sAZ
别忘了扔垃圾呀。 Z.Z+cFi
Don't forget to take out the garbage. TXD\i Dq
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) V4ml& D
I won't. (忘不了!) JL45!+
今天该你扔垃圾了。 T},Nqt<
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 OV8Y)%t"
今天你干什么? xG@zy4
What are you doing today? [vV]lWOp'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) C
vfm ,BL
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) dp\pkx7
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) WDNuR #J?
Okay, Okay. (知道了，知道了。) =t\HtAXn[
Hurry up or we'll be late. @2c Gx/1#
快点儿，上学该迟到了。 w0(A7 L:L
Hurry or you'll be late for school. xH #R _
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 9IZ}}x
What time is it? (现在几点?) UmZ#Cm
你锁门了吗? pwU
l&hwte
Did you lock the door? fx2r\ usX[
Have you locked the door? QL%&b\K
没忘了什么东西吧? &$ZJfHD@
Aren't you forgetting something? ,E2Tw-%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) xhLVLXZ9
I don't think so. (我想没有。) ]p~w`_3v
都已经8点了! ?a+>%uWt
It's already 8:00. UM%]A'h2O"
It's 8:00 already. $e1==@
R
我晚了! a[bu{Z]%
I'm late! 6a5 1bj!f
I'm late! (我晚了!) |{udd~oE&
Hurry up! (快点儿吧!) Elw fqfO
我得赶紧走!
$x# 0m
I have to rush! *J,VvO 9
I have to hurry (up)! =S7Xj` /
I have to get going! ?G %C}8a
I have to get moving. M l VN'w
你今天会回来得晚吗? 'F.Da#st!}
Are you gonna be late today? D& KRJQ/
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 1Ys6CJ#
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Ucr$5^ME
几点回来? |Y?1rLC
What time are you coming home? qT}<D`\
What time are you coming home? (几点回来?) tJ`tXO
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) w6(E$:#d
饭盒带了吗? C)66 ^l!x
Have you got your lunch box? P Llad\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) |Am
+ f.
Yes, right here. (嗯，带了。) 3.>M=K~09
今天好像要下雨。 ?o307 r
It might rain today. 2>3#/ I9Y
It might rain today. (今天好像要下雨。) +j
Z ,vKr
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6V)P4ao
出门的时候，可别忘了锁门。 J3`a}LyDf
Don't forget to lock the door when you leave. } wZ9#Ll
●从回家到就寝 ,xmmS\
我回来了。 5nC#<EE
I'm home. |Xz-rgkQ
I'm home. (我回来了。) ([\mnL<FC
Welcome back. (你回来了。) a hQdBoj
I'm back! IJ >qs8
你回来了。 R"%zmA@o=
Welcome home! NH+?7rf8
Welcome back! L|O[u^
今天过得愉快吗? W
u?A} fH
Did you have a good time? !c+,O U[
今天怎么样? EY'kIV k
How did it go today? lr[U6CJY
How was your day? H8@1Kt
我可以出去玩儿会儿吗? x-J.*X/aB
Can I go out to play? !0i6:2nw
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) t&m 8 V$Q
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) _D<=Yo
我饿了。 4h% G %>j
I'm hungry. |hHj7X <?k
I'm hungry. (我饿了。) !7)` g i
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ;$=kfj9 :7
点心在哪儿? Ik W 8$>
Where are the snacks? R]L$Ld< ij
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =
cQK^$6(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) uW4 )DT9[5
我去补习学校了啊。 5,Rxc=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 NL` }rj
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "QCtF55X&
Call when you finish. (下课后来个电话。) E<6Fjy
能给我点儿零花钱吗? t @=*k9
May I have my allowance? Ed">$S
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) jUnS&1]MF
What do you want to buy? (你要买什么呀?) R#QOG}
真累啊! ( @wgNA-P
I'm tired. =zaf{0c
I'm exhausted. (我精疲力尽了) rBY)rUDd4
I'm pooped. *俚语 ol^uM .k%_
晚饭你想吃什么? -;T !d
What would you like for dinner? K,B qVu
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) i{T mn
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1{%3OG^'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) I$yFCd Xr
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ,v<G SiO
你能帮我准备餐具吗? ~ 1xfE C/
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 NA@<v{z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) pf&H !-M
I'd be happy to. (乐意之至。) w~+C.4=7
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) mV~aZM0'
晚饭做什么好呢? 47<fg&T
What should I make for dinner? 04o>P OR
What should I whip up for dinner? ,hO*W-a% 1
What should I cook for dinner? u?Pec:3%
What should I fix for dinner? [2~^~ K
还是家好哇。 S=f:-?N|
It's good to be home. UYL Czv~W
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 S1d^ mu
It feels so good to be home. 8/i];/,v*M
你能不能赶紧去趟商店? goa@ e
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 w ? ;j5[j
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Hsdcv~Xr;l
In just a minute. (稍等一下。) kD}w5 U
洗澡水烧好了。 1:Sq?=&
The bath is ready. Dt# ( fuk#
It's been a long day. (今天真累呀!) yzH(\ x
The bath is ready. (洗澡水烧好了。)
EU5^"\
我要冲个澡。 )~>
C1<
I'm taking a shower. d2~*fHx_ !
I'm going to take a shower. `eo$o!
晚饭做好了吗? >_3P6- L>
Is dinner ready? ,_wpYTl*X
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) H^TU?vz}
<
Not yet. (还没呢。) %2q0lFdcM
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 5u5-:#sLy
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) '}$]V>/
妈妈，今天晚饭吃什么? r(qw zUI
Mom, what's for dinner tonight? $l
W
7me
Mom, what did you make for dinner? iNO}</7?
Mom, what did you fix for dinner? v~B
"Il
晚饭吃什么? .
.5s 2
What's for dinner? s* ;rt
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (=\))t8J
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ;L`N F"
Great! (太棒了。) GZq~P l
今天吃咖哩饭。 7M.TLV!f]
Today, we're having curry. A
)q=. C#e
We're having curry today. f)_k_ <
还要多久才能做好呀? Ia@!Nr2
How soon can you get it ready? UM(`Oh8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) G~ONHXL
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) GEs5@EH
When will it be ready? k00&+C
How soon will it be done? E[=# Rw!*
我吃了啊。 r9
5hW
Let's eat. U,g)N[|
Shall we begin? (可以吃了吗?) |a |## /
请先吃吧。 ;t xW\iy%Z
Please go ahead. y$,j'B:;4m
Please help yourself. "AuU5G 9'I
这把刀真快呀! ~@ H9h<T
This knife cuts well, doesn't it? Y2!P!u+Q
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) &=.SbS
It sure does. (真挺快的。) xRrKrs &eE
水开啦! Ny" "lcy
The water is boiling! %E\ pd@
The water is boiling! (水开啦!) c,,(s{1
.K. (知道啦!) -s_=4U,
开饭啦! zcE` .)y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 3vc2t6S%*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) )b=m|A GX
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) uQmtd
该吃饭啦! v(GT+i)|
It's time to eat. qX"m"ko
It's time to eat. (该吃饭啦!) u gy: ^U
Finally. (终于吃上饭喽!) c#L. I
这就来啦! c x_$`H
I'm coming. sUl
_W"aQ
I'll be right there. (我马上就去。) D,,$
I'm on my way. *eEn8rAr
手洗干净了吗? CBu$8]9=
Did you wash your hands well? ba "_ !D1
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) H1or,>GoO
Yes. (洗干净了。) E]&t gZ O
别弄洒了。 #I- qL/Lm
Don't spill it! [+3~wpU(p
Don't tip it over. krSOS W J
把碗里的菜吃光。 TjWMdoU$J
Eat all of your vegetables. +01bjM6F_1
Finish your vegetables. knABlU
Finish up your vegetables. %7SGQE#W_~
把饭吃光。 s $?u'}G3
Finish up your plate. i}_d&.DbF
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) =vD}O@tN
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) $.Qu55=z<
我不喜欢吃芦笋。 3;er.SFu{
I don't like asparagus. a
IgV"3
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) btDP P k'
Don't be picky. (不许挑食。)
B@K =^77
谢谢您的款待。 {SJnPr3R
It was very delicious. Thank you. cHw-;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) M1,1J- h
能帮我收拾盘子吗? Aw,#oG {N
Would you clear the table? o# frNT }
Would you put the dishes away? omZ
b n
把盘子洗了。 p8X$ yv
Do the dishes! *最好就这样记住。 $1.l|
Do the dishes! (把盘子洗了。) pcO{%]?p
I will. (就去洗。) HI!bq%TZ4
Do the dishes! (把盘子洗了。) d x)v`.%V
It's not my turn. (今天不该我洗。) p} MH LM
Wash the dishes! :}+m[g
我擦盘子。 fK 1^fzV
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 J?[}h&otQ
你干什么呢? w rEYbb
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” EWp'zbWP
我看电视呢。 W't.e0L<6
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 IEQ6J}L
有什么好看的节目吗? 12 S[m~L%
Are there any good programs on TV? &Tn7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -z?O^:e#x
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) B[{Ie
G'
野茂上电视了。 ;o?Wn=J
Nomo is on TV. | X0Ys8f
8频道演什么呢? I %#
e\
What's on Channel 8? [+
N 5
能不能帮我换个台? O#@KP"8
Would you change the channel? .9u,54t
Would you switch the channel? a4D4*=!G0
Would you change the station? } <
m@82\
我还想看电视。 hZDv5]V:0
I want to watch more TV. O/{W:hJjd
I want to watch more TV. (我还想看电视。) .ta*M{t
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) G{{Or
铺床吧。 SO}en[( )O
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 m9li% p
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Nbm=;FHB`
我困了。 c[E>2P2-_
I'm sleepy. F<^93a9
I'm sleepy. (我困了。) %
ovk}}%;
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) h |
]BA}D
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 c69M
作业做了吗? VsR`y]"g
Did you do your homework? R:FyCT_,
Did you finish your homework? *l\v qgv.Z
好好学习。 % {K6
Study hard. u9^R
?y
Study hard. (好好学习。) sAKQ.8$h*
I am. (好好学着呢。) }hX"A!0
快点睡觉。 t.t dY
Hurry up and go to sleep. "Qxn}$6-
游戏玩够了吧。 MESPfS+
Enough with your video games. A}Gj;vaw
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ^p !4`S
I can't quit now. (正好玩着呢。) o]@g%_3X
一定要刷牙噢。 ||vQW\g
Make sure you brush your teeth. EL=}xug,?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) !>L+q@l)
I will. (一定刷。) O-K!Bv^
Q
明天的东西都准备好了吗? tmf= 1M
Are you ready for tomorrow? wJF F g :
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) > [|SF%
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) s7#|'jhZt
我去洗个澡。 DozC>
I'm going to take a bath. kzcD}?mSS
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) M"$TXXe
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ) gq(
该睡觉了。 $/uNV1 ]o
Time to go to sleep. t?j2Rw3f`I
Time to go to sleep. (该睡觉了。) hhvP*a_J
Just a minute. (再等一下。) -!p -nk@9|
电视还开着呢。 ,9;d"ce
You left the TV on. -?Aa RwZ,
You left the TV on. (电视还开着呢。) : j m|)
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 7OOod1
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) tHo0q<.oX
别把你的东西都摊在这儿。 5`3f"(ay/
Don't leave your stuff here. 8!AMRE
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) y Yvv;E
I won't. (知道了。) m mn1yX:d
把闹钟定在8点了。 , w/f :-y
I set the alarm clock for 8:00. 'd@Vusq}2
I set it for 8:00. umWZ]8
明天7点叫醒我。 7F{=bL
Wake me up at seven tomorrow. @tLoU%
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4)3!n*I
Sure thing. (知道了。) y[!4M+jj
晚安。 4';]fmf@[i
Good night. Eh)VU_D
Good night. (晚安。) 7l})`>
k
Sweet dreams. (做个好梦。) i#~1|2
做个好梦。 9N'um%J3%s
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 y'k4>,`9e
Sweet dreams! (做个好梦。) HG%H@uK
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 IJn r^S8
Have pleasant dreams. J}.y+b>8\
