从起床到出门 TyK;
q{
早晨好! SQt$-<>4\
Good morning. A 4&e#
Good morning, John. (早晨好,约翰。) z?7s'2w&{
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) Rx'7tff%I
闹钟响了吗? {fX4
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 [s7I.rdGzz
Did the alarm clock buzz? K1eoZ8=!
Did the alarm clock ring? $9b||L
该起床了! />n0&~k[h
It's time to get up! 3K#e]zoI
It's time to get up! (该起床了!) P-vA.7
I don't wanna get up. (我真不想起。) _IY)<'d
It's time to wake up! tKJ)'v?
It's time to get out of bed. Gn_v}31d%
It's time to get ready. -''vxt?7H&
快点儿起床! 525xm"Bs
Get up soon. fnXl60C%
Get up soon. (快点儿起床!) uM4,_)L
I don't want to. (我真不想起。) ow`\7qr
你醒了吗? bUqO.FZ[
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 AV8TP-Ls+
Are you awake? (你醒了吗?) *:d_~B?Tn
I am now. (我刚醒。) ^Xb!dnT.*a
你不舒服吗? p=r{ODw#3
Are you feeling sick? 5-&P4
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) | _S9U|
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) C8{CKrVE
睡得好吗? RF6|zCWuI
Did you sleep well? Dxu)by
Did you sleep well? (睡得好吗?) L9AfLw5&X
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) Dd{{d?;B
Did you sleep well? (睡得好吗?) &7<~Q\XZbI
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 7tr.&A^c
能帮我关掉闹钟吗? ||_F
/AD
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 w{UU(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) (m,O!935f
你终于起来了。 A"P1B]
You finally got up. :Mt/6}
You finally got up. (你终于起来了。) (/N`Wu
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {@3=vBl%O+
今天是个好天! _c #P
It's a nice day! &E9%8Q)r(
It's a nice day! (今天是个好天!) Y#N'bvE|%
It sure is. (是不错啊。) |Z"hq
It's a beautiful day!
9PR&/Q
F5
It's a wonderful day! _wqFKj
It's a great day! ~MQN&
昨晚你熬夜了? ?Ts
Z_
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 as\V,
{<
Did you go to bed late last night? ~ 01]VA
把被子叠好。 82w<q(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 k5PzY!N
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Dk7"#q@kx
昨天晚上你打呼噜了。 mV'd9(s?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 SE/@ li
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) _p~
`nQ=7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) z?i82B[Tm
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 _e-a>y
我做了个可怕的梦。 @{$SjR8Q $
I had a nightmare. i?|SC=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) &!_Ko`b8K
It's all right now. (现在没事了。) ?dTz?C.w
你一直没关灯啊。 .}0Cg2W
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "5YsBih
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )<~b*^kl\
我得洗脸了。 +)F8YMg
e
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 w}2yi#E[
该吃早饭了。 ^^%*2^
It's time to eat breakfast. 7"S|GEs:
It's time to have breakfast. kPxrI=
我还困着呢。 g xLA1]>{
I'm still sleepy. Z> &PM06
I'm still drowsy. QVFa<>8/md
我还打哈欠呢。 p~e6ah?1
I'm still yawning. Z2LG/R
昨天的酒还没醒呢。 {!EbGIh
I have a hangover. \K)q$E<!
我是个夜猫子。 v/m6(z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,Wdyg8&.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) nH_A`m3%/
I'm not. (我可不是。) +q2l,{|?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) <Z0Tz6/j,
我是用咖啡来提神的。 fj"S|]e
Coffee wakes me up. V8N<%/A=
Coffee gets me going. ]#J]f
刷牙了吗? 9wAP%xh
Did you brush your teeth? */qv}
Have you brushed your teeth? +6TKk~0e^
我得梳梳头了。 GEvif4
I have to comb my hair. a-kU?&*
y
穿什么好呢? h<QXr'4+
What should I wear? LAvAjvRc
What should I wear? (穿什么好呢?) sB"]R%`_
The red one. (穿红的吧!) Y${ $7+@
Which dress should I wear? *F9uv)[kz
Which one should I wear? [`
i;gx[^
What should I put on? [}VEDx
快换衣服。 )@sz\yI%U
Hurry up and get dressed. -MU^%t;-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) `rM-b'D
Why? (干嘛?) vu*08<M~i|
把睡衣收好。 WM"I
r1
Put those pajamas away! czT$mKj3
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) w.V8-9{
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) H-S28%.
我走了,妈妈。 =6%0pu]0
I'm leaving. Bye mom! Eu0_/{:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) PVvG
Study hard. (好好学习啊!) &-{4JSII
I'll see you when I get back. <ZnAPh
I'm taking off now. t<`BaU
See you. AFY;;_Xks
See you later. |fa3;8!96
今天我们逃学吧。 XBDlQe|>
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Oc"2|X
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ;1o"Oij
Yeah, let's. (好哇,走吧!) #2`tsZ]=I
你毛衣穿反了。 :|d3BuY
You're wearing your sweater inside out. b _6j77
You have your sweater on inside out. %f^TZ,q$
上下颠倒了。 .]jKuTC\<
It's upside down. u''(;U[
别忘了扔垃圾呀。 |m?0h.O,
Don't forget to take out the garbage. ABx0IdOcI
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) {Ji[d.cY
I won't. (忘不了!) fdPg{3x*k
今天该你扔垃圾了。 UyvFR@
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <7)@Jds\
今天你干什么? /FQumqbnt
What are you doing today? K!'9wt
What are you doing today? (今天你们干嘛?) he!e~5<@y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) z:acrQwJ?1
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) jF'S"_/?
Okay, Okay. (知道了,知道了。) ")8wu1V-
Hurry up or we'll be late. ZOU$do>O
快点儿,上学该迟到了。 jaDZPX-yS
Hurry or you'll be late for school. PvO>}(=
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) K.1#cf
^'
What time is it? (现在几点?) pfZxG.l
你锁门了吗? +p_SKk!%+
Did you lock the door? 0chBw~@*s
Have you locked the door? d*!,McBn
没忘了什么东西吧? 7?F0~[eGG
Aren't you forgetting something? W>h[aVTO
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 6r^(VT
I don't think so. (我想没有。) 2avSsN{^
都已经8点了! ;BpuNB
It's already 8:00. |)0kvf?
It's 8:00 already. zfvl<"Rv
我晚了! j]kx~
I'm late! 2vK{Yw
I'm late! (我晚了!) i)eub`uMy
Hurry up! (快点儿吧!) fv}h;?C
我得赶紧走! <<[`;"CF
I have to rush! ]$Z aS\m
I have to hurry (up)! IV!&jL
I have to get going! Pxl7zz&pl=
I have to get moving. >7
4'g}
你今天会回来得晚吗? Dd:Qotu
Are you gonna be late today? QQ pe.oF
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ;K`qSX;;c(
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) 3F<My+J
几点回来? ;i\i+:=
What time are you coming home?
rq+E"Uj?
What time are you coming home? (几点回来?) RW%e%
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) nIdvff
饭盒带了吗? 6 Rg{^E Rf
Have you got your lunch box? pO x0f;'G+
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) poQY X5
Yes, right here. (嗯,带了。) E{1O<qO<