从起床到出门 .Qeml4(`3
早晨好! ` m Tc
Good morning. Z<0+<tt
Good morning, John. (早晨好，约翰。) M.R] hI
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) N%&D(_
闹钟响了吗? )C C rO
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 #ZRplA~C7]
Did the alarm clock buzz? -"e$ VB
Did the alarm clock ring? 13 T0"}
该起床了! O6pL )6d
It's time to get up! nob^
I 5?
It's time to get up! (该起床了!) F
DCHB~D
I don't wanna get up. (我真不想起。) c;e2=
A
It's time to wake up! .8%mi'0ud
It's time to get out of bed. Q35/Sp[;x
It's time to get ready. }X`jhsqT
快点儿起床! P>t[35 /1
Get up soon. U )N_ /
Get up soon. (快点儿起床!) Tse
Pdkk
I don't want to. (我真不想起。) Wd_cNR\
你醒了吗? #D{//P|;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 t7p`A8&
Are you awake? (你醒了吗?) ?I`ru:iG
I am now. (我刚醒。) R?Or= W)i
你不舒服吗? ~:%rg H
Are you feeling sick? K9y!ZoB
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) nC5
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) :J}@*>c
睡得好吗? 8HLcDS#
Did you sleep well? 5CsJghTw
Did you sleep well? (睡得好吗?) r. :H`
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #}A
>B
Did you sleep well? (睡得好吗?) ep<2u
x
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 97 um7n
能帮我关掉闹钟吗? 4;ig5'U,
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 zSi SZMP"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) =Jx,.| Bf
你终于起来了。 E*Q><UU
You finally got up. zoV-@<Eh
You finally got up. (你终于起来了。) jF\J+:5M
I'm still sleepy. (我还困着呢!) I !;# Nk>
今天是个好天! ^vJ PeoW
It's a nice day! [T.BK:
It's a nice day! (今天是个好天!) $v6dB {%Qu
It sure is. (是不错啊。) ,SAS\!hsE
It's a beautiful day! 7^~pOFdH
It's a wonderful day! -vfV;+3
It's a great day! 4JHFn [%
昨晚你熬夜了? oIM]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ya'@AJS
Did you go to bed late last night? hsQrHs'k
把被子叠好。 ?eb2T`\0Q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [-sE:O`yt
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [N/[7Q/y
昨天晚上你打呼噜了。 u= K ?K
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 gi7As $+E
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) n8M/Y}mH
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
F%6`D
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 imtW[ y+4
我做了个可怕的梦。 j]"Yz t~u
I had a nightmare. UP]J `\$o
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) m GWT</=[$
It's all right now. (现在没事了。) OZ q/ '*
你一直没关灯啊。 WbS 2w @ 8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 <bf^'$l
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) <&o
`T4
我得洗脸了。 .O'gD.|^N
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 <)]B$~(a
该吃早饭了。 OwQ 9y<v
It's time to eat breakfast. 3
SQ_9 {
It's time to have breakfast. OX ?9 3AlG
我还困着呢。 gtHk1 9
I'm still sleepy. >=2nAv/(
I'm still drowsy. [PrR 3 0:
我还打哈欠呢。 'C~NQ{1TV
I'm still yawning. Y 1
i!
昨天的酒还没醒呢。 nFlj`k<]Y
I have a hangover. IjDG
我是个夜猫子。 ~`{HWm ah
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 mLO{~ruu
I'm a night person. (我是个夜猫子。) U3^T.i"R
I'm not. (我可不是。) eN%Ks
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Y:VM 5r)
我是用咖啡来提神的。 I ,AI$A
Coffee wakes me up. 3yXF|
yV
Coffee gets me going. &,fBg6A%
刷牙了吗? ?#\?&uFJ}
Did you brush your teeth? SF;;4og
Have you brushed your teeth? {
Lt \4h
我得梳梳头了。 fj 19U9R
I have to comb my hair. L `+\M+
穿什么好呢? E<a~
`e
What should I wear? R$*{@U
What should I wear? (穿什么好呢?) WZCX&ui
The red one. (穿红的吧!) )E^4\3 ^:
Which dress should I wear?
c*_I1}l
Which one should I wear? >;QkV6i7
What should I put on? -)?~5Z
快换衣服。 5-w6(uu
Hurry up and get dressed. 5Lt&P
5BY
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) a'Qy]P}'Ug
Why? (干嘛?) q01zN:|-1
把睡衣收好。 /PIU@$DV
Put those pajamas away! A"C%.InZ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) JPiC/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) '&3Sl?E
我走了，妈妈。 \nx ^=4*yk
I'm leaving. Bye mom! Xt8;Pl
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1(!!EcU_
Study hard. (好好学习啊!) o)?"P;UhJX
I'll see you when I get back. q[q#cY:0
I'm taking off now. K I$?0O
See you. ,_Fq *6
See you later. i[^?24~ c
今天我们逃学吧。 bsPw Tp^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1(!QutEb
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) x-Z`^O
Yeah, let's. (好哇，走吧!) :%A1k 2
你毛衣穿反了。 C|W_j&S65
You're wearing your sweater inside out. @^;WC+\0
You have your sweater on inside out. %I%F
!M
上下颠倒了。 '8k\a{t_z
It's upside down. (1(3:)@S6
别忘了扔垃圾呀。 mw`%xID*
Don't forget to take out the garbage. \J-O b
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?i(Tc!
I won't. (忘不了!) CQ"IL;y
今天该你扔垃圾了。 GwwxSB&y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4I^6[{_
今天你干什么? _e8@y{/~Fd
What are you doing today? ?Yg K]IxD
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^$_ifkkLz
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) +]CKu$,8
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) T[<llh'+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) bR*T}w$<
Hurry up or we'll be late. $z{HNY* 2
快点儿，上学该迟到了。 /43D R;4
Hurry or you'll be late for school. ssi{(}H/Jv
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) cWp
n/.a
What time is it? (现在几点?) BaiC;&(
你锁门了吗? YT, 1E>rd
Did you lock the door? ` U!eh1*b
Have you locked the door? ED"5y
没忘了什么东西吧? `-s+ zG
Aren't you forgetting something? R`Z U'|
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 9T|7edl
I don't think so. (我想没有。) D/{Tl
都已经8点了! /n?5J`6
It's already 8:00. **-%5 ~
It's 8:00 already. tJ.LPgfZ
我晚了! / vje='[!
I'm late! vo uQ.utl
I'm late! (我晚了!) .(CzsupY_q
Hurry up! (快点儿吧!) '|4/aHU
我得赶紧走! TR{8A^XhE8
I have to rush! XOgX0cRC4
I have to hurry (up)! +5?hkQCX1^
I have to get going! .XUR I#b
I have to get moving. <pYGcVB9V
你今天会回来得晚吗? U`:#+8h-}
Are you gonna be late today? zi[bpa17W
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >eAlz 4
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) t wtGkkC
几点回来? A0O$B7ylQ
What time are you coming home? V[+ Pb]
What time are you coming home? (几点回来?) >V87#E
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) PM =I
饭盒带了吗? @/anJrt
Have you got your lunch box? 3'u%[bx
E
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) x gaN0!
Yes, right here. (嗯，带了。) !pw%l4]/t
今天好像要下雨。 f>ED
It might rain today. yW|yZ(7
It might rain today. (今天好像要下雨。) U@m<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) cdzzS?$)
出门的时候，可别忘了锁门。 )5d&K8@
Don't forget to lock the door when you leave. +*)B;)P
●从回家到就寝 Kj}hb)HU
我回来了。 (sJ{27b_
I'm home. m++VW0Y>
I'm home. (我回来了。) 1x M&"p:
Welcome back. (你回来了。) AZl|;
y
I'm back! %Dsa
~{
你回来了。 lJKhP
Welcome home! N1P [&lR
Welcome back! l+R-lsj
今天过得愉快吗? uA:;OM}
Did you have a good time? ]4 uIb+(S
今天怎么样? rI; e!EW
How did it go today? \ )y5~te*
How was your day? 09|d<
我可以出去玩儿会儿吗? w|?N q?KA
Can I go out to play? NqhRJa63
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >4~{ CXZ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Xd|@w{.m*
我饿了。 0\o0(eHCQz
I'm hungry. @WBy:gV"
I'm hungry. (我饿了。) UTi n0k
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) [_-CO }>
点心在哪儿? v j?9X5 A_
Where are the snacks? y7d)[d*Mz
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 4y
582u6^
They're in the cupboard. (在碗橱里。) a4g=cs<9}
我去补习学校了啊。 vWe)c J
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 3 iH! ;`i
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) `j4ukOnG
Call when you finish. (下课后来个电话。) C&<f YCwG
能给我点儿零花钱吗? i1 SP
May I have my allowance? ?$-OdABXHK
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) h5Qxa $Oq
What do you want to buy? (你要买什么呀?) HOykmx6$
真累啊! lP9a * >=a
I'm tired. 2',t@< U
I'm exhausted. (我精疲力尽了) rCYNdfdpp
I'm pooped. *俚语 {l *ps-fi
晚饭你想吃什么? 1v`<Vb%"}T
What would you like for dinner? _k5KJKvr
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) *|euC"5c
How about steak? (吃牛排怎么样?) IO^O9IEx,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) JO+ h D4L
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) b LL!iz?
你能帮我准备餐具吗? `'Z ;+h]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Qkr'C
n
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) z ;
:E~;
I'd be happy to. (乐意之至。) zFB$^)v "<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) z<^HohT
晚饭做什么好呢? tBrd+}e2*
What should I make for dinner?
Q9%N>h9
What should I whip up for dinner? VD36ce9
What should I cook for dinner? _e ~EQ[,
What should I fix for dinner? ^!pagt^
还是家好哇。 'f;+*~*L
It's good to be home. .%WbXs
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 x0 Tb7y`
It feels so good to be home. ]0m4esK`
你能不能赶紧去趟商店? PJA 1/"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 OWOj|j M
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) G;fP
In just a minute. (稍等一下。) apGf@b
洗澡水烧好了。 &)xo R 4!2
The bath is ready. bmt 2~!
It's been a long day. (今天真累呀!) c?<FMb3]
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) rf)\:75
我要冲个澡。 5"XcVH4g
I'm taking a shower. oh& P Q{
I'm going to take a shower. {T:2+iS9:
晚饭做好了吗? aeH
9:GQ6
Is dinner ready? 7 |,5;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) !R)v2Mk|
Not yet. (还没呢。) UnW,|n8
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) P}?,*'b
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _4%+TN6z
妈妈，今天晚饭吃什么? V\ARe=IWM
Mom, what's for dinner tonight? 3TtnLay.k
Mom, what did you make for dinner? 5Z`f)qE
Mom, what did you fix for dinner? *QAK9mc
晚饭吃什么? pw- C=MY]
What's for dinner? mKxQ U0 `
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $[FO(w@f
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) / x$O6gi
Great! (太棒了。) F5+f?B~?R?
今天吃咖哩饭。 nBGk %NM 8
Today, we're having curry. gfih;i.pY
We're having curry today. \n:' >:0X!
还要多久才能做好呀? s)ZL`S?</
How soon can you get it ready? q'c'rN^
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) i'`Z$3EF)
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) XL} oYL]}&
When will it be ready? = $b^ X?x
How soon will it be done? o1I{^7/
我吃了啊。 \ J9@p
Let's eat. 3&3S*1b -H
Shall we begin? (可以吃了吗?) `;QpPSw +
请先吃吧。 ~p oy`h'
Please go ahead. O v?k4 kJ
Please help yourself. mQJRq??P
这把刀真快呀! #XC\= pZX
This knife cuts well, doesn't it? ">Cjn F2>R
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) E(TL+o
It sure does. (真挺快的。) 193Q
水开啦! 0QEVL6gw
The water is boiling! U.?,vw'aai
The water is boiling! (水开啦!) 7M^!t X
.K. (知道啦!) = AZ>2P
开饭啦! =wI ,H@
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ~{U~9v^v (
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8~rD#8`6j
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) tR0o6s@v/<
该吃饭啦! S
G] e^%i
It's time to eat. ]hv4EL(zi
It's time to eat. (该吃饭啦!) kQ{pFFO
Finally. (终于吃上饭喽!) ,}`II|.oB
这就来啦! r+ v*(Tu
I'm coming. I^\YD9~=x
I'll be right there. (我马上就去。) ] hL 1qS
I'm on my way. F!'b_ gmz
手洗干净了吗? p~+)!Z#
Did you wash your hands well? Tfs7SC8ta
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) pS*vwYA
Yes. (洗干净了。) >RF [0s'-
别弄洒了。 b/5;377_
Don't spill it! /-G;#Wm
Don't tip it over. G aM#a[p
把碗里的菜吃光。 DghX(rs_
Eat all of your vegetables. rDUNA@r
Finish your vegetables. <E$5LP;:
Finish up your vegetables. A[=)Zw
"
把饭吃光。 9s 5CqB
Finish up your plate. 5XA6IL |/l
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) (ioi !p
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) wdl6dLu
我不喜欢吃芦笋。 7 P=1+2V
I don't like asparagus. 2-]gHAw%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ihf5`mk/$
Don't be picky. (不许挑食。) 3vNo D
谢谢您的款待。 f:Ju20D
It was very delicious. Thank you. @x"vGYKd
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) LnrR#fF]Z
能帮我收拾盘子吗? rv:,Os_
Would you clear the table? c?>Q!sC
Would you put the dishes away? vL\wA_z"<H
把盘子洗了。 XSn^$$S
Do the dishes! *最好就这样记住。 GfL}f9
Do the dishes! (把盘子洗了。) q.uIZ
I will. (就去洗。) q;t
T*B W
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?<xGO@b
.
It's not my turn. (今天不该我洗。) L;E9"7Jo
Wash the dishes! [
ecYpE<
我擦盘子。 2/qfK+a
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ]}~*uT}>
你干什么呢? Fu{[5uv
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” "%-HZw%X
我看电视呢。 ]%ikr&78u
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 4+' yJ9~,B
有什么好看的节目吗? {u3^#kF
Are there any good programs on TV? :}e*3={4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) x_bS-B)%Y:
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) D3(|bSca
野茂上电视了。 pbR84g^p.S
Nomo is on TV. $PHKI B(
8频道演什么呢? Y@_ i32,r
What's on Channel 8? 2O`uzT$
能不能帮我换个台? SYeCz(H>d
Would you change the channel? 1MX:^L!f8
Would you switch the channel? (9fq UbG
Would you change the station? V5qvH"^
我还想看电视。 +%$!sp?
I want to watch more TV. m"X0Owx
I want to watch more TV. (我还想看电视。) P0k|33;7L
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) uTBls8
铺床吧。 rsOon2|
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 i2)rDek3]T
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) c*HS#C7' 2
我困了。 g9'50<|J
I'm sleepy. K?(ls $
I'm sleepy. (我困了。) }!lLA4X Rr
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [$OD+@~A2
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 2 ,E&}a|;b
作业做了吗? nPR_:_^
Did you do your homework? <P(d%XEl
Did you finish your homework? cC&R~h]|
好好学习。 DZR k K3
Study hard. 9@:H9" w
Study hard. (好好学习。) =36vsps=
I am. (好好学着呢。) +:mj]`=
快点睡觉。 bX=ht^e [
Hurry up and go to sleep. W>bhSK V%
游戏玩够了吧。 !+JSg uy
Enough with your video games. !gW$A-XD
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) pj?+cy
v~
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3yZtyXRPn
一定要刷牙噢。 :*)~nPVV
Make sure you brush your teeth. 1sGkbfh{t
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) :-ax5,J> q
I will. (一定刷。) z,I7 PY& G
明天的东西都准备好了吗? 5i83(>p3]e
Are you ready for tomorrow? 2W$c%~j$2
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) fw|r{#d
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) XD z![s
我去洗个澡。 TM[Z~n(wt
I'm going to take a bath. Ep.,2H
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) o8H<{D13
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) O]4!U#A
该睡觉了。 UN_lK<utF
Time to go to sleep. FavU"QU&|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) .G? 7t6A
Just a minute. (再等一下。) fn&gM\<-+(
电视还开着呢。 1;080| ,s
You left the TV on. xXp\U'Ad~~
You left the TV on. (电视还开着呢。) %pt ul_(s'
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ubj
~ULA
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) `m`jX|`
别把你的东西都摊在这儿。 *x)WF;(]g
Don't leave your stuff here. C W7E2
^P$
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) WK:~2m&y
I won't. (知道了。) 3@XCP- `
把闹钟定在8点了。 =}Bq"m
I set the alarm clock for 8:00. 7.hVbjy'-
I set it for 8:00. ](x4q
明天7点叫醒我。 j K$4G.x
Wake me up at seven tomorrow. HI,1~ J w+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) <E&1HeP
Sure thing. (知道了。) +}I[l,,xy
晚安。 h"
P4
Good night. j/ #kO?
Good night. (晚安。) NA]7qb%%<
Sweet dreams. (做个好梦。) [qIi_(%o
做个好梦。 wU2y<?$\8
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ]Qkto 4DQ5
Sweet dreams! (做个好梦。) !5? #^q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 nyw, Fu
Have pleasant dreams. jF B q>
