从起床到出门 >ZeARCf"f
早晨好! Q
8;JvCz
Good morning. x
ju*zmu
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;4GGXT++L
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) WSv%Rxr8L
闹钟响了吗? F;kK n:X L
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Hi/[
Did the alarm clock buzz? V\e1NS
Did the alarm clock ring? ~Eb:AC5
该起床了! i: jB
It's time to get up! Dsc0 ;7~6
It's time to get up! (该起床了!) w i+L 4v
I don't wanna get up. (我真不想起。) Yo=$@~vN]
It's time to wake up! n D]Mg T
It's time to get out of bed. y65lbl%Z n
It's time to get ready. h+&iWb3;
快点儿起床! \7#w@3*
Get up soon. ^e ;9_(
Get up soon. (快点儿起床!) jAv3qMQA
I don't want to. (我真不想起。) u?g&(h
你醒了吗? .n4{xQo,EJ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 R?/xH=u>
Are you awake? (你醒了吗?) ? ~.:C'
I am now. (我刚醒。) ?,+&NX3m
你不舒服吗? 'jO8C2Th%
Are you feeling sick? ka ;=%*7T
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !>=lah$&
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #n15_cd
睡得好吗? SD:`l <l
Did you sleep well? ^q0`eS
Did you sleep well? (睡得好吗?) qN9 ?$\
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) F7nwV Dc*
Did you sleep well? (睡得好吗?) x >tm[k
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) KsK]y,^Z
能帮我关掉闹钟吗? ;3xi.^=B
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 y HlQKI
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 11 Qi
_T\
你终于起来了。 aJ F/y3
You finally got up. `L[q`r7
You finally got up. (你终于起来了。) Am*lx
I'm still sleepy. (我还困着呢!) )R?uz X^qf
今天是个好天! 8O60pB;4
It's a nice day! 8bs' Ek{'o
It's a nice day! (今天是个好天!) oSf`F1;)HQ
It sure is. (是不错啊。) |:4?K*w",
It's a beautiful day! ],~[ ^0
It's a wonderful day! 8faT@J'e;
It's a great day! {D :WXvI
昨晚你熬夜了? !<VP [%2L~
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 |%fNLUJ )
Did you go to bed late last night? *A8Et5HAv
把被子叠好。 +RR6gAma}<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 :RJo #ape
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 72J=_d>+
昨天晚上你打呼噜了。 Qy}pn=#Q
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Bt5 P][<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) WPlf8* -fQ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 7ncR2-{g
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }LQV2 hKTG
我做了个可怕的梦。 &)J oB
I had a nightmare. v WrTB
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) / FpPf[
It's all right now. (现在没事了。) m\/) m]wR
你一直没关灯啊。 ZWzr8oY)
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 yV(9@lj3;
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) j8bA "r1
我得洗脸了。 VAUd^6Xdwx
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 I>vU;xV\m
该吃早饭了。 0dS (g&ZR
It's time to eat breakfast. ?m7i7Dz
It's time to have breakfast. T /IX(b'<
我还困着呢。 K`uPPyv
I'm still sleepy. Nq\)o {<1
I'm still drowsy. <Kr`R+Q$DN
我还打哈欠呢。 ADB)-!$xoi
I'm still yawning. .f. tPm
昨天的酒还没醒呢。 nN@
Ch
I have a hangover. * 8;< w~
我是个夜猫子。 < 1 m `
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 o"L8n(\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) YGs'[On8
I'm not. (我可不是。) %6^nb'l'C
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /YU8L
我是用咖啡来提神的。 -%P}L aC <
Coffee wakes me up. h8Oj
E$
H
Coffee gets me going. >SziRm>Y7
刷牙了吗? ^`aw5 +S
Did you brush your teeth? \ U cv<S
Have you brushed your teeth? =2DK?]K;
我得梳梳头了。 tlg}"lY
I have to comb my hair. C?]eFKS."
穿什么好呢? _s5FYb#
What should I wear? D)l\zs%ie
What should I wear? (穿什么好呢?) vlZmmQeJm
The red one. (穿红的吧!) #Dz"g_d
Which dress should I wear? p1i}fGS
Which one should I wear?
c C|
What should I put on? KLV YWZib
快换衣服。 x%goyXK
Hurry up and get dressed. %21 |-B
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) NG:4Q.G1g
Why? (干嘛?) @OUBo;/
把睡衣收好。 (J nEso-V
Put those pajamas away! +j+
v(-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) K3h7gY| .
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _/cX!/"
我走了，妈妈。 QlR~rFs9t
I'm leaving. Bye mom! .]zZw B
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _5(p=Zc
Study hard. (好好学习啊!) "$K]+0ryG<
I'll see you when I get back. Z1+Ewq3m
I'm taking off now. Lp@Al#X55
See you. 5WxNH}{
See you later. (a-Lx2 T
今天我们逃学吧。 99By.+~pX
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 O0`ofF N
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /38I (0
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 77aUuP7Iw
你毛衣穿反了。 FV
aC8Kw
You're wearing your sweater inside out. QHUFS{G ]
You have your sweater on inside out. 'NfsAE
上下颠倒了。 'W 54 T
It's upside down. F`(;@L O
别忘了扔垃圾呀。 vkR ~nIp
Don't forget to take out the garbage. !Y7$cU &
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) y!R9)=/M
I won't. (忘不了!) q(hBqU W
今天该你扔垃圾了。 9kqR-T|Q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 fZsw+PSy
今天你干什么? vSoG] :1
What are you doing today? w\N\J^5,Q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) & ?5)Jis:
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) B~qo^ppVU
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) i!3*)-a\~`
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 0]MD ?6 -
Hurry up or we'll be late. L ed{#+
快点儿，上学该迟到了。 `/N={
Hurry or you'll be late for school. t:P]bp^#
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) uW/>c$*)
What time is it? (现在几点?) [P ;fv
你锁门了吗? B zWkZAX
Did you lock the door? QkHG `yW
Have you locked the door? %_B2/~
没忘了什么东西吧? /dvronG
Aren't you forgetting something? ggM~Chr
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) h4hp5 M
I don't think so. (我想没有。) {r|RH"|?Z(
都已经8点了! S>*i\OnI'
It's already 8:00. o]q wN:8^
It's 8:00 already. ~dLbhjde n
我晚了! !T
,=kh
I'm late! @.}Y'`9L
I'm late! (我晚了!) `Je1$)%
Hurry up! (快点儿吧!) QOrMz`OA
我得赶紧走! g=q aq
I have to rush! /iQh'rp
I have to hurry (up)! J >;r(j
I have to get going! `r3 klL,W'
I have to get moving. bXXX-X c
你今天会回来得晚吗? QV\a f
Are you gonna be late today? 6o9&FU
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /z`tI
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) \{~CO{II
几点回来? dvZlkMm
What time are you coming home? ]F>#0R dc
What time are you coming home? (几点回来?) eK*oV}U-k
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) K4]Z VMm/*
饭盒带了吗? `D=`xSEYl
Have you got your lunch box? UhkL=+PD
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?YV#
K
Yes, right here. (嗯，带了。) /4;A.r`;
今天好像要下雨。 ~@X 3q ja
It might rain today. uW#s;1H.)
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1MnC5[Q
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) |/%5~=% 7
出门的时候，可别忘了锁门。 d&Nji%Ej
Don't forget to lock the door when you leave. i^A=nsD`
●从回家到就寝 P7bb2"_9
我回来了。 J:ka@2>|
I'm home. |r)QkxdU,
I'm home. (我回来了。) 41+WIa
L
Welcome back. (你回来了。) l`:u5\ rM
I'm back! 1ZYo-a;)
你回来了。 Ej6ho 0_
Welcome home! @)[8m8paV
Welcome back! /'_<~A
今天过得愉快吗? (pP.*`JRv
Did you have a good time? _JTK $ \
今天怎么样? j)YX=r;xM
How did it go today? "_dg$j`Y&&
How was your day? $Z w +"AA
我可以出去玩儿会儿吗? 1=,2i)
Can I go out to play? m}oR*<.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) f/IQ2yT-:D
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) GXQ%lQ
我饿了。 JhTr{8 {
I'm hungry. R2C~.d_TDu
I'm hungry. (我饿了。) {[Y7h}7
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) jrz.n 4Y`
点心在哪儿? 'wMvO{}$
Where are the snacks? 3^fwDt}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) L+
XAbL)
They're in the cupboard. (在碗橱里。) g"m9[R=]6
我去补习学校了啊。 &HAu;u@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 d8+@K&z|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~jHuJ` ]DF
Call when you finish. (下课后来个电话。) N81M9#,["~
能给我点儿零花钱吗? "X;5*
4+
May I have my allowance? Kr1Y3 [iNv
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) oz,.gP%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) l Ib
d9F
真累啊! ! ]D`|HoW
I'm tired. |pG0 .p4
I'm exhausted. (我精疲力尽了) BOcD?rrZ0
I'm pooped. *俚语 -KfK~P3PF
晚饭你想吃什么? 4e AMb
What would you like for dinner? ElDeXLr'
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) j&Xx{ 4v
How about steak? (吃牛排怎么样?) h*!oHS~ /l
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 33D2^ Sf6"
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =mPe
wx'
你能帮我准备餐具吗? 74:~F)BP
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 fc<y( uX
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) P 6La)U`VA
I'd be happy to. (乐意之至。) xfI0P0+
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) i4h`jFS
晚饭做什么好呢? ,c?(
|tF
What should I make for dinner? $ xHtI]T
What should I whip up for dinner? ^ E8qI8s
What should I cook for dinner? q 165S
What should I fix for dinner? OgC,oj,!/
还是家好哇。 /je
$+
It's good to be home. Rf>)#hn%
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^ +@OiL>&i
It feels so good to be home. La '6 k
你能不能赶紧去趟商店? ~ OR^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 A?}[rM
Z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) !vpXXI4
In just a minute. (稍等一下。) Cj`~ntMN
洗澡水烧好了。 <Z.{q Zd
The bath is ready. !Qb uOvw
It's been a long day. (今天真累呀!) 8HJ,6L r;
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) U.I
w/T-5
我要冲个澡。 i$6rnS&C
I'm taking a shower. G8%VL^;O*5
I'm going to take a shower. OPj NmdeS
晚饭做好了吗? DmPsE6G}
Is dinner ready? Yk?q \1
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) zaLPPm&f
Not yet. (还没呢。) }+pwSjsno
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) W SxoGly
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) srAWet
妈妈，今天晚饭吃什么? .Tq8Q dl
Mom, what's for dinner tonight? MusUgBQy
Mom, what did you make for dinner? kV T |(Y
Mom, what did you fix for dinner? S a[lYMuB
晚饭吃什么? ZN;ondp4
What's for dinner? ISFNP&& K
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [r3sk24
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) oe|;>0yf
Great! (太棒了。) 4 uMMf
今天吃咖哩饭。 $':5uU1}
Today, we're having curry. T|D^kL%m!
We're having curry today. D&ua A-;s
还要多久才能做好呀? qpCaW0]7
How soon can you get it ready? EsX(<bx
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) h% W,O,K/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ji\ LC%U-
When will it be ready? rXMc0SPk
How soon will it be done? mTWd+mx
我吃了啊。 )8#-IXxp
Let's eat. #5{xWMp/0
Shall we begin? (可以吃了吗?) KU
oAxA
请先吃吧。 >bQOpGy}l
Please go ahead. c*E7nc)u
Please help yourself. \mJR^t
这把刀真快呀! ~1}fL 1~5
This knife cuts well, doesn't it? D86F5HT}}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) U\qbr.<
It sure does. (真挺快的。) b1i~F45h
水开啦! e Ru5/y~
The water is boiling! HK<S|6B7V
The water is boiling! (水开啦!) u pUJF`3
.K. (知道啦!) {^N,$,Ab.
开饭啦! O#18a, o @
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 DeNWh 2
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Fv
%@k{
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ?6&G:Uz/
该吃饭啦! a.gMH
uL
It's time to eat. KA{QGaZ/
It's time to eat. (该吃饭啦!) >]gB@tn[
Finally. (终于吃上饭喽!) LiQH!yHW
这就来啦!
uM\\(g}
I'm coming.
8J$1N*J|
I'll be right there. (我马上就去。) *aWh]x9TlU
I'm on my way.
%r.C9
手洗干净了吗? !> +Lre@
Did you wash your hands well? %5KK#w "
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) v@yqTZ
Yes. (洗干净了。) _Rx nB?
别弄洒了。 fS|e{!iI"
Don't spill it!
=A'JIssk
Don't tip it over. ^ %Cd@!dk
把碗里的菜吃光。 P, l
(4
Eat all of your vegetables. W% Lrp{
Finish your vegetables. =EA @
Finish up your vegetables. XP}5i!}}7=
把饭吃光。 2 YWO' PL
Finish up your plate. qM26 :kB{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) q5EkAh<PD|
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) SnXM`v,
我不喜欢吃芦笋。 >.od(Fh{l|
I don't like asparagus. ts@$*
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 8,RqhT)2#
Don't be picky. (不许挑食。) Ax~
i`
谢谢您的款待。 Q#ksf
h!D
It was very delicious. Thank you. k{F6 WQ7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0Qvr
g+
能帮我收拾盘子吗? DO*6gzW
Would you clear the table? ^ /%Y]d$
Would you put the dishes away? Op~:z<z
把盘子洗了。 7]5~ml3:
Do the dishes! *最好就这样记住。 Lk#)VGk:
Do the dishes! (把盘子洗了。) u #} 1
M
I will. (就去洗。) e@ Ev']
Do the dishes! (把盘子洗了。) PX&}g-M9
It's not my turn. (今天不该我洗。) 1(# H%
Wash the dishes! ,Fkq /h
我擦盘子。 |4j6}g\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Z+);}>-5
你干什么呢? dQ-g\]d|
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” h@ ZC{B
我看电视呢。 #Y-_ kQV*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 *)^ ZUk
有什么好看的节目吗? d$+0 ;D4E
Are there any good programs on TV? { 6qxg _{
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Lwf[*n d
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 7z E1>.
野茂上电视了。 k$J!, !q
Nomo is on TV. /=9dX;
#
8频道演什么呢? P~:^bU^F7
What's on Channel 8? 40].:9VG
能不能帮我换个台? X g_l4!T_l
Would you change the channel? s/11 TgJ
Would you switch the channel? w ?nSQBz$
Would you change the station? w;AbJCv2
我还想看电视。 P2s\f;D wr
I want to watch more TV. mA,{E-T
I want to watch more TV. (我还想看电视。) f8r7 SFwUv
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) BLqK5~
铺床吧。 <^KW7M}w*c
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 @RuMo"j s
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) AOcUr)
我困了。 >< S2o%u~
I'm sleepy. 5pY|RV6:
I'm sleepy. (我困了。) DQV9 =
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) &1 yErGXC
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Y*#TfWv:
作业做了吗? ls9Y?
Did you do your homework? y <R5}F
Did you finish your homework? Da6l =M
好好学习。 # FRm<9/j
Study hard. B]gyj
Study hard. (好好学习。) W)
I am. (好好学着呢。) LqJV
快点睡觉。 NhF"%
Hurry up and go to sleep. S-Vxlku]
游戏玩够了吧。 =c&.I}^1 L
Enough with your video games. FdEUZ[IT`{
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) !m'Rp~t
I can't quit now. (正好玩着呢。) XA. 1Y)
一定要刷牙噢。 *L*{FnsV
Make sure you brush your teeth. 3syA$0TZt
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) KX cRm)
I will. (一定刷。) f qWme:x
明天的东西都准备好了吗? mO TA
Are you ready for tomorrow? l>s@&%;Mg
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |90/tNe
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) }>621L3 -
我去洗个澡。 +N2ILE8[<
I'm going to take a bath. la 0:jO5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) IFa~`Gf [
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) xy&*s\=:
该睡觉了。 1LvR,V<
Time to go to sleep. Rd]<591
Time to go to sleep. (该睡觉了。) NzM ,0q
Just a minute. (再等一下。) L|-|DOgw
电视还开着呢。 ^4\0, >
You left the TV on. e(b$LUV
You left the TV on. (电视还开着呢。) .V_5q:tu
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Z:x`][vg
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) b~YIaD[Z
别把你的东西都摊在这儿。 OBF-U]?Y
Don't leave your stuff here. toOdL0hCe
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) hV)
`e"r\s
I won't. (知道了。) y
)<+?@sP
把闹钟定在8点了。 SXJjagAoML
I set the alarm clock for 8:00. 7,alZ"%W
I set it for 8:00. 4,Uqcw?!F'
明天7点叫醒我。 fN<Y3^i"
Wake me up at seven tomorrow. N0\<B-8+,>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) b^}U^2S%
Sure thing. (知道了。) 6^BT32,'
晚安。 -G_3B(]`
Good night. {KEmGHC4R
Good night. (晚安。) H% Lln#
Sweet dreams. (做个好梦。) m,]9\0GUd
做个好梦。 9 p^gF2?k
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ZIh)D[n
Sweet dreams! (做个好梦。) cdSgb3B0
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 >+!Ef
Have pleasant dreams. EaL>~: j
