从起床到出门 ZB ~D_S
早晨好! e j!C^
Good morning. :_Ng`b/
Good morning, John. (早晨好，约翰。) N@j|I* y|
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Q'Q+mt8u5
闹钟响了吗? _Dk;U*2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 \f{C2d/6j
Did the alarm clock buzz? M}%0=VCY7
Did the alarm clock ring? =euoSH
D}
该起床了! 9 .%{M#j
It's time to get up! dnNc,l&g
It's time to get up! (该起床了!) cm7aL%D$c
I don't wanna get up. (我真不想起。) - }
Z
It's time to wake up! {SROg;vA
It's time to get out of bed. bR ;H@Fdg?
It's time to get ready. 26\1tOj Np
快点儿起床! ~D kje
Get up soon. , GR(y^S
Get up soon. (快点儿起床!) T+2?u.{I
I don't want to. (我真不想起。) @p `#y
你醒了吗? pQEHWq"Q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 \ :" s*-
Are you awake? (你醒了吗?) i[jAAr$
I am now. (我刚醒。) 40q8,M
你不舒服吗? pV>/ "K
Are you feeling sick? ?}lCS7&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0V`/oaW;
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &OuyjW4
睡得好吗? 9"<)DS
Did you sleep well? !-2 S(8
Did you sleep well? (睡得好吗?) g< {~f
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) t0?BU~f
Did you sleep well? (睡得好吗?) JBjz 2$ZM
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Ye1P5+W(
能帮我关掉闹钟吗? Txw,B2e)>
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 J nv91*>h8
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) YR[Ii?
你终于起来了。 [0IeEjL
You finally got up. *(r85lEou)
You finally got up. (你终于起来了。) M)3h 4yQ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) T]E$H, p
今天是个好天! r*,]=M W
It's a nice day! \ &_
-
It's a nice day! (今天是个好天!) lYy0
It sure is. (是不错啊。) :l*wf/&z
It's a beautiful day! ; G E0iSC
It's a wonderful day! f Z \Ev%F
It's a great day! rVf`wJ6b
昨晚你熬夜了? 7 H<_
wW
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 >GZF \ER
Did you go to bed late last night? [& hdyLt
把被子叠好。 6NZ f!7, B
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 v8w N2[fC
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [!aHP ?-
昨天晚上你打呼噜了。 TYLf..i<
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ZY][LU~l8
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Uvz9x"0[u
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) b!UT<:o
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 *!nS4 [d
我做了个可怕的梦。 dn`#N^Od
I had a nightmare. Y4b"(ZhM_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) o]k[l ;
It's all right now. (现在没事了。) Ie+z"&0
你一直没关灯啊。 V#sANi?mpo
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 T>LtN
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) oTfEX4 t {
我得洗脸了。 n){\KIU/O
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 @o>2:D1G
该吃早饭了。 %Cm4a49FNi
It's time to eat breakfast. A}oR,$D-
It's time to have breakfast. [% 3{mAd
我还困着呢。 E7j]"\~ i
I'm still sleepy. ql_a D o j
I'm still drowsy. e 4?}#6RF
我还打哈欠呢。 4\-kzGgmo
I'm still yawning. 6 %:'2;xM
昨天的酒还没醒呢。 XSZW9/I-(|
I have a hangover. mW ka!lT
我是个夜猫子。 J)o~FC]b*
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 F v(zql
I'm a night person. (我是个夜猫子。) zJ@f {RWZa
I'm not. (我可不是。) \)LY_D:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Bepl S
我是用咖啡来提神的。 EV~_-YC
Coffee wakes me up. VpJ2Qpd=
Coffee gets me going. Bv/v4( G5g
刷牙了吗? McA,
Did you brush your teeth? Ba@UX(t
Have you brushed your teeth? }.e*=/"MB
我得梳梳头了。 4?d2#Xhs8
I have to comb my hair. F1 MPo;e
穿什么好呢? ==|//:: \
What should I wear? GKm)wOb(*S
What should I wear? (穿什么好呢?) ,wnF]K 2D0
The red one. (穿红的吧!) Ee 4oTU5Mb
Which dress should I wear? gKBcD\F
Which one should I wear? ];(w8l
What should I put on? !&! sn"yD
快换衣服。 CJ%7M`zy
Hurry up and get dressed. ;:' A{&0N
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -KO E2f
Why? (干嘛?) 9I.="b=J)
把睡衣收好。 +/AW6
Put those pajamas away! _L&C4 <e'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $ g#%
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -S9$C*t
我走了，妈妈。 B \[ P/AC
I'm leaving. Bye mom! o3%Gc/6%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) G$`/86A )
Study hard. (好好学习啊!) 3O$Q>.0 w/
I'll see you when I get back. LVO`+:
I'm taking off now. @YV-8;hO
See you. R z%+E0
See you later. z) Bc91A
今天我们逃学吧。 _H@S(!
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [
tm J6^s
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `"/@LUso
Yeah, let's. (好哇，走吧!) WM*7p;t@)
你毛衣穿反了。 / 1E6U6
You're wearing your sweater inside out. >_tn7Z0 L
You have your sweater on inside out. 6?(*:}Q
上下颠倒了。 CCQ<.iCU
It's upside down. @K2q *d
别忘了扔垃圾呀。 >CNH=
Don't forget to take out the garbage. 6fQQ KM@a|
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Smg,1,=
I won't. (忘不了!) r!j_KiUy
今天该你扔垃圾了。 XG_ lyx%:E
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1 ^Ci$ra
今天你干什么? _fa2ntuS=f
What are you doing today? i>>_ S&!9p
What are you doing today? (今天你们干嘛?)
:\gdQG
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) -bcm"(<T'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) =d &
Okay, Okay. (知道了，知道了。) } n_9d.
Hurry up or we'll be late. |a/"7B|?\
快点儿，上学该迟到了。 'tp+g3 V
Hurry or you'll be late for school. beN0 ?G
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) m03;'Nj'7#
What time is it? (现在几点?) Lk=f^qJ
]
你锁门了吗? (4x`/
Did you lock the door? FL"7u2rh,
Have you locked the door? {N/(lB8
没忘了什么东西吧? SU Hyg/|F
Aren't you forgetting something? 3Sf <oYF
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) op /|&H'
I don't think so. (我想没有。) G-9]z[\#
都已经8点了! >o%. `)Ar
It's already 8:00. dI{ )^
It's 8:00 already. Rw=g g >\
我晚了! 4*G#fW-
I'm late! b-yfBO
I'm late! (我晚了!) =P-k b^ s
Hurry up! (快点儿吧!) F@)wi0
我得赶紧走! #4 DEb<D
I have to rush! b~ WiE?
I have to hurry (up)! ,*wa #[
I have to get going! Yfs60f
I have to get moving. tNG0ft%a
你今天会回来得晚吗? K!0vvP2H
Are you gonna be late today? r` HtN{6r
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) c xp>4[gH
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) e4j:IK>
几点回来? 6" /cz~h
What time are you coming home? u
@?n 3l
What time are you coming home? (几点回来?) :l'61$=
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Xg_M{t
饭盒带了吗? N/4` afiV.
Have you got your lunch box? +pkX$yz
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Fr`"XH
Yes, right here. (嗯，带了。) |B./5 ,nSS
今天好像要下雨。 T/X[q7O~~4
It might rain today. 6X$]d^)h{
It might rain today. (今天好像要下雨。) U\*}}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) jhr: QS /9
出门的时候，可别忘了锁门。
") q
Don't forget to lock the door when you leave. xRuAt/aC
●从回家到就寝 >WVo s 4
我回来了。 o $7:*jU
I'm home. XJ^dX]4
I'm home. (我回来了。) \_bk+}WJ]s
Welcome back. (你回来了。) jgQn^
I'm back! Z@4 BTA
你回来了。 S%uwQ!=O8
Welcome home!
|_x U{Pu
Welcome back! Bv k 8b
今天过得愉快吗? |08b=aR6ro
Did you have a good time? 8E`A`z
今天怎么样? Zi<Y?Vm/,O
How did it go today? b1>zGC^|
How was your day? 6q-X$
我可以出去玩儿会儿吗? %{?EfULg
Can I go out to play? HRS^91aK
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Ro\ U T64
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~4IkQ|,
我饿了。 c5Fl:= h
I'm hungry. [CTE"@A
I'm hungry. (我饿了。) ~\B1\ G
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) W@Et
点心在哪儿? C ^oj/} ^
Where are the snacks? =BW;n]ls
Where are the snacks? (点心在哪儿?) G0 * >S`:4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) X`
r~cc
我去补习学校了啊。 uJhB>/Og
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。
cih[A2lp
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) @#m@ .
Call when you finish. (下课后来个电话。) zmaf@T
能给我点儿零花钱吗? ;:nx6wi
May I have my allowance? *L7& P46
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) jiw5>RNt
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Esx"nex
真累啊! sa 6/ $
I'm tired. '& v.h#<
I'm exhausted. (我精疲力尽了) b{4@ ~>i
I'm pooped. *俚语 m
ioNMDG
晚饭你想吃什么? <Cv 6wC=
What would you like for dinner? uknX py))
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) B'[FnJ8 ~
How about steak? (吃牛排怎么样?) '$nm~z,V
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) F%|F-6
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) d!>.$| b
你能帮我准备餐具吗? F Lf< gz
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 J[ 0o 6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) )w/ #T
I'd be happy to. (乐意之至。) hJ|zX
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %BBM%Lj
晚饭做什么好呢? vT1StOx<V
What should I make for dinner? d-k`DJ!
What should I whip up for dinner? +hiskV@ v
What should I cook for dinner? ~| CWy
What should I fix for dinner? #^FDG1=
还是家好哇。 |-+ IF,j
It's good to be home. m+m2<|%x
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 IZ2(F,{o
It feels so good to be home. 76 ] X
你能不能赶紧去趟商店? $f>h_8cla
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 H<N$z 3k
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) {~*^jS']5
In just a minute. (稍等一下。) OS -
Xh-:z
洗澡水烧好了。 <A~a|A-QFR
The bath is ready. ~(v7:?
It's been a long day. (今天真累呀!) |J:|56kVZq
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) E^K<b7
我要冲个澡。 &d,!^9
I'm taking a shower. !{S& "
I'm going to take a shower. qz_'v{uAj
晚饭做好了吗? Sj(5xa[
Is dinner ready? ]wxjd
l
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) H\vd0DD;
Not yet. (还没呢。) AX{X:L8Ut2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Q%T[&A}3B
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) NpPuh9e{
妈妈，今天晚饭吃什么? uCB>".'kM
Mom, what's for dinner tonight? #];b+ T
Mom, what did you make for dinner? }w_r(g?\
Mom, what did you fix for dinner? Z~S%|{&Br
晚饭吃什么? a]S0|\BkN
What's for dinner? |$:y8H'J
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ?zP/i(1y
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ' pN[H\Ia
Great! (太棒了。) -Z(='A
今天吃咖哩饭。 1SK|4Am
Today, we're having curry. :HiAjaA1pg
We're having curry today. ;07>ZH%
还要多久才能做好呀? (/ qOY
How soon can you get it ready? ATG;*nIP
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) zBjtPtiiI8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) =:"wU
When will it be ready? p [^a4E_ v
How soon will it be done?
%a\L^w)Xn
我吃了啊。 %iq8dAW%
Let's eat. ,wYA_1$$H
Shall we begin? (可以吃了吗?) a #`Y(R'
请先吃吧。 MW |*Z{6*
Please go ahead.
}N 0$DqP
Please help yourself. AY x*Ngn
这把刀真快呀! e0z(l/UB
This knife cuts well, doesn't it? [:BD9V
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 23p1Lb9P
It sure does. (真挺快的。) Wc HL:38
水开啦! oniVC',
The water is boiling! asc Y E
The water is boiling! (水开啦!) pNnZ-R|u
.K. (知道啦!) Q8Fqf
;4
开饭啦! GoUsB|-\
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ZJf:a}=h
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) mDd L7I
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) [k<. BCE
该吃饭啦! DJJd_
It's time to eat. ]8+ D
It's time to eat. (该吃饭啦!) MHqk -4Mz
Finally. (终于吃上饭喽!) qok CVI-\
这就来啦! |>zYUT[V
I'm coming. /6{P
?)]pE
I'll be right there. (我马上就去。) k -!Jww
I'm on my way. +R2+?v6
手洗干净了吗? K6EG"Vv!
Did you wash your hands well? S&J>15oWM`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 7R7e3p,K
Yes. (洗干净了。) y2M]z:Y U
别弄洒了。 &WKAg:^k)
Don't spill it! Dq[Z0"8
Don't tip it over. ^61 ;0
把碗里的菜吃光。 +mRc8 G
Eat all of your vegetables. _Kwp8_kTr
Finish your vegetables. G0Y]-* 1
Finish up your vegetables. w| eVl{~p
把饭吃光。 )}$]~
f4R
Finish up your plate. d+WNg2# v
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) gp<XTLJ@>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ;DgQ8"f
我不喜欢吃芦笋。 Y(&rlL(sPK
I don't like asparagus. gvFs$X*^:
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 8J)Kn4jq
Don't be picky. (不许挑食。) 6L<QKE=
谢谢您的款待。 'Px}#f0IR
It was very delicious. Thank you. j 8)rz
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) G{74o8
能帮我收拾盘子吗? \7PC2IsT3
Would you clear the table? :MihVL F
Would you put the dishes away? }2hU7YWt
把盘子洗了。 :/R>0 n,
Do the dishes! *最好就这样记住。 l T#WM]
Do the dishes! (把盘子洗了。) VA5f+c/ %
I will. (就去洗。) T STkMlCG
Do the dishes! (把盘子洗了。) _0|@B8!J?
It's not my turn. (今天不该我洗。) * hmoi
Wash the dishes! ?kULR0uL+
我擦盘子。 \0n<6^y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 *?pnTQs^
你干什么呢? BA8g[T A7K
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 9qk J<
我看电视呢。 ? sv[vR(
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 y!c<P,Lt3f
有什么好看的节目吗? z |8zNt Ug
Are there any good programs on TV? >dJ[1s]
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ! u;gGgQF
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) vN Hvuw K
野茂上电视了。 Vn65:" O
Nomo is on TV. SLz;5%CPV
8频道演什么呢? :JU$ 6
What's on Channel 8? sI6I5
能不能帮我换个台? Z*n4$?%W
Would you change the channel? .% +anVXS
Would you switch the channel? OX7a72z
Would you change the station?
8 ,W*)Q
我还想看电视。 cTQ ._|M
I want to watch more TV. + 2w<V0V_
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 0oe2X1.%
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) "E@ A~<RKP
铺床吧。 n lZJ}xZ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |] ~],
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) nErr &{ C
我困了。 L2c\i
I'm sleepy. p=V1M-
I'm sleepy. (我困了。) BOD!0CR5
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) e8M0Lz#}
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 MDZPp;\)
作业做了吗? W$< Y**y9m
Did you do your homework? X]D:vuB
Did you finish your homework? x iV!\Z}
好好学习。 x)pR^t7u8
Study hard. d@tf+_Ih
Study hard. (好好学习。) r$<M*z5q(\
I am. (好好学着呢。) qDcoccEf
快点睡觉。 $Wjx$fD
Hurry up and go to sleep. +R7p di
游戏玩够了吧。 b 4f3ef
Enough with your video games. |h\A5_ 0_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) h 8 FV2"
I can't quit now. (正好玩着呢。) VUO e7c=
一定要刷牙噢。 \;iOQqv0&
Make sure you brush your teeth. <rvM)EJv|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) S|T_<FCY
I will. (一定刷。) b`JS& E
明天的东西都准备好了吗? r?w >x`
Are you ready for tomorrow? }= B~n0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) * \ B(-
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) f\r"7j
我去洗个澡。 mM~&mAa+Z
I'm going to take a bath. :YPi>L5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) pWn]$HaoG
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) $ i nKI
该睡觉了。 ^Nu j/
Time to go to sleep. T`,G57-5
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 'V8o["P
Just a minute. (再等一下。) *^Ro I
电视还开着呢。 #R7hk5/8n}
You left the TV on. mw Mu1#
You left the TV on. (电视还开着呢。) H?FiZy *[Y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) &M tF
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) =$%-RX7
别把你的东西都摊在这儿。 A-d<[@d0
Don't leave your stuff here. l 5]R*mR
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) &gr
T@
I won't. (知道了。) eC WF0a
把闹钟定在8点了。 :S}ZF$
$j%
I set the alarm clock for 8:00. 6pt|Crvu
I set it for 8:00. ).0p\ .W~
明天7点叫醒我。 |onLJY7)
Wake me up at seven tomorrow. !Pt4 \
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~*J
<ll n
Sure thing. (知道了。) &gW<v\6,
晚安。 /sn
}Q-Zy2
Good night. I8 [
*
Good night. (晚安。) xAO\' #m
Sweet dreams. (做个好梦。) Y+kuj],h
做个好梦。 =T#hd7O`V
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 l>L?T#v!_
Sweet dreams! (做个好梦。) s];0-65)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 v;-0^s/P
Have pleasant dreams. wkx #WC
