从起床到出门 eX=W+&lj
早晨好! ^@N @ gB
Good morning. lwK Au!l
Good morning, John. (早晨好，约翰。) [1E u6X6
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) nJ6bC^*)U
闹钟响了吗? ^rx]Y ;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 UCl,sn
Did the alarm clock buzz? Q4UaqiL
Did the alarm clock ring? O *30| [
该起床了! N~a?0x
It's time to get up! d9E:LZy
It's time to get up! (该起床了!) YS;Q l\4
I don't wanna get up. (我真不想起。) nY6^DE2f
It's time to wake up! g n'. 9";j
It's time to get out of bed. v67o>`<$
It's time to get ready. FzNs >*
快点儿起床! %=GnGgu
Get up soon. \s,ZE6dQ
Get up soon. (快点儿起床!) #/YKA{
I don't want to. (我真不想起。) ^Zg"`&E
你醒了吗? xY@V.
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,3x3&c
Are you awake? (你醒了吗?) oJ 5V^.
I am now. (我刚醒。) %POoyH@D}
你不舒服吗? t,&1~ _9
Are you feeling sick? x ;kW }U
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) "*?^'(yA@
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) /Wt<[g#
睡得好吗? A_CK,S*\,&
Did you sleep well? Iz
V tiX
Did you sleep well? (睡得好吗?) kMK-E<g
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) G6L 'RP
Did you sleep well? (睡得好吗?) aj1Zi3h
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) TJ+yBMd*%
能帮我关掉闹钟吗? 3C5<MxtK
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 edA.Va|0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :dB6/@f W
你终于起来了。 ZXp=Q H+f
You finally got up. 40mgB4I
You finally got up. (你终于起来了。) zU] 9 5I
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $+-2/=> Xk
今天是个好天! >8 EIm
It's a nice day! yw2sK7
It's a nice day! (今天是个好天!) Yf<6[(6 O
It sure is. (是不错啊。) lLl^2[4k5
It's a beautiful day! ?oP<sGp
It's a wonderful day!
z7 >
It's a great day! KYMz
昨晚你熬夜了? SxH b76 ;
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 PY~c u@'k{
Did you go to bed late last night? $o5<#g"/T
把被子叠好。 tv avI9
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 c?IFI
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) '9*(4/,UJJ
昨天晚上你打呼噜了。 tKu'Q;J
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 <$/'iRtRzW
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
/dj r_T
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) d/N& bTg:
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 P6@(nGgK<
我做了个可怕的梦。 !Yd7&#s
I had a nightmare. !bRo NP
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ? X~Keb
It's all right now. (现在没事了。) SCZtH El9
你一直没关灯啊。 83e{rcs
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 p%ek)tT
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) +O2T%
我得洗脸了。 @LqLtr@A
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 L^!E4[ ^4
该吃早饭了。 ?u/RQ 1
It's time to eat breakfast. ZXlW_CGO
It's time to have breakfast. : OQx;>'
我还困着呢。 gWL'Fl }H
I'm still sleepy. $0=f9+@5
I'm still drowsy. :[A>O(
我还打哈欠呢。 }y;s(4
I'm still yawning. % 9C_p]P*
昨天的酒还没醒呢。 ncjt v"2R
I have a hangover. z^'3f!:3
我是个夜猫子。 : *k
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ?@!dc6
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ]Vuq)#
I'm not. (我可不是。) ha&2V=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @Ge\odfF:
我是用咖啡来提神的。 / p}^ Tpu
Coffee wakes me up. kzcl
Coffee gets me going. Z]jm.'@z@
刷牙了吗? U8m/L^zh
Did you brush your teeth? W^v3pH-y #
Have you brushed your teeth? \("|X>00
我得梳梳头了。 C5"=%v[gQv
I have to comb my hair. H N?NY
穿什么好呢? ^`?2g[AA
What should I wear? !#xk?L yB
What should I wear? (穿什么好呢?) )! +~q!A
The red one. (穿红的吧!) P;G Rk6
Which dress should I wear? nJC/y S |
Which one should I wear? 6R1}fdHvP
What should I put on? 1 CXO=Q
快换衣服。 gE;r;#Jt4
Hurry up and get dressed. [+j }:u
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) C3>&O?7J*7
Why? (干嘛?) 9=YX9nP
把睡衣收好。 lXso@TNrZ0
Put those pajamas away! =Kqb
V{!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) <#HQU<
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ROqz$yY
我走了，妈妈。 Hwiw:lPq`E
I'm leaving. Bye mom!
<m7m
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }g&A=u_2
Study hard. (好好学习啊!) !g=4\C`mY
I'll see you when I get back. Jvac|rN
I'm taking off now. S+9 }W/
See you. 6N+ ]g/_a
See you later. ,sF49C D
今天我们逃学吧。 y Ud>EnQna
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 9
M>.9~
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) WOkAma-
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Pk)>@F<
你毛衣穿反了。 QPr 29
You're wearing your sweater inside out. _/xA5/V
You have your sweater on inside out. awu18(;J
上下颠倒了。 :k&R]bc9
It's upside down. 5\S
s`#g
别忘了扔垃圾呀。 ^6g^ Q* "
Don't forget to take out the garbage. &p uPn:_
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Q &~|P}
I won't. (忘不了!) {Qv Whf
今天该你扔垃圾了。 pg0Sq9qCN
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 }3 HN $Fwo
今天你干什么? Wl?0|{W
What are you doing today? |YEq<wbQ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) xNAX)v3Z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) we?#
Dui
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~[a6
Okay, Okay. (知道了，知道了。) v_G1YC7TU
Hurry up or we'll be late. L/*D5k%J
快点儿，上学该迟到了。 = 2 J^
'7
Hurry or you'll be late for school. -}:;
EGUtd
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) V)<Jj
What time is it? (现在几点?) p#;I4d G
你锁门了吗? |[. /jg"
Did you lock the door? ; ,9:1.L
Have you locked the door? }o,-@R~
没忘了什么东西吧? <b>g^ `}?D
Aren't you forgetting something? "($"T v2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -HQ (t
I don't think so. (我想没有。) hlKM4JT\
都已经8点了! @{V bu
It's already 8:00. T@H<Fm_
It's 8:00 already. Te d1Ky2O
我晚了! x ky +"
I'm late! 4>R)2g
I'm late! (我晚了!) RwyX,|
Hurry up! (快点儿吧!) CNMcQP
我得赶紧走! VPi*9(LS
I have to rush! H6/n
I have to hurry (up)! KATu7)e&~^
I have to get going! SB
x<-^
I have to get moving. ks19e>'5Q
你今天会回来得晚吗? ' Bx"i
Are you gonna be late today? ,::f?
Gc7j
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) q e[P'\]L
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) AJYZ`
几点回来? X:2)C -l?
What time are you coming home? }j`#s
What time are you coming home? (几点回来?) _<^mi!Y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ;M<R
e
饭盒带了吗? 3sD/4 ?
Have you got your lunch box? nVyV]'-z
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >S}^0vNZX
Yes, right here. (嗯，带了。) +d!"Zy2|B
今天好像要下雨。 <rI8 O;\H
It might rain today. C.`! ?CW
It might rain today. (今天好像要下雨。) a1dkB"Zp.p
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) n q%GLUH
出门的时候，可别忘了锁门。 \%/Y(YVm
Don't forget to lock the door when you leave. XlJA}^e
●从回家到就寝 Um%$TGw5
我回来了。 5c
($~EFr
I'm home. X+KQ%Efo
I'm home. (我回来了。) K#;EjR4H
Welcome back. (你回来了。) AGGNJ4m
I'm back! :meq4!g{1
你回来了。 #Y<QEGb(
Welcome home! y^:N^Gt
Welcome back! ?s]+2Tq
今天过得愉快吗? rO[ Zx'a
Did you have a good time? / n@by4;W
今天怎么样? t RY i q
How did it go today? bIy:~z5
How was your day? _z6 " C8W
我可以出去玩儿会儿吗? 0#: St
Can I go out to play? wOV}<.W
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 6Eu"T9 (
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) W [B; ;"ro
我饿了。 R>B4v+b
I'm hungry. `xsU'Wd^<
I'm hungry. (我饿了。) *pSD[E>SU
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) dV7~C@k6k8
点心在哪儿? ydMfV-
Where are the snacks? 7N8a4 8$8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) D`
a bVf
They're in the cupboard. (在碗橱里。) tB#-} Gf
我去补习学校了啊。 pxV@ fH+`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Z( c2F]
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 5pz(6gA
Call when you finish. (下课后来个电话。) }J+ \o~
能给我点儿零花钱吗? 9jf2b
May I have my allowance? <sor;;T
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) q[ 5&
What do you want to buy? (你要买什么呀?) f9a_:]F
真累啊! chszP{-@X
I'm tired. bM >5=Zox
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ' }T6dS
I'm pooped. *俚语 wvz_)b N~A
晚饭你想吃什么? +
0 |d2_]E
What would you like for dinner? G F17oMi
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ?TMrnR/d
How about steak? (吃牛排怎么样?) Al^h^ 9tJ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ->*'Y;t4
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \(;X3h
你能帮我准备餐具吗? eUEO~M2&U{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 JAU:Wqlg1
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) EF8'yc Jk+
I'd be happy to. (乐意之至。) HwxME%w
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) m!sMr^W
晚饭做什么好呢? kpx2e2C|
What should I make for dinner? zrE Dld9
What should I whip up for dinner? hM[QR'\QS
What should I cook for dinner? &pN/+,0E
What should I fix for dinner? WmTg`[
还是家好哇。 fl *>m,
It's good to be home. i1ss}JJp*
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 n]a/nv
It feels so good to be home. aqoxj[V^3L
你能不能赶紧去趟商店? {hi'LA-4@
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 o06vC
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [fIElH<
In just a minute. (稍等一下。) g3kF&+2i
洗澡水烧好了。 $[M5V v
The bath is ready. YdF\*tZ
It's been a long day. (今天真累呀!) *,#T&M7D
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) [*z`p;n2D
我要冲个澡。 o}6d[ G >
I'm taking a shower. B`/p[ U5
I'm going to take a shower. ,#hx%$f}d
晚饭做好了吗? ZE 4xF8
Is dinner ready? $94l('B6H
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) a9niXy} a(
Not yet. (还没呢。) <69Uq8GI
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *c' hmA s
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3 fh lMOm
妈妈，今天晚饭吃什么? =plU3D2
Mom, what's for dinner tonight? %bZ}vJ5b
Mom, what did you make for dinner? m)"wd$O^w
Mom, what did you fix for dinner? Pj 7n_&*/
晚饭吃什么? "Oq>i9v;|$
What's for dinner? gvy c(d
What's for dinner? (晚饭吃什么?) D.Z 4noMA6
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) t`eUD>\
Great! (太棒了。) C?fa-i0l^
今天吃咖哩饭。 xSL%1>MrN
Today, we're having curry. HN ~
We're having curry today. &'A8R;b}-?
还要多久才能做好呀? qcR"i+b
How soon can you get it ready? m6YDyQC
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 5/C#*%EH'
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) oa:30@HSb
When will it be ready? 2P ic 4Z
How soon will it be done? jLCZ
JSK
我吃了啊。 ~ -zch=+u
Let's eat. @ !m+s~~]h
Shall we begin? (可以吃了吗?) x$;kA}gy
请先吃吧。 |z] --h
Please go ahead. $i.)1.x
Please help yourself. HRF;qR9 v
这把刀真快呀! KSB{Z TE
This knife cuts well, doesn't it? Hribk[ 99
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
s2;b-0
It sure does. (真挺快的。)
vY'E+M"+@
水开啦! qgk6 \&K[
The water is boiling! |n q}#
The water is boiling! (水开啦!) V>:ubl8j0l
.K. (知道啦!) ]}HuK#
开饭啦! mrId`<L5l{
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6ujePi <U
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) U]W+ers
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) T Z_](%
该吃饭啦! 7FvtWE*
It's time to eat. $Oi@B)=4d+
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0MX``/Z72
Finally. (终于吃上饭喽!) XfYhLE
这就来啦! PHv0^l]B
I'm coming. fFNwmH-jv
I'll be right there. (我马上就去。) 6%t>T~x
I'm on my way. eZk4 $y
手洗干净了吗? 2SlOqH1
Did you wash your hands well? ,/6 aA7(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) UCL aCt -
Yes. (洗干净了。) 59Lmv
&s
别弄洒了。 9Bw.Ih[Z
Don't spill it! 3| 9
U`@
Don't tip it over. #0gwN2Nv"L
把碗里的菜吃光。 -3T~+
Eat all of your vegetables. Sz#dld Mz
Finish your vegetables. U6
$)e.FO
Finish up your vegetables.
U3 y-cgE
把饭吃光。 ^ L +@oS
Finish up your plate. 5V"g,]'Nd
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) :$?^I D
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) h4lrt
我不喜欢吃芦笋。 ZA
Xw=O5
I don't like asparagus. V Mb r@9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) G~fM!F0
Don't be picky. (不许挑食。) 9e>Dqlv
谢谢您的款待。 LJ+Qe%|
It was very delicious. Thank you. NB[(O#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) L-QzC<[F /
能帮我收拾盘子吗? `/\Z{j0_
Would you clear the table? DU=rsePWE
Would you put the dishes away? <Zn -P
把盘子洗了。 Qkq9oZ
Do the dishes! *最好就这样记住。 .uwD;j
+#
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2c 4 x=%
I will. (就去洗。) Q{"QpVY8
Do the dishes! (把盘子洗了。) WZ] f \S
It's not my turn. (今天不该我洗。) i1 k#WgvZR
Wash the dishes! C=uY X"
我擦盘子。 FEzjP$
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ubZcpqm?Q
你干什么呢? f!n0kXVu6U
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *D6X&Hg&5
我看电视呢。 rj> _ L
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Q
有什么好看的节目吗? 5 y%-K =d
Are there any good programs on TV? ">D7wX,.>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) %}0B7_6B+@
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) -T+7u
野茂上电视了。 >Qg 9KGk'
Nomo is on TV. W]U}, g8Z
8频道演什么呢? @Wb_Sz4`
What's on Channel 8? {
i2QL S
能不能帮我换个台? L}x,>hbT
Would you change the channel? d9kN @W
Would you switch the channel? klwNeGF]N
Would you change the station? 3sy|pa
我还想看电视。 Sp>v`{F
I want to watch more TV. /;rPzP4K6
I want to watch more TV. (我还想看电视。) S B# Y^ !
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ;LjTsF'
铺床吧。 @#C Z7~Hn
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 y_e$W3bON,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) o R_qAb
我困了。 1QPS =;|)
I'm sleepy. #y:,owo3I
I'm sleepy. (我困了。) m_pqU(sP
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ~qP_1()
?
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 SV}C]<
作业做了吗? %zCV>D
Did you do your homework? ,2 C{X+t
Did you finish your homework? gvLzE&V}
好好学习。 ?5e]^H}
Study hard. ,9@JBV%_
Study hard. (好好学习。) K,' v{wSr
I am. (好好学着呢。) Oqc M3 #
快点睡觉。 W-UMX',0zS
Hurry up and go to sleep. !|@hU/
游戏玩够了吧。 IVblS iFF
Enough with your video games. Sq Y$\&%
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 6-oy%OnN
I can't quit now. (正好玩着呢。) eK)R= M@i
一定要刷牙噢。 mIy|]e`SJ
Make sure you brush your teeth. d$}z,~s N
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~ WO
I will. (一定刷。) X@ j.$0 eK
明天的东西都准备好了吗? k6b0&il
Are you ready for tomorrow? _>k&M7OU4
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?0%3~E`l:
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) A)j',jE&1
我去洗个澡。 xS>d$)rIj
I'm going to take a bath. >ukn<
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) uz%<K(:Ov
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) &ap&dM0@%a
该睡觉了。 |2t1m 6\j
Time to go to sleep. D{) K00mm
Time to go to sleep. (该睡觉了。) =]swhF+l-
Just a minute. (再等一下。) , A@uSfC(
电视还开着呢。 a#L:L8T;j
You left the TV on. 5z f bI
You left the TV on. (电视还开着呢。) #FNSE*Y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) iXs X@ S^F
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6";ew:Ih^
别把你的东西都摊在这儿。 bCbp JZ
Don't leave your stuff here. [)wLji7MK
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) jr`;H
I won't. (知道了。) U-mZO7y!
把闹钟定在8点了。 -\dcs?
I set the alarm clock for 8:00. NQpC]# n
I set it for 8:00. f2f2&|7
明天7点叫醒我。 (.Th?p%> 7
Wake me up at seven tomorrow. Am @o}EC
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Xvr7qowL
Sure thing. (知道了。) 4v?}K
晚安。 `k ]2*$%
Good night. cKM#0dq
Good night. (晚安。) )d$FFTH
Sweet dreams. (做个好梦。) &h<\jqN /
做个好梦。 F).7%YfY
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 LjEG1$F>
Sweet dreams! (做个好梦。) Q dPqcw4+X
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +~[>Usf
Have pleasant dreams. 3Ud{W$Ym
