从起床到出门 @W/k}<07
早晨好! oo &|(+"O_
Good morning. Kmaz"6A
Good morning, John. (早晨好，约翰。) eT3!"+p-F
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) [>54?4{|.
闹钟响了吗? 3 mAiz q3
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {G x=QNd
Did the alarm clock buzz? I AwS39B
Did the alarm clock ring? a`%`9GD
该起床了! R@jMFh;
It's time to get up! S F+L-R<e
It's time to get up! (该起床了!) nCWoco.xy
I don't wanna get up. (我真不想起。) gFHBIN;u
It's time to wake up! ='b)6R
It's time to get out of bed. z{
V;bi;
It's time to get ready. v"ORn5
快点儿起床! T5zS 3O
Get up soon. K=JDl-#!
Get up soon. (快点儿起床!) Q;y5E`G
I don't want to. (我真不想起。) .-M5.1mo\(
你醒了吗? xcWR#z{z
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ] -{ fr+
Are you awake? (你醒了吗?) e(
@< /W
I am now. (我刚醒。) W Vpx
你不舒服吗? '#3FEo
Are you feeling sick? JZ-@za6u
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) c:0n/ DC
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) b_F1?:#
睡得好吗? )2Sh oFF
Did you sleep well? B//*hH >F
Did you sleep well? (睡得好吗?) z/4<x?}+hE
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Uvm.|p _V
Did you sleep well? (睡得好吗?) I@Hx
LEGj
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) iu8Q &Us0P
能帮我关掉闹钟吗? 1] =X
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 lPxhqF5pP
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) T})q/oUqK
你终于起来了。 J~WT;s
You finally got up. iQ:eR]7X
You finally got up. (你终于起来了。) %?].(
Lc
I'm still sleepy. (我还困着呢!) L%Zr3Ct
今天是个好天! P7=`P
It's a nice day! (["kbPma
It's a nice day! (今天是个好天!) pu/5#[MC)^
It sure is. (是不错啊。) &gr 8;O:0
It's a beautiful day! "A+7G5
It's a wonderful day! 'a+^= c
It's a great day! o[_,r]%+D
昨晚你熬夜了? J? J4<l9
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 TxF^zx\
Did you go to bed late last night? "i#g [x
把被子叠好。 j3 -o}6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ed',\+.uB
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) PZqp;!:xz
昨天晚上你打呼噜了。 ~$K{E[^<
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 DL4`j>2Ov
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) BuRsz6n
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _h ^.`Tz,
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 @H#Fzoo.
我做了个可怕的梦。 ,}'8.
f
I had a nightmare. oH0g>E;
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) QK6_dIvDz
It's all right now. (现在没事了。) q1u$Sm
你一直没关灯啊。 GNv{ Ij<
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Cscu
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) %8u9:Cl):
我得洗脸了。 v. 8kGF
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
n4dNGp7\`
该吃早饭了。 H}~K51
It's time to eat breakfast. SF; \*]["f
It's time to have breakfast. zW#5 /*@
我还困着呢。 fn
'n'X|
I'm still sleepy. EoPvF`T
I'm still drowsy. ^$'z#ZN1
我还打哈欠呢。 z4BU}`;b3t
I'm still yawning. 9;6)b 0=$
昨天的酒还没醒呢。 0M;El2
P$
I have a hangover. QnS^ G{
我是个夜猫子。 \\:%++} J
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5`fUR/|[
I'm a night person. (我是个夜猫子。)
zo@vuB.
I'm not. (我可不是。) 9FSa=<0wE
I'm a morning person. (我喜欢早起。) mB>0$l y
我是用咖啡来提神的。 9HFEp-"
Coffee wakes me up. PZ6R+n8
Coffee gets me going. Q`8-|(ngw
刷牙了吗? 9 8u@X:3
Did you brush your teeth? e.MyJ:eL
Have you brushed your teeth? 6T4DuF
我得梳梳头了。 JjI1^FRd
I have to comb my hair. [6RODp3')
穿什么好呢? Rl cL( HM
What should I wear? ;
k. @=
What should I wear? (穿什么好呢?) ui)mYR[8X
The red one. (穿红的吧!) Ix_w.f =8
Which dress should I wear? k%~;mu"4}
Which one should I wear? jSvq1$U
What should I put on? f:\)!
&W
快换衣服。 [n/ c7Pe
Hurry up and get dressed. DjK7_'7(L
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) &1T)'Bn
Why? (干嘛?) $s}w23nB
把睡衣收好。 RYvcuA)
Put those pajamas away!
YC 6guy>
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^ wZx=kas
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) TC<Rg?&yb
我走了，妈妈。 6c^?DLy9B
I'm leaving. Bye mom! e)?}2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +$L}B-F
Study hard. (好好学习啊!) m,kYE9 {
I'll see you when I get back. p+?`ru
I'm taking off now. l:@=9Fp>
See you. g,iW^M
See you later. KNN{2thy `
今天我们逃学吧。 I$sXbM;z=
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 hfIP
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) D`G; C
Yeah, let's. (好哇，走吧!) :I&y@@UG
你毛衣穿反了。 _XP}f x7$C
You're wearing your sweater inside out. DRRQ] eK0
You have your sweater on inside out. 7{M&9| aK
上下颠倒了。 q M _c-^F
It's upside down. X(E`cH
|
别忘了扔垃圾呀。 #]1 jvB
Don't forget to take out the garbage. |)>+&
xk
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %pxJ2 7Q
I won't. (忘不了!) rlh:| #GTJ
今天该你扔垃圾了。 y-H9fWi8Y&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 kw z6SObQ
今天你干什么? `,~'T [
What are you doing today? \ ( Nx)F
What are you doing today? (今天你们干嘛?) A405igF
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) #9}1Lo>
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) z0\
$# r^I
Okay, Okay. (知道了，知道了。) zx8@4?bK
Hurry up or we'll be late. 9C?SEbC
快点儿，上学该迟到了。 b 4^O=
Hurry or you'll be late for school. |;|r[aU
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Q hRz57'
What time is it? (现在几点?) gzh IOeY
你锁门了吗? c ZYvP
Did you lock the door? S)ipkuj X
Have you locked the door? CzreX3i
没忘了什么东西吧? "@VYJ7.1
Aren't you forgetting something? e%ro7~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ar R<!y7
I don't think so. (我想没有。) y,rdyt
都已经8点了! ^zT=qB l
It's already 8:00. |9 5K
It's 8:00 already. w2b( ,w
我晚了! ( 5Q< xJ
I'm late! |PYyhY
I'm late! (我晚了!) -a| b.p
Hurry up! (快点儿吧!) ua=7YG
我得赶紧走! )d3C1Pd>
I have to rush! sb VEA
I have to hurry (up)! cyd&bxPgj+
I have to get going! C=Fu1Hpb
I have to get moving. .,'4&} N}
你今天会回来得晚吗? _VgFuU$h
Are you gonna be late today? o@PvA1
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !!ZGNZ_
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) a"Iu!$&N
几点回来? oVP,a r0G
What time are you coming home? T[e+iv<8j
What time are you coming home? (几点回来?) sF :pwI5^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) v~AshmP
饭盒带了吗? k
t!@}QP
Have you got your lunch box? I _Lm[
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $;=^|I4E
Yes, right here. (嗯，带了。) ktfxb <%
今天好像要下雨。 J3 oUtu
It might rain today. n4{?Odrf
It might rain today. (今天好像要下雨。) 4IOqSB|
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) &x*l{s[
出门的时候，可别忘了锁门。 l{3zlXk3z
Don't forget to lock the door when you leave. n?6^j8i
●从回家到就寝 _?felxG[
我回来了。 %LHt {:9.
I'm home. )R<93 `q
I'm home. (我回来了。) ,@ p4HN*
Welcome back. (你回来了。) 7~1Fy{ tc
I'm back! a 01s'9Be
你回来了。 89 m.,
Welcome home! Z3wdk6%:}
Welcome back! $Sy}im\H
今天过得愉快吗? lUq `t K8
Did you have a good time? 9i_@3OVl
今天怎么样? IY!.j5q8
How did it go today? "UY34a^I
How was your day? 4Hyp]07
我可以出去玩儿会儿吗? U74L:&y LI
Can I go out to play? ;mD!8<~z.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) KU/QEeqbrp
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) P^O g(F 8;
我饿了。 B/Q>i'e
I'm hungry. e$ QMR.'
I'm hungry. (我饿了。) =7k n1G.(
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) t vW0 W
点心在哪儿? \jZmu
Where are the snacks? p[|V7K'Z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >#S}J LZ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Cv>~%<
我去补习学校了啊。 h0 %M+g
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 D=D.s)ns*
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) }YC =q
Call when you finish. (下课后来个电话。) w0yzC0y Bk
能给我点儿零花钱吗? Xe`$SN M
May I have my allowance? ^f(El(w
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) K4|fmgcy.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ebL0 cK?
真累啊! 75P!`9b E
I'm tired. -;
d{}F
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7?_g m>]a
I'm pooped. *俚语 k&K'FaM!
晚饭你想吃什么? {<Y!'WL{
What would you like for dinner? !p36OEx
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ~(c<M>Q8
How about steak? (吃牛排怎么样?) :SMf
(E 5
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 1 z,P"?Q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3h o'\Ysu/
你能帮我准备餐具吗? + Swl$ab
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 F2(^O Fh
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 9}K
K]m6u}
I'd be happy to. (乐意之至。) h3\(660>$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) p@DVy2,EY
晚饭做什么好呢? y^X]q[-?
What should I make for dinner? 8c%N+E]
What should I whip up for dinner? \G/ZA) t
What should I cook for dinner? A2PeI"y
What should I fix for dinner? ;u' ;$0
还是家好哇。 ':\bn:;
It's good to be home. $K\;sn; |:
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \Yv4 4*I`
It feels so good to be home. md9JvbB
你能不能赶紧去趟商店? 4/SltWU
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 * ZRk)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6khm@}}
In just a minute. (稍等一下。) W8]?dL}|
洗澡水烧好了。 Qe9}%k6@E
The bath is ready. F5UHkv"K&O
It's been a long day. (今天真累呀!) [
f<g?w
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) B/~ubw
我要冲个澡。 Gh3f^PWnc
I'm taking a shower. $ b_~
I'm going to take a shower. U+ D#
晚饭做好了吗? us:v/W TQ
Is dinner ready? ^#w9!I{4.
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) JV2[jo}0 N
Not yet. (还没呢。) PI *Z>VE?
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Mp J3*$Dr
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) -s91/|n
妈妈，今天晚饭吃什么? #7J3,EV
Mom, what's for dinner tonight? !;k
^
Mom, what did you make for dinner? [[4!b E
Mom, what did you fix for dinner? 3 )^ 2X
晚饭吃什么? 0J5$
Yw1'F
What's for dinner? 8l?@ o
What's for dinner? (晚饭吃什么?) PIsXX #`7;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 4!M0)Nix
Great! (太棒了。) VdL }$CX$
今天吃咖哩饭。 Kt"4<'
Today, we're having curry. Us>n`Lj@
We're having curry today. ]h= y
还要多久才能做好呀? JQ]MkP
How soon can you get it ready? [#:yOZt
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) p5nrPL
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) tKi ^0vE8
When will it be ready? ; ?,'jI*1
How soon will it be done? rO,n~|YJ
我吃了啊。 7B)@ aUj$
Let's eat. uy=<n5`oNG
Shall we begin? (可以吃了吗?) EiA_9%<
请先吃吧。 y<yU5
Please go ahead. 1Zp^X:(
Please help yourself. H Mfhe[A?
这把刀真快呀! ^g+M=jq _
This knife cuts well, doesn't it? ef:Zi_o
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !-B|x0fs
It sure does. (真挺快的。) 3-![% u
水开啦! *+ O
The water is boiling! <ou=f'
The water is boiling! (水开啦!) j6rwlwN
.K. (知道啦!) {\k:?w4
开饭啦! dpcv'cRfw
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 r?Pk}Q
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $! UEpQ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) p1\ E C#Q
该吃饭啦! <+`}:
A
It's time to eat. | e&hm
~R1
It's time to eat. (该吃饭啦!) Hn?v /3
Finally. (终于吃上饭喽!) Hg[AulNna
这就来啦! ~</H>Jd
I'm coming. <QK2Wc_}-"
I'll be right there. (我马上就去。) 4e|(= W`
I'm on my way. w 1 O)
手洗干净了吗? yjChnp
Cc
Did you wash your hands well? zhACNz4tJ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) m8v=pab e
Yes. (洗干净了。) :\#/T,K"
别弄洒了。 ]= 5D98B
Don't spill it! wpJfP_ H
Don't tip it over. N..@}}
把碗里的菜吃光。 iM{aRFL
Eat all of your vegetables. h{VGh kU9f
Finish your vegetables. pW2-RHGJY
Finish up your vegetables. \XG\
把饭吃光。 'n!Sco)C
Finish up your plate. 5'"9)#Ve
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Ktf lbI!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Ni61o?]Nj
我不喜欢吃芦笋。 mk? F+gh
I don't like asparagus. E njSio0
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) x):h|/B
Don't be picky. (不许挑食。) R<8! lQ4s
谢谢您的款待。 t=r*/DxX=
It was very delicious. Thank you. ^/Frg<>'p
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) G E fTs[
能帮我收拾盘子吗? WcE /,<^*
Would you clear the table? N1z:9=(I
Would you put the dishes away? =a./HCF
把盘子洗了。 7Dx <Sr!
Do the dishes! *最好就这样记住。 C5'#0 }6i
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;jT@eBJ
I will. (就去洗。) JVNp= ikK
Do the dishes! (把盘子洗了。) B#x.4~YX
It's not my turn. (今天不该我洗。) 6y)NH 8l7
Wash the dishes! 5!d'RBO
我擦盘子。 oOy_2fwZPp
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 G9a6 $K)b
你干什么呢? {rZ )!
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” JXF@b-c
我看电视呢。 ^e WD4Vp|4
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 K<ok1g'0
有什么好看的节目吗? \ @:mq]Y
Are there any good programs on TV? 3R$*G 8v
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) dy2<b+ ..
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8 gzf$Oc
野茂上电视了。 $r= tOD4;
Nomo is on TV. /%T d(
8频道演什么呢? .t|B6n!
What's on Channel 8? =! |= Y@
能不能帮我换个台? '"Y(2grP
Would you change the channel? CN<EgNt1kN
Would you switch the channel? i@#fyU)[G
Would you change the station? ir3EA'_>N
我还想看电视。 <Yy|.=6 D
I want to watch more TV. y j C@
I want to watch more TV. (我还想看电视。) :/'oh]T|
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) +HNM$yp
铺床吧。 Oi4tG&q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 XfH[: XG3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) d,caO E8N
我困了。 dgM@|&9*m
I'm sleepy. 4z> SI\Ss
I'm sleepy. (我困了。) 924a1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) H{j
jA+0
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 E?[] N[0Kl
作业做了吗? B1Cu?k);.
Did you do your homework? *.F4?i2D
Did you finish your homework? use`
y^c
好好学习。 ptEChoZ6
Study hard. #Vi: -zyY
Study hard. (好好学习。) Y|96K2BR
I am. (好好学着呢。) j?y_ H[Z
快点睡觉。 HH94?&
Hurry up and go to sleep. 80;^]l
游戏玩够了吧。 As-xO~ +
Enough with your video games. C;NG#4;'
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) -7:_Dy
I can't quit now. (正好玩着呢。) K/ 5U;oC
一定要刷牙噢。 1=Nh<FuQ
Make sure you brush your teeth. Z.
G<'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) wxSJ
I will. (一定刷。) E+e:UBeUV
明天的东西都准备好了吗? Doc_rQYku
Are you ready for tomorrow? e.jbFSnA
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) V+&C_PyC
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +1=]93gP
我去洗个澡。 -{rUE +
I'm going to take a bath. D>efr8Qd@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Vmf !0-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ]ovb!X_
该睡觉了。 hO] vy>i;
Time to go to sleep. "8sB ,$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 7S]<?>*
Just a minute. (再等一下。) 1'"TO5
电视还开着呢。 _[t:Vm e}v
You left the TV on. 5isqBu
You left the TV on. (电视还开着呢。) ?,0 a#lG
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *$yU|,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) cHjnuL0fsy
别把你的东西都摊在这儿。 q aZQ1<e
Don't leave your stuff here. p ]erk
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ]
g] ^^
I won't. (知道了。) Gj H$!P=.
把闹钟定在8点了。 Ny2. C?2
I set the alarm clock for 8:00. pW4$$2S ?9
I set it for 8:00. {ZIEIXWb2
明天7点叫醒我。 >#~>!cv6D
Wake me up at seven tomorrow. YwnYTt
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) I$HO[Z!
Sure thing. (知道了。) g ?i0WS
晚安。 "9bd;Tt:
Good night. vkE a [7
Good night. (晚安。) 5Sv;a(}
Sweet dreams. (做个好梦。) JsD|igqF-
做个好梦。 vA&MJD{
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Jwt_d }ns
Sweet dreams! (做个好梦。) j9^V)\6)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 N83c+vs%c
Have pleasant dreams. hxe X6
