从起床到出门 ` P;fD /I
早晨好! GRpS^%8i@
Good morning. F@Bh>Vb
Good morning, John. (早晨好，约翰。) d ; (&_;
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) s_Y1rD*B
闹钟响了吗? `jY*0{
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 yjCY2T E
Did the alarm clock buzz? 9G(.=aOj,
Did the alarm clock ring? Hb&-pR@e\?
该起床了! 4>]^1J7Wz
It's time to get up! 3md yY\+&
It's time to get up! (该起床了!) P;jl!o$
I don't wanna get up. (我真不想起。) [
bv>(a_,
It's time to wake up! ,aI 6P-
It's time to get out of bed. s=`1 wkh0
It's time to get ready. }9T$ XF~
快点儿起床! y7M" Dr%t^
Get up soon. `5}XmSJ?5
Get up soon. (快点儿起床!) 12)~PIaF
I don't want to. (我真不想起。) ju8mO&
你醒了吗? =x
"N 0p
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 .S/W_R
Are you awake? (你醒了吗?) dP0!?J Y
I am now. (我刚醒。)
/|] %0B
你不舒服吗? 6hKavzSi
Are you feeling sick? ;6 aTt2BQ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Zf;1U98oC
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (:3rANY|
睡得好吗? |6 LC>'
Did you sleep well? Ve>*KHDSt
Did you sleep well? (睡得好吗?) S 3nA}1R
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) =L~,HS(l ,
Did you sleep well? (睡得好吗?) @]lKQZ^2&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) E"k\eZns&
能帮我关掉闹钟吗? C:/c a)
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Zab 5"JR
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) >O[# 661
你终于起来了。 w91gM*A
You finally got up. 31mY]Jve"
You finally got up. (你终于起来了。) pE >~F
I'm still sleepy. (我还困着呢!) e#`wshtN:
今天是个好天! W 2h^ShG
It's a nice day! 0 6 1@N=p8
It's a nice day! (今天是个好天!) nIVPh99
It sure is. (是不错啊。) ` +]9+:tS
It's a beautiful day! !?B 9 0(
It's a wonderful day! Qz&I~7aoyV
It's a great day! ;;BQuG
昨晚你熬夜了? +s&+G![
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 w2y{3O"p=
Did you go to bed late last night? KfJF9!U*?
把被子叠好。 m MO:m8W
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 _QCspPT' c
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,vP9oY[n
昨天晚上你打呼噜了。 G`E%uyjG$j
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *g&[?y`UC
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ?bbu^;2*f
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 88Yp0T<1
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 6
)eO%M`
我做了个可怕的梦。 &,Dh*)k
I had a nightmare. 30]?Jz6m
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @V)k*h3r+
It's all right now. (现在没事了。) hBDPz1<
你一直没关灯啊。 R 7cY$ K{j
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 5o\yhYS:
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Z QND ^a:
我得洗脸了。 pc}Q_~e
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 M=n!tVlCV
该吃早饭了。 s5FyP "V
It's time to eat breakfast. )ARfI)<1b
It's time to have breakfast. Md'd=Y_0
我还困着呢。 7QL>f5Q
I'm still sleepy. kV"';a
I'm still drowsy. !I5_ln
我还打哈欠呢。 UzFd@W u#
I'm still yawning. AR'q2/ cw
昨天的酒还没醒呢。 [La=z 7*
I have a hangover. +jzpB*@
我是个夜猫子。 \Oh9)X: I
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 }K9 V r!
I'm a night person. (我是个夜猫子。) -?<wvUbR{
I'm not. (我可不是。) q{Hk 27kt
I'm a morning person. (我喜欢早起。) uc~PKU?tO
我是用咖啡来提神的。 D8slSX`6j
Coffee wakes me up. O-:#Q(H!
Coffee gets me going. yJ8WYQQMG
刷牙了吗? nab:y(]$/
Did you brush your teeth? j y{T=Nb
Have you brushed your teeth? x,
a[ p\1
我得梳梳头了。 95^w" [}4Q
I have to comb my hair. h";G vjy
穿什么好呢? ("o <D{A
What should I wear? Y>Q9? >}Q
What should I wear? (穿什么好呢?) P "W$ZX
The red one. (穿红的吧!) ;^xlDN
Which dress should I wear? ftF?T.dx
Which one should I wear? {'G@- +K
What should I put on? h;f5@#F
快换衣服。 iyrUY
Hurry up and get dressed. <I'kJ{"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) MGX %U6
Why? (干嘛?) 9 a2Ga
把睡衣收好。 N8 }R<3/
Put those pajamas away! fHYEK~!C04
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) cqr!*
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) eSoOJ[&$
我走了，妈妈。 Wcn3\v6_
I'm leaving. Bye mom! Y &`Vs(
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $bh2z KB)
Study hard. (好好学习啊!) 2fTkHBhn&
I'll see you when I get back. %yJL-6U
I'm taking off now. {4ON2{8;4
See you. C ,z7f"
See you later. EaFd1
今天我们逃学吧。 }Y[Z`w
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 '(Uyju=
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) c`mJrS:
Yeah, let's. (好哇，走吧!) b_cnVlN[
你毛衣穿反了。 B` <(qPD
You're wearing your sweater inside out. -\\}K\*MJ
You have your sweater on inside out. 7J./SBhB
上下颠倒了。 |f'U_nE#R/
It's upside down. enlk)_btp
别忘了扔垃圾呀。 d
/&aC#'B
Don't forget to take out the garbage. u-Ct-0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) vlIet$ k
I won't. (忘不了!) rX%#Q\0h
今天该你扔垃圾了。 a kgXI^K
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 (qlI QC
今天你干什么? Q[scmP ^$^
What are you doing today? Df02#493
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4?g~GI3
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) z|F>+6l"Y7
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) |M ` B
Okay, Okay. (知道了，知道了。) rAIX(2@cR_
Hurry up or we'll be late. 8^&)A b
快点儿，上学该迟到了。 nVw]0Yl
Hurry or you'll be late for school. REB8_ H"
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ?(>7v[=iT
What time is it? (现在几点?) -r]s # $
你锁门了吗? -'3vQXj&
Did you lock the door? #B"ki{Se*
Have you locked the door? COc1np
没忘了什么东西吧? W!.UMmw`
Aren't you forgetting something? Wt()DG|[
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ,W5pe#n
I don't think so. (我想没有。) G{}E~jDi?
都已经8点了! NwD*EuPF :
It's already 8:00. N+\#k*n?
It's 8:00 already. jpZX5_o
我晚了! 9z\q_ 0&i
I'm late! @5\OM#WT~&
I'm late! (我晚了!) .}kUD]pW
Hurry up! (快点儿吧!) M:6H%6eT
我得赶紧走! "w= p@ /C
I have to rush! >p O[ S[
I have to hurry (up)! j\q1b:pE
I have to get going! _a8^AG
I have to get moving. EK_NN<So#
你今天会回来得晚吗? TgJ x%
Are you gonna be late today? 1%^U=[#2`
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) o DPs xw
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) KCq qwGM
几点回来? Lg|j0-"N
What time are you coming home? ` x~k }
What time are you coming home? (几点回来?) N'Ywn}!js
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) F0o7XUt
饭盒带了吗? MG [?C2KA/
Have you got your lunch box? g10$ pf+L
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 99G/ (Z}
Yes, right here. (嗯，带了。) ].pz
今天好像要下雨。 #l2wF>0
It might rain today. f,d @ *E
It might rain today. (今天好像要下雨。) S&]+r<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 4?><x[l2{
出门的时候，可别忘了锁门。 dwv xV$Nt
Don't forget to lock the door when you leave. #p&i H9c_
●从回家到就寝 91E!4t}I
我回来了。 e%`gD* 8
I'm home. VvSD &r^qI
I'm home. (我回来了。) })T}e7>T
Welcome back. (你回来了。) ]2QZ 4 7
I'm back! o B_c6]K
你回来了。 3%{XJV
Welcome home! |Q`}a %
Welcome back! }C"EkT!F
今天过得愉快吗? 60[f- 0X
Did you have a good time? PDREwBX
今天怎么样? +Nv&Qu%
How did it go today? &.an-
How was your day? )AXTi4MNp
我可以出去玩儿会儿吗? ;T/W7=4CZ
Can I go out to play? .=3Sm%
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) K7M 7T5<
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ScQJ sFE6
我饿了。 g % q7
I'm hungry. ppN96-]^0
I'm hungry. (我饿了。) |q^e&M<
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) rVzj LkN^
点心在哪儿? P-K\)65{Y
Where are the snacks? !O@qqg(>
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]d_Id]Qa+
They're in the cupboard. (在碗橱里。) "@Ra>qb
我去补习学校了啊。 !lm^(SSv
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 q-/A_5>!;f
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) tQ5gmj
Call when you finish. (下课后来个电话。) L7G':oA_`p
能给我点儿零花钱吗? . Mh Z=sn
May I have my allowance? qeQTW@6
F
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) <4^ _dJ9 =
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Cj"k
Fq4
真累啊! #AyM!
I'm tired. @bmu4!"d
I'm exhausted. (我精疲力尽了) {[hV ['Awv
I'm pooped. *俚语 !vr">@}K
晚饭你想吃什么? hx+a.N
What would you like for dinner? kMo;<Z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) U;i:k%Bzy
How about steak? (吃牛排怎么样?) pTOS} A[dh
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 1N x%u z
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 9j49#wG0"B
你能帮我准备餐具吗? $f_;>f2N
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 [`=|^2n?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ?:s `}b
I'd be happy to. (乐意之至。) zbddn4bW9
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 5Jp@n .
晚饭做什么好呢? {ogGi/8
What should I make for dinner? VHM ,W]
What should I whip up for dinner? =9i:R !,W
What should I cook for dinner? x/~V
ZO
What should I fix for dinner? ]Q-ON&/
还是家好哇。 #PVgx9T=_
It's good to be home. &1F)/$ ,v
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 _{_LTy%[
It feels so good to be home. ul( 1)q^
你能不能赶紧去趟商店? OC#o JwC
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 58mzh82 +
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) KG'4;Z5J
In just a minute. (稍等一下。) .Ig `v
洗澡水烧好了。 _;y p^^S
The bath is ready.
tU!"CX
It's been a long day. (今天真累呀!) Dgc[ WsCEW
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ym2 \o_^(
我要冲个澡。 -qs.'o
;2
I'm taking a shower. 5f=e
JDo=x
I'm going to take a shower. FxKH?Rl
晚饭做好了吗? wDem
}uO
Is dinner ready? bo$xonV @y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) b}9K"GT
Not yet. (还没呢。) Xleoh2&M
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) @_FL,AC&m
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ykRKZYfsw(
妈妈，今天晚饭吃什么? 4^ w>An6
Mom, what's for dinner tonight? RA+Y ./*h
Mom, what did you make for dinner? / ]>&OSV
Mom, what did you fix for dinner? hnvn&{|
晚饭吃什么? ]QtdT8~
What's for dinner? 5[al ^'y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) x|U]x
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) )KaQ\WJ:
Great! (太棒了。) Zu$f-_"
今天吃咖哩饭。 )qn
=
Today, we're having curry. NrgN{6u;
We're having curry today. }qmZ
还要多久才能做好呀? ?)",}X L6
How soon can you get it ready? I:]s/r7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Vd)iv\a
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) cI?dvfU?
When will it be ready? S@Yb)">ZQ
How soon will it be done? JXft QOn
我吃了啊。 Zul]e kv
Let's eat. EqUiC*u8{I
Shall we begin? (可以吃了吗?) "%A/bv\u
请先吃吧。 VaZS_ qGe:
Please go ahead. zO9$ fU
Please help yourself. M_T$\z;,
这把刀真快呀! 7w @.)@5
This knife cuts well, doesn't it? [uc;M6o}?
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) j
& ,vju
It sure does. (真挺快的。) '#4ya=Ww
水开啦! Z&s+*& TM
The water is boiling! ;T"}dJel#
The water is boiling! (水开啦!)
_"%d9B
.K. (知道啦!) ^KF
开饭啦! $*xnq%A
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 |I^\|5
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) I = qd\
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) xY5Idl->
该吃饭啦! h}q+Dw.i
It's time to eat. 6b-d#H/1Y
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9H1R0iWW
Finally. (终于吃上饭喽!) \r324Bw>2
这就来啦! k1$|v zMh
I'm coming. <Sm =,Sw
I'll be right there. (我马上就去。) =(Mv@eA"
I'm on my way. ~)tMR9=wX
手洗干净了吗? OrPIvP<w@
Did you wash your hands well? H3QAI sGS
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) \
CV(c]
Yes. (洗干净了。) fT[6Cw5w`
别弄洒了。 gO* cX&
Don't spill it! 'RQZU*8
Don't tip it over. &I:X[=;g
把碗里的菜吃光。 Gd%6lab
Eat all of your vegetables. 8BE OE<
Finish your vegetables. RW,ew!Z
Finish up your vegetables. <rRm bFH#
把饭吃光。 15iCJ p
Finish up your plate. v FL3eu#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,":"Op61
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) T oy~ \
我不喜欢吃芦笋。 : n0(g B
I don't like asparagus. >]T (}S~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7#MBT- ih
Don't be picky. (不许挑食。) ]pB0b JAt
谢谢您的款待。 q jDW A'
It was very delicious. Thank you. (66X
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) gLl?e8[F
能帮我收拾盘子吗? X [j4V<4O
Would you clear the table? gBYL.^H^l
Would you put the dishes away? Hi, _qlc+
把盘子洗了。 m ~fqZK
Do the dishes! *最好就这样记住。 y<BiR@%,7
Do the dishes! (把盘子洗了。) A{x &5yX8
I will. (就去洗。) q,aWF5m@
Do the dishes! (把盘子洗了。) +**H7: bO
It's not my turn. (今天不该我洗。) iBN,YPo~
Wash the dishes! 9^v|~f
我擦盘子。 "Z &qOQg%3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Z:O24{ro5
你干什么呢? 7fI[yCh
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” w]tv< U={
我看电视呢。 u$t*jw\fHg
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 LP@Q8{'
有什么好看的节目吗? XXuU@G6Z7$
Are there any good programs on TV? v{Zh!mk* L
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) |WXu;uf$.u
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) >5/dmHPc
野茂上电视了。 o[+1O
Nomo is on TV. b[GZ sXD-
8频道演什么呢? &oTSff>p}
What's on Channel 8? pUwx`"DrR
能不能帮我换个台? MA(\ r
Would you change the channel? F =iz\O!6
Would you switch the channel? 4)JrOe&k
Would you change the station? (LL4V
3)
我还想看电视。 n@T4z.*~lA
I want to watch more TV. j[wGR_EE
I want to watch more TV. (我还想看电视。) wXu HD<<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) (W=z0Lqu
铺床吧。 \{{B57/Isq
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 o6xl,T%
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) E|6X.Ny]
我困了。 U lj2 Py}
I'm sleepy. i&mu=J[
I'm sleepy. (我困了。) Z=8 25[p
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 5SR 29Z[
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;]Y.2 J
作业做了吗? ZS > }NN
Did you do your homework? m[ay
Did you finish your homework? /Wg$.<!5 }
好好学习。 g@MTKqs
Study hard. G
A2S
Study hard. (好好学习。) egx(N
<
I am. (好好学着呢。) e_k1pox]l
快点睡觉。 E^A9u
|x
Hurry up and go to sleep. +c}fDrr)
游戏玩够了吧。 ;O Pz T9
Enough with your video games. ws?p2$ Cla
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) GG(rp]rgl
I can't quit now. (正好玩着呢。) U+~0m!|4
一定要刷牙噢。 sb4r\[?
Make sure you brush your teeth. b=K
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6D{|! i|r4
I will. (一定刷。) W z y8
明天的东西都准备好了吗? NkNw9?: #4
Are you ready for tomorrow? Wf0ui1 @
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) `@ ?l{
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ln9MVF'!&
我去洗个澡。 ^Bm9y R
I'm going to take a bath. ^tc@bsUF
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {r[ *}Bv
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) WZ 6!VE {
该睡觉了。 [g&Q_+,j
Time to go to sleep. 8* >6+"w
Time to go to sleep. (该睡觉了。) RUX!(Xw
Just a minute. (再等一下。) ;op+~@* !
电视还开着呢。 qO &:J\d
You left the TV on. pR`.8MMc8
You left the TV on. (电视还开着呢。) F~W*"i+EZ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ,dzbI{@ 6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2#T|+mKxZM
别把你的东西都摊在这儿。 r'{pT gm#
Don't leave your stuff here. kRSu6r9
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?ohLcz
I won't. (知道了。) f[ %\LHq
把闹钟定在8点了。 P0'
; 65
I set the alarm clock for 8:00. &vdGK Ys 6
I set it for 8:00. p7zHP
明天7点叫醒我。 :G y
.P
Wake me up at seven tomorrow. @_1$
<8
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) V)!Oss;i
Sure thing. (知道了。) =!{}:An1$
晚安。 D rHMlk5
Good night. LeQ2,/7l:
Good night. (晚安。) !*C^gIQGU
Sweet dreams. (做个好梦。) 8
l}tYl`|
做个好梦。 Zm&Zz^s
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 sl |S9Ix
Sweet dreams! (做个好梦。) o)"}DeV$&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 84)S0Y8w
Have pleasant dreams. j(/"}d3osm
