从起床到出门 JVr8O`>T
早晨好! pgZQ>%
Good morning. 0G2Y_A&e**
Good morning, John. (早晨好，约翰。) J6" GHbsO
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) M0OIcMTv
闹钟响了吗? <FI*A+I4\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }w-M .
Did the alarm clock buzz? =K}T; c
Did the alarm clock ring? 2 )3oX
该起床了! - eIo
It's time to get up! Hi*|f!,H?
It's time to get up! (该起床了!) 1}+b4 "7]
I don't wanna get up. (我真不想起。) |f!J-H)
It's time to wake up! t*H|*L#YR
It's time to get out of bed. V`HnFAW
It's time to get ready. B<n[yiJ}
快点儿起床! k 8%@PC$
Get up soon. 4^ U%` 1
Get up soon. (快点儿起床!) =6'bGC%c
I don't want to. (我真不想起。) 62y:i
你醒了吗? 0,Ib74N'w
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 0Ub'=`]5a
Are you awake? (你醒了吗?) 2)T;N`tNw
I am now. (我刚醒。) XXA]ukj;r
你不舒服吗? ^ meU&
Are you feeling sick? yPs6_Qo!p
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) YMU""/(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) }maD8,:t
睡得好吗? iHK.hs;
Did you sleep well? 1eEML"
Did you sleep well? (睡得好吗?) }pnp._j
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) z(
}w|
Did you sleep well? (睡得好吗?) u3E =r
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <5P*u Z
能帮我关掉闹钟吗? 5h0Hk<N
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 5X>~3 9(r
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )Q>A o.
你终于起来了。 X%kJ3{
You finally got up. MNb9 ~kM
You finally got up. (你终于起来了。) c 3o3i
I'm still sleepy. (我还困着呢!) V 0W4M%
今天是个好天! /e^) *r
It's a nice day! 9!Jt}n?!g
It's a nice day! (今天是个好天!) PHY!yc-LjV
It sure is. (是不错啊。) 4;r,U {uR
It's a beautiful day! k;2.g$)W[c
It's a wonderful day! \8s:I+[HH
It's a great day! pV;0Hcy
昨晚你熬夜了? v ?}0h5
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 udIm}jRA"
Did you go to bed late last night? ^;.u }W
把被子叠好。 r<Cr)%z!
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 %*wEzvt *
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) /c 7z[|
昨天晚上你打呼噜了。 .XiO92d9
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 F]r'j
ZL
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) + G[zE
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) +`>E_+Mp
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 p@uHzu7
我做了个可怕的梦。 T!>h Pg
I had a nightmare. )b>misb/
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) F4WX$;1
It's all right now. (现在没事了。) V45adDiZ
你一直没关灯啊。 @G=7A;-pv0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 kR^h@@'F"
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )T^w c:
我得洗脸了。 [rK`BnJX
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 JX[]u<h?
该吃早饭了。 (xVx|:R[<H
It's time to eat breakfast. <eS/-W %n6
It's time to have breakfast. &GJVFr~z
我还困着呢。 Ql l{;A
I'm still sleepy. vM5/Kr W
I'm still drowsy. J5H K1
我还打哈欠呢。 jg G9?w)|u
I'm still yawning. 92A9gY
昨天的酒还没醒呢。 qQG? k~r
I have a hangover. US"g>WLwJ
我是个夜猫子。 ]&q<O0^'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7Re\*[)T
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 3o?eUwI}
I'm not. (我可不是。) Yk|.UuXT
I'm a morning person. (我喜欢早起。) oVn&L*H
我是用咖啡来提神的。 Wkjp:`(-$r
Coffee wakes me up. nK?S2/o#A
Coffee gets me going. C ~@m6K
刷牙了吗? &Mudu/KTr
Did you brush your teeth? K/f-9hE F
Have you brushed your teeth? 5|K[WvG@Co
我得梳梳头了。 "G.X=,
V
I have to comb my hair. U4K ZPk
穿什么好呢? Cb+$|Kg/"b
What should I wear? "0# (<zb|
What should I wear? (穿什么好呢?) !bYVLFp=\_
The red one. (穿红的吧!) K[OO I~"C
Which dress should I wear? R#;xBBt8
Which one should I wear? Uuu2wz3O0
What should I put on? 5 m-/N ?c
快换衣服。 ~S;-sxoO0l
Hurry up and get dressed. ]Y Fjz/f
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) d4\JM 65
Why? (干嘛?) ]j6pd* H
把睡衣收好。 2 (l0 Lq*
Put those pajamas away! ?#(LH\$l_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ]k7%p>c=B
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 7]T(=gg /
我走了，妈妈。 ")i)vXF'
I'm leaving. Bye mom! @_-,Q5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) >Jx=k"Kv+
Study hard. (好好学习啊!) GF% /q :9
I'll see you when I get back. W&|?8%"l]
I'm taking off now. o ^UOkxs.
See you. sRT H_]c
See you later. E wFq1~
今天我们逃学吧。 GuU-< *u(d
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 -wV2
79^b
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) O$m &!J
Yeah, let's. (好哇，走吧!) pY
)x&uM!
你毛衣穿反了。 X5[t6q!
You're wearing your sweater inside out. 63Gq5dF
You have your sweater on inside out. tNzO1BK
上下颠倒了。 HB5-B XBU
It's upside down. * BR#^Wt
别忘了扔垃圾呀。 } f&=}
Don't forget to take out the garbage. Zf!Q4a"
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) f*Q9 u >1p
I won't. (忘不了!) PN]hG,q*4O
今天该你扔垃圾了。 1Xm>nF~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 X5J )1 rL
今天你干什么? Ul]7I Uzsu
What are you doing today?
a }FyJp
What are you doing today? (今天你们干嘛?) J.4U;A5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) bRm;d_9zC
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) lD[@D9
Okay, Okay. (知道了，知道了。) @U5gxK*
Hurry up or we'll be late. 9]IZ3
fQX
快点儿，上学该迟到了。 z!bT^_Cc0
Hurry or you'll be late for school. h wXsfh |
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) dB4ifeT]
What time is it? (现在几点?) -A
w]b} #v
你锁门了吗? 7JQ 4*RM
Did you lock the door? B?8*-0a'[
Have you locked the door? 8Z\q)T
没忘了什么东西吧? ]j/=
x2p
Aren't you forgetting something? *,lDo 9
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ?|W3R K ;
I don't think so. (我想没有。) Bt@?l]Y
都已经8点了! zc)nDyn
It's already 8:00. 4uoZw 3O
It's 8:00 already. [=jZP,b&),
我晚了! q%kCTw
I'm late! eu$VKLY*
I'm late! (我晚了!) 9 CZ@IFS
Hurry up! (快点儿吧!) _^GBfM.
我得赶紧走! MjC<N[WO>N
I have to rush! TC yev[(
I have to hurry (up)! o<!H/PN
I have to get going! T2w4D !
I have to get moving. ZOV,yuD{8{
你今天会回来得晚吗? zi6J|u
Are you gonna be late today? 6z U
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) wQy~5+LE
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ,%IP27bPW
几点回来? dR\yRC]I
What time are you coming home? T]&?^QGAZ
What time are you coming home? (几点回来?) eUN aq&M
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) cK]n"6N[
饭盒带了吗? >KrI}>!9r
Have you got your lunch box? IW<rmP=R&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) &M?b 08
Yes, right here. (嗯，带了。) EEZ~Bs }d
今天好像要下雨。 h ]&
It might rain today. Qv ~@
It might rain today. (今天好像要下雨。) -9{N7H
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) /fT"WaTEK
出门的时候，可别忘了锁门。 M]{ ~T 7n-
Don't forget to lock the door when you leave. v0)Y, hW
●从回家到就寝 QlMLWi
我回来了。 tUUL px.h
I'm home. klQmo30i
I'm home. (我回来了。) VZcW
3/Y
Welcome back. (你回来了。) T=-UcF
I'm back! y-.{){uaD
你回来了。 \v-I<"::
Welcome home! au50%sA~
Welcome back! U'" #jT
今天过得愉快吗? [#@lsI
Did you have a good time? qtAt=` s
今天怎么样? --l
UEo ~
How did it go today? vJ&D>Vh4e
How was your day? ^\B4]'+^j
我可以出去玩儿会儿吗? G9okl9;od
Can I go out to play? c;q=$MO`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) (,o@/ -o
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) |T"vF`Kr(>
我饿了。 /"La@M3 7
I'm hungry. W3UxFs]$
I'm hungry. (我饿了。) T :{&e WH
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) =ZURh_{xV
点心在哪儿? ] }b
Where are the snacks? tTTHQ7o*BD
Where are the snacks? (点心在哪儿?) |X>'W" Mn
They're in the cupboard. (在碗橱里。) dYD;Z<l
我去补习学校了啊。 Ve" (}z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 @hA`f4^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) B$2GEg]Ri
Call when you finish. (下课后来个电话。) $-UVN0=
能给我点儿零花钱吗? .E^w, o
May I have my allowance? 80 Hi v
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) g!_#$ az3
What do you want to buy? (你要买什么呀?) cFq<x=S
真累啊! -DHzBq=H
I'm tired. Ow> u!P!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) K5LJx -x*j
I'm pooped. *俚语 ?'f
晚饭你想吃什么? b3>zdS]Q
What would you like for dinner? cd 1-2-4U
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Zx{ Sxv"
How about steak? (吃牛排怎么样?) MQw}R7
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) %+Nng<_U\T
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) HEFgEYlO
你能帮我准备餐具吗? T\p>wiY2|F
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 /hqn>t
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) AC
<2.i_
I'd be happy to. (乐意之至。)
K!9K^ h
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <S7SH-{_\
晚饭做什么好呢? {"~[F 2qR
What should I make for dinner? D1-w>Y#
What should I whip up for dinner? @ a]c I
What should I cook for dinner? U`3?bhzua
What should I fix for dinner? xa'U_]m
还是家好哇。 N}VoO0 I
It's good to be home. W G A&Lr
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 7Dssr [
It feels so good to be home. \,/ozfJ7dT
你能不能赶紧去趟商店? /f?;,CyI
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #FAW@ 6QG
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6P >Y2xV:
In just a minute. (稍等一下。) (Q ||5
洗澡水烧好了。 ejR$N!LL
The bath is ready. +-;v+{
It's been a long day. (今天真累呀!) qh6b;ae\x
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 3,G|oR{D
我要冲个澡。 se _Oi$VZ{
I'm taking a shower. /GNm>NSK
I'm going to take a shower. {*F8'6YQ$
晚饭做好了吗? VB+_ kR6Zv
Is dinner ready? 8X\":l:
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
y?*Y=,"
Not yet. (还没呢。) o8A(Cg}
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) /dR:\ffz2
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) )h%tEY$AJ
妈妈，今天晚饭吃什么? ;
jJ%<
Mom, what's for dinner tonight? @# p{, L
Mom, what did you make for dinner? k <LFH(
Mom, what did you fix for dinner? Qyj:!-o
晚饭吃什么? 0n?^I>j
What's for dinner? %F0.TR!!n
What's for dinner? (晚饭吃什么?) jpiBHi]5+
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ir;az{T#U
Great! (太棒了。) B v}i#D
今天吃咖哩饭。 +=L^h9F
Today, we're having curry. n--s[Kdo8
We're having curry today. {k<mN
Y
还要多久才能做好呀? o7fJ@3B/
How soon can you get it ready? a7fn{VU8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) H7Ee0T(`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) g % 8@pjk
When will it be ready? MF5o\-&dN
How soon will it be done? E^Z?X2Z
我吃了啊。 Bc?KAK
Let's eat. cs Gd}2VE
Shall we begin? (可以吃了吗?) @_"Z]Y ,D0
请先吃吧。 Dgz^s^fxU
Please go ahead. tNDv[IF
Please help yourself. srIt_Wq
这把刀真快呀! ^#z*
This knife cuts well, doesn't it? -h&KC{Xab
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) {= T9_c
It sure does. (真挺快的。) e:;u _ be~
水开啦! K!|J/W
The water is boiling! qZh}gu*>
The water is boiling! (水开啦!) @VKN 6yHH
.K. (知道啦!) c" S{5xh0&
开饭啦! ZcrFzi
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 3m/XT"D
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) /,^AG2]( f
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) k :`yxxYIh
该吃饭啦! .QM>^(o$Z
It's time to eat. }m.45n/
It's time to eat. (该吃饭啦!) Gs NZr=;C
Finally. (终于吃上饭喽!) "l-R|>6~
这就来啦! O P\m~1
I'm coming. mq oB]H,
I'll be right there. (我马上就去。) nW_cjYS%
I'm on my way. 2j-^F
手洗干净了吗? u:%Ln _S
Did you wash your hands well? tE;c>=>t
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Ox& ]{
Yes. (洗干净了。) 8QFg6#"O
别弄洒了。 C "g bol^
Don't spill it! )cB O_
Don't tip it over. lWk/vj<5
把碗里的菜吃光。 'DtC=
Eat all of your vegetables. 9 kLA57
Finish your vegetables. }<=_&n
Finish up your vegetables. zEs:OOM
把饭吃光。 fnJt8Y 4
Finish up your plate. gH|:=vfYUR
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7Nlk:f)*-
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 5T]dQ3[ v4
我不喜欢吃芦笋。 ({ WV<T&
I don't like asparagus. wYN/ }>M
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) F%G} >xn
Don't be picky. (不许挑食。) Z6IWQo,)Rh
谢谢您的款待。 ]q 3.^F
It was very delicious. Thank you. :r}C&3
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) :HkX sZ
能帮我收拾盘子吗? dnCurWjdk
Would you clear the table? E$USam
Would you put the dishes away? z^\-x9vL
把盘子洗了。 G]O5irsV
Do the dishes! *最好就这样记住。 (W+aeB0
Do the dishes! (把盘子洗了。) (0^ZZe`# j
I will. (就去洗。) cr ~.],$Om
Do the dishes! (把盘子洗了。) D4$2'h
It's not my turn. (今天不该我洗。) - | 4 Oq
Wash the dishes! @z>DJ>htN
我擦盘子。 #O^%u,mJj
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 t:*1* ;
你干什么呢? -mLS\TF S
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #M@~8dAH}M
我看电视呢。 5K w?#
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 2BV] @]qB
有什么好看的节目吗? ry0YS\W
Are there any good programs on TV? x.Tulo0/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -lm)x pp1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) }/M muPp
野茂上电视了。 lESv
Nomo is on TV. 61](a;Di
8频道演什么呢? 'PWA
What's on Channel 8? 2 =uwGIF
能不能帮我换个台? c/E'GG%Q%
Would you change the channel? k 5 )a|
Would you switch the channel? afE)yu`
Would you change the station? 06] "{2
我还想看电视。 *U +<Hv`C
I want to watch more TV. z0@BBXQ `
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ic}mru
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^G4@ cR.An
铺床吧。 Z{x)v5yh2V
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 r+;k(HMY}[
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) d .%2QkL
我困了。 1)!2D?w
I'm sleepy. \}W !
I'm sleepy. (我困了。) o pTH6a
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) T G% w
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Up0kTL
作业做了吗? MV] `[^xQ5
Did you do your homework? 6sG5 n7E-A
Did you finish your homework? 5+yy:#J]
好好学习。 Z<,Hz+
Study hard. KW $.Yy
Study hard. (好好学习。) ~O|~M_Z
I am. (好好学着呢。) *Qyu
QF
快点睡觉。 3)I]bui
Hurry up and go to sleep. /B)2L]6p
游戏玩够了吧。 L7R!,
Enough with your video games. H4W!Md
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) u h`5:V
I can't quit now. (正好玩着呢。) ,&y_^-|d
一定要刷牙噢。 d"L(eI}G
Make sure you brush your teeth. Rh# `AM`)j
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) yzZzaYv "/
I will. (一定刷。) Mdq|: ^px
明天的东西都准备好了吗? <@[;IX`YN
Are you ready for tomorrow? 9MH;=88q
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Y=?{TX=6<[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 'n=bQ"bQu
我去洗个澡。 fef y`J
I'm going to take a bath. ~f"3Wa*\ B
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) y4l-o
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) -v-kFzu
该睡觉了。 hnH<m 7
Time to go to sleep. E 0/>E
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 'IFA>}e7W
Just a minute. (再等一下。) Ijap%l1I
电视还开着呢。 ({@" {
You left the TV on. Z= Cw7 E
You left the TV on. (电视还开着呢。) $gN\%X/n"1
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) d3
i(UN]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) A+GRTwj
别把你的东西都摊在这儿。 P3-O)m]jv
Don't leave your stuff here. a6cU<(WDeh
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) pJs`/
I won't. (知道了。) vq.o;q /
把闹钟定在8点了。 K C"&3
I set the alarm clock for 8:00. ~(-1mB,
I set it for 8:00. v#d(Kj
明天7点叫醒我。 ~JNE]mg
Wake me up at seven tomorrow. MgJ5FRQ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Ook\CK*nKe
Sure thing. (知道了。) CM$&XJzva
晚安。 rk4KAX_[
Good night. ;Z`a[\i':
Good night. (晚安。) jMCd`Q]K
Sweet dreams. (做个好梦。) UJQTArf
做个好梦。 I'^XEl?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 !.^x^OK%y
Sweet dreams! (做个好梦。) -G@uB_C s
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 6P}?+ Gc
Have pleasant dreams. QV. >Cy
