从起床到出门 Y3 -f68*(
早晨好! [ /<kPi
Good morning. S@TfZ3Go|
Good morning, John. (早晨好，约翰。) &MB1'~Q,hq
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 9S l5 jn
闹钟响了吗? xmfZ5nVL
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 0;]VTz?P
Did the alarm clock buzz? ZoCk]hk
Did the alarm clock ring? +6^hp-G7
该起床了! 6 B7 F
It's time to get up! 0<^Q j.(9
It's time to get up! (该起床了!) q%,y66pFr
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~ftR:F|9
It's time to wake up! ]3 Jb$Q@
It's time to get out of bed. C^:{y
It's time to get ready. ~4xn ^.w
快点儿起床! ,| j\x
Get up soon. z.OJ1vY7
Get up soon. (快点儿起床!) ?JW/Stua
I don't want to. (我真不想起。) 0n ={Mb
你醒了吗? 90ov[|MkM
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 kv2 H3O
Are you awake? (你醒了吗?) 1Ve~P"w
I am now. (我刚醒。) ~B 7<Yg
你不舒服吗? VZ7E#z+nM#
Are you feeling sick? 0_=^#r4Mu
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }1Q> A 5e
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ZS `9r16@b
睡得好吗? ;q#Pl!*5
Did you sleep well? Q!I><u
Did you sleep well? (睡得好吗?) j(M.7Z7^
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) $bN_0s0:'
Did you sleep well? (睡得好吗?) Xo 6zeLHO
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) -U\s.FI.AR
能帮我关掉闹钟吗? EoS6t
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 g!)*CP#;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ]O0u.=1k
你终于起来了。 PWO5 R]
You finally got up. V >~\~H2Y
You finally got up. (你终于起来了。) Zv9% }%7p
I'm still sleepy. (我还困着呢!) e2pFX?
今天是个好天! ~ NO7@m uw
It's a nice day! Iv u'0vF
It's a nice day! (今天是个好天!) +WguW L O"
It sure is. (是不错啊。) phwBil-vUU
It's a beautiful day! J~h9i=4<bF
It's a wonderful day! O(:/ &` )
It's a great day! M <SV H_
昨晚你熬夜了? ?KE:KV[Y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ):n'B` f}z
Did you go to bed late last night? sHOBT,B
把被子叠好。 c(!pcB8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ~y/qm
[P
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) .k%/JF91n
昨天晚上你打呼噜了。 9"}5jq4*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 D4?cnwU
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) };f^*KZ=0
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) n1b^o~agwC
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Ql,WKoj*
我做了个可怕的梦。 <@y(ikp>
I had a nightmare. `X B$t?xi
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /4upw`35]
It's all right now. (现在没事了。) c @KNyBy2
你一直没关灯啊。 >GmO8dK
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 &4*f28 s
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) <y#@v G
我得洗脸了。 N37CAbw0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 U?
;Q\=>
该吃早饭了。 rmdg~
It's time to eat breakfast. fVi[mH0=+
It's time to have breakfast. MOm+t]vq1
我还困着呢。 z9v70
q
I'm still sleepy. vOl3utu7
I'm still drowsy. 2Tv
W 6
我还打哈欠呢。 $F]* B
`
I'm still yawning. g' EPdE
昨天的酒还没醒呢。 di<g" 8
I have a hangover. +;bZ(_ohG
我是个夜猫子。 :*cd$s
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 'CRjd~L
I'm a night person. (我是个夜猫子。) []?*}o5&>T
I'm not. (我可不是。) /74 )c~.W
I'm a morning person. (我喜欢早起。) G\(*z4@G z
我是用咖啡来提神的。 dki3(
Coffee wakes me up. V|<'o<h8
Coffee gets me going. lQ4$d{m`
刷牙了吗? Q,};O$h
Did you brush your teeth? 4Vd[cRh2
Have you brushed your teeth? gyU=v{].
我得梳梳头了。 +KOhDtLMG
I have to comb my hair. }}Gkipp
穿什么好呢? '"h}l`
What should I wear? _<?z-K_;I
What should I wear? (穿什么好呢?) T ^ #1T$
The red one. (穿红的吧!) L:.Rv0XT
Which dress should I wear? {yMkd4v
Which one should I wear? "S>VqvH3
What should I put on? ZbH_h]1$D
快换衣服。 [I[*?9}$"
Hurry up and get dressed. (Sj<>xgd
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) l>("L9
Why? (干嘛?) -.-@|*5
把睡衣收好。 %~0]o@LW7
Put those pajamas away! 5H(
]"C
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) w*u.z( :a`
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) iL~ (Bn sF
我走了，妈妈。 <1`MjP*w
I'm leaving. Bye mom! O f eM;)
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) INR RA
Study hard. (好好学习啊!) },O7NSG<o
I'll see you when I get back. <Rz[G+0S=
I'm taking off now. zv^+8h7k
See you. xJOp ~fKG
See you later. 9MbF:
今天我们逃学吧。 W~s:SN
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 dE 3M
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) y4H/CH$%
Yeah, let's. (好哇，走吧!) upq3)t_
你毛衣穿反了。 T`c:16I
You're wearing your sweater inside out. 8 v da"
You have your sweater on inside out. aLwEz}-
上下颠倒了。 EWWCh 0
{
It's upside down. JZqJ&
别忘了扔垃圾呀。 eUD 5 V
Don't forget to take out the garbage. ;h#Q!M&e#
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %mOQIXr1s
I won't. (忘不了!) aED73:b
今天该你扔垃圾了。 Z'd]oNF
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %d
/]8uO
今天你干什么? EV;"]lC9
What are you doing today? {9~3y2:
What are you doing today? (今天你们干嘛?) C]3^:b+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) !VHw*fL|r
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~b[5}_L=>
Okay, Okay. (知道了，知道了。) hl8oE5M U
Hurry up or we'll be late. =n;LP#(h ?
快点儿，上学该迟到了。 $4]4G=o
Hurry or you'll be late for school. +5% ncSJx
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) <B+
WM
What time is it? (现在几点?) H<q z
rO
你锁门了吗? tNAmA
Did you lock the door? >B.KI}dE
Have you locked the door? dSS Ai
|}
没忘了什么东西吧? nr&9\lG]G
Aren't you forgetting something? &7eN
EA
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _ ?XR;2 ]
I don't think so. (我想没有。) ]DZ~"+LaG
都已经8点了! 1([?EfC
It's already 8:00. }#n d &ND
It's 8:00 already. ? O9|
我晚了! # 5X+. !L
I'm late! %)e&"mq!|
I'm late! (我晚了!) hF1Lj=x
Hurry up! (快点儿吧!) ]v_u2f'
我得赶紧走! (62Sc]
I have to rush! .pb lI
I have to hurry (up)! l?HC-_Pbh
I have to get going! u!McPM8Yk
I have to get moving. <JW %h :\t
你今天会回来得晚吗? 7&Ie3[Rm_3
Are you gonna be late today? -r[O _[g w
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) :GM3n$
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) $7 p0<<Nck
几点回来? {k']nI.>
What time are you coming home? (Y"./BDY
What time are you coming home? (几点回来?) p<B*)1Tj0
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) D% 2 S!
饭盒带了吗? B!J&=*=e
Have you got your lunch box? _V3} F1?W
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) [6nN]U~ Y
Yes, right here. (嗯，带了。) \WZSY||C|_
今天好像要下雨。 Zy>y7O(,
It might rain today. M2A_T.F=H
It might rain today. (今天好像要下雨。) sDkO!P
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) TR:4$92:H
出门的时候，可别忘了锁门。 G6X 5`eLQ
Don't forget to lock the door when you leave. i,l$1g-i
●从回家到就寝 Z{_YH7_
我回来了。 (?P\;yDG
I'm home. z/pxZ B ~"
I'm home. (我回来了。) )%hW3w
Welcome back. (你回来了。) jori, "s
I'm back! +E cn
你回来了。 qh6Q#s>tH
Welcome home! O/oLQoH
Welcome back! 161 IWos
今天过得愉快吗? |
Did you have a good time? Q%0
N\
今天怎么样? M[0NB2`Wp
How did it go today? 9 ]|C$;kw@
How was your day? > v4+@o[~
我可以出去玩儿会儿吗? %'Z`425a
Can I go out to play? D<T:UJ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) E/ ^N
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~{t<g;F
我饿了。 .nei9Y*
I'm hungry. f~f)6XU|
I'm hungry. (我饿了。) =@d->d
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) iVb7>d9}
点心在哪儿? /7WdG)'
Where are the snacks? ,/dW*B
Where are the snacks? (点心在哪儿?) es\Fn#?O
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @$;I%
我去补习学校了啊。 0fN;
L;v
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 26=G%F6
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) VD+v \X_
Call when you finish. (下课后来个电话。) |[$ TT$Fb
能给我点儿零花钱吗? OS=~<ba
May I have my allowance? +]e) :J
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) c aL \ d
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $]J< ^{v
真累啊! i z27yXHZ~
I'm tired. p,3}A( >
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 352RJC
I'm pooped. *俚语 Dp?lgw
晚饭你想吃什么? ,S&p\(r.
What would you like for dinner? 4!-/m7%eF
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) a h#jvp
How about steak? (吃牛排怎么样?) +*wo iSD
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) GFvLd:p` [
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [*r=u[67F
你能帮我准备餐具吗? ,9$| "e&
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ?' ,GR aD
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ^g"% :4zO
I'd be happy to. (乐意之至。) ZSLvr-,D
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) *EFuK8 ;
晚饭做什么好呢? <ti,W n.
What should I make for dinner? 9r 5(
What should I whip up for dinner? <jh=W9.N_
What should I cook for dinner? SgQ(#y|vV
What should I fix for dinner? FMT_X
还是家好哇。 ##s :Ww
It's good to be home. * 1 *i5c
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 q<cxmo0S
It feels so good to be home. {O4&HW %
你能不能赶紧去趟商店? U XOf
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 %kuUQ %W1
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) +)_#j/
In just a minute. (稍等一下。) jPs{ Mr<
洗澡水烧好了。 6h1pPx7zU
The bath is ready. K }p 0$Lc
It's been a long day. (今天真累呀!) ]<u%jTQREd
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) x.'Ys1M
我要冲个澡。 'N\nJz}
I'm taking a shower. "71Y{WQ
I'm going to take a shower. EnEaUb?P
晚饭做好了吗? RP9~n)h~b
Is dinner ready? LK g9{0Y:
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) tYx>?~
Not yet. (还没呢。)
k|cP]p4,
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;b 'L2
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) N({-&A.N
妈妈，今天晚饭吃什么? _RWH$L9
Mom, what's for dinner tonight? M`?ATmYy
Mom, what did you make for dinner? "||'
-(0
Mom, what did you fix for dinner? Rpxg
5
晚饭吃什么? %U9f`qE
What's for dinner? +a^0Q
F-7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) l7(p~+o?h>
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) QiNLE'19^
Great! (太棒了。) 27Vx<W
今天吃咖哩饭。 &Zo +F]3d
Today, we're having curry. D 7 5;Y ;E
We're having curry today. 03!#99
还要多久才能做好呀? E4< #6q
How soon can you get it ready? g+-^ 6UG
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ]!2[k A-
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ESuP ZB
When will it be ready? pJ/{X=y
How soon will it be done? +ux`}L(
我吃了啊。 u`pw'3hY
Let's eat. [+qB^6I+P%
Shall we begin? (可以吃了吗?) rfV{+^T;
请先吃吧。 B+2.:Zn6
Please go ahead. ,W>-MPJn[8
Please help yourself. G~/*! ?&z
这把刀真快呀! 1{G@'# (
This knife cuts well, doesn't it? (Vt5@25JW
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) %:7/ym[
It sure does. (真挺快的。) ! )(To
水开啦! WP PD vB
The water is boiling! /`7G 7pQ+
The water is boiling! (水开啦!) M%5_~g2n'\
.K. (知道啦!) M[L@ej
开饭啦! 8]WcW/1r !
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 s 4n<k]d
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) AH^'E
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 6df`]s c
该吃饭啦! o}yA{<"
It's time to eat. (i-L:
It's time to eat. (该吃饭啦!) Iv?1 XI=
Finally. (终于吃上饭喽!) ix 5\Y
这就来啦! [!4 V_yOb
I'm coming. 1 czU$!MV
I'll be right there. (我马上就去。) sAjN<P
I'm on my way. 6ciA|J'MR
手洗干净了吗? LWV^'B_X-
Did you wash your hands well? 'r} y{` 3M
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) G_xql_QR
Yes. (洗干净了。) Jjh=zxR>
别弄洒了。 J$ &2GAi
Don't spill it! B X O,
Don't tip it over. +xNq8yS
把碗里的菜吃光。 I<S*"[nV
Eat all of your vegetables. F mQiy+.|
Finish your vegetables. QG09=GQ
Finish up your vegetables. T )bMHk
把饭吃光。 >skl-f
Finish up your plate. t!0 IQ9\[*
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) /L` +
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )~#3A@
我不喜欢吃芦笋。 6`5DR~
I don't like asparagus. DK#Tr: 7
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) QV _a M2
Don't be picky. (不许挑食。) _w7yfZLv+
谢谢您的款待。 t]xR`Rr;X
It was very delicious. Thank you. U hSaqq
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 5w</Ga
能帮我收拾盘子吗? Q1x=@lXR
Would you clear the table? 3&B- w
Would you put the dishes away? (>gb9n
把盘子洗了。 BuS [(
Do the dishes! *最好就这样记住。 3 *eS<n[uG
Do the dishes! (把盘子洗了。) Jv~^hN2
I will. (就去洗。) s_U--y.2r(
Do the dishes! (把盘子洗了。) %\!@$]3q
It's not my turn. (今天不该我洗。) {Vf].l:kn
Wash the dishes! xxpzz(S ]A
我擦盘子。 8> (/:u_x
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 A9LVS&52
你干什么呢? I %CrsEo
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” au/ 5`
我看电视呢。 'Ge 8l%p
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Y7 e1%,$v
有什么好看的节目吗? EHrr}&
Are there any good programs on TV? (_ fov V=
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) P@U2Q%\
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) l$C
Y
gm
野茂上电视了。 _: !7M ^IU
Nomo is on TV. ;;Jx1Q
8频道演什么呢? Pe` jNiI
What's on Channel 8? {G{ >Qa|
能不能帮我换个台? | zOwC9-6
Would you change the channel? v+'*.Iv:
Would you switch the channel? {%6g6?=j
Would you change the station? _Pn
1n
我还想看电视。 (Z Q?1Qxo
I want to watch more TV. 2W;2._
I want to watch more TV. (我还想看电视。) c=p!2jJ1K~
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Kae-Y
铺床吧。 VhU ,("&pm
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 c+:^0&l
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) LmP p t3[
我困了。 <BK?@X y
I'm sleepy.
g hW
I'm sleepy. (我困了。) eqqnR.0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *Z3b6X'e
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 /$|-!e<5b\
作业做了吗? o>HGfr,N
Did you do your homework? MZ>Q Rf
Did you finish your homework? jH37{S-
好好学习。 Y 9B"yV
Study hard. 5)ooE
Study hard. (好好学习。) a&B@F]+
I am. (好好学着呢。) +(h{ 3Y |
快点睡觉。 $rPQ%2eF4
Hurry up and go to sleep. . $
HE
游戏玩够了吧。 wM! dz&
Enough with your video games. 2j$~lI
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Kr+#)S
I can't quit now. (正好玩着呢。) .L.9e#?3
一定要刷牙噢。 ?B <.d8i
Make sure you brush your teeth. Myh?=:1~(c
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Raf-I+
I will. (一定刷。) -f"{%<Q
明天的东西都准备好了吗? /?*ut&hwv
Are you ready for tomorrow? ix5 <h }
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Twk<<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) d1 lxz?r
我去洗个澡。 s $ ?;C
I'm going to take a bath. [ZS.6{vr
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) mcxD#+H 3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) )QI#szv6
该睡觉了。 \9]- (j6[H
Time to go to sleep. imyfki $B
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Au*1-
Just a minute. (再等一下。) c~!ETwpHQ
电视还开着呢。 V9wL3*
You left the TV on. % {0F.
You left the TV on. (电视还开着呢。) rnBp2'EM
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 8(
bK\-b
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) T[2<_ nn=
别把你的东西都摊在这儿。 X#o;`QM
Don't leave your stuff here. \+k~p:d_8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) [<nd+3E
I won't. (知道了。) )-25? B
把闹钟定在8点了。 `tl -] ^Y2
I set the alarm clock for 8:00. B q tN=
I set it for 8:00. p:3w8#)MZ
明天7点叫醒我。 $ SZIJe"K
Wake me up at seven tomorrow. <Ik5S1<h$H
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) #It!D5A
Sure thing. (知道了。) kkXe= f%
晚安。 Jv!f6*&<
Good night. gwFW+*h
Good night. (晚安。) JY3!jtv
Sweet dreams. (做个好梦。) n D}<zj$D2
做个好梦。 !wKiMgLS
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;Pvnhy
Sweet dreams! (做个好梦。) 18]Q4 s8E
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 EB p g
Have pleasant dreams. HstL'{&,-m
