从起床到出门 %}T6]S)%u
早晨好! y )<q /
Good morning. )M^
gT}M
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8?C5L8)
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 47B&s
闹钟响了吗? 5-A\9UC*@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 & nK<:^n
Did the alarm clock buzz? ./~(7o$
Did the alarm clock ring? *K; ~!P
该起床了! -n;}n:w L
It's time to get up! WY]s |2a
It's time to get up! (该起床了!) d"Y{UE
I don't wanna get up. (我真不想起。) S8gs-gL#Og
It's time to wake up! d d;T-wa}
It's time to get out of bed. Xnh8e
It's time to get ready. ##ANrG l
快点儿起床! i@'dH3-kO
Get up soon. S]{oPc[7
Get up soon. (快点儿起床!) K>
e7 pu
I don't want to. (我真不想起。) >R=|Wo`Ri
你醒了吗? FiU#T.`9'
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 A %-6`>
Are you awake? (你醒了吗?) p b,. r
I am now. (我刚醒。) WF "k[2
你不舒服吗? A2Tw<&Tw(
Are you feeling sick? , u !sjx
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) aQ~s`^D
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) D)Dr__x
睡得好吗? wA.\i
Did you sleep well? MO]&bHH7;
Did you sleep well? (睡得好吗?) nj4/#W
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) dqAw5[qMJ
Did you sleep well? (睡得好吗?) eDB ;cN
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) -{A<.a3P}=
能帮我关掉闹钟吗? J8D,ZfPN`d
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 o" SMbj
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) GKCroyor
你终于起来了。 %>s |j'{
You finally got up. p 4)Q&k!
You finally got up. (你终于起来了。) wN X]7wMX
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?% kV?eu'
今天是个好天! |7K bpj
It's a nice day! S[QrS 7
It's a nice day! (今天是个好天!) E)3N xmM#
It sure is. (是不错啊。) C*l JrFpB
It's a beautiful day! (i GTACoF
It's a wonderful day! B?wq=D oG
It's a great day! zMJT:7*`|
昨晚你熬夜了? We z 5N
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Q=:|R3U/
Did you go to bed late last night? BORA(,
把被子叠好。 L HmZxi?
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 .8|X
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) eiOW#_"\
昨天晚上你打呼噜了。 9ll~~zF99|
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "I TIhnE
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) P>6{&(
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) k_R" CKd
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 `,0}Zz aV&
我做了个可怕的梦。 tI{_y
I had a nightmare. @lt#Nz
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1nOCQ\$l
It's all right now. (现在没事了。) bN88ua}k{
你一直没关灯啊。 |Ds=)S"
K
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 O1kl70,`R
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ]{L jRSV
我得洗脸了。 +^<](z
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 cGD(.=
该吃早饭了。 BPHW}F]X
It's time to eat breakfast. yppo6 HGD
It's time to have breakfast. D3A/l
我还困着呢。 5M_H
NWi4
I'm still sleepy. u-C)v*# L
I'm still drowsy. s<o7!!c
我还打哈欠呢。 iyog`s c
I'm still yawning. 39jG8zr=Z[
昨天的酒还没醒呢。 TB^$1C
I have a hangover. w*MpX
U<
我是个夜猫子。 Ca3~/KrM
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 t0I{q0
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ]:\dPw`A
I'm not. (我可不是。) } d }lR
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8.~kK<)!
我是用咖啡来提神的。 E~:x(5'%d
Coffee wakes me up. jA/w|\d!
Coffee gets me going. D,ln)["xm
刷牙了吗? C8 \^#5
Did you brush your teeth? TOAAQ
Have you brushed your teeth? 6`- jPR
我得梳梳头了。 ,?XCyHSgWW
I have to comb my hair. [fIg{Q
穿什么好呢? c0fo7|
What should I wear? 3[f):
u3"
What should I wear? (穿什么好呢?) <^uBoKB/f
The red one. (穿红的吧!) 3D(0=$ W
Which dress should I wear? <Ok3 FE.K
Which one should I wear? o8vug$=Z
What should I put on? IqGdfL6[(
快换衣服。 4H<lm*! ^
Hurry up and get dressed. ?0,Ngrbe
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) #5j\C+P}|
Why? (干嘛?) a@*\o+Su
把睡衣收好。 Qw)c $93
Put those pajamas away! \^%}M!tan
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) < d_!mKw
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) @OHm#`~
我走了，妈妈。 $tS}LN_!
I'm leaving. Bye mom! 4a]P7fx-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) &!
?eL
Study hard. (好好学习啊!) 1'\/,Es
I'll see you when I get back. IaXeRq?<
I'm taking off now. })?GzblI&
See you. = 9] ~ yt
See you later. B93+BwN>95
今天我们逃学吧。 vZoaT|3
G]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 eGH aY4|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
} >X~
Yeah, let's. (好哇，走吧!) O1mK e%'|
你毛衣穿反了。 V Au&@a`
You're wearing your sweater inside out. xZv# Es%#
You have your sweater on inside out. ?3xzd P
上下颠倒了。 jalg5`PU0
It's upside down. @|%2f@h
别忘了扔垃圾呀。 t`mV\)fa
Don't forget to take out the garbage. Wiu"k%Qsh
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) &JI8]JmU)
I won't. (忘不了!) }AH]
th
今天该你扔垃圾了。 Z)aUt
Srf
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _f:W?$\ho
今天你干什么? 3Ims6I]
What are you doing today? #
4PVVu<
What are you doing today? (今天你们干嘛?) &pp|U}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :[!j?)%>
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ]P?vdgEM&
Okay, Okay. (知道了，知道了。) C 6AUNRpl
Hurry up or we'll be late. Z/;aT -N
快点儿，上学该迟到了。 Nu7
!8[?r*
Hurry or you'll be late for school. w*JGUk
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ^]-6u:J!
What time is it? (现在几点?) cjIh}:| '
你锁门了吗? {,~3.5u
Did you lock the door? 6f*CvW
Have you locked the door? & 9 ?\b7
没忘了什么东西吧? w)Qp?k
d
Aren't you forgetting something? 2('HvH] k
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Hg$lXtn]
I don't think so. (我想没有。) qeZ? 7#Gf
都已经8点了! 46&/gehr
It's already 8:00. NPe% F+X
It's 8:00 already. <HVt
V9R
我晚了! EJNU761
I'm late! > s?S+W[L
I'm late! (我晚了!) :zF, A,)
Hurry up! (快点儿吧!) 'y3!fN =h
我得赶紧走! ITT@ ,
I have to rush! OH(waKq2I
I have to hurry (up)! +&2%+[nBZ
I have to get going! %n: k#
I have to get moving. b`O'1r\Y;
你今天会回来得晚吗? d4c8~L
H-
Are you gonna be late today? nK%LRcAs
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) R[ x_j
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4Ic*9t3
几点回来? ~ 1vDV>dpE
What time are you coming home? C&rkvM8
What time are you coming home? (几点回来?)
O+Y6N
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) EA]U50L(
饭盒带了吗? 1Z~FCJz
Have you got your lunch box? lv+TD!b
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) b 7?hI
Yes, right here. (嗯，带了。) (c
&mCJN
今天好像要下雨。 8C 9-_Ng`
It might rain today. DX
K?Cv71z
It might rain today. (今天好像要下雨。) P! #[mio
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) zuy4G9P
出门的时候，可别忘了锁门。 I75DUJqy]
Don't forget to lock the door when you leave. &AbNWtCV+G
●从回家到就寝 -0 x
#
我回来了。 8&`L Ydzt
I'm home. oHn
Ky[1
I'm home. (我回来了。)
=.]4;z
Welcome back. (你回来了。) SmSH 2m-
I'm back! U /l&tmIVY
你回来了。 'Xq| Kf (
Welcome home! X=fYWj[H,
Welcome back! )e a>%
今天过得愉快吗? +Kbjzh3<wG
Did you have a good time? O*)Vhw'pK
今天怎么样? f5VLw`m}.8
How did it go today? y''z5['
How was your day? XBu"-(
我可以出去玩儿会儿吗? &H/'rd0M
Can I go out to play? S8j{V5R'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) GM f
`A,>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) T&u5ki4NE
我饿了。 z !rL
s76
I'm hungry. * kDC liL
I'm hungry. (我饿了。) DKJmTH]rUg
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) fN^8{w/O
点心在哪儿? )g#T9tx2D
Where are the snacks? iE^84l 68
Where are the snacks? (点心在哪儿?) G.a b ql
They're in the cupboard. (在碗橱里。) j0evq+
我去补习学校了啊。 G[I"8iS,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 zFff`]^`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) P'[3Fqe
Call when you finish. (下课后来个电话。) EC!02S
能给我点儿零花钱吗? Mc_YPR:C
May I have my allowance? 9u}Hmb
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) l bl?k5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Q%tX QP .r
真累啊! W^LY'ypT
I'm tired. ex (.=X 1
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ""F5z,'
I'm pooped. *俚语 f=gW]x7'R+
晚饭你想吃什么? V/
uP%'cd
What would you like for dinner? '3D XPR^B6
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) iYm-tsER;
How about steak? (吃牛排怎么样?) ']z{{UNUN
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) YdC6k? tzS
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) rkCx{pe9
你能帮我准备餐具吗? 4` ]^ @"{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ] i ,{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) D_^
nI:
I'd be happy to. (乐意之至。) KD7dye
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Tg)| or/ %
晚饭做什么好呢? O6a<`]F
What should I make for dinner? wX5tp1 ?1J
What should I whip up for dinner? ipgC RHE
What should I cook for dinner? j8{i#;s!"
What should I fix for dinner? qqr?!vem6
还是家好哇。 f:|1_ j
It's good to be home. 6J6BF%
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 .A{tQ1&_
It feels so good to be home. QIvVcfM^
你能不能赶紧去趟商店? ^"1n4i m
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 BmMGx8P
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6x[}g
In just a minute. (稍等一下。) A _
N;
洗澡水烧好了。 FvXZ <(A{
The bath is ready. \[_t]'p
It's been a long day. (今天真累呀!) a /l)qB#
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) {9;CNsd
我要冲个澡。 >#~& - 3
I'm taking a shower. >j(_ [z|v3
I'm going to take a shower. cr?Q[8%t1
晚饭做好了吗? Bsq P?/
Is dinner ready? ,nLy4 T&"
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 3 7 ,
Not yet. (还没呢。) Ou!2 [oe@M
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n :\~'+$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) xH(lm2kvT
妈妈，今天晚饭吃什么? 9_ rYBX
Mom, what's for dinner tonight? #TX/aKr:
Mom, what did you make for dinner? E +R1 !.
Mom, what did you fix for dinner? q`H_M{26!y
晚饭吃什么? mD0f<gJ1
What's for dinner? ith
3 =`3
What's for dinner? (晚饭吃什么?) M!A}NWF
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) A8fOQ
Great! (太棒了。) ;F!5%}OcL%
今天吃咖哩饭。 q?oP ?cCw
Today, we're having curry. w QH<gJE/:
We're having curry today. rc>4vB_ha
还要多久才能做好呀? K>r,(zg Vc
How soon can you get it ready? &(G\[ RWp\
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ]J}
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3kIN~/<R+7
When will it be ready? +N9X/QFKV
How soon will it be done? ?{|q5n
我吃了啊。 \y)rt )
Let's eat. { MSkHf=
Shall we begin? (可以吃了吗?) |\<`Ib4j
请先吃吧。 j4qR(p(vC
Please go ahead. EC6DW=
Please help yourself. DV+xg3\(>1
这把刀真快呀! t ?ZI".>
This knife cuts well, doesn't it? +xSHL|:b
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Y E s &
It sure does. (真挺快的。) R{3N& C
水开啦! ,o{9 $H5{
The water is boiling! X_ cV%#
The water is boiling! (水开啦!) {M$1N5Eh
.K. (知道啦!) 3yY}04[9<
开饭啦!
(G u z N
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 nntuLuW
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 2*< nu><b
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) w%VU/6~
该吃饭啦! _ Yx]_Y9I
It's time to eat. YTX,cj#D^&
It's time to eat. (该吃饭啦!) kg~mgMR+w
Finally. (终于吃上饭喽!) :q7Wy&ow
这就来啦! k\YG^I
I'm coming. UcDS9f_87
I'll be right there. (我马上就去。) axRV:w;E<
I'm on my way. [b<oDX#
手洗干净了吗? |zNX=mAV
Did you wash your hands well? _AYK435>N
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) TJpD{p}
Yes. (洗干净了。) Xy &A~F
别弄洒了。 %~JJ. &
Don't spill it! Ovt.!8
Don't tip it over. vNY{j7l/W
把碗里的菜吃光。
0hNA1Fh{U
Eat all of your vegetables. Gg3,:A_ w
Finish your vegetables. y$F'(b| )
Finish up your vegetables. AGO+p(6d=g
把饭吃光。 Ae^~Cz1qz
Finish up your plate. Co_A/
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) t r3! d_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ?|C2*?hZ+
我不喜欢吃芦笋。 A*R^n}sh
I don't like asparagus. ZW8vza
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) y8Z_Itlf
Don't be picky. (不许挑食。) }wjw:M
谢谢您的款待。 "3"V3w
It was very delicious. Thank you. N1S{ suic
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) vq0Tk
bzs
能帮我收拾盘子吗? 2dcV"lY
Would you clear the table? E`0?
Would you put the dishes away? UA0Bz oky;
把盘子洗了。 9y8&9<#
Do the dishes! *最好就这样记住。 ]z;I _-
Do the dishes! (把盘子洗了。) Yty/3T3)e
I will. (就去洗。) M j?`j_X
Do the dishes! (把盘子洗了。) ) VS=E7[
It's not my turn. (今天不该我洗。) /P3 <"?#k
Wash the dishes! R)( T^V`{
我擦盘子。 :WS@=sZN
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 B =T'5&
你干什么呢? >`mVY=H i
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” L>&t| T2
我看电视呢。 D~fl JR
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 b-?gw64#
有什么好看的节目吗? sPQQ"|wU
Are there any good programs on TV? [{,T.;'<j
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) GPv1fearl
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 82qoGSD.
野茂上电视了。 EHIF>@TZ
Nomo is on TV. wn, KY$/
8频道演什么呢? qzLPw*;
What's on Channel 8? SC!RbW@3
能不能帮我换个台? #ut
Would you change the channel? ]e^&aR5f"
Would you switch the channel? Jk11fn;\>
Would you change the station? J T7nG.9
我还想看电视。 G1tY) _-8[
I want to watch more TV. rjAn@!| :+
I want to watch more TV. (我还想看电视。) r: '.nhe
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) o5O#vW2Il&
铺床吧。 c?*=|}N
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 k[YS8g-Q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) z`}qkbvi
我困了。 *3FKt&v 0
I'm sleepy. 2'\H \|
I'm sleepy. (我困了。) dNH08q8P
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) g \:[
55;8
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1~`fVg
作业做了吗? cN6X#D
Did you do your homework? E h vX)s
Did you finish your homework? %y[h5 *y*
好好学习。 DGF5CK.O
Study hard. CL;}IBd a
Study hard. (好好学习。) ~.nmI& 3
I am. (好好学着呢。) ~2N"#b&J
快点睡觉。 J#(LlCs?@c
Hurry up and go to sleep. j#x6
游戏玩够了吧。 RF c v^Xf
Enough with your video games. fk>aqm7D!
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) IGQFtO/x
I can't quit now. (正好玩着呢。) )
7@ `ut
一定要刷牙噢。 v^NIx q}U
Make sure you brush your teeth. gp?uHKsM
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6ex/TySM
I will. (一定刷。) : /N0!&7
明天的东西都准备好了吗? /NFj(+&g+
Are you ready for tomorrow? Fb>?1i`RN
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) FUb\e-Q=
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +Q)XH>jh
我去洗个澡。 u@M,q o`
I'm going to take a bath. ]Sz:|%JP1
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Yn Mvl
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) RJ&RTo
该睡觉了。 xn(kKB .
Time to go to sleep. At>DjKx]O
Time to go to sleep. (该睡觉了。) vWv"
Just a minute. (再等一下。) T2W eE@o
电视还开着呢。 g2ixx+`?|:
You left the TV on. Y(' #jU
You left the TV on. (电视还开着呢。) hH 3RP{'=
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) {9pZ)tB
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) L}b.ulkMD
别把你的东西都摊在这儿。 !hy-L_wL]
Don't leave your stuff here. zxl@(h d
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) UnV.~ u~
I won't. (知道了。) ,PW' #U:
把闹钟定在8点了。 <2x^slx)?
I set the alarm clock for 8:00. i$#;Kpb`^
I set it for 8:00. O+]ZyHnB
明天7点叫醒我。 R| , g<
Wake me up at seven tomorrow. KY I /
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) U_Ptqqt%
Sure thing. (知道了。) -f^tE, -
晚安。 P4'Q/Sj
Good night. I6av6t}
Good night. (晚安。) p)-^;=<B3
Sweet dreams. (做个好梦。) q3N
jky1w
做个好梦。 & h)yro
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 SHgN~ Um
Sweet dreams! (做个好梦。) 4l'fCZhA}
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ZvX*t)VjTz
Have pleasant dreams. E CuH%b^,
