从起床到出门 :#jv4N
早晨好! 5D*V%v
Good morning. ~kT{O!x}4
Good morning, John. (早晨好，约翰。) S` @*zQ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) bA,D]
闹钟响了吗? o fCP >Z-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 UF&Wgj [
Did the alarm clock buzz? /2cOZ1G;
Did the alarm clock ring? f L?~1i =
该起床了! dsuW4 ^ l
It's time to get up! S @($c'
It's time to get up! (该起床了!) `2
I don't wanna get up. (我真不想起。) +t{FF!mL
It's time to wake up! %&(\dt&R1h
It's time to get out of bed. &H{>7q#r
It's time to get ready. t]%R4ymV
快点儿起床! LnX^*;P5t
Get up soon. 7B`0mK3
Get up soon. (快点儿起床!) YaNVpLA
I don't want to. (我真不想起。) )6WU&0>AU8
你醒了吗? 8;3FTF
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 I =pd j D
Are you awake? (你醒了吗?) (6'Hzl^ Kp
I am now. (我刚醒。) CP^^ct-C
你不舒服吗? W# \4"'=I
Are you feeling sick? 2e YkWHi
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) xw
Qkk
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ,fFJSY^
睡得好吗? Qz; " b!
Did you sleep well? omP 7|
Did you sleep well? (睡得好吗?) + P.Ir
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) "H@AT$Ny(
Did you sleep well? (睡得好吗?) v)EJ|2`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) YN[ D^;}
能帮我关掉闹钟吗? B4=gMVp1
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 m^KkS
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) J( 60eTwQ
你终于起来了。 P6rL;_~e
You finally got up. {S!~pn& ^Y
You finally got up. (你终于起来了。) 5Z{[.&x
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 3kg+*]tLx
今天是个好天! 9'M({/7y
It's a nice day! 2e &Zs%u
It's a nice day! (今天是个好天!) c\opPhJ! 0
It sure is. (是不错啊。) LBR_Q0EP
It's a beautiful day! (?(ahtT4T
It's a wonderful day! on|>"F`pb
It's a great day! M Cz3RZ K
昨晚你熬夜了? Sob+l'U$
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 .H "gH-I
Did you go to bed late last night? Lm/^ 8V+
把被子叠好。 D lP= R
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 1Cthi[ B
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) S5vJC-"
昨天晚上你打呼噜了。 #'T @mA
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 APy a& TG
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) D pAuI w7|
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) dc * #?G6^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ):\L#>:w
我做了个可怕的梦。 LT!4pD:a
I had a nightmare. }v{F 9dv
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ZtiOf}@i\
It's all right now. (现在没事了。) 99x]DY
你一直没关灯啊。 WA+v&* ]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 r mhB!Lo
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Wo%& ,>]<H
我得洗脸了。 :
f Wh7X3
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 w t}a`hxu
该吃早饭了。 `S2= LJ
It's time to eat breakfast. -$*YN{D+
It's time to have breakfast. " d t3peH
我还困着呢。 *E>YLkg]
I'm still sleepy. ,PnE DQ|l
I'm still drowsy. GlaWBF#
我还打哈欠呢。 SU:Cm: $
I'm still yawning. t C&Xm}:
昨天的酒还没醒呢。 2>mDT
I have a hangover. rv^j&X+EH
我是个夜猫子。 xH0Bk<`V:
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 VFyt9:a
I'm a night person. (我是个夜猫子。) x; N?'"GP
I'm not. (我可不是。) SFuzH)+VO
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @0aUWG!k
我是用咖啡来提神的。 FT= w`NE,+
Coffee wakes me up. mZORV3bN
Coffee gets me going.
n1v%S"^
刷牙了吗? 3Z`oI#-x
Did you brush your teeth? 4&?%" 2
Have you brushed your teeth? 6(wpf^ br2
我得梳梳头了。 OUD<+i,
I have to comb my hair. D[<8(~VP
穿什么好呢? :Y "f .>
What should I wear? p%n} a%%I
What should I wear? (穿什么好呢?) fO9e ;
The red one. (穿红的吧!) =U?"#
Which dress should I wear? 5}1c Np6@
Which one should I wear? mI l_
[
What should I put on? H>VuUH|
快换衣服。 QkA79%;j
Hurry up and get dressed. [IMa0qs'
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) jA6:-Gz
Why? (干嘛?) K'y;j~`-
把睡衣收好。 *@/! h2
Put those pajamas away! $g*|h G/{
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) CFVe0!\
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 8c#u"qF
我走了，妈妈。 x3]es"4Q
I'm leaving. Bye mom! 7Rq;V=2YV
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) , ! c .
Study hard. (好好学习啊!) G<$ U cXg
I'll see you when I get back. /mv uSNk
I'm taking off now. R}*e% EG/
See you. WPL Ah_fe
See you later. Zn| vT&:Hg
今天我们逃学吧。 l$z\8]x
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 IA! ( 'Ks
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Xh;Pbm|K
Yeah, let's. (好哇，走吧!) \5cAOBja
你毛衣穿反了。 #O*
ytZ
You're wearing your sweater inside out. b&. o9PV"
You have your sweater on inside out. hU@ 9vU<U
上下颠倒了。 J[ du>1D
It's upside down.
5k {a(I
别忘了扔垃圾呀。 aovRm|aOo'
Don't forget to take out the garbage. (g*2OS
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ojni+} >_
I won't. (忘不了!) }mzM' 9JH
今天该你扔垃圾了。 uAwT)km
{
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 8lh { R
今天你干什么? ^W{+ ?q'
What are you doing today? x!"S`AM
What are you doing today? (今天你们干嘛?) :Em[> XA
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "z8L}IC!e5
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) a`|& rggN
Okay, Okay. (知道了，知道了。) icOh/G=N;
Hurry up or we'll be late. !7]4sXL{
快点儿，上学该迟到了。 18jI6$DY
Hurry or you'll be late for school. *+{ umfZy
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) p(fYpD
What time is it? (现在几点?) "9:1>Gr{G
你锁门了吗? X!KjRP\\
Did you lock the door? 7g^=
Have you locked the door? GcmN40
没忘了什么东西吧? +}@1X&v:
Aren't you forgetting something?
I4.^I/c(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) n.Iu|,?q
I don't think so. (我想没有。) J39,x=8LL
都已经8点了! %{Ez0XwGCn
It's already 8:00. [Dni>2@0
It's 8:00 already. pHSq,XP-
我晚了! Y; JV9{j
I'm late! f^\qDvPur
I'm late! (我晚了!) 7vax[,a I
Hurry up! (快点儿吧!) C%}}~Y
我得赶紧走! $\h\, N$y
I have to rush! {P ZN J 2~
I have to hurry (up)! 8(J&_7u
I have to get going! \q(DlqTqs
I have to get moving. !B_i~Rmg
你今天会回来得晚吗? Rl@k~;VV
Are you gonna be late today? 7m3|2Qv
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) H.cN(7LXm
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) _PUgK\
几点回来? {eo4J&as
What time are you coming home? g(){wC I
What time are you coming home? (几点回来?) *<Yn
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) MW*@fl<@?M
饭盒带了吗? O CIWQ/
P
Have you got your lunch box? %5.aC|^}
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) oU[Ba8qh
Yes, right here. (嗯，带了。) DdJ>1504
今天好像要下雨。 jSNUU.lur
It might rain today. ,w&8 &wj
It might rain today. (今天好像要下雨。) ,5` pe%W7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) |eH >55 b
出门的时候，可别忘了锁门。 Q[?O+
Don't forget to lock the door when you leave. ~u | k1
●从回家到就寝 ClZ:#uMbN
我回来了。 t:y}
7un
I'm home. r# ES|
I'm home. (我回来了。) ')ZxWYT
O^
Welcome back. (你回来了。) baJ(Iy$XT
I'm back! T*YbmI]4
你回来了。 5MUM{(C
Welcome home! XwWp4`Fd
Welcome back! J?4aSssE
今天过得愉快吗? 6~g`B<(?
Did you have a good time? VK)1/b=yT
今天怎么样? Y JzKE7%CO
How did it go today? [>+}2-#
How was your day? %g1{ nGah
我可以出去玩儿会儿吗? P=v 0|Y*q|
Can I go out to play? Z(g9rz']0
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Oa7x(wS
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 8w,U[aJm
我饿了。 8z,i/:
I'm hungry. ch2Q k8
I'm hungry. (我饿了。) O7r<6( q(
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) !=%E&e]
点心在哪儿? F<SCW+>z2a
Where are the snacks? g -B~" tp
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Qn`$xY9mT
They're in the cupboard. (在碗橱里。) v.Fq.
我去补习学校了啊。 } Ej^M~Vv
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 0Vu&UD
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) A4!IbJD,0
Call when you finish. (下课后来个电话。) We7~ tkl(
能给我点儿零花钱吗? S0X %IG
May I have my allowance? 2E q?^ )s
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Yr9>ATR
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~` J/618
真累啊! `dB!Ia|
I'm tired. +RIG8w]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) f5)4H
I'm pooped. *俚语 j9)WInYc:
晚饭你想吃什么? 'n'83d)z
What would you like for dinner? (dSf>p r 2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) V=#L@ws
How about steak? (吃牛排怎么样?) {\tHS+]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ^A9D;e6!-
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) K.A!?U=
你能帮我准备餐具吗? Z7 \gj`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 R <kh3T
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) %<^B\|d'?
I'd be happy to. (乐意之至。) \SB~rz"A
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) p7.j>w1F
晚饭做什么好呢? pz'l9Gp;@
What should I make for dinner? f-at@C1L%L
What should I whip up for dinner? %onUCN<O`
What should I cook for dinner? g? 7%
What should I fix for dinner? AGwFD
还是家好哇。 / SLAg&
It's good to be home. e_Cns &
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ?Bg <74
It feels so good to be home. ` oBlv
你能不能赶紧去趟商店? "S$4pj`<
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ?QzA;8 H
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Z#8O)GK
In just a minute. (稍等一下。) Y yI4T/0s_
洗澡水烧好了。 ZY%]F,Y
The bath is ready. ,,*i!%Adw
It's been a long day. (今天真累呀!) 4]\ f}
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) XhF7%KR
我要冲个澡。 j\V9o 9D
I'm taking a shower. gQpF(P
I'm going to take a shower. jY.iQBhjEB
晚饭做好了吗? 7|~j=,HU+Z
Is dinner ready? NzRpI5\.
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) BIx Z4Ft
Not yet. (还没呢。) PFP/Pe Ng;
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) XS!mtd<q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) h-"c
)?p
妈妈，今天晚饭吃什么? B?}ZAw>
Mom, what's for dinner tonight? g[P.lpi{U
Mom, what did you make for dinner? k M/cD`
Mom, what did you fix for dinner? L0j&p[(r
晚饭吃什么? a-I3#3VJ@
What's for dinner? Vq)6+n8o
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {? -@`FR-
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) .SdHFWx
Great! (太棒了。) 4AI\'M"d
今天吃咖哩饭。 n}8J-/(|+
Today, we're having curry. E1,Sr?'
We're having curry today. ~=W|I:@
还要多久才能做好呀? #N`~. 96
How soon can you get it ready? zP\n<L5
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) idL6 *%M
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) XwlA W7lU=
When will it be ready? <OG rC .k}
How soon will it be done? }m6zu'CV
我吃了啊。 {fsU(Jj\
Let's eat. ~WS;)Q0|
Shall we begin? (可以吃了吗?) I?sA)!8
请先吃吧。 2 {t i])
Please go ahead. U1&pcwP
Please help yourself. J \iyc,M<M
这把刀真快呀! mp2J|!Lx
This knife cuts well, doesn't it? eT??F
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) vB0O3]
It sure does. (真挺快的。) 'qRK6}"T
水开啦! > UT Ak
The water is boiling! @^Tof5?F?
The water is boiling! (水开啦!) l#8SlRji
.K. (知道啦!) tz(\|0WDQ
开饭啦! !2d A8b
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 a}N m;5K
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) u!in>]^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 79:Wo>C3-
该吃饭啦! mmC&xZ5f
It's time to eat. YmP`Gg#> p
It's time to eat. (该吃饭啦!) 3JuWG\r)l
Finally. (终于吃上饭喽!) >YPC &@9
这就来啦! hdB.u^!
I'm coming. a9 rn[n1Q
I'll be right there. (我马上就去。) cnm&o C 6
I'm on my way. ["|' f
手洗干净了吗? # *^vd{fl
Did you wash your hands well? =3rPE"@,[
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) oi P8~
Yes. (洗干净了。) VV/6~jy0
别弄洒了。 y~)rZ-eSB
Don't spill it! w_3 0g6tA
Don't tip it over. 7I~ Ww{
把碗里的菜吃光。 ,fS }c pV
Eat all of your vegetables. @WIcH:_w-
Finish your vegetables. { 3=\x
Finish up your vegetables. MB42 3{j
把饭吃光。 _%G)Uz{3
Finish up your plate. # 4E@y<l$
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) "bFt+N
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) HJl$v#]#+
我不喜欢吃芦笋。 T( @y #09
I don't like asparagus. y74Ph:^ k
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 8y;W+I(71
Don't be picky. (不许挑食。) <b7 4L
谢谢您的款待。 *hI
It was very delicious. Thank you. A|sTnhp~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) i_OoR"J%
能帮我收拾盘子吗? ZM oV !lu
Would you clear the table? %1Ga t6V<'
Would you put the dishes away? H"PnX-fGN
把盘子洗了。 a\an
Do the dishes! *最好就这样记住。 ..yu EA
Do the dishes! (把盘子洗了。) V"n0"\k,
I will. (就去洗。) I(fq4$
Do the dishes! (把盘子洗了。) 41luFtE9
It's not my turn. (今天不该我洗。) @DgJxY|
Wash the dishes! 6Q]c]cCu
我擦盘子。 [; M31b3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [u[`!L=
你干什么呢? ne nYP0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 2`(-l{3
我看电视呢。 q1j<p)(
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 tjZ.p.IlG
有什么好看的节目吗? %)[m bb
Are there any good programs on TV? %MyA ;{-F6
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }>vf(9sF`
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) (p<QRb:&Z
野茂上电视了。 SX)giQLU
Nomo is on TV. c)8V^7= Q
8频道演什么呢? &0*l=!:G^
What's on Channel 8? }J}a;P4
能不能帮我换个台? 7
}`c:u~j
Would you change the channel? qJ QE|VM&
Would you switch the channel? [Af&K22M(X
Would you change the station? &wR dUIc
我还想看电视。 G1MuH%4
I want to watch more TV. P +pL2 BA
I want to watch more TV. (我还想看电视。) mIVnc`3s
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) X%W_cb2
铺床吧。 O@[c*3]e
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |fdr\t#'~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) }^uUw&
我困了。 =E Cw'
I'm sleepy. &Im{p7gf!b
I'm sleepy. (我困了。) ")|3ZB7>*
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Wr h C
q6
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 +}c
'4hRv
作业做了吗? 4,L(
Did you do your homework? 65bLkR{0
Did you finish your homework? ?Dro)fH1
好好学习。 ,]@ K6
Study hard. q;3,}em g
Study hard. (好好学习。) e*_8B2da
I am. (好好学着呢。) %+oWW5q7
快点睡觉。 dsP|j (y
Hurry up and go to sleep. xQ4D| &
游戏玩够了吧。 g|*2O}<
Enough with your video games. GF5WR e(E
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) !=C4=xv
I can't quit now. (正好玩着呢。) <)y44x|S'
一定要刷牙噢。 (g, lDU[=
Make sure you brush your teeth. Q\G8R^9j p
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Izq]n R
I will. (一定刷。) BQWEC,*N
明天的东西都准备好了吗? !}wJ+R ^2
Are you ready for tomorrow?
&T?>Kx
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) v0! >":
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) >B$ZKE
我去洗个澡。 7"F
w8 ;k
I'm going to take a bath. AfKJa DKf
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) lJ@2N$w
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) L%`~`3%n-
该睡觉了。 jI@0jxF
Time to go to sleep. H=]$9ZH!
Time to go to sleep. (该睡觉了。) r,=xI` XH
Just a minute. (再等一下。) e#Jx|Ej=
电视还开着呢。 #.p^ S0\pw
You left the TV on. *leQd^47
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3/8o )9f.
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) DQW^;Ls
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) u`Djle
别把你的东西都摊在这儿。 VKy:e .
Don't leave your stuff here. B`OggdE
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 6N(Wv0b $
I won't. (知道了。) {snLiCl
把闹钟定在8点了。 q@;WXH O0
I set the alarm clock for 8:00. f XxdOn.
I set it for 8:00. sKIWr{D
明天7点叫醒我。 j>~^jz:
Wake me up at seven tomorrow. uy\ < t
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) T/G1v;]
Sure thing. (知道了。) P\;lH"9
晚安。 B&A4-w v
Good night. [dFxW6n
Good night. (晚安。) XO zPi*V**
Sweet dreams. (做个好梦。) P8!Vcy938
做个好梦。 CYrVP%xRA
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 r AMnM>`
Sweet dreams! (做个好梦。) jPYed@[+
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ?H1I ,]Di
Have pleasant dreams. h!56?4,%Y
