从起床到出门 9DPf2`*$
早晨好! ilFM+x @
Good morning. u '?t'I
Good morning, John. (早晨好，约翰。)
@A$%baH0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Q"Q|]f*
闹钟响了吗? q@Q|oB0W$)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 $Q]`+:g*}
Did the alarm clock buzz? 7e}p:Vf p
Did the alarm clock ring? TpMfk7-
该起床了! !.3
MtXr
It's time to get up! '90B),c{
It's time to get up! (该起床了!) /Tv<
l
I don't wanna get up. (我真不想起。) oHeo]<Fbv
It's time to wake up! 'fK_J}+P
It's time to get out of bed. :~6%n Fo
It's time to get ready. | b@?]M
快点儿起床! |Zkcs]8M!
Get up soon. !K` ;fp!
Get up soon. (快点儿起床!) @,zBZNX
y
I don't want to. (我真不想起。) $o]suF;3
你醒了吗? EXb{/4
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 B%'Np7
Are you awake? (你醒了吗?) zU1rjhv+
I am now. (我刚醒。) QHtpCNTVb
你不舒服吗? ,wZ[Y
3
Are you feeling sick? xB9^DURr\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) R <J I
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) H i.JL
睡得好吗? >@]E1Qfe
Did you sleep well? 5<d
Y,FvX
Did you sleep well? (睡得好吗?) P=u ) Q _
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) nc$?tC9V
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1d-j_ H`s
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) lzuPE,h
能帮我关掉闹钟吗? |f RajuA;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Za=<euc7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) FV F: 1DT
你终于起来了。 o"'VI4
You finally got up. (S9"(\A
You finally got up. (你终于起来了。) XV+BSW7}
I'm still sleepy. (我还困着呢!) q{KRM\ooYs
今天是个好天! _L# Tp
It's a nice day! Blaj07K
It's a nice day! (今天是个好天!) gdk O|x
It sure is. (是不错啊。) hA/FK
It's a beautiful day! 8U\ +b?}
It's a wonderful day! ncS^NH(&
It's a great day! D:.^]o[
昨晚你熬夜了? -AcQ_dS
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 C"0gAN
Did you go to bed late last night? b S0^AVA
把被子叠好。
QouTMS-b
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /B}]{bcp$
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Fb-NG.Z#
昨天晚上你打呼噜了。 LM*9b
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 +.>O%pN j
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) z!RA=]3h
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Z39^nGO
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 wBeOMA
我做了个可怕的梦。 &dOV0 y_
I had a nightmare. Q[~O`Lz
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) p&ow\A O
It's all right now. (现在没事了。) uP+
j_is
你一直没关灯啊。 `o:)PTQNg
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $ g 1p!
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) " I _T
我得洗脸了。 1
C[#]krh
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 BDB-OJ
该吃早饭了。 ;39{iU. m
It's time to eat breakfast. h ]MSjC.X
It's time to have breakfast. 9)f1CC]
我还困着呢。 xFyMg&
I'm still sleepy. !q7M+j4
I'm still drowsy. li; P,kg$
我还打哈欠呢。 )Hev -C"
I'm still yawning. IXz ad
昨天的酒还没醒呢。 n,V`Y'v)
I have a hangover. $F/&/Aa
我是个夜猫子。 QP\vN|r
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 4&`66\p;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) I~q}M !v~
I'm not. (我可不是。) %t<Y6*g
I'm a morning person. (我喜欢早起。) <v5toyA
我是用咖啡来提神的。 1J<-P9 vk+
Coffee wakes me up. :ye)%UU"|:
Coffee gets me going. (&
~`!]
刷牙了吗? C*c=@VAa
Did you brush your teeth? 8<_WtDg
Have you brushed your teeth? `5q`ibyPI
我得梳梳头了。 4)XN1r:
I have to comb my hair. lg!1q8
穿什么好呢? .|iUDp6vz
What should I wear? zIdQ^vm8Q
What should I wear? (穿什么好呢?) *>\RGL;]8
The red one. (穿红的吧!) Z;%qpsq
Which dress should I wear? kMI\GQW
Which one should I wear? Ex@#!fz{%
What should I put on? w#JF7;
快换衣服。 RNi&OG(
Hurry up and get dressed. Oe;9[=L[
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2 etlR
Why? (干嘛?) 7:1Hg j(
把睡衣收好。 ?m~x%[Vn
Put those pajamas away! kg
!@i 7
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +< 3t v&"
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ] B5\S
我走了，妈妈。 ]v9<^!
I'm leaving. Bye mom! @aj"1 2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 5_`.9@eh.
Study hard. (好好学习啊!) BwL : B\
I'll see you when I get back. 8PQ$X2)
I'm taking off now. $@K+yOq+u
See you. C?E;sR r0
See you later. @${!C\([1
今天我们逃学吧。 @j^qT-0M
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;9p rsv f
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) |
C2k(
Yeah, let's. (好哇，走吧!) xt3IR0
你毛衣穿反了。 6\E |`
You're wearing your sweater inside out. $*2uI?87}:
You have your sweater on inside out. x#ouR+<
上下颠倒了。 E bq5P$
It's upside down. ]-ZD;kOr
别忘了扔垃圾呀。 .Qi`5C:U
Don't forget to take out the garbage. ZZe qOu7^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) u\Xi]pZ@X]
I won't. (忘不了!) "M? (Ax
今天该你扔垃圾了。 NtA}I)'SWU
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 lhxhA e
今天你干什么? KUl y"B
What are you doing today? =B?uNo e
What are you doing today? (今天你们干嘛?) @&2T0UB
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) !(o)*S
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) hl# 9a?
Okay, Okay. (知道了，知道了。) nbOMtK
Hurry up or we'll be late. \k g2pF[V
快点儿，上学该迟到了。 J 0s8vAs
Hurry or you'll be late for school. p*dez!
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) O ^e
!<bBd
What time is it? (现在几点?) Q 2t Ge~H
你锁门了吗? X*8U%uF
Did you lock the door? ^pg5o) M
Have you locked the door? Mr`u!T&sc
没忘了什么东西吧? 4y
P
$l
Aren't you forgetting something? !Ug J^v
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) b$B5sKQ
I don't think so. (我想没有。) ;
4S#6#
都已经8点了! ;JAe=wt^'I
It's already 8:00. F oEZ1O<
It's 8:00 already. Qp-nr ]
我晚了! ~ xXB
!K~C
I'm late! >j$f$*x
I'm late! (我晚了!) s2d;601*b
Hurry up! (快点儿吧!) DVCc^5#
我得赶紧走! k:d'aP3
I have to rush! i5)trSM|
I have to hurry (up)! m =opY~&h
I have to get going! %K/rPhU
I have to get moving. fEgZ /p!g
你今天会回来得晚吗? .j;My%)?p
Are you gonna be late today? rZDKVx
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) n JLr]` _
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) al" 1T-
几点回来? l~uR ZLx
What time are you coming home? ~(yh0V
What time are you coming home? (几点回来?) OS \co :
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) WQ6E8t )
饭盒带了吗? bggSYhJ?\#
Have you got your lunch box? d;'@4NX5+
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) (j cLzq
Yes, right here. (嗯，带了。) > ~ne(n4qy
今天好像要下雨。 |7f}icXKur
It might rain today. "e(OO/EZS
It might rain today. (今天好像要下雨。) ss-B e
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Q[g%((DL
出门的时候，可别忘了锁门。 @gTp iV2
Don't forget to lock the door when you leave. 5V%K'a(
●从回家到就寝 5M*ZZ+ YX
我回来了。 w0Us8JNGz
I'm home. K sHovv-A
I'm home. (我回来了。) q A G0t{K
Welcome back. (你回来了。) ~_h 4| vG
I'm back! u/k#b2BqL
你回来了。 Ar>Om!]=v
Welcome home! ;E##bdSCA
Welcome back! wd1*wt
今天过得愉快吗? fV;&Ag*ZiV
Did you have a good time? BT`6v+,h7k
今天怎么样? VQLo
vt"
How did it go today? =D 3Y
q?
How was your day? 3` = "4
我可以出去玩儿会儿吗? g ]d@X_ &D
Can I go out to play? I.\u2B/?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \yM[?/<
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) kQ4%J, 7e4
我饿了。 Ij4\* D!
I'm hungry. ( XE`, #
I'm hungry. (我饿了。) ~A"ODLgU9
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) t CA |sN
点心在哪儿? {_Ke'"
k
Where are the snacks? d5bj$oH
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :*4yR46
They're in the cupboard. (在碗橱里。) /V3*[
我去补习学校了啊。 Z1q '4h=F.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 *]F3pP[
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 3>?ip;
Call when you finish. (下课后来个电话。) g#Yqw
能给我点儿零花钱吗? ~1} NQa(
May I have my allowance? vwP 516EM
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Zso .3FR,
What do you want to buy? (你要买什么呀?) mp@ Js CU
真累啊! a@m>S$S
I'm tired. /T_tI R>
I'm exhausted. (我精疲力尽了) X'i ki4
I'm pooped. *俚语 t}TtWI
晚饭你想吃什么? M*0&3Y
Z
What would you like for dinner? J }JT%S W
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 1R,n[`}h
How about steak? (吃牛排怎么样?) ty/jTo}
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \r<&7x#j
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) % _A1WC
你能帮我准备餐具吗? [0_Kz"|
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 = .tsz.:c
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 9}3W0F;
I'd be happy to. (乐意之至。) /$ L;m
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 1!=$3]l0Lj
晚饭做什么好呢? 'v\!} 6
What should I make for dinner? Sgr<z d'b
What should I whip up for dinner? &Vl,x/
What should I cook for dinner? y
?Q"-o (
What should I fix for dinner? +F 5 Dc
还是家好哇。 (<1DPpy95O
It's good to be home. {|> ~#a49h
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 12cfqIo9
It feels so good to be home. Sqfa,3?L
你能不能赶紧去趟商店? 5t0i/&zX
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 c*6o{x}K
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)
@| 5B
In just a minute. (稍等一下。) ztb 2Ign<
洗澡水烧好了。 =Jem.Ph
The bath is ready. to,=Q8 )0
It's been a long day. (今天真累呀!) G::6?+S
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) g]jtVQH']
我要冲个澡。 kqHh@]Z0'
I'm taking a shower. Zwq
u S9
I'm going to take a shower. 8l)l9;4 6
晚饭做好了吗? b8QW^Z
Is dinner ready? E 8IWHh_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +Cau /sPXL
Not yet. (还没呢。) 0&EX -DbV
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n>iPA D
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) {4:En;
妈妈，今天晚饭吃什么? #=$4U!yL
Mom, what's for dinner tonight? b6]M}ixK
Mom, what did you make for dinner? Z$[A.gD4
Mom, what did you fix for dinner? M2V.FYV{j>
晚饭吃什么? *TMg.
What's for dinner? {\0 R[+d
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /:%^Vh3XF
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) q^12Rj;H
Great! (太棒了。) tkJ/ h<
今天吃咖哩饭。 : l]>nF4
Today, we're having curry. ?g<*1N?:
We're having curry today. ' #q"u y
还要多久才能做好呀? g"zk14'
How soon can you get it ready? $SXF>n{}
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Ke,-8e#Q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 2RM1-j
($
When will it be ready? gqe
z-
How soon will it be done? Jl5<9x
我吃了啊。 uj8]\MY
Let's eat. ~2"|4
Shall we begin? (可以吃了吗?) vtvr{Uqo@
请先吃吧。 H|,{^b@9
Please go ahead. A.<X78!^
Please help yourself. SSI&WZ2a
这把刀真快呀! fM2[wh@
This knife cuts well, doesn't it? pX*mX]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) d2(eX \56Z
It sure does. (真挺快的。) )bcMKZ
水开啦! |,yS>kjp
The water is boiling! Ik kJ4G
The water is boiling! (水开啦!) blp )a
.K. (知道啦!) Xe+Hez,
开饭啦! :0srFg?X
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 m"v` E7G
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) W>@+H"pZ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) =`/X
We m
该吃饭啦! eyo )Su
It's time to eat. iPkG=*Ip(%
It's time to eat. (该吃饭啦!) ] c' owj
Finally. (终于吃上饭喽!) _$Fi]l!f
这就来啦! [;X YT
I'm coming. ~I'Z=Wo
I'll be right there. (我马上就去。) *X<De
I'm on my way. jCa{WV:K}
手洗干净了吗? }hBv?B2/1
Did you wash your hands well? 0+S:2i/G
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) VK|!aqA{b
Yes. (洗干净了。) T;FzKfT|
别弄洒了。 iP_rEi*-J
Don't spill it! i.fDH57
Don't tip it over. se)I2T{J
把碗里的菜吃光。 &1Az`[zKGW
Eat all of your vegetables. OB"QWdh
Finish your vegetables.
2QBtwlQ?[
Finish up your vegetables. +ckj]yA;
把饭吃光。 .b]oB_
Finish up your plate. bz>#}P=58G
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4/d#)6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 7l:H~"9r
我不喜欢吃芦笋。 DPe`C%Oc1
I don't like asparagus. >U) ,^H(
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) o/&:w z
Don't be picky. (不许挑食。) r[\47cG
谢谢您的款待。 50'6l
X(v,
It was very delicious. Thank you. x3WY 26e
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) huR< + =!
能帮我收拾盘子吗? L\"=H4r
Would you clear the table? s5z@`M5'm
Would you put the dishes away? :;|x'[JoE?
把盘子洗了。 {O"dj;RU
Do the dishes! *最好就这样记住。 C6, B qlio
Do the dishes! (把盘子洗了。) c=Z#7?k=Uz
I will. (就去洗。) _VM J q9.
Do the dishes! (把盘子洗了。) ! q1Ql18n
It's not my turn. (今天不该我洗。) %%DK?{jo`
Wash the dishes! Wh4lz~D\@
我擦盘子。 "Dy&`
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 j#~4JGZt
你干什么呢? 2C-Ro Z~
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $jc>?.6
我看电视呢。 LpF6e9V\Wp
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 =l_eliM/
有什么好看的节目吗? 8 zY )0
Are there any good programs on TV? =]Ek 12.
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) F ,EHZ, <V
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 1-JWqV(#?
野茂上电视了。 }Rf }
iG
Nomo is on TV. '7=*n_l
8频道演什么呢? RhDa`kV%t
What's on Channel 8? Y< M }'t
能不能帮我换个台? %E Vg.k$
Would you change the channel? OZv&{_b_
Would you switch the channel? "/\:Fdc^
Would you change the station? g6*}& .&
我还想看电视。 hpw;w}m
I want to watch more TV. Gge"`AT
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Uz62!)
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $[1 M2>[
铺床吧。 JUXK}0d%eN
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 H?B.H p|
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ',CcL N
我困了。 AM }OL Hj
I'm sleepy. rFmE6{4:p
I'm sleepy. (我困了。) Lh. L~M1X
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) h7Ma`w\-
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3 +#bkG
作业做了吗? m.4y=69 &
Did you do your homework? Q.8Jgel1
Did you finish your homework? &MK v _
好好学习。 Vj:PNt[
Study hard. oF3#]6`;/
Study hard. (好好学习。) 4frZ
.r;V
I am. (好好学着呢。) >&$ V"*]
快点睡觉。 lca.(3u
Hurry up and go to sleep. BS{">lPmx
游戏玩够了吧。 R.RCa$
Enough with your video games. &0o&!P8CB
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~7Jc;y &
I can't quit now. (正好玩着呢。) @cXY"hP`
一定要刷牙噢。 0If d!
Make sure you brush your teeth. T*H 4 kM
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 66BsUA. h
I will. (一定刷。) '~a!~F~>
明天的东西都准备好了吗? Y- w5S|!
Are you ready for tomorrow? 2Nj0 Hqjq
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) `bx gg' V
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) *.K}`89T
我去洗个澡。 ~E`l4'g?
I'm going to take a bath. zU}0AVlIL:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _]Hn:O"o
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 2[:`w),.
该睡觉了。 h<QXr '4+
Time to go to sleep. $B(B
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Db3t I#
Just a minute. (再等一下。) Zwq_&cJK
电视还开着呢。 1Ju{IEV
You left the TV on. jbg@ CA*=C
You left the TV on. (电视还开着呢。) "OWq ]q#
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1f~D Uku=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2R1W[,Ga!
别把你的东西都摊在这儿。 4sva%Up
Don't leave your stuff here. K3@ UoR
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 7sFjO/a*
I won't. (知道了。) uS&bfx2
把闹钟定在8点了。 /Db~-$K
I set the alarm clock for 8:00. c5]1 aFKz
I set it for 8:00. PV vG
明天7点叫醒我。 &-{4 JSII
Wake me up at seven tomorrow. <ZnAPh
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ?vk&k (FT
Sure thing. (知道了。) OgzPX^q/=
晚安。 DG&
kY+
Good night. MqNp*n 2
Good night. (晚安。) i .'f<z$<
Sweet dreams. (做个好梦。) sN N t0q(
做个好梦。 AAs&wYp8Yh
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 kdF# Nm
Sweet dreams! (做个好梦。) `5g cc7b
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 i,V~5dE[I<
Have pleasant dreams. :0vNg:u+
