从起床到出门 z'XFwk
早晨好! yIO oVi\m
Good morning. j)]mN$Sa:
Good morning, John. (早晨好，约翰。) r^q@rL>
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]FL =E3U
闹钟响了吗? 3I@j=:(%Y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 h1q ?kA
Did the alarm clock buzz? +)dQd T0Fq
Did the alarm clock ring? 2:Zb'Mj
该起床了! H<Ed"-n$I<
It's time to get up! k[&+Iy
It's time to get up! (该起床了!) ] |@RWzA
I don't wanna get up. (我真不想起。) Xq` '^)
It's time to wake up! cEhwv0f!qS
It's time to get out of bed. 2a 3i]e5Kt
It's time to get ready. s: ~3|D][
快点儿起床! #0zMPh /U}
Get up soon. IhhB^E|
Get up soon. (快点儿起床!) uwU ;glT
I don't want to. (我真不想起。) L?23Av0W
你醒了吗? LSs!U
3"
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 8%@7G*
Are you awake? (你醒了吗?) ZEiW\ V
I am now. (我刚醒。) S8TJnv`?'
你不舒服吗? !:'%'@uc
Are you feeling sick? z| x0s0q?
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) G n>#Mvq
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) =TE6R 0b
睡得好吗? /n"Ib )M
Did you sleep well? b<u
Did you sleep well? (睡得好吗?) VK5| w:
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 9|jk=`4UK
Did you sleep well? (睡得好吗?) Z ^zUb
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Lp`q[Z*
能帮我关掉闹钟吗? hB]4Tn5H
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 b%z4u0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )#%k/4(Y
你终于起来了。 /{gCf
You finally got up. /4}{SE
You finally got up. (你终于起来了。) 07:CcT
I'm still sleepy. (我还困着呢!) xxpvVb)mF
今天是个好天! )S]4
Kt_
It's a nice day! z^;*&J
It's a nice day! (今天是个好天!) $DuX1T
It sure is. (是不错啊。) 4 Z .G
It's a beautiful day! *fQ $ s
It's a wonderful day! IV] s!
It's a great day! E Z15
昨晚你熬夜了? ]2`PS<a2
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 X~(%Y#6
Did you go to bed late last night? 3C =ON.1eg
把被子叠好。 ~G+o;N,V
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 vN=e1\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) wxYB-Wh<
昨天晚上你打呼噜了。 $[x2L
s~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 K; ,2ag
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :FcYjw
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) |]kcgLqj
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 n&DRh. @
我做了个可怕的梦。 v!{mpF
I had a nightmare. ?fr -5&,
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @Fv"j9j-3G
It's all right now. (现在没事了。) 65X$k]x
你一直没关灯啊。 jODx&dVr
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 tXDO@YH3S
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) T1sb6CT
我得洗脸了。 )4q0(O)d
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 I
CCmE#n
该吃早饭了。 E`]lr[
It's time to eat breakfast.
KV v0bE
It's time to have breakfast.
>G(M&
我还困着呢。 n#8N{ya5x1
I'm still sleepy. w 7GF, a
I'm still drowsy.
;j|T#-.
我还打哈欠呢。 O{:_-eI&d
I'm still yawning. #z$FxZT<b
昨天的酒还没醒呢。 k<x
%
I have a hangover. fbgq+f`\
我是个夜猫子。 >*r H Nf
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [ }-CXB
I'm a night person. (我是个夜猫子。) oNH&VHjU
I'm not. (我可不是。) !#s1'x{o
I'm a morning person. (我喜欢早起。) iU]py
我是用咖啡来提神的。 RKB--$ibj
Coffee wakes me up. K89 AZxH
Coffee gets me going. i]oSVXx4WC
刷牙了吗? QbA+ \
Did you brush your teeth? & c a-
Have you brushed your teeth? ozv:$>v@"
我得梳梳头了。 vF,\{sgW
I have to comb my hair. B]jN~CO?
穿什么好呢? WB~
^R<g
What should I wear? ,QU2xw D[
What should I wear? (穿什么好呢?) S^ ij %
The red one. (穿红的吧!) <4V]>[{W
Which dress should I wear? =gL~E9\
Which one should I wear? fS2 ^$" B|
What should I put on? H=S y.
快换衣服。 yv2BbrYyy
Hurry up and get dressed. }H2<w-,+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 5[NF
Why? (干嘛?) nW?DlECo?
把睡衣收好。 T
<J%|d .'
Put those pajamas away! woIcW
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) qC<!!473 ?
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 2' fg
我走了，妈妈。 rWk4)+Tk
I'm leaving. Bye mom! @w:6m&KL9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) NgH"jg-
Study hard. (好好学习啊!) *p )1c_
I'll see you when I get back. K& /
rzs-
I'm taking off now. U)mg]o -VE
See you. =<~/ U?
See you later. `}uOl C]I
今天我们逃学吧。 3e~X`K1Q<
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 96M?tTa
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) % heX06
Yeah, let's. (好哇，走吧!) [;O 6)W
你毛衣穿反了。 Ji %6/zV
You're wearing your sweater inside out. QI\ &D)
You have your sweater on inside out. @k.j6LKbc
上下颠倒了。 GMD>Ih.k:9
It's upside down. NKae~ 1b
别忘了扔垃圾呀。 dfkmIO%9X
Don't forget to take out the garbage.
&}sC8,Sr
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) w
s(9@
I won't. (忘不了!) @mM ])V
今天该你扔垃圾了。 OFS` ?>
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |%6zhkoufM
今天你干什么? h ]'VAt
What are you doing today? mM LxT3Ci8
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }*0OLUFFJ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) L_$ M9G|5n
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) sA6Ku(9
Okay, Okay. (知道了，知道了。) \g|u|Y.2[
Hurry up or we'll be late. ;-Bi~XD
快点儿，上学该迟到了。 9D
2B 8t"a
Hurry or you'll be late for school. %\xwu(|kN
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !L5[s
What time is it? (现在几点?) ("HT0 &#a
你锁门了吗? 4.@gV/U(|
Did you lock the door? I^'U_"vB
Have you locked the door? >we/#C"x
没忘了什么东西吧? [ Tv!Pc
Aren't you forgetting something? 6wV{}K^0
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) tg%U 2+.q
I don't think so. (我想没有。) X8U._/'N
都已经8点了! /*B^@G |]'
It's already 8:00. ,XmTKO c
It's 8:00 already. # f~,8<K
我晚了! Yjo$^q
I'm late! +bnz%/v
I'm late! (我晚了!) v&CKtk!3{
Hurry up! (快点儿吧!) 0> jo+b\D$
我得赶紧走! _SS6@`X
I have to rush! neC]\B[Xm
I have to hurry (up)! n
ETm"
I have to get going! U njU A!v
I have to get moving. <{\UE~
你今天会回来得晚吗? 2+ G_Y>
Are you gonna be late today? HRF4
R o
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) v5i?4?-Z
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) =A,32&;@N
几点回来? BS }uv3
What time are you coming home? Y4PU~ l
What time are you coming home? (几点回来?) qx! NU}6
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) m
.2)P~a
饭盒带了吗? kTQ`$V(>&
Have you got your lunch box? @nN+F,phx
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Zxw>|eKI>D
Yes, right here. (嗯，带了。) 7QiJ1P.z
今天好像要下雨。 +M9= KVr
It might rain today. #mqz*=L 3
It might rain today. (今天好像要下雨。) xBGSj[1`i
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Z@j$i\,`
出门的时候，可别忘了锁门。 B^(0>Da\
Don't forget to lock the door when you leave. !:3NPjhf1Y
●从回家到就寝 8;3T65KY
我回来了。 8a{FxCBw
I'm home. |N [SCk>Kj
I'm home. (我回来了。) r ]1|I6:&)
Welcome back. (你回来了。) $UlA_l29
I'm back! Jrlc%,pZ
你回来了。 n
}lav
Welcome home! c4CBpi?}
Welcome back! 8}p 5 MG
今天过得愉快吗? hIa@J EIt
Did you have a good time? Y=/3_[G
今天怎么样? 6YT*=\KT
How did it go today? z x{\SU
How was your day? ee&QZVL>
我可以出去玩儿会儿吗? 6X5m1+ Oi^
Can I go out to play? GpF, =:
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 2q# t/oN3T
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) xtU)3I=F%
我饿了。 GMOv$Tn-_L
I'm hungry. {U=za1Ga
I'm hungry. (我饿了。) uXeB OLC
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ?A Y596
点心在哪儿? URR| Q!D
Where are the snacks? R4}G@&Q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 13A11XTp
They're in the cupboard. (在碗橱里。) C%#C|X193
我去补习学校了啊。 h b j^!0m
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 {NE;z<,*:
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /eR @&!D '
Call when you finish. (下课后来个电话。) LnZz =
能给我点儿零花钱吗? 8%7H
F:
May I have my allowance? n<yV]i$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) TO[5h Y\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Q}]:lmqH
真累啊! 3v:RLnB
I'm tired. : M0LAN
I'm exhausted. (我精疲力尽了) .(;k]U P
I'm pooped. *俚语 @tjC{?5Y
晚饭你想吃什么? \{?v|%n=/i
What would you like for dinner? ~ "Ek X
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) wb 4 4
How about steak? (吃牛排怎么样?) ZH:#~Zyj
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) hU G Iy(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) G`|mP:T:o
你能帮我准备餐具吗? KUH&_yCRB
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 snj4MA@I]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) zGZe|-
I'd be happy to. (乐意之至。) biGaP#"0
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) GLc+ `,.
晚饭做什么好呢? ?h>mrj
What should I make for dinner? 1S z5&jz
What should I whip up for dinner? >!? f6
{\|
What should I cook for dinner? xNxIqq<k
What should I fix for dinner? 7F?^gMi
还是家好哇。 ;
@Gm@d
It's good to be home. 9FV#@uA}D
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 #D//oL"u]
It feels so good to be home. dJNYuTZ'
你能不能赶紧去趟商店? .(9IAAwKn
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
e%'9oAz
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) f<|8NQ2y.
In just a minute. (稍等一下。) drtQEc>qT
洗澡水烧好了。 H3OH
The bath is ready. -oF4mi8S
It's been a long day. (今天真累呀!) shn`>=0.&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) mq'q@@:c
我要冲个澡。 6t]oSxN
I'm taking a shower. =#%e'\)a
I'm going to take a shower. aKCCFHq t!
晚饭做好了吗? =K8`[i H
Is dinner ready? Q1eiU Y6
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) y
L&n)
Not yet. (还没呢。) WHAEB1c#Q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) f.+e
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) l`$f@'k
妈妈，今天晚饭吃什么? ci3{k"
Mom, what's for dinner tonight? 9M01 }
Mom, what did you make for dinner? X[;4 . imE
Mom, what did you fix for dinner? 2b|vb}|t{
晚饭吃什么? ,b{G(sF
What's for dinner? -]'Sy$,A
What's for dinner? (晚饭吃什么?) MiOSSl};
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) zi*D8!_C
Great! (太棒了。) B0Z*YsbXL
今天吃咖哩饭。 o ]Vx6
Today, we're having curry. W97Ka}Y
We're having curry today. nsgNIE{>gO
还要多久才能做好呀? Vp5qul%
How soon can you get it ready? s?%1/&.~
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) YVW!u6W'[6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) T/ S-}|fhQ
When will it be ready? PI0/= kS
How soon will it be done? fv NGGn!
我吃了啊。 9 MM4 C
Let's eat. yMz@ -B
Shall we begin? (可以吃了吗?) U7x}p^B9\N
请先吃吧。 G2L7_?/m
Please go ahead. miN(a; Q2P
Please help yourself. i@B 5B2
这把刀真快呀! a+] =3o
This knife cuts well, doesn't it? Ii|<:BW
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }P}l4k1W
It sure does. (真挺快的。) pM
VeUK?
水开啦! ;y k@`<
The water is boiling! 4dfe5\
The water is boiling! (水开啦!) QG9 2^
.K. (知道啦!) ? # G_ &
开饭啦! RI*Q-n{
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ^O892 - R
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 2N)vEUyDV
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `VB jH]$
该吃饭啦! >65 6if O
It's time to eat. mbS
&>
It's time to eat. (该吃饭啦!) T
86}^=- 5
Finally. (终于吃上饭喽!) G0*$&G0nb
这就来啦! 7 ?hC t
I'm coming. ?o n3z
I'll be right there. (我马上就去。) $<33 E e:a
I'm on my way. g] d"d
手洗干净了吗? _&w!JzpXT
Did you wash your hands well? 1uy+'2[Z-D
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) <<;j=Yy({`
Yes. (洗干净了。) [9+M/O|Vs
别弄洒了。 4L5 Wa~5\
Don't spill it! 6 'wP?=
Don't tip it over. m&ZdtB|
把碗里的菜吃光。 *4(.= k
Eat all of your vegetables. +;>>c`{
Finish your vegetables. H9jj**W ;$
Finish up your vegetables. 6(ja5)sn*
把饭吃光。 .)W8
U [
Finish up your plate. DDkO g]
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) MCYrsgg}
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 45-pJf8F
我不喜欢吃芦笋。 sk],_ l<
I don't like asparagus. C2`END;
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) eN jC.w9
Don't be picky. (不许挑食。) ,g\.C+.S
谢谢您的款待。 ,%ajIs"Gi
It was very delicious. Thank you. '-v~HwC+/T
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) %|,j'V$
能帮我收拾盘子吗? oEi +S)_
Would you clear the table? R(q
fP
Would you put the dishes away?
Y@.:U*
把盘子洗了。 C(gH}N4
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,e, fOL
Do the dishes! (把盘子洗了。) LTa9'
q0
I will. (就去洗。) vO&1F@
Do the dishes! (把盘子洗了。) Fir7z nRW
It's not my turn. (今天不该我洗。) MOO L=Um3
Wash the dishes! 6SidH _&C
我擦盘子。 p$"*U[%l
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ="I]D
I
你干什么呢? Pp. X Du
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” K, 3 5*
我看电视呢。 EI f~>AI
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 '{Ywb@Bc
有什么好看的节目吗? ex29rL3
Are there any good programs on TV? )T2Sw z/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) #D}NT*w /
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) H ($=k-+5
野茂上电视了。 ^Nc\D7( l
Nomo is on TV. 4Q!*h8O
8频道演什么呢? &t6L8[#yd
What's on Channel 8? ^,`yt^^A
能不能帮我换个台? I=lA7}
Would you change the channel? WRo#ZVt9$
Would you switch the channel? f d)}I23Q'
Would you change the station? l5@k8tnz
我还想看电视。 (2a~gQGD
I want to watch more TV. ~w!<J-z)
I want to watch more TV. (我还想看电视。) X#Hs{J~@p
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) kszYbz "
铺床吧。 9vVYZ}HC
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 z1YC%Y|R
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 8cW ]jm
我困了。 & d~6MSk
I'm sleepy. @s@r5uR9B
I'm sleepy. (我困了。) UDxfS4yI
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Pu}2%P)p
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 `[`eg <xj
作业做了吗? b9"Q.*c<Z^
Did you do your homework? ousoG$Pc
Did you finish your homework? EW Y pYMkm
好好学习。 Y gVZq\AV"
Study hard. 30B! hj$C
Study hard. (好好学习。) =k &'ft
I am. (好好学着呢。) , {]>U'-
快点睡觉。 ThFI=K
Hurry up and go to sleep. R2r0' Yx
游戏玩够了吧。 aA\v
Enough with your video games. |~uCLf>
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) L-$GQGk{
I can't quit now. (正好玩着呢。) n!f @JHL
一定要刷牙噢。 .Z9Bbab:
Make sure you brush your teeth. %40|7 O
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) `XI1,&Wp7
I will. (一定刷。) ^#_@Kq% th
明天的东西都准备好了吗? zR]l2zL3
Are you ready for tomorrow? 38JvJR yK}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) `A?/Ww>;
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Plt~l3_
我去洗个澡。 Thz& wH`W
I'm going to take a bath. ,.DU)Wi?}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ] V}";cm;2
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) `@eQL[Z9x
该睡觉了。 [x9eamJ,H
Time to go to sleep. V<(cW'zA/
Time to go to sleep. (该睡觉了。) M`S >Q2{
Just a minute. (再等一下。) 6&h,eQ!
电视还开着呢。 B 6| =kl2C
You left the TV on. bY]aADv\
You left the TV on. (电视还开着呢。) *n}{ )Ef
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >a]{q^0
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) X $J
别把你的东西都摊在这儿。 %m{h1UQQ +
Don't leave your stuff here. WG1x:,-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) l? 7D0
I won't. (知道了。) lKwI lp
把闹钟定在8点了。 OBu$T&
I set the alarm clock for 8:00. $S3 C_..
I set it for 8:00. _AK-AY
明天7点叫醒我。 (AV j_Cw
Wake me up at seven tomorrow.
rf oLg
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) gh3_})8c
Sure thing. (知道了。) 8BBuYY {
晚安。 $FS
j^v]
Good night. ys09W+B7
Good night. (晚安。) ~
M@8 O
Sweet dreams. (做个好梦。) T+Du/ERL
做个好梦。 *<]ulR2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Fb.wm
Sweet dreams! (做个好梦。) UG 9uNgzQ/
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 %n T!u!#
Have pleasant dreams. 0<nk>o
