从起床到出门 ]Z\Z_t
早晨好! 9
5bi
W
Good morning. s %M#
Good morning, John. (早晨好，约翰。) W*J_PL9j
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 5Ku=Xzvq
闹钟响了吗?
&
-r^Q
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 O[}{$NXw
Did the alarm clock buzz? zs/4tNXw
Did the alarm clock ring? `+D H@ce
该起床了! w`BY>Xft0
It's time to get up! K[wny0 (
It's time to get up! (该起床了!) KLb"_1z
I don't wanna get up. (我真不想起。) MWdev .m:Z
It's time to wake up! +85#`{ D
It's time to get out of bed. Nq]8p =e
It's time to get ready. 5k:SD7^b
快点儿起床! CD^C}MB
Get up soon. yS#)F.
Get up soon. (快点儿起床!) I0iTa99K
I don't want to. (我真不想起。) k=]#)A(#C
你醒了吗? -M]B;[^
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 $Lj~ge3#
Are you awake? (你醒了吗?) ~6 {iQZa1Y
I am now. (我刚醒。) Fl0(n #L
你不舒服吗? 9S 'u 1%
Are you feeling sick? 6U .A/8z
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *Bfo "["0.
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \c ')9g@
睡得好吗? /80H.|8O
Did you sleep well? ]MD,{T9l\>
Did you sleep well? (睡得好吗?) @!p bR(8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Ibf~gr(j
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8y:/!rRN
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ;x<5F+b
能帮我关掉闹钟吗? mJxr"cwHl
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 (vX)
<Z
!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) S?b^g'5m
你终于起来了。 M)x6m|.=
You finally got up. 1`hmD1d
You finally got up. (你终于起来了。) oX=dJJ E
I'm still sleepy. (我还困着呢!) tIK`/) w,
今天是个好天! _+!@c6k)ra
It's a nice day! @}, |i*H/
It's a nice day! (今天是个好天!) |>^5G@e
It sure is. (是不错啊。) gB
_/(
It's a beautiful day! 1JQ5bB"
It's a wonderful day! uzoI*aqk-s
It's a great day! Pj-.oS2dA
昨晚你熬夜了? G]]"J c
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 n!aA <
Did you go to bed late last night? 1.9bU/X
把被子叠好。 (@DqKB
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 !S.O~Kq
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。)
]z5k YU&
昨天晚上你打呼噜了。 8H'ybfed
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 3_ bE12
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ZLjEH7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) X<%`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。
K}t= Y
我做了个可怕的梦。 Vu`5/QDq
I had a nightmare. 1Clid\T,o
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {EfA#{x
It's all right now. (现在没事了。) 8Y]% S9.
你一直没关灯啊。 mjQZ"h0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {MRXK nm;e
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) F50l->F2&
我得洗脸了。 T,a71"c
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !>:SPt l
该吃早饭了。 ]'NL-8x">
It's time to eat breakfast. eo@kn yA<&
It's time to have breakfast. iQJa6QF&:
我还困着呢。 jn
5v
I'm still sleepy. aD(3.=[R
I'm still drowsy. t$Bu<frQ
我还打哈欠呢。 q+znb'i-x
I'm still yawning. 8(Cs<C!
昨天的酒还没醒呢。 KqN;a i,F
I have a hangover. .@Lktc
我是个夜猫子。 uTdx`>M,O
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 yhkKakg,)
I'm a night person. (我是个夜猫子。) o;9 G{Xj3@
I'm not. (我可不是。) _/czH<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Y{Ff I+
我是用咖啡来提神的。 9u6VN]divB
Coffee wakes me up. 3'Hz,qP
Coffee gets me going. J9*i`8kU.
刷牙了吗? (@ 1>G
^%
Did you brush your teeth? |K R8=-!7
Have you brushed your teeth? lak,lDt]
我得梳梳头了。 ~.tl7wKkR/
I have to comb my hair. \.aKxj5
穿什么好呢? 4tEAi4H|`@
What should I wear? NXk~o! D
What should I wear? (穿什么好呢?) F pT$D
The red one. (穿红的吧!) )Q 5 x%
Which dress should I wear? 4]HW!J
Which one should I wear? .L9g*q/}
What should I put on? HUAbq }
快换衣服。 3(Ns1/;?,
Hurry up and get dressed. '3w%K+eJY
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 5hHLC7tT9
Why? (干嘛?) 3ey.r%n
把睡衣收好。 cL<,]%SkE
Put those pajamas away! abAw#X Q8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) RWRqu }a
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) sf0\#Q
我走了，妈妈。 VKtlA fXy~
I'm leaving. Bye mom! Hd\. ,2a"
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) f}~=C2R1<!
Study hard. (好好学习啊!) **\?-*c=U
I'll see you when I get back. p+pu_T;~
I'm taking off now. dVPY07P
See you. K.=5p/^a
See you later. ,(RpBTV
今天我们逃学吧。 (wFoI}s
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 d[{!^,%x"
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ZC%;5O`
Yeah, let's. (好哇，走吧!) o!ZG@k? #
你毛衣穿反了。 PqIsk v+
You're wearing your sweater inside out. bU/4KZ'-^
You have your sweater on inside out. y^e3Gyk
上下颠倒了。 >=d 5Scix
It's upside down. !PA ><F
别忘了扔垃圾呀。 '`YZJ
Don't forget to take out the garbage. K_AdMXF9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) UlWm).
b;v
I won't. (忘不了!) _s+G02/q1
今天该你扔垃圾了。 OkAgO3>Y/
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 v8WT?%
今天你干什么? 2cO6' ?b
What are you doing today? (&1.!R[X
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ]b AVOKm-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) hH9~.4+*`g
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) eZ$M#I=o
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Sgr. V)
Hurry up or we'll be late. `rXb:P7m{j
快点儿，上学该迟到了。 t 9t
'9
Hurry or you'll be late for school. !MrQ-B (
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) :.tL~%
q
What time is it? (现在几点?) ie11syhV"
你锁门了吗? Y]_$+Si:NK
Did you lock the door? |g >Q3E
Have you locked the door? )+"5($~
没忘了什么东西吧? n=PfV 3B
Aren't you forgetting something? u(f Z ^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) u|Oc+qA(
I don't think so. (我想没有。) LXWI'nxV
都已经8点了! qco uZO
It's already 8:00. %Oo
f/q
It's 8:00 already. D)bL;h
我晚了! xFekSH7[F
I'm late! 6O/c%1VHA3
I'm late! (我晚了!) )Fp$
*]|
Hurry up! (快点儿吧!) S8B?uU
我得赶紧走! ?E_;[(Mcr
I have to rush! nbB*d@"
I have to hurry (up)! "G-h8IN^O
I have to get going! kxN
O9w
I have to get moving. 7AS_Aw1L
你今天会回来得晚吗? 98)C
7N'
Are you gonna be late today? ]=%6n@z'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) F w*O ciC
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) $M j\ 3
几点回来? UM#.`
What time are you coming home? o
^ \+Ua
What time are you coming home? (几点回来?) .P`QCH;Ih
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) $}r.fji,c
饭盒带了吗? jV9oTH-
Have you got your lunch box? qp)Wt6 k?
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) TpwN2 =
Yes, right here. (嗯，带了。) 7R7+jL ,
今天好像要下雨。 3u /AqL
It might rain today. !yVY[
It might rain today. (今天好像要下雨。) *sZH3:
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6-uLK'E
出门的时候，可别忘了锁门。 -)B_o#2= 2
Don't forget to lock the door when you leave. gwsIzYV
●从回家到就寝 .j &#
我回来了。 Qclq^|O0
I'm home. UX[s5#
I'm home. (我回来了。) _G-y{D_S&
Welcome back. (你回来了。) ^<qi&*
I'm back! t1 U+7nM
你回来了。 lz ::6}
Welcome home! \K~wsu/?`
Welcome back! -ycdg'v
今天过得愉快吗? <YtjE!2
Did you have a good time? F~qZIg gD
今天怎么样? J^ewG
How did it go today? 7H?xp_D
How was your day? AD^I1 ]2f
我可以出去玩儿会儿吗? yNEU/>]>2
Can I go out to play? 5y 5Dn!`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) $|@vmv0
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) P $0c{B4I
我饿了。 b- e
I'm hungry. iF Mf[qBg
I'm hungry. (我饿了。) i\l}M]Z#
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <G |i5/|7
点心在哪儿? HzKY2F (,
Where are the snacks? :fwt PvLo
Where are the snacks? (点心在哪儿?) UKZ )Boo
They're in the cupboard. (在碗橱里。) z6l'v~\
我去补习学校了啊。 s3nO"~tM
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ;Vc|3
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) :b(W&iBWhI
Call when you finish. (下课后来个电话。) {:("oK 6w
能给我点儿零花钱吗? b=1E87i@W
May I have my allowance? \lm ]G 7h
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^r .CUhx)
What do you want to buy? (你要买什么呀?) L'S,=NYXY
真累啊! OA=~ i/n~
I'm tired. qljsoDG
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 2_)UHTwsK
I'm pooped. *俚语 9M3"'^ {$
晚饭你想吃什么? T@i*
F M
What would you like for dinner? d23=WNn
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 23 i 2yT
How about steak? (吃牛排怎么样?) G`kz 0Vk
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) "f_qG2A{
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) K)wWqC.
你能帮我准备餐具吗? PU,$YPrZ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 X ?[ )e
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) CYQ)'v
I'd be happy to. (乐意之至。) J{prI;]K
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) (YYg-@IO
晚饭做什么好呢? Jy% ? "wn
What should I make for dinner? OR!W3
@
What should I whip up for dinner? Fz,jnV9=j
What should I cook for dinner? +)WU:aKI
What should I fix for dinner? >(ip-R
还是家好哇。 ^d{5GK'
It's good to be home. Q8AAu&te7
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 +x}9a~QG#
It feels so good to be home. ~ =iH*AQR
你能不能赶紧去趟商店? K)mQcB-"?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 <{bxOr+
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Q2- lHn^L:
In just a minute. (稍等一下。) D?"P\b[/
洗澡水烧好了。 DE/SIy?
The bath is ready. dH;2 OWM
It's been a long day. (今天真累呀!) -5 PVWL\
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) hEu_mw#
我要冲个澡。 qf\W, SM
I'm taking a shower. ?. %dQ0
I'm going to take a shower. r>F wJm!
晚饭做好了吗? ]#^v754X^T
Is dinner ready? ]S[/ a
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) E5)0YYjHZ
Not yet. (还没呢。) 9l &q}
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6V]m0{:E
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) :,aY|2si
妈妈，今天晚饭吃什么? zA>X+JH>iw
Mom, what's for dinner tonight? !| xB>d
q?
Mom, what did you make for dinner? t~j 6w sx;
Mom, what did you fix for dinner? `3i>e <m~
晚饭吃什么? <MkvlLu((o
What's for dinner? ~Ay)kv;
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Hrvy I)4{
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) }URdoTOvb
Great! (太棒了。) EG3,TuDH8
今天吃咖哩饭。 -wiQ d@X
Today, we're having curry. ;[R6rVHe{
We're having curry today. J|f29 B-c
还要多久才能做好呀? o>,r<
How soon can you get it ready? > B@ c74
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) yiC7)=
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) s.
A}ydtt
When will it be ready? EUuSN| a
How soon will it be done? %eg + .
我吃了啊。 IJGw<cB]+
Let's eat. FUI*nkZY
Shall we begin? (可以吃了吗?) b; UDgq8v
请先吃吧。 Oa~ThbX7
Please go ahead. 2.niB>
Please help yourself. ,GYQ,9:
这把刀真快呀! } #H,oy;Dz
This knife cuts well, doesn't it? >lUPOc
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^wd@m Wxx
It sure does. (真挺快的。) mXp#6'a
水开啦! zT78Fl iY6
The water is boiling! }u
O YF
The water is boiling! (水开啦!) =;uMrb4
.K. (知道啦!) 7\2I> W
开饭啦! }-Mg&~e`
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 d2#NRqgQ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) } ^Q:Q \
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Mt-r`W3 q
该吃饭啦! 1l#46?]~
It's time to eat. 8A3/@Z;0S
It's time to eat. (该吃饭啦!) #\lvzMjCC
Finally. (终于吃上饭喽!) `/>kN%
这就来啦! ylZQwICk
I'm coming. .5G` Y
I'll be right there. (我马上就去。) fF0i^E<
I'm on my way. T3z ovnR
手洗干净了吗? ]5f;Kz)
Did you wash your hands well? "Bf8mEmp
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) OLb s~
>VA
Yes. (洗干净了。) rV%T+!n%c
别弄洒了。 6[A\cs
Don't spill it! Ia#!T"]@W6
Don't tip it over. FHr)xqo=~
把碗里的菜吃光。 y ;[~(Yg[
Eat all of your vegetables. js81@WX!c
Finish your vegetables. I!Z`'1"
Finish up your vegetables. 3t TOs
把饭吃光。 z:#]P0
Finish up your plate. ~k?rP}>0
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 05FGfnq.8
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) JK =A=
我不喜欢吃芦笋。 IHO*%3mA/
I don't like asparagus. bLai @mL&a
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Th9V8Rg+E
Don't be picky. (不许挑食。) W`G bo
uxd
谢谢您的款待。 ! t23
_b0
It was very delicious. Thank you. ,]2?S5R
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) x'`{#bKD
能帮我收拾盘子吗? uxU -N
Would you clear the table? cWkg.ri-x
Would you put the dishes away? dRJ
](Gw
把盘子洗了。 'OtT q8G
Do the dishes! *最好就这样记住。 xO )c23Z)]
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4<#ItQ(
I will. (就去洗。) n;Oe- +oSC
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5Z!$?J4Rl
It's not my turn. (今天不该我洗。) nd8<*ru$
Wash the dishes! ]H
n:c'aT
我擦盘子。 rS BI'op
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )sm9%|.&
你干什么呢? hc|A:v)]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” y5j:+2|I
我看电视呢。 _ Lh0
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 _C/|<Ot:
有什么好看的节目吗? M?h{'$T
Are there any good programs on TV? G7 UUx+ X
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) IEy$2f>Ns
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) YP02/*'
野茂上电视了。 gt}Atr6>_
Nomo is on TV. D A
"V)
8频道演什么呢? `}),wBq
What's on Channel 8? zVS{ X= u
能不能帮我换个台? 1YV1 Xnn,
Would you change the channel? L[2qCxB'^
Would you switch the channel? 4P3RRS
Would you change the station? Ep;uz5 ^8
我还想看电视。 uy<3B>3~.
I want to watch more TV. F+H]{ss>
I want to watch more TV. (我还想看电视。) d%P2V>P
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) p WRd I_
铺床吧。 #, #_"
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ;O hQBAC
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 9A.NM+u7
我困了。 |D)CAQn,
I'm sleepy. ]vQa~ }
I'm sleepy. (我困了。) _R\FB|_
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) +yO) 3
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 7T) y"PZ
作业做了吗? kC.dJ2^j+
Did you do your homework? 8UjIC4'
Did you finish your homework? z q</(5H
好好学习。 ]"T157F
Study hard. H2j ypVs$2
Study hard. (好好学习。) X
<xM '
I am. (好好学着呢。) %0-oZL
快点睡觉。 $l7}e=1
Hurry up and go to sleep. E"E(<a
游戏玩够了吧。 1!1JT;gG^9
Enough with your video games. |Gz<I
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Jq` Dvz
I can't quit now. (正好玩着呢。) LG,? ,%_s
一定要刷牙噢。 1/9*c *w
Make sure you brush your teeth. <9pI ~\@w
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) IE \RP!
I will. (一定刷。) g4WmU V#wp
明天的东西都准备好了吗? vb~%u;zrC@
Are you ready for tomorrow? \ZcI{t'a
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 5>9Q<*
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) U^7h w(}me
我去洗个澡。 RDbNC v#
I'm going to take a bath. EcHZ mf
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) I'P|:XKI
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) _K9PA[m5 ~
该睡觉了。 ^N<aHFF
Time to go to sleep. HMUx/ M.j
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 7%"|6dw
Just a minute. (再等一下。) fh =R
电视还开着呢。 M#^q
<K %
You left the TV on. D/=05E%[81
You left the TV on. (电视还开着呢。) t_Eivm-,B
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) js" Yh
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) c: K/0zY
别把你的东西都摊在这儿。 zdJPMNHg
Don't leave your stuff here. Nt8"6k_
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) $HQ~I?r{Hf
I won't. (知道了。) Q I";[
把闹钟定在8点了。 bnfeZR1m_
I set the alarm clock for 8:00. : _Y^o
I set it for 8:00. q,fp
DNo
明天7点叫醒我。 _(f@b1O~
Wake me up at seven tomorrow. =~O3j:<6
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
n/;{-
Sure thing. (知道了。) bq7+l4CGTv
晚安。 rrU(>jA!
Good night. (Yj6 |`
Good night. (晚安。) Q)aoc.f!v
Sweet dreams. (做个好梦。) :j+E]|d(~6
做个好梦。 vltE2mb
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 zk$h71<{.
Sweet dreams! (做个好梦。) {($m LfC4
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 c= 2E/x?
Have pleasant dreams. C3 "EZe[R
