从起床到出门 WBc ,/lgZ
早晨好! <5).(MTa
Good morning. 9B W"^$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) p1}umDb%
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) rjk{9u1a"
闹钟响了吗? u*n%cXY;J/
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ;5S'?fj
Did the alarm clock buzz? $W} YXLFj?
Did the alarm clock ring? BF)!VnJ
该起床了! 1nGpW$Gx
It's time to get up! 2h=QJgpCG
It's time to get up! (该起床了!) n:dnBwY
I don't wanna get up. (我真不想起。) f%#q}vK-
It's time to wake up! (r Tn6[ *
It's time to get out of bed. lqaOLZH
It's time to get ready. N{kp^Byim0
快点儿起床! jimWLF5Q5"
Get up soon. &Ul8h, qw
Get up soon. (快点儿起床!) Rda~Dr z
I don't want to. (我真不想起。) y}5: CZ
你醒了吗? Twq/ Y07M
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 -!O v{GHr0
Are you awake? (你醒了吗?) /O `<?aP%
I am now. (我刚醒。) Mg pjC`
你不舒服吗? $c^,TAN
Are you feeling sick? 3.0t 5F<B
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) pUV4oyGV
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Uw!N;QsC
睡得好吗? Pi/V3D) B
Did you sleep well? kH4xP3. i
Did you sleep well? (睡得好吗?) $X\ deJ1Hi
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) *WzvPl$e
Did you sleep well? (睡得好吗?) cmcR @zv
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) I
0vJJP#
能帮我关掉闹钟吗? n,Gvgf
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 C3k[ipCN
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Q}zd !*
你终于起来了。 U 7_1R0 h
You finally got up. vyS8yJUY
You finally got up. (你终于起来了。) .#Vup{.
I'm still sleepy. (我还困着呢!) PNgdWf3
今天是个好天! S:=
_o
It's a nice day! A
WS[e$Mt2
It's a nice day! (今天是个好天!) nNc>nB1
It sure is. (是不错啊。) V'iT>
It's a beautiful day! =PM6:3aKh
It's a wonderful day! [\BLb8
It's a great day! ' lWgHmE
昨晚你熬夜了? #ULjK*)R
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $R&K-;D/8
Did you go to bed late last night? EX"o9'
把被子叠好。 k`(Cwp{Oc
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 V'M# ."Of/
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) *!5X!\e_
昨天晚上你打呼噜了。 *4 HogC
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 n.l7V<1
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) p u OAt
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) a[ Y\5Ojm
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 hI6Tp>b*~
我做了个可怕的梦。 Z%4w{T +[
I had a nightmare. Rlwewxmr
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 3'jH,17lWV
It's all right now. (现在没事了。) n=iL6Yu(
你一直没关灯啊。 4N K{RN3
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ]8o[&50y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) xf|vz|J?y
我得洗脸了。 jCK 0+,;
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9er0Ww.d
该吃早饭了。 &P:2`\'
It's time to eat breakfast. :jHD eF.A
It's time to have breakfast. 5fDp"-
我还困着呢。 N~!
G AaD
I'm still sleepy. sZh| <2
I'm still drowsy. D/oO@;`'c
我还打哈欠呢。 !;%+1j?d
I'm still yawning. }trQ<*D
昨天的酒还没醒呢。
k:i}xKu
I have a hangover. E``\Jre@
我是个夜猫子。 0J z|BE3Y
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 GOU>j "5}2
I'm a night person. (我是个夜猫子。) J#) %{k_
I'm not. (我可不是。) h8
!( WO!
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^ 3O `8o
我是用咖啡来提神的。 8{B]_:
-:
Coffee wakes me up. $ISx0 l~
Coffee gets me going. _t-e.2a
v
刷牙了吗? [AN= G!r
Did you brush your teeth? d>gN3}tT
Have you brushed your teeth? .|c=]_{
我得梳梳头了。 [,TK"
I have to comb my hair. o?`^
UG-
穿什么好呢? "QLp%B,A
What should I wear? #>_5PdO
What should I wear? (穿什么好呢?) ?Zh,W(7W
The red one. (穿红的吧!) XY)I ~6$Y
Which dress should I wear? IfzW%UL
Which one should I wear? Sau?Y
What should I put on? [J\! 2\Oo
快换衣服。 g!I0UAm
Hurry up and get dressed. OhiY <
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) iPK:gK3Q
Why? (干嘛?) !.c no&
把睡衣收好。 )\m%&EXG{
Put those pajamas away! L a8 D%N
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) YgR}y+q^6
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) !V27ln KP+
我走了，妈妈。 DTN)#G CtF
I'm leaving. Bye mom! |y DaFv
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) E HH+)mlo
Study hard. (好好学习啊!) E5Zxp3 N
I'll see you when I get back. P; V5f8r?
I'm taking off now. r}M2t$nv
See you. 9?I?;l{
See you later.
k`=&m "&#
今天我们逃学吧。 bZCNW$C3l
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 *T-v^ndJh
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) f5P@PG]{
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 9iM[3uyO
你毛衣穿反了。 7*(K%e"U
You're wearing your sweater inside out. 9 D{p^hd
You have your sweater on inside out. ;.I, R NM
上下颠倒了。 lnWs cb3t
It's upside down. =y]F cxF
别忘了扔垃圾呀。 >p>B -m
Don't forget to take out the garbage. ~ yu\vqN
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Ocf :73t
I won't. (忘不了!) %ou@Y`
今天该你扔垃圾了。 <G /a-Z
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 / TAza9a
今天你干什么? Rc#c^F<
What are you doing today? ?X nKK w\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) UI_u:a9Q/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) `2a7y]?
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) f"aqg/l
Okay, Okay. (知道了，知道了。) k~=W1R%
Hurry up or we'll be late. V]6CHE:BS
快点儿，上学该迟到了。 I.{%e;Reg
Hurry or you'll be late for school. q 1~3T;Il
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) e eCrHt4;
What time is it? (现在几点?) fYiof]v@_m
你锁门了吗? J{r3y&:
Did you lock the door? AkA2/7<[
Have you locked the door? b>'y[P!
没忘了什么东西吧? _qjkiKm?1F
Aren't you forgetting something? UUR` m
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) +qee8QH
I don't think so. (我想没有。) 5K {{o''
都已经8点了! {(_> A\zi
It's already 8:00. AI9#\$aGV
It's 8:00 already. @%gt h@8
我晚了! k[8{N
I'm late! ;hCU y=m.
I'm late! (我晚了!) @!,W] ?{
Hurry up! (快点儿吧!) N'=b8J-fF
我得赶紧走! pe>[Ts`2F
I have to rush! XG8UdR |
I have to hurry (up)! Z> _F:1x
I have to get going! M&5De{LS}
I have to get moving. 2SJ|$VsLaE
你今天会回来得晚吗? JB9s# `
Are you gonna be late today? arb'.:[z^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !b?`TUt
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 6rh^?B
几点回来? H57w zG{xG
What time are you coming home? `8b4P>';O'
What time are you coming home? (几点回来?) Ct9dV7SH
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 18AlQ+')?w
饭盒带了吗? ?h3t"9
Have you got your lunch box? 9e0 t
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 9N;y^
Y\
Yes, right here. (嗯，带了。) 0<u (!iL
今天好像要下雨。 2W6t0MgZ
It might rain today. F+2 85JK
It might rain today. (今天好像要下雨。) m?`?T
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =m/BH^|&W
出门的时候，可别忘了锁门。 [f#7~
Don't forget to lock the door when you leave. w~J y,[@n
●从回家到就寝 k@9CDwh*s
我回来了。 sg8j}^VI
I'm home. WNo< 0|X
I'm home. (我回来了。) sO 0j!;N
Welcome back. (你回来了。) /5j]laYK)
I'm back! a4x(lx&
你回来了。 M BO>.M$B
Welcome home! u$nYddak
Welcome back! ^ SW!S_&Z2
今天过得愉快吗? mM\jU5P:^
Did you have a good time? hDD]Kc;G^1
今天怎么样? %%^by
How did it go today? llRQxk
How was your day? 3R`eddenF
我可以出去玩儿会儿吗? y /OPN<=*
Can I go out to play? B;^YHWJ6i
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) d/l>~%bR
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) /YD2F
我饿了。 ebIRXUF}>
I'm hungry. C$7 dmGjZ
I'm hungry. (我饿了。) LseS8F/q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) }<mK79m
点心在哪儿? mecm,xwm
Where are the snacks? 5sguv^ ;C5
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^u$?& #
They're in the cupboard. (在碗橱里。) BiD}C
我去补习学校了啊。 H\<^p",`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 *IV_evgM7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 6w*q~{"(
Call when you finish. (下课后来个电话。) "XWO#,Ue
能给我点儿零花钱吗? zz1]6B*eX
May I have my allowance? * Fm #Qek
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) T )"U q
What do you want to buy? (你要买什么呀?) eWU@ @$9
真累啊! U _
*K%h\m
I'm tired. _aK4[*jnqh
I'm exhausted. (我精疲力尽了) >;Vy{bL8
I'm pooped. *俚语 y({ EF~w
晚饭你想吃什么? Y<[jUe`O;
What would you like for dinner? |$sMzPCxOk
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) H@V+Q}
How about steak? (吃牛排怎么样?) T56%3i
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) G*W54 [
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Qcs >BOV~
你能帮我准备餐具吗? *S] K@g
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7N}==T89[
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) faPgp
I'd be happy to. (乐意之至。) )=6o ,
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) # ({ 9M
晚饭做什么好呢? $ pfN0/`(
What should I make for dinner? Z{rD4S @^
What should I whip up for dinner? ,Ep41v;T%`
What should I cook for dinner? 8 CCA}lOG
What should I fix for dinner? v)-:0 f
还是家好哇。 JQk][3Rv
It's good to be home.
g:
,*Y^T
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 RinaGeim
It feels so good to be home. q
!N b-O{
你能不能赶紧去趟商店? 2pV@CT
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ]2 @g 5H}M
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) _l$X![@6=
In just a minute. (稍等一下。) <v[UYvZvY
洗澡水烧好了。 Ncsk~=[
The bath is ready. q+?>shqsZ
It's been a long day. (今天真累呀!) ;ep@
)Y
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) l_ 0 /g^(
我要冲个澡。 _p,1m[&M
I'm taking a shower. Oj0,Urs7
I'm going to take a shower. {5J: ]{p
晚饭做好了吗? y5$AAas
Is dinner ready? O+*<^*YyD
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) jb0LMl}/A
Not yet. (还没呢。) bYB:Fe=2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~-K<gT/
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /4bHN:I]M
妈妈，今天晚饭吃什么? #xe-Yw1 !
Mom, what's for dinner tonight? HG:9yP<,o
Mom, what did you make for dinner? @&} ~r
Mom, what did you fix for dinner? $C`YVv%?0
晚饭吃什么? Fa^I 1fk
What's for dinner? 8D1+["&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) _0
$W;8X
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1zlBkK
Great! (太棒了。) P h/ !a6y
今天吃咖哩饭。 3iv;4e ;
Today, we're having curry. 3 {R7y
We're having curry today. 4I7;/ZgALQ
还要多久才能做好呀? /I@Dv?
How soon can you get it ready? }S}9Pm,:
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) GK8x<Aq%z
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) >do3*ko A
When will it be ready? ;@ lC08SE
How soon will it be done? Gz@/:dW^vZ
我吃了啊。 GZk{tTv
Let's eat. M?m)<vMr*
Shall we begin? (可以吃了吗?) .C?rToCY
请先吃吧。 c/ s$*"
Please go ahead. ^y p`< =
Please help yourself. i)mQ?Y#o
这把刀真快呀! +?R !
This knife cuts well, doesn't it? bZ_vb? n
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Df_*W"(v
It sure does. (真挺快的。) VF jNrngl
水开啦! ZZ@1l
The water is boiling! |8 s45g>
The water is boiling! (水开啦!) \o=YsJ8U
.K. (知道啦!) +y\mlfJ.-b
开饭啦! Y.}8lh
eH
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 i\94e{uty[
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) &I=F4 z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) LG> lj$hO
该吃饭啦! - na o M
It's time to eat. <[w>Mbqj_
It's time to eat. (该吃饭啦!) n1
kh8,
Finally. (终于吃上饭喽!) YDo Vm?
这就来啦! hB 36o9|9
I'm coming. OF/DI)j3
I'll be right there. (我马上就去。) -]e@FNL
I'm on my way. [lbe_G;
手洗干净了吗? >+ E
Did you wash your hands well? `6B jNV
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 'X{J~fEI!
Yes. (洗干净了。) ;JAb8dyS2
别弄洒了。 O0cKmh6 =
Don't spill it! t) h{ w"v
Don't tip it over. 6}S1um4 F
把碗里的菜吃光。 +!9&zYu!
Eat all of your vegetables. jg+q{ ^
Finish your vegetables. }"o,j>IP
Finish up your vegetables. cBz_L"5vr[
把饭吃光。 UKfpoDhEe
Finish up your plate. Bgy?k K2[
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,)](h+zl_6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 'awZ-$#
我不喜欢吃芦笋。 |JRaskd
I don't like asparagus. <$ oI
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) dp'xd>m
Don't be picky. (不许挑食。) R7j'XU
谢谢您的款待。 NP< {WL#
It was very delicious. Thank you. l7 M! [Ur
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4!^flKZQ
能帮我收拾盘子吗? QH.zsqf(
Would you clear the table? T3#K uiwU9
Would you put the dishes away? >wJt# ZB
把盘子洗了。 (HD=m, }
Do the dishes! *最好就这样记住。 u~VvGLFf5,
Do the dishes! (把盘子洗了。) c"x-_Uk
I will. (就去洗。) ];VJ 54
Do the dishes! (把盘子洗了。) "O j2B|:s&
It's not my turn. (今天不该我洗。) 3El5g0'G
Wash the dishes! B9(e" cMm
我擦盘子。 C0. bjFT|
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 bX*c-r:
你干什么呢? oA'LQ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” wS%aN@ay3
我看电视呢。 H%
"R _[+
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 jUg.Y9 8
有什么好看的节目吗? Z?_ t3
Are there any good programs on TV? 6l|,J`G
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) i!k5P".o^
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) [>y 0Xf9^
野茂上电视了。 bQelU
Nomo is on TV. Se >"=[=
8频道演什么呢? N@>o:(08
What's on Channel 8? 0^ IHBN?9
能不能帮我换个台? 1`z^Xk8vt
Would you change the channel? ?!d\c(5Gt
Would you switch the channel? 0z1UF{{
Would you change the station? ) |SmB YV
我还想看电视。 :*0l*j
I want to watch more TV. =i:6&Y~VGq
I want to watch more TV. (我还想看电视。) J0Ik@
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) t3b64J[A{
铺床吧。 UI }df<Ge
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ~ |t 7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) }W)c-91
我困了。 ]x<`(
I'm sleepy. '4J];Nj0
I'm sleepy. (我困了。) X
\GB:#:X
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) r|W 2I,P
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 5o P 3 1
作业做了吗? :2_8.+:
Did you do your homework? 1y)|m63&
Did you finish your homework? >nA6w$
好好学习。 VM [U&g<8n
Study hard. Dd:;8Xo
Study hard. (好好学习。) ;[}<xw3):
I am. (好好学着呢。) P.Uz[_&l6
快点睡觉。 g k.c"$2
Hurry up and go to sleep. \ Rff3$
游戏玩够了吧。 JDA :)[;
Enough with your video games. p[Yja y+
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Nt^9N
#+N
I can't quit now. (正好玩着呢。) Y
Cbt(nmr
一定要刷牙噢。 B} y`E
<
Make sure you brush your teeth. !J@!P?0. C
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ?!$uM Kyt
I will. (一定刷。) > lg-j-pV
明天的东西都准备好了吗? O?I~ XM'S
Are you ready for tomorrow? }&I^1BHZs
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) yu>DVD
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~ d!F|BH4
我去洗个澡。 /^F$cQX(
I'm going to take a bath. ]IZn#gnM
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) M] JD(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) zLB7'7oP
该睡觉了。 X\dPQwasM
Time to go to sleep. ~c*$w O\
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 8ezdU"
Just a minute. (再等一下。) G6?+Qz r
电视还开着呢。 28N
v '
You left the TV on. 3TS(il9A
You left the TV on. (电视还开着呢。) " \]N OA*
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) j>KJgSs]&\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]*M-8_D
别把你的东西都摊在这儿。 qbwX*E~ ;
Don't leave your stuff here. ZI 8*PX%2
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) J4 Tc q
I won't. (知道了。) B9glPcy}SS
把闹钟定在8点了。 }h PFd
I set the alarm clock for 8:00. $B 3<"
I set it for 8:00. ,( ?q
明天7点叫醒我。 I2R"
Y<
Wake me up at seven tomorrow. G?t <4MT v
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) >hcze<^S
Sure thing. (知道了。) |_7AN!7j
晚安。 ;>z.wol
Good night. x?unE@?\S
Good night. (晚安。) e t$VR:
Sweet dreams. (做个好梦。) 9ne13 qVm+
做个好梦。 /I>o6 CI
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 v[O }~E7'
Sweet dreams! (做个好梦。) k{ru< cf
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 F/ODV=J-
Have pleasant dreams. X YM 5'
