从起床到出门 ^^z_[Ih
早晨好! blx"WVqo
Good morning. F]GX;<`
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Ve\.7s
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) sq_
yu(
闹钟响了吗? eNDc2 20b
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 dnzZ\t>U
Did the alarm clock buzz? TUN6`/"
Did the alarm clock ring? O[+\` 63F=
该起床了! R+# g_"1@p
It's time to get up! +!/pzoWpE
It's time to get up! (该起床了!) wd*V,ZN7
I don't wanna get up. (我真不想起。) JD)wxoe g
It's time to wake up! @Zzg^1Ilpu
It's time to get out of bed. "Wg5eML 0
It's time to get ready. o*5b]XWw
快点儿起床! 7Vo[zo
Get up soon. NCp]!=uM;
Get up soon. (快点儿起床!) (j&7 `9<5
I don't want to. (我真不想起。) f?l nBvT|b
你醒了吗? L-`?=- 9`
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 &ox5eX (
Are you awake? (你醒了吗?) SoHw9FtS
I am now. (我刚醒。) J3 xi 5 S
你不舒服吗? <YAs0
Are you feeling sick? a\m0X@Q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ,a3M*}Y ~3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) )O ,+'w?
睡得好吗? yRWZ/,9x
Did you sleep well? PG{"GiZz=
Did you sleep well? (睡得好吗?) )uO 3v
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) E?h'OR@_ L
Did you sleep well? (睡得好吗?) k $E{'Dv
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) :DJL kMP
能帮我关掉闹钟吗? 2m,t<Y;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 {!*dk
V
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Ask~
你终于起来了。 >P}6/L
You finally got up. |@rYh-5
You finally got up. (你终于起来了。) PmA_cP7~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) g$U7bCHG
今天是个好天! ua!RwSo
It's a nice day! eB_ M *+^
It's a nice day! (今天是个好天!) ` svOPB4C'
It sure is. (是不错啊。) &; [0. :;
It's a beautiful day! w|U 7pUz
It's a wonderful day! 4oPr|OKj{*
It's a great day! P\3H<?@4
昨晚你熬夜了? NKYH Jf2?x
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 QV8;c^EZ
Did you go to bed late last night? uA%c ie
把被子叠好。 08z?i
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 `08}y*E
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) JqK-vvI
昨天晚上你打呼噜了。 }g"K\x:Z
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 T^@P.zX
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) `aL4YH-v
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) iza.' Mm~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 FT h/1"a
我做了个可怕的梦。 Vr KFpFd
I had a nightmare. YR.f`-<Z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Mb+CtI_'
It's all right now. (现在没事了。) uDMyO<\
你一直没关灯啊。 SJO ^.[
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 2 W Wr./q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )QB9zl:
我得洗脸了。 \GCT3$
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 72sBx3 ;
该吃早饭了。 t +aE*Q
It's time to eat breakfast. X?S LYm@v
It's time to have breakfast. J 5zu}U?
我还困着呢。 "v+%F
I'm still sleepy. }4_c~)9Q
I'm still drowsy. iI@(Bl]
我还打哈欠呢。 +~?K@n
I'm still yawning. &Ui&2 EW
昨天的酒还没醒呢。 e
ls&_BPE
I have a hangover. 9 =G
dj!L
我是个夜猫子。 *cc|(EM
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3&Fqd
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :i]g+</
I'm not. (我可不是。) Cgn@@P5ZC
I'm a morning person. (我喜欢早起。) oI9-jW
我是用咖啡来提神的。 1A{iUddR
Coffee wakes me up. QW>(LG G=
Coffee gets me going. h<FEe~
刷牙了吗? ^ = R SoR
Did you brush your teeth? O;RNmiVoq
Have you brushed your teeth? ; Rd\yAG
我得梳梳头了。 8zH/ a
I have to comb my hair. UpqDGd7M
穿什么好呢? {ud^+I&
What should I wear? $F~hL?"?
What should I wear? (穿什么好呢?) Ffr6P
}I
The red one. (穿红的吧!) n$jf($*
Which dress should I wear? ,C jJO -
Which one should I wear? Op
;){JT
What should I put on? fZt3cE\
快换衣服。 &: Sb$+z
Hurry up and get dressed. 23gJD8i8
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) #*;Nb
Why? (干嘛?) l( ?Yx
把睡衣收好。 EhHW `
Put those pajamas away! OuU ]A[r
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?r}!d2:dX
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) FUKE.Uxd
我走了，妈妈。 i
,g<y
I'm leaving. Bye mom! 6| {uZN z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ATf {;S}
Study hard. (好好学习啊!) W'<cAg?
I'll see you when I get back. ?p!+s 96
I'm taking off now. KDy:A>_ G"
See you. W'M\DKJ?
See you later. fSzX /r
今天我们逃学吧。 ZUUf n~ORc
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Y\ G^W8
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &Qq4xn+J
Yeah, let's. (好哇，走吧!) dIDs~
你毛衣穿反了。 T(6B,
You're wearing your sweater inside out. Yq%D/dU8
You have your sweater on inside out. t+B L O<
上下颠倒了。 -g)*v<Fb5
It's upside down. Jul xF jC
别忘了扔垃圾呀。 1@A*Jj[R%
Don't forget to take out the garbage. 4r>buEU
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) a3oSSkT
I won't. (忘不了!) m&Lc."
今天该你扔垃圾了。 kn|z
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 c}g:vh
今天你干什么? X5eTj
What are you doing today? xn)r6
What are you doing today? (今天你们干嘛?) &_y+hV {
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %]@ K}!)2
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Dw C8?s*2H
Okay, Okay. (知道了，知道了。) E b=;D1)y]
Hurry up or we'll be late. /WI HG0D
快点儿，上学该迟到了。 -Fs^^={Q
Hurry or you'll be late for school. 9wC:8@`6E
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5s2334G
What time is it? (现在几点?) \ |9KOulr
你锁门了吗? w q"AW yu
Did you lock the door? [/I 1%6;
Have you locked the door? 1MzOHE
没忘了什么东西吧? me`( J y<
Aren't you forgetting something? $[P>nRhW
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Ig6>+M w
I don't think so. (我想没有。) mLn =SU{#
都已经8点了! q7% eLJ
It's already 8:00. P=9Zm
It's 8:00 already. ^NTOZ0x~#
我晚了! B.J4}Ua
I'm late! >}ozEX6c2
I'm late! (我晚了!) :}18G}B
Hurry up! (快点儿吧!) GQ8r5V4:
我得赶紧走! [ {B1~D-
I have to rush! q3E_.{t
I have to hurry (up)! kV Z5>D$
I have to get going! ywV8s|o
I have to get moving. c/57_fOK
你今天会回来得晚吗? P'6(HT>F?
Are you gonna be late today? !S',V&Yb
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 'E,Bl]8C5
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) `N"fsE ma
几点回来? <XxFR
What time are you coming home? lYu1m
What time are you coming home? (几点回来?) ;DKwv}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ~f2zMTI|
饭盒带了吗? gaJIc^O
Have you got your lunch box? M('cG
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) l<$c.GgFd
Yes, right here. (嗯，带了。) ~!!>`x
今天好像要下雨。 -W+67@(\8H
It might rain today. w{"GA ~=
It might rain today. (今天好像要下雨。) a 4}2^K
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) p=(;WnsK
出门的时候，可别忘了锁门。 U {>eE8l
Don't forget to lock the door when you leave. PaFJw5f
●从回家到就寝 otO6<%/m
我回来了。 ]Zim8^n?`.
I'm home. 1W5\
I'm home. (我回来了。) +mT}}; -TS
Welcome back. (你回来了。) VPTT* a`
I'm back! )Cz^X p)#
你回来了。 =#< hT
s
Welcome home! 'go jP
Welcome back! y6o^ Knl
今天过得愉快吗?
l% A~3
Did you have a good time? }x1mpPND
今天怎么样? Sn/~R|3XA7
How did it go today? G JItGq`)
How was your day? '.@R_sj
我可以出去玩儿会儿吗? j]<T\O>t>
Can I go out to play? h tn2`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) t? ]6>J_V
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %Ys>PzM
我饿了。 ]Nvtiw 6
I'm hungry. 0 n,5"B
I'm hungry. (我饿了。) ^ >ca*g
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) v}]x> f
点心在哪儿? oA~m*|
Where are the snacks? b~b(Ed{r
Where are the snacks? (点心在哪儿?) <5(8 LMF
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .>?["e #,
我去补习学校了啊。 ,\DB8v6l\A
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9hT^Y,c0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) y+?tU SPP
Call when you finish. (下课后来个电话。) IR%a+;Xs
能给我点儿零花钱吗? 9kP!O_
May I have my allowance? v mOXB#7W
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 9VN@M
What do you want to buy? (你要买什么呀?) <E
BgHD)
真累啊! Prhq ~oI4
I'm tired. vd /_`l.D
I'm exhausted. (我精疲力尽了) KX)xCR~
I'm pooped. *俚语 r[Q$w>
晚饭你想吃什么? 3_T'T zQ u
What would you like for dinner? &bj :,$@
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) =tH+e7it
How about steak? (吃牛排怎么样?) &U xN.vl
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) VSZ 6;&2^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) RQ{w`> K
你能帮我准备餐具吗? S/d} )8~.
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 S53%*7K.
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ["Q8`vV0WO
I'd be happy to. (乐意之至。) J5Fg ]O*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 0 $e; #}
晚饭做什么好呢? z[v5hhI)4
What should I make for dinner? %1VMwqC]E
What should I whip up for dinner? ;^DU tr
;
What should I cook for dinner? W'XMC "
What should I fix for dinner? ,mYoxEB kl
还是家好哇。 45j+n.9 =
It's good to be home. (4 {49b
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 <\^X, ,WtO
It feels so good to be home. @? Y^=0
你能不能赶紧去趟商店?
OV8b~k4=
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 R /^JyL
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) cT0utR&
In just a minute. (稍等一下。) 0uU %jN$
洗澡水烧好了。 4&ea*w
The bath is ready. k #*|-?
It's been a long day. (今天真累呀!) & OhKx
The bath is ready. (洗澡水烧好了。)
o@LjSQ5!
我要冲个澡。 &" tce6&
I'm taking a shower. : 6>H\
I'm going to take a shower. HB`pK'gz
晚饭做好了吗? 4rM77Uw>
Is dinner ready? I9F[b#'Pn
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) -'PpY302
Not yet. (还没呢。) ;@d %<yMf@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) XFu@XUk!K
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 4E
| 6l
妈妈，今天晚饭吃什么? ;7`<.y
Mom, what's for dinner tonight? g=Qga09
Mom, what did you make for dinner? - Ez|
Mom, what did you fix for dinner? f6L_u k`{
晚饭吃什么? zW0AB8l
What's for dinner? )i_FU~ LRq
What's for dinner? (晚饭吃什么?) INbjk;k
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^ 2kWD8c*
Great! (太棒了。) Yn<0D|S;X
今天吃咖哩饭。 uAj GR
Today, we're having curry. <Z m ,q}
We're having curry today. gv[7h'}<
还要多久才能做好呀? BXfaqYb;Q
How soon can you get it ready? "j a0,%3
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ZHC sv]l
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3 (5RUI-
When will it be ready? 2/7=@>|
How soon will it be done? Gr6ma*)y~t
我吃了啊。 [BQw$8 +n_
Let's eat. gs8L/veP
Shall we begin? (可以吃了吗?) K%pmE?%,8
请先吃吧。 #dpt=
Please go ahead. <,E*,&0W
Please help yourself. /2@%:b )
这把刀真快呀! 0X0D8H(7Q
This knife cuts well, doesn't it? ;n;^f&;sJ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 0[1 !K&(L
It sure does. (真挺快的。) d(@A
水开啦! +1)C&:
The water is boiling! 9>i6oF]Oq
The water is boiling! (水开啦!) bg
HaheU
.K. (知道啦!) KFZ[gqW8YY
开饭啦! T?\CAk>
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Rm*}<JN31
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) y2 +a2
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4C*3#/TR
该吃饭啦! `>sqP aD
It's time to eat. DYWC]*
It's time to eat. (该吃饭啦!) N6J$z\
P
Finally. (终于吃上饭喽!) sN
C?o[9l!
这就来啦! hL` zV
I'm coming. nUd\4;J#
I'll be right there. (我马上就去。) X#3<hN*v
I'm on my way. `U g.c
手洗干净了吗? 87^
4",
Did you wash your hands well? oX}n"5o :
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) vR)7qX}
Yes. (洗干净了。) 6fV)8,F3
别弄洒了。 }=|ZEhtOp
Don't spill it! eYc x+BJ
Don't tip it over. I)Lb"
把碗里的菜吃光。
7k\7G=
Eat all of your vegetables. lXPn]iLJ
Finish your vegetables. 4 P;O8KA5y
Finish up your vegetables. b {I`$E<[
把饭吃光。
?:FotnU*p
Finish up your plate. Hxl,U>za#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) T8441qo{>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9/$P_Q:3
我不喜欢吃芦笋。 zOE6;c8 1
I don't like asparagus. Nb#7&_f=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) WsV3>=@f
Don't be picky. (不许挑食。) iTt=aQjd
谢谢您的款待。 5HbTgNI
It was very delicious. Thank you. Eo Urc9G2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 3E Zw F
能帮我收拾盘子吗? 6J
5)4^bk
Would you clear the table? [;=ky<K 0E
Would you put the dishes away? 'YR5i^:t
把盘子洗了。 Dy@ \!F
Do the dishes! *最好就这样记住。 yo.SPd="Vx
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,>UmKrYo
I will. (就去洗。) {T.Vu]L80
Do the dishes! (把盘子洗了。) v 2 GhR*
It's not my turn. (今天不该我洗。) ^ <VE5OM
Wash the dishes! z`5I 1#PVA
我擦盘子。 (7b_g6>:
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ]-'9|N*}l
你干什么呢? w Y. g- 3
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ]= NYvv>H
我看电视呢。 Dq?HUb^X
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 1Q J$yr
有什么好看的节目吗? f`,Hr?H
Are there any good programs on TV? .O#lab`:2
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) =Yj[MVn
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) lkZC ?--H
野茂上电视了。 I 7PWO d
Nomo is on TV. 5tU"|10m3
8频道演什么呢? @c !67Z
What's on Channel 8? L%d? eHF
能不能帮我换个台? 12PE{Mu t
Would you change the channel? v,+l xY
Would you switch the channel? V
3]p3
Would you change the station? WHZng QmY
我还想看电视。 tKeO+6 l
I want to watch more TV. Qg>GW
I want to watch more TV. (我还想看电视。) erP>P
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 9,5II0N L
铺床吧。 (<C%5xk
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6 h_ k`z
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 'Xl>,\'6
我困了。 IJc#)J.2A
I'm sleepy. _~nex,;r
I'm sleepy. (我困了。) :UcS$M1LE
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) OZ;E&IL
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 0o| ,& K
作业做了吗? _A|\.(t
Did you do your homework? W>s'4C`
Did you finish your homework? C9H11g7{
好好学习。 =(X'c.%i
Study hard. 7=.Vq C^
Study hard. (好好学习。) Z{
Zox[/
I am. (好好学着呢。) Au._n,<
快点睡觉。 87(^P3;@
Hurry up and go to sleep. 'B5J.Xe:
游戏玩够了吧。 ' D"K`Vw
Enough with your video games. R[9PFMn
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ]XG n2U\
I can't quit now. (正好玩着呢。) JGDUC b~
一定要刷牙噢。 m9 0R8 V
Make sure you brush your teeth. |~uzQU7
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) W:poUG1UR
I will. (一定刷。) /e sk
明天的东西都准备好了吗? K2rS[Kdfaq
Are you ready for tomorrow? z83:a) U
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) A4Q)YY9~
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) K^vp(2
我去洗个澡。 z){UuiUM+=
I'm going to take a bath. [a)~Dui0@\
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) /Tf*d>Yh;
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) pt cLJ]+)
该睡觉了。 :5K ~/=6x
Time to go to sleep. f76|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) CotMV^
Just a minute. (再等一下。) y [9}[NMZ
电视还开着呢。 A%*DQ1N
You left the TV on. To8v#.i
You left the TV on. (电视还开着呢。) }Q=se[((
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) M}oj!xGB
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) c^Gwri4
别把你的东西都摊在这儿。 N"x\YHp
Don't leave your stuff here. ms\/= 96F
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) FJ%R3N\
I won't. (知道了。) ?3TK7]1V:
把闹钟定在8点了。 (bFWT_CChz
I set the alarm clock for 8:00. KO]?>>5S6
I set it for 8:00. l6B ^sc*@
明天7点叫醒我。 7k t7^V<
Wake me up at seven tomorrow. q\b
?o!# _
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ,o>pmaoL s
Sure thing. (知道了。) ua|Z `qUyq
晚安。 fA M4 Q
Good night. Xf_tj:eO~
Good night. (晚安。) 5-5(`OZ{'
Sweet dreams. (做个好梦。) &]yJCzo]
做个好梦。 Y5i`pY/}#?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Cb%.C;q
Sweet dreams! (做个好梦。) Bd oC6H
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 v*'iWHCl,
Have pleasant dreams. "p~]m~g
