从起床到出门 [ro t
早晨好! _NT[
~M_Q
Good morning. `oVB!eapl
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 48k 7/w\
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Uz
$ @(C
闹钟响了吗? RJ*F >2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 f@x_#ov
Did the alarm clock buzz? $`v+4]
Did the alarm clock ring? :o l6%Z's
该起床了! O4N-_Kfp/
It's time to get up! y7La_FPrl
It's time to get up! (该起床了!) t\|J&4!Y
I don't wanna get up. (我真不想起。) uOFnCy 4
It's time to wake up! ArL-rJ{}
It's time to get out of bed. *`1bc'umM;
It's time to get ready. 9t}J|09i
快点儿起床!
A!4VjE>
Get up soon. *;P2+cE>H3
Get up soon. (快点儿起床!) /.2 qWQH
I don't want to. (我真不想起。) 9fMSAB+c%
你醒了吗? _ .!aBy%xf
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 .<dOED{v
Are you awake? (你醒了吗?) /sV?JV[t
I am now. (我刚醒。) '+6 <U[ L
你不舒服吗? -nG wuEngP
Are you feeling sick? itHM7d
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) oR #m y ^
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 6J"(xT
睡得好吗? qPUA!-'
Did you sleep well? IhwN],-V
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2!idy]vy_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) P>fKX2eQ-
Did you sleep well? (睡得好吗?) !3 ?yG
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) +0dT^Jkqg
能帮我关掉闹钟吗? q- H& 5K
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Y-= /,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -~}
tq]
你终于起来了。 :t%)5:@A
You finally got up. egWx9xX
You finally got up. (你终于起来了。) o"\{OX
I'm still sleepy. (我还困着呢!) p>&S7M/9
今天是个好天! i3d y
It's a nice day! LGfmUb-{]
It's a nice day! (今天是个好天!) iU XM( ]
It sure is. (是不错啊。) >+SZ d7p
It's a beautiful day! 9 R
It's a wonderful day!
a H
It's a great day! kJ__:rS(T_
昨晚你熬夜了? ^6#-yDZC@
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !%V*UR9
Did you go to bed late last night? ?eVj8 $BQo
把被子叠好。 T$ IUKR
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 pkW5D
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8UYJye8
昨天晚上你打呼噜了。 VRB~7\A5<)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 x RB7lV*
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ivD^HhG
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) s|E%~j[9
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 E^82==R
我做了个可怕的梦。 W.p66IQwL&
I had a nightmare. U& s(1~e\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) pW7kj&a_.
It's all right now. (现在没事了。) G\):2Qz!|
你一直没关灯啊。 (Wn
"3
]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 FTbtAlq h<
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 4]]b1^vVj
我得洗脸了。 jP7w6sk
E
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 )lOji7&e
该吃早饭了。 =nw0# '
It's time to eat breakfast. _\!0t
It's time to have breakfast. '(XW$D
我还困着呢。 ! YIb
I'm still sleepy. 5c)<'EP
I'm still drowsy. 38"cbHE3
我还打哈欠呢。 n{3| E3
I'm still yawning. \wFhTJY
昨天的酒还没醒呢。 C-&#r."L
I have a hangover. ze
?CoDx2
我是个夜猫子。 tbY SK
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 (c< f<D|
I'm a night person. (我是个夜猫子。) xp(mB7;:
I'm not. (我可不是。) HI z9s4Y_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) $CM4&{B"i
我是用咖啡来提神的。 [C2kK *JZ
Coffee wakes me up. }pt-q[s>
Coffee gets me going. J7_8$B-j7
刷牙了吗? $=lJG(2%
Did you brush your teeth? "`[ $&:~
Have you brushed your teeth?
+*<K"H |,
我得梳梳头了。 1aVgwAI
I have to comb my hair. 0T=jR{j!o
穿什么好呢? uV!MW= )
What should I wear? C_C$5[~- :
What should I wear? (穿什么好呢?) 9X.g g$P
The red one. (穿红的吧!) C5cFw/',
Which dress should I wear? #c :9 V2
Which one should I wear? VGfD ;8]z
What should I put on? e`vUK.UoW
快换衣服。 a~6ztEhGm
Hurry up and get dressed. <e[!3,%L
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?$2q P`-
Why? (干嘛?) I>\} }!
把睡衣收好。 V!\n 3i?i
Put those pajamas away! FU'^n6[<B
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) q;KshpfRMD
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ^fG`DjA)
我走了，妈妈。 g:;Ya?5 N
I'm leaving. Bye mom! !\3 }R25
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) o%$<LaQG5
Study hard. (好好学习啊!) = >P_mPP=
I'll see you when I get back. 5 =*@l
I'm taking off now. p
FXd4*
See you. ~T;K-9R
See you later. HK^a:BI
今天我们逃学吧。 <n f=SRZ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 9DmSs =A
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) dy'X<o^?W
Yeah, let's. (好哇，走吧!) P"2Q&M_ /
你毛衣穿反了。 1`nc8qC
You're wearing your sweater inside out. xcsFODx~
You have your sweater on inside out. >c&4_?d&,A
上下颠倒了。 H7y&N5.V
It's upside down. {jrZ?e-q
别忘了扔垃圾呀。 IruyE(;HS
Don't forget to take out the garbage. DS.39NY
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) :~-)Sm+ ^
I won't. (忘不了!) 5c*p2:]
今天该你扔垃圾了。 4RlnnXY
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _, 1 1EeW@
今天你干什么? 3zk:59
What are you doing today? ?&{S~[;l
What are you doing today? (今天你们干嘛?) u!m,ilAnd
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) PXOq#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ? G2ql na
Okay, Okay. (知道了，知道了。) |zK!+fu
Hurry up or we'll be late. lR|$*:+
快点儿，上学该迟到了。 6JUav ."`~
Hurry or you'll be late for school. 3we.*\2$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) jq7vOr-_g
What time is it? (现在几点?) (N&k }CO]W
你锁门了吗? /Q V [ N
Did you lock the door? u Eu6f
Have you locked the door? n$nne6|O
没忘了什么东西吧? TJeou# =/
Aren't you forgetting something? H9.oVF^~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) aE%eJ)+K
I don't think so. (我想没有。) tU8g(ep,o
都已经8点了! !E4E' I=]N
It's already 8:00. GZxglU,3T
It's 8:00 already. 2nG{>,#C:O
我晚了! Sn_z
I'm late! wjN`EF5$}&
I'm late! (我晚了!) ~ra#UG\Y8
Hurry up! (快点儿吧!) 6RR4L^(m
我得赶紧走! e);bF >.~
I have to rush! 1\M"` L/
I have to hurry (up)! =d:R/ Z%,
I have to get going! Y*]l|)a6_]
I have to get moving. =U)n`#6_j2
你今天会回来得晚吗? > u'/$ k
Are you gonna be late today? > #Grf)@"6
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) dq IZ#;:g
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) GGFar\
EzW
几点回来? AAeQ- nbP
What time are you coming home? Dx p >
What time are you coming home? (几点回来?) }rFsU\]:q
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) i{ %z
饭盒带了吗? ?,A}E|jZ
Have you got your lunch box? kKFuTem_3
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) )Tyky%P+iI
Yes, right here. (嗯，带了。) bCJ<=X,g`K
今天好像要下雨。 ~(w=U *
It might rain today. V{7lltu
It might rain today. (今天好像要下雨。) 5n&)q=jk=
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ==PQ-Ia
出门的时候，可别忘了锁门。 V{ 4i$'
Don't forget to lock the door when you leave. |S Sf G~r
●从回家到就寝 jQH 5$
我回来了。 = B3! jir
I'm home. x= vE&9_u
I'm home. (我回来了。) ,qBnqi[
Welcome back. (你回来了。) eG[umv.9b
I'm back! PHe~{"|d?
你回来了。 o O{|C&A
Welcome home! LaEX kb*s
Welcome back! l^!0|/Vw
今天过得愉快吗? 1FXz Ac(c!
Did you have a good time? XcJ'm{=
今天怎么样? ,6cbD
How did it go today? -KJ}.q>upq
How was your day? ` $QzTv
我可以出去玩儿会儿吗? 3:02`;3
Can I go out to play? 6T}
CPDRq
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) '&_y*"/c
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Up1$xLSl
我饿了。 ,=q7 }5o Y
I'm hungry. #XYLVee,
I'm hungry. (我饿了。) a!hI${Xn
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 'Wx\"]:
点心在哪儿? 5VoOJ_hq
Where are the snacks? (e bBH
Where are the snacks? (点心在哪儿?) FrAqTz
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 9;xL!cy
我去补习学校了啊。 .:|#9%5
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 *`QdkVER
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~L4*b *W
Call when you finish. (下课后来个电话。) Qw{\sCH>
能给我点儿零花钱吗? zBr Wm_R5T
May I have my allowance? %~8](]p
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 3; -@<9
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Jnu}{^ ~
真累啊! TQb FI;\
I'm tired. `o^;fcnG
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 2yCd :wg
I'm pooped. *俚语 T9XW%/n
晚饭你想吃什么? mBD!:V'
What would you like for dinner? y(wqcDok|n
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6 qHvq
A,
How about steak? (吃牛排怎么样?) "0!eb3n
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) |({UV-`
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 4%#V^??E
你能帮我准备餐具吗? 9$4/frd
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ;s!ns N
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) TGt1d
I'd be happy to. (乐意之至。) X&FuqB
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) aQym=
6 %e
晚饭做什么好呢? U#~nN+SIt
What should I make for dinner? Ilt L@]e
What should I whip up for dinner? 0.{oA`5N
What should I cook for dinner? FRJ:y m=E
What should I fix for dinner? e{rHO,#A>
还是家好哇。 3ZJagJ\O
It's good to be home. zDGg\cPj9
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 k_|v)\4B
It feels so good to be home. wr;|\<c
你能不能赶紧去趟商店? 8n. "5,P
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ixI5Xd<
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5LhJ8$W
In just a minute. (稍等一下。) :vgh
KI
洗澡水烧好了。 Zc' >}X[G
The bath is ready. {pQ@0 b
It's been a long day. (今天真累呀!) u;'<- _
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^&Rx ui
我要冲个澡。 T$N08aju#
I'm taking a shower. _QOOx+%*5
I'm going to take a shower. I vl^,{4
晚饭做好了吗? LP m# 3U
Is dinner ready? :.'T+LI
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) t$ PnQ@xu
Not yet. (还没呢。) >Wr
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) :v
WYI I7
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
`Hp.%G(
妈妈，今天晚饭吃什么? E't G5,/m
Mom, what's for dinner tonight? l_q>(FoqA
Mom, what did you make for dinner? - R8!"~o
Mom, what did you fix for dinner? coP$7Q .
晚饭吃什么?
j5VRv$P
What's for dinner? =Gg)GSL^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 2I(@aB+
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) MIXrLh3
Great! (太棒了。) I?B,rT3 h
今天吃咖哩饭。 p TV@nP
Today, we're having curry. S1^Mw;?P
We're having curry today. glKs8^ W
还要多久才能做好呀? NE>JtTF<
How soon can you get it ready? {'K;aJ'\
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) =R24 h
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )hZ}$P1
When will it be ready? _%p9 B#X<>
How soon will it be done? 5z(>4 d!
我吃了啊。 @ vYN 7
Let's eat. B+q+)O+
Shall we begin? (可以吃了吗?) n+F-,=0
请先吃吧。 d `q)^
Please go ahead. $> r fAs!
Please help yourself. XX5(/#
这把刀真快呀! +n. j.JP"X
This knife cuts well, doesn't it? 4[V6so 0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) l<MCmKuYp
It sure does. (真挺快的。) hb8@br
水开啦! K&P{2Hndr
The water is boiling! *~oDP@[S
The water is boiling! (水开啦!) !)*T
.K. (知道啦!) fz?Wr: I
开饭啦! / wRK[i
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;KZ2L~
THG
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) kc(b;E A
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) PG~m-W+
该吃饭啦! {arjW3~M:
It's time to eat. o-i.'L)X
It's time to eat. (该吃饭啦!) %?G.lej,x
Finally. (终于吃上饭喽!) K| J#/
这就来啦! @j8L{ FGnN
I'm coming. UmI@":|-
I'll be right there. (我马上就去。) 96V, [-arf
I'm on my way. 3SB7)8Id1
手洗干净了吗? }lvP|6Y: y
Did you wash your hands well? @_(@s*4W
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Ko1?jPE
Yes. (洗干净了。) T+{ 'W
别弄洒了。 #?d>S;)+
Don't spill it! C00*X[p
Don't tip it over. kC#B7*[RM
把碗里的菜吃光。 SD.*G'N&2f
Eat all of your vegetables. %fSk
"%u%<
Finish your vegetables. 9NoPrR=x 1
Finish up your vegetables. 5xV/&N
把饭吃光。 2iINQK$
Finish up your plate. I$qtf Gr
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) McI4oD~"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ['YRY B
我不喜欢吃芦笋。 -a^sX%|Bl
I don't like asparagus. ez9M]! 8Lt
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) XV 9'[V
Don't be picky. (不许挑食。) }sNZQ89V*v
谢谢您的款待。 CvSG!l.6f<
It was very delicious. Thank you. R KZk/ly
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 8o5^H>
能帮我收拾盘子吗? c+M@{EbuN
Would you clear the table? J0) WRn"h
Would you put the dishes away? z+B
把盘子洗了。 W p*
v Vv
Do the dishes! *最好就这样记住。 K<9MK>T
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0`Qs=R`OM
I will. (就去洗。) 6h*bcb#C
Do the dishes! (把盘子洗了。) J3J RWy@?P
It's not my turn. (今天不该我洗。) iQj{J1V
Wash the dishes! jQlK-U=oi
我擦盘子。 rG%_O$_dO
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {7s zo`U2
你干什么呢? x@\'@>_GM
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” G8c}re
我看电视呢。 6Kc7@oO~
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
NOr*+N\
有什么好看的节目吗? L ]'CA^N
Are there any good programs on TV? 2%%U)|39mB
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >\Pj(,'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ]6 7wk
野茂上电视了。 |,~A9
Nomo is on TV. !7kOw 65+0
8频道演什么呢? *)SgdC/f
What's on Channel 8? I8>1RXz
能不能帮我换个台? `\uv+^x{
Would you change the channel? W@}5e- q)O
Would you switch the channel? H;te)km}
Would you change the station? MX_a]$\ :n
我还想看电视。 m1Z8SM+
I want to watch more TV. ~
a&j4E
I want to watch more TV. (我还想看电视。)
W/QOG&g
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) QI{Y@xQ
铺床吧。 qUg4-Z4
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 J4 ^cd
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) !@ '2
我困了。 LBi>D`]
I'm sleepy. JKbB,
I'm sleepy. (我困了。) ^0~1/ PhOw
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) P z!yIj
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 z Ns 8\
作业做了吗? 5gEWLLDp
Did you do your homework? 8jx1W9=`9[
Did you finish your homework? TzXl ?N
好好学习。 |*a>6y
Study hard. ^%@.Vvz<
Study hard. (好好学习。) ?wY.B
I am. (好好学着呢。) u^[v{hv'H
快点睡觉。 a'~y '6
Hurry up and go to sleep. / /rWc,c
游戏玩够了吧。 O m~C0
Enough with your video games. ~PAn
_]Z
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) A84HaRlkF5
I can't quit now. (正好玩着呢。) b =l}|)a
一定要刷牙噢。 pQ\ [F
Make sure you brush your teeth. fX|,s2-FW
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) /L Tyiiz6
I will. (一定刷。) 6K0*?j{;"
明天的东西都准备好了吗? A1;t60z+q>
Are you ready for tomorrow? nClU 5
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Agf!6kh
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) >D aS*r
我去洗个澡。 2p ,6=8^v
I'm going to take a bath. Vs{sB*:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) /q]@|5 I
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Or|LyQU
该睡觉了。 9hzU@m
Time to go to sleep. (* gpa:Sc
Time to go to sleep. (该睡觉了。) L+ CSF ]
Just a minute. (再等一下。) )HE yTHLtJ
电视还开着呢。 Pl6=._
You left the TV on. S>Y?QQ3#wp
You left the TV on. (电视还开着呢。) Ymvd= F
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) gk` .8o
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) s 1q d/
别把你的东西都摊在这儿。 S22 ; g
Don't leave your stuff here. *k$&Hcr$
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) i9" 1
I won't. (知道了。) _Pal)re]U
把闹钟定在8点了。 y_#wR/E)u{
I set the alarm clock for 8:00. df\>-Hl
I set it for 8:00. 9tQk/niMM5
明天7点叫醒我。 jL1UPN
Wake me up at seven tomorrow. eu;^h3u;b
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Q4*cL5j
Sure thing. (知道了。) J-c7ZcTt
晚安。 2S/ 7f:
Good night. ZC-N4ESr
Good night. (晚安。) D bJ(N h
Sweet dreams. (做个好梦。) 35T7g65;
做个好梦。 7h~M&\M
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 VPbNLi
Sweet dreams! (做个好梦。) 2XpGgG`2`C
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 * PPFk.#x
Have pleasant dreams. 1[ Pbs b
