从起床到出门 =GeGlI6
早晨好! lh!8u<yv*
Good morning. |It{L0=U
Good morning, John. (早晨好，约翰。) :R$v7{1
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) `FX?P`\@I
闹钟响了吗? _) 4zm
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 47A[-&y*X
Did the alarm clock buzz? s t#^pWL
Did the alarm clock ring? [[]NnWJ
该起床了! vy >(?[
It's time to get up! Gvr> n@n
It's time to get up! (该起床了!) o_ [I#PT
I don't wanna get up. (我真不想起。) &b2@+/ F
It's time to wake up! s= z$;1C
It's time to get out of bed. l}#d^ S/
It's time to get ready. 2(Yt`3Go(
快点儿起床! yHZ&5
Get up soon. -Q ];o~
Get up soon. (快点儿起床!) F`+S(APT8
I don't want to. (我真不想起。) M.C`nI4
你醒了吗? %uo#<Ny/ I
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 HPo><u
Are you awake? (你醒了吗?) xr!A>q+@i
I am now. (我刚醒。) <YCR^?hJSi
你不舒服吗? [g+ WL\1
Are you feeling sick? gAsjkN t?
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ) _?H BTG
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Z1 (!syg
睡得好吗? \fYPz }wt
Did you sleep well? >}u#KBedE
Did you sleep well? (睡得好吗?) tM;+U
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ogya~ /
Did you sleep well? (睡得好吗?) zXwdU5 8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) I6S>*V
能帮我关掉闹钟吗? V {}TG]
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 'p%w_VbI
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) i/C0
(!
你终于起来了。 |UcF%VNnz1
You finally got up. 0-d&R@lX.
You finally got up. (你终于起来了。) c5[ ~2e
I'm still sleepy. (我还困着呢!) c n9=wm\\
今天是个好天! NpA%7Q~B$,
It's a nice day! |Y2n6gkH[
It's a nice day! (今天是个好天!) V<KjKa+s G
It sure is. (是不错啊。) B5;94YIN
It's a beautiful day! W,nn,%
It's a wonderful day! X{h[
It's a great day! $! g~pV
昨晚你熬夜了? :"+3Uk2
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 4@M}5WJ7
Did you go to bed late last night? :a( Oc'T
把被子叠好。 J]Q-#g'Z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 l @@ qpaH
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) O@LUM{\
昨天晚上你打呼噜了。 G/KTF2wl7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 F @ZB6~T~.
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) n+Ng7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) !B#t JD
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 @ZcI]G%
我做了个可怕的梦。 Z>W&vDeuN
I had a nightmare. xQqZi b5I
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) )/bv@Am
It's all right now. (现在没事了。) `3dGn .M
你一直没关灯啊。 &Hl
w2^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 .WGrzhsV
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) t0 T#Xb
我得洗脸了。 9}d^ll&
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 NRe=O*O
该吃早饭了。 :IozWPs*
It's time to eat breakfast. 2j[; M-3
It's time to have breakfast. \O e8h#%
我还困着呢。 m!Aw,*m+*
I'm still sleepy. t&G #%
I'm still drowsy. F[0w*i&u5
我还打哈欠呢。 @8SA^u0
I'm still yawning. qw d
T= H
昨天的酒还没醒呢。 "s\himoa
I have a hangover. =>xyJ->R
我是个夜猫子。 iDlg>UYd
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 U
H6
Jvt
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Dwah_ p8
I'm not. (我可不是。) |b|bL 7nx
I'm a morning person. (我喜欢早起。) .gw6W0\F
我是用咖啡来提神的。 c+UZ UgP
Coffee wakes me up. |<LW(,|A
Coffee gets me going. 5^36nEoA(
刷牙了吗? ^<Sy{KY
Did you brush your teeth? twql)lbx
Have you brushed your teeth? :j ;_Xw
我得梳梳头了。 hDTM\>.c;s
I have to comb my hair. AH# Dk5# G
穿什么好呢? PtOYlZTe?
What should I wear? <+ckE 2j
What should I wear? (穿什么好呢?) %r:Uff@
The red one. (穿红的吧!) kBrU%[0O
Which dress should I wear? U~<~>^[
Which one should I wear? 8s6^!e&
What should I put on? iZ2 nBi Q
快换衣服。 j` k :)
Hurry up and get dressed. _z& H O
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) NMhI0Ix$w
Why? (干嘛?) v`~egE17
把睡衣收好。 5Fa/Q>N
Put those pajamas away! WVh]<?GWXk
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) mUwGr_)wj
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Dmn{ppfyb
我走了，妈妈。 UAtdRVi]M
I'm leaving. Bye mom! c4FU@^Vv
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) pt9fOih[
Study hard. (好好学习啊!) 5 m
rkw
I'll see you when I get back. biAa&
I'm taking off now. ^ V8?6E
See you. {3\{aZ8)
See you later. Rc`zt7hbJ
今天我们逃学吧。 rA1;DSw6E[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 *!yY7 ~#
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) H c -Ke1+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) @s~*>k#"#
你毛衣穿反了。 9lSs;zm{Q
You're wearing your sweater inside out. X6EnC5 7
You have your sweater on inside out. E3h-?ugO'
上下颠倒了。 ;%$wA5"2M
It's upside down. O}q(2[*i
别忘了扔垃圾呀。 uE,j$d
Don't forget to take out the garbage. ^
&VN=Y6z
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -^= JKd &p
I won't. (忘不了!) ~DUOL ~E
今天该你扔垃圾了。 Z TK)N
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -v?)E
S
今天你干什么? 2B= +p8 3<
What are you doing today? H.[t&VO
What are you doing today? (今天你们干嘛?) +&8'@v $
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ,PZ[CX;H @
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) <=PYu:]h
Okay, Okay. (知道了，知道了。) # l-/!j
Hurry up or we'll be late. >d5 L4&r
快点儿，上学该迟到了。 aDjYT/`l
Hurry or you'll be late for school. xs$ -^FnD
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) -bQi4
What time is it? (现在几点?) D 13bQ&\B-
你锁门了吗? >Gxh=**F
Did you lock the door? p$@l,4@{
Have you locked the door? _&/2-3]\B
没忘了什么东西吧? :V:siIDn
Aren't you forgetting something? P(Q}r 7F~(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ]ag^~8bG
@
I don't think so. (我想没有。) hwd{ ^
都已经8点了! ,(& 5y:o
It's already 8:00. PW GN UNc
It's 8:00 already. BMovl4*5
我晚了! E sx`UG|
I'm late! 1|xo4fmV
I'm late! (我晚了!) be:=-B7!
Hurry up! (快点儿吧!) jin XK
我得赶紧走! n3JSEu;J
I have to rush! g WHjI3;
I have to hurry (up)! #kPsg9Y
I have to get going! Bz * 6M
I have to get moving. `& }C *i"
你今天会回来得晚吗? u13v@<HGc
Are you gonna be late today? %Y<3v \`_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) H4JwgQ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 7 DCu#Y[
几点回来? [p&2k&.XYe
What time are you coming home? DyPb]Udb:
What time are you coming home? (几点回来?) () %;s2>F
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) z) XI A)i6
饭盒带了吗? A!fRpN
Have you got your lunch box? )b;}]C
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) o&U/e\zy
Yes, right here. (嗯，带了。) [eO6 H2@=z
今天好像要下雨。 C#D8
E.W
It might rain today. x] j&Knli
It might rain today. (今天好像要下雨。) SH#!Y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) TM^.y
Y
出门的时候，可别忘了锁门。 QsH?qI&2jp
Don't forget to lock the door when you leave. &Y|AX2KUC
●从回家到就寝 jv'q :uA ^
我回来了。 ?D S|vCae
I'm home. rz]M}!>k
I'm home. (我回来了。) HC/?o0
Welcome back. (你回来了。) #JW~ &;
I'm back! |^$?9Dn9.L
你回来了。 ]O.Z 4+6w
Welcome home! 2;&!]2vo$
Welcome back! <J .-fZS %
今天过得愉快吗? g RB bL1
Did you have a good time? >\5I B5'j
今天怎么样? {BS`v5*
How did it go today? +DA ,|~k_
How was your day? qASV\
<n
我可以出去玩儿会儿吗? f~Q]"I8w
Can I go out to play? @86?!0bt
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ])iw|`@dJ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) TxXX}6
我饿了。 D!n x %%q
I'm hungry. .[8g6:>
I'm hungry. (我饿了。) e]@R'oM?#`
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8$C?j\J|*
点心在哪儿? l~*D
jr~
Where are the snacks? (|U|>@
Where are the snacks? (点心在哪儿?) }N%uQP#I
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (H-}z`sy/@
我去补习学校了啊。 gzeTBlXg
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 `g!N Fp9q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) r0/o{Y|l6
Call when you finish. (下课后来个电话。)
-
j_
能给我点儿零花钱吗? m.2=,,r<Fq
May I have my allowance? J{ h?=vK
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?)
:to1%6
What do you want to buy? (你要买什么呀?) KW-g $ Ma
真累啊! d<+@cf_9
I'm tired. gO,2:,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) VSW"/{Lp
I'm pooped. *俚语 8xQjJ
晚饭你想吃什么? ] R-<v&O
What would you like for dinner? qF57T>v|
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) AxZaV;%*
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0 $\
j
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) j#[%-nOT
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) >nO zz0,
你能帮我准备餐具吗? +L\bg| ;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 n+%tu"e
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) x !QA* M
I'd be happy to. (乐意之至。) IBSoAL
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) /Vy,6:$H3
晚饭做什么好呢? nMU[S +
What should I make for dinner? !y syb
What should I whip up for dinner? =VOl
*
What should I cook for dinner? jhkNi`E7
What should I fix for dinner? Z&Ao ;=Gp1
还是家好哇。 T$r?LIa ,Q
It's good to be home. 3P[u>xE
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 9i*Xd$ G
It feels so good to be home. Z g~6
你能不能赶紧去趟商店? {u_2L_
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 F-I\x
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) rJqRzF{|P6
In just a minute. (稍等一下。) '1te(+;e@
洗澡水烧好了。 r,-9 ]?i
The bath is ready. QB|D_?]
It's been a long day. (今天真累呀!) SE<hZLd"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) o; N s-=
我要冲个澡。 )'Yoii{dSU
I'm taking a shower. !|`vW{v
I'm going to take a shower.
Jk 3V]u
晚饭做好了吗? &nX,)"
Is dinner ready? *&sXC@^@^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) j+7ok 5J#
Not yet. (还没呢。) c0M>CaKD
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ?~#{3 b
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) I!uGI
妈妈，今天晚饭吃什么? v'W`\MKY)
Mom, what's for dinner tonight? GYM6 `
Mom, what did you make for dinner? K`% I!Br
Mom, what did you fix for dinner? RFzMah?Q=j
晚饭吃什么? y.m;4((
What's for dinner? h`HdM58CQ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Q1(6U6L
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) V-
HO_GD o
Great! (太棒了。) 9}DF*np`G
今天吃咖哩饭。 *N|s+
Today, we're having curry. I}{Xv#@o
We're having curry today. y$^.HI02jP
还要多久才能做好呀? l5bd);L tq
How soon can you get it ready? J4;F k
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) j*05!j<'
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 7gY^a MW
When will it be ready? Q0cr^24/
How soon will it be done? 2r~&+0sBP
我吃了啊。 |L"!^Y#=D
Let's eat. `*hrU{b
Shall we begin? (可以吃了吗?) 5{uK;Vxse
请先吃吧。 b+`mh
Please go ahead. '5n67 Hl 1
Please help yourself. _2C[F~ +l
这把刀真快呀! j/9Uf|z-_
This knife cuts well, doesn't it? zrJ/Fs+s
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) /P-Eg86V'
It sure does. (真挺快的。) Cw_XLMY%V1
水开啦! zz+p6`
The water is boiling! 4z##4^9g
The water is boiling! (水开啦!) 8Qg,U X
.K. (知道啦!) 3h|:ew[
开饭啦! O7 A W9*<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 T]fu[yRVvg
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) eHjn<@
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) u< ,c
该吃饭啦! &4Sc wK:
It's time to eat. utvZ< zz`
It's time to eat. (该吃饭啦!) :z!N_]t
Finally. (终于吃上饭喽!) k'K&GF1B
这就来啦! :uD* Q/
I'm coming. oe:@7stG
I'll be right there. (我马上就去。) 8C{mV^cn~
I'm on my way. x1}7c9n K
手洗干净了吗? domaD" C
Did you wash your hands well? 6DFF:wrm&
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) v3i]z 9`
Yes. (洗干净了。) 9p#Laei].
别弄洒了。 2y&m8_s-p
Don't spill it! @ KhDQ0v]5
Don't tip it over. %`P6a38j
把碗里的菜吃光。 }!i#1uHUH:
Eat all of your vegetables. xnW3,:0
Finish your vegetables. )-_]y|/D:r
Finish up your vegetables. to 1{7q
把饭吃光。 %U& O
\GB
Finish up your plate. DJ)z~W2I*
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) >h0iq
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) p. eq
N
我不喜欢吃芦笋。 3f2%+2Zjt,
I don't like asparagus. 1N_Gk&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) L* Mt/
Don't be picky. (不许挑食。) >Q$, } `U;
谢谢您的款待。 vap,)kILF
It was very delicious. Thank you. =""z!%j
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) zqDIw fW
能帮我收拾盘子吗? Zr0bVe+h
Would you clear the table? <6]TazW?S
Would you put the dishes away? }dl[~iKW
把盘子洗了。 CfguL@tR.
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,&$+ {3
Do the dishes! (把盘子洗了。) BULf @8~(
I will. (就去洗。) 0,a;N%K-
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0UEEvD5
It's not my turn. (今天不该我洗。) O\h*?, )
Wash the dishes! H uPw?8w=
我擦盘子。 > ~-8RM
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 h01 H X
你干什么呢? YRXXutm
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” l,n0=E w
我看电视呢。 RKu'WD?sdH
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 M]O
_ L
有什么好看的节目吗? 9E/{HNkf
Are there any good programs on TV? [Bn C_^[W
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ^gb3DNV~y
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) S+^*rw
野茂上电视了。 rBd}u+:*
Nomo is on TV. &b[ .bf
8频道演什么呢? LUGyc( h
What's on Channel 8? S]E1+,-*
能不能帮我换个台? |JZ3aS
Would you change the channel? z n| S3c
Would you switch the channel? c418TjO;
Would you change the station? RRW/. y
我还想看电视。 00Tm]mMQ X
I want to watch more TV. S
VCTiG8t
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \J*~AT~5 q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ]ZV.@% +
铺床吧。 i3bH^WwE&k
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 C| #GODA
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [D !-~]5
我困了。 \ 5MD1r}
I'm sleepy. Y?ADM (j
I'm sleepy. (我困了。) en6Kdqe
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) H =Y7#{}
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 [BPK0
作业做了吗? `/ W6, ]
Did you do your homework? J7Z`wjX1
Did you finish your homework? yQAW\0`
好好学习。 &J>XKO nl
Study hard. 0 ;Lt
Study hard. (好好学习。) I4[sf
I am. (好好学着呢。) _ELuQ>zM]+
快点睡觉。 C[E[|s*l
Hurry up and go to sleep. xEW >7}+\
游戏玩够了吧。 0\qLuF[)
Enough with your video games. I},]Y~Y3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) MR= dQc
I can't quit now. (正好玩着呢。) _/F pmnaY
一定要刷牙噢。 %pikt7,Z~
Make sure you brush your teeth. 41-u*$
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) r;>2L'
I will. (一定刷。) w'[^RZW:j
明天的东西都准备好了吗? HPGIz!o
Are you ready for tomorrow? 8i
epG
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) N>zpx U {
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) )6~s;y!
我去洗个澡。 )JNUfauyT
I'm going to take a bath. 71S~*"O0f
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) UF_?T.Rl^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) xbVvK+
该睡觉了。 MNuBZnO
Time to go to sleep. `;`fA|F^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) g6 AEMer
Just a minute. (再等一下。) )9pRT
dT
电视还开着呢。 U4$}8~o4
You left the TV on. jDO"?@+
You left the TV on. (电视还开着呢。) g- C)y
06
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) =pT}]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ;7:_:o[.
别把你的东西都摊在这儿。 /8cfdP Ba
Don't leave your stuff here. rtjUHhF
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) &c AFKYt
I won't. (知道了。) e(z'u A{!
把闹钟定在8点了。 BN_I #8r
I set the alarm clock for 8:00.
~ERA
I set it for 8:00. yQ [n7du
明天7点叫醒我。 Kggc9^ 7
Wake me up at seven tomorrow. r(ZMZ^
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 3D}rxI8N
Sure thing. (知道了。) S5+W<Qs
晚安。 %&iY5A
Good night. I)(@'^)
Good night. (晚安。) E"'4=_
Sweet dreams. (做个好梦。) "<N 2TDF5
做个好梦。 x/d(" Bb
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 |34M.YjA
Sweet dreams! (做个好梦。) 0en
Bq>vr
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 P\rA>ZY
Have pleasant dreams. h,fC-+H5
