从起床到出门 ]v?jfy
早晨好! C}DIm&))
Good morning. \+0l #t$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) I[w5V ;>*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 8!@}\ 6qM
闹钟响了吗? ~k}O"{
y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 SUW=-M
Did the alarm clock buzz? x3.,zfWs
Did the alarm clock ring? 7W5Cm\
该起床了! }z|9F(I
It's time to get up! N[v=;&
It's time to get up! (该起床了!) IS;[oJef
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9`? M-U
It's time to wake up! V'UFc>{o
It's time to get out of bed. u0g"x_3
It's time to get ready. L {&=SR.
快点儿起床! Vo%Z|
Get up soon. c%(Nd i
Get up soon. (快点儿起床!) " SP6o
I don't want to. (我真不想起。) A..`?oGj
你醒了吗? >$)~B 4
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 =^_a2_B Bl
Are you awake? (你醒了吗?) 1?.NJ<)F
I am now. (我刚醒。) {vZAOz7#
你不舒服吗? u`Y~r<?P(
Are you feeling sick? 6UL9+9[C
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) z<0/#OP'
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) k `5K&
睡得好吗?
/<%L&
Did you sleep well? SZ7; }
r8
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]mgpd}Y
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ASr@5uFR
Did you sleep well? (睡得好吗?) AN|f:259
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) >.G#\w
能帮我关掉闹钟吗? 7u 5H o`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 `R -?+76?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) U3 UA
你终于起来了。 $j v"$0Fc
You finally got up. %Nob B
You finally got up. (你终于起来了。) WN#2<XjG
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Q0,eE:
今天是个好天! #JXXq%4
@
It's a nice day! UN:qE oS
It's a nice day! (今天是个好天!) 3TS:H1n
It sure is. (是不错啊。) D,(:))DmR
It's a beautiful day! >m{>0k(^`
It's a wonderful day! [nr D4
It's a great day! QXl~a%lB
昨晚你熬夜了? U\ -.u3/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 z^WY5~?
Did you go to bed late last night? h (4\k?C5
把被子叠好。 jpoNTl'
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 {LCKt/Z>P
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) x~{W(;`!
昨天晚上你打呼噜了。 f|)~_J H
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 vg _ PMy\
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >g@@ yR,
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8s-X H
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ~,xso0
我做了个可怕的梦。 @ U1t~f^
I had a nightmare. 0( $On`#
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) q9a6s {,
It's all right now. (现在没事了。) sOS^
你一直没关灯啊。 TqOH (= {
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 J(= y$8xje
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) (N)>?r@n`
我得洗脸了。 _9R j,
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 R\/tKZJjb
该吃早饭了。 _ 5$L`&
It's time to eat breakfast. crSqbL
It's time to have breakfast. Y4X`(\A
我还困着呢。 @ e$EwCV,
I'm still sleepy. fE3%$M[V7
I'm still drowsy. }1lZW"{e[
我还打哈欠呢。 o#BI_# b
I'm still yawning. uss!E!_%,
昨天的酒还没醒呢。 kf9]nIo
I have a hangover. CJs
~!ww
我是个夜猫子。 {G <1.
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [qk c6sqo
I'm a night person. (我是个夜猫子。) h|lH`m^
I'm not. (我可不是。) YNKvR
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Cn5;h(r
我是用咖啡来提神的。 -C!m#"PDW
Coffee wakes me up. F}1._I`-
Coffee gets me going. )a `kL,
刷牙了吗? 40dwp*/!
Did you brush your teeth? K*4ib/'E a
Have you brushed your teeth? U%;E: |
我得梳梳头了。 }9;mtMR$
I have to comb my hair. EV-# E
穿什么好呢? 5 [4 {1v
What should I wear? ;ZP!:,
What should I wear? (穿什么好呢?) Q|2*V1"r<2
The red one. (穿红的吧!) ~lqNWL^l
Which dress should I wear? Z,M2vRj"qT
Which one should I wear? !:tr\L {
What should I put on? 6Lg#co}9
快换衣服。 Ra:UnA
Hurry up and get dressed. 6k<3,`VV|
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) BJ
fBY H,M
Why? (干嘛?) Wc;N;K52
把睡衣收好。 zTi
8 y<}
Put those pajamas away! ?wn <F}UH
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) %|j`;gYV
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) If8
^
我走了，妈妈。 {]N7kY.W
I'm leaving. Bye mom! (|3?wX'2U
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) F5M|QX@-
Study hard. (好好学习啊!) G9K& }_,
I'll see you when I get back. ?MFXZ/3(ba
I'm taking off now. y$6EEp
See you. :/RvtmW
See you later. ^$RpP+d
今天我们逃学吧。 =GeGlI6
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 mGoC8t}iP
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) mD*!<<Sw
Yeah, let's. (好哇，走吧!) P4c}@Mq3
你毛衣穿反了。 !FB2\hiM
You're wearing your sweater inside out. 1 CV ?
You have your sweater on inside out. 9[`\ZGWD
上下颠倒了。 HW" 5MZ8E
It's upside down. x`'s
别忘了扔垃圾呀。 G %h+KTw
Don't forget to take out the garbage. &?}h)U#:
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) L},o;p:
I won't. (忘不了!) KxfH6:\RB
今天该你扔垃圾了。 Qkw _ 9
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 BV\~Dm]"
今天你干什么? 7ks!0``
What are you doing today? BA T.>
What are you doing today? (今天你们干嘛?) {?X +Yw
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) RtDTcaW/
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) (dV 7N
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 0$U\H>r
Hurry up or we'll be late. OG q=OW
快点儿，上学该迟到了。 Y'R/|:YL@
Hurry or you'll be late for school. HPo><u
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Q2Uk0:M
What time is it? (现在几点?) ^nQJo"g\
你锁门了吗? |t#s h
Did you lock the door? W4h ]4X
Have you locked the door? "ZmxHMf
没忘了什么东西吧? x$S~>H<a
Aren't you forgetting something? x@> ~&eP
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 'l-VWqR-
I don't think so. (我想没有。) x'%vL",%
都已经8点了! :
>$v @d
It's already 8:00. X 3ZKN;
It's 8:00 already. Ev A8<o
我晚了! " ;\EU4R
I'm late! +hH7|:J Q
I'm late! (我晚了!) &@PAv5iNf
Hurry up! (快点儿吧!) i A'p!l |P
我得赶紧走! 'p%w_VbI
I have to rush! 90wnwz
I have to hurry (up)! s;tI?kR>%
I have to get going! DnF | wS
I have to get moving. -YipPo "a
你今天会回来得晚吗? 0-d&R@lX.
Are you gonna be late today? 1d&Q
E\2}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) q s9r$o.\l
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ~BBh 4t&
几点回来? %fh-x(4v
What time are you coming home? &G3$q,`H
What time are you coming home? (几点回来?) +>% AG&Pc
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ;b_< 5S
饭盒带了吗? 4!?4Tc!X
Have you got your lunch box? e.!~ 7c_z?
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) }MM:q R
Yes, right here. (嗯，带了。) I7 <U C{Ny
今天好像要下雨。 `_J>R
It might rain today. hm1.UE
It might rain today. (今天好像要下雨。) :a( Oc'T
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) |%(qaPA1
出门的时候，可别忘了锁门。 2k`Q+[?{q>
Don't forget to lock the door when you leave. 4 %u\dTg/B
●从回家到就寝 QC fR2Nn}
我回来了。 9a'}j#mJo
I'm home. 6(q8y(.`
I'm home. (我回来了。) W9A F}
Welcome back. (你回来了。) F}5skD=
I'm back! j<L !(6B
你回来了。 /T 4GPi\lg
Welcome home! (IAR-957pN
Welcome back! ;#7:}>}rO
今天过得愉快吗? O*Z -3 l
Did you have a good time? U
a1Z,~ *
今天怎么样? c{i\F D
How did it go today? q6P5:@
How was your day? D:N\K/p
我可以出去玩儿会儿吗? pEb/ yIT"
Can I go out to play? T<mP.T,$!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) *o=( w5
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) M7(]NQ\TQ
我饿了。 Lcs?2c:%
I'm hungry. cvV8 ;
I'm hungry. (我饿了。) d ?,wEfwp
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <!?ZH"F0
点心在哪儿? t&G #%
Where are the snacks? 1kh( )IrA
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^ pocbmg
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (abtCuZ8z
我去补习学校了啊。 ?"p.Gy)
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。
8o Jp_sw
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) s>ZlW:jY
Call when you finish. (下课后来个电话。) H*&!$s.
能给我点儿零花钱吗? Ys@\~?ym+
May I have my allowance? B)&z% +
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |eej}G(,m}
What do you want to buy? (你要买什么呀?) sTi3x)#x B
真累啊! |b|bL 7nx
I'm tired. U +@rLQ.-
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *47%| bf`
I'm pooped. *俚语 +3-f$/po
晚饭你想吃什么? S$nEflcz
What would you like for dinner? |<LW(,|A
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) W)u9VbPk[
How about steak? (吃牛排怎么样?) } DkdF
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) R=L-Ulhk
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ER<Z!*2
你能帮我准备餐具吗? snny!
0E\m
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 qB3=w F I
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) @P<Mc )o^
I'd be happy to. (乐意之至。) ],f%:
?%50
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) q>VvXUyK,
晚饭做什么好呢? (w/lZt
What should I make for dinner? >uYGY{+j[
What should I whip up for dinner? F2$?[1^f
What should I cook for dinner? y~rtYI
What should I fix for dinner? )`<7qT_BM
还是家好哇。 2L7ogyrU/A
It's good to be home. -q DL':
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 U~<~>^[
It feels so good to be home. ^W[3Ri G
你能不能赶紧去趟商店? Fr,b5 M<L7
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 >jm^ MS=
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) x )e(g}n
In just a minute. (稍等一下。) Xxs0N_va&
洗澡水烧好了。 F6
f
The bath is ready. ,<=_t{^
It's been a long day. (今天真累呀!) OH vV_
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) `xFgYyiQd
我要冲个澡。 ljk,R
G
I'm taking a shower. >F;yfv;
I'm going to take a shower. PKt;]T0
晚饭做好了吗? @}A3ie'w
Is dinner ready? lFc^y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 8Y~\:3&1<
Not yet. (还没呢。) ~G 8haN4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <f@
A\
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) w#Rf D
妈妈，今天晚饭吃什么? gPy}.g{tH$
Mom, what's for dinner tonight? ]{pH,vk-
Mom, what did you make for dinner? O29GPs
Mom, what did you fix for dinner? }j|YX&`p
晚饭吃什么? DMd&9EsRG
What's for dinner? 42,K8
What's for dinner? (晚饭吃什么?) cu"ge]},
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) >2LlBLQ
Great! (太棒了。) Trml ?zexD
今天吃咖哩饭。 .\|}5J9W
Today, we're having curry. =E: a\r
We're having curry today. wL"
2Cm
还要多久才能做好呀?
VKHzGfv
How soon can you get it ready? =~{W;VZt'
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) h2o u ]
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 2<^eVpNJR
When will it be ready? c K1RmL"3
How soon will it be done? X5o{d4R L
我吃了啊。 Q Pp>%iE@
Let's eat. J" yq)0
Shall we begin? (可以吃了吗?) <l^#FH
请先吃吧。 v^1n.l %E
Please go ahead. 4XArpKA
Please help yourself. _t\)W(E&
这把刀真快呀! 8fQaMn4V
This knife cuts well, doesn't it? E3h-?ugO'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 3 bl l9Ey
It sure does. (真挺快的。) Ip;;@o&D
水开啦! z]=je r
The water is boiling! =}YaV@g<f
The water is boiling! (水开啦!) uE,j$d
.K. (知道啦!) "o$)z'q
开饭啦! o\:vxj+%*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 f5hf<R),A
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) *^.OqbO[U
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) fZrB!\Q
该吃饭啦! [knwp$
It's time to eat. U#F(%b-LC
It's time to eat. (该吃饭啦!) -v?)E
S
Finally. (终于吃上饭喽!) < ~35tOpv
这就来啦! iLJBiZ+
I'm coming. MGSD;Lgn
I'll be right there. (我马上就去。) -5Ln 3\ O@
I'm on my way. 7B#HF?,?
手洗干净了吗? Y .\<P*iO
Did you wash your hands well? d0N/!;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) H4g1@[{|0O
Yes. (洗干净了。) {A 8w~3F
别弄洒了。 zZ{(7K fz
Don't spill it! N1espc@j
Don't tip it over. NIxtT>[+3
把碗里的菜吃光。 >Mk#19j[/
Eat all of your vegetables. qc@v"pIz'S
Finish your vegetables. ??=su.b
Finish up your vegetables. wlfq$h p
把饭吃光。 (t2vt[A6ph
Finish up your plate. vU,;asgy
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 1F94e)M)"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }n$I #G}\/
我不喜欢吃芦笋。 Rln@9muXA
I don't like asparagus. "!_,N@\t
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) rd4mAX6@
Don't be picky. (不许挑食。) P(Q}r 7F~(
谢谢您的款待。 3"iJ/Hc}9
It was very delicious. Thank you. }i@%$Ixsn
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) m[6c{$A/w
能帮我收拾盘子吗?
tf?"AY4
Would you clear the table? DO9_o 9'
Would you put the dishes away? |bv7 N @?e
把盘子洗了。 I"r[4>>B>0
Do the dishes! *最好就这样记住。 *aS[^iX?s
Do the dishes! (把盘子洗了。) xY1@Ja
I will. (就去洗。) _ gI1@uQw
Do the dishes! (把盘子洗了。) ed4`n!3
It's not my turn. (今天不该我洗。) ; $rh&ET
Wash the dishes! %3 VToj@`>
我擦盘子。 )dZ1$MC[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 3C(V<R?
你干什么呢? }} w Z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” R'x^Y"
我看电视呢。 -)Y[t Z^*`
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 g WHjI3;
有什么好看的节目吗? uw9w{3] 0f
Are there any good programs on TV? Q(ec>+oi
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [rtMx8T
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 299uZ z}Y
野茂上电视了。 95hdQ<W
Nomo is on TV. +}.S:w_xQ
8频道演什么呢? [p&2k&.XYe
What's on Channel 8? PBp +(o-
能不能帮我换个台? C+X- Cp
Would you change the channel? 6e Hw\$/
Would you switch the channel? z) XI A)i6
Would you change the station?
I<LIw8LI
我还想看电视。
1\ab3n
I want to watch more TV. )5U2-g#U
I want to watch more TV. (我还想看电视。) so@wUxF
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) /H<tv5mX J
铺床吧。 F@Cxjz
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 "IKbb7x
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) l\1_v7s
我困了。 &1,{.:@e
I'm sleepy. WiC JhVF3
I'm sleepy. (我困了。)
o
C#W
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _Q6` Wp6m
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 b<"LUM*;
作业做了吗? Jqgo\r%`
Did you do your homework? 5R /k8UZ
Did you finish your homework? (G`O[JF
好好学习。 wQw
y+S
Study hard. 6V6,m4e
Study hard. (好好学习。) >q)VHV9P
I am. (好好学着呢。) p 28=l5y+
快点睡觉。 g"Gj8QLDz
Hurry up and go to sleep. |aMeh;X t
游戏玩够了吧。 /[#5<;
Enough with your video games. D./3,z
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2&d|L|- >
I can't quit now. (正好玩着呢。) P_N i
5s)
一定要刷牙噢。 BewJ!,A!
Make sure you brush your teeth. k#pNk7;M Z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) *-.,QpgTX
I will. (一定刷。) 7) 37AK w
明天的东西都准备好了吗? S7 WT`2
Are you ready for tomorrow? !=rJ~s
F/{
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 0rj50$~$]
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Xhm)K3RA*T
我去洗个澡。 RoeLf Ow
I'm going to take a bath. /eNDv(g)M
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) qASV\
<n
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) GMQKR,6VM
该睡觉了。 B{\qYL/~
Time to go to sleep. gWpG-RL0
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
T6N~L~J
Just a minute. (再等一下。) `CF.-Vl3J#
电视还开着呢。 +o^sm '$
You left the TV on. {2MS,Ua{
You left the TV on. (电视还开着呢。) 9,G94.da
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ?_+ 8K`B
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) l fJ
lXD
别把你的东西都摊在这儿。 %r >Y)@$Vt
Don't leave your stuff here. X 8212[7
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ]d -U
I won't. (知道了。) eL{6;.C
把闹钟定在8点了。 5; Q9Z1
`
I set the alarm clock for 8:00. (|U|>@
I set it for 8:00. dId&tTMmC
明天7点叫醒我。 dPC n6
Wake me up at seven tomorrow. Rg6/6/ IN
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4oA9|}<FR
Sure thing. (知道了。) "6zf-++%
晚安。 2<33BBlWA
Good night. Gf y9?sa
Good night. (晚安。) &n-)A lx
Sweet dreams. (做个好梦。) vfPIC!
做个好梦。 wH N5 H
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 RI#o9d"x}
Sweet dreams! (做个好梦。) 1_0\_|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 kH }HFl
Have pleasant dreams.
:to1%6
