从起床到出门 aa#Y=%^
早晨好! ~T,c"t2
Good morning. }"PU%+J
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 8sTp`}54J
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) 9V@V6TvW>&
闹钟响了吗? ZE=Sp=@)j
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 K<qk.~
S
Did the alarm clock buzz?
+:!7L=N#
Did the alarm clock ring? q[W
0 N>
该起床了! Q&=w_Wc
It's time to get up! 4V i`* !
It's time to get up! (该起床了!) 1A G<$d5U|
I don't wanna get up. (我真不想起。) $ig0j`
It's time to wake up! DiwxXqY
It's time to get out of bed. T)TfB(
It's time to get ready. 8xV9.4S
快点儿起床! ;=;
9tX
Get up soon. {rH@gz|@i
Get up soon. (快点儿起床!) :L RYYw
I don't want to. (我真不想起。) LzXmb 7A
你醒了吗? %9N7Ln|%
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 h!.^?NF
Are you awake? (你醒了吗?) p#?7w
I am now. (我刚醒。) TNY&asQo
你不舒服吗? GyIT{M}KV
Are you feeling sick? 1o;J,dYu
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) xLWwYK
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) !1DKLQ
睡得好吗? =JbRu|/
Did you sleep well? ``Dq
Did you sleep well? (睡得好吗?) s!c`=
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 9c#+qH
Did you sleep well? (睡得好吗?) {kCw+eXn?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) p~^D\jR.
能帮我关掉闹钟吗? IsM}'.
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 ]#l/2V1
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) o(LFh[
你终于起来了。 PHXZ=A+
You finally got up. &cHV7
You finally got up. (你终于起来了。) `c5"d
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Q$1bWUS&
今天是个好天! X=!^] 3zH
It's a nice day! G{ sOR
It's a nice day! (今天是个好天!) ^*8G8'k;$
It sure is. (是不错啊。) : $Y9jR
It's a beautiful day! E2@65b$
It's a wonderful day! Nj
xoTLI
It's a great day! Ba*,-i3ZK
昨晚你熬夜了? )ufg9"\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 luuX2Mx>o
Did you go to bed late last night? %g$V\zmU
把被子叠好。 /VS[pXXT|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 m~P CB_ifW
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) (-xS?8x$
昨天晚上你打呼噜了。 NI#:|}CYS
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 QnXA*6DJ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) G!W[8UG
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) E^lvbLh'
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 Z&4&-RCi
我做了个可怕的梦。 k*E\B@W>
I had a nightmare. )-
viGxJ@
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) iH@yCNE"
It's all right now. (现在没事了。) VsgE!/>1
你一直没关灯啊。 qY<'<T4\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ujaGNg?,
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) sCi s4gX.]
我得洗脸了。 )5%'.P>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 'EF9Zt8
该吃早饭了。 wEE\+3b)
It's time to eat breakfast. *:t|qgJI#+
It's time to have breakfast. ?ROqn6k&c
我还困着呢。 RwPN gRF
I'm still sleepy. &8>IeK{I
I'm still drowsy. N#7QzB9]
我还打哈欠呢。 #PanfYR
I'm still yawning. e8]\U/
昨天的酒还没醒呢。 8V)^R(\;
I have a hangover. W?aI|U1
我是个夜猫子。 RGg(%.
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 S\5bmvqP"
I'm a night person. (我是个夜猫子。) B}?5]N==]
I'm not. (我可不是。) C>$E%=h+_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~ !
3I2
我是用咖啡来提神的。 "
'6;/N
Coffee wakes me up. qT"Q1xU[
Coffee gets me going. Bck7\
刷牙了吗? m~Bl*`~M
Did you brush your teeth? ,:`4%
Have you brushed your teeth? jJY"{foWV
我得梳梳头了。 _$f9]bab
I have to comb my hair. ]*FVz$>XM
穿什么好呢? vj\d A2!~
What should I wear? Ph}|dGb
What should I wear? (穿什么好呢?) %D8ZO0J7H
The red one. (穿红的吧!) 8`
@G; o
Which dress should I wear? W4e5Rb4~f"
Which one should I wear? ryCI>vJz
What should I put on? AvSM^
快换衣服。 .J.-Mm`.
Hurry up and get dressed. Zh*u(rO
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Z@&Dki
Why? (干嘛?) 1_
C]*p
把睡衣收好。 D
<&X_
Put those pajamas away! 9h%?QC
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) (+u39NQV
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) a,+@|TJ,i
我走了,妈妈。 r'uGWW"w
I'm leaving. Bye mom! y^Kph# F"
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0B&Y]*
Study hard. (好好学习啊!) &S]@Ot<z
I'll see you when I get back. F;[T#N:~
I'm taking off now. 7.@TK&
See you. ;D
s46M-s
See you later. x{,q]u /
今天我们逃学吧。 ,^ WJm?R
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >O?U=OeD
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~J8pnTY
Yeah, let's. (好哇,走吧!) i|}[A
你毛衣穿反了。 4RV%Z!kcD!
You're wearing your sweater inside out. *
Y7jl#7
You have your sweater on inside out. *U$!I?
上下颠倒了。 {g~bQ2wDC
It's upside down. uN^=<B?B
别忘了扔垃圾呀。 Sh,&{z!
Don't forget to take out the garbage. ;VNMD 6H
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) OhmQ,
I won't. (忘不了!) 7&"n`@(.!
今天该你扔垃圾了。 }X_;X_\3;'
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 QgD g}\P
今天你干什么? P=+nB*hG
What are you doing today? )aao[_ZS
What are you doing today? (今天你们干嘛?) H_Kj7(=&>
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ?wF'<kEH
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) |),'9
Okay, Okay. (知道了,知道了。) Qb; d:@9
Hurry up or we'll be late. M=*bh5t%]
快点儿,上学该迟到了。 xIGfM>uq
Hurry or you'll be late for school. ''^Y>k
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) /`;n@0k>2
What time is it? (现在几点?) rs*Fy@
你锁门了吗? )0e2ic/
Did you lock the door? d]i(h~?_
Have you locked the door? RQp|T5Er*
没忘了什么东西吧? !>`N$-U X
Aren't you forgetting something? 7kK #\dI
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~+bGN
I don't think so. (我想没有。) p=B>~CH
都已经8点了! u#A<hq;
It's already 8:00.
-0Tnh;&=
It's 8:00 already. 8kOKwEX
我晚了! +|{RE.DL
I'm late! `#QG6/0
I'm late! (我晚了!) 6XJ[h
Hurry up! (快点儿吧!) -:9P%jWt
我得赶紧走! ww{_c]My
I have to rush! Za7q$7F7Bc
I have to hurry (up)! P^Q[-e{
I have to get going! 6^n0[7
I have to get moving. k@D0 {z
你今天会回来得晚吗? I3:[= ,5
Are you gonna be late today? OxtOd\0$
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) l|+BC
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) ?D)<,
几点回来? q;D+ai
What time are you coming home? F@!Td(r2
What time are you coming home? (几点回来?) -;XKcS7Ue
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Hiv!BV|
饭盒带了吗? y}K\%;`[a
Have you got your lunch box? s (LT
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 16EVl~LN
Yes, right here. (嗯,带了。)
6vTo*8D
今天好像要下雨。 0hn-FH-XE
It might rain today. Q2];RS3.
It might rain today. (今天好像要下雨。) ?Xo*1Z =
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 70Yjv1i
出门的时候,可别忘了锁门。 C*te^3k>B
Don't forget to lock the door when you leave. `L5~mb;7*
●从回家到就寝 h~,JdDV8l*
我回来了。 A[dvEb;r
I'm home. .E~(h*NW
I'm home. (我回来了。) d~_`M0+
Welcome back. (你回来了。) u@P[Vb
I'm back! >Aq870n
你回来了。 cZ+7.oDu
Welcome home! yag}fQ(XH
Welcome back! qxMnp}O
今天过得愉快吗? !epgTN
Did you have a good time? c<BO gNr
今天怎么样? CG&`16KN7
How did it go today? '[(nmx'yVJ
How was your day? M4LktR-[
我可以出去玩儿会儿吗? Gy Qm/I
Can I go out to play? }Y1>(U
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 25|8nfeC5
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) s;YKeE!8
我饿了。 u%d K ig
I'm hungry. $7Mtt.d6
I'm hungry. (我饿了。) w$5A|%Y+V}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) PS" .R_"
点心在哪儿? daAyx-
Where are the snacks? TfZ6F8|B
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ;#)mLsl
They're in the cupboard. (在碗橱里。) JH]K/sC>
我去补习学校了啊。 s&{Qdf
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Lj%{y.Rj
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) jSQ9.%4
Call when you finish. (下课后来个电话。) 5NXt$k5
能给我点儿零花钱吗? B)h>8 {
May I have my allowance? X0+fsf<H}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7W9d6i)
What do you want to buy? (你要买什么呀?) p'?w2YN/
真累啊! xaKst
p
I'm tired. 8?Y['
I'm exhausted. (我精疲力尽了) i~{
_eQV
I'm pooped. *俚语 M}"r#Plq
晚饭你想吃什么? yISD/
g
What would you like for dinner? MuEy>dl
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) &Rz,
J]
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2o[IHO]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) GfyX'(ge
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |\uYv|sT
你能帮我准备餐具吗? &yz&LNn'
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 Er:?M_ev
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) =S]a&*M
I'd be happy to. (乐意之至。) *sfD#Bi]
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) N<_Ko+VF
晚饭做什么好呢? `
e {BId
What should I make for dinner? B7-RU<n
What should I whip up for dinner? gglQU"=g{
What should I cook for dinner? dj[apuiF
What should I fix for dinner? 7/X"z=Q^|
还是家好哇。 Zq ot{s
It's good to be home. Cw,D{
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 h:Ndzp{
It feels so good to be home. ;<G<1+
你能不能赶紧去趟商店? ;+I4&VieK
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 vV`|!5x
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) C;\VO)]t
In just a minute. (稍等一下。) 9;r? nZT/
洗澡水烧好了。 g42R 'E%
The bath is ready. |AH@ EI>
It's been a long day. (今天真累呀!) TL)O-
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) gS"Q=ZK"
我要冲个澡。 $
A-b vL
I'm taking a shower. 8]0:1
{@
I'm going to take a shower. ZAg;q#z j
晚饭做好了吗? MdhT!?
Is dinner ready? GZ0aOpUWVq
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 7-9;PkGG.A
Not yet. (还没呢。) JAn1{<Ky
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) _&
4its
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Inuc(_I
妈妈,今天晚饭吃什么? 8gmn6dCf
Mom, what's for dinner tonight? {B yn{?w
Mom, what did you make for dinner? D?+
RJs
Mom, what did you fix for dinner? <qiICb)~
晚饭吃什么? |r~
uos
What's for dinner? ! VRI_c
What's for dinner? (晚饭吃什么?) liNON
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Q.(51]'
Great! (太棒了。) 1BD6l2y
今天吃咖哩饭。 +
>sci
Today, we're having curry. t,vTAq.))
We're having curry today. $M]%vG
还要多久才能做好呀? zw:/!MS
How soon can you get it ready? \kwe51MQ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 5(}H
?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) d7bjbJwu
When will it be ready? hBCR]=']
How soon will it be done? GMFc K=
我吃了啊。 CT5Y/E?}
Let's eat. ~440#kj<
Shall we begin? (可以吃了吗?) u"F;OT\>g
请先吃吧。 Io+IRK
Please go ahead. 8SD}nFQ
Please help yourself. =O^7TrM
这把刀真快呀! cy:;)E>/
This knife cuts well, doesn't it? 8 G?b.NE^
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) V}`M<A6:
It sure does. (真挺快的。) @]3*B%t
水开啦! C/+nSe.
The water is boiling! PbUI!Xqe`
The water is boiling! (水开啦!) #DaP=k"XV
.K. (知道啦!) 712=rUI%!
开饭啦! c57b f
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 nJ# XVlHc
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) >7FSH"8[,
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) -g2{681`r
该吃饭啦! G(i\'#5+
It's time to eat. l Z~+u
It's time to eat. (该吃饭啦!) ]b\WaS8I
Finally. (终于吃上饭喽!) Rk[8Bd?
这就来啦! 5~yb
~0
I'm coming. Fi{mr*}
I'll be right there. (我马上就去。) ~iT{8
I'm on my way. .xv^G?GG
手洗干净了吗? byj[u!{
Did you wash your hands well? z`9l<Q/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {dZ8;Fy4
Yes. (洗干净了。) ty;o&w$
别弄洒了。 aT/KT,!
Don't spill it! 'o8\`\'H!
Don't tip it over. Gt.*_E
把碗里的菜吃光。 7dhn'TW
Eat all of your vegetables. k <}I<Or
Finish your vegetables. `]yKM0 Z
Finish up your vegetables. ?HxS)Pqq
把饭吃光。 [xS5z1;
Finish up your plate. JE%i-UVH+;
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) s#Q_Gu
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) LsotgQ8
我不喜欢吃芦笋。 >\-3P$
I don't like asparagus. bG1 ofsU
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) d:$G|<