从起床到出门 AHWh}~Yi
早晨好! r;'i<t{P
Good morning. HoL~j( {
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Nuo^+z
E
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) XJ O[[G`
闹钟响了吗? e`;t<7*i
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 zF?31\GOX
Did the alarm clock buzz? 9u?Eb~ #$
Did the alarm clock ring? V07VwVD
该起床了! re/xs ~
It's time to get up! dB@FI
It's time to get up! (该起床了!) yYM_lobn
I don't wanna get up. (我真不想起。) 'H!V54
\j
It's time to wake up! %6N)G!P
It's time to get out of bed. *h:D|4oJ(
It's time to get ready. l\_x( BH
快点儿起床! 9lKRL'QR
Get up soon. Ca
X^)
Get up soon. (快点儿起床!) % uj[ `
I don't want to. (我真不想起。) lS#7x h
你醒了吗? *^uGvJXF
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ?P%|P
Are you awake? (你醒了吗?) 5`{=`
I am now. (我刚醒。) $.``OxJk%
你不舒服吗? D/e&7^iK
Are you feeling sick? 40R"^*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <>VID E
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) k&yQ98H$K"
睡得好吗? /q T E
Did you sleep well? /9P^{ OZ;y
Did you sleep well? (睡得好吗?) QjI#Cs}w
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) AjG)1
Did you sleep well? (睡得好吗?) y?"$(%3|
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) z/)$D
能帮我关掉闹钟吗? x !OWJ/O
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 JR] )xPI`
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?n2C
你终于起来了。 ES^NBI j5P
You finally got up. 7qpzk7X?pR
You finally got up. (你终于起来了。) d8 rBu jT
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $|rCrak;
今天是个好天! K *TnUQ
It's a nice day! C?8PT/
It's a nice day! (今天是个好天!) " 98/HzR
It sure is. (是不错啊。) @ <|6{N<
It's a beautiful day! 3(MoXA*
It's a wonderful day! :s U!PF[<
It's a great day! 4A;[s m^f
昨晚你熬夜了? rFf :A-#l
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 iK ohuZr
Did you go to bed late last night? G!n l'5|y
把被子叠好。 f+{c1fb>s
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 km9Gwg/zT
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) v hRu `Yb
昨天晚上你打呼噜了。 B. V?s,U
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 AU3auBol
^
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 2j2 mW>Z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) dz{#"No0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 @m5O{[euj<
我做了个可怕的梦。 Lc58l V=
I had a nightmare. r5D jCV"
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) CR%D\I$o
It's all right now. (现在没事了。) n>u .3w L
你一直没关灯啊。 %=laY_y
G
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 R
4 DM_ u
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) <sm#D"GpP
我得洗脸了。 s>LA3kT
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
f n4=
该吃早饭了。 @~ JB \j9
It's time to eat breakfast. 9 8X!uh'
It's time to have breakfast. 1[26w_B3
我还困着呢。 Tm (Q@
I'm still sleepy. aeEw#
I'm still drowsy. pGO| ~:E/L
我还打哈欠呢。 `Af{H/qiI
I'm still yawning. t.3Ct @wK
昨天的酒还没醒呢。 T+` xr0
I have a hangover. JQ~y- lt
我是个夜猫子。 W A tg
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !Sh^LYqn
I'm a night person. (我是个夜猫子。) @WhZx*1
I'm not. (我可不是。) }v_p gatC
I'm a morning person. (我喜欢早起。) TX< e_[$\
我是用咖啡来提神的。 *54>iO-
c
Coffee wakes me up. D+bB G
Coffee gets me going. b=6MFPbg
刷牙了吗? /X(@|tk:
Did you brush your teeth? %1Vu=zCAW
Have you brushed your teeth? *ah>-}-
我得梳梳头了。 kWz uz#
I have to comb my hair. z7O Z4R:
穿什么好呢? X=rc3~}f
What should I wear? -9=M9}eDF
What should I wear? (穿什么好呢?) u5xU)l3
The red one. (穿红的吧!) ZA *b9W
Which dress should I wear? <;2P._oZ
Which one should I wear?
FY 1},sq
What should I put on? Qv9*p('~A
快换衣服。 08TaFzP81
Hurry up and get dressed. g*:ae;GP
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) - ET*M<
Why? (干嘛?) 4 e=/f,o1
把睡衣收好。 ]_^"| RJ
Put those pajamas away! 8>C ;
>v
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ib5;f0Qa
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 8m#}S\m
我走了，妈妈。 [}W^4,
I'm leaving. Bye mom! r;&]?9)W0
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) {0NsDi>(2
Study hard. (好好学习啊!) )GiFkG
I'll see you when I get back. an*]62 l
I'm taking off now. mF6@Y[/B
See you. w Mlf 3Uz
See you later. 4A\BGD*5
今天我们逃学吧。 O ,F]\
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 uE,i-g0$Id
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) jMm_A#V>p
Yeah, let's. (好哇，走吧!) sDaT[).Hm
你毛衣穿反了。 }m=t zHB*
You're wearing your sweater inside out. uR 06&SaA>
You have your sweater on inside out. g|&.v2 '
上下颠倒了。 ?D*Hl+i u
It's upside down. {pc f;1^t
别忘了扔垃圾呀。 y1,?ZWTayr
Don't forget to take out the garbage. }aHB$}"!
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ..P=D <'f
I won't. (忘不了!) E %wV
今天该你扔垃圾了。 T[Z <bW~0
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Q%,o8E2~
今天你干什么? H MEs8.
What are you doing today? A&NC0K}G!
What are you doing today? (今天你们干嘛?) o 1 hdO
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) J)7,&Gc6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) E)&NP}k-P
Okay, Okay. (知道了，知道了。) EuKrYY] g
Hurry up or we'll be late. nhVK?
快点儿，上学该迟到了。 zer& `Vr
Hurry or you'll be late for school. p z*/4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \j2 :
6]Hm
What time is it? (现在几点?) Gx(K N57D
你锁门了吗? ++J Bbuzj!
Did you lock the door? bl:a&<F
Have you locked the door? ])Q9=?Sd}
没忘了什么东西吧? d U sJ v
Aren't you forgetting something? K ,lK\^y
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _H^^2#wc/
I don't think so. (我想没有。) $4 $?M [
都已经8点了! A :8FJ 3'
It's already 8:00. CO:m]oj
It's 8:00 already. \jF" nl
我晚了! K^]?@oHO
I'm late! uJ|5 Ve
I'm late! (我晚了!) ~n8Oyr
Hurry up! (快点儿吧!) W G3mQ\k
我得赶紧走! /H\^l.|vk
I have to rush! X*0eN3o.
I have to hurry (up)! WQI M2_=M
I have to get going! k2_6<v
Z
I have to get moving. h|c:!VN @
你今天会回来得晚吗? ~L \( /[
Are you gonna be late today? QN2*]+/h
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ;H m-,W
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) d FI.`pB
几点回来? @ 2%.>0s.
What time are you coming home? J#Ne:Aj_
What time are you coming home? (几点回来?) , IMT '*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ) <}VP&:X
饭盒带了吗? '$kS]U
Have you got your lunch box? Tg <>B
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) )'K!)?&d
Yes, right here. (嗯，带了。) iP#A-du
今天好像要下雨。 *FLTz(T
It might rain today. 5x1%oC
It might rain today. (今天好像要下雨。) _ Sk< S
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) \DcC1W
出门的时候，可别忘了锁门。 K;ry4/Vap
Don't forget to lock the door when you leave. nI|Lx`*v
●从回家到就寝 ; K)?:
我回来了。
4s1kZ`e
I'm home. YV ZSKU
I'm home. (我回来了。) 6&Oon YsP
Welcome back. (你回来了。) m ISu o
I'm back! COkLn)+0
你回来了。 VvM U)
Welcome home! A\PV@w%A i
Welcome back! X/;" CM
今天过得愉快吗? ('o; M:
Did you have a good time? o{-USUGj7
今天怎么样? 6Ymo %OT
How did it go today? ZZFI\o
How was your day? zOu$H[
我可以出去玩儿会儿吗? M*T# 5
Can I go out to play? v0jz)z<#
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) oVuj020
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (PT?h>|St
我饿了。 !Pi?
!
I'm hungry. d@ > k\6%j
I'm hungry. (我饿了。) RQK**
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) (?&_6B.*
点心在哪儿? =|{,5="
Where are the snacks? 5f`XFe$8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) NM.f0{:cj
They're in the cupboard. (在碗橱里。) g 9 l g
我去补习学校了啊。 KbuGf$Bv
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 kmwrv -W
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) dXK~
Z:
Call when you finish. (下课后来个电话。) _I70qz8
能给我点儿零花钱吗? OTFu4"]M
May I have my allowance? &< #BsFz
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) .pu`\BW>
What do you want to buy? (你要买什么呀?) CyBM4qyH
真累啊! \tw#p k
I'm tired. ofrlTw&o
I'm exhausted. (我精疲力尽了) OrH1fhh
I'm pooped. *俚语 d[ Fr
晚饭你想吃什么? [ q+ 39
What would you like for dinner? )'I<xx'1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) iN9!?O v_
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7!yF5 +_d
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \3:{LOr%*
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Z FrXw+
你能帮我准备餐具吗? \3Ald.EqtM
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 N n-6/]d#
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) W2.1xNW O
I'd be happy to. (乐意之至。) [Oy 2&C
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Ug' nr
晚饭做什么好呢? +&zuI
What should I make for dinner? ZwrYs s
What should I whip up for dinner? Zz*mf+
What should I cook for dinner? #1!BD!u
What should I fix for dinner? Hr,lA(
还是家好哇。 czsoD) N
It's good to be home. F-\8f(\
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。
! +VN
It feels so good to be home. e =Tc(Mwn
你能不能赶紧去趟商店? te4"+[ $|
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 /g- X=|?F
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) v5 bb|o[{K
In just a minute. (稍等一下。) ]~ 8N
洗澡水烧好了。 Mw7UU1 ei
The bath is ready. wU3ica&[
It's been a long day. (今天真累呀!) iwTBE]J
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) UHl/AM> !
我要冲个澡。 l#f]KLv4N_
I'm taking a shower. LUVJ218p
I'm going to take a shower. eS%6 h U b
晚饭做好了吗? ` e;Sjf <
Is dinner ready? [&k k
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) #K*q(ei,7h
Not yet. (还没呢。) 0$h$7'a
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) w3|.4h S
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) DmA !+
妈妈，今天晚饭吃什么? NP`ll0s
Mom, what's for dinner tonight? < 1%XN
Mom, what did you make for dinner? -ns a3P
Mom, what did you fix for dinner? L#MxB|fcr
晚饭吃什么? /*2W?ZM~H
What's for dinner? Bq =](<>>
What's for dinner? (晚饭吃什么?) sWzXl~JbF
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) UHszOl
Great! (太棒了。) `l40awGCz
今天吃咖哩饭。 j|8{Vy qd
Today, we're having curry. S5 vMP
N
We're having curry today. 7ib<Cb>K
还要多久才能做好呀? `.Q3s?1F
How soon can you get it ready? 0`zq*OQ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) v" TH[}C9D
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) qiJ;v1
When will it be ready? A+ *(Pds
How soon will it be done? lFt {:HfX-
我吃了啊。 F<<H [,%0
Let's eat. o6%f%:&
Shall we begin? (可以吃了吗?) j-\u_#kx%
请先吃吧。 ~OfKn1D
Please go ahead. } +Z;zm@/6
Please help yourself. tELnq#<6
这把刀真快呀! O3GaxM \x
This knife cuts well, doesn't it? =v"{EmT[$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }eK*)
It sure does. (真挺快的。) y`Y} P1y*
水开啦! pMrf i}esx
The water is boiling! 0t yU%z{RV
The water is boiling! (水开啦!) I#e *,#'S
.K. (知道啦!) S8<a q P
开饭啦! EU~ 'n-
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6% axbB
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ( ~o+pp!
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) v 65r@)\`
该吃饭啦! f
8U;T$)
It's time to eat. Um&@
0C+L
It's time to eat. (该吃饭啦!) hZG{"O!2 s
Finally. (终于吃上饭喽!) _~<TAFBr
这就来啦! 7:<> #
I'm coming. Ps-d#~4U;
I'll be right there. (我马上就去。) :/Zh[Q@EG
I'm on my way. qA[}\8}h
手洗干净了吗? w-/ Tb~#E
Did you wash your hands well? N.r B-
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) y['icGU6
Yes. (洗干净了。) 0$
EJ4
别弄洒了。 '1*MiFxKq
Don't spill it! S)h1e%f,
f
Don't tip it over. !qq@F%tv
把碗里的菜吃光。 u^9,u/gj
Eat all of your vegetables. O;tn5
Finish your vegetables. {)xrg sB
Finish up your vegetables. / nRaxzf'
把饭吃光。 ,+{ 43;a
Finish up your plate. :oQaN[3>_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) xbIA97g-O,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %J'_c|EQM
我不喜欢吃芦笋。 @n3PCH6:Ao
I don't like asparagus. D':A-E
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) y3GIR
f;>
Don't be picky. (不许挑食。) (~4AG \
谢谢您的款待。 \:S8mDI^s
It was very delicious. Thank you. a WC
sLH
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) zSO9 U
能帮我收拾盘子吗? =n&83MYX
Would you clear the table? M,P_xkLp
Would you put the dishes away? 4|UIyDt8
把盘子洗了。 0&@6NW&Mu
Do the dishes! *最好就这样记住。 vF 1$$7 k
Do the dishes! (把盘子洗了。) fk_i~ K
I will. (就去洗。) 9EW 7,m{A
Do the dishes! (把盘子洗了。) MvA_tRO
It's not my turn. (今天不该我洗。) u^$ CR
Wash the dishes! 2
r) c?
我擦盘子。
=>U~ligu
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 t!$/r]XM h
你干什么呢? 2J5dZYW
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” :4dili4|/
我看电视呢。 6W o7q\ "
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 . j },
有什么好看的节目吗? Qy% /+9L
Are there any good programs on TV? V^D#i(5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) O_q_O
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 4+0Zj+
q";
野茂上电视了。 mCo5 Gdt
Nomo is on TV. - K{ID$!p
8频道演什么呢? 0 N(2[s_A
What's on Channel 8? [ S%
能不能帮我换个台? f\JyN@w+
Would you change the channel? jdzV &
Would you switch the channel? hG U &C]
Would you change the station? +}!eAMQ
我还想看电视。 f$/D? q3N
I want to watch more TV. >X]<s^
I want to watch more TV. (我还想看电视。) iT5% X
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) bP[/
铺床吧。 @ NF8 ?>!
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 w K+2;*bI
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) >; Bhl|r~z
我困了。 +q(D]:@,[
I'm sleepy. h0`) =
I'm sleepy. (我困了。) hH\(> 4l
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) sC$X7h(Q+
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 %2{E'^#)p-
作业做了吗? kF5}S8B
Did you do your homework? X$a Mf &x
Did you finish your homework? DI\^ +P
好好学习。 W$ &Q.Z
Study hard. 0t~--/lA
Study hard. (好好学习。) TCYnErqk
I am. (好好学着呢。) ;J:YNup
快点睡觉。 $t]DxMd
Hurry up and go to sleep. R#t~i&v/
游戏玩够了吧。 ^ZsME,
Enough with your video games.
&HE8O}<>
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) C'Ymz`iQ
I can't quit now. (正好玩着呢。) >TE&myZ?*
一定要刷牙噢。 Gp14;
Make sure you brush your teeth. ZE9*i} r
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) *?uF&( 0
I will. (一定刷。) myYe~f4=HQ
明天的东西都准备好了吗? Djzb#M'm
Are you ready for tomorrow? =\3*;59\
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) f?]cW h%
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 4]cOTXk9C
我去洗个澡。 Ai/#C$MY$
I'm going to take a bath. @c x!m
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) aRV<y8{9
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) sU8D;ML7
该睡觉了。 H dGy$m`
Time to go to sleep. `@Ob M[0p(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 33; yt d
Just a minute. (再等一下。) 71~V*
电视还开着呢。 ~6OdPD
You left the TV on. .{Xi&[jw
You left the TV on. (电视还开着呢。) GV g0)}
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) h_cZ&P|
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4fN<pG,
别把你的东西都摊在这儿。 & 1I0i[R
Don't leave your stuff here. H1X6f7`
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) F8pLA@7[
I won't. (知道了。) q3;HfZ
把闹钟定在8点了。 "];19]x6q
I set the alarm clock for 8:00. cgU7)`0j
I set it for 8:00. al5?w{us
明天7点叫醒我。 ak'RV*>mT
Wake me up at seven tomorrow. X<1# )xC
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) <mpkkCl,
Sure thing. (知道了。) Q{>{ e3z}
晚安。 (BJs6":BFe
Good night. %9M_ * ]
Good night. (晚安。) 5r.{vQ
Sweet dreams. (做个好梦。) UE(%R1Py
做个好梦。 ;}r# 08I
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 'a0$74f z
Sweet dreams! (做个好梦。) `=FfzL
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 3c6#?<%0`
Have pleasant dreams. +VTMa9d
