从起床到出门 $??I/6
早晨好! <P<z N~i9j
Good morning. .%-8 t{dt
Good morning, John. (早晨好，约翰。) c+ie8Q!
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) o8MZiU1Xf
闹钟响了吗? h";L
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 53 h0UL
Did the alarm clock buzz? #'}*dy/
Did the alarm clock ring? ckn(`I
该起床了! hy!3yB@
It's time to get up! HzJz+ x:
It's time to get up! (该起床了!) ]?4hyN
I don't wanna get up. (我真不想起。) -Y8B~@]P?
It's time to wake up! Fr-SvsNFB
It's time to get out of bed. 7tp36 TE
It's time to get ready. l[J8!u2Xp
快点儿起床! 4,ag (^}=
Get up soon. zt%Mx>V@
Get up soon. (快点儿起床!) WIGi51yC.x
I don't want to. (我真不想起。) cMIEtK`
你醒了吗? ALHIGJW:6$
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 8P`"M#fI
Are you awake? (你醒了吗?) eMzk3eOJ
I am now. (我刚醒。) K=&>t6s<
你不舒服吗? *qq+jsA6wH
Are you feeling sick? XWw804ir
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Zd+bx*rD
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) /9X7A;O
睡得好吗? Hn:Crl y#
Did you sleep well? 7+*WH|Z@
Did you sleep well? (睡得好吗?) D%Z|
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) iy"*5<;*DD
Did you sleep well? (睡得好吗?) %iB ,IEw
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) O6 Y0XL
能帮我关掉闹钟吗? |W^IlqTH
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 :T~ [
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) EQ_aa@M7
你终于起来了。 h+,@G,|D
You finally got up. dRMx[7jVA
You finally got up. (你终于起来了。) : D p0? &_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) F'Z,]b'st3
今天是个好天! w-jVC^C]
It's a nice day! 5r 0YA
IJ
It's a nice day! (今天是个好天!)
lhJ'bYI
It sure is. (是不错啊。) 30{ gI0jk
It's a beautiful day! p
ll)Y
It's a wonderful day! I1J-)R+
It's a great day! *1 "+%Z^
昨晚你熬夜了? PvL[e"p
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 H?w6C):]
Did you go to bed late last night? Y/oHu@
_
把被子叠好。 +C)~bb*
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 i#O SC5ZI
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) D_Mm W
昨天晚上你打呼噜了。 lq uLT6]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 A}!J$V:w]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) .\mj4*?/
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) HOi`$vX }N
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 P<-@h1p,
我做了个可怕的梦。 E-FUlOG&
I had a nightmare. A@'OJRc
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $~kA
B8z
It's all right now. (现在没事了。) W*G< X.Hf
你一直没关灯啊。 QG z|*]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ?]5qr? W %
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) O rW
我得洗脸了。 u? EN
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
:11
A
该吃早饭了。 n"8Yv~v*2j
It's time to eat breakfast. EX"yxZ~
It's time to have breakfast. K NOIZj
我还困着呢。 n{jGOfc
I'm still sleepy. [>9is=>o.
I'm still drowsy. >mkFV@`
我还打哈欠呢。 u &e ~1?R
I'm still yawning. YkADk9fE
昨天的酒还没醒呢。 A}w/OA97RO
I have a hangover. ?A0)L27UE&
我是个夜猫子。 atzX;@"K
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 >Gu M]qn
I'm a night person. (我是个夜猫子。) dWW.Y*339
I'm not. (我可不是。) 6~+e mlD
I'm a morning person. (我喜欢早起。) O&&~NXI\
我是用咖啡来提神的。 3U}%2ARo_
Coffee wakes me up. ig"L\ C"T
Coffee gets me going. DfB7* +x{
刷牙了吗? F[MFx^sT{
Did you brush your teeth? Mfk Z
Have you brushed your teeth? SfR%s8c`
我得梳梳头了。 _dU\JD
I have to comb my hair. Xc.`-J~Il
穿什么好呢? {G-k NU
What should I wear? 1mJ Hued=6
What should I wear? (穿什么好呢?) sRfcF`7
The red one. (穿红的吧!) c " ,*h
Which dress should I wear? }a/Cro.~4
Which one should I wear? @]0%L0u
What should I put on? |a@L }m
快换衣服。 hG rdtsH?
Hurry up and get dressed. Zd& S @Z
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) (' ~ LMu_
Why? (干嘛?) &Qm@9I s
把睡衣收好。 !m$jk2<
Put those pajamas away! ,,TnIouy
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) qP;OaM
C X
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) *ui</+
我走了，妈妈。 92{\B-
l
I'm leaving. Bye mom! ? ubro 0F:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .C(tMF]D,
Study hard. (好好学习啊!) JI5Dy>u:
I'll see you when I get back. X?Au /
I'm taking off now. 'q.! |G2U
See you. B<-Wea
See you later. (.,G=\!
今天我们逃学吧。 Ca\6vR
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ,?3G;-
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ; }t(Wnu.
Yeah, let's. (好哇，走吧!) K^[?O{x^B
你毛衣穿反了。 Ho%CDz
z
You're wearing your sweater inside out. +[P{&\d4}
You have your sweater on inside out. "#48% -'x
上下颠倒了。 11lsf/IP
It's upside down. D{!IW!w
别忘了扔垃圾呀。 xC?h2 hIt
Don't forget to take out the garbage. <Gsu Z
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) j.YA 2mr
I won't. (忘不了!) n`KY9[0U=
今天该你扔垃圾了。 _*zt=zn>
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 vv7I_nK?
今天你干什么? OJxl<Q=z
What are you doing today? }\LQ3y"[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) F!do~Z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) W>LR\]Ti@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) D,6:EV"sa
Okay, Okay. (知道了，知道了。) t&p|Ynz?i
Hurry up or we'll be late. Dz bz)Zst
快点儿，上学该迟到了。 +h$
9\
Hurry or you'll be late for school. cnLro
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 4I7>f]=)
What time is it? (现在几点?) #/]nxW.S
你锁门了吗? ,vDbp?)'U
Did you lock the door? d'2A,B~_*
Have you locked the door? liSmjsk
没忘了什么东西吧? w >YDNOk
Aren't you forgetting something? <uJ@:oWG7
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) |g~ZfnP_%
I don't think so. (我想没有。) /( LL3cZK
都已经8点了! `x|?&Ytmf9
It's already 8:00. p#B i>/C6
It's 8:00 already. t^L] /$q
我晚了! 5X+A"X
; C
I'm late! g+l CMW\
I'm late! (我晚了!) Z{R>
Hurry up! (快点儿吧!) U6VKMxSJ
我得赶紧走! BuwY3F\-O
I have to rush! Xeaj xcop#
I have to hurry (up)! 4R*,V R.K
I have to get going! #b`k e/P
I have to get moving. fZ. ONq
你今天会回来得晚吗? * ] (iS
Are you gonna be late today? 7Ix973^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~m |BC*)
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) nrb Ok4Dz
几点回来? M_8{]uo
What time are you coming home? {8OCXus3m
What time are you coming home? (几点回来?) M}Sv8D]I
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) "o D[v
饭盒带了吗? 3 6NpfTW
Have you got your lunch box? v:U-6W_)|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 4Up/p&1@
Yes, right here. (嗯，带了。) } '.m*#Y
今天好像要下雨。 4z? l
It might rain today. ;aBG,dr}i
It might rain today. (今天好像要下雨。) C]#,+q*
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =}*0-\QG
出门的时候，可别忘了锁门。 Uv.)?YeGh
Don't forget to lock the door when you leave. p utrSSL}
●从回家到就寝 d5.4l&\u
我回来了。 r,udO,Yi=c
I'm home. 9my^ Y9B
I'm home. (我回来了。) /\Ef%@
Welcome back. (你回来了。) Z7#+pPt!
I'm back! "#] $r
你回来了。 g ?k=^C
Welcome home! :
'c&,oLY
Welcome back! TO_e^A#
今天过得愉快吗? ""H?gsL[
Did you have a good time? WM{ =CD
今天怎么样? d@^ZSy>L2
How did it go today? G"6 !{4g
How was your day? O}P`P'Y|'
我可以出去玩儿会儿吗? OPi 0~s
Can I go out to play? ~BF&rx5Q
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) j6YOKJX
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ;,TFr}p`
我饿了。 \8
":]EU
I'm hungry. Tk >#G{Wb-
I'm hungry. (我饿了。) yuVs
YV@"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) GmG 5[?)
点心在哪儿? AdmC&!nH
Where are the snacks? :+Z%; Dc
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 6mE\OS-I
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >Q/Dk7 #
我去补习学校了啊。 iwq!w6+
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 F:VIzyMq<
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) GeqPRah
Call when you finish. (下课后来个电话。) :Al!1BJQ
能给我点儿零花钱吗? ;j7#7MN2_E
May I have my allowance? p 'k0#R$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) (mOtU8 e
What do you want to buy? (你要买什么呀?) dve iQ
真累啊! 5\ v3;;A[
I'm tired. : +u]S2 u{
I'm exhausted. (我精疲力尽了) &L :!VL{I
I'm pooped. *俚语 @co
S+t
晚饭你想吃什么? G)YcJv7
What would you like for dinner? @ 7u 0v
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) N;R^h? '
How about steak? (吃牛排怎么样?) \G BuW Y3B
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) [RL9>n8f
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) >sF)Bo Lc
你能帮我准备餐具吗? cS$_\6 5
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 0a7Ppntb@
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) fOHxtHM
I'd be happy to. (乐意之至。) . VqhV
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) jy lD6IT
晚饭做什么好呢? ye97!nIg@
What should I make for dinner? RNL9>7xV
What should I whip up for dinner? 5^cCY'I
What should I cook for dinner? 5xBbrU;
What should I fix for dinner? =%7-ZH9
还是家好哇。 _M1 %Z~
It's good to be home. /xQTxh1;K
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 NRuNKl.v
It feels so good to be home. Fu~j8K
你能不能赶紧去趟商店? o4;(Zi#Z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 gr{ DWCK
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) z{543~Og59
In just a minute. (稍等一下。) ]iW R o'
洗澡水烧好了。 {vj)76%y
The bath is ready. 3R/bz0 V>
It's been a long day. (今天真累呀!) Zfw,7am/
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) KoRV %@I
我要冲个澡。 \*da6Am
I'm taking a shower. 0_/[k*Re
I'm going to take a shower. y }
'@R$
晚饭做好了吗? 2!\D PX
Is dinner ready? iCoX& "l b
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) "tZe>> I
Not yet. (还没呢。) e.%nRhSs 3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 8|^7ai[am
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
y7{?Ip4[
妈妈，今天晚饭吃什么? AX INThJ
Mom, what's for dinner tonight? /QQ*8o8
Mom, what did you make for dinner? p C DmXB
Mom, what did you fix for dinner? @W<m 4fi
晚饭吃什么? T|$H# n}
What's for dinner? ;a/E42eN;
What's for dinner? (晚饭吃什么?) :0/ 7, i
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #4:?gfIj
Great! (太棒了。) #mT"gs
今天吃咖哩饭。 `^vE9 nW 7
Today, we're having curry. - LSWmrj
We're having curry today. LeQjvW9y
还要多久才能做好呀? "Q<MS'a
How soon can you get it ready? VTM/h JmwJ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) FmW(CGs
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~u{uZ(~
When will it be ready? SM '|+ d
How soon will it be done? 0K+ne0I
我吃了啊。 do_[&
Let's eat. NbobliC=
Shall we begin? (可以吃了吗?) |)&%A%m
请先吃吧。 #E[0ys1O
Please go ahead. 9? $i?
Please help yourself. (Z*!#}z`
这把刀真快呀! ~[ jQ!tz
This knife cuts well, doesn't it? |pK !S
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) I]575 \bA
It sure does. (真挺快的。) ' QG?nu
水开啦! 7pd$\$
The water is boiling! 1\Xw3prH
The water is boiling! (水开啦!) pmM9,6P4@
.K. (知道啦!) !1k_PY5)
开饭啦! F2WKd1U
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 \zY!qpX<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) w
xH7? tsf
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4 5e~6",
该吃饭啦! \m,PA'nd/
It's time to eat. LLo;\WGZ
It's time to eat. (该吃饭啦!) dG{A~Z z
Finally. (终于吃上饭喽!) Y*^[P,+J*}
这就来啦! Ba,`TJ%y
I'm coming. eRYK3W
I'll be right there. (我马上就去。) \RiP
I'm on my way. *|0 -~u%q
手洗干净了吗? j.Hf/vi`z
Did you wash your hands well? +0&/g&a\R
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) osRy e3
Yes. (洗干净了。) #R"*c
hLV
别弄洒了。 p ?!/ +
Don't spill it! x A r\gu
Don't tip it over. 8m MQ[#0:}
把碗里的菜吃光。 3mgD(,(^
Eat all of your vegetables. = &]L00u.
Finish your vegetables. H)?z
#x
Finish up your vegetables. h\o.&6sd
把饭吃光。 j^'go &p
Finish up your plate. 8Wx=p#_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %;_MGae
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %{|p j
+
我不喜欢吃芦笋。 \<' ?8ri#
I don't like asparagus. L#J1b!D&<6
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) CY1Z'
Don't be picky. (不许挑食。) .3;;;K9a~]
谢谢您的款待。 uph(V
It was very delicious. Thank you. *T/']t
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) #4PN "o@
能帮我收拾盘子吗? X,
n: ,'
Would you clear the table? 6'/ #+,d'
Would you put the dishes away? D^O@'zP=At
把盘子洗了。 y0#2m6u
Do the dishes! *最好就这样记住。 \85i+q:LuA
Do the dishes! (把盘子洗了。) gJXaPJA{
I will. (就去洗。) }OUt sh ]y
Do the dishes! (把盘子洗了。) AKC`TA*E
It's not my turn. (今天不该我洗。) tA;}h7/Lc~
Wash the dishes! 8=l%5r^cq
我擦盘子。 YWLj?+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 wp_0+$ ?s
你干什么呢? Upe%rC(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” u_enqC3
我看电视呢。 M >u_4AY
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 QV!up^Zso
有什么好看的节目吗? 2ESo2
Are there any good programs on TV? >A= f 1D F
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }tz7b#
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) [WmM6UEVS
野茂上电视了。 iMlWM-wz>O
Nomo is on TV. h0$iOE
8频道演什么呢? icgfB-1|i
What's on Channel 8? l **X^+=$
能不能帮我换个台? d H! *!r>
Would you change the channel? U6K|fY N`
Would you switch the channel? UNYqft4
Would you change the station? #e"[^_C@!
我还想看电视。 "sTRS *
I want to watch more TV. mt
.sucT
I want to watch more TV. (我还想看电视。) @]j1:PN-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) lN@o2QX
铺床吧。 &Jj<h: *
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 /wp6KXm
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Y4 -t7UlS;
我困了。 'DR!9De
I'm sleepy. -f .,tM=
I'm sleepy. (我困了。) c)J%`i$
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ;u JMG
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 7! N s m
作业做了吗? It(_v
Did you do your homework? &yg|t5o
Did you finish your homework? V! Uc(
好好学习。 6m93puY`7
Study hard. K1KreYlF
Study hard. (好好学习。) N7"W{"3D
I am. (好好学着呢。) L0,'mS
快点睡觉。 2G7 Wi!J
Hurry up and go to sleep. 3`g^
游戏玩够了吧。 b}` T Ln
Enough with your video games. [JiH\+XLPs
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) f|5co>Hk
I can't quit now. (正好玩着呢。) 6Mf0`K
一定要刷牙噢。 ? 9/G[[(
Make sure you brush your teeth. o&%g8=n%
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) .*oU]N%K=
I will. (一定刷。) 4s- ! 7
明天的东西都准备好了吗? e
,(mR+a8
Are you ready for tomorrow? vsPu*[%
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) =cI(d ,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @ JMiO^
我去洗个澡。 fhiM U8(&
I'm going to take a bath. $4L zcwG
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) M3\AY30L
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 79gT+~z
该睡觉了。 / m1\ iM\
Time to go to sleep. zX[U~.
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ';CNGv -
Just a minute. (再等一下。) 0mE 0 j
电视还开着呢。 Ud?Q%) X
You left the TV on. L!9 2P{ K
You left the TV on. (电视还开着呢。) %b$>qW\*&
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) _6Sp QW
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) q V =!ORuj
别把你的东西都摊在这儿。 )9g2D`a4
Don't leave your stuff here. |Cv!, ]9:r
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ( .:e,l{U%
I won't. (知道了。) teR Tu
把闹钟定在8点了。 /^ ts9:
I set the alarm clock for 8:00. >MZ/| `[M
I set it for 8:00. h p1 Bi
明天7点叫醒我。 <'u'#E@"sl
Wake me up at seven tomorrow. Txu/{ M,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Dt@SqX:~Ee
Sure thing. (知道了。) Nn6%9PX_)
晚安。 kiEa<-]
Good night. e~OpofJNb
Good night. (晚安。) 2y4bw i
Sweet dreams. (做个好梦。) *dQSw)R
做个好梦。 ES[G
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 f*Hr^b}`8
Sweet dreams! (做个好梦。) i-1op> Y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 &C}*w2]0S
Have pleasant dreams. sHj/;
