从起床到出门 Hv< jf38
早晨好! ^r0mx{i &
Good morning. 9 e0Oj3!B
Good morning, John. (早晨好，约翰。) om pkDl\E
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) IQQWp@w#8
闹钟响了吗? "P {T]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^ n8r mh_%
Did the alarm clock buzz? zIgD R
Did the alarm clock ring? a%)-iL
X8&
该起床了! |T^c(RpOE
It's time to get up! R{A$hnhW6
It's time to get up! (该起床了!) t"]~e "
I don't wanna get up. (我真不想起。) %2TjG
It's time to wake up! XV*uu "F
It's time to get out of bed. .+Fh,bNYK
It's time to get ready. mLL?n)
快点儿起床! J;cTEB
Get up soon. 1U< g
Get up soon. (快点儿起床!) "+:~#&r
I don't want to. (我真不想起。) \hFIg3
你醒了吗? >$p| W~x
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 J,]U"+;H
Are you awake? (你醒了吗?) 5<KY}
I am now. (我刚醒。) rg{|/ ;imT
你不舒服吗? x1{gw 5:
Are you feeling sick? ay,E! G&H
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) q$ 6 Tb
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) J\x.:=V
睡得好吗? WZJ}HHePr
Did you sleep well? pt+[BF 6P
Did you sleep well? (睡得好吗?) -% Z?rn2
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #OVf2
"
Did you sleep well? (睡得好吗?) ::A ]p@
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5cE?>
能帮我关掉闹钟吗? &
!I$
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 5rx;?yvn
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) XB'PEvh8
你终于起来了。 sZ9VXnz24
You finally got up. ESt@%7.F
You finally got up. (你终于起来了。) Zqnwf
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 6!^&]4
今天是个好天! smN |r
It's a nice day! { |[n>k
It's a nice day! (今天是个好天!) XUp'wP
It sure is. (是不错啊。) P85@G
2
It's a beautiful day! BNe6q[ )W~
It's a wonderful day! wc#E:GJcK
It's a great day! X,"(G}KUA
昨晚你熬夜了? L\Y4$e9bF8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 O#962\
Did you go to bed late last night? y}t1r |p
把被子叠好。 ~E tW B
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 I>( \B| \6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) u+Q<> >lU
昨天晚上你打呼噜了。 6 @[7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 lboi\GP|
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) rW(<[2 vg
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) V O=
o)H\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 YX r"
我做了个可怕的梦。 ht 1d[
I had a nightmare. U4*Q;A#
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^*=.Vuqy
It's all right now. (现在没事了。) 08TeGUjJ
你一直没关灯啊。 yMoV|U6
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 l mRd l>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) wjeuZNYf
我得洗脸了。 O W|5IEC
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 da/Tms`T
该吃早饭了。 chF@',9t
It's time to eat breakfast. gLL8-T[9
It's time to have breakfast. M'D l_dx-
我还困着呢。 J@vL,C)E6
I'm still sleepy. k6?;D_dm
I'm still drowsy. [R~ `6
我还打哈欠呢。 M#7w54~b?M
I'm still yawning. m<X[s
昨天的酒还没醒呢。 @ysc?4% q
I have a hangover. /:OSql5K*<
我是个夜猫子。 H ]x-s
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。
/$ : w8
I'm a night person. (我是个夜猫子。) =
olmBXn/
I'm not. (我可不是。) yxx'g+D*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) GF=rGn@,)`
我是用咖啡来提神的。 <_N<L\
Coffee wakes me up. tr t^o
Coffee gets me going. e
1$< ,.>
刷牙了吗? _sGmkJi]
Did you brush your teeth? W1T%
Q 88
Have you brushed your teeth? e(~9JP9
我得梳梳头了。 7(S 6 6
I have to comb my hair. :K)7_]y
穿什么好呢? #oX8EMqs<
What should I wear? XDdF7i}
What should I wear? (穿什么好呢?) J )DFH~p
The red one. (穿红的吧!) 74p=uQ
Which dress should I wear? 5SNa~
kC&
Which one should I wear? bk}'wcX<+]
What should I put on? p9` !.~[
快换衣服。 { %b*4x0?
Hurry up and get dressed. zv8AvNDK
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) [PW\l+i
Why? (干嘛?) %A^V@0K3
把睡衣收好。 15X.gx
Put those pajamas away! 7B)m/%>3s
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 1z5Oi u
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) FP_q?=~rFs
我走了，妈妈。 qLYz-P'ik
I'm leaving. Bye mom! 4Nun-(q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _ / >JM0
Study hard. (好好学习啊!) #{ DX*;1m
I'll see you when I get back. h7"c_=w+
I'm taking off now. -/'_ XR@1
See you. p" UdD
See you later. L<62-+e`
今天我们逃学吧。 o<8( 'j
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 l3O!{& ~K
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <1 %(%KdN[
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Z.l4<
你毛衣穿反了。 };Oyv7D+b
You're wearing your sweater inside out. f)x(sk
You have your sweater on inside out. aJ/}ID
上下颠倒了。 =} D9sT
It's upside down. y2{uEbA
别忘了扔垃圾呀。 ! jTtMx
Don't forget to take out the garbage. "!w#E6gU
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) e"D%eFkDW
I won't. (忘不了!) N|@jHx y
今天该你扔垃圾了。 Pb`Uxv
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 X;&Iu{&=
今天你干什么? *t%Z'IA
What are you doing today? bpx
^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) yCvP-? 2
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) srCpgs]h
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 77b^d9! ~
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ]T:a&DHC
Hurry up or we'll be late. b$;qtfJG
快点儿，上学该迟到了。 _@5|r|P>
Hurry or you'll be late for school.
-k8<LR3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 0Fw4}f .o
What time is it? (现在几点?) DEw>f%&4
你锁门了吗? $-MVsa9>I
Did you lock the door? BICG@
Have you locked the door? .mbqsb]&Y
没忘了什么东西吧? ~jR4%VF
Aren't you forgetting something? qipV'T,S
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2rV]n
I don't think so. (我想没有。) { )-8P
都已经8点了! !sG# 3sUe[
It's already 8:00. g2;lEW
It's 8:00 already. ;p+[R+ )
我晚了! #PkZi(k
hv
I'm late! &"r /&7:
I'm late! (我晚了!) >I@VHl O
Hurry up! (快点儿吧!) ? Xl;>}zj
我得赶紧走! AxtmG\o>
I have to rush! D){my_
/
I have to hurry (up)! "qrde4 O
I have to get going! S"4eS ,5L|
I have to get moving. @ tvz9N
你今天会回来得晚吗? g&*,j+$ }
Are you gonna be late today? awv$ }EFo
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) = ;cTm5d;T
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) s(Bcw`'#
几点回来? vc0LV'lmg
What time are you coming home? uc>":V
What time are you coming home? (几点回来?) j NvDE}'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) SF= TG84<
饭盒带了吗?
=(]Z%Q-V
Have you got your lunch box? &,l(2z[
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 8c\\-{
Yes, right here. (嗯，带了。) I`f5)iF?0
今天好像要下雨。 xG(xG%J
It might rain today. bu9.Hv T'
It might rain today. (今天好像要下雨。) GXp`yK9c
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 'Qh1$X)R7a
出门的时候，可别忘了锁门。 T-LX>*
Don't forget to lock the door when you leave. BW:HKH.k
●从回家到就寝 )dd1B>ej]
我回来了。 Mbp7%^E"A
I'm home. N[r Ab*iT
I'm home. (我回来了。) r~z'QG6v/
Welcome back. (你回来了。) iInWw"VbKe
I'm back! k2@]nW"S
你回来了。 'u:-~nSX)
Welcome home! Nq%ir8hE
Welcome back! eaC%& k
今天过得愉快吗? p0[+Zm{#l
Did you have a good time? K9{RU4<
今天怎么样? oY4^CGk=
How did it go today? )b Wopc
How was your day? k8?G%/TD
我可以出去玩儿会儿吗? Z]e`bfNnI
Can I go out to play? +Bf?3 5LP
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) s&hr$`V4
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -.B lj<2ah
我饿了。 _%[po%]
I'm hungry. {h=gnR-9
I'm hungry. (我饿了。) 84WX I#BH
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >J5C .hx
点心在哪儿? T]JmnCX>:
Where are the snacks? q;}iW:r&Q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) \_ V*Cs
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Xhq7)/jp
我去补习学校了啊。 NS65F7<&
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 P(3k1SM
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Z5E; FGPb
Call when you finish. (下课后来个电话。) WfD fj
能给我点儿零花钱吗? EV?U
!O
May I have my allowance? Z}TLk^_[
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) g ) 5mr:\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) \Buy JskE
真累啊! ?j0yT@ G
I'm tired. oOLey!uZw
I'm exhausted. (我精疲力尽了) au04F]-|j8
I'm pooped. *俚语 vK% *5
晚饭你想吃什么? -p>~z )
What would you like for dinner? !~&& &85
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) xeL"FzF:V
How about steak? (吃牛排怎么样?) l n\qvD_
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) /)T~(o|i
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) H %c 6I
你能帮我准备餐具吗? M.K^W `
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 XC5/$3'M&
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) $&=xw _
I'd be happy to. (乐意之至。) 8P zGUn;\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) fZezDm(Q
晚饭做什么好呢? 6Cz
O
ztn
What should I make for dinner? pB4Uc<e
What should I whip up for dinner? @)BO`;*$fF
What should I cook for dinner? WR3,woo
What should I fix for dinner? 43pe6 ^.
还是家好哇。 |mP};&b
It's good to be home. lH; V9D^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 A#6zI NK#B
It feels so good to be home. =gs-#\%
你能不能赶紧去趟商店? (-g*U#
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 1$8@CT^m
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~_-]>
SI
In just a minute. (稍等一下。) jM &d i
洗澡水烧好了。 +Q[uq!<VJk
The bath is ready. L;*
s-j6y
It's been a long day. (今天真累呀!) NNF"si\FE
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 3*&
Y'/!
我要冲个澡。 0:`|T jf_
I'm taking a shower. .07` nIs"
I'm going to take a shower. ~N/r;omVc
晚饭做好了吗? mUbm3JIjJ
Is dinner ready? X%+l gm+
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) i1 |>JM[V
Not yet. (还没呢。) : {#O
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) odSPl{. >d
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) G0{Z@Cv O'
妈妈，今天晚饭吃什么? T#H^
}`
Mom, what's for dinner tonight? 4SZ,X^]I>
Mom, what did you make for dinner? 1vxRhS&FY
Mom, what did you fix for dinner? {Q3OT
晚饭吃什么? +?Ii=* 7n
What's for dinner? X3\PVsH$K
What's for dinner? (晚饭吃什么?) !+Xul_XG
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) cf88Fd6l/
Great! (太棒了。) E`UkL*Q
今天吃咖哩饭。 H;
NV?CD
Today, we're having curry. =w! ik9
We're having curry today. ~x^y5[5{
还要多久才能做好呀? Hi A E9
How soon can you get it ready? `^V d *
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) }! EVf
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) dgjK\pH`h
When will it be ready? -B H/)$-$
How soon will it be done? O|V0WiY<
我吃了啊。 !,$#i
Let's eat. K9lekevB
Shall we begin? (可以吃了吗?) ZQ]qJDk
请先吃吧。 PqV
F}
Please go ahead. 8u2k-_9
Please help yourself. B S*79heY
这把刀真快呀! | gA@WV-%
This knife cuts well, doesn't it? ' @RF
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) hO ]F\0 +
It sure does. (真挺快的。) b3^:Bh9
水开啦! z.I c?Wz7
The water is boiling! bGCC?}\
The water is boiling! (水开啦!) 1EXT^2!D
.K. (知道啦!) >jX "
开饭啦! 68XJ`/d
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 c|k_[8L
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 2n ,z`(=
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) k1<^ Ept
该吃饭啦! `Pvi+:6\Y
It's time to eat. |Dn Zk3M,
It's time to eat. (该吃饭啦!) ZC N}iQu4
Finally. (终于吃上饭喽!) ]~aj
这就来啦! 1ysfpX{=
I'm coming. 5c` ;~
I'll be right there. (我马上就去。) AH#mL
I'm on my way. -N*[f9EJB
手洗干净了吗? $6a9<&LP_
Did you wash your hands well? zr /v .$<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Y"H`+U V
Yes. (洗干净了。) 1z PS#K/3
别弄洒了。 @."K"i'Bl
Don't spill it! w.q`E@ T*
Don't tip it over. =&z +7Pe[
把碗里的菜吃光。 2y
-
QH
Eat all of your vegetables. @G" nkB
Finish your vegetables. QN#"c
Finish up your vegetables. :)~l3:O
把饭吃光。 a+E
8s7C/D
Finish up your plate. .; F<X \_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) lo$G*LWu:
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) -qc'J<*^4
我不喜欢吃芦笋。 J"C9z{[Z &
I don't like asparagus. 0]4X/u#N
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Wx:v~/r
Don't be picky. (不许挑食。) I=kqkuW
谢谢您的款待。 ZaYiby@Ci
It was very delicious. Thank you. g8Ex$,\,
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) .;4N:*hY
能帮我收拾盘子吗? !T,<p
Would you clear the table? x4I!f)8Q
Would you put the dishes away? tnJ7m8JmC
把盘子洗了。 F9
r5 Z
Do the dishes! *最好就这样记住。 h9QM
nH'
Do the dishes! (把盘子洗了。) wH ,PA:
I will. (就去洗。) Pvc)-A
Do the dishes! (把盘子洗了。) < D.E .^Y
It's not my turn. (今天不该我洗。) !-lI<$S:
Wash the dishes! N;3!oo4
我擦盘子。 z}[ u~P,
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 < o?ua}
你干什么呢? R! M'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” @D;K&:~|N
我看电视呢。 :qdyC sn2
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !, BJO3&
有什么好看的节目吗? _<(xjWp 8
Are there any good programs on TV? 2 nyK'k
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 9WG=3!-@
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ,/?J!W@m
野茂上电视了。 oJTEN}fL
Nomo is on TV. Ak?9a_f
8频道演什么呢? uOv<*Jld*
What's on Channel 8? KR ( apO
能不能帮我换个台? a fa\6]m
Would you change the channel? =Fz mifTc
Would you switch the channel? !igPyhi,hl
Would you change the station? @&m [w'tn
我还想看电视。 NPH(v`
I want to watch more TV. v@{ y}
I want to watch more TV. (我还想看电视。) bo=H-d|
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~rV $.:%va
铺床吧。 dHY@V> D'-
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 PA^*|^;Xh
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) >
SZ95@Oh
我困了。 ;5/Se"Nd
I'm sleepy. mfj{_fR3
I'm sleepy. (我困了。) SD^::bH
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) X"TL'"?fo
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 z\|<h=EU
作业做了吗? uU)t_W&-J
Did you do your homework? =8l' [
Did you finish your homework? DghyE`
好好学习。 >&.N_,*
Study hard. P'Y(f!%
Study hard. (好好学习。) spA|[\Nl
I am. (好好学着呢。) 96\FJHt Z
快点睡觉。 cIO/8D#zU
Hurry up and go to sleep. }@bp v
游戏玩够了吧。 2?ue.1C
Enough with your video games. +O8[4zn&k
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) OAkqPG& w
I can't quit now. (正好玩着呢。) oc"p5Y3,Os
一定要刷牙噢。 ^6 l5@#)w
Make sure you brush your teeth. usc/DQ1
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Kh3i.gm7g
I will. (一定刷。) {Vu=qN x
明天的东西都准备好了吗? /uWUQ#9
Are you ready for tomorrow? niS\0Z A
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) UT@Qo}:
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) t XzuP_0
我去洗个澡。 e fyEzL
I'm going to take a bath. >(2;(TbQm0
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 5i6Ji(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ) P7 oL.)
该睡觉了。 # sU>L=
Time to go to sleep. 8;qOsV)UDT
Time to go to sleep. (该睡觉了。) mg*iW55g
Just a minute. (再等一下。) !"hlG^*9
电视还开着呢。 Z84w9y7O<
You left the TV on. r`ftflNh(
You left the TV on. (电视还开着呢。) n 'ZPB
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) &DQ_qOKD
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) [p4([ef
'
别把你的东西都摊在这儿。 hzAuj0-A
Don't leave your stuff here. bSTori5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) t,Tq3zB
I won't. (知道了。) MZ)lNU l
把闹钟定在8点了。 R UCUEo63
I set the alarm clock for 8:00. =?CIC%6m
I set it for 8:00. .P8m%$'N
明天7点叫醒我。 )E",)}Nh
Wake me up at seven tomorrow. xRZ K&vkKE
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) tG]W!\C'h
Sure thing. (知道了。) [Qr _0O
晚安。 u n\o&0}
Good night. ^d>m `*px
Good night. (晚安。) ]Y,V)41gCE
Sweet dreams. (做个好梦。) 1^AQLOiRE1
做个好梦。 yu #m6K
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 E.C=VfBW
Sweet dreams! (做个好梦。) 1&h\\&ic
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 nVpDjUpN
Have pleasant dreams. A/ zAB3
