从起床到出门 w E.jf.q
早晨好! P_0X+Tz
Good morning. '+/m t_re=
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 9ns( F:
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) wsB-(
0-
闹钟响了吗? {l$)X
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 A4@z+ebb l
Did the alarm clock buzz? zqdkt `
Did the alarm clock ring? drjNK!XL@
该起床了! ^2Cqy%x-
It's time to get up! 9D\E0YG X/
It's time to get up! (该起床了!) 98 R/ ^\
I don't wanna get up. (我真不想起。) D? %*L
It's time to wake up! )J @[8 x`
It's time to get out of bed. J[?oV;O
It's time to get ready. jRC{8^98
快点儿起床! \Qah*1
Get up soon. jm<^WQ%Cc
Get up soon. (快点儿起床!) 0qFO +nC
I don't want to. (我真不想起。) )
6Q JZ$
你醒了吗? ? 3fnt "
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 N*Q*>q
Are you awake? (你醒了吗?) B"> Ko3
I am now. (我刚醒。) [rcM32
你不舒服吗? :!Q(v(M
Are you feeling sick? JJ)
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) VO:
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) jG `PyIgw
睡得好吗? dLH@,EKl)
Did you sleep well? e"^WXP.t&
Did you sleep well? (睡得好吗?) kK}?NKqT
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) I/St=-;
Did you sleep well? (睡得好吗?) x'}z NEXI
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) K{I "2c
能帮我关掉闹钟吗? IxWi>8
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Gq1C"s$4'
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) <ndY6n3
你终于起来了。 J)Yz@0#T(;
You finally got up. uaP5(hUI
You finally got up. (你终于起来了。) nX7F<k4G2
I'm still sleepy. (我还困着呢!) W7|nc,i0\
今天是个好天! WNjG/U
It's a nice day! [^a7l$fmi
It's a nice day! (今天是个好天!) #B?lU"f8q^
It sure is. (是不错啊。) Adiw@q1 &
It's a beautiful day! ECL{`m(#n
It's a wonderful day! '@KH@~OzRS
It's a great day! Dj=$Q44
昨晚你熬夜了? 3'L =S
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :dipk,b?n
Did you go to bed late last night? g ;
-3
把被子叠好。 Jb> X$|N'%
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Xbx=h ^S
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) mvpcRe
<
昨天晚上你打呼噜了。 Fg
p|gw4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 u{uqK7]+
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 90abA,U@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) <n k/w5nKL
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 #o~C0`8!B=
我做了个可怕的梦。 %?V~7tHm>
I had a nightmare. _M8'~$Sg
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) EVqqOp1$v4
It's all right now. (现在没事了。) au=@]n#<(
你一直没关灯啊。 )xU+M{p-os
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6X'0 T}
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7fWZ/;p
我得洗脸了。 8H };p u2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 e:MbMj6`
该吃早饭了。 /:
-&b#+
It's time to eat breakfast. ,\+N}F^
It's time to have breakfast. Y <Ae_yLa
我还困着呢。 mmjWLrhlu
I'm still sleepy. ?vWF[ DRd'
I'm still drowsy. _
j'm2BA O
我还打哈欠呢。 "u sPzp5
I'm still yawning. >f&L7@
昨天的酒还没醒呢。 ;=P!fvHk
I have a hangover. D{d%*hlI 3
我是个夜猫子。 t&JOASYC
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 d 7X7 _
I'm a night person. (我是个夜猫子。) mg. _ c
I'm not. (我可不是。) PS!or!m
I'm a morning person. (我喜欢早起。) MR4k#{:w
我是用咖啡来提神的。 PVxu8n
Coffee wakes me up. ~S~+'V,d
Coffee gets me going. @v&P;=lU
刷牙了吗? w?*79 u
Did you brush your teeth? 4k{xo~+%,
Have you brushed your teeth? Xep2 )3k>
我得梳梳头了。 _'y`hKeI[
I have to comb my hair. ^"iL|3d
穿什么好呢? A[fTpS ~~%
What should I wear? hDg" ?{
What should I wear? (穿什么好呢?) Fku<|1}&y
The red one. (穿红的吧!) 7N OF^/nU
Which dress should I wear? /i_FA]Go
Which one should I wear? qM3NQ8Rm
What should I put on? b $
8R
快换衣服。 W%&s$b(
Hurry up and get dressed. ?%ltoezf
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -+2A@kmEJ
Why? (干嘛?) 4 %<wxrod
把睡衣收好。 i& \ >/ 1
Put those pajamas away! inq
{" 6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) eq"Xwq *
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) vqoK9
我走了，妈妈。 8ZjRMr}
I'm leaving. Bye mom!
Zf??/+[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) g%ys|
Study hard. (好好学习啊!) ~-sG& u>
I'll see you when I get back.
e*I92
I'm taking off now. iW9
See you. 5TeGdfu @
See you later. rkdA4'66w
今天我们逃学吧。 M djxTr^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 N<KsQsy=
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `|92!E j
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ;1_3E2E$
你毛衣穿反了。 Fwvc+ a
You're wearing your sweater inside out. &oZU=CN
You have your sweater on inside out. 77+3CME{'
上下颠倒了。 @x[A ^
It's upside down. k %sxA
别忘了扔垃圾呀。 P,G
: 9x"e
Don't forget to take out the garbage. 5w~J"P6jg
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) c;a<nTLn
I won't. (忘不了!) V4 n;N
今天该你扔垃圾了。 ~(Q#G" t
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 d mT ZEO
今天你干什么? <w d;W;B
What are you doing today? G~_D'o<r
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ,5T1QWn^f
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Y}C|4" V
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) @S5HMJ2=
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *].qm
g%
Hurry up or we'll be late. j]- _kjt
快点儿，上学该迟到了。 P_p\OK*l]o
Hurry or you'll be late for school. -V" W
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) |v#D} E
What time is it? (现在几点?) !N][W#:
你锁门了吗? UbIUc}ge
Did you lock the door? L0{ [L
Have you locked the door? +RiI5.$=Z
没忘了什么东西吧? q^ &r<i
Aren't you forgetting something? z/WGL
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) X -=M>H^
I don't think so. (我想没有。) u35"oLV6}#
都已经8点了! DV>;sCMJ %
It's already 8:00. LU @1Gol
It's 8:00 already. f+)LVT 8p
我晚了! nq+6ipx
I'm late! =E(ed, gH8
I'm late! (我晚了!) oS Ybx:2wo
Hurry up! (快点儿吧!) JIYzk]Tj
我得赶紧走! 68<W6z
I have to rush! _sL;E<)y(
I have to hurry (up)! U(OkTJxv+
I have to get going! tt6GtYrC 1
I have to get moving. 23'{{@30
你今天会回来得晚吗? JnqP`kYbTE
Are you gonna be late today? 0$=U\[og
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ]HXHz(?;F
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Oc.8d<
几点回来? \;Q!}_ K
What time are you coming home? 6rCUq
What time are you coming home? (几点回来?) *]Cyc <
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Rz& }e@stl
饭盒带了吗? , Qo:]Mj
Have you got your lunch box? :v$)Z~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,iZKw8]f
Yes, right here. (嗯，带了。) d{ B0a1P
今天好像要下雨。 bcxR7<T,"9
It might rain today. ,I]]52+?4
It might rain today. (今天好像要下雨。) tqp i{e
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 0G Q8} r
出门的时候，可别忘了锁门。 6g#E/{kQw
Don't forget to lock the door when you leave. zF? 6"
●从回家到就寝 ~RBa&Y=Mb
我回来了。 -r~9'aEs
I'm home. <*/Z>Z_c2
I'm home. (我回来了。) b=Ektq
Welcome back. (你回来了。) @LS%uqs
I'm back! J*6B~)Sp@
你回来了。 XgeUS;qtta
Welcome home! 7xW Jw
Welcome back! `fG<iBD
今天过得愉快吗? :2wT)w z
Did you have a good time? &
\"cV0
今天怎么样? MhD=\Lpj\
How did it go today? z 9WeOs
How was your day? c] $$ap
我可以出去玩儿会儿吗? J{XRltI+
Can I go out to play? I1K %n'D
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ^R(=4%8%"
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) $? [pcgv
我饿了。 ?zVE7;r4U
I'm hungry. D)S_ p&
I'm hungry. (我饿了。) ;/IX w>O(/
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) _t4(H))]vG
点心在哪儿? 5 5Mt jqfp
Where are the snacks? o> &pj
Where are the snacks? (点心在哪儿?) z fy(j
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 9d=\BBNZ
我去补习学校了啊。 G_ ~qk/7mF
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 E4.A$/s8[
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) pY%KI
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4 V
mUTMY
能给我点儿零花钱吗? zx+}>(U\U
May I have my allowance? ^ 6Yt2Bhs
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) VrhHcvnZ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "kI lxf3
真累啊! +<B"g{dLuX
I'm tired. 4((p?jb C
I'm exhausted. (我精疲力尽了) {Dy,u%W?
I'm pooped. *俚语
BmYX8j]
晚饭你想吃什么? 0Xn,q]@Z
What would you like for dinner? pDh UD}1G
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ;DKJ#tS}"
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6Tm 7|2R
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) )?LZg<<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) >dwWqcP
你能帮我准备餐具吗? Lso%1M
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 mW,b#'hy
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) A q>?G+
I'd be happy to. (乐意之至。) /h]ru SI
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) iorQ /(
晚饭做什么好呢? <KoOJMx(
What should I make for dinner? [W3sveqj&
What should I whip up for dinner? e$rPXRf
What should I cook for dinner? T+%P+
What should I fix for dinner? #)S&Z><<
还是家好哇。 7lwFxP5QT
It's good to be home. ) <w`:wD
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 U5?QneK
It feels so good to be home. t23W=U
你能不能赶紧去趟商店? ^L.' At
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 cveQ6
-`K
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) *Aug7
HlS
In just a minute. (稍等一下。) p ^ OHLT
洗澡水烧好了。 N'pYz0_H
The bath is ready. +4[ 9Eb'k=
It's been a long day. (今天真累呀!) ]-;JHB5A_:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) zq3f@xOK
我要冲个澡。 pXA |'U5]
I'm taking a shower. $uRi/%Q9
I'm going to take a shower. $}us+hGZ
晚饭做好了吗? -<" ;|v4
Is dinner ready? {/48n83n
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,*m|Lt%;R
Not yet. (还没呢。) 'S&Zq:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {*
w _*
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ETdN<}m
妈妈，今天晚饭吃什么? :$P1ps3B
Mom, what's for dinner tonight? d%E *P4Ua
Mom, what did you make for dinner? GR 1%(,
Mom, what did you fix for dinner? Cyo:Da
A
晚饭吃什么? Y'+K U/H
What's for dinner? x>T+k8[n
What's for dinner? (晚饭吃什么?) i]qxF&1
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) E7/i_Xkk
Great! (太棒了。) rA8{Q.L
今天吃咖哩饭。 sx' eu;S
Today, we're having curry. (/{ bJt~b
We're having curry today. PZ?kv 4
还要多久才能做好呀? k6RH]Ha
How soon can you get it ready? WfTl\Dxw
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) .CW,Td3f!
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ]bstkf}~u
When will it be ready? /`y^z"!
How soon will it be done? t7,$u-
我吃了啊。 p+7#`iICE
Let's eat. 4|4[3Ye7u:
Shall we begin? (可以吃了吗?) @_ UI;*V
请先吃吧。 oc[z dIk
Please go ahead. !> GDp >0
Please help yourself. jQBn\^w
这把刀真快呀! HLc3KYIk
This knife cuts well, doesn't it? <$K7f
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) f=8{cK0j
It sure does. (真挺快的。) 4VC8#x1
水开啦! q_"w,28
The water is boiling! b"OH Xu
The water is boiling! (水开啦!) ?t/\ ID
.K. (知道啦!) ln6=XD u
开饭啦! OE _V6 Er
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Zv8_<>e
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ?H_>?,^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) \pP1k.~UnC
该吃饭啦! 5Ux = 5a
It's time to eat. T!^v^m@>y
It's time to eat. (该吃饭啦!) \+x#aN\
Finally. (终于吃上饭喽!) 6X!jNh$oF
这就来啦! 152LdZevF
I'm coming. 2|NQ5OA0
I'll be right there. (我马上就去。) Oa M~rze
I'm on my way. {Wfwf
手洗干净了吗? - "{hP
Did you wash your hands well? OgHqF,0MN
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ]M~ 7L[
Yes. (洗干净了。) u0qTP]
别弄洒了。 ] 8 <`&~a
Don't spill it! ZQ -6n1O
Don't tip it over. m SO7 r F
把碗里的菜吃光。 sG^{
cn
Eat all of your vegetables. C@pn4[jTl
Finish your vegetables. OXB 5W#$
Finish up your vegetables. C3
BoH&
把饭吃光。 d vo|9 >
Finish up your plate. lB!M;2^)X
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) gQ<{NQMzvd
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Xxj<Ai 2
我不喜欢吃芦笋。 4RH>i+)pS\
I don't like asparagus. 5s> >]
.%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) B ^{~,'
Don't be picky. (不许挑食。) HC6v#-( `{
谢谢您的款待。 (aq-aum-I
It was very delicious. Thank you. 4i<GqG
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) #wkSru&LS
能帮我收拾盘子吗? QcjsQTAbk
Would you clear the table? 2 av=W
Would you put the dishes away? NiRb:F-
把盘子洗了。 SEE:v+3|
Do the dishes! *最好就这样记住。 NW &2ca
Do the dishes! (把盘子洗了。) as!P` *@
I will. (就去洗。) GXRW"4eF5
Do the dishes! (把盘子洗了。) sN) xNz
It's not my turn. (今天不该我洗。) en6; I[\
Wash the dishes! :Smyk.B2!
我擦盘子。 Q9;VSF)
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 *Y!RU{w+Z
你干什么呢? b~<:k\EE
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” f >&*%[fw
我看电视呢。 *<}R=X .
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 46B 'Ec
有什么好看的节目吗? "_= t1UE
Are there any good programs on TV? BH}M]<5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }j!C+i
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) (CAkzgTfc
野茂上电视了。 &[N_{O|
Nomo is on TV. `B$Pk0>5r
8频道演什么呢? C 7YS>?^]
What's on Channel 8? |qU~({=b
能不能帮我换个台? 43~v1pf{!
Would you change the channel? H. o3d/8:
Would you switch the channel? Ag&K@ %|*
Would you change the station? /_yAd,^-+
我还想看电视。 h<n 2pz}
I want to watch more TV. kUr/*an
I want to watch more TV. (我还想看电视。) R38
\&F
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Yj l:i*u/
铺床吧。 8A u W>7_
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |;I"Oc.w^R
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 7f<@+&
我困了。 1Ve~P"w
I'm sleepy. *qxv"PptX
I'm sleepy. (我困了。) W*,$0 t
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 0_=^#r4Mu
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 }1Q> A 5e
作业做了吗? 4H{$zMq8
Did you do your homework? &2n 5m&
Did you finish your homework? VJ1rU mO~
好好学习。 =)x+f/c]
Study hard. -U\s.FI.AR
Study hard. (好好学习。) rqKK89fD'
I am. (好好学着呢。) 42:,*4t(
快点睡觉。 Cm0K-~
U
Hurry up and go to sleep. m6Qm }""
游戏玩够了吧。 0C6T>E7
Enough with your video games. LKZv#b[h
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Qtt3;5m
I can't quit now. (正好玩着呢。) ,L-V?B(UQ
一定要刷牙噢。 E5a7p.
Make sure you brush your teeth. ll?Qg%V[t
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) pr1kYMrqri
I will. (一定刷。) c E?p~fq<
明天的东西都准备好了吗? J<&?Hb*|
Are you ready for tomorrow? @ 0/EKWF
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Dv4 H^
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) X + /^s)
我去洗个澡。 b=SCyGxlZ5
I'm going to take a bath. ^S(QvoaQ
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 6 LqF*$+$`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) AXv-%k};
该睡觉了。 BHU=TK@ GR
Time to go to sleep. |EY1$qItid
Time to go to sleep. (该睡觉了。) UlPGB2B
Just a minute. (再等一下。) *q@3yB}
电视还开着呢。 >x
]{c b/m
You left the TV on. cqcH1aSv
You left the TV on. (电视还开着呢。) O>9-iqP>`d
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) j{/5i`5m
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) i 1 GQ=@
别把你的东西都摊在这儿。 <)"2rxX&5
Don't leave your stuff here. 6p.y/LMO
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 5 fLp?`T
I won't. (知道了。) n' 1L Ni
把闹钟定在8点了。 TxTxyYd
I set the alarm clock for 8:00. +6L.a3&(b
I set it for 8:00. /2 qxJvZ
明天7点叫醒我。 pi/&WMZ<
Wake me up at seven tomorrow. A[^k4 >
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) gm1RQ^n,@.
Sure thing. (知道了。) a FL< (,~r
晚安。 o<5+v^mt#
Good night. )"63g
Good night. (晚安。) V5 Gy|X
Sweet dreams. (做个好梦。) 8< J3Xe
做个好梦。 {J/+KK
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 7'ws: #pC
Sweet dreams! (做个好梦。) om6`>I*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Vygh|UEo
Have pleasant dreams. 2<d'!cm
