从起床到出门 FBsn;,3<W
早晨好! 4VIg>EL*
Good morning. H2Eb\v`#
Good morning, John. (早晨好，约翰。) gKL1c{BV
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) [xpQH?
闹钟响了吗? M^H90GN)X
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 3:|-#F*k{
Did the alarm clock buzz? ]@SU4
Did the alarm clock ring? ]0D9N"
该起床了! u fw cF*
It's time to get up! W3LP
~
It's time to get up! (该起床了!) D {AFL.r{
I don't wanna get up. (我真不想起。) 4YJ=q% G
It's time to wake up! jNy?[
)
It's time to get out of bed. /#yA %0=w
It's time to get ready. Q[s 2}Z!N;
快点儿起床! +$(0w35V5
Get up soon. h39e)%x1
Get up soon. (快点儿起床!) =w <VT%
I don't want to. (我真不想起。) fW~*6ln
你醒了吗? 7<yp"5><)
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 { (\(m/!Z
Are you awake? (你醒了吗?) PZ34 *q
I am now. (我刚醒。) 7Qh_8M
你不舒服吗? ?mOg@) wx
Are you feeling sick?
#[ :w
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *fP(6e#G,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) > QI~`MiI
睡得好吗? .v,bXU$@YG
Did you sleep well? 6s,2Ne VWa
Did you sleep well? (睡得好吗?) >%c*Xe
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) b|Z LX:
Did you sleep well? (睡得好吗?) G+yL;G/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) lA{(8sKN
能帮我关掉闹钟吗? Igjr~@ #
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 5.k}{{+
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) S\|^ULrH
你终于起来了。 C6)R#
You finally got up. a9[< ^
You finally got up. (你终于起来了。) ~JE|f 7
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Bn-J_-%M
今天是个好天! +a] j[#
It's a nice day! uMDtdC8
It's a nice day! (今天是个好天!) *mV&K\ _
It sure is. (是不错啊。) SOH%Q_
It's a beautiful day! k
]bPI$
It's a wonderful day! ?
: m d
It's a great day! @xJCn}`Zj
昨晚你熬夜了? n {=7 yK
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 2 `5=0E1k
Did you go to bed late last night? G{A)H_o*
把被子叠好。 gUGOHd(A
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 S ' ?fJ.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) E|,30Z+
昨天晚上你打呼噜了。 j m> U6
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 y#bK,}
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) jvO3_Zt9
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) k ZK//YN#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [` 'd#pR
我做了个可怕的梦。 ?48AY 6
I had a nightmare. !
IgoL&=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) K_##-6>
It's all right now. (现在没事了。) U"B.:C2
你一直没关灯啊。 Vr\Q`H.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 M@~ o6 ^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7O461$4v
我得洗脸了。 =z-5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ? {j@6,
该吃早饭了。 N<"`ShCNM
It's time to eat breakfast. %|jzEBz @
It's time to have breakfast. /=trj5h
我还困着呢。 1uC;$Aj6:
I'm still sleepy. 1$OVe4H1
I'm still drowsy. jI Z+d;1
我还打哈欠呢。 bx7\QU+
I'm still yawning. K>LpN')d
昨天的酒还没醒呢。 gr\@sx?b
I have a hangover. <p)Z/
我是个夜猫子。 l O_c/o$
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 u0'i!@795
I'm a night person. (我是个夜猫子。) /4H[4m]I
I'm not. (我可不是。) 6s5b$x
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ,$BgR2^
我是用咖啡来提神的。 ;24'f-Eri
Coffee wakes me up. -s89)lUkS
Coffee gets me going. j Ii[
刷牙了吗? vu ?3$
Did you brush your teeth? U,38q KE
Have you brushed your teeth? a6qwL4
我得梳梳头了。 .}~$1QKS
I have to comb my hair. vQy$[D*
穿什么好呢? 0 8O7F
What should I wear? 3/l\ <{
What should I wear? (穿什么好呢?) u6p5:oJj,
The red one. (穿红的吧!) ,,}s K
Which dress should I wear? ,wlbIl~
Which one should I wear? s~)L_ p
What should I put on? f^u^-l
快换衣服。 J&
)#G@fRX
Hurry up and get dressed.
Db,= 2e
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) XW^8A 77H
Why? (干嘛?) 0&Qsk!-B
把睡衣收好。 i[8NO$tN1)
Put those pajamas away! b^%?S8]h
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) %awVVt{aG
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) []r T? -
我走了，妈妈。 }/ 4 9T
I'm leaving. Bye mom! ?n&$m
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _l<| 1nH
Study hard. (好好学习啊!) QS5H >5M)
I'll see you when I get back. 1GUqT 9)
I'm taking off now. L!&$c&=xf
See you. 2@4x"F]U;
See you later. m ]1!-`(*
今天我们逃学吧。 N-D( y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ,b:n1
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) {:3.27jQ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) l3BD
<PB2S
你毛衣穿反了。 2DUr7r M
You're wearing your sweater inside out. [ h^f%
You have your sweater on inside out. C# ZhsWS!b
上下颠倒了。 Y=3X9%v9g
It's upside down. ckAsGF_B~!
别忘了扔垃圾呀。 &7fY_~ )B
Don't forget to take out the garbage. u\:rY)V
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) @c0n2 Xcr
I won't. (忘不了!) (lieiye^
今天该你扔垃圾了。 ^g-Fg>&M
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 C(xqvK~p
今天你干什么? =zz+<!!
What are you doing today? d b<q-u
What are you doing today? (今天你们干嘛?) qP qy4V. ;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) aN:HG)$@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) yB=C5-\F
Okay, Okay. (知道了，知道了。) u >81dO]H
Hurry up or we'll be late. xJ N |w\&
快点儿，上学该迟到了。 8g.AT@ ,Q
Hurry or you'll be late for school. 9^(HXH_f
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Y:rJK|m
What time is it? (现在几点?) NoJUx['6
你锁门了吗? 9jqO/_7R+
Did you lock the door? 6aRGG+H
Have you locked the door? P$6W`^D Z
没忘了什么东西吧? ]c5DOv &
Aren't you forgetting something? B'<!k7Ew y
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \y[Bu^tk
I don't think so. (我想没有。) ~."!l'a
都已经8点了! lfXH7jL2~
It's already 8:00. ]NbX`'
It's 8:00 already. ^=Q8 ]W_*
我晚了! r >E\Cco
I'm late! kV_#9z7%
I'm late! (我晚了!) Ft )t`E'%j
Hurry up! (快点儿吧!) qo)Q}0
我得赶紧走! j p!
I have to rush! *1\z^4=a]
I have to hurry (up)! } /[_
I have to get going! z~ BD(FDI
I have to get moving. k& WS$R?u
你今天会回来得晚吗? GSC{F#:z
Are you gonna be late today? ?]s%(R,B5
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) t8t }7XD
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ~5FS|[1L
几点回来? 1NuR/DO
What time are you coming home? fS5GICx8R
What time are you coming home? (几点回来?) hyJ
ded&D
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 79 TPg
饭盒带了吗? + .S#=
Have you got your lunch box? wTB)v !
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?)
CEbzJ
Yes, right here. (嗯，带了。) y> >vGU;
今天好像要下雨。 qUifw @
It might rain today. lTx Y6vi
It might rain today. (今天好像要下雨。) @c6"RHG9
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) \s.1R/TyD
出门的时候，可别忘了锁门。 rny@n^F
Don't forget to lock the door when you leave. q1U&vZ3]c
●从回家到就寝 m$7x#8gF
我回来了。 f -vZ2+HP
I'm home. u+I3IdU3
I'm home. (我回来了。) y T[ Lzv#
Welcome back. (你回来了。) J"/ JRn
I'm back! \_lG#p|
你回来了。 |P^]@om
Welcome home! '.]e._T
Welcome back! 7vi i9Am7
今天过得愉快吗? h9w@oRp`~
Did you have a good time? _= o1?R
今天怎么样? "L9C
How did it go today? S9 $o
How was your day? jN 31\)/i
我可以出去玩儿会儿吗? #S@UTJa
Can I go out to play? QpdujtH`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) b c
`UA
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 6W)x j6<@
我饿了。 *eHA:
A_I
I'm hungry. J
ZVr &KZN
I'm hungry. (我饿了。) U(rr vNt:t
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) [>b
'}4
点心在哪儿? B`g<G e~
Where are the snacks? Q
mb[ e>
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Rf)'HT
They're in the cupboard. (在碗橱里。) S1D 9AcK
我去补习学校了啊。 >E//pr)_Km
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 P]!LN\[
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) a/`c ef
Call when you finish. (下课后来个电话。) j~+[uzW98
能给我点儿零花钱吗? ?R|fS*e2EB
May I have my allowance? a"`g"ZRx
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ) 1lJ<g#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Iq4 Kgc
真累啊! 3S[ w'
I'm tired. Fv?R\`52u
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8vz_~p9%j
I'm pooped. *俚语 r!{w93rPX
晚饭你想吃什么? SRA|7g}7W
What would you like for dinner? )z]q"s5 Y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) {toyQ)C7
How about steak? (吃牛排怎么样?) :)K TZ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) l(h;e&9x
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?)
91-P)%?
你能帮我准备餐具吗? [<#<:h &\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 O, bfdc[g4
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 3R)cbwL
I'd be happy to. (乐意之至。) v\vE^|-\/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) qT4I Y$h
晚饭做什么好呢? zznPD%#Sc
What should I make for dinner? ?;0 nJf
What should I whip up for dinner? Bxn 8><
What should I cook for dinner? s=H/b$v
What should I fix for dinner? F|]o9&/< ]
还是家好哇。 ATYQ6E[{MV
It's good to be home. O ,Pl7x%tK
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 p?dGZ2` [I
It feels so good to be home. naec"Kut
你能不能赶紧去趟商店? tz\+'6NpOb
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 7&;[an^w
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)
At`1)
In just a minute. (稍等一下。) QOkE\ro
洗澡水烧好了。 Z$OF|ZZQ
The bath is ready. GibggOj2Q,
It's been a long day. (今天真累呀!) ^}i5 0SG:y
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) |QAeQWP+1
我要冲个澡。 ,z?<7F1q=
I'm taking a shower. 6e$sA (a=i
I'm going to take a shower. 9B!im\]O
晚饭做好了吗? 4i+PiD:H
Is dinner ready? 4b3 F9
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) W2r 6jm!
Not yet. (还没呢。) <|KK v5[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ]MqH13`)A
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) w8m8r`h
妈妈，今天晚饭吃什么? <?q&PCAn^
Mom, what's for dinner tonight? YLA557~
Mom, what did you make for dinner? ]YisZE4s
Mom, what did you fix for dinner? RE`J"&
晚饭吃什么? egx J 3.
What's for dinner? )Dk0V!%N
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 1jUhG2y
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) rZ8Y=) e
Great! (太棒了。) @\%)'WU
今天吃咖哩饭。 3PvZ_!G
Today, we're having curry. P`Hd*xh".j
We're having curry today. w-0O j
还要多久才能做好呀? t6<sNz F&
How soon can you get it ready? l6&v}M
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Ie^Dn!0S
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) W%cj3 9$
When will it be ready? !^>LOH>j
How soon will it be done? LH3N}J({
我吃了啊。 ADLa.{
Let's eat. qrkRD*a
Shall we begin? (可以吃了吗?) 66^1& D"
请先吃吧。 in=k:j,U0
Please go ahead. Ac5 o K
Please help yourself. O?j98H
Sya
这把刀真快呀! &J 6o$i
This knife cuts well, doesn't it? RS ||KA])J
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) L#7)X5a__
It sure does. (真挺快的。) .q_uJ_qu-
水开啦! -CU7u=*b
The water is boiling! A]tf>H#1
The water is boiling! (水开啦!) Kh:#S|
.K. (知道啦!) ;G%wc!
开饭啦! $+lz<~R
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6yu*a_
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) )F%wwc^r
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) D_yY0rRM
该吃饭啦!
:kp
It's time to eat. pU:C =hq4
It's time to eat. (该吃饭啦!) x;ICV%g/
Finally. (终于吃上饭喽!) A1k&`
|k
这就来啦! @Q$ /eL
I'm coming. JL.yd H79
I'll be right there. (我马上就去。) -KIVnV=&m
I'm on my way. A<YZ BR_
手洗干净了吗? U2[3S\@
Did you wash your hands well? (jo(bbpj
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 86^ZYh
Yes. (洗干净了。) ]d f9'\
别弄洒了。 j?f,~Y<k
Don't spill it! g6@N PQ
Don't tip it over. ~/|unV
把碗里的菜吃光。 +]S;U&vQ
Eat all of your vegetables. H4y1Hpa,
Finish your vegetables. So)KI_M
Finish up your vegetables. (v'lb!j^#
把饭吃光。 _Y
><ih
Finish up your plate. 0'\FrG
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) k@t,[
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) G3_mWpp H
我不喜欢吃芦笋。 YA;8uMqh;
I don't like asparagus. t'=~"?T/o
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) CQ8o9A/
Don't be picky. (不许挑食。) U&w 5&W{F}
谢谢您的款待。 j quSR=
It was very delicious. Thank you. w}bEufU+2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^+- L;XkeY
能帮我收拾盘子吗? ?9('o\N:
Would you clear the table? /K1 $_
Would you put the dishes away? uG(~m_7Hx
把盘子洗了。 ,s yA()
Do the dishes! *最好就这样记住。 :d%
-,v
Do the dishes! (把盘子洗了。) M[
~2,M&H
I will. (就去洗。) . ~A"Wyu\
Do the dishes! (把盘子洗了。) RZV1:hNN
It's not my turn. (今天不该我洗。) k9_VhR |!
Wash the dishes! ;GSFQ:m[
我擦盘子。 #a'x)$2;R|
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2,XqslB)
你干什么呢? ]:E! i^C`Z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ?CUp&L0-"
我看电视呢。 : S+U}Sm[
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?^yh5
有什么好看的节目吗? uu@'02G8
Are there any good programs on TV? YW $x:
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) { ck
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) %B {D
野茂上电视了。 ]!t YrSM !
Nomo is on TV. y9G 57D
8频道演什么呢? 3ciVjH>i
What's on Channel 8? 7ck0S+N'b
能不能帮我换个台? +s R *d
Would you change the channel? o wpJ7S1~
Would you switch the channel? i3kI2\bd/
Would you change the station? #Rm=Em}d
我还想看电视。 @Pb 1QLiz
I want to watch more TV. d"d)<f
I want to watch more TV. (我还想看电视。) %\{?(baOA
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Ji}IV
铺床吧。 (y +5d00
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 li_pM!dWU_
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [>J~M!yu:r
我困了。 {ZsWZ J!
I'm sleepy. 8F\Msx
I'm sleepy. (我困了。) 3R=3\;
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 3Ibt'$dK
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _[OEE<(
作业做了吗? ZvnZ}t >?
Did you do your homework? 1M~:]}*<
Did you finish your homework? .{]c &Ef+f
好好学习。 8 {4D |o#O
Study hard. $L#Z?76v
Study hard. (好好学习。) :AE ;x&
I am. (好好学着呢。) <j8&u/Za~'
快点睡觉。 fkv{\zN
Hurry up and go to sleep. N>6yacTB
游戏玩够了吧。 u.L8tR:(
Enough with your video games. !
^*;c#
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) u &d v[
I can't quit now. (正好玩着呢。) Yq hz(&*)
一定要刷牙噢。 9uq+Ve>
Make sure you brush your teeth. 8apKp?~yW
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Pl5NHVr
I will. (一定刷。) Uo[5V|>X6
明天的东西都准备好了吗? hq8/`u
YF
Are you ready for tomorrow? zUUxxS_?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _~S^#ut+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) W Pp\sIP
我去洗个澡。 zR JKIm
I'm going to take a bath. l6DIsR
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) xc]C# q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) v"( '_!
该睡觉了。 MoR-8vnJ
Time to go to sleep. _M]rH<h
Time to go to sleep. (该睡觉了。) f_P+qm
Just a minute. (再等一下。) Oi%~8J>
电视还开着呢。 @~U6=(+
You left the TV on. ] Y:
W[p
You left the TV on. (电视还开着呢。) % K7EF_%
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) }Keon.N?
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) >RqT7n 8h
别把你的东西都摊在这儿。 y:[VRLo
Don't leave your stuff here. I ^\ bS
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) /2\= sTd
I won't. (知道了。) nIqY}??
把闹钟定在8点了。 ttq< )4
I set the alarm clock for 8:00. -^xKG'uth
I set it for 8:00. J!fc)h
明天7点叫醒我。 =#")G1A
Wake me up at seven tomorrow. 'S D|ObBY
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Y <i}"eI*
Sure thing. (知道了。) ' /< b[
晚安。 4k2c mM$
Good night. KsU&<eQ
Good night. (晚安。) TYS\:ZdXF
Sweet dreams. (做个好梦。) HYYx*CJ)
做个好梦。 [#rdfN'?U
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 eKFc
W5O
Sweet dreams! (做个好梦。) (xSi6EZ6;
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 "`gZ y)E
Have pleasant dreams. *0@;
kD=
