从起床到出门 z]SEPYq:
早晨好! .zl[nx[9"D
Good morning. @/?i |!6
Good morning, John. (早晨好，约翰。) b`$qKO
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) B'Jf&v
闹钟响了吗? 4:S]n19nq
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 &ds+9A
Did the alarm clock buzz? xJAQ'ANr
Did the alarm clock ring? kI9I{ &J&
该起床了! }!{R;,5/n
It's time to get up! IU5T5p
It's time to get up! (该起床了!) Y i,`uJKh
I don't wanna get up. (我真不想起。) V9SL96 '[I
It's time to wake up! S-}c_zbl;
It's time to get out of bed. M 87CP=yc
It's time to get ready. ?hGE[.(eh]
快点儿起床! =PQ4S2Q
Get up soon. 3[y$$ qXI
Get up soon. (快点儿起床!) jl>TZ)4}V
I don't want to. (我真不想起。) Qu,R6G
你醒了吗? +lfO4^V
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 %gs?~Xl)]
Are you awake? (你醒了吗?) mj ?Gc
I am now. (我刚醒。) M]p-<R\
你不舒服吗? ]{# =WTp]
Are you feeling sick? 9) ,|h
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {aq)Y>o5:T
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ~c<8;,cjYR
睡得好吗? S5 u$I
Did you sleep well? kS &>g
Did you sleep well? (睡得好吗?) XVqkw@Ia4!
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) @8>bp#x/1
Did you sleep well? (睡得好吗?) _k26(rdI@-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) .D ^~!A
能帮我关掉闹钟吗? = R' O5J
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 n42\ty9
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) _tX=xAO9
你终于起来了。 Y2XxfZ j
You finally got up. ~-6_-Y|
You finally got up. (你终于起来了。) |nWEuKHy
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?T_MP"
今天是个好天! g)^s+Y
It's a nice day! De^:9<{jc
It's a nice day! (今天是个好天!) [520!JhZY
It sure is. (是不错啊。) \eNB L[
It's a beautiful day! M;Pry 3J
It's a wonderful day! lq "X_M$
It's a great day! - z+,j(@
昨晚你熬夜了? +B1&bOb
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 d4BzFGsW
Did you go to bed late last night? %Z <{CV
把被子叠好。 Q&v dBO/
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ~G@YA8}
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ha$1vi}b
昨天晚上你打呼噜了。 6 5dMv*{
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 {& >rKCi
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 2b"DkJj'
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Cs[ d:T
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 f$\ O:E=
我做了个可怕的梦。 &K60n6q{aQ
I had a nightmare. _qf39fM;\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /q\e&&e
It's all right now. (现在没事了。) ~a[ /l
你一直没关灯啊。 eK
l; T
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Ad>81=Z
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
19]19_-
我得洗脸了。 0&|0l>wy.
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 N10U&L'w
该吃早饭了。 18 sc|t
It's time to eat breakfast. 5] LWWjT
It's time to have breakfast. 3k9n*jY0
我还困着呢。 L55 UeP\
I'm still sleepy. S}VS@KDO
I'm still drowsy. 3~tu\TH6d
我还打哈欠呢。 P'O vwA
I'm still yawning. (1[59<cg]
昨天的酒还没醒呢。 96 <oX:#
I have a hangover. Wj^e)2%
我是个夜猫子。 !2.BLJE>
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 U< G 2tn(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) cbyzZ#WRb
I'm not. (我可不是。) p9?kJKN
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @9KW ]7
我是用咖啡来提神的。 -)oUb=Lk{
Coffee wakes me up. [ ,Go*r
Coffee gets me going. ]/1\.<uJId
刷牙了吗? #l4T/`u'9!
Did you brush your teeth? W6i{ yne W
Have you brushed your teeth? C h>F11kC
我得梳梳头了。 wx o
I have to comb my hair. |K Rt$t
穿什么好呢? T2<%[AF0
What should I wear? $\h-F8|JMX
What should I wear? (穿什么好呢?) ap}p ?r
The red one. (穿红的吧!) nS%jnp#
Which dress should I wear? zq{UkoME
Which one should I wear? I_v}}h{
What should I put on? E|f[ #+:+
快换衣服。 Ha-]U:Vcx
Hurry up and get dressed. 8^ f: -5
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) {:u v}4 Z
Why? (干嘛?) BNNM$.ZIQ
把睡衣收好。 lUs$I{2_
Put those pajamas away! j0 mN4Ny
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Mz6(M ,hkq
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6EyPZ{
我走了，妈妈。 ZK^cG'^2|
I'm leaving. Bye mom! 0,t%us/q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) X>o9mW
Study hard. (好好学习啊!) H/*ol^X7
I'll see you when I get back. Tl2t\z+ps
I'm taking off now. )/::i
O&$:
See you. ALTOi?
See you later. +_i{4Iz~p
今天我们逃学吧。 +n;nvf} (
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 zk8 )!Af
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) xrg?{*\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) v{a%TA9-
你毛衣穿反了。 %DKFF4k
You're wearing your sweater inside out. &[-(=43@
You have your sweater on inside out. !Rl|o^Vw>{
上下颠倒了。 yKV{V?h?
It's upside down. *tF~CG$r
别忘了扔垃圾呀。 3 2\.-v
Don't forget to take out the garbage. Bxm ,?=h
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) XJ4f;U
I won't. (忘不了!) =WY'n
l'
今天该你扔垃圾了。 LOx+?4|y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 +; q\7 *
今天你干什么? }R['Zoh 4I
What are you doing today? #,d~t
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Wgls+< l8
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) SO0\d0?u
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 0
jth}\9
Okay, Okay. (知道了，知道了。) D9oNYF-V
Hurry up or we'll be late. tbRW6
快点儿，上学该迟到了。 V|MGG
Hurry or you'll be late for school. ={:a
N)
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .Ix3wR9
What time is it? (现在几点?) X=$Jp.
你锁门了吗? _AX 9 Mu]
Did you lock the door? 'V:Q :
Have you locked the door? ]^~}/@
没忘了什么东西吧? 4!Js="
Aren't you forgetting something? u< BU4c/p
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -&8( MT*
I don't think so. (我想没有。) &R72$H9C8i
都已经8点了! S:_Ms{S
It's already 8:00. YO7U}6wBt
It's 8:00 already. E Jk HPn
我晚了! QO'Hyf t
I'm late! :X;G]B
.
I'm late! (我晚了!) Kq")\Ha,f
Hurry up! (快点儿吧!) X( N~tE
我得赶紧走! V,&%[H [
I have to rush! q9/v\~m
I have to hurry (up)! C Bkoky 9&
I have to get going! Zo3!Hs ZA
I have to get moving. ;l@94)@0
你今天会回来得晚吗? uks75W!}U
Are you gonna be late today? h:%,>I%{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) d/7fJ8y8
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) MgJ6{xzz
几点回来? cfLF@LW!])
What time are you coming home? aDbq h~7
What time are you coming home? (几点回来?) S> yi D`v
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
r6m^~Wq!}
饭盒带了吗? } e[ E
Have you got your lunch box? ?,vLRq.
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?Z#N 9Z~\
Yes, right here. (嗯，带了。) O sgPNy0
今天好像要下雨。 !Z!)$3bB
It might rain today. *d 1Bp R%
It might rain today. (今天好像要下雨。) kt6x"'"1
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _\WR3Q!V
出门的时候，可别忘了锁门。 Dh
I{&$O/
Don't forget to lock the door when you leave. .G8`Ut Z
●从回家到就寝 . <hHK| HF
我回来了。 O*xx63%jR
I'm home. 7> Z| K
I'm home. (我回来了。) ')uYI;h9
Welcome back. (你回来了。) o P SPb(.
I'm back! H%wB8Y
]
你回来了。 Mg2+H+C~:
Welcome home! ]&*POri&
Welcome back! 9p{ 4- ]
今天过得愉快吗? #t+ ?eye~
Did you have a good time? :5t4KcQ
今天怎么样? -/Q5?0z
How did it go today? Qa{5 ]+E
How was your day? VdHT3r
我可以出去玩儿会儿吗? i GW|j>N
Can I go out to play? U%q)T61
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) KYFKH+d>m
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) V"/.An|
我饿了。 k%.v`H!
I'm hungry.
\]ib%,:YU
I'm hungry. (我饿了。) 2.q Zs8&
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) hY"eGaoF"
点心在哪儿? 6V;Dcfvi
Where are the snacks? _Id'56N]J!
Where are the snacks? (点心在哪儿?) dN{A t-
They're in the cupboard. (在碗橱里。) y~9wxK
我去补习学校了啊。 O<m46mw M
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 @kYY1m v;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) _jQ:9,;
A
Call when you finish. (下课后来个电话。) 8em'7hR9
能给我点儿零花钱吗? L AQ@y-K3
May I have my allowance? 7+jxf[(XQ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Wg-m Ju(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) r&u1-%%9[
真累啊! F @PPhzZ
I'm tired. iQG!-.aX
I'm exhausted. (我精疲力尽了) tr 0b#4
I'm pooped. *俚语 W5|{A])N
晚饭你想吃什么? %B I8m|6
What would you like for dinner? P3oYk_oW
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) &[ } )FI
How about steak? (吃牛排怎么样?) S:xXD^n#H
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) L!Jx`zM ^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) jD
S?p)&
你能帮我准备餐具吗? e={O&9Z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 aHhLz>H'
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) f1'ByV'2
I'd be happy to. (乐意之至。) uyj!$}4
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) '@n"'vks(\
晚饭做什么好呢? /`PYk]mJh
What should I make for dinner? {wS i?;[Gq
What should I whip up for dinner? 7e<=(\(yl
What should I cook for dinner? *p{p.%Qs:
What should I fix for dinner? j=0kxvp
还是家好哇。 !wYN",R-
It's good to be home. ?JuJu1
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 pH' T x>
It feels so good to be home. )vtbA=R H?
你能不能赶紧去趟商店? i~!g9o(
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 W~ yb>+u
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Gs : g
In just a minute. (稍等一下。) 1 iH@vd
洗澡水烧好了。 bmT%?it
The bath is ready. }<Ydj .85
It's been a long day. (今天真累呀!) # qd!_oN
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >tg)F|@
我要冲个澡。 4H8r[
I'm taking a shower. m#+0m!
I'm going to take a shower. 0#|Jhmv-zL
晚饭做好了吗? Q2fxsa[
Is dinner ready? t>[QW`EeP
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) RXXHg
Not yet. (还没呢。) z ~H1f$}
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 5hE#y]pfN
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @rhS[^1wi+
妈妈，今天晚饭吃什么? 1jC85^1Taq
Mom, what's for dinner tonight? OTy!Q,0$.
Mom, what did you make for dinner? zw<<st Bp
Mom, what did you fix for dinner? uP9b^LEoN
晚饭吃什么? 4 H 6t" X
What's for dinner? h ,[L6-n
What's for dinner? (晚饭吃什么?) rJ /HIda
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) o$ @/@r
Great! (太棒了。) !}=eXDn;A_
今天吃咖哩饭。 XT^=v6^H
Today, we're having curry. ]}`t~#Irz
We're having curry today. -jjB2xP
还要多久才能做好呀? MTYV~S4/
How soon can you get it ready? ^#5'` #t
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) HNkOPz+d&8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) d V%o:@Z
When will it be ready? (?Ku-k
How soon will it be done? AbNr]w&pXC
我吃了啊。 -x ?Z2EA!
Let's eat. &v:zS$m>
Shall we begin? (可以吃了吗?) !
fk W; |
请先吃吧。 e N`+ r
Please go ahead. CI*JedO]
Please help yourself. .-$3I|}X =
这把刀真快呀! cqU6 Y*n
This knife cuts well, doesn't it? [n9l[dN
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) M^ * ~?9
It sure does. (真挺快的。) TQ\#Z~CbK{
水开啦! a`Bp^(f}
The water is boiling! AO<T6 VK
The water is boiling! (水开啦!) nOC\ =<Nsg
.K. (知道啦!) V lZ+x)E
开饭啦! B7Ket8<J
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 5bb#{?2i
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) EWJB /iED
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
*tw GIX
该吃饭啦! <MEm+8e/s6
It's time to eat. \Fjasz5E'
It's time to eat. (该吃饭啦!) GW
{tZaB
Finally. (终于吃上饭喽!) CC^D4]ug
这就来啦! MJX
ny4n
I'm coming. % )V=)l.j
I'll be right there. (我马上就去。) 7sVM[lr<
I'm on my way. yBK$2 to~
手洗干净了吗? WrP+n
Did you wash your hands well? Rd8mn'A
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) z ,;X Wv?
Yes. (洗干净了。) hw "2'{"II
别弄洒了。 :h,}yBJ1L
Don't spill it! bfeTf66c
Don't tip it over. ,u@:(G
把碗里的菜吃光。 Lginps[la
Eat all of your vegetables. .*NPoW4Kv
Finish your vegetables. - 3(*4)h7
Finish up your vegetables. &pK0>2
把饭吃光。 &zYQ H @
Finish up your plate. + 1#;s!e
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) k3&68+
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) A8ViJ
我不喜欢吃芦笋。 +At [[
I don't like asparagus. )
`{jPK*`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) /yU#UZ4;
Don't be picky. (不许挑食。) ?z &n I#
谢谢您的款待。 :X":>M;;+
It was very delicious. Thank you. e# Y{YtE
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) LcLHX
能帮我收拾盘子吗? a[ ;L +
Would you clear the table? YUSrZ9Yg
Would you put the dishes away? T Tbe{nb
把盘子洗了。 %nJo :/
Do the dishes! *最好就这样记住。 ?u CL[
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9T ;>gm
I will. (就去洗。) )h ,v(Rxa
Do the dishes! (把盘子洗了。) bV:<%l]
It's not my turn. (今天不该我洗。) @ n qM#
Wash the dishes! ~ !ei]UP
我擦盘子。 9qa/f[G
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 q1 HJ_y
你干什么呢? YuuTLX%3
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” nK< v
我看电视呢。 [ 1G wcXr
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 {'alA
有什么好看的节目吗? G9&2s%lu.e
Are there any good programs on TV? ~%lUzabMa
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) =XYc2. t
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 7Z9'Y?[m
野茂上电视了。 B 0 A`@9
Nomo is on TV. T!?tyW
8频道演什么呢? N, u]2,E
What's on Channel 8? 3AE NY @*
能不能帮我换个台? C@;e<
Would you change the channel? 6
o
Would you switch the channel? =x?WZMO
Would you change the station? f4,|D |
我还想看电视。 @gqZiFM)
I want to watch more TV. E"[p_ALdC
I want to watch more TV. (我还想看电视。) *Dq ++
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) a/s5Oit2'X
铺床吧。 7f3,czW
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 # B <%
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) zrSYLG
我困了。 0N)DHD?U
I'm sleepy. Fnk@)1
I'm sleepy. (我困了。) #c' B2Jn
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [QM N0#(h
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 5"G-r._
作业做了吗? myVa5m !7Q
Did you do your homework? y5c\ \ e
Did you finish your homework? zC:Pg4=w]
好好学习。 > j iez,
Study hard. z.(DDj
Study hard. (好好学习。) 5| jY
I am. (好好学着呢。) H;<>uE Lie
快点睡觉。 }oiNgs/N
Hurry up and go to sleep. 'y>Y */
游戏玩够了吧。 ^uG^>Om*
Enough with your video games. ^kC!a> &
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) E_'H=QN c
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?vbAaRg50s
一定要刷牙噢。 <L*`WO]\l
Make sure you brush your teeth. 4 7mT
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Ad ,n+%"e
I will. (一定刷。) 0=U|7%dOL
明天的东西都准备好了吗? mA.,.< xE@
Are you ready for tomorrow?
SmDNN^GR
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) y'b*Dk{
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) (x\VGo
我去洗个澡。 pl[@U<8aw
I'm going to take a bath. y]P uY \+
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 2[(~_VJ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) )HI\T];
该睡觉了。 - >?tB1}^
Time to go to sleep. 7BINqVS&
Time to go to sleep. (该睡觉了。) &uc`w{,Zs
Just a minute. (再等一下。) a6;[Z
电视还开着呢。 5_](N$$
You left the TV on. 1,h:|
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^>ir&$
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) s I\-0og
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ~@6l7H6{
别把你的东西都摊在这儿。 G!B:>P|\l
Don't leave your stuff here. (K8Ob3zN_
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `C|] ;mf(#
I won't. (知道了。) 5rbb
,*
把闹钟定在8点了。 @.i#uMWF`
I set the alarm clock for 8:00. >EFWevT{
I set it for 8:00. |
?vm.zp
明天7点叫醒我。 ;ltk}hJ]
Wake me up at seven tomorrow. *k8?$(
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) A-uIZ
zC
Sure thing. (知道了。) #| ,cy,v4
晚安。 ~ffT}q7^
Good night. 6hd<ys?
Good night. (晚安。) l "}_+5
Sweet dreams. (做个好梦。) ! #!
MTk
做个好梦。 y2jw3R
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 M.s'~S7y
Sweet dreams! (做个好梦。) (?t}S.>g
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 3 1-p/
Have pleasant dreams. A&Aj!#
