从起床到出门 g
i>`
早晨好! (R^X3
Good morning. BM aw]D
Good morning, John. (早晨好，约翰。) EjxzX1:
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) _Sa7+d(
闹钟响了吗? +9EG6"..@H
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 9R$0[HbI3
Did the alarm clock buzz? hO8~Rg
Did the alarm clock ring? q| N,?f9
该起床了! ~4-:;8a
It's time to get up! )wT @`p"4
It's time to get up! (该起床了!) _,r2g8qm
I don't wanna get up. (我真不想起。) );*:Uz sC_
It's time to wake up! '0ks`a4q
It's time to get out of bed. #Y |t,x;
It's time to get ready. K"fr4xHq
快点儿起床! !q]@/ <=
Get up soon. {,;R\)8D
Get up soon. (快点儿起床!) 2Kg-ZDK8
I don't want to. (我真不想起。) $)or{Z$&
你醒了吗? nulLK28q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 3 UXaA;
Are you awake? (你醒了吗?) vca]yK <u
I am now. (我刚醒。) b {
M'aV
你不舒服吗? $W_sIS0\z
Are you feeling sick? Tj(DdR#w
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _z6_mmMp
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) dMw7 UJ
睡得好吗? Ec2?'*s
Did you sleep well? mCb1^Y
Did you sleep well? (睡得好吗?) PCqE9B)l
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #/"?.Z;SSH
Did you sleep well? (睡得好吗?) {KQ]"a 6
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 85e!)I_
能帮我关掉闹钟吗? { pJf ~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 |f+`FOliP
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) {wK| C<K
你终于起来了。 czG]rl\1
You finally got up. *3R3C +
L
You finally got up. (你终于起来了。) |[+/ ]Y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) NC @L,)F
今天是个好天! ~7;AV(\%e
It's a nice day! [ N=v=J9
It's a nice day! (今天是个好天!) 8?l/ x
It sure is. (是不错啊。) 8u|F %Sg
It's a beautiful day! 0(o{V:l%Z|
It's a wonderful day! Z@1vJH6IbA
It's a great day! PS:"mP7n
昨晚你熬夜了? Mp-hNO}.Z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Q0j4 c
Did you go to bed late last night? Y'&rSHI"
把被子叠好。 ,#V }qSKUS
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 1#Q~aY
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @sPuc.
昨天晚上你打呼噜了。 ]=Tle&yM+T
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 59k[A~) ~
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) XbaUmCuh
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) cqd}.D
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 9YQYg@+R
我做了个可怕的梦。 x?6
\C-i
I had a nightmare. br3r!Vuz/-
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) d,XNok{
It's all right now. (现在没事了。) k=&UV!J
你一直没关灯啊。 UD0#Tpd7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 cLm |^j/
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^l8&y;-T
我得洗脸了。 bc3 T8 (
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 jt?DogYx
该吃早饭了。 bmP2nD6
It's time to eat breakfast. O[<YYL 0
It's time to have breakfast.
Ne b")
我还困着呢。 e8,!x9%J
I'm still sleepy. %=*nJvYS
I'm still drowsy. is6M{K3
我还打哈欠呢。 JqTR4[`Z\
I'm still yawning. Oj]4 jRew
昨天的酒还没醒呢。 ~ TfN*0
I have a hangover. :k/Z|
我是个夜猫子。 s2kom)
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 38zG[c|X
I'm a night person. (我是个夜猫子。) /w/um>>K.
I'm not. (我可不是。) P9f,zM-
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Ox%.We 5
我是用咖啡来提神的。 7=`_UqCV
Coffee wakes me up. C j5=UUnO
Coffee gets me going. ir<K"w i(2
刷牙了吗? L (@".{T
Did you brush your teeth? EC8 Fapy
Have you brushed your teeth? \Y$ @$)
我得梳梳头了。 D:=Q)Uh0I
I have to comb my hair. 2t}^8
穿什么好呢? [~5<[ 'G
What should I wear? g;-6Hg'
What should I wear? (穿什么好呢?) w:3CWF4q]
The red one. (穿红的吧!) d>gN3}tT
Which dress should I wear? L|y 9T {s
Which one should I wear? *-,jIaL;
What should I put on? H$)__V5I,q
快换衣服。 {^A,){uX]
Hurry up and get dressed. 60XTdJkDkA
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) njGZ#{"eC
Why? (干嘛?) \J-}Dp\0b
把睡衣收好。 e13' dCG
Put those pajamas away! S%IhpTSe6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) VlFhfOR6t
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }!^`%\ %\
我走了，妈妈。 /I~(*X
I'm leaving. Bye mom! $,8}3R5}
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 8;<3Tyjzu
Study hard. (好好学习啊!) "NvB@>S
I'll see you when I get back. ojbms>a
I'm taking off now. i~ITRi@
See you. m
?#WQf
See you later. Jq8:33s
今天我们逃学吧。 z ;lWr(-x
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _)a! g-Do7
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /#Lm)-%G
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Sej( jJX1
你毛衣穿反了。 ^X| Bzz)
You're wearing your sweater inside out. &'"dYZj{
You have your sweater on inside out. $TY 1'#1U;
上下颠倒了。 PL*1-t?#
It's upside down. i:n1Di1~E
别忘了扔垃圾呀。 I*EHZctH
Don't forget to take out the garbage. u!TMt8+c
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) P*g:rg
I won't. (忘不了!) lnWs cb3t
今天该你扔垃圾了。 =y]F cxF
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 a "!r]=r
今天你干什么? +L-(Lz[p
What are you doing today? gxCl=\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) W.7XShwd*2
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) XGSg x
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) WKB
K)=
Okay, Okay. (知道了，知道了。) "7}e~*bM?`
Hurry up or we'll be late. get$ r5
快点儿，上学该迟到了。 H]PEE!C;xC
Hurry or you'll be late for school. 4O '%$6KR(
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) fp2uk3Bm [
What time is it? (现在几点?) WVdF/H
你锁门了吗? [;$9s=:[
Did you lock the door? ;t \C !A6
Have you locked the door? KvNw'3Ua
没忘了什么东西吧? i'MpS
Aren't you forgetting something? H|s,; 1#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) v@Bk)Z
I don't think so. (我想没有。) +P|Z1a -jB
都已经8点了! KA{ JSi
It's already 8:00. u iR[V~
It's 8:00 already. R=<uf:ca
我晚了! G~{# %i
I'm late! @ayrI]m#>,
I'm late! (我晚了!) Z ItS(o J.
Hurry up! (快点儿吧!) nEfQLkb[|
我得赶紧走! i _YJq;(
I have to rush! >slGicZ0
I have to hurry (up)! 5uO.@0
I have to get going! ]}d.h!`<)
I have to get moving. iu'At7
你今天会回来得晚吗? C7_nA:Rc
Are you gonna be late today? |`Q2K9'4bL
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) O>/& -Wk=
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ~pPj
几点回来? W3y9>]{x^
What time are you coming home? nRh.;G
What time are you coming home? (几点回来?) q4]Qvf >
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) sG:tyvln
饭盒带了吗? A ^X 1
Have you got your lunch box? Dz<vIMLF{
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Q)93 +1]
Yes, right here. (嗯，带了。) [z r 2\(
今天好像要下雨。 N(Xg#m
It might rain today. Qt"i
It might rain today. (今天好像要下雨。) 9k3RC}dEr
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) \PM5B"MDZ
出门的时候，可别忘了锁门。 p&W{g $D>
Don't forget to lock the door when you leave. 0'O6-1Li
●从回家到就寝 .Gn-`
我回来了。 r(p@{L18 5
I'm home. !d{Ijs'T
I'm home. (我回来了。) VPUm4%?p$
Welcome back. (你回来了。) .M >g`UW
I'm back!
RFT`r
你回来了。 ?7\$zn)v#
Welcome home! 2A(IsUtqO:
Welcome back! *9|*21
今天过得愉快吗? gF~#M1!!
Did you have a good time? FGu#Pa
今天怎么样? L
/V;;
How did it go today? 04@?Jb1 *
How was your day? Zz^!QlF
我可以出去玩儿会儿吗? `+ 5,=S
Can I go out to play? xM D]b
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >/9on.
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) +a74] H"
我饿了。 i1DJ0xC]
I'm hungry. !" s~dL,7
I'm hungry. (我饿了。) M1 _1(LSU
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) u8b ^DB#+W
点心在哪儿? Bw4 _hlm
Where are the snacks? 'WcP+4c
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {7+y56[yu
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +~'ap'k m
我去补习学校了啊。 +uB.)wr
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 }<mK79m
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) z0xw0M+X
Call when you finish. (下课后来个电话。) C0[ Z>$
能给我点儿零花钱吗? 0%;y'd**Ck
May I have my allowance? *L=F2wW
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) # mW#K
What do you want to buy? (你要买什么呀?) TA>28 /U#
真累啊! &0JCZ /e
I'm tired. nx|b9W <
I'm exhausted. (我精疲力尽了) G\/7V L
I'm pooped. *俚语 MRa
|<yK
晚饭你想吃什么? * Fm #Qek
What would you like for dinner? YHfk; FI
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3mH(@ -OA
How about steak? (吃牛排怎么样?) ghDOz
3
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ER)to<k
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) >;Vy{bL8
你能帮我准备餐具吗? 0)E`6s#M
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Y<[jUe`O;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |$sMzPCxOk
I'd be happy to. (乐意之至。) C25 2E
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Ct0YwIR*
晚饭做什么好呢? cB|Rj}40v
What should I make for dinner? :WAFBK/x
What should I whip up for dinner? `xie /
What should I cook for dinner? } .' \IR
What should I fix for dinner? qZ rv2dT
还是家好哇。 .Uh|V -
It's good to be home. \4"01: u'
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 mH5[(?
It feels so good to be home. +w9X$<?_
你能不能赶紧去趟商店? %tT=q ^%5
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 mFW/xZwR,5
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) CINC1Ll_24
In just a minute. (稍等一下。) 6/l{e)rX2o
洗澡水烧好了。 )~ =g}&
The bath is ready. N^xk.O_TO
It's been a long day. (今天真累呀!) 7f#r& ~=
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) } DQ KfS
我要冲个澡。 Wv-nRDNG
I'm taking a shower. v>E3|w%
I'm going to take a shower. jZP~!q
晚饭做好了吗? [ @`K i
Is dinner ready? Q4 QF_um
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) YLFM3 IaP
Not yet. (还没呢。) FiW>kTM8
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ))eQZ3ap9
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) P"ATqQG%D
妈妈，今天晚饭吃什么? l_ 0 /g^(
Mom, what's for dinner tonight? oz#;7
?9
Mom, what did you make for dinner? (#5TM1/A
Mom, what did you fix for dinner? Fv2U@n6'v
晚饭吃什么? I'a&n}j x
What's for dinner? Olltu"u
What's for dinner? (晚饭吃什么?) : Mzkm^7B
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) LL7un_EC
Great! (太棒了。) *;X,yEK[
今天吃咖哩饭。 8|H^u6+yz
Today, we're having curry. XpoEZ|0
We're having curry today. ;.#l[
还要多久才能做好呀? X@up=%(
How soon can you get it ready? dXewS _7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) .|x" '3 #
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) > w)A~ F<
When will it be ready? x'hUw*
How soon will it be done? ,<,#zG[.
我吃了啊。 Yb=Z `)
Let's eat. .jvRUD8A7
Shall we begin? (可以吃了吗?) r E<Ou"
请先吃吧。 Ub| -Q
Please go ahead. >gGdzL
Please help yourself. L6IF0`M<,I
这把刀真快呀! T<S_C$O
This knife cuts well, doesn't it? X+; {&Efrl
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^rIe"Kx
It sure does. (真挺快的。) w;8VD`>[|
水开啦!
M;zJ1
The water is boiling! wh)Ujgd
The water is boiling! (水开啦!) 4 Up \_
.K. (知道啦!) 0VwmV_6'<W
开饭啦! ;1Zz-@
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 7@l.ZECJ1
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) |"o/GUI~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 8*m=U@5]
该吃饭啦! x9B5@2J1
It's time to eat. >4x~US[VB
It's time to eat. (该吃饭啦!) rWnZ It"
Finally. (终于吃上饭喽!) ;+Uc} =
这就来啦! ua
HB\Uc
I'm coming. *h Z{ >
I'll be right there. (我马上就去。) R @ Bnrk
I'm on my way. V/CZcMY_
手洗干净了吗? v''F\V )
Did you wash your hands well? 5"o)^8!>
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) usz H1@g'
Yes. (洗干净了。) G'0]m-)dw
别弄洒了。 U?s io%`(
Don't spill it! ?VP07
dQTe
Don't tip it over. H;=+ +Dh
把碗里的菜吃光。 QZ^P2==x
Eat all of your vegetables. N9jSiRJ
Finish your vegetables. Q]"u? Q]
Finish up your vegetables. h Lv_ER?
把饭吃光。 Gp5[H}8K
Finish up your plate. iQj2aK Gs
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) [ |E|(@J
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ?K/N{GK%{
我不喜欢吃芦笋。 ITf,
)?|]Y
I don't like asparagus. H<w r usRg
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) %.`<ud
Don't be picky. (不许挑食。) sUTh}.[5
谢谢您的款待。 _7qGo7bpN
It was very delicious. Thank you. DP <[Uz&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ts=KAdcJ
能帮我收拾盘子吗? I@9 [
Would you clear the table? "5@k\?x"
Would you put the dishes away? ?)i`)mu'
把盘子洗了。 ed6e C8@
Do the dishes! *最好就这样记住。 \qB:z7I2
Do the dishes! (把盘子洗了。) IolKe:'>@
I will. (就去洗。) HMrl!;:
Do the dishes! (把盘子洗了。) f{j (H?5
It's not my turn. (今天不该我洗。) Wi3St`$
Wash the dishes! 6i.!C5YX]
我擦盘子。 Y[WL}:"93
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 y4Fuh nb>
你干什么呢? [ yf&]0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” g?=| kp
我看电视呢。 <oP"kh<D4
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 "2a&G3}t"
有什么好看的节目吗? AKkr
)VgY
Are there any good programs on TV? e~iPN.'1
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \]gUX-
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) wjnQK
野茂上电视了。 LYvjqNC&4
Nomo is on TV. BiI}JEp4o
8频道演什么呢? yRGv {G[59
What's on Channel 8? NP?hoqeKs
能不能帮我换个台? @/yJTMcf
Would you change the channel? w=MiJr#3^
Would you switch the channel? Q@HW`@i
Would you change the station? U{%N.4:
我还想看电视。 wdzZ41y1
I want to watch more TV. ;;; {<GEQ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) - D-]tL6w
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) UxS@ ]YC
铺床吧。 \y Ne5
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4(O;lVT}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Z;4pI@ u
我困了。 ->29Tns
I'm sleepy. L4?)N&V
I'm sleepy. (我困了。) C ^W9=OH
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) P 6
& _q
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 & hri4p/
作业做了吗? uBXl ltU
Did you do your homework? *4oj ' }
Did you finish your homework? tH\ aHU[
好好学习。 &Y/Myh[P
Study hard. Fo 86WP}
Study hard. (好好学习。) vx&r
I am. (好好学着呢。) @&
vtY._
快点睡觉。 |wYOO(!
Hurry up and go to sleep. B^C!UWN>%X
游戏玩够了吧。 T~" T%r
Enough with your video games. d9>k5!
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) C\WU<!
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;D XcEzV
一定要刷牙噢。 JVx
,1lth
Make sure you brush your teeth. uv$ t>_^
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) mx:) &1
I will. (一定刷。) B]-~hP
明天的东西都准备好了吗? )of?!>'S[
Are you ready for tomorrow? Zz@0Oj!`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) E"{2R>mU~
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) A0>u9Bn"Qw
我去洗个澡。 Pm* N!:u
I'm going to take a bath. _xVtB1@kLM
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 1s@% q
<
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Y::I_6[eV
该睡觉了。 5\6S5JyIL
Time to go to sleep. ` e~nn
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ]l.qp5eQ
Just a minute. (再等一下。) t:?8I 9d
电视还开着呢。 Mc #w:UH[
You left the TV on. .tny"a&
You left the TV on. (电视还开着呢。) 4LfD {-_uW
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Nrr nG]#p1
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) paG^W&`;
别把你的东西都摊在这儿。 lm
1Mz
Don't leave your stuff here. o;D [ F
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) /v^1/i
I won't. (知道了。) Aa#WhF
把闹钟定在8点了。 ; Fi(zl
I set the alarm clock for 8:00. ^Cm9[ 1p
I set it for 8:00. 2kS]:4)T
明天7点叫醒我。 5 u=(zg
Wake me up at seven tomorrow. :UrS@W^B
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) lNw8eT~2
Sure thing. (知道了。) D:y j#&I
晚安。 / y.+N`_
Good night. rnV\O L
Good night. (晚安。) }#3'72
Sweet dreams. (做个好梦。) <E`Ygac
做个好梦。 ,( ?q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 I2R"
Y<
Sweet dreams! (做个好梦。) ck WK +
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 >hcze<^S
Have pleasant dreams. jhN]1t /\X
