从起床到出门 {A]"/AC
早晨好! f4)fa yAVp
Good morning. 1 X 2MhV
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !`L% wS
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 0Lmq ?D
闹钟响了吗? .)o<'u@Ri
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 T;qP"KWZ
Did the alarm clock buzz? /) Bk
r/
Did the alarm clock ring? DZ -5A
该起床了! HtB> #`'
It's time to get up! |oPCmsO3R{
It's time to get up! (该起床了!) {/G ~HoY1i
I don't wanna get up. (我真不想起。) )WavG1
It's time to wake up! 13wO6tS
k
It's time to get out of bed. <QFT>#@T
It's time to get ready. +<7~yZ[Z8
快点儿起床! u )PB@
Get up soon. Gs;wx_k^
Get up soon. (快点儿起床!) m`gH5vQa
I don't want to. (我真不想起。) e/JbRbZX
你醒了吗? 5xe } ljo
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 &?flH;
Are you awake? (你醒了吗?) 3 ha^NjE
I am now. (我刚醒。) r18eu B%
你不舒服吗? reJw&t }Q
Are you feeling sick? Z8*E-y0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) rpH ,c[ D
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) esU9
睡得好吗? ;+]
mcgN!
Did you sleep well? xX$'u"dsA
Did you sleep well? (睡得好吗?) cO%-Av~P
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ?aOx
b
Did you sleep well? (睡得好吗?) >Lj0B%^EvM
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) =i[ _C> U
能帮我关掉闹钟吗? X c~yr\%]
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 xR}^~14Bz
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) U Hh
你终于起来了。 jWk1FQte
You finally got up. =vJ:R[Ilw
You finally got up. (你终于起来了。) < ]<P<
I'm still sleepy. (我还困着呢!) N\{Xhr7d
今天是个好天! n R'!Ui
It's a nice day! OP 0KK^#
It's a nice day! (今天是个好天!) "j-Z<F]]
It sure is. (是不错啊。) ; :2]++G
It's a beautiful day! r(WR= D{
It's a wonderful day! +.^BM/z^O
It's a great day! t4(Z@X$
昨晚你熬夜了? hB /4.K ]8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 a!rU+ h iC
Did you go to bed late last night? __N<
B5E
把被子叠好。 VbX+`CwH
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [w*YH5kX
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) a rt
L
昨天晚上你打呼噜了。 L kYcAY$w
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |j:"n3~6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) }2c)UQD8
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Aiyx!Q6vT
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 $Y'}wB{pc
我做了个可怕的梦。 F6XrJ?JM
I had a nightmare. [Z~h!}
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
K|[p4*6
It's all right now. (现在没事了。) -yyim;Nj
你一直没关灯啊。 WOBL gM,|
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *-Y`7=^$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ZYRZ$87jZ
我得洗脸了。 tNpBRk(}
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 {jdtNtw
该吃早饭了。 |Z6M?n
It's time to eat breakfast. ?RW7TWf
It's time to have breakfast. 2tPW1"M.n
我还困着呢。 %-9?rOr
I'm still sleepy. n!Hj4~T0
I'm still drowsy. M~'4>h}
我还打哈欠呢。 I_h u s
I'm still yawning. Z[9)
hGh
昨天的酒还没醒呢。 _yx~t
I have a hangover. 8(d Hn
我是个夜猫子。 0 QJ
:
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 DpD1 9)ouy
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :c75*h`
I'm not. (我可不是。) rdj_3Utv
I'm a morning person. (我喜欢早起。) vVvx g0
我是用咖啡来提神的。 S +wy^x@@
Coffee wakes me up. l$[7 pM[
Coffee gets me going. lL8pIcQ W
刷牙了吗? 1f }YKT
Did you brush your teeth? ZVu _E.4.
Have you brushed your teeth? 6g fn5G
我得梳梳头了。 =n@"lY u[
I have to comb my hair. ., ({&L
穿什么好呢? wPr9N}rf
What should I wear? Q ) ]C~Q
What should I wear? (穿什么好呢?) t)qu@m?FZ)
The red one. (穿红的吧!) 0FN;^hP5|
Which dress should I wear? tL#~U2K
Which one should I wear? _\"2Mdk`]
What should I put on? _PPZ!r(
快换衣服。 QK~44;LVIJ
Hurry up and get dressed. F S'|e?WU
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8-#_xsZ^;
Why? (干嘛?) ov3FKMG?
把睡衣收好。 q8Jhs7 fv
Put those pajamas away! "rl(%~Op
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) "aL.`^.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?Z^?A^; }$
我走了，妈妈。 DUrfC[jpv
I'm leaving. Bye mom! ?.{SYaS
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 90"&KDh
Study hard. (好好学习啊!) >b;o&E`\
I'll see you when I get back. 4*0C_F@RX
I'm taking off now. sA(d_ Yu_
See you. K UD.hK.
See you later. _BFDsQ
今天我们逃学吧。 WHF[l1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 MiK
-W
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) k`we_$/Gw
Yeah, let's. (好哇，走吧!) cMU"SO
你毛衣穿反了。 lwSZ pS
You're wearing your sweater inside out. |lDxk[
You have your sweater on inside out. b#%$y
上下颠倒了。 -s3q(SH
It's upside down. Wg5<@=x!G
别忘了扔垃圾呀。 {<}9r6k ;f
Don't forget to take out the garbage. #Vy8<Vy&w
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) omP\qO c
I won't. (忘不了!) @ 1w[~QlV
今天该你扔垃圾了。 0-P,zkK_v
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 g)Tr#
今天你干什么?
<( Rbu2_
What are you doing today? :~^_*:
What are you doing today? (今天你们干嘛?) bmzY^ %a
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) | V: 9 ][\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) :kMF.9 U:
Okay, Okay. (知道了，知道了。) W(jOD,QMB
Hurry up or we'll be late. ikd1KF+I
快点儿，上学该迟到了。 WqO4_;X6/
Hurry or you'll be late for school. jd.{J{o
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) PQd*)6K:A
What time is it? (现在几点?) wPE\?en
你锁门了吗? 88 &M8T'AP
Did you lock the door? ]qd$rX
Have you locked the door? &wa2MNCG8
没忘了什么东西吧? ,*kh{lJ
Aren't you forgetting something? tE8aL{<R
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ]5O]=^
u0
I don't think so. (我想没有。) ^? V9
都已经8点了! Z g.La<#
It's already 8:00. U-*`I?~=4
It's 8:00 already. y9Q #%a8V
我晚了! g:fkM{"{
I'm late! !AXt6z cZ
I'm late! (我晚了!) b!<\#[
A4
Hurry up! (快点儿吧!) d rQI@sPp
我得赶紧走! .fgVzDR| +
I have to rush! Lcz`
I have to hurry (up)! nYnB WDnV
I have to get going! F$j? }
I have to get moving. G"F)t(iX
你今天会回来得晚吗? g-~]^ $
Are you gonna be late today? aGAeRF
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ["_+~*
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) I~ 1Rt+:
几点回来? m9=93W?
What time are you coming home? Pi hpo
What time are you coming home? (几点回来?) J# DN 2y <
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) )Drif\FF)
饭盒带了吗? +;ylld
Have you got your lunch box? I =pFGU
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) |s'5 ~ +
Yes, right here. (嗯，带了。) i7b^b>B|e
今天好像要下雨。 :w<Ga8\tZ
It might rain today. |jB/d@RE
It might rain today. (今天好像要下雨。) R=J5L36F
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @~QI3) =s
出门的时候，可别忘了锁门。 ?j;,:n
Don't forget to lock the door when you leave. ~f:"Q(f+
●从回家到就寝 +>ld
我回来了。 {%oxzdP c
I'm home. D JZ$M
I'm home. (我回来了。) sOO_J!bblP
Welcome back. (你回来了。) Aw] kQ\P&
I'm back! ES\=M O5a7
你回来了。 S}P rgw/
Welcome home! K|Xr~\=
Welcome back! | Rj"}SC
今天过得愉快吗? )A$xt)}P!{
Did you have a good time? \ZtKaEXnx
今天怎么样? af'gk&%
How did it go today? w|1O-k`
How was your day? Mi } .
我可以出去玩儿会儿吗? n%6ba77
Can I go out to play? *zwo="WA\t
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) mndKUI}d
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) CB0p2WS_
我饿了。 8shx7"
I'm hungry. B|"-Ed
I'm hungry. (我饿了。) [pC 2#_}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) W2&(:C8V@
点心在哪儿? \30rF]F`l
Where are the snacks? N /zP!%L
Where are the snacks? (点心在哪儿?) d"tR ?j
They're in the cupboard. (在碗橱里。) l<;~sag
我去补习学校了啊。 6 Nws>(Ij
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 7]_zWx,r
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "r~/E|Da<
Call when you finish. (下课后来个电话。) ffMk.SqI
能给我点儿零花钱吗? F/cA tT.M?
May I have my allowance? -wr_x<7
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) g`w46X
What do you want to buy? (你要买什么呀?) iwy;9x
真累啊! [a_o 3
I'm tired. eQwvp`@"
I'm exhausted. (我精疲力尽了) }]Nt:_UCX
I'm pooped. *俚语 3RF`F
i
晚饭你想吃什么? V KxuK0{
What would you like for dinner? )nGH$Mu
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) KE6 XNG3
How about steak? (吃牛排怎么样?) } ,@ex
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) fDRG+/q(+
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) F5y&"Y_
你能帮我准备餐具吗? 6 ZAZJn|
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 P Q{5*}$N
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Ciy%7_~\
I'd be happy to. (乐意之至。) q+} \ (|
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =!G{+&j
晚饭做什么好呢? S0tkqA4
What should I make for dinner? 0g;)je2_2?
What should I whip up for dinner? Z]w?R L
What should I cook for dinner? qLPuKIF
What should I fix for dinner? V%B~ q`4
还是家好哇。 -Iis/Xw:
It's good to be home. %=Y=]g2
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 S!n?b|_
It feels so good to be home. LLKYc y
你能不能赶紧去趟商店? ^H -a@QM
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 gquvVj1oT
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 1xr2x;
In just a minute. (稍等一下。) (I#mo2
洗澡水烧好了。 ExM VGe
The bath is ready. .K] Uk/W
It's been a long day. (今天真累呀!) >?#zPweA
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) l&*=
.Zc7!
我要冲个澡。 ^]D+H9Tl
I'm taking a shower. Sx8C<S5r<
I'm going to take a shower. MxH |yo[
晚饭做好了吗? !b=W> 5h
Is dinner ready? * ^w}SE(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Ss0I{0
Not yet. (还没呢。) 8 C9n y }
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) F B:nkUR`
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 7xFZJ#
妈妈，今天晚饭吃什么? lwz\" 8
Mom, what's for dinner tonight? a;v4R[lQ
Mom, what did you make for dinner? F+ 7*SImv6
Mom, what did you fix for dinner? $fB j}\o
晚饭吃什么? M~n./wyC
What's for dinner? 1rS8+!9C
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $ U7#3-'
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) nEPTTp+B
Great! (太棒了。) *U}ztH-+/
今天吃咖哩饭。 zkiwFEHA=
Today, we're having curry. !??g:2
We're having curry today. K9 ]zUe&#w
还要多久才能做好呀? fZ&' _
How soon can you get it ready? &8Z .m,s]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) E *IP#:R
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) =ZO lE|4
When will it be ready? ]1pB7XL
How soon will it be done? 1w,34*- }
我吃了啊。 AF8:bk,R
Let's eat. eco&!R[G
Shall we begin? (可以吃了吗?) [ [pt~=0
请先吃吧。 K- $,:28
Please go ahead. &YcOmI/MM
Please help yourself. N:okt)q:%
这把刀真快呀! cRuN;
This knife cuts well, doesn't it? zWv0y8[d
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) yn"4qC#Z
It sure does. (真挺快的。) tj* /% G{Y
水开啦! +KD7Di91<K
The water is boiling! ;4(}e{
The water is boiling! (水开啦!) x7Gf):,LK
.K. (知道啦!) ktS^^!,l %
开饭啦! L|}s Z\2!
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 [ [w |
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) nM Z)x-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) qGX#(,E9;
该吃饭啦! +j K- k_
It's time to eat. Iib YG F
It's time to eat. (该吃饭啦!) H
cyoNY
Finally. (终于吃上饭喽!) [q C0YM
这就来啦! Nd+1r|e'
I'm coming. GKjtX?~1
I'll be right there. (我马上就去。) /%s:aO
I'm on my way. r/H CWs|
手洗干净了吗? 7(oA(l 1V
Did you wash your hands well? VX82n,'=t
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) TVx
`&C+
Yes. (洗干净了。) "wuO[c&%/
别弄洒了。 K[
[6A:
Don't spill it! %q~q,=H$ ]
Don't tip it over. fm`V 2'Rm
把碗里的菜吃光。 A)V*faD
Eat all of your vegetables. 01n132k
Finish your vegetables. y4LUC;[n
Finish up your vegetables. ggiy{CdR
把饭吃光。 oP9 y@U
Finish up your plate. ?Pp*BB,*y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) IVkB)9IW
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) pf107S
我不喜欢吃芦笋。 ]@b9m
I don't like asparagus. -B9e&J
{K
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) RRB=JP{r
Don't be picky. (不许挑食。) G}^= (,jl
谢谢您的款待。 P"l'? `
It was very delicious. Thank you. Je6wio- 4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) qT !lq
能帮我收拾盘子吗? @4D{lb"{
Would you clear the table? u '/ )l}
Would you put the dishes away? Nh_\{
&r
把盘子洗了。 > *VvV /UU
Do the dishes! *最好就这样记住。 ]wdE
:k,D
Do the dishes! (把盘子洗了。) y`j=(|DV
I will. (就去洗。) vq^';<Wh.
Do the dishes! (把盘子洗了。) *i^ $xjOa
It's not my turn. (今天不该我洗。) ]K*R[
Wash the dishes! 6% ofS8 [
我擦盘子。 $Seh4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ooUVVp
你干什么呢? JO0o@M5H
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” E:ci/09wD
我看电视呢。 Ul9^"o
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 K%+4M #jj5
有什么好看的节目吗? {_\cd.AuT
Are there any good programs on TV? ruvfp_:
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) r A(A$VR
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5cinI^x)f
野茂上电视了。 M TZC I}
Nomo is on TV. Z#-N$%^F
8频道演什么呢? kx?Yin8K
What's on Channel 8? MO0NNVVi%U
能不能帮我换个台? Y`(Ri-U4
Would you change the channel? u*;H$&
Would you switch the channel? iiMS3ueF
Would you change the station? )=d)j^ t9
我还想看电视。 7xv9v1[ '
I want to watch more TV. jhQoBC>:
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =>`z k^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 'JJKnE zQ
铺床吧。 ~{tO8
]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |xcC'1WU
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) sdg2^] |
我困了。 #gO[di0WhC
I'm sleepy. c/A?- 9
I'm sleepy. (我困了。) 05T?c{ ;
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Se'SDJl=
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Ih|4ISI
作业做了吗? [)s4:V
Did you do your homework? ~Yi4?B<
Did you finish your homework? g^(gT
好好学习。 c{I]!y^!
Study hard. Cm) TFh6
Study hard. (好好学习。) n19A>,m
I am. (好好学着呢。) GHd1?$
快点睡觉。
^ExuIe
Hurry up and go to sleep. hE 5? G;
游戏玩够了吧。 } SW p~3P
Enough with your video games. 5~?6]=hl
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) $j\>T@
I can't quit now. (正好玩着呢。) I V# 8W
一定要刷牙噢。 UtTlJb{-j
Make sure you brush your teeth. CU\gx*=E
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) xm 1di@
I will. (一定刷。) pXO09L/nv
明天的东西都准备好了吗? ah,f~.X _|
Are you ready for tomorrow? $M,<=.oT
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) SDO:Gma
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 'LPyh ;!f
我去洗个澡。 t e-xhJ&K
I'm going to take a bath.
+] ;WN
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 6`Tx meIP
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 3= sBe HL
该睡觉了。 k+-?b(z)$
Time to go to sleep. {c9 f v H
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #J&3Zds
Just a minute. (再等一下。) 5 tpC$4m
电视还开着呢。 2I_ yUt-
You left the TV on. 'hU5]}=
You left the TV on. (电视还开着呢。) )~=8Ssu
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ~nU9j"$
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) -o%? ]S
别把你的东西都摊在这儿。 r
YKGX?y
Don't leave your stuff here. zY:3* DiM
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) f ;BY%$
I won't. (知道了。) D1Zy Js#
把闹钟定在8点了。 }i"[5 :
I set the alarm clock for 8:00. $Bz};@
I set it for 8:00. XH~(=^/_
明天7点叫醒我。 4bA^Gq
Wake me up at seven tomorrow. 7:?\1 a
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) FqA4 O U
Sure thing. (知道了。) %AA&n*m
晚安。 ]b%U9hmL^f
Good night. ZN $%\,<
Good night. (晚安。) er7(Wph
Sweet dreams. (做个好梦。) sk3 9[9
做个好梦。 A/2$~4,
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 jOzXy Dq
Sweet dreams! (做个好梦。) =YgH- {
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9h\RXVk{tA
Have pleasant dreams. : Q("
