从起床到出门 ;MR C~F=
早晨好! ~=A KX(Q
Good morning. yzM+28}L<I
Good morning, John. (早晨好，约翰。) TXh@
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) vX0I^ 8.
闹钟响了吗? eE ri v@v
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 g0:4zeL
Did the alarm clock buzz? f;tyoN0wHx
Did the alarm clock ring? >%p
m "+h{
该起床了! 5c}9
It's time to get up! : ! iPn%
It's time to get up! (该起床了!) >& TnTv?I
I don't wanna get up. (我真不想起。) 4xpWO6 Q
It's time to wake up! z)Q^j>%
It's time to get out of bed. 3!oQmG_T
It's time to get ready. ^tKOxW#
a
快点儿起床! ?# EXG
Get up soon. J"2ODB 5"
Get up soon. (快点儿起床!) FG5c:Ep
I don't want to. (我真不想起。) H T,kx
你醒了吗? WO(&<(?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 C"Y]W-Mgg
Are you awake? (你醒了吗?) xjhAAM
I am now. (我刚醒。) W6xjqNU
你不舒服吗? gM5p1?E
Are you feeling sick? X,Q=n2X?3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) tId !C
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) `TlUJ]d)
睡得好吗? 0i Z9a/v
Did you sleep well? "O*W]e
Did you sleep well? (睡得好吗?) ATmqq)\s
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) h^_taAdS`
Did you sleep well? (睡得好吗?) k]/6 /s\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |Q)w3\S$
能帮我关掉闹钟吗? t-4 R7`A<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 JJHvj=9'o
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) %Rsf6 rJ
你终于起来了。 =Wy`X0h
You finally got up. !
7*_Z=
You finally got up. (你终于起来了。) `i)ePiE
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Nj-rZ%&
今天是个好天! c.{&~
It's a nice day! h. (;GJO
It's a nice day! (今天是个好天!) cD`O+WA2K
It sure is. (是不错啊。) $t
H.np
It's a beautiful day! B?ob{K@
It's a wonderful day! PUZXmnB
It's a great day! F%+rOT<5
昨晚你熬夜了? 6u, 0y$3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~B*\k^t`
Did you go to bed late last night? aq,)6P`
把被子叠好。 | m 5;M$M)
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 $E,DxDT
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ic]tUOC :
昨天晚上你打呼噜了。 :0j`yo: w
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ]|L a MMD
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) hCvLwZ?LF
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ryp$|?ckJ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 #Xw[i
我做了个可怕的梦。 . nF
I had a nightmare. k q.h\[
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) vgW1hWmHJ
It's all right now. (现在没事了。) l
75{J xZX
你一直没关灯啊。 O-lh\9{'R
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 07"Oj9NlA
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) W]}V<S$
我得洗脸了。 ;ld~21#m
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 a={qA4N
该吃早饭了。 I;Fy
k70w;
It's time to eat breakfast. "gikX/Co=
It's time to have breakfast. D:vUy*
我还困着呢。 I nK)O ';
I'm still sleepy. V\`= "
I'm still drowsy. 3pv1L~ ZI
我还打哈欠呢。 jzA8f+:q
I'm still yawning. r\ Yur
昨天的酒还没醒呢。 wY_-
I have a hangover. G{Enh<V
我是个夜猫子。 DD$P r&~=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Ru')X{]25
I'm a night person. (我是个夜猫子。) )zt4'b\)v
I'm not. (我可不是。) <$6'Mzf
I'm a morning person. (我喜欢早起。) {BCj VmY
我是用咖啡来提神的。 j"sO< Q{6%
Coffee wakes me up. N5Mz=UgB
Coffee gets me going. JIKxY$GS
刷牙了吗? ZpctsC z]
Did you brush your teeth? })SdaZ
Have you brushed your teeth? T_%]#M
我得梳梳头了。 !K ~$ -jlT
I have to comb my hair. @d ^h/w
穿什么好呢? gI5nWEM0{
What should I wear? Q !e0Vb
What should I wear? (穿什么好呢?) 7-IeJ6,D
The red one. (穿红的吧!) |<
FCt-U
Which dress should I wear? 'I>#0VRr
Which one should I wear? [_hhC
What should I put on? ` DllW{l
快换衣服。 Bg0cC
Hurry up and get dressed. _";pk _
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;/q6^Nk3A
Why? (干嘛?) vl~
把睡衣收好。 }Q^a.`h
Put those pajamas away! *>$)#? t
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [IBk-opap
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) KL"L65g&
我走了，妈妈。 GiwA$^Hg\
I'm leaving. Bye mom! _1c_TM h}9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *`.{K12T
Study hard. (好好学习啊!)
5g>kr< K
I'll see you when I get back. .
\0=1P:
I'm taking off now. *9(1:N;#
See you. jyH_/X5i7
See you later.
ykhCt\t[
今天我们逃学吧。 SY)$2RC+}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 l d?.o/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) f: &OOD o
Yeah, let's. (好哇，走吧!) K.1yncS^
你毛衣穿反了。 slfVQ809
You're wearing your sweater inside out. (b}7Yb]#c
You have your sweater on inside out. nnl9I4-O
上下颠倒了。 O~'yP @&`
It's upside down. 2vQ^519
别忘了扔垃圾呀。 $QBUnLOek&
Don't forget to take out the garbage. ! *UdY(
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) yP4.Z9
I won't. (忘不了!) !QS<;)N@
今天该你扔垃圾了。 '\\Cpc_g
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 PuCA
@qY
今天你干什么? 4F6o
What are you doing today? /- 4B)mL
What are you doing today? (今天你们干嘛?) xG/qDc
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) t+J6P)=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) + qqN
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4PM`hc
Hurry up or we'll be late. P$Ru NF
快点儿，上学该迟到了。 mJR
T+SZ
Hurry or you'll be late for school. NYvj?>[y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) yLOLv6g~e
What time is it? (现在几点?) + aqo8'a
你锁门了吗? " <a|Q ,!
Did you lock the door? Yb{t!KL
Have you locked the door? &r u0i@?)
没忘了什么东西吧? Rj`Y X0?+
Aren't you forgetting something? nW'x#0-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _ u2
I don't think so. (我想没有。) k k+8NwM1
都已经8点了! C~V$G}mM
It's already 8:00. a`Z f_;$@
It's 8:00 already. toJ&$HrE
我晚了! P v.@Y 30
I'm late! o|q#A3%?
I'm late! (我晚了!) 'FFc"lqj
Hurry up! (快点儿吧!) :K:g yVrC
我得赶紧走! In
M'zAhb
I have to rush! n$l]+[>
I have to hurry (up)! %([H*sLX
I have to get going! ZS_f',kE
I have to get moving. Z"+!ayA7D
你今天会回来得晚吗? lXKZNCL
Are you gonna be late today? #K w\r50
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) SH|$Dg
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) /z :K#
几点回来? ??V["o T
What time are you coming home? q Db}b d5
What time are you coming home? (几点回来?) ^0-=(J rC
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) pk1M.+
饭盒带了吗? hiH p@"l<
Have you got your lunch box? e*s{/ a?,
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) \9QOrjiw
Yes, right here. (嗯，带了。) B{ "<\g
今天好像要下雨。 .p>8oOp
It might rain today. nTKfwIeg5
It might rain today. (今天好像要下雨。) zUqDX{I8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) rSn7(3e4^
出门的时候，可别忘了锁门。 K_n%`5
Don't forget to lock the door when you leave. \]%U?`A
●从回家到就寝 Y&:i^k
我回来了。 5K {h)* *5
I'm home. O hEL9"\<
I'm home. (我回来了。) -m /4\D
Welcome back. (你回来了。) qDAjW)w
Jp
I'm back! T<)z2Bi
你回来了。 M7 !"
t
Welcome home! E76:}(
Welcome back! BUyA]
今天过得愉快吗? --kK<9J7
Did you have a good time? sKO
;p
今天怎么样? >`'9V| 1
How did it go today? I#U44+c
How was your day? j 83
V$
Le
我可以出去玩儿会儿吗? _@2G]JD
Can I go out to play? ]EQ/*ct
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) y k2j&}M
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `l"~"x^Rr
我饿了。 {eUfwPAa3
I'm hungry. 6< Z9p@6
I'm hungry. (我饿了。) e.V){}{V
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) |e&K g~~C
点心在哪儿? T`sM4 VWqU
Where are the snacks? 9MxGyGz$
Where are the snacks? (点心在哪儿?) hgGcUpJy?
They're in the cupboard. (在碗橱里。) mGvP9E"&
我去补习学校了啊。 vNGvEJ`qn
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 W:\VFP f2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) f6 nltZ
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6! 'Xo:p
能给我点儿零花钱吗? fZ$2bI=
May I have my allowance? n} { cs
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) _8
J (;7
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @HI5 ; z
真累啊! }R$%MU5::
I'm tired. v<1;1m
I'm exhausted. (我精疲力尽了) NO ^(D+9
I'm pooped. *俚语 QUf_fe!,|
晚饭你想吃什么? Gj 3/&'k6
What would you like for dinner? 'Iu(lpF&
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) v* 3:8Y,
How about steak? (吃牛排怎么样?) wn`budH?c8
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 1CbC|q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) whCv9)x
你能帮我准备餐具吗? v(`$%V.
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 M .,|cx
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 2uIAnbW]M
I'd be happy to. (乐意之至。) ikQ2x]Sp
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) rNc>1}DDS
晚饭做什么好呢? *F0N'*
What should I make for dinner? i QF93:#
What should I whip up for dinner? 9[M u
What should I cook for dinner? n :P}K?lg
What should I fix for dinner? ?3#X5 WT
还是家好哇。 f$| v
It's good to be home. xh0!H|
R
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 uypD`%pC
It feels so good to be home. AI2CfH#:C
你能不能赶紧去趟商店? V 6F,X`7
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 TL>e[ PBO
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) /hQ!dU.+
In just a minute. (稍等一下。) X}$S|1CjO
洗澡水烧好了。 @kw=0
The bath is ready. \#slZ;&s
It's been a long day. (今天真累呀!) [ z\*Zg
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :[doYizk:
我要冲个澡。 o=ex{g( 3
I'm taking a shower. k:sh:G+=$d
I'm going to take a shower. UWI5 /R
晚饭做好了吗? =E}/Z
Is dinner ready? GfDA5v[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) @
5 5Y2
Not yet. (还没呢。) ',f[y:v;
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) U|=y&a2Rb
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) #u_-TWVt
妈妈，今天晚饭吃什么? I, D =ixK
Mom, what's for dinner tonight? 'PZJ{8=
Mom, what did you make for dinner? /1*\*< cs
Mom, what did you fix for dinner? _N6GV$Q
晚饭吃什么? ":OXs9Yg
What's for dinner? SPBXI[[-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9V~yK?
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -UO$$)Q
Great! (太棒了。) 2sngi@\
今天吃咖哩饭。 P+[R 0QS
Today, we're having curry. RW 5 T }
We're having curry today. a^BD55d ?
还要多久才能做好呀? T~la,>p|}
How soon can you get it ready? 945psG@|
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) TO< g@u]*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 5gGr|d|(
When will it be ready? sMZ \6
How soon will it be done? 9E5B.qlw$l
我吃了啊。 FE`J.aw^X
Let's eat. fw<'ygd
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^#+9v
请先吃吧。 (U)=t$= o
Please go ahead. XIU2l}g
Please help yourself. 95}"AIi
这把刀真快呀! &A~ 1Q#4
This knife cuts well, doesn't it? "='|c-x
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) wjkN%lPfvj
It sure does. (真挺快的。) p~t $ll0s
水开啦! ?pFHpz
The water is boiling! k:f Rk<C
The water is boiling! (水开啦!) ]BA8[2=m
.K. (知道啦!) .fgoEB,(
开饭啦! @Z) &3ss
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 fI6F};I5}T
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) *N7\d9y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) "xWC49
该吃饭啦! di"*K*~y
It's time to eat. [X|P(&\hQd
It's time to eat. (该吃饭啦!) \-^3Pe,
Finally. (终于吃上饭喽!) OA+W$
这就来啦! d/e9LK
I'm coming. 8 _>R 'u[
I'll be right there. (我马上就去。) 5QlJX
I'm on my way. l!
GPOmf9`
手洗干净了吗? 1*XqwBV
Did you wash your hands well? H]cCyuCdH
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) mWZV O,t$
Yes. (洗干净了。) A/9 w r
别弄洒了。 H=0Y4 T@)T
Don't spill it! [.2>=3T
Don't tip it over. O?P6rXKr
把碗里的菜吃光。 f.!cR3XgV
Eat all of your vegetables. 56fcifXz@
Finish your vegetables. >d =k-d
Finish up your vegetables. !+i
把饭吃光。 {9(N?\S1`a
Finish up your plate. cEe>Lyt
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ! aL L|}S
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) T7[ItLZ
我不喜欢吃芦笋。 4]Krx
m`8
I don't like asparagus. $N~8 ^6
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) )F:hv[iv
Don't be picky. (不许挑食。) TtHqdKL
谢谢您的款待。 u\50,N9Wp{
It was very delicious. Thank you. 9%|!+!j
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) .QW89e,O3
能帮我收拾盘子吗? jfk`%C Ek=
Would you clear the table? cO'
\s
Would you put the dishes away? fxjs "rD5
把盘子洗了。 %{ax oGd
Do the dishes! *最好就这样记住。 a(F %M
Do the dishes! (把盘子洗了。) A%pcPzG;
I will. (就去洗。) {@k5e)
Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) E NygD
It's not my turn. (今天不该我洗。) 66 v6do7
Wash the dishes! (Ori].{C.J
我擦盘子。 kA fkQy(~
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 IG
6yt
你干什么呢? q45H mz
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” :dK/}S0
我看电视呢。 4\3Z$%2^LZ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 |* Hw6m
有什么好看的节目吗? < yBZsSj
Are there any good programs on TV? PC/Oo~Gx
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) fs\l*nBig
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) g$~ktr+%
野茂上电视了。 LyH{{+V
Nomo is on TV. \It8+^d@
8频道演什么呢? SO9j/
What's on Channel 8? 2ACN5lyUS
能不能帮我换个台? 2]hQ56Yv3
Would you change the channel? 525W;
mu{
Would you switch the channel? _dj_+<Y?
Would you change the station? }! x\qpA
我还想看电视。 `|[Q]+Mx
I want to watch more TV. u`3J2 ,.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) h49|x&03
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 3 cu`U`
铺床吧。 M #UW#+*g!
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 lo Oh }y+
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) J;HkR9<C
我困了。 ]7eQ5[ 5s
I'm sleepy. 5 ?{a=r9
I'm sleepy. (我困了。) V^[o{'+
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) hIE$u t +
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 9ELLJ@oNC
作业做了吗? 82{Lx7pI
Did you do your homework? ,dP-sD;<
Did you finish your homework? #3leM Z 6
好好学习。 Z+x,Aw q
Study hard. |\Nu+w
Study hard. (好好学习。) !ffdeWHR
I am. (好好学着呢。) rLtB^?A z
快点睡觉。 ,E<(K8
Hurry up and go to sleep. R_`i=>Z-
游戏玩够了吧。 ` {#0C-
Enough with your video games. ;N#d'E\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) *F[@lY\p
I can't quit now. (正好玩着呢。) R5(<:]
一定要刷牙噢。 !`JaYUL[e
Make sure you brush your teeth. m r&nB
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) [ > Q+=(l
I will. (一定刷。) u1R_u9
明天的东西都准备好了吗? x\T 9V~8a
Are you ready for tomorrow? Q/xT>cU d
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) /_rEI,[k
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ]c4?-Vq%u
我去洗个澡。 Dk[m)]w\
I'm going to take a bath. 9!&fak _
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) V i V3Y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) dI};l
该睡觉了。 V.?N29CA|
Time to go to sleep. |uf{:U)
Time to go to sleep. (该睡觉了。) qbrY5;U
Just a minute. (再等一下。) 5)bf$?d
电视还开着呢。 t"4RGO)jh
You left the TV on. yhxen
You left the TV on. (电视还开着呢。) V( u#8M
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) a\;Vly ;
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) GgwO>[T
别把你的东西都摊在这儿。 ;6P #V `u
Don't leave your stuff here. =:A hg
9
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) O eLM*Zi
I won't. (知道了。) d^p af
把闹钟定在8点了。 o."k7fLB
I set the alarm clock for 8:00. 84 5a%A$
I set it for 8:00. k V9S+ME
明天7点叫醒我。 : p %G+q2
Wake me up at seven tomorrow. 2O ;Lw@W
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8` ~M$5!
Sure thing. (知道了。) Ja s=D
晚安。 FOz~iS\
Good night. u_ou,RF
Good night. (晚安。) S{wR Z|8U
Sweet dreams. (做个好梦。) #SyF-QZ[1
做个好梦。 #e) A
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 lOB*M!8
Sweet dreams! (做个好梦。) ,41Z_h
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 "x~VXU%xU
Have pleasant dreams. >v- -R8I *
