从起床到出门 wjJM\BKr`
早晨好! (P( =6-0
Good morning. |rjHH<
Good morning, John. (早晨好，约翰。) rV
yw1D
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) uL\b*rI
闹钟响了吗? jkTh)Bm|'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Se0!-NUK0
Did the alarm clock buzz? 2 kP0//
Did the alarm clock ring? & XS2q0-x
该起床了! }6Ut7J]a|
It's time to get up! Z&f@)j
It's time to get up! (该起床了!) O9+Dd%_KS#
I don't wanna get up. (我真不想起。) 3K8#,TK3
It's time to wake up! -?jI{].:8
It's time to get out of bed. @W4tnM,#
It's time to get ready. .G ^-. p
快点儿起床! HDmjt+3&n
Get up soon. {}sF ?wZf
Get up soon. (快点儿起床!) G Ju[af
I don't want to. (我真不想起。) <7U\@si4
你醒了吗? 2)iwAu
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 \&{a/e2:S
Are you awake? (你醒了吗?) M2pe*z
I am now. (我刚醒。) J$aE:g6'
你不舒服吗? S G5 GJCkc
Are you feeling sick? -qI8zs$:5
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 4AIo,{(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) {Xw6]d
睡得好吗? 3Mmp B9l#H
Did you sleep well? (D\7EH\9,]
Did you sleep well? (睡得好吗?) q=EHB 5!q
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) A` 'k5uG
Did you sleep well? (睡得好吗?) $#ve^.VHv
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) -Kas9\VWEw
能帮我关掉闹钟吗? :4Gc'b R
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ?S*Cvr+=4
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) #[
H4`hZ
你终于起来了。 &oz^dlw
You finally got up. KF4D)NM |
You finally got up. (你终于起来了。) a x. ;IU
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %>z4 hH,
今天是个好天! p#\JKx
It's a nice day! 0[# zn
It's a nice day! (今天是个好天!) 4# L}&
It sure is. (是不错啊。) ifXGH>C
It's a beautiful day! L:.z
FW,
It's a wonderful day! Bf21u 9
It's a great day! xJ$/#UdP
昨晚你熬夜了? ; ,vGw <|o
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ;u(#-C2^{l
Did you go to bed late last night? .83{NF
把被子叠好。 Cr7T=&L
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6YHQ/#'G~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) N4[`pXM6
昨天晚上你打呼噜了。 .jXD0~N8q
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [%0{7pz}
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) rN3qTp
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \&6^c= 2=
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 l.@v@T(/
我做了个可怕的梦。 #`HY"-7m_
I had a nightmare. +HXR ))X
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 8opd0'SNaB
It's all right now. (现在没事了。) rW P
-Rm
你一直没关灯啊。 o]@ Mg5(8Q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Q)IL]S
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) I[l8@!0
我得洗脸了。 C E|iu!-4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 aPwUC:>`D
该吃早饭了。 ee}HQ.}Ja
It's time to eat breakfast. ? PI2X. 6
It's time to have breakfast. 8PB 8 h
我还困着呢。 FwjmC%iY
I'm still sleepy. +W%3V V$
I'm still drowsy. *el~sor;S
我还打哈欠呢。 {!L25
I'm still yawning. NimW=X;c
昨天的酒还没醒呢。 t:O"t
G
I have a hangover. ^vY[d]R _\
我是个夜猫子。 +%~/~1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 q:/3uC7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^[ 6S]Ft(
I'm not. (我可不是。) SWLt5dV
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ${F4x " x
我是用咖啡来提神的。 +F4 SU (T
Coffee wakes me up. q ` 0wG3
Coffee gets me going. iLbf:DXK(
刷牙了吗? lVYrP|#
Did you brush your teeth? E*Z # fa
Have you brushed your teeth? TPF5 ?
我得梳梳头了。 @}<b42
I have to comb my hair. `3e>JIl"0
穿什么好呢? '@{Mq%`
What should I wear? k
d 9<&.y{
What should I wear? (穿什么好呢?) #]kO /Mr
The red one. (穿红的吧!) R_zQiSwG<
Which dress should I wear? I^l\<1"]
Which one should I wear? 9 S4bg 7
What should I put on? ^2a 63_
快换衣服。 2X,`t %o
Hurry up and get dressed. N \t( rp
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) t) l
Why? (干嘛?) 3JFX~"rV9I
把睡衣收好。 XCd[<\l
Put those pajamas away!
TY`t3
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ):-Ub4A\
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) *A ([1l&]i
我走了，妈妈。 NZL$#bRB
I'm leaving. Bye mom! mHF? t.y
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) "qdEu KI
Study hard. (好好学习啊!) %F}i2!\<L
I'll see you when I get back. l<)k`lrMX4
I'm taking off now. !zQb F& >
See you. hd1aNaF-
See you later. l3:2f-H
今天我们逃学吧。 GWa:C\YK
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <<Q}|$Wu
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 60#eTo?}o
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ZZ324UuATX
你毛衣穿反了。 EdTR] }8
You're wearing your sweater inside out. =k ]2 Ad
You have your sweater on inside out. XI\P#"
上下颠倒了。 >e^^YR^
It's upside down. 'w8p[h
(,
别忘了扔垃圾呀。 VC X^D)[-
Don't forget to take out the garbage. =$ -+~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) a797'{j#PI
I won't. (忘不了!) 2_Gb K-
今天该你扔垃圾了。 ]n e
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 isU4D
今天你干什么? Q*ixg$>
What are you doing today? :pdl2#5H^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 85_Qb2<'r
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0fog/c#q(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) BMO &(g
Okay, Okay. (知道了，知道了。) >zo_ }A!
Hurry up or we'll be late. Z</57w#-7
快点儿，上学该迟到了。 wE3 fKG.
Hurry or you'll be late for school. LUzn7FZk
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) hjq@ .5
What time is it? (现在几点?) *t300`x
你锁门了吗? R.Kz n J
Did you lock the door? 6E{(_i
Have you locked the door? O?t49=uB}
没忘了什么东西吧? 9/JB n
Aren't you forgetting something? Wi@YJ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Vr:`?V9Q2(
I don't think so. (我想没有。) I+/fX0-Lib
都已经8点了! :E.T2na
It's already 8:00. fb8)jd'~}O
It's 8:00 already. Om(Ir&0
我晚了! Ez
/
W$U
I'm late! MNf^ml[
I'm late! (我晚了!) 8 .t3`FGH
Hurry up! (快点儿吧!) %J8uVD. 2
我得赶紧走! <~zPt &C]V
I have to rush! :n,x?bM
I have to hurry (up)! .dsB\ C
I have to get going! v Q 51-.g
I have to get moving. >BZ,g!N,J}
你今天会回来得晚吗? /s@ j{*Om
Are you gonna be late today? g&rz*)|/
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) *)L~1;7j>
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) gu "@*,hL
几点回来? yRR[M@Y
What time are you coming home? 9v/=o`J #
What time are you coming home? (几点回来?) )|6OPR@(#/
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) H.< F6
饭盒带了吗? @RHG@{x{K
Have you got your lunch box? ~3)d ?{5
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) `R*SHy!
_
Yes, right here. (嗯，带了。) "fC>]iA8I
今天好像要下雨。 I2WWhsNC
It might rain today. 1<V ke$
It might rain today. (今天好像要下雨。) k8b5~A,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) |W*5<2Q9
出门的时候，可别忘了锁门。 I)MRAo
Don't forget to lock the door when you leave. {f\{ {JJ]
●从回家到就寝 ~KczP1 p
我回来了。 3e9UD N2
I'm home. m=25HH7enb
I'm home. (我回来了。) ^% L;FGaA
Welcome back. (你回来了。) hi/Z>1ZOX
I'm back! Z^Yy
sf
你回来了。 Xp9 ]
9H.
Welcome home! tgj 5l#P
Welcome back! LIll@2[
今天过得愉快吗? @0V4$OoFl
Did you have a good time? &g~NkJc0c
今天怎么样? LqLhZBU9
How did it go today? F*_+k
How was your day? m'-QVZ{(M%
我可以出去玩儿会儿吗? Z7I\\M
Can I go out to play? yL %88,/
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) <cxe
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) <cO
`jK
我饿了。 cRE6/qrXGg
I'm hungry. kGAB'
I'm hungry. (我饿了。) mqbCa6>_S
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) b&6lu4D
点心在哪儿? ^kk e
Where are the snacks? KA>QW[HX
Where are the snacks? (点心在哪儿?) &eb8k2S
They're in the cupboard. (在碗橱里。) <{j;']V;
我去补习学校了啊。 OC)=KV@KE
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 `I8ep=VZ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) vSR5F9
Call when you finish. (下课后来个电话。) ' g d=\gV
能给我点儿零花钱吗? sL,|+>7T^M
May I have my allowance? -EP(/CS!
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0\ Tp/Ph
What do you want to buy? (你要买什么呀?) bB)$=7\
真累啊! >7r% k,`
I'm tired. #/5eQ TBD
I'm exhausted. (我精疲力尽了) vdigw.=z
I'm pooped. *俚语 qHvU4v
晚饭你想吃什么? i-?mgh e8
What would you like for dinner? { <1uV']x
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 4 !m'9
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4I9Yr
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 2Bi?^kQ#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) @?RaU4e
你能帮我准备餐具吗? }$[@*
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 T \#Gc4
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 7yjun|Lt}X
I'd be happy to. (乐意之至。) I>q!co9n
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^\[c][fo
晚饭做什么好呢? N,UUM|?9_
What should I make for dinner? m6'9Id-:L
What should I whip up for dinner? b7'l3m Qjk
What should I cook for dinner? %{rPA3Xoy
What should I fix for dinner? _SkiO }c8
还是家好哇。 9Vl}f^Gn
It's good to be home. {|@}xrB
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 x3sX=jIW_
It feels so good to be home. ,f@j4*)
你能不能赶紧去趟商店? lI~8[[$xd
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 O{\%{XrW
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) W>q u~ak?x
In just a minute. (稍等一下。) j3H_g ^
洗澡水烧好了。 z] KJ4
The bath is ready. X"9N < )C
It's been a long day. (今天真累呀!) ~dzD7l G6
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ]~~G<Yh:=
我要冲个澡。 g W_E
I'm taking a shower. t/_\w"
I'm going to take a shower. +Jm vB6s
晚饭做好了吗? JTObyAoW
Is dinner ready? DWE DL[{
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) e1y#p3 @d
Not yet. (还没呢。) (BngwLVDK
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) vvs2:87zvJ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) S}cR+d1}h
妈妈，今天晚饭吃什么? ~2 nt33"
Mom, what's for dinner tonight? SurreD<x
Mom, what did you make for dinner? ?:&2iW7z
Mom, what did you fix for dinner? @^DVA}*b)
晚饭吃什么? (5 CgC <
What's for dinner? =>kg]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4GH &u,
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) +XSe;xk;rD
Great! (太棒了。) aX zb]">
今天吃咖哩饭。 vxug>2
Today, we're having curry. =qbN?a/?2
We're having curry today. VFMn"bYOB
还要多久才能做好呀? 'p78^4'PL
How soon can you get it ready? )Gk?x$pY@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) vexF|'!}0#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) EZ zR"W/
When will it be ready? f*A B Im
How soon will it be done? m U
我吃了啊。 D>;_R
H K
Let's eat. "shX ~zd5
Shall we begin? (可以吃了吗?) WnOvU<Z
<
请先吃吧。 'Z:wEt !
Please go ahead. KFRf5^ %
Please help yourself. ` (gQw~|z
这把刀真快呀! cK2;)&U7
This knife cuts well, doesn't it? Ux{0)"fj
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 3)L#V
.
It sure does. (真挺快的。) =CD.pw)B1
水开啦! q#I'@Jbj
The water is boiling! iBtG@M
The water is boiling! (水开啦!) TvS<;0~K
.K. (知道啦!) 4[&&E7]EX
开饭啦! N8k= c3|
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 V#|/\-@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) G Y.iCu b
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) & }0QnO_mj
该吃饭啦! |@ d} O8
It's time to eat. =HJ7tele
It's time to eat. (该吃饭啦!) Nr+~3:3
Finally. (终于吃上饭喽!) OCJt5#e~A
这就来啦! ~ ^D2]j
I'm coming. p~C z6n
I'll be right there. (我马上就去。) 7+}WU 4
I'm on my way. [8q`~S%-]
手洗干净了吗? XT*/aa-1'
Did you wash your hands well? )_n(u3'
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) wnK6jMjkSf
Yes. (洗干净了。) 9+$IulOvk
别弄洒了。 2+?W{yAEi
Don't spill it! *D XX*9 0
Don't tip it over. ?B$L'i[l
把碗里的菜吃光。 F6{/iF
Eat all of your vegetables. I{ki))F
Finish your vegetables. =
Ezg3$%-
Finish up your vegetables. xK)<7 63q>
把饭吃光。 M2R krW#
Finish up your plate. s;E(51V<>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) W}"tf
L8
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) y\(xYB>T
我不喜欢吃芦笋。 @GGQ13Cj(
I don't like asparagus. `IJ)'$pn
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) /OB) \{-
Don't be picky. (不许挑食。) )db:jPkwd
谢谢您的款待。 V~
MsGj
It was very delicious. Thank you. -3 ANNj
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) k3 e6y
能帮我收拾盘子吗? 6 V ncr}
Would you clear the table? ^i2>Ax&T
Would you put the dishes away? EVBOubV
把盘子洗了。 ;DhAw 1
Do the dishes! *最好就这样记住。 N` $F>E,T%
Do the dishes! (把盘子洗了。) C[hNngb7R
I will. (就去洗。) jUl_ToX
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5''k|B>
It's not my turn. (今天不该我洗。) cH$( *k9%M
Wash the dishes! wq,&0P-v
我擦盘子。 7cWeB5 e?O
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [i.c;'Wy/
你干什么呢? W`c$2KS?DO
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” N 3O!8A_
我看电视呢。 _?y3&4N)
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 |Kjfh};-C
有什么好看的节目吗? 8B-mZFXpK
Are there any good programs on TV? n7Bv~?DM
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) =S6bP< q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) KKb7dZbt<
野茂上电视了。
zY@0R`{@p
Nomo is on TV. nk_X_y
8频道演什么呢? gR
gB=
C{
What's on Channel 8? auX(d -m
能不能帮我换个台? bA2[=6
Would you change the channel? "w0~f6o
Would you switch the channel? )E7wBNV
Would you change the station? L[<Y6u>m!1
我还想看电视。 BNA1"@9q
I want to watch more TV. xdDe@G;"
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ~%
t'}JDZ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) "#gS ?aS
铺床吧。 Z__fwv.X[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 | oM`
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) *93=}1g N
我困了。 ^'du@ XCf}
I'm sleepy. w8j pOvj
I'm sleepy. (我困了。) <HT z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) pDJN}XtjT
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 r#_0_I1[
作业做了吗? R]Z#VnL@qz
Did you do your homework? !>ZBb\EyK
Did you finish your homework? f x4#R(N
好好学习。 g:xg ~H2
Study hard. $%!06w#u
Study hard. (好好学习。) <n2'm
I am. (好好学着呢。) AZ^>osr
快点睡觉。 Anpp`>} N
Hurry up and go to sleep. 6I=xjgwvf
游戏玩够了吧。 . XbDb
Enough with your video games. 8.^`~ta
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) N?#L{Yt
I can't quit now. (正好玩着呢。) ]B8iQr -!
一定要刷牙噢。 8' '1H<f
Make sure you brush your teeth. E BoC,{R#
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) mA%}ijR6y
I will. (一定刷。) ,' t&L]
明天的东西都准备好了吗? d8R|0 R Z
Are you ready for tomorrow? #*lD Kn[vO
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -^t.eZ*|
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) d2US~.;>l
我去洗个澡。 7QZy d-
I'm going to take a bath. xXI WEZA
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 5 8L@:>"
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ]TUoXU2<x
该睡觉了。 /X0<2&v
Time to go to sleep. l x0BKD?n
Time to go to sleep. (该睡觉了。) <^Y #q
Just a minute. (再等一下。) tn _\E /Q
电视还开着呢。 `s\ [X-j]
You left the TV on. kB5y}v.3 S
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7h!nt=8Y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) EbVC4 uY
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) nGK =Nf.5
别把你的东西都摊在这儿。 $7xfLS8Vo
Don't leave your stuff here. uh#E^~5S
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) a #s
Nd
I won't. (知道了。) <;> k[P'
把闹钟定在8点了。 $Jn.rX0}$
I set the alarm clock for 8:00. xiQc\k$
I set it for 8:00. "?<`]WG\
明天7点叫醒我。 /#"9!8%V
Wake me up at seven tomorrow. yLnTIE 3)
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) bO6cv{>x
Sure thing. (知道了。) fpjFO&ML
晚安。 | F'eT
4
Good night. TV_a(#S
Good night. (晚安。) =>Z4vWX*
Sweet dreams. (做个好梦。) Sx Bo%
做个好梦。 ;0$qT$,
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 )' ,dP)b
Sweet dreams! (做个好梦。) SX =^C
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 #Q_<eo%lI*
Have pleasant dreams. X MF? y
