从起床到出门 b#y}V Y)?
早晨好! v$m A7|(t!
Good morning. 5o72X k
Good morning, John. (早晨好，约翰。) >)5vsqGZaK
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ;J5oO$H+68
闹钟响了吗? 3; M!]9ms
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 3 $kZu
Did the alarm clock buzz? =k8A7P
Did the alarm clock ring? +L49
pv5
该起床了! 1/fvk
It's time to get up! keWgbj
It's time to get up! (该起床了!)
"Km`B1f`
I don't wanna get up. (我真不想起。) CjST* (,b
It's time to wake up! <y'ttxe S
It's time to get out of bed. Fj&vWj`*
It's time to get ready. 3{c&%F~!
快点儿起床! *F Ag^G&1
Get up soon. N&ddO-r[s
Get up soon. (快点儿起床!) HwGtLeB"
I don't want to. (我真不想起。) j xoEOEA
你醒了吗? _E "[ %
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ?Z!KV=
Are you awake? (你醒了吗?) I3L1|!
I am now. (我刚醒。) x [? _F
你不舒服吗? stDn{x .
Are you feeling sick? ::5-UxGL<2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) P#0 _
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) EP8LJzd"
睡得好吗? J\{)qJ *jp
Did you sleep well? y>#j4%D~4
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;zOZu~Q|'
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ECSC,o J
Did you sleep well? (睡得好吗?) K:Ap|F
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [Ytia#Vv
能帮我关掉闹钟吗? YW 'Y=*
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 _9-Ajv
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ]I]dwi_g)
你终于起来了。 _ <~05Eh
You finally got up. '0=U+Egp
You finally got up. (你终于起来了。) 4 '+)9&g
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~W#f,mf
今天是个好天! $K iMu
It's a nice day! kQb0pfYs
It's a nice day! (今天是个好天!) QxkfP % _g
It sure is. (是不错啊。) 8t^"1ND
It's a beautiful day! h h?'tb{
It's a wonderful day! td m{
V
st
It's a great day! 1dq.UW\
昨晚你熬夜了? Rsulp#['
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 p<+]+,|\~:
Did you go to bed late last night? f*I5 m=
把被子叠好。 F;ZLoG*U
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 )CmuC@ Q"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) m0edkt-x
昨天晚上你打呼噜了。 OYzJE@r^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ZN)/doK
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) SB;Wa%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) {NFeX'5bP
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 y,
Z#? O
我做了个可怕的梦。 ::R^ w"
I had a nightmare. a}
/Vu"
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) (r|T&'yK
It's all right now. (现在没事了。) 7q?Yd AUz
你一直没关灯啊。 <
d]|5
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 kal8k-$#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ! Q#b4 f
我得洗脸了。 l:ED_ env:
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 _5)# { o<
该吃早饭了。 WLpn,8qsY
It's time to eat breakfast. OBZ |W**N"
It's time to have breakfast. ?1 {`~)"
我还困着呢。 @U) 'UrNr~
I'm still sleepy. 6M6QMg^
I'm still drowsy. JC#@sJ4az)
我还打哈欠呢。 Dux`BKl
I'm still yawning. G^R;~J*TDE
昨天的酒还没醒呢。 X1-s,[ j'
I have a hangover. ?yz%r`;r
我是个夜猫子。 w(yU\
N
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 qYh,No5\;t
I'm a night person. (我是个夜猫子。) RpXQi*c0
I'm not. (我可不是。) J.&q[
I'm a morning person. (我喜欢早起。) SUEw5qitB
我是用咖啡来提神的。 *HC8kD a%$
Coffee wakes me up. Y1~SGg7(@
Coffee gets me going. {,
|"Rpd
刷牙了吗? `~}7k)F(
Did you brush your teeth? X=hgLK^3<,
Have you brushed your teeth? Yfal sQ8
我得梳梳头了。 K4y YNlY
I have to comb my hair. =gn}_sKNE
穿什么好呢? @}Ixr{t
What should I wear? Lwcw%M]
What should I wear? (穿什么好呢?) ;Y '\:
The red one. (穿红的吧!) 10rGA=x'(
Which dress should I wear? b>z. d-
Which one should I wear? s`J =:>9*
What should I put on? hq*JQb;Y}
快换衣服。 \,EPsQV0?
Hurry up and get dressed. VqrMi *W6
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) L1xD$wl
Why? (干嘛?) iK]g3ew|
把睡衣收好。 5{a(
+ '
Put those pajamas away! =s]{
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9vTQ^*b m
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Ak1)
我走了，妈妈。
]mj+*l5
I'm leaving. Bye mom! 55DzBV
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Vr1|%*0Tv
Study hard. (好好学习啊!) |BkY"F7m9
I'll see you when I get back. {t:N D
I'm taking off now. w'0M>2
See you. 0%F.]+6[O4
See you later. \.a .'l
今天我们逃学吧。 G7;}309s
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 EM*Or Ue
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) LPn }QzH
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #<PdZl R
你毛衣穿反了。 5Nb_K`Vp*
You're wearing your sweater inside out. eh usI-q
You have your sweater on inside out. 5)7mjyo%
上下颠倒了。 g)A0PvEu
It's upside down. f B96Q
别忘了扔垃圾呀。 1.H! A@
Don't forget to take out the garbage. RG3G},Q
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) KaE ;4gwM
I won't. (忘不了!) bW ^QH-t
今天该你扔垃圾了。 HdUW(FZ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 KL mB
今天你干什么? BznA)EK?@
What are you doing today? grdyiBSVn
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _ICDtG^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) b=U MoWS
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4 .B*B3
Okay, Okay. (知道了，知道了。) j2 ^T:q[
Hurry up or we'll be late. l&Ghs@>Kl
快点儿，上学该迟到了。 Vk_& W.~
Hurry or you'll be late for school. t)Q @sKT6
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ('-}"3
What time is it? (现在几点?) ?1:/
6
你锁门了吗? SQU%N
Did you lock the door? =k= 2~
j
Have you locked the door? YiuO u(X
没忘了什么东西吧? Wky S Tc
Aren't you forgetting something? %`' z^W
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) r)]CZ])
I don't think so. (我想没有。) |Du13i4].&
都已经8点了! ,M& 0<k\
It's already 8:00. Ti|++oC/&
It's 8:00 already. h&M
RQn o
我晚了! J<#`Ia V
I'm late! SzlfA%4+GR
I'm late! (我晚了!) F6c[v|3
Hurry up! (快点儿吧!) ONq/JW$?LV
我得赶紧走!
z~e~K`S
I have to rush! /_OZ1jX
I have to hurry (up)! nvK7*-
I have to get going! <`_OpNxqW
I have to get moving. !b->u_
你今天会回来得晚吗? 7 eQoc2X2
Are you gonna be late today? j4xr1y3^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ' xZPIj+
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) K}<!{/fi)
几点回来? %)Uvf`Xhh4
What time are you coming home? Z) i1?#
What time are you coming home? (几点回来?) ( [CnYv
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [F)/mN
饭盒带了吗? 62l0
Z-
Have you got your lunch box? ]|t.wr3AU
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) E:4P1,%01+
Yes, right here. (嗯，带了。) s!/holu
今天好像要下雨。 FgQ_a/*
It might rain today. fk7Cf"[w
It might rain today. (今天好像要下雨。) ,PMb9 O\B
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) B/D\gjb
出门的时候，可别忘了锁门。 E}' d,v#Z{
Don't forget to lock the door when you leave. n~ >h4=h
●从回家到就寝 +F~0\# d
我回来了。 iQzX-a|4]
I'm home. T[XP\!z]B!
I'm home. (我回来了。) \*% i#]wO@
Welcome back. (你回来了。) 9X$#x90
I'm back! uWB:"&! ^
你回来了。 27],O@ 2?L
Welcome home! /1W7<']>xV
Welcome back! aMvK8C%7
今天过得愉快吗? Dyk[u g5
Did you have a good time? CxA\yG3L&
今天怎么样? 7vpN 6YP
How did it go today? -j`!(IJ
How was your day? zRy5,,i5=[
我可以出去玩儿会儿吗? Q P=[ Vw
Can I go out to play? y+ " ;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Qyv'nx0=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 'ztL3(|X6
我饿了。 Vo 6y8@\
I'm hungry. t&9as }
I'm hungry. (我饿了。) 'y6 ! %k*
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #x5 N{8
点心在哪儿? w38c
Where are the snacks? |J< pLz
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~1=.?Ho
They're in the cupboard. (在碗橱里。) [+ 'B Q
我去补习学校了啊。 wyrI8UY
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 hD$p;LF
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >C:"$x2"#(
Call when you finish. (下课后来个电话。) Z;fm;X %4
能给我点儿零花钱吗? }(+=/$ C"#
May I have my allowance? uZo`IK J
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) c{,y{2c]LT
What do you want to buy? (你要买什么呀?) up &N CX
真累啊! d{2 y/
I'm tired. c+8>EU AW
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Oj"pj:fB
I'm pooped. *俚语 !u53 3
晚饭你想吃什么? 1<W 4>~,wj
What would you like for dinner? ,qe]fo >
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) %jZp9} h
How about steak? (吃牛排怎么样?) v LB ee>$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \,l.p_<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 5y%un
你能帮我准备餐具吗?
{b|3]_-/
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 yE.4 95
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ^Y {6;FJ
I'd be happy to. (乐意之至。) aYaG]&hb
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #a(%(k S
晚饭做什么好呢? M<A;IOpR+
What should I make for dinner? `J>E9p<
What should I whip up for dinner? =!?[]>Dh
What should I cook for dinner? < QDr,Hj
What should I fix for dinner? \!UF|mD^tG
还是家好哇。 Q{AZ'XV
It's good to be home. ~ U"by_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Mhb '^\px
It feels so good to be home. H@ %7\g,`
你能不能赶紧去趟商店? vo(g0Au)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ?qg^WDs$
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) bkr~13S{+
In just a minute. (稍等一下。) T_@[k
洗澡水烧好了。 p.rdSv(8'
The bath is ready. mUrS &&fu8
It's been a long day. (今天真累呀!) ?iPZsV
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) /nC{)s?S'
我要冲个澡。 E! zd(
I'm taking a shower. %\}dbYS
'
I'm going to take a shower. | r E!
晚饭做好了吗? 5q5 )uv"
Is dinner ready? Q7~'![(a
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Gur8.A;Y
Not yet. (还没呢。) V[o7J r~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) aF&r/j+}o
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) SON ^CvMs{
妈妈，今天晚饭吃什么? [&h#iTRT
Mom, what's for dinner tonight? Io$w| ~x
Mom, what did you make for dinner? ZnvEv;P
Mom, what did you fix for dinner? V!T^wh;
晚饭吃什么? '}jf#C1$c
What's for dinner? BI xV|\k
What's for dinner? (晚饭吃什么?) _M8G3QOx
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :3KO6/+
Great! (太棒了。) 3]O`[P,*%
今天吃咖哩饭。 IL~]m?'V(
Today, we're having curry. /S:w&5e
We're having curry today. MU_! &(X_
还要多久才能做好呀? >Z#uFt0<Pm
How soon can you get it ready? )-bD2YA{
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 5h`m]#YEG
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $}qDV>
qo
When will it be ready? %f3c7\=C
How soon will it be done? *Q bM*oH
我吃了啊。 5f;n<EP y
Let's eat. FU_fCL8yA
Shall we begin? (可以吃了吗?) L;/9L[s,
请先吃吧。 LP.HS'M~u
Please go ahead. Jj2g5={
Please help yourself. 2y3?!^$
这把刀真快呀! iYk' :iv}S
This knife cuts well, doesn't it? x96qd%l/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _PK}rr?"7O
It sure does. (真挺快的。) $Y8>_6%+T
水开啦! )R jb/3* !
The water is boiling! @ v>l[6]>^
The water is boiling! (水开啦!) E% <w5d.lq
.K. (知道啦!) v<L=!-b^
开饭啦! nd.57@*M
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 J.1O/Pw!.a
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) =yl4zQmg$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) _Zh2eXWdjM
该吃饭啦! qBT_!
)h
It's time to eat. (C,e6r Y
It's time to eat. (该吃饭啦!) # v{ Y=$L
Finally. (终于吃上饭喽!) Z;ZuS[ZA
这就来啦! ZU=,f'bU
I'm coming. `_|aeoK_
I'll be right there. (我马上就去。) Z}|TW~J=
I'm on my way. dZPW2 yf
手洗干净了吗? 7=} 6H3|&
Did you wash your hands well? >BBl 7
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) eym i2-a<
Yes. (洗干净了。) z 8IPhE@
别弄洒了。 $j57LY|r
Don't spill it! q[-|ZA bbr
Don't tip it over. >9ob *6q,
把碗里的菜吃光。 b`$yqi<[
Eat all of your vegetables. :* ^ :T_U
Finish your vegetables. Vz pt(_><
Finish up your vegetables. 59.$ULQVMY
把饭吃光。 X4a^m w\"
Finish up your plate. }i(qt&U;
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5?Bc
Y ;
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 2z4<N2! M
我不喜欢吃芦笋。 '!p=aF9L
I don't like asparagus. grr'd+_ e
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) aS el*
L
Don't be picky. (不许挑食。) aYqm0HCT
谢谢您的款待。 l09Fn>wa
It was very delicious. Thank you. "u_i[[y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) m+?N7
能帮我收拾盘子吗? 5L F/5 `
Would you clear the table? [!EXMpq'
Would you put the dishes away? hR-K@fS%l'
把盘子洗了。 aR _NyA
Do the dishes! *最好就这样记住。 qP7G[%=v
Do the dishes! (把盘子洗了。) nTPB,QE<
I will. (就去洗。) FKC\VF
Do the dishes! (把盘子洗了。) GD!-
qH
It's not my turn. (今天不该我洗。) e9&+vsRm A
Wash the dishes! 62Mdm3
我擦盘子。 </= CZy5w
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5y]io
Jc9-
你干什么呢? 6O pa{]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” r088aUO
P
我看电视呢。 ^5>s7SGB"
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $_sYfU9
有什么好看的节目吗? jo}1u_OJ
Are there any good programs on TV? .jA\f:u#
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) :}Ok$^5s
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) OOok hZd`
野茂上电视了。 /Y,r@D
Nomo is on TV. F|Q H
8频道演什么呢? 3V?817&6z
What's on Channel 8? ) V36t{
能不能帮我换个台? 1]T|6N?
Would you change the channel? {6h|6.S 2
Would you switch the channel? %]!adro~
Would you change the station? obO}NF*g^
我还想看电视。 yY Y Nu`
I want to watch more TV. T?n -x?e
I want to watch more TV. (我还想看电视。) WWNu:,
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) kx:jI^
铺床吧。 ?R|th Z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 W m
.
}Zh
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #jBN?Z#
我困了。 =s; M]:
I'm sleepy. 4J5pXlzV
I'm sleepy. (我困了。) FbAW_Am(
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) !;v.>.lw
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 OUI6
ax\[
作业做了吗? g\Ak;03n
Did you do your homework? 9C/MRmv`
Did you finish your homework? v>H=,.`0\
好好学习。 F)S P aC4
Study hard. ]3ifd G k
Study hard. (好好学习。) aE)by -'
I am. (好好学着呢。) T/l1qcf`wT
快点睡觉。 (Sv>NQp
Hurry up and go to sleep. v*z(@<Y
游戏玩够了吧。 {:b N/zV#
Enough with your video games. 0}]SUe^
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。)
uFG<UF
I can't quit now. (正好玩着呢。) ]]2k}A[-I
一定要刷牙噢。 OX\$ nQ\o
Make sure you brush your teeth. W \8Ln>
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) T_LLJ}6M
I will. (一定刷。) $'{=R 45Z
明天的东西都准备好了吗? jn JZ# =)
Are you ready for tomorrow? :U'Co r
H
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) e)@3m.
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) j+kC-U;
我去洗个澡。 8md* wEjk
I'm going to take a bath. &^!h}D%T/
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) FO H@OY
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) w<NyV8-hL
该睡觉了。 <??umkV
Time to go to sleep. 6o=G8y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) gl8Ib<{
Just a minute. (再等一下。) Q`ME@vz
电视还开着呢。 S_ b/DO
You left the TV on. Xj@+{uvQB
You left the TV on. (电视还开着呢。) `)K y0&?
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) \+m$
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *jITOR!uF`
别把你的东西都摊在这儿。 pK}=*y~$
Don't leave your stuff here. <+v{GF #R
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) o&SSv W
I won't. (知道了。) pf&ag#nr
把闹钟定在8点了。 t
Rm+?
I set the alarm clock for 8:00. s^hR\iY
I set it for 8:00. eGL<vX
明天7点叫醒我。 t g\|?
Wake me up at seven tomorrow. 2eb1 lJdS
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) lG:kAtx 4
Sure thing. (知道了。) !L$x:/R9M
晚安。 ?X9U TOx
Good night. 4w 93}t.z
Good night. (晚安。) Z[?mc| *x
Sweet dreams. (做个好梦。) e,0-)?5R
做个好梦。 3n]79+w@z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 *
F4UAQzYb
Sweet dreams! (做个好梦。) n P3 E
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 wTc)S6%7
Have pleasant dreams. j:,9%tg
