从起床到出门 & Dl'*|
早晨好! ,;e-37^0l
Good morning. *DI:MBJY
Good morning, John. (早晨好，约翰。) F-7b`cF9[r
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) FQ~ead36C
闹钟响了吗? f}ij=Y9
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 [#rdfN'?U
Did the alarm clock buzz? u-M$45vct
Did the alarm clock ring? 7
} MJK)
该起床了! f`]E]5?
It's time to get up! 5<BV\'
It's time to get up! (该起床了!) ABe^]HlH
I don't wanna get up. (我真不想起。) YM.IRj2/1
It's time to wake up! 3k[<4-
It's time to get out of bed. 3) Awj++
It's time to get ready. + ET
快点儿起床! Q2pboZ86
Get up soon. G@<lwnvD*J
Get up soon. (快点儿起床!) Ihq@|s8
I don't want to. (我真不想起。) Jq<`j<'9
你醒了吗? hRZS6" #
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 J8?6G&0H
Are you awake? (你醒了吗?) lLFBop
I am now. (我刚醒。) o^"3C1j
你不舒服吗? rxI&;F#
Are you feeling sick? DCzPm/#b
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) yy.:0:ema
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) o@` E.4
睡得好吗? 12' (MAP
Did you sleep well? V42*4hskL
Did you sleep well? (睡得好吗?) m+^;\DFJ,
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) D!T4 k]^
Did you sleep well? (睡得好吗?) Qbpl$L
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Y[]+C8"O
能帮我关掉闹钟吗? $D\l%y/C
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Vd>.fb\U 2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +9F#~{v`4a
你终于起来了。 LU7)F,ok
You finally got up. f\r4[gU@
You finally got up. (你终于起来了。) >^GCSPe
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +Q] 'kJ<s
今天是个好天! iT9Ex9RL
It's a nice day! mKn 357:
It's a nice day! (今天是个好天!) 2965 7k8
It sure is. (是不错啊。) ]hVXFHr R
It's a beautiful day! CuO*>g^K[
It's a wonderful day! gH55c aF<
It's a great day! TZyQOjUu
昨晚你熬夜了? XJ/ k B8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 rw0lXs#K<E
Did you go to bed late last night? aDv/kFfn
把被子叠好。 -mw \?\2{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 q &6=oss!
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ?,DbV|3 _\
昨天晚上你打呼噜了。 Hf!4 (\yN
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ER0#$yFpM
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) J15T!_AW<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) P R6uw
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 i8@e }O I
我做了个可怕的梦。 Y8{1?LO
I had a nightmare. TaJn2cC^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #$C]0]|
It's all right now. (现在没事了。) $<mL2$.L~
你一直没关灯啊。 |aJ6363f.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 N;pr:
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7[0k5-
我得洗脸了。 [E1|jcmQ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 o"M^ sKz47
该吃早饭了。 :I(gz~u6
It's time to eat breakfast. )nxI xr0d-
It's time to have breakfast. kzpbs?<;
我还困着呢。
ts!aK x
I'm still sleepy. w=o m7%J@l
I'm still drowsy. EXzNehO~e
我还打哈欠呢。 [IA==B7
I'm still yawning. :FpBz~!a
昨天的酒还没醒呢。 6WcbJ_"mq
I have a hangover. Qs X 59d
我是个夜猫子。 ;*H~Yb0
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 )'|W [Sh?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) nqJV1 h
I'm not. (我可不是。) bXL a~r4\
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Ayt!a+J
我是用咖啡来提神的。 tKGsrgoV
Coffee wakes me up. ^WPV
Coffee gets me going. +%9Y7qol
刷牙了吗? J c^ozw
Did you brush your teeth? f_XCO=8'v
Have you brushed your teeth? :"IH *7xp
我得梳梳头了。 OV f|4J/Yx
I have to comb my hair. 0j MI)aY.
穿什么好呢? }0),b ?*e
What should I wear?
(HKm2JuFG
What should I wear? (穿什么好呢?) f(o`=% k8
The red one. (穿红的吧!) Jo+C!kc
Which dress should I wear? :#jv4N
Which one should I wear? .cog9H '
What should I put on? 'p]qN;`'O$
快换衣服。 0\*<k`dY
Hurry up and get dressed. %$ ?Q%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) d's`~HOU2
Why? (干嘛?) *3Z#r
把睡衣收好。 tTp`e0L*m
Put those pajamas away! X hV"<&v
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) O#Hz5 A5
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) N6%q%7F.:
我走了，妈妈。 4 jro4B`
I'm leaving. Bye mom! )E 2Lf ]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) &r! >2$B\
Study hard. (好好学习啊!) (oEA)yc|
I'll see you when I get back.
(9|K}IM:
I'm taking off now. ^IkMRlJh%
See you. h1)\.F4G
See you later. Zotv] P2k
今天我们逃学吧。 7}.(EZ0
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 YWFHiB7x
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) f+AIxSw
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 2GS2,
你毛衣穿反了。 0M -AIQ5
You're wearing your sweater inside out. [~S 0b
You have your sweater on inside out. _lqAxWH
上下颠倒了。 HX*U2<^
It's upside down. 3$;v# P$%N
别忘了扔垃圾呀。 hJ N A%
Don't forget to take out the garbage. ohk =7d.'
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) f` J"A:
I won't. (忘不了!) -. {7;6:(k
今天该你扔垃圾了。 ,CF~UX%
bU
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 8;3FTF
今天你干什么? ^o:5B%}#[
What are you doing today? >UH=]$ 0N
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1sA-BQL
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) <{kj}n xz
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 9z}kkYk
Okay, Okay. (知道了，知道了。) v*v&f!Ym&s
Hurry up or we'll be late. li^E$9 oWC
快点儿，上学该迟到了。 A???s,F_
Hurry or you'll be late for school. $hh=-#J8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) &LYZQ?|
What time is it? (现在几点?) cG6+'=]3<
你锁门了吗? PeaD]
Did you lock the door? n\U6oJN
Have you locked the door? r$zXb9a|<
没忘了什么东西吧? P nvLXE}F
Aren't you forgetting something? JJ Xf%o0yq
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) <h[^&CY{
I don't think so. (我想没有。) (@9}FHJzi
都已经8点了! u}_q'=<\
It's already 8:00. ]d FWIvC
It's 8:00 already. 2=RDAipf59
我晚了! Jo]g{GX[
I'm late! u5[Wr :
I'm late! (我晚了!) U qbE
Hurry up! (快点儿吧!) %+}\i'j7
我得赶紧走! )DMbO"7
I have to rush! 3{z }[@N
I have to hurry (up)! ><HXd+- sd
I have to get going! l|9`22 G
I have to get moving. H] \H'r"
你今天会回来得晚吗? LBR_Q0EP
Are you gonna be late today? ;$]R#1i44
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) WxdYvmp6z[
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;H.r6
几点回来? `SWK(='
What time are you coming home? ^+&}:9Ml
What time are you coming home? (几点回来?) FMiYZ1^r
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) wqsnyP/m
饭盒带了吗? WJWhx4Hk
Have you got your lunch box? '|.u*M, b
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Zzs pE}
Yes, right here. (嗯，带了。) D lP= R
今天好像要下雨。 '_8Vay ~
It might rain today. N !:& $z-
It might rain today. (今天好像要下雨。) = 8n*%NC
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]up:pddIh
出门的时候，可别忘了锁门。 }Na*jr0y9{
Don't forget to lock the door when you leave. qSR
%#
●从回家到就寝 HU'}c*d]
我回来了。 XUWza=BR"
I'm home. #0tM88Wi
I'm home. (我回来了。) MwZ`NH|n3"
Welcome back. (你回来了。) nr }H;wB
I'm back! v{+*/NQ_
你回来了。 +%^D)
Welcome home! [@)|j=:i:
Welcome back! bb nAmZ
今天过得愉快吗? ~2H)#`\ac8
Did you have a good time? Qw ED>G|
今天怎么样? ZtiOf}@i\
How did it go today? zKZ6Qjd8!
How was your day? |<S9nZg%p
我可以出去玩儿会儿吗? f|EWu
Can I go out to play? \AG ,dMS
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Ty5\zxC|
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^,50]uX_
我饿了。 zR:S.e<
I'm hungry. ]yyfE7{q
I'm hungry. (我饿了。) lVt gg?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) F!U+IztZ
点心在哪儿? nt7ui*k
Where are the snacks? =i.[|g"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) vw g\qKqSM
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 7dLPy[8";t
我去补习学校了啊。 _ ge3R3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 nWh?zf#{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ){/y -ixH
Call when you finish. (下课后来个电话。) @$aCUJ/mE
能给我点儿零花钱吗? V 9+7A
May I have my allowance? e3[N#r yt
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) mZORV3bN
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
n1v%S"^
真累啊! V'_^g7}l&
I'm tired. w>#~_x, `
I'm exhausted. (我精疲力尽了) c=7L)w:I
I'm pooped. *俚语 5d hRuc
晚饭你想吃什么? b2 z~C{l
What would you like for dinner? \KG{
11
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) p%n} a%%I
How about steak? (吃牛排怎么样?) fO9e ;
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >kd2GZe^_J
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %H:!/'45
你能帮我准备餐具吗? QjPc fR\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 >2_J(vm>
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) [z?q -$#
I'd be happy to. (乐意之至。) K'y;j~`-
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) z d+8fP/UB
晚饭做什么好呢? 2/I^ :*e
What should I make for dinner? Pb!kl #
What should I whip up for dinner? &a O3N
What should I cook for dinner? #[2]B8NZ
What should I fix for dinner? b" p,~{
还是家好哇。 7Rq;V=2YV
It's good to be home. ,Xao{o(
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 CfAX,f"ZP
It feels so good to be home. b d9]'
你能不能赶紧去趟商店? A|ja WZM-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 /mv uSNk
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ZNzye1JSm
In just a minute. (稍等一下。) @ %kCe>r
洗澡水烧好了。 afH`<!
The bath is ready. %U'Y OE6
It's been a long day. (今天真累呀!) b{9q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) c 8#A^q}
我要冲个澡。 W0X?"Ms|a
I'm taking a shower. 5`0tG;
I'm going to take a shower. ;A1pqHr
晚饭做好了吗? Ig]Gg/1G
Is dinner ready? qbmy~\ZY
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ;g*ab
Not yet. (还没呢。) S. BM/M
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ?DA,]aa-
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) OLl NCb#t
妈妈，今天晚饭吃什么? HA>b'lqBM
Mom, what's for dinner tonight? w R1M_&-s
Mom, what did you make for dinner? ( @mvNlc:
Mom, what did you fix for dinner? ?-Fp rC
晚饭吃什么? ^b'|`R+~}
What's for dinner? G!@tW`HO
What's for dinner? (晚饭吃什么?) GYZzWN }U
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ?HttqK)
Great! (太棒了。) JZ'`.yK:
今天吃咖哩饭。 <1>\?$)D
Today, we're having curry. yX?& K}JI
We're having curry today. RD<l<+C^~
还要多久才能做好呀? Uu W"
How soon can you get it ready? }_Jr[iaB
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) q@H?ohIH
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3S ,D~L^
When will it be ready? NFv 9%$l-
How soon will it be done? ]_ @5LvI
我吃了啊。 Kr!8H/Z
Let's eat. pX+ `qxF\
Shall we begin? (可以吃了吗?)
r1 )Og
请先吃吧。 R6*:Us0\FJ
Please go ahead. Pqi>,c<&mL
Please help yourself. noV]+1#"V
这把刀真快呀! =.f]OWehu.
This knife cuts well, doesn't it? (@>X!]{$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) x<4-Q6'{S
It sure does. (真挺快的。) nJNdq`y2
水开啦! T dlF~ca|
The water is boiling! Q3*@m
The water is boiling! (水开啦!) !0{": 4 \
.K. (知道啦!) ?dY}xE
开饭啦! 9U^jsb<St>
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 .|;`qU o
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) XzI hFX6
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) tgKmC I
该吃饭啦! lZ'-?xo
It's time to eat. +eg$Z]Lht
It's time to eat. (该吃饭啦!) |W<wPmW_{+
Finally. (终于吃上饭喽!) d~u+:[\=/
这就来啦! )=8MO-{
I'm coming. x!"S`AM
I'll be right there. (我马上就去。) qQv?J]l
I'm on my way. :D`ghXj
手洗干净了吗? 3FR'N%+
Did you wash your hands well? <sE0426
{
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) @.6l^"L
Yes. (洗干净了。) t ]7>' U
别弄洒了。 sFqZ@t}~
Don't spill it! ;Z\ jX[H
Don't tip it over. -Xb ]=Yf-
把碗里的菜吃光。 < {$zOF}
Eat all of your vegetables. e?r p$kq7
Finish your vegetables. `D6 Bw=7
Finish up your vegetables. p(fYpD
把饭吃光。 S;[9
hI+
Finish up your plate. dq? {?~3
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)
T.]+T[}!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) x|&A^hQ
我不喜欢吃芦笋。 <nOK#;O)
I don't like asparagus. ,IX:u1mO
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) fH-V!QYGF
Don't be picky. (不许挑食。) TL lR"L5
谢谢您的款待。 A
M8bem~
It was very delicious. Thank you. o|F RG{TJ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) p)NhV
能帮我收拾盘子吗? WLqwntzk
Would you clear the table? 96x0'Is aG
Would you put the dishes away? apPn>\O
把盘子洗了。 [Dni>2@0
Do the dishes! *最好就这样记住。 cD{I* t$
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y 5M>&}N
I will. (就去洗。) BR;f!
Do the dishes! (把盘子洗了。) OsAH !e
It's not my turn. (今天不该我洗。) n@r'b{2;l
Wash the dishes! Q[O[,Rk
我擦盘子。 F?TxViL
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Z6#}6Y{
你干什么呢? L?T%;VdG'>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” wyvrNru<l4
我看电视呢。 M}MXR=X,
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 O:3LA-vA
有什么好看的节目吗? %Aq+t&-BCX
Are there any good programs on TV? {P ZN J 2~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ="hh=x.5J
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) fS+Ga1CsH
野茂上电视了。 >jMq-#*4
Nomo is on TV. i' aV=E 5
8频道演什么呢? aVcQ
What's on Channel 8? \ W K ly
能不能帮我换个台? xrd@GTaI
Would you change the channel? {W*_^>;K
Would you switch the channel? W =fs" <
Would you change the station? xO"fg9 a
我还想看电视。 (lBgW z
I want to watch more TV. ASME~]]?
I want to watch more TV. (我还想看电视。) :d\ne
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 7/%{7q3G>
铺床吧。 oju)8H1o#
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 X;25G
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 4
qMO@E_
我困了。 +c$]Q-(
I'm sleepy. uSh !A
I'm sleepy. (我困了。) No#1Ik w
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ,5J-C!C
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 rjqQWfShY
作业做了吗? p w(eWP
Did you do your homework? r6k0=6i
Did you finish your homework? HF>Gf2- C
好好学习。 S3EM6 `q'
Study hard. F=)9z+l#
Study hard. (好好学习。) s }yJkQb
I am. (好好学着呢。) #~<cp)!3
快点睡觉。 @=4K%SCw
Hurry up and go to sleep. Q[?O+
游戏玩够了吧。 \l)<NZ\
Enough with your video games. ODa+s>a`^
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) [^ sv.
I can't quit now. (正好玩着呢。) X-,scm
一定要刷牙噢。 3{OY&
Make sure you brush your teeth. ,Yx"3i,
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) k/[*Wz$W
I will. (一定刷。) e vOy Tvc
明天的东西都准备好了吗? r,F~Vwa}
Are you ready for tomorrow? 4pNIsjl}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 1UG5Q-
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) (3P kTQlE
我去洗个澡。 -XNjyXm2
I'm going to take a bath. {KkP"j'7h
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) =[{YI2S
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 78a!@T1#
该睡觉了。 "";[U
Time to go to sleep. Zq w xi1
Time to go to sleep. (该睡觉了。) '@Oq WdaR
Just a minute. (再等一下。) "o" ujQ(v
电视还开着呢。 ;\~{7 9c
You left the TV on. TTB1}j+V6
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8/ lv, m#
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) "]*16t%Z%x
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) f`Km ctI
别把你的东西都摊在这儿。 f44b=,Lry5
Don't leave your stuff here. : 6R0=oz
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) hF`e>?bN
I won't. (知道了。) g+shz{3zvz
把闹钟定在8点了。 pe(31%(h
I set the alarm clock for 8:00. %g1{ nGah
I set it for 8:00. m=;0NLs4
明天7点叫醒我。 Mle @.IIT
Wake me up at seven tomorrow. Z(g9rz']0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) FnkB
z5D
Sure thing. (知道了。) 2(SK}<X
晚安。 q:2V w`g'
Good night. 9v[cy` \
Good night. (晚安。) cTpmklq
Sweet dreams. (做个好梦。) /B>p.%M[&
做个好梦。 8$Igo$U-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 FCO5SX#-g
Sweet dreams! (做个好梦。) 7 +^9"k7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 $gKMVgD"
Have pleasant dreams. 0sxZa+G0o
