从起床到出门 bH4'j/3
早晨好! V5w00s5?%
Good morning. N~7xj ?
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !$ &k@#v:
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) K=,nX7Z5
闹钟响了吗? KwGk8$ U
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 VN!`@Ci/
Did the alarm clock buzz? S+(TRIj k
Did the alarm clock ring? #'5|$ug[
该起床了! ):"Z7~j=
It's time to get up! qxS=8#-`(
It's time to get up! (该起床了!) h tC~BK3(
I don't wanna get up. (我真不想起。) B k,:a,
It's time to wake up! 0/{$5gy&
It's time to get out of bed. .B 2?%2S
It's time to get ready. Q72}V9I9
快点儿起床! WJH-~ ,u
Get up soon. +M4X
r *
Get up soon. (快点儿起床!) thG ;~ W
I don't want to. (我真不想起。) &+ V6mH9m@
你醒了吗? Z*&y8;vUQ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 i rj{Or^k
Are you awake? (你醒了吗?) 5(BB` )
I am now. (我刚醒。) P$LHsg]
你不舒服吗? D m Dsn
Are you feeling sick? Yq~$Q4
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )1 ] P4
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 1Rrp#E}
睡得好吗? /.PjHTM<
Did you sleep well? }:JE*D|
Did you sleep well? (睡得好吗?) C jtBQ5
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) zxN,ys
Did you sleep well? (睡得好吗?) k?(x}IZdG
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) fTQ_miA lP
能帮我关掉闹钟吗? wHneVqI/ U
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 VVY#g%(K
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) mOiA}BGw
你终于起来了。 b|
e7mis@
You finally got up. <{$0mUn;s|
You finally got up. (你终于起来了。) & T7|f !y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) <cC 0l-=
今天是个好天! %V r vu5
It's a nice day! ;F>$\"aG
It's a nice day! (今天是个好天!) Po+I!T L'
It sure is. (是不错啊。) }M3f ?Jv
It's a beautiful day! bbG Sh|u+P
It's a wonderful day! j?!BH Ns
It's a great day! }^T7S2_Qy
昨晚你熬夜了? y2"PKBK\_
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $raxf80A
Did you go to bed late last night? #&Xr2?E@
把被子叠好。 |jh&a+4W
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 _hM
#*?} v
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) k7o49Y(#
昨天晚上你打呼噜了。 U[l7n3Y=
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 z"cF\F
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 93Z/|7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) R^_7B (
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 d4y?2p ?3
我做了个可怕的梦。 T {9pN f-
I had a nightmare. @UbH ;m
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
V L^.7U
It's all right now. (现在没事了。) aT9+]
Ig
你一直没关灯啊。 XUI9)Ne
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 RQaB _bg7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0?DD!H)&w
我得洗脸了。
dv?ael^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 G~$.Af!9W
该吃早饭了。 U[4Xo&`
It's time to eat breakfast. HR.^
y$IE
It's time to have breakfast. ~&zrDj~FI
我还困着呢。 +[L G >
I'm still sleepy. IJWUNKqo=
I'm still drowsy. Qq p_(5S|>
我还打哈欠呢。 ]4{ )VXod
I'm still yawning. 2#<)-Cak
昨天的酒还没醒呢。 Z&f@)j
I have a hangover. {yl Y"FA
我是个夜猫子。 JbV\eE#KrC
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 goE \C
I'm a night person. (我是个夜猫子。) S JseP_-
I'm not. (我可不是。) ]xx}\k
I'm a morning person. (我喜欢早起。) zmA]@'j
我是用咖啡来提神的。 RA%=_wPD
+
Coffee wakes me up. UN
FQ`L
Coffee gets me going. GnX+.uQL|
刷牙了吗? O ouIV 3
Did you brush your teeth? u-8b,$@Z>'
Have you brushed your teeth? jOkc'
我得梳梳头了。 R6(sWN -
I have to comb my hair. _1c0pQ ^}3
穿什么好呢? >) Udb//
What should I wear? O/(QLgUr
What should I wear? (穿什么好呢?) Po)!vL"
The red one. (穿红的吧!) e9LP!"@EY
Which dress should I wear? ab}Kt($
Which one should I wear? Io(*_3V)B
What should I put on?
6 #J>b[Q
快换衣服。 |w{}h6 a
Hurry up and get dressed. @5[" L
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) TR<M3,RG#%
Why? (干嘛?) VRb+-T7"
把睡衣收好。 <:n !qQS6
Put those pajamas away! N4[`pXM6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) *(,zPn,
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) zu,F 0;De
我走了，妈妈。 @#j?Z7E|
I'm leaving. Bye mom! eP?=tUB!S
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) |]Eli%mNe
Study hard. (好好学习啊!) 18HmS>Qo
I'll see you when I get back. xg^Z. q)d
I'm taking off now. 9hTzi+'S
See you. /<R[X>]<F
See you later. .c5)`
今天我们逃学吧。 n9 %&HDl4
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >p`ZcFNs"
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) G<$ N*3
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^H(,^cVN
你毛衣穿反了。 7'g{:dzS*3
You're wearing your sweater inside out. sQXj?5!
You have your sweater on inside out. MQY}}a-oug
上下颠倒了。 ng{ "W|
It's upside down. FK+`K<
别忘了扔垃圾呀。 tR Cz[M&
Don't forget to take out the garbage. m<e_Z~ ^G
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) iD${7
_
I won't. (忘不了!) $<s;YhM:u)
今天该你扔垃圾了。 BY5ODc$
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 B n fp_SM
今天你干什么? _/5#A+ ?
What are you doing today? q2e=(]rKE{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1PUeU+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :Ldx^UO
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) NVX @1}
Okay, Okay. (知道了，知道了。) f.G"[p
Hurry up or we'll be late. [e`e bn[C
快点儿，上学该迟到了。 : V!F ~
Hurry or you'll be late for school. ;i,3KJ [L
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) >3?p 23|;
What time is it? (现在几点?) 7t3ps
你锁门了吗? g2%fla7r
Did you lock the door? ' 4.T1i,
Have you locked the door? ?0 x=ascP
没忘了什么东西吧? xO{$6M3-~
Aren't you forgetting something? U}R (
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) EdTR] }8
I don't think so. (我想没有。) x~u"KU2B
都已经8点了! -R-yr.$j*
It's already 8:00. OsV'&@+G>
It's 8:00 already. 4q )+nh~s
我晚了! eX AJ%^iD
I'm late! gVI{e oJ
I'm late! (我晚了!) \P;2s<6i\
Hurry up! (快点儿吧!) mMw--Gc?
我得赶紧走! 'B wv-J
I have to rush! y Hf:/8Z
I have to hurry (up)! wE3 fKG.
I have to get going! |c[= V?AC
I have to get moving. Yy'CBIq#f
你今天会回来得晚吗? Ku?1QDhrF*
Are you gonna be late today? %W^Zob
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ] @uuB\u
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) s8
5l
几点回来? >0JC u^9
What time are you coming home? oTg
'N
What time are you coming home? (几点回来?) x
c|1?A Fj
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3}lIY7 O
饭盒带了吗? 8osP$"/o
Have you got your lunch box? )lU9\"?o
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) # ~Za N;u
Yes, right here. (嗯，带了。) LT#EYnG
今天好像要下雨。 DMA`Jx
It might rain today. cAq5vAqmg
It might rain today. (今天好像要下雨。) zvn3i5z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^/I.? : +
出门的时候，可别忘了锁门。 ue*o>iohB
Don't forget to lock the door when you leave. -TS5g1
●从回家到就寝 1<V ke$
我回来了。 M<r]a{Yv
I'm home. L=dQ,yA
I'm home. (我回来了。) T N/y4 (j
Welcome back. (你回来了。) mFmxE v
I'm back! hi/Z>1ZOX
你回来了。 e>x+ Xj1
Welcome home! eV"s5X[$
Welcome back! gs&F
. n
今天过得愉快吗? Q <ulh s
Did you have a good time? n~ZZX={a
今天怎么样? *M.,Yoj
How did it go today? 49ehj1Se
How was your day? &Im-@rV!
我可以出去玩儿会儿吗? ^VEaOKMr
Can I go out to play? dL~^C I
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) xDNXI01o
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) p6&<eMwFA
我饿了。 5,+fM6^V
I'm hungry. j`#H%2W\;
I'm hungry. (我饿了。) 3WpQzuHPT
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) "wCx]{Di
点心在哪儿? 7K1_$vd
Where are the snacks? > Edsanx
Where are the snacks? (点心在哪儿?) <7! "8e
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6z] y
=J
我去补习学校了啊。 { <1uV']x
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "ru YMSpU
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) NkoyEa/^[
Call when you finish. (下课后来个电话。) S$gLL kD1
能给我点儿零花钱吗? luW" |
May I have my allowance? I>q!co9n
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) {y B0JL}n
What do you want to buy? (你要买什么呀?) VK!HuO9l
真累啊! gjx-tp 1.
I'm tired. >f4[OBc
I'm exhausted. (我精疲力尽了) {|@}xrB
I'm pooped. *俚语 hAt4+O&P
晚饭你想吃什么? BLAF{vVaf
What would you like for dinner? o'Fyo4Qd
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) W.%p{wB |
How about steak? (吃牛排怎么样?) @6Lp $w
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) j#u{ (W 'r
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) eeBW~_W
你能帮我准备餐具吗? 5V~vND*
s
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ox_DEg7l
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) e1y#p3 @d
I'd be happy to. (乐意之至。) ;kWWzg
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) p]<)6sZ
晚饭做什么好呢? ~2 nt33"
What should I make for dinner? It<VjN9
What should I whip up for dinner? !X||ds
What should I cook for dinner? 22 ;B:
What should I fix for dinner? i8p$wf"aW
还是家好哇。 ]O{i?tyX
It's good to be home. V7`vLs-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 1GIBqs~-
It feels so good to be home. 1k^$:'
你能不能赶紧去趟商店? ~]].i~EV(
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 BsL+9lNue
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ^)GaVL^"5
In just a minute. (稍等一下。) $|7=$~y
洗澡水烧好了。 R*D5n>~
The bath is ready. ';!-a] N
It's been a long day. (今天真累呀!) c##tP*(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) =CD.pw)B1
我要冲个澡。 3,`M\#z%K
I'm taking a shower. fJ0V|o
I'm going to take a shower. M,X)rM}Q
晚饭做好了吗? Kv9FqrDj
Is dinner ready? I3b*sx$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 8 R7w$3pp\
Not yet. (还没呢。) 3aB E[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) c5uC?b].
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 4 P=1)t?tX
妈妈，今天晚饭吃什么? Ke3~o"IQ
Mom, what's for dinner tonight? s$, G5Feub
Mom, what did you make for dinner? cui%r!D
Mom, what did you fix for dinner? J#F HR/zV
晚饭吃什么? GN
Ewq$
What's for dinner? r> Xk1~<!
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $7]?P;$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) b:r8r}49
Great! (太棒了。) W}"tf
L8
今天吃咖哩饭。 a7uL {*ZR
Today, we're having curry. P;-.\VRu
We're having curry today. )db:jPkwd
还要多久才能做好呀? 9;uH}j8sE
How soon can you get it ready? eK5~gnv,
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) u^B! 6Sj8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) F |y0q:U
When will it be ready? !syyOfu`}
How soon will it be done? x7G)^
我吃了啊。 -q[x"Ha%
Let's eat. 6uKth mr
Shall we begin? (可以吃了吗?) n/ :#:
请先吃吧。 6rWq
hIaI
Please go ahead. zDEgC
Please help yourself. #Ef! X
这把刀真快呀! K7.ayM 0
This knife cuts well, doesn't it? =R 4]Kf
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) |pbetA4&
It sure does. (真挺快的。) 0VNpd~G$
水开啦! p: $kX9mT&
The water is boiling! -sdzA6dp
The water is boiling! (水开啦!) ZR%$f-
.K. (知道啦!) t9*e" QH
开饭啦! oR!h
eCnu
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _TmKn!Jw
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) |,S]EHIy
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;$ 1x_
Cb
该吃饭啦! u|.|dv'mbp
It's time to eat. m\CU,9;;(
It's time to eat. (该吃饭啦!) a IQC[ry
Finally. (终于吃上饭喽!) S!x;w 7j
这就来啦! %K8YZc(&
I'm coming. [{ #T N
I'll be right there. (我马上就去。) b{)kup
I'm on my way. !FyO 5`v
手洗干净了吗? :?= 1aiS
Did you wash your hands well? Z%LS{o~LK.
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) u r Q vJ
Yes. (洗干净了。) $bF+J8%D
别弄洒了。 QmGK!
H>3
Don't spill it! bG* l_
Don't tip it over. -^t.eZ*|
把碗里的菜吃光。 } _];yw
Eat all of your vegetables. p\#;(pf}s
Finish your vegetables. 8tf>G( I{
Finish up your vegetables. ;{&4jcV*
把饭吃光。 s?; V!t
Finish up your plate. 7bE`P[
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) }?Pa(0=U
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) "}%j'
我不喜欢吃芦笋。 nGK =Nf.5
I don't like asparagus. "R- j
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) =w8 0 y'
Don't be picky. (不许挑食。) D'{ o3Q,%K
谢谢您的款待。 sAs`O@
It was very delicious. Thank you. _Gb 7n 5p
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) P, F 5Hf
能帮我收拾盘子吗? S:xs[b.ZZ
Would you clear the table? hBcklI
Would you put the dishes away? PR(KDwsT&l
把盘子洗了。 9^ C6ZgNS
Do the dishes! *最好就这样记住。 CN-4FI)1D9
Do the dishes! (把盘子洗了。) X MF? y
I will. (就去洗。) 4\ )WMP
Do the dishes! (把盘子洗了。) 'Cz]p~oF
It's not my turn. (今天不该我洗。) Z$m&F0g
Wash the dishes! tpeMq -
我擦盘子。 ,m7Z w_.
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 z5<&}Vh;P
你干什么呢? !^1 oH**
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” w)YTHY (k;
我看电视呢。 ntL%&wY
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ww%4MHPp8
有什么好看的节目吗? _x`:Ne?
Are there any good programs on TV? **6X9ZIX[
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) xs "\c7pC
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) i
!SN"SY
野茂上电视了。 ]i
`~ J
Nomo is on TV. +_f813$C
8频道演什么呢? ashVV~\8A
What's on Channel 8? abEdZ)$
能不能帮我换个台? ,d=Dicaz
Would you change the channel? ,S, R6#3G
Would you switch the channel? #\z"k<{*
Would you change the station? Lr"`OzD z
我还想看电视。 N$ 2I z
I want to watch more TV. ZQ_~
L!ot
I want to watch more TV. (我还想看电视。) E`iE]O
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) N$Tzxs
铺床吧。 g^\>hjNX
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1py >[II@
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) g%4 =T~
我困了。 KDDx[]1Q
I'm sleepy. U/r FH9e$
I'm sleepy. (我困了。) 4'`*Sce}
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) #N\<(SD/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 &23t/`
作业做了吗? bGB5]%v,
Did you do your homework? [{+ZQd
Did you finish your homework? cW^u4%f't'
好好学习。 P$`k*
v
Study hard. 7{=+Va5
Study hard. (好好学习。) GIU yW
I am. (好好学着呢。) }iB>3|\
快点睡觉。 L i`OaP$
Hurry up and go to sleep. P?iQ{x}w~
游戏玩够了吧。 E0Kt4%b
Enough with your video games. k@2@%02o9C
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) v%Su#xq/
I can't quit now. (正好玩着呢。) b yj7c (
一定要刷牙噢。 @'?7au ''
Make sure you brush your teeth. -$y/ *'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 3 W?H^1t
I will. (一定刷。) {_J1m&/
明天的东西都准备好了吗? I;?np
Are you ready for tomorrow? mDIN%/S'
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Be0v&Q_NK
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 0 aiE 0b9c
我去洗个澡。 8d\/
I'm going to take a bath. 0J9Ub
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) AjO|@6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) &vS @-K
该睡觉了。 aaesgF
Time to go to sleep. K db:Q 0B
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 0]t7(P"F6
Just a minute. (再等一下。) dw< b}2
电视还开着呢。 1?ST*b
You left the TV on. N< 7
You left the TV on. (电视还开着呢。) i.>d#S
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 2lBfc
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 'tzN.p1O
别把你的东西都摊在这儿。 YH$whJ`W0
Don't leave your stuff here. ndB* ^nT
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) CK RnkTTiV
I won't. (知道了。) W q>qso
把闹钟定在8点了。 Gw}b8N6E
I set the alarm clock for 8:00. Ng<oz*>U
I set it for 8:00. wg 6
明天7点叫醒我。 /7XVr"R
Wake me up at seven tomorrow. r#' E;Yx
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ,L7:3W
Sure thing. (知道了。) &dI;o$t
晚安。 a'A'%+2
Good night. L k]/{t0
Good night. (晚安。) @
Yzj
Sweet dreams. (做个好梦。) V(6ovJpA0
做个好梦。 g7U>G=,;?U
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 d7Devs
k
Sweet dreams! (做个好梦。) ]u@`XVEJ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 cvl1 X"
Have pleasant dreams. 9q
f= P3
