从起床到出门 S$i3/t
早晨好! ^I6GH?19>e
Good morning. aKC3v R0
Good morning, John. (早晨好，约翰。) f}+8m .g2
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ~b LhI
闹钟响了吗? `r.
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 pc/]t^]p
Did the alarm clock buzz? Q#*Pjl
Did the alarm clock ring? $rz'Ybs
该起床了! hOIk6}r4X
It's time to get up! =idZ vD
It's time to get up! (该起床了!) " 6 o5x&H
I don't wanna get up. (我真不想起。) C/A~r
It's time to wake up! ah0
It's time to get out of bed. "QCVi R
It's time to get ready. y7Y g$)sL
快点儿起床! %B-m- =gz
Get up soon. f 7j9'k
Get up soon. (快点儿起床!) 2?\L#=<F
I don't want to. (我真不想起。) </Ry4x^A
你醒了吗? g(F? qP_K
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 i{6wns?KMj
Are you awake? (你醒了吗?) |iB
svI:
I am now. (我刚醒。) 2V = bE-
你不舒服吗? "3:TrM$|A
Are you feeling sick? ]$?\,`
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) f)!7/+9>
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) FK.Qj P:
睡得好吗? P};GcV-
Did you sleep well? uM('R;<^
Did you sleep well? (睡得好吗?) ajALca4
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) {A MoE +U
Did you sleep well? (睡得好吗?) \9s x_T
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) -87]$ ax
能帮我关掉闹钟吗? @2)ImgK[
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 z+%74O"c
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 2Jc9}|,
你终于起来了。 RT+_e
You finally got up. 5mB'\xGO2
You finally got up. (你终于起来了。) 9U~sRj=D
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $|r
p5D6
今天是个好天! !x1ivP
It's a nice day! 2K$#U|Qi
It's a nice day! (今天是个好天!) d NgjM
Q
It sure is. (是不错啊。) L\("
It's a beautiful day! :Y2J7p[+
It's a wonderful day! k;?E,!{
It's a great day! L64cCP*
昨晚你熬夜了? ~TfQuIvQB
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 X3, + aL`
Did you go to bed late last night? Ld3!2g2y7&
把被子叠好。 sn?YD'>k
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 HrS
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6$6Qk !%
昨天晚上你打呼噜了。 \Yd
0oe82
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 p) ea1j>N
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Xb KN H>
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Ba /^CS
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 JLH,: 2
我做了个可怕的梦。 /f)
#CR0$
I had a nightmare. It3.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) =
~^
It's all right now. (现在没事了。) M J0UZxnl
你一直没关灯啊。 (YH/#n1"{
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;m cu(J
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) hz~jyH.h_
我得洗脸了。 g?d*cwtU
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 a #4 'X*
该吃早饭了。 Seb J}P1x
It's time to eat breakfast. 2%(RB 4+
It's time to have breakfast. * oU-V#
我还困着呢。 '`fz|.|cbB
I'm still sleepy. <tp#KZE
I'm still drowsy. j: /cJt
我还打哈欠呢。 N"q C-h
I'm still yawning. 7 O.{g
昨天的酒还没醒呢。 dw]wQ\4B
I have a hangover. +F3`?6UXz
我是个夜猫子。 lc2RMu
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 JOm6Zc
I'm a night person. (我是个夜猫子。) J=C63YB
I'm not. (我可不是。) R x.]m0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) {f<\`
我是用咖啡来提神的。 #8[ iqvE
Coffee wakes me up. J,=:
] t
Coffee gets me going. %:WM]dc
刷牙了吗? '4}c1F1T_
Did you brush your teeth? &33.mdB H
Have you brushed your teeth? nlkQ'XGAI
我得梳梳头了。 eq#x~O4
I have to comb my hair. wz(D
}N5
穿什么好呢? ~M4@hG!
What should I wear? {#'M3z=
What should I wear? (穿什么好呢?) V9Gk``F<RZ
The red one. (穿红的吧!) a4L0Itrp
Which dress should I wear? ie% _-
Which one should I wear? lSk<euCYs
What should I put on? J%n{R60b
快换衣服。 SS/t8Y4W
Hurry up and get dressed. SJdi*>
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) r9d dVD
Why? (干嘛?) t@O4 !mFH
把睡衣收好。 9M$N>[og
Put those pajamas away! ko% B`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $ZOKB9QccC
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) (66DKG
我走了，妈妈。 1 KtPq,
I'm leaving. Bye mom! (ATCP#lF
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 8 K/o /
Study hard. (好好学习啊!) q4rDAQyPO
I'll see you when I get back. >7^+ag~&
I'm taking off now. r!7e:p JLO
See you. /NDuAjp[@
See you later. [Ifhh 2
今天我们逃学吧。 MlM2(/ok
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4:
<=%d
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) L!]~ J?)
Yeah, let's. (好哇，走吧!) pt!Q%rXm
你毛衣穿反了。 3]9twfF 'J
You're wearing your sweater inside out. P_w\d/3
You have your sweater on inside out. 4 Dd7 I
上下颠倒了。 7JNy;$] /
It's upside down. 2m?!!We q
别忘了扔垃圾呀。 o-D,K dY
Don't forget to take out the garbage. Iu -CXc
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9I RvbE~2
I won't. (忘不了!) _\tGmME37
今天该你扔垃圾了。 #1C~i}J1
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9C{\=?e;
今天你干什么? 3koXM_4_{)
What are you doing today? A' \jaB
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <XHS@ |
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) M5Twulz/w
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) h1 D#,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (B A2
Hurry up or we'll be late. ;|Z;YK@20
快点儿，上学该迟到了。 dTV:/QM
Hurry or you'll be late for school. K~# wvUb
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) p~ s fd
What time is it? (现在几点?) OZ$"P<X_"
你锁门了吗? ]%y~cq
Did you lock the door? D-8>?`n\
Have you locked the door? BI\+ NGrB
没忘了什么东西吧? 5w#*JK
Aren't you forgetting something? '%m0@5|hCD
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 7 (<49bb.V
I don't think so. (我想没有。) =!#iC?I
都已经8点了! 4#qjRmt
It's already 8:00. $pT%7jV}
It's 8:00 already. <}E ^r_NvD
我晚了! IFX|"3[$
I'm late! [wM<J$=2
I'm late! (我晚了!) m7 XJe[O
Hurry up! (快点儿吧!) Qjj:r~ l
我得赶紧走! Qn7l-:`?
I have to rush! 1x0 7ua@(v
I have to hurry (up)! .=>T yq
I have to get going! P'Fy,fNg
I have to get moving. hao0_9q+
你今天会回来得晚吗? x Qh ?
Are you gonna be late today? a9E!2o+,
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) S%ri/}qI[{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) h]94\XQ>$
几点回来? rI:KZ}GZ
What time are you coming home? k "P2J}4eO
What time are you coming home? (几点回来?) F$K-Q;r]<
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Z w5\{Z 0
饭盒带了吗? 9rb/h kX&
Have you got your lunch box? ;!@\|E
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) }eX_p6bBw
Yes, right here. (嗯，带了。) X*~NE\
今天好像要下雨。 @Y>3 -,o,S
It might rain today. >EMgP1
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1q!JpC^
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) f= }Mr8W'
出门的时候，可别忘了锁门。 *x|
<\_+
Don't forget to lock the door when you leave. L!L/QG|wdf
●从回家到就寝 DJE/u qE
我回来了。 V=|^r?
I'm home. 8-5a*vV, >
I'm home. (我回来了。) \QUvImT
Welcome back. (你回来了。) ~zz |U!TG
I'm back! ru`;cXa,
你回来了。 k~Pm.@,3o
Welcome home! !v2,lH
Welcome back! l\^q7cXG
今天过得愉快吗? LeW.uh3.
Did you have a good time? qD\%8l.] Z
今天怎么样? lq@Vb{Z
How did it go today? AEwb'
How was your day? {K'SOh H4?
我可以出去玩儿会儿吗? 8m A6l0
Can I go out to play? | 4I x2GD
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ABV\:u
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ,l<-*yMD
我饿了。 z1+rz%
I'm hungry. 1#qCD ["8
I'm hungry. (我饿了。) %:o@IRTRU
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) +^+wS`Y
点心在哪儿? ( W/jkm
Where are the snacks? 2al~ `
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >V(2Ke Y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) )
Q=G&
我去补习学校了啊。 Gx ZQ{
\
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 *vhm
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) LbR/it'}
Call when you finish. (下课后来个电话。) RQ,(?I*8\
能给我点儿零花钱吗? >`NY[Mn
May I have my allowance? !E_uQ?/w]Z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) z K8#gif@
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~DZ;l/&Mz7
真累啊! LO61J_J<
I'm tired. YLd
5
I'm exhausted. (我精疲力尽了) d L%E0o
I'm pooped. *俚语 X y*X4JJh^
晚饭你想吃什么? \ b9,>
What would you like for dinner? b+p!{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) A?}OOjA
How about steak? (吃牛排怎么样?) W? UCo6<m
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 0h shHv-
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Vd<=
y
你能帮我准备餐具吗? [bPE?_a,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 J-PzI FWd
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) eZHz o
I'd be happy to. (乐意之至。) <Awx:lw.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) n'*L jp
晚饭做什么好呢? ~vl: Tb
What should I make for dinner? 3}:pD]`h
What should I whip up for dinner? C6 "!'6 W
What should I cook for dinner? _ z4rx
What should I fix for dinner? ] |`gTD6
还是家好哇。 jPU# {Wo#
It's good to be home. 1]>KuXd
r
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 >!)VkDAG
It feels so good to be home. l !AZ$IV
你能不能赶紧去趟商店? u
F*cS&'Z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ex!^&7Q(
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ` 4EOy:a
In just a minute. (稍等一下。) z~
u@N9M
洗澡水烧好了。 @I"Aet'XV
The bath is ready. ,O~2
R
It's been a long day. (今天真累呀!) C-Fp)Zs{0
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $Qy(ed
我要冲个澡。 8]?1gDS|9O
I'm taking a shower. 2F VKgyV
I'm going to take a shower. h5F'eur
晚饭做好了吗? uBE,z>/,;
Is dinner ready? <Ab:yD`K!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) J$I1 *~I4v
Not yet. (还没呢。) `u>BtAx8
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) , ;d9uG2
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) mTP.W#N
妈妈，今天晚饭吃什么? Ba+OoS
Mom, what's for dinner tonight? BWPYHWW}E
Mom, what did you make for dinner? R-Fi`#PG2
Mom, what did you fix for dinner? *>' R
R<
晚饭吃什么? AB HZ)OM
What's for dinner? CQ( @7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \7 j)^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) k xn;;
Great! (太棒了。) qBNiuV;*
今天吃咖哩饭。 % 9D@W*Z
Today, we're having curry. /3TorB~Y
We're having curry today. RrZjC
还要多久才能做好呀? Nz}Q"6 L
How soon can you get it ready? 0&nF Vsz
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 654%X(:q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) R$@.{d&:w
When will it be ready? |Gf{ }
How soon will it be done? {f&ga
我吃了啊。 1 I+5
Let's eat. :> q?s
Shall we begin? (可以吃了吗?) g^C6"rsnl
请先吃吧。
(KQt%]
Please go ahead. =5|5j!i=q
Please help yourself. j>b OnCp~
这把刀真快呀! r#Fu<so,
This knife cuts well, doesn't it? v4zd
x)
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 5,c`
It sure does. (真挺快的。) u9gr@06
水开啦! >ATW/9r
The water is boiling! kx mS
The water is boiling! (水开啦!) QLUe{@ivc
.K. (知道啦!) $($SQ ZK&
开饭啦! ~ /x42|t
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 P&tK}Se^V
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) )g --= w3
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) aOD"z7}U
该吃饭啦! VxFy[rP
It's time to eat. ` `<1Lo@
It's time to eat. (该吃饭啦!) \fz
j fZ1n
Finally. (终于吃上饭喽!) 5 VTbW
这就来啦! []]3"n
I'm coming. _-&.=3\1
I'll be right there. (我马上就去。) lewDR"0Kx
I'm on my way. 'AAY!{>
手洗干净了吗? f5a] (&
Did you wash your hands well? Fq9[:
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9vbh5xX
Yes. (洗干净了。) 7xc<vl#:q7
别弄洒了。 3PA'Uk"5Z
Don't spill it! >" .qFn g
Don't tip it over. fEj W7 c
把碗里的菜吃光。 %yMzgk[u
Eat all of your vegetables. * [5
Finish your vegetables. tAA7
Finish up your vegetables. HIq1/)
把饭吃光。 ]2(c$R
Finish up your plate. eFio,
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @( cS8%wK
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) xB(:d'1|
我不喜欢吃芦笋。 x]t i3?w
I don't like asparagus. <n\.S
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) `g1Oon_
Don't be picky. (不许挑食。) ]1&9~TL
谢谢您的款待。 QB[s8"S
It was very delicious. Thank you. I5L7BT e
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ja;5:=8A5
能帮我收拾盘子吗? V i#im`@
Would you clear the table? &XsLp&Do2
Would you put the dishes away? lz (,;I'x
把盘子洗了。 Wn^^Q5U #
Do the dishes! *最好就这样记住。 L)}V [j#
Do the dishes! (把盘子洗了。) %jxuH+L
I will. (就去洗。) >D/~|`=p
Do the dishes! (把盘子洗了。) A,{D9- %
It's not my turn. (今天不该我洗。) xiF%\#N
Wash the dishes! M: "ci;*$
我擦盘子。 zcKC5vqb
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ElXe =5L\#
你干什么呢? i'wF>EBz
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” >t2b?(h/x
我看电视呢。 8q3TeMY V
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 hzLGmWN2j8
有什么好看的节目吗? 2 mZ/
3u
Are there any good programs on TV? &%X Jf~IQ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) `&_ k\/
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) h`]/3Ma*:
野茂上电视了。 pYVy(]1I(3
Nomo is on TV. 5uo(z,WLR
8频道演什么呢? l~YNmmv _
What's on Channel 8? 3}21bL
能不能帮我换个台? n:'BN([]o
Would you change the channel? HiG/(<bs9O
Would you switch the channel? f hG 2
Would you change the station? f^4*. ~cB
我还想看电视。 d5y2Y /QO
I want to watch more TV. C[nr>
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ? SP7vQ/
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 9Nu#&_2R
铺床吧。 |V\.[F2Fe
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 *'YNRM\}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #U52\3G
我困了。 eH955[fVd4
I'm sleepy. 9'q /&uH
I'm sleepy. (我困了。) <88}+j
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) hZWK5KwT
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 iFG5%>5F
作业做了吗? / JeqoM "x
Did you do your homework? W<91m*
Did you finish your homework? ` _U0>Bfg;
好好学习。 s| r7DdI
Study hard. THgzT\_zq
Study hard. (好好学习。) y] ]Vp~R:[
I am. (好好学着呢。) +Nbk\ %
快点睡觉。 ff1B)e
Hurry up and go to sleep. HoE.//b
游戏玩够了吧。 R9 /xC7l@
Enough with your video games. j' KobyX<
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) hS{
*l9v7
I can't quit now. (正好玩着呢。) 8ex:OTzn|
一定要刷牙噢。 rg^\BUa-W,
Make sure you brush your teeth. 4VJzs$
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 2Lekckgv
I will. (一定刷。) "!Oh#Vf
明天的东西都准备好了吗? oHXW])[
Are you ready for tomorrow? UUf1T@-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) c9TAV,/fF*
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) D 2 :a
我去洗个澡。 fC GDL6E
I'm going to take a bath. J5p!-N`NS
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) (vsk^3R[6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) }0*ra37z>
该睡觉了。 ilp;@O6
Time to go to sleep. 3ZL7N$N} 7
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Usf"K*A
Just a minute. (再等一下。) dh;Mp E
电视还开着呢。 0 , Qj:
You left the TV on. uU(G_E ?
You left the TV on. (电视还开着呢。) :. [5('
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) p5;,/
|Ft
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) w+9C/U;|s
别把你的东西都摊在这儿。 i? _D]BY4
Don't leave your stuff here. x]><}! \<&
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) s.`%Z Dl@Y
I won't. (知道了。) 0rJ\e
把闹钟定在8点了。 Ya&\ly
/i
I set the alarm clock for 8:00. @VC9gd O/
I set it for 8:00. Qv0>Pf
明天7点叫醒我。 % r
Wake me up at seven tomorrow. 7R<u=U
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) .cT$h?+jyl
Sure thing. (知道了。) *CY6
a
晚安。 sJI -
Good night. '"]>`=R
Good night. (晚安。) 0?Tk* X
Sweet dreams. (做个好梦。) o% ^k T&
做个好梦。 }Q r0T
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 _l!U[{l*d
Sweet dreams! (做个好梦。) )-?uX.E{
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 J%f=A1Q
Have pleasant dreams. },EUcVXk
