从起床到出门 {yo{@pdX>
早晨好! DOaTp f
Good morning. C VXz>oM
Good morning, John. (早晨好,约翰。) C F,-l
B
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) #mIgk'kW<
闹钟响了吗? #EG
W76
f
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 dd+hX$,
Did the alarm clock buzz? H{)DI(,Y^P
Did the alarm clock ring? l|kGp~
该起床了! ftb .CPWI
It's time to get up! T!f+H?6
It's time to get up! (该起床了!) VyMFALSe]h
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?l> <?i
It's time to wake up! Vn=K5nm
It's time to get out of bed. ?[Sac]h
ys
It's time to get ready. 0~a9gBG
快点儿起床! 009[`Z
Get up soon. XRl!~Y|
Get up soon. (快点儿起床!) 9QXBz=Fnf
I don't want to. (我真不想起。) 0hNgr'
你醒了吗? T'ko =k
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 BvnNAi
Are you awake? (你醒了吗?) <)68ol~<
I am now. (我刚醒。) ym_w09
你不舒服吗? La2f]+sV
Are you feeling sick? qjm6\ii:)
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) V}Ok>6(~
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) U/#X,Bi~
睡得好吗? wsKOafrV
Did you sleep well? gAudL)X
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^)nIf)9}7
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) *'-[J 2
Did you sleep well? (睡得好吗?) We`6# \Z X
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) E%b*MU
能帮我关掉闹钟吗? $~ >/_<~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 Hhzi(<e^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ixvF`S9
你终于起来了。 W"
i3:r
You finally got up. <eh<4_<qF
You finally got up. (你终于起来了。) eqY8;/
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0Yk$f1g
今天是个好天! yC:C
It's a nice day! ^KF%Z2:$
It's a nice day! (今天是个好天!) @e#{Sm
It sure is. (是不错啊。) I&J>
It's a beautiful day! r}\m%(i
It's a wonderful day! >2s31
{
It's a great day! ]as+gZ8
昨晚你熬夜了? 4=nh'
U38
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 >ufL RGL>
Did you go to bed late last night? V[;^{,;
把被子叠好。 Z[G[.\0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 =h>jo&=Wad
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) |e_'%d&
昨天晚上你打呼噜了。 `C&@6{L
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Yq-Vwh/
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) {9XN\v=$"*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?APCDZ^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 X()yhe_
我做了个可怕的梦。 4T>d%Tt+)
I had a nightmare. hnnVp_<]
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "Ng%"Nz
It's all right now. (现在没事了。) oFi_
op
你一直没关灯啊。 D~zk2
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 3Viz0I<%
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .[:y`PCF
我得洗脸了。 5v[2R.eT-
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 nIqNhJ+
该吃早饭了。 ts/Ha*h
It's time to eat breakfast. WB.w3w[f
It's time to have breakfast. ce<88dL
我还困着呢。 7PbwCRg
I'm still sleepy. TtWWq5X|
I'm still drowsy. $/kZKoF{f
我还打哈欠呢。 fyF8RTm{
I'm still yawning. gl~9|$ivj>
昨天的酒还没醒呢。 SUb:0GUa
I have a hangover. ,Ma%"cWVC
我是个夜猫子。 -KL5sK
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -PCFOm"
I'm a night person. (我是个夜猫子。) T0X+\&W
I'm not. (我可不是。) Oj>;[O"
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 2dCD.9s9~
我是用咖啡来提神的。 @M*oq2U;
Coffee wakes me up. f;%=S:3
Coffee gets me going. 3z0%uY[e
刷牙了吗? XI>HC'.0
Did you brush your teeth? $}JWJ\-]
Have you brushed your teeth? Y~B-dx'V
我得梳梳头了。 d$HPpi1LL
I have to comb my hair. ATF>"Ux
穿什么好呢? l@ 5kw]6
What should I wear? LO;6g~(1
What should I wear? (穿什么好呢?) xz-?sD/xe
The red one. (穿红的吧!) gs(ZJO1 /L
Which dress should I wear? 6J<R;g23R]
Which one should I wear? *o=[p2d"X
What should I put on? {#,?K
快换衣服。 ]Jnrs
Hurry up and get dressed. E/hO0Ox6
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Y^QG\6q
Why? (干嘛?) 3~\,VO''
把睡衣收好。 @6Z6@Pq(xQ
Put those pajamas away! b"y4-KV
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .wPI%5D
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) J|u_45<
我走了,妈妈。 1oI2
I'm leaving. Bye mom! Z4dl'v)9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) pwVaSnre`
Study hard. (好好学习啊!) 39bw,lRPV
I'll see you when I get back. @2~;)*
I'm taking off now. M Al4g+es
See you. YRyaOrl$<
See you later. skF}_
今天我们逃学吧。 fuT Bh6w&
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 -
WQ)rz
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) zym6b@+jN
Yeah, let's. (好哇,走吧!) m>f8RBp]'
你毛衣穿反了。 0|| 5r#
You're wearing your sweater inside out. 32p9(HQ
You have your sweater on inside out. ,rX|_4n*
上下颠倒了。 1 fTf+P
It's upside down. GsoD^mjY
别忘了扔垃圾呀。 K?Jo"oy7
Don't forget to take out the garbage. `(xzCRX
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ]VaMulb4
I won't. (忘不了!) Uka(Vr:
今天该你扔垃圾了。 j/F:j5O*
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 sn8l3h)
今天你干什么? Q>I7.c-M|
What are you doing today? SM4'3d&mf
What are you doing today? (今天你们干嘛?) CQs,G8\/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) p@eW*tE
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) C,B{7s0-
Okay, Okay. (知道了,知道了。) qG3MyK%O\
Hurry up or we'll be late. <l<