从起床到出门 I~EJ ctOG
早晨好! PE-Vx RN)
Good morning. }{HlY?S
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?bY'J6n.
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) nD|Bo 9
闹钟响了吗? pLNv\M+
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Ak&eGd$d
Did the alarm clock buzz? t '* L,
Did the alarm clock ring? tK1P7pbC8r
该起床了! XXvM*"3D5
It's time to get up! ] vQ n*T"^
It's time to get up! (该起床了!) :D ;BA
I don't wanna get up. (我真不想起。) |} =xA%)
It's time to wake up! ?$%#y u#.
It's time to get out of bed. ZE#A?5lb
It's time to get ready. b@ "#A8M
快点儿起床! >,7 -cm=.
Get up soon. F{ v >
Get up soon. (快点儿起床!) \'x. DVp
I don't want to. (我真不想起。) L S
<\%A}
你醒了吗? Igrr"NuDZ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 3P N<J
Are you awake? (你醒了吗?) /{|JQ'gqX
I am now. (我刚醒。) \$$DM"+:;H
你不舒服吗? 7M7sq-n5z
Are you feeling sick? E:(DidSE@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) n W1u;.
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) c>mTd{Abi
睡得好吗? jI[Y< (F ;
Did you sleep well? 8`Ih>
D c
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;2*hN (
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) sQwRl x
Did you sleep well? (睡得好吗?) Z4KY VHD,
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) lsq\CavbM
能帮我关掉闹钟吗? Y#7sDd!N|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 'i oX,KD
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) &!N9.e:-]
你终于起来了。 4z6kFQgu
You finally got up. WstX>+?'
You finally got up. (你终于起来了。) S+2we
I'm still sleepy. (我还困着呢!) % 1h%#/#[
今天是个好天! 2:GS(%~
It's a nice day! ;XagLy
It's a nice day! (今天是个好天!) M$,4B
It sure is. (是不错啊。) [SJ3FZ<
It's a beautiful day! zPm|$d
It's a wonderful day! Ndmki
7A
It's a great day! }-/oL+j
昨晚你熬夜了? :yxP3e%rp
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ?
R!Pf: t
Did you go to bed late last night? "* 8>` 6 E
把被子叠好。 N||a0& &
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 t XfXuHa
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) q8 SHFKE
昨天晚上你打呼噜了。 d C>[[_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ^i[bo3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) mlLx!5h=
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) =j^>sg]
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 '+&!;Jj,
我做了个可怕的梦。 )6b`1o!7
I had a nightmare. <g$b M;6%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) rczwxWK
It's all right now. (现在没事了。) lK Ry4~O
你一直没关灯啊。 U c<BLu;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 7<0oK|~c#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) o)WzZ,\F^J
我得洗脸了。 ?Gx-q+H
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 JuDadIrd{
该吃早饭了。 QC Jf
It's time to eat breakfast. TUN6`/"
It's time to have breakfast. @HQqHO&N
我还困着呢。 6GMwB@ b
I'm still sleepy. h9Tst)iRi
I'm still drowsy. T
s9go
我还打哈欠呢。 ST1; i5
I'm still yawning. '$h 0l-mQ
昨天的酒还没醒呢。 /"@k_[O
I have a hangover. L-`?=- 9`
我是个夜猫子。 Ow 0( q^H<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0ZJrK\K;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ,a3M*}Y ~3
I'm not. (我可不是。) @NYlVk2
I'm a morning person. (我喜欢早起。) jwp?eL!7
我是用咖啡来提神的。 E?h'OR@_ L
Coffee wakes me up. DD'RSV5]
Coffee gets me going. b"(bT6XO!
刷牙了吗? Rhzc m`"
Did you brush your teeth? UYH&x:WEd
Have you brushed your teeth? ~p { fl?
我得梳梳头了。 r!c7{6N
I have to comb my hair. 2OwO|n
穿什么好呢? V^kl_!@
What should I wear? i\zN1T_
What should I wear? (穿什么好呢?) b6^ #{))"
The red one. (穿红的吧!) $-uMWJ)l
Which dress should I wear? u >.>hQ
Which one should I wear? 7& 2CLh
What should I put on? j34lPo `
快换衣服。 oz'^.+uv E
Hurry up and get dressed. iza.' Mm~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) T# 3`&[
Why? (干嘛?) o(YF`;OhvS
把睡衣收好。 vPsf{[ Kr
Put those pajamas away! Wdp4'rB
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) )QB9zl:
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Es&'c1$^s
我走了，妈妈。 qb PC5v
I'm leaving. Bye mom!
txix
=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $uUJV% EX
Study hard. (好好学习啊!) =UV=F/Af^
I'll see you when I get back. G E#LcCa
I'm taking off now. *}Gu'EU
See you. {%8=q J3@
See you later. v]m#+E
今天我们逃学吧。 nE"0?VNW$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ]Czq
A c
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /i
IWt\J
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 8Og)(BC
你毛衣穿反了。 [zhcb+^5l
You're wearing your sweater inside out. i; 3qMBVY~
You have your sweater on inside out. KDYyLkI dr
上下颠倒了。 k6??+b:rE
It's upside down. \2AXW@xE
别忘了扔垃圾呀。 qR8 BS4q_p
Don't forget to take out the garbage. !gG\jC~n
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ]|4mD3 O
I won't. (忘不了!) >}B~~C;
今天该你扔垃圾了。 {-,^3PI\
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6 WEu(}=
今天你干什么? E']Gh
What are you doing today? )4bZ;'B5
What are you doing today? (今天你们干嘛?) L z;E/ a}s
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0:k ~ lz
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) W'M\DKJ?
Okay, Okay. (知道了，知道了。) b}jLI_R{
Hurry up or we'll be late. oxL4* bqZ
快点儿，上学该迟到了。 da53XEF&
Hurry or you'll be late for school. parC~)b_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1Qgd^o:d
What time is it? (现在几点?) >zWVM1\\j
你锁门了吗? _\2^s&iJh
Did you lock the door?
js8\"
Have you locked the door? Dw C8?s*2H
没忘了什么东西吧? #L,5;R{`
Aren't you forgetting something? \^% 5!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) G.c@4Wz+
I don't think so. (我想没有。) Zx}.mt#}8
都已经8点了! hDs.4MZC`
It's already 8:00. 7<VfE`Q3
It's 8:00 already. JTg0T+
我晚了! CmPix]YMQ
I'm late! ZW| VAn'>
I'm late! (我晚了!) B.J4}Ua
Hurry up! (快点儿吧!) DeTZl+qm1E
我得赶紧走! 0yxMIX
I have to rush! <ArP_!
`3
I have to hurry (up)! ^R4eW|H
I have to get going! ^y"$k
I have to get moving. ~ ]q^Akq
你今天会回来得晚吗? v#`Wf}G
Are you gonna be late today? (N\Zz*PLz
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) <WGl4#(k
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) =}~h bPJM
几点回来? "@I"0OA
What time are you coming home? t9()?6H\
What time are you coming home? (几点回来?)
< &'r_m
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) w{"GA ~=
饭盒带了吗? @.X}S "yr
Have you got your lunch box? :/IcFU~)M
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) W+~ w
Yes, right here. (嗯，带了。) 5i$~1ZC
今天好像要下雨。 8D:{05
It might rain today. Y2Y2>^
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3Ec m Nwr
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _ QM
出门的时候，可别忘了锁门。 <nj [=C4v
Don't forget to lock the door when you leave. `8TM<az-L
●从回家到就寝 z~xN ]=
我回来了。 p\8cl/~
I'm home. 6Bp{FOj:Ss
I'm home. (我回来了。) OR ^Wd
Welcome back. (你回来了。) DwZt.*
I'm back! v}]x> f
你回来了。 L/GM~*Xp(O
Welcome home! ?8(`tS(_?
Welcome back! t{>66jm\R
今天过得愉快吗? j78xMGKO
Did you have a good time? rA 9x T`
今天怎么样? 9,'5~+7
How did it go today? }FMl4 _}u
How was your day? 64 \Z OG\,
我可以出去玩儿会儿吗? r[Q$w>
Can I go out to play? $#@4i4TN-
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 2>O2#53ls0
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^;s`[f|w
我饿了。 ja7Z v[
I'm hungry. ".xai.trr
I'm hungry. (我饿了。) _ |TE )h
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) MQY1he2M
点心在哪儿? Lx?bO`=qg7
Where are the snacks? vo`wYJ3W
Where are the snacks? (点心在哪儿?) d=qpTb;(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^ MJGY,r6b
我去补习学校了啊。 q 8=u.T
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 R~ w(]
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Sc6wC H
Call when you finish. (下课后来个电话。) pN0c'COy^
能给我点儿零花钱吗? N`Bt|#R
May I have my allowance? {C]M]b*F6(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) y-n\;d>[(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) P1)
80<t
真累啊! ZV p\ 5V*
I'm tired. 4nl>&AV
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Rc6
)v
I'm pooped. *俚语 M+hc,;6
晚饭你想吃什么? {yb\p9q{Yo
What would you like for dinner? 4(aesZ8h
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Y6L+3*Qt
How about steak? (吃牛排怎么样?) {my=Li< _H
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) o~-X7)]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) h{* O9O<
你能帮我准备餐具吗? "]_|c\98
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 |O4A+S
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) k9Sqp :l,
I'd be happy to. (乐意之至。) 7 $9fGo
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ]R4)FH|><
晚饭做什么好呢? R NA03
What should I make for dinner? 4|$D.`Wu
What should I whip up for dinner? 4{vd6T}V!
What should I cook for dinner? b(SV_.4,'
What should I fix for dinner? L\Jl'r|
还是家好哇。 7
YK+TGmU^
It's good to be home. 7@lXN8_f
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 pK8nzGQl7
It feels so good to be home. 5./
(fgx>
你能不能赶紧去趟商店? YjX =@
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 w@: ]]R
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) W1@;94Sb~
In just a minute. (稍等一下。) `5 6QX'?
洗澡水烧好了。 y:A0!75
The bath is ready. 13QCM0#
It's been a long day. (今天真累呀!) r6$=|Yto
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) {;4PP463
我要冲个澡。 xF/D YXC{8
I'm taking a shower. !n{c# HfG
I'm going to take a shower. vv0zUvmT
晚饭做好了吗? kW!:bh
Is dinner ready? DrEtnt
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) S!q}Pn
Not yet. (还没呢。) u.[JYZ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) iTt=aQjd
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) O2,g] t~C
妈妈，今天晚饭吃什么? w3w*"M
Mom, what's for dinner tonight? j?,*fp8
Mom, what did you make for dinner? w+3 7'vQ
Mom, what did you fix for dinner? K%} I}8M
晚饭吃什么? Q*C4
q`
What's for dinner? m6x. "jG
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (7b_g6>:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) d8kwW!m+
Great! (太棒了。) gk z#kiGF
今天吃咖哩饭。 +zdkdS,2<
Today, we're having curry. "J5Pwvs-
We're having curry today. ,&?q}M
还要多久才能做好呀? (d;(FBk='
How soon can you get it ready? 1Kh?JH
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) B%@!\ D#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) j_yFH#^W:
When will it be ready? rIy,gZr .U
How soon will it be done? RHeql*`
我吃了啊。 bz,C% HFA
Let's eat. !}<Y^="
Shall we begin? (可以吃了吗?) 06L/i,
请先吃吧。 S)p1[&" M
Please go ahead. 3s"x{mtH
Please help yourself. A=Dzd/CUO
这把刀真快呀! HPT$)NeNc
This knife cuts well, doesn't it? wU+-;C5e
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) u0\?aeg`
It sure does. (真挺快的。) {4\(HrGNk
水开啦! kbiMqiPG
The water is boiling! bfhap(F~(e
The water is boiling! (水开啦!) hj s[$ ,1
.K. (知道啦!) fp u^
开饭啦! K8f;AK
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 $3w a%"
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) d%8hWlf fz
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Jwgd9a5
该吃饭啦! 1UT&kD!si
It's time to eat. 1ti+
Q0~
It's time to eat. (该吃饭啦!) G?v]p~6
Finally. (终于吃上饭喽!) Dz3=ksXZ
这就来啦! @WEDXB
I'm coming. Y?ouB
I'll be right there. (我马上就去。) ?%d]iTZE
I'm on my way. ?%(:
手洗干净了吗? :VGvL"Kro
Did you wash your hands well? ha&2V=
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) @Ge\odfF:
Yes. (洗干净了。) ef *V s
别弄洒了。 vu Vcv
Don't spill it! H}Z \r2
Don't tip it over. N D`?T
&PK
把碗里的菜吃光。 Y`.FSs
Eat all of your vegetables. B}Qpqa=_c
Finish your vegetables.
BUvE~l.,|
Finish up your vegetables. $t}t'uJ
把饭吃光。 __O@w.
Finish up your plate. w7+3?'L
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) OXAr..
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) AU0pJB'
我不喜欢吃芦笋。 _[SW8 9zk
I don't like asparagus. W"Mwp V
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {$ 5?[KD
Don't be picky. (不许挑食。) AR8zCKBc^
谢谢您的款待。 }V:ZGP#!'
It was very delicious. Thank you. SoC3)iqv/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) `\Z7It?aDs
能帮我收拾盘子吗? 7 |bzopLJk
Would you clear the table? "&lQ5]N.%
Would you put the dishes away? ]6# bp,
把盘子洗了。 HtFc+%=
Do the dishes! *最好就这样记住。 wA$ JDf)Vg
Do the dishes! (把盘子洗了。) jJc:%h$|2
I will. (就去洗。) |soDt <y+L
Do the dishes! (把盘子洗了。) Jvac|rN
It's not my turn. (今天不该我洗。) X"lPXoCN
Wash the dishes! 0&wbGbg(W
我擦盘子。 ,sF49C D
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 p(vmMWR!
你干什么呢? qJN!L))
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Ps<;DE\$f4
我看电视呢。 =cz^g ^7
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 jjLx60|{
有什么好看的节目吗? _ x8gEK8
Are there any good programs on TV? g4z*6L,u
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) &pCa{p
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ;@/^hk{A
野茂上电视了。 9+S$,|9
Nomo is on TV. KUD&vqx3
8频道演什么呢? C ^QpVt-T
What's on Channel 8? jTHgh>n
能不能帮我换个台? wX/0.aZ |
Would you change the channel? z'" e|)
Would you switch the channel? Es]:-TR
Would you change the station? !:BmDX[<n
我还想看电视。 ?5VP V9EX
I want to watch more TV. '/O >#1
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ^W#161&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Z /G`8|A
铺床吧。 8=k IN-l_
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 #X 1 GL
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) X?f\j" v
我困了。 \P~ h0zg?
I'm sleepy. \%BII>VS
I'm sleepy. (我困了。) }o,-@R~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \k
9Ei mT}
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 E! "N}v
作业做了吗? JiN>sEAM
Did you do your homework? W *.j=?)\[
Did you finish your homework? G1tua"Px
好好学习。 Mj!g1Q
Study hard. RwyX,|
Study hard. (好好学习。) a *2JLK
I am. (好好学着呢。) ka=EOiX.
快点睡觉。 9@3cz_[J
Hurry up and go to sleep. %r
=9,IJ
游戏玩够了吧。 'LX]/ D
Enough with your video games. omu )s
'8
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) x u<oQBt
I can't quit now. (正好玩着呢。) BS*Y3 $
一定要刷牙噢。 XU5GmGu_+
Make sure you brush your teeth. AJYZ`
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) }t%2giJ
I will. (一定刷。) pE4yx5r5
明天的东西都准备好了吗? h[(.
Are you ready for tomorrow? .QVN &UyZ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 9 `+RmX;m
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) i&m t-
我去洗个澡。 pOq9J7BS
I'm going to take a bath. )i/x%^ ca$
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) P1G;JK
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) W!Fu7a
该睡觉了。 taBCE?{
Time to go to sleep.
ihp>cl?
Time to go to sleep. (该睡觉了。) / <
-+*79G
Just a minute. (再等一下。) JavSR1_
电视还开着呢。 N!lQ;o'
You left the TV on. Wj I NY
You left the TV on. (电视还开着呢。) s:zz 8oN
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 5}Z_A ?gy
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6<SX%Bc~
别把你的东西都摊在这儿。 2 Q}^<^r
Don't leave your stuff here. '5etZ!:
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 1fMl8[!JLu
I won't. (知道了。) XMlcY; W
把闹钟定在8点了。 b|Sjh;
I set the alarm clock for 8:00. ?v,4seRuz
I set it for 8:00. S;tv4JY
明天7点叫醒我。 lv p8{]I <
Wake me up at seven tomorrow. >Q#\X=a>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) zvOSQxGQ
Sure thing. (知道了。) + 'V ,z
晚安。 HD HC9E6
Good night. 0#: St
Good night. (晚安。) wOV}<.W
Sweet dreams. (做个好梦。) k#"}oI{<
6
做个好梦。 (|dN6M-.K
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 HDQH7Bs
Sweet dreams! (做个好梦。) 8i~n;AhDs
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 vYNu=vnM
Have pleasant dreams. ana?;NvC
