从起床到出门 5$c*r$t_RK
早晨好! ,R=)^Gh {
Good morning. 5)i+x-
Good morning, John. (早晨好，约翰。) qTV.DCP
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) QoS]QY'bZ
闹钟响了吗? zRgl`zRE r
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Z(BZG O<
Did the alarm clock buzz? aA-s{af
Did the alarm clock ring? Lu W Y}ste
该起床了! BCt>P?,UO
It's time to get up! -fD W>]_
It's time to get up! (该起床了!) <,Fj}T-
I don't wanna get up. (我真不想起。) /;`-[
It's time to wake up! QVe<Z A8N;
It's time to get out of bed. d>Ky(wS
It's time to get ready. U)D}J_Zi(
快点儿起床! +,J!xy+~,
Get up soon. 0(+dXzcwM
Get up soon. (快点儿起床!) 9C: V i
I don't want to. (我真不想起。) Oo x,4 &
你醒了吗? Duq.`XO
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 O[R
Are you awake? (你醒了吗?) Z>hGqFZ0{
I am now. (我刚醒。) kI,O9z7A7
你不舒服吗? 8 )= "Ee
Are you feeling sick? Cf3<; Mp<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -o YJ& r
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 9O-*iK
睡得好吗? c@{M),C~ E
Did you sleep well? IaGF{O3.
Did you sleep well? (睡得好吗?) \+)AQ!E
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) x%55:8{
Did you sleep well? (睡得好吗?) tF!-}{c"k
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) S =3 H.D!f
能帮我关掉闹钟吗? ,m;G:3}48
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 E*8 3N@i
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 6Q NO#!;
你终于起来了。 %=5 m!"F
You finally got up. _q`f5*Z[
You finally got up. (你终于起来了。) >H,PST
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *[tLwl.
今天是个好天! e4 -7&8N+
It's a nice day! @ "0n8y
It's a nice day! (今天是个好天!) e. ]k4K
It sure is. (是不错啊。) LR
y&/d
It's a beautiful day! bOK0^$k
It's a wonderful day! 5/i] Jni
It's a great day! .>@]Im
昨晚你熬夜了? xi=Qxgx0I
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 L% I8no-Q
Did you go to bed late last night? p0C|ECH
把被子叠好。 @<B$LJ|jdG
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 &\<?7Qj3U|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) L!^^3v n
昨天晚上你打呼噜了。 "\"sM{x
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 I1!m;5-c9k
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) .%_=(C< E
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) rG{,8*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 TTz_w-68
我做了个可怕的梦。 [+b&)jN*2
I had a nightmare. P;ovPyoO
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) DaqpveKa
It's all right now. (现在没事了。) F,JqHa9
你一直没关灯啊。 89J7hnJC
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 o*xft6U
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) o<7'(Pz
我得洗脸了。 d? 4-"9Y
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Fy^MI*}BZ
该吃早饭了。 en29<#8TO
It's time to eat breakfast. {r1}ACw{
It's time to have breakfast. U Kf0cU
我还困着呢。 ?xtP\~
I'm still sleepy. xU'% 6/G
I'm still drowsy. 7DIFJJE'
我还打哈欠呢。 Mgg m~|9)
I'm still yawning. < [tU.nh
昨天的酒还没醒呢。 S3?U-R^`
I have a hangover. AP(%m';
我是个夜猫子。 I=&Kn@^
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ihopQb+k^m
I'm a night person. (我是个夜猫子。) D@yu2}F{IY
I'm not. (我可不是。) YbuS[l 8
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +P;&/z8i*g
我是用咖啡来提神的。 {GS $7n
Coffee wakes me up. Z1oUAzpj4
Coffee gets me going. +D|E8sz8
刷牙了吗? ^( 1S`z$
Did you brush your teeth? 7aeyddpM
Have you brushed your teeth? B# [.c$
我得梳梳头了。 B S+=* 3J
I have to comb my hair. P#qQde/y
穿什么好呢? '~[JV> 5
What should I wear? % Su ,
What should I wear? (穿什么好呢?) N
m@UM*D
The red one. (穿红的吧!) $ @<cZ4
Which dress should I wear? xRm~a-rp
Which one should I wear? B^"1V{M
What should I put on? z460a[Wl
快换衣服。 4_h?E:sBb
Hurry up and get dressed. KNqs=:i
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) X> ck.}F
Why? (干嘛?) `_>44!M
把睡衣收好。 ^"EK:|Y4%K
Put those pajamas away! yn.f?[G 2
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) <{1=4P A
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Pe?b#
G
我走了，妈妈。 1ika'
I'm leaving. Bye mom! 0-Vx!(
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) M]A!jW tE
Study hard. (好好学习啊!) YCo qe,5
I'll see you when I get back. }Z8DVTpX}
I'm taking off now. GA2k g7
See you. YY
8vhnw
See you later. OsNJ;B
今天我们逃学吧。 %lS jC%Z'd
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 P6u%-#
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) rjL4t^rT
Yeah, let's. (好哇，走吧!) |M(0CYO
你毛衣穿反了。 0v'!(&m
You're wearing your sweater inside out. wZKEUJpQ
You have your sweater on inside out. 8U7 X/L
上下颠倒了。 aX|LEZ;D>
It's upside down. @Jr@
fF }
别忘了扔垃圾呀。 ?a'P;&@7
Don't forget to take out the garbage. #]lK! :
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) z-?WU
I won't. (忘不了!) c_FnJ_+ +f
今天该你扔垃圾了。 & _mp!&5XV
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 7aJ:k umDZ
今天你干什么? [M&.' X
What are you doing today? Rge \8H/z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `6 ?.ihV
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Q i\"b
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) )UA kg
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ZA'Qw2fF0
Hurry up or we'll be late. vlh$NK+F
快点儿，上学该迟到了。 U$ 22 r b
Hurry or you'll be late for school. &,C;_3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) X"O^4MnvI
What time is it? (现在几点?) 0p1~!X=I
你锁门了吗? <,I]=+A
Did you lock the door? }g_\?z3gt
Have you locked the door? +/DT#}JE
没忘了什么东西吧? }<g- 0&GLm
Aren't you forgetting something? wUcp_)aE|
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 9 O\N
K:2
I don't think so. (我想没有。) n+ :}p D
都已经8点了! _X]S`e1F
It's already 8:00. q ,*([yX
It's 8:00 already. tzdh3\6F
我晚了! ~<q^4w.=7C
I'm late! @t<KS&
I'm late! (我晚了!) B),Z*lpC
Hurry up! (快点儿吧!) d2 (3 ,
我得赶紧走! v `7` '
I have to rush! to# N>VfD
I have to hurry (up)! T9&bY>f?
I have to get going! >!%F $$
I have to get moving. `u#N
你今天会回来得晚吗? {q|O m?@
Are you gonna be late today? N Ah^2X
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) l q }g*ih
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &@/25Y2
几点回来? Bd>a"3fA
What time are you coming home? p5 JRG2zt
What time are you coming home? (几点回来?) %rq/&#jC
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =Bw2{]w
饭盒带了吗? zt/N)5\V
Have you got your lunch box? T7~Vk2o%(
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) DBk]2W|i
Yes, right here. (嗯，带了。) POt 8G
今天好像要下雨。 vbSycZ2M7
It might rain today. o2W^!#]=
It might rain today. (今天好像要下雨。) ! ,&{1p
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =uD^#AX
出门的时候，可别忘了锁门。 6uKS!\EY|
Don't forget to lock the door when you leave. ;cp,d~m rf
●从回家到就寝 \T nRn(Kw
我回来了。 R;`C;Rbf
I'm home. 'O[0oi&
I'm home. (我回来了。) :FX|9h
Welcome back. (你回来了。) O7lFg;9c`
I'm back! a+P Vi
你回来了。 K | '`w.
Welcome home! W+u-M>Cj6
Welcome back! "ot# g"
今天过得愉快吗? QI*< MF,1
Did you have a good time? ,WQg.neOA
今天怎么样? v] X*(e
How did it go today? ky=h7#wdv-
How was your day? xvTz|Y
我可以出去玩儿会儿吗? pgEDh^[MW
Can I go out to play? NGVl/Qd
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {W$K@vuV;?
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (fcJp)D
我饿了。 /[+%<5s
I'm hungry. y{Vh?Z<E
I'm hungry. (我饿了。) S mVL?wf
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Q%n$IQr4gM
点心在哪儿? ,WtJ&S7?
Where are the snacks? tzrvIVD
Where are the snacks? (点心在哪儿?) V2LvE.Kj
They're in the cupboard. (在碗橱里。) !8OgaMngzF
我去补习学校了啊。 }) Zcw1g
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &AP`k
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) *I9O+/,
Call when you finish. (下课后来个电话。) dq^vK
能给我点儿零花钱吗? 6 U_P
May I have my allowance? ) SyU
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7mtX/w 9
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "? ON0u9
真累啊! } va>j fy
I'm tired. yoG*c%3V?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) <d~si^*\ch
I'm pooped. *俚语 ?tx."MZ
晚饭你想吃什么? y7|
3]>Z
What would you like for dinner? S pk 8u4
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) xq<X:\O
How about steak? (吃牛排怎么样?) cV:Ak~PKl
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 4Be\5Byr
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) MIdViS.g
你能帮我准备餐具吗? D";@)\jN
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ^]MLEr!S
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~DP_1V?
I'd be happy to. (乐意之至。) h&2l0 |8k
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) % jn)=;\
晚饭做什么好呢? \g R%PN
What should I make for dinner? v"-K-AQ jB
What should I whip up for dinner? < h%I-e6
What should I cook for dinner? +aOQ'*g
What should I fix for dinner? p} { H%L
还是家好哇。 f"SK3hI$ p
It's good to be home. <.hutU*1
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ziC%Q8
It feels so good to be home. CaR-Yk
你能不能赶紧去趟商店? IPf>9#L
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 9J$-E4G.M
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) zD;k|"e
In just a minute. (稍等一下。) uR6 `@F
洗澡水烧好了。 "/Pq/\,R|
The bath is ready. "{[\VsX|c
It's been a long day. (今天真累呀!) gUY~
l= c
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?z&5g -/b
我要冲个澡。 ^.P CQ~Ql
I'm taking a shower. }CL7h;5N 3
I'm going to take a shower. oS^KC}X
晚饭做好了吗? |=AaGJx
Is dinner ready? F}?4h Dt
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) n
j2=}6
Not yet. (还没呢。) -ARks_\
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !RSJb
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 45rG\$%#
妈妈，今天晚饭吃什么? t~ |J2*9l
Mom, what's for dinner tonight? 8QMib3p
Mom, what did you make for dinner? f$ 7 C 5
Mom, what did you fix for dinner? qHn X)
晚饭吃什么? <iB5&
What's for dinner? 1Eb2X}XC
What's for dinner? (晚饭吃什么?) b8E7/~<z3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Bk[C=< X
Great! (太棒了。) k$ b)
今天吃咖哩饭。
6 ZfL-E{
Today, we're having curry. Kr;;aT0P
We're having curry today. \rd% $hci
还要多久才能做好呀? ~*x 2IPi H
How soon can you get it ready? 1!NrndJ I
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) */2n h%>$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~G 3txd
When will it be ready? 9BAvE\o0
How soon will it be done? o59 b#9
我吃了啊。 KwU;+=_ .
Let's eat. }( 7TiCwd
Shall we begin? (可以吃了吗?)
\440gH`
请先吃吧。 )D ~ 5
Please go ahead. K&eT*JW>
Please help yourself. aYn5AP'PH
这把刀真快呀! U7Oa
13Qz
This knife cuts well, doesn't it? 2T(7V[C%9
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 4: 5M,p
It sure does. (真挺快的。) )qe
rA
水开啦! xpc{#/Nk
The water is boiling! yD#(Iw
The water is boiling! (水开啦!) UE/JV_/S;
.K. (知道啦!) `aTw!QBfG
开饭啦! PQp/ &D4K
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 0TZB}c#qT
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) <Zvvx
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) LI].*n/v
该吃饭啦! Q[ ? R{w6
It's time to eat. n'0r
(
It's time to eat. (该吃饭啦!) .f"1(J8
Finally. (终于吃上饭喽!) [S1 b\f#
这就来啦! |<'6rJ[i>
I'm coming. Em !%3C1r
I'll be right there. (我马上就去。) "$ pbK:
I'm on my way. u`D _
手洗干净了吗? d::9,~
Did you wash your hands well? V~p01f "J
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?U+hse3e~
Yes. (洗干净了。) ] 6M,s0
别弄洒了。 4EmdQn
Don't spill it! zc$}4o
Don't tip it over. iD*Hh-
把碗里的菜吃光。 e9HL)=YP
Eat all of your vegetables. [$; cjys
Finish your vegetables. v>j,8E
Finish up your vegetables. @Pf9;7,TV
把饭吃光。 {* P[dyu
Finish up your plate. 8d_J9Ho
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7F2 RH 8 )
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) UI"UB ZZ$
我不喜欢吃芦笋。 2gh=0%|\gx
I don't like asparagus. |L`U2.hb
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) TW!OE"B
Don't be picky. (不许挑食。) tGU~G&
谢谢您的款待。 6 Ia HaV+P
It was very delicious. Thank you. 3n)$\aBE
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) K_~kL0=4
能帮我收拾盘子吗? a"X h
Would you clear the table? dNhb vzl(
Would you put the dishes away? CAC%lp
把盘子洗了。 L""ZI5J{F9
Do the dishes! *最好就这样记住。 ;S
\s&. u
Do the dishes! (把盘子洗了。) W@ &a
I will. (就去洗。) ,SidY\FzH
Do the dishes! (把盘子洗了。) @_?2iN?4Z
It's not my turn. (今天不该我洗。) ar#73f
Wash the dishes! )z\#
我擦盘子。 c BZ,"kp-
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Xdx8HB@L
你干什么呢? \Oq8kJ=
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *hru);OJr
我看电视呢。 g$^-WmX\m
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 c?e-2Dp(
有什么好看的节目吗? YoW)] n
Are there any good programs on TV? S 3l^h4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3}!u8,P
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) "w%:5~u 9
野茂上电视了。 !#:5^":;
Nomo is on TV. ;N?(R\* 8
8频道演什么呢? (W J)!
What's on Channel 8? &+&@;2
能不能帮我换个台? Z|Oq7wzEH
Would you change the channel? T - _))
Would you switch the channel? 9 :Oz-b
Would you change the station? oKsArZG
我还想看电视。 3>^]r jFw
I want to watch more TV. 2|=hF9
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 3qn_9f ]
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ch :rAx
铺床吧。 &3Yj2 Fw
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 u*):
D ~A
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) } 6!/Nb
我困了。 C#nT@;VO5
I'm sleepy. h x&"f e
I'm sleepy. (我困了。) |T@SlNi]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) |=* )a2
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 v@tEHRadz
作业做了吗? gT0yI ;g]
Did you do your homework? :;.^r,QAI
Did you finish your homework? D\b$$z]q
好好学习。 E r%&y
Study hard. )ds]fvMW]N
Study hard. (好好学习。) :ujpLIjvVG
I am. (好好学着呢。) 2 H}y1bkW
快点睡觉。 Vj 9X6u}{
Hurry up and go to sleep. z4Zm%
游戏玩够了吧。 %jy$4qAf%
Enough with your video games. S 4`X^a}pY
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) `
PQQU~^
I can't quit now. (正好玩着呢。) SMD*9&,
一定要刷牙噢。 . Y{x!Q"
Make sure you brush your teeth. v: /\; 2
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \Q(a`6U
I will. (一定刷。) Lv]%P.=[G
明天的东西都准备好了吗? "A"YgD#t
Are you ready for tomorrow? 7)V"E-6h
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 'I&0$<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) F5RL+rU(h
我去洗个澡。
,AweHUEn
I'm going to take a bath. j
:B/ FL
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) uR
:EH.K
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。)
R%RxF=@
该睡觉了。 &TBF t;
Time to go to sleep. Ba8=nGa4KY
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Q& xH
Just a minute. (再等一下。) OyV P_Yx,V
电视还开着呢。 9Z!n!o7D
You left the TV on. i7-~"g
You left the TV on. (电视还开着呢。) Z::I3 Q
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) O&BvWik
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) fMg9h9U
别把你的东西都摊在这儿。 (&Rk#i U
2
Don't leave your stuff here. NGSts\D'}
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) d/
^IL*O
I won't. (知道了。) /]3[|
把闹钟定在8点了。 QR#>Ws
I set the alarm clock for 8:00. K~vJ/9"|R
I set it for 8:00. t_jn-Idcf
明天7点叫醒我。 Rtz~:v%
Wake me up at seven tomorrow. u6Gqg(7hw
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) FHQ`T\fC$@
Sure thing. (知道了。) Au'y(KB
晚安。 % rG4X
Good night. k3qQU)
Good night. (晚安。) vvv '!\'#
Sweet dreams. (做个好梦。) v,ZYh w
做个好梦。 d-B+s%>D
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 m6mGcbpn
Sweet dreams! (做个好梦。) __'4Qt
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 uL^; i""
Have pleasant dreams. &|{1Ws
