从起床到出门 uRV<?y%
早晨好! S56]?M|[
Good morning. ~`MS~,,
Good morning, John. (早晨好，约翰。) k "UO c=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) l:B;zi`)oB
闹钟响了吗? 1`0#HSO
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 #s-iy+/1oN
Did the alarm clock buzz? Y-!YhWsS
Did the alarm clock ring? :a[Ihqfg
该起床了! tA.`k;L T
It's time to get up! L71!J0 @a#
It's time to get up! (该起床了!) nSx8E7 |V
I don't wanna get up. (我真不想起。) (t^n'V
It's time to wake up! El_Qk[X|A
It's time to get out of bed. [IZM.r`Z
It's time to get ready. x[_=#8~.1x
快点儿起床! | s+0~$O;
Get up soon. s54nF \3V
Get up soon. (快点儿起床!) UPU+ver
I don't want to. (我真不想起。) 2 !1.E5.I
你醒了吗? Rfb?f} j
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 <i?a0
Are you awake? (你醒了吗?) XKOUQc4!R
I am now. (我刚醒。) vT^Sk;E
你不舒服吗? Sb2v_o
Are you feeling sick? + xv!$gJEj
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) z`Wt%tL(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) : fcM:w&
睡得好吗? c,EBF\r8*
Did you sleep well? \/` ?
Did you sleep well? (睡得好吗?) = JLh ?Wx
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) x+5 k
<Xi}
Did you sleep well? (睡得好吗?) SUCU P<G
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) imB# Eo4eY
能帮我关掉闹钟吗? <~U4*
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 gwkb!# A
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) | H}sYp
你终于起来了。 66&EBX}
You finally got up. >zvY\{WY
You finally got up. (你终于起来了。) M+>`sj
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Oft arD
今天是个好天! b]Kk2S/
It's a nice day! 6(&Y(/
It's a nice day! (今天是个好天!) .\Fss(Zn
It sure is. (是不错啊。) <Cpp?DW_
It's a beautiful day! rt7<Q47QE
It's a wonderful day! Z [Xa%~5>5
It's a great day! `NRH9l>B7
昨晚你熬夜了? ` m@U!X
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 MZ v]s
Did you go to bed late last night? UM%o\BiO
把被子叠好。 FjfN3#qlg
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 P@}P k
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0 *%& >
昨天晚上你打呼噜了。 Et2JxbD
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 kT IYD o
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) +%>:0mT
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ihe(F 7\U
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 9v )%dO.
我做了个可怕的梦。 bKVj [r8D~
I had a nightmare. %y[1H5)3<
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) K<sC F[
It's all right now. (现在没事了。) WKM)*@#,
你一直没关灯啊。 "@ 3@/I
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8ovM\9qT
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) XE3aX K'R
我得洗脸了。 . \3`2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 'm=*u
SJK
该吃早饭了。 8OhDjWVJ
It's time to eat breakfast. <lxD}DH=
It's time to have breakfast. 4DWwbO
我还困着呢。 [dX`K `k
I'm still sleepy. z2c5m
I'm still drowsy. yqOuX>m 1c
我还打哈欠呢。 e&q?} Ho
I'm still yawning. l]!9$
昨天的酒还没醒呢。 faXx4A2"
I have a hangover. Tp p &
我是个夜猫子。 ?^#lWx q
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /?-7Fg+,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 6R UrF
I'm not. (我可不是。) 34|a\b}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) T $ 4P_*
我是用咖啡来提神的。 Xk mQBV"
Coffee wakes me up. H jNxqaljt
Coffee gets me going. H4-qB Z'
刷牙了吗? Yd
cK&{
Did you brush your teeth? er.L 7
Have you brushed your teeth? |aToUi.Q%
我得梳梳头了。 x<i}_@Sn_+
I have to comb my hair. {U!St@
穿什么好呢? Z{NC9
What should I wear? U!5)5c}G
What should I wear? (穿什么好呢?) neF]=uCWnT
The red one. (穿红的吧!) bF}V4"d,B3
Which dress should I wear? <3X7T6_:@
Which one should I wear? Rhzn/\)|
What should I put on? T5Esee sp
快换衣服。 O%!5<8Xrb
Hurry up and get dressed. u 'A#%}3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 9a$56GnW1
Why? (干嘛?) {NM+Oj,~'
把睡衣收好。 KGHq rc
Put those pajamas away! `em9T oJV
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) SF ]@|
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) FE7)E.U
我走了，妈妈。 rEZ8eeB[3
I'm leaving. Bye mom! 5
LP? Ij
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) m#H3:-h,
Study hard. (好好学习啊!) Ei>m0
~<\
I'll see you when I get back. C_:k8?
I'm taking off now. xvLn'8H.
See you. HG >j5
See you later. wmr-}Y!9u%
今天我们逃学吧。 u~zs*
qp
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 lb' Cl 3H
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `'_m\uo
Yeah, let's. (好哇，走吧!) SU _SU".
你毛衣穿反了。 B ZK`O/
You're wearing your sweater inside out. 4pz|1Hw7
You have your sweater on inside out. }A$WO {2
上下颠倒了。 }f>H\iJe
It's upside down. + bhym+
别忘了扔垃圾呀。 bE uaOBc
Don't forget to take out the garbage. #S g\q8(O
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) L?&'xzt B
I won't. (忘不了!) ni&*E~a
今天该你扔垃圾了。 6X
g]/FD
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 )o _j]K+xI
今天你干什么? {[Q0qi =
What are you doing today? @{
;X Zb^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 0\{BWNK
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) OU DcY@x~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^
?hA@{T/1
Okay, Okay. (知道了，知道了。) N^?9ZO
Hurry up or we'll be late. Wk;5/
快点儿，上学该迟到了。 Pj#'}ru!
Hurry or you'll be late for school. *y[PNqyd
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) wYsZM/lw
What time is it? (现在几点?) jMBiaX`F
你锁门了吗? 5m $2Ku
Did you lock the door? sPAg)6&M
Have you locked the door? 7[v%GoE
没忘了什么东西吧? +m\|e{G
Aren't you forgetting something? }peBR80tQ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) [Bb utGvj
I don't think so. (我想没有。)
Fnx`Ri
都已经8点了! J<j&;:IRd
It's already 8:00. dpZ;l 9
It's 8:00 already. Doze8pn
我晚了! /Wk9-uH
I'm late! n;XWMY
I'm late! (我晚了!) I~eSZ?$s#
Hurry up! (快点儿吧!) Z-=YM P ]Q
我得赶紧走! BF|(!8S$U
I have to rush! m8]?hJY 3l
I have to hurry (up)! u9-nt}hGYM
I have to get going! omZO+=8Q
I have to get moving. -PB[-CX
你今天会回来得晚吗? ]
7;f?+
Are you gonna be late today? kW= z+
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) )bO BQbj
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5R MS(
几点回来? cRvvzX
What time are you coming home? 2R-A@UE2
What time are you coming home? (几点回来?) $.6K!x{(
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [}mA`5
饭盒带了吗? @* 1U{`
Have you got your lunch box? TrVW v
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) =#5D(0Ab
Yes, right here. (嗯，带了。) <T?oKOD ]
今天好像要下雨。 OqhD7 +
It might rain today. @pV5}N[]
It might rain today. (今天好像要下雨。) R_P}~l
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) &Jc_Fc(M
出门的时候，可别忘了锁门。 D.!~dyI.,$
Don't forget to lock the door when you leave. ytEC
●从回家到就寝 H( - Y
我回来了。 >/f_F6ay#
I'm home. }|)R
I'm home. (我回来了。) 2 mjV~
Welcome back. (你回来了。) lB8 i l2&
I'm back! 5,"l0nrk
你回来了。 wVs.Vcwr
Welcome home! %rQuBi# 1f
Welcome back! ` \>.h
今天过得愉快吗? Lr;(xw\['
Did you have a good time? z ~6y+
今天怎么样? Lju7,/UD
How did it go today? UQ Co}vM
How was your day? Y+%sBqo @
我可以出去玩儿会儿吗? < O*6 T%;
Can I go out to play? zkM"cb13q/
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) .uo .N
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) C=Fzu&N}
我饿了。 = iB,["s
I'm hungry. 9D\4n
I'm hungry. (我饿了。) Uh}seB#mJj
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) d87vl1 3
点心在哪儿? PrQ?PvA<L
Where are the snacks? vE M(bT=H
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Zx }&c |Q
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Z]w# vLR
我去补习学校了啊。 vQ V K$n`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 b te~c
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {'+Q H)w(
Call when you finish. (下课后来个电话。) z"4]5&3A
能给我点儿零花钱吗? =`n]/L"Q
May I have my allowance? mwv(j_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) }S-DB#6
What do you want to buy? (你要买什么呀?) wbyE;W
真累啊! '&O/g <Z}q
I'm tired. jd`},X /
I'm exhausted. (我精疲力尽了) w
JwX[\
I'm pooped. *俚语 $Kj&)&M
晚饭你想吃什么? %b.UPS@I
What would you like for dinner? q} Z3?W
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) T70QJ =,
How about steak? (吃牛排怎么样?) k#T YKft
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) %WG9 dYdS
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 31+;]W=
你能帮我准备餐具吗? {E e>n^1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 B-.v0R`5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) X#a `K]!B
I'd be happy to. (乐意之至。) b<I9 MR
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) }H4=HDO
晚饭做什么好呢? 5y2?
f
What should I make for dinner? aFiCZHohw
What should I whip up for dinner? ylf[/='0K
What should I cook for dinner? Sgb*tE) T
What should I fix for dinner? U7mozHS,:9
还是家好哇。 PHg48Y"Nd
It's good to be home. et,GrL)l
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /e\{
It feels so good to be home. ^ OJyN,A
你能不能赶紧去趟商店? t-u|U(n
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =bh*[ , -
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~H)4)r^
In just a minute. (稍等一下。) $v.C0 x
洗澡水烧好了。 9_ICNG%
The bath is ready. M/PFP J >`
It's been a long day. (今天真累呀!) 9n]|PEoAB
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) p5=|Y^g !
我要冲个澡。 ?8dVH2W.
I'm taking a shower. y< R=
I'm going to take a shower. PeX1wK%f
晚饭做好了吗? ! 2CL1j0(
Is dinner ready? Mkp/0|Q*
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) k?BJdg)xJ
Not yet. (还没呢。) qVjWV$j
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;P &y,:<m:
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ;T]d M fO
妈妈，今天晚饭吃什么? 5 v^yQ<70
Mom, what's for dinner tonight? $!vxVs9 n
Mom, what did you make for dinner? h)lPi
Mom, what did you fix for dinner? b/$km?R
晚饭吃什么? :vx$vZb
What's for dinner? A|#`k{+1-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) L(;WxHL
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) , iNv'
Great! (太棒了。) JN/UUfj
今天吃咖哩饭。 ?q`0ZuAg\<
Today, we're having curry. \2[<XG(^
We're having curry today. T G48%L
还要多久才能做好呀? m4K* <
How soon can you get it ready? "\"DCDKmG
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Eu}b8c
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 5 /",<1
When will it be ready? ] U@o0
How soon will it be done? -!RtH |P
我吃了啊。 @YvOoTyb
Let's eat. } F6<w{|
Shall we begin? (可以吃了吗?) EO|:FcW
请先吃吧。 9Ywpej*+
Please go ahead. JuRH>`
Please help yourself. pnyWcrBf
这把刀真快呀! ( w (
This knife cuts well, doesn't it? RhI;;Y#@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) psh^MX)Q
It sure does. (真挺快的。) yZ]:y-1
水开啦! RT /o$$
The water is boiling! oq/G`{`\
The water is boiling! (水开啦!) gC%G;-gm
.K. (知道啦!) Agh`]XQ2
开饭啦! p Y)5bSA
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 +.B<Hd
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) U=Y)V%
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 1[F3 Z
该吃饭啦! sRVIH A ,
It's time to eat. C-eA8pYY/
It's time to eat. (该吃饭啦!) -Ue$T{;RoH
Finally. (终于吃上饭喽!) \mM<\-'p
这就来啦! |rw%FM{F
I'm coming. Zd^6ulx
I'll be right there. (我马上就去。) \ b
V6@ #,
I'm on my way. yfQ5:X
手洗干净了吗? z@|dzvjl
Q
Did you wash your hands well? 'z@ 0
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Kr 'f- {
Yes. (洗干净了。) hD,:w%M
别弄洒了。 <oKGD50#
Don't spill it! l} ^3fQXI
Don't tip it over. Kemw^48ts
把碗里的菜吃光。 GY3 Wj
Eat all of your vegetables. ;rI@ * An
Finish your vegetables. 5V[oE\B
Finish up your vegetables. 5la>a}+!!h
把饭吃光。 . JX EK
Finish up your plate. l5%G'1w#,j
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) $w)~O<_U
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) TlL^7f}
我不喜欢吃芦笋。 'AGto'Yy;
I don't like asparagus. bUV >^d
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ,)+ o
Don't be picky. (不许挑食。) Jk|Q`h
谢谢您的款待。 A61^[Y,dX_
It was very delicious. Thank you. M j- vgn&/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) X5fmz%VK@
能帮我收拾盘子吗? [L`ZE *z
Would you clear the table? 0C<[9Dl.G8
Would you put the dishes away? >F jR9B
把盘子洗了。 +;BAV
Do the dishes! *最好就这样记住。 exh/CK4;
Do the dishes! (把盘子洗了。) (2ur5uk+
I will. (就去洗。) >4Y3]6N0.F
Do the dishes! (把盘子洗了。) -& 82$mj
It's not my turn. (今天不该我洗。) I
+5)Jau^S
Wash the dishes! )M=ioE8`h
我擦盘子。 I& ?Qq k
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 M wb/jTp
你干什么呢? ;Mm7n12z C
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 7A \Cbu2tf
我看电视呢。 D.D$#O_n.S
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 WH ?}~u9
有什么好看的节目吗? 'ckQg=zPR
Are there any good programs on TV? /[:d p<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) LZPuDf~/
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) -aRU]kIf
野茂上电视了。 :.( ;<b<\
Nomo is on TV. uZa9zs=} c
8频道演什么呢? I{JU-J k|
What's on Channel 8? #ywk|k5z]
能不能帮我换个台? M)*\a/6?{
Would you change the channel? 6-`|:[Q~
Would you switch the channel? MUOa@O,
Would you change the station? bQe^Px5
!.
我还想看电视。 4p;aS$Q
I want to watch more TV. 5tJ,7Y'
I want to watch more TV. (我还想看电视。) k P#e((f,
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) R(.} C)q3
铺床吧。 +[\eFj|=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ,h|q i[7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) u &G.4QQF
我困了。 (>J4^``x=
I'm sleepy. MRU7W4W-~/
I'm sleepy. (我困了。) s}5cSU!|
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ,Vd\m"K{
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 jVLA C WH
作业做了吗? l1ZY1#%j
Did you do your homework? PcB_oG g
Did you finish your homework? f >BWG `
好好学习。 #T`t79*N
Study hard. 8x`.26p
Study hard. (好好学习。) fQrhsuCrC
I am. (好好学着呢。) ( mxT2"fC
快点睡觉。 sGvIX D
Hurry up and go to sleep. Va Z!.#(P
游戏玩够了吧。 pEECHk
Enough with your video games. (R`B'OtGg
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \xg]oKbn
I can't quit now. (正好玩着呢。) Y`+=p@2O2o
一定要刷牙噢。 ,m RyQS'F
Make sure you brush your teeth. L
lqM c
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) (F7( ^.MG
I will. (一定刷。) G!4(BGx&
明天的东西都准备好了吗? zf3v5Hk
Are you ready for tomorrow? y H] [(o=2
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 9nu3+.&P
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) J 0 zn-
我去洗个澡。 IwGqf.!.>
I'm going to take a bath. NM)k/?fA
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) **69r N
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 3_JC U05H}
该睡觉了。 TW !&p"Us+
Time to go to sleep. l
& Dxg
Time to go to sleep. (该睡觉了。) rD>*j~_+P
Just a minute. (再等一下。) @FdSFQ/9
电视还开着呢。 #plY\0 E@
You left the TV on. ~>9_(L
You left the TV on. (电视还开着呢。) q 2HYiH^L
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 4k ./(f2+
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) RN=` -*E1
别把你的东西都摊在这儿。 R^{)D 3
Don't leave your stuff here. =4d (b ;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) HF|oBX$_
I won't. (知道了。) w+1Gs
;
把闹钟定在8点了。 JTi!Xu5Jq
I set the alarm clock for 8:00. 5zON}"EC
I set it for 8:00. 8p[)MiC5W^
明天7点叫醒我。 Vh>Z,()>>@
Wake me up at seven tomorrow. 1CLL%\V
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 5nbEf9 &
Sure thing. (知道了。) {Ay"bjZh
晚安。 P2 Vg 4
Good night. 6(P M'@ i
Good night. (晚安。) 0'nikLaKy
Sweet dreams. (做个好梦。) tHLrhH< w
做个好梦。 iR" N13
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;c$ J=h]
Sweet dreams! (做个好梦。) .k,YlF vj
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 CdL< *AH
Have pleasant dreams. 0527Wj
