从起床到出门 4l`"P~=2<
早晨好! "L~qsFL
Good morning. BaUcmF2Q
Good morning, John. (早晨好，约翰。) @?\[M9yK
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) k^v P|*eu
闹钟响了吗? B0#JX
MX9
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 6N {|;R@2
Did the alarm clock buzz? 6
s1lf!
Did the alarm clock ring? pv9Z-WCix$
该起床了! {t1 ;icu
It's time to get up! t/L:Y=7w
It's time to get up! (该起床了!) wJKP=$6n_
I don't wanna get up. (我真不想起。) 'o.A8su,
It's time to wake up! GI$7uR}
It's time to get out of bed. / 1R` E 9
It's time to get ready. t >izcO
快点儿起床! 1# -=|:U
Get up soon. %`1 p 8>n
Get up soon. (快点儿起床!) tsvh/)V
I don't want to. (我真不想起。) Uel^rfE`
你醒了吗? T\Ld)'fNv
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 K,Z_lP_~Vw
Are you awake? (你醒了吗?) 3T7, Y(<V
I am now. (我刚醒。) M
h5>@-fEE
你不舒服吗? F ;;\I
Are you feeling sick? CBvvvgI o
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
>^q7:x\
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0281"aO
睡得好吗? c-gpO|4>
Did you sleep well? POt wT">z
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6o!Y^^/U
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) V'jvI
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5fqQ;r
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "hi)p9 _cR
能帮我关掉闹钟吗? &q0s8'qA
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 a -<&(jV
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) /6PL
你终于起来了。 :]g>8s WL
You finally got up. 0k\BE\PQk
You finally got up. (你终于起来了。) 1L\\](^
3
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #2\
0#HN
今天是个好天! xpjv @P
It's a nice day! aHdXlmL
It's a nice day! (今天是个好天!) 3(n+5~{e
It sure is. (是不错啊。) < 1(j&U
It's a beautiful day! =@E X !]=x
It's a wonderful day! (h3f$
It's a great day! Oj ?
|g_
昨晚你熬夜了? *8?0vkZZ2
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 J;AwC>N
Did you go to bed late last night? Y3RaR
9
把被子叠好。 W+& <C#1|]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 1?}5.*j<
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) u|}p3-z|Y
昨天晚上你打呼噜了。 RC>79e/u<
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 G& 2`c\u{
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ;H;c Sn5uL
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) RAps`)OR?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 0l&#%wmJ,
我做了个可怕的梦。 ZIo%(IT!c
I had a nightmare. c&AJFED]<
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ?1kXV n$
It's all right now. (现在没事了。) xYUC|c1Q9
你一直没关灯啊。 ? f\ ~:Gm/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "q,.O5q}Y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) y (w&6:
我得洗脸了。 Zj]jE%AT
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 :t8?!9g
该吃早饭了。 zm7IkYF
It's time to eat breakfast. zF-R$_]av
It's time to have breakfast. Y)oF;ko:
我还困着呢。 ^vA"3Ixb!
I'm still sleepy. $> csm
I'm still drowsy. } >
pNf
我还打哈欠呢。 luj UEHzp
I'm still yawning. 7j22KQ|EX^
昨天的酒还没醒呢。 |k ]{WCD]
I have a hangover. S(\<@S&
我是个夜猫子。 )E hR qX9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 P^Tk4_,0
I'm a night person. (我是个夜猫子。) j{?ogFfi
I'm not. (我可不是。) vl,Ff9
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 3{*nG'@Mal
我是用咖啡来提神的。 Q eZg l!
Coffee wakes me up. S_ELV#X
Coffee gets me going. \J0fr'(S
刷牙了吗? E[8R
)xC@
Did you brush your teeth? 2#hfBJg@
Have you brushed your teeth? k=D}i\F8
我得梳梳头了。 ~As/cd>9
I have to comb my hair. &oXN*$/dlJ
穿什么好呢? a\@k5?
What should I wear? J+o6*t2|
What should I wear? (穿什么好呢?)
x $@Gp
The red one. (穿红的吧!) ys~oJb~
Which dress should I wear? ZFH;
Which one should I wear? 94CHxv
What should I put on? #i1z&b#@
快换衣服。 yy( .|
Hurry up and get dressed. "gCqb;^
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) CL)*cu6zG
Why? (干嘛?) N" =$S|Gs
把睡衣收好。 9-(
\\$%
Put those pajamas away! BdQ/k XZu+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) }F<=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ]aN]H a
我走了，妈妈。 k`u.:C&
I'm leaving. Bye mom! ObyF~j}j
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ["65\GI?
Study hard. (好好学习啊!) DbIn3/W Ne
I'll see you when I get back. ' ] $mt
I'm taking off now. 5dXDL~/2p
See you. j
: $Ruy
See you later. px>g
今天我们逃学吧。 r 1x2)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 aSVR +of
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) j+6`nN7L
Yeah, let's. (好哇，走吧!) %~ $coZY^
你毛衣穿反了。 "t!_b ma
You're wearing your sweater inside out. +{dJGPoY]p
You have your sweater on inside out. :% m56
上下颠倒了。 }xG~ a=,
It's upside down. p1`" ) $
别忘了扔垃圾呀。 p.@_3^#|
Don't forget to take out the garbage. > %B7/l$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) X7Z=@d(
I won't. (忘不了!) id:6O+\
今天该你扔垃圾了。 iR39lOr
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 \>N"{T
今天你干什么? L2}p<?f
What are you doing today? n{8v^x
What are you doing today? (今天你们干嘛?) z\zqmW6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 2[QyH'"^E
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) W6Z3UJ-
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ;cD &qheDV
Hurry up or we'll be late. ..a@9#D
快点儿，上学该迟到了。 <#%kmYSL
Hurry or you'll be late for school. 4E 0 Y=
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) l37)
Q
What time is it? (现在几点?) 5kdh!qy[$,
你锁门了吗? I\WBPI
Did you lock the door? WN6%%*w
Have you locked the door? |: b !e
没忘了什么东西吧? > uy(N
Aren't you forgetting something? ;/s##7qf
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) &wea]./B
I don't think so. (我想没有。) Q35jJQ$<`
都已经8点了! #y>q)Ph
It's already 8:00. $dkkgsw 7
It's 8:00 already. ^w6~?'}
我晚了! G Eb m$\
I'm late! m&{%6
I'm late! (我晚了!) A=bBI>GEYP
Hurry up! (快点儿吧!) {O"N2W
我得赶紧走! oF {u
I have to rush! -(1GmU5v(
I have to hurry (up)! D9/PVd&#
I have to get going! OkfnxknZ|
I have to get moving. qku}cWD9/_
你今天会回来得晚吗? -kkp Ew\
Are you gonna be late today? L/*K4xQ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ^6i,PRScS
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) d6vls7J/4
几点回来? Q=n2frW(T
What time are you coming home? Lxqv
What time are you coming home? (几点回来?) K1_#Jhz
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Kk |4
饭盒带了吗? gBd@4{y6C.
Have you got your lunch box? dO!5` ]
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) S<Od`I
Yes, right here. (嗯，带了。) i{2ny$55h
今天好像要下雨。 P`TJqJiY~
It might rain today. CEl9/"0s6
It might rain today. (今天好像要下雨。) G/y;o3/[Z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) E;-*LT&{
出门的时候，可别忘了锁门。 s^zX9IVnp
Don't forget to lock the door when you leave. 3 Xl!Z^W
●从回家到就寝 +V;@)-
我回来了。 }+dDGFk
I'm home. *9)yN[w
I'm home. (我回来了。) !v68`l15
Welcome back. (你回来了。) (y!V0iy]
I'm back! L7OFZ|gUz
你回来了。 kS1?%E,)q
Welcome home! <BX'Owbs!O
Welcome back! ukwO%JAr
今天过得愉快吗? `w
K6B5>
Did you have a good time? w7`09oJm
今天怎么样? WNcJ710k27
How did it go today? %Gc)$z/Wd
How was your day? Xn
# v!
我可以出去玩儿会儿吗? Z>(K|3 _
Can I go out to play? r9y(j
z
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @D+2dT0[M
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) gvCQ! [
我饿了。 y$`@QRW
I'm hungry. Y
wu
> k
I'm hungry. (我饿了。) :`<ME/"YE
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) o3,}X @p
点心在哪儿? \SyG#.$
Where are the snacks? .Hm1ispq
Where are the snacks? (点心在哪儿?) K(75)/
They're in the cupboard. (在碗橱里。) |$G|M=*LN
我去补习学校了啊。 =l+~}/7'Z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 'v 0(ki#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 7 (pl HW|
Call when you finish. (下课后来个电话。) i(an]%'v
能给我点儿零花钱吗? QUK v :;
May I have my allowance? }2.0e5[
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 9six]T
What do you want to buy? (你要买什么呀?) J|.n bSE
真累啊! qj1Fj
I'm tired. 1dl(`=^X
I'm exhausted. (我精疲力尽了) aU?HIIA
I'm pooped. *俚语 &\L\n}i-
晚饭你想吃什么? Bh5z 4
What would you like for dinner? 2f0qfF
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) H J0Rcw%
How about steak? (吃牛排怎么样?) (Q F-=o
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) A# Ne 07d
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ?4H>1 Wkb
你能帮我准备餐具吗? JN> h:
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 XkEE55#>|
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) j SdW?IH
I'd be happy to. (乐意之至。) 3F?_{A
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !~ fy".|x
晚饭做什么好呢? 6YF<GF{
What should I make for dinner? nl+8C}=u
What should I whip up for dinner? ,KFF[z
What should I cook for dinner? fX{Xw0
What should I fix for dinner? e_3($pj
还是家好哇。 5# B M
It's good to be home. Zr|z!S?aSC
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &h'NC%"v
It feels so good to be home. M~P h/
你能不能赶紧去趟商店? 5 nS}h76mZ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 H{ I,m-
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Y[. f`Ei2
In just a minute. (稍等一下。) |oX1 J<LM
洗澡水烧好了。 o[B"J96b
The bath is ready. O~4Q :#^c
It's been a long day. (今天真累呀!) Hd89./v`:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Mt\.?V:
我要冲个澡。 qx";G
I'm taking a shower. L1 7{W4
I'm going to take a shower. w On*QO[
晚饭做好了吗? 8T}Dn\f
Is dinner ready? h )h%y)1
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4M PR
Not yet. (还没呢。) Q= h 37]U+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Rgb&EnVW
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) =i:,")W7=
妈妈，今天晚饭吃什么? S0H|:J
Mom, what's for dinner tonight? 4GG0jCNk
Mom, what did you make for dinner? }.N~ jx0R
Mom, what did you fix for dinner? Uc( z|
晚饭吃什么? sOhKMz
What's for dinner? Y{g[LG`U
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Q9{f'B
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) .tA=5 QY,
Great! (太棒了。) NKMVp /66D
今天吃咖哩饭。 L!0}&i;u~5
Today, we're having curry. r;@"s g
We're having curry today. FE3uNfQs|
还要多久才能做好呀? 2U& +K2
How soon can you get it ready? x<1t/o
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) yM#
%UeZ\
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) N ,nvAM
When will it be ready? 6[\1Nzy>
How soon will it be done? \: 9<d@?
我吃了啊。 VfkQc$/
Let's eat. L7nW_
Shall we begin? (可以吃了吗?) >/ G[Oo
请先吃吧。 z yrjb 8
Please go ahead. ,*Wp$
Please help yourself. %hi] oz
这把刀真快呀! &?Z<"+B8S
This knife cuts well, doesn't it? <6.?:Jj
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 4P}d/w?'KL
It sure does. (真挺快的。) y/; DA=
水开啦! R#4f_9e <Z
The water is boiling! Mw|lEctN0
The water is boiling! (水开啦!) hp$1c
.K. (知道啦!) p
Cgm!t?/
开饭啦! ZD x1v_xr
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 g5lK&-yu]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 2)9XTY 6$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) =4
NKXP ~C
该吃饭啦! $J =`fx
It's time to eat. : $N43_Wb
It's time to eat. (该吃饭啦!) T$1(6<:+.
Finally. (终于吃上饭喽!) 5V8`-yO9
这就来啦! gd kHaLL"
I'm coming. *0x!C8*`Xe
I'll be right there. (我马上就去。) =55V<VI
I'm on my way. J+l#!g k$!
手洗干净了吗? &Xh=bM'/%m
Did you wash your hands well? DWupLJpk;c
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) &Xi] 0\M)
Yes. (洗干净了。) z[l_<`J$9
别弄洒了。 uvJmEBL:
Don't spill it! V\=%u<f
Don't tip it over. py$i{v%
把碗里的菜吃光。 emI F{oP
Eat all of your vegetables. ubQr[/
Finish your vegetables. EOXuc9>G
Finish up your vegetables. [~ !9t9+~
把饭吃光。 W4"1H0s`l
Finish up your plate. )!=fy']
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ??z&w`Yy,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]0=THq\H
我不喜欢吃芦笋。 sN ZOm $
I don't like asparagus. R0e!b+MZ.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) C:z7R" yj
Don't be picky. (不许挑食。) IwR=@Ne8
谢谢您的款待。 B$MHn?
It was very delicious. Thank you. U aBNoD
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 8i
Ew;I_
能帮我收拾盘子吗? wcW7k(+0
Would you clear the table? s){R/2O3F
Would you put the dishes away? q+ka}@
把盘子洗了。 ) k Ij Z
Do the dishes! *最好就这样记住。 nPhREn!
Do the dishes! (把盘子洗了。) *i V#_
I will. (就去洗。) FpZ5@
Do the dishes! (把盘子洗了。) +de5y]1H,|
It's not my turn. (今天不该我洗。) 4iY
<7l8
Wash the dishes! Rp
!Rzl<
我擦盘子。 lL&p?MUp
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 <7o@7r'0
你干什么呢? WS"v"J%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ,{d=<j_
我看电视呢。 ?ZYj5[op,H
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 p+V::O&&r
有什么好看的节目吗? )h1 `?q:5
Are there any good programs on TV? (zw.?ADPCT
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) d>wG6Z, |
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) vj"['6Xa
野茂上电视了。 KN~Rep cz@
Nomo is on TV. uFL!* #A
8频道演什么呢? @%!Gj{
What's on Channel 8? Y#FSU# a$<
能不能帮我换个台? ([]\7}+8
Would you change the channel? vH@$?b3VP
Would you switch the channel? 5uU{!JuSa
Would you change the station? E//*bmww
我还想看电视。 6>b'g
~I
I want to watch more TV. u zL|yxt
I want to watch more TV. (我还想看电视。) zLg_0r*h1
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) pIY3ft\
铺床吧。 ceAefKdb
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Ryn@">sVI
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) u?KG %
我困了。 +f,I$&d.V
I'm sleepy. r@ba1*y0
I'm sleepy. (我困了。) BJjx y0+
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Pt7C/
qM/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1~vv<`-
作业做了吗? ZVz*1]}
Did you do your homework? *}Rd%'
Did you finish your homework? n"< 'F4r
好好学习。 X
[;n149o
Study hard. Tvw(S q};
Study hard. (好好学习。) y2Vc[o(NP
I am. (好好学着呢。) yppXecFJ
快点睡觉。 2>.>q9J(
Hurry up and go to sleep. l#a*w
游戏玩够了吧。 Pz-=Eq
Enough with your video games. #!4`t]E<
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Mm%b8#Fe!
I can't quit now. (正好玩着呢。) xI8v'[ 3
一定要刷牙噢。 e*o:ltP./
Make sure you brush your teeth. P7!gUxcv9Y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \>+BvF
I will. (一定刷。) Jo9c|\4
明天的东西都准备好了吗?
PRK*7-(
Are you ready for tomorrow? EC?U#!kv
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) BXr._y, cr
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) n;k
B_i*l
我去洗个澡。 I bE Nq
I'm going to take a bath. w^/"j_p@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ;h#CT#R2
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) M \>5" ,0
该睡觉了。 `7'=~BP?X
Time to go to sleep. [H>/N7v19*
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ,62BZyT,T,
Just a minute. (再等一下。) 2Oy-jM
电视还开着呢。 Rr >""
You left the TV on. b2YOnV
You left the TV on. (电视还开着呢。) P>
~Lx
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) + N!/>w]n
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) | sDp>..
别把你的东西都摊在这儿。 sJ|IW0Mr
Don't leave your stuff here. 7/BA!V(na
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 4<U6 jB5
I won't. (知道了。) @fd{5 >\
把闹钟定在8点了。 F=yE>[! LB
I set the alarm clock for 8:00. ~PC S_
I set it for 8:00. T7Yg^ -"
明天7点叫醒我。 cQ/T: E7$`
Wake me up at seven tomorrow. s=n_(}{ q
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) <@=w4\5j9
Sure thing. (知道了。) x 2+ M0 }g
晚安。 -ha[xM05
Good night. ;^P0+d^5C
Good night. (晚安。) %xt \|Lt
Sweet dreams. (做个好梦。) # K/#-S
做个好梦。 Y'o.`':\~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 iD2>-yf
Sweet dreams! (做个好梦。) 6d YUMqQ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 @m" P_1`*
Have pleasant dreams. }fz;La:b
