从起床到出门 .-GC,&RO
早晨好! N[k l3h%q
Good morning. o>A']+`E u
Good morning, John. (早晨好，约翰。) t4+bRmS`_
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) VbX$\Cs:
闹钟响了吗? [midNC +,
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 v;d3uunqv
Did the alarm clock buzz? .@ @&q4= &
Did the alarm clock ring? ),5A&qT*
该起床了! a|Wrc)UR
It's time to get up! t(xe*xS
It's time to get up! (该起床了!) [@/s! i @
I don't wanna get up. (我真不想起。) e)aH7Jj#
It's time to wake up! {~ 1
~V
It's time to get out of bed. 5W(`lgVs,
It's time to get ready. &<t`EI];)4
快点儿起床! E6#")2C~
Get up soon. -=)+)9~G
Get up soon. (快点儿起床!) Q; BD|95nl
I don't want to. (我真不想起。) p_CC K U
你醒了吗? M2LW[z
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 SyI i*dH
Are you awake? (你醒了吗?) Nh1,
w
I am now. (我刚醒。) *kt%.wPJ
你不舒服吗? %!]CP1S
Are you feeling sick? n,Q^M$mS0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) O}X @QG2_
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) VN]j*$5
睡得好吗? o_cAelI[!
Did you sleep well? spma\,o
Did you sleep well? (睡得好吗?) ftP]WGSS>
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) `bW0Va
N
Did you sleep well? (睡得好吗?) )|K ZGr
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <"nF`'olV
能帮我关掉闹钟吗? (>`S{L
C>s
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ]s` cn}d
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) lhB;jE
你终于起来了。 + De-U.
You finally got up. 1l\. >H\ E
You finally got up. (你终于起来了。) x/IAc6H~_8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) nKe|xP
今天是个好天! c!] yT0v&s
It's a nice day! ;R^=($ X
It's a nice day! (今天是个好天!) _g6H& no[
It sure is. (是不错啊。) k]S`A ,~
It's a beautiful day! .5iXOS0
G
It's a wonderful day! yH]w(z5Z
It's a great day! 8r48+_y3u
昨晚你熬夜了? pf#~ |n#t
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 s"(F({J
Did you go to bed late last night? D'Uv7Mis
把被子叠好。 | v:fP;zc
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4Q~++PKBe
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) a@m
64l)
昨天晚上你打呼噜了。 :+%Yul
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 XF?"G<2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Y.E]U!i*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 4q\gFFV4
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 7A{,)Y/w ^
我做了个可怕的梦。 p)s *Cw
I had a nightmare. DS0:^TLI
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 9a]h;r8,9z
It's all right now. (现在没事了。) O[z-K K<
你一直没关灯啊。 3#Xv))w 1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #xt- 65^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ltOsl-OpR
我得洗脸了。 *y N#q>1
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 D9\ E kX
该吃早饭了。 } a!c
It's time to eat breakfast. hlFvm$P`M
It's time to have breakfast. 2E@g# :3
我还困着呢。 ;qaNIOo9
I'm still sleepy. J[ 'i
I'm still drowsy. Xe@:Aun
我还打哈欠呢。 N`+@_.iBX
I'm still yawning. $mn+
昨天的酒还没醒呢。 AhQsv.t
I have a hangover. o=
&/ ;X
我是个夜猫子。 iy [W:<c7j
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 qjf9ZD&
I'm a night person. (我是个夜猫子。) gF r-P! 3
I'm not. (我可不是。) (4C_Ft*~j
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ,9~qLQ0O
我是用咖啡来提神的。 8!qzG4F/
Coffee wakes me up. !uAqY\Is
Coffee gets me going. nI,-ftMD-|
刷牙了吗? XF`?5G~~#
Did you brush your teeth? >!% +)
Have you brushed your teeth? ~!"z`&
我得梳梳头了。 %h& F
I have to comb my hair. s \q
m
穿什么好呢? L^??*XEUJ
What should I wear? j Kp79].
What should I wear? (穿什么好呢?) :nxBM#:xu
The red one. (穿红的吧!) hf5+$^RZ
Which dress should I wear? @Mf ZP~T+
Which one should I wear? ML:H\
What should I put on? APq Yf<W
快换衣服。 BZk0B ?
Hurry up and get dressed. 'J_6SD
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) #F ;@Qi3z
Why? (干嘛?) j:[ #eC
把睡衣收好。 AV;x'H7G
Put those pajamas away! NH!x6p]n
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) K#[ z5
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) uw{ K&Hxw
我走了，妈妈。 B=|m._OL]n
I'm leaving. Bye mom! U \(T<WX,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) =o_zsDv
Study hard. (好好学习啊!) (gF{S* `
I'll see you when I get back. }!jn%@_y@
I'm taking off now. oC|']r6
See you. U2*kuP+n
See you later. )CG,Udu
今天我们逃学吧。 W"\O+
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 8GT4U5c
;
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) PPj%.i)
Yeah, let's. (好哇，走吧!) !Er)|YP
你毛衣穿反了。 6yedl0@wa!
You're wearing your sweater inside out. h&<>nK
You have your sweater on inside out. SH;:b Lk_
上下颠倒了。 V~S(cO[vj
It's upside down. D9higsN
别忘了扔垃圾呀。 Z6_ fI
Don't forget to take out the garbage. 9lc{{)m2)
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Gr !@ih^
I won't. (忘不了!) )m>Y[)8!
今天该你扔垃圾了。 \04 (V'`U
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 s@pIcNvx
今天你干什么? |J&=h|- A
What are you doing today? z;Dc#SZnO(
What are you doing today? (今天你们干嘛?) b^WF
R
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) kB]*2o9-3
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) b*<Fi# x1=
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Aw=GvCo<
Hurry up or we'll be late. 6}?5Oy_XF2
快点儿，上学该迟到了。 P/T`q:<H
Hurry or you'll be late for school. YI+o:fGC5
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) J6g:.jsK!
What time is it? (现在几点?) \OK"r-IO
你锁门了吗? DcmR vi)&6
Did you lock the door? )X 'ln
Have you locked the door? <E\vc6n
没忘了什么东西吧? yrFl,/8&G
Aren't you forgetting something? q;9OqArq
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "~6IjW*/
I don't think so. (我想没有。) RBV*e9P%
都已经8点了! I4MZ JAYk
It's already 8:00. !'8jy_<9
It's 8:00 already. Z>J3 DH
我晚了! SfUbjs@a
I'm late! @~`:sa+H
I'm late! (我晚了!) Gw?ueui<
Hurry up! (快点儿吧!) %(izKJl q
我得赶紧走! $(&+NJ$U$
I have to rush! `2@f=$B
I have to hurry (up)! :\"g}AX
I have to get going! +p0Y*.
I have to get moving. - e_B
你今天会回来得晚吗? tW"s^r=95
Are you gonna be late today? j:xm>X'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %QFeQ(b/(
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Dj x[3['
几点回来? z_A34@a
What time are you coming home? (]sk3
A
What time are you coming home? (几点回来?) Q6=>*}Cm6m
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) n VGWJ3
饭盒带了吗? Pv Vn}i
Have you got your lunch box? drh,=M\F
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Zl{ DqC^
Yes, right here. (嗯，带了。) Wo<kKkx2
今天好像要下雨。 X A-,
It might rain today. dyuT-.2
It might rain today. (今天好像要下雨。) ANXN.V
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Z]=9=S|
.4
出门的时候，可别忘了锁门。 q.v_ ?X<_
Don't forget to lock the door when you leave. >on' y+
●从回家到就寝 q]OgT4ly
我回来了。 8t1,_,2'
I'm home. iS}~e{TP/
I'm home. (我回来了。) f^ 6da6Z
Welcome back. (你回来了。) );L +)UV
I'm back! Z~H La
你回来了。 B}npom\tC
Welcome home! +M.!_2t$2
Welcome back! 'T*h0xX
今天过得愉快吗? -|`E'b81
Did you have a good time? f4&k48Ds
今天怎么样? },vVc/
How did it go today? P*9L3 R*=N
How was your day? #4ii!ev
我可以出去玩儿会儿吗? QS2~}{v
Can I go out to play? ]hlYm T
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }R)A%FKi@
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 0j2M< W #
我饿了。 lv\^@9r
I'm hungry. ]M/*Beh
I'm hungry. (我饿了。) J3AS"+]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) cT3 s{k
点心在哪儿? b"&1l2\ A
Where are the snacks? G?v]|wdI
Where are the snacks? (点心在哪儿?) q{RT~,%
They're in the cupboard. (在碗橱里。) * ;<>@*
我去补习学校了啊。 T``~YoIdz
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 a~O](/+p;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) E]%&)3O[
Call when you finish. (下课后来个电话。) fg~9{1B
能给我点儿零花钱吗? q%c"`u/v /
May I have my allowance? X1\ao[t<;c
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) GM>Ms!Y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) e% .|PZ)
真累啊! HD9+4~8
I'm tired. i 0*6o3h
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Nze l^~
I'm pooped. *俚语 FHbw &
晚饭你想吃什么? If%**o
What would you like for dinner? 1}b1RKKj<
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ]|)M /U *
How about steak? (吃牛排怎么样?) BZ>,Qh!J
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {ZD'l5jU
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) iM{UB =C
你能帮我准备餐具吗? ~OOD# /
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 v#Y9O6g]T
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) r`!S *zK
I'd be happy to. (乐意之至。) cS#m\O
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) AX2On}&bf
晚饭做什么好呢? 9$e6?<` (Y
What should I make for dinner? ]6TX ) 1
What should I whip up for dinner? e*jfxQ=qG
What should I cook for dinner? ^%2S,3*0
What should I fix for dinner? 7s.vJdA]6
还是家好哇。 A_<1 }8{L
It's good to be home. 4z^5|$?_ta
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 xgv&M:%D-
It feels so good to be home. Gt5'-Hyo
你能不能赶紧去趟商店? }[8Nr+y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 -
]Mp<Y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) IL N0/eH
In just a minute. (稍等一下。) 7P7d[KP<
洗澡水烧好了。 %eLf6|1x
The bath is ready. .T }q"
It's been a long day. (今天真累呀!) ,?Nc\Q<:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 5sK1rDN
我要冲个澡。 :} 9Lb)Yp
I'm taking a shower. TrC :CL
I'm going to take a shower. 7T-}oNaJA\
晚饭做好了吗? Wf!<Qot|R#
Is dinner ready? d@,3P) ?
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) &P3ep[]j
Not yet. (还没呢。) Y"Y +U`Qt
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Pg/$ N5->
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) zoI0o A
妈妈，今天晚饭吃什么? 9Z;"9$+M
Mom, what's for dinner tonight? QX&1BKqWn
Mom, what did you make for dinner? coFQu ; i
Mom, what did you fix for dinner? osW"b"_f
晚饭吃什么? a gM I$
What's for dinner? ;,F:.<P
What's for dinner? (晚饭吃什么?) CX fPC[o
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) '*,P33h9<!
Great! (太棒了。) - p2 =?a
今天吃咖哩饭。 f+j -M|A
Today, we're having curry. (D rDWD4_
We're having curry today. ~q05xy8
还要多久才能做好呀? /E0/ )@pDq
How soon can you get it ready? )#_:5^1
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) qLh[B R
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) (L7 @ez
When will it be ready? T|FF&|Pk
How soon will it be done? E]IPag8C
我吃了啊。 C PS1b
Let's eat. t+`>zux5(T
Shall we begin? (可以吃了吗?) @2Ca]2,4
请先吃吧。 1>e%(k2w%
Please go ahead. UO{3v ry48
Please help yourself. 64h$sC0z/e
这把刀真快呀! } iCcXZ&5^
This knife cuts well, doesn't it? A *_ |/o
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) )+xHv
It sure does. (真挺快的。) lH8e?zJ
水开啦! \" W _\&X
The water is boiling! u*i[A\Y
The water is boiling! (水开啦!) N
J_#;t#j
.K. (知道啦!) tyyfMA?'L;
开饭啦! ww(.
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 <> |/U `
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) {u,yX@F4l
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Zn 9ecN
该吃饭啦! T)"LuC#C
It's time to eat. mbh;oX+
It's time to eat. (该吃饭啦!) o$,Dh ?l
Finally. (终于吃上饭喽!) <fm0B3i?
这就来啦! ] iL>Zxe x
I'm coming. *dE5y S`H
I'll be right there. (我马上就去。) H[KTM 'n
I'm on my way. yJ!x`RD),w
手洗干净了吗? 8F*"z^vD=
Did you wash your hands well? GVl TW?5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ui#K`.dn
Yes. (洗干净了。) ,Xt!dT-
别弄洒了。 .8K ~ h
Don't spill it! ~\~K ,v
Don't tip it over. mrvPzoF,]
把碗里的菜吃光。 V)g{ Ew]:
Eat all of your vegetables. 9?~K"+-SI
Finish your vegetables. s$ v<p(yl
Finish up your vegetables. "P_PqM
把饭吃光。 eED@Z/~6
Finish up your plate. !c 3li .
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ELWm>'Q#9
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ij/5m-{6)
我不喜欢吃芦笋。 P:8P>#L
I don't like asparagus. HD& Ag
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 4`mF6%UC
Don't be picky. (不许挑食。) onOvE Y|R
谢谢您的款待。 ?c!W*`yP
It was very delicious. Thank you. ttaY tV]]
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) oykqCN
能帮我收拾盘子吗? CF?TW
Would you clear the table? ,*Z:a 4
Would you put the dishes away? uY~xHV_-
把盘子洗了。 v%%;Cp73
Do the dishes! *最好就这样记住。 XdR^, ;pWE
Do the dishes! (把盘子洗了。) F;,LY:s|Z
I will. (就去洗。) V;}6C&aP.
Do the dishes! (把盘子洗了。) KKLW-V\6K
It's not my turn. (今天不该我洗。) .oR _r1\y
Wash the dishes! `LID*uD;_
我擦盘子。 R ?K[O
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [)&( zJHX
你干什么呢? Hlg Q0qb
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” wK[Xm'QTPJ
我看电视呢。 xf?6_=
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 t:h~p-&QB
有什么好看的节目吗? B1C"F-2 d
Are there any good programs on TV? MJ+]\(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) e%O]U:Z
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) [8J/# !B
野茂上电视了。 4xE [S
Nomo is on TV. STxreW1
8频道演什么呢? +UTs2*H/^
What's on Channel 8? u3>D vl@
能不能帮我换个台? ?TXe.h |u
Would you change the channel? V9"?}cR/W;
Would you switch the channel? t LzX L *
Would you change the station? gqi|k6V/
我还想看电视。 MSMgaw?
I want to watch more TV. QNz x(IV@
I want to watch more TV. (我还想看电视。) - #ta/*TT:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) %`~? w'
铺床吧。 HSR^R
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ayb fBC
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Dm.tYG
我困了。 u0vq` 5 L
I'm sleepy. MiX*PqNTM
I'm sleepy. (我困了。) {hLS,Me
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) )G">7cg;t
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 \?9{H6<=
作业做了吗? bz=B&Y R
Did you do your homework? %HNe"7gk
Did you finish your homework? =
+=k(*
好好学习。 vV?=r5j
Study hard. #q5
L4uM9
Study hard. (好好学习。) @zHT Ki`
I am. (好好学着呢。) ?+W SYg0
快点睡觉。 ,X2CV INb}
Hurry up and go to sleep. ?_+h+{/@B
游戏玩够了吧。 '*PJ-=G
Enough with your video games. *& \fBi]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) #)r
I can't quit now. (正好玩着呢。) k7\h- yn{
一定要刷牙噢。 ^q uv`d
Make sure you brush your teeth. UUF;Q0X
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) /4 R|QD
I will. (一定刷。) ?5> Ep:{+/
明天的东西都准备好了吗? 'z= QV {ni
Are you ready for tomorrow? q
i2 7:oJ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 1gZ W~6a}
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ;3D[[* n9
我去洗个澡。 ,/qS1W(
I'm going to take a bath. Vf'r6Rf
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) : Nf-}"
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?1f( @
该睡觉了。 Zu$30&U
Time to go to sleep. j;|rI`67~
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @\=% M^b x
Just a minute. (再等一下。) HZ# <+~J
电视还开着呢。 f_&bwfbo
You left the TV on. {y[T3(tt
You left the TV on. (电视还开着呢。) l9%o KJ;
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) qOV6Kh)
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ^_ cR
别把你的东西都摊在这儿。 c%|18dV
Don't leave your stuff here. jNIZ!/K
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) tyH*epa nw
I won't. (知道了。) {=Y.Z1E:
把闹钟定在8点了。 B@Ae2_ ;
I set the alarm clock for 8:00. m 8Q[+_:$H
I set it for 8:00. YXR%{GUP[
明天7点叫醒我。 #^>5,M2
Wake me up at seven tomorrow. Vko1{$}t
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) tWNz:V
Sure thing. (知道了。) ! ] W}I
晚安。 5jpb`Axj#
Good night. f /r@9\x
Good night. (晚安。) (mOUbO8
Sweet dreams. (做个好梦。) 5F8sigr/h
做个好梦。 U(.3[x
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 {!B^nCSL
Sweet dreams! (做个好梦。) aK%i =6j!
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 xlqh,?'>W
Have pleasant dreams. ;n9r;$!f
