从起床到出门 a.V5fl0?I@
早晨好! *tUOTA 3L
Good morning. f'=u`*(b7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) I }_}VSG(
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) BY~Tc5
闹钟响了吗? vIRT$W' O}
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 fxd+0R;f
Did the alarm clock buzz? '[WL8,.Q
Did the alarm clock ring? 9f!
M1
该起床了! ~$u9
It's time to get up! }:2##<"\t
It's time to get up! (该起床了!) _qa ]T'8
I don't wanna get up. (我真不想起。) lKsn 6c,]
It's time to wake up! =@!t/LR7kg
It's time to get out of bed.
5_;-Qw
It's time to get ready. kO\ O$J^S
快点儿起床! LI%dJ*-V
Get up soon. t5+p]7
Get up soon. (快点儿起床!) Y1 h)aQ5{
I don't want to. (我真不想起。) a?-&O$UHf\
你醒了吗? 6k
t,q0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 zFjz%:0
Are you awake? (你醒了吗?) ii?T:T@
I am now. (我刚醒。) @5^&&4>N
你不舒服吗? ^)-[g
Are you feeling sick? T`E0_ZU;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ,m{R
m 0
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) i% 1UUI(W
睡得好吗? ^sf,mM~D
Did you sleep well? !5 } }mf
Did you sleep well? (睡得好吗?) M{ L- V
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) s`$}xukT
Did you sleep well? (睡得好吗?) &3t973=
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) H7Q$k4\l
能帮我关掉闹钟吗? /9pxEidVAS
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 -$:; en?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) p}QDX*/sSu
你终于起来了。 b= 5w>*
You finally got up. 3Z?ornS
You finally got up. (你终于起来了。) J9[7AiEd(/
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ;].X;Ky <
今天是个好天! NA0nF8ek
It's a nice day! | `o|;A]
It's a nice day! (今天是个好天!) 6.)ug7aF
It sure is. (是不错啊。) 1D 'r;`z
It's a beautiful day! 8{ZTHY -
It's a wonderful day! !'N@ZZ
It's a great day! m54> }
昨晚你熬夜了? %>&ex0j]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 1b~21n
Did you go to bed late last night? #+ch
把被子叠好。 #NFB=o JI
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 !.'D"Me>
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) x qX3uq
昨天晚上你打呼噜了。 1'o[9-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [h'u@%N|/
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) I D_4M_G
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9295:Y| w1
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 DC h
!Z{I
我做了个可怕的梦。 6bPxEILm
I had a nightmare. UD Jjw
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) S($/Ov
It's all right now. (现在没事了。) % C/p +Tg
你一直没关灯啊。 #%[;v K
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Fl_}Auj{&(
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) v":q_w <k
我得洗脸了。 \x-2qlZ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 RH FRN&RU$
该吃早饭了。 |<u+Xi
~
It's time to eat breakfast. %'1iT! g8
It's time to have breakfast. cTq@"v di
我还困着呢。 4G,FJjE`p
I'm still sleepy. 2 q4p-
I'm still drowsy. 9K@ I
我还打哈欠呢。 &\ 9%;k
I'm still yawning. f- XUto
昨天的酒还没醒呢。 &<;T$Y
I have a hangover. vqN/ crJ@
我是个夜猫子。 DP @1to@
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 HF FG4'
I'm a night person. (我是个夜猫子。) DT`HS/~fH
I'm not. (我可不是。) ;}SGJ7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Ye3o}G9z
我是用咖啡来提神的。 q ? ">
Coffee wakes me up. bh@Ct nO
Coffee gets me going. 9I/l+IS"X
刷牙了吗? PRU&y/zZmG
Did you brush your teeth? -W9DH^EL<
Have you brushed your teeth? Nud =K'P=
我得梳梳头了。
b WNa6x
I have to comb my hair. Sh(ys*y>
穿什么好呢? }>6e-]MHfR
What should I wear? He=C\"
What should I wear? (穿什么好呢?) J:Fq i p
The red one. (穿红的吧!) qGA|.I9,
Which dress should I wear? e8<}{N0,n
Which one should I wear? HF*0
What should I put on? [P+kQBL pL
快换衣服。 P4#i]7%
Hurry up and get dressed. @4y?XL(n
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ,cNe-KJk
Why? (干嘛?) &)OI!^ (
把睡衣收好。 $0 .6No_|
Put those pajamas away! SEM?vQ
0"}
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) d` ttWWPw
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) h,$CJdDY]
我走了，妈妈。 %e ]G]B%
I'm leaving. Bye mom! HDV-qYD|O~
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) R5ra*!|L)
Study hard. (好好学习啊!) ~2k.x*$
I'll see you when I get back. )xy>:2!#Y
I'm taking off now. 2 H%lN`
See you. ,y ]-z8J
See you later. >
' =QBW
今天我们逃学吧。 ];k!*lR)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 )zxb]Pg+
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) c[ZrQJ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) [e` | <
你毛衣穿反了。 D
\i]gfu8W
You're wearing your sweater inside out. <q=Zg7zB
You have your sweater on inside out. }B'-*)^|e{
上下颠倒了。 /''=V.-N
It's upside down. )l`Ks
别忘了扔垃圾呀。 2L&c91=wE
Don't forget to take out the garbage. lW?}Ts ~'
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) q7lC}'2fu
I won't. (忘不了!) _G'ki.[S7
今天该你扔垃圾了。 82@^vX
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?7Cm+J
今天你干什么? >> T7;[h
What are you doing today? 5@5 *}[M
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _5rK uL
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) c~tl0XU1
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ZRf9 'UwS
Okay, Okay. (知道了，知道了。) |Lg2;P7\
Hurry up or we'll be late. &lLk[/b
快点儿，上学该迟到了。 T */I4"
Hurry or you'll be late for school. r{.p Xf
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) j;.P
What time is it? (现在几点?) i!2k f
你锁门了吗? |aLK_]!
Did you lock the door? 26/<\{q~
Have you locked the door? a"-uJn
没忘了什么东西吧? `"65 _?B i
Aren't you forgetting something? `:=1*7)?
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ; J|t-$Z
I don't think so. (我想没有。) Az@@+?,%Y
都已经8点了! !M 8_PC*a
It's already 8:00. 4tm%F\Izy
It's 8:00 already. tn$TyCzckW
我晚了! ^>E>\uz0v
I'm late! ~u$ cX1M
I'm late! (我晚了!) Q &W >h/
Hurry up! (快点儿吧!) 1\(
N,'h
我得赶紧走! [TA.|7&
I have to rush! #Gi`s?
I have to hurry (up)! `T*Y1@FV
I have to get going! )tBz=hy#
I have to get moving. _p8u
&TZ
你今天会回来得晚吗? 0s-K oz
Are you gonna be late today? nnn \
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Z$J-4KN
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4}DFCF%B
几点回来? c/+6M
What time are you coming home? )K?7(H/j
What time are you coming home? (几点回来?) 02Vfg42
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) a2.6 S./
饭盒带了吗? LC]0c)v#
Have you got your lunch box? /4(HVua
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) =!L}/Dl
Yes, right here. (嗯，带了。) }k t%dDU
今天好像要下雨。 P@@MQ[u?!.
It might rain today. *j hgCm
It might rain today. (今天好像要下雨。) }6^5mhsL
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) L E\rc A
出门的时候，可别忘了锁门。 Tl yyJ{~
Don't forget to lock the door when you leave. ?<jWEz=
●从回家到就寝 s3s RMB2
我回来了。 \2; !}
I'm home. iA{q$>{8
I'm home. (我回来了。) *0" oj fVn
Welcome back. (你回来了。) s``a{ HZ
I'm back! Q >4NUq
你回来了。 2 &*# k
Welcome home! %ud-3u52M8
Welcome back! =iB[sLEJ
今天过得愉快吗? kk`K;`[tB
Did you have a good time? LT$t%V0?.e
今天怎么样? E] g
Lwg9K
How did it go today? BDf M4
How was your day? F)~>4>hPr
我可以出去玩儿会儿吗? /TsXm-g#
Can I go out to play? l F64g
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Iq%<E:+GL
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) $yi:0t8t
我饿了。 G0!6rDu2,
I'm hungry. Jf4`
2KN\
I'm hungry. (我饿了。) q `PA~ C];
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1|8Bv0-b
点心在哪儿? b; D
Where are the snacks? 7yu-x nt3s
Where are the snacks? (点心在哪儿?) h._eP.W `
They're in the cupboard. (在碗橱里。) \%r0 '1f
我去补习学校了啊。 d:iJU Vpr
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 w/
~\NI
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;+ C$EJw-
Call when you finish. (下课后来个电话。) GXm#\)
能给我点儿零花钱吗? >"IG\//I
May I have my allowance? \},H\kK+^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -3yK>\y=|
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 5 ph CEKt;
真累啊! iLv
-*%%
I'm tired. mf g>69,w
I'm exhausted. (我精疲力尽了) t0fgG/f'
I'm pooped. *俚语 @D-I@Cyl
晚饭你想吃什么? 7WH'GoBh
What would you like for dinner? _O}U4aGMTC
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) w_>\Yd [
How about steak? (吃牛排怎么样?) r'nPP6`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) oJNQdW[
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 423% K$710
你能帮我准备餐具吗? ,
poc!n//
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ]#4kq j}
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) q !9;JrX
I'd be happy to. (乐意之至。) Sr Nc
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) yCR8 c,'8
晚饭做什么好呢? C.ynOo,W
What should I make for dinner? Cxq |N]E
What should I whip up for dinner? tvf.K+
What should I cook for dinner? wz3X;1l`c
What should I fix for dinner? JAKs [@:
还是家好哇。 3mofp`e
It's good to be home. 5\zR>Tg".
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 (M|DNDM'd
It feels so good to be home. Q?T+^J
你能不能赶紧去趟商店? h-"q <eY"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *=B <S/0
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) e.L&A |
In just a minute. (稍等一下。) 4Ia'Yr
洗澡水烧好了。 ,<+:x l
The bath is ready. } l+_KA
It's been a long day. (今天真累呀!) |LJv*
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @TW:6v`
我要冲个澡。 e;~(7/1
I'm taking a shower. c.1gQy$}|
I'm going to take a shower. JE{ cZ<NNH
晚饭做好了吗? 2hNl_P~z1u
Is dinner ready? jFg19C{=X
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) WFc4(Kl
Not yet. (还没呢。) >{(c \oMD
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) k(tB+k!vH\
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) !21G $ [H
妈妈，今天晚饭吃什么? UVLS?1ra
Mom, what's for dinner tonight? CLZ j=J2
Mom, what did you make for dinner? >0:3CpO *
Mom, what did you fix for dinner? G6{ PrV#
晚饭吃什么? ? glx8@
What's for dinner? N:Q.6_%^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 0sSBw G
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) N Ub$PT
Great! (太棒了。) bA 0H
今天吃咖哩饭。 ORKJy )*"
Today, we're having curry. 9$U>St
We're having curry today. .<%q9Jy#
还要多久才能做好呀? 7hx^U90K
How soon can you get it ready? F$4=7Njv
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) h&i(Kfv*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) q1YNp`]0i8
When will it be ready? +%[,
m&
How soon will it be done? FTEC=j$ln
我吃了啊。 /g*_dH)=
Let's eat. Ux?G:LLz
Shall we begin? (可以吃了吗?) D1deh=
请先吃吧。 ?>ZrdfTwz,
Please go ahead. c8]%,26.
Please help yourself. #p;<X|Hc}8
这把刀真快呀! w<!&%
This knife cuts well, doesn't it? SkipPEhA
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) COW lsca
It sure does. (真挺快的。) xzz@Wc^_
水开啦! M@q)\UQ'
The water is boiling! $A74V [1^
The water is boiling! (水开啦!) ,1|=_M31
.K. (知道啦!) i )cG
开饭啦! n&]J-^Tx
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Z>w@3$\z
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 0Z((cI\J
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) .
P 44t
该吃饭啦! [`h,Ti!m<
It's time to eat. 8 rE`
It's time to eat. (该吃饭啦!) bg9_$laDi
Finally. (终于吃上饭喽!) dUn ]aS
这就来啦! [Z'4YX S
I'm coming. %NlmLWF.
I'll be right there. (我马上就去。) Smy J@.L"
I'm on my way. _u_|U
手洗干净了吗? Z$Ps_Ik
Did you wash your hands well? v{lDEF@2^N
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) v(O@~ 8(I
Yes. (洗干净了。) @DM NL sQ
别弄洒了。 <.lN'i;(
Don't spill it! y&4im; X0
Don't tip it over. GQ.akA_(
把碗里的菜吃光。 gQ '=m U
Eat all of your vegetables. "lA$;\&
Finish your vegetables. YP"%z6N@v
Finish up your vegetables. #/`MYh=!W
把饭吃光。 2"xhFxoD7
Finish up your plate. OB (~zUe.R
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) DVs$3RL
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ?|2m0~%V=
我不喜欢吃芦笋。 m^0*k|9+G
I don't like asparagus. 9p02K@wkD
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) A1zV5-E/
Don't be picky. (不许挑食。) o'P [uB/
谢谢您的款待。 JP]4* l
It was very delicious. Thank you. w+%p4VkA<r
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Y\1& Uk
能帮我收拾盘子吗? r 3T #Nv
Would you clear the table? { [H#lX 4
Would you put the dishes away? :^QV,d<C
把盘子洗了。 rA_ r$X
Do the dishes! *最好就这样记住。 zS?}3#g0u
Do the dishes! (把盘子洗了。) | ~D~ #Nz
I will. (就去洗。) ]%Whtj.,x7
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~ te{9/
It's not my turn. (今天不该我洗。) /o M&29 jy
Wash the dishes! 6 NFLk+kqN
我擦盘子。 2I4G=jM[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 G
i n
你干什么呢? \=W t{
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” T5-'|+
我看电视呢。 |>I4(''}
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 kP~ ;dJD
有什么好看的节目吗? 9fSX=PVRmQ
Are there any good programs on TV? TlQ5'0&I
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) V3pn@'pr
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) =8qhK=&]
野茂上电视了。 Mr K?,7*Xi
Nomo is on TV. ^dhtc%
W>
8频道演什么呢? \w{fq+G
What's on Channel 8? $/JnYkL{m
能不能帮我换个台? Bx xqzN+
Would you change the channel? 8=sMmpB 7u
Would you switch the channel?
{K=[Fu=
Would you change the station? {}PBYX R
我还想看电视。 D GAg#jh
I want to watch more TV. ORV'dr
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 37,)/8]lG
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) A56aOI=
铺床吧。 xaSiG
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 E[_-s
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) eY$Q}BcW
我困了。 0ipYXbC
I'm sleepy. ^yF2xJ)9-
I'm sleepy. (我困了。) f=MR.\
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /0F
<GBQ"v
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 vi.q]$ohbV
作业做了吗? }5;3c %
Did you do your homework? OEN'c0;5
Did you finish your homework? Zf`dd T
好好学习。 j~9,Ct
Study hard. f['pHR%l2$
Study hard. (好好学习。) +@ oo8io
I am. (好好学着呢。) Mj@ 0F
2hy
快点睡觉。 5/{gY{
Hurry up and go to sleep. Mio~CJ"?
游戏玩够了吧。 1G+ ?/w
Enough with your video games. GwVSRI:[N
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) AfW9;{j&I
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?_c*(2i&^
一定要刷牙噢。 t[L'}ig!q
Make sure you brush your teeth. w q &TU'O
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ddD $ 4+
I will. (一定刷。) Z)zmT%t
明天的东西都准备好了吗? [HhdeLOX
Are you ready for tomorrow? U~8 oE_+
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 7[ra#>e8'
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) X[c8P7
我去洗个澡。 mI ~k@ !3
I'm going to take a bath. H0B"?81
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) o93A:f c
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) _7zER6#}
该睡觉了。 d6k`=Hlg
Time to go to sleep. 0Sz iT M
Time to go to sleep. (该睡觉了。) G" Fd]'
Just a minute. (再等一下。) =#<TE~n2(
电视还开着呢。 #zcnc$x\
You left the TV on. [0e}% !%M
You left the TV on. (电视还开着呢。) C[O \aW
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) az]S&\i7T
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) =' cr@ [~i
别把你的东西都摊在这儿。 4RqOg1
Don't leave your stuff here. ;0 VE *
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) UujFZg[-P9
I won't. (知道了。) NN W*
把闹钟定在8点了。 &H{KXX"X
I set the alarm clock for 8:00. Q4MTedj1H
I set it for 8:00. uNYHEs6%T$
明天7点叫醒我。 LJMw-#61sj
Wake me up at seven tomorrow. }0Q6iHX@
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) k w!1]N
Sure thing. (知道了。) 0: (@Y
晚安。 ukSi9| 1-,
Good night. 8W"~>7/>D
Good night. (晚安。) rX#} 2
Sweet dreams. (做个好梦。) 5sq#bvfJ o
做个好梦。 f13%[RA9N
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 vF K& .J
Sweet dreams! (做个好梦。) { LJRdV
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 vF= d`T<
Have pleasant dreams. NY
ZPh%x
