从起床到出门 E\|nP~;~F9
早晨好! &&nbdu
Good morning. Ve2{;`t
Good morning, John. (早晨好，约翰。) jp_|pC'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) =Ox}WrU~
闹钟响了吗? sUF9_W5z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ]{ oZn5F
Did the alarm clock buzz? gk6UV2nE?
Did the alarm clock ring? v3 #,Z!
该起床了! {j=`
It's time to get up! fuzB;Ea
It's time to get up! (该起床了!) P q$ 0ih
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;$W HTO(
It's time to wake up! nl
qn:[BU
It's time to get out of bed. D"J',YN$
It's time to get ready. g5
T
快点儿起床! 0z'GN#mT5
Get up soon. S=(< m%f
Get up soon. (快点儿起床!) Y=p!xr>
I don't want to. (我真不想起。) h);^4cU
你醒了吗? M?!@L:b[
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 H 1 I^Vij
Are you awake? (你醒了吗?) y~fKLIoz"
I am now. (我刚醒。) w9{C"K?u=
你不舒服吗? fqhL"Ah
Are you feeling sick? +x( #e'6p
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) R*:>h8
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) [% C ,&h5
睡得好吗? s bj/d~$N
Did you sleep well? SRwD `FF
Did you sleep well? (睡得好吗?) #8|LPfA
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) i|J %jA
Did you sleep well? (睡得好吗?) <XIIT-b[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) qT48Y
能帮我关掉闹钟吗? Y8zTw`:V
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;eN
^'/4A
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) nq)F$@
你终于起来了。 ^Jp,&
You finally got up. tO&ffZP8$
You finally got up. (你终于起来了。) s{-gsSmE
I'm still sleepy. (我还困着呢!) X/yq<_ g
今天是个好天! gxN>q4z
It's a nice day! v d{QFJ
It's a nice day! (今天是个好天!) P.}d@qD{)
It sure is. (是不错啊。) x;17}KV
It's a beautiful day! N%
4"9K
It's a wonderful day! u.|Z3=?VG
It's a great day! Nob(D'vSr
昨晚你熬夜了? 64<; 6*
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 8NWo)y49H
Did you go to bed late last night? pFv u,Q"
把被子叠好。 Qc; kj
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /8FmPCp}r
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) flsejj$
昨天晚上你打呼噜了。 )h 8}{*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 bC/":+s& p
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) )th[fUC(
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Q?#I{l)V(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 2;8m0+tl
我做了个可怕的梦。 ` gX@b^
I had a nightmare. .UG`pRC
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ?13qDD:
It's all right now. (现在没事了。) fS kDD>&
你一直没关灯啊。 |_V(^b}
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `POzwYh
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) wI$ a1H
我得洗脸了。 {FNkPX
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?, S/>SP
该吃早饭了。 DN*5q9.
It's time to eat breakfast. =~B"8@B
It's time to have breakfast. CMX F[X)%
我还困着呢。 AcC &Q:g
I'm still sleepy. yD7BZI
xW
I'm still drowsy. ieFl4hh[G
我还打哈欠呢。 o4);5~1l
I'm still yawning. 1 ~5DIU^
昨天的酒还没醒呢。 vADiW~^Q^
I have a hangover. iwotEl0*{
我是个夜猫子。 gc9R;B1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9a}9cMJ^"
I'm a night person. (我是个夜猫子。) eTiTS*`u
I'm not. (我可不是。) hF%M!otcJ-
I'm a morning person. (我喜欢早起。) K~N$s "Qx
我是用咖啡来提神的。
=<HDek
Coffee wakes me up. .Pb-{!$Ni
Coffee gets me going. /wV|;D^ )
刷牙了吗? l8\UO<^fY
Did you brush your teeth? N3%X>*'
Have you brushed your teeth? md j%zJ8/
我得梳梳头了。 l Qn"
6o1
I have to comb my hair. $x0SWJ \G
穿什么好呢? >STtX6h
What should I wear? %FO{:@CH
What should I wear? (穿什么好呢?) :xd ;=;q5
The red one. (穿红的吧!) I;(3)^QH#
Which dress should I wear? !"rPSGK*
Which one should I wear? ;c or\ R
What should I put on?
is' V%q
快换衣服。 dY*q[N/pO
Hurry up and get dressed. / ^.|m3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4,9$udiGY
Why? (干嘛?) t]/eCsR
把睡衣收好。 YR%iZ"`*+O
Put those pajamas away! W(, j2 pU
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) A# {63_H
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) I6>J.6luF9
我走了，妈妈。 'xwCeZcg
I'm leaving. Bye mom! k3~9;Z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) #[93$)Gd!
Study hard. (好好学习啊!) K7
e~ %mY
I'll see you when I get back. NGx3f3 9
I'm taking off now. 2]>O ZhS
See you.
5)[~
T2j!
See you later. !`DRJ)h
今天我们逃学吧。 ?#xl3Z ;I
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 O9=/\Kc
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6Rc=!_v^
Yeah, let's. (好哇，走吧!) $.G 7 Vt
你毛衣穿反了。 A1WU K=P
You're wearing your sweater inside out. NvR{S /Z
You have your sweater on inside out. dG\ wW@}J
上下颠倒了。 Ndmt$(b
It's upside down. baxZ >KNi
别忘了扔垃圾呀。 U1RU2M]v
Don't forget to take out the garbage. rIyH/=;
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )^2eC<t
I won't. (忘不了!) 9}573M
今天该你扔垃圾了。 ,:_c-d#
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Q&9 yrx .
今天你干什么? 0I}e>]:I
What are you doing today? FpoH m%+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 96=<phcwN[
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) gI+8J.AG=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) FG? Mc'r&
Okay, Okay. (知道了，知道了。) la!]Y-s)'4
Hurry up or we'll be late. 8@3K, [Mo
快点儿，上学该迟到了。 s I ,!+
Hurry or you'll be late for school. $ Y/9SD
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 0;Z|:\P\=
What time is it? (现在几点?) <izQ]\kL
你锁门了吗? /{M<FVXK+|
Did you lock the door? M` MxdwR
Have you locked the door? u uzV,q
没忘了什么东西吧? .*O*@)}Ud
Aren't you forgetting something? L/3A g*
]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) .RD <]BxJ
I don't think so. (我想没有。) K$E3RB_F
都已经8点了! N&9o 1_}
It's already 8:00. T j$'B[cv
It's 8:00 already. e UPa5{P
我晚了! 9&mSF0q
I'm late! bO~y=Pa \
I'm late! (我晚了!) mHD_cgKN
Hurry up! (快点儿吧!) nt.LiM/L
我得赶紧走! 6].[z+
I have to rush! }nmlN
I have to hurry (up)! 2YD\KXDo
I have to get going! i FI74COam
I have to get moving.
#]#9Xq
你今天会回来得晚吗? x*7@b8J
Are you gonna be late today? <_?zln:4.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) i'tMpS3
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) !MbzFs~
几点回来? [%W'd9 `>
What time are you coming home? 86&M Zdv6
What time are you coming home? (几点回来?) KK|w30\f
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 1wSAwpz
饭盒带了吗? NvK9L.K
Have you got your lunch box? EF/d7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) {X{R]
Yes, right here. (嗯，带了。) C.j+Zb1Z(
今天好像要下雨。 0<M-asI?
It might rain today. W.wPy @yi
It might rain today. (今天好像要下雨。) $8EEtr,!
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @ "w4R6l+*
出门的时候，可别忘了锁门。 CH++3i2&
Don't forget to lock the door when you leave. Vk5Z[w a
●从回家到就寝 C@M-_Ud>Q
我回来了。 8%rD/b 6`
I'm home. h p dI5
I'm home. (我回来了。) K_Y-N!h
Welcome back. (你回来了。) >e]g T
I'm back! (;NJ<x
你回来了。 '' 17(%
Welcome home! woI5a ee|
Welcome back! Ee>VA_ss
今天过得愉快吗? dQ:,pe7A
Did you have a good time? z]7 WC
今天怎么样? r>mBe;[TX
How did it go today? _3IT3mb2n
How was your day? "be\%W+<
我可以出去玩儿会儿吗? 'n mGHorp
Can I go out to play? 4.A^5J'W
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) q^X7x_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) w,|@e _|J
我饿了。 ns [/M~_r
I'm hungry. 5eAZfe%H
I'm hungry. (我饿了。) UmKE]1Yw4r
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) I}$`gUXX8x
点心在哪儿? 7?lz$.*Avp
Where are the snacks? Bk8}K=%w
Where are the snacks? (点心在哪儿?) <JPN<
Kv
They're in the cupboard. (在碗橱里。) cXweg;
我去补习学校了啊。 ,05PYBc3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 y<`5
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) LKN7L kl
Call when you finish. (下课后来个电话。) @2(u=E: ^
能给我点儿零花钱吗? )"x6V ""Rb
May I have my allowance? c~|(j \FI
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Bwg(f_[1
What do you want to buy? (你要买什么呀?) U1 `5P!ov
真累啊! nnlj#
I'm tired. Z[O
hZ 9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) eqtZU\GI>
I'm pooped. *俚语 s.1F=u 9a
晚饭你想吃什么? y6 (L=$+B
What would you like for dinner? uYW4$6S 3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) >`QBN1 Y
How about steak? (吃牛排怎么样?) l5z//E}W
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _{|a<Keq|
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) hY}Q|-|
你能帮我准备餐具吗? M1jT+
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 kD#T _d
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) VoCg,gow
I'd be happy to. (乐意之至。) 'h$ :~C
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) }i9:k kfq2
晚饭做什么好呢? HwU9 y
What should I make for dinner? E|pT6
What should I whip up for dinner? S2X@t>u-
What should I cook for dinner? 1$cl "d`~
What should I fix for dinner? KXKT5E$
还是家好哇。 V uLb9Kn
It's good to be home. \zd[A~!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 u%-]-:c
It feels so good to be home. pl8b&bLzi
你能不能赶紧去趟商店? ~cU1
/CW8
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 d+n2
c`i
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #p+iwW-
In just a minute. (稍等一下。) HDm]njF%qQ
洗澡水烧好了。 2gWR2 H@
The bath is ready. wd:Yy
It's been a long day. (今天真累呀!)
9q X$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Y S3~sA
我要冲个澡。 2V~E
<K -
I'm taking a shower. 8W 3zrnc
I'm going to take a shower. 5OM #_.p
晚饭做好了吗? le*+(aw
Is dinner ready? :N8n6)#1=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) d` GN!^
Not yet. (还没呢。) %/dOV[/
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <B @NSj
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @9^OH RZX
妈妈，今天晚饭吃什么? w4fKh
Mom, what's for dinner tonight? _'D(>e?
Mom, what did you make for dinner? ` wa;@p+j8
Mom, what did you fix for dinner? "#)|WVa=BM
晚饭吃什么? ):N #X<b':
What's for dinner? 81nD:]7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ,#;hI{E
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) MkW=sD_
Great! (太棒了。) V 7,dx@J-
今天吃咖哩饭。 cvcZ\y
Today, we're having curry. &mX_\w /%
We're having curry today. 8K4^05*S
还要多久才能做好呀? *+v*VH
How soon can you get it ready? I<}% L
V
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) lIyMNw
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9L$OSy|
When will it be ready? -!!]1\S*Y
How soon will it be done? _ l{~O
我吃了啊。 iM!Ya!
Let's eat. HMVP71
Shall we begin? (可以吃了吗?) yjT>bu]
请先吃吧。 DN:|
s+Lz
Please go ahead. {Q> OZm\+
Please help yourself. A=kOSq 4Q
这把刀真快呀! Cab-:2L]
This knife cuts well, doesn't it? k"#gSCW$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 4 ?Y7. :x
It sure does. (真挺快的。) aEdA'>
水开啦! f 2 ~Aug
The water is boiling! < T>s;b
The water is boiling! (水开啦!) MK3h~` is
.K. (知道啦!) Y. J!]|
开饭啦! \W=3P[gb
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 D%+yp
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) FS}b9sQ)
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }etdXO_^
该吃饭啦! RB4n>&Y
It's time to eat. k 86TlQRh
It's time to eat. (该吃饭啦!) g$]WKy(D
Finally. (终于吃上饭喽!) t]I9[5Pq\
这就来啦! kq X=3Zo
I'm coming. np2&W'C/i
I'll be right there. (我马上就去。) p 2Khfl6-
I'm on my way. *AV%=
手洗干净了吗? Uha. 8
Did you wash your hands well? +TbAtkEF*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) )l9KDObis
Yes. (洗干净了。) U4 *u|A
别弄洒了。 YE@yts
Don't spill it! e-*@R#x8+
Don't tip it over. U!uPf:p2
把碗里的菜吃光。 M a!
Eat all of your vegetables. (F^R9G|
Finish your vegetables. dC,C[7\
Finish up your vegetables. 5r)8MklZ
把饭吃光。 \v&zsv\B@
Finish up your plate. a/ uo)']B
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %Bw:6Y4LZ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) xc*a(v0
我不喜欢吃芦笋。 q\@_L.tc[
I don't like asparagus. =4` wYh
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) umns*U%T;
Don't be picky. (不许挑食。) id" `o
谢谢您的款待。 i&m_G5u88
It was very delicious. Thank you. hDi~{rbmc
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 56 JQ h
能帮我收拾盘子吗? 6 D
Xja_lp
Would you clear the table? S'5 )K
Would you put the dishes away? /e"iY F
把盘子洗了。 WzstO}?P(
Do the dishes! *最好就这样记住。 inh:b .,B
Do the dishes! (把盘子洗了。) TC-Vzk G|
I will. (就去洗。) 0GxJja
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;N#}3lpLqg
It's not my turn. (今天不该我洗。) g"748LY>=p
Wash the dishes! |\dv$` _T
我擦盘子。 -$"$r ~ad
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =Rx4ZqTI|
你干什么呢? O:#YLmbCN
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” rJGh3%
我看电视呢。 pl%!AY'oE>
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 PS" rXaY
有什么好看的节目吗? ?o[h$7` o6
Are there any good programs on TV? ^2}HF/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) WP*}X7IS
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) tx7 z G.,
野茂上电视了。 2*Qi4%s#
Nomo is on TV. $ (;:4
8频道演什么呢? |'-aR@xJ
What's on Channel 8? !#pc@(rE
能不能帮我换个台? ;@=3
@v
Would you change the channel? ;[ ;WEA
Would you switch the channel? ~bkO8t n
Would you change the station? k 6M D3c
我还想看电视。 el`?:dY H
I want to watch more TV. y>}r
I want to watch more TV. (我还想看电视。) h&K$ (}X
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) R& t*x
铺床吧。 Hrpz4E%\Aw
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 V\m"Hl>VIU
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) .O "a: ^i
我困了。 W+ ;=8S
I'm sleepy. 8OZ asf
I'm sleepy. (我困了。) =q0V%h{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ( 0/M?YQ F
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。
i=\)[;U
作业做了吗? QTBc_Z
Did you do your homework? Hmr f\(x
Did you finish your homework? n4!RGq.}
好好学习。 .iy>N/u
Study hard. 3v \P6
Study hard. (好好学习。) %JrZMs>
I am. (好好学着呢。) }|
MX=:@*
快点睡觉。 D& F{0
Hurry up and go to sleep. N#Rb8&G)b
游戏玩够了吧。 EA(4xj&:U
Enough with your video games. rl 7up
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 7P2n{zd,
I can't quit now. (正好玩着呢。) f$QkzWvr
一定要刷牙噢。 i [9yu-
Make sure you brush your teeth. V K6D
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) we[+6Z6J
I will. (一定刷。) D(ItNMc Ku
明天的东西都准备好了吗? ]}lt^7\=
Are you ready for tomorrow? rlR!Tc>
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Fc@R,9
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 5c3-? u!
我去洗个澡。 ,2$<Pt;
I'm going to take a bath. <4.Exha;=
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ! DOyOTR&3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) by 'KJxl[
该睡觉了。 beo(7,=&
Time to go to sleep. :=y5713
Time to go to sleep. (该睡觉了。) z EU[u7%
Just a minute. (再等一下。) _?H3*!>3
电视还开着呢。 *JDz0M4f
You left the TV on. ]UUa/ep-
You left the TV on. (电视还开着呢。) '>t&fzD0
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) AC1RP`c
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) -y|J_;EG
别把你的东西都摊在这儿。 #?w07/~L
Don't leave your stuff here. : wS&3:h
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) iOg4(SPci
I won't. (知道了。) =oI[E~1<
把闹钟定在8点了。 " Bx@(
I set the alarm clock for 8:00. qZ^
PC-
I set it for 8:00. v^ @)&,
明天7点叫醒我。 PolJo?HZ
Wake me up at seven tomorrow. Q//
@5m_
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) I9 zs
Sure thing. (知道了。) |&8XmexLb
晚安。 I` {*QU
Good night. 'Wnh1|z
Good night. (晚安。) j7Fb4;o {
Sweet dreams. (做个好梦。) 0 YFXF
做个好梦。 N_K9H1 r
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 N _ NN0
Sweet dreams! (做个好梦。) b_RO%L:"yL
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 pFY* Y>6ar
Have pleasant dreams. zA9q`ePS
