从起床到出门 u"oO._a(
早晨好! G na%|tUz|
Good morning. W;R6+ @I[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) XNx$^I=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) EUI*:JU-
闹钟响了吗? Q\IViM
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ;*zLf 9i
Did the alarm clock buzz? 5*A5Y E-
Did the alarm clock ring? Q3=5q w^
该起床了! y2?9pVLa\y
It's time to get up! PHT<]:"`<
It's time to get up! (该起床了!) 'l!\2Wv2
I don't wanna get up. (我真不想起。) l,Y5VGiH#
It's time to wake up! O prfp^L
It's time to get out of bed. *szs"mQ/
It's time to get ready. SX'NFdY
快点儿起床! Ebj0 {ZL
Get up soon. 1 Vc_jYO@
Get up soon. (快点儿起床!) rxMo7px@}I
I don't want to. (我真不想起。) =$bF [3D
你醒了吗? NTZ3Np`
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 kq(><T
Are you awake? (你醒了吗?) F~E)w5?\O
I am now. (我刚醒。) <G<5)$
S
你不舒服吗? u SI@Cjp
Are you feeling sick? Y R~e_cA:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) iNl<<0a
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) %=2sz>M+
睡得好吗? ` )]W~
Did you sleep well? D9P,[:"
Did you sleep well? (睡得好吗?) :, v (l q
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) kR^">s/H#
Did you sleep well? (睡得好吗?) MIkp4A
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 19(x$=:
能帮我关掉闹钟吗? L.;x=w
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 d)biMI}<5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) `Nvhp]E
你终于起来了。 qHe
H/e%`V
You finally got up. 0&| M/
You finally got up. (你终于起来了。) QaEiP n~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) A0A|c J P
今天是个好天! W[`ybGR<
It's a nice day! ^Lfwoy7R
It's a nice day! (今天是个好天!) ZBY}Mz$
It sure is. (是不错啊。) [#\OCdb*3
It's a beautiful day! E$: 2AK{*
It's a wonderful day! "WG Kwi=W
It's a great day! Rl0"9D87z
昨晚你熬夜了? M^HYkXn[
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {_.(,Z{
Did you go to bed late last night? mMZrBz7r
把被子叠好。 X#0 yOS R
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 FdnLxw
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [bo"!Qk%
昨天晚上你打呼噜了。 iKu3'jZ/O
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 cy
mC?8<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) .Xf_U.h$*@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )$f?v22
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 *UW 8|\;
我做了个可怕的梦。 BH^*K/ ^
I had a nightmare. $,r%@'= &
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 0)h.[O8@>
It's all right now. (现在没事了。) ZW"f*vwQo
你一直没关灯啊。 \pK&gdw
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ?Q=(?yR0]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) /{8Y,pZbu
我得洗脸了。 @##}zku
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 4mp)v*z
该吃早饭了。 +RpCh!KP
It's time to eat breakfast. zCA8}](C^
It's time to have breakfast. 3K~^H1l
我还困着呢。 "N &ix* ($
I'm still sleepy. cC$YD]XdIA
I'm still drowsy. b|x B <
我还打哈欠呢。 x%@M*4:&
I'm still yawning. ~MB)}!S:
昨天的酒还没醒呢。 /#: *hn
I have a hangover. ]x8Y]wAU&{
我是个夜猫子。
}lPWA/
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #< &@-D8
I'm a night person. (我是个夜猫子。) xZ2 1i QeN
I'm not. (我可不是。) }2B Ny9q@
I'm a morning person. (我喜欢早起。) d@* dbECG
我是用咖啡来提神的。 >zJk G9a
Coffee wakes me up. yCkWuU9
Coffee gets me going. O(0a l#Fvj
刷牙了吗? 9dszn^]T
Did you brush your teeth? mqJ D+ K
Have you brushed your teeth? Dqwd=$2%
我得梳梳头了。 '#j6ZC/?
I have to comb my hair. 8aRmHy"9l
穿什么好呢? Bw`? zd\*
What should I wear? lc
fAb@}2
What should I wear? (穿什么好呢?) &"tQpw5
The red one. (穿红的吧!) ny^uNIRPR
Which dress should I wear? q |Pebe=
Which one should I wear? p*cy W l
What should I put on? Mx93D
快换衣服。 r?0w5I
Hurry up and get dressed. 5B8/"G
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) &l{ctP%q
Why? (干嘛?) leizjL\P
把睡衣收好。 3 # udz C
Put those pajamas away! V5h_uGOD
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^"/TWl>jB
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) *C F80DJ
我走了，妈妈。 H|?r_Ns
I'm leaving. Bye mom! F [-D
+Nka
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ?_ uan
Study hard. (好好学习啊!) @c8RlW/A
I'll see you when I get back. ^Vh^Z)gGi
I'm taking off now. %O(W;O
See you. *n@rP r-
See you later. E:\#Ur2
今天我们逃学吧。 Y@ ;/Sf$ Q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 qB $QC
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) |4aU& OX
Yeah, let's. (好哇，走吧!) BgCEv"G5
你毛衣穿反了。 ,T 3M
You're wearing your sweater inside out. V+0pvgS[
You have your sweater on inside out. {~EsO1p
上下颠倒了。 sKiy 1Ww
It's upside down. 1#>uqUxah
别忘了扔垃圾呀。 d--6<_q
Don't forget to take out the garbage. u, 72 Mm>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) r `)'Kd
I won't. (忘不了!) +['1~5
今天该你扔垃圾了。 T|YMU?4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ^eRbp?H*T
今天你干什么? ] 4*E:
What are you doing today? )r*F.m{ &:
What are you doing today? (今天你们干嘛?) |N^8zo :
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) <Fl.W}?Q}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) B ~< bc
Okay, Okay. (知道了，知道了。) y?}<SnjP:
Hurry up or we'll be late. a)+*Gf7?
快点儿，上学该迟到了。 gK * =T
Hurry or you'll be late for school. 5X]f}6kT
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) XL1x8 IB
What time is it? (现在几点?) VeFfkg4
你锁门了吗? ct( euPU
Did you lock the door? 6@(o8i
Have you locked the door? R >[G6LOG
没忘了什么东西吧? OCqk nA
Aren't you forgetting something? 5HAAa I
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) E`wq`g`H<
I don't think so. (我想没有。) l i')U
都已经8点了! {t'SA ]|g
It's already 8:00. = t}m
It's 8:00 already. JkLpoe81
我晚了! yz NDXA.
I'm late! yWH!v]S
I'm late! (我晚了!) U?:?NC=1{
Hurry up! (快点儿吧!) O+Db#FW
我得赶紧走!
a(`"qS
I have to rush! cSTL.QF
I have to hurry (up)! Qq.Ja%Zq
I have to get going! F A%BzU5^
I have to get moving. CA/Lv{[2
你今天会回来得晚吗? hx~rq `{
Are you gonna be late today? J? &%fI
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 6LT.ng
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) #K> Ue>hx
几点回来? \/m-G:|
What time are you coming home? j3
@Q
What time are you coming home? (几点回来?) 3?& P^{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) O `>u70
饭盒带了吗? lj *=bK
Have you got your lunch box? 2rf#Bq?7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) PP6gU=9[)
Yes, right here. (嗯，带了。) '?mky,:HT
今天好像要下雨。 ~Bt >Y
It might rain today. )o::~ eu
It might rain today. (今天好像要下雨。) u@4khN:
^p
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) b|.<rV'BTt
出门的时候，可别忘了锁门。 B-$ps=G+z
Don't forget to lock the door when you leave. }qhND-9#@
●从回家到就寝 cdL0<J b,
我回来了。 |Yi_|']#
I'm home. &c=
3BEh
I'm home. (我回来了。) "t>H
B6^
Welcome back. (你回来了。) +5Y;JL<%/
I'm back! >+[{m<Eq
你回来了。 Hv
=7+ O$
Welcome home! /XuOv(j
Welcome back! j W -K
今天过得愉快吗? ~\O,#j`_
Did you have a good time? HNX/#?3
今天怎么样? $|19]3T@Z
How did it go today? 3HndE~_C&
How was your day? lp1GK/!s
我可以出去玩儿会儿吗? t0ZaI E
Can I go out to play? WsmP]i^Q
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) k,/2]{#53d
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) R8j\CiV17
我饿了。 +DSZ(Zb4qY
I'm hungry. pf&SIG
I'm hungry. (我饿了。) xwijCFI*
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 3` njQvI\
点心在哪儿? [5P1 pkZ
Where are the snacks? o~'UWU'#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~2XiKY;W?
They're in the cupboard. (在碗橱里。) h7}P5z0F
我去补习学校了啊。 X/S%0Aw Z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2
3A)^j
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) S <++eu
Call when you finish. (下课后来个电话。) sFRQFX0XoY
能给我点儿零花钱吗? uX&Tn1Kg
May I have my allowance? l]5!$N*
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ((fFe8Rn)q
What do you want to buy? (你要买什么呀?) vPu {xy
真累啊! M9(Kxux#
I'm tired. QLH6Nmk
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +Jq~39
I'm pooped. *俚语 zj;Ktgc E
晚饭你想吃什么? ~H626vT37
What would you like for dinner? )dRB I)P
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) KC-@2,c9V
How about steak? (吃牛排怎么样?) 8H{9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 8-Z|$F"
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Si T5QJe
你能帮我准备餐具吗? J~5+=V7OV
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 IOH6h=
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ^ Mq8jw(2
I'd be happy to. (乐意之至。) P)06<n1">Z
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %T~LK=m
晚饭做什么好呢? t&(\A,ch%
What should I make for dinner? N6/; p]|
What should I whip up for dinner? N8`q.;qewz
What should I cook for dinner? 0F[+rh"x
What should I fix for dinner? U 0dhr; l
还是家好哇。 X}]g;|~SN
It's good to be home. FzQ6UO~'
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 m^1'aO_;q
It feels so good to be home. 9Qc=D"'
你能不能赶紧去趟商店? ~qb-uT\(99
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 24d{ol)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @Yzb6 @g"
In just a minute. (稍等一下。) y6Ea_v
洗澡水烧好了。 TZE;$:1vx>
The bath is ready. +(o]E3
It's been a long day. (今天真累呀!) Vs&Ul6@N
The bath is ready. (洗澡水烧好了。)
.v#Tj|w^
我要冲个澡。 q<Wz9lDMNR
I'm taking a shower. 2!6-+]tC
I'm going to take a shower. ]=sGLd^)E
晚饭做好了吗? RjG=RfB'V
Is dinner ready? /8s>JPXKH[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) KA]5tVQA
Not yet. (还没呢。) qf B!)Y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Vg 1MA
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) K]Z];C#)
妈妈，今天晚饭吃什么?
MVe4[<
Mom, what's for dinner tonight? \yA*)X+
Mom, what did you make for dinner? kBJx` tjtp
Mom, what did you fix for dinner?
)E=~
_`XO
晚饭吃什么? #9@UzfZAwT
What's for dinner? - f%J_`
What's for dinner? (晚饭吃什么?) .Gnzu"lod
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Ve|=<7%%S
Great! (太棒了。) ~&Y %yN^
今天吃咖哩饭。 JcI~8;Z@Z~
Today, we're having curry. 43o! Vr/ S
We're having curry today. 6vebGf
还要多久才能做好呀? xw~&OF&
How soon can you get it ready? Z oQPvs7_
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) G:!'hadw
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |Ht~o(]&&/
When will it be ready? fTV}IP
How soon will it be done? ?8@EBPpC
我吃了啊。 q
`^ 5<
Let's eat. IM&l%6[).
Shall we begin? (可以吃了吗?) 8H2A<&3i
请先吃吧。 a3E.rr ;b
Please go ahead. MDOP2y`2i
Please help yourself. LE4P$%>H
这把刀真快呀! tLe "i>
This knife cuts well, doesn't it? ]MV=@T^8#
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) bRK[u\,
It sure does. (真挺快的。) 0z=^_Fb
水开啦! '645Fr[lg
The water is boiling! WR fhxl
The water is boiling! (水开啦!) 3^p;'7x
.K. (知道啦!) Vi\kB%
开饭啦! ./E<v
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 u75(\<{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) >iFi~)i_4y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) GF^ ?#Jh
该吃饭啦! >`D$Jz,
It's time to eat. 5TVA1
It's time to eat. (该吃饭啦!) Lsz)\yIPj
Finally. (终于吃上饭喽!) J nf@u
这就来啦! 8z'_dfP=5
I'm coming. Ox}a\B 8
I'll be right there. (我马上就去。) J={IGA
I'm on my way. l *>, :y
手洗干净了吗? }Jk=ZBVjT7
Did you wash your hands well? {N 0i
3e
s
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Vh5Z'4 N
Yes. (洗干净了。) B/ACU
别弄洒了。 E3,Nc`'m9
Don't spill it! Xmaj7*f>p
Don't tip it over. \tZZn~ex
把碗里的菜吃光。 ) E (9
R(
Eat all of your vegetables. WeRX ~
Finish your vegetables. gC \ ^"m
Finish up your vegetables. `{W>Dy
把饭吃光。 G}p* oz~
Finish up your plate. Q
a8;MxK`
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 6`sS8Ar&u
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) |Gn qfD
我不喜欢吃芦笋。 .3< sv
I don't like asparagus. kESnlmy@J
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ! )PV-[2
Don't be picky. (不许挑食。) AWn$od`#s
谢谢您的款待。 4]%v%6 4U
It was very delicious. Thank you. },(Ln%M
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) -mAi7[omh
能帮我收拾盘子吗? N2Q%/}+,
Would you clear the table? |sklY0?l(
Would you put the dishes away? oB ZzMTPe
把盘子洗了。 i4^1bd
Do the dishes! *最好就这样记住。 ':LV"c4 t
Do the dishes! (把盘子洗了。) a C<
I will. (就去洗。) =P\Tk)(`
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q=Y1kcTOn
It's not my turn. (今天不该我洗。) UfAN)SE"
Wash the dishes! !Xf7RT
我擦盘子。 ?PST.+l
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 eIY![..J/N
你干什么呢? h!h<!xaclW
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .0f6b
我看电视呢。 v'H\KR-;
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 55]E<2't
有什么好看的节目吗? %_%/ym
Are there any good programs on TV? a.!|A(zw
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) W2G@-`,
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) B gB]M3Il
野茂上电视了。 a 2\r^fY/
Nomo is on TV. 52>,JHq
8频道演什么呢? DQRr(r~2Kj
What's on Channel 8? yi$ Jk}w
能不能帮我换个台? ohj(1jt
Would you change the channel? 9$oU6#U,h
Would you switch the channel? 1feS/l$
Would you change the station? pX v@ QD#!
我还想看电视。 t
(> }
I want to watch more TV. &S|%>C{P.w
I want to watch more TV. (我还想看电视。) XDcA&cM}p
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) EAi!"NJ
铺床吧。 |#_`aT"
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Eggdj+
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) l!^+Xeg~
我困了。 /!L#cUog
I'm sleepy. J_ S]j E{
I'm sleepy. (我困了。) ?,0 5!]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) An0Zg'o!G
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 OD\F*Ry~
作业做了吗? SByn u
Did you do your homework? +X &b
Did you finish your homework? 3iC$ "9!p
好好学习。 $ X%'je
Study hard. (#`1[n+b`x
Study hard. (好好学习。) v?en-,{A
I am. (好好学着呢。) r^,XpRe&M
快点睡觉。 Yl!~w:O!o
Hurry up and go to sleep. + Ip C
游戏玩够了吧。 N!
N>/9
Enough with your video games. G(6M Lh1
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) vPbmQh ex
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3
2Md Da
一定要刷牙噢。 Fv(1A_~IS
Make sure you brush your teeth. m z kv/
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) r p^G k
I will. (一定刷。) /9..hEq^
明天的东西都准备好了吗? NiCB.a
Are you ready for tomorrow? !? u{2 D
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 7-u['n FJ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) q!+&|F
我去洗个澡。 L 2k?Pl
I'm going to take a bath. C_~hX G
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) X|iWnz+^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ':jsCeSB
该睡觉了。 @CJ`T&
Time to go to sleep. e dv &!
Time to go to sleep. (该睡觉了。) G$)f5_]7{
Just a minute. (再等一下。) >PBP:s1f4>
电视还开着呢。 tUPdq 0%t[
You left the TV on. $xl>YYEBMH
You left the TV on. (电视还开着呢。) (+^z9p7/!
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) C%l +<wpXO
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 1!4-M$-
别把你的东西都摊在这儿。 ?=\&O=_ln
Don't leave your stuff here. ~ &
@UH
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) |)pRkn8x
I won't. (知道了。) @ppT;9<d
把闹钟定在8点了。 VX<jg #(
I set the alarm clock for 8:00. #uzp
I set it for 8:00. <*4BT}r,^2
明天7点叫醒我。 ZFN n(n
Wake me up at seven tomorrow. ~O s1ir.
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) <@puWm[p
Sure thing. (知道了。) Bl rZ<\-/
晚安。 !lk
-MN.
Good night. :4V8Iz 71
Good night. (晚安。) ".Q``d&X
Sweet dreams. (做个好梦。)
nGqD{!i<
做个好梦。 O ^+H:Y|
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 yD-L:)@"
Sweet dreams! (做个好梦。) C=&rPUX{
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 k,mgiGrQ
Have pleasant dreams. c\\'x\J7
