从起床到出门 ICvV}%d
早晨好! ;8eKAh
Good morning. 2ozh!8aL
Good morning, John. (早晨好，约翰。) t* =[ RS*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) r!+{In+Z
闹钟响了吗? W*t]
d
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 BMy3tyO
Did the alarm clock buzz? @p hVfP"M
Did the alarm clock ring? \ l#eW
x
该起床了! 5&V=$]t
It's time to get up! 3iIy_n WC
It's time to get up! (该起床了!) )@X0'X<
I don't wanna get up. (我真不想起。) aL( hWE
It's time to wake up! 1[^YK6a/
It's time to get out of bed. vWZXb `
It's time to get ready. u0c}[BAF
快点儿起床! iN[x
*A|h
Get up soon. ?%h$ deJ
Get up soon. (快点儿起床!) 68Gywk3]=u
I don't want to. (我真不想起。) Q-n8~Ey1a
你醒了吗? ;~EQS.Qp
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 d51'[?(
Are you awake? (你醒了吗?) EU %,tp
I am now. (我刚醒。) 1|(Q|
你不舒服吗?
y=Kqv^
Are you feeling sick? 3o %vV*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @ M] _],
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) u3C_Xz
睡得好吗? /{\ /e"5
Did you sleep well? B Vw2sk OT
Did you sleep well? (睡得好吗?) RZ zHlZ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) n7cy[ %yT
Did you sleep well? (睡得好吗?) ch8a
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) h 6Z :+
能帮我关掉闹钟吗? `8ac;b
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 f9W:-00QD
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) kFv*>>X`
你终于起来了。 Zd6ik&S
You finally got up. gvA}s/
You finally got up. (你终于起来了。) yQiY:SH
I'm still sleepy. (我还困着呢!) S^eem_C
今天是个好天! x9v SekV
It's a nice day! G}fB d
It's a nice day! (今天是个好天!) (?fU l$q\
It sure is. (是不错啊。) <X:JMj+
It's a beautiful day! x# J9 GP.
It's a wonderful day! gSz<K.CT
It's a great day! x9"Cm;H%
昨晚你熬夜了? H OR8Jwf:
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 9{*{Ba
Did you go to bed late last night? UqOBr2 UmG
把被子叠好。 ;!MQ@Fi^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 mb1mlsE
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) D%p* G5Bg3
昨天晚上你打呼噜了。 C9!t&<\ }
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
bDkZU
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) iT>u&0B-
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) R}ki% i5|
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 x
b"z%.j
我做了个可怕的梦。 :A8}x=K
I had a nightmare. H~a
~ 'tm
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) fQJ`&9m*BF
It's all right now. (现在没事了。) qq/ > E*~
你一直没关灯啊。 d:@+dS
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 <+_XGOt0<
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) jk9f{Iu
我得洗脸了。 D\ acA?d`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 {^WK#$]
该吃早饭了。 RdYmh>c
It's time to eat breakfast. EtKq.<SJ
It's time to have breakfast. j_~KD }
我还困着呢。 2R[v*i^S
I'm still sleepy. / jG?PZ =m
I'm still drowsy. b=,B Le\
我还打哈欠呢。 mn7I# ~
I'm still yawning. gV2vwe
昨天的酒还没醒呢。 J~m$7T3Af
I have a hangover. m,k 0 h%
我是个夜猫子。 r5}p .
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 um.ZAS_kmc
I'm a night person. (我是个夜猫子。) S&_03
I'm not. (我可不是。) 'D+xs}\
I'm a morning person. (我喜欢早起。) rH3 U;K!
我是用咖啡来提神的。 c/|{yp$Ga>
Coffee wakes me up. *;fTiL
Coffee gets me going. IT| h;NUG
刷牙了吗? L4>14D\
Did you brush your teeth? 9>)b6)J D
Have you brushed your teeth? ^ kKL i
我得梳梳头了。 )9YDNVo*-
I have to comb my hair. FDMQ Lx f
穿什么好呢? jHFjd'
What should I wear? 0D(8- H
What should I wear? (穿什么好呢?) Lce,]z\ _
The red one. (穿红的吧!) g\q .
Which dress should I wear? AY AU
Which one should I wear? \@gV$+{9
What should I put on? A{ +/$7vek
快换衣服。 UP-eKK'z
Hurry up and get dressed. kE&R;T`Gb%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ZISIW!
Why? (干嘛?) uY]';Ot G
把睡衣收好。 =Z\q``RBy
Put those pajamas away! 4uXGp sL
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~H}Z;n]H
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) OrkcY39"~a
我走了，妈妈。 N]P~`)
I'm leaving. Bye mom! gP% <<yl
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) x{1 v(n8+=
Study hard. (好好学习啊!) )Te\6qM
I'll see you when I get back. ~7: q+\
I'm taking off now. Y~UuT8-c
See you. `% 9Y)a/e
See you later. |! 9~
今天我们逃学吧。 D!`[fjs6A
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ef)RlzL Oq
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) xV >
.]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Wg|6{'a
你毛衣穿反了。 REh"/d
You're wearing your sweater inside out. F*k
=JL
You have your sweater on inside out. /TMV Pnvz.
上下颠倒了。 'V&g"Pb
It's upside down. ]46h!@~aC
别忘了扔垃圾呀。 v;(cJ,l
Don't forget to take out the garbage. V IzIl\<aM
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) C*YQ{Mz(f
I won't. (忘不了!) (JbRhcg
今天该你扔垃圾了。 +6WjOcu
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 mB`HPT
今天你干什么? EXSH{P O+
What are you doing today? Ku[q #_7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) LphCx6f,X
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $<-a>~^Tp
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) OLG)D#m(4/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) rmju Ny=(
Hurry up or we'll be late. =oSD)z1c?x
快点儿，上学该迟到了。 + L 0 9^I
Hurry or you'll be late for school. Ftyxz&-4$p
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) zZ[kU1Fyv
What time is it? (现在几点?) `{#""I^_
你锁门了吗? AF:_&gF
Did you lock the door? 3o rSk
Have you locked the door? Hcf"u&%
没忘了什么东西吧? gW~YB2 $
Aren't you forgetting something? a!o%x
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) rCo}^M4Pb
I don't think so. (我想没有。) b'O/u."O
都已经8点了! [r2 V+b.C
It's already 8:00. >l0Qd1
It's 8:00 already. =d;a1AO{&
我晚了! {L$$"r,
I'm late! dw6ysOR@
I'm late! (我晚了!) zTue(Kr
Hurry up! (快点儿吧!) nk! uO^
我得赶紧走! 6PsT])*>DE
I have to rush! xhALJfv
I have to hurry (up)! 5YrzOqg=
I have to get going! \(??Ytc<B
I have to get moving. *L<EGFP
你今天会回来得晚吗? f#c}}>V8
Are you gonna be late today? 6Gu Td
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) MgiW9@_(
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) CV [ 9i
几点回来? J{4=:feIC?
What time are you coming home? ZKI8x1>Iq
What time are you coming home? (几点回来?) Q%6zr9
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) r ;@0 F
饭盒带了吗? =bp'5h8_
Have you got your lunch box? /%g@ ;
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ~vYFQKrb
Yes, right here. (嗯，带了。) "C}<umJ'
今天好像要下雨。 92j[b_P
It might rain today. (%6 fZ
It might rain today. (今天好像要下雨。) O}C* weU
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) y_: {p5u
出门的时候，可别忘了锁门。 tO &n$$
Don't forget to lock the door when you leave. "y8W5R5kL4
●从回家到就寝 TTO8tT3[6}
我回来了。 -[*y{K@dh
I'm home. 3_RdzW}f
I'm home. (我回来了。) !}}
)f/
Welcome back. (你回来了。) K7s[Fa6J
I'm back! W
/v
&V#
你回来了。 0<V/[$}\D
Welcome home! $JOtUB{
Welcome back! E|-oUz t
今天过得愉快吗? =Fe4-B?I
Did you have a good time? {yNeZXA>
今天怎么样? z}SJ~WY '[
How did it go today? k/F#-},Q.
How was your day? R.1.LB
我可以出去玩儿会儿吗? #y&5pP:@
Can I go out to play? y / vc\e
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) xsU%?"r
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) zZd.U\"2
我饿了。 _k}Qe ;
I'm hungry. #bcZ:D@FC
I'm hungry. (我饿了。) 0[H />%3O
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) {*;K>%r\o
点心在哪儿? P*[wB_^&UP
Where are the snacks? E;H9]*x/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9y[U\[H
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ;M mu}
我去补习学校了啊。 LT)I
?ud
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 VOYQ<tg
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) yd VDjE
Y
Call when you finish. (下课后来个电话。) Kf?:dF
能给我点儿零花钱吗? ; P<h 9(
May I have my allowance? UOj*Gt&
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8@doKOA~T
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ^$`mS&3/q
真累啊! M:.+^.h
I'm tired. ]*MVC/R,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %O!x rA{
I'm pooped. *俚语 F7<u1R x]
晚饭你想吃什么? 3;jx Io$,
What would you like for dinner? 83]m/Iz
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 9 7HI9R
How about steak? (吃牛排怎么样?) ;wJe%Nw?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) -~RGjx
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) e2fv%
你能帮我准备餐具吗? X!{K`~DRX
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 |7KWa(V5I
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) >tkz% ;6
I'd be happy to. (乐意之至。) yFd .tQs
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) }T P yHq"
晚饭做什么好呢? {\k }:)
What should I make for dinner? `'3 &tAy
What should I whip up for dinner? w)&4i$Lk6
What should I cook for dinner? eU)QoVt
What should I fix for dinner? G]$E If'
还是家好哇。 6pb~+=3n
It's good to be home. R@uA4Al
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \)6A zCq
It feels so good to be home. [CI0N
I6F
你能不能赶紧去趟商店? h=6D=6c
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 c om4@NK
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) s;l"'6:_
In just a minute. (稍等一下。) & E6V'*<93
洗澡水烧好了。 mcid A%
The bath is ready. o&M.9V?~~
It's been a long day. (今天真累呀!) _PGd\>Ve
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) W!"QtEJ,
我要冲个澡。 !5h8sD;
I'm taking a shower. NB44GP1-@
I'm going to take a shower. +BO kHXk1
晚饭做好了吗? -awG1 4%
Is dinner ready? pyX:$j2R+%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) B [h^] k
Not yet. (还没呢。) unqUs 08
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) -ON-0L
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) F +NX
[
妈妈，今天晚饭吃什么? U8gj\G\`
Mom, what's for dinner tonight? 3mopTzs)
Mom, what did you make for dinner? R'vNJDFY
Mom, what did you fix for dinner? !?).4yr
晚饭吃什么? g'w"U9tjO
What's for dinner? - q(a~Ge
What's for dinner? (晚饭吃什么?) k;J DVRL
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -{C Gn5]_#
Great! (太棒了。) _O Jfd
今天吃咖哩饭。 gm-9 oA
X
Today, we're having curry. X!ldL|Ua%
We're having curry today. \M|:EG%
还要多久才能做好呀? G; exH$y
How soon can you get it ready? *" Iz)Xzc`
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) (GGosXU-v
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) (~bx %
When will it be ready? z N;P_@U
How soon will it be done? N^wHO<IO 1
我吃了啊。 =j~:u.hc'
Let's eat. j+dQI_']x
Shall we begin? (可以吃了吗?) ;;
{K ##^l
请先吃吧。 z Fj |E
Please go ahead. 8D@J d
Please help yourself. /s+IstW
这把刀真快呀! O&y`:#
This knife cuts well, doesn't it? L^Q;M,.c;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) VpB)5>
It sure does. (真挺快的。) f8WI@]1F
水开啦! TF !v ,cX
The water is boiling! p_]b=3wt~
The water is boiling! (水开啦!) dHg[r|xC
.K. (知道啦!) 5D<ZtsXE
开饭啦! 01& E .A
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 .# iot(g
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) -I6t ^$HA
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) f9},d1k
该吃饭啦! OA i v3 "p
It's time to eat. |&
jrU -(
It's time to eat. (该吃饭啦!) <I2ENo5?
Finally. (终于吃上饭喽!) &%@O V:C
这就来啦! \X ! NoF
I'm coming. 7TI6EKr
I'll be right there. (我马上就去。) 7{w}0PMx
I'm on my way. f)a0 !U 44
手洗干净了吗? ZQ*Us*9I
Did you wash your hands well? Ya!%o> J%t
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) kw#-\RR_c
Yes. (洗干净了。) `$6~QLUf
别弄洒了。 H[ OgnnM
Don't spill it! IoK / 2Gp
Don't tip it over. <-N2<s l
把碗里的菜吃光。 "lt5gu! `u
Eat all of your vegetables. :/Es%z
D
Finish your vegetables. >mR8@kob<
Finish up your vegetables. 34N~<-9AY
把饭吃光。 wYV > Qd
Z
Finish up your plate. ITn PF{N
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 3Z me?o*bY
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~LOE^6C+~o
我不喜欢吃芦笋。 IFS_DW
I don't like asparagus. q3h & V
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) dT?3Q;>B?
Don't be picky. (不许挑食。) z5~W
>r
谢谢您的款待。 nfG I4ZE
It was very delicious. Thank you. kQ lwl9
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) N ]| >\
能帮我收拾盘子吗? t& [<Dl/L
Would you clear the table? >nih:5J,ja
Would you put the dishes away? 9^8 OIv?m8
把盘子洗了。 ]b sabS?
Do the dishes! *最好就这样记住。 mK"s*t D
Do the dishes! (把盘子洗了。) to,\n"$~!
I will. (就去洗。) 5E~^-wX
Do the dishes! (把盘子洗了。) Xxd]j]
It's not my turn. (今天不该我洗。) xh9$ZavB*
Wash the dishes! >zL5 *:G
我擦盘子。 =8<~pr-NO
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 0jjtx'F
你干什么呢? %+Z*-iX
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” BbC O K
我看电视呢。 woP j>M
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Za3}:7`Gu
有什么好看的节目吗? .PR+_a-X
Are there any good programs on TV? {]dtA&8(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) $o f2 lA
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) pPo xx"y
野茂上电视了。 cgQ6b.
Nomo is on TV. Myiv#rQ)
8频道演什么呢? 4G& dBH
What's on Channel 8? iT,7jd?6#
能不能帮我换个台? $YcB=l
Would you change the channel? w(
XZSE
Would you switch the channel? Nf3UVK8LtS
Would you change the station? 4sn\UuKyL
我还想看电视。 ?7LvJ8
I want to watch more TV. "opMS/a"7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) +FqE fY4j
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) F N=WU<
5
铺床吧。 5Lej_uqF
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 T>L?\ -
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) +)e|>
我困了。 y;8&J{dd
I'm sleepy. M~|7gK.m1
I'm sleepy. (我困了。) /9I/^i~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) PS[ C!s&KE
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 }58MDpOF1
作业做了吗? 8j3Y&m4^
Did you do your homework? NM![WvtjW
Did you finish your homework? )S2yU<6oOt
好好学习。 s:"Sb ml
Study hard. 0.n[_?< (
Study hard. (好好学习。) G--X)h-
I am. (好好学着呢。) 15<? [`:6
快点睡觉。 zp1ym }9M
Hurry up and go to sleep. \P?X`]NwnO
游戏玩够了吧。 T+$H [ &j
Enough with your video games. tZKw(<am
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) fZ7AGP
I can't quit now. (正好玩着呢。) zN|k*}j1J
一定要刷牙噢。 N~mr@rXC
Make sure you brush your teeth. FC, =g` Q!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) RLnL9)`W
I will. (一定刷。) ! +^'Ej)z
明天的东西都准备好了吗? %6 0 OS3
Are you ready for tomorrow? 'OziP
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) d`B<\Y#{Us
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) p T 8?z
我去洗个澡。 x}?<9(nE c
I'm going to take a bath. xV5UaD<
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) y3s+.5;
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) RE%f' y
该睡觉了。 <c p ck
Time to go to sleep. tULGfv p
Time to go to sleep. (该睡觉了。) bP 9ly9FH
Just a minute. (再等一下。) @3O) #r}\
电视还开着呢。 "yaxHd
You left the TV on. SXOAa<u5
You left the TV on. (电视还开着呢。) PLc5 m5
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) D @*<O=_D(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Kx] SiejJ
别把你的东西都摊在这儿。 >{IPt]PCn
Don't leave your stuff here. r%ES#\L6+|
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) @>(KEjQTz
I won't. (知道了。) "/i$_vl
把闹钟定在8点了。 - Fbp!*.
u
I set the alarm clock for 8:00. TD}<U8I8_
I set it for 8:00. 'YNdrvz
明天7点叫醒我。 1" cv5U
Wake me up at seven tomorrow. Wx GD*%
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) &HM-UC|
Sure thing. (知道了。) qM(}|fMbN
晚安。 =L" 0]4K
Good night. PFh ^Z L
Good night. (晚安。) /^BC
Qaj
Sweet dreams. (做个好梦。) f` uRC-B/
做个好梦。 2(x C|
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 E
s5: S#
Sweet dreams! (做个好梦。) 'Be'!9K*d
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 n_e 'n|T
Have pleasant dreams. ?W' p&(;
