从起床到出门 |oe
早晨好! xe3Jxo!U
Good morning. H\9ePo\b~
Good morning, John. (早晨好,约翰。) GZY:EHuz[
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) mQ:YHtHE.F
闹钟响了吗? t=s.w(3t
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8LXK3D}?3
Did the alarm clock buzz? I9`ZK2S
Did the alarm clock ring? !67xN?b
该起床了! CJs
~!ww
It's time to get up! P7l3ZH( g
It's time to get up! (该起床了!) p1mAoVxR
I don't wanna get up. (我真不想起。) }nO%q6|\V
It's time to wake up! :_,3")-v
It's time to get out of bed. W ,v0~
It's time to get ready. _u6MSRX[6$
快点儿起床! I
}8b]
Get up soon. 6VJS
l%X
Get up soon. (快点儿起床!) uf:'"7V7
I don't want to. (我真不想起。) ,^eOwWV
你醒了吗? s|TO9N)pO
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 n1PvZ~^3
Are you awake? (你醒了吗?) 8qxZ7|Y@
I am now. (我刚醒。) :QXKG8^
你不舒服吗? zvdIwV&oT
Are you feeling sick? Q|2*V1"r<2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~lqNWL^l
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) Ap |g[J
睡得好吗? LZE9]Gd
Did you sleep well? Ol|fdQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3 +`,'Q9
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) S?VKzVDB.S
Did you sleep well? (睡得好吗?) c%+uji6
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) U!JmSP
能帮我关掉闹钟吗? Vh]=sd<F
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 <yvo<R^30
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) W2M[w_~QE
你终于起来了。 t2rZ%[O
You finally got up. 6KPjZC<
You finally got up. (你终于起来了。) N$.ls48a4-
I'm still sleepy. (我还困着呢!) HIfi18
今天是个好天! R"\(a
It's a nice day! G9K& }_,
It's a nice day! (今天是个好天!) "1%k"+&
It sure is. (是不错啊。) Q7/Jyx|
It's a beautiful day! R$+"'N6p
It's a wonderful day! 1YU?+K
It's a great day! |t;Ktl
昨晚你熬夜了? _.%g'=14f
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !<b+7A
Did you go to bed late last night? |It{L0=U
把被子叠好。 Ln/*lLIOb
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 oU*e=uehj
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) -Hy>
z
昨天晚上你打呼噜了。 v3kT~uv
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 m"AyO"}I5
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &?}h)U#:
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 'RNj5r
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 dwiLu& ]u
我做了个可怕的梦。 (IA:4E}
I had a nightmare. o_[I#PT
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) sAZL,w
It's all right now. (现在没事了。) 5Z#(C#
你一直没关灯啊。 BAT.>
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;$qc@)Uwp
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #sbW^Q'I
我得洗脸了。 {e0aH `me
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ^?0?*
该吃早饭了。 0$U\H>r
It's time to eat breakfast. hl DU.k
It's time to have breakfast. %Rk0sfLvn
我还困着呢。 l
SuNZYaO
I'm still sleepy. k9VWyq__
I'm still drowsy. ~uB@o KMru
我还打哈欠呢。 F>%,}Y~B:
I'm still yawning. eQqCRXx
昨天的酒还没醒呢。 h_g"F@
I have a hangover. gAsjkNt?
我是个夜猫子。 (+u&b< <6N
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 I^D*) z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) B>cx[.#!
I'm not. (我可不是。) (@O,U
I'm a morning person. (我喜欢早起。) zNEN[
我是用咖啡来提神的。 l9H-N*Wx
Coffee wakes me up. jX t5.9 t
Coffee gets me going. hWbjA[a/
刷牙了吗? ,.Lo)[(
Did you brush your teeth? )k `+9}OO
Have you brushed your teeth? FE1En
我得梳梳头了。 ;B:\e8
I have to comb my hair. (F:|tiV+
穿什么好呢? "#Q"gC.K
What should I wear? 7a.iT-*
What should I wear? (穿什么好呢?) vQDR;T"]
The red one. (穿红的吧!) ^6!8)7b
Which dress should I wear? E
<r;J
Which one should I wear? NpA%7Q~B$,
What should I put on? }UG<_bE|
快换衣服。 HEK?z|Ne
Hurry up and get dressed. z34+1d
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;\T~Hc}&;
Why? (干嘛?) /5\{(=0
把睡衣收好。 ]Rmu+N|
Put those pajamas away! ksYPF&l
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) I7<UC{Ny
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) P1`YbLER5
我走了,妈妈。 z qd1G(tO
I'm leaving. Bye mom! QxBH{TG
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~AF'
6"A
Study hard. (好好学习啊!) v6T<K)S
I'll see you when I get back. u:^9ZQ+
I'm taking off now. ) LBbA
See you. dmMrZ1u2
See you later. M%Q_;\?]
今天我们逃学吧。 2nSz0 .
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 n+Ng7
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) hXx:D3h
Yeah, let's. (好哇,走吧!) UXHtmi|_:
你毛衣穿反了。 1L3 $h0i
You're wearing your sweater inside out. 2W63/kRbU
You have your sweater on inside out. ;9uDV-"
上下颠倒了。 |j$$0N
It's upside down. `3dGn.M
别忘了扔垃圾呀。 }9+Vf'u|l
Don't forget to take out the garbage. +n|@'= ]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ]TsmW ob
I won't. (忘不了!) 2o0WS~}5
今天该你扔垃圾了。 P_
b8_ydU
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 z_Pq5
今天你干什么? h<BTu7a`r
What are you doing today? mxCqN1:#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) g}I{-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 1(Lq9hs`
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) Q+E)_5_sA
Okay, Okay. (知道了,知道了。) ^pocbmg
Hurry up or we'll be late. \Iz-<:gA'
快点儿,上学该迟到了。 YUlH5rO3
Hurry or you'll be late for school. ;O({|mpS\
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) Lo +H&-
What time is it? (现在几点?) rX|{nb
你锁门了吗? HB}iT1.`
Did you lock the door? x0q`Uc
Have you locked the door? R!:F}*
没忘了什么东西吧? mFBuKp+0)h
Aren't you forgetting something? -.UUa
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) + Ui%}^ZZ
I don't think so. (我想没有。) 5>h#
hcL
都已经8点了! /I0}(;^y
It's already 8:00. WAb@d=H{+>
It's 8:00 already. AD"L>7
我晚了! I$I',x5Z
I'm late! #:[CF:
I'm late! (我晚了!) R^6^{q
Hurry up! (快点儿吧!) oX6()FR
我得赶紧走! N<aMUV m
I have to rush! 3O?[Yhk`.
I have to hurry (up)! 257q%"
I have to get going! RG`eNRTQ%
I have to get moving. ^:o^g'Yab
你今天会回来得晚吗? PE2O$:b\
Are you gonna be late today? p+:MZP -%(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) oBWa\N
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) qD5)AdCGO
几点回来? #lx(F3
What time are you coming home? - !s=`9o
What time are you coming home? (几点回来?) _z&H O
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \l/<[ZZ
饭盒带了吗? zR }vw{
Have you got your lunch box? /Au7X'}
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Kl*/{&,P
Yes, right here. (嗯,带了。) ~@'DYZb-
H
今天好像要下雨。 E
<h9o>h
It might rain today. A55F *d
It might rain today. (今天好像要下雨。) !F#^Peb
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) *Q,9 [k
出门的时候,可别忘了锁门。 NE-c[|rq
Don't forget to lock the door when you leave. Q%_MO`<]$
●从回家到就寝 5m
rkw
我回来了。 jxDA+7
I'm home. nbSu|sX~r5
I'm home. (我回来了。) Z(o]8*;Ai
Welcome back. (你回来了。) >Gr,!yP
I'm back! ag"Nf-o/Y
你回来了。 sm;\;MP*yH
Welcome home! ~{np G
Welcome back! 604^~6
今天过得愉快吗? J"yq)0
Did you have a good time? -y)g}D%
今天怎么样? rJc=&'{&)N
How did it go today? 8\e8$y3
How was your day? 3b1%^@,ACy
我可以出去玩儿会儿吗? hE}y/A[
Can I go out to play? z]=jer
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) oJVpJA0IA
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 8POLp9>X
我饿了。 !v]~ut !p
I'm hungry. H@ .1cO
I'm hungry. (我饿了。) hg}R(.1K=
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) {$)pkhJ
点心在哪儿? ,M$J
yda
Where are the snacks? -n`2>L1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) #i[V{J8.p
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ,HfdiGs}j
我去补习学校了啊。 0`"DYJ}d
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 7N[Cs$_]
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
@d6N[?3;
Call when you finish. (下课后来个电话。) S+//g+e|f
能给我点儿零花钱吗? !_j6\r=
May I have my allowance? >d5L4&r
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) E JJW
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3Vb/Mn!k
真累啊! Zi ;7.P qL
I'm tired. eLN[`hJ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) )TyI~5>;
I'm pooped. *俚语 qM:*!Aq0g
晚饭你想吃什么? _&/2-3]\B
What would you like for dinner? "!_,N@\t
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 5D`!Tu3
How about steak? (吃牛排怎么样?) \xexl1_;
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) gl!F)RdH
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) rJ fO/WK
你能帮我准备餐具吗? ,(&