从起床到出门 cllnYvr3
早晨好! 2f0qfF
Good morning. H J0Rcw%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) (Q F-=o
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) A# Ne 07d
闹钟响了吗? ?4H>1 Wkb
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 JN> h:
Did the alarm clock buzz? h)pYV>!d
Did the alarm clock ring? j SdW?IH
该起床了! 3F?_{A
It's time to get up! !~ fy".|x
It's time to get up! (该起床了!) 6YF<GF{
I don't wanna get up. (我真不想起。) nl+8C}=u
It's time to wake up! ,KFF[z
It's time to get out of bed. fX{Xw0
It's time to get ready. e_3($pj
快点儿起床! 5# B M
Get up soon. l
dw!G/
Get up soon. (快点儿起床!) W,bu=2K6
I don't want to. (我真不想起。) bT c^ huP
你醒了吗? MwTouEGGgA
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 P]<15 l
Are you awake? (你醒了吗?) D T[WO_=
I am now. (我刚醒。) >?|c>HGX
你不舒服吗? {VT**o
Are you feeling sick? "] [u
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) pz ~REsx
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 4;V;8a\A
睡得好吗? NEW0dF&)
Did you sleep well? qx";G
Did you sleep well? (睡得好吗?) X3R:^ff\
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 3='Kii=LA
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4M PR
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) k\Z@B!VAq
能帮我关掉闹钟吗? FJ{6_=@D
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 6ac_AsFK
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) {ug*
你终于起来了。 -7(,*1Tk
You finally got up. d: JP935
You finally got up. (你终于起来了。) wj 15Og?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) m_h$fT8
_
今天是个好天! Wiere0 2*
It's a nice day! }S 6h1X
It's a nice day! (今天是个好天!) P asVfC@
It sure is. (是不错啊。) C"R}_C|r)*
It's a beautiful day! &x)n K
It's a wonderful day! >9,:i)m_
It's a great day! 0S&C[I
o6
昨晚你熬夜了? K96N{"{iI%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 _3zJ .%
Did you go to bed late last night? Iwe
把被子叠好。 i 0'g$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 F!zGk(Pu
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) =k##*%
昨天晚上你打呼噜了。 .Z( Q7j^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 MN[D)RKh;
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) & {=}U
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [7h/ 2La#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 l`r O)7
我做了个可怕的梦。 .s\ _H,
I had a nightmare. J6g n!
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) B_S))3
It's all right now. (现在没事了。) V0!kvIv
你一直没关灯啊。 `Ln1g@
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6 jU ?~
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 8f>v[SQ"
我得洗脸了。 <[' ucp
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 d "OYq
该吃早饭了。 3h fv^H
It's time to eat breakfast. Qb8Z+7
It's time to have breakfast. o ]@'R<F(u
我还困着呢。 ?G 'sb}.
I'm still sleepy. K&BaGrR
I'm still drowsy. R{ UZCFZ
我还打哈欠呢。 Zx^R -9
I'm still yawning. c p2a @
昨天的酒还没醒呢。 *0x!C8*`Xe
I have a hangover. =55V<VI
我是个夜猫子。 2hY"bpGW
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 k_`YVsEYP
I'm a night person. (我是个夜猫子。) lw _@(E]E
I'm not. (我可不是。) 4"#F =f0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) z?W kHQ9
我是用咖啡来提神的。 \|6Q]3 l
Coffee wakes me up. K6s tkDhb
Coffee gets me going. h>ZU67-
刷牙了吗? 1pP q)}=+
Did you brush your teeth? !*PX -
Have you brushed your teeth? N5 mhs#
我得梳梳头了。 >OKc\m2%Q
I have to comb my hair. <.:mp1,8V
穿什么好呢? <vd}oiB@
What should I wear? 85B B{ T;
What should I wear? (穿什么好呢?) }c=YiH,o
The red one. (穿红的吧!) ??z&w`Yy,
Which dress should I wear? ]0=THq\H
Which one should I wear? sN ZOm $
What should I put on? R0e!b+MZ.
快换衣服。 C:z7R" yj
Hurry up and get dressed. IwR=@Ne8
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) B$MHn?
Why? (干嘛?) o.wXaS8
把睡衣收好。 z`sW5K(A
Put those pajamas away! f('##pND@
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) BO0Y#fs
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~^>g<YR[
我走了，妈妈。 (dP9`Na]
I'm leaving. Bye mom! 2XyC;RWJ%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) DI[
Study hard. (好好学习啊!) !eP0b~$/^J
I'll see you when I get back. HpS1(%d"
I'm taking off now. DTl&V|h$
See you. BirnCfj/2
See you later. .&.L@CRH
今天我们逃学吧。 ;iz3Bf1o
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 zC`ediyu
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) e#@u&+K/f
Yeah, let's. (好哇，走吧!) f{U,kCv
你毛衣穿反了。 ?f*>=;7=
You're wearing your sweater inside out. F41g Mg
You have your sweater on inside out. f!G%$ ?]
上下颠倒了。 ;ZTh(_7
It's upside down. p1s|JI
别忘了扔垃圾呀。 Up*6K =Tny
Don't forget to take out the garbage. S+l >@wa)|
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6C!TXV'
I won't. (忘不了!) jF-0 fK;)*
今天该你扔垃圾了。 c3*9{Il^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 +/r h8?
今天你干什么? -^t&U]
g
What are you doing today?
TIxlLOs
What are you doing today? (今天你们干嘛?) F6" Qs FG
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) =z'533C
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) m G x{Vpt
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4 MRN{W6
Hurry up or we'll be late. 0OBwe6*
快点儿，上学该迟到了。 RQ,X0 pS
Hurry or you'll be late for school. qWJa p-hb
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) { 'cdi`
What time is it? (现在几点?) %:y"o_X_
你锁门了吗? OT#foP
Did you lock the door? aZ}z/.b]
Have you locked the door? (, $Lp0mB7
没忘了什么东西吧? n +dRAIqB
Aren't you forgetting something?
5"w%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Tx(=4ALY
I don't think so. (我想没有。) Hnf?`j>
都已经8点了! Z|j\_VKhl
It's already 8:00. p7[&H /
It's 8:00 already. a KIS%M#Y
我晚了! 2>.>q9J(
I'm late! l#a*w
I'm late! (我晚了!) Pz-=Eq
Hurry up! (快点儿吧!) #!4`t]E<
我得赶紧走! x5,| kJ9S
I have to rush! q,]57s
I have to hurry (up)! Q`Ug tL
I have to get going! `!.c_%m2
I have to get moving. !%QbE[K l>
你今天会回来得晚吗? xt8@l
[Z
Are you gonna be late today? 3Z74&a $
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) w^/"j_p@
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) )T@+"Pw8t
几点回来? BA_l*h%=Cc
What time are you coming home? z_a7HCG2
What time are you coming home? (几点回来?) >k(AQW5?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) _? u} Jy_
饭盒带了吗? s_7 6)7
Have you got your lunch box? !D e U8.%
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) D$SO 6X~
Yes, right here. (嗯，带了。) O9Yk5b;
今天好像要下雨。 Og kb N`
It might rain today. Ls NJ3oy
It might rain today. (今天好像要下雨。) ;+Mr|vweTC
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^7C,GaDsn
出门的时候，可别忘了锁门。 n7d`J_%s
Don't forget to lock the door when you leave. #4!6pMW(&7
●从回家到就寝 %`:+A?zL
我回来了。 LY!.u?D`P
I'm home. 'deqF|Iox
I'm home. (我回来了。) zu vP\Y=V`
Welcome back. (你回来了。) PSa"u5 O
I'm back! U66oe3W
你回来了。 K|.! )L
Welcome home! .,SWa;[iB
Welcome back! \K(#
r=
今天过得愉快吗? dH0wVI<z
Did you have a good time? RTTEAh:.
今天怎么样? 'w}/ o+x@
How did it go today? znd fIt^
How was your day? U &y?3
我可以出去玩儿会儿吗? mC84fss
Can I go out to play? /f
-\
3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) vC5y]1QDd
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) V$ac}A,!
我饿了。 ~kPZh1n`
I'm hungry. %:[Y/K-
I'm hungry. (我饿了。) !,PoH
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) {NV=k%MTmi
点心在哪儿? o<%s\n
Where are the snacks? +4k7ti1Qb
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
q=cH ^`<.
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ,?s: s&4
我去补习学校了啊。 ca8.8uHY\
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 `<d{(9 :+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) +jX.::UPm
Call when you finish. (下课后来个电话。) [7SR2^uf<j
能给我点儿零花钱吗? I ?i,21:5
May I have my allowance? '}
LAZQ"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8VZLwhj
What do you want to buy? (你要买什么呀?) OAtn.LU
真累啊! Iw) 'Yyg
I'm tired. ?TVR{e:
I'm exhausted. (我精疲力尽了) kc70HrG
I'm pooped. *俚语 {V~G r
晚饭你想吃什么? NI?YUhg>
What would you like for dinner? I%31MU 9
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) NKb,>TO
How about steak? (吃牛排怎么样?) |\
4cQ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ;]Bkw6 o
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) .m\' |%
你能帮我准备餐具吗? F^|4nBd*ub
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Q@/35 8.LA
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 4E DwZR>./
I'd be happy to. (乐意之至。) G[5z3
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?_7^MP>
晚饭做什么好呢? knJoVo]
What should I make for dinner? |cUBS)[)X
What should I whip up for dinner? eC41PQ3=1'
What should I cook for dinner? " tUF,G (<
What should I fix for dinner? fbK`A?5K
还是家好哇。 $'>h7].
It's good to be home. 1 ojy _
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 @fxDe[J:
It feels so good to be home.
Gt;59}
你能不能赶紧去趟商店? <i!7f26r
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 h\i>4^]X.
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) !%4&O
In just a minute. (稍等一下。) @d86l.=
洗澡水烧好了。 B`SHr"k!V[
The bath is ready. 9n# Em
It's been a long day. (今天真累呀!) #$[}JiuL/
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) i5 F9*
我要冲个澡。 x<%V&<z1g
I'm taking a shower. R59'KR2?
I'm going to take a shower. E|fQbkfw
晚饭做好了吗? oCftI':@
Is dinner ready? I2PFJXp_]n
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) S*-/#j
Not yet. (还没呢。) .[KXO0Ui6u
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) vCh/%7+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) w,QO!)j!
妈妈，今天晚饭吃什么? ry%Fs&V*>
Mom, what's for dinner tonight? uY6| LTK&x
Mom, what did you make for dinner? 3bW(VvgcL4
Mom, what did you fix for dinner? W;Ei>~E
晚饭吃什么? c _v;"Q Z
What's for dinner? z_LN*u
What's for dinner? (晚饭吃什么?) b: w {7
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) nm ZJ%n
Great! (太棒了。) psZA O,p
今天吃咖哩饭。 .\X;VWTI
Today, we're having curry. It/IDPx4ga
We're having curry today. r g$2) z1
还要多久才能做好呀? +/E
yX =
How soon can you get it ready? F};G &
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) =,-&h
V
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ]wQ#8}zO
When will it be ready? N=oWIK<;-
How soon will it be done? JBKCa 3
我吃了啊。 ZRd,V ~iz
Let's eat. n rpxZA
Shall we begin? (可以吃了吗?) \tWFz(
请先吃吧。 tM$w0Cj
Please go ahead. vF ,iHzv
Please help yourself. +=/FKzT<
这把刀真快呀! WI $MT6
This knife cuts well, doesn't it? Gr B+Y!{{
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) C<.Ny,U
It sure does. (真挺快的。) "/zI sn7
水开啦! =#"ZO
The water is boiling! `bdCom
The water is boiling! (水开啦!) D r!g$,9
.K. (知道啦!) ?U`~,oI0
开饭啦! RN%*3{-
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ,' m<YTF
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) *"pf3x6
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
#H@rb
该吃饭啦! H?(I- vO
It's time to eat. &7 YTz3aj
It's time to eat. (该吃饭啦!) C& QT-|
Finally. (终于吃上饭喽!) [0(+E2/:2
这就来啦! a\Ond#1p
I'm coming. 6?3f+=e"~!
I'll be right there. (我马上就去。) =V@5W[bV
I'm on my way. ~ j`; $o
手洗干净了吗? A # y,B
Did you wash your hands well? ;L gxL
Qy;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) s r&hQ
Yes. (洗干净了。) f;nO$h[Qb
别弄洒了。 kT+Idu
Don't spill it! X. = %
Don't tip it over. Ae0jfTv
把碗里的菜吃光。 GuV.7&!x
Eat all of your vegetables. ,y+}0q-Ou
Finish your vegetables. b5MCOW1+
Finish up your vegetables. /Y>$w$S
把饭吃光。 !4(X9}a
Finish up your plate. 4[ 7) $
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) "0(H! } D
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) V u/{Hr
我不喜欢吃芦笋。 C#r1zr6
I don't like asparagus. , p,$(V
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 'T F5CNX
Don't be picky. (不许挑食。) 0 2lI-xHe
谢谢您的款待。 Vk/!_)
It was very delicious. Thank you. 1FCHqqZ=
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) /7nircXj@
能帮我收拾盘子吗? \=O[' #
Would you clear the table? Y'YvVI
Would you put the dishes away? DRn]>IFU
把盘子洗了。 I wfJDJJ
Do the dishes! *最好就这样记住。 8<Y*@1*j
Do the dishes! (把盘子洗了。) W?n)IBj8
I will. (就去洗。) .@ 3
Do the dishes! (把盘子洗了。) z)RJUmY3B
It's not my turn. (今天不该我洗。) JFyw,p&xB
Wash the dishes! {*Ag[HS0u
我擦盘子。 Gd:TM]rJ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 F.s*^}L[
你干什么呢? ^ *{:;F@
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 1gA9h-'w
我看电视呢。 Qd %U(|
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 w$X"E*~>8
有什么好看的节目吗? DcO$&)Eb
Are there any good programs on TV? }-ly'4=l
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) zT\nj&7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) (V:z 7
野茂上电视了。 R| jt mI?
Nomo is on TV. F ka^0
8频道演什么呢? (9 #$za>
What's on Channel 8? |L@&plyB-
能不能帮我换个台? &D X&*Xq2
Would you change the channel? aDV~ T24
Would you switch the channel? )O xsasn)M
Would you change the station? /E/Z0<l7
我还想看电视。 qSg#:;(O
I want to watch more TV. J <"=c
z$
I want to watch more TV. (我还想看电视。) y_>l'{w3^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) + [JvpDv%
铺床吧。 ^/0c`JG!x
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 AG 3iKk??T
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) "Cj {Z@n
我困了。 &tNnW
I'm sleepy. ) Vn(J#s
I'm sleepy. (我困了。) }de {-
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Yq 6e=?-
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 <sALA~p|0
作业做了吗? 7Rba@ cs9
Did you do your homework? Xjy5 Yj
Did you finish your homework? U?bQBHIC
好好学习。 PQ u_]cXI
Study hard. Ix-bJE6+I,
Study hard. (好好学习。) > FVBn;1
I am. (好好学着呢。) {D c{e5K
快点睡觉。 N(6Q`zs
Hurry up and go to sleep. >1}RiOd3
游戏玩够了吧。 4"om;+\
Enough with your video games. I%^Bl:M
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) K1th>!JW'
I can't quit now. (正好玩着呢。) FZvh]ZX
一定要刷牙噢。 :7WeR0*%
Make sure you brush your teeth. BHNcE*U}@?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) CAbeb+O
I will. (一定刷。) 9J*M ~gKbz
明天的东西都准备好了吗? X
j>?P/=Z
Are you ready for tomorrow? !
sN~w
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) yDuMn< =3
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) XF6ed
我去洗个澡。 'n>v}__&|
I'm going to take a bath. LU-,B?1
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) c:J;Q){Xz
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ii3{HJ*C
该睡觉了。 \ah.@s
Time to go to sleep. $QNII+o
Time to go to sleep. (该睡觉了。) {Rm N1'%
Just a minute. (再等一下。) ;JD/4:
电视还开着呢。 lYF~CNvE
You left the TV on. m@Q%)sc )
You left the TV on. (电视还开着呢。) c %jW'
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ezq<)gJc
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) /8 Sr(
别把你的东西都摊在这儿。 G1=/G
Don't leave your stuff here. u l-A'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) |7pi9
I won't. (知道了。) w1Xe9'$Qb
把闹钟定在8点了。 wNfWHaH" m
I set the alarm clock for 8:00. e5s=@-[
I set it for 8:00. W$>AK _Y}
明天7点叫醒我。 wN+3OPM
Wake me up at seven tomorrow. tL#]G?0d
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) pV^(8!+
Sure thing. (知道了。) &OM e'P
晚安。 ]8m_ +:`=
Good night. 6T qs6*
Good night. (晚安。) 7)i6L' r
Sweet dreams. (做个好梦。) -p-<mC@<&S
做个好梦。 V-7A80!5
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 RBA{!
Sweet dreams! (做个好梦。) 7m<;"e)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 tO@n3"O
Have pleasant dreams. ?V{AP&#M$x
