从起床到出门 L|C 1C
cP
早晨好! RTPq8S"
Good morning. !]{ 1h
Good morning, John. (早晨好，约翰。) uFm(R/V
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) QoT3;<r}
闹钟响了吗? ~RZJ/%6F
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8xD<A|
Did the alarm clock buzz? 4."o.:8x
Did the alarm clock ring? uI[-P}bSc&
该起床了! &6,Yjs:T m
It's time to get up! |d B 1R%
It's time to get up! (该起床了!) n!l./ >N
I don't wanna get up. (我真不想起。) \GbHS*\+
It's time to wake up! tpNtoqg_$
It's time to get out of bed. 1Rb XM n
It's time to get ready. !yV,|)y5F
快点儿起床! Th& W q
Get up soon. Y^94iOk%T
Get up soon. (快点儿起床!) ?' ez. a}
I don't want to. (我真不想起。) 5 CY_Ay\
你醒了吗? `\RX~ $^
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 nyl8=F:V
Are you awake? (你醒了吗?) 3gPD(r1g
I am now. (我刚醒。) $p}~,Kp/
你不舒服吗? $$bTd3N+
Are you feeling sick? YvxMA#
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 1a=9z'8V
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 3gV&`> @
睡得好吗? ATMogxh
Did you sleep well? 23(E3:.
Did you sleep well? (睡得好吗?) | ;U}'|6
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #^4>U&?
Did you sleep well? (睡得好吗?) MW",r;l<aM
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) H.l, %x&K
能帮我关掉闹钟吗? :EQme0OW
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 dm/\uE'l
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Hl3XqR
你终于起来了。 V ~J2s
You finally got up. C\a:eSgaC
You finally got up. (你终于起来了。) 53,,%Ue
I'm still sleepy. (我还困着呢!) k8 x&aH
今天是个好天! d=4f`q0k
It's a nice day! ~f]r>jQM
It's a nice day! (今天是个好天!) syC"eH3{
It sure is. (是不错啊。) 2 l[A=Z
It's a beautiful day! Y|0-m#1F#
It's a wonderful day! /_VRO9R\V
It's a great day! qm'C^ X?
昨晚你熬夜了? 'wB Huq
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 K9I,Q$&xX
Did you go to bed late last night? pw<q?q%
把被子叠好。 [oU+b(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 zI2KIXcc
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) e>vUkP y
昨天晚上你打呼噜了。 bE`* Uw4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 YPff)0N h
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) C tC`:!Q
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Br ^rK}|l
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [b
k&Nd[
我做了个可怕的梦。 ^ ]6
80h
I had a nightmare. }N#>q.M
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _iboTcUF
It's all right now. (现在没事了。) LA=>g/+i.X
你一直没关灯啊。 |IcxegE
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {Y* ]Qc
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) d*\C^:Z
我得洗脸了。
]tdo &
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 uVuToMCp
该吃早饭了。 -o!,,XYj .
It's time to eat breakfast. ap'kxOf"1
It's time to have breakfast. B [0,\>
我还困着呢。 0Yzb=QMD
I'm still sleepy. Am0.c0h
I'm still drowsy. "! 6 B5Oz
我还打哈欠呢。 @Z=|$*9
I'm still yawning. ,^+R%7mv
昨天的酒还没醒呢。 @Y&9S)xcE
I have a hangover. pv m'pu78
我是个夜猫子。 P15 * VPy
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %oCjZ"ke
I'm a night person. (我是个夜猫子。) J_wz'eIb0
I'm not. (我可不是。) oCd OC5
I'm a morning person. (我喜欢早起。) #Hn yE+tD
我是用咖啡来提神的。 zIQc#F6\5
Coffee wakes me up. im?XXsH'
Coffee gets me going. Bc|x:#`C\{
刷牙了吗? :56lzsWUE<
Did you brush your teeth? 6 p n@`UK
Have you brushed your teeth? #c)Ou!Ldb
我得梳梳头了。 j3[OY
I have to comb my hair. @`y?\fWh
穿什么好呢? gJ GBD9wC
What should I wear? V+a%,sI
What should I wear? (穿什么好呢?) *r?51*J
The red one. (穿红的吧!) + $a:X
Which dress should I wear? ,^IZ[D>u)
Which one should I wear? HlL @{<
What should I put on? 2-E71-J
快换衣服。 {O&liU4
Hurry up and get dressed. dYqDL<se/I
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) hL{B9?
Why? (干嘛?) vK.4JOlRF
把睡衣收好。 3D09P5$W
Put those pajamas away! -L 'K
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~Yz/t
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) "0 PN
我走了，妈妈。 n p\Q&
I'm leaving. Bye mom! tE X~72v
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +heS\I_Mp
Study hard. (好好学习啊!) ])wMUJWg2
I'll see you when I get back. /qq&'}TZP
I'm taking off now. wY
;8UN
See you. *T2&$W|_a
See you later. ?a0}^:6
今天我们逃学吧。 +e]b,9.sR
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 +$= Wms-z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7n 95>as
Yeah, let's. (好哇，走吧!) WZ6{(`;#m
你毛衣穿反了。 &'yV:g3 H
You're wearing your sweater inside out. <[5$ {)
You have your sweater on inside out. \HQb#f,
上下颠倒了。 *-!ndbf
It's upside down. zT -"kK
别忘了扔垃圾呀。 Okg8Ve2
Don't forget to take out the garbage. Y 6Qb_X:
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) , sJfMY
I won't. (忘不了!) S w(
H]
今天该你扔垃圾了。 Rw{ v"n
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ~M^7qO
今天你干什么? K
y4y
What are you doing today? S 2
h
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ;Kq?*H
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
DPxu3,Y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) BG8)bh k;/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 0o=)&%G
Hurry up or we'll be late. Z%9^6kdY
快点儿，上学该迟到了。 dVt@D&
Hurry or you'll be late for school. =XBXSW8)DJ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) x-#9i
What time is it? (现在几点?) Mh.eAM8 _
你锁门了吗? #DRt Mrfat
Did you lock the door? 2P=~3g*
Have you locked the door? ; F(01
没忘了什么东西吧? P"~T*Qq-R
Aren't you forgetting something? g)D}p@>m
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) I64:-P[\
I don't think so. (我想没有。) #:zPpMAl
都已经8点了! D&m"~wI
It's already 8:00. LXF%~^^@d
It's 8:00 already. j6HbJ#]
我晚了! 2y7q
x1$C
I'm late! 446hr zW>@
I'm late! (我晚了!) 8=o(nFJw
Hurry up! (快点儿吧!) +2 o|#`)i
我得赶紧走! h> %JG'DV
I have to rush! # %y{mn
I have to hurry (up)! x,c68Q)g
I have to get going! `6sQlCOnF
I have to get moving. %R"/`N9R,
你今天会回来得晚吗? /aa;M*Qp
Are you gonna be late today? q.QYn.CBZz
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Iw |[*Nu-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) GO3YXO33
几点回来? *-LU'yM6Yh
What time are you coming home? 'htA! KHF
What time are you coming home? (几点回来?) '^(v8lCu
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =pOY +S|
饭盒带了吗? *K.7Zf0
Have you got your lunch box? [f(^vlK
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ~wg^>!E
Yes, right here. (嗯，带了。) Q4 :r$
&
今天好像要下雨。 0a%u i2k
It might rain today. 9S1V! Jp
It might rain today. (今天好像要下雨。) 6 4>[pZF8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) w&cyGd D5
出门的时候，可别忘了锁门。 uBkn y;
Don't forget to lock the door when you leave. 7 =*k@9
●从回家到就寝 K$GXXE`
我回来了。 `gs,JJ6N
I'm home. qTMz6D!Q
I'm home. (我回来了。) F ^G`Jf
Welcome back. (你回来了。) Qu\l$/
I'm back! 64X # :t+
你回来了。 c qyh#uWe
Welcome home! 3A}8?
Welcome back! Du4# \OK
今天过得愉快吗? ^Jc0c)*
Did you have a good time? 1CVaGD^r{
今天怎么样? r3vj o(
How did it go today? =F[,-B~
How was your day? 2=M!lB
*
我可以出去玩儿会儿吗? hD"~
^
Can I go out to play? - XG$ 0
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) h5keYBA
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) L^s;kkB
我饿了。 8J1.(Mw b?
I'm hungry. J*C*](
I'm hungry. (我饿了。) \b SHBTK
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) IE f^.Z
点心在哪儿? =I}V PxhE7
Where are the snacks? h*Tiv^a
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {/!Gh\i
They're in the cupboard. (在碗橱里。) vkgL"([_
我去补习学校了啊。 g|_*(=Q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ?R:Hj=.
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ve^MqW &S
Call when you finish. (下课后来个电话。) 'oL[rO~j
能给我点儿零花钱吗? Li^!OHro.
May I have my allowance? If Cqezd
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) o:\a
What do you want to buy? (你要买什么呀?) O^% ace1
真累啊! < !>}t a
I'm tired. %~2m$#)
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ^v|!(h\Z C
I'm pooped. *俚语 8E%*o
晚饭你想吃什么? x,_Ucc.
What would you like for dinner?
H,~In2Z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 5&@ U T
How about steak? (吃牛排怎么样?) vJUB; hD
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) NmF2E+'
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Z+4Oa f!
你能帮我准备餐具吗? Z5-'|h$|
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 t O>qd#I
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) )ix E
I'd be happy to. (乐意之至。) Nq6CvDXi
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !P3|T\|]+
晚饭做什么好呢? M0
8Y
What should I make for dinner? oU? X"B9
What should I whip up for dinner? W^Y(FUy~
What should I cook for dinner? %BLKB%5
What should I fix for dinner? !{ lb#
还是家好哇。 !:{_< C"D
It's good to be home. 9Wrcl ai
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 9 <m j@bI$
It feels so good to be home. GqxK|G1
你能不能赶紧去趟商店? ?%ntO]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 x=N;>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @R{&>Q:.
In just a minute. (稍等一下。) P[i /o#
洗澡水烧好了。 ix`x dV j`
The bath is ready. ':$a6f &T
It's been a long day. (今天真累呀!) X5[sw;rk
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) T9?_ `h
我要冲个澡。 }2 oJ
I'm taking a shower. O 9)8a]
I'm going to take a shower. N *>; '
晚饭做好了吗? Z Uv_u6aD
Is dinner ready? 6^Vf 5W{
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) R&xd
ic !
Not yet. (还没呢。) g XMkI$ab
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [?*^& [
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) L 3@wdC ~0
妈妈，今天晚饭吃什么? c= u ORt>
Mom, what's for dinner tonight? mH .I!
Mom, what did you make for dinner? jqedHn x
Mom, what did you fix for dinner? a! ]%@A6p
晚饭吃什么? C\D4C]/8
What's for dinner? 0fU>L^P_?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) blv6
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) a@J :*W
Great! (太棒了。) B.#0kj A}
今天吃咖哩饭。 Z5A<T C/:
Today, we're having curry. 9t1_"{'N1
We're having curry today. 74#@F{ w
还要多久才能做好呀? Lp=B ? H
How soon can you get it ready? DYK|"@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^XVa!s,d
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $*R9LPpk+
When will it be ready? UxtZBNn8
How soon will it be done? #cb6 ~AH
我吃了啊。 [y >.)BU
Let's eat. WcFZRy-erc
Shall we begin? (可以吃了吗?) |\t_I~de
请先吃吧。 g*M3;G
Please go ahead. O~VUViS6$
Please help yourself. % BKTN@;7
这把刀真快呀! k$!&3Rh
This knife cuts well, doesn't it? Rw`s O:eZ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Rim}D fO/
It sure does. (真挺快的。) & YNhKm@"
水开啦! ZT#G:a
The water is boiling! _P:P 5H8
The water is boiling! (水开啦!) *p^MAk9=
.K. (知道啦!) |t_2 AV
开饭啦! B#yyO>0k]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 {r )M@@[
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) qFk(UazN
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) is$d<Y&F
该吃饭啦! m<4Lo0?nS
It's time to eat. ZxW V ,s&p
It's time to eat. (该吃饭啦!) Op{Mc$5a
Finally. (终于吃上饭喽!) / o2eKx
这就来啦! ."O(Ig [
I'm coming. i1C'
I'll be right there. (我马上就去。) <0m;|Ai'W
I'm on my way. R?Qou!*]
手洗干净了吗? Kw|`y %~
Did you wash your hands well? ZlzFmNe60
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) d mO|PswW
Yes. (洗干净了。) ~-/AKaK}
别弄洒了。 m/A N*` V
Don't spill it! O{ V"'o
Don't tip it over. /2@@v |QL
把碗里的菜吃光。 PdZSXP4;k
Eat all of your vegetables. w[&BY
Finish your vegetables. -=w.t JD
Finish up your vegetables. x&d<IU)5
把饭吃光。 JiR|+6"7
Finish up your plate. l?;S>s* \?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) rIb{=';
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) : .,I4>b2
我不喜欢吃芦笋。 ghl9gFFj
I don't like asparagus. +#no$m.bH
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 5`Bb0=j
Don't be picky. (不许挑食。) ;D:v@I$I
谢谢您的款待。 n j[6c
It was very delicious. Thank you. "oQ@.]-#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ZSNg^)cN
能帮我收拾盘子吗? P}jr 8Z
Would you clear the table? |Th{*IJ <,
Would you put the dishes away? g nGw 7V
把盘子洗了。 By9/tB
Do the dishes! *最好就这样记住。 `*a ,8M%
Do the dishes! (把盘子洗了。) i]v!o$7
I will. (就去洗。) J98K:SAR
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?0x;L/d])
It's not my turn. (今天不该我洗。) 21qhlkdc
Wash the dishes! 92i# It}-/
我擦盘子。 c
LJCLKJ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 'zaB5d~l
你干什么呢? ]2jnY&a5
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” G r)+O
我看电视呢。 ]rS+v^@QH
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 I(.XK ucU
有什么好看的节目吗? sAb|]Q((
Are there any good programs on TV? H ; 6V
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) :vj buqN]
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) {~SR>I3sv
野茂上电视了。 y[cAU:P?
Nomo is on TV. ~EB ZlTN
8频道演什么呢? *K;~V
What's on Channel 8? uD"Voh|]=
能不能帮我换个台? =ZQIpc
Would you change the channel? !v-(O "a
Would you switch the channel? #?9o A4Q
Would you change the station? iq#Z\ Y(
我还想看电视。 T1E=<q4
I want to watch more TV. - M]C- $
I want to watch more TV. (我还想看电视。) , <BTv;4p
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ?6Gq &
铺床吧。 8 c9_=8vw
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 &Ru6Yt0W
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Dz?F,g_
我困了。 c1`o3gb
I'm sleepy. TsQMwV_h
I'm sleepy. (我困了。) aF:I]]TfK~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 1\Mcs X4
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 G9
!1Wzs
作业做了吗? i=ba=-"Mt
Did you do your homework? ]O[f#lG
Did you finish your homework? M I/1uw
好好学习。 ]mp.K vB
Study hard. Wq4?`{
Study hard. (好好学习。) Oj:`r*z43
I am. (好好学着呢。) Lv_>cFJ}[
快点睡觉。 y&
) z\8
Hurry up and go to sleep. >g?,BK@
游戏玩够了吧。 Q_dFZ
Enough with your video games. P|\,kw>l
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) mUjA9[@
I can't quit now. (正好玩着呢。) oDC3AK&
一定要刷牙噢。 <AVpFy
Make sure you brush your teeth. W `Soa&9
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ZA!vxQ?P,
I will. (一定刷。) $j:0*Z=>
明天的东西都准备好了吗? . &e,8
Are you ready for tomorrow? b7$?'neH/.
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) CB~&!MdMr
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Bpgl
U=Qr
我去洗个澡。 ,Yo I n
I'm going to take a bath. NY CkYI
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) . "R
2^ `
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) W46sKD;\^W
该睡觉了。 d;
M&X!Y
Time to go to sleep. /ZczfM\
Time to go to sleep. (该睡觉了。) *"#>Ov>
Just a minute. (再等一下。) GB -=DC6
电视还开着呢。 lY~xoHT;[
You left the TV on. ,Zdc
You left the TV on. (电视还开着呢。) t~Uqsa>n@'
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) +h
=lAHn&
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {DpZg",H-
别把你的东西都摊在这儿。 i_MDLS>-
Don't leave your stuff here. p\(%bO
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) QKVZ![Y!s
I won't. (知道了。) M4QMD;Ez
把闹钟定在8点了。 C}Khh`8@5.
I set the alarm clock for 8:00. QoqdPk#1
I set it for 8:00. htaB! Q?V
明天7点叫醒我。 k,r\^1h
Wake me up at seven tomorrow. MW p^.
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) M?_VYK
Sure thing. (知道了。) 03MB,
晚安。 ZXco5,1
Good night. k -SUp8}g
Good night. (晚安。) Dr ;@)
Sweet dreams. (做个好梦。) w}'E]y2.
做个好梦。 nI 6` /
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ^,?]]=mE
Sweet dreams! (做个好梦。) [P[syi#]t
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 bSmRo
Have pleasant dreams. ?vZ& CB
