从起床到出门 Yc~c(1VRz
早晨好! )ja NFJ
3
Good morning. O< `\9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ARa9Ia{@
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) O ojQG
闹钟响了吗? mx")cGGQ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 `I)ftj %
Did the alarm clock buzz? 5wGc"JHm
Did the alarm clock ring? F(+dX4$
该起床了! .="[In '
It's time to get up! w\Bx =a>vc
It's time to get up! (该起床了!) ^]1M8R,
I don't wanna get up. (我真不想起。) `|g*T~;
kC
It's time to wake up! q)KLf\
It's time to get out of bed. r Q$Jk[Y
It's time to get ready. 5ofsJ!b'
快点儿起床! ~riV9_-
Get up soon. .5YIf~!59
Get up soon. (快点儿起床!) P1}Fn:Xe%7
I don't want to. (我真不想起。) b}5hqI y
你醒了吗? *XSHzoT*
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 bhc
.UmH
Are you awake? (你醒了吗?) ]2'{W]m
I am now. (我刚醒。) 'X1fb:8m8
你不舒服吗? ZHW|P
Are you feeling sick? K)8N 8Js(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) E/N*n!sV
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) *kWr F* )J
睡得好吗? a Bx8wl*Vm
Did you sleep well? (vqI@fB';u
Did you sleep well? (睡得好吗?) d !]fou
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) K/+w6d
Did you sleep well? (睡得好吗?) %b(n on*
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9t^Q_ [hG
能帮我关掉闹钟吗? ~LuR)T=%es
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 97n@HL1
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) JYU0&nZl4
你终于起来了。 ,c_NXC^X?
You finally got up. ,6FmU$
Kn
You finally got up. (你终于起来了。) ,c\3 b)ax
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0(~,U!g[=
今天是个好天! 3-X c3A=w
It's a nice day! C!r9+z)<
It's a nice day! (今天是个好天!) 3gzcpFNqX
It sure is. (是不错啊。) v5!G/TZ1
It's a beautiful day! KZ}F1Mr
It's a wonderful day! F D*w4U5
It's a great day! ,
,=7deR
昨晚你熬夜了? 8C!D=Vhh
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ;p}X]e l}
Did you go to bed late last night? D/=
AU
把被子叠好。 auP6\kp Me
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 GMO|A.bzzN
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) (0/)vZc
昨天晚上你打呼噜了。 drZ1D s
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #`9D,+2iB%
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) xX]92Q
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) }R -az N;
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 EO[U ezuU
我做了个可怕的梦。 MGzuQrl{H
I had a nightmare. (o5+9'y"9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Yh} F
It's all right now. (现在没事了。) $5;RQNhXh
你一直没关灯啊。 0Zv<]xO
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;\5^yDv[e
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) &\ 0V*5tI
我得洗脸了。 [rt+KA
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 M)oJ06`K
该吃早饭了。 8+7=yN(
It's time to eat breakfast. fm%1 vM$[J
It's time to have breakfast. Cyw
cJ
我还困着呢。 VD*xhuy$k
I'm still sleepy. ?NL >xMA
I'm still drowsy. ix=H=U]Q{
我还打哈欠呢。 (YJ]}J^
I'm still yawning. ORo +=2
昨天的酒还没醒呢。 #n_uELE
I have a hangover.
`xpU
我是个夜猫子。 n xc35
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 xgeKz^,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 'r5[tK}
I'm not. (我可不是。) H8}}R~ZO
I'm a morning person. (我喜欢早起。) )@]Y1r4U
我是用咖啡来提神的。 <2Qh5umQ
Coffee wakes me up. +I+7@Xi Z
Coffee gets me going. +'NiuN
刷牙了吗? ; i2N`t2
Did you brush your teeth? nPj+mg
Have you brushed your teeth? !y>MchNv
我得梳梳头了。 \5wC&|WEB
I have to comb my hair. {|jG _
穿什么好呢? z mxrz[
What should I wear? !1H\*VM "
What should I wear? (穿什么好呢?) <A,G:&d~
The red one. (穿红的吧!) : Jh
Which dress should I wear? u/% 4WgA
Which one should I wear? esM< .
What should I put on? (!nhU
快换衣服。 Ti@X< C
Hurry up and get dressed. { bUd"Tu
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Q\DD^Pbq
Why? (干嘛?) kS$HIOt823
把睡衣收好。 *WQ}ucE^#
Put those pajamas away! A~!3svJW
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;rj=hc
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 90pk
我走了，妈妈。 I<I?ks
I'm leaving. Bye mom! o >=YoG
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) hal3J
Study hard. (好好学习啊!) "KY9MBzPD
I'll see you when I get back. ?`hk0q X3
I'm taking off now. o 6$Q>g`]
See you. 3f{%IU(z
See you later. .g7ebh6D
今天我们逃学吧。 " Iy @PR?>
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 FshQ OFW
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) su`] l"[,]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) !Z7
~R sdm
你毛衣穿反了。 ql%>)k /x
You're wearing your sweater inside out. *q%)q
You have your sweater on inside out. VxOr rs7Z
上下颠倒了。 &\\iD :J
It's upside down. 2
AZ[gr@c
别忘了扔垃圾呀。 ~6 7L
Don't forget to take out the garbage. nD\ X3g `V
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ^ftZ{uA
I won't. (忘不了!) 6N4/p=lE
今天该你扔垃圾了。 ~%4#R 4&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 &8Cuu$T9)
今天你干什么? i6[,m*q~2x
What are you doing today? :;u~M(R
What are you doing today? (今天你们干嘛?) N~ -N Q
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %^=fjJGV{~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Fc;)p88[
Okay, Okay. (知道了，知道了。) #![i
{7
Hurry up or we'll be late. Ml)Xq-&wc
快点儿，上学该迟到了。 "R$ee^
Hurry or you'll be late for school. 8VLr*83~8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 7oPBe1P,K+
What time is it? (现在几点?) V*U7-{ *a
你锁门了吗? Dg_/Iu>OAE
Did you lock the door? * xs8/?
Have you locked the door? bID 'r}55
没忘了什么东西吧? .E_`*[ 5=
Aren't you forgetting something? BCya5!uy
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _Gy*" ;E
I don't think so. (我想没有。) AM}-dKei|
都已经8点了! GYiUne $
It's already 8:00. 31 |Vb
It's 8:00 already. I\sCH
我晚了! (r,RwWYm
I'm late! #(@dN+
I'm late! (我晚了!) 1$fA9u$
Hurry up! (快点儿吧!) a pUV6h-v
我得赶紧走! m p~\ioI*d
I have to rush! ushQWP)
I have to hurry (up)! d]h[]Su/?
I have to get going! &^th KXEC
I have to get moving. ]?U:8 %
你今天会回来得晚吗? -5A@F Gh
Are you gonna be late today? muQ7sJ9
r
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ^HHJ.QR
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) =5_8f
几点回来? hNFMu v
What time are you coming home? (@`+Le
What time are you coming home? (几点回来?) yPm)r2Ck
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) "P< drz<
饭盒带了吗? _y `'T;~OY
Have you got your lunch box? C,-V>bx g
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 1K,bmb xRt
Yes, right here. (嗯，带了。) 8(%iYs$
今天好像要下雨。 $,icKa
It might rain today. b n^^|i
It might rain today. (今天好像要下雨。) Lm'Ony^F
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) &&[j/d }J
出门的时候，可别忘了锁门。 q{c6DCc ]\
Don't forget to lock the door when you leave. \VPU)
●从回家到就寝 +(r8SnRX
我回来了。 \u,hS*v0
I'm home. uZ Id.+Rk
I'm home. (我回来了。) bM8b3, }?n
Welcome back. (你回来了。) VX&KG G.6
I'm back! +YhTb
你回来了。 O" ['.b
Welcome home! +S| y)W8
Welcome back! E](Ood
今天过得愉快吗? b#k$/A@
Did you have a good time? tA@#SIw
今天怎么样? -CY?~W L&
How did it go today? .he%a3 e
How was your day? 5nqj
我可以出去玩儿会儿吗? sBF}j.b
Can I go out to play? ImklM7A
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) y YWGM
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Lc*i[J<s
我饿了。 ^' ]xkS
I'm hungry. rtf>\j+
I'm hungry. (我饿了。) `EU=u_N
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) WABq6q !
点心在哪儿? RhbYDsG
Where are the snacks? |)pT"`
Where are the snacks? (点心在哪儿?) H*yX
Iq:
They're in the cupboard. (在碗橱里。) PWL Mux
我去补习学校了啊。 )e9(&y*o
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 VILzx+v
M
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ( sO;etW
Call when you finish. (下课后来个电话。) YG?W8)T
能给我点儿零花钱吗? 5H==m~
May I have my allowance? 8Z/P<u
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4<Bj;1*4
What do you want to buy? (你要买什么呀?) kHX- AsRc
真累啊! 5@Ot@o
I'm tired. !K(0)~u
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8*4X%a=Of
I'm pooped. *俚语 vYmRW-1Zxq
晚饭你想吃什么? FL0(q> $*8
What would you like for dinner? $+S'Boo
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) l4hC>q$T
How about steak? (吃牛排怎么样?) &c ayhL/%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) } I,]"0b
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) <G\q/!@_
你能帮我准备餐具吗? f]%$HfF @
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 GJ
ZT~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) `EBo(^n}O
I'd be happy to. (乐意之至。) }LDDm/$^}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) gAgzM?A1(
晚饭做什么好呢? ];B h1
What should I make for dinner? ga6M8eOI
What should I whip up for dinner? 0z_e3H{P27
What should I cook for dinner? Y%|f<C)lx2
What should I fix for dinner? L!c7$M5xJ
还是家好哇。 jUI'F4.5x-
It's good to be home. f77Jn^Dt
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 6*GY%~JbD
It feels so good to be home. =d .Z:L9d
你能不能赶紧去趟商店? a%7%N N*i
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 .1[K\t)2
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) c3Y\XzV3v
In just a minute. (稍等一下。) t]2~aK<]
洗澡水烧好了。 k^S=i_ U
The bath is ready. UOy`N~\gh+
It's been a long day. (今天真累呀!) ;l7wme8Qk
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) xWU0Ev)4U
我要冲个澡。 37 T<LU
I'm taking a shower. \=XAl >}\
I'm going to take a shower. ]j~V0 1p/e
晚饭做好了吗? 1ePZ s$
Is dinner ready? jL6u#0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 0.~QA+BD:S
Not yet. (还没呢。) KArR.o }
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) T7'njaLec
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 8G6PcTqv"
妈妈，今天晚饭吃什么? J;Xh{3[vO
Mom, what's for dinner tonight? *[wy-
fu
Mom, what did you make for dinner? cWA9 n}Z
Mom, what did you fix for dinner? ]Vln5U
晚饭吃什么? \&NpVH,-
What's for dinner? \rF6"24t6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) N)RyRR.x1.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) _rR+u56y-
Great! (太棒了。) p& > *bF,
今天吃咖哩饭。 D}>pl8ke~g
Today, we're having curry. 68[3
/
We're having curry today. \j+O |#`|)
还要多久才能做好呀? %FDi7Rx
How soon can you get it ready? +%OINMo.A
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _[<R<&jG
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) }/nbv;)
When will it be ready? X};m \Bz
How soon will it be done? me_DONW
我吃了啊。 =!w5%|r.
Let's eat. v~H1Il_+
Shall we begin? (可以吃了吗?) mS p -
请先吃吧。 .{1G"(z
Please go ahead. {0nZ;1,m
Please help yourself. yM}}mypS
这把刀真快呀! $3[IlQ?
This knife cuts well, doesn't it? WS/^WxRY
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *p`0dvXG 2
It sure does. (真挺快的。) /`Yy(?,
水开啦! 5Q#;4
The water is boiling! w},' 1
The water is boiling! (水开啦!) DJ_,1F
.K. (知道啦!) # =V%S
2~
开饭啦! I= G%r/3
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 u_;*Ay
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) MUhC6s\F
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) w,bILv)
该吃饭啦! h$F;=YS
It's time to eat. D>+&= 5{
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9f+|m9~2
Finally. (终于吃上饭喽!) w < 3}(1
这就来啦! ZM K"3c9
I'm coming. ^1s!OT Is
I'll be right there. (我马上就去。) )G\2 3P
I'm on my way. K{.s{;#
手洗干净了吗? 7F5 t&
Did you wash your hands well? e^&QT
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 'Y IFHn$!
Yes. (洗干净了。) M $ DJ$G|Z
别弄洒了。 {hG r`Rh
Don't spill it! !
E` Tt[
Don't tip it over. vA2@Db}
把碗里的菜吃光。 6F6[w?
Eat all of your vegetables. 5cO}Jp%PA
Finish your vegetables. @kvgq 0ab
Finish up your vegetables. #4% 4iR5%
把饭吃光。 )IPnSh/ <
Finish up your plate. QWH1xId
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)
O<Qa1Ow7f
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 7?-eR-
我不喜欢吃芦笋。 )z&0 g2Am
I don't like asparagus. \HLI
y
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9!b,!#=
Don't be picky. (不许挑食。) (f#QETiV
谢谢您的款待。 .=~beTS'Vo
It was very delicious. Thank you. _IuEa\>
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) D
M(WYL{
能帮我收拾盘子吗? RIOR%~ U
Would you clear the table? 79U
Th@r}
Would you put the dishes away? Genk YtS
把盘子洗了。 vpcHJ ^19
Do the dishes! *最好就这样记住。 wUWSW <
Do the dishes! (把盘子洗了。) u
'DM?mV:-
I will. (就去洗。) P*oKcq1R
Do the dishes! (把盘子洗了。) #t:]a<3Y2
It's not my turn. (今天不该我洗。) -CfGWO#Gbx
Wash the dishes! ["- pylhK
我擦盘子。 iwWy]V m7
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 |-4C[5rM
你干什么呢? `,i'vb`W#b
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” f ZL%H0 &
我看电视呢。 x| i"x+o
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Qml e0ae
有什么好看的节目吗? Uhfm@1 cz&
Are there any good programs on TV? &f'\9lO
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) M[ $(Pu
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) yn<H^c
野茂上电视了。 FL% GW:
Nomo is on TV. CnruaN@
8频道演什么呢? ?jbE3fW
What's on Channel 8? *( YtO
能不能帮我换个台? Yr@_ X
Would you change the channel? }dw`[{c m
Would you switch the channel? z"* X/T
Would you change the station? UZ0fw@R M
我还想看电视。 ;"SnCBt:>
I want to watch more TV. 2|@@xF
I want to watch more TV. (我还想看电视。) })!d4EcZf
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) G3n* bv
铺床吧。 /AV
[g^x2
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 qp 4.XL
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) n"vl%!B
我困了。 a]'sby
I'm sleepy. wNL!T6"G
I'm sleepy. (我困了。) JW9^C
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 4)BZ%1+
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 bhe~ekb
作业做了吗? D.Rk{0se8
Did you do your homework? .NcoST9a
Did you finish your homework? jIJVl \i]
好好学习。 4v9zFJ<Z
Study hard. TU$PAwn=
Study hard. (好好学习。) [tsi8r =T
I am. (好好学着呢。) LO]D
XW 9
快点睡觉。 Qw4P{>|Y
Hurry up and go to sleep. ^I3cU'X
游戏玩够了吧。 ,Q4 U<`ds!
Enough with your video games. pA)!40kz
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) J~ KWn.
I can't quit now. (正好玩着呢。) x3=W{Fv@4
一定要刷牙噢。 ^6[KzE#*
Make sure you brush your teeth. }uo5rB5D
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) s
(|T@g
I will. (一定刷。) o0$R|/>i
明天的东西都准备好了吗? o6sL~ *hQ
Are you ready for tomorrow? Mm`jk%:%]
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) au7%K 5
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) . +> w0FG.
我去洗个澡。 :,"dno7OQ
I'm going to take a bath. ~ ui/Qf2|
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Mf7Q +_!
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;Q&38qI
该睡觉了。 <GPL8 D
Time to go to sleep. ~R/w~Kc!/A
Time to go to sleep. (该睡觉了。) $V-]DD%Y
Just a minute. (再等一下。) ,/6V ^K
电视还开着呢。 /Y5I0Ko Uw
You left the TV on. ,{:c<W:A]
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8( 3'YNC
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ~fw 6sY#
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) HmKvu"3
别把你的东西都摊在这儿。 Yao>F--?
Don't leave your stuff here. '< ~r V
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) w]]`/`
I won't. (知道了。) d=V4,:=S
把闹钟定在8点了。 W[PZQCL}K)
I set the alarm clock for 8:00. @Tb
T
I set it for 8:00. 9 |WBJ6
明天7点叫醒我。 yLCqlK
Wake me up at seven tomorrow. zy`4]w$Lj+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) fv$Y&_,5
Sure thing. (知道了。) c nvx TI<
晚安。 *zeY< 6
Good night. {dvrj<?
Good night. (晚安。) J XKps#,(#
Sweet dreams. (做个好梦。) _?>!Bz
m
做个好梦。 W7.O(s,32
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9UTWq 7KJ
Sweet dreams! (做个好梦。) [0.>:wT
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +#8?y
5~q
Have pleasant dreams. QwXM<qG*
