从起床到出门 Jn7T5$pJ
早晨好! >V%lA3
Good morning. 6;: z?Q
Good morning, John. (早晨好，约翰。) \1Xr4H
u
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Yyx sj9
闹钟响了吗? Xfc+0 $U@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Y-?0!a=e.
Did the alarm clock buzz? %8O1 sF
Did the alarm clock ring? W{RZ@ 3ZY
该起床了! 2t7P| b~V1
It's time to get up! g ?.y7!m
It's time to get up! (该起床了!) ]SC|%B _*
I don't wanna get up. (我真不想起。) *O|_)G
It's time to wake up! m>{ a<N
It's time to get out of bed. -=cxUDB
It's time to get ready. TUBpRABH
快点儿起床! {=% ,NwPs
Get up soon. `- HI)-A97
Get up soon. (快点儿起床!) TTa$wiW7'
I don't want to. (我真不想起。) HK L/ D
你醒了吗? !F:ANoaS
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 vX@T Zet0
Are you awake? (你醒了吗?) /S{U|GBB%r
I am now. (我刚醒。) #My14u
你不舒服吗? >^6|^rc
Are you feeling sick? Uiv4'v Yg
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5,\-;
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) m#Ydq(0+
睡得好吗? @c r/&
Did you sleep well? R$ra=sL`
Did you sleep well? (睡得好吗?) S,Z~-j
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) -aq3Lqi
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?6W v["%
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) q 4ttmL8
能帮我关掉闹钟吗? .C\2f+(U
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ) IVk4|
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) %9
3R/bx
你终于起来了。 "T$LJ 1E
You finally got up. b>-h4{B[
You finally got up. (你终于起来了。) iE EP~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) w}]BJ<C
今天是个好天! 0QP=$X
It's a nice day! BOOb{kcg
It's a nice day! (今天是个好天!) (|\%)v H-
It sure is. (是不错啊。) p* j>s \
It's a beautiful day! 0q4P hxR`e
It's a wonderful day! [u wn\-
It's a great day! ?y-@c]
昨晚你熬夜了? %[, R Q">v
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =8v NOvA
Did you go to bed late last night? KE.O>M ,I.
把被子叠好。 ;hPVe _/
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 %iB,hGatE
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) NCdDG
昨天晚上你打呼噜了。 GorEHl vVh
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 v#lrF\G5
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) L +mE&
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 6FYL},.R
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 <0VC`+p<)
我做了个可怕的梦。 1N_T/I8_F
I had a nightmare. +DG-MM%\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) w\mT ug
It's all right now. (现在没事了。) mGDy3R90
你一直没关灯啊。 8.G<+ .
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `$U m
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) q*Oj5;
我得洗脸了。 ?S;z!)
H)P
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 W__Y^\ ~
该吃早饭了。 ,)uW`7
It's time to eat breakfast. g:O/~L0Xb
It's time to have breakfast. r$v \ \^?2
我还困着呢。 `YUeVz>q?
I'm still sleepy. *8Su:=*b
I'm still drowsy. &zd@cr 1
我还打哈欠呢。 b*W,8HF 4,
I'm still yawning. 7;c^*"Ud
昨天的酒还没醒呢。 JMk2OK {0
I have a hangover. ] g<$f#S
我是个夜猫子。 $EHF f $M
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ub!l Hl
I'm a night person. (我是个夜猫子。) "n{';Q)
I'm not. (我可不是。) -Bq]E,Xf)
I'm a morning person. (我喜欢早起。) x ;~;Ah.p
我是用咖啡来提神的。 ;HBKOe_3
Coffee wakes me up. rb}fP
#j
Coffee gets me going. fW C(L s
刷牙了吗? +P nuWK$
Did you brush your teeth? 7 Vk9{x$z
Have you brushed your teeth? E,F^!4 rJ$
我得梳梳头了。 Rp;"]Q&b
I have to comb my hair. "@5qjLz]
穿什么好呢? _k : BY
What should I wear? ' 4 It>50b
What should I wear? (穿什么好呢?) w_V A:]j4
The red one. (穿红的吧!) s$zm)y5
Which dress should I wear? Y4w]jIv
Which one should I wear? Yn$: |$
What should I put on? Zn0 a)VH%
快换衣服。 KWeE!f 7G
Hurry up and get dressed. GGo ~39 G
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) !VaC=I^{
Why? (干嘛?) >Tjl?CS
把睡衣收好。 :ssj7wl :
Put those pajamas away! W}N7jPO}
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) #6
ni~d&0
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) g_n_Qlo
我走了，妈妈。 C~ A`h=A<
I'm leaving. Bye mom! ?hAO-* );
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) YcV^Fqi!
Study hard. (好好学习啊!) qO38vY){
I'll see you when I get back. ;
wxmSX9
I'm taking off now. n!AW9]
See you. +)bn}L>R l
See you later. #>H Y+ ;
今天我们逃学吧。 6&5D4
V
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4DDBf j
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) yY!)2{F+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) %I9f_5BlT8
你毛衣穿反了。 /_HTW\7,
You're wearing your sweater inside out. :/%Y" 0
You have your sweater on inside out. qdy(C^(fa
上下颠倒了。 u,nn\>Y
It's upside down. E S!e/l
别忘了扔垃圾呀。 Xn?.Od(
Don't forget to take out the garbage. `1n^~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Qd\ ='*:!
I won't. (忘不了!) cl1ygpf(
今天该你扔垃圾了。 n_rpT .[
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1_Ks*7vuq
今天你干什么? PNd'21N
What are you doing today? Aqmw#X
What are you doing today? (今天你们干嘛?) O9- `e
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) aeI0;u
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \2=I//YF
Okay, Okay. (知道了，知道了。) m&b1H9ymd
Hurry up or we'll be late. h_ccE 6]t
快点儿，上学该迟到了。 A`JE(cIz3
Hurry or you'll be late for school. R2?s
NlF
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) )ii aT~
]
What time is it? (现在几点?) I^ ( pZ9
你锁门了吗? x:4R?!M.
Did you lock the door? 7]{t^*
Have you locked the door? nS h~ mP
没忘了什么东西吧? J_7@d]0R
Aren't you forgetting something? CshME\/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) '_V9FWDZ
I don't think so. (我想没有。) lyFlJm i,r
都已经8点了! ~OsLbz:
It's already 8:00. N$ #~&
It's 8:00 already. P YWFz
我晚了! 2 H SFMgy
I'm late! i$p2am8f
I'm late! (我晚了!) j1 qU 4#Y
Hurry up! (快点儿吧!) & zB>
我得赶紧走! ja~Dp5
I have to rush! ! [1a P,
I have to hurry (up)! R&6@*Nn
I have to get going! $M4Z_zle)
I have to get moving. ybsw{[X> M
你今天会回来得晚吗? %7 yQ0'P
Are you gonna be late today? ,u^{zYoW
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) rv(N0p/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) aem gGw<
几点回来? R`DzVBLl
What time are you coming home? kr~n5WiAZ
What time are you coming home? (几点回来?) bo Ci*]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2A@oa9
饭盒带了吗? 5@ r6'Z
Have you got your lunch box? u-y?i`
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,SNrc wv
Yes, right here. (嗯，带了。) Ipq0
1
+
今天好像要下雨。 )`{m |\b
It might rain today. xM!9$v
It might rain today. (今天好像要下雨。) !4D?X\~"%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) %XeN_
V
出门的时候，可别忘了锁门。 . )+c01
Don't forget to lock the door when you leave. {4A,&pR
●从回家到就寝 gED|2%BXb
我回来了。 1\UU"
I'm home. ilVi
I'm home. (我回来了。) jSHF Y]2
Welcome back. (你回来了。) WkE="E}
I'm back! Li|~% E1
你回来了。 Zzg zeT+bv
Welcome home! {DKZ ~
Welcome back! )-1e} VF(U
今天过得愉快吗? Y LTg(*
Did you have a good time? H"^9g3 U
今天怎么样? 8<T~AU8'*
How did it go today? sRZ<c
How was your day? F (."nUrf
我可以出去玩儿会儿吗? _0gdt4
Can I go out to play? dmXfz D
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) wT- <#+L\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) =H23eOS_#
我饿了。 J
;z`bk^
I'm hungry. l3ogMRq@
I'm hungry. (我饿了。) Kw;gQk~R!
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) "0Z /|&
点心在哪儿? =y@0i l+V
Where are the snacks? $\vNST E
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ,{S $&g*
They're in the cupboard. (在碗橱里。) " ld d&><
我去补习学校了啊。 4v _Hh<%
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,aUbB8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 0fBwy/:
Call when you finish. (下课后来个电话。) SPd EO3
能给我点儿零花钱吗? hp/pm6
May I have my allowance? pO7OP"q1
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) v X6JjE!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) &PL=nI\)
真累啊! Rh)XYCM
I'm tired. y;f F|t<y
I'm exhausted. (我精疲力尽了) F1_,V?
I'm pooped. *俚语 i.W* Go+
晚饭你想吃什么? h9im S\gfr
What would you like for dinner? W!\%v"
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) kiN,N]-V
How about steak? (吃牛排怎么样?) Spx%`O<
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) r9N ?z2X
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Cj4Y, N
你能帮我准备餐具吗? k
Qr
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 kO*\ JaD
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) '6){~ee
S
I'd be happy to. (乐意之至。) Ck !"MK4
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =`|Bo fR
晚饭做什么好呢? W?aP%D"(i
What should I make for dinner? J|^XD<Y
What should I whip up for dinner? D6?h
6`J
What should I cook for dinner? E:/!]sm !
What should I fix for dinner? 9'sZi}rT
还是家好哇。 Rrry;H r
It's good to be home. :w5g!G?z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 oVZzvK(zR
It feels so good to be home. K n1; =k
你能不能赶紧去趟商店? L )\<7
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 'Z.C&6_
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Zqe$S
+u
In just a minute. (稍等一下。) ?yj g\S?L
洗澡水烧好了。 !L pjTMYs
The bath is ready. F."Z CEb
It's been a long day. (今天真累呀!) e4Qjx*[G
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) U _A'/p^D
我要冲个澡。 vdgK3I
I'm taking a shower. _6c/,a8;*J
I'm going to take a shower. B@ufrQ#Y.
晚饭做好了吗? z a_0-G%C2
Is dinner ready? Tq )h AZ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) L"dN
$ A
Not yet. (还没呢。) j} /).O
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) `W+-0F@Y?@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) bfncO[Q ,?
妈妈，今天晚饭吃什么? `S-l.zSZ4B
Mom, what's for dinner tonight? hg0{x/Dgny
Mom, what did you make for dinner? x`C"Z7t
Mom, what did you fix for dinner? TW(X#T@Z6I
晚饭吃什么? { ?jXPf
What's for dinner? ]R}(CaT1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) yl@ Nyu
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) S _U |w9q
Great! (太棒了。) 8LP WT! S
今天吃咖哩饭。 %B#T"=Cx
Today, we're having curry. 1QD4 9)
We're having curry today. 6XZjZ*)W
还要多久才能做好呀? H{N},B
How soon can you get it ready? ]u-bJ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) AD`5:G
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) O wu?ND
When will it be ready? V O {z)_
How soon will it be done? oGI'a:iff
我吃了啊。 z^tzP~nI
Let's eat. T*#M'H7LSQ
Shall we begin? (可以吃了吗?) 0nD?X+ u
请先吃吧。 >\:GFD{z
Please go ahead. xq,ql@7
Please help yourself. QP50.P5g
这把刀真快呀! dwUDhQt3Q
This knife cuts well, doesn't it? +UX~'t_'v
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) `'XN2-M8
It sure does. (真挺快的。) O"o|8
l}M/
水开啦! tl~ZuS /
The water is boiling! Vi^vG`L 9
The water is boiling! (水开啦!) -u" |{5? '
.K. (知道啦!) w{L9-o3A
开饭啦! 03zt^<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 D~i 5E9s5
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) !Z\Gv1
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 3 `{
vx
该吃饭啦! rloxM~7!,)
It's time to eat. j<BRaT
It's time to eat. (该吃饭啦!) GLZ*5kw
Finally. (终于吃上饭喽!) NhNd+SCZ@
这就来啦! y!x[N!a
I'm coming. M"p%CbcI]
I'll be right there. (我马上就去。) Pke8RLg2A
I'm on my way. oO3 ^9? Z
手洗干净了吗? svxjad@l/
Did you wash your hands well? V*2 * 5hx
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {4/*2IRN9h
Yes. (洗干净了。) ?#&[1.= u
别弄洒了。 (vD==n9Hd
Don't spill it! \P":V
Don't tip it over. `\"<%CCe
把碗里的菜吃光。 *}#HBZe(9
Eat all of your vegetables. [!3cWJCt
Finish your vegetables. )jUPMIo
Finish up your vegetables. [ ypE[
把饭吃光。 *$R9'Yo}F
Finish up your plate. -^`s#0( y^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _](y<O^9yO
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) b5]<!~Fv:`
我不喜欢吃芦笋。
T;{ }bc&I
I don't like asparagus. L.-qTh ^P
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) AsuugcN*
Don't be picky. (不许挑食。) z (.,BB[
谢谢您的款待。 ^["D>@yIR
It was very delicious. Thank you. s.;' -oA
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) kxEq_FX
能帮我收拾盘子吗? w X6-WQ R
Would you clear the table? ~}ifwm'7 a
Would you put the dishes away? >)*d/ ^
把盘子洗了。 >+;} "J
Do the dishes! *最好就这样记住。 X I $ W
Do the dishes! (把盘子洗了。) `~lG5|
I will. (就去洗。) ]:2Ro:4Yv
Do the dishes! (把盘子洗了。) . bUmT !
It's not my turn. (今天不该我洗。) ~fL`aU&
Wash the dishes! z!b:|*m]w
我擦盘子。 %1#|>^
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 dD39? K/
你干什么呢? 8tjWVo
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” bx L'k/Y$
我看电视呢。 q^^R |X1
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 m;xa}b{(i
有什么好看的节目吗? gG.+3=
Are there any good programs on TV? xfX|AC
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ZR|s]'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ?G!p4u?C
野茂上电视了。 +T*? ?OW@
Nomo is on TV. j p~Tlomp
8频道演什么呢? Sy l 9j]
What's on Channel 8? |=VWE>g
能不能帮我换个台? q2`mu4B
Would you change the channel? Ny`SE\B+/
Would you switch the channel? 3 @O/#CP+
Would you change the station? ~Hg*vCd ?
我还想看电视。 /5epDDP-t5
I want to watch more TV. \Jc}Hzug
I want to watch more TV. (我还想看电视。) nI(w7qhub
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) "^{Hta
铺床吧。 >Q"3dw
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 wfu`(4
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) "B"ql-K
我困了。 g%^/^<ei
I'm sleepy. NgsEEPu?
I'm sleepy. (我困了。) ,SdxIhL
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *'M+oi
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 v&9:Wd*Iz'
作业做了吗? W:w SM *
Did you do your homework? k+i0@G 'C(
Did you finish your homework? m8b-\^eP7
好好学习。 & jg>X+;
Study hard. n++ak\
Study hard. (好好学习。) Unt]=S3u
I am. (好好学着呢。) YB)I%5d;{
快点睡觉。 kD QE*o
Hurry up and go to sleep. :~s*yznf
游戏玩够了吧。 C~.\2D`zy
Enough with your video games. cR55,DR,#W
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ih75 C"
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5BLBcw\;
一定要刷牙噢。 ?l
@=}WN
Make sure you brush your teeth. f` - vnh^+
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) e iH&<AH
I will. (一定刷。) ' < >Q20
明天的东西都准备好了吗? r ~,3
Are you ready for tomorrow? 9]G~i`QQ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) vGJw/ij'X
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) vt(}8C+
我去洗个澡。 XS&;8 PO
I'm going to take a bath. 9 MQwc
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) U F89gG4
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) `8\" 3 S
该睡觉了。 &h6 `hP_
Time to go to sleep. |L}t AS`8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) uz3 ?c6b
Just a minute. (再等一下。) , :KJ({wM
电视还开着呢。 QGErQ
+l
You left the TV on. 5 OFB[
You left the TV on. (电视还开着呢。) }+u<w{-7/
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) E2.!|u2
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) M[iWWCX
别把你的东西都摊在这儿。 37tJ6R6[
Don't leave your stuff here. ,%V%g!6{
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Y|/,*,u+
I won't. (知道了。) r`+ G9sj3U
把闹钟定在8点了。 4/S3hH
I set the alarm clock for 8:00. 7g o Rj
I set it for 8:00. u-.nR}DM_
明天7点叫醒我。 rT4q x2 u
Wake me up at seven tomorrow. g*4^HbVxt
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _Ix Ynm`pc
Sure thing. (知道了。) awQB0ow'$P
晚安。 28}L. >5k
Good night. 8yZs>Og?
Good night. (晚安。) rJ6N'vw>
Sweet dreams. (做个好梦。) (X2[}K
做个好梦。 XA69t2J~F
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Ne1W!0YLK
Sweet dreams! (做个好梦。) W ,] Ua]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 dd6l+z
Have pleasant dreams. ka_R|x G\
