从起床到出门 2%`=
LGQC
早晨好! [X!w@d= i
Good morning. }_XiRm<
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Y I,t{Wy
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) -9,~b9$
闹钟响了吗? Rk3
bZvj3
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Zp~yemERr
Did the alarm clock buzz? 1(IZ,*i
Did the alarm clock ring? EGQgrw Y5
该起床了! .7g h2 K
It's time to get up! 8{2
It's time to get up! (该起床了!) ;..z)OP_
I don't wanna get up. (我真不想起。) @=dv[P" jn
It's time to wake up! 4Zwbu
It's time to get out of bed. A? !R F7v
It's time to get ready. 7)r]h?
快点儿起床! ; /K6 U
Get up soon. eDZ8F^0
Get up soon. (快点儿起床!) A`f"<W-m
I don't want to. (我真不想起。) .G!xc Q`?
你醒了吗? /[FDiJH2
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 W
wPzm?30
Are you awake? (你醒了吗?) gI ;"P kN
I am now. (我刚醒。) 9AX}V6\+
你不舒服吗? j0; ~2W#G*
Are you feeling sick? DMG~56cTO,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /#M1J:SV
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) )PP yJ@M
睡得好吗? v4"Ukv
Did you sleep well? y T@Aj;X0v
Did you sleep well? (睡得好吗?) EpMxq7*
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) pS ](Emn`.
Did you sleep well? (睡得好吗?) VbvP!<8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) S=!WFKcJR
能帮我关掉闹钟吗? dnoF)(d&Cm
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3u/JcU-<
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Gd%i?(U,R
你终于起来了。 Bc"M OSV0
You finally got up. &`l\Q\_[@
You finally got up. (你终于起来了。) WK`o3ayH-
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 2MRd
今天是个好天! %%s)D4sW
It's a nice day! Ol RXgJ
It's a nice day! (今天是个好天!) 3d6 z_Yd:
It sure is. (是不错啊。) rz%~=Ca2j
It's a beautiful day! $kTm"I
It's a wonderful day! 8Re[]bE
It's a great day! /f1]U
LmC:
昨晚你熬夜了? \(i'i C
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {S{ %KkAV
Did you go to bed late last night? @-dGZ 5
把被子叠好。 e+lun
-
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 A
r]*?:4y[
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]{6/6jl
昨天晚上你打呼噜了。 eav n.I8J
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 %@Gy<t,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) zX_F+"]THt
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) =SLG N`m3
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 0* F` h
我做了个可怕的梦。 sWr;%<K
I had a nightmare. :lB`K>)iB}
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Z|n|gxe
It's all right now. (现在没事了。) x!_5 /
你一直没关灯啊。 'r]6 GC8Z$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 2@ ZVEN
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 'z"vk
我得洗脸了。 toPbFU'
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 0 MK}
该吃早饭了。 Q0R05*
It's time to eat breakfast. /(JG\Ut
It's time to have breakfast. A,_O=hA2I
我还困着呢。 \.mVLLtG
I'm still sleepy. GfELL `yz
I'm still drowsy. 00 x -
我还打哈欠呢。 ej-A =avd
I'm still yawning. )ovAG O
昨天的酒还没醒呢。 kku<0<(N
I have a hangover. >; MJm
我是个夜猫子。 Gf"TI:xa
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Xb%Q%"?~
I'm a night person. (我是个夜猫子。) [L+*pW+$\.
I'm not. (我可不是。) fG'~@'P~
I'm a morning person. (我喜欢早起。) k 3m_L-
我是用咖啡来提神的。 IADHe\.
Coffee wakes me up. S3Y.+. 0U
Coffee gets me going. 3Qe|'E,U
刷牙了吗? H7tv iSTd
Did you brush your teeth? s<{ Hu0K$
Have you brushed your teeth? .m]}Ba}J$
我得梳梳头了。 j2Dw7"f3
I have to comb my hair. v > wN
O
穿什么好呢? ?) y}HF
What should I wear? $! *>5".A
What should I wear? (穿什么好呢?) eI $ V2
The red one. (穿红的吧!) F^gTID
Which dress should I wear? s9+):,dKP
Which one should I wear? u"qVT9C$=
What should I put on? g{Deh BM
快换衣服。 C}) Dvh
Hurry up and get dressed. %FYhq:j
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^Ye(b7Gd
Why? (干嘛?) U}jGr=tu
把睡衣收好。 1+Gq<]@G
Put those pajamas away! !*:g??[T
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) >Y08/OAI.2
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) l }/_(*
我走了，妈妈。 _+B y=B.'
I'm leaving. Bye mom! 3cghg ._
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^ nPy(Q0
Study hard. (好好学习啊!) R/v|ZvI
I'll see you when I get back. /iO"4%v
I'm taking off now. A8& @Vxdz
See you. +H3~Infr4f
See you later. O z0-cM8t
今天我们逃学吧。 Sn*s@RE\s
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ooJxE\L
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) w317]-n
Yeah, let's. (好哇，走吧!) F&6#j
你毛衣穿反了。 &b#d4p6&l
You're wearing your sweater inside out. Nx.9)MjI
You have your sweater on inside out. <=n;5hv:
上下颠倒了。 jz<}9Kze
It's upside down. tAN !LI+w
别忘了扔垃圾呀。 }oZ8esZU2
Don't forget to take out the garbage. #` 3Q4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [nxYfER7
I won't. (忘不了!) n' mrLZw
今天该你扔垃圾了。 I]eeV+U8W
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 i[K Xkjr
今天你干什么? G{: B'08
What are you doing today? @]n8*n
What are you doing today? (今天你们干嘛?) @FIL4sb
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "~ID.G|<
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ,Sgo_bC/|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [UXVL}t k
Hurry up or we'll be late. ;t +p2i
快点儿，上学该迟到了。 T@ESMPeU:X
Hurry or you'll be late for school. .fzyA5@l
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) x ,^-a
What time is it? (现在几点?) ^rfR<Q`
你锁门了吗? X >7Pqn'
Did you lock the door? :? B4q#]N
Have you locked the door? @\F7nhSfa
没忘了什么东西吧? c{Z
"'t7
Aren't you forgetting something? /UunWZ u%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ]@9W19=P!P
I don't think so. (我想没有。) T2rwK2
都已经8点了! aiX&`
It's already 8:00. Y[L,rc/j
It's 8:00 already. C2R"96M7q
我晚了! %6(\Ki6I
I'm late! 75 H!i$(*+
I'm late! (我晚了!) k+{ ~#@
Hurry up! (快点儿吧!) 2j4202
我得赶紧走! #tZ!D^GQHq
I have to rush! {Yxvb**
I have to hurry (up)! ?x ",VA
I have to get going! ~Zsj@d
I have to get moving. ?M4ig_
你今天会回来得晚吗? D>jtz2y=D
Are you gonna be late today? vVtkB$]L
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) x=rMjz-`_
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) BsXF'x<U*
几点回来? 1^ o})9
What time are you coming home? 9HR1m 3
What time are you coming home? (几点回来?) e6'0g=Y#
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) O=U,x-Wl
饭盒带了吗?
z}J~X%}e
Have you got your lunch box? #(qvhoi7lM
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) H$?M PA-c
Yes, right here. (嗯，带了。) +xIVlH9`Q
今天好像要下雨。 *8qRdI9
It might rain today. ~uY5~Qs9G
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1y [~xxgE
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) }6LcimQyK
出门的时候，可别忘了锁门。 "
AvEo
Don't forget to lock the door when you leave. dj084q7
●从回家到就寝 `vt+VUNf
我回来了。 0KExB{ K
I'm home. _Rj bm'kC
I'm home. (我回来了。) w`boQ_Ir
Welcome back. (你回来了。) zfU j%N
I'm back! 8B6(SQ p%
你回来了。 d>J
+7ex+
Welcome home! 71(ppsHk
Welcome back! T^8`j i
今天过得愉快吗? 6G4~ -_
Did you have a good time? 0p3) t
今天怎么样? }:?_/$};
How did it go today? {nZP4jze
How was your day? c;b<z|}z
我可以出去玩儿会儿吗? P<1&kUZL
Can I go out to play? p&(z'd
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Kk. \P|k2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]S(nA!]
我饿了。 t:.X=/ 02
I'm hungry. l;z+E_sQ
I'm hungry. (我饿了。) ,UVd+rY}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Tpnwwx[]:|
点心在哪儿? j bOwpyH
Where are the snacks? qoQ,3 &<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) KdlUa^}D
They're in the cupboard. (在碗橱里。) sAX4giaLD
我去补习学校了啊。 bneP>B d
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 $\o e}`#o
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 0 n{+ _
Call when you finish. (下课后来个电话。) r,,* k E
能给我点儿零花钱吗? >r:z`^p
May I have my allowance? V,7Xeh(+5L
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7'.6/U
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *~ #`LO
真累啊! (ia+N/$u
I'm tired. 4GJx1O0Ol
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7m(9|Y:Q.
I'm pooped. *俚语 a$11u.\q+
晚饭你想吃什么? XX1Iw {o9:
What would you like for dinner? kzKQ5i $G
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) )Zyw^KN^
How about steak? (吃牛排怎么样?) XC[AJ!q`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Q `h@-6N
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) {y!77>Q/
你能帮我准备餐具吗? >y@3`u]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 UD'e%IVw
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) "X1{ *
I'd be happy to. (乐意之至。) XKBQH(
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) bsWDjV~
晚饭做什么好呢? xtS 0D^
What should I make for dinner? 8{.:$T
What should I whip up for dinner? &2Cu"O'.i
What should I cook for dinner? rI]n4>k{
What should I fix for dinner? _@]@&^K$E
还是家好哇。 '6>nXp?)r
It's good to be home. ")q O#b4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 rI1;>/Ir
It feels so good to be home. %lK]m`(
你能不能赶紧去趟商店? 7[7Sm^Tw
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #w]:<R^
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) j0K}nS\ P
In just a minute. (稍等一下。) )Chx,pcx<
洗澡水烧好了。 <+7-^o _
The bath is ready. ]?2&d[
It's been a long day. (今天真累呀!) -} <W|r
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ki_Py5
我要冲个澡。
^pZ\:
I'm taking a shower. kF *^" Cn
I'm going to take a shower. 0 Pa\:^/6
晚饭做好了吗? r \]iw v
Is dinner ready? ~%:23mIk
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9L xa?Y1
Not yet. (还没呢。) \c$! C8z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) `_&7-;)i*\
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) yn5yQ;
妈妈，今天晚饭吃什么? xyTjK.N
Mom, what's for dinner tonight? mH} 1Zy
Mom, what did you make for dinner? W 7Y5~%@
Mom, what did you fix for dinner? T#sKld
晚饭吃什么? KGb3n;]
What's for dinner? wp8 ocZ-Gj
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8U>f/dxLOO
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {e8.E<f-
Great! (太棒了。) 0 /JusQ
今天吃咖哩饭。 _[.3I1kG
Today, we're having curry. L i_ a|dI
We're having curry today. h"G#} C]
还要多久才能做好呀? 5*pCb,z>q
How soon can you get it ready? hK&/A+*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) /A;!g5Y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ,0=:06l
When will it be ready? @{!c [{x,T
How soon will it be done? Mrlv(1PQT
我吃了啊。 \a8<DR\@O
Let's eat.
( XoL,lJ
Shall we begin? (可以吃了吗?) @9^ozgg
请先吃吧。 xW\iME
Please go ahead. 3Vl?;~ :5
Please help yourself. (r?41?5K
这把刀真快呀! kMz^37IFMG
This knife cuts well, doesn't it? 8D U |j-I8
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Ojf.D6nY
It sure does. (真挺快的。) n`krK"Ii
水开啦! i`R}IP?71
The water is boiling! 'e;]\<
0z
The water is boiling! (水开啦!) +Q3i&"QB.
.K. (知道啦!)
K$dSg1t
开饭啦! /}\ EMP
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 W7lR 54%|
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) O! (M:.
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ljTnxg/?
W
该吃饭啦! |T}Q ~
It's time to eat. !A
)2<<4
It's time to eat. (该吃饭啦!) /L8Q[`;.
Finally. (终于吃上饭喽!) W0&NX`m
这就来啦! ew# t4~hh
I'm coming. Gvk)H$ni
I'll be right there. (我马上就去。) %(IkU D
I'm on my way. Quy& CV{@
手洗干净了吗? Pwn3/+"%K
Did you wash your hands well? Ccld;c&+
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) FabzP_<b
Yes. (洗干净了。) WKib$(%f6
别弄洒了。 ]k Q*t {\
Don't spill it! z U;%s<(p
Don't tip it over. N|OI~boV%
把碗里的菜吃光。 oz(V a!
Eat all of your vegetables. x roo_
Finish your vegetables. dBKL_'@@}
Finish up your vegetables. J|-X?V;ZW
把饭吃光。 :d v{'O
Finish up your plate. [=[ >1<L >
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) {2EIvKu3:
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) X!, 2/WT
我不喜欢吃芦笋。 ; by` [)
I don't like asparagus. ,iK L
68
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ' XJ>;",[
Don't be picky. (不许挑食。) 3":vjDq$
谢谢您的款待。 @kCFc}
It was very delicious. Thank you. a\60QlAk~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 'O%itCy)
能帮我收拾盘子吗? KTr7z^
Would you clear the table? )YE3n-~7{
Would you put the dishes away? K(
: NshM
把盘子洗了。 uURm6mVt9:
Do the dishes! *最好就这样记住。 4PtRTb0<i3
Do the dishes! (把盘子洗了。) v]UT1d=_T
I will. (就去洗。) >/@wht4- j
Do the dishes! (把盘子洗了。) V2As 5
It's not my turn. (今天不该我洗。) SvZ~xTit
Wash the dishes! {z~n`ow
我擦盘子。 v?Z30?_&h
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
n7g}u
你干什么呢? d ??;r:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” (X =JT
我看电视呢。 { k CCpU
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 1:!_AU?
有什么好看的节目吗? gEghDO_G
Are there any good programs on TV? RLy(Wz3%
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) "DN0|%`M/
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 99<]~,t=5
野茂上电视了。 ,X+LJe $
Nomo is on TV. =35 g:fL
8频道演什么呢? ] Sj<1tx7f
What's on Channel 8? 2/Xro rV
能不能帮我换个台? lZ5LHUzP
Would you change the channel? tuT>,BbR
Would you switch the channel? Db:^Omw o
Would you change the station? b |SDg%e
我还想看电视。 tx` Z?K[
I want to watch more TV. <} uhKp>*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) #)}K,FDd
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @477| LO
铺床吧。 s2Z'_r T
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 P 2-^j)
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ` nd/N#
我困了。 h^QLv OuR
I'm sleepy. d- X6yRjnj
I'm sleepy. (我困了。) o,r72>|
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %C[# :>'+
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 W;Y"J_
作业做了吗? DT;n)7+,
Did you do your homework? /penB[ 1i
Did you finish your homework? >H r&F
nh+
好好学习。 h(~@
n d{
Study hard. PJfADB7Y
Study hard. (好好学习。) LZ= E
I am. (好好学着呢。) As{Q9o5j/
快点睡觉。 PF+ F^;C
Hurry up and go to sleep. i'cGB5-j
游戏玩够了吧。 h5)4Z^n
Enough with your video games. $)Y a lZ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) C.|.0^5
I can't quit now. (正好玩着呢。)
O*SJx.
一定要刷牙噢。 X-4(oE
Make sure you brush your teeth. @vc9L
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。)
l;;,[xhq
I will. (一定刷。) "cZ ){w
明天的东西都准备好了吗? `w8Ejm?n
Are you ready for tomorrow? d[F3"b%
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ~XeWN^l(Ov
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 49o /S2b4z
我去洗个澡。 9] L4`.HM
I'm going to take a bath. {^@vCBE+
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) m@i](1*T|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >6KwZr BB
该睡觉了。 \b;z$P\+*
Time to go to sleep. 1Y:JGon
Time to go to sleep. (该睡觉了。) og?L 9
Just a minute. (再等一下。) K3*-lO:A9
电视还开着呢。 /B
53Z[yL
You left the TV on. ~v@.YJoZ4Z
You left the TV on. (电视还开着呢。) 79z/(T +
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) V8O-|7H$ v
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) no$X0ia
别把你的东西都摊在这儿。 J[{ R:l\
Don't leave your stuff here. < ZG!w^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) /[qLf:rGI
I won't. (知道了。) n v
?u
把闹钟定在8点了。 wii.0~p
I set the alarm clock for 8:00. 3:aj8F2
I set it for 8:00. E{'Y>g B6
明天7点叫醒我。 jL{k! V`s
Wake me up at seven tomorrow. mwMc AUD]2
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 3>v-,S+
Sure thing. (知道了。) z%; _h -
晚安。 mhMTn*9
Good night. rMoz+{1A
Good night. (晚安。) M_O) w^
'
Sweet dreams. (做个好梦。) '=+gwe M
做个好梦。 ?X+PNw|pf
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 z.!u<hy(
Sweet dreams! (做个好梦。) L0R$T=~%)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 x21XzGLY|}
Have pleasant dreams. q8)w Al
