从起床到出门 Twscc "mK
早晨好! {O\>"2}m'f
Good morning. 96W!~w2xx
Good morning, John. (早晨好，约翰。) -mD<8v[F
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ;Y:_}kN8_
闹钟响了吗? cW+6Emh
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ZM)Y Rdh
Did the alarm clock buzz? # is1y3yh
Did the alarm clock ring? LR :Qb]|"
该起床了! :^
9sy
It's time to get up! V=#L@ws
It's time to get up! (该起床了!) S w##C
l#
I don't wanna get up. (我真不想起。) f"^G\
It's time to wake up! Y6LoPJ
It's time to get out of bed. ?~G D^F
It's time to get ready. X6_m&~}15
快点儿起床! n,KOQI;
Get up soon. bj6-0`
Get up soon. (快点儿起床!) .}KY*y
I don't want to. (我真不想起。) 8J60+2Wa
你醒了吗? #ma#oWqF }
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 8<cD+Jt j
Are you awake? (你醒了吗?) *e E&ptx1
I am now. (我刚醒。) Obl']Hr{y9
你不舒服吗? Dx<">4
Are you feeling sick? gQ]WNJ~>
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^4jIT1
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) f? sW^ d;
睡得好吗? 4 [@`j{
Did you sleep well? gO
C5
Did you sleep well? (睡得好吗?) li>`9qCmI
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) O0`k6$=6r
Did you sleep well? (睡得好吗?) o+U]=q*|)$
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 1PwqW g-\\
能帮我关掉闹钟吗? ]<3$Sx_{y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 d'1 L#`?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) uFd.2 ,XNP
你终于起来了。 5)=XzO0
You finally got up. Z4eu'.r-y~
You finally got up. (你终于起来了。) hY 5G=nbO*
I'm still sleepy. (我还困着呢!) VUfV=&D-*g
今天是个好天! 3Q- i%7l
It's a nice day! oBVYgv)
It's a nice day! (今天是个好天!) aBV{Xr~#(
It sure is. (是不错啊。) %m\dNUz4g
It's a beautiful day! ,^dyS]!d$
It's a wonderful day! SoS GQ& k
It's a great day! vo'=d"zm
昨晚你熬夜了? yn;h.m [):
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 \k6Ho?PL
Did you go to bed late last night? +.i?UHNB
把被子叠好。 J{98x zb
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 C^uH]WO
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) P#`Mg @.
昨天晚上你打呼噜了。 < 8yv(
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 O0?.$f9 s
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ],r tSUO
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) d',OQ,~{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 c* +yJNm3>
我做了个可怕的梦。 {fsU(Jj\
I had a nightmare. ~WS;)Q0|
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) I?sA)!8
It's all right now. (现在没事了。) oH/6
你一直没关灯啊。 j(j o8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;F)g r
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 5l"EQ9
我得洗脸了。 sP1wO4M?{
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 +J` EBoIo
该吃早饭了。 \ Y[
It's time to eat breakfast. $4yv)6G
It's time to have breakfast. #& +0hS
我还困着呢。 {Mt4QA5iZ
I'm still sleepy.
x Bn+-V
I'm still drowsy. Qz* !jwg
我还打哈欠呢。 |R Ux)&
I'm still yawning. hr%O 4& sa
昨天的酒还没醒呢。 ]lj,GD)c
I have a hangover. 9Vp|a&Ana
我是个夜猫子。 FI,>v`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 *Vk%"rw aG
I'm a night person. (我是个夜猫子。) xFZA1 8
I'm not. (我可不是。) ~GL"s6C$`;
I'm a morning person. (我喜欢早起。) xA;o3Or
我是用咖啡来提神的。 aL\vQ(1zO
Coffee wakes me up. 8nOMyNpy~M
Coffee gets me going. ,Y~{RgG
刷牙了吗? np|3 os
Did you brush your teeth? 5@3[t` n'
Have you brushed your teeth? #BQ7rF7CNE
我得梳梳头了。 *%JncK '
I have to comb my hair. K\5'pp1
穿什么好呢? : `D[0
What should I wear? l#P)9$%
What should I wear? (穿什么好呢?) L(tA~Z"k
The red one. (穿红的吧!) _= RA -qZ"
Which dress should I wear? r &AX
Which one should I wear? = 2HR+
What should I put on? &
[)1LRt_
快换衣服。 M{Ss?G4H
Hurry up and get dressed. J8|F8dcz
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) >*ey 7g
Why? (干嘛?) F,0 @z/8a
把睡衣收好。 >sAZT:&gv
Put those pajamas away! s jOyg!e
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) tB "amv
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) l?CUd7P(a
我走了，妈妈。 C`F*00M{
I'm leaving. Bye mom! fuM+{ 1}/E
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) A|sTnhp~
Study hard. (好好学习啊!) !a&@y#x
I'll see you when I get back. V|.3Z\(
I'm taking off now. 5>.)7D%
See you. [uxhdR`T
See you later. wT?.Mte
今天我们逃学吧。 ODn 6%fp%
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 rK%<2 i
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ajI gL<x
Yeah, let's. (好哇，走吧!) zNT ~-
你毛衣穿反了。 y(&JE^GfX
You're wearing your sweater inside out. V>}@--$c-r
You have your sweater on inside out. ]PVPt,c
上下颠倒了。 k|W =kt$ P
It's upside down. %OW L M
别忘了扔垃圾呀。 u}u;jTi> 2
Don't forget to take out the garbage. uLV@D r
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) =w HU*mK
I won't. (忘不了!) 0ra VC=[
今天该你扔垃圾了。 U k rqHHpy
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 W69
-,w/
今天你干什么? l,Un7]*
What are you doing today? JpN]j`
What are you doing today? (今天你们干嘛?) EL+6u>\- k
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %V-\ |cw
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) &.ZW1TxE8
Okay, Okay. (知道了，知道了。) D$g|f[l
Hurry up or we'll be late. $M\|zUQu.
快点儿，上学该迟到了。 iTgGf
Hurry or you'll be late for school. -|^}~yOx0=
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) )5Yv7x(K
What time is it? (现在几点?) Z5juyzj
你锁门了吗? 7sECbbJT
Did you lock the door? 5Cxh >,k
Have you locked the door? "Y@rNm Bj
没忘了什么东西吧? Q+|8|V} w
Aren't you forgetting something? $ wGDk
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) y'?|#%D
I don't think so. (我想没有。) / G $8 j$
都已经8点了! J<x?bIetj
It's already 8:00. U," lOG'
It's 8:00 already. i:`ur
我晚了! ? l C.
Pq
I'm late! A#~"Gp
I'm late! (我晚了!) zmkqqiDp_
Hurry up! (快点儿吧!) v(^{ P
我得赶紧走! @AUx%:}0Y:
I have to rush! )c= R)=N
I have to hurry (up)! xZjl_ b J
I have to get going! 7|3Qcn7P)@
I have to get moving. wsp& U
.z
你今天会回来得晚吗? <N"t[N70;
Are you gonna be late today? R? Y#>K
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) IdTeue
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4kGA`Xh S*
几点回来? n k]tq3 .[
What time are you coming home? v0! >":
What time are you coming home? (几点回来?) >B$ZKE
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) LL v~yS O
饭盒带了吗? :kS A^w8
Have you got your lunch box? D+{h@^C9Z
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?&Si P-G
Yes, right here. (嗯，带了。) 0gPz|v>z
今天好像要下雨。 ($*bwqp]}
It might rain today. cSCO7L2E18
It might rain today. (今天好像要下雨。) .5 8>KBj(
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,>CFw-Nxu
出门的时候，可别忘了锁门。 9
O| "Ws>{
Don't forget to lock the door when you leave. \7Hzj0hSi
●从回家到就寝 ey<u
我回来了。 DUf=\p6`f
I'm home. m`C (y$8fU
I'm home. (我回来了。) quc?]rb
Welcome back. (你回来了。) vPEL'mw/3#
I'm back! 9Ue3
%?~c
你回来了。 {snLiCl
Welcome home! q@;WXH O0
Welcome back! f XxdOn.
今天过得愉快吗? sKIWr{D
Did you have a good time? j>~^jz:
今天怎么样? uy\ < t
How did it go today? Z!=/[,b
How was your day? dT8m$}h9
我可以出去玩儿会儿吗? M= !Fb
Can I go out to play? X5U. 8qI3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) L>$yslH; b
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (8o~ XL
我饿了。 x!bFbi#!"
I'm hungry. ?KpHvf'
I'm hungry. (我饿了。) !o~% F5|t
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) h4H~;Wl0
点心在哪儿? d{&+xl^ll
Where are the snacks? (V @g?|LZ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) &'V_80vA
They're in the cupboard. (在碗橱里。) I_.(&hMn
我去补习学校了啊。 x{<WJ|'B
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 QQP bKok>
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) !%J;dOcU
Call when you finish. (下课后来个电话。) BZEY^G
能给我点儿零花钱吗? fI[tU(x
May I have my allowance? YI b5jK `
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) p3 I{
What do you want to buy? (你要买什么呀?) )0`; leli
真累啊! T[>h6d
I'm tired. ,GXwi|Y
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;R Z@t6^
I'm pooped. *俚语 W3* BdpTw
晚饭你想吃什么? <.( IJ
What would you like for dinner? Yo;/7gG>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) t,=
ta{
a
How about steak? (吃牛排怎么样?) Z_F:H@-&
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) T+NEw8C?/
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) wx pD{P
你能帮我准备餐具吗? z=<T[Uy
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 a#FkoA~M
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) E+V^5Z:u
I'd be happy to. (乐意之至。) rklr^ e
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) uS bOGhP
晚饭做什么好呢? H,txbJ
What should I make for dinner? w/KHS#~
What should I whip up for dinner? /pgfa -<
What should I cook for dinner? G40,KCa
What should I fix for dinner? KL# F5\ E
还是家好哇。 53P\OG^G`
It's good to be home. Q6Y1Jr">X
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ZgF-.(GV
It feels so good to be home. _1hc^j
你能不能赶紧去趟商店? 9>u2;
'Ls
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 &#v^y 3r
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) A=!&2(
In just a minute. (稍等一下。) "C.'_H!Ex
洗澡水烧好了。 CCfuz &
The bath is ready. wx -NUTRim
It's been a long day. (今天真累呀!) z %{>d#rw
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Z"'rc.>a
我要冲个澡。 [VI dw 92
I'm taking a shower. < /tiNc
I'm going to take a shower. Gnp,~F"
晚饭做好了吗? TYWajcch
Is dinner ready? *XS@K u
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) P 482D)
Not yet. (还没呢。) i N+Dmq5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) LP_ d}ve
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) W+BM|'%}|
妈妈，今天晚饭吃什么? i0 {pm q
Mom, what's for dinner tonight? x68J [; jm
Mom, what did you make for dinner? lG>rf*ei~
Mom, what did you fix for dinner? #9O
*@
晚饭吃什么? u$[
'}z0:
What's for dinner? GZ/.eYE
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
Bk a\0+
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) )`F ? {Sg
Great! (太棒了。) 3!Zd]1 $
今天吃咖哩饭。 }cgEC-
Today, we're having curry. %\\l/{`eW
We're having curry today. @!'Pr$`
还要多久才能做好呀? ;4 R1
How soon can you get it ready? 6hXL`A&},
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) gC;y>YGP
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) m46Q%hwV
When will it be ready? YZ:YYcr
How soon will it be done? LkMh S0?(T
我吃了啊。 yU\&\fD>j
Let's eat. x?KgEcnw2X
Shall we begin? (可以吃了吗?) zBay 3a
请先吃吧。 ~
6 1?nu
Please go ahead. =DvFY]9{
Please help yourself. *rSMD_>
这把刀真快呀! Kpz>si?CL
This knife cuts well, doesn't it? !Y!Cv %
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 'Z+w\0}@
It sure does. (真挺快的。) %lbSV}V)
水开啦! IKKd
The water is boiling! L-^vlP)Vu
The water is boiling! (水开啦!) 3^q,'!PfB
.K. (知道啦!) 4} 'Xrg
开饭啦! %CfJ.;BDNE
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 { > {|3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6LL/wemq
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ul/= 1]1?
该吃饭啦! _Z.lr\
It's time to eat. ;E(gl$c:
It's time to eat. (该吃饭啦!) WSn^P~vC
Finally. (终于吃上饭喽!) Z8(1QU,~2
这就来啦! 8;P8CKe
I'm coming. <_uLf9j a
I'll be right there. (我马上就去。) dI5Z*"`R9
I'm on my way. lu`\6
手洗干净了吗? mG7Wu{~=U
Did you wash your hands well? 1}tZ,w>
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) y AU[A
Yes. (洗干净了。) |rH;}t|un
别弄洒了。 dD1`[%
Don't spill it! %Xh/ 16X${
Don't tip it over. chQt8Ar3
把碗里的菜吃光。 S6h=}
V )
Eat all of your vegetables. e-,U@_B
Finish your vegetables. xM9 EO(u
Finish up your vegetables. F}DdErd!f
把饭吃光。 sVZb[|zSri
Finish up your plate. " V&2 g?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) !
o:m*:
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) M-K<w(,X
我不喜欢吃芦笋。 'C1=(PE%`
I don't like asparagus. ~&CaC
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 3Ku!;uo!u
Don't be picky. (不许挑食。) ] ^to r
谢谢您的款待。 G`ZpFg0Y
It was very delicious. Thank you. #57nm]?
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) V=VL@=
能帮我收拾盘子吗? k.rP}76
Would you clear the table? s!~M,zsQN
Would you put the dishes away? CCDoiTu!4
把盘子洗了。 pL]C]HGv
Do the dishes! *最好就这样记住。 C.C)&&|X
Do the dishes! (把盘子洗了。) H4 Ca+ ;
I will. (就去洗。) >^Klq`"?g=
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5znLpBX<N
It's not my turn. (今天不该我洗。) }e6Ta_Z~
Wash the dishes! n <6}
我擦盘子。 LU_@8i:
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ilw<Q-o4(
你干什么呢? KM g`O3_16
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =%znY`0b56
我看电视呢。 TgSU}Mf)a
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Ox 8dnPcx
有什么好看的节目吗? B~cq T/\?
Are there any good programs on TV? p.n]y=o.)
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) v'a]SpE5
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) D IB Az s
野茂上电视了。 =$}P'[V
Nomo is on TV. b=9(gZ 9
8频道演什么呢? |VB}Kv
What's on Channel 8? `)` _G!a
能不能帮我换个台? D%LqLLD
Would you change the channel? 6dV@.(][a
Would you switch the channel? xrA(#\}f$
Would you change the station? .LEQ r)
我还想看电视。 Bz_['7D
I want to watch more TV. 1.o-2:]E
I want to watch more TV. (我还想看电视。) }; + '
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >Gk <[0U
铺床吧。 +Q_X,gZ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 qBpv[m
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) GD}3 r:wDs
我困了。 i)1E[jc{p!
I'm sleepy. {p|OKf
I'm sleepy. (我困了。) kWF4 k
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Hig=PG5I
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;*:d)'A
作业做了吗? HW|c -\tS
Did you do your homework? Oo`P +S#
Did you finish your homework? d0>V^cB '?
好好学习。 UIv TC
S
Study hard. n4 KiC!*i0
Study hard. (好好学习。) -WB? hmx
I am. (好好学着呢。) QB R9BR
快点睡觉。 G-G!c2o
Hurry up and go to sleep. Z_iu^ Q
游戏玩够了吧。 #-'=)l}i1A
Enough with your video games. =jkC]0qx
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) aj20, w
I can't quit now. (正好玩着呢。) MnO,Cd6{%d
一定要刷牙噢。 ^8o'\V"m^
Make sure you brush your teeth. /1h`O@VA
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) m`g%\o^6i
I will. (一定刷。) R I:x`do
明天的东西都准备好了吗? 6]\F_Z41
Are you ready for tomorrow? nR6~oB{-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .i" v([eQ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ZF51|b
我去洗个澡。 h76#HUBr!
I'm going to take a bath. {dg3 qg~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) z<+".sD'
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) oZ& ns!#
该睡觉了。 J@oGAa%3)
Time to go to sleep. @ @*->
Time to go to sleep. (该睡觉了。) fg8V6FS
Just a minute. (再等一下。) @I]uK[qd
电视还开着呢。 la8se=^
You left the TV on. Vvm6T@b M8
You left the TV on. (电视还开着呢。) b*nyt F
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ;J2U5Y NO
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Gnl6>/L,
别把你的东西都摊在这儿。 $9y]>R
Don't leave your stuff here. k1L GT&
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) }Tu_?b`RUm
I won't. (知道了。) n #p6i
把闹钟定在8点了。 Gc~A,_(
I set the alarm clock for 8:00. 8!TbJ VR
I set it for 8:00. s.6S :
明天7点叫醒我。 #dqZdj@
Wake me up at seven tomorrow. HLN rI0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 29Kuq ;6
Sure thing. (知道了。) x1/Usupi
晚安。 4. ,e3
Good night. 37ll8
Good night. (晚安。) LOX[h$
Sweet dreams. (做个好梦。) x~$P.X7(~
做个好梦。 go]d+lhFB
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 =P'=P0G
Sweet dreams! (做个好梦。) !}"npUgE
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ]b'K
BAMy
Have pleasant dreams. Fz?ON1\
