从起床到出门 fY 1 0a_@x
早晨好! 3Pa Mq6Ca
Good morning. D fVSG1g
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 4\14HcTcK
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) e}2[g
闹钟响了吗? MN _1^T5
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Q@cYHFi~+
Did the alarm clock buzz? ho}G]y
Did the alarm clock ring? ez[ $;>
该起床了! mN 'sJ1L-
It's time to get up! -;GB Xq
It's time to get up! (该起床了!) @g1T??h
I don't wanna get up. (我真不想起。) )wk9(|[o
It's time to wake up! =+"-8tz8FV
It's time to get out of bed. r-& * `Jh
It's time to get ready. L:Me
快点儿起床! m0JJPBp
Get up soon. t[\6/`YH
Get up soon. (快点儿起床!) 8FQNeQr
I don't want to. (我真不想起。) bJFqyK:6
你醒了吗? g\@zQ^O?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 VoNk.h" T
Are you awake? (你醒了吗?) NtQ#su$
I am now. (我刚醒。) NP$ D9#
你不舒服吗? "_ON0._(/
Are you feeling sick? cxnEcX\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) K(_8oB784
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) B'D~Q
睡得好吗? W(P Nw2
Did you sleep well? D1cnf"y^
Did you sleep well? (睡得好吗?) Bx0=D:j
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 2z9N/ SyN
Did you sleep well? (睡得好吗?) k<%y+v
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) U (A#}
能帮我关掉闹钟吗? C40W@*6S2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 #6n uiSF
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 6v&@Rlg
你终于起来了。 M[^EHa<i
You finally got up. H@`lM~T[
You finally got up. (你终于起来了。) v|2+7N:[;
I'm still sleepy. (我还困着呢!) _j|U>s
今天是个好天! 8lF:70wia
It's a nice day! ]!cLFXa
It's a nice day! (今天是个好天!) Lg+cHaA
It sure is. (是不错啊。) Fj1'z5$
It's a beautiful day! }dG>_/3
It's a wonderful day! Tnb5tHjnh
It's a great day! la aoIL^
昨晚你熬夜了? -<^ 3!C >
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 <Sp>uhet1
Did you go to bed late last night? p+Icq!aH5
把被子叠好。 i L3k8: x
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 els71t -
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) DcEGIaW
昨天晚上你打呼噜了。 )4
'yI*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _6C,w`[[6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) T_~xDQ` v
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) CMHg]la
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 p\r V 6+
我做了个可怕的梦。 W";Po)YC
I had a nightmare. WRN}>]Ng Q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) GD#W= O
It's all right now. (现在没事了。) `qa>6`\
你一直没关灯啊。 { 0Ej *%
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >RKepV(X7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) bdvVPjGc&
我得洗脸了。 OCI{)r<O2m
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 0Y/k /)Ul]
该吃早饭了。 ou [Wz{
It's time to eat breakfast. NucLf6
It's time to have breakfast. Xvn \~Vr
我还困着呢。 3y-P-NI~=
I'm still sleepy. }62Q{>`
I'm still drowsy. $"`e^J9!!
我还打哈欠呢。 c.h_&~0qf
I'm still yawning. .,gVquqMY
昨天的酒还没醒呢。 P;p ;o]
I have a hangover. sW!MV v
我是个夜猫子。 $>=w<=r|;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 zWf(zxGAz
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 9v7 6A~~
I'm not. (我可不是。) mH!\]fmR~
I'm a morning person. (我喜欢早起。) )|<g\>/
我是用咖啡来提神的。 10$:^
Coffee wakes me up. BHZSc(-o
Coffee gets me going. I7jIA>ZZi
刷牙了吗? 'jBtBFzP-
Did you brush your teeth? Sigu p#.p
Have you brushed your teeth? .jRv8x b
我得梳梳头了。 *+<H4.W
H
I have to comb my hair. D0 rqte
穿什么好呢? &Y$)s<u8.
What should I wear? KPd lg.
What should I wear? (穿什么好呢?) aN ~ x3G
The red one. (穿红的吧!) eEg> EI_U
Which dress should I wear? /5C>7BC
Which one should I wear? +! <{ 80w
What should I put on? jx8hh}C
快换衣服。 gEnc;qb
Hurry up and get dressed. r%^XOw<'
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) T% 1Kh'92
Why? (干嘛?) d4A 3DTW
把睡衣收好。
Ox+}JB
[
Put those pajamas away! ( ALsc@K
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `-<m#HF:)d
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Bt"*a=t ;
我走了，妈妈。 ]`eJ Sk.
I'm leaving. Bye mom! N" / be
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) juBzpQYj
Study hard. (好好学习啊!) vz'<i. Yv4
I'll see you when I get back. L'}^Av_+
I'm taking off now. k1M?6TW &
See you. t: qPW<wc
See you later. RX\@fmK&
今天我们逃学吧。 Z%I9:(
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 E0"DHjR
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) X e\,:~
Yeah, let's. (好哇，走吧!) kF7`R4Sz
你毛衣穿反了。 j% E9 @#
You're wearing your sweater inside out. (r$QQO) /
You have your sweater on inside out. W[.UM
上下颠倒了。 T( sEk
It's upside down. 5fud:k
别忘了扔垃圾呀。 K@;ls
Don't forget to take out the garbage. iuWw(dJk
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %{^kmlO
I won't. (忘不了!) *Y- rEF >
今天该你扔垃圾了。 1A/li%
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 D[CEg2$y
今天你干什么? ]e]hA@4
What are you doing today? _D."KU|
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ;#6j9M0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) w 0$l3^}z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) X>VxE/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) K2t|d[r
Hurry up or we'll be late. [:-o;K\.-a
快点儿，上学该迟到了。 *(]@T@yN
Hurry or you'll be late for school. wvg>SfV,e
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) S:xG:[N@
What time is it? (现在几点?) "=XRonQZ
你锁门了吗? -xc'P,`
Did you lock the door? Q4&<RWbT^
Have you locked the door? ^W<uc :L7
没忘了什么东西吧? |Xa|%f
Aren't you forgetting something? K6z-brvw "
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) VWcR@/3
I don't think so. (我想没有。) 1 F }mlyS
都已经8点了! E 9n7P'8
It's already 8:00. %#b+ =J
It's 8:00 already. ^tFgkzXm
我晚了! YM]ZL,8
I'm late! NpF}~$2
I'm late! (我晚了!) }8&L?B;90
Hurry up! (快点儿吧!) O8S"B6?$~'
我得赶紧走! j8#B
I have to rush! >l|dLyiae
I have to hurry (up)! YfOO]{x,X
I have to get going! O{`r.H1',
I have to get moving. CF+:9PG
你今天会回来得晚吗? .=-K 7.X.)
Are you gonna be late today? @X*r5hjc
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) L~xzf O
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 'aW<C>
几点回来? p3(&9 ~ s
What time are you coming home? e8<[2J)P&
What time are you coming home? (几点回来?) z hFk84
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) BFyVq
饭盒带了吗? $2\k| @)s
Have you got your lunch box? YC0FXN V
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) *FEY"W+bY
Yes, right here. (嗯，带了。) 9Fm><,0'u
今天好像要下雨。
'HDbU#vD
It might rain today. .]W A/}
It might rain today. (今天好像要下雨。) dLI`\e<r&[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 3xz{[ 5<p
出门的时候，可别忘了锁门。 1]j_4M14aA
Don't forget to lock the door when you leave. &`4v,l^Zi6
●从回家到就寝 k,nRC~Irh
我回来了。 K# d V.
I'm home. 0q
^ dpM
I'm home. (我回来了。) +R?d6IjH
Welcome back. (你回来了。) ;qT7BUh(%
I'm back!
[{!5{k!
你回来了。 1p9+c~4l:
Welcome home! }];_u g*
"
Welcome back! ^ 04|tda
今天过得愉快吗? RW.
>;|m
Did you have a good time? /K]<7
今天怎么样? oZ (T` 5
How did it go today? {|J'd +
How was your day? ?krgZ;Jj
我可以出去玩儿会儿吗? I*^3 Z
Can I go out to play? +e%U6&l{
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) q^hL[:ms#
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) <e&*Tx<8
我饿了。 !xxu~j^T
I'm hungry. v/yt C/WH"
I'm hungry. (我饿了。) R83Me #&
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) p4OiCAW;
点心在哪儿? ndIU0kq3
Where are the snacks? ;eRYgC
Where are the snacks? (点心在哪儿?) "*E%?MG
They're in the cupboard. (在碗橱里。) p KF>_\
我去补习学校了啊。 7!E?(3$#"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8?r RLM4
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) *0`oF TJ
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~y(- j[
能给我点儿零花钱吗? z2QZ;ZjvRS
May I have my allowance? Ya)s_Zr7
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) HjAQF?;V
What do you want to buy? (你要买什么呀?) L )o7~M
真累啊! g.d%z
I'm tired. EO5k?k[*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) )R2BTE:
I'm pooped. *俚语 Vuqm{bo^
晚饭你想吃什么? /WJ*ro]Hd$
What would you like for dinner? ?][ 2J
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) /8SQmh$+e
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6*<=(SQI
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) nVC:5ie
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1wa zJj=v
你能帮我准备餐具吗? hd2 X/"
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 N}3$1=@Y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6h|@Bz/A
I'd be happy to. (乐意之至。) r%g?.4o*b
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) +0Rr5^8u
晚饭做什么好呢? 0/."R ;
What should I make for dinner? ;_l Eu" -
What should I whip up for dinner? j:9kJq>mv
What should I cook for dinner? < g<Lf[n$
What should I fix for dinner? 0} UJP
还是家好哇。 {<HL}m@kQ
It's good to be home. YEWHr>&Z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 w-%H\+J
It feels so good to be home. :_q
你能不能赶紧去趟商店? ~iZMV ?w
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 btK| U
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ;y7V-sf
In just a minute. (稍等一下。) @]# 0ji S
洗澡水烧好了。 vRLkz4z
The bath is ready. i~dW)7
It's been a long day. (今天真累呀!) '' Y}Q"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?5#Ng,8iT
我要冲个澡。 64^dy V,;
I'm taking a shower. J2`b:%[
I'm going to take a shower. XL K#=YTI
晚饭做好了吗? -T4{PM
Is dinner ready? lMX 2O2 o
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
7)IB IlV
Not yet. (还没呢。) V6,D ~7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Q)c $^YsI
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) x P.B,1\X
妈妈，今天晚饭吃什么? fa #]G^ f
Mom, what's for dinner tonight? }*~EA=YN;
Mom, what did you make for dinner? 3:i4DBp,i
Mom, what did you fix for dinner? p1Q[c0NMK
晚饭吃什么? zn T85#]\@
What's for dinner? ~EIY(^|py
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8z^?PZ/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2roP Zj
Great! (太棒了。) \fphM6([RK
今天吃咖哩饭。 O /wl";-
Today, we're having curry. aXyu%<@k
We're having curry today. W>Y8 u8
还要多久才能做好呀? 8u$Kr q
How soon can you get it ready? xa`&/W >
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ]],6Fi+
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) >eg&i(C+
When will it be ready? sQ/7Mc
How soon will it be done? z= -u89]
我吃了啊。 mf 'N4y%
Let's eat. t@1e9uR
Shall we begin? (可以吃了吗?) BciwS_Qx
请先吃吧。 x\XgQQ]-
Please go ahead. V#1_jxP)Q
Please help yourself. X-! yi
这把刀真快呀! ~1pJQ)!zlq
This knife cuts well, doesn't it? @5H1Ni5/o@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) o$m64l
It sure does. (真挺快的。) br}.s@~
水开啦! 36JVnW;
The water is boiling! BbZ-dXC<
The water is boiling! (水开啦!) D>,]EE-
.K. (知道啦!) H*3f8A&@s
开饭啦! ,~FyC_%*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 5+G W% U/
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) h)q:nlKUW
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) PG9won5_
该吃饭啦! !%NxSJ
It's time to eat. PGMu6$
It's time to eat. (该吃饭啦!) C8cB Lsa[J
Finally. (终于吃上饭喽!) D5)qmu
这就来啦! 6g!#"=ls;
I'm coming. R:B-4
I'll be right there. (我马上就去。) t'4hWNR'
I'm on my way. ?6B)Ek,'X?
手洗干净了吗? % }P^B^O
Did you wash your hands well? sMli! u
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #$% 9XD3
Yes. (洗干净了。) .9> e r
别弄洒了。 YL&$cT] 1
Don't spill it! it\{#rb=4
Don't tip it over. a=k+:=%y
把碗里的菜吃光。 XZuJ<]}X,
Eat all of your vegetables. a=gT GG"9
Finish your vegetables. &Z5$
5,[
Finish up your vegetables. 0 G9 @A8LU
把饭吃光。 Giz9jzF \
Finish up your plate. *#Hi W)
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]c+qD,wqt>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) TQ" [2cY
我不喜欢吃芦笋。 AynWs5|z=
I don't like asparagus. |!dyk<}oIu
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) m~r^@D
Don't be picky. (不许挑食。) a@zKi;
谢谢您的款待。 D TN @b!
It was very delicious. Thank you. N7%J y?-+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) bXc7$5(!VB
能帮我收拾盘子吗? @g[p>t> *
Would you clear the table? &529.>
Would you put the dishes away? VZF/2d84&w
把盘子洗了。 *D F5sY
Do the dishes! *最好就这样记住。 e}f!zA
Do the dishes! (把盘子洗了。) eg) =^b
I will. (就去洗。) }_0?S0<#
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9M~EH?>+[
It's not my turn. (今天不该我洗。) S
D] d/|y
Wash the dishes! IoJkM-^H&)
我擦盘子。 'Y6 {89 y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Kom$i<O?48
你干什么呢? TF|GGY i
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” )rz4IfE
我看电视呢。 o&g=Z4jj<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 6<NaME
有什么好看的节目吗? 29 u"\f a
Are there any good programs on TV? $WnK
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 8;p6~&).C~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) uwQ{ y>SG
野茂上电视了。 !li Q;R&
Nomo is on TV. :^3MN
8频道演什么呢? 5 h+g^{BE
What's on Channel 8? M \,0<{
能不能帮我换个台? 5)V J
Would you change the channel? <X
j:c2@
Would you switch the channel? W D Y,?
Would you change the station? x+nrdW+
我还想看电视。 Hm`9M.5b
I want to watch more TV. oj$D3
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /`D]m?
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) u
q:>g
铺床吧。 >t'/(y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]0xbvJ8oK
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [xk1}D
我困了。 @8|- C
I'm sleepy. 9Z6] ];8E
I'm sleepy. (我困了。) U{h5uezD
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) c%Y vj
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 g {8>2OK$c
作业做了吗? s41<e"
Did you do your homework? wX#=l?,K
Did you finish your homework? 8~ED mg[
好好学习。 /%$'N$@f
Study hard. Cq u/(=
Study hard. (好好学习。) vC$ [Zm
I am. (好好学着呢。) Q Z"Lh
快点睡觉。 j3P)cz-0/L
Hurry up and go to sleep. er,R}v
游戏玩够了吧。 h;^h[q1'
Enough with your video games. 7w|W\J^7r
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Bb]pUb
I can't quit now. (正好玩着呢。)
):+n !P
一定要刷牙噢。 d vkA-9
Make sure you brush your teeth. QT9(s\u
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) WH vN6
I will. (一定刷。) so8isDC'9
明天的东西都准备好了吗? \UGs_5OT
Are you ready for tomorrow? aIRCz=N
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) * ?r w'
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Xl2Fgg}#
我去洗个澡。 ToCB*GlL
I'm going to take a bath. :!N 5daK
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) t\CVL?e`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 5 (%+8<2
该睡觉了。 NV9D;g$Y
Time to go to sleep. m!|u{<,R
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 6t *pV
[
Just a minute. (再等一下。) -/B}XN W
电视还开着呢。 E%3WJ%A
You left the TV on. 8K] fw{-$L
You left the TV on. (电视还开着呢。) ><TuL7+
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Od^y&$|_%`
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) SBAq,F'
别把你的东西都摊在这儿。 E6NkuBQ((
Don't leave your stuff here. MQD UJ^I$
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) >VE,/?71@
I won't. (知道了。) L<J';#BD
把闹钟定在8点了。 ]H[RY &GY
I set the alarm clock for 8:00. e8a_)TU?
I set it for 8:00. xFHc+m' m~
明天7点叫醒我。 ;f^.7|
Wake me up at seven tomorrow. I/Hwf
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) O!hg@[\B+
Sure thing. (知道了。) p` B4 8TW
晚安。 'vhgR2/
Good night. Ua,Lg.z
Good night. (晚安。) k5$_Q#
Sweet dreams. (做个好梦。) Aw;~b&.U{_
做个好梦。 gZM\RJZ_
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 S M@l4GH
Sweet dreams! (做个好梦。) Um 4
} `
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 tUGnD<P
Have pleasant dreams. s59v*
/
