从起床到出门 Ik4U+'z6
早晨好! $McVK>=
Good morning. H6XlSj
Good morning, John. (早晨好，约翰。) )W/ mt[;
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) V"@]PI pr
闹钟响了吗? (a i &v
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 uD' '0G\
Did the alarm clock buzz? < J Q vuC
Did the alarm clock ring?
jsG
epi9
该起床了! ZK@ENfG
It's time to get up! H?>R#Ds-
It's time to get up! (该起床了!) !7-dqw%l
I don't wanna get up. (我真不想起。) w+~s}ta2^
It's time to wake up! %A dE5HI-
It's time to get out of bed. R"= pAO.4l
It's time to get ready. xeX Pc7JG
快点儿起床! >{^&;$G+*
Get up soon. W`^Zb[
Get up soon. (快点儿起床!) E(oI0*S.5
I don't want to. (我真不想起。) 7x^P 7 4
你醒了吗? 58Fan*fO
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 z\8Kz ]n~
Are you awake? (你醒了吗?) F\Gi;6a
I am now. (我刚醒。) : )\<
你不舒服吗? $>;U^- #3
Are you feeling sick? PI#xRKt
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _$?SK id|o
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (W| Eg
睡得好吗? w#5^A(NR
Did you sleep well? S]3t{s#JW7
Did you sleep well? (睡得好吗?) RS~jHwIh
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ^U.8grA
Did you sleep well? (睡得好吗?) Y\ len
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) bCF"4KXK
能帮我关掉闹钟吗? [g:ZIl4p\P
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 q]Cmaf (
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @< tkwu
你终于起来了。 mRw &^7r
You finally got up. h$FpH\-
You finally got up. (你终于起来了。) IR,`-
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?j{LE- (
今天是个好天! kmm1b (
It's a nice day! UHYnl ]
It's a nice day! (今天是个好天!) *;wPAQE
It sure is. (是不错啊。) "Fu*F/KW
It's a beautiful day! <$LVAy "RD
It's a wonderful day! d 3AOuVUf
It's a great day! :Uf\r
`a9
昨晚你熬夜了? \4`~ J@5Y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 u +GtH;<;
Did you go to bed late last night? ;5A
把被子叠好。 < 6[XE
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 l Ud/^u`
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Ms. 1RCup
昨天晚上你打呼噜了。 `)FSJV1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "]81+
D
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) HgP9evz,0
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) t3.;W/0_
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 aCe<*;b@
我做了个可怕的梦。 O<Rm9tZ8
I had a nightmare. W|o LS
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) mVN^X/L(y
It's all right now. (现在没事了。) i :wTPR
你一直没关灯啊。 NZSP*# !B
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 lz?F ,].
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 4
e1=b,
我得洗脸了。 ^ 9
gFW $]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 *4;MO2g
该吃早饭了。 {1.t ZCMT
It's time to eat breakfast. i w <2|]>l
It's time to have breakfast. PK@hf[YHe
我还困着呢。 B(x i
I'm still sleepy. ^<#08L;
I'm still drowsy. /o v&h;
我还打哈欠呢。 FV>LD% uu
I'm still yawning. hmv"|1Sa!~
昨天的酒还没醒呢。 ixZ w;+h
I have a hangover. q[#2`
我是个夜猫子。 L\--h`~YU
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &{?*aK&%3l
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Cvr?%+)$M
I'm not. (我可不是。) q$Z.5EN
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ,lLkAd?q
我是用咖啡来提神的。 4i>sOP3
B
Coffee wakes me up. K'EGm #I
Coffee gets me going. )2KQZMtgm]
刷牙了吗? | -l)$i@
Did you brush your teeth? KPI c?|o/6
Have you brushed your teeth? z{w!yMp"
我得梳梳头了。 /l -lkG5
I have to comb my hair. vq|o}6Et
穿什么好呢? T> cvV
What should I wear? =^m,|j|d>4
What should I wear? (穿什么好呢?) &o>ctf.x
The red one. (穿红的吧!) *Y'@|xf*
Which dress should I wear? JyY-@GF
Which one should I wear? TQyi -Dc
What should I put on? g z-X4A"
快换衣服。 A` x_M! m
Hurry up and get dressed. SR@yG:~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8y5iT?.~vy
Why? (干嘛?) 3VZeUOxY\W
把睡衣收好。 s *.CJ
Put those pajamas away! | X/ QSL
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ,b2YUb]U
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 7yGc@kJ ?
我走了，妈妈。 m ?I$XAE
I'm leaving. Bye mom! i#o:V/Z .
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) zrWkz3FN
Study hard. (好好学习啊!) T >X nVK
I'll see you when I get back. 4vi P lO
I'm taking off now. dGU io?
See you. AvF:$ kG
See you later. M}|<#
i7u
今天我们逃学吧。 L P? E
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 QZ!;` ?(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) :feU
Yeah, let's. (好哇，走吧!) XLe8]y=
你毛衣穿反了。 <u2 rb6
You're wearing your sweater inside out. `wRQ-<Y
You have your sweater on inside out. ^a&-GhX;
上下颠倒了。 2JNO@
It's upside down. &eYnO~$!
别忘了扔垃圾呀。 O(U 'G|
Don't forget to take out the garbage. ZSC Zt&2v
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) I^>m-M.
I won't. (忘不了!)
II;fBcXF
今天该你扔垃圾了。 / 4 P+
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :td#zM
今天你干什么? w8$rt
What are you doing today? R4+Gmx1
What are you doing today? (今天你们干嘛?) G9y
0;br
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) k*)O]M<,
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^.5`jdk
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 8zv=@`4@G
Hurry up or we'll be late. 'r ;C( Gh6
快点儿，上学该迟到了。 }Tji YA.
Hurry or you'll be late for school. GORu*[U8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) o RT<h
What time is it? (现在几点?) egcJ@Of
你锁门了吗? 2%Bq[SMuN
Did you lock the door? +X)n} jh
Have you locked the door? d 1YE$
没忘了什么东西吧? HAa2q=
Aren't you forgetting something? oxkA+}^j8M
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) EugQr<sM#
I don't think so. (我想没有。) *7.EL`8
都已经8点了! 6% +s`
It's already 8:00. `NIc*B4q.
It's 8:00 already. gd~# uR\
我晚了! zrD];DP
I'm late! &?\'Z~B4
I'm late! (我晚了!) > <cK
Hurry up! (快点儿吧!) 1<Fh
aK
我得赶紧走! hs'J'~a
I have to rush! wf r+-
I have to hurry (up)! NHKIZx8sR
I have to get going! kkfwICBI
I have to get moving. Q2[@yRY/z
你今天会回来得晚吗? N\ nr
Are you gonna be late today? So &c\Ff
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) n{oRmw-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +3B^e%`NPm
几点回来? "YLH]9"=
What time are you coming home? *LnY}#
What time are you coming home? (几点回来?) e_3KNQ`kA
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) L@ > +iZSO
饭盒带了吗? hZ_0lX}
Have you got your lunch box? x!$Dje}
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Ta ;'f7Oz
Yes, right here. (嗯，带了。) lLD-QO}/
今天好像要下雨。 nNe`?TS?f
It might rain today. B{IYVviiP
It might rain today. (今天好像要下雨。) 4 Y>v+N^
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) jA ?tDAx`
出门的时候，可别忘了锁门。 Fa]fSqy@;
Don't forget to lock the door when you leave. 'M"JF;*r
●从回家到就寝 E]x)Qr2Ju
我回来了。 hV Q
TW [
I'm home. = ~{n-rMF
I'm home. (我回来了。) Sb_ T _m
Welcome back. (你回来了。) nv WTx4oy
I'm back! yP :/F|E$
你回来了。 7/*a
Welcome home! slSQ \;CDA
Welcome back! Qg]8~^ Q<
今天过得愉快吗? nsChNwPX
Did you have a good time? W )rE_tw,|
今天怎么样? z0ULB? *"
How did it go today? u+7B-l=u*
How was your day? YLc 2:9
我可以出去玩儿会儿吗? ,/ V'(\>
Can I go out to play? EA )28]Y.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) _H#l&bL@C
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) J)6A,:wt
我饿了。 "m^whHj
I'm hungry. [kc% +j<g
I'm hungry. (我饿了。) z?C;z7e T
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) p)M\q fZ
点心在哪儿? 6 isz
Where are the snacks? ~r`~I"ZK7^
Where are the snacks? (点心在哪儿?) f@ roRn8p?
They're in the cupboard. (在碗橱里。) XxT7 YCi
我去补习学校了啊。 _E({!t"`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,l[h9J
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) mi~ BdBv
Call when you finish. (下课后来个电话。) 79J@`
能给我点儿零花钱吗? G$\2@RT9[
May I have my allowance? BV=L.*
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) L M_/:
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Pw4j?pv2
真累啊! %,9i Y&;U"
I'm tired. *|c*/7]<
I'm exhausted. (我精疲力尽了) mPR(4Ol.
I'm pooped. *俚语 t
>89(
k
晚饭你想吃什么? 1c=Roiq
What would you like for dinner? xJ"CAg|B
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) {.7ve<K
How about steak? (吃牛排怎么样?) o^59kQT
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) =m@5$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) f3h&K}x
你能帮我准备餐具吗? \R& 4Nu2F
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ns.[PJ"8
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) )]2yTG[
I'd be happy to. (乐意之至。) @a.Y9;O
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) }`/wj
晚饭做什么好呢? )N
QtjB$
What should I make for dinner? [,_M@g3
What should I whip up for dinner? :j/PtNT@
What should I cook for dinner? C7=Q!UK`\
What should I fix for dinner? q?C)5(
还是家好哇。 K7& A^$`
It's good to be home. xN t
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 tMaJ; 4
It feels so good to be home. 02]9 OnWw
你能不能赶紧去趟商店? H~~I6D{8
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Ty]/F+{
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) !=#230Y
In just a minute. (稍等一下。) mfu >j,7l
洗澡水烧好了。 g;(r@>U.r
The bath is ready. )2X ng_,
It's been a long day. (今天真累呀!) X-di^%<
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ZyqTtA!A
我要冲个澡。 JL1%XQ
i
I'm taking a shower.
z"BV+
I'm going to take a shower. rVkoj;[
晚饭做好了吗? J.x>*3< l
Is dinner ready? D 5X;hd
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 5* 1wQlL
Not yet. (还没呢。) 1r}fnT<
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) =+gp~RR,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) NF= FbvNe
妈妈，今天晚饭吃什么? /p')
u3
Mom, what's for dinner tonight? $;*YdZ`q
Mom, what did you make for dinner? l79jd%/m
Mom, what did you fix for dinner? q>&F%;q1]
晚饭吃什么? ?r@ euZ&
What's for dinner? V|NWJ7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) qR <
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) }+`W[ h&u
Great! (太棒了。) {j z N
今天吃咖哩饭。 P f oAg*
Today, we're having curry. D%LM"p
We're having curry today. x+5Q}u x'G
还要多久才能做好呀? v8Nc q uv
How soon can you get it ready? 5|1&s3/f
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) X|L 8s$>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ok X\z [X
When will it be ready? x&R&\}@G m
How soon will it be done? !D%*s ,t\'
我吃了啊。 2]NP7Ee8 Z
Let's eat. !)tXN=(1a
Shall we begin? (可以吃了吗?) =ox#qg.5
请先吃吧。 xiU-}H'o
Please go ahead. @6GM)N\{[
Please help yourself. G*BM'^0+
这把刀真快呀! e#k9}n^+
This knife cuts well, doesn't it? h~elF1dG
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) bWv6gOPR3
It sure does. (真挺快的。) PK C``+K i
水开啦! K_nN|'R-
The water is boiling! > c 7/E
The water is boiling! (水开啦!) ac.O#6&
.K. (知道啦!) \ E.t=XBn
开饭啦! e%G- +6
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ~0?p @8
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) S$]:3
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) L4sN)EI
该吃饭啦! h_ ]3L/
It's time to eat. 6K P!o
It's time to eat. (该吃饭啦!) 5S7`gN.
Finally. (终于吃上饭喽!) 1 7{]QuqNF
这就来啦! ^g[\.Q
I'm coming. ^iubqtT]
I'll be right there. (我马上就去。) %R ;cXs4r
I'm on my way. ]T^m>v)X
手洗干净了吗? 2Z@<llsi
Did you wash your hands well? aEd F Z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) <-Q0WP_^
Yes. (洗干净了。) +,>f-kaV
别弄洒了。 .Z&OKWL
Don't spill it! 5HG 7M&_
Don't tip it over. .mDqZOpf=4
把碗里的菜吃光。 o;Zoj}
Eat all of your vegetables. ,-CDF)~G=3
Finish your vegetables. vyV n5 s
Finish up your vegetables. RYE::[O7
把饭吃光。 $},:z]%D
Finish up your plate. TFxb\
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) T9Vyj3!i_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) j`BF k>
我不喜欢吃芦笋。 Vu\|KL|
I don't like asparagus. R)cns7oW
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) F.A<e #e?
Don't be picky. (不许挑食。) ^&&dO *0{
谢谢您的款待。 ~J<bwF
It was very delicious. Thank you. O%o#CBf0
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) NG'VlT
能帮我收拾盘子吗? ErESk"2t
Would you clear the table? EFql
g9bK
Would you put the dishes away? ?xQ lX%&`6
把盘子洗了。 d?N"NqaN
Do the dishes! *最好就这样记住。 kTi QO2 H
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1>%SSQ
I will. (就去洗。) zp4ru\
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?%Y?z ] L#
It's not my turn. (今天不该我洗。) 3!Qt_ ,
Wash the dishes! ts;_ T..L
我擦盘子。 ";s5It
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 sQJM 4'8f
你干什么呢? c;U\nC<Y
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *~! xeL
我看电视呢。 +ZRsa`'^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 MP}H
5
有什么好看的节目吗? pDkT_6Q
Are there any good programs on TV? %\~;I73
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) h!K
B%4V
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) I J4"X#Q/
野茂上电视了。 %- A8 `lf<
Nomo is on TV. {+xUAmd
8频道演什么呢? d `~#uN {
What's on Channel 8? e_1mO 5z
能不能帮我换个台? 1
9
k$)m
Would you change the channel? n[4Nu`E9
Would you switch the channel? J +IW
Would you change the station? ''5%5(Y.r
我还想看电视。 ~Y'e1w$`
I want to watch more TV. m6;Xo}^w
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ~|uCZ.;o
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) cJA :vHyw
铺床吧。 #
Jdip)
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 5?O/Aub
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Q`vyDoF
我困了。 {t=Nn c15K
I'm sleepy. keJec`q=X
I'm sleepy. (我困了。) %+I(S`}
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) k2t?e:)3zr
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 w:L u
作业做了吗? _23sIUN c3
Did you do your homework? ;*Rajq
Did you finish your homework? NWAF4i&$
好好学习。 Xx '>5d>
Study hard. y5Pw*?kn
Study hard. (好好学习。) gE
,j\M*
I am. (好好学着呢。) h5f>'l z
快点睡觉。 w4x 8
Sre
Hurry up and go to sleep. m Ksj7
游戏玩够了吧。 _O!D*=I
Enough with your video games. 6\TstY3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :.35pp,0
I can't quit now. (正好玩着呢。) [CUJ A
一定要刷牙噢。 ?1N0+OW
Make sure you brush your teeth. y:42H tS
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) '^/E2+
I will. (一定刷。) Bw_Ih|y,w
明天的东西都准备好了吗? & )X<yd0
Are you ready for tomorrow? <rC#1wR4
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) w P 8R=T
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) < `r+l5
我去洗个澡。 KPR{5
I'm going to take a bath. *z+\yfOO"
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) D{loX6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) f%|S>(
该睡觉了。 }oN(nPxv9
Time to go to sleep. T ^nX+;:|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) I2W2B3D` c
Just a minute. (再等一下。) ;9I#> u
电视还开着呢。 N Dg]s2T
You left the TV on. J<BdIKCma
You left the TV on. (电视还开着呢。) \
yOZ&qU
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 4O`h%`M
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) z5vryhX_Z
别把你的东西都摊在这儿。 EmUxM_ T/2
Don't leave your stuff here. 7q^/.:wlf
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Z~c7r n
I won't. (知道了。) ^=W&p%Y(!
把闹钟定在8点了。 TdE_\gEo/R
I set the alarm clock for 8:00. f.f4<_v'h
I set it for 8:00. 5o3_x ~e
明天7点叫醒我。 L|Ydd!m
Wake me up at seven tomorrow. sN g"JQ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ZH}NlEn
Sure thing. (知道了。) RdDcMZ
晚安。 -of= Lp
Good night. ('lnQD. Hd
Good night. (晚安。) 7 %|>7
Sweet dreams. (做个好梦。) up1aFzY|6x
做个好梦。 !<LS4s;
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 <=-\so(
Sweet dreams! (做个好梦。) J6%op{7/
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^KaMi_--
Have pleasant dreams. Orb(xLChJ
