从起床到出门 F7r!zKXZ
早晨好! ARt+"[.* p
Good morning. M],}.l
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ZI 8*PX%2
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) f 4Yn=D=_
闹钟响了吗? ;[ag|YU$Y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 C ~&~Ano,
Did the alarm clock buzz? Q lmZ4fT[r
Did the alarm clock ring? 4 Sq[I
该起床了! NW t `X!
It's time to get up! :XP/ `%:
It's time to get up! (该起床了!) r- : u*
I don't wanna get up. (我真不想起。) [-$ :XOO
It's time to wake up! =d{B.BP(
It's time to get out of bed. {xGM_vH1
It's time to get ready. JQt Bt2
快点儿起床! IJ`%Zh{f
Get up soon. rrSs Q q
Get up soon. (快点儿起床!) l; ._
?H
I don't want to. (我真不想起。) \9%SR ~
你醒了吗? 2qF
?%
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 N`JkEd7TT
Are you awake? (你醒了吗?) 1JFCYJy
I am now. (我刚醒。) ZB5:FtW4
你不舒服吗? 2 ;z~xR
Are you feeling sick? 7t@r}rC,K
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 8?>
#
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ]hPu
睡得好吗? e;kH,fHUI3
Did you sleep well? mYy {G s7
Did you sleep well? (睡得好吗?) [vJL j>@
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 41 S.&-u
Did you sleep well? (睡得好吗?) "\x<Zg;
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) zv^km 5by
能帮我关掉闹钟吗? zree}VqD;5
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 X &z|im' d
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :?*|D p1
你终于起来了。 'F)93SwU
You finally got up. ZJ$nHS? ra
You finally got up. (你终于起来了。) *XlbD
I'm still sleepy. (我还困着呢!) G= . vo3
今天是个好天! !6R;fD#^s
It's a nice day! %]2hxTV
It's a nice day! (今天是个好天!) 0I`)<o-
It sure is. (是不错啊。) 6dCS Gb
It's a beautiful day! mO6rj=L^
It's a wonderful day! JjXuy7XQ
It's a great day! %a_ rYrL
昨晚你熬夜了? ,#u"$Hz8p
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =Ts3O0" [
Did you go to bed late last night? hLqRF4>L
把被子叠好。 V+A9.KoI
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 <K(qv^C
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ?>p (*
昨天晚上你打呼噜了。 LkUYh3
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 X3 bPBv
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \ r ^#a
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) YT*_
vmJV
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \I@hDMqv
我做了个可怕的梦。 J|uxn<E<>
I had a nightmare. i1( }E#
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) LXZ0up-B-
It's all right now. (现在没事了。) ,m`>
你一直没关灯啊。 Ap :mc:
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 <Va 7XX%>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) bvxol\7 ;
我得洗脸了。 7z_EX8^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 YR 5C`o
该吃早饭了。 h yHeyDO2
It's time to eat breakfast. D <16m<b
It's time to have breakfast. hLv~ N}
我还困着呢。 kE8\\ }B7
I'm still sleepy. nmH1Wg*aW
I'm still drowsy. .+@;gVZx1
我还打哈欠呢。 ag_RKlM3
I'm still yawning. zF)&o}
昨天的酒还没醒呢。 pM|m*k
I have a hangover. `/"rs@
我是个夜猫子。 ZM6`:/lc
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 :Zs i5>MT
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^n @ dC?
I'm not. (我可不是。) >-%}'iz+
I'm a morning person. (我喜欢早起。) >8* 0"Q
我是用咖啡来提神的。 xy^t_];X
Coffee wakes me up. O<RLw)nzg
Coffee gets me going. } xy>uT
刷牙了吗? 8JFns-5
Did you brush your teeth? As y&X
Have you brushed your teeth? '[Ue0r<jn
我得梳梳头了。 9 W7 ljUg
I have to comb my hair. 9GV1@'<Y]
穿什么好呢? m\0Xh*
What should I wear? j&
H4L
What should I wear? (穿什么好呢?) lWR".
The red one. (穿红的吧!) 1@i|[dq
Which dress should I wear? 6XFLWN-)
Which one should I wear? F=B[%4q`%
What should I put on? Ue=Je~Ri;9
快换衣服。 =^9I)JW
Hurry up and get dressed. x(tf0[g
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) v>[U*E
Why? (干嘛?) k(]R;`f$W
把睡衣收好。 4X1!t
Put those pajamas away! >, 9R :X(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) LwI A4$d
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) C)a;zU;9
我走了，妈妈。 )Z=S'm
k4_
I'm leaving. Bye mom! t++
a
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) u alpm#GU
Study hard. (好好学习啊!) & >xd6-
I'll see you when I get back. vg"$&YX9"
I'm taking off now. % $*WdK#
See you. MmbS ["A
See you later. V ?zCON
今天我们逃学吧。 vT&)
5nN
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 9'5`0$,|^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Bw{enf$vR
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 0D s W1
你毛衣穿反了。 &*JU
N}86
You're wearing your sweater inside out. om1@;u8u
You have your sweater on inside out. X1C
&; 5
上下颠倒了。 @CUYl* .PD
It's upside down. JS^QfT,zE
别忘了扔垃圾呀。 Wp
|qv
Don't forget to take out the garbage. ,8`CsY^1
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) TS Ev^u)3
I won't. (忘不了!) e*!0|#-
今天该你扔垃圾了。 ZYexW=@
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 L>>RboR}
今天你干什么? I" hlLP
What are you doing today? /)-OK7x
What are you doing today? (今天你们干嘛?) S%p.|!
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) tYk!Y/O}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) }HKt{k&$
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^ D5+ S`V
Hurry up or we'll be late. 5@-[[ $dk
快点儿，上学该迟到了。 Q&@e,7]V+
Hurry or you'll be late for school. S11ME
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) >oGs 0mej
What time is it? (现在几点?) N87)rhXSo,
你锁门了吗? hR+\,P#G[
Did you lock the door? WZQ
EBXs
Have you locked the door? NE)Yd7m-
没忘了什么东西吧? Jmml2?V-c
Aren't you forgetting something? M?ObK#l!_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) r?$ V;Z
I don't think so. (我想没有。) X? l5}
都已经8点了! t}wwRWo2?f
It's already 8:00. 1$#1
It's 8:00 already. &`%J 1[dy
我晚了! 53<.Knw 5a
I'm late! F.cKg~E|e
I'm late! (我晚了!) Z4s+8cTHn
Hurry up! (快点儿吧!) hQ@E2 Xsv
我得赶紧走! hCPyCq]
I have to rush! h3rVa6cxM
I have to hurry (up)! )_a;xB` S(
I have to get going! WS6;ad;|
I have to get moving. !I jU *c@
你今天会回来得晚吗? $z[@DB[
Are you gonna be late today? p~3 (nk<+
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) < ;lwvO
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) NA!?.zn
几点回来? 7tP
qez#
What time are you coming home? ^e{]WH?
What time are you coming home? (几点回来?) vI20G89E
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) H{4_,2h =m
饭盒带了吗? 8.zYa(< 2
Have you got your lunch box? g-4j1yJV<
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) | r,{# EE
Yes, right here. (嗯，带了。) Sfa;;7W@R
今天好像要下雨。 BIXbdo5F
It might rain today. HV=P! v6
It might rain today. (今天好像要下雨。) bk|?>yd
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) sH.,O9'r
出门的时候，可别忘了锁门。 L _Xbca=
Don't forget to lock the door when you leave. Yq>K1E|
●从回家到就寝 Jbn^G7vH<6
我回来了。 q&2L@l3 A
I'm home. 8/<+p? 3p>
I'm home. (我回来了。) KU^|T2s%
Welcome back. (你回来了。) &,tj.?NCn
I'm back! )4R[C= {
你回来了。 -
VdCj%r>
Welcome home! K]&i9`>N
Welcome back! 1 T}jK^"
今天过得愉快吗? Z.b?Jzj
Did you have a good time? ny} _^3
今天怎么样? ! NJGW
How did it go today? "0Z5cQjg
How was your day? + y^'\ KN
我可以出去玩儿会儿吗? f Rjp(m
Can I go out to play? d*dPi^JjC
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) c-* *~tb(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @D$ogU,#
我饿了。 (QS 0
I'm hungry. x~ID[
I'm hungry. (我饿了。) b%].D(qBy
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) = \M 6s
点心在哪儿? 3X#Cep20a
Where are the snacks? = &^tf D
Where are the snacks? (点心在哪儿?) j8+>E ?nm
They're in the cupboard. (在碗橱里。) %<|cWYM="z
我去补习学校了啊。 6OR) 97
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 LbuhKL}VN
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
i (`Q{l
Call when you finish. (下课后来个电话。) :<v@xOzxx
能给我点儿零花钱吗? 'Hsd7Dpi}
May I have my allowance? 3G'cDemc
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) n72 kJ3u.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +LlAGg]Z
真累啊! vDyGxU!#\
I'm tired. BKV:U\Q Z
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %' /^[j#
I'm pooped. *俚语 MkWbPm)
晚饭你想吃什么? !+DhH2;)F
What would you like for dinner? iI3,q-LA
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) X ePGOw))O
How about steak? (吃牛排怎么样?) tYG6Gl
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) </b_Rar
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 8 Y_lQfJa
你能帮我准备餐具吗? Gr'|n R8
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 /4}y2JVv)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) E)|Bl>
I'd be happy to. (乐意之至。) EHfB9%O7y
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 5lyHg{iqD
晚饭做什么好呢? eh8lPTKil
What should I make for dinner? s q@c?!'
What should I whip up for dinner? `/9I` < y
What should I cook for dinner? a`zHx3 Yg
What should I fix for dinner? n] t3d
还是家好哇。 >*\yEH9"
It's good to be home. ZiRCiQ/?
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Zy|u5J
It feels so good to be home. \YHl(
你能不能赶紧去趟商店? >DN^',FEm
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Lt
i2KY}/%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ,t!I%r
In just a minute. (稍等一下。) {;O j
洗澡水烧好了。 N36B*9m&p
The bath is ready. WXG0Z
It's been a long day. (今天真累呀!) 7`e<H 8g
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) cH5RpeP
我要冲个澡。 ,!X:wY}dW
I'm taking a shower. "1` w>(=
I'm going to take a shower. KUC%Da3
晚饭做好了吗? Qwp2h"t`
Is dinner ready? D={$l'y9p
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) PR*EyM[ T
Not yet. (还没呢。) c: +UC
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ; , 7m
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `R!2 N4|;
妈妈，今天晚饭吃什么? k=G c#SD5_
Mom, what's for dinner tonight? /O`R9+ ;
Mom, what did you make for dinner? 7K+eI!m.s
Mom, what did you fix for dinner? GIfs]zVr`
晚饭吃什么? l TVz'ys
What's for dinner? >U?#'e{qW
What's for dinner? (晚饭吃什么?) T!Lv%i*|Y
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) mX, @yCI
Great! (太棒了。) @Y<fj^]k
今天吃咖哩饭。 P@x@5uC2
Today, we're having curry. {Z1-B60P
We're having curry today. g|h; *
还要多久才能做好呀? rB|4
How soon can you get it ready? %NfH`%`
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) &Aym@G|k?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 2sVDv@2
When will it be ready? 2/Y e<. #
How soon will it be done? ywB0
D`s'
我吃了啊。 c(Fo-4K
Let's eat. <p +7,aE_
Shall we begin? (可以吃了吗?) _@VKWU$$
请先吃吧。 / Xv@g$
Please go ahead. 7HL23Vr k
Please help yourself. }WF6w +
这把刀真快呀! aC<fzUD;
This knife cuts well, doesn't it? t}MT<Jj
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) )i\foSbB`V
It sure does. (真挺快的。) :c`djM ^ll
水开啦! W .Al\! Gi
The water is boiling! r 5+ MjR
The water is boiling! (水开啦!) =/ \l=*
.K. (知道啦!) +vPCr&40
开饭啦! zy~*~;6tW
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;!OME*?m<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (C%qA<6
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) PWyFys
该吃饭啦! y5Fgf3P@ju
It's time to eat. W 9bpKmc
It's time to eat. (该吃饭啦!) `8TL*.9
Finally. (终于吃上饭喽!) P(3$XMx
这就来啦! a t=;}}X
I'm coming. } /g1
I'll be right there. (我马上就去。) >R.!Qze\G
I'm on my way. 1 -R4A7+3
手洗干净了吗? n:Dr< q .
Did you wash your hands well? E.^u:0:P
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) .e}`n)z
Yes. (洗干净了。) s&DAO r!i
别弄洒了。 `[x'EJp#
Don't spill it! fvG4K(
Don't tip it over. 'o7V6KG
把碗里的菜吃光。 w2K>k/v{-
Eat all of your vegetables. Ju.T.)H
Finish your vegetables. ~$7Y Es)
Finish up your vegetables. *P`k |-
把饭吃光。 ^a#W|-:
Finish up your plate. yzX S{#\
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) C4|79UG >s
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) `|:` yl
我不喜欢吃芦笋。 ?Uhjyi
I don't like asparagus. "2T* w~V&y
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) B;Co `o2
Don't be picky. (不许挑食。) AO8%!+"_
谢谢您的款待。 msw=x0{n5
It was very delicious. Thank you. mH'om
SCz
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) xI~ c~KC
能帮我收拾盘子吗? |s!n7%|,7
Would you clear the table? ;|oem\dKv
Would you put the dishes away? Nm3CeU
把盘子洗了。 f6#1sO4"
Do the dishes! *最好就这样记住。 Wa%p+(\<uB
Do the dishes! (把盘子洗了。) Qaiqx "x3
I will. (就去洗。) /)r[}C0
Do the dishes! (把盘子洗了。) al4X}
It's not my turn. (今天不该我洗。) 0EC/l
OS
Wash the dishes! `,FhCT5
我擦盘子。 lK#uya g
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 z~;@Mo"*f
你干什么呢? )N &95\ u
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” t5S!j2E
我看电视呢。 ) =|8%IrB
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 D]K?ntS[*
有什么好看的节目吗? ! Eb!y`jK
Are there any good programs on TV? .y #>mXm>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) '^.3}N{Fo
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) RNX>I,2sh
野茂上电视了。 -nB.
.q
Nomo is on TV. qnw8#!%I
8频道演什么呢? :) T#.(mR
What's on Channel 8? $X rX(l5
能不能帮我换个台? # LG<o3An
Would you change the channel? 8b+%:eJ
Would you switch the channel? l, j0n0h.
Would you change the station? 9 NqZ& S
我还想看电视。 w-``kI D
I want to watch more TV. 37|EG
I want to watch more TV. (我还想看电视。) zB+zw\ncN
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 2%j"E{J&
铺床吧。 f7 zGz
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 !]# ;'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) sH Hu<[psM
我困了。 Q_|L v&
I'm sleepy. #vT~D>zj
I'm sleepy. (我困了。) iMp_1EXe
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) s%)>O{{)
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 \-:4TuU
作业做了吗? d?=r:TBU
Did you do your homework? YHo*IX')C?
Did you finish your homework? N1'$;9 c
好好学习。 D;X/7 p|>
Study hard. E^V4O l<
Study hard. (好好学习。) Mog!pm c{
I am. (好好学着呢。) ~ "WN4
快点睡觉。 B et?]4\_
Hurry up and go to sleep. _(:bGI'.m
游戏玩够了吧。 ngH_p >
Enough with your video games. lkgB,cflpi
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 6 kAXE\T
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?rgtbiSW-
一定要刷牙噢。 UjS ,<>fm
Make sure you brush your teeth. AM4
: xz
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) & y:SK)
I will. (一定刷。) Q E*`#r#e
明天的东西都准备好了吗? 6ieP` bct
Are you ready for tomorrow? Bfr$&?j#
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <z-+{-?z~
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~*ll,<L:
我去洗个澡。 ykG^(.E
I'm going to take a bath. Z` kI6
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) x=VLRh%Gvl
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) EY[J;H_b
该睡觉了。 9K_p4
mq
Time to go to sleep. Ea?u5$>gY"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Wj31mV
Just a minute. (再等一下。) ,c[f/sT\
电视还开着呢。 of?'Fr U
You left the TV on. !"N-To-c
You left the TV on. (电视还开着呢。) ?-9It| R
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) hdx"/.s
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) p ^Dm w0y
别把你的东西都摊在这儿。 ;bes #|^F
Don't leave your stuff here. _0qp!-l}
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) [V.#w|n
I won't. (知道了。) Y'2 |G Jc2
把闹钟定在8点了。 _9b;8%? Yf
I set the alarm clock for 8:00. +(J{~A~
I set it for 8:00. p*" H&xA@
明天7点叫醒我。 y4 ~;H{!
Wake me up at seven tomorrow. d@_|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) zsha/:b
Sure thing. (知道了。) GJ4R f%
晚安。 j_HwR9^fd,
Good night. UqsX@jL!
Good night. (晚安。) Kq2,J&Ca3
Sweet dreams. (做个好梦。) tJ!s/|u(
做个好梦。 ^K
n{L
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 *S=zJyAO
Sweet dreams! (做个好梦。) z\ ?cazQ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 2';f8JLY
Have pleasant dreams. %,[p[`NRYR
