从起床到出门 9_nbMs
早晨好! LnKgT 1
Good morning. dJ/gc"7aO
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 1KbZ6Msy
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) S,ea[$_
闹钟响了吗? /}J_2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ;']u}Nh
Did the alarm clock buzz? @ x!,iT
Did the alarm clock ring? .@%L8_sMR
该起床了! v|\#wrCT?
It's time to get up! fQ~TZ:UrU
It's time to get up! (该起床了!) TnKv)%VF
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?QzL#iO }h
It's time to wake up! +/l@o u'
It's time to get out of bed. rfYa<M Qc
It's time to get ready. lS#: u-k
快点儿起床! &M@c50&%
Get up soon. < \fA}b
Get up soon. (快点儿起床!) ?|/K(}
I don't want to. (我真不想起。) dQZdL4
你醒了吗? Kw$@_~BJ6
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :o8 |P
Are you awake? (你醒了吗?) 4hLk+ z<n
I am now. (我刚醒。) @/ |g|4
你不舒服吗? &P> & T
Are you feeling sick? !02y'JS1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) aL*MC gb'
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) [Eccj`\e g
睡得好吗? ep?D; g
Did you sleep well? IW& *3I<K
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0ju-l = w
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) LU+SuVm
Did you sleep well? (睡得好吗?) jex\ 5
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) WW{_D
能帮我关掉闹钟吗? '*65j
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 O39
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) s~2o<#
你终于起来了。 7<*0fy5n n
You finally got up. _z8"r&
You finally got up. (你终于起来了。) LAo$AiTUR{
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [Z"Z5e`
今天是个好天! /*{'p!?
It's a nice day! j6RV{Lkr_
It's a nice day! (今天是个好天!) az:}RE3o
It sure is. (是不错啊。) 1 :$#a
It's a beautiful day! )^ AZmUYZ
It's a wonderful day! sS; )d
It's a great day! k}qQG}hB
昨晚你熬夜了? ^|p D(v
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 LH)1IGAx2y
Did you go to bed late last night? i!*<LIq
把被子叠好。 axph]o@ y@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 s>I]_W)Pt
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $[?N^
昨天晚上你打呼噜了。 /<n7 iIK)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
[?|yQ x
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) E:B"!Y6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) vs[! B-
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 D
(8Z90
我做了个可怕的梦。 4'*-[TKC
I had a nightmare. 3<+ZA-2
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) V 0Oqq0\
It's all right now. (现在没事了。) }BU% <5CQ
你一直没关灯啊。 ?A7 AV R
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 -,+C*|mu
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) m//a AxmB
我得洗脸了。 NJgu`@YoI
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 WZn;u3,R
该吃早饭了。 ;I vv4u
It's time to eat breakfast. fh3uo\`@
It's time to have breakfast. XPqGv=CN
我还困着呢。 =v?P7; T
I'm still sleepy. R&;x_4dr^
I'm still drowsy. Gi X3c^V"1
我还打哈欠呢。 nRB3V sL
I'm still yawning. R*2N\2
昨天的酒还没醒呢。 3IQI={:k|D
I have a hangover. +DX P &Q
我是个夜猫子。 fX 1%I
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 C]8w[)d[`;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) <=GZm}/]N
I'm not. (我可不是。) 6q8}8;STTY
I'm a morning person. (我喜欢早起。) IB| 6\uKn
我是用咖啡来提神的。 f3G:J<cL
Coffee wakes me up. BKtb@o~(
Coffee gets me going. {[tmz;C
刷牙了吗? <!FcQVH+L
Did you brush your teeth? ]s0wJD=
Have you brushed your teeth? ZCj1Cz]"l<
我得梳梳头了。 SyI~iW#Y1
I have to comb my hair. Qt {){uE
穿什么好呢? mY/"rm
What should I wear? Q"~% T@e
What should I wear? (穿什么好呢?) 8Cp@k=
The red one. (穿红的吧!) Z\` SD C
Which dress should I wear? |yO%w #
Which one should I wear? >I5Wf /$
What should I put on? Vn kh Y
快换衣服。 J /K~8s c
Hurry up and get dressed. Q"u2 <
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) &.DRAD)
Why? (干嘛?) 7r' _p$
把睡衣收好。 {g1"{
Put those pajamas away! VFZ?< m
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ,M?8s2?
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 9%|skTgIqH
我走了，妈妈。 ^
'|y^t
I'm leaving. Bye mom! 'A .5T%n-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (> A# |N1U
Study hard. (好好学习啊!) 4G F3.?3
I'll see you when I get back. ,)*[Xa_n
I'm taking off now. )uOtQ0
See you. Pk yX,mr#1
See you later. i&lW&]
今天我们逃学吧。 68h1Wjg:"!
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4hxP`! <
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) S-o )d
Yeah, let's. (好哇，走吧!) L-E?1qhP>
你毛衣穿反了。 q x1Js3%
You're wearing your sweater inside out. _[z)%`kay
You have your sweater on inside out. .rO~a.kG
上下颠倒了。 R,78}7B
It's upside down. qOy(dG g
别忘了扔垃圾呀。 [zN* P$U]
Don't forget to take out the garbage. us?q^>u
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) //|B?4kk
I won't. (忘不了!) ElpZzGj+
今天该你扔垃圾了。 AQ(n?1LU
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2IW!EUR
今天你干什么? 0]*W0#{Zj
What are you doing today? $t ^Td<
What are you doing today? (今天你们干嘛?) :Bt,.uN C
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^j${#Q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) CSoVB[vS
Okay, Okay. (知道了，知道了。) KzV|::S^
Hurry up or we'll be late. C^,b aCX
快点儿，上学该迟到了。 z(Uz<*h8
Hurry or you'll be late for school. iOEBjj;C
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =dHdq D
What time is it? (现在几点?) a@jM%VZ
你锁门了吗? OET/4( C
Did you lock the door? '@+q_v@Jl
Have you locked the door? Ew{* )r)m
没忘了什么东西吧? d9S?dx
Aren't you forgetting something? w=(dJ(7gu
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ;`pIq-=
I don't think so. (我想没有。) H.XyNtJ
都已经8点了! "}1cQ|0a
It's already 8:00. OqMdm~4B!j
It's 8:00 already. /KC^x= Xv:
我晚了! ]U'zy+
I'm late! s?m_zJh
I'm late! (我晚了!) C4ktCN
Hurry up! (快点儿吧!) 4Ol1T(J#
我得赶紧走! Hs8JJGXWB
I have to rush! 3=oxT6"k
I have to hurry (up)! fA< os+*9i
I have to get going! =J)-#|eZG
I have to get moving. SC%HH u\l
你今天会回来得晚吗? hM!g6\ w
Are you gonna be late today? /~ WBqcl
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) z7XI`MZN^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) oXh t$Q
几点回来? ~Azj Y 8
What time are you coming home? Ig ?9"{9p
What time are you coming home? (几点回来?) Zy9IRZe4U
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) /*fx`0mY)
饭盒带了吗? )K]p^lO
Have you got your lunch box? wAW{{ p
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 6p&2 A
Yes, right here. (嗯，带了。) ( z)#}TC
今天好像要下雨。 V*O[8s%5v
It might rain today. =to.Oa RR
It might rain today. (今天好像要下雨。) p| nPu*R-\
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) U_'M9g{,<
出门的时候，可别忘了锁门。 OhN2 FkxL
Don't forget to lock the door when you leave. Ws0)B8y,|
●从回家到就寝 f
]_ki
我回来了。 &g90q
I'm home. DVw B}W~
I'm home. (我回来了。) :oW 16m1`
Welcome back. (你回来了。) XSN=0N!GB
I'm back! xbw;s}B
你回来了。 q>K3a1x
Welcome home! XaE*$:
Welcome back! Z-4/xi 7
今天过得愉快吗? Q6URaw#Yt`
Did you have a good time? t+ F_/_"B
今天怎么样? ?MSwr_eZH
How did it go today? seAPVzWUU
How was your day? NQuqM`LSQ
我可以出去玩儿会儿吗? T zS?WYF
Can I go out to play? ,d lq2
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) i9qIaG/
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) l44QB8
9
我饿了。 6A =k;d o
I'm hungry. xH`
VX-X3
I'm hungry. (我饿了。) gzvgXZ1q"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) pN9U1!|uam
点心在哪儿? LcA7f'GVK
Where are the snacks?
<6 ;@@
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >0iCQKq
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #b)`as?!1
我去补习学校了啊。 |N6 .:K[`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 K%
snE7X?)
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) LDU4 D
Call when you finish. (下课后来个电话。) bFL2NH 5
能给我点儿零花钱吗? =(\BM')l
May I have my allowance? Z
Q*hrgQ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) e, 2/3jO
What do you want to buy? (你要买什么呀?) YZ:C9:S6X
真累啊! m}D;=>2$
I'm tired. Q;z!]hjBM
I'm exhausted. (我精疲力尽了) {0a\<l
I'm pooped. *俚语 Vh=U/{Rp1
晚饭你想吃什么? Ylu\]pr9|C
What would you like for dinner? 8BZ&-j{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) <2<2[F5Q%
How about steak? (吃牛排怎么样?) T+RC#& >
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) [r Nd7-j <
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) t~4Cf] )
你能帮我准备餐具吗? -'D ~nd${
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 T4}Wg=UKg
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) | X#! 5u
I'd be happy to. (乐意之至。) stW
G`>X
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) s~>1TxJe
晚饭做什么好呢? aqK+ u.H
What should I make for dinner? g2==`f!i
What should I whip up for dinner? KTot40osj
What should I cook for dinner? .=-a1p/
What should I fix for dinner? O/#uQn}
还是家好哇。 +03/A`PKrB
It's good to be home. 6;s[dw5T
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 2)0J@r'
It feels so good to be home. 1k)pJzsc
你能不能赶紧去趟商店? bd}[X'4d
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 :HrFbq
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &\c S{35
In just a minute. (稍等一下。) /joY? T
洗澡水烧好了。 nnT#S
The bath is ready. +%klS `_
It's been a long day. (今天真累呀!) ,g0t&jITo
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Np$&8v+en
我要冲个澡。 ]=i('|YG
I'm taking a shower. D{y7[#$h$
I'm going to take a shower. H =~7g3
晚饭做好了吗? ,=G]tns v^
Is dinner ready? d cq18~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) :06.b:_
Not yet. (还没呢。) /|H9Gm
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ]s)Y">6
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) oqbz!dM(Z
妈妈，今天晚饭吃什么? f2M*]{N
Mom, what's for dinner tonight? *2vp2xMA@
Mom, what did you make for dinner? ~G=E
Q]a
Mom, what did you fix for dinner? v)gMNzt
晚饭吃什么? @K*W3& TO
What's for dinner? B@dCCKc%/
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #6D>e~>n
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9v -Y*\!w.
Great! (太棒了。) /~;!E w|q
今天吃咖哩饭。 kkb+qo
Today, we're having curry. J}8p}8eF,
We're having curry today. O(=9&PRi
还要多久才能做好呀? ] &D= *:c
How soon can you get it ready? -Edy ~;_
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Dic|n@_Fy
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) HYT~AO-!
When will it be ready? $- % um
How soon will it be done? jpZq]E9`P
我吃了啊。 '
i5K RFy-
Let's eat. $YY{|8@kjv
Shall we begin? (可以吃了吗?) 4 <E < sD
请先吃吧。 m`q&[:
Please go ahead. ew dTsgt'
Please help yourself. L%\ Wt1\[
这把刀真快呀! i Ob7g@=
This knife cuts well, doesn't it? 0#uB[N
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Qhc; Zl
It sure does. (真挺快的。) J#i7'9g
水开啦! _Ds,91<muQ
The water is boiling! y`7<c5zD
The water is boiling! (水开啦!) 6dz^%Ub
.K. (知道啦!) W 1)<!nwA
开饭啦! W+"^! p|
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 0MxK+8\y
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) SVd@-
'-K
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) >35w"a7S
该吃饭啦! _$D!"z7i
It's time to eat. h. ftl2>
It's time to eat. (该吃饭啦!) }KIS_krs
Finally. (终于吃上饭喽!) ,tyPZR_
这就来啦! @^ -Y&N!b=
I'm coming. (/]#G8
I'll be right there. (我马上就去。) SRk!HuXh
I'm on my way. U yV5A
手洗干净了吗? $>yfu=]?
Did you wash your hands well? %
C2Vga#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) NR
k~
Yes. (洗干净了。) `]6<j<'
,
别弄洒了。 e`7>QS ;.
Don't spill it! VX8CEO
Don't tip it over. pO:]3qv
把碗里的菜吃光。 xJ. kd
Tr
Eat all of your vegetables. A4#F AFy
Finish your vegetables. N#e9w3Rli
Finish up your vegetables. U\j g X
把饭吃光。 u1#(~[.
Finish up your plate. ?(K=du
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) y6[ le*T
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]plp.f#av
我不喜欢吃芦笋。 A b j7
I don't like asparagus. tQN rDp+
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) C3 f\E: D)
Don't be picky. (不许挑食。) Ele J$ `/
谢谢您的款待。 <Y1 Plc
It was very delicious. Thank you. GtZ.' ?-
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) cYC^;,C &|
能帮我收拾盘子吗? } -;)G~h/"
Would you clear the table? a`f@&A`z
Would you put the dishes away? g%[:wjV;
把盘子洗了。 /w5*R5B{
Do the dishes! *最好就这样记住。 Qb/:E}h]$
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8uH8)
I will. (就去洗。) T=M##`jP%
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4\v &8">LL
It's not my turn. (今天不该我洗。) AgSAjBP
Wash the dishes! 62 _k`)k
我擦盘子。 =*lBJ-L
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 CyYr5 Dz
你干什么呢? S1y6G/e9
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” /Qr`au
我看电视呢。 I{[Z
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 . 43cI(
有什么好看的节目吗? G bclu.4
Are there any good programs on TV? . o /uA
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) $*%,
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) M_ %-A
野茂上电视了。 Khc^ q*|C)
Nomo is on TV. gVzIEE25
8频道演什么呢? `t)9u^[<(
What's on Channel 8? y'4Qt.1ukN
能不能帮我换个台? Q/0gd? U?
Would you change the channel? nC% qdzT
Would you switch the channel? 1kL8EP T%o
Would you change the station? \'Et)uD*
我还想看电视。 wW)(mY?
I want to watch more TV. +M_ _\7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4E=v)C'
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) T9Juq6|
铺床吧。 $S?gQN .e
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 L_vl%ii-
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) m=^]93 +
我困了。 $,, PF/N8c
I'm sleepy. F5/,S
I'm sleepy. (我困了。) ; xp-MK
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >|kD(}Axf
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 `kQosQV
作业做了吗? 457{9k
Did you do your homework? 81s
} 4
Did you finish your homework? YT(Eh3ID
好好学习。 C]5 kQ1Og
Study hard. A7+ZY,
Study hard. (好好学习。) #*_!Xc9f
I am. (好好学着呢。) ^w~B]*A :"
快点睡觉。 H~Vf;k>
Hurry up and go to sleep. 6V JudNA
游戏玩够了吧。 $'Mf$h
Enough with your video games. ;2 &"
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) breF,d$
I can't quit now. (正好玩着呢。) L Af#Rco4
一定要刷牙噢。 O=}Rp 1
Make sure you brush your teeth. 1a{r1([)
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) B^P&+ ,\[}
I will. (一定刷。) &*+ $38XE^
明天的东西都准备好了吗? f ?k0(rl
Are you ready for tomorrow? 2 y^:T'p
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -2J37
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 0g|5s
我去洗个澡。 vZTXvd F
I'm going to take a bath. ^-k"gLg
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) P o @;PR=
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) U6@c)_* <
该睡觉了。 ~Y CH5,
Time to go to sleep. o68i0aFW
Time to go to sleep. (该睡觉了。) T
pF [-fO
Just a minute. (再等一下。) DWKQ>X6
电视还开着呢。 *1`X}
You left the TV on. b1 w@toc
You left the TV on. (电视还开着呢。) 1s =Q~*f~d
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) G)}[!'<rR
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) jD9u(qAlH
别把你的东西都摊在这儿。 Y&O2;q/B
Don't leave your stuff here. &U]/SFY
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) <O'U-.
Gc
I won't. (知道了。) >rEZ$h
把闹钟定在8点了。 naf ~#==vc
I set the alarm clock for 8:00. ySO\9#Ho
I set it for 8:00. 9c)#j&2? H
明天7点叫醒我。 ;Hk3y+&]a
Wake me up at seven tomorrow. (wZ!OLY%}
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) qovsM M
Sure thing. (知道了。) rn*'[i?
晚安。 pz['o
Good night. 2Wluc37
Good night. (晚安。) o$.#A]Flb
Sweet dreams. (做个好梦。) >{Hg+/
做个好梦。 %CiF;wJ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 C-c'"FHq
Sweet dreams! (做个好梦。) P1LOj
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 {j>a_]dTVX
Have pleasant dreams. BM /FOY;
