从起床到出门 c@9Z&2 )
早晨好! 7<1fKrN?GF
Good morning. 1Y"35)CR)
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ]bN&5.|
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ,t%CK!8
闹钟响了吗? ?S@R~y0K
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }-{ b$6]
Did the alarm clock buzz? `[@^m5?b-
Did the alarm clock ring? m c\ C
该起床了! M*O(+EM
It's time to get up! IQw
%| ^
It's time to get up! (该起床了!) 97 4eY
I don't wanna get up. (我真不想起。) PPC Tc|G
It's time to wake up! Q&upxE4-~
It's time to get out of bed. <DXmZ1
It's time to get ready. D#d8 ^U
快点儿起床! tCbr< Ug
Get up soon. 0ck&kpL:9
Get up soon. (快点儿起床!) e MN+qkvH
I don't want to. (我真不想起。) Wg` +u
你醒了吗? L7Q o-
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]D{c4)\7C|
Are you awake? (你醒了吗?) Bn1L?>G
I am now. (我刚醒。) 2~M;L&9-
你不舒服吗? eA1k)gjE
Are you feeling sick? E5*-;>2c
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 3V/_I<y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) xHv|ca.E
睡得好吗? x [PEn
Did you sleep well? q8?= *1g
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,T F<y#wed
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #u 8*CA9
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0):uF_t<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) dv^e 9b|
能帮我关掉闹钟吗? :/@k5#DY
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 BH&/2tO%
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) <Spr6U9p 7
你终于起来了。 5 6Sh
You finally got up. h-r 6PY=i
You finally got up. (你终于起来了。) Nt
zq"ces)
I'm still sleepy. (我还困着呢!) QT1: > k
今天是个好天! l5=u3r9WYC
It's a nice day! GB<R7 J
It's a nice day! (今天是个好天!) zP :~O
It sure is. (是不错啊。) e{fZ}`=7y
It's a beautiful day! W>Mse[6`c
It's a wonderful day! \;-=ODC
It's a great day! J4gI=@e
昨晚你熬夜了? n2n00%Wu[
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 #"Eks79s
Did you go to bed late last night? t7|MkX1
把被子叠好。 OgEUq' '
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 k40Ep(M}
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) vIVw'Z(g}
昨天晚上你打呼噜了。 #
#k #q=4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @A
[)hk&(R
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) M5']sdR(l
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /rIm7FW)
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 yy1>r }L
我做了个可怕的梦。 <G\
<QV8W
I had a nightmare. 6sYV7w ,'@
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .-. q3ib
It's all right now. (现在没事了。) j7@!J7S
你一直没关灯啊。 ljup#:n
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 nU} ~I)@V
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) CV!;oB&
我得洗脸了。 OM20-KDc5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 gI)w^7Gi
该吃早饭了。 <K.Bq]
It's time to eat breakfast. I:F 'S#
It's time to have breakfast. cy1\u2x_`
我还困着呢。 A#Xj]^-*
I'm still sleepy. 4id3P{aU
I'm still drowsy. i^je.,Bi
我还打哈欠呢。 [urH a
I'm still yawning. cwu$TP A>
昨天的酒还没醒呢。 ;c>>$lr
I have a hangover. t-!Rgg$9
我是个夜猫子。 gWFL
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 \HCOR, `T
I'm a night person. (我是个夜猫子。) r~)VGdB+
I'm not. (我可不是。) UG 6M9
I'm a morning person. (我喜欢早起。) xe(MHNrj
我是用咖啡来提神的。 oz%h)#;
Coffee wakes me up. 7 ,$ axvLw
Coffee gets me going. myD{sE2A
刷牙了吗? +->\79<#V(
Did you brush your teeth? (-bRj#
Have you brushed your teeth? X DHLEG-u(
我得梳梳头了。 ER{yuw
I have to comb my hair. e@[9C(5E"
穿什么好呢? >RM
0=bO
What should I wear? [/?c @N,
What should I wear? (穿什么好呢?) v-ThdE$G#
The red one. (穿红的吧!)
^[en3aQ
Which dress should I wear? 6/|U
Which one should I wear? c2/FHI0J;
What should I put on? rW[SU :
快换衣服。 'yE*|Sx
Hurry up and get dressed. `/c7h16
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -dg} BM
Why? (干嘛?) u-lrTa""z
把睡衣收好。 *7\W =-
Put those pajamas away! %n jOX#.w
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) :ezA+=ENg
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) DX|uHbGg
我走了，妈妈。 pw!@Q?R
I'm leaving. Bye mom! {n\6BTs
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !2(. $}E
Study hard. (好好学习啊!) Cq gJ
I'll see you when I get back. pNu qT*
I'm taking off now. b<\$d 4Qy
See you. {&uT3*V 1
See you later. 9 >%+bA(
今天我们逃学吧。 \ZqK\=
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 }gCG&7C
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) U%L
-NMe
Yeah, let's. (好哇，走吧!) vsH3{:&;"P
你毛衣穿反了。 [ 4Y[?)7
You're wearing your sweater inside out. n9DbiL1{
You have your sweater on inside out. ~+<<bzY
上下颠倒了。 g+.0c=G(
It's upside down. T\jAk+$Jo
别忘了扔垃圾呀。 mIRAS"Q!m
Don't forget to take out the garbage. C} 9Kx }q
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) .U<F6I:<md
I won't. (忘不了!) C]/&vh 7ta
今天该你扔垃圾了。 FK6K6wU52m
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 k'x #t(
今天你干什么? rmoJ
=.'
What are you doing today? : aH%bk
What are you doing today? (今天你们干嘛?) A&NqQ
V,
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ikr7DBLt
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) .`Sw,XL5
Okay, Okay. (知道了，知道了。) |IAW{ _9)U
Hurry up or we'll be late. mzu<C)9d,
快点儿，上学该迟到了。 p/N 62G
Hurry or you'll be late for school. YN/u9[=`
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) qT$ )Rb&
What time is it? (现在几点?) B.}cB' |
你锁门了吗? Gh'X.?3
Did you lock the door? b )Tl*
Have you locked the door? B_cgWJ*4
没忘了什么东西吧? @O'I)(To
Aren't you forgetting something? 9Yn)t#G'`F
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ]'tJ
S]
I don't think so. (我想没有。) '<W<B!HP5Z
都已经8点了! hD*(AJ
It's already 8:00. ~?CS _B *
It's 8:00 already. Si]X
rub
我晚了! (V!0'9c
I'm late! ~~@y_e[N#l
I'm late! (我晚了!) =D5wqCT(Q
Hurry up! (快点儿吧!) |WBZ N1W)
我得赶紧走! <W2ZoqaV
I have to rush! 8A!'I< S1
I have to hurry (up)! nn'Af,ko/
I have to get going! ~{$L 9;x
I have to get moving. .+HcA x{/2
你今天会回来得晚吗? a>w~FUm*
Are you gonna be late today? I )5<DZB9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) V,m3-=q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ~pRs-
几点回来? j$mz3Yk
What time are you coming home? 0X#+#[W
What time are you coming home? (几点回来?) & *A:[b\
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [Eru yWK
饭盒带了吗? ] q&tQJ/Fa
Have you got your lunch box? ??j&i6sp
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) k/@ Tr
:
Yes, right here. (嗯，带了。) p jd o|
今天好像要下雨。 d+e0;!s~O
It might rain today. ni<[G0#T
It might rain today. (今天好像要下雨。) /e(W8aszi
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) AX K95eS
出门的时候，可别忘了锁门。 (7~%B"
Don't forget to lock the door when you leave. cf\&No?-p
●从回家到就寝 G1/Gq.<
我回来了。 .zIgbv s
I'm home. m
&!X A
I'm home. (我回来了。) i?x$w{co
Welcome back. (你回来了。) T6X}Ws "
I'm back! Cx,-_
你回来了。 <S&]$?`{Wi
Welcome home! 5e8xKL
Welcome back! p(?g -
今天过得愉快吗? vzG ABP
Did you have a good time? e,"FnW
今天怎么样? 3e *-\TP-
How did it go today? T0Q51Q
How was your day? E<k ^S{
我可以出去玩儿会儿吗? fdLBhe#9M
Can I go out to play? 9(Jy0 ]E~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) R(`]n!V2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) gs>A=A(VYf
我饿了。 gvlFumg2
I'm hungry. (gU2"{:]J
I'm hungry. (我饿了。) ]w-.|vx
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) F 3s?&T)[G
点心在哪儿? DN<M ?u]
Where are the snacks? ?<6@^X"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) c$A@T~$
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (kY@7)d'e
我去补习学校了啊。 9DPb|+O-
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 {Xv3:"E"O
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ]=Pu\eE
Call when you finish. (下课后来个电话。) ]' g:B p
能给我点儿零花钱吗? @k9Pz<ub
May I have my allowance? 7f
r>ZY^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0MrN:M2B
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ^vM_kAr A
真累啊! 1]Lh'.1^
I'm tired. P7UJ-2%Y+
I'm exhausted. (我精疲力尽了) x0ne8NDP
I'm pooped. *俚语 Why"G1`
晚饭你想吃什么? f "P$f8$
What would you like for dinner? _A3 X 6
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) @ZG>mP1Vo
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6KO(j/Gwp
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
mV;3I LO
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) abSq2*5K
你能帮我准备餐具吗? [T]Bf o
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 5*+I
M*c
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) gyFr"9';c
I'd be happy to. (乐意之至。) \Z'/+}^h
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) sh zG
Eb
晚饭做什么好呢? uJ 8x
What should I make for dinner? D2] ZMDL.
What should I whip up for dinner? b5 S7{"<V
What should I cook for dinner? EBwK 7c
What should I fix for dinner? E-F 5y
还是家好哇。 uY]T: UVk
It's good to be home. N WaO_ sm
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Z'ao[CG
It feels so good to be home. 7_%2xewV|
你能不能赶紧去趟商店? LD_M 3
P
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 /ao<A\KR
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7 Kjj?~RA
In just a minute. (稍等一下。) %"+4
D,'l
洗澡水烧好了。 yzg9I
The bath is ready. y !hi"!
It's been a long day. (今天真累呀!) LuL$v+`
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) q)k{W>O
我要冲个澡。 OfJd/D
I'm taking a shower. jzMg'z/@J
I'm going to take a shower. `) 2 [ST
晚饭做好了吗? oLw|uU-|
Is dinner ready? gmDR{loX
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +4HlRGH
Not yet. (还没呢。) 5us^B8Q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Kr]W
o8dWy
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) x{?sn
妈妈，今天晚饭吃什么? 5{> >,pP&
Mom, what's for dinner tonight? fp tIc#4
Mom, what did you make for dinner? @() {/cF
Mom, what did you fix for dinner? KC ]tY9 FK
晚饭吃什么? H0+:XF\M
What's for dinner? q0g1E Jar
What's for dinner? (晚饭吃什么?) eo ?Oir)
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) B/G3T
u uG
Great! (太棒了。) <p/MyqZf
今天吃咖哩饭。 M?R!n$N_
Today, we're having curry. J^h'9iQpi
We're having curry today. FR["e1<0
还要多久才能做好呀? dE GX3 -
How soon can you get it ready? 3fl7~Lw,
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) wonYm27f
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) F1J#Y$q~L
When will it be ready? IX.sy
How soon will it be done? V]m^7^m3
我吃了啊。 - f 4>MG
Let's eat. !xymoiArp
Shall we begin? (可以吃了吗?) pALJl[C b
请先吃吧。 3a9u"8lG
Please go ahead. + ~~ Z0.[
Please help yourself. 4&]%e6,jH
这把刀真快呀! 1J&#&\,f&
This knife cuts well, doesn't it? BCBU b
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) kfRJ\"`
It sure does. (真挺快的。) /3F<=zi kO
水开啦! z'*ml ?
The water is boiling! zh jJ>d%w
The water is boiling! (水开啦!) zWtj| %ts
.K. (知道啦!) 9cz )f\
开饭啦! zuMO1s
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 @.1 Qs`pt
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :Fnzi0b
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) BvQUn@ XE
该吃饭啦! *w|iu^G
It's time to eat. P8IRH#ED
It's time to eat. (该吃饭啦!) 5Xj|:qz<(
Finally. (终于吃上饭喽!) !?6.!2
这就来啦! qs Tq*G
I'm coming. " vsjen.K>
I'll be right there. (我马上就去。) V(DjF=8
I'm on my way. F^xaz^=`u
手洗干净了吗? R}hlDJ/m-
Did you wash your hands well? Y& :/~&'
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) @2?=3Wf
Yes. (洗干净了。) O "8 P#Ed
别弄洒了。 A( NEWO
Don't spill it! f}%sO
Don't tip it over. _Qg{ ;
把碗里的菜吃光。 Z@u ;Z[@
Eat all of your vegetables. Cc *|Zw
Finish your vegetables. jOtzx"/)rE
Finish up your vegetables. c[Yq5Bu{y
把饭吃光。 [d\#[l_
Finish up your plate. h~ZNHSP:
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) sI$:V7/!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) *%nX #mwz
我不喜欢吃芦笋。 kHZKj!!R
I don't like asparagus. sv @}x [L
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) h ;jsH!
Don't be picky. (不许挑食。) hl}dgp((
谢谢您的款待。 L^&do98
It was very delicious. Thank you. |]I# CdO
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) HaS[.&\S0
能帮我收拾盘子吗? ,I= O"z>9
Would you clear the table? ~;` fC|)
Would you put the dishes away? %bN"bxv^
把盘子洗了。 rtoSCj:
Do the dishes! *最好就这样记住。 :3:)E
Do the dishes! (把盘子洗了。) =\*S' Ded
I will. (就去洗。) POkXd^pI
Do the dishes! (把盘子洗了。) =GLYDV
It's not my turn. (今天不该我洗。) rC=f#YjR
Wash the dishes! 2zwuvgiZ
我擦盘子。 s9=pV4fA~w
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 x>'?IJZ
你干什么呢? l8 eT{!4
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” UX03"gX
我看电视呢。 S`iM.;|`O
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 54bF) < +
有什么好看的节目吗? [Q7`RB
Are there any good programs on TV? zjzqKdy}F
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) vF,l?cU~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) J{y@ O
野茂上电视了。 RjDFc :bB
Nomo is on TV. m"*: XfOL
8频道演什么呢? vl<J-+|0C
What's on Channel 8? bA)Xjq)Rr
能不能帮我换个台? luMNi^FQ
Would you change the channel? C\{4<:<_&
Would you switch the channel? Ssj'1[%
Would you change the station? f As:[
我还想看电视。 Cv| :.y
I want to watch more TV. (GQy"IuFh
I want to watch more TV. (我还想看电视。)
)nY/ RO
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) URAipLvN
铺床吧。 Q%7EC>V
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1pV"< ,t
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ?]t8$^m,;
我困了。 [Ue>KG62=
I'm sleepy. x\jHk}Buj
I'm sleepy. (我困了。) 3
*G=U
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) r
(uM$R$o
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 )oj`K,#
作业做了吗? h2q]!01XP
Did you do your homework? 7-5q\[ZK
Did you finish your homework? a-3~HH
好好学习。 /$n${M5!
Study hard. 9qpH 8j+
Study hard. (好好学习。) oI>; O#
I am. (好好学着呢。) &^<94l
快点睡觉。 -b{*8(d<I
Hurry up and go to sleep. T.pPQH__
游戏玩够了吧。 _ReQQti[
Enough with your video games. /eI38>v
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。)
={fi&j
I can't quit now. (正好玩着呢。) #U1soZ7
一定要刷牙噢。 =3"Nn4Z
Make sure you brush your teeth. h*d,AJz &.
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Dx Yu
I will. (一定刷。) l- X|3 ,
明天的东西都准备好了吗? %=]{~5f>
Are you ready for tomorrow? xH=&={
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 65AOFH
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) PQfx0n,
我去洗个澡。 -B_dE-l,
I'm going to take a bath. k @ Hu0 x
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) `mMD e
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) MB#%k#z`B
该睡觉了。 'g^]ZTxb
Time to go to sleep. ^WeT3b q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) B8 2A:t)
Just a minute. (再等一下。) J@Li*Ypo
电视还开着呢。 6G( k{S
You left the TV on. H&GM q5)B
You left the TV on. (电视还开着呢。) pZH
bj2~
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 2<y -cQ?>
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {_
#
别把你的东西都摊在这儿。 , vky
Don't leave your stuff here. BFMM6-Ve
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) bD r 'W
I won't. (知道了。) r2Q"NVw
把闹钟定在8点了。 o$Jk2 7
I set the alarm clock for 8:00. rf9 RG!
I set it for 8:00. M~@\x]p >
明天7点叫醒我。 .$q]<MK8
Wake me up at seven tomorrow. eo@:@ O+bm
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) E&97;VH
Sure thing. (知道了。) X=DJOepH'
晚安。 :cOwTW?Fj
Good night. HkQ2G} <
Good night. (晚安。) ~:JK Xa?
Sweet dreams. (做个好梦。) 1 ft. ZJ
做个好梦。 HVC\(h,)i
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 mX<D]Z< k
Sweet dreams! (做个好梦。) >CYg\vas!
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 r*WdD/r|
Have pleasant dreams. \+5 L. Q
