从起床到出门 '#lc?Y(pJ2
早晨好! q@i.4>x
Good morning. R~BFZF>:
Good morning, John. (早晨好，约翰。) y=zs6HaS
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) F`CDv5
闹钟响了吗? *1h@Jb34
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Ls'8
Did the alarm clock buzz? BO0Y#fs
Did the alarm clock ring? @ 1FWBH~
该起床了! S e |h]+G
It's time to get up! Y mm*p,`
It's time to get up! (该起床了!) vdd>\r)v
I don't wanna get up. (我真不想起。) Tsocc5gWZ*
It's time to wake up! c=<^pCa9t1
It's time to get out of bed. ?f*>=;7=
It's time to get ready. |-xKH.' n
快点儿起床! .}Hs'co
Get up soon. m5 l&
Get up soon. (快点儿起床!) \~.el Kw<U
I don't want to. (我真不想起。) = Q"(9[Az
你醒了吗? 3935cxT1U
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 -Fc 9mv(H
Are you awake? (你醒了吗?) kfq<M7y
I am now. (我刚醒。) o3HS |
你不舒服吗? %>t4ib_8
Are you feeling sick? Jq tOoR
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 4F+G;'JV
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) i}@5<&J
睡得好吗? =Ds&ArG
Did you sleep well? FYH ^axpp
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;Bat--K7+
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) v1$ }JX
Did you sleep well? (睡得好吗?) : <uCi\9(
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) LG'1^W{a
能帮我关掉闹钟吗? j6Au<P
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 /U tSZ(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ]0g1P-&,U
你终于起来了。 N@8tf@BT
You finally got up. w[J.?v&^
You finally got up. (你终于起来了。)
(Kj>Ao
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #-/_J?
今天是个好天! cq9d;~q
It's a nice day! *oAnG:J+M
It's a nice day! (今天是个好天!) (qDJgf4fgn
It sure is. (是不错啊。) C FeAKjG
It's a beautiful day! N|w;wF!3
It's a wonderful day! Rk} =SB-
It's a great day! `tm(3pJ
昨晚你熬夜了? i~tps
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]#dZLm_
Did you go to bed late last night? q,]57s
把被子叠好。 P7!gUxcv9Y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 \>+BvF
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Jo9c|\4
昨天晚上你打呼噜了。 r6 L
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !%QbE[K l>
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Tx/ KL%X
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) u H Xb=U
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 6e;8\1^
我做了个可怕的梦。 -;$jo-
I had a nightmare. w^/"j_p@
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;h#CT#R2
It's all right now. (现在没事了。) M \>5" ,0
你一直没关灯啊。 M B,Z4 ^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 df s1BV'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Dm`gzGl
我得洗脸了。 J=ot& %
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 C12y_E8Un
该吃早饭了。 Hzc ^fC
It's time to eat breakfast. jxnb<!|?H@
It's time to have breakfast. `(8RK
我还困着呢。 uQkQ#'e|
I'm still sleepy. ,J'@e+jV
I'm still drowsy. qb5IpI{U
我还打哈欠呢。 ;o.,vQF*
I'm still yawning. > u=nGeO
昨天的酒还没醒呢。 "H}ae7@
I have a hangover. #DcK{|ty
我是个夜猫子。 c Qh=Mri]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 yJw4!A 1!
I'm a night person. (我是个夜猫子。) /(bn+l}W
I'm not. (我可不是。) qGie~S ##
I'm a morning person. (我喜欢早起。) e3kdIOu5
我是用咖啡来提神的。 IE&G7\>(yO
Coffee wakes me up. [q!)Y:|u_>
Coffee gets me going. < !] 7Gt
刷牙了吗? AI2 >{V
Did you brush your teeth? VM" *@T
Have you brushed your teeth? U FUm-~x`
我得梳梳头了。 rE\.[mFI
I have to comb my hair. 34~[dY
穿什么好呢? zu vP\Y=V`
What should I wear? PSa"u5 O
What should I wear? (穿什么好呢?) n/IDq$/P
The red one. (穿红的吧!) r-o6I:y
Which dress should I wear? RTTEAh:.
Which one should I wear? 'w}/ o+x@
What should I put on? znd fIt^
快换衣服。 ,YmTx
Hurry up and get dressed. [R H ji47
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) YCNpJGM
Why? (干嘛?) XwdehyPhT2
把睡衣收好。 H/O v8|
Put those pajamas away! <(caY37o6)
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) #:/-8Z(0
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Xr pnc 7
我走了，妈妈。 F6)/Iiv
I'm leaving. Bye mom! DKqO5e\l8@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Zh.[f+ l]
Study hard. (好好学习啊!) P3V }cGZ
I'll see you when I get back. }L|XZL_Jo#
I'm taking off now. Y ptP_R:2p
See you. sTO9>~sj
See you later. (1I i86EP
今天我们逃学吧。 !6d`e"\K
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 z@J;sz
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Cg&cz]*q|
Yeah, let's. (好哇，走吧!) -44''w?z
你毛衣穿反了。 yy|F6Pq3`
You're wearing your sweater inside out. AN-;*n<'
You have your sweater on inside out. @KC;"u'C
上下颠倒了。 #[Vk#BIiv8
It's upside down. pJ]i)$M
别忘了扔垃圾呀。 3UQ~U 8
Don't forget to take out the garbage. (Y]G6>
Oa
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) PQ [x A*
I won't. (忘不了!) w\ 7aAf3O
今天该你扔垃圾了。 )NS& 1$
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 =k22f`8ew
今天你干什么? nD;8)VI'I
What are you doing today? fHwr6"DJ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) \}mn"y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \ ~'+TW
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) P[C03a!lXg
Okay, Okay. (知道了，知道了。) a]_e SU@
Hurry up or we'll be late. 5*7
\Yjk?
快点儿，上学该迟到了。 M]OZS\9.B
Hurry or you'll be late for school. *1
l"|=_&s
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) BA|*V[HBE
What time is it? (现在几点?) n+uDg
你锁门了吗? h ^"OC$
Did you lock the door? ?BnjtefIe
Have you locked the door? pwO
U6A!
没忘了什么东西吧? j#E&u*IR
Aren't you forgetting something? dz Z 75
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) %1Vf T r5
I don't think so. (我想没有。) :i:M7 }r
都已经8点了! IEW[VU)
It's already 8:00. | WMq&-$D
It's 8:00 already. 0^rDf
L
我晚了! QAh6!<.;@
I'm late! j #)K/`
I'm late! (我晚了!) w"K; e (S
Hurry up! (快点儿吧!) 4E DwZR>./
我得赶紧走! Qape DU;
I have to rush! G[5z3
I have to hurry (up)! +cnBE v~y
I have to get going! RP4P"m(
I have to get moving. lGtTZ cg
你今天会回来得晚吗? " )_-L8
Are you gonna be late today? V tr5<:eEx
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?)
S^4T#/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) p/!P kKJ
几点回来? "k T?9&
What time are you coming home? IF$*6
,v.z
What time are you coming home? (几点回来?) &% 4*~;o
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) * (sFr E
饭盒带了吗? E<XrX xS1O
Have you got your lunch box? Bys _8x}
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @fxDe[J:
Yes, right here. (嗯，带了。)
@Iy&Qo
今天好像要下雨。 1ti 4 ZM
It might rain today. 3fWL}]{<a
It might rain today. (今天好像要下雨。) h\i>4^]X.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^w|apI~HSE
出门的时候，可别忘了锁门。 c/G]r |k
Don't forget to lock the door when you leave. Y^@Nvt$<K
●从回家到就寝 1WW`%
我回来了。 R
s)Nz< d
I'm home. dLn Md0
I'm home. (我回来了。) 9! sR}
Welcome back. (你回来了。) Ki: .^
I'm back! , HE +|y#
你回来了。 I,xV&j+<
Welcome home! E|fQbkfw
Welcome back! J< U,~ra\
今天过得愉快吗? !3'&_vmG$
Did you have a good time? @(m Xi K
今天怎么样? bM"c rRG"
How did it go today? ZeyA bo
How was your day? `vPc&.-K
我可以出去玩儿会儿吗? w,QO!)j!
Can I go out to play? 'P^6H $0
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) %>G(2)Fb\\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) >1n[Y- r
我饿了。 _ X*
A
I'm hungry. L'?0*t
I'm hungry. (我饿了。) R2[-Q"|Ra
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) u \zP`Y
点心在哪儿? hqKftk)+
Where are the snacks? b: w {7
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ZNEWUt{+;^
They're in the cupboard. (在碗橱里。) D,H v(6({
我去补习学校了啊。 8Ekk"h 6
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 PHh&@:
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 9As K=/Buf
Call when you finish. (下课后来个电话。) :"oQ _bLT
能给我点儿零花钱吗? +/E
yX =
May I have my allowance? F};G &
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) =,-&h
V
What do you want to buy? (你要买什么呀?) i #%17}
真累啊! aA -gl9
I'm tired. h^}r$k_n
I'm exhausted. (我精疲力尽了)
dwc$#cMf
I'm pooped. *俚语 ZCbnD j
晚饭你想吃什么? Y@Zv 52,
What would you like for dinner? &gL &@';,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 8T#tB,<fFW
How about steak? (吃牛排怎么样?) \%FEQa0u
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) )Q%hd |R
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) -}Iw!p#O3
你能帮我准备餐具吗? ! [,W?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 _s_%}8o
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) *uq}jlD`!
I'd be happy to. (乐意之至。) >[ox|_o
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?Hd/!I&
晚饭做什么好呢? `bdCom
What should I make for dinner? #&cN R_"w
What should I whip up for dinner? ?U`~,oI0
What should I cook for dinner? RN%*3{-
What should I fix for dinner? ,' m<YTF
还是家好哇。 R}-<Z Je
It's good to be home. +W6QtB6
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ]E hW
It feels so good to be home. ~X`_ g/5X
你能不能赶紧去趟商店? };: +0k/
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 JP t=~e(
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 18AKM
In just a minute. (稍等一下。) pUz;e#J|
洗澡水烧好了。 E?z~)0z2`
The bath is ready. ^at X/
It's been a long day. (今天真累呀!) h8Bs=T
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ! A \Qwg>
我要冲个澡。 ; =FSpZ@
I'm taking a shower. d/k70Ybk
I'm going to take a shower. dt -=7mz#
晚饭做好了吗? [JY 1| N
Is dinner ready? bH-QF\>
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,/ =Fm
Not yet. (还没呢。) n8.W$ &-ia
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) .ZB(!v/2
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 9f
^c9@=
妈妈，今天晚饭吃什么? (0=e ,1 n
Mom, what's for dinner tonight? vncak
Mom, what did you make for dinner? g (i_di
Mom, what did you fix for dinner? ug wZAC
晚饭吃什么? X RMYR97
What's for dinner? {F/0pvP9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) csPziH$wl
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) nYcj6?
Great! (太棒了。) h}k/okG
今天吃咖哩饭。 NRM=0-16u$
Today, we're having curry. VoOh$&"M
We're having curry today. \!erP!$x .
还要多久才能做好呀? KL8G2"Z
How soon can you get it ready? 2k}" 52
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) P@m_tA%
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )e$}sw{t
When will it be ready? |(Bc0sgw}
How soon will it be done? 7ktSj}7W]
我吃了啊。 JYt)4mOo
Let's eat. .@ 3
Shall we begin? (可以吃了吗?) t f VK
请先吃吧。 JFyw,p&xB
Please go ahead. {*Ag[HS0u
Please help yourself. 7Z#r9 Vr
这把刀真快呀! ID-Y*
This knife cuts well, doesn't it? J\kG D
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) zJH#J=O
It sure does. (真挺快的。) B~[QmK
水开啦! ]Cfjs33H
The water is boiling! pQGlg[i2/
The water is boiling! (水开啦!) f(^? PGO
.K. (知道啦!) 4 pin\ZS:C
开饭啦! P;V$%r`y D
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 X#bK.WN$
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) R| jt mI?
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) s+@+<QE
该吃饭啦! m0I)_R#X[
It's time to eat. |L@&plyB-
It's time to eat. (该吃饭啦!) d-zNv bU"
Finally. (终于吃上饭喽!) 'S _OOzpC
这就来啦! oTtJ]`T
I'm coming. H+ P&}
3
I'll be right there. (我马上就去。) x:7"/H|
I'm on my way. Y+,ii$Ce~
手洗干净了吗? }=dUASL
Did you wash your hands well? &%@b;)]J
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "~1{|lj|)
Yes. (洗干净了。) Y
,Iv<Hg
别弄洒了。 \F$V m'f_
Don't spill it! 4O TuX!
Don't tip it over. r~K5jL%z9
把碗里的菜吃光。 78=a^gRB
Eat all of your vegetables. H{}Nr
4
Finish your vegetables. 9; \a|8O
Finish up your vegetables. #%~PNki
把饭吃光。 (R.l{(A
Finish up your plate. K@JGGgrE`!
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) kBh*@g f
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~HFqAOr
我不喜欢吃芦笋。 lUL6L 4m
I don't like asparagus. m W/6FC
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) [MQU~+]
Don't be picky. (不许挑食。) <}\!FuC
谢谢您的款待。 t",=]k
It was very delicious. Thank you. iI!MF1
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) f,jN "
能帮我收拾盘子吗? 6.!aJJLN
Would you clear the table? V0rS^SAF
Would you put the dishes away? {
]*#WU
把盘子洗了。 nY>UYSv
Do the dishes! *最好就这样记住。
{"RUiL^
Do the dishes! (把盘子洗了。) {Wi)/B}
I will. (就去洗。) >/r^l)`9_f
Do the dishes! (把盘子洗了。) Oc
Gg'R7
It's not my turn. (今天不该我洗。) mMNT.a
Wash the dishes! ~t>i+{J KE
我擦盘子。 'n>v}__&|
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 sjZ@}Vk3b
你干什么呢? c:J;Q){Xz
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ii3{HJ*C
我看电视呢。 \ah.@s
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 A~@u#]]<n
有什么好看的节目吗? (~6D`g`B
Are there any good programs on TV? ^$N}[1
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0r=KY@D
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 'l sG?
野茂上电视了。 !OCb^y
Nomo is on TV. \CY_nn|&g
8频道演什么呢? kH .W17D~
What's on Channel 8? Vr<eU> W
能不能帮我换个台? U.$7=Zl8t
Would you change the channel? )K.'sX{B
Would you switch the channel? 8]`LRzM
Would you change the station? wNfWHaH" m
我还想看电视。 + a,x
I want to watch more TV. W$>AK _Y}
I want to watch more TV. (我还想看电视。) wN+3OPM
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) tL#]G?0d
铺床吧。 7;8#iS/
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 CDT%/9+-
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ]8m_ +:`=
我困了。 R5,ISD
+s
I'm sleepy. ;Y^.SR"
I'm sleepy. (我困了。) (}4]U=/nV
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) h1(GzL%i_
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 +o4W8f=Ga
作业做了吗? !wU~;sL8C3
Did you do your homework? \# hp,XV>
Did you finish your homework? [ r<0[
好好学习。 F?!X<N{
Study hard. 1.U9EuI
Study hard. (好好学习。) ndXUR4
I am. (好好学着呢。) RT~6 #Caf
快点睡觉。 M YlPG1X=?
Hurry up and go to sleep. xoY aL
游戏玩够了吧。 Ec/-f `8
Enough with your video games. oIJ.Tv@N(
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) mdB~~j
I can't quit now. (正好玩着呢。) O0~Qh 0~l
一定要刷牙噢。 YQ`m;<
Make sure you brush your teeth. J ;|i6q q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) s?,\aSsU@
I will. (一定刷。) a3Fe42G2c|
明天的东西都准备好了吗? '",+2=JJ
Are you ready for tomorrow? }#Q ?\
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |EjMpRNE
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ar%!h~
我去洗个澡。 *}Cm/li/w
I'm going to take a bath. !</ Snsi
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Q+ogV vMq>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) w(EUe4 w{
该睡觉了。 Wu1" > |
Time to go to sleep. Lc?q0x^s
Time to go to sleep. (该睡觉了。) t*Xo@KA
Just a minute. (再等一下。) K]Rb~+a<
电视还开着呢。 hgmo b"o
You left the TV on. u]uUm1 Er
You left the TV on. (电视还开着呢。) |/M^q{h&7s
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) .!^}sp,E
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) }Y=X{3+~.
别把你的东西都摊在这儿。 o6@`aU
Don't leave your stuff here. s~)I1G
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) <0M 2qt8
I won't. (知道了。) I&s!} $cD
把闹钟定在8点了。 T:G8xI1
P
I set the alarm clock for 8:00. 3yXSv1
I set it for 8:00. i uGly~
明天7点叫醒我。 8 ED}!;ZU
Wake me up at seven tomorrow. Es^=&2 ''
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) t91z<Y|
Sure thing. (知道了。) 5_yu4{@;y
晚安。 Z< 4Du
Good night. +W} dO#
Good night. (晚安。) dSk x*#FEE
Sweet dreams. (做个好梦。) -nL!#R{e
做个好梦。 X[;-SXq
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 d+iV19 #i
Sweet dreams! (做个好梦。) +)0 6*"I
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ./r#\X)dc
Have pleasant dreams. 8IQ qDEY^
