从起床到出门 c e}A!v
早晨好! -P/DmSS8V
Good morning. kwc
Cf2
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3mo4;F,h9
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 'yq?xlIj
闹钟响了吗? 7Y(Dg`8 G
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 \&;y:4&l8
Did the alarm clock buzz? xd ^Pkf
Did the alarm clock ring? W />a 1
该起床了! *qy \% A
It's time to get up! i\ X3t5
It's time to get up! (该起床了!) +KIz#uqF8Z
I don't wanna get up. (我真不想起。) X~0 -W Bz
It's time to wake up! YRX^ fZ-b
It's time to get out of bed. Td'(RV
It's time to get ready. }RI_k&;
快点儿起床! rxu_Ssd@"
Get up soon. _G/ R;N71
Get up soon. (快点儿起床!) jg IG";:Q
I don't want to. (我真不想起。) 1J"I.
你醒了吗? ! ZH "$m|
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 $sda'L5^p
Are you awake? (你醒了吗?) 0P9\ ; !Y
I am now. (我刚醒。) dR1Ind Zl
你不舒服吗? *YvtT (Gt
Are you feeling sick? ;Jg$C ~3tf
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \2 N;V E
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) v#%rjml[
睡得好吗? otR7E+*3
Did you sleep well? hQm=9gS
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0't)-Pj+,
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [07E-TT2U
Did you sleep well? (睡得好吗?) zdrP56rzZ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ?%hd3zc+f
能帮我关掉闹钟吗? ^]R_t@
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 yVmp,""a
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) aO&{.DO2
你终于起来了。 !~~KM?g
You finally got up. Rd Wn =;
You finally got up. (你终于起来了。) \EVT*v=}/
I'm still sleepy. (我还困着呢!) x,25ROaHY
今天是个好天! y
2>
93m
It's a nice day! Y^!qeY
It's a nice day! (今天是个好天!) SefhOh^,V
It sure is. (是不错啊。) @M4 c/k}
It's a beautiful day! y1%OH#:duD
It's a wonderful day! Q:megU'u
It's a great day! |7c],SHm
昨晚你熬夜了? -EP1Rl`\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 z@~H {glo
Did you go to bed late last night? _.; PLq~0
把被子叠好。 Yp;Z+!!UZ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Yu _*P-Ja6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) J 4::.r
昨天晚上你打呼噜了。 \#:
W
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *eIX"&ba
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~
O#\$u
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) SQ4^sk_!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 a~0 ~Y y
我做了个可怕的梦。 FXJ0
G>F
I had a nightmare. >: 6iFPP
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) -J+1V{
It's all right now. (现在没事了。) + \Jo^\
你一直没关灯啊。 it\$Pih]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 IdAh)#)
7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) yO %^[c?
我得洗脸了。 ,FzkGB#
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 JT0j2_*Rr
该吃早饭了。 XYWyxx5`
It's time to eat breakfast. $J4\jIipL
It's time to have breakfast. ~ O\A 0e
我还困着呢。 z Fm`e:td
I'm still sleepy. uE')<fVX(
I'm still drowsy. k37?NoT
我还打哈欠呢。 p]RQ-0
I'm still yawning. ^t4^gcoZ4Z
昨天的酒还没醒呢。 ';FJs&=I
I have a hangover. #17 &rizl
我是个夜猫子。 :VlA2Ih&q
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !VWA4 e!+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) I~n4}}9M
I'm not. (我可不是。) . J O3#
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7@<.~*Bl6
我是用咖啡来提神的。 EO)J MV?6
Coffee wakes me up. (1D1;J4g
Coffee gets me going. t/ Io.d
刷牙了吗? MygA mV&
Did you brush your teeth? 9
fB|e|
Have you brushed your teeth? D2&d",%&f
我得梳梳头了。 JyE-c}I
I have to comb my hair. CjpGo}a/
穿什么好呢? #G]IEO$M6
What should I wear? GbQi3%
What should I wear? (穿什么好呢?) #9|&;C5',!
The red one. (穿红的吧!) p"%D/ -%Gu
Which dress should I wear? vEg%ivj3
Which one should I wear? 0QZT<Zs
What should I put on? zJw5+
+
快换衣服。 pmB
{b
Hurry up and get dressed. 0 (-4"u>?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) CHKhJ v3+4
Why? (干嘛?) t~o"x .
把睡衣收好。 .ifz9 jM'
Put those pajamas away! &B(z**+9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) :38{ YCN
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) d|RUxNjM-J
我走了，妈妈。 *xNc^ &.
I'm leaving. Bye mom! -8 qCCV&1i
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1 }\p:`
Study hard. (好好学习啊!) <Tgy$Hm
I'll see you when I get back. ulsU~WW7r
I'm taking off now. 9{;L7`<
See you. #8et9 1qw
See you later. `r1}:`.m,
今天我们逃学吧。 }X{rE|@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %J-0%-/_S:
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 5wV J.B~s
Yeah, let's. (好哇，走吧!) sF! #*Y
你毛衣穿反了。 pL{oVk#,
You're wearing your sweater inside out. i RrUIWx
You have your sweater on inside out. vGv<WEE
上下颠倒了。 ]4H)GWHKg
It's upside down. c@[Trk m
别忘了扔垃圾呀。 ?. `
ga*
Don't forget to take out the garbage. G7&TMg7i
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) DK?aFSf\
I won't. (忘不了!) (o|bst][S
今天该你扔垃圾了。 2 @tnOs(*
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9k;,WU(K<
今天你干什么? aU(.L C
What are you doing today? nu\AEFT
What are you doing today? (今天你们干嘛?) g J |#xZ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %.=}v7&<z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 3*</vo#`
Okay, Okay. (知道了，知道了。) C+**!uYIB
Hurry up or we'll be late. ]F+|C
快点儿，上学该迟到了。 i,;JI>U
Hurry or you'll be late for school. c0Ih$z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) $}su 'EIo
What time is it? (现在几点?) 0L/chP
你锁门了吗? {FFdMdxy-
Did you lock the door? b Sw^a{~)
Have you locked the door? ;EJ!I+�
没忘了什么东西吧? pS lc (M>
Aren't you forgetting something? Y_[7q<L
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) %mmV#vwp
I don't think so. (我想没有。) Fqw4XR _`~
都已经8点了! L/rf5||@
It's already 8:00. P{ A})t7
It's 8:00 already. :L@ ;.s
我晚了! ~o _JZ:
I'm late! L-`V^{R]
I'm late! (我晚了!) j#p;XI
Hurry up! (快点儿吧!) r&8aB85
我得赶紧走! nBk&+SN
I have to rush! 2|bt"y-5r
I have to hurry (up)! kfnh1|D=aY
I have to get going! Qq:}Z7
H
I have to get moving. $(D>v!dp
你今天会回来得晚吗? 0~U%c sPHt
Are you gonna be late today? =?C < @
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) k( 0; >)<i
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) nRBS&&V
几点回来? :^kAFLU
What time are you coming home? 5 I_ :7$8
What time are you coming home? (几点回来?) 7k*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) kZG=C6a
饭盒带了吗? KE,.Evyu=
Have you got your lunch box? /o4e
n
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 7~P2q/2E>
Yes, right here. (嗯，带了。) (NFrZ0
今天好像要下雨。 %@C8EFl% 3
It might rain today. @LOfqQ$FE
It might rain today. (今天好像要下雨。) * 4
LS``
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) K[iAN;QCe%
出门的时候，可别忘了锁门。 ]|!| 3lQ
Don't forget to lock the door when you leave. nPvys~D
●从回家到就寝 mBwz.KEm<
我回来了。 8D)1ZUx7`
I'm home. %/I:r7UR{
I'm home. (我回来了。) By@65KmR"
Welcome back. (你回来了。) Yd4X*Ua
I'm back! =7}1 N eC`
你回来了。 Ct-e D-X{
Welcome home! \ Ki3ls
Welcome back! Ac U@H0
今天过得愉快吗? hiVa\s
Did you have a good time? ({rcH.:
今天怎么样? q <3La(^/
How did it go today? *l`yxz@U
How was your day? |*t 2IVwX
我可以出去玩儿会儿吗? !Np7mv\7
Can I go out to play? WS[Z[O
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) RI8*'~ix]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) / b>xQ.G
我饿了。 Ph
P)|P
I'm hungry. PpF QoY7M
I'm hungry. (我饿了。) h. R46 :
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) O W.CU=XU
点心在哪儿? X(/fE?%;
Where are the snacks? V X8rM!3
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Zo2+{a
They're in the cupboard. (在碗橱里。) H4`>B>\
我去补习学校了啊。 .pPuBJL]<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 b|AjB: G
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) wzy[sB274
Call when you finish. (下课后来个电话。) J#C4A]A
能给我点儿零花钱吗? @}6<,;|DQ
May I have my allowance? H,TApF89A
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) W)ug %@ )
What do you want to buy? (你要买什么呀?) #EUT"^:d
真累啊! 3\RD %[}
I'm tired. qZ! kVrmg&
I'm exhausted. (我精疲力尽了) @>(JC]HtR
I'm pooped. *俚语 T&[6
晚饭你想吃什么? Y}BP ] #1
What would you like for dinner? mQ 1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) TXM /+sd
How about steak? (吃牛排怎么样?) H^kOwmSzh
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5xr>B7MRM?
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) h kl0 N%[
你能帮我准备餐具吗? &Y1h=,KR9
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 f 4pIF"U9>
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ?J2A.x5` a
I'd be happy to. (乐意之至。) =LLpJ+
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) V/xXW=
晚饭做什么好呢? ~.x #ic
What should I make for dinner? %iNg H oH
What should I whip up for dinner? F-ZTy"z
What should I cook for dinner? 90uXJyW;d
What should I fix for dinner? ! xM=7Q
k
还是家好哇。 4J[zNB]
It's good to be home. I*%3E.Z@g
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 7ucm1
It feels so good to be home. KKk~ vwW
你能不能赶紧去趟商店? 9~=zD9,|iA
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 %0y -f
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) u: J( 0re
In just a minute. (稍等一下。) T"htWo{v>
洗澡水烧好了。 +mBS&FK
The bath is ready. to).PI?
It's been a long day. (今天真累呀!) `Eg X#
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) H2|'JA#v
我要冲个澡。 (&79}IEd
I'm taking a shower. .*6 NqX$
I'm going to take a shower. Dn<3#V
晚饭做好了吗? )6%*= -
Is dinner ready? e=h-}XRC
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ! D1#3?L
Not yet. (还没呢。) LodP,\T
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) e%pohHI
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 7l-MV n_8
妈妈，今天晚饭吃什么? =U~53Tg
Mom, what's for dinner tonight? [@/p 8I
Mom, what did you make for dinner? g4q{
]
Mom, what did you fix for dinner? i?d545. u
晚饭吃什么? <v9IK$J
What's for dinner? wM[Z 0*K
What's for dinner? (晚饭吃什么?) xKBi".wA
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) JtSw bdN
Great! (太棒了。) = LIb0TZ2
今天吃咖哩饭。 A?04,l]y
Today, we're having curry. v(Kj 6 '
We're having curry today. - s'W^(
还要多久才能做好呀? Q'jGNWep
How soon can you get it ready? eXsp0!v
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ~rI2 RJ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 6wpu[
When will it be ready? m EYfsO
How soon will it be done? P%&|?e~D^
我吃了啊。 9[\ do@
Let's eat. 7./WS,49
Shall we begin? (可以吃了吗?) I/upiq y
请先吃吧。 ?99r>0 1>
Please go ahead. Ie!">8."
Please help yourself.
}BW&1*M{
这把刀真快呀! .!^OmT,u
This knife cuts well, doesn't it? dY. X/ f
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) eN5F@isy
It sure does. (真挺快的。) ?A\ +s,9
水开啦! Ys_L GfK
The water is boiling! o1\N)%
The water is boiling! (水开啦!) 19[o XyFI
.K. (知道啦!)
,
0X J|#%
开饭啦! +MHIZI
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 .nEMd/ pX
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Ar~<l2,{r
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) d]K8*a%[-
该吃饭啦! , Gbc4x
It's time to eat. Ha]vG@ ?+
It's time to eat. (该吃饭啦!) 416}# Mk
Finally. (终于吃上饭喽!) Pbbi*&i
这就来啦! =3% GLj
I'm coming. 3%Q<K=jy
I'll be right there. (我马上就去。) 6&<Qj O
I'm on my way. Ok)f5")N %
手洗干净了吗? /ho7~C+H*e
Did you wash your hands well? #X``^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ;2`t0#J$]
Yes. (洗干净了。) 1Hhr6T^)
别弄洒了。 6yUThv.G #
Don't spill it! %j@/Tx/
Don't tip it over. *qL'WrB1
把碗里的菜吃光。 M`Wk@t6>
Eat all of your vegetables. q},,[t
Finish your vegetables. T1RY1hb|g>
Finish up your vegetables. 9MJ:]F5+
把饭吃光。 .K-d
Finish up your plate. 7Q'u>o
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) p;7w H\c
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %AqI'ObC
我不喜欢吃芦笋。 O%bltNEx1
I don't like asparagus. NMg(t mh
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ~ m vv
:u
Don't be picky. (不许挑食。) 3rZPVR$))
谢谢您的款待。 GNwFB)?j
It was very delicious. Thank you. /EQ ^-4yr
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) !"/"Mqs3$
能帮我收拾盘子吗? Zw4%L?
Would you clear the table? OcpvY~"Pr
Would you put the dishes away? 4_2oD cdf
把盘子洗了。 {C?$ osrr
Do the dishes! *最好就这样记住。 m@I}$
Do the dishes! (把盘子洗了。) je#LD
I will. (就去洗。) d j9i*#F
Do the dishes! (把盘子洗了。) uk W L3
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;[Xf @xf
Wash the dishes! Q$: ,N=%
我擦盘子。 .#sX|c=W
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 I)jA dd
你干什么呢? 8?'=Aeo
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” F#Pn]
我看电视呢。 0S+$l
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }9 B},
有什么好看的节目吗? l| \ -d
Are there any good programs on TV? ettBque
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) "5$p=|
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) J?t(TW6E
野茂上电视了。 Iq19IbR8
Nomo is on TV. WSU/Z[\`H
8频道演什么呢? c;t3I},
What's on Channel 8? pwSkw J]
能不能帮我换个台? {#@[ttw$U
Would you change the channel? ~z41$~/
Would you switch the channel? &{wRB l #
Would you change the station? mo4F\$2N
我还想看电视。 S+eu3nMq
I want to watch more TV. %0vsm+XQ0E
I want to watch more TV. (我还想看电视。) I:al[V2g
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) l.;^ w
铺床吧。 pFu!$.Fr
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 OFcP4hDi
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) =SW <Vhtb
我困了。 Ps 0<CUyI
I'm sleepy. eLHhfu;k
I'm sleepy. (我困了。) x}` )'a[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) HpeU'0u0VK
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 E)p [^1WC
作业做了吗? ^xgPL'
Did you do your homework? it>l?h7 I
Did you finish your homework?
H8@z/
好好学习。 X$t!g`
Study hard. j+ lcj&V#
Study hard. (好好学习。) |Q%nnN
I am. (好好学着呢。)
f/.f08
快点睡觉。 !)J$f _88D
Hurry up and go to sleep. FL$S_JAw
游戏玩够了吧。 1B 0[dK2N
Enough with your video games. cuf]-C1_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) +uNMyVH
I can't quit now. (正好玩着呢。) p?
VDBAx
一定要刷牙噢。 bq5we*" V
Make sure you brush your teeth. +>Y]1IlI
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) By*YBZ
I will. (一定刷。) e !w{ap8u
明天的东西都准备好了吗? tk 5 p@l
Are you ready for tomorrow? QR-pji
y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ? vik2RW
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Lcy6G%A
我去洗个澡。 AEFd, ;GF
I'm going to take a bath. eAQ-r\h'2
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) DbR!s1ux
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。)
<ZO+e*4
该睡觉了。 FKf2Q&2I
Time to go to sleep. :UKc: JVNM
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 6 RS it
Just a minute. (再等一下。) )*.rl
电视还开着呢。 Yo QQ ,
You left the TV on. mZ?QtyljT
You left the TV on. (电视还开着呢。) hVZS6gU, x
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 7a/
BS(kq<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) nI73 E
别把你的东西都摊在这儿。 r4?|sAK
Don't leave your stuff here. pma=*
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ]_L ;AD
I won't. (知道了。) Q!AGalP z
把闹钟定在8点了。 (A?w|/bZd
I set the alarm clock for 8:00. 0}:Wh& g
I set it for 8:00. k0b6X5
明天7点叫醒我。 uXA} " f2
Wake me up at seven tomorrow. S]e;p\8$Z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) {8;}y[R
Sure thing. (知道了。) B1Z ;
晚安。 [ 'B u
Good night. ]h`d>#Hw!
Good night. (晚安。) 1p-<F3;
Sweet dreams. (做个好梦。) qckRX+P`
做个好梦。 (II#9 n)
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Z; dR :|%)
Sweet dreams! (做个好梦。) 0d 0ga^O
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 k
$# ,^)T
Have pleasant dreams. ']^]z".H
