从起床到出门 #r@>.S=U]
早晨好! f;bVzti+w
Good morning. "J 2v8c
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {]O.?Yru?
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) C-H6l6,
闹钟响了吗? fbJa$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,v#3A7"yW
Did the alarm clock buzz? S"@@BQ#mf
Did the alarm clock ring? Q 34-a"6)
该起床了! m[hHaX
It's time to get up! e]V7
7o c
It's time to get up! (该起床了!) {&nDm$KTD
I don't wanna get up. (我真不想起。) ESuP ZB
It's time to wake up! sc z8 `%
It's time to get out of bed.
y/"CWD/ i
It's time to get ready. VgS2_TU
快点儿起床! 9jllW[`2F
Get up soon. _Bhd@S!
Get up soon. (快点儿起床!) nE4rB\
I don't want to. (我真不想起。) (Vt5@25JW
你醒了吗? ?&POVf>
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 DKG ; up0
Are you awake? (你醒了吗?) fd gjTX
I am now. (我刚醒。) :e\M~n+y
你不舒服吗? x)f<lZ^L&H
Are you feeling sick? i1!Y {
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _OB^ywHn.
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (i-L:
睡得好吗? bUc ++M
Did you sleep well? o)H|
#9h5
Did you sleep well? (睡得好吗?) NFI~vkk'G
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) tD]vx`0>
Did you sleep well? (睡得好吗?) q0@b d2}
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) F /"lJ/I
能帮我关掉闹钟吗? G_xql_QR
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Rd|^C$6
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) bs)Ro/7}
你终于起来了。 Kp6%=JjO
You finally got up. %/R[cj 8
You finally got up. (你终于起来了。) 8cj}9 }k
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8*eVP*g
今天是个好天! $^W|@et{
]
It's a nice day! pMkM@OH
It's a nice day! (今天是个好天!) KD'}9{F,
It sure is. (是不错啊。) 3H%bbFy
It's a beautiful day! TtgsM}Fm
It's a wonderful day! ;s5JYR
It's a great day! f_IsY+ @
昨晚你熬夜了? h-\+# .YP
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Q>uJ: [x+
Did you go to bed late last night? ge% tj O
把被子叠好。 3&B- w
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 vh^?M#\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) x'V:qv*O
昨天晚上你打呼噜了。 Jv~^hN2
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 >FL%H=]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !)FKF7'
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 2D"aAI<P
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ephvvj~zW4
我做了个可怕的梦。 ` bZgw
I had a nightmare. au/ 5`
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) i \@a&tw
It's all right now. (现在没事了。) JY$;m3 h
你一直没关灯啊。 l@ >@2CB
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Lo}zT-F
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) C%"aj^u
我得洗脸了。 !~Kg_*IT
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ~P"o_b6,k
该吃早饭了。 ` Yyi;!+0
It's time to eat breakfast. [vxHsY3z
It's time to have breakfast. KuMH,rXF
我还困着呢。 2FEi- m}
I'm still sleepy. MK <\:g
I'm still drowsy. 5]2 p>%G
我还打哈欠呢。 % ejq|i7
I'm still yawning. cc y q~
昨天的酒还没醒呢。 _[N*k"
I have a hangover. >&Y\g?Z6G
我是个夜猫子。 "MyMByomQ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 {}BAQ9|q
I'm a night person. (我是个夜猫子。) B\+uRiD8w
I'm not. (我可不是。) E opb##o
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 2 e&M/{
我是用咖啡来提神的。 ` {F z
Coffee wakes me up. (dHjf;
Coffee gets me going. +(h{ 3Y |
刷牙了吗? 5e&; f
Did you brush your teeth? A&X
XL~yH
Have you brushed your teeth? 2j$~lI
我得梳梳头了。 WpC9(AX5g
I have to comb my hair. 2g;Id.i>
穿什么好呢? STz@^A
What should I wear? ? )7UqVyq
What should I wear? (穿什么好呢?) ~Sx\>wBlc
The red one. (穿红的吧!) CM)V^k*
Which dress should I wear? l$m}aQ% h
Which one should I wear? S]Aaf-X_
What should I put on? &5hs
W1`
快换衣服。 xggF:El3{
Hurry up and get dressed. C4gzg
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
CaV)F3
Why? (干嘛?) xxOhGA )
把睡衣收好。 ]N:Wt2
Put those pajamas away! Px gul7
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 8(
bK\-b
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 0R}hAK+| 4
我走了，妈妈。 9rT"_d#
I'm leaving. Bye mom! 4 K,S5^`Gx
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) yh.WTgcW
Study hard. (好好学习啊!) vILgM\or
I'll see you when I get back. 'a"Uw"/ p[
I'm taking off now. \xmDkWzE
See you. p:3w8#)MZ
See you later. CW +gZ!
今天我们逃学吧。 SZvC4lOn#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 j3j^cO[ 8v
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) rVp^s/A^;
Yeah, let's. (好哇，走吧!) JX`>N(K4\
你毛衣穿反了。 l0tFj>q"
You're wearing your sweater inside out. 18]Q4 s8E
You have your sweater on inside out. @ @=,bO
上下颠倒了。 <]*Jhnx/
It's upside down. 'h[7AZ&)#
别忘了扔垃圾呀。 ZHCrKp
Don't forget to take out the garbage. CiTWjE?|7
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) x! u6LDq0
I won't. (忘不了!) i*mI-l
今天该你扔垃圾了。 L+0:'p=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。
&%T*sR
今天你干什么? /'^ BH A|h
What are you doing today? /f hS#+V*
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Cj J n
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 7**zO3
H
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ri4:w_/{,Y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) OXZx!h
Hurry up or we'll be late. rw?wlBEG%
快点儿，上学该迟到了。 .ZM0cwF
Hurry or you'll be late for school. ?"@SxM~\
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 845\u&
What time is it? (现在几点?) ^Zlbs
goZ
你锁门了吗? "@rHGxK
Did you lock the door?
JY_!G
Have you locked the door? MPLeqk$;
没忘了什么东西吧?
PmT<S,}L
Aren't you forgetting something? 1 /SB[[ g
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "WH
&BhQYD
I don't think so. (我想没有。) CS0q#?
都已经8点了! ^c| 0?EH
It's already 8:00. l ! ZzJ&
It's 8:00 already. m`jGBSlw_
我晚了! )4H0 Bz2G
I'm late! In*0.
I'm late! (我晚了!) Ad4-aW H
Hurry up! (快点儿吧!) biVsbxYurq
我得赶紧走! Me^L%%: @
I have to rush! ;}k_
I have to hurry (up)! VYrs4IFT$
I have to get going! ;`Z>^.CB
I have to get moving. r$%,k*X^
k
你今天会回来得晚吗? ZT+{8,
Are you gonna be late today? WrR8TYq9D]
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >Fc=F#tA9
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) H-8_&E?6m
几点回来? iu{QHjZK(
What time are you coming home? +:u
&]
What time are you coming home? (几点回来?) Z*'_/Grv?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \*c=bz&l
饭盒带了吗? Z-a B[hE
Have you got your lunch box? d%oHc n
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) u2*."W\
Yes, right here. (嗯，带了。) 111 9Y eL
今天好像要下雨。 K:Z|# i-
It might rain today. ca%XA|_J
It might rain today. (今天好像要下雨。) o^u}(wZ{
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) c32"$g
出门的时候，可别忘了锁门。 M$3/jl*#}
Don't forget to lock the door when you leave. )F6p+i="
●从回家到就寝 (dym*_J
我回来了。 8,:lw3x1
I'm home. VC^QCuSq
I'm home. (我回来了。) IOl0=+p
Welcome back. (你回来了。) A$TF a:O|
I'm back! mQ\oR|
你回来了。 yRz l}
Welcome home! Ljk0K3Q6>
Welcome back! 4 rD&Lg'
今天过得愉快吗? ~Yg+bwh
Did you have a good time? _F jax
今天怎么样? GGFrV8
How did it go today?
kb'l@d#E
How was your day? = Ru q
我可以出去玩儿会儿吗? lsVg'k/Z!
Can I go out to play? PH!r W R
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) EtDzmpJR>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) l+?sR<e?!
我饿了。 g]. _J
I'm hungry. &tw{d DD6
I'm hungry. (我饿了。) ;5}"2hU>
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ak(P<OC-
点心在哪儿? t s=+k/Z
Where are the snacks? , D`\
R V
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >F/5`=/'h
They're in the cupboard. (在碗橱里。) XMpE|M! c
我去补习学校了啊。 !3o ]mBH8
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2X=*;r"{J
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) m_UzmWF
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9>d~g!u=
能给我点儿零花钱吗? q)]S:$?BT
May I have my allowance? AaJz3oncJ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) aMyf|l.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 8uB6C0 ,6?
真累啊! _i0,?U2C
I'm tired. E D_J8 +
I'm exhausted. (我精疲力尽了) \p!mX|
I'm pooped. *俚语 9Oc(Gl5az
晚饭你想吃什么? 2}.EFQp+
What would you like for dinner? ( z.\,M
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) +Z/aG k;
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0,m@B sK
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) vrXNa8,L
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) lLuAg ds`
你能帮我准备餐具吗? C-VkXk
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `wLMJ,@f.
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5~xv"S(E}
I'd be happy to. (乐意之至。) E XQ 3(:&
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) FdmoR;
晚饭做什么好呢? S{)'1J_ 0
What should I make for dinner? 8MCSU'uQ
What should I whip up for dinner? 3 HB(rTw
What should I cook for dinner? uJ%XF*> _D
What should I fix for dinner? x5!ln N,#
还是家好哇。 U( "m}^
It's good to be home. YD iru
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 )cxML<j'
It feels so good to be home. yA-UXKT
你能不能赶紧去趟商店? M\be a
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 m# t
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) yyu f
In just a minute. (稍等一下。) *D uxabo?
洗澡水烧好了。 qvN 5[rb
The bath is ready. Z$ Mc{
It's been a long day. (今天真累呀!) /Wm3qlv
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) +L<x0-&
我要冲个澡。 F5/,H:K\
I'm taking a shower. T~-PT39E
I'm going to take a shower. (ysDs[? \
晚饭做好了吗? HXRK<6k$
Is dinner ready? <}^l MBa
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) YD o,9
Not yet. (还没呢。) 4Awl
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <!.Qn
Y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ='GY:. N
妈妈，今天晚饭吃什么? aG/L'weR
Mom, what's for dinner tonight? St~a/L q6
Mom, what did you make for dinner? $eUJd Aetk
Mom, what did you fix for dinner? naWW i]9
晚饭吃什么? uOnyU+fZV
What's for dinner? h**mAa0f o
What's for dinner? (晚饭吃什么?) D}:M0EBS
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :TN^}RML
Great! (太棒了。) Zk75 GC
今天吃咖哩饭。 :ODG]-QF
Today, we're having curry. 'G d s?o8
We're having curry today. \l9S5%L9
还要多久才能做好呀? MbeO(Q
How soon can you get it ready? U4$CkTe2Y
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) '9#h^.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4+_r0
When will it be ready? Zp*0%x!e
How soon will it be done? ]R s
我吃了啊。 (3M7 RpsL@
Let's eat. / qo`vk A
Shall we begin? (可以吃了吗?) !aub@wH3
请先吃吧。 ^\zf8 kPti
Please go ahead. 4mJ[Wr\y
Please help yourself. w0 N8a%
这把刀真快呀! h2]gA_T`
This knife cuts well, doesn't it? 74q |F Q
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) L ;s,x V
It sure does. (真挺快的。) 3"J85V%h]n
水开啦! 13 e @
The water is boiling! Y>: e4Q
The water is boiling! (水开啦!) p[lciWEW
.K. (知道啦!) $* [-kIy
开饭啦! rq>Om MQ67
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *ioVLt,:R
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Jv9yy~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) WGrG#K w[
该吃饭啦! kan4P@XVS
It's time to eat. V}UYr Va#9
It's time to eat. (该吃饭啦!) c- {;P>L
Finally. (终于吃上饭喽!) '
;PHuMY#X
这就来啦! X0QLT:J b
I'm coming. my^2}>wi
I'll be right there. (我马上就去。) $ "G=r(MW
I'm on my way. 4(FEfde=
手洗干净了吗? 8~")9w
Did you wash your hands well? P<WCW3!JZ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) K9(Su`zr
Yes. (洗干净了。) 7v^V]&&s
别弄洒了。 }yW*vy6`
Don't spill it! YZH &KGY
Don't tip it over. ,:1_I`d>#X
把碗里的菜吃光。 QirS=H+~
Eat all of your vegetables. )+S^{tt
Finish your vegetables. 8S_v} NUm
Finish up your vegetables. aV'r
oxM
把饭吃光。 )mVpJYt;
Finish up your plate. 4Cdl^4(LT
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 8QYM/yAM
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %[9d1 F 3
我不喜欢吃芦笋。 56
ra ZC
I don't like asparagus. )D1=jD(
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) y! lE GA7
Don't be picky. (不许挑食。) 2l9RU}
谢谢您的款待。 x YGB{g ]
It was very delicious. Thank you. L 93KsI
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^5y Fb=2
能帮我收拾盘子吗? oI6l ` K$
Would you clear the table? }dt 7n65
Would you put the dishes away? ;^K4kK&f
把盘子洗了。 @a{1 vT9b
Do the dishes! *最好就这样记住。 f*}H4H E O
Do the dishes! (把盘子洗了。) ( f*0Wp;
I will. (就去洗。) b\l +S2
Do the dishes! (把盘子洗了。) a ;2Lgv0/
It's not my turn. (今天不该我洗。) &XnbZ&_
Wash the dishes! C/{tvY /o
我擦盘子。 f(o1J|U{
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 /v,H%8S
你干什么呢? DWQ@]\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” C=z7Gk=
我看电视呢。 yA/b7x-c
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 '&.QW$B\B_
有什么好看的节目吗? )K0BH q7r
Are there any good programs on TV? "7*cF>FE 8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -%*w& ',G
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) vQ/&iAyut
野茂上电视了。 -8]M
,,?
Nomo is on TV. `f9I#B
8频道演什么呢? ' N@1+v=
What's on Channel 8? d sh S+d
能不能帮我换个台? I C6}s
Would you change the channel? UaQR0,#0y
Would you switch the channel? -m.SN>V
Would you change the station? Gg3cY{7
我还想看电视。 6] ~g*]T
I want to watch more TV. FYe(S V(9
I want to watch more TV. (我还想看电视。) n' \poB?
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) nM)q;9-ni
铺床吧。 _p~lL<q-K[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 %S<0l@=5`l
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) x-:a5Kz!
我困了。 PV*U4aP
I'm sleepy. )9L:^i6
I'm sleepy. (我困了。) q~^qf
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) -}B&> w,5
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 =vv4;az
X
作业做了吗? ZPT6
p J
Did you do your homework? L %[om c?
Did you finish your homework? YmS}*>oz
好好学习。 )rTV }Hk
Study hard. EMDsi2
Study hard. (好好学习。) bk**% ]
I am. (好好学着呢。) q@i,$R
快点睡觉。 }K!)Z}8
Hurry up and go to sleep. z]NzLz9VfL
游戏玩够了吧。 ;Bs Pms@U
Enough with your video games. Q.q'p J-
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Hq{i-z+
I can't quit now. (正好玩着呢。) VFZ_Vw
一定要刷牙噢。 1Qi5t?{
Make sure you brush your teeth. C>d_a;pX
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) |G +6R-_
I will. (一定刷。) e%(,)WlTaU
明天的东西都准备好了吗? ?]`kc
Are you ready for tomorrow? r.5}Q?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ] Fx9!S
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) y^o*wz:D*
我去洗个澡。 <5s51b <
I'm going to take a bath. t,*hxzD"
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &TmN^R>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) _] ~ gp.
该睡觉了。 %" 2 ;i@
Time to go to sleep. ?N
6'*2{NT
Time to go to sleep. (该睡觉了。) =tJ}itcJ '
Just a minute. (再等一下。) Pa .D+
电视还开着呢。 yw|O,V<4N
You left the TV on. KaJCfu yp
You left the TV on. (电视还开着呢。) vI< n~FHt
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) "T`Q,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) |U*wMYC
别把你的东西都摊在这儿。 f$G{7%9*
Don't leave your stuff here. Sga/i?!
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) &-Bw7v
I won't. (知道了。) bk@F/KqL
把闹钟定在8点了。 i1q he?5
I set the alarm clock for 8:00. 481SDG[b
I set it for 8:00. K, 7IBv,B[
明天7点叫醒我。 i ez @j
Wake me up at seven tomorrow. j'#Y$d1.
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /Ulv/Thl
Sure thing. (知道了。) kW"6Gc&HUN
晚安。 #&JhA2]q
Good night. |/u&%w?W
Good night. (晚安。) ou;E@`h;x
Sweet dreams. (做个好梦。)
UADD 7d
做个好梦。 wAC*D=Qj
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 [89qg+z
Sweet dreams! (做个好梦。) 26yjQ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 3jMHe~.E<
Have pleasant dreams. Uq0GbLjv"
