从起床到出门 N.u)Mbe
早晨好! y^:g"|q
Good morning. PZR pH
Good morning, John. (早晨好，约翰。) fdzD6K ZI
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) v. ,C"^ W
闹钟响了吗? t}`|\*a
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ]`y4n=L.
Did the alarm clock buzz? Kig.hHj@
Did the alarm clock ring? HlY4%M5q/
该起床了! >0 i?}
It's time to get up! Tfgx>2
It's time to get up! (该起床了!) ~y^#?;
I don't wanna get up. (我真不想起。) U,+kV?Z
It's time to wake up! EZc!QrY
It's time to get out of bed. p/'C
v
It's time to get ready. w=3@I W
快点儿起床! \p.Byso,
Get up soon. '\ dFhYs{*
Get up soon. (快点儿起床!) NJ 7N*
I don't want to. (我真不想起。) ^gh/$my;
你醒了吗? 2[Q*?N
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 wI}5[m
Are you awake? (你醒了吗?) E'&UWD h
I am now. (我刚醒。) 7##nY3",^
你不舒服吗? ^`\c;!)F<
Are you feeling sick? v)+wr[Qs
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Jn m{i|6N
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) f
7et
睡得好吗? 7^Jszd:c08
Did you sleep well? ^Y ~ ,s
Did you sleep well? (睡得好吗?) =6q?XOM
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) o'%F*>#v
Did you sleep well? (睡得好吗?) C&3#'/&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) #*
S0d1
能帮我关掉闹钟吗? )AqM? FE4R
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Ot F{=7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) r&xqsZ%R
你终于起来了。 Z.:5< oEKg
You finally got up. Yk:fV &]
You finally got up. (你终于起来了。) 5} ~*,_J2Z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) oFHVA!lqe
今天是个好天! 9ToM5oQ
It's a nice day! J~DP*}~XK
It's a nice day! (今天是个好天!) 7~eo^/Pb S
It sure is. (是不错啊。) -^$CGRE6A
It's a beautiful day! bP Er+?fu
It's a wonderful day! ]<4Yor}t{;
It's a great day! /[GOs*{zB
昨晚你熬夜了? f3V&i)w(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 sxO_K^eD
Did you go to bed late last night? r NqJL_!
把被子叠好。 nV
McHN
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 HQaKG4Z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [lQp4xgxi
昨天晚上你打呼噜了。 ,ye>D='
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 %g0"Kj5
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) HHCsWe-
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Fx 0K.Q2Y0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 8b(UqyV
我做了个可怕的梦。 ;MCv
I had a nightmare. dj?.Hc7od
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) u-p E
;|
It's all right now. (现在没事了。) A86#7
你一直没关灯啊。 |>A 1J:
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 u$& 7fmZ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) aAw nkQ$
我得洗脸了。 }o=R7n%
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Gc4N)oq)}b
该吃早饭了。 =@ binTC4
It's time to eat breakfast. cIja^xD
It's time to have breakfast. mh.0%
9`9
我还困着呢。
~ceGx
I'm still sleepy. gJ c5Y
I'm still drowsy. mv SNKS
我还打哈欠呢。 KHcf P7
I'm still yawning. ^P:9iu)+]~
昨天的酒还没醒呢。 `\q4z-<-
I have a hangover. j"_V+)SD
我是个夜猫子。 p."pI Bd
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Zj~tUCc
I'm a night person. (我是个夜猫子。) T
{(6*^g<B
I'm not. (我可不是。)
?O\n!c
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6VQ*z8wLw
我是用咖啡来提神的。 =35EG{W(
Coffee wakes me up. #TZYe4#f
Coffee gets me going. 8_Y{7;<ey
刷牙了吗? {TzKHnP
Did you brush your teeth? ]J;^< 4l
Have you brushed your teeth? Y$Js5K@F
我得梳梳头了。 #g{ZfO[#
I have to comb my hair. KTBsH; 6
穿什么好呢? [ #A!B#`
What should I wear? YA Ng2L>MK
What should I wear? (穿什么好呢?) \[]36|$LS
The red one. (穿红的吧!) ?*4&Z.~J
Which dress should I wear? 8\. #
Which one should I wear? ',kYZ ay
What should I put on? @w,-T@nAW
快换衣服。
Cg}cD.
Hurry up and get dressed. 8cfxKUS
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) uzho>p[ae
Why? (干嘛?) H `),PY2
把睡衣收好。 +X
cB 5S>
Put those pajamas away! q^( [ & +
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) K}`.?6O
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) kIrME:
我走了，妈妈。 ut& RKr3
I'm leaving. Bye mom! +S^Uw'L$=T
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) a`q">T% q
Study hard. (好好学习啊!) t \DS}3pv
I'll see you when I get back. V2i*PK
X
I'm taking off now. lsY5QE:Qrp
See you. [% |i
See you later. @]Iku 6d-
今天我们逃学吧。
Rc0OEs%7P
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 j@ UI N3
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) RA>xol~xy
Yeah, let's. (好哇，走吧!) T1M4@j
你毛衣穿反了。 8.{5c6G
You're wearing your sweater inside out. NLoJmOi;L7
You have your sweater on inside out. r m+|xvZ4
上下颠倒了。 9N5 &N3
It's upside down. !j%v Ue;t
别忘了扔垃圾呀。 @,i:fY
Don't forget to take out the garbage. MHI0>QsI
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ~BrERUk
I won't. (忘不了!) >e=tem~/
今天该你扔垃圾了。 6Nj\N oS
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 iKLN !QR
今天你干什么? Wl;F]_|* (
What are you doing today? _+ oX9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) nI|jUD +y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ]hS4' 9lD
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?bmP<(N5/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) T.`E DluG
Hurry up or we'll be late. .N5}JUj
快点儿，上学该迟到了。 5``/exG>
Hurry or you'll be late for school. ,Tvk&<!0
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Dx 4?6
What time is it? (现在几点?) *-3K],^a
你锁门了吗? }/S bmW8(1
Did you lock the door? a7%5Qg9B;
Have you locked the door? ~>k<I:BtrT
没忘了什么东西吧? 9,`WQ+OI
Aren't you forgetting something? %%G2w6 3M
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) A%k@75V@
I don't think so. (我想没有。) l<(MC R*
都已经8点了!
3RX q/E
It's already 8:00. oa}-=hG
It's 8:00 already. A=I]1r
我晚了! }_@*,
I'm late! 9=ns.r
I'm late! (我晚了!) U;`N:~|p#
Hurry up! (快点儿吧!) r _@;eh
我得赶紧走! M// q7SHh
I have to rush! -3_-n *k!
I have to hurry (up)! )0j^Fq5[+
I have to get going! ">v76%>Z7
I have to get moving. eL0 U5>#
你今天会回来得晚吗? ht (RX
Are you gonna be late today? *_!nil 3(i
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 8l~] }2LAs
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ltwX-
几点回来? aiF7\^aw$
What time are you coming home? -ce N}Cb3
What time are you coming home? (几点回来?) .Quu_S_ vH
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) i,8h
B(M!
饭盒带了吗? ;8'hvc3i$
Have you got your lunch box? B~D{p t3y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /[q6"R!uMz
Yes, right here. (嗯，带了。) z{] $WVs:^
今天好像要下雨。 CJ8X Ky
It might rain today. #@w8wCj
It might rain today. (今天好像要下雨。) +j1s*}8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) VY<$~9a&1
出门的时候，可别忘了锁门。 58DkVQ 6
Don't forget to lock the door when you leave. Zz!XH8sH
●从回家到就寝 O6pswMhAc
我回来了。 _<6
^r
I'm home. ylUxK{
I'm home. (我回来了。) fFMGpibkM
Welcome back. (你回来了。) -Ds} kdxw
I'm back! ['~3"lK^O
你回来了。 )^q M%k8
Welcome home! yAy~|1 }
Welcome back! g
j8rrd |
今天过得愉快吗? ?T3zA2
Did you have a good time? ^ r-F@$:.
今天怎么样? }3E@]"<cVR
How did it go today? Oz'x5/%G
How was your day? EcxPbRg
我可以出去玩儿会儿吗? , ;W6 wj
Can I go out to play? q6bi{L@/R
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) f=+|e"i #p
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) r{!]`
'8
我饿了。 3k.{gAZKh
I'm hungry. n sKl3}uU
I'm hungry. (我饿了。) qjFz} 6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8UJK]_99I,
点心在哪儿? q_bE?j{
Where are the snacks? VUpa^ R
Where are the snacks? (点心在哪儿?) eee77.@y-p
They're in the cupboard. (在碗橱里。) cY8X A6
我去补习学校了啊。 9t:F![rg
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 A'vQ tlvKA
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Jz&a9
Call when you finish. (下课后来个电话。) Cc/h|4
能给我点儿零花钱吗? [=7=zV;}4
May I have my allowance? 2BZYC5jy
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) sD H^l )4h
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ROlef;/A
真累啊! s6bILz-u
I'm tired. ~b}a|K
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 0{^@kxV
I'm pooped. *俚语 5\gL+ qM0
晚饭你想吃什么? Gq Ma|8j
What would you like for dinner? c7UmR?m
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) V T8PV5z
How about steak? (吃牛排怎么样?) jd 8` D6|Z
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) f4UnLig
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *oopdGue
你能帮我准备餐具吗? ZUePHI-dP
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Q97F5ru6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) "
! F)K
I'd be happy to. (乐意之至。) \UA\0p
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) }(k#,&Fv`
晚饭做什么好呢? TUHm.!+a
What should I make for dinner? h sG~xRA\
What should I whip up for dinner? O#LG$Y
n*
What should I cook for dinner? pRWEBd1U
What should I fix for dinner? $mdmuUIy-3
还是家好哇。 R[KF${X4
It's good to be home. %:2EoX N"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 jBZlN Ew
It feels so good to be home. QZ?# ixvJ
你能不能赶紧去趟商店? ;wo
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 POvxZU
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 8=QOp[w
In just a minute. (稍等一下。) /kV3[Rw+
洗澡水烧好了。 z"#iG&>a,
The bath is ready. )3K# ${p
It's been a long day. (今天真累呀!) .c__<I<G<
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) E Q
'L"
我要冲个澡。 )4:K@
I'm taking a shower. qTSyy=
I'm going to take a shower. ~tK4C |
晚饭做好了吗? Hdvtgss !
Is dinner ready? CD]hi,B_J
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) o>WB,i^ G
Not yet. (还没呢。) <Qg).n >;z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 8(-V pU
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ffo L]u\
妈妈，今天晚饭吃什么? <A |X4;
Mom, what's for dinner tonight? YnM&t
;TX
Mom, what did you make for dinner? %Ms "LoK
Mom, what did you fix for dinner? X$*MxMNs
晚饭吃什么? Pq\
`0/4_
What's for dinner? kY>jp@w V
What's for dinner? (晚饭吃什么?) mzw`{Oy>L
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) e&~vO| 3w%
Great! (太棒了。) LGnb"Z N
今天吃咖哩饭。 )/HbmtX qI
Today, we're having curry. n/W@H Im#
We're having curry today. [|iWLPO1&k
还要多久才能做好呀? +85#`{ D
How soon can you get it ready? Nq]8p =e
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) o;'E("!<Z
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) S]!s)q-- z
When will it be ready? (=A61]yB
How soon will it be done? &T.d"i
我吃了啊。 A]0A,A0
Let's eat. &10l80vj
Shall we begin? (可以吃了吗?) M3XG s |gw
请先吃吧。 6HroKu
Please go ahead. 9S 'u 1%
Please help yourself. 6U .A/8z
这把刀真快呀! OaTnQ|*
This knife cuts well, doesn't it? G5WQTMzf&
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) d]A.=NAc
It sure does. (真挺快的。) PP*6nW8
水开啦! u<L<o 2
The water is boiling! Sg%h}]~
The water is boiling! (水开啦!) wnioIpRkh
.K. (知道啦!) KA
$jG{ yq
开饭啦! rX7GVg@H
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 5 D]3I=kj
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ak,KHA6u
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) %x'}aT a
该吃饭啦! m:}PVJ-"
It's time to eat. FOPfo b[
It's time to eat. (该吃饭啦!) zH"a>+st=
Finally. (终于吃上饭喽!) }K .Rv(m
这就来啦! @%lkRU)
I'm coming. gB
_/(
I'll be right there. (我马上就去。) 1JQ5bB"
I'm on my way. kM6i{{Q
手洗干净了吗? J#.f%VJ
Did you wash your hands well? Ky0}phGRu
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2xLEB&
Yes. (洗干净了。) 3Pu8IXW
别弄洒了。 ` ~w|X z
Don't spill it! =Bg $OX
Don't tip it over. Fq t,VED
把碗里的菜吃光。 jJY{np
Eat all of your vegetables. w"`Zf7a{/
Finish your vegetables. Z8Iqgz7|y
Finish up your vegetables. v)p'0F#6 A
把饭吃光。 !dQ mg'_V
Finish up your plate. nx Wm
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~<N9ckK
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) = K)[3mX X
我不喜欢吃芦笋。 {EfA#{x
I don't like asparagus. QdIx@[+WOq
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _sb~eB~<(
Don't be picky. (不许挑食。) i:a*6b.U@N
谢谢您的款待。 zif& ;)wV/
It was very delicious. Thank you. c"O4=[N: ;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) [psZ c'q
能帮我收拾盘子吗? dhX$b!DA
Would you clear the table? S j ly]
Would you put the dishes away? /!#A'#Z
把盘子洗了。 <ni_78
Do the dishes! *最好就这样记住。 c ;?J
Do the dishes! (把盘子洗了。) v9\U2j
I will. (就去洗。) Ucx"\/"
Do the dishes! (把盘子洗了。) z!M #
It's not my turn. (今天不该我洗。) I4 |LD/b
Wash the dishes! jn
5v
我擦盘子。 aD(3.=[R
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 KuRJo ]
你干什么呢? q+znb'i-x
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 8(Cs<C!
我看电视呢。 KqN;a i,F
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 4U8N7
有什么好看的节目吗? )x,/+R]{8l
Are there any good programs on TV? 2tb+3K1
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) )3 I~6ar
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) yV~TfTJ
野茂上电视了。 3'Hz,qP
Nomo is on TV. J9*i`8kU.
8频道演什么呢? ZEp>~dn;
What's on Channel 8? KE4#vKV0yC
能不能帮我换个台? *HsA.W~2W
Would you change the channel? {wDq*va
Would you switch the channel? +/[L-&,
Would you change the station? x?UAj8z6
我还想看电视。 {?;qy\m]o
I want to watch more TV. `;=-71Gn~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) p[O\}MAd#
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 86pA+c+U
铺床吧。 g~ii^[W
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 d,b]#fj
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 1COSbi]
我困了。 ih|;H:"^
I'm sleepy. SiYH@Wma
I'm sleepy. (我困了。) P L7(0b%
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) QuP)j1"X
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Z2L7US -
作业做了吗? }rvX}
Did you do your homework?
_!_^B
Did you finish your homework? .Y|wG<E
好好学习。 n0LNAhM
Study hard. h<Ct[46,S
Study hard. (好好学习。) ? 'qyI^m@
I am. (好好学着呢。) v, CWE
快点睡觉。 V|hwT^h
Hurry up and go to sleep. S
n<X
游戏玩够了吧。 EJP] E)
Enough with your video games. '6kD6o_p 1
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) R t5,/Q0
I can't quit now. (正好玩着呢。) i)] f0F
一定要刷牙噢。 P(s:+
Make sure you brush your teeth. VJ8'T"^Hf
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ny%$BQM=
I will. (一定刷。) (j~T7og
明天的东西都准备好了吗? ;"2VU"
Are you ready for tomorrow? UT 5xUv5'
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) K_AdMXF9
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) UlWm).
b;v
我去洗个澡。 o[1#)&
I'm going to take a bath. +!G J
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) gKY6S?
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) yM}3u4FG
该睡觉了。 K YZ#.f@
Time to go to sleep. @tJ4^<`P{
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ' )}itS8
Just a minute. (再等一下。) {+ Ibi{
电视还开着呢。 0~EGrEt
You left the TV on. s3T7M:DM4
You left the TV on. (电视还开着呢。) [K@(,/$
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) c|d,:u#
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) '7pzw>E=:
别把你的东西都摊在这儿。 RH:vd|q +
Don't leave your stuff here. <@# g2b
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Y]=k"]:%
I won't. (知道了。) "hQGk
把闹钟定在8点了。 &qK:LHhj
I set the alarm clock for 8:00. :
h(Z\D_
I set it for 8:00. gkX 7,J-0
明天7点叫醒我。 0Vrs bkS
Wake me up at seven tomorrow. {n&n^`Em
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Z)IF3{*
Sure thing. (知道了。) D)bL;h
晚安。 xFekSH7[F
Good night. (c&%1bJ
Good night. (晚安。) IBvn
q8\
Sweet dreams. (做个好梦。) e/_QS}OA
做个好梦。 pGfGGY>i%
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #?k</~s6M`
Sweet dreams! (做个好梦。) |d z2 Drc
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 i6A9|G$H
Have pleasant dreams. AN6Q~%,
