从起床到出门 Lod$&k@@
早晨好! DlB"o.
Good morning. hZ0p /Bdv
Good morning, John. (早晨好，约翰。)
FA 1E`AdU
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) LOY+^
闹钟响了吗? L8<Yk`jx
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 R} nY8zE
Did the alarm clock buzz? ;Qpp[V`
Did the alarm clock ring? S~WsGLF s
该起床了! [ m*=Q
It's time to get up! ]h0Fv-[A
It's time to get up! (该起床了!) b6Jv|1w '
I don't wanna get up. (我真不想起。) z /bJDSQ
It's time to wake up! #u8|cs!
It's time to get out of bed. jr @u
It's time to get ready. )|>LSKT El
快点儿起床! (bfHxkR.
Get up soon. D#>+]}5@x
Get up soon. (快点儿起床!) pdnkHR$
I don't want to. (我真不想起。) (k?,+jnR
你醒了吗? 4l! ^"=rh
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 3c5=>'^F
Are you awake? (你醒了吗?) ZyE 2=w7n
I am now. (我刚醒。) K*uFqdLL!
你不舒服吗? 3}::"X
Are you feeling sick? w H&Rjn
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _vA \j
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) b* 4[)Yg4
睡得好吗?
&I8,<(`
Did you sleep well? ,|?- \?I
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9moenkL
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) }8E//$J
Did you sleep well? (睡得好吗?) &gc8"B@ V
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) vt`hY4
能帮我关掉闹钟吗? - #]?3*NO
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 jEBZ "Jvb
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) o[AQS`
你终于起来了。 /p~Wk4'
You finally got up. 8" Z!: =A
You finally got up. (你终于起来了。) csTX',c
I'm still sleepy. (我还困着呢!) OZ?4"1$.t
今天是个好天! |;q*Zy(
It's a nice day! 4] $cf:
It's a nice day! (今天是个好天!) .+XGbs]kCi
It sure is. (是不错啊。) A(y ^1Nm
It's a beautiful day! l 6wX18~XJ
It's a wonderful day! \LB =_W$
It's a great day! nV I\Or[
昨晚你熬夜了? jREj]V>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ZOl
=zn
Did you go to bed late last night? 9OB[ig
把被子叠好。 2#Fc4RR;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Tf c5R;Rw
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) {.9phW4Vr?
昨天晚上你打呼噜了。 jRX pEiM
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 )I<p< HQD
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) J&~nD(&TY
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) eWO^n>Y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [T', ZLR|
我做了个可怕的梦。 _%Ay\4H^\
I had a nightmare. kvh}{@|-
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) \(_FGa4j
It's all right now. (现在没事了。) <Vp7G%"'W
你一直没关灯啊。 j qHg'Fq
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 X#mm
Z;P
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 't=\YFQ*v
我得洗脸了。 hvu>P {
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 70 ! &
该吃早饭了。 gkU G*Zw
It's time to eat breakfast. }9fH`C/m
It's time to have breakfast.
T{M~*5$
我还困着呢。 DB'pRo+U
I'm still sleepy. _+ K[1P
I'm still drowsy. *a Y`[,4#$
我还打哈欠呢。 *&)<'6
I'm still yawning. #3maT*JY
昨天的酒还没醒呢。 'UO,DFq[Fl
I have a hangover. y wlN4=
我是个夜猫子。 iK%<0m
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 tx ;DMxN!W
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ' >[KVvm
I'm not. (我可不是。) Mn+;3qo{6
I'm a morning person. (我喜欢早起。) BDY@&vF
我是用咖啡来提神的。 mg)lr&-b
Coffee wakes me up. 1E!0N `E
Coffee gets me going. .:,RoK1
刷牙了吗? lpkg( J#&
Did you brush your teeth? 0 j%@P[zQ
Have you brushed your teeth? dwks"5l
我得梳梳头了。 LH.. 8nfl
I have to comb my hair. ~I6 Er6$C^
穿什么好呢? >jAr9Blz]
What should I wear? ) F 6#n&2
What should I wear? (穿什么好呢?) 0`/ PEK{
The red one. (穿红的吧!) vrXmzq
Which dress should I wear? ?iG}Qj@5
Which one should I wear? SV .\B
What should I put on? ITh1|yP
快换衣服。 haW8zb0z
Hurry up and get dressed. :qy`!QPUm
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) pm Xx2T#=
Why? (干嘛?) ~*-ar 6
把睡衣收好。 -bo2"*|m
Put those pajamas away! W;*rSK|(Sc
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ws 5x53K
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) &N V[)6!
我走了，妈妈。 (5?5? <
I'm leaving. Bye mom! }.|\<8_
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0B)l"$W[)/
Study hard. (好好学习啊!) #"d.D7nA
I'll see you when I get back. d
-6[\S#
I'm taking off now. _GK^ 7}u
See you. Q17"hO>kC
See you later. \/4i p U.
今天我们逃学吧。 &|P@$O >
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;nG"y:qq
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ]@ 1YgV
Yeah, let's. (好哇，走吧!) XhFa9RC
你毛衣穿反了。 8%JxXtWW`
You're wearing your sweater inside out. (5{ |']G
You have your sweater on inside out. o#E 3{zM
上下颠倒了。 Q^/5hA
It's upside down.
qEKTSet?
别忘了扔垃圾呀。 ~c[} %Ir>
Don't forget to take out the garbage. c"t1E-Nsk
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 4vTO # F
I won't. (忘不了!) k|-`d
今天该你扔垃圾了。 c\UVMyE
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 } gyJaM A
今天你干什么? VB*N;bM^
What are you doing today? (6z^m?t?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) exV6&bdu
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) wXDF7tJh
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 'P}"ZHW
Okay, Okay. (知道了，知道了。) +V1EqC *
Hurry up or we'll be late. 3tI=? E#
快点儿，上学该迟到了。 sj2v*tFb
Hurry or you'll be late for school. l.1)%q&@^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) @``kt*+K+
What time is it? (现在几点?) + Uq9C-Iu
你锁门了吗? g~.,-V}
Did you lock the door? uOc>~ITPS
Have you locked the door? MQE=8 \
没忘了什么东西吧? ,T"pUe VJ
Aren't you forgetting something? +]
B
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *wP8)y v7
I don't think so. (我想没有。) %Rr!I:[ $
都已经8点了! ? AP2Opsl
It's already 8:00. TW).j6@f
It's 8:00 already. %0INtq
我晚了! Q L}5vSl
I'm late! R B.j@*
I'm late! (我晚了!) u#%Ig 3
Hurry up! (快点儿吧!)
>joGG T
我得赶紧走! O; f^' N
I have to rush! 4 C [,S|J
I have to hurry (up)! L@S"c
(
I have to get going! +%X_+9bd
I have to get moving. 93 x.b]] "
你今天会回来得晚吗? x@2rfs
Are you gonna be late today? ?1 r@r
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7GfgW02
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) SDiZOypS
几点回来? COFs?L.`
What time are you coming home? ]l+Bg;F #V
What time are you coming home? (几点回来?) EVNTn`J_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) B+) ;y
饭盒带了吗? p\:_E+lsU
Have you got your lunch box? Di9 yd
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) D/V. o}X$
Yes, right here. (嗯，带了。) *)ed( +b
今天好像要下雨。 :84ja>`c
It might rain today. hiaj !&+Q
It might rain today. (今天好像要下雨。) G#5Cyu<r!
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @iUzRsl
出门的时候，可别忘了锁门。 3`TC*
Don't forget to lock the door when you leave. V-A^9AAPm
●从回家到就寝 qh0)~JL4
我回来了。 `NXyzT`:K
I'm home. dpZ7eJ
I'm home. (我回来了。) sxgR;gf6
Welcome back. (你回来了。) Jl Q%+$
I'm back! yr&oJYM
你回来了。 vKAHf;1
Welcome home! _| DP
Welcome back! % %c0UaV
今天过得愉快吗? v IU+ZdBw
Did you have a good time? r {)d?Ho=
今天怎么样? p$f# W
How did it go today? (J.(Fl>^
How was your day? #lltXqvD?
我可以出去玩儿会儿吗? 6\ux;lksn*
Can I go out to play? v c6UA%/f
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) tt[P{mMQ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) [2 2IF
我饿了。 ="@W)"r
I'm hungry. D> Z>4:EM
I'm hungry. (我饿了。) Q+mMp I
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ZyCAl9{p
点心在哪儿? ;07!^#:L=Q
Where are the snacks? ;DC0LJ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) M42Zpb].
They're in the cupboard. (在碗橱里。) P :lv Z
我去补习学校了啊。 kSU5
}
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -/x +M-X#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) H4l:L(!D
Call when you finish. (下课后来个电话。) bw%1*;n)
能给我点儿零花钱吗? :1_hQeq
May I have my allowance? oge^ 2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) b QXxb(^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 6 $ IXER
真累啊! t
vk^L3=<
I'm tired. JsnavI 6
I'm exhausted. (我精疲力尽了) zmr=iK
I'm pooped. *俚语 ^+`vh0TPQ
晚饭你想吃什么? t)cG_+rJ
What would you like for dinner? ,Lv} Xku
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) c::x.B"w
How about steak? (吃牛排怎么样?) MF 5w.@62X
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
@KOa5-u
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) y{u6 t 3
你能帮我准备餐具吗? yl 0? Y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 {6 #3`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) x ?^c:`.
I'd be happy to. (乐意之至。) 3;>(W
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) m*i~Vjxj-m
晚饭做什么好呢? R%#c~NOO
What should I make for dinner? =v:_N.Fh-c
What should I whip up for dinner? 07(E/A]
What should I cook for dinner?
dZ%b|CUb
What should I fix for dinner? q{U -kuui
还是家好哇。 ~;+i[Z&e
It's good to be home. `W]a
@\EYA
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 T{uktIO/
It feels so good to be home. 3 0DpIkf
你能不能赶紧去趟商店? /;OJ=x3i
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 N"r ;d+LTL
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) '/sc `(`:0
In just a minute. (稍等一下。) m9L+|r
洗澡水烧好了。 H ~ks"D1
The bath is ready. lg8~`96
It's been a long day. (今天真累呀!) T^ sxR4F
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) YvYav d
我要冲个澡。 ="A[*:h C"
I'm taking a shower. bzJKoxU
I'm going to take a shower. an5Ss@<4AA
晚饭做好了吗? 4a V3x&6X
Is dinner ready? *s%s|/
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) AP@xZ%;K
Not yet. (还没呢。) N.64aL|1
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) aNq Vs|H
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) RLKO 0 #
妈妈，今天晚饭吃什么? J&3;6I
&
Mom, what's for dinner tonight? mceSUKI;L
Mom, what did you make for dinner? Ce:R
p?
Mom, what did you fix for dinner? aLsGden|
晚饭吃什么? Ev^Xs6 }"
What's for dinner? ^k_!+8"q{
What's for dinner? (晚饭吃什么?) whLske-
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) R
+\y" .
Great! (太棒了。) 4k#B5 ^iJ
今天吃咖哩饭。 %1 =W#jz
Today, we're having curry. 2X*epU_1h
We're having curry today. yBl<E$=
还要多久才能做好呀? 8vT:icl
How soon can you get it ready? 2s U"p5 j
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) }s)Z:6;(,q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 92SB'T>
When will it be ready? PH7L#H^
How soon will it be done? gIRCJ=e[b
我吃了啊。 S;t ~"87v*
Let's eat. +?.,pq n<=
Shall we begin? (可以吃了吗?) F;b| A`M
请先吃吧。 Fj]S8wI
Please go ahead. 78.sf{I
Please help yourself. Y4{`?UM&h
这把刀真快呀! 5=?&q 'i
This knife cuts well, doesn't it? ?DRC!
9o^
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ] !A ;-m
It sure does. (真挺快的。) K[ \z'9 Q
水开啦! hV,3xrm?P
The water is boiling! =?f}h{8x>
The water is boiling! (水开啦!) ,h>w %
.K. (知道啦!) {[s<\<~B*
开饭啦! cYp}$
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Z
ZiS$&NK8
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) )`Fr*H3{
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {$EXI]f
该吃饭啦! I}q -J~s
It's time to eat. #E ~FF@a
It's time to eat. (该吃饭啦!) r]E$uq
b R
Finally. (终于吃上饭喽!) c3}}cFe
这就来啦! )a}5\V
I'm coming. )R|7> 97
I'll be right there. (我马上就去。) Y{O&- 5H^|
I'm on my way. b9Y pUm7#
手洗干净了吗? +p[~hM6?
Did you wash your hands well? 2Z97 Tq
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ,S5#Kk a~a
Yes. (洗干净了。) aQG#bh [
别弄洒了。 srSTQ\l4
Don't spill it! T9$U./69-L
Don't tip it over. kDz.{Ih
把碗里的菜吃光。 : 1{j& $
Eat all of your vegetables. "/ "qg
Finish your vegetables. |`okIqp
Finish up your vegetables. 4ku /3/ 6
把饭吃光。 ex =~l O
Finish up your plate. %*gO<U4L]
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) eeDhTw9
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) jG2w(h/"
我不喜欢吃芦笋。 SH(k UL5
I don't like asparagus. |u+&xX7
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) D# $gdjZ
Don't be picky. (不许挑食。) U;nC)'~YW9
谢谢您的款待。 UQ8x #(`ak
It was very delicious. Thank you. L,ra=SV F
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~mp$P+M(%p
能帮我收拾盘子吗? 3 (&.[o
Z
Would you clear the table? K]u|V0c
Would you put the dishes away? Z-<u?f8{*
把盘子洗了。 joA+
Do the dishes! *最好就这样记住。 ##5/%#eZ
Do the dishes! (把盘子洗了。) YNXk32@j@e
I will. (就去洗。) Om^ /tp\
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6a@~;!GlI
It's not my turn. (今天不该我洗。) BNy"YK$
Wash the dishes! 4W?<hv+k7*
我擦盘子。 O<3,n;56 Z
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 n=&c5!
你干什么呢? 5;{Bdvcv
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 47 RY pd
我看电视呢。 q>[% C5
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Qx6/Qa S?
有什么好看的节目吗? {eXYl[7n
Are there any good programs on TV? J
v#^GNm
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ]/bE${W*]
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) i#lo? \PO>
野茂上电视了。 HZm
i ?
Nomo is on TV. X2`>@GR/>
8频道演什么呢? ]R@G 5d
What's on Channel 8? 2tv40(M:<
能不能帮我换个台? `#f=&S?k
Would you change the channel? [1*/lt|+p
Would you switch the channel? -1:Z^&e/
Would you change the station? .#@D n(
我还想看电视。 c{Kl?0#[
I want to watch more TV. (2li:1j
I want to watch more TV. (我还想看电视。) r83~o/T@
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) !7oy%{L
铺床吧。 {X$Mwqhpp;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]'Yw#YB
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) R
u5&xIQ
我困了。 X{
=[q|P
I'm sleepy. FT;JYkO
I'm sleepy. (我困了。) J$Epj
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) G|lI=Q3f
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 !_) ^bRd
作业做了吗? 3~Ln:4[6ID
Did you do your homework? Q.1ohj0)
Did you finish your homework? s]c$]&IGG
好好学习。 &[RU.Q!_H
Study hard. sJoi fl
7
Study hard. (好好学习。) !d\GD8|4
I am. (好好学着呢。) F4Uk+|]Bu
快点睡觉。 3\+p1f4
Hurry up and go to sleep. ~N9-an
游戏玩够了吧。 , *[LnR
Enough with your video games. 0f^.zt{T
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) }L!`K"^O&
I can't quit now. (正好玩着呢。) v I'> $
一定要刷牙噢。 ~-`02
Make sure you brush your teeth. Bs?F*,zDJ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ? 6d4T
I will. (一定刷。) V+24- QWh
明天的东西都准备好了吗? =LxmzQO#
Are you ready for tomorrow? }NCvaO
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) W~3tQ!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) BUinzW z{a
我去洗个澡。 mj=|oIMwT
I'm going to take a bath. rbPs~C-[
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) H4NEB1 TO>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) }yw; L(3
该睡觉了。 9/Dt:R3QU
Time to go to sleep. N| Pm|w*?
Time to go to sleep. (该睡觉了。) .,Qnn}:l
Just a minute. (再等一下。) ^gzNP#A<'o
电视还开着呢。 uR@`T18
You left the TV on. &. hRVW(
You left the TV on. (电视还开着呢。) |"qB2.[
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) AJfi,rFPg
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ,,@`l\Pgd
别把你的东西都摊在这儿。 k{jw% a<Sc
Don't leave your stuff here. cl{W]4*$
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) +[/47uFbI
I won't. (知道了。) -5 /v`
把闹钟定在8点了。 ~[TKVjyO
I set the alarm clock for 8:00. L5 9oh
I set it for 8:00. |ozoc"'
明天7点叫醒我。 b',bi.FH
Wake me up at seven tomorrow. b0Ov+ )7#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $af}+:'
Sure thing. (知道了。) -!,]Y10
晚安。 jHlOP,kc
Good night. 7/_ VE
Good night. (晚安。) q YZ7Zt;
Sweet dreams. (做个好梦。) \Z20fh2
做个好梦。 F9P 0cGDs
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 4> VZk^%b#
Sweet dreams! (做个好梦。) yVHl T
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 gvqd 1?0w
Have pleasant dreams. v\(m"|4(i
