从起床到出门 YmD~&J
早晨好! L@.Trso
Good morning. XZrzG P(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) V /tl-;W
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) k i|OowP
闹钟响了吗? 39A|6> -?
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 lib}dk
Did the alarm clock buzz? T?CQgVR
Did the alarm clock ring? +wfZFJ:1l
该起床了! A<IV"bo
It's time to get up! NjKC{L5S:
It's time to get up! (该起床了!) wL xuSs|
I don't wanna get up. (我真不想起。) .Hg{$SAC(w
It's time to wake up! 9M-W 1prb
It's time to get out of bed. )}u?ftu\
It's time to get ready. hqa6a YY x
快点儿起床! <5zr|BTF]F
Get up soon. A@Cvx7X
Get up soon. (快点儿起床!) H(kxRPH4@]
I don't want to. (我真不想起。) h+w1 D} *
你醒了吗? WW-}c;cnK
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 JFq<sY!
Are you awake? (你醒了吗?) >7z(?nQYT^
I am now. (我刚醒。) n[\L6}
你不舒服吗? 9'p*7o
Are you feeling sick? %~P3t=r
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \d3 ~k q3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #Q BW%L
睡得好吗? JsEnhE}]
Did you sleep well? WR_B:%W.
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~MP/[,j`
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) EqOhz II^
Did you sleep well? (睡得好吗?) &yI>A1
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Oj8D+sC{
能帮我关掉闹钟吗? $`P]%I}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 j Q8
T
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) y5 X FJj
你终于起来了。 ^4xl4nbx
You finally got up. (a" /cH
You finally got up. (你终于起来了。) sGE %zCB
I'm still sleepy. (我还困着呢!) n g9 _c
今天是个好天! Wu/:ES)C
It's a nice day! `|mV~F|
It's a nice day! (今天是个好天!) _#we1m
It sure is. (是不错啊。) -s\R2_(
It's a beautiful day! n8JM
0 U-
It's a wonderful day! aSI%!Vg.
It's a great day! i=&]%T6Qk
昨晚你熬夜了? ]Bs{9=2
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 FGeKhA 8jT
Did you go to bed late last night? aGAr24]y
把被子叠好。 fcy4?SQ.<i
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /N,\ st
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [fY7|
昨天晚上你打呼噜了。 -j1]H"-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 3GrIHiC r
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) u9 5D0S
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) w|NI d,#f
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 M !X^2
我做了个可怕的梦。 (EH}lh }%
I had a nightmare. @z:E]O}
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^}`24~|y
It's all right now. (现在没事了。) B~b
='jN
你一直没关灯啊。 u MRzUK`QK
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 uo ;m
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ,W; |K 5
我得洗脸了。 Bn.5ivF3
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 6$l?D^{
该吃早饭了。 24wr= 5p]Q
It's time to eat breakfast. QZ[S,
c^
It's time to have breakfast. KOoV'YSC[(
我还困着呢。 8idI Jm%y
I'm still sleepy. tKds|0,j|
I'm still drowsy. CWJN{
我还打哈欠呢。 X&Sah}0V&
I'm still yawning. 4vNH"72P
昨天的酒还没醒呢。 wFjQ1<s=
I have a hangover. /lhk}
y^
我是个夜猫子。 4J?\JcGs
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /2MZH
I'm a night person. (我是个夜猫子。) .v-2A );I
I'm not. (我可不是。) ?y__ Vrw
I'm a morning person. (我喜欢早起。) tI5*0
我是用咖啡来提神的。 s'OK])>`
Coffee wakes me up. EVE"F'Ww,_
Coffee gets me going. (*,R21<%
刷牙了吗? e_g&L)
Did you brush your teeth? ux, eY
Have you brushed your teeth? \rE ] V,,2
我得梳梳头了。 U# <{RqY
I have to comb my hair. ?mN!9/DIc
穿什么好呢? yo% Nz"
What should I wear? :^`WrcOJ
What should I wear? (穿什么好呢?) FYb]9MX
The red one. (穿红的吧!) d[nz0LI|mk
Which dress should I wear? U* uMMb}$
Which one should I wear? 1&vR7z]*
What should I put on? ` wr*@/P
快换衣服。 #%L_wJB-
Hurry up and get dressed. o/[Ks;l
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1QnaZhu'
Why? (干嘛?) ):A.A,skf
把睡衣收好。 8iM:ok
Put those pajamas away! >/NegJh'F}
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .~T I%&#
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ooP {Q r
我走了，妈妈。 RD ;A
I'm leaving. Bye mom! O^ 5 C
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;jO+<~YP!
Study hard. (好好学习啊!) zMM ~4?4
I'll see you when I get back. "KSdC8MS
I'm taking off now. U??OiKVZ+
See you. }SyK)W5 Y
See you later. THB[(3q
今天我们逃学吧。 zU!d(ge.E
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 q8,,[R_
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) k ~F ,n
Yeah, let's. (好哇，走吧!)
*I}_g4
你毛衣穿反了。 hS>=p O+y
You're wearing your sweater inside out. oel?w e6
You have your sweater on inside out. wD W/?lT&
上下颠倒了。 M(uJ'Ud/!
It's upside down. E>O@Bv
别忘了扔垃圾呀。 de[NIDA;`
Don't forget to take out the garbage. `LKf$cx(A
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ;%cW[* Dw
I won't. (忘不了!) * P&lAyt6
今天该你扔垃圾了。 g>`D!n::n
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 B__e*d:)!m
今天你干什么? GiXs`Yt|
What are you doing today? 5@
Hg 4.
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Ekh)l0
l
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) G({VK
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) TI0=nfj
Okay, Okay. (知道了，知道了。) .q!i
+0
Hurry up or we'll be late. H+@?K6{h
快点儿，上学该迟到了。 ~:| V,1
Hurry or you'll be late for school. /b/ 6*&
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Og?GYe^_
What time is it? (现在几点?) kf#S"[/E
你锁门了吗? NzN"_o jM
Did you lock the door? Zv?"1Y< L
Have you locked the door? y{~tMpo<
没忘了什么东西吧? I|;C} lfp
Aren't you forgetting something? W7{ ^/s5r
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {Z
Ld_VGW
I don't think so. (我想没有。) Hw6 2'%
都已经8点了! k![H;}W
It's already 8:00. y(E<MRd8V
It's 8:00 already. Z|)1 ftcC
我晚了! {~G~=sC$
I'm late! 8Z)w ot
I'm late! (我晚了!) ?crK613 t
Hurry up! (快点儿吧!) bfpoX,:
我得赶紧走!
' :DL
I have to rush! -. L )\
I have to hurry (up)! FIu^Qd
I have to get going! U!E}(9
tb
I have to get moving. Vi0D>4{+
你今天会回来得晚吗? QjYw^[o
Are you gonna be late today? v yt|x 5
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) < 'BsQHI
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) .CNwuN \
几点回来? aSgK h
What time are you coming home? vj]h[=:
What time are you coming home? (几点回来?) NgF"1E
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) bQ&%6'ck
饭盒带了吗? pd.unEWwF
Have you got your lunch box? )h{+pK
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) x|() f 3{.
Yes, right here. (嗯，带了。) tZF pxyF
今天好像要下雨。 'Asr,[]?
It might rain today. @xBO[v
It might rain today. (今天好像要下雨。) <Q `3;ca^
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) nKI?Sc
出门的时候，可别忘了锁门。 V ZtFgN$J
Don't forget to lock the door when you leave. m'k>U4
●从回家到就寝 uyWw3>
我回来了。 "5?1S-Vl
I'm home. _j*I\
I'm home. (我回来了。) sD&V_
&i
Welcome back. (你回来了。) {+3g*s/HI
I'm back! {>Xo E %
你回来了。 #7}YSfm^6
Welcome home! xr7M#n
Welcome back! a`?Vc}&
今天过得愉快吗?
5PC: 4
Did you have a good time? {wDe#c{_
今天怎么样? <Of-,PcCV
How did it go today? Q(" 4R
How was your day? `O;4 b#!g
我可以出去玩儿会儿吗? @P i]kWW})
Can I go out to play? 2^w{Hcf
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) . [3C
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 1K R4Wq@
我饿了。 c~OvoTF ,
I'm hungry. lvNi/jk
I'm hungry. (我饿了。) $xF[j9nM
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #\ysn|!J,
点心在哪儿? _+~&t9A!
Where are the snacks? c++q5bg@)
Where are the snacks? (点心在哪儿?) JZE@W -2
They're in the cupboard. (在碗橱里。) o|#F@L3i
我去补习学校了啊。 [,MK)7DU
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 0"ooHP$1
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) tF./Jx]_
Call when you finish. (下课后来个电话。) pF8+<
T3y
能给我点儿零花钱吗? cqW(9A|8
May I have my allowance? ZPz=\^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) NzeiGj
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [ ;ZC_fD
真累啊! vF>]9sMv
I'm tired. _>?.MUPB
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Q:T9&_|
I'm pooped. *俚语 4 ?[1JN>
晚饭你想吃什么? joZd
What would you like for dinner? 4Tx.|
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
o)DO[
How about steak? (吃牛排怎么样?) .~q>e*8AH
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) /^bU8E&^M
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) n[# **s
你能帮我准备餐具吗? g-NrxyTBlx
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ra_v+HR7
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Iek ] /=
I'd be happy to. (乐意之至。) %T\ 2.vl
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \=&Z_6Mu
晚饭做什么好呢? Gi2Fjq/Y
What should I make for dinner? *Tr{a_{~C
What should I whip up for dinner? ?8U]UM6Tu4
What should I cook for dinner? Ojq T5<U
What should I fix for dinner? 6\-u:dvGI?
还是家好哇。 D k8@x8
It's good to be home. Kxz|0l
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 4mpcI
It feels so good to be home. G|"m-.9F
你能不能赶紧去趟商店? UIS siiG(
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #uCfXJ-
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) D";c lP05K
In just a minute. (稍等一下。) |L:X$oM
洗澡水烧好了。 hJz]N$@W
The bath is ready. OK47Q{.gh
It's been a long day. (今天真累呀!) /q'-.-bo
The bath is ready. (洗澡水烧好了。)
K\s<<dRa
我要冲个澡。 -dfs8 [i
I'm taking a shower. GMoz$c6n_
I'm going to take a shower. Bq A_C W
晚饭做好了吗? |oe
Is dinner ready? { k[dg0UV
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4Mt RI
Not yet. (还没呢。) b.kV>K"X3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) E&U_@ bc -
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ZA@zs,o%
妈妈，今天晚饭吃什么? i*A_Po
Mom, what's for dinner tonight? GxC\Nj#
Mom, what did you make for dinner? HEhBOER?
Mom, what did you fix for dinner? _Vt(Eg_\
晚饭吃什么? I9`ZK2S
What's for dinner? \g)?7>M |
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
:m/qR74+"
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) eIN0 T;1T
Great! (太棒了。) A:pD:}fm}D
今天吃咖哩饭。
?.beN[X
Today, we're having curry. =wD&hDn4
We're having curry today. TgJ6O,0
还要多久才能做好呀? WORRF
How soon can you get it ready? -C!m#"PDW
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) giW9b _
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) I
}8b]
When will it be ready? 1\)lD(J\C
How soon will it be done? Nei i$
我吃了啊。 _ g,_G
Let's eat. o& $l ik
Shall we begin? (可以吃了吗?) qG g2 9
请先吃吧。 e+>$4Jq
Please go ahead. n1PvZ~^3
Please help yourself. yw89*:A6
这把刀真快呀! bMv[.Z@v(
This knife cuts well, doesn't it? \%V !&
!'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) S?OCy4dk:
It sure does. (真挺快的。) Z/4bxO=m
水开啦! "s(|pQh;
The water is boiling! :1@jl2,
The water is boiling! (水开啦!) Ag8lI+
h
.K. (知道啦!) LZE9]Gd
开饭啦! 6Lg#co}9
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 3 +`,'Q9
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) fRkx ^u
P
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Zj rBOb
该吃饭啦! ej=}OH4
It's time to eat. :
Cli8#
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0~W6IGE~
Finally. (终于吃上饭喽!) UDnCHGq
这就来啦! H6`zzH0"
I'm coming. eW}-UeT
I'll be right there. (我马上就去。) sN 5Mm8~
I'm on my way. +~M.Vs X
手洗干净了吗? pigu]mj
Did you wash your hands well? SxcE@WM
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) wu b7w#
Yes. (洗干净了。) Be< bBKQb
别弄洒了。 TD4
n%k.
Don't spill it! 3Ljj|5.q
Don't tip it over. ^BW8zu@=O
把碗里的菜吃光。 ZU2D.Kf_:
Eat all of your vegetables. wnQi5P+
Finish your vegetables. >enP~uW[#
Finish up your vegetables. ,_=LV
把饭吃光。 Z ^mQb2e.
Finish up your plate. /BhP`a%2Q
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) I MpL+W.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Ke~!1S8=
我不喜欢吃芦笋。 ZZfi,0R
I don't like asparagus. T|
R!Aw.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) rL?{+S]&^)
Don't be picky. (不许挑食。) n0%S: (
谢谢您的款待。 q~*|Wd'&
It was very delicious. Thank you. o? K>ji!
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) bQI.Qk
能帮我收拾盘子吗? w6^TwjjZ$
Would you clear the table? (F q]y 5
Would you put the dishes away? f2v~: u
把盘子洗了。 (#>Q#Izr
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,jD-fL/:
Do the dishes! (把盘子洗了。) v3kT~uv
I will. (就去洗。) 47A[-&y*X
Do the dishes! (把盘子洗了。) O(_f&a
It's not my turn. (今天不该我洗。) fWF!% |L
Wash the dishes! s!Iinc^p
我擦盘子。 (/t{z =
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 vy >(?[
你干什么呢? h96<9L
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Qkw _ 9
我看电视呢。 y
S<&d#:"
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 q 1u_r
有什么好看的节目吗? >N}+O<Fc
Are there any good programs on TV? K f)$/W4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) z: )*Aobwv
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 4FKg p|Y0
野茂上电视了。 `q1-yH0~4
Nomo is on TV.
;CV'
8频道演什么呢? Z 8GIZ
What's on Channel 8? w[EEA_\
能不能帮我换个台? ^ ?0?*
Would you change the channel? %(s2{$3
Would you switch the channel? 5p3: 8G7
Would you change the station? q> 6,g>I
我还想看电视。 $d&7q 5[
I want to watch more TV. 9,"gXsvx(
I want to watch more TV. (我还想看电视。) &[yYgfsp
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ]2|KG3 t
铺床吧。 4]Gm4zO
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 -; i:bE
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) D (e,R9hPU
我困了。 XZ3M~cD q
I'm sleepy. d/YQ6oKU
I'm sleepy. (我困了。) h_g "F@
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) L%pAEoSG
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 7&L8zl|K
作业做了吗? xZloEfv.B
Did you do your homework? U-{3HHA
Did you finish your homework? S>"C}F$X
好好学习。 Cwji,*
Study hard. E|6@h8 #
Study hard. (好好学习。) >: J1Gc
I am. (好好学着呢。) E Fu>
快点睡觉。 4r7a ZDVA\
Hurry up and go to sleep. OXX D}-t
游戏玩够了吧。 u(ETc* D]
Enough with your video games. `1FNs?j
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) {%\;'&@z\
I can't quit now. (正好玩着呢。) Oj2=& uz
一定要刷牙噢。 qa6HwlC 1
Make sure you brush your teeth. !yK rA|w1
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) bPl'?3
I will. (一定刷。) / u"Iq8QA
明天的东西都准备好了吗? Ie8K [ >
Are you ready for tomorrow? NG4@L1f%
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) SF[Z] |0gs
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) x3jjtjf
我去洗个澡。 Dd$8{~h"G
I'm going to take a bath. azTiY@/
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) C"k]U[%{
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .wtYost v
该睡觉了。 zT hut!O
Time to go to sleep. (YYwn@NGj
Time to go to sleep. (该睡觉了。) W)Yo-%
Just a minute. (再等一下。) V<KjKa+s G
电视还开着呢。 Xx m7s S
You left the TV on. \,I{*!hw
You left the TV on. (电视还开着呢。) a3 He-76
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Q"o JhxS
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) %r:4'$E7|
别把你的东西都摊在这儿。 KkR.p,/
Don't leave your stuff here. Lk-h AN{[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) }F3}"Ik'L
I won't. (知道了。) 9HlM0qE5b
把闹钟定在8点了。 M IU B]
I set the alarm clock for 8:00. ;;EF iaA
I set it for 8:00. owO &[D/
明天7点叫醒我。 %XXjQ 5p
Wake me up at seven tomorrow. v6T<K)S
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) gf8~Zlq4v
Sure thing. (知道了。) LM!@LQAMY
晚安。 !VvM
Good night. `0R>r7f)H
Good night. (晚安。) b 1Ba}
Sweet dreams. (做个好梦。) f>? b2a2HX
做个好梦。 Jd33QL}Hj
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 1flB A,6L
Sweet dreams! (做个好梦。) 6(q8y(.`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 fs#9*<]m
Have pleasant dreams. U 8 zs=tA
