从起床到出门 ;\(LovUy6
早晨好! H;seT XL
Good morning. 29^(weT"]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) e 'sS" ,o*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Q@uWh:
闹钟响了吗? Ob/i_
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 R7 rO7M !
Did the alarm clock buzz? :PK2!
0nK
Did the alarm clock ring? "A* ; V
该起床了! '0=mV"#H{
It's time to get up! n?>|2>
It's time to get up! (该起床了!) `GSl }A
I don't wanna get up. (我真不想起。) qu\U^F
It's time to wake up! h$#PboLd
It's time to get out of bed. -,+~W#n
It's time to get ready. }5;/!P_A
快点儿起床! &;bey4_J
Get up soon. XmP,3KG2{S
Get up soon. (快点儿起床!) h1)ny1;
I don't want to. (我真不想起。) - z UBK
你醒了吗? HV 'M31m~q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 g~2= he\ C
Are you awake? (你醒了吗?) ::_bEmk
I am now. (我刚醒。) J/QqwoR
你不舒服吗? j/jFS]iC
Are you feeling sick? + k
h
Tl:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) P:WxhO /
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) }; R2M
睡得好吗? WL|<xNL
Did you sleep well? OnH3Ss$
Did you sleep well? (睡得好吗?) )g D2wk(
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) F|G v
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9 I:3
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) DS9-i2
能帮我关掉闹钟吗? XgyLlp;,O
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 hE
E1i
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) oJ tmd}
你终于起来了。 PC\p>6xT
You finally got up. ?-~< Vc*
You finally got up. (你终于起来了。) }( ! rB#bf
I'm still sleepy. (我还困着呢!) liqVfB%
今天是个好天! PI@?I&Bo
It's a nice day! 6XHM `S
It's a nice day! (今天是个好天!) 0Y'ow=8M
It sure is. (是不错啊。) `t\\O
It's a beautiful day! K ,6{c^qf
It's a wonderful day! v0TbQ
It's a great day! >oN Wf
昨晚你熬夜了?
7|yEf
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 BnfuI
Did you go to bed late last night? r 7#.DJnN.
把被子叠好。 W56VA>ia
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 >l #D9%
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) "[rz*[o8I
昨天晚上你打呼噜了。 &grvlK
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ;W|GUmADf
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) R!
n7g8I%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) HRJ \H-
V
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 #k1IrqUp
我做了个可怕的梦。 @FZ_[CYg
I had a nightmare. ~N/a\% `
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) t&p I
It's all right now. (现在没事了。) Xwf R/4
你一直没关灯啊。 AyW= .
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 |#{ i7>2U
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ;>/yY]F7
我得洗脸了。 XZS%az1%
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 >JA>np
该吃早饭了。 ujl ?!
It's time to eat breakfast. vRn]u57O
It's time to have breakfast. ~W={"n?=
我还困着呢。 `DE_ <l
I'm still sleepy. R+t]]n6#
I'm still drowsy. `mI5Z*]-
我还打哈欠呢。 :P
]D`b6p
I'm still yawning. H}lz _#Z
昨天的酒还没醒呢。 Tm9sQ7Oj(
I have a hangover. 1M 6^B rx
我是个夜猫子。 =HB(N|9 _d
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 db=S*LUbl
I'm a night person. (我是个夜猫子。) , Y,^vzX6
I'm not. (我可不是。) IlwHHt;njp
I'm a morning person. (我喜欢早起。) BP l% SL
我是用咖啡来提神的。 "LH!Trl@k
Coffee wakes me up. e2BC2K0
Coffee gets me going. f`*VNB`
刷牙了吗? O,-NzGs
Did you brush your teeth? miTff[hsMa
Have you brushed your teeth? I;1)a4Xc4R
我得梳梳头了。 FA \U4l-
I have to comb my hair. _>aP5g?Ep
穿什么好呢? 4;>HBCM4-
What should I wear? oX*;iS X
What should I wear? (穿什么好呢?) uJlW$Oc:.
The red one. (穿红的吧!) yyk@f%
Which dress should I wear? @v:Eh
Which one should I wear? X&| R\v=}
What should I put on? c10$5V&@
快换衣服。 *0?@/2&
Hurry up and get dressed. bo@
?`5
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) SjY|aW+wAL
Why? (干嘛?) )m[<lJ bw
把睡衣收好。 ycwkF $7
Put those pajamas away! fYz P4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 00s) =A_
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) XPZ8*8JL
我走了，妈妈。 Ud2Tn*QmI
I'm leaving. Bye mom! : bi(mX7t
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Ml;` *;
Study hard. (好好学习啊!) ?=^\kXc[
I'll see you when I get back. >qOj^WO~
I'm taking off now. w (z=x O
See you. (+cZP&o
See you later. NZ0 ?0*
今天我们逃学吧。 \t/0Y h-'
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 e*}GQ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) wr=K AsH<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) hF5T9^8
你毛衣穿反了。 {~j/sto-:
You're wearing your sweater inside out. *
h S 6F
You have your sweater on inside out. + A^|aQ
上下颠倒了。 r b\t0tg
It's upside down. Lz p}<B
别忘了扔垃圾呀。 qX; F+~
Don't forget to take out the garbage. q_ryW$/_
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
$cc]Av4c2
I won't. (忘不了!) U 8p %MFD
今天该你扔垃圾了。 =yM%#{t&W
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 80 T2EN:$
今天你干什么? lUA-ug! ^
What are you doing today? Bd)Cijr
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <%`Rku
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :<k
(y?GB
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) nHH
FHnFf
Okay, Okay. (知道了，知道了。) km][QEXs%
Hurry up or we'll be late. >}Bcv %zZ
快点儿，上学该迟到了。 Y)$%-'=b+
Hurry or you'll be late for school. /#&jF:h
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 2 "6qg>]-t
What time is it? (现在几点?) ^W9O_5\g4a
你锁门了吗? _Gaem"k|
Did you lock the door? a rRU` 6?
Have you locked the door? w)R edJnf
没忘了什么东西吧? _Y/*e<bU
Aren't you forgetting something? H Z}Igw.Z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 5XzsqeG|
I don't think so. (我想没有。) A+frKoi
都已经8点了! 'RF`XX
It's already 8:00. @V:Y%#%
It's 8:00 already. c0rU&+:Ry
我晚了! ~:U`^wtQ
I'm late! -Ah&|!/
I'm late! (我晚了!) DpQWh+WRy
Hurry up! (快点儿吧!) O^ui+44wp
我得赶紧走! .T ,HtHe
I have to rush! t+ q;}ZvG
I have to hurry (up)! vfvp#
I have to get going! J 7-
vB",U
I have to get moving. Lccy~2v>
你今天会回来得晚吗? Y'bz>@1(
Are you gonna be late today? MP<]-M'|<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) W[qy4\.B
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) sLJ]N0t
几点回来? /V`S J"
What time are you coming home? L6i|5 P
What time are you coming home? (几点回来?) :dRC$?f4
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `Mbs6AJ
饭盒带了吗? WiB~sIp
Have you got your lunch box? d!} oS<6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) XEagN:
Yes, right here. (嗯，带了。) g6P^ JW}.
今天好像要下雨。 {^(uoB C/
It might rain today. j (Q# NFT7
It might rain today. (今天好像要下雨。) OI"g-+~
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ~m,~;
出门的时候，可别忘了锁门。 h(~/JW[
Don't forget to lock the door when you leave. )"hd"
●从回家到就寝 QRrA yRf[
我回来了。 %8%|6^,
I'm home. %#~wFW|]x
I'm home. (我回来了。) CDXN%~0h
Welcome back. (你回来了。) T0"nzukd
I'm back! >3B {sn}
你回来了。 7CSz
Welcome home! izGU&VeB
Welcome back! }$L1A
今天过得愉快吗? Q _! tn*
Did you have a good time? 2#3`[+g<n
今天怎么样? <H-kR\HF
How did it go today? IDD`N{EA
How was your day? TQNdBq5I6
我可以出去玩儿会儿吗? m ie~.
"
Can I go out to play? XTk
:lzFH
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |2 n*Ds'
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (Fuu V{x|
我饿了。 WAR!#E#J7
I'm hungry. _e ;b B?S
I'm hungry. (我饿了。) *i#N50k*j'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 67&Q<`V1*q
点心在哪儿? DNqV]N_W
Where are the snacks? \lQI;b;$
Where are the snacks? (点心在哪儿?) do.>Y}d
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ::iY ydpM
我去补习学校了啊。 4F0w+w JD
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 , %8)I("
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) v O&X<5?Qc
Call when you finish. (下课后来个电话。) :p@jslD
能给我点儿零花钱吗? dTCLE t.
May I have my allowance? rr\9HA
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) bma.RCyY<
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3+d^Bpp 4
真累啊! &08dW9H
I'm tired. Lb<IEy77\
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $IX(a4'
I'm pooped. *俚语 IemhHf ^l
晚饭你想吃什么? 4q7H
What would you like for dinner? 4|I;z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) J a4M@z
How about steak? (吃牛排怎么样?) &v1E)/q{Z
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) }` H{;A
h
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) NS` hXf
你能帮我准备餐具吗? Bw!J!cCj
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 B hx.q,X
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Rs S:I6L
I'd be happy to. (乐意之至。) *y7 Yf7
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^W%F?#ELN2
晚饭做什么好呢? vO~w~u5
What should I make for dinner? Rr CG(Bh
What should I whip up for dinner? 3fpaTue|x
What should I cook for dinner? ]+a ~ /
What should I fix for dinner? zA+0jhuG
还是家好哇。 O;V^Fk(
It's good to be home. .E+O,@?<
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /ar0K9`c
It feels so good to be home. C@t,oDU#
你能不能赶紧去趟商店? yih|6sd$F
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 2Og 5e
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) l/B+k
In just a minute. (稍等一下。) i<>%y* +@
洗澡水烧好了。 L>E;cDB
The bath is ready. F:#5Edo}A
It's been a long day. (今天真累呀!) 8(y %]# n
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?SO!INJ
我要冲个澡。 zh=0zJ
I'm taking a shower. M=ag\1S&ZF
I'm going to take a shower.
"$J5cco
晚饭做好了吗? Yy]TU} PY
Is dinner ready? |.yS~XFJS
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _[(EsIqc(F
Not yet. (还没呢。) G4'Ee5(o
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) lfCr `[!E
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ;/wH/!b
妈妈，今天晚饭吃什么? 'm |T"Ym~
Mom, what's for dinner tonight? bo< .pK$
Mom, what did you make for dinner? IgwHC0 W
Mom, what did you fix for dinner? &nVekE:!
晚饭吃什么? D4y!l~_,%M
What's for dinner? Bfo#N31F }
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Whp`\E< <
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) jck(cc= R
Great! (太棒了。) <& +jl($"
今天吃咖哩饭。 :eD-'#@$u
Today, we're having curry. /4+Q;
P
We're having curry today. >Z 3>
还要多久才能做好呀? -Q5UT=^
How soon can you get it ready? 2_3os
P\Z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ._A4 :
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &J|I&p
When will it be ready? 2-ksr}:
How soon will it be done? =L1%gQJJ&
我吃了啊。 ) !E:
Let's eat. R<Mp$K^b
Shall we begin? (可以吃了吗?) {: _*P
TVk
请先吃吧。 3kUb cm
Please go ahead. 'WmjQ sf
Please help yourself. ]}l.*v\uK
这把刀真快呀! j1->w 8
This knife cuts well, doesn't it? rr(kFQ"
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) <vV"abk
It sure does. (真挺快的。) >FHx],
水开啦! ZlE=P4`X:
The water is boiling! :8}Qt^p
The water is boiling! (水开啦!) E>*Wu<<
.K. (知道啦!) 1R*;U8?
开饭啦! 4G; KT~Cgb
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 |T "j7
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) JzCkV F$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Z rNH:Z:5
该吃饭啦! 3Rsrb
It's time to eat. \r{ wN qyv
It's time to eat. (该吃饭啦!) TC'SDDX
Finally. (终于吃上饭喽!) -$=RQH$9
这就来啦! v^Fu/Y
I'm coming. 62.Cq! ~
I'll be right there. (我马上就去。) R L]$"
I'm on my way. dxZn| Y
手洗干净了吗? tP2.D:( R
Did you wash your hands well? *& ]8rm{
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) TxN+-< f
Yes. (洗干净了。) WL'!M &h
别弄洒了。 * KiY+_8>
Don't spill it! >j ].`T
Don't tip it over. s?1Aj <
把碗里的菜吃光。 - "2 t^ Q
Eat all of your vegetables. %"
mki>
Finish your vegetables. lWJYT <kt
Finish up your vegetables. *0L3#. i
把饭吃光。 `}uM91;
Finish up your plate. d!Y%7LmSE@
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) e?07o!7[;
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) . `J*l=u$
我不喜欢吃芦笋。 %G6x \ [,
I don't like asparagus. l& sEdEA
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) %z[=T@
Don't be picky. (不许挑食。) -AVT+RE9z
谢谢您的款待。 )>Z@')Uk:
It was very delicious. Thank you. O tQ]\:p 7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) l<S3<'&
能帮我收拾盘子吗? $I#~<bW,
Would you clear the table? SJLs3iz_)
Would you put the dishes away? "W4|}plnu
把盘子洗了。 Yh"9,Z&wiR
Do the dishes! *最好就这样记住。 u6Ux nqNc
Do the dishes! (把盘子洗了。) #wvGS%
I will. (就去洗。) pBBKfv
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;Z "Iv
It's not my turn. (今天不该我洗。) zT/woiy B`
Wash the dishes! =c#mR" 1
我擦盘子。 P@5-3]m=
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 r]QeP{
你干什么呢? jY /(kA]}
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0v1~#KCm
我看电视呢。 3^q9ll7Op
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 l6xqc,h!K
有什么好看的节目吗? 7oUo [
Are there any good programs on TV? Rw[!Jq
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Vi'7m3&
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) eej#14 &
野茂上电视了。 asp\4-?$o
Nomo is on TV. S}0-2T[
8频道演什么呢? &A/b9GW^-
What's on Channel 8? 7OXRR)]V
能不能帮我换个台? =*+f2
Would you change the channel? 8<Yv:8%B6
Would you switch the channel? >
9z-/e
Would you change the station? 4 PU@W o
我还想看电视。 D0S^Msk9L
I want to watch more TV. )ytP$,r![S
I want to watch more TV. (我还想看电视。) :AuK Q`c
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) P&Xy6@%[Z
铺床吧。 lSd tw b
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 j 7O!uUQQ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 8/,s 8u
我困了。 }
MP_
I'm sleepy. \fUVWXv
I'm sleepy. (我困了。) B"*P BJuOA
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) -H_#et3&i
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 k!+v*+R+V
作业做了吗? +[S< "}ls7
Did you do your homework? #Ak9f-pf
Did you finish your homework? 9nlj{(
好好学习。 G2c\"[N1/
Study hard. L-q)48+^k
Study hard. (好好学习。) XJS^{=/
I am. (好好学着呢。) n36@&q+B&
快点睡觉。 $m f6!p4
Hurry up and go to sleep. ci 22fw0
游戏玩够了吧。 m<cv3dbZo
Enough with your video games. F<2gM# jLB
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) O0pXHXSAL
I can't quit now. (正好玩着呢。) k#mL4$]V5N
一定要刷牙噢。 56N DU>j$
Make sure you brush your teeth. k4:=y9`R}$
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) bsI?=lO
I will. (一定刷。) LT,zk)5
明天的东西都准备好了吗? { M[iYF g=
Are you ready for tomorrow? %t:13 eM
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) %,Y^Tp
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 76c:* bZ
我去洗个澡。 cauKG@:2F
I'm going to take a bath. >w\3.6A
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) }ri7@ HCY4
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Yc5)
^v
该睡觉了。 EF 8rh
Time to go to sleep. ]`h@[fYge
Time to go to sleep. (该睡觉了。) %5Elj<eHZ
Just a minute. (再等一下。) = P$7
"
电视还开着呢。 0\"]XYOH
You left the TV on. <
r b5'
You left the TV on. (电视还开着呢。) $"Ci{iE
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 8<E U|/O
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) f=4q]y#& X
别把你的东西都摊在这儿。 6"+bCx0:
Don't leave your stuff here. Zjc 0R
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) # .OCoc
I won't. (知道了。) "88<{x L
把闹钟定在8点了。 _XI,z0(
I set the alarm clock for 8:00. - Zg@#H
I set it for 8:00. }72 +i
明天7点叫醒我。 7~D5Gy
Wake me up at seven tomorrow. x:]_z.5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) H3ob
8+J
Sure thing. (知道了。) j(_6.zf
晚安。 8 }M aj
Good night. np7!y
U
Good night. (晚安。) 7#26Smv
Sweet dreams. (做个好梦。) ^7$Q"
做个好梦。 = o1 &.v2j
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 q\fai^_
Sweet dreams! (做个好梦。) #CB`7 }jq
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ;,B $lgF
Have pleasant dreams. 0qN?4h)7
