从起床到出门 H7&8\ FNa
早晨好! z;,u}u}aI
Good morning. m{Wu"
;e
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ~rqCN,= d
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) urs,34h
闹钟响了吗? .LnGL]/
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 q.^;!f1
Did the alarm clock buzz? G#q@v (_b
Did the alarm clock ring? TTX5EDCrC
该起床了! ok"k*?Ov
It's time to get up! Y|F9}hj(
It's time to get up! (该起床了!) I#Y22&G1
I don't wanna get up. (我真不想起。) E1 aHKjLQ
It's time to wake up! O_ muD\
It's time to get out of bed. njB; &N)I
It's time to get ready. W dK #ZOR
快点儿起床! ?DS@e@lx
Get up soon. f M :]&
Get up soon. (快点儿起床!) ( ?1y4M
I don't want to. (我真不想起。) ouvA~/5
你醒了吗? $P s| H N
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Af~$TyX
Are you awake? (你醒了吗?) -e"H ^:
I am now. (我刚醒。) `t>l:<@%
你不舒服吗? iJ)_RSFK
Are you feeling sick? 9IdA%RM~mH
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >UTBO|95y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #K_ii)n
睡得好吗? [B*x-R[FI
Did you sleep well? HTv2#
Did you sleep well? (睡得好吗?) }<0BX \@I
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) } ^ ~F|
Did you sleep well? (睡得好吗?) `!3SF|x&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @|Cz-J;D
能帮我关掉闹钟吗? hn 7#
L
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 #'nr
Er <
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) P+
3G~S r
你终于起来了。 xf\ C|@i
You finally got up. J\} twYty
You finally got up. (你终于起来了。) I;,77 PxD
I'm still sleepy. (我还困着呢!) h lvK5Z
今天是个好天! Jc& {`s^Nu
It's a nice day! Fj 8 z
It's a nice day! (今天是个好天!) xA2YG|RU=b
It sure is. (是不错啊。) EqkN3%I G
It's a beautiful day! c)6m$5]
It's a wonderful day! fZGX}T<)p-
It's a great day! .ljnDL/
昨晚你熬夜了? pGP7nw_g
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 RtkEGxw*^
Did you go to bed late last night? Y #ap*
把被子叠好。 _P#|IAq*
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /Iu 1L#
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) P [G)sA_"
昨天晚上你打呼噜了。 kf\PioD8
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 l?v 86k
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) jodIv=C
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) '6nA F
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 T8?Ghbn
我做了个可怕的梦。 0mYXv4
<
I had a nightmare. nY[WRt w
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) !,_u)4
It's all right now. (现在没事了。) hIYNhZv
你一直没关灯啊。 y1jCg%'H
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 yM6pd U]i
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Z\bmW%av
我得洗脸了。 K(e$esLs-
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ,i ^9 |Oeq
该吃早饭了。 k $^UUo6
It's time to eat breakfast. V@.Ior}w
It's time to have breakfast. IkL #SgY
我还困着呢。 o)M}!MT
I'm still sleepy. >jDDQ@
I'm still drowsy. ozyX$tp
我还打哈欠呢。 <`8n^m*
I'm still yawning. { T/[cu<
昨天的酒还没醒呢。 T=
8 0,
I have a hangover. kUb>^-
-K
我是个夜猫子。 3,_aAgeE
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 o "s)eh
I'm a night person. (我是个夜猫子。) W<h)HhyG
I'm not. (我可不是。) k& M;,e3v6
I'm a morning person. (我喜欢早起。) `z}?"BW|
我是用咖啡来提神的。 JMCKcZ%N
Coffee wakes me up. ydEoC$?0
Coffee gets me going. g i3F`
m
刷牙了吗? rET\n(AJ
Did you brush your teeth? x;O[c3 I
Have you brushed your teeth? <q58uuK
我得梳梳头了。 ^`i#$
I have to comb my hair. ^ x ]r`b
穿什么好呢? ( q/e1L-S
What should I wear? B9 _ X;c
What should I wear? (穿什么好呢?) !NK1MU?T)
The red one. (穿红的吧!) ~Py`P' +
Which dress should I wear? ;DQ ZT
Which one should I wear? A7 {\</Z
What should I put on? * xAqnk
快换衣服。 ~f2z]JLr:
Hurry up and get dressed. w?PkO p
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1 &jc/*Z"
Why? (干嘛?) M/B_#yK
把睡衣收好。 RXMISt3+{y
Put those pajamas away! /aCc17>2V{
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 8L=HW G!1
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) I.(, hFx;
我走了，妈妈。 {S]}.7`l9(
I'm leaving. Bye mom! olB.*#gA
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) zEX
Study hard. (好好学习啊!) L tO!umM
I'll see you when I get back. +yG~T
I'm taking off now. tn\yI! a
See you. -vo} )lO
See you later. G `D`Af/B
今天我们逃学吧。 vQG5*pR*w
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @Rze|
T.
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) P-_6wfg,;>
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Rxt^v+ ,$
你毛衣穿反了。 3Y4?CM&0v
You're wearing your sweater inside out. 94`7a<&ZNL
You have your sweater on inside out. LtF,kAIt7v
上下颠倒了。 #FLb*%Nr
It's upside down. @}u*|P*
别忘了扔垃圾呀。 h%na>G
Don't forget to take out the garbage. AEI>\Y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) oN~&_*FE
I won't. (忘不了!) T3.&R#1M8-
今天该你扔垃圾了。 caR<Kb:;*
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,$ L4dF3
今天你干什么? sjHE/qmq-Z
What are you doing today? |)th1
UH
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ,Q$ q= E;X
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ah$b [\#C
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) un"Gozmt5
Okay, Okay. (知道了，知道了。) & bm
1 Fz
Hurry up or we'll be late. "m$##X\
快点儿，上学该迟到了。
IZ-1c1
Hurry or you'll be late for school. w>&aEv/f
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !<8 W
{LT
What time is it? (现在几点?) ' ,wFTV&
你锁门了吗? \[i1JG
Did you lock the door? `,*3[
Have you locked the door? [ZwjOi:)
没忘了什么东西吧? 8}x:`vDK
Aren't you forgetting something? tmYz R %i
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) y3Q sv
I don't think so. (我想没有。) ha<[b u e
都已经8点了! 1Faf$J~7|
It's already 8:00. QD&`^(X1p
It's 8:00 already. u(.e8~s8
我晚了! B2vh-%6 3
I'm late! z=\&i\>;Z+
I'm late! (我晚了!) j?\Qh
Hurry up! (快点儿吧!) vkV0On
我得赶紧走! a 7 V-C
I have to rush! *!t/"b
I have to hurry (up)! Y=?3 js?O
I have to get going! ; u
({\K
I have to get moving. ,.8KN<A2]'
你今天会回来得晚吗? vzAa x k%
Are you gonna be late today? zV3 7$Hb
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) :gi bfk]C
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) /)>3Nq4Zx
几点回来? Ms#M+[ a
What time are you coming home? "Qc7dRmSxm
What time are you coming home? (几点回来?) 1~_{$5[X?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) # $07:UJ
饭盒带了吗? B)g[3gQ
Have you got your lunch box? N0Lw }@p
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ',@3 >T**
Yes, right here. (嗯，带了。) `:KY\
今天好像要下雨。 M#6W(|V/
It might rain today. K# d`Hyx
It might rain today. (今天好像要下雨。) ;?i W%:_,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >z>!Luw
出门的时候，可别忘了锁门。 '3fu
Don't forget to lock the door when you leave. s?}e^/"v
●从回家到就寝 :J@ gmY:C
我回来了。 V! A~K
I'm home. `5.'_3
I'm home. (我回来了。) ^A/k)x6
Welcome back. (你回来了。) ` p-cSxR_
I'm back! 83\pZ1>)_
你回来了。 } 9Eg=%0v
Welcome home! B%b4v
Welcome back! u'DRN,h+
今天过得愉快吗? E7UU
Did you have a good time? sf87$S0
今天怎么样? YnAm{YyI
How did it go today? lvz7#f L~
How was your day? VA_PvL.9
我可以出去玩儿会儿吗? }!r|1$,kL
Can I go out to play? <{cQM $ #
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \'D0'\:vz
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !CT5!5 T
我饿了。 Qd$nH8ED Y
I'm hungry. Rtl"Ub@HV
I'm hungry. (我饿了。) =s2*H8]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) `(V3:F("@
点心在哪儿? q" J]%zO
Where are the snacks? sI GMA$EK
Where are the snacks? (点心在哪儿?) S`0(*A[W*
They're in the cupboard. (在碗橱里。) u|TeE\0
我去补习学校了啊。 a~}OZ&PG
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 1};Stai'
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 9} <ile7^
Call when you finish. (下课后来个电话。) g |yvF-+
能给我点儿零花钱吗?
xF'EiX ~
May I have my allowance? E
A1?)|}n
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) WiR(;m<g
What do you want to buy? (你要买什么呀?) d#4**BM
真累啊! 0@iY :aF
I'm tired. IY\5@P VZ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) "7F? @D$e
I'm pooped. *俚语 BLiF
5
晚饭你想吃什么? 7' V@+5
What would you like for dinner? u0c1:Uv#~e
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) K`zdc`/
How about steak? (吃牛排怎么样?) m@v \(rT.
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) k"zv~`i'
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) h2]P]@nW;W
你能帮我准备餐具吗? SsDmoEeB[
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 c9 _ rmz8
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) agDM~= #F
I'd be happy to. (乐意之至。) :>f )g
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) @,7GaK\
晚饭做什么好呢? k)=s> &hl
What should I make for dinner? ,Uqs1#r
What should I whip up for dinner? joAv {Tc
What should I cook for dinner? f+ )L#>Gl?
What should I fix for dinner? C1n>M}b
还是家好哇。 04P}-L,
It's good to be home. ,j_i ?Ff
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 !``,gExH
It feels so good to be home. u^I|T.w<r6
你能不能赶紧去趟商店? j-}O0~Jz
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 <^jQo<kU
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) '4Bm;&6M
In just a minute. (稍等一下。) EUX\^c]n
洗澡水烧好了。 O;jrCB
The bath is ready. (vJNHY M
It's been a long day. (今天真累呀!) /%1ON9o>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @:vwb\azVD
我要冲个澡。 `kXs;T6&
I'm taking a shower. y/7\?qfTk
I'm going to take a shower. \?k'4rH
晚饭做好了吗? %XQ(fj>
Is dinner ready? -zeG1gr3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) #f]SK[nR
Not yet. (还没呢。) p]+Pkxz]'
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) >@_^fw)
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) pO3SUOP
妈妈，今天晚饭吃什么? Kn;"R:
Mom, what's for dinner tonight? I-(zaqp@
Mom, what did you make for dinner? SZ'R59Ee<
Mom, what did you fix for dinner? flbd0NB
晚饭吃什么? 0=1T.4+=
What's for dinner? ^k">A:E2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) SO'vp z{
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) j6 z^Tt12
Great! (太棒了。) Cnh \%OW
今天吃咖哩饭。 X5$ Iyis
Today, we're having curry. xY(*.T9K
We're having curry today.
dkTX
还要多久才能做好呀? >} i E(
How soon can you get it ready? &B1Wt W
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) bK&+5t&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) n;Vs_u/Nx
When will it be ready? "]Xc`3SM
How soon will it be done? \Uq(Zga4)
我吃了啊。 SoK
i E
Let's eat. M APGJ"?
Shall we begin? (可以吃了吗?) BW*rIn<?G
请先吃吧。 "@0]G<H
Please go ahead. +iRh
Please help yourself. /7^4O(iG
这把刀真快呀! yN( %-u"
This knife cuts well, doesn't it? hhc,uJ">!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) R-d:j^:f
It sure does. (真挺快的。) o]oum,Q
水开啦! y766;
X:J
The water is boiling! lq;P ch
The water is boiling! (水开啦!) .}~_a7 6
.K. (知道啦!) v`Oc ,
开饭啦! je=a/Y=%U{
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 'I6i ,+D/q
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) z<XtS[ki
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ,w4V?>l
该吃饭啦! h
J)h\
It's time to eat. -gX1-,dE
It's time to eat. (该吃饭啦!) $B5aje}i
Finally. (终于吃上饭喽!) E{P|)`,V
这就来啦! g (CI;f}y
I'm coming. Txb#C[`
I'll be right there. (我马上就去。) kUrkG80q|
I'm on my way. j{+.tIzpq[
手洗干净了吗? Y&Z.2 >b
Did you wash your hands well? GH$ pKB
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) bP&]!jZ
Yes. (洗干净了。) Ean5b>\
别弄洒了。 =W!/Z%^*8
Don't spill it! 5K8^WK
Don't tip it over. $5%SNzzl
把碗里的菜吃光。 srrgvG,
Eat all of your vegetables. z5*'{t)
Finish your vegetables. u <v7;dF|s
Finish up your vegetables. BuXqd[;K%
把饭吃光。 M@v.c; Lt
Finish up your plate. $}<e|3 _
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Si;H0uP O
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) MeZf*'
J
我不喜欢吃芦笋。 i5@ z< \
I don't like asparagus. 5MJS
~(
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) #BH*Z(
Don't be picky. (不许挑食。) Ry6@VQ"NLb
谢谢您的款待。 R`E ~ZWC4V
It was very delicious. Thank you. $c(nF01
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) -;WGS o
能帮我收拾盘子吗? B>P{A7Q
Would you clear the table? d)Y}>@:W
Would you put the dishes away? TJXT-\Vk
把盘子洗了。 w@w(-F!%l
Do the dishes! *最好就这样记住。 8P&:_T!
Do the dishes! (把盘子洗了。) ZyFjFHe+
I will. (就去洗。) ?) d~ c J
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^v7 g IC
It's not my turn. (今天不该我洗。) O k=hT|}Y
Wash the dishes! 5M*:}*
我擦盘子。 Wt~BU.
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Vp@?^imL
你干什么呢? JYHl,HH#z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Y9XEP7
我看电视呢。 Ao&"r[oJSv
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 YNsJZnGr8#
有什么好看的节目吗? oj+hQ+>
Are there any good programs on TV? hZt!/?dc
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +A?U{q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) <=C!VVk4f
野茂上电视了。 <x>M o
Nomo is on TV. #Ki[$bS~6
8频道演什么呢? Z=vU}S>r|v
What's on Channel 8? aWF655Fs*
能不能帮我换个台? ?hy&
Would you change the channel? m^;f(IK5
Would you switch the channel? nUO z\ y
Would you change the station? xdkZdx>N
我还想看电视。 T {[=oH +
I want to watch more TV. WCixKYq
I want to watch more TV. (我还想看电视。) fVpMx4&F
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) : ,6\"y-
铺床吧。 d raN0v f
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 w Nd isI
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) V)N%WX G
我困了。 kc&U'&RgY
I'm sleepy. \(2sW^fY
I'm sleepy. (我困了。) sD#.Oq4&]y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ,r\o}E2
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 YS"=yye 3e
作业做了吗? P71Lqy)5}A
Did you do your homework? "S?z@ i(K^
Did you finish your homework? WNrk}LFof
好好学习。 z!9-:
Study hard. E+;7>ja
Study hard. (好好学习。) TAW/zpps$
I am. (好好学着呢。) ]N F[>uiW
快点睡觉。 7WZ+T"O{I
Hurry up and go to sleep. eP o}y])2
游戏玩够了吧。 { 9q4 )R}G
Enough with your video games. ##" HF
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Oxd]y1
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2g! +<YZ~
一定要刷牙噢。 j|#Bo:2km
Make sure you brush your teeth. 9p(. A$
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ,Ko!$29[
I will. (一定刷。) H"Wp rHe
明天的东西都准备好了吗? + ks VtG,
Are you ready for tomorrow? $yNS
pNmT0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) tK\~A,=
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Ta\tY Zj$
我去洗个澡。 '/s)%bc
I'm going to take a bath. A2Gevj?F$
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) s!$7(Q86R
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) #S" nF@
该睡觉了。 f._ua>v,f
Time to go to sleep. _xhax+,! ~
Time to go to sleep. (该睡觉了。) F7#J LE=
Just a minute. (再等一下。) =B @ 2#W #
电视还开着呢。 { R6 ZKB
You left the TV on. <7jW _R@
You left the TV on. (电视还开着呢。) I
b5rqU\
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) j&qub_j"xX
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ZPYS$Ydy
别把你的东西都摊在这儿。 II,8O
Don't leave your stuff here. fI|Nc
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) EXqE ~afm2
I won't. (知道了。) e$ rZ 5X
把闹钟定在8点了。 u]UOSf n
I set the alarm clock for 8:00. .%
I set it for 8:00. 13x p_j
明天7点叫醒我。 /cP"h!P}~~
Wake me up at seven tomorrow. IW] rb/H
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) "3Y0`&:D
Sure thing. (知道了。) 5` p.#
晚安。 z<' u1l3
Good night. - 1gVeT&
Good night. (晚安。) K [zVa
Sweet dreams. (做个好梦。) a9Zq{Ysj
做个好梦。 {E|$8)58i
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 mQ"-,mMI
Sweet dreams! (做个好梦。) "E4a=YH_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 dG ?*y
Have pleasant dreams. )zDCu`
