从起床到出门 ytA WOt}`
早晨好! /)L
0`:I#
Good morning. *>[3I}mM
Good morning, John. (早晨好，约翰。) `{ Tk@A_yd
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }q[B d
闹钟响了吗? l.+yn91%>
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 3V <&|
Did the alarm clock buzz? >I"V],d!6
Did the alarm clock ring? q_[G1&MC
该起床了! 5&!c7$K0
It's time to get up! {XCf-{a]~
It's time to get up! (该起床了!) gm)@c2?.
I don't wanna get up. (我真不想起。) G }nO@
It's time to wake up! t18$x "\4k
It's time to get out of bed. 9Ul(GI(
It's time to get ready. yxWO [ Z
快点儿起床! 4JyM7ePND}
Get up soon. %; "@Ah
Get up soon. (快点儿起床!) {*m ?Kc7k
I don't want to. (我真不想起。) SPkn 3D6
你醒了吗? ipE ]}0q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 {KL5GowH
Are you awake? (你醒了吗?) , X{>
I am now. (我刚醒。) Z u*K-ep"
你不舒服吗? !wz/c M;
Are you feeling sick? s>n(`?@L
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) T^.Cc--c
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) jeUUa-zR3
睡得好吗? Wr?'$:
Did you sleep well? b;cMl'
Did you sleep well? (睡得好吗?) E%N2k|%8d_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) zZ-\ a[F
Did you sleep well? (睡得好吗?) o4y']JSN
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ~FU@wV^
能帮我关掉闹钟吗? eD?3"!c!
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 j]rz] k
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) uBrMk
你终于起来了。 *#
{z 3{+
You finally got up. R:aa+MX(1
You finally got up. (你终于起来了。) V^s0fWa
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Di.3113t
今天是个好天! Xd
`vDgD
It's a nice day! $A_]:qI2
It's a nice day! (今天是个好天!) <If35Z)~
It sure is. (是不错啊。) nw: -J1kWR
It's a beautiful day! <.K4 Jlb T
It's a wonderful day! 9LJZ-/Wq
It's a great day! YX*x&5]lq
昨晚你熬夜了? -V.d?A4"
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !D^c3d
Did you go to bed late last night? `{v?6:G:Q
把被子叠好。 +j14 Q$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 l! bv^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) i]{1^pKq
昨天晚上你打呼噜了。 3>M&D20Z
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 kS 5_&#
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :iWS\G^ U
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) fh8j2S9J
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ~Ou1WnmO
我做了个可怕的梦。 ,MPB/j^o5!
I had a nightmare. Gbpw5n; e
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #]WqM1u
It's all right now. (现在没事了。) I{' f|+ 1
你一直没关灯啊。 He GY u?&
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 QF2q^[>w 6
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) CT a#Q,
我得洗脸了。 .wA+S8} S
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 t&q N: J
该吃早饭了。 5Z/ 7kU= I
It's time to eat breakfast. T4/fdOR S
It's time to have breakfast. SMr13%KN/
我还困着呢。 :nN1e
I'm still sleepy. W*DVi_\$y
I'm still drowsy. C B YX]
我还打哈欠呢。 P Qmq5N6
I'm still yawning. 75T_Dx(H
昨天的酒还没醒呢。 h"mi"H^o
I have a hangover. ji1HV1S
我是个夜猫子。 VZka}7a
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 'wasZ b<^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) UB`ToE|Ii
I'm not. (我可不是。) m><w0k?t
I'm a morning person. (我喜欢早起。) YV% 5y1 i
我是用咖啡来提神的。 pW0dB_
Coffee wakes me up. PC $CYW5
Coffee gets me going. !`JH H &
刷牙了吗? J@pb[O L,
Did you brush your teeth? ( lm&*tKm
Have you brushed your teeth? +ECDD'^!
我得梳梳头了。 _Q%vK*n
I have to comb my hair. ]
Wy)
穿什么好呢? Psur a$:
What should I wear? [&[^G25
What should I wear? (穿什么好呢?) hY5WJ;
The red one. (穿红的吧!) Ba F!O5M
Which dress should I wear? 620 %Z*
Which one should I wear? IzOYduJ.
What should I put on? >I
快换衣服。 3f Xv4R;!:
Hurry up and get dressed. Am0{8
'
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Qhi '') Q
Why? (干嘛?) KOq;jH{$
把睡衣收好。 moj ]j`P5a
Put those pajamas away! /
O/`<
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) UV
4>N
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) RgdysyB
我走了，妈妈。 BcjP+$k4_
I'm leaving. Bye mom! ^mWybPqx
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 8b.u 'r174
Study hard. (好好学习啊!) h}_~y'^!
I'll see you when I get back. ?<&O0'Q
I'm taking off now. G0 J4O!3
See you. c
!Z M
See you later. yq-=],h
今天我们逃学吧。 HW4 .zw
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >Iewx
Gb>
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6Tw#^;q-
Yeah, let's. (好哇，走吧!) =\#%j|9N9
你毛衣穿反了。 X =JmF97
You're wearing your sweater inside out. sbkQ71T:
You have your sweater on inside out. 4D%9Rc0 G
上下颠倒了。 '3]p29v{
It's upside down. #PDf,^
别忘了扔垃圾呀。 HjqB^ |z
Don't forget to take out the garbage. )0vU
k
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _\PNr.D 8
I won't. (忘不了!) W!blAkM%i
今天该你扔垃圾了。 mME 4 l
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 n~V4nj&_T
今天你干什么? B_U{ s\VY
What are you doing today? FsB^CxV g
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Md6]R-l@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {Sl57! U5
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) |{* }|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ,m S/h~-5n
Hurry up or we'll be late. SVlua@]ChU
快点儿，上学该迟到了。 (`>voi<^
Hurry or you'll be late for school. w~_;yQ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) o@]So(9f
What time is it? (现在几点?) b*;"q9u5
你锁门了吗? 2$_9cF Wm
Did you lock the door? w;}@'GgL
Have you locked the door? `~eX55W
没忘了什么东西吧? b `2|I {
Aren't you forgetting something? c^ r OImZ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 9=w|)p )
I don't think so. (我想没有。) 9odJ r]
都已经8点了! RCTQ hTy=
It's already 8:00. 5(W" - A}
It's 8:00 already. YCe7<3> J4
我晚了! TSA U?r\P
I'm late! &
gJV{V5Ay
I'm late! (我晚了!) ""Zp:8o
Hurry up! (快点儿吧!) (>6*#9#p
我得赶紧走! +x9cT G
I have to rush! .6O"|
M qb
I have to hurry (up)! gj\)CBOv
I have to get going! q#Zs \PD
I have to get moving. W"{v2x i
你今天会回来得晚吗? QB:i /9
Are you gonna be late today? #po5_dE\*
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) lf>*Y.!@me
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) =.]l*6W V
几点回来? yc2/~a_ Gx
What time are you coming home? RsU3Gi_Zdz
What time are you coming home? (几点回来?) <PPNhf8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) I/VxZ8T
饭盒带了吗? D'Z|}(d&
Have you got your lunch box? P o jmC
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) %N;!+
;F_g
Yes, right here. (嗯，带了。) Tmh(=
TB'
今天好像要下雨。 a $"ib
It might rain today. !3mA 0-!+
It might rain today. (今天好像要下雨。) I -Xlx<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) VL[R(a6c
<
出门的时候，可别忘了锁门。 -/_L*oYli
Don't forget to lock the door when you leave. ;!o]wHmA
●从回家到就寝 *5zrZ]^
我回来了。 Tu{h<Zy
I'm home. ]0;86 4X0
I'm home. (我回来了。) 2j(h+?N7k
Welcome back. (你回来了。) $F.([?)k?
I'm back! ELh8ltLY
你回来了。 -", =G\XZ
Welcome home! pE{yv1Yg
Welcome back! )$w*V9d
今天过得愉快吗? r ' CM
Did you have a good time? r1ws1 rr=
今天怎么样? wU#F_De)R:
How did it go today? k>dsw :
How was your day? ^gV T$A
我可以出去玩儿会儿吗? h8\
T
Can I go out to play? th6+2&B6
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Qn ^bVhG+
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) o7B [R) 4
我饿了。 5L:1A2Z?c
I'm hungry. ]zO/A4
I'm hungry. (我饿了。) :16P.z1L
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) T!wo2EzE
点心在哪儿? UgWs{y2SE.
Where are the snacks? h2 5G/`
Where are the snacks? (点心在哪儿?) <Sz52Suh>
They're in the cupboard. (在碗橱里。) h'
!im Q
我去补习学校了啊。 \%sVHt`c
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 izKfU?2]X@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) t_ksvWUo
Call when you finish. (下课后来个电话。) 7?B.0>$3>V
能给我点儿零花钱吗? o!:8nXw
May I have my allowance? @&D?e:|!U
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?)
;> m"x
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [2ax>Yk$
真累啊! vP7K9K x
I'm tired. h^
-. ]Y
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 2+Px'U\
I'm pooped. *俚语 !6Sd(2
晚饭你想吃什么? !* 2%"H*
What would you like for dinner? dd?x( ,"A`
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ;q0uE:^ S
How about steak? (吃牛排怎么样?) {lth+{&L#
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 2_Wg!bq
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 64 -#}3zL
你能帮我准备餐具吗? P}.7Mehf
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 AxxJk"v 'y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) .^$YfTabq
I'd be happy to. (乐意之至。) JQ :Ri
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) E;21?`x5
晚饭做什么好呢? #,{+3Y&5-+
What should I make for dinner? ^m_yf|D$
What should I whip up for dinner? [~:-&
What should I cook for dinner? SWp1|.=Sm
What should I fix for dinner? =)O,`.M.Y
还是家好哇。 ogFKUD*h&>
It's good to be home. x{NX8lN
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 56 l@a {
It feels so good to be home. " P)*FT
你能不能赶紧去趟商店? 8q`$y$06Dk
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ^-FRTC
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) |[9?ma
In just a minute. (稍等一下。) *&Z7m^`FQ
洗澡水烧好了。 OT^% 3:zg
The bath is ready. ,G#.BLH
cX
It's been a long day. (今天真累呀!) PA6= wfc
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 9 2MTX
Osp
我要冲个澡。 [FUjn I
I'm taking a shower. <o2r~E0r3
I'm going to take a shower. A]L%dFK
晚饭做好了吗? ??hJEE
Is dinner ready? %+ZJhHT
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $,xnU.n
Not yet. (还没呢。) bqanFQj
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) O4< g%.HC6
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Ev!{n
妈妈，今天晚饭吃什么? @|a>&~xX
Mom, what's for dinner tonight? v#=`%]mL
Mom, what did you make for dinner? ~x{.j n
Mom, what did you fix for dinner? {_RWVVVe
晚饭吃什么? 6 z,& i
What's for dinner? `:'w@(q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) lyCW=nc
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) y/V%&.$o=
Great! (太棒了。) GRy-+#,b"
今天吃咖哩饭。 =66Nw(E.
Today, we're having curry. E&Qi@Ty
We're having curry today. pj?XLiM54%
还要多久才能做好呀? 0?WcoPU
How soon can you get it ready? +h2eqN r
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) -/ ]W+[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) t>B^q3\q?
When will it be ready? c` x7u}C
How soon will it be done? ?j^=u:<
我吃了啊。 \, !Q Jp4
Let's eat. C@N1ljXJT
Shall we begin? (可以吃了吗?) Q4t(@0e }
请先吃吧。 8 i&_Jgmr
Please go ahead. Y -ux7F{=z
Please help yourself. +.RKi !
这把刀真快呀! ] 4+s$rG
This knife cuts well, doesn't it? PL{Q!QJK'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) BQ^H? jo
It sure does. (真挺快的。) JO14KY*%
水开啦! W&h[p_0
The water is boiling! 0iCPi)B
The water is boiling! (水开啦!) 1B*WfP~
.K. (知道啦!) Qr# 1 u
开饭啦! k7tYa;C
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *%Qn{x
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) n6F/Ac:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) gBu1QviU
该吃饭啦! z9W `FBg
It's time to eat. (BX 83)
It's time to eat. (该吃饭啦!) ~f|Z%&l|
Finally. (终于吃上饭喽!) !h&g7do]Z
这就来啦! %hlspI(J
I'm coming. P#v*TD'
I'll be right there. (我马上就去。) SPj><5Ro
I'm on my way. {;2i.m1
手洗干净了吗? $- +/$!
Did you wash your hands well? ~-a'v!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) wPbkUVO
Yes. (洗干净了。) x*oWa,
别弄洒了。 P7 B:%HiAx
Don't spill it! Qy#)Gxp
Don't tip it over. wV?,Z!\Z
把碗里的菜吃光。 3M5#4n\v$
Eat all of your vegetables. }U@m*dEG
Finish your vegetables. UDf9FnG}L
Finish up your vegetables. c= UU"
把饭吃光。 bg|!'1bD`5
Finish up your plate. sqx` ">R
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) \Mv":Lm1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) dQezd-y*
我不喜欢吃芦笋。 Y}6n]n;uR
I don't like asparagus. }awzO#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ? _\$
Don't be picky. (不许挑食。) (3\Xy
谢谢您的款待。 7dihVvL
$
It was very delicious. Thank you. Q bhW!9(,
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) H* !EP
能帮我收拾盘子吗? %/kyT%1
Would you clear the table? G; gJNK"e
Would you put the dishes away? 4
; Qlu
把盘子洗了。 A5#y?Aq
Do the dishes! *最好就这样记住。 ]j>i.5
Do the dishes! (把盘子洗了。) OEdJc\n_R
I will. (就去洗。) ujW1+Oj=~
Do the dishes! (把盘子洗了。) fpM #XFj
It's not my turn. (今天不该我洗。) o/ [
Wash the dishes! o6"*4P|
我擦盘子。 +.[\g|G
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _9:@Vl]Q@
你干什么呢? ;%J5=f% z)
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 89o)M5KQ
我看电视呢。 'NZGQeb K
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %Qn(rA@9
有什么好看的节目吗? "a1O01n
Are there any good programs on TV? Fb2%!0i
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) $#o1MX
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) NGjdG=,
野茂上电视了。 j W*1E *"
Nomo is on TV. :ZdU x
8频道演什么呢? JU0]Wq <^[
What's on Channel 8? 4yMW^:@
能不能帮我换个台? ?_6YtR,{
Would you change the channel? b|^I<7
Would you switch the channel? wh 0<Uv
Would you change the station? Al)$An -
我还想看电视。 (.K\Jg'Y6j
I want to watch more TV. \ zXlN
I want to watch more TV. (我还想看电视。) #nyv+x;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >L((2wfiN
铺床吧。 xu%'GZ,o9
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 KB{RU'?f|
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) z?8~[h{i%
我困了。 x_@i(oQ:_
I'm sleepy. mXjgs8 s
I'm sleepy. (我困了。) 9 -h.|T2il
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) eN0P9.eqM
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _X5_ez^/=
作业做了吗? .R 44$F
Did you do your homework? t[.W$1=
Did you finish your homework? U` R;P-
好好学习。 Ru%|}sfd
Study hard. `ZHP1uQ<
Study hard. (好好学习。) <v]9lw'
I am. (好好学着呢。) 4h
5_M8I
快点睡觉。 \Z)1 ?fq
Hurry up and go to sleep. Uv?'m&_
游戏玩够了吧。 {sN"( H4$
Enough with your video games. lpQP"%q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) TZ^LA
L'8_
I can't quit now. (正好玩着呢。) a,'Cyv">
一定要刷牙噢。 <2Y0{
8)
Make sure you brush your teeth. 7u11&(Lz
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) vg%QXaM
I will. (一定刷。) V:K;] h*!
明天的东西都准备好了吗? h sce:T B
Are you ready for tomorrow? 2V#6q,2
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) H^c0Kh+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) X\GM/A
我去洗个澡。 fhpX/WE6
I'm going to take a bath. V:
p)m&y6
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) gqiXmMm:9
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) _pDjg%A>n
该睡觉了。 ryD%i"g<
Time to go to sleep. ol!86rky
Time to go to sleep. (该睡觉了。) vX1uR]A[
Just a minute. (再等一下。) ,j;PRJ
电视还开着呢。 k M*T$JqN
You left the TV on. i1*C{Lf;%)
You left the TV on. (电视还开着呢。) vx 0UoKX
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) go|>o5!g
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) cF fTYP9
别把你的东西都摊在这儿。 M$#sc`4*
Don't leave your stuff here. =DgC C|p
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) &W_th\%
I won't. (知道了。) 4be> `d5j
把闹钟定在8点了。 4!%]fg}Um
I set the alarm clock for 8:00. NXo K@Y
I set it for 8:00. VK
.^v<Yo
明天7点叫醒我。 w-FnE}"l
Wake me up at seven tomorrow. ySX/=T:<;
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 'Tf9z+0;
Sure thing. (知道了。) > S&U.
晚安。 wz#[:2
Good night. TL-i=\{L:d
Good night. (晚安。) }0eg{{g8
Sweet dreams. (做个好梦。) = t+ ('
做个好梦。 _x\m|SF_g
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 qb7^VIo%c
Sweet dreams! (做个好梦。) }5S2p@W)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 7c1+t_ Ew
Have pleasant dreams. 8GB]95JWwp
