从起床到出门 Yz93'HDB
早晨好! wI "U7vr
Good morning. \lNN Msd&
Good morning, John. (早晨好，约翰。) M"To&?OI
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |e 0`nn=
闹钟响了吗? /_ajaz%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 A+?`?pOm&
Did the alarm clock buzz? Uo ix
Did the alarm clock ring? BfiD9ka-z
该起床了! ~7Ux@Sx;
It's time to get up! ;xn0;V'=
It's time to get up! (该起床了!) J4U1t2@)9
I don't wanna get up. (我真不想起。) [opGZ`>)j"
It's time to wake up! Qe(:|q _
It's time to get out of bed. ku
M$UYTTX
It's time to get ready. h!9ei6
快点儿起床! _u9Jxw?F@Y
Get up soon. }l9llu
Get up soon. (快点儿起床!) T&7qC=E#5
I don't want to. (我真不想起。) zp?`N;
你醒了吗? 11;zNjD|
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 J<lO=
+mg
Are you awake? (你醒了吗?) oe~b}:
I am now. (我刚醒。) f(7GX3?
你不舒服吗? ~flV`wy$$1
Are you feeling sick? +[g,B1jt
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) sW8dPw
O
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) "tp Sg
睡得好吗? `5Zz5 V
Did you sleep well? T^]}Oy@e,J
Did you sleep well? (睡得好吗?) Nmh*EAJSy
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) B4 }bVjs
Did you sleep well? (睡得好吗?) he hFEy x
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [z9Z5sLO
能帮我关掉闹钟吗? '@P^0+B!(.
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 KJZ4AWH`
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +m,yA mEEd
你终于起来了。 2^yU ~`#
You finally got up. iO;
7t@]-
You finally got up. (你终于起来了。) ,~W|]/b<q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) x'R`.
!g3
今天是个好天! Od)C&N=y
It's a nice day! mpJ#:}n
It's a nice day! (今天是个好天!) Wo=jskBrQ
It sure is. (是不错啊。) `Ryp% Bn
It's a beautiful day! <1M-Ro?5k
It's a wonderful day! Aq7osU1B
It's a great day! @7n"yp*"
昨晚你熬夜了? j"Pv0tehw
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 h@@=M
Did you go to bed late last night? Jxm.cC5z.
把被子叠好。 NQ2E
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 {.mngRQF
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $ L]lHji
昨天晚上你打呼噜了。 K@hw.Xq"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 u\JNr}bL
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Nda *L|
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _zMW=nypdx
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 xKp4*[}m
我做了个可怕的梦。 =_u4=4
I had a nightmare. 3=ymm ^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) u> 7=AlWF-
It's all right now. (现在没事了。) 9'q*:&qq
你一直没关灯啊。 <Q?F?.^e
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 UFuX@Lu0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) $ iz|\m
我得洗脸了。 _:27]K:
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 h 9W^[ 6
该吃早饭了。 o{[YA} x c
It's time to eat breakfast. i
K? w6
It's time to have breakfast. Y:a]00&)#Y
我还困着呢。 N87B8rDl
I'm still sleepy. HyWCMK6b
I'm still drowsy. u;c?d!E
我还打哈欠呢。 um0N)&iY
I'm still yawning. M =r)I~
昨天的酒还没醒呢。 ~q Oa\#x_
I have a hangover. ^gnZ+`3
我是个夜猫子。 gB'6`'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~/P[J
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 0"bcdG<}
I'm not. (我可不是。) LFtt gY
I'm a morning person. (我喜欢早起。) `W*U 4?M
我是用咖啡来提神的。 [hj6N*4y
Coffee wakes me up. w+CA1q<
Coffee gets me going. n 7-6-
#
刷牙了吗? <e</m)j
Did you brush your teeth? y
h9*z3
Have you brushed your teeth? 9qG6Pb
我得梳梳头了。 BF{Y"8u$
I have to comb my hair. b1?'gn ~
穿什么好呢? S|`o]? nc>
What should I wear? dlTt _.
What should I wear? (穿什么好呢?) ) hfpwdQ
The red one. (穿红的吧!) oM`0y@QCf
Which dress should I wear? L/G6Fjg^
Which one should I wear? ~IN>3\j
What should I put on? c\ l kD-\
快换衣服。 @ J`"[% U
Hurry up and get dressed. Q$@I"V&G.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) *bA. zm zM
Why? (干嘛?) "1 M[5\Ax
把睡衣收好。 V 6reqEh
Put those pajamas away! R/z=p_6p7`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6j LCU%^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 9mTJ|sN:e
我走了，妈妈。 hZ
I'm leaving. Bye mom! ;MdlwQ$`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) dNe Vo|Y~h
Study hard. (好好学习啊!) QB'aON\S
I'll see you when I get back. @2 fg~2M1
I'm taking off now. E0 9 :E
See you. v
z '&%(
See you later. 0.k7oB;f(@
今天我们逃学吧。 7%eK37@u
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 SKsKPqz
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) wD'SPk5S?
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Z}Ft:7
你毛衣穿反了。 W v+?TEP
You're wearing your sweater inside out. A{D];pE`
You have your sweater on inside out. Fy-t T]Q9
上下颠倒了。 HRfYl,S,
It's upside down. wEvVL
别忘了扔垃圾呀。 ?+}_1x`
Don't forget to take out the garbage. 'AS|Z Rr/
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) xYpd: Sm
I won't. (忘不了!) k_n ql8H
今天该你扔垃圾了。 E#N|w q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ZX./P0
今天你干什么? `&c kZiq
What are you doing today? ]|P iF+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _^%,x
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (M.&^w;`,
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) N64dO[op
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 3m!X/u
Hurry up or we'll be late. VQ9/Gxdeo
快点儿，上学该迟到了。 n[Y~]
Hurry or you'll be late for school. 5uj?#)N
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) );&:9[b_
What time is it? (现在几点?) H%Q7D-
你锁门了吗? fHd#u%63K
Did you lock the door? 8>i n_h9
Have you locked the door? JO6)-U$7UG
没忘了什么东西吧? g&Vx:fOC
Aren't you forgetting something? pJ'"j 6Q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) U>}w2bZ*
I don't think so. (我想没有。) ,M
^<CJ
都已经8点了! @O^6&\s>
It's already 8:00. :(* V?WI
It's 8:00 already. K: # I
我晚了! *d4 eK+U$5
I'm late! \\B(r
I'm late! (我晚了!) XYOC_.f1
Hurry up! (快点儿吧!) VY=jc~c]v
我得赶紧走! Ig0VW) @
I have to rush! aNspMJ
I have to hurry (up)! 5 IjGm
I have to get going! |~mOfuQ b
I have to get moving. ra
g Xn
你今天会回来得晚吗? O`t&ldU
Are you gonna be late today? l L@XM2"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) y(yHt= r
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) `Cynj+PCe
几点回来? $1L> )S
What time are you coming home? 9w"4K.
What time are you coming home? (几点回来?) 1JG'%8}#8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) L2i_X@/
饭盒带了吗? e)?
.r9pA;
Have you got your lunch box? =|y9U lsD
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) j[J-f@F \Y
Yes, right here. (嗯，带了。) E,x+Je KV
今天好像要下雨。 xHLlMn4M
It might rain today. r1{@Ucw2
It might rain today. (今天好像要下雨。) ">, |V-H
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) LG|fq/;
出门的时候，可别忘了锁门。 .2Elr(&*h
Don't forget to lock the door when you leave. yEoF 4bt
●从回家到就寝 Ww+IWW@
我回来了。 9ZsV y
I'm home. w4{<n /"
I'm home. (我回来了。) M; tqp8
Welcome back. (你回来了。) :vQrOn18p
I'm back! :zke % Yx
你回来了。 5 ,B_u%bb
Welcome home! 0{p#j~ZhC
Welcome back! CXx*_@}MU
今天过得愉快吗? A> ;bHf@
Did you have a good time? '"/=f\)u
今天怎么样? !6O(-S2A
How did it go today? .glA
gt
How was your day? ;) z:fToh
我可以出去玩儿会儿吗? bSi%2Onj
Can I go out to play? 2,b(,3{`4:
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) BLf>_b Uk
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) DGn;m\B
我饿了。 ;~ $'2f~U
I'm hungry. tOd&!HYL
I'm hungry. (我饿了。) m6\E$ ;`
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) +R M SA ^
点心在哪儿? +YKi,
Where are the snacks? n& qg;TT
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ;LP fXpR
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^Hnb }L
我去补习学校了啊。 &P}_bx
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 UapC"XYJ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) aU "8{
Call when you finish. (下课后来个电话。) li'YDtMKCY
能给我点儿零花钱吗? :B5Fdp3
May I have my allowance? RVA (Q[ ;
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ;oKZ!ND
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 6"5A%{ J
真累啊! p\tm:QWD;
I'm tired.
03qQ'pq
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 2 M#Q.F
I'm pooped. *俚语 Ls$D$/:q?
晚饭你想吃什么? N06OvU2>xU
What would you like for dinner? "R1NG?; q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #64-~NVL_
How about steak? (吃牛排怎么样?) (pCrmyB
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) F Q7T'G![
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) u=?.}Pj
你能帮我准备餐具吗? uLL]A>v R
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +yH7v5W
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) z2_*%S@
I'd be happy to. (乐意之至。) .B]MpmpK
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Ky!Y"
晚饭做什么好呢? c%2QZ C
What should I make for dinner? ~Z?TFg
What should I whip up for dinner? j@U]'5EVB
What should I cook for dinner? ^Y>F|;M#
What should I fix for dinner? Vvn2 Ep
还是家好哇。 2~1SQ.Q<RY
It's good to be home. ll<Xz((o
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 oim9< _
It feels so good to be home. t?x<g <PJ4
你能不能赶紧去趟商店? wOEj)fp .
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 D JXmGt]
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) j_!F*yul
In just a minute. (稍等一下。) fF$<7O)+]
洗澡水烧好了。 L_uVL#To
The bath is ready. 5j<mbt}
It's been a long day. (今天真累呀!) :uq\+(9
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,]ma+ (|
我要冲个澡。 UXc-k
I'm taking a shower. Vod\a 5c
I'm going to take a shower. dGYn4i2k?
晚饭做好了吗? <ro7vPKNa
Is dinner ready? uk< 4+x,2)
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) hk(ZM#Bh
Not yet. (还没呢。) <EB+1GFuI
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) B:;pvW]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @fZ, .2ar
妈妈，今天晚饭吃什么? |mdVdD~go
Mom, what's for dinner tonight? (
iBl
Mom, what did you make for dinner? 3s,g*
Mom, what did you fix for dinner? .779pT!,M
晚饭吃什么? ?cBwPet p
What's for dinner? DnMwUykF>0
What's for dinner? (晚饭吃什么?) av}k)ZT_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ]Yn D
Great! (太棒了。) [fya)}
今天吃咖哩饭。 6y%q Vx#!
Today, we're having curry. c)TPM/>(p
We're having curry today. *v
jmy/3
还要多久才能做好呀? h:b)Wr
How soon can you get it ready? nX6u(U
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) B 4c]}r+
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |"X*@s\'
When will it be ready? xaq-.IQAM$
How soon will it be done? rxgbV. tx
我吃了啊。 =r?hg GWe
Let's eat. | C;=-|
Shall we begin? (可以吃了吗?) AW%#O\N
请先吃吧。 ?>D+ ge
Please go ahead. G\/zkrxmv
Please help yourself. Zw
2 6
这把刀真快呀! IXMop7~
This knife cuts well, doesn't it? b@gc{R}7
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) V%7WUq
It sure does. (真挺快的。) 6"L cJ%o
水开啦! ~9a<0Mc?
The water is boiling! q 6:dy
The water is boiling! (水开啦!) n Mq,F#`3N
.K. (知道啦!) U AkT*'cB
开饭啦! !=*g@mg F
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 sQ UM~HD\a
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ="1Ind@w!
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Mns JEvn/
该吃饭啦! 0r QMLx
It's time to eat. E<{ R.r
It's time to eat. (该吃饭啦!) <.x{|p
Finally. (终于吃上饭喽!) Thp[+KP>
这就来啦! p,5i)nEFj
I'm coming. Go`vfm"S
I'll be right there. (我马上就去。) e8 >})
I'm on my way. A2I9R;}
手洗干净了吗? lLX4Gq1
Did you wash your hands well? ,uSMQS-O'4
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) oA7tE u
Yes. (洗干净了。) n$MO4s8)
别弄洒了。 O40?{v'
Don't spill it! LiC*@W
Don't tip it over. YiXk5B0 Uh
把碗里的菜吃光。 ^] >O;iB?
Eat all of your vegetables. 0#7>o^2
Finish your vegetables. n*R])=F@c
Finish up your vegetables. YquI $PV _
把饭吃光。 /QK6R ac-
Finish up your plate. uanhr)Ys
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 8l>?Pv
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) i^/ T
我不喜欢吃芦笋。 bQzZy5,
I don't like asparagus. 1jmjg~W
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) JK7G/]j+Ez
Don't be picky. (不许挑食。) lZd(emH@
谢谢您的款待。 7cuE7"
It was very delicious. Thank you. WA <v9#m
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \#8D>i? m
能帮我收拾盘子吗? AVsDt2A
Would you clear the table? euK5pA>L
Would you put the dishes away? s$zLiQF;
把盘子洗了。 b <tNk]7
Do the dishes! *最好就这样记住。 A 6
Do the dishes! (把盘子洗了。) E+j/ Cu
I will. (就去洗。) !4ocZmj\
Do the dishes! (把盘子洗了。) wm+};L&_
It's not my turn. (今天不该我洗。) q\9JgD)
Wash the dishes! F#3Q_G^/
我擦盘子。 {UX!go^J
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Yj<a"
Gr4[
你干什么呢? J@/kIrx
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [7:,?$tC
我看电视呢。 CQc+#nRe
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 o3XvRj
有什么好看的节目吗? @JiLgIe `
Are there any good programs on TV? 0.Q
U jw
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) m;$ b'pT
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 0gu_yg! R
野茂上电视了。 [CTnXb
Nomo is on TV. /m!BY}4W
8频道演什么呢? #JqB ;'\
What's on Channel 8? <X#C)-.
能不能帮我换个台? ^7`BP%6
Would you change the channel? [>vLf2OID
Would you switch the channel? v1#otrf
Would you change the station? N_LM/of|D
我还想看电视。 IY1 //9
I want to watch more TV. 8$] 1M,$r
I want to watch more TV. (我还想看电视。) :^<3>zk
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Q8$}@iA[
铺床吧。 Ex.yU{|c
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 &.F4 b~A 7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) SjK
我困了。 ,Y@Gyx !4
I'm sleepy. < q)#
I'm sleepy. (我困了。) K$ z2YJ%
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) }t!Gey
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 HRpte= `q
作业做了吗? b3P+H r
Did you do your homework? Yz9owe8}[
Did you finish your homework? !@5 9)
好好学习。 [ XN={
Study hard. ; t)3F
Study hard. (好好学习。) qfX6TV5J}!
I am. (好好学着呢。) ~kV/ !=
快点睡觉。 Mg+2.
8%
Hurry up and go to sleep. A_rG t?i
游戏玩够了吧。 s `e{}\
Enough with your video games. 0RzEY!9g+
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) J T~4mT
I can't quit now. (正好玩着呢。) I !-
U'{
一定要刷牙噢。 ,S \C C{!
Make sure you brush your teeth. S0 $8@"~=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) y1z4ik)Sd@
I will. (一定刷。) ufj ,T7g^
明天的东西都准备好了吗? AI2 ~Jp
Are you ready for tomorrow? [ =C6U_vU
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) v<k?Vu
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ; cNv\t
我去洗个澡。 2bz2KB5>
I'm going to take a bath. //B&k`u
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) -$\y_?}
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) &. 3"Uo\#
该睡觉了。 &*o=I|pQ
Time to go to sleep. }ZYd4h|g\z
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 3s*mbk[J
Just a minute. (再等一下。) `4r 3l S
电视还开着呢。 _9ao?:
You left the TV on. @?ebuj5{e
You left the TV on. (电视还开着呢。) ]IaMp788
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ~"g A,e-)
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) "2!&5s,1p
别把你的东西都摊在这儿。 C-xr" ]#]
Don't leave your stuff here. @b\$ y B@z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `&qL(66
I won't. (知道了。) $yP*jO4i
把闹钟定在8点了。 &{5,:%PXw
I set the alarm clock for 8:00. VCYwz B
I set it for 8:00. , };& tR
明天7点叫醒我。 Y!xF ; a
Wake me up at seven tomorrow. F k7?xc
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) " > ypIR<
Sure thing. (知道了。) $L `d&$Vh
晚安。 8H[<X_/ke
Good night. Y+pHd\$-4
Good night. (晚安。) TT%M' 5&
Sweet dreams. (做个好梦。) _IMW {
做个好梦。 e
v}S+!|U
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 + S zU
Sweet dreams! (做个好梦。) 3qgS&js 7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 uuEV_ "X
Have pleasant dreams. 6dQ-HI*Y#
