从起床到出门 !BQ ELB$0
早晨好! [G[{l$E it
Good morning. bC4* w
O
Good morning, John. (早晨好，约翰。) # 1dTM-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) B%rr}Ro1e
闹钟响了吗? H"GE\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Sd$]b>b4O
Did the alarm clock buzz? O <Sc.@~
Did the alarm clock ring? _HHJw""j
该起床了! VWA -?%r
It's time to get up! 2PP-0
E
It's time to get up! (该起床了!) ok%a|Zz+]
I don't wanna get up. (我真不想起。) oo U Sb
It's time to wake up! dbT^9: Q
It's time to get out of bed. @z$pPo0fW
It's time to get ready. D0y,TF
快点儿起床! `-K)K<
Get up soon. ?Y6la.bc{
Get up soon. (快点儿起床!) >c
y.]uB
I don't want to. (我真不想起。) F `pyhc>1;
你醒了吗? -=Eq/s u%
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 95?5=T F
Are you awake? (你醒了吗?) [+MH[1Vr={
I am now. (我刚醒。) U~#^ ^
你不舒服吗? N7$DRG/<b
Are you feeling sick? Z_V&IQo-7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *fvI.cKiGP
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ~?`9i>3W~
睡得好吗? fyg~KF}
Did you sleep well? &pMlt7
Did you sleep well? (睡得好吗?) ??zABV
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) IJ_ 'w[k
Did you sleep well? (睡得好吗?) P vg
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Ro'4/{}+
能帮我关掉闹钟吗? OZC/+"\,
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 !w#r u?L{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ;sck+FP7w
你终于起来了。 d%_78nOh"
You finally got up. HDSA]{:sl
You finally got up. (你终于起来了。) z@%/r~?|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~Miin
今天是个好天! 34m' ]n
It's a nice day! Q9eYF-+
It's a nice day! (今天是个好天!) m['v3m:
It sure is. (是不错啊。) DA4edFAuE
It's a beautiful day! jWv3O&+?X
It's a wonderful day! {GX
&)c4
It's a great day! t.>te'DK/
昨晚你熬夜了? n$m]58w
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {*<O"|v
Did you go to bed late last night? @ wB'3q}(
把被子叠好。 d )hzi
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6Y>,e;R
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) y\|-O<8 O
昨天晚上你打呼噜了。 l NA' M&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 EN-8uY.
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) /H jI=263
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ek(kY6x:
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 :@QK}qFP
我做了个可怕的梦。 4iYKW2a
I had a nightmare. v't6
yud
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) c _-" Qo
It's all right now. (现在没事了。) , Y g5X
你一直没关灯啊。 DX& lBV
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 XC7Ty'#"KX
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) l?@MUsg+
我得洗脸了。 "
g0-u(Y
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 O{") i;v @
该吃早饭了。 y?Hj %,
It's time to eat breakfast. w8ZHk?:
It's time to have breakfast. Y>78h2AU
我还困着呢。 BYr_Lz|T
I'm still sleepy. J:g<RZ Z1
I'm still drowsy. Z/NGv
我还打哈欠呢。 1C}pv{0:&
I'm still yawning. A"\P&kqMV
昨天的酒还没醒呢。 EDq$vB
I have a hangover. tyn?o
我是个夜猫子。 qL%.5OCn(
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 c#\ah}]Vo
I'm a night person. (我是个夜猫子。) oRT
I'm not. (我可不是。) X ]pR,\B
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ) 8x:x7 ?
我是用咖啡来提神的。 .y %pGi
Coffee wakes me up. M 9(ez7Z
Coffee gets me going. Xc8= 2n
刷牙了吗? JK(`6qB>(6
Did you brush your teeth? up+.@h{
Have you brushed your teeth? ?dJ/)3I%F
我得梳梳头了。 zt)p`kd D
I have to comb my hair. L)k b (TH
穿什么好呢? (<]\,pP0_
What should I wear? u|m[(- `
What should I wear? (穿什么好呢?) gJ FR1
The red one. (穿红的吧!) B&4fYpn
Which dress should I wear? e?^ \r)1
Which one should I wear? 3r~>~ueZ
What should I put on? PmPyb>HK=P
快换衣服。 iioct_7,g<
Hurry up and get dressed. bxd3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 9:9N)cNvfX
Why? (干嘛?) ?$30NK3G
把睡衣收好。 bk\ dy7
Put those pajamas away! ;xW8Z<\-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) #Dj"W8'zh
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?Kx6Sf<i
我走了，妈妈。 95.qAFB1
I'm leaving. Bye mom! c W81
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) R/ ALR
Study hard. (好好学习啊!) g:3d< CS
I'll see you when I get back. P 3wU#qU
I'm taking off now. D rF
See you. PtVo7zO ye
See you later. L\/u}]dPQ
今天我们逃学吧。 (TT3(|v
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 936Ff*%(l
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 4c5^7";P
Yeah, let's. (好哇，走吧!) av u*>SB
你毛衣穿反了。 Ij;==f~G
You're wearing your sweater inside out. Whv]88w{
You have your sweater on inside out. HpB!a,R6B
上下颠倒了。 Cp .1/
It's upside down. YXczyZA`x
别忘了扔垃圾呀。 ,~?A,9?%:
Don't forget to take out the garbage. J- t=1
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) eVqM=%Q
I won't. (忘不了!) fnVW/23
今天该你扔垃圾了。 c&E*KfO G
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 bn0"M+7)f
今天你干什么? a za o`z
What are you doing today? d u.HS XK
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Zw;$(="
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) O{lIs_1.Z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 8yHq7=
Okay, Okay. (知道了，知道了。) qiG]nCq
Hurry up or we'll be late. %/{IssCR7
快点儿，上学该迟到了。 BKa A=Bl
Hurry or you'll be late for school. -v y IOH,
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) #5'c\\?Q
What time is it? (现在几点?) jo 7Hyw!g
你锁门了吗? 3c01uObTL
Did you lock the door? "-G&=(
Have you locked the door? u/z,92mmS
没忘了什么东西吧? 8k u?
W
Aren't you forgetting something? d4jVdOq2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 1U717u
I don't think so. (我想没有。) T{_1c oL
都已经8点了! @PYW|*VS
It's already 8:00. E)KB@f<g*
It's 8:00 already. f:_=5e
+
我晚了! #^ 5a\XJb
I'm late! :~\LOKf
I'm late! (我晚了!) [NQmL=l
Hurry up! (快点儿吧!) 9T8|y]0F
我得赶紧走! ;): 8yBMk
I have to rush! L _tjcfVo
I have to hurry (up)! %)zk..K{l
I have to get going! >pgQb9
T+_
I have to get moving. "sFW ~Y
你今天会回来得晚吗? m Z` 1JO9
Are you gonna be late today? \\Y,?x_0T
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) gb.f%rlZ`
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Q{H17]W
几点回来? wY' "ab
What time are you coming home? M%7`8KQ
What time are you coming home? (几点回来?) @''&nRC1
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) w@87]/ 4Rq
饭盒带了吗? _aVJ$N.
Have you got your lunch box? /)sDnJ1r
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /0Z|+L9Jo
Yes, right here. (嗯，带了。) zl0;84:H
今天好像要下雨。 t[%x}0FP-F
It might rain today. ^Ku\l #B
It might rain today. (今天好像要下雨。) ~RcNZ\2y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) VT'0DQ!NIq
出门的时候，可别忘了锁门。 o^6jyb!j
Don't forget to lock the door when you leave. 4uFIpS|rq
●从回家到就寝 3Z_t%J5QZ$
我回来了。 [_j6c j]
I'm home. :9(3h"
I'm home. (我回来了。) `2>XH:+7F
Welcome back. (你回来了。)
`>%-
I'm back! \|v `l{
你回来了。 V@B7 P{gH
Welcome home! `Ac:f5a
Welcome back! +T-@5 v[
今天过得愉快吗? YKc>6)j
Did you have a good time? R78!x*U }
今天怎么样? 3 t/ R 2M
How did it go today? 6hp{,8|D"m
How was your day? I|H,)!Z
我可以出去玩儿会儿吗? 5i|s>pD4z1
Can I go out to play? ):/,w!1
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?)
~q*i;*
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) PoJmW^:}
我饿了。 `tX@8|
I'm hungry. Nfr:`$k
I'm hungry. (我饿了。) P=c?QYF
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Q6u{@$(/N
点心在哪儿? a[q84[OQ
Where are the snacks? D)y{{g*Lnm
Where are the snacks? (点心在哪儿?) P Xa5g5 !
They're in the cupboard. (在碗橱里。) s\6N }[s
我去补习学校了啊。 FH4u$ g+
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 xtOx|FkYcl
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) n;%y
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6*sw,sU[y
能给我点儿零花钱吗? q1H~
|1
May I have my allowance? 9t#P~>:jY}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) t
@;WgIp(&
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 7LG+$LEz
真累啊! %Nl`~Kz9U
I'm tired. oL#xDG
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +a #lofhv
I'm pooped. *俚语 Gv;;!sZ
晚饭你想吃什么? Jff 79)f
What would you like for dinner? Bw6 L; Vu
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ;xhOj<:
How about steak? (吃牛排怎么样?) y">fN0{<
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) `n6/ A)
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Sobtz}A*
你能帮我准备餐具吗? f?Z|> 3.2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `N$!s7 M
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) <3lUV 7!
I'd be happy to. (乐意之至。) #$F Y+`
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) n"iNKR>nW
晚饭做什么好呢? CldDr<k3
What should I make for dinner? Mxo6fn6-46
What should I whip up for dinner? h!v/s=8c
What should I cook for dinner? '5AvT:
^u
What should I fix for dinner? .?B{GnB>
还是家好哇。 l^ARW
E
It's good to be home. 3sbK 7,4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 wkBL=a
It feels so good to be home. bfdVED
你能不能赶紧去趟商店? p/*"4 -S
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 1bSD,;$sQ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) `R+,1"5 =
In just a minute. (稍等一下。) [@ G`Afaf
洗澡水烧好了。 au$" B/
The bath is ready. AVFjBybu9
It's been a long day. (今天真累呀!) J@]k% h
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) g_q<ze
我要冲个澡。 cp%ii'
I'm taking a shower. ;GOz>pg
I'm going to take a shower. NY!jwb@%
晚饭做好了吗? Z 0* %Rq
Is dinner ready? 3ZojE ux`
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) <kbyZXV@K
Not yet. (还没呢。) .'d2J> ~N
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~pz FZ7n4
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) tsv$ r$Se
妈妈，今天晚饭吃什么? Lgi[u"Du
Mom, what's for dinner tonight? @cv{rr
Mom, what did you make for dinner? W)4QOS &
Mom, what did you fix for dinner? ^E,1V5
晚饭吃什么? O3qM1-k}S
What's for dinner? Phs-(3
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Cq\I''~8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :2y"3azxk
Great! (太棒了。) "HlgRp]u
今天吃咖哩饭。 Ns=AjhLc z
Today, we're having curry. ZnfNQl[
We're having curry today. v\%G|8+]
还要多久才能做好呀? RiR:69xwR*
How soon can you get it ready? e;ty !)]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) >EP(~G3u
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
4["&O=:d
When will it be ready? -JV~[-,
How soon will it be done? p]ivf
我吃了啊。 GEe`ZhG,
Let's eat. J/ W{ /E>;
Shall we begin? (可以吃了吗?) RU&_j* U
请先吃吧。 _Qd,VE
8u
Please go ahead. o6L9UdT
Please help yourself. !')y&7a~
这把刀真快呀! n]N 96oD
This knife cuts well, doesn't it? Zj VWxQ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) L1 #Ij#
It sure does. (真挺快的。) bx}fj#J]En
水开啦! p#@Z$gTH`'
The water is boiling! O#_b7i
The water is boiling! (水开啦!) <Kt3Py F
.K. (知道啦!) ^gYD*K!*
开饭啦! g^~Kze
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 gEJi[E@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) _[K#O,D,
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) z`U Ukl}T
该吃饭啦! c` G&KCw)d
It's time to eat. '2nqHX
D
It's time to eat. (该吃饭啦!) e3m*i}K}
Finally. (终于吃上饭喽!) A3{0q>CC
这就来啦! ziEz.Wn"
I'm coming. kXc25y'blP
I'll be right there. (我马上就去。) Q0cRH"!:
I'm on my way. Y(6Sp'0
手洗干净了吗? ..<3%fL3
Did you wash your hands well? XL5Es:"+?S
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 0 f/.>1M=
Yes. (洗干净了。) %2l7Hmp4H
别弄洒了。 uT_!'l$fr
Don't spill it! HY}j!X
Don't tip it over. %0-wpuHc(]
把碗里的菜吃光。 {`" #yl6"
Eat all of your vegetables. Lm%GR[tyQ
Finish your vegetables. w4:\N U
Finish up your vegetables. =f 7r69I"
把饭吃光。 {nMAm/kyj
Finish up your plate. Es' Um,ku
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) XFqJ 'R
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) =A!S/;z>
我不喜欢吃芦笋。 [L~@uAMw:
I don't like asparagus. K%j&/T j1
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) vO @s$qi
Don't be picky. (不许挑食。) d&(_|xq#
谢谢您的款待。 n$)_9:Z-j
It was very delicious. Thank you. Mz=!w]qDH
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) HOi C
能帮我收拾盘子吗? E ]} n(
Would you clear the table? .dmi #%W
Would you put the dishes away? l!~
mxUb
把盘子洗了。 $2#7 D*
Rx
Do the dishes! *最好就这样记住。 N Pjv)TN}3
Do the dishes! (把盘子洗了。) SUtf[6
I will. (就去洗。) /Cr/RG:OX
Do the dishes! (把盘子洗了。) b.yh 8|&
It's not my turn. (今天不该我洗。) 0GXO&rCG
Wash the dishes! q6q1\YB
我擦盘子。 Y)I8eU{Wl(
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 KeBQH8A1N
你干什么呢? *nTU# U
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” -9Ws=r0R
我看电视呢。 =Agg_h
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %$ceJ`%1e
有什么好看的节目吗? ^ 4hO8
Are there any good programs on TV? k#JQxLy#
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0Z I(/r
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) !~iGu\y
野茂上电视了。 vS? odqi#n
Nomo is on TV. xytr2V ]aV
8频道演什么呢? qr(`&hB-L
What's on Channel 8? 4? (W%?
能不能帮我换个台? 8;\sU?
Would you change the channel? 2 WBq
Would you switch the channel? H7g<
p"
Would you change the station? !u;>Wyd W
我还想看电视。 i+vsp@d
I want to watch more TV. u<tk G B
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ; y.E !
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) \gO,hST
铺床吧。 TH1B#Y#<J
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 {rH9grb
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) GG6% bF
我困了。 edC 4BHE
I'm sleepy. kODK@w V-
I'm sleepy. (我困了。) +8P,s[0<R_
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) $1Nd_pD=
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 5,KWprb
作业做了吗? h
y-cG% f
Did you do your homework? &xS a7FY
Did you finish your homework? pBJAaCGm
好好学习。 tiaR4PB
Study hard. L/r@ S'
Study hard. (好好学习。) IMLsQit *
I am. (好好学着呢。) lC?Icn| o
快点睡觉。 zY9 H%
Hurry up and go to sleep. 0Bolv_e
游戏玩够了吧。 XSRdqU>Aun
Enough with your video games. 2%UBw SiqR
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) i u ]&;
I can't quit now. (正好玩着呢。) tpf7_YP_!-
一定要刷牙噢。 +C {p%`<
Make sure you brush your teeth. A}VYb:u/
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8HErE< _(
I will. (一定刷。) Qo0H
明天的东西都准备好了吗? I4_d[O9
Are you ready for tomorrow? lX!`zy{3k
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 6j9)/ H P
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) c+' =hR[
我去洗个澡。 & *,:1=p
I'm going to take a bath. c| ~6Ie
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) e 9$C#D> D
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %Z]'!X
该睡觉了。 d5 j_ 6X
Time to go to sleep. le >Wm& E
Time to go to sleep. (该睡觉了。) m~l
F`?
Just a minute. (再等一下。) qoU3"8
电视还开着呢。 $& P?l=UG
You left the TV on. rP=sG;d
You left the TV on. (电视还开着呢。) 773/#c
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 6tjcAsV
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) :os z
别把你的东西都摊在这儿。 !dcwq;Ea
Don't leave your stuff here. {U!uVQC '
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) R4 's7k
I won't. (知道了。) e]>or i
8
把闹钟定在8点了。 h5zVGr
I set the alarm clock for 8:00. ZU2laqa_
I set it for 8:00. y }2F9=
明天7点叫醒我。 `TKD<&oL
Wake me up at seven tomorrow. 3tS~:6-/
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) GUB`|is^
Sure thing. (知道了。) bha?eN
晚安。 f^<6`Aeq
Good night. p='-\M74K
Good night. (晚安。) deX5yrvOie
Sweet dreams. (做个好梦。) )h$NS2B`
做个好梦。 Vd9 @Dy
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 s4= "kT]
Sweet dreams! (做个好梦。) 0Fr1Ku!
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _!V%f w
Have pleasant dreams. }E^S]hdvz
