从起床到出门 Evq IcZ
早晨好! #P9~}JB3,
Good morning. )u&|_&g{}J
Good morning, John. (早晨好，约翰。) L<cx:Vz
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) k9R4Y\8P
闹钟响了吗? NN{?z!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 tKuwpT 1Qc
Did the alarm clock buzz? "S]0
Did the alarm clock ring? X,%
0/6*]
该起床了! 4"(Bu/24
It's time to get up! Dj?> <@
It's time to get up! (该起床了!) 9rX&uP)j^#
I don't wanna get up. (我真不想起。) $99n&t$Y
It's time to wake up! `{h */Q
It's time to get out of bed.
NR6#g,+7
It's time to get ready. Wis ~$"
快点儿起床! 3pROf#M
Get up soon. n38p !oS
Get up soon. (快点儿起床!) ub0.J#j@
I don't want to. (我真不想起。) Z clQ
你醒了吗? Y5Bo|*b
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 BwEN ~2u6
Are you awake? (你醒了吗?) _.Nbt(mz
I am now. (我刚醒。) Et_bH%0
你不舒服吗? wW P }C D
Are you feeling sick? &|1<v<I5
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) gs[uD5oo <
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 2jItq2.>
睡得好吗? 7F7 {)L
Did you sleep well? J4C.+![!Ah
Did you sleep well? (睡得好吗?) W(Fv
l
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ^)S;xb9
Did you sleep well? (睡得好吗?) Rok7n1gW
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Ug SB>V<?
能帮我关掉闹钟吗? Xl{P8L
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 H RC T }
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 558V_y:
你终于起来了。 8'[7
)I=
You finally got up. ~W '{p
You finally got up. (你终于起来了。) 9L?. m&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8 >EWKI9
今天是个好天! =o(5_S.u;
It's a nice day! 9&2O 9Nz6
It's a nice day! (今天是个好天!) X7 MM2V
It sure is. (是不错啊。) bo>*fNqAIy
It's a beautiful day! 4B1v4g8}
It's a wonderful day! 65P0,b6"OT
It's a great day! n nEgx;Nl0
昨晚你熬夜了? y2dCEmhY
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 D/ xbF`
Did you go to bed late last night? TER =*"!
把被子叠好。 (t
K||*u
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3S@7]Pg
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) (`>+zT5aH
昨天晚上你打呼噜了。 z,
) 6"/;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7kLz[N6Ll
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6vo;! V6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) }OR@~V{Gj
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 @})|Z}~
我做了个可怕的梦。 E0=)HTtS
I had a nightmare. ] @c+]{
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^ogt+6c
It's all right now. (现在没事了。) GW@;}m(
你一直没关灯啊。 YUD`!C
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 BO ;tCEV?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) NO>w+-dGS
我得洗脸了。 rQs)O<jl
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -HbC!w v
该吃早饭了。 [A~xy'T
It's time to eat breakfast. ]NY~2jmX
It's time to have breakfast. -#[a7',Z;
我还困着呢。 6dt] `zv/
I'm still sleepy. 9 '; JXf$
I'm still drowsy. G@\1E+Ip
我还打哈欠呢。 $y &E(J
I'm still yawning. BwG fTua
昨天的酒还没醒呢。 Id'-&tYG
I have a hangover. =l; ewlU
我是个夜猫子。 faX #**r
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 X1|njJGO1
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Jb@V}Ul$
I'm not. (我可不是。) qPK*%Q<;
I'm a morning person. (我喜欢早起。) *b}HNX|
我是用咖啡来提神的。 ;O6;. 5q&
Coffee wakes me up. |Nn)m
Coffee gets me going. RD i]2
刷牙了吗? o Q 2Fj j
Did you brush your teeth? `Bp.RXsd*
Have you brushed your teeth? *uf'zQ<9
我得梳梳头了。 8 &LQzwa
I have to comb my hair. +b<FO+E_
穿什么好呢? $E~`\o%Ev
What should I wear? _\G"9,)u '
What should I wear? (穿什么好呢?) 7M!I8C0!aO
The red one. (穿红的吧!) HxV=F66"
Which dress should I wear? HY*Kb +[
Which one should I wear? Y@vTaE^w3
What should I put on? Nq[uoaT
快换衣服。 /QWvW=F2<
Hurry up and get dressed. C*_C;6.~Y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 5E;qM|Ns
Why? (干嘛?) .CABH,P o:
把睡衣收好。 VcO0sa f`
Put those pajamas away! 61>.vT8P
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) EStB#V ^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) g`' !HGY
我走了，妈妈。 oXh#a8
I'm leaving. Bye mom! C. yQ=\U2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) HGs $*
Study hard. (好好学习啊!) 2B[X,rL.pX
I'll see you when I get back. jyUjlYAAv`
I'm taking off now. ox~o J|@
See you. 3g,` .I_
See you later. dI(@ZV{
今天我们逃学吧。 :Zbg9`d *
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 jh%Eq+#S
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) x(6SG+Kr
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Smn;(K
你毛衣穿反了。 A@[o;H }XP
You're wearing your sweater inside out. @ $ ;q ;
You have your sweater on inside out. hHGoP0/o
上下颠倒了。 U0y% u
It's upside down. Eu d*_>|
别忘了扔垃圾呀。 /wEhVR` =
Don't forget to take out the garbage. Ys!8 2M$g
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ^e _hLX\SW
I won't. (忘不了!) E)5\i-n
今天该你扔垃圾了。 * 20jz<
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 EoR}Af
今天你干什么? IqaT?+O\?r
What are you doing today? 3 *"WG O5
What are you doing today? (今天你们干嘛?) v \gLWq'
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Bi 3<7
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) rNWw?_H-H(
Okay, Okay. (知道了，知道了。) $oID (P
Hurry up or we'll be late. | `2RShu
快点儿，上学该迟到了。 !}#8)?p
Hurry or you'll be late for school. WUe{vV#S'0
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) k W Ml
What time is it? (现在几点?) p
Z|V
3
你锁门了吗? x_N'TjS^{
Did you lock the door? (l~AV9!m:
Have you locked the door? RUnSC OdX
没忘了什么东西吧? _?m(V=z>
Aren't you forgetting something? Eex~xiiV
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) x:NY \._
I don't think so. (我想没有。) S]e|"n~@
都已经8点了! _~l5u8{^ 6
It's already 8:00. WdH$JTk1
It's 8:00 already. QC
OM_$ y
我晚了! {tuYs:
I'm late! #4Rx]zW^%
I'm late! (我晚了!) 1QcNp (MO
Hurry up! (快点儿吧!) dk#k bG;
我得赶紧走! ]_ __M
I have to rush! !&y8@MD15
I have to hurry (up)! ~*&H$6NJS
I have to get going! Ju!]&G8
I have to get moving. <e=#F-DE
你今天会回来得晚吗? # Yj 1w
Are you gonna be late today? bQg:zww
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Ha0M)0Anv
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) #C74z$
几点回来? T= y}y
What time are you coming home? [" k,QX
What time are you coming home? (几点回来?) i/;\7n
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Q0`wt.}V2
饭盒带了吗? / |;RV"
Have you got your lunch box? _lJ!R:*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) mW(W\'~_~
Yes, right here. (嗯，带了。) zx"s*:O
今天好像要下雨。 ~zJbK. _
It might rain today. by1<[$8r
It might rain today. (今天好像要下雨。) Olt ?~}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `_Zg3_K.dS
出门的时候，可别忘了锁门。 ,*TmIPNK
Don't forget to lock the door when you leave. M>xK+q?O
●从回家到就寝 B:yGS*.tu
我回来了。 ;s = l52
I'm home. L2[($ l
I'm home. (我回来了。) W fN2bsx>
Welcome back. (你回来了。) V5 nwu#
I'm back! ky,(xT4
你回来了。 hP%M?M KC
Welcome home! *MFIV02[N
Welcome back! 1Kw+,.@ d
今天过得愉快吗? ~]IOK$1F%
Did you have a good time? 93 )sk/j
今天怎么样? 5K1)1E/Fu
How did it go today? bivuqKA
How was your day? .,|G7DGH]
我可以出去玩儿会儿吗? m/@wh a
Can I go out to play? k<nZ+! M
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ,GhS[VJjR
After you finish your homework. (写完作业再去吧。)
,h m\
我饿了。 YlJ@XpKM
I'm hungry. `iFmrC<
I'm hungry. (我饿了。) <y('h I'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Wq D4YG N
点心在哪儿? 2G & a{
Where are the snacks? d=$Mim
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Z!a =dnwHz
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ~k-y &<UR
我去补习学校了啊。 T*/rySs
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 XB;7!8|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 6m/r+?'
Call when you finish. (下课后来个电话。) U/66L+1
能给我点儿零花钱吗? [x=s(:qy
May I have my allowance? :(U ,x<>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Fo (fWvz
What do you want to buy? (你要买什么呀?) h lvK5Z
真累啊! Jc& {`s^Nu
I'm tired. x$A+lj]x
I'm exhausted. (我精疲力尽了) xA2YG|RU=b
I'm pooped. *俚语 EqkN3%I G
晚饭你想吃什么? c)6m$5]
What would you like for dinner? ]NQfX[
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) r..iko]T
How about steak? (吃牛排怎么样?) L:$ ,v^2
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) U*rc d-@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Y #ap*
你能帮我准备餐具吗? :DK {Vg6
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ]!W=^!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) A_"w^E{P
I'd be happy to. (乐意之至。) &)#
ihK_
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) niMsQ
晚饭做什么好呢? ;0]aq0_#(
What should I make for dinner? xk9% F?)
What should I whip up for dinner? IEL%!RFG
What should I cook for dinner? 6fE7W>la
What should I fix for dinner? [t m_Mg
还是家好哇。 b i',j0B
It's good to be home. X FVE>/H
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 K C*e/J
It feels so good to be home. y ;m |
你能不能赶紧去趟商店?
i<C*j4qQ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 UP$.+<vm
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) w8")w*9Lmg
In just a minute. (稍等一下。) 9d0@wq.
洗澡水烧好了。 =g7x'
kN
The bath is ready. nSDMOyj+
It's been a long day. (今天真累呀!) p#ZCvPE;uH
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) CCs%%U/=
我要冲个澡。 $8)+XmsCr
I'm taking a shower. ~TF: .8
I'm going to take a shower. ^2:p|:Bz!l
晚饭做好了吗? Y Vt% 0
Is dinner ready? OR P\b
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) X~b X5b[P
Not yet. (还没呢。) CImWd.W9~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) `P@< 3]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 5ORo3T%
妈妈，今天晚饭吃什么? } ?$F}s-
Mom, what's for dinner tonight? E<rp7~#
Mom, what did you make for dinner? ; }I:\P
Mom, what did you fix for dinner? | MTnH/|
晚饭吃什么? )NW)R*m~D
What's for dinner? c8 )DuJ#U
What's for dinner? (晚饭吃什么?) + )AG *
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) aL\PGdgO
Great! (太棒了。) h6Ub}(Ov
今天吃咖哩饭。 :^lI`9'*R
Today, we're having curry. L RxZcxmy
We're having curry today. i]c!~`
还要多久才能做好呀? h:))@@7MJ
How soon can you get it ready? i'<[DjMDlm
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) : g7@PJND
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) B6+khuG(
When will it be ready? `{@8Vsmy:
How soon will it be done? ''cInTCr
我吃了啊。 d"1]4.c
Let's eat. V5@:#BIs
Shall we begin? (可以吃了吗?) +q<jAW A
请先吃吧。 J'6PmPzY|
Please go ahead. Xz 6<lLb
Please help yourself. df8k7D;~e
这把刀真快呀! l ~"^7H?4e
This knife cuts well, doesn't it? 3GYw+%Z]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) nAAs{
It sure does. (真挺快的。) ;$, U~ 0
水开啦! soB,j3#p'*
The water is boiling! n-2]M0 5O
The water is boiling! (水开啦!) >a<.mU|#
.K. (知道啦!) b}$+H/V
开饭啦! wq`s-qZu
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 } ^WdJd]P
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!)
RF$eQzW
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) d UE,U=
该吃饭啦! b<[Or^X
]
It's time to eat. *uRBzO}
It's time to eat. (该吃饭啦!) k!j5tsiR
Finally. (终于吃上饭喽!) ^] Y> [[
这就来啦! 2 0h}
[Q(
I'm coming. 4&lv6`G `
I'll be right there. (我马上就去。) D(op)]8
I'm on my way. x
M/+L:_<
手洗干净了吗? Ys9[5@7
Did you wash your hands well? caR<Kb:;*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ,$ L4dF3
Yes. (洗干净了。) .^33MWu6
别弄洒了。 aH(J,XY
Don't spill it! ,Q$ q= E;X
Don't tip it over. ah$b [\#C
把碗里的菜吃光。 un"Gozmt5
Eat all of your vegetables. & bm
1 Fz
Finish your vegetables. bTNgjc
Finish up your vegetables.
IZ-1c1
把饭吃光。 w>&aEv/f
Finish up your plate. !<8 W
{LT
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ' ,wFTV&
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) yNJ B
oar
我不喜欢吃芦笋。 gnf8 l?M
I don't like asparagus. 5 X$ jl;6
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1p3z1_wrs
Don't be picky. (不许挑食。) V*;(kEqj
谢谢您的款待。 |-67 \p]
It was very delicious. Thank you. <]t%8GB2V
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) :as$4|
能帮我收拾盘子吗? .WJ Y Qi
Would you clear the table? kPG-hD
Would you put the dishes away? `:fZ)$sY
把盘子洗了。 :A_@,Q
Do the dishes! *最好就这样记住。 vkV0On
Do the dishes! (把盘子洗了。) WM$
MPs
I will. (就去洗。) Y=?3 js?O
Do the dishes! (把盘子洗了。) cG zPI +F
It's not my turn. (今天不该我洗。) OX0%C.K)hZ
Wash the dishes! i v38p%Zm
我擦盘子。 :uS\3toj
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =U9*'EFr
你干什么呢? q'F+OQb 1
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 3AtGy'NTp
我看电视呢。 q-2Bt,Y
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ] IQ&>z}<
有什么好看的节目吗? YQvD|x
Are there any good programs on TV? K&]G3W%V
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) R$<&ie6UQ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ',@3 >T**
野茂上电视了。 `:KY\
Nomo is on TV. Ykw* &opz
8频道演什么呢? ifQ*,+@fxR
What's on Channel 8? K# d`Hyx
能不能帮我换个台? ;?i W%:_,
Would you change the channel? CNyIQ}NJ
Would you switch the channel? DU'`ewLL7
Would you change the station? CAWNDl4
我还想看电视。 BoWg0*5xb
I want to watch more TV. (k.[GfCbD
I want to watch more TV. (我还想看电视。) !>&o01i
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `5.'_3
铺床吧。 Qx#"q '2
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ql{ OETn#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) |v%YQ
R
我困了。 %)W2H^
I'm sleepy. &)ChQZA
I'm sleepy. (我困了。) :Yh+>c}N
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) UKvW Jnz
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 xGg )Y#
作业做了吗? F^BS/Yag
Did you do your homework? Qbn" =n2
Did you finish your homework? lvz7#f L~
好好学习。 `iNSr?N.
Study hard. P
l]O\vh
Study hard. (好好学习。) 5c0 ZRV#
I am. (好好学着呢。) \'D0'\:vz
快点睡觉。 @o _}g !9=
Hurry up and go to sleep. mR:uj2*
游戏玩够了吧。 Ya"a`ozq
Enough with your video games. =s2*H8]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) osAd1<EIC
I can't quit now. (正好玩着呢。) f }f9@>.
一定要刷牙噢。 sI GMA$EK
Make sure you brush your teeth. ,m:.-iy?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) & l& :`nsJ
I will. (一定刷。) 0&|\N
? 8_
明天的东西都准备好了吗? E,U+o $
Are you ready for tomorrow? kJs N|=
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?)
xF'EiX ~
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) E
A1?)|}n
我去洗个澡。 zKJ#`O hT
I'm going to take a bath. )23H 1
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) l'. VKh\C
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) "(~^w=d:$
该睡觉了。 cf20.F{<
Time to go to sleep. 7' V@+5
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ZDYJ\ }=
Just a minute. (再等一下。) >uhaW@d
电视还开着呢。 K`zdc`/
You left the TV on. m@v \(rT.
You left the TV on. (电视还开着呢。) IK=a*}19L
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) |&) dh<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Yk Ki|k
别把你的东西都摊在这儿。 SsDmoEeB[
Don't leave your stuff here. c9 _ rmz8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) qiBVG H
I won't. (知道了。) :>f )g
把闹钟定在8点了。 @,7GaK\
I set the alarm clock for 8:00. A i?*s%8v
I set it for 8:00. ,Uqs1#r
明天7点叫醒我。 K;H&n1
Wake me up at seven tomorrow. f+ )L#>Gl?
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Hd ={CFip
Sure thing. (知道了。) C XMLt
晚安。 {Gk1vcq
Good night. ZG8DIV\D7
Good night. (晚安。) 7# Kn8s
Sweet dreams. (做个好梦。) 08\, <9
做个好梦。 eJX9_6m-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 )g%d:xI
Sweet dreams! (做个好梦。) `e&Suyf4B
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 FGmb<z 2p
Have pleasant dreams. <=/hi l
