从起床到出门 t|*UlTLm
早晨好! { a(<E8-^
Good morning. E CPSE {
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8#HQ05q>
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) x! u6LDq0
闹钟响了吗? ,Bj]j -\Y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。
&%T*sR
Did the alarm clock buzz? ?',Wn3 A
Did the alarm clock ring? TV}=$\D
该起床了! ?<^^. Si
It's time to get up! aj-:JTf
It's time to get up! (该起床了!) u@Bgyt7Y
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?F~0\T,7
It's time to wake up! WN o+ %
It's time to get out of bed. kD6Iz$tr
It's time to get ready. qJw \<7m
快点儿起床! ]-l4
Get up soon. o%K1 !'
Get up soon. (快点儿起床!) _:JV-lM
I don't want to. (我真不想起。) [5Zi\'~UH)
你醒了吗? 2L=(-CH9]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 mFE7#OM
Are you awake? (你醒了吗?) <)o xs ]<
I am now. (我刚醒。) /K_*Drk>
你不舒服吗? l
s%'\}
Are you feeling sick? )2r_EO@3HP
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ,.&D{ $1W
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) U[:Js@uH_
睡得好吗? 'Y/8gD~.
Did you sleep well? ZQmg;L&7
Did you sleep well? (睡得好吗?) <lWBhrz
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) rEs!gGNN
Did you sleep well? (睡得好吗?)
.L ^F4
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) s+ v$s F
能帮我关掉闹钟吗? $[ b1_Db
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 l{V(Y$xp3
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) q\Z9.T+Q o
你终于起来了。 zhU^~4F
You finally got up. o^u}(wZ{
You finally got up. (你终于起来了。) }m S+%w"j
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &]c7<=`K"
今天是个好天! +@<@x4yt
It's a nice day! %gTY7LIe1z
It's a nice day! (今天是个好天!) ZOL#Q+U
It sure is. (是不错啊。) +Xmza8T9
It's a beautiful day! s$/ Z+"f(
It's a wonderful day! bW zUWLa
It's a great day! h5[. G!
昨晚你熬夜了? 3;Tsjv}
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 pFEU^]V3*
Did you go to bed late last night? u)l[*";S
把被子叠好。 1["IT.,f.
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 >P2 QL>P
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7Y^2JlZu=
昨天晚上你打呼噜了。 ak(P<OC-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 D+*_iM6[-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) S?Uvt?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) j g_;pn
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 7] 17?s]t,
我做了个可怕的梦。 -J++b2R\%
I had a nightmare. Y>K3.*.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ?gS~9jgcd
It's all right now. (现在没事了。) _u;34H&/
你一直没关灯啊。 pbqJtBBDDS
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 s?&UFyYb,
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) BR0P :h
我得洗脸了。 w5mSoK b
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 BEii:05
该吃早饭了。 0EU C8Ni
It's time to eat breakfast. y?V#LW[^E
It's time to have breakfast. 1Gk'f?dw
我还困着呢。 K<"Y4O#]
I'm still sleepy. ,in"8aT}~
I'm still drowsy. MT.D#jv&
我还打哈欠呢。 5i&+.?(Z=
I'm still yawning. ~`VD}{[,B
昨天的酒还没醒呢。 ]q@W(\I
I have a hangover. I)f54AX
我是个夜猫子。 J ?H| "
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |FZIUS{]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) <>[]- Vq
I'm not. (我可不是。) qISzn04
I'm a morning person. (我喜欢早起。)
c|~f[
我是用咖啡来提神的。 > 0NDlS%Q:
Coffee wakes me up. Z~ {[YsG
Coffee gets me going. ZbLN:g}
刷牙了吗? SR&'38UCe
Did you brush your teeth? W$?Bsz)
Have you brushed your teeth? l|~SVk|
我得梳梳头了。 Z/= HQ8
I have to comb my hair. (Qz|
N
穿什么好呢? ewzZb*\
What should I wear? ? Glkhf7(
What should I wear? (穿什么好呢?) ~0XV[$`L
The red one. (穿红的吧!) _ ;`g*Kx
Which dress should I wear? **lT ' D
Which one should I wear? 73'.TReK
What should I put on? FQ6{NMz,h
快换衣服。 }e0)=*; l
Hurry up and get dressed. d"JI4)%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) F5;x>;r
Why? (干嘛?) L# NW<T
把睡衣收好。 9='=wWW
Put those pajamas away! rJ}k!}G
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \Dn
an5H/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Zp*0%x!e
我走了，妈妈。 NKS-G2 Y<P
I'm leaving. Bye mom! / J0ctJ2k
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ?.b.mkJ
Study hard. (好好学习啊!) %["V "{ z
I'll see you when I get back. e4?p(F-x(
I'm taking off now. CN F3".a
See you. - Ado-'aaS
See you later. vx8-~Oq{|;
今天我们逃学吧。 5 NdIbC
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 A('_.J=
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) "vG ~2J
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Jv9yy~
你毛衣穿反了。 EzDQoN7Em
You're wearing your sweater inside out. 4Sxt<7[f
You have your sweater on inside out. ;+h-o
上下颠倒了。 geB]~/-p
It's upside down. c_YP #U
别忘了扔垃圾呀。 B&oP0 jS
Don't forget to take out the garbage. jvfQG:F }
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Lw!Q *3c
I won't. (忘不了!) YKT =0
今天该你扔垃圾了。 ^sA"&Vdr^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3\jcq@N
今天你干什么? $-:j'e:j
What are you doing today? QirS=H+~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) pZv>{=2hOS
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) PRE\ 2lLY
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) n!K<g.tjW
Okay, Okay. (知道了，知道了。) !{,
`h<
Hurry up or we'll be late. GE{u2<%@
快点儿，上学该迟到了。 s,|s;w*.
Hurry or you'll be late for school. vtS [Tkk|A
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ?Q XS?
What time is it? (现在几点?) 7CKh?>
你锁门了吗? {t lt5p!4
Did you lock the door? pl{Pur ;i
Have you locked the door? f*}H4H E O
没忘了什么东西吧? LgX"Qk&Ca
Aren't you forgetting something? mSu1/?PS
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) XvIrO]F-
I don't think so. (我想没有。) L,B# % t
都已经8点了! R} #6
It's already 8:00. p+F{iMC
It's 8:00 already. yA/b7x-c
我晚了! H[a1n' "<:
I'm late! `T]1u4^E
I'm late! (我晚了!) ?xbPdG":R
Hurry up! (快点儿吧!) mar
BV Fz~
我得赶紧走! cF7efs 8u
I have to rush! x*" 0dY H
I have to hurry (up)! ^Cs5A0xo#s
I have to get going! '<35X jW
I have to get moving.
b :,S
你今天会回来得晚吗? H Jn
Are you gonna be late today? A\jX #gg
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) BWbM$@'x
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) )aOPR| +
几点回来? ,KMt9 <
What time are you coming home? jJ N. (
What time are you coming home? (几点回来?) PV*U4aP
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) WzC_M>_
饭盒带了吗? nbpGxUF`]
Have you got your lunch box? )@
/!B`
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) L;7x2&
Yes, right here. (嗯，带了。) Myj 68_wf
今天好像要下雨。 J8T?=% ?=
It might rain today. .7ZV: m
It might rain today. (今天好像要下雨。) q@i,$R
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) d8|bO#a%9
出门的时候，可别忘了锁门。 Hvn{aLa.
Don't forget to lock the door when you leave. D=w5Lks
●从回家到就寝 _7AR2
我回来了。 uIG,2 u,
I'm home. 1Qi5t?{
I'm home. (我回来了。) s /,wyxKd
Welcome back. (你回来了。) 0$ -N
I'm back! qeK_w
'
你回来了。 l@x/{0
Welcome home! Fu* ~{n
Welcome back! io[$QTY
今天过得愉快吗? rKR2v (c
Did you have a good time? `w JR^O!e
今天怎么样? Hoaf3
`n
How did it go today? >Cb [
How was your day? =tJ}itcJ '
我可以出去玩儿会儿吗? *(%]|z}]m
Can I go out to play? nQ*9|v4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) d]JiJgfa%
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) jt?937{
我饿了。 y#'|=0vTvP
I'm hungry. "T`Q,
I'm hungry. (我饿了。) W0]W[b,:u$
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) : Gp, d*M
点心在哪儿? :27GqY,3sK
Where are the snacks? os<B}D[
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ,)u\G(N
They're in the cupboard. (在碗橱里。) - J 9K
我去补习学校了啊。 gpB pG
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 WD=#. $ z$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) p rf
Call when you finish. (下课后来个电话。) 01n5]^.p
能给我点儿零花钱吗? 0XCtw6
May I have my allowance? F;Q8^C0e*c
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ;a JBx
What do you want to buy? (你要买什么呀?) (nWi9(}J
真累啊! 1(z&0Y ;
I'm tired. _ lrCf
I'm exhausted. (我精疲力尽了) o ]UG*2
I'm pooped. *俚语 xXp eo_y'
晚饭你想吃什么? #HjiE
What would you like for dinner? W 7k\j& x
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) (E v/R%Z
How about steak? (吃牛排怎么样?) "*E#4e[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) =-XI)JV#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) otQulL)T/
你能帮我准备餐具吗? :x*|?zII
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 [<; 4$}f\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) O?<R.W<QI
I'd be happy to. (乐意之至。)
bL: !3|M
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,G , '#]
晚饭做什么好呢? ku=o$I8K
What should I make for dinner? 86bl'Fd KS
What should I whip up for dinner? Tx)X\&ij&
What should I cook for dinner? OR4ZjogzY
What should I fix for dinner? XH_XGzBQS
还是家好哇。 L0\97AF
It's good to be home. 1Ner1EKGp
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &/K:zWk3mx
It feels so good to be home. 9C?;'
你能不能赶紧去趟商店? Lq#>N_72W0
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =.q
Zgcg
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Rj&V ~or
In just a minute. (稍等一下。) ? T+Uu
洗澡水烧好了。 wYxnKm~f
The bath is ready. y6. Q\=
It's been a long day. (今天真累呀!) 1
J3h_z6/
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) rFY% fo
我要冲个澡。 C_>dJYM
I'm taking a shower. h?f)B t}ry
I'm going to take a shower. y/!h.[
晚饭做好了吗? %i!&Fr
Is dinner ready? crV2T
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4%h@K(iN
Not yet. (还没呢。) 2rS|V|d
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) obUX7N
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) lM1Y }
妈妈，今天晚饭吃什么? 4~<
:Pj
Mom, what's for dinner tonight? ; Drt4fOxX
Mom, what did you make for dinner? %<x2=#0
Mom, what did you fix for dinner? N7A/&~g5L
晚饭吃什么? _7?LINF9
What's for dinner? AL #w
What's for dinner? (晚饭吃什么?) a?]Ow J
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 'je=.{[lWt
Great! (太棒了。) JFw<Po,MEa
今天吃咖哩饭。 - V
Rby
Today, we're having curry. lNtZd?=>
We're having curry today. y} NBJ
还要多久才能做好呀? n !ty \E
How soon can you get it ready?
Vj^<V|=
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) YN
L c )
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Xne{:!btw
When will it be ready? cwK 6$Ax
How soon will it be done? w!{g^*R+!
我吃了啊。 |2,'QTm=
Let's eat. psb$rbu7[
Shall we begin? (可以吃了吗?) b<UZD y N~
请先吃吧。 E}S)uI,gn
Please go ahead. rYI9?q
Please help yourself. wy3{>A Z(
这把刀真快呀! w{$t:l)2,
This knife cuts well, doesn't it? =y"
lX{}G
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +(d\` {A
It sure does. (真挺快的。) KD]8n]c
水开啦! ;74 hO HDS
The water is boiling! C!N&uNp@s
The water is boiling! (水开啦!) ]m0MbA
.K. (知道啦!) g`)2I+L 7
开饭啦! uQ4WM
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 PfTjC"`,
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Fxwe ,
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) "y@B|
该吃饭啦! a@_.uD
It's time to eat. (Sc]dH
It's time to eat. (该吃饭啦!) .%>U A|[~:
Finally. (终于吃上饭喽!) qv<[ f=X9|
这就来啦! H f
P2o5-
I'm coming. jdxw S
I'll be right there. (我马上就去。) h@$M.h@mcG
I'm on my way. l%h0x*?$
手洗干净了吗? (7w`BR9B
Did you wash your hands well? ; 2K_u
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) >
t *+FcD
Yes. (洗干净了。) l ,0]iVJ
别弄洒了。 T1ZAw'6(K
Don't spill it! +o)o 4l%3
Don't tip it over. 0ts]
iQ 7
把碗里的菜吃光。 0sW=;R2
Eat all of your vegetables. +rS}f
N$L.
Finish your vegetables. dwOB)B@{H
Finish up your vegetables. WXP=U^5Si
把饭吃光。 Ij>IL!
Finish up your plate. X
$LX;Lv
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) der'<Q.U:k
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) `(A>7;]:
我不喜欢吃芦笋。 E/@w6uIK[
I don't like asparagus. L 1=HD
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) dM"S uw
Don't be picky. (不许挑食。) 3B:U>F,]4
谢谢您的款待。 z k8 s?$
It was very delicious. Thank you. gZ6]\l]J{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) {Lu-!}\NP
能帮我收拾盘子吗? 5tI4m#y2
Would you clear the table? 6tXx --Nh
Would you put the dishes away? NqcmjHvy
把盘子洗了。 7(B|NYq
Do the dishes! *最好就这样记住。 .ky( (
Do the dishes! (把盘子洗了。) wb^Yg9
I will. (就去洗。) FWqnlK#
Do the dishes! (把盘子洗了。) G+?@ 4?` z
It's not my turn. (今天不该我洗。) \ } ,="
Wash the dishes! B,?Fjot#m
我擦盘子。 ? r"][<
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 `pS<v.L3
你干什么呢? qa
'YZE`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” `WvNN>R
我看电视呢。 DI O @Zo
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 cbvK;;
有什么好看的节目吗? tX)l$oRPr
Are there any good programs on TV? {B$cd?}
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) F4+mkB:w*7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) |}zv CD
野茂上电视了。 PGZ .\ i
Nomo is on TV. /5M@>A^ ?'
8频道演什么呢? HPVW2Y0_N
What's on Channel 8? MI o5Y`T
能不能帮我换个台? 0&$+ CWSM
Would you change the channel? gbNPD*7g9
Would you switch the channel? OMG.64DX .
Would you change the station? Pk444_"=
我还想看电视。 2Wz/s 0`
I want to watch more TV. NQefrof
I want to watch more TV. (我还想看电视。) !Irmc*;QE
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ]UyIp `nV;
铺床吧。 Z M"J5}h
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 "-JJ6Bk
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 0JTDJZOz@#
我困了。 h _6QVab@
I'm sleepy. Di{T3~fqU
I'm sleepy. (我困了。) 6b+\2-eq
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) cQEK>aA d
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Ys,} L.
作业做了吗? ^yDCX
Did you do your homework? H?tonG.^(
Did you finish your homework? <%klrQya
好好学习。 !f\,xa|M
Study hard. e|Iylv[3
Study hard. (好好学习。) =KJK'1m9
I am. (好好学着呢。) >*rsR R
快点睡觉。 7m0sF<P{g
Hurry up and go to sleep. !` S ?
游戏玩够了吧。 HrQBzS
Enough with your video games. l]R O'
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) D%k%k g0,
I can't quit now. (正好玩着呢。) 9?B}CCE<LR
一定要刷牙噢。 ? _36uJo}
Make sure you brush your teeth. xsS/)R?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) t(/b'Peq
I will. (一定刷。) NN1d?cOn
明天的东西都准备好了吗? -;=0dfC(
Are you ready for tomorrow? OI;0dS
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 9ui_/[K
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) xC;b<~zN
我去洗个澡。 8 8 ~BE ^
I'm going to take a bath. JSX-iHhW
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) o>x*_4[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Q?Vq/3K;
该睡觉了。 @8X)hpHf
Time to go to sleep. S'T&`"Mr
Time to go to sleep. (该睡觉了。) `.Z MwA
Just a minute. (再等一下。) to~Ap=E
电视还开着呢。 a$!|) +
You left the TV on. GkqKIs
You left the TV on. (电视还开着呢。) q9rY++Tv
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) bL\ab
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) B- `d7c5
别把你的东西都摊在这儿。 $p@V1"x
Don't leave your stuff here. FbB^$ ]*
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Wk w.z
I won't. (知道了。) <A?- *
把闹钟定在8点了。 @ht= (Jk9
I set the alarm clock for 8:00. V'(yrz!
I set it for 8:00. EJ7}h?a]U_
明天7点叫醒我。 mX ))*e4k
Wake me up at seven tomorrow. qP? V{N
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) \k\ {S2SU
Sure thing. (知道了。) GUyMo@g
晚安。 `l+{jrRb<
Good night. guJS;VC6U
Good night. (晚安。) Y?Ph%i2E
Sweet dreams. (做个好梦。) ';"W 0
做个好梦。 V'TBt= !=]
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 \FOoIY!.x
Sweet dreams! (做个好梦。) 4D(5WJ&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 e<wA[" ^
Have pleasant dreams. 4%#Y)z o.e
