从起床到出门 ^\gb|LEnK
早晨好! #h=V@Dh
Good morning. PM84Z@Y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) G)< B7-72;
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) #VX]trh,
闹钟响了吗? SnFy K5
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 9y6u&!PZ\
Did the alarm clock buzz? As)?~dV
Did the alarm clock ring? 45. ks.
该起床了! A Qjv?
4)T
It's time to get up! t!rrYBSCr
It's time to get up! (该起床了!) 3 '.3RKV
I don't wanna get up. (我真不想起。) q&@s/ k
It's time to wake up! G]aey>)
It's time to get out of bed. zy$jTqDH
It's time to get ready. jq)Bj#'7
快点儿起床! 9)t b=
Get up soon. % W D^0U|
Get up soon. (快点儿起床!) N/0aO^"V
I don't want to. (我真不想起。) 8+w*,Ry`
你醒了吗? Nxe1^F33
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ASy?^Jrs5
Are you awake? (你醒了吗?) `"CA$Se 8
I am now. (我刚醒。) L3I$ K+c
你不舒服吗? [&99# 7B
Are you feeling sick? ~|=D. }#$
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %_s)Gw&sq
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) cL#-vW<s3
睡得好吗? -hnNa A
Did you sleep well? }'wZ)N@
Did you sleep well? (睡得好吗?) I=&i &6v8G
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) AAa7)^R
Did you sleep well? (睡得好吗?) :|V650/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^9,^ BHlC0
能帮我关掉闹钟吗? W x-0Ip'9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 26aDPTP $<
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) _ }p [(sTV
你终于起来了。 k vZ w4Pk
You finally got up. 9oc_*V0<
You finally got up. (你终于起来了。) vai w*?jV
I'm still sleepy. (我还困着呢!) LI.WcI3uS
今天是个好天! xDw~n (*
It's a nice day! ')q4d0B`"
It's a nice day! (今天是个好天!) |1CX?8)b=
It sure is. (是不错啊。) BJ5MCb.w
It's a beautiful day! rAP="H<
It's a wonderful day! ^dLu#,;
It's a great day! {K+f& 75
昨晚你熬夜了? yH" i5L9
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 sTP\ }
Did you go to bed late last night? ^ =^\=9"
b
把被子叠好。 5B)&;[
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 9Zd\ 6F,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) I]d-WTd
昨天晚上你打呼噜了。 _Vp"G)1Y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 }kQ{T:q4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) a6 vej
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) }I
uqB*g[t
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 bu6Sp3g
我做了个可怕的梦。 d@ 8M_
O |
I had a nightmare. Q(-&}cY
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) nG4ZOx.*1g
It's all right now. (现在没事了。) & o x
你一直没关灯啊。 BAXu\a-C_
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 2F*>&n&Db7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) '|=Pw
我得洗脸了。 v|~=rvXFC
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \azMF} mb
该吃早饭了。 ?xv."I%
It's time to eat breakfast. h(yFr/
It's time to have breakfast. O EaL2T
我还困着呢。 L }{3_/ t
I'm still sleepy. AP%R*0]
I'm still drowsy. 94&t0j _
我还打哈欠呢。 ?&9=f\/P
I'm still yawning. ByP<-Deh
昨天的酒还没醒呢。 M`K]g&57hL
I have a hangover. ?=4oxPe
我是个夜猫子。 V-#JV@b
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !;8Y?c-D
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |dEPy- Xe
I'm not. (我可不是。) wipl5O@L
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?"
4X&6xl
我是用咖啡来提神的。 40MKf/9
Coffee wakes me up. pLe4dz WA
Coffee gets me going. \5&Mg81
刷牙了吗? -4+'(3qr
Did you brush your teeth? @~s5 { 4
Have you brushed your teeth? {1Cnrjw
我得梳梳头了。 V
H`_
I have to comb my hair. +`wr{kB$~
穿什么好呢? @,1_CqV
What should I wear? 0qNmao4E_
What should I wear? (穿什么好呢?) I~F&@
The red one. (穿红的吧!) !m:WoQ /
Which dress should I wear? \ ^,Jh|T
Which one should I wear? ($`IHKF1.l
What should I put on? #2i$:c~
快换衣服。 Xd Thl
Hurry up and get dressed. kSEA
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) % t,42jQ9
Why? (干嘛?) e@V J-s
把睡衣收好。 ]T/%Bau
Put those pajamas away! XdDQ$'*X
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ]v B^%
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) \?v&JmEU
我走了，妈妈。 T rh
t2Iv
I'm leaving. Bye mom! MF.!D;s
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ZiY2N*,VO
Study hard. (好好学习啊!) ^k % +ao
I'll see you when I get back. EsWB |V>
I'm taking off now. lwt,w<E$
See you. u q 9mq"
See you later. En7+fQ
今天我们逃学吧。 2X' H^t]7
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 HLz <C
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) z)KoK`\mE"
Yeah, let's. (好哇，走吧!) r)>'cjx/
你毛衣穿反了。 Ay6T*Nu`
You're wearing your sweater inside out. Y<POdbg
You have your sweater on inside out. P\WHM(
上下颠倒了。 _5n2'\] H`
It's upside down. `2U,#nZ 4
别忘了扔垃圾呀。 }`
`oojz
Don't forget to take out the garbage. fXnTqKAfu6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) XdIno}pN
I won't. (忘不了!) 0e"KdsA:<U
今天该你扔垃圾了。 \4$Nx/@Q }
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 YdvXp/P:|
今天你干什么? oIOeX1$V
What are you doing today? pHVDug3
What are you doing today? (今天你们干嘛?) H h](n<Bs
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 5[zr(FuE
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) o+ OX^F0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 9VaS CB
Hurry up or we'll be late. BSy4
d>
快点儿，上学该迟到了。 PNLlJlYlP
Hurry or you'll be late for school. vr47PM2al
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _`QME r?
What time is it? (现在几点?) myXGMN$ i
你锁门了吗? . w\4Th#
Did you lock the door? Brg0: 5H
Have you locked the door? ~O./A-l
没忘了什么东西吧? jc6~V$3
Aren't you forgetting something? T5 pc%%q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) coaJDg+
I don't think so. (我想没有。) (ce)A,;
都已经8点了! lKI] q<2
It's already 8:00. -=rGN"(M
_
It's 8:00 already. 0_y&9Te
我晚了! vA*NJ%&`
I'm late! xop\W4s_
I'm late! (我晚了!) w \t
Hurry up! (快点儿吧!) Q4ii25] *
我得赶紧走! Jz;`L3m
I have to rush! %iV\nFal>
I have to hurry (up)! ~U?vB((j!
I have to get going! E. VEW;=
I have to get moving. ;XYfw)
你今天会回来得晚吗? Z#%77!3
Are you gonna be late today? d9D*w/clMi
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /e*<- a
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^kB9
I8u
几点回来? Ej VB\6,
What time are you coming home? 8r\xQr'8h
What time are you coming home? (几点回来?) =g@hh)3wP
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) *OE>gg&?Nh
饭盒带了吗? H<b4B$/
Have you got your lunch box? E\}Q9, Z$
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) WWTJ%Rd|
Yes, right here. (嗯，带了。) p|*b] 36
今天好像要下雨。 <* PjG}Z.
It might rain today. tK <) A)
It might rain today. (今天好像要下雨。) v#sx9$K T
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) x2f_>t u2
出门的时候，可别忘了锁门。 -gS/
Don't forget to lock the door when you leave. / dn]`Ge)
●从回家到就寝 uoBPi[nK
我回来了。 h"nv[0 !)
I'm home. :\1&5Pm ]
I'm home. (我回来了。) bL7mlh
Welcome back. (你回来了。) L/cbq*L
I'm back! }W % }_UT
你回来了。 F{<r IR
Welcome home!
UuA=qWC
Welcome back! t! Av [K
今天过得愉快吗? V' ?nS&,i
Did you have a good time? d{GXFT;0
今天怎么样? 2Z..~1r
How did it go today? z#*GPA8Em:
How was your day? AB#hh i#
我可以出去玩儿会儿吗? qOa-@MN
Can I go out to play? PwNLJj+%
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ^jhHaN ]G^
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ,9 M \`6
我饿了。 ]X _&
I'm hungry. DwTZ<H4
I'm hungry. (我饿了。) Qg oXOVo6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Ri-wbYFaP
点心在哪儿? IX3U\_I#
Where are the snacks? i|d41u;@
Where are the snacks? (点心在哪儿?) KoXXNJax
They're in the cupboard. (在碗橱里。) %r,2ZLZ
我去补习学校了啊。 uc"u@ _M
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 KJkcmF}Q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) O 1X
!
Call when you finish. (下课后来个电话。) < ?n r"V
能给我点儿零花钱吗? *AN#D?X_
May I have my allowance? SO&;]YO
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) g%[Ruugu
What do you want to buy? (你要买什么呀?) -jw=I yv
真累啊! f!I e
I'm tired. ,^ ,J[F
I'm exhausted. (我精疲力尽了) v A{ [F7
I'm pooped. *俚语 ) D`_V.,W
晚饭你想吃什么? Mo<p+*8u:
What would you like for dinner? q.X-2jjpx:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) J/*[wj
How about steak? (吃牛排怎么样?) RGKJO_*J2
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Bms?`7}N
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =f p(h X"
你能帮我准备餐具吗? zj)[Sn tn?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +]_} \
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) d16 PY_
I'd be happy to. (乐意之至。) ,J#5Y.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) yI;Q b7|^
晚饭做什么好呢? 8vP)qy8
What should I make for dinner? TP ^0`L
What should I whip up for dinner? n#fg7d%
What should I cook for dinner? x"d *[m
What should I fix for dinner? ^YZ#P0 y
还是家好哇。 &pAT
It's good to be home. 8| /YxF<
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ,5 *4%*n\
It feels so good to be home. 3 2Z4&~ I
你能不能赶紧去趟商店? tpctz~ .
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 "8X+F%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6bn-NY:i
In just a minute. (稍等一下。) lo#, zd~
洗澡水烧好了。 hU{%x#8}lK
The bath is ready. Ui.F<,E
It's been a long day. (今天真累呀!) 57}q'84
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -wt2ydzos
我要冲个澡。 ?~{xL"
I'm taking a shower. ublY!Af
I'm going to take a shower. 2S4z$(x3
晚饭做好了吗? o5R\7}]GE
Is dinner ready? .,,73"
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) C AA~VEUL
Not yet. (还没呢。) B+LNDnjO]
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) XTJ>y@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) jj2UUQ|
妈妈，今天晚饭吃什么? wMoAvA_o S
Mom, what's for dinner tonight? ^J_hkw~gO
Mom, what did you make for dinner? /~[R
u
Mom, what did you fix for dinner? loJ0PY'}=
晚饭吃什么? -G 'lyH
What's for dinner? 9vu8koL
What's for dinner? (晚饭吃什么?) URgF8?n
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) A.b#r [
Great! (太棒了。) 96avg yc
今天吃咖哩饭。 wW4S@m
Today, we're having curry. c"ztrKQ Q
We're having curry today. Q/9b'^UJ
还要多久才能做好呀? nz\fN?q
How soon can you get it ready? ~}*;K o\
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) as4NvZ@+r
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) %K7}yy&9C
When will it be ready? O|~'- ^
How soon will it be done? ?
h%+2
我吃了啊。 Kc0OLcu^d
Let's eat. 08a|]l i
Shall we begin? (可以吃了吗?) M jTKM;
请先吃吧。 B(LV22#
Please go ahead. MV}]i@ V
Please help yourself. t,,^^ll
这把刀真快呀! 6pR#z@,
This knife cuts well, doesn't it? .)w0C%]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ~@a
R5Q>us
It sure does. (真挺快的。) |5Pbc&mH8A
水开啦! <4,?lZ
The water is boiling! k;5}@3i Q
The water is boiling! (水开啦!)
/ GUuu
.K. (知道啦!) rR~X >+K
开饭啦! }HorR2(`N
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 2\de |'
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) c^IEj1@}'?
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (K6S tNtN
该吃饭啦! UAZ&*{MM^
It's time to eat. V&H8-,7z
It's time to eat. (该吃饭啦!) Yur)_m
Finally. (终于吃上饭喽!) nh )R
这就来啦! sEyl\GL
I'm coming. q htAtP>i"
I'll be right there. (我马上就去。) j:3Hm0W3
I'm on my way. ^ZUgDQduc
手洗干净了吗? .`N` M9
Did you wash your hands well? ZiYz sn
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 5Suc#0y
Yes. (洗干净了。) T9-a
uK0d
别弄洒了。 0f/!|c
Don't spill it! {+ 9\o ~
Don't tip it over. Ky$G$H
把碗里的菜吃光。 #/<Y!qV&
Eat all of your vegetables. 6 JYOe
Finish your vegetables. %W;Gf9.w
Finish up your vegetables. D
;$+] 2
把饭吃光。 P%HyIODS
Finish up your plate. Lu.tRZ`$38
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) {NgY8w QB
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) a' o8n6i
我不喜欢吃芦笋。 4^_Au^8R(
I don't like asparagus. Q$/F gS
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _4B iF?1
Don't be picky. (不许挑食。) w] o5L
谢谢您的款待。 _kX/LR"L+
It was very delicious. Thank you. [Vp2!"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) BV?N_/DXp
能帮我收拾盘子吗? ?9@Af{b t2
Would you clear the table? W;]U P$5l
Would you put the dishes away? vqz#V=J{
把盘子洗了。 bu]Se6%}
Do the dishes! *最好就这样记住。 {}&f\6OI %
Do the dishes! (把盘子洗了。) iiB )/~!O
I will. (就去洗。) *1S. 9L
Do the dishes! (把盘子洗了。) wf< `J/7u
It's not my turn. (今天不该我洗。) Z)T@`B6
Wash the dishes! >@"3Q`
我擦盘子。 UH&1c8y}
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 nk$V{(FJ
你干什么呢? (`.qG
&6p
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |SukiXJZF
我看电视呢。 "|r^l
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 O8~U<'=*
有什么好看的节目吗? c0Ro3j \p
Are there any good programs on TV? @3TkD_B&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) @ TPgA(5NR
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) + \[![r^P
野茂上电视了。 ) wo2GF
Nomo is on TV. $F`<&o
8频道演什么呢? K-k.=6mS
What's on Channel 8? h)l&K%4;
能不能帮我换个台? h* %0@
Would you change the channel? -WBz]GW4r
Would you switch the channel? '[yq i1
&
Would you change the station? 4OZ5hH
h
我还想看电视。 IQi[g~ E.5
I want to watch more TV. Nw>T $Rz S
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ;n7|.O]*
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) X)iWb(@k"7
铺床吧。 pM'IQ3N
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 uyRA `<&w
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 3a uJ^B}
我困了。 pg}+lYGP
I'm sleepy. (06Vcqg
I'm sleepy. (我困了。) ,dj* p ,J
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 0B$7S, 2
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 B XK::M+
作业做了吗? 'UvS3]bSYW
Did you do your homework? ogc('HqF^'
Did you finish your homework? 8K JQ(
好好学习。 H, XLb.
Study hard. Gz[ym j)5
Study hard. (好好学习。) Xlqz8cI
I am. (好好学着呢。) T ^%n!t
快点睡觉。 01{r^ZT`RH
Hurry up and go to sleep. ?y *+^E0
游戏玩够了吧。 6`4W ,
Enough with your video games. [
4Y
`O
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ldCKSWIi-
I can't quit now. (正好玩着呢。) e9Ul A
一定要刷牙噢。 4j/ iG\
Make sure you brush your teeth. yhtvr5z1
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) bhq q
I will. (一定刷。) I~]Q55
明天的东西都准备好了吗? u_6 BHsU
Are you ready for tomorrow? Iz GB
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |1QbO`f/F
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) dp[w?AMhM9
我去洗个澡。 B/sBYVU
I'm going to take a bath. Id.Z[owC`Y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Dd 5xXs+c
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) }rY?=I
该睡觉了。 }$0xt' q&
Time to go to sleep. wSJ]3gJM`
Time to go to sleep. (该睡觉了。) x'@32gv
Just a minute. (再等一下。) Y0 X"Zw
电视还开着呢。 -#S)}N En
You left the TV on. 8G5) o`
You left the TV on. (电视还开着呢。) Nr]8P/[~
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ,na=~.0R:
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) . ?i-rTF:
别把你的东西都摊在这儿。 b,rH&+ 2H
Don't leave your stuff here. i (%tHa37
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) gaw4NZd)0
I won't. (知道了。) hLyTUt~\L
把闹钟定在8点了。 WBw
M;S#%
I set the alarm clock for 8:00. Q 9yGQu
I set it for 8:00. =~\ ]3g
明天7点叫醒我。 Xb<DpBrk
Wake me up at seven tomorrow. 1A?\BJ"
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 5U )ab3 :
Sure thing. (知道了。) }#ep} h
晚安。 PHRGhKJW})
Good night. 9b" 9m *gC
Good night. (晚安。) `s>UU- 9
Sweet dreams. (做个好梦。) 4{*tn"y
做个好梦。 |ilv|U V
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 XJ:>UNf5;
Sweet dreams! (做个好梦。) OB I+<2`Oc
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 0~Iu7mPY
Have pleasant dreams. up3?$hUc.
