从起床到出门 (g;Ff`P
Pc
早晨好! "C. $qk]
Good morning. y_n h~&
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 7X. 1QSuE
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ar{e<&Bny
闹钟响了吗? {!=" PnB
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %? g]{
Did the alarm clock buzz? I?:V EN:
Did the alarm clock ring? |;].~7^
该起床了! Lf,gS*Tg?
It's time to get up! 68d @By
It's time to get up! (该起床了!) kj[[78
I don't wanna get up. (我真不想起。)
U]P;X~$!
It's time to wake up! vD*KJ3(c
It's time to get out of bed. [;b9'7j'
It's time to get ready. a#{a{>
快点儿起床! ;J _d%
Get up soon. J) (pGS@
Get up soon. (快点儿起床!) n[clYi@e
I don't want to. (我真不想起。) Fl
O%O D
你醒了吗? ?oF@q :W
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4x3`dvfp/
Are you awake? (你醒了吗?) Z`f _e?
I am now. (我刚醒。) ^hgpeu
你不舒服吗? 9hq 7:
Are you feeling sick? 0 Hq$h
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 9 (&!>z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) kfHLjr.
睡得好吗? Oll\T GXP!
Did you sleep well? VOiphw `
Did you sleep well? (睡得好吗?) >,y QG+
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) wg[*]_,a
Did you sleep well? (睡得好吗?) m:H )b{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ffWvrY;j[
能帮我关掉闹钟吗? X$xqu\t7
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 "47nc1T+n
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 8=?I/9Xh
你终于起来了。 -8TLn l~[
You finally got up. Y8N&[L[z&
You finally got up. (你终于起来了。) Z<w g`
I'm still sleepy. (我还困着呢!) n
b{8zo
今天是个好天! yf$7<gwX
It's a nice day! #(A>yW702
It's a nice day! (今天是个好天!) qv<VKJTi6]
It sure is. (是不错啊。) ik]UzB
It's a beautiful day! Sz . _XY^
It's a wonderful day! -V+fQGZe
It's a great day! ;<* VwXJR
昨晚你熬夜了? 1wq 6E
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -}>Q0d )
Did you go to bed late last night? Z 2ZS5a
把被子叠好。 O [m+5+
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 +Y \#' KrA
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) l>:? U
昨天晚上你打呼噜了。 "kL5HD]TC
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 I7}[%(~Sf/
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &2 g1Oy~
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) HH]LvK
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 5-sxTp
我做了个可怕的梦。 .$r(":A#)
I had a nightmare. S5XFYQ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .z9JoQ
It's all right now. (现在没事了。) [[)HPHSQ
你一直没关灯啊。 |5W u0T
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 mbd@4u
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 4u;W1=+Vn
我得洗脸了。 w ggl,+7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 'Kq%t M26!
该吃早饭了。 _LS=O@s^
It's time to eat breakfast. 4}0s^>R
It's time to have breakfast. rj6wKf z
我还困着呢。 0 )nU[CY
I'm still sleepy. )cvC9gt
I'm still drowsy. 3}s d%vCK
我还打哈欠呢。 APF-*/K?
I'm still yawning. m!P N1$9V
昨天的酒还没醒呢。 @Pa ;h
I have a hangover. 5 bAy @n
我是个夜猫子。 !W6] +
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ptsi\ 7BG
I'm a night person. (我是个夜猫子。) tIRw"s z
I'm not. (我可不是。) i#eb %9Mn
I'm a morning person. (我喜欢早起。) a~{mRh
我是用咖啡来提神的。 N".
af)5
Coffee wakes me up. ;MO
%))
Coffee gets me going. 8'f:7KF
刷牙了吗? t[X'OK0W%3
Did you brush your teeth? +DU}f;O8v
Have you brushed your teeth? JU~l
我得梳梳头了。 N (43+
I have to comb my hair. {?t=*l\S{w
穿什么好呢? V43 |Ej}E
What should I wear? u6D>^qF}@'
What should I wear? (穿什么好呢?) ~UL; O\-b0
The red one. (穿红的吧!) Q!@" Y/
Which dress should I wear? }?H |9OS
Which one should I wear? d-c+ KV
What should I put on? 7 6hi@ 7a
快换衣服。 :lcoS J
Hurry up and get dressed. Er %nSH^"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) e\)PGjSI
Why? (干嘛?) tW 9vo-{+
把睡衣收好。 WyO10yvR
Put those pajamas away! k6$.pCH 6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) v_b%2;<1
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) OpiN,>;
我走了，妈妈。 ** oN /5
I'm leaving. Bye mom! "EA%!P:d,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) a*o =,!
Study hard. (好好学习啊!) UD .$C
I'll see you when I get back. g4U%(3,>D
I'm taking off now. zHyM@*Gf(
See you. [t>}M6?R :
See you later. o8Tt|Lxb$8
今天我们逃学吧。 . )Du
;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 &'i> 5Y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) k3u3X~u
Yeah, let's. (好哇，走吧!) /9i2@#J}W1
你毛衣穿反了。 Id9hC<8$dq
You're wearing your sweater inside out. teET nz_L
You have your sweater on inside out. N 0`)WLW
上下颠倒了。 7=}`"7i~
It's upside down. Y68oBUd_E
别忘了扔垃圾呀。 sv
=6?uYW
Don't forget to take out the garbage. [ibnI2I]`
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Q
xKC5`1
I won't. (忘不了!) -cOLg rmp
今天该你扔垃圾了。 A5z5e#
,u
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 N U\B
今天你干什么? 3Ju<jXoo!
What are you doing today? Z}WMpp^r
What are you doing today? (今天你们干嘛?) eAPGy-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) JH5ckgdZ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) <Azv VSA,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) \y{C>! WX4
Hurry up or we'll be late. @/7tN3O
快点儿，上学该迟到了。 eR =P
Hurry or you'll be late for school. LG@5Z-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) L%Me
wU0TZ
What time is it? (现在几点?) oS, %L
你锁门了吗? lor jMS
Did you lock the door? >DPC}@Wl
Have you locked the door? fgq#Oi}
没忘了什么东西吧? L`tr7EEr
Aren't you forgetting something? w8c71C
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) %r?Y!=0
I don't think so. (我想没有。) jq%Qc9 y
都已经8点了! #T&''a
It's already 8:00. /0@'8f\I
It's 8:00 already. 0]fzjiaGt
我晚了! KP%A0
I'm late! ~CQsv `
I'm late! (我晚了!) QT&2&#Z
Hurry up! (快点儿吧!) +q6/'ErN]m
我得赶紧走! ]haZ T\
I have to rush! %?^IS&]Z
I have to hurry (up)! }[\l$s S
I have to get going! }e
s
I have to get moving. o^}K]ML!t
你今天会回来得晚吗? :!n_a*.{
Are you gonna be late today? 1=}+NK!
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) I ze+](
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ]-&A )M6
几点回来? &iORB
What time are you coming home? wL\OAM6 R
What time are you coming home? (几点回来?) 3)3?/y)_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) jEo)#j];`<
饭盒带了吗? 59 R; n.Q
Have you got your lunch box? !g'kWE[
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) i^f*Em1
Yes, right here. (嗯，带了。) @ l41'?m
今天好像要下雨。 N8#wQ*MM>
It might rain today. tZB" (\
It might rain today. (今天好像要下雨。) 'S;INs2|->
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) At @H
出门的时候，可别忘了锁门。 eVGO6 2|!
Don't forget to lock the door when you leave. jb|al[p\
●从回家到就寝 0Q`Dp;a5&
我回来了。 UP' ~D]J
I'm home. Y23- Im
I'm home. (我回来了。) Arc6d5Q
Welcome back. (你回来了。) 0}$Zr*|;Y
I'm back! db -h=L|
你回来了。 C0(?f[/(M
Welcome home! OX-t#R `
Welcome back! TF R8
今天过得愉快吗? G)t_;iNL|
Did you have a good time? g 0O~5.f
今天怎么样? F>RL&i
How did it go today? piULIZ0
How was your day? n@[_lNa4GD
我可以出去玩儿会儿吗? Se{x-vn?p
Can I go out to play? _3~ /Z{z8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) qQ6r F
nA
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @G,pM: t
我饿了。 ^hiIMqY_{`
I'm hungry. b~>kTO
I'm hungry. (我饿了。) hg4 d]R,
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) tpPP5C{
点心在哪儿? `1
A,sXfa
Where are the snacks? >}? jO B
Where are the snacks? (点心在哪儿?) C.4r`F$p
They're in the cupboard. (在碗橱里。) rZ'&'#Q
我去补习学校了啊。 F#-mseKhc
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ", O |uL
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Z(F['Zf
Call when you finish. (下课后来个电话。) [ ICFPY6
能给我点儿零花钱吗? S#Q0aG j
May I have my allowance? VW&EdrR,S
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) )cP &c=
What do you want to buy? (你要买什么呀?) S1$lNB
真累啊! .Q!_.LX
I'm tired. E mG ':K(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Zaime
I'm pooped. *俚语 ,=>Ws:j
晚饭你想吃什么? Z mVw5G
q
What would you like for dinner? ad)jw:n
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) /]pJ( FFC
How about steak? (吃牛排怎么样?) hQ7-m.UZw
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 4*Uzomb?q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 4|U$ON?x
你能帮我准备餐具吗? ! [3 /!
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 5-*hAOThg
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Y=83r ]%
I'd be happy to. (乐意之至。) nSy{ {d
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) _nwsIjsW
晚饭做什么好呢? $/p0DY
What should I make for dinner? {#` O'F>
What should I whip up for dinner? 9[2qgw\D
What should I cook for dinner? (;!92ct[?
What should I fix for dinner? {'#1do}{
还是家好哇。 I-Q@v`
It's good to be home. wE3L,yx=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 +}VaQ8ti4
It feels so good to be home. 11VtC)
你能不能赶紧去趟商店? ,ArH S
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 qPQ6`rD\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) U1ZKJ<pv
In just a minute. (稍等一下。) %cO^:
洗澡水烧好了。 7F 5v-/
The bath is ready. )d~{gPr.
It's been a long day. (今天真累呀!) 8NnGN( a*D
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,Iv eKk5W
我要冲个澡。 q]scKWYI
I'm taking a shower. !\<
[}2}
I'm going to take a shower. |E?PQ?P
晚饭做好了吗? r=Tz++!
Is dinner ready? #Mw 6>5}<
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) J tvZ~s
Not yet. (还没呢。) #7Fdm nu`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) R?t_tmKXC!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) < uYrYqN
妈妈，今天晚饭吃什么? 4%B0H>
Mom, what's for dinner tonight? ObPXVqG"?
Mom, what did you make for dinner? &=^YN"=Z
Mom, what did you fix for dinner? pKtN$Fd
晚饭吃什么? _jb' HP
What's for dinner? J5TT+FQ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) aP$it 6Z
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) n nOgmI7
Great! (太棒了。) 8TBv~Q u
今天吃咖哩饭。 efr 9
Today, we're having curry. Rtu"#XcBw+
We're having curry today. /S{U|GBB%r
还要多久才能做好呀? 6&
(b L<8b
How soon can you get it ready? dAWB.#
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) l|81_B C"
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) T09 5]*Hm
When will it be ready? m#Ydq(0+
How soon will it be done? @c r/&
我吃了啊。 R$ra=sL`
Let's eat. A` ~R\ j
Shall we begin? (可以吃了吗?) q 4ttmL8
请先吃吧。 ) IVk4|
Please go ahead. ^Ig QI N
Please help yourself. "T$LJ 1E
这把刀真快呀! d l.gCiI
This knife cuts well, doesn't it? Cag^$nj
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) w}]BJ<C
It sure does. (真挺快的。) h#p[6}D
水开啦! htT9Hrx
The water is boiling! {'Y()p3kl
The water is boiling! (水开啦!) ;`O9Y bP#
.K. (知道啦!) [u wn\-
开饭啦! ?y-@c]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &MZ{B/;;H
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) bf=!\L$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
Y\Z6u)
该吃饭啦! `_k_}9Fr
It's time to eat. .-'_At4g
It's time to eat. (该吃饭啦!) w`DcnQK'
Finally. (终于吃上饭喽!) @HzK)%@
这就来啦! j8oX9
Yo0=
I'm coming. Yy~xNj5OS
I'll be right there. (我马上就去。) TMGYNb%<bX
I'm on my way. ,.kmUd
手洗干净了吗? QOX'ZAB `
Did you wash your hands well? <5E)6c_W)
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) :>}7 ^1I
Yes. (洗干净了。) k8\ KCKql
别弄洒了。 3@nIoN'z
Don't spill it! Q<NQ9lX
Don't tip it over. (*M0'5
把碗里的菜吃光。 cTW$;Fpc+
Eat all of your vegetables. e"UXG\8D
Finish your vegetables. >/Gw)K}#E
Finish up your vegetables. 7+8 8o:G9
把饭吃光。 tPa ( H;
Finish up your plate. ScjeAC)
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ow
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) .sc8 0i4
我不喜欢吃芦笋。 ^W(ue]j }o
I don't like asparagus. ,A &`W E
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) L 8q#_k
Don't be picky. (不许挑食。) RH{+8?0
谢谢您的款待。 p$G3<Z&7
It was very delicious. Thank you. }3,
4B -8!
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) S\ ]9mHJI
能帮我收拾盘子吗? .820~b0
Would you clear the table? ZbiC=uh
Would you put the dishes away? q44v I
把盘子洗了。 ;HBKOe_3
Do the dishes! *最好就这样记住。 a x)J!I18
Do the dishes! (把盘子洗了。) p TaC$Ne
I will. (就去洗。) +P nuWK$
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7 Vk9{x$z
It's not my turn. (今天不该我洗。) {sxdDl
Wash the dishes! 2}7 _Y6RS*
我擦盘子。 _k : BY
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ' 4 It>50b
你干什么呢? ePZ Ai"k
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [ #ih
o(/
我看电视呢。 fN@ZJ~F%j
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 giH# t< )W
有什么好看的节目吗? Zn0 a)VH%
Are there any good programs on TV? r ;)31Tg
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) kOdA8X RY
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) "N ">RjJ"
野茂上电视了。 -[J4nN &N
Nomo is on TV. >Tjl?CS
8频道演什么呢? :ssj7wl :
What's on Channel 8? </Y(4Xwf=
能不能帮我换个台? }t"K(oamm
Would you change the channel? H5#]MOAP
Would you switch the channel? R| ^bZf^
Would you change the station? 8KN 3|)
我还想看电视。 2D:,(
I want to watch more TV. H)h^|A/vO
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7x77s
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `\|@w@f|;
铺床吧。 Nmd{C(^o
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |Q F_E4ISD
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) q"@ #FS
我困了。
B|V!=r1%
I'm sleepy. R!%HQA1U
I'm sleepy. (我困了。) 6&5D4
V
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) * iY:R
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "+4Jmf9
作业做了吗? /}2Y-GOU
Did you do your homework? `#w#!@s#@
Did you finish your homework? $m~&| s
好好学习。 Sk"hqF.2
Study hard. ~QlF(@u e
Study hard. (好好学习。) #AP;GoIf"j
I am. (好好学着呢。) ',!jYh}Uxk
快点睡觉。 OiXO <1'$
Hurry up and go to sleep. .gGO+8[N*
游戏玩够了吧。 mn=b& {')e
Enough with your video games. oH&@F@r:+
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Aqmw#X
I can't quit now. (正好玩着呢。) O9- `e
一定要刷牙噢。 <wb6)U.
Make sure you brush your teeth. -"S94<Y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) SUIJ{!F/
I will. (一定刷。) `R
xCs`
明天的东西都准备好了吗? w &T\8k=
Are you ready for tomorrow? Q"U%]2@=
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 0>Td4qr+u
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) N
P+ vi@Ud
我去洗个澡。 {$Uj&/IC
I'm going to take a bath. QZG<sZ0"
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &o7PB` (l
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) (3$ DUvx7
该睡觉了。 SrB>_0**
Time to go to sleep. f8SO:ihXL
Time to go to sleep. (该睡觉了。) |c8\alw
Just a minute. (再等一下。) +c!HXX
电视还开着呢。 rM,f7hm[S*
You left the TV on. ^&C/,,U
You left the TV on. (电视还开着呢。) p-_9 I7?
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ,52Lm=n
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) T n/Z s|
别把你的东西都摊在这儿。 C se`MP
Don't leave your stuff here. tFc<f7k
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ]LZ#[xnM7
I won't. (知道了。) R) :Xs .
把闹钟定在8点了。 rr2 !H%:
I set the alarm clock for 8:00. < ` "
I set it for 8:00. z/h]Jos
明天7点叫醒我。 KM)f~^
Wake me up at seven tomorrow. NOwd'iU
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) rv(N0p/
Sure thing. (知道了。) aem gGw<
晚安。 R`DzVBLl
Good night. Q0 Do B
Good night. (晚安。) ^`i z%^
Sweet dreams. (做个好梦。) R4V X*qkB
做个好梦。 5@ r6'Z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 u-y?i`
Sweet dreams! (做个好梦。) ,SNrc wv
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Ipq0
1
+
Have pleasant dreams. )`{m |\b
