从起床到出门 0sMNp
早晨好! ]!c59%f=
Good morning. t]3> X
Good morning, John. (早晨好，约翰。) &9+] {jXF
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Z Zs@P#]
闹钟响了吗? &nV/XLpG
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 lQS(\}N
Did the alarm clock buzz? ^cU mLzM
Did the alarm clock ring? "h@=O
c
该起床了! *& vlfH
It's time to get up! 1 5heLnei
It's time to get up! (该起床了!) k!Ym<RD%N
I don't wanna get up. (我真不想起。) c;X%Ar
It's time to wake up! X!b+Dk
It's time to get out of bed. 0dTHF})m
It's time to get ready. #ORZk6e
快点儿起床! IdS=lN$
Get up soon. ' iM#iA 8
Get up soon. (快点儿起床!) bIWSNNV0F
I don't want to. (我真不想起。) [S~/l m
你醒了吗? AZ9;6Df
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 z|F38(%JJN
Are you awake? (你醒了吗?) " [QQ(]={
I am now. (我刚醒。) u Gmv`R_
你不舒服吗? c$.Zg=
Are you feeling sick? N&uRL_X .
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 3 < A ?
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) `K7UWtp
睡得好吗? 4 -CGe
Did you sleep well? sck.2 -f"
Did you sleep well? (睡得好吗?) =dT
#x
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) }6'%p Bd
Did you sleep well? (睡得好吗?) _4 f=\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。)
UVd
^tg
能帮我关掉闹钟吗? HJi
FlL3
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 WaPuJ 5;e
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) bA- /"'Vp9
你终于起来了。 a'%eyN
You finally got up. @tX8M[.eA
You finally got up. (你终于起来了。) DL*&e|:q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) qyKI.X3n*
今天是个好天! *| 9:
It's a nice day! !b"2]Qv
It's a nice day! (今天是个好天!) w
t6& N{@
It sure is. (是不错啊。) 0{OafL8&l
It's a beautiful day! %p(X*mVX
It's a wonderful day! ~eyZH8&
It's a great day! ,/ YTW@N
昨晚你熬夜了? ~eZ]LW])
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Z,~PW#8 <&
Did you go to bed late last night? h+c9FN
把被子叠好。 i*]$_\yl"
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 d EI]|i
r
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) xrZzfg
昨天晚上你打呼噜了。 M?d (-en
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 }Ip1 |Gj
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]I clA6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) h3[x ZJO
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ~<Z7\yS)
我做了个可怕的梦。 .T1n"TfsGO
I had a nightmare. )GKY#O09x9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) wpI"kk_@@
It's all right now. (现在没事了。) [w*]\x'S
你一直没关灯啊。 S^x?<kYQau
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 V"|`Z}XW
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @iU(4eX
我得洗脸了。 ^H!45ph?Jc
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 qoP /` Y6
该吃早饭了。 ]i/Bq!d l
It's time to eat breakfast. M+VAol}1
It's time to have breakfast. :'4 ",
我还困着呢。 >qU5 (M_&L
I'm still sleepy. }0C v J4
I'm still drowsy. hRNnj
我还打哈欠呢。 sd _DG8V
I'm still yawning. 7.*Mmx ~]=
昨天的酒还没醒呢。 &u4;A[- R
I have a hangover. Ftdx+\O_i&
我是个夜猫子。 " .{'h
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 oO^=%Mc(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) m@W>ku
I'm not. (我可不是。) Eq=j+ch7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 2@!B;6*8q
我是用咖啡来提神的。 r+ usMF<'
Coffee wakes me up. 3ESrd"W=
Coffee gets me going. /?1^&a
刷牙了吗? [a!)w@ I:
Did you brush your teeth? ]m :Y|,:6
Have you brushed your teeth? n= q7*<l
我得梳梳头了。 d/[kky}
I have to comb my hair. :rU,7`sE/
穿什么好呢? HF<h-gX
What should I wear? z~th{4#E ;
What should I wear? (穿什么好呢?) e!ql 8wbp
The red one. (穿红的吧!) A[`2Mnj
Which dress should I wear? !-m 'diE
Which one should I wear?
(F&o!W
What should I put on? *mz -g7
快换衣服。 !E6Q ED"
Hurry up and get dressed. cEIs9;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) k+zskfo
Why? (干嘛?) +*IRI/KUD
把睡衣收好。 Dqc2;>
Put those pajamas away! _`. Q7
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) nwVW'M]r
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 4>Y*owa4
我走了，妈妈。 Nj.;mr<
I'm leaving. Bye mom! l(HxZlHr
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 9w6 uo M
Study hard. (好好学习啊!) k#-%u,t
I'll see you when I get back. 2AW*PDncxP
I'm taking off now. {(l,Uhxl""
See you. GHO6$iM)[
See you later. (v&iXD5t
今天我们逃学吧。 (3 Z;c_N
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 z<_a4 ffR
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8v)iOPmDC
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 7#7AK}
你毛衣穿反了。 & @ ${@
You're wearing your sweater inside out. 9Tbb IP1
You have your sweater on inside out. T@Z-;^aV
上下颠倒了。 pM~-o?
It's upside down. PU4-}!K
别忘了扔垃圾呀。 LKA/s ~G
Don't forget to take out the garbage. pjma<^|F
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [ @2 $W?0i
I won't. (忘不了!) p || mR
今天该你扔垃圾了。 U_RWqKL
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |-HNH U F
今天你干什么? z 'V$)U$f
What are you doing today? F<^f6z8
What are you doing today? (今天你们干嘛?) pwRCfR)" X
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 7gx?LI_e
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) o?^Rw*u0/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) RN$>!b/
Hurry up or we'll be late. 6m@B.+1
快点儿，上学该迟到了。 Ed+jSO0
Hurry or you'll be late for school. lx7]rkWo|a
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) e|q~t
{=9S
What time is it? (现在几点?) orn U8H`
你锁门了吗? /iL*)
Did you lock the door? hrGX65>
Have you locked the door? m;0ZV%c*j
没忘了什么东西吧? ijDXh y
Aren't you forgetting something? y&V'GhW!dd
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) tO?-@Qf/9<
I don't think so. (我想没有。) OuK RaZ
都已经8点了! _M^^0 kf
It's already 8:00. 99"8d^{z
It's 8:00 already. G E? \Vm
我晚了! `lrNH]B
I'm late! r]U8WM3r
I'm late! (我晚了!) w&e3# p
Hurry up! (快点儿吧!) wB:<ICm
我得赶紧走! nX\mCO4T
I have to rush! IG:2<G
I have to hurry (up)! _h 6c[*
I have to get going! c7.M\f P
I have to get moving. >hzSd@J&
你今天会回来得晚吗? ,N
nh $F
Are you gonna be late today? (/E@.z[1
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 0\, !
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4K 8 (H9(
几点回来? *U$%mZS]1
What time are you coming home? fe8hgTP|
What time are you coming home? (几点回来?) FN w]DJ]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) z|t2;j[
饭盒带了吗? M%g2UP
Have you got your lunch box? X3~` ~J
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) B4 5#-V
Yes, right here. (嗯，带了。) Ug384RzHN
今天好像要下雨。 %m |1LI(
It might rain today. [Zzztn+
It might rain today. (今天好像要下雨。) SM1L^M3)
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) qln A7cK!
出门的时候，可别忘了锁门。 /,~g"y.;,
Don't forget to lock the door when you leave. h
lSav?V_
●从回家到就寝 @( 0O9L
F
我回来了。 4dm0:,
G
I'm home. ~,Yd.?.TI
I'm home. (我回来了。) Xq<_r^
Welcome back. (你回来了。) FlUO3rc|
I'm back! m/;fY>}3
你回来了。 *a q"c9
Welcome home! ; r NX
Welcome back! c|Z6p{)V
今天过得愉快吗? GB;_!69I
Did you have a good time? nB 0KDt_
今天怎么样? Yh Ow0 x
How did it go today? abCxB ^5VL
How was your day? CNhLp#
我可以出去玩儿会儿吗? Z>l<.T"t'
Can I go out to play? FGhnK'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) A~^x*#q{4
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) NNwGRoDco
我饿了。 Vol }wc
I'm hungry. ,`YIcrya:
I'm hungry. (我饿了。) Z$B%V t
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Ypxp4B
点心在哪儿? z:
Where are the snacks? OmK4
\_.
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9p1@Lfbj
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >&k`NXS|V
我去补习学校了啊。 $=`d[04
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 n&a\mGF
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) (;H % r &
Call when you finish. (下课后来个电话。) Qc =-M'9
能给我点儿零花钱吗? $~VIx% h
May I have my allowance? U9*< dR
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) &0H_W xKeB
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ;*ni%|K
真累啊! E}THG=6
I'm tired. hztq Z:
I'm exhausted. (我精疲力尽了) hm
k ~
I'm pooped. *俚语 [_}8Vv&6
晚饭你想吃什么? *xIT Mi
What would you like for dinner? Xbrc_ V\_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) EEo I|
How about steak? (吃牛排怎么样?) _%23L|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) #k[Y(_
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) yk(r R
你能帮我准备餐具吗? 3(nnN[?N,5
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 JT=ax/%Mo
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) =-&h@mB;G
I'd be happy to. (乐意之至。) |n^rI\ p%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) .g?D3$ |K
晚饭做什么好呢? >yVp1Se
What should I make for dinner? cYXL3)p*Q
What should I whip up for dinner? n, LM"N:
What should I cook for dinner? e Q k5:{[
What should I fix for dinner? EziGkbpd@
还是家好哇。 I Gi9YpI&K
It's good to be home. -@Urq>^v T
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Qpj[ ]c5
It feels so good to be home. [LUqF?K&
你能不能赶紧去趟商店? T LF'7ufq
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 b TZ.y.sI
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) atmW? Z
In just a minute. (稍等一下。) <M}O&?N
8x
洗澡水烧好了。 g/\cN(X
The bath is ready. 2 @@evQ
It's been a long day. (今天真累呀!) P2| +7D:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) E@#<p-@~
我要冲个澡。 wh2E$b(-
I'm taking a shower. @,-D
P41g
I'm going to take a shower. O{Mn\ M6
晚饭做好了吗? :z *jl'L
Is dinner ready? F2ISg'
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) z#rp8-HUDS
Not yet. (还没呢。) 2-W y@\
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) >oaL -01i
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ;t,v/(/3
妈妈，今天晚饭吃什么? 3 TTQf f
Mom, what's for dinner tonight? W-Vc 6cq
Mom, what did you make for dinner? K5t.OAA:
Mom, what did you fix for dinner? E7_OI 7C
晚饭吃什么? "dE[X`
}=
What's for dinner? )qOcx
I
What's for dinner? (晚饭吃什么?) H
SGz-
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) pYu6[
Great! (太棒了。) /L5:/Z
今天吃咖哩饭。 Y> ATL
Today, we're having curry. 3-)}.8F
We're having curry today. uPxjW"M+
还要多久才能做好呀? DL,]iJm
How soon can you get it ready? TIR Is1
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) (<-m|H};
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) pn) {v
When will it be ready? mEkYT
How soon will it be done? w`3.wALb
我吃了啊。 (d
(>0YMv
Let's eat. eT ]*c?"
Shall we begin? (可以吃了吗?) r y@p
请先吃吧。 4\g[ &
Please go ahead. ; DVg[#
Please help yourself. z|Yt|W
这把刀真快呀! Df:/r%
This knife cuts well, doesn't it? i1A<0W|
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) vy2"B ch
It sure does. (真挺快的。) fakad#O
水开啦! t5u#[*
The water is boiling! OdL/%Zp}
The water is boiling! (水开啦!) VeZd\Oe
.K. (知道啦!) *!{&n*N
开饭啦! T:9M|mD
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 bZK^q B
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Kp1 F "!
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) q^n
LC6q
该吃饭啦! ; Ru[^p.{
It's time to eat. Y6v# 0pT
It's time to eat. (该吃饭啦!) \Sv|yQ UT
Finally. (终于吃上饭喽!) (T O<SY3AB
这就来啦! W:6#0b"_#
I'm coming. 0>]&9'cn
I'll be right there. (我马上就去。) -m mQ]'.0
I'm on my way. ,8d&uR}x
手洗干净了吗? 64 `l?F
Did you wash your hands well? |"9vq<`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) E AKW^'D
Yes. (洗干净了。) C3~~h|:
别弄洒了。 "a33m:]J
Don't spill it! Msfxce
Don't tip it over. HDKY7Yr
把碗里的菜吃光。 V B T 66kV
Eat all of your vegetables. W
tHJG5
Finish your vegetables. 1$6
u
Finish up your vegetables. MpvG F7H
把饭吃光。 o@]n<ZYo
Finish up your plate. _x#y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) bAuiMw7!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 3>73s}3
我不喜欢吃芦笋。 L~by `q N_
I don't like asparagus. VM\\. L
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0Zo><=
Don't be picky. (不许挑食。) vv<\LN0
谢谢您的款待。 Z7[S698
It was very delicious. Thank you. J^%E$ s
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~ Fl\c-
能帮我收拾盘子吗? D/%v/mpj$
Would you clear the table? ~ _ tK.m3
Would you put the dishes away? }J9 2 TV
把盘子洗了。 `T ^0&#
Do the dishes! *最好就这样记住。 {4f%Un Sz(
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q u7ML]e?z
I will. (就去洗。) es\
qnq
Do the dishes! (把盘子洗了。) |Tkicge S
It's not my turn. (今天不该我洗。) @ PhAg
Wash the dishes! ?hR0
MnP
我擦盘子。 8m
`Y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 aG4 ^xOD
你干什么呢? JP
{`^c
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” jU R*
|
我看电视呢。 6c /0OM #
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 f~TkU\Rh
有什么好看的节目吗? D!Nc&|X^
Are there any good programs on TV? hE'7M;
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) WX _g
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) "&^KnWk=
野茂上电视了。 u|u)8;'9(
Nomo is on TV. _v,Wl/YAp
8频道演什么呢? T
g3MPa#g
What's on Channel 8? &TrL!9FtJ
能不能帮我换个台? M(C}2.20
Would you change the channel? )`\Q/TMl5
Would you switch the channel? G{ J u2HY
Would you change the station? 0Q,Tcj
我还想看电视。 gS yBoY
I want to watch more TV. 0/fZDQH
I want to watch more TV. (我还想看电视。) v$(Z}Hg
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) [Fk |m1i!
铺床吧。 qs_cC3"=%=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 /RxqFpu|.
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) p|a`Q5z!
我困了。 0 o BAJP
I'm sleepy. 0]]OE+9<c
I'm sleepy. (我困了。) ba
,n/yH
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) NiE`u m
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _ D8 zKp
作业做了吗? O*,O ]Q
Did you do your homework? e7&RZ+s#wZ
Did you finish your homework? H$Pf$D$
好好学习。 }j2t8B^&:
Study hard. o54=^@>O<j
Study hard. (好好学习。) j>
dZ26 >N
I am. (好好学着呢。) yT7{,Z7t
快点睡觉。 ,pf\ g[tz
Hurry up and go to sleep. h<PS<
游戏玩够了吧。 85] 'I%gT
Enough with your video games. h4Arg~Or
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;b=7m#5
I can't quit now. (正好玩着呢。) ]6|?H6'/`v
一定要刷牙噢。 vQn hb %
Make sure you brush your teeth. E piF$n
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) k*F9&-rtN
I will. (一定刷。) iS"6)#a72
明天的东西都准备好了吗? S==0/
Are you ready for tomorrow? dXsL0r*c
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ~ Hj c?*
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Xq ew~R^MP
我去洗个澡。 jO*H8 XO
I'm going to take a bath. Qx!Bf_,J
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )qFqf< :yc
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) *p0n^XZ% ?
该睡觉了。 8. +f@wv
Time to go to sleep. N}{V*H^0QU
Time to go to sleep. (该睡觉了。) EBQ_c@
Just a minute. (再等一下。) .N\t3\9}
电视还开着呢。 7X> @r"9<
You left the TV on. X`eX +9
You left the TV on. (电视还开着呢。) dBN:
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) {`J!DFfur
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) (r}StR+
别把你的东西都摊在这儿。 \RFA?PuY
Don't leave your stuff here. +#(GU9_i+M
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Yc3\
I won't. (知道了。) gQY`qz
把闹钟定在8点了。 _ |HA\!
I set the alarm clock for 8:00. 9Q\B1Q
I set it for 8:00. _25PyG
明天7点叫醒我。 =>A}eR1Y
Wake me up at seven tomorrow. <&)zT#"
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Pmr'W\aIR
Sure thing. (知道了。) '9<8<d7?
晚安。 r4K%dx-t
Good night. HyYJ"54
Good night. (晚安。) ,5 3`t
Sweet dreams. (做个好梦。) j0 Os]a
做个好梦。 19oyoi"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 d+ $:u
Sweet dreams! (做个好梦。) 3(.Y>er%U
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 k{ ZQM
Have pleasant dreams.
[W <j
