从起床到出门 gO m8 O,
早晨好! :4r*Jju<V
Good morning. a.a
,_
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;R$2+9
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ~"8r=8|
闹钟响了吗? VL|Z+3L
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 bKE iS8x
Did the alarm clock buzz? 9|m:2[ "|?
Did the alarm clock ring? jVqpokWH
该起床了! COHook(:
It's time to get up! K{ntl-D&y
It's time to get up! (该起床了!) /. >%IcK
I don't wanna get up. (我真不想起。) Z,V<&9a;
It's time to wake up! K87yQOjPv
It's time to get out of bed. F?qg?1v B|
It's time to get ready. s(r4m/
快点儿起床! KxWm63"
Get up soon. *JZ lG%z
Get up soon. (快点儿起床!) vx}BT H
I don't want to. (我真不想起。) >Sb3]$$
你醒了吗? s@ 6Jz\<E
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 "/ %o'Fq
Are you awake? (你醒了吗?) 2WE01D9O
I am now. (我刚醒。) 1*.*\4xo
你不舒服吗? pnXwE-c_
Are you feeling sick? sD|}? 7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) rE0%R+4?
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 5kojh _\
睡得好吗? wVX2.D'n<
Did you sleep well? r; +a%?P
Did you sleep well? (睡得好吗?) b.RFvq5Z
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 3PlIn0+LX
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?%n"{k?#
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) oVW>PEgB-
能帮我关掉闹钟吗? B&<P >AZ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 i1*0'x
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ~
e a K]|
你终于起来了。 yJ ;Qe_up
You finally got up. $#(j2sL1
You finally got up. (你终于起来了。) | /n
I'm still sleepy. (我还困着呢!) <,X=M6$0n
今天是个好天! } y vH)q
It's a nice day! I+31:#d
It's a nice day! (今天是个好天!) 7m}fVL k
It sure is. (是不错啊。) " ]OROJGa
It's a beautiful day! ,sT5TS
q
It's a wonderful day! Y~?Z'uR
It's a great day! Pz 0TAb
昨晚你熬夜了? _(I)C`8m
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `>OKV;~{z
Did you go to bed late last night? 6Cfsh<]b
把被子叠好。 ?]o(cz
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 @Gy .p5J8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) hD4>mpk
昨天晚上你打呼噜了。 0
ZSn r+
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 rinTB|5
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) WQbjq}RfI
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \[]?9 Z=n
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 G, <l}(tEG
我做了个可怕的梦。 Z*-a=u%gl'
I had a nightmare. S)/548=`
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) jmcys
_N3
It's all right now. (现在没事了。) _]{LjJ!M
你一直没关灯啊。 /y6I I$AvM
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 q([{WZ:6Oq
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) =^ \?{oV
我得洗脸了。 %jHe_8=o
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1U?5/Ja
该吃早饭了。 H!>>|6OPF
It's time to eat breakfast. v["_t/_
It's time to have breakfast. ! ~V^GlY
我还困着呢。 h4+*ssnYV
I'm still sleepy. c _!!DEe7
I'm still drowsy. ;--D?Gs]Qr
我还打哈欠呢。 y~su1wUp
I'm still yawning. .Lu3LVS
昨天的酒还没醒呢。 *z.r OY=
8
I have a hangover. }D.\2x(J
我是个夜猫子。 p}5413z5Z=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 SpYmgL?wJ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) FZIC |u z
I'm not. (我可不是。) N;k )>
I'm a morning person. (我喜欢早起。) <lLJf8OK
我是用咖啡来提神的。 M?GkHJ %!
Coffee wakes me up. ia3!& rZ
Coffee gets me going. rm-;Z<
刷牙了吗? ).A9>^6 ?{
Did you brush your teeth? X *:,|
Have you brushed your teeth? E0yx
@Vx
我得梳梳头了。 [rL 8L6,!
I have to comb my hair. D @:'* Z(
穿什么好呢? _pDfP LlY&
What should I wear? dCo3 VF"u
What should I wear? (穿什么好呢?) pM}~/
The red one. (穿红的吧!) 7B\Q5fLQ
Which dress should I wear? $15H_X*!
Which one should I wear? "_&c[VptWi
What should I put on? xGOVMo
+
快换衣服。 L ./c#b!{
Hurry up and get dressed. .!Kqcz% A
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \CV HtV
Why? (干嘛?) Xo&\~b#-
把睡衣收好。 cb s ;
Put those pajamas away! adAdX;@e`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $R NHRA.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) +\)Y,@cw
我走了，妈妈。 vU]n0)<K B
I'm leaving. Bye mom! @LSh=o+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) u[oV
Jvc
Study hard. (好好学习啊!) T7Y}v,+-
I'll see you when I get back. ]>Gi_20*.
I'm taking off now.
;NrPMz
See you. &fl Rr J
See you later. EU04U
今天我们逃学吧。 #TC}paIpj
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 y)a)VvU":
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &U 7h9o H
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 1N:~5S}s>
你毛衣穿反了。 i]L=M
5^C
You're wearing your sweater inside out. rHk,OC
You have your sweater on inside out. WiZTE(NM`
上下颠倒了。 .l5-i@=W
It's upside down. lI+^}-<
别忘了扔垃圾呀。 8n-Xt7 z
Don't forget to take out the garbage. IV1Y+Z )
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Dln1 R[
I won't. (忘不了!) 9%"`9j~H>
今天该你扔垃圾了。 1uCF9P
ai
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 >tx[UF@P@
今天你干什么? pnyu& @e
What are you doing today? Bq1}"092
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ewHs ]V+U
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) !n P4S)A
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Q\T?t
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 8 H3u"
Hurry up or we'll be late. kFC * ,
快点儿，上学该迟到了。 nc\2 A>f`
Hurry or you'll be late for school. 0:<Y@#L
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) +."cbqGP_q
What time is it? (现在几点?) k_ywwkG9lU
你锁门了吗? ';My"/
Z-
Did you lock the door? I,`;#Q)nx
Have you locked the door? HtiIg a 7
没忘了什么东西吧? eU,F YJt9
Aren't you forgetting something? CV_ M |
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) c:&8B/
I don't think so. (我想没有。) cofdDHXfQI
都已经8点了! NO@`*:.^Y
It's already 8:00. tf|;'Nc6
It's 8:00 already. G6}&k[d5%
我晚了! DwZRx@
I'm late! URg;e M#
I'm late! (我晚了!) q=D8 Nz
Hurry up! (快点儿吧!) &;)B
qqXc
我得赶紧走! K~I?i/P=z
I have to rush! zy nX9t
I have to hurry (up)! `j 9\]50Z>
I have to get going! Xt$P!~Lu
I have to get moving. R=&-nC5e
你今天会回来得晚吗? 8iOHav4
Are you gonna be late today? Y:L[Iz95o
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ]8DTk!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) /<IWdy] $3
几点回来? F:q8.^HTJ
What time are you coming home? bt_c$TN
What time are you coming home? (几点回来?) :]]x^wony~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ; 1 {=t!z=
饭盒带了吗? #;W4$ q
Have you got your lunch box? }+G5i_ a
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) UcOP 0_/
Yes, right here. (嗯，带了。) +,AzxP
_y
今天好像要下雨。 xkii Qs)
It might rain today. UZrEFpi
It might rain today. (今天好像要下雨。) O(!; 7v}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) h6^|f%\w*i
出门的时候，可别忘了锁门。 sgGA0af
Don't forget to lock the door when you leave. -,T!/E
●从回家到就寝 V,0$mBYa
我回来了。 dcD#!v\0
I'm home. & rD8ng+$
I'm home. (我回来了。) iLN UydiS
Welcome back. (你回来了。) [ }Tb2|
I'm back! b1jDbiH&
你回来了。 k ,+,,W
Welcome home! s x ph #E%
Welcome back! ,Xfu?Yan
今天过得愉快吗? =~Qg(=U0U
Did you have a good time? k p* !
今天怎么样? JGTsVa2
How did it go today? m"'LT0nur
How was your day? US(RWXyg
我可以出去玩儿会儿吗? <FBBR2
Can I go out to play? SZ9 DT
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) CEaAtAM
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) E;x- O)(&
我饿了。 , QWus"5H
I'm hungry. W 02 z}"#
I'm hungry. (我饿了。) P5 oS 1iu*
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #$-?[c$>
点心在哪儿? oYTLC@98}
Where are the snacks? v;9(FLtL
Where are the snacks? (点心在哪儿?) B5vLV@>]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) U5H%wA['m
我去补习学校了啊。 TK[[6IB
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 njg0MZBqA
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) z GyRz xFN
Call when you finish. (下课后来个电话。) C$ ~ly=@
能给我点儿零花钱吗? ~jzLw@"~$^
May I have my allowance? :{iH(ae;
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !#W>x49}
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +$ nNYD
真累啊! uax0%~O\
I'm tired. 5[jS(1a`c
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 5X+`aB
I'm pooped. *俚语 QOYMT( j
晚饭你想吃什么? N {Z+
What would you like for dinner? B ;E"VS0
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 9 X=<uS
How about steak? (吃牛排怎么样?) `y^\c#k
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) z,x
)Xx
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Ao}<a1f
你能帮我准备餐具吗? jS[=Zx`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Nr `R3(X
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) LO)!Fj4|
I'd be happy to. (乐意之至。) Ui
(nMEon
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Fj~suZ`
晚饭做什么好呢? ksOsJ~3)
What should I make for dinner? OZ e&p
What should I whip up for dinner? c 1s&
What should I cook for dinner? 1.3dy]vG
What should I fix for dinner? dhLR#m30T
还是家好哇。 e1h7~ j
It's good to be home. DC*MB:c#U
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 @0 P4pt;(
It feels so good to be home. 9t)Hi qj
你能不能赶紧去趟商店? *8?2+ )5"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 g `S ;xs
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) hx9t {Zi
In just a minute. (稍等一下。) LOcZadr
洗澡水烧好了。 !37I2*+4
The bath is ready. oo &|(+"O_
It's been a long day. (今天真累呀!) d f@N V Ld
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) eT3!"+p-F
我要冲个澡。 [>54?4{|.
I'm taking a shower. 3 mAiz q3
I'm going to take a shower. {G x=QNd
晚饭做好了吗? I AwS39B
Is dinner ready? a`%`9GD
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) d/OP+yzgZ
Not yet. (还没呢。) Z^%a 1>`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) saiXFM 7J
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3w"JzC@
妈妈，今天晚饭吃什么? vu^mLc
Mom, what's for dinner tonight? !(? 7V
Mom, what did you make for dinner? 4 xbWDu]
Mom, what did you fix for dinner? =dA] nM
晚饭吃什么? -i{_$G8W/c
What's for dinner? #U L75
What's for dinner? (晚饭吃什么?) >wmHCOL:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) C 4 C /
Great! (太棒了。) ^U5N!"6R
今天吃咖哩饭。 i5 6Rd b
Today, we're having curry. FsWp>}o
We're having curry today. W Vpx
还要多久才能做好呀? Oj _]`
How soon can you get it ready? qna!j|90Lp
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) )M+po-6$1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \u [}
When will it be ready? 7AT8QC`u
How soon will it be done? }# ta3 x
我吃了啊。 IS(F_< .
Let's eat. Q R"+fzOL
Shall we begin? (可以吃了吗?) s) U1U6O
请先吃吧。 Qe _{<E
Please go ahead. >xS({1A}
Please help yourself. nfHjIYid
这把刀真快呀! bk<Rp84vL
This knife cuts well, doesn't it? b<~8\\ &
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^` id/
It sure does. (真挺快的。) erUK; +2g
水开啦! 3 c6e$/
The water is boiling! :23S%B~X
The water is boiling! (水开啦!) TBPu&+3
.K. (知道啦!) I1':&l^O
开饭啦! 7<e}5nA/
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &-Ch>:[
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) r i8=u$!
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 9MZ)-
该吃饭啦! hDB(y4/
It's time to eat. 3WQa^'u
It's time to eat. (该吃饭啦!) uGC5XX^
Finally. (终于吃上饭喽!) .uauSx/#4
这就来啦! TaYl[I
I'm coming. uCB9;+ Hjw
I'll be right there. (我马上就去。) ;a1DIUm'
I'm on my way. q C cLd7`$
手洗干净了吗? [HWVS
Did you wash your hands well? qsoq1u,?
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) uXFI7vV6P
Yes. (洗干净了。) /mz.HCs
别弄洒了。 Ro9:kE G$
Don't spill it! 6Y ]P 7j
Don't tip it over. ,.ivdg( /
把碗里的菜吃光。 oOND]>
Eat all of your vegetables. ^P~,bO&H.Z
Finish your vegetables. _|12BVq
Finish up your vegetables. 8e>B>'nH
把饭吃光。 jXf@JxQ
Finish up your plate. )e3w-es~4
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) DmuQE~DV
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) p
P@q
`
我不喜欢吃芦笋。 +`Q]p " G
I don't like asparagus. "Tser*i )
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 2@Yu: |d4U
Don't be picky. (不许挑食。) $%bd`d*S
谢谢您的款待。 F*J1w|)F0
It was very delicious. Thank you. DVhBZ!u 9
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) t adeG
能帮我收拾盘子吗? V~ KWy@7
Would you clear the table? f?/OV *
Would you put the dishes away? >qNpY (Ql
把盘子洗了。 D8,8j;
Do the dishes! *最好就这样记住。 KO8{eT9d
Do the dishes! (把盘子洗了。) co8R-AB
I will. (就去洗。) P! f0&W
Do the dishes! (把盘子洗了。) Sz B<PP2
It's not my turn. (今天不该我洗。) 'J} ?'{.
Wash the dishes! 0 `7y Pq*
我擦盘子。 AA^K /y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 9;6)b 0=$
你干什么呢? 0M;El2
P$
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” QnS^ G{
我看电视呢。 ._tEDY/1m
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ;30 3fS
有什么好看的节目吗? cS YCMQ1ro
Are there any good programs on TV? 2_ u+&7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) WcSvw
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) CtN\-E-
野茂上电视了。 wg)Bx#>\L:
Nomo is on TV. B/a`5&G]
8频道演什么呢? Xykoq"dbb
What's on Channel 8? ^ "|q~2
能不能帮我换个台? #Ko I8U"
Would you change the channel? |g}r
Would you switch the channel? 8*/;W&7 y
Would you change the station? azIhp{rH w
我还想看电视。 i @rUZYF
I want to watch more TV. l#v52
I want to watch more TV. (我还想看电视。) z{ eZsh
b
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) jSvq1$U
铺床吧。 J#Y0R"fo
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $*X?]?
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) DjK7_'7(L
我困了。 :l]qTCmY
I'm sleepy. n.9k5r@
I'm sleepy. (我困了。) g`'!Vgd?M[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Brs6RkRf
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 jq] 5Y^e
作业做了吗? 5SUO`4L
Did you do your homework? x f{`uHa8
Did you finish your homework? 9O&gR46.
好好学习。 R[\1Kk(Zo
Study hard. y lczM^@
Study hard. (好好学习。) Q]=/e7
I am. (好好学着呢。) $t& o(]m
快点睡觉。 t{},T h
Hurry up and go to sleep. ;N gk"5
游戏玩够了吧。 OHAU@ *[lM
Enough with your video games. ,rN$ah$CL
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) _Cz98VqRk
I can't quit now. (正好玩着呢。) hfIP
一定要刷牙噢。 } x r0 m+/
Make sure you brush your teeth. V Zbn@1
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) G|nBja8vm
I will. (一定刷。) ]}'bRq*]
明天的东西都准备好了吗? 4"eFR' g
Are you ready for tomorrow? 6e \?%,H
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 1qAE)8ie
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) L;*7 p9
我去洗个澡。 %-fXa2
I'm going to take a bath. 36co 'a4,
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ^C~_}/c Z
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Xa>'DO2
该睡觉了。 'vt Jl
Time to go to sleep. ygja{W.
Time to go to sleep. (该睡觉了。) V0A> +
Just a minute. (再等一下。)
d<xi/
电视还开着呢。 ;k@]"& t
You left the TV on. HP*{1Q@5
You left the TV on. (电视还开着呢。) *A48shfO
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) o<lmU8xB=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) RrBG =V
别把你的东西都摊在这儿。 5!'1; GLs
Don't leave your stuff here. :D3:`P>, c
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) /8]K}yvR
I won't. (知道了。) -32P}5 8R
把闹钟定在8点了。 '")'h
I set the alarm clock for 8:00. ehB '@_y
I set it for 8:00. 6FUcg40Y
明天7点叫醒我。 p8j4Tc5tQ>
Wake me up at seven tomorrow. M]Vi]s
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) NL|c5y<r
Sure thing. (知道了。) 7P2(q
晚安。 p9G+la~;VM
Good night. 3
[]ltN_
Good night. (晚安。) Yg5o!A
Sweet dreams. (做个好梦。) o` QH8
做个好梦。 I*f@^(
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 <tZtt9j_
Sweet dreams! (做个好梦。) 5#|&&$)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 KAE %Wwjr
Have pleasant dreams. qF(i1#
