从起床到出门 >JS\H6
早晨好! #/sKb2eQ
Good morning. *{tn/ ro6a
Good morning, John. (早晨好，约翰。) a{Y:hrd:Z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) o*97Nbjn
闹钟响了吗? h *)spwF-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 &Th/Qv}[
Did the alarm clock buzz? &5 /`6-K
Did the alarm clock ring? g#`(&
k
该起床了! $/,qw
It's time to get up! 3?Y%|ZVM
It's time to get up! (该起床了!) '[JrP<~^o
I don't wanna get up. (我真不想起。) "[@-p
It's time to wake up! 7;Km J}$
It's time to get out of bed. ',8]vWsl
It's time to get ready. isHa4 D0
快点儿起床! I%%\ ;Dy
Get up soon. x*5'
6
Get up soon. (快点儿起床!) Q@%VJPLv.
I don't want to. (我真不想起。) jEklf0 Z
你醒了吗?
hbR;zV|US
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 qfE/,L(B
Are you awake? (你醒了吗?) %^ ^2
I am now. (我刚醒。) :BCjt@K}
你不舒服吗? ttLC hL
Are you feeling sick? R+lKQAyC0=
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) hU5[k/ q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) V'pNo &O=
睡得好吗? iKV;>gF,)v
Did you sleep well? E5 H6&XU
Did you sleep well? (睡得好吗?) jD0^,aiG
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 'mpY2|]\$
Did you sleep well? (睡得好吗?) h+zJ"\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) $y\'j5nk3
能帮我关掉闹钟吗? t-dN:1
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 >!E:$;i@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) /7|u2!#Ui
你终于起来了。 KQ?E]}rZ
You finally got up. )=9\6zXS
You finally got up. (你终于起来了。) e`4OlM]
I'm still sleepy. (我还困着呢!) kJy<vb~
今天是个好天! /YH Bhoat
It's a nice day! 4 *He<2g
It's a nice day! (今天是个好天!) Wf 13Ab
It sure is. (是不错啊。) 1W8[
RET
It's a beautiful day! 9g >]m 6
It's a wonderful day! xZtA) Bp
It's a great day! 6VolTy@(x
昨晚你熬夜了? G9 z Q{E
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Nol',^)
Did you go to bed late last night? $rs7D}VNc
把被子叠好。 T{]Tb=
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 p}uL%:Vr
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 9 NaC7D$,
昨天晚上你打呼噜了。 u)&6;A4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 {i~qm4+o
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) v; el = D
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) N_$ X4.7p
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 CY)Wuv ^
我做了个可怕的梦。 x*i5g` jx
I had a nightmare. =w".B [r
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~Ht[kO
It's all right now. (现在没事了。) s
ZkQJ->
你一直没关灯啊。 Cv{rd##Y8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 RK /SeS
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ma~WJ0LM\
我得洗脸了。 =/.[&DG
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 LH]nJdq?)
该吃早饭了。 g-o Hu8
It's time to eat breakfast. " FcA:7 +
It's time to have breakfast. *ky5SM(NR
我还困着呢。 P_hwa1~d
I'm still sleepy. {#=q[jVi%1
I'm still drowsy. {\`#,[
我还打哈欠呢。 X )f j&
I'm still yawning. o?$D09j;;
昨天的酒还没醒呢。 A[XEbfDO
I have a hangover. PLg`\|
我是个夜猫子。 =4
&9!Z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 )oG_x {
I'm a night person. (我是个夜猫子。) r&0v,WSp&S
I'm not. (我可不是。) azPFKg +
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @]WN|K
我是用咖啡来提神的。 M <"&$qZ$R
Coffee wakes me up. D?qA
aq&4
Coffee gets me going.
dy, ,x
刷牙了吗? qQ/ j+
Did you brush your teeth? $>OWGueq64
Have you brushed your teeth? Wxb/|?,
我得梳梳头了。 HkJ$r<J2
I have to comb my hair. SR%h=`t
穿什么好呢? } UHuFff,
What should I wear? s~]Ri:7~
What should I wear? (穿什么好呢?) wjo xfPnf
The red one. (穿红的吧!) (J\"\#/d
Which dress should I wear? vhTte
|(
Which one should I wear? 6T"[M
What should I put on? cQu1WgQ
G
快换衣服。 a[xEN7L~4D
Hurry up and get dressed. YX18!OhQ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) z]=A3!H/Y
Why? (干嘛?) /0!6;PC<
把睡衣收好。 50l=B]M
Put those pajamas away! "%<Oadz ap
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6~&4>2b0f
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) `WC~cb \
我走了，妈妈。 6 jRF[N8
I'm leaving. Bye mom! ;-n+=@]7
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) KxGK`'E'r
Study hard. (好好学习啊!) n _)d4d zl
I'll see you when I get back. f`RcfY t
I'm taking off now. _yJd @
See you. @/`b:sv&*
See you later. <{9E.6G`n
今天我们逃学吧。 t{Q9 Kv
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #";(&|7
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) FX+Ra@I!
Yeah, let's. (好哇，走吧!) C \H%4p1r
你毛衣穿反了。 fE|([ ` !
You're wearing your sweater inside out. fHb0pp\[.
You have your sweater on inside out. Y=x]'3}^
上下颠倒了。 7 zgU>$i
It's upside down. $a(wM1S4
别忘了扔垃圾呀。 [FAoC3 k-h
Don't forget to take out the garbage. +<"s C+2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9-Qu b+0o
I won't. (忘不了!) K
{! eHTU
今天该你扔垃圾了。 |mc !v*O
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Y2yVl+
今天你干什么? ts{Tk5+
What are you doing today? o\g",O4-
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Sl
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^E{ ~{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \H*"UgS
Okay, Okay. (知道了，知道了。) y%cg
Hurry up or we'll be late. A> xFN em
快点儿，上学该迟到了。 #Ji&.T^U/
Hurry or you'll be late for school. i U~oPp[e
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) F9]GEBLr
What time is it? (现在几点?) {O]Cj~}
你锁门了吗? DKF`uRvGN:
Did you lock the door? <lB^>Hfu
Have you locked the door? U5Q `r7
没忘了什么东西吧? 7$\;G82_
Aren't you forgetting something? wX<)Fj'
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) bv4lgRE6Y
I don't think so. (我想没有。) I yL2{5
都已经8点了! ^ bexXYh
It's already 8:00. rK g5?.
It's 8:00 already. <Ktx *(D
我晚了! R3jhq3F\Y
I'm late! cIw)ScY
I'm late! (我晚了!) Ih{(d O;
Hurry up! (快点儿吧!) MJt?^G (w?
我得赶紧走! ^^{K[sLB
I have to rush! ?Sh]m/WZd[
I have to hurry (up)! =xw) [
I have to get going! 5 4-sb~]
I have to get moving. &+xNR2";
你今天会回来得晚吗? p 4fU/
Are you gonna be late today? |/Ggsfmby
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) (VI4kRj
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) * A@~!@XE4
几点回来?
1Vp[ '&
What time are you coming home? ';^VdR]fk
What time are you coming home? (几点回来?) GghZ".O
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) v<ASkkh>
饭盒带了吗? DKPX_::
Have you got your lunch box? ,*+F*:o(m
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) [as\ > @o
Yes, right here. (嗯，带了。) Z7V 1e<E
今天好像要下雨。 %S.
_3`A
It might rain today. ol^OvG:TQ
It might rain today. (今天好像要下雨。) q$yTG!q*
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) kbN2d L
出门的时候，可别忘了锁门。 ,@;",
Don't forget to lock the door when you leave. ^r?ZrbSbz
●从回家到就寝 }Cvf[H1+
我回来了。 VA&_dU]*
I'm home. jav7V"$
I'm home. (我回来了。) >KNiMW^ V
Welcome back. (你回来了。) ]t=m
I'm back! K pDK Ii
你回来了。 MD 1n+FgTu
Welcome home! QaH32( iH
Welcome back! 5*/~) wN\U
今天过得愉快吗? -v/1R1$e1
Did you have a good time? Ovxs+mQ
今天怎么样? [1F.
How did it go today? pi *cO
How was your day? pV9$Vg?-H
我可以出去玩儿会儿吗? *Ew`Fm H
Can I go out to play? (oBvpFP33
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ': 87.8$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) [i==
Tp
我饿了。 1 a P3oXLL
I'm hungry. *?zmo@-
I'm hungry. (我饿了。) _K<H*R
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) j2#RO>`,I
点心在哪儿? V`fp%7W
Where are the snacks? }xk85*V
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _/;vsQB
They're in the cupboard. (在碗橱里。) =2F;'T\6
我去补习学校了啊。 bJ4 } )P&
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 *P7 H=Yf&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) I q]+O Q
Call when you finish. (下课后来个电话。) -y|>#`T/
能给我点儿零花钱吗? )"/.2S;
May I have my allowance? [_Fj2nb*
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) <U%4$83$
What do you want to buy? (你要买什么呀?) dY5 m) ?
真累啊! ] 0p]
u d&
I'm tired. E#[_"^n
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 2F%2K?$`Ej
I'm pooped. *俚语 }F!tM"X\
晚饭你想吃什么? *|{1`{8n
What would you like for dinner? J&CA#Bg:w
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) }` ox ;Q
How about steak? (吃牛排怎么样?) oJ734v [X
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Xia4I*
*
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) O`j1~o<{
你能帮我准备餐具吗? Lp.dF)C\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "Rr)1x7
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Gf_ Je
I'd be happy to. (乐意之至。) ?41bZ$j
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #Z#rOh
晚饭做什么好呢? eS-akx^@
What should I make for dinner? X
[IVK~D}z
What should I whip up for dinner? />Kd w
What should I cook for dinner? 6hp>w{+
What should I fix for dinner? \5M1;
还是家好哇。 8JYU1E w
It's good to be home. :d}I `)&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 .; }vp*
It feels so good to be home. UCV 1 {
你能不能赶紧去趟商店? !k@ (}CN_*
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 GV R/p
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) QiC}hj$
In just a minute. (稍等一下。) ]s_,;PG U
洗澡水烧好了。 ]dIcW9a
The bath is ready. bca4'`3\|
It's been a long day. (今天真累呀!) ;}1O\nngR
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) /|Z_Dy
我要冲个澡。 i ]x_ W@h
I'm taking a shower. )
rw!. )
I'm going to take a shower. xs,,)jF(u
晚饭做好了吗? lt08
E2p9
Is dinner ready? ^% ZbjJ7|j
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) dyWj +N5(
Not yet. (还没呢。) q> |&u
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) uaghB,i'n
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /M!b3bmA
妈妈，今天晚饭吃什么? m&vuBb 3
Mom, what's for dinner tonight? RwKnNIp
Mom, what did you make for dinner? Cq8.^= }_
Mom, what did you fix for dinner? 8! eYax
晚饭吃什么?
[ GQn1ZLc
What's for dinner? i&mcM_g32
What's for dinner? (晚饭吃什么?) USd7g Oq(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) MTXh-9DA
Great! (太棒了。) ^E~F,]dV=
今天吃咖哩饭。 rf?%- X(V
Today, we're having curry. M` V<`
We're having curry today. Z<D8{&AjS
还要多久才能做好呀? {z#!3a
How soon can you get it ready? Q~k5 }n8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) K}|zKTh:?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ES ,T[
When will it be ready? OFe-e(c1
How soon will it be done? @*e5(@R
我吃了啊。 W_.W MbT
Let's eat. <qGxkV
Shall we begin? (可以吃了吗?) DwmK?5 p
请先吃吧。 sg`
Please go ahead. hZ_@U?^
Please help yourself. VO JA}$
这把刀真快呀! )OHGg
This knife cuts well, doesn't it? #{_iNr a9
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) (vP<}
It sure does. (真挺快的。) iq^F?$gFk
水开啦! }TQa<;Q
The water is boiling! Upw`|$1S
The water is boiling! (水开啦!) 0\zY?UUww
.K. (知道啦!) )DB\du
开饭啦! "w&IO}j;=
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Oh# z zo
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) a\-AGG{2/X
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) :A7\ eN5
该吃饭啦! dJv2tVm&'
It's time to eat. ,>!%KYD/f
It's time to eat. (该吃饭啦!)
I'`90{I
Finally. (终于吃上饭喽!) x52#md-Z
这就来啦! Ty<."dyPW
I'm coming. &R5zt]4d&
I'll be right there. (我马上就去。) A=W:}szt]
I'm on my way. .Ht;xq
手洗干净了吗? }#r awVe=
Did you wash your hands well? ^XX_ qC'1
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) :%_\!FvS
Yes. (洗干净了。) Gsn$r(m{K
别弄洒了。 3D;?X@
Don't spill it! t)|~8xpP
Don't tip it over. ]f{3_M[
把碗里的菜吃光。 HmiG%1+{A
Eat all of your vegetables. 4mjlat(d
Finish your vegetables. v}LI-~M>U
Finish up your vegetables. s<>d& W 0=
把饭吃光。 sZ x`u+
Finish up your plate. A^ofs*"Y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) {8I,uQO
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) S=}1k,I
我不喜欢吃芦笋。 brCXimG&jo
I don't like asparagus. 'Zs3b4n8
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {o SdVRI
Don't be picky. (不许挑食。) WD55(
谢谢您的款待。 x 8w l
It was very delicious. Thank you. 2##; [
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) !\VzX
能帮我收拾盘子吗? e@Mg9VwDc
Would you clear the table? O^J=1 9Ri
Would you put the dishes away? ayI<-s-
把盘子洗了。 %oB0@ &!mS
Do the dishes! *最好就这样记住。 _h+7 K K
Do the dishes! (把盘子洗了。) e"y-A&|
I will. (就去洗。) !9.k%B:
Do the dishes! (把盘子洗了。) IClw3^\l
It's not my turn. (今天不该我洗。) !YPwql(
Wash the dishes! 7Kf
我擦盘子。 jW]"Um-]
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Q6)?#7<jy
你干什么呢? e
|K_y~
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” I
cASzSjYX
我看电视呢。 $DXO7;#
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5tyA{& Ao
有什么好看的节目吗? $K.DLqDt
Are there any good programs on TV? D]o=I1O?
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) &gJ1*"$9
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) )DmydyQ'
野茂上电视了。 CBO*2?]s
Nomo is on TV. B}S+/V`
Y5
8频道演什么呢? o}DR p4;Ka
What's on Channel 8? Cl Y`2
能不能帮我换个台? Iprt
ZqiL
Would you change the channel? T+^Sa
J
Would you switch the channel? E[WU
Would you change the station? #.rkvoB0 N
我还想看电视。 R?zlZS.~
I want to watch more TV. 0BNH~,0u
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ul3~!9F5F
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 0C;Js\>3]
铺床吧。 8 :WN@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。
)ut$644R
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Ni8% K6]z
我困了。 4[i 3ckFT,
I'm sleepy. XD?Lu
_.
I'm sleepy. (我困了。) 9N `WT=
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) {+zG.1o^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 V:#rY5X
作业做了吗? gg.]\#3g
Did you do your homework? & #JYh=#
Did you finish your homework? 118lb]
好好学习。 6fo\ z2
Study hard. @ R[K8
Study hard. (好好学习。) 9Nps<+K
I am. (好好学着呢。) 1.M<u)1GU
快点睡觉。 5kGQf
Hurry up and go to sleep. je@&|9 h
游戏玩够了吧。 &c 2Qa
Enough with your video games. J6[}o4Z
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) r95 ,X!
I can't quit now. (正好玩着呢。) e`co:HO `#
一定要刷牙噢。 \s%g' g;
Make sure you brush your teeth. rrR"2WuGO
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 0I x,c( %
I will. (一定刷。) TFG?
EO
明天的东西都准备好了吗? :8( jhs
Are you ready for tomorrow? ZR
-RzT1
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) KTt+}-vP^
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) L@z[b^
我去洗个澡。 i6P}MtC1
I'm going to take a bath. r&Nh>6<&/
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) YO-B|f
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) k;jl3GV
该睡觉了。 71@kIJI
Time to go to sleep. w> 8HS+
Time to go to sleep. (该睡觉了。) c0Bq m
Just a minute. (再等一下。) wm^1Fn--
电视还开着呢。 *+zFsu 4l
You left the TV on. w,X)g{^T
You left the TV on. (电视还开着呢。) SHs [te[
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) V,=5}qozQ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) XlD=<$Nk7
别把你的东西都摊在这儿。 iZ> P>x\
Don't leave your stuff here. p6NPWaBR
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) unc6 V%
I won't. (知道了。) yZ{N$c h5b
把闹钟定在8点了。 p:4-b"O
I set the alarm clock for 8:00. ? A;RTM
I set it for 8:00. gaQ E'qp>
明天7点叫醒我。 o2B |r`R
Wake me up at seven tomorrow. S !#5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4i.&geX A.
Sure thing. (知道了。) u:']jw=f
晚安。 n_4.`vs
Good night. 6eUGE 4NF(
Good night. (晚安。) M*bsA/ Z
Sweet dreams. (做个好梦。) Y- Q)sv
做个好梦。 (&NLLrsio
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 [u;(4sa}
Sweet dreams! (做个好梦。) H> D sAHS
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Y@:l!4DI
Have pleasant dreams. cLp_\ \
