从起床到出门 U"p</Q
早晨好! X4!7/&
Good morning. X(nyTR8
Good morning, John. (早晨好,约翰。) ?[NC}LC
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) '!Hs"{~{
闹钟响了吗? 6,3o_"J!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 crP2jF!
Did the alarm clock buzz? d"#Zp
Did the alarm clock ring? j"69uj` R
该起床了! `<X-3)>;G
It's time to get up! tZ9i/ =S
It's time to get up! (该起床了!) $Xu3s~:S
I don't wanna get up. (我真不想起。) Ytlzn%
It's time to wake up! 3$k#bC
It's time to get out of bed. e;6KxvX~
It's time to get ready. UDg's
快点儿起床! UlE%\L0GD&
Get up soon. EaO@I.[
Get up soon. (快点儿起床!) J @"#
I don't want to. (我真不想起。) +hmFFQQ}
你醒了吗? @9gZH_ur>E
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 g8%O^)d=>
Are you awake? (你醒了吗?) &P|[YP37_
I am now. (我刚醒。) x [FLV8`b|
你不舒服吗? <s'de$[
Are you feeling sick? !-f Bw
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *n? 1C"l
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) {G:y?q'z
睡得好吗? &oS$<
Did you sleep well? _]>1(8_N
Did you sleep well? (睡得好吗?) FI$:R
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 'RK"/ZhqE
Did you sleep well? (睡得好吗?) PX
8 UVA
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) r<e%;S
能帮我关掉闹钟吗? 5XZ!yYB?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 @%R<3!3v
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) %x$U(I}
你终于起来了。 #]@HsVXh7
You finally got up. ~-BF7f6C
You finally got up. (你终于起来了。) Yv;s3>r
I'm still sleepy. (我还困着呢!) lrT2*$ w3
今天是个好天! )S)L9('IxT
It's a nice day! tF0jH+7J-
It's a nice day! (今天是个好天!) B ;1qy[
It sure is. (是不错啊。) ~.m<`~u
It's a beautiful day! u#E'k
KGO
It's a wonderful day! H,!xTy"Wh
It's a great day! o|(5Sr&H
昨晚你熬夜了? NXY jb(4:
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 I#M3cI!X?
Did you go to bed late last night? ;!4gDvm
把被子叠好。 M<fhQJ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 `a& kD|Yh
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) FM@iIlY"
昨天晚上你打呼噜了。 K T}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &r5q,l&@n
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 5yy:JTAH5
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) `C+<!)2
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 @!#e\tx
我做了个可怕的梦。 T
pkSY`T
I had a nightmare. jhNFaBrS
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 0CrsZt X
It's all right now. (现在没事了。) p~qe/
你一直没关灯啊。 Z'JS@dV
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 B[t^u\Fk
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) S\e&xUA;|
我得洗脸了。 xAQtX=FoX+
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 C9n%!()>
该吃早饭了。 .V?:&_}_I6
It's time to eat breakfast. W(s4R,j
It's time to have breakfast. |^pev2g
我还困着呢。 9 E!le=>
I'm still sleepy. Sjpx G@k
I'm still drowsy. kXMp()N8`
我还打哈欠呢。 G'ykcB._
I'm still yawning. :gh[BeqQ)
昨天的酒还没醒呢。 ?{{w[U6NE
I have a hangover. |cPHl+$nh.
我是个夜猫子。 o\IMYT
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 uepyH
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 0s#72}n
I'm not. (我可不是。) ,5}U
H
I'm a morning person. (我喜欢早起。) B`5<sW
我是用咖啡来提神的。 g`7XE
Coffee wakes me up. "F<CGSo
Coffee gets me going.
BX,)G HE
刷牙了吗? Aw o)a8e
Did you brush your teeth? (yOkf-e2y
Have you brushed your teeth? 1o_kY"D<
我得梳梳头了。 BM%wZ:
s
I have to comb my hair. 1uw#;3<L
穿什么好呢? 0B
NLTRv
What should I wear? xt{'Be&Ya+
What should I wear? (穿什么好呢?) H",B[
YK
The red one. (穿红的吧!) &NE e-cb[
Which dress should I wear? EdJL&*
Which one should I wear? )D)5
`n)
What should I put on? ^QB[;g.O
快换衣服。 D6sw"V#
Hurry up and get dressed. p*Bty@CRi
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) hRcb}>pr
Why? (干嘛?) c?p^!zG
把睡衣收好。 g,ZA\R~
Put those pajamas away! yBIlwN`kB
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Y?T{>"_W
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) `BPTcL<W
我走了,妈妈。 %`vzQt`>
I'm leaving. Bye mom! ou|emAV
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) o\AnM5
Study hard. (好好学习啊!) $`=p]
I'll see you when I get back. f-=\qSo
I'm taking off now. :$ 5A3i
See you. gg;r;3u
See you later. E h%61/
今天我们逃学吧。 5jdZC(q5a
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 qtGJJ#^,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) .1x04Np!
Yeah, let's. (好哇,走吧!) ^rkKE
dd
你毛衣穿反了。 PxHFH pL
You're wearing your sweater inside out. pMc6p0
You have your sweater on inside out. fCl}eXg6w
上下颠倒了。 ]Z JoC!u
It's upside down. DHidI\*gT
别忘了扔垃圾呀。 (JhX:1
Don't forget to take out the garbage. c}x1-d8
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) X'9.fKp
I won't. (忘不了!) X|M!Nt0'
今天该你扔垃圾了。 E-MPFL
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 {Z.6\G&q
今天你干什么? DT1gy:?L
What are you doing today? x%P|T3Qy5
What are you doing today? (今天你们干嘛?) "(koR Q
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Gn]36~)*H
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) .p`4>XA
Okay, Okay. (知道了,知道了。) g8),$:Uw
Hurry up or we'll be late. adON&<
快点儿,上学该迟到了。 bQll;U^A
Hurry or you'll be late for school. ?Cq7_rq
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) ntiS7g e1
What time is it? (现在几点?) T X`X5j
你锁门了吗? xS18t="
Did you lock the door? 3:%k
pnO
Have you locked the door? j jpYg
没忘了什么东西吧? 8OfQ :
Aren't you forgetting something? '[F:uA
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) +)Te)^&v%
I don't think so. (我想没有。) Z5{a7U4z_
都已经8点了! &dtk&P{
It's already 8:00. }fpya2Xt
It's 8:00 already. ;?6vKpj;
我晚了! aM^iDJ$>
I'm late! )oEVafNsT
I'm late! (我晚了!) gU9{~-9}
Hurry up! (快点儿吧!) X@nBj;
我得赶紧走! \?:L>-&h8
I have to rush! h\m35'v!
I have to hurry (up)! gjF5~
`
I have to get going! <J[le=
I have to get moving. ?@V R%z
你今天会回来得晚吗? fS]&?$q
Are you gonna be late today? eh#37*-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) yI w}n67
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) ^}3^|jF
几点回来? <QtZ6-;_f
What time are you coming home?
fF:57*ys
What time are you coming home? (几点回来?) -F[8ZiZ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ^s,3*cAU
饭盒带了吗? yr]ja-Y
Have you got your lunch box? vccWe7rh
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) LyUn!zV$(
Yes, right here. (嗯,带了。) BEZ~<E&0H
今天好像要下雨。 \?bV\/GBR
It might rain today.
D+8d^-:
It might rain today. (今天好像要下雨。) w$gvgz
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) R^Rc!G}
出门的时候,可别忘了锁门。 `i{d"H0E
Don't forget to lock the door when you leave. fBO/0uW
●从回家到就寝 r4.6W[|d
我回来了。 T&U}}iWN
I'm home. eK8H5YE
I'm home. (我回来了。) e~h>b.~
Welcome back. (你回来了。) owVvbC2<b(
I'm back! 6|97;@94
你回来了。 pMF
vL
Welcome home! S"Al[{
Welcome back! vwR_2u
今天过得愉快吗? 5<?Ah+1
Did you have a good time? 337.' |ZE
今天怎么样? |@ mz@
How did it go today? _sjS'*]
How was your day? |%_C$s%
我可以出去玩儿会儿吗? *%-<Ldv
Can I go out to play? .soCU8i3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }A9#3Y|F
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Xj?Wvt
我饿了。 QxT'\7f
I'm hungry. ~C-Sr@ a?/
I'm hungry. (我饿了。) VA/2$5Wu
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) mrGV{ {.
点心在哪儿? On C)f
Where are the snacks? Pz]WT1J0
Where are the snacks? (点心在哪儿?) yUoR6w
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ~f QrH%@
我去补习学校了啊。 r}U6LE?>
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 x"r0<RK
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) l,ny=Q$[1'
Call when you finish. (下课后来个电话。) T+8Yd(:hX
能给我点儿零花钱吗? ,n|si#
May I have my allowance? <y 4(!z"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) `RTxc
What do you want to buy? (你要买什么呀?) tZxx#v`
真累啊! -oD,F
$Rb
I'm tired. Bz+oMN#XJ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) G,8mFH
I'm pooped. *俚语 QE<Z@/V*a
晚饭你想吃什么? OqGp|`
What would you like for dinner? (qcFGM22U
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) $C16}^
How about steak? (吃牛排怎么样?) OT#@\/>
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) +)jUA]hJ/
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) F)P:lvp<r
你能帮我准备餐具吗? QE]@xLz
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 l;F"m+B!$
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ZvY"yl?e
I'd be happy to. (乐意之至。) ,%i
Scr,z
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) T2{e1 =Z7
晚饭做什么好呢? V:0IBbh)w
What should I make for dinner? }_Bo:*9B-o
What should I whip up for dinner? lH fZw})d
What should I cook for dinner? tX*@r
What should I fix for dinner? K5>3
还是家好哇。 ]&'!0'3`
It's good to be home. o.s'0xP]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 (6,:X
It feels so good to be home. AvL /gt:
你能不能赶紧去趟商店? %$BRQ-O
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 7uBx
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) j
}~?&yB
In just a minute. (稍等一下。) {uDW<