从起床到出门 HaF&o oI5+
早晨好! v7D0E[)~
Good morning. Vq^b_^
Good morning, John. (早晨好，约翰。) yP34h*0B
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) v7@ *dg
闹钟响了吗? ciW;sK8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 d-gcXaA-8
Did the alarm clock buzz? SUL\|z`5
Did the alarm clock ring? oq (W|
该起床了! nd5.Py$
It's time to get up! 2\F'So
It's time to get up! (该起床了!) sBNqg~HwB?
I don't wanna get up. (我真不想起。) }T5 3y6J#
It's time to wake up! <d{>[R)
It's time to get out of bed. `*]r+J2
It's time to get ready. V-"#Kf9
快点儿起床! !.O;SG
Get up soon. YDgG2hT/2
Get up soon. (快点儿起床!) cu#r#0U-
I don't want to. (我真不想起。) 'yh)6mid
你醒了吗? +u
lxCm_lV
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 %iZ~RTY6 !
Are you awake? (你醒了吗?) qr~zTBT]
E
I am now. (我刚醒。) P7 5@Yu(
你不舒服吗? *~.'lE%[U
Are you feeling sick? ~ x J#NC+
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) CU/Id`"tW
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 1`Uu;mz
睡得好吗? WI SK-z
Did you sleep well? ~SXqhX-`
Did you sleep well? (睡得好吗?) \8k4v#wH
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) C]3^:b+
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5{-54mwo
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) &0+Ba[Z ^
能帮我关掉闹钟吗? gGs"i]c
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ifmX<'(9 A
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) *#GX~3A
你终于起来了。 4OG 1_6K
You finally got up. _OK!/T*FBt
You finally got up. (你终于起来了。) m5W':vM
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %B\VY+
今天是个好天! W>[TFdH?
It's a nice day! s2#}@b6'.
It's a nice day! (今天是个好天!) <co:z<^lqu
It sure is. (是不错啊。) +}BKDEb
It's a beautiful day! C
*7x7|z
It's a wonderful day!
9q2 x}
It's a great day! Seq
^o=
昨晚你熬夜了? ]DZ~"+LaG
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 0 n|>/i
Did you go to bed late last night? [9y y<Z5
把被子叠好。 1 =^|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ayN[y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) LVy (O9g
昨天晚上你打呼噜了。 6g)CpZU
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @2+'s; mUV
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) fyq %-Tj
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
)t,efg
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 `mquGk|)
我做了个可怕的梦。 tHFUV\D;,
I had a nightmare. EIOP+9zP
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) C`8. 8
It's all right now. (现在没事了。) jTqE V(
你一直没关灯啊。 ) Lo hB,?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 (7X^ z&2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) OZe`>Q6
我得洗脸了。 - P4X@s_;
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5 &]a8p{
该吃早饭了。 ?VyiR40-Cx
It's time to eat breakfast. T5_rPz
It's time to have breakfast. _t6 .9CXl
我还困着呢。 mzf^`/NO
I'm still sleepy. P+rD ln {
I'm still drowsy. c >xHaA:V
我还打哈欠呢。 BD mF+
I'm still yawning. %KR2 Vlh0
昨天的酒还没醒呢。 NHhKEx0Gtu
I have a hangover. BD M"";u
我是个夜猫子。 F*y7 4j,
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 I0_>r yA
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Qn@[{%),4
I'm not. (我可不是。) Yr>7c1FZi
I'm a morning person. (我喜欢早起。) W H. 3
我是用咖啡来提神的。 fhro"5/4
Coffee wakes me up. O/oLQoH
Coffee gets me going. 161 IWos
刷牙了吗? |
Did you brush your teeth? Q%0
N\
Have you brushed your teeth? eX'V#K #C
我得梳梳头了。 xBE}/F$ 45
I have to comb my hair. S YgkYR
穿什么好呢? I8\R7s3
What should I wear? ZD4:'m`T/
What should I wear? (穿什么好呢?) sTxbh2
The red one. (穿红的吧!) 3.Jk-:u %m
Which dress should I wear?
nMBF/75
Which one should I wear? X/ /=OpS`
What should I put on? tjcsT>
快换衣服。 4^Z bT
Hurry up and get dressed. es\Fn#?O
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @$;I%
Why? (干嘛?) h<g2aL21?F
把睡衣收好。 VD+v \X_
Put those pajamas away! n_6#Df*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 7_L$ XIa
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _I0=a @3
我走了，妈妈。 +rka 5ts
I'm leaving. Bye mom! n -xCaq
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) S |m|ulB
Study hard. (好好学习啊!) P o\d!
I'll see you when I get back. V" KuwM
I'm taking off now. `F_R J.g*p
See you. xr31< 4B
See you later. WFvVu3
今天我们逃学吧。 Dt'bbX'edw
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 t* =i8` 8
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) L^ Fb;sJYI
Yeah, let's. (好哇，走吧!) <}}u'5;^?x
你毛衣穿反了。 *d-JAE
You're wearing your sweater inside out. C-^8;xd
You have your sweater on inside out. R 3*{"!O
上下颠倒了。 K!v\r"N
It's upside down. jN/snU2\0
别忘了扔垃圾呀。 @= {
qy}
Don't forget to take out the garbage. pwA~?$B1
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) =TA8]7S~U
I won't. (忘不了!) P6`LUy z3
今天该你扔垃圾了。 bj@f<f`
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /wi/ i*;A
今天你干什么? )eH?3""
What are you doing today? #`%V/ #YK
What are you doing today? (今天你们干嘛?) JHJ]BMm
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 3.h0
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) (bD#PQXz m
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ?BU?c:"f
Hurry up or we'll be late. !HF<fn
快点儿，上学该迟到了。 8k^1:gt^
Hurry or you'll be late for school. ~bgM*4GW
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 6|1*gl1_LD
What time is it? (现在几点?) `6v24?z
你锁门了吗? R= S)O.*R
Did you lock the door? 5e^z]j1Yv
Have you locked the door? USKC, &6&}
没忘了什么东西吧? O ] t)`+%q
Aren't you forgetting something? y]uBVn'u
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) !14 l[k+\
I don't think so. (我想没有。) ">q?(i\
都已经8点了! P&*e\"{
It's already 8:00. 'wo}1^V
It's 8:00 already. p\tA&>3-
我晚了! .+5;AtN
I'm late! hSaw)g`w
I'm late! (我晚了!) CJ6v S
Hurry up! (快点儿吧!) %U9f`qE
我得赶紧走! Y 0ACJ?|
I have to rush! l7(p~+o?h>
I have to hurry (up)! QiNLE'19^
I have to get going! 27Vx<W
I have to get moving. &Zo +F]3d
你今天会回来得晚吗? D 7 5;Y ;E
Are you gonna be late today? \OkJX_7
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ,8stEp9~h]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) g+-^ 6UG
几点回来? dlMjy$/T
What time are you coming home? w^[:wzF0
What time are you coming home? (几点回来?) '2SZ]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) U}GO* +
饭盒带了吗? _!%@V=
Have you got your lunch box? 5qkyi]/U8
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ',I$`h
Yes, right here. (嗯，带了。) vQ > 8>V
今天好像要下雨。 ;6 `7
\
It might rain today. Kn} Y7B{
It might rain today. (今天好像要下雨。) pAyUQe;X#
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ! )(To
出门的时候，可别忘了锁门。 WP PD vB
Don't forget to lock the door when you leave. /`7G 7pQ+
●从回家到就寝 M%5_~g2n'\
我回来了。 M[L@ej
I'm home. 8]WcW/1r !
I'm home. (我回来了。) 5[P^O6'
Welcome back. (你回来了。) AH^'E
I'm back! 6df`]s c
你回来了。 WmE4TL^8?
Welcome home! AA}+37@2I
Welcome back! n`p/;D=?
今天过得愉快吗? Iv?1 XI=
Did you have a good time? ix 5\Y
今天怎么样? [!4 V_yOb
How did it go today? vX$|/74
How was your day? sAjN<P
我可以出去玩儿会儿吗? 6ciA|J'MR
Can I go out to play? LWV^'B_X-
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 8x9;3{R
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #y1M1O g
我饿了。 Jjh=zxR>
I'm hungry. $LtCI
I'm hungry. (我饿了。) >n%ckL|rG
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Ee=!bv(%70
点心在哪儿? iGNZC{
Where are the snacks? 1:4u]$@E
Where are the snacks? (点心在哪儿?) E/_n}$Z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) |2I/r$Q
我去补习学校了啊。 MF +F8h>/
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 x/%/MFK)>8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) _;:B@Z
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^vTp.7o~5
能给我点儿零花钱吗? .xtam 8@
May I have my allowance? 4! Lj\ .!$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) * K0aR!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) f_IsY+ @
真累啊! -90X^ ]
I'm tired. %/RT}CBBsW
I'm exhausted. (我精疲力尽了) c\rP"y|S};
I'm pooped. *俚语 Z;6?,5OSc
晚饭你想吃什么? `(~oZbE rM
What would you like for dinner? 8>DX
:`
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) cq8JpS B(
How about steak? (吃牛排怎么样?) kM3#[#6$!
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Jv~^hN2
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) s_U--y.2r(
你能帮我准备餐具吗? %\!@$]3q
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 o1[[!~8e
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) HyIyrU rYW
I'd be happy to. (乐意之至。) `Nv7c {M^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) KnUVR!H|
晚饭做什么好呢? !Za yN
What should I make for dinner? P#AS")Sj
What should I whip up for dinner? 4K
>z?jd
What should I cook for dinner? D*ZswHT{y
What should I fix for dinner? 3u9}z+q
还是家好哇。 l)Mi?B~N
It's good to be home. Oo9'
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 C%"aj^u
It feels so good to be home. Om2w+yU
你能不能赶紧去趟商店? 66sc Bi_d
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 O?iLLfs
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) H )Ze{N
In just a minute. (稍等一下。) }zrapL"9X
洗澡水烧好了。 ` |4k>5 k
The bath is ready. `Cz_^>]|=
It's been a long day. (今天真累呀!) KR>o 2
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :71St '
我要冲个澡。 [f=Y*=u9,
I'm taking a shower. n"nfEA3{`
I'm going to take a shower. "FLiSz%ME
晚饭做好了吗? K/8T wB?I
Is dinner ready? 4 Z&KR<2Z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) seZb;0
Not yet. (还没呢。) ^_uCSA'X
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) E*QLw* H
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ; +lsNf
妈妈，今天晚饭吃什么? VBK |*Tl
Mom, what's for dinner tonight? yE R
Mom, what did you make for dinner? E opb##o
Mom, what did you fix for dinner? xn1,
o
MY=
晚饭吃什么? {X-a6OQj
What's for dinner? d/\ajQ1::
What's for dinner? (晚饭吃什么?) !'> ,37()
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) dHt EyF
Great! (太棒了。) +_ny{i`'
今天吃咖哩饭。 9y j'->dL
Today, we're having curry. wM! dz&
We're having curry today. NBA`@K~4
还要多久才能做好呀? MaZS|Zei[
How soon can you get it ready? FDuIm,NI
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) G'{&*]Z\:
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |?ZNGPt
When will it be ready? ? )7UqVyq
How soon will it be done? 'AZxR4W
我吃了啊。 J {$c|
Let's eat. kT:?1 w'
Shall we begin? (可以吃了吗?) c9+yU~(
请先吃吧。 UtHloq(r
Please go ahead. J@qLBe(v
Please help yourself. U"a7myB+jX
这把刀真快呀! rGay~\
This knife cuts well, doesn't it? =sk#`,,:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) {5c]\{O?[
It sure does. (真挺快的。)
CaV)F3
水开啦! uS! V_]
The water is boiling! T5wVJgN>
The water is boiling! (水开啦!) *O7PH1G
.K. (知道啦!) M0%nGpVj>
开饭啦! X=Jt4 h 9
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 D0h 6j0r 5
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) C{,Vk/D -0
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) T75N0/teS
该吃饭啦! 4 K,S5^`Gx
It's time to eat. m,ur{B8 :
It's time to eat. (该吃饭啦!) o 80x@ &A:
Finally. (终于吃上饭喽!) {HjJ9ZGQ
这就来啦! c!mM H~#
I'm coming. WnA
Y<hZ|
I'll be right there. (我马上就去。) =Ea,8bpn
I'm on my way. hz5t/E
手洗干净了吗? Q<(aU{
Did you wash your hands well? SZvC4lOn#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) GZm=>!T
Yes. (洗干净了。) @[ {5{ y
别弄洒了。 Ti>}To}B5
Don't spill it! +R"n_6N
Don't tip it over. IH.EvierJ
把碗里的菜吃光。 f,ql8q(|J
Eat all of your vegetables. nI 8zT0o
Finish your vegetables. 1D%E})B6
Finish up your vegetables. 8tz L.P^
把饭吃光。 a >k9&
w
Finish up your plate. yGH')TsjD
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) +P.JiH`\=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) l`a_0
我不喜欢吃芦笋。 "e/"$z'ca
I don't like asparagus. =`l><
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) (N5"'`NZA
Don't be picky. (不许挑食。) V6'k\5| _
谢谢您的款待。 15MKV=?oY
It was very delicious. Thank you. \!*F:v0g^
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。)
&%T*sR
能帮我收拾盘子吗? juxAyds
Would you clear the table? cG4}daK]d
Would you put the dishes away? W!1
B~NH#
把盘子洗了。 Ii>#9>!F
Do the dishes! *最好就这样记住。 }d@;]cps
Do the dishes! (把盘子洗了。) S`vw<u4t
I will. (就去洗。) He&A> bA)z
Do the dishes! (把盘子洗了。) V>ZDJW"G!
It's not my turn. (今天不该我洗。) u@Bgyt7Y
Wash the dishes! ] (`:<>c
我擦盘子。 AG"iS<u
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 p qe%tRH{
你干什么呢? FA;B :O@:'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” JvS
~.g1
我看电视呢。 KVoM\ttP
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 AOx8OiqE:
有什么好看的节目吗? 'Y]<1M>.g
Are there any good programs on TV?
n,{
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 2~h Q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) s:I 8~Cc
野茂上电视了。 JC}T*h>Ee
Nomo is on TV. 6mjD@
8频道演什么呢? `0-i>>
What's on Channel 8? jRxzZt4
能不能帮我换个台? jJ?G7Q5 l
Would you change the channel? }MtORqK
Would you switch the channel? M`xI N~
Would you change the station? 4thPR}DH}
我还想看电视。 J~ wu* x
I want to watch more TV. ozA%u,\7 k
I want to watch more TV. (我还想看电视。) &09G9G snQ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 7>-99o^W
铺床吧。 l
s%'\}
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6L2Wv5C
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) E&Sr+D aPD
我困了。 @==
"$uRw
I'm sleepy. z]j_,3Hff
I'm sleepy. (我困了。) UN:cRH{?*
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) HN<e)E38
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 NU[Wj uLG
作业做了吗? >uE<-klv
Did you do your homework? eYPIZ{S7h
Did you finish your homework? Gz7,g
Y
好好学习。 &+/$~@OK
Study hard. Zm#,Ike?#
Study hard. (好好学习。) '@"A{mrE
I am. (好好学着呢。) <XzRRCYQ
快点睡觉。 ='(;!3ZH
Hurry up and go to sleep. EpENhC0
游戏玩够了吧。 vb`:
Enough with your video games. /}s#
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) $[ b1_Db
I can't quit now. (正好玩着呢。) dCzS f4:
一定要刷牙噢。 D?"Q)kVuD
Make sure you brush your teeth. uFaT~ 4
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) X$ A ]7t
I will. (一定刷。) K:Z|# i-
明天的东西都准备好了吗? lNv xt6@s
Are you ready for tomorrow? B*fBb .Z
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) wL&[Vi_j{
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) :Bb lH0'
我去洗个澡。 M$3/jl*#}
I'm going to take a bath. fg
GTm:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )XYCr<s2"
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) /1r {z1pv\
该睡觉了。 l
Ng)k1
Time to go to sleep. iF1zLI<A
Time to go to sleep. (该睡觉了。) &cf_?4
Just a minute. (再等一下。) F^Mt}`O
电视还开着呢。 h\8bo=
You left the TV on. j)}TZx4~
You left the TV on. (电视还开着呢。) M*F`s& vM
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ,MD >Jx|
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) YwJ<0;:+hS
别把你的东西都摊在这儿。 :oJ!9\5
Don't leave your stuff here. UQjZhH
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) R I]x=
I won't. (知道了。) $EZr@ n
把闹钟定在8点了。 h5[. G!
I set the alarm clock for 8:00. ^_o:Ddz?l"
I set it for 8:00. = Ru q
明天7点叫醒我。 !1P<A1K
Wake me up at seven tomorrow. t0)hd X
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) mm N $\2
Sure thing. (知道了。) 5(y Q-/6C+
晚安。 ?#L5V'ZZ*
Good night. 4*Z>-<W=
Good night. (晚安。) Zy6>i2f4f
Sweet dreams. (做个好梦。) x!UGLL]_M
做个好梦。 ?)4c!3#
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Q>\9/D jUp
Sweet dreams! (做个好梦。)
0|? DA12Z
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 pwV {@h!
Have pleasant dreams. g n[h:+H&
