从起床到出门 +p u[JHF
早晨好! O&!R7T
Good morning. Q%e<0t7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) +eVYy _bL-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 1tuvJ+`{
闹钟响了吗? bWSN]]e1#
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8SRR)O[)}
Did the alarm clock buzz? n 0!8 )Sth
Did the alarm clock ring? 5es t
该起床了! W"\~O"a
It's time to get up! IjI'Hx
It's time to get up! (该起床了!) "*vrrY
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6w.E Sm
It's time to wake up! vCa8`m
It's time to get out of bed. 3%v)!dTa<^
It's time to get ready. *l5?_t F
快点儿起床! #W\}v(Ke
Get up soon. ;i@S}LwL
Get up soon. (快点儿起床!) Yf0 KG
I don't want to. (我真不想起。) }[+uHR6L
你醒了吗? =Rd`"]Mnfb
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 U`v2Yw3E
Are you awake? (你醒了吗?) (/y8KG 3
I am now. (我刚醒。) =<]`'15"V
你不舒服吗? 7_~ A*LM
Are you feeling sick? d$IROZK-D
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) b]u$!W
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Xh e& "rM
睡得好吗? Emlj,c<?j
Did you sleep well? *)m:u :
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5c- P lm%
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Dka,v
Did you sleep well? (睡得好吗?) C-M_:kQ[U
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) +p 6Ty2rz
能帮我关掉闹钟吗? \Qml~?$@lH
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 tYA@J[" ^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) /x3*oO1
你终于起来了。 pBtO1x6x/
You finally got up. `[H ^ `
You finally got up. (你终于起来了。) :7e*- '
I'm still sleepy. (我还困着呢!) gt{kjrTv&
今天是个好天! _CD~5EA:
It's a nice day! 5lsslE+:J
It's a nice day! (今天是个好天!)
ETZf
It sure is. (是不错啊。) 7F<{ Qn
It's a beautiful day! G
;j1zs
It's a wonderful day! @*%3+ 9`yq
It's a great day! ?
AfThJc
昨晚你熬夜了? a4: GGzt
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 0ix(1`Z
Did you go to bed late last night? >u=
把被子叠好。 "FHJ_$ !
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Q,?_;,I}
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) /@:X0}L
昨天晚上你打呼噜了。 >n7h%c
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 0C zQel)L:
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) TdFU,
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) I Q_6DF
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 `gSMb
UgF
我做了个可怕的梦。 l";Yw]:^
I had a nightmare.
f ' A$':Y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
fHiL%]z
It's all right now. (现在没事了。) ElO|6kOBYG
你一直没关灯啊。 ?G `m ;S
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 _E ' ?U
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) CL0 lMZ
我得洗脸了。 -A#p22D,5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 kcS7)"/ zC
该吃早饭了。 i1evB9FZ1z
It's time to eat breakfast. Sk{skvd;
It's time to have breakfast. bPVk5G*ruP
我还困着呢。 461g7R%r
I'm still sleepy. 8 063LWV
I'm still drowsy. SkuR~ !
我还打哈欠呢。 Jrcb Jt
I'm still yawning. b1Vr>:sK47
昨天的酒还没醒呢。 4,y7a=qf3
I have a hangover. f*%kHfaXgN
我是个夜猫子。 Fz#@ [1,
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 > 0HH#JW
I'm a night person. (我是个夜猫子。) WK|5:V8E
I'm not. (我可不是。) .\_ ):j*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /r4l7K
我是用咖啡来提神的。 XFWpHe_ L
Coffee wakes me up. Gz & } OO
Coffee gets me going. O)jD2X ?
刷牙了吗? EE 9w^.3a
Did you brush your teeth? `r$7C c$C
Have you brushed your teeth? X]y:uD{
我得梳梳头了。 b8d0]YS
I have to comb my hair. q,Gymh;
穿什么好呢? puPI ^6y%
What should I wear? 97liSd
What should I wear? (穿什么好呢?) dWz?`B{'
The red one. (穿红的吧!) `W86]ut[
Which dress should I wear? :
UeK0
Which one should I wear? s)Y1%#
What should I put on? { Zgd
快换衣服。 [IAUJ09>I
Hurry up and get dressed. `cp\UH@
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +b 6R
Why? (干嘛?) _?-o Pb
把睡衣收好。 (MLcA\LJ
Put those pajamas away! 6Vnq|;W3Zv
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [ar0 {MPYd
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) .B]l@E-u
我走了，妈妈。 "t^v;?4
I'm leaving. Bye mom! W>#yXg9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) gqS9 {K(f
Study hard. (好好学习啊!) 0+SDFh
I'll see you when I get back. tWn
dAM(U7
I'm taking off now. Qvp"gut)%X
See you. s 4bV0k
See you later. ` <1Wf
今天我们逃学吧。 i "&FW&W
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <Y k i8
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &nIu^,.
Yeah, let's. (好哇，走吧!) F85_Lz4
你毛衣穿反了。 '=0}2sF>
You're wearing your sweater inside out. ;<Q%d~$xy}
You have your sweater on inside out. 4&W?: =H2
上下颠倒了。 mB-,\{)
It's upside down. 'xH^ksb "
别忘了扔垃圾呀。 `X<B+:>v-
Don't forget to take out the garbage. >Y>R1b%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 811>dVq3/
I won't. (忘不了!) #gbB// <
今天该你扔垃圾了。 2 .3_ FXSt
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [6a-d> e{
今天你干什么? l!*_[r
What are you doing today? f$dPDbZQ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) O c L7] b0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) e |Ri
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ;M?)-dpZ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ]FCP|Jz
Hurry up or we'll be late. rpKZ>S|7+)
快点儿，上学该迟到了。 nJe}U#
Hurry or you'll be late for school. =z FROB\
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) AJ7w_'u=@
What time is it? (现在几点?) %)j&/QdzF&
你锁门了吗? v@ $N,g
Did you lock the door? 9JFN8Gf*)
Have you locked the door? m?kiGC&m
没忘了什么东西吧? AM- bs^
Aren't you forgetting something? -PV1x1|
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) x*Z'i<;B
I don't think so. (我想没有。) )9H5'Wh#
都已经8点了! %mC@}
It's already 8:00. ny{C,1QG
It's 8:00 already. Om*QN]lGq
我晚了! CY o
m
I'm late! ILm +o$o ~
I'm late! (我晚了!) (H_dZL
Hurry up! (快点儿吧!) '?C6P5fm
我得赶紧走! 7Bj,{9^aJ
I have to rush!
y X!u &
I have to hurry (up)! I/7!5Z*
I have to get going! t^'nh
1=
I have to get moving. D1 rVgM
你今天会回来得晚吗? `/sNX<mp
Are you gonna be late today? {JfQQP&FV
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) |<Ls;:5.
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) \\S QACN
几点回来? 1gHe$ dzXk
What time are you coming home? c~hH
7/v
What time are you coming home? (几点回来?) M|blg !j;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) |O(>{GH
饭盒带了吗? v_XN).f;
Have you got your lunch box? kk78*s {6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) v +4v
Yes, right here. (嗯，带了。) 2W+~{3[#
今天好像要下雨。 vzS b(
It might rain today. DvH-M3
It might rain today. (今天好像要下雨。) W_B=}lP@x
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) jZ.yt+9
出门的时候，可别忘了锁门。 _ ^FC 9
Don't forget to lock the door when you leave. SWr TM
●从回家到就寝 W'4/cO
我回来了。 l>\EkUT
I'm home. ^BF}wQb :j
I'm home. (我回来了。) & ZD@-"@
Welcome back. (你回来了。) 8xB-cE
I'm back! u[)X="-e#
你回来了。 dWn6-es
Welcome home! B''yW {
Welcome back! ^
9+
Qxv
今天过得愉快吗? v*.R< - X:
Did you have a good time? )= f}vHg$
今天怎么样? O? OAXPK2
How did it go today? jq
H)o2"/
How was your day? hJM& rM7
我可以出去玩儿会儿吗? L 62'Amml
Can I go out to play? IRbyW?/Xv
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +;W %v7 %<
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^(J rOh'
我饿了。 v_zt $bf{Y
I'm hungry. q=3>ij {v
I'm hungry. (我饿了。) D =ej%]@iw
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Mqr]e#"o
点心在哪儿? F?6kkLS/
Where are the snacks? EA~xxKq
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Zbnxs .i!
They're in the cupboard. (在碗橱里。) -`' |z+V
我去补习学校了啊。 _&l 8^MD
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 [r`KoHwdm
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [WDza Rzd
Call when you finish. (下课后来个电话。) =%|`gZ
能给我点儿零花钱吗? Xy(QK2|
May I have my allowance? c=u+X`
Q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4 $R!)
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [#GBn0BG)
真累啊! 3uYLA4[-B
I'm tired. =G}a%)?As\
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =>' 8<"M5z
I'm pooped. *俚语 "]"0d[d
晚饭你想吃什么? W|2^yO,dX
What would you like for dinner? VV Q~;{L
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _4>DuklH,
How about steak? (吃牛排怎么样?) ;"&?Okz
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) %<kfW&_>w
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) {jD? o bs
你能帮我准备餐具吗? |it*w\+M
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 >Cr"q*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) q]{gAGe~
I'd be happy to. (乐意之至。) <~m qb=qA$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) @_`r*Tb)dM
晚饭做什么好呢? "[ LUv5
What should I make for dinner? g/C 7wc
What should I whip up for dinner? |&@q$ d
What should I cook for dinner? _-f LD
What should I fix for dinner? 3.YH7rN
还是家好哇。 ; Pk"mC
It's good to be home. OD'~t,S t
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 {APfSD_4
It feels so good to be home. O
?T~>|
你能不能赶紧去趟商店? Gxd/t#;
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 `&NFl'l1C
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) v .W!
In just a minute. (稍等一下。) "5eD
>!
洗澡水烧好了。 lB27Z}
The bath is ready. oI -Fr0!
It's been a long day. (今天真累呀!) W_XFTqp^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) (m1m}* @
我要冲个澡。 wA{) 9.
I'm taking a shower. I0 Do%
I'm going to take a shower. p+P@I7V
晚饭做好了吗? n`= S&oKH
Is dinner ready? ^U~Er'mT
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) E{6ku=2F
Not yet. (还没呢。) k?h{ 6Qd
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Mzg3i*
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) NATi) A"TZ
妈妈，今天晚饭吃什么? :(enaHn#~
Mom, what's for dinner tonight? .U(6])%;@
Mom, what did you make for dinner? iY>x x~V
Mom, what did you fix for dinner?
#4|RaI| .
晚饭吃什么? {W?!tD43"
What's for dinner? f #h0O3
What's for dinner? (晚饭吃什么?) KeyKLkg>
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) pJg:afCg
Great! (太棒了。) 0 iSNom}m
今天吃咖哩饭。 TJNE2
Today, we're having curry. wSjy31
We're having curry today. ZS:[ZehF
还要多久才能做好呀? S*}GW-) oA
How soon can you get it ready? 9>+>s ?IgK
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) nxN("$'cq
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) pjO
When will it be ready? 5 n 4/}s
How soon will it be done? 07^.Z[(pCt
我吃了啊。 M(8xwo- W
Let's eat. 4`~OxL
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,dba:D= l
请先吃吧。 `*CoVx~fk
Please go ahead. b5g^{bzwu
Please help yourself. \nOV2(FAT
这把刀真快呀! W{IP}mM
This knife cuts well, doesn't it? [
2@Lc3<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) E2
' Al6^C
It sure does. (真挺快的。) Ew}G PJ
水开啦! H?opG<R=ek
The water is boiling! fx 0 8>r
The water is boiling! (水开啦!) L ,_U co
.K. (知道啦!) -C^qN7Bz
开饭啦! .~'q
yD2V
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Ge$& k
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :x q^ T
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) y3* IF2G
该吃饭啦!
UDpI @
It's time to eat. $_
$%L0)5
It's time to eat. (该吃饭啦!) #euOq
Finally. (终于吃上饭喽!) j5Yli6r?3-
这就来啦! q&ed4{H<
I'm coming. EHe-w C
I'll be right there. (我马上就去。) fR.raI4et
I'm on my way. PmId #2f
手洗干净了吗? a[^dK-
Did you wash your hands well? 6:r1^q6A9L
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) zh !/24p9
Yes. (洗干净了。) L%9yFg%u
别弄洒了。 -'W:P'B G
Don't spill it! 2b
{Y1*
Don't tip it over. #tPy0Q H
把碗里的菜吃光。 ~$a%& ]\
Eat all of your vegetables. ku^2 K
Finish your vegetables. su j}A
Finish up your vegetables. .hvn/5s
把饭吃光。 /9y'UKl7[
Finish up your plate. QL(}k)dB
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) # 9f
4 {=\
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) n O}x,sG2'
我不喜欢吃芦笋。 e ]> {?Z
I don't like asparagus. u*;53 43
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) "2"*3R<Y
Don't be picky. (不许挑食。) gp 'n'K ]
谢谢您的款待。 S4O:?^28
It was very delicious. Thank you. >|T?87
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) =7P; /EV
能帮我收拾盘子吗? /=OSGIJzm
Would you clear the table? MD:kfPQ
Would you put the dishes away? G [yN*C
把盘子洗了。 Dc> )j s|"
Do the dishes! *最好就这样记住。 r52,f%nlm
Do the dishes! (把盘子洗了。)
uP ?gGo
I will. (就去洗。) [/t/694
Do the dishes! (把盘子洗了。) !as< UH"\
It's not my turn. (今天不该我洗。) sEfGf.
Wash the dishes! xcIZ'V
我擦盘子。 nuv$B >
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 28+ Sz>SP
你干什么呢? y+iuA@WCv
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0H.B>: pv
我看电视呢。 fs]Zw mA^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 &sA6o"h~
有什么好看的节目吗? ~pSD| WX
Are there any good programs on TV? o:Z*F0q m
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) d0Kg,HB
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) A[':O*iB
野茂上电视了。 &<i>)Ss
Nomo is on TV. tbv 6-) Hs
8频道演什么呢? g?o$:>c
What's on Channel 8? /[#{#:lo2
能不能帮我换个台? L@R%*- a
Would you change the channel? < ^ )0M
Would you switch the channel? 1 }q[8q
Would you change the station?
vrW9<{
我还想看电视。 k0D &F; a%
I want to watch more TV. ! xqG-rd
'
I want to watch more TV. (我还想看电视。) kAk,:a;P
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) GrQAho
铺床吧。 <db/. A3
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 t_VHw'~"
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :* / ``
我困了。 C1rCKKh
I'm sleepy. d`nS0Tf'
I'm sleepy. (我困了。) r@< ;
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 6nSk,yE'hE
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 w)8@Tu:Q
作业做了吗? +o w
^xiD
Did you do your homework? ~ pdf'
Did you finish your homework? K6oX n z}
好好学习。 @x J^JcE
Study hard. !V-SV`+X
Study hard. (好好学习。) y<. !TULa_
I am. (好好学着呢。) 7<:w-
快点睡觉。 (1} Ndo^;w
Hurry up and go to sleep. `y6l^ep
游戏玩够了吧。 m<f{7]fi5
Enough with your video games. d<b,LD^
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) E:E &Wv?r
I can't quit now. (正好玩着呢。) =L
wX+c
一定要刷牙噢。 n0i&P9@B1
Make sure you brush your teeth. Ff gJ
2y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) a!^wc,
I will. (一定刷。) A07 P$3>/W
明天的东西都准备好了吗? G =4 y!y
Are you ready for tomorrow? B# H
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) IFTW,9hh
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) YXg
uw7%\
我去洗个澡。 M2EN(Y_k0
I'm going to take a bath. ?Ru`ma\;
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ^{K8uN7
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) kL|Y-(FPo%
该睡觉了。 q RGb3l
Time to go to sleep. C[&&.w8Pm
Time to go to sleep. (该睡觉了。) v _@_J!s
Just a minute. (再等一下。) 6uXYZ.A
电视还开着呢。 :d2u? +F
You left the TV on. t(rU6miN
You left the TV on. (电视还开着呢。) G-^ccdT
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) W=\dsdnu*
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) _TXV{<E6
别把你的东西都摊在这儿。 omA*XXUx=8
Don't leave your stuff here. ` U3
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) F i/G, [q
I won't. (知道了。) |O9=C`G_
把闹钟定在8点了。 #
|I@`#O
I set the alarm clock for 8:00. 8W[]#~77b
I set it for 8:00. enz Q}^
明天7点叫醒我。 eztk$o
Wake me up at seven tomorrow. B;~agr
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _Lb& 2 PAG
Sure thing. (知道了。) EDQJ>c
晚安。 r" [T9
Good night. nm-Y?!J
Good night. (晚安。) D)sEAfvX
Sweet dreams. (做个好梦。) ` j<tI6[e
做个好梦。 ?^vZ{B)&0E
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 f,a %@WT
Sweet dreams! (做个好梦。) pi FQ7B
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 e,*[5xQ
Have pleasant dreams. 5#o,]tP
