从起床到出门 8eP 2B281
早晨好! 5|1&s3/f
Good morning. S[UHx}.
Good morning, John. (早晨好，约翰。) yy?| q0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) A"R zn1/
闹钟响了吗? ( DwIAO/S
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Pi6C1uY6
Did the alarm clock buzz? @u/< ^j3Q
Did the alarm clock ring? 32:, g4!~6
该起床了! W0$G 7 s
It's time to get up! :EyH'v
It's time to get up! (该起床了!) pooi8" G
I don't wanna get up. (我真不想起。) :^kP?
It's time to wake up! <C6/R]x#
It's time to get out of bed. lg;Y}?P
It's time to get ready. `<t{NJ&f
快点儿起床! 'O`jV0aa'
Get up soon. ;:*o
P(9k
Get up soon. (快点儿起床!) {549 &]/o
I don't want to. (我真不想起。) "}K/ b
你醒了吗? BmrP]3 W?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 }Iub{30mp
Are you awake? (你醒了吗?) 8B Nsh[+
I am now. (我刚醒。) ^Gv<Xl
你不舒服吗? c
i7 ;v9
Are you feeling sick? %e7{ke}r
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) oKt<s+r
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) X5wS6v)#(
睡得好吗? 6u7 (}K
Did you sleep well? /+RNPQO O
Did you sleep well? (睡得好吗?) u7j-uVG
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) s~/]nz]"J
Did you sleep well? (睡得好吗?) @.*[CC;&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ~< , \=;b/
能帮我关掉闹钟吗? vFb{(gIJ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 [CPZj*|b
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) }p t5. 'l
你终于起来了。 8)rv.'A((E
You finally got up. (Wq9YDD@
You finally got up. (你终于起来了。) joDfvY*[
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 6Ep ns s
今天是个好天! NOx&`OU+
It's a nice day! /BT;Q)( &
It's a nice day! (今天是个好天!) p{Pa(Z]G
It sure is. (是不错啊。) '! 1ts @
It's a beautiful day! 1`O`!plD+
It's a wonderful day! /N%f78
Z
It's a great day! /F;*[JZIb
昨晚你熬夜了? RU"w|Qu>pM
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 RMC|(Q<
Did you go to bed late last night? T|.Q81.NE
把被子叠好。 42 p6l
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ~n[LL)v
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7gV Wu"
昨天晚上你打呼噜了。 )SA$hwR
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 c;U\nC<Y
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *~! xeL
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) +ZRsa`'^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 MP}H
5
我做了个可怕的梦。 pDkT_6Q
I had a nightmare. %\~;I73
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) )lw7 W9
It's all right now. (现在没事了。) m9G,% ]4|
你一直没关灯啊。 o95O!5 hl
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 e!4akKw4wD
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) a+{g~/z;,Q
我得洗脸了。 ,xD{A}}V
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 jLQjv
该吃早饭了。 e_1mO 5z
It's time to eat breakfast. 1
9
k$)m
It's time to have breakfast. n[4Nu`E9
我还困着呢。 "[[fQpe4@
I'm still sleepy. e9 82IP
I'm still drowsy. ^ <E+ 7
我还打哈欠呢。 klf<=V
I'm still yawning. e<9nt [
昨天的酒还没醒呢。 o B6" D
I have a hangover. &]LwK5SR
我是个夜猫子。 H&03>.b
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 yQi|^X~?$
I'm a night person. (我是个夜猫子。) p1?}"bHk
I'm not. (我可不是。) 3~cOQ%#]4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7Ck;LF}>0
我是用咖啡来提神的。 =\X AD+
Coffee wakes me up. =fsaJ@q ,R
Coffee gets me going. d:pp,N~2o
刷牙了吗? h.?[1hT4R
Did you brush your teeth? G0W d"AV+
Have you brushed your teeth? zl:
u@!'
我得梳梳头了。 \B}W(^\wg;
I have to comb my hair. c<D Yk f
穿什么好呢? Ra{B8)Q
What should I wear? COHJJONR
What should I wear? (穿什么好呢?) @\"*Z&]8z0
The red one. (穿红的吧!) c hd${
j
Which dress should I wear? }MIH{CMH
Which one should I wear? >}4]51s
What should I put on? ) F~>
快换衣服。 [CUJ A
Hurry up and get dressed. c%Gz{':+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) zr[~wM
Why? (干嘛?) 8PE Oi
把睡衣收好。 g r fF\_[:
Put those pajamas away! .R
gfP'M
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) gZ+I(o{
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) mefmoZ
我走了，妈妈。 i;xg[e8.
I'm leaving. Bye mom! h e+[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
9Np0<e3p
Study hard. (好好学习啊!) |wLQ)y*
I'll see you when I get back. cbwzT0
I'm taking off now. 6sZRR{ '
See you. xc/|#TC8?
See you later. q~w;C( [k_
今天我们逃学吧。 pbzbh&Y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 'I<j`)4`d
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) L3GJq{ t
Yeah, let's. (好哇，走吧!) N )!v-z ,k
你毛衣穿反了。 I ! (yU
You're wearing your sweater inside out. ky~ x4 _y5
You have your sweater on inside out. &(rd{j/*
上下颠倒了。 Dq?2mXOqD
It's upside down. SRD&Uf0M
别忘了扔垃圾呀。 Z~c7r n
Don't forget to take out the garbage. ^=W&p%Y(!
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) TdE_\gEo/R
I won't. (忘不了!)
=#V11j
今天该你扔垃圾了。 Z|/):nVP7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 (mD]}{>
今天你干什么? SW; b E
What are you doing today? ]rN fr-
What are you doing today? (今天你们干嘛?) &*y ve}su
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) }fCM _w
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) =
]@xXVf/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) UF%5/SiVX
Hurry up or we'll be late. ?hmb"^vlG
快点儿，上学该迟到了。 x$Oz0 [
Hurry or you'll be late for school. \1MDCP9:
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) +,-r b
What time is it? (现在几点?) {+[gf:Ev
你锁门了吗? qN QsU
Did you lock the door? [T%blaSX
Have you locked the door? \'E Wur"
没忘了什么东西吧? !K 9(OX2;
Aren't you forgetting something? EK#m?O:>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) kC
k-
I don't think so. (我想没有。) p)jxqg
都已经8点了! AFFLnLA<L
It's already 8:00. }M7kApb>Y
It's 8:00 already. .UYpPuAkn
我晚了! w7D:0SGD
I'm late! e)xWQ=,C
I'm late! (我晚了!) 2)A
D'
Hurry up! (快点儿吧!) UZ!hk* PF
我得赶紧走! VM!x)i9z
I have to rush! mTPj@F>
I have to hurry (up)! m# ie{u^
I have to get going! :mrGB3x{
I have to get moving. 8`t%QhE2
你今天会回来得晚吗? ks 5'Z8X
Are you gonna be late today? O9_YVE/-]
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) X^W>
"q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5oKc=i X_3
几点回来? xY S%dLE"
What time are you coming home? 9y4rw]4zI
What time are you coming home? (几点回来?) kYs|")isj
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) AWDjj\Q4
饭盒带了吗? >gZz`CH
Have you got your lunch box? J:u|8>;
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) U %ESuq#
Yes, right here. (嗯，带了。)
xAjQ W=
今天好像要下雨。 f3N:MH-c
It might rain today. wu k7mIJ
It might rain today. (今天好像要下雨。) q KM]wu0Et
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) K_5& _P1
出门的时候，可别忘了锁门。 IebS~N
E
Don't forget to lock the door when you leave. 5);#\&B
●从回家到就寝 8joQPHkI\
我回来了。 ) ziQ=k6d6
I'm home. nB5[]x'
I'm home. (我回来了。) !{Y#<tG]
Welcome back. (你回来了。) 4BT`|(7
I'm back! 2mUu3fZ
你回来了。 _}&]`,s>
Welcome home! h Nle;&*F
Welcome back! JB+pFBeY
今天过得愉快吗? nnG2z@$-
Did you have a good time? ^ kr)U8
今天怎么样? W/>?1+r.Z
How did it go today? IR
LPUP
How was your day? VTWE-: r
我可以出去玩儿会儿吗? !_9$[Oq~
Can I go out to play? h)rf6*hw
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) (L >[ ,YO9
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) UTQKlwPa
我饿了。 HD{`w1vcN
I'm hungry. 5E!m! nBZ
I'm hungry. (我饿了。) B`scuLl3
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ]M(mq`K
点心在哪儿? sZ"U=6R
Where are the snacks? *d@Hnu"q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /[ ? F1Q
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ~vGtNMQ g
我去补习学校了啊。 =%\6}xPEl<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 EKP TDKut
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;J(,F:N
Call when you finish. (下课后来个电话。) +q/h:q.TV
能给我点儿零花钱吗? Qu,k
May I have my allowance? 2 &0<$>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) *Zi%Q[0Me
What do you want to buy? (你要买什么呀?) \+3Wd$ I
真累啊! -o_T C
I'm tired. tb0E?&M
I'm exhausted. (我精疲力尽了) wYA/<0'yH
I'm pooped. *俚语 Yp]G)}'R
晚饭你想吃什么? Pp_3 n yQ
What would you like for dinner? EQ7n'Wqq
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 5 j,qAay9
How about steak? (吃牛排怎么样?) {z /^X<T
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <j\;>3Q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 66<\i ltUQ
你能帮我准备餐具吗? LU,"i^T
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 " ^baiN@ac
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) \( <{)GpBi
I'd be happy to. (乐意之至。) WcwW@cY7\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) r. b6E% D
晚饭做什么好呢? 7J;~ &x
What should I make for dinner? hIQ[:f
What should I whip up for dinner? y ,?G75wij
What should I cook for dinner? J md
?
What should I fix for dinner? R.H\b!
还是家好哇。 *+j {9LK
It's good to be home. 2A}u qaF
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /i y*3P,`
It feels so good to be home. c^Jgr(Ow
你能不能赶紧去趟商店? `4.sy +2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Ig3(|{R
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) g]<Z]R `
In just a minute. (稍等一下。) OgN1{vRFx
洗澡水烧好了。 )H9*N B8%
The bath is ready. (oitCIV
It's been a long day. (今天真累呀!) bmVgTm&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) W)!{U(X
我要冲个澡。 5@D7/$bLp
I'm taking a shower. iW@Vw{|i I
I'm going to take a shower. 1m`tqlFU9
晚饭做好了吗? lF8 dRIav
Is dinner ready? o,Zng4NY
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 2c~?UK[1
Not yet. (还没呢。) @k +G
Cf
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) zQ5jx5B":
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) O;0<^M/0G
妈妈，今天晚饭吃什么? H='9zqYZ<W
Mom, what's for dinner tonight? 6IY}SI0N
Mom, what did you make for dinner? 6L2*gO:r?
Mom, what did you fix for dinner? mvA xx`jc
晚饭吃什么? *:T>~ilF
What's for dinner? s`iNbW ="
What's for dinner? (晚饭吃什么?) cL)rjty2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) c =N]!
,MO
Great! (太棒了。) z3 Y)-
今天吃咖哩饭。 j]B $(pt
Today, we're having curry. boF4d'g"
We're having curry today. <,pLW~2-"
还要多久才能做好呀? C6'*/wq
How soon can you get it ready? o`K^Wy~+k#
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6eUiI@J
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \+Rwm:lI
When will it be ready? qi SEnRG.
How soon will it be done? Gr#rM/AfCK
我吃了啊。 k<'vP{
Let's eat. /GuS IZg"_
Shall we begin? (可以吃了吗?) 5d?!<(e6
请先吃吧。 JNFT6T)T15
Please go ahead. ?gR\A8:8
Please help yourself. nG ^M 2)(8
这把刀真快呀! ;Co[y=Z
This knife cuts well, doesn't it? wEfz2Eq
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) C *s0r;
It sure does. (真挺快的。) rF'^w56
水开啦! LbV]JP
The water is boiling! %V %#y $l
The water is boiling! (水开啦!) c,+(FQ9
.K. (知道啦!) F%.9f Uo
开饭啦! *2Vp4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &Ev]x2YC
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Kc w1uLb
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;V"yMWjc
该吃饭啦! T]nR=uK6LL
It's time to eat. CS;W) F
It's time to eat. (该吃饭啦!) K_&c5(-(_
Finally. (终于吃上饭喽!) ]\a\6&R
这就来啦! \buZ?
I'm coming. <Sprp]n
7
I'll be right there. (我马上就去。) h#@4@x{
I'm on my way. :%uyy5AZ
手洗干净了吗? 64!ame}n+
Did you wash your hands well? W\>^[c/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) I^M#[xA
Yes. (洗干净了。) bL'#
别弄洒了。 4VmCW"b7h
Don't spill it! d7 gH3 l
Don't tip it over. 5S\][;u
把碗里的菜吃光。 g^z5fFLg/8
Eat all of your vegetables. Tw} ?(\ya
Finish your vegetables. D0#T-B\#
Finish up your vegetables. @7Rt 4}g
把饭吃光。 vz yN c'
Finish up your plate. =MJ-s;raq
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) P^b:?%
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) co<2e#p;
我不喜欢吃芦笋。 -Ap2NpZ"t
I don't like asparagus. 1=/doo{^
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) # Z|%0 r_~
Don't be picky. (不许挑食。) aT ?p>
谢谢您的款待。 rysP)e
It was very delicious. Thank you. 8Fd1;G6
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) N;C"X4 r V
能帮我收拾盘子吗? @Z9>3'2]A
Would you clear the table? PG^ j}
Would you put the dishes away? &?/N}g@K
把盘子洗了。 +QIGR'3u
Do the dishes! *最好就这样记住。 ;z.6'EYMG
Do the dishes! (把盘子洗了。) yfM>8"h@
I will. (就去洗。) `'xQ6Sy
Do the dishes! (把盘子洗了。) DMAf^.,S
It's not my turn. (今天不该我洗。) 6z9R1 & ~%
Wash the dishes! ;}n9y ci#
我擦盘子。 u#41osUVW>
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Uh3wj| 0
你干什么呢? B_S Z?o
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” @tr&R==([
我看电视呢。 |TB@@ 2Ky&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 lBlSNDs
有什么好看的节目吗? |t4Gz1"q=8
Are there any good programs on TV? Tn4W\?R
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [Krm .)
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 6[+\CS7Lt
野茂上电视了。 <CZI7]PM7
Nomo is on TV. 5 T$}Oy1
8频道演什么呢? saGRP}7?
What's on Channel 8? -TzI>Fz
能不能帮我换个台? N{1.g S
Would you change the channel? )myf)"l5
Would you switch the channel? l-<3{!
Would you change the station? 22)0zY%\
我还想看电视。 D '7A2 f
I want to watch more TV. qhV, u;\.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) :`+|'*b(A
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Smq r
q
铺床吧。 9GMH*=3[=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 hH <6E
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 94~"U5oQ:
我困了。 Zz"I.$$[M
I'm sleepy. Rr o?q
I'm sleepy. (我困了。) h]kn%?fpmB
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Z"6 2#VM
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 cr76cYq"Q
作业做了吗? dV5PhP>6
Did you do your homework? 'ox0o:
Did you finish your homework? [kPD`be2#
好好学习。 QuSV&>T\
Study hard. 8g <Q5(
Study hard. (好好学习。) ?!bd!:( N
I am. (好好学着呢。) vC)"*wYB{
快点睡觉。 X}zX`]:I'
Hurry up and go to sleep. ~hS3*\^~M
游戏玩够了吧。 M0cd-Dn
Enough with your video games. ~ A^E
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) G;2R]H#p
I can't quit now. (正好玩着呢。) -Nsk}Rnk*
一定要刷牙噢。 siZr@g !L
Make sure you brush your teeth. KKLR'w,A>
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]YCPyc:
I will. (一定刷。) W*YxBn4
明天的东西都准备好了吗? O!:QJ
^8 d
Are you ready for tomorrow? &}vR(y*#c
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) h 7bPA W=(
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) EfFz7j&X
我去洗个澡。 Yuwc$Qp)
I'm going to take a bath. 7#~4{rjg
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) |w=Ec#)t4
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) S-isL4D.Z
该睡觉了。 gzVtx D h
Time to go to sleep. S4L-/<s[*
Time to go to sleep. (该睡觉了。) D W1@<X
Just a minute. (再等一下。) <(fdHQD!7>
电视还开着呢。 I ZO@V1-m
You left the TV on. D,c!#(v cK
You left the TV on. (电视还开着呢。) 25aNC;J
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) d2RnQA
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) SXQ@;= ]xV
别把你的东西都摊在这儿。 3Bejp+xX
Don't leave your stuff here. X 6Un;UL
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ^`tk/#h\9F
I won't. (知道了。) >eQbipn
把闹钟定在8点了。 *3;UAfHv
I set the alarm clock for 8:00. T
|37#*c
I set it for 8:00. (jMtN?&0H-
明天7点叫醒我。 -M6L.gi)oJ
Wake me up at seven tomorrow. d'ZS;l
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Iha[G u
Sure thing. (知道了。) ;xfO16fNk
晚安。 3FFaE l
Good night. (@+h5@J[`I
Good night. (晚安。) 1hR
(N
Sweet dreams. (做个好梦。) ar Q )%W
做个好梦。 %Nj #0YF]
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 QS^~77q
Sweet dreams! (做个好梦。) BU!#z(vU
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 J5;5-:N
Have pleasant dreams. {{32jU 7<
