从起床到出门 S`G\Cd;5
早晨好! a? kQ2<@g
Good morning. +=_Pl7?
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 7 `}z 7nk
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) q|l|gY1g)
闹钟响了吗? ^bG!k]U!2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (G VGoh&
Did the alarm clock buzz? ?2TH("hV$
Did the alarm clock ring? Z7^}G=*
该起床了! p"@|2a
It's time to get up! k Wd'gftQ
It's time to get up! (该起床了!) t/Fe"T[,V
I don't wanna get up. (我真不想起。) Q [{v U
It's time to wake up! F*4+7$E0B
It's time to get out of bed. 1|VJN D
It's time to get ready. NP8TF*5V
快点儿起床! `{Jb{L@f
Get up soon. 0FOf *Lz
Get up soon. (快点儿起床!) $#r(1 Ev
I don't want to. (我真不想起。) 1N+#(<x@,
你醒了吗? ^n/uY94E)p
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 IoA;q)
Are you awake? (你醒了吗?) BR2y1Hfi
I am now. (我刚醒。) YYHm0pc
你不舒服吗? z@i4dC
Are you feeling sick? y#+o*(=fRE
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 4_<Uk
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) * 5n:+Tw(
睡得好吗? qpl5n'qHUc
Did you sleep well? p2G8 Qls
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ub,u nU
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) "}! rM6 h
Did you sleep well? (睡得好吗?) F
4/Uu"J:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 8; 8}Oq
能帮我关掉闹钟吗? d3GK.8y_z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ja/[PHq"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?=kswf
你终于起来了。 ,k!a3"4+TJ
You finally got up. fR%8?6
You finally got up. (你终于起来了。) u $#7W>R
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {rZ "cUm
今天是个好天! WIm7p1U#V
It's a nice day! <Xx\F56zp
It's a nice day! (今天是个好天!) I8?[@kg5b'
It sure is. (是不错啊。) Kcl $|T
It's a beautiful day! #A; Z4jK
It's a wonderful day! AX+d? M
It's a great day! p0K;m%
昨晚你熬夜了? ~ \ f^L?m
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 <Z' hZ
Did you go to bed late last night? lG9ARRy(=
把被子叠好。 3;NRW+
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 7VcVI? ?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Q8y|:tb$Y
昨天晚上你打呼噜了。 >U?Bka!
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 U[l%oLra
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ItADO'M
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) mx~sxYa
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 9#ft;c
我做了个可怕的梦。 I?>T"nV +'
I had a nightmare. p8l#=]\ ;
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) s.' \&B[
It's all right now. (现在没事了。) p;$9W+H0
你一直没关灯啊。 G:`Jrh
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 D}s GBsOW
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) zF&UdS3
我得洗脸了。 \F~Cbj+'Nu
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 .5;LL,S-
该吃早饭了。 Jr)`shJ"
It's time to eat breakfast. Cg pT(E\E
It's time to have breakfast. m7vxzC*
我还困着呢。 E]U0CwFtr
I'm still sleepy. (JW?azU
I'm still drowsy. -P>=WZu
我还打哈欠呢。 C+XZDY(=Z
I'm still yawning. 4rG 7\
昨天的酒还没醒呢。 RH]>>tJ^e
I have a hangover. *]R 0z|MW
我是个夜猫子。 DWQQ615i
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 mndl ~/
I'm a night person. (我是个夜猫子。) v&2@<I>
I'm not. (我可不是。) SzX~;pFM0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) R Sz[6
我是用咖啡来提神的。 }Y`<(V5:
Coffee wakes me up. bpa
O`[*
Coffee gets me going. p"IS"k %
刷牙了吗? D|j \ nQ
Did you brush your teeth? 8? Wxd65)
Have you brushed your teeth? wg<|@z5
我得梳梳头了。 m,C,<I|'d
I have to comb my hair. E5G"QnxR>N
穿什么好呢? + <9
e N
What should I wear? ,$ zl w\
What should I wear? (穿什么好呢?) BK9x`Oo 2
The red one. (穿红的吧!) qO{ ZZ*
Which dress should I wear? 2, V+?'^j
Which one should I wear? y[ 6&46r7D
What should I put on? jUvA<r
快换衣服。 3DC%I79
Hurry up and get dressed. Qk.Q9@ 3W
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2 BX GVo
Why? (干嘛?) P<!$A
把睡衣收好。 (%y c5+f!
Put those pajamas away! 7G(f1Y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) V}fKV6 v9
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 8sIA;r%S
我走了，妈妈。 AAq=,=:R<
I'm leaving. Bye mom! RS `9?c:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) U
q w}4C/0
Study hard. (好好学习啊!) 8KwC wv
I'll see you when I get back. D% UZ'bHN*
I'm taking off now. l@r wf$ -
See you. ~vSAnje R
See you later. \UqS -j|
今天我们逃学吧。 fTV|? :C{
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 t tFY
_F~S
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) aq+IC@O
Yeah, let's. (好哇，走吧!) a`b zFu{
你毛衣穿反了。 RE
$3| z
You're wearing your sweater inside out. 8+
F}`lLA
You have your sweater on inside out. D`:d'ow~KQ
上下颠倒了。 6$s0-{^
It's upside down. H9VXsFTW
别忘了扔垃圾呀。 |\|)j>[i
Don't forget to take out the garbage. ``|RO[+2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) dM s||&|&
I won't. (忘不了!) ^qGA!_
今天该你扔垃圾了。 bk"k&.C^+
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 15KV} ){
今天你干什么? wp %FM
What are you doing today? wK'! xH^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) $dh4T";
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) *H t*)l?
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) c|}K _~l_
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 0w(T^G hZ
Hurry up or we'll be late.
[AZ aT
快点儿，上学该迟到了。 q@!'R{fu
Hurry or you'll be late for school. Afy .3T @)
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) n5+S"
What time is it? (现在几点?) (y~laW!
你锁门了吗? MATgJ`lsy
Did you lock the door? mvq7G
Have you locked the door? P B (
没忘了什么东西吧? ]osx.
Aren't you forgetting something? ]TBtLU3
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Bug}^t{M
I don't think so. (我想没有。) YYE8/\+B.
都已经8点了! a We Bav}_
It's already 8:00. >*= =wlOB
It's 8:00 already. ihiuSF<NaQ
我晚了! twtkH~`"Q
I'm late! Bhu@ 2KdA
I'm late! (我晚了!) u-QO>3oY6
Hurry up! (快点儿吧!) l{6` k<J(
我得赶紧走! wY3|#P
CDV
I have to rush! b-BM"~N'
I have to hurry (up)! p2x1xv
I have to get going! n{^<&GWox
I have to get moving. (7;J"2M
你今天会回来得晚吗? n^AP"1l8?0
Are you gonna be late today? 7"F|6JP"$c
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4W!\4Va
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) BjyXQ9D
几点回来? | 7 m5P@X
What time are you coming home? dv'E:R(a
What time are you coming home? (几点回来?) =@JS88+
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) h41$|lonU%
饭盒带了吗? Z>x7|Q3CX
Have you got your lunch box? cZe'!CQS
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 7Ai o`&^
Yes, right here. (嗯，带了。) 6h2x~@
今天好像要下雨。 W(2+z5 z
It might rain today. qE0FgqRB
It might rain today. (今天好像要下雨。) <mZrR3v'D
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) D d0Qp-:2
出门的时候，可别忘了锁门。 F?b'L
J S
Don't forget to lock the door when you leave. L1 9 MP
●从回家到就寝 x2C/L
我回来了。 ,@Fgr(?'`>
I'm home. p@/(.uE
I'm home. (我回来了。) =R&)hl m
Welcome back. (你回来了。) }dX/Y /
I'm back! ~v2V`lxh
你回来了。 +urS5c*
j
Welcome home! 2cCWQ"_,
Welcome back! ZcMj=#i
今天过得愉快吗? Kc%n(,+%"
Did you have a good time? @7@e`b?
今天怎么样? W$ " Y%^L
How did it go today? L\b]k,Ks f
How was your day? 3@^>#U
我可以出去玩儿会儿吗? hN gpp-
Can I go out to play? [,O`MU
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?)
! Ea&]G
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) d7"U WY^
我饿了。 Ecxj9h,S
I'm hungry. {sC@N![
I'm hungry. (我饿了。) )L |tn
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) vpm ]9>1[
点心在哪儿? *o02!EYge
Where are the snacks? ORowx,(hX
Where are the snacks? (点心在哪儿?) vWU%ST
They're in the cupboard. (在碗橱里。) '7 xxCj/*
我去补习学校了啊。 $D QD$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 .pZ o(*
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) K2cq97k,d
Call when you finish. (下课后来个电话。) 8jy-z"jc
能给我点儿零花钱吗? 3 ppuQ Q
May I have my allowance? Fweh =v
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) >Hi h
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $gVLk.
真累啊! %z*29iKlI
I'm tired. <ROpuY\!l
I'm exhausted. (我精疲力尽了) hZAG (Z
I'm pooped. *俚语 Ia=_78MgZ
晚饭你想吃什么? <S]KaDu^
What would you like for dinner? !0Idp%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) HE Bqv+bG
How about steak? (吃牛排怎么样?) \F 3C=M@:
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) M#OH Y *
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) j%p CuC&"
你能帮我准备餐具吗? =/6p#d*0
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 }{ n\tzR
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) \Yj#2ww
I'd be happy to. (乐意之至。) g<fDY6jt
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) WP5VcBC
晚饭做什么好呢? aZ`<P dA
What should I make for dinner? 9nn>O?
What should I whip up for dinner? /61b y$E
What should I cook for dinner? LGIalf*7
What should I fix for dinner? "hWJ3pi{o{
还是家好哇。 yeh8z:5Z O
It's good to be home. RcgRaQ2^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^vpIZjN
It feels so good to be home. n`% 2Mj c
你能不能赶紧去趟商店? bxAsV/j
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ZB828T3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ZA0i)(j*Mn
In just a minute. (稍等一下。) 1Gsw-a;a
洗澡水烧好了。 H(G!t`K
The bath is ready. %a5t15 9
It's been a long day. (今天真累呀!) ?*[ \UC
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -b
cG[ W3
我要冲个澡。 \a"i7Caa
I'm taking a shower. <EtUnj:qK8
I'm going to take a shower. re; Lg
C
晚饭做好了吗? 9# uIC7M
Is dinner ready? Z<;U:aH?}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) zI:(33)
Not yet. (还没呢。) 25d\!3#E
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *B1 x`=
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) {AOG"T&<
妈妈，今天晚饭吃什么? f'&GFL =c
Mom, what's for dinner tonight? .eo~?u<j&
Mom, what did you make for dinner? ^IBGYl 5n
Mom, what did you fix for dinner? {>@QJlE0
晚饭吃什么? ! .AhzU1%Y
What's for dinner? }'%^jt[3
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 6 /| 0+G^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) pprejUR
Great! (太棒了。) EY kj@
.,
今天吃咖哩饭。 wf?u (3/%
Today, we're having curry. .(|+oHg<
We're having curry today. BDy5J2<<7l
还要多久才能做好呀? tQrS3Hz'nA
How soon can you get it ready? B/mYoK
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) / |GT\X4o
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) F;u7A]H^
When will it be ready? F?z<xL@
How soon will it be done? s2%V4yy%
我吃了啊。 8h|M!/&2
Let's eat. Bz+.Qa+
Shall we begin? (可以吃了吗?) 0#QKVZq2>
请先吃吧。 p%F8'2)}
Please go ahead. ;hwzYXWF
Please help yourself. 3cqQL!Gm
这把刀真快呀! !6H uFf
This knife cuts well, doesn't it? :[xvlW29
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) iU5P$7 .p
It sure does. (真挺快的。) bDDqaO , 8
水开啦! +{.780|
The water is boiling! }X]\VSF{
The water is boiling! (水开啦!) IU|kNBo
.K. (知道啦!) 2Z)4(,
开饭啦! r|
f-_D
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 H?tUC bw
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) `?| Rc
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) l-}KmZ]
该吃饭啦! #--olEj!
It's time to eat. O|I+],
It's time to eat. (该吃饭啦!) :?=Q39O9
Finally. (终于吃上饭喽!) l& L,7BX
这就来啦! RNTa XR+Zn
I'm coming. CbOCk:,g5
I'll be right there. (我马上就去。) Stxp3\j En
I'm on my way. 3pSj kS|?>
手洗干净了吗? 8Atq, GcG
Did you wash your hands well? jH>8bXQqZ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) &v kjmiAS
Yes. (洗干净了。) ;L~p|sF
别弄洒了。 i@5 )` <?
Don't spill it! 537?9
Don't tip it over. Z~p!C/B
把碗里的菜吃光。 y <uAp
Eat all of your vegetables. t<63 8`{kk
Finish your vegetables. q$gz_nVq,b
Finish up your vegetables. nIn2 *r
把饭吃光。 R`#W wx>b
Finish up your plate. oQT2S>cm^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) B>z?ClH$R
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) "_< 9PM1t
我不喜欢吃芦笋。 8[zb{PRu
I don't like asparagus. cJDd0(tD !
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 6)}B"Qd
Don't be picky. (不许挑食。) LL(|$}yW
谢谢您的款待。 nB z`q+V
It was very delicious. Thank you. +j{Y,t{4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 9 |.Ao
能帮我收拾盘子吗? BLn_u,3
Would you clear the table? ?59'dGnz_
Would you put the dishes away? Zw{MgoJ0Z
把盘子洗了。 "uKFOV?j&
Do the dishes! *最好就这样记住。 Fi2xr<7"
Do the dishes! (把盘子洗了。) sN~ \+_
I will. (就去洗。) pJBg? D
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4w4 ^yQE
It's not my turn. (今天不该我洗。) +
P7o4]:/
Wash the dishes! 7 [d ?
我擦盘子。 ~_>cM c
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 M;jcUX_ {
你干什么呢? m%QSapV
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” B=n[)"5fBO
我看电视呢。 6L9, 'Bg
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 *k [J6
有什么好看的节目吗? &|9.}Z 8U
Are there any good programs on TV? h2~4G)J
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) $*f?&U]k
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 0[T,O,y
野茂上电视了。 iWA|8$u4gm
Nomo is on TV. ; s|w{ .<:
8频道演什么呢? eC! #CK
What's on Channel 8? -* B`]
能不能帮我换个台? ?9mkRd}c
Would you change the channel? (R*j|HAw`X
Would you switch the channel? 5~'IKcW<
Would you change the station? !eI2 r
我还想看电视。 .cDOl_z<:G
I want to watch more TV. g/~XCC^F?
I want to watch more TV. (我还想看电视。) W)*p2 #l
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5~H#(d<oZ
铺床吧。 +=BAslk
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 S6x giem
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) KxzYfH
我困了。 `~ # < &w
I'm sleepy. =0 qpVFvU
I'm sleepy. (我困了。) {"S6\%=
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) D `yEwpV^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 J2VTo: In
作业做了吗? mr:CuqJ
Did you do your homework? y_p.Gzy(^}
Did you finish your homework? IH9.F
好好学习。 By)u-)g9
Study hard.
y<:<$22O
Study hard. (好好学习。) 5/MKzoB
I am. (好好学着呢。) ^D{lPu
3
快点睡觉。 -/P \"c
Hurry up and go to sleep. .}B(&*9,v
游戏玩够了吧。 SaOYu &>
Enough with your video games. \%0n}.A
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Gl}Qxv #$
I can't quit now. (正好玩着呢。) j%IF2p2
一定要刷牙噢。 U_B(( Z(g
Make sure you brush your teeth. ! RW
`3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) @?
c2)0
I will. (一定刷。) fCWGAO2
明天的东西都准备好了吗? )h{ ]k=
Are you ready for tomorrow? V ~@^`Gd
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) . pzC5Ah
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) z (?=Iv3
我去洗个澡。 m
ci/'b Xt
I'm going to take a bath. YW/QC'_iC
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Pe;Y1Qq>>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 3qL>-%):*
该睡觉了。 vy9 w$ls
Time to go to sleep. jszK7$]^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [ic 870_
Just a minute. (再等一下。) O @V%Cu
电视还开着呢。 f+_h !j
You left the TV on. Z?5V4F:f
You left the TV on. (电视还开着呢。) J aTp} #
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 457\&
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) kF"@Ngv.
别把你的东西都摊在这儿。 n+;6=1d7ZW
Don't leave your stuff here. T .FI'wy
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) v59dh (:`Z
I won't. (知道了。) @.Ic z
把闹钟定在8点了。 1KM`i
I set the alarm clock for 8:00. 9h4({EE2t
I set it for 8:00. aJ") <_+
明天7点叫醒我。 ~ `M\Ir
Wake me up at seven tomorrow. 0'YG6( h
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~\LCvcY"X
Sure thing. (知道了。) ).^}AFta
晚安。 ?i I4x%y
Good night. eqw0]U\pv
Good night. (晚安。) .Z:zZ_Ev
Sweet dreams. (做个好梦。) ^ T"vX
做个好梦。 V X LT^iX
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 d?`ny#,G B
Sweet dreams! (做个好梦。) {!t7[Ctb
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 eq(am%3~
Have pleasant dreams. fk1 ASV<rN
