从起床到出门 }^Unx W
早晨好! Y!kz0([
Good morning. *hHy> (*
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Q/%(&4>'y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) EzDj,!!<w
闹钟响了吗? `J> 76WN
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ;?y*@ *2u
Did the alarm clock buzz? _d$0(
Did the alarm clock ring? : .-z) C}
该起床了! o|s JTY
It's time to get up! #L{+V ?
It's time to get up! (该起床了!) .Z!!x
I don't wanna get up. (我真不想起。) RsYn6ozb
It's time to wake up! +7jr ]kP9
It's time to get out of bed. PC| U ]
It's time to get ready. 0 `KB|=>
快点儿起床! %0PdN@I
Get up soon. xb!h?F&
Get up soon. (快点儿起床!) e#YQA
I don't want to. (我真不想起。) _l&`*
2d
你醒了吗? UXXN\ D
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 uhuwQS= X
Are you awake? (你醒了吗?) ZD9UE3-
I am now. (我刚醒。) >A$J5B >d
你不舒服吗? W | ]24
Are you feeling sick? !OJ@
=y`i
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ,t+5( qi
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) S^@I 4Z
睡得好吗? K)Nbl^6x
Did you sleep well? N#;k;Z'iL
Did you sleep well? (睡得好吗?) v5|X=B>&>
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) y@;4F n/
Did you sleep well? (睡得好吗?) oh '\,zpL
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) | 5wuYG
能帮我关掉闹钟吗? 1Ftl1uf
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 JD^&d~n_
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) M- !eL<
你终于起来了。 y(K?mtQ
You finally got up. !@ml^&hP
You finally got up. (你终于起来了。) aW8Bx\q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?-g=Rfpag
今天是个好天! y)W.x R
It's a nice day! Ge+&C RhyX
It's a nice day! (今天是个好天!) ZDZPJp,
It sure is. (是不错啊。) {d\erG(
It's a beautiful day! ()}B] ?
It's a wonderful day! 1n! Jfs U
It's a great day! 2kTLj2 @o,
昨晚你熬夜了? AW8" @
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 P!C!E/Jf5
Did you go to bed late last night? x@F"ZiYD@O
把被子叠好。 G
1{ F_
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8k$iz@e
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,Ty>sZ#/fz
昨天晚上你打呼噜了。 M%wj6!5
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 '|0Dt|$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *M_.>".P
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) D?rQQxb
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 #&G^%1!
我做了个可怕的梦。 "
}@QL`
I had a nightmare. z.g'8#@
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :\Z;FA@g(g
It's all right now. (现在没事了。) {m9OgR5U
你一直没关灯啊。 &0O1tM*v
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 5Qp5JMK
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) b|T }mn
我得洗脸了。 "D7*en
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
;p"G<n
该吃早饭了。 Z8$@}|jN
It's time to eat breakfast. rN)T xH&*p
It's time to have breakfast. H#8]Lb@@:
我还困着呢。 4A%O`&eZ
I'm still sleepy. ,jyNV<dI
I'm still drowsy. YMG{xGPtM
我还打哈欠呢。 cO2
.gQo'
I'm still yawning. ]Au78Yom
昨天的酒还没醒呢。 f/ 9]o
I have a hangover. h3i ssi+N
我是个夜猫子。 ,cs`6Bd4
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 i=%wZHc;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) vJ$# m_aa
I'm not. (我可不是。) `j088<?j
I'm a morning person. (我喜欢早起。) yzhr"5_
我是用咖啡来提神的。 o}p6qB=;1
Coffee wakes me up. YJ]]6 K+
Coffee gets me going. 3OV#H%
刷牙了吗? KIdln dGs
Did you brush your teeth? 6Flc4L8JU
Have you brushed your teeth? tFvt i5
我得梳梳头了。 :8U=L'4
I have to comb my hair. hq/k}Y
穿什么好呢? 6hSj)
What should I wear? F;jl0)fBR=
What should I wear? (穿什么好呢?) $kJ vPwRO
The red one. (穿红的吧!) GLA,,i'i9
Which dress should I wear? @R >4b
Which one should I wear? +nRO<
What should I put on? mq~7v1kw
快换衣服。 KcVCA
Hurry up and get dressed. w,]cFT
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) b/oJ[Vf
Why? (干嘛?) p"/1Kwqx
把睡衣收好。 'DlY8rEGP
Put those pajamas away! /reSU 2
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) i\G@ kJNnF
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6q?C"\_
我走了，妈妈。 : L `
I'm leaving. Bye mom! G*e/Ft.wf8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) XU.ZYY Z=
Study hard. (好好学习啊!) 38 Lc|w
I'll see you when I get back. Zb`}/%\7
I'm taking off now. -MoI {3a
See you. RX: \@c&
See you later. kRn h20I
今天我们逃学吧。 $lci{D32,
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 5xP\6Nx6&5
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) *G$tfb(
Yeah, let's. (好哇，走吧!) d c_^
你毛衣穿反了。 UaCEh?D+Y
You're wearing your sweater inside out. wFpt#_fS
You have your sweater on inside out. c+#GX)zh\G
上下颠倒了。 TPp%II'*
It's upside down. L #p-AK
别忘了扔垃圾呀。 D qrS5!C
Don't forget to take out the garbage. di`Ql._M
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) oddS~lW
I won't. (忘不了!) >+R`3 |o
'
今天该你扔垃圾了。 L~Ep d.,Dt
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Q4-d2I>0
今天你干什么? qHg\n)R"x!
What are you doing today? L.lm bx n
What are you doing today? (今天你们干嘛?) gKcP\ m
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ` DO`c>>K
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) YEAiL C+q
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^-P lTmT
Hurry up or we'll be late. (w?@qs!
快点儿，上学该迟到了。
=w0Rq~
Hurry or you'll be late for school. gSK
(BP|
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) +60zJ 4
What time is it? (现在几点?) &fq-U5zH
你锁门了吗? !)ey~Suh
Did you lock the door? N%/Qc hu
Have you locked the door? aB-* l
%x
没忘了什么东西吧? g =Q#2/UQ<
Aren't you forgetting something? x$ I~y D
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) /K<Xr[z~y
I don't think so. (我想没有。) e`' O!
都已经8点了! }8GCO Y
It's already 8:00. j" HB[N
It's 8:00 already. =El.uBz{
我晚了! E}mnGe
I'm late! 15#v|/wI'
I'm late! (我晚了!) ;^lVIS%&{
Hurry up! (快点儿吧!) `4}zB#3
我得赶紧走! ,*a8]L
I have to rush! %Y:'5\^lC
I have to hurry (up)! >Be PE(k
I have to get going! yC4JYF]JN
I have to get moving. 3>yb$ZU"-
你今天会回来得晚吗? )-#%
Are you gonna be late today? Yn[y9;I{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 8263
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) {_|~ G|Z
几点回来? /"tVOv#
What time are you coming home? soA>&b !?
What time are you coming home? (几点回来?) K &<bn22
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) lyfL k BF
饭盒带了吗? S%-L!V ,
Have you got your lunch box? -4Zf0r1u
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) :,y V?E6]
Yes, right here. (嗯，带了。) {HNGohZt
今天好像要下雨。 ["Ep.7=SU
It might rain today. GKH 7Xx(
It might rain today. (今天好像要下雨。) F N;X"it.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Erl"X}P
出门的时候，可别忘了锁门。 ny'~pT'00
Don't forget to lock the door when you leave. .@JXV
$Z
●从回家到就寝 :e ?qm7 cB
我回来了。 U:c!9uhp
I'm home. G9:[W"P
I'm home. (我回来了。) ,'m<um
Welcome back. (你回来了。) oOBN
I'm back! lLxKC7b
你回来了。 Sb> ;k(;`:
Welcome home! .1 .n{4z>:
Welcome back! 0vQ@n 7
今天过得愉快吗? GfD!Z3
Did you have a good time? pY!@w0.
今天怎么样? 0^*4L M|z
How did it go today? 'h%)@q )J)
How was your day? &!2
4l=!
我可以出去玩儿会儿吗? M/ :kh,3
Can I go out to play? fBS;~;l
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) C^K?"800
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Q?L-6]pg
我饿了。 <tMiI )0%
I'm hungry. !h}x,=`z/
I'm hungry. (我饿了。) uXxyw7\W
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Q9q:HGXxv
点心在哪儿? 3%|LMX]M5_
Where are the snacks? jl{>>TW{x
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ' ]l,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ~A}"s-Kq5
我去补习学校了啊。 .d^8w97
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &sh
%]o8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) }ARWR.7Cc
Call when you finish. (下课后来个电话。) #n]js7
能给我点儿零花钱吗? uNxR# S
May I have my allowance? xV}E3Yj2#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !3v!BJ#+,&
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 29z+<?K{
真累啊! epJVs0W
I'm tired. K;,n?Q w
I'm exhausted. (我精疲力尽了) + IK~a9t
I'm pooped. *俚语 8GN0487H
晚饭你想吃什么? gnlGL[r|
What would you like for dinner? A/lx Xy}D
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) *^ \xH ,.
How about steak? (吃牛排怎么样?) F +D2
xN@
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~4.Tq{
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) <QQgOaS`2
你能帮我准备餐具吗? ea3AcT6
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 H\W60|z9
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) BR8z%R
I'd be happy to. (乐意之至。) .<gA a"
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) xv]P-q0
晚饭做什么好呢? $T8Ni!#/C
What should I make for dinner? <oS2a/Nd
What should I whip up for dinner? #b4`Wcrj
What should I cook for dinner? .wtb7U;7
What should I fix for dinner? K8XX O "
还是家好哇。 ;}#tm9S;
It's good to be home. 8O qG{jmG
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 WO/;o0{d\9
It feels so good to be home. <@.f #
你能不能赶紧去趟商店? U`ey7
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Z=|:D,&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) t~)w921>
In just a minute. (稍等一下。) wr~# rfH
洗澡水烧好了。 m@;X%wf<U
The bath is ready. UN'hnqC
It's been a long day. (今天真累呀!) CtTG`)"|
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) gs_"H
我要冲个澡。 Os?G_ziIB
I'm taking a shower. 2/ PaXI/Z
I'm going to take a shower. m4<8v
晚饭做好了吗? u sZmf=p-r
Is dinner ready? ,v4Z[ (
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) X4!`
V?
Not yet. (还没呢。) ;-~ Wfh+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~QJD.'z
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) !sfOde)$
妈妈，今天晚饭吃什么? Se9I1~mX
Mom, what's for dinner tonight? :aV(i.LW
Mom, what did you make for dinner? $u|p(E:*
Mom, what did you fix for dinner? 4Smno%jq
晚饭吃什么? KXL]Qw FN
What's for dinner? #*BcO-N
What's for dinner? (晚饭吃什么?) OthQ)&pq X
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 30-XFl
Great! (太棒了。) W#$ pt>h)
今天吃咖哩饭。 -\b~ R7VQ
Today, we're having curry. YT+fOndjaF
We're having curry today. )7<JGzBZ1
还要多久才能做好呀? tbJB 0T|G
How soon can you get it ready? 9` f]Rf"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) afqLTWU S
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 1 y$Bz?4
When will it be ready? =SA@3)kHH
How soon will it be done? bLUn>ch
我吃了啊。 pFX Do4eH
Let's eat. 9w[7X"#n
Shall we begin? (可以吃了吗?) 68V66:0
请先吃吧。 [h""AJ~t
Please go ahead. vRp =L54z
Please help yourself. A-aukJg9
这把刀真快呀! /k|y \'<
This knife cuts well, doesn't it? 'uGn1|Pvy
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 3o9`Ko0
It sure does. (真挺快的。) / *Z( ;-
水开啦! T3u %V_
The water is boiling! }\|$8 ~
The water is boiling! (水开啦!) Lfx&DK !
.K. (知道啦!) qXR>Z=K<
开饭啦! F8$.K*tT
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 M&Sjo' ( .
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) poGF
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ),v[.9!}:
该吃饭啦! wQgW9546
It's time to eat. <%#M&9d)E
It's time to eat. (该吃饭啦!) F-k3 'eyY
Finally. (终于吃上饭喽!) P6&@fwJ<
这就来啦! zGHP{a1O7
I'm coming. l3R`3@
I'll be right there. (我马上就去。) ;g?oU "Y M
I'm on my way. JOS,>;;F4
手洗干净了吗? {1li3K&0s
Did you wash your hands well? ><}FyK4C
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) F<Js"z+
Yes. (洗干净了。) cW4:eh
别弄洒了。 0(VAmb%{
Don't spill it! {" S"V
Don't tip it over. & Ey5 H?U!
把碗里的菜吃光。 -'QvUHL|
Eat all of your vegetables. ~ J^Gzl
Finish your vegetables. !FX0Nx=oi
Finish up your vegetables. 1q] V/V}
把饭吃光。 |&`NB|
Finish up your plate. }]$%aMxy T
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) k(+ EY %
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) K??%Qh5l+C
我不喜欢吃芦笋。 lCLz!k2di
I don't like asparagus. v!27q*;8H
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7tP?([o%F
Don't be picky. (不许挑食。) 9G_bM(q'^2
谢谢您的款待。 8VQJUwf;
It was very delicious. Thank you. YHAhF@&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 5+].$
能帮我收拾盘子吗? S9S8T+
Would you clear the table? ?l W-NPr
Would you put the dishes away? K:gxGRE
把盘子洗了。 V z6p^kMB
Do the dishes! *最好就这样记住。 . Qm "iOyM
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5+\[x `
I will. (就去洗。) eu@hmR8T
Do the dishes! (把盘子洗了。) |s`j=<rNQI
It's not my turn. (今天不该我洗。) }u:@:}8K
Wash the dishes! |b7 v(Hx
我擦盘子。 \W=~@k
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ivYHq#b59
你干什么呢? hNgbHzW
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” /6jt
5N&,
我看电视呢。 :akEl7/&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 6Qne rd%Ec
有什么好看的节目吗? ukHS HsR
Are there any good programs on TV? qgg/_H:;w
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) f2ygN6(>
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) bRT1~)
野茂上电视了。 Cj" +` C)l
Nomo is on TV. @8E mY,{;
8频道演什么呢? 8 z0j}xY%
What's on Channel 8? smvIU0:K
能不能帮我换个台? ,r~pf (nz
Would you change the channel? teH.e!S
Would you switch the channel? )w (-Xc?P
Would you change the station? S+Z_Qf
我还想看电视。 GEj/Z};;[b
I want to watch more TV. \ofWD{*j
I want to watch more TV. (我还想看电视。) by!1L1[JTt
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) j oDY
铺床吧。 * z
I@Htp
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 KI)jP((
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ATl.Qku@
我困了。 9Jd{HI=
I'm sleepy. BOC lMeA4
I'm sleepy. (我困了。) d Zc RLLR
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \H|tc#::{
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 d/5i4g[q
作业做了吗? /.B7y(
Did you do your homework? x O?w 8 *d
Did you finish your homework? 8oiO:lyLSt
好好学习。 p vone,y2
Study hard. _^K)>
Study hard. (好好学习。) IaMZPl
I am. (好好学着呢。) %EkV-%o*
快点睡觉。 p xP ,cS
Hurry up and go to sleep. Z-X(. Q
游戏玩够了吧。 c-3-,pyM_T
Enough with your video games. Ks'msSMC
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) reseu*5
I can't quit now. (正好玩着呢。) h&@ A'om~
一定要刷牙噢。 ZGO% lkZ.
Make sure you brush your teeth. 0?OTa <c
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) $I*ye+a*{q
I will. (一定刷。) .<&o, D
明天的东西都准备好了吗? g(Q )fw
Are you ready for tomorrow? q2 K@i*s
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) dd1CuOd6(1
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) :U;n?Zu
S
我去洗个澡。 Y~z3fd
I'm going to take a bath. Ua0fs|t1v
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) |R[@u=7s
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Bh3N6j+$d
该睡觉了。 $>Md]/I8
Time to go to sleep. Il t!O^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) XgR rJ.
Just a minute. (再等一下。) Wm ri%
电视还开着呢。 >%Rb}Ki4
You left the TV on. EGpN @
You left the TV on. (电视还开着呢。) >K:| +XbH
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ffyDi 1Q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) OBrbWXp@
别把你的东西都摊在这儿。 KFQ 4vavNh
Don't leave your stuff here. ^w]N#%k\H
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) yKupPp);
I won't. (知道了。) pFE&` T@ <
把闹钟定在8点了。 r\nKJdh;ka
I set the alarm clock for 8:00. }nh!dVA8lh
I set it for 8:00. U Q]WBS\
明天7点叫醒我。 6zv-nMZc
Wake me up at seven tomorrow. -Pds7}F 8
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) H'2&3v
Sure thing. (知道了。) 1^& qlnqH
晚安。 A"|y<
Good night. K
@x4>9 3n
Good night. (晚安。) MzUNk`T @
Sweet dreams. (做个好梦。) !J#oN+AR
做个好梦。 7G6XK
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 )@lZ~01~d
Sweet dreams! (做个好梦。) 2?vjj:P+h
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^3~+| A98M
Have pleasant dreams. 2J7=
O^$?
