从起床到出门 b>G!K)MS3
早晨好! sA:0 b5_a
Good morning. o:m:9dn
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }(ot IqE
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) >a
Q; 8
闹钟响了吗? TqCzpf&&h/
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 =TU"B- *
Did the alarm clock buzz? 7(Z I]<
Did the alarm clock ring? N 9_9{M{
该起床了! DOf[? vbu
It's time to get up! 2g|+*.*`
It's time to get up! (该起床了!) Gu9Ap<>!
I don't wanna get up. (我真不想起。) ZCV&v47\p_
It's time to wake up! c[ga@Vy
It's time to get out of bed. ~u7a5 0
It's time to get ready. 9CW .xX8
快点儿起床! .DI Hd/wA
Get up soon. I9TOBn|6
Get up soon. (快点儿起床!) `2 Z
I don't want to. (我真不想起。) Q_]O[Kx
你醒了吗? vA"yy"B+ V
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 dfO84Z}
5
Are you awake? (你醒了吗?) iw<+rh*C
I am now. (我刚醒。) J$@3,=L6V
你不舒服吗? -&%#R_RV
Are you feeling sick? L/#^&*' B
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) A03,X;S+
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) n`;=^^ B
睡得好吗? N(6|TE2
Did you sleep well? H"].G^V\6
Did you sleep well? (睡得好吗?) kznmA`#jn
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Tj@s \@hv
Did you sleep well? (睡得好吗?) rWAJL9M
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,"5Fw4G6*
能帮我关掉闹钟吗? O~Pb u[C
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 2Q0fgH2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) LeXu Td
你终于起来了。 yLG` tU1
You finally got up. +Z #lf
You finally got up. (你终于起来了。) 89?AcZ.D
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?HAWw'QW
今天是个好天! gtqgf<mS
It's a nice day! ig)rK<@*[
It's a nice day! (今天是个好天!) -"#;U`.oh7
It sure is. (是不错啊。) H~Hh $ -z
It's a beautiful day! u 6$fF=
It's a wonderful day! > @` D@_v
It's a great day! ]t(;bD hT
昨晚你熬夜了? \k;*Ej~.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 rt^<=|Z
Did you go to bed late last night? !ku5P+y$
把被子叠好。 ;WWUxrWif
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 VYMs`d[
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) c"H*9u:
昨天晚上你打呼噜了。 gfR B
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5$`ihO?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 5W(G~m?jC6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ok iI:
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 {?$-p%CF`8
我做了个可怕的梦。 R^{Ow
I had a nightmare. 0_J<=T?\"s
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ULkjY1&
It's all right now. (现在没事了。) wRCGfILw
你一直没关灯啊。 _r^Cu.[7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 7 &DhEI ^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) &>XIK 8*
我得洗脸了。 2aNCcZw0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 37Q9goMov
该吃早饭了。 Z4b<$t[u
It's time to eat breakfast. f4@>7K]9TA
It's time to have breakfast. 0 V }knR.l
我还困着呢。 'x$>h)t]
I'm still sleepy. >T'^&l(:
I'm still drowsy. PVC\&YF
我还打哈欠呢。 z
G hJ
I'm still yawning. 3){ /u$iH.
昨天的酒还没醒呢。 + vY8HQ|v
I have a hangover. WyF1Fw
我是个夜猫子。 07:CcT
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 pdUrVmW "'
I'm a night person. (我是个夜猫子。) FZ)_WaqG f
I'm not. (我可不是。) 0O5(\8jM
I'm a morning person. (我喜欢早起。) s G!SSRL@
我是用咖啡来提神的。 K&0'@#bE\
Coffee wakes me up. tF}Vs}
Coffee gets me going. c!{v/zOz
刷牙了吗? ROw9l!YF
Did you brush your teeth? ]2`PS<a2
Have you brushed your teeth? X~(%Y#6
我得梳梳头了。 3C =ON.1eg
I have to comb my hair. #T &z`
穿什么好呢? qv>?xKSm
What should I wear? <x e=G]v
What should I wear? (穿什么好呢?) 6nRXRO
The red one. (穿红的吧!) j- e/nZR@
Which dress should I wear? K; ,2ag
Which one should I wear? :FcYjw
What should I put on? |]kcgLqj
快换衣服。 sN]O]qYXJ
Hurry up and get dressed. >AX&PMb`
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _BHR ?I[w
Why? (干嘛?) I<PKwT/?
把睡衣收好。 -HutEbkjx
Put those pajamas away! bL v_<\:m
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) + KGZk?%
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) #+I)<a7\
我走了，妈妈。 ]k
&Y )
I'm leaving. Bye mom! A2LqBirkl
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) wDJbax?
Study hard. (好好学习啊!) TY6
D.ikA
I'll see you when I get back. ?0QoY A@.$
I'm taking off now. wcD Hx#~
See you. Y??8P
See you later. BIovPvq;i
今天我们逃学吧。 mF7T=pl
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 WP{ !|d&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Xk8+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) zX *+J"x
你毛衣穿反了。
Q }.zE+
You're wearing your sweater inside out. f4eLnY
You have your sweater on inside out. gB BS}HF
上下颠倒了。 cyu)YxT
It's upside down. Z: 7X=t =
别忘了扔垃圾呀。 YaI8hj@}
Don't forget to take out the garbage. yyCx;
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) f-!t31?XK
I won't. (忘不了!) 7UM!<@9 \
今天该你扔垃圾了。 WtlPgT;wE
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9,g &EnvG
今天你干什么? I[E/)R{\
What are you doing today? IWbW=0IsS
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =23JE'^=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) M`^;h: DN^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 0].* eM
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _o'_ z ]
Hurry up or we'll be late. QhV!%}7
快点儿，上学该迟到了。 4|i.b?"
Hurry or you'll be late for school. 0`y;[qAG[
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) yf5X=f .%@
What time is it? (现在几点?) aM/sD=}
你锁门了吗? B^`'2$3
Did you lock the door? 5[NF
Have you locked the door? nW?DlECo?
没忘了什么东西吧? T
<J%|d .'
Aren't you forgetting something? XoI,m8A
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) =73""ry
I don't think so. (我想没有。) n u|pa A
都已经8点了! Ck< g0o6
It's already 8:00. MW&ww14
It's 8:00 already. Q?]307g7
我晚了! :{2exu
I'm late! bj)dYj f
I'm late! (我晚了!) <~ E'% 60;
Hurry up! (快点儿吧!) m E<n=g=
我得赶紧走! ,#;%ILF4%
I have to rush! ra#s!m1
I have to hurry (up)! V$e \84<
I have to get going! +o&&5&HR
I have to get moving. /Hxz@=LC1
你今天会回来得晚吗? >(>Fx\z}
Are you gonna be late today? ;533;(d* o
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) j(JUOief
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) D4jf%7X!Lu
几点回来? PP{ 2{
What time are you coming home? ~xz3- a/
What time are you coming home? (几点回来?) O}VI8O B(&
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ZLK@x.=
饭盒带了吗? )' \pa2
Have you got your lunch box? %*4Gx +b
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) pMJK?- )
Yes, right here. (嗯，带了。) OG}auM4
今天好像要下雨。 cQj{[Wt4
It might rain today. '& ~ A
It might rain today. (今天好像要下雨。) sR% ,l
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 8'c_&\kdv
出门的时候，可别忘了锁门。 -4:L[.2
Don't forget to lock the door when you leave. =l%"Om*A
●从回家到就寝 ZT@a2:&
我回来了。 "b6ZAgxv
I'm home. Id->F0x0
I'm home. (我回来了。) 5 $SO
Welcome back. (你回来了。) iM'{,~8R5
I'm back! jU
K0?S>
你回来了。 TM sEHd
Welcome home! 3)SO-Bz\
Welcome back! JStT"*4j
今天过得愉快吗? X8U._/'N
Did you have a good time? ?<@yo&)
今天怎么样? b Y6y)l
How did it go today? 5~WMb6/
How was your day? t-#Y6U}b+
我可以出去玩儿会儿吗? \W 73W_P&g
Can I go out to play? # f~,8<K
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) G(piq4D
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) "] ,amJ
我饿了。 +bnz%/v
I'm hungry. wr\d5j
I'm hungry. (我饿了。) Z$h39hm?c
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) &^-quzlZ
点心在哪儿? K>H_q@-?f
Where are the snacks? 71G Lqn?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Oh9jr"Gm=
They're in the cupboard. (在碗橱里。) :hB
8hTw]p
我去补习学校了啊。 v&: R {
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,~@0IKIA
Q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) lqC
a%V
Call when you finish. (下课后来个电话。) i2<dn)K[~-
能给我点儿零花钱吗? z` b. ~ <P
May I have my allowance? ]sz3:p=5
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 41swG
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 4v# 3UG
真累啊! EFl[u+
1tx
I'm tired. 8e_ITqV%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =A,32&;@N
I'm pooped. *俚语 V0p@wG3
晚饭你想吃什么? A]nDI:pO|
What would you like for dinner? , O=@I
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) L@rKG ~{Xy
How about steak? (吃牛排怎么样?) aO@zeKg
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 0-dh Gh?.
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) oh{!u!L`]
你能帮我准备餐具吗? z_XI,u}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 !/0XoIf"
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) xe)< )y
I'd be happy to. (乐意之至。) 22?9KZ`Z=
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7S<Z&1(
晚饭做什么好呢? ?3tR (H<
What should I make for dinner? A/NwM1z[o)
What should I whip up for dinner? "yMr\jt~ -
What should I cook for dinner? 6 "Tr$E
What should I fix for dinner? p-U'5<n
还是家好哇。 Xg#g`m%(M
It's good to be home. ~mUP!f
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 |L{<=NNs:D
It feels so good to be home. GXaCH))TO
你能不能赶紧去趟商店? htg+V-,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 LyA=(h6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) l'N>9~ f
In just a minute. (稍等一下。) z41
p $
洗澡水烧好了。 k|l"Rh<\~
The bath is ready. p\e*eV1dxx
It's been a long day. (今天真累呀!) r ]1|I6:&)
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) g<~[k?~J
我要冲个澡。 Tr}@fa
I'm taking a shower. Rk fr4
I'm going to take a shower. _:om(gL
晚饭做好了吗? 8<u_ wt@
Is dinner ready? ~ S Js2- 2
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 6 USet`#
Not yet. (还没呢。) BzH7E[R49
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ]zVe% Wa
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) UC*<]
妈妈，今天晚饭吃什么? [_j.p MH/P
Mom, what's for dinner tonight? FE1dr_i
Mom, what did you make for dinner? ,2?"W8,
Mom, what did you fix for dinner? DSix(bs9
晚饭吃什么? M3 8,SH<
What's for dinner? n15c1=gs
What's for dinner? (晚饭吃什么?) z x{\SU
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) DC`6g #*<
Great! (太棒了。) hD\C[C,
今天吃咖哩饭。 }/G~"&N[
Today, we're having curry. 5} e-~-
We're having curry today. lqPRUkin
还要多久才能做好呀? "z^Ysvw&~
How soon can you get it ready? NW=j>7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) LJZEM;;}
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) {Z;W |w1t
When will it be ready? \`x'r$CV
How soon will it be done? +7+
VbsFG
我吃了啊。 V]}/e!XK\
Let's eat. #UU}lG
Shall we begin? (可以吃了吗?) >'^l>FPc
请先吃吧。 K@*m6 )
Please go ahead. 'r f='Y
Please help yourself.
3uRnb O-
这把刀真快呀! M 0- >
This knife cuts well, doesn't it? |6\ ?"#
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) K1z"..(2J
It sure does. (真挺快的。) f7OfN#I
水开啦! Fw:s3ON9}
The water is boiling! UeE& 8{=d
The water is boiling! (水开啦!) T4Z("
.K. (知道啦!) 7K9+7I&C
开饭啦!
~PuPY:"
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 4E3HY Z
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 1`_M c ]
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) f%*-PW^*
该吃饭啦! aI|)m8 >)X
It's time to eat. )." zBc#
It's time to eat. (该吃饭啦!) ika{>hbH
Finally. (终于吃上饭喽!) k`
(_~/#
这就来啦! c<J J uG
I'm coming. /]]\jj#^
I'll be right there. (我马上就去。) 1; L!g*!E
I'm on my way. #=t:xEz
手洗干净了吗? R|NmkqTK~(
Did you wash your hands well? bz H5Lc {%
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) OA w/
Yes. (洗干净了。) y9\s[}c_
别弄洒了。 1aYO:ZPy
Don't spill it! TdD-# |5
Don't tip it over. oB9Fas!N
把碗里的菜吃光。 !9iVe7V
Eat all of your vegetables. ,`+y4Z6`W2
Finish your vegetables. *JO"8iLw
Finish up your vegetables. XA9$n_| bw
把饭吃光。 +}4vdi"
Finish up your plate. {LJCY<IGq
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) oF
V9t{~j
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [W{`L_"
我不喜欢吃芦笋。 6mdJ
=b#
I don't like asparagus. Mw 'd<{
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) :g<dwuVO
Don't be picky. (不许挑食。) :Np&G4IM>
谢谢您的款待。 Y<#7E;aL
It was very delicious. Thank you. XfbkK )d
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) `! m+g0
能帮我收拾盘子吗? tGmyTBgx
Would you clear the table? N.eSf
Would you put the dishes away? 7SAu">lIl
把盘子洗了。 oL }FD !}
Do the dishes! *最好就这样记住。 >R ! ^aJ
Do the dishes! (把盘子洗了。) L ?KEe>;r
I will. (就去洗。) y''? yr
Do the dishes! (把盘子洗了。) ! h9 An
It's not my turn. (今天不该我洗。) S2jo@bp!
Wash the dishes! C
UBcU
我擦盘子。 Iob o5B
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 t4s}w$4
你干什么呢? C ?x
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” uc7np]Z
我看电视呢。 jIdhmd* $z
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ,PN>,hFL
有什么好看的节目吗? ={maCYlE.
Are there any good programs on TV? DU1,i&(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) !2&h=;i~V
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
k7y!! AV
野茂上电视了。 $ #Ji=JX
Nomo is on TV. u> >t"w
8频道演什么呢? 0HxF#SlKM
What's on Channel 8? -JwH^*Ad
能不能帮我换个台? sOJ"~p
Would you change the channel? -QS_bQG%
Would you switch the channel? 2~]c` /M3
Would you change the station? G2L7_?/m
我还想看电视。 a.8 nWs^
I want to watch more TV. cW&OVNj
I want to watch more TV. (我还想看电视。) a+] =3o
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ITbl%q
铺床吧。 }P}l4k1W
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 p3x(:=
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ?6j@EJ<2q
我困了。 $g| g}>Sc
I'm sleepy. 1YnDh o;~
I'm sleepy. (我困了。) IHagRldG
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) W=)}=^N0
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 )SDGj;j+
作业做了吗? t O~ H/0
Did you do your homework? M6?Q w=
Did you finish your homework? @RaMO#
好好学习。 Wdy2;a<\ {
Study hard. SZwfYY!ft0
Study hard. (好好学习。) 0W=IuPDU
I am. (好好学着呢。) kV<VhBql!
快点睡觉。 f$WO{ J
Hurry up and go to sleep. C t SAo\F
游戏玩够了吧。 F1Z20)8K
Enough with your video games. e[e2X<&0RT
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &a Hj;Z(
I can't quit now. (正好玩着呢。)
2E E#60
一定要刷牙噢。 iwmXgsRa9}
Make sure you brush your teeth. L
YH9P-5H
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) >J8?n,*
I will. (一定刷。) J::SFu=
明天的东西都准备好了吗? q(uu;l[
Are you ready for tomorrow? QT-rb~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) @69q// #B
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) T@Q.m.iV4
我去洗个澡。 QCtG #/
I'm going to take a bath. T\c dtjk
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) , H[o .r=
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) $ \P!P.
该睡觉了。 )O7 Mfr
Time to go to sleep. s@3!G+ -}
Time to go to sleep. (该睡觉了。) sHEISNj/^
Just a minute. (再等一下。) d0N7aacY
电视还开着呢。 y r;oq(&N
You left the TV on. /D~
,X48+
You left the TV on. (电视还开着呢。) +pjD{S~Y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 3d,|26I 7f
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) H<FDi{
别把你的东西都摊在这儿。 l{y~N
Don't leave your stuff here. %|,j'V$
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~sA}.7
I won't. (知道了。) R(q
fP
把闹钟定在8点了。
Y@.:U*
I set the alarm clock for 8:00. C(gH}N4
I set it for 8:00. ,e, fOL
明天7点叫醒我。 LTa9'
q0
Wake me up at seven tomorrow. (cCB3n\20
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) j4NS 5
Sure thing. (知道了。) MOO L=Um3
晚安。 2&Efqy8}DZ
Good night. s' K0C8'U
Good night. (晚安。) 4 QDF%#~q^
Sweet dreams. (做个好梦。) -i;#4@^ t
做个好梦。 0Z@u6{Z9R
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ) I5f`r=Ry
Sweet dreams! (做个好梦。) a{)"KA P
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ]7br*t^zv
Have pleasant dreams. @w|~:>/g
