从起床到出门 =tE7XC3X_
早晨好! B'Ll\<mq@
Good morning. &}G2;O}3
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 4:p+C- gs
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Wp<4F 6C$@
闹钟响了吗? Ni Q _0Y}
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 E c^x
Did the alarm clock buzz? qZ6M k9@M
Did the alarm clock ring? -_RMiGM?T
该起床了! i?&g;_n^
It's time to get up! xG ^6 '<
It's time to get up! (该起床了!) Hki
I don't wanna get up. (我真不想起。) s*k[Fbi
It's time to wake up! ah \yw
It's time to get out of bed. 5[_|+
It's time to get ready. tGcp48R-:+
快点儿起床! [80L|?, *
Get up soon. 3~7X 2}qU
Get up soon. (快点儿起床!) 5P'<X p
I don't want to. (我真不想起。) D@5AI
](
你醒了吗? ,s*-2Sz
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ersddb^J]
Are you awake? (你醒了吗?) wua`e <"
I am now. (我刚醒。) m4.IaBn/
你不舒服吗? k%5 o5Hx
Are you feeling sick? l H@hV
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) cZ{-h
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) I'M,p <B
睡得好吗? B=mk@gX,G
Did you sleep well? %4/>7 aB]Y
Did you sleep well? (睡得好吗?) #G; 0yB:76
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) f?OFMac
Did you sleep well? (睡得好吗?) yaiw|j`A
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Hvto]~=GQ
能帮我关掉闹钟吗? u!FX 0Ip
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 HD1+0<
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) lC8DhRd0_
你终于起来了。 XANPI|
You finally got up. s%K 9;(RWI
You finally got up. (你终于起来了。)
FvpI\%#~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) z3V[
Vi
今天是个好天! DeTx7 i0
It's a nice day! bn b:4?d]
It's a nice day! (今天是个好天!) dvWQ?1l_
It sure is. (是不错啊。) biJ"@dm
4
It's a beautiful day! &R\t<X9 n
It's a wonderful day! dD
Qx [
It's a great day! 7$8YBcZ6
昨晚你熬夜了? w%(Ats
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^h}xFiAV#
Did you go to bed late last night? afVl)2h
把被子叠好。 9"5J-a'
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 o(= \FNe
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !Nu ~4
昨天晚上你打呼噜了。 ]m _<lRye
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 sYQ =nL
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) owz 6j:
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) $IZ02ZM$
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 8U98`#
i
我做了个可怕的梦。 _O76Aw-@l
I had a nightmare. ;<j[0~qp:
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) cO]_5@#f'8
It's all right now. (现在没事了。) vkFq/+'U
你一直没关灯啊。 jea{BhdUr
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 sp=;i8Y 3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) tVB9kxtE
我得洗脸了。 bi^[ Eh
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ia' eV10
该吃早饭了。 P4&3jQ[o
It's time to eat breakfast. JDTlzu1hR
It's time to have breakfast. R^DZ@[\iV
我还困着呢。 qD@]FE w!O
I'm still sleepy. 2U;6sn*e
I'm still drowsy. LHQ$0LVt>T
我还打哈欠呢。 !fwMkws
I'm still yawning. :gD=F & V
昨天的酒还没醒呢。 7Nu.2q E
I have a hangover. it
Byw1/
我是个夜猫子。 qL;OE.?oA
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ljr?Z,R4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) >(>,*zP<9
I'm not. (我可不是。) _,,w>q6K
I'm a morning person. (我喜欢早起。) zEHX:-f8
我是用咖啡来提神的。 S.u1[Yz^
Coffee wakes me up. Bri yy
Coffee gets me going. t)! (s,;T
刷牙了吗? K{]9Yo
Did you brush your teeth? MBeubS
Have you brushed your teeth? ,>YW7+kY
我得梳梳头了。 'AU:[eyUV
I have to comb my hair. /6K 9? /
穿什么好呢? A_:CGtv:
What should I wear? 3FD6.X>x
What should I wear? (穿什么好呢?) $N; N vp2
The red one. (穿红的吧!) 5]-q.A5m
Which dress should I wear? zJ"`40V*;
Which one should I wear? @N
tiT,3k
What should I put on? aEL^N0\d
快换衣服。 dH5 Go9`~R
Hurry up and get dressed. ]AB<OjF1c|
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) bS1 ?I@
Why? (干嘛?) F,[GdE;P
把睡衣收好。 -nHt6AbqP
Put those pajamas away! vYPZVqF_$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) pXoD*o b
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Em<B 9S
我走了，妈妈。 Whd\Ub8(
I'm leaving. Bye mom! f/?uo sS
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) // k` X
Study hard. (好好学习啊!) efT@A}sV
I'll see you when I get back. Z9)-kRQz=r
I'm taking off now. xWiR7~E
See you. ;4MC/Q /
See you later. tg R4C#a
今天我们逃学吧。 c :d.mkF\
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 s" 'ns
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !l(O$T9 T
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Bn4wr
你毛衣穿反了。 iAl.(j
You're wearing your sweater inside out. ^uV=|1<%
You have your sweater on inside out. xlP0?Y1Bl
上下颠倒了。 [C0"v OTUb
It's upside down. 0XSMby?t`
别忘了扔垃圾呀。 Jyz*W!kI
Don't forget to take out the garbage. (zmL MG(R
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Q?g#?z&Pu\
I won't. (忘不了!) O30eq 7(
今天该你扔垃圾了。 O{<uW-
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ]Yc iLc(
今天你干什么? <Od5}
What are you doing today? /a .XWfu
What are you doing today? (今天你们干嘛?) * YR>u @
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) H "; !A=0
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) nK8IW3fX9)
Okay, Okay. (知道了，知道了。) G'<Ie@$6l
Hurry up or we'll be late. k^{}p8;3
快点儿，上学该迟到了。 4 }r.g0L
Hurry or you'll be late for school. i"h~QEE
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) M/abd 7q
What time is it? (现在几点?) O:{N5+HVG
你锁门了吗? \gW6E^
Did you lock the door? (R|_ 6[zy
Have you locked the door? `gS JEq
没忘了什么东西吧? 5L 0w!q'W
Aren't you forgetting something? sLOkLz"x
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Maw$^Tz,
I don't think so. (我想没有。) 0PdX>h.t
都已经8点了! 5{|tE!
It's already 8:00. 0 /)OAw"m
It's 8:00 already. ($X2SIZh
我晚了! nkO4~p
I'm late! = tY%k!R
I'm late! (我晚了!) XE `u
Hurry up! (快点儿吧!) Qm)c!
我得赶紧走! 68()2v4X
I have to rush! A5IW[Gu!
I have to hurry (up)! e AK=ylF;
I have to get going! w?JM;'<AYQ
I have to get moving. Blox~=cW
你今天会回来得晚吗? 5`FPv4
Are you gonna be late today? +ZJ1> n
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) u):Nq< X
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) k0IztFyj:R
几点回来? v m.%)F#@
What time are you coming home? r<1.'F
What time are you coming home? (几点回来?) i{7Vh0n3S-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) M6lNdK
饭盒带了吗? 303x|y
Have you got your lunch box? We@wN:
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) `OHdo$Y9
Yes, right here. (嗯，带了。) h%ba!
今天好像要下雨。 KS R' X0'
It might rain today. C[[:/X(c
It might rain today. (今天好像要下雨。) RwoAZ]Zg]
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -cB>; f)5r
出门的时候，可别忘了锁门。 /& o<kY
Don't forget to lock the door when you leave. 2SXy)m
!
●从回家到就寝 %&M*G@j
我回来了。 .GiQC {@9w
I'm home. Vy+kq_9
I'm home. (我回来了。) blmY=/]
Welcome back. (你回来了。) r}|a*dh'R
I'm back! >8EmfjUoc
你回来了。 e[g.&*!
Welcome home! !4}Wp.
Welcome back! c{\x< Aw O
今天过得愉快吗? g]PC6xr38
Did you have a good time? im@c||
今天怎么样? 4=ZN4=(_[
How did it go today? w!/|aZ~*
How was your day? 3
Bn9Ce=
我可以出去玩儿会儿吗? T-.Bof (?w
Can I go out to play? PHg(O:3WG
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) RO.bh#A$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 43/!pW
我饿了。 wbbr8WiU
I'm hungry. fK5iOj'Q
I'm hungry. (我饿了。) m8z414o
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) %VGQ{:
点心在哪儿? Z]k+dJ[-
Where are the snacks? r=ht:+m
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 0T<DHP Q1
They're in the cupboard. (在碗橱里。) `E5vO1Pl
我去补习学校了啊。 {p7b\=WB-
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ~.<}/GP] _
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) --g? `4
Call when you finish. (下课后来个电话。) c3|/8
能给我点儿零花钱吗? J85Kgd1
\a
May I have my allowance? H
Jj W
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) RRJN@|"
What do you want to buy? (你要买什么呀?) c7/fQc)h4d
真累啊! m95;NT1N/g
I'm tired. J7$JW3O
I'm exhausted. (我精疲力尽了) hG>3y\!#
I'm pooped. *俚语 1/ vcj~|)t
晚饭你想吃什么? \
Q0-yNt
What would you like for dinner? m| k:wuzqK
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) \t+q1S1
How about steak? (吃牛排怎么样?) =f-.aq(G/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) GoRSLbCUR
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) N0']t Gh2
你能帮我准备餐具吗? H_+ !.
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 >Wr
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) etLA F
I'd be happy to. (乐意之至。) I, YP{H 4
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) m/>z}d05h
晚饭做什么好呢? UY*[='l!)
What should I make for dinner? uY*|bD`6&
What should I whip up for dinner? CsW*E,|xyP
What should I cook for dinner? 3&vUR(10
What should I fix for dinner? 4@ =l'Fw
还是家好哇。 zFGZ;?i
It's good to be home. 2= ZZR8v
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \`,, r_tO
It feels so good to be home. 'CC;=@J
你能不能赶紧去趟商店? } l4d/I
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 WMXk-?v4
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) a Bx8wl*Vm
In just a minute. (稍等一下。) ziBg'
洗澡水烧好了。 x1nqhSaD
The bath is ready. Bi|XdS$G
It's been a long day. (今天真累呀!) \IG"Te
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ]>\!} \R<
我要冲个澡。 kqie|_y
I'm taking a shower. 1%,AU
I'm going to take a shower. rezH5d6z62
晚饭做好了吗? qX?k]m
Is dinner ready? _/zK ^S)
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) d
%Z+.O
Not yet. (还没呢。) ^6[o$eY3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) _LUTIqlvi
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 0/Wo":R:
妈妈，今天晚饭吃什么?
S9Ka
Mom, what's for dinner tonight? 7ZVW7%,zF
Mom, what did you make for dinner? NiTLQ" ~e
Mom, what did you fix for dinner? xX]92Q
晚饭吃什么? ]rP'\a
What's for dinner? Q~p[jQ,4wZ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) yAt,XG3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) !\%0O`b^4
Great! (太棒了。) l;gj] ,*
今天吃咖哩饭。 0aS&!"o!
Today, we're having curry. =Nj58 l
We're having curry today. z|gG%fM
还要多久才能做好呀? Cyw
cJ
How soon can you get it ready? ihr l!A5
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) !z.C}n5F
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) {} 11U0
When will it be ready? =_/,C
How soon will it be done? 5c~OG6COx
我吃了啊。 5Se
S^kJC
Let's eat. D>c-h)2|
Shall we begin? (可以吃了吗?) 68^5X"OGF
请先吃吧。 LFx*_3a
Please go ahead. H8}}R~ZO
Please help yourself. ]k (n_+!
这把刀真快呀! Z=vzF0
This knife cuts well, doesn't it? 1 JU1XQi
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) NI^[7.2
It sure does. (真挺快的。) -O ro$=%
水开啦! m j{ /'
The water is boiling! 2_4m}T3
The water is boiling! (水开啦!) ]eJjffx
.K. (知道啦!) ]qJ6#sAw75
开饭啦! 79>8tOuo
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ?V}AwLX}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) I+Q`i:\,q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) -k19BDJ, W
该吃饭啦! '42P=vzo
It's time to eat. ?'_Q^O>
It's time to eat. (该吃饭啦!) #egP*{F
Finally. (终于吃上饭喽!) h%Nbx:vKk
这就来啦! psg}sl/
I'm coming. Hset(-=X
I'll be right there. (我马上就去。) 'ErtiD
I'm on my way. J! @$lyH
手洗干净了吗? J!QzF)$4J
Did you wash your hands well? U~SOHfZ%(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) I499 Rrw#E
Yes. (洗干净了。) G}tq'#]E{z
别弄洒了。 VK+#!!Ha
Don't spill it! lrSo@JQ
Don't tip it over. -4p^wNR
把碗里的菜吃光。 5Dy800.B2
Eat all of your vegetables. h-1eDxK6
Finish your vegetables. i6[,m*q~2x
Finish up your vegetables. EiY i <Z_S
把饭吃光。 ;a+>><x]
Finish up your plate. vXnTPjbE
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ms=I lz
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) c FjC
我不喜欢吃芦笋。 =;{vfjj
I don't like asparagus. K5Fzmo a
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Kfc(GL?
Don't be picky. (不许挑食。) Q:]F* p2
谢谢您的款待。 ;bd\XHwMUP
It was very delicious. Thank you. n >X
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) " [=Ee[/
能帮我收拾盘子吗? GA6)O-^G
Would you clear the table? V#W(c_g
Would you put the dishes away? 31 |Vb
把盘子洗了。 l_LfV ON
Do the dishes! *最好就这样记住。 uU`zbh}]L.
Do the dishes! (把盘子洗了。) Rww" Z=F
I will. (就去洗。) S<Q6b_D
Do the dishes! (把盘子洗了。) !+cRtCaA::
It's not my turn. (今天不该我洗。) ]"^GRFK5
Wash the dishes! f #414ja
我擦盘子。 uH]n/Kv1,
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ;w?zmj<Dm
你干什么呢? U %Aj~K^b
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” tkWWR%c"
我看电视呢。 K/A xojo
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 8|7fd| 6~
有什么好看的节目吗? R+Ke|C
Are there any good programs on TV? "P< drz<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) )zt*am;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) jHB,r^ :'
野茂上电视了。 W"|89\p}
Nomo is on TV. D?]aYC T
8频道演什么呢? THK)G2
=
What's on Channel 8? 6R@
v >}
能不能帮我换个台? [kz <2P
Would you change the channel? <"CG%RGP
Would you switch the channel? \C*?a0!:Z}
Would you change the station? Jx_ OT C
我还想看电视。 2N(c&Dzkh`
I want to watch more TV. qX:54$t
I want to watch more TV. (我还想看电视。) LPT5d 7K@
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) P 2;j>=W
铺床吧。 b#k$/A@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 SL:o.g(>4
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) rM pb
我困了。 34]f[jJ|
I'm sleepy. y YWGM
I'm sleepy. (我困了。) IcPIOCmOc
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) rtf>\j+
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 MsX`TOyO!
作业做了吗? tb&{[|O^
Did you do your homework? PWL Mux
Did you finish your homework? 8!me$k &
好好学习。 &hd +x5
Study hard. l[Ng8[R
Study hard. (好好学习。) ]t7<$L
I am. (好好学着呢。) ) #Y*]
快点睡觉。 < 8r%_ ']
Hurry up and go to sleep. T\8|Q @
游戏玩够了吧。 nd_d tsp#
Enough with your video games. InNuK0@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Y'bDEdeT
I can't quit now. (正好玩着呢。) K!HSQ,AC
一定要刷牙噢。 F7 #
Make sure you brush your teeth. 292e0cE
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) N$> g )Ml?
I will. (一定刷。) a,M7Bb x
明天的东西都准备好了吗? X!"ltN d
Are you ready for tomorrow? IR(JBB|xNQ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <d$|~qS _
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Bz9!a k~4
我去洗个澡。 hUB _[#8#
I'm going to take a bath. Z!~~6Sq
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 0j7\.aaK
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >UZfi u
该睡觉了。 uUwwR(R
Time to go to sleep. VCNg`6!x
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^0ipM/Lg
Just a minute. (再等一下。) 5Ee%!Pk
电视还开着呢。 b)3dZ*cOJ
You left the TV on. ,>` wz^ z
You left the TV on. (电视还开着呢。) m+"?;;s
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) l`~*" 4|/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) qx5.LiF
别把你的东西都摊在这儿。 DZilK:
Don't leave your stuff here. @iS(P u
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) oOmPbAY
I won't. (知道了。) q *mNVBy
把闹钟定在8点了。 } O<=!^Y;A
I set the alarm clock for 8:00. j0Kj>
I set it for 8:00. $cSrT)u :
明天7点叫醒我。 & L wR9\sh
Wake me up at seven tomorrow. ]j~V0 1p/e
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ,L6d~>=41
Sure thing. (知道了。) ]xCJ3.9
晚安。 #dtYa
Good night. bezT\F/\
Good night. (晚安。) zVd2kuI&?
Sweet dreams. (做个好梦。) &BFW`5N
做个好梦。 |K,9EM3
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 XWf8ZZj
Sweet dreams! (做个好梦。) bT|a]b:
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 O1ofN#u
Have pleasant dreams. nz3j";d
