从起床到出门 $2] 1 3j
早晨好! @EfCNOy
Good morning. @[=* w`1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;DC0LJ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) G&D N'bp
闹钟响了吗? E=~H,~
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 dr~M yQ
Did the alarm clock buzz? GOJi/R.{
Did the alarm clock ring? m8 0+b8b
该起床了! \2_>$:UoV
It's time to get up! edGV[=]F
It's time to get up! (该起床了!) P(X# w
I don't wanna get up. (我真不想起。) PC \Xm,,
It's time to wake up! IS&`O= 7
It's time to get out of bed. 0#K@^a
It's time to get ready. hNDhee`%6
快点儿起床! (N;Jw^C@
Get up soon. (&x~pv"+
Get up soon. (快点儿起床!) ?[RG8,B
I don't want to. (我真不想起。) vR,HCI
你醒了吗? E>4#j
PK
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~pzaX8 !
Are you awake? (你醒了吗?) W:(:hT6`j9
I am now. (我刚醒。) MF 5w.@62X
你不舒服吗?
@KOa5-u
Are you feeling sick? 82$By] Y9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) eoEb \zJ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) KG>.7xVWV7
睡得好吗? !Q.c8GRUQ
Did you sleep well? V. y+u7<3}
Did you sleep well? (睡得好吗?)
W3<O+ S&
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) fEVuH]
Did you sleep well? (睡得好吗?) 07(E/A]
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。)
dZ%b|CUb
能帮我关掉闹钟吗? q{U -kuui
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 te6[^_k
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,<EmuEw |
你终于起来了。 !-N!8 0
You finally got up. iS=T/<|?
You finally got up. (你终于起来了。) 3 0DpIkf
I'm still sleepy. (我还困着呢!) /;OJ=x3i
今天是个好天! g,,cV+
It's a nice day! u`bWn
It's a nice day! (今天是个好天!) n:*+pL;
It sure is. (是不错啊。) N e^ #5 T
It's a beautiful day! jb7=1OPD_
It's a wonderful day! 2CmeO&(Qf*
It's a great day! < ht >>
昨晚你熬夜了? Phb<##OB
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 T&R `s+7
Did you go to bed late last night?
}rO4b>J
把被子叠好。 MO _9Yi
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8z/ ^Ql
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ZM|>Va/X
昨天晚上你打呼噜了。 b%oma{I=.c
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 etTuukq_Z
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 50I6:=@\\
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) mceSUKI;L
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +uT=Wb \
我做了个可怕的梦。 W/ \7m\ B
I had a nightmare. 66|lQE&n
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) M
j5C0P(
It's all right now. (现在没事了。) wSAm[.1i
你一直没关灯啊。 Xrz0ch
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 R=e`QMq
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Q'8v!/"}p{
我得洗脸了。 I?fE=2}9
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
:lE7v~!Z
该吃早饭了。 &1Y+ q]
It's time to eat breakfast. \]9;c6(
It's time to have breakfast. #5H@/o8!s=
我还困着呢。 EXBfzK)a
I'm still sleepy. ~(Tz <
I'm still drowsy. S;t ~"87v*
我还打哈欠呢。 +?.,pq n<=
I'm still yawning. F;b| A`M
昨天的酒还没醒呢。 ;zCHEz
I have a hangover. TuF:m "4
我是个夜猫子。 B "qG-ci
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5=?&q 'i
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?DRC!
9o^
I'm not. (我可不是。) TWs|lhC7!
I'm a morning person. (我喜欢早起。) yq<YGNy!
我是用咖啡来提神的。 QqwX Fk
Coffee wakes me up. !3b%Q</M H
Coffee gets me going. c^bA]l^a
刷牙了吗? }!d}febk_
Did you brush your teeth? xO.7cSqgw
Have you brushed your teeth? $( NfHIX
我得梳梳头了。 ~Fx[YPO,
I have to comb my hair. <pE G8_{}
穿什么好呢? l ,X;<&-[
What should I wear? Qb|dp~K.M
What should I wear? (穿什么好呢?) Kz<xu ulr
The red one. (穿红的吧!) 0) /214^&
Which dress should I wear? )8<X6
Which one should I wear? c8'8DM
What should I put on? -0]aOT--
快换衣服。 NRl"!FSD;"
Hurry up and get dressed. zJsoenU
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /F4: 1
}
Why? (干嘛?) O[`Ob6Q{F
把睡衣收好。 >ciq4H43Q|
Put those pajamas away! [qXpi' q[
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 7d<v\=J}
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) z=fag'fzM
我走了，妈妈。 ew"Fr1UGYZ
I'm leaving. Bye mom! 7&QVw(:)M
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) u qyf3bK
Study hard. (好好学习啊!) ry T8*}o
I'll see you when I get back. n (|>7
I'm taking off now. J~}UG]j n
See you. )s8r(.W
See you later.
F#PJ+W*h
今天我们逃学吧。 ,qfa,O
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 y{"E) Y Y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) vr vzV
Yeah, let's. (好哇，走吧!) D# $gdjZ
你毛衣穿反了。 4w?7AI]Ej
You're wearing your sweater inside out. q1gf9` 0
You have your sweater on inside out. G !~BA*
上下颠倒了。 _kd |:,
It's upside down. Z\L@5.*ydE
别忘了扔垃圾呀。 l<HR D
Don't forget to take out the garbage. C:K\-P9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ##5/%#eZ
I won't. (忘不了!) $W?XxgkB?
今天该你扔垃圾了。 nx4aGS" F:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 w*
I+~o-
今天你干什么? c] ]F`B
What are you doing today? s6D-?G*u%8
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %C)JmaQ{9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) yRznP )
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!)
> o b /@
Okay, Okay. (知道了，知道了。) zb" hy"hKw
Hurry up or we'll be late. Qx6/Qa S?
快点儿，上学该迟到了。 {eXYl[7n
Hurry or you'll be late for school. J
v#^GNm
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Lm?*p>\Q
What time is it? (现在几点?) 8F *
WT|]
你锁门了吗? HZm
i ?
Did you lock the door? X2`>@GR/>
Have you locked the door? g@2.A;N0
没忘了什么东西吧? Z]Y4N O;
Aren't you forgetting something? ]Rye AJ3
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) AAW7@\q.
I don't think so. (我想没有。) *p3P\ H^5
都已经8点了! SSXS
It's already 8:00. d0B+syl&4l
It's 8:00 already. A|J\X=5
我晚了! OGFKc#
I'm late! !.9vW&t
I'm late! (我晚了!) =F&RQ}$
Hurry up! (快点儿吧!) [*G2wP[$
我得赶紧走! Fjzk;o
I have to rush! 7j:{rCp3J
I have to hurry (up)! gp HwiFc
I have to get going! 9qDGxW
'1
I have to get moving. Dkb&/k:)
你今天会回来得晚吗? bw\=F_>L
Are you gonna be late today? (Pd>*G\
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) zl\#n:|
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &[RU.Q!_H
几点回来? 8:% R |b
What time are you coming home? /6zpV kV
What time are you coming home? (几点回来?) t {"iIz_S
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Elp!,(+&6
饭盒带了吗? hBhkb ~Oky
Have you got your lunch box? 6\;1<Sw*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ra>`J _
Yes, right here. (嗯，带了。) )0mDN.
今天好像要下雨。 JNaW> X$K
It might rain today. 1VFqT'
It might rain today. (今天好像要下雨。) pCc7T-"og
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) %B*dj 9n^q
出门的时候，可别忘了锁门。 2-0cB$W+
Don't forget to lock the door when you leave. )^H9C "7T
●从回家到就寝 Aa>gN
我回来了。 S =p u
I'm home. $0}bi :7
I'm home. (我回来了。) rbPs~C-[
Welcome back. (你回来了。) H4NEB1 TO>
I'm back! )F9r?5}v4x
你回来了。 %, et$1`g
Welcome home! 3+3m`%G
Welcome back! Y}uQ`f
今天过得愉快吗? 4P!DrOB
Did you have a good time? df *#?Ok
今天怎么样? .4> s2
How did it go today? &. hRVW(
How was your day? |"qB2.[
我可以出去玩儿会儿吗? ~ C'nBV
Can I go out to play? FH8mK)
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) #<Nvy9
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) NCnId}BT
我饿了。 4QAIQQ S
I'm hungry. k!=GNR RZE
I'm hungry. (我饿了。) r)( BT:2m
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) X'7S|J6s
点心在哪儿? jHH
Where are the snacks? O/9%"m:i
Where are the snacks? (点心在哪儿?) WG
!t!1p
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ]t)M}^w
我去补习学校了啊。 * g4Cy 8$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]A$^ l,
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) $sF#Na4^
Call when you finish. (下课后来个电话。) e[m hbFf-
能给我点儿零花钱吗? ,'CWt]OS'
May I have my allowance? 7&V^B W
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |.O!zRm
What do you want to buy? (你要买什么呀?) R.IUBw5;/
真累啊! J xm9@,
I'm tired. 07Q[L'}y@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) "P5bYq%0v
I'm pooped. *俚语 $H-D9+8 7
晚饭你想吃什么? 1 {x~iZa
What would you like for dinner? ZT"|o\G^Q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7.
9s.*
How about steak? (吃牛排怎么样?) ynZ[c8.
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) XYHCggy
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) M
|?p3%
你能帮我准备餐具吗? ?w37vsN
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 '$h @
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) D4Y!,7WEVt
I'd be happy to. (乐意之至。) OI_/7@L
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) U@J/
晚饭做什么好呢? BX(d"z b<
What should I make for dinner? ? ZHE8
What should I whip up for dinner? ? h )3S 7
What should I cook for dinner? hL bT\J`I
What should I fix for dinner? zc/ %1
还是家好哇。 >Ug ?O~-
It's good to be home. w<~<(5mM5;
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 _Sgk ^i3v
It feels so good to be home. Uc_`Eh3y
你能不能赶紧去趟商店? Fy@#r+PgWp
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 nj^ q@h
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ccn`f]5w
In just a minute. (稍等一下。) R #3Q$
洗澡水烧好了。 m>+,^`0
The bath is ready. R g0
XW6
It's been a long day. (今天真累呀!) \W`} L
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) J'ZFIT_>
我要冲个澡。 9MB\z"b?A
I'm taking a shower. 6+ $d
I'm going to take a shower. KtU GI.X
晚饭做好了吗? 40Qzo%eL
Is dinner ready? mE^ tzyh
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >! Ap/{2
Not yet. (还没呢。) nK jeH@&#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ))IgB).3M
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 7t-*L}~WA
妈妈，今天晚饭吃什么? `@$"L/AJ
Mom, what's for dinner tonight? B}q
Mom, what did you make for dinner? ?$J7 %I@
Mom, what did you fix for dinner? n `m_S
晚饭吃什么? L_U3*#Zdz7
What's for dinner? c7g.|R
What's for dinner? (晚饭吃什么?) X4 } `>
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1R2o6`_
Great! (太棒了。) /%uZKG P
今天吃咖哩饭。 c. T B8Ol
Today, we're having curry. /;<e.
We're having curry today. #'4<> G]
还要多久才能做好呀? pcuMGo-#
How soon can you get it ready? yF/< :
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) -.b
I o
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
HTUYv U*-
When will it be ready? W7*_ T]
How soon will it be done? i_0 ,BV C
我吃了啊。 WAwf L?
Let's eat. 9*=@/1
Shall we begin? (可以吃了吗?) HTDyuq s
请先吃吧。 7"n)/;la
Please go ahead. b#p~F}qT
Please help yourself. S:p.W=TAB
这把刀真快呀! q: Bt]2x
This knife cuts well, doesn't it? //X e*0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) E+m]aYu"
It sure does. (真挺快的。) 9B+ zJ Vte
水开啦! Ej+]^t$\
The water is boiling! KkdG. c'
The water is boiling! (水开啦!) uP%axys
.K. (知道啦!) ^<> Jw%H
开饭啦! y \)G7
(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 us\%BxxI9
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Bb l)3$`,
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) O^X[9vrW
该吃饭啦! m~Y'$3w
It's time to eat. ' 1P=^
It's time to eat. (该吃饭啦!) xm}q6>jRV
Finally. (终于吃上饭喽!) `R=a@DQ
这就来啦! {DEz uU
I'm coming. ZL-uwI!`D
I'll be right there. (我马上就去。) vh|Tb5W<
I'm on my way. 5W[3_P+
手洗干净了吗? z"6ZDC6
Did you wash your hands well? (#j2P0B
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) O1x0[sy
Yes. (洗干净了。) VY+(,\ )U
别弄洒了。 \~gA+ o}Q
Don't spill it! N J|NJ p&0
Don't tip it over. H
_Zo@y~J
把碗里的菜吃光。 i{ t TUA
Eat all of your vegetables. qJ{r!NJJ
8
Finish your vegetables. _H WHQF7
Finish up your vegetables. HA^jk% 53
把饭吃光。 U^ M@um M
Finish up your plate. wJ80};!
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) v Q-i xh
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 93Mdp9v+i
我不喜欢吃芦笋。 ^%n124
I don't like asparagus. N,j>;x3xT
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) s{(ehP.Dd
Don't be picky. (不许挑食。) -1jjB1
谢谢您的款待。 c
}<*~w;
It was very delicious. Thank you. hmK8j l<6
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) j+_S$T8w
能帮我收拾盘子吗? \6`v.B&v
Would you clear the table? 2
) TG
Would you put the dishes away? $ZQl IJZ
把盘子洗了。 6 QN1+MwB
Do the dishes! *最好就这样记住。 8- dRdQu]
Do the dishes! (把盘子洗了。) ps"/}u l
I will. (就去洗。) to99 _2
Do the dishes! (把盘子洗了。) {l0,T0
It's not my turn. (今天不该我洗。) R GT_}ni
Wash the dishes! 8w)e/*:j
我擦盘子。 ? .c?Pu
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 8ivRp<9
你干什么呢? :D"@6PC]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” {E!$ xY8
我看电视呢。 _:wZmZU}
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 p>k]C:h
有什么好看的节目吗? lZ}izl
Are there any good programs on TV? LQh^ ;
]^(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 7*zB*"B'1t
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) L7SEswMti
野茂上电视了。 jg~_'4f#
Nomo is on TV. Dz[566UD
8频道演什么呢? yB-.sGu
What's on Channel 8?
n=f`AmF;
能不能帮我换个台? iK g75%;t
Would you change the channel? "#*Nnt
Would you switch the channel? @4;HC=~
Would you change the station? _FL<egK
我还想看电视。 Q/9 a,85
I want to watch more TV. ^g9}f
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /VRUz++K
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 3H1Pp*PH
铺床吧。 .|T2\M
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ? ouV
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 'eqiYY|
我困了。 i4 hJE
I'm sleepy. g93I +
I'm sleepy. (我困了。) O[; +i
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) pPoH5CzcK
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ? K 0U3V$s
作业做了吗? pp(H
PKs=}
Did you do your homework? m'd^ ?Qc
Did you finish your homework? ;xL67 e%?
好好学习。 h]qT1( I
Study hard. F
vj{@B!
Study hard. (好好学习。) 7nm}fT
z7
I am. (好好学着呢。) &k b\,mQ
快点睡觉。 Q`N18I3
Hurry up and go to sleep. $9G3LgcS
游戏玩够了吧。 O'fk&&l
Enough with your video games. DYX-5~;!
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /E)9v$!
I can't quit now. (正好玩着呢。) iDZ rK%f l
一定要刷牙噢。 M
/"gf;)q>
Make sure you brush your teeth. W3^.5I
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) e{5,'(1]
I will. (一定刷。) xFOBF")
明天的东西都准备好了吗? A
6 :Q<
Are you ready for tomorrow? QO@6VY@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) for {
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) sN-oEqS
我去洗个澡。 ]5N zK=2{
I'm going to take a bath. Z
#EvRC
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 9x(}F <L
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) dPHw3^J0j
该睡觉了。 <_t5:3HL
Time to go to sleep. M^uU4My
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 8zAg; b [
Just a minute. (再等一下。) ~]4 kkm7Y
电视还开着呢。 ( ]OFS;%
You left the TV on. ;J 'OakeVO
You left the TV on. (电视还开着呢。) c )03Ms4
D
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) _D -5 }a "
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 3g;T?E
别把你的东西都摊在这儿。 YX_vv!-]
Don't leave your stuff here. A]j}'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) i (0hvV>'
I won't. (知道了。) BH5 w@
把闹钟定在8点了。 pr UH jS
I set the alarm clock for 8:00. 85}
ii{S
I set it for 8:00. 0rcjorWI
明天7点叫醒我。 ^PC\E}
Wake me up at seven tomorrow. ~ Yl<S(/4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) P])L8zK
Sure thing. (知道了。) dsK/6y u
晚安。 Q TYYghz
Good night. 3 q"7K
Good night. (晚安。) b{BaQ>.(`
Sweet dreams. (做个好梦。) `
V wN!B:
做个好梦。 A e6("Oid
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ?ZaD=nh$mK
Sweet dreams! (做个好梦。) Wk}D]o0^@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 66
N)
Have pleasant dreams. b~j~
