从起床到出门 )w M%Ul<s
早晨好! Fb]+h)on
Good morning. +|obU9M
Good morning, John. (早晨好，约翰。) e !jy6 t
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 2 wY|E<E
闹钟响了吗? ,.QJ S6Yv
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8.B'O>\T
Did the alarm clock buzz? } ^Q:Q \
Did the alarm clock ring? Mt-r`W3 q
该起床了! 1l#46?]~
It's time to get up! j@ z IJ
It's time to get up! (该起床了!) HbA/~7
I don't wanna get up. (我真不想起。) u7hu8U=
It's time to wake up! M@.S Q@E
It's time to get out of bed. $YEm(:v$
It's time to get ready. -9t"$)&
快点儿起床! mYg fGPF`
Get up soon. Mi8)r_l%O
Get up soon. (快点儿起床!) [cd1Mf:[Y
I don't want to. (我真不想起。) ]A=\P,D
你醒了吗? &/WM:]^?0)
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5N|LT8P}Z
Are you awake? (你醒了吗?) ]E<Z5G1HD
I am now. (我刚醒。) T\}U{9ELL
你不舒服吗? O68-G
Are you feeling sick? JpfA+r
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >[;@
[4}
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 5;0w({1l
睡得好吗? B-C$>H^
Did you sleep well? `-pw P
Did you sleep well? (睡得好吗?) b aII!ks
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) hYkk r &
Did you sleep well? (睡得好吗?) B~Kx Up
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) a(A~S u97
能帮我关掉闹钟吗? /\ /^= j
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 |?^<= %
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) /Pg)7Zn
你终于起来了。 r/!,((Z \
You finally got up. n]IF`kYQV
You finally got up. (你终于起来了。) }Kgi!$<aQx
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~o^| >]
今天是个好天! H:~ p5t
It's a nice day! 9u( pn`e 3
It's a nice day! (今天是个好天!) 1PwtzH .w
It sure is. (是不错啊。) 7 <^+)DsS?
It's a beautiful day! 2 L4[~>
It's a wonderful day! ]H
n:c'aT
It's a great day! rS BI'op
昨晚你熬夜了? A{zqr^/ h
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 N 3L$"g5^
Did you go to bed late last night? h(/? 81:
把被子叠好。 ~{ Iw[,MJ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ZR}v_]l^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) eA!Z7 '
昨天晚上你打呼噜了。 .A< HM }
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Og7yT{h_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Ah F@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) <J;O$S
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 3$ ! QP
N
我做了个可怕的梦。 #Zm`*s`
I had a nightmare. <=7nTcO~
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) TRi#
It's all right now. (现在没事了。) FTZ=u0
你一直没关灯啊。 );.$ `0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 =Q_1Mr4O
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) CqnHh@]nu
我得洗脸了。 {zcG%b WJ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Ep;uz5 ^8
该吃早饭了。 l[T-Ak
It's time to eat breakfast. .4CDQ&B0K
It's time to have breakfast. F+H]{ss>
我还困着呢。 v8f3B<k j
I'm still sleepy. plWNuEW
I'm still drowsy. oWY3dc
我还打哈欠呢。 .jQx2 O
I'm still yawning. lm4A%4- db
昨天的酒还没醒呢。 'r!!W0-K
I have a hangover. |URfw5Hm
我是个夜猫子。 %" H:z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 FFw(`[A_
I'm a night person. (我是个夜猫子。) +yO) 3
I'm not. (我可不是。) Wa^Wn +r
I'm a morning person. (我喜欢早起。) #'&-S@/nQs
我是用咖啡来提神的。 -w"I
Coffee wakes me up. o!BCR:
Coffee gets me going. &s`)_P[
刷牙了吗? UJ}}H}{
Did you brush your teeth? R@3HlGuRKw
Have you brushed your teeth? Y5GN7.
我得梳梳头了。 @o0HDS
I have to comb my hair. XE2Un1i}j1
穿什么好呢? 0cHcBxdF
What should I wear? Eg`~mE+a
What should I wear? (穿什么好呢?) ExO#V9DaW
The red one. (穿红的吧!) Qf EJU8/5d
Which dress should I wear? ,9ueHE
Which one should I wear? "QOQ
What should I put on? g4WmU V#wp
快换衣服。 D=a*Xu2zq
Hurry up and get dressed. l\{Qnb(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) *,X)tZ6VX
Why? (干嘛?) }SSg>.48w
把睡衣收好。 ~},H+A!?
Put those pajamas away! > V(C>^%->
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) R9A:"sJ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 2@a 'n@-
我走了，妈妈。 KJT N"hF
I'm leaving. Bye mom! DIGw4g4Kt
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 6Mc&=}bV
Study hard. (好好学习啊!) k5\V:P=#
I'll see you when I get back. fh =R
I'm taking off now. M#^q
<K %
See you. D/=05E%[81
See you later. k$%{w\?Jf
今天我们逃学吧。 #eKKH]J/
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 a^&"gGg
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }`
3-
Yeah, let's. (好哇，走吧!) \5 }PF+)|
你毛衣穿反了。 ;b [>{Q;
You're wearing your sweater inside out. =r/K#hOR\J
You have your sweater on inside out. @-)S*+8
上下颠倒了。 ^IiA(?8
It's upside down. w]MI3_|'r(
别忘了扔垃圾呀。 qO G@MR(5
Don't forget to take out the garbage. 15 {^waR6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) (Yj6 |`
I won't. (忘不了!) g=D]=& H
今天该你扔垃圾了。 |h $Gs2
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 +iN! $zF5]
今天你干什么? 4 9E|
f
^q
What are you doing today? jF6Q:`k
What are you doing today? (今天你们干嘛?) T+XcEI6w
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %GjG.11V,_
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) z&!o1uq
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ;
]% fFcy
Hurry up or we'll be late. XzV>q~I3|E
快点儿，上学该迟到了。
[ uqr
Hurry or you'll be late for school. CxaI @+
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。)
'*Y mYU
What time is it? (现在几点?) =z5=?
你锁门了吗? 0 D4 4
Did you lock the door? N''xdz3Z
Have you locked the door? D`n<!"xg@$
没忘了什么东西吧? d3E N0e+^
Aren't you forgetting something? oa+'.b~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) iU.` TqR7
I don't think so. (我想没有。) EM<W+YU
都已经8点了! u^C\aujg
It's already 8:00. K'8o'S_bF
It's 8:00 already. R5MN;xG^
我晚了! Us ht\<{
I'm late! o$bQ-_B`
I'm late! (我晚了!) Y]R=z*i%
Hurry up! (快点儿吧!) b^i$2$9_
我得赶紧走! ST#) Fl
I have to rush! br0\O
I have to hurry (up)! oBai9 [+
I have to get going! XH0{|#hwN
I have to get moving. DDIRJd<J
你今天会回来得晚吗? "c~``i\G
Are you gonna be late today? zhE4:g9v
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Fc=F2M o?
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) D3 +|Os)
几点回来? e+Mm!\ ;`
What time are you coming home? SN[ yC
What time are you coming home? (几点回来?) $m>( kd1
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ]nV_ K} !w
饭盒带了吗? jMWTNZ
Have you got your lunch box? !K_<7iExI\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) \Q`#E'?
Yes, right here. (嗯，带了。) L C RWC`%&
今天好像要下雨。 hBZh0x y
It might rain today. :n <l0
It might rain today. (今天好像要下雨。) ~>]Ie~E: (
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) fX:G;vYn
出门的时候，可别忘了锁门。 Lo'G fHE
Don't forget to lock the door when you leave. ~&0lWa
●从回家到就寝 x6T$HN/2
我回来了。 %xx;C{g;a
I'm home. vRmzjd~
I'm home. (我回来了。) !N:w?zsp
Welcome back. (你回来了。) =*4^Dtp
I'm back! |L;Hd.l7^*
你回来了。 fiAj# mX
Welcome home! K~&3etQF
Welcome back! ][z!};
今天过得愉快吗? WVyq$p/V
Did you have a good time? ?fU{?nI}>p
今天怎么样? bMqS:+
How did it go today? $ ga,$G
How was your day? 2Sy:wt
我可以出去玩儿会儿吗? GYT0zMMf
Can I go out to play? y#ON= 8l
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) _n*gj-
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) '+|uv7|+v
我饿了。 qk&BCkPT
I'm hungry. 6jal5<H
I'm hungry. (我饿了。) dZ,7q_r,~
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) tr
8Q{
点心在哪儿? N:^4On VR
Where are the snacks? 0 0W_XhJ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) <1V>0[[e
They're in the cupboard. (在碗橱里。) zS\m8[+]
我去补习学校了啊。 ='/#G0W
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 }q/[\3
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 5',b~P p
Call when you finish. (下课后来个电话。) R;/LB^X]
能给我点儿零花钱吗? 2zjY|g/
May I have my allowance? \<= .J`o{
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) HRd02tah
What do you want to buy? (你要买什么呀?) :OaGdL
真累啊! v<} $d.&*
I'm tired. &M\qVL%w
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Wu?[1L: x
I'm pooped. *俚语 h=cA]^:=
晚饭你想吃什么? a'G[ !"
What would you like for dinner? [/cJc%{N
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ] %5gPfv[T
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2Q/V D,yU
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ciPaCr V
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) KC\W6|NtGj
你能帮我准备餐具吗? T6,6lll
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 v@!r$jZ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6 1K:SXj
I'd be happy to. (乐意之至。) 0pe*DbYP5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) zy9W{{:P(1
晚饭做什么好呢? GsWf$/iC:
What should I make for dinner? BI6 `@}%7>
What should I whip up for dinner? na/,1iI<
What should I cook for dinner? 7
(i\?
What should I fix for dinner? n22OPvp
还是家好哇。 Ycee x}X*5
It's good to be home. 7mS_Cz+cB
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0vz !)
It feels so good to be home. H%Sx*|
你能不能赶紧去趟商店? .V^h< d{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 HtI>rj/\
x
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @v\jL+B+m
In just a minute. (稍等一下。) "8yD qm
洗澡水烧好了。 k*T&>$k}^
The bath is ready. "CT`]:GGK
It's been a long day. (今天真累呀!) ^W,x
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) w >#.id[k
我要冲个澡。 zU>bT20x/
I'm taking a shower. 8x6{[Tx
I'm going to take a shower. Z@>WUw@ F
晚饭做好了吗? +3;[1dpgf
Is dinner ready? < d hBO
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) `X wKCI
Not yet. (还没呢。) 771r(X?Fa
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {$-\)K
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _k5-Wd5Ypw
妈妈，今天晚饭吃什么? .$-%rU:*}
Mom, what's for dinner tonight? 1\Vp[^#Vx
Mom, what did you make for dinner? 7y>{Y$n
Mom, what did you fix for dinner? N%8a LD
晚饭吃什么? .*w3 ryQ
What's for dinner? 2W`<P2IA
What's for dinner? (晚饭吃什么?) QcDtZg\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8J#T P7;
Great! (太棒了。) H Ff9^
今天吃咖哩饭。 LfS]m>>e
Today, we're having curry. NIOWjhi[Jn
We're having curry today. 4}=Z+tDu>
还要多久才能做好呀? d[Rs
How soon can you get it ready? rexy*Xv`2p
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) GI*2*m!u
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) gNo}\
lm4V
When will it be ready? V_7QWIdiy>
How soon will it be done? vJ!<7 l&
我吃了啊。
|/p2DU2
Let's eat. /H[ !v:U
Shall we begin? (可以吃了吗?) q1o)l
请先吃吧。 \wo'XF3:
Please go ahead. 5-X(K 'Q
Please help yourself. 'x\{sv
这把刀真快呀! -qndBS
This knife cuts well, doesn't it?
w4p<q68
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) E?P: !V=_
It sure does. (真挺快的。) R a?0jcSQ$
水开啦! <</
Le%
The water is boiling! 0Fm,F&12
The water is boiling! (水开啦!) 3P2L phW
.K. (知道啦!) naKB2y]l
开饭啦! 2 (sq*!tX
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 n*fsdo~
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 5;-?qcb^w
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ~w9ZSSb4
该吃饭啦! S~LT Lv:>
It's time to eat. |G]M"3^
It's time to eat. (该吃饭啦!) s ;-%Dfn
Finally. (终于吃上饭喽!) \?.Tq24
这就来啦! @#5PPXp
I'm coming. #>\+6W17U
I'll be right there. (我马上就去。) v5 o@ls
I'm on my way. VjVL/SO/
手洗干净了吗? %7bZnK`C
Did you wash your hands well? LK[%}2me
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) <oWoJP`G
Yes. (洗干净了。) x?B 8b-*
别弄洒了。 K Z)p\p<1
Don't spill it! ^aG=vXK`b
Don't tip it over. uEKa
FRm
把碗里的菜吃光。 &-0 eWwMW
Eat all of your vegetables. Fps.F hm
Finish your vegetables. GT"gB$Mh
Finish up your vegetables. u ?n{r
把饭吃光。 [3QK BV1\
Finish up your plate. w_!]_6%{b
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Hh1OD?N )
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) oUwu:&<Orm
我不喜欢吃芦笋。 0Bpix |mq
I don't like asparagus. 6+[7UH~pm^
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _ mw(~r8R
Don't be picky. (不许挑食。) %, M(-G5j;
谢谢您的款待。 WSW,}tFp"
It was very delicious. Thank you. \!4sd2Yi
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) %v(\;&@
能帮我收拾盘子吗? c }>p"
Would you clear the table? "~lGSWcU
Would you put the dishes away? z2lEHa?w
把盘子洗了。 #E(
n
Do the dishes! *最好就这样记住。 Ll L8Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?0VLx,kp
I will. (就去洗。)
B K1Aq3*)
Do the dishes! (把盘子洗了。) Qm\VZ<6/5
It's not my turn. (今天不该我洗。) i`1QR@11
Wash the dishes! sy|{}NkA!
我擦盘子。 <v)Ai;l,
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 !mX 2
你干什么呢? L>mv\D;o.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” pPdOw K#
我看电视呢。 ~\z\f} w
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 LAwl9YnG:
有什么好看的节目吗? "3i=kvdz
Are there any good programs on TV? S?5z
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) zF[>K4
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) zV }-_u.
野茂上电视了。 An e.sS
Nomo is on TV. T?+xx^wYk
8频道演什么呢? vO)nq tw
What's on Channel 8? y^oSVj
能不能帮我换个台? Y`u.P(7#
Would you change the channel? 04wmN
Would you switch the channel? y8KJoVP iM
Would you change the station?
C9q`x2
我还想看电视。 !.'@3-w]
I want to watch more TV. S/
Y1NH
I want to watch more TV. (我还想看电视。) P2`!)teN
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~ 0x9` ~
铺床吧。 V}>0r+NL<
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 `~"l a>}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &z F1&J58z
我困了。 7
C5m#e3
I'm sleepy. ~pqp `
I'm sleepy. (我困了。) Z;_WU
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) oh5 fNx
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 \DE`tkV8
作业做了吗? j_?U6$xi
Did you do your homework? k.DDfuKN
Did you finish your homework? uSs~P%@6|
好好学习。 QMzBx*g(
Study hard. c4R6E~S
Study hard. (好好学习。) bYEq`kjzc
I am. (好好学着呢。) }cll ? 2
快点睡觉。 PF1m :Iz`d
Hurry up and go to sleep. Ve&(izIh
游戏玩够了吧。 @^vVou_
Enough with your video games. g|PVOY+|^
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) XY5I5H_U
I can't quit now. (正好玩着呢。) J0}OmNTzD
一定要刷牙噢。 rBP!RS l1
Make sure you brush your teeth. 7 3k3(rZ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) |/ g\N, ]
I will. (一定刷。) AG#5_0]P~
明天的东西都准备好了吗? =S-'*F
Are you ready for tomorrow? h{]l?6`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) m&OzT~?_>N
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) N"b>]Ab] ;
我去洗个澡。 M[0@3"}}
I'm going to take a bath. w*ig[{
I
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Ftm%@S ?
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) YXJjqH3
该睡觉了。 ' hL\xf{
Time to go to sleep. v!ULErs
Time to go to sleep. (该睡觉了。) gJ>?< F;
Just a minute. (再等一下。) O1@xF9<
电视还开着呢。 X+{4,?04+
You left the TV on. 3_IuK 6K2
You left the TV on. (电视还开着呢。) }@V(y 9K
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) #`/KF_a3\>
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 5 isejR{r
别把你的东西都摊在这儿。 7 [5 5
Don't leave your stuff here. Ku _`F2Q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 77OH.E|$
I won't. (知道了。) ]OHzE]Q
把闹钟定在8点了。 p~28?lYv
I set the alarm clock for 8:00. x X
I set it for 8:00. 4.7ePbk[E
明天7点叫醒我。 S"w$#"EJA
Wake me up at seven tomorrow. kzGD *
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) RaAi9b[/S
Sure thing. (知道了。) C} +w<
晚安。 5 >7ECe*
Good night. (?&X<=|"
Good night. (晚安。) u( ?
Sweet dreams. (做个好梦。) 8p7Uvn+m*
做个好梦。 L
'342(
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 3a_S-&?X
Sweet dreams! (做个好梦。) jjkiic+tDN
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 :a}hd^;[%8
Have pleasant dreams. G LL,
