从起床到出门 2F g t)`{!
早晨好! ApYud?0b
Good morning. s}9tK(4v
Good morning, John. (早晨好，约翰。) F*t_lN5{
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ([b!$o<v
闹钟响了吗? l/zC##1+.
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。
/1~|jmi(
Did the alarm clock buzz? e~.?:7t
Did the alarm clock ring? AAq=,=:R<
该起床了! NLZZMr
It's time to get up! B36 puz 0{
It's time to get up! (该起床了!) W^.-C
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6 8<Z\WP
It's time to wake up! Wk#h ,p3
It's time to get out of bed. V!77YFen %
It's time to get ready. s^YTI\ L
\
快点儿起床! m+2`" 1IE[
Get up soon. dIpW!Pj^
Get up soon. (快点儿起床!) Yz- JI=
I don't want to. (我真不想起。) 6$s0-{^
你醒了吗? IAF;mv}'
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 b >= Wq
Are you awake? (你醒了吗?) {XD/8m(hN|
I am now. (我刚醒。) 6w"( y~c1
你不舒服吗? hMeqs+
Are you feeling sick? _gm?FxV:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) nt 0\q' &
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Mp"'?zf
睡得好吗?
$.Q>M]xH
Did you sleep well? u}}9j&^Xa
Did you sleep well? (睡得好吗?) =v4r M0m,
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) H8$<HhuZM
Did you sleep well? (睡得好吗?) \} Acq;
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) o9Txo
(tYU
能帮我关掉闹钟吗? f-3'D-{EKt
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 WVWS7N\
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) juMxl
你终于起来了。 2Za ,4'
You finally got up. xd|~+4
You finally got up. (你终于起来了。) 6b ]1d04hT
I'm still sleepy. (我还困着呢!) K6v
$#{$6
今天是个好天! _+\:OB[Y
It's a nice day! i#R ElH
It's a nice day! (今天是个好天!) O}MZ-/z=o~
It sure is. (是不错啊。) Q^lQi\[
It's a beautiful day! k%]DT.cE
It's a wonderful day! dY /u< 4
It's a great day! NFY|^*bll
昨晚你熬夜了? ZD)0P=%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 au~]
Did you go to bed late last night? ?""\
把被子叠好。 \5Vp6^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 T9z4W]T
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 'h^-t^:<>b
昨天晚上你打呼噜了。 p@/(.uE
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 C F|moc:;
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) (_w
%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) $5lW)q A
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \E$1l c
我做了个可怕的梦。 @P Qrmn6w
I had a nightmare. 8: HSPDU.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 3@^>#U
It's all right now. (现在没事了。) d7"U WY^
你一直没关灯啊。 wJ+U[a
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *o02!EYge
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) uxa=KM1H
我得洗脸了。 Opv1B2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 8 7RHA $?
该吃早饭了。 H\^VqNK"
It's time to eat breakfast. ?R;nL{
It's time to have breakfast. :E>&s9Yj?
我还困着呢。 , b <9?PM
I'm still sleepy. V@vhj R4r\
I'm still drowsy. hZAG (Z
我还打哈欠呢。 b fp,zs
I'm still yawning. !0Idp%
昨天的酒还没醒呢。 L5Urg*GNL
I have a hangover. M#OH Y *
我是个夜猫子。 QXdaMc+Ck
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 M^z=1Yr Md
I'm a night person. (我是个夜猫子。) K`hz
t
I'm not. (我可不是。) [ njx7d
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |d
$1 wr
我是用咖啡来提神的。 *( k%MTG
Coffee wakes me up. EdEoXY-2
Coffee gets me going. k/G7.) C
刷牙了吗? F ZiZg;
Did you brush your teeth? 3 brb*gI_b
Have you brushed your teeth? jCzGus!rM
我得梳梳头了。 &yE1U#J(
I have to comb my hair. E;6~R M:
穿什么好呢? Sv7 i! j
What should I wear? ?VB#GJ0M9
What should I wear? (穿什么好呢?) u7HvdLql
The red one. (穿红的吧!) 'WK;$XQ
Which dress should I wear? 9b1?W?"
Which one should I wear? 9# uIC7M
What should I put on? A2y6UzLYD
快换衣服。 ]/Vh {d|I&
Hurry up and get dressed. Yx5J$!Ld
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) aD2*.ln><
Why? (干嘛?) F\5X7 ditD
把睡衣收好。 , j y<o+!
Put those pajamas away! ]}kI)34 /
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) e^ Q Vn\<c
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) EY kj@
.,
我走了，妈妈。 3:l D L2
I'm leaving. Bye mom! BDy5J2<<7l
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,yI CNt P
Study hard. (好好学习啊!) / |GT\X4o
I'll see you when I get back. V JDoH
I'm taking off now. L\Y KdUL
See you. ob
E:kNE9
See you later. 5SUN. %y
今天我们逃学吧。 abBO93f^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 bni) Qw
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }f#_4ACaD
Yeah, let's. (好哇，走吧!) (? \?it-
你毛衣穿反了。 /s:w^ g~
You're wearing your sweater inside out. S ZlC4=6c
You have your sweater on inside out. %zzYleJ!]
上下颠倒了。 9@n di u[
It's upside down. 6\4Z\82
别忘了扔垃圾呀。 :&qhJtGo
Don't forget to take out the garbage. GRT] aw
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) =q+R
I won't. (忘不了!) jH>8bXQqZ
今天该你扔垃圾了。 J!hFN]M<<
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 qbiK^g R
今天你干什么? U]hF
What are you doing today? : "<e0wDu[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) '^iUx,,ZQ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) <~{du ?4n
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) @TzvT3\q
Okay, Okay. (知道了，知道了。) @vRwzc\
Hurry up or we'll be late. *0y{ ~@
快点儿，上学该迟到了。 W;zpt|kAH
Hurry or you'll be late for school. QXVC\@
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) #f{lC0~vA
What time is it? (现在几点?) I{ ryD -!
你锁门了吗? 1u~ MXGF
Did you lock the door? &gn-Wb?
Have you locked the door? mnjs(x<m
没忘了什么东西吧? E!J=8C.:
Aren't you forgetting something? +q {[\#t5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) rp 's
I don't think so. (我想没有。) a460 |w6
都已经8点了! icgJ;Q 5
It's already 8:00. w^q7n
It's 8:00 already. ObG=>WPJa
我晚了!
>&U @ f
I'm late! G: IP? z]
I'm late! (我晚了!) |=6_ xRyr
Hurry up! (快点儿吧!) 'T,c.Vj)
我得赶紧走! tfYB _N
I have to rush! h3!$r~T!a:
I have to hurry (up)! =\};it{u
I have to get going! Ws I>n
I have to get moving. l_{8+\`!
你今天会回来得晚吗? ]< XR]FHx)
Are you gonna be late today? L',mKOej
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) O
o 8qyW
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 65TfFcQ<S
几点回来? y(W |eBe
What time are you coming home? uw AwWgl
What time are you coming home? (几点回来?) e6E?t[hEeS
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) S($Su7g%_
饭盒带了吗? Vh|\ _ ~9
Have you got your lunch box? V }WB*bE
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) -e*ZC wQ
Yes, right here. (嗯，带了。) d0'H DVd
今天好像要下雨。 F$ V/K&&W
It might rain today. o-C#|t3hH
It might rain today. (今天好像要下雨。) #%lo;W~IY
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) :A 1:
出门的时候，可别忘了锁门。 BU|#e5
Don't forget to lock the door when you leave. lpB3&H8&
●从回家到就寝 @?
c2)0
我回来了。 NSQp <
m
I'm home. NZ0O,} m
I'm home. (我回来了。) Oz:
*LZ
Welcome back. (你回来了。) eE
GfM0
I'm back! fHRM u:q
你回来了。 -n 80 &
Welcome home! *{
{b~$
Welcome back! #OO>rm$
今天过得愉快吗? 'cix`l|^
Did you have a good time? ,Wbwg
今天怎么样? 9iU r nG*
How did it go today? 6( CDNMzj
How was your day? TS 2ZF {m
我可以出去玩儿会儿吗? c2t=_aAIPQ
Can I go out to play? ?i I4x%y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) myl+J;,]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) a2'^8;U*_
我饿了。 ?']5dD
I'm hungry. W\&8au ds
I'm hungry. (我饿了。) {8)zg<rL+M
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) (0YZZ93
点心在哪儿? #P
l ~R
Where are the snacks? #txE=e"&o
Where are the snacks? (点心在哪儿?) nD5 gP
They're in the cupboard. (在碗橱里。) p$ Ox'A4
我去补习学校了啊。 >Cw<BIF
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 (q+)'H%iK
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^?7`;/
Call when you finish. (下课后来个电话。) s<qe,' Y
能给我点儿零花钱吗? 8V^oP] Y
May I have my allowance? ={K`4BD
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) vVE2m=!v
What do you want to buy? (你要买什么呀?) h 3]wL.V
真累啊! a}%#* J)!
I'm tired. ]o cWt3|
I'm exhausted. (我精疲力尽了) P"B0_EuR<T
I'm pooped. *俚语 [0"'T[ok
晚饭你想吃什么? BZ zrRC
What would you like for dinner? Ut 2y;2)a
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ?c [*:N(
How about steak? (吃牛排怎么样?) |<:vY
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) u%w`:v7Yo(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) )+ :EJ H~
你能帮我准备餐具吗? 'nXl >
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 E_vq
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]IoUwg pI)
I'd be happy to. (乐意之至。) n4}B r;%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) `s\?w5[
晚饭做什么好呢? N5a*7EJv+
What should I make for dinner? N[s}qmPha
What should I whip up for dinner? vI>>\ .ED
What should I cook for dinner? { q"OM*L(
What should I fix for dinner? XD.)Dl8
还是家好哇。
/;oX)]W
It's good to be home. - *1J f&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 wB.&}p9p
It feels so good to be home. f&Gt |
你能不能赶紧去趟商店? H{Wu]C<@p
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 e )d`pQ6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) y*qVc E
In just a minute. (稍等一下。) |olA9mp|]
洗澡水烧好了。 ynthDE o
The bath is ready. k$ blEa4
It's been a long day. (今天真累呀!) ~"nxE
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) .%xn&3
我要冲个澡。 9Z4nA c
I'm taking a shower. 4K\G16'$v
I'm going to take a shower. t'n pG}`tE
晚饭做好了吗? JRB9rSN^
Is dinner ready? JMC. w!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) pFOx>u2`a
Not yet. (还没呢。) V<GHpFi0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Mk"^?%PxT
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Te"ioU?.
妈妈，今天晚饭吃什么? NPy&O cRl
Mom, what's for dinner tonight? La`N PY_:>
Mom, what did you make for dinner? C5o#i*|
Mom, what did you fix for dinner? (A9Fhun
晚饭吃什么? < ^#,_o,!
What's for dinner? TM%| '^)
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
akp-zn&je
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9X}10u:
Great! (太棒了。) I|qo +u)
今天吃咖哩饭。 "g5^_UP
Today, we're having curry. xQ7 l~O
b
We're having curry today. n(1l}TJy
还要多久才能做好呀? s}vAS~~2L3
How soon can you get it ready? UXJ eAE-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) L>jY.d2w=K
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
dm\F
When will it be ready? ha]VWt%}
How soon will it be done? 6AAz
我吃了啊。 }|h# \$w
Let's eat. bQg c8/
Shall we begin? (可以吃了吗?) &GpRI(OB/+
请先吃吧。 (nQ^
Please go ahead. Snj'y,p[
Please help yourself. b6,iZ+]
这把刀真快呀! /CrSu
This knife cuts well, doesn't it? rDd oOb]B
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }7b %HTF=
It sure does. (真挺快的。) ROH|PKb7
水开啦! Ogq j?]2QC
The water is boiling! q`Go`v
The water is boiling! (水开啦!) '{cIAw/"n
.K. (知道啦!) X]ipI$'+C
开饭啦! ( >LF( ll
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 OAgniLv
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) XY 5K%dMU
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) tHU 2/V:R
该吃饭啦! )*$lp'~7 N
It's time to eat. ^
gd aa>L
It's time to eat. (该吃饭啦!) 6_(&6]}66
Finally. (终于吃上饭喽!) on4HKeO
这就来啦! ]vAz
I'm coming. * ` JYC
I'll be right there. (我马上就去。) a1T' x~ '
I'm on my way. *I B4[6
手洗干净了吗? ]_)yIi "
Did you wash your hands well? f[]dfLS"W
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?e%ZOI
Yes. (洗干净了。) '6DBs8>1
别弄洒了。 W8G,=d}6
Don't spill it! 5tl< 3g `
Don't tip it over. 8=!D$t\3
把碗里的菜吃光。 l5~os >
Eat all of your vegetables. 4j*
Finish your vegetables. AzPu)
Finish up your vegetables. y#`tgJ:
把饭吃光。 hqD *z6aH
Finish up your plate. `~cqAs}6]Q
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |44Ploz2b
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) aEB_#1
我不喜欢吃芦笋。 +V2F#fI/
I don't like asparagus. t^&Cx h
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Lw1Yvtn
Don't be picky. (不许挑食。) <3n Mx^
谢谢您的款待。 8C40%q..
It was very delicious. Thank you. -oGdk|Yn
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) EAUEQk?9
能帮我收拾盘子吗? x5pdS:
Would you clear the table? ?4Y GT
Would you put the dishes away? 6%' QjwM_
把盘子洗了。 IW5, 7.
Do the dishes! *最好就这样记住。 GblA9F7
Do the dishes! (把盘子洗了。) nkPh,X\N0
I will. (就去洗。) I^.Om])
Do the dishes! (把盘子洗了。) U4'#T%*
It's not my turn. (今天不该我洗。) jRa43ck
Wash the dishes! sJKI!
我擦盘子。 p%ki>p )E|
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 PI { bmZ
你干什么呢? soxc0OlN
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” p
T?}Kc
我看电视呢。 RH W]Z
Pr<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }RF(CwZr(
有什么好看的节目吗? )$2QZ
qX
Are there any good programs on TV? Z-%\
<zT
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) qZd QD
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 38 B2|x
野茂上电视了。 #^0R&) T
Nomo is on TV. b=C*W,Q_#
8频道演什么呢? h'llK6_)
What's on Channel 8? <_L,t 1H{
能不能帮我换个台? gjyYCjF
Would you change the channel? k t#fM d$
Would you switch the channel? [>I<#_^~
Would you change the station? xK[ou'
我还想看电视。 uo9B 9"&
I want to watch more TV. ,L2ZinU:
I want to watch more TV. (我还想看电视。) n` _{9R
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5Pc;5
o0C
铺床吧。 [\e eDa
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ktXM|#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) N{!i =A
我困了。 P= BZ+6DS
I'm sleepy. KfEx"94
I'm sleepy. (我困了。) = j_4S<
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 1s& zMWC
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 n+9=1Oo"
作业做了吗? yWc$>ne[L
Did you do your homework? >h9I M$2
Did you finish your homework? X,%
0/6*]
好好学习。 M]
%?>G
Study hard. 9rX&uP)j^#
Study hard. (好好学习。) O/(`S<iip
I am. (好好学着呢。) D /gw .XYL
快点睡觉。 i^&~? 2
Hurry up and go to sleep. < NY^M!
游戏玩够了吧。 p`dU2gV
Enough with your video games. Et_bH%0
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 6Pnjm w.HV
I can't quit now. (正好玩着呢。) (8DC} kckE
一定要刷牙噢。 & ywPuTt
Make sure you brush your teeth. J4C.+![!Ah
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4Z=_,#h4.
I will. (一定刷。) Rok7n1gW
明天的东西都准备好了吗? U}[d_f
Are you ready for tomorrow? H RC T }
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) xt*
3'v
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~W '{p
我去洗个澡。 f}ji?p
I'm going to take a bath. d"mkL -
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Sv#XIMw{,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 8 ^2oWC#U(
该睡觉了。 U$.@]F4&
Time to go to sleep. d L 1tl
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 'F3f+YD
Just a minute. (再等一下。) #Y `~(K47
电视还开着呢。 7>0o&
You left the TV on. %lhEM}Sm
You left the TV on. (电视还开着呢。) \ a<h/ 4#|
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) }OR@~V{Gj
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) "Yv_B3p
别把你的东西都摊在这儿。 ,eW%{[g(
Don't leave your stuff here. =[{i{x|Qz
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) YUD`!C
I won't. (知道了。) X/!o\yyT
把闹钟定在8点了。 rQs)O<jl
I set the alarm clock for 8:00. iL&fgF"'
I set it for 8:00. L.2^`mZs
明天7点叫醒我。 -UEZ#Q
Wake me up at seven tomorrow. n1t*sk/J
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ] i)c{y
Sure thing. (知道了。) 'RR~7h
晚安。 (O?.)jEW(.
Good night. 81F/G5
Good night. (晚安。) .Iw AK/QS
Sweet dreams. (做个好梦。) DB|Y
做个好梦。 KnQ*vM*VM
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ) 1f~ dR88
Sweet dreams! (做个好梦。) py!|\00}
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 AaOu L,l
Have pleasant dreams. e7Z32P0ls
