从起床到出门 )0RznFJ+X
早晨好! . fZ*N/
Good morning. AD_aI
%7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !KYX\HRW
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ,!m][
闹钟响了吗? K'Gv+UC*6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 d&z^u.SY
Did the alarm clock buzz? xy/B<.M1
Did the alarm clock ring? p>GTFXEi6
该起床了! ]KsL(4PY
It's time to get up! }]i re2j8
It's time to get up! (该起床了!) Gw\-e;,
I don't wanna get up. (我真不想起。) \NIj&euF
It's time to wake up! jJ(()EJ
It's time to get out of bed. !R { C
It's time to get ready. @'
V=Vr
快点儿起床! // [zUn
Get up soon. ENmfbJ4d~
Get up soon. (快点儿起床!) _trF /U<
I don't want to. (我真不想起。) yXuc< m
你醒了吗? -F l;;jeX
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Rn"Raq7Cn*
Are you awake? (你醒了吗?) #n9:8B Kf
I am now. (我刚醒。) -!p +^wC
你不舒服吗? W,\LdQ
Are you feeling sick? g~>g])
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) DU@ZLk 3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) z2EZ0vZ
睡得好吗? -d|Q|zF^x
Did you sleep well? L)0j&
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^xBF$ua37)
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) nDt1oM
H
Did you sleep well? (睡得好吗?) v>e % 5[F
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) }ZP;kM$g
能帮我关掉闹钟吗? `^mPq? f
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3bCb_Y
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @raw8w\Zj+
你终于起来了。 }"V$li
You finally got up. J.R|Xd
You finally got up. (你终于起来了。) "s:eH"_s
I'm still sleepy. (我还困着呢!) - AJ$-y
今天是个好天! 0`{3|g
It's a nice day! dKKh ^D`~
It's a nice day! (今天是个好天!) Z9TUaMhF
It sure is. (是不错啊。) .Mn+ Bd4f
It's a beautiful day! eM3-S=R?<g
It's a wonderful day! jbDap i<
It's a great day! 4| 6<nk_
昨晚你熬夜了? }D/O cp~o
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]8 Eci^i
Did you go to bed late last night? ZQ&A '(tt4
把被子叠好。 %syFHUBw
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 M9 _G
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 9;fyC =
昨天晚上你打呼噜了。 7W{xK'|]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ?0 ezr[`.
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Aqc
Cb[1r
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) fmDn1N-bG
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 lur$?_gt
我做了个可怕的梦。 m'L7K K-Y)
I had a nightmare. #_A <C+[
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $r>\y (W
It's all right now. (现在没事了。) lphELPh
你一直没关灯啊。 u$3wdZ2&m
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6m=FWw3y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 6:(R/9!P
我得洗脸了。 UG]]Vk1d]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 |=dm xfj@
该吃早饭了。 .e^AS~4pl
It's time to eat breakfast. ( %i)A$i6a
It's time to have breakfast. u:6PAVW?
我还困着呢。 yMJ Y6$Ct
I'm still sleepy. GzC=xXON
I'm still drowsy. R(i2TAaaU
我还打哈欠呢。 0%K/gd#S<
I'm still yawning. c*5y8k
昨天的酒还没醒呢。 ~If{`zWoC
I have a hangover. IQ& o%
我是个夜猫子。 +c8cyx:^f
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0v~E u>Rg
I'm a night person. (我是个夜猫子。) vP_V%5~yN
I'm not. (我可不是。) &~%(
RO
I'm a morning person. (我喜欢早起。) n@hf{hA[a
我是用咖啡来提神的。 Fj0a+r,h!
Coffee wakes me up. rO_| _nV[
Coffee gets me going. r`; "
刷牙了吗? shjq4# 9
Did you brush your teeth? fn!(cE|`E
Have you brushed your teeth? Mp8FYPjZ
我得梳梳头了。 #6jdv|fu
I have to comb my hair. &WqKsH$
穿什么好呢? yNVmTb9mF
What should I wear? &_DRrp0 CN
What should I wear? (穿什么好呢?) gypE~@
The red one. (穿红的吧!) TAkM-iyH]
Which dress should I wear? ^/)!)=?
Which one should I wear? l7.W2mg
What should I put on? !7m
) QNV
快换衣服。 x[ sSM:
Hurry up and get dressed. E(0(q# n
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) OG M 9e!
Why? (干嘛?) eH* u,/
把睡衣收好。 m((A
Put those pajamas away!
D<.zdTo
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?=UI x24W
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) eX+FtN
我走了，妈妈。 v Ft]n
I'm leaving. Bye mom! u SAb
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) z3RlD"F1
Study hard. (好好学习啊!) #^\q Fj
I'll see you when I get back. Ws+Zmpk%
I'm taking off now. <])w@QOA#
See you. r N"P
IH
See you later. rm-6A z V
今天我们逃学吧。 ^G(/;c*=
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 G k.;<d
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) %
d%KH9u
Yeah, let's. (好哇，走吧!) vYYLn9}5
你毛衣穿反了。 :6, qp?/
You're wearing your sweater inside out. A?
=(q
You have your sweater on inside out. !k=>Wb8n2
上下颠倒了。 $U uSrX&
It's upside down. Ik9 2='Z
别忘了扔垃圾呀。 dIOj]5H3F
Don't forget to take out the garbage. <2\ 4eusk
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) LPg1 G+e
I won't. (忘不了!) @Ju!|G9z/p
今天该你扔垃圾了。 m&'z|eN
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ^'g1? F$_
今天你干什么? QQd%V#M?
What are you doing today? 12NV
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~)RKpRga\p
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 4_#y l9+
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) " <GDO L
Okay, Okay. (知道了，知道了。) +O@v|}9"w3
Hurry up or we'll be late. \"E-z.wW=
快点儿，上学该迟到了。 P]Hcg|&
Hurry or you'll be late for school. STC'j1U
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 9Q!X~L|\ S
What time is it? (现在几点?) ,W'?F9Y\
你锁门了吗? gF snL*L0
Did you lock the door? WsA(8Ck<
Have you locked the door? n g Z kBX
没忘了什么东西吧? } ph;~og}y
Aren't you forgetting something? %cDTy]ILu
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) )N) "O? W9
I don't think so. (我想没有。) I+) Acy;
都已经8点了! HMUn+kk+
It's already 8:00. .js@F/H p
It's 8:00 already. =5JTVF
我晚了! Jy,Dcl
I'm late! G1Qc\mp
I'm late! (我晚了!) IZ2c<B5&
Hurry up! (快点儿吧!) -?8;-h, h
我得赶紧走! (I bT5
I have to rush! "TWNit
I have to hurry (up)! )8H5ovj.
I have to get going! z Uw9
I have to get moving. c`'2
你今天会回来得晚吗? }v'jFIkhI
Are you gonna be late today? u>G#{ $)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) FyXz(l:
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) }y-b<J ?H
几点回来? KUC (n!
What time are you coming home? -L9I;]:KY
What time are you coming home? (几点回来?) zU+` o?al
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) cVzOW|NVx
饭盒带了吗? k$V.hG|6M
Have you got your lunch box? &ZjQa.-U>
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) N Fc@Kz<H
Yes, right here. (嗯，带了。) /<(d.6T[}:
今天好像要下雨。 P|"U
It might rain today. mUj=NRq
It might rain today. (今天好像要下雨。) t"0Z=`Wi
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) zh hH A9
出门的时候，可别忘了锁门。 YpFh_Zr[
Don't forget to lock the door when you leave. ^-CQ9r*
●从回家到就寝 5 WR(jl+M
我回来了。 AZmABl
I'm home. Bn7~ p+N
I'm home. (我回来了。) ]-o0HY2
Welcome back. (你回来了。) zSYh\g"
I'm back! ZMSP8(V
你回来了。 `-l, `7e'
Welcome home! q@;z((45
Welcome back! bK)gB!
今天过得愉快吗? +4k Bd<0Y
Did you have a good time? y<|vcg8x
今天怎么样? X-F|&yE~<
How did it go today? C+ B `A9
How was your day? &yKU f
我可以出去玩儿会儿吗? C~4$A/&(
Can I go out to play? 0Ywqv)gg
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) !6t
()]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) /f!CX|U
我饿了。 K-$gTV
I'm hungry. l \= M'D
I'm hungry. (我饿了。) \ 9T;-]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) OzFA>FK0f;
点心在哪儿? 0Hz*L,Bh4
Where are the snacks? yqpb_h9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) \W<r`t4v
They're in the cupboard. (在碗橱里。) JrF\7*rh9
我去补习学校了啊。 :y)'_p *l/
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 <y+8\m
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) C 0\A
Call when you finish. (下课后来个电话。) AiXxn'&i
能给我点儿零花钱吗? zwA kXj
May I have my allowance? _kR,R"lh
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^Zh
YW
What do you want to buy? (你要买什么呀?) * \@u,[,
真累啊! r)jj]$0
I'm tired. r5!I|E
I'm exhausted. (我精疲力尽了) @_&@M~ u
I'm pooped. *俚语 Qt_LBJ UWV
晚饭你想吃什么? )'{ :4MX
What would you like for dinner? 7` ^]:t
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) U>^u!1X
How about steak? (吃牛排怎么样?) ';buS -|6
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) s=lk K / [
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) sR`WV6!9
你能帮我准备餐具吗? Qh )QdW4
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 p[*NekE6-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) +tz^ &(
I'd be happy to. (乐意之至。) o=`FGowF
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) W
s!N%%g
晚饭做什么好呢? X<4h"W6
What should I make for dinner? gi;#?gps
What should I whip up for dinner? j HT2|VGb*
What should I cook for dinner? neGCMKtzlJ
What should I fix for dinner? $ctY#:;pV{
还是家好哇。 VWoxi$3v
It's good to be home. IrU}%ZVV
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 x\vb@!BZ
It feels so good to be home. W&[}-E8<Y
你能不能赶紧去趟商店? {`0GAW)q
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Ly?yW S-x
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) o@}+ b}R}
In just a minute. (稍等一下。) q9j9"M'
洗澡水烧好了。 Ak!l}d
The bath is ready. A &i
It's been a long day. (今天真累呀!) 7Zl- |
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) hB#z8D
我要冲个澡。 .!kqIx*3
I'm taking a shower. |okS7.|IX
I'm going to take a shower. fu/v1Nhm
晚饭做好了吗? w,
u`06
Is dinner ready? [c@ 14]e
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) }hOExTz
Not yet. (还没呢。) 3AWNoXh
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) _zQ3sm
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) YShtoaCx>
妈妈，今天晚饭吃什么? 6a G/=fq
Mom, what's for dinner tonight? _DChNX
Mom, what did you make for dinner? |q?I(b4 Q@
Mom, what did you fix for dinner? t
7D2k2x9
晚饭吃什么? Pg Z~of&
What's for dinner? U!sv6=(y@
What's for dinner? (晚饭吃什么?) :('7ly!h
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) C'ZF#Z
Great! (太棒了。) 6g@@ V=mf
今天吃咖哩饭。 [{F8+a^
Today, we're having curry. {q2H _ H
We're having curry today. s1XW}D w
还要多久才能做好呀? ;b:Ct <
How soon can you get it ready? wVD-}n1"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) NQ$tQ#chd
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /IM5#M5~
When will it be ready? sa8Sy& X"
How soon will it be done? 24 S,w>j
我吃了啊。 t@-:e^ v
Let's eat. I(r ^q"
Shall we begin? (可以吃了吗?) zV {[0s
请先吃吧。 )B@veso{
Please go ahead. rvRt R/*?j
Please help yourself. 372ew h3'
这把刀真快呀! jyPY]r
This knife cuts well, doesn't it? (S+tQ2bt
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) { #CyO
b4
It sure does. (真挺快的。) K /h9 x9^
水开啦! jp2AU,Cl
The water is boiling! 94L
P )n
The water is boiling! (水开啦!) {\G4YQ
.K. (知道啦!) `Nnqdc2
开饭啦! Pg%OFhA
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 $l }MB7
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) %p?u
^ rq
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ='=\!md
该吃饭啦! 2~+Iu +
It's time to eat. ?6@Y"5
z3g
It's time to eat. (该吃饭啦!) 28M! G~|
Finally. (终于吃上饭喽!) w/s{{X<bF
这就来啦! Q z;2RELz
I'm coming.
>lqWni
I'll be right there. (我马上就去。) v/f&rK* >
I'm on my way. d [z+/L
手洗干净了吗? T"-HBwl
Did you wash your hands well? :0pxacD"!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Y3jb 'S4(
Yes. (洗干净了。) 6.|f iQs ]
别弄洒了。 vyT$IdV2
Don't spill it! CqDMq !
Don't tip it over. HPs$R [
把碗里的菜吃光。 8}m] XO
Eat all of your vegetables. GE=#8-@g~p
Finish your vegetables. Y'kD _T`f,
Finish up your vegetables. + oyW_!(
把饭吃光。 D .| h0gU
Finish up your plate. $H ^hK0?'
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) li\hH d5
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) & v=2u,]T
我不喜欢吃芦笋。 6sl*Ko[
I don't like asparagus. Vin d\yvM
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) G8"L #[~
Don't be picky. (不许挑食。) SE{$a3`UzP
谢谢您的款待。 pdsjX)O+f
It was very delicious. Thank you. pU)wxv[~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ]>K%,}PS
能帮我收拾盘子吗? 7,ODh-?ez
Would you clear the table? LjjE(Yrv{
Would you put the dishes away? }Tn]cL{]C
把盘子洗了。 *""'v
Do the dishes! *最好就这样记住。 uY5 &93R
Do the dishes! (把盘子洗了。) FLY#
I will. (就去洗。) /kyuL]6
Do the dishes! (把盘子洗了。) *iS < ]y
It's not my turn. (今天不该我洗。) ]t]s /;9]K
Wash the dishes! N. 3
x[%:
我擦盘子。 z (r Q6
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 nm 66U4.@
你干什么呢? }NDw3{zn
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |_ HH[s*U
我看电视呢。 )DuOo83n["
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ws4a(1
有什么好看的节目吗? 5#+!|S[PK
Are there any good programs on TV? t#oJr2
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [-_u {j
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) m6Q lIdl
野茂上电视了。 yL&F!+(/Ix
Nomo is on TV. ? e%Pvy<i
8频道演什么呢? ZVE q{x1Zc
What's on Channel 8? ]1rr$f9
能不能帮我换个台? RUm1;MWs
Would you change the channel? 9)s=%dL
Would you switch the channel? MsCY5g
Would you change the station? 31k.{dnm
我还想看电视。 C/ow{MxA
I want to watch more TV. 9f;\fe
I want to watch more TV. (我还想看电视。) | "DQ^)3Pi
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Q u2W
铺床吧。 QNzI
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 /o g2+!
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) l,HM m|oU
我困了。 azz6_qk8
I'm sleepy. u\-xlp?"o
I'm sleepy. (我困了。) ( du<0J|PT
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) D_`MeqF}C
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 tlu -zUsi
作业做了吗? PoY+Y3
Did you do your homework? >F6'^9|
Did you finish your homework? e?3 S0}
好好学习。 D#50 8{)
Study hard. UyBI;k^]
Study hard. (好好学习。) W"YFx*W
I am. (好好学着呢。) uG&xtN8
快点睡觉。 zS 18K l
Hurry up and go to sleep. j*<H18^G
游戏玩够了吧。 U aj8}7v
Enough with your video games. *^ncb,1+i
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &(-+?*A`E
I can't quit now. (正好玩着呢。) WMZ&LlB%
一定要刷牙噢。 BdB/`X*
Make sure you brush your teeth. )U e9:e
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) > y" V %
I will. (一定刷。) l~Hs]*jm
明天的东西都准备好了吗? 5`*S'W}\>
Are you ready for tomorrow? g5lf- }?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $fV47;U'*
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ]$!-%pNv
我去洗个澡。 q5YgKz?IC
I'm going to take a bath. f {AbCi
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) DY'D]*'7$
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ,ClGa 2O
该睡觉了。 0sto9n3
Time to go to sleep. _a"5[ sG
Time to go to sleep. (该睡觉了。) :84fd\It4
Just a minute. (再等一下。) f"q='B9_T\
电视还开着呢。 ?@6N EfQf
You left the TV on. y[oc^Zuo
You left the TV on. (电视还开着呢。) _C DUUr
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 6pM[.:TM
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) R8Nr 3M9 )
别把你的东西都摊在这儿。 _dVzvk`_R
Don't leave your stuff here. u ) y6 $
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) J,%v`A ~ N
I won't. (知道了。) )8p FPr
把闹钟定在8点了。 fB|rW~!v
I set the alarm clock for 8:00. cU?A|'
I set it for 8:00. |E&a3TQW
明天7点叫醒我。 sL75C|f9
Wake me up at seven tomorrow. eaCv8zdX
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 1|l'oTAA
Sure thing. (知道了。) Y` Oz\W
晚安。 9lNO
~8
Good night. X zgJ@
Good night. (晚安。) <Qu]m. z[
Sweet dreams. (做个好梦。) A?<R9A
做个好梦。 v^0D
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 C,Q>OkSc
Sweet dreams! (做个好梦。) yt}Ve6 m
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 "C&l7 K;bp
Have pleasant dreams. [U.3rcT"N
