从起床到出门 cT JG 1'm
早晨好! ;;17 #T2
Good morning. %Y].i/".;P
Good morning, John. (早晨好，约翰。) h*NBS v n
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) X{5(i3?S
闹钟响了吗? :EC[YAK+D
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 \T!tUd
Did the alarm clock buzz? $8_b[~% 2
Did the alarm clock ring? g<4@5OQKu
该起床了! %?`$#*f\%
It's time to get up! 9H%L;C5<
It's time to get up! (该起床了!) )J|~'{z:
I don't wanna get up. (我真不想起。) :jWQev"/
It's time to wake up! 6$+F5T
It's time to get out of bed. NSh~O! pX
It's time to get ready. /;1h-Rc>
快点儿起床! z!9w Lo^r
Get up soon. {Pi ]i?
Get up soon. (快点儿起床!) Gy[m4n~Z5
I don't want to. (我真不想起。) ;x=0+0JD
你醒了吗? 7OZjLD{ID
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 \H?r[]*c%
Are you awake? (你醒了吗?) a/
Z\h{*
I am now. (我刚醒。) .ktyA+r8v
你不舒服吗? f,Dj@?3+
Are you feeling sick? )6-!,D0 db
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) "M :0l Uy
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) jTz~
V&^
睡得好吗? %wux#"8
Did you sleep well? &p^8zE s
Did you sleep well? (睡得好吗?) 20RI S j
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) RC]-9gd3Q
Did you sleep well? (睡得好吗?)
Hn,;G`{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) +,Z Q(
ZW
能帮我关掉闹钟吗? z)y{(gR
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 (f t$ R?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [,ns/*f3R
你终于起来了。 u yWt{ >$
You finally got up. G8p6 p6*
You finally got up. (你终于起来了。) K@@[N17/8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) fnO>v/&B
今天是个好天! 1lQO`CmR6M
It's a nice day! \ssqIRk
It's a nice day! (今天是个好天!) w97% 5[-T
It sure is. (是不错啊。) 2~*.X^dR
It's a beautiful day! S_56!
It's a wonderful day! B=+Py%
It's a great day! _ye74$#
昨晚你熬夜了? NXDuO_#
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 zH+ a*R
Did you go to bed late last night? CrI:TB>/ "
把被子叠好。 } ,G5!3
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 iwnFCZVS
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) rXu^]CK
*G
昨天晚上你打呼噜了。 .~dNzonq
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 6{PlclI !
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) qm=N@@R&
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) EAXbbcV
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 1$ C\ `
我做了个可怕的梦。 \B~}s }
I had a nightmare. Qc]Ki3ls
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) u IGeSd5B
It's all right now. (现在没事了。) dBMr%6tz
你一直没关灯啊。 r5g:#mF"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #Rcb
iV*M
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) N 3g\X
我得洗脸了。 5ki<1{aVtZ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 KI{B<S3*Z
该吃早饭了。 h#rziZ(
It's time to eat breakfast. +&h<:/ V
It's time to have breakfast. u3ns-e
我还困着呢。 o79EDPX
I'm still sleepy. #Z]l 4d3{T
I'm still drowsy. Gg=Y}S7:
我还打哈欠呢。 yJAz#~PO/
I'm still yawning. ?B~S4:9
昨天的酒还没醒呢。 gG6j>%y
I have a hangover. o\;cXu h
我是个夜猫子。 v46 5Z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [ GqQ6\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) iSg^np
I'm not. (我可不是。) KN-)m ta&
I'm a morning person. (我喜欢早起。) w z=c#}0dB
我是用咖啡来提神的。 m3i+b
Coffee wakes me up. 7$u}uv`j
Coffee gets me going. i917d@r( <
刷牙了吗? zBTyRL
l
Did you brush your teeth? I[v6Y^{q
Have you brushed your teeth? Ga1(T$ |H
我得梳梳头了。 lo:{T _ay
I have to comb my hair. z->[:)c
穿什么好呢? qTUyax
What should I wear? qz<>9n@o
What should I wear? (穿什么好呢?) Xe7 /
The red one. (穿红的吧!) YA[\|I33
Which dress should I wear? H!yqIh
Which one should I wear? &@h(6
What should I put on? QlCs ,bT
快换衣服。 aBonq]W
Hurry up and get dressed. .>Fy ]Cqoh
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) )UgLs|G~
Why? (干嘛?) ~SN *
把睡衣收好。 85 GU~ .
Put those pajamas away! ~ '/Yp8 (
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) c Y(2}Ay
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 5b5Hc Inu
我走了，妈妈。 :@8N${7`$A
I'm leaving. Bye mom! 14
Toi
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) q71 ~Y:7f
Study hard. (好好学习啊!) i~0x/wSl _
I'll see you when I get back. 3"HW{=
I'm taking off now. 84eq T[I'
See you. H%z9VJ*!0
See you later. 70BLd(?
今天我们逃学吧。 7uW=f kxT
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 +<1MY'>y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) EYD24
Yeah, let's. (好哇，走吧!) r(VznKSx
你毛衣穿反了。 gJC~$/2
You're wearing your sweater inside out. -L&%,%
You have your sweater on inside out. m# . N
上下颠倒了。
vle`#c.
It's upside down. r# X6j U
别忘了扔垃圾呀。 /_l$h_{DH
Don't forget to take out the garbage. AkE(I16Uy~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) bs9X4n5
I won't. (忘不了!) 6A23 H7
今天该你扔垃圾了。 Cl>{vS N
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 j }fu|-
今天你干什么? {\62c;.
What are you doing today? ZGZ1Q/WH
What are you doing today? (今天你们干嘛?) o/ ~Rf1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) -b` O"Ck*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) d, d oh i
Okay, Okay. (知道了，知道了。) {|D7H=f
Hurry up or we'll be late. 8%Eau wAx
快点儿，上学该迟到了。 lzDA0MPI:
Hurry or you'll be late for school. xg8$ <Ut
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) VY|'7in"M
What time is it? (现在几点?) :'0.
你锁门了吗? ziTE*rNJ
Did you lock the door? [.j&~ \AG
Have you locked the door? x=%wP VJ
没忘了什么东西吧? tEF bL~n
Aren't you forgetting something? > t~2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) L }L"BY3$
I don't think so. (我想没有。) T1[B* R wC
都已经8点了! O
!
iN
It's already 8:00. <A`zK
It's 8:00 already. Mj5&vs~n;
我晚了! [wv;CUmgc
I'm late! P4{!/&/
I'm late! (我晚了!) )N'rYS' 9
Hurry up! (快点儿吧!) sRK oM
我得赶紧走! k|D =Q
I have to rush! , |G~PC8
I have to hurry (up)! >o,l/# z
I have to get going! cfhiZ~."T
I have to get moving. !l5& >1?
你今天会回来得晚吗? \;bDDTM
Are you gonna be late today? 8qF OO3c\V
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) *1c1XN<7
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) e61e|hoX\
几点回来? '?)<e^
What time are you coming home? :F`-<x/
What time are you coming home? (几点回来?) c>.=;'2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ] b'" l
饭盒带了吗? Bb9/nsbE
Have you got your lunch box? #L`'<ge'g*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) P5Is#7udN8
Yes, right here. (嗯，带了。) ZXH{9hxd
今天好像要下雨。 yp
l`vJ]X
It might rain today. e.VR9O]G
It might rain today. (今天好像要下雨。) -ztgirU
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _Qd C V`
出门的时候，可别忘了锁门。 O~DdMW
Don't forget to lock the door when you leave. 6O\a\z
●从回家到就寝 h"ZR`?h
我回来了。 L)yc_ d5
I'm home. !}I+)@~\w
I'm home. (我回来了。) ={[9kR i
Welcome back. (你回来了。) ]Mb:zs<r
I'm back! !  *
你回来了。 V<ExR@|}.%
Welcome home! ;%B:1Z
Welcome back! y)uxj-G
今天过得愉快吗? hA:RVeS{
Did you have a good time? D7|qFx;]g
今天怎么样? 2qpUUo f
How did it go today? =" ;G&)H-
How was your day? 2`P=ekF]
我可以出去玩儿会儿吗? `PS^o#
Can I go out to play? Q nmv?YXS
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) `RHhc{
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ESi'3mbeC
我饿了。 /Xf_b.ZM&
I'm hungry. #f T< ]j(
I'm hungry. (我饿了。) W!B\ VB
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) w
21g&
点心在哪儿? /v8yE9N_
Where are the snacks? oxZXY]$y
Where are the snacks? (点心在哪儿?) kG>m(n
They're in the cupboard. (在碗橱里。) s ~>0<3{5
我去补习学校了啊。 W'" p:Uh q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 B0$ge"FK9
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) |* v w(
Call when you finish. (下课后来个电话。) @ebSM#F?
能给我点儿零花钱吗? k@}g?X`8
May I have my allowance? L =9 ^Y/8Q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2}0S%R(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) T%O2=h\} E
真累啊! fV o7wp
I'm tired. bvF-F$n%F
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ; Q\MH t*
I'm pooped. *俚语 6Ij'z9nJw
晚饭你想吃什么? AR3v,eOs
What would you like for dinner? 9^g?/8
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) I4(z'C
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2 F#DJN#
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
1
.Nfl@]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) >SHP,><H/
你能帮我准备餐具吗? \V%l.P4>e
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 m<I>NYfE
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) <_3 OiU= w
I'd be happy to. (乐意之至。) *IQQsfL)
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ]US
晚饭做什么好呢? $A^O P{
What should I make for dinner? [Z2mH
What should I whip up for dinner? GZzBATx
What should I cook for dinner? 0P l>k'9
What should I fix for dinner? 7p_B?r
还是家好哇。 ;!pSYcT,
It's good to be home. 4_W*LG~2s
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 )MeeF-Ad6
It feels so good to be home. 6H ^=\
你能不能赶紧去趟商店? Dks "(0g
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 }NY! z ^
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) :rSCoi>K
In just a minute. (稍等一下。) ~%!"!Z4
洗澡水烧好了。 75 W@B}dZd
The bath is ready. WwF2Ry^a
It's been a long day. (今天真累呀!) r^T+ I3
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) CfEACH4_
我要冲个澡。 jL,P )TC
I'm taking a shower. sUz,F8 G
I'm going to take a shower. <%"o-xZq7C
晚饭做好了吗? 9o+e3TX p#
Is dinner ready? 5bo')^xa
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) iq<nuO
Not yet. (还没呢。) H8V@KB
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) `=P= i>,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) X?++I 4\
妈妈，今天晚饭吃什么? f,'^"Me$c
Mom, what's for dinner tonight? 6Sz|3ms
Mom, what did you make for dinner? b^R_8x
Mom, what did you fix for dinner? =4#p|OZP
晚饭吃什么? l5FKw;=K}:
What's for dinner? 8;$zD]{D1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) B\\M%!a>
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) { y`n _
Great! (太棒了。) SYA0Hiw7P
今天吃咖哩饭。 1T0s
UIY
Today, we're having curry. q);@iiJ-
We're having curry today. ,pIaYU{D
还要多久才能做好呀? u[6aSqwC |
How soon can you get it ready? (y5 ]]l
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @cB6,iUr
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) dmPAPCm%y
When will it be ready? s|D[_N!|
How soon will it be done? &Ivf!Bgm{Z
我吃了啊。
?)2; W
Let's eat. f0 "_ {\
Shall we begin? (可以吃了吗?) K;*B$2Z#k
请先吃吧。
[7Liken
Please go ahead. KJi8LM
Please help yourself. \[L|
这把刀真快呀! ?fX`z(Z
This knife cuts well, doesn't it? qnJs,"sn
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ,qwVDYJ
It sure does. (真挺快的。) yV t8QF!
水开啦! [sZ ,nB/
The water is boiling! Bk@&k}0
The water is boiling! (水开啦!) Np@RK1}
.K. (知道啦!) ]ASTw(4
开饭啦! L0> 7v
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 WZ N0`Od
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Ntlbn&lc;D
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) i|!W;2KL5
该吃饭啦! qlC4&82=Q
It's time to eat. d@ef+-
It's time to eat. (该吃饭啦!) q"VC#9 7`
Finally. (终于吃上饭喽!) `>u^Pm
这就来啦! PQXCT|iJ
I'm coming. an)Z .x
I'll be right there. (我马上就去。) 1pM>-"a8j
I'm on my way. Cuc+9
手洗干净了吗? }BAe
Did you wash your hands well? C 4K"eX,K
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) o!zo%#0;#)
Yes. (洗干净了。) DHVfb(H5e
别弄洒了。 OjsMT]
Don't spill it! 8qwPk4
Don't tip it over. wit
把碗里的菜吃光。 O'S9y
Eat all of your vegetables. LF ;gdF%@
Finish your vegetables. Nt~G
{m
Finish up your vegetables. Da
]zbz%%
把饭吃光。 ;R7+6
Finish up your plate. UcWf
O!}D
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7ZFd;-
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) +,UuJ6[n
我不喜欢吃芦笋。 En ]"^*
I don't like asparagus. j`QXl
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Sr+ &
Don't be picky. (不许挑食。) \RmU6(;IQ
谢谢您的款待。 &W%fsy<
It was very delicious. Thank you. y$+_9VzYB
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~;@\9oPpz%
能帮我收拾盘子吗? "@ L|Z6U(
Would you clear the table? naM=oSB(
Would you put the dishes away? D<lV WP
把盘子洗了。 Z9 zsvg
Do the dishes! *最好就这样记住。 &:#"APX
Do the dishes! (把盘子洗了。) )JOo|pr-K
I will. (就去洗。) WD|pG;Gq
Do the dishes! (把盘子洗了。) *~^M_we j
It's not my turn. (今天不该我洗。) Kza5_ 7p`L
Wash the dishes! _ uZVlu@
我擦盘子。 {cmV{ 4Yx
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 \Wb3JQ )
你干什么呢? `gdk,L]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” v,c;dlg_
我看电视呢。 Vkl]&mYRz
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 n!L}4Nmp
有什么好看的节目吗? @wh-.M D
Are there any good programs on TV? UVD*GsBk
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ; Z2
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) mV|Z5 = f
野茂上电视了。 ,EH^3ODD
Nomo is on TV. /U= ?D(>x
8频道演什么呢? */j[n$K>~`
What's on Channel 8? 7@Xi*Azd
能不能帮我换个台? gF nJD R
Would you change the channel? "LM[WcDX
Would you switch the channel? ,yTT,)@<
Would you change the station? v(l:N@L
我还想看电视。 Tz{-L%*#
I want to watch more TV. J )UCy;Y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) P]H4!}M
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) vY]7oX+
铺床吧。 b"eG8
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \i As
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) C,,S<=L:
我困了。 B1va]=([)W
I'm sleepy. 7*@ BCu6
I'm sleepy. (我困了。) i .''\
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) +m1*ou' K
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 h!
w d/jR
作业做了吗? ]QKKt vN
Did you do your homework? gt! t Du
Did you finish your homework? 7w?N-Q$y
好好学习。 G] ,W{<Pe
Study hard. 4B@Ir)^(*
Study hard. (好好学习。) >uwd3XW5
I am. (好好学着呢。) 4)d"}j
快点睡觉。 +krDmU9(
Hurry up and go to sleep. [ N0"mE<
游戏玩够了吧。 (4IH%Ez){
Enough with your video games. A5,(P$@ k
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) s[}cj+0
I can't quit now. (正好玩着呢。) af ye$$X
一定要刷牙噢。 (
\7Yo^
Make sure you brush your teeth. B dxV [SF
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) DS=Dg@y
I will. (一定刷。) Bo ofJ m
明天的东西都准备好了吗? gNSs T])
Are you ready for tomorrow? R
RnT.MU
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) yAu .=Eo7
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +z+u=)I
我去洗个澡。 T<U_Iq
I'm going to take a bath. 2Jqr"|sw
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 66HxwY3a
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Nh+XlgXG
该睡觉了。 ~;I'.TW
Time to go to sleep. 8xYe aK
Time to go to sleep. (该睡觉了。) E]ZI m
Just a minute. (再等一下。) 7%i6zP /a
电视还开着呢。 8 )= "Ee
You left the TV on. $Fv|w9
You left the TV on. (电视还开着呢。) 2 P9 {?Y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) h`:B8+k
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) c4M]q4]F
别把你的东西都摊在这儿。 Ee'wsL
Don't leave your stuff here.
iM"L%6*I^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) W=2#Q2)
I won't. (知道了。) <4%PT2R
把闹钟定在8点了。 goc"+ K
I set the alarm clock for 8:00. Q`BB@E
I set it for 8:00. cL: hjr"
明天7点叫醒我。 R?}<Cj I
Wake me up at seven tomorrow. S{zl <>+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) xDIl
Sure thing. (知道了。) L4{+@T1A[
晚安。 Cd7l+~ *Y
Good night. 1_z~<d
@?;
Good night. (晚安。) aV G4D f
Sweet dreams. (做个好梦。) teJY*)d
做个好梦。 PB!*&T'!
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 .gA4gI1kH
Sweet dreams! (做个好梦。) 7
'{wl, u
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 CwsC)]{/o
Have pleasant dreams. L% I8no-Q
