从起床到出门 Tj+U:#!!~
早晨好! -$$mr U
Good morning. <H$!OPV
Good morning, John. (早晨好，约翰。) L tUvFe
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) W#2} E X
闹钟响了吗? "R"{xOQl
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 @w;$M]o1
Did the alarm clock buzz? Oh%p1 $H
Did the alarm clock ring? /D964VR1M\
该起床了! @9~x@[
It's time to get up! [Sj "gLj
It's time to get up! (该起床了!) *4%%^*g.I
I don't wanna get up. (我真不想起。) A0OA7m:~4
It's time to wake up! F` &W5[
It's time to get out of bed. GK;IY =8W
It's time to get ready. }R /we`
快点儿起床! L 1f=90
Get up soon. x_CY `Y
Get up soon. (快点儿起床!) +X`&VO6~
I don't want to. (我真不想起。) R{ u dV
你醒了吗? Qq'e#nI@
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 GWLdz0`2_
Are you awake? (你醒了吗?) =~5N/!
I am now. (我刚醒。) tu( ^D23
你不舒服吗? q[ 9N4nj$<
Are you feeling sick? r&IDTS#
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) DP;:%L}
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 'Va<GHr>+
睡得好吗? .PV(MV
Did you sleep well? _Tm]tlV
Did you sleep well? (睡得好吗?) \( --$9
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) /pV N1Yt
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8nWPt!U:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) H>} ,{ z
能帮我关掉闹钟吗? !a25cm5ys
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 \XwC |[%P
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) I;n <)
>
你终于起来了。 5{#s<%b.
You finally got up. =iH9=}aBFC
You finally got up. (你终于起来了。) Mdh]qKw
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +v$W$s&b-h
今天是个好天! d]:G#<.
It's a nice day! 3V7WIj<
It's a nice day! (今天是个好天!) +TX4,"
It sure is. (是不错啊。) pjl>ZoOM
It's a beautiful day! e7b M K<:r
It's a wonderful day! #c":y5:
It's a great day! }h1eB~6M
昨晚你熬夜了? wS+!>Q_]w
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 *? $ M=tH
Did you go to bed late last night? UWhJkJsX
把被子叠好。 'IT]VRObP
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ~ch%mI~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 'E bjn> "
昨天晚上你打呼噜了。 &=kb>*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 }"SqB{5e(
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Gs,e8ri!
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ;)wk ^W
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 e ;^}@X
我做了个可怕的梦。 @WJ\W `P
I had a nightmare. M < .1U?_#
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^do6?e`?-
It's all right now. (现在没事了。) >#'?}@FWQN
你一直没关灯啊。 k2tSg JW
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Od ^Sr4C
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) -S n'${2
我得洗脸了。 Dv
L8}dz
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 X;2LK!x;y
该吃早饭了。 fms(_Q:R?
It's time to eat breakfast. OZd
(~E
It's time to have breakfast. Pf <yL T]
我还困着呢。 |i #06jIq
I'm still sleepy. =FI[/"476
I'm still drowsy. Jgg< u#
我还打哈欠呢。 l5~O }`gfh
I'm still yawning. <=D
a
昨天的酒还没醒呢。 ~MXhp5PI
I have a hangover. ``I[1cC
我是个夜猫子。 MJrPI a[pN
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 U^BM 5b
I'm a night person. (我是个夜猫子。) O1)\!=&
.
I'm not. (我可不是。) T ,jb%uPcE
I'm a morning person. (我喜欢早起。) rZcSG(d`53
我是用咖啡来提神的。 tbiM>qxB
Coffee wakes me up. 17,mqXX>
Coffee gets me going. +GL$[ 5G
刷牙了吗? aWH
Did you brush your teeth? ;E[Q/
tr:w
Have you brushed your teeth? XogCq?_m
我得梳梳头了。 v;U5[
I have to comb my hair. Gi #-TP\
穿什么好呢? %vm_v.Q4)
What should I wear? X,#~[%h$-=
What should I wear? (穿什么好呢?) ZO %iyc%
The red one. (穿红的吧!) Hb::;[bm:
Which dress should I wear? : =TIq
Which one should I wear? 1_A _)l11
What should I put on? {
PJ>g X$
快换衣服。
Gk/cP`
Hurry up and get dressed. A<"< DDy
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) GBWL0'COV
Why? (干嘛?) UV0[S8A
把睡衣收好。 j;7E+Yp
Put those pajamas away! D6l. x]K
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9jX_Eoxy
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) gzqp=I[%
我走了，妈妈。 Y YP J (o\
I'm leaving. Bye mom! Kop(+]Q&n
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) h3&|yS|
Study hard. (好好学习啊!) 5V\",PA W
I'll see you when I get back. JAP(J~
I'm taking off now. B2 P@9u|9
See you. CaO-aL
See you later. P 9f`<o
今天我们逃学吧。 |FM*1Q[1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <Z<meB[g
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) a'/i/@h
Yeah, let's. (好哇，走吧!) h.F=Fhx/1
你毛衣穿反了。 k4hk*
0Jq
You're wearing your sweater inside out. "om7 : d
You have your sweater on inside out. 3)6 - S
上下颠倒了。 nV' 1 $L#
It's upside down. acd[rjeT
别忘了扔垃圾呀。 A;oHji#*
Don't forget to take out the garbage. ci0A!wWD
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) dSM\:/t
I won't. (忘不了!)
;tOs A #
今天该你扔垃圾了。 c_J9CKqc
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 @!8aZB3odt
今天你干什么? TEtmmp0OD
What are you doing today? 8q2a8I9g
What are you doing today? (今天你们干嘛?) mQ"~x]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "Ep"$d
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) iq#{*:1
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 8wU$kK
Hurry up or we'll be late. j*{0<hZb}
快点儿，上学该迟到了。 !~ox;I}S
Hurry or you'll be late for school. >3 o4 U2
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 6( n0{A
What time is it? (现在几点?) cgnNO&
你锁门了吗? {}O~tf_
Did you lock the door? P}R:o
Have you locked the door? -ng1RA>
没忘了什么东西吧? o! a,r3
Aren't you forgetting something? ':*H#}Br-#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) i8]EIXbMX
I don't think so. (我想没有。) gabfb#
都已经8点了! 8z=#
0+0
It's already 8:00. _$~ >O7
It's 8:00 already. 7J'%; sH
我晚了! 0At0`Q#
I'm late! @8d 3
I'm late! (我晚了!) m1$tf
^
Hurry up! (快点儿吧!) I^NDJdxd
我得赶紧走! !T 6R[
I have to rush! Oa|c ?|+
I have to hurry (up)! 9*q wXU_aV
I have to get going! c =m'I>A
I have to get moving. D#;7S'C
你今天会回来得晚吗? bo0 U
Are you gonna be late today? Pv - 4psdw
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?)
r!:yUPv
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) |iM,bs
几点回来? HsY5wC
What time are you coming home? RvzZg %)
What time are you coming home? (几点回来?) w~lH2U'k}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) sSM"~_y\
饭盒带了吗? l;-Ml{}|0
Have you got your lunch box? t7=D$ua
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2Tp2{"sB>A
Yes, right here. (嗯，带了。) DiJ LWXs
今天好像要下雨。 gx&es\
It might rain today. y|`-)fY
It might rain today. (今天好像要下雨。) JEjxY&
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 5EY GA\
出门的时候，可别忘了锁门。 .9~j%] q
Don't forget to lock the door when you leave. ,H=k5WA4m
●从回家到就寝 !KHgHKEW^
我回来了。 uibmQ|AQ
I'm home. hU?DLl:bXF
I'm home. (我回来了。) ORM>|&
Welcome back. (你回来了。) dGKo!;7{
I'm back! n0(Q /
你回来了。 f %G\'q]#F
Welcome home! u`MM K4 %
Welcome back! !~#zd]0x;
今天过得愉快吗? pH '_k k
Did you have a good time? ^<I(
今天怎么样? >pq~ &)^u
How did it go today? @16GF!.
How was your day? p9v:T1 ?
我可以出去玩儿会儿吗? 7= -Yxt
Can I go out to play? 8>KUx]AN
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 1lw%RM
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) t"=5MaQk-
我饿了。 {>>X3I
I'm hungry. 3?Pg
;
I'm hungry. (我饿了。) mjeJoMvN)H
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) b3A0o*
点心在哪儿? #g{R +#fm
Where are the snacks? Yy *=@qu>g
Where are the snacks? (点心在哪儿?) VD=H=Ju
They're in the cupboard. (在碗橱里。) p -4$)w~6i
我去补习学校了啊。 mixsJ}e
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 PTe L3L
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) *X0>Ru [
Call when you finish. (下课后来个电话。) | {9<%Ok4P
能给我点儿零花钱吗? abo=v<m R
May I have my allowance? .}IW!$
dq
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) O}M-6!%<,
What do you want to buy? (你要买什么呀?) W[2]$TwT
真累啊! Xa[k=qFo
I'm tired. =j.TDv'^nd
I'm exhausted. (我精疲力尽了) t3<MoDe7`r
I'm pooped. *俚语 sz9W}&(j
晚饭你想吃什么? c BxGGggB
What would you like for dinner? O<S.f r,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #&Hi0..y
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2B_ |"J
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) t2[/eM.G
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \VpEUU6^U
你能帮我准备餐具吗? JR!-1tn c
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 jTa\I&s ,A
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 4H{t6t@-:
I'd be happy to. (乐意之至。) 7^dr[.Q[*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) tZ_ '>7)
晚饭做什么好呢? ale'-V)5
What should I make for dinner? gd;!1GNi]
What should I whip up for dinner? #O ka7.yz
What should I cook for dinner? VN`.*B|9[
What should I fix for dinner? 2KLMFI.F
还是家好哇。 ibkB>n{(
It's good to be home. ;Y7' U rn
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 #Y7jNrxE
It feels so good to be home. '1mk;%
你能不能赶紧去趟商店? O= S[ n
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 VLXA6+
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ddQ +EY@!
In just a minute. (稍等一下。) k]m ~DVS
洗澡水烧好了。 P$E iD+5#z
The bath is ready. jVff@)_S
It's been a long day. (今天真累呀!) Kg%9 &l
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) P:{Aq n~zR
我要冲个澡。 WvfP9(-
I'm taking a shower. J" aw 1
I'm going to take a shower. ZH Ti4JY
晚饭做好了吗? 1T!o`*
Is dinner ready? .S//T/3O]Q
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) s"jvO>[
Not yet. (还没呢。) M}8P _< ,
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) #9,8{ O"
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) g+#<;Gbpe
妈妈，今天晚饭吃什么? h>pu^ `hk
Mom, what's for dinner tonight? :-?ZU4)
Mom, what did you make for dinner? /4x\}qvU
Mom, what did you fix for dinner? Q y qOtRk
晚饭吃什么? Kd:l8%+
What's for dinner? %o?)`z9-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) r=Xo; d*TE
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) e bBi zc=
Great! (太棒了。) r8 9o
今天吃咖哩饭。 _vTr?jjfK
Today, we're having curry. 5r5on#O&
We're having curry today. P@v"aa\@2)
还要多久才能做好呀? a_b#hM/c;
How soon can you get it ready? Fb{N>*l.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) $1.-m{Bd
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) HV a9b;
When will it be ready? Yq ]sPE92
How soon will it be done? 1jKpLTSs
我吃了啊。 ^lp=4C 9
Let's eat. "xlR>M6e
Shall we begin? (可以吃了吗?) MG?,,8s O
请先吃吧。 m)A :w.o
Please go ahead. ?lC>E[
Please help yourself. gTj,I=3$?e
这把刀真快呀! ,p|Q/M^
This knife cuts well, doesn't it? ,U""m7
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) J
8
KiL
It sure does. (真挺快的。) C^ZoYf8+"m
水开啦! in>+D|q
c
The water is boiling! ,
>7PG2
a
The water is boiling! (水开啦!) | ]G%b[
.K. (知道啦!) <| r| s
开饭啦! }u8(7
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 J _rrc;F
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) }ny7 LQ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }H
~-oYMu
该吃饭啦! j|KDgI<0
It's time to eat. -,y p?<
It's time to eat. (该吃饭啦!) \ ca<L
Finally. (终于吃上饭喽!) q/@2=$]hH3
这就来啦! /9br &s$ B
I'm coming. r^m&<)Ca
I'll be right there. (我马上就去。) r D@*xMW
I'm on my way. bMK X9`*o
手洗干净了吗? qSP &Fi
Did you wash your hands well? 7qqzL_d>
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) }uma<b
Yes. (洗干净了。) Y % ;J/4dd
别弄洒了。 .Y6v#VI
Don't spill it! .57p4{
Don't tip it over. )K[\j?
把碗里的菜吃光。 v~ SM"ky#
Eat all of your vegetables. s4fO4.bn m
Finish your vegetables. # scZP
Finish up your vegetables. SCfp5W7~
把饭吃光。 '~Y@HRVL@|
Finish up your plate. B@*b 9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) kWW2N0~ $
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) -=5~ h
我不喜欢吃芦笋。 26p[x'W
I don't like asparagus. !7DDPJ~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) LK Df V
Don't be picky. (不许挑食。) .2& L.
谢谢您的款待。 p3vf7 eqn
It was very delicious. Thank you. 1 ^|#QMT
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *v%y;^{k[/
能帮我收拾盘子吗? ?z>J7 }w*=
Would you clear the table? DKf(igw
Would you put the dishes away? 5n?P}kca)
把盘子洗了。 4x6n ,:;
Do the dishes! *最好就这样记住。 rfk{$g
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q yw@ r
I will. (就去洗。) 3Y Mqp~4
Do the dishes! (把盘子洗了。) sT;wHtU
It's not my turn. (今天不该我洗。) Y\9}LgIvr
Wash the dishes! W{-g?)Tou
我擦盘子。 l qfTF
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Rq|6d
M6H
你干什么呢? )
A:h
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” a <C?- g|
我看电视呢。 JOuyEPy
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 IL|Q-e}Ol
有什么好看的节目吗? Lf((
zk:pt
Are there any good programs on TV? 3RaW\cWzg
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) TVNgj.`+u!
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) %tP*_d:
野茂上电视了。 qFWN._R
Nomo is on TV. Srx:rUCv
8频道演什么呢? ,NQ!d4 ~D
What's on Channel 8? igo9~.
能不能帮我换个台? g
` s|]VNt
Would you change the channel? 0 h A: =r
Would you switch the channel? =.z;:0]'n
Would you change the station? Wxj_DTi[1"
我还想看电视。 Z5Lmg
I want to watch more TV. fHd[8{;P:
I want to watch more TV. (我还想看电视。) %rrA]\C'
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) HF0G=U}i
铺床吧。 JaUzu3*=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 '^ TeV=
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :EOa i%i
我困了。 `,6|6.8#
I'm sleepy. 9^F3r]bH
I'm sleepy. (我困了。) qHZD o[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) s|WwB T
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 d Gp7EB`
作业做了吗? ]L~NYe9
Did you do your homework? 2]vTedSOl
Did you finish your homework? s)- ;74(
好好学习。 O2 >c|=#
Study hard. 5TJd9:\Af
Study hard. (好好学习。) o6vn l
I am. (好好学着呢。) op a}z-7>^
快点睡觉。 +51heuu[o
Hurry up and go to sleep. )'~Jsg-
游戏玩够了吧。 a qEZhMy
Enough with your video games. fk ,Vry
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Wu
0:X*>}p
I can't quit now. (正好玩着呢。) _Gq6xv\b1
一定要刷牙噢。 p
XXf5adl<
Make sure you brush your teeth. b7>'ARdbzX
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) V<UChD)N `
I will. (一定刷。) J'P yn
明天的东西都准备好了吗? vS\ 2zwb}
Are you ready for tomorrow? *,JE[M
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) o#p%IGG`
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) k 4iiL<|
我去洗个澡。 yU!1q}L!
I'm going to take a bath. G$f%]A1
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ^:-GPr
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 6C&&="uww
该睡觉了。 ai-s9r'MI?
Time to go to sleep. 7}VqXUwabx
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 3`cA!ZVQ
Just a minute. (再等一下。) GCJ[x n(_
电视还开着呢。 n/skDx TE
You left the TV on. #B5,k|"/,M
You left the TV on. (电视还开着呢。) N#l2 wT
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ?)1Y|W'Rv
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ol"|?*3q
别把你的东西都摊在这儿。 kY$EK]s
Don't leave your stuff here. ~Fuq{e9`
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) XY| y1L 3[
I won't. (知道了。) M m$\j*f/
把闹钟定在8点了。 jM\{*!7b
I set the alarm clock for 8:00. 2yK">xYY@
I set it for 8:00. ]^C 8Oh<
明天7点叫醒我。 CIIjZ)T
Wake me up at seven tomorrow. T`!R
ki%~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) VVDN3
Sure thing. (知道了。) cuN ] }=D
晚安。 tQ{/9bN?P
Good night. JVu j u$k
Good night. (晚安。) nmU1xv_
Sweet dreams. (做个好梦。) '|4+< #
做个好梦。 {[2o
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 H<Sf 0>OA
Sweet dreams! (做个好梦。) (1'DZ xJ&u
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 i"G'#n~e
Have pleasant dreams. ?z1v_ Jh
