从起床到出门 3T1t !q4/5
早晨好! x;N@_FZ7KY
Good morning. J)o.@+Q}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) c?(;6$ A
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ?OjZb'+=K
闹钟响了吗? sk aPC#u
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 k|u W~ I)
Did the alarm clock buzz? y0}3s)lKv
Did the alarm clock ring? fh w J
该起床了! D @W[Nd5MJ
It's time to get up! M $J{clr
It's time to get up! (该起床了!) +>b m~6
I don't wanna get up. (我真不想起。) KYw~(+gHv2
It's time to wake up! 0c}pg:XT
It's time to get out of bed. g}@W9'!
It's time to get ready. Cj/J&PDQ
快点儿起床! ^lvYj
E
Get up soon. bqPaXH
n
Get up soon. (快点儿起床!) lK VV*RR}
I don't want to. (我真不想起。) <[l0zE5Z8'
你醒了吗? !m {d6C[
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 1J m'9iy3
Are you awake? (你醒了吗?) E^s<5BC;
I am now. (我刚醒。) o,NTI h
你不舒服吗? ccR#<Pb6q
Are you feeling sick? kz!CxI (
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 9Gh:s6
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) +4
W6 {`
睡得好吗? +jD*J tb<
Did you sleep well? u B~C8}
Did you sleep well? (睡得好吗?) )70i/%}7
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) qX9x#92
Did you sleep well? (睡得好吗?) npCiq O
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) y,/Arl}yc
能帮我关掉闹钟吗? W^e"()d/Z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 JX)%iJq#
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) wjzR 8g0bQ
你终于起来了。 Qr.SPNUFK
You finally got up. Uf,f d
You finally got up. (你终于起来了。) l@W1b S
I'm still sleepy. (我还困着呢!) rbt/b0ET
今天是个好天! DYf3>xh>xb
It's a nice day! (J6>]MZ#)
It's a nice day! (今天是个好天!) 'G)UIjl
It sure is. (是不错啊。) QJ4=*tX)
It's a beautiful day! ztEM>xsk
It's a wonderful day! %|izt/B
It's a great day! DS| HN
昨晚你熬夜了? ;z1\n 3,
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 kVRh/<s
Did you go to bed late last night? Ht,+KbB
把被子叠好。 b'O >qQ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 \cx==[& (
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) OF1fS\P<>
昨天晚上你打呼噜了。 a f-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 a(#aEbN?d
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) x=I|O;"><
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Lk8[fFa 4
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 h uIvXl
我做了个可怕的梦。 vT=?UTq
I had a nightmare. 9ao GptgN
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) h_y;NB(w
It's all right now. (现在没事了。) $ S'~UbmYU
你一直没关灯啊。 =O
o4O CF2
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 7[I% UP
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) '$0~PH&
我得洗脸了。 w D}g\{P
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 /id rb c
该吃早饭了。 *Dhy a g
It's time to eat breakfast. s( 0"r.
It's time to have breakfast. Hx?OCGj=S*
我还困着呢。 yx\I&\i
I'm still sleepy. ^q}cy1"j"
I'm still drowsy. zgn~UC6&
我还打哈欠呢。 oMeIXb)z
I'm still yawning. Oz1S*<]=,~
昨天的酒还没醒呢。 b haYbiX?
I have a hangover. U6xs'0
我是个夜猫子。 ;&} rO.0
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 eqQ=HT 7J
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *=b36M
I'm not. (我可不是。) |aX1PC)o_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) U9t-(`[j?
我是用咖啡来提神的。 I&JjyR
Coffee wakes me up. &UxI62[k
Coffee gets me going. H"vkp~u]I
刷牙了吗? :vXlni7N[M
Did you brush your teeth? YIn
H8Ex
Have you brushed your teeth? vPce6 Cl*
我得梳梳头了。 kn9e7OO# #
I have to comb my hair. Yc3Rq4I'G
穿什么好呢? Wz+7CRpeP
What should I wear? _ %gu<Ys
What should I wear? (穿什么好呢?) EQ%,IK/
The red one. (穿红的吧!) De`p@`+<#~
Which dress should I wear? 5H79-QLd
Which one should I wear? z@Uf@~+U
What should I put on? 5Z_ 7Sc
快换衣服。 yKB&][)&
Hurry up and get dressed. lO/? e!$
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) :cA%lKg
Why? (干嘛?) ,SG- {
把睡衣收好。 \'hZm%S
Put those pajamas away!
!XQq*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) L/KiE+Y
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) | PxTm
我走了，妈妈。 (T|q ]29
I'm leaving. Bye mom! COc
t d
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Gy Q9 we~
Study hard. (好好学习啊!) ~5]%+G
I'll see you when I get back. <,+ nS%a
I'm taking off now. "pMx(
See you. hF^y4v|5
See you later. 13aj fH
今天我们逃学吧。 yOswqhz
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Yaix\*II
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /Bs42uJ3
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 3R &
FzLs
你毛衣穿反了。 05 o vz
You're wearing your sweater inside out. I[w;soI
You have your sweater on inside out. =;(y 5c
上下颠倒了。 o"j$*o=
It's upside down. (~N[j;W,_W
别忘了扔垃圾呀。 ~-2Gx
HO`
Don't forget to take out the garbage. 9 $*O ^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) bw8[L;~%_
I won't. (忘不了!) 8;v/b3
今天该你扔垃圾了。 ^_c6Op<F
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 #p7K2
今天你干什么? N%Uk/ c'
What are you doing today? n ^iq?u
What are you doing today? (今天你们干嘛?) y
Q-{
CJ,
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) u :w
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Ohn? >qQ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) d;hv_h
Hurry up or we'll be late. ~-f"&@){,
快点儿，上学该迟到了。 -*[:3%
Hurry or you'll be late for school. _lMSW6
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) i_ f\dkol
What time is it? (现在几点?) !hjA
你锁门了吗? Ox%p"xuP,
Did you lock the door? oM (8'{S=
Have you locked the door? }l7@:ezZZ7
没忘了什么东西吧? :^rt8>~
Aren't you forgetting something? N~|Z@pU"
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) X" Upml
I don't think so. (我想没有。) mlix^P
都已经8点了! c^1tXu|&
It's already 8:00. $*+IsP!
It's 8:00 already. sc&u NfJ
我晚了! X' J!.Jj
I'm late! Xv<K>i >k
I'm late! (我晚了!) ({0:1*lF@
Hurry up! (快点儿吧!) *CCh\+S7m
我得赶紧走! * zt?y
I have to rush! H b?0?^ #
I have to hurry (up)! bbs'>D 3
I have to get going! ps_q3Cyp
I have to get moving. W <u,S
你今天会回来得晚吗? CB^.N>'
Are you gonna be late today? 2 9#jKh
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) N?2C*|%f
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) u'; 9zk/$
几点回来? T#GT Nk!v
What time are you coming home? u*$]B x
What time are you coming home? (几点回来?) =K <`nF0 w
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) UY (\T8
饭盒带了吗? F R(k==pZ
Have you got your lunch box? hn=tSlte
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) v>/_U
Yes, right here. (嗯，带了。) B!1h"K5.($
今天好像要下雨。 {s>V'+H(F
It might rain today. +~$pkxD"
It might rain today. (今天好像要下雨。) G^V a$ike
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) %J L P=(
出门的时候，可别忘了锁门。 hsHbT^Qm
Don't forget to lock the door when you leave. 8Dkq+H93
●从回家到就寝 *RM 3 _
我回来了。 L6./5`bs
I'm home. xF6byTi
I'm home. (我回来了。) l5/gM[0_7
Welcome back. (你回来了。) tU0jFBB
I'm back! C}qHvwFm
你回来了。 mXs.@u/
Welcome home! #%g>^i={ky
Welcome back! G%ZP `
今天过得愉快吗? G|YNShK4=9
Did you have a good time? 8j) *T9
今天怎么样? _< KUa\
How did it go today? 8 .:WMH`
How was your day? -B&
Nou
我可以出去玩儿会儿吗? K\FLA_J
Can I go out to play? a}Z+"D
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?)
]0XlI;ah
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) VWc)AfKe
我饿了。 m*.+9 6
I'm hungry. _:]g:F[
#
I'm hungry. (我饿了。) tb4^+&.GS
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) :DrF )1C
点心在哪儿? "hk {"0E
Where are the snacks? xp}M5|
Where are the snacks? (点心在哪儿?) wJC F"e
They're in the cupboard. (在碗橱里。) YQ caWd(
我去补习学校了啊。 &z#`Qa3NI
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 U$ 46=F|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) uUb`Fy 9
Call when you finish. (下课后来个电话。) x\oSD1t,
能给我点儿零花钱吗? ;!A=YXB
May I have my allowance? ?a-5^{{
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) <eZ*LK?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [HI$ [ :[
真累啊! U!(es0rX
I'm tired. ~ dk9 7Z8
I'm exhausted. (我精疲力尽了) qw
03] a
I'm pooped. *俚语 ~F8xXW0
晚饭你想吃什么? wXtp(YwlH
What would you like for dinner? Y,Lx6kU
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 5> lIrBf
How about steak? (吃牛排怎么样?) &M: o(T
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) '&nQ~=3
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) M@ o^V(j
你能帮我准备餐具吗? S= j
pn
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 JvK]EwR
;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) >} :
I'd be happy to. (乐意之至。) 1m5*M Y
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) CeeAw_*@
晚饭做什么好呢? n(`|:h"
What should I make for dinner? "n_X4e+18P
What should I whip up for dinner? v-BQ>-& s
What should I cook for dinner? c]n"1YNm
What should I fix for dinner? fW[ .Q0
还是家好哇。 wr5v-_7r,
It's good to be home. G\o9 mEzQ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 7]9,J(:Ed
It feels so good to be home. c8T| o=`k6
你能不能赶紧去趟商店? }[ R-)M
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 &%%ix#iF
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5YneoM]Q
In just a minute. (稍等一下。) H'JU5nE
洗澡水烧好了。 PW82
Vp.
The bath is ready. Au6Y]
It's been a long day. (今天真累呀!) .)SR3?
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) CW2)1%1iz
我要冲个澡。 =t`cHs29
I'm taking a shower. `ZbFky{
I'm going to take a shower. !*f$*,=^
晚饭做好了吗? QIg'js$W
Is dinner ready? C T\@>!'f
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 7WwE] ^M
Not yet. (还没呢。) ~GcWG4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ?(n v_O
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Xdw pn+7s
妈妈，今天晚饭吃什么? }=}wLm#&1
Mom, what's for dinner tonight? |-;VnC&UY
Mom, what did you make for dinner? <u xLG;R
Mom, what did you fix for dinner? On54!m
晚饭吃什么? 2v2XU\u{t
What's for dinner? P8Wv&5A
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Bhv$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) XT4Gz|k
Great! (太棒了。) !JyY &D~`
今天吃咖哩饭。 ]jYFrOMy4S
Today, we're having curry. SZEi+CRs0
We're having curry today. tJybR"NQ
还要多久才能做好呀? tbWf m5 $
How soon can you get it ready? {VKFw=$8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ]A x z}:
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
EY:IwDA.}
When will it be ready? hf^<lJh~=
How soon will it be done? : m(DRD
我吃了啊。 '_^T]f r}
Let's eat. z:@:B:E
Shall we begin? (可以吃了吗?) r fzNw
请先吃吧。 Zazff@O *
Please go ahead. ^5.XQ 0n
Please help yourself. *yaS^k\
这把刀真快呀! :W5W
@8Y
This knife cuts well, doesn't it? _CfJ Kp)
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) dFF=-_O>
It sure does. (真挺快的。) ,2^4"gIl
水开啦! &w#!
The water is boiling! c!_c, vwrn
The water is boiling! (水开啦!)
?C#E_
.K. (知道啦!) GB35o uE
开饭啦! #c5jCy}n
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 N+h05`
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Pc_aEBq
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) D}q"^"#T
该吃饭啦! "4;nnq
It's time to eat. 8! rdqI
It's time to eat. (该吃饭啦!) -(t7>s
Finally. (终于吃上饭喽!) p F4Z4?W
这就来啦! =E5bM_P<K
I'm coming. __2<v?\
I'll be right there. (我马上就去。) P R Wb6
I'm on my way. Qr 9 ;CVW
手洗干净了吗? ?oFd%|I
Did you wash your hands well?
fT|A^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ,/D}a3JD
Yes. (洗干净了。) s4~[GO6>
别弄洒了。 'gvR?[!t
Don't spill it! ocFk#FW
Don't tip it over. XTo7fbW*
把碗里的菜吃光。 ;Mup@)!j
Eat all of your vegetables. -cM1]soT
Finish your vegetables. ^J5{quV
Finish up your vegetables. 8.[F3Tk=
把饭吃光。 Fq@ o_bI
Finish up your plate. B*,)@ h
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) lI 4tW=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) $[ A\i<#
我不喜欢吃芦笋。 tqZ+2c<W3
I don't like asparagus. NS~;{d \
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
& cSVOsi
Don't be picky. (不许挑食。) Ic9L@2m
谢谢您的款待。 ,-4NSli
It was very delicious. Thank you. kIVQ2hmv
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) H*'1bLzq
能帮我收拾盘子吗? iCE!Tm DT
Would you clear the table? >%k6k1CZ
Would you put the dishes away? k~ ^4
把盘子洗了。 MQQm3VaKS
Do the dishes! *最好就这样记住。 ]x r0]
Do the dishes! (把盘子洗了。) W&IG,7tr
I will. (就去洗。) r<ucHRO#
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4"|Xndh1.
It's not my turn. (今天不该我洗。) =/!lK&
Wash the dishes! y%SxQA +\
我擦盘子。 G{3 |d/;Bt
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~w+I2oS$
你干什么呢? G
a V&y
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” <qwf"Ey
我看电视呢。 N2v/<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 |QDoi[
*
有什么好看的节目吗? IT1YF.i
Are there any good programs on TV? cm(*F 0<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) (?fU l$q\
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) <X:JMj+
野茂上电视了。 @ph!3<(In,
Nomo is on TV. kh5a >OX
8频道演什么呢? #$I@V4O;#
What's on Channel 8?
u]P|
能不能帮我换个台? Uj):}xgi'
Would you change the channel? l1)~WqhE}
Would you switch the channel? X0VS a{
Would you change the station? mdWA5p(
我还想看电视。 rm8Ys61\=
I want to watch more TV. +;?mg(:
I want to watch more TV. (我还想看电视。) @-'a{hBR
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) q 84*5-
铺床吧。 FH+X<
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 5To@d|{
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Y~WdN<g
我困了。 %_ibe
I'm sleepy. jYHn J}<
I'm sleepy. (我困了。) *n CA6i
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) s-$ Wc) l
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 dFm_"135
作业做了吗? %
i4
5
Did you do your homework? 2.D2
o
Did you finish your homework? wq$$.
.E
好好学习。 tk&AZb,sP
Study hard. ;xZ+1 zmL0
Study hard. (好好学习。) _MBhwNBxZ
I am. (好好学着呢。) hOY@vm&
快点睡觉。 >}+{;d
Hurry up and go to sleep. xB
*b7-a
游戏玩够了吧。 #i bwD:{
Enough with your video games. HwUaaK
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3iCe5VF
I can't quit now. (正好玩着呢。) H9mN nZ_k
一定要刷牙噢。 Vu:ZG*^
Make sure you brush your teeth. ;W,* B.~
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) [';o -c"!
I will. (一定刷。) srVWN:uuH
明天的东西都准备好了吗? s bW+vc
Are you ready for tomorrow? !8H0.u
rw
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) o,*m,Qc
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) uUI#^ A
我去洗个澡。 Qr.{_M
I'm going to take a bath. @d WA1tM
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) DYf QlA
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) : _8K8Sa
该睡觉了。 ;m]V12
Time to go to sleep. ZcN0:xU
Time to go to sleep. (该睡觉了。) |+ Y-i4t
Just a minute. (再等一下。) #a e@VedM
电视还开着呢。 @t%da^-HS"
You left the TV on. .U!EA0B
You left the TV on. (电视还开着呢。) p<mL%3s0
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :Y99L)+ =/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &}"kF\
别把你的东西都摊在这儿。 9@*pC@ I)
Don't leave your stuff here. h4hAzFQ.s
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) C- YYG
I won't. (知道了。) !j6 k]BgZ
把闹钟定在8点了。 s41%A2Enh
I set the alarm clock for 8:00. 9q` Ewj R
I set it for 8:00. QVT0.GzR
明天7点叫醒我。 e>MtDJ5
Wake me up at seven tomorrow. 2{ F-@}=
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) y\FQt]; z)
Sure thing. (知道了。) u$\.aWol
晚安。 #{6VdWZ
Good night. T|~5dZL
Good night. (晚安。) F*k
=JL
Sweet dreams. (做个好梦。) /TMV Pnvz.
做个好梦。 F5*-HR
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ]46h!@~aC
Sweet dreams! (做个好梦。) v;(cJ,l
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 )G2Bx+Z;L
Have pleasant dreams. Ne
u$SP
