从起床到出门 . mO8 ~Z
早晨好! g&p(Xu N
Good morning. ={cM6F}a@
Good morning, John. (早晨好，约翰。) cu5}(
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) (T2HUmkQ6
闹钟响了吗? "Y^Fn, c
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 :,p3&2 I
Did the alarm clock buzz? 3v3cK1K@oE
Did the alarm clock ring? 7^rT-f07
该起床了! j^b &Q
It's time to get up! L T`T~|pz
It's time to get up! (该起床了!) YY tVp_)
I don't wanna get up. (我真不想起。) Y'P^]Q=}_#
It's time to wake up! k~<Ozx^AyY
It's time to get out of bed. e^\(bp+83
It's time to get ready. +|S)Mm8-
快点儿起床! BR@gJ(2
Get up soon. |wb_im
Get up soon. (快点儿起床!) H&*&n}vh5y
I don't want to. (我真不想起。) 7\$}|b[9
你醒了吗? ,ynN801\m
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 +fozE?
Are you awake? (你醒了吗?) T7ShE-X
I am now. (我刚醒。) ;9)nG,P3
你不舒服吗? fuHNsrNlm
Are you feeling sick? <w~$S0_
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 7Tr '<(A
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) pK{G2]OK{U
睡得好吗? Vo{
~D:)
Did you sleep well? D6 e ?J.
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0[
"CP:u
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ]S?G]/k}
Did you sleep well? (睡得好吗?) F 3!6}u\F
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 7 ?k3jDK
能帮我关掉闹钟吗? W=S^t_ F
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^o C>,%7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) *dB3Gu{
+
你终于起来了。 9b-4BON{P
You finally got up. ?T%"Jgy8
You finally got up. (你终于起来了。) @f o(#i&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) `3[W~Cq
今天是个好天! py~[M'p(H
It's a nice day! {be|G^.c
It's a nice day! (今天是个好天!) A`vRUl,c=
It sure is. (是不错啊。) TGG =9a]m
It's a beautiful day! mg70%=qM0f
It's a wonderful day! A9Ea}v9:
It's a great day! |iSwG=&
昨晚你熬夜了? /P[u vO
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 + rN#
Did you go to bed late last night? \C;Yn6PK0
把被子叠好。 .aWwJZ=[
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 9(=+OQ6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $@{ d\@U
昨天晚上你打呼噜了。 90J WU$K
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 )knK 'H (
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~9!@BL\
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 874j9ky[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 HWou&<EK
我做了个可怕的梦。 (Y&gse1}!
I had a nightmare. 56C'<#
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _8`S&[E?
It's all right now. (现在没事了。) P%w!4v ~"
你一直没关灯啊。 M9VAs~&S
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 OHngpe4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .gRb'
我得洗脸了。 9 XS>;<"2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 `t H F}
该吃早饭了。 b4KNIP7E
It's time to eat breakfast.
0lqh;/
It's time to have breakfast. /NPx9cLW^
我还困着呢。 ZW;Re5?DJ
I'm still sleepy. 7S= ]@*
I'm still drowsy. [ryI I hQ
我还打哈欠呢。 Q}lY1LT`
I'm still yawning. %AT/g&M&1#
昨天的酒还没醒呢。 ,HE{&p2y
I have a hangover. DeN2P
我是个夜猫子。 ~ :C`e4
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Frx_aGLH1
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :%fnJg(
I'm not. (我可不是。) /^~)iTwH
I'm a morning person. (我喜欢早起。)
y(C',Xn
我是用咖啡来提神的。 \dB z-H'@
Coffee wakes me up. ,*L3
Coffee gets me going. b83m'`vRM
刷牙了吗? h}m9L!+n8
Did you brush your teeth? 4
;6,h6a
Have you brushed your teeth? &ML-\aSal
我得梳梳头了。 s/;S2l$ `
I have to comb my hair. #cJ1Jj $
穿什么好呢? ~-yq,x
What should I wear? z^KBV ^n
What should I wear? (穿什么好呢?) n? ^oQX}.\
The red one. (穿红的吧!) aNICSxDN
Which dress should I wear? \H PB{
;
Which one should I wear? sA"B/C|(g
What should I put on? \<} e?Yx%
快换衣服。 loyhNT=
Hurry up and get dressed. a|dn3R>vX
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) dZd]p8
Why? (干嘛?) /5>A 2y
把睡衣收好。 \3 rgwbF
Put those pajamas away! RbA.&=3
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 8X\":l:
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 0w2<2grQ
我走了，妈妈。 H7 {kl
I'm leaving. Bye mom! }mk z_P(Z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (
~>-6Nb 5
Study hard. (好好学习啊!) /dR:\ffz2
I'll see you when I get back. a8y*Jz-E
I'm taking off now. -?)z@Lc
See you. ZoqE,ucH
See you later. 6099w0fR`
今天我们逃学吧。 ;
jJ%<
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 F'@[ b
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }f6_ 7W%5
Yeah, let's. (好哇，走吧!) * @ S+J$
你毛衣穿反了。 P>] *pD
You're wearing your sweater inside out. I<&) P#"
You have your sweater on inside out. y 5Kr<cF^
上下颠倒了。 vF{{$)c
It's upside down. K>2 Bz&)
别忘了扔垃圾呀。 %F0.TR!!n
Don't forget to take out the garbage. ge&!G O
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) v?q)E%5j
I won't. (忘不了!) Fy^8]u*Fu
今天该你扔垃圾了。 f F9=zrW
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Is (
Ji
今天你干什么? ^"J)^3j<
What are you doing today? :RX zq C
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ?[X^'zz}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) w[; 5]z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) VF:<q
Okay, Okay. (知道了，知道了。) F{m?:A
Hurry up or we'll be late. H|d"45J_
快点儿，上学该迟到了。 OJ#
d
Hurry or you'll be late for school. 1|7t q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) )3!z2f: e
What time is it? (现在几点?) k`0m|< $
你锁门了吗? Q,>]f@m
Did you lock the door? {@X)=.Zf
Have you locked the door? _s0;mvz'
没忘了什么东西吧? S1 *xM
Aren't you forgetting something? @$|bMH*1:
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) [jKhC<t}
I don't think so. (我想没有。) 8/ CK(G
都已经8点了! @B>pPCowa
It's already 8:00. MB?762 Q
It's 8:00 already. lM%3 ?~?Q&
我晚了! KN\tRE
I'm late! T5TA kEVl
I'm late! (我晚了!) +78cQqDY!
Hurry up! (快点儿吧!) =?1B|hdo
我得赶紧走! ";w"dfC^
I have to rush! :T/I%|;f
I have to hurry (up)! _Qf310oONS
I have to get going! Y$eO:67;
I have to get moving. lMb&F[KJ7
你今天会回来得晚吗? SO JkeN
Are you gonna be late today? mA\}zLw+r9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) C.=[K_
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) pb|,rLNZ
几点回来? /E5>cqX 4A
What time are you coming home? c" S{5xh0&
What time are you coming home? (几点回来?) ZcrFzi
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3m/XT"D
饭盒带了吗? /,^AG2]( f
Have you got your lunch box? k :`yxxYIh
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .QM>^(o$Z
Yes, right here. (嗯，带了。) 67P@YL
今天好像要下雨。 ~:"//%M3l
It might rain today. KyRcZ"
It might rain today. (今天好像要下雨。) 9h0Y">}`b
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Au{J/G<W@
出门的时候，可别忘了锁门。 c[4I> "w
Don't forget to lock the door when you leave. E Ks4N4k
●从回家到就寝 %2`.*]L
我回来了。
D ~t
I'm home. *~jTE;J
I'm home. (我回来了。) ,uCgC4EP
Welcome back. (你回来了。) O g !SFg*
I'm back! M_f.e!?
你回来了。 @@#h-k%k-
Welcome home! DYW&6+%,hO
Welcome back! ]R]%c*tA
今天过得愉快吗? o Yrg;]H
Did you have a good time? ze#r/j;sw
今天怎么样? '"]U+aIg
How did it go today? (Ujry =f
How was your day? uwWKsZ4:ij
我可以出去玩儿会儿吗? \ H!Klp
Can I go out to play? / yTPb
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) KWi P`h8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) G Y+li {
我饿了。 {1J4Q[N9m
I'm hungry. #b$qtp!,
I'm hungry. (我饿了。) - ~`)V`@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 18G=j@k7
点心在哪儿? RfzYoB N
Where are the snacks? e4Q2$ Q@b
Where are the snacks? (点心在哪儿?) AkVgFQg"
n
They're in the cupboard. (在碗橱里。) _'Hw` 0}s
我去补习学校了啊。 .CBb%onx
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 s7 3' h
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) em?Q4t
Call when you finish. (下课后来个电话。) jF0>w m
能给我点儿零花钱吗? c4(og|ifk
May I have my allowance? trMwFp fu
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) d2X?^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) CsiRM8
真累啊! tk!5"`9N
I'm tired. J)= "Im)
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ^.@F1k
I'm pooped. *俚语 >|g(/@IO
晚饭你想吃什么? ? dAy_|
zD
What would you like for dinner? EEj.Kch}4
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) b VcA#7
uA
How about steak? (吃牛排怎么样?) ~Nn}FNe
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) #7p !xf^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) oR'u&\mB
你能帮我准备餐具吗? ^BhS*
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 }sW%i#CV
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5b;~&N4~
I'd be happy to. (乐意之至。) |a>,FZv8e
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ;]^% 6B n
晚饭做什么好呢? dnCurWjdk
What should I make for dinner? -Rbv#Y
What should I whip up for dinner? *b\&R%6dR
What should I cook for dinner? z2[{3Kd*
What should I fix for dinner? cSYMnB
还是家好哇。 5 N:IH@
It's good to be home.
a S ,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 "43F.!P
It feels so good to be home. N%!{n7`N:
你能不能赶紧去趟商店? w
L4P-4'
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 >IJX=24Rc
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) _~O *V&
In just a minute. (稍等一下。) y1 a1UiHGP
洗澡水烧好了。 r>B|JPm
The bath is ready. :?SD#Vvrh.
It's been a long day. (今天真累呀!) !TLJk]7uC
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) )F,z pGG
我要冲个澡。 0?O$->t
I'm taking a shower. b!`{fwV
I'm going to take a shower. Cm;M;
?
晚饭做好了吗? & 6nLnMF8x
Is dinner ready? nfksi``Vq
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) hd@jm^k
Not yet. (还没呢。) 3 >mAZZL5[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) j?1wP6/NP
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) z8cefD9F
妈妈，今天晚饭吃什么? 0HN%3AG]
Mom, what's for dinner tonight? 1h?QEZ,6a
Mom, what did you make for dinner? }Dx.;0*:
Mom, what did you fix for dinner? ]Wtg.y6;
晚饭吃什么? I %|;M%B
What's for dinner? in `| .#
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^o4](l
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) &1Z UMc
Great! (太棒了。) oqbhb1D1<
今天吃咖哩饭。 >35W{ d
Today, we're having curry. H`1q8}m
We're having curry today. =:'\wx
X
还要多久才能做好呀? k{D0&
How soon can you get it ready? st)qw]Dn;Y
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) i@mS8%|l
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) i(>
WeC+
When will it be ready? 3!vnSX(iv
How soon will it be done? "v/Yw'!
)
我吃了啊。 P|t2%:_
Let's eat. o+Fm+5t;
Shall we begin? (可以吃了吗?) Ako]34Rl,
请先吃吧。 IYv.~IQO
Please go ahead. CV)K=Br5&_
Please help yourself. a9NIK/9
这把刀真快呀! "EwzuM8 f
This knife cuts well, doesn't it? f4$sH/ 2#v
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) R5&<\RI0
It sure does. (真挺快的。) kLc@U~M
水开啦! R]3j6\
The water is boiling! Yz#E0aTTA
The water is boiling! (水开啦!) _ Y7 Um
.K. (知道啦!) `R!Q (rePx
开饭啦! g{CU1c)B
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 k/1 S7X[
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) hDXaCift
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) [9G=x[
该吃饭啦! "R gP!
It's time to eat. AkCy
C1
It's time to eat. (该吃饭啦!) !,]2.:{0z
Finally. (终于吃上饭喽!) c#TV2@
这就来啦! U9 jdb9 |
I'm coming. {.ypZ8JU
I'll be right there. (我马上就去。) 5+yy:#J]
I'm on my way. 'I$kDM mwh
手洗干净了吗? \>x1#Vr>#V
Did you wash your hands well? RK=Pm7L:`y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Iw?*y.z|
Yes. (洗干净了。) Q ]e]\J
别弄洒了。 @km4qJZ
Don't spill it! e$/y ~!
Don't tip it over. LXaq
把碗里的菜吃光。 >>|47ps3
Eat all of your vegetables. kW0ctGFYlf
Finish your vegetables. YQb503W"d~
Finish up your vegetables. r dCs
把饭吃光。 bOSqD[?
Finish up your plate. NF7
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) z/fSs tN
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ,&y_^-|d
我不喜欢吃芦笋。 4U~'Oa @p
I don't like asparagus. =cO5N t
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) IwRP,MQ~
Don't be picky. (不许挑食。) rgDl%X2B
谢谢您的款待。 >@Pw{Zh$
It was very delicious. Thank you. MJk usR/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) `vz7 }TY
能帮我收拾盘子吗? g)=$zXWhP
Would you clear the table? bg|dV
Would you put the dishes away? ZMLN
;.{Na
把盘子洗了。 ;" Aj80
Do the dishes! *最好就这样记住。 #<X4RJ
Do the dishes! (把盘子洗了。) 'T$C w\F&
I will. (就去洗。) W =;,ls
Do the dishes! (把盘子洗了。) O(VWJ@EHn
It's not my turn. (今天不该我洗。) mE _%
Wash the dishes! /:ZwGyT;
我擦盘子。 (:F]@vT
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 +r7hc;+G
你干什么呢? kR 3wbA
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %a|Qw(4\
我看电视呢。 oUO3,2bn
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 &nwS7n1eb
有什么好看的节目吗? pU'${Z~b
Are there any good programs on TV? ]#W7-Q;]
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ?XP4kjJ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) D+BiclJ
野茂上电视了。 ?|WoNA~j}`
Nomo is on TV. ;Yv{)@'B c
8频道演什么呢? P j,H]
What's on Channel 8? y5F"JjQAa
能不能帮我换个台? Hpa6; eT
Would you change the channel? `e fiX^
Would you switch the channel? H\H7a.@nkF
Would you change the station? !#~KSO}zW2
我还想看电视。 U k*(C(
I want to watch more TV. k` &FyN^)
I want to watch more TV. (我还想看电视。) }V*?~.R
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #Hz 9@H
铺床吧。 zA}J VB
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 v*0J6<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) d2V\T+=
我困了。 -#mN /
I'm sleepy. \ 4^zY '
I'm sleepy. (我困了。) 8)> T>-os
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) EZ:?
(|h
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 x2a
?ug Q
作业做了吗? S=lCzL;j"
Did you do your homework? [PB73q 8
Did you finish your homework? IZm6.F
好好学习。 `"PHhCG+z
Study hard. L)&^Pu
Study hard. (好好学习。) Z,/^lg c,
I am. (好好学着呢。) ~cyKP g6
快点睡觉。 60] VOQku
Hurry up and go to sleep. |&xaV-b9W
游戏玩够了吧。 wN10Drc
Enough with your video games. 4`mf^K f
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) uF1 4 ;
I can't quit now. (正好玩着呢。) UJQTArf
一定要刷牙噢。 6 rj i Z%
Make sure you brush your teeth. }st~$JsV1
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) . AOc$Nt
I will. (一定刷。) s,f2[6\ Y
明天的东西都准备好了吗? ms;zC/
Are you ready for tomorrow? ,9}JP v4Z
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) a'/C)fplL
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Fx}v.A5
我去洗个澡。 i 7PS=]TK\
I'm going to take a bath. 3 !8#wn
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) f0Q! lMv
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) AZE%fOG<i
该睡觉了。 jnbR}a=fJ
Time to go to sleep. >~Gy+-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) qo 7<g*kf~
Just a minute. (再等一下。) Mpyza%zj
电视还开着呢。 `?.6}*4@_A
You left the TV on. yUD@oOVC0
You left the TV on. (电视还开着呢。) YgjW%q
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 7O k-T10
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 0TA8#c
别把你的东西都摊在这儿。 0^Vw^]w
Don't leave your stuff here. $[ S 33Q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) /3k[3
I won't. (知道了。) m1j Eky(
把闹钟定在8点了。 &=*1[ j\
I set the alarm clock for 8:00. E2dS@!]V
I set it for 8:00. lhJY]tQt/
明天7点叫醒我。 p7Zeudmj
Wake me up at seven tomorrow. llR5qq=t
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _Dqi#0#40p
Sure thing. (知道了。) Lg(G&ljE@k
晚安。 _<jU! R
Good night. ,mvFeo;@f
Good night. (晚安。) H)E,([
Sweet dreams. (做个好梦。) g.Qn,l]X/p
做个好梦。 6Iv};f"Y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 CQ< d
Sweet dreams! (做个好梦。) f/Y7@y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 "PElQBLP:
Have pleasant dreams. 0sKo NzE
