从起床到出门 ;923^*\:F{
早晨好! b
`.h +=3
Good morning. CT#N9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ~UV$(5&-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ,Mw;kevw
闹钟响了吗? yS(tF`H[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 00@y,V_]
Did the alarm clock buzz? Tta+ qjr
Did the alarm clock ring? @60/IE{- v
该起床了! -m>ng
E~ q
It's time to get up! qW:\6aEG
It's time to get up! (该起床了!) &sJ%ur+G
I don't wanna get up. (我真不想起。) d5 12Y[ R
It's time to wake up! z[ ml;?
It's time to get out of bed. ]Q0+1'yuK
It's time to get ready. p*]nCUs}n
快点儿起床! w.\#!@kZ!
Get up soon. 4vR IJ}nQ
Get up soon. (快点儿起床!) _D?`'zN
I don't want to. (我真不想起。) dz Z 75
你醒了吗? %1Vf T r5
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 W02swhS
Are you awake? (你醒了吗?) 4PAuEM/z
I am now. (我刚醒。) uPtS.j=
你不舒服吗? /*5lO;!s{
Are you feeling sick? ar| !iU
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) "#a,R ^J
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) DnW*q/=w
睡得好吗? _m|Tr*i8
Did you sleep well? l@ W?qw
Did you sleep well? (睡得好吗?) @.h|T)Zyr
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) )s 4a<S c]
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,BG
L|5?3z
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9N]V F'
能帮我关掉闹钟吗? o2M4?}TpIV
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Y:} !W
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \@HsMV2+zN
你终于起来了。 )S 6"I
You finally got up. 7cJh^M
You finally got up. (你终于起来了。) w(Hio-l=
I'm still sleepy. (我还困着呢!) LdM9k(
今天是个好天! F[ 5\
x 0
It's a nice day! vtVc^j4
It's a nice day! (今天是个好天!) b^]@8I[M
It sure is. (是不错啊。) /DBldL7yi
It's a beautiful day! n:wZL&ZV0
It's a wonderful day!
Gt;59}
It's a great day! G;3N"az
昨晚你熬夜了? OwM.N+ z#T
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 1W
+Q cK4k
Did you go to bed late last night? oaJnLd90W
把被子叠好。 c$HZvv
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Td6"o&0A!
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) s5'So@L8
昨天晚上你打呼噜了。 e[a?5,s 2
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 :F`yAB3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) i5 F9*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) R87e"m/C%
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }\Mmp+ <
我做了个可怕的梦。 >?Ps5n]b
I had a nightmare. L4L[@tMPmY
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) tX#8 G09G+
It's all right now. (现在没事了。) !Yan}{A,
你一直没关灯啊。 =fr_` "?k
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 _<i*{;kR6
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) # U j~F
我得洗脸了。 [10;Mg
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 UI>?"b6
L
该吃早饭了。 uY6| LTK&x
It's time to eat breakfast. `vFYe N;
It's time to have breakfast. gP?uLnzvi
我还困着呢。 )W& $FU4JK
I'm still sleepy. `Mp-4)mn
I'm still drowsy. %IbG@ }54
我还打哈欠呢。 p/k6}Wl
I'm still yawning. b\O%gg\p%!
昨天的酒还没醒呢。 i>`!W|=_
I have a hangover. psZA O,p
我是个夜猫子。 {b6$F[e
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^1^mu c[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) T1Q c?5K ^
I'm not. (我可不是。) !w9w{dtW=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?A4t
&4
我是用咖啡来提神的。 hh <Es|v
Coffee wakes me up. oJEUNgY&
Coffee gets me going. BcvCm+.S:
刷牙了吗? xrPC
Did you brush your teeth? q g+bh
Have you brushed your teeth? p7pJ9 0~E
我得梳梳头了。 _a 40lcP
I have to comb my hair. VV1I2YcKt
穿什么好呢? \)Bws `
What should I wear? oHbG -p
What should I wear? (穿什么好呢?) FX#fh 2
The red one. (穿红的吧!)
jo_wBJKE
Which dress should I wear? Zh]FL8[
nc
Which one should I wear? (haYY]W\
What should I put on? U<*8KiI
快换衣服。 0ThX1)SH
Hurry up and get dressed. I;<aJo6Yl
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) EhOy<f[4W
Why? (干嘛?) sX~
`Vn&
把睡衣收好。 m%bw$hr
Put those pajamas away! 7:D@6<J?
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) XJ`!d\WL/!
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) >
v~?Vd(
我走了，妈妈。 ][y~(&=T
I'm leaving. Bye mom! ;x =k J@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) `]8z]PD
Study hard. (好好学习啊!) 9"H]zfW
I'll see you when I get back. ?<i inx
I'm taking off now. 0;kp`hB
See you. n^ Uu 6
See you later. -$[o:dLO
今天我们逃学吧。 Nn_n@K
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4{s3S2f =
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) D# "ppa}
Yeah, let's. (好哇，走吧!) -Pr1 r
你毛衣穿反了。 Myy NYZ
You're wearing your sweater inside out. X. = %
You have your sweater on inside out. Ae0jfTv
上下颠倒了。 GuV.7&!x
It's upside down. ,y+}0q-Ou
别忘了扔垃圾呀。 X7*i -v@
Don't forget to take out the garbage. VqeK~,}
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) : ;nvqb d
I won't. (忘不了!) J (
今天该你扔垃圾了。 M%evk4_27
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ]d}U68$T+
今天你干什么? %` cP|k
What are you doing today? GYX/G>-r
What are you doing today? (今天你们干嘛?) mct$.{~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 'T F5CNX
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 0 2lI-xHe
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Vk/!_)
Hurry up or we'll be late. ^rmcyy8;g
快点儿，上学该迟到了。 'V=i;2mB*
Hurry or you'll be late for school. :q.g#:1s
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) l1&NU'WW
What time is it? (现在几点?) ;w/|5 ;{A;
你锁门了吗? 7$l! f
Did you lock the door? ._uXK[c7P
Have you locked the door? "lFS{7
没忘了什么东西吧? ]}wo$7pO
Aren't you forgetting something? _dgS @n;6
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) pE<@
I don't think so. (我想没有。) b=5"*=T{+
都已经8点了! Lad8 C
It's already 8:00. LovVJ^TD0i
It's 8:00 already. ^Lx(if
WJ
我晚了! P9Yw\
I'm late! 0~(K@U>#
I'm late! (我晚了!) YTc
X4cC
Hurry up! (快点儿吧!) 6z6\-45
我得赶紧走! a,GO S:?O5
I have to rush! <Be:fnPX7
I have to hurry (up)! (V:z 7
I have to get going! )<?^~"h
I have to get moving. 5d7AE^SHsH
你今天会回来得晚吗? V!Px975P
Are you gonna be late today? ScgaWJ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) xp!M A
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 56;^
NE4
几点回来? :6
, `M,
What time are you coming home? Z?Cl5o&l b
What time are you coming home? (几点回来?) e;M#MkP7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 8QYP\7}o
饭盒带了吗? jf`QoK
Have you got your lunch box? y_>l'{w3^
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) + [JvpDv%
Yes, right here. (嗯，带了。) ^~3u|u
今天好像要下雨。 @B@`V F
It might rain today. vn]e`O>y
It might rain today. (今天好像要下雨。) MY 8[)<q"
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <6
HrHw_
出门的时候，可别忘了锁门。 ; i)NP X
Don't forget to lock the door when you leave. 'F\@KE -d
●从回家到就寝 b9 F:X
我回来了。 m a!rZ n
I'm home. 9h Jlc
I'm home. (我回来了。) I`$"6 Xy
Welcome back. (你回来了。) ma +iIt;
I'm back! Y<4%4>a
你回来了。 - x~4@~
Welcome home! W E-cq1)
Welcome back! N)kZ2|oD
今天过得愉快吗? u<VR;p:y
Did you have a good time? k10g %K4g
今天怎么样? 3 #8bG(
How did it go today? f: j9ze
How was your day? w$XqxI/&
我可以出去玩儿会儿吗? >@g+%K]
Can I go out to play? HX; JO[0
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9!``~]G2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) _~l*p"PL<
我饿了。 ; p/%)WW
I'm hungry. `X["Bgk$!T
I'm hungry. (我饿了。) MO_-7,.y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) %kHeU=
点心在哪儿? 0eGz|J*7
Where are the snacks? wM-I*<L>
Where are the snacks? (点心在哪儿?) *%3%Zj,{
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 'ie+/O@G
我去补习学校了啊。 #j+0jFu
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 qZV.~F+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) lU`}
Call when you finish. (下课后来个电话。) H% peE9>$
能给我点儿零花钱吗? !Ojf9 6is
May I have my allowance? ^&!S nM
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Smt&/~7D%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 6m ~ N 2^z
真累啊! ezq<)gJc
I'm tired. /8 Sr(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) G1=/G
I'm pooped. *俚语 =tKb7:KU
晚饭你想吃什么? (GeOD V?U
What would you like for dinner? ^$!H|
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) P^)J^{r
How about steak? (吃牛排怎么样?) Z\\'0yuY(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) +Fk]hCL
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) {o."T/?d'
你能帮我准备餐具吗? iI]E%H}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 I+!?~]AUuq
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5x2m ]u
I'd be happy to. (乐意之至。) N!{wa PbPi
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,\DSi&T
晚饭做什么好呢? < Z>p1S
What should I make for dinner? nNEIwlj;
What should I whip up for dinner? Fk-}2_=v i
What should I cook for dinner? 'm4v)w<y#
What should I fix for dinner? JZUf-0q
还是家好哇。 l0v]+>1i:
It's good to be home. Ag82tDL[u
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 fF|m~#y
It feels so good to be home. G-DvM6T
你能不能赶紧去趟商店? !W4X4@
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 GyVRe]<>B
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) E dp%z"J;C
In just a minute. (稍等一下。) M>yt\qbkA
洗澡水烧好了。 >.76<f ni
The bath is ready. <5xlP:Cx
It's been a long day. (今天真累呀!) O-N@HZC
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) tLD(%s_
我要冲个澡。 ?xT ^9
I'm taking a shower. >T)#KQ1t
I'm going to take a shower. ol7^T
晚饭做好了吗? TwT@_~ IM
Is dinner ready? <y! (X"n`
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) R #\o *Ta
Not yet. (还没呢。) k ^:+ Pp
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &~
.n}h&
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %u@}lG k
妈妈，今天晚饭吃什么? k0e {c
Mom, what's for dinner tonight? P'Gf7sQt7
Mom, what did you make for dinner? M, R**z
Mom, what did you fix for dinner? N+ #lS7
晚饭吃什么? BMJsR0
What's for dinner? ~snYf7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 's>./Pf
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :rdnb=n
Great! (太棒了。) 3m]8>1e1"
今天吃咖哩饭。 V-N`R-FSr
Today, we're having curry. "c2{ n,
We're having curry today. .*,W%r?1n6
还要多久才能做好呀? )bkJ [ '9
How soon can you get it ready? DZ*m"Bi
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) .271at#-
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) p4sU:
When will it be ready? 7A6: *
How soon will it be done? , mY3oyu
我吃了啊。 rF:l+I]
Let's eat. \5q0nB@i5y
Shall we begin? (可以吃了吗?) Lt?k$U{qe)
请先吃吧。 $psPNJG
Please go ahead. a?NoNv)&
Please help yourself. =kiDW6
JJU
这把刀真快呀! 6z3`*B
This knife cuts well, doesn't it? }[O/u <Z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) c) q'" r
It sure does. (真挺快的。) -NL=^O$G
水开啦! y/\0qQ/
The water is boiling! ^dP]3D1
@
The water is boiling! (水开啦!) 4^u wZ:
.K. (知道啦!) 5@/hqOiu
开饭啦! 2$=I+8IL
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 zAA3bgaa
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) EA=EcUf'
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Pgh)+>ON
该吃饭啦! .{t]Mc
It's time to eat. '1NZSiv+C?
It's time to eat. (该吃饭啦!) hha!uD~ (
Finally. (终于吃上饭喽!) dZ;r n!dg>
这就来啦! s^lm
81;
I'm coming. <%ZlJ_cM
I'll be right there. (我马上就去。) U_oei3QP
I'm on my way. @Z[XV"w|
手洗干净了吗? k>W}9^ cK
Did you wash your hands well? C<"b99\2`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) \1[v-hvK
Yes. (洗干净了。) )ipTm{
别弄洒了。 AY)R2>
fW%
Don't spill it! X6 SqOb\(a
Don't tip it over. Z-;I,\Y%
把碗里的菜吃光。 (! "+\KY
Eat all of your vegetables. i^_?C5
Finish your vegetables. r(i!". Z
Finish up your vegetables. `ZELw=kLL
把饭吃光。 nR#'BBlI
Finish up your plate. f`Wces=5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) +|c1G[Jh
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) eGE[4Z
我不喜欢吃芦笋。 b 8~7C4
I don't like asparagus. #Ab,h#f*7
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &C&?kS(
Don't be picky. (不许挑食。) &|#z" E^-
谢谢您的款待。 I>n2# -8
It was very delicious. Thank you. hutdw>
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) hY}.2
能帮我收拾盘子吗? ~X2
cTG!,
Would you clear the table? ov%. +5 P
Would you put the dishes away? s {@3G8
把盘子洗了。 ^^ +vt8|
Do the dishes! *最好就这样记住。 r6 :c<p [c
Do the dishes! (把盘子洗了。) biy[h3b
I will. (就去洗。) D F N
Do the dishes! (把盘子洗了。) EhK~S(r^
It's not my turn. (今天不该我洗。) +~l`rJ
Wash the dishes! @(I)]Ca%O
我擦盘子。 snti*e4"V
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Rf0F`D k
你干什么呢? yI G*
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0OF ]|hH
我看电视呢。 nA 5-P}
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 l~j{i/>
有什么好看的节目吗? OdHl)"#
Are there any good programs on TV? `bMw t?[*
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Zrm !,qs
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) n}!D)Gx
野茂上电视了。 03^?+[C
Nomo is on TV. ly)L%h G
8频道演什么呢? Y&y5^nG
What's on Channel 8? [&H?--I
能不能帮我换个台? +E8}5pDt
Would you change the channel? e_z"<yq
Would you switch the channel? ns;nle|m
Would you change the station? IP-}J$$1
我还想看电视。 jSMs<ox
I want to watch more TV. lgei<\6~n5
I want to watch more TV. (我还想看电视。) g4CdzN~
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #`Gh8n#
铺床吧。 Zg2F%f$Y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 QJKVNOo
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) mvrg!/0w
我困了。 Yh 9fIRR
I'm sleepy. dd|/I1
I'm sleepy. (我困了。) T*i r Ce
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) w$)E#|i
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 &Dw8GU}1
作业做了吗? Sh2;^6d
Did you do your homework? aVbv.>
Did you finish your homework? L7 f'
好好学习。 `z]MQdE_w
Study hard. xulwn{R s
Study hard. (好好学习。) x fqW~&
I am. (好好学着呢。) itmQH\9 8
快点睡觉。 +pMjm&CF
Hurry up and go to sleep. Fm,} sP"Qx
游戏玩够了吧。 X h*p\ $
Enough with your video games. n] ]!:jFC
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;zZGV4Qc~
I can't quit now. (正好玩着呢。) {<}kqn83sT
一定要刷牙噢。 Ow7}&\;^-
Make sure you brush your teeth. UB&)U\hn
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) (y;8izp9!
I will. (一定刷。) ;.wWw" )
明天的东西都准备好了吗? km+}./@
Are you ready for tomorrow? Ls~F4ar$/
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) EPMdR66
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) oN/T>&d
我去洗个澡。 8E9W\@\
I'm going to take a bath. 2 (Ez
H
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) =|G l
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) @vc vte
该睡觉了。 Tl ?]K
Time to go to sleep. U3zwC5}BN
Time to go to sleep. (该睡觉了。) \%ZF<sV W
Just a minute. (再等一下。) p"XQ JUuD
电视还开着呢。 .Lc<1s
You left the TV on. i'}Z>g5D
You left the TV on. (电视还开着呢。) (HZzA7eph
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) V3]"ROH
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) C)Ez>~Z
别把你的东西都摊在这儿。 ? [K \X
Don't leave your stuff here. ND|!U#wMNV
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) D Tw3$:
I won't. (知道了。) 3%$nRP
X
把闹钟定在8点了。 0W1=9+c|X
I set the alarm clock for 8:00. 5lMm8<v
I set it for 8:00. 2rK<UPIq
明天7点叫醒我。 SKf[&eP,G
Wake me up at seven tomorrow. _Xn[G >1
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) d;kdw
Sure thing. (知道了。) E?/Bf@a28=
晚安。 SmJ6Fm6
Good night. D; 0iNcit
Good night. (晚安。) <Hq|<^_K
Sweet dreams. (做个好梦。) X(;,- 7Jw
做个好梦。 k!lz_Y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 kN)m"}gX
Sweet dreams! (做个好梦。) ~+GMn[h
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 LOkNDmj
Have pleasant dreams. 6k=ink-/
