从起床到出门 SdOE^_@:
早晨好! ?)V}_%fVv
Good morning. JHIXTy__
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?~#{3 b
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) `UH 1B/
闹钟响了吗? X"p p l 7o
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 |y~un9j +
Did the alarm clock buzz? qs'ggF1
Did the alarm clock ring? N>3X! K
该起床了! 6A \Z221E
It's time to get up! 5|Or,8r(C
It's time to get up! (该起床了!) g7),si*
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6K
6uB
~
It's time to wake up! KXTx{R
It's time to get out of bed. h<ULp &g
It's time to get ready. V|mz]H #|
快点儿起床! .7 Lv
Get up soon. n `af2I2
Get up soon. (快点儿起床!) gdVajOAu
I don't want to. (我真不想起。) 0&k!=gj:>Z
你醒了吗? cgvD>VUw
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 6q ]`??g.
Are you awake? (你醒了吗?) KIfR4,=Q|
I am now. (我刚醒。) [H8QxJk
你不舒服吗? n]+v Eu|
Are you feeling sick? }R]^%q @&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) zA?]AL(+YW
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) b/ dyH
睡得好吗? 06peo
d
Did you sleep well? Z/>0P* F
Did you sleep well? (睡得好吗?) *)H&n>"e
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Vn1hr;i]
Did you sleep well? (睡得好吗?) Wr+1G 8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) RIQw+RG >
能帮我关掉闹钟吗? U l ?92
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 % B{NH~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) &? @5G
你终于起来了。 wBK%=7
You finally got up. uRu)iBd D
You finally got up. (你终于起来了。) M$Of.
I'm still sleepy. (我还困着呢!) )-4xI4
今天是个好天! ;4 rTm@6
It's a nice day! !j| 93 *
It's a nice day! (今天是个好天!) H D95>%
It sure is. (是不错啊。) _2C[F~ +l
It's a beautiful day! 2AZ)|dM'`
It's a wonderful day! G,J~Ed
It's a great day! zrJ/Fs+s
昨晚你熬夜了? |vY0[#E8&
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 d|8iD`sZz
Did you go to bed late last night? %Kq`8
把被子叠好。 &QL!Y{=Y6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 cjel6 nj
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) / NlT[@T
昨天晚上你打呼噜了。 aj:B+}1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &@MiR 8
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) c#6g[TE@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) *1 [v08?!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ` /z6 Q"
我做了个可怕的梦。 <_tkd3t#W
I had a nightmare. 7~V,=WEe
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) dq{wF I)
It's all right now. (现在没事了。) AqzPwO^
你一直没关灯啊。 }`,}e 259
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 oIP<7gz
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Lz9t9AoB
我得洗脸了。 Q< q&a8~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "x* 5g*k
该吃早饭了。 -O S&(7
It's time to eat breakfast. u0(PWCi2
It's time to have breakfast. d * 6 lJT
我还困着呢。 lbtVQW0V;o
I'm still sleepy. kr C4O2Fkj
I'm still drowsy. ?5< Q+ G0r
我还打哈欠呢。 UA|A>c
I'm still yawning. x1}7c9n K
昨天的酒还没醒呢。 u0@i3Po
I have a hangover.
Z E*m;
我是个夜猫子。 PmGW\E[ni
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 z|V5/"
I'm a night person. (我是个夜猫子。) a3<.F&c+c
I'm not. (我可不是。) W5_:Q @
I'm a morning person. (我喜欢早起。) s2{ d<0x?v
我是用咖啡来提神的。 ?1?zma S
Coffee wakes me up. 0DBA 'Cv
Coffee gets me going. `KgWaf-
刷牙了吗? Y70[Nz
Did you brush your teeth? bJo)rM :m
Have you brushed your teeth? 65ctxxWv1
我得梳梳头了。 9aR-kcvJIJ
I have to comb my hair. 9$ z|k wU
穿什么好呢? X&[S.$_U
What should I wear? $`Z-,AJc
What should I wear? (穿什么好呢?) hwaU;> F
The red one. (穿红的吧!) $EB&]t+
Which dress should I wear? k(oHmw
Which one should I wear? !c+Nf2I7S
What should I put on? Z. ))=w6G
快换衣服。 VV*Z5U@b
Hurry up and get dressed. }jQxw i)
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) "i\rhX
Why? (干嘛?) `N_elf://n
把睡衣收好。 nl)!)t=n
Put those pajamas away! XA~Cc<v
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .X; zEyd
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) mZ^z%+Ca|
我走了，妈妈。 \G? GX
I'm leaving. Bye mom! 7|I On5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) E*ug.nxy
Study hard. (好好学习啊!) K 9ytot
I'll see you when I get back. UJXRL
I'm taking off now. tSVN}~1\
See you. }dl[~iKW
See you later. |D %m >M6
今天我们逃学吧。 +0016UgS#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 NW'rqgG
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) WB2An7i@"{
Yeah, let's. (好哇，走吧!) I cM99'P(
你毛衣穿反了。
L7*,v5
You're wearing your sweater inside out. R^PPgE6!$
You have your sweater on inside out. gAA2S5th
上下颠倒了。 8,Jjv*
It's upside down. Une,Y4{u
别忘了扔垃圾呀。 gBzg 'Z
Don't forget to take out the garbage. o~#cpU4{ o
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) sw.c w}1
I won't. (忘不了!) |F
}y6 gH
今天该你扔垃圾了。 P 8N`t&r"7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Q= DP# 9&
今天你干什么? u%J04vG"D
What are you doing today? |g vx^)ro
What are you doing today? (今天你们干嘛?) RKu'WD?sdH
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Z*EK56.b
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) VQ5D?^'0/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) >+iJ(jqq
Hurry up or we'll be late. *;Q IAd
快点儿，上学该迟到了。 $TON`+lB
Hurry or you'll be late for school.
gOpi>
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) '?Mt*%J@=$
What time is it? (现在几点?) poZ04Uxo>
你锁门了吗? zW^_w&fd^j
Did you lock the door? ^gb3DNV~y
Have you locked the door? G_GV
没忘了什么东西吧? [?3]+xr :
Aren't you forgetting something? uD=i-IHT
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) (yjx+K_[
I don't think so. (我想没有。) &b[ .bf
都已经8点了! xV&c) l>}
It's already 8:00. \K$9r=!(
It's 8:00 already. sN`2"t/s
我晚了! k e'aSD
I'm late! |JZ3aS
I'm late! (我晚了!) v~f_~v5J!
Hurry up! (快点儿吧!) #k %$A}9
我得赶紧走! &cDLSnR
I have to rush! Hc`)Q vFRW
I have to hurry (up)! EwvW: t1
I have to get going! 4~mYj@lvd
I have to get moving. WmO.&zp
你今天会回来得晚吗? )-D{]>8
Are you gonna be late today? ]JQ7x[
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) {BkTJQ)
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) $#3O:aW
几点回来? {}r# s>
What time are you coming home? : GVyY]qBU
What time are you coming home? (几点回来?) 0E*q-$P
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) a$0,T_wD
饭盒带了吗? ch|4"&g
Have you got your lunch box? nQ e^Bn
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) f{
;L"*L
Yes, right here. (嗯，带了。) ,$"*X-1
今天好像要下雨。 7jss3^.wA
It might rain today. xLxXc!{J5
It might rain today. (今天好像要下雨。) =L,s6J8_'
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) i2. +E&3v
出门的时候，可别忘了锁门。 %gK@ R3p
Don't forget to lock the door when you leave. !GB\-(
●从回家到就寝 >
-P UY
我回来了。 asDk@G cu
I'm home. {y5v"GR{YM
I'm home. (我回来了。) 05
P#gs`<
Welcome back. (你回来了。) Lp!4X1/|\
I'm back! !*[Fw1-J
你回来了。
G@Ha
t
Welcome home! *P\$<4l
Welcome back! tM&O<6Y
今天过得愉快吗? ]>j>b HG
Did you have a good time? OVwcjhQ
今天怎么样? /y8=r"'G
How did it go today? #~3$4j2U(y
How was your day? iME )Jl&
我可以出去玩儿会儿吗? !V<c:6"
Can I go out to play? vJybhdvP
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) I-?PTr
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 0\qLuF[)
我饿了。 R,]J~TfPK
I'm hungry. x;Qs_"t];3
I'm hungry. (我饿了。) I},]Y~Y3
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) R^v-%mG9
点心在哪儿? u u5AW=j
Where are the snacks? MR= dQc
Where are the snacks? (点心在哪儿?) gLm ]*
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 9%{V?r]k
我去补习学校了啊。 %y7&~me
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 .A(QqL>
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Ptt
Call when you finish. (下课后来个电话。) (d9G`
能给我点儿零花钱吗? 54X=58Q
May I have my allowance? *$%ch=
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ld *W\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) h/'b (9fS
真累啊! CcGE4BB
I'm tired. sBN"eHg
I'm exhausted. (我精疲力尽了) QcW6o,
I'm pooped. *俚语 , %8keGhl
晚饭你想吃什么? c(@(j8@S
What would you like for dinner? _wp>AJ r
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) O4)'78A Tp
How about steak? (吃牛排怎么样?) Hnq$d6F
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ; 9n} P@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %4 bGI/\/
你能帮我准备餐具吗? z%FBHj
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Z<P?P`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |M8FMH[_
I'd be happy to. (乐意之至。) Z-md$=+}w
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) L1H k[j]X|
晚饭做什么好呢? Zqo
What should I make for dinner? o\TXW qt
What should I whip up for dinner? /$EX -!ie
What should I cook for dinner? $,b1`*
What should I fix for dinner? g1!e k
还是家好哇。 0mt lM(
It's good to be home. [6ycs[{!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 4N b&(p
It feels so good to be home. "Y C5viX
你能不能赶紧去趟商店? 9$
VudE>;
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 TnuaP'xZ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) g!QX#_~Il
In just a minute. (稍等一下。) 2|6E{o
洗澡水烧好了。 !iNN6-v%
The bath is ready. ",v!geMvu
It's been a long day. (今天真累呀!) j3-^,r
t4
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) +.c zj,Sq
我要冲个澡。 j7 (S=
I'm taking a shower. E Pd9'9S
I'm going to take a shower. )ajF ca@v
晚饭做好了吗? h!~Qyb>W
Is dinner ready? v=pkze
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) bZ5cKQ\6
Not yet. (还没呢。) 6E^h#Ozl
9
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) BN_I #8r
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) nB|m!fi<
妈妈，今天晚饭吃什么? KbXENz& C
Mom, what's for dinner tonight? 4 MFdhJoN
Mom, what did you make for dinner? IPVD^a ?
Mom, what did you fix for dinner? Kggc9^ 7
晚饭吃什么? _c z$w5`
What's for dinner? cv=H6j]h |
What's for dinner? (晚饭吃什么?) >s%&t[r6
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 6_=t~9sY
Great! (太棒了。) B4# XQ-
今天吃咖哩饭。 P&sn IJ
Today, we're having curry. ov
'g'1}
We're having curry today. >h
Rq
还要多久才能做好呀? t}Q
PPp y
How soon can you get it ready? X/8TRiTFv
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 2Wx~+@1y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Q i;62M
When will it be ready? K,f"Q<sU%
How soon will it be done? mNQ~9OJ1
我吃了啊。 n b30<h
Let's eat. V * I2
Shall we begin? (可以吃了吗?) Pb] EpyAW
请先吃吧。 { qJ(55
Please go ahead. ev4f9Fh u
Please help yourself. W2w A66MB
这把刀真快呀! 3oQ?VP
This knife cuts well, doesn't it? NMvNw?]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) d#U~>wr
It sure does. (真挺快的。) UhX)?'J
水开啦! Zk+c9, q
The water is boiling! `9`T,uJe
The water is boiling! (水开啦!) qS!U1R?s
.K. (知道啦!) fG,)`[eD!_
开饭啦! Dk^T _7{
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 }8LTYn
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Z.%0yS_T
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) KsDovy<
该吃饭啦! y5/LH~&Ov
It's time to eat. Hp(wR'(g &
It's time to eat. (该吃饭啦!) ">M:6 \B
Finally. (终于吃上饭喽!) bH Nf>
这就来啦! 5OM*NT t
I'm coming. lc(}[Z/|V
I'll be right there. (我马上就去。) Gl6M(<f\5
I'm on my way. VBN=xg}
手洗干净了吗? 8-s7s!j
Did you wash your hands well? =M ."^ X
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) DX(!G a
Yes. (洗干净了。) 8dUP_t~d#q
别弄洒了。 OnND(YiX
Don't spill it! 2EC<8}CG
Don't tip it over. B1k;!@@1 4
把碗里的菜吃光。 T( z/Jm3
Eat all of your vegetables. ..fbRt
Finish your vegetables. `L
m9!?
Finish up your vegetables. %0_}usrsk
把饭吃光。 #JY H5:*
Finish up your plate. ?m\?
#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 08qM?{z o^
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) -%ftPf m
我不喜欢吃芦笋。 F T$x#>
I don't like asparagus. 0x2[*pJ|IW
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) <i ";5+
Don't be picky. (不许挑食。) 7?p>v3 4A
谢谢您的款待。 Vv_lBYV
It was very delicious. Thank you. V$fn$=
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Fql|0Fq
能帮我收拾盘子吗? 7m. >2U
Would you clear the table? 2I > `{#fV
Would you put the dishes away? 2o<aEn&7|e
把盘子洗了。 'pHxO,vo
Do the dishes! *最好就这样记住。 y4N2gBTKu
Do the dishes! (把盘子洗了。) il[waUfmD
I will. (就去洗。) +lhnc{;WJv
Do the dishes! (把盘子洗了。) /2x@Z>
It's not my turn. (今天不该我洗。) y1bo2 8
Wash the dishes! V|vXxWm/
我擦盘子。 :I(d-,C
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 sEHA?UP$<F
你干什么呢? X!|K 4Z!k
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” b#W(&b^q
我看电视呢。 zI$'D|A
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 YZZog 6%
有什么好看的节目吗? /wPW2<|"X.
Are there any good programs on TV? 6^sH3=#
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) b6d}<b9#
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ^ pNA_s!S
野茂上电视了。 S#b)R pY
Nomo is on TV. sf Zb$T
J
8频道演什么呢? >^GAf vW
What's on Channel 8? X@ \ 9}*9
能不能帮我换个台? 9dwLkr
Would you change the channel? jk{m8YP)E
Would you switch the channel? 8<=]4- X@
Would you change the station? o]aMhSol
我还想看电视。 ]2rC n};
I want to watch more TV. 6 T6UIq
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ,*Z/3at}5M
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) d Z}|G-:
铺床吧。 nk"nSXm3SR
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 JOo+RA5d
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `RyH~4\;
我困了。 "%ZAL\x
I'm sleepy. MogIQ
I'm sleepy. (我困了。) `B/74Wa3q
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) @}io K=A
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 b!T-{Ns6
作业做了吗? I.- I4F)D
Did you do your homework? S{nBQB<
Did you finish your homework? Qo v*xRO6
好好学习。 4k)0OQeW6
Study hard. l {Xy %8
Study hard. (好好学习。) g(l:>= g]?
I am. (好好学着呢。) ;~Gez;AhK
快点睡觉。 T\ [CQ O
Hurry up and go to sleep. gR${S|Z#u4
游戏玩够了吧。 AWDy_11Nm
Enough with your video games.
@7J;}9E
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 7X8n|NZRH7
I can't quit now. (正好玩着呢。) =%d.wH?dZ/
一定要刷牙噢。 +wcif -
Make sure you brush your teeth. FKy2 C:R(]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Vo%DoZg
I will. (一定刷。) ,[[Xo;q
明天的东西都准备好了吗? $pajE^d4V
Are you ready for tomorrow? 3il/{bgM
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 0Om<+]).R
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /0r6/ _5-.
我去洗个澡。 X nB-1{a1
I'm going to take a bath. %FJB9?9=|
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) LJOJ2x
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) fv:&?gc
该睡觉了。 }1|FES
Time to go to sleep. W#foVAi .
Time to go to sleep. (该睡觉了。) \{54mM~
Just a minute. (再等一下。) u@T,8
电视还开着呢。 EMf"rGXu(
You left the TV on. w0 1u~ "E
You left the TV on. (电视还开着呢。) >NZJ-:t
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) il7g k<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ,"f2-KC4h
别把你的东西都摊在这儿。 >2mV {i&
Don't leave your stuff here. yJ?= H H?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) "\qm + g
I won't. (知道了。) ^TT_B AI
把闹钟定在8点了。 >g,i"Kg
I set the alarm clock for 8:00. O )INM
I set it for 8:00. UB]] oC<
明天7点叫醒我。 vvP] tRZ
Wake me up at seven tomorrow. :Fi$ - g
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) %t%D|cf
Sure thing. (知道了。) `.F3&p A
晚安。 #@<L$"L
Good night. [fg-"-+:M
Good night. (晚安。) T^S $|d
Sweet dreams. (做个好梦。) -*;JUSGh
做个好梦。 5}:`CC2,S~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Qb@i_SX(fs
Sweet dreams! (做个好梦。) ^ 4=%~Yx
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 c3J12+~;
Have pleasant dreams. <%m$
V5h
