从起床到出门 06ndW9>wD)
早晨好! $Hw
w
Good morning. ~ m/nV81
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Xk9mJ]31LC
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) A
-C.Bi;/
闹钟响了吗? wM$N#K@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 `ChS$p"A
Did the alarm clock buzz? mf~Joluc J
Did the alarm clock ring? noSkKqP
该起床了! _&(\>{p m
It's time to get up! xwuGJ
It's time to get up! (该起床了!) -cgLEl1 J
I don't wanna get up. (我真不想起。) #7 )& `
It's time to wake up! Q6Ay$*y=D
It's time to get out of bed. / //
It's time to get ready. /
.wO<l=
快点儿起床! g mdJ8$
Get up soon. pUc N-WA
Get up soon. (快点儿起床!) BiFU3FlTf
I don't want to. (我真不想起。) (/mR
p
你醒了吗? m :6^yfS
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。
6tx5{Xl-o
Are you awake? (你醒了吗?) 4*AkUkP:T
I am now. (我刚醒。) NO)Hi)$X6Y
你不舒服吗? 6o5Ne KZ
Are you feeling sick? +9^V9]{Vo
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Vy.gr4Cm
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) EZ,Tc ;f=
睡得好吗? ' CQ~Z V5
Did you sleep well? yL2sce[
Did you sleep well? (睡得好吗?) {GH0>
1 &
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 1K* `i(
Did you sleep well? (睡得好吗?) :EGvI
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) gGaA;YW1
能帮我关掉闹钟吗? 8v<80 2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )WBp.j /#
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ABx< Ep6
你终于起来了。 lf JvN
You finally got up. c
-sc*.&
You finally got up. (你终于起来了。) >PY Lk{q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 1bz%O2U-(
今天是个好天! ?\Bm>p% +
It's a nice day! p*NKM}
]I
It's a nice day! (今天是个好天!) MG}rvzn @
It sure is. (是不错啊。) V=i/cI\
It's a beautiful day! D` Cy]j
It's a wonderful day! Y>J$ OA:
It's a great day! +YJpVxYmZ
昨晚你熬夜了? MyZ5~jnr\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &GfDo4$
Did you go to bed late last night? N9dx^+\
把被子叠好。 `{oFdvL~)
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 5c Uz^ >
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ; b`kN;s
昨天晚上你打呼噜了。 e,?qwZK:y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 nF5\iV
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) HZawB25{
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Y5ZBP?P
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 3wYhDxY1
我做了个可怕的梦。 g[c_rty
I had a nightmare. |j2$ G~B6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 7DZZdH$Fm
It's all right now. (现在没事了。) YHp]O+c
你一直没关灯啊。 e0" 80"D
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ]lqe ,>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) (v,g=BS,
我得洗脸了。 ;hgRMkmz4<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 c]/X
>8;
该吃早饭了。 B*@0l:
It's time to eat breakfast. S4Q
fx6:~h
It's time to have breakfast. UfkQG`G9 H
我还困着呢。 Hk 0RT%PK
I'm still sleepy. {3* Ne /
I'm still drowsy. r`\6+ Ntb.
我还打哈欠呢。 d)WGI
RUx
I'm still yawning. A jm
昨天的酒还没醒呢。 oypF0?!m
I have a hangover.
N Zu2D
我是个夜猫子。 H3xMoSs
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 u2E}DhV
I'm a night person. (我是个夜猫子。) vWH)W?2
I'm not. (我可不是。) W^,(we
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9dO. ,U*`
我是用咖啡来提神的。 7~qyz]KkE
Coffee wakes me up. Yq-Vwh/
Coffee gets me going. {9XN\v=$"*
刷牙了吗? :^En\YcU
Did you brush your teeth? X( )yhe_
Have you brushed your teeth? 4T>d%Tt+)
我得梳梳头了。 hnnVp_<]
I have to comb my hair. Jm`{MzqL
穿什么好呢? $xqX[ocor
What should I wear? Aa`R40 yl
What should I wear? (穿什么好呢?) M:* )l (
The red one. (穿红的吧!) u.@B-Pf[Eo
Which dress should I wear? x+bC\,q
Which one should I wear? gSk0#Jt
What should I put on? z q'KX/o
快换衣服。 h:=W`(n5u
Hurry up and get dressed. {+^&7JX
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Rn $TYCO
Why? (干嘛?) I]-"Tw
把睡衣收好。 l+#uQo6cqQ
Put those pajamas away! STL+tLJ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) GUps\:ss
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 7o7*g 7
我走了，妈妈。 | /X+2K}3
I'm leaving. Bye mom! C <d]0)
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) n[gc`#7|{e
Study hard. (好好学习啊!) Ez+8B|0P
I'll see you when I get back. NydF'N_1
I'm taking off now. no,b_0@N
See you. {Rz(0oD\
See you later. X?$"dqA
今天我们逃学吧。 7S{yKS
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 -`CE ;
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) {%D4%X<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ':7gYP*v
你毛衣穿反了。 W.(Q
u-AE(
You're wearing your sweater inside out. > ofWHl[-
You have your sweater on inside out. r]deVd G
上下颠倒了。 l @ 5kw]6
It's upside down. LO;6g~(1
别忘了扔垃圾呀。 xz-?sD/xe
Don't forget to take out the garbage. Sg<
B+u\\
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ^4C
djMF-E
I won't. (忘不了!) f2 ?01PM,Q
今天该你扔垃圾了。 he|.Ow
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2 -%9 k)KH
今天你干什么? wW,
n~W
What are you doing today? tfdb9# &?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) r-AD*h@QZ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) y [';@t7CC
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) .|i/
a%J
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ig ^x%!;
Hurry up or we'll be late. UmL Boy&*
快点儿，上学该迟到了。
^+wA,r.
Hurry or you'll be late for school. {ceY:49
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) mq +x=
What time is it? (现在几点?) {n{-5 Y
你锁门了吗? S|O #KE
Did you lock the door? ap<r )<u
Have you locked the door? D$Ao-6QE
W
没忘了什么东西吧? bR< XQHl
Aren't you forgetting something? 1Q7]1 fRu
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0*,] `A=
I don't think so. (我想没有。) $"g'C8
都已经8点了! M7=|N:/_
It's already 8:00. nP0r g
It's 8:00 already. +t8#rT ^B
我晚了! A3.*d:A
I'm late!
|`pDOd
I'm late! (我晚了!) O jH"qi
Hurry up! (快点儿吧!) s;#,c(
我得赶紧走! S])*LUi
I have to rush! t{e}3}LEd
I have to hurry (up)! 6GoQJ
I have to get going! 0py29>"t
I have to get moving. ))6Y Oc
你今天会回来得晚吗? ?>NX}~2cf
Are you gonna be late today? s)#TT9BbV
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) T%yGSk
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) < =!FB8 .
几点回来? " %w E>E
What time are you coming home? U^kk0O T^
What time are you coming home? (几点回来?) w&*oWI$i
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) P1&Irwb`
饭盒带了吗? O f]/tdPp
Have you got your lunch box? sZ0)f!aH:_
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 47)\\n_\z
Yes, right here. (嗯，带了。) +o]J0Gu
今天好像要下雨。 (gUVZeVFP
It might rain today. _QneaPm%
It might rain today. (今天好像要下雨。) q}C;~nMD
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !$p E=~1C
出门的时候，可别忘了锁门。 %zN~%mJG
Don't forget to lock the door when you leave. ^fP5@T*f
●从回家到就寝 ir~4\G!
我回来了。 |(=b
I'm home. $XcuU
sG
I'm home. (我回来了。) }" STc&1
Welcome back. (你回来了。) a&Me#H{
I'm back! }[y_Fr0
你回来了。 l)f 2T@bHl
Welcome home! *9US>m Vy
Welcome back! |=[. _ VH1
今天过得愉快吗? kR <\iT0j
Did you have a good time? 5Vr#>W
今天怎么样? 'VV"$`Fu"
How did it go today? <CWOx&hr
How was your day? 2p~G][
我可以出去玩儿会儿吗? @2sr/gX^
Can I go out to play? cRWYS[ O?-
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) P u(kCH{
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) U:gv K 8n
我饿了。 ^@ <Ia-x
I'm hungry. VDlP,Mm*
I'm hungry. (我饿了。) F1/BtGvQE
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) QwLSL<.
点心在哪儿? eC_i]q&o|
Where are the snacks? cA~bH 6
Where are the snacks? (点心在哪儿?) l - ~PX
They're in the cupboard. (在碗橱里。) MAD t $_
我去补习学校了啊。 {d%hkbN+{
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \*Z:w3;r
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 5k;}I|rg %
Call when you finish. (下课后来个电话。) n` D-?]*
能给我点儿零花钱吗? m ,Mg
May I have my allowance? _pkmHj(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) A27!I+M
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 7)BK&kpVr
真累啊! c1<jY~U
I'm tired. vof BS
I'm exhausted. (我精疲力尽了) :H/Rhx=
I'm pooped. *俚语 $PM D $c
晚饭你想吃什么? bQHJ}aCi
What would you like for dinner? =< Ss&p>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Y ^5RM
How about steak? (吃牛排怎么样?) 8 -9<r
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) B3p79 j
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) GmZ2a -M
你能帮我准备餐具吗? J ykN EMB#
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 %1 rN6A!%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ,qIut|C*
I'd be happy to. (乐意之至。) eIbz`|%3
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) >[<f\BN|
晚饭做什么好呢? H <
What should I make for dinner? 0NXaAf:2Z
What should I whip up for dinner? '\P+Bu ]6&
What should I cook for dinner? *LQt=~
What should I fix for dinner? kQ|phtbI
还是家好哇。 N`L Y$U+N|
It's good to be home. X\5EF7 :S
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 !(s L
It feels so good to be home. _8wT4|z5
你能不能赶紧去趟商店? .K+ 5k`kd
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *rC%nmJwk!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7=HpEc
In just a minute. (稍等一下。) yJ!,>OQ%'
洗澡水烧好了。 <o@__l.
The bath is ready. {<Xl57w-Q
It's been a long day. (今天真累呀!) ZFtN~Tg
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) h_B
nQZ\
我要冲个澡。 Efu/v<
I'm taking a shower. .8XkB<[wb
I'm going to take a shower. P UC:Pl77
晚饭做好了吗? fw SI"cfM
Is dinner ready? RA}Y$ }^#'
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) `rpmh7*WV
Not yet. (还没呢。) v"dl6%D"
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) B
\.0 5<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) US&:UzI.
妈妈，今天晚饭吃什么? }sM_^&e4X
Mom, what's for dinner tonight? >~uKkQ_p
Mom, what did you make for dinner? /brHB @$
Mom, what did you fix for dinner? 'E cd\p
晚饭吃什么? y7LM}dH#m
What's for dinner? ~uuM0POo
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ZSn6JV'g
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) A6#v6 iT
Great! (太棒了。) v&xhS
yZ
今天吃咖哩饭。 k!!d2y6
Today, we're having curry. &_3 o 1<
We're having curry today. <H| ]^An!H
还要多久才能做好呀? UbP$WIrq
How soon can you get it ready? ;e Mb$px
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?)
WDh*8!)
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) DK<}q1xi
When will it be ready? qR^+K@ *|
How soon will it be done? C`\yc_b9Pf
我吃了啊。 -IL' (vx
Let's eat. W1[C/dDc
Shall we begin? (可以吃了吗?) sX(rJLbD
请先吃吧。 '3B7F5uLx"
Please go ahead. P]4@|u;=6[
Please help yourself. ]"i^ VVw
这把刀真快呀! VKy3tW/_&
This knife cuts well, doesn't it? dDqT#N?Y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) [-1Yyy1}
It sure does. (真挺快的。) ]F4|@+\9
水开啦! Y~U WUF%aK
The water is boiling! nW ]T-!
The water is boiling! (水开啦!) U-#vssJhk
.K. (知道啦!) ]u%Y8kBe
开饭啦! F ZfhiIf
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ^Fwdi#g
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) `12Y2W 9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) D`PA@t
该吃饭啦! K# h7{RE
It's time to eat. RYM[{]4b5F
It's time to eat. (该吃饭啦!) /[|A(,N}{
Finally. (终于吃上饭喽!) <KZ J
这就来啦! =@.5J'!
I'm coming. ~ \ Udl
I'll be right there. (我马上就去。) mnM$#%q;%
I'm on my way. =Ct$!uun
手洗干净了吗? V.w!]{xm
Did you wash your hands well? |L6 +e *
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) B`|H }KU
Yes. (洗干净了。) *4g :V ;L
别弄洒了。 |k)Nf+(}W
Don't spill it! k'K 1zUBj
Don't tip it over. }nWW`:t kx
把碗里的菜吃光。 W<H<~wf#
Eat all of your vegetables. #a!qJeWm0
Finish your vegetables. |@dY[VK>
Finish up your vegetables. (E \lLlN
把饭吃光。 S~{ }j vc
Finish up your plate. -7m 7.>/M
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) xOc&n0}%
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) I0Of K3!^
我不喜欢吃芦笋。 -aIB_
I don't like asparagus. hFDo{yI
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) } BnPNc[I
Don't be picky. (不许挑食。) z?( QM :
谢谢您的款待。
II(P
It was very delicious. Thank you. S[RVk=A1
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) I>@Qfc
bG
能帮我收拾盘子吗? 9S{0vc/2@
Would you clear the table? [?F]S:/i
Would you put the dishes away? z5t"o !
把盘子洗了。 - s0QE Q
Do the dishes! *最好就这样记住。 zG~nRt{4
Do the dishes! (把盘子洗了。) $ !:xjb
I will. (就去洗。) #mc6;TRZO
Do the dishes! (把盘子洗了。) qZX\riR
It's not my turn. (今天不该我洗。) vFsl]|<;8
Wash the dishes! ^-K ~ y
我擦盘子。 mA6Nmq%{ F
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 incUa;
你干什么呢? .Yxf0y?uv
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” iIU>:)i
我看电视呢。 "ax"k0
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 DZV U!J
有什么好看的节目吗? oqy}?<SQ
Are there any good programs on TV? Q5tx\GE
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +<n8O~h
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) pv,I_"
野茂上电视了。 Dqm;twd>
Nomo is on TV. >Q|S#(c
8频道演什么呢? =%9j8wHX
What's on Channel 8? 0/zgjT|fe
能不能帮我换个台? N "2P]Z r
Would you change the channel? x: 2 o$+v3
Would you switch the channel? `6y\.6j
Would you change the station? axdRV1+s
我还想看电视。 xMo'SpVz:
I want to watch more TV. (J`E C
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Eo_; N c
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6q~*\KRk
铺床吧。 CL"q "
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 SgY\h{{sP
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [HQ Bx`3TS
我困了。 mf)E%qo
I'm sleepy. 2R`}}4<Z
I'm sleepy. (我困了。) s%t =*+L\
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *gN)a%9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 NU!B|l
作业做了吗? O:W4W=K
Did you do your homework? d# q8-
Did you finish your homework? GsC4ty
好好学习。 ri1:q.:I]
Study hard. Iih]q
Study hard. (好好学习。) ^|=3sJ4[U
I am. (好好学着呢。) Dhp|%_>
快点睡觉。 pc/]t^]p
Hurry up and go to sleep. of?0 y-LT%
游戏玩够了吧。 FY <77i
Enough with your video games. xi"Ug4 1)
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) W&Kjh|[1QZ
I can't quit now. (正好玩着呢。) 1TL~I-G&n
一定要刷牙噢。 w"B M J+
Make sure you brush your teeth. 3(>NS ?lX
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \k*h& :$
I will. (一定刷。) lcEin *Oc
明天的东西都准备好了吗? IT\
x0b cv
Are you ready for tomorrow? O_y?5 3X
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) w1
tg7^(@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Q)}z$h55
我去洗个澡。 5tl uS
I'm going to take a bath. N!^5<2z@eT
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) kS$m$
D
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) a1#
'uS9W
该睡觉了。
iU
a `<
Time to go to sleep. Ems0"e
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 2~2j?\AEd.
Just a minute. (再等一下。) y,=TB[d#
电视还开着呢。 *p 7_rY
You left the TV on. \x+ "1
You left the TV on. (电视还开着呢。) - WK
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) g'1 ASMuR
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) \9s x_T
别把你的东西都摊在这儿。 RaLc}F)9
Don't leave your stuff here. 6T{SRN{
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (Y$48@x
I won't. (知道了。) Shb"Jc_i
把闹钟定在8点了。 RT+_e
I set the alarm clock for 8:00. nV&v@g4Tt
I set it for 8:00. # dxS QmG
明天7点叫醒我。 b#E! wMClS
Wake me up at seven tomorrow. +K03yp hZr
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) `d. 4 L.],
Sure thing. (知道了。) LjMhPzCp
晚安。 |!H@{o
Good night. }?XNA.Wz
Good night. (晚安。) keL!;q|r-)
Sweet dreams. (做个好梦。) ?tFsSU
做个好梦。 .q9wyVi7GI
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ~Y'j8W
Sweet dreams! (做个好梦。) YR}By;Bq
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 D!CuE7 }
Have pleasant dreams. 1rQKHC:|
