从起床到出门 e;LJdd
早晨好! ` oBlv
Good morning. a3o4> 9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) hg8gB8Xq
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) t\[aU\4-7
闹钟响了吗? uXx c2}
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^G5BD_
Did the alarm clock buzz? <28L\pdG`
Did the alarm clock ring? 5k &tRg
该起床了! k_A. aYe
It's time to get up! 1UR ;}
It's time to get up! (该起床了!) JE~ci#|!
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?NazfK
It's time to wake up! Bq}p]R3X
It's time to get out of bed. [" '0vQ
It's time to get ready. M ,0@@:
快点儿起床! $@8$_g|Wz
Get up soon. Kv**(~FNnH
Get up soon. (快点儿起床!) WU}?8\?U%
I don't want to. (我真不想起。) l=jfgsjc
你醒了吗? lYZ5FacqC
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 CuE>=y- "I
Are you awake? (你醒了吗?) .gmNE$d
I am now. (我刚醒。) J N5<=x5r
你不舒服吗? _ZgIm3p0A
Are you feeling sick? 7nh,j <~;2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ]
i;xeo,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) .(! > *ka|
睡得好吗? U p1&(
Did you sleep well? q%HT)^F9oO
Did you sleep well? (睡得好吗?) &p\fdR4e
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) /mELnJ^
Did you sleep well? (睡得好吗?) )"j)9 RQ}
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) fX)C8J^=G
能帮我关掉闹钟吗? cO$
PK
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 wKe$(>d "L
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 4H 4U
你终于起来了。 Q}G'=Q]Juz
You finally got up. aL6 3=y
You finally got up. (你终于起来了。) [UJC/GtjS
I'm still sleepy. (我还困着呢!) fV[(s7vW
今天是个好天! .]_Ye.}
It's a nice day! z6B(}(D
It's a nice day! (今天是个好天!) J \iyc,M<M
It sure is. (是不错啊。) mp2J|!Lx
It's a beautiful day! -7_`6U2"
It's a wonderful day! 2l43/aCq
It's a great day! 'qRK6}"T
昨晚你熬夜了? > UT Ak
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 @^Tof5?F?
Did you go to bed late last night? Vc!` BiH
把被子叠好。 0Xmp)_vba
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2t h\%
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) n[zP}YRr
昨天晚上你打呼噜了。 A?{ X5` y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _*b1]<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) g(d9=xq@k
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :r^c_U i
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 =*Z=My}3~
我做了个可怕的梦。 p"9a`/
I had a nightmare. yRQR @
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) % j],6wW5J
It's all right now. (现在没事了。) L%,tc~)A
你一直没关灯啊。 $+` YP
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 RhM]OJd'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) !mFx= +
我得洗脸了。 imcq
H
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 cU\Er {
k
该吃早饭了。 <{rRcFR
It's time to eat breakfast.
t#s?:
It's time to have breakfast. z@E-pYV
我还困着呢。 pDr%uL
I'm still sleepy. %U]_1"d,<\
I'm still drowsy. 3e UTV<!
我还打哈欠呢。 ,#G>&
I'm still yawning. FYIz Mp.4
昨天的酒还没醒呢。 ]"SH
pq
I have a hangover. -u Z bV d
我是个夜猫子。 ZKKz?reM'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 8y;W+I(71
I'm a night person. (我是个夜猫子。) G #.(% ,
I'm not. (我可不是。) A|sTnhp~
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Kp")
%p#
我是用咖啡来提神的。 H"PnX-fGN
Coffee wakes me up. DXPiC[g]
Coffee gets me going. rK%<2 i
刷牙了吗? 41luFtE9
Did you brush your teeth? ~YO-GX(
Have you brushed your teeth? ]PVPt,c
我得梳梳头了。 ra \Moy
I have to comb my hair. #W#GI"K
穿什么好呢? ~@ZdO+n?
What should I wear? M /GQQG;
What should I wear? (穿什么好呢?) 6x KbK1W
The red one. (穿红的吧!) 0ra VC=[
Which dress should I wear? `_Bvae j?,
Which one should I wear? m%ZJp7C
What should I put on? <b!ieK?\F3
快换衣服。 B< c7&!B
Hurry up and get dressed. Ojj:YLlY>
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) mIVnc`3s
Why? (干嘛?) Z5juyzj
把睡衣收好。 $3BCA)5:
Put those pajamas away! *_ d+c G
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +5Z0-N@
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Zd@'s.,J
我走了，妈妈。 SdhdXVZ
I'm leaving. Bye mom! ,2mnjq/*Z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) lcgT9 m#
Study hard. (好好学习啊!) PbOLN$hP
I'll see you when I get back. 9`}Wp2
I'm taking off now. [\C Q_qs|
See you. Ms 5m.lX
See you later. 6U;pYWht
今天我们逃学吧。 X1U7$/t
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 =jdO2MgSg*
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ^,zE Nqg7
Yeah, let's. (好哇，走吧!) q q}EXq ^
你毛衣穿反了。 {<~0nLyJS
You're wearing your sweater inside out. }J .f
5WaG
You have your sweater on inside out. a,o)i8G9R<
上下颠倒了。 nd
'K4q
It's upside down.
2V(ye9
别忘了扔垃圾呀。 LL v~yS O
Don't forget to take out the garbage. :kS A^w8
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) D+{h@^C9Z
I won't. (忘不了!) ?&Si P-G
今天该你扔垃圾了。 JDv7jy
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 K[Rl R+j
今天你干什么? xP 3 _
What are you doing today? S/-[OA>N
What are you doing today? (今天你们干嘛?) TkhbnO g6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >T{9-_#P
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Tz .!
Okay, Okay. (知道了，知道了。) $Tu %dE(OF
Hurry up or we'll be late. ]xQPSs_
快点儿，上学该迟到了。 ,I q+ v
Hurry or you'll be late for school. :$d3}TjsA+
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) R`ajll1
What time is it? (现在几点?) =O~1L m;
你锁门了吗? 2%0z PflT
Did you lock the door? v :]y#y
Have you locked the door? ^7v}wpwX\
没忘了什么东西吧? y [e $
Aren't you forgetting something? : ~loy'
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *v3/8enf
I don't think so. (我想没有。) aNb=gj Lpt
都已经8点了!
VVeO>j d
It's already 8:00. X5U. 8qI3
It's 8:00 already. L>$yslH; b
我晚了! #(3w6 l2
I'm late! &
Sy0Of
I'm late! (我晚了!) rb%P30qc4
Hurry up! (快点儿吧!) +U&aK dQs
我得赶紧走! E ^L
I have to rush! |Hg )!5EJ
I have to hurry (up)! 9,Zg'4",d
I have to get going! #6'oor X
I have to get moving. Vnuz!
6.
你今天会回来得晚吗? {'Nvs_{6
Are you gonna be late today? `Bx3grZ
7&
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) QQP bKok>
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) i;xH
几点回来? BZEY^G
What time are you coming home? fI[tU(x
What time are you coming home? (几点回来?) YI b5jK `
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) *%(8z~(\
饭盒带了吗? v=nq P{
Have you got your lunch box? ]]@jvU_?kS
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Fh& ` v0
Yes, right here. (嗯，带了。) `g6XVa*%#
今天好像要下雨。 ;k^wn)JE$
It might rain today. 7a0Z I
It might rain today. (今天好像要下雨。) 4XK*sR0-`
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Cl[ '6L k
出门的时候，可别忘了锁门。 o!L1Qrh
Don't forget to lock the door when you leave. `;WiTE)&)
●从回家到就寝 Zoj.F
我回来了。 :gDIGBK,
I'm home. 0trVmWQ8
I'm home. (我回来了。) w=d#y
)1
Welcome back. (你回来了。) 8lI#D)}
I'm back! '#xx jhF^
你回来了。 Rct|"k_"Ys
Welcome home! r~F T,
Welcome back! Qi2yaEB
今天过得愉快吗? 1"A1bK
Did you have a good time? 3sc5meSu'
今天怎么样? G40,KCa
How did it go today? NUiZ!&
How was your day? \c>9f"jS_
我可以出去玩儿会儿吗? eS fT +UL
Can I go out to play? C$ oY,A,
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) l_iucN
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7^'TU=ss_
我饿了。 9>u2;
'Ls
I'm hungry. &#v^y 3r
I'm hungry. (我饿了。) A=!&2(
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) "C.'_H!Ex
点心在哪儿? CCfuz &
Where are the snacks? z*ZEw
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 2\l7=9 ]\3
They're in the cupboard. (在碗橱里。) pl
Ii
我去补习学校了啊。 6kGIO$xJ)
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 meu\j g
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "RuJlp
Call when you finish. (下课后来个电话。) i;lzFu )G
能给我点儿零花钱吗? fJLlz$H
May I have my allowance? -(~Tu>KaH
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) l"o@.C} f/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) QKc3Q5)@j
真累啊! 6=A2Y:8
I'm tired. }M?G qA=
I'm exhausted. (我精疲力尽了) sY7:Lzs.,
I'm pooped. *俚语 D /:~# )
晚饭你想吃什么? QR2J;Oj_
What would you like for dinner? " jn@S-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7oA$aJQ
How about steak? (吃牛排怎么样?) "UKX~}8T
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) n|lXBCY7K
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) h'^7xDw
你能帮我准备餐具吗? 2/=CrK
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 )`F ? {Sg
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) #Bj{
4OeV
I'd be happy to. (乐意之至。) LdR}v%EH
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) *ntq;]
晚饭做什么好呢? 4Cke(G
What should I make for dinner? ~cy/\/oO
What should I whip up for dinner? WRZ i^B8 @
What should I cook for dinner? `GC7 o DL
What should I fix for dinner? ir qlU
还是家好哇。 J)A1`(x&T
It's good to be home. 'e02rqip{
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 bBAZr`<&U
It feels so good to be home. H&E c *MT
你能不能赶紧去趟商店? l -_voOP
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 | ctGxS9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "p.MJxH
In just a minute. (稍等一下。) .x$+R %5U
洗澡水烧好了。 J6Hw05%0=
The bath is ready. .
l RW
It's been a long day. (今天真累呀!) ]
M "{=z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?'CIt5n+\{
我要冲个澡。 pA"x4\s
I'm taking a shower. |4YDvDEJi
I'm going to take a shower. %/~6Qq
晚饭做好了吗? Et(Q$/W
Is dinner ready? -q&V V,
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 6AqHzeh
Not yet. (还没呢。) [|d:QF x
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) wblEx/FqE^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) "@W0Lk [
妈妈，今天晚饭吃什么? gsI"G
Mom, what's for dinner tonight? }XaO~]
Mom, what did you make for dinner? 1d7oR`qr
Mom, what did you fix for dinner? +
htTrHjt
晚饭吃什么? c 6}d{B[
What's for dinner? gQ.yNe
What's for dinner? (晚饭吃什么?) CY)/1 # J
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) If\u^c
Great! (太棒了。) qW6a|s0}
今天吃咖哩饭。 9@./=5N~3
Today, we're having curry. " ^ ydo RZ
We're having curry today. H!4!1J.=xw
还要多久才能做好呀? ;TF(opW:
How soon can you get it ready? Bt[`p\p@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) z!)_'A
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3qiE# +dC
When will it be ready? a-4'jT:
How soon will it be done? _xI'p6C
我吃了啊。 qw&Wfk\}
Let's eat. {CR~G2Z
Shall we begin? (可以吃了吗?) BZQ98"Fz*
请先吃吧。 `/f9
mn
Please go ahead. C 6B h[:V&
Please help yourself. 2uZ
<q?=
这把刀真快呀! :1q +[T/ @
This knife cuts well, doesn't it? A1 {P"p!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) jiYYDGs77
It sure does. (真挺快的。) %h g=@7,|
水开啦! ~1`. iA
The water is boiling! SOE#@{IXBa
The water is boiling! (水开啦!) a)MjX<y
.K. (知道啦!) )W:`Q&/G
开饭啦! YM
0f_G=
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ?Vb=W)Es
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) JHwkLAuz
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) &1%W-&bc6
该吃饭啦! 'j !!h4
It's time to eat. :t? 9$ d L
It's time to eat. (该吃饭啦!) -. L)-%wIV
Finally. (终于吃上饭喽!) |]RV[S3v
这就来啦! {0q;:7Bt
I'm coming. 8;4vr@EV
I'll be right there. (我马上就去。) p H5IBIf'
I'm on my way. S+R<wv ,6
手洗干净了吗? vpFN{UfD
Did you wash your hands well? j,80 EhZ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) hc5M)0 d
Yes. (洗干净了。) &}nU#)IX
别弄洒了。 \OHsCG27
Don't spill it! } .3F| H
Don't tip it over. _J }ce
把碗里的菜吃光。 L=ia L[zdJ
Eat all of your vegetables. +)^F9LPl
Finish your vegetables. A5!j rSyv
Finish up your vegetables. :J@q
Xa
把饭吃光。 muQH!Q
Finish up your plate. `x lsvK>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 2" ~!Pu^.j
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) <P3r+ 1|R
我不喜欢吃芦笋。 HLg/=VF7?
I don't like asparagus. 1Z'c L~9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9hHQWv7TgK
Don't be picky. (不许挑食。) Lt8chNi
[
谢谢您的款待。 ?O8NyCeb7
It was very delicious. Thank you. lJi'%bOi
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4-eb&
能帮我收拾盘子吗? -9~kp'_a
Would you clear the table? L5(rP\B
Would you put the dishes away? ' jZ2^
把盘子洗了。 v! E0/
gD
Do the dishes! *最好就这样记住。 E8T4Nh_
Do the dishes! (把盘子洗了。) c ^G\w +_
I will. (就去洗。) &0K; Vr~D
Do the dishes! (把盘子洗了。) <&n3 "
It's not my turn. (今天不该我洗。) <^U B@'lCm
Wash the dishes! 9 U>ID{
我擦盘子。 LG [ 2u
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 g^NdN46%
你干什么呢? 5~<> h~yJ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” )-Zpr1kD
我看电视呢。 6TbDno/!'
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 N;>>HN[bBP
有什么好看的节目吗? fGcAkEstT!
Are there any good programs on TV? IPbdX@FeV
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 9bP QD{Qb
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Fm3-Sn|Po
野茂上电视了。 CM>/b3nOW
Nomo is on TV. brb8C%j}9
8频道演什么呢? jZ7/p ^c5R
What's on Channel 8? #E2`KGCzW
能不能帮我换个台? bS3qX{5
Would you change the channel? JS642T
Would you switch the channel? e!l!T@
pf
Would you change the station? |b;}'
*
我还想看电视。 Q
nDy mVF
I want to watch more TV. q =b.!AZy
I want to watch more TV. (我还想看电视。) UG s
<<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) z tHGY
铺床吧。 ibl^A=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 O4@Ki4f3A%
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) - D lKFN
我困了。 NS#qein~i
I'm sleepy. oIt.Pc~;'#
I'm sleepy. (我困了。) zG[fPD
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Y:FV+ SI
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 +o?.<[>!GR
作业做了吗? h.%VWsAO7
Did you do your homework? >f^&^28
Did you finish your homework? nUQcoSY#
好好学习。 &"._%S58V
Study hard. X;w1@4!
Study hard. (好好学习。) Sr) /
Mf
I am. (好好学着呢。) ZF51|b
快点睡觉。 `-D6:- ,w
Hurry up and go to sleep. ?#qA>: 2,
游戏玩够了吧。 ~4U[p 50
Enough with your video games. jHT 4I>\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) YUF!Y9!
I can't quit now. (正好玩着呢。) R 9o:{U]
一定要刷牙噢。 }y LdU|'W
Make sure you brush your teeth. ; QR|v
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 022YuqL<v
I will. (一定刷。) gu /eC
明天的东西都准备好了吗? Gu V -[
Are you ready for tomorrow? N(dn"`8
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) blid* @-
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3LG} x/l
我去洗个澡。 1i_~ZzX8
I'm going to take a bath. N$/{f2iC
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) x]euNa
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Eof1sTp A
该睡觉了。 "]LNw=S
Time to go to sleep. #v:< \-MjN
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 90k|W >
Just a minute. (再等一下。) MEI]N 0L3
电视还开着呢。 x1/Usupi
You left the TV on. 4. ,e3
You left the TV on. (电视还开着呢。) L(PJ9wjkD
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1UJ(._0hR
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) vPi\ v U{
别把你的东西都摊在这儿。 +LQ 2To
Don't leave your stuff here. #"O9\X/B
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ]RPv@z:V
I won't. (知道了。) +; C|5y
把闹钟定在8点了。 tW|B\p}
I set the alarm clock for 8:00. Ufq"_^4
I set it for 8:00. Wv77ef
明天7点叫醒我。 9K#. 0
Wake me up at seven tomorrow. )FMpfC>An
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 3a:(\:?z
Sure thing. (知道了。) Y5-X)f
晚安。 'an{<82i
Good night. b/"gkFe#
Good night. (晚安。) W$EX6jTGI
Sweet dreams. (做个好梦。) 8hQ"rrj+
做个好梦。 dDi 1{s
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 PP. k>zsx
Sweet dreams! (做个好梦。) '$
s: cS`=
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (dpBGt@
Have pleasant dreams. (+Gd )iO
