从起床到出门 2ACCh4(/P
早晨好! Eh`7X=Z 7E
Good morning. Ufj `euY
Good morning, John. (早晨好，约翰。) m,28u3@r
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ;] puq
闹钟响了吗? _RYxD"m y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ;LfXi 8)
Did the alarm clock buzz? }v;V=%N+v
Did the alarm clock ring? ~G p [_ %K
该起床了! .<?GS{6
N
It's time to get up! yF:1( 4
It's time to get up! (该起床了!) 0 J S?; fk
I don't wanna get up. (我真不想起。) P{`C^W$J^
It's time to wake up! g'f@H-KCD
It's time to get out of bed. ;>hO+Wo
It's time to get ready. OO\+J
快点儿起床! &AMl:@p9
Get up soon. LP^$A Ay
Get up soon. (快点儿起床!) ^0 )g/`H^>
I don't want to. (我真不想起。) ?,Xw[pR
你醒了吗? o|^3J{3G
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 S7 2+d% $
Are you awake? (你醒了吗?) Y Uc+0
I am now. (我刚醒。) pad*oPH,
你不舒服吗? &E F!OBR
Are you feeling sick? \sixI ;-2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) bP#:Oi0v`
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 9=M$AB
睡得好吗? ;+_:, _
Did you sleep well? t T8%yG}
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2|y"!JqE1
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) +/7?HGf
Did you sleep well? (睡得好吗?) SR
hiQ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) yzn%<H~
能帮我关掉闹钟吗? G Vr1`l
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 TqQB@-!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) /HEw-M9z
你终于起来了。 #MkTkm&r
You finally got up. N% B>M7-=
You finally got up. (你终于起来了。) wu6;.xTLl
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8rGgF]F
今天是个好天! g-k|>-h
It's a nice day! w m@@$
It's a nice day! (今天是个好天!) j_[tu!~
It sure is. (是不错啊。) r6Dz;uz
It's a beautiful day! rKc9b< Ir
It's a wonderful day! s^TZXCyF o
It's a great day! FGJ1dBLr
昨晚你熬夜了? 'BxX0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 0auYG>< =
Did you go to bed late last night? > uB?rGcM
把被子叠好。 1\m[$Gs:
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 b_krk\e@S
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) aKDKmHd
昨天晚上你打呼噜了。 ;1=1:S8
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 xa*hi87L*
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) }&D WaO]J7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) {WS;dX4
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 uMv,zO 5
我做了个可怕的梦。 Dpac^ST
I had a nightmare. <dNO d0 e
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 3`?7 <YJ
It's all right now. (现在没事了。) T<>,lQs( a
你一直没关灯啊。 .43' HV
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Q\vpqE! 9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) zI uJ-8T"
我得洗脸了。 =%O6:YM
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =I5>$}q_&,
该吃早饭了。 (L:>\m&NO
It's time to eat breakfast. n&/
`
It's time to have breakfast. DfD&) tsMQ
我还困着呢。
l&zilVVm
I'm still sleepy. > |=ts
I'm still drowsy. H41?/U,{
我还打哈欠呢。 ty!`T+ 3
I'm still yawning. Qel 9G($=
昨天的酒还没醒呢。 E&w7GZNt
I have a hangover. I
34>X`[o
我是个夜猫子。 BOX2O.Pm
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 G.B2('
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2[yd> (`
I'm not. (我可不是。)
/maJtX'
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 2t O,dx
我是用咖啡来提神的。 4at?(B+
Coffee wakes me up. DCa^
u'f
Coffee gets me going. -i|}m++
刷牙了吗? Gz0]} ]A
Did you brush your teeth? IP pN@
Have you brushed your teeth? y.k~Y0
我得梳梳头了。 !BF;
>f`
I have to comb my hair. ^7*11%Q
穿什么好呢? 372rbY
What should I wear? TX/Xt7#R:
What should I wear? (穿什么好呢?) /nsX]V6i
The red one. (穿红的吧!) r5/0u(\LB
Which dress should I wear? FV!q!D
Which one should I wear? ^\% (,KNo
What should I put on? 8,%^
M9zBP
快换衣服。 2,F .$X
Hurry up and get dressed. ;(%QD
3 >
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Ax@$+/Z!
Why? (干嘛?) ~~P5k:
把睡衣收好。 kTB 0b*V
Put those pajamas away! Zx@a/jLO[n
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 5DZ#9m/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) gD?l -RT>
我走了，妈妈。 uW{l(}0N
I'm leaving. Bye mom! .<FH>NW)
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) X? ',n
1
Study hard. (好好学习啊!) j$:~Rek
I'll see you when I get back. b J%h53
I'm taking off now. 3"e,q Y
See you. |df Pki{
See you later. xo&_bMO
今天我们逃学吧。 :Yl-w-oe
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 b % `1cV
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ;'K5J 9k
Yeah, let's. (好哇，走吧!) TdM ruSY
你毛衣穿反了。 *fxG?}YT
You're wearing your sweater inside out. WH} y"W
You have your sweater on inside out. {P./==^0
上下颠倒了。 aXYY:;
It's upside down. e T{ 4{
别忘了扔垃圾呀。 xC T ML!H
Don't forget to take out the garbage. R qrd Akg
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) P @B]
I won't. (忘不了!) reWot &;
今天该你扔垃圾了。 59A}}.@?m
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 )akoa,#%6c
今天你干什么? t:Q*gW Rh
What are you doing today? 8<.Oq4ku
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Il 'fL'3
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) t*u:hex
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) +6 \Zj)
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~!L} yw
Hurry up or we'll be late. 4VSU8tK|N]
快点儿，上学该迟到了。 Sm|6 %3
Hurry or you'll be late for school. VA5xp]
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) CCx&7f
What time is it? (现在几点?) t WRC$
你锁门了吗? 9A=,E&
Did you lock the door? RrB &\9=
Have you locked the door? >bW #Zs,6
没忘了什么东西吧? )t#W{Gzfmh
Aren't you forgetting something? TJRCH>E [a
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^ h6tr8yn
I don't think so. (我想没有。) R 9\*#c
都已经8点了! Yq
K Ceg
It's already 8:00. %u'u kcL7
It's 8:00 already. uXvtfc
我晚了! ?tbrbk x
I'm late! wHy!CP%
I'm late! (我晚了!) :I#V.
Hurry up! (快点儿吧!) .q>iX E_c
我得赶紧走! C'x&Py/#
I have to rush! bAMdI 5Zk?
I have to hurry (up)! e"<OELA
I have to get going! L0o\J` :
I have to get moving. GTd,n=
你今天会回来得晚吗? ":ue-=&M
Are you gonna be late today? 0l6.<-f{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) (<9u-HF#
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。)
8A# ;WG
几点回来? 4hj|c CrO
What time are you coming home? mzgfFNm^G)
What time are you coming home? (几点回来?) Zy/_
E@C}u
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ;=z :F<Y
饭盒带了吗? @ 6vIap|
Have you got your lunch box? 4WB0Pt{
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) fJg+ Ryo
Yes, right here. (嗯，带了。) U K!(G
今天好像要下雨。 n[rCQdM&U"
It might rain today. $UwCMPs X
It might rain today. (今天好像要下雨。) ]f_p 8?j"
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 9.#<b |g
出门的时候，可别忘了锁门。 mfr| :i
Don't forget to lock the door when you leave. z{QqY.Gu{G
●从回家到就寝 TLH1>pY&
我回来了。 ? J0y|
I'm home. Bzf^ivT3L
I'm home. (我回来了。) 2?Vd 5xkt
Welcome back. (你回来了。) 'g\4O3&_
I'm back! 'w aaw_>b
你回来了。 /n&&Um\
Welcome home! ~n_HP _Kf?
Welcome back! He@KV =
今天过得愉快吗? UN#S;x*
Did you have a good time? |G<|F`Cj
今天怎么样? ccxNbU
How did it go today? h ?U
O&(
How was your day? "{t$ nVJ
我可以出去玩儿会儿吗? Vurq t_nb
Can I go out to play? %cn<y ch
G
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) dZuOrTplA
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) tH4B:Bgj!
我饿了。 #'`{Qv0,
I'm hungry. c:('W16
I'm hungry. (我饿了。) HoAy_7-5
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Q>z8IlJ}
点心在哪儿? .}+}8[p4l
Where are the snacks? *-X[u:
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %BODkc Zh
They're in the cupboard. (在碗橱里。) !4!~L k=
我去补习学校了啊。 | -H& o]
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Id9TG/H7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) er\|i. Y
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6A ah9
能给我点儿零花钱吗? (9)Q ' 'S
May I have my allowance? ]:n,RO6
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) uY*L,j^)
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3so %gvY.'
真累啊! l]SX@zTb
I'm tired.
='jT~ \
I'm exhausted. (我精疲力尽了) WIGi51yC.x
I'm pooped. *俚语 r JB}q YD
晚饭你想吃什么? ALHIGJW:6$
What would you like for dinner? 8P`"M#fI
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) eMzk3eOJ
How about steak? (吃牛排怎么样?) K=&>t6s<
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~Tt iO#,t
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) +ZV5o&V>
你能帮我准备餐具吗? rm_Nn8p,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Hn:Crl y#
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 7zc^!LrW<
I'd be happy to. (乐意之至。) ^.y\ (=
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) iy"*5<;*DD
晚饭做什么好呢? O6 Y0XL
What should I make for dinner? j<$2hiI/?&
What should I whip up for dinner? l,).p
What should I cook for dinner? G~m<;
What should I fix for dinner? 2 < 3K3uz
还是家好哇。 >Q*Wi
It's good to be home. \)e'`29;
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Bbc^FHip
It feels so good to be home. d;>QhoiL
你能不能赶紧去趟商店? ~LC-[ &$
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 KPk i}'GO
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) CC`J Z.SO
In just a minute. (稍等一下。) 7EJ+c${e.-
洗澡水烧好了。 $cg cX
The bath is ready. +ge?w#R
It's been a long day. (今天真累呀!) t J mTBsn
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2 E= L8<
我要冲个澡。 ;VK.2^jW!
I'm taking a shower. ~J]qP #C
I'm going to take a shower. rl.}%Ny
晚饭做好了吗? XPPdwTO r
Is dinner ready? '%;m?t% q
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) nt<]d\o 0
Not yet. (还没呢。) d-%hjy3N
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) y7<|_:00
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) CJyevMf'
妈妈，今天晚饭吃什么? +[ZY:ZQ
Mom, what's for dinner tonight? #9s,#
}
Mom, what did you make for dinner? (k P9hcV
Mom, what did you fix for dinner? (m$Y<{)2
晚饭吃什么? e+|sSp A
What's for dinner? p<%d2 @lp
What's for dinner? (晚饭吃什么?) _0I@xQj-
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) \U0'P;em
Great! (太棒了。) @VI@fN
今天吃咖哩饭。 "M0z(N kH
Today, we're having curry. SrJE_~ i
We're having curry today. QV8g#& z
还要多久才能做好呀? [>9is=>o.
How soon can you get it ready? gDzK{6Z}
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) =pr7G+_u
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) XP}<N&j
When will it be ready? ~M$Wd2Th
How soon will it be done? G/W>S,(
我吃了啊。 } B^tL$k
Let's eat. yk J>*z
Shall we begin? (可以吃了吗?) 7$#u
请先吃吧。 UZ";a 453r
Please go ahead. xx $cnG
Please help yourself. +ai<
q>+
这把刀真快呀! 8,|k ao:
This knife cuts well, doesn't it? I 6O
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ';" VDLb3
It sure does. (真挺快的。) MOC/KNb
水开啦! YZ7.1`8
The water is boiling! =l SNs
The water is boiling! (水开啦!) r|Z{-*`
.K. (知道啦!) 3 XKf !P
开饭啦! 0}9h]X'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 sq]F;=[5
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) < Z$J<]I
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 3gzXbP,
该吃饭啦! yQrD9*t&g
It's time to eat. (% 9$! v{3
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0 {mex4
Finally. (终于吃上饭喽!) 5R7DDJ k
这就来啦! ( 5~h"s
I'm coming. 1x^GWtRp
I'll be right there. (我马上就去。) D'4\ *4is
I'm on my way. Hp?/a?\Xm
手洗干净了吗? #E]59_
Did you wash your hands well? <N @Gu!N8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) f
mGc^d|=
Yes. (洗干净了。) JS77M-A c
别弄洒了。 92{\B-
l
Don't spill it! xD$\ ,{
Don't tip it over. .C(tMF]D,
把碗里的菜吃光。
8Y?;x}
Eat all of your vegetables. X?Au /
Finish your vegetables. L(\cH b9`
Finish up your vegetables. .^.z2
e
把饭吃光。 ce(#2o&`
Finish up your plate. Ca\6vR
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) # "an9<
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) w
= KPT''!
我不喜欢吃芦笋。 %)n=x
ne
I don't like asparagus. lfg6 646?S
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Gh $^ {
Don't be picky. (不许挑食。) I:.s_8mH}
谢谢您的款待。 0YHFvy)
It was very delicious. Thank you. D h*n!7lD`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) g&.=2u P
能帮我收拾盘子吗? I@3MO0V^
Would you clear the table? &{i{XcqH'
Would you put the dishes away? n`KY9[0U=
把盘子洗了。 SX*RP;vHy
Do the dishes! *最好就这样记住。 gZ5 |UR<
Do the dishes! (把盘子洗了。) W9)&!&<o
I will. (就去洗。) 9FX-1,Jx
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1eKT^bgM
It's not my turn. (今天不该我洗。) "5
A! jq
Wash the dishes! r
:dT z
我擦盘子。 /<3UQLMa
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 1&2>LE/P
你干什么呢? 3a|\dav%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” T;#FEzBz
我看电视呢。 oU/5 a>9~
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 3o qHGA:}
有什么好看的节目吗? { b{s<@?
Are there any good programs on TV? 54/=G(F
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -HuA
\0J
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) olcDt&xv]
野茂上电视了。 Y$zSQ_k;U
Nomo is on TV. Q.[0c t
8频道演什么呢? P* o9a
What's on Channel 8? N ;gfbh]
能不能帮我换个台? 5X+A"X
; C
Would you change the channel? 16 $B>
Would you switch the channel? ;nGa.= "L
Would you change the station? o}!P Q #`M
我还想看电视。 Xeaj xcop#
I want to watch more TV. [gB+C84%%
I want to watch more TV. (我还想看电视。) F\!
`/4
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {8aT V}Ha2
铺床吧。 B1STG L`nK
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ix$bRdl
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _j3f Ar(V
我困了。 M`>E|" <
I'm sleepy. % `3 jL7|
I'm sleepy. (我困了。) xfQ1T)F3g
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [vgtc.V
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 wj+*E6o-n
作业做了吗? Q;u pau
Did you do your homework? 7L ??ae
Did you finish your homework? ]-q; 4.
好好学习。 g 'gdgfvn
Study hard. #S(Hd?34,
Study hard. (好好学习。) v1[29t<I!
I am. (好好学着呢。) =fbWz
快点睡觉。 :r[`.`
Hurry up and go to sleep. OY d !v`<
游戏玩够了吧。 `]X>V,
Enough with your video games. kFB
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) vbNBLCwug
I can't quit now. (正好玩着呢。) ]!
dTG
一定要刷牙噢。 PdCEUh\>y
Make sure you brush your teeth. 6 p zS p
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) s CRdtP
I will. (一定刷。) OH88 n69
明天的东西都准备好了吗? Z7#+pPt!
Are you ready for tomorrow? 7"mc+QOp
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Zh,71Umz
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) g ?k=^C
我去洗个澡。 IU[ [ H#
I'm going to take a bath. <!+Az,-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) T |p"0b A
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .h[:xYm
该睡觉了。 ~`/V(r;o
Time to go to sleep. s >en
Time to go to sleep. (该睡觉了。) H. c7Nle
Just a minute. (再等一下。) / mMV{[
电视还开着呢。 K;(mC<
You left the TV on. ^"g~-
You left the TV on. (电视还开着呢。) OPi 0~s
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $Y;RKe9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +%&yJ4 -
别把你的东西都摊在这儿。 ;,TFr}p`
Don't leave your stuff here. \8
":]EU
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Tk >#G{Wb-
I won't. (知道了。) @oNXZRg6
把闹钟定在8点了。 0erNc'e
I set the alarm clock for 8:00. U(Zq= M
I set it for 8:00. 9z0p5)]n>
明天7点叫醒我。 =I4lL]>
Wake me up at seven tomorrow. >Q/Dk7 #
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) VQs5"K"
Sure thing. (知道了。) [e
q& C_|D
晚安。 GeqPRah
Good night. :Al!1BJQ
Good night. (晚安。) 5bIw?%dk(
Sweet dreams. (做个好梦。) SKt r tm
做个好梦。 y9;Yiv r)
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 =vPj%oLp'a
Sweet dreams! (做个好梦。) l k!@?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 s.#`&Sd>
Have pleasant dreams. z{6Z
11|
