从起床到出门 D2*Q1n
早晨好! >U
Ich
Good morning. g:6}zHK
Good morning, John. (早晨好，约翰。) )^2jsy
-/
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) QR"O)lP
闹钟响了吗? n_ NG~ /x
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 27i<6PAC[A
Did the alarm clock buzz? n)7$xYuH
Did the alarm clock ring? ]be2jQx3
该起床了! +O:pZ z
It's time to get up! +#"Ic:
It's time to get up! (该起床了!) l{SPV8[i
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^WYG? /{4
It's time to wake up! bIl0 rx[`
It's time to get out of bed. ]]QCJf@p
It's time to get ready. T`0gtS S
快点儿起床! *E q7r>[
Get up soon. 0J,d9a [1
Get up soon. (快点儿起床!) G/;aZ
I don't want to. (我真不想起。) 7 ( iRz
你醒了吗? ~ 5qZs"ks
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 f6A['<%o
Are you awake? (你醒了吗?) E6\~/=X=%
I am now. (我刚醒。) ^9~%=k=
你不舒服吗? $W]gu G
Are you feeling sick? TZ_'nB~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) H4",r5qw:
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 6#63D>OWp
睡得好吗? =@/^1. `
Did you sleep well? T7nX8{l[RG
Did you sleep well? (睡得好吗?) u\Q**m2XP
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) v8(u9V%?6
Did you sleep well? (睡得好吗?) |y=F ( 6Z
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ba:^zO^
能帮我关掉闹钟吗? %SFR.U0}yK
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 wq`Kyhk
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -^yc y Z
你终于起来了。 3$f5][+U
You finally got up. yFtf~8s3
You finally got up. (你终于起来了。) KvOI)" 0(
I'm still sleepy. (我还困着呢!) fszeJS}Dw
今天是个好天! P[K
T
It's a nice day! ~4gKA D
It's a nice day! (今天是个好天!) zC;lfy{f=
It sure is. (是不错啊。) } ZGpd9D
It's a beautiful day! &8L\FAY0%9
It's a wonderful day! 9rc
n*sm
It's a great day! j@\/]oL^We
昨晚你熬夜了? Gl:T
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 _jKVA6_E
Did you go to bed late last night? eTHh
把被子叠好。 6u3 (G j@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 <T[u i
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) epyYo&x }
昨天晚上你打呼噜了。 zg Ti Az
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 qnV9TeU)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) < R%6L&
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \> azY
g
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 pC
Is+1O/
我做了个可怕的梦。 !sWBj'[>
I had a nightmare. YhR"_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ,QAp5I%3=
It's all right now. (现在没事了。) -{mq\GvGn
你一直没关灯啊。 nit7|T@^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 +>({pHZ<S
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |. W;vc <
我得洗脸了。 Qn&^.e9I
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 X}^gmu<Vla
该吃早饭了。 xM ,( |p(
It's time to eat breakfast. 1D DOUV
It's time to have breakfast. 8Y'"=!3
我还困着呢。 {-q TU6
I'm still sleepy. k=
1+mG
I'm still drowsy. xGk4KcxKs
我还打哈欠呢。
!}48;P l
I'm still yawning. /a)=B)NH
昨天的酒还没醒呢。 ay[*b_f
I have a hangover. M&-/ &>n!
我是个夜猫子。 Vtk|WV?>P+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 bUL9*{>G
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ogbd t1
I'm not. (我可不是。) be@uHikp;v
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^<+he X
我是用咖啡来提神的。 .q }k
Coffee wakes me up. >xgd<
Coffee gets me going. nmrk-#._@9
刷牙了吗? S3 wH
M
Did you brush your teeth? 9h pM *wt
Have you brushed your teeth? 6%1o<{(%f
我得梳梳头了。 y Dw!u[:
I have to comb my hair. sR nMBW.
穿什么好呢? F
x8)jBB_
What should I wear? ^2@~AD`&h
What should I wear? (穿什么好呢?) ( Ad! hyE(
The red one. (穿红的吧!) l]&)an
Which dress should I wear? _.LWc^Sg
Which one should I wear? x*)O<K
What should I put on? N Q=YTRU
快换衣服。 Dw,f~D$+ic
Hurry up and get dressed. W{aN S@1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ywte \}
Why? (干嘛?) ZeV)/g,w
把睡衣收好。 P://Zi6>
Put those pajamas away! S45_-aE
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 1^dWmxUZH
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ;O>fy :$'
我走了，妈妈。 5,Zn$zosJC
I'm leaving. Bye mom! WQ`T'k#ESW
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ij5YV3
Study hard. (好好学习啊!) A>yIH)b
I'll see you when I get back. >^N :A
I'm taking off now. `;@ 4f |N9
See you. )FPbE^ s(
See you later. m,O !M t
今天我们逃学吧。 E~^' w.1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 OK(d&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 4y.[tk5
Yeah, let's. (好哇，走吧!) miqCUbcU
你毛衣穿反了。 xM \ApN~W
You're wearing your sweater inside out. K(S/D(\
FL
You have your sweater on inside out. n
Lb 9$&
上下颠倒了。 pT tX [CE
It's upside down. XvY-C
别忘了扔垃圾呀。 fO nvC*
Don't forget to take out the garbage. ;wrgpP3
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Jmx }r,j
I won't. (忘不了!) lX 3h' h
今天该你扔垃圾了。 |e >-v
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 pM3BBF%
今天你干什么? 9v0|lS!-
What are you doing today? [DwB7l)O(
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ow "Xv
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;0'v`ob'.?
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) -&}E:zoe
Okay, Okay. (知道了，知道了。) OFv} jT
Hurry up or we'll be late. Q2Rj0E`
快点儿，上学该迟到了。 ) / 's&
D
Hurry or you'll be late for school. ^cm^JyS)
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) HxaUVg0
What time is it? (现在几点?) z^.0eP8\j
你锁门了吗? y
rk#)@/m
Did you lock the door? ~JpU O~i/
Have you locked the door? #C^m>o~R
没忘了什么东西吧? |sz9l/,lG
Aren't you forgetting something? (i 8 t^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) %3j5Q
I don't think so. (我想没有。) bE~lc}%
都已经8点了! k7*q.2 0
It's already 8:00. @AOiZOH
It's 8:00 already. QL#y)G53Q
我晚了! cx}-tj"m-
I'm late! k9n93I|Cm
I'm late! (我晚了!) *b EsWeP
Hurry up! (快点儿吧!) pyKag;ZtP
我得赶紧走! 5,C,q%2
I have to rush! Df (6DuW
I have to hurry (up)! o*_ D
I have to get going! nKdLhCN'=
I have to get moving. Q1z04m1_y[
你今天会回来得晚吗? yhaYlYv[_3
Are you gonna be late today? c+=&5=i[3
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) WmA578|l!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) <X?F :?Mk
几点回来? }JD(e}8$!
What time are you coming home? $]FWpr%)
What time are you coming home? (几点回来?) n9fk{"y'G
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ,"o \_{<z
饭盒带了吗? H^G*5EQK
Have you got your lunch box? I?QKd@
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) K@m^QioMj
Yes, right here. (嗯，带了。) N"TD$NrK\
今天好像要下雨。 '#PT C,0UJ
It might rain today. uZ+<
It might rain today. (今天好像要下雨。) zlfm})+G
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) PBmt.yF
出门的时候，可别忘了锁门。 0*)79Sz
Don't forget to lock the door when you leave.
U{EW +>
●从回家到就寝 4%TC 2Laii
我回来了。 N!AFs WV
I'm home. ;Peyo 1
I'm home. (我回来了。)
cO:x{~
Welcome back. (你回来了。) {\B!Rjt[T
I'm back! %[J( ,rm
你回来了。 |{
k B`
Welcome home! q`P:PRgM
Welcome back! `f'P
今天过得愉快吗? S4w/
kml3
Did you have a good time? VZ8L9h<{"
今天怎么样? ,P}c92;
How did it go today? L6m'u6:1{
How was your day? Nu' rn*Y_
我可以出去玩儿会儿吗? Q *he%@w
Can I go out to play? |NI0zd
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?@_dx=s u
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) rfjQx]3pB
我饿了。 O%r<I*T^r
I'm hungry. >KE ( %9y~
I'm hungry. (我饿了。) 7u zN/LAF
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) xk/(| f{L
点心在哪儿? > L%%B-
Where are the snacks? DxlX-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {)mlXo(On
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ,O}zgf*H;
我去补习学校了啊。 b7-a0zaN
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 )l=j,4nn
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) -8Ii QRS
Call when you finish. (下课后来个电话。) pPE4~g 05h
能给我点儿零花钱吗? <~d N23)
May I have my allowance? 4P8:aZM
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) y ;;@T X
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
:9<5GF(
真累啊! L-XTIL$$
I'm tired. S'txY\
I'm exhausted. (我精疲力尽了) R`c5- 0A
I'm pooped. *俚语 4T:ZEvdzf
晚饭你想吃什么? 4Xz |HU?
What would you like for dinner? _#+i;$cO-X
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 'Gk|&^
How about steak? (吃牛排怎么样?) W;=ZQ5Lw
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \21!NPXH2
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) IY'S<)vOY
你能帮我准备餐具吗? -a3C3!!
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 }sFHb[I &
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) IoC,\$s ,
I'd be happy to. (乐意之至。) C
RNO4
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) vQ;Z 0_
晚饭做什么好呢? 4
QWHGh"
What should I make for dinner? t?\osPL
What should I whip up for dinner? {S?.bT%&
What should I cook for dinner? W+QI
D/
What should I fix for dinner? R&?p^!`%
还是家好哇。 i[B%:q:&
It's good to be home. % :NI@59
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 V{][{5SR
It feels so good to be home. 1peN@Yk2W
你能不能赶紧去趟商店? '>Z
Ou3>
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 /#tOi[0[
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) U-@\V1;C
In just a minute. (稍等一下。) t4h* re+
洗澡水烧好了。 uB \A8zC
The bath is ready. o\N),;LM
It's been a long day. (今天真累呀!) 2n \EZ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) |K]tJi4fz
我要冲个澡。 dQ<EDtap
I'm taking a shower. l{<@[foc
I'm going to take a shower. 139_\=5|U/
晚饭做好了吗? Y9ru~&/o$
Is dinner ready? hGsY u )
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ujaaO6oZ7
Not yet. (还没呢。) o!Y7y1$
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) k{; 2*6b0
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) V[~/sc )
妈妈，今天晚饭吃什么? ='(:fHhhX
Mom, what's for dinner tonight? w0pH|$"/P
Mom, what did you make for dinner? B{44|aq1 |
Mom, what did you fix for dinner? d4lEd>Ni
晚饭吃什么? N)QW $iw9
What's for dinner? @sP?@< C
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Hg] r5Fe/c
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) xT%CY(:9X
Great! (太棒了。) )Ipa5i>t
今天吃咖哩饭。 N*eZ4s'
Today, we're having curry. DUaj]V{_^
We're having curry today. KyjN' F$
还要多久才能做好呀? _s^sZ{'2_
How soon can you get it ready? 'h$1vT
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) T5ol2
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4v; /"4)'
When will it be ready? 7v{Dwg
How soon will it be done? >y5~:L
我吃了啊。 env]*gx+=
Let's eat. jVr:O `
Shall we begin? (可以吃了吗?) -LUKYGBK
请先吃吧。 /)j:Y:5
Please go ahead. {a(TT)d
Please help yourself. 2QdqVwm
这把刀真快呀! {<V{ 0
s%
This knife cuts well, doesn't it? U<zO R=_
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6:H@= fEv
It sure does. (真挺快的。) %5' 6^bT
水开啦! tks1* I$S<
The water is boiling! 0y*8;7-|r)
The water is boiling! (水开啦!) Uo# Pe@ieQ
.K. (知道啦!) @,$>H 7o
开饭啦! E sd A %`
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 d4~!d>{n|c
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ZjWI~"]
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Mp}U>+8
该吃饭啦! up1kg>i%"
It's time to eat. eGjEO&$
It's time to eat. (该吃饭啦!) *5u0`k^j
Finally. (终于吃上饭喽!) 'bTt dFvJ
这就来啦! *&XOzaVU
I'm coming. g/eE^o ~;
I'll be right there. (我马上就去。) Hi#hf"V
I'm on my way. T v!zqx#E
手洗干净了吗? P9BShC5
Did you wash your hands well? RK< uAiU
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) NSZ9M%7
Yes. (洗干净了。) W;Ct[Y 8m
别弄洒了。 $/K<hT_
Don't spill it! ;tlvf?0!
Don't tip it over. "_W[X
把碗里的菜吃光。
`ml
Eat all of your vegetables. ?|kwYA$4o
Finish your vegetables. C h>r.OfP
Finish up your vegetables. )m|)cLT&
把饭吃光。 ,XU<2jv]
Finish up your plate. H>X:#xOA_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 1
Qln|b8<
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) y2cYRHN[X}
我不喜欢吃芦笋。 !ap}+_IA7^
I don't like asparagus. jBb:)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0-6rIdDTM
Don't be picky. (不许挑食。) :pq+SifP
谢谢您的款待。 -e(e;e
It was very delicious. Thank you. ` p#tx .o
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Zcjh
能帮我收拾盘子吗? lxf+$Z`~:
Would you clear the table? *lc|iq\
Would you put the dishes away? u^, eHO
把盘子洗了。 DZ"'GQSg
Do the dishes! *最好就这样记住。 7v't# =
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q\rf J||
I will. (就去洗。) \ ,D>zF
Do the dishes! (把盘子洗了。) a]]eQ(xQ
It's not my turn. (今天不该我洗。) 3?5JY;}h>"
Wash the dishes! 6Z.Fyte
我擦盘子。 %vUY|3G
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 tn E ),
你干什么呢? FF #T"y0Y
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” k'QI`@l&l
我看电视呢。 @ q]4]U)
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 6+!$x?5|NP
有什么好看的节目吗? -!q^/ux
Are there any good programs on TV? - ({h @
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) cDS \=Bf
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 52ExRG S
野茂上电视了。 0Xb,ne
7
Nomo is on TV. 2ci[L:U
8频道演什么呢? z.lIlp2:
What's on Channel 8? =U'!<w<-
能不能帮我换个台? 9k /L m
Would you change the channel? AO,
o|,#4F
Would you switch the channel? S#k YPe
Would you change the station? s@zO`uBc
我还想看电视。 (1 (~r"4I
I want to watch more TV. 7>"dc+Fg
I want to watch more TV. (我还想看电视。) qF\w#nG
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) /z! Tgs4
铺床吧。 r3 qKT
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 e.\dqt~%y
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ;6 :9 EEd
我困了。 bMn)lrsX
I'm sleepy. -U *J5Q
I'm sleepy. (我困了。) Qo32oT[DM
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ,BUrZA2\U$
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1oe,>\\
作业做了吗? >dx/k)~~-L
Did you do your homework? `*6 |2
Did you finish your homework? [;H-HpBaa
好好学习。 kM J}sS
Study hard. IdqCk0lVD
Study hard. (好好学习。) j"K^zh
I am. (好好学着呢。) C#-HWoSi
快点睡觉。 }{y)a< `
Hurry up and go to sleep. EHN( K -
游戏玩够了吧。 OClG dFJ|
Enough with your video games. oqAO@<dL!
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) aVCPaYe^
I can't quit now. (正好玩着呢。) yIhPB8QL
一定要刷牙噢。 Sl/]1[|mb
Make sure you brush your teeth. u@1 2:U$
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 9 ,:# Q<UM
I will. (一定刷。) zOd* >
明天的东西都准备好了吗? vn+XY =Qnr
Are you ready for tomorrow? aX`uF<c9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Pr1q X5> =
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) _aR{B-E
我去洗个澡。 0KnL{Cj
I'm going to take a bath. T:u>7?8o
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Ym 1 vq=
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) f[1cN `|z
该睡觉了。 q[ _qZ
Time to go to sleep. r[4 n2Mys
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ~4khIz
Just a minute. (再等一下。) kN.;;HFq#
电视还开着呢。 jB(+9?;1${
You left the TV on. D# UuIZ
You left the TV on. (电视还开着呢。) ''YqxJ fb
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) I<O$);DV'
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) p ;>A:i
别把你的东西都摊在这儿。 u
[._RA
Don't leave your stuff here. &nP0T-T5y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) M2Jf-2
I won't. (知道了。) g35!a<JW
把闹钟定在8点了。 Vf;&z$D{r
I set the alarm clock for 8:00. JD#x+~pb,8
I set it for 8:00. [EDX@Kdq)
明天7点叫醒我。 GuO}CQs^W
Wake me up at seven tomorrow. k?Z:=.YW
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) K_;vqi^1^&
Sure thing. (知道了。) tsAV4 6S
晚安。 [
N|X
Good night. !{g<RS( c
Good night. (晚安。) rz@q W 2
Sweet dreams. (做个好梦。) &J)<1!|
做个好梦。 _ ;B wP
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 1(-!TJ{
Sweet dreams! (做个好梦。) 8@;]@c)m
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 j:h}k a/!p
Have pleasant dreams. C3}:DIn"w
