从起床到出门 ^UI{U1N~Bz
早晨好! iq'hel
Good morning. x_Zi^ ]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) NH&/=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) -U/"eVM
闹钟响了吗? Sc03vfmo"N
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }z{2~ 0,
Did the alarm clock buzz? l_tr ,3_w
Did the alarm clock ring? \HX'^t`
该起床了! e~]3/ 0
It's time to get up! Za68V/Vj
It's time to get up! (该起床了!) y'\Bp P
I don't wanna get up. (我真不想起。) wBz?OnD/D
It's time to wake up! rMRM*`Q2
It's time to get out of bed. ^<X+t&!z
It's time to get ready. N~7xj ?
快点儿起床! `x%v& >
Get up soon. jo 0
d#
Get up soon. (快点儿起床!) 'z$ BgXh\
I don't want to. (我真不想起。) r}kQ<SRx
你醒了吗? &)`xl Iw}
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 i#Tm] ++
Are you awake? (你醒了吗?) On
x[}x
I am now. (我刚醒。) zAT7 ^q^
你不舒服吗? '&/ 35d9|*
Are you feeling sick? qxS=8#-`(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) egQB!%D
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) W4n;U-Hb
睡得好吗? NA%M)u{|
Did you sleep well? H",w$$e F
Did you sleep well? (睡得好吗?) NIZ N}DnP
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) %Jy 0?W N
Did you sleep well? (睡得好吗?) h^_Sd"l3
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ~2
L{m[s|
能帮我关掉闹钟吗? `4^-@}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 E"d \N-I
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) _<tWy+.
你终于起来了。 t^eWFX
You finally got up. "|P8 L|
@*
You finally got up. (你终于起来了。) K@av32{
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Ln 6\Iis
今天是个好天! w`_cmI
It's a nice day! K_/-mwA v
It's a nice day! (今天是个好天!) v4M1uJ8
It sure is. (是不错啊。) =eG?O7z&
It's a beautiful day! D m Dsn
It's a wonderful day! HJ4T! `'d
It's a great day! ^s *j<fH
昨晚你熬夜了? 1Rrp#E}
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 * V;L|c
Did you go to bed late last night? X !=E1TL
把被子叠好。 )P&>Tc?;z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 @J J,$ ?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) hcWYz
昨天晚上你打呼噜了。 #4hxbRN
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 tA#7Xr+
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :cDhqBMNr`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) n~~0iU )
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 /S4$qr cM
我做了个可怕的梦。 IQn|0$':Z
I had a nightmare. 8 MUY
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) b{T". @ b
It's all right now. (现在没事了。) b4TZnO
你一直没关灯啊。 qg521o$*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 X|o;*J](
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :r5DR`Rfm
我得洗脸了。 $|J16tW
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 {+D
6o
该吃早饭了。 ey 'x3s_
It's time to eat breakfast. <cC 0l-=
It's time to have breakfast. Djv0]Sm^!
我还困着呢。 i WCR 5c=
I'm still sleepy. BS-nn y
I'm still drowsy. w[`2t{^j
我还打哈欠呢。 Po+I!T L'
I'm still yawning. #<_gY
昨天的酒还没醒呢。 sK1YmB :~a
I have a hangover. oWCy%76@
我是个夜猫子。 4sU*UePr
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 j?!BH Ns
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~Sq!P
I'm not. (我可不是。) I~:v X^%9
I'm a morning person. (我喜欢早起。) w8MQA!=l
我是用咖啡来提神的。 -TIr bYS`
Coffee wakes me up. $raxf80A
Coffee gets me going. & x~&]
刷牙了吗? e K<X7m^
Did you brush your teeth? 2t9JiH
Have you brushed your teeth? U 5rcI6
我得梳梳头了。 +|Tz< \.C
I have to comb my hair. F.9SyB$
穿什么好呢? /-Saz29f^Q
What should I wear? FE}!I
What should I wear? (穿什么好呢?) >j5,Z]
The red one. (穿红的吧!) h8R3N?S3#
Which dress should I wear? R$[nYw
Which one should I wear? XwI~ 0
What should I put on? ~ ^)D#Lo
快换衣服。 xZmO^F5KHj
Hurry up and get dressed. P'EPP *)q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) n^} -k'l
Why? (干嘛?) fY)Dx c&ue
把睡衣收好。 ` 2}Frw +?
Put those pajamas away! f W /G_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 977%9z<h
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) +Ce[OG.
我走了，妈妈。 M8 4{u!>[
I'm leaving. Bye mom! g43j-[j)
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,tt
.oF|
Study hard. (好好学习啊!) 5m.{ayE
I'll see you when I get back. _G$SA-W(
I'm taking off now. pN\YAc* @:
See you. hLs<g!*O
See you later. x2q6y
今天我们逃学吧。 $0uh8 RB
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 RK7vR~kf<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) wjJM\BKr`
Yeah, let's. (好哇，走吧!) wR7Ja
cKv
你毛衣穿反了。 C*+gQeK
You're wearing your sweater inside out. L 5+X&
You have your sweater on inside out. )@vhq Vv?
上下颠倒了。 &sFEe<
It's upside down. li!3bv
别忘了扔垃圾呀。 iD;pXE{2s%
Don't forget to take out the garbage. [C8lMEV~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %kS4v,I
I won't. (忘不了!) =r w60B
今天该你扔垃圾了。 E_fH,YJ? 9
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |E%i
t?3M
今天你干什么? ~0;l\^
What are you doing today? Yf=an`"
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2sezZeMV
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) #hp 7@ Tu
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) G Ju[af
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <7U\@si4
Hurry up or we'll be late. 2)iwAu
快点儿，上学该迟到了。 + ESEAi91
Hurry or you'll be late for school. M2pe*z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) >9WJa 5{
What time is it? (现在几点?) UN
FQ`L
你锁门了吗? [`F}<L."
Did you lock the door? S]}hh,A
Have you locked the door? 5%qq#;[ n
没忘了什么东西吧? X.q,
Aren't you forgetting something? TFfV?rBI
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) &dH[lB
I don't think so. (我想没有。) 5Kadh2nz
都已经8点了! Ao f)WKo
It's already 8:00. R6(sWN -
It's 8:00 already. \
F\ /<
我晚了! |S0w>VH>
I'm late! QLs9W& PG
I'm late! (我晚了!) @r.w +E=
Hurry up! (快点儿吧!) n7|8`? R^
我得赶紧走! p)u?x)w=
I have to rush! [~aRA'qJ{V
I have to hurry (up)! Q)/V >QW
I have to get going! H^VNw1.
I have to get moving. S7B7'[ru
你今天会回来得晚吗? h_( #U)z_3
Are you gonna be late today? /?ZO-]q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) BR*'SF\T
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) K@f@ vyw]
几点回来? ifXGH>C
What time are you coming home? L:.z
FW,
What time are you coming home? (几点回来?) Bf21u 9
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) xJ$/#UdP
饭盒带了吗? ; ,vGw <|o
Have you got your lunch box? 7J[DD5
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .83{NF
Yes, right here. (嗯，带了。) q&DM*!Jq
今天好像要下雨。 wV6 04eO(
It might rain today. azs lNL
It might rain today. (今天好像要下雨。) gNWTzz<[f>
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Lhts4D/V7
出门的时候，可别忘了锁门。 rIh"MQvi[
Don't forget to lock the door when you leave.
&H4Y`xV^=
●从回家到就寝 Qm"&=<
我回来了。 hf JeVT-/v
I'm home. ?rJe"TOIy
I'm home. (我回来了。) 8 t)?$j$
Welcome back. (你回来了。) PM?F;mj
I'm back! K9HXy*y49
你回来了。 D<QE?:#
Welcome home! < dD)>Y.
Welcome back! r6b;v2!8
今天过得愉快吗? -MK9IO]i
Did you have a good time? FxFRrRRH@
今天怎么样? up@I,9C/
How did it go today? j; MQ_?"iN
How was your day? L0Ycf|[s,
我可以出去玩儿会儿吗? iwXMe(k
Can I go out to play? *el~sor;S
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 1_jd1 UT
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) NimW=X;c
我饿了。 N^TE
;BM
I'm hungry. @ Y &UP
I'm hungry. (我饿了。) XkEJ_;:
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) joRrsxFU
点心在哪儿? +%~/~1
Where are the snacks? q:/3uC7
Where are the snacks? (点心在哪儿?) pBxyq"z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) W5^<4Y a!
我去补习学校了啊。 ${F4x " x
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 zR! p-7_w
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) jU9\BYUg
Call when you finish. (下课后来个电话。) uxOeD%Z>
能给我点儿零花钱吗? [0?W> A*h
May I have my allowance? ?;YymD_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) tR Cz[M&
What do you want to buy? (你要买什么呀?) TPF5 ?
真累啊! +V ` *
I'm tired. l+UUv]:1
I'm exhausted. (我精疲力尽了) W7` fI*lc
I'm pooped. *俚语 ,\RZ+kC>~
晚饭你想吃什么? >Y6iLQ$X
What would you like for dinner? pQNTN.L9NZ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) L)z`
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1EemVZdY
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _/5#A+ ?
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) SjL&\),
你能帮我准备餐具吗? VR XK/dZ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 P?o|N<46
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) T!%J x.^
I'd be happy to. (乐意之至。) :Ldx^UO
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) .Cz9?]jyI
晚饭做什么好呢? f.G"[p
What should I make for dinner? \0fk^
What should I whip up for dinner? #/0d
What should I cook for dinner? n)uck 5
What should I fix for dinner? M-V {(
还是家好哇。 \\)9QP?
It's good to be home. O63:t$Yx#
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 UbEK2&q/8
It feels so good to be home. .Y5o&at6s
你能不能赶紧去趟商店? asZ(Hz%
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 EXEB A&*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 4de:h E
In just a minute. (稍等一下。) GWa:C\YK
洗澡水烧好了。 ?0 x=ascP
The bath is ready. -d4|EtN
It's been a long day. (今天真累呀!) va [r ~
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 928uG o5
我要冲个澡。 ".7\>8A#a
I'm taking a shower. 8)ykXx/f@
I'm going to take a shower. Pk{%2\%&2
晚饭做好了吗? d#CAP9n;'
Is dinner ready? ^N&@7s
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) X]4j&QB
Not yet. (还没呢。) WD >z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) dvu8V _U
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \ RS
,Y
妈妈，今天晚饭吃什么? t`")Re_j
Mom, what's for dinner tonight? eX AJ%^iD
Mom, what did you make for dinner? Q#5~"C
Mom, what did you fix for dinner? 0^83:C
^{
晚饭吃什么? \h@3 dJ4
What's for dinner?
rK[;wD<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) t Uk)S
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) b!JrdJO,DP
Great! (太棒了。) d T7!+)s5-
今天吃咖哩饭。 ;R([w4[~
Today, we're having curry. 3_ ZlZ_Tq
We're having curry today. 2C AR2V|
还要多久才能做好呀? .$ X|96~$
How soon can you get it ready? F EA t6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) }u]7 x:lh
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) KP& $Sl
When will it be ready? a];1)zVA6
How soon will it be done? Ku?1QDhrF*
我吃了啊。 ;~GBD]
Let's eat. 1<;VD0XX
Shall we begin? (可以吃了吗?) QTosp Hf`
请先吃吧。 !LJ4
S
Please go ahead. 4x-K0
Please help yourself. yVe<+Z\7
这把刀真快呀! r1BL?&X-
This knife cuts well, doesn't it? bJcO,M:2
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) "i,ZG$S#E
It sure does. (真挺快的。) aen0XiB6~^
水开啦! n.=Zw2FE
The water is boiling! ]oLyvG
The water is boiling! (水开啦!) uvl>Z=
"
.K. (知道啦!) 2j&0U!DX
开饭啦! 6 xLQ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 wpg7xx!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) PJPKn0,W
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }` y%*--
该吃饭啦! <DN 7
It's time to eat. gKP=@v%-
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8 GeJ%^0o}
Finally. (终于吃上饭喽!) gu "@*,hL
这就来啦! yRR[M@Y
I'm coming. Z~] G+(
I'll be right there. (我马上就去。) 'fYF1gR4
I'm on my way. p"0 Dl9
手洗干净了吗? _%u t#
Did you wash your hands well? Pq, iR J
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~? :>= x
Yes. (洗干净了。)
H 3 so&_
别弄洒了。 =~TPrO^
Don't spill it! W[:CC CDL
Don't tip it over. `<-/e%8
把碗里的菜吃光。 <k 'zz:[c!
Eat all of your vegetables. 4BZ7R,m#.
Finish your vegetables. S1 #5oy2
Finish up your vegetables. c8Nl$|B
把饭吃光。 7c!#e=W@B
Finish up your plate. o wx0J,,G
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ?}U?Q7vx@@
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) w:ASB>,!
我不喜欢吃芦笋。 Z gfhNI\
I don't like asparagus. O1 !YHo
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) mD%IHzbn
H
Don't be picky. (不许挑食。) W5/| . }
谢谢您的款待。 sB5@6[VDI
It was very delicious. Thank you. F!g;}_s9
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) P$.$M}rMv
能帮我收拾盘子吗? *D67&/g.
Would you clear the table? A 8g_BLj!e
Would you put the dishes away? qJ E_4/<^!
把盘子洗了。 *M.,Yoj
Do the dishes! *最好就这样记住。 n#sK31;yb
Do the dishes! (把盘子洗了。) g>
m)XY
I will. (就去洗。) &3Lhb}m
Do the dishes! (把盘子洗了。) V\AY = u
It's not my turn. (今天不该我洗。) 3WM*4
Wash the dishes! b94+GL U8b
我擦盘子。 c-"vQ> ux+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4K
]*bF 44
你干什么呢? $>T (31)c
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;Sfe.ky @6
我看电视呢。 s>)?MB*vb
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 h; 6G~D
有什么好看的节目吗? `I8ep=VZ
Are there any good programs on TV? vSR5F9
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 9&{z?*
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Vh a,rIi
野茂上电视了。 ) q`.tsR>
Nomo is on TV. -EP(/CS!
8频道演什么呢? 0\ Tp/Ph
What's on Channel 8? xo4lM
能不能帮我换个台? v\E6N 2.S
Would you change the channel? Zs8]A0$
Would you switch the channel? i-9W8 A
Would you change the station? jX0^1d@
我还想看电视。 <fE ^S
I want to watch more TV. $)$ _}^.k
I want to watch more TV. (我还想看电视。) I+(
b!(H
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) E;, __
铺床吧。 -d-xsP}
s
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Q.fUpa v
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) raZkH8
我困了。 _5S||TuN S
I'm sleepy. G7i0P j
I'm sleepy. (我困了。) N) PkE>%X
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) KWM.e1(
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .<Ays?
作业做了吗? ?vFtv}@\
Did you do your homework? zK>m4+)~
Did you finish your homework? mDk6@Gd@U
好好学习。 \58bz<u"
Study hard. U "r)C;5
Study hard. (好好学习。) ;N Q}c"9
I am. (好好学着呢。) ky&wv+7
快点睡觉。 o_BRsJy
Hurry up and go to sleep. #=)!\
游戏玩够了吧。 dc0&*/`:
Enough with your video games. ^rd%{ 6m
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) K{, '%|
I can't quit now. (正好玩着呢。) Vl3-cW@p
一定要刷牙噢。 z] KJ4
Make sure you brush your teeth. X"9N < )C
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~dzD7l G6
I will. (一定刷。) #U4
f9.FY*
明天的东西都准备好了吗?
N3zZ>#{
Are you ready for tomorrow? 7rYBFSp
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) =oM#]M'G+(
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) = l:k($%%
我去洗个澡。 L)4~:f)B
I'm going to take a bath. @t0T+T3
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) |Qcj +HH.
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) UFLx'VX d
该睡觉了。 `PUxR8y
Time to go to sleep. HCCq9u s
Time to go to sleep. (该睡觉了。) / !y~Q|<|=
Just a minute. (再等一下。) 6=Wevb5YJ
电视还开着呢。 SurreD<x
You left the TV on. ?:&2iW7z
You left the TV on. (电视还开着呢。) @^DVA}*b)
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) !X||ds
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) @eDs)mY
别把你的东西都摊在这儿。 KYwUkuw)
Don't leave your stuff here. [ LQOP3f
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) vz|(KN[
I won't. (知道了。) ]O{i?tyX
把闹钟定在8点了。 C]fX=~?bGQ
I set the alarm clock for 8:00. _q}Cnp5
I set it for 8:00. [-i&)eX
明天7点叫醒我。 P#Whh
Wake me up at seven tomorrow. 1k^$:'
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) F|V KrH.
Sure thing. (知道了。) ? |pP&8r
晚安。 s: iBl/N}
Good night. c`&g.s@N\
Good night. (晚安。) R4T@ ]l&W
Sweet dreams. (做个好梦。) bg /=P>2
做个好梦。 P{BW^kAdH
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 O} (sn
Sweet dreams! (做个好梦。) {p $@)b
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 m 9\"B3sr
Have pleasant dreams. CU*TY1 %
