从起床到出门 lWBewn LKE
早晨好! Y dyz-
Good morning. 7vc4 JO]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) uXb} o UC
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) xxld. j6
闹钟响了吗? .fS{j$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {Ywdhw JP
Did the alarm clock buzz? CV2#G *
Did the alarm clock ring? gJ>#HEkMB
该起床了! 59~mr:*sF
It's time to get up! 4E+8kz'
It's time to get up! (该起床了!) o[q|dhrANh
I don't wanna get up. (我真不想起。) 8fK/0u^`d
It's time to wake up! Qkc 9X0J!
It's time to get out of bed. |\94 a
It's time to get ready. }]^ /`n
快点儿起床! 3#eAXIW[
Get up soon. -vc
,O77z"
Get up soon. (快点儿起床!) t[MM=6|Wb
I don't want to. (我真不想起。) imB/P M
你醒了吗? n$ E$@
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 w}e_ 17A
Are you awake? (你醒了吗?) Q% ^_<u
I am now. (我刚醒。) Hoi~(Vc.
你不舒服吗? K#VGG,h7Y
Are you feeling sick? MeAY\V%G=o
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) bH!_0+$P
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) G"".;}AV
睡得好吗? i`?yi-R&
Did you sleep well? \[%_ : 9eq
Did you sleep well? (睡得好吗?) _joW%`T8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Y=y
0`?K
Did you sleep well? (睡得好吗?) G3h"Eo?>g
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) p( 9[*0.};
能帮我关掉闹钟吗? qggRS)a
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 IYa(B+n B)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) e*d lGK3l
你终于起来了。 A+FQmLS
You finally got up. U8@P/Z9
You finally got up. (你终于起来了。) p&D7&Sb [
I'm still sleepy. (我还困着呢!) x 6^FpNgQ
今天是个好天! C 'S_M@I=
It's a nice day! AoK;6je`K^
It's a nice day! (今天是个好天!) P ,rLyx
It sure is. (是不错啊。) 9D;ono3
It's a beautiful day! [w) KNl
It's a wonderful day! O3pd5&^g
It's a great day! .')^4\
昨晚你熬夜了? 5'%O]~
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 J/PK #<
Did you go to bed late last night? '{cFr
把被子叠好。 6rO^ p
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 u`Kc\B Sn
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ft0tRv(s:
昨天晚上你打呼噜了。 12Fnv/[n'K
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5r d t
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) I*/: rb
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) !)05,6WQ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 C:f^&4
3
我做了个可怕的梦。 q ;_?e_
I had a nightmare. 'Zq t~5=5
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @X=sfyg k
It's all right now. (现在没事了。) R[TaP 7n
你一直没关灯啊。 g4;|u K;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 f lt'~fe
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) u LNOhgSUf
我得洗脸了。 4w]<1V
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 >t.PU.OM
该吃早饭了。 ad=7FhnIa3
It's time to eat breakfast.
=l6W O*
It's time to have breakfast. ,'sDauFn
我还困着呢。 9NZq
k
I'm still sleepy. $_e{Zv[
I'm still drowsy. ]/AU_&
我还打哈欠呢。 jR*iA3LDo
I'm still yawning. }r"E\~E
昨天的酒还没醒呢。 Ok}e|b[D
I have a hangover. P]L%$!g
我是个夜猫子。 $#wi2Ve=6b
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 )QmmI[,tq
I'm a night person. (我是个夜猫子。) gV*4{ d`
I'm not. (我可不是。) -w'g0/fD
I'm a morning person. (我喜欢早起。) '
-aLBAxy
我是用咖啡来提神的。 TGjxy1 A
Coffee wakes me up. $}EARW9
Coffee gets me going. n"Jj'8k
刷牙了吗? hqwsgJ
Did you brush your teeth? ~4c,'k @
Have you brushed your teeth? YfNN&G4_
我得梳梳头了。 Iv{iJoe;UH
I have to comb my hair. D7c+/H@PF
穿什么好呢? n*G!=l Mji
What should I wear? *$/Go 8t4u
What should I wear? (穿什么好呢?) $jBi~QqOf
The red one. (穿红的吧!) {xP-p"?p
Which dress should I wear? *Tmqs@L
Which one should I wear? gLx?0eBBA
What should I put on? T>&dPVmG,
快换衣服。 Oo
^ AE
Hurry up and get dressed. !A14\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1k"i"kRM
Why? (干嘛?) v i[~Qt
把睡衣收好。 B =DV!oUg
Put those pajamas away! pTJ_DH
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ) 5Cqyp~P
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ol`q7i.
我走了，妈妈。 &?gcnMg$,J
I'm leaving. Bye mom! R/2L9 Lcv
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) H D,6
Study hard. (好好学习啊!) #}8V UbJ
I'll see you when I get back. OSom-?|w
I'm taking off now. P8tCzjrV
See you. $-E<{
See you later. "'>fTk_
今天我们逃学吧。 ]*0t?'go'
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 8zwH^q[`r
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) xx?0 Ftuq
Yeah, let's. (好哇，走吧!) <YWu/\{KT
你毛衣穿反了。 3;!a'[W&p
You're wearing your sweater inside out. 'OMl9}M
You have your sweater on inside out. SO~pe$c-
上下颠倒了。 472 'P
It's upside down. H
'nLC,
别忘了扔垃圾呀。 9mpQ usM
Don't forget to take out the garbage. >as+#rz1p
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [y<s]C6E
I won't. (忘不了!) <FN +
今天该你扔垃圾了。 ](IOn:MuDE
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 h^J :k
今天你干什么? Exat_ L'?
What are you doing today? 4dh> B>Q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) p%OVl[^jp
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $=C ` V
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) gUp9yV
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Af^ 9WJ
Hurry up or we'll be late. l8l J &
快点儿，上学该迟到了。 *LvdrPxU=
Hurry or you'll be late for school. J,=^'K(
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) +ERuZc$3,
What time is it? (现在几点?) paxZlA
o
你锁门了吗? #EH\Q%
Did you lock the door? BpF}H^V-
Have you locked the door? m^^#3*qa
没忘了什么东西吧? va.Ve# N
Aren't you forgetting something? )P.,h&h/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) [c99m:*+
I don't think so. (我想没有。) e JEcLK3u
都已经8点了! rj<-sfs
It's already 8:00. <F| S<\Y.
It's 8:00 already. *Ym+xu_5
我晚了! ?1 X7jn`,+
I'm late! >.REg[P
I'm late! (我晚了!) uHTm
Hurry up! (快点儿吧!) Q |g>ga-a
我得赶紧走! 7re4mrC
I have to rush! 8# Y_]Z?)
I have to hurry (up)! d~b @F&m f
I have to get going! GVdJ&d\x
I have to get moving. Qb:.WMj[q+
你今天会回来得晚吗? XK(aH~7xme
Are you gonna be late today? nYK!'x$
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ==bT0-M.~
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) F< ,"{L
几点回来? t 9_&n.z
What time are you coming home? C Y)[{r
What time are you coming home? (几点回来?) Ba
n^wX
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) N/E=-&E8
饭盒带了吗? ]oC7{OoX
Have you got your lunch box? 'qidorT>N
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) wee5Nirw6
Yes, right here. (嗯，带了。) b/=>'2f
今天好像要下雨。 M/}i7oS]
It might rain today. 0LP>3"Sm
It might rain today. (今天好像要下雨。) P{8<U 8E
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) a $G hb]
出门的时候，可别忘了锁门。 M!\6Fl{ b
Don't forget to lock the door when you leave. 6 %T_;"hb
●从回家到就寝 -" xC\R
我回来了。 k:1|Z+CJ
I'm home. _%aT3C}k
I'm home. (我回来了。) H]Gj$P=k
Welcome back. (你回来了。) 9O:-q[K**
I'm back! @ t8{pb;v
你回来了。 yLt>OA<X
Welcome home! VO*fC
Welcome back! q4u-mM7#7
今天过得愉快吗? _6 yrd.H
Did you have a good time? ~@iYP/=/Q
今天怎么样? =Flr05}m
How did it go today? m=]}Tn
How was your day? ]T>YYz
我可以出去玩儿会儿吗? .O9Pn ,:
Can I go out to play? JWQ.Efe
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) a +n?y)u
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) $tebNi P
我饿了。 J5\2`U_FZ
I'm hungry. FsfP^a
I'm hungry. (我饿了。) zZ])G
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 'Ex QG$ t
点心在哪儿? %#7 ^b=;=
Where are the snacks? 0&2&F=fOa<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) mmEe@-lE
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ~ G ~:R
我去补习学校了啊。 0"`|f0 }c
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ybgw#jv=
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) jiLt *>I
Call when you finish. (下课后来个电话。) Oxh . &
能给我点儿零花钱吗? 97VS
xhr
May I have my allowance? 6x!
q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) T- lHlm
What do you want to buy? (你要买什么呀?) >zv}59M
真累啊! UC"_#!3
I'm tired. {s[ ,CUL0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) h/#s\>)T
I'm pooped. *俚语 X(K5>L >
晚饭你想吃什么? )<%I Y&\
What would you like for dinner? b_oUG _B3]
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "H)D~K~ *
How about steak? (吃牛排怎么样?) Z`'&yG;U
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) XO4r rAYvW
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ZRoOdo94
你能帮我准备餐具吗? AW`+lE'?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 1;[ZkRbzL
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 4m/L5W:K
I'd be happy to. (乐意之至。) X1lL@ `r.5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) K]Q1VfeL=
晚饭做什么好呢? eHI7= [h
What should I make for dinner? Jgf= y ri
What should I whip up for dinner? } m-+EUEo9
What should I cook for dinner? ) Ft>X9$
What should I fix for dinner? d ##'0yg
还是家好哇。 UmA'aq
It's good to be home. C)0JcM
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 U~{sJwB
It feels so good to be home. y Ide]
你能不能赶紧去趟商店? wqf ^n-Ze
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 sVT\e*4m}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) =h}IyY@o
In just a minute. (稍等一下。) J"]P" `/
洗澡水烧好了。 {K+]^ M
The bath is ready. lnRbvulH
It's been a long day. (今天真累呀!) MIWI0bnf
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) cvQ MZ,p
我要冲个澡。 >t}0o$\?E
I'm taking a shower. [ncOtDE
I'm going to take a shower. Q
,)}t
晚饭做好了吗? ZG)%vB2c
Is dinner ready? /s^O M`5
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 1$ ~W~O
Not yet. (还没呢。) C<\O;-nHH
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 0%<x>O
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %$I@7Es >
妈妈，今天晚饭吃什么? '-m )fWf
Mom, what's for dinner tonight? GOhGSV#
Mom, what did you make for dinner? F;_L/8Ov1
Mom, what did you fix for dinner? ?W4IAbT\G
晚饭吃什么? [#6Eax,j
What's for dinner? Ym "Nj
What's for dinner? (晚饭吃什么?) X'h
J&-[P
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) K~Hp%.
Great! (太棒了。) @-Js)zcl q
今天吃咖哩饭。 < hbxerg
Today, we're having curry. MUU9IMFJ
We're having curry today. dzPwlCC%-
还要多久才能做好呀? fo30f =^Gi
How soon can you get it ready? ` l8^n0-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Up kw.`D`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 6@@J>S>
When will it be ready? H {3A6fb<
How soon will it be done? :If1zB)
我吃了啊。 wWR9dsB.;
Let's eat. @9<M W
Shall we begin? (可以吃了吗?) K\]ey;Bd
请先吃吧。 6?v)Hb}J%d
Please go ahead. s'|^ 6/
Please help yourself. AHre#$`97
这把刀真快呀! L0O },O
This knife cuts well, doesn't it? 7 -hSso.'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 8_@#5
It sure does. (真挺快的。) -h<Rby
水开啦! S MdQ,n1]
The water is boiling! am K.H"
The water is boiling! (水开啦!) Fn~?Y N
.K. (知道啦!) ^s&1,
开饭啦! 2_]"9d4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 XVKR}I
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 2nGQD{
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) >
%U
该吃饭啦! H,H=y},
It's time to eat. w Lf=a^c#
It's time to eat. (该吃饭啦!) {]w @s7E
Finally. (终于吃上饭喽!) =c, m)\u/8
这就来啦! Ph*tZrd*#
I'm coming. kK[m=rTx1$
I'll be right there. (我马上就去。) 8UyYN$7V
I'm on my way. LL1HDG >l
手洗干净了吗? T>ds<MaLP
Did you wash your hands well? >1=sw
qa
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) .?YLD+\A
Yes. (洗干净了。) [9E<z2H
别弄洒了。 Wl:vO^
Don't spill it! >}~Pu|
_ S
Don't tip it over. b4 $-?f?V
把碗里的菜吃光。 {b^JH2,
Eat all of your vegetables. qh)o44/
$
Finish your vegetables. SDTX3A1
Finish up your vegetables. )J"Lne*"
把饭吃光。 v~N8H+! d
Finish up your plate. ):lq}6J#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ( &U8NeWZ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {Y! -] _ 5
我不喜欢吃芦笋。 8N|y
I don't like asparagus. $6a55~h|(
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) =sk]/64h``
Don't be picky. (不许挑食。) }. x&}FqXE
谢谢您的款待。 hi I`ot
It was very delicious. Thank you. ?-P]m&nh|
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) #l M :BO
能帮我收拾盘子吗? >d&_e[j
Would you clear the table? 0N~AQ u
Would you put the dishes away? gZ*8F| sg
把盘子洗了。 Jm|eZDp
Do the dishes! *最好就这样记住。 .OHjn|
Do the dishes! (把盘子洗了。) {VPF2J FB[
I will. (就去洗。) Gmi w(T
Do the dishes! (把盘子洗了。) -$#'
It's not my turn. (今天不该我洗。) 9:!<=r k
Wash the dishes! P7;=rSW
我擦盘子。 (dxkDS-G
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _[8BAm
你干什么呢? 4
|E`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !'()QtvC<
我看电视呢。 P%v7(bqL4+
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 e{~ s\G8g
有什么好看的节目吗? ZlHN-!OZp
Are there any good programs on TV? =8?gx$r2
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 9WaKs d f
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) rkdwGqG
野茂上电视了。 LO ,G2]
Nomo is on TV. LB|FVNW/S
8频道演什么呢? p-H q\DP
What's on Channel 8? ).0h4oHSj
能不能帮我换个台? R!i9N'gGG(
Would you change the channel? cCd2f>EHw
Would you switch the channel? );*A$C9RA
Would you change the station? E }aTH
我还想看电视。 :bx q%D%|o
I want to watch more TV. LY%`O#i.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) C ebl"3Q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) -t, .A/?
铺床吧。 "Ldi<xq%xl
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Jb'M/iG
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `CP}1W>
我困了。 z}vgp\cuT
I'm sleepy. CY&Z*JI"'B
I'm sleepy. (我困了。) ]~:9b[G2
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) SbmakNWJ}
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 kETu@la}
作业做了吗? 3[: |)i)
Did you do your homework? iEG`+h'
Did you finish your homework? fdIk{o
好好学习。 A`|OPi)
Study hard. , 4hQ#x
Study hard. (好好学习。) ^[{\ZX
I am. (好好学着呢。) rAK}rNxI
快点睡觉。 L`%v#R
Hurry up and go to sleep. 9 |Cu 2
游戏玩够了吧。 w\ U
fq
Enough with your video games. }VlX!/42
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Yl[G O}M
I can't quit now. (正好玩着呢。) ALqP;/
一定要刷牙噢。 V#:`:-$$+
Make sure you brush your teeth. {c|=L@/
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) %a;N)1/
I will. (一定刷。) :zk69P3
明天的东西都准备好了吗? __\Tv>Y
Are you ready for tomorrow? s)dN.'5/
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Aen)r@Y:
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) u:r'&#jb~@
我去洗个澡。 1=x4m =wV
I'm going to take a bath. iX8& mUR
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ,}i`1E 1=
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Z }(,OZh
该睡觉了。 Z !Njfq5
Time to go to sleep. -AUdBG
Time to go to sleep. (该睡觉了。) {O-,JCq /
Just a minute. (再等一下。) aZGX`;3
电视还开着呢。 w,(e,8#:
You left the TV on. )K2,h5zU
You left the TV on. (电视还开着呢。) F0O"rN{
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 2)D rZI
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) q| p6UL9
别把你的东西都摊在这儿。 { FO>^~>l
Don't leave your stuff here. 6$TE-l
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) xWX1P%`
I won't. (知道了。) jX5lwP
Q|F
把闹钟定在8点了。 0?3Ztd lb
I set the alarm clock for 8:00. >'4Bq*5>
I set it for 8:00. %xE\IRlR
明天7点叫醒我。 Vk/CV2
Wake me up at seven tomorrow. mAkR<\?iTF
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *Z*4L|zT
Sure thing. (知道了。) d5gYJ/Qv
晚安。 ?ic 7 M
Good night. ^J3\
U{B
Good night. (晚安。) Fj<#*2{]B
Sweet dreams. (做个好梦。) "G\OKt'Z
做个好梦。 HCHZB *r[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Fw!CssW
Sweet dreams! (做个好梦。) {8Jr.&Y2
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 qrBo'@7
Have pleasant dreams. VkCv`E
