从起床到出门 44 u)F@)
早晨好! dNgA C){w
Good morning. !CU-5bpu
Good morning, John. (早晨好，约翰。) D U\ytD`u
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) YIRe__7-NU
闹钟响了吗? n}UJ - \$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 q=W.82.U
Did the alarm clock buzz? >+J}m o=*
Did the alarm clock ring? wnC } TWxX
该起床了! !A n?<Sv$
It's time to get up! fM ID}S
It's time to get up! (该起床了!) zb{79Os[B
I don't wanna get up. (我真不想起。) >pp/4Ia!
It's time to wake up! ycBgr,Ynu<
It's time to get out of bed. 3JGrJ!x
It's time to get ready. D\_nqx9O
快点儿起床! 3WP\MM
Get up soon. RFRXOyGz$
Get up soon. (快点儿起床!) G[ U5R?/
I don't want to. (我真不想起。) $l*?Ce:
你醒了吗? )8C`EPe
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 m538p.(LIR
Are you awake? (你醒了吗?) $Y7VA
I am now. (我刚醒。) :%h1Q>F
你不舒服吗? 9 jjeZc'
Are you feeling sick? w( V%EEk
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) (B4)L %
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) i?!9 %U!z4
睡得好吗? b,+Sa\j)(
Did you sleep well? av!;k2"
Did you sleep well? (睡得好吗?) C4(xtSJSd!
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) q\<l"b z
Did you sleep well? (睡得好吗?) %nkP" Z#
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ;D~#|CB
能帮我关掉闹钟吗? NWn* _@7;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 1Of(O !
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) B<I(t"s
你终于起来了。 hZ 1enej)
You finally got up. lNx P
You finally got up. (你终于起来了。) |p/ *OFC6
I'm still sleepy. (我还困着呢!) /p<9C?
今天是个好天!
`o#(YEu
It's a nice day! inU5eronuj
It's a nice day! (今天是个好天!)
x\Q}fk?{t
It sure is. (是不错啊。) =p4n @C
It's a beautiful day! ]t)N3n6Bc
It's a wonderful day! 9>4 #I3
It's a great day! LY0f`RX*&
昨晚你熬夜了? 9HJYrzf{%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 oH w!~ c7
Did you go to bed late last night? y >=Y MD
把被子叠好。 uMDd Zj&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 $=.%IJ_MAz
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) T{
@@V
昨天晚上你打呼噜了。 .L^*9Y0)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 W kiT,(i
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6agq ^wI
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 6#Z] yk+p
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 l PZ>#
我做了个可怕的梦。 + \Vw:~e
I had a nightmare. ~+ 1 mH
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) KfjWZ4{v
It's all right now. (现在没事了。) _+48(Q F<
你一直没关灯啊。 ht%qjE
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 w=XIpWl
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) !M 8_PC*a
我得洗脸了。 4tm%F\Izy
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 tn$TyCzckW
该吃早饭了。 z6U'"T"a
It's time to eat breakfast. 4tkT\.
It's time to have breakfast. \C$e+qb~{
我还困着呢。 In1{&sS
I'm still sleepy. B]tj0FB`-*
I'm still drowsy. RVA k u
我还打哈欠呢。 _b<;n|^
I'm still yawning. KyrZ&E.`
昨天的酒还没醒呢。 A@> /PB6n
I have a hangover. :lXY% [!6P
我是个夜猫子。 ~T H4='4W3
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 MDytA0M
I'm a night person. (我是个夜猫子。) MxpAh<u!vF
I'm not. (我可不是。) [KBa=3>{
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8;pY-j
#
我是用咖啡来提神的。 aUNA`
L
Coffee wakes me up. G4c@v1#%.
Coffee gets me going. *KNfPh#wi}
刷牙了吗? 9~`#aQG T
Did you brush your teeth? xwo *kFg
Have you brushed your teeth? wKi#5k2
我得梳梳头了。 ^S`hKv&87
I have to comb my hair. 2n3&uvf'TL
穿什么好呢? ) !0}<_2
What should I wear? I ;rW!Hb
What should I wear? (穿什么好呢?) B0yJ9U= Fj
The red one. (穿红的吧!) C5^WJx[
Which dress should I wear? q>(?Z#sB
Which one should I wear? lt-3 OcC
What should I put on? Y\WQ0'y
快换衣服。 F Dgo6x
Hurry up and get dressed. t #(=$
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) |kh{EUE
;
Why? (干嘛?) >N al\
把睡衣收好。 _yAY5TIv
Put those pajamas away! T/ ECW
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) HTQTDbhV^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) FiMM-c|
我走了，妈妈。 k}:;`ST
I'm leaving. Bye mom! :=*G7ZyW$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) lZRO"[<
Study hard. (好好学习啊!) 3U^Vz9LW
I'll see you when I get back. j~Pw t9G
I'm taking off now. [<,7LG<
See you. DX! dU'tj
See you later. Ra5 3M!>]
今天我们逃学吧。 d;>G
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 47(_5PFb#
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Y `8)`
Yeah, let's. (好哇，走吧!) -
c>Vw&1
你毛衣穿反了。 Psf'^42(v
You're wearing your sweater inside out. B~]6 [Z
You have your sweater on inside out. $,:mq>]![{
上下颠倒了。 dBA&NW07
It's upside down. ,gk'8]
别忘了扔垃圾呀。 A5F (-
Don't forget to take out the garbage. .WKJ37od
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9nVb$pf e#
I won't. (忘不了!) /[lEZ['^
今天该你扔垃圾了。 1c QF(j_
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .aO6Y+Y
今天你干什么? yKUxjb^b\
What are you doing today? 4G:~|N.{p
What are you doing today? (今天你们干嘛?) R"XycXn_$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) KW DH
35
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) tJu:N'=Dy
Okay, Okay. (知道了，知道了。) m7NWgXJ
Hurry up or we'll be late. G9-ETj}
快点儿，上学该迟到了。 S -mpob)
Hurry or you'll be late for school. H.|I|XRG/
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) B egO\0% +
What time is it? (现在几点?) MR,I`9P e
你锁门了吗? NV?x<LNWd
Did you lock the door? e46`" }r
Have you locked the door? #y: F3$c
没忘了什么东西吧? |BM#r fQ
Aren't you forgetting something? rAtCG1Vr
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) j]&Qai~}Y
I don't think so. (我想没有。) GU `q^q@Ea
都已经8点了! ?i_/f} .K
It's already 8:00. 3| w$gG;Y
It's 8:00 already. Z[VrRT,\c
我晚了! Uu8ayN j
I'm late! =Pn"nkpML
I'm late! (我晚了!) ]e-QN I
Hurry up! (快点儿吧!) 7]Qxt%7/>
我得赶紧走! [)}P{y
[ &
I have to rush! jA {B G_
I have to hurry (up)! qJs_ahy(
I have to get going! ':}9>B3 S
I have to get moving. h/A\QW8Sd
你今天会回来得晚吗? ;]xc}4@=mg
Are you gonna be late today? _)< 5c!
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) uQbag]&j
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;;i419
几点回来? m$W2E.-$'#
What time are you coming home? DM v;\E~D
What time are you coming home? (几点回来?) zmZU"eWp)
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) p:b{ >lM
饭盒带了吗? qF^P\cD
Have you got your lunch box? HOu$14g
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) h
#gI1(uL
Yes, right here. (嗯，带了。) +C;;4s)
今天好像要下雨。 [4C_iaE
It might rain today. 2k=|p@V n~
It might rain today. (今天好像要下雨。) Has}oe[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^L.I9a#]
出门的时候，可别忘了锁门。 2HVqJib4Yn
Don't forget to lock the door when you leave. y`$q cEw
●从回家到就寝 'LG\]h>+)
我回来了。 sF)$<[w
I'm home. IAkQR0fcN
I'm home. (我回来了。) 0TV16 --
Welcome back. (你回来了。) &k| EG![
I'm back! m4W (h6
你回来了。 .<%q9Jy#
Welcome home! }\H. G
Welcome back! jtf C3E,U
今天过得愉快吗? cM9> V2:P
Did you have a good time? < ,p$eQ)T%
今天怎么样? #O~pf[ [L
How did it go today? KXx;~HtO
How was your day? uL7}JQ,
我可以出去玩儿会儿吗? gA_ oJ W4_
Can I go out to play? D@ sMCR
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) n% \\1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) $ #/8l58
我饿了。 Fv,c8f
I'm hungry. g,*fpk
I'm hungry. (我饿了。) + W1l9n *
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) u m]N]cCD`
点心在哪儿? nTsV>lQY,
Where are the snacks? WxD$k3U
Where are the snacks? (点心在哪儿?) r9(c<E?,h
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ER-Xd9R
我去补习学校了啊。 3ONW u
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 i@P= *lLD
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) HQ=pf >
Call when you finish. (下课后来个电话。) COW lsca
能给我点儿零花钱吗? xzz@Wc^_
May I have my allowance? M@q)\UQ'
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Ie Chz d
What do you want to buy? (你要买什么呀?) \Qv:7;?
真累啊! Vm@VhCsp
I'm tired. MW^FY4V1m
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Q Hje}
I'm pooped. *俚语 $B >L_~cS
晚饭你想吃什么? Qu<HeSA_
What would you like for dinner? 8Rw:SU9H?T
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) zN9@.!?X2
How about steak? (吃牛排怎么样?) MwD+'5
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &{WEtaXaa
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7 v3%dCvf
你能帮我准备餐具吗? aB G*
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 J+0
?e9
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) M{u 7Ef
I'd be happy to. (乐意之至。)
`m_f i
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) S=<
]u
晚饭做什么好呢? LfrjC@_y
What should I make for dinner? w U]8hkl?
What should I whip up for dinner? p8F$vx4,
What should I cook for dinner? V^.Z&7+E`_
What should I fix for dinner? LM" b%
还是家好哇。 T|oDJ]\J
It's good to be home. biV |W@JM
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 #Sg/
It feels so good to be home. FDFVhcr
你能不能赶紧去趟商店? e6jdSn
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 xXV15%&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) b0%#=KMi
In just a minute. (稍等一下。) Z^A( Q>{e
洗澡水烧好了。 }EfRYE$E
The bath is ready. b[n6L5P5m2
It's been a long day. (今天真累呀!) 3\<(!yY8
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) )086u8w )y
我要冲个澡。 b X`]<$dr3
I'm taking a shower. xU.Ymq& 5
I'm going to take a shower. aeLIs SEx
晚饭做好了吗? v"sU87+
Is dinner ready? MS|1Q@S9
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ;''S} ;
Not yet. (还没呢。) \FO
4A
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) }?GeU
Xhy
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 2qj0iRH#N<
妈妈，今天晚饭吃什么? 0j#$Swa
Mom, what's for dinner tonight? xr)m8H
Mom, what did you make for dinner? 'HvW&~i(
Mom, what did you fix for dinner? ER]C ;DYX
晚饭吃什么? ocp3J R_0
What's for dinner? |@>Zc5MY$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) MhFj>t
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) \gZjq]3
Great! (太棒了。) $U_1e'
今天吃咖哩饭。 H:1F=$0I9
Today, we're having curry. %s%e5hU
We're having curry today. QmP Hf*w[
还要多久才能做好呀? TlQ5'0&I
How soon can you get it ready? Tkf4`Gxd
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) %%O_:@9x,
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) c$hoqi |tD
When will it be ready? y3V47J2o
How soon will it be done? t&bE/i _T
我吃了啊。 .|kp`-F51
Let's eat. = 6w(9O
Shall we begin? (可以吃了吗?) t9
id^
请先吃吧。
{K=[Fu=
Please go ahead. {}PBYX R
Please help yourself. zgpv I~Ck
这把刀真快呀! ORV'dr
This knife cuts well, doesn't it? 37,)/8]lG
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) /z,+W9`
It sure does. (真挺快的。) M^A ;tPw
水开啦! f%d
=X>_
The water is boiling! 2-wvL&pi)
The water is boiling! (水开啦!) %} Ob~m>P
.K. (知道啦!) GZFLJ u
开饭啦! na4^RPtN\e
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Y2p~chx9
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 5th\_n}N2/
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) F>3fP
该吃饭啦! ;%i.@@:IQ
It's time to eat. xF9PjnWF=
It's time to eat. (该吃饭啦!) $0E_4#kwB
Finally. (终于吃上饭喽!) ;V~~lcD&Y`
这就来啦! } JWk?
I'm coming. &]' < M
I'll be right there. (我马上就去。) P\|i<Ds_M
I'm on my way. w`0r`\#V/
手洗干净了吗? G|]39/OO3{
Did you wash your hands well? 6sRK bp|r7
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Uw_z9ZL
Yes. (洗干净了。) T/l2B1
别弄洒了。 =:'a)o
Don't spill it! N` rOlEk
Don't tip it over. 8|#p D4e
把碗里的菜吃光。 !;C *Ws p}
Eat all of your vegetables. 2KmPZ&r
Finish your vegetables. o[eIwGxZ
Finish up your vegetables. d `+cNKf
把饭吃光。
>*mLb p"
Finish up your plate. bPdbKi{j@
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ut^^,w{ o>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ViT$]Nv
我不喜欢吃芦笋。 VlFDMw.4.+
I don't like asparagus. e_pyjaY!s
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) M}6? |ir
Don't be picky. (不许挑食。) B\ !.o=<h
谢谢您的款待。 HPR*:t
It was very delicious. Thank you. jG3i
)ALx
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) r* l :F{
能帮我收拾盘子吗? Aa/lKiiz
Would you clear the table? lN^} qg><
Would you put the dishes away? ! =c&U.B
把盘子洗了。 {utIaMb]&v
Do the dishes! *最好就这样记住。 nK9A=H'Hc
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6|:]2S
I will. (就去洗。) !23# Bz 7
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y|iALrx
It's not my turn. (今天不该我洗。) PUViTb
Wash the dishes! ^Ru/7pw 5
我擦盘子。 FLekyJmw~
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 K:eP Il{JE
你干什么呢? G" Fd]'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =#<TE~n2(
我看电视呢。 #zcnc$x\
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 [0e}% !%M
有什么好看的节目吗? VXAgp6
Are there any good programs on TV? zZ =.riK
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .sDVBT'%
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 9f4#b8
野茂上电视了。 ~ ?{"H<
Nomo is on TV. B/CP/Pfb
8频道演什么呢? ;2; Kq)j_=
What's on Channel 8? '
RjFWHAp
能不能帮我换个台? <4 Jo1
Would you change the channel? 8BZDaiE"
Would you switch the channel? S|%f<z AtJ
Would you change the station? "syf@[tz7
我还想看电视。 x+9 aTsZ
I want to watch more TV. Gx GZxf*(
I want to watch more TV. (我还想看电视。) b |*A%?m
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) s^$zO p9
铺床吧。 lLT;V2=osX
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 m+Yj" RMx&
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) g.N~81A
我困了。 \Tr hJ
I'm sleepy. ~WJEH#
I'm sleepy. (我困了。) B/Lx,
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _6
~/`_(KP
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 vxo iPqo
作业做了吗? /*lSpsBn
Did you do your homework? &6E^<v?]
Did you finish your homework? Gu:aSb
好好学习。 "rr,P0lgX
Study hard. |!)3[<.
Study hard. (好好学习。) (v^L2Po
I am. (好好学着呢。) }_L@CpG
快点睡觉。 v:<UbuJw
Hurry up and go to sleep. KPUc+`cN%
游戏玩够了吧。 &k?Mt #J
Enough with your video games. <c{RY.1[
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) -_ [Z 5%B
I can't quit now. (正好玩着呢。) #$Z|)i]w
一定要刷牙噢。 94F9f^ L
Make sure you brush your teeth. j%KLp4J/e
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) SA |f1R2uS
I will. (一定刷。) -<i&`*zG
明天的东西都准备好了吗? fV_(P_C
Are you ready for tomorrow? A|Yq Bl
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) vF ;%#P
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ;ePmN|rq;
我去洗个澡。 *"Ipu"G5?
I'm going to take a bath. dQt*/]{q
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) LRv-q{jP;
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) XH0R:+s
该睡觉了。 ? /~7\ '|Z
Time to go to sleep. xU^Flw,4
Time to go to sleep. (该睡觉了。) uM0 z%z 5b
Just a minute. (再等一下。) cv0 }_<Tyx
电视还开着呢。 g/4.^c
You left the TV on. K{HRjNda#
You left the TV on. (电视还开着呢。) d 7u"Z5 t
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) h?DMrYk_%#
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +aV>$Y
别把你的东西都摊在这儿。 ^m{ kn8
Don't leave your stuff here. !+T+BFw.
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) %?C{0(Z{
I won't. (知道了。) gRKmfJ*u
把闹钟定在8点了。 +Me Ey {;
I set the alarm clock for 8:00. pscCXk(|A`
I set it for 8:00. 0%+T U4Xx
明天7点叫醒我。 Xt /muV
Wake me up at seven tomorrow. <vA^%D<\~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Y=4 ,d4uu
Sure thing. (知道了。) ;/SM^&Y
晚安。 K,^{|5'3q
Good night. (6?pBdZ
Good night. (晚安。) V zMoWD;
Sweet dreams. (做个好梦。) t}`|\*a
做个好梦。 ]`y4n=L.
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Kig.hHj@
Sweet dreams! (做个好梦。) HlY4%M5q/
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 >0 i?}
Have pleasant dreams. /H,!7!6>?
