从起床到出门 shYcfLJ
早晨好! RVXRF_I
Good morning. jO3Q@N0_
Good morning, John. (早晨好，约翰。) E-E+/.A
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) SXwgn >
闹钟响了吗? fx99@%Ii
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 S]K^wj[
Did the alarm clock buzz? ]m=* =LLC
Did the alarm clock ring? R)nhgp(~
该起床了! Mf%/t HK
It's time to get up! /fBZRd B
It's time to get up! (该起床了!) wI#rAx7f-
I don't wanna get up. (我真不想起。) [B+ o4+K3
It's time to wake up! G \*`EM4
It's time to get out of bed. nD MNaMYb
It's time to get ready. JBeC\ \QX
快点儿起床! f$*M;|c1c/
Get up soon. v $+G_ @
Get up soon. (快点儿起床!) p#^L
ZX
I don't want to. (我真不想起。) qVZ=:D{
你醒了吗? wrK$ZO]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 H1s{JJAM>i
Are you awake? (你醒了吗?) )WwysGkqol
I am now. (我刚醒。) o7DDL{iR/
你不舒服吗? e4khReF;
Are you feeling sick? rZKv:x}{6
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) No =f&GVg
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) '?_I-="Mr
睡得好吗? AY [7yPP
Did you sleep well? [9'5 +RXw3
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;yBq'_e3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) $Z.c9 rY1
Did you sleep well? (睡得好吗?) E 7;KG^
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) O JvEq@
能帮我关掉闹钟吗? ugVsp&i#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 AJC Wp4,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) A>R ^iu
你终于起来了。 L L9I:^
You finally got up. V=3NIw18
You finally got up. (你终于起来了。) nFw&vR/q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) @#*B|lHE
今天是个好天! 4w2V["?X1
It's a nice day! )K8JDP
It's a nice day! (今天是个好天!) '9$xOrv
It sure is. (是不错啊。) wUh'1D<(r
It's a beautiful day! j(va# f#
It's a wonderful day! z<: 9,wtbP
It's a great day! 7: jSP$
昨晚你熬夜了? %do|>7MO@
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 YjvqU /[3
Did you go to bed late last night? Vxo3RwmR
把被子叠好。 */O6cF7
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 7QQ3IepP
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) bnB}VRal
昨天晚上你打呼噜了。 _$MoMg{uJH
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 + #S]u C
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Kq hj =B
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) gAv?\9=a)W
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 'ZL)-kbI
我做了个可怕的梦。 9 I]*T
I had a nightmare. AGLzA+6M
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) NawnC!~ $
It's all right now. (现在没事了。) ^R>&^"oI
你一直没关灯啊。 e] **Z,Z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 c6BaC@2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) *5*d8;@ >
我得洗脸了。 FZj tQ{M
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 k}F ;e_
该吃早饭了。 (a&.Ad0{
It's time to eat breakfast. Ev*HH+:b>
It's time to have breakfast. N<$ uAns
我还困着呢。
UCvMW*gs
I'm still sleepy. axXA y 5
I'm still drowsy. ~Z.lvdA_5
我还打哈欠呢。 .6e5w1r63
I'm still yawning. vlEd=H,LT
昨天的酒还没醒呢。 u^!-Z)W
I have a hangover. `=q)-y_C
我是个夜猫子。 \W/c C '
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 m"H9C-Y
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~|l>bf
I'm not. (我可不是。) v,Ep2$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) D$#=; H
,
我是用咖啡来提神的。 cN&b$ 8O=%
Coffee wakes me up. <aL$d7
Coffee gets me going. ?%oPWmj}
刷牙了吗? W?XvVPB
Did you brush your teeth? 5-=mtvA:
Have you brushed your teeth? Fc 5g~T
我得梳梳头了。 BE%#4c.b
I have to comb my hair. HbZ3QW P
穿什么好呢? - b Fz
What should I wear? 7/Ve=7]
What should I wear? (穿什么好呢?) 1eiH% {w
The red one. (穿红的吧!) i]9SCO
Which dress should I wear? Hr96sN.R
Which one should I wear? "}Ya .
What should I put on? h r* KDT^!
快换衣服。 e:NzpzI"v
Hurry up and get dressed. XXxX;xz$
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 9-}&znLZe
Why? (干嘛?) /PH ktSG
把睡衣收好。 * k=Pk
Put those pajamas away! JMO"(?
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) V ,
)kw{](
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Z{u*vUC&
我走了，妈妈。 VpTp*[8O
I'm leaving. Bye mom! ]J_Dn\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2E=E!Zwt_
Study hard. (好好学习啊!) ffuV$#
I'll see you when I get back. s&8QRI.
I'm taking off now. @} aK\
See you. $n (@hT>?
See you later. S\g8(\u
今天我们逃学吧。 ) 1 H]a'j
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 X#+A?>Z]}<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 1wGd5>GDA
Yeah, let's. (好哇，走吧!) N ZdQz
你毛衣穿反了。 {PYN3\N,
You're wearing your sweater inside out. 64b9.5Bn
You have your sweater on inside out. J^0co1Y0
上下颠倒了。 9Tjvc! 4_b
It's upside down. >UR-37g{p
别忘了扔垃圾呀。 5vg@zH\z
Don't forget to take out the garbage. ke)3*.Y%C
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) M7!&gFv8
I won't. (忘不了!) s)xfTr_$
今天该你扔垃圾了。 F!^ Y!Y@H
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !Y`nKC(=z
今天你干什么? 3lA<{m;V
What are you doing today? f-4<W0%
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %Cb8vYz~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _;X# &S(q-
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) DR f~l9f
Okay, Okay. (知道了，知道了。) K C8A22
Hurry up or we'll be late. CaZEU(i
快点儿，上学该迟到了。 m!E36ce}
Hurry or you'll be late for school. }_5z(7}3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) zS|%+er~zO
What time is it? (现在几点?) LdVGFlcXi
你锁门了吗? *"j_3vAx
Did you lock the door? 49Ht I9@
Have you locked the door? wF3mQ_hv:@
没忘了什么东西吧? ^ x:4%%Q]l
Aren't you forgetting something? AvP*p{we
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) cnCUvD] '
I don't think so. (我想没有。) j!:U*}f
都已经8点了! %#ms`"H
It's already 8:00. iT9cw`A^ %
It's 8:00 already. jwAO{.}T1r
我晚了! UxD1+\N6?
I'm late! vAwFPqu
I'm late! (我晚了!) hiU_r="*ox
Hurry up! (快点儿吧!) Ldt7?Y(V(
我得赶紧走! J6NQ 5S\
I have to rush! >i@gR
I have to hurry (up)! 6 ~$ <
I have to get going! ((;9%F:/$
I have to get moving. --" ,}%-
你今天会回来得晚吗?
CcAsJX~_
Are you gonna be late today? v+G}n\F
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ]WyV~Dzz<
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) b^hCm`2w*
几点回来? }[ux4cd8Y
What time are you coming home? ot(|t4^
What time are you coming home? (几点回来?) LUS7-~:F
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 90I)"vfW5
饭盒带了吗? UY%@i
Have you got your lunch box? a, &Kvh
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ~LYKt0/W&
Yes, right here. (嗯，带了。) |(XV '-~
今天好像要下雨。 fa5($jJ &
It might rain today. hO{@!H$l
It might rain today. (今天好像要下雨。) )@SIFE
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ?_n.B=H`8
出门的时候，可别忘了锁门。 JJ qX2B
Don't forget to lock the door when you leave. V! "^6)
●从回家到就寝 t'm]E2/
我回来了。 G.B^C)g uu
I'm home. $. V(_
I'm home. (我回来了。) as
o8
Welcome back. (你回来了。) [ .dNX
I'm back! fp12-Hk ~
你回来了。 T ']*h8
Welcome home! NF&\<2kX
Welcome back! 2Ni{wg"
今天过得愉快吗? O aF+Z@ s
Did you have a good time? 0SvPyf%AC
今天怎么样? >2$Ehw:K^
How did it go today? )m5<gp `
How was your day? y<3v/ ,Y
我可以出去玩儿会儿吗? G/<{:R"
Can I go out to play? /:awPYGH<1
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) #c/v2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \4zvknk<
我饿了。 r]0 o
I'm hungry. *x L#1
I'm hungry. (我饿了。) r \=p.cw<
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) y7,~7f!N2
点心在哪儿? o L6[i'H|
Where are the snacks? u$<FKp;I
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @@ ZcW<Y"
They're in the cupboard. (在碗橱里。) b2p<!?
我去补习学校了啊。 #Kn7
xn[
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 r OB\u|Pg
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) nV ']^3b
Call when you finish. (下课后来个电话。) IwWo-WN7.
能给我点儿零花钱吗? /_jApZz
May I have my allowance? T("Fh}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) NG5H?hVN=
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 5bZ ` YO
真累啊! >(%im :_
I'm tired. K <+AJ(C
I'm exhausted. (我精疲力尽了) * k =L
I'm pooped. *俚语 :Q\h' $C
晚饭你想吃什么? to:hMd1T
What would you like for dinner? WYa DN:kZf
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) OtQKDpJq
How about steak? (吃牛排怎么样?) UK& E#i
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 39~f P)
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) `I
m;@_J
你能帮我准备餐具吗? hb?
| fi
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 @}fnR(fS
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) A 9tQb:
I'd be happy to. (乐意之至。) WWE?U-o
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) u c7Y8iO
晚饭做什么好呢? K= 06I
What should I make for dinner? c1 :op@t
What should I whip up for dinner? Pu
axS
What should I cook for dinner? fJ\Ys;l[j
What should I fix for dinner? !+fHdB
还是家好哇。 eh)J'G]G
It's good to be home. VK`b'U &l"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 sBSBDjk[
It feels so good to be home. SB
\ptF
你能不能赶紧去趟商店? ]]`+aF0
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 D 3Int0n
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) qRB%G<H
In just a minute. (稍等一下。) -,4_ &V
洗澡水烧好了。 VQo7 se1P
The bath is ready. 7c;59$2(
It's been a long day. (今天真累呀!) ;\#u19
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) QMfYM~o
我要冲个澡。
QAb[M\G
I'm taking a shower. ^OA}#k
NTW
I'm going to take a shower. Po^2+s(fY
晚饭做好了吗? n\cP17dr
Is dinner ready? 88G[XkL$2
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ;=u HK'{
Not yet. (还没呢。) rx^pGVyg
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) jq =-Y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) A HZ6
妈妈，今天晚饭吃什么? Q g"{F},4
Mom, what's for dinner tonight? s0nihX1Z-
Mom, what did you make for dinner? L<Lu;KnY6
Mom, what did you fix for dinner? w y
Le3
晚饭吃什么? 6xBP72L;%"
What's for dinner? X.UIFcK^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (Yw5X_|
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) xX"?3%y>
Great! (太棒了。) Tm w
:w~
今天吃咖哩饭。 .s2d
Today, we're having curry. ^ 5 ; Y
We're having curry today. u\t ;
还要多久才能做好呀? C($`'~b
How soon can you get it ready? X.272q<.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 5h20\b?=$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 8{d`N|k
When will it be ready? _$=xa6YA
How soon will it be done? "[#jq5>
:
我吃了啊。 S H`"o
Let's eat. PDpIU.=!0
Shall we begin? (可以吃了吗?) Uf\*u$78
请先吃吧。 0p[$8SCJ
Please go ahead. 5T8 !5EcS*
Please help yourself. *~:@xMa
这把刀真快呀! }xdI{E1 q)
This knife cuts well, doesn't it? X=.+XP]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) n *O/ X
It sure does. (真挺快的。) 7 q67_u? @
水开啦! a .]
!
The water is boiling! qC3 rHT]
The water is boiling! (水开啦!) z5{I3 Y!1
.K. (知道啦!) Pq_Il9
开饭啦! ZE=~ re
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 j+c)%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) %b!p{p
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) A: @=?(lI3
该吃饭啦! >?$Ze @
It's time to eat. awC&xVf
It's time to eat. (该吃饭啦!) Ok* :;G @
Finally. (终于吃上饭喽!) U}qW9X;o
这就来啦! hU4~`g p
I'm coming. h.7 1O"N
I'll be right there. (我马上就去。) MA1,;pv6
I'm on my way. %{Ls$Y)
手洗干净了吗? >w*"LZjTTK
Did you wash your hands well? |]`+@K,S
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {fGi:b\[ 8
Yes. (洗干净了。) R=9j+74U
别弄洒了。 Jl9T[QAJn1
Don't spill it! \T [*|"RFZ
Don't tip it over. z2 dM*NMK
把碗里的菜吃光。 pCC0:
Eat all of your vegetables. YTGup]d
Finish your vegetables. cAiIbh>c
Finish up your vegetables. bMv9f
J
把饭吃光。 L4[ bm[x
Finish up your plate. {{
wVM:1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) z_Qw 's
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) E|5gKp-wJ
我不喜欢吃芦笋。 ga ,yFw
I don't like asparagus. Y@r#:BH )
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) IC{ >q3
Don't be picky. (不许挑食。) I|`K;a
谢谢您的款待。 [6-l6W
It was very delicious. Thank you. AX1\L |tJS
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) fI BLJ53
能帮我收拾盘子吗? cJhf{{_oR
Would you clear the table? lv\2v RYw-
Would you put the dishes away? !IGVN:E
把盘子洗了。 d-?~O~qD|!
Do the dishes! *最好就这样记住。 {?j|]j
Do the dishes! (把盘子洗了。) F\]rxl4(L
I will. (就去洗。) ;nC+K z:
Do the dishes! (把盘子洗了。) J%[K;WjrZJ
It's not my turn. (今天不该我洗。) WUHx0I
Wash the dishes! Dv hK0L*Qr
我擦盘子。 P!vB S "S
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ZRX>SyM
你干什么呢? /`'50C j
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 'l;?P
我看电视呢。 r[?rwc^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %`}Qkb/Lyh
有什么好看的节目吗? wIY#TBu
Are there any good programs on TV? !W3Le$aL
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) *wSl~J|ZM%
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #Y{"`5>
野茂上电视了。 &FK=w] P
Nomo is on TV. HML6<U-eS
8频道演什么呢? (Ux%7H_d
What's on Channel 8? F`ihw[
Wn
能不能帮我换个台? dyx 4_!fO
Would you change the channel? Q \{\u J x
Would you switch the channel? = T\pq8
Would you change the station? ^|x{E20
我还想看电视。 bqe;) A7
I want to watch more TV. lLg23k{'
I want to watch more TV. (我还想看电视。) yV]-![`D
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 2.NzB7c*CM
铺床吧。 r@!~l1$s`
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 a
v`eA`)S
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) *3k~%RM%?
我困了。 4,aBNuxWd
I'm sleepy. PuOo^pFhH
I'm sleepy. (我困了。) {#;6$dU;(
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) cX&c% ~
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 cf j6 I
作业做了吗? T&S< 0
Did you do your homework? .oe,# 1Qh{
Did you finish your homework? +g.W O 5A
好好学习。 c\x?k<=
Study hard. YJ"gm]Pm
Study hard. (好好学习。) -,i1T(p1
I am. (好好学着呢。) ;0BCM(>Wo
快点睡觉。 #A))#sT'R
Hurry up and go to sleep. mj,r@@k:=+
游戏玩够了吧。 d3![b 1
Enough with your video games. /qp`xJ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) $rlIJwqn
I can't quit now. (正好玩着呢。) X;0EgIqh3
一定要刷牙噢。 * r %
Make sure you brush your teeth. LD 6fi
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) U .rH,`
I will. (一定刷。) bX9}G#+U
明天的东西都准备好了吗? K crF=cA
Are you ready for tomorrow? J]~3{Mi
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) *U]f6Q<X
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) N2~z&y8.
我去洗个澡。 xp39TiXJ*
I'm going to take a bath. 0q Ta @y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 'Gc 6ZSLM
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~bwFQYY=
该睡觉了。 8=SN LO
Time to go to sleep. Xr~r`bR=
Time to go to sleep. (该睡觉了。) o2.!
G
Just a minute. (再等一下。) Mdy H/.Te
电视还开着呢。 :,7VqCh3@
You left the TV on. K E^_09
You left the TV on. (电视还开着呢。) I|PiZ1]2 Y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) svQDSif
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) "Fke(?X'
别把你的东西都摊在这儿。 {66vdAu&h<
Don't leave your stuff here. ~k J#IA
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) jt]+(s x
I won't. (知道了。) Te.hXCFD
把闹钟定在8点了。 SZ0 Z i \W
I set the alarm clock for 8:00. 5I<?HsK@
I set it for 8:00. F>}).qx
明天7点叫醒我。 tz)L`g/J~
Wake me up at seven tomorrow. "2; UXX-H
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) I m
Tq`
Sure thing. (知道了。) B]hZ4.B1
晚安。 '6aH*B:}*;
Good night. 8^~ljf]6
Good night. (晚安。) l >O]Cpt
Sweet dreams. (做个好梦。) "w A 8 J%:
做个好梦。 IGp-`%9
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 :2?'mKa7
Sweet dreams! (做个好梦。) ? & 1?uc
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 [OT@gp:
Have pleasant dreams. >!oN+8[~
