从起床到出门 FoYs<aER
早晨好! ^l
;Bo3^_
Good morning. ~pI`_3
Good morning, John. (早晨好,约翰。) {~g7&+9x*
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) gLo&~|=L-
闹钟响了吗? ++8 Xi1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ib]<;t
Did the alarm clock buzz? BjjuZN&
Did the alarm clock ring? p!Tac%D+k
该起床了! Zcc7
7dRA
It's time to get up! q~AvxO
It's time to get up! (该起床了!) #t# S(A9)
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;U tEHvE*
It's time to wake up! Y<@_d
It's time to get out of bed.
#^-'q`)
It's time to get ready. FO]f 4@
快点儿起床! P6v@
Sn
Get up soon. 5(Q-||J
Get up soon. (快点儿起床!) Xpkj44cd@
I don't want to. (我真不想起。) ^ 6t"A
你醒了吗? > -fXn
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 3%x-^.
Are you awake? (你醒了吗?) rg%m
I am now. (我刚醒。) rX`fjS*C
你不舒服吗? 'P&r^V\~(/
Are you feeling sick? DuQ:82 3b
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) `I|Y7GoUO
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) l,b_'
m@
睡得好吗? QYBLU7
Did you sleep well? ~ :B/`1[m
Did you sleep well? (睡得好吗?) r"5\\ qf5*
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) EScy!p\*
Did you sleep well? (睡得好吗?) R3BK\kf&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) !E *IktAI
能帮我关掉闹钟吗? G6"4JTWO
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 8Tc:TaL
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) % <%r
你终于起来了。 "MOmJYH
You finally got up. `-rtU
You finally got up. (你终于起来了。) MF::At[4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) g-+/zEOUS
今天是个好天! z`8>$9
It's a nice day! WMoRosL74
It's a nice day! (今天是个好天!) @c,=c+-
It sure is. (是不错啊。) &#]||T-
It's a beautiful day! wqXo]dX
It's a wonderful day! u,@x7a,z
It's a great day! 2|+4xqNJm
昨晚你熬夜了? E{}eYU
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 .ityudT<
Did you go to bed late last night? vmtmiN8;d
把被子叠好。 ). HnK
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 .-p?skm=a
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) X*:)]p(R
昨天晚上你打呼噜了。 `+WQ^dP@
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 VDv>I 2%
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) V ;M'd@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) bEzy KrN\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 2FTJxSC
我做了个可怕的梦。 k%cT 38V*
I had a nightmare. (K>4^E8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) RXbZaje$
It's all right now. (现在没事了。) ]<E\J+5K
你一直没关灯啊。 n11eJEtm
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %|?PG i@5
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) eZRu{`AF*
我得洗脸了。 p\,PY
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 cz*Z/5XH
该吃早饭了。 y8O<_VOO}"
It's time to eat breakfast. G]fx3=
It's time to have breakfast. pd}af iF
我还困着呢。 Aj2yAg
I'm still sleepy. H52] Zm
I'm still drowsy. I!,FxOM|$
我还打哈欠呢。 KZTT2KsYl
I'm still yawning. W6uz
G
昨天的酒还没醒呢。 r}])V[V
I have a hangover. Ps7Bt(/
我是个夜猫子。 =wX(a
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 2UjQ!g`
I'm a night person. (我是个夜猫子。) S4(lC%$|
I'm not. (我可不是。) tdB<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) o8ADAU"
我是用咖啡来提神的。 @Vac!A??:
Coffee wakes me up. m]:|j[!*M
Coffee gets me going. Qa=v }d-O
刷牙了吗? FQCz_z
Did you brush your teeth? [CJr8Qn
Have you brushed your teeth? VE5M}kDCZ
我得梳梳头了。 '\.fG\xD
I have to comb my hair. ,XNz.+Ov
穿什么好呢? ey>V^Fj
What should I wear? 0')O4IHH
What should I wear? (穿什么好呢?) Vi1=
E])
The red one. (穿红的吧!) 3]1uDgfr
Which dress should I wear? op|/_I$
Which one should I wear? zDO`w0N
What should I put on? d@-bt s&3
快换衣服。 Fm3B8Int
Hurry up and get dressed. fPW(hb;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) fB3W} dr
Why? (干嘛?) y0D="2)
把睡衣收好。 D|p`~(
Put those pajamas away! }?jL;CCe
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 2pEr
s|r
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) Cj x(Z]
我走了,妈妈。 Hqpw Q
I'm leaving. Bye mom! hWujio/h
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) yH0BNz8V
Study hard. (好好学习啊!) LD~/*
I'll see you when I get back. <Prz>qL$
I'm taking off now. -mlBr63Bj
See you. Oi=c
6n
See you later. 2#bpWk 9
今天我们逃学吧。 2Po e-=
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 !Z*2X
^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) El$yM.M"
Yeah, let's. (好哇,走吧!) J`*!U4
你毛衣穿反了。 OTNcNY
You're wearing your sweater inside out. O%.c%)4Xo
You have your sweater on inside out. G92Ya^`
上下颠倒了。 * 0GR
}k
It's upside down. YVMwb@|
别忘了扔垃圾呀。 i+)9ItZr
Don't forget to take out the garbage. :eIu<_,}
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) VuqJ&U.-
I won't. (忘不了!) qMrBTq[
今天该你扔垃圾了。 }&Gt&Hm>K
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 n9}3>~ll
今天你干什么? 4]F:QS%
x
What are you doing today? U&uop$/Cq
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >:s#MwIwm
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) yaiw|j`A
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) +O 2H":$
Okay, Okay. (知道了,知道了。) cg-\|H1
Hurry up or we'll be late. Ov$_Phm:
快点儿,上学该迟到了。 fZQC'Z>EX
Hurry or you'll be late for school. >8$]g
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) -hx' T6G%
What time is it? (现在几点?) 0(2r"Hi
你锁门了吗? K/+Y9JP9
Did you lock the door? bnb:4?d]
Have you locked the door? Bw]Y71
没忘了什么东西吧? OaeGukhX&
Aren't you forgetting something? {G:dhi
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Sl,\<a
I don't think so. (我想没有。) \J>a*
都已经8点了! BB&7VSgc-
It's already 8:00. umt*;U=
It's 8:00 already. vN`2KCl~3
我晚了! G4=R4'hC
I'm late! [8F1rZ&
I'm late! (我晚了!) ^Jv$Wx
Hurry up! (快点儿吧!) 8|5ttdZ
我得赶紧走! O#j&8hQ>
I have to rush! 1{TmK9U
I have to hurry (up)! P4&3jQ[o
I have to get going! cZ6Zx]
I have to get moving. l :e&w(1H
你今天会回来得晚吗? 5crd.1@^
Are you gonna be late today? _$g2;X >
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =l7@YCj5c
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) q%g!TFMg
几点回来? Bu[sSoA
What time are you coming home? "iu9r%l94
What time are you coming home? (几点回来?) ,".1![b
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) m?Tv8-1
饭盒带了吗? b0QC91
Have you got your lunch box? #@rvoi
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) re]e4lZ
Yes, right here. (嗯,带了。) d:j65yu
今天好像要下雨。 d`}t!]Gg
It might rain today. zSJSus
It might rain today. (今天好像要下雨。) | z1
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) zWN<"[agc
出门的时候,可别忘了锁门。 i?{cB!7
Don't forget to lock the door when you leave. dF@m4U@L
●从回家到就寝 zla^j,
我回来了。 thT2U8%T
I'm home. 3FD6.X>x
I'm home. (我回来了。) $N; Nvp2
Welcome back. (你回来了。) 5]-q.A5m
I'm back! apz)4%A
你回来了。 @N
tiT,3k
Welcome home! 8@$`'h^6
Welcome back! dH5 Go9`~R
今天过得愉快吗? J~}%j.QQ7
Did you have a good time? ^~
95q0hq:
今天怎么样? 3PLYC}Jq
How did it go today? {IB}g:
How was your day? bfE4.YF
我可以出去玩儿会儿吗? 3A`|$So
Can I go out to play?
z(YzK
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Oq`CK f
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) uK6'TJ
我饿了。 (aeS+d x
I'm hungry. :637MD>5lO
I'm hungry. (我饿了。) bjO?k54I
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) /h(bMb Z
点心在哪儿? v,[E*qMN
Where are the snacks? H Q_IQ+
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Wx:He8N] H
They're in the cupboard. (在碗橱里。) F|wT']1Y
我去补习学校了啊。 _HAtTW
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 aVE/qXB
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) D\4pLm"!v
Call when you finish. (下课后来个电话。) d,5,OJY2f
能给我点儿零花钱吗? "hbCP4
May I have my allowance? >WcOY7
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) WA?We7m$
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @'~7O4WH
真累啊! ZL7#44
I'm tired. X$Y\/|!z
I'm exhausted. (我精疲力尽了) BwJL)$D<S
I'm pooped. *俚语 S^ q%+Z
晚饭你想吃什么? Y9SaYSX
What would you like for dinner? ;"9$LHH*
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) d5YL=o
How about steak? (吃牛排怎么样?) F*Y]^9]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 1_B;r9x
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) _kZ&t_]
你能帮我准备餐具吗? =mp"=%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 oG$OZTc
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1)BIh~1{p
I'd be happy to. (乐意之至。) A=f)ntH~
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) KKRj#m(:!
晚饭做什么好呢? x,fX mgE
What should I make for dinner? TB%NHq-!
What should I whip up for dinner? ) >H11o{&
What should I cook for dinner? C9j3|]nyL
What should I fix for dinner? "<$JU@P
还是家好哇。 cl{kCSZo.z
It's good to be home. "MPr'3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 S] R.:T_%
It feels so good to be home. b(Nxk2uv
你能不能赶紧去趟商店? ;[q>
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 f~R`RBZ]9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) \!Wph5wA
In just a minute. (稍等一下。) Qm)c!
洗澡水烧好了。 %%{f-\-7Ig
The bath is ready. !F08F>@D
It's been a long day. (今天真累呀!) VfT@;B6ALF
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) n48%Uwa,
我要冲个澡。 l H{~?x
I'm taking a shower. *s%M!YM
I'm going to take a shower. A kEt=vI
晚饭做好了吗? xxZO{_q
Is dinner ready? vVFT0_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) r<1.'F
Not yet. (还没呢。) Y?4N%c_;
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) e8U6D+jY
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) o9+fAH`D
妈妈,今天晚饭吃什么? A,;[9J2\&
Mom, what's for dinner tonight? r:Ok z
Mom, what did you make for dinner? V5!mV_EoR@
Mom, what did you fix for dinner? *@fVog r^
晚饭吃什么? a\xf\$Ym
What's for dinner? DoFF<LXBt
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^TqR0a-*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) t&MLgu
Great! (太棒了。) suFO~/lRno
今天吃咖哩饭。 `##^@N<P
Today, we're having curry. bb!cZ>Z
We're having curry today. Vy+kq_9
还要多久才能做好呀? }_h2:^n
How soon can you get it ready? "
XlXu
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 3z!^UA>q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Gf<%bQE
When will it be ready? y:VY8a 4
How soon will it be done? e[g.&*!
我吃了啊。 7xfN}iHG
Let's eat. D%h_V>#z
Shall we begin? (可以吃了吗?) FJIo]p
请先吃吧。 MmW]U24s
Please go ahead. Eikt,
Please help yourself. K j6@=
这把刀真快呀! R[!%d6jDE
This knife cuts well, doesn't it? Ze3sc$fG2
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) $c];&)7q
It sure does. (真挺快的。) 6G;t:[H G
水开啦! ]Vd1fkXO0
The water is boiling! 8M6Qn7{L
The water is boiling! (水开啦!) N3&n"w _d
.K. (知道啦!) ,H5o/qNU`{
开饭啦! wmaj[e,h
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 QV_Ep8
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) _MzdbUb5,
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) gjP bhY=C[
该吃饭啦! gacE?bW'
It's time to eat. AxiCpAS;J
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^03M~SNCj
Finally. (终于吃上饭喽!) RO8]R2A
这就来啦! ;s w3MRJ
I'm coming. 7s2e>6Q[
I'll be right there. (我马上就去。) ZnRE:=
I'm on my way. ke5_lr(
手洗干净了吗? %VGQ{:
Did you wash your hands well? T#=&oy7
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) M<3m/l%`Y
Yes. (洗干净了。) r=ht:+m
别弄洒了。 r95$( N
Don't spill it! ? W2Wy\
Don't tip it over. r&O:Bt}x
把碗里的菜吃光。 csms8J
Eat all of your vegetables. 3.?B')
Finish your vegetables. E>N L/[1d
Finish up your vegetables. lKLb\F%
把饭吃光。
"xE;IpO[
Finish up your plate. xi! R[xr1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) {>zQW{!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) xwZ7I
我不喜欢吃芦笋。 \:_!!
I don't like asparagus. 5dEek7wnf
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) <'92\O
Don't be picky. (不许挑食。) K&%YTA
谢谢您的款待。 9 p`|~^X
It was very delicious. Thank you. r]O8|#P,Z$
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) )Ga 3Ji}'
能帮我收拾盘子吗? KL+, [M@ F
Would you clear the table? i`vgD<}
Would you put the dishes away? B{-+1f4
把盘子洗了。 }OLBEhGs
Do the dishes! *最好就这样记住。 XFcIBWS
Do the dishes! (把盘子洗了。) k+As#7V
I will. (就去洗。) tzSg`7H!
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?KXgG'!!
It's not my turn. (今天不该我洗。) & <Jvaf_=
Wash the dishes! "jAEZ
我擦盘子。 D(^ |'1
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 `I)ftj%
你干什么呢? 5wGc"JHm
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” F(+dX4$
我看电视呢。 mc}r15:<
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 YLe$Vv735
有什么好看的节目吗? Mf.:y
Are there any good programs on TV? .[hbiv#
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) jthGNVZ
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) 5ofsJ!b'
野茂上电视了。 ~riV9_-
Nomo is on TV. F ][QH\N
8频道演什么呢? n^;Sh$Os
What's on Channel 8? H2D j`0
能不能帮我换个台? +}@6V4BRn
Would you change the channel? So\f[/em
Would you switch the channel? x $=-lB
Would you change the station? ZHW|P
我还想看电视。 *q+z5G;O
I want to watch more TV. D"+xF&
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Q7@
m.w%`
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) qaN%&K9F8
铺床吧。 pm~uWXqxr=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 *kWrF* )J
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) o 2sOf
我困了。 Q.]RYv}\
I'm sleepy. kpt0spp
I'm sleepy. (我困了。) X4}Lg2ts
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _b1w<T
`
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Bi|XdS$G
作业做了吗? $l!+SLK
Did you do your homework? D_4UM#Tw
Did you finish your homework? dr8`;$;G*
好好学习。 ILq"/S.
Study hard. +x"cWOg
Study hard. (好好学习。) vTF_`X
I am. (好好学着呢。) ;*_U)th
快点睡觉。 I%fz^:[#<
Hurry up and go to sleep. y:N>t+'5
游戏玩够了吧。 ^9PB+mz
Enough with your video games. *1fZcw'C.
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Ib665H7w
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3gzcpFNqX
一定要刷牙噢。 tZn=[X~Vw@
Make sure you brush your teeth. yvz2eAXa
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) FD*w4U5
I will. (一定刷。) ,
,=7deR
明天的东西都准备好了吗? 8C!D=Vhh
Are you ready for tomorrow?
-Y"'=zkO
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) @(_M\>!%M
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) fooQqWC)
我去洗个澡。 Q-LDFnOFwp
I'm going to take a bath. muqIh!nn
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) A(>kp=~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ]jL`*tI\S
该睡觉了。 3d0Yq
Time to go to sleep. (e$/@3*
Time to go to sleep. (该睡觉了。) C/L+:b&x~
Just a minute. (再等一下。) p|b&hgA
电视还开着呢。 [$b\#{shtP
You left the TV on. U~e^
You left the TV on. (电视还开着呢。) Z>#MTxU(
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) O-ZB4hN8
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) R^=)Ucj
别把你的东西都摊在这儿。 (ON_(MN
Don't leave your stuff here. j.L`@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) D3+UV+&R/
I won't. (知道了。) xRx8E;Q@h?
把闹钟定在8点了。 EL[N%M3
I set the alarm clock for 8:00. 9O/l{
I set it for 8:00. M;i4ss,}!
明天7点叫醒我。 z
a^s%^:yK
Wake me up at seven tomorrow. N7`<t&T@
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 'F665
Sure thing. (知道了。) + ^9;<>P
晚安。 i+z;tF`
Good night. wEImpsC`
Good night. (晚安。) nxc35
Sweet dreams. (做个好梦。) v9[[T6t/'
做个好梦。 =5-|H;da
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 -bHfo%"^TT
Sweet dreams! (做个好梦。) &E>zvRBQ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 8I'Am"bc\
Have pleasant dreams. J0hY~B~X