从起床到出门 /saIs%(fU
早晨好! J1RJ*mo7,
Good morning. (G4at2YLd
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {Y=WW7:Qx
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) )SRefW.v
闹钟响了吗? MvHm)h
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 6/Xk7B
Did the alarm clock buzz? KNpl:g3{<Q
Did the alarm clock ring? u4F5h PO]
该起床了! lC("y'
::
It's time to get up! R0]1x Gz
It's time to get up! (该起床了!) " H&W}N
I don't wanna get up. (我真不想起。) 0g y /:T
It's time to wake up! ~f1%8z
It's time to get out of bed. FR4QUk
It's time to get ready. E=CsIK
快点儿起床! Cc' 37~6~P
Get up soon. i6tf2oqO7
Get up soon. (快点儿起床!) 2U\u4N O{
I don't want to. (我真不想起。) A8fOQ
你醒了吗? Z/;(f L
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 aS{n8P6vW
Are you awake? (你醒了吗?) k,E{C{^M
I am now. (我刚醒。) <+ Dn8
你不舒服吗? l7259Ro~
Are you feeling sick? gG:Vt}N
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _jI,)sr4ic
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) '4Ixqb+
睡得好吗? v/ 0QOp
Did you sleep well? %C'?@,7C
Did you sleep well? (睡得好吗?) }Jve cRtg1
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) H* QIB_
Did you sleep well? (睡得好吗?) M7a.8-!1
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Y1OkkcPb{
能帮我关掉闹钟吗? )}]g]
g
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 DiScFx |rE
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 7he,?T)vD
你终于起来了。 q J= ~Y|(
You finally got up. f/NH:1)y
You finally got up. (你终于起来了。) 3n1;G8Nf
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =J]]EoX/
今天是个好天! ^ f
&XQQY
It's a nice day! :q7Wy&ow
It's a nice day! (今天是个好天!) |vwVghC
It sure is. (是不错啊。) axRV:w;E<
It's a beautiful day! eV"h0_ox
It's a wonderful day! RtP2]O(F
It's a great day! %~JJ. &
昨晚你熬夜了? /y#f3r+*2
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Gg3,:A_ w
Did you go to bed late last night? 0r] t `{H
把被子叠好。 <#y[gTJ<'>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 '&R2 U_
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [0[i5'K:
昨天晚上你打呼噜了。 A*R^n}sh
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 V imE@ Hz
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) }wjw:M
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 7qLpZ/
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 vq0Tk
bzs
我做了个可怕的梦。 eKLZt%=
I had a nightmare. UA0Bz oky;
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Nk
8 B_{
It's all right now. (现在没事了。) qQ/^@3tXL
你一直没关灯啊。 4 Y9`IgQ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :&rt)/I
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) \fr~
我得洗脸了。 V-2(?auZd
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 VT`^W Hu
该吃早饭了。 \0I _<
It's time to eat breakfast. gNrjo=
It's time to have breakfast. $}q2 3
我还困着呢。 L>NL:68yN
I'm still sleepy. bMu+TgAT,
I'm still drowsy. y`5
9A
我还打哈欠呢。 SC!RbW@3
I'm still yawning. ")5":V~fN
昨天的酒还没醒呢。 N7QK>
"a
I have a hangover. A_ZY=jP
我是个夜猫子。 a=1@*ID
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ;_I8^? d
I'm a night person. (我是个夜猫子。) vjCu4+w($Z
I'm not. (我可不是。) TR`U-= jH,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Xp% v.M
我是用咖啡来提神的。 tBWrL{xLe
Coffee wakes me up. mzKiO_g}
Coffee gets me going. E \EsWb
刷牙了吗? _p/Us J
Did you brush your teeth? J#(LlCs?@c
Have you brushed your teeth? 6=/F$|
我得梳梳头了。 fk>aqm7D!
I have to comb my hair. cn3\kT*
穿什么好呢? +oML&g-g_
What should I wear? F 6|]4H.3Q
What should I wear? (穿什么好呢?) D|p9qe5%
The red one. (穿红的吧!) eHZws`W
Which dress should I wear? $G+@_'
Which one should I wear? D%Sl AzZ3
What should I put on? 0<@KG8@hI;
快换衣服。 q`a'gJx#y
Hurry up and get dressed. XJ\ DVZ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @ioJ] $o7
Why? (干嘛?) rfJz 8uF%
把睡衣收好。 |F[+k e
Put those pajamas away! s`8= 3]w
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) OLGE !&!>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) P>D)7 V9Hh
我走了，妈妈。 q:0N<$63
I'm leaving. Bye mom! 'KL0@l
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Eyqa?$R
Study hard. (好好学习啊!) CwzZ8.o$i
I'll see you when I get back. $( kF#
I'm taking off now. a#k6&3m&
See you. ZJJY8k `
See you later. 1(R}tRR7 R
今天我们逃学吧。 pE0Sw}A:9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %) 1 ?TU
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) AeM^73t
Yeah, let's. (好哇，走吧!) "+nR GEs6
你毛衣穿反了。 lb3b m)@:
You're wearing your sweater inside out. Iyn(? w
You have your sweater on inside out. |SSSH
上下颠倒了。 +@f26O7$*
It's upside down. '<)n8{3Q5w
别忘了扔垃圾呀。 v n8aFA
Don't forget to take out the garbage. 1R%.p7@5QU
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) *:7rdzn
I won't. (忘不了!) h7oo7AP
今天该你扔垃圾了。 !9e=_mY
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ^[`%&uj!g
今天你干什么? \*?~Yj #
What are you doing today? G~a ZJ,
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ebhXak[w
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) RbnVL$c
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) +\]\[6
Okay, Okay. (知道了，知道了。) &r /Mi%
Hurry up or we'll be late. g:@#@1rB6
快点儿，上学该迟到了。 FD
#8mg
Hurry or you'll be late for school. %wy .TN
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 9$w.9`Py
What time is it? (现在几点?) C{rcs'
你锁门了吗? ? OM!+O
Did you lock the door? ADzh Nf S
Have you locked the door? PC8Q"O
没忘了什么东西吧? > tr}|>
Aren't you forgetting something? c V6D <,)
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) h438`
I don't think so. (我想没有。) S%>]q
s
都已经8点了! dZ@63a>>@
It's already 8:00. r l%
It's 8:00 already. &p@O _0nF
我晚了! $s:aW^k
I'm late! v\ )W?i*l
I'm late! (我晚了!) C&%_a~
Hurry up! (快点儿吧!) U i W > J
我得赶紧走! W ac&b
I have to rush! _ B<X`L
=
I have to hurry (up)! wP@(?z
I have to get going! vk^xT
I have to get moving. _G@GpkSe>
你今天会回来得晚吗? S,UDezxg
Are you gonna be late today? T8$y[W-c
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) _Fl9>C"u
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Svmy(w~m
几点回来? >y 3=|
What time are you coming home? ~f98#43
What time are you coming home? (几点回来?) #\m<Sz5Gp#
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #*Ctwl,T
饭盒带了吗? k9!{IScq
Have you got your lunch box? VI86KJu
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) (!WD1w
Yes, right here. (嗯，带了。) =7eV/3
今天好像要下雨。 ~]2K ^bh8&
It might rain today. f-Z/t fC
It might rain today. (今天好像要下雨。) 5\ nAeP
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) b \2
d s,
出门的时候，可别忘了锁门。 c^W)07-X5y
Don't forget to lock the door when you leave. j\M?~=*w
●从回家到就寝 ` Sz}`+E
我回来了。 tWc Hb #
I'm home. bk[!8- b/a
I'm home. (我回来了。) RA
L ~!"W
Welcome back. (你回来了。) \9T7A&
I'm back! [7y]n;Fy
你回来了。 #H~6 4/
Welcome home! K}Qa~_
Welcome back! T>W,'H
今天过得愉快吗? es7=%!0
Did you have a good time? @r1_U,0e
今天怎么样? kAUymds;O
How did it go today? sW\!hW1*x
How was your day? CrTw@AW9)
我可以出去玩儿会儿吗? pQB."[n
Can I go out to play? |[8Th4*n
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]`WJOx4
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) p]c%f 2E>d
我饿了。 ?S=m ybp
I'm hungry. 4*;MJ [|
I'm hungry. (我饿了。) >vsqG=x
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) m1A J{cs
点心在哪儿? mt.))#1
Where are the snacks? <#4h}_xA%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) )4 ;`^]F
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $*m-R*kt
我去补习学校了啊。 qH_Dc=~la
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 WNc0W>*NE1
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ry tyw77t(
Call when you finish. (下课后来个电话。) .=;
;
能给我点儿零花钱吗? (/]
J3
May I have my allowance? dj%!I:Q>u
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7G],T++N
What do you want to buy? (你要买什么呀?) X@FN|Rdh
真累啊! [2cD:JL
I'm tired. <~= Vg
I'm exhausted. (我精疲力尽了) q@2siI~W
I'm pooped. *俚语 c:.eGH_f
晚饭你想吃什么? Cgc\
ah
What would you like for dinner? /qw.p#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) =Fl^` *n
How about steak? (吃牛排怎么样?) P!k{u^$L
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) FVBYo%Ap
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) >(RkZ}z
你能帮我准备餐具吗? R G`1en
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 xkA K!uVy
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |Q>Ir T
I'd be happy to. (乐意之至。) 3;Fhg!Z O
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) E_LN]v
晚饭做什么好呢? TS5Q1+hWHV
What should I make for dinner? dgePPhj
What should I whip up for dinner? rrv%~giU
What should I cook for dinner? WX0tgXl
What should I fix for dinner? xId.GWY1
还是家好哇。 "zy7C*)>r
It's good to be home. 0ZO2#>gh$
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 cN 9t{.m
It feels so good to be home. `P ,d$H "
你能不能赶紧去趟商店? EJ @ ~/)<
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ;*&-C9b
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ;9g2?-svw
In just a minute. (稍等一下。) RpYERA gT
洗澡水烧好了。 6LZ;T.0o
The bath is ready. $, '*f?d
It's been a long day. (今天真累呀!) POR\e|hRT]
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) TuqH*{NNy9
我要冲个澡。 G*v,GR
I'm taking a shower. wec)Ctj+
I'm going to take a shower. ~F7gP{r
晚饭做好了吗? 2GStN74X r
Is dinner ready? 4xJQ!>6
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) =mmWl9 'mJ
Not yet. (还没呢。) \D&KC,i5f
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) xn|(9#1o
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) M&
CqSd
妈妈，今天晚饭吃什么? <b<j=_3
Mom, what's for dinner tonight? A. w:h;7
Mom, what did you make for dinner? dAe')N:KPI
Mom, what did you fix for dinner? 4nz 35BLr
晚饭吃什么? y18Y:)DkL
What's for dinner? C"]^Q)aJN
What's for dinner? (晚饭吃什么?) P
L+sR3bR
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) B,fo(kG
Great! (太棒了。) /|#fejPh
今天吃咖哩饭。 S#[j )U-
Today, we're having curry. e(8Ba X _
We're having curry today. FNId ;
还要多久才能做好呀? vSLtFMq^(
How soon can you get it ready? 8sK9G`
k
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ji,kkipY?w
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) q6X1P" %.
When will it be ready? EDs\,f}
How soon will it be done? w:l
V"]1
我吃了啊。 ,wdD8ZT'Ip
Let's eat. -C&P%tt Y
Shall we begin? (可以吃了吗?) t <? ,F
请先吃吧。 @!d{bQd ,
Please go ahead. fa2kG&, _
Please help yourself. $]2vvr
这把刀真快呀! _2 osV[e
This knife cuts well, doesn't it? iMRwp +$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 26x[X.C:
It sure does. (真挺快的。) Nu~lsWyRI5
水开啦! &UlWCOo8
The water is boiling! TrR8?-
The water is boiling! (水开啦!) j^2j& Ta
.K. (知道啦!) =rX>1
开饭啦! @49 S`
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 )TM4R)r%)9
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) N_q|\S>t/
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 1D!<'`)AY
该吃饭啦! Z>#i**
It's time to eat. }| 5Pr(I
It's time to eat. (该吃饭啦!) ~2khgZ
Finally. (终于吃上饭喽!) cDkf qcC
这就来啦! F`] 2O:[
I'm coming. lBGQEP3;
I'll be right there. (我马上就去。) /fV ;^=:8c
I'm on my way. b<gr@ WF
手洗干净了吗? )p% E%6p
Did you wash your hands well? P\) iZiGc
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) BsYa3d =}
Yes. (洗干净了。) <dhM\^ [
别弄洒了。 }U5yQ%N
Don't spill it! \v)+.m?n
Don't tip it over. 8E]F$.6U
把碗里的菜吃光。 [QT#Yf0
Eat all of your vegetables. fPW @{~t
Finish your vegetables. ]- QA'Lq
Finish up your vegetables. B ~Xw[q
把饭吃光。 2x0<&Xy#P
Finish up your plate. <B8!.|19
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 1c{DY
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !f &g-V
我不喜欢吃芦笋。 001FmiV
I don't like asparagus. b(O 3@Q6[
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 5iy d Z
Don't be picky. (不许挑食。) V[vl!XM
谢谢您的款待。 8StgsM
It was very delicious. Thank you. N7R!C)!IL
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ChXq4]
能帮我收拾盘子吗? y>e.~5 ;
Would you clear the table? A X/m25x
Would you put the dishes away? )gy!GK
把盘子洗了。 Pce;r*9
Do the dishes! *最好就这样记住。 5 5c|O
Do the dishes! (把盘子洗了。) l$bu%SZ
I will. (就去洗。) .z}~4 BY
Do the dishes! (把盘子洗了。) * * G9H
It's not my turn. (今天不该我洗。) `(/w y
Wash the dishes! B%+T2=&$7
我擦盘子。 dQR-H7U
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
yhA6i
你干什么呢? qVw Io.g!
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
3]3|
我看电视呢。 ..'_o~Ka
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 R/>@ +
有什么好看的节目吗? mk+B9?;cF-
Are there any good programs on TV? P:]^rke~&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0$fpIz
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ve2u=eQ1
野茂上电视了。 pYZ6e_j1 ~
Nomo is on TV. %
0+j?>#X
8频道演什么呢? =CVB BuVy
What's on Channel 8? s'J:f$flS
能不能帮我换个台? _#8RSr8'y
Would you change the channel? ls:w8 &`*
Would you switch the channel? (7=!+'T"
Would you change the station? 74k dsgQf
我还想看电视。 8::$AQL3
I want to watch more TV. bsA-2* Q+
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ;8{4!S&b
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) oij}'|/Jc
铺床吧。 9=h'9Wo
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 KRMQtgahc
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) !"/n/jz
我困了。 e)#J1(j_
I'm sleepy. > DZw
I'm sleepy. (我困了。) EkNunCls
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 3e;^/kf<9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 E`d e7
作业做了吗? kbMWGB%;
Did you do your homework? fd<:_f]v
Did you finish your homework? P&ptJtNg
好好学习。 k" PayyAC
Study hard. .|b $NM
Study hard. (好好学习。) "8^
Ch{G-
I am. (好好学着呢。) l@+7:n4K0
快点睡觉。 !()$8
Hurry up and go to sleep. jun_QiU:2
游戏玩够了吧。 4DOH`6#an
Enough with your video games. %'7lbpy,f
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) g<f <Ip=
I can't quit now. (正好玩着呢。) +&( Mgbna
一定要刷牙噢。 y8 !4 q
Make sure you brush your teeth. LzXmb 7A
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) D rHV G
I will. (一定刷。) RcM/!,B
明天的东西都准备好了吗? < [\`qX
Are you ready for tomorrow? ,<tX%n`v=
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) e2t-4}
ww
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) nv%rJy*w [
我去洗个澡。 2Z Mb<b4H
I'm going to take a bath. B!_mC<*4`X
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) MmnOHN@.
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) F{Jw ^\
该睡觉了。 }v *G_}^
Time to go to sleep. !K}~/9Z=m
Time to go to sleep. (该睡觉了。) :'3XAntZA
Just a minute. (再等一下。) ?:8ido#-
电视还开着呢。 ^*8G8'k;$
You left the TV on. ;q:zT\ A
You left the TV on. (电视还开着呢。) Q<'nE
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) "UGY2skf;
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) D!NQ~'.a=2
别把你的东西都摊在这儿。 +"c q(Y@
Don't leave your stuff here. v CxD~+zf
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Ov4y %Pj
I won't. (知道了。) x:>wUhzZ
把闹钟定在8点了。 =;3Sx::=
I set the alarm clock for 8:00. Z
X(z;|l45
I set it for 8:00. WDc+6/<
明天7点叫醒我。 C8 e
!H
Wake me up at seven tomorrow. 36%n B*
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) &7b|4a8B%
Sure thing. (知道了。) 6c "0}) p
晚安。 28H8l2{[>
Good night. RIXMJ7e7
Good night. (晚安。) z4+k7a@jn
Sweet dreams. (做个好梦。) *-q"3 D`
做个好梦。 M?:c)&$]D
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 xA 1hfe.9
Sweet dreams! (做个好梦。) e8]\U/
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 O-cbX/d
Have pleasant dreams. RGg (%.
