从起床到出门 ,&O:/|c E
早晨好! lhW#IiX
Good morning. z?IY3]v*z<
Good morning, John. (早晨好，约翰。) :*w:eKk
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) `,8R~-GPD
闹钟响了吗? i &SBW0)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 JXZ:Wg
Did the alarm clock buzz? Cx1Sh#9
Did the alarm clock ring? %3@RZe
该起床了! cE_Xo.:Y,
It's time to get up! :Z7"c`6L!~
It's time to get up! (该起床了!) JXI+k.fi
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~$TE
It's time to wake up! gw}7%U`T9
It's time to get out of bed. "cz]bCr8
It's time to get ready. ^0BF2&Zx
快点儿起床! s/p>30F g
Get up soon. 9b=^"K
Get up soon. (快点儿起床!) )oz-<zW
I don't want to. (我真不想起。) e5:l 6`
你醒了吗? n<"a+TTU
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ! A ydhe
Are you awake? (你醒了吗?) 5e~{7{
I am now. (我刚醒。) B2Awdw3 =g
你不舒服吗? S|u1QGB
Are you feeling sick? 6r-<XNv)0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) zxynEdO
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 9O 0
睡得好吗? j{Qbzczy,
Did you sleep well? jW+VUF-t
Did you sleep well? (睡得好吗?) }1^ tK(Am
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) a Gzdur
Did you sleep well? (睡得好吗?) VHXR )}
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) $4ZDT]n
能帮我关掉闹钟吗? m= beB\=
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 _QtQPK\+
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) s'fcAh,c6
你终于起来了。 t9-\x
You finally got up. Fy+7{=?^F
You finally got up. (你终于起来了。) q}76aa0e
I'm still sleepy. (我还困着呢!) E )Zd{9A5)
今天是个好天! uvK%d\ d
It's a nice day! ]P ?#lO6
It's a nice day! (今天是个好天!) ;r@R (Squ
It sure is. (是不错啊。) bU g 2Bm!y
It's a beautiful day! \5L 4*
It's a wonderful day! %;\2QI `R
It's a great day! `X]2 iz
昨晚你熬夜了? 1wH/ #K
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~ @"Qm;}
"
Did you go to bed late last night? gCBZA;/
把被子叠好。
p=P0$P+KM
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 iRr& 'k
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) M6 >\R$
昨天晚上你打呼噜了。 0T{Y_IG
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9[]"%6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) # }]il0d
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) fB ,!|u
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Tk@g9\6O9
我做了个可怕的梦。 h/y}
I had a nightmare. -r2qI t
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) BKlc{=
It's all right now. (现在没事了。) *]UEF_
你一直没关灯啊。 . L6@Rs
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 fm2M i~}0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :aFpz6<
我得洗脸了。 p-03V"^&
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !v;_@iW 3e
该吃早饭了。 +H^V},dBp!
It's time to eat breakfast. qFsg&<
It's time to have breakfast. "OAZ <
我还困着呢。 kviSQM2
I'm still sleepy. x [uXD
I'm still drowsy. 1Qe !
我还打哈欠呢。 u2x=YUWb]
I'm still yawning. !{ )AV/\D
昨天的酒还没醒呢。 n[w,x;
I have a hangover. Z CF-*n m
我是个夜猫子。 ny? m&;^r:
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 IF?B`TmZ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) N %/DN
I'm not. (我可不是。) V$F.`O!hfi
I'm a morning person. (我喜欢早起。) r#w_=h)
我是用咖啡来提神的。 )aA9z(x
Coffee wakes me up. 50hh0! 1
Coffee gets me going. E F^=3
刷牙了吗? pxnUe1=
Did you brush your teeth? 7;-i_&vws
Have you brushed your teeth? qN,FX# DP
我得梳梳头了。 qO3BQ]UF
I have to comb my hair. ^E? V+3mV
穿什么好呢? wdDHRW0Y
What should I wear? JY8"TQ$x
What should I wear? (穿什么好呢?) ^ {+:w:g
The red one. (穿红的吧!) ~ai '
M#
Which dress should I wear? Ew sg&CCN
Which one should I wear? I\6<)2j/L
What should I put on? DWxh{h">
快换衣服。 }
K-[/;
Hurry up and get dressed. pP oC61F
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Z!l!3(<G.f
Why? (干嘛?) 2}C>{*}yQ
把睡衣收好。 = sVt8FWGY
Put those pajamas away! Ck a]F2,
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) YqCK#zT /
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) *xVAm 7_v
我走了，妈妈。 |(ju!&
I'm leaving. Bye mom! 4'[ V' c\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) u iEA=*axp
Study hard. (好好学习啊!) cZT .vA#
I'll see you when I get back. l5nDt$Ex
I'm taking off now. ]@}BdMlHp
See you. )P+GklI{4
See you later. 0!\q
今天我们逃学吧。 7Cp_ 41._
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 FAl 6
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) u9~J1s<e
Yeah, let's. (好哇，走吧!) O ;t?@!_
你毛衣穿反了。 G6bg ~V5Q:
You're wearing your sweater inside out. ~*]`XL.-
You have your sweater on inside out. tBUQf*B
上下颠倒了。 t"vO&+x
It's upside down. 1)r _h(
别忘了扔垃圾呀。 ^TuEp$Z=
Don't forget to take out the garbage. cyeDZ)
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 0\ ^2HjsJ
I won't. (忘不了!) p+D 6Z'B
今天该你扔垃圾了。 sBI%lrO
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !T(Omve)
今天你干什么? "(VcYQ+
What are you doing today? = }l A |S
What are you doing today? (今天你们干嘛?) eE_XwLE
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 7f,W zv V
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!)
C2i..iD
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ?G w89r
Hurry up or we'll be late. <&Xq`i/(
快点儿，上学该迟到了。 tX}S[jdq
Hurry or you'll be late for school. DA@hf
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) F;@&uXYgc
What time is it? (现在几点?) l;kZS
你锁门了吗? U {!{5l:
Did you lock the door? ^}\R]})w"
Have you locked the door? ; O0rt1
没忘了什么东西吧? -RDs{c`y%N
Aren't you forgetting something? DCUq.q)
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) bj{f[nZ d
I don't think so. (我想没有。) dV
都已经8点了! hkI);M+@6
It's already 8:00. ^ w1R"qE"m
It's 8:00 already. i_ T dI
我晚了! [ i#Gqx>'w
I'm late! }"k(kH
I'm late! (我晚了!) l);8y5
Hurry up! (快点儿吧!) M oHvXp;X
我得赶紧走! ') y~d
I have to rush! |%;txD
I have to hurry (up)! X;>} ;LiK
I have to get going! =upP3rw
I have to get moving. b<7 qmg3
你今天会回来得晚吗? 3<V!y&a
Are you gonna be late today? P9 wDTZ
:4
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 0+i,,^x.
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +[`%b3N k
几点回来? ib w;BU
What time are you coming home? EBLoRW=8ld
What time are you coming home? (几点回来?) K 5[ 3WHQ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) bOKNWI
饭盒带了吗? h!G ixN?
Have you got your lunch box? ~C
x2Q4E
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Jj:4@p:
Yes, right here. (嗯，带了。) +,>bpp 1
今天好像要下雨。 Q6> ( Z
It might rain today. 5 Vqvb|
It might rain today. (今天好像要下雨。) zxdO3I
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Jl ?Q}SB
出门的时候，可别忘了锁门。 x0GZ2*vfsb
Don't forget to lock the door when you leave. bf(&N-"A
●从回家到就寝 DL_ \luh
我回来了。 Ts6X:D4,
I'm home. c zRh. kz,
I'm home. (我回来了。) :nEV/" #F
Welcome back. (你回来了。) .x%SbG<k{
I'm back! T,> e\
你回来了。 DboqFh#]=h
Welcome home! $@wkQ%
Welcome back! r%n[PK^ (
今天过得愉快吗? TD7ON a-,
Did you have a good time? s&</zU'
今天怎么样? k#[s)Ja?s
How did it go today? c*Nbz,:
How was your day? T7'$A!c
我可以出去玩儿会儿吗? UMaKvr-C&
Can I go out to play? K W<CU'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) lh5d6VUA
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) s'I$yJ)@2E
我饿了。 &pz8v WCk
I'm hungry. yqwr0yDAl
I'm hungry. (我饿了。) JK`P
mp>
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 5yI D%
点心在哪儿? . 5xM7,
Where are the snacks? 'h6RZK G T
Where are the snacks? (点心在哪儿?) X9HI@M]h
They're in the cupboard. (在碗橱里。) OpQa !
我去补习学校了啊。 pnU
g:R@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 hg @Jpg
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) h@d
m:=ul
Call when you finish. (下课后来个电话。) =
xk @ Q7$
能给我点儿零花钱吗? }1dh/Cc`
May I have my allowance? *93 N0m4Rl
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) i\ G3
u#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 9n'p 7(s%
真累啊! {9MYEN}FO
I'm tired. "Wp<^s sMo
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Le!I-i( aD
I'm pooped. *俚语 `fyAV @X
晚饭你想吃什么? :ux`*,z h
What would you like for dinner? f14c} YY
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) }^q#0`e(y
How about steak? (吃牛排怎么样?) (Q+3aEUE
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 9 h{G1XL
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) aJ5R0Y ,
你能帮我准备餐具吗? %ZK}y{u\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =qR VKz
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (1^(V)@
I'd be happy to. (乐意之至。) |*$_eb
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) x?IT#ty
晚饭做什么好呢? *&D=]fG
What should I make for dinner? 9':$!Eoq
What should I whip up for dinner? T2{+fR v N
What should I cook for dinner? KX`,7-
What should I fix for dinner? ?x97 q3I+]
还是家好哇。 L;[*F-+jD
It's good to be home. `upNP/,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 MR}\fw$(.
It feels so good to be home. _ c2#
你能不能赶紧去趟商店? x3 Uv&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 :-)[B^0
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) H =jnCGk
In just a minute. (稍等一下。) zBbTj IFQ
洗澡水烧好了。 A?/?9Gr
The bath is ready. zjmc>++<t
It's been a long day. (今天真累呀!) L;"<8\vWB
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) jo ^*R'}
我要冲个澡。 ?6dtvz;K+?
I'm taking a shower. f VM%.`
I'm going to take a shower.
CvN~
晚饭做好了吗? ?HY0@XILI
Is dinner ready? dQ[lXV[}v
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) e9d~Xi16KY
Not yet. (还没呢。) }W<L;yD
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) mI# BQE`p6
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) B.?yHaMI[
妈妈，今天晚饭吃什么? iJi|* P5dw
Mom, what's for dinner tonight? oa|0=
Mom, what did you make for dinner? L*z; -,
Mom, what did you fix for dinner? P*SXfb"HC
晚饭吃什么? aI{[W;43T
What's for dinner? kBzzi^cl
What's for dinner? (晚饭吃什么?) gT.-C f{
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) o;.-I[ 9h]
Great! (太棒了。) }/VHeHd
今天吃咖哩饭。 v09f#t$;5
Today, we're having curry. oZ}e
w!V
We're having curry today. g:Dg?_o
还要多久才能做好呀? D&shrKFx
How soon can you get it ready? m{*l 6`dF
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 61'7b`:(hi
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ?,j:Y0l.L
When will it be ready? !4E:IM63
How soon will it be done? <7GK *I
我吃了啊。 sCUPa-cHF
Let's eat. M Pt7 /
Shall we begin? (可以吃了吗?) p,Z6/e[SI
请先吃吧。 ",}VB8K
Please go ahead. `Ao: }
Please help yourself. >HFJm&lQ
这把刀真快呀! 3{ci]h`:y8
This knife cuts well, doesn't it? 1jL?z6S
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 1pV"< ,t
It sure does. (真挺快的。) j-
A |\:
水开啦! f_7p.H6\
The water is boiling! g=pDC+
The water is boiling! (水开啦!) /Yh8r1^2tZ
.K. (知道啦!) P}5aN_v \
开饭啦! *%O 1d.,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _5zR!|\^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^{s)`j'I*
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) *M"wH_cd
该吃饭啦! =vFI4)$-
It's time to eat. <n>< A+D
It's time to eat. (该吃饭啦!) M(|gfsD
Finally. (终于吃上饭喽!) ^T5c^ M8o
这就来啦! ym KdRF
I'm coming. a-3~HH
I'll be right there. (我马上就去。) g5 E]o)
I'm on my way. G > ,rf
]N
手洗干净了吗? 8p
FSm>
Did you wash your hands well? R:e:B7O~0
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
<ygO?m{
Yes. (洗干净了。) "CaVT7L
别弄洒了。 en
Don't spill it! $OT:J
Don't tip it over. H.9 J}k1S
把碗里的菜吃光。 bfJDF(=h
Eat all of your vegetables. ZD,l 2DQ?
Finish your vegetables. _ReQQti[
Finish up your vegetables. "K8qmggTq
把饭吃光。 0h7\zoZ5
Finish up your plate. 1)r1/0
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) IQ M!dC
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Cxh9rUe.
我不喜欢吃芦笋。 MwuH.# Ez
I don't like asparagus. HV sIbQS
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) j.z#fU
Don't be picky. (不许挑食。) -X=f+4 j
谢谢您的款待。 &]euN~y
It was very delicious. Thank you. WV8<gx`Q
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) @ +7'0[y?
能帮我收拾盘子吗? u (BYRB
Would you clear the table? u&qdrK x
Would you put the dishes away? \z_@.Jw{
把盘子洗了。 jk|0 <-3
Do the dishes! *最好就这样记住。 4uz\Me(
Do the dishes! (把盘子洗了。) {5to;\.
I will. (就去洗。) -B_dE-l,
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4 QDW}5xB
It's not my turn. (今天不该我洗。) f5G17: Q
Wash the dishes! `jV0;sPd;
我擦盘子。 & ~k/G
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 t Sg#2
你干什么呢? ?FA:K0H?zl
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %B~`bUHjq
我看电视呢。 SQeQ"k|P%
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !{4p+peqJV
有什么好看的节目吗? snyx$Qx(
Are there any good programs on TV? \F>
*d!^C
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Fc= 8Qt^
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) F;zmq%rK
野茂上电视了。 U'\\(m|
Nomo is on TV. =3}+f-6"'
8频道演什么呢? Dk4Wj"L S
What's on Channel 8? d`:0kOF+
能不能帮我换个台? 04( h!@!g:
Would you change the channel? 3Mdg&~85
Would you switch the channel? Y)uNzb6R
Would you change the station? #>233<
我还想看电视。 UL oTPx@N
I want to watch more TV. .z_^_@qdm
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 2/;KZ+U&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Me8d o;
G|
铺床吧。 F`-? 3]\3
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 lF B Ka
,6
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) !0w'S>e
我困了。 uZqo"
I'm sleepy. {L8SD U{P
I'm sleepy. (我困了。) E&97;VH
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) u^{Q|o:=x
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 \>\w-ty[(
作业做了吗? onjTuZ ^h
Did you do your homework? \ ,?yj
Did you finish your homework? o77HRX
好好学习。 '-
Z4GcL
Study hard. |5O%@
Study hard. (好好学习。) +oyc9PoXF
I am. (好好学着呢。) &AoWT:Ea
快点睡觉。 TzIgEn~
Hurry up and go to sleep. $mpfr#!&3o
游戏玩够了吧。 mX<D]Z< k
Enough with your video games. h IGa);g
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) nrZv> r
I can't quit now. (正好玩着呢。) @]cpPW-b
一定要刷牙噢。 wngxVhu8Ld
Make sure you brush your teeth. !1!uB }
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) VB[R!S=
I will. (一定刷。) *{C)o0 D
明天的东西都准备好了吗? p<jH UG4?'
Are you ready for tomorrow? :}E*u^v K
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) QJ$]~)w?H
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) MY0W r%@#0
我去洗个澡。 KYlWV<sR
I'm going to take a bath. 5uu{f&?u)
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) +8~S28"Wg3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) R
z[-
该睡觉了。 ~M <4 HC
Time to go to sleep. 7C&`i}/t
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #!<x|N?_<
Just a minute. (再等一下。) u'=#~ '6
电视还开着呢。 SK-|O9Ki
You left the TV on. q6osRK*20
You left the TV on. (电视还开着呢。) K7CiICe
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) PZ"xW0"-
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) %.Mtn%:I *
别把你的东西都摊在这儿。 0ai4%=d-
Don't leave your stuff here. {( t (}-:Z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) f(9w FT
I won't. (知道了。) h>\}- |Ek
把闹钟定在8点了。 +|o -lb
I set the alarm clock for 8:00. ysL8w"t
I set it for 8:00. hz Ppw.
明天7点叫醒我。 hR. EZ| .
Wake me up at seven tomorrow. PUa~Apj '
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |=7%Edkd
Sure thing. (知道了。) "+| >nA=7
晚安。 4h(aTbHaQ
Good night. >q]r)~8F^
Good night. (晚安。) NMOTWA }2
Sweet dreams. (做个好梦。) xNjA>S\]W5
做个好梦。 L*FnFRhU
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 d *H-l3N
Sweet dreams! (做个好梦。) 8o~\L=
l
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 F.O2;M|x
Have pleasant dreams. ."3 J;j
