从起床到出门 H1u i#5n2
早晨好! [\%t<aa
Good morning. ;KZ2L~
THG
Good morning, John. (早晨好，约翰。) kc(b;E A
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) -mYI[AG)
闹钟响了吗? |u@>[ *k'=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 1eR{~ ,
Did the alarm clock buzz? yI)fu^
Did the alarm clock ring? uY%3X/^j
该起床了! /a/uS3&
It's time to get up! E_I6
It's time to get up! (该起床了!) c$SxDYG
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~x^+OXf!^g
It's time to wake up!
T9;o.f S
It's time to get out of bed. E|A_|FS&%
It's time to get ready. }m
l bN0v
快点儿起床! "BNmpP
Get up soon. >_% g8T'
Get up soon. (快点儿起床!) P9cI{RI
I don't want to. (我真不想起。) z^GGJu%vjr
你醒了吗? {Ll8 @'5
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 x)sDf!d4bi
Are you awake? (你醒了吗?) $ bC!T
I am now. (我刚醒。) W:( Us y
你不舒服吗? :7;Iy u
Are you feeling sick? p{#7\+}
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 3eDx@8N
}
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ?*5l}y=
睡得好吗? /n}V7
Did you sleep well? /<N t$n
Did you sleep well? (睡得好吗?) $gtT5{"PN(
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) KUn5S&eB
Did you sleep well? (睡得好吗?) "dU#j,B2
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 8o5^H>
能帮我关掉闹钟吗? xMGd'l?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 l|QFNW[i
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) z+B
你终于起来了。 W p*
v Vv
You finally got up. ^?VT y5yp
You finally got up. (你终于起来了。) \Nn%*? f
I'm still sleepy. (我还困着呢!) xF>w r
r
今天是个好天! w`Aw+[24
It's a nice day! w 8@| b}
It's a nice day! (今天是个好天!) 'eXw`kw(
It sure is. (是不错啊。) u= i^F|
It's a beautiful day! b,V=B{(~
It's a wonderful day! oDDH;Q"M(
It's a great day! 5GpKX
昨晚你熬夜了? ~SUl,Cs
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^?0,G>I%-
Did you go to bed late last night? F(n))`(
把被子叠好。 2x J5
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 >\Pj(,'
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]6 7wk
昨天晚上你打呼噜了。 |,~A9
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 L}pFb@
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) PbH]K$mj{"
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Y##P9^zH1
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [5:7 WqB
我做了个可怕的梦。 @wZ_VE7B
I had a nightmare. sbhEZ#7#
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^/YAokj
It's all right now. (现在没事了。) 6Z}))*3 9
你一直没关灯啊。 QlXF:Gx"=
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
]b$,.t5
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .B n2;nO
我得洗脸了。 EqU[mqe F
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 IY6S\Gn
该吃早饭了。 P9!] <so
It's time to eat breakfast. }Q(I& uz
It's time to have breakfast. 4f~ZY]|nM
我还困着呢。 LBi>D`]
I'm still sleepy. JKbB,
I'm still drowsy.
*zht(~%
我还打哈欠呢。
%NoZf^ ?
I'm still yawning. z Ns 8\
昨天的酒还没醒呢。 X~4:sJ\P=
I have a hangover. e;3 (,
我是个夜猫子。 ^>28>!"1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 N4N H)x
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 6>A8#VT
I'm not. (我可不是。) }
~b OP^'
I'm a morning person. (我喜欢早起。) a r}759
我是用咖啡来提神的。 -"L6^IH7
Coffee wakes me up. >k-poBw
Coffee gets me going. ]bSt[
刷牙了吗? e 5]0<s$
Did you brush your teeth? d)sl)qt}0
Have you brushed your teeth? ;VBfzFH
我得梳梳头了。 ^ } L$[P
I have to comb my hair. bGa":|}F
穿什么好呢? E6)mBAE
What should I wear? V lNzm
What should I wear? (穿什么好呢?) Sw )ftC~d
The red one. (穿红的吧!) A*i_- ;W)
Which dress should I wear? ( #Aq*2Z.
Which one should I wear? ;OyM~T gI
What should I put on? @/iLC6 QF
快换衣服。 ti%
e.p0[
Hurry up and get dressed. ylJlICK
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) L
*@>/N
Why? (干嘛?) |7fBiVo
把睡衣收好。 XITQB|C??$
Put those pajamas away! u'> CU
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 1 j8,Zrg1
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) t,6=EK*3T
我走了，妈妈。 0w]?yqnE
I'm leaving. Bye mom! giq` L1<
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2kve?/
Study hard. (好好学习啊!) _m-r}9au
I'll see you when I get back. jT0f F
I'm taking off now. D1 k]
See you. M
XQ7%G
See you later. \/Y<.#? _
今天我们逃学吧。 `,"Jc<R7Z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 56dl; Z)
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Z;:-8 HPDY
Yeah, let's. (好哇，走吧!) w{IqzmPiH
你毛衣穿反了。 -nSqB{s!SD
You're wearing your sweater inside out. &x #5-O'
You have your sweater on inside out. >? KyPp
上下颠倒了。 jnY4(B
It's upside down. 8uiQm;W
别忘了扔垃圾呀。 DK1)9<
Don't forget to take out the garbage. }OFk.6{{&v
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) v0sX'>f
I won't. (忘不了!) Az[z} r4
今天该你扔垃圾了。 jL$X3QS:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 &jcr7{cD
今天你干什么? 1[ Pbs b
What are you doing today? Q1yTDJ(2
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ]CYe=m1<2Q
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Y._AzJ&B[
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Rz]bCiD3
B
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -9EbU7>!
Hurry up or we'll be late. *<1m
2t>.
快点儿，上学该迟到了。 UHWun I S
Hurry or you'll be late for school. d8 po`J#nb
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =t2epIr 5
What time is it? (现在几点?) NK ws;/u
你锁门了吗? E~ kmU{D
Did you lock the door? G
y2XjO8b
Have you locked the door? k6\c^%x
没忘了什么东西吧? O(!'V~3
Aren't you forgetting something? WY L.J5O
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3# unh`3b
I don't think so. (我想没有。) COafVlJ,l
都已经8点了! \D=B-dREq
It's already 8:00. [<hi OB
It's 8:00 already. ^M"g5+ q
我晚了! dXhV]xK
I'm late! aH w VoT
I'm late! (我晚了!) KAZz) 7
Hurry up! (快点儿吧!) 78wcMQNX9
我得赶紧走! BlCKJp{m$
I have to rush! QPn c "!
I have to hurry (up)! o^D{WH\p
I have to get going! _DQdo
I have to get moving. A @ +.[[
你今天会回来得晚吗? | Z;A v%%
Are you gonna be late today? dhbJ1/z^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ux=@"!PJ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) % |V:F. f
几点回来? :gXj( $
What time are you coming home? R.@GLx_zpQ
What time are you coming home? (几点回来?) w&H 7S{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) w]}v m-
饭盒带了吗?
.1;?#t]ZV
Have you got your lunch box? )I@iW\`7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) :([,vO:
Yes, right here. (嗯，带了。) _19k @a
今天好像要下雨。 I
g`#U~
It might rain today. -zt\we qA
It might rain today. (今天好像要下雨。) |d$aIS O`
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #,sJd ^uI
出门的时候，可别忘了锁门。 :L,]<n
Don't forget to lock the door when you leave. E HOdst
●从回家到就寝 M6>l%[
我回来了。 +t f=
I'm home. Vufw:}i+^
I'm home. (我回来了。) <[Vr(.A
Welcome back. (你回来了。) w jF\>
I'm back! A<&9
你回来了。 HDYf^mc W
Welcome home! kI] 1J
Welcome back! w[XW>4x K
今天过得愉快吗? <7XdT
Did you have a good time? !u"Hf7/
今天怎么样? Y+E@afsKs
How did it go today? $[d}g
How was your day?
eUl[ gHP
我可以出去玩儿会儿吗? iZ UBw
Can I go out to play? Y:wds=lA
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) a[/p(O
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) p w,.*N3P
我饿了。 (/^&3xs9
I'm hungry. <]< 50
I'm hungry. (我饿了。) m~v
Ie c
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) EpiagCS
点心在哪儿? xnA rYm
Where are the snacks? x/ez=yd*l
Where are the snacks? (点心在哪儿?) xucV$[f
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5HB4B <2
我去补习学校了啊。 `J C!u c
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 S"dQ@r9
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) $ 8s&=OW
Call when you finish. (下课后来个电话。) oq|K:<l
能给我点儿零花钱吗? -B c.<pFqp
May I have my allowance? *oF { R^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) V1+IqOXAIp
What do you want to buy? (你要买什么呀?) L:31toGK
真累啊! _T1e##Sq,
I'm tired. y
Le5,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Cs$g]&a
I'm pooped. *俚语
t 6tqv
晚饭你想吃什么? #(7OvW+y
What would you like for dinner? GxBj N7"
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) /a,q4tD@
How about steak? (吃牛排怎么样?) ,Vogo5~X
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) (wTg aV1
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) :F_U^pyG
你能帮我准备餐具吗? te` 4*t
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 It4F ;Ah
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) {uw]s<
6
I'd be happy to. (乐意之至。) {*: C$"L
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )TxhJB5|
晚饭做什么好呢? KS% ,N _F<
What should I make for dinner? DP?gozm
What should I whip up for dinner? >uV G]
What should I cook for dinner? F$caKWzny5
What should I fix for dinner? __a9}m4i7x
还是家好哇。 7':|f "
It's good to be home. 4 :K9FqU
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 -+z^{*\; N
It feels so good to be home. GK)hK-
你能不能赶紧去趟商店? *2 [r?!
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 2Bx\nLf/
K
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Q<M>+U;t
In just a minute. (稍等一下。) u}pLO9V"`
洗澡水烧好了。 D =3NI
The bath is ready. (|WqOwmoUt
It's been a long day. (今天真累呀!) 8.vD ]hO
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^ *ZO@GNL
我要冲个澡。 0_ ;-QAd
I'm taking a shower. J^u{7K,
I'm going to take a shower. H.YntFtD'
晚饭做好了吗? #e=[W) )
Is dinner ready? p}h)WjC
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9Gy1T3y5"
Not yet. (还没呢。) 7 ,:QFV
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) a^,Xm(Wb}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) gG#M-2 P
妈妈，今天晚饭吃什么? I!{5* ~ 3
Mom, what's for dinner tonight? f \ Qi()
Mom, what did you make for dinner? Er{yQIi0L
Mom, what did you fix for dinner? V%"aU}
晚饭吃什么? }^=J]
What's for dinner? (*#S%4(YX
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #
T vY*D,
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ?@tp1?)
Great! (太棒了。) V-VR+ Ndz
今天吃咖哩饭。 1>n @`M8}
Today, we're having curry. IF<jq\M
We're having curry today. -?j'<g0
还要多久才能做好呀? tFG&~tNc
How soon can you get it ready? >1W)J3
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,}J(&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) q>,i ` *
When will it be ready? 1B 2>8 N
How soon will it be done? C}7Sh6
我吃了啊。 JVN0];IL}
Let's eat. xgfK0-T|[
Shall we begin? (可以吃了吗?) Z/O5Dear/h
请先吃吧。 0DGXMO$;
Please go ahead. T$SGf.-
Please help yourself. }LOAT$]XI
这把刀真快呀! ?v6xa Vg:
This knife cuts well, doesn't it? {>90d(j
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) [/'W#x
It sure does. (真挺快的。) oB+drDp8U
水开啦! x2 l~ aw#?
The water is boiling! e~xN[Q\0]
The water is boiling! (水开啦!) *M09Y'5]
.K. (知道啦!) BjSLbw-C
开饭啦! )[>{
Ie2
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Py K)ks! 6
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) >Ka}v:E
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) u1rT:\G1
该吃饭啦! m#ID%[hg$
It's time to eat. $vx]\`
^
It's time to eat. (该吃饭啦!) L~>pSP^a
Finally. (终于吃上饭喽!) wgY: W:y'N
这就来啦! ttgb"Wb%S
I'm coming.
ym^
I'll be right there. (我马上就去。) 4/cUd=>Z
I'm on my way. 6,| !zaeS
手洗干净了吗? yoQ}m/C j
Did you wash your hands well? &iez{[O
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) %qNT<>c
Yes. (洗干净了。) Db@$'
别弄洒了。
ji5 c0WH
Don't spill it! `StlG=TB8
Don't tip it over. b{_J%p
把碗里的菜吃光。 4 1q|R[js!
Eat all of your vegetables. r761v tC#
Finish your vegetables. zW8rC!
Finish up your vegetables. O,u$L
把饭吃光。 8!sl) R
Finish up your plate. JZB7?@h%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) (}
?")$.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) <A<N? `"
我不喜欢吃芦笋。 /d*d '3{c
I don't like asparagus. N
8 n`f
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ^O}` i
Don't be picky. (不许挑食。) )CKPzNf
谢谢您的款待。 ^z)p@sk#
It was very delicious. Thank you. O!#r2Y"?K1
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) '| WY 2>/(
能帮我收拾盘子吗? ,#m:U5#h
Would you clear the table? {W,&jC
Would you put the dishes away? kIrb; bZ+l
把盘子洗了。 fgdqp8~
Do the dishes! *最好就这样记住。 h8'`g 0
Do the dishes! (把盘子洗了。) bL -+
I will. (就去洗。) d D ?ZF6
Do the dishes! (把盘子洗了。) b*(74 >XY
It's not my turn. (今天不该我洗。) E+)3n[G
Wash the dishes! n
'gU
我擦盘子。 ir !/{IQx
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 p?PK8GL
你干什么呢? vnc- W3N
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” b1\.hi
我看电视呢。 c&X2k\
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 mQUI9
有什么好看的节目吗? Xs}.7
Are there any good programs on TV? grrM[Y7#~b
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) X;'H@GU0
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) P:KS* lOp
野茂上电视了。 -?nr q <3
Nomo is on TV. B63pu X{u#
8频道演什么呢? UB^OMB-W.m
What's on Channel 8? 0i[v,eS
能不能帮我换个台? >\[/e{Q"
Would you change the channel? {#y~ Qk;T
Would you switch the channel? 3n_N^q}
Would you change the station? >UNx<=ry
我还想看电视。 O pavno%&
I want to watch more TV. FNlS) Bs
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Gn&=<q :H
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) q<[m(]:
铺床吧。 *\gYs{,
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 i/|}#yw8A
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) G9_7jX*
我困了。 ghU~H4[x D
I'm sleepy. "o)jB~ :L
I'm sleepy. (我困了。) ~)CGwST [
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Q%r KKOX8
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;x.5_Xw{.
作业做了吗? {'cm;V+
Did you do your homework? q\Q'9Rl0(
Did you finish your homework? `:.a5
好好学习。 InA=ty]"_U
Study hard. L.2!Q3&
Study hard. (好好学习。) *47HN7
I am. (好好学着呢。) TrPw*4h 9s
快点睡觉。 wU(p_G3
Hurry up and go to sleep. `l2 h65\
游戏玩够了吧。
Zz?)k])F
Enough with your video games. u.ej<Lo
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ^ u(-v/D9
I can't quit now. (正好玩着呢。) U0=: `G2l
一定要刷牙噢。 |"g+p )A
Make sure you brush your teeth. IFsh"i
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) FQBE1h@k0u
I will. (一定刷。) 2Q%*`
vCuV
明天的东西都准备好了吗? ,n{R,]y\
Are you ready for tomorrow? A01PEVd@A
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) lk*w M?Z
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) `ztp u
~?
我去洗个澡。 m<sCRWa-
I'm going to take a bath. RiG]-K:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) #+&"m7
s
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) tH=jaFJ
该睡觉了。 ZZ>F ^t
Time to go to sleep. GC`/\~TM
Time to go to sleep. (该睡觉了。) v, |jmv+:
Just a minute. (再等一下。) }Gva=N:
电视还开着呢。 8.HJoos
You left the TV on. cHC1l
You left the TV on. (电视还开着呢。) M1=eS@
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) V%'' GF
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {b|V;/
别把你的东西都摊在这儿。 .=N ?;i
Don't leave your stuff here. )# v}8aL
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ka@yQ V
I won't. (知道了。) %$_Y"82
把闹钟定在8点了。 O{p7I&
I set the alarm clock for 8:00. e(I;[G +%,
I set it for 8:00. </pt($
明天7点叫醒我。 @HE<\Z{ KI
Wake me up at seven tomorrow. .P#t"oW}
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +
B<7]\\M
Sure thing. (知道了。) N 6Dv1_c,
晚安。 MU4 BAN
Good night. O 0 3F@v
Good night. (晚安。) q'9;
Sweet dreams. (做个好梦。) Bk]
`n'W
做个好梦。 XVF!l> nE
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 p7W9? b9
Sweet dreams! (做个好梦。) +7{8T{
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Wcbm,O4u
Have pleasant dreams. Wr@q+Whq
