从起床到出门 o&>0
pc
早晨好! !Zs;m`j&9
Good morning. s# d>yx_b
Good morning, John. (早晨好，约翰。) E=LaPjEIj
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 6!bf,T]
闹钟响了吗? HkQ2G} <
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 p}j{ <y
Did the alarm clock buzz? K46 mE
Did the alarm clock ring? 5B(|!Xq;I
该起床了! NoPM!.RU{
It's time to get up! ^c=@2# ^\
It's time to get up! (该起床了!) \TKv3N
I don't wanna get up. (我真不想起。) UboOIx5:
It's time to wake up! :?60pu=
It's time to get out of bed. {!=I GFe
It's time to get ready. )d s(/P5b
快点儿起床! n%ld*EgY
Get up soon. {2V=BDS|?K
Get up soon. (快点儿起床!) C5eol &
I don't want to. (我真不想起。) yX8F^iv[
你醒了吗? YN\
Q wV
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 !{SE m"J^
Are you awake? (你醒了吗?) $CXqkK<6
I am now. (我刚醒。) `_f3o ,5
你不舒服吗? MM^tk{2?.
Are you feeling sick? .d.7D ]Yn
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Wve ^2lkoK
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) wv1?v_4
睡得好吗? /1O6;'8He
Did you sleep well? +wQ GC
Did you sleep well? (睡得好吗?) UH[ YH;3O
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) <q_H 3|
Did you sleep well? (睡得好吗?) (=p}b:Z
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) * yt/
Dj
能帮我关掉闹钟吗? `RjcJ ?r
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 H-I*;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Ue8_Q8q 5
你终于起来了。 ; I =z
You finally got up. YrB-;R 1+
You finally got up. (你终于起来了。) >(\[ $
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Zkq C1 u3
今天是个好天! ka]n+"~==\
It's a nice day! 0w OgQ n
It's a nice day! (今天是个好天!) ds o\+s
It sure is. (是不错啊。) zO! `sPP
It's a beautiful day! PUa~Apj '
It's a wonderful day! |=7%Edkd
It's a great day! #'"h+[XY
昨晚你熬夜了? 4h(aTbHaQ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 >q]r)~8F^
Did you go to bed late last night? NMOTWA }2
把被子叠好。 xNjA>S\]W5
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ;7qk9rz4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) k5<lkC2z
昨天晚上你打呼噜了。 {VI%]n{M
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5Lue.U%a
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) y_J{+
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) TN l$ P~X>
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 GifD>c |z
我做了个可怕的梦。 ] bRu8kn
I had a nightmare. Wqy8ZgSC
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) bG\1<:6B
It's all right now. (现在没事了。) {0e5<"i
你一直没关灯啊。 !vG._7lPp
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 h7o{l7`)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1P6~IZV N
我得洗脸了。 YP#OI 6u
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 0{Tf;a<
该吃早饭了。 CMTy(Z8_)
It's time to eat breakfast. |rNm_L2
It's time to have breakfast. L5U>`lx6$
我还困着呢。 bk5~t '
I'm still sleepy. b"x:IDW qG
I'm still drowsy. ujwI4oj"c
我还打哈欠呢。 "ebn0<cZ
I'm still yawning. F .AO
昨天的酒还没醒呢。 CIV6 Qe"<
I have a hangover. '"I"D9;9
我是个夜猫子。 O1/!)E!
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @^` -VF
I'm a night person. (我是个夜猫子。) SqEO
] ~
I'm not. (我可不是。) c-gaK\u}j}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^B5Hjf9
我是用咖啡来提神的。 QAX +oy
Coffee wakes me up. hI/p9
`w
Coffee gets me going. uE/qr aA
刷牙了吗? g |2D(J
Did you brush your teeth? _)^(-}(_D
Have you brushed your teeth? 3fBq~ Q
我得梳梳头了。 7O"T `>
I have to comb my hair. qo'pU/@
穿什么好呢? v^KJU
+
What should I wear? kV -a'"W5
What should I wear? (穿什么好呢?) <Qwi 0$
The red one. (穿红的吧!) bv|v9_i
Which dress should I wear? CVu'uy y
Which one should I wear? @ '<lD*W
What should I put on? =. OW sFv
快换衣服。 ~PS%^z xyn
Hurry up and get dressed. Oi7:J>
[
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) q!Nwf X JM
Why? (干嘛?) qf
]ax!bK
把睡衣收好。 {'{ssCL
Put those pajamas away! g%^Zq "
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) F[~qgS*;
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) # U!J2240
我走了，妈妈。 [;};qQ-C2
I'm leaving. Bye mom! l1YyZ ^Z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) BhNwC[G?m
Study hard. (好好学习啊!) MLL2V `vBT
I'll see you when I get back. h Wu q
I'm taking off now. k%c ?$n"
See you. sp AYb<
See you later. c*LnLK/m
今天我们逃学吧。 [?;oiEe.|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 =(zk-J<nY
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `(1 6 _a
Yeah, let's. (好哇，走吧!) G.c s -f
你毛衣穿反了。 3Dg I.V6un
You're wearing your sweater inside out. N[=nh)m7b
You have your sweater on inside out. ~|?2<g$gYR
上下颠倒了。 k%uRG_
It's upside down. g,x$z~zU{
别忘了扔垃圾呀。 w6Ue5Ix,!
Don't forget to take out the garbage. -Xx,"[sN\w
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) o'R_kadN[T
I won't. (忘不了!) K@ W~
今天该你扔垃圾了。 IgS e%B
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 I7]45 pF
今天你干什么? mVk:[
}l6
What are you doing today? JCE364$$"
What are you doing today? (今天你们干嘛?) nj)M $'
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) k98--kc5
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) +]UPY5:F
Okay, Okay. (知道了，知道了。) gNe{P~ $=
Hurry up or we'll be late. !L > 'g
快点儿，上学该迟到了。 BXLhi(.s
Hurry or you'll be late for school. |n Mbf
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) j^:\a\-1
What time is it? (现在几点?) RkC?(p
你锁门了吗? aiU n
bP
Did you lock the door? `\#Q r|GC
Have you locked the door? [NC^v.[1[
没忘了什么东西吧? \5X34'7
Aren't you forgetting something? V$^x]z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) [gD02a: u
I don't think so. (我想没有。) vO
<;Gnh~
都已经8点了! zoO>N'b3)
It's already 8:00. e@@kTn y(
It's 8:00 already. 5>$*#0%"}
我晚了! gTiD V{ Ip
I'm late! Ho*S >Y
I'm late! (我晚了!) 0]NjsOU =
Hurry up! (快点儿吧!) EYMwg_
我得赶紧走! A qE,zW
I have to rush! Jtc?p{
I have to hurry (up)! h]G }E9\l
I have to get going! vFy /
I have to get moving. &zUo", }9
你今天会回来得晚吗? (9'MdH
Are you gonna be late today? ! /Hln;{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 'g( R4deCX
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4 YI,:
几点回来? jhK&Z7;
What time are you coming home? ^Fy)
oWS
What time are you coming home? (几点回来?) Tf*X\{"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Fx)] AJ~[t
饭盒带了吗? +)Z,%\)Z
Have you got your lunch box? YjLPW@
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^> ZQ:xs@(
Yes, right here. (嗯，带了。) qo4AQ}0 <
今天好像要下雨。 (z+[4l7
It might rain today. oM QH- \(}
It might rain today. (今天好像要下雨。) Y`\zLX"_m
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) NIQa{R/H
出门的时候，可别忘了锁门。 H=7dp%b"
Don't forget to lock the door when you leave. z_r W1?|
●从回家到就寝 rcNM,!dZ
我回来了。 ^ !E;+o' t
I'm home. :P;#Y7}Y$
I'm home. (我回来了。) pLrNYo*d
Welcome back. (你回来了。) 'j>^L
I'm back! 90te Xxg=|
你回来了。 9sJbz=o]r
Welcome home! Hm%[d;Z7
Welcome back! V<nh+Q3<d
今天过得愉快吗? Zna
}h{
Did you have a good time? TkmN.@w _C
今天怎么样? Za 4 YD
How did it go today? tW L9>7]G
How was your day? U#@:"v|
我可以出去玩儿会儿吗? !|,=rM9x
Can I go out to play? +=U`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >8 VfijK
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \ ssu O
我饿了。 ] Cbht\Ag"
I'm hungry. V|<qO-#.
I'm hungry. (我饿了。) ';zLh
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ?Q:se
点心在哪儿? [Zi\L>PHO
Where are the snacks? vqv(KsD+::
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >PL/>
They're in the cupboard. (在碗橱里。) |M0 XLCNd_
我去补习学校了啊。 g oWD~'\
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 RhX
2qsva-
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) TDy@Y>
)
Call when you finish. (下课后来个电话。) dax|4R
能给我点儿零花钱吗? eAm7*2
May I have my allowance? &Lk@Xq1
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Sg')w1
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [uZU p*.V
真累啊! / >.&
I'm tired. 7u o4F= %
I'm exhausted. (我精疲力尽了) mpK|I|-
I'm pooped. *俚语 f}nGWV%,
晚饭你想吃什么? (;C_>EL&u
What would you like for dinner? nolTvqMT
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3J%jD
How about steak? (吃牛排怎么样?) T|ZT&x$z
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ||9f@9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ?W%3>A
你能帮我准备餐具吗? Wb/@~!+i`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 5j,)}AYO
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) .J&~u0g
I'd be happy to. (乐意之至。) ",Ek| z
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) JI@~FD&
晚饭做什么好呢? tj{rSg7{
What should I make for dinner? >Py; 6K
What should I whip up for dinner? I`DdhMi7
What should I cook for dinner? tJ2l_M^
What should I fix for dinner? 69O? sIk
还是家好哇。 <$,i Yx
It's good to be home. 8t9sdqM/C
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \`|,wLgH
It feels so good to be home. r(%#@?&
你能不能赶紧去趟商店? ax7u b
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 :t^=~x O9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) F 2 >o"j2
In just a minute. (稍等一下。) ls 'QfJm
洗澡水烧好了。 G'}%m;-mt
The bath is ready. .E[k}{k,
It's been a long day. (今天真累呀!) ;2#H M^Mu
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) [@Uc4LX
我要冲个澡。 {hZZU8*
I'm taking a shower. t~,!a? S7
I'm going to take a shower. yd# 4b`8U`
晚饭做好了吗? i&Xr+Zsec"
Is dinner ready? - uliND
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) )1lYfJ
Not yet. (还没呢。) 0`,a@Q4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &'T7 ~M:
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ''v_8sv
妈妈，今天晚饭吃什么? o6 Vc}jRH
Mom, what's for dinner tonight? 78y4nRQ*
Mom, what did you make for dinner? d y|r:~j3
Mom, what did you fix for dinner? )Ky 0q-W
晚饭吃什么? }^)M)8zS
What's for dinner? !\+SE"ml
What's for dinner? (晚饭吃什么?) gHYYxhW$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /ExnW >wT
Great! (太棒了。) `'+[Y;s_
今天吃咖哩饭。 z$%ntN#eNA
Today, we're having curry. |p .mA-81
We're having curry today. YC*S;q
还要多久才能做好呀? q^O{LGN
How soon can you get it ready? <bIAq 8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) k.
px
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Z~muQ c?
When will it be ready? J cvK]x
How soon will it be done? aMh2[I
我吃了啊。 > YN<~z-
Let's eat. Tet,mzVuu
Shall we begin? (可以吃了吗?) b3y@!_'c
请先吃吧。 ]*I&104{
Please go ahead. QP[w{T
Please help yourself. =Lp0i9c
这把刀真快呀! ^J@Y?CQl\
This knife cuts well, doesn't it? [8O`VSV3
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) b`18y cVME
It sure does. (真挺快的。) HO & #Lv
水开啦! xxiEL2"`>
The water is boiling! Ler9~}\D
The water is boiling! (水开啦!) sE-"TNONZ
.K. (知道啦!) {.Nt#l
开饭啦! w9i1ag
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Z</$~
T
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!)
]UFf-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 7NoB
该吃饭啦! 0dXZd2oK@
It's time to eat. xqM R[W\x
It's time to eat. (该吃饭啦!) 'rq
[P ",
Finally. (终于吃上饭喽!) 0m51nw~B
这就来啦! a"#5Jc R3
I'm coming. UO>p-M
I'll be right there. (我马上就去。) %J2u+K
I'm on my way. YX@[z
5*
手洗干净了吗? o`h F1*yp
Did you wash your hands well? R &T(S
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) /38^N|/Zr
Yes. (洗干净了。) wArNWBM
别弄洒了。 `4(k ?Pk2
Don't spill it! pbloL3d.;+
Don't tip it over. 0 'VwObq
把碗里的菜吃光。 f u\M2" e
Eat all of your vegetables. 3mr9}P9;
Finish your vegetables. >(~; V;
Finish up your vegetables. '1/uf;OXIH
把饭吃光。 70*Y4'u }A
Finish up your plate. (MwB% g
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Q6"r^w Wx
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) I9k o*f
我不喜欢吃芦笋。 b[$l{RQ[?
I don't like asparagus. bBC3% H^
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 3ef]3
Don't be picky. (不许挑食。) :);GeZ
谢谢您的款待。 c KF 8 (
It was very delicious. Thank you. 4}fG{Bk
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) o D:?fs]
能帮我收拾盘子吗? hZc$`V=R
Would you clear the table? L[Tr"BW
Would you put the dishes away? lE$X9yIt
把盘子洗了。 H-^>Co _
Do the dishes! *最好就这样记住。 g2w0#-
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^MQ7*g6o
I will. (就去洗。) RzFv ``g
Do the dishes! (把盘子洗了。) c o@Q
It's not my turn. (今天不该我洗。) G|IO~o0+
Wash the dishes! I:bi8D6
我擦盘子。 vezX/x D?
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 VmV/~- <Z
你干什么呢? !W .ooy5(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” m~#98ZJ^
我看电视呢。 NR^z!+oSR
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 >$?$&+e}
有什么好看的节目吗? Z?CmD ;W
Are there any good programs on TV? w*\)]bTs
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) v#nYH?+~mJ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) EcBSi995dj
野茂上电视了。 `NyvJt^<
Nomo is on TV. _ z{:Q
8频道演什么呢? LF{d'jJ&K
What's on Channel 8? MU%C_d %.
能不能帮我换个台? LIirOf~e;!
Would you change the channel? qmv%N
Would you switch the channel? Da)9s %_4
Would you change the station? YYZE-{ %
我还想看电视。 cZ%weQa#N)
I want to watch more TV. *d?,i -Q.+
I want to watch more TV. (我还想看电视。) *siS4 RX2
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |*i0h `a
铺床吧。 GC~Tf rf=r
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $Rd74;edn
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) *|a_(bQ4@
我困了。 -:AknQq
I'm sleepy. )TBBYCL3
I'm sleepy. (我困了。) 8b[ ^6]rM
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %Nzg~ZPbmT
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ORyFE:p$
作业做了吗? H '&x4[J:
Did you do your homework? oCXBek?\
Did you finish your homework? rRly0H
好好学习。 wh[XJ _xY
Study hard. 11Pm lzy
Study hard. (好好学习。) ]'EtLFv)
I am. (好好学着呢。) 4{[Df$'e>
快点睡觉。 qOqQt=ObU
Hurry up and go to sleep. w=e ~
M
游戏玩够了吧。 T&fqn!i
Enough with your video games. ZG H2
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 7r bl+:y2
I can't quit now. (正好玩着呢。) ^<.mUaP
一定要刷牙噢。 ?8) _,
Make sure you brush your teeth. o}
YFDYi
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) |!aMj8i2
I will. (一定刷。) 0[ H'l",~
明天的东西都准备好了吗? Ky|d RbK,
Are you ready for tomorrow? @s b\0 }
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Vf`1'G Y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) "U4Sn'&h@
我去洗个澡。
4b,N"w{v
I'm going to take a bath. {%)bxk 6
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Z)~.OqRw]
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) aP>%iRk'J!
该睡觉了。 )lTkqz8v
Time to go to sleep. wm=!tx\`k
Time to go to sleep. (该睡觉了。) =3_I;L w
Just a minute. (再等一下。) ^Z$%OM,
电视还开着呢。 _qR1M):yJ
You left the TV on. j7?53e
You left the TV on. (电视还开着呢。) hg/G7Ur"
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) KtG|m'\D
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) >MauuL,.j
别把你的东西都摊在这儿。 4'cdV0]
Don't leave your stuff here. t"cGv32b
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) c0sU1:e0
I won't. (知道了。) C1:efa<wV
把闹钟定在8点了。 `$ql>k-6C
I set the alarm clock for 8:00. hl(M0cxEWP
I set it for 8:00. ' jf$3
明天7点叫醒我。 "W?<BpV~@!
Wake me up at seven tomorrow. +ng8!k
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) {r?O>KDQf(
Sure thing. (知道了。) jSsbLa@
晚安。 G &I\Za;
Good night. C4 H M
Good night. (晚安。) y)0r%=
Sweet dreams. (做个好梦。) vUk <z*
做个好梦。 5A g 4o
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 [y7BHikX)
Sweet dreams! (做个好梦。) .z^ePZ|mV
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 zYvf}L&] h
Have pleasant dreams. 8$xd;+`y'
