从起床到出门 5}Xi`'g,
早晨好! L'
bY,D(J>
Good morning. )?c , &
Good morning, John. (早晨好，约翰。)
X>P|-n#
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ^5 ( d^N
闹钟响了吗? 5O
Y5b8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~!cxRd5;F
Did the alarm clock buzz? e0otr_)3F
Did the alarm clock ring? %~P T7"4
该起床了! %H,s~IU
It's time to get up! D{[{ &1\)r
It's time to get up! (该起床了!) l=(( >^i
I don't wanna get up. (我真不想起。) XrWWV 2[
It's time to wake up!
5C^@w
It's time to get out of bed. I3d}DpPx%
It's time to get ready. JY^i
快点儿起床! Dg{d^>T!_x
Get up soon. N^@:+,<3
Get up soon. (快点儿起床!) ;[(d=6{hc]
I don't want to. (我真不想起。) s f->8
你醒了吗? Bx #=$ka
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 GG +T-
Are you awake? (你醒了吗?) @qj ]`}Gx'
I am now. (我刚醒。) |r36iUHZS
你不舒服吗? Id>4fF:o
Are you feeling sick? t8rFn
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) D|Wlq~IpQ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) D} j`T
睡得好吗? cC+2%q B
Did you sleep well? j0V/\Ep)T<
Did you sleep well? (睡得好吗?) P d(_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) tMp! MQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) {*[(j^OE
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) { I\og
能帮我关掉闹钟吗? SY%y *6[6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 0y?;o*&U\
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) pRL:,q\
你终于起来了。 ( }Bb=~
You finally got up. UxzF5V5
You finally got up. (你终于起来了。) 2Q5 @ 2jT
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Hbd>sS
今天是个好天! w`V6vYd@
It's a nice day! .R'M'a#*!A
It's a nice day! (今天是个好天!) hqmE]hwc
It sure is. (是不错啊。) `[ U.BVP'
It's a beautiful day! _vDmiIn6 K
It's a wonderful day! 1EEcNtpub]
It's a great day! NRx I?v
昨晚你熬夜了? -) VjjKz]8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Lhe&
Did you go to bed late last night? {uoF5|O6K
把被子叠好。 s. Ai _D
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6$'*MpYF4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5)eM0,:
昨天晚上你打呼噜了。 El;"7Qn
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 <r$h =hM
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) g= Vu'p 3u
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) $Th)z}A}EA
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 $T^q>v2u
我做了个可怕的梦。 &ah%^Z4um
I had a nightmare. oW 6Hufu+o
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) t"q'"FX
It's all right now. (现在没事了。) yb ?Pyq.D
你一直没关灯啊。 Hz2Sx1.i
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 J'$NBws
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 'xGhMg R;
我得洗脸了。 *Q/^ib9=
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 /#H P;>!n
该吃早饭了。 =\5WYC
It's time to eat breakfast. hpb|| V
It's time to have breakfast. z+ {q Q!
我还困着呢。 , f $P[c
I'm still sleepy. k:R\;l5
I'm still drowsy. 1BZ##xV*:G
我还打哈欠呢。 3Z=yCec]
I'm still yawning. ;p`to"6IFD
昨天的酒还没醒呢。 ~u ty<fP
I have a hangover. /pPH D]
我是个夜猫子。 PQ[?zNr SV
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 X )tH23
I'm a night person. (我是个夜猫子。) -bzlp7q*
I'm not. (我可不是。) 5~@-LXqL
I'm a morning person. (我喜欢早起。) aaT3-][
我是用咖啡来提神的。
Y6VJr+Ap(
Coffee wakes me up. Td'(RV
Coffee gets me going. }RI_k&;
刷牙了吗? rxu_Ssd@"
Did you brush your teeth? C1=& Vm>g+
Have you brushed your teeth? <TtPwUX
我得梳梳头了。 abR<( H12
I have to comb my hair. qpYgTn8l7
穿什么好呢? vf{$2 r C
What should I wear? {L%J DJ
What should I wear? (穿什么好呢?) o&Xp%}TI
The red one. (穿红的吧!) =-fM2oiI:
Which dress should I wear? w.(W G+
Which one should I wear? phjM(lmCo
What should I put on? SYA~I-OYc
快换衣服。 ?4/pE@RIy
Hurry up and get dressed. v 7wyQx+Q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;WX.D]>{W
Why? (干嘛?) Yr_ B (n
把睡衣收好。 xsj ,l@Ey
Put those pajamas away! K6p\ >J
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) nsU7cLf"^V
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) m[v0mXE
我走了，妈妈。 "I/05k K
I'm leaving. Bye mom! K {v^Y,B
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) /-[vC$B"
Study hard. (好好学习啊!) iIX%%r+
I'll see you when I get back. N{HAWB{
I'm taking off now. i~]6 0M>
See you. >B**fZ~L
See you later. zP #:Tv'
今天我们逃学吧。 (l{8Ix s
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 {] ]%0!n\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) GEc-< `-
Yeah, let's. (好哇，走吧!) fGlvum
你毛衣穿反了。 1n^N`lD8]6
You're wearing your sweater inside out. RxYENG]/6
You have your sweater on inside out. cLf 90|YFp
上下颠倒了。 L{%L*z9J
It's upside down. FXJ0
G>F
别忘了扔垃圾呀。 %u66H2
Don't forget to take out the garbage. 5 _E8
RAG
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) E b[;nk?
I won't. (忘不了!) t;w<n"
今天该你扔垃圾了。 <PDCM8
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |w|c!;,
今天你干什么? pS+w4gW
What are you doing today? ?;~E*kzO&
What are you doing today? (今天你们干嘛?) oLKliA=q
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) M^:JhX{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) !\R5/-_ UU
Okay, Okay. (知道了，知道了。) e3SnC:OWf
Hurry up or we'll be late. A z:~|P
快点儿，上学该迟到了。 5WHz_'c
Hurry or you'll be late for school. zU&Iy_Ke.
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) q@bye4Ry%W
What time is it? (现在几点?) )v_Wn[Y.H
你锁门了吗? erEB4q+ #O
Did you lock the door? #U`AK9rP_g
Have you locked the door? '=E;^'Rl
没忘了什么东西吧? 3oLF^^^g
Aren't you forgetting something? .>R`#@+I
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) V0,J TWc
I don't think so. (我想没有。) TS6xF?
都已经8点了! .4%z$(+6
It's already 8:00. 3(V0,L'1
It's 8:00 already. )mm0PJF~q
我晚了! _{k*JT2
I'm late! <jV,VKL#
I'm late! (我晚了!) QNx]8r
Hurry up! (快点儿吧!) }qE CpKa0
我得赶紧走! 6}E>B{Y
I have to rush! Nq`;\E. M
I have to hurry (up)! qG;tD>jy
I have to get going! 6 2R"; # K
I have to get moving. ,:(s=J N+
你今天会回来得晚吗? N=1ue `i
Are you gonna be late today? ZEI)U,
I.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~@c<5 -`{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (7G4 v
几点回来? E42)93~C
What time are you coming home? '/8/M{`s
What time are you coming home? (几点回来?) <WIIurp
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) b:F;6X0~Hl
饭盒带了吗? , EEAxmf
Have you got your lunch box? +S4>}2N33
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) &f. |MNz;
Yes, right here. (嗯，带了。) 3Y38l P:>h
今天好像要下雨。 rq3f/_#L!O
It might rain today. r=n{3o+
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1 7 KQ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 9$HKP9G
出门的时候，可别忘了锁门。 h<%$?h+}
Don't forget to lock the door when you leave. 4u}Cki,vOK
●从回家到就寝 5]Rbzg2t
我回来了。 akyMW7'3V<
I'm home. gvT}UNqL
I'm home. (我回来了。) n%F _ 3`
Welcome back. (你回来了。) sF! #*Y
I'm back! pL{oVk#,
你回来了。 i RrUIWx
Welcome home! vGv<WEE
Welcome back! ]4H)GWHKg
今天过得愉快吗? p($vM^_ <"
Did you have a good time? nvrh7l9nX
今天怎么样? ) &O2l
How did it go today? 95'+8*YCY
How was your day? {`SMxDevc}
我可以出去玩儿会儿吗? :
b`N(]
Can I go out to play? &q<k0_5Q
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Nksm&{= 6S
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) j<kW+Iio
我饿了。 y5eEEG6
I'm hungry. Un K7&Uo
I'm hungry. (我饿了。) _\\Al v.
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ]\^O(BzB
点心在哪儿? Nt $4;
Where are the snacks? ]Y I9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) eX#.Zt]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 9o>D
Uc
我去补习学校了啊。 CPy>sV3Ru0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Z4/D 38_
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) &/U fXK r
Call when you finish. (下课后来个电话。) &YY`XEG59O
能给我点儿零花钱吗? c~(61Sn]
May I have my allowance? 3&})gU&a
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) oH=?1~ e
What do you want to buy? (你要买什么呀?) , ]1f)>
真累啊! .*` ^dt
I'm tired. aC}\`.Kb
I'm exhausted. (我精疲力尽了) j r) M],
I'm pooped. *俚语 4E.9CjN1>
晚饭你想吃什么? ^(:~8 h
What would you like for dinner? E:8*o 7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 'EIe5O p
How about steak? (吃牛排怎么样?) ra'/~^9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \#%GVru!
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) EFC+7 L(j
你能帮我准备餐具吗? qj _0
td$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 'zm5wqrkAd
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) }MOXJb @
I'd be happy to. (乐意之至。) v ) O0i2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 3/]1m9x
晚饭做什么好呢? Dazm8_x
What should I make for dinner? s\ C ,5
What should I whip up for dinner? jm%s#`)g
What should I cook for dinner? 9jI muSZ
What should I fix for dinner? H[.)&7M\
还是家好哇。
c V6H!\
It's good to be home. SN@>m pcJS
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 -OJ <Lf+"=
It feels so good to be home. !+3&%vQ)
你能不能赶紧去趟商店? U3&GRY|##
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 3;L$&X 2
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) D' !JV1Q
In just a minute. (稍等一下。) z"mVE T
洗澡水烧好了。 s\mA3t
The bath is ready. 8:& ! F`o
It's been a long day. (今天真累呀!) < + *
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) =,zB|sjn
我要冲个澡。 PM TrG78p*
I'm taking a shower. Kfb(wW
I'm going to take a shower. [j/ |)cj
晚饭做好了吗? 7_ oUu Nw
Is dinner ready? wY ItG"+6
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) T9$~tv,5F
Not yet. (还没呢。) t,De/ L
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) vNjc
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $!wU [/k
妈妈，今天晚饭吃什么? W<)nC_$
Mom, what's for dinner tonight? -sA&1n"W&5
Mom, what did you make for dinner? O= bkq }
Mom, what did you fix for dinner? \r:* `Z*y
晚饭吃什么? GkU _01C
What's for dinner? 'sI ne>
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4eB'mPor
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2?7ID~\
Great! (太棒了。) K@=u F 1?
今天吃咖哩饭。 pv0|6X?J"
Today, we're having curry. X[.%[G|oj}
We're having curry today.
a k5D
还要多久才能做好呀? ~OX\R"aZBW
How soon can you get it ready? p+~Imf-Jk
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,G v}N&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) !IR
cv
a
When will it be ready? _}[WX[Le{
How soon will it be done? +/celp
我吃了啊。 k 5K5O pY
Let's eat. 1f+A_k/@
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,X3D< wl
请先吃吧。 3A ^AEO
Please go ahead. ~"%'(j_4
Please help yourself. 2fk y z
这把刀真快呀! 4RDY_HgF6
This knife cuts well, doesn't it? *-=/"m
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) &Y1h=,KR9
It sure does. (真挺快的。) AQ$)J Ps
水开啦! ZgEV- .>P
The water is boiling! bp'%UgA)1
The water is boiling! (水开啦!) 5rL x
b
.K. (知道啦!) fUf 1G{4
开饭啦! %iNg H oH
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ZhCd**
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 90uXJyW;d
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ! xM=7Q
k
该吃饭啦! EoutB Vm
It's time to eat. I*%3E.Z@g
It's time to eat. (该吃饭啦!) 7ucm1
Finally. (终于吃上饭喽!) KKk~ vwW
这就来啦! vKW!;U9~P
I'm coming. O9N!SQs80
I'll be right there. (我马上就去。) @BLB.=
I'm on my way. &iu]M=Y b
手洗干净了吗? >k\p%{P
Did you wash your hands well? }ACg#;>/+
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) H HX q_-V
Yes. (洗干净了。) qQ]fM$!
别弄洒了。 tYTl- c
Don't spill it! (t3gNin
Don't tip it over. DXD+,y\=
把碗里的菜吃光。 > A@yF?
Eat all of your vegetables. 8Ckd.HKpQ
Finish your vegetables. +a,#BS t
Finish up your vegetables. d pE^BW v3
把饭吃光。 Hc8^w6S1@
Finish up your plate. 82 |^o
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) "Ia.$,k9
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) R%r25_8
我不喜欢吃芦笋。 Q*Jb0 f
I don't like asparagus. q'7.lrKwa>
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) fcp_<2KH
Don't be picky. (不许挑食。) }>AA[ba"'
谢谢您的款待。 VTR 4uT-
It was very delicious. Thank you. z l`m1k-X
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;yqHt! N
能帮我收拾盘子吗? sK W~+ ]
Would you clear the table? T]Q4=xsv
Would you put the dishes away? ';\nor x;
把盘子洗了。 shdzkET8N
Do the dishes! *最好就这样记住。 %h 0BA.r
Do the dishes! (把盘子洗了。) OH`zeI,[*
I will. (就去洗。) :55a9d1bL
Do the dishes! (把盘子洗了。) RL ex#j
It's not my turn. (今天不该我洗。) 13 L&f \b
Wash the dishes! Z2*?a|3
我擦盘子。 0VQBm^$(
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 z2Wblh"_
你干什么呢? \kV|S=~@
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” IHCxM|/k(M
我看电视呢。 LtwfL^ #
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
,
0X J|#%
有什么好看的节目吗? D]fgBW -
Are there any good programs on TV? a{e
2*V
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) WU=EJY}#n
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 2A|mXWG}~
野茂上电视了。 x(Uv>k~i}
Nomo is on TV. pRlScD_};
8频道演什么呢? s\~j,$Mm2
What's on Channel 8? .KG9YGL#
能不能帮我换个台? cV1E<CM
Would you change the channel? } v x
4 6
Would you switch the channel? q;QasAQS`p
Would you change the station? yz,_\{}
我还想看电视。 L;g2ZoqIr0
I want to watch more TV. ^-Arfm%dn
I want to watch more TV. (我还想看电视。) )(.g~Q:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8cvSA&l(D
铺床吧。 z^*g 2J,
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 @N[<<k7g
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) P()n=&XO6
我困了。 sRBfLN2C
I'm sleepy. :{S@KsPqE
I'm sleepy. (我困了。) p;7w H\c
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) =d@)*W 6
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 " + {2!
作业做了吗? n(LO`{
Did you do your homework? ;B2&#kot7
Did you finish your homework? rFt +Y})
好好学习。 gkTwGI+w
Study hard. -;6uN\gq
Study hard. (好好学习。) r$M<vo6C
I am. (好好学着呢。) &xUCXj2-z
快点睡觉。 Wn=I[K&&
Hurry up and go to sleep. Nk%$;Si
游戏玩够了吧。 XmwR^
Enough with your video games. Hr]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) FmF[S&gFRs
I can't quit now. (正好玩着呢。) uF3{FYM{I
一定要刷牙噢。 Exv!!0Cd^
Make sure you brush your teeth. iu{;| E
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) VR_/Vh ]@
I will. (一定刷。) W:j9 KhvT
明天的东西都准备好了吗? F#Pn]
Are you ready for tomorrow? I5[@C<b
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Je"X IhBr
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +7lr#AvU/
我去洗个澡。 N|"q6M !ZL
I'm going to take a bath. |FaK = e
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) E.N>,N
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) s)3CosU
该睡觉了。 2|1CGHj\
Time to go to sleep. `B8`<3k/(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) D8B\F5..c#
Just a minute. (再等一下。) ]RadwH"0!
电视还开着呢。 .*595SuF
You left the TV on. h<'tQGC
You left the TV on. (电视还开着呢。) K x[+$Qt
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) w . M
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) i*4v!(E
别把你的东西都摊在这儿。 hWn-[w/l_
Don't leave your stuff here.
\%]lsml
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) S}Z@g
I won't. (知道了。) 6v}q @z
把闹钟定在8点了。 T8*;?j*@
I set the alarm clock for 8:00. X?u=R)uG
I set it for 8:00. xr Ne: Aj
明天7点叫醒我。 is%ef
Wake me up at seven tomorrow. wUg=j nY
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) jC >mDnX
Sure thing. (知道了。) 'tQp&p j
晚安。 e<A>??h^
Good night. }43qpJ e8U
Good night. (晚安。) vz: VegS
Sweet dreams. (做个好梦。) (VC Jn<@@
做个好梦。 nnu#rtvZp}
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 6&LmR75C
Sweet dreams! (做个好梦。) XdlA)0S)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +#UawYLJ
Have pleasant dreams. [z_z tK1
