从起床到出门 /Pe x tj<
早晨好! Y/J~M$9P,
Good morning. cD]H~D}M
Good morning, John. (早晨好，约翰。) rG?5z"
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) q;#AlquY @
闹钟响了吗? ;SE*En
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 qh.F}9o
Did the alarm clock buzz? 'o)Y!VYnJF
Did the alarm clock ring? <n ,QSy#
该起床了! c1E{J <pZ
It's time to get up! Yeg<MrS4D
It's time to get up! (该起床了!) J.R])
&CB
I don't wanna get up. (我真不想起。) MB;rxUbhe3
It's time to wake up! B>1,I'/$.
It's time to get out of bed. (W#CDw<ja
It's time to get ready. 4 xqzdR_
快点儿起床! :4AIYk=q
Get up soon. CmXLD} L_x
Get up soon. (快点儿起床!) pfZ[YC-
I don't want to. (我真不想起。) FdE ?uw
你醒了吗? hrnE5=iY
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 &Y^4>y%
Are you awake? (你醒了吗?) PESvx>:
I am now. (我刚醒。) Je|:\Qk
你不舒服吗? ?GH/W#{o)
Are you feeling sick? x%s1)\^A
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) v)np.j0V7
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) E
G+/2o+W
睡得好吗? &OJ?Za@p@)
Did you sleep well? hY!ek;/Gc
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6~sU[thGW
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) M @KQOAzt
Did you sleep well? (睡得好吗?) l@&-be
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "8%$,rG1&
能帮我关掉闹钟吗?
2OpA1 $n6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 CKH mJ]=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 7vXP|8j
你终于起来了。 ll0y@@Iy
You finally got up. C$0u-Nx8
You finally got up. (你终于起来了。) c BqbbZyUk
I'm still sleepy. (我还困着呢!) d BB?A~
今天是个好天! c/ImK`:)4a
It's a nice day! cz,CL/rno
It's a nice day! (今天是个好天!) mxZ+r#|di
It sure is. (是不错啊。) {96MfhkeBv
It's a beautiful day! :[+8(~| za
It's a wonderful day! [ >mH
It's a great day! kSiyMDY-
昨晚你熬夜了? k9oi8G'g~
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]&H"EHC< $
Did you go to bed late last night? ;% d<Uk?
把被子叠好。 U]}F A2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 eH7x>[lH.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) KDb j
C'3
昨天晚上你打呼噜了。 "Y^j=?1k
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Zo xblk
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) .`~?w+ ~
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) tl /i
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Odwf7 >
我做了个可怕的梦。 9QX!HQ|5y8
I had a nightmare. I4% kYp ]
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [K,P)V> K
It's all right now. (现在没事了。) } F0<8L6%
你一直没关灯啊。 = r/8~~=
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ,,G"EF0A
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ML'y `S
我得洗脸了。 I5E =Ujc_
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 4Cu\|"5)
该吃早饭了。 $b2~Wj*-nJ
It's time to eat breakfast. ]e),#_M
It's time to have breakfast. "p3<-06
我还困着呢。 %y9sC1T
I'm still sleepy. 9,~7,Py }
I'm still drowsy. c_ncx|dUs
我还打哈欠呢。 5,p;b
I'm still yawning. uWKmINjv'
昨天的酒还没醒呢。 ;<m*ASM.3
I have a hangover. i$%Bo/Y
我是个夜猫子。 W/\VpD) ?;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Z8Ig,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) - 5
I'm not. (我可不是。) ~5N
oR
I'm a morning person. (我喜欢早起。) y akRKiz\
我是用咖啡来提神的。 pt"9zkPj
Coffee wakes me up. T0dD:s N
Coffee gets me going. ~n@rX=Y)]0
刷牙了吗? a(6h`GHo
Did you brush your teeth? @*<0:Q|m
Have you brushed your teeth? D|Q7dIZm
我得梳梳头了。 (_4D ZMf
I have to comb my hair. C{m%]jKH
穿什么好呢? [u!n=ev
What should I wear? ?2#' >B
What should I wear? (穿什么好呢?) y>w;'QR&a
The red one. (穿红的吧!) &~+QPnI>Pm
Which dress should I wear? VO eVS&}
Which one should I wear? n"RV!{&
What should I put on? ?ckV 2
快换衣服。 b4dviYI
Hurry up and get dressed. 2#:p:R8I>
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) J)n_u) ,
Why? (干嘛?) r@ C~_LgL)
把睡衣收好。 Dq~ ;h \='
Put those pajamas away! v[|W\y@H/3
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 3 e'6A ^#
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) hsY?og_H
我走了，妈妈。 OWw qCPz.
I'm leaving. Bye mom! l+ >eb
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) JMt*GFd
Study hard. (好好学习啊!) OS;
T;
I'll see you when I get back. @ : Zk,
I'm taking off now. P~{8L.w!>W
See you. sw}O g`U
See you later. 6Ot~Q
今天我们逃学吧。 WN=0s
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 0D 2I)E72o
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Dh8'og)7
Yeah, let's. (好哇，走吧!) siI%6Gn;
你毛衣穿反了。 `W Xlq#:K
You're wearing your sweater inside out. h-1?c\Qq:
You have your sweater on inside out. =3(Auchl$Y
上下颠倒了。 ou-UR5
It's upside down. l90"1I A
别忘了扔垃圾呀。 2rT^OGw6
Don't forget to take out the garbage. wjl )yo$z
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Q*T 'tkp
I won't. (忘不了!) <skqq+
今天该你扔垃圾了。 :Q"|%#P
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Gu~*ZKyJ
今天你干什么? {,sqUq (
What are you doing today? v5' `iO0o
What are you doing today? (今天你们干嘛?) rW L;pM<
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) <$e|'}>A
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) M]r ?m@)
Okay, Okay. (知道了，知道了。) )pHlWi|h
Hurry up or we'll be late. b v_ UroTr
快点儿，上学该迟到了。 la+Cra&xL
Hurry or you'll be late for school. :+Ukwno?/
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1V1I[CxlX
What time is it? (现在几点?) 70 7( LG
你锁门了吗? o p9dYjG7
Did you lock the door? b*?u+tWP_
Have you locked the door? ?p@J7{a
没忘了什么东西吧? `5@F'tKQ
Aren't you forgetting something? K{ar)_V/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) .c-a$39
I don't think so. (我想没有。) &$/
#"lW,V
都已经8点了! d)vP9vXy
It's already 8:00. nte?a e
It's 8:00 already. K#Ck,Y"
我晚了! lcZ .}
I'm late! DO80HS3ZD
I'm late! (我晚了!) =|agW.l
Hurry up! (快点儿吧!) #_35bg4h{
我得赶紧走! >E<ib[vK[
I have to rush! RN(I}]] a
I have to hurry (up)! &kIeW;X
I have to get going! VGQ~~U7}@
I have to get moving. @Iz]:@\cJ
你今天会回来得晚吗? uTR^K=Ve
Are you gonna be late today? 9 5mf
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) j-e j7
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ac l<dY6
几点回来? DD$> 3`
What time are you coming home? W\kli';jyC
What time are you coming home? (几点回来?) y,nmPX?]n
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) VQla.Y
饭盒带了吗? aL;!BlU8v
Have you got your lunch box? mcez3gH
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) JaY"Wfc
Yes, right here. (嗯，带了。) geR+v+B,
今天好像要下雨。 Y}c/wF7o
It might rain today. Z igv;}#
It might rain today. (今天好像要下雨。) [HQ )4xG
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) *z0d~j*W;
出门的时候，可别忘了锁门。 Lg7A[\c
~
Don't forget to lock the door when you leave. EhHxB
fAQ
●从回家到就寝 en< $.aY
我回来了。 {Uw
0z C
I'm home. e NIzI]~
I'm home. (我回来了。) ]X>yZec
Welcome back. (你回来了。) l\s!A&L
I'm back! pIlEoG=[ _
你回来了。 a<G&}|6
Welcome home! < :&vAX L
Welcome back! 2cYBm^o|x
今天过得愉快吗? i
6G40!G=)
Did you have a good time? ua tU o
今天怎么样? yU
v
YV-7
How did it go today? C. j W T1
How was your day? f,HU r% @
我可以出去玩儿会儿吗? sApi x=Lr
Can I go out to play? =hKAwk/^
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) rR.It,,
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) r9 @=d
我饿了。 Era GG"+
I'm hungry. dgw.OXa
I'm hungry. (我饿了。) y'_8b=*
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Ym6d'd<9(
点心在哪儿? {.:$F 3T
Where are the snacks? $6"(t= %{
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /d3Jd .l!
They're in the cupboard. (在碗橱里。) OT{"C"%5t
我去补习学校了啊。 *1d Ds^D#|
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ~ sk p}g]
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) v=N?(6T
Call when you finish. (下课后来个电话。) G Dxv2^4
能给我点儿零花钱吗? =j,WQ6 6r3
May I have my allowance? F[jE#M=k
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,L/ x \_28
What do you want to buy? (你要买什么呀?) |u&cN-}C d
真累啊! P"w\hF
I'm tired. (9'^T.J
I'm exhausted. (我精疲力尽了) >pU9}2fpT
I'm pooped. *俚语 -* ,CMw
晚饭你想吃什么? $O%{l.-O
What would you like for dinner? nYyhQX~]B
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) @RoZd?
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^LMgOA(7
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) /5ZX6YkeH
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) USBQE t
你能帮我准备餐具吗? TLdlPBnr8
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ote,`h
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Wgwd?@uK
I'd be happy to. (乐意之至。) j#](Q!
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) i5 rkP`)j
晚饭做什么好呢? gf Q ?k
What should I make for dinner? W$c@C02<
What should I whip up for dinner? n<ZPWlJ
What should I cook for dinner? ,>
zEG
What should I fix for dinner? V_+&Y$msi~
还是家好哇。 u7!9H<{>P
It's good to be home. V%s
g+D2
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 8+F5n!
It feels so good to be home. Kw
-SOFE
你能不能赶紧去趟商店? 4yl{:!la
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 @5%&wC
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "7B}hZ ^)W
In just a minute. (稍等一下。) ? 5C'9 V
洗澡水烧好了。 @UD:zU T)F
The bath is ready. ~r --dU
It's been a long day. (今天真累呀!) W: ]FYC
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Ww7Ya]b.k
我要冲个澡。 I~GF%$-G
I'm taking a shower. iM+` 7L '
I'm going to take a shower. -JM n?]
晚饭做好了吗? -pu5O 9
@
Is dinner ready? ^xZh@e5
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) qlO}=b/
Not yet. (还没呢。)
.Bm%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [xMa^A>p
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) g*Y, .
妈妈，今天晚饭吃什么? y ?$DDD
Mom, what's for dinner tonight? '0+*
Mom, what did you make for dinner? 0t <nH%N}^
Mom, what did you fix for dinner? $83B10OQ&L
晚饭吃什么? '/W$9jm
What's for dinner? 8|a./%gixs
What's for dinner? (晚饭吃什么?) )[Y B &
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) mayJwBfU
Great! (太棒了。) lE:g A,
今天吃咖哩饭。 #oUNF0L@6
Today, we're having curry. aB]0?C y9(
We're having curry today. 2xI |G
3U
还要多久才能做好呀? 4<efj
How soon can you get it ready? `Fy-"Uf
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) (j:
ptQ2$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) V>{< pS
When will it be ready? t^rw@$"}
How soon will it be done? )Z}AhX
我吃了啊。 %By Pwu:f
Let's eat. ~4~`bT 9
Shall we begin? (可以吃了吗?) yYG<tUG;
请先吃吧。 Jup)m/
Please go ahead. .Mt3e c<
Please help yourself. TktH28tK
这把刀真快呀! R@vcS=m7
This knife cuts well, doesn't it? kBu{ bxL
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) oaoTd$/5
It sure does. (真挺快的。) /R) wM#&
水开啦! Tg\bpLk0=
The water is boiling! YDt+1Kw}D
The water is boiling! (水开啦!) M +/xw8}a
.K. (知道啦!) \/a 6h
开饭啦! V2MOD{Maat
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 #+ I'V\ [
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) wVf~FssN
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) _fGTTw(
该吃饭啦! 4f EDg{ T
It's time to eat. $ XBK_ 5
It's time to eat. (该吃饭啦!) Fn w:alWr
Finally. (终于吃上饭喽!) Ha'[uEDb
这就来啦! yIMqQSt79z
I'm coming. .HqFdsm
I'll be right there. (我马上就去。) WjV15\,
I'm on my way. K2
手洗干净了吗? ]MbPivM
Did you wash your hands well? I=Y>z ^4
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) (i1JRn -f
Yes. (洗干净了。) K =g</@L6R
别弄洒了。 8.E"[QktZ
Don't spill it! gYpMwC{*d
Don't tip it over. Ui{%q @
把碗里的菜吃光。 v3tJtb^'!
Eat all of your vegetables. bOS)vt*V
Finish your vegetables. MK$u }G
Finish up your vegetables. 'M90Yia
把饭吃光。 s p9gz~Kq
Finish up your plate. J=4>zQLW
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) PNU(;&2<
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) E-e(K8R
我不喜欢吃芦笋。 U84W(X
I don't like asparagus. P]E-Wp'p
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) j0jl$^
Don't be picky. (不许挑食。) q'2vE;z Kb
谢谢您的款待。 EE/mxN(<
It was very delicious. Thank you. 3a /n/_D
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Y.tx$%
能帮我收拾盘子吗? 4w4B\Na>l
Would you clear the table? YO6BzS/~
Would you put the dishes away? cTqkM@S
把盘子洗了。 cNs'GfD }
Do the dishes! *最好就这样记住。 !3v&+Jrf6
Do the dishes! (把盘子洗了。) (~T*yH ~
I will. (就去洗。) 2ZH+fV?.
Do the dishes! (把盘子洗了。) Cs,H #L
It's not my turn. (今天不该我洗。)
Ucj ?$=
Wash the dishes! ZykMri3b i
我擦盘子。 W :w~ M'o
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 s}D>.9
你干什么呢? ]BQYVx/
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” @ [$_cGR7
我看电视呢。 y4V:)@ P
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 s0kp(t!fiu
有什么好看的节目吗? gT+/nSrLV
Are there any good programs on TV? enoj4g7em^
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 8~sP{V%
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) YF KE>+
野茂上电视了。 G)3I+uxn
Nomo is on TV. _;<!8e$C
8频道演什么呢? *Ak .KBg
What's on Channel 8? f0<zK !
能不能帮我换个台? md!6@)S-p
Would you change the channel? 1GY2aZ@
Would you switch the channel? %|Ps|iV
Would you change the station? k3\N . @\
我还想看电视。 D} -.<
I want to watch more TV. XQ}Zr/f6
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Fsx?(?tCMo
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 4
1_gak;
铺床吧。 *O?c~UJhhV
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 )P$ (]{
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ,Q`qnn&
我困了。 +)]YvZ6%[,
I'm sleepy. 0p.bmQSH
I'm sleepy. (我困了。) _IH" SVub
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) @=J|%NO
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 t [QD#;
作业做了吗? @hLkU4S
Did you do your homework? 0.aXg "
Did you finish your homework? 'CLZ7 pV
好好学习。 qnm_#!&uHT
Study hard. (8 nv&|
Study hard. (好好学习。) ]@q%d sz
I am. (好好学着呢。) en<mm#Ab
快点睡觉。 Lu.zc='\
Hurry up and go to sleep. UHBXq;?&q
游戏玩够了吧。 K^ - 1M?
Enough with your video games. w~'xZ?
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 9&Y@g)+2
I can't quit now. (正好玩着呢。) @Z)|_
一定要刷牙噢。 \l+v,ELX=
Make sure you brush your teeth. _03?XUKV
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6&3,fSP
I will. (一定刷。) !, 4ag 1
明天的东西都准备好了吗? 8^mE<
Are you ready for tomorrow? |dRVSVN
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) E-LkP;
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Ob d n#Wm=
我去洗个澡。 sXKkZ+2q
I'm going to take a bath. lU
WXXuO]
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 7Z-j'pq
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) i1iP'` r
该睡觉了。 K g@'mG
Time to go to sleep. f%Q)_F[0D4
Time to go to sleep. (该睡觉了。) +`y(S}Z
Just a minute. (再等一下。) +9)Jtm oL
电视还开着呢。 ]5!3|UYS
You left the TV on. OG\i?N
You left the TV on. (电视还开着呢。) )0{`}7X
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) QV4|f[Ki%
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) @SQsEq+A?\
别把你的东西都摊在这儿。 z *@eQauA
Don't leave your stuff here. b0P3S!E
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) "gJ?LojB <
I won't. (知道了。) A2
l?F
把闹钟定在8点了。 |Q?h"5i"(
I set the alarm clock for 8:00. 6Z\ aJ
I set it for 8:00. 'o$ j~Mr
明天7点叫醒我。 Z:4/lx7Bq
Wake me up at seven tomorrow. ,GbmL8P7Y
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 56.!L
Sure thing. (知道了。) 0.GFg${v`
晚安。 m_NX[>&Y3
Good night. V>6klA}o
Good night. (晚安。) $ {yc t
Sweet dreams. (做个好梦。) Y\ xEPh
做个好梦。 Y$'j9bUJ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 C Ey\1D
Sweet dreams! (做个好梦。) f@*69a8
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ;p`1Y<d-O
Have pleasant dreams. 24sMX7Q,i
