从起床到出门 y&h~Oa?,;
早晨好! u !M& ;QL
Good morning. "7:u0 p!
Good morning, John. (早晨好，约翰。) YN$`y1V
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) G$| G w
闹钟响了吗? X:DMT>5k
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 @f\
X4!e*y
Did the alarm clock buzz? :bI,rEW#_
Did the alarm clock ring? " xlJs93 c
该起床了! M.X}K7Z_/
It's time to get up! lu3Q, W
It's time to get up! (该起床了!) p?}&)Un
I don't wanna get up. (我真不想起。) [+_\z',u
It's time to wake up! } mgVC
It's time to get out of bed. aE}=^%D
It's time to get ready. \;i G{}(
快点儿起床! KLON;
Get up soon. Z`|> tbOfZ
Get up soon. (快点儿起床!) w8O hJv
I don't want to. (我真不想起。) FX cc1X/
你醒了吗? O0-> sR
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 "--/v. Cs
Are you awake? (你醒了吗?) d4Ixuux<3
I am now. (我刚醒。) S3nB:$_-;
你不舒服吗? ]!q
}|bP
Are you feeling sick? /\nJ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~ 0av3G
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) BF>T*Z-Ki
睡得好吗? 1xq3RD
Did you sleep well? av"Dljc
Did you sleep well? (睡得好吗?) C-_(13S
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) F_K
Did you sleep well? (睡得好吗?) ShsJ_/C2
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) }F~f&<GX6
能帮我关掉闹钟吗? i[mC3ghM6,
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 !' +\]eA
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) <##|311o
你终于起来了。 fi 5YMY d1
You finally got up. ux%&lff
You finally got up. (你终于起来了。) _xa}B,H
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 2-QuT"Gkd
今天是个好天! {_rZRyr
It's a nice day! 'W}~)+zK
It's a nice day! (今天是个好天!) g9M')8a n
It sure is. (是不错啊。)
b$PT_!d
It's a beautiful day! C3] \ $
It's a wonderful day! K<D`(voL
It's a great day! lp?i_p/z
昨晚你熬夜了? 8 .:B=A
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Q S 5dP
Did you go to bed late last night? P)a("XnJ`
把被子叠好。 <WO&$&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ?a*fy}A|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) zw}@nqp
昨天晚上你打呼噜了。 bX a %EMF
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 oXnC "y}0P
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) U+(Z#b(Q
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) b5lk0 jA
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 &8pCHGmV)
我做了个可怕的梦。 (7M^-_q]D
I had a nightmare. @$2`DI{_^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) =ZxW8 DK
It's all right now. (现在没事了。) VFQq`!*i
你一直没关灯啊。 EI[e+@J
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 xgZV0!%
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) n ;Ql=4
我得洗脸了。 SD)5?{6<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 aS c#&{
该吃早饭了。 A@9U;8k
It's time to eat breakfast. 6 ,7/8
It's time to have breakfast. ?j &V:kF
我还困着呢。 %i;r]z -
I'm still sleepy.
{JCSR2BB
I'm still drowsy. v!WU |=u
我还打哈欠呢。 QC$=Fs5+
I'm still yawning. QCZ,K" y
昨天的酒还没醒呢。 U>e3_td3,
I have a hangover. 6n2Vx1b
我是个夜猫子。 _ C7abw-
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 n's2/9x
I'm a night person. (我是个夜猫子。) x@{G( W:W
I'm not. (我可不是。) 'w>uFg1.
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Y &ct+w]%
我是用咖啡来提神的。 ujI 3ts l
Coffee wakes me up. u5 [1Z|O
Coffee gets me going. ?^+#pcX]t|
刷牙了吗? 4d{ "S02h
Did you brush your teeth? r[C3u[
Have you brushed your teeth? D#vn {^c8O
我得梳梳头了。 tJ(c< :zD
I have to comb my hair. wgSR*d>y*9
穿什么好呢? g=8|z#S
What should I wear? gb!@OZ c
What should I wear? (穿什么好呢?) f;@ b
a[
The red one. (穿红的吧!) u|_I Twk
Which dress should I wear? SX1Fyy6
w
Which one should I wear? T! & [
What should I put on? rahHJp.Ws
快换衣服。 .{'Uvn
Hurry up and get dressed. Im0+`9Jw
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) a'*5PaXU@/
Why? (干嘛?) l<0[ K (
把睡衣收好。 C,sD?PcSi+
Put those pajamas away! 2n-Tpay0
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ,H#qgnp
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) SK2J`*
我走了，妈妈。 F^ %{
;
I'm leaving. Bye mom! w@ g l
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Z~-T0Ab-
Study hard. (好好学习啊!) f)u*Q!BDD
I'll see you when I get back. %x cM_|AyR
I'm taking off now. zm;*:]S
See you.
s +y'<88
See you later. (Fbm9(q$d
今天我们逃学吧。 } K+Q9<~u
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 hJ$C%1;
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) jm#F*F vL
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Q G=-LXv:@
你毛衣穿反了。 ,q'gG`M
N
You're wearing your sweater inside out. eMpEFY
You have your sweater on inside out. g%fJyk'
上下颠倒了。 B
$ y44
It's upside down. R:pBbA7E
别忘了扔垃圾呀。 qH {8n`
Don't forget to take out the garbage. -Y
6.?z
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 8JjU 9#
I won't. (忘不了!) ^t/'dfF
今天该你扔垃圾了。 k#IS ,NKE
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ZF/J/;uI
今天你干什么? WIH4Aw
What are you doing today? fY,@2VxyfA
What are you doing today? (今天你们干嘛?) OI]K_ m3
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) LS2ek*FJO
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) @ ^XkU(m
Okay, Okay. (知道了，知道了。) R&x7 Iq:=D
Hurry up or we'll be late. ]P}K3tN%]
快点儿，上学该迟到了。 4}r\E,`*X
Hurry or you'll be late for school. AK*mcTr
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) j]ln
:?\
What time is it? (现在几点?) (to/9 OrG
你锁门了吗? 0$F _hZU
Did you lock the door? =Nv= Q mO
Have you locked the door? + ,{Wcb
没忘了什么东西吧? <g/(wSl
Aren't you forgetting something? H8o%H=I%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8 /RfNGY
I don't think so. (我想没有。) E
|GK3 /
都已经8点了! 'WM~
bm+N
It's already 8:00. ?- .Ep0/
It's 8:00 already. U~){$kpI#
我晚了! l6}b{e
I'm late! 6b+ Wl Ib
I'm late! (我晚了!) Vgru, '
Hurry up! (快点儿吧!) p0y0T|H^
我得赶紧走! m|e*Jc
I have to rush! upEPv
.h
I have to hurry (up)! bH WvKv+
I have to get going! #BT6bH08X
I have to get moving. xj00eL
你今天会回来得晚吗? die2<'\4%
Are you gonna be late today? eN2 k8=
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 5>4A}hSe
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) kb}]s j
几点回来? 2XecP'+m
What time are you coming home? #by9D&QP]
What time are you coming home? (几点回来?) jt10gVC
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ^b `>/>
饭盒带了吗? Z imMjZ%4
Have you got your lunch box? 13>3R+o
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) qeK
Yes, right here. (嗯，带了。) tE9_dR^K
今天好像要下雨。 N`|Ab(.
It might rain today. {KpH| i
It might rain today. (今天好像要下雨。) utm+\/
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) J:mu%N`
出门的时候，可别忘了锁门。 (fk, 80
Don't forget to lock the door when you leave. 1VyO?KX '
●从回家到就寝 G4iLCcjY
我回来了。 n%MYX'0
I'm home. eM1;Nl
I'm home. (我回来了。) EB3o8
Welcome back. (你回来了。) )zL" r8si
I'm back! XB!`*vZ/<
你回来了。 \Zz= 4
j
Welcome home! 8a$jO+UvN
Welcome back! lA
Ck$E
今天过得愉快吗? x}8T[
Did you have a good time? Zh~Lm
今天怎么样? zQ6
-2 A
How did it go today? +O!M>
How was your day? 7p >-oR"
我可以出去玩儿会儿吗? G}?P
r4Gj
Can I go out to play? , C@hTOT
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @#ho(_U8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) EBL,E:_)
我饿了。 Z564K7IV
I'm hungry. s=%+o& B
I'm hungry. (我饿了。) J:-TINeB
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) C+#;L+$Gi
点心在哪儿? kO`3ENN
Where are the snacks? 1~xn[acy
Where are the snacks? (点心在哪儿?) { d2f)ra.
They're in the cupboard. (在碗橱里。) f { 4G
我去补习学校了啊。 v[yTk[zd0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ^p- e
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) U0bE B
Call when you finish. (下课后来个电话。) 'B<qG<>
能给我点儿零花钱吗? m5; [ , He
May I have my allowance? #+ lq7HJ1
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Sc"4%L
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 6q uWO2x
真累啊! D@b<}J>0'
I'm tired. v`ZusHJ1d
I'm exhausted. (我精疲力尽了) uI-7 6
I'm pooped. *俚语 @01D1A
晚饭你想吃什么? m)]f J_
What would you like for dinner? Mb 2 L32
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ZEyGqCf 3
How about steak? (吃牛排怎么样?) R#Nd|f<
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &F*QYz[
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1PTu3o &3
你能帮我准备餐具吗? !wb~A 0m
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 xd BZ^Q
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5bznM[%xO
I'd be happy to. (乐意之至。) Gv+ Tg/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?VN]0{JSp
晚饭做什么好呢? ( #l_YI
-
What should I make for dinner? T# _n-b>
What should I whip up for dinner? DGfQo5 #
What should I cook for dinner? 6RT0\^X*:
What should I fix for dinner? >\oJ&gdc
还是家好哇。 I&NpN ~AU
It's good to be home. U!I_i*: U
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 {LJ6't 8y:
It feels so good to be home. \gzwsT2&
你能不能赶紧去趟商店? Rd1k u=
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 `0G. Y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [Fj#7VZK
In just a minute. (稍等一下。) tDLk ZC P
洗澡水烧好了。 c+i`Zd.m<
The bath is ready. .fh?=B[o#
It's been a long day. (今天真累呀!) M^JZ]W(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) +=H>s;B
我要冲个澡。 tD0>(41K
I'm taking a shower. Am?Hkh2
I'm going to take a shower. #IrP"j^
晚饭做好了吗? lnC Wu@{
Is dinner ready? |%cO"d^ri
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) O2/w:zOg'
Not yet. (还没呢。)
UoS;!}l
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ]XafFr6pe
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 0V,MDX}#_
妈妈，今天晚饭吃什么? HXV73rDA
Mom, what's for dinner tonight? Di"9 M(6vf
Mom, what did you make for dinner? +2f J
Mom, what did you fix for dinner? @[kM1:G-F{
晚饭吃什么? NlEWm8u
What's for dinner? _5S$mc8K0
What's for dinner? (晚饭吃什么?) m^x\@!N:(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) q. b4m 'J
Great! (太棒了。) PXu<4VF
今天吃咖哩饭。 g!Yh=kA'N
Today, we're having curry. pfQZ|*>lkb
We're having curry today. *|#JFy?c[
还要多久才能做好呀? tc2GI6]e'
How soon can you get it ready? tP(bRQ>
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 1Da [!^u,D
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _xL&sy09t
When will it be ready? z*~ PY At
How soon will it be done? m"7 R
4O
我吃了啊。 Y6%OV?}v!
Let's eat. @
h`Zn1;
Shall we begin? (可以吃了吗?) n@,eZ !
请先吃吧。
p{svXP K
Please go ahead. W#_g vW
Please help yourself. vMdhNOU
这把刀真快呀! Lz{T8yvZ
This knife cuts well, doesn't it? 2 &K|~~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) fQ_8{=<-&X
It sure does. (真挺快的。) lnSE +YJ>
水开啦! o4'4H y
The water is boiling! aq \TO?
The water is boiling! (水开啦!) @wgGnb)
.K. (知道啦!) mL5f_Fb+
开饭啦! wR+`("2{r
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 PyxN _agf
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!)
mFoK76
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) DSZhl-uGM
该吃饭啦! AbI*/ |sY
It's time to eat. 4x?u5L
9o
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9.#R ?YP$
Finally. (终于吃上饭喽!) >8;%F<o2
这就来啦! A'-YwbY
I'm coming. C{,] 1X6g
I'll be right there. (我马上就去。) zYF &Dv/u/
I'm on my way. )0d".Q|v4
手洗干净了吗? bK;a V&
Did you wash your hands well? IeI% X\G
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) |A/_Qe|s2
Yes. (洗干净了。) |Pl {Oo+
别弄洒了。 [ Q_| 6Di
Don't spill it! Ul0<Zxv
Don't tip it over. UZ3Aq12U}a
把碗里的菜吃光。 \bA'Furp
Eat all of your vegetables. d]~ 1.i
Finish your vegetables. $ <e .]`R
Finish up your vegetables. %vYlu%c<
把饭吃光。 Eq;fr nw>q
Finish up your plate. Zw
8b
- _
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) bK%tQeT
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) KBHKcFk
我不喜欢吃芦笋。 /r@
I don't like asparagus. YgOgYo{E!
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) L=!kDU
Don't be picky. (不许挑食。) QGG(I 7{-
谢谢您的款待。 3CuoB b8
It was very delicious. Thank you. @wJa3 3QT
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) S,v >*AF
能帮我收拾盘子吗? 8B+^vF
Would you clear the table? _H<OfAO
Would you put the dishes away? J$*["y`+
把盘子洗了。 `2,_"9Z(
Do the dishes! *最好就这样记住。 J,KT c'[
Do the dishes! (把盘子洗了。) @@mW+16
I will. (就去洗。) vUx$[ /<
Do the dishes! (把盘子洗了。) yzb &
It's not my turn. (今天不该我洗。) WR EGRy
Wash the dishes! (`/i1#nR
我擦盘子。 zGz'2, o3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 >Mw =}g@P
你干什么呢? #f;1f8yrN
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” > BCX%<&
我看电视呢。 Dohe(\C@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 W%Q>< 'c
有什么好看的节目吗? Z *"t]L
Are there any good programs on TV? L>GYj6D9
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .h^Ld,Chj
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) I19F\
L`4
野茂上电视了。 2czL 1Ci
Nomo is on TV. abP?Dj&
8频道演什么呢? -vAG5x/ ,
What's on Channel 8? !O_^Rn+<2
能不能帮我换个台? >8t[EsW/
Would you change the channel? &`2*6
)qa
Would you switch the channel? [ ;8fL
Would you change the station? %~XJwy-
我还想看电视。 z4:09!o_
I want to watch more TV. ,
)3+hnFY
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 2dW-WHaM
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) g c=| < (
铺床吧。 jF85bb$
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 5z ]KkPQ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) =H?5fT^
我困了。 oD1= }
I'm sleepy. HOb\Hn|6jq
I'm sleepy. (我困了。) qZ1PC>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) d0E5 ;3tQ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 aJ;R8(*;\
作业做了吗? Nx
z ,/d
Did you do your homework? O4mWsr
Did you finish your homework? vAxtN RS
好好学习。 aKr4E3`
Study hard. o;/F=Zp
Study hard. (好好学习。) :8T@96]P
I am. (好好学着呢。) G=Bj1ss.
快点睡觉。 (7!(e
,
Hurry up and go to sleep. |.nWy"L
游戏玩够了吧。 {'aqOlw3<j
Enough with your video games. vjS7nR"T
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) k5CIU}H"
I can't quit now. (正好玩着呢。) tvCTC ey
一定要刷牙噢。 WT N!2b
Make sure you brush your teeth. ,W;8!n0
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) -bQvJ`iF
I will. (一定刷。) H} rP{`m
明天的东西都准备好了吗? 'Q,<_ L"
Are you ready for tomorrow? 8Wp1L0$B
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) C MUphS-KE
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) nwH|Hs riU
我去洗个澡。 1uzf V)
I'm going to take a bath. !Xce iQu
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) J1MnkxJmpQ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) jZ yh
该睡觉了。 Z6pDQ^Ii
Time to go to sleep. /t P
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 36UW oo
Just a minute. (再等一下。) Yb/^Qk59
电视还开着呢。 ^>u GbhBp
You left the TV on. C.p*mO&N
You left the TV on. (电视还开着呢。) w=2 X[V}
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) +O 6@)?pI
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) BtZm_SeA
别把你的东西都摊在这儿。 -ZJ :<
Don't leave your stuff here. l).Ijl}AH;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) B`Pi\1H6%
I won't. (知道了。) B)*%d7=x
把闹钟定在8点了。 Zwl?*t\D
I set the alarm clock for 8:00. -7Wmq[L /
I set it for 8:00. '. yr8
明天7点叫醒我。 ] "_'o~
Wake me up at seven tomorrow. |V ]E8Qt
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) f}3 bYF
Sure thing. (知道了。) (avaTUMOqy
晚安。
rR;Om1 -,
Good night. jL>r*=K)%
Good night. (晚安。) (>23[;.0
Sweet dreams. (做个好梦。) :{<HiJdp
做个好梦。 #xB%v
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 qxh\umm+2
Sweet dreams! (做个好梦。) b2H6}s"=w
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9!h+LGs(,
Have pleasant dreams. euK!JZ
