从起床到出门 p-.kBF
早晨好! U? Jk
Good morning. dfdK%/' $(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Ip{R'HG/
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) k+ t(u]
闹钟响了吗? OXrm!'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 iRsB|7v[ ,
Did the alarm clock buzz? -z`FKej
Did the alarm clock ring? jSE)& K4nI
该起床了! $lT8M-yK\
It's time to get up! 2.%)OC!q&5
It's time to get up! (该起床了!) _{k*JT2
I don't wanna get up. (我真不想起。) >B0AJW/u
It's time to wake up! P".}Y[GD
It's time to get out of bed. vK)'3 %
It's time to get ready. Zo&i0%S\E
快点儿起床! i-v: %
Get up soon. n<8WjrK
Get up soon. (快点儿起床!) =|E
"
I don't want to. (我真不想起。) J"AR3b@,$?
你醒了吗? 0o>C ,
`
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 s oY\6mHio
Are you awake? (你醒了吗?) '/8/M{`s
I am now. (我刚醒。) <WIIurp
你不舒服吗? b:F;6X0~Hl
Are you feeling sick? PEvY3F}_rh
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) [oU\l + t
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) f5 bq)Pm&
睡得好吗? v mAnBY
Did you sleep well? n5d8^c! 2
Did you sleep well? (睡得好吗?) `YqtI/-w
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 6o#/[Tz
Did you sleep well? (睡得好吗?) c4 6-8z$
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Qa=Y?=Za
能帮我关掉闹钟吗? PSq ?8.
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Vt}QP Nt
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @h|qL-:!vG
你终于起来了。 L/:l>Ko>7
You finally got up. DW7E ]o
You finally got up. (你终于起来了。) doL-G?8B
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 5wV J.B~s
今天是个好天! sF! #*Y
It's a nice day! pL{oVk#,
It's a nice day! (今天是个好天!) Vhv'Z\
It sure is. (是不错啊。) Qz|T0\=V
It's a beautiful day! ~7ZZb*].(
It's a wonderful day! zG_n x3
It's a great day! cQt&%SVT]E
昨晚你熬夜了? ~NK $rHwi%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 rlKR
<4 H
Did you go to bed late last night? Y
]()v
把被子叠好。 [M[# f&=Z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 j OfG}:>e\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6ncwa<q5
昨天晚上你打呼噜了。 P'8Ra O&d
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 A^z{n/DiL
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) P y
v>
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) v>`Fo[c
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 4O-LLH
我做了个可怕的梦。 [Kc ?<3 W
I had a nightmare. j<kW+Iio
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Am*IC?@tq
It's all right now. (现在没事了。) B%\ &Q @X
你一直没关灯啊。 _\\Al v.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ]\^O(BzB
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) {BJ>x:2
我得洗脸了。 ir}z^+
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 _ VuWo
该吃早饭了。 0V3dc+t)O
It's time to eat breakfast. W Csf_1
It's time to have breakfast. GrG'G(NQ
我还困着呢。 gV.? Myy
I'm still sleepy. ^o5;><S]
I'm still drowsy. rB ". !b
我还打哈欠呢。 w|&lRo@1
I'm still yawning. i+O7," (@
昨天的酒还没醒呢。 'l5
I have a hangover. &6 s&nx
我是个夜猫子。
)$S=iL8(
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ![B| Nxq}@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) rNV3-#kU
I'm not. (我可不是。) 5c::U=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) *90dkJZ.
我是用咖啡来提神的。 _3 3 b %
Coffee wakes me up. b_ TI_
Coffee gets me going. F62 uDyY
刷牙了吗? RWR{jM]V
Did you brush your teeth? 5?$MZaT
Have you brushed your teeth? _R ]s1
我得梳梳头了。 &7\}S qp
I have to comb my hair. wIi(\]Q
穿什么好呢? y]yl7g =~
What should I wear? t)W=0iEd9
What should I wear? (穿什么好呢?) jm%s#`)g
The red one. (穿红的吧!) 9jI muSZ
Which dress should I wear? f%EHzm/V
Which one should I wear? *xxk70Cb
What should I put on? -*mbalU,J
快换衣服。 F3( Sb M-
Hurry up and get dressed. .Qrpz ^wdt
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) EmT_T 3v
Why? (干嘛?) |c0^7vrC
把睡衣收好。 fd *XK/h
Put those pajamas away! R-m5(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) BO*)cLQ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Ee}|!n>
我走了，妈妈。 Yd4X*Ua
I'm leaving. Bye mom! =7}1 N eC`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) "mBM<rEn*
Study hard. (好好学习啊!)
;w Mu
I'll see you when I get back. 8zHx$g
I'm taking off now. v K{2
See you. t,De/ L
See you later. vNjc
今天我们逃学吧。 [z!m
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 W<)nC_$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) lUjZ=3"'
Yeah, let's. (好哇，走吧!) L~PiDQr?r
你毛衣穿反了。 {g nl6+j
You're wearing your sweater inside out. QP\:wi
You have your sweater on inside out. #$W5)6ch
上下颠倒了。 1"CWEL`i
It's upside down. ?rOj?J9
别忘了扔垃圾呀。 05H:ZrUV
Don't forget to take out the garbage. 2+y wy^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) i ed 1+H
I won't. (忘不了!) >g !Z|j u
今天该你扔垃圾了。 b/[X8w'VP
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 'sZGLgT;m
今天你干什么? -KC@M
What are you doing today? By6O @ .\V
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1P"7.{
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) W)ug %@ )
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) #EUT"^:d
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 3\RD %[}
Hurry up or we'll be late. ;O)*!yA(GG
快点儿，上学该迟到了。 e^ N~)Nlj
Hurry or you'll be late for school. #"-_ ~
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) KH#z =_
What time is it? (现在几点?) 5nib<B%<V
你锁门了吗? ;!f~
Did you lock the door? `r1j>F7Xb
Have you locked the door? VB90 5 %
没忘了什么东西吧? F#|y,<}<
Aren't you forgetting something? k O}%Y?9d
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Mw,]Pt6 ~i
I don't think so. (我想没有。) s/@uGC0>
都已经8点了! pBe1:
It's already 8:00. dCM &Yf}K
It's 8:00 already. MD$W;rk(Hn
我晚了! mRAt5a#is
I'm late! k(RK AFj Y
I'm late! (我晚了!) K@e2%hk9x
Hurry up! (快点儿吧!) B ZU@W%E
我得赶紧走! +)yoQRekX
I have to rush! [nHN@ p|
I have to hurry (up)! v\bWQs1
I have to get going! axmq/8X
I have to get moving. l4T[x|')M
你今天会回来得晚吗? `#iL'ND[
Are you gonna be late today? ` =pA;R9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) rNhS\1 -
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8 !:2 :
几点回来? &i3SB[|
What time are you coming home? sHPAr}14
What time are you coming home? (几点回来?) GmNC w5F
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) >x%HqP#_V
饭盒带了吗? (7<G1$:z=
Have you got your lunch box? b0' } BMJ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) q 1xSylE
Yes, right here. (嗯，带了。) ;iYCeL (
今天好像要下雨。 *J^FV^E``
It might rain today. 3}V (8
It might rain today. (今天好像要下雨。) <;#gcF[7>
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Qa/1*Mb
出门的时候，可别忘了锁门。 Kh4rl)L*+%
Don't forget to lock the door when you leave. #@-dT,t
●从回家到就寝 $W}:,]hoj
我回来了。 JcYY* p
I'm home. *\#<2 QAe
I'm home. (我回来了。) "uuM#@h
Welcome back. (你回来了。) U*{0, Ue'
I'm back! *VXx\&
你回来了。 Pi1LOCq
Welcome home! G)YmaHeI;[
Welcome back! - s'W^(
今天过得愉快吗? Q'jGNWep
Did you have a good time? eXsp0!v
今天怎么样? ~rI2 RJ
How did it go today? 6wpu[
How was your day? fk15O_#3
我可以出去玩儿会儿吗? f X:q ]
Can I go out to play? n}Eu^^d
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :I"2 2EH
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) TT9
\m=7
我饿了。 k;<@ 2C
I'm hungry. , V j&
I'm hungry. (我饿了。) :55a9d1bL
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) RL ex#j
点心在哪儿? 2V;{ @k
Where are the snacks? P=}dR&gk'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !/H `
They're in the cupboard. (在碗橱里。) =?4[:#Rh
我去补习学校了啊。 ]O:u9If
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 }s?w-u+(c6
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) xX<T5Ls
Call when you finish. (下课后来个电话。) a{e
2*V
能给我点儿零花钱吗? n |WSnm,W
May I have my allowance? o3 Yb2Nw
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) e u)""l
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ;Q&9 t
真累啊! :''Swi<H
I'm tired. pRlScD_};
I'm exhausted. (我精疲力尽了) d^54 mfgI
I'm pooped. *俚语 +68 age;dM
晚饭你想吃什么? 6qmV/DL
What would you like for dinner? nF]E":
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) %OHWGac"i
How about steak? (吃牛排怎么样?) c1i[1x%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?z|Bf@TJ[+
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) x ]}'H
你能帮我准备餐具吗? I m-M2n
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 <]z4;~/&
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) IC"ktv bHz
I'd be happy to. (乐意之至。) 2h<_?GM\s
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Iw?f 1 ]
晚饭做什么好呢? A>Qu`%g*
What should I make for dinner? n>B
,O
What should I whip up for dinner? ?Qd`Vlp7
What should I cook for dinner? 6b2h\+AP
What should I fix for dinner? !S7?:MJ?p\
还是家好哇。 Z$c&Y>@)
It's good to be home. /g %RIzgW
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 _7u&.l<;
It feels so good to be home. E}%Pwr
你能不能赶紧去趟商店? 5cM%PYU4:v
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ^vV AuO
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) +-TEB
In just a minute. (稍等一下。) 3NZK$d=4
洗澡水烧好了。 %*<Wf4P"
The bath is ready. CU c ,
It's been a long day. (今天真累呀!) RWu<
dY#ym
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $L|+Z>x
我要冲个澡。 w AdaP9h
I'm taking a shower. N`,,sw
I'm going to take a shower. w(S&X"~
晚饭做好了吗? `'r~3kP*NT
Is dinner ready? 7)O+s/.P)
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) p]~P yzG!
Not yet. (还没呢。) Hs ov0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) =],c$)
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) W:j9 KhvT
妈妈，今天晚饭吃什么? F#Pn]
Mom, what's for dinner tonight? ">8oF.A^
Mom, what did you make for dinner? Z/GSR$@lI
Mom, what did you fix for dinner? dEkS T[Y3
晚饭吃什么? Ed;!A(64r
What's for dinner? zA|lbJz=GY
What's for dinner? (晚饭吃什么?) =d~pr:.F
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) W:WRG8 (F
Great! (太棒了。) 3 %r*~#nz
今天吃咖哩饭。 45Zh8 k
Today, we're having curry. o&k,aCQC
We're having curry today. *yZta:(w-W
还要多久才能做好呀? >}0H5Q8@
How soon can you get it ready? 1PWi~1q{Q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 3 AP=
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) qKeR}&b
When will it be ready? D > U(&n
How soon will it be done? Ln+ .$ C
我吃了啊。 S+eu3nMq
Let's eat. %0vsm+XQ0E
Shall we begin? (可以吃了吗?) f2KH&j>~r
请先吃吧。 l.;^ w
Please go ahead. pFu!$.Fr
Please help yourself. JAMV@
这把刀真快呀! =SW <Vhtb
This knife cuts well, doesn't it? r-WX("Vvh
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 8In~qf
It sure does. (真挺快的。) Kn?h
水开啦! N`X |z
The water is boiling! |_s, ]:
The water is boiling! (水开啦!) k $ SMQ6
.K. (知道啦!) v3n
T@r a'
开饭啦! KL(s Vj^e
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >x~Qa@s;
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 0&kmP '
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) /{[tU-}qJ
该吃饭啦! m>w{vqPwJ
It's time to eat. u]9 #d^%V
It's time to eat. (该吃饭啦!) NYxL7 :9
Finally. (终于吃上饭喽!) 8U]mr+
这就来啦! 09Q5 gal
I'm coming. nemC-4}
I'll be right there. (我马上就去。) >wYmx4W>
I'm on my way. U T 7'-
手洗干净了吗? S5L0[SZ$!
Did you wash your hands well? #+h#b%8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Mbly-l{|
Yes. (洗干净了。) D#Mz#\4o
别弄洒了。 < O-R
Don't spill it! Sy*p6DP
Don't tip it over. j,i)ecZ>
把碗里的菜吃光。 DbR!s1ux
Eat all of your vegetables.
<ZO+e*4
Finish your vegetables. FKf2Q&2I
Finish up your vegetables. x>4p6H{]0'
把饭吃光。 3RlNEc%)
Finish up your plate. BOdl z#&s
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) NUh%\{
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) NP!LBB)=Y
我不喜欢吃芦笋。 bVZA f
I don't like asparagus. Crla~h?=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) i_!$bk< yo
Don't be picky. (不许挑食。) ^H&`e"|R9
谢谢您的款待。 #?>p l.
It was very delicious. Thank you. cnY}^_
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) CqX*.j{
能帮我收拾盘子吗? m("KLp8
Would you clear the table? 9*!*n ~
Would you put the dishes away? Cnu])R
把盘子洗了。
,HNk< W
Do the dishes! *最好就这样记住。 "r@G V5E D
Do the dishes! (把盘子洗了。) $RC)e 7
I will. (就去洗。) e lD|b=(-
Do the dishes! (把盘子洗了。) c4Q%MRR
It's not my turn. (今天不该我洗。) X
VH( zJ
Wash the dishes! FId,/la
我擦盘子。 VYH
$em6
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 :yw(Co]f
你干什么呢? -0k{O@ l"
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 4z OFu/l6R
我看电视呢。 UQb|J9HY4
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :8v? 6Q
有什么好看的节目吗? 4 4WyfpTJ*
Are there any good programs on TV? NUtKT~V
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) %_ 39W a
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) F+D
e"^As
野茂上电视了。 e!k4 Ij-]
Nomo is on TV. YQ1rS X3
8频道演什么呢? %r(qQM.Pl
What's on Channel 8? SapVS*yx@
能不能帮我换个台? Cs vwc %
Would you change the channel? X7?14W
Would you switch the channel? (@* %moo
Would you change the station? 8&1xb@Nc7
我还想看电视。 }_+) :<Db
I want to watch more TV. ij}{H#0S-
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {"N:2
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) j97K\]tQ
铺床吧。 &EC8{.7
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4~vn%O6n
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) %Go/\g
我困了。 p~-)6)We?
I'm sleepy. [xdVuL;N
I'm sleepy. (我困了。) j0=H6 Y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 9`&sZ|"3
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "SC]G22
作业做了吗? 7PO]\X^(zE
Did you do your homework? <c ,i u{:
Did you finish your homework? 6>'>BamX
好好学习。 UnZc9 6
Study hard. W yP] ]I.
Study hard. (好好学习。) (r1"!~d@
I am. (好好学着呢。) SEM- t
快点睡觉。 Pn ?gB}l
Hurry up and go to sleep. }JUc!cH8z
游戏玩够了吧。 {s2eOL5I|%
Enough with your video games. I3ugBLxVC3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) iqWkhJphv
I can't quit now. (正好玩着呢。) _Q b ].~
一定要刷牙噢。 lI9|"^n7F
Make sure you brush your teeth. ZV-Y q !|t
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 7VLn $q]:
I will. (一定刷。) +Q :)zE
明天的东西都准备好了吗? + \.0Pr
Are you ready for tomorrow? [XP\WG>s
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) {{ 1qk G9$
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) oRmA\R*
我去洗个澡。 GIS,EwA
I'm going to take a bath. C5X! H_p
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) K j-zEl
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Lr "V
该睡觉了。 ciCQe]fS
Time to go to sleep. FaaxfcIfkw
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5E${
Just a minute. (再等一下。) % ^u
e
电视还开着呢。 ^>y |{;`
You left the TV on. \rH0=~F-P
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0p*Oxsy
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) w )> /fG|;
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) WjvgDNk
别把你的东西都摊在这儿。 HoZsDs.XZ
Don't leave your stuff here. x*:"G'z T
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) u*T#? W?
I won't. (知道了。) 8;3I:z&muQ
把闹钟定在8点了。 h,MaF<~
I set the alarm clock for 8:00. & i *e&{L7
I set it for 8:00. B\~(:(OPM]
明天7点叫醒我。 #Xi9O.
Wake me up at seven tomorrow. l%
{<+N
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) UQB c$`v
Sure thing. (知道了。) {@ tO9pc`8
晚安。 t+Qx-sW
Good night. U6Y Q*%mZ_
Good night. (晚安。) \.=,}s V2Z
Sweet dreams. (做个好梦。) L~Xzo
做个好梦。 T>5N$i
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Et &PzDvU
Sweet dreams! (做个好梦。) Ol8Yf.e_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 pO N@
Have pleasant dreams. #0Z%4W Q
