从起床到出门 OIJNOu I
早晨好! sB` .G
Good morning. ]Y111<Ja
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 'tvX.aX2
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) gr1NcHu
闹钟响了吗? `& ufdn\j
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 41G}d+
Did the alarm clock buzz? y/i{6P2`,D
Did the alarm clock ring? 8uAA6h+
该起床了! n=Ze p{^
It's time to get up! 3D 4-Wo4
It's time to get up! (该起床了!) RK )1@Tz7!
I don't wanna get up. (我真不想起。) .ni <'
It's time to wake up! { $qE>ic
It's time to get out of bed. 3qf?n5 "8
It's time to get ready. |2ImitN0
快点儿起床! ES ,T[
Get up soon. &A}hx\_T
Get up soon. (快点儿起床!) C(CwsdlP
I don't want to. (我真不想起。) Fz11/sKz
你醒了吗? E<RPMd @a
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 . n[;H;
Are you awake? (你醒了吗?) Th_PmkvC
I am now. (我刚醒。) }fO+b5U
你不舒服吗? ci
4K
Nv;
Are you feeling sick? n
f.H0i;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) jQBL 8<
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) _=Z?5{7S >
睡得好吗? ~ Y/:]&wF
Did you sleep well? uM)#T*(
Did you sleep well? (睡得好吗?) qP {Fwn
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) tn{YIp
Did you sleep well? (睡得好吗?) r MWJ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^'\JI
能帮我关掉闹钟吗? y0f:N
U
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 w**~k]In
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Z_U4Yy'NNw
你终于起来了。 Vx z `
You finally got up. 4mjlat(d
You finally got up. (你终于起来了。) .8wf {y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \VpN:RI
今天是个好天! >{S
~(KxK
It's a nice day! !He_f-eZ
It's a nice day! (今天是个好天!) N j;5iy
It sure is. (是不错啊。) 3{)!T;W d
It's a beautiful day! 8Kw,
1O:
It's a wonderful day! Jxf>!\:AZu
It's a great day! % n RgHN>
昨晚你熬夜了? d.|*sZ&3p
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 P!Brw7 2
Did you go to bed late last night? [QFAkEJ--o
把被子叠好。 EXMW,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Mz6\T'rC
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) a,36FF~&
昨天晚上你打呼噜了。 x<h|$$4S
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 b(oe^jeGz
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) -Uan.#~S
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) m%0_fNSJ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 E{0e5. {
我做了个可怕的梦。 Mz.C`Z>o
I had a nightmare. -T}r$A
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) D6~K LSKm
It's all right now. (现在没事了。) |8p SMgN
你一直没关灯啊。 ! Q WNHL
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Atb`Q'Yrw
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @F] w ]d
我得洗脸了。 ic5af"/(\
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 0SU v 5c
该吃早饭了。 _&~l,%)&
It's time to eat breakfast. 0BNH~,0u
It's time to have breakfast. tm/=Oc1p
我还困着呢。 F?$Vx)HI
I'm still sleepy. -RJ~Sky[
I'm still drowsy. k-H6 c
我还打哈欠呢。 fF(AvMsO
I'm still yawning. &\I<j\F2/
昨天的酒还没醒呢。 wo+`WnDh
I have a hangover. DXG`% <ZMn
我是个夜猫子。 @ R[K8
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Ell14Iki
I'm a night person. (我是个夜猫子。)
LofpBO6^
I'm not. (我可不是。) 8nn g^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) >| , <9z`D
我是用咖啡来提神的。 +.&P$`;TZj
Coffee wakes me up. `+T 2IPN
Coffee gets me going. Y(t /=3c[
刷牙了吗? :-O$rm
Did you brush your teeth? Rz&`L8B z
Have you brushed your teeth? 3b\s;!
我得梳梳头了。 g4=C]\1
I have to comb my hair. BdMd\1eMw
穿什么好呢? T9}~]zW7P
What should I wear? c0Bq m
What should I wear? (穿什么好呢?) ` y 61Bz
The red one. (穿红的吧!) ZJW8S
Which dress should I wear? 2z*} fkJ
Which one should I wear? |$6Ten[B#
What should I put on? qtdkK LT
快换衣服。 DLP@?]BBOA
Hurry up and get dressed. p7 !y#
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) A9N8Hav
Why? (干嘛?) ]zVQL_%,
把睡衣收好。 n_4.`vs
Put those pajamas away! \9@}0}%`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 1) K<x
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) [u;(4sa}
我走了，妈妈。 y 9?*H?f,
I'm leaving. Bye mom! jygUf|
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) G~DHNO6
Study hard. (好好学习啊!) C$ K?4$
I'll see you when I get back. 4W|cIcU
W
I'm taking off now. 8\9W:D@"x
See you. ?*$uj(
See you later. Y'jgp Vt
今天我们逃学吧。 s0]ZE\`H>
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 wl% ysM| x
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ;hODzfNkS
Yeah, let's. (好哇，走吧!) k>Fw2!mA^
你毛衣穿反了。 WV'u}-v^
You're wearing your sweater inside out. f+ZOE?"
You have your sweater on inside out. *;Mc X
上下颠倒了。 g]JRAM
It's upside down. N%'(8%;
别忘了扔垃圾呀。 shL _{}
Don't forget to take out the garbage. o/
51 RH
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) @YRy)+
I won't. (忘不了!) `n-/~7
今天该你扔垃圾了。 ZvQZD=,F
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 S&-F(#CF^
今天你干什么? J @~g >
What are you doing today? a!4 p$pR
What are you doing today? (今天你们干嘛?) '5*&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \!jz1`]&{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 7 p\& D?
Okay, Okay. (知道了，知道了。) o<p4r}*AVJ
Hurry up or we'll be late. p5OoDo
快点儿，上学该迟到了。 rN7JJHV
Hurry or you'll be late for school. |OAiHSW"V
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 9=6BQ`u
What time is it? (现在几点?) v!DK.PZbi
你锁门了吗? #@w/S:KbJt
Did you lock the door? oiR9NB&<
Have you locked the door? "[k>pzl6
没忘了什么东西吧? 6 :8Nz
Aren't you forgetting something? t~dK\>L
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 55TFBDc
I don't think so. (我想没有。) LttA8hf5q?
都已经8点了! 6Y6t.j0vN.
It's already 8:00. K$GQc"
It's 8:00 already. W5Jy"]^I
我晚了! _<2{8>EVf
I'm late! \(=xc2
I'm late! (我晚了!) nL[OwfPj
Hurry up! (快点儿吧!) uV hzJu.
我得赶紧走! /E{tNd^S
I have to rush! dT&u}o3X
I have to hurry (up)! v8'XchJ
I have to get going! 3G 5xIr6
I have to get moving. w'_|X& @H
你今天会回来得晚吗? wpC . !T
Are you gonna be late today? )+Z.J]$O-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ;.xKVH/ @
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5kWzD'!^
几点回来? qf ]le] J
What time are you coming home? x[)]u8^A
What time are you coming home? (几点回来?) AY"wEyNU
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) |9.J?YP8 (
饭盒带了吗? ~#VDJ[Z
Have you got your lunch box? 7@e}rh?N-|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) m~W[,7NE0&
Yes, right here. (嗯，带了。) Unq~lt%2
今天好像要下雨。 g2^{+,/^K
It might rain today. =+?OsH
v
It might rain today. (今天好像要下雨。) l_9Z zN
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,CPAS}kS
出门的时候，可别忘了锁门。 wL]#]DiE
Don't forget to lock the door when you leave. bUM4^ m
●从回家到就寝 @ZJ }lED3
我回来了。 I1s= =
I'm home. c05-1
I'm home. (我回来了。) |%#NA!e4wA
Welcome back. (你回来了。) 4s'%BM-r-
I'm back! 5! +{J TXa
你回来了。 7B5b
+
Welcome home! V!yBH<X
Welcome back! o$U{ .#
今天过得愉快吗? 0 "TPY(n
Did you have a good time? { %P 2.:
今天怎么样? O}2/w2n
How did it go today? qkp0' f*}
How was your day? (~5]1S}F
我可以出去玩儿会儿吗? &
@_PY
Can I go out to play? pStb j`Eq
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) p15dbr1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 9B83H V4 J
我饿了。 vd$>nJ"
I'm hungry. B Nb_ i H
I'm hungry. (我饿了。) -byaV;T?"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) s?k:X ~m
点心在哪儿? 9 &C8c\Y
Where are the snacks? 8 I#^qr5
Where are the snacks? (点心在哪儿?) y@2"[fo3~
They're in the cupboard. (在碗橱里。) d 1t_o2
我去补习学校了啊。 q@VIFmqY!
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 <HS{A$]
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) dNqj | Vu
Call when you finish. (下课后来个电话。) `C-8zA
能给我点儿零花钱吗? 55] MRv
May I have my allowance? n+<
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) "W XUz
What do you want to buy? (你要买什么呀?) C{G=Y[?oc
真累啊! /n$R-Q
I'm tired. 'Ce?!U O
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Q?([#
I'm pooped. *俚语 Eg2jexl
晚饭你想吃什么? "fSaM&@[B
What would you like for dinner? ^ u0y<kItX
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6L
Fhhl ^
How about steak? (吃牛排怎么样?) Yb[ )ETf^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 4"iI3y~Gw
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) | "M1+(k7
你能帮我准备餐具吗? L >hLY IW
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 FLkZ Z\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) xH,e$t#@@~
I'd be happy to. (乐意之至。) fT?m~W^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ]+w 27!
晚饭做什么好呢? !B9 Yw/Ba
What should I make for dinner? zA$ f$J7\^
What should I whip up for dinner? J P
;SO
What should I cook for dinner? :8N
by$#V
What should I fix for dinner? 2pSp(@ N3
还是家好哇。 f/0k,~,*
It's good to be home. h:FN&E c}
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Z3u6m0!
It feels so good to be home. YT)1 _>*\
你能不能赶紧去趟商店? 4[%_Bnv#AJ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ! z5c+JqN
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) .]<gm9l
In just a minute. (稍等一下。) )`gxaT>&l
洗澡水烧好了。 &=T>($3r94
The bath is ready. 3{ea~G)[9
It's been a long day. (今天真累呀!) ).Iifu|ks
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) K 4{[s
z
我要冲个澡。 c2s73i z
I'm taking a shower. W+s3rS 2
I'm going to take a shower. ]]_c3LJ2`
晚饭做好了吗? W~l.feW$i
Is dinner ready? ds{)p<LpT
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) W55 kR.X6M
Not yet. (还没呢。) lD#
yXLaC\
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ye}86{l
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) v!n|X7
妈妈，今天晚饭吃什么? QMDkkNK
Mom, what's for dinner tonight? 2J 3y
1
Mom, what did you make for dinner? =dWq B&
Mom, what did you fix for dinner? M3JV^{O/DV
晚饭吃什么? -y$<fu9
e
What's for dinner? -&%!
4(Je
What's for dinner? (晚饭吃什么?) NKVLd_f k
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) z'gJ y
Great! (太棒了。) |a'$v4dCF
今天吃咖哩饭。 ,,S 2>X*L
Today, we're having curry. "b)E H/ s
We're having curry today. D7jbo[GgS
还要多久才能做好呀? &v:[+zw
How soon can you get it ready? ,k Fp%qNj
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) PHH,vO[eO
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ^7*zi_Q
When will it be ready? ,~Lx7 5{
How soon will it be done? tq*6]q8c>
我吃了啊。 UzV78^:,iD
Let's eat. 4P7r\ hs
Shall we begin? (可以吃了吗?) _ZK* p+u%
请先吃吧。 4#B 56f8
Please go ahead. = ^%*: iT
Please help yourself. R|*Eg,1g -
这把刀真快呀! g-/ }*m l
This knife cuts well, doesn't it? o w'CwOj$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) WZv iC_
It sure does. (真挺快的。) :"K9(XKKU
水开啦! @qF:v]=_@
The water is boiling! fK^;?4
The water is boiling! (水开啦!) &hM7y7
.K. (知道啦!) +Je%8jH
开饭啦! Vw&# Lo
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 m,rkKh XP
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +h1X-K:I
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) F84<=' K
该吃饭啦! aZq7(pen
It's time to eat. y7Hoy.(
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4S* X=1
Finally. (终于吃上饭喽!) rX?%{M,xFw
这就来啦! E>u U6#v
I'm coming. #w!ewC vt
I'll be right there. (我马上就去。) { =MRJg!U
I'm on my way. T#& X7!4
手洗干净了吗? o"p['m*g
Did you wash your hands well? ;O <- 4$
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {WTy/$ Qk
Yes. (洗干净了。) +iN p8
别弄洒了。 e?KzT5j:
Don't spill it! R I:kp.V
Don't tip it over. ZsP>CELm@
把碗里的菜吃光。 LMLrH.
Eat all of your vegetables. P!XO8X 1F
Finish your vegetables. d@ ] N
Finish up your vegetables. BxaGBK<k
把饭吃光。 n.G.f bO
Finish up your plate. $3cZS
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]VS:5kOj`
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) w8`B}D r23
我不喜欢吃芦笋。 D&OskM60
I don't like asparagus. G(bl ) p^
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 5+q dn|9%T
Don't be picky. (不许挑食。) #@E:|^ $1y
谢谢您的款待。 <00=bZzX
It was very delicious. Thank you. hG272s 2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) (g1Op~EM
能帮我收拾盘子吗? y qP=6
Would you clear the table? CQ7NQ^3k
Would you put the dishes away? _ .I58r
把盘子洗了。 1yFIIj:^|
Do the dishes! *最好就这样记住。 %Nx,ZD@
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;/)$Cm &e
I will. (就去洗。) `$vf 9'\+
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7R,;/3wWjG
It's not my turn. (今天不该我洗。) w zi7pJjXh
Wash the dishes! $" ?$r
我擦盘子。
6NSSuK3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 #8y"1I=i&
你干什么呢? 0:c3a q&u
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” gu&W:FY
我看电视呢。 e{^^u$C1.e
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 +x<OyjY5?]
有什么好看的节目吗? FRXaPod
Are there any good programs on TV? KDj/ S-S
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) r~ 2q`l'>
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) $f>(TW
野茂上电视了。 /)<kG(Z
Nomo is on TV. $ 'yWg_(
8频道演什么呢? 9_ ~9?5PU
What's on Channel 8? >~tx8aI{
能不能帮我换个台? sn]D7Ae
Would you change the channel? F)@zo/u5 L
Would you switch the channel? sejT] rJ
Would you change the station? <;cch6Z
我还想看电视。 pimI)1 !$'
I want to watch more TV. Bj\Us$cZ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) C 'S_M@I=
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }vg|05 L
铺床吧。
: z6?
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 *:`fgaIDa
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) RJ{J~-q{
我困了。 VFm)!'=I
I'm sleepy. BgY|v
[M&
I'm sleepy. (我困了。) lA`-"
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <N3~X,c h
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 LLMGs : [
作业做了吗? U!YoZ?
Did you do your homework? WcpH= "vm
Did you finish your homework? _,I~1"
好好学习。 IoV"t,
Study hard. w7 \vrS>&
Study hard. (好好学习。) f lt'~fe
I am. (好好学着呢。) [jEA|rd~}
快点睡觉。 fG{ 3S:TQq
Hurry up and go to sleep.
=l6W O*
游戏玩够了吧。 $>Ow<! c
Enough with your video games. x@:98P
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) jR*iA3LDo
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?}EWfsA
一定要刷牙噢。 n7zM;@{7
Make sure you brush your teeth. )QmmI[,tq
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) a
FWTm,)
I will. (一定刷。) z`D|O|#q
明天的东西都准备好了吗? $}EARW9
Are you ready for tomorrow? Ki%)LQAg
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ~4c,'k @
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @Y+kg
我去洗个澡。 ^E%NYq_2l<
I'm going to take a bath. F>E_d<m
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) tA9Ew{3s
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) V P7LKfv
该睡觉了。 w2^s}NO
Time to go to sleep. dk g+_V!
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ?Qts2kae#
Just a minute. (再等一下。) ,eL&Ner
电视还开着呢。 ?wjk=hM2
You left the TV on. } R:oWR
You left the TV on. (电视还开着呢。) ")NQwT}
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) =CL, +
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) b'xBPTN
别把你的东西都摊在这儿。 a(h@4 x
Don't leave your stuff here. 9>_ VU"T
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 9yLPh/!Ob
I won't. (知道了。) `G>|g^6%i
把闹钟定在8点了。 m5hu; >gt
I set the alarm clock for 8:00. /N@NT/.M<
I set it for 8:00. [u-=<hnoa
明天7点叫醒我。 Ra C6RH
Wake me up at seven tomorrow. -'i[/{
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ; ]rj Kc=
Sure thing. (知道了。) c 3\p@}
晚安。 Q0Gfwl
Good night. cc"<H}g>`
Good night. (晚安。) b}N \h<\G
Sweet dreams. (做个好梦。) J.0&gP V
做个好梦。 ubsx NCqD
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 *LvdrPxU=
Sweet dreams! (做个好梦。) cL"Ral-qB
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 f1d<xGx
Have pleasant dreams. BpF}H^V-
