从起床到出门 BvW gH.OX
早晨好! >.wd)
Good morning. y3[)zv
Good morning, John. (早晨好,约翰。) b
G5
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) *;yMD-=
闹钟响了吗? o4 g
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {ZM2WFpE
Did the alarm clock buzz? zu*G4?]~h
Did the alarm clock ring? 7RFkHME
该起床了! IS
9q 5/]
It's time to get up! p>tdJjnt
It's time to get up! (该起床了!) f<sPh>n
I don't wanna get up. (我真不想起。) d<'Yt|zt
It's time to wake up! @gjdyz
It's time to get out of bed. @bCiaBdi
It's time to get ready. 0#/
6P&6
快点儿起床! tMBy
^@p
Get up soon. *^+xcG
Get up soon. (快点儿起床!) y^46z(I
I don't want to. (我真不想起。) 3R:i*8C
你醒了吗? <.(/#=2
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 z slEUTj)
Are you awake? (你醒了吗?) u&_U
CJCf
I am now. (我刚醒。) j4SGA#;v
你不舒服吗? Bt7v[Ot
Are you feeling sick? 10 H!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) L.:QI<n
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) _%TeTNY#
睡得好吗? EEZ2Gu6c
Did you sleep well? )9 jQ_
Did you sleep well? (睡得好吗?) / lM~K:
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 6Oba}`)q9
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8 (h
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) ^QQNJ
能帮我关掉闹钟吗? sK/"
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 i6:yNb ='
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) <a[8;YQC
你终于起来了。 "EhO )lR
You finally got up. 9x{prCr
You finally got up. (你终于起来了。) hsO.521g
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ;L%~c4`l~m
今天是个好天! vGHYB1=~
It's a nice day! T>%ny\?tHW
It's a nice day! (今天是个好天!) JsEEAM:w
It sure is. (是不错啊。) T`ZJ=gv
It's a beautiful day! W8h\ s {
It's a wonderful day! 9:w,@Phe
It's a great day! TC{Qu;`H+U
昨晚你熬夜了? g2<S4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 3(*s|V"
Did you go to bed late last night? .%Q Ea_\
把被子叠好。 ,4W((OQ^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 $[CA#AXE
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) iPO
S
昨天晚上你打呼噜了。 y+afUJT
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 /(pChY>
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Ht^2)~e~:
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Py]ci`27
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 +M&S
我做了个可怕的梦。 \o)4m[oF
I had a nightmare. mM{v>Em2K#
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~Fb?h%w
It's all right now. (现在没事了。) ;O|63
你一直没关灯啊。 2B dr#qr
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 xF|*N<9(</
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .LR>&N _U
我得洗脸了。 Z?'|9FM
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ea>\.D-S
该吃早饭了。 1W<_5 j_
It's time to eat breakfast. T@Z{KV"S
It's time to have breakfast.
#de^~
我还困着呢。 -Ep6.v
I'm still sleepy. {~I_rlo n
I'm still drowsy. }3y\cv0ct
我还打哈欠呢。 4yv31QG$
I'm still yawning. 4PM`hc
昨天的酒还没醒呢。 q#3X*!)
I have a hangover. :?k=Yr
我是个夜猫子。 mJR
T+SZ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @\}36y
I'm a night person. (我是个夜猫子。) }?kO<)d
I'm not. (我可不是。) q:sR zX
I'm a morning person. (我喜欢早起。) R_n-&d'PP
我是用咖啡来提神的。 [V0 h9!
Coffee wakes me up. %pQ o%<d
Coffee gets me going. fEv36xb2S
刷牙了吗? :ygz/L
Did you brush your teeth? !T. @
Have you brushed your teeth? ACltV"dB^
我得梳梳头了。 }*R6p?L5
I have to comb my hair. 7"i*J6y*
穿什么好呢? eJp-s" %
What should I wear? 9'h^59
What should I wear? (穿什么好呢?) M6#(F7hB
The red one. (穿红的吧!) [`\Qte%UH
Which dress should I wear? p,Hk"DSs%
Which one should I wear? <t37DnCgI
What should I put on? In
M'zAhb
快换衣服。 n$l]+[>
Hurry up and get dressed. %([H*sLX
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ZS_f',kE
Why? (干嘛?) Z"+!ayA7D
把睡衣收好。 oF
xVK
Put those pajamas away! #K w\r50
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) V7_??L%Ct`
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) /z:K#
我走了,妈妈。 kq0m^`
I'm leaving. Bye mom! qDb}b d5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) c%.&F
Study hard. (好好学习啊!) pk1M.+
I'll see you when I get back. hiHp@"l<
I'm taking off now. \"Iy<zG
See you. dxWw%_Q
See you later. =
g}yA=.
今天我们逃学吧。 =LnAMl#9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 l:f
sZO4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ?s33x#
Yeah, let's. (好哇,走吧!) gwNkjI=,
你毛衣穿反了。 mu sxX58%
You're wearing your sweater inside out. Zh^w)}(W
You have your sweater on inside out. 64fG,b
上下颠倒了。 `Cxe`w4
It's upside down. ow[qpP[
别忘了扔垃圾呀。 p]4
sN
Don't forget to take out the garbage. sc60:IxgI
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) #mYxO
I won't. (忘不了!) =YIQ
_,{u
今天该你扔垃圾了。 HXI}f\6x
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 E: k?*l
今天你干什么? 6~>k]G
What are you doing today? yk{al SF
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ]
),'=@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) .vMi<U;
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) {8RGW0Y
Okay, Okay. (知道了,知道了。) %A3Jd4DH
Hurry up or we'll be late. aa/9o]
快点儿,上学该迟到了。 ,qB081hPG
Hurry or you'll be late for school. 8F1!9W7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) ^dv>n]?
What time is it? (现在几点?) 7<D_ h/WV
你锁门了吗? y{JkY\g
Did you lock the door? >qA&;M
Have you locked the door? SZvsJ)
没忘了什么东西吧? [_n|n"M
Aren't you forgetting something? Xk'.t|
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) :f;|^(]"
I don't think so. (我想没有。) 8t%1x|!
都已经8点了! a0.XJR{T"
It's already 8:00. mN02T@R-
It's 8:00 already. za7wNe(s
我晚了! K<GCP2
I'm late! W6Pg:Il7
I'm late! (我晚了!) C.<4D1}P
Hurry up! (快点儿吧!) bAp`lmFI
我得赶紧走! 6-"&jbvm
I have to rush! :xCobMs_/
I have to hurry (up)! S##W_OlrI
I have to get going! fF%r$`2
I have to get moving. jQ*Qh
你今天会回来得晚吗? o@. !Z8
Are you gonna be late today? s8Oz^5p(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #SueT"F
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) WM26-nR
几点回来? A_%w(7o"
What time are you coming home? k1J}9HNYR
What time are you coming home? (几点回来?) /
yCV-L2J
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 1zRO==b
饭盒带了吗? M &J*I
Have you got your lunch box? ]mSVjF3l
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?L^ Gu ]y
Yes, right here. (嗯,带了。) {Hu0
今天好像要下雨。 >pKI'
It might rain today. Sf9+TW
It might rain today. (今天好像要下雨。) Ry C7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) bxs@_fH
出门的时候,可别忘了锁门。 z61
o6mb
Don't forget to lock the door when you leave. $G3P3y:
[
●从回家到就寝 h*LIS@&9C5
我回来了。 } qTvUs
I'm home. RswR DLl
I'm home. (我回来了。) <vs.Ucxx
Welcome back. (你回来了。) F <(Y
I'm back! y+a&swd2(U
你回来了。 B_>
Fd&
Welcome home! }R^{<{KVJ
Welcome back! {`VQL 6(i
今天过得愉快吗? h.nz kp5
Did you have a good time? !?{5ET,gtN
今天怎么样? I8y\D,
How did it go today? \GWC5R7Q0j
How was your day? +\4=G@P.J
我可以出去玩儿会儿吗? DcS~@ ;
Can I go out to play? 6%TV X
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ''G@n*
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^s5)FdF8
我饿了。 2;/hFwm
I'm hungry. 4y'REC
I'm hungry. (我饿了。) ":OXs9Yg
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) SPBXI[[-
点心在哪儿? 8Xr"4;}f+
Where are the snacks? R##O9BSI8Z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 8QU`SoS9
They're in the cupboard. (在碗橱里。) f4q-wX_1
我去补习学校了啊。 $\H>dm
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 rAWBuEU;!
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) i>;G4
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9 wc=B(a|
能给我点儿零花钱吗? ~F WmT(S
May I have my allowance? y^ohns5{
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) AWw'pgTQX
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Lxl?6wZ
真累啊! (U)=t$=o
I'm tired. \2Yh I0skW
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 95}"AIi
I'm pooped. *俚语 &A~ 1Q#4
晚饭你想吃什么? n}2}4^
What would you like for dinner? Rzp-Q5@MY
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) C4y<+G.`
How about steak? (吃牛排怎么样?) pxgv(:Tw
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ;k>{I8L~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) FXbNmBXF
你能帮我准备餐具吗? D3eK!'qS
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 Js'|N%pi
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ipsNiFv:
I'd be happy to. (乐意之至。) so;aN'{6@
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) :M Md@
晚饭做什么好呢? 4R6X"T9-
What should I make for dinner? E>&dG:3no
What should I whip up for dinner? q;rU}hAzG0
What should I cook for dinner? ^VA)vLj@
What should I fix for dinner? _Q QO&0Z
还是家好哇。 =&vV$UtV
It's good to be home. jsuQR
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 r_)*/
It feels so good to be home. }G]]0Oi2
你能不能赶紧去趟商店? # aC}\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 -Jb
I7Le
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #p^D([k
\
In just a minute. (稍等一下。) uy$o%NL-7
洗澡水烧好了。 _$r+*nGDz
The bath is ready. #N*~Q
It's been a long day. (今天真累呀!) nv|&|6?`oK
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $lvpBs
我要冲个澡。 ~`y6YIJ3
I'm taking a shower. B|!Re4`0
I'm going to take a shower. d6uL;eR
晚饭做好了吗? )9}z^+TH
Is dinner ready? }RXm=ArN
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) wDn5|F}i&
Not yet. (还没呢。) "F=O
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) _]B'C
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 5'X.Z:
妈妈,今天晚饭吃什么? Q WOd&=:
Mom, what's for dinner tonight? G*ecM`Bl
Mom, what did you make for dinner? =T[kGg8`
Mom, what did you fix for dinner? DwoO([&I
晚饭吃什么? {&xKSWNc
What's for dinner? \2uQ"kJC
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 905
/4z'
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ;#AV~Y-
s
Great! (太棒了。) j &~OR6
今天吃咖哩饭。 (i {
Today, we're having curry. xR$xAcoSB
We're having curry today. ZZ.GpB.
还要多久才能做好呀? %0L9)-R
How soon can you get it ready? $///N+B
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) f)>=.sp
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) }z}oVc
When will it be ready? v=!]t=P)t
How soon will it be done? `Dj-(~x
我吃了啊。 $cc]pJy"}
Let's eat. QHK$2xtq|
Shall we begin? (可以吃了吗?) y:xZ(RgfF
请先吃吧。 l2xM.vR
Please go ahead. r.[9/'>
Please help yourself. O>UR\l|+:2
这把刀真快呀! J@52<.>6
This knife cuts well, doesn't it? -FwOX~s/'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) t|1?mH9
It sure does. (真挺快的。) W@#Y/L:${
水开啦! %;GDg3L[p
The water is boiling! _Y=>^K]9K
The water is boiling! (水开啦!) ?,]25q
.K. (知道啦!) oTZNW
开饭啦! JBp^@j{_
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 /.P*%'g
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) I
U/gYFT
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Po% V%~
该吃饭啦! _L9`bzZj
It's time to eat. |*Hw6m
It's time to eat. (该吃饭啦!) U5odSR$
Finally. (终于吃上饭喽!) _8S!w>$)
这就来啦! P/4]x@{ih
I'm coming. [*@"[u
I'll be right there. (我马上就去。) OT+LQ TE
I'm on my way. :2}zovsdj
手洗干净了吗? o@vo,JU
Did you wash your hands well? bP(xMw<'j
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) }Dm-Ibdg(
Yes. (洗干净了。) aH*)W'N?
别弄洒了。 6Wl+5
a6V
Don't spill it! PE0A `
Don't tip it over. (]1n!
把碗里的菜吃光。 Ov h[qm?Z
Eat all of your vegetables. \IIR2Xf,K
Finish your vegetables. I!~5.
Finish up your vegetables. '`I&g8I\
把饭吃光。 x8w455
Finish up your plate. 6|L<?
X
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) >2TDYB|;
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ^ 14U]<
我不喜欢吃芦笋。 o/
ozX4C
I don't like asparagus. m\RU|Z
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) s7[du_)
Don't be picky. (不许挑食。) GG-7YJ
谢谢您的款待。 `;L>[\Xi
It was very delicious. Thank you. JdF;*`_7*
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Y:XE4v/)@L
能帮我收拾盘子吗? /0IvvD!7N
Would you clear the table? nD6NLV%2x
Would you put the dishes away? e<#t]V
把盘子洗了。 9 "7(Jq
Do the dishes! *最好就这样记住。 l~.ae,|7
Do the dishes! (把盘子洗了。) W$=Ad *
I will. (就去洗。) 8HDYA$L
Do the dishes! (把盘子洗了。) (
$A0b
It's not my turn. (今天不该我洗。) B/6wp^#VX
Wash the dishes! 1^jGSB.%A
我擦盘子。 VyK[*kyN
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ]yy10Pk[!
你干什么呢? INZsDM 9
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Y j;KKgk
我看电视呢。 ~dg7c{o5
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 D6fry\
有什么好看的节目吗? >{C=\F#*L
Are there any good programs on TV? @m[q0G}
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) kr[p4X4
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) ux:czZqy
野茂上电视了。 @z[,w`
Nomo is on TV. 0Z$=2c?xT
8频道演什么呢? K-vG5t0$\/
What's on Channel 8? ~PAF2
能不能帮我换个台? 2dg+R)%
Would you change the channel? 'B>fRN
Would you switch the channel? AwN7/M~'
Would you change the station? LlKvi_z
我还想看电视。 ji9 (!G
I want to watch more TV. I?r7dQEm
I want to watch more TV. (我还想看电视。) r)E9]"TAB
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }86&?
0j.
铺床吧。 O/
Yz6VQ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ^E{M[;sF3y
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Z]OXitt7
我困了。 Z<jio
I'm sleepy. o_R<7o/d|
I'm sleepy. (我困了。) 'RZ=A+% X
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 3c#oK
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 (xxNQ]
l-(
作业做了吗? R9bsl.e
Did you do your homework? T%zCAfx m
Did you finish your homework? J)tk<&X
好好学习。 O<}3\O )G(
Study hard. rKxIOJ ,T
Study hard. (好好学习。)
0N9`WK
I am. (好好学着呢。) nE;^xMOK!
快点睡觉。 RrB)u?
Hurry up and go to sleep. e1ts/@V
游戏玩够了吧。 trlZ ^K
Enough with your video games. :4Jq T|nS
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =Y!x
I can't quit now. (正好玩着呢。) DD5S
R
一定要刷牙噢。 ~0/tU#&
Make sure you brush your teeth. D_kz'0^|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ML eo3
I will. (一定刷。) g2)jd[GM
明天的东西都准备好了吗? vz$-KT4e^
Are you ready for tomorrow? YvA@I|..~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ]:H((rk
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) ^K[WFi N}
我去洗个澡。 k+qxx5{
I'm going to take a bath. F9h'.{@d
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) J5Pi"U$FkY
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) &ed&2t`Y
该睡觉了。 b~$B0o)
Time to go to sleep. $r> $
u
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Qg9*mlm`
Just a minute. (再等一下。) 3%HF" $Gg
电视还开着呢。 ,zXP,(x
You left the TV on. q-?
k=RX`
You left the TV on. (电视还开着呢。) PH!^ww6
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) e8E*Urtz
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 'OEh'\d+x
别把你的东西都摊在这儿。 }enS'Fpf`
Don't leave your stuff here. R;yi58Be
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) B8=r^!jEL
I won't. (知道了。) xbUL./uj
把闹钟定在8点了。 5l_ >QB
I set the alarm clock for 8:00. 4S9hz
I set it for 8:00. +`jI z'+
明天7点叫醒我。 ahJ-T@
Wake me up at seven tomorrow. ^v2-"mX<
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) AlPk o($E*
Sure thing. (知道了。) y&A0}>a:d
晚安。 ?so=k&I-M
Good night. l rRRRR
Good night. (晚安。) g<b(q|
Sweet dreams. (做个好梦。) [- Xz:
做个好梦。 _Fc :<Ym?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 =@ SJyW
Sweet dreams! (做个好梦。) 8)KA {gN}
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 BIJlU(aF
Have pleasant dreams. 3$ 'eDa[