从起床到出门 4Hc+F(
早晨好! Z:j6AF3;
Good morning. {@ ygq-TZ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) c0h:Vqk-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) lky{<jZ%
闹钟响了吗? {]ie|>'=C
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 4EQ-4 8h17
Did the alarm clock buzz? v0v%+F#>@
Did the alarm clock ring? ancs
该起床了! g:V8"'
It's time to get up! 2B Dz \
It's time to get up! (该起床了!) tn>z%6;&Z
I don't wanna get up. (我真不想起。) b}s)3=X@q
It's time to wake up! D;
i%J
It's time to get out of bed. \-i5b
It's time to get ready. |:Q`9;
快点儿起床! W{'RR.
Get up soon. ksb.]P d.
Get up soon. (快点儿起床!) fR]%:'2k
I don't want to. (我真不想起。) 8Evon&G59
你醒了吗? *>"k/XUn$
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 <e)5$Aj
Are you awake? (你醒了吗?) b9FfDDOq"
I am now. (我刚醒。) >AFX}N#
你不舒服吗? AXBf\ )[
Are you feeling sick? SY &)?~C
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <~D-ew^BU
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) bUJ5j kZ)
睡得好吗? [R-&5 G!x
Did you sleep well? _\mMgZu
Did you sleep well? (睡得好吗?) { [Sd[P
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) $d:>(_p=A
Did you sleep well? (睡得好吗?) e&*< "WN
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) #*r u*
能帮我关掉闹钟吗? 0uZ 'j
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 [
QHSCF5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) .~ >Uh3S
你终于起来了。 I" AgRa
You finally got up. ci QG. ]
You finally got up. (你终于起来了。) pyvZ[R 9
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~D[5AXV`^
今天是个好天! gt~hUw L
It's a nice day! 8Df(|>mK
It's a nice day! (今天是个好天!) \ *24NB
It sure is. (是不错啊。) =[X..<bW9:
It's a beautiful day! @#wBK3Ut^
It's a wonderful day! E Ux kYl
It's a great day! G?`x$U U
昨晚你熬夜了? b ] W^_
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 e@B+\1
Did you go to bed late last night? :
5=E> !
把被子叠好。 +1`Zu$|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4d\"gk
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,VtrQb)Yf
昨天晚上你打呼噜了。 / /ty] j
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ~}B6E)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) IIn0w2:i
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) gc%aaYf>
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 F.nJX ZnJ
我做了个可怕的梦。 $M `%A
I had a nightmare. [8T
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /~k)#44
It's all right now. (现在没事了。) ! y1]S .;
你一直没关灯啊。 IYJS>G%*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 B5- G.Z
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) %&D,| Yl6
我得洗脸了。 ,(%?j]_P2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 HLj XH#ry
该吃早饭了。 8|\0\Wd;vu
It's time to eat breakfast. 32DSZ0
It's time to have breakfast. }8+rrzMUB
我还困着呢。 @PYCl
I'm still sleepy. CA0SH{PdW&
I'm still drowsy. V !Cu %4
我还打哈欠呢。 a{?`yO/ 2
I'm still yawning. f^
q0#+k )
昨天的酒还没醒呢。 dMcCSwYh
I have a hangover. h"mG \x i
我是个夜猫子。 t covMn '
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 yQ^k%hHa
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |7ga9
I'm not. (我可不是。) @ y{i.G
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 994
我是用咖啡来提神的。 w&A &BE^O/
Coffee wakes me up. 3'
HtT
Coffee gets me going. M 5mCG
刷牙了吗? pt"yJtM'P
Did you brush your teeth? }~8/a3
Have you brushed your teeth? &e#>%0aS
我得梳梳头了。 ( I Ac*V~
I have to comb my hair. 3YtFO;-
穿什么好呢? -jBk
What should I wear? P)7_RE*gY
What should I wear? (穿什么好呢?) @;T>*_Yhn
The red one. (穿红的吧!) Kp_L\'.I5$
Which dress should I wear? MNy)= d&<P
Which one should I wear? LGxQ>f[V
What should I put on? XHKVs
快换衣服。 >JN K06T
Hurry up and get dressed. (-lu#hJ`&r
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Ihe/P {t]J
Why? (干嘛?) c|f)k:Q
把睡衣收好。 Bld%d:i
Put those pajamas away! S Z@ JzOA
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \ 2Jr( ?U
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) AR<'Airi:
我走了，妈妈。 +y+-~;5iv
I'm leaving. Bye mom! 'IaI7on
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) M6ol/.G[
Study hard. (好好学习啊!) N9W\>hKaeh
I'll see you when I get back. Vrz6<c-'B
I'm taking off now. A+JM* eB
See you. W#p A W
See you later. ? WD|a(
今天我们逃学吧。 =~Ac=j!q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 yI S.'mK
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) @ 2mJh^cj
Yeah, let's. (好哇，走吧!) /o<tmK_m
你毛衣穿反了。 $ Cr? }'a
You're wearing your sweater inside out. @!92Ok
You have your sweater on inside out. R~-r8dWcw
上下颠倒了。 G$ l>B y
It's upside down. Ga4Ru
别忘了扔垃圾呀。 {C=d9z~:
Don't forget to take out the garbage. gE,i
Cx
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) +vxU~WIV&
I won't. (忘不了!) 48.2_H<
今天该你扔垃圾了。 dXKv"*7l
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 >$gWeF u
今天你干什么? nwd
02t u
What are you doing today? (-\ ,t
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >\Qyg>Md]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Hv>C#U
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) w%,Iy, G@
Okay, Okay. (知道了，知道了。) C 9-90,
Hurry up or we'll be late. & A=q _
快点儿，上学该迟到了。 a X=
Hurry or you'll be late for school. ]Y |Y ?
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 6gS<h \h0
What time is it? (现在几点?) q9- =>
你锁门了吗? r4}:t$
Did you lock the door? ~+VIELU<%
Have you locked the door? 5 ^}zysY`
没忘了什么东西吧? l?_Iu_Qp
Aren't you forgetting something? <Bc J;X/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) DU g
I don't think so. (我想没有。) I71kFtvcy*
都已经8点了! N|e us3\E
It's already 8:00. w{[OtGIi3
It's 8:00 already. S#{e@ C
我晚了! rj"oz"
I'm late! &Y"u*)bm
I'm late! (我晚了!) Bb];qYuCO
Hurry up! (快点儿吧!) -#v1b>ScY
我得赶紧走! ukV1_QeN [
I have to rush! `.+ _}.m
I have to hurry (up)! 8W?/Sg`
I have to get going! m (nGtrQJm
I have to get moving. wy&s~lpV,7
你今天会回来得晚吗? l]whL1N3
Are you gonna be late today? C7&4, ],
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) x$9UHEb kM
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) f >nj9 a5
几点回来? r8XY" <
What time are you coming home? }<w/2< T[
What time are you coming home? (几点回来?) q4$zsw
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) E1: {5F5/
饭盒带了吗? EBS04]5ul
Have you got your lunch box? G S-@drZp_
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <!^wGN$f
Yes, right here. (嗯，带了。) oDul ?%
今天好像要下雨。 ~4o2!! ^tI
It might rain today. l>)0OP]
It might rain today. (今天好像要下雨。) *M;!{)m?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) h A6!F#1
出门的时候，可别忘了锁门。 Kx?3 ]
Don't forget to lock the door when you leave. zN JK+_O=
●从回家到就寝 j ,Q eL
我回来了。 k}y1IW+3
I'm home. ),5^b l/
I'm home. (我回来了。) zDY!0QZLF\
Welcome back. (你回来了。) %..{ c#V
I'm back! U<fe 'd
你回来了。 Pq`]^^=be'
Welcome home! 'mj0+c$
Welcome back! b Mi,z3z
今天过得愉快吗? |xyN#wi
Did you have a good time? N ~L3
9
今天怎么样? L%9DaK
How did it go today? @#Jc!p7 )
How was your day? "NSm2RU3
我可以出去玩儿会儿吗? D1t@Y.vl
Can I go out to play? j[Uul#
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )~;= 0O |X
After you finish your homework. (写完作业再去吧。)
.BJ; }
我饿了。 ]N}80*Rl
I'm hungry. x3O$eKy\|5
I'm hungry. (我饿了。) !vHUe*1a{
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) TO.?h!
点心在哪儿? ~{'. 9
Where are the snacks? sL] KBux
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %M^X> S\%
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ZP5.?A-=C
我去补习学校了啊。 sG* 1 ?
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 =< j8)2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Xu $_%+46
Call when you finish. (下课后来个电话。) (D F{l?4x-
能给我点儿零花钱吗? @V:4tG.<sw
May I have my allowance? LL@VR#n"V
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?)
bz'V50
What do you want to buy? (你要买什么呀?) v+A$CGH96
真累啊! Q9=vgOW+
I'm tired. 8nw_Jatk1
I'm exhausted. (我精疲力尽了) znv2:
I'm pooped. *俚语 5xL%HX[S
晚饭你想吃什么? x0B|CO
What would you like for dinner? Lw<?e;
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ?it49
How about steak? (吃牛排怎么样?) &N iDv
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) F-g(Hk|v
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7 sZVN
你能帮我准备餐具吗? /H& :
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 P3C|DO4
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ?kvkkycI
I'd be happy to. (乐意之至。) {^ 1s
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) &*iar+vr
晚饭做什么好呢? hGy i@0
What should I make for dinner? @/i{By^C
What should I whip up for dinner? |uVhfD=NG
What should I cook for dinner? A $ v Cm
What should I fix for dinner? Cp(,+ dD
还是家好哇。 }8J 77[>/
It's good to be home. /Hb'3,jN
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 LyR t o
It feels so good to be home. afOb-G$d=
你能不能赶紧去趟商店? ;hU56lfZ)X
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 1~NXCIdF
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Vvu+gP'z.
In just a minute. (稍等一下。) tgE XX- {
洗澡水烧好了。 10x o<@l
The bath is ready. Qa~dd{?
It's been a long day. (今天真累呀!) "J^M@k\!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~jMdM~}
我要冲个澡。
_=@9XvNM
I'm taking a shower. ~t\Hb8o
I'm going to take a shower. Ym6zNb8
bQ
晚饭做好了吗? =+ `I%>wc
Is dinner ready? S?*pC J0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 99 /fI
Not yet. (还没呢。) "P;_-i9O
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) \NwL #bQ~
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) P<y d
妈妈，今天晚饭吃什么? 2^N
4(
Mom, what's for dinner tonight? *X_ CtjgF
Mom, what did you make for dinner? ^pA| ubZ
Mom, what did you fix for dinner? 0kP, Zj<
晚饭吃什么? -ZqN~5>j)
What's for dinner? GW a_^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) -#T?C ]}
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) AA34JVm]
Great! (太棒了。) NltEX14Af
今天吃咖哩饭。 z OkU R 9
Today, we're having curry. &scHy t
We're having curry today. ;i|V++$_
还要多久才能做好呀? %IG cn48J
How soon can you get it ready? ZZqImB.Cz6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) .nX+!EXeS
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) s>Xx:h6m
When will it be ready? P_)h8-!+ $
How soon will it be done? [H$37Hx !
我吃了啊。 |KFR C)g
Let's eat. F aO=<jYi
Shall we begin? (可以吃了吗?) xe5|pBT
请先吃吧。 `h+ia/
Please go ahead. j<w";I&Diz
Please help yourself. sLh9= Kh`
这把刀真快呀! En%PIkxeR
This knife cuts well, doesn't it? `ro~l_U;A
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) b}63?.M{
It sure does. (真挺快的。) 7kapa59
水开啦! { ii HeSD
The water is boiling! Ym
IVtQ
The water is boiling! (水开啦!) |4NH}XVYJ>
.K. (知道啦!) iDej{95
开饭啦! n]G!@-z
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 t a\AiHm
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Kc~h
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) =9@{U2 =l
该吃饭啦! 1+6)0 OH{
It's time to eat. t~m > \(&
It's time to eat. (该吃饭啦!) "e<Z$"7i
Finally. (终于吃上饭喽!) 4kZX$ct }
这就来啦! $,R
QA^gxW
I'm coming. ``bIqY
I'll be right there. (我马上就去。) `?)ivy>\:
I'm on my way. ?u`+?" 'H
手洗干净了吗? W.b?MPy]
Did you wash your hands well? z^s/7 Va[
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) lJHV c"*/
Yes. (洗干净了。) 7u/_3x1
别弄洒了。 ]#>;C: L
Don't spill it! _(=[ d
Don't tip it over. [>l 2E
把碗里的菜吃光。 3B| ?{U~
Eat all of your vegetables. PScq-*^
Finish your vegetables. ]A)`I
Finish up your vegetables. #;ez MRKM"
把饭吃光。 K^0cL%dB
Finish up your plate. 4E[ 9)n+YV
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) oGz-lO{lt
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) y ;W|)
我不喜欢吃芦笋。 r9[{0y!4
I don't like asparagus. ZZ/F}9! =
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) xW92 ZuzSH
Don't be picky. (不许挑食。) 3Z.<=D
谢谢您的款待。 owYf1=G
It was very delicious. Thank you. {=n-S2 %
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) R:49Gn:F
能帮我收拾盘子吗? t#
cm |
Would you clear the table? w7d(| `
Would you put the dishes away? zq ;YE
把盘子洗了。 q)S70M_1
Do the dishes! *最好就这样记住。 yTj!(C
Do the dishes! (把盘子洗了。) [ k)xn3[
I will. (就去洗。) aH6{_eY
Do the dishes! (把盘子洗了。) Jo%5 NXts4
It's not my turn. (今天不该我洗。) d8l T+MS=
Wash the dishes! :oRR1k
我擦盘子。 k e$g[g
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Ww8<f$
你干什么呢? f0UB?
|
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” -"m4 A0
我看电视呢。 <Z^ P8nu
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 JBY`Y ]V3
有什么好看的节目吗? ?LE\pk
R
Are there any good programs on TV? }O=QXI F5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3Yu1ZuIR
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) d1MY>zq
野茂上电视了。 p6=L}L
Nomo is on TV. $#|iKi<Y@j
8频道演什么呢? Skm$:`u;
What's on Channel 8? .Z[Bz7
能不能帮我换个台? >kK!/#ZA
Would you change the channel? (N6 3k1M
Would you switch the channel? ~M@'=Q*~
Would you change the station? a ~#MMl
我还想看电视。 *dB^B5
I want to watch more TV. ~nul[>z
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 8=XfwwWHy<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) P3[!-sv
铺床吧。 uK_ Q l\d
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ( ?luV#{5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) v.e N Wp
我困了。 RPH] @
I'm sleepy. h!c6]D4!L
I'm sleepy. (我困了。) P(H,_7 4
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) y]1:IJL2;
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 9wR-0E
)
作业做了吗? M6$9-
Did you do your homework? [=Qv?am
Did you finish your homework? SkGh@\
好好学习。 .QwwGm
Study hard. m|tE3 UBNv
Study hard. (好好学习。) ! rmXeN]-r
I am. (好好学着呢。) m@Zii f-A
快点睡觉。 \\< waU''
Hurry up and go to sleep. \FVm_)
游戏玩够了吧。 cQ:Y@f 9
Enough with your video games. z5~{WAAI
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) -c%K_2`
I can't quit now. (正好玩着呢。) 8|:bis~wm
一定要刷牙噢。 Vfm (K
Make sure you brush your teeth. qU ESN!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) sIx8,3`&y
I will. (一定刷。) BU\P5uB !V
明天的东西都准备好了吗? DA>_9o/l
Are you ready for tomorrow? -! X ,M DO
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) i5oV,fiZo
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) >Ln/ )j
我去洗个澡。 H@!\?5I
I'm going to take a bath. Tt,<@U[/}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) AsB ep
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) z(-j%?
该睡觉了。 5C03)Go3Z
Time to go to sleep. wUnz D)
Time to go to sleep. (该睡觉了。) RR*eq. ;
Just a minute. (再等一下。) n|G x29 E
电视还开着呢。 XiP xg[;
You left the TV on. ".n,R"EF
You left the TV on. (电视还开着呢。) /}%$fB
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) } Mh@%2$
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &&(^;+
别把你的东西都摊在这儿。 $d<vPpJ3
Don't leave your stuff here. m@|0iDS
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) dNQR<v\IL
I won't. (知道了。) )qg cz<p?W
把闹钟定在8点了。 X\?PnD`,
I set the alarm clock for 8:00. B@v\t pR
I set it for 8:00. XkG:1H;Q%
明天7点叫醒我。 RnvPqNs
Wake me up at seven tomorrow. p};B*[ki
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) F XpI-?#E<
Sure thing. (知道了。) 5>E]C=maD
晚安。 g{t)I0xm
Good night. W tT*
1Z
Good night. (晚安。) KW3Dr`A
Sweet dreams. (做个好梦。) ||M;[-JoJ
做个好梦。 X/=*o;" :
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 !B&OK&*
Sweet dreams! (做个好梦。) xq U@87[_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 O
WJv<3
Have pleasant dreams. NJ^H"FLS:
