从起床到出门 ~i>DF` w$
早晨好! 8{2
Good morning. o9 "? z
Good morning, John. (早晨好，约翰。) U{M3QOF
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @=dv[P" jn
闹钟响了吗? x0(bM g>7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 2(@2 z[eKr
Did the alarm clock buzz? A? !R F7v
Did the alarm clock ring? 6{1=3.CL
该起床了! ,S=[#
It's time to get up! r D SYR\cg
It's time to get up! (该起床了!) 0r1GGEW`s
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9 $$uk'}w!
It's time to wake up! \+O.vRc"M
It's time to get out of bed. FrXP"U}Y
It's time to get ready. N n FR;
快点儿起床! cVL|kYVWT
Get up soon. |zpy!X 3
Get up soon. (快点儿起床!) ~at@3j}W
I don't want to. (我真不想起。) K8X7I E
你醒了吗? f/#I d]B
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 'A7!@hVy
Are you awake? (你醒了吗?) 8 lYA6A
I am now. (我刚醒。)
1?FG3X 5
你不舒服吗? DMG~56cTO,
Are you feeling sick? Jp]?tlT
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) K xX [8
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) yef\Y3X
睡得好吗? _Ik?WA_;
Did you sleep well? bAZoi0LR
Did you sleep well? (睡得好吗?) m] >zdP+
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) e! *] y&W
Did you sleep well? (睡得好吗?) %(/E
`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) -?)^
hbr
能帮我关掉闹钟吗? +yW D>PY(
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 m.Zy$SDj(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) y2#>a8SRS
你终于起来了。 nJN -U+)u
You finally got up. dnoF)(d&Cm
You finally got up. (你终于起来了。) K!&W} _@l
I'm still sleepy. (我还困着呢!) <lf692.3
今天是个好天! $e7%>*?m
It's a nice day! BKg8p]`+
It's a nice day! (今天是个好天!) .s*N 1
U?h
It sure is. (是不错啊。) `K.C>68
It's a beautiful day! x'x5tg
It's a wonderful day! znsQ/ [
It's a great day! zY_J7,0g
昨晚你熬夜了? *O~y6|U?
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 S9Yzvq!(
Did you go to bed late last night? 3d6 z_Yd:
把被子叠好。 ITw *m3
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 W<X3!zuKSg
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $kTm"I
昨天晚上你打呼噜了。 x:MwM?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \+R %KA/F
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :$b` n
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) *zrGrk:l
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 N<: c*X
我做了个可怕的梦。 ]|CcQ1#|H
I had a nightmare. Yvo*^jv
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @Z
==B%`
It's all right now. (现在没事了。) v}j5G,
[-
你一直没关灯啊。 mufGv%U2
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 o{,I O! q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) A4,{ep'Z!
我得洗脸了。 Fpr dP*/
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]{6/6jl
该吃早饭了。 u>fMO9X} 2
It's time to eat breakfast. ? ;CIS$$r
It's time to have breakfast. R QQ' Wg
我还困着呢。 D#&9zR86 F
I'm still sleepy. &>Ve4!i
q
I'm still drowsy. Hh^ "c}
我还打哈欠呢。 =\%ER/
I'm still yawning. K`K v .4
昨天的酒还没醒呢。 .8|wc
I have a hangover. 6
H P 66B
我是个夜猫子。 ), p0V
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 M/p9 I
gp
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?0/$RpFEM#
I'm not. (我可不是。) r89A X{:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /&Oo)OB;
我是用咖啡来提神的。 l|WF S
Coffee wakes me up. F}u'A,Hc
Coffee gets me going. >SDQ@63E?
刷牙了吗? (Ut8pa+yX
Did you brush your teeth? ;Yee0O!d4
Have you brushed your teeth? }9" '' Z
我得梳梳头了。 )&1v[] %S
I have to comb my hair. a G
}oI!
穿什么好呢? /(JG\Ut
What should I wear? l{dsm1#W~
What should I wear? (穿什么好呢?) 0! 3. .5==
The red one. (穿红的吧!) T&'Jc
Which dress should I wear? -H6[{WVW!
Which one should I wear? m~
ah!QM
What should I put on? bHG<B
快换衣服。 ej-A =avd
Hurry up and get dressed. wI|h9q1U
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +;~o R_p
Why? (干嘛?) kku<0<(N
把睡衣收好。 N=\ zx^w,
Put those pajamas away! e Tp|!T
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) }"T Q\v$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) [ *Dj:A)V^
我走了，妈妈。 r5~ W/eE
I'm leaving. Bye mom! @bA5uY!
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $@'BB=i
Study hard. (好好学习啊!) 3UUdJh<~
I'll see you when I get back. \:J=tAC
I'm taking off now. c},pu [nL
See you. 5F R# CQ
See you later. 3T u]-.
今天我们逃学吧。 ;| vP|Xi
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 HQP.7.w7 5
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Li6|c*K'
Yeah, let's. (好哇，走吧!) =\.*CY|;N
你毛衣穿反了。 G*N[t w
You're wearing your sweater inside out. `Qo3 7B2
You have your sweater on inside out. j $q5m 24L
上下颠倒了。 ~wDXjn"U&
It's upside down. I0zx'x)F
别忘了扔垃圾呀。 BEaF-*?A
Don't forget to take out the garbage. @??3d9I
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ar<8wq<4G
I won't. (忘不了!) CK n2ZL
今天该你扔垃圾了。 _dm0*T ?
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 @KL&vm(F$
今天你干什么? F^gTID
What are you doing today? B n]=T
What are you doing today? (今天你们干嘛?) E_ =F' sP?
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $97O7j@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) /8e}c`
Okay, Okay. (知道了，知道了。) J1}\H$*X
Hurry up or we'll be late. S&}7XjY
快点儿，上学该迟到了。 F~6]II
Hurry or you'll be late for school. ,5$G0
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) <Ja&z M
What time is it? (现在几点?) 1+Gq<]@G
你锁门了吗? T ]w I)
Did you lock the door? 1M&Lb. J6
Have you locked the door? G e`7`D>L
没忘了什么东西吧? jl P*RX
Aren't you forgetting something? Sh!c]r>\Q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) `* vO8v
I don't think so. (我想没有。) l4 8$8Mgrr
都已经8点了! 'UsR/h5T
It's already 8:00. 44*#qLN
It's 8:00 already. @6G)(NGD
我晚了! OY{fxB b
I'm late! ;"nO'wN:h
I'm late! (我晚了!) >"2jCR $/
Hurry up! (快点儿吧!) 7.Y;nem:(
我得赶紧走! HZAT_
I have to rush! o5s6$\"
I have to hurry (up)! vm|u~Yd,s
I have to get going! 8S#$'2sT
I have to get moving. X "7CN Td
你今天会回来得晚吗? B`-uZ9k
Are you gonna be late today? 8s6[-F5
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) "?zWCH
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) "j_iq"J
几点回来? "a[;{s{{.
What time are you coming home? vSnVq>-q&
What time are you coming home? (几点回来?) 3`reXms*{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &tZIWV1&
饭盒带了吗? v<v;Z R)
Have you got your lunch box? }3: mn
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Nl YFS?5
Yes, right here. (嗯，带了。) *:H,- @
今天好像要下雨。 jz<}9Kze
It might rain today. qkhre3
It might rain today. (今天好像要下雨。) s8,YQ5-
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) o)5zvnu7
出门的时候，可别忘了锁门。 @}4>:\e s
Don't forget to lock the door when you leave. v,}C~L3
●从回家到就寝 X&zG gP/
我回来了。 +zMhA p
I'm home. )r46I $]>
I'm home. (我回来了。) GPHb-
Welcome back. (你回来了。) +
-Rf@
I'm back! i[K Xkjr
你回来了。 Fl.?*KBz
Welcome home! z|3v~,
Welcome back! @]n8*n
今天过得愉快吗? q.=Q
Did you have a good time? 1!^BcrG .
今天怎么样?
#tKks:eL
How did it go today? n 3$=&
How was your day? Q$U.vF7BnP
我可以出去玩儿会儿吗? &$ |~",
Can I go out to play? >;Hx<FKxP
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) (X@\2M4@T#
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) legWY)4D;
我饿了。 b~&cYk '
I'm hungry. .fzyA5@l
I'm hungry. (我饿了。) D
1.59mHsD
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Nmx\qJUR(
点心在哪儿? R_G2C@y*
Where are the snacks? 1K3XNHF
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ,mm97 I
They're in the cupboard. (在碗橱里。) -E\G3/*51
我去补习学校了啊。 /rZk^/'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 /4W f\
Zu
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) $E Y[CA
E
Call when you finish. (下课后来个电话。) X i"9y @
能给我点儿零花钱吗? 0 8L;u7u
May I have my allowance? tkV[^OeU>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) qWW\d' , .
What do you want to buy? (你要买什么呀?) K{_~W yRF
真累啊! H'3
pHb
I'm tired. S=P}Jpq?Y;
I'm exhausted. (我精疲力尽了) z+.G>0 M
I'm pooped. *俚语 Q(<A Yu
晚饭你想吃什么? 'G65 zz
What would you like for dinner? nq?+b >//
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) RTVU3 fw
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4 Vi*Qa_,y
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) =b$g_+
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7Z2D}O +
你能帮我准备餐具吗? w
aniCE o
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 m)6 6g]F+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Z]Xa:[
I'd be happy to. (乐意之至。) qGag{E5!
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) YL*FjpV W
晚饭做什么好呢? >A D!)&c
What should I make for dinner? \
R}I4'
What should I whip up for dinner? UZt3Ua&J
What should I cook for dinner? 2#$7!`6 K
What should I fix for dinner?
*1v3x:pQ'
还是家好哇。 x(u.(:V
It's good to be home. -}TP)/ !,*
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [cDDZ+6
It feels so good to be home. H$ nzyooh
你能不能赶紧去趟商店? f
] *w1
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Lf x a^0
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) e6'0g=Y#
In just a minute. (稍等一下。) e;=R8i
洗澡水烧好了。 EUt2 S_2P
The bath is ready.
z}J~X%}e
It's been a long day. (今天真累呀!) !Yo 2P"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^) s6`:
我要冲个澡。 vrmMEWPV
I'm taking a shower. @; 9KP6d
I'm going to take a shower. NUiv"tAY
晚饭做好了吗? r^.9
|YM5
Is dinner ready? 8ZV!ld
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) K
@&c
Not yet. (还没呢。) Q-h< av9
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~uY5~Qs9G
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) U !+ O+(
妈妈，今天晚饭吃什么? ]z7pa^
Mom, what's for dinner tonight? 0o 7o;eN
Mom, what did you make for dinner? -U> ) B
Mom, what did you fix for dinner? [i~@X2:Al
晚饭吃什么? pD P*
3
What's for dinner? 6$PQ$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ) %Xp ?H_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) _ @\-`>J
Great! (太棒了。) xM)P=y_!M+
今天吃咖哩饭。 @&H Lm^j2O
Today, we're having curry. y46sL~HRv
We're having curry today. " ?aE3$/
还要多久才能做好呀? te;bn4~
How soon can you get it ready? clqFV
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) w,6gnO
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) S8;c0}-
When will it be ready? qtVgjT2#H
How soon will it be done? ax _v+v %
我吃了啊。 dn~k_J=p
Let's eat. xPF.c,6b4=
Shall we begin? (可以吃了吗?) }c9RDpjh~
请先吃吧。 tWZ 8(E$
Please go ahead. ow (YgM>t
Please help yourself. FFwu$S6e
这把刀真快呀! :p<:0W2!
This knife cuts well, doesn't it? BpFX e7
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^,'KmZm=
It sure does. (真挺快的。) s#8}&2#l
水开啦! y1Br4K5C
The water is boiling! kazgI>"Q8
The water is boiling! (水开啦!) I& 8!V)r)
.K. (知道啦!) Wf:X) S7
开饭啦! N["M "s(N
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 J|V* g]#kP
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :ldI1*@i<
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) J'#o6Ud
该吃饭啦! SPT x-b[
It's time to eat. =`} |hI
It's time to eat. (该吃饭啦!) P5XUzLV
L
Finally. (终于吃上饭喽!) 1(aib^!B
这就来啦! MkZoHzg}c
I'm coming. %> YRNW@%
I'll be right there. (我马上就去。) yYJ +vs
I'm on my way. sAX4giaLD
手洗干净了吗? ]* DIn1C^
Did you wash your hands well? |.~2 C1 4[
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2sBYy 8.r
Yes. (洗干净了。) o 8^! wGY
别弄洒了。 4. %/u@rAi
Don't spill it! z2.OR,R}]
Don't tip it over. a#Z#-y!
把碗里的菜吃光。 \ 511?ik
Eat all of your vegetables. q 3,p=ijJ
Finish your vegetables. l
Hu8ADva
Finish up your vegetables. +^,&z}(
Ak
把饭吃光。 slA~k;K:_
Finish up your plate. !9zs>T&9a\
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0}_1 ZU
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) eZpi+BRS6
我不喜欢吃芦笋。 0* OK]`9
I don't like asparagus. 1 - GtZ2
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) l>Zp#+I-
Don't be picky. (不许挑食。) @MH/e fW.
谢谢您的款待。 XX1Iw {o9:
It was very delicious. Thank you. g{?{N
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0oyZlv*
能帮我收拾盘子吗? XC[AJ!q`
Would you clear the table? *q1sM#;5
Would you put the dishes away? KH$o X\v
把盘子洗了。 d$D3iv^hyx
Do the dishes! *最好就这样记住。 OYfP!,+bn
Do the dishes! (把盘子洗了。) ui*CA ^ Y
I will. (就去洗。) Ag] Hk %
Do the dishes! (把盘子洗了。) #=fd8} 9
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7&dPrnQX=
Wash the dishes! "aGpC{
我擦盘子。 bsWDjV~
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 n
QOLR? %
你干什么呢? M)nf(jw#G
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” A@EUH
我看电视呢。 9jUm 0B{?
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Z+;6 70Z
有什么好看的节目吗? @ rW%*?$7
Are there any good programs on TV? w`Z@|A
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) nR?m,J
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) `ucr;P
野茂上电视了。 (@*#Pn|A
Nomo is on TV. >\ ym{@+*
8频道演什么呢? pc_$,RkN
What's on Channel 8? s9YP
= )I
能不能帮我换个台? 9TE-'R@
Would you change the channel? IPh_QE2g
Would you switch the channel? (XA]k%45
Would you change the station? #w]:<R^
我还想看电视。 ZsDn`8
I want to watch more TV. w W;!L =j
I want to watch more TV. (我还想看电视。) V V~Kgy
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 7G8 M+i3q/
铺床吧。 8!dA1]2;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ^p7Er !
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) e,0G c-X[B
我困了。 dzc.s8T(0
I'm sleepy. ^sVB:?
I'm sleepy. (我困了。) F;dUqXUu
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) aSNTm8SYX
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 |(1z ?Spbe
作业做了吗? H!{ Cr#=
Did you do your homework? L
sMS`o6
Did you finish your homework? @MGc_"b
好好学习。 g~= #8nJ
Study hard. I'R hA\`
Study hard. (好好学习。) R<-(
I am. (好好学着呢。) K5q9u-7
快点睡觉。 }3mIj<I1;
Hurry up and go to sleep. `_&7-;)i*\
游戏玩够了吧。 =C2,?6!
Enough with your video games. A&QO]8
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) H`ZUI8-
I can't quit now. (正好玩着呢。) jJCd2O]
一定要刷牙噢。 Q2/ZO2
Make sure you brush your teeth. E%C 02sI
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) T#sKld
I will. (一定刷。) I_@XHhyVZ
明天的东西都准备好了吗? iY1JU -S
Are you ready for tomorrow? s5ddGiZnBT
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Cy##+u,C
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) wrW7 68WR
我去洗个澡。 j"8|U
E
I'm going to take a bath. t.oP]_mI
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) p2~MJ
LK4
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) w;Na9tR
该睡觉了。 2s@<k1EdPl
Time to go to sleep. 6<<ihm +
Time to go to sleep. (该睡觉了。) :Yqi5CR
Just a minute. (再等一下。) A#j'JA>_
电视还开着呢。 p1L8g[\
You left the TV on. Gv w:h9v
You left the TV on. (电视还开着呢。) { wx! ~K
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Y/_b~Ahn
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) d^WEfH
别把你的东西都摊在这儿。 [SJ*ks,]
Don't leave your stuff here. .DSmy\FI5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) {` Lem
I won't. (知道了。) cvvba 60
把闹钟定在8点了。 ']ussFaQ
I set the alarm clock for 8:00. `PR)7}/<
I set it for 8:00. aJ1<X8
明天7点叫醒我。 n089tt=T E
Wake me up at seven tomorrow. !bG%@{W T
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) />z E$)'M
Sure thing. (知道了。) 3Vl?;~ :5
晚安。 *w53 8Vb
Good night. cmv&!Egd
Good night. (晚安。) P p[? E.]P
Sweet dreams. (做个好梦。) G-]ndrTn
做个好梦。 =FXZcP>h
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @<O
Bt d
Sweet dreams! (做个好梦。) u<l[S
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 q8{) 27f,
Have pleasant dreams. C-abc +/
