从起床到出门 b) ,_ rr
早晨好! 6Y#V;/gK!5
Good morning. Fu
K(SP3
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ]^= 'aQ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) <2\ 4eusk
闹钟响了吗? X j'7n j
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 0(u NFyIG
Did the alarm clock buzz? X(b"b: j'
Did the alarm clock ring? -rEg(@S %
该起床了! " <GDO L
It's time to get up! [M^ur%H
It's time to get up! (该起床了!) /K#t$O4
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?\HXYC i0r
It's time to wake up! rKP;T"?;
It's time to get out of bed. oEqt7l[I{
It's time to get ready. lS`hJ:
快点儿起床! $
}u,uI
Get up soon. >3S^9{d
Get up soon. (快点儿起床!) wYf9&}k\4
I don't want to. (我真不想起。) =4;GIiF@
你醒了吗? ]"Do%<
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 )xJo/{?
Are you awake? (你醒了吗?) "TWNit
I am now. (我刚醒。) )8H5ovj.
你不舒服吗? AT#&`Ew
Are you feeling sick? c`'2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }v'jFIkhI
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (5l 5@MN
睡得好吗? 0FDfB;
Did you sleep well? a\wpJ|3{=T
Did you sleep well? (睡得好吗?) u 1?1x
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) |JpLMUG
Did you sleep well? (睡得好吗?) k5>K/;*9
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。)
+["t@Q4IQ
能帮我关掉闹钟吗? UT atcn
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 hM!D6: t
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :Fm{U0;"
你终于起来了。 5"f')MKUV9
You finally got up. EM_`` 0^
You finally got up. (你终于起来了。) zh hH A9
I'm still sleepy. (我还困着呢!) YpFh_Zr[
今天是个好天! 4XkSj9D~z
It's a nice day! IC- k
It's a nice day! (今天是个好天!) 0NY2Kw;
It sure is. (是不错啊。) yDt3)fP#
It's a beautiful day! FW)G5^Tf
It's a wonderful day! 49o5" M(
It's a great day! Kn]c4h}@b5
昨晚你熬夜了? - U6" Ce
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 DA[s k7
Did you go to bed late last night? ?i. ]|#{Z
把被子叠好。 'RIlyH~Yf
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 DU6AlNx
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !aSu;Ln
昨天晚上你打呼噜了。 U]!D=+
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t83n` L C
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8:j8> K*6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) u S$:J:Drx
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 $-dz1}
我做了个可怕的梦。 2
{lo
I had a nightmare. `+~@VZ3m
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) \ 9T;-]
It's all right now. (现在没事了。) OzFA>FK0f;
你一直没关灯啊。 WJG& `PP
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 yqpb_h9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) EJ*
我得洗脸了。 x, Im%!h
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 M (,npW
该吃早饭了。 #ii,GN~N
It's time to eat breakfast. JW!SrM xF
It's time to have breakfast. G) A5;u\P9
我还困着呢。 & j@i> (7
I'm still sleepy.
1* _wJ
I'm still drowsy. fJ[(zjk
我还打哈欠呢。 b"+ J8W
I'm still yawning. M1Jnn4w*d
昨天的酒还没醒呢。 \R >!HY
I have a hangover. ;c BFft}D
我是个夜猫子。 Qt_LBJ UWV
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 )'{ :4MX
I'm a night person. (我是个夜猫子。) NX ?J
I'm not. (我可不是。) Ybr&z7# 2
I'm a morning person. (我喜欢早起。) N?d4P u1m
我是用咖啡来提神的。 kRBPl9 9
Coffee wakes me up. nw3CI&Y`
Coffee gets me going. p[*NekE6-
刷牙了吗? &H!#jh\w
Did you brush your teeth? *g$egipfF
Have you brushed your teeth? X<4h"W6
我得梳梳头了。 gi;#?gps
I have to comb my hair. ~eH+*U|\|M
穿什么好呢? \lVX~r4
What should I wear? I!y[7 ^R
What should I wear? (穿什么好呢?) }.<%46_Z-
The red one. (穿红的吧!) ]KMOLe6(
Which dress should I wear? hSmu"a,S
Which one should I wear? D. 2HM
What should I put on? 'kW' e
快换衣服。 z5CZ!"&v
Hurry up and get dressed. :^mfTj$
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) NGHzifaE
Why? (干嘛?) (,<ti):
把睡衣收好。 J[:3H6%`
Put those pajamas away! Gc)
Zu`67
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) djVE x }
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) eATX8`W
我走了，妈妈。 EM+_c) d}
I'm leaving. Bye mom! !$'s?rnh
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) j|f$:j
Study hard. (好好学习啊!) fDmGgD?
I'll see you when I get back. %(`4wo},
I'm taking off now. pb~&gliW
See you. c43" o
See you later. 6a G/=fq
今天我们逃学吧。 _DChNX
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 |q?I(b4 Q@
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) t
7D2k2x9
Yeah, let's. (好哇，走吧!) p< *\f
你毛衣穿反了。 jV^Dj
You're wearing your sweater inside out. %?lPS
You have your sweater on inside out. Hh=D :kE
上下颠倒了。 QE7
r{
It's upside down. p 1 tfN$-
别忘了扔垃圾呀。 ;|v6^2H"
Don't forget to take out the garbage. ]*+ozAG4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) r Iz"_r
I won't. (忘不了!) zmI? p4 ,
今天该你扔垃圾了。 B$b'bw.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !* wK4UcX"
今天你干什么? dq?q(_9
What are you doing today? U$KdY _Z97
What are you doing today? (今天你们干嘛?) M>df7.N7%P
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) c?L_ n=B
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) X]q,A5g
Okay, Okay. (知道了，知道了。) aT C7 H]e
Hurry up or we'll be late. ap k06"/
快点儿，上学该迟到了。 NfcQB;0
Hurry or you'll be late for school. MT" 2^&R
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) {9KG06%+
What time is it? (现在几点?) e.eQZ5n~q`
你锁门了吗? iulM8"P
Did you lock the door? TL(L[
Have you locked the door? KYY~ YP
没忘了什么东西吧? v2 [
l$
Aren't you forgetting something? * B(na+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ,D-V C{lj
I don't think so. (我想没有。) fG O.wb
都已经8点了! X%!#Ic]Q
It's already 8:00. kWL\JDZ`.
It's 8:00 already. i*j[j~2>C;
我晚了! .Ev i
I'm late! (6p 5 Fo
I'm late! (我晚了!) j r6)K;: .
Hurry up! (快点儿吧!) V|vU17Cgy
我得赶紧走! }pKHa'/\
I have to rush! DJlY~}v#_
I have to hurry (up)! %&9tn0B
I have to get going!
v4sc
I have to get moving. D, +I) -k<
你今天会回来得晚吗? F7^d@hSV
Are you gonna be late today? : Vq gmn
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) M:h~;+s
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Ow=` tv$l
几点回来? )K\w0sjR
What time are you coming home? =
wN ul "
What time are you coming home? (几点回来?) eHG**@"X
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) a
1bu
饭盒带了吗? J ?$4Yf
Have you got your lunch box? _T^ip.o
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) LR D71*/
Yes, right here. (嗯，带了。) <#ujm fD
今天好像要下雨。 bh:;ovH
It might rain today. 0q" &AxNsP
It might rain today. (今天好像要下雨。) C,-q 2ry
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]J)WcM:
出门的时候，可别忘了锁门。 r?d601(fa
Don't forget to lock the door when you leave. d; \x 'h2
●从回家到就寝 NMY~f (x
我回来了。 u D_|/ (
I'm home. 39?iX'*p
I'm home. (我回来了。) T$13"?sr=
Welcome back. (你回来了。) '.oEyZA;o
I'm back! "2(4?P
你回来了。 Y+ P\5G
Welcome home! r: n ^U#
Welcome back! waXA%u50
今天过得愉快吗? _ I+#K M
Did you have a good time? $Y][-8{t
今天怎么样? p_ =^E *J]
How did it go today? pt GM'
How was your day? |/zE(ePc{
我可以出去玩儿会儿吗? Q~]#x![u0
Can I go out to play? mY2 Ubn*
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) XbYW,a@w2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) &| el8;D
我饿了。 H Kx2QFB
I'm hungry. d}%GHvOi
I'm hungry. (我饿了。) +Ck<tx3h&
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) GW RKiTu9
点心在哪儿? 6w<jg/5t
Where are the snacks? NMmk,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _QfA'32 S
They're in the cupboard. (在碗橱里。)
Aki8#
我去补习学校了啊。 {[o=df/
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 5> 4<_-Tm
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) R1 / )Yy
Call when you finish. (下课后来个电话。) <9YRSE [Ed
能给我点儿零花钱吗? 3t[2 Bd
May I have my allowance? f&B&!&gZ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) U$6N-q
What do you want to buy? (你要买什么呀?) w<N [ K>
真累啊! fLAOA9
I'm tired. FVsVY1
I'm exhausted. (我精疲力尽了) RvvK`}/6
I'm pooped. *俚语 Q &^ti)vB
晚饭你想吃什么? ] H) x
What would you like for dinner? K[PIw}V$?:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) \MQ|(
How about steak? (吃牛排怎么样?) He. gl
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) "CBe$b4
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Z .<OtsQN
你能帮我准备餐具吗? t.c XrX`k
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 zS 18K l
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) j*<H18^G
I'd be happy to. (乐意之至。) U aj8}7v
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) *^ncb,1+i
晚饭做什么好呢? &(-+?*A`E
What should I make for dinner? !6\{q
M
What should I whip up for dinner? #-1 ;
What should I cook for dinner? zn&NLsA
What should I fix for dinner? qYZX,
x
还是家好哇。 BftW<1,U^
It's good to be home. 0J z'9
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ` *x;&.&v
It feels so good to be home. I/rq@27o
你能不能赶紧去趟商店? * Ibl+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 $0V< wsVM
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) O8TA c]B
In just a minute. (稍等一下。) ^k]OQc7q'
洗澡水烧好了。 wq J^tA!
The bath is ready. 3|-)]^1O
It's been a long day. (今天真累呀!) gI6./;;x
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) p E lF,Y
我要冲个澡。 DG }t!
I'm taking a shower. > `Gys8 T
I'm going to take a shower. 3iJ4VL7
晚饭做好了吗? Q3u
P7j
Is dinner ready? m^@,0\F
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) \ $}^u5Y
Not yet. (还没呢。) |7 ]v&?y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) BV"7Wp;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) +DaP XZ5.
妈妈，今天晚饭吃什么? xrxORtJ<
Mom, what's for dinner tonight? :o?On/
Mom, what did you make for dinner? IQf:aX
Mom, what did you fix for dinner? Z{x m(^'i
晚饭吃什么? .&=nP?ZPC6
What's for dinner? fI;6!M#
What's for dinner? (晚饭吃什么?) NGtSC_~d
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 7'z{FS S
Great! (太棒了。) w`&~m:R
今天吃咖哩饭。 \ " {+J
Today, we're having curry. k?3NF:Yy7
We're having curry today. vdAaqM6D
还要多久才能做好呀? ob05:D_bc9
How soon can you get it ready? n.n;'p9t@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) q asb K:}
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) !#`
.Mv Z
When will it be ready? py VTA1
How soon will it be done? I9rWut @+
我吃了啊。 D/^yAfI
Let's eat. ZH;VE X
Shall we begin? (可以吃了吗?) W2P(!q>r]
请先吃吧。 cm@q{(r
Please go ahead. ?%dsY \
Please help yourself. ET;YA a*
这把刀真快呀! Xd@ -
This knife cuts well, doesn't it? d5T M _ C
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) b1JXC=*@
It sure does. (真挺快的。) p ;zV4uSv
水开啦! 0eUK'
The water is boiling! =v]\{ .
The water is boiling! (水开啦!) Z5/^pyc
.K. (知道啦!) <]xGd!x$
开饭啦! _>+!&_h
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 q@8Jc[\d
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) N]ud Zhkn
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) AE? 0UVI
该吃饭啦! / E}L%OvE
It's time to eat. jU.z{(s
It's time to eat. (该吃饭啦!) d*$$E
Finally. (终于吃上饭喽!) /#lhRNX
这就来啦! T'B4 3Q
I'm coming. ]=!wMn* *
I'll be right there. (我马上就去。) #N9^C@
I'm on my way. k#X~+}N^
手洗干净了吗? f]Z%,'1^
Did you wash your hands well? n4\UoKq
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) y :u7*%"
Yes. (洗干净了。) o.W:R Ux
别弄洒了。 O?5uCh$H
Don't spill it! Cl#PYB{1 Y
Don't tip it over.
KK$t3e)
把碗里的菜吃光。 ea[vzD]
Eat all of your vegetables. -d5b,leC^
Finish your vegetables. p)v |t/7
Finish up your vegetables. pW$ZcnU
把饭吃光。 Ey96XJV
Finish up your plate. F |pM$Kd`
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 2*;qr|h,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) $2uk;&"?A=
我不喜欢吃芦笋。 qg1s]c~0u
I don't like asparagus. Y1fcp _]m
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 3'tcEFkH
Don't be picky. (不许挑食。) _#32hAI
谢谢您的款待。 p_%dH
It was very delicious. Thank you. -E{D' X
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 1oU/gm$7\q
能帮我收拾盘子吗? PJ}d-
Would you clear the table? 8 p D$/
Would you put the dishes away? `t[b0; 'OH
把盘子洗了。 0x BO5[w,Y
Do the dishes! *最好就这样记住。 -#@l`kt
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y\s ge
I will. (就去洗。) EM y>X
Do the dishes! (把盘子洗了。) @'n07 5)h
It's not my turn. (今天不该我洗。) h|~I'M]*
Wash the dishes! JC6?*R
我擦盘子。 d8D0 28d
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 "[h9hoN
你干什么呢? t Sibz l~
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” "y~t Ag
我看电视呢。 R|&jvG=|
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 H.ha}0 J
有什么好看的节目吗? g{PE plk
Are there any good programs on TV? E$O-\)wY0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) x -;tV=E}
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) vYl2_\, Y?
野茂上电视了。 }fC=
Nomo is on TV. RT C;Wj
8频道演什么呢? <c'0-=
What's on Channel 8? .cks ){\
能不能帮我换个台? Iu" 7
Would you change the channel? #BtJo:
Would you switch the channel? ri.}G
Would you change the station? phCItN;
我还想看电视。 aF8'^xF
I want to watch more TV. B|WM;Y^
I want to watch more TV. (我还想看电视。) H@, h$$
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^mwS6W H6
铺床吧。 pW&K=,7|
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 qAI %6d
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) T'6MAxEZUq
我困了。 w?#s)z4}g
I'm sleepy. *Aqd ["q
I'm sleepy. (我困了。) 8MQb5( !
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) trx y3k;
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ?Vre" 6U
作业做了吗? [D%(Y
~2
Did you do your homework? ^(F@ #zN}
Did you finish your homework? 76 oJCNY
好好学习。 d#8 n<NM
Study hard. [&(~{#}M:
Study hard. (好好学习。) j+"w2
I am. (好好学着呢。) S: (YZ%#
快点睡觉。 vKO/hZBh
Hurry up and go to sleep. sP:nTpTsC
游戏玩够了吧。 HPryq )z
Enough with your video games. <%4M\ n
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) mNA=<O;i)'
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;yu#Bs
一定要刷牙噢。 J 7;8
S
Make sure you brush your teeth. <uG6!P
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 5Z@0XI
I will. (一定刷。) )L/0X40<.
明天的东西都准备好了吗? ;kD UQw
Are you ready for tomorrow? \>$3'i=mQ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) n58yR -"
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) fI
v?HD:j
我去洗个澡。 !!k ^M"e2
I'm going to take a bath. p>N8g#G
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) [$X^r<|P @
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) emSky-{$u
该睡觉了。 (b;Kl1Ql]
Time to go to sleep. z C,c9b
Time to go to sleep. (该睡觉了。) X $2f)3
Just a minute. (再等一下。) zJ6""38Pr
电视还开着呢。 OwCbv j0 #
You left the TV on. vf5q8/a
You left the TV on. (电视还开着呢。) 5,R4:y ?cK
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ?}e ^-//*i
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Kn=0AdM
别把你的东西都摊在这儿。 w,i?e\5
Don't leave your stuff here. xx@[ecW
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ri Z :#I
I won't. (知道了。) N7u|<
0[
把闹钟定在8点了。 >[ 2;
I set the alarm clock for 8:00. j iejs*
I set it for 8:00. S6g_$ Q7
明天7点叫醒我。 ?$K.*])e
Wake me up at seven tomorrow. YK\pV'&+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) j1rR3)oP
Sure thing. (知道了。) q|{ z9V<
晚安。 ,!40\"A
Good night. Z;<:=#
Good night. (晚安。) KKq%'y)u^
Sweet dreams. (做个好梦。) *Z$ W"JP
做个好梦。 yJ/Y K
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 |}? H$d
Sweet dreams! (做个好梦。) +
\]-"
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 sW-0G$,|
Have pleasant dreams. a&2UDl% K
