从起床到出门 ~m H'8K|l
早晨好! x?6^EB|@
Good morning. +Rd\*b
Good morning, John. (早晨好，约翰。) RU.j[8N$
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 8fvKVS
闹钟响了吗? hBZh0x y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 :n <l0
Did the alarm clock buzz? ~>]Ie~E: (
Did the alarm clock ring? fX:G;vYn
该起床了! Lo'G fHE
It's time to get up! ~&0lWa
It's time to get up! (该起床了!) S%
ptG$Z
I don't wanna get up. (我真不想起。) B$ =1@
It's time to wake up! ZWFOC,)b
It's time to get out of bed. l h0G/8+C
It's time to get ready. brE% /%! e
快点儿起床! /ORK9 g
Get up soon. KPK`C0mg@k
Get up soon. (快点儿起床!) |<]wM(GxE
I don't want to. (我真不想起。) %RIu'JXi
你醒了吗? ctb
, w
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 pdQaVe7tRo
Are you awake? (你醒了吗?) M(^IRI-
I am now. (我刚醒。) q sN}KgTjg
你不舒服吗? 1:h(8%H@"
Are you feeling sick? y}Qq S/
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _n*gj-
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) '+|uv7|+v
睡得好吗? <+ <o
X"I
Did you sleep well? 6jal5<H
Did you sleep well? (睡得好吗?) yh4%
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) B aCzN;)
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^*NOG\BK@
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) A?ESjMy(R
能帮我关掉闹钟吗? 1{xkAy0
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 iee`Yg!EOH
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,E(M<n|.
你终于起来了。 wGz_ IL.D
You finally got up. @bFl8-
You finally got up. (你终于起来了。) F>u/ Lh!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) v<} $d.&*
今天是个好天! . }tpEvAw}
It's a nice day! h=cA]^:=
It's a nice day! (今天是个好天!) %eu_Pr 6X
It sure is. (是不错啊。) d/?0xL W
It's a beautiful day! xUs1-O1i
It's a wonderful day! <dY{@Cgw=
It's a great day! y3 S T"U
昨晚你熬夜了? (n{!~' 3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^F"eHUg
Did you go to bed late last night? 3t ] 0
把被子叠好。 .O4=[wE!U
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 y*s qnzgF
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) w4&-9[@Y
昨天晚上你打呼噜了。 (5^SL Y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 cmLI!"RL e
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &4F
iYZ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Gc!&I+kd
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ukX KUYNm8
我做了个可怕的梦。 "8yD qm
I had a nightmare. Bv=:F5hLG
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) qQ<7+z<4KP
It's all right now. (现在没事了。) 3D rW[\
你一直没关灯啊。 4 vPK Dd
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 cT^x^%
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) B\7 80p<
我得洗脸了。 \o!B:Vb<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 V_Y2 @4
该吃早饭了。 MW.,} f
It's time to eat breakfast. !L' O")!3
It's time to have breakfast. U| 1&=8 l
我还困着呢。 )Rw O2H
I'm still sleepy. {[FJkP2l
I'm still drowsy. V^p XbDRl
我还打哈欠呢。 o,y {fv:ki
I'm still yawning. 2W`<P2IA
昨天的酒还没醒呢。 QcDtZg\
I have a hangover. 8J#T P7;
我是个夜猫子。 H Ff9^
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ![@\p5-e
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 4}=Z+tDu>
I'm not. (我可不是。) []eZO_o6j
I'm a morning person. (我喜欢早起。) _;5N @2?
我是用咖啡来提神的。 gNo}\
lm4V
Coffee wakes me up. V_7QWIdiy>
Coffee gets me going. vJ!<7 l&
刷牙了吗? *Ry
"`"
Did you brush your teeth? 5},kXXN{ +
Have you brushed your teeth? k;y5nXIlN
我得梳梳头了。 v/DWy(CC
I have to comb my hair. 5-X(K 'Q
穿什么好呢? #kDJ>r |&-
What should I wear? ~Aq$GH4
What should I wear? (穿什么好呢?) %L;'C
v
The red one. (穿红的吧!) +LAj h)m
Which dress should I wear? <</
Le%
Which one should I wear? qc`UDD5
What should I put on? h/F,D_O>ZO
快换衣服。 ;F'/[l{+
Hurry up and get dressed. ;*EPAC+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) lvZ:Aw
r
Why? (干嘛?) Ni 5Su
把睡衣收好。 L%O(
I
Put those pajamas away! oT27BK26?h
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) p= U5qM.O
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) :Q ra9;
Y
我走了，妈妈。 0 xg6
I'm leaving. Bye mom! e!~x-P5M`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }fKpi h
Study hard. (好好学习啊!) 27KfT] =
I'll see you when I get back. a7Rg!%r
I'm taking off now. UK xeN[fv
See you. 8 6\B|!
See you later. Arb-,[kwN
今天我们逃学吧。 KFMEY\ 6\h
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 J~vK`+Zs
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !>5!Fb=Sy
Yeah, let's. (好哇，走吧!) En j],I
你毛衣穿反了。 )D q/f W
You're wearing your sweater inside out. R+O[,UM^I~
You have your sweater on inside out. #/ Qe7:l
上下颠倒了。 %@Ty,d:;=
It's upside down. *b0f)y3RV
别忘了扔垃圾呀。 P*;zDQy
Don't forget to take out the garbage. 0if~qGm=!
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) PXYo@^ 3
I won't. (忘不了!) _~E&?zR2>"
今天该你扔垃圾了。 w oS I
2i
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 PH}^RR{H[
今天你干什么? _ mw(~r8R
What are you doing today? %, M(-G5j;
What are you doing today? (今天你们干嘛?) OjiQBsgnj
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \!4sd2Yi
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) PjkJsH
Okay, Okay. (知道了，知道了。) c }>p"
Hurry up or we'll be late. " Q ~-C|x
快点儿，上学该迟到了。 z2lEHa?w
Hurry or you'll be late for school. 7Q9zEd" d
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \WeGO.i-
What time is it? (现在几点?) ?0VLx,kp
你锁门了吗? yXx}'=&!0
Did you lock the door? Qm\VZ<6/5
Have you locked the door? Ag`:!*
没忘了什么东西吧? sy|{}NkA!
Aren't you forgetting something? _ % HyXd
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) CL$ mK5u
I don't think so. (我想没有。) tCdgt Zm
都已经8点了! jci'q=Vpu
It's already 8:00. JUlV$b.)J
It's 8:00 already. S?5z
我晚了! YbrsXp"
I'm late! Px)/`'D
I'm late! (我晚了!) xv{iWJcs
Hurry up! (快点儿吧!) 3Yd)Fm
我得赶紧走! H +>l][
I have to rush! ? N|B, F
I have to hurry (up)! i }5
#n
I have to get going! Uv06f+P(
I have to get moving. @edi6b1W
你今天会回来得晚吗? >#RXYDd
Are you gonna be late today? [yF4_U oF
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =y/VrF.bV
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Tl!}9/Q5E:
几点回来? sGCV um}
What time are you coming home? WlnI`! )d
What time are you coming home? (几点回来?) *zy0,{bl
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) dB`YvKr#
饭盒带了吗? 9* %Uoy:
Have you got your lunch box? ;,y9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) UUx0#D/U0C
Yes, right here. (嗯，带了。) ,z?Re)q m
今天好像要下雨。 'lU9*e9
It might rain today. @,-xaZ[
It might rain today. (今天好像要下雨。) $e! i4pM
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) l\yF x
出门的时候，可别忘了锁门。 $siiG|)C1
Don't forget to lock the door when you leave. B=/*8,u
●从回家到就寝 c4R6E~S
我回来了。 ^AUmIyf_
I'm home. [U ezi1I
I'm home. (我回来了。) PF1m :Iz`d
Welcome back. (你回来了。) {} ZQK
I'm back! A}b<Lg
你回来了。 otX B:a
Welcome home! (s,*soAN
Welcome back! /R< Q~G|\
今天过得愉快吗? ipEs R/O
Did you have a good time? =J,aB p
今天怎么样? Ywf.,V
How did it go today? $b#"Rv
How was your day? h!f7/) |[o
我可以出去玩儿会儿吗? /._wXH
Can I go out to play? ~<pGiW'w5
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) MS6^= ["
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) {O6f1LuH
我饿了。 oU m"qt_
I'm hungry. WZ'3
I'm hungry. (我饿了。) $+sNjwv^F
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) IN!m
点心在哪儿? M[0@3"}}
Where are the snacks? EM*YN=S o
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Ftm%@S ?
They're in the cupboard. (在碗橱里。) !V.' ~xj
我去补习学校了啊。 S)GWr"m-
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 6ZVJ2xs[%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) !9i,V{$c`"
Call when you finish. (下课后来个电话。) JQ%`]=n(/
能给我点儿零花钱吗? iuq-M?1
May I have my allowance? GP uAIoBo
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) i` Es7 }
What do you want to buy? (你要买什么呀?) }`yIO"{8n
真累啊! :JqH.Sq k
I'm tired.
,|b <as@X
I'm exhausted. (我精疲力尽了) lhx6+w
I'm pooped. *俚语 aU2O5 z&
晚饭你想吃什么? { vA q08
What would you like for dinner? DL2gui3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) A1p;Ye>o~
How about steak? (吃牛排怎么样?) P}H7WH
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) NrTQ}_3)
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) " 7RQrz
你能帮我准备餐具吗? '?_; s9)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 e.i5j^5u
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) UR?[ba_h
I'd be happy to. (乐意之至。) O ~B
iqm
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) |-I[{"6q$@
晚饭做什么好呢? Y*0%l q({H
What should I make for dinner? B5!$5 Qc
What should I whip up for dinner? 4)iSz>
What should I cook for dinner? HW{osav9
What should I fix for dinner? LN?f w
还是家好哇。 7,_N9Q]rB
It's good to be home. AMvM H
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 {y'c*NS
It feels so good to be home. H;}V`}c<`
你能不能赶紧去趟商店? K%>uSS?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \<~[uv '
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Q5iuK#/
In just a minute. (稍等一下。) `w]=x e
洗澡水烧好了。 &`<j!xlG
The bath is ready. 8(D>ws$
It's been a long day. (今天真累呀!) y`=A$>A
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) yjpV71!M
我要冲个澡。 ,'F;s:WM,
I'm taking a shower. kVQKP U
I'm going to take a shower. Jk|c!,!
晚饭做好了吗? DVRE ;+Jt
Is dinner ready? \A _g
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) j"/i+r{"E
Not yet. (还没呢。) cI'&gT5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) on+
c*#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) BULX*eOt
妈妈，今天晚饭吃什么? 4W~pAruwr
Mom, what's for dinner tonight? 9rtcI[&?0
Mom, what did you make for dinner? Uw5 z]Jck
Mom, what did you fix for dinner? &?/h#oF@\
晚饭吃什么? )`^t,x<S
What's for dinner? d$kGYMT"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) y_38;8ex
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) "W|Sh#JF
Great! (太棒了。) VLc=!W}
今天吃咖哩饭。 mTW0_!.
Today, we're having curry. ?I`']|I
We're having curry today. sn/^#Aa=N
还要多久才能做好呀? _{KQQ5k\
How soon can you get it ready? 91r#lDR
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Z=
dEk`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ^x4I
When will it be ready? Zy T9y
How soon will it be done? m
,)4k&d
我吃了啊。 "kz``6C
Let's eat. E:(flW=
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^ :\|6`{n
请先吃吧。 0eQyzn*98
Please go ahead. rcPP-+XW
Please help yourself. W {At3Bfy
这把刀真快呀! [(w _!|S
This knife cuts well, doesn't it? 1Qtojph
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) &n6mXFF#>P
It sure does. (真挺快的。) X26gl ' U
水开啦! %w,
The water is boiling! %7Z _Hw
The water is boiling! (水开啦!) y1(smZU
.K. (知道啦!) o ';sHa'
开饭啦! t%n1TY,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 UBrYN'QRNt
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Ja| ! fT
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) x ,STt{I=
该吃饭啦! *]p]m zc
It's time to eat. j\("d4n%C
It's time to eat. (该吃饭啦!) $O HY^IE(
Finally. (终于吃上饭喽!) SY["dcx+
这就来啦! #q%xJ [
I'm coming. ^vL Hs=<
I'll be right there. (我马上就去。) q[nX<tO
I'm on my way. .KGW#Qk8
手洗干净了吗? _0 USe
Did you wash your hands well? (01M 0b#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~C{d2i
Yes. (洗干净了。) ~#&bDot
别弄洒了。 +g<2t ,
Don't spill it! cn XIE{9M
Don't tip it over. Fa ,a)JY>
把碗里的菜吃光。 9Y- Sqk+
Eat all of your vegetables. jmmm0,#D
Finish your vegetables. bg*4Z?[dd
Finish up your vegetables. G?{BVWtl}
把饭吃光。 l&(,$RmYp
Finish up your plate. 07DpvhDQ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |rk a /_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [iwn"e
我不喜欢吃芦笋。 fKf5i@CvB@
I don't like asparagus. G \?fWqx
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ((\s4-
Don't be picky. (不许挑食。) 81fpe oNO
谢谢您的款待。 G %
It was very delicious. Thank you. En&ESW N
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Pq>r|/~_
能帮我收拾盘子吗? {v}f/ cu
Would you clear the table? o> W H;EBL
Would you put the dishes away? r;t0+aLc*
把盘子洗了。 .vj`[?T
Do the dishes! *最好就这样记住。 S
" R]i
Do the dishes! (把盘子洗了。) PGsXB"k<8
I will. (就去洗。) iE, I\TY[
Do the dishes! (把盘子洗了。) ( YF`#v6
It's not my turn. (今天不该我洗。) 'xm _oGWE
Wash the dishes! SG2s!Ht
我擦盘子。 ~EG`[cv
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {O*WLZ { 0
你干什么呢? ]vMr@JM-G
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” M%7{g"J*
我看电视呢。 9 R uj_U
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ;"hED:z6%
有什么好看的节目吗? +u#;k!B/>
Are there any good programs on TV? 2i;G3"\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) rP>iPDf
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Yj|Oy
野茂上电视了。 ,`v)nwP
Nomo is on TV. fHC L sI
8频道演什么呢? 5 e~\o}]
What's on Channel 8? 'due'|#^
能不能帮我换个台? UM(tM9
Would you change the channel? r j#K5/df
Would you switch the channel? vcy}ZqWBO
Would you change the station? NDEltG(
我还想看电视。 .$y}}/{j?[
I want to watch more TV. d&4]?8}=.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) w7 cciD|
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) + VkhM;'"C
铺床吧。 ?D]4*qsIlu
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Sg(fZ' -
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~^cx a%
我困了。 { 5 QIQ
I'm sleepy. IqJ7'X
I'm sleepy. (我困了。) uIvy1h9m
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) NJ^`vWi
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 z 0]K:YV_
作业做了吗? 6e3s
|
Did you do your homework? >KmOTM< {
Did you finish your homework? 97lM*7h;
好好学习。 8Eyi`~cAiH
Study hard. 1O>wXq7q
Study hard. (好好学习。) y Q-&+16^
I am. (好好学着呢。) /_ 5I}{
快点睡觉。 @,F 8gv*
Hurry up and go to sleep. l)<
'1dqe
游戏玩够了吧。 I ugYlt
Enough with your video games. 47. c
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) GoP,_sd\O
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~F [}*%iR
一定要刷牙噢。 Kq@n BkO4
Make sure you brush your teeth. G x
ci
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) `m X bF
I will. (一定刷。) [`nY /g:
明天的东西都准备好了吗? k
#y4pF_
Are you ready for tomorrow? ;UTT>j
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 17AJT
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Dj}n!M`2I
我去洗个澡。 .[%em9u
I'm going to take a bath. rVgz+'rFD[
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) aT1T.3 a
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 9ot A5I^v
该睡觉了。 wegu1Ny
Time to go to sleep. ~N2){0 j4
Time to go to sleep. (该睡觉了。) j&6'sg;n)
Just a minute. (再等一下。) 2`hc 0
I E
电视还开着呢。 .}n ,
You left the TV on. WPi^;c8
You left the TV on. (电视还开着呢。) W iql c
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) u; \:# 721
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) mX3~rK>@~
别把你的东西都摊在这儿。 vp@ %wxl!:
Don't leave your stuff here. @RGVcfCG)
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Y?W"@awE"\
I won't. (知道了。) P PSf8-MLW
把闹钟定在8点了。 9v>BP`Mg
I set the alarm clock for 8:00. g^ZsV:D
I set it for 8:00. eYZ{m o7
明天7点叫醒我。 hb RDM'
Wake me up at seven tomorrow. '2mR;APz
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) B?`n@/
Sure thing. (知道了。) ^j&'2n@ 9a
晚安。 /nEt%YYh;x
Good night. mL/]an@Y
Good night. (晚安。) g"v g
{Q
Sweet dreams. (做个好梦。) )';Rb$<Qn
做个好梦。 5$Lo]H*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 M\O6~UFq!
Sweet dreams! (做个好梦。) Tap=K|b ]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。
AoB~ZWq
Have pleasant dreams. jiQJ{yY
