从起床到出门 'Y6(4|w
(
早晨好! ~} FLn9@*
Good morning. lW@:q04Z$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) `qQQQ.K7)z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) y2 d_b/
闹钟响了吗? l a6 e`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 K1qY10F:_
Did the alarm clock buzz? ]Y/pSwnV
Did the alarm clock ring? 60SenHKles
该起床了! cc# _acR
It's time to get up! 6 'X.[0M
It's time to get up! (该起床了!) 'SXpb?CZ
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~=aI2( b
It's time to wake up! G=0}I Pfp
It's time to get out of bed. YV>VA<c
It's time to get ready. wN%D M)* k
快点儿起床! |R| U z`
Get up soon. 5#A1u
Nb
Get up soon. (快点儿起床!) (*@~HF,t=
I don't want to. (我真不想起。) mYU dh L ^
你醒了吗? M`f; -
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 %d~9at6-B
Are you awake? (你醒了吗?) bl QzVp-
I am now. (我刚醒。) Hr64M0V3B
你不舒服吗? 67hPQ/S1
Are you feeling sick? 2&G1 Q'!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) QI^8b\36
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &t@6qi`d
睡得好吗? y*TNJJ|
Did you sleep well? .$T:n[@
Did you sleep well? (睡得好吗?) Z~.]ZWj -
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) MsVI <+JZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) WSX@0A.&)
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 8Nl|\3nl-
能帮我关掉闹钟吗? 'V*M_o(\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 q?'gwH37
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) }sN9QgE
你终于起来了。 fgz'C?
You finally got up. GzE3B';g
You finally got up. (你终于起来了。) %emPSBf @
I'm still sleepy. (我还困着呢!) r :\ 5/0(
今天是个好天! nfPl#]ef*
It's a nice day! =;?PVAdu%#
It's a nice day! (今天是个好天!) C%7 ,#}[U/
It sure is. (是不错啊。) E)Epr&9S
It's a beautiful day! e, 3(i!47
It's a wonderful day! 3'NL1d u
It's a great day! :FgRe,D
昨晚你熬夜了? sV4tu(~
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 CjukD%>sde
Did you go to bed late last night? 'f<_SKd
把被子叠好。 jQBdS. }'v
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 uEO2,1+
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ` :
昨天晚上你打呼噜了。 blkJm9]v
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 m.g@S30
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) zNTu j p
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) *"bp}3$^^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ,$(v#T z
我做了个可怕的梦。 WHk/mAI-s
I had a nightmare. V# %spW
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) u! FSXX<
It's all right now. (现在没事了。) SX<mj
你一直没关灯啊。 6&Ir0K /
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 }EG(!)u
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3jVm[c5%]
我得洗脸了。 Y,"MQFr(o
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1 3az [
该吃早饭了。 :|mkI#P.
It's time to eat breakfast. |dzF>8< )
It's time to have breakfast. # \["y%;W
我还困着呢。 s;M*5|-
I'm still sleepy. WQC6{^/4[1
I'm still drowsy. +B|X
k[
我还打哈欠呢。 E.bbIV6mQ
I'm still yawning. lH>XIEj
昨天的酒还没醒呢。 ?a9k5@s
I have a hangover. qP'g}Pc
我是个夜猫子。 WYzaD}
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 }f'1x %RS^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) cY]Y8T)
I'm not. (我可不是。) OIT;fKl9
I'm a morning person. (我喜欢早起。) !QspmCo+
我是用咖啡来提神的。 (:x"p{
Coffee wakes me up. cTTE] ix]
Coffee gets me going. j'x{j %U
刷牙了吗? <BA&S
_=4
Did you brush your teeth? R u-rp^a
Have you brushed your teeth? {\z r_v`g
我得梳梳头了。 %.U{):lNx
I have to comb my hair. 9v2 ;
穿什么好呢? A\.*+k/B
What should I wear?
>MrU^t
What should I wear? (穿什么好呢?) -Lb^O/
The red one. (穿红的吧!) 0M98y!A 5^
Which dress should I wear? BAHx7x#(
Which one should I wear? mIo7 K5z{
What should I put on? ~`H<sJ?9
快换衣服。 PlUjjJU
Hurry up and get dressed. )&<ExJQ&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) fC|u
Why? (干嘛?) - S-1<xR
把睡衣收好。 J@iN':l-
Put those pajamas away! =fo/+ m5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) AMz=HN
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Yk?q7xuT
我走了，妈妈。 1?\ Y,+
I'm leaving. Bye mom! w%n]~w=8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) x v l
Study hard. (好好学习啊!) n# cN[C9
I'll see you when I get back. R ?s\0
I'm taking off now. -~f.>@Wb
See you. _6
`4_<c=
See you later. -+_&#twU
今天我们逃学吧。 ^ ni_%`Ag
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 K6 7 ?
d
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) au* jMcq
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Beg5[4@
你毛衣穿反了。 G -
WJlu
You're wearing your sweater inside out. +~O{
UGB=
You have your sweater on inside out. w-Fk&dC69
上下颠倒了。 \
6 a
It's upside down. GY xI$y0:
别忘了扔垃圾呀。 d?Cl04
Don't forget to take out the garbage. ArK9E!`^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) F-0PmO~3+W
I won't. (忘不了!) =U2n"du
今天该你扔垃圾了。 DU8LU*q'
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %WR"85
今天你干什么? f@L{*Upj+
What are you doing today? puF
Z~WZ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) V}+;b bUc-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) )W|jt/
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) vW3Z u B
Okay, Okay. (知道了，知道了。) !H\GHA'DO]
Hurry up or we'll be late. vI}S6-"<
快点儿，上学该迟到了。 :j4
[_9\
Hurry or you'll be late for school. y: [] +
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ~W{h-z%q
What time is it? (现在几点?) >+8I =S
你锁门了吗? Z]\^.x9S
Did you lock the door? m Xj Ljgc}
Have you locked the door? X{9o8
*V
没忘了什么东西吧? 1Z8oN3
Aren't you forgetting something? JZxF)] ^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #!# X3j
I don't think so. (我想没有。) v=-3 ,C
都已经8点了! l?_!eA
It's already 8:00. B?Sfcq-
It's 8:00 already. @6'E 8NFl
我晚了! [:@?,?V\N
I'm late! z
]N~_9w
I'm late! (我晚了!) =2)t1 H
Hurry up! (快点儿吧!) pu*u[n
我得赶紧走! TFDCo_>o
I have to rush! wN hR(M7
I have to hurry (up)! 5?0gC&WfN
I have to get going! m@yVG|eP#
I have to get moving. \&)W#8V
你今天会回来得晚吗? h!CX`pBM
Are you gonna be late today? utJVuJw:t
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /Py> HzRE:
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) g~:(EO(w
几点回来? Z1&GtM
What time are you coming home? 8'WMspX
What time are you coming home? (几点回来?) r tmt 3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ^|i\d \
饭盒带了吗? }Rxg E~ F
Have you got your lunch box? gLMea:
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) e0WSHg=6@
Yes, right here. (嗯，带了。) rnv7L^9^A
今天好像要下雨。 ^H6d; n
It might rain today. s_Oh >y?Aq
It might rain today. (今天好像要下雨。) f"<@6Axq
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 39aCwhh7v
出门的时候，可别忘了锁门。 /u XRZ
Don't forget to lock the door when you leave. Y\Qxdq
●从回家到就寝 pkN:D+g S
我回来了。 :`u&TXsu
I'm home. m|2]lb
I'm home. (我回来了。) 0"qim0%|DF
Welcome back. (你回来了。) kbp(
a+5
I'm back! ml33qXW:
你回来了。 #+Yp^6zg
Welcome home! % 3c|
Welcome back! t-7[Mk9 @
今天过得愉快吗? u ?G\b{$m
Did you have a good time? qz=#;&ZU
今天怎么样? keQXJ0
How did it go today? *&dW\fx
How was your day? PVD ~W)0m*
我可以出去玩儿会儿吗? AXh 3LA
Can I go out to play? $]H=
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 0 gOrW=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) f*T)*R_
我饿了。 @ "{' j
I'm hungry. ^/ DII`A
I'm hungry. (我饿了。) L;-- d`[
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) /y9J) lx
点心在哪儿? xjK_zO*dLq
Where are the snacks? y K YP
Where are the snacks? (点心在哪儿?) &8Jg9#
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @ k+%y'Y?
我去补习学校了啊。 [<Os~bfOv
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Zc %foK {
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) =CKuiO.j
Call when you finish. (下课后来个电话。) Ev+HW x~Y
能给我点儿零花钱吗? gv#c~cX]
May I have my allowance? &SjHrOG?
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ws>WA{]gq
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /UpD$,T|^|
真累啊! SE;Tujwhqi
I'm tired. . 0
s[{x
I'm exhausted. (我精疲力尽了) z/N s5
I'm pooped. *俚语 -t@y\vZF,
晚饭你想吃什么? @e! Zc3
What would you like for dinner? &2io^A P
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) la\zaKC;>
How about steak? (吃牛排怎么样?) t['k%c
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) VqK%^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) + mfe*'AU
你能帮我准备餐具吗? I*A0?{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 rU=b?D)n!w
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 9Z,*h-o
I'd be happy to. (乐意之至。) aO.\Qe+j
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 3h9Sz8
晚饭做什么好呢? PI Z
C;K4|
What should I make for dinner? bZNIxkc[Dh
What should I whip up for dinner? f^W[; w
What should I cook for dinner? kmm
What should I fix for dinner? nG"tO'J6
还是家好哇。 }P <Qz^sr_
It's good to be home. tcBC!_vF
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 aO8c h
It feels so good to be home. 7 I_1 #O
你能不能赶紧去趟商店? T4 OguP =
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 -O|& c9W.O
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) zRwb"
In just a minute. (稍等一下。) tHrK~|
洗澡水烧好了。 fCgBH~w,9
The bath is ready. C%giv9 a
It's been a long day. (今天真累呀!) ^"3\i A :
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -O'{:s~
我要冲个澡。 G 1]"s@8(
I'm taking a shower. kTnOmA w
I'm going to take a shower. 9mam ~)_ |
晚饭做好了吗? i 3m3zXt
Is dinner ready? q5Fs )B
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) }$ o*
Not yet. (还没呢。) <0CzB"Ap
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) "r
u]?{v
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) G+0><,S
妈妈，今天晚饭吃什么? KX!i\NHz
Mom, what's for dinner tonight? led))qd@V-
Mom, what did you make for dinner? Rv=DI&K%n
Mom, what did you fix for dinner? )h#]iGVN}
晚饭吃什么? puOC60zI
What's for dinner? N;uUx#z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [`d$X^<y;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ?AEd(_a!q
Great! (太棒了。) rah,dVE]
今天吃咖哩饭。 oBr.S_Qe
Today, we're having curry. o/C(4q6d
We're having curry today. )l_ @t(_
还要多久才能做好呀? g?B 3!,!9
How soon can you get it ready? *I0Tbc
O
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) n|Pr/ddL
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) [QT 1Ju64
When will it be ready? s2FngAM;f
How soon will it be done? SyO79e*t
我吃了啊。 EM@ ;3.IO
Let's eat. 2#3^skj
Shall we begin? (可以吃了吗?) qos`!=g?
请先吃吧。 %a];
Please go ahead. H6gU?9%
Please help yourself. _d@=nK)
这把刀真快呀! w5*Z!
This knife cuts well, doesn't it? V
>Hf9sZ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) [$\z'}
It sure does. (真挺快的。) _tAQ=e BO
水开啦! ,m^;&&
The water is boiling! =oX>Ph+ P
The water is boiling! (水开啦!) dA_YL?o r
.K. (知道啦!) `Gd$:qV
开饭啦! o%[U
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ?7[alV ~
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) e}0:"R%E
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) at6149B\)
该吃饭啦! u3J?bR
It's time to eat. Wkzs<y"
It's time to eat. (该吃饭啦!) y#v"GblM
Finally. (终于吃上饭喽!) p@YB?#Im
这就来啦! LZ U$
I'm coming. Qv LZg
I'll be right there. (我马上就去。) LO:fJ{ -
I'm on my way. J:j<"uPm
手洗干净了吗? 8' K0L(3[
Did you wash your hands well? \}_Yd8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 93O;+Z5J
Yes. (洗干净了。) X"q!Y#)
别弄洒了。 d Qb.BOI)h
Don't spill it! re &E{
Don't tip it over. >T jJ A #
把碗里的菜吃光。 pS[KBQ"F
Eat all of your vegetables. 2; `=P5V
Finish your vegetables. >dzsQ^Nj
Finish up your vegetables. }(XdB:C8
把饭吃光。 3WY$WRv
Finish up your plate. ,8MLoZ _
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) C\ZkGX
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :-`7Q\c }
我不喜欢吃芦笋。 KvPX=/&Zu
I don't like asparagus. sJ
z@7.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ,TJ D$^
Don't be picky. (不许挑食。) JUAS$Y
谢谢您的款待。 sj?3M@l95W
It was very delicious. Thank you. v%{.A)
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <M]h{BS=
能帮我收拾盘子吗? ^! 8P<y
Would you clear the table?
9Z5D\yv?H
Would you put the dishes away? X^9d/}uTa
把盘子洗了。 sOCs13A"
Do the dishes! *最好就这样记住。 J?UQJ&!@O
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4 1a. #o
I will. (就去洗。) BvrB:%_:
Do the dishes! (把盘子洗了。) G rmzkNlN
It's not my turn. (今天不该我洗。) Sn4[3JV $l
Wash the dishes! A5'NGt
我擦盘子。 !HeSOzN
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 :u 8(^]N
你干什么呢? 0 [?ny`Y
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *=V7@o
我看电视呢。 38DT2<qC
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 cRd0S*QN2
有什么好看的节目吗? vDl- "!G1
Are there any good programs on TV? dz
[!-M
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +YLejjQ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ,lA.C%4au~
野茂上电视了。 "<_ 0A f]
Nomo is on TV. I):!`R.,
8频道演什么呢? 7QKr_
What's on Channel 8? 6hZ@ ;Q=b
能不能帮我换个台? P `s
Would you change the channel? <<=WY_m}
Would you switch the channel? mWR4|1(
Would you change the station? w.,Q1\*rPp
我还想看电视。 ,QzL) W7
I want to watch more TV. o?1 ;<gs
I want to watch more TV. (我还想看电视。) MX4]Vpv
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) U9D!GKVp
铺床吧。 1]IQg;q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 H$G0`LP0/a
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) qd"_Wu6aF=
我困了。 [,2|F lf
e
I'm sleepy. 3 ^s/bm$g
I'm sleepy. (我困了。) w
= . Fj
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) &Tl
0Pf
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 z1^gDjkZ
作业做了吗? f 2,jh}4
Did you do your homework? Dfq(Iv
Did you finish your homework? |t; ~:A
好好学习。 []a[v%PkG
Study hard. gX0R)spg
Study hard. (好好学习。) s'kDk2r
I am. (好好学着呢。) ?wnzTbJN
快点睡觉。 )_/5* Ly@
Hurry up and go to sleep. pb#?l6x$+
游戏玩够了吧。 }$bF
5&
Enough with your video games. D#& q&6P{
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5jUYN-$GO
I can't quit now. (正好玩着呢。) $.9{if#o&
一定要刷牙噢。 z{Mr$%'EY
Make sure you brush your teeth. UQB "v3Z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) +-E~6^ >
I will. (一定刷。) } :Z# }8
明天的东西都准备好了吗? hs}8xl
Are you ready for tomorrow? /4 xki_}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) SJIOI@\b
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) r k)##)
我去洗个澡。 ` AY_2> 7
I'm going to take a bath. M`i p~7"
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) P;k0W>~k
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) i86 >]
该睡觉了。 uL[.ND2._&
Time to go to sleep. d6W SL;$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) F^hBtfz
Just a minute. (再等一下。) w:
>5=mfk
电视还开着呢。 `F/Tv 5@L
You left the TV on. }!6\|;Qsz,
You left the TV on. (电视还开着呢。) -YsLd 9^4
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ;pnD0bH
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) TC<@e<-%Sq
别把你的东西都摊在这儿。 gB<3-J1R
Don't leave your stuff here. rD*sl}
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) g&`pgmUX
I won't. (知道了。) vsa92c@T
把闹钟定在8点了。 e @IA20
I set the alarm clock for 8:00. 5< ja3
I set it for 8:00. Q:5KZm[ [
明天7点叫醒我。 8O Soel
Wake me up at seven tomorrow. 8cA~R-
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) {RF-sqce
Sure thing. (知道了。) G#?Sfn O0
晚安。 e#E2>Bj;
Good night. i F+v l]
Good night. (晚安。) f aLtdQi
Sweet dreams. (做个好梦。) ' {(UW.Awo
做个好梦。 ;g~TWy^o
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ~ {Mn{
Sweet dreams! (做个好梦。) pZeE6 1c/
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ?yj6CL(,
Have pleasant dreams. 5Lf{8UxI
