从起床到出门 R`NYEptJ
早晨好! 0yk] o5a++
Good morning. | mZxfI
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 0"jY.*_EW
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) xG~P+n7t5$
闹钟响了吗? ER%^!xA
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 [_BP)e
Did the alarm clock buzz? d[iQ` YW5
Did the alarm clock ring? g| o,uD
该起床了! E>6MeO
It's time to get up! KjD/o?JUr
It's time to get up! (该起床了!) 7`*h2 mgY
I don't wanna get up. (我真不想起。) g9
.Q< JwO
It's time to wake up! j *|V ctM
It's time to get out of bed. <$D`Z-6
It's time to get ready. N=V==Dbu-
快点儿起床! OAgniLv
Get up soon. u+9hL4
Get up soon. (快点儿起床!) y6g&Y. :o
I don't want to. (我真不想起。) M[NV )q/)
你醒了吗? n GC/R&
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 { a =#B)6
Are you awake? (你醒了吗?) z<MsKD0Q
I am now. (我刚醒。) s
n8Qk=K
你不舒服吗? *I B4[6
Are you feeling sick? %Tfbs yf%f
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ))q y;Q,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) lt/1f{v[:
睡得好吗? !Lu2
Did you sleep well? b !+hH Hv:
Did you sleep well? (睡得好吗?) =7?4eYHC
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 9=s<Ld
Did you sleep well? (睡得好吗?) R!HXhQ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) y#`tgJ:
能帮我关掉闹钟吗? T; 4NRC
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +5)nk}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |NlO7aQ>2H
你终于起来了。 91/Q9xY
You finally got up. QRw"H 8nW
You finally got up. (你终于起来了。) q9B $" n
I'm still sleepy. (我还困着呢!) o e^ I
今天是个好天! HVRZ[Y<^
It's a nice day! 7 W5@TWM
It's a nice day! (今天是个好天!) T9=I $@/
It sure is. (是不错啊。) VG5i{1
0
It's a beautiful day! 9i:L&dN
It's a wonderful day! H8=N@l
It's a great day! /l3V3 B7
昨晚你熬夜了? GblA9F7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Y/F6\oh
Did you go to bed late last night? -E[Kml~U
把被子叠好。 I^.Om])
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 O 2V
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Cp\6W[2+B
昨天晚上你打呼噜了。 poE0{HOU
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ~g91Pr
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #<fRE"v:Q
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ZtNN<7
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 gt) I (
我做了个可怕的梦。 8\^R~K`sY
I had a nightmare. Xg6Jh ``
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) JtE M,tK
It's all right now. (现在没事了。) G/E+L-N#`
你一直没关灯啊。 }:zE< bK
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 p
T?}Kc
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) hE{K=Tz$
我得洗脸了。 m!!/Za
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 X0HZH?V+
该吃早饭了。 g&L!1<,
p
It's time to eat breakfast. 70?\ugxA
It's time to have breakfast. -_g0C ^:<,
我还困着呢。 ^^sE:
I'm still sleepy. qZd QD
I'm still drowsy. M/f<A$xx_
我还打哈欠呢。 #~]zh HI
I'm still yawning. H*n-_{h"t
昨天的酒还没醒呢。 &ANf!*<\E
I have a hangover. As&Sq-NWf
我是个夜猫子。 u,ho7ht3(
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 WCZjXDiwJ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :U|1 xgB
I'm not. (我可不是。) B`)BZ,#p
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |d2SIyUc
我是用咖啡来提神的。 dFxIF;C>/
Coffee wakes me up. NWESP U):w
Coffee gets me going. /8'NG6"H`
刷牙了吗? K8|r&`X0
Did you brush your teeth? q>_.[+6
Have you brushed your teeth? XSB"{H>&
我得梳梳头了。 P8:dU(nlW
I have to comb my hair. $S6`}3
穿什么好呢? s[>,X#7 y
What should I wear? XT%nbh&y
What should I wear? (穿什么好呢?) P;.W+WN
The red one. (穿红的吧!) -m zIT4
Which dress should I wear? +HpA:]#Y
Which one should I wear? tU5zF.%
What should I put on? 'ZF{R3Xu
快换衣服。 4 i;{!sT
Hurry up and get dressed. Wtd/=gmiI
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1ba~ SHi
Why? (干嘛?) 5DU6rks%
把睡衣收好。 QO:!p5 ^:
Put those pajamas away! /{ J4:N'B>
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 1t~G|zhX
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) n+9=1Oo"
我走了，妈妈。 *8 A
I'm leaving. Bye mom! C3f' {}
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) >h9I M$2
Study hard. (好好学习啊!) )AtD}HEv
I'll see you when I get back. !?jrf ]
A@
I'm taking off now. M]
%?>G
See you. _yx>TE2e
See you later. VT)oLj/A
今天我们逃学吧。 3*XNV
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 }"H,h)T
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) R%WCH?B<}
Yeah, let's. (好哇，走吧!) r|8d
4
你毛衣穿反了。 cl3K<'D
You're wearing your sweater inside out. a.\:T,cP>
You have your sweater on inside out. 3ZPWze6
上下颠倒了。 jRlYU`?
It's upside down. 7aRi 5
别忘了扔垃圾呀。 !*&V - 4
Don't forget to take out the garbage. ? p{Nw l#
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) y14;%aQN
I won't. (忘不了!) 6Pnjm w.HV
今天该你扔垃圾了。 1-uxC^u?|#
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 m 9WD T
今天你干什么? & ywPuTt
What are you doing today? ~Ffo-Nd-
What are you doing today? (今天你们干嘛?) :RTC!spy
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 4Z=_,#h4.
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >2)OiQ`zg
Okay, Okay. (知道了，知道了。)
DPxM'7
Hurry up or we'll be late. Jt<_zn_FG
快点儿，上学该迟到了。 NNR`!Pty
Hurry or you'll be late for school. qr^ 3R&z!}
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ZQsJL\x[UK
What time is it? (现在几点?) 1=c\Rr9]
你锁门了吗? ZU4nc 3__
Did you lock the door? f}ji?p
Have you locked the door? \)904W5R
没忘了什么东西吧? M)+H{5bt
Aren't you forgetting something? /Iy]DU8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) A`$%SVgFV^
I don't think so. (我想没有。) ^mDe08.
%b
都已经8点了! U$.@]F4&
It's already 8:00. ek\ xx
It's 8:00 already. rU:`*b<
我晚了! 8W(*~}ydYY
I'm late! Vb;*m5,?:
I'm late! (我晚了!) t9` .bx8
Hurry up! (快点儿吧!) #Y `~(K47
我得赶紧走! ?
(Oy\
I have to rush! AT 3cc
I have to hurry (up)! {\"x3;3!6
I have to get going! %lhEM}Sm
I have to get moving. \ZFGw&yN
你今天会回来得晚吗? kx{{_w
Are you gonna be late today? <z&/L/bl"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) @ V sG'
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) xC:L)7#aw
几点回来? qJs<#MQ2
What time are you coming home? #U4F0BdA
What time are you coming home? (几点回来?) 2 86;=rN]*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) L#?Ek-
饭盒带了吗? h 8S. x)
Have you got your lunch box? rQs)O<jl
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) -HbC!w v
Yes, right here. (嗯，带了。) [A~xy'T
今天好像要下雨。 ]NY~2jmX
It might rain today. -#[a7',Z;
It might rain today. (今天好像要下雨。) 6dt] `zv/
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 9 '; JXf$
出门的时候，可别忘了锁门。 G@\1E+Ip
Don't forget to lock the door when you leave. PI)+Jr%L
●从回家到就寝 'Cfl*iNb
我回来了。 rSk >
I'm home. 29" 'K.r
I'm home. (我回来了。) W~; `WR;.
Welcome back. (你回来了。) Lc,Pom
I'm back! ~9]hV7y5C
你回来了。 Qh3YJ=X&
Welcome home! ||= )d&
Welcome back! rig,mv
今天过得愉快吗? o Q 2Fj j
Did you have a good time? `Bp.RXsd*
今天怎么样? *uf'zQ<9
How did it go today? ^WgX Qtn
How was your day? Xm}/0g&7
我可以出去玩儿会儿吗? $E~`\o%Ev
Can I go out to play? _\G"9,)u '
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) L|:`^M+^w
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) nZyX|SPk
我饿了。 [C z-i
I'm hungry. Y@vTaE^w3
I'm hungry. (我饿了。) Nq[uoaT
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) /QWvW=F2<
点心在哪儿? C*_C;6.~Y
Where are the snacks? 5E;qM|Ns
Where are the snacks? (点心在哪儿?) .CABH,P o:
They're in the cupboard. (在碗橱里。) VcO0sa f`
我去补习学校了啊。 61>.vT8P
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 EStB#V ^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) g`' !HGY
Call when you finish. (下课后来个电话。) m bxZL<ua
能给我点儿零花钱吗? C. yQ=\U2
May I have my allowance? xp)sBM7A
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) X bKYiy
What do you want to buy? (你要买什么呀?) TH&U
j1
真累啊! _Xc8Yg }`
I'm tired. +>{2*\cZ5}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 1>_8d"<Gd
I'm pooped. *俚语 2d #1=+V
晚饭你想吃什么? KNvZm;Q6
What would you like for dinner? gnOt+W8
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) @ $ ;q ;
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5|j<`()H
:
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >}8j+t&T
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Lv;^My
你能帮我准备餐具吗? %K hI>O<
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Ys!8 2M$g
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) X ::JV7hu
I'd be happy to. (乐意之至。) E)5\i-n
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) * 20jz<
晚饭做什么好呢? EoR}Af
What should I make for dinner? IqaT?+O\?r
What should I whip up for dinner? {yHCXFWlS
What should I cook for dinner? XK3tgaH
What should I fix for dinner? XkE`U5.
还是家好哇。 JV^=v@Z3
It's good to be home. rNWw?_H-H(
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 5h=} j
It feels so good to be home. %~H-)_d20
你能不能赶紧去趟商店? ?} tFN_X"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *=/ { HvJ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Ca zocq5
In just a minute. (稍等一下。) p
Z|V
3
洗澡水烧好了。 x_N'TjS^{
The bath is ready. x;P_1J%Q
It's been a long day. (今天真累呀!) . \ULbN3Z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2ozax)GY
我要冲个澡。 Eex~xiiV
I'm taking a shower. x:NY \._
I'm going to take a shower. S]e|"n~@
晚饭做好了吗? _~l5u8{^ 6
Is dinner ready? WdH$JTk1
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) QC
OM_$ y
Not yet. (还没呢。) {tuYs:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) #4Rx]zW^%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 1QcNp (MO
妈妈，今天晚饭吃什么? dk#k bG;
Mom, what's for dinner tonight? ~F|+o}a `
Mom, what did you make for dinner? y1eW pPJa
Mom, what did you fix for dinner? [2!w_Iw'
晚饭吃什么? # Yj 1w
What's for dinner? }_M~2L?i
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~ ?Qe? hB
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9iIhte.
Great! (太棒了。) Z*]9E^
今天吃咖哩饭。 8yR.uMI$/
Today, we're having curry. n`?aC|P2s
We're having curry today. 1y@i}<9F
还要多久才能做好呀? ;40/yl3r3[
How soon can you get it ready? Fx_z 6a
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) sk<3`x+
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |PCm01NU!
When will it be ready? )np:lL$$
How soon will it be done? :1. L}4"gg
我吃了啊。 shy-Gu&
Let's eat. v!-/&}W) 1
Shall we begin? (可以吃了吗?) {yTGAf-DV
请先吃吧。 [[Ls_ZL!=
Please go ahead. F3[T.sf
Please help yourself. ^+>laOzC`8
这把刀真快呀! T\6dm/5
This knife cuts well, doesn't it? 2+ N]PW\V
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) j ?3wvw6T
It sure does. (真挺快的。) T "}5}6rSG
水开啦! X Swl Tg
The water is boiling! ?|\ ER#z
The water is boiling! (水开啦!) [\98$BN
.K. (知道啦!) E!)xj.aS$
开饭啦! (&Kk7< #`
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 5FPM`hLT
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) B?gOHG*vd>
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Drgv`z
该吃饭啦! +< Nn~1
It's time to eat. >^?u
.gM3
It's time to eat. (该吃饭啦!) `t>l:<@%
Finally. (终于吃上饭喽!) iJ)_RSFK
这就来啦! oj m @t
I'm coming. >UTBO|95y
I'll be right there. (我马上就去。) #K_ii)n
I'm on my way. [B*x-R[FI
手洗干净了吗? HTv2#
Did you wash your hands well? vFzRg5lH
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) } ^ ~F|
Yes. (洗干净了。) !I{0 _b{
别弄洒了。 p}z<Fdu 0
Don't spill it! hn 7#
L
Don't tip it over. ~f&E7su-6+
把碗里的菜吃光。 + /4A
Eat all of your vegetables. L^/5ux
Finish your vegetables. e9Wa<i 8
Finish up your vegetables. hE'-is@7
把饭吃光。 [ :
n'k
Finish up your plate. +5g_KS
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) &T?RZ2
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) oz\!V *CtK
我不喜欢吃芦笋。 K-^\"
W8
I don't like asparagus. q5J5>
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Gt8M&S-;
Don't be picky. (不许挑食。) xjUT{iwS
谢谢您的款待。 |#v7/$!
It was very delicious. Thank you. ;>U2|>5V
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) D# 9m\o_
能帮我收拾盘子吗? ?um;s-x)
Would you clear the table? wy<S;
Would you put the dishes away? dK$XNi13.5
把盘子洗了。 %OL$ 57Ia
Do the dishes! *最好就这样记住。 ^&9z w\x;z
Do the dishes! (把盘子洗了。) Hs;4lSyUO
I will. (就去洗。) ^
glri$m
Do the dishes! (把盘子洗了。) %vn"{3y>rF
It's not my turn. (今天不该我洗。) T#T*Zw"+
Wash the dishes! j1Y~_
我擦盘子。 4B8 oO
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 X FVE>/H
你干什么呢? 5 9
T 8r
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” {Y(zd [
我看电视呢。 yM6pd U]i
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 n K1Slg#U
有什么好看的节目吗? >mbHy<<
Are there any good programs on TV? a Yg6H2Un
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) y>8sZuH0
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) nSDMOyj+
野茂上电视了。 p#ZCvPE;uH
Nomo is on TV. CCs%%U/=
8频道演什么呢? $8)+XmsCr
What's on Channel 8? ~TF: .8
能不能帮我换个台? ( U D nsF
Would you change the channel? Y Vt% 0
Would you switch the channel? kUb>^-
-K
Would you change the station? CImWd.W9~
我还想看电视。 \Gef \
I want to watch more TV. Y,qI@n<
I want to watch more TV. (我还想看电视。) hk;5w{t}}
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) v 4a8}G
铺床吧。 +qN>.y!Y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 r5S[-`s;
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) '0;l]/i.
我困了。 ^ox=HNV
I'm sleepy. @Z_x.Y6
I'm sleepy. (我困了。) 0Uz"^xO["
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >.Pnkx *
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 L8@f-Kk
作业做了吗? c`)\ Pb/O
Did you do your homework? KWbI '}_z
Did you finish your homework? ;HfmzY (
好好学习。 '?{OZXg
Study hard. EgEa1l!NSQ
Study hard. (好好学习。) dM.f]-g
I am. (好好学着呢。) ( ' (K9@}
快点睡觉。 GhAlx/ K
Hurry up and go to sleep. N@4w!
HpJ
游戏玩够了吧。 B&M%I:i
Enough with your video games. S Bu"3ym
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) $j%'{) gK
I can't quit now. (正好玩着呢。) Y sC>i`n9
一定要刷牙噢。 ,C\i^>=
Make sure you brush your teeth. (!u~ CZ;
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^cC,.Fdw
I will. (一定刷。) u= *FI
明天的东西都准备好了吗? c1(RuP:S
Are you ready for tomorrow? .|KyNBn
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) BiLY(1,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) kM l+yli3c
我去洗个澡。 G<z wv3
I'm going to take a bath. EmWn%eMN
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) AG
nxYV"p
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) f 3l&3h C
该睡觉了。 P7bMI e
Time to go to sleep. Bpo4?nCl}
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5:[0z5Hww
Just a minute. (再等一下。) [C 7^r3w
电视还开着呢。 e-/&$Qq
You left the TV on. ]"As1"
You left the TV on. (电视还开着呢。) r.=K~A
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) R{ `(c/%8
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4/ ~E4"8
别把你的东西都摊在这儿。 gT{Q#C2Baw
Don't leave your stuff here. x3=A:}t8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 8.1c? S
I won't. (知道了。) 'T;P;:!\
把闹钟定在8点了。 _IHV7*u{;
I set the alarm clock for 8:00. :1Xz4wkWS*
I set it for 8:00. ^rR1ZVY
明天7点叫醒我。 v |,1[i{
Wake me up at seven tomorrow. _#E0g'3
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) :wyno#8`-
Sure thing. (知道了。) Vi$~-6n&
晚安。 \##zR_ %
Good night.
IZ-1c1
Good night. (晚安。) J 9nX"Sb
Sweet dreams. (做个好梦。) PCee<W_%YE
做个好梦。 / y40(l?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 \[i1JG
Sweet dreams! (做个好梦。) gnf8 l?M
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 [ZwjOi:)
Have pleasant dreams. wc @X.Q[
