从起床到出门 \b$<J.3
早晨好! _%{ 0?|=
Good morning. C," =}z1P
Good morning, John. (早晨好，约翰。) bG(x:Py&
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |H
W(
vA
闹钟响了吗? 4@6 <
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 W .U+.hR
Did the alarm clock buzz? T^]7R4 Fg
Did the alarm clock ring? /YFa
;2 W
该起床了! Q/py qe G
It's time to get up! qEQAn/ &
It's time to get up! (该起床了!) b,Ke>.m
I don't wanna get up. (我真不想起。) Nt~x&s
It's time to wake up! MGQ,\55"
It's time to get out of bed. +< yhcSSTB
It's time to get ready. Wwhgo.Wx
快点儿起床! G6V/S aD
Get up soon. V.8%|-d
Get up soon. (快点儿起床!) vM(Xip7
I don't want to. (我真不想起。) 3rNc1\a;
你醒了吗? T`\]!>eb
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 L+.H z&*@
Are you awake? (你醒了吗?) M\9F:.t=
I am now. (我刚醒。) I^G^J M!
你不舒服吗? h=6xZuA\
Are you feeling sick? F+uk AT
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Q_]~0PoH
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 6aY>lkp
睡得好吗? q>-R3HB
Did you sleep well? rLzW`
Did you sleep well? (睡得好吗?) FaY_ 0G;y
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) \0?$wIH?
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3+>OGwfQ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,[X_]e;
能帮我关掉闹钟吗? J4>;[\%m
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 |@RpWp>2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) b9 uBdo@o
你终于起来了。 vd (?$
You finally got up. [jrqzB
You finally got up. (你终于起来了。) 1k[GuG%/K
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 6{=_718l`
今天是个好天! v k'rA{x
It's a nice day! 8 eJE>g1J
It's a nice day! (今天是个好天!) ,q#2:b<E
It sure is. (是不错啊。) l^W uS|G[
It's a beautiful day! MQ` %``
It's a wonderful day! HCj> ,^<h
It's a great day! mI"D(bx \
昨晚你熬夜了? ` 1+%}}!$u
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 VRbQdiZ{
Did you go to bed late last night? [b/ o$zR
把被子叠好。 Yw)Fbt^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 - bS)=L
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) &R O7{,`
昨天晚上你打呼噜了。 ' # D8*OP^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Svw<XJ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ((<` zx
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ()\jCNLT
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 9I .^LZ"
我做了个可怕的梦。 rF] +,4
I had a nightmare. | -+zofx
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "IFg RaP=
It's all right now. (现在没事了。) / t5p-
你一直没关灯啊。 ]Blf9h7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 F*` t"7Lm
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) &|
!B!eO Y
我得洗脸了。 iZxt/}1X0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 exZLj0kvF
该吃早饭了。 LZ<[ll#C
It's time to eat breakfast. ~3CVxbB^<
It's time to have breakfast. IQnIaZ
我还困着呢。 ,T|x)"uA`
I'm still sleepy. U~H?4Izl=
I'm still drowsy. cWa)#:JOV
我还打哈欠呢。 U>F{?PReA?
I'm still yawning. rs]I
昨天的酒还没醒呢。 HB iBv-=,
I have a hangover. ho.(v;
我是个夜猫子。 a#[-*ou`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3FNT|QF
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |=K_F3aJ
I'm not. (我可不是。) "2{%JFE
I'm a morning person. (我喜欢早起。) I ~$1Lu`~
我是用咖啡来提神的。 VhEka#
Coffee wakes me up. lH2wG2
Coffee gets me going. gzdG6"
刷牙了吗? obo&1Uv,/
Did you brush your teeth? 80;n|nNB
Have you brushed your teeth? FTf<c 0
我得梳梳头了。 P^)q=A8Z#
I have to comb my hair. i9 A ~ <
穿什么好呢? [4Q"#[V&9
What should I wear? :O-1rD
What should I wear? (穿什么好呢?) +L%IG
The red one. (穿红的吧!) ub K7B |p
Which dress should I wear? rv7{Ow_Y
Which one should I wear? z|N3G E(.@
What should I put on? 3BQ!qO17^d
快换衣服。 Q5a)}6-5
Hurry up and get dressed. ?LP9iY${
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) u:dx;*
Why? (干嘛?) d@ J a}`
把睡衣收好。 A''pS
Put those pajamas away! :/N +;- 18
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /*rhtrS)
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 'V&Y[7Aeq
我走了，妈妈。 09 h.1/
I'm leaving. Bye mom! ST dNM\+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~ Z)/RT/
Study hard. (好好学习啊!) UE"GJt`I
I'll see you when I get back. ](jFwxU
I'm taking off now. OW@\./nM
See you. '0Q ,
See you later.
QLKK.]
今天我们逃学吧。 HM9fjl[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ej( ikj~j
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~E5z"o6$
Yeah, let's. (好哇，走吧!) D Ml? o:l
你毛衣穿反了。 >m6&bfy\q
You're wearing your sweater inside out. y 1\'( 1
You have your sweater on inside out. &
E}mX]t
上下颠倒了。 z=Cr7-
It's upside down. mUoIJ3fv_,
别忘了扔垃圾呀。 .u z|/Zy
Don't forget to take out the garbage. vbG]mMJ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) |j~lkzPnV
I won't. (忘不了!) ~bK9R 0|<
今天该你扔垃圾了。 p&b5% 4P
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 PnYBy| yl
今天你干什么? H17-/|-;0!
What are you doing today? .qv'6G
What are you doing today? (今天你们干嘛?) +&=?BC}L9^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
jN* :QI
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4JyM7ePND}
Okay, Okay. (知道了，知道了。) %; "@Ah
Hurry up or we'll be late. 9jir* UI
快点儿，上学该迟到了。 Af(W V>'
Hurry or you'll be late for school. ipE ]}0q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) <wd]D@l7r
What time is it? (现在几点?) K9Hqq7"%
你锁门了吗? fS&6
Did you lock the door? X[yNFW}S2W
Have you locked the door? na+d;h*~y
没忘了什么东西吧? 9i q""
Aren't you forgetting something? # ]Y>KX2HG
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) mN_Z7n;^eh
I don't think so. (我想没有。) /RnT Q4
都已经8点了! #FxPj-3(ix
It's already 8:00. jM)C4ii.-$
It's 8:00 already. k@mVxnC
我晚了! 4=8QZf0\
I'm late! \;X+ X,M
I'm late! (我晚了!) GX{XdJD
Hurry up! (快点儿吧!) Fr2N[\ >s
我得赶紧走! K4ZolWbU
I have to rush! eOT+'[3"
I have to hurry (up)! s%4M$ e
I have to get going! R W'nUL?_\
I have to get moving. 0 7v!Zj
你今天会回来得晚吗? 5*g]qJF
Are you gonna be late today? }2 8=
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) *Mc7f ?H
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) w 8Sv* K
几点回来? \*t~==WB
What time are you coming home? Y"g.IK`V
What time are you coming home? (几点回来?) w f.T3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) J Yb}Zw;
饭盒带了吗? 2/
rt@{V(
Have you got your lunch box? ~wm ;;#_O
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) i y esD
Yes, right here. (嗯，带了。) + kK
今天好像要下雨。 s@4nWe
It might rain today. B=f,QU
It might rain today. (今天好像要下雨。) ~Ou1WnmO
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,MPB/j^o5!
出门的时候，可别忘了锁门。 Gbpw5n; e
Don't forget to lock the door when you leave. rZXrT}Xh{W
●从回家到就寝 2 S[-$9
我回来了。 5Qwh(C ^H
I'm home. y]
oaO+
I'm home. (我回来了。) PUJ2`iP1^3
Welcome back. (你回来了。) 68f iG
I'm back! G"5D< ]
你回来了。 .wA+S8} S
Welcome home! t&q N: J
Welcome back! jEdtJ EPa
今天过得愉快吗? T4/fdOR S
Did you have a good time? SMr13%KN/
今天怎么样? :nN1e
How did it go today? W*DVi_\$y
How was your day? = < @2#E)
我可以出去玩儿会儿吗? P Qmq5N6
Can I go out to play? $lA
V 6I.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) h"mi"H^o
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) <yA}i"-1W
我饿了。 38ES($
I'm hungry. ]va>ex$d
I'm hungry. (我饿了。) _n8GWBi
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) q<W=#Sx
点心在哪儿? N7r_77%m0
Where are the snacks? ` $LWmm#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 6DIZ @ oi
They're in the cupboard. (在碗橱里。) f>o,N{|
我去补习学校了啊。 inb^$v
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9I7\D8r
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) INs!Ame2
Call when you finish. (下课后来个电话。) e1myH6$W
能给我点儿零花钱吗? %VJ85^B3
May I have my allowance? R:-JkV>e:
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) asiov[o;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) fc=Patg
真累啊! :# E*Y8 -
I'm tired. ~[o 4a '
I'm exhausted. (我精疲力尽了) #t8{R~y"gv
I'm pooped. *俚语 n%^ LPD
晚饭你想吃什么? ]Y>h3T~
What would you like for dinner? U6ZR->:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) mbRq JT>@
How about steak? (吃牛排怎么样?) gF=jf2{YX
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) J&/lx ${
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) W1Lr_z6
你能帮我准备餐具吗? +6$g! S5{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 8(g:HR*;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) b+-f.!j
I'd be happy to. (乐意之至。) XKA &XpF
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 5vAf7\*
晚饭做什么好呢? @oF$LMD
What should I make for dinner? rB~W Iu
What should I whip up for dinner? j:T/ iH!YF
What should I cook for dinner? []R? ViG
What should I fix for dinner? o; a:Dd
还是家好哇。 6Tw#^;q-
It's good to be home. %
}|cb7l
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 yH 9!GS#
It feels so good to be home. |s # 'dS;
你能不能赶紧去趟商店? `i) 2nNJ"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 `(+o=HsD
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) iB0WEj[?
In just a minute. (稍等一下。) ,r^M?>
洗澡水烧好了。 r"2V
The bath is ready. 7'-Lp@an
It's been a long day. (今天真累呀!) 9j ]sD/L5q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) HmfG$Z
我要冲个澡。 X:a`B(@S
I'm taking a shower. N..j{FE
I'm going to take a shower. /yz=Cj oz
晚饭做好了吗? +x? #DH-
Is dinner ready? =(a1+. O
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) aV o;~h~
Not yet. (还没呢。) *%w6 9#D
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) U t-B^x)gl
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) {qW~"z*
妈妈，今天晚饭吃什么? P &d"V <
Mom, what's for dinner tonight? Q-Ux<#
Mom, what did you make for dinner? CM )Q& :
Mom, what did you fix for dinner? bPD`+: A_
晚饭吃什么? EV #MQM
What's for dinner? oRKEJ Nps
What's for dinner? (晚饭吃什么?) pL1Q7&&c0
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |4mpohX
Great! (太棒了。) &R|/t :DN
今天吃咖哩饭。
s cuH mY0
Today, we're having curry. ~U(,TjJb
We're having curry today. ,uw132<b
还要多久才能做好呀? ri`R<l8
How soon can you get it ready? )% SkJ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) lZ8CY
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) >{eCh $L
When will it be ready? \Gm-Mp W
How soon will it be done? *19ax&|*S
我吃了啊。 +$xeoxU>;
Let's eat. :+{ ?
Shall we begin? (可以吃了吗?) n .!Ym
X4
请先吃吧。 /vY_Y3k#
Please go ahead. a9n^WOJ6
Please help yourself. +jg9$e "
这把刀真快呀! 8u l&x~2;X
This knife cuts well, doesn't it? ze_{=Cv&Y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) "fg](Cp[z
It sure does. (真挺快的。) )!g{Sbl
水开啦! B!gGK|8
The water is boiling! mcz+ P |
The water is boiling! (水开啦!) HL /b S/KX
.K. (知道啦!) {k4CEt;
开饭啦! w;Q;[:y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 TI9UXa:V\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^gV T$A
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) \ MxoZ
该吃饭啦! st"{M\.p
It's time to eat. b}T6v
It's time to eat. (该吃饭啦!) ?JV|dM
Finally. (终于吃上饭喽!) 6"c1;P!4
这就来啦! s5RjIa 0$7
I'm coming. pLMRwgzr
I'll be right there. (我马上就去。) :Rs^0F8)c
I'm on my way. "MIq.@8ra
手洗干净了吗? c}3W:}lW
Did you wash your hands well? )}TLC 2%
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) )CX4kPj
Yes. (洗干净了。) 0y<wvLv2C
别弄洒了。 7W6cM%_B
Don't spill it! R*|LI
Don't tip it over. Z~ A@o ""F
把碗里的菜吃光。 {bO|409>W
Eat all of your vegetables. [^8n0{JiN
Finish your vegetables. e]=!"nJ+
Finish up your vegetables. 1 !pa;$L
把饭吃光。 r>jC _7
Finish up your plate. tbnH,*
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~gz^Cdh
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) fN"( mW>!
我不喜欢吃芦笋。 ;q0uE:^ S
I don't like asparagus. {lth+{&L#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) `my e}L2I
Don't be picky. (不许挑食。) 6#j$GH *
谢谢您的款待。 $3Z-)m
It was very delicious. Thank you. 7PR#(ftz
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) B?$ "\;&
能帮我收拾盘子吗? m/N dJMoN=
Would you clear the table? 3] 1-M
Would you put the dishes away? OB ~X/
把盘子洗了。 O Mwsbp&
Do the dishes! *最好就这样记住。 A:<;M@q !
Do the dishes! (把盘子洗了。) X=8Y&#%
I will. (就去洗。) [m+i QVk'
Do the dishes! (把盘子洗了。) @aQ1k hEd
It's not my turn. (今天不该我洗。) y~IuP c
Wash the dishes! y L;M"L
我擦盘子。 c9R 5w.t:
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 UpXz&k
你干什么呢? \7"@RHcihB
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Ll MpS<2NO
我看电视呢。 |[9?ma
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 &C>/L;
有什么好看的节目吗? 6<0n *&
Are there any good programs on TV? ;n\= R 5.
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) r_EcMIuk
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) fw oQ' &
野茂上电视了。 8A{_GH{:
Nomo is on TV. , @m@S ^
8频道演什么呢? A`{y9@h(
What's on Channel 8? s:00yQ
能不能帮我换个台? c*d 9'}E
Would you change the channel? 3:%QB9qc]'
Would you switch the channel? j@Q g0F
Would you change the station? Og; -B0,A
我还想看电视。 EBt Lzbj
I want to watch more TV. yfU<UQ!1
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Yxv9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) = 07Gy, =i
铺床吧。 (;VVC Aoy
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 `Q+moX
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) kj+#Tn F-
我困了。 -T6(hT\
I'm sleepy. CIj ZG ?A
I'm sleepy. (我困了。) 'WHHc 9rG,
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) `>DP,D)w(
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 g+-;J+X8
作业做了吗? e T'nl,e|
Did you do your homework? Vtppuu$
Did you finish your homework? >=iy2~Fz ,
好好学习。 4'KOp&#l
K
Study hard. v){ .Z^_C
Study hard. (好好学习。) jkiTj~WE-
I am. (好好学着呢。) I8OD$`~*U6
快点睡觉。 uS&| "*pR
Hurry up and go to sleep. Ax o D8|
游戏玩够了吧。 M5T9JWbN
Enough with your video games. @DW[Z`X
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) OL7_'2_z.
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~lEVXea!
一定要刷牙噢。 %AF5 =
Make sure you brush your teeth. ,wKe
fpV;5
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) "l={) =R
I will. (一定刷。) t weY'x.{
明天的东西都准备好了吗? .k TG[)F0b
Are you ready for tomorrow? 1>Q{Gs^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) b]E|*
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?)'~~ @NkH
我去洗个澡。 39 {{7(hh
I'm going to take a bath. B7\k< Nit0
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) OdMO=Hy6d
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .^) UO
该睡觉了。 2!N8rHRt
Time to go to sleep. J==SZ v
Time to go to sleep. (该睡觉了。) UR(-q
Just a minute. (再等一下。) W~_t~Vg5
电视还开着呢。 }0,>2TTDN
You left the TV on. dk8wIa"K`
You left the TV on. (电视还开着呢。) `ovtHl3Q
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) UEak^Mm;=2
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4Ij-Ilg)%
别把你的东西都摊在这儿。 i?Ss: v^
Don't leave your stuff here. ,wwZI`>-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) > Oh?%%6
I won't. (知道了。) P)dL?vkK
把闹钟定在8点了。 M Jj4Hd
I set the alarm clock for 8:00. {F&-7 u0
I set it for 8:00. >-E< n 8
明天7点叫醒我。 ,_!6U
Wake me up at seven tomorrow. R`F,aIJ]
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) `k\grr.J
Sure thing. (知道了。) TI y&&_p
晚安。 i`
A
Good night. M(|
Good night. (晚安。) S{',QO*D6
Sweet dreams. (做个好梦。) G0n' K B
做个好梦。 dQezd-y*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Y}6n]n;uR
Sweet dreams! (做个好梦。) }awzO#
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ? _\$
Have pleasant dreams. h5
Vv:C
