从起床到出门 lQp89*b?=U
早晨好! E(aX4^]g
Good morning. LT,iS)dY+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) a gmeiJT
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) J+/}K>2#
闹钟响了吗? v5&xY2RI7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 XJ
f +Eh
Did the alarm clock buzz? 1V*8,YiC<
Did the alarm clock ring? Hl^aUp.c
该起床了! P|unUW(P
It's time to get up! dAY I D E
It's time to get up! (该起床了!) Dh\S`nfFq
I don't wanna get up. (我真不想起。) S\!
a"0$
It's time to wake up! }|H w0z P.
It's time to get out of bed. 8Ehy9<
It's time to get ready. G?Qe"4
.
快点儿起床! L?3VyBE
Get up soon. l]a^"4L4`o
Get up soon. (快点儿起床!) lF; ziF
I don't want to. (我真不想起。)
Z # .GI
你醒了吗? i#L6UKe:Q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 _9 Dn \=g
Are you awake? (你醒了吗?) &# .x)>f
I am now. (我刚醒。)
aNOAu/
你不舒服吗? &K9VEMCEX
Are you feeling sick? pTa'.m
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \b_-mnN"
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) im_w+h%^
睡得好吗? ^Ei *M0fF
Did you sleep well? ~I8v5 H
Did you sleep well? (睡得好吗?) {&u Rd?(
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) \U==f &G?J
Did you sleep well? (睡得好吗?)
DY$yiOH9
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ` ff j8U
能帮我关掉闹钟吗? DRal{? CH
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 "zv?qS
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) hivWQ$6%
你终于起来了。 X'O 3)Yg
You finally got up. Wq]^1g_
You finally got up. (你终于起来了。) M4`qi3I
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -_B*~M/vV`
今天是个好天! &kh-2#E
It's a nice day! <"6 } C)G
It's a nice day! (今天是个好天!) caS5>wk`R
It sure is. (是不错啊。) oPl^ tzO
It's a beautiful day! U4Il1|
M&
It's a wonderful day! : Oxrw5`=
It's a great day! d tJ?J<m}
昨晚你熬夜了? {"-u aH>,
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 3b~k)t4R
Did you go to bed late last night? X"*pt5B6`
把被子叠好。 $)6y:t"
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 I t",WFE.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) af.yC[
昨天晚上你打呼噜了。 67 ^?v)|
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 2Lm.;l4YO
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ca5Ir<mL
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) L2+~I<|>
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 /alJN`g
我做了个可怕的梦。 i ,ga2{GnM
I had a nightmare. Ub3^Js!b%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "H#2
It's all right now. (现在没事了。) 8do-z"-
你一直没关灯啊。 .O@T#0&=_
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Zh,(/-XN;
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) `5:b=^'D /
我得洗脸了。 RAPR-I;{
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 s>ilxLSX]
该吃早饭了。 )k$ +T%
It's time to eat breakfast. 7 41Sd8
It's time to have breakfast. *6<<6f`(
我还困着呢。 ,Tjc\;~%
I'm still sleepy. E&9BeU
a#
I'm still drowsy. g{RVxGE7
我还打哈欠呢。 HW "@~-\
I'm still yawning. +K {J*
n
昨天的酒还没醒呢。 "&W8 0,O3
I have a hangover. z&C z!HrS
我是个夜猫子。 @p"m{
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ;LD!eWSK,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ir !/{IQx
I'm not. (我可不是。) 4d-f 6iiFV
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~li b~Y'-
我是用咖啡来提神的。 it77x3Mm
F
Coffee wakes me up. JS$ojL^
Coffee gets me going. Cl& YN}t5
刷牙了吗? gaV>WF
Did you brush your teeth? wl7G6Y2
Have you brushed your teeth? }LeizbU
我得梳梳头了。 wwUa+6?
I have to comb my hair. (ZSd7qH"
穿什么好呢? _Oc5g5_{
What should I wear? -?nr q <3
What should I wear? (穿什么好呢?) O/ybqU\7
The red one. (穿红的吧!) &L`^\B]k|
Which dress should I wear? VH M&Y-G
Which one should I wear? kn %i#Fz
What should I put on? 6
);8z!+
快换衣服。 x,L<{A`z
Hurry up and get dressed. , Ox$W
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Q,v/]bXd
Why? (干嘛?) eI%9.Cx#I
把睡衣收好。 gxPu/VD4
Put those pajamas away! %[B^b)2
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) &Ql$7: r
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) #|8Ia:=s
我走了，妈妈。 >UNx<=ry
I'm leaving. Bye mom! X)Zc*9XA
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) |r['"6
Study hard. (好好学习啊!) [] cF*en
I'll see you when I get back. _3%eIyk4T
I'm taking off now. uHeKttR-
See you. ]sLdz^E3D
See you later. [8jIu&tJf
今天我们逃学吧。
w#}[=jy
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 uo`zAKM&A
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) " rA-u)Te
Yeah, let's. (好哇，走吧!) i/|}#yw8A
你毛衣穿反了。 !{q_ Q !
You're wearing your sweater inside out. n,D&pl9f
You have your sweater on inside out. g^I?u$&E
上下颠倒了。 k~Z ;S QyN
It's upside down. \?t E,\Ln
别忘了扔垃圾呀。 uo9 FLm
Don't forget to take out the garbage.
u4x>gRz)
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Q%r KKOX8
I won't. (忘不了!) Y]VLou zl
今天该你扔垃圾了。 F
~SA3M:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 L%;fYi ;n
今天你干什么? QZ&
4W
What are you doing today? WA((>Daf]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) z94#:jPmG
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $ :|?z_@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) o4U0kiI@
Okay, Okay. (知道了，知道了。) CFXr=.yz
Hurry up or we'll be late. B@k2lHks(
快点儿，上学该迟到了。 jZr"d*Y
Hurry or you'll be late for school. ]$~\GE^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) I
>a K a
What time is it? (现在几点?) TrPw*4h 9s
你锁门了吗? WeZ?L|&%w0
Did you lock the door? #(7^V y&
Have you locked the door? 'pj*6t1~
没忘了什么东西吧? >t#5eT`_ w
Aren't you forgetting something? vN&( __3((
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ;oCSKY4
I don't think so. (我想没有。) |_ njN
都已经8点了! #$X _,+<HZ
It's already 8:00. uA4x x Y
It's 8:00 already. muAgsH$/
我晚了! % 0Ibi
I'm late! BEtFFi6ot
I'm late! (我晚了!) !LM9
Hurry up! (快点儿吧!) nvB< pSm
我得赶紧走! T*z*x=<5
I have to rush! ka/>jV"
I have to hurry (up)! .;F%k,!v
I have to get going! m$bYx~K
I have to get moving. t |P+^SL
你今天会回来得晚吗? 6L"b O'_5K
Are you gonna be late today? !&},h=
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) G5hf m-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) f cnv[B..{
几点回来? m
yy*rt
What time are you coming home? < &kl :|
What time are you coming home? (几点回来?) ?{L5=X@$$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) +2+|zXmT
饭盒带了吗? oT0:Ny
Have you got your lunch box? [gGo^^aW#
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 4Ss *h,Y
Yes, right here. (嗯，带了。) `m}G{ jfk
今天好像要下雨。 Y0yu,
It might rain today. {ub'
It might rain today. (今天好像要下雨。) V%'' GF
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Ji.FG"h+2
出门的时候，可别忘了锁门。 N vvD~B b
Don't forget to lock the door when you leave. Q[c:A@oW
●从回家到就寝 B[~Q0lPih
我回来了。 s.^+y7$
I'm home. Th
X6e
I'm home. (我回来了。) .oM;D~(=9
Welcome back. (你回来了。) vRb7=fXf
I'm back! lWDSF]ZYV
你回来了。 [Lcy &+
Welcome home!
VIaj])m
Welcome back! dDA,Ps
今天过得愉快吗? fu
iTy72
Did you have a good time? D+u\ORj
今天怎么样? E~c>j<'-"<
How did it go today? WMS~Bk+!
How was your day? %GP`H/H(
我可以出去玩儿会儿吗? _\<TjGtG
Can I go out to play? =om<* \vsO
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +&r=XJ5:`p
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) =gC % =
我饿了。 Tol V3
I'm hungry. /[5\T2GI
I'm hungry. (我饿了。) _yp<#q]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1,Jy+1G0w
点心在哪儿? >y+?Sz!
Where are the snacks? ymn@1BA8J
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Yfx?3
They're in the cupboard. (在碗橱里。) &14xYpD<
我去补习学校了啊。 Wr@q+Whq
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 z SjZTA/Z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Z+=WICI/2
Call when you finish. (下课后来个电话。) >,.\`.0
能给我点儿零花钱吗? '|}H ,I{
May I have my allowance? /.(~=6o5
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) dt 0(04
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 7pN&fAtj/
真累啊! n\< uT1n
I'm tired. dXPTW;w
I'm exhausted. (我精疲力尽了) {mY=LaS<
I'm pooped. *俚语 LVy`U07C V
晚饭你想吃什么? eM]>"
What would you like for dinner? vR
(nd
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) vuZ'Wo:S{
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7[0<,O6Q
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?w&?P}e +
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) dkW 7k^g
你能帮我准备餐具吗? pgW^hj\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 (Vn3g ra
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |tC= j.
I'd be happy to. (乐意之至。) QRx9;!~b}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) N;DE,[:<
晚饭做什么好呢? fymmA faR
What should I make for dinner?
c& $[a%s
What should I whip up for dinner? mKoDy`s
What should I cook for dinner? i*8j|
What should I fix for dinner? l3+G ]C&<
还是家好哇。 3sgo5D-rMI
It's good to be home. \TLfLqA
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 t>Yl= 79,
It feels so good to be home. ix 38|G9U
你能不能赶紧去趟商店? ol~ tfS
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ~i.rk#{?D
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) :QF`Orb!^
In just a minute. (稍等一下。) KpIY>k
洗澡水烧好了。 0d$LUQ't
The bath is ready. h*Mt{A&'.&
It's been a long day. (今天真累呀!) Ff d4c
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) R2Lq??XA=
我要冲个澡。 |WNI[49
I'm taking a shower. b~{nS,_Rn
I'm going to take a shower. :UX8^+bfZ
晚饭做好了吗? -c{ Y+M`
Is dinner ready? &XW ~l>!+
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 5=fS^]- F
Not yet. (还没呢。) WR u/7$8
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) D&=+PAX
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) X5(oL
妈妈，今天晚饭吃什么? JEK _W<BD
Mom, what's for dinner tonight? <<V"4 C2
Mom, what did you make for dinner? '3~m},0
Mom, what did you fix for dinner? O|+$ 9#,
晚饭吃什么? V bNN1'a-
What's for dinner? e(FT4KD~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) - X3CrW
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) k8i0`VY5Y
Great! (太棒了。) t0za%q!fK<
今天吃咖哩饭。 <dAxB$16sT
Today, we're having curry. 7+Nl)d:C J
We're having curry today. Jx Kd
还要多久才能做好呀? / 8u}VYE
How soon can you get it ready? a/3yn9`sQ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) "yl6WG# J
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) qxcTY|&
When will it be ready? N8,g~ ?r^
How soon will it be done? C >F5=&
我吃了啊。 1 (Z+n,Hh
Let's eat. 1/syzHjbY
Shall we begin? (可以吃了吗?) wa!z:}]
请先吃吧。 i2-]Xl
Please go ahead. =4L %A=]`
Please help yourself. 3lKs>HE0
这把刀真快呀! /> uE)R$
This knife cuts well, doesn't it? ~@e =+Z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) I,aaSBwt&2
It sure does. (真挺快的。) uL:NWgN
水开啦! ] VEc 9?
The water is boiling! 4q?R 3 \e;
The water is boiling! (水开啦!) v P_mS 4X
.K. (知道啦!) Xc&J.Tw#4*
开饭啦! x_ <,GE@
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 3JD"* <zs
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9yu#G7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 5g;mc.Cvt
该吃饭啦! I0;gTpt9
It's time to eat. muDOY~.
It's time to eat. (该吃饭啦!) o)Px d
Finally. (终于吃上饭喽!) [h>A< O
这就来啦! fJ=(o F=
I'm coming. k^#*x2b
I'll be right there. (我马上就去。) 4^9qs%&
I'm on my way. '}OAl
手洗干净了吗? iG"1~/U
Did you wash your hands well? E_P,>f
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) m:k; ?p:x
Yes. (洗干净了。) *g9V I;X
别弄洒了。 p9 !jM\(
Don't spill it! ')iyD5/4
Don't tip it over. `=kiqF2P}
把碗里的菜吃光。 I]cZcx, <q
Eat all of your vegetables. l[<o t9P[
Finish your vegetables. 2Ky|+s[`[
Finish up your vegetables. {bC(>k|CQ
把饭吃光。 P,7R/-u 5D
Finish up your plate. jF(R;?,
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) zQ+
%^DT1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) p _2Y c]8
我不喜欢吃芦笋。 6KE64: \;
I don't like asparagus. 7.+vp@+
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ) %
gU
Don't be picky. (不许挑食。) :OqEkh"$#
谢谢您的款待。 1_8@yO
It was very delicious. Thank you. <p?oFD_e4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 8|u8J0^
能帮我收拾盘子吗? jN(c` Gb
Would you clear the table? M+)ENv e
Would you put the dishes away? ' b6qEU#
把盘子洗了。 [<}W S}
.
Do the dishes! *最好就这样记住。 zFY$^Oz"_
Do the dishes! (把盘子洗了。) +x?8\
I will. (就去洗。) qWXw*d1]
Do the dishes! (把盘子洗了。) Yf1%7+V35
It's not my turn. (今天不该我洗。) =tX"aCW ~
Wash the dishes! 8M]QDgd.
我擦盘子。 }0>\%C
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 vq\L9$WJ
你干什么呢? @Hr1.f
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” qZlL6
我看电视呢。 J:I As:e`
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 A6xN6{R!
有什么好看的节目吗? tItI^]w2s
Are there any good programs on TV? /N ")uuv
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \ _)mWK,h
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 1 l^ `
野茂上电视了。 SP vKq=,
Nomo is on TV. er@. <Dc
8频道演什么呢? c'Q .2^w^
What's on Channel 8? $J]NWgXl@
能不能帮我换个台? YWDd[\4
Would you change the channel? &x@N5j5Q
Would you switch the channel? ?9T,sX:
Would you change the station? R[#B|$
我还想看电视。 M?DXCsZ,)s
I want to watch more TV. $_|jI
^
I want to watch more TV. (我还想看电视。)
B DX>J3h
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) U I wTf2 B
铺床吧。 /<J5?H
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |T*t3}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 3g0v,7,Zv
我困了。 YdYaLTz
I'm sleepy. 3=0b
I'm sleepy. (我困了。) UY)Iu|~0b
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Ng*O/g`%L
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 xo( >nFjo
作业做了吗? >QB Dxm
Did you do your homework? Zlv`yC*r
Did you finish your homework? @y|JIBBRc
好好学习。 :Yi 4Ia
Study hard. "msPH<D
Study hard. (好好学习。) ir_X65l/2
I am. (好好学着呢。) N` vPt?@
快点睡觉。 < [17&F0
Hurry up and go to sleep. /g!X[rn7Q
游戏玩够了吧。 D6'- c#
Enough with your video games. JP]-a!5Ru
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8vj ]S5
I can't quit now. (正好玩着呢。) m'2EiYX$}\
一定要刷牙噢。 o%h[o9i
Make sure you brush your teeth. |KSoS#Y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) oCKn
I will. (一定刷。) +@do<2l]
明天的东西都准备好了吗? ko~e*31_E
Are you ready for tomorrow? JNI&]3[C>?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) xf qU
atC
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) G.^^zm sM`
我去洗个澡。 T1RICIf 1F
I'm going to take a bath. Mu_'C$zA
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) bGi k~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .0d x@Sbv
该睡觉了。 F[X;A \
Time to go to sleep. ALKzR433/
Time to go to sleep. (该睡觉了。) c}2"X,
Just a minute. (再等一下。) )2F%^<gZ#
电视还开着呢。 hM8F N
You left the TV on. |W SvAM3
You left the TV on. (电视还开着呢。) ?u{D-by%&
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) f%%'M.is
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) F&OcI.OTXF
别把你的东西都摊在这儿。 6 h&i <->
Don't leave your stuff here. ~tB9kLFG
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ` yM9XjEl>
I won't. (知道了。) TEbE-h0)]
把闹钟定在8点了。 "@ itn
I set the alarm clock for 8:00. nwJ c%0
I set it for 8:00. %:Zp7O2UB'
明天7点叫醒我。 |3gWH4M4**
Wake me up at seven tomorrow. |(5 |6r3
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) fB P J8VY
Sure thing. (知道了。) 92^Dn`g
晚安。 ?9z1'6
Good night. aY %{?8PsB
Good night. (晚安。) #o(@S{(NZ
Sweet dreams. (做个好梦。) + F^X1
做个好梦。 mXUe/*r0T
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 sP%J`L@h
Sweet dreams! (做个好梦。) Rm@F9 D[,
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 @SAJ*h fb0
Have pleasant dreams. JL?|NV-
