从起床到出门 u;QH8LK
早晨好! 7BVXBw
Good morning. ipgN<|`?@
Good morning, John. (早晨好,约翰。) m]Hb+Y=;h
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) _95- -\
闹钟响了吗? N,h1$)\B#
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 b"`ru~]
Did the alarm clock buzz? \=$EmHF
Did the alarm clock ring? zK[
7:<
该起床了! 5/zf
x
It's time to get up! qZ `n Zi
It's time to get up! (该起床了!) Ax :3}
I don't wanna get up. (我真不想起。) |;X?">7NW
It's time to wake up! N:"M&EUM
It's time to get out of bed. 7AS.)Q#=x
It's time to get ready. Smi%dp.
快点儿起床! H^]Nmd8Q)
Get up soon. ce 7Yr*ZB
Get up soon. (快点儿起床!) n.=e)*
I don't want to. (我真不想起。) o",f(v&u%
你醒了吗? N`y}Gs
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 /h1dm,
Are you awake? (你醒了吗?) 8Pl+yiB/o`
I am now. (我刚醒。) w++B-_
你不舒服吗? pjaiAe!k
Are you feeling sick?
:<'i-Ur8
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) A73V6"
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) -[i40
1
睡得好吗? h[Ndtq>3{
Did you sleep well? 2V#c[%vI
Did you sleep well? (睡得好吗?) d08`42Z69
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) Tb5$
Did you sleep well? (睡得好吗?) x&Q+|b%
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) Z[DetRc-
能帮我关掉闹钟吗? rC* sNy2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。
rTWh(8T
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) YlZYS'_
你终于起来了。 7F>gj
You finally got up. H9oXZSm
You finally got up. (你终于起来了。) #i}# jMT
I'm still sleepy. (我还困着呢!) i*mZi4URN
今天是个好天!
'7S!6kd?
It's a nice day! 34/]m/2NZK
It's a nice day! (今天是个好天!) lBizC5t!o
It sure is. (是不错啊。) (= S"Kvb~#
It's a beautiful day! ^KaqvG$ed
It's a wonderful day! z v L>(R
It's a great day! 1 2%z3/i
昨晚你熬夜了? h(+m<J
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~`nm<
Did you go to bed late last night? =;'ope(?S
把被子叠好。 F[o+p|nF
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 se^NQ=
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 2)HxW}o
昨天晚上你打呼噜了。 1NE!=;VOl
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 q\\8b{~
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1kz9>;Ud6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /8P4%[\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 >o0&:h|>$'
我做了个可怕的梦。 !0>!tW
I had a nightmare.
L@g Q L
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 35]j;8N:
It's all right now. (现在没事了。) 2XETQ; 9
你一直没关灯啊。 =hZ&66
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 uMiD*6,$<
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) xdFP$Y~ogy
我得洗脸了。 zR3lX}g
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 4U LJtM3
该吃早饭了。 ?9wFV/
It's time to eat breakfast. z$I[kR%I{
It's time to have breakfast. :>AW@SoTp
我还困着呢。 P ],)
I'm still sleepy. onWYT} c{
I'm still drowsy. q>D4ma^
我还打哈欠呢。 " kE:T.,
I'm still yawning. VrAXOUJw6
昨天的酒还没醒呢。 VrnK)za*H
I have a hangover. )$9C` d[
我是个夜猫子。 ecSdU>
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 +[ZMrTW!0C
I'm a night person. (我是个夜猫子。) d
@^o/w8
I'm not. (我可不是。) oneSgJ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) I;Z`!u:+
我是用咖啡来提神的。 >~^mIu_BH
Coffee wakes me up. 8zWBXV
Coffee gets me going. Y7b,td1
刷牙了吗? cW~6@&zp
Did you brush your teeth? ]$?zT`>(F
Have you brushed your teeth? m"?'hR2
我得梳梳头了。 ||*&g2Y
I have to comb my hair. A^= Hu,"e
穿什么好呢? U:pLnNp`
What should I wear? i$fjr[$B
What should I wear? (穿什么好呢?) 1=/MT#d^?
The red one. (穿红的吧!) kERaY9L\
Which dress should I wear? [#
tT o;q
Which one should I wear? ,,C~j`F
What should I put on? @tjZvRtZ
快换衣服。 J 4'!
Hurry up and get dressed. 7Y @=x#
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) KH@) +Rj
Why? (干嘛?) 1=o(sIeA
把睡衣收好。 mn6p s6OB
Put those pajamas away! 79c 9+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) W O \lny!
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) u{E^<fW]
我走了,妈妈。 O+8ApicjTc
I'm leaving. Bye mom! %unK8z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) t+4%,n f_1
Study hard. (好好学习啊!) 6!Tf'#TV~!
I'll see you when I get back. )*$
I'm taking off now. 1!v >I"]
See you. GD6'R"tJ
See you later. ).O2_<&?F
今天我们逃学吧。 M;Mdz[Q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 9T0wdK]
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) U0|j^.)
Yeah, let's. (好哇,走吧!) -)->Jx:{
你毛衣穿反了。 RAx]Sp
Q-S
You're wearing your sweater inside out. ;ZqD60%\
You have your sweater on inside out. FDGKMGZ
上下颠倒了。 E<m"en&v
It's upside down. Dk{nOvZu<
别忘了扔垃圾呀。 "6Hjji@A
Don't forget to take out the garbage. m%$E[cUW!
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) .n|3A3:
I won't. (忘不了!) /*R' xBr
今天该你扔垃圾了。 )*L?PT
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 *}WqYqOow
今天你干什么? a~N)qYL:
What are you doing today? $m%/veD k
What are you doing today? (今天你们干嘛?) { G>+.
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) q&Ua(I
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) &B5Rzz-'
Okay, Okay. (知道了,知道了。) [r<
Y0|l,m
Hurry up or we'll be late. pcxl2I
快点儿,上学该迟到了。 ()IgSj?,
Hurry or you'll be late for school. m5Laq'~0_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) T.Y4L
What time is it? (现在几点?) TX5/{cHd
你锁门了吗? zm^p7&ak$
Did you lock the door? N@`9 ~JS
Have you locked the door? v_F?x!
没忘了什么东西吧? {~p %\
Aren't you forgetting something? ljR?* P
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) P9HPr2
I don't think so. (我想没有。) * jNu?$
都已经8点了! P*^UU\x'4I
It's already 8:00. GMp'KEQQ
It's 8:00 already. ^~kFC/tQ
我晚了! "@<g'T0
I'm late! /)<7$
I'm late! (我晚了!) 0BwQ!B.
Hurry up! (快点儿吧!) 9lwo/(s
我得赶紧走! 6nk|*HPz
I have to rush! JC?V].) y5
I have to hurry (up)! W;x LuKIG
I have to get going! 21J82M
I have to get moving. g=' 2~c
你今天会回来得晚吗? 2!& ;ZcT,
Are you gonna be late today? K0!#l Br
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) C&K(({5O
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) E]Gq!fA&<
几点回来? ;0}"2aGY
What time are you coming home? Z"8cGN'
What time are you coming home? (几点回来?) 2OOj8JS
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) y]z# ??
饭盒带了吗? B!C32~[
Have you got your lunch box? "%iR-s_>
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?)
nLLHggNAV
Yes, right here. (嗯,带了。) C4d1*IQk
今天好像要下雨。 OpX
It might rain today. ~CTRPH
It might rain today. (今天好像要下雨。) w5G34[v
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) vP;tgW9Qk
出门的时候,可别忘了锁门。 j3'/jk]\
Don't forget to lock the door when you leave. ^Q+5M"/8
●从回家到就寝 @ShJ:
我回来了。 j{+I~|ZB,
I'm home. {y%O_-C'r
I'm home. (我回来了。) ,UJPLj^
Welcome back. (你回来了。) n7<-lQRaxZ
I'm back! Xpz-@fqKdf
你回来了。 n6+MqN
Welcome home! 8pKPbi;(2
Welcome back! !LSWg:Ev+
今天过得愉快吗? #z5?Y2t7~^
Did you have a good time? _5 -"<
今天怎么样? e/~<\
How did it go today? wA+4:CF@
How was your day? VFp)`+8
我可以出去玩儿会儿吗? 3JO:n6
Can I go out to play? BiAcjN:Z
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?)
]@
0V
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) xGQ:7g+qu
我饿了。 HUX+d4sg
I'm hungry. H zK=UcD
I'm hungry. (我饿了。) [-}%B0S**
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) e"09b<69
点心在哪儿? "[Lp-4A\
Where are the snacks? C3Z(k}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {-Oc8XI/
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Eu_0n6J
我去补习学校了啊。 C/#/F#C
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 4h@of'
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) g5]DA.&(
Call when you finish. (下课后来个电话。) qoq<dCt3
能给我点儿零花钱吗? R5~m"bE
May I have my allowance? 1KEPD@0oxx
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [_GR'x'0x
What do you want to buy? (你要买什么呀?) M#IR=|P]
真累啊! ?AH<y/i<Y
I'm tired. e
q.aN3KB"
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $O>MV
I'm pooped. *俚语 k.hSN8
晚饭你想吃什么? 3Sb%]f5(
What would you like for dinner? r!=VV!XZ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) g9`ytWmM
How about steak? (吃牛排怎么样?) #_5+kBA+>'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) "A$Y)j<#G
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) L^Af3]]2
你能帮我准备餐具吗? F.w#AV
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 ,*#M%Pv1t
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) z(a:fL{/XG
I'd be happy to. (乐意之至。) g7ROA8xu
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) P,], N)
晚饭做什么好呢? D{}\7qe
What should I make for dinner? eS+LFS7*k
What should I whip up for dinner? =swcmab;
What should I cook for dinner? Lf<9GYNy>`
What should I fix for dinner? $t?e=#G
还是家好哇。 e1a %Rj~
It's good to be home. aesFv)5DK
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 BF#e=p
It feels so good to be home. |8rJqtf +&
你能不能赶紧去趟商店? Y`Rf E
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 F:U_gW?
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Gj0NN:
In just a minute. (稍等一下。) 11'Tt!
洗澡水烧好了。 z[Qv}pv
The bath is ready. Z/;SR""wa
It's been a long day. (今天真累呀!) O`| ri5d
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) s!\L1E
我要冲个澡。 M>#S
z
I'm taking a shower. L*38T\
I'm going to take a shower. )HHzvGsL)
晚饭做好了吗? EZFWxR/
Is dinner ready?
YDL)F<Y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Gj?q+-d!(5
Not yet. (还没呢。) sJvn#cS
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) h Nwb.[
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _u!G6
妈妈,今天晚饭吃什么? S^.=j
oI
Mom, what's for dinner tonight? {,-# ;A*yW
Mom, what did you make for dinner? <WmCH+>?r
Mom, what did you fix for dinner? 2y,wN"qH*
晚饭吃什么? Q^OzFfR6
What's for dinner? =Ch#pLmH
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Li^V?
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) CSs6Vm!=
Great! (太棒了。) lX7^LB
今天吃咖哩饭。 VN;M;fMs
Today, we're having curry. )c/BDC7g
We're having curry today. CaMG$X&O
还要多久才能做好呀? b"V-!.02
How soon can you get it ready? R&A.F+Zgt
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) S7*:eo
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $+j)
When will it be ready? u8QX2|
How soon will it be done? C09@2M'
我吃了啊。 J)_42Z
Let's eat. :csLZqn[
Shall we begin? (可以吃了吗?) gB#t"s)
请先吃吧。 :#vrNg(M
Please go ahead. ;8UHPDnst
Please help yourself. Rz<fz"/2<