从起床到出门 (^}t
早晨好! | z=`Ur@)
Good morning. 34u[#O{2
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ZDFq=)0C
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) XY'8oU`]{
闹钟响了吗? <@ .e.H
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ' 2 r
Did the alarm clock buzz? UGO;5!
Did the alarm clock ring? d,(y$V+
该起床了! -`k>(\Q< d
It's time to get up! v zg^tJ
It's time to get up! (该起床了!) TI7$J #
I don't wanna get up. (我真不想起。) Qt+D ,X
It's time to wake up! A{zqr^/ h
It's time to get out of bed. C{J5:ak
It's time to get ready. :.*Q@ X}-I
快点儿起床! >+dS PI
Get up soon. M?h{'$T
Get up soon. (快点儿起床!) 8/aJ4w[A
I don't want to. (我真不想起。) QAV6{QShj
你醒了吗? 3$ ! QP
N
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 dA h cA.
Are you awake? (你醒了吗?) zVS{ X= u
I am now. (我刚醒。) ZwMVFC-d
你不舒服吗? kS-BB[T
Are you feeling sick? ta)gOc)r
R
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Pw<?Dw]m
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) l[T-Ak
睡得好吗? oDA'$]UL
Did you sleep well? 9!n:hhJM
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,/+Mp
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .z,-ThTH@\
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9A.NM+u7
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) -t4:%-wv
能帮我关掉闹钟吗? _R\FB|_
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 e#;43=/Ia
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) kC.dJ2^j+
你终于起来了。 {A0F/#M]
You finally got up. ]"T157F
You finally got up. (你终于起来了。) F-3=eKZ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %0-oZL
今天是个好天! ;I*t5{
It's a nice day! #a}w&O";
It's a nice day! (今天是个好天!)
(sKg*G2
It sure is. (是不错啊。) G ky*EY
It's a beautiful day! R1LirZlzJ
It's a wonderful day! F7=9> ,
It's a great day! P;I,f
昨晚你熬夜了? l\{Qnb(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 j>JBZ#g
Did you go to bed late last night? O<s7VHj
把被子叠好。 AJ/Hw>>$?m
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 55O}S Us!P
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) )isS^O$qH
昨天晚上你打呼噜了。 _K#7#qp2
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7%"|6dw
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ] & ]G
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) D/=05E%[81
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 {1)b LG|$
我做了个可怕的梦。 U[pHT _U
I had a nightmare. Jzf+"%lv
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Nt8"6k_
It's all right now. (现在没事了。) X]}ai 5
你一直没关灯啊。 bnfeZR1m_
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 w]MI3_|'r(
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _(f@b1O~
我得洗脸了。 l)$mpMgAD
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 my sXgS& S
该吃早饭了。 ]CP5s5
It's time to eat breakfast. YTTy6*\,_
It's time to have breakfast. s>G6/TTH6
我还困着呢。 :j+E]|d(~6
I'm still sleepy. |E K6txRb
I'm still drowsy. ^r}Uu~A>
我还打哈欠呢。 DH\Ox>b=
I'm still yawning.
%t_'rv
昨天的酒还没醒呢。 eM$a~4!d
I have a hangover. 8i "CU:(
我是个夜猫子。 4mY^pQ1=L
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 AT
t.}-
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;VCV%=W<
I'm not. (我可不是。) ?:vg`m!*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ;L87
%P(.
我是用咖啡来提神的。 3SWDPy
Coffee wakes me up. 1N _"Mm{
Coffee gets me going. !m\B y%(
刷牙了吗? E7h@c>IK
Did you brush your teeth? %pg)*>P h
Have you brushed your teeth? BpA7
z /
我得梳梳头了。 # d"M(nt
I have to comb my hair. rMG[,:V
穿什么好呢? N/-(~r[
What should I wear? a. u{b&+9
What should I wear? (穿什么好呢?) >7a
ENKOg:
The red one. (穿红的吧!) t# M[w|5?
Which dress should I wear? !pe[H*Cy
Which one should I wear? f4<~_ZGr
What should I put on? r8R7@S2V'
快换衣服。 ST#) Fl
Hurry up and get dressed. 9i #,V @
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) :fX61S6)
Why? (干嘛?) d+P<ce2 G
把睡衣收好。 ~+ae68{p
Put those pajamas away! Fc=F2M o?
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =WCE "X
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ZK{1z|
我走了，妈妈。 _j$V[=kdM/
I'm leaving. Bye mom! &VjPdu57
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ([JFX@
Study hard. (好好学习啊!) : 1'1 n
I'll see you when I get back. hBZh0x y
I'm taking off now. 'lC=k7@x
See you. )jI 4] 6
See you later. z 4. |N
今天我们逃学吧。 N<( rP1)`v
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [PrJf"Z "
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Qmd2C&Xw
Yeah, let's. (好哇，走吧!) /jaO\t'q
你毛衣穿反了。 JKYtB XOl
You're wearing your sweater inside out. K~&3etQF
You have your sweater on inside out. T?n [1%K
上下颠倒了。 t- //.
It's upside down. 7}=MVp] )S
别忘了扔垃圾呀。 < 1sUK4nQ,
Don't forget to take out the garbage. An s J3C
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,^iT,MgNNf
I won't. (忘不了!) ' z^v}~
今天该你扔垃圾了。 B
4e}%
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %AgCE"!
今天你干什么? B aCzN;)
What are you doing today? bnp:J|(ld
What are you doing today? (今天你们干嘛?) z1e +Ob&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _}`y3"CD7
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) aIfB^M*c5
Okay, Okay. (知道了，知道了。) wGz_ IL.D
Hurry up or we'll be late. huin?,eG z
快点儿，上学该迟到了。 F>u/ Lh!
Hurry or you'll be late for school. )A;jBfr
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) f`J[u!Ja
What time is it? (现在几点?) Df $Yn
你锁门了吗? \Zk<|T61$
Did you lock the door? ,l)AYu!q4F
Have you locked the door? xNVSWi,
没忘了什么东西吧? u vD*]zX
Aren't you forgetting something? WdrMp
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) z\IZ5'
I don't think so. (我想没有。) Bm^8"SSN
都已经8点了! (n{!~' 3
It's already 8:00. SkX x : @
It's 8:00 already. N jA\*M9
我晚了! M
w+4atO4[
I'm late! Sj'.)nz>
I'm late! (我晚了!) 7
(i\?
Hurry up! (快点儿吧!) X 0m6<q
我得赶紧走! ?7* J4.
I have to rush! |SsmVW$B|
I have to hurry (up)! u7u1lx>S
I have to get going! wMiRN2\^
I have to get moving. 6[1lK8o
你今天会回来得晚吗? h3-dJgb
Are you gonna be late today? ^W,x
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Fc "+L+h@W
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) y{qKb:~wv
几点回来? Z@>WUw@ F
What time are you coming home? t4,(W`
What time are you coming home? (几点回来?) -Ly A
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) fPsUIlI/A
饭盒带了吗? u&Y1,:hiL
Have you got your lunch box? {B\lk:"X
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) P?U}@U ~9
Yes, right here. (嗯，带了。) 0bMbM^xV6
今天好像要下雨。 w 259':
It might rain today. {cYbM[}U"
It might rain today. (今天好像要下雨。) {&Sr<d5
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) m[*y9A1
出门的时候，可别忘了锁门。 LfS]m>>e
Don't forget to lock the door when you leave. g(zoN0~
●从回家到就寝 yNmzRH u
我回来了。 h`p9H2}0
I'm home. X1~ B
I'm home. (我回来了。) V_7QWIdiy>
Welcome back. (你回来了。) [ U?a %$G>
I'm back! '4d+!%2t
你回来了。 9ioV R
Welcome home! ~bk+JK- >
Welcome back! !F*CE cB
今天过得愉快吗? ~Aq$GH4
Did you have a good time? FZhjI 8+,~
今天怎么样? RjCEo4b-.H
How did it go today? 0Fm,F&12
How was your day? +q4AK<y-
我可以出去玩儿会儿吗? naKB2y]l
Can I go out to play? 'uA$$~1
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) n*fsdo~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) j*)K>
\
我饿了。 q'awV5 y
I'm hungry. o5 eFLJ6
I'm hungry. (我饿了。) v/lQ5R1
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) /WKp\r( Hp
点心在哪儿? T8rf+B/.L
Where are the snacks? q!zsGf {
Where are the snacks? (点心在哪儿?) , =kQJ|
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ' f m}&0
我去补习学校了啊。 G_a//[p
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 O(Q JiS
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) oVSq#I4
Call when you finish. (下课后来个电话。) (*2kM|
能给我点儿零花钱吗? GiN \ @F!
May I have my allowance? S7
Tem:/
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ?]L:j
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Xz, sL
真累啊! p94 w0_m@|
I'm tired. SNK
_
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _n+./ B
I'm pooped. *俚语 %, M(-G5j;
晚饭你想吃什么? [8QE}TFic
What would you like for dinner? PjkJsH
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 4^O'K;$leD
How about steak? (吃牛排怎么样?) lx&ME#~
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) [!E8 C9Q#!
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) bJE$>
你能帮我准备餐具吗? ` cgS yRD]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 G _]
(7
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) T;%ce LD
I'd be happy to. (乐意之至。) CdRgI^5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) } ~RH!Q1
晚饭做什么好呢? :8~*NSEFd
What should I make for dinner? $fE$j {
What should I whip up for dinner? 4V`ypFme
What should I cook for dinner? &<P!o_+eb
What should I fix for dinner? xv{iWJcs
还是家好哇。 kOGpe'bV
It's good to be home. ? N|B, F
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 2ajQ*aNq
It feels so good to be home. @edi6b1W
你能不能赶紧去趟商店? y8KJoVP iM
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =y/VrF.bV
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) | '2E'?\/x
In just a minute. (稍等一下。) 7='M&Za
洗澡水烧好了。 V}>0r+NL<
The bath is ready. EK^ld!g(
It's been a long day. (今天真累呀!) DaW_-:@s
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ;TK:D=p4
我要冲个澡。 'lU9*e9
I'm taking a shower. {qm(Z+wcmb
I'm going to take a shower. *p.P/w@1
晚饭做好了吗? bqMoO7&c
Is dinner ready? ^ 6~CA
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) S) [`Bm
Not yet. (还没呢。) $zTjh~ 9
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Ve&(izIh
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) W)F2X0D >
妈妈，今天晚饭吃什么? (s,*soAN
Mom, what's for dinner tonight? bQ=R,
Mom, what did you make for dinner? =J,aB p
Mom, what did you fix for dinner? Aov=qLWJ
晚饭吃什么? h!f7/) |[o
What's for dinner? j"E_nV:Qc
What's for dinner? (晚饭吃什么?) MS6^= ["
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) IiACr@[?e
Great! (太棒了。) X.,1SYG[
今天吃咖哩饭。 bf
`4GD(
Today, we're having curry. HzM^Zn57%
We're having curry today. }Y5Sf"~M
还要多久才能做好呀? H;<hmbN?d
How soon can you get it ready? Gt[!q\^?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 8 KD7t&H
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) O1@xF9<
When will it be ready? -O_5OT4
How soon will it be done? }@V(y 9K
我吃了啊。 9[|Ql
Let's eat. }abM:O
"Y
Shall we begin? (可以吃了吗?) lhx6+w
请先吃吧。 m5sgcxt/
Please go ahead. EpeTfD
Please help yourself. 2-u>=r0L
这把刀真快呀! k@AOE0m
This knife cuts well, doesn't it? "!gd)^<e
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 8 @!/%"Kt2
It sure does. (真挺快的。) jd=k[Yqr
水开啦! u( ?
The water is boiling! 'u$$scG t
The water is boiling! (水开啦!) &|H?J,>
.K. (知道啦!) g^1M]1.f
开饭啦! LN?f w
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 k:<yy^g$X
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) {y'c*NS
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) b IcLMG
s
该吃饭啦! A[Juv]X
It's time to eat. Ud:v 3"1
It's time to eat. (该吃饭啦!) &&|*GAjJ
Finally. (终于吃上饭喽!) .8l\;/o|
这就来啦! G6Z2[Ej1
I'm coming. 7[:9vY
I'll be right there. (我马上就去。) ~d 7!)c`z
I'm on my way. qr(SAIX"
手洗干净了吗? C2,,+* v
Did you wash your hands well? N>7I NK
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) '> Y"s|
Yes. (洗干净了。) ^!1 mChf
别弄洒了。 J
\1&3r|R
Don't spill it! &?/h#oF@\
Don't tip it over. N9Yc\?_NU_
把碗里的菜吃光。 s*:J=+D]G
Eat all of your vegetables. x9~d_>'A
Finish your vegetables. mTW0_!.
Finish up your vegetables. 3*3WO,9
把饭吃光。 _{KQQ5k\
Finish up your plate. qp^O\> c
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Z=
dEk`
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) MV H^["AeR
我不喜欢吃芦笋。 <n>Kc} c
I don't like asparagus. .3A66 O~zT
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) q.t>: `
Don't be picky. (不许挑食。) }f<.07
谢谢您的款待。 "Nn/vid;
It was very delicious. Thank you. D(s[=$zua
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) AIF?+i% H}
能帮我收拾盘子吗? V(A6>0s$|
Would you clear the table? //\ORJd
Would you put the dishes away? %7Z _Hw
把盘子洗了。 M SoLx ' <
Do the dishes! *最好就这样记住。 t%n1TY,
Do the dishes! (把盘子洗了。) *;(LKRV
I will. (就去洗。) u} JL*}Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) @/ wJW`` ;
It's not my turn. (今天不该我洗。) jtV{Lf 3<
Wash the dishes!
|%g^6RN
我擦盘子。 vL`wn=
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 lKrD.iYt8
你干什么呢? /);c l;"
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Mje6Q
我看电视呢。 O$E3ry +?
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 cV_nYcLkz
有什么好看的节目吗? :O{`!&[>L
Are there any good programs on TV? <bWhTNOb
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) G?{BVWtl}
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 3205gI,
野茂上电视了。 4$+1jjC]>~
Nomo is on TV.
5 .
5
8频道演什么呢? - ]~&Pi |
What's on Channel 8? Y5 $5qQ
能不能帮我换个台? aIpDf|~
Would you change the channel? suN{)"
Would you switch the channel? B t-o:)pa
Would you change the station? Ka&[
Oz<w
我还想看电视。 0PI C|
I want to watch more TV. nKp='>Th
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ns9iTU)
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ( YF`#v6
铺床吧。 F``$}]9KHD
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 L"&j(|{
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) I#zrz3WU
我困了。 wbshKkUh_*
I'm sleepy. N0oBtGb
I'm sleepy. (我困了。) <->Nex
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ,OsF v}v7
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 k]!Fh^O~,
作业做了吗? rP>iPDf
Did you do your homework? n$g g$<
Did you finish your homework? v}!eJzeH
好好学习。 Wp`wIe6
Study hard. hn#i,XnY
Study hard. (好好学习。) r j#K5/df
I am. (好好学着呢。) Mf
Dna>,Y
快点睡觉。 ~Jrtm7
Hurry up and go to sleep. nR-`;lrF~
游戏玩够了吧。 &[f.;1+C
Enough with your video games. ME7jF9d
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \/g .`Pe
I can't quit now. (正好玩着呢。) ,
\ |S BS
一定要刷牙噢。 Fd*)1FQKT
Make sure you brush your teeth. x+x 6F
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ce{(5IC
I will. (一定刷。) ml <X92Y
明天的东西都准备好了吗? Lg0Vn&k
Are you ready for tomorrow? l)m\i_r:
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?2zVW Z
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Mo\LFxx>4{
我去洗个澡。
h%0/j
I'm going to take a bath. aN?{MA\
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) U~n>k<`sr
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?Y 7'OlO
该睡觉了。 fCdd,,, }
Time to go to sleep. \ Y&* sfQ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #5-5N5-1
Just a minute. (再等一下。) ~s{y h-B
电视还开着呢。 !
/;@kXN
You left the TV on. .[%em9u
You left the TV on. (电视还开着呢。) W L$nchS9
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ZqT?7 |i
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) e6f:@ O?
别把你的东西都摊在这儿。 7p%W)=v
Don't leave your stuff here. jX}}^ XwX
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 9 ?a-1
I won't. (知道了。) 6nqG;z-IXJ
把闹钟定在8点了。 N WWag}
I set the alarm clock for 8:00. {U1
j@pKm
I set it for 8:00. J 0CEZ
明天7点叫醒我。 Pz#D9.D0
Wake me up at seven tomorrow. FjF:Eh
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) yQ5&S]Xk$$
Sure thing. (知道了。) dR~4*59Bg
晚安。 vH/ z|<
Good night. qu- !XC0p
Good night. (晚安。) hT4 u;3xE
Sweet dreams. (做个好梦。) T&Z%=L_Q
做个好梦。
SbQ Ri
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。
$0>>Z
Sweet dreams! (做个好梦。) u&/[sq x
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 eAKK uML
Have pleasant dreams. ,CqJ ((
