从起床到出门 {ES3nCL(8
早晨好! "&An9H'
Good morning. Vki3D'.7N
Good morning, John. (早晨好，约翰。) |zSkQ_?54
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ^z_~ e@U
闹钟响了吗? ]P-;]*&=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %@LV oP!@!
Did the alarm clock buzz? 3K{' ~?mM
Did the alarm clock ring? E0w>c'kH
该起床了! mwBOhEefNJ
It's time to get up! 0-7xcF@s
It's time to get up! (该起床了!) RszqDm
I don't wanna get up. (我真不想起。) Rv }e+5F
It's time to wake up! A@GyKx%x$
It's time to get out of bed. 74>.E^ /x
It's time to get ready. f"S^:F 0
快点儿起床! l%U{Unw u
Get up soon. zXB.)4T
Get up soon. (快点儿起床!) U:p<pTnMR
I don't want to. (我真不想起。) 8^2Q ~{i
你醒了吗? iCx}v[;Ol
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 i!KZg74V
Are you awake? (你醒了吗?) P&kjtl68 Y
I am now. (我刚醒。) 3q}fDM(@J
你不舒服吗? $v \@mW*R
Are you feeling sick? yH <a;@C
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) GeydVT-
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) N.1 @!\z@@
睡得好吗? S!oG|%VuB#
Did you sleep well? DMXm$PU4V
Did you sleep well? (睡得好吗?) %p d-{KR
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Ec4+wRWk85
Did you sleep well? (睡得好吗?) 99/`23YL
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <$+Cd=71\
能帮我关掉闹钟吗? 0x1#^dII
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Tm) (?y
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) j-} WA"
你终于起来了。 L `6 R
You finally got up. i*l-w4D^U
You finally got up. (你终于起来了。) |G(9mnZ1
I'm still sleepy. (我还困着呢!) )}|b6{{<
今天是个好天! 9vL n# _
It's a nice day! .z6"(?~
It's a nice day! (今天是个好天!) @w[2 BaDt
It sure is. (是不错啊。) 2leTEs5aK`
It's a beautiful day! 0; PV gO;9
It's a wonderful day! mh7J PbX|
It's a great day! r0'6\MS13
昨晚你熬夜了? 1;FtQn vH
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 'Z{_w s
Did you go to bed late last night? jwQ(E
把被子叠好。 93]67PL#+
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [gE_\=FSKu
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) N)0V 6 q"
昨天晚上你打呼噜了。 X8uAwHa6F
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 e{RhMjX<D
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1RM@~I$0
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ze_q+Z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 tQYkH$e`/{
我做了个可怕的梦。 u301xc,N<z
I had a nightmare. S?BI)shmg
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 0*{ 2^\
It's all right now. (现在没事了。) ,)beK*Iw
你一直没关灯啊。 Yn+d!w<3:
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8H7=vk +
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1Ht&;V
我得洗脸了。 kl+^0 i
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 |J+oz7l?-
该吃早饭了。 d:&=|kKw
It's time to eat breakfast. appWq}db
It's time to have breakfast. p?idl`?^3
我还困着呢。 Mep
c t
I'm still sleepy. !Sj0! \
I'm still drowsy. E Z+L'
我还打哈欠呢。 l1#F1q`^t
I'm still yawning. P g.j]
昨天的酒还没醒呢。 X Z4 q{^o
I have a hangover. 2, R5mL$
我是个夜猫子。 5!V%0EQqw
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 LE]mguvs
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5 !jU i9
I'm not. (我可不是。) DU|>zO%
I'm a morning person. (我喜欢早起。) >p?Vv0*
我是用咖啡来提神的。 0/TP`3$X#"
Coffee wakes me up. ;&OV V+y
Coffee gets me going. <; P40jDL
刷牙了吗? _/[}PQC6G
Did you brush your teeth? &qMt07
Have you brushed your teeth? ]9h XiY
我得梳梳头了。 DNu- Ce%
I have to comb my hair. @|6#]&v`
穿什么好呢? oa<%R8T?@
What should I wear? 9YEE.=]T
What should I wear? (穿什么好呢?) Boj#r ,x
The red one. (穿红的吧!) %n)H(QPW
Which dress should I wear? r(OH
Which one should I wear? }/J<#}t
What should I put on? ,* m{Q
快换衣服。 opv<r* !
Hurry up and get dressed. ln*jak RrC
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^`+Kjhht
Why? (干嘛?) 32z2c:G
把睡衣收好。 x%`tWE|
Put those pajamas away! BG^)?_69
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) %G/(7l[W
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) vn1*D-?
我走了，妈妈。 1qm
_Qs&
I'm leaving. Bye mom! Y. KJP ?
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) '4)4* 3z,
Study hard. (好好学习啊!) N~v K8j@
I'll see you when I get back. ZKF
#(G
I'm taking off now. bPA1>p7
See you. [vn"r^P
See you later. @ S)p{T5G
今天我们逃学吧。 auHP^O> 4L
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 v9MliD'
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) M ,sZ8eeq
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 3U4h>T@s|
你毛衣穿反了。 ![ @i+hl
You're wearing your sweater inside out. DbrK, 'b%
You have your sweater on inside out. jhB+ ]
上下颠倒了。 qk=OodEMK
It's upside down. S9{&.[O
别忘了扔垃圾呀。 CZ.HQc
Don't forget to take out the garbage. o+g\\5s
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) A \-r%&.
I won't. (忘不了!) !~`aEF3
今天该你扔垃圾了。 qdxDR
2]U
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 T)mh
今天你干什么? M9Qx F
What are you doing today? xV.UM8
What are you doing today? (今天你们干嘛?) j$Vtd &
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \OV w
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) UQO?hZ!y/.
Okay, Okay. (知道了，知道了。) cv9-ZOxJ
Hurry up or we'll be late. ,lQfsntk'
快点儿，上学该迟到了。 +m4?a\U
Hurry or you'll be late for school. "#]V^Rzx h
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) cdTG ]n
What time is it? (现在几点?) `o6T)49
你锁门了吗? mhMRY9 ahB
Did you lock the door? k (dNHT
Have you locked the door? O6]X\Cwj%
没忘了什么东西吧? Am=O-;
b'8
Aren't you forgetting something? w "AO~LF
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) A?H.EZ
I don't think so. (我想没有。) ?<~P)aVVj
都已经8点了! &?M'(` ~
It's already 8:00. v2 }>/b)
It's 8:00 already. Q#} c5TjVr
我晚了! Eg0qY\'
I'm late! =z9FjK
I'm late! (我晚了!) crU]P $a
Hurry up! (快点儿吧!) .`+N+B(4
我得赶紧走! fX}dQN~z
I have to rush! "2GssBa
I have to hurry (up)! O> >%lr|
I have to get going! '/@i}
digf
I have to get moving. \"l/ D?+Q
你今天会回来得晚吗? GL3olKnL
Are you gonna be late today? wu19Pg?F
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !N\i9w}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) `:5W 1D(
几点回来? &I?d(Z=:\
What time are you coming home? 'Ug-64f>
What time are you coming home? (几点回来?) no8FSqLUS~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) y-vQ4G5F|
饭盒带了吗? e'&<DE)
Have you got your lunch box? -](3iPy}
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) \ O+Hmi^
Yes, right here. (嗯，带了。) @mu=7_$ U
今天好像要下雨。 ? #VkzT
It might rain today. +t p@ Tb
It might rain today. (今天好像要下雨。) ){"-J&@?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) [~#]p9|L
出门的时候，可别忘了锁门。 uiQR RT
Don't forget to lock the door when you leave. 9pJk.Np0
●从回家到就寝 o@!Uds0
我回来了。 OX!<{9o
I'm home. ]= nM|e
I'm home. (我回来了。) |}Wm,J
Welcome back. (你回来了。) ?ot7_ vl
I'm back! aH!2zC\:T
你回来了。 0l&#%wmJ,
Welcome home! _2N7E#m" S
Welcome back! \2Atm,#4
今天过得愉快吗? 6Yu&'[?H$
Did you have a good time? wq@{85
今天怎么样? rE[:j2HF
How did it go today? 4gkaCk{]
How was your day? l k?@ =U~
我可以出去玩儿会儿吗? +i0j 3.
Can I go out to play? @W+m;4 HH
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )W 1tBi
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) nhZ^`mP
我饿了。 P^Tk4_,0
I'm hungry. 9nrmz>es|-
I'm hungry. (我饿了。) Q%Fa1h:2 &
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) |h6 u%t2AY
点心在哪儿? $YztLcn
Where are the snacks? B6 5" jy
Where are the snacks? (点心在哪儿?) abgA Ug)
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Q]7}" B&
我去补习学校了啊。 FIEA 'kUy
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |[ B JZ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) |JVp(Kx
Call when you finish. (下课后来个电话。) E-?@9!2
&
能给我点儿零花钱吗? x3L0;:Fx8P
May I have my allowance? 'Xb?vOU
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :5,
k64'D
What do you want to buy? (你要买什么呀?) wk[4Qsk<
真累啊! _>=QZ`!r
I'm tired. kmZ
U;Z
I'm exhausted. (我精疲力尽了) sG K7Uy
I'm pooped. *俚语 ,GTIpPj
晚饭你想吃什么? mi & mQQ
What would you like for dinner? z\zqmW6
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) :|TQi9L$rj
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1k dQh&~G
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) U3OXO 1
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) FesUE_L2$
你能帮我准备餐具吗? RJa1p YK
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 [MI ?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 25wvB@0&
I'd be happy to. (乐意之至。) +txHj(Y`
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) trm-&e7q?;
晚饭做什么好呢? #y>q)Ph
What should I make for dinner? <S@XK%
What should I whip up for dinner? m&{%6
What should I cook for dinner? sMHP=2##
What should I fix for dinner? Y'eE({)<K
还是家好哇。 D9/PVd&#
It's good to be home. sRaTRL2
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 R
Y ";SfYb
It feels so good to be home. a"bael
你能不能赶紧去趟商店? H*R4A E0
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 8L _]_
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %z "${ zw
In just a minute. (稍等一下。) ;t G@ 6
洗澡水烧好了。 Lnl DCbF;!
The bath is ready. P`TJqJiY~
It's been a long day. (今天真累呀!) -]!zj#&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) u.9syr
我要冲个澡。 {}DoRp q=
I'm taking a shower. uB>OS 1=
I'm going to take a shower. 3\E G
晚饭做好了吗? . g8db d
Is dinner ready? z(
^
r
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) <BX'Owbs!O
Not yet. (还没呢。) G-Dc(QhU&
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) klxNGxWAX
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3u@=]0ZN
妈妈，今天晚饭吃什么? z 8y.@<6
Mom, what's for dinner tonight? =niT]xf
Mom, what did you make for dinner? @*^%^ P
Mom, what did you fix for dinner? TS49{^d$
晚饭吃什么? C|-QU
What's for dinner? =)IV^6~b
What's for dinner? (晚饭吃什么?) :O/QgGZN$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) YLehY
Great! (太棒了。) wHE1Jqpo
今天吃咖哩饭。 zY2o;-d|4
Today, we're having curry.
kAnK1W>
We're having curry today. 4H_Q Q6
还要多久才能做好呀? M&J $9X
How soon can you get it ready? H J0Rcw%
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) < gu> 06
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) YlJ_$Q[
When will it be ready? XkEE55#>|
How soon will it be done? m,^UD{
我吃了啊。 !~ fy".|x
Let's eat. J L!:`#\
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,KFF[z
请先吃吧。
/ 33m6+
Please go ahead. W,bu=2K6
Please help yourself. 4`'V%)M
这把刀真快呀! $5N\sdyZxg
This knife cuts well, doesn't it? Kdr} 7#c
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) \%Lj !\
It sure does. (真挺快的。) %6cbHH
水开啦! ;X%8I$Ba,
The water is boiling! 7_ CX6:
The water is boiling! (水开啦!) 1HBWOV7z.?
.K. (知道啦!) ra}t#Xt`
开饭啦! N?><%fra
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 rbc7CPq_^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) rp,Us#>6
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) w-P;E!gTt
该吃饭啦! q]#j,}cN9
It's time to eat. K8{ef
It's time to eat. (该吃饭啦!) iH>I V0
<
Finally. (终于吃上饭喽!) dfWtLY
这就来啦! F!zGk(Pu
I'm coming. L3I vm :
I'll be right there. (我马上就去。) >/ G[Oo
I'm on my way. k|3hs('y|
手洗干净了吗? .\mkgAlyaM
Did you wash your hands well? to(lE2`.da
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9;fs'R
Yes. (洗干净了。) ? $.x%G+
别弄洒了。 J Q9+kZ
Don't spill it! OXS.CFZM
Don't tip it over. d "OYq
把碗里的菜吃光。 } gKY_e3
Eat all of your vegetables. {=6CL'_
Finish your vegetables. 2?kVb F
Finish up your vegetables. N9 T M
把饭吃光。 :; K Q]<
Finish up your plate. #@m6ag.
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) rm4t
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~toR)=Yv
我不喜欢吃芦笋。 KN'twPFq
I don't like asparagus. z[l_<`J$9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ? kCo/sW
Don't be picky. (不许挑食。) \?[ m%$A
谢谢您的款待。 XwDt8TxL
It was very delicious. Thank you. 4@=[r Zb9
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) W4"1H0s`l
能帮我收拾盘子吗? c3( 0BSv
Would you clear the table? m O"Rq5
Would you put the dishes away? Z_s]2y1
把盘子洗了。 <SiJA`(7
Do the dishes! *最好就这样记住。 ='6@^6y
Do the dishes! (把盘子洗了。) WF-^pfRq~
I will. (就去洗。) # blh9.V&F
Do the dishes! (把盘子洗了。) \jr-^n]
It's not my turn. (今天不该我洗。) 2XyC;RWJ%
Wash the dishes! oxLO[js
我擦盘子。 LBIEG_/m
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 BirnCfj/2
你干什么呢? zC`ediyu
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ihD|e&
我看电视呢。 2=$ F*B>9
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 F41g Mg
有什么好看的节目吗? H[N~)3x
Are there any good programs on TV? ~*L@|?
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) V o%GO 9b;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) x$KQ*P~q
野茂上电视了。 zLg_0r*h1
Nomo is on TV. m}+_z^@j9
8频道演什么呢? ;Bat--K7+
What's on Channel 8? Vk%W4P"l
能不能帮我换个台? ' wKTWmf?\
Would you change the channel? (, $Lp0mB7
Would you switch the channel? qot {#tk
d
Would you change the station? n"< 'F4r
我还想看电视。 c+jnQM'
I want to watch more TV. *oAnG:J+M
I want to watch more TV. (我还想看电视。) c[EG
cY={
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) %3T:W\h
铺床吧。 `tm(3pJ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]#dZLm_
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^ ?T,>ZI
我困了。 Hr/J6kyB)
I'm sleepy.
PRK*7-(
I'm sleepy. (我困了。) .&/A!3pW
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 6+Y@dJnPT
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ]o`FF="at
作业做了吗? vr$z6m ^
Did you do your homework? #J%Fi).^)
Did you finish your homework? 94.M 8
好好学习。 kLbo |p"cT
Study hard. _RX*Ps=
Study hard. (好好学习。) 3A el
I am. (好好学着呢。) r8!M8Sc
快点睡觉。 l6!a?C[2T
Hurry up and go to sleep. sJ|IW0Mr
游戏玩够了吧。 O9Yk5b;
Enough with your video games. A{Q~@1
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) X a[lX8$zL
I can't quit now. (正好玩着呢。) cQ/T: E7$`
一定要刷牙噢。 y |Tv;v1L
Make sure you brush your teeth. c1StA
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) +ID% ( :
I will. (一定刷。) Cv qUaHW@
明天的东西都准备好了吗? T\L
LOx\
Are you ready for tomorrow? 'deqF|Iox
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 6d YUMqQ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %$F\ o1S
我去洗个澡。
="]y^&(L(
I'm going to take a bath. Zy > W2(<
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) $ -f(.S
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;m+*R/
该睡觉了。 n!B*n(;!u
Time to go to sleep. w<ol$2&B
Time to go to sleep. (该睡觉了。) s]"NqwIPK
Just a minute. (再等一下。) |aT&r pt
电视还开着呢。 bH-QF\>
You left the TV on. !Cpy
)D(
You left the TV on. (电视还开着呢。) X7*i -v@
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Oz[]]`C1
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) /@<&{_sybp
别把你的东西都摊在这儿。 <=D\Ckmb
Don't leave your stuff here. &C.{7ZNt
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) SGd[cA
K o
I won't. (知道了。) BP6|^Q
把闹钟定在8点了。 m ~<<ok_
I set the alarm clock for 8:00. %u@}lG k
I set it for 8:00. )Bb:?!EuEH
明天7点叫醒我。 ~\QN.a
Wake me up at seven tomorrow. :W6R]y
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ]iHSUP
Sure thing. (知道了。) s~)I1G
晚安。 jg3 X6 /'
Good night. R/ |2s
Good night. (晚安。) .}4^b\
Sweet dreams. (做个好梦。) dJf#j?\[
做个好梦。 GX@=b6#-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 z"PU`v
Sweet dreams! (做个好梦。) h)o5j-M>4
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +DR ,&;
Have pleasant dreams. J^xIfV~ zt
