从起床到出门 ]||=<!^kn
早晨好! ?C35
Good morning. sA}R!
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 03@| dN
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) W+? [SnHL/
闹钟响了吗? 9DX3]Z\7X
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 G,*s9P]1
Did the alarm clock buzz? ISew]R2
Did the alarm clock ring? 7`HU wu
该起床了! /&7Yi_]r
It's time to get up! #LJ-I DuF!
It's time to get up! (该起床了!) Ck?: 8YlF
I don't wanna get up. (我真不想起。) W?-BT >#s
It's time to wake up! " M^W:4_
It's time to get out of bed. DT4RodE$
It's time to get ready. uszSFe]E
快点儿起床! )AX H^&
Get up soon. }3w b*,Sbz
Get up soon. (快点儿起床!) ~b0qrjF;O
I don't want to. (我真不想起。) WmUW
i{
你醒了吗? A#&qoZ(C
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Ir #V2]$
Are you awake? (你醒了吗?) z D<9A6AB
I am now. (我刚醒。) `g N68:B
你不舒服吗? N1~$ +
Are you feeling sick? "|`9 {/]
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) X>7]g670@
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \*aLyyy3
睡得好吗? <|3v@
Did you sleep well? /g'- *:a
Did you sleep well? (睡得好吗?) XWpnZFjE
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ^1=| (Z/
Did you sleep well? (睡得好吗?) +Q31K7G r
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) y$o =\:
能帮我关掉闹钟吗? F
t/
x 5
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )Cvzj<Q0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) X@U 1Ri
你终于起来了。 CL : M>(
You finally got up. c0q)
You finally got up. (你终于起来了。) 4!vUksM
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =@=R)C4f*
今天是个好天! 2EwWV 0BS
It's a nice day! gecT*^
It's a nice day! (今天是个好天!) Cf[F`pFM
It sure is. (是不错啊。) jDXGm[U
It's a beautiful day! cE5Zxcn
It's a wonderful day! ?^ezEpW
It's a great day! `sy &dyM
昨晚你熬夜了? )=nPM`Jn.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !r
obau7
Did you go to bed late last night? /( ju
把被子叠好。 O) %kl
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [. xk
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) cjC6\.+l3
昨天晚上你打呼噜了。 =v$s+ `cP
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 KG mc*Jwy
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) wn|@D<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) =^y{@[p`(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Z !25xqNCd
我做了个可怕的梦。 p6*a1^lU6
I had a nightmare. p]z54 ~
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /3 Ix,7
It's all right now. (现在没事了。) DPQGh`J
你一直没关灯啊。 MI'l4<> u
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 W< |K
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Bi :wP/>v
我得洗脸了。 oEoJa:h
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 uf'P9MA}>
该吃早饭了。 8pMZ~W;
It's time to eat breakfast. 8~(+[[TQ@
It's time to have breakfast. >y db?
我还困着呢。 [=ak>>8
I'm still sleepy. [Pwo,L,)
I'm still drowsy. |z.GSI_!)
我还打哈欠呢。 Jo aDX ,
I'm still yawning. |\n)<r_
昨天的酒还没醒呢。 #IhLpO
I have a hangover. 3hf ;4 Mb
我是个夜猫子。 ZHD0u)ri=J
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。
Am%a4{b
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 6Y_O^f
I'm not. (我可不是。) dN\P&"`
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |+xtFe
我是用咖啡来提神的。 6(^Upk=59
Coffee wakes me up. )):22}I#
Coffee gets me going. dF11Rj,~ 8
刷牙了吗? ^x"c0R^
Did you brush your teeth? <ivqe"m
Have you brushed your teeth? :Mu8W_
我得梳梳头了。 &Dg)"Xji
I have to comb my hair. + bc#GzVF
穿什么好呢? !QR?\9`
What should I wear? a$zm /
What should I wear? (穿什么好呢?) 1;:t~Y
The red one. (穿红的吧!) nR@,ouB-$
Which dress should I wear? gLSG:7m@
Which one should I wear? `TD %M`a
What should I put on? ?I2k6 %a
快换衣服。 h3]@M$Y[
Hurry up and get dressed. Q@W|GOH3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 7|M $W(P
Why? (干嘛?) Z: lB:U'o
把睡衣收好。 AK
s39U'
Put those pajamas away! !E {GcK
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |Iok(0V
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) PMN2 VzE4{
我走了，妈妈。 7hF,gl5
I'm leaving. Bye mom! OT}Yr9h4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) O`[iz/7m
Study hard. (好好学习啊!) yEpN,A
I'll see you when I get back. $mI:I m`s
I'm taking off now. ZA_zKJ[[7
See you. nze1]3`
See you later. Ih-3t *L
今天我们逃学吧。 =SK+ \j$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 w{e3U7;
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) jQxPOl$-
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,hTwNVWI9
你毛衣穿反了。 '6.>Wdd
You're wearing your sweater inside out. 0qL
V(L
You have your sweater on inside out. XAU_SPAjiw
上下颠倒了。 ua$k^m7m5
It's upside down. ]o[X+;Tj|
别忘了扔垃圾呀。 3:~l2KIP4
Don't forget to take out the garbage. y@k cXlY
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) H#|Z8^ *Ds
I won't. (忘不了!) ),;D;LI{S
今天该你扔垃圾了。 _/jUs_W
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Ku0H?qft(
今天你干什么? .kbr?N,'
What are you doing today? 0/SC
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *qO ]v9 j
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) i{|lsd(+
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) %uz|NRB=
Okay, Okay. (知道了，知道了。) dI_r:xN
Hurry up or we'll be late. W7TXI~7
快点儿，上学该迟到了。 ;h,R?mU
Hurry or you'll be late for school. ;-9zMbte :
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8!uL-_ Bn
What time is it? (现在几点?) zr3q>]oma
你锁门了吗? cZaF
f?]k
Did you lock the door? A{4G@k+#d
Have you locked the door? Mm5U`mB
没忘了什么东西吧? ~}$\B^z+
Aren't you forgetting something? z)&na w.
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 4/HY[FT
I don't think so. (我想没有。) D%;wVnU w
都已经8点了! ! c4)pMd
It's already 8:00. sP6 ):h
It's 8:00 already. ZTh? ^}/
我晚了! Wkg*J3O
I'm late! S aR}\Up
I'm late! (我晚了!) 192 .W+H<
Hurry up! (快点儿吧!) L ,b|Iq
我得赶紧走! W s^+ 7u
I have to rush! RRS~ xOg
I have to hurry (up)! %\X P:
I have to get going! P1 7> 6)a
I have to get moving. ;Na8 _}
你今天会回来得晚吗? ~']&.
Are you gonna be late today? a9D gy_!Y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) -SQJH}zCT+
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) /FP ~jV!z
几点回来? d7W%zg \T
What time are you coming home? FX|0R#4vm
What time are you coming home? (几点回来?) J0?$v6S
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Jw:Fj {D
饭盒带了吗? ub`z7gL
Have you got your lunch box? .8T\Nr\~2
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) IwTr'}XIw
Yes, right here. (嗯，带了。) gro7*<
今天好像要下雨。 rPiiC/T.`
It might rain today. YW8K
$W
It might rain today. (今天好像要下雨。) '?{0z!!
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) /,1SE(
出门的时候，可别忘了锁门。 hi ;WFyJTu
Don't forget to lock the door when you leave. <CNE>@-f
●从回家到就寝 4NpHX +=P
我回来了。 T>\nWancQM
I'm home. i(M(OR/4
I'm home. (我回来了。) H_% d3 RI
Welcome back. (你回来了。) [<D+p qh
I'm back! $:f.Kr j
你回来了。 tk`: CT
*
Welcome home! 6-*~ t8
Welcome back! }iPo8Ra
今天过得愉快吗? tXf}jU}
Did you have a good time? 2j8Cv:{Nn%
今天怎么样? sTKab
:
How did it go today? ELN|;^-/|Q
How was your day? xNC* ]8d
我可以出去玩儿会儿吗? }': E J~H
Can I go out to play? /{fZH,!L
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) F3r S6_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 9USrgY6_
我饿了。 Rz.i/w g}
I'm hungry. " t5
+*
I'm hungry. (我饿了。) " 2ZI oa!^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) qxf+#
点心在哪儿? Q<RT12|`
Where are the snacks? 8s QQK.N(
Where are the snacks? (点心在哪儿?) **T:e I+
They're in the cupboard. (在碗橱里。) "[awmZ:wo
我去补习学校了啊。 =:4 '
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 *4|9&PNLE
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) hf_R\C(c
Call when you finish. (下课后来个电话。) | f"-|6
能给我点儿零花钱吗? &e%{k@
May I have my allowance? @
\!KF*v
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) H,(F1+~d
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 96vj)ql
真累啊! -`-ACWeNV
I'm tired. jv*Dg (
I'm exhausted. (我精疲力尽了) pZu?V"R
I'm pooped. *俚语 CHPL>'NJzc
晚饭你想吃什么? AU0$A403
What would you like for dinner? {udrT"h
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Of D@\;L
How about steak? (吃牛排怎么样?) NOF?LV
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @b]VCv0*f%
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) C@ FxB[
你能帮我准备餐具吗? x
HY+q ;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 M{*kB2jr
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) &@=u+)^-{
I'd be happy to. (乐意之至。) `ajx h p
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) h^['rmd
晚饭做什么好呢? ;rNd701p"
What should I make for dinner? ` !zQ
What should I whip up for dinner? n)tU9@4Np
What should I cook for dinner? B:e.gtM5
What should I fix for dinner? vAi"$e
还是家好哇。 NV:>a
It's good to be home. Mx^y>\X)v
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 kX igX-
It feels so good to be home. b+W)2rFO
你能不能赶紧去趟商店? ah 4kA LO
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *]FgfttES
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 'n>K^rA
In just a minute. (稍等一下。) $X`bm*
洗澡水烧好了。 M g#`t$ u
The bath is ready. e %pu.q\gK
It's been a long day. (今天真累呀!) %'$f ?y
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) IZ+ *`E
我要冲个澡。 d
"2wO[
I'm taking a shower. lrCm9Oy
I'm going to take a shower. (g Lea
晚饭做好了吗? Xxh sPFv
Is dinner ready? YQN.Ohtv*F
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) *f{7
Not yet. (还没呢。) g+igxC}2z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) /d[Mss
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 7`Qde!+ C
妈妈，今天晚饭吃什么? >+L7k^[,0
Mom, what's for dinner tonight? |Es0[cU
Mom, what did you make for dinner? U> W|( Y
Mom, what did you fix for dinner? m[8IEKo
晚饭吃什么? 5$anqGw
What's for dinner? $?-7OXj<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) HB%K|&!+
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 7@JjjV
Great! (太棒了。) vxb@9 eb!H
今天吃咖哩饭。 B
i'd 5 B5
Today, we're having curry. :
-E,
We're having curry today. wc"9A~
还要多久才能做好呀? u',b1 3g(
How soon can you get it ready? 5;}2[3}[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) M
Z2^@It
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Ys-^7
y_
When will it be ready? -jFP7tEv
How soon will it be done? $Ru&>D#stK
我吃了啊。 J l\'V
Let's eat. 3] N q@t
Shall we begin? (可以吃了吗?) wXz\N GW
请先吃吧。 >A<Df
Please go ahead. #kj~G]QA
Please help yourself. +.=1^+a
这把刀真快呀! U4=]#=R~o
This knife cuts well, doesn't it? N Jk)z&M
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) AHq M7+r9
It sure does. (真挺快的。) b)d^ `J
水开啦! B`#*o<eb
The water is boiling! 2_ wv C
The water is boiling! (水开啦!) s u}& ".e^
.K. (知道啦!) Z A [ )
开饭啦! HV8I nodi
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ?5`{7daot
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) V- /YNRV
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) AH|Y<\
该吃饭啦! 3\1#eK'TK.
It's time to eat. MBlBMUJk
It's time to eat. (该吃饭啦!) 2R \+}
Finally. (终于吃上饭喽!) 7"#f!. E
这就来啦! lVP |W:~K
I'm coming. &m'?*O |
I'll be right there. (我马上就去。) D '<$ g
I'm on my way. Cpe #[mE
手洗干净了吗? +N7"EROc
Did you wash your hands well? w\Iqzpikr
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) vf [&7n
Yes. (洗干净了。) \Y+")
别弄洒了。 w=|py>%
Don't spill it! w E?CvL
Don't tip it over. 7N|
AA^I
把碗里的菜吃光。 cu)U7
Eat all of your vegetables. -A}zJBcR
Finish your vegetables. "w9`cz9a~J
Finish up your vegetables. !W ~QT}
把饭吃光。 1 & |
Finish up your plate. P8<hvMF
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~}K {e
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) f9a$$nb3`
我不喜欢吃芦笋。 RtwUb(wn6
I don't like asparagus. |U EC
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) )(lJT&e
Don't be picky. (不许挑食。) <1K7@Tu
谢谢您的款待。 H Ad%k$Xu{
It was very delicious. Thank you. `UQEXoB)
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) XC 2FF&B&
能帮我收拾盘子吗? sCkO0dl8
Would you clear the table? (vnoP< 0
Would you put the dishes away? C s#w72N
把盘子洗了。 NCn` }QP
Do the dishes! *最好就这样记住。 "H$@b`)
Do the dishes! (把盘子洗了。) \ADLMj`F|
I will. (就去洗。) L:pUvcAc?
Do the dishes! (把盘子洗了。) $~G@
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;
h85=l<8u
Wash the dishes! tvGlp)?.
我擦盘子。 F 5U|9<
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 sBU_Ft
你干什么呢? Wxn#Rk#>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” JCD?qeTg
我看电视呢。 or!!s
5[d
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !9D1
Fa
有什么好看的节目吗? p 31oL{D
Are there any good programs on TV? >azEed<B
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) gHZqA_*T8U
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) O:IQ!mzV5
野茂上电视了。 AuXs B
Nomo is on TV. nE$
f
8频道演什么呢? j; +["mi
What's on Channel 8? ?!y"OrHg
能不能帮我换个台? j`9Qzi1
Would you change the channel? oqYt/4^Q
Would you switch the channel? IJ_ m
Would you change the station? 'g hys1H
我还想看电视。 NH4?q!'G
I want to watch more TV. SO_>c+Dw
I want to watch more TV. (我还想看电视。) s4bv;W
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #Kl}= 1
4
铺床吧。 [,b)YjO~Xd
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 QZ~0o7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ;{gT=,KQ`
我困了。 O1'K >teF%
I'm sleepy. +`Pmq} ey
I'm sleepy. (我困了。) W-m"@ <Z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) E30Z`$cz:
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 MMd.0Ju aO
作业做了吗? `Xg Fga)
Did you do your homework? \<V)-eB
Did you finish your homework? En\Z#0,V
好好学习。 8k H< $9
Study hard. ({ k7#1
h8
Study hard. (好好学习。) jkt 6/H
I am. (好好学着呢。) ^1 ;BiQ
快点睡觉。 P,ydt
Hurry up and go to sleep. ^V .'^=l
游戏玩够了吧。 )i-gs4[(QN
Enough with your video games. ;A"\?i Q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) G "brT 5:
I can't quit now. (正好玩着呢。) vBoO'l9'M
一定要刷牙噢。 9yL6 W'B!
Make sure you brush your teeth. `ET& VV
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) q:]Q% I C^
I will. (一定刷。) O aaH$B
明天的东西都准备好了吗? qrE0H
Are you ready for tomorrow? !i Jipe5
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) :c:V%0Yji
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) .&|L|q}
我去洗个澡。 (N aK3_
I'm going to take a bath. "V}qf3 qU
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) I_>`hTiR
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) v 2>Z ^
该睡觉了。 M1{(OY(G
Time to go to sleep. s[X
B#)H4
Time to go to sleep. (该睡觉了。) CA*~2|
Just a minute. (再等一下。) #xp(B5
电视还开着呢。 :)4*^a/lC
You left the TV on. U&W"Ea=R/
You left the TV on. (电视还开着呢。) $3\,h; y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) YlKFw|=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Y0Rg Jn
别把你的东西都摊在这儿。 ^Xs]C|=W
Don't leave your stuff here. EO:avH.*0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) =
F<:}Tx)C
I won't. (知道了。) + zp0" ,2B
把闹钟定在8点了。 kOI
!~Qk
I set the alarm clock for 8:00. (a#pvEY
I set it for 8:00. 0Oap 39
明天7点叫醒我。 Y;_T= L
Wake me up at seven tomorrow. -Qb0:]sV#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) J\A8qh8
Sure thing. (知道了。) >lLo4M 3
晚安。 A ~&+F>Z
Good night. X"<|Z]w
Good night. (晚安。) { [^#h|U
Sweet dreams. (做个好梦。) Ep ">v>"
做个好梦。 bV6V02RF
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 {7X~!e|w
Sweet dreams! (做个好梦。) a+
GJVJ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 # jP/k.
Have pleasant dreams. T*+A.G@L"
