从起床到出门 Asy2jw\V
早晨好! m}]QP\
Good morning. }h* j {b,
Good morning, John. (早晨好，约翰。) QU(Lv(/O
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) b`ksTO`}x
闹钟响了吗? HZj uL.Tj
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 `R!2 N4|;
Did the alarm clock buzz? FEX67A8 /;
Did the alarm clock ring?
y|NY,{ :]
该起床了! W@i|=xS?
It's time to get up! MO|Pv j~[
It's time to get up! (该起床了!) 0#ON}l)>
I don't wanna get up. (我真不想起。) J(A+mYr{:
It's time to wake up! {:KPEN
It's time to get out of bed. x![ G'I
It's time to get ready. mo,"3YW
快点儿起床! a54S,}|
Get up soon. n a
0Zb
Get up soon. (快点儿起床!) mX, @yCI
I don't want to. (我真不想起。) qQ1 D }c@
你醒了吗? R^] a<g,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 P@x@5uC2
Are you awake? (你醒了吗?) K)}Vr8,V
I am now. (我刚醒。) =h|7bYLy
你不舒服吗? )\kNufP
Are you feeling sick? ~#)9Kl7<X
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Fq`@sM $
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 1 lJ^$ U
睡得好吗? k(v &+v
Did you sleep well? +UX}
"m~W
Did you sleep well? (睡得好吗?) v l?fCO
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 54/ZGaonz
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6Wo Ff
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) qk>M~,
能帮我关掉闹钟吗? E^m)&.+'M
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 /<dl"PWkJv
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) C;#gy-
你终于起来了。 P7REE_<1
You finally got up. M'oQ<,yW-
You finally got up. (你终于起来了。) Xn5LrLM&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) c{39,oF
今天是个好天! ]7RK/Zu i
It's a nice day! ) q/brCq
It's a nice day! (今天是个好天!) xK4E+^ b
It sure is. (是不错啊。) |CK/-UG}
It's a beautiful day! )Y"t$Iw"
It's a wonderful day! `6LV XDR
It's a great day! 3$BO=hI/-
昨晚你熬夜了? jS5K:yx<
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 '#~Sb8
Did you go to bed late last night? z6h/C {
把被子叠好。 ]BTISaL-R
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 u'gsIuRJ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Q5IN1
^=HF
昨天晚上你打呼噜了。 QU F1_Sa
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &4)PW\ioY
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 0UGAc]!/RZ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 238z'I+$G/
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 zm4e+v-
我做了个可怕的梦。 m`b:#z
I had a nightmare. i98PlAq)B
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Ct:c%D(L
It's all right now. (现在没事了。) Tz7 R:S.
你一直没关灯啊。 A2I qn5
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 g91xUG
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ZS@R ?
我得洗脸了。 >feeV k
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 8^R~qpg%
该吃早饭了。 `_"?$ v2F
It's time to eat breakfast. RLGIST`
It's time to have breakfast. zE7)4!
我还困着呢。 Ie8SPNY-H
I'm still sleepy. q~X}&}UT
I'm still drowsy. Q qcAmp
我还打哈欠呢。 L:jv%;DM
I'm still yawning. F$9+WS`c
昨天的酒还没醒呢。 3ZvQUH/{W
I have a hangover. u
N_< G
我是个夜猫子。 a`Q-5* \;z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 SL_JA
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Ppx 4#j
I'm not. (我可不是。) `[x'EJp#
I'm a morning person. (我喜欢早起。) B<~BX [
我是用咖啡来提神的。 q\~D:z$+CO
Coffee wakes me up. 'o7V6KG
Coffee gets me going. SV^[)p )
刷牙了吗? 9$%S<v
Did you brush your teeth? Ju.T.)H
Have you brushed your teeth? P_gai7Xg
我得梳梳头了。 aDE}'d1qo
I have to comb my hair. ^HHT>K-m
穿什么好呢? SW Hi iF@
What should I wear? :;Npk9P(N
What should I wear? (穿什么好呢?) nrM-\'
The red one. (穿红的吧!) fOk(i vYy
Which dress should I wear? |1T[P)Q
Which one should I wear? 3v)``
n@
What should I put on? }c#W"y5l_
快换衣服。 =CaSd|
Hurry up and get dressed. &*~_ "WyU
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \ x"BgLSE
Why? (干嘛?) <V# ]3$(S
把睡衣收好。 #O7phjzgD
Put those pajamas away!
]_4HtcL4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) '9AYE"7Ydk
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) +.X3&|@k
我走了，妈妈。 p,\(j
I'm leaving. Bye mom! ;|oem\dKv
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) <_ 4'So>
Study hard. (好好学习啊!) _ n4 C~
I'll see you when I get back. xB}B1H%
I'm taking off now. YH-W{ ].
See you. 4>]B8ZxH
See you later. Qaiqx "x3
今天我们逃学吧。 hr
g'Z5n
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;Udx|1o
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <In+V
Yeah, let's. (好哇，走吧!) kB-<17
你毛衣穿反了。 m\K1Ex
You're wearing your sweater inside out. a% wa3N=v
You have your sweater on inside out. ''.\DC~K
上下颠倒了。 QVD^p;b
It's upside down. %O>_$
4q
别忘了扔垃圾呀。 +@\=v}:
F
Don't forget to take out the garbage. IY|>'}UU#
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) t5S!j2E
I won't. (忘不了!) KU_""T
今天该你扔垃圾了。 tCu9
D
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,6wGd aMR
今天你干什么? vGp`P
What are you doing today? PxJvE*6^H
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1c$c e+n~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) AHLXmQl
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Lx3`.F\mG
Okay, Okay. (知道了，知道了。) '8|joj>G=
Hurry up or we'll be late. U2(mWQ[mO
快点儿，上学该迟到了。 \%.&$z3wz
Hurry or you'll be late for school. *(n u0
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) . 3xf!E*
What time is it? (现在几点?) ~Ecx >f4nX
你锁门了吗? ?lIh&C8]X
Did you lock the door? bWMb@zm
Have you locked the door? 4& 9V
没忘了什么东西吧? et`rPK~m
Aren't you forgetting something? r#^uY:T%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) gE6{R+sp
I don't think so. (我想没有。) WhDNt+uk)
都已经8点了! u Hyc7^X>
It's already 8:00. 6H|&HV( !R
It's 8:00 already. !GoHCe[10
我晚了! CrX1qyR
I'm late! qkq^oHI
I'm late! (我晚了!) >+*lG>!z
Hurry up! (快点儿吧!) GUsJF;;V
我得赶紧走! O i~.z@@
I have to rush! ! Ee&e~"
I have to hurry (up)! D*)"?L G
I have to get going! (}CA?/
I have to get moving. "D
ivsq ^
你今天会回来得晚吗? 05;J7T<
Are you gonna be late today? QH6_nZY
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 8*(|uX
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (vbI4&r
几点回来? "^Vfo$q
What time are you coming home? e]smnf
What time are you coming home? (几点回来?) ;vgaFc]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \B8[UZA.&
饭盒带了吗? 2!}rH w
Have you got your lunch box? n si&r
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) X1%_a.=VF
Yes, right here. (嗯，带了。) eo4v[V&
今天好像要下雨。 p 4l B#
It might rain today. +InFv" wt
It might rain today. (今天好像要下雨。) 4 J2C# Cs
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) O4,? C)
出门的时候，可别忘了锁门。 uq@_DPA7
Don't forget to lock the door when you leave. HQrx9CXE
●从回家到就寝 7]8apei|
我回来了。 Qx77%L4
I'm home. vi0nJ -Xg
I'm home. (我回来了。) qLm
g18
Welcome back. (你回来了。) wmFS+F4`2
I'm back! FJ O- p
你回来了。 @5TJ]=
Welcome home! 2Xp?O+b#"O
Welcome back! 9 H~OC8R:
今天过得愉快吗? 6?3\P>`3Y
Did you have a good time? ;d||u
今天怎么样? -@`!p
How did it go today? mvGj
!'
How was your day? 7 gT^ZL
我可以出去玩儿会儿吗? stlkt>9
Can I go out to play? DX8pd5 U
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @%$< ,$=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (rjv3=9\3
我饿了。 /1LQx>1d
I'm hungry. UQ+!P<>w
I'm hungry. (我饿了。) ^9oJuT!tu
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) }<G#bh6;Q
点心在哪儿? b$eZ>X
Where are the snacks? 6zW3!_tz
Where are the snacks? (点心在哪儿?) k!sk\~ >YO
They're in the cupboard. (在碗橱里。) t
x#(K# /
我去补习学校了啊。 |(rTz!!-
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -{S: sK.o
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Y kcN-
Call when you finish. (下课后来个电话。) O.OSLezTQ
能给我点儿零花钱吗? &e1(| qax
May I have my allowance? R}\n @ X*
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [xg& `x9,.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) IHNl `\Le
真累啊! el^WBC3
I'm tired. dL>8|
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =^gZJ@
I'm pooped. *俚语 VY'1
$
晚饭你想吃什么? _.3O(? p,
What would you like for dinner? 3X}>_tj
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) %8T"h
How about steak? (吃牛排怎么样?) +[$ Q C*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) nL&[R}@W
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) f;%\4TH?
你能帮我准备餐具吗? #N `Z)}Jm
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 @ (LEuYq}
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) R3@$ao
I'd be happy to. (乐意之至。) !;;WS~no3
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 0^&-j.9
晚饭做什么好呢? L:RMZp*bK
What should I make for dinner? G,h=5y9_J
What should I whip up for dinner? ^`oyf{w@
What should I cook for dinner? Ra^GbT|Z
What should I fix for dinner? nn6&`$(Q~
还是家好哇。 c *`= o( S
It's good to be home. 0?8{q{ o+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 >TZyax< :
It feels so good to be home. =aE !y5
你能不能赶紧去趟商店? {/SLDyf%Z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 /|2 hW`G
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) W&8)yog.
In just a minute. (稍等一下。) A>W8^|l6+-
洗澡水烧好了。 p1( <F_Kta
The bath is ready. :I^I=A%Pe(
It's been a long day. (今天真累呀!) B]|"ePj-
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) `f+l\'.s
我要冲个澡。 C.o C@P
I'm taking a shower. u. L{3gkT
I'm going to take a shower. zQ~8( E]Rf
晚饭做好了吗? u P veAK}h
Is dinner ready? q3-V_~5^/z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) O %?d0K
Not yet. (还没呢。) @XFy^?
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) )Y@mL/_
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Z 361ko}
妈妈，今天晚饭吃什么? ;UG]ckV-
Mom, what's for dinner tonight? 0x]W W|se*
Mom, what did you make for dinner? F~tT5?+
Mom, what did you fix for dinner? SN/
e41
晚饭吃什么? |] 8Hh>
What's for dinner? F oc) u~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9py *gN#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Z
7s
(g]
Great! (太棒了。) \<K@t=/
6
今天吃咖哩饭。 Auz.we s
Today, we're having curry. ]Uee!- dZ
We're having curry today. r^|AiYI)
还要多久才能做好呀? ?go+oS^
How soon can you get it ready? }tRY,f
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) S.X*)CBB
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) {(MC]]'?
When will it be ready? bI?YNt,
How soon will it be done? 4tv}V:EO
我吃了啊。 vPA {)l\K
Let's eat. c3$h-M(jVJ
Shall we begin? (可以吃了吗?) =UW!
7OzC
请先吃吧。 t^zmv PDK
Please go ahead. dJ}E,rW}
Please help yourself. $Q cr
这把刀真快呀!
B1!b@0^
This knife cuts well, doesn't it? 9 dFSppM
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Z U^dLN- N
It sure does. (真挺快的。) KixS)sG
水开啦! Q-g}{mFS
The water is boiling! 2p o>%Cp
The water is boiling! (水开啦!) b;XUv4~V
.K. (知道啦!) *.]M1
开饭啦! -$js5 Gx1
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 0+P<1ui
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) >u:t2 DxE
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ~@wM[}ThP$
该吃饭啦! g:sn/Zug]
It's time to eat. 6*n<emP
It's time to eat. (该吃饭啦!) P: gN"f6
Finally. (终于吃上饭喽!) z rg#BXj7
这就来啦! _b8?_Zq
I'm coming. 8I`t`C/4
I'll be right there. (我马上就去。) \ Gk4J<
I'm on my way. E8=8OX/{Y
手洗干净了吗? u'BuZF
Did you wash your hands well? TsB"<6@!AA
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "/&_B
Yes. (洗干净了。) |*+f N8
别弄洒了。 ZFAi 9M
Don't spill it! ,@1.&!F4it
Don't tip it over. X <<hb
把碗里的菜吃光。 D<
h+r?
Eat all of your vegetables. "V;5Lp b
Finish your vegetables. feH|sz`e
Finish up your vegetables. }Ra'`;D$
把饭吃光。 }yfSF|\
Finish up your plate. !F_BLHig
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) DFKumw>!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) y,D4b6
我不喜欢吃芦笋。 6:v$g
I don't like asparagus. cJnAwIs_e`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {{WA=\N8C
Don't be picky. (不许挑食。) (A\p5@ht
谢谢您的款待。 xA-u%Vf7@
It was very delicious. Thank you. ` 5.PPI\h2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) .%(Q*ioDh
能帮我收拾盘子吗? cCoa3U/
Would you clear the table? ]H4T80wm&
Would you put the dishes away? 0~5'O[NhF
把盘子洗了。 < c} cgD4
Do the dishes! *最好就这样记住。 v&NC` dVR
Do the dishes! (把盘子洗了。) P sLMV:O9S
I will. (就去洗。) mrzrQ@ sN
Do the dishes! (把盘子洗了。) v~2$ 9x!9
It's not my turn. (今天不该我洗。) RiY9[ec2
Wash the dishes! AI|8E8h+D
我擦盘子。 o6PDCaT7
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 KfO$bmwmx
你干什么呢? 8d90B9
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ?5A!/`E& %
我看电视呢。 ,&1DK x
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 d&dp#)._8
有什么好看的节目吗? &3Q!'pJJ
Are there any good programs on TV? j}2,|9ne
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) / ~49.}yt
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 9D2}heTN
野茂上电视了。 nnV(MB4z1
Nomo is on TV. |-W7n'n
8频道演什么呢? }w0>mA0=H
What's on Channel 8? xMAfa>]{n
能不能帮我换个台? Iq@: n_ ~
Would you change the channel? >>**n9\q
Would you switch the channel? f#s
/Ycp+
Would you change the station? fI5]ed eS
我还想看电视。 -\b$ 5o a(
I want to watch more TV. |]d A`e&y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) x2|YrkGv
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) "gcHcboU5$
铺床吧。 S+mZ.aFS0z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 aIrQ=}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 1mLd_ ]F'F
我困了。 cH&-/|N
I'm sleepy. F
;o ^.
I'm sleepy. (我困了。) z"b}V01F#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) oA^aT:o +
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 t(O{IUYM
作业做了吗? `kn 'RZR
Did you do your homework? oJcDs-!
Did you finish your homework? (~R [ K,G
好好学习。 s)=fs#%
Study hard. (8(7:aE $
Study hard. (好好学习。) Hl,.6 >F?
I am. (好好学着呢。) kj o,?$r
%
快点睡觉。 A/XY' 3
Hurry up and go to sleep.
p97}HT}
游戏玩够了吧。 jm_b3!J
Enough with your video games. wF +9Iu
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) om`x"x&6
I can't quit now. (正好玩着呢。) Ag 3[Nu1
一定要刷牙噢。 ,X[l C\1a
Make sure you brush your teeth. U4J9b p|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) |mSF a8G@
I will. (一定刷。) -' j_JJ
明天的东西都准备好了吗? q K sI}X ~
Are you ready for tomorrow? \GL!x 7s1A
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) y#4f^J!V
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 'l%b5:
我去洗个澡。 vo9DmW
I'm going to take a bath. 1}moT#
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 3fS+,>s\O
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) gEVN;G'B<=
该睡觉了。 ionFPc].
Time to go to sleep. )575JY `6K
Time to go to sleep. (该睡觉了。) i?.7o*w8
Just a minute. (再等一下。) I Xm}WTgF!
电视还开着呢。 G@YX8!w U
You left the TV on. V
&K:~[ M
You left the TV on. (电视还开着呢。) #1INOR9
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 5B&#Sh`r
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) uM!$`JN
别把你的东西都摊在这儿。 F~;G [6}
Don't leave your stuff here. 39xA h*}G]
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) )ZU)$dJ>V
I won't. (知道了。) K3uNR w
把闹钟定在8点了。 #kO.'oIl
I set the alarm clock for 8:00. z=}@aX[
I set it for 8:00. BT|5"b}
明天7点叫醒我。 Q>jx`68'KI
Wake me up at seven tomorrow. ~uF%*
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Htg,^ d 5
Sure thing. (知道了。) O]"3o,/]G
晚安。 (;f 7/2~`
Good night. q5jLK)
Good night. (晚安。) Q\pTyNAYn
Sweet dreams. (做个好梦。) =Kq/E De
做个好梦。 k 8C[fRev
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 O5:?nD
Sweet dreams! (做个好梦。) 5 pJ)OX
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 V/X4WZs|i
Have pleasant dreams. k<aKT?Ek>
