从起床到出门 &I <R|a
早晨好! o7&Z4(V
Good morning. Su6ZO'[)
Good morning, John. (早晨好,约翰。) v #IC
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) ke'p8Gz
闹钟响了吗? VqbMFr<k
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 R~[
u|EC}
Did the alarm clock buzz? ,|?B5n&
Did the alarm clock ring? wW]|ElYR=
该起床了! **dGK_^T0
It's time to get up! kVe}_[{m
It's time to get up! (该起床了!) }0}J
I don't wanna get up. (我真不想起。) W>/O9?D
It's time to wake up! yV=hi?f-[V
It's time to get out of bed. R-bICGSE
It's time to get ready. ;(TBg-LEK
快点儿起床! JxNjyw
Get up soon. qeH#c=DQ
Get up soon. (快点儿起床!) pcoJ\&&W
I don't want to. (我真不想起。) l{_>?]S5
你醒了吗? Pg|q{fc
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 ;{j:5+'
Are you awake? (你醒了吗?) K\,&wU
I am now. (我刚醒。) ex&&7$CXc
你不舒服吗? >2Z:=HT
Are you feeling sick? pJK puoiX
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) NJLU+byU
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 0ot=BlMu
睡得好吗? {;=+#QK/
Did you sleep well? 6(<AuhFu
Did you sleep well? (睡得好吗?) C
`k^So)
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) =+A8s$Pb
Did you sleep well? (睡得好吗?) /!d,f4n
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) <),FI <~
能帮我关掉闹钟吗? x{5I
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 ]%"Z[R
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ~|R"GloUw
你终于起来了。
o_X"+ s
You finally got up. UIIunA9
You finally got up. (你终于起来了。) C Vyq/X
I'm still sleepy. (我还困着呢!) dD@T}^j *|
今天是个好天! #oJ9BgDry
It's a nice day! i!ejK6Q
It's a nice day! (今天是个好天!) N;;!ObVHnP
It sure is. (是不错啊。) Z!^iPB0~D
It's a beautiful day! d+[hB4!l2
It's a wonderful day! ~KHp~Xs`
It's a great day! J[RQF54qA{
昨晚你熬夜了? WVf;uob{
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 @;JT }R H-
Did you go to bed late last night? !N?|[n1
把被子叠好。 5 S7\m5
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 P=(\3ok
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) SI8mr`gJ
昨天晚上你打呼噜了。 _+.z2} M
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 .ye5;A}
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) @1^iWM j
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) i,$*+2Z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 d+ql@e ]
我做了个可怕的梦。 /$/\$f$
I had a nightmare. xa5I{<<U
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) D.)R8X
It's all right now. (现在没事了。) ,hYUxh45
你一直没关灯啊。 ^A;v|U
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 b"/P
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) HVh+Zk
我得洗脸了。 Cq}LKiu
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "<txg%j\J
该吃早饭了。 _ N.ZpKVu
It's time to eat breakfast. pU<->d;->
It's time to have breakfast. I>C;$Lp]
我还困着呢。 y3))I\QT
I'm still sleepy. +Y'(,J
I'm still drowsy. +c+#InsY
我还打哈欠呢。 C4#'`8E
I'm still yawning. "Do9gW
昨天的酒还没醒呢。 CdC&y}u
I have a hangover. ){5$8
我是个夜猫子。 Rb',"` 7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ceyZ4M
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 0 \&4?
I'm not. (我可不是。) vb\ UP&Ip
I'm a morning person. (我喜欢早起。) drNfFx2
我是用咖啡来提神的。 [gqV}Y"Md
Coffee wakes me up. Q<w rO
Coffee gets me going. `~VV1
刷牙了吗? dHg[0Br)r
Did you brush your teeth? f* p=]]y
Have you brushed your teeth? <Mxy&9}ic
我得梳梳头了。 `:R8~>p
I have to comb my hair. B
,e3r
穿什么好呢? AdKv!Ta5b
What should I wear?
s@K|zOx
What should I wear? (穿什么好呢?) ko=vK%E[
The red one. (穿红的吧!) OqHD=D[
Which dress should I wear? {6 C!^ 5
Which one should I wear? -]A,SBs
What should I put on? GbBcC#0
快换衣服。 bt-y6,> +E
Hurry up and get dressed. u4rG e!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) m7cp0+Peo
Why? (干嘛?) [Xg?sdQCI
把睡衣收好。 tb"UGa
Put those pajamas away! v`*!Bhc-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) "b|qyT* Sl
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) tg7%@SI5^-
我走了,妈妈。 HT[<~c
I'm leaving. Bye mom! 5O]ph[7
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) at/bes W
Study hard. (好好学习啊!) I[c/)
N
I'll see you when I get back. PZ
AyHXY
I'm taking off now. P!0uAkt9C
See you. CRw.UC\
See you later. gG&2fV}l6
今天我们逃学吧。 TO-[6Pq#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 }BzV<8F
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Fnzv&
Yeah, let's. (好哇,走吧!) F
MHpa
你毛衣穿反了。 K.JKE"j)d
You're wearing your sweater inside out. Oz-X}eM
You have your sweater on inside out. jLM1~`&
上下颠倒了。 4pduzO'I
It's upside down. a>ZV'~zTf
别忘了扔垃圾呀。 !c[?$#W4
Don't forget to take out the garbage. MOJKz!%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) SdeKRZ{o
I won't. (忘不了!) hDSt6O4za
今天该你扔垃圾了。 5,Mc`IIK1
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?|w>."F
今天你干什么? |zKFF?7#wE
What are you doing today? `DUMTFcMX
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 'W@X139zq
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;vy" i
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) f)Z$,&
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 9h9 jS~h
Hurry up or we'll be late. }} J?, >g
快点儿,上学该迟到了。 bd5\Rt
Hurry or you'll be late for school. pi7W8y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) ~*79rDs{
What time is it? (现在几点?) v1oq[+
你锁门了吗? si.ZTG9m
Did you lock the door? |~Z.l
Have you locked the door? )CD4k:bm
没忘了什么东西吧? 0L S,(v4
Aren't you forgetting something? 3-`IMNn!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ; {iX_%
I don't think so. (我想没有。) NhU~'k
都已经8点了! h.l^f>,/
It's already 8:00. [U5[;BNRD
It's 8:00 already. !9_HZ(W&
我晚了! |a*VoMZ
I'm late! 8iGS=M
I'm late! (我晚了!) ;}@.E@s%'
Hurry up! (快点儿吧!) nQy.?*X
我得赶紧走! KLBU8%
I have to rush! (y*7
gf
I have to hurry (up)! P<ElH3J`
I have to get going! m(i8 4~
I have to get moving. gFizw:l
你今天会回来得晚吗? UyTsUkY
Are you gonna be late today? Ye% e!
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) I8TqK
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) @.0>gmY;:
几点回来? BKvX,[R2
What time are you coming home? 6<u=hhL
What time are you coming home? (几点回来?) Z$LWZg
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) t~]n"zgovz
饭盒带了吗? Y3=5J\d!a
Have you got your lunch box? X'Q?Mh
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 8eq*q
Yes, right here. (嗯,带了。) hjf!FY*F
今天好像要下雨。 1y'8bt~7Pf
It might rain today. 6
<XQ'tM]N
It might rain today. (今天好像要下雨。) +O"!*
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) nWb*u
出门的时候,可别忘了锁门。 tg-U x
Don't forget to lock the door when you leave. S52'!WTq
●从回家到就寝 q)te/J@
我回来了。 '2Q[g0VR
I'm home. u_H=Xm)9
I'm home. (我回来了。) 7+
+Fak
Welcome back. (你回来了。) -Pt.
I'm back! \]<eLw-v
你回来了。 ]8@s+N
Welcome home! qW+'#Jh@TV
Welcome back! %hDx UZ#0
今天过得愉快吗? nilis-Bk_
Did you have a good time? I]Ev6>=;
今天怎么样? ]Q0m]OaT
How did it go today? sjGy=d{:oL
How was your day? vz6No%8X
我可以出去玩儿会儿吗? yX9 .yq
Can I go out to play? E{s p
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) $ix:S$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) S:B$c>
我饿了。 q8A ;%.ZLG
I'm hungry. f euATL]
I'm hungry. (我饿了。) }aO6%
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8u8-:c%{
点心在哪儿? k_;g-r,
Where are the snacks? MrjgV+P}[
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 5"sd
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +pUG6.j%
我去补习学校了啊。 ]2E#P.-!b
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 +MZsL7%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) dCA| )
Call when you finish. (下课后来个电话。) P* X^)R
能给我点儿零花钱吗? oZ,J{I!L
May I have my allowance? B7x(<!B
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) n( RQre
What do you want to buy? (你要买什么呀?) `PY=B$?{4
真累啊! FEY_(70
I'm tired. [=<vapZt
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Me 5Xd|
I'm pooped. *俚语 RN^<bt{_U
晚饭你想吃什么? K*R
What would you like for dinner? -al\*XDz
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ca=sc[ $+
How about steak? (吃牛排怎么样?) R?{f:,3R
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) r=6N ZoZ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 8c`EB-y
你能帮我准备餐具吗? i~3\jD=<
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 &u`EYxT
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) )J^5?A
I'd be happy to. (乐意之至。) @7HHi~1JK
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 1X5MknA
晚饭做什么好呢? QmgO00{
What should I make for dinner? e&@;hDmIX
What should I whip up for dinner? bv^wE,+?o
What should I cook for dinner? ?e{hidg
What should I fix for dinner? VLPPEV-u
还是家好哇。 7Pe<0K)s(
It's good to be home. %1mIngW=g
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 (H^)wDb
It feels so good to be home. aT4I sPA?_
你能不能赶紧去趟商店? MgO_gFr
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 <
]"Uy p
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) p[Zk;AT~
In just a minute. (稍等一下。) 3AcS$.G
洗澡水烧好了。 ;n q"jm
The bath is ready. bvW3[ V
It's been a long day. (今天真累呀!) ,(i`gH{D
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) T)MX]T
我要冲个澡。 {S@gjMuN
I'm taking a shower. s"UUo|hM
I'm going to take a shower. A$g'/QM
晚饭做好了吗? j/t)=c
Is dinner ready? S
awf]/
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) :F8h}\a*
Not yet. (还没呢。) \G0YLV~>P
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) dQn,0
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) =AcK9?%5
妈妈,今天晚饭吃什么? }}qY,@eeX
Mom, what's for dinner tonight? 2BKiA[
;;
Mom, what did you make for dinner? kyi"U A82
Mom, what did you fix for dinner? +iqzj-e&e[
晚饭吃什么? D&o~4Qvc]
What's for dinner? J#IVu?B
What's for dinner? (晚饭吃什么?) DHg)]FQ/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Or#KF6+ut
Great! (太棒了。) Avww@$
今天吃咖哩饭。 ?[]jJ
Today, we're having curry. ,|g&v/WlC%
We're having curry today. <a&w$Zc/
还要多久才能做好呀? @;G%7&ps
How soon can you get it ready? "!Qi$ ]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) D GL=\
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) URbHVPCPb
When will it be ready? -FF#+Z$
How soon will it be done? n8E3w:A-
我吃了啊。 +B[XTn,Cru
Let's eat. Q#F9&{'l
Shall we begin? (可以吃了吗?) ce3``W/H3
请先吃吧。 ]eUD3WUe>q
Please go ahead. u9{SG^
Please help yourself. 0GW69 z
这把刀真快呀! Dz,|sHCmk
This knife cuts well, doesn't it? ;}lsD1S:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) J%]5C}v \
It sure does. (真挺快的。) 1#3eY?Nb
水开啦! l)e6*sDZ,
The water is boiling! rB-R(2
CCN
The water is boiling! (水开啦!) |!81M|H
.K. (知道啦!) T/0cPn0>
开饭啦! "Lyb4# M
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 K5RgWP
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) e,xJ%f
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) O2":)zU.
该吃饭啦! |{ =Jp<}s
It's time to eat. Es- =0gpK
It's time to eat. (该吃饭啦!) s",G
w]8
Finally. (终于吃上饭喽!) baBPf{<
这就来啦! TS`m&N{i")
I'm coming. !3<b#QAXRG
I'll be right there. (我马上就去。) Aj]/A
I'm on my way. guVuO
手洗干净了吗? yf[1?{iVo
Did you wash your hands well? )gz]F_
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) _R^ZXtypd
Yes. (洗干净了。) aeVd.`lxM
别弄洒了。 1Q=L/keP
Don't spill it! /oZvm
Don't tip it over. &1Y7Ne
把碗里的菜吃光。 uJ=d!Kn
Eat all of your vegetables. WZn"I&Z
Finish your vegetables. Q8A+\LR~)
Finish up your vegetables. ]heVR&bQ
把饭吃光。 sOVpDtZ]LR
Finish up your plate. PdEPDyFk h
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) k%8kt4\wn6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) M;W&#Fz%
我不喜欢吃芦笋。 NiEz3ODSi
I don't like asparagus. Xq_hC"s
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 2s=zT5
Don't be picky. (不许挑食。) GDs/U1[*
谢谢您的款待。 r"7PSJ
It was very delicious. Thank you. tJ*/5k
&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) QE pCU)
能帮我收拾盘子吗? Xgl
%2'
Would you clear the table? mhM;`dl
Would you put the dishes away? Y
O|hwhe_
把盘子洗了。 M?Fv'YE
Do the dishes! *最好就这样记住。 Lp3pJE
Do the dishes! (把盘子洗了。) MR: H3
I will. (就去洗。) QCG-CzJ9l
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^$mCF%e8H
It's not my turn. (今天不该我洗。) 1;+77<