从起床到出门 M7VI D6J.
早晨好! `{G?>z Fp
Good morning. + v[O
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?`A9(#ySM
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ,U%=rfB~
闹钟响了吗? y~p4">]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 k_Tswf 3
Did the alarm clock buzz? <bdyAUeFw
Did the alarm clock ring? 9d"5wx
该起床了! l^,qO3ES
It's time to get up! a RKv+{K
It's time to get up! (该起床了!) k
]bPI$
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?
: m d
It's time to wake up! @xJCn}`Zj
It's time to get out of bed. ] SK[C"
S
It's time to get ready. 6F `\YSn+
快点儿起床! %FlA ":W
Get up soon. Q V/";A3k
Get up soon. (快点儿起床!) qG^_c;l6a
I don't want to. (我真不想起。) k6J \Kkk(
你醒了吗? +=, u jO:
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 OMd# ^z
Are you awake? (你醒了吗?) .b _? -Fv
I am now. (我刚醒。) 3G&0Ciet
你不舒服吗? ~@YQ,\Y
Are you feeling sick? \[T{M!s
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .Qfnd#
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) tzNa w %\
睡得好吗? t {=i=K 3
Did you sleep well? M@~ o6 ^
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7O461$4v
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4OEKx|:5n
Did you sleep well? (睡得好吗?) =43d%N
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) HZuiVW8
能帮我关掉闹钟吗? f M{1Os
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 A^cU$V%?W
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) B<+pg
你终于起来了。 bqjr 0A7{
You finally got up. ,|iy1yg(
You finally got up. (你终于起来了。) jnDQ{D
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 3q CH h
今天是个好天! wDZ
It's a nice day! ^vn\4
It's a nice day! (今天是个好天!) fD(7F N8
It sure is. (是不错啊。) .uj j:>
It's a beautiful day! 'g]=.K+@}
It's a wonderful day! Q,n4i@E
It's a great day! : K;T Q
昨晚你熬夜了? zS?n>ElI
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 #~1wv^
Did you go to bed late last night? $vqU|]J`
把被子叠好。 2R] XH
0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 YnD#p[Wo^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 2) ?
昨天晚上你打呼噜了。 x?rbgsB5 &
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &_YtY47
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
dQ`:8S K
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [88{@)
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 9iK&f\#5 H
我做了个可怕的梦。 X
[!X>w&z|
I had a nightmare. +]_nbWL(%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) u x# . :C|
It's all right now. (现在没事了。) [NZ-WU&&LP
你一直没关灯啊。 WzlS^bZ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 -^R b7 g-
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) iz$FcA]
我得洗脸了。 +
lP5XY{
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 *0-v!\{
该吃早饭了。 [5!'ykZ
It's time to eat breakfast. Kny%QBoiw
It's time to have breakfast. fZ{&dslg
我还困着呢。 <g*.p@o
I'm still sleepy. 6I5o2i
I'm still drowsy. OFIMi ^@
我还打哈欠呢。 %Dra 7B%
I'm still yawning. n3*UgNg%fK
昨天的酒还没醒呢。 ;n`
$+g:>
I have a hangover. pY, O_
t$
我是个夜猫子。 ?-d
Ain1w
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Q QT G9s
I'm a night person. (我是个夜猫子。) fPOEVmj<
I'm not. (我可不是。) ||`qIElAW,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) VOg/VGJ
我是用咖啡来提神的。
*[VEF
Coffee wakes me up. PK_Fx';ke^
Coffee gets me going. K`~BL= KI
刷牙了吗? jjX'_E
Did you brush your teeth? 3y/1 !A3
Have you brushed your teeth? 9E^~#j@Zr
我得梳梳头了。 {vLTeIxf.G
I have to comb my hair. rv`2*B
穿什么好呢? z^gi[
mi
What should I wear? yS+ ( <
What should I wear? (穿什么好呢?) ^g-Fg>&M
The red one. (穿红的吧!) C(xqvK~p
Which dress should I wear? =zz+<!!
Which one should I wear? d b<q-u
What should I put on? (eki X*y
快换衣服。 >H)^6sJ;%b
Hurry up and get dressed. {zY`h6d
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @T5YsX]qb7
Why? (干嘛?) sE- x" c
把睡衣收好。 xcw%RUC-
Put those pajamas away! 9^(HXH_f
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Y:rJK|m
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) NoJUx['6
我走了，妈妈。 I J qv w
I'm leaving. Bye mom! 692Rw}/
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) &3WkH W
Study hard. (好好学习啊!) Mp^^!AP 9
I'll see you when I get back. -g9^0V`G
I'm taking off now. mMV2h|W
See you. dFx2>6AZt
See you later. f V*}c `
今天我们逃学吧。 Go-wAJ>
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Y+!Ouc!$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) wH+FFXGJs
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 4 =~ 9v
你毛衣穿反了。 W)|c [Q\
You're wearing your sweater inside out. Z+r%_|kZ
You have your sweater on inside out. mVa?aWpez
上下颠倒了。 _ y iR h:
It's upside down. 1 % asx'^
别忘了扔垃圾呀。 ;gEp!R8
Don't forget to take out the garbage. 7t ZW^dF
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) |
A3U@>6
I won't. (忘不了!) (W7;}g ysh
今天该你扔垃圾了。 i5.?g <.H
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 eVZa6la"
今天你干什么? .4H_Zt[2
What are you doing today? iJ,M-GHK
What are you doing today? (今天你们干嘛?) YR?3 61FK
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) <9 ePi9D(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Sjw2 j #Q
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 1RCXc> }/
Hurry up or we'll be late. lr-12-D%-
快点儿，上学该迟到了。 2T//%ys=
Hurry or you'll be late for school. AQB1gzE
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ?@3#c
What time is it? (现在几点?) /&*m1EN#o
你锁门了吗? v&p,Clt-2
Did you lock the door? kw 6cFz
Have you locked the door? j#7wyi5q
没忘了什么东西吧? }A^ 1q5
Aren't you forgetting something? XyvZ&d6(d
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) j|&{e91,?
I don't think so. (我想没有。) V xp$#3 ;S
都已经8点了! O|HIO&M
It's already 8:00. <sgZ3*, A
It's 8:00 already. \_lG#p|
我晚了! |P^]@om
I'm late! B jH ~Ml2
I'm late! (我晚了!) =Dh$yC-Zr
Hurry up! (快点儿吧!) oP+kAV#]
我得赶紧走! T Te A a
I have to rush! "Q3PC!7X:5
I have to hurry (up)! 1y}, 9ym
I have to get going! ->#y (}
I have to get moving. c_@XQ&DC`
你今天会回来得晚吗? 3Dx Z#/!
Are you gonna be late today? eFt\D\XOW
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Z[ a O_6L
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8T8pAs0
p
几点回来? A)hq0FPp
What time are you coming home? 8FxcI!A@
What time are you coming home? (几点回来?) z0T`5N G@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) @PT`CK}
饭盒带了吗? qgwv=5|
Have you got your lunch box? T r SN00
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) J!=](s5|
Yes, right here. (嗯，带了。) !T<z'zZU
今天好像要下雨。 `
(7N ^@
It might rain today. "} S9`-Wd|
It might rain today. (今天好像要下雨。) B@ZqJw9J[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @o }1n?w
出门的时候，可别忘了锁门。 -s9 Y(>
Don't forget to lock the door when you leave. 1 ;cv-W
●从回家到就寝 r{pI-$
我回来了。 Ui J^~rn
I'm home. *Gg1h@&
I'm home. (我回来了。) di-O *ug
Welcome back. (你回来了。) Aivu %}_|
I'm back! _ff=B
你回来了。 DCEvr " (
Welcome home! ]NaMZ
Welcome back! y3 &Tv
今天过得愉快吗? c'4>D,?1
Did you have a good time? @?<N +qdH>
今天怎么样? &/B2)l6a
How did it go today? y f
`.%
How was your day? 3S[ w'
我可以出去玩儿会儿吗? Fv?R\`52u
Can I go out to play? T^ /Gj|N*
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) z1Bj_u{
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) LL|_c4$Ky
我饿了。 4q\.I +r^
I'm hungry. qWRNHUd
I'm hungry. (我饿了。) p<Zs*
@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) el <<D
点心在哪儿? fOqS|1rC
Where are the snacks? L
LYHr
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Ov $N"
They're in the cupboard. (在碗橱里。) B6tcKh9d,
我去补习学校了啊。 S[W9G)KWp
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 LP5eFl`|T
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) S1}1"y/
Call when you finish. (下课后来个电话。) qPFG+~\c
能给我点儿零花钱吗? *k3 d^9o#
May I have my allowance? B(4:_ j\2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) R z<d%C;R
What do you want to buy? (你要买什么呀?) N&0uXrw
真累啊! O ,Pl7x%tK
I'm tired. p?dGZ2` [I
I'm exhausted. (我精疲力尽了) naec"Kut
I'm pooped. *俚语 <.PPs:{8#
晚饭你想吃什么? >>oASo
What would you like for dinner? dD/29b(
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) s,UN'~e1
How about steak? (吃牛排怎么样?) l|@/?GaH
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) GibggOj2Q,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) m [g< K
你能帮我准备餐具吗? xZ9} 8*Q&:
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 :GwSs'$ O
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;k yL>mV{
I'd be happy to. (乐意之至。) }S~ysQwT
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9#Aipu\
晚饭做什么好呢? aBqe+FXp4
What should I make for dinner? s
T
:tFK\
What should I whip up for dinner? !wLH&X$XT
What should I cook for dinner? '(3Nopl
What should I fix for dinner? EzD
-1sJ
还是家好哇。 >gX0Ij#G
It's good to be home. nZ`2Z7!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [a>JG8[ ,t
It feels so good to be home. }}sRTW
你能不能赶紧去趟商店? !7 IT~pO`
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 }5o~R~H
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) U:mq7Rd8
In just a minute. (稍等一下。) PBxK>a
洗澡水烧好了。 Q.pEUDq/
The bath is ready. b *'=W"%\
It's been a long day. (今天真累呀!) !LHzY(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) zCBtD_@
我要冲个澡。 V7B=+(xK
I'm taking a shower. fG8}= xH_&
I'm going to take a shower. #.\, y>`
晚饭做好了吗? [p( #W M:
Is dinner ready? AhbT/
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ADLa.{
Not yet. (还没呢。) qrkRD*a
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 9I`Mm}v@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) in=k:j,U0
妈妈，今天晚饭吃什么? )}k?r5g
Mom, what's for dinner tonight? c{m
;"ZCFS
Mom, what did you make for dinner? gCk y(4
Mom, what did you fix for dinner? =E{{/%u{{S
晚饭吃什么? 9% 3 r-U=
What's for dinner? F $6])F
What's for dinner? (晚饭吃什么?) dPH!
V6r
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) u/!mN2{Rd
Great! (太棒了。) !\&7oAs=I
今天吃咖哩饭。 )MD* )O
Today, we're having curry. }Ll3AR7\
We're having curry today. Xv A0nEi
还要多久才能做好呀? #czyr@
How soon can you get it ready? -~<q,p"e
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) }QWTPRn
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) RKo P6LGw
When will it be ready? :{wsd$Qlj
How soon will it be done? 0XQ".:+h
我吃了啊。 LRCS)UBY(.
Let's eat. zgq_0w~X
Shall we begin? (可以吃了吗?) MUCJ/GF*
请先吃吧。 v'
9( et
Please go ahead. c5=v`hv
Please help yourself. aCUV[CPw
这把刀真快呀! /,rF$5G,
This knife cuts well, doesn't it? #5ohmp,u
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) SQ^^1.V&/Y
It sure does. (真挺快的。) '&p f
水开啦! ld!6|~0U
The water is boiling! O)U$Ef
The water is boiling! (水开啦!) {0)WS}&
.K. (知道啦!) /8$1[[[
开饭啦! r .a9W? (E
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 o%4&1^ Vg
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) m m J)m
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) XZe p7d}
该吃饭啦! [KimY
It's time to eat. PO%yWns30o
It's time to eat. (该吃饭啦!) g<hv7?"[
Finally. (终于吃上饭喽!) t'=~"?T/o
这就来啦! CQ8o9A/
I'm coming. U&w 5&W{F}
I'll be right there. (我马上就去。) j quSR=
I'm on my way. w}bEufU+2
手洗干净了吗? +}(B856+
Did you wash your hands well? $^NWzc
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Wf TdD.Xx
Yes. (洗干净了。) uG(~m_7Hx
别弄洒了。 ,s yA()
Don't spill it! :d%
-,v
Don't tip it over. M[
~2,M&H
把碗里的菜吃光。 . ~A"Wyu\
Eat all of your vegetables. RZV1:hNN
Finish your vegetables. k9_VhR |!
Finish up your vegetables. ;GSFQ:m[
把饭吃光。 #a'x)$2;R|
Finish up your plate. [#Nx> R Y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) n7, 6a
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~U7\ LBF
我不喜欢吃芦笋。 )Py+jc.
I don't like asparagus. Z '> eT)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) G%p!os\>
Don't be picky. (不许挑食。) :WfB!4%!
谢谢您的款待。 B 1d%#
It was very delicious. Thank you. }d~FT re
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) @8<uAu%
能帮我收拾盘子吗? L"[wa.<
Would you clear the table? 1&@wb'MBs.
Would you put the dishes away? "m P*}VF
把盘子洗了。 p =`x
Do the dishes! *最好就这样记住。 hml\^I8Q>F
Do the dishes! (把盘子洗了。) i3kI2\bd/
I will. (就去洗。) #Rm=Em}d
Do the dishes! (把盘子洗了。) @Pb 1QLiz
It's not my turn. (今天不该我洗。) d"d)<f
Wash the dishes! %\{?(baOA
我擦盘子。 Eps\iykB
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 tFST.yT>zg
你干什么呢? bJ,=yB+0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” eZ.0,A*1B1
我看电视呢。 MY<!\4/
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 AXU!-er$
有什么好看的节目吗? Acq>M^E3
Are there any good programs on TV? ^0ZKHR(}e
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) E]eqvT NH
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) | 7'yk__m
野茂上电视了。 ]g-qWSKU
Nomo is on TV. J|2H qd
8频道演什么呢? U*R~w5W.[
What's on Channel 8? E=1/
能不能帮我换个台? Q!+{MsZ
Would you change the channel? &v9PT!R~
Would you switch the channel? dT@SO
Would you change the station? S E}RP3dF!
我还想看电视。 sO4 }kxZ
I want to watch more TV. ! ?U^+)^$
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Mevyj;1t
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) k89gJ5B$
铺床吧。 (+K of
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |7Xpb
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `1d`9AS2g
我困了。 /qhm9~4e3
I'm sleepy. .Qi1I
I'm sleepy. (我困了。) zc,9Qfn
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %qjyk=z+Z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 seV;f^-hR
作业做了吗? &CeF^
Did you do your homework? :: 72~'tw
Did you finish your homework? 5wFS.!xD
好好学习。 `E0.P V
Study hard. AGJ=de.
Study hard. (好好学习。) 8.%a "sxr
I am. (好好学着呢。) cA*X$j6
快点睡觉。 q(PT'z
Hurry up and go to sleep. >A(?P n{|a
游戏玩够了吧。 qT>&
v_<
Enough with your video games. DdS3<3]A
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) !e\R;bYM
I can't quit now. (正好玩着呢。) d t0E 0i
一定要刷牙噢。 `~+a=Q
Make sure you brush your teeth. O7 '^*"S
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) B M$tywC
I will. (一定刷。) , a_{ Y+
明天的东西都准备好了吗? H.mQ bD`X
Are you ready for tomorrow? @61N[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _BLSI8!N@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) >5vl{{,$K
我去洗个澡。 er7/BE &
I'm going to take a bath. Q.E^9giC
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) = jv$ 1
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) sd@gEp)L
该睡觉了。 FQ~ead36C
Time to go to sleep. iN/!k.ybW}
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [BR}4(7
Just a minute. (再等一下。) RJs G ]`
电视还开着呢。 `"=L
You left the TV on. aU8T i8A>
You left the TV on. (电视还开着呢。) s1vY Z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) NG W{Z~l
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) rMg{j
gD
别把你的东西都摊在这儿。 b%jG?HSu
Don't leave your stuff here. (kNTX hAr4
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) GGQ(| ? w
I won't. (知道了。) =^AZx)K wd
把闹钟定在8点了。 +?txG HQq
I set the alarm clock for 8:00. C\ >Mt
I set it for 8:00. 3k[<4-
明天7点叫醒我。 "KE38`NL
Wake me up at seven tomorrow. TN@J PoH
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +-YuBVHL
Sure thing. (知道了。) T& MS_E&;
晚安。 M*@ aA
XM
Good night. QDT{Xg* I
Good night. (晚安。) T2_#[bk*d
Sweet dreams. (做个好梦。) c^)E:J/
做个好梦。 qkG;YGio
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 /?-p^6U
Sweet dreams! (做个好梦。) nV xMo_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^8*SCM_A
Have pleasant dreams. s!fY^3
