从起床到出门 w<&R| = 93
早晨好! Z_;! f}X
Good morning. 8}K^o>J&K
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Cu T50N;tk
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 38#Zlc f
闹钟响了吗? 8_Nyy/K#F
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 \@ B 'f
Did the alarm clock buzz? G_]zy mXQ
Did the alarm clock ring? _)kTlX:,
该起床了! U!i1~)s
It's time to get up! r#'ug^^k$X
It's time to get up! (该起床了!) %zz,qs)Eu
I don't wanna get up. (我真不想起。) x/dyb.
It's time to wake up!
35%\"Y?
It's time to get out of bed. )_olJCdaP^
It's time to get ready. ~JQ6V?fucD
快点儿起床! p|+TgOYOc
Get up soon. aqEmF
Get up soon. (快点儿起床!) {/}%[cY =
I don't want to. (我真不想起。) ey@ccc*sZ9
你醒了吗? i_e%HG
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Dv"HFQuF
Are you awake? (你醒了吗?) oJ ?,X^~_
I am now. (我刚醒。) < Dt/JA(p
你不舒服吗? BUS4 T#D
Are you feeling sick? = glF6a
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) V}X>~ '%
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) *3\*GatJ
睡得好吗? F rC) 2wX
Did you sleep well? P W_"JZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) N 9W,p 2
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 7epi l
Did you sleep well? (睡得好吗?) t0_4 jV t
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) $p |Im,
能帮我关掉闹钟吗? Ao+6 ^z_
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 R} X"di
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !oa/\p
你终于起来了。 Cto>~pV
You finally got up. c] -
You finally got up. (你终于起来了。) 7M)<Sv
I'm still sleepy. (我还困着呢!) E #R1
今天是个好天! hg2Ywzfm-
It's a nice day! [}HS[($
It's a nice day! (今天是个好天!) ik#ti=.
It sure is. (是不错啊。) ot0g@q[3
It's a beautiful day! 5Ps jGvm.%
It's a wonderful day! n^|SN9 _r
It's a great day! l
>~ Rzw
昨晚你熬夜了? ^8 KxU
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 SQ&}18Z~
Did you go to bed late last night? iU RSYR
把被子叠好。 [y~kF?a
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 d uP0US
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) bFhZSk )
昨天晚上你打呼噜了。 "U!Vdt2vp
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 (8baa.ge
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) EU7nS3K)O~
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0t[ 1#!=k
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 E M( %|#
我做了个可怕的梦。 /dO*t4$ @?
I had a nightmare. T|,/C|L
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .W\JvPTC
It's all right now. (现在没事了。) $*`E;}S0
你一直没关灯啊。 &NOCRabc
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 VTU(C&"S
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) eA *We
我得洗脸了。 jx{
fel
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 rJh$>V+ '
该吃早饭了。 d_!}9
It's time to eat breakfast. zm8k,e +5-
It's time to have breakfast. ;d<O/y,:4
我还困着呢。 ]ddH>y&o
I'm still sleepy. V-3 ;7
I'm still drowsy. "~S2XcR[ E
我还打哈欠呢。 0{
_6le]
I'm still yawning. 2}XxRJ0
昨天的酒还没醒呢。 c/^l2CJ0
I have a hangover. 4
|bu= T
我是个夜猫子。 fR?'HsQg
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %}JSR y
I'm a night person. (我是个夜猫子。) PjofW%7F
I'm not. (我可不是。) |qVM`,%L
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =KAN|5yn
我是用咖啡来提神的。 K4 -_a{)/
Coffee wakes me up. (|#%omLL
Coffee gets me going. cc3/XBo
刷牙了吗? w/:ib G@
Did you brush your teeth? [)?9|yY"`
Have you brushed your teeth? J: J/AgJuH
我得梳梳头了。 zJ$U5r/u
I have to comb my hair. <,Pl3 1g^
穿什么好呢? 6VS_L@
What should I wear? %g^:0me`
What should I wear? (穿什么好呢?) F|cli
<
The red one. (穿红的吧!) 1:Ff#Eq ,s
Which dress should I wear? L)8%*X
Which one should I wear? U_hzSf
What should I put on? g6+5uvpd
快换衣服。 F("| SOhc
Hurry up and get dressed. Ls+vWfF=#
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ej7L-~lxQ
Why? (干嘛?) 9R">l5u
把睡衣收好。 4 L
5$=V
Put those pajamas away! &O#1*y
Z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) RP^vx`9h
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~T/tk?:8Vi
我走了，妈妈。 f$5\ b[O
I'm leaving. Bye mom! .4l
cES~
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;VE KrVD
Study hard. (好好学习啊!) < 2fy(9y
I'll see you when I get back. Yg}b%u,Q
I'm taking off now. OO'zIC<z
See you. 24
.'+3
See you later. GvvKM=1
今天我们逃学吧。 0|i|z !N>
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _T7XCXEk
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) [:}"MdU'
Yeah, let's. (好哇，走吧!) UkXa mGoy3
你毛衣穿反了。 %eh.@ 8GL`
You're wearing your sweater inside out. ]826k pq_
You have your sweater on inside out. y2mSPLw
上下颠倒了。 F>5b[q6~4
It's upside down. g[HuIn/
别忘了扔垃圾呀。 J q mL|S)
Don't forget to take out the garbage. -r]L MQ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [>U2!4=$M
I won't. (忘不了!) L4ct2|w}ul
今天该你扔垃圾了。 yY*(!^S
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Z$r7Hi
今天你干什么? ur7S
K(#
What are you doing today? (Q&O'ng1
What are you doing today? (今天你们干嘛?) @6%7X7m
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) }$sTnea
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) F@ #p
Okay, Okay. (知道了，知道了。) .XVL JJ#
Hurry up or we'll be late. N7KG_o%
快点儿，上学该迟到了。 ^N7 C/" p
Hurry or you'll be late for school. *=!r|UdB.
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ]g }5p4*&
What time is it? (现在几点?) G{O{
p
你锁门了吗?
(^B=>
Did you lock the door? ?>I
Have you locked the door? V6h8+|hK
没忘了什么东西吧? ks
%arm&
Aren't you forgetting something? r:Q=6j,
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -3y
I don't think so. (我想没有。) V#+F*w?&D
都已经8点了! VS!v7-_N5
It's already 8:00. f*IvaY
It's 8:00 already. _y sakn
我晚了! C rl:v8
I'm late! `Q/\w1-Q
I'm late! (我晚了!) aR'~=t&;z1
Hurry up! (快点儿吧!) ori[[~O yB
我得赶紧走! i2;,\FI@t%
I have to rush! Vg :''!4t2
I have to hurry (up)! 'NCx <0*
I have to get going! VR%*8=
I have to get moving. ,rF!o_7
你今天会回来得晚吗? 'H4?V
Are you gonna be late today? B2KBJ4rI[1
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 1C]BaPbL
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) p: eaZ
几点回来? #/8
Na v
What time are you coming home? `B:hX eI
What time are you coming home? (几点回来?) 1_ ]%,
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) TJ>1?W\Z
饭盒带了吗? ba L<|&
c
Have you got your lunch box? =P_ *.SgR
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Sfp-ns32%A
Yes, right here. (嗯，带了。) om=kA"&&Q
今天好像要下雨。 _^ic@h3'X~
It might rain today. 8rFP*K9
It might rain today. (今天好像要下雨。) }n#$p{e$i
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !&`\MD>;~R
出门的时候，可别忘了锁门。 9 g- 8u+&
Don't forget to lock the door when you leave. .u=|h3&
●从回家到就寝 "` %UC#
我回来了。 }R Y Pr
I'm home. -}( o+!nl
I'm home. (我回来了。) # JY>
Welcome back. (你回来了。) uq7/G|
I'm back! ^#K^W V
你回来了。 OECVExb@eH
Welcome home! yu > ;m.e_
Welcome back! R9 D2cu, {
今天过得愉快吗? 6+" gk(
Did you have a good time? 52,'8`
]
今天怎么样? & .#dZ}J
How did it go today? h?} S|>9
How was your day? T &bB8tQk
我可以出去玩儿会儿吗? hd[t&?{=
Can I go out to play? }odjaM}5Nc
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) k,8^RI07@
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) t]iKU@3
我饿了。 }<w9Jfr"X
I'm hungry. %qqeL
I'm hungry. (我饿了。) vQy<%[QO
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) }w2Et
点心在哪儿? D0MW~Y 6{
Where are the snacks? gS`Z>+V5!c
Where are the snacks? (点心在哪儿?) G `B=:s]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) -/*VR$c
我去补习学校了啊。 $2blF)uYE
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ZP&iy$<L
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) =NnG[#n%
Call when you finish. (下课后来个电话。) s Jl> evw
能给我点儿零花钱吗? qK ~]au:C
May I have my allowance? |z&7K oYK'
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) gw%L M7yQR
What do you want to buy? (你要买什么呀?) :S!!J* 0
真累啊! RzFxO
I'm tired. FFmXT/K"/j
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 'YYT1H)
I'm pooped. *俚语 N pQOLX/<?
晚饭你想吃什么? {0AlQ6.@>
What would you like for dinner? $(08!U
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) r(_Fr#Qn
How about steak? (吃牛排怎么样?) * k Ub[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) /OMgj7olD
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) e eyZ $n
你能帮我准备餐具吗? A{T> Aac
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 E8<,j})*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) H`Zg-j`
I'd be happy to. (乐意之至。) *"6A>:rQs
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =4&"fZ"v
晚饭做什么好呢? kE!k y\E
What should I make for dinner? +%~me?
What should I whip up for dinner? $?V YHkX
What should I cook for dinner? qLKL*m
What should I fix for dinner? QA)"3g
还是家好哇。 nrXKS&6
It's good to be home. "GJ.`Hj
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 D5].^*AbZ
It feels so good to be home. ~XvMiWuo
你能不能赶紧去趟商店? 9(_n8br1
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 9y} J|z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) > %Hw008
In just a minute. (稍等一下。) 6x/o j`_[
洗澡水烧好了。 [biz[ fm
The bath is ready. CDr0QM4k:.
It's been a long day. (今天真累呀!) %zDi|WZ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6@FxPi9|#
我要冲个澡。 s&wm^ R
I'm taking a shower. hAP2DeT$
I'm going to take a shower. \8 v ZZ t
晚饭做好了吗? M9(lxu y1
Is dinner ready?
-*-"kzgd
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Ys?0hd<cn
Not yet. (还没呢。) LfCgvq6/pO
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &g0r#K
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) U_E t
妈妈，今天晚饭吃什么? i3Xo6! Q
Mom, what's for dinner tonight? b.}J'?yLm
Mom, what did you make for dinner? Eq=JmO'gHs
Mom, what did you fix for dinner? -$@'@U
晚饭吃什么? hQNUA|Q=%
What's for dinner? q6%m .X7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) t+^__~IX
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Pi,86?
Great! (太棒了。) ^% Ln@!P
今天吃咖哩饭。 rsw= a_S
Today, we're having curry. x8w sx
F
We're having curry today. }/IP\1bG
还要多久才能做好呀? (hRg0Z=
How soon can you get it ready? y`/:E<fVk
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) :x^e T
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) e"p){)*$
When will it be ready? ec*Ni|`Z'
How soon will it be done? 9J<vkxG9`
我吃了啊。 jx Yze/I
Let's eat. ltkA7dUbu
Shall we begin? (可以吃了吗?) 1$:O9 {F
请先吃吧。 ygK,t*T20
Please go ahead. W&3,XFnI_
Please help yourself. q S
ggZ0*
这把刀真快呀! Pf hKomt"
This knife cuts well, doesn't it? A,7* 5 2U
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) .hoVy *I
It sure does. (真挺快的。) 0j}@lOt(
水开啦! (#qQ;ch
The water is boiling! BgB 0
The water is boiling! (水开啦!) [ g=4'4EZc
.K. (知道啦!) 58`Dcx,yJ
开饭啦! %/_E8GE
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 9PaV*S(\TR
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) , 0?_?
GO
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ]IDhE{
该吃饭啦! V~J t
It's time to eat. 5CH8;sMK
It's time to eat. (该吃饭啦!) bZj5qjl`x
Finally. (终于吃上饭喽!) y"K[#&,0
这就来啦! yD0DPtti
I'm coming. 'mF&`BN}b
I'll be right there. (我马上就去。) *w6F0>u
I'm on my way. G1 I<B
手洗干净了吗? };gcM @]]E
Did you wash your hands well? i@%a!].I
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 6!=q+sw/X
Yes. (洗干净了。) Vp1Nk# H
别弄洒了。 1.Neg|
Don't spill it! {Wr5F9q
Don't tip it over. 7$* x&We
把碗里的菜吃光。 r f!i?vAe
Eat all of your vegetables. wX
<ov0?[
Finish your vegetables. X8~?uroq
Finish up your vegetables. [3x*47o "z
把饭吃光。 '=Acg"aT
Finish up your plate. tQ Tjqy{K
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) {T0Au{88H
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) lj+&3<E
我不喜欢吃芦笋。 &F*eo`o}6
I don't like asparagus. Ldy(<cN
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ITz+O=I4R]
Don't be picky. (不许挑食。) 3XncEdy_
谢谢您的款待。 >3I|5kZ6
It was very delicious. Thank you. ^t `0ul]c
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 1>umf~%Wa
能帮我收拾盘子吗? [LV> z
Would you clear the table? Su+[Q6oC@
Would you put the dishes away? 8LY^>.
把盘子洗了。 m; U_oxb
Do the dishes! *最好就这样记住。 C[><m2T
Do the dishes! (把盘子洗了。) jm'^>p,9G
I will. (就去洗。) /#?! 9c
Do the dishes! (把盘子洗了。) <EY{goW
It's not my turn. (今天不该我洗。) Pa?C-Xn^
Wash the dishes! CWb*bw0
我擦盘子。 DIkf#}
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 fW=eB'Sl
你干什么呢? L3s"L.G
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” d9 l2mJzW
我看电视呢。 XXXQA Y-,C
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 vu:] [2"0
有什么好看的节目吗? m.lzkS]P
Are there any good programs on TV? z0&Y_Up+5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) #K/95!)
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) eEY z A
野茂上电视了。 Fnd_\`9{
Nomo is on TV. 4MCj*ok<
8频道演什么呢? z ]&?}o
What's on Channel 8? g#G ]}8C
能不能帮我换个台? ezS@`_pR;
Would you change the channel? ~*e@^Nv)v
Would you switch the channel? X]=8Oa
Would you change the station? 3MDs?qx>s
我还想看电视。 HI[Pf%${
I want to watch more TV. WfYG#!}x
I want to watch more TV. (我还想看电视。) a/[)A _-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) l; B
铺床吧。 'k[vcnSz\/
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ,G[Y< ~Hy
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) a&7uRR26
我困了。 _
Ewkb
I'm sleepy. &7r a
I'm sleepy. (我困了。) TK0W=&6#A
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) OMBH[_
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 \Qf2:[-V0
作业做了吗? q
w @g 7
Did you do your homework? U&#`5u6'j
Did you finish your homework? RS nBG"
好好学习。 yl0;Jx?
Study hard. HI, `O
Study hard. (好好学习。) ryb81 .|
I am. (好好学着呢。) Ml'lZ )
快点睡觉。 /Zxq-9
Hurry up and go to sleep. k:N/-P&+
游戏玩够了吧。 dfh 1^Go
Enough with your video games. iV!V!0- @
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) B` )bo}h
I can't quit now. (正好玩着呢。) TYCjVxfu$
一定要刷牙噢。 Q(x/&]7=V
Make sure you brush your teeth. -&lD0p>*g
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) }L=Qp=4
I will. (一定刷。) >Sb3]$$
明天的东西都准备好了吗? s@ 6Jz\<E
Are you ready for tomorrow? "/ %o'Fq
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $weC '-n@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) x0lAJaG
我去洗个澡。 M(n@ytz
I'm going to take a bath. MSB /O.
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 6MLjU1
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ( k_9<Yb3
该睡觉了。 kM(m$Oo.
Time to go to sleep. ,wn gS=
Time to go to sleep. (该睡觉了。) hoLA *v2<
Just a minute. (再等一下。) t/ l<X]o
电视还开着呢。 :#D~j]pP
You left the TV on. Kq(JHB +
You left the TV on. (电视还开着呢。) * ;U<b
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 4[)tO-v:Y
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 7`&6l+S|
别把你的东西都摊在这儿。 )"7z'ar
Don't leave your stuff here. oN`khS]_v0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) IR8yE`(h
I won't. (知道了。) 7y_<BCx
h
把闹钟定在8点了。 \ _?d?:#RD
I set the alarm clock for 8:00. s'bTP(wl9
I set it for 8:00. ,5AEtoF
明天7点叫醒我。 %p qB/
Wake me up at seven tomorrow. Zay%QNsb
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) '%YE#1*gH
Sure thing. (知道了。) 8s
%YudW
晚安。 >*Ej2 ex
Good night. c0;rvw7
Good night. (晚安。) ^F&j;8 U
Sweet dreams. (做个好梦。) ~YByyJG
做个好梦。 dnh~An 9
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 fB]NEx|o~
Sweet dreams! (做个好梦。) ^]Z@H/]H
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 KLG2 9G
Have pleasant dreams. YOUB%N 9+
