从起床到出门 k(H&Af+
早晨好! P9!awLM-
Good morning. he|Q ( ?
Good morning, John. (早晨好，约翰。) " {<X! ^u>
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) qrMED_(D
闹钟响了吗? ~+.=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 z ]f(lwo{
Did the alarm clock buzz? `2>p#`
Did the alarm clock ring? f
) Lcs
该起床了! o
Mz{j:
It's time to get up! 9hr7+fW]t
It's time to get up! (该起床了!) *eg0^ByeD
I don't wanna get up. (我真不想起。) /xX7:U b
It's time to wake up! f@}> :x
It's time to get out of bed. Z?P^ Y%ls
It's time to get ready. jCY~W c
快点儿起床! +~n:*\
Get up soon. <NZPLo F
Get up soon. (快点儿起床!) #7;?Ls
I don't want to. (我真不想起。) e5mu-
你醒了吗? &mX_\w /%
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 8K4^05*S
Are you awake? (你醒了吗?) *+v*VH
I am now. (我刚醒。) &JX<)JEB=<
你不舒服吗? X~IilGL8:
Are you feeling sick? zk<V0NJIL*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -!!]1\S*Y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Cm;cm PPl
睡得好吗? y )zZ:lyIq
Did you sleep well? l/3=o}8q
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^cZ< .d2
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) }NDl~5
Did you sleep well? (睡得好吗?) GVhqNy
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _DxHJl
能帮我关掉闹钟吗? cs6oD !h
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ti61&)(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 0"7+;(\1Rk
你终于起来了。 2hV -h
You finally got up. ?| ,:;^2l1
You finally got up. (你终于起来了。) :uo) -9_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =`x }9|[
今天是个好天! 1 b 7jNkQ
It's a nice day! b |:Y3_>
It's a nice day! (今天是个好天!) "{8j!+]4i
It sure is. (是不错啊。) *I :c@iCNJ
It's a beautiful day! 7 V %P
It's a wonderful day! G:*vV#K
It's a great day! OROvy
昨晚你熬夜了? $e1.y b%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !4A j#`)
Did you go to bed late last night? 7R:j^"I @
把被子叠好。 F] M-r{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 "R5G^-<h p
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) kq X=3Zo
昨天晚上你打呼噜了。 *zUK3&n~I
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ?OW!D?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *AV%=
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Uha. 8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +TbAtkEF*
我做了个可怕的梦。 XQ~Xls%]
I had a nightmare. U4 *u|A
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) lU
62$2
It's all right now. (现在没事了。) u xyj6(
你一直没关灯啊。 $'KQP8M+
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 .xqi7vVHZ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) nA0%M1a
我得洗脸了。 .@fA_8
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 X$KT sG*
该吃早饭了。 %|Ji FDjp
It's time to eat breakfast. W,EIBgR(R5
It's time to have breakfast. u<8b5An;
我还困着呢。 tN<X3$aN
I'm still sleepy. /=YNkw5
I'm still drowsy. "gy&eR >
我还打哈欠呢。 hDi~{rbmc
I'm still yawning. w71 YA#cg
昨天的酒还没醒呢。 %|e)s_%XE
I have a hangover. -E1-(TS
我是个夜猫子。 nrY)i_\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 CNb(\]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) @'>RGaP V
I'm not. (我可不是。) .X%J}c $
I'm a morning person. (我喜欢早起。) zg3kU65PJE
我是用咖啡来提神的。 uD@ Z M
Coffee wakes me up. U',C-56z
Coffee gets me going. msxt'-$M
刷牙了吗? d4ecF%R
Did you brush your teeth? w:lj4Z_
Have you brushed your teeth? A:Wr 5`FJ
我得梳梳头了。 1J0gjO) AZ
I have to comb my hair. /?r A|
穿什么好呢? l<XYDb~op
What should I wear? ntLEk fK{
What should I wear? (穿什么好呢?) |dQz(z&6{5
The red one. (穿红的吧!) ! -t w
Which dress should I wear? _{c_z*rM8
Which one should I wear? ATqblU>D
What should I put on? O|sk "YXF
快换衣服。 "x R6~8
Hurry up and get dressed. ]+Lr 'HF
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2$ Xof
Why? (干嘛?)
.mfLH N%:
把睡衣收好。 n
6 pJ]Ce
Put those pajamas away! mDK*LL5]W
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) -&D=4,#
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) h&K$ (}X
我走了，妈妈。 R& t*x
I'm leaving. Bye mom! Hrpz4E%\Aw
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _%R^8FjH*
Study hard. (好好学习啊!) +r'&6M e!
I'll see you when I get back. Xuu&`U~%
I'm taking off now. . .5~ x~O
See you. ,z.l#hj,{
See you later. 2Snb+,o2
今天我们逃学吧。 KO=$Hr?f;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 r QiRhp
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
M J ch
Z
Yeah, let's. (好哇，走吧!) x)=l4A\
你毛衣穿反了。 Eo2`Vr9g
You're wearing your sweater inside out. )M dddz 4
You have your sweater on inside out. .iy>N/u
上下颠倒了。 3v \P6
It's upside down. M>Q Z N
别忘了扔垃圾呀。 gdeM,A|
Don't forget to take out the garbage. 5@+?{Cl
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [hSJ)IZh
I won't. (忘不了!) +# 'w}
P
今天该你扔垃圾了。 d)1gpRp
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 AE>W$x8P
今天你干什么? VIdKe&,
What are you doing today? msgR"T3'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) qdI%v#'M
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _!1LV[x!s
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ;>mM9^Jaf
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (
jU $
Hurry up or we'll be late. Ic4 #Tk20i
快点儿，上学该迟到了。 ?Fx~_GT
Hurry or you'll be late for school. hhaiH i!$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) jz_Y|"{`v
What time is it? (现在几点?) X PyDZk/m
你锁门了吗? 'UhHcMh:
Did you lock the door? Fn .J tIu
Have you locked the door? _|["}M"?
没忘了什么东西吧? ss%,
Aren't you forgetting something? i*/i"W<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ;ZUj2 WxE
I don't think so. (我想没有。) }(8>&
都已经8点了! "7y, d%H
It's already 8:00. *JDz0M4f
It's 8:00 already. V3ozaVk;
我晚了! ]O@iT= *3
I'm late! V5(_7b#z``
I'm late! (我晚了!) JD#q6 &|
Hurry up! (快点儿吧!) JrOx nxd^
我得赶紧走! j yD3Sa3
I have to rush! z.8 nYL5^}
I have to hurry (up)! WGn=3(4
I have to get going! .f J8
I have to get moving. N-QS/*C.~
你今天会回来得晚吗? 7 tlK'j'
Are you gonna be late today? z(LR!hr
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) KxK,en4)+
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) cZ_)'0
几点回来? exJc[G&t(
What time are you coming home? ^%,{R},s
What time are you coming home? (几点回来?) H9)n<r
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) rb-a o\
饭盒带了吗? y#B=9Ri=z
Have you got your lunch box? ,:PMS8pS
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @
& N
Yes, right here. (嗯，带了。) A]!0Z:{h%
今天好像要下雨。 9oJ M?&i
It might rain today. <b
H *f w
It might rain today. (今天好像要下雨。) nC p/.]Y*
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 'Wnh1|z
出门的时候，可别忘了锁门。 $ 6mShp9(
Don't forget to lock the door when you leave. QUW`Yc
●从回家到就寝 r\Y , *e
我回来了。 =F$?`q`
I'm home. pFS@yHs
I'm home. (我回来了。) Uo >aQk
Welcome back. (你回来了。) $x'jf?zs!
I'm back! pL1ABvBB
你回来了。 ;Va(l$zD
Welcome home! Q&:)D7m\)S
Welcome back! :
B&~q$
今天过得愉快吗? c ^ds|7i]a
Did you have a good time? A xsezr/
今天怎么样? jKmjZz8L]%
How did it go today? D/Ki^E
How was your day? /al56n
我可以出去玩儿会儿吗? ]]K?Q
)9x
Can I go out to play? x9>$ 197
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) */h(4Hz
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) a6n@
我饿了。 >
pb}@\;:
I'm hungry. n rK AK^
I'm hungry. (我饿了。) |p[Mp:^^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) &Tt7VYJfIV
点心在哪儿? LHA^uuBN}
Where are the snacks? ij0I!ilG4
Where are the snacks? (点心在哪儿?) g@^ y$wt
They're in the cupboard. (在碗橱里。) U!q2bF<@
我去补习学校了啊。 x
t-s "A
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 UUDUd a
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) +@?Q "B5u}
Call when you finish. (下课后来个电话。) \JM6zR^Ef
能给我点儿零花钱吗? m8 F$h-
May I have my allowance? [T_[Q U:A
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) aeUgr !
What do you want to buy? (你要买什么呀?) jdG2u
p
真累啊! HSNj
I'm tired. G,!j P2S
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ^ slIR!L
I'm pooped. *俚语 Dst;sLr[,
晚饭你想吃什么? ^WB[uFt-
What would you like for dinner? 9f0`H v HC
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) y[$UeE"0
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3R< r[3WP
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) w3,KqF
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) CmBP C jh
你能帮我准备餐具吗? C`[2B0
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 C{/U;Ie-b
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) n~6$CQ5dF(
I'd be happy to. (乐意之至。) u!D?^:u=)
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) &m N]U<N
晚饭做什么好呢? ;>Z+b#C[
What should I make for dinner? XA#qBxp/h
What should I whip up for dinner? Xw9]WJc
What should I cook for dinner? 5V/&4$.U!
What should I fix for dinner? Z0Sqw
还是家好哇。 LmJjO:W}^y
It's good to be home. ~$6` e:n
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 3iw3:1RZUZ
It feels so good to be home. d~QKZ& jf
你能不能赶紧去趟商店? <~uzHg%Y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 NxnR QS
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) tZ[9qms^_
In just a minute. (稍等一下。) ]\fHc"/
洗澡水烧好了。 pP.`+vPi
The bath is ready. X'$H'[8;C
It's been a long day. (今天真累呀!) Vwp>:'Pu
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) y/S 3ZJY
我要冲个澡。 zqj|$YNC
I'm taking a shower.
dHx4yFS
I'm going to take a shower. [xM&Jdf8
晚饭做好了吗? , M`1 k
Is dinner ready? #9(+)~irz`
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Q<6* UUQm
Not yet. (还没呢。) +ZjDTTk
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Fy5:|C N
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) {H,O@
妈妈，今天晚饭吃什么? OSO MFt
Mom, what's for dinner tonight? m&=Dy5
Mom, what did you make for dinner? Rp2h[_>
Mom, what did you fix for dinner? b)IQa,enH
晚饭吃什么? 8g8eY p G
What's for dinner? Ec<33i]h*p
What's for dinner? (晚饭吃什么?) UucX1 %
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ;v]C8 }L^
Great! (太棒了。) ROTKK8:+:
今天吃咖哩饭。 l\L71|3" g
Today, we're having curry. [O\ )R[ J
We're having curry today. 3L==p`
还要多久才能做好呀? b&yuy
How soon can you get it ready? ;V~x[J|x
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) olQP>sa
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) W>!:K^8]
When will it be ready? d n'|~zf.
How soon will it be done? AB%i| t
我吃了啊。 "
l|`LjP5M
Let's eat. VOj7Tz9UD
Shall we begin? (可以吃了吗?) 5GAW3j{
请先吃吧。 -l}"DP
_
Please go ahead. S}Wj.l+F
Please help yourself. h(kPf ]0
这把刀真快呀! wclj9&k
This knife cuts well, doesn't it? k+[oYd
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) J1(SL~e],
It sure does. (真挺快的。) ~c v|,
水开啦! Y!]a*==
The water is boiling! }8 ;,2E*z
The water is boiling! (水开啦!) F\&wFA'J
.K. (知道啦!) N>EMVUVS
开饭啦! 0
J "g "=
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 u `w w
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #@YKNS[
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Ge=6l0
该吃饭啦! 5I[:.o0
It's time to eat. }#.O Jub
It's time to eat. (该吃饭啦!) e%:vLE
9
Finally. (终于吃上饭喽!) |^Yz*r?BJ
这就来啦! PSAEW .L
I'm coming. .I|b9$V
I'll be right there. (我马上就去。) vO?sHh
I'm on my way. Zt41f PQ
手洗干净了吗? 7>zUT0SS
Did you wash your hands well? [H!do$[>
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Z~(X[Zl
:
Yes. (洗干净了。) V G7#C@>Z
别弄洒了。 19R~&E's
Don't spill it! & to~#.qc
Don't tip it over. b"o\-iUioe
把碗里的菜吃光。 1h`F* :nva
Eat all of your vegetables. fif'ptK
Finish your vegetables. KgY QxEbIW
Finish up your vegetables. 3bGU;2~}
把饭吃光。 }Uj-R3]}K
Finish up your plate. CEkf0%YJ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _~1O #*|4
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) eCJtNPd
我不喜欢吃芦笋。 <}&J|()
I don't like asparagus. $[HCetaqV
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) w$s 6NBF7
Don't be picky. (不许挑食。) xv>8rW(Np5
谢谢您的款待。 ShtV2}s|
It was very delicious. Thank you. Ot=nKdP}D
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 1M)88&
能帮我收拾盘子吗? ) X *_oH=
Would you clear the table? 1)}hz A
Would you put the dishes away? u-.5rH l
把盘子洗了。 Q>X1 :Z n3
Do the dishes! *最好就这样记住。 pd N8 hJ
Do the dishes! (把盘子洗了。) zO9WqP_`iR
I will. (就去洗。) dw}ge,bBic
Do the dishes! (把盘子洗了。) Tl "r#
It's not my turn. (今天不该我洗。) vfT
@;`
Wash the dishes! iX2exJto
我擦盘子。 V?T&>s
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
m5J@kE%
你干什么呢? 9;*B*S~znW
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” DV?c%z `YO
我看电视呢。 `\z )EoI
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ~|~ 2B$JeV
有什么好看的节目吗?
qOD^ P
Are there any good programs on TV? w=nS*Qy 2
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) oKkD G|IE
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) .pxUO3g
野茂上电视了。 FS)C<T]t
Nomo is on TV. 8rBa}v9
8频道演什么呢? mm!JNb9(
What's on Channel 8? NU.4_cixb
能不能帮我换个台? asvM/ 9
Would you change the channel? 3# 0Nd"/0
Would you switch the channel? P _Gu~B!Y
Would you change the station? OWr\$lm@z$
我还想看电视。 IWddJb~hu
I want to watch more TV. H2g#'SK @
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {P ?p*2J'
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) k'"R ;^~xg
铺床吧。 W>CG;x{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 !*q Q 7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) n|.> 41bJ
我困了。 9O&MsTmg$
I'm sleepy. KCa @0
I'm sleepy. (我困了。) um". Z4S
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) yJ; ; &
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #K-O<:s=y
作业做了吗? {v d +cE
Did you do your homework? HN;f~EQT
Did you finish your homework? +4 IaX1.
好好学习。 %t.\J:WN;
Study hard. e9k$5 ps
Study hard. (好好学习。) S}/ZHo
I am. (好好学着呢。) @v 6{U?
快点睡觉。 ~ 2Mcw`<
Hurry up and go to sleep. ?ODB W/{[G
游戏玩够了吧。 0LHge7482
Enough with your video games. ygV-Fv>PQ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :Ef$[_S>
I can't quit now. (正好玩着呢。) DoeE=X*`k
一定要刷牙噢。 <c(%xh46
Make sure you brush your teeth.
|M?VmG/6
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) m aQDD*
I will. (一定刷。) rc{F17~vX
明天的东西都准备好了吗? ]K5j(1EN
Are you ready for tomorrow? 6 8qCY
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) V22Br#+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) f0{ tBD!%
我去洗个澡。 up?S (.*B
I'm going to take a bath. d$MewDW UN
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) \rbvlO?}
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 8Sf}z@~]
该睡觉了。 9M[
Time to go to sleep. DQN"85AIZ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) w*Ze5j4@
\
Just a minute. (再等一下。) NU7k2`bqAk
电视还开着呢。 T DR#'i
You left the TV on. D0gz
((
You left the TV on. (电视还开着呢。) do< N+iK
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Hg(nC*#/Q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Io7 =Mc 4
别把你的东西都摊在这儿。 RL"hAUs_1
Don't leave your stuff here. <;Td8T;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,UT :wpc^i
I won't. (知道了。) ~05(92bK
把闹钟定在8点了。 &xFs0R i(
I set the alarm clock for 8:00.
OBM&N
I set it for 8:00. cbx(
L8
明天7点叫醒我。 1[?xf4EMG
Wake me up at seven tomorrow. bFIv}c+;
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) j4D`Xq2 X
Sure thing. (知道了。) Zr!CT5C5
晚安。 te3\MSv;O
Good night. !V0)eC50
Good night. (晚安。)
7I@@} A
Sweet dreams. (做个好梦。) `v Ebm Xb
做个好梦。 u |ru$cIo
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Eds{-x|10
Sweet dreams! (做个好梦。) "SwM%j
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 XXW.U ios
Have pleasant dreams. 2cJ3b
0Xx
