从起床到出门 ~!%0Z9>ap
早晨好! X_; *`,<T
Good morning. dw@E)
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ]8 U ~Iy
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]0c Pml
闹钟响了吗? IKvBf'%-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 z)F#u :t
Did the alarm clock buzz? 1H:ea7YVU
Did the alarm clock ring? oL/o*^
该起床了! c-XLI
It's time to get up! 71B3 a
It's time to get up! (该起床了!) YTY%#"
I don't wanna get up. (我真不想起。) w# PZu+
It's time to wake up! |U[y_Y\ a
It's time to get out of bed. #_Ea[q7v
It's time to get ready. r
-f
快点儿起床! 0rMqWP
Get up soon. urY`^lX~
Get up soon. (快点儿起床!) G2mNm'0
I don't want to. (我真不想起。) F N"rZW M
你醒了吗? X <Za9
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 b 5ie <s
Are you awake? (你醒了吗?) tw qFs
I am now. (我刚醒。) zCXqBuvu1
你不舒服吗? Zc PUtun
Are you feeling sick? G=M] 8+ h
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !awh*Xj6
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Oo%!>!Lt,
睡得好吗? % mn />
Did you sleep well? eFQ QW`J
Did you sleep well? (睡得好吗?) [J \DB)V/
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) OKY+M^PP
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5S/>l_od$2
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) f==*"?6 \
能帮我关掉闹钟吗? 0*(K DDv
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 GXb47_b^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +}!DP~y+
你终于起来了。 }X1.Wt=?
You finally got up. 2o{@nN8%
You finally got up. (你终于起来了。) O4+F^+qN
I'm still sleepy. (我还困着呢!) R lg#z4m
今天是个好天! P!+v:'P5f
It's a nice day! ,zgNE*{Y"4
It's a nice day! (今天是个好天!) uIP
iM8(
It sure is. (是不错啊。) cIw
eBDl
It's a beautiful day! :zL 393(
It's a wonderful day! hjY0w
It's a great day! l=Wd ,$\
昨晚你熬夜了? 7u%a/ <
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 IlHY%8F{
Did you go to bed late last night? n! .2aq
把被子叠好。 t! l%/$-
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 <Ry $7t,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) u7k|7e=xk
昨天晚上你打呼噜了。 Vq}r _#!Q
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Q aMDGD
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) eOrYa3hQ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Q P\yaPE
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 J~J@ ]5/
我做了个可怕的梦。 7Jx%JgF
I had a nightmare. )*[
""&
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .)ST[G]WK
It's all right now. (现在没事了。) O<`R~
你一直没关灯啊。 F!CAi txd
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Dr 'sIH^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) atnQC
我得洗脸了。 R#0{Wg0O)
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ,+-? Zv 2
该吃早饭了。 >~ &(P_<b
It's time to eat breakfast. x YT}>#[
It's time to have breakfast. N$'>XtO
我还困着呢。 8IWw jyRr
I'm still sleepy. UvD-C?u'
I'm still drowsy. ^g]xU1] *
我还打哈欠呢。 =x4a~=HX
I'm still yawning. v' 0!= r
昨天的酒还没醒呢。 I q,v
I have a hangover. uYTCd ZQh
我是个夜猫子。 1l]C5P} E
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 A9 n41,h
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Ygx,t |?7
I'm not. (我可不是。) VG\mo?G
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "
Z;uu)NE
我是用咖啡来提神的。 `cO|RhD @
Coffee wakes me up. no3Z\@%
Coffee gets me going. cj^ bh
刷牙了吗? &| z|SY]DL
Did you brush your teeth? _?Ckq
Have you brushed your teeth? H XP;0B%4
我得梳梳头了。 $nFAu}%C
I have to comb my hair. 6h@+?{F.
穿什么好呢? hNVM z`r
What should I wear? =~",/I?
What should I wear? (穿什么好呢?) 6H6Law!)
The red one. (穿红的吧!) ^f0(aYWx
Which dress should I wear? @Z=wE3T@
Which one should I wear? QRagz, c
What should I put on? 96)v#B?p
快换衣服。 >t,O2 ~
Hurry up and get dressed. YE_6OLW
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) r]-+bR
Why? (干嘛?) {_Np<r;j<
把睡衣收好。 hg#c[sZL
Put those pajamas away! 0x4l5x$8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~ a >S#S
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) +{0=<2(EC
我走了，妈妈。 Wbd_a R
(
I'm leaving. Bye mom! "s;ci ~$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }#|2z}!
Study hard. (好好学习啊!) [k ~C+FI
I'll see you when I get back. P,`=]Y*
I'm taking off now. hG~ Uz
See you. (-'PD_|
See you later. i]@c.Q iFN
今天我们逃学吧。 YR8QO-7
.)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 pLJeajv)z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ( ic@3:xR
Yeah, let's. (好哇，走吧!) EGEMZCdk2
你毛衣穿反了。 `=v@i9cTZ
You're wearing your sweater inside out. DZ%8 |PmB
You have your sweater on inside out. 5IO3 % p?
上下颠倒了。 mVHFT~x7}
It's upside down. |QMT
A5
别忘了扔垃圾呀。 Y}k y/?q
Don't forget to take out the garbage. @QX4 \
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) c*jr5 Y
I won't. (忘不了!) acy"ct*I
今天该你扔垃圾了。 4zwif&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4NI ' (#l
今天你干什么? !&6-(q9
What are you doing today? WSSaZ9
=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 65 t[vi*C
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) U l9b.`6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) =3pD:L
Okay, Okay. (知道了，知道了。) I'P.K| "R
Hurry up or we'll be late. P1e5uJkd
快点儿，上学该迟到了。 ~"\P~cg0J
Hurry or you'll be late for school. Upu%.[7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /:^tc/5U ]
What time is it? (现在几点?) + f 6}p
你锁门了吗? ~(M*6b
Did you lock the door? 6X ZN>#
Have you locked the door? .GtINhz*
没忘了什么东西吧? 6eO xF8
Aren't you forgetting something? r*>QT:sB
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) iAg}pwU
I don't think so. (我想没有。) EtPgzw[#c9
都已经8点了! =$[W,+X6f
It's already 8:00. cUYX1a)8
It's 8:00 already. br10ptEx
我晚了! pM,#wYL
I'm late! J ( =4
I'm late! (我晚了!) ayN*fiV]
Hurry up! (快点儿吧!) `c> A >c|
我得赶紧走! Aw5K3@Ltz
I have to rush! }&=uZ:
I have to hurry (up)! [CsM <:C
I have to get going! miWw6!()
I have to get moving. p+!f(H
你今天会回来得晚吗? ^1()W,B~w
Are you gonna be late today? Jr|K>
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) YALyZ.d
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) w:n(p Lc<
几点回来? Un~]Q?w
What time are you coming home? eN Hpg j
What time are you coming home? (几点回来?) "ngSilH?D
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) L/c4"f|.*v
饭盒带了吗? 3KR2TcT#{
Have you got your lunch box? zv&eP q\#
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) m<~>&mWr
Yes, right here. (嗯，带了。) 9$8X> T^
今天好像要下雨。 L, tZh0
It might rain today. ]U#JsMS
It might rain today. (今天好像要下雨。) 6Uch 0xha!
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) p^}L
出门的时候，可别忘了锁门。 ^"PfDTyA
Don't forget to lock the door when you leave. g6HphRJ5s
●从回家到就寝 T,A!5V>cX
我回来了。 ^V_ku@DY
I'm home. |)~Ex 9%ev
I'm home. (我回来了。) Bi %Z2/
Welcome back. (你回来了。) ?]759,Q3L
I'm back! J x)~kK
你回来了。 $gXkx D
Welcome home! `4se7{'UK`
Welcome back! +!D=SnBGs
今天过得愉快吗? tuX =o
Did you have a good time? @#'yPV1
今天怎么样? z&\Il#'\m+
How did it go today? {(8U8f<'=y
How was your day? YWybPD4\(
我可以出去玩儿会儿吗? >cC Gx
Can I go out to play? !k4 }v'=
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) AEi WL.*.
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) SjFF=ib
我饿了。 q QwJJjf
I'm hungry. yIn/Y 0No
I'm hungry. (我饿了。) 6tDg3`w>
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) vsOdp:Yp9!
点心在哪儿? eV@4VxaZ
Where are the snacks? JI28O8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) OaX HJ^k
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ubiQ8Bx
我去补习学校了啊。 [1t\|v
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \HBVNBY
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) !3O,DhH>MC
Call when you finish. (下课后来个电话。) UwvGr h
能给我点儿零花钱吗? *##QXyyg
May I have my allowance? ]?v?Qfh2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ;P 0,60
What do you want to buy? (你要买什么呀?) y aCd4KP
真累啊! m~A[V,os
I'm tired. R
(+h)#![
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ~xsb5M5
I'm pooped. *俚语 Y g\{S<wr
晚饭你想吃什么? 5 ]A$P\7~1
What would you like for dinner? fU\k?'x_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) P2A]qX
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5WrIg(l
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?GaI6?lbn
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) a>-}\GXTA
你能帮我准备餐具吗? n23 %[#,r
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ^K1~e b*K
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) : HQ8M*o
I'd be happy to. (乐意之至。) C}dKbs^g |
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <(u3+`f1s
晚饭做什么好呢? G_4K+
-K
What should I make for dinner? }z9I`6[
What should I whip up for dinner? a>;3
j
What should I cook for dinner? ,n
/SDEL
What should I fix for dinner? )&b}^1
还是家好哇。 LS R_x$G+t
It's good to be home. /h.:br?M#P
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 E7 d~#
It feels so good to be home. $9LGdKZ_D
你能不能赶紧去趟商店? B;Q`v KY
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 yoq\9* ?u^
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) F:[Nw#gj/
In just a minute. (稍等一下。) %RfY`n
洗澡水烧好了。 P>yG/:W;
The bath is ready. s=
-WB0E
It's been a long day. (今天真累呀!) i}
NkHEK
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 1 Ovx$ *
我要冲个澡。 *o:B oP=S
I'm taking a shower. op.PS{_t
I'm going to take a shower. 3[00-~&U
晚饭做好了吗? 'P mHBQvt&
Is dinner ready? i{1)=_$Vt`
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) bv:0EdVr
Not yet. (还没呢。) n',9#I(!L
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Y%n{`9=
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) )sqp7["-
妈妈，今天晚饭吃什么? : pE-{3I
Mom, what's for dinner tonight? \S|VkPv
Mom, what did you make for dinner? i4{ /
Mom, what did you fix for dinner? ~:ub
晚饭吃什么? U#UVenp@
What's for dinner?
]*kP>
What's for dinner? (晚饭吃什么?) pUCEYR
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^^t]vojX
Great! (太棒了。) X $j|/))
今天吃咖哩饭。 MIk #60Ab
Today, we're having curry. eE#81]'6a
We're having curry today. cAsSN.HFS
还要多久才能做好呀? gnKU\>2k
How soon can you get it ready? rS, * s'G
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) (F4d Fh
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) wHo#%Y,Nmi
When will it be ready? vMW -gk
How soon will it be done? ~8Dd<4?F]
我吃了啊。 M; S-ESQ
Let's eat. U&d-? PI
Shall we begin? (可以吃了吗?) sTYuwna~
请先吃吧。 U:etcnb4w>
Please go ahead. (|ct`KU0#
Please help yourself. lyOrM7Gs
这把刀真快呀! y<'2BTf
This knife cuts well, doesn't it? I49= ozPP
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) n41\y:CAo
It sure does. (真挺快的。) {$u@6&
B
水开啦! ya*q; D
The water is boiling! btB(n<G2#
The water is boiling! (水开啦!) .H[Lo>
.K. (知道啦!) W~+!"^<n
开饭啦! g[D,\
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 VQG /g\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) '%eaK_+7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^}Dv$\;6
该吃饭啦! |+$j( YuH
It's time to eat. h!t2H6eyF
It's time to eat. (该吃饭啦!) p[k9C$@e}
Finally. (终于吃上饭喽!) 6"rFfdns
这就来啦! &a2V-|G',
I'm coming. n_!]B_Vd$
I'll be right there. (我马上就去。) }i i]c Y
I'm on my way. [ w#x5Xsn
手洗干净了吗? dTU.XgX)1^
Did you wash your hands well? :+Z> nHe
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 8 ' g*}[
Yes. (洗干净了。) 46.q a nh
别弄洒了。 I;|5C=!
Don't spill it! [u9S+:7"
Don't tip it over. [&]YVn>kj
把碗里的菜吃光。 {*5;:Qn T
Eat all of your vegetables. 7:R{~|R
Finish your vegetables. /="D]K)%b8
Finish up your vegetables. |]]pHC_/W
把饭吃光。 At^DY!3vx
Finish up your plate. NGb! 7Mu9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) [y&h_w.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @gl%A&a
我不喜欢吃芦笋。 MCW G*~f
I don't like asparagus. u_/OTy
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 'mY,>#sT
Don't be picky. (不许挑食。) {]/Jk07
谢谢您的款待。 "`1of8$X7
It was very delicious. Thank you. W) Kpnb7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) #9W5
能帮我收拾盘子吗? nF!_q;+Vp
Would you clear the table? W<Vz d4hR
Would you put the dishes away? w]+BBGYQKb
把盘子洗了。 iYfLo">
Do the dishes! *最好就这样记住。 {$QF*j
Do the dishes! (把盘子洗了。) {dSU
\':
I will. (就去洗。) iR}i42C u
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7+Jma! o
It's not my turn. (今天不该我洗。) 2M( PH]D
Wash the dishes! uK&wS #uY
我擦盘子。 h+'eFAZ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ZZ.0'
你干什么呢? krnk%ug
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” L!}j3(I
我看电视呢。 ?\p%Mx?
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 /o06h y
有什么好看的节目吗? !A^w6Q;`V
Are there any good programs on TV? 2O)Kn
q
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 51(`wo>LS
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) B6!<@* BI
野茂上电视了。 IkXKt8`YVA
Nomo is on TV. |EEz>ci
8频道演什么呢? S
bqM=I+
What's on Channel 8? p~zTRnm
能不能帮我换个台? YvP"W/5
Would you change the channel? o!_; H}pq
Would you switch the channel? Q j~W-^/ -
Would you change the station? ` \u ),$
我还想看电视。 [{!j9E?(
I want to watch more TV. $E@.G1T [
I want to watch more TV. (我还想看电视。) u {lDof>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) /*p?UW<*4
铺床吧。 6Bq2?;5
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Kd[`mkmS
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ,DUQto
我困了。 A
= Az[
I'm sleepy. G|Yp <W%o
I'm sleepy. (我困了。) Px?At5
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ~aq?Kk
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 2] wf`9ZH
作业做了吗? Q{|'g5(O
Did you do your homework? g}og@UY7#
Did you finish your homework? UeiJhH,u
好好学习。 wbF1>{/"
Study hard. DBh/V#* D
Study hard. (好好学习。) ^)P5(fJ
I am. (好好学着呢。) I8oKa$RF
快点睡觉。 i^V4N4ux]
Hurry up and go to sleep. '*{Rn7B5
游戏玩够了吧。 1X_!%Z
Enough with your video games. s1b\I6&:J
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) -N!soJ<
I can't quit now. (正好玩着呢。) ` &Of82*w
一定要刷牙噢。 aKU8"
5
Make sure you brush your teeth. c68$p gG
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) RknSWuFKt
I will. (一定刷。) Gqz)='
明天的东西都准备好了吗? ^A$XXH '
Are you ready for tomorrow? AeQ&V d|
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ,xM*hN3A
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ]( 6vG $\
我去洗个澡。 @KRn 3 $U
I'm going to take a bath. ^0?cyv\>LA
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ]` Gz_e
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) QR"O)lP
该睡觉了。 D@ 1^:'$V
Time to go to sleep. D'hr\C^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) z8[|LF-dx
Just a minute. (再等一下。) h] TVi$J
电视还开着呢。 P# #( V!YR
You left the TV on. u2m{Yx |
You left the TV on. (电视还开着呢。) w
I
7
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) .?)oiPW#
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) <+JFal
别把你的东西都摊在这儿。 0J,d9a [1
Don't leave your stuff here. G/;aZ
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Jt^JE{m9%
I won't. (知道了。) .xQ'^P_q
把闹钟定在8点了。 M@ ZpgAfq
I set the alarm clock for 8:00. E0%Y%PQ**{
I set it for 8:00. jl% e O.
明天7点叫醒我。 1UWgOCc
Wake me up at seven tomorrow. X1 QZEl
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) k#G 7`dJl
Sure thing. (知道了。) 48*pKbbM4
晚安。 QL!+.y%
Good night. ;xC~{O
Good night. (晚安。) HQj4h]O#
Sweet dreams. (做个好梦。) JWjp<{Q; 1
做个好梦。 +uXnFf d^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 "JGig!9
Sweet dreams! (做个好梦。) +GtGyp
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^7<m lr
Have pleasant dreams. &y wY?ox
